નયામાર્ગ — ૧૬-૧૦-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 20 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05+‡©…. •…“. ∂……æ˙ l…~……ª… ~…≈S…... °……. æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙

08+…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…“ +q√ˆß…÷l…... æ˙…‡©…“ qˆªl…÷≠˜

12N……≈y…“Y{…‡ ß…÷≈ª…¥……... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

14©…÷{…“´…… {…“∂……≥‡ H‡Ì©… W¥……... N……N…‘ ¥…‰v

15¥…‰¥……æ˙“HÌ •…≥…lHÌ…≠˜ N…÷{……‡...

16HÌ…‰∂…±´…, ~…≠˜“∏…©… +{…‡...

19Y¥…qˆ´…… °…‡©…“+…‡ ©……`‡Ú... °…[…… ~…`‡Ú±…

21{…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ +≠˜•…“... ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò…

22©……y…÷HÌ≠˜“ +‡H̱…¥´…/≠˜©…‡∂… ∂……æ/S…‡l…{… ß…N…l…˙/ eÙ…Ë. æ˙∫……« •……eÙHÌ≠˜

27~…m…-ª……≠˜

30HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ß……≠˜l… ª……¥…«ß……‰©… °…Xª…n……HÌ •…{´…÷≈. q‡ˆ∂…{…… {…HÌ∂…… ~…≠˜{……≈ ±……±…-~…“≥…≈ `Ú~…HÌ…≈ +xˆ∂´… o…´……≈. +…L……‡ q‡ˆ∂… m…“≠≈˜N……o…“ UÔ¥……´……‡. l…‡©……≈ ≠˜W¥……eÙ…≈, ≠˜…V´……‡, °……{l……‡ ¥…SS…‡ ß…‡qˆ {… ≠˜¬…‡. l…©……©… °…X ±…N…ß…N… +‡H̪…≠˜L…… HÌ…{…÷{… +{…‡ •…≈y……≠˜i…o…“ •…≈y……>. +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ª…÷O…o…{… ß……≠˜l…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜H÷≈Ì o…´…÷≈. l…‡{…… ª…W«{…©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜{……‡ ª…”æ˙£Ì…≥…‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…… Y¥…{…{…÷≈ HÌ…´…« ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈, ª…“uˆ o…´…÷≈... G´……≠‡˜HÌ

~…i… ª…≠˜qˆ…≠‡˜ æ˙cÛ…O…æ˙ ≠˜…L´……‡ {…æ˙…‡l……‡.

HÌ≠˜…¥…“. +… •…y…÷≈ UÔl……≈ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜¬…, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, l…‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…‡ ~…i… HÌæ‡˙l…… N…´…… H‡Ì {…‡æ˙≠÷˜ +…~…i…… {…‡l…… UÔ‡, l…‡©…{…‡ ª……o… +…~…X‡...

ª…≠˜qˆ…≠‡˜ æ≈˙©…‡∂……≈ ~……‡l……{…‡ q‡ˆ∂…{…… HÌ…©…©……≈ +qˆ{…… ª…‰{…“HÌ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥´……. {…÷l…{…

ß……≠˜l…{…… P…eÙl…≠˜©……≈ l…‡©…{……‡ £Ì…≥…‡ N……≈y…“Y +{…‡ {…‡æ˙≠÷˜ HÌ≠˜l……≈ ª…æ‡˙W ~…i… +…‡UÔ…‡ {…o…“. +… m…“©…÷l…‘+‡ ß……≠˜l…{…‡ AW≥÷≈ HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈... l…‡©…{…… ©…fil´…÷ ~…≠˜ ±…L……´…‡±…… "±…≈eÙ{… `Ú…>©ª…'{…… ª…≈~……qˆHÌ“´… ±…‡L…©……≈ +… •……•…l…{…“ {……·y… ±…‡¥……> UÔ‡: ""~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ •…æ˙…≠˜ +…‡UÔ… Xi…“l…… ª…≠˜qˆ…≠‡˜ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… °…ª…“uˆ“{…“ L…‡¥…{…… ≠˜…L…“ {…æ˙…‡l…“, N……≈y…“Y +{…‡ {…‡æ˙≠÷˜ W‡¥…“ ¥…“π…L´……l…“ ©…‡≥¥…“ {…æ˙…‡l…“. ~…i… l…‡ •…≈{…‡{…“ ª……o…‡ l…‡+…‡ +‡¥…“ m…“©…÷l…‘{…… ß……N… æ˙l…… H‡Ì W‡i…‡ +…W{…… ß……≠˜l…{……‡ +…HÌ…≠˜ ≠˜S…“ +…~´……‡ UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜{…÷≈ HÌ…´…« N……≈y…“

ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m… eÙ…©……eÙ…‡≥... ªo…“l…“ ¥…i…ª…“ UÔ‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… +O…i…“+…‡ - ß…÷l…~…÷¥…« {……i……≈©…≈m…“ ´…∂…¥…{l… ª…”æ˙…, ~…÷¥…« H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“, ª……≈ª…qˆ ª…÷¶…©…i´…©…√ ª¥……©…“o…“ ±…>{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m… ª…≈qˆß…‚ S…”l……{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…≈P…{…… ¥…“S……≠˜HÌ +‡ª…. N…÷≠÷˜©…÷l…‘+‡ ~…i… ©…rˆ…ª… ªH÷̱… +…Ë£Ì

UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ª…l…l… {…“S…‡ N…•…eÙ“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +…o…‘HÌ K…‡m…‡ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.' +… l…©……©… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡©……≈o…“ HÌ…‡> HÌ…·O…‡ª…“ {…o…“. •…“Y •……W÷ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ wˆ…≠˜… æ˙…o… y…≠˜…´…‡±…… ª…≈L´……•…≈y… ª…≠˜¥…‡ +‡¥……‡ ª…≈H‡Ìl… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì •…y…÷≈ ª…©…÷≈ª…÷l…≠÷≈˜ {…o…“. ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m… {…“≠˜…∂……W{…HÌ ]Ò…‡{…©……≈ °…¥…‡∂…“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡. UÔ‡±±…… S……≠˜ m…“©……ª…“HÌ ª…©…´…N……≥…o…“ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…©……≈ ~…“UÔ‡æ˙cÛ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…… HÌ{]Ò´…÷©…≠˜ HÌ…Ë{£Ì“eÙ{ª… ª…≠˜¥…‡©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, N…l… ¥…∫…‚ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2016©……≈ 25.3 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ +o…«l…≈m…{…“ ªo…“l…“ ª……≠˜“ {…o…“ +‡¥…÷≈ ©……{…l…… æ˙l……; æ˙¥…‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2017©……≈ +… `ÚHÌ…¥……≠˜“ ¥…y…“{…‡ 40.7 o…¥…… ~……©…“ UÔ‡! ª……‰o…“ ¥…y…÷ S…”l……W{…HÌ ªo…“l…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…“ UÔ‡. +… ª…≠˜¥…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {…¥…‡©•…≠˜, 2016©……≈ 31.4 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l……≈ æ˙l…… H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ªo…“l…“ ¥…i…ª…“ N…> UÔ‡; æ˙¥…‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2017©……≈ +… `ÚHÌ…¥……≠˜“ ¥…y…“{…‡ 43.7 `ÚHÌ… o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. +‡±… +‡{eÙ `Ú“, +…>`Ú“ ª…‡HÌ`Ú≠˜, `‡Ú±…“HÌ…‡©… +‡©… qˆ≠‡˜HÌ WN´……+‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ HÌ…~… ©…÷HÌ…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“ ©…÷t‡ˆ ß……≈N…≠˜…‡ ¥…`Ú…´……‡ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…‡±…… ¥…‰∂……L…{…≈qˆ{…{…“ W‡©… "{……, æ÷≈˙ l……‡ N……>∂…!' +‡¥…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… L…‡e÷Ùl… ª…©……W{…… ©…≈m…“ +{…‡ ©……≠˜… ª……o…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ L…‡e÷Ùl…{…“ ´……l…{……{…‡ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥……S…… +…~…‡ UÔ‡:

L…‡e÷Ùl…{…“ ¥…‡qˆ{……...

HÌ~……ª… ¥……¥´……‡...

W‡cÛ{…… ß…≠˜ l…eÙH‡Ì L…‡l…≠˜ L…‡eÙ¨…≈, ¥…≠˜ª……qˆ{…“ +…∂……+‡ ©……·P…… •…“ S……·~´…….

ª…÷HÌ…l…‡ H÷Ì¥…‡, HÌ≠˜-H̪…≠‡˜ ª…”S´……≈,

`Ú“~…‡ `Ú“~…÷≈ X≥¥…“ qˆ¥……+…‡ UÔ…≈`Ú“.

L……l…≠˜©……≈ {…… HÌ…‡> HÌ©…“ ≠˜…L…“, +qˆH‡Ì≠˜… ±……eÙ ±…eÙ…¥…“ AUÔ‡´……‚.

©……·P…… ©…W÷≠‡˜ ¥…“i……¥´……‡ {…‡

N……≈ª…eÙ“+‡ •…{y……¥´……‡, ª…¥……≠‡˜ UÔ…~……©……≈ ß……¥… X‡´……, +≠˜©……{… +…‡N…≥“ N…´…….

L…‡l…≠‡˜ N…´……, L…“We‡Ù ±…`ÚG´……...

æ˙…, HÌ~……ª… ¥……¥´……‡. +‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… +©…qˆ…¥……qˆ{…… ¥…“¥…“y… •…X≠˜…‡©……≈

¥…‡~……≠˜“+…‡{…… `Ú{…«+…‡¥…≠˜©……≈ 30 `ÚHÌ…{……‡ HÌ…~… +…¥´……‡ UÔ‡. l…©……©… ©…÷L´… •…X≠˜…‡©……≈ ©…≈qˆ“{…÷≈ O…æ˙i… ±……N…“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡. æ˙…e«Ù¥…‡≠˜, ±……`Ú“ •…X≠˜, ≠‡˜eÙ“©…‡>eÙ HÌ~…eÙ…≈, eƒÙ…´…§ŸÌ`Ú, HÌ…~…eÙ ©……H‚Ì`Ú, ≠˜©…HÌeÙ…≈o…“ ±…>{…‡ °…¥……ª…{… Av…‡N…©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ªo…“l…“ °…¥…l…‚ UÔ‡. æ˙“≠˜… Av…‡N…©……≈ 30 `ÚHÌ… HÌ…≠˜L……{…… •…≈y… UÔ‡ +{…‡ ~……≈S… ±……L… ≠˜l{… H̱……HÌ…≠˜…‡ •…‡HÌ…≠˜ UÔ‡. +… ªo…“l…“ ©……m… N…÷W≠˜…l…{…“ W {…o…“; S……©…eÙ…{…“ {…“HÌ…ª… P…`Ú¥……o…“ HÌ…{…~…÷≠˜©……≈ +{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… V´……≈o…“ S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡ l…‡ ¥……≠˜…i…ª…“©……≈ ª……eÙ“{…… ¥…i…HÌ≠˜…‡+‡ l…‡©…{…“ ±…÷©ª… •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. •…{……≠˜ª…“ ª…“±HÌ ª……eÙ“{…‡ ©…≠˜i…l……‡±… £Ì`ÚHÌ…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. æ˙Y ~…i… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“{…‡ ©……‡`Ú… {…“i…«´… N…i……¥…“{…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "YeÙ“~…“ HÌ…≈> ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ {…o…“ P…`Ú¨…‡, H≈Ì> £Ì≠˜HÌ {…æ˙” ~…e‡Ù!' X‡H‡Ì •…‡ ©…÷tˆ…©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ "≠˜…‡±… •…‡HÌ' HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡... +‡{…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈? "~……≠˜…‡cÛ{…÷≈ ~…N…±…÷≈ ß…≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡' H‡Ì ~…UÔ“ ~…‡±……‡ Xi…“l……‡ ≠÷˜hı“ °…´……‡N… "o…÷≈H‡Ì±…÷≈ S……`Ú¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈' UÔ‡... æ˙¥…‡ ≠˜æ˙“ ≠˜æ˙“{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±…{…… ß……¥…©……≈ o……‡eÙ…‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡ l…‡©…W Y+‡ª…`Ú“©……≈ ¥…‡~……≠˜“WN…l…{…‡ ª…≈l……‡∫… +…~…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…“HÌ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡... S…÷≈`Úi…“ Xæ‡˙≠˜ o…¥……{…“ P…eÙ“+…‡ N…i……´… UÔ‡... ß……≠˜l…{…… ©…÷L´… S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘+‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ±…N{…ª…≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 14©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜ ~…UÔ“ ©…l…qˆ…{… o……´… +‡ ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´… l……‡ +{…÷H÷Ì≥ ≠˜æ‡˙∂…‡. æ˙…±…{…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +‡¥…÷≈ W o…∂…‡ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… N…÷©……¥…¥…÷≈ ~……‡ª……´… +‡©… {…o…“. ~…K…°…©…÷L… l…‡©… W ¥…eÙ…°…y……{…{…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ +{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“ªl……≠˜{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…… HÌ…´…«JÌ©……‡ UÔ…∂…¥……≠‡˜

´……‡X> ≠˜¬… UÔ‡. +N……A y……‡±…‡≠˜… L……l…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“©……{…©…o…HÌ •…≈y……∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…´…‡±…“, æ˙¥…‡ S……‡`Ú“±……{…“ S…S……« UÔ‡. ≠≈˜N…‡S…≈N…‡ ∂…“±……{´……ª… o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +… °……‡W‡G`Úo…“ ~……≈S……±… °…q‡ˆ∂…{…“ ª…“H̱… ~…±…`Ú…> W∂…‡ +‡¥…÷≈ ¥…y…÷ +‡HÌ ª…~…{…÷≈ q‡ˆL……eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈

UÔ‡! c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ≠˜…‡eÙ ∂……Ë, ª…≈©…‡±…{……‡, Aq√ˆP……`Ú{……‡, ∂…“±……≠˜…‡~…i…{……

HÌ…´…«JÌ©……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ L…S…‚ ´……‡X> ≠˜¬… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, æ˙Y S…÷≈`Úi…“ Xæ‡˙≠˜ o…> {…o…“. ß……W~…… y……≠˜…ª…ß……{…“ 150o…“ ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ…‡ Yl…∂…‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡, ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…ÈO…‡ª…{…… A~…°…©…÷L… ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…{……‡ •…“X‡ ≠˜…A{eÙ S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. HÌ…ÈO…‡ª…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ ±…“ª`Ú Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ {…o…“, +‡©……≈ +‡HÌ ´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…… qˆ•……i……‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…ÈO…‡ª… ©……`‡Ú l…HÌ…‡ ª……≠˜“ UÔ‡. ©……·P…¥……≠˜“, ~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±…{…… BS…… ß……¥…, HÌo…≥l…“ Wl…“ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡, L…‡l…A~…W{…… ß……¥… {… ©…≥¥……o…“ L…‡e÷Ùl… +{…‡ Y+‡ª…`Ú“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡ {……≠˜…W UÔ‡. qˆ…Y«±…”N…©……≈ ß……W~…… +O…i…“{…‡ +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ß……W~…… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜{…‡ ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡; •…‡ ªo…≥‡o…“ ß……W~……{…… ´…÷¥…… +O…i…“+…‡{…‡ l…o…… HÌ≠˜Wi…{…… y……≠˜…ª…ß´…{…‡ ß……N…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈+… •……•…l……‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. ©…l…ß…‡qˆ…‡ +{…‡ ≠˜W÷+…l……‡{……‡ {…“HÌ…±… +æ˙”ª…HÌ ©……N…‚ +…i…¥……‡ X‡>+‡. +…W ª…÷y…“ ß……W~……+‡ `Ú…‡≥…≈∂……æ˙“{…‡ An…‡W{… +…~´…… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡ +‡{…“ ª……©…‡ •…÷©…≠·˜N… o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡... •…“Y •……W÷ ≠˜…æ÷˙±…Y{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡o…“ HÌ…ÈO…‡ª…©……≈ °……i…ª…≈S……≠˜ o……´… UÔ‡ ~…i… +‡©…{…“ ¥…“qˆ…´… ª……o…‡ W ~…K… ª…÷∫…÷~l……¥…ªo……©……≈ ª…≠˜HÌ“ ~…e‡Ù UÔ‡. S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜ ß…÷N…ß…«©……≈ S……±…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ +… ±…L…{……≠˜{…‡ +‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ {…o…“. A©…‡qˆ¥……≠˜“{…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ +N……A Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…… l…‡ •…qˆ±……∂…‡ +‡¥…“ ~…i… S…S……« S……±…‡ UÔ‡. X‡ +‡{……≈ +‡ W UÔ…~…‡±……≈ HÌ…`Ú±……≈+…‡{…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…… ©……o…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ ß……W~…… ©……`‡Ú S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…“ "H‡ÌHÌ-¥……ËHÌ' æ˙∂…‡ l…‡ {…IÌ“! N……≈y…“W´…≈l…“+‡ "ª¥…SUÔß……≠˜l…'{…“ S…S……«... ß……≠˜l…©……≈ m…i… ¥…∫…« +N……A N……≈y…“W´…≈l…“o…“ "ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{…' +…≠≈˜ß……´…÷≈. 2014©……≈ 4.96 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷ P…≠˜…‡ ~…‰HÌ“ `Ú…Ë>±…‡`√Úª…{…“ ª…≈L´…… 38.7 `ÚHÌ… æ˙l…“ l…‡ ¥…y…“{…‡ 2017©……≈ 69.04 `ÚHÌ… o…> UÔ‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…≥“, ß……≠˜l…{…… 6,49,481 N……©……‡ ~…‰HÌ“ +hı“ ±……L… N……©……‡{…‡ +…‡~…{… eÙ“£‡ÌG∂…{… §Ì“ (L…÷±±……©……≈ ∂……‰S…JÌ“´……o…“ ©…÷Gl…) N……©……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‰ ~…‰HÌ“ qˆ…‡hı ±……L… N……©……‡{…‡ ¥…‡≠˜“£Ì…> HÌ≠˜…´…… {…o…“. (UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ +… ©…÷t‡ˆ

+…~…“ UÔ‡.) X‡H‡Ì

©…≈qˆ“≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +… ªo…≥‡ N……≈y…“ W´…≈l…“{…“ °……o…«{……ª…ß…… ª…¥……≠‡˜ 7-30 H̱……H‡Ì ´……‡Xl…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…∫…‚ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ A~…≠˜…≈l… ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +y´…K… l…o…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…i… æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙{……≠˜ æ˙…‡¥……o…“ ª…©…´… +‡HÌ H̱……HÌ ©……‡eÙ…‡ 8-30 H̱……HÌ{……‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡±…. ~…≠≈˜l…÷ {…‡l……+…‡ ª…©…´…ª…≠˜ {… ~…y……´……« +‡`Ú±…‡ °……o…«{……ª…ß…… 9-15 H̱……H‡Ì ´……‡X> ∂…HÌ“! N……≈y…“Y ª…©…´…~……±…{…©……≈ +…O…æ˙“ æ˙l……. N……‡y…≠˜…

¥……l……¥…≠˜i… L…e÷≈Ù HÌ≠˜…´…÷≈! ¥…y…l…“ Wl…“ +ª…©……{…l…… G´……≠‡˜HÌ ¥…“ª£Ì…‡`Ú HÌ≠˜∂…‡... +…~…i…… ª…≈¥…“y……{…©……≈ ª¥…l…≈m…l……, •…≈y…÷l……, {´……´…{…“ W‡©… ª…©……{…l……{…‡ ~…i… +…©…÷L…©……≈ ©…æ˙n¥… +~……´…÷≈ UÔ‡. +…¥…HÌ{…÷≈ °…©……i… 1:100, 1:1000... H‡Ì`Ú±…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡? +…¥…HÌ{…“ `Ú…‡S…©…´……«qˆ… HÌ∂…“ W {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ +…≈L…‡ ¥……N…‡ +‡¥…“, +HÌ≥…¥…‡ +‡¥…“ +ª…©……{…l…… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. A~…≠˜ A±±…‡L… UÔ‡ l…‡©… ß……≠˜l…{…÷≈ +o…«l…≈m… {…•…≥÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ y…{……hı¨…‡{…“ ª…≈~…n…“©……≈ 26 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…¥…… ~……©´……‡ UÔ‡. ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“ ≠÷˜. 2.5 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…≈~…n…“ ª……o…‡ ª…l…l… qˆª…©…… ¥…∫…‚ ~…i… ß……≠˜l…{…… ª……‰o…“ ∏…“©…≈l… ¥´…Gl…“ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +‡∂…“´…… L…≈eÙ{…… `Ú…‡S…{……≈ ~……≈S… y…{…“HÌ…‡©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ ªo……{… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ £Ì…‡•ª…« wˆ…≠˜… °…o…©… 100 ª……‰o…“ y…{…“HÌ ¥´…Gl…“{…“ ´……qˆ“ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ…´… UÔ‡. 2016©……≈ ß……≠˜l…{……

K…©……°……o…‘ : UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ UÔ‡±±…… ~……{…‡ "¥…‰π…“HÌ

°…‡≠˜i……©…÷l…‘: •……~…÷!' ≠˜S…{…… UÔ~……> UÔ‡ l…‡{…… ∂……´…≠˜

©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“ UÔ‡, {……©… UÔ…~…¥……{…÷≈ ≠˜æ˙“ W¥……

•…qˆ±… ∂…≠˜©… +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. - l…≈m…“

ª……‰o…“ y…{…“HÌ •…“X JÌ©…‡ ≠˜æ‡˙{……≠˜… ª…{… £Ì…©……«{…… qˆ“±…“~… ª…≈P…¥…“ 2017©……≈ {…¥…©…… JÌ©…‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ¥…“°……‡{…… +]Ò“©… °…‡©…Y 19 •…“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜{…“ ª…≈~…n…“ ª……o…‡ S……‡o…… JÌ©…‡ æ˙l…… l…‡ æ˙¥…‡ •…“X ªo……{…‡ +…¥…“ N…´…… UÔ‡. £Ì…‡•ª…‚ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡

+o…«l…≈m…©……≈ +L…l…≠˜… UÔl……≈ ß……≠˜l…{…… `Ú…‡S…{…… 100 y…{…“HÌ…‡{…‡

HÌ…‡> ©……cÛ“ +ª…≠˜ {…o…“ o…>.

qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ ªo…“l…“ ¥…i…ª…l…“

X´… UÔ‡. +~…æ˙≠˜i…, L…≈eÙi…“, +UÔ…‡eÙ…l……‡eÙ, S……‡≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ +~…≠˜…y……‡

¥…y…l……≈ X´… UÔ‡. 100 y…{…“HÌ…‡+‡ l……‡ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ª…÷≠˜K……

¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ±…“y…“ æ˙…‡´… UÔ‡. A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“+‡ ¥…“ª……~…÷≠˜{…“ W‡±…©……≈ "ß…÷L´……≈ W{……‡{……‡ WcÛ≠˜…N{…“ XN…∂…‡...' +‡¥…“ ~…≈Gl…“ ±…L…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ •……¥……+…‡ +{…‡ HÌo……HÌ…≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡¥…÷≈ ª…©…X¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…´…… UÔ‡: "+… ß…¥…‡ ª……≠˜…≈ HÌ©……‚ HÌ≠˜…‡ l……‡ ©…fil´…÷ ~…UÔ“ ª¥…N…«©……≈ ª…÷¥…i…«~……m……‡©……≈ ß……¥…l……≈ ß……‡W{… ©…≥∂…‡,

æ˙∂…‡ +{…‡ ª…÷L… W ª…÷L… ©…≥∂…‡!' •…“Y •……W÷ ¥…“π… •…‡{HÌ l…≠˜£Ìo…“ °…N…`Ú o…´…‡±…… +…≈HÌeÙ…+…‡ °…©……i…‡ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ H÷Ì~……‡∫…i…o…“ ~…“eÙ…l…… •……≥HÌ…‡{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª…≈L´…… ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ 5 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ ¥…´…{…… 44 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ +…‡U÷≈Ô ¥…W{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ 72 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ +‡{…“©…“´……o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…i… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ W •……≥HÌ…‡ `Ú~……‡`Ú~… ©…≠‡˜ UÔ‡... •……≥HÌ…‡ ©…l…qˆ…l…… {…o…“ +‡`Ú±…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ~…i… +‡©…{…“ S…”l…… {…o…“... +ª…©……{…l…… {…“©…÷«≥ l……‡ {… o……´… ~…≠≈˜l…÷ +…¥…HÌ ~…≠˜ `Ú…‡S…©…´……«qˆ… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. N……‰l…©… +qˆ…i…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌK……+‡ S…©…G´……... {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…q‡ˆ æ˙l…… l´……≠˜o…“ N……‰l…©… +qˆ…i…“{……‡ ª…“l……≠˜…‡ S…©…HÌ¥…… ±……N´……‡! l……W‡l…≠˜©……≈ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…… L……l…‡ +‡©…{…… ¥…“≠÷˜uˆ ¥´……~…HÌ q‡ˆL……¥……‡ o…´……. +‡©……≈ ©…÷tˆ…‡ +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…“ "£Ì…‡≠˜ HÌ…‡{…«≠˜ S…‡{…±…'{…… ~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ ß……≠˜l…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. l´……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ HÌ…‡±…ª……{…“ L……i… ´……‡W{…… ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… +qˆ…i…“ W÷o…{…… ~…´……«¥…≠˜i… ª…æ˙“l…{…… ©…÷t‡ˆ `ƒ‡ÚHÌ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù{…“ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{……‡ +… ~…m…HÌ…≠˜…‡{……‡ ©…H̪…qˆ æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l…‡©…{…‡ ~……‡±…“ª…{…“ HÌeÙHÌ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ +{…‡ y…©…HÌ“+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. N……≈y…“ W´…≈l…“+‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…{… ¶……‡eÙHÌ…ª`Ú HÌ…‡~……‚. (+‡•…“ª…“){…“ £Ì…‡≠˜ HÌ…‡{…«ª…« eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ ≠˜“±…“]Ò o…>. l…‡©……≈

~…÷¥…« ~…´……«¥…≠˜i… ©…≈m…“ W´…≠˜…©… ≠˜©…‡∂…,

¥…“{……∂… o…∂…‡. l…‡©…i…‡ +‡HÌ ±……N…i…“ª…ß…≠˜ ~……‡ª`Ú©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, >l…“æ˙…ª… l…©…{…‡ ~…‡hı“+…‡ ª…÷y…“ +ß…“∂……~… +…~…∂…‡. (HÌ`«Úª…“: "N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù': 4-10-2017) +æ˙” {……·y…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ß……≠˜l…“´… ©…“eÙ“´……+‡ +… ©…÷tˆ…{…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ °……y……{´… +…~´…÷≈ {…o…“.

N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂……ª…HÌ ~…K… ª……o…‡ +qˆ…i…“ O…÷~…{……‡ {…“HÌ`Ú{……‡ {……l……‡ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ N…≈ß…“≠˜ •……•…l……‡ ß…i…“ y´……{… +~……´…÷≈ {…o…“. ©…÷{rˆ… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ]Ò≠˜~…≠˜…{…… O……©…W{……‡{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ…{…‡ y…≠˜…l…“ {…æ˙…‡l…“, l´……≠‡˜ S…÷{…“ß……> ¥…‰v‡ O……©…W{……‡{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ©…÷{rˆ…{…… qˆ≠˜“´……HÌ…≈c‡Û qˆ…´…HÌ…+…‡ W÷{……≈ ©…‡{O…÷¥ª…{…÷≈ ©……‡`Ú… ~……´…‡ {…“H≈Ìqˆ{… HÌ…hı¥……{……‡ "¥…“HÌ…ª…' +qˆ…i…“ O…÷~…‡ HÌ´……‚. N…÷W≠˜…l…©……≈ L……i…©……£Ì“´……+…‡ l…‡©…W {…qˆ“+…‡©……≈o…“ ≠‡˜l…“{…“ S……‡≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ +{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ¥…fiK……‡ HÌ…~…{……≠˜…≈+…‡ •…‡£Ì…©… •…{´……≈ UÔ‡. ©…“±…Av…‡N…{…“ ªo……~…{…… ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ "©……≈S…‡ª`Ú≠˜'{……‡ qˆ≠˜VX‡ ©…≤´……‡. +‡ ¥…L…l…‡ ∏…©…Y¥…“+…‡{……≈ °…∂{……‡ æ˙l…… ~…i… ©…æ˙…W{… ~…≠≈˜~…≠˜… ~…i… ¥…“H̪…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ +≈l´…X‡{……‡ +…∏…©…©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ´……‚ l´……≠‡˜ N……≈y…“Y ©……`‡Ú +…∏…©… S…±……¥…¥……{…÷≈ qˆ…‡¬±…÷≈ •…{´…÷≈. +‡ ¥…‡≥… +≈•……±……±… ª……≠˜…ß……>+‡ +‡©…{…‡ N…÷~l… ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. +{…ª…÷´……•…æ‡˙{… ª……≠˜…ß……> ∏…“©…≈l… ~…≠˜“¥……≠˜{…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©…W÷≠˜…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……≈. +©…fil…±……±… æ˙≠˜N……‡¥…{…qˆ…ª…‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…“ S…”l…… ª…‡¥…“ æ˙l…“. ±……±…ß……> H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ ∂…‰K…i…“HÌ ¥…“HÌ…ª…©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… æ˙l…÷≈... l…‡ ª…©…´…‡ £Ì…‡•ª…« ´……qˆ“©……≈ ]Ò≥HÌ¥……{…“ æ˙≠˜“£Ì…> {…æ˙…‡l…“

N…÷W≠˜…l…©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…∂…≠‡˜ ª……l… ¥…∫…« ª…÷y…“

±……‡HÌ…´…÷Gl…{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“.

l…‡o…“ l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡{……

®…∫`Ú…S……≠˜{…… +…≠˜…‡~……‡ +≈N…‡ HÌ…‡>

l…~……ª… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… æ˙l…÷≈ W {…æ˙”.

+…o…“ UÔ‡¥…`‡Ú N…÷W≠˜…l…{…… l…‡ ª…©…´…{…… ¥…“≠˜…‡y… ~…K… +‡¥…… HÌ…·O…‡ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~……ª…‡ W>{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…… H‡Ìª……‡{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…“ æ˙l…“ +{…‡ l…~……ª… o……´… l…‡ ©……`‡Ú ©……N…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ…·O…‡ª… wˆ…≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ l……. 3-6-2011{…… ≠˜…‡W +~……´…‡±…… +…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… 17 HÌ“ªª……{…“ ¥…“N…l……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l…‡ ª¥…SUÔ UÔ‡ l…‡ ª……•…“l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡©…. •…“. ∂……æ˙{…… +y´…K…~…q‡ˆ +‡HÌ l…~……ª… ~…≈S…{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡{…‡ +‡ 17©……≈{…… 14 +…≠˜…‡~……‡ +≈N…‡ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ Wi……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ HÌ…≠˜i… H‡Ì •…‡ HÌ“ªª……©……≈ l……‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…©……≈ H‡Ìª… S……±…÷ UÔ‡ +‡©… Wi……¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈. l……. 16-8-2011{…… ≠˜…‡W N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…{…÷{… ¥…“ß……N…‡ +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S… {…“©…¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ l…~……ª… ~…≈S… y……≠˜…-1952{…“ H̱…©…-3 æ‡˙cÛ≥ X≠˜“ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. {´……´…©…÷l…‘ ≠˜©…‡∂… +‡{…. ©…æ‡˙l…… ±……‡HÌ…´…÷Gl… l…≠˜“H‡Ì{……‡ S……W« ±…‡¥……{…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…´…÷Gl…{…“ +…‡£Ì“ª…{…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… l……≥…≈ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. l…‡+…‡ S……W« {…… ±…‡ +{…‡ UÔl……≈ ~……‡l…‡ q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±… UÔ‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ °…l´…‡ An…≠˜qˆ…´…“ UÔ‡ l…‡©… q‡ˆL……eÙ¥…… ©……`‡Ú +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜l…… Xæ‡˙≠˜{……©……©……≈ +‡©… HÌæ‡˙¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ""Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ °…X ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡{…… +…K…‡~……‡{…… ª…≈•…≈y…©……≈ ª…≈~…÷i…« ¥…“N…l……‡ Xi…‡ +{…‡ l…~……ª… ~…≈S… wˆ…≠˜… •…y…“ W ª……S…“ ¥…“N…l……‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…©……≈ °…X •…y…÷≈ W Xi…‡ l…‡ l…‡©…{…… æ˙“l…©……≈ UÔ‡.'' ª…≠˜HÌ…≠‡˜

¥´……ª…‡ +‡HÌ ~…m…HÌ…≠˜ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ +‡©… Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…‡ l…‡ ª…©…´…{…… ©…÷L´… °…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +{…‡ l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ "G±…“{… S…“`Ú' +…~…“ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ©…æ‡˙ª…÷±… °…y……{… ≠˜æ‡˙±……≈ +{…‡ ~…UÔ“ ©…÷L´…°…y……{… •…{…‡±……≈ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ S…S……«{…… W¥……•…©……≈ +‡©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ≠˜…V´…~……±… ~……ª…‡ +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ ≠˜…V´…~……±… ~……ª…‡ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ y……≠˜… æ‡˙cÛ≥ +≠˜Y HÌ≠˜“{…‡ m…i… ¥……≠˜ l…~……ª… ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… ©……≈N…¥……©……≈ +…¥´……‡ l……‡ l…‡©…i…‡ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì l…‡©…{…“ ~……ª…‡ l…‡ +æ‡˙¥……±… UÔ‡ W {…æ˙”. l……. 24-72013, l……. 13-11-2014 +{…‡ l……. 18-12- 2014{…… ≠˜…‡W ≠˜…V´…~……±…‡ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì l…‡©…{…‡ ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… ©…≤´……‡ W {…o…“. +‡{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì °…y……{… l…≠˜“H‡Ì +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ W÷c÷≈Û •……‡±´……≈ æ˙l……≈. ¥…≥“, •…≈y……≠˜i…{…“ X‡N…¥……>{……‡ ~…i… l…‡©……≈ ß…≈N… o…´……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì •…≈y……≠˜i…{…“ H̱…©…-167(+‡) +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…V´…{…… °…y……{…©…≈eÙ≥{…… l…©……©… {…“i…«´……‡{…“ Xi… ©…÷L´… °…y……{… ≠˜…V´…~……±…{…‡ HÌ≠˜∂…‡. ~…i… l…~……ª… ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… +…¥´…… ~…UÔ“ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´… °…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ l…‡ ª…©…´…{…… ≠˜…V´…~……±…{…‡ +æ‡˙¥……±… +≈N…‡ HÌ∂…“ W Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ {…æ˙…‡l…“.

l…~……ª… ~…≈S… y……≠˜… - 1952{…“ H̱…©…-3(4)©……≈ +‡¥…“ X‡N…¥……> UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ l…~……ª… ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… ©…≥‡ ~…UÔ“ UÔ ©…æ˙“{……©……≈ l…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +… X‡N…¥……> +{…÷ª……≠˜ l……‡ ¥…S…N……≥…{……‡ +æ‡˙¥……±… l……. 27-32013 ª…÷y…“©……≈ +{…‡ +…L…≠˜“ +æ‡˙¥……±… l……. 6-5- 2014 ª…÷y…“©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ o…¥…… X‡>l…… æ˙l…… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ Xi…©……≈ +…¥…¥…… X‡>l…… æ˙l……. +… N……≥… ª…÷y…“ l……‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ W N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´… °…y……{… æ˙l……. ~…i… +… +æ‡˙¥……±……‡ N…÷W≠˜…l…{…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜

{……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ l…~……ª… ~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±…{…“ •……•…l…©……≈ +≈y……≠˜…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…… +{…‡ +‡©……≈ •…≈y……≠˜i…“´… ¥…eÙ… +‡¥…… ≠˜…V´…~……±…{…‡ ~…i… +≈y……≠˜…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……. ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +‡HÌ ~……´……{……‡ ª…“uˆ…≈l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…V´…©……≈ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙…‡´…. +‡ ª…“uˆ…≈l…{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…o…“ ~…≠˜ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ~…i… N…÷W≠˜…l…{…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“{…“ •…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ +… ~……´……{…… ª…“uˆ…≈l…{……‡ W {…£Ì`Ú…>~…÷¥…«HÌ ª…≠‡˜+…©… ß…≈N… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…‡ ~……‡l……{……‡ +…L…≠˜“ +æ‡˙¥……±… ≠˜W÷

HÌ´……‚ l…‡ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{……≈ ~……≈S… ª…m……‡ ©…≤´……≈ l…‡©…

UÔl……≈ ~…i… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… l…‡ +æ‡˙¥……±… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈

≠˜W÷ {…… HÌ≠˜…´……‡. ~…≈S…{……‡ ¥…S…N……≥…{……‡ +æ‡˙¥……±… l……‡ °…y……{…©…≈eÙ≥{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ l……. 3-10-2012{…… ≠˜…‡W ≠˜W÷ o…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡ °…y……{…©…≈eÙ≥‡ ©…≈W÷≠˜ ~…i… HÌ´……‚ æ˙l……‡ ~…i… l…‡©… UÔl……≈ l…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……‡ {…æ˙…‡l……‡. +…∑S…´…« +{…‡ +…P……l…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ 2017{…… •…W‡`Ú ª…m…{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ UÔ‡±±…“ ©…“{…“`Ú…‡©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……‡ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ +…L……‡ +æ‡˙¥……±… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡

∂……æ˙{…… ~…÷ªl…HÌ

"ª…SS……> N…÷W≠˜…l…HÌ“'{…“ S……‡o…“ +…¥…fin…“ °…HÌ…∂…“l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡

ª……‰ ©……`‡Ú +‡HÌ +…∂……ß…´……« N……‰≠˜¥…{……‡

©…÷tˆ…‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì

N…÷W≠˜…l…©……≈ ±……‡HÌ…‡ L……ª… ¥……≈S…l…… {…o…“, +…¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜… ª……‰ ©……`‡Ú +… +‡HÌ +…l©…©…≈o…{…{……‡ ~…i… +¥…ª…≠˜ •…{…“

≠˜æ‡˙ UÔ‡. ∏…“ æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙{…… +… +ß´……ª…~…÷¥…«HÌ{…… ±…‡L……‡ ¥…“¥…“y… ª…©…´…‡ UÔ…~……≈+…‡{…“ HÌl……≠˜…‡©……≈ °…ª…“uˆ o…´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ +‡©…i…‡ ª…÷y……≠˜… - ¥…y……≠˜… +… S……‡o…“ +…¥…fin…“ {…“©…“n…‡ HÌ´……« UÔ‡.

+… ¥……G´… m…i… •……•…l……‡ l…≠˜£Ì y´……{…

L…·S…‡ UÔ‡. W‡ UÔ…~……≈+…‡+‡ +… UÔ…~´…÷≈

l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ~……‡∫…HÌ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“

+…∂…… WN……e‡Ù UÔ‡, ±…‡L…HÌ +o…«∂……ªm…{……≈

~……ª……≈ ¥…“∫…‡ ~…÷≠˜l…… +ß´……ª… ~…UÔ“ ±…L…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥……S…HÌ…‡ +…¥…“ N…≈ß…“≠˜

•……•…l……‡{…‡ ~…÷≠˜“ {…“ª•…l…o…“ ¥……≈S…‡ UÔ‡. +… m…i…‡ ©…÷tˆ… +…∂…… °…‡≠‡˜ UÔ‡. S……≠‡˜

W {…æ˙”

+…≠˜…‡~……‡ l…tˆ{… L……‡`Ú… æ˙l……. ¥…≥“, ¥…“y……{…ª…ß……{…… O…≈o……±…´…©……≈ +æ‡˙¥……±… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ ~…i… l…‡{…“ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ {…H̱… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜ ©…{……> £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“ +… +æ‡˙¥……±… ©…‡≥¥…¥…… X´… l…‡{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…… O…≈o……±…´…{…… O…≈o…~……±… +‡©… W HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì +æ‡˙¥……±… O…≈o……±…´…©……≈ W ¥……≈S…¥…… ©…≥“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡ +‡¥…“ l…‡©…{…‡ A~…≠˜o…“ ª…÷S…{…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. A~…≠˜…≈l…, ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ∂……ª…{…{……‡ •…÷≈N…“´……‡ £Ÿ≈ÌHÌl…“

l…≠˜£Ì "£‡ÌHÌ {´…÷]Ò', "~……‡ª`Ú `◊Úo…' +{…‡ "N……‡qˆ“ S…‡{…±…'{……‡ ¥…≈`Ú…‡≥ AcÛ¨…‡ UÔ‡ l…‡¥…… ª…©…´…‡ ª…l´…{……‡ +‡HÌ {……{…HÌeÙ…‡ qˆ“¥……‡ °…N…`Ú…¥…¥……‡ +{…‡ l…‡{…‡ W±…l……‡

≠˜…L…¥……‡ l…‡ +‡HÌ ´…÷N…y…©…« •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… S……‡o…“ +…¥…fin…“ +‡H̪……o…‡ P…i…… {…HÌ…•… æ˙`Ú…¥…‡ UÔ‡: (1) ¥…“HÌ…ª…{…“ ~…≠˜“H̱~…{……©……≈o…“ {…“~…W‡±…… ≠˜…V´… +{…‡ Av…‡N……‡ ¥…SS…‡{…… ©…‡≥…~…“~…i……{…… °…~…≈S……‡. (2) "+SU‰Ù  n˘x…'{…“ WN´……+‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… G±…‡∂…©…´… Y¥…{… +{…‡ +…l©…æ˙l´……+…‡{…… ª…“±…ª…“±……. (3) •…·HÌ L……l……≈+…‡©……≈ ≠÷˜. 15 ±……L…{…“ ±æ˙…i…“{…‡ ªo……{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“ W‡¥…… +…l´…≈l…“HÌ +{…‡ AO… •…{……¥……‡. (4) •…‡HÌ…≠˜ ´…÷¥……, ∂…“K…i…{…‡ {……©…‡ •…‡©…´……«qˆ ±…÷≈`Ú, ©…æ˙“±……+…‡ A~…≠˜{…… +l´……S……≠˜…‡, N……‡≠˜K……{…… {……©…‡ +{…‡HÌ…‡{…“ Xæ‡˙≠˜©……≈ ~…“`Ú…> - ˚H‡Ì`Ú±…÷≈ N…i……¥…“∂…÷≈?

W‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ª……©…‡ ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙l…“ l…‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ o…> {…o…“, Y+‡ª…`Ú“ +{…‡ +…y……≠˜ HÌ…e«Ù W‡¥…“ +…N…±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

´……‡W{……+…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ ~…i… £Ì…¥…`Ú +… ª…≠˜HÌ…≠˜ qˆ…L…¥…“ ∂…HÌ“ {…o…“. +…©… UÔl……≈, ~…‡±…… "£‡ÌHÌ {´…÷]Ò', "~……‡ª`Ú

`◊Úo…' +{…‡ "N……‡qˆ“ S…‡{…±…' ª……¥…

¥…“~…≠˜“l… +{…‡ ª…l´…o…“ ¥…‡N…≥…‡ S…“l……≠˜ +…~…‡ UÔ‡. ~…i… +… ~…÷ªl…HÌ{…“ S……‡o…“ +…¥…fin…“ o…¥…“ l…‡ ~……‡l…‡ W +‡HÌ +‡¥…“

P…`Ú{…… UÔ‡ H‡Ì W‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡

±……‡HÌ XN…l…÷≈, Xi…l…÷≈ +{…‡ ª…©…Wl…÷≈

o…´…÷≈ UÔ‡. +… W l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ +…∂……

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ±……‡HÌ…‡ °…l´…‡ ∂……ª…{…{……≈ ~……≠˜qˆ∂…«HÌl…… H‡Ì An…≠˜ qˆ…´…“l¥…{…… ª…“uˆ…≈l……‡©……≈ ©……{…l…“ {…o…“ +‡ l…‡{……o…“ ª~…∫`Ú o…> X´… UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±…{……‡ W‡ `÷≈ÚHÌ ª……≠˜ 23 ~……{……≈©……≈ ≠˜W÷ HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ N…‡≠˜©……N…‚ qˆ…‡≠˜{……≠˜…‡ +{…‡ AcÛ…≈ ß…i……¥…{……≠˜…‡ UÔ‡ +‡©… ª…“uˆ o…´…÷≈ UÔ‡.

°…∂{… +‡ Aß……‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì X‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª¥…SUÔ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ~…≠˜{…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…… +…≠˜…‡~……‡ L……‡`Ú… UÔ‡ +‡©… W X‡ +‡©…. •…“. ∂……æ˙ l…~……ª… ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“(1) {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{…‡ l…‡©…{…… W ~…K…{…“ •…“Y •…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ ∂…… ©……`‡Ú +‡ +æ‡˙¥……±… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ ±…N…ß…N… +hı“ ¥…∫…«{…“ ¥……≠˜ ±…N……eÙ“? ¥…≥“, ∂…… ©……`‡Ú ~…≈S…{……‡ +…L……‡ +æ‡˙¥……±… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ {…æ˙”? (2) ∂…… ©……`‡Ú ~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±…{……‡ N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜…¥…“{…‡ l…‡{…“ {…H̱……‡ •…y…… y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ ª…÷±…ß… {…… •…{……¥…“? ∂…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜…¥…¥……{…… ~…‰ª…… {…o…“?

(3) ∂…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ¥´…Gl…“ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ +æ‡˙¥……±…{…“ {…H̱……‡ {…… HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú ¥…“y……{…ª…ß……{…… O…≈o…~……±…{…‡ ª…÷S…{…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“?

(4) +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… +…¥…“ N…´…… ~…UÔ“ ~…i… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì©… HÌ…‡> ~…N…±……≈ ß…´……» {…o…“? o……‡eÙ…HÌ ©…÷tˆ… +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S… ¥…“∫…‡ ~…i… +N…l´…{…… UÔ‡: ~…≈S…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… W‡ +…≠˜…‡~……‡ +≈N…‡ l…‡{…‡ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ HÌ“ªª……©……≈ l…~……ª… HÌ≠˜“{…‡ ±…N…ß…N… •…y…… HÌ“ªª……©……≈ +‡©… W H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~…≈S…‡ +… HÌ“ªª……+…‡©……≈ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ W {…æ˙”, ~…i… l…‡ l……‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙“ª……•… ª…©…“l…“, Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª… ª…©…“l…“ +{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……+‡ W l…~……ª… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡ +{…‡ ~…N…±……≈ ±…‡¥……{……≈ UÔ‡. X‡ +…©… W æ˙…‡´… l……‡ +…`Ú±……‡ ª…©…´… l…~……ª… HÌ≠˜“{…‡ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ L…S…« HÌ≠˜“{…‡ ~…≈S…‡ HÌ´…÷» ∂…÷≈? ~…≈S…‡ ª…÷W±……©…√ ª…÷£Ì±……©…√ HÌ…‰ß……≈eÙ{…… HÌ“ªª……©……≈ +‡©… H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ æ˙“ª……•… ª…©…“l…“+‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ {…“i…«´… ±…‡¥……{……‡ o……´… UÔ‡. +…©…, ~…≈S…‡ +… HÌ…‰ß……≈eÙ +≈N…‡ HÌ∂…÷≈ HÌ´…÷» W {…æ˙”. Xæ‡˙≠˜ æ˙“ª……•… ª…©…“l…“+‡ l……‡ +… HÌ…‰ß……≈eÙ +≈N…‡{……‡ +æ‡˙¥……±… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l…‡{…… ©…‡W A~…≠˜ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ ≠˜W÷ {…… o…¥…… qˆ“y……‡ +{…‡ ~…UÔ“ l……‡ 2017{…… ¥…“y……{…ª…ß……{…… •…W‡`Ú ª…m… ª…÷y…“ ≠˜W÷ o…´……‡ W {…æ˙”. l……‡ ∂…÷≈ ~…≈S…‡ +… +æ‡˙¥……±… X‡´……‡ W {…o…“? +‡`Ú±…‡ l…‡ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ æ˙“ª……•… ª…©…“l…“ ~…N…±……≈ ±…‡? ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… HÌ…‰ß……≈eÙ +≈N…‡ ª…S…“¥……‡{…“ ¥…“. +‡ª…. N…hı¥…“ ª…©…“l…“ {…“©…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… l…‡{…… ~…UÔ“ ©…÷L´… ª…S…“¥… ©…≈W÷±…… ª…÷¶…©…i´…©…√{…… +y´…K…~…q‡ˆ +‡HÌ •…“Y ª…©…“l…“ {…“©…“ æ˙l…“. +{…‡ +‡ •…≈{…‡

ª…©…“l…“+…‡{……‡ +ß…“°……´… ~…i… Xæ‡˙≠˜ æ˙“ª……•… ª…©…“l…“{…‡ ©…≥l……‡ +…¥…l……‡ æ˙l……‡. +… •…y…“ ≠‡˜HÌe«Ù ~…≠˜{…“ ¥…“N…l……‡

~…≈S…{…“ {…“∫cÛ… ¥…“∫…‡ W ª…¥……±… Aß……‡ o……´… UÔ‡. +…©…, +‡©…. •…“. ∂……æ˙ ~…≈S…‡ W‡ +æ‡˙¥……±… +…~´……‡ UÔ‡ l…‡{……o…“ ¥……l… ~…l…“ Wl…“ {…o…“ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… +…≠˜…‡~……‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ X´… UÔ‡ +‡©… ~…i… {…o…“. X‡ ª……S…“ {´……´…“HÌ l…~……ª… o……´… l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… +…≠˜…‡~……‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ª……S…“ ¥……l… •…æ˙…≠˜ +…¥…‡.

l……l…… {…‡{……‡ °……‡W‡G`Ú{…‡ ª…•…ª…“eÙ“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… Av…‡N… +{…‡ L……i… ¥…“ß……N…‡ l……. 1-1-2009{…… ≠˜…‡W +‡HÌ cÛ≠˜…¥… HÌ≠˜“{…‡

+… cÛ≠˜…¥…o…“ {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡. H≈Ì~…{…“+‡ +… ±……‡{… 20 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~……UÔ“ +…~…¥……{…“ o…∂…‡ +‡©… ~…i… +… cÛ≠˜…¥…©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. ¥…≥“, H≈Ì~…{…“+‡ +‡ ±……‡{… 20 ¥…∫…«{…… æ˙~l……o…“ S…÷HÌ¥…¥……{…“ o…∂…‡ +‡©… ~…i… +… cÛ≠˜…¥…©……≈ {…IÌ“ HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Av…‡N… {…“l…“ °…©……i…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ Av…‡N……‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… ©……`‡Ú ¥…‡≠˜…{…“ S…÷HÌ¥…i…“©……≈ ©……£Ì“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +o…¥…… l……‡ l…‡ ¥…‡≠˜…{…“ S…÷HÌ¥…i…“ Av…‡N… wˆ…≠˜… ©……‡eÙ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +‡ ©……`‡Ú U÷Ô`Ú +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌqˆ“ ~…i… HÌ…‡> H≈Ì~…{…“{…‡ ±……‡{… +…~…‡ +‡¥…÷≈ •…{…l…÷≈ {…o…“. H≈Ì~…{…“{…‡ X‡ ±……‡{… X‡>l…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ •…·HÌ ~……ª…‡o…“ ±……‡{… ±…‡ UÔ‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ {…æ˙”. HÌqˆ…S… ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +… +‡HÌ +X‡eÙ HÌ“ªª……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ H≈Ì~…{…“{…‡ Av…‡N… {……L…¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ±……‡{… +…~…‡ UÔ‡! ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ l…tˆ{… {…æ˙”¥…l…√ qˆ≠‡˜ ±……‡{… +…~…¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷» +‡

l……‡ ª…•…ª…“eÙ“ W HÌæ‡˙¥……´…. W‡ ß……≠˜l…©……≈ ß……≠‡˜ N…≠˜“•…“ UÔ‡ +‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…≠˜ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…•…ª…“eÙ“ +…~…‡ +‡ H‡Ì¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…!

ª…SS……> N…÷W≠˜…l…HÌ“: °……. æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙, °…HÌ…∂…HÌ: {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´… ª…≈N…cÛ{… (~…“´…÷ª…“+‡±…), 6-7, ≠≈˜N……‡±…“ HÌ…Ë©~±…‡Gª…, ¥…“.+‡ª…. æ˙…‡ª~…“`Ú±… ª……©…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380006, +…o…‘HÌ ª…æ˙´……‡N…: ≠÷˜. 120. [~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{…….]

+‡HÌ N…≠˜“•… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ W{©… ±…‡¥…… UÔl……≈ +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜ +‡HÌ ß……N´…∂……≥“ Y¥… UÔ‡. •…S…~…i…o…“ W +… ©…‡o…‡©…‡`Ú“H̱… Y{…“´…ª…{…“ H÷Ìl…÷æ˙±…¥…fin…“{…“ HÌ…‡> ª…“©…… W {… æ˙l…“. ~…“l…… ≠˜…W‡{rˆ °…ª……qˆ ≠‡˜±…¥…‡ ©…‡>±… ª…¥…‘ª…©……≈ HÌ…≠˜H÷Ì{… æ˙l……. +‡HÌ XN…≠÷˜HÌ >{ª……{… æ˙l……. +‡©…{…“ ©…… W´…≈l…“ q‡ˆ¥…“ Aqˆ…≠˜ æ‰˙´……{…“ •……æ˙…‡∂… ªm…“ æ˙l…“. {……{……‡ ß……> °…i…¥… •…S…~…i…o…“ W +…{…≈qˆ{……‡ ß…Gl… æ˙l……‡.

~……‡l……{…… ª…‡¥……´…[…{…“ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W +…{…≈qˆ +‡¥…… {…“:ª¥……o…« ±……‡HÌ…‡{…… ~…≠˜“S…´…©……≈ +…¥´……‡ H‡Ì W‡+…‡ +…{…≈qˆ{…“

l…l~…≠˜ æ˙l……. ß…±……> +{…‡ ª¥…SUÔ S……≠˜“m´… ª……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì©… +…HÌ∫…‚ UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…“ ~……‡l……{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…“ ª…~……`Ú“{…‡ BS…“

AcÛ…¥…‡ UÔ‡ +‡{…÷≈ +… Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. +… æ˙HÌ“HÌl… +‡ ~…i… ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡

H‡Ì +… q÷ˆ{…“´…… A~…≠˜ q÷ˆ∫`Ú +{…‡ ®…∫`Ú ©…{…÷∫´……‡{……‡ HÌ•…X‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…‡¥……{…“ {…“:ª¥……o…« ß……¥…{…… ≠˜…L…l…… ±……‡HÌ…‡{…“ ~…i…

HÌ©…“ {…o…“. y…{…¥……{… +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… l……HÌ…l…

A~…≠˜ l……N…eÙy…“}…… HÌ≠˜l…… ©……≈y……l……+…‡{…… L…ß……

æ˙l……‡. V´……≈ ª……S…÷≈ ª…≈N…“l… UÔ‡ l´……≈ °…‡©… +{…‡

L…“±…¥……{……≈

æ˙l…“. +‡ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W ª…©…Y S…÷H‡Ì±…… H‡Ì +…{…≈qˆ{…“ +≈qˆ≠˜ HÌ∂…÷≈HÌ +ª……y……≠˜i… ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈.

HÌ≠˜l……, qˆ±…“±……‡ HÌ≠˜l……, +‡HÌ•…“X{…“ `Ú…≈N… L…·S…l……. ≠˜…W‡{rˆ N……´…{… N……>{…‡ +…{…≈qˆ{…‡ °…ß……l…‡ AcÛ…eÙl……. +…{…≈qˆ AcÛ“ +‡©…{……≈ S…≠˜i…{…‡ ª~…∂…« HÌ≠˜l……‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…“l……+‡ ~…÷m…{…… ~…N…{…… ª~…∂…« HÌ≠˜¥……{…“ S…‡∫`Ú… HÌ≠˜“. "•……~…÷, +… ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?' ≠˜…W‡{rˆ HÌæ‡˙: "+‡HÌ qˆ“¥…ª… l…÷≈ L…÷•… ©……‡`Ú…‡ ©……i…ª… •…{…¥……{……‡ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ l…{…‡ ~…N…‡ ±……N…∂…‡. æ÷≈˙ l…‡ ¥…L…l…‡ Y¥…l……‡ {… æ˙…‡B l……‡? +‡`Ú±…‡ æ˙©…i……≈o…“ HÌ≠˜“ ±…B U÷≈Ô.' ©…‡o…‡©…‡`Ú“Gª…©……≈ ¥…“JÌ©… ©……Gª…« ©…‡≥¥…“ +…{…≈qˆ HÌ…‡±…‡W©……≈ qˆ…L…±… o…´……‡. +‡{…‡ Xi… {… æ˙l…“ H‡Ì ~…“l……+‡ •…‡{HÌ{…“ ±……‡{… ±…“y…“ æ˙l…“. q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ±……>¶…‡≠˜“©……≈ W> +‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…“ ©…‡o…‡©…‡`Ú“Gª… W{…«±ª…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l……‡. W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ +{…‡ W÷qˆ… ≠˜ªl…‡o…“ +‡HÌ ª…©…ª´……{…÷≈ ª…©……y……{… HÌ≠˜¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜l……‡. +‡{……≈ ©……‰±…“HÌ ~…‡~…ª…« ¥…“q‡ˆ∂…{…“ W{…«±ª…©……≈ °…N…`Ú o…l……≈. ¥…“L´……l… ¶…“`Ú“∂… W{…«±…, ""©…‡o…‡©…‡`Ú“HÌ ª~…‡G`ƒÚ©…''©……≈ +‡{…÷≈ ~…‡~…≠˜ UÔ~……´…÷≈ l´……≠‡˜ ~…∑S…“©…“ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…… °……y´……~…HÌ…‡+‡ +‡{…“ {……·y… ±…“y…“. +…{…≈qˆ{…“ ∂…“L…¥……{…“ l…©…}…… +‡`Ú±…“ l…‡W æ˙l…“ H‡Ì ©……>±……‡ q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…“ •…“æ˙…≠˜ +‡{Y{…“´…≠˜”N…

~…UÔ“ l……‡ +… ©…÷±……HÌ…l……‡ {…“´…©…“l… •…{…“ N…>.

N…≠˜“•……‡-~…“eÙ“l……‡ ©……`‡Ú ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…l…… Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ l…“±…HÌ qˆ…ª…N…÷~l…… +…{…≈qˆ{…… ~…≠˜©… ©…“m… æ˙l……. +‡©…i…‡ +…{…≈qˆ{…“ +…‡≥L……i… `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… ~…`Ú{……{…… l…≈m…“ An…©… ª…‡{…N…÷~l…… ª……o…‡ HÌ≠˜…¥…“. An…©…‡ +…{…≈qˆ{…‡ +‡{……≈ °…N…`Ú o…´…‡±……≈ ~…‡~…ª…«{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ H‡Ì©¶…“W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ °…¥…‡∂…- +≠˜Y HÌ≠˜¥…… ª…©…X¥´……‡. +…{…≈qˆ ~……ª…‡ X‡>l…“ +‡H‡Ìe‡Ù©…“HÌ A~……y…“+…‡ {… æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ +‡ ¥…y…÷ +…∂……¥……qˆ“ {… æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ +≠˜Y HÌ´……« ~…UÔ“ +‡HÌ ©…æ˙“{……{…“ +≈qˆ≠˜ H‡Ì©¶…“W{……‡ ~…m… +…¥´……‡. +…{…≈qˆ{…‡ °…¥…‡∂… ©…≥“ S…÷G´……‡ æ˙l……‡. +…L…… N……©…‡ Alª…¥… ©…{……¥´……‡. ~…i… +…¥……‡ W≈N…“ L…S…« H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ A~……eÙ…∂…‡? ~…“l……+‡ ª…y…“´……≠˜…‡ +…~´……‡ H‡Ì +‡ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜∂…‡. +‡¥……©……≈ W +i…y……´…÷» l…÷£Ì…{… +…¥´…÷≈. +‡HÌ ≠˜…m…‡ ≠˜…W‡{rˆ °…ª……qˆ BP…©……≈ BeÙ… +{…“´…©…“l… π……ª… ±…‡¥…… ©……≈eÙ¨…. N……©…©……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜ H‡Ì¥……‡? +‡HÌ H≈Ì~……A{eÙ≠˜ +…¥´……‡. ª…©…Y N…´…‡±……‡ ≠˜…W‡{rˆ S……±…“ {…“HÌ≤´…… æ˙l……, UÔl……≈ +‡i…‡ H̬÷≈: l……lHÌ…±…“HÌ æ˙…‡ª~…“`Ú±… ±…> X+…‡. P……‡≠˜ +≈y……≠˜“ ≠˜…m…‡ L…÷•… q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ +…{…≈qˆ ~…“l……{…‡ ±…> N…´……‡. +…{…≈qˆ{…… HÌ…±……¥……±…… UÔl……≈ HÌ…‡>+‡ y´……{… {… +…~´…÷≈. +…{…≈q‡ˆ N……≈eÙ…{…“ W‡©… •…÷©……•…÷©… HÌ≠˜“ ©…÷HÌ“. ~……‡±…“ª…{…‡ •……‡±……¥……>. ≠˜…W‡{rˆ{…‡ ©…fil…HÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……. +…{…≈qˆ ß……≈N…“ ~…eÙ¨…‡. H‡Ì©¶…“W{…÷≈ ª¥…~{… ~…i… S…HÌ{……S…÷≠˜ o…> N…´…÷≈. 1997©……≈ +…{…≈q‡ˆ ~…`Ú{……©……≈ ©…‡o…‡©…‡`Ú“Gª…{…“ ∂……≥… L……‡±…“ æ˙l…“ W‡{…÷≈ {……©… +‡i…‡ ~……‡l……{…… æ˙“≠˜…‡, ©…æ˙…{… ©…‡o…‡©…‡`Ú“∂…“´…{… ≠˜…©……{…÷W{…{…… ©……{…©……≈ ≠˜…©…{…÷W{… ªH÷̱… ≠˜…L…‡±…÷≈. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ UÔ ¥…“v…o…‘+…‡ +…¥´……. L…÷•… W +…‡UÔ“ £Ì“]Ò. +…{…≈qˆ l……‡ ±……W¥……•… ∂…“K…HÌ æ˙l……‡... 1998©……≈ ª…≈L´…… 400{…“ o…>. ¥……∫…‘HÌ £Ì“]Ò 500 ≠÷˜~…“´……, W‡{…… ~……UÔ≥o…“ æ˙X≠˜ HÌ≠˜…´……. `Ú¨÷`Ú…‡≠˜“´…±… G±……ª…“ª… 20, 30 {…‡ 40 æ˙X≠˜ ±…‡l……. 1999©……≈ ª…≈L´…… 500{…“ o…> +{…‡ +…{…≈q‡ˆ +‡ ª…≈L´…… A~…≠˜ ~…÷i…«¥…“≠˜…©… ©…÷HÌ“ qˆ“y…÷≈. °…¥…‡∂… ~…≠˜“K…… ©……≠˜£Ìl…‡ °…¥…‡∂… +~……l……. P…i…… N…≠˜“•… ¥…“v…o…‘+…‡ ~……ª…‡ £Ì“]Ò {… ±…‡¥……l…“.

~…“l…… 20,000 ≠÷˜~…“´……{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ ©…÷HÌ“ N…´…‡±……. ª¥…©……{…“

W´…≈l…“ q‡ˆ¥…“+‡ +‡ S…÷HÌ¥…¥…… ~……~…eÙ

y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. ©…‡o…‡©…‡`Ú“Gª…-Y{…“´…ª… +…{…≈qˆ ª……>H̱… ~…≠˜ ¥…‡S…¥…… {…‡ eÙ“±…“¥…≠˜“

HÌ≠˜¥…… X´…. ©……-qˆ“HÌ≠˜…+‡ ª…L…l… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“. q‡ˆ¥…÷≈ S…÷HÌ¥……> N…´…÷≈.

qˆ≠˜©…“´……{…, ≠˜…©……{…÷W{… ªH÷̱… +‡©…{…… {…™… y……‡≠˜i…‡ o……‡e÷≈ÙHÌ HÌ©……¥…… ±……N…“ æ˙l…“. ~……~…eÙ{……‡ y…≈y……‡ •…≈y… HÌ≠˜…´……‡. ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{…“ W©…“{… A~…≠˜ l…©…‡ l…©……≠˜… Y¥…{…{…“ >©……≠˜l… S…i……‡ l……‡ ®…∫`Ú ±……‡HÌ…‡{…… HÌ~…`Ú{……‡ l…©……≠‡˜ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ W‡©…{……≈ ªo……~…“l…

~…≠˜ N……‡≥“+…‡ UÔ…‡eÙ“ +{…‡ P…≠‡˜ •…{……¥…‡±…… •……‡©•… ~…i… £·ÌG´……. ¥…“v…o…‘+…‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´…… {…‡ N…÷≈eÙ…+…‡ {……ª…“ N…´……. W´…≈l…“ q‡ˆ¥…“, +…{…≈qˆ +{…‡ °…i…´…{…… Y¥…{…‡ +‡HÌ l……±…•…uˆ ≠˜£Ìl……≠˜ ~…HÌeÙ“ ±…“y…“ æ˙l…“. Y¥…{…∂…‰±…“ ª¥…SUÔ, ª……qˆ“ +{…‡ ß……‰l…“HÌ +…HÌ…≈K……+…‡ {…æ˙”. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +ß…“∫…‡HÌ {……©…{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +‡{…“ ©…… ª……o…‡ ªH÷̱…©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…¥…… +…¥´……‡. N…≠˜“•… L…‡e÷Ùl…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡. £Ì“]Ò{…… ~…‰ª…… {…æ˙”. (©…æ˙“{…‡ 90 ≠÷˜~…“´……o…“ +…‡UÔ…) HÌæ‡˙, ©……≠˜… ~…“l……+‡ •…`Ú…`Ú…≈ ¥……¥´……≈ UÔ‡. ~……HÌ Al…≠˜∂…‡ l……‡ +‡ æ˙~l…‡ æ˙~l…‡ £Ì“]Ò S…÷HÌ¥…“ q‡ˆ∂…‡. ""©……≠‡˜ HÌ…‡> ~…i… æ˙“ª……•…‡ +…>.+…>.`Ú“.©……≈ qˆ…L…±… o…¥…÷≈ UÔ‡. æ÷≈˙ qˆ“¥…ª…-≠˜…l… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ U÷≈Ô.''

HÌæ‡˙, ""©……≠˜…‡

qˆ≠‡˜HÌ G±……ª…©……≈ ~…æ‡˙±……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +©…{…‡ +…>.+…>.`Ú“. ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ…≈> {… X‡>+‡.'' ©……-qˆ“HÌ≠˜…{…“ ±…N…{… +{…‡ +∂…G´… ª¥…~{… ª…‡¥…¥……{…“ æ˙”©…l… X‡> +…{…≈qˆ S…HÌ“l… o…> N…´……‡. °…¥…‡∂… +…~…“ qˆ“y……‡. ~…UÔ“ +‡HÌ qˆ“¥…ª… +…¥´……‡ HÌ“∂…{…H÷Ì©……≠˜. AP……eÙ… ~…N… {…‡ £Ì…`‡Ú±…÷≈ L…©…“ª…. +‡HÌ y…{…¥……{…{…‡ P…≠‡˜ S……‡HÌ“qˆ…≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜, •…qˆ±……©……≈ ∂…‡cÛ +‡{…‡ l´……≈ ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ. +…{…≈qˆ{…‡ HÌæ‡˙, ""©……≠‡˜ +‡{Y{…“´…≠˜ o…¥…÷≈ UÔ‡.'' ≠˜…m…‡ +…{…≈qˆ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ l…~……ª… HÌ≠˜¥…… •…≈N…±…‡ N…´……‡. •…≈N…±……{…… H≈Ì~……A{eÙ{…… qˆ≠˜¥……X ~…≠˜ •…‡ª…“ HÌ“∂…{… ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“{…“ ±……>`Ú©……≈ £Ì“]Ò“Gª…{…“ S……‡~…eÙ“ ¥……≈S…l……‡ æ˙l……‡.

+ß…“∫…‡HÌ +{…‡ HÌ“∂…{…‡ +…{…≈qˆ{…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……‡ HÌ≠˜“ ©…÷G´……‡. ß…´……{…HÌ N…≠˜“•…“ UÔl……≈

{…‡ N…÷≈eÙ…+…‡ {……ª…“ N…´…….

l…©…}……! ©……≠‡˜ ≠˜…©……{…÷W{… ªH÷̱…o…“ +…N…≥ W¥…÷≈ X‡>+‡. l…‡Wª¥…“ •…÷uˆ“ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… æ‰˙´…÷≈ y…≠˜…¥…l…… +… ´…÷¥……{…{…‡ "+…>.+…>.`Ú“.-Y' ©……`‡Ú ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡

L´……±… +…¥´……‡. ""æ÷≈˙ •…“±…H÷̱… ©…£Ìl… ß…i……¥…“∂…, ~…≠≈˜l…÷ q÷ˆ≠˜ N……©…eÙ…©……≈o…“ +…¥…l……≈ ´…÷¥……-´…÷¥…l…“+…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ G´……≈? +‡©…{…÷≈ ß……‡W{… G´……≈o…“ +…¥…∂…‡?'' °…i…¥… ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜“. ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 30 ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. •…≈{…‡ ©…… ~……ª…‡ N…´……. •……, 30 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W©……eÙ¥……{…“ X‡L…©…qˆ…≠˜“ ±…‡∂……‡?

W´…≈l…“q‡ˆ¥…“ ß…eÙG´……≈. +…{…≈qˆ{…‡ HÌæ‡˙: ""l…÷≈ ª…≈l…-©…æ˙…l©…… UÔ…‡?

ª…÷~…≠˜ ©…‡{… UÔ…‡?'' °…i…¥…‡ +…{…≈qˆ{…… HÌ…{…©……≈ £Ÿ≈ÌHÌ ©……≠˜“:

""ß…‰´……, {……©… ©…≥“ N…´…÷≈. ª…÷~…≠˜ 30.'' qˆ“HÌ≠˜…+…‡{……≈ ~…eÙ“ N…´…‡±……≈ ©……· X‡> ©……{…÷≈ ¿˙qˆ´… ~…“N…≥“ N…´…÷≈. æ˙… ~……eÙ“. +…{…≈q‡ˆ H÷Ìqˆ“{…‡ ©……{…… ~…N… ~…HÌeÙ¨…. °…i…¥…‡ ∂…“L…¥…¥…… ª…“¥……´…{…“ l…©……©… ¥´…¥…ªo……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…“y…“. P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ UÔ…~…≠÷≈˜ •…{……¥´…÷≈. +‡ æ˙l……‡ G±……ª…≠÷˜©…. +‡{…“ ~……ª…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜“. N…≠˜“•……‡{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ N…÷≠÷˜H÷Ì≥. +…{…≈q‡ˆ °…¥…‡∂…-~…≠˜“K……{……‡ ±……W¥……•… hı…≈S……‡ l…‰´……≠˜ HÌ´……‚. ©……m… N…≠˜“•…©……≈ N…≠˜“•… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W °…¥…‡∂… ©…≥‡. G±……ª… ∂…≠÷˜ o…´……. +…{…≈qˆ ©…‡o…‡©…‡`Ú“Gª… ∂…“L…¥…‡. ≠˜…©……{…÷W{… ªH÷̱…{…… ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡ •…“X ¥…“∫…´……‡ ∂…“L…¥…‡. °…i…¥… ¥´…¥…ªo……~…HÌ +{…‡ W´…≈l…“q‡ˆ¥…“ +}…~…÷i……«q‡ˆ¥…“. ª……‰o…“ ¥…“HÌ`Ú HÌ…©… æ˙l…÷≈ +‡HÌ ª…≠˜ª… ¥……l……¥…≠˜i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ W‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙≥“©…≥“{…‡ ≠˜æ‡˙, +‡HÌ•…“X{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜, ª…©…÷æ˙©……≈ S…S……« HÌ≠‡˜, +‡HÌ W y´…‡´… ≠˜…L…‡, HÌeÙ“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠‡˜, `Ú“¥…“- ©……‡•……>±…, HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙. +≠‡˜, +…y…÷{…“HÌ ASS… ∂…“K…… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ¥…N…≠˜ æ˙…‡´…? æ˙…, æ˙…‡´…. +…{…≈q‡ˆ ª……•…“l… HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈ H‡Ì ©……{…¥…“{……≈ ©…{…, •…÷uˆ“, +…l©…∂…Gl…“, ±…N…{… +{…‡ ~…≠˜“∏…©… `‡ÚG{……‡±……‡Y HÌ≠˜l……≈ +{…‡HÌ N…i……≈ S…hı“´……l……≈ UÔ‡. `‡ÚG{……‡±……‡Y ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ©……æ˙“l…“ ª…≠˜≥l……o…“ A~…±…•y… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ ~…i… ª……o…‡ q÷ˆ∫…i……‡ ~…i… ±……¥…‡ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡

©……{…¥…“´… L…÷©……≠˜“{…‡ +…~…i…‡ ~……‡l…‡ W HÌ©…X‡≠˜ ~……eÙ“

UÔ“+‡. +…{…≈qˆ HÌæ‡˙

∂…HÌ…‡ UÔ…‡. 2003{…“ ª……±…. +…>.+…>.`Ú“.{…“ °…¥…‡∂… ~…≠˜“K……{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{……‡ qˆ“¥…ª…. qˆ…‡hı ±……L… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈o…“ ±…N…ß…N… 10 æ˙X≠˜ ~……ª… o…´…… (6.67 `ÚHÌ…). +…{…≈qˆ{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì ~……≈S…ª……l… ~…i… ~……ª… o……´… l……‡ +‡{…“ ©…æ‡˙{…l… ª…£Ì≥ N…i……´…. 30©……≈o…“ 18 ~……ª… o…´……. +‡`Ú±…‡ H‡Ì 60 `ÚHÌ…. ª…÷~…≠˜ 30+‡ Alª…¥… ©…{……¥´……‡. {……~……ª…©……≈o…“ P…i……{…‡ •…“Y ª……≠˜“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ °…¥…‡∂… ©…≤´……‡. 60 `ÚHÌ…! HÌ…‡S…”N… ©……£Ì“´……+…‡ +… ª…l´… ~…S……¥…“ {… ∂…G´……. ª…÷~…≠˜ 30 ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡. >≠˜…qˆ…‡ +…{…≈qˆ{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. ~…i… +‡{……‡ ª……o…“ ©…÷}…… ¥…SS…‡ +…¥´……‡. UÔ≠˜…‡ +‡{…… ~…‡`Ú©……≈ P…÷ª…“ N…´……‡. ~…`Ú{……©……≈ ©……£Ì“´…… ¥…“≠÷˜uˆ °…qˆ∂…«{… o…´……≈ +‡`Ú±…‡ ~……‡±…“ª… ¥…eÙ…+‡ +…{…≈qˆ{…‡ •…‡ +≈N…≠˜K…HÌ…‡ +…~´……. Aæ˙…~……‡æ˙ ∂…©…“ N…´……‡ +‡`Ú±…‡ ¥´…¥…ªo…… ~……UÔ“ L…·S……>. 2005©……≈ {…“l…“∂…H÷Ì©……≠˜ ©…÷L´…°…y……{… •…{´…… ~…UÔ“ +… ¥´…¥…ªo…… HÌ…´…©…“ •…{……¥……>.

•…“W‡ ¥…∫…‚ 26 +{…‡ m…“W‡ ¥…∫…‚ 28 ¥…“v…o…‘+…‡ ª…£Ì≥ ≠˜¬…. 2009©……≈ •…y…… W 30 ¥…“v…o…‘+…‡ ~…ª……≠˜ o…´…… W‡ ª…“±…ª…“±……‡ +…W ª…÷y…“ S……±…÷ UÔ‡. +… +‡HÌ +°…l…“©… ª…“uˆ“ UÔ‡, +q√ˆß…÷l… P…`Ú{…… UÔ‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ •…‡{HÌ©……≈o…“ ±……‡{… ©…≥‡ +‡ ¥´…¥…ªo…… ~…i… +…{…≈qˆ HÌ≠‡˜.

UÔ‡. ©…÷∂H‡Ì±… ª…≈X‡N……‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ +‡{…“ L…÷©……≠˜“{…… +…{…≈qˆ{…‡ +‡ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡ UÔ‡. ~…eÙHÌ…≠˜…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…“, ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……{…“ +‡{…“ ª……æ˙ª…¥…fin…“©……≈ +‡ P…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…{…≈q‡ˆ +‡HÌ¥……≠˜ HÌæ‡˙±…÷≈: ""•…“æ˙…≠˜ W‡¥…… +‡HÌ ª……‰o…“ ~…UÔ…l… ≠˜…V´…©……≈ ~…i… l…©……≠˜…©……≈ >SUÔ…∂…Gl…“ +{…‡

©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡ +‡

ª……•…“l… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……y…{…- ª…N…¥…eÙ{…“ +UÔl… l…©……≠÷≈˜ HÌ∂…÷≈ •…N……eÙ“ ∂…HÌ¥……{…“ {…o…“.''

L……≈eÙ…{…“ y……≠˜¥……≥“ ~…≠˜“ªo…“l…“ +‡HÌ ¥…≠˜qˆ…{… •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ l…©……≠˜“ +≈qˆ≠˜ ~…e‡Ù±…“ l……HÌ…l…{…‡ l…©……≠˜… æ˙…o……‡©……≈ ©…÷HÌ“ +…~…‡ UÔ‡, {…¥…“ •……≠˜“+…‡ L……‡±…“ +…~…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W HÌ¥…“≠˜…W `Ú…N……‡≠˜ °…ß…÷{……‡ ~……eÙ ©……{…‡ UÔ‡:

©……≠˜“ >SUÔ…+…‡ l……‡ P…i…“ •…y…“ UÔ‡ +{…‡ +‡{…‡ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{……‡ ©……≠˜…‡ S…“lHÌ…≠˜ qˆ´……W{…HÌ UÔ‡

~…≠≈˜l…÷ æ‡˙ °…ß……‡! qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡

©……≠˜“ >SUÔ…+…‡{……‡ L…÷≠˜qˆ…‡ •……‡±……¥…“

l…÷≈ ©…{…‡ •…S……¥…“ ±…‡ UÔ‡. æ≈˙©…‡∂… ©…÷W•… +…{…≈qˆ{…“ +{…÷~…©… ª…“uˆ“{…“ ª…÷¥……ª… ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷, ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ £‡Ì±……>. {´…÷]Ò ¥…“H‡Ì ±…L´…÷≈: ""+q√ˆß…÷l… ª…÷~…≠˜-30 q÷ˆ{…“´……{…“ ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ S……≠˜ H̱~…{……∂…“±… ªH÷̱……‡©……≈{…“ +‡HÌ UÔ‡''. ""ª……©……YHÌ •…qˆ±……¥… ±……¥…¥……{……‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ °…´……‡N…,'' •…“.•…“.ª…“.+‡ H̬÷≈. X~……{…©……≈ l……‡ +…{…≈qˆ æ˙“≠˜…‡ •…{…“ N…´……‡. UÔ‡HÌ 2005©……≈ +‡HÌ `Ú“.¥…“. S…‡{…±…‡ ª…÷~…≠˜ 30 ~…≠˜ qˆªl……¥…‡Y S…±…S…“m… •…{……¥´…÷≈. X~……{…{…“ ¥…“L´……l… +ß…“{…‡m…“ {……‡≠˜“HÌ… ¢´…÷Y©……≠˜…+‡ 2007©……≈ ß……≠˜l… +…¥…“ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ •…{……¥…“. o……‡eÙ…HÌ ª…÷~…≠˜-30{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ `Ú…‡G´……‡ ¥…“π…¥…“v…±…´…‡ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… +…~…“. "">{eÙ…‡ {……‡ ∂……‡{N……‡HÌ…‡>'' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ °…N…`Ú o…´…÷≈. eÙ“ªHÌ¥…≠˜“ S…‡{…±…‡ ±……≈•……‡ HÌ…´…«JÌ©… °…ªl…÷l… HÌ´……‚. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +…‡•……©……+‡ ~……‡l……{……‡ ¥…“∂…‡∫… q÷ˆl… •…“æ˙…≠˜ ©……‡H̱´……‡ W‡i…‡ H̬÷≈: ""ª…÷~…≠˜ 30 ß……≠˜l…{…“ ª…¥…«∏…‡∫cÛ ª…≈ªo…… UÔ‡. ª……©……YHÌ •…qˆ±……¥…{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… UÔ‡.'' §Ì…{ª…{…… ¥…“L´……l… £Ì“±©…- {…“©……«l…… ~……ªH̱… ~±…“ª…{…‡ +…{…≈qˆ{…“ +‡HÌ ¥…“v…o…‘{…“ {…“y…“ Xæ˙ ~…≠˜ £Ì“±©… •…{……¥…“. +{…‡ +æ˙” P…≠˜+…≈N…i…‡ ∂…÷≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈?

`Ú¨÷∂…{…{……‡ y…≈y……‡ HÌ≠˜l…… ¥…‡~……≠˜“+…‡+‡ ª…÷~…≠˜ 20, ª…÷~…≠˜ 50 +‡ {……©…{…… ¥…N……‚ L……‡±´……. +‡HÌ •…qˆ©……∂…‡ ª…÷~…≠˜ 30{…… {……©…‡ +…ª……©…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~……ª…‡o…“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… ~…eÙ…¥…“. •…“æ˙…≠˜{…… +‡HÌ L……‡£Ì{……HÌ N…·N…ª`Ú≠‡˜ +…{…≈qˆ{…‡ y…©…HÌ“+…‡ +…~…“ H‡Ì ª…÷~…≠˜-30 •…≈y… HÌ≠˜, {…æ˙” l……‡ ª…©…O… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ª……o…‡ ©…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙. ¥…∫……‚ ~…UÔ“ +‡HÌ {…“¥…fin… o…> ≠˜æ‡˙±…… >{ª~…‡G`Ú≠˜ W{…≠˜±…‡ +…{…≈qˆ{…‡

¥…“π…{……≈ •…“X≈ ª…÷¥…“L´……l… ¥…“v…±…´……‡+‡ +…{…≈qˆ{…‡ °…¥…S…{… +…~…¥…… •……‡±……¥´……‡. ¥…“v…o…‘ +…{…≈qˆ{…÷≈ +ª…±…“ ª¥…~{… l……‡ ©…‡ª…‡S´…÷ª…‡`√Úª… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. V´……≠‡˜ +‡©….+…>.`Ú“.+‡ +‡HÌ ª…©…´…‡ ª……>H̱… ~…≠˜ ~……~…eÙ ¥…‡S…{……≠˜ +… ´…÷¥……{…{…‡ +‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ ª…≈ªo……{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…©…≈m…i… +…~´…÷≈ l´……≠‡˜ +‡{…… qˆ“±…©……≈ H‡Ì¥…“ ±……N…i…“+…‡ AUÔ≥“ æ˙∂…‡? ª……qˆ… L…©…“ª…-~……`Ú±…÷{…©……≈ ª…VW +… {…™… ´…÷¥……{…‡ H̬÷≈: ""¥…“π… ª…©…K…{…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ ª…©…ª´……+…‡{……≈ ©…÷≥©……≈ UÔ‡ N…≠˜“•…“ +{…‡ +[……{…l……. +‡{…“ ª……©…‡{…÷≈ ª……‰o…“ ∂…Gl…“∂……≥“ ∂…ªm… UÔ‡ ∂…“K…i….'' +…{…≈q‡ˆ +‡{…… ß……∫…i…{……‡ +≈l… +… ∂…•qˆ…‡o…“ HÌ´……‚: ""+…~…i…{…‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ X‡>+‡? +‡HÌ L…÷•…ª…÷≠˜l… q÷ˆ{…“´……. +‡¥…“

+…L…… ª…ß……N…fiæ‡˙ Aß…… o…> l……≥“+…‡{…… N…eÙN…eÙ…`Úo…“ +…{…≈qˆ{…÷≈ +ß…“¥……qˆ{… HÌ´…÷». +…{…≈qˆ ©…≈S… ~…≠˜o…“ {…“S…‡ Al…´……‚ ~…i… l……≥“+…‡{……‡ N…eÙN…eÙ…`Ú ∂…©´……‡ {…æ˙”. +…~…i…‡ •…y…… ~…i… Aß…… o…> +… ©……{…¥…“{…÷≈ ª¥……N…l… HÌ≠˜“+‡ W‡i…‡, +‡{…… +‡HÌ ¥…“v…o…‘ ∂…∂…“{……≠˜…´…i…{…… ∂…•qˆ…‡©……≈, ""æ˙l……∂……©……≈ e÷Ù•…“ N…´…‡±…… +©……≠˜… •…y……{…… æ‰˙´……©……≈o…“ ß…´…{…‡ L…·S…“ HÌ…hı“ £ÌN……¥…“ qˆ“y……‡ +{…‡ +©…{…‡ +‡ ª…~……`Ú“ ~…≠˜ L…·S…“ ±…“y…… V´……≈ +©……≠˜…©……≈ +‡ ∏…uˆ… W{©…“ H‡Ì N…≠˜“•…©……≈ N…≠˜“•…, A~…‡K…“l… +¥…ªo……©……≈ ~…i… +©…‡ ª…£Ì≥ o…>{…‡ W ≠˜æ˙“∂…÷≈.''

+…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ +‡H‡Ì+‡HÌ ¥…“v…o…‘ +{…‡ ∂…“K…HÌ +… {……‡L…“ ©……`Ú“{…… ©……{…¥…“©……≈o…“ °…‡≠˜i…… ±…‡, W‡ +‡{…… ¥…“v…o…‘ ©…æ˙©©…qˆ ≠˜æ‡˙©……{…{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ ""q÷ˆ:L…“, ¥…≈S…“l…, A~…‡K…“l… ´…÷¥……´…÷¥…l…“+…‡{……‡ l……≠˜i…æ˙…≠˜ UÔ‡.''

[+… ±…‡L…©……≈o…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ ±…‡L…H‡Ì •…“W÷ ©…‡o´…÷ ±…“L…“l… +{…‡ ~…·N¥…“{… wˆ…≠˜… °…HÌ…∂…“l… ""ª…÷~…≠˜ 30''©……≈o…“ ±…“y…“ UÔ‡. ±…‡L…HÌ ¥……S…HÌ…‡{…‡

+…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ •…“Y l……≠˜“L…‡ +…~…i…‡ N……≈y…“Y{…“ 149©…“

W{©…W´…≈l…“ AW¥…“... +‡ eÙ…‡ª……{…“ L¥……æ˙“∂… +‡i…‡ Xæ‡˙≠˜ ~…i…

HÌ≠˜“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ +‡HÌ y…©…«]Ò{…÷{…“ ©……i…ª…‡ ~……‡l……{…… +L…•……≠˜©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: +‡{…‡ 125 ¥…∫…« Y¥…¥……{…“ L¥……æ˙“∂… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡`Ú±…÷≈ Y¥…¥…… q‡ˆ∂…‡ HÌ…‡i…? +{…‡ ~…UÔ“, +‡ "HÌ…‡i…'{…“ ≠˜…æ˙ X‡´…… ¥…N…≠˜ +‡ ±…L…{……≠‡˜ Xl…‡ W qˆ“±æ˙“ W>{…‡ eÙ…‡ª……{…“ UÔ…l…“©……≈ m…i… m…i… •…≈q÷ˆHÌ-N……‡≥“+…‡ y…≠˜•…“ qˆ“y…“ æ˙l…“ +{…‡ eÙ…‡ª……‡ "æ‡˙ ≠˜…©…!' ~……‡HÌ…≠˜l……‡ hı≥“ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. "≠˜…©…' +‡{…‡ L…÷•… °…“´… æ˙l……‡ +{…‡ +‡ y…≠˜l…“ ~…≠˜ "≠˜…©…≠˜…V´…' S……æ˙l……‡

æ˙l……‡. ~…i… +‡{……‡ ≠˜…©… ª…¥…«W{…ª…÷L…{……‡ °…i…‡l…… æ˙l……‡ +{…‡ ª……©…‡ +‡¥……‡ "≠˜…©…' æ˙l……‡ W‡ ~…ª…≈qˆN…“L……‡≠˜ æ˙l……‡, ª…“±…‡G`Ú“¥… æ˙l……‡ +{…‡ +©…÷HÌ{……≈ l……‡ +ªl…“l¥… W ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……‡!

æ˙…, +… ¥……l… ©……‡æ˙{…qˆ…ª… HÌ≠˜©…S…≈qˆ N……≈y…“{…“ UÔ‡, W‡©…{…‡ HÌqˆ≠˜qˆ…{… ª…VW{……‡+‡ "©…æ˙…l©……' H̬…. q‡ˆ∂…{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡{…“ ±…÷≈`Ú•……W N…÷±……©…“©……≈o…“ UÔ…‡eÙ…¥…¥……{…… W≈N…{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…‡¥…… •…qˆ±… "≠˜…∫`ƒÚ~…“l……'{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ +…~´…÷≈. +‡©…{……‡ W{©… 1869{…“ •…“Y +…‡G`Ú…‡•…≠‡˜ o…´……‡ æ˙l……‡. +‡©…{…“ L¥……æ˙“∂… W‡`Ú±…÷≈ Y¥…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… æ˙…‡l… l……‡ +‡©…{…… +¥…ª……{…{…‡ +…W‡ 23 ¥…∫…« o…´……≈ æ˙…‡l…. +£Ìª……‡ª… H‡Ì +‡©…{…… L…÷{…{…‡ 69 ¥…∫…« o…´……≈ UÔ‡; +{…‡ ...+{…‡ +‡©…{…“ ß…÷©…“HÌ…{…‡, +‡©…{…“ ´……qˆ{…‡ ß…÷≈ª…¥……{…… °…´……ª… S……±…‡ UÔ‡.

+©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú W‡ HÌ´…÷», W‡ ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{…“ ªo……~…{…… ©……`‡Ú ©…o……©…i… HÌ≠˜“, ª…l´…-+æ˙”ª……-°…‡©…-ª…©…l……{…“ W‡ ª……y…{…… HÌ≠˜“, +‡ •…qˆ±… +‡©…{…“ UÔ•…“ •…÷uˆ +{…‡ >ª…÷{…“ ª……o…‡ S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. •…÷uˆ +{…‡ >ª…÷{…… +{…÷ª…≈y……{…©……≈ +‡©…{……≈ N…“l……‡ ≠˜S……l……≈ æ˙l……≈. +‡HÌ ß……¥…÷HÌ •…‡≠˜“ª`Ú≠˜ ±…‡L…H‡Ì l……‡ +‡©…{…‡ "+¥…l……≠˜ ~…÷≠÷˜∫…' c‡Û≠˜¥´…… æ˙l……! +‡©…{…‡ ¥…“∂…‡ "©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ©…æ˙…HÌ…¥´…' ≠˜S´…÷≈ æ˙l…÷≈! +…∑S…´…«{…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì •…÷uˆ{…‡ +hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… +{…‡ >ª…÷{…‡ •…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… +•…X‡ ±……‡HÌ…‡ ª…{©……{…l…… W ≠˜¬… UÔ‡ V´……≠‡˜ +… +…y…÷{…“HÌ •…÷uˆ->ª…÷{…‡ ]ÒeÙ~…o…“

æ˙W÷ +‡©…{…÷≈ {……©… ±…‡¥…÷≈

°……©……i…“HÌ~…i…‡ +{…÷ª…≠˜{……≠˜… æ˙W÷ æ˙´……l… UÔ‡. +‡`Ú±…‡, {… U÷Ô`ÚH‡Ì´… "~…‡±……' ±……‡HÌ…‡+‡ N……≈y…“{…÷≈ {……©… ±…‡¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {…“∑S…“l…~…i…‡ +‡ ©…W•…÷≠˜“{……‡ L…‡±… UÔ‡. æ˙W÷ N……≈y…“{…÷≈ {……©… ±…‡¥…÷≈ +‡ ß……≠˜l…q‡ˆ∂…©……≈ £Ì≥qˆ…´…“ UÔ‡, ©……`‡Ú ±…‡¥……´… UÔ‡. ~…i… ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…±…`Ú¥……{…… °…´……ª… X≠˜“ UÔ‡. +‡{…÷≈ {……©… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…, +‡HÌ +ß…“´……{… ª……o…‡ X‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…! {……, UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……{…¥…“{…… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…{…“ H‡Ì ª…¥…«©……{…¥…“´… +‡HÌl…… H‡Ì≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…… HÌ…‡> +ß…“´……{…{…“ ª……o…‡ +‡ {……©… X‡eÙ¥……©……≈ {…o…“ +…¥´…÷≈. Xi…‡ +‡HÌ ¥…“≠˜…`Ú ¥…“ß…÷l…“{…… æ˙…o…©……≈ ]Ò…e÷Ù ~…HÌeÙ…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ ~……ª…‡ +‡HÌ "©…≈qˆ“≠˜' ≠˜S…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡{…÷≈ {……©… ©…æ˙…l©…… ©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡. +…©… l……‡ +‡ ª…ß……ªo……{… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ N…i……¥……´…÷≈ UÔ‡ ©…≈qˆ“≠˜! ª……o…‡ {……©… X‡eÙ…´…÷≈ UÔ‡ "©…æ˙…l©……'? ~…i… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ l……‡ Y≈qˆN…“©……≈ HÌqˆ“ HÌ…‡> ©…≈qˆ“≠˜©……≈ N…´…… {…æ˙…‡l……! {……, HÌ…‡> ©…ªYqˆ H‡Ì N…“≠˜Xy…≠˜©……≈ ~…i… N…´…… {…æ˙…‡l……. +‡©…{…‡ ©…{… qˆ≠‡˜HÌ ©……{…¥…“{…÷≈ ¿˙qˆ´… >π…≠˜-+±±……-N……‡eÙ{…÷≈ ªo……{…HÌ æ˙l…÷≈. +‡ ¿˙qˆ´…{…“ ª……K…“+‡ {…“l´… °……o…«{…… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ +‡ °……o…«{……©……≈ ª…qˆ…S……≠˜“ •…{…¥……{…“ °…l…“[…… N…÷≈o…¥…“, +‡ æ˙l…“ +‡©…{…“ y……©…‘HÌl……. +‡ ≠˜…©…-≠˜…©… HÌ≠˜l…… ~…≠≈˜l…÷ Y≈qˆN…“©……≈ HÌqˆ“ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…… +…∏…©…©……≈ HÌ…‡> ≠˜…©…HÌo……HÌ…≠˜{…‡ H‡Ì HÌ…‡> ß……N…¥…l…HÌo……HÌ…≠˜{…‡ •……‡±……¥´…… {…æ˙…‡l……. q‡ˆL……eÙ…{…… +{…‡ JÌ“´……HÌ…≈eÙ{…… +{…‡ y…÷~…-y…÷©……eÙ…{…… y…©…«©……≈ +‡ ©……{…l…… {…æ˙…‡l……. "≠˜…©…≠˜…V´…'{……‡ +‡©…{……‡ L´……±… ª…l´…, +æ˙”ª……, °…‡©…, {´……´… +{…‡ ª…©…l……©…´… ∂……ª…{…{……‡ æ˙l……‡; ©……m… +©…÷HÌ £Ì“≠˜HÌ…{…… ∂……ª…{…{……‡ {…æ˙“. +… W HÌ…≠˜i…‡, +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ °…S……≠˜ +{…‡ +…S……≠˜ +…‡UÔ…‡ {…‡ +…‡UÔ…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

+{…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……

X{´…÷+…≠˜“, 1948{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡©…{…÷≈ L…÷{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l´……≈ +‡HÌ N……≈y…“ ª©…fil…“ ª…≈O…æ˙…±…´… •…{´…÷≈ UÔ‡. æ˙©…i……≈ +©…‡ ¥……≈S´…÷≈ H‡Ì +‡ ª…≈O…æ˙…±…´…{…÷≈ ª¥…≠÷˜~……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…… W{©…{…… ªo……{… ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…“ l…‡©…W +‡©…{…… +…∏…©……‡{…“ ]Ò…≈L…“ o……´… +‡¥…“ ≠˜S…{……+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª……‰{qˆ´…« xˆ∫`Ú“+‡ l……‡ ªo…≥ L…÷•… +…HÌ∫…«HÌ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…“ Y¥…{… ]Ò…≈L…“ o……´… +‡¥…÷≈ ~…i… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… L…÷{…{…“ P…`Ú{…… +…‡N……≥“ {……L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡! +‡ W ªo…≥‡ +‡©…{…÷≈ L…÷{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, +‡`Ú±…‡ +‡ P…`Ú{……{……‡ l……‡ A±±…‡L… +{…“¥……´…« æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ L…÷{… HÌ≠˜{……≠˜{…÷≈ {……©… ª…÷yy……≈ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ {…o…“. ©……m… +‡`Ú±…÷≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ~……N…±… ©……i…ª…‡ (Madman) +‡©…{…“ "æ˙l´……' HÌ≠˜“. +‡ HÌ…‡i… æ˙l……‡, +‡{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ HÌ> æ˙l…“, +‡{…‡ +‡¥……‡ l…‡ ∂……‡ JÌ…‡y… +…¥´……‡ H‡Ì q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… °…“´… ~…“l…… ª…©……{… +‡ ¥…“ß…÷l…“{…“ +‡i…‡ æ˙l´…… HÌ≠˜“? +…©……≈{…÷≈ HÌ∂…÷≈ l´……≈ {…“≠÷˜~…¥……©……≈ {…o…“ +…¥´…÷≈, +‡¥…÷≈ +©…‡ ¥……≈S´…÷≈. +…W‡ l……‡ >l…“æ˙…ª… U÷Ô~……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. HÌ…±…‡ >l…“æ˙…ª… •…qˆ±…¥……©……≈ ~…i… +…¥…∂…‡. +… •…“Y °…¥…fin…“ ~…i… ©……‡`‡Ú ~……´…‡ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡. N……≈y…“Y{…… ª…≈qˆß…«©……≈ W +… >l…“æ˙…ª…- •…qˆ±……{…“ +‡HÌ ¥…“N…l… Xi…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. W‡ ©……i…ª…‡ +‡©…{…÷≈ L…÷{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +‡{…… ©……{…©……≈ ©…≈qˆ“≠˜ ≠˜S……¥…… ±……N´……≈ UÔ‡! •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ +‡ ©……i…ª… q‡ˆ¥… +{…‡ N……≈y…“ ¥…“±…{… •…{…“ W∂…‡. +‡HÌ +{´… qˆ“∂……©……≈ ~…i… °…¥…fin…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜¥……≠˜ª…… HÌ≠˜l……≈ Xi…‡ P…i……‡ An…©… æ˙…‡´… +‡¥……‡ +‡HÌ ¥…“S……≠˜¥……≠˜ª……‡ °…S……≠˜…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. P…i…“ P…i…“ ª…≈ªo……+…‡{……≈ {……©… •…qˆ±…“{…‡ +… ¥…“S……≠˜HÌ{…÷≈ {……©… X‡eÙ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {…¥…“ {…¥…“ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ±……‡H̱…K…“ ´……‡W{……+…‡ ª……o…‡ ~…i… +‡ {……©… X‡eÙ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, N……≈y…“Y{…“ ¥…“S……≠˜°…l…“ß…… ª……©…‡ +‡HÌ ¥…“S……≠˜°…l…“ß…… ªo……~…“{…‡, +‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ AW≥“ qˆ∂……«¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂……‡ S……±…÷ UÔ‡. +‡HÌ ±……≈•…“ ±…“`Ú“{…‡ JÌ©…∂…: JÌ©…∂…: ß…÷≈ª…l……≈ W>{…‡ +‡HÌ {…¥…“ ±…“`Ú“{…‡ +‡ W÷{…“ ±…“`Ú“ HÌ≠˜l……≈´… ±……≈•…“ qˆ∂……«¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂……‡ S……±…÷ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ +…o…‘HÌ ¥…“S……≠˜i…… HÌ…≈> HÌ…±…« ©……Gª…« H‡Ì Væ˙…‡{… H‡Ì>{ª… H‡Ì +©…l´…« ª…‡{… W‡¥…“ ¥…“∂…qˆ {…æ˙…‡l…“. +‡©…{…÷≈ ¥…y……≠‡˜ y´……{… l……‡ ¥…y…÷ ª…©…fiuˆ H‡Ì ¥…y…÷ æ˙HÌ-XO…l… {……N…≠˜“HÌ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ¥…y…÷ ª……≠˜…≈ ©……{…¥…“ P…eÙ¥…… ~…≠˜ æ˙l…÷≈. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ +o…«∂……ªm…“´… ¥…“S……≠˜i…… H‡Ì æ˙“©……´…l……‡{…“ `Ú“HÌ… o…> ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ©…æ˙…{… ASS……∂…´…“ +{…‡ ©…≈N…±…HÌ…©…“ ©……{…¥…“ l…≠˜“H‡Ì l…‡ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ ª…©…V´…… W æ˙l…… H‡Ì y…{…, y…÷©……eÙ…, °…q÷ˆ∫…i… +{…‡ ≠˜…‡N……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…… +…l´…≈l…“HÌ Av…‡N…“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ +‡

"¥…“HÌ…ª…' {…o…“. L…‡l…“{…“ W©…“{……‡, X{…¥…≠˜…‡{……≈ N……‰S…≠˜, +…qˆ“¥……ª…“{……≈ ¥…{… +{…‡ {…qˆ“+…‡{……≈ W≥, æ˙¥……©……{…©……≈ ]‡Ò≠˜ +…‡HÌl…… Av…‡N……‡{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜¥……≈ +‡ ¥…“HÌ…ª… {…o…“. ~…i… ©……‡æ˙{…qˆ…ª… HÌ≠˜©…S…≈qˆ{…… +…¥…… ¥…“S……≠˜…‡o…“ ª……¥… ¥…“~…≠˜“l… W ªo…“l…“ ª…W«¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +{……W, HÌcÛ…‡≥, l…‡±…, ∂……HÌß……Y, £Ì≥, +…‰∫…y…“´… ¥…{…ª~…l…“ ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú{…“ W©…“{……‡ ~…≠˜ +…‰v…‡N…“HÌ "¥…“HÌ…ª…'{……‡ ¥…“ªl……≠˜ o…¥……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +‡ •…y…… ~…qˆ…o……‚ q÷ˆ±…«ß… +{…‡ ©……·P…… •…{…l…… X´… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ 25o…“ 35 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ N…≠˜“•…“≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥ Y¥…l…“ æ˙…‡´… UÔl……≈ ª…¥…… ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú>{……‡{……≈ ©…≈eÙ…i…

•……‡±…“¥……≠˜{…‡ l……≠˜i…æ˙…≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…W‡´… ©……{…‡ UÔ‡. ª~…‡{… ~……‡l……{…… ≠˜…∫`ƒÚ{……´…HÌ +‡±… ª…“eÙ{…‡, §Ì…{ª… ~……‡l……{…… ≠˜…‡±……≈{…‡, ≠÷˜ª… °…“{ª… +…>N……‡≠˜{…‡, >`Ú…±…“ W÷ ª…‡~… N…‡≠˜“•……±HÌ“{…‡ ß…÷±´…… {…o…“, ß…÷±…¥…… ©……N…l…… {…o…“. l…÷HÌ‘ +…W‡´… ©…÷ªl…£Ì… HÌ©……±…{…‡ "+…l…≠˜ l…÷H«Ì' (l…÷H«Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…… ~…“l……) ©……{…‡ UÔ‡. ≠÷˜ª…‡ ªl……±…“{…{…‡ +~……l……≈ ©……{… +…‡UÔ…≈ HÌ´……» UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ±…‡{…“{…{……≈ ©……{… HÌ…´…©… UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªo…“l…“ cÛ“HÌ cÛ“HÌ eÙ…©……eÙ…‡≥ UÔ‡, UÔl……≈ ]Ò“i……{…‡ "HÌ…´…q‡ˆ +…]Ò©…' N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ +æ˙” ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… N……≈y…“Y{…‡ ß…÷≈ª…¥…… ß…÷±……¥…¥……{…÷≈ ¥…±…i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…©…‡ ª¥…´…≈ ¥…“S……≠˜…‡: ∂…÷≈ +… ´……‡N´… UÔ‡? +…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ∂…÷≈ +…¥…∂…‡?

£ŸÌ`Ú{……‡`Ú: +L…•……≠˜{…¥…“∂… •…æ‡˙{… ª…“©…… S…“∂l…“+‡ •…‡ ∂…•qˆ…‡{…‡ ª……©…ª……©…‡ ©…÷HÌ“ +…¥´…… UÔ‡: "~…‡`ƒÚ“+…‡`Ú“]Ò©…' +{…‡ "æ‡˙`ƒÚ“+…‡≠˜“]Ò©…'! ~…‡`ƒÚ“+…‡`Ú“]Ò©… ´……{…‡ q‡ˆ∂……ß…“©……{… ´……{…‡ ¥…l…{… ~…≠˜ªl…“ +‡HÌ ©…÷±´… UÔ‡. +{…‡ æ‡˙`ƒÚ“+…‡`Ú“]Ò©… ´……{…‡ y…“IÌ…≠˜¥……qˆ l…tˆ{… ¥…“~…≠˜“l… ©…÷±´… UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂…‡ +{…‡ +‡{…“ l…©……©… W{…l……+‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì ~……‡l……{…÷≈

©…÷{…“´…… {…“∂……≥‡

+‡ l……‡ Xi…“l…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì +…o…‘HÌ

+…¥…HÌ…‡{…“ xˆ∫`Ú“+‡ q‡ˆ∂…©……≈ y…{…¥……{……‡ +{…‡

A~…±…… ©…y´…©… ¥…N…«{…… +…ª……©…“+…‡

+…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… ª……l… qˆ…´…HÌ…©……≈ P…i……

¥…y´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…i… +‡`Ú±…“ W

Xi…“l…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª…

•…‡æ˙qˆ~…i…‡ +ª…©…l……‡±… UÔ‡. +‡HÌ •……W÷

qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜{……≠˜…

UÔ‡ l……‡ +‡©…{…… HÌ≠˜l……≈ qˆª…-¥…“ª…±……L…N…i……

±……‡HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡©…{…“ qˆ≠˜≠˜…‡W{…“ +…¥…HÌ

≠÷˜~…“´…… W‡¥…“ UÔ‡ +{…‡

©…æ˙“{……{…“ +…¥…HÌ +…cÛª……‡- æ˙X≠˜ W‡¥…“

UÔ‡. +‡ ~…i… °…ª…“uˆ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚª…≈P… (´…÷{……‡) wˆ…≠˜… HÌ≠˜…l…“ {…“∫~…K… l…~……ª…©……≈ Wi……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ´…÷{……‡{…… •…ª……‡

W‡`Ú±…… ª…ß´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ©……{…¥…¥…“HÌ…ª… (¬÷©…{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú) +{…‡ W{…H̱´……i… (~…•±…“HÌ ¥…‡±…£‡Ì≠˜){…“ xˆ∫`Ú“+‡ æ˙“{qˆ{……‡ {…≈•…≠˜ 130 (+‡H̪……‡ m…“ª…){…“ +…ª…~……ª… UÔ‡.

¥…≥“, +‡ ~…i… ª…÷{…“∑S…“l… UÔ‡ H‡Ì ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…“ +‡HÌ +N…l´…{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l… ∂…“K…i… UÔ‡. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜

W‡¥…… ª……S…… q‡ˆ∂…°…‡©…“+…‡ •…≠˜…•…≠˜

ª…©…Wl…… æ˙l…… H‡Ì ∂…“K…i…©……≈

©……{…¥…N……‰≠˜¥…{…“ S……¥…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… +‡HÌ ß……N…≠÷˜~…‡ W ª……¥…«m…“HÌ

∂…“K…i…{……‡ +{…÷≠˜…‡y… ∂…≠÷˜ o…´……‡ æ˙l……‡. +…

æ‡˙l…÷ W±…qˆ“ ª…≠‡˜ +‡{…‡ ©……`‡Ú +…]Ò…qˆ“

+…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… W °……‰hı∂…“K…i…{……‡

HÌ…´…«JÌ©… ~…i… N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ æ˙…o…‡ y…≠˜…´……‡

æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ L…÷•… W y……©…‘HÌ, +…y´……l©…“HÌ

+{…‡ ~…≠˜N…W÷ æ˙…‡¥……{……‡ N…¥…« y…≠˜l…… +…

W¥…… ©……N…l…“ {…o…“?

q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡©……≈o…“ P…i……L…≠˜… ©……`‡Ú +‡ ©……m… q≈ˆß… UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… ~…i… °……‰hı∂…“K…i…{…‡ •…æ˙…{…‡

G´……≈HÌ ®…∫`Ú…S……≠˜ S……±…l……‡ æ˙l……‡. ~…S…“ª… Wi…{…… ¥…N…«{…… S……‡~…eÙ…©……≈ G´……≈HÌ ª……‡ {……©…

±…L……l……≈ æ˙l……≈ +{…‡ æ˙≠˜…©…{…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜…l…“ æ˙l…“. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~…i… ∂…“K…i…

•……•…l… ß……∫…i… l……‡ L…÷•… o…´……≈ UÔl……≈ {…¥……>{…“

∂……≥…©……≈o…“ L…≠˜“ ~…eÙ¥…÷≈, +‡¥…… ∂…•qˆ ¥…~…≠˜…l…… æ˙l……. ¥……ªl…¥…©……≈, +‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ß…i…l…≠˜©……≈o…“, ∂……≥…©……≈o…“ y…I‡Ì±…“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; "~…÷∂… +…A`Ú' HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡!

~…i… N…÷W≠˜…l…©……≈´… ∂…“K…i… - °…©……i… ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ {…o…“. +≠‡˜, N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ G´……≈HÌ +¥…≥“ N…l…“ o…> UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ +N……A{…… N……´…HÌ¥……eÙ“ ≠˜…W©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…UÔ…‡HÌ≠˜“ ª……‰{…‡ ©……`‡Ú £Ì≠˜Y´……l… ∂…“K…i… æ˙l…÷≈. •……≥HÌ{…‡ (•……≥HÌ“{…‡´…) {… ß…i……¥…‡

+‡{……‡ q≈ˆeÙ o…l……‡! ~…≠˜“i……©…‡ 100 `ÚHÌ…

∂…“K…i… °…©……i… ª…“uˆ o…´…‡±…÷≈. l´……≈ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ A±…`Ú…{……‡ +ß…i…~…i……{……‡ ¥…“ªl……≠˜ o…´……‡! +ß…i…~…j≈ HÌ…´…©… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i…

∂…÷≈? P…i……≈ HÌ…≠˜i……‡©……≈

¥……ªl…¥… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ J÷Ì≠˜ ªo…“l…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…… ¥…y……≠‡˜ °…ª…≈N… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…… HÌ“ªª……©……≈ •…{…‡ UÔ‡. ©……•……~……‡ +{…‡ ©……ªl…≠˜…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ l……‡ ª……S…¥…“ ±…‡ UÔ‡; ~…i… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…… ß…i…l…≠˜ ©……`‡Ú ª……S…“ +{…‡ ~……HÌ“ ±……N…i…“ æ˙W÷ W÷W ¥……±…“+…‡{…‡ æ˙…‡´… UÔ‡, +{…‡ ∂……≥…+…‡ - ∂…“K…HÌ…‡{…“ +‡o…“´… ¥…y……≠‡˜ A~…‡K…… æ˙…‡´… UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ©……`‡Ú ß…i…l…≠˜ H‡Ì¥…÷≈ qˆ…‡¬±…÷≈ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ {…“≠÷˜~…l…“ +‡HÌ HÌ¥…“l…… q‡ˆ∂…{…“ ∂…“K…i… ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ l……±…“©… ©……`‡Ú{…“ ª…≈ªo…… {…‡∂…{…±… HÌ…A{ª…“±… £Ì…Ë≠˜ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ≠˜“ª…S…« +‡{eÙ `ƒ‡Ú>{…”N… (+‡{…ª…“>+…≠˜`Ú“){……≈ °……y´……~…“HÌ… ±…l…… ~…≈eÙ¨…+‡ æ˙“{qˆ“©……≈ ±…L…“ UÔ‡. +… HÌ¥…“l…… +©…‡ ¥……≈S…“ +{…‡ L…÷•… N…©…“. +‡ ª…≈ªo…… +{…‡ ≠˜S…{……HÌ…≠˜{……‡ +…ß……≠˜ ©……{…“{…‡ +‡ æ˙“{qˆ“ HÌ¥…“l……{……‡ N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ +æ˙” ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…∂…… UÔ‡, +{´… HÌ…‡>{…‡ {…æ˙” l……‡ "©…÷{…“´……+…‡'{…“ ©……l……+…‡{…‡ +‡ ª~…∂…«∂…‡. HÌ¥…“l……{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡:

©…÷{…“´…… {…“∂……≥‡ H‡Ì©…

W¥…… ©……N…l…“ {…o…“?

+‡{…“ {……{…“ N…> {…æ˙…‡l…“.

©…… ~…i… HÌqˆ“ ªH÷̱…‡ N…> {…æ˙…‡l…“

~…i… ©…÷{…“´…… ß…i…¥…… ©……N…‡ UÔ‡.

HÌ∂…÷≈HÌ •…{…¥…… ©……N…‡ UÔ‡.

+…W‡ +‡ •…æ÷˙ W ≠˜…Y UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡{…÷≈ {……©…

ªH÷̱…©……≈ ±…L……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡.

+…≈L……‡©……≈ S…©…HÌ UÔ‡.

©…{…©……≈ hıN…±……•…≈y… ª…¥……±… UÔ‡.

ªH÷̱…{…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ +‡i…‡

©…÷G´…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ eÙN…±…÷≈.

•…æ˙…≠˜ ±…`ÚHÌl……‡ ©……‡`Ú…‡ P…≈`Ú.

qˆ“¥……±……‡ ~…≠˜ ∂……‡ß…l……≈

≠≈˜N…•…‡≠≈˜N…“ S…“m……‡.

G´……≠˜“+…‡©……≈ AN…‡±……≈ UÔ…‡eÙ¥……

~…≠˜ AP…e‡Ù±……≈

©…P…©…P…l……≈ £ŸÌ±….

S……≠‡˜•……W÷ æ˙ª…l……≈ +{…‡

≠˜©…l……≈ •……≥HÌ…‡.

•…y…÷≈ +‡{…‡ L…÷•… ª……≠÷≈˜ ±……N´…÷≈.

≠˜…Y o…l…“ o…l…“

+‡ ~……‡l……{…… ¥…N…«©……≈ N…>

+‡i…‡ {…¥……≈ {…¥……≈

qˆ…‡ªl… •…{……¥…¥…… ©……≈eÙ¨…≈.

o……‡eÙ“ W ¥……≠˜©……≈

`Ú“S…≠˜ G±……ª…©……≈ +…¥´……≈. +‡©…i…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷»

•……≥HÌ…‡{……≈ {……©… ~…÷UÔ¥……{…÷≈.

+… •……≥… ~…`Ú HÌ≠˜l…“ •……‡±…“

"©…÷}…“!'

- æ˙W÷ l…{…‡ {…o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈.

¥……≠˜…‡ +…¥…‡ l´……≠‡˜ •……‡±…W‡.

©…÷}…“ ]≈ÒL…¥……> N…>.

~……‡l……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ l´……≠‡˜

+‡i…‡ y…“©…‡ ª……q‡ˆ ASS……´…÷» -

"©…÷...}…“...' - X‡≠˜o…“ {…o…“ •……‡±……l…÷≈!

©…÷}…“{…“ +…≈L……‡ ß…”X> N…>.

`Ú“S…≠‡˜ ß…i……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷».

©…÷}…“{…“ {…W≠˜ qˆ“¥……±… ~…≠˜

S…eÙl…“ +{…‡ Al…≠˜l…“

N…≠˜…‡≥“ ~…≠˜ ~…eÙ“.

N…≠˜…‡≥“ S…e‡Ù +{…‡ Al…≠‡˜ +‡ X‡¥……©……≈ +‡{…‡

L…÷•… ©…X +…¥…l…“.

©…÷}…“ N…≠˜…‡≥“ X‡l…“ æ˙l…“.

`Ú“S…≠˜ ©…÷}…“{…‡ X‡l…“ æ˙l…“.

+‡i…‡ m……eÙ

`Ú~…... `Ú~…... `Ú~…... `Ú~…...

y……≠˜©……≈ {……‰HÌ… G´……≈´… e÷Ù•…“ N…>.

ªH÷̱…o…“ P…‡≠˜ ~……UÔ…≈ ¥…≥l……≈

~…N…±……≈ hı“±……≈ æ˙l……≈

©…{… ≠˜eÙ“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈.

´……qˆ +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……

•…ª…, cÛ~…HÌ…... cÛ~…HÌ…... cÛ~…HÌ…...

©…÷}…“{…“ {……{…“ HÌqˆ“

ªH÷̱…‡ N…> {…æ˙…‡l…“.

©…÷}…“{…“

+‡{…“ ª……o…‡ Xl…“´… X‡≠˜W÷±©…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ "±…N{…' +‡ HÌ…‡> ~…≠˜¥……{……‡ l……‡ ~…l…“ ©……`‡Ú {…o…“! "+‡{……o…“ ±…N{…{…“ °…o…… +ªo…“≠˜ •…{…“ W∂…‡' +‡¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ±…“±…©……≈ HÌ…‡> l…H«Ì {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ qˆ±…“±… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì, ±…N{…©……≈ "≠‡˜~…'{……‡ HÌ…‡{ª…‡~`Ú A©…‡≠˜¥……o…“ ~…÷≠÷˜∫……‡ l…‡©…{…“ ~…l{…“+…‡ wˆ…≠˜… ª…l……©…i…“{…‡ ~……m… •…{…“ W∂…‡! ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ +… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜{……≠˜… S……‡I̪…, £ÌGl… ~…÷≠÷˜∫……‡ W æ˙∂…‡! +≠‡˜ ß……>+…‡, ª…l……©…i…“ l……‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ ª…qˆ“+…‡o…“ ªm…“+…‡{…“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ +{…‡ •…≈y… •……≠˜i…‡ ~…i…. ªm…“+…‡ W‡ ´……l…{…… ¥…‡cÛl…“ +…¥…“ UÔ‡ +‡{……‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ ¥…“S……≠˜ {…æ˙” +…¥…‡, H‡Ì©…H‡Ì +‡ ªo…“l…“ +‡©…i…‡ ª…æ˙W ©……{…“{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ≠˜…L…‡±…“ UÔ‡. W‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… H÷Ì`÷≈Ú•… ¥´…¥…ªo……©……≈ ªm…“{…‡ +‡HÌ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜“ +{…‡ "≠˜©…HÌe÷≈Ù' W N…i……> æ˙…‡´…, +‡ ª…©……W{…… ~…÷≠÷˜∫……‡ ªm…“ wˆ…≠˜… ª…l……©…i…“{……‡ ß……‡N… •…{…∂…‡? +‡ ¥……l… W +… q‡ˆ∂…{…“ ªm…“+…‡{…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ ±……N…∂…‡!

~…l…“ wˆ…≠˜… ~…l{…“ A~…≠˜{…… W•…≠˜qˆªl…“{…… Xl…“´… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ N…÷{……‡ ∂…… ©……`‡Ú {… N…i…¥……‡? ªm…“{…“ {…W≠‡˜ l……‡ +‡ N…÷{……‡ HÌ≠˜{……≠˜ N…÷{…‡N……≠˜ W UÔ‡, ~…UÔ“ +‡ P…≠˜ •…æ˙…≠˜{……‡ +‡HÌ N…÷≈eÙ…‡ æ˙…‡´…, H‡Ì ~……‡l……{……‡ ~…l…“ W æ˙…‡´…. +{…‡ HÌ…‡> ~…i… •…≥…lHÌ…≠˜“{…‡ ª…X l……‡ o…¥…“ W X‡>+‡. ©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“{…‡ "±…N{…°…o……'{…… ±…‡•…±… æ‡˙cÛ≥ •…≥W•…≠˜“~…÷¥…«HÌ ªm…“{…… ª¥……l…≈m´…{…‡ HÌS…eÙ…‡ {…æ˙”. ªm…“ ~……‡l……{…… l…{… +{…‡ ©…{…{…“ L…÷qˆ ª…≈~…÷i…«

©……±…“HÌ UÔ‡, W‡©… ~…÷≠÷˜∫… ~……‡l……{…… l…{…-©…{…{……‡ ©……±…“HÌ UÔ‡. ~…l…“ •…{…“{…‡ ªm…“ ~…≠˜ ©……±…“HÌ“ cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜…‡.

- ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

HÌ…‰∂…±´…, ~…≠˜“∏…©… +{…‡ ª……Âqˆ´…«{……‡ m…“¥…‡i…“ª…≈N…©…: ISC

ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“S…´……‡ o…´…… l…‡©……≈o…“ Aª©……{…N…{…“ +‡. ©…‡©…i… ©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… ªo……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. æ˙ª…©…÷L……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ G´……≠‡˜´… £Ì…±…l…÷ ¥……l……‡©……≈ ª…©…´… ¥…‡eÙ£‡Ì {…æ˙”. ∂…“K…i… +{…‡ l……±…“©…{…÷≈ ©…æ˙n¥… •…≠˜…•…≠˜ ~…æ‡˙S……{…‡. ª…©……W{…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú ª…l…l… ©…o……©…i… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙. ≠˜…WHÌ“´… ª…≈~…HÌ…‚ P…i……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ G´……≠‡˜´… ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú Alª…÷HÌ {…æ˙”. 1979©……≈ ª…{…l…ß……>+‡ +‡©…{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ ª…÷S…{… HÌ´…÷»: ""¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ +‡HÌ +…>`Ú“+…> ∂…≠÷˜ HÌ≠˜! W‡ Xl…{……≈ Av…‡N……‡ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ ©……m… ª…÷o……≠˜“-±…÷æ˙…≠˜“ {…æ˙”, ~…i… +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{……‡{…‡ +{…÷±…K…“{…‡ ¥…“∂…‡∫… HÌ…‰∂…±´… +…~…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ¥…≥“, ©……m… +æ˙”{…“ W {…æ˙”, ©…“eÙ±… >ª`Ú l…o…… +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ´…÷¥……+…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ l……±…“©… +…~…¥…“ ~…eÙ∂…‡. +… ©……`‡Ú ©……≥L…÷≈ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©…‡©…i… ª…©……W y……≠‡˜ l……‡ W≠÷˜≠˜“ +…o…‘HÌ `‡ÚHÌ…‡ ~…i… ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ∂…‡ +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô.'' +… ¥……l… Aª©……{…ß……>{…… N…≥‡ Al…≠˜“ N…>. +‡©…i…‡ ©…‡©…i… ª…©……W{…… +O…i…“+…‡{…‡ ß…‡N……≈ HÌ´……«. ¥…‡~……≠˜“ª…÷]Ò l……‡ ©…‡©…i……‡{…… ±……‡æ˙“©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ W ¥…∫…‚ N…÷±……©… ©……‡æ˙©©…qˆ +‡. ©…‡©…i…,

æ˙…Y ¥…±…“ æ˙…Y N…{…“ ©……‡l…“¥……±……, >¶……æ˙“©… +‡. ±…l…“£Ì ª…÷~…‡eÙ“¥……±……, æ˙…Y ª…÷±…‡©……{… +‡. ß…“¥…≈eÙ“¥……±……, Aª©……{…N…{…“ +‡. ©…‡©…i… ª…æ˙“l… 14 +O…i…“+…‡+‡ >ª±……©…“HÌ ª`ÚeÙ“ ª…‡{`Ú≠˜ (+…>+‡ª…ª…“){…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. ~…•±…“HÌ `ƒÚª`Ú +‡G`Ú l…‡©…W ª……‡ª……´…`Ú“]Ò ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… +‡G`Ú æ‡˙cÛ≥ +…ËN…ª`Ú, 1979©……≈ +‡{…“ {……·y…i…“ HÌ≠˜…¥…“. ª…l…l… ~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… ¥…‰π…“HÌ °…¥……æ˙…‡ ª……o…‡ l……±… ©…“±……¥…‡ +‡¥…“ ∏…‡∫cÛ l……±…“©… ´…÷¥……+…‡{…‡ +…~…¥…“ l…‡©…W l……±…“©……o…‘+…‡

An…©… ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{…‡ ~……‡l……{……≈ Y¥…{…©……≈ Al……≠‡˜ +‡¥…… At‡ˆ∂… ª……o…‡ ">¶……æ˙“©… •……¥……i…“ >{eÙª`ƒÚ“´…±… `ƒ‡Ú>{…”N… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú (+…>`Ú“+…>)'{……‡ °……≠≈˜ß… HÌ´……‚.

An…©… ªo……~…l´…, +l´…≈l… +…y…÷{…“HÌ ´…≈m…ª……©…O…“, H÷Ìqˆ≠˜l…“ °…HÌ…∂… +{…‡ æ˙¥…… ª……o…‡{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ~…´……«¥…≠˜i…¥……≥÷≈ {…´…{…≠˜©´… ª…≈H÷̱… ªo……~…¥……{…÷≈ +…´……‡WHÌ…‡{…÷≈ ª¥…~{… æ˙l…÷≈. +… ©……`‡Ú ©……S…« 1980©……≈ +…∂…≠‡˜ m…i… ±……L… S……‡≠˜ª… £ŸÌ`Ú W‡`Ú±…“ ¥…“∂……≥ W©…“{… +…W¥…… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ +‡HÌ qˆ…l……+‡ Aqˆ…≠˜ qˆ“±…‡ qˆ…{…©……≈ +…~…“! ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“+‡ +‡°…“±…, 1980©……≈ •……≈y…HÌ…©…{…… ~±……{…{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“. °…o…©… l…•…IÌ…©……≈

+…>`Ú“+…>{……≈ ©……m… m…i… HÌ…‡ª…« ∂…≠÷˜ HÌ´……« æ˙l……, +…W‡ "`ƒ‡Úe√Ùª…'{…“ ª…≈L´…… •…m…“ª… W‡`Ú±…“ UÔ‡! ª…≈H÷̱…©……≈ W©…“{…{…÷≈ H÷̱… K…‡m…£Ì≥ 2,95,047 S……‡≠˜ª… £ŸÌ`Ú W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡, l…‡ ~…‰HÌ“ 1,27,778 S……‡.£ŸÌ.{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ¥…N…«L…≈eÙ…‡, ¥…H«Ì∂……‡~…, UÔ…m……±…´…, ¥…“∂……≥ ~…÷ªl…HÌ…±…´…, HÌ©~´…÷`Úª…«, ß……‡W{…N…fiæ˙, ©…ªYqˆ, H̱……l©…HÌ HÌ…‡l…≠˜i…“¥……≥…‡ °……o…«{…… L…≈eÙ, ªo……~…l´…{…‡ S……≠˜ S……≈qˆ ±…N……¥…‡ +‡¥……≈ •…‡ ©…“{……≠˜…, W‡©……≈ UÔ‡HÌ A~…≠˜ W> ∂…HÌ…´… - •…y…÷≈ W +q√ˆß…÷l…!

X‡H‡Ì +… l……‡ ©……≥L……HÌ“´… •……•…l……‡ W o…>. +æ˙” W‡ treads©……≈ l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡ ©…‡≥¥´…… ~…UÔ“ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ W X´… +‡¥…“ N…÷i…¥…n……¥……≥“ l……±…“©……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… l……±…“©……‡ S…“±……S……±…÷ {…o…“. Argon ¥…‡±eÙ”N…, >±…‡G`ƒÚ…‡{…“Gª… A~…HÌ≠˜i……‡{…“ ©…≠˜…©…l…, Lath and Milling, Scaffolding `ƒ‡Ú>{…”N…, HÌ©~´…÷`Ú≠˜ +…‡~…≠‡˜`Ú≠˜

Scaffolding{…“ l……±…“©…

+{…‡ °……‡O……©…”N… +…ª…“ª`Ú{`Ú, ~±…©•…”N…, ≠‡˜§Ì“W≠‡˜∂…{… +{…‡ +‡≠˜ HÌ{eÙ“∂…{…”N… ©…“H‡Ì{…“HÌ, ©……‡`Ú≠˜ ©…“H‡Ì{…“HÌ, `Ú{…«≠˜, +‡eÙ¥……{ª… ¥…‡±eÙ”N…, ¥……´…≠˜©…‡{… +‡©… W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…‡ª…« ∂…“L…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……{´… 14 +…>`Ú“+…> HÌ…‡ª…«; ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… `‡ÚG{…“H̱… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ©……{´… 7 HÌ…‡ª…« l…‡©…W ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… L…÷qˆ S…±……¥……l…… qˆª… HÌ…‡ª…« A~…≠˜…≈l… W≠÷˜≠˜“´……l… ©…÷W•…, Av…‡N……‡{…“ eÙ“©……{eÙ +…y……≠˜“l… HÌ…‡ª…« ~…i… +æ˙” S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +±…•…n…, +‡HÌ HÌ…‡ª…«©……≈ 16o…“ ±…>{…‡ 50-52 W‡`Ú±……≈ l……±…“©……o…‘+…‡{…“ ß…≠˜l…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; +‡ ©……`‡Ú L…÷•… W y…ª……≠˜…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ "©…‡≠˜“`Ú' +…y……≠˜“l… °…¥…‡∂…~…uˆl…“ +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ´……‡W{…… "©……‡eÙ¨÷±…≠˜ +‡©~±……‡´…‡•…±… ªHÌ“©…' æ‡˙cÛ≥ 22 `÷≈ÚHÌ…N……≥…{…… HÌ…‡ª…« ~…i… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

¥…∫…« 2014 ª…÷y…“{…“ +…≈HÌeÙ…HÌ“´… ©……æ˙“l…“: • •……≈y…HÌ…©… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ 1980©……≈, 31©…“ ©……S…«, 2013 ª…÷y…“©……≈

•……≈y…HÌ…©… {…“©……«i…, ©…∂…“{…≠˜“, ª……y…{……‡, £Ì≠˜{…“S…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ~……UÔ≥

H÷̱… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ≠÷˜. 8,12,95,675.

• ¥…‡l…{…, +…‡£Ì“ª… ª`Ú…£Ì ~……UÔ≥ L…S…«, ©……≥“,

¥…N…‡≠‡˜{……‡ L…S…« ≠÷˜. 9,92 ,04,572.

• ª…≈ªo……+‡ H÷̱… 15,578 l……±…“©……o…‘+…‡{…‡

• l……±…“©……o…‘ qˆ“cÛ L…S…« ≠÷˜. 11,805.

• 15,290 ª…£Ì≥ l……±…“©……o…‘+…‡ ~…‰HÌ“ 13,375 (87.48 `ÚHÌ…){…‡ "~±…‡ª…©…‡{`Ú ª…‡±…' wˆ…≠˜… HÌ…©… ©…≥“ N…´…÷≈ UÔ‡. •……HÌ“{…… 12.52 `ÚHÌ… ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ °……~l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

• 4500 ª…£Ì≥ l……±…“©……o…‘+…‡{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…©… ©…≥“

l´……≈ ª……≠÷≈˜ HÌ©……´… UÔ‡. • +…W ª…÷y…“©……≈ 18,05,00,247 ≠÷˜~…“´……{…… H÷̱… L…S…« ª……©…‡ 15,290 l……±…“©……o…‘+…‡ Al~……qˆHÌ ≠˜…‡Y ≠˜≥{……≠˜… •…{´……≈ UÔ‡. +‡©…{…‡ °……≠≈˜ß…“HÌ ¥……∫…‘HÌ ¥…‡l…{… ≠÷˜. 72,000 ©…≤´…÷≈ UÔ‡. ~…UÔ“ W‡©… W‡©… +{…÷ß…¥… ©…‡≥¥…l…… N…´…… l…‡©… l…‡©… l…‡©…{…“ HÌ©……i…“ ¥…y…l…“ N…> UÔ‡. +…W‡ +‡©…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂…

X´… UÔ‡.

• ©…÷≈•…> ªo…“l… {……o……i…“ S…‡≠˜“`‡Ú•…±… `ƒÚª`Ú wˆ…≠˜… L…÷•… A~…´……‡N…“ HÌ…A{ª…‡±…”N… ª…‡¥……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ©……N…«qˆ∂…«{… ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

• @N±…“∂… ß……∫…… +{…‡ ª……æ˙“l´…{……‡ HÌ…‡ª…« ∂…≠÷˜ o…¥…… W> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… HÌ…‡ª…« o…HÌ“ A±…‡©……+…‡ ©…÷L´…y……≠˜…{……‡ ß……N… •…{…“ X´… +‡¥…“ {…‡©… UÔ‡.

• ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ HÌ…‡ª…« ©……`‡Ú 8©…÷≈ - 9©…÷≈ ~……ª… +{…‡ +‡ª…+‡ª…ª…“

Lath and Milling{…“ l……±…“©…

o…´…‡±…… æ˙…‡´… +‡`Ú±…“ W ±…P…÷l…©… ±……´…HÌ…l…

UÔ‡. l…©……©… HÌ…‡ª…«©……≈ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ~…≠˜“∏…©… W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡¥……o…“ ASS… ∂…“K…i… H‡Ì eÙ“O…“+…‡¥……≥…{…‡ W °…¥…‡∂… +…~…¥……‡ W≠÷˜≠˜“ N…i´……‡ {…o…“. "+…‡±… N…÷W≠˜…l… ªHÌ“±… HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…'©……≈ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…{…“ +…>`Ú“+…>{…… ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙“ªª……‡ ±…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…æ‡˙±……‡-•…“X‡ JÌ©… ©…‡≥¥…{……≠˜…+…‡{…“ ´……qˆ“ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. "`Ú…‡~…'

JÌ©…‡ W‡ 17 l……±…“©… ~……©…‡±……≈{…“ ´……qˆ“ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ 5 •…“{…©…÷ª±…“©… UÔ‡. HÌ…{…÷{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ±…P…÷©…l…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ª…≈ªo……{…… {…“©……«i…o…“

°…∂…≈ª…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +… H‡Ì{rˆ{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ +{…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ ¥……≠˜ ©…· +…>+‡ª…ª…“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙“{…… +N……A ª…‡{`Ú≠˜{…“ ≠˜Wl…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ W‡ ≠˜“~……‡`«Ú X‡¥…… ©…≤´……‡ l…‡ ¥……≈S…“{…‡ +…{…≈qˆ¥…“ß……‡≠˜ o…> W¥……´…÷≈. ©…· Aª©……{…N…{…“ß……>{…‡

H‡Ì, "+…`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ ~…i… G´……≈´… HÌ∂…÷≈ UÔ~……l…÷≈ H‡Ì©… {…o…“?' ©…{…‡ +‡©…i…‡ W¥……•… +…~´……‡: "+©…‡ L…÷•… W ±……‡ °……‡£Ì…>±…©……≈

≠˜æ˙“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ©……{…“+‡ UÔ“+‡. G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡>{…“ +q‡ˆL……>{……‡ ß……‡N… •…{…“ W¥……´…. ©…÷N…… ±…>{…‡ l…‡{…‡ S……±…÷ ≠˜…L…¥……©……≈ ©…÷ª±…“©… ª…©……W{…… ª…≈ª……y…{……‡ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ "©…‡≠˜“`Ú' +…y……≠‡˜ •…“{…©…÷ª±…“©……‡{…‡ ~…i… °…¥…‡∂… +~……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡ ~…i… ª…≈ªo……{…÷≈ {……©… ≠˜…‡∂…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

1987-89 qˆ≠˜©´……{… ª…≈ªo……©……≈ 18 HÌ©…«S……≠˜“ HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……, +…W‡ +… ª…≈L´…… 118{…“ UÔ‡; W‡ ~…‰HÌ“ 17{…“ O……{`Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡ UÔ‡. 2012-13 ª…÷y…“©……≈ H÷̱… ¥…‡l…{… L…S…« 9,92 ,04,572 ≠÷˜~…“´…… W‡`Ú±…÷≈ o…¥…… X´… UÔ‡. ¥…±e«Ù •…·HÌo…“ ±…>{…‡ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…{…“ °…l…“∫cÛ“l… æ˙ªl…“+…‡+‡ ª…≈ªo……{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ UÔ‡ +{…‡ ª…≈ªo……{…… HÌ…´…«{…“ ©…÷Gl…H≈Ìc‡Û

©…÷N…… HÌ…©… HÌ´……« HÌ≠˜¥……{……‡ +…{…≈qˆ +…¥…‡ ¥…“∂…‡∫… ©…≥‡ UÔ‡.' ~……≈m…“ª…‡HÌ ¥…∫…« +N……A ª…‡¥……ª…“ (¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ N……‡m…“o…“ +…N…≥) L……l…‡ M…“ªl…“ ©…“∂…{…≠˜“ wˆ…≠˜… S……±…l…“ `‡ÚG{…“H̱… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú X‡> æ˙l…“, l´……≠‡˜ W‡¥……‡ +…{…≈qˆ o…´……‡ æ˙l……‡ +‡¥……‡ W +…>+‡ª…ª…“{…… ª…≈H÷̱…©……≈ W‡ HÌ…©… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…“{…‡ +{…÷ß…¥´……‡... +…¥…“ ª…≈ªo……+…‡ qˆ≠‡˜HÌ Y±±……©……≈ •…‡o…“ ~……≈S… æ˙…‡´… l……‡ "ªHÌ“±… >{eÙ“´……'{…… •…i…N……≈ £Ÿ≈ÌHÌ¥…… {… ~…e‡Ù l…‡©…W ≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ ¥…“HÌ`Ú °…∂{… æ˙±… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ ©……{…÷≈ U÷≈Ô. - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ❑

ª…©…ªl… ©…æ˙…W{… ª…≈ªo……{…÷≈ +•……‡±… Y¥……‡{…… ª¥…W{… l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ ª…≈¥…‡qˆ{…… ª…ß…≠˜ +ß…“´……{…, +{…‡≠˜“ ~…æ‡˙±… ≠˜…‡W‡≠˜…‡W +{…‡HÌ P…`Ú{……+…‡ •…{…‡ UÔ‡, +{…‡HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡ UÔ~……´… UÔ‡, Xl…Xl…{…… ª…©……S……≠˜…‡ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©……{…¥…“{…÷≈ ©…{… H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…÷≈ ]Ò“±…“ ∂…H‡Ì, H‡Ì`Ú±…“ •……•…l……‡{…… °…l…“ß……¥… +…~…“ ∂…H‡Ì! +… ª…©…´…©……≈ +…~…i…‡ ª…æ÷˙ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡{……‡ o……‡eÙ…‡-]Ò…]Ò…‡ q÷ˆHÌ…≥ +{…÷ß…¥…“+‡ UÔ“+‡, +‡¥…“ ¥……l… °…ª…≈N……‡~……n… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡. G´……≈HÌ ª…≈¥…‡qˆ{……{…‡, ß…“l…≠˜“ ±……N…i…“+…‡{…‡ ª~…∂…«l…“ P…`Ú{……+…‡ ª……©…‡ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ ±……N…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ©……≠‡˜ +æ˙” ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ +‡HÌ ª…≈qˆß…«O…≈o…, qˆªl……¥…‡Y ©……æ˙“l…“ ª…©……{…, eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜“ ª…©……{… ~…÷ªl…HÌ "N…÷W≠˜…l…-≠˜…Wªo……{… +l…“¥…fi∫`Ú“-2017... N……‰∂……≥…-~……≈W≠˜…~……‡≥ ~…÷{…≠÷˜lo……{… +ß…“´……{…'{…“. ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ {……©… W≠˜… +l…e÷≈Ù ±……N…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…÷ªl…HÌ{……≈ +≈qˆ≠˜{…… ~…fi∫cÛ…‡©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜l……≈ +‡©……≈ ≠˜ª… ~…eÙ¨…‡, ª…≈¥…‡qˆ{…… ≠˜i…]Òi…“. N…÷W≠˜…l…-≠˜…Wªo……{… ≠˜…V´……‡ W÷{…- 2017{…“ +l…“¥…fi∫`Ú“o…“ +l…“ °…ß……¥…“l… o…´……≈ æ˙l……≈. +…l…÷≠˜l……o…“ ≠˜…æ˙ X‡l……≈ æ˙…‡>+‡ ©…‡P…≠˜…X{…… +…N…©…{…{…“, ~…i… +‡ ©…‡P……‡ P…‡±……‡ •…{…“{…‡ m……`ÚH‡Ì l´……≠‡˜, +l…“¥…fi∫`Ú“{…÷≈ l……≈eÙ¥… ©……‡`Ú“ L……{……L…≠˜…•…“ ~…i… ª…Y« q‡ˆl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +l…“¥…fi∫`Ú“o…“ +ª…≠˜O…ªl… N……‰∂……≥…+…‡ +{…‡ ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡{……≈ ~…∂…÷+…‡ +{…‡ ~…K…“+…‡ °…l´…‡ HÌ≠÷˜i……ß……¥… XN…‡ +‡ Aqˆ…n… ß……¥…{……o…“ +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ +…ËN…ª`Ú-2017©……≈ °…HÌ…∂…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ª…©…ªl… ©…æ˙…W{… +‡ Y¥…qˆ´…… K…‡m…‡ ¥…∫……‚o…“ HÌ…´…«≠˜l… Xi…“l…“ ©…æ˙…W{… ª…≈ªo…… UÔ‡, l…‡{…… wˆ…≠˜… °…ª…≈N……‡~……n… ¥…“¥…“y… ª…‡¥……HÌ“´… °…¥…fin…“+…‡ ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…÷≈•…> l…‡{…÷≈ ©…÷L´… ©…y´…ªo… H‡Ì{rˆ, +‡ ª…“¥……´… +©…qˆ…¥……qˆ, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, ≠˜…WHÌ…‡`Ú, ª…÷≠˜l… ¥…N…‡≠‡˜ ªo…≥…‡+‡ ~…i… l…‡{…“ ∂……L……+…‡ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. W÷{…-17{…… +≈l… ß……N…‡ +©…÷HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +l…“¥…fi∫`Ú“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“∫…©… ª…≈X‡N……‡ ª…X«´…… æ˙l……. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…, ~……`Úi…, ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… W‡¥…… N…÷W≠˜…l…{…… l……‡ ª…“≠˜…‡æ˙“, X±……‡≠˜ W‡¥…… ≠˜…Wªo……{…{…… Y±±…… W≥•…≈•……HÌ…≠˜ •…{´…… æ˙l……. ª…©…ªl… ©…æ˙…W{… ª…≈ªo…… +…¥…“ °……HfiÌl…“HÌ q÷ˆP…«`Ú{……+…‡ ¥…L…l…‡ ©……{…¥…“+…‡, ~…´……«¥…≠˜i…

+{…‡ +•……‡±… Y¥……‡{…“ ¥…æ˙…≠‡˜ y……¥…… ª…q‰ˆ¥… HfiÌl…{…“∑S…´… æ˙…‡´… UÔ‡. °……≠≈˜ß…“HÌ l…•…I‡Ì •…≈{…‡ ≠˜…V´……‡{…“ +ª…≠˜O…ªl… N……‰∂……≥…+…‡ - ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ ©……`‡Ú

ß…≠˜“{…‡ P……ª…S……≠˜…‡ ©……‡H̱…¥……{…“

+…¥…“. ~…∂…÷y…{…{…‡ Y¥…l…÷≈ ≠˜…L…¥…… °…o…©… l…•…I‡Ì +… W≠÷˜≠˜“ HÌ…´…« æ˙l…÷≈. P……ª…S……≠˜…‡ ~…æ˙…·S……eÙl……≈ ª…≈ªo……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… y´……{…‡ ~…∂…÷ ª…‡¥…… HÌ≠˜l…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ o…´…‡±…… ¥´……~…HÌ {…÷H̪……{…{……‡ L´……±… ~…i… +…¥…l……‡ N…´……‡ æ˙l……‡. ª…©…ªl… ©…æ˙…W{…‡ ~…÷≠˜~…“eÙ“l… N……‰∂……≥…+…‡, ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡{…÷≈ ª…¥…‚K…i… HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…{…‡ o…´…‡±…… {…÷H̪……{…{…“ ¥…“N…l……‡ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜¥…… ]÷≈Ò•…‡∂… +…qˆ≠˜“. +… ©……`‡Ú 15-18 Wi…{…“ `Ú“©……‡ HÌ…´…«≠˜l… o…>. +… `Ú“©……‡ ¥…“¥…“y… Y±±……+…‡{…“ ~…∂…÷ª…‡¥…… HÌ≠˜l…“ ª…≈ªo……+…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“. {…÷H̪……{…{…“ ¥…“N…l……‡ l……‡ ©…≥“ W, ~…i… W‡-l…‡ ª…≈ªo……+…‡{…“ ªo…“l…“, l…‡©…{…‡ ª…≈S……±…{…©……≈ {…eÙl…“ Xl…Xl…{…“ l…H̱…“£Ì…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ S…“l……≠˜ ~…i… ª……©…‡ +…¥´……‡. Y¥…qˆ´……{…… ©……‡≠˜S…‡ HÌ…´…«≠˜l… ß……‡≥… O……©…W{……‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +… ª…‡¥……HÌ…´…«©……≈ ª…æ˙´……‡N…“ ª…©……W∏…‡∫cÛ“+…‡

H‡Ì¥…“ H‡Ì¥…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡, H̪……‡`Ú“+…‡, ©…´……«qˆ…+…‡ ª……o…‡ ~…i… Y¥…qˆ´……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…÷≈ S…“m… ~…i… A~…ª…“ +…¥´…÷≈. ª…¥…‚K…i…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ¥…y…÷ ¥´……~…HÌ +{…‡ ª…P…{… ≠˜“l…‡, ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ~…∂…÷ª…‡¥…… K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… ¥…“¥…“y… ª…≈ªo……+…‡{…‡ `÷≈ÚHÌ… +{…‡ ±……≈•……N……≥…{…“ ©…qˆqˆ - W≠÷˜≠˜“´……l…{…‡ +…y…“{… HÌ> ≠˜“l…‡ ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…HÌ…´…, +‡ ASS… ß……¥…{……o…“ ª…¥…‚K…i…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…… l……≠˜i…- ~…≠˜“i……©… ≠÷˜~… +‡ +… ~…÷ªl…HÌ. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ H÷̱…-44 l…‡ ~…‰HÌ“ •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……{…“ 37, ~……`Úi… Y±±……{…“ 5, ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…“ 2 ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ ¥…“∂…‡ l…o…… ≠˜…Wªo……{…{…“ H÷̱…-32 l…‡ ~…‰HÌ“ ª…“≠˜…‡æ˙“ Y±±……{…“ 19, X±……‡≠˜ Y±±……{…“ 12 +{…‡ ~……±…“{…“ 1 ~……≈W≠˜…~……‡≥ ª…≈ªo…… ¥…“∂…‡ ¥…“N…l…‡ ©……æ˙“l…“ UÔ‡. +… •…y…“ 76 ª…≈ªo……+…‡ HÌ> ª……±…-¥…∫…«o…“ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡, H‡Ì`Ú±……≈ +•……‡±… ~…∂…÷+…‡ UÔ‡, ©…÷L´… ª…≈S……±…HÌ- ∏…‡∫cÛ“ `ƒÚª`Ú ¥…“∂…‡{…“ ©……æ˙“l…“, ª…≈ªo…… ~……ª…‡ A~…±…•y… ª…÷¥…“y……+…‡ W©…“{…, ∂…‡eÙ, ß…≈eÙ…‡≥, ª…≈ªo……{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡,

N……‰∂……≥…{…‡ o…´…‡±… {…÷H̪……{…{…“ ©……æ˙“l…“ ~…i… ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ª…≈ªo…… ©……`‡Ú •…‡ ~……{……≈ £Ì…≥¥……´……≈ UÔ‡. +‡HÌ +±…N… •……‡Gª…©……≈ ª…≈ªo…… ª…≈~…H«Ì - ª…≈ªo……{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈, ª…≈~…H«Ì ª…÷m…, H÷̱… +•……‡±… Y¥……‡{…“ ª…≈L´……, ¥……∫…‘HÌ L…S…«, +{´… W≠÷˜≠˜“ - •……≈y…HÌ…©… L…S…« ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“N…l……‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª……o…‡ W +±…N… {……{…… •……‡Gª…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ª…≈ªo……{…“ Ai…~……‡ - W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ ~…i… qˆ∂……«¥……´…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ l……‡ ¥…∫……‚o…“ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡, ©……‡`Ú… ¥…`Ú¥…fiK… ª…©……{… UÔ‡, +‡©…{…“ °…¥…fin…“+…‡, ª…‡¥…… °…∂…≈ª…{…“´… UÔ‡. +…~…i…… ©…{… l……‡ +l…“¥…fi∫`Ú“ +‡`Ú±…‡ +l…“¥…fi∫`Ú“... ~…i… +‡{…“ +ª…≠˜…‡ H‡Ì¥…“ HÌ…≠˜©…“ æ˙…‡´… +‡ +… ~…÷ªl…HÌ{……≈ ~……{……≈ £‡Ì≠˜¥…l……≈ ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡{……≈ +•……‡±… ~…∂…÷+…‡{…“ ¥…“l…HÌHÌo…… ¥……≈S…“+‡ l´……≠‡˜ W ª…©…X´…. +‡HÌ ª……o…‡ +{…‡HÌ +•……‡±… ~…∂…÷Y¥……‡{…‡ •…S……¥…¥……≈, Y¥…l……≈ ≠˜…L…¥……≈, ©…fil´…÷ ~……©´……≈ æ˙…‡´… l…‡{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……‡, HÌ…qˆ¥…-HÌ“S…eÙ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……, P……ª…S……≠˜…{…“ - ∂…‡eÙ{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…“ - +{…‡HÌ °…∂{……‡ Aß…… o…´…… æ˙…‡´…. ~……≈W≠˜…~……‡≥ - +… ∂…•qˆo…“ +…~…i…‡ ª…æ÷˙ ~…≠˜“S…“l…, ~…i… +‡o…“ ¥…y…÷ Xi…l…… {…o…“ æ˙…‡l…… +‡ ª…≈ªo……+…‡ ¥…“∂…‡. {…HÌ…©……≈, ¥…ª…÷HÌ“ N…´…‡±……≈ ~…∂…÷+…‡{…÷≈ +…∏…´…ªo……{… +‡`Ú±…‡ ~……≈W≠˜…~……‡≥. Y¥…qˆ´……°…‡©…“ª…©……W∏…‡∫cÛ“+…‡+‡ W ©……m… ~…≠˜¥……{……‡ ©…‡≥¥´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +… HÌ…©…, +… +…~…i…“ ª……©……{´… ©……{´…l……. +‡©……≈´… ¥…≥“, ©……‡`Ú…ß……N…‡ W‰{… ª…©……W{…… Y¥…qˆ´…… - HÌ≠÷˜i……°…‡©…“+…‡{…÷≈ W +… ª…‡¥……{…÷≈ HÌ…´…«, +‡©…{…÷≈ An…≠˜qˆ…´…“l¥… +‡¥……‡ ~…i… L´……±… ≠÷˜hı o…´…‡±……‡ UÔ‡. æ˙…, H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡©……≈ N……©…{…“ {……{…“ {……{…“ ª…≈ªo……+…‡, ª…‡¥……ß……¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ ~…i… ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ {……{……-©……‡`Ú… ~……´…‡ S…±……¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ~…i… °…ß…÷ª…‡¥……{…÷≈ A©…qˆ… HÌ…´…«, W‡{…… æ‰˙´…‡ +… ¥……l… Al…≠˜“ æ˙…‡´… l…‡+…‡ +•……‡±… Y¥…qˆ´……{…“ ª…‡¥……©……≈ ª…≈l……‡∫… +{…÷ß…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ +P…≠˜“ +{…‡ ±…N…ß…N… ©…÷H̪…‡¥……. W±…qˆ“ {…W≠‡˜ {… S…e‡Ù +‡¥…“. ]Ò…HÌ]Ò©……≥HÌ“l…‘o…“ q÷ˆ≠˜{…“ ª…‡¥……. +…L…… N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ +{…‡HÌ N……‰∂……≥…+…‡~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ æ˙∂…‡. ~…i… +… 180 ~…fi∫cÛ{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈ N…÷W≠˜…l… - ≠˜…Wªo……{…{…“ 76 ~…∂…÷ª…‡¥…… ª…≈ªo……+…‡ ¥…“∂…‡{…“ ª…≠˜ª… ©……æ˙“l…“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ - N……‰∂……≥…+…‡ ¥…“∂…‡ ª…©…ªl… ©…æ˙…W{…{…… ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“ ∏…“ N…“≠˜“∂… W´…≈l…“±……±… ∂……æ‡˙ HÌ≠‡˜±…÷≈ S…”l…{… ~…i… y´……{… L…·S…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ °…ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥{…“ Aqˆ…n… ß……¥…{…… +‡©…{…… ±…L……i…o…“ ª…©…Y ∂…HÌ…´… UÔ‡. ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ •…“{…A~…XA, ©……≈qˆ…≈, q÷ˆy… {… +…~…l……≈ - ¥…ª…÷HÌ“ N…´…‡±……≈ ~…∂…÷+…‡ ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡{…‡ æ˙¥……±…‡ y…≠˜“ q‡ˆl……≈ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…∂…÷ wˆ…≠˜…

~…÷ªl…HÌ æ˙…‡´…, +‡´… ¥…≥“ N……‰∂……≥…+…‡-~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ ¥…“∫…´…HÌ... +‡`Ú±…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ W +‡ ≠˜ª…°…qˆ H‡Ì +…HÌ∫…«HÌ {… æ˙…‡´…, +‡¥…÷≈ ª…æ˙W HÌ…‡> ~…i… ©……{…“ ±…‡. ~…≠≈˜l…÷, +…¥…… +{…÷©……{… - ¥…“S……≠˜{…‡ ~…i… +… ~…÷ªl…HÌ l……‡e‡Ù UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ ©…÷L…~…fi∫cÛo…“ W +…HÌ∫…«HÌ ≠÷˜~…- ≠≈˜N… y…≠‡˜ UÔ‡ l…‡ UÔ‡HÌ UÔ‡±±…… ©…÷L…~…fi∫cÛ ª…÷y…“. +l´…≈l… ª…÷P…eÙ, £Ì…‡≠˜ H̱…≠˜{…÷≈ UÔ…~…HÌ…©…, +…`«Ú ~…‡~…≠˜ ~…≠˜ UÔ~……´…‡±……≈ ~…fi∫cÛ, H̱……l©…HÌ ±…‡-+…A`√Úª…, ª…÷]Òo…“ ª…≈H̱…“l… ≠˜“l…‡ ©…÷HÌ…´…‡±…“ ª……©…O…“, qˆ≠‡˜HÌ ª…≈ªo……{…… •…‡-•…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……¢ª… ¥…N…‡≠‡˜o…“ ~…÷ªl…HÌ qˆ“~…“ AcÛ¨÷≈ UÔ‡. ª…≈ªo…… ¥…“∂…‡{…“ ~…≠˜“S…´……l©…HÌ ¥…“N…l… ª……≠˜“ - ª…≠˜≥ ß……∫……©……≈, +N…l´…{…… ©…÷tˆ…+…‡ +…¥…≠˜“ ±…>{…‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª……‰o…“ +N…l´…{…“ ¥……l…

H‡Ì, W÷{…-17{……

ª…X«> æ˙l…“... +{…‡ +…ËN…ª`Ú-17©……≈ +… ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…“l… o……´… UÔ‡. +…`Ú±…… `÷≈ÚHÌ… N……≥…©……≈ +…`Ú±…“ •…y…“ ¥…“N…l……‡ ª…¥…‚K…i……‡ HÌ≠˜“{…‡ ©…‡≥¥…¥…“, l…‡{…‡ ©…cÛ…≠˜¥…“ +{…‡ ª…÷~…‡≠‡˜ ~…÷ªl…HÌ{…… hı…≈S……©……≈ hı…≥¥…“ - +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú +{…‡ ©…æ˙n¥…~…÷i…« HÌ…´…« ±…‡L…“ ∂…HÌ…´…. ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…“{…‡ Y¥…qˆ´……°…‡©…“+…‡, HÌ≠÷˜i……¥……{… ¥´…Gl…“+…‡ W‡-l…‡ ª…≈ªo……{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… •…{…∂…‡, +•……‡±… Y¥……‡{…‡ {…¥…Y¥…{… •…K…¥…… - +‡©…{…‡ Y¥……eÙ¥…… +…N…≥ +…¥…∂…‡ l……‡ ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…{… ª……o…«HÌ o…∂…‡. N……‰∂……≥…~……≈W≠˜…~……‡≥…‡{…… ~…÷{…≠÷˜lo……{…{……‡ +… ©…æ˙…´…[… UÔ‡. ±…‡L…HÌ ª…≈W´… ¥…“. ∂……æ˙ +{…‡ ª…©…ªl… ©…æ˙…W{… ª…≈ªo……{…‡ ¥…≈qˆ{… - +ß…“{…≈qˆ{…. W≠˜… +‡HÌ ¥…“S……≠˜ +…¥…“ X´…, X‡ +… ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡ {…… æ˙…‡l… l……‡?! +… •…y……≈ •…“{…A~…XA ~…∂…÷+…‡ L…÷±±……©……≈ £Ì≠˜l……≈ æ˙…‡l… l……‡?! +…~…i……‡ ª…©…O… ª…©……W ~……≈W≠˜…~……‡≥…‡, +‡ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ +‡ ©…æ˙…W{……‡{……‡ EÏi…“ UÔ‡ +{…‡ EÏi…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. "N…÷W≠˜…l… - ≠˜…Wªo……{… +l…“¥…fi∫`Ú“-2017 - N……‰∂……≥…-~……≈W≠˜…~……‡≥ ~…÷{…≠÷˜lo……{… +ß…“´……{…', ±…‡L…HÌ: ª…≈W´… ¥…“. ∂……æ˙, °…o…©… +…¥…fin…“: +…ËN…ª`Ú-2017, ª…≈H̱…{… +{…‡ °…HÌ…∂…{…: ª…©…ªl… ©…æ˙…W{…, 307 ≠˜…W∂…“±…… •…“±eÙ”N…, 597, W‡. +‡ª…. +‡ª…. ≠˜…‡eÙ, S…“≠˜… •…X≠˜, ©…÷≈•…>-400002, ˚`‡Ú±…“£Ì…‡{…: 022-22060390

ª…≈~…H«Ì: °…[…… ~…`‡Ú±…, ~±……‡`Ú {…≈. 1687/1, ª…‡G`Ú≠˜-2-eÙ“, N……≈y…“{…N…≠˜382002 (©……‡.) 98254 38394. ❑

¥…eÙ…°…y……{…‡ ~……‡l……{…… W{©…qˆ“¥…ª…‡ {…©…«qˆ…{…… •…≈y…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ´…÷» +{…‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ H‡Ì æ˙¥…‡ HÌSUÔ©……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ ª…≈m…“{…“ £Ì≠˜W •…X¥…l……‡ W¥……{… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“ ~…“{…‡ l…≠˜ª… UÔ“~……¥…∂…‡. ©……{…¥…÷≈ ~…e‡Ù, L…‡±… ~……eÙ¥……©……≈ +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{…{……‡ X‡`Ú…‡ +…L…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ X‡¥…… {…æ˙” ©…≥‡. {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“{…‡ W¥……{…, W¥……{…{…“ l…≠˜ª… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ª……o…‡ X‡eÙ“ qˆ“y……≈. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…‡ +{…‡ l…‡©…{…… W{©…qˆ“¥…ª…{…“ +≈N…l… P…`Ú{……{…‡ ∂……‡ ª…≈•…≈y…? {…©…«qˆ… ´……‡W{…… W‡¥…“ +{…‡ W‡`Ú±…“ ª……HÌ…≠˜ o…> UÔ‡ +‡©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… ∂…÷{´…¥…l… UÔ‡. ´…ª…, ∂…÷{´…¥…l… UÔ‡. æ˙…, +y…÷≠÷≈˜ ´……‡N…qˆ…{… W≠÷˜≠˜ UÔ‡ W‡{…“ ¥……l… +…N…≥ +…¥…∂…‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…… ∏…‡´…{…… +y…“HÌ…≠˜“ S……≠˜ Wi… UÔ‡. ~…æ‡˙±…… N…÷W≠˜…l…{…… ß…÷l…~…÷¥…« {……i…… °…y……{… +{…‡ {…©…«qˆ… {…“N…©…{…… ªo……~…HÌ ª…{…l… ©…æ‡˙l……. •…“X N…÷W≠˜…l…{…… ß…÷l…~…÷¥…« ©…÷L´… °…y……{… •……•…÷ß……> W∂…ß……> ~…`‡Ú±…. m…“X V´……≠‡˜ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… o…> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l…‡{…“ ¥…SS…‡ +eÙ“L…©… Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…‡ +…N…≥ y…~……¥…{……≠˜… +‡ ª…©…´…{…… ©…÷L´… °…y……{… S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ S……‡o…… S…÷{…“ß……> ¥…‰v W‡©…i…‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W ª……©…‡ °…l…“¥……qˆ HÌ≠˜¥…… N…÷W≠˜…l…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ {…‡l…fil¥… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. S…÷{…“ß……> ¥…‰v{…“ ~…L…¥……eÙ“´…… ~…æ‡˙±…… ∂…l……•qˆ“ AW¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +‡©……≈ W≠˜…´… +…∑S…´…« {… o…¥…÷≈ X‡>+‡

˚H‡Ì +…~…i…… ¥…eÙ… °…y……{…‡ +… S……≠˜ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ ´……qˆ ~…i… {…o…“

HÌ´……«. ∏…‡´…{…… ª……S…… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ∏…‡´… +…~…¥……‡ +‡ l…‡©…{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ {…o…“, A±…`÷≈Ú •…“X{……‡ ∏…‡´… ~……‡l……{…… {……©…‡ W©…… HÌ≠˜¥……{…“

S……±……HÌ“ l…‡+…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ©……m……©……≈ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +eÙ“L…©… Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…‡ ]≈Ò]Ò…¥……l……‡©……≈o…“ ~……≠˜ ~……eÙ“ +‡{…‡ ´……qˆ ~…i… {…æ˙” HÌ≠˜¥……{……? {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…… ∏…‡´…{…… +y…“HÌ…≠˜“ {…©…«qˆ… •…S……¥… +…≈qˆ…‡±…{…{…… {…‡l…… ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ +…‡UÔ“ Xi…“l…“ ª…≈ªo…… "+…S…«¥……æ˙“{…“' ~…i… UÔ‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… WN…l…{…“ ~…æ‡˙±…“ +‡¥…“ ´……‡W{…… UÔ‡ W‡©……≈ ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡ °…©……i…©……≈ +…‡UÔ…‡ +{´……´…

+l´……≠˜ ª…÷y…“ ¥…“ªo……~…{…{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ HÌ“©…l… l…≠˜“H‡Ì X‡¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ¥…“ªo……~…“l……‡ l…≠˜£Ì Aqˆ…ª…“{…l…… ª…‡¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. N…≠˜W ª…´……« ~…UÔ“ ¥…“ªo……~…“l……‡

{…W≠˜ ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“ +‡{……‡ qˆ…L…±……‡ AHÌ…>{…… ¥…“ªo……~…“l……‡ UÔ‡ W‡ ª…÷≠˜l…©……≈

©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜, +…S…«¥……æ˙“{…“ +{…‡ ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… ª`ÚeÙ“]‡Ò ´……‡W{…… •…{……¥…“ æ˙l…“ H‡Ì ¥…“ªo……~…“l……‡ ª…qˆ“+…‡o…“ W©…“{… ª……o…‡ Y¥…l…… +…¥´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ ~…‰ª…… ª……S…¥…l…… +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“ ©……`‡Ú W©…“{… ª……`‡Ú W©…“{… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. ¥…“ªo……~…“l……‡{…… ~…÷{…¥…«ª…{…{…“ +… ´……‡W{…… ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ o……‡eÙ… °…©……i…©……≈ ±……N…÷ ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. æ˙¥…‡ l……‡ ¥…“ªo……~…{…{…÷≈ {…©…«qˆ… ©……‡e‡Ù±… WN…l…ß…≠˜©……≈ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ £Ì{eÙ”N… +‡W{ª…“+…‡ l…‡{…… ©……`‡Ú +…O…æ˙ ≠˜…L…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡o…“ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……+…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ +{´……´…HÌ…≠˜“ +{…‡ æ˙”ª…HÌ •…{…‡. X‡ ©…y´… °…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…÷{…¥…«ª…{…©……≈ >©……{…qˆ…≠˜“ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… •…l……¥…“ æ˙…‡l… l……‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… {…©…«qˆ… W‡`Ú±…“ ~…¥…“m… +{…‡ N……‰≠˜¥… ±…‡¥…… W‡¥…“ ª……•…“l… o…> æ˙…‡l…. m…i…‡´… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“π……ª…P……l…{……‡ ±……≈•……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. WN…l…ß…≠˜©……≈ ∂……ª…HÌ…‡ N…≠˜“•……‡ ª……o…‡ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜l…… +…¥´…… UÔ‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…“ ª…£Ì≥l……{…… X‡ HÌ…‡> ª……‰o…“ ©……‡`Ú… +y…“HÌ…≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ +‡ N…≠˜“•…W{… UÔ‡ W‡i…‡ ~……‡l……{…“ W©…“{… ª…©…~…‘l… HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡{…… wˆ…≠˜… l…‡ ~……‡l……{…÷≈ +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ +…´…L…÷≈ ¥…“l……¥…l……‡ æ˙l……‡. ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ +{…‡ +…S…«¥……æ˙“{…“+‡ ´……‡W{……©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú +{…‡ ©…æ˙n¥…~…÷i…« ´……‡N…qˆ…{… +…~…{……≠˜…+…‡{……‡ ~…K… ±…“y……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡> HÌ…≠˜i… ¥…“{…… (•……qˆ≠˜…´…i… ª…≈•…≈y… ~…i… {…æ˙” æ˙…‡¥……

UÔl……≈) ~……‡l……{……≈ W{©…qˆ“¥…ª… ª……o…‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…‡ X‡eÙ“ q‡ˆ{……≠˜… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ +©…÷±´… l´……N… HÌ≠˜{……≠˜ N…≠˜“•… ¥…“ªo……~…“l…{…‡ ~…i… ´……qˆ {…æ˙…‡l……‡ HÌ´……‚. +‡{…‡ ©……`‡Ú ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… X‡>+‡ W‡{……‡ l…‡©…{……©……≈ ª…q≈ˆl…≠˜ +ß……¥… UÔ‡. ´……‡W{…… ~…÷≠˜“ o…> N…> UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©…y´… °…q‡ˆ∂…©……≈ æ˙W÷ 1800 ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…÷≈ ~…÷{…¥…«ª…{… •……HÌ“ UÔ‡. +… ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…©……≈ N…´…… ©…æ˙“{…‡ ª……‡N…≈qˆ{……©…… ª……o…‡ HÌ≠‡˜±…“ HÌ•…÷±……l… UÔ‡. {…‰l…“HÌl……{……‡ l…HÌ…qˆ…‡ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… S……‡©……ª……©……≈ e‡Ù©…{…… qˆ≠˜¥……X L…÷±±…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ H‡Ì W‡o…“ •…S…‡±…… ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡ ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ªo……~…“l… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´… °…y……{… ∂…“¥…≠˜…W ª…”æ˙ S……‰æ˙…i…‡ ¥…eÙ… °…y……{…{…‡ +…¥…“ ß…±……©…i… ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ A~…≠˜o…“ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…¥…l…… ¥…≠˜ª…{…… °……≠≈˜ß…©……≈ ©…y´… °…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥……{…“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ W≠˜… ª……¥…y……{…“ ¥…l…«¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥……{…“ UÔ‡ +‡{…÷≈ ∂…÷≈? 17©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ W{©…qˆ“¥…ª…{…… ~…¥…“m… +¥…ª…≠‡˜ e‡Ù©… L…÷±±……‡ ©…÷HÌ…∂…‡ ~…UÔ“ ß…±…‡ 1800 ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…… P…≠˜©……≈ ~……i…“ ß…≠˜…´…. l…©……≠˜“ °…l…“∫cÛ… HÌ≠˜l…… ©……≠˜“ °…l…“∫cÛ…{…“ æ˙…‡eÙ ©……‡`Ú“ UÔ‡ +{…‡

{…æ˙…‡l…“ •…l……¥…l…“. +…¥……‡ l…©……∂……‡ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ∂…÷≈

V´……≠‡˜ {…©…«qˆ…{…… ~……i…“ +≠˜•…“ ª…©…÷rˆ©……≈ W> ≠˜¬…≈ UÔ‡? {…©…«qˆ…~…÷m… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ qˆ≠‡˜HÌ{……‡ ∏…‡´… ~……‡l…‡

N…i……´… +‡H̱…¥´… +…W‡ +…~…i…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜{…‡ ±…N…l…“ •…‡ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´……+…‡ S…S…‘ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡. ¥…“y……{…ª…ß……{…… +y´…K… ∏…“ ≠˜©…i…±……±… ¥……‡≠˜… ~……‡l……{…“ +…≈L…{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ±…‡¥…… ©……`‡Ú N……≈y…“{…N…≠˜ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ N…´…… l´……≠‡˜ HÌ…≠˜~……HÌ’N…{……‡ {…“∫…‡y… æ˙l……‡ +‡ ªo……{…‡ +‡©…{…… eƒÙ…>¥…≠‡˜ HÌ…≠˜ ~……H«Ì HÌ≠˜“ qˆ“y…“. l´……≈ £Ì≠˜W ~…≠˜ æ˙l…… +‡ HÌ©…«S……≠˜“+‡ +‡©…{…‡ +`ÚHÌ…¥…“{…‡ H̬÷≈, "HÌ…HÌ…, l…©……≠˜“ HÌ…≠˜{…‡ +æ˙” {… ©…÷HÌ…‡.' +… ª…÷S…{…… ª……≈ß…≥“{…‡ ≠˜©…i…HÌ…HÌ…{……‡ ~…“n……‡

UÔ‡,

l…‡©…{…… ~……‡l……{…… +y…÷≠˜… ´……‡N…qˆ…{…{…÷≈ ∂…÷≈? ´……‡N……{…÷´……‡N… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´… °…y……{… •…{´…… +‡ +≠˜ª……©……≈ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ {…“y……«≠˜“l… ªo…≥…‡+‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ©……`‡Ú {…æ‡˙≠˜…‡ •……≈y…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. N…÷W≠˜…l…{…… 17 Y±±……+…‡©……≈ {……{…“©……‡`Ú“ ©…≥“{…‡ H÷̱… 71 æ˙X≠˜ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ {…æ‡˙≠˜ •……≈y…¥……{…“

æ˙l…“ W‡©……≈o…“ 27 æ˙X≠˜ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ {…æ‡˙≠˜ •……≈y…¥……{…÷≈ HÌ…©… æ˙W÷ +…W‡ •…‡ qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ ~…i… +y…÷≠÷≈˜ UÔ‡. æ˙W÷ ~…i… 199 ¶……≈S… H‡Ì{……±… +{…‡ 569 {……{…“ H‡Ì{……±… •……≈y…¥……{…÷≈ HÌ…©… •……HÌ“ UÔ‡. V´……≈ ~……i…“{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ l…≈N…“ UÔ‡ +‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ 12 æ˙X≠˜ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ±……≈•…“ {…æ‡˙≠˜ •……≈y…¥……{…÷≈ HÌ…©… æ˙W÷ l……‡ æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ {…o…“ +…¥´…÷≈. +{…‡HÌ ¥…“P{……‡ ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…“{…‡ l…‡©…{…… ~…÷≠˜…‡N……©…“+…‡ e‡Ù©… •…≈y……¥…“ ∂…G´…… +{…‡ HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…“P{… {…æ˙” æ˙…‡¥…… UÔl……≈ 27 æ˙X≠˜ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ±……≈•…“ {…æ‡˙≠˜ •……≈y…¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡ +‡ +… P…eÙ“{…÷≈ {…HÌ…≠˜“ {… ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ª…l´… UÔ‡. +…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… W÷+…‡: {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ +≠˜•…“ ª…©…÷rˆ©……≈ X´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ e‡Ù©…{…… qˆ≠˜¥……X •…≈y… HÌ≠˜¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ •…eÙ¥……{…“©……≈

AUÔ≤´……‡ +{…‡ +‡©…i…‡ ª…≈ß…≥…¥´…÷≈, "N…y…‡eÙ…, l…÷≈ ©…{…‡ +…‡≥L…l……‡ {…o…“?' ª~…“HÌ≠˜Y +æ˙”o…“ +`ÚG´…… {…æ˙”. +‡©…i…‡ N……e«Ù{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“

HÌ…hı“ ©…÷HÌ…¥´……‡! •…“S……≠˜… ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ N……e«Ù{……‡ •…S……¥… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì +‡©…{…‡ l……‡ +y…“HÌ…≠˜“ l…≠˜£Ìo…“ ª…÷S…{…… ©…≥“ æ˙…‡¥……o…“ ">©…≠˜W{ª…“ ¥……‡e«Ù' ~……ª…‡ ¥……æ˙{……‡ ©…÷HÌ¥…… q‡ˆl…… {…o…“. N……e‚Ù K…©……{…… ß……¥… ª……o…‡ +‡¥…÷≈ ~…i… H̬÷≈ H‡Ì, "+©…‡ {……{…… ©……i…ª……‡ UÔ“+‡, +…~…{…‡ (©……‡`Ú… ©……i…ª……‡{…‡) G´……≈o…“ +…‡≥L…“+‡?' +…~…i…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª~…“HÌ≠˜ ~…≠˜©… +…qˆ≠˜i…“´… ≠˜©…i…±……±… ¥……‡≠˜… ª……æ‡˙•…{…‡ •…‡ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……{…… o……´… UÔ‡:

1. +©…‡ ª……≈ß…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…‡ +{…÷ª{……l…HÌ HÌK…… ª…÷y…“{…“ eÙ“O…“+…‡ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. X‡ H‡Ì +‡ •…y…“ W eÙ“O…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì H‡Ì{…‡eÙ…o…“ ©……ª`Úª…« eÙ“O…“ ±…>{…‡ +…¥…‡±……‡ ©……i…ª… UÔ‡HÌ +…¥…÷≈ ¥…l…«{… l……‡ {… W HÌ≠‡˜. L…‡≠˜, ª…≠˜, °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W

>©……{…qˆ…≠˜“o…“ •…X¥…{……≠˜…‡ ©……i…ª… "N…y…‡eÙ…‡' HÌæ‡˙¥……´… L…≠˜…‡? +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…… N…y…‡eÙ…+…‡{…“ ª…≈L´…… L…÷•… +…‡UÔ“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ W q‡ˆ∂… N…≠˜“•… +{…‡ ~…UÔ…l… ≠˜æ˙“ W¥…… ~……©´……‡ {…‡?

2. +…~…‡ HÌ…≠˜ L……‡`Ú“ WN´……+‡ ~……H«Ì HÌ≠˜“ l……‡ +…~…{…‡ +‡ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…‡i…‡ +…~´……‡? ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª~…“HÌ≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…~… ª¥…´…≈ HÌ…´…qˆ…‡ l……‡eÙ…‡ l……‡ ~…UÔ“ ª……©……{´… ©……i…ª… ~……ª…‡ l……‡ +~…‡K…… W ∂…“ ≠˜…L…¥……{…“? X‡ +…~…{…… ªo……{…‡ HÌ…‡> ª……S…… +o…«©……≈ ∂…“K…“l… +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜“ ©……i…ª… æ˙…‡l… l……‡ +‡i…‡ "ª……‡≠˜“' HÌæ˙“{…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜ eƒÙ…>¥…≠˜ ~……ª…‡ L…ª…‡eÙ…¥…“ ±…“y…“ æ˙…‡l…. +…L…“ ¥……l… UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ ~…≠˜ +…¥…“{…‡ +`ÚH‡Ì UÔ‡. 3. +…~…‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W{…“∫cÛ…o…“ •…X¥…{……≠˜… ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ N……e«Ù{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“ æ˙…≈HÌ“ HÌhı…¥´……‡. N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª~…“HÌ≠˜{…‡ +… HfiÌl´… ∂……‡ß…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡? +…~…‡ N…≠˜“•… ©……i…ª…{…… ~…‡`Ú ~…≠˜ ±……l… ©……≠˜“{…‡ +…~… +…`Ú±…÷≈ N……‰≠˜¥…~…÷i…« ~…qˆ ∂……‡ß……¥…¥……{…‡ ±……´…HÌ {…o…“ +‡¥…÷≈ +…~…‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“ q‡ˆL……eÙ¨÷≈, ≠˜©…i…±……±…Y N…≠˜“•… ©……i…ª… ª……©…‡ ª…n……{……‡ ≠÷˜+…•… q‡ˆL……eÙ¥……o…“ +…•…≠÷˜ ¥…y…l…“ {…o…“, P…`‡Ú UÔ‡ ª……æ‡˙•…. +… l…H‡Ì, ¥…“v…o…‘ +¥…ªo……©……≈ +©……≠˜… ∂…“K…HÌ ~……ª…‡ ª……≈ß…≥‡±……‡ +‡HÌ ª…l´…°…ª…≈N… `Ú…≈HÌ¥……{…“ >SUÔ… XN…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… l…lHÌ…±…“{… ¥…eÙ…°…y……{… ~……‡l……{…… ≠˜ª……±…… ª……o…‡ HÌ…≠˜©……≈ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬… æ˙l……. ¥…S…©……≈ ≠‡˜±…¥…‡ £Ì…`ÚHÌ +…¥…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ `ƒ‡Ú{… ~…ª……≠˜ o…¥……{…“ æ˙…‡¥……o…“ £Ì≠˜W ~…≠˜{…… HÌ©…«S……≠˜“+‡ £Ì…`ÚHÌ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜Y{…“ HÌ…≠˜ +`ÚHÌ“ N…>. ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ¥…æ˙…±…… o…¥…… >SUÔl…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ £Ì≠˜W ~…≠˜{…… HÌ©…«S……≠˜“{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜¥…… >SUÔl…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ©…≈W÷≠˜“ {…æ˙” +…~…“ +{…‡ £Ì≠˜W~…≠˜ªl…“ qˆ…L…¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≈•…≈y…“l… HÌ©…«S……≠˜“{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ~……cÛ¥´……‡. UÔ‡¥…`‡Ú l…£Ì…¥…l… l……‡ ª…≈ªHÌ…≠˜{……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ª~…“HÌ≠˜Y. cÛ“HÌ, æ˙¥…‡ ∂…÷≈? ≠˜©…i…ß……> ¥……‡≠˜…+‡ ~…‡±…… "£Ì…‡o…« O…‡eÙ'{…… HÌ©…«S……≠˜“{…“ ©……£Ì“ ©……≈N…¥…“ X‡>+‡. ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…“ ≠˜æ‡˙±…… ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…‡ "N…y…‡eÙ…‡' HÌæ‡˙¥……‡ +‡ l……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ +{…‡ +¥…“¥…‡HÌ{…“ ~…≠˜…HÌ…∫cÛ… N…i……´…. ~…≠≈˜l…÷, ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª~…“HÌ≠˜ ~…‡±…… HÌ©…«S……≠˜“{…“ ©……£Ì“ ©……N…‡ +‡ l……‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ ∂…G´… {…o…“. ~…‡±……‡ ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ N……e«Ù ≠˜©…i…HÌ…HÌ…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜“ q‡ˆ∂…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… UÔ‡. æ˙…‡tˆ…{…÷≈ +ß…“©……{… +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ©……ª`Úª…« eÙ“O…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…¥…÷≈ l……‡ •…{´…… HÌ≠‡˜. UÔl……≈ ©……{…¥…l……{……‡ l…HÌ…X‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡ HÌ©…«S……≠˜“{…‡ +‡©…{…… ªo……{…‡ ©……{…ß…‡≠˜ ~…÷{…:ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡.

•…“X +‡HÌ HÌ“ªª……©……≈ An…≠˜°…q‡ˆ∂…{…… ß……W~…{…… ©…æ˙“±…… ª……≈ª…qˆ UÔ≠˜…‡

l……‡ H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±…… °…y……{……‡, y……≠˜…ª…ß´……‡, ª……≈ª…qˆ…‡, +…>+‡+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +…¥´…… +{…‡ S……±…l…… o…´……. °…X HÌ…‡>{…‡ +…‡≥L…l…“ {…o…“ H‡Ì ´……qˆ HÌ≠˜l…“ {…o…“ +{…‡ +…qˆ≠˜ ~…i… {…o…“ +…~…l…“. W‡©…i…‡ {…™…l……o…“ +{…‡ ~…÷≠˜“ >©……{…qˆ…≠˜“o…“ °…Xæ˙“l…{…… HÌ…©……‡ HÌ´……« UÔ‡ +‡¥…… o……‡eÙ… ∂……ª…HÌ +~…¥……qˆ≠÷˜~…‡ °…X{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ªo……{… ~……©´…… UÔ‡.' ©…æ˙“±…… ª……≈ª…q‡ˆ +‡≠˜~……‡`«Ú{…… ª…±……©…l…“ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ N…y…‡eÙ…‡ HÌæ‡˙¥……{…“ y…fi∫`Úl…… {… +…S…≠˜“ HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…… ~…≠˜“i……©…o…“ +‡ ©…æ˙“±…… ¥……H‡Ì£Ì æ˙l…“. ≠˜©…i…HÌ…HÌ…+‡ l……‡ ~…‡±…… ß…±……ß……‡≥…, +±~…∂…“K…“l… ©……i…ª…{…‡ N…y…‡eÙ…‡ cÛ≠˜…¥…“ W qˆ“y……‡. ª……≠÷≈˜ UÔ‡, ß…N…¥……{… ∂……ª…HÌ…‡{…“ +…¥…“ {…“±…«VWl……{…‡ "l…o……ªl…÷' HÌæ‡˙¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… {…o…“ ¥…{……« ª…©……W©……≈ +…©…‡´… ©……i…ª……‡ +…‡UÔ… •…S´…… UÔ‡ l…‡©……≈ ¥…≥“ +‡HÌ ©……i…ª… +…‡UÔ…‡ o…> N…´……‡ æ˙…‡l…! +…W‡ +…~…i…‡ +… ª…≈ªHÌ…≠˜ ª…≈•…≈y…“ HÌ“ªª……+…‡{…‡ S…S……« æ‡˙cÛ≥ H‡Ì©… ±…“y……? HÌ…≠˜i… ª~…∫`Ú UÔ‡. +…~…i…‡ S…÷≈`‡Ú±…… ∂……ª…HÌ…‡ V´……≠‡˜ ~……‡l……{…“ ©…´……«qˆ… ¥…`Ú…¥…“{…‡ •…‡∂…≠˜©… •…{…“ X´… l´……≠‡˜ +‡©…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜¥…… ~…e‡Ù +{…‡ +…~…i…“ l…“μ… {……≠˜…Y °…N…`Ú ~…i… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. ~……‡l……{…“ ~…¥…“m… £Ì≠˜W ~…÷≠˜“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“o…“ {…“ß……¥…l…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ "N…y…‡eÙ…‡' HÌæ‡˙¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~…i…… ~…≠˜©… +…qˆ≠˜i…“´… ª~…“HÌ≠˜{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ HÌ> H̱…©… æ‡˙cÛ≥ ©…≤´……‡, W≠˜“ l…‡+…‡ +…~…i…{…‡ ª…©…X¥…∂…‡? +{…‡ ~…‡±……≈ ª……≈ª…qˆ UÔ≠˜…‡ ±…>{…‡ ¥…“©……{…©……≈ P…÷ª…¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…‡, +‡©…{…‡ H≈Ì> ±……W ∂…≠˜©… W‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”? X‡ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ +… ≠˜“l…‡ °…l…“•…≈y…“l… ∂…ªm… U÷Ô~……¥…“{…‡ ±…> Wl……≈ ~…HÌeÙ…´……‡ æ˙…‡l… l……‡? "~…÷¥…« ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ +©……≠˜…©……≈ N…÷i…¥…n……©……≈ HÌ…‡> £ÌH«Ì {…o…“' +‡¥…÷≈ +…y…÷{…“HÌ ª…™……`Ú…‡ ª……•…“l… HÌ≠˜¥……{…“ ß…≠˜~…÷≠˜ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…‡

•…”q÷ˆ: ~…÷i…« ß…≠˜…´…‡±……‡ P…eÙ…‡ +¥……W HÌ≠˜l……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ L…≠‡˜L…≠˜ +eÙy……‡ ß…≠˜…´…‡±……‡ P…eÙ…‡ +¥……W HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“wˆ…{… +{…‡ H÷Ì≥¥……{… ±……‡HÌ…‡ +ß…“©……{… HÌ≠˜l…… {…o…“, N…÷i… ¥…N…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ •…eÙ•…eÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…' : 20-6-2017]

HÌ…‰∂…±…

¥…“HÌ…ª…: {…“l…“

+…´……‡N…{…“ +°…ªl…÷l… S…”l……

≠˜©…‡∂… ∂……æ˙

{…“l…“ +…´……‡N…‡ l…‡{…… m…“¥…∫…‘´… "+‡G∂…{… +‡W{eÙ…' {…“S…‡ W‡ ¥…“¥…“y… ß…±……©…i……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©……≈{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ HÌ…‰∂…±… {…“©……«i… ( Skill development){…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ •…‡HÌ…≠˜“{…“ ª…©…ª´……{…… +‡HÌ AH‡Ì±… l…≠˜“H‡Ì ´…÷¥……{……‡©……≈ HÌ…‡>HÌ ¥´……¥…ª……´…“HÌ HÌ…‰∂…±… H‡Ì≥¥…¥…… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +‡{…“ ~……UÔ≥{……‡ l…H«Ì +… UÔ‡: ¥´…Gl…“ HÌ…‡> H÷Ì∂…≥l…… y…≠˜…¥…l…“ W {… æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ HÌ> ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ ∂…H‡Ì? +… l…H«Ì °…©……i…‡ ¥´…Gl…“©……≈ H÷Ì∂…≥l……{……‡ +ß……¥… l…‡{…“ •…‡HÌ…≠˜“{…÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡. +… {…“qˆ…{… °…©……i…‡ ¥´…Gl…“©……≈ HÌ…‡>HÌ ¥´……¥…ª……´…“HÌ H÷Ì∂…≥l…… H‡Ì≥¥…¥…“ l…‡ l…‡{…“ •…‡HÌ…≠˜“{……‡ AH‡Ì±… UÔ‡. +… ¥…“S……≠˜i……{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ ªHÌ“±… eÙ“¥…‡±…©…‡{`Ú HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l…‡ +{´… ª…≈ªo……+…‡{……‡ ª……o… ±…>{…‡ ´…÷¥……{……‡©……≈ H÷Ì∂…≥l…… H‡Ì≥¥…¥……{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ æ˙…o… y…≠‡˜ UÔ‡. +…{…‡ +{…÷±…K…“{…‡ +…´……‡N…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ß…±……©…i……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡.

°…o…©… l……‡ +…´……‡N…‡ +…≈HÌeÙ… +…~…“{…‡ A~…´…÷«Gl… ¥…“S……≠˜i……{…÷≈ ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ ª…©…o…«{… HÌ´…÷» UÔ‡. +…´……‡N…‡ +…~…‡±…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ q‡ˆ∂…©……≈ H÷̱… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ (¥…H«Ì£Ì…‡ª…«){…… £ÌGl… 2-3 `ÚHÌ…{…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌ ¥´……¥…ª……´…“HÌ l……±…“©… ©…≥“ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ¶…“`Ú{…©……≈ 68 `ÚHÌ…{…‡, W©…«{…“©……≈ 75 `ÚHÌ…{…‡, +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ 52 `ÚHÌ…{…‡, X~……{…©……≈ 80 `ÚHÌ…{…‡ +{…‡ qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´……©……≈ 96 `ÚHÌ…{…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌ l……±…“©… ©…≥“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…©……≈o…“ +‡¥…÷≈ £Ì±…“l… o…l…÷≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ´…÷¥……{……‡©……≈ ¥´……¥…ª……´…“HÌ H÷Ì∂…≥l…… H‡Ì≥¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. ~…i… +…¥…÷≈ l……≠˜i… N…‡≠˜©……N…‚ qˆ…‡≠˜{……≠÷≈˜ UÔ‡. °…∂{… +… ~…÷UÔ¥……{……‡ UÔ‡: X~……{…, ¶…“`Ú{… ¥…N…‡≠‡˜ +…W{…… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡, ß……≠˜l… +…W‡ ¥…“HÌ…ª…{…… W‡ l…•…IÌ…©……≈ UÔ‡ +‡ l…•…IÌ…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +…‰~…S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ l……±…“©… ~……©…‡±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…÷≈ °…©……i… +‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ æ˙l…÷≈? q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“HÌ…ª…

W‡©…-W‡©… +…N…≥ ¥…y…l……‡ X´… l…‡©…-l…‡©… +‡¥…… {…¥…… ¥´…¥…ª……´……‡ Aq√ˆß…¥…l…… +{…‡ ¥…“H̪…l…… X´… UÔ‡ W‡{…… ©……`‡Ú

S…S…‘+‡. ß……≠˜l…©……≈ æ˙Y 48 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ L…‡l…“©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡, +‡{…“ l…÷±…{……©……≈ A~…≠˜ W‡ ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡{…… qˆ…L…±…… `Ú…≈HÌ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡ l…‡©……≈ ~……≈S… `ÚHÌ…o…“ +…‡UÔ… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ L…‡l…“©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡. L…‡l…“©……≈ ≠˜…‡HÌ…l…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ HÌ…´……«{…÷ß…¥… wˆ…≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ W l……±…“©… ~……©…“{…‡ l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡. +…¥…÷≈ W ©……‡`Ú… ß……N…{…… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥´…¥…ª……´……‡{…“ •……•…l…©……≈ •…{…‡ UÔ‡. HÌeÙ“´……HÌ…©…, ª…÷o……≠˜“HÌ…©…, ¥……≥≈qˆ{…÷≈ HÌ…©…, U÷Ô`ÚHÌ +{…‡ Woo……•…≈y… ¥…‡~……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ ≠˜…‡HÌ…l…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ~…i… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ +{……‰~…S……≠˜“HÌ l……±…“©… ~……©…“{…‡ l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“HÌ…ª…{…“ °…JÌ“´……©……≈ W‡ {…¥…… ¥´…¥…ª……´……‡ Aq√ˆß…¥…‡ l…‡{…… ©……`‡Ú +…‰~…S……≠˜“HÌ l……±…“©…{……‡ °…•…≈y… ª…æ˙W ≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡. qˆ…. l…. q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡`Ú≠˜¥……æ˙{……‡{……‡ A~…´……‡N… ¥…y…l……≈ eƒÙ…>¥…”N…{…“ l……±…“©… +…~…l…“ L……{…N…“ ª…≈ªo……+…‡ HÌ…´…«≠˜l… •…{…“ UÔ‡. HÌ©~´…÷`Ú≠˜-´…÷N… •…‡cÛ…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ `Ú…>~…≠˜…>`Ú≠˜{…÷≈ S…±…i… æ˙l…÷≈ l…‡{…… ©……`‡Ú {…N…≠˜…‡©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ `Ú…>~…≠˜…>`Ú”N…{…… ¥…N……‚ S……±…l…… æ˙l……. HÌ©~´…÷`Ú≠˜ ∂…≠÷˜ o…l……≈ +‡{…“ l……±…“©… +…~…l…… ¥…N……‚ ∂…≠÷˜ o…´…… W æ˙l……. ~…÷¥…‚ ~…m…HÌ…≠˜…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ª…≈ªo……+…‡ - ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ +ß´……ª…JÌ©……‡ S…±……¥…l…“ {… æ˙l…“ +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡ HÌ…´……«{…÷ß…¥… wˆ…≠˜… W l…‰´……≠˜ o…l…… æ˙l……. q‡ˆ∂…©……≈ æ˙¥…‡ ª…©…÷æ˙ ©……y´…©……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ¥…“ªl……≠˜ o…¥……o…“ l…‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ ¥…y…“ UÔ‡. l…‡o…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… +ß´……ª…JÌ©……‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ∂…≠÷˜ o…´…… UÔ‡. +…©… ¥´…¥…ª……´……‡ ¥…“H̪…‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……{…“

N…÷≈X∂… ¥…y…‡ l´……≠‡˜ ª…æ˙W ≠˜“l…‡ l…‡ ©……`‡Ú{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ - HÌ©…«S……≠˜“+…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ ª…≈ªo……HÌ“´… °…•…≈y… ~…i… ª…X«l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ W‡©…{…… ©……`‡Ú l……±…“©… +…~…“{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù +‡¥…… ¥´…¥…ª……´……‡ W +…‡UÔ… æ˙…‡´… +{…‡ W‡ æ˙…‡´… l…‡©…{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ª…W«¥……{…“ K…©…l…… +…‡UÔ“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©……‡`Ú… ~……´…… ~…≠˜ +~……l…“ +…‰~…S……≠˜“HÌ l……±…“©…{…÷≈ W‡ ~…≠˜“i……©… +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ {…“l…“ +…´……‡N…‡ +…~…‡±…… +…≈HÌeÙ…©……≈ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. 2016{…… ¥…∫…«©……≈ AGl… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… wˆ…≠˜… 25 ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…“

æ˙l…“ ~…i… l…‡©……≈o…“ 12 ±……L…{…‡ (50 `ÚHÌ…o…“ +…‡UÔ…{…‡) ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ æ˙l…“. +…´……‡N…‡ 2020 ª…÷y…“©……≈ +‡ °…©……i… ¥…y……≠˜“{…‡ 80 `ÚHÌ… HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…‡{…… +‡W{eÙ…©……≈ ª…÷S…¥´…÷≈ UÔ‡. ~…i… H÷Ì∂…≥l……{…“ l……±…“©… +…~…l…“ ª…≈ªo……+…‡ +‡©…{…… l……±…“©……o…‘+…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +~……¥…“ ∂…H‡Ì? ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ l……‡ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…o…“ ª…X«´… UÔ‡. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ ª…W«l……‡ ¥…“HÌ…ª… ª……y…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡ HÌ…´…« {…“l…“ +…´……‡N…{…÷≈ UÔ‡. ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ¥…“~…÷±… l…HÌ…‡ ª…W«l…“ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…W«¥…“ l…‡{……‡ "+‡G∂…{… +‡W{eÙ…' {…“l…“ +…´……‡N…‡ ª…÷S…¥…¥……{……‡ UÔ‡. ª…X«l…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©……`‡Ú l……±…“©…{…“ S…”l…… +…´……‡N…‡ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.

[ª……‰W{´…: "•…÷uˆ“°…HÌ…∂…' : ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2017]

ª…æ‡˙±……>o…“ "H‡ÌS…' o…> ∂…HÌl… +‡¥…… UÔ qˆeÙ… HÌ…·O…‡ª…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ UÔ…‡eÙ¨… S…‡l…{… ß…N…l…

JÌ“H‡Ì`Ú{…“ ≠˜©…l…©……≈ +‡HÌ ∂…•qˆ UÔ‡ "ª…“`Ú≠˜' (sitter). £Ì“±eÙ≠˜ ©……`‡Ú{…… ª……‰o…“ ª…æ‡˙±…… +{…‡ S…÷HÌ“ {… ∂…HÌ…´… +‡¥…… qˆeÙ…{…… "H‡ÌS…'{…‡ ª…“`Ú≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡. +…¥……‡ ª…≠˜≥ H‡ÌS… S…÷HÌ“ W¥……‡ +‡`Ú±…‡ °…‡K…HÌ…‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥{……≠˜ q÷ˆ:L……‡{…… ~…æ˙…eÙ{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ l…o…… ¥…“∂……≥ "≠˜“~±…‡' ~…eÙqˆ… wˆ…≠˜… ª…l…l… ∂…≠˜©…”qˆ… o…¥…÷≈. ª…©…X‡ H‡Ì, ß……W~… +l´……≠‡˜ "•…‡`Ú”N…' HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡, +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…‡o…“ £Ì“±eÙ”N… ß…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß……W~… æ˙©…i……≈o…“ {…•…≥“ ≠˜…WHÌ“´… ~…≥…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. L…÷±±…… +…≈L… +{…‡ HÌ…{… ª……o…‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…K… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l……‡ ¥…“L…‡≠˜“ {……L…“{…‡ +… ª…æ‡˙±…… "H‡ÌS…' ]Ò“±…“ ∂…G´……‡ æ˙…‡l…. q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì HÌ…·O…‡ª…‡ "ª…“`Úª…«'{…“ +…L…“ "+…‡¥…≠˜' {…HÌ…©…“ W¥…… qˆ“y…“. +‡HÌl……{…… +ß……¥…‡ HÌ…·O…‡ª…‡ W‡ UÔ "H‡ÌS…' UÔ…‡eÙ¨…, l…‡ +… ≠˜¬…. HÌ…·O…‡ª…{…… o……‡eÙ… °…¥…Gl……+…‡ +… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ •……‡±´…… L…≠˜…, ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… {…‡l…… ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ (W‡ L…÷qˆ +…‡UÔ“ ¥…“π…ª…{…“´…l……o…“ æ˙…±… ~…“eÙ…> ≠˜¬… UÔ‡) l…≠˜£Ìo…“ +…¥…‡±… °…l…“ß……¥……‡ ©……‡eÙ… {…‡ y…“©…… æ˙l……, l…o…… ~…÷≠˜l…… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ {…æ˙…‡l……. +‡HÌ: N……‡≠˜L…~…÷≠˜{…“ ß…´……{…HÌ q÷ˆ:L…qˆ P…`Ú{……©……≈ 48 H̱……HÌ{…“ +≈qˆ≠˜ 50o…“ ¥…y…÷ {……{…… •……≥HÌ…‡ BRD æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ +…‡Gª…“W{…{…… +ß……¥…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……≈. ß……W~…©……≈ ª……‰o…“ "æ˙…>°……‡£Ì…>±…' ©…÷L´…©…≈m…“+…‡©……≈{…… +‡HÌ{…… ©…l…¥…“ªl……≠˜©……≈{…… L…≠˜…•… ¥…æ˙“¥…`Ú{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©… •…{´…÷≈ +‡ ª~…∫`Ú UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… +‡{…‡ +…

≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“

ß……≠˜l…“´… ≠˜“]Ò¥…«

l…≠˜£Ìo…“ ©……æ˙“l…“

{…‡ ©……æ˙“l…“ ¥…≥“ S……·HÌ…¥…{……≠˜“ æ˙l…“. W÷{……≈ {……i……≈{……≈ 99 `ÚHÌ… •…·HÌ©……≈ W©…… o…> N…´…… UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…… •…“X W‡ £Ì…´…qˆ… o…´…… æ˙∂…‡ l…‡, ~…i… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…“ +… +‡HÌ ©……æ˙“l…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ©……‡h÷≈ı ±……±…-~…“≥÷≈ HÌ≠˜“ {……L…¥……{…“ l……HÌ…l… æ˙l…“. HÌ…·O…‡ª…‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "HÌ…≥÷≈ {……j≈ y…≠˜…¥…l…… y…{……hı¨ ±……‡HÌ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ~…æ‡˙≠˜…{…“ {…“S…‡o…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ UÔ`ÚHÌ“ ∂…G´……!' +‡{…‡ •…qˆ±…‡, {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… {…™… ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…{…… +‡HÌ ±…‡L…{……‡ ª…≈qˆß…« +…~…i…{…‡ +~……´……‡. "H‡ÌS…-2' N…÷©……¥´……‡.

+…¥…“, +‡ ©……`‡Ú W °…X{…‡ +…∑S…´…«

m…“X‡, GST: æ˙…, GST UÔHÌ HÌ≠˜“ q‡ˆ{……≠˜ +{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ ¥…y…÷ BS…‡ ±…> W{……≠˜ N…i……´… UÔ‡. X‡H‡Ì, æ˙…±…{…÷≈ GST +‡ æ˙Y ª……S…÷≈ GST {…o…“. W÷qˆ… W÷qˆ…

UÔ‡, W‡ GST {…… ©…÷≥ æ‡˙l…÷o…“ •…“±…H÷̱… ¥…“≠÷˜uˆ X´… UÔ‡, +{…‡ GST wˆ…≠˜… +…¥…… `‡ÚGª…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ qˆL…±…N…“≠˜“ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥……{……‡ æ‡˙l…÷ ~…i… ©……´……‚ X´… UÔ‡. 18 `ÚHÌ… ª……o…‡{……‡ æ˙…±…{……‡ GST ~…i… P…i……‡ BS……‡ UÔ‡. (~……≈S… W ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… +…~…i……‡ ª…¥…‘ª… `‡ÚGª… 10 `ÚHÌ… {…æ˙…‡l……‡?) +{…‡HÌ y…≈y……{…‡ ª…æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. GST ~…UÔ“{…… ª…©…´…©……≈ æ˙…o…©……≈ +…¥…‡ +‡¥…… S……‡I̪… ¥…≥l…≠˜ ¥…“{…… O……æ˙HÌ…‡ ¥…y…÷ {……i……≈ S…÷HÌ¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… +‡ ¥……l… ~…≠˜ l…≠˜…~… ©……≠˜“ ∂…HÌ“ æ˙…‡l…. BS……‡ GST ª……©……{´… ©……i…ª… ~…≠˜ •……‡X‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ +‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ“ æ˙…‡l…. +…‡æ˙! HÌqˆ…S… HÌ…·O…‡ª… ~……‡l……{……‡ GST £Ì…>±… HÌ≠˜¥……©……≈ •…æ÷˙ ¥´…ªl… ±……N…‡ UÔ‡! +{…‡ H‡ÌS… - m…“X‡ ~…i… N…´……‡!

S……‡o……‡, +o…«l…≈m…{…“ y…“©…“ N…l…“: HÌqˆ…S… {……‡`Ú•…≈y…“ H‡Ì GST{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ N…´…… ¥…∫…«o…“ +o…«l…≈m… y…“©…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ª……©……{´… ©……i…ª…{…‡ HÌqˆ…S… +… {… ~…i… ª…©…X´…, ~…i…, +o…«l…≈m…{……‡ ¥…“HÌ…ª… ß……W~… HÌ≠˜…¥…“ {… ∂…G´……{……‡ ©…÷tˆ…‡ ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ S…N……¥…¥……o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ UÔ•…“ •…N……eÙ“ ∂…HÌ…l…. X‡H‡Ì +… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ +‡¥……, ª…≈S……±…{… H÷Ì∂…≥l……, H÷Ì{…‡æ˙ +{…‡ S……±……HÌ“{…“ HÌ…·O…‡ª…©……≈ L……©…“ UÔ‡. +…©…, S……‡o……‡ qˆeÙ…‡ ~…i… æ˙…o…o…“ N…´……‡. ~……≈S…©……‡, N…÷≠˜©…“l… ª…”P… l……‡£Ì…{……‡: +‡HÌ N…÷{…‡N……≠˜

ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +…∏…´…? l…~……ª… HÌ≠˜…‡. ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ æ˙”ª…HÌ •…{……¥……‡? l…~……ª… HÌ≠˜…‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠˜{…÷≈ S…“m…? l…~……ª……‡. HÌ…·O…‡ª…‡ ∂…÷≈ HÌ´…÷»? +‡i…‡ °…l…“ß……¥… ©……‡eÙ…‡ +…~´……‡, +{…‡ +‡ ~…i… {…“S…±…… ªl…≠‡˜o…“. y……©…‘HÌ •……•…l……‡ ¥…“∂…‡ ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…“ ß……W~…{…“ +{…“SUÔ…{…‡, HÌ…´…qˆ…‡ l…÷`Ú“ ∂…HÌ¥……{…“ æ˙qˆ ª…÷y…“ ~…i… L…÷±±…“ ~……eÙ¥……{…“ +‡HÌ l…HÌ HÌ…·O…‡ª…‡ N…÷©……¥…“. UÔdÛ…‡: N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…“ q÷ˆ:L…qˆ æ˙l´……: +…~…i…‡ æ˙Y +‡ æ˙l´……≠˜…+…‡ +{…‡ +‡©…{…… æ‡˙l…÷ ¥…“∂…‡ Xi…l…… {…o…“. X‡ H‡Ì W©…i…‡≠˜“ ~…≠˜“•…≥…‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…… +‡©…{…… ±…L……i……‡ ª…æ˙“l…{……, ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì{…… +‡©…{…… HÌ…´…« ª……o…‡ +‡{…‡ ª…≈•…≈y… æ˙…‡¥……{…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ +… æ˙l´……{…÷≈ qˆ…‡∫……≠˜…‡~…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ~…i… V´……≈ HÌ…‡> ª…±……©…l… {…o…“ - L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“≠÷˜uˆ •……‡±…{……≠˜ - +‡¥…÷≈ eÙ≠˜{…… ¥……l……¥…≠˜i…{…÷≈ +‡HÌ S…“m… W≠÷˜≠˜ •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. +‡{…‡ •…qˆ±…‡ HÌi……«`ÚHÌ{…“ HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ¥…“ª… •…≈q÷ˆHÌ¥……≥“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…±……©…“ +…~…“. +…{…÷≈ y……´……« HÌ≠˜l…… ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ +{…‡ +‡ ª…æ‡˙±……‡ H‡ÌS… {…≈•…≠˜ UÔ •…{´……‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈, ß……W~…‡ +l´……≠‡˜ •…“X‡ "•……‡{…ª… ª…“`Ú≠˜' qˆeÙ…‡ AUÔ…≤´……‡ ±……N…‡ UÔ‡. •…æ÷˙ W ¥…“S…“m… ≠˜“l…‡ +‡i…‡, RSS +{…‡ ß……W~…{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ ≠˜…©…S…≈rˆ N…÷æ˙… ¥…“≠÷˜uˆ +qˆ…±…l…©……≈ "H‡Ìª…' HÌ´……‚ UÔ‡. W‡ ±…‡L…{…“ +… ¥……l… UÔ‡, +‡{…… HÌ≠˜l……≈ "H‡Ìª…' HÌ≠˜¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ ¥…y…÷ ©……‡`Ú… ª…©……S……≠˜ •…{…“ N…´……. ©……‡`‡Úo…“ S…“ª……‡ ~……eÙ“{…‡ •……‡±……‡ H‡Ì ß……W~… +‡{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…‡ y…©…HÌ…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ª…æ‡˙±…÷≈ UÔ‡. ~…i… HÌ…·O…‡ª…{…“ "£Ì“±eÙ”N…'{…÷≈ ≠˜Yª`Ú≠˜ X‡>+‡ l……‡, ±……N…‡ UÔ‡ l……‡ +‡¥…÷≈ H‡Ì +…

"H‡ÌS…' ~…i… +‡ N…÷©……¥…∂…‡.

qˆ≠˜©´……{…, °…ª……≠˜ ©……y´…©……‡©……≈ •…‡c‡Û±…… ß……W~…-¥…“≠˜…‡y…“+…‡

æ˙l……∂… UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ X‡H‡Ì P…j≈ •……‡±´……, ~…i… ©…‡qˆ…{…©……≈ +‡{…“ HÌ…‡> +ª…≠˜ o…l…“ {…o…“. +‡©…{…‡ +… ¥……l… ª…©…X∂…‡ +‡©… ©……{…“+‡. "£Ì“±eÙ”N…'©……≈ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ ~…‡±…… ª…æ‡˙±…… "ª…“`Úª…«' HÌ…‡> ˚H‡ÌS… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. [S…‡l…{… ß…N…l…{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“]

≠˜…©… H‡Ì {……©… eÙ…Ë. æ˙∫……« •……eÙHÌ≠˜ q‡ˆ¥… +…{…≈qˆ{…÷≈ £Ì“±©…“ N…“l… "q‡ˆL……‡ +…‡ qˆ“¥……{……‡ l…÷©… ´…‡ HÌ…©… {…… HÌ≠˜…‡... ≠˜…©… HÌ… {……©… •…qˆ{……©… {…… HÌ≠˜…‡' +…W{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ +‡HÌqˆ©… •…≈y…•…‡ª…l…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. +…ª……≠˜…©…, ≠˜…©…~……±… +{…‡ æ˙¥…‡ ≠˜…©…≠˜æ˙“©… W‡¥……+…‡+‡ ≠˜…©…{…… {……©…{…‡

¥…`Ú…¥…¥……©……≈

H≈Ì> W •……HÌ“ {…o…“ ≠˜…L´…÷≈. +‡©…{…… W‡¥…… {…≠˜…y…©……‡

~……‡l……{……≈ q÷ˆ∫HfiÌl´……‡

≠˜…©…{…… {……©…‡ ~…oo…≠˜…‡ ~…i… l…≠˜“ X´… UÔ‡. l…‡©…{…“ ±……±…S… +{…‡ ±……±…ª……{…‡

+©…÷HÌ •……•……+…‡ ~…HÌeÙ…¥……o…“ +{…‡ l…‡©…{…‡ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……o…“ +… ª…©…ª´……{……‡ +≈l… {…æ˙” +…¥…‡. W‡ ∂……‡∫…“l……‡ +…`Ú±……≈ ∂…Gl…“∂……≥“ •……•……+…‡ ª……©…‡ •……o… ß…≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…“ æ˙”©…l…{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ qˆ…qˆ +…~…¥…“ ~…e‡Ù, ~…≠≈˜l…÷ ª……o…‡ ª……o…‡ W‡ +N…i…“l… ∂……‡∫…“l……‡ +…¥…“ æ˙”©…l… {…o…“ qˆ…L…¥…“ ∂…HÌl…… l…‡©…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥……{…… °…´…l{……‡

°…ß……¥… Al…≠˜l……‡ W∂…‡ +{…‡ W‡ ß……‡≥… +{…÷´……´…“+…‡ +…≈L…‡ ~……`Ú… •……≈y…“{…‡ +≈y…ß…Gl…“©……≈

UÔ‡ l…‡©…{…“ +…≈L……‡ L……‡±…“ ∂…HÌ…∂…‡. X‡H‡Ì, +… HÌ…©… ±……N…‡ UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ {…o…“. +‡{…‡ ©……`‡Ú L…÷•… W ¥´…¥…ªo…“l… +…´……‡W{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. W‡©……≈ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ´…÷¥…… ¥…N…«{…‡ X‡eÙ¥……{…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù. £‡Ìª…•…÷HÌ, ¥……Ë`√Úª…+‡~…, `√Ú¥…“`Ú≠˜ W‡¥…… ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……{……‡ °…´……‡N… qˆ“¥…ª…‡ {…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡, W‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{…‡ ±…N…l…“ ~……‡ª`Ú wˆ…≠˜… ¥…‰S……≠˜“HÌ JÌ…≈l…“ ±……¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. +…W{…… y…©……±…“´…… ´…÷N…©……≈ ª…‡©…“{……≠˜…‡ ´……‡W¥……, ¥´……L´……{…©……≥…+…‡ S…±……¥…¥…“, ©……ª…“HÌ…‡ S…±……¥…¥……≈ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…l……≈ X´… UÔ‡. >SUÔ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ æ˙¥…‡ +‡`Ú±……‡ ª…©…´… {…o…“ H‡Ì l…‡+…‡ +…¥…“ °…¥…fin…“+…‡ S…±……¥…“ ∂…H‡Ì. ¥…≥“, +…¥…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ HÌæ‡˙¥……¥……≥… l…o…… ª……≈ß…≥¥……¥……≥… +‡{…… +‡ W æ˙…‡´… l……‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ y´…‡´… ~…i… H‡Ì`Ú±…“ æ˙q‡ˆ ª…“uˆ o…> ∂…H‡Ì? V´……≈ ª…÷y…“ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{…÷≈ ©…æ˙n¥… {…æ˙” ª…©…W‡ l´……≈ ª…÷y…“ l…‡+…‡ ≠˜…©…{…… {……©…‡ y…l…”N… HÌ≠˜l…… ª……y…÷+…‡{…‡ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ +…~…l…… W

+{…‡ +…¥…… y…÷l……≠˜…+…‡{…“ ¥…i…]Ò…≠˜ S……±…÷ W ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡HÌ ≠˜…©…≠˜æ˙“©… ~…HÌeÙ…∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ ª…·HÌeÙ…‡ •…“X Aß…… o…∂…‡, +{…‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ ¥…“¥…‡HÌ{…… +ß……¥…‡ UÔ‡l…≠˜…l…… W ≠˜æ‡˙∂…‡. [©……ª…“HÌ ~…m…“HÌ… "¥…“¥…‡HÌ ~…≈o…“'©……≈o…“ ª……ß……≠˜]

~…m…-ª……≠˜

≠‡˜±… q÷ˆP…«`Ú{…… ©…÷≈•…>©……≈ +‡±£Ì“{ª{`Ú{… +{…‡ ~…≠‡˜±…{…‡ X‡eÙl…“ ≠‡˜±… ±……>{… A~…≠˜ +©…´……«qˆ“l… °…¥……ª…“+…‡{……‡ ß…≠˜…¥……‡ o…´……‡, HÌ…‡> `Ú“L…≥“ wˆ…≠˜… W÷dÛ“ +…±…•…‡±… ~……‡HÌ…≠˜…l……≈ ©…S…‡±…“ ß……N…qˆ…‡eÙ©……≈ 22 ¥´…Gl…“+…‡{……≈ ©……‡l… o…´……≈. UÔ‡±±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…©…´…o…“ ß……≠˜l…“´… ≠‡˜±¥…‡©……≈ +H̪©……l……‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ N…> UÔ‡. +‡HÌ qˆ±…“±… +‡¥…“ o……´… UÔ‡ H‡Ì ¥…∫……‚o…“ `ƒ‡Ú{…, ~……`Ú… +{…‡ ´…≈m…ª……©…O…“ ¥…~…≠˜…l……≈ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡©……≈ P…ª……≠˜…‡ ±……N´……‡ UÔ‡, l…‡ ©…≠˜…©…l… ©……N…‡ UÔ‡. +‡ HÌ…©… o…l…÷≈ {…o…“ l…‡o…“ +H̪©……l……‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ UÔ‡. +… qˆ±…“±… ¥……æ˙“´……l… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, X‡ ≠‡˜±¥…‡{…… HÌ…‡> ~…i… ~…÷≠˜X l…‡{…“ K…©…l……o…“ +…‡UÔ“ ª…‡¥…… +…~…‡ l……‡ l…‡{…‡ ª…‡¥……©……≈ ±…> ∂…HÌ…´… {…æ˙”, l…‡{……‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… +H̪©……l…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜¥…… ª……o…‡ UÔ‡!

©…÷≈•…>{…“

+‡HÌ ¥…W{… ª……©…‡ HÌ…A{`Ú≠˜ •…‡±…‡{ª…{…÷≈ ¥…W{… ª…≠˜L…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ¥…“W≥“{……‡ ¥…~…≠˜…∂… ~…i… L…÷•… W +…‡UÔ…‡ o……´…. qˆ….l…. m……W¥……{……≈ +‡HÌ ~…±…eÙ…©……≈ 20 HÌ“±……‡ ¥…W{… æ˙…‡´… +{…‡ ª……©…‡{…… ~…±…eÙ…©……≈ 19 HÌ“±……‡ æ˙…‡´… l……‡

©……≠˜…‡ ~…S……ª… ¥…∫…«{……‡ +{…÷ß…¥… +{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ +‡ ¥……l… ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… ¥……æ˙{… +S……{…HÌ l…‡{…… "©……±… £≈ÌG∂…{…'{…“ Xæ‡˙≠˜…l… ¥…N…≠˜ W l…÷`Ú“ X´…! ≠‡˜±¥…‡©……≈ ©…· W‡`Ú±…… °…¥……ª……‡ HÌ´……« UÔ‡ l…‡©……≈ P…i…… ©……i…ª……‡{…“ £Ì…‡W{…‡ +©…÷HÌ +©…÷HÌ ª`‡Ú∂…{…‡ `ƒ‡Ú{…{…“ l…~……ª… HÌ≠˜l……≈ X‡´…… UÔ‡. +… Xi…HÌ…≠˜…‡{…“ ª…≈©…l…“ ~…UÔ“ W `ƒ‡Ú{… +…N…≥ ¥…y…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. `ƒ‡Ú{… +H̪©……l…{…÷≈ •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… ~……`Ú…{…“ ª±…“~…≠˜{…‡ X‡>l…~……ª…“ H̪…¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…l…l… ¥…~…≠˜…∂…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ª±…“~…≠˜{…“ H̪…¥……{…“ ª°…”N… (±……‡HÌ) hı“±…“ o…> X´… l…‡ L…÷•… W ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. +… X≥¥…i…“ ≠˜…L…¥……©……≈ {… +…¥…‡ l……‡ •…‡ ~……`Ú… ¥…SS…‡{…÷≈ +≈l…≠˜¥…y…“ X´… +{…‡ `ƒ‡Ú{… ~……`Ú… ~…≠˜o…“ Al…≠˜“ X´…. +… A~…≠˜…≈l… ~…i… +H̪©……l…{……≈ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…÷≈ l……‡ +‡HÌ qˆ≥qˆ…≠˜ ~…÷ªl…HÌ o……´…. ª…÷S…{…… +…~´…… ¥…N…≠˜ HÌ…‡> +H̪©……l… o……´… {…æ˙”. ©…÷≈•…>©……≈ +{…‡HÌ +…‡¥…≠˜æ‡˙eÙ ¶…“W UÔ‡, W‡{…… ~…≠˜o…“ ±……L……‡ °…¥……ª…“+…‡ ~…ª……≠˜ o…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ¶…“W{……≈ qˆ…qˆ≠˜ A~…≠˜{……‡ P…ª……≠˜…‡ X‡>+‡ l……‡ ©……±…÷©… ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……≈ °…¥……ª…“+…‡ ≠˜…‡W +‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡! +… ±……L……‡ °…¥……ª…“+…‡{…‡ ©……m… ª…“eÙ“{…“ ª…N…¥…eÙ +…~…“, ª…≈l……‡∫… +{…÷ß…¥…¥……‡ l…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. +… qˆ≠‡˜HÌ ¶…“W{…‡ +…‡`Ú…‡©…‡`Ú“HÌ +‡ªH‡Ì±…‡`Ú≠˜{…“ ª…N…¥…eÙ +…~…¥…“ X‡>+‡. +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“ +{…‡ eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{……≈ •´…÷N…±……‡

HÌ≠˜¥……{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“, H≈Ì> o…´…÷≈ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ +… q÷ˆP…«`Ú{…… P…`Ú“ +‡©……≈ ≠‡˜±¥…‡ l…≈m…{…“ ª…≈~…÷i…« •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ UÔ‡. +… ©……`‡Ú °…y……{…o…“ ±…>{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ W‡±…{…“ ª…X HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +‡HÌ +…eÙ¥……l… ~…i… ª…l´…, ß……≠˜l…{…“ W‡`Ú±…“ {…qˆ“©……≈ ~…≠˜“¥…æ˙{… ©……`‡Ú æ˙…‡eÙ“{……‡ A~…´……‡N… o……´… UÔ‡ l´……≈ ~…i… ß……≠‡˜ ª…≈L´……©……≈ +…‡¥…≠˜±……‡eÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. EÏ∫…“H‡Ì∂…o…“ æ˙≠˜wˆ…≠˜ Wl…“ +…¥…“ æ˙…‡eÙ“©……≈ 90-100 °…¥……ª…“ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡©……≈ HÌ…‡> `Ú“L…≥“ "ª……~…-ª……~…'{…“ •…÷©…

~……e‡Ù l……‡ W‡ {……ª…ß……N… o……´… l…‡{…÷≈ ©……c÷≈Û ~…≠˜“i……©… +…¥…‡... ª…æ˙q‡ˆ¥…{…‡ {…“rˆ… {… +…¥…‡...

- N……‰≠˜¥… ~…≈eÙ“l… [©……‡. 96244 81566]

N…÷W≠˜…l…{…… ¥…l…«©……{… °…∂{……‡ +{…‡ W{…l……{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{…“ B©…≠˜ 20 ¥…∫…«{…“ o…¥…… X´… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß……W~……{……‡ HÌæ‡˙¥……l……‡

h≈ıh‡ı≠˜…{…… ©…÷tˆ… A~…≠˜ HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©……m… ∂…•qˆ…‡ A~…≠˜ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡; ∂…•qˆ…‡{…“ ª…X¥…`Úo…“ W{…l……{…‡ ®…©…“l… HÌ≠˜“ l…‡{…‡ °…ª…“uˆ“{…÷≈ æ˙o…“´……≠˜ •…{……¥…‡±… UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +{…‡HÌ +‡¥…… ∂…•qˆ…‡{……‡ ¥…‡~……≠˜ ß……W~……+‡ ©…l… ©…‡≥¥…¥……{…… ª……y…{… l…≠˜“H‡Ì HÌ´……‚ UÔ‡ W‡¥…… H‡Ì, ∂……>{…”N… >{eÙ“´……, eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……, ©…‡HÌ >{… >{eÙ“´…… UÔ‡±±…‡ ª…Y«H̱… ª`ƒÚ…>HÌ - +…¥…… ∂…•qˆ…‡o…“ ß……W~…… ª…ªl…“ °…ª…“uˆ“ ©…‡≥¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{…“ W{…l…… +…©……≈o…“

HÌ∂…÷≈ ~……©…“ ∂…HÌ“ {…o…“. N…÷W≠˜…l… +‡HÌ ©……‡e‡Ù±… ≠˜…V´… N…> HÌ…±…‡ {… æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ UÔ‡ l…‡¥……‡ L……‡`Ú…‡ >l…“æ˙…ª… ±…L…¥……{……‡ ß……W~… •…≈y… HÌ≠‡˜. N…÷W≠˜…l…{…… +¥…“≠˜l… ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ∏…‡´… N…÷W≠˜…l…{…“ W{…l……{…‡ X´… UÔ‡. qˆ“∂…… ¥…N…≠˜ ©…‡≠‡˜o……‡{… qˆ…‡eÙ{……≠˜ ¥…eÙ…°…y……{… q‡ˆ∂…{…‡ °…o…©…¥……≠˜ ©…≤´…… UÔ‡ W‡ ~……‡l……{…“ ¥……l……‡©……≈ W{…l……{…‡ ¥…“]Ò{… q‡ˆL……e‡Ù +{…‡ ß……∫…i…©……≈ ß…≠˜…‡ª……‡. +… ¥……l… +{…‡ ß……∫…i… ~…÷≠÷≈˜ o……´… +‡`Ú±…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ £Ì≠˜W ~…i… ~…÷i…«. ¥…“]Ò{… ©……`‡Ú ¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“{…… °…∂{……‡ A~…≠˜ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ >SUÔ…∂…Gl…“ ¥…eÙ…°…y……{…©……≈ {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. Xi…‡ l…‡©…i…‡ ©……m… ~……‡l……{…… [……{…{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…¥…… q‡ˆ∂…{…“ ª…n…… ª…≈ß……≥“ æ˙…‡´… l…‡¥……‡ +{…÷ß…¥… W{…l…… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©……·P…¥……≠˜“ P…`Ú…eÙ¥……©……≈ l…o…… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… •…N…eÙl…… +`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ª…≈~…÷i…« {…“∫£Ì≥ ≠˜¬… UÔ‡. W{…l……{…“ ´……qˆ∂…Gl…“{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… HÌ©…X‡≠˜ {… ª…©…W‡. +‡HÌ{…‡ •…qˆ±…‡ qˆ∂… ©……o…… ¥……hı¥……{…“ ¥……l…, +‡H̪……‡ qˆ“¥…ª…©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ •…·HÌ…‡©……≈ ~…e‡Ù±…÷≈ ß……≠˜l…“´… HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…≠˜l… ±……¥…¥……{…“ ¥……l…, ©……·P…¥……≠˜“ P…`Ú…eÙ¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ ∂…•qˆ…‡, "ß……>+…‡-•…æ‡˙{……‡ ¥……qˆ… {…æ˙” >≠˜…qˆ… æ˙…‡{…… S……æ˙“´…‡' HÌ~……ª…{…… ß……¥…{…“ ¥……l…, N…÷W≠˜…l…{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ æ˙≥æ˙≥l……‡ +{´……´… +{…‡ qˆ…Aqˆ ª……o…‡ Xi…‡ ¥……l… o…> N…> æ˙…‡´… +{…‡ S…÷≈`Úi…“ ≠˜“]Ò±`Ú{…… •…“X qˆ“¥…ª…‡ W qˆ…Aqˆ ~…≠˜l… +…¥…“ W¥……{……‡ æ˙…‡´… l…‡©… ©…“eÙ“´……©……≈ ~……‡l……{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ - +… •…y…÷≈ W{…l……{…‡ ´……qˆ UÔ‡.

¥…eÙ…°…y……{… eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…… q÷ˆ≠≈˜q‡ˆ∂…“ ~…eÙP…… +{…‡ l…‡{…“ ª…l…H«Ìl…… ª……o…‡ l…‡{…… N……‰≠˜¥…{…“ æ˙¥…… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ ª…l…H«Ìl…… ¥…N…≠˜{…“ ª…÷¥…“y……{…… ©……‡`Ú… ß…´…ªo……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ≠÷˜~…“´…… 49600 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ª……´…•…≠˜ JÌ…>©… •…{…‡ UÔ‡, +{…‡ qˆ≠˜ ª…‡HÌ{e‡Ù 18 ¥´…Gl…“ +… N…÷{……{……‡ ß……‡N…

{…o…“. ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ q‡ˆ∂…{…… ª…{©……{… +{…‡ ª…÷≠˜K…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ©…÷tˆ… •……•…l…‡ ~…i… N…≈ß…“≠˜ {…o…“. - ©…{…æ˙≠˜ ~…`‡Ú±… [(©……‡.) 99981 69596] l……. 16/8{…… +≈HÌ{……‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… "...l……‡ q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… {… ~…eÙ¨… æ˙…‡l…' ¥……≈S´……‡ +{…‡ L…÷•… W N…©´……‡. ©…æ˙©©…qˆ+±…“ ]Ò“i……{…“ P…i…“ •…y…“ +Xi…“ ¥……l……‡ Xi…“. ≠˜n…“ +{…‡ qˆ“{…… ©……-qˆ“HÌ≠˜“ •…}…‡ L…≠‡˜L…≠˜ +q√ˆß…÷l… UÔ‡. ≠˜n…“+‡ ±……‡e«Ù ≠˜“eÙ”N…{…‡ W‡ WeÙ•……l……‡eÙ W¥……•… +…~´……‡ +{…‡ qˆ“{……+‡

©……`‡Ú ±…‡L…HÌ{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…! - HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ [©…æ÷˙¥…… (©……‡) 98242 25127] {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ±…N…ß…N…

o…´…‡±…÷≈ ª…n……y…“∂……‡{…÷≈ ª¥…~{…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ Alª…¥……‡ HÌ≠‡˜ X´… UÔ‡. +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…… y…÷©……eÙ… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ +…∑S…´…« {…æ˙” +…≈S…HÌ…‡ +…~…‡ UÔ‡. - V´……‡l…“ß……> ˚q‡ˆª……> [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 9429556163]

{…´…… ©……N…«{…÷≈ {…“´…©…“l… ¥……≈S…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…{…≈qˆ l……‡ +…¥…‡ UÔ‡, ©……æ˙“l…“ ~…i… l…‡©……≈o…“ ~…÷∫HÌ≥ ©…≥‡ UÔ‡. l…©……‡ P…i……‡ ∏…©… ±´……‡ UÔ…‡ l…‡o…“ +… •…y…÷≈ W ∂…G´… •…{…‡ UÔ‡. +…~… o……‡eÙ… ª…©…´… ©……`‡Ú H‡Ì{…‡eÙ… N…´…… æ˙l…… l…‡ Xi´…÷≈, ß……> ª……N…≠˜ ~…i… ª……≠˜“ ©……æ˙“l…“ +…≈HÌeÙ… ª……o…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙl…… æ˙l……. {…´…… ©……N…«{…“ +…¥…fin…“ l……. 1-9-17{…“ ¥……≈S…“. +…~…‡ H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ WN…qˆ“∂…ß……> •……≠˜…‡`Ú{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ +{…‡ l…‡©…{…… P…i…… W +N…l´…{…… °…l…“ß……¥……‡o…“ Xi…¥……{…÷≈ ~…i… ©…≤´…÷≈. ©……≠˜…

¥…“∂…‡ ~…i… l…‡©……≈ WN…qˆ“∂…ß……>+‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡. æ˙…±…{…… ª…≈X‡N……‡©……≈ W‡ {……N…≠˜“HÌo…“ N……≈y…“S…”y´…… ©……N…‚ W‡`Ú±…÷≈ o……´… l…‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +{…“¥……´…« •…{´…÷≈ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ª……©……YHÌ Y¥…{… +ªl…¥´…ªl… UÔ‡, ©……{…¥…l……{……‡ +ß…“N…©… ¥…“ª…≠˜…l……‡ Wl……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ±……N´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ æ˙…‡´… l…‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ W‡ ≠˜ªl…‡ W>+‡

l…‡©……≈ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú, ¥…≈S…“l……‡ ©……`‡Ú, ¥…≈S…“l… ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú W‡ H≈Ì> o…> ∂…H‡Ì l…‡ HÌ≠˜¥……{…“ l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ Xl…‡ W l…‰´……≠˜“ ≠˜…L…¥…“ ~…eÙ∂…‡. +{´…{……‡ ª……o… - ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≥¥……{…“ +…∂…… æ˙¥…‡ {…“≠˜…y……≠˜ o…> N…´…‡±… UÔ‡.

ª¥…SUÔl……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ HÌ…©… o……´… +{…‡ HÌS…≠˜…‡ A~……eÙ¨… ~…UÔ“ l…‡{…… {…“HÌ…±…{…“ ¥´…¥…ªo…… o……´… l…‡ +…W{…“ ©……≈N… +{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡ l…‡ L…÷`‡Ú UÔ‡. - +≠÷˜i… •…÷S… [N……≈y…“{…N…≠˜ 079-23260370]

©……·P…¥……≠˜“{…“ ©……≠˜ °…X ©……`‡Ú qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ +ª…¬ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, l…‡{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú{…… HÌ…≠˜N…l… A~……´……‡ o…l…… {…o…“. {…‡l……+…‡ ©……·£Ì…`Ú •…HÌ¥……ª…o…“ °…X{……‡ +¥……W qˆ•……¥…l…… X´… UÔ‡. l…‡©…{…“ Yß… S……±…‡ UÔ‡, HÌ…{… •…æ‡˙≠˜… o…> N…´…… UÔ‡. l…‡+…‡ l……‡ æ˙≠˜“´……i……{…… X`Ú…‡ ≠‡˜±…¥…‡{…… ~……`Ú… AL…‡eÙ“ {……≈L…“ l……≈eÙ¥… ©…S……¥…‡ l´……≠‡˜ •…“HÌ{…… ©……´……« l…‡©…{…“ ¥……l……‡ ©……{…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ HÌ©…{…ª…“•…“ UÔ‡ H‡Ì Xl…“-~……≈l…“ ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡ ©…≠˜¥……©……≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… ~…‡`Ú{…… °…∂{……‡ ©……`‡Ú BP…l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

l…©……©… Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ ¥…ªl…÷+…‡{…… ß……¥……‡ ª…l…l… ¥…y…l…… X´… UÔ‡. •…‡HÌ…≠˜“ +{…‡ +ß……¥…©……≈ ª…•…eÙl…“ °…X £Ì…≈£Ì… ©……≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ °…X{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ©……·P…¥……≠˜“ ¥…y……≠˜l…… •…“{…-W≠÷˜≠˜“ Alª…¥……‡{…… {……©…‡ AeÙ…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ≠˜…‡HÌ…´…?

¥…ªl…÷+…‡{…… ß……¥……‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…+…‡ o…¥…… X‡>+‡, +‡HÌ ≠÷˜~…“´……©……≈ l…‰´……≠˜ o…l…“ ¥…ªl…÷ °…X ~……ª…‡ +…¥…l…… +…¥…l…… 15o…“ 20 ≠÷˜~…“´……{…“ o…> X´… UÔ‡. +…©……≈ ¥…S…‡`Ú“´……+…‡ H‡Ì W‡+…‡ ¥…ªl…÷+…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…N…eÙ… ~…‰ª…… ª…‡≠˜¥…“ ±…>{…‡ ¥…ªl…÷+…‡ ©……·P…“ •…{……¥…“ q‡ˆl…… æ˙…‡´… UÔ‡: ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ¥…S…‡`Ú“´……+…‡{…“ °…o…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. Al~……qˆ“l… ¥…ªl…÷ ª…“y…“ °…X ~……ª…‡ ~…æ˙…·S…‡ l…‡¥…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……‡±…¥…“ X‡>+‡. L…‡l…≠˜ l…o…… HÌ…≠˜L……{……+…‡©……≈o…“ ¥…ªl…÷+…‡ ª…“y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…‡S……i… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ W¥…“ X‡>+‡. L…‡l…“¥……eÙ“ Al~…}… •…X≠˜ ª…©…“l…“+…‡

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…“ X‡>+‡. ˚H‡Ì©…H‡Ì +… ª…©…“l…“+…‡{……

©…N…≠˜©…SUÔ…‡ HÌ…‡>~…i… Al~……qˆ{… HÌ´……« ¥…“{……, ©…æ‡˙{…l… HÌ´……«

¥…‡l…{… {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ±…P…÷l…©… ß……¥……‡{…‡ X‡eÙ“ ¥…ªl…÷+…‡{…“ HÌ“©…l……‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡, W‡o…“ ±…P…÷l…©… +…¥…HÌ ©…‡≥¥…l…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ¥…ªl…÷+…‡ L…≠˜“qˆ¥…… ª…K…©… •…{…“ ∂…H‡Ì. ≠˜…‡W{…… ±……L……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ HÌ©……l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ W‡ ß……¥…‡ ¥…ªl…÷+…‡ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ W ¥…ªl…÷+…‡ ≠˜…‡W{…… 30 ≠÷˜~…“´…… HÌ©……l…… {……N…≠˜“HÌ{…‡ L…≠˜“qˆ¥…“ ~…e‡Ù l…‡ {´……´…“ ¥´…¥…ªo…… {…o…“. l…‡{…‡ l…‡{…“ +…¥…HÌ ©…÷W•…{…… ß……¥…‡ ¥…ªl…÷+…‡ ©…≥¥…“ X‡>+‡ l…‡¥…“ HÌ…{…÷{…“ ¥´…¥…ªo…… o…¥…“ X‡>+‡. +‡HÌ Av…‡N…~…l…“ +‡HÌ ©…“{…“`Ú{…… S……≠˜ æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… HÌ©……´… +{…‡ ©…W÷≠˜ ©…æ˙“{…‡ 4 æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……

HÌ©……´… l…‡ •…≈}…‡ °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ W ß……¥… æ˙…‡´… l…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{…… ª…“uˆ…≈l… ¥…“≠÷˜uˆ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ +≈•……Y, eÙ…HÌ…‡≠˜ l…o…… •…“Y y……©…‘HÌ

ªo……{……‡©……≈

+‡HÌcÛ… o……´… UÔ‡ l…‡{…… qˆª…©…… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ ©……·P…¥……≠˜“ ©……`‡Ú +‡HÌcÛ… o……´… l……‡ ª…n……¥……≥…+…‡{…… `Ú…≈`Ú“´…… hı“±…… o…> X´…. °…X A~…≠˜ P…… A~…≠˜ P…… o…> ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ W÷cÛeÙ…+…‡ ¥……i…“¥…“±……ª…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…l…… {…o…“. °…X+‡ {…“≠˜…∂…… L…≈L…‡≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, +…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“ +…~…i…{…‡ £Ì`Ú {… HÌæ‡˙ l…‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…i… HÌ…‡>HÌ ¥……≠˜ ©……·P…¥……≠˜“ ¥…“≠÷˜uˆ y…X+…‡ N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ L……‡eÙ“ q‡ˆ¥…“ X‡>+‡. ~…UÔ“ W÷+…‡ l…‡{……‡ °…ß……¥…! °…X{…‡ ≠˜…æ˙l… o……´… l…‡ ~…i… +‡HÌ y……©…‘HÌ HÌ…©… UÔ‡. - +…{…≈qˆ ~…≠˜©……≠˜ [~…“. H̪`Ú“´…… S……±…, ≠˜…W~…÷≠˜-N……‡©…l…“~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380021] ❑ ¥……≈S……‡

¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©… ` 150/-

HÌ…‡eÙ“´…÷≈ +ªl… Xl…… ≠˜¥…“ ~…÷UÔl…… +¥…{…“{…‡: "ª……≠˜ª……‡ HÌ…‡i… HÌl…«¥´… ©……≠˜…≈?'

ª……≈ß…≥“ °…∂{… +‡ ªl…•y… Aß……≈ ª…æ÷˙, ©……· ~…eÙ¨…≈ ª…¥…«{……≈ ª……¥… HÌ…≥…≈. l…‡ ª…©…‡ HÌ…‡eÙ“´…÷≈ +‡HÌ ©……`Ú“ l…j≈ ß…“eÙ{…‡ HÌ…‡HÌ L…÷i…‡o…“ •……‡±´…÷≈: "©……©…÷±…“ W‡`Ú±…“ ©……≠˜“ m…‡¥…eÙ, °…ß…÷! +‡`Ú±…÷≈ ª……·~…X‡, l……‡ HÌ≠˜“∂… æ÷≈˙.' - ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ [©…{…‡ V´……≠‡˜ ª……≈°…l… ~…v≠˜S…{…… +≈N…‡{…“ ©…÷≈]Ò¥…i… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ]Ò. ©…‡.{…… ∂…≠˜i…‡ XB U÷≈Ô. +… +N……A "°…l´…‡HÌ ¥…∫…‚' +{…‡ "{…¥…… ¥…∫…«{……‡ ª…•…≠˜ª…-o……≥' W‡¥…“ ≠˜S…{……+…‡ UÔ…~…“ UÔ‡. "HÌ…‡eÙ“´…÷≈' ≠˜S…{…… ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…… "HÌl…«¥´…O…æ˙i…' ~…≠˜o…“ 1944©……≈ ≠˜S……> UÔ‡, Xi…“l…“ UÔ‡. "ª……‡{……-{……¥…eÙ“' ª…©…O… HÌ¥…“l……©……≈o…“ ª……ß……≠˜.]

qˆ“~…HÌ W±……¥…“+‡...

qˆ“¥……≥“ +…¥…“ UÔ‡, S……±……‡ qˆ“~…HÌ W±……¥…“+‡...!

°…‡©… °…HÌ…∂… ~……o…≠˜“, ª……‰{…‡ qˆ“±…‡ ±…N……¥…“+‡....!

©……i…ª… UÔ‡, N…©……-+i…N…©…… l……‡ S……±´…… HÌ≠‡˜; ß…÷±…“ •…y…… +æ˙©…√{…‡, æ˙…o…©……≈ æ˙…o… ©…“±……¥…“+‡!

+… Y≈qˆN…“{…“ ≠˜…æ˙©……≈, æ˙l……∂… o…>{…‡ W‡ ~…eÙ¨…≈: l…‡{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ •…{…“, S……±……‡ +…N…‡ •…hı…¥…“+‡...!

+æ˙”ª……, ª…l´…, ª…©…l……o…“ W ª……S……‡ Auˆ…≠˜ UÔ‡; ~…‰N……©… +‡ •…÷uˆ, N……≈y…“, ß…“©…{……‡, P…≠˜-P…≠˜ N…÷≈X¥…“+‡...!

+‡HÌ-{…‡HÌ o…>, ˚q‡ˆ∂…, ª…©……W, P…≠˜{…‡ HÌ≠˜“+‡ +…•……qˆ; +‡ ª…≈H̱~… ∂…÷ß… {…¥…… ¥…∫…«{……‡ "ª…l…l…' qˆ“±…‡ °…N…`Ú…¥…“+‡...!

- •……±…Aqˆ´… ¥……P…‡±…… "ª…l…l…' HÌ…‡eÙ“{……≠˜: 99043 32467

+‡HÌl……{……≈ ∂…“±~…“{…“ UÔ…´……©……≈, +≠˜…WHÌ •…≥…‡{…÷≈ y……m…“HÌ©…«, ß…≠˜•…X≠‡˜ G´……≈ ª…÷y…“? N……≈y…“W´…≈l…“{…“ ~…÷¥…« ª…≈y´……+‡, +≈l…≠˜{…‡ G´……≠‡˜HÌ l……‡ h≈ıhı…‡≥“ W÷+…‡{…‡? ß…“l…≠˜©……≈ +{…‡HÌ…{…‡HÌ +…≈`Ú“+…‡ ±…>, G´……≈ ª…÷y…“ +… °…l…“©……+…‡{…‡ +…`Ú“+…‡ S…hı…¥…∂……‡?

HÌ≠˜©…ª…qˆ æ˙…‡´… H‡Ì H‡Ì¥…eÙ“´……

H‡Ì æ˙…‡´… •……~…÷{…÷≈ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜

G´……≈ ª…÷y…“ °…l…“©……+…‡{……≈ ª……≈{…“y´…‡, l…©……≠˜“ +ª…±… +…‡≥L…{…‡ L……qˆ“¥…ªm……‡©……≈ U÷Ô~……¥…∂……‡?

G´……≠‡˜´… l…©……≠˜… HÌ…≥©…”hı HÌ…≥W‡, ª~…∂…‚, UÔ‡¥……e‡Ù{……≈ Wi…{……≈ +…l…«{……qˆ??

G´……≈ UÔ‡ "N……‰≠˜¥…'?

G´……≈ UÔ‡ "´……m……'? +… S…÷≈`Úi…“¥…‡≥…{……‡ ∂……‡≠˜•…HÌ…‡≠˜?

G´……≠‡˜HÌ ¥…“y……´…HÌ ~…≥‡, •…÷{…“´……qˆ“ ª…≈qˆß…‚ HÌ≠˜∂……‡ ¥…“©…∂…«, H‡Ì, +…~…i…‡ ¥…“ß…÷l…“+…‡{…“ {…“∏……©……≈, Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…‡ H‡Ì`Ú±…… æ˙HÌqˆ…≠˜ UÔ“+‡, ±……´…HÌ UÔ“+‡?

UÔ“+‡ L…≠˜… {……´…HÌ? ª…n……©……≈ S…HÌS…÷≠˜, ∂…•…qˆ…‡{…“ •……YN…≠˜“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡ l…©…‡! HÌ…‡≠˜…y……HÌ…‡≠˜ ª…÷m……‡SS……≠˜©……≈, G´……≈ UÔ‡ ±…N…“≠‡˜ ß…“{……∂…! {…HÌ≠÷≈˜ ∂…•qˆUÔ≥! l…©……≠˜“ ©…{…~…‡`Ú“+…‡©……≈ L…÷±…‡ UÔ‡, ©…l…-©…l…±…•…“ ©……´……X≥, G´……≈ UÔ‡ "N……‰≠˜¥…'?

∂…‡{…÷≈ "N……‰≠˜¥…'?

∂…‡{…“ "´……m……'?

]Ò“i…“ {…W≠‡˜ +¥…±……‡HÌ“ W÷+…‡, S……‡~……ª… ≠‡˜±……´… ≠˜…‰≠˜¥…{…H«Ì´……l…{……, ß…≥…´… UÔ‡ l…©…{…‡?

- ~…“. +‡©…. ~…≠˜©……≠˜ [{…“¥…fin… +y´……HÌ (©……‡) 99781 37576] {…`Ú¥……, ©……{… ª…±……æ˙…‡

{…`Ú¥……, ©……≠˜“ ©……{… ª…±……æ˙…‡, +o…¥…… +ªo…“ ß……≈N…, ~…æ˙…·S… æ˙…‡´… +‡{……o…“ ©……‡`Ú“ {…… ©……≠˜“∂… UÔ±……≈N…! S…eÙ“ qˆ…‡≠˜e‡Ù W‡ ~…≠˜, {…`Ú¥……, N……©…S……‡HÌ l…÷≈ ±……≈P…; +‡{…“ HÌ≠˜W‡ xˆhı ~…≠˜“K……, {…æ˙”l…≠˜ l…÷`Ú∂…‡ `Ú…≈N…! +≈l…≠˜, UÔ~~…≠˜, ¥……qˆ≥, ~……HÌ…‡ ±…‡W‡ l……N… ª…÷¥……≈N…; {…æ˙”l…≠˜ ~…UÔeÙ…∂…‡ {…“∑S…‡ y…≠˜l…“ ~…≠˜ y……≈N…y…eÙ…≈N…! l…{…‡ qˆ…‡≠˜e‡Ù y…ª…¥…… °…‡≠‡˜ hı…‡±… P…i……´… z…÷•……≈N…, +‡o…“ o…> ≠˜P…¥……´……‡ y…ª…“∂… l……‡ l…÷`Ú∂…‡ +≈N……≈N…! HÌ…´…©…{…… {…”qˆHÌ{…“ ª……©…‡ AP……eÙW‡ {…… X≈P…; ª…qˆ…´…{…… ∂…m…÷{…“ ª……©…‡ {…… ~…÷HÌ…≠˜W‡ •……≈N…!

W‡{…‡ W‡¥…÷≈ l…‡{…‡ l…‡¥…÷≈ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ •…“{…©……≈N…; ±……´…HÌ…l…o…“ ¥…“∂…‡∫… ©……≈N…‡, +…L…≠˜ •…{…‡ HfiÌ∂……≈N…! - ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

[e-mail: yeshwant.mehta1938@gmail.com]

"N……‰≠˜¥…´……m……' +o……«l…√ ≠˜…‰≠˜¥…´……l…{……

•…“≠˜…qˆ≠˜

S……±…¥…… qˆ…‡, W‡©… S……±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜! +‡ W L´……±…‡ ©…ªl… ©…æ˙…±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜, ªo…“l…“+‡ qˆ“¥…… •…÷]‡Ò {…‡ AWe‡Ù P…≠˜; G´……≈ HÌ∂…÷≈ ª~…∂…‚ H‡Ì ª……±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜!

ª…÷ªl… ª…÷l…÷≈ •…‡l…©…… +‡ +eÙy…÷≈ W≈N…±…; +eÙy…÷≈ XN…‡, eÙ…≥ æ˙…±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜…‡; ß…≠˜ A{……≥‡ ©……i…l…… æ˙≠˜L…‡ æ˙“©……≥…‡; ª¥…‡qˆ{…÷≈ `Ú“~…÷≈´… ß……±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜!? qˆ…‡o…‡ L……‡`Ú…≈ ∂…•qˆ - ª…“IÌ…+…‡ AUÔ…≥‡, ≠˜…‡W N…ß…≠÷≈˜ N…W¥…‡ P……±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜!

ª…÷´…« ~……‡l……{…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡ X‡>, Xi…“; l…÷l…« HfiÌl…HÌ S……±… S……±…‡ UÔ‡ •…“≠˜…qˆ≠˜! y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ß…≠˜e‡Ù æ˙eÙ~…“ ±…‡¥…… L…±HÌl…; +‡HÌ +WN…≠˜ +‡ W L´……±…‡ UÔ‡, •…“≠˜…qˆ≠˜; - HÌ“ª…{… ª……‡ª……

¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡©……≈

¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡©……≈ ß……>!

æ÷≈˙ l……‡ N…´……‡ ≠÷≈˜y……>!

©……≠˜… π……ª……‡ ≠˜¬… {… ©……≠˜… +‡©……≈ ≠˜¬…‡ `÷≈Ú~……>!

¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡©……≈...

ª…“©…‡{`Ú-±……‡æ˙{…… ≠˜…£ÌeÙ…+…‡©……≈ £Ì≠˜l……‡, ª……‡{…÷≈-≠÷˜~…÷≈ L…i…L…i… ≠÷˜~…“´…… S…≠˜l……‡, ¥…“[……{…{…“ +…≈L…‡ {…‡ ~……≈L…‡ ]÷Ò±…l……‡ ß…“l…≠˜o…“ æ÷≈˙ ª……¥… N…´……‡ ±…÷≈`Ú…>...!

¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡©……≈...

©…÷W UÔ…´……{…… P……ª…{……≈ W≈N…±… ±…æ‡˙≠‡˜, HÌæ‡˙¥……l…… {…‡l……+…‡ +‡{…‡ ¥…æ‡˙≠‡˜!

HÌqˆ“ HÌ´……‚ {…… L´……±… •…“X{……‡ G´……≈´…‡

L…÷qˆ©……≈ H‡Ì¥…≥ L…÷qˆ©……≈ N…´……‡ L…÷≈~……>!

¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡©……≈... - ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 98241 76675]

°…∂{… +æ˙” •…y……{…‡ °…∂{… +‡HÌ W æ˙…‡´… UÔ‡, •…‡ +{…‡ •…‡ H‡Ì©… S……≠˜ W æ˙…‡´… UÔ‡?!

~…qˆ +{…‡ ~…‰ª……{…“ H‡Ì¥…≥ +…~…-±…‡

£ÌGl… +‡{……‡ l……‡ æ˙“ª……•… W æ˙…‡´… UÔ‡

±……‡ ¥…ª…≈l… ª……©…‡!

+… •……N…•……{……‡ •……N…©……≈ ±……¥…¥……{…… ~……{…L…≠˜…‡{…‡

HÌ…‡' ≠˜WHÌi… ª…÷´…« o…> N…´…÷≈ {…‡ +…ß…‡ S…hı¨÷≈!

~……{…L…≠‡˜ +… HÌ“y…÷≈ ª…÷HÌ…≈ ~…i……‚{…‡""L…≠˜…‡ HÌ…≈ ©…≠˜…‡!'' - HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ [©…æ÷˙¥…… (©……‡) 98242 25127] N…]Ò±… ∂…Lª… W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +£Ìª…≠˜ o…> N…´……‡ HÌ…´…qˆ…-HÌ…{…÷{…o…“ ~…≠˜ o…> N…´……‡.

N…´……‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ UÔ‡ "ª……æ˙“±…' £Ì≥∏…÷l…“

•…{……¥´……≈ +‡ W •…‡P…≠˜ o…> N…´……‡. - ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 94287 90069] æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô HÌ…‡' +…‡ª…{…“ ª……‰N……l…©……≈ æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô, {…“l… ª…÷´…«{…“ •……≠˜…l…©……≈ æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô.

HÌ…‡' P……l…-°…l´……P……l…©……≈ æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô, N…÷©…{……©… A±HÌ…~……l…©……≈ æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô. HÌ…‡' ≠˜…‡∂…{…“ ©……`‡Ú ∂…©…… W±…l…“ {…o…“, Xj≈, ~…l…≈N……! ≠˜…l…©……≈ æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô. H‡Ì¥……‡ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ æ˙¥…… ¥…“ªl……≠˜, X‡! +… •…÷q√ˆ•…÷qˆ…{…“ Xl…©……≈ æ÷≈˙ æ˙…‡B U÷≈Ô. ∂…÷≈ {……¥… HÌ…i…“o…“ ª…÷{……©…“ ©æ˙…l… æ˙…‡? ©…Wy……≠˜, ª……N…≠˜

æ˙…‡B U÷≈Ô! - ª…“H≈Ìqˆ≠˜ ©…÷±…l……{…“ [±…”•…eÙ“ (©……‡) 92281 16363] ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ W÷±©… HÌ…≥…‡ H‡Ì≠˜ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ HÌ…‡>{…“ G´……≈ L…‡≠˜ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ W÷cÛ H‡Ì≠˜“ •……‡±…•……±…… UÔ‡ +æ˙”, ª…l´… HÌeÙ¥…÷≈ ]‡Ò≠˜ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜. ±……N…i…“+…‡ l…≠˜£ÌeÙ“{…‡ ≠˜æ˙“ N…> S……‡l…≠˜£Ì +≈y…‡≠˜ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ ©……{…¥…“{…“ HÌ…‡> +æ˙” HÌ“©…l… {…o…“ l……≈•…“´……{…… l…‡≠ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ +‡HÌ {……{…“ ¥……l…©……≈ {…‡ ¥……l…©……≈ ]‡Ò≠˜ UÔ‡ {…‡ ¥…‡≠˜ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ æ˙…‡´… ª…≈X‡N……‡ ß…±…‡ "æ˙©…qˆ©…' L…≠˜…•… ~…i… L…÷qˆ…{…“ ©…æ‡˙≠˜ UÔ‡ ª¥…“HÌ…≠˜HÌ≠˜ - l…÷≠˜…•… æ˙©…qˆ©… [•…N…ª…≠˜… (©……‡) 94269 33438]

16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-10-2017

ª…≈ß…¥… {…o…“

+≈y…HÌ…≠˜…‡ Al…≠‡˜ l´……≈ ª……≈W l…‡ ª…≈ß…¥… {…o…“

+…o…©…‡ ©……≠˜…‡´… ª…÷≠˜W l´……≈ W l…‡ ª…≈ß…¥… {…o…“

+‡HÌ •…“X‡ ª…÷´…« l……‡ ]Ò≥æ˙≥ HÌ≠‡˜ UÔ‡ Y≈qˆN…“

+…ß…{…‡ ª…÷≠˜W ©…≥‡ +‡¥…… W l…‡ ª…≈ß…¥… {…o…“

æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ {…o…“ ©…· ©…‡≥¥´……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ £Ì≠˜“

+…>{…… ©……≠˜… ≠˜æ‡˙ {……≠˜…W l…‡ ª…≈ß…¥… {…o…“

©…÷Gl… ~…≈L…“ X‡> L…÷≈S…“ W‡©…{…‡ ~…i… •…‡eÙ“+…‡

Y¥…∂…‡ l…‡¥…… N…÷±……©…“©……≈ W l…‡ ª…≈ß…¥… {…o…“ +≈y…HÌ…≠˜…‡+‡ HÌqˆ“ ≠˜…‡G´……‡ æ˙l……‡ ¥…S…«ª¥…o…“

y……≠˜ H‡Ì {… y……≠˜, ¥…≥∂…‡ {…æ˙” HÂÌ, +… +‡ W w‡ˆ∫… UÔ‡, +‡ W ¥…≥“ ª…æ‡˙¥……{…÷≈! ¥…“©……ª…“{…‡ •…y……≈ •…‡cÛ…≈ UÔ‡ y……≠˜{…“ `Ú…‡S…‡, l…÷≈ HÌæ‡˙ H‡Ì {…… HÌæ‡˙, ≠˜Gl… £Ì≠˜“ ¥…æ‡˙¥……{…÷≈!

P…eÙ“ ~…“UÔ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ W {……©… W~…¥……{…“, l…÷≈ æ˙Y´…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì©…, ©……‰{… £Ì≠˜“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈?

W÷+‡ UÔ‡ ±……‡HÌ UÔl……≈ ªl…•y… UÔ‡ +…N…≥~……UÔ≥, y…X £Ì≠˜H‡Ì UÔ‡ l´…æ˙”, æ˙…-Y-æ˙… W £Ì≠˜“ HÌæ‡˙¥……{…÷≈!

- ≠˜©…i… ¥……P…‡±……

[~±……‡`Ú: 652/2, ª…“uˆ…o…« ~……H«Ì, ª…‡G`Ú≠˜-8, N……≈y…“{…N…≠˜] ª…©…≠˜ª…l……

N…“l…{…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“o…“ S……L…!

ª…©…≠˜ª…l…… ©…÷≥©…≈m…: ª…¥…«©……≈ >π…≠˜-+…l©…… ±……L…; HÌ…‡> ~…÷X≠˜“ H‡Ì©… ~…÷≠‡˜ {…æ˙”: ª…l´…-ª…{……l…{… ª……L…?

N…“l…{…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“o…“ S……L…...

©…cÛ-+…∏…©… H‡Ì ©…≈qˆ“≠˜ ©……‡`Ú…, ©…æ˙…∂…Gl…“{…… ©……‡ß……!

+‡ W y……≠‡˜ l……‡ ~…L…¥……eÙ“´……©……≈ ~…≠˜©… qˆ“~……¥…‡ ∂……‡ß……!

∏…‡∫cÛ y…©…«{…“ y…X £Ì≠÷˜H‡Ì: X‡ Al…≠‡˜ +…≈L…{…“ ]Ò…≈L…!

N…“l…{…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“o…“ S……L…...

HÌ…‡> ª…©……W H‡Ì HÌ…‡> HÌ…{…÷{…, ¥…S…©……≈ {……'¥…‡ +…eÙ…;

"©……{…¥…l……' +‡ W y…©…« N…i……‡ l……‡, y…©…«{…… ~…e‡Ù {…æ˙” £Ì…eÙ…!

"qˆ…{…' qˆ´…… H‡Ì ß…“L… {…æ˙”: X‡ ª¥…©……{…{…“ ©…≥‡ ~……≈L…! N…“l…{…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“o…“ S……L…... - qˆ…{… ¥……P…‡±…… [ß……¥…{…N…≠˜ (©……‡) 98986 32560] {…‡l…… •…{´…… UÔ…‡ l……‡{…‡l…… •…{´…… UÔ…‡ l……‡ HÌ…©……‡ HÂÌHÌ HÌ≠˜l…… X¥…; W{…l……{…… °…∂{……‡{…‡ l…©…‡ æ˙…o… y…≠˜l…… X¥….

©…l… ©……N…¥…… +…¥……‡ l´……≠‡˜ {…©……‡ UÔ…‡ l…©…‡ •…æ÷˙; ±……‡HÌ…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡{…‡ ~…i… ª…©…Wl…… X¥….

≠˜…WHÌ…≠˜i… l……‡ ª…‡¥……{…÷≈ ~…¥…“m… HÌ…©… N…i……´…. qˆ“±…©……≈ qˆ´…… qˆ…L…¥…“{…‡ £Ì≠˜W •…X¥…l…… X¥….

W{…l……{……‡ rˆ…‡æ˙ HÌ≠˜∂……‡ l……‡ ©…≥∂…‡ {…æ˙” ©…l…, W{…l…… l……‡ W{……q«ˆ{… UÔ‡, ¥……l… ª¥…“HÌ…≠˜l…… X¥….

HÌ…©……‡ HÌ≠˜∂……‡ l……‡ ¥…S…{……‡ q‡ˆ¥……≈ ~…e‡Ù {…æ˙” l…©……≠‡˜; +…qˆ≠˜ W{…l……{……‡ +…~……‡+…~… ©…‡≥¥…l…… X¥…. W{…l…… Y¥…‡ UÔ‡ H‡Ì©…, Xi…“ ±…‡¥…÷≈ ~…e‡Ù l…©……≠‡˜, ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ W>{…‡ ¥……l… ª……≈ß…≥l…… X¥…. W{…l……{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈; HÌ…©……‡ •……‡±…∂…‡ l…©……≠˜…≈, ´……qˆ +‡`Ú±…÷≈ ≠˜…L…l…… X¥…. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 96879 23614] ❑

ª…‡G´…÷±…≠˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +…≈qˆ…‡±…{…{……

A~…JÌ©…‡

{…÷l…{…¥…∫…«

l……≠˜“L…: 26-10-17, N…÷≠÷˜¥……≠˜

ª…©…´…: ª……≈W‡ 4: 00 ¥……N´…‡

ªo…≥: ©…“cÛ…L…≥“ •…N…“S……©……≈, ©…“cÛ…L…≥“ •…ª…ª`‡Ú{eÙ ~……ª…‡, ©…“cÛ…L…≥“ N……©…, +©…qˆ…¥……qˆ

ª…æ÷˙{…‡ A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙¥…… æ˙…qˆ‘HÌ +…©…≈m…i… UÔ‡.

ª{…‡æ˙©…“±…{…