નયામાર્ગ — ૧૬-૧૧-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 22 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05+…qˆ≠˜i…“´… ©…“≠˜…•…æ‡˙{… N…´……≈

06ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… ~……≈S… H̱…≈HÌ ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò…

07e≈ÙHÌ{……qˆ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

09qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ ¥´…o……-¥…‡qˆ{……

•…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√

12∂…÷≈ ¥……¥…“+‡?

15+Xi´…… ©…÷ª……£Ì≠˜{…‡

©…÷H÷̱… H̱……o…‘

16•…‡ ª…≈ª……≠˜S…“m……‡ N……N…‘ ¥…‰v

18H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

19~…÷≠˜…‡æ˙“l… q≈ˆ~…l…“{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…...

20"{……' : {……‡ ©…l…±…•… {…… W... +…N{…‡ª…•…æ‡˙{… ¥……P…‡±……

21{…¥…÷≈ ¥……S…{…

24ß…÷±… l……‡ ª……‰o…“ o……´…, ~…i…... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

26L…÷±±……‡ ~…m… ¥……±…Yß……> ~…`‡Ú±…

27~…m…-ª……≠˜

29{…“eÙ≠˜ ~…“. W´…≈o…“ {…´…{…… +©…“l… ]Ò¥…‡≠˜“

30+…W{…… °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…….. {…`Ú¥…≠˜ ~…`‡Ú±…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

UÔ‡. ~…i… ∂…≠˜i……‡ •…}…‡{…“ ©…æ˙n…… ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ •…}…‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…l……≈ l…©……©… ~……ª……≈+…‡ ~…≠˜ +‡©…i…‡ S…”l…{… HÌ´…÷» UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ∂…≠˜i……‡{…÷≈ l…n¥…[……{… H‡Ì¥…≥ ¥´…Gl…“{…… H̱´……i… ~…÷≠˜l…÷≈ ª…“©…“l… {…æ˙” ≠˜æ‡˙l……≈ ª…©……WH̱´……i… ª…÷y…“ ¥…“ªl…´…÷». +‡`Ú±…‡ +‡{…‡ "ª……©……YHÌ y……©…‘HÌ ª…“uˆ…≈l…' +o…¥…… "ª…©…O… Y¥…{…ª…“uˆ…≈l…' HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +… ª…©…O…l……±…K…“ qˆ∂…«{…{…… S……≠˜ +…´……©……‡ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…‡ S…l…÷©…÷«L…“ ª…“uˆ…≈l… HÌæ‡˙ UÔ‡. +… S……≠˜ +…´……©… +… °…©……i…‡ UÔ‡ : 1. +≈N…-±…”N…-W≈N…©…©…÷L…“, 2. ±……‡HÌ{…“l…“©…÷L…“, 3. ª…©…ª…©……W©…÷L…“ (ª……©……YHÌ ª…©……{…l……±…K…“), 4. ª…©…fiuˆ ª…©……W©…÷L…“. ... ¥…S…{……‡©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡HÌ ¥……l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ…´……‡ UÔ‡ H‡Ì m…i… °…HÌ…≠˜{…“ ©…±…“{…l……o…“ ©…÷Gl… o…{……≠˜ ¥´…Gl…“ ±…”N…≠÷˜~… ~……©…‡ +‡`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. +‡¥…“ ¥´…Gl…“ W‡ ª…©……W©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡, π…ª…‡ UÔ‡ l…‡ ª…©……W ~…i… ß…‡qˆß……¥…´…÷Gl… ª…≈ªHfiÌl…“o…“ ©…÷Gl… o…> ±…”N…≠÷˜~… ~……©…‡ l…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. +… +N…l´…{…… ª…“uˆ…≈l…{…÷≈ ¥…S…{……‡©……≈ ª…l…l… {…“≠÷˜~…i… o…´…÷≈ UÔ‡. ∂…≠˜i……‡+‡ ª……©……YHÌ {´……´…{…… +… ª…“uˆ…≈l…{…÷≈ °…l…“~……qˆ{… l……‡ HÌ´…÷» W, l…q√ˆA~…≠˜…≈l… ª……©……YHÌ +{´……´…{…‡ +{…÷©……‡qˆ{… +…~…l…… °……S…“{… ª…“uˆ…≈l…{…÷≈ A{©…÷±…{… HÌ≠˜l…“ {…“l…“{…÷≈ ~…i… +{…÷ª…≠˜i… HÌ´…÷». +… •…y……≈{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{……‡ +…y´……l©…“HÌ ß……‰l…“HÌ¥……qˆ (Spiritual Materialism) Xl…“ß…‡qˆ©…÷Gl… +…y´……l©…“HÌ¥……qˆ (Secular Spiritualism){…… ª¥…≠÷~…‡ °…ª……≠˜ ~……©´……‡... ª……©……YHÌ ª…©……{…l…… (ª…©…ª…©……W){……‡ +… ª…“uˆ…≈l… ©……m… P……‡∫…i…… H‡Ì ª…÷m……‡SS……≠˜ ~…÷≠˜l……‡ ª…“©…“l… {… ≠˜æ‡˙l……≈ +…S…≠˜i…©……≈ ~…i… ~…≠˜“i…©´……‡... - eÙ…Ë. +‡©…. +‡©…. H̱…•…÷N…‘ [{…“´……©…HÌ, ¥…S…{… +{…÷¥……qˆ °…H̱~… +{…‡ ~…÷¥…«H÷̱…~…l…“, y……≠˜¥……eÙ. "¥…S…{…' O…≈o…{…“ 19 ~…‡>W{…“ °…ªl……¥…{……©……≈o…“ ª……ß……≠˜. O…≈o…{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{…'.] ❑

"`ƒÚ©~…' {……‡`Ú ©……´… °…‡ª…“e‡Ù{`Ú: S…÷≈`Ú…´…… ß…‡N…÷≈ ª…©…÷æ˙N……{…... 9©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ ≠˜“~…•±…“HÌ{… ~…K…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Ú…> +…¥´……; S……W« l……‡ UÔ‡HÌ X{´…÷+…≠˜“©……≈ ±…‡∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ •…“X W qˆ“¥…ª…o…“ l…‡©…{…“ ª……©…‡ W{……JÌ…‡∂… ß…ß…÷HÌ“ AcÛ¨…‡! ~……≈S… °…qˆ∂…«{…HÌ…≠˜“+…‡ ~……‡±…“ª…{…“ N……‡≥“+‡ ¥…”y……´……, `ƒÚ©~…{…… ~…÷l…≥… •……≤´……, ∂…“HÌ…N……‡{…… `ƒÚ©~… `Ú…¥…≠˜{…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥´…÷≈ +{…‡ ¥……‡∂…”N`Ú{…ªo…“l… ¥æ˙…>`Ú

æ˙…Aª… ª…æ˙“l… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ `ƒÚ©~…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ ª…÷m……‡SS……≠˜…‡ o…´……. N…÷N…±…©……≈ ª…S…« S……±…÷ o…>: "æ˙…A `÷Ú >©~…“S… °…‡ª…“e‡Ù{`Ú?' X‡H‡Ì `ƒÚ©~…¥…“≠˜…‡y…“+…‡{……‡ +… K…i…“HÌ Aß…≠˜…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì!

"¶…‡G]Ò“`Ú' ~…UÔ“ @N±…‡{e‡Ù ´…÷≠˜…‡~…“´…{… ´…÷{…“´…{…©……≈o…“ {…“HÌ≥“ W¥…÷≈ +‡¥……‡ ±……‡HÌS…÷HÌ…qˆ…‡ +…¥´……‡ l…‡{…… •…“X qˆ“¥…ª…o…“ +… S…÷HÌ…qˆ…{…“ ~…÷{…&¥…“S……≠˜i…… o…¥…“ X‡>+‡ +‡¥…“ ©……N…i…“

AcÛ“ æ˙l…“. +…©… æ˙¥…‡ +‡HÌ {…¥…“ l…≠˜…æ˙ ¥…“H̪…“ UÔ‡. ±……‡HÌ©…l… H‡Ì

S…÷≈`Úi…“ `Ú…i…‡ ±……‡HÌ©…l… ±…‡¥……´… l´……≠‡˜ +N……A S…÷≈`Úi…“V¥…≠˜ X‡¥……

©…≥l……‡. +‡©……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜ +{…‡ l…‡{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ©…N…W©……≈ l……¥… S…eÙ“ N…´……‡ æ˙…‡´… +‡©… ±…¥……≠˜“+‡ S…eÙ“ Wl……≈, +‡±…£‡Ì±… •……‡±…l……≈. æ˙¥…‡ l……‡ ©…“eÙ“´…… ©…‡{…‡Wª…«{…“ ª…±……æ˙ ©…÷W•… °…¥…S…{……‡©……≈ HÌ´…… ©…÷tˆ… ±…‡¥……, l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥…{…“ •……‡eÙ“-±…·N¥…‡W, ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡{…÷≈ "©…‡{…‡W©…‡{`Ú' l…‡©…W +∂…G´… ¥…S…{……‡{…“ ±…æ˙…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ S…÷≈`Úi…“A{©……qˆ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ N…÷W≠˜…l…{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ¥…‡≥… "æ˙©… ~……≈S…, æ˙©……≠‡˜ ~…SS…“ª…'o…“ ±…>{…‡ ©…÷ª±…“©…¥…“≠˜…‡y…“ Xl…Xl…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“{…‡ ©…l……‡{…÷≈ z…÷¥…“HÌ≠˜i… HÌ≠‡˜±…÷≈. 2014©……≈ "+SU‰Ù  n˘x…' ±……¥…∂…÷≈, ¥…“q‡ˆ∂…{…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ l……lHÌ…±…“HÌ ~……U÷≈Ô ±……¥…∂…÷≈, qˆ≠‡˜HÌ{…… •…·HÌ L……l……©……≈ ≠÷˜. 15 ±……L… W©…… HÌ≠˜“∂…÷≈... (~…UÔ“o…“ +©…“l… ∂……æ‡˙ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì, "´…‡ l……‡ W÷©…±…… o……!') +… ~…‡`Ú{…« ~…≠˜ eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…‡ ©…‡Gª…“HÌ…‡ •……‡e«Ù≠˜{…‡ qˆ“¥……±… •……≈y…“{…‡ •…≈y… HÌ≠˜“∂…÷≈, +‡S… ¥…{…-•…“ ¥…“]Ò… {…æ˙” +…~…“{…‡ ªo……{…“HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y……≠˜“∂…÷≈, ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ~……cÛ ß…i……¥…“∂…÷≈ W‡¥…“ +{…‡HÌ ¥……l……‡ •…‡æ˙qˆ S…N……¥…“{…‡ ~……‡l……{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡! `ƒÚ©~…‡ S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜

+…¥…“ UÔ‡ l…‡{……o…“ l……‡ +… {……‡`Ú…‡©……≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈, +…‡UÔ“ WN´……©……≈ ª……S…¥…“ ∂…HÌ…∂…‡! ≠÷˜. 2000{…“ {……‡`Ú •…æ˙…≠˜ ~…eÙ∂…‡ +‡ l……‡ qˆ“¥…ª……‡o…“ N……Wl…÷≈ æ˙l…÷≈; l´……≠‡˜ W‡ +£Ì¥…… ±……N…l…“ æ˙l…“ l…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl…… •…{…“ UÔ‡! ~……≈S… ≠˜…V´……‡©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡©……≈ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ª……æ˙“l´…, •…‡{…ª…«, ¥……æ˙{……‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ∂…‡. ß……W~… ª…n……ªo……{…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +… L…S……«{…“ X‡N…¥……> +{…‡ +‡eÙ¥……{ª… S…÷HÌ¥…i……≈ o…> N…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª…≈ß…¥…“l… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ +…‡eÙ“`Ú{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ +…¥…l…… {…o…“! +…{…“ ª…“y…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜ ß……W~… ª…“¥……´…{…… l…©……©… ~…K……‡ ~…≠˜ ~…eÙ∂…‡ +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ +…{…÷∫…≈N…“HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ {… o……´… l……‡ +… ~…N…±…÷≈ +y…HÌS…≠÷≈˜ N…i……∂…‡. y…©…«ªo……{……‡©……≈ •…‡æ˙“ª……•… ≠˜…‡HÌeÙ {……j≈ +{…‡ HÌ“©…l…“ W≠˜-]Ò¥…‡≠˜…l……‡ ª…e‡Ù UÔ‡. +‡©……≈ æ˙”q÷ˆl¥… H‡Ì y……©…‘HÌ ±……N…i…“{…… •…æ˙…{…‡ HÌ∂…“

l…©……©…{……‡ ª…¥…‚ l……lHÌ…±…“HÌ æ˙…o…

y…≠˜“{…‡ l…‡©……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, +…>+‡+‡ª…-+…>~…“+‡ª… l…o……

+{´… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… W‡

{……i……≈ ≠˜…‡HÌ…´…… UÔ‡ l…‡{…“ l…~……ª… æ˙…o…

y…≠˜¥…“ X‡>+‡. +…¥…HÌ HÌ≠˜l……≈

+©…´……«qˆ ª…≈~…n…“ W~l… HÌ≠˜¥…“

X‡>+‡. L……ª… `Ú“©……‡ •…{……¥…“{…‡

≠˜æ‡˙i……HÌ{…“ ©…“±…HÌl… ¥…∫……‚o…“

•…“{…¥…~…≠˜…∂…“ ~…eÙ“ æ˙…‡´… l……‡ W‡ ≠˜“l…‡

L…‡e÷Ùl…{…“ W©…“{……‡{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l…

ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ W

≠˜“l…‡ +… ªo……¥…≠˜ ©…“±…HÌl……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“{…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´…{…‡

X‡>+‡. +…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> {……i……≈ L…S…«¥……{…… {…o…“; W‡+…‡+‡ £Ì…W±… {……i……≈{…÷≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… +…¥…“ WN´……+…‡+‡ HÌ´…÷» æ˙…‡´… l…‡ l…©……©… ©…“±…HÌl……‡ W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ…‡{…‡ HÌ∂……‡´… ª…©…´… N…÷©……¥´…… ¥…N…≠˜ +…~…“ q‡ˆ¥…“ X‡>+‡. +…W‡ +{…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ª…“©…‡{`Ú{…“ ~……>~……‡©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ +…~…i…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂…≠˜©… UÔ‡! eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ l…‡©…{……≈ ©…æ˙…{…“•…≈y… "°……‡•±…‡©… +…Ë£Ì ≠÷˜~…“'©……≈ UÔ‡HÌ 1923©……≈ qˆ≠˜ qˆª… ¥…∫…‚ l…©……©… S…±…i… •…qˆ±…“ {……L…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜±…÷≈. l…‡+…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú… æ˙l……. ©……‡qˆ“ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +… ~…N…±…÷≈ {…¥…÷≈ {…o…“, +‡©…i…‡ HÌ∂…“´… y……eÙ ©……≠˜“ {…o…“. ±……‡HÌ…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, ß……¥…¥…y……≠˜…‡, ©……·P…¥……≠˜“{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ ©…÷tˆ…‡ ß…÷±……> W∂…‡... ∂…“K…i…-+…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ {…¥…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…‡qˆ… o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ ª……Y∂… ~…i… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…> UÔ‡... +… HÌqˆ©…{…‡ ~…≠˜“i……©…qˆ…´…“ •…{……¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ A~…≠˜ A±±…‡L… HÌ´……‚ +‡¥…“ +…{…÷∫…≈N…“HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥…“ W ≠˜æ˙“! Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{……‡ {…¥……‡ ª…“l……≠˜…‡: +±~…‡∂… cÛ…HÌ…‡≠˜ +…‡•…“ª…“ +‡HÌl…… ©…≈S… +{…‡ N…÷W≠˜…l… K…m…“´… cÛ…HÌ…‡≠˜ ª…‡{…… wˆ…≠˜… +±~…‡∂… cÛ…HÌ…‡≠‡˜ ¥´…ª…{…©…÷Gl…“ ©…æ˙…H÷≈Ìß…©…æ˙…ª…≈©…‡±…{…{…÷≈ 26©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… Y+‡©…eÙ“ª…“ O……A{eÙ©……≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. l´……≠‡˜ ©…÷L´… ©……N…i…“ qˆ…≠÷˜•…≈y…“{……‡ HÌeÙHÌ +©…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {…¥……‡ HÌ…{…÷{… P…eÙ¥……{…“ æ˙l…“. l…‡ ¥…‡≥… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…S…{… +…~´…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ HÌeÙHÌ ~…N…±……≈ {… ±…“y……; ª…‡{…… wˆ…≠˜… 5000 WN´……+‡ W{…l…… ≠‡˜eÙ o…> ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈´…

[ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…': 6-11-2016]

©…≈S…{…“ ©……N…i…“+…‡ UÔ‡ H‡Ì: W‡ N……©…©……≈o…“ qˆ…≠÷˜ ~…HÌeÙ…´… l´……≈{…… ª…≠˜~…≈S…{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜…‡; +‡ ¥…“ªl……≠˜{…… ASS… ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ m…i… {……‡`Ú“ª… +…~…“{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜…‡. +… A~…≠˜…≈l…:

• qˆ…≠÷˜ •…{……¥…{……≠˜ +{…‡ ¥…‡S…{……≠˜{…‡ 10 ¥…∫…«{…“ ª…X +{…‡ ~……≈S… ±……L… ≠÷˜.{……‡ q≈ˆeÙ; W‡ {… ß…≠‡˜ l……‡ W{©…`Ú“~…{…“ ª…X HÌ≠˜…‡.

• qˆ…≠÷˜{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ ¥´…Gl…“ +{…‡ qˆ…≠÷˜ ~…“+‡ l…‡{…‡ •…‡ ¥…∫…«{…“ ª…X l…o…… ≠÷˜. 2 ±……L… q≈ˆeÙ; q≈ˆeÙ {… ß…≠‡˜ l……‡ m…i… ¥…∫…«{…“ ª…X.

• ª…≈•…≈y…HÌl……« ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…… W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ +ª…≠˜o…“ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜¥…….

• {……·y……´…‡±…… N…÷{……{…“ S……W«∂…“`Ú {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ +…≠˜…‡~…“{…… X©…“{… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥…… {…æ˙”.

• N…÷W≠˜…l…©……≈ +…¥…‡±…… Xæ‡˙≠˜ +{…‡ L……{…N…“ K…‡m…{…… l…©……©… ª……æ˙ª……‡©……≈ ªo……{…“HÌ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ ß……>-•…æ‡˙{……‡{…‡ 85 `ÚHÌ… ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥…“. +…¥……‡ ~…≠˜“~…m… ¥…∫……‚o…“ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ ~…i… l…‡{……‡ +©…±… o…l……‡ {…o…“. • +…‡•…“ª…“ ª…©……W{…… ∂…‰K…i…“HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ Alo……{… ©……`‡Ú ¥…“∂…‡∫… +…o…‘HÌ ~…‡H‡ÌW{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……‡. +… ª…©…÷qˆ…´…{…… ±……ß……o…‘{…“ X©…“{…N…“≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…~…¥…“ +{…‡ l…‡©…{……‡ ª…©…´…•…uˆ ¥…“HÌ…ª… o……´… l…‡¥…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜¥…“. £Ì≠˜“ ¥…L…l… N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ 6-11-2016{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ 10 ¥……N´……o…“ ©…æ˙…ª…≈©…‡±…{…{……‡ +…≠≈˜ß… o…´……‡. UÔ‡HÌ ©……‡eÙ“

ª……≈W‡ ª…¥……ª……l… ¥……N´…‡ l…‡{…÷≈ Alª……æ˙ß…‡≠˜ ª…©……~…{… o…´…÷≈. l…‡©……≈

50 æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙…W≠˜“ æ˙l…“. +‡{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… •…‡

æ˙l…“: N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈o…“ W÷qˆ… W÷qˆ… l……±…÷HÌ…+…‡©……≈o…“ +…

ª…æ÷˙ ª¥…L…S…‚ +…¥´…… æ˙l……. ª…©…O… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ª…ß……ªo…≥

ß…≠˜S…HÌ ≠˜¬÷≈, ∂…“ªl…~…÷¥…«HÌ ª…æ÷˙ •…‡cÛ… ≠˜¬…. •…“W÷≈, +… ª…≈©…‡±…{…©……≈

O……©…“i… ´…÷¥……+…‡ ª…æ˙“l… +…∂…≠‡˜ 90 `ÚHÌ… ª…ß……W{……‡ ´…÷¥……{……‡

æ˙l……, ß……N´…‡ W HÌ…‡> y……‡≥… ¥……≥¥……≥… X‡¥…… ©…≤´……! +…‡•…“ª…“, +‡ª…ª…“, +‡ª…`Ú“ +‡HÌl…… ©…≈S…{…“ A~…≠˜ Wi……¥…‡±…“ ©……N…i…“+…‡ ª……o…‡ 6dÛ“ {…¥…‡©•…≠˜{…“ ª……≈W‡ +‡HÌ °…l…“{…“y…“ ©…≈eÙ≥ ª…“{…“´…≠˜ H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“ ß…÷~…‡{rˆª…”æ˙ S…÷eÙ…ª…©……{…‡ ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. A~…≠˜…‡Gl… ©……N…i…“+…‡{…… +©…±… ©……`‡Ú l…o…… qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…… HÌeÙHÌ +©…±… ©……`‡Ú +…N……©…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª…m…©……≈ HÌ…´…qˆ…‡

P…eÙ…∂…‡ +‡¥…“ L……l…≠˜“ l…‡+…‡+‡ +…~…“ æ˙l…“.

ß……> +±~…‡∂…{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ª…æ˙ +ß…“{…≈qˆ{…!

æ˙¥…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡ ¥…“∂…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

"{…´…… ©……N…«'{…… +≈HÌ {…≈. 20-21 ª…≈´…÷Gl… æ˙l……. l…….

16{…“ WN´……+‡ 21/10{…… ≠˜…‡W +≈HÌ ~……‡ª`Ú HÌ´……‚. 1 {…¥…‡.{…… +≠˜ª……©……≈ l…æ‡˙¥……≠˜…‡ æ˙…‡¥……o…“ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +≈HÌ ~……‡ª`Ú o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”; +N……A •……´…-~……ª… ª…W«≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡HÌ +≈HÌ ª…≈´…÷Gl…

HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù±…. +…¥…÷≈ ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ W ¥…L…l… o…> ∂…H‡Ì l…‡o…“

UÔ‡±±…… +≈HÌ{…÷≈ `Ú~……±…L…S…« ¥…“∂…‡∫… +…¥´…÷≈. L…‡≠˜! +… qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡HÌ P…`Ú{……+…‡ P…`Ú“ N…>... l…‡ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±…“HÌ +≈N…‡:

• N…÷W≠˜…l…©……≈ V´……≠‡˜ qˆ“¥……≥“{……≈ l…æ‡˙¥……≠˜…‡ AW¥……> ≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ ß……‡~……±…©……≈ 30/10{…“ ≠˜…m…‡ m…i…‡HÌ ¥……N´…‡ ª…“©…“{…… +…cÛ +…≠˜…‡~…“+…‡, +‡HÌ ~……‡±…“ª… HÌ…‡{ª`‡Ú•…±…{…÷≈ N…≥÷≈ HÌ…~…“{…‡ {……ª…“ N…´……. ß……‡~……±…{…“ ©…y´…ªo… W‡±… +…>+‡ª…+…‡ ª…`Ú‘£Ì…>eÙ æ˙…‡¥……o…“ +…y…÷{…“HÌ N…i……´… UÔ‡. +… +…≠˜…‡~…“+…‡ ~…‰HÌ“ ª……l… +…≠˜…‡~…“+…‡ +N……A 2013©……≈ ~…i… L…≈eÙ¥…… W‡±… l……‡eÙ“{…‡ {……ª…“ U÷Ô`Ú¨… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ HÌeÙHÌ •…≈qˆ…‡•…ªl… ≠˜…L…¥……‡ X‡>l……‡ æ˙l……‡. +… +≈N…‡{…… ¥…“eÙ“´……‡ ¥……>≠˜±… o…´…… UÔ‡ l…‡i…‡ +{…‡HÌ °…∂{……‡ WN……eÙ¨… UÔ‡. +… +‡{HÌ…A{`Ú≠˜ •…{……¥…`Ú“ æ˙…‡¥……{…… +…K…‡~… o…´…… UÔ‡. +… +≈N…‡ ~……‡±…“ª… +{…‡ +‡`Ú“+‡ª…{……≈ {…“¥…‡qˆ{…©……≈ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡. ¥´……~…©…√ HÌ…‰ß……≈eÙ ª…≈qˆß…‚ ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ •…qˆ{……©…

UÔ‡ W, +‡©……≈ +… •…{……¥…‡ "•…≥l……©……≈ P…“ æ˙…‡©´…÷≈ UÔ‡.'

• ¥…∫……‚o…“ ª…“•…“+…> ¥…“∂…‡ l…‡ "~……≈W≠‡˜ ~…÷≠˜…´…‡±……‡ ~……‡~…`'Ú æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡. HÌi……«`ÚHÌ©……≈ ß……W~…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ´…‡qˆ“´…÷≠˜~~……{…“ ª……©…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ HÌ´……«{…… +…K…‡~……‡ o…´…‡±……. +‡`Ú±…‡ ß……W~…‡ l…‡©…{…‡ P…≠˜ß…‡N……≈

HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙l……. ´…‡qˆ“´…÷≠˜~~……+‡ +±…N… ~…K…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ l…‡{…‡ ±…“y…‡

HÌi……«`ÚHÌ©……≈ HÌ…ÈO…‡ª…{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ +{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ Yl… ©…‡≥¥…“. æ˙¥…‡ X‡H‡Ì ´…‡qˆ“´…÷≠˜~~……{…‡ +qˆ…±…l…‡ {…“qˆ…‚∫… c‡Û≠˜¥´…… UÔ‡. +qˆ…±…l…‡ X‡H‡Ì l…‡{…… S…÷HÌ…qˆ…©……≈ ª~…∫`Ú Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ´…‡qˆ“´…÷≠˜~~…… ª……©…‡{…… +…K…‡~……‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…l…… {…o…“; +‡{……‡ +o…« +‡¥……‡ {…o…“ o…l……‡ H‡Ì l…‡+…‡ {…“qˆ…‚∫… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…“•…“+…>{…“

+i…+…¥…eÙl… •…æ˙…≠˜ +…¥…“ UÔ‡... ß……W~……{…… +O…i…“+…‡ ©……`‡Ú l……‡ "ª…‰´……≈ ß…´…‡ HÌ…‡l…¥……±…' W‡¥…÷≈ UÔ‡±±…… ¥…∫……‚o…“ S……±…‡

≠˜…V´…HÌK……{…… ©…≈m…“ ¥…“. H‡Ì. ª…”P…{…“ ~…æ‡˙±…o…“ ´……‡X´…‡±…“ ©…“`Ú”N…©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ +… ©……©…±…‡ {´……´… +…~…¥……{…“ L……l…≠˜“ +…~…‡±…“. l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +hı“ ¥…∫…« o…´…… UÔl……≈ +ª…≈l……‡∫… S……±…÷ UÔ‡... W‡{…÷≈ q÷ˆ&L…qˆ ~…≠˜“i……©… ≠˜…©…HÌ“∂…{…Y +…l©…æ˙l´…… UÔ‡! +{…‡ UÔ‡±±…‡: qˆ“~……‡lª…¥…“ +≈HÌ +…HÌ≠˜“ H̪……‡`Ú“ HÌ≠˜…¥…“ N…´……‡! +≈HÌ ~……‡ª`Ú”N… ©……`‡Ú ©…÷qˆl… ±…‡¥…“ ~…eÙ“. l……. 16/10{…… ≠˜…‡W ≠˜¥…“¥……≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ °…‡ª… L…÷±±…÷≈ ≠˜L……¥…‡±…÷≈. ©……m… +eÙy……‡ H̱……HÌ{…÷≈ HÌ…©… •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l´……≈ W ∂……‡`«Úª…HÌ‘`Ú o…´…÷≈... +N…{…¥…∫……« X‡¥…… ©…≥“. X‡H‡Ì +‡HÌ ª……o…“+‡ ©…‡>{…ª¥…“S… •…≈y… HÌ≠˜“, +©……‡ N…÷≈N…≥…> {… W>+‡ +‡`Ú±…‡ •……≠˜j≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈,

±……L…

q‡ˆ∂…“ {…ª±…{…“ 50 N……´……‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ~…i… +‡©…{…“ ~……ª…‡ l……‡ •…HÌ≠˜“´… {…o…“. ~……~…{……‡ +‡HÌ≠˜…≠˜ - ≠÷˜. 30 ±……L… ~…≠˜l…! (ª…≈q‡ˆ∂…: 25-92016).

• ≠˜…V´…{…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“K…HÌ{…“ P…`Ú; •…“Y •……W÷ ~…“`Ú“ª…“, •…“+‡eÙ o…´…‡±…… ±……L……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ •…‡HÌ…≠˜. ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ •…‡y……≠˜“ {…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ - O……{`‡ÚeÙ ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“K…i… ~…≠˜ ©……cÛ“ +ª…≠˜. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 26-9-2016)

• ¥…ª…l…“N…i…l…≠˜“{…… æ‡˙¥……±…©……≈ P…`Úª£Ì…‡`Ú: 5 o…“ 19 ¥…∫…«{…… •……≥HÌ…‡{…“ ªo…“l…“ +≈N…‡ S……·HÌ…¥…{……≠÷≈˜ l……≠˜i…: N…÷W≠˜…l…©……≈ 24.42 ±……L… •……≥HÌ…‡ +ß´……ª…o…“ ¥…≈S…“l…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 26-9-2016)

• {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…“{…+{…÷ß…¥…{……‡ ¥…y…÷ +‡HÌ ~…÷≠˜…¥……‡. L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß… ©……`‡Ú l…tˆ{… {…“≠˜ª… °…l…“ß……¥…. 2015-16©……≈ {……·y…i…“ 40.39 ±……L… ~…i… L…‡±……eÙ“{…“ ª…≈L´…… 24.96 ±……L…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜) 5 ¥…∫…«©……≈ L…‡±…©…æ˙…H÷≈Ìß… ~……UÔ≥ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 229 HÌ≠˜…‡eÙ ¥……~…´……«. "≠˜©…∂…‡ N…÷W≠˜…l… - Yl…∂…‡ N…÷W≠˜…l…'{…÷≈ ª±……‡N…{… UÔl……≈´…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ q‡ˆL……¥… ∂…÷{´…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 27-9-2016)

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ æ˙“{q÷ˆªl……{… eÙ…´…©…≈eÙ H≈Ì~…{…“{…‡ l……≥… ©……≠˜¥……{……‡ {…“i…«´…. 2008{…“ ©…≈qˆ“ ¥…‡≥… +… H≈Ì~…{…“{…‡ ≠˜“ª`ƒÚGS…e«Ù HÌ≠˜¥……{…“

≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜{……≠˜ "{…©……‡'+‡ W l……≥… ©…≠˜…¥…“ qˆ“y…….

(N…÷W≠˜…l…©…“m…: 27-9-2016)

• {……≠˜…‡±…, {…≠˜…‡eÙ… Y+…>eÙ“ª…“{…… >{eÙª`ƒÚ“´…±… ´…÷{…“`Ú…‡{…÷≈ q÷ˆ∫…“l…

~……i…“ ±…> Wl…“ ©…‡N…… ±……>{… S……‡HÌ+~… o…l……≈ 1800 +‡HÌ©……‡

cÛ~…, 10 æ˙X≠˜ qˆ…eÙ“´…… ©…W÷≠˜…‡+‡ ≠˜…‡Y N…÷©……¥…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 27-9-2016)

• L…‡l…-Al~……qˆ{… +{…‡ Al~……qˆGl……©……≈ S…”l……W{…HÌ æ˙q‡ˆ P…`Ú…eÙ…‡.

≠˜…∫`ƒÚ“´… Al~……qˆHÌl…… 2056 HÌ“±……‡ æ˙l…“, V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈

1973 HÌ“±……‡ æ˙l…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 27-9-2016)

• o…≠˜…qˆ{…“ AS…~…… - S…÷¥…… ©……´…{……‡≠˜ {…æ‡˙≠˜©……≈ qˆª… £ŸÌ`Ú N……•…e÷≈Ù.

l…≈m…+‡ {…… ~……eÙl……≈ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ª¥…L…S…‚ {…æ‡˙≠˜ •……≈y…¥……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“

æ˙…o… y…≠˜“. ß……‡≠˜…‡±… eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷`Ú≠˜“©……≈ ©……´…{……‡≠˜ {…æ‡˙≠˜©……≈ +‡HÌ

©…æ˙“{……o…“ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“. ≠˜…UÔ‡i…… eÙ“ª`ƒÚ“.{…… L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈

A~…¥……ª… +…≈qˆ…‡±…{…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 27-9-2016)

2016)

• N…÷W≠˜…l…{…‡ H‡Ì{rˆ{…“ o…~~…eÙ: H‡Ì≠˜…‡ª…“{…{…… G¥……Ë`Ú…©……≈ qˆ…‡hı HÌ≠˜…‡eÙ ±…“`Ú≠˜{……‡ HÌ…~… ©…÷HÌ…´……‡. ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ ´…÷~…“+‡{…‡ ß……≈eÙ{……≠˜ ß……W~… æ˙¥…‡ ©……‰{…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 3- 10-2016)

• ∂……‰S……±…´…{…“ N…i…l…≠˜“©……≈ N……‡`Ú…≥… o…l……≈ y…≈y…÷HÌ… - y……‡±…‡≠˜…©……≈ 100 `ÚHÌ…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… ~…eÙl…“ ©…÷HÌ…>. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 3-10-2016)

+…W‡ +‡{……‡ L…S…« ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡. 6 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 40

HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ W≈N…“ L…S…«! +… ¥…∫…‚ 17 q‡ˆ∂……‡{…… +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ +…¥…∂…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 28-92016)

• N……≈y…“W´…≈l…“+‡ 60

©…“{…“`Ú{…÷≈ ª…£Ì…> +ß…“´……{…:

ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ~……ª…‡ +…L…… N…÷W≠˜…l…{…“ N…≈qˆHÌ“ æ˙`Ú…¥……∂…‡! ]Ò…e÷Ù-ª……y…{……‡{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ +{…‡ °…ß……l…£‡Ì≠˜“ HÌ…hı¥……{…÷≈ ∂……≥…+…‡ ©……o…‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 2-10-2016)

• ¥…P…>(eÙ…≈N…){…“

æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ∂…•…¥……æ˙“{…“{…“ ¥´…¥…ªo…… {… æ˙…‡¥……o…“ •……~…, qˆ“HÌ≠˜…{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ L…ß…… ~…≠˜ ±…> {…“HÌ≤´……‡. qˆ…æ˙…‡qˆ{……‡

∏…©…“HÌ ©…fil…~…÷m… ©……`‡Ú •…{´……‡ "qˆ…{…… ©……≈]Ò“' ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…) N…÷W≠˜…l… +…‡≠˜“ªª……o…“

~…i… Aj≈ Al…´…÷». ¥…“HÌ…ª…{……

l…©……©… qˆ…¥……+…‡{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ¨…‡. (N…÷W≠˜…l…©…“m…: 3-10-

16-11-2016

• ≠˜…‡WN……≠˜{…“ l…HÌ…‡ A~…±…•y… HÌ≠˜¥…“ l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜W UÔ‡. A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ª~…y……«l©…HÌ ~…≠˜“K……+…‡ ~……ª… HÌ≠˜“ {…“©…jHÌ ©…‡≥¥…¥…… æ˙IÌqˆ…≠˜ UÔ‡. UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l…‡©… Xæ‡˙≠˜ ©…‡≥…¥…eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ {…“©…jHÌ~…m……‡ +…~…‡ - l…‡ æ˙qˆ o…> N…>! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 3-10-2016) +…qˆ≠˜i…“´… ©…“≠˜…•…æ‡˙{… N…´……≈ ! ª…¥……‚qˆ´… WN…l…{…… +O…i…“ ©…æ˙“±……+…‡©……≈ HÌ…{l……•…æ‡˙{… +{…‡ æ˙≠˜¥…“±……ª…•…æ‡˙{… (æ˙≠˜“∑S…≈rˆ•…æ‡˙{……‡){…“ ª……o…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… ß…aÚ ©……≠˜… ©……`‡Ú ∏…u‡ˆ´…. +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ m…i…‡´…‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“, +‡©……≈ UÔ‡±±…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡

ß…÷qˆ…{… +…≈qˆ…‡±…{…{…“

+‡©…i…‡ ¥…“{……‡•……Y ª……o…‡ ~…qˆ´……m…… HÌ≠˜“, ª…¥……‚qˆ´… ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ HÌ´……‚. +… m…i…‡´… •…æ‡˙{……‡ HÌ©…«∂…“±… æ˙…‡¥……{…“ ª……o……‡ª……o… ∂…•qˆ…‡{…… ª……y…HÌ æ˙…‡¥……o…“ +K…≠˜q‡ˆæ‡˙ +…~…i…“ ¥…SS…‡ ª…qˆ…´… Y¥…≈l… ≠˜æ‡˙∂…‡. ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… l……‡ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…©……≈ P…j≈ £Ì´……» UÔ‡, +{…‡HÌ +{…÷ß…¥……‡ ©…‡≥¥´……≈ UÔ‡. +‡©…{……≈ +¥…ª……{…{……≈ +≠˜ª……©……≈ W +K…≠˜ ß……≠˜l…“ °…HÌ…∂…{… "©…“±…‡ ª…÷≠˜ ©…‡≠˜… l…÷©æ˙…≠˜…' ~…÷ªl…HÌ ©…≤´…÷≈, l…‡ ¥…“∂…‡ {…“≠˜…≈l…‡ {……·y… ±…>∂…÷≈. ©…“≠˜…•…æ‡˙{… +{…‡ +≠÷˜i… ß…aÚ +‡`Ú±…‡ ª…¥……‚qˆ´… ¥…“S……≠˜ l…o…… +‡{…‡ ª…≈±…N{… °…¥…fin…“+…‡©……≈ ª…©…~…‘l… Y¥…{…. ª……S…… +o…«©……≈ ª…æ˙y…©…‘. X‡H‡Ì +≠÷˜i…ß……> ©……`‡Ú qˆ“¥…≈N…l… +L…÷`Ú ª…≈ß……≠˜i……≈ ©…÷HÌl……≈ N…´……≈ UÔ‡... ©…“≠˜…•…æ‡˙{…{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "©…“±…‡ ª…÷≠˜ ©…‡≠˜… l…÷©æ˙…≠˜…'{……‡ +≈l…“©… +≈∂… UÔ…~…“{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“ +~…÷» U÷≈Ô: ""æ˙¥…‡ HÌ…‡> A{©……qˆ-A±……≥…, +ß…“JÌ©… H‡Ì +ß…“{…“¥…‡∂… {…o…“. H‡Ì©…

Xi…‡, ∂……≈l… ¥…æ˙“ Wl…“ {…qˆ“{…‡ HÌ“{……≠‡˜ •…‡cÛ…≈ {… æ˙…‡>+‡ ! °…ß…÷{…… °…l…“K…i…‡ ª©…≠˜i…{……‡ qˆ…¥……‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ o……´… ? ~…≠≈˜l…÷ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡ H‡Ì

+‡ ª…l…l… ª……o…‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… ª…©…X> N…´…÷≈ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ Y¥…{…{…“

°…l´…‡HÌ N…l…“- ¥…“y…“©……≈ +‡{…“ ª……o…‡ ~…eÙl……≈ +≈l…≠˜{……‡ L´……±… +…¥…“ X´…

UÔ‡. +‡{…÷≈ æ˙…‡¥……~…j≈ An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ L…÷±…l…÷≈ X´… UÔ‡.

""ª……S…‡ W, ª…±…÷i…“ Y¥…{…ª…≈y´…… L…“±…“ AcÛ“ UÔ‡ ! ¥…fiuˆ…¥…ªo…… Xi…‡ {…¥……‡ ¥…ª…≈l……‡lª…¥… AW¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß…“l…≠˜ ∂……≈l… °…ª…}…l…… UÔ‡. ~……i…“©……≈ +…~…i…… S…æ‡˙≠˜…{…÷≈

• ª…•…ª…“eÙ“{……‡ •……‡X‡ ¥…y…‡ {…æ˙” l…‡ ©……`‡Ú S……≠˜ ±……L… HfiÌ∫…“X‡eÙ…i……‡ +~……l……≈ {…o…“! (ª…≈q‡ˆ∂…: 310-2016)

• ª…©…“ l……±…÷HÌ…©……≈ ª¥…SUÔ N……©… ´……‡W{……©……≈ ≠÷˜. qˆ…‡hı HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ. ≠÷˜. 1.91 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈o…“ eÙ≠˜{…… ©……´……« ª…≠˜~…≈S……‡+‡ ≠÷˜. 94 ±……L… ~……UÔ… W©…… HÌ≠˜…¥´……! (ª…≈q‡ˆ∂…: 3-102016)

• HÌ…´…qˆ…∂……ªm…“+…‡{……‡ ª~…∫`Ú ©…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…`‡Ú±……‡{…‡ •…‡¥…H÷Ì£Ì •…{……¥…l…“ >•…“ª…“ +{……©…l…{…÷≈ ª…÷≠˜ª…÷≠˜“´…÷≈. ¥…`Úæ÷˙HÌ©…{…÷≈ •……≥©…≠˜i…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜) 60 æ˙X≠˜ WN´……+…‡ ~…≠˜ ß…≠˜l…“ >•…“ª…“ ¥…N…≠˜ o…∂…‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-10-2016)

• N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… ª©……`«Ú ª…“`Ú“{…“ °…N…l…“©……≈ W ª©……`«Ú{…‡ª… {…o…“. ±……N…l……¥…≥N…l……{…‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú +…~…“ ®…∫`Ú…S……≠˜ ©……`‡Ú W °……‡W‡G`Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… P…≠˜ ß…‡N……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S…≠˜: 5-10-2016) ❑

ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… ~……≈S… H̱…≈HÌ

≠˜©…‡∂… +…‡]Ò…

¥…“{……‡•……+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…qˆ“ HÌ…≥o…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“{…÷≈

ª…©……Wqˆ∂…«{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ y´……{…©……≈ +…¥…∂…‡ H‡Ì +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ©……{…¥…{……‡ Ay¥…«©…÷L…“ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ‡. +…~…i…“ æ˙´……l…“©……≈, +…~…i…… HÌ…±…L…≈eÙ©……≈, +…~…i…“ Xi…HÌ…≠˜“{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ H‡Ì

+…~…i…“ {…W≠˜ ª……©…‡ +≠‡˜≠˜…`Ú“ A~…X¥…‡ +‡¥…“ P…`Ú{…… •…{…l…“

æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…‡ ¥…“S…±…“l… o…> Wl……≈ æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡; ~…≠≈˜l…÷ ©……{…¥…¥…“HÌ…ª…{…… ©……‡`Ú… H‡Ì{…¥……ª… ~…≠˜ +…~…i…‡ {…W≠˜ HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ +‡©……≈ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª…

{…W≠‡˜ ~…eÙ∂…‡.

+… ¥……l… •…“±…H÷̱… ª……S…“ UÔ‡ +{…‡

¥…“{……‡•……+‡ l……‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……≈HÌ °…©……i……‡ ~…i… +…~´……≈ UÔ‡.

ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì A~…≠˜ AcÛ¥…… ©……`‡Ú ~…i… ©……{…¥…“+‡ +…l©…{…“≠˜“K…i…

HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ X‡ ©……{…¥…+~…≠˜…y… P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙…‡´… l……‡

+…l©…N±……{…“ ~…i… +{…÷ß…¥…¥…“ X‡>+‡. +…l©…{…“≠˜“K…i… - ~…≠˜“K…i… ¥…“{…… A~…≠˜ AcÛ“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª… +…l©…{…“≠˜“K…i… HÌ≠˜¥…… W‡`Ú±…“ K…©…l…… {…o…“ y…≠˜…¥…l……‡, ~…≠≈˜l…÷ W‡+…‡ {…“≠˜K…“≠˜¥…“¥…‡HÌ HÌ≠˜¥…… W‡`Ú±…“ K…©…l…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ´…÷N…{…÷≈ +{…‡ >l…“æ˙…ª…{…÷≈ ~…≠˜“K…i… - ¥…“¥…‡S…{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ª……‡J‡Ì`Ú“ª…{…‡ ]‡Ò≠˜ +~……´…÷≈ H‡Ì >∂…÷{…‡ ∂…÷≥“+‡ S…eÙ…¥……´…… +‡ P…`Ú{……{……‡ l…‡©…{…… ª…©…HÌ…±…“{……‡+‡ •…S……¥… HÌ´……‚ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ •…{…‡, ~…≠≈˜l…÷ ~……UÔ≥o…“ ¥…“¥…‡HÌ“ ©……{…¥…l……¥……qˆ“+…‡+‡ +‡{…‡ ©……{…¥…l……¥…“≠˜…‡y…“ N…÷{……‡ cÛ≠˜…¥´……‡ +{…‡ +…W‡ HÌ…‡> +‡ P…`Ú{……+…‡{……‡ •…S……¥… HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“. ª…©……W{……‡ ª…≈S…“l… +≈l…≠˜…l©…… +‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“{……‡•……+‡ W‡ Ay¥…«N……©…“ ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ +‡ +… ª…≈S…“l… ©……{…¥…“´… ¥…“¥…‡HÌ{…÷≈, ª……©…÷æ˙“HÌ~…i…‡ ¥…“H̪…‡±…… +≈l…≠˜…l©……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. +…©……≈ N……≈y…“Y W‡¥…… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~…i…{…‡ A~…≠˜ AcÛ¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…‡ ©……{…¥…“´… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ wˆ…≠˜… +…~…i…… ´…÷N…{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +…~…i…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ~…i…‡ (¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ {…æ˙”)

H‡Ì`Ú±…… +~…≠˜…y……‡ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…… +~…≠˜…y……‡{…‡ ª…JÌ“´… H‡Ì

©…÷≈N…… ≠˜æ˙“{…‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈ UÔ‡ +‡{…÷≈ +…l©…S…”l…{… HÌ≠˜¥…÷≈

X‡>+‡. æ˙W÷ ª…÷y…“ HÌ…‡> ´…÷N… +{…‡ HÌ…‡> ª…©……W +‡¥……‡ {…o…“

X‡´……‡ W‡©……≈ ©……{…¥… ª…©……W‡ ∂…≠˜©……¥……

+…~…i…… W‡¥……+…‡{…“ W©……l… +‡¥……‡ ´…÷N… +{…‡ +‡¥……‡ ª…©……W X‡¥…… ©……N…‡ UÔ‡ W‡©……≈ H̱…≈HÌ≠÷˜~… +~…≠˜…y……‡ ©……{…¥…ª…©……W‡ {… HÌ´……« æ˙…‡´…. q÷ˆß……«N´…‡ +…~…i…… {…ª…“•…©……≈ +‡¥……‡ +¥…ª…≠˜ ±…L……´…‡±……‡ {…o…“; HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…… ´…÷N…©……≈, +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈, +…~…i…“ {…W≠˜ ª……©…‡ +‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ +~…≠˜…y……‡ o…´…… UÔ‡ W‡{……‡ •…S……¥… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +~…≠˜…y…{…“ ~……≈S… ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ UÔ‡ W‡{……‡ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ •…S……¥… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. l…©…‡ X‡ +‡ +~…≠˜…y…{…÷≈ ª…JÌ“´… ª…©…o…«{… HÌ≠˜l…… æ˙…‡, H‡Ì ©…÷≈N…… ª…©…o…«HÌ æ˙…‡, H‡Ì +‡{…‡ qˆ±…“±……‡

´…÷N…©……≈, +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +…~…i…“

1. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ æ˙l´…….

2. 1975-1977{……≈ ¥…∫……‚©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…‡±…“ >©…≠˜W{ª…“.

3. 1984©……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ æ˙l´…… ~…UÔ“ qˆ“±æ˙“©……≈ +{…‡ An…≠˜ ß……≠˜l…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ∂…“L……‡{…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ HÌl…±…‡+…©….

4. 1992©……≈ æ˙”q÷ˆ HÌ…‡©…¥……qˆ“+…‡+‡ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ y¥…ªl… HÌ≠˜“ +{…‡ +…L…… q‡ˆ∂…{…“ HÌ…‡©…¥……qˆ“ l…“≠˜…eÙ BeÙ“ HÌ≠˜“ +‡ P…`Ú{…….

5. 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ N……‡y…≠˜…©……≈ æ˙”q÷ˆ+…‡{…‡ •……≥¥……{…“ P…`Ú{…… +{…‡ ~…UÔ“ ©…÷ª…±…©……{……‡{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……‡ {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜. N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… +‡HÌ ¥´…Gl…“{…… N…÷ªª……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… {…æ˙…‡l…÷≈, £Ì…ª…“¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… æ˙l…÷≈. W‡ ±……‡HÌ…‡ •…“X{…… +ªl…“l¥…{…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…… {…o…“ +o…¥…… ~……‡l……{…“ ∂…≠˜l…‡ •…“X{…… +ªl…“l¥…{…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ ©……{´… ≠˜…L…‡ UÔ‡ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡+‡ +{…‡ +‡¥…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…+‡

£Ì…ª…“¥……qˆ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l……‡ N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… £Ì…ª…“¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… æ˙l…÷≈. 26©…“ X{´…÷+…≠˜“ 1950{…… qˆ“¥…ª…‡ +… q‡ˆ∂… l…‡{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ ±……‡HÌl……≈m…“HÌ W {…æ˙”, °…Xª…n……HÌ •…{´……‡ æ˙l……‡. +…~…i…‡ +…~…i…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ≠‰˜´…l… ©…`Ú“{…‡ {……N…≠˜“HÌ •…{´…… æ˙l……. W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜+‡ 14©…“

+…ËN…ª`Ú 1947{…“ ©…y…≠˜…l…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ +‡©… +‡ ß……≠˜l…“´… °…X{……‡

{…“´…l…“ ª……o…‡{……‡ HÌ…‡±… (`ƒÚ…´…ª`Ú ¥…“o… e‡Ùª`Ú“{…“) æ˙l……‡. ¥…“y…“{…“

¥…JÌl…… UÔ‡ l…‡©…{…“ ~…÷m…“+‡ W ß……≠˜l…“´… °…X{…… {…“´…l…“ ª……o…‡{……

ª…÷L…qˆ HÌ…‡±… ª……o…‡ S…‡eÙ…≈ HÌ´……» æ˙l……≈. +‡ ~…i… +‡¥…“ ~…÷m…“ W‡{…‡

W¥……æ˙≠˜±……±…Y+‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡ +…y…÷{…“HÌ ©…÷±´……‡{…“ ∂…“L… +…~…{……≠˜… +{…©……‡±… ~…m……‡ ±…L´…… æ˙l……. {…‡æ˙≠÷˜{…“ >{q÷ˆ+‡ {…‡æ˙≠÷˜ ª……o…‡, ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i… ª……o…‡, ß……≠˜l…{…“ °…X{…… {…“´…l…“ ª……o…‡{…… HÌ≠˜…≠˜ ª……o…‡ ©……m… ª…n…… L……l…≠˜ ¥…“π……ª…P……l… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

HÌ…‡> +‡HÌ °…X{…‡ `Ú…N…‚`Ú HÌ≠˜“{…‡, +…´……‡W{…~…÷¥…«HÌ, ∂……ª…HÌ ¥…N…«{…“ ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ wˆ…≠˜…, ∂……ª…{…{…“ ©…qˆqˆ ª……o…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +‡{…‡ +≈O…‡Y©……≈ ~……‡O……‡©…

H‡Ì Y{……‡ª…“eÙ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…“ ß……∫……©……≈ +‡{…‡ {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡. 1984©……≈ qˆ“±æ˙“©……≈ +{…‡ 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ +… ≠˜“l…‡ +{…÷JÌ©…‡ ∂…“L……‡{…“ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…“

æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +‡ HÌl…±…‡+…©… æ˙l…“, HÌ…‡©…“

æ÷˙±±…eÙ…‡ {…æ˙…‡l……≈. •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ l……‡eÙ“ {……L…¥……©……≈ +…¥…“ +‡ ~…i… £Ì…ª…“¥……qˆ“ +‡W{eÙ…{……‡ +‡HÌ ß……N… æ˙l……‡. ¥…‡qˆ…≈l…, •…÷uˆ, ©…æ˙…¥…“≠˜ +{…‡ N……≈y…“ ©……`‡Ú N……‰≠˜¥… y…≠˜…¥…{……≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ ~……≈S… qˆ…´…HÌ…©……≈ ~……≈S… H̱…≈HÌ≠÷˜~… ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{…… •…{…‡ +‡ +…~…j≈ q÷ˆß……«N´… UÔ‡.

l…©…‡ G´……≈ Aß…… UÔ…‡? UÔ…l…“ ~…≠˜ æ˙…o… ≠˜…L…“{…‡ ¥…“S……≠˜“ W÷+…‡. l…©…‡ +‡{…‡ ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ ª…©…o…«{… +…~…“{…‡

H̱…≈HÌ©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ l……‡ {…o…“?

L…‡≠˜, +…~…i…{…‡ l……‡ H̱…≈HÌ©…÷Gl… ´…÷N… X‡¥…… {… ©…≤´……‡, ~…i… ¥…“{……‡•……{…“ ©……£ÌHÌ +…~…i…“ ~…÷≠˜“ ∏…uˆ… UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡¥……‡ ´…÷N… +…¥…∂…‡. +‡ {… ß…÷±…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ª…©……W{…‡

Ay¥…«N……©…“ •…{……¥…¥……©……≈ +‡HÌ ©…÷cÛ“ ª…æ˙´……‡N… +…~…i……‡ ~…i… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. [ª……‰W{´…: "ª…q√ˆß……¥…{…… ª……y…{…… : 5-10-2016] ❑

e≈ÙHÌ{……qˆ

S……±……‡, ≠÷˜~……±…{…… ©…÷t‡ˆ ª…©…÷æ˙≠÷˜qˆ{… HÌ≠˜“+‡!

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +…]Ò…qˆ“ qˆ“¥…ª… +{…‡ °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª… •…‡ W÷qˆ… UÔ‡. +…~…i…‡ +…]Ò…qˆ o…´…… ~…UÔ“

•…≈y……≠˜i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. ~…UÔ“ +…~…i…‡ P…eÙ…´…‡±……≈

•…≈y……≠˜i…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌl…“ ¥…L…l…‡ ~…æ‡˙±…÷≈ ¥……G´… +‡¥…÷≈ ±…L´…÷≈ H‡Ì: "+©…‡ ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡, +… •…≈y……≠˜i… P…eÙ“{…‡ +©…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.' +‡{……‡ +o…« +‡`Ú±……‡ W H‡Ì •…≈y……≠˜i…{…‡ P…eÙ{……≠˜… +…~…i…‡ UÔ“+‡, +{…‡ +‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……¥……≥… ~…i… +…~…i…‡ W UÔ“+‡. +… ¥……l… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. °…X l……‡ cÛ“HÌ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ W‡ •…≈y……≠˜i…{…… {……©…‡ ª……‡N…≈qˆ ±…>{…‡ ª…n……©……≈ •…‡ª…‡ UÔ‡, l…‡+…‡ ~…i… G´……≠‡˜HÌ •…≈y……≠˜i…o…“ ¥…“~…≠˜“l… +…S…≠˜i…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“ +o…¥…… ß…÷±…“ X´… UÔ‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i… °…©……i…‡ q‡ˆ∂… S…±……¥…¥……‡ +‡ +‡©…{…“ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜W UÔ‡. °…X ~…i… +… ß…÷±…“ X´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì •…≈y……≠˜i… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú æ˙…‡¥…… UÔl……≈ °…X{…÷≈ æ˙W÷ "{……N…≠˜“HÌ'©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ o…l…÷≈ {…o…“! •…≈y……≠˜i… HÌ…‡> [……l…“ H‡Ì y…©…«{…“ +…‡≥L…{…‡ °……y……{´… +…~…l…÷≈ {…o…“. +‡{…‡ ©……`‡Ú ª……‰{…“ "{……N…≠˜“HÌ +…‡≥L…' ~…´……«~l… UÔ‡. Xl…ß……l…{…… W‡ °…∂{……‡ Aß…… o……´… UÔ‡ +‡ +… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ +…‡≥L…{…“ ª…ß……{…l……{…… +ß……¥…‡ Aß…… o……´… UÔ‡. +… +o…«©……≈ ≠˜…©……´…i…HÌo……, ß……N…¥…l…HÌo……, N……≈y…“HÌo…… H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠˜HÌo…… HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ "•…≈y……≠˜i…HÌo……' •…‡ª……eÙ¥……{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

•…≈y……≠˜i…{…… S……≠˜ ªl…≈ß……‡ UÔ‡: ª…≈ª…qˆ, HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ (©…≈m…“©…≈eÙ≥), {´……´…l…≈m… +{…‡ ª…©…÷æ˙ ©……y´…©……‡. HÌ…‡> ~…i… ªl…≈ß… eÙN…©…N…‡ H‡Ì L…¥……> X´… l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ >©……≠˜l… X‡L…©…©……≈. +…~…i…‡ +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚o…“ `ÚHÌ“ l……‡ N…´……≈ UÔ“+‡, ~…i… ªl…≈ß……‡ ª…±……©…l… æ˙…‡¥……{…“, ©…W•…÷l… æ˙…‡¥……{…“, L……l…≠˜“ {…o…“. q‡ˆ∂…©……≈ •…{…l…“ +{…‡ +L…•……≠˜…‡{…… ~……{…‡ H‡Ì `Ú“¥…“{…… ~…eÙq‡ˆ X‡¥…… ©…≥l…“ P…`Ú{……+…‡{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ©…÷±…¥…l……≈ °…X+‡ ∂…“L…¥……{…÷≈ UÔ‡.

≠˜…V´…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ N……≈y…“{…N…≠˜o…“ 15 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜

≠÷˜~……±… N……©…©……≈ °…l…“¥…∫…« {…¥…≠˜…m…“{…“ {……‡©…{…“ ≠˜…m…‡ ¥…≠˜qˆ…´…“{…“ ©……l……{…“ ~…±±…“ (~……±…L…“) {…“HÌ≥‡ UÔ‡ W‡{…… ~…≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……

∂…÷uˆ P…“{……‡ +‡¥……‡ +ß…“∫…‡HÌ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ W‡ •…yy…÷≈ N……©…{……

≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ hı…‡≥…´… UÔ‡. ~…UÔ“ N……©…{…… qˆ±…“l……‡ +…¥…… N…≈qˆ…

P…“{…‡ +‡HÌc÷≈Û HÌ≠˜“{…‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜ªl…… S……‡LL…… HÌ≠˜¥……

O……©…~…≈S……´…l… ¥…y……≠˜…{……‡ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. ST l…≈m…{…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“

+…¥…HÌ o……´… UÔ‡. ∏…uˆ…≥÷+…‡©……≈ ∏…uˆ…{……≈ P……‡eÙ…~…÷≠˜ A©…`‡Ú UÔ‡.

+‡`Ú±…‡ W P…i……≈ P…i……≈ ¥…∫……‚o…“ +… ~…≠≈˜~…≠˜… S……±…÷ UÔ‡. ∏…uˆ…≥÷+…‡{…‡ +… q‡ˆL…“l…… •…N……eÙ©……≈ HÌ∂…÷≈ W +W÷N…l…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“, H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ +… •…æ÷˙ L…≠˜…•… ±……N…‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ª…q√ˆ¥…“S……≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜ ª…≈ªo……{…… æ˙≠˜“ß……> ~…≈S……±…‡ +‡¥……‡ ª……≠˜…‡ A~……´… ª…÷S…¥…‡±……‡ H‡Ì l…‡©…{…“ ª…≈ªo…… P…B{……‡ ±……‡`Ú +{…‡ N……‡≥{…÷≈

L…S…« ¥…‡cÛ¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡; P…“{…“ ª…÷L…eÙ“ •…{……¥…“{…‡ l…‡{……‡ °…ª……qˆ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ cÛ“HÌ o…∂…‡. +…¥…“ ª…÷≈qˆ≠˜ qˆ≠˜L……ªl… ~…i… ª¥…“HfiÌl…“ {… ~……©…“. l…‡{…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡ ¥…“l…“ N…´……. ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡+‡ o……‡eÙ… •…÷©…•…≠˜…eÙ… HÌ´……« l……‡ ∏…uˆ…≥÷+…‡+‡ l…‡©……≈{…… +‡HÌ ±…≈H‡Ì∂… S…JÌ¥…l…‘{…… æ˙…eÙHÌ… ß……≈N´……≈. l…‡©…i…‡ l…≈m… ª……o…‡ •…‡cÛHÌ…‡ HÌ≠˜“ ~…i… ~…≠˜“i……©… {… ©…≤´…÷≈. ª…÷y……≠˜HÌ ©…“XW{…… ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ{…‡ ª……o…‡ ±…>{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ ~…i… ª¥……©…“ +… ©…÷t‡ˆ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ª……o…‡ •…‡ª…¥…… l…‰´……≠˜ {… o…´……. +‡H̱…‡ æ˙…o…‡

~…i… HÌqˆ…S… H≈Ì> {… HÌ≠˜“ ∂…G´……! +≈l…‡ "HÌ∂…÷≈ o…> ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“' +‡©… HÌ≠˜“{…‡ °…∂{…{…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡!

¥…≥“, +… ¥…∫…‚ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ª…JÌ“´… o…´……. H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~´…÷≈. °……≈l… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ©…≤´……. °……≈l… +y…“HÌ…≠˜“+‡ ª…÷S…{……+…‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“ H‡Ì P…“{……‡ •…N……eÙ +`ÚHÌ…¥……‡ +{…‡ ©…≈qˆ“≠˜{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ £Ì…≥…‡ +…~……‡. ©…≈qˆ“≠˜ `ƒÚª`‡Ú ´……‡W{…… •…{……¥…“ H‡Ì ≠÷˜. +‡HÌ æ˙X≠˜{…÷≈ qˆ…{… +…~…‡ l…‡{…‡ 500 O……©… P…“{…÷≈ ~……AS… °…ª……qˆ≠÷˜~…‡ +…~…¥…÷≈. +…¥…÷≈ •…y…÷≈ +L…•……≠˜…‡{…… ~……{…‡ ¥……≈S…¥…… ©…≤´…÷≈. ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ ª…JÌ“´… o…´……. +‡©…{…‡ +…∂…… ±……N…“ H‡Ì +… ¥…∫…‚ H≈Ì>HÌ ª……≠˜… ª…©……S……≠˜ ©…≥∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ +…∂…… cÛN……≠˜“ {…“¥…eÙ“. •…≈y……≠˜i…{…“ H̱…©… 51(HÌ)©……≈ {……N…≠˜“HÌ{…“ £Ì≠˜X‡ A©…‡≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. °…X{…‡ +‡{…“ H≈Ì> •…æ÷˙ L…•…≠˜ {…o…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡{……‡ H≈Ì> •…æ÷˙ °…S……≠˜ HÌ≠˜l…“ {…o…“. ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… H‡Ì≥¥…¥……‡ +‡¥…÷≈ +‡©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡> y……©…‘HÌ °…¥…fin…“{…‡ `‡ÚHÌ…‡ {…æ˙” +…~…‡ +‡¥…“ ~…i… •…≈y……≠˜i…{…“ ª…©…W UÔ‡. (æ˙W ª…•…ª…“eÙ“ +‡ ~…i… +… xˆ∫`Ú“+‡ •…≈y……≠˜i…{…… ß…≈N… ª…©……{… UÔ‡.)

+…N…≥ A~…≠˜ Wi……¥…‡±…… •…≈y……≠˜i…{…… S……≠˜ ªl…≈ß……‡©……≈{……‡

+‡HÌ ª…©…÷æ˙ ©……y´…©……‡ ~…i… UÔ‡. l…‡{…“ £Ì≠˜W UÔ‡ H‡Ì ª…©……S……≠˜…‡

©…÷±´……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…‡~……≠˜©……≈ ©……m… {…£Ì…‡ W ©…÷±´…¥……{… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ©…“eÙ“´……+‡ X‡ q‡ˆ∂…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙…‡l… l……‡ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌqˆ…S… £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ æ˙…‡l…. N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ…´…HÌ…o…“ +…¥…‡±…÷≈ {…¥…÷≈ +L…•……≠˜ "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜' Xl…ß……l…{…… °…XHÌ“´… +ß…“´……{……‡ A~……eÙ¥…… ©……`‡Ú Xi…“l…÷≈ UÔ‡. l…‡i…‡ Al…≠˜…i…, N…i…‡∂…, y…÷≥‡`Ú“ ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈qˆß…‚ +ß…“´……{……‡ +…qˆ´……» W‡{……‡ H≈Ì>HÌ ±……ß… l……‡ °…X{…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡. l…‡i…‡ ~…i… ≠÷˜~……±…{…… ©…÷t‡ˆ L……ª… H≈Ì> HÌ´…÷» {…æ˙”. +…~…j≈ ≠˜…V´…¥´……~…“ •…“W÷≈ +‡HÌ +L…•……≠˜ "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' UÔ‡ W‡ +…¥……≈ HÌ…‡> °…XHÌ“´… HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú Xi…“l…÷≈ {…o…“. l…‡i…‡ l……. 13-102016{…… ≠˜…‡W ≠÷˜~……±…{…… ©…÷t‡ˆ l…≈m…“~……{…… ~…≠˜ "°…ª…≈N…~…`Ú' HÌ…‡±…©…©……≈ ±…‡L…HÌ{…… {……©… ¥…“{…… W‡ ±…L……i… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡©……≈ {……ªl…“HÌ…‡{…‡ ß……≈eÙ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡ +{…‡ ∏…uˆ…≥÷+…‡{……‡ ~…K… ±…‡¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +‡ +ß…“N…©… +‡{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ! ~…≠≈˜l…÷ P…“{…… +…`Ú±…… ¥´……~…HÌ •…N……eÙ ª…≈qˆß…‚ °…X{…‡ H≈Ì>HÌ HÌæ‡˙¥……{……‡ +‡{…“ ~……ª…‡ +‡HÌ ∂…•qˆ ~…i… {…o…“. +l´…≈l… ©…´……«qˆ…©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ +…¥…… ±…L……i…o…“ +… +L…•……≠‡˜ q‡ˆ∂…{…“ +{…‡ ª…©……W{…“ H÷̪…‡¥……

HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡ •…qˆ±… XO…l… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ °…‡ª… HÌ…A{ª…“±…©……≈

W>{…‡ l…‡{…“ ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡.

ª…¥……±… ª…©……W{…‡ ª……S…“ qˆ“∂……©……≈ qˆ…‡≠˜¥……{……‡ UÔ‡, ©……N…« q‡ˆL……eÙ¥……{……‡ UÔ‡, +‡ ©……`‡Ú o…> ∂…H‡Ì l…‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ ¥……W•…“ {… N…i……´… +‡¥…… ©……‡`Ú… •…N……eÙ ¥…“∂…‡ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜, ©…“eÙ“´……, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡, ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ…‡ •…y…… `÷≈ÚHÌ… ~…e‡Ù UÔ‡. •…y……≈+‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ ª…©…÷æ˙ ≠÷˜qˆ{…{……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜…L…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡! HÌ∂…÷≈ {… HÌ≠˜“

qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ ¥´…o……-¥…‡qˆ{……

•…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√

+{…÷ª…÷S…“l… Xl…“-W{…Xl…“ +{…‡ ªm…“+…‡{…‡ ~…≈S……´…l…©……≈ °…l…“{…“y…“l¥… ©…≥‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú l…‡©…{…“ {…“©…jHÌ N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… l…≠˜“H‡Ì HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡©……≈ ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S…{…“ {…“©…jHÌ o…´…… ~…UÔ“ N……©…{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú l…‡©…{…… ~…l…“

HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ {…“©…jHÌ o…l……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡©……≈ •…“{…qˆ±…“l… A~…ª…≠˜~…≈S… ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

V´……≈ ª¥…l…≈m…~…i…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… X´… UÔ‡ l´……≈ +‡©…{…‡ +{…‡HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡©…{…‡ ª…ª~…‡{eÙ o…¥……{…“ {……‡•…l… ~…i… +…¥…“ X´… UÔ‡. +‡HÌ ¥……≠˜ ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S……‡{……

æ÷≈˙ ¥´……L´……{… +…~…¥…… N…´……‡ æ˙l……‡. ©……≠÷≈˜ ¥…Gl…¥´… ~…÷≠÷≈˜ o…´…… ~…UÔ“ +‡HÌ ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S… ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥´……≈ {…‡ +‡HÌ HÌ…N…≥ ©…{…‡ +…~…“ •……‡±´……≈: "ª……æ‡˙•…, ©…· HÌ…N…≥©……≈

+fÙ… •…≈y… o…l…… {…

~…≠˜ •…÷`Ú±…‡N…≠˜ wˆ…≠˜… æ÷˙©…±……‡ o…l……‡

l´……≠‡˜ N……©…eÙ…{…“ +‡HÌ ª……©……{´… ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì? ©……o……ß……≠‡˜ l…n¥……‡ N……©…‡ N……‰S…≠˜{…“ W©…“{…

H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{… ~…≠˜¥……{…N…“ ¥…N…≠˜ L…‡eÙ“ L……l…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡HÌ ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S… H‡Ì qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… W©…“{…{…÷≈ +… qˆ•……i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì? l…‡©……≈´… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ ªo…“l…“

l……‡ Xl…“¥……qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Ḥ̅‡eÙ“ •…{…“ X´… UÔ‡. qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…‡ N……©…{…… •…“{…qˆ±…“l… A~…ª…≠˜~…≈S… +{…‡ N……©…{…… ©……o……ß……≠‡˜ l…n¥……‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S…{…‡ l…‡{…… ~…l…“, A~…ª…≠˜~…≈S… +{…‡ qˆ•…≈N… ©……i…ª……‡ ~…N…{…“ W÷l…“ N…i…l……

æ˙…‡´… UÔ‡. ©…· +…¥…“ +‡HÌ ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S…{…“ ¥……l……« "∂……≈l…“'

±…L…“ æ˙l…“ W‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ m…i… ©…‡N…‡]Ò“{……‡©……≈ UÔ~……> æ˙l…“ {…‡

AeÙ“´…… ß……∫……©……≈ l…‡{…÷≈ ß……∫……{l…≠˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ æ˙…±…l… l……‡ P…i…“ qˆ´……W{…HÌ •…{…“

Wl…“ æ˙…‡´… UÔ‡, ©…‡≥¥´…… HÌ≠˜l……≈ l…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ L……‡¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. l´……≈

ª…÷y…“ H‡Ì l…‡{……‡ X{… ~…i… X´… UÔ‡. y……≠˜~…÷≠˜ l……. ~……`Úi…, ¥……±…o…‡≠˜…

l……. y……‡≥HÌ…, ±……‡±…“´…… l……. y……‡≥HÌ…, ¥……qˆ±…… Y. ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, ¥…”]Ò≠˜…i…… l……. ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ N……©……‡©……≈ qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S……‡{…‡

P…j≈ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ©……≠˜… ¥……l……«ª…≈O…æ˙ "±…K©…“'©……≈ +…¥…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S……‡{…“ ¥……l……«+…‡ ©…· ±…L…“ UÔ‡.

©…æ‡˙ª……i…… Y±±……{…÷≈ ±……L…¥…eÙ N……©… ª…©…≠˜ª… N……©… Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±… UÔ‡. l…©……©… ©…æ˙“±…… ª…ß´……‡ •…“{…æ˙≠˜“£Ì S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡.

S……¥…“ ©……N…l……≈ °…æ√˙±……qˆß……> ~…`‡Ú±…‡ qˆ±…“l… ©…æ˙…‡±±……©……≈ +…¥…“, N……≥…‡ •……‡±…“, ©……≠˜ ©……´……«{…… ª…©……S……≠˜ Xi´…… æ˙l……. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S…{…… ~…l…“ •…≥q‡ˆ¥…ß……> ©…HÌ¥……i…… ~…≠˜ L……‡`Ú…‡ H‡Ìª… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ª……©…‡

æ˙…‡¥……o…“ ª`‡Ú∂…{… eÙ…´…≠˜“©……≈ L……‡`Ú“ {……·y… HÌ≠‡˜±… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…“ ª……©…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ æ˙…±…©……≈ H‡Ìª… S……±…÷ UÔ‡. ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ l……±…÷HÌ…{…… ¥…”]Ò≠˜…i…… N……©…{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ª…÷©…{…ß……> •…‡S…≠˜ß……> S……¥…eÙ… ~…≠˜ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. +‡©…{…‡ N…≈ß…“≠˜ >X+…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +‡©…{……‡ H‡Ìª… æ˙…±…©……≈ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…‡{eÙ”N… UÔ‡. ª…÷©…{…ß……> ~…≠˜ +N……A o…´…‡±… Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±…… •……qˆ l…‡©…{…‡ æ˙o…“´……≠˜ ª……o…‡ HÌ…‡{ª`‡Ú•…±…{…÷≈ HÌ…´…©…“ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙…±…©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ 125©…“ W{©…W´…≈l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ AW¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l……. 14-4-15{…… ≠˜…‡W eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W{©… W´…≈l…“ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡W¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡ ª…©…´…‡ +…≠˜…‡~…“ ~…÷¥…« ª…≠˜~…≈S… l…o…… HÌ…{…… ©……‡hı¥……eÙ“´…… +{…‡ l…‡{…… ª……N…≠˜“l……‡ ~…“ªl……‡±… ª……o…‡ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +…¥…“ ª…÷©…{…ß……>{…‡ [……l…“ ¥…“∫…´…HÌ +~…∂…•qˆ…‡ ª……o…‡ P…i…“ ß…÷≈eÙ“ N……≥…‡ •……‡±…“ æ˙l…“. +N……A l…‡©…{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈ 80 `ÚHÌ… +~…≈N…l…… +…¥…“ N…> æ˙…‡¥……{…÷≈ l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……‡±…“ª… ≠˜K…i…¥……≥… HÌ…‡{ª`‡Ú•…±… eÙ…ß…“ l…‡©…{……‡ X{… •…S……¥…¥…… ª…÷©…{…ß……>{…‡

+…¥…‡±… ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… æ˙`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. X{…o…“ ©……≠˜“

{……L…¥……{…“ y…©…HÌ“ ©…≥l……≈ +… •…{……¥…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ •…N…¥…qˆ≠˜ ~……‡.ª`‡Ú. N…÷.≠˜Y.{…≈. ª…‡HÌ{eÙ 42/15 +…>~…“ª…“ 504, 506(2)

l…o…… +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú 3(1)10 ©…÷W•… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…

UÔ‡. ~……‡±…“ª… l…≈m…+‡ S……≠˜ +…≠˜…‡~…“+…‡©……≈o…“ ©……m… +‡HÌ +…≠˜…‡~…“

ß…“©…… q‡ˆ¥…ª…“ ©……‡hı¥……eÙ“´…… ª……©…‡ W S……W«∂…“`Ú •…{……¥…“, +…≠˜…‡~…“

{…≈-2 ¥…W∂…“ ª……Wi…{…‡ l……‡ +…≠˜…‡~…“©……≈o…“ ª……æ‡˙qˆ •…{……¥…“ qˆ“y…‡±…

{…‡ ~…‡±…… 2 +Xi´…… +…≠˜…‡~…“+…‡ ª……o…‡ m…i…{……‡ •…S……¥… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +…≠˜…‡~…“ ~……ª…‡o…“ ~…“ªl……‡±… ~…i… HÌ•…W‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {… æ˙l…“. +‡©…i…‡ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…≠˜ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ ©…÷ª±…“©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“

Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ß…“©…ª…‡{……+‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l…{……

≠˜…V´…~……±…‡ ≠˜…Wß…¥…{…©……≈ l…‡©…{…“ +…~…¥…“l…“ l……. 19-2-16{……

≠˜…‡W ª……≈ß…≥“ æ˙l…“. l……. 7-3-16{…… ≠˜…‡W +‡©…i…‡ ©…{…‡ £Ì…‡{… ~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì æ˙W÷ H≈Ì> W o…´…÷≈ {…o…“. l…‡©…{…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ~…i… ©…≤´…÷≈ {…o…“. l…‡©…{…“ æ˙“W≠˜l… S……±…÷ UÔ‡. l……. 21-2-15{…… ≠˜…‡W ¥…”]Ò≠˜…i……{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ª…÷©…{…ß……> ~…≠˜ l…‡ W N……©…{…… ©…‡≠˜ +…‡P…eÙ ©…‡≠÷˜ ©……‡hı¥……eÙ“´…… +{…‡ l…‡{…… ~…÷m… ¥…{…≠˜…W +…‡P…eÙ ©……‡hı¥……eÙ“´……+‡ ~…“UÔ…‡ HÌ≠˜“, æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥……{…… °…´……ª…{…… H‡Ìª…©……≈ •…‡ +…≠˜…‡~…“+…‡©……≈o…“ ©……m… +‡HÌ W +…≠˜…‡~…“ +…‡P…eÙ ©…‡≠÷˜ ~…≠˜ •…N…¥…qˆ≠˜{…… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…{…… ~…“+‡ª…+…>+‡ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“{…… •…qˆ±…‡ ©……m… S…‡~`Ú≠˜ H‡Ìª… HÌ≠˜“ +…≠˜…‡~…“+…‡{……‡ •…S……¥… HÌ´……«{…÷≈ ~…i… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡.

l……. 25-7-14©…… ≠˜…‡W ¥……±…o…‡≠˜… l……. y……‡≥HÌ…{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ß…≠˜l…ß……> `Ú…‡´……ß……> Xqˆ¥…{…… ß……>+‡ +‡©…{…… L…‡l…≠˜©……≈ ß…‡±……i… HÌ≠˜l……≈ N……©…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ß…≠˜¥……eÙ…‡ ª……©…‡

£Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ß…‡±……i… HÌ≠˜l……≈ ß…·ª……‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l……≈ •…y…… A∂H‡Ì≠˜…> N…´…… æ˙l……. l…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N…‡±… H‡Ì "ª……±…… ....(°…l…“•…≈y…“l… ∂…•qˆ), ©……≠‡˜ •…‡ UÔ…‡HÌ≠˜… ~……‡±…“ª…©……≈ UÔ‡ l…o…… ©……≠˜…‡ ß……> ~…i… ~……‡±…“ª…©……≈ UÔ‡. l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ +©……≠÷≈˜ H≈Ì> •…N……eÙ“

∂…HÌ¥……{…… {…o…“. ±……‡±…“´…… N……©…{…… ª…≠˜~…≈S…{…“ æ˙…±…l… W‡¥…“

o…> UÔ‡ l…‡¥…“ æ˙…±…l… l……≠˜“ l…o…… l……≠˜… ß……> ª…≠˜~…≈S…{…“ ~…i…

HÌ≠˜“ {……L…¥……{…“ UÔ‡.' ±……‡±…“´……{…… ~…÷¥…« ª…≠˜~…≈S… ¥…“W´…ß……> S……¥…eÙ…{…÷≈ l´……≈ L…÷{… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡{…“ •…“HÌ •…l……¥…l…… æ˙l…….

•…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ l……. 26-7-14{…… ≠˜…‡W ¥……±…o…‡≠˜… N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… ß…≠˜l…ß……> `Ú…‡´……ß……> Xqˆ¥…{…‡ ¥……±…o…‡≠˜…o…“ +©…qˆ…¥……qˆ Wl……≈

¥…SS…‡ +‡©…{…“ N……eÙ“ Aß…“ ≠˜L……¥…“, N……eÙ“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ L…·S…“

HÌ…hı“ ~…N…{…… {…≥… ~…≠˜ P…… HÌ≠‡˜±… æ˙l……. l…‡©…{…“ ª……‡{……{…“ S…‡{…

]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…“y…“ æ˙l…“. +‡©…{…… •…≈{…‡ ~…N…©……≈o…“ ±……‡æ˙“ {…“HÌ≥¥……

©……≈eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. eÙ…•…… æ˙…o…‡ ©……≠˜l……≈ HÌ…≈e÷≈Ù ß……≈N…“ N…´…‡±…. l…‡ •…‡ß……{…

o…> {…“S…‡ ~…eÙ“ N…´…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ ©…≠˜“ N…´…‡±…… ª…©…Y •…y…… ∂…“´……¥……eÙ… N……©… l…≠˜£Ì Wl…… ≠˜¬… æ˙l……. ª……o…‡ l…‡©…{……≈ ©…… æ˙l……≈. +‡©…i…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜l……≈, H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ©……i…ª……‡ +…¥…“ l…‡©…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ S…”l…{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ±……¥…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜…¥…‡±… æ˙l…“. l…‡©…{…÷≈ eÙ…ËG`Ú≠˜“

{…

¥…≥“ ß…≠˜l…ß……>{…“ ~…l{…“ +±…HÌ…•…‡{… W‡ ß…≠˜¥……eÙ ª…©……W{…… æ˙…‡>, l…‡©…{…“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠‡˜±… æ˙…‡>, +qˆ…¥…l… ≠˜…L…“ +… ]ÒN…eÙ…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. ß…≠˜l…ß……> ~……‡l…‡ O…‡V´…÷+‡`Ú o…´…‡±… UÔ‡. +N……A +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…… y……‡≥HÌ… l……±…÷HÌ…{…… ±……‡±…“´…… N……©…{…… ~…÷¥…« ª…≠˜~…≈S… ¥…“W´…ß……> S……¥…eÙ…{…… L…÷{… ~…UÔ“, l…‡{…… S……±…÷ H‡Ìª…©……≈ HÌ…‡`«Ú©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…“, ~……‡l……{…… N……©…‡ ~…≠˜l… Wl……≈ l…‡©…{……≈ £Ì≠˜“´……qˆ“ •…æ‡˙{… °…¥…“i……•…‡{… +©…≠˜…ß……> S……¥…eÙ…{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ≠˜“, æ˙l´…… HÌ≠˜“, +H̪©……l…©……≈ N…i……¥…¥…… ©……`‡Ú ≠˜…‡æ˙“HÌ… N……©…{…… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ {……L…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……{…… +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ l……. 1-3o…“ l……. 4-3-15 ª…÷y…“ +…¥…l…… ≠˜¬… æ˙l……. L…‡≠˜…≥÷ l……±…÷HÌ…{…… {……‡≠˜l……‡±… N……©…‡ l…o…… ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ l……±…÷HÌ…{…… ≠˜…ª…HÌ… N……©…©……≈ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ª…≠˜~…≈S… ¥…“{…÷ß……> ©…HÌ¥……i……{…‡ y¥…W¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +…]Ò…qˆ“{…“ +… ª…≠˜¥……i…“ Xi…‡ ∂…æ‡˙≠˜ ~…÷≠˜l…“ ©…´……«qˆ“l… o…> N…> UÔ‡! N……©…eÙ…≈ ª…÷y…“ +… +…]Ò…qˆ“ ~…æ˙…·S…¥……{…“ Xi…‡ æ˙W÷ •……HÌ“ UÔ‡! +…]Ò…qˆ“{…… ~…¥…« 15©…“ +…ËN…ª`Ú{…… ≠˜…‡W ~…≠≈˜~…≠˜… ©…÷W•… ∂……≥…©……≈ y¥…W¥…≈qˆ{… HÌ…´…«JÌ©… ª…≠˜~…≈S…{…… æ˙ªl…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +… ª…©…O… HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ +…´……‡W{… °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…… æ‡˙eÙ©……ªl…≠˜ +Yl…ß……> N……‡~……±…ß……> ~…`‡Ú±…‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú 60 HÌ“±……‡ S…¥……j≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…¥……≠˜{…… 9 ¥……N´……{…… ª…÷©……≠‡˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… HÌ…´…«JÌ©… °…©……i…‡ N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… ¥…“{…÷ß……> ©…HÌ¥……i…… ≠˜…∫`ƒÚy¥…W ±…æ‡˙≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú +…N…≥ ¥…y´…… l´……≠‡˜ ∂……≥…{…… æ‡˙eÙ©……ªl…≠˜ +Yl…ß……> ~…`‡Ú±…‡ H̬÷≈: "ª…©……W{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú UÔ‡. ~…UÔ…l… [……l…“{…… ©……i…ª…{…… æ˙ªl…‡ y¥…W¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡.' ¥…“{…÷ß……> W {…æ˙” ~…i… ª…≠˜~…≈S…{…… æ˙…‡tˆ…{…÷≈ ~…i… +~…©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. l…‡{…‡ ±…“y…‡ ª…≠˜~…≈S… ª…æ˙“l… N……©…{…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ª…ß´……‡{…“ ±……N…i…“ q÷ˆß……> æ˙l…“. +… +≈N…‡ ¥…“{…÷ß……>+‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ ~……‡±…“ª… ©…o…H‡Ì

£Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…“ UÔ‡. +… £Ì≠˜“´……qˆ P…i…“ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. +…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚrˆ…‡æ˙ {…… N…i……´…? HÌ…≠˜i… H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… l……‡ UÔ‡ W, ª……o…‡ ª……o…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ ~…i… A~…‡K…… UÔ‡. y¥…W¥…≈qˆ{…

W‡¥…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +ª~…fi∂´…l…… ~……≥¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ L……{…N…“©……≈ ~…≥…´… UÔ‡ ~…i… +æ˙” l……‡ Xæ‡˙≠˜©……≈, ª…©……≠≈˜ß…©……≈, L…÷±±…≈L…÷±±…… ~……≥¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

•……W÷{…… ≠˜…V´… ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… ªo…“l…“ ª……≠˜“ {…o…“. ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… ©…÷≠‰˜{…… Y±±……{…“ ~…÷≠˜…¥…ª…H̱…… O……©… ~…≈S……´…l…{…… qˆ±…“l… ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S… •……qˆ…©…“ q‡ˆ¥…“ UÔ‡±±…… S……≠‡˜HÌ ¥…∫…«o…“

ª…≠˜~…≈S… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ y¥…W¥…≈qˆ{… HÌ≠˜…¥…“ ∂…G´……≈ {… æ˙l……≈. ª…{…‡ 2010o…“ •……qˆ…©…“q‡ˆ¥…“ ª…≠˜~…≈S… UÔ‡ ~…i… N……©…{…… qˆ•…≈N…

•…“{…qˆ±…“l……‡ l…‡©…{…‡ y¥…W £Ì≠˜HÌ…¥…¥…… q‡ˆl…… {… æ˙l……. ª…{…‡ 2014{…… ≠˜K……•…≈y…{…{…… qˆ“¥…ª…‡ •……qˆ…©…“ q‡ˆ¥…“+‡ ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ∂…“¥…≠˜…Wª…”æ˙ S……‰æ˙…i…{…‡ ≠˜…L…eÙ“ •……≈y…“ æ˙l…“. +…©… ß……> l…≠˜“H‡Ì ¥…S…{… +{…‡ ≠˜K…i… ©……N´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡o…“ l…‡ N……©…‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W £Ì≠˜HÌ…¥…“ ∂…H‡Ì. ©…÷L´… ©…≈m…“+‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥…S…{… ~……≤´…÷≈ æ˙l…÷≈ {…‡ +… ¥…∫…‚ ß……≠‡˜ ~……‡±…“ª… •…≈qˆ…‡•…ªl… ¥…SS…‡ •……qˆ…©…“ q‡ˆ¥…“+‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W £Ì≠˜HÌ…¥´……‡ æ˙l……‡. q‡ˆ∂…{…“ H‡Ì¥…“

HÌ≠÷˜i…l…… UÔ‡! +…]Ò…qˆ“{……≈ +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… {…“S…‡ y¥…W £Ì≠˜HÌ…¥…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡! ≠˜…∫`ƒÚy¥…W £Ì≠˜HÌ…¥…¥…… ©…÷L´…©…≈m…“{…“ ©…qˆqˆ ±…‡¥…“ ~…e‡Ù +‡ q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“ H‡Ì¥…“ HÌæ‡˙¥……´…? •…æ˙…≠˜{…… +…l…≈HÌ¥……qˆ ª……©…‡ q‡ˆ∂… ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…¥……‡ +…≈l…≠˜“HÌ +…l…≈HÌ¥……qˆ G´……≠‡˜ {……•…÷qˆ o…∂…‡? ~……`Úi…{…… y……≠˜~…÷≠˜ N……©…{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ∂…≈HÌ≠˜±……±…{…‡ +H̪©……l…©……≈ ©……≠˜“ {……L…¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ ≠˜S……´……‡ æ˙l……‡. +‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜ P…eÙ…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©…{…“ ª……©…‡ ]Ò…eÙ HÌ…~…¥……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. N……≈y…“{…N…≠˜ ©…÷qˆl…‡ +…¥…l……≈ •…ª…©……≈ l…‡ •…‡ß……{… o…> N…´…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ª…“¥…“±…©……≈ +…>ª…“´…÷©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……. æ÷≈˙ l…‡©…{…‡ ª…“¥…“±…©……≈ W> ©…≤´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…“ ¥…“N…l……‡ Xi…“ æ÷≈˙ +‡eÙ“∂…{…±… ¥…“HÌ…ª… HÌ©…“∂…{…≠˜{…‡ ©…≤´……‡ æ˙l……‡. l…‡ ª…ª~…‡{eÙ o…l…… •…S…“ N…´…… æ˙l……. ~……`Úi…©……≈ +hı…≠˜©……≈o…“ ~……≈S… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S……‡{…‡ ª…ª~…‡{eÙ

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ©……≠˜… ¥……l……«ª…≈O…æ˙ "±…K©…“'{…… ¥…“©……‡S…{… `Ú…i…‡ l…‡ ∏……‡l……+…‡©……≈ ª……©…‡ •…‡cÛ… æ˙l……. HÌ…≠˜i… H‡Ì "±…K©…“' ¥……l……«ª…≈O…æ˙©……≈ l…‡©…{…“ ~…i… ¥……l……« æ˙l…“. +… ¥……l……«ª…≈O…æ˙ ©…· •…{……ª…HÌ…≈cÛ… +{…‡ W÷{……N…hı{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S……‡{…‡ ß…‡`Ú +…~´……‡ æ˙l……‡.

•…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……{…… ¥……¥… l……±…÷HÌ…{…… ß……`Ú¥…≠˜ O……©…

~…≈S……´…l…{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… æ˙≠˜Yß……> +N…≠˜…ß……> N……‡æ˙“±… l……. 10-7-13{…… ≠˜…‡W ~……±…{…~…÷≠˜ ªo…“l… Y±±…… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“{…“ HÌS…‡≠˜“+‡ +…¥´…… æ˙l……. +‡©…i…‡ ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“ ß…÷~…‡{rˆH÷Ì©……≠˜ HÌ…{l…“±……±… ~…`‡Ú±…{…‡ ß……`Ú¥…≠˜¥……ª… N……©…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡{…“ P…`Ú •……•…l…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡{…… °…l´…÷n…≠˜©……≈ ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“+‡ o…> W∂…‡ l…‡¥…÷≈ Wi……¥…l……≈ ª…≠˜~…≈S…‡ +… +≈N…‡ ±…‡L…“l… W¥……•… ©……N…“ {…“´……©…HÌ{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ H̬÷≈

+‡©… HÌæ˙“ y…IÌ… ©……´……« æ˙l…… l…‡©…W Xl…“ +~…©……{…“l… ¥……G´……‡ ASS……´……» æ˙l……≈. +… +≈N…‡ æ˙≠˜Yß……> N……‡æ˙“±…‡ ~……±…{…~…÷≠˜ ~…∑S…“©… ~……‡±…“ª… ©…o…H‡Ì £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…“ æ˙l…“. W‡{…… +…y……≠‡˜ ~……‡±…“ª…‡ Y±±…… °……o…©…“HÌ

~…`‡Ú±… ¥…“≠÷˜uˆ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“{……‡ N…÷{……‡ {……·y´……‡ æ˙l……‡. N……©… +…≠˜…•±…÷∂… l……±…÷HÌ…‡ ±……±…~…÷≠˜ Y±±……‡ X©…{…N…≠˜©……≈ m…i… `Ú©…«o…“ S…÷≈`Ú…l…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ~…≠˜ qˆ≠˜•……≠˜{……‡ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. +…≠˜…‡~…“ ±…∂HÌ≠˜{……‡ ß…÷l…~…÷¥…« HÌ©…«S……≠˜“ æ˙…‡¥……o…“ ~……‡±…“ª… l…‡{…“ ª……o…‡ ß…≥“ N…> +{…‡ ~……‡±…“ª…‡ ~…i… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…‡ ©……≠˜ ©……´……«{……‡ +…K…‡~… UÔ‡. L…‡eÙ… Y±±……{…… •……±……∂…“{……‡≠˜ l……±…÷HÌ…{…… ~……≈eÙ¥…… N……©…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ qˆ≠˜©´……{… N……©…{…… A~…ª…≠˜~…≈S… ∏…“©…l…“ W∂…“•…‡{… HÌ{…÷ß……> ≠˜…‡æ˙“l…{…‡ ©…÷hı©……≠˜ ©……≠˜“, ±…÷≈`Ú S…±……¥…“, P…≠˜ ª…≥N……¥…¥……{……‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜…‡ •…{……¥… •…{…¥…… ~……©´……‡ æ˙l……‡. "~…K…{…‡ ¥……‡`Ú H‡Ì©… +…~´……‡ {…æ˙”' l…‡¥…÷≈ HÌæ˙“ l…‡©…{…… P…≠˜ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……{…… ∂…“æ˙…‡≠˜ l……±…÷HÌ…{…… S…“o…≠˜“ N……©…{…… qˆ±…“l… ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S… ©…≈W÷•…‡{… ©……‡æ˙{…ß……> ©…HÌ¥……i……{…… ~…l…“{…“ N……eÙ“©……≈ qˆ…≠÷˜ ©…÷HÌ…¥…“ L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ ~…HÌeÙ…¥´…… æ˙…‡¥……{…÷≈ +≠˜¥…”qˆß……>+‡ Wi……¥…‡±… UÔ‡. ª…≠˜~…≈S…{…“ ©…÷qˆl… ~…÷≠˜“ o…¥……©……≈ S……≠‡˜HÌ ©…æ˙“{…… L…÷`‡Ú UÔ‡.

∂…÷≈ ¥……¥…“+‡?

N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ N…´…‡ ¥…≠˜ª…‡ q÷ˆHÌ…≥ ß……‡N…¥´……‡, +…

¥…≠˜ª… ª……≠÷≈˜ W∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… æ˙l…“! +… ¥…≠˜ª…{…“ ¥…“l…HÌ ¥…≥“

+‡o…“´…‡ W÷qˆ“ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ {……‡≠˜l……≈ qˆ≠˜©´……{… o…´…‡±…… ¥…≠˜ª……q‡ˆ

©……m… ∂…æ‡˙≠˜“W{……‡{……≈ {……‡≠˜l……≈ W {…o…“ •…N……eÙ¨…≈, L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…i…

L……ªª…… {…¥…eÙ…¥´…… UÔ‡. ¥…≠˜ª……qˆ{…‡ W∂… q‡ˆ¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡©…

HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì +…¥…l…… ∂…“´……≥…o…“ W ∂…≠÷˜ o…{……≠˜“ ~……i…“{…“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ o……‡eÙ“ ~……UÔ“ c‡Û±……>, ~…“¥……{…… ~……i…“ ~…÷≠˜l…“ HÌqˆ…S…

{…“≠˜…≈l… o……´…. ~…≠≈˜l…÷ S……‡©……ª…÷ ~……HÌ, +‡©……≈´… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… HÌ~……ª…

¥……¥…l…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú l……‡ ©……cÛ… ª…©……S……≠˜ W æ˙l……. W≠÷˜≠˜o…“

¥…y……≠‡˜ ¥…≠˜ª´……‡ {…‡ HÌ~……ª…{…‡ {…eÙl……‡ N…´……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……±…

W‡¥…… o……‡eÙ…HÌ ¥…“ªl……≠˜{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ©…÷L´…l¥…‡ •…“.`Ú“.

HÌ~……ª…{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •……‡`Ú…qˆ Y±±……{…… {……{…“ ¥……¥…eÙ“ N……©…‡, L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ •…‡ª…“ •…“`Ú“ HÌ~……ª…{…÷≈ +o…«∂……ªm… ª…©…W¥……{……‡

HÌ´……‚ l…‡ H≈Ì>HÌ +…¥……‡

L…S…«

HÌ…hı¥……{……‡ L…S…«

W¥……{…÷≈ ß……e÷≈Ù

A~…W 50 ©…i… o……´… +{…‡ 800 ≠÷˜~…“´……{……‡ ß……¥… X‡ ©…≥‡ l……‡ 40000 +…¥…HÌ. •…S…l… ≠˜æ‡˙... 2975.

• An…©… ¥…∫…«{…“ A~…W ©…≥l…“ W {…o…“, +‡ ©……m… ª¥…~{… ª…©……{… UÔ‡.

• +…©……≈ L…‡e÷Ùl…{…“ q‡ˆL…≠‡˜L…, ª…÷~…≠˜¥…“]Ò{… L…S…«{……‡ ª…©……¥…‡∂…

o…l……‡ {…o…“,

• W©…“{…{……‡ P…ª……≠˜…‡ / ß……e÷≈Ù N…i´…÷≈ {…o…“,

• A~…W©……≈ P…`Ú ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ •…S…l… L……‡`Ú©……≈ £‡Ì≠˜¥……´…, W‡`Ú±…“

A~…W©……≈ P…`Ú l…‡`Ú±…“ L……‡`Ú ¥…y……≠‡˜.

•…“`Ú“ •…“´……≠˜i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…y…≠˜…¥……´……≈ l´……≠‡˜ +‡©……≈ W‡ ±……±…S……‡ +~……´…‡±…“ l…‡©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ±……±…S… æ˙l…“ H‡Ì •…“`Ú“

37075-00

HÌ~……ª…{…‡ HÌ…‡> Y¥……l… {…æ˙” ±……N…‡ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡> qˆ¥…… UÔ…≈`Ú¥…“ {…æ˙” ~…e‡Ù, qˆ¥……{……‡ L…S…« ª…≈~…÷i…« •…S…∂…‡. +… qˆ…¥……‡ ª…q≈ˆl…≠˜ L……‡`Ú…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ •…‡-m…i… ¥…≠˜ª… Y¥……l… {…… ±……N…“, æ˙¥…‡ l……‡ +‡©……≈ +‡HÌ ´…… •…“Y •…“©……≠˜“ +…¥…‡ W UÔ‡ +{…‡ ~……HÌ {…“∫£Ì≥ X´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl… q‡ˆ¥……{…… L……eÙ…©……≈ BeÙ…‡ Al…≠˜l……‡ X´… UÔ‡. •…“`Ú“ HÌ~……ª…{…… ¥……¥…‡l…≠˜©……≈ W‡ X‡L…©……‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡... 1. ¥…≠˜ª……qˆ{…“ +{…“´…©…“l…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…l…÷≈ {…÷H̪……{…, 2. N…÷±……•…“ >´…≥, 3. S…÷ª…“´……, 4. p…“~ª…, 5. HÌo…“≠˜“, 6. ¥æ˙…>`Ú £Ì±……´…, 7. ©…“±…“ •…N…, 8. ª…÷HÌ…≠˜…‡, 9. ±…∂HÌ≠˜“ >´…≥. æ˙…±… l´……≈{……≈ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ª…÷HÌ…≠˜…{……‡ ≠˜…‡N… ©……‡`Ú…~……´…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. UÔ‡HÌ, ±…“©…eÙ“o…“ ±…>{…‡ ¥……¥…eÙ“, •……‡`Ú…qˆ, hıª…… ª…÷y…“{……≈ HÌ~……ª…{……≈ ±…N…ß…N… •…y……≈ W L…‡l…≠˜…‡©……≈ ª…÷HÌ…≠˜…{……‡ ≠˜…‡N… ¥…y…l…‡+…‡UÔ‡ +≈∂…‡ q‡ˆL……´……‡. +‡HÌ¥……≠˜ ≠˜…‡N… ∂…≠÷˜ o…´……‡ +‡`Ú±…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +…L…… L…‡l…≠˜{…‡ ß…≠˜L…“ W∂…‡. +‡HÌ≠‡˜ 50 ©…i… Al…≠˜¥……{…“ N…i…l…≠˜“ ©…÷HÌ…´… UÔ‡ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ©……≈eÙ 15-20 ©…i… Al…≠‡˜ l……‡ cÛ“HÌ. ¥…≥“ ß……¥…{…… ©……‡≠˜S…‡ ~…i… ©……cÛ… ª…©……S……≠˜ W UÔ‡. æ˙≥¥…qˆ{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ ©……m… 700 ≠÷˜~…“´…… W ß……¥… ©…≥¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙…>¥…‡ ≠˜…‡G´……{…… +æ‡˙¥……±……‡ æ˙l……. •…“Y l…≠˜£Ì ( http:// in.reuters.com /article/india-pakistan-cottonidINKCN1271IF {……) +æ‡˙¥……±… +{…÷ª……≠˜ ß……≠˜l…~……HÌ“ªl……{… ¥…SS…‡ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… l…i……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ¥…L…l…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ ¥…‡~……≠˜“+…‡ ß……≠˜l…©……≈o…“

©…÷eÙ©……≈ {…o…“. ~……HÌ“ªl……{… HÌ…‡`Ú{… eÙ“±…ª…« +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… S…‡≠˜©…‡{… >æ˙ª……{…÷±… æ˙IÌ{…‡ `Ú…≈HÌ“{…‡ A~…≠˜…‡Gl… +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, æ˙…±…{…‡ l…•…I‡Ì ≠÷˜{……‡ HÌ…‡>

¥…‡~……≠˜ {…o…“, •…y…÷≈ +`ÚHÌ“ N…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +{…“∑S…“l…l…… °…¥…l…‚ UÔ‡. ß…N…¥……{… {…… HÌ≠‡˜, X‡ ´…÷uˆ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡ l……‡ ∂…÷≈ o…∂…‡?

30 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ~…÷≠˜… o…´…‡±…… ¥…∫…‚ ~……HÌ“ªl……{… ß……≠˜l…©……≈o…“

ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ≠÷˜ +…´……l… HÌ≠˜{……≠˜…‡ q‡ˆ∂… æ˙l……‡, +‡i…‡ 2.5 ©…“±…“´…{…

N……≈ª…eÙ“{…“ ß……≠˜l…©……≈o…“ +…´……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…÷≈•…> ªo…“l… {…“HÌ…ª…HÌ…≠˜{…… HÌæ‡˙¥…… +{…÷ª……≠˜ ~……HÌ“ªl……{… ß……≠˜l…©……≈o…“ ±…N…ß…N… 30 ±……L… N……≈ª…eÙ“{…“ +…´……l… 2016-17{…… ¥…∫…«©……≈ HÌ≠˜∂…‡, ª……©…‡ ß……≠˜l…©……≈ 80 ±……L… N……≈ª…eÙ“ W≠÷˜≠˜“´……l… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. X‡ ~……HÌ“ªl……{… ß……≠˜l…©……≈o…“ ≠÷˜{…“ +…´……l… {…… HÌ≠‡˜ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ ≠÷˜{…… ß……¥……‡ •……•…l…‡ S…”l…… UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… HÌ…‡`Ú{… Y{…ª…« +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… S…‡≠˜©…‡{… ∂…æ˙]Ò…qˆ +±…“L……{… ">{eÙ“´…{… ©……‡∂…{… ~…“GS…ª…« +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…'{……‡ æ˙¥……±……‡ +…~…“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "X‡ ß……≠˜l… ~……HÌ“ªl……{…“ H̱……HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌl…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì H‡Ì ~……HÌ“ªl……{… ß……≠˜l…©……≈o…“ ≠÷˜ +…´……l… HÌ≠˜∂…‡?' P…i…… ~……HÌ“ªl……{…“ ¥…‡~……≠˜“+…‡ HÌæ˙“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ß……≠˜l…©……≈o…“ ≠÷˜{…“ +…´……l… {…æ˙” HÌ≠‡˜, ß…±…‡ +‡©…{…‡ •…“W‡o…“ BS…… ß……¥…‡ ≠÷˜ L…≠˜“qˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù! +… ]ÒP…eÙ…©……≈ W‡{……‡ HÌ…‡> ¥……≈HÌ {…o…“ +‡¥……‡ L…‡e÷Ùl… ~…“ª……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡{……‡ L´……±… H‡Ì`Ú±……

æ˙∂…‡? +…©…, L…‡e÷Ùl…{……‡ L…S…« ª…≠˜ß…≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú 800 ≠÷˜. ©…i…{……‡ ß……¥… +{…‡ 50 ©…i…{……‡ +‡HÌ≠‡˜ Al……≠˜ •…≈{…‡ ©……‡≠˜S…‡ æ˙…±… l……‡ ©……cÛ… ª…©……S……≠˜ W UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… ¥…≠˜ª…{…÷≈ HÌ~……ª…{…÷≈ {…÷H̪……{… N…i…“+‡ l……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡©……≈ W∂…‡. L…•…≠˜ {…o…“ °…y……{…©…≈m…“ ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{…… H‡Ì¥…“ {…“¥…eÙ∂…‡! +‡©……≈ ¥……´…qˆ…‡ l……‡ ¥……¥…i…“o…“

HÌ…~…i…“ ª…÷y…“©……≈ o…{……≠˜… {…÷H̪……{…{…“ ß…≠˜~……> HÌ≠˜“ +…~…¥……{……‡ UÔ‡. •…“`Ú“ HÌ~……ª… ¥……¥…‡l…≠˜{……‡ L…S…« ¥…y……≠‡˜ UÔ‡, ~…÷≠˜l…… Al~……qˆ{… +{…‡ ª……≠˜… ß……¥…{…“ +…∂……+‡ ¥…¥……´… UÔ‡, •…“X ]Ò…]Ò… ¥…“H̱~……‡ ~…i… {…o…“ +‡`Ú±…‡ +‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ß…‡L…e‡Ù ß…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú L……‡`Úo…“ ∂…≠÷˜ o…> +…~…P……l…‡ Y≈qˆN…“ ~…÷≠˜“ o……´… UÔ‡. X‡ ¥……¥…‡l…≠˜©……≈ +…`Ú+…`Ú±……≈ X‡L…©……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“

L…‡e÷Ùl……‡ HÌ~……ª… ¥……¥…‡ UÔ‡ ∂…… ©……`‡Ú? ª…¥……±… o…¥……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ

UÔ‡, ©…{…‡ ~…i… o…´……‡ +{…‡ ~…÷U√Ô´……‡. L…‡e÷Ùl……‡{…… HÌæ‡˙¥…… +{…÷ª……≠˜ +…N…±…… ¥…≠˜ª…{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ +… ¥…≠˜ª…‡ HÌ~……ª…{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ qˆª…‡HÌ

`ÚHÌ… P…`Ú¨÷≈ UÔ‡,

ª…¥……±… HÌ≠˜l……≈´… ª…≠˜≥. ~…≠˜©… qˆ“¥…ª…‡ W ©…≠˜S……≈ ¥…“i……¥´……≈, ¥…“i…¥……{…“ ©…W÷≠˜“ S…÷HÌ¥…“ 100 ≠÷˜~…“´……, ª…¥……≠‡˜ 6-00 ¥……N…‡ {…YHÌ{…… •…X≠‡˜ - •…≠˜¥……≥… - ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱… ±…>{…‡ ¥…‡S…“ +…¥´……‡. H÷̱… 45 HÌ“±……‡ ©…≠˜S……≈ æ˙l……≈, æ˙…o…©……≈ +…¥´…… ≠˜…‡HÌeÙ… 90 ≠÷˜~…“´…… ~…÷≠˜…!!! 1 HÌ“±……‡{……‡ ß……¥… ~…÷≠˜… 2 ≠÷˜~…“´…… ©…≤´……‡, •……‡±……‡! U÷Ô`ÚHÌ •…X≠˜©……≈ ©…· Xl…‡ ß……¥… ~…÷U√Ô´……‡ l……‡ 50 ≠÷˜~…“´…‡ HÌ“±……‡ ¥…‡S……l……≈ æ˙l……≈! ¥…SS…‡{…… 48 G´……≈ X´… UÔ‡ +‡{……‡ æ˙“ª……•… ©…≥l……‡ {…o…“. L…‡≠˜, ¥……l… +…N…≥ S……±…“. ¥…“i…¥……{…“ ©…W÷≠˜“©……≈ 10 ≠÷˜~…“´……{…“ L……‡`Ú, ~…‡`ƒÚ…‡±…{……‡ L…S…«, 3.5 H̱……HÌ •…N…eÙ¨…, +‡HÌ ¥……≠˜ S…… ~…“y…“ +‡{…… 10 ≠÷˜~…“´…… +{…‡ ¥…≥l……≈ •……>HÌ ±…~…ª´…÷≈ +‡`Ú±…‡ ¥……N´…÷≈, •……‡±……‡ H‡Ì`Ú±……‡ •…y……‡ {…£Ì…‡ o…´……‡!! ≠˜”N…i… ¥……¥…{……≠˜…{…… ~…i… +… W æ˙…±… UÔ‡. HÌcÛ…‡≥ ¥……¥…{……≠˜…{…“ L…•…≠˜ `÷≈ÚHÌ©……≈ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ X©…£Ì≥-±…”•…÷ ¥……¥…{……≠˜…{…‡ l……‡ S……≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ~……HÌ Al…≠‡˜ l´……≠‡˜ L…•…≠˜! ©…{…‡ ~…÷UÔ‡, ∂…÷≈ ¥……¥…“+‡ ª……N…≠˜ß……>???

∂…÷≈ W¥……•… +…~…÷≈? æ˙…, N…©…‡ l…‡¥…… L…≠˜…•… ¥…≠˜ª…©……≈´… ∂…“´……≥‡ P…B- •……W≠˜…‡ l……‡ P…≠˜ W‡`Ú±……‡ ~……HÌ“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡ L…‡l…“©……≈

`ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. HÌ…‡±…‡W©……≈ +o…«∂……ªm…{…… +y´……~…HÌ ©……N… +{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…{……‡

{…“´…©… ª…©…X¥…l……≈ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì, •…X≠˜©……≈ ©……N… ¥…y……≠‡˜

æ˙…‡´… +{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ +…‡UÔ…‡ æ˙…‡´… l……‡ ß……¥……‡ ¥…y…‡ ~…≠≈˜l…÷ •…X≠˜©……≈ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… +{…‡ ©……N… +…‡UÔ“ æ˙…‡´… l……‡ ß……¥……‡ P…`‡Ú. +… {…“´…©…©……≈ ©…{…‡ ª…©…Xl…÷≈ W {…o…“ H‡Ì, •…X≠˜©……≈ 60-70

≠÷˜~…“´…‡ ß…”eÙ… O……æ˙HÌ…‡ L…≠˜“qˆl…… æ˙…‡´… l……‡ ©……N… l……‡ UÔ‡ +{…‡

L…‡e÷Ùl……‡ 3-4 ≠÷˜~…“´…‡ HÌ“±……‡ ¥…‡S…l…… æ˙…‡´… l……‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ ~…i… UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ 50 ≠÷˜~…“´…‡ •…X≠˜©……≈ ©…≠˜S……≈ L…≠˜“qˆ{……≠˜… O……æ˙HÌ…‡{…“

©……N… ~…i… UÔ‡ +{…‡ 2 ≠÷˜~…“´…‡ ©…≠˜S……≈ ¥…‡S…{……≠˜… L…‡e÷Ùl……‡{……‡

~…÷≠˜¥…cÛ…‡ ~…i… UÔ‡. ~…÷≠˜¥…cÛ…‡

H‡Ì`Ú±…… ≠˜…∫`ƒÚß…Gl……‡{…‡ æ˙∂…‡?

ß……¥…©……≈ +…`Ú±……‡ l…£Ì…¥…l…

H‡Ì©…? ¥…SS…‡{…… 48 - 52 ≠÷˜~…“´…… HÌ´…… {…“´…©… L……l…‡

Ay……≠˜“+‡? +‡ ¥…L…l…‡ +o…«∂……ªm…{…… ¥…N…«©……≈ +‡ {…æ˙…‡l…÷≈ ∂…“L…¥……´…÷≈ H‡Ì ~…÷≠˜¥…cÛ… +{…‡ ©……N…

¥…SS…‡{…“ HÌeÙ“ H‡Ì`Ú±……‡ ß……N… L……> X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ +o…«∂……ªm… ª…©…X¥…‡ UÔ‡ H‡Ì •…X≠˜©……≈ ©……m… ©……N… +{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡

W {…æ˙”, +‡ ª…“¥……´…{…÷≈ m…“W÷≈ ©…W•…÷l… ~…≠˜“•…≥ UÔ‡ - ¥…‡~……≠˜“

A£‚Ì ¥…S…‡`Ú“´……‡! +æ˙” m…“W÷≈ ~…≠˜“•…≥, ¥…‡~……≠˜“+…‡{…“ ª……≈cÛN……≈cÛ

W {…“i……«´…HÌ ~…≠˜“•…≥ UÔ‡, ©……N… +{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ l……‡ ©……´……« HÌ≠‡˜. +… L…‡l…“{…“ ¥……l… o…>, W‡©……≈o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ HÌ…hı“{…‡ L…‡l…“ ª…“¥……´…{……≈

K…‡m……‡©……≈ ª…©……¥…¥……{…“ ¥……l……‡ o……´… UÔ‡, ª…~…{……≈ •…l……¥……´… UÔ‡ +‡¥…… Av…‡N…K…‡m… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜{…“ ªo…“l…“ ∂…÷≈ UÔ‡? http:// www.mydigitalfc.com/jobs/automation-may-kill79-jobs-idia-353 {……‡ +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡...

ß……≠˜l…©……≈ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ 10 ©…“±…“´…{… (1 HÌ≠˜…‡eÙ) ±……‡HÌ…‡

HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≈P…∫…«{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. W‡©……≈ ª……‰o…“

¥…y…÷ ≠˜…‡WN……≠˜ +~……´… UÔ‡ +‡¥……≈ 8 K…‡m……‡©……≈ ¥…∫…« 2015©……≈ ©……m… 1,35,000 ≠˜…‡WN……≠˜ W Aß…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…… UÔ‡ W‡ 2009o…“

+l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜ ª…W«{…©……≈ ª……‰o…“ +…‡UÔ“ N…l…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ¥…“π… •…·HÌ ~…i… +…¥…{……≠˜…≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜{…… K…‡m…‡ o…{……≠˜“ ß……≠‡˜ HÌ~……l…{…“ S…‡l…¥…i…“ +…~…‡ UÔ‡. •…·HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ´……≈m…“HÌ“HÌ≠˜i… (automation){…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…{……≠˜…≈ o……‡eÙ…≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜ K…‡m…‡ 79 `ÚHÌ… P…`Ú ~…eÙ∂…‡. ¥…“π…•…·HÌ{…… +y´…K… Y©… HÌ“©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "+…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y+‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +…~´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ~…i… +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ {…¥…÷≈ ≠÷˜~… +…~…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷, L…‡l…“K…‡m…©……≈ Al~……qˆHÌl…… ¥…y……≠˜¥……o…“ ±…>{…‡ æ˙≥¥……≈ +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{……‡ +{…‡ ~…UÔ“

©……‡`Ú… ~……´…‡ +…‰v…‡N…“HÌ“HÌ≠˜i… •…y…… ¥…“H̪…l…… q‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú ∂…G´…

{…æ˙” •…{…‡. +…§Ì“HÌ…{…… ©……‡`Ú… ß……N…©……≈ `‡ÚG{……‡±……‡Y ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ +… +…L…“ l…≠˜…æ˙{…‡ L…‡≠˜¥…“ {……L…‡ +‡¥…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡.'

¥…“π… •…·HÌ{…… +…≈HÌeÙ…+…‡{…… +…y……≠‡˜ o…´…‡±…… ª…≈∂……‡y…{…‡ +…N……æ˙“

HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ´……≈m…“HÌ“HÌ≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ…{……≠˜…

≠˜…‡WN……≠˜{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ß……≠˜l…©……≈ 69 `ÚHÌ… +{…‡ S…“{…©……≈ 77

`ÚHÌ… æ˙∂…‡. X‡, +… ª……S…÷≈ ~…e‡Ù l……‡, +{…‡ X‡ +… q‡ˆ∂……‡ +…`Ú±…… ©……‡`Ú…~……´…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ N…÷©……¥…¥……{…… æ˙…‡´… l……‡, +…~…i…‡

H‡Ì +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…{……‡

HÌ´……‡ ≠˜ªl……‡ +… q‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú °……~´… æ˙∂…‡ +{…‡ +‡ +{…÷ª……≠˜ +…~…i…‡ +…≈l…≠˜©……≥L……HÌ“´…

ª…N…¥…eÙ…‡ °…l´…‡{……‡ +…~…i……‡ +ß…“N…©… +~…{……¥…¥……‡ ~…eÙ∂…‡.

ªo…“l… +‡S…+‡£Ì+‡ª…

special/indian-it-projected- to-lose-14-percent-ofautomation/43699/1

(+…‡`Ú…‡©…‡∂…{…‡) H≈Ì~…{…“{…‡ 1100 ≠˜…‡WN……≠˜ •…S……¥…¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ UÔ‡! ´……≈m…“HÌ“HÌ≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 1100 ±……‡HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“+‡ {…… ≠˜…L…¥…… ~…eÙ¨… l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H≈Ì~…{…“{…‡ ©…qˆqˆ o…> UÔ‡, •…S…l… o…> UÔ‡. +… ¥……G´……‡, ß……≠˜l…“´… +…>.`Ú“.

Av…‡N…©……≈ +…¥…“ ≠˜æ‡˙±…… ~…≠˜“¥…l…«{…{……‡ ª…≈H‡Ìl… æ˙l……≈. +… ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…{……≠˜… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ¥…y……≠‡˜ ]ÒeÙ~…“ •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡. +…¥…{……≠˜…≈ ~……≈S… ¥…≠˜ª…©……≈ ±…N…ß…N… 6.4 ±……L… ≠˜…‡WN……≠˜ ©……m… +…>.`Ú“.

K…‡m…©……≈o…“ +xˆ∂´… o…> W¥……{…… UÔ‡. N…÷N…±… ª…S…«©……≈ +{…‡HÌ +…≈HÌeÙ…+…‡, K…‡m…¥……≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ W‡ +…¥…{……≠˜“ •…‡HÌ…≠˜“{…÷≈ •…“æ˙…©…j≈ xˆ∂´… Aß…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡©…{…‡ L…‡l…“©……≈o…“ L…ª…‡eÙ“ {…¥…… K…‡m…‡, {…¥…… ≠˜…‡WN……≠˜©……≈ ª…©……¥…¥……{…… æ˙l…… +‡©…{……≈ l……‡ c‡ÛHÌ…i……≈ ~…eÙ¨…≈ {…o…“ l´……≈ l……‡ {…¥…… °…HÌ…≠˜{…… ∂…“K…“l… •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡ Aß…… o…¥……{…“ ¥…‡≥… +…≈N…i…‡ +…¥…“ Aß…“. +l´……≠˜ ª…÷y…“ W©…“{… ±…‡l…“ ¥…L…l…‡ Aß…… o…{……≠˜… Av…‡N… o…HÌ“ ©…≥{……≠˜… ≠˜…‡WN……≠˜{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ L…‡l…“ ~…≠˜o…“ L…ª…“{…‡ •…‡HÌ…≠˜ o…{……≠˜… L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…… +…≈HÌeÙ… +{…‡

qˆ•……¥…“ q‡ˆ¥……l……≈ æ˙l……≈. æ˙¥…‡, +‡ W L…‡±… W≠˜… {…¥…“ ≠˜“l…‡ +…¥…{……≠˜… qˆ“¥…ª……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥∂…‡. S……±…÷ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈o…“

U÷Ô`Ú… o…>{…‡ •…‡HÌ…≠˜ o…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…… +…≈HÌeÙ… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡

+…‡`Ú…‡©…‡∂…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aß…… o…{……≠˜… {…¥…… ≠˜…‡WN……≠˜{……≈ hı…‡±… ~…“`Ú¥……©……≈ +…¥…∂…‡... L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ W©…“{… ]÷≈Ò`Ú¥……l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ∂…æ‡˙≠˜“

©…y´…©… ¥…N…« +{…‡ ©……≈eÙ ©……≈eÙ •…“.+‡., •…“.HÌ…‡©…. o…´…‡±…… H‡Ì

HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜{……‡ +‡HÌ…qˆ HÌ…‡ª…« HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ `‡ÚG{……‡J‡Ì`Ú

ª…©…Y •…‡c‡Û±…… {…¥…´…÷¥……{……‡ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú, ≠˜…‡WN……≠˜ Aß……

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W©…“{… l……‡ ±…‡¥…“ ~…e‡Ù {…‡, +‡¥…“ ª…÷£Ì“´……i…“

¥……l……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. +‡©…{……≈ ß…i…‡±……≈ ~…i… N…i…‡±……≈ {…æ˙”, q÷ˆ≠˜{…÷≈ X‡> {…æ˙” HÌ≠˜{……≠˜…≈ ©……¥…l…≠˜ ~…i… HÌæ‡˙l……≈ æ˙l……≈ H‡Ì

UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ +…~…¥…… ©……`‡Ú +…‰v…‡N…“HÌ“HÌ≠˜i…

l……‡ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì {…æ˙”? æ˙¥…‡, +…`Ú…‡©…‡∂…{… +‡©…{…… ≠˜…‡WN……≠˜

ß…≠˜L…“ W¥…… +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌæ˙“∂…÷≈? +‡ ¥…L…l…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“

HÌHÌ≥l…“ +…≈l…≠˜eÙ“ ß…±…‡ HÌ…‡>+‡ {…… N…i…HÌ…≠˜“ æ˙…‡´…, +‡©…{…“

¥……l… HÌ…‡>+‡ {…… ª…©…Y H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜“ æ˙…‡´… UÔl……≈, G´……≈HÌ

UÔ…{…‡ L…÷i…‡ HÌ…‡>HÌ l……‡ N…i…N…i´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì, "~…”~…≥ ~……{… L…≠≈˜l……≈, æ˙ª…l…“ H÷≈Ì~…≥“´……≈. ©…÷]Ò ¥…“l…“ l…÷]Ò ¥…“l…∂…‡, y…“≠˜“

•……~…÷eÙ“´……≈.' N…> HÌ…±…‡ W‡ N……©…eÙ…{…… +ß…i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ {…eÙ¨÷≈ +‡ æ˙¥…‡ ß…i…‡±…… ∂…æ‡˙≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…‡ {…eÙ∂…‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±…‡L…‡

HÌ…©… G´……≈ ∂……‡y…“∂…÷≈? +‡©…{…‡ AVW¥…≥ ß……¥…“{……

©……‰±……{…… +•…÷±… H̱……©… +…]Ò…qˆ

Aq÷«ˆ, £Ì…≠˜ª…“ l…o…… +≠˜•…“ ß……∫……{…… ©……‡`Ú…

¥…“wˆ…{… N…i……´… UÔ‡. +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ±…eÙl…

S……±…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ l…‡ W‡±…©……≈ N…´…… æ˙l…….

l´……≈ l…‡©…i…‡ "H÷Ì≠˜…{…‡ ∂…≠˜“£Ì'{……‡ +≠˜•…“©……≈o…“

Aq÷«ˆ©……≈ ª…≠˜≥ ß……∫……©……≈ +{…÷¥……qˆ HÌ´……‚.

+…W‡ l……‡ l…‡©…{……‡ +‡ +{…÷¥……qˆ

©…÷ª…±…©……{……‡©……≈ °…©……i…ß…÷l… ©…{……´… UÔ‡. +…¥…… ª…≠˜≥ +{…÷¥……qˆ{…÷≈ +~…«i…

~……‡l……{…‡ {……©…‡ o……´… +‡ ©……`‡Ú ß…±…ß…±……

©……‡`Ú… ¥…“wˆ…{……‡ +{…‡ ~…‰ª……qˆ…≠˜…‡+‡ y…{…

l…‡©…W HÌ“l…‘{…“ ±……±…S… l…‡©…{…“ ª……©…‡ y…≠˜“.

~…i… l…‡©…i…‡ l…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ {… HÌ´……‚.

+‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…{…‡ l´……≈ +‡HÌ

+…≈y…≥…‡ ~……`Ú +…L……‡ ª…©……W qˆ…‡eÙ¨…‡ +‡{……‡ +≈l…“©… æ˙¥…‡ {…YHÌ UÔ‡. +‡{…‡

HÌqˆ≠÷˜~……‡ HÌæ˙…‡, ¥…“HÌ≠˜…≥ HÌæ˙…‡, •…“æ˙…©…i……‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì +≈y…HÌ…≠˜©…´…, ~…i… +‡ W ¥……ªl…¥…“HÌ UÔ‡, +¥…N…i…“ {…æ˙” ∂…HÌ…´… H‡Ì ∂……æ˙©…fiN…¥…fin…“ H‡Ì≥¥…“ +…≈L……‡ ©…”S…“ {…æ˙” ∂…HÌ…´…. +¥…N…i…∂……‡ l……‡ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…“ HÌ…¥´…~…≈Gl…“+…‡ "ß…÷L´……≈ W{……‡{……‡ WcÛ≠˜…N{…“ XN…∂…‡ L…≈e‡Ù≠˜{…“ ß…ª©…HÌi…“ {…… ±……y…∂…‡' +…¥…{……≠˜… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌ≠÷˜~…

©…÷H÷̱… H̱……o…‘

+Xi´……‡ ~…cÛ…i… +…¥´……‡. ©……‰±……{……{…‡ S…≠˜i…‡ S……≥“ª… ≠÷˜~…“´…… y…≠˜“{…‡ H÷Ì≠˜…{…{……‡ +{…÷¥……qˆ L…≠˜“qˆ¥……{…“ ~……‡l……{…“ >SUÔ… l…‡i…‡ qˆ∂……«¥…“.

©……‰±……{…… ª……æ‡˙•… •……‡±´……: "ß……>,

æ˙W÷ +‡ °…‡ª…©……≈ UÔ~……´… UÔ‡; X‡ - +… æ÷≈˙ +‡{……≈ UÔ‡±±……≈ °…÷£Ì l…~……ª…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. ~…i… l…÷≈ G´……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡?' ~…cÛ…i…‡ H̬÷≈: "HÌ…•…÷±…o…“, ~…N…≠˜ªl…‡.

H÷Ì≠˜…{… L…≠˜“qˆ¥……

©……‰±……{…… ª……æ‡˙•…‡ l…‡{…‡ o……‡eÙ…HÌ qˆ“¥…ª… ~……‡l……{…‡ l´……≈ W ©…æ‡˙©……{… l…≠˜“H‡Ì ≠˜…L´……‡. ~…÷ªl…HÌ l…‰´……≠˜ o…l……≈ +‡{…“ ~…æ‡˙±…“

°…l… +‡ ~…cÛ…i…{…‡ +…~…“, +{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡

l…‡{…‡ HÌ…•…÷±… ~……UÔ… W¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜~…“´…… S……≥“ª… ~…i… +…~´…….

~…cÛ…i… l……‡ L…÷∂… L…÷∂… o…> N…´……‡.

~…æ‡˙±…÷≈ ~……{…÷≈ AP……eÙ“{…‡ l…‡i…‡ X‡´…÷≈ l……‡ l´……≈

UÔ…~´…÷≈ æ˙l…÷≈:

"+~…«i…-+‡ +Xi´…… ©…÷ª……£Ì≠˜{…‡, W‡ HÌ…•…÷±…o…“ H̱…HÌn…… ª…÷y…“ +… H÷Ì≠˜…{…

±…‡¥…… L……l…≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S´……‡ æ˙l……‡.'

q÷ˆ≠˜o…“ +…¥´……‡ U÷≈Ô.'

[ª……‰W{´…: "©…“±……~…{…“ ¥……S…{…´……m……': 1959 ] ❑

¥…“∂…‡ ¥…“[……{…“+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡

•…‡ ª…≈ª……≠˜S…“m……‡

N……N…‘ ¥…‰v [1]

ª…÷∂…“±…… ASS… N…i……l…… N……‡≥{…… ~…`‡Ú±…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡{…… •…‡ ß……>+…‡ ª……≠˜… >W{…‡≠˜…‡ UÔ‡. ª…÷∂…“±…… ~……‡l…‡ ~…i…

ß…i…¥…‡N…i…¥…‡ l…‡Wª¥…“ UÔ‡.

æ÷≈˙ ª…÷∂…“±……{…‡ ~……≈S…‡HÌ ¥…∫……‚o…“ +…‡≥L…÷≈ U÷≈Ô. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡ ©…{…‡ •…ª… ª`‡Ú{eÙ ~…≠˜ ©…≥“ l´……≠‡˜ +l´…{l… L…÷∂…L…÷∂……±… æ˙l…“. S…≥HÌl…“ æ˙l…“. +‡©… l……‡ +‡ ∂……©…≥“ UÔ‡. ~…i… +‡{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ª……‰∫cÛ¥… +…HÌ∫…«HÌ UÔ‡. +‡©……≈´…‡ +‡{…… ª…£‡Ìqˆ qˆ…≈l… l……‡ +W•… UÔ‡. æ˙ª…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ∂´……©…±… +…HÌ…∂…©……≈ Xi…‡ ¥…“W≥“ S…©…HÌl…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. +{…‡ +‡ qˆ“¥…ª…‡ l……‡ +‡ ¥…“W≥“+‡ HÌ…‡> HÌ©……±… ]Ò•…HÌ…≠˜ y……≠˜i… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡ +…`Ú±…“ •…y…“ L…÷∂… H‡Ì©… æ˙l…“ +‡ l……‡

V´……≠‡˜ ª……o…‡{…… ´…÷¥…HÌ{…“ +‡i…‡ ©…{…‡ +…‡≥L……i… +…~…“ l´……≠‡˜

ª…©…X´…÷≈. +‡ ´…÷¥…HÌ{…÷≈ {……©… N…“≠˜“∂… UÔ‡. ¶……¡i… [……l…“{……‡ UÔ‡

+{…‡ ¥…“[……{… HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. N……‰≠˜¥…i…« +{…‡ H̪……´…‡±…“

HÌ…´…… UÔ‡. +‡{…… BS…… N……±… •…÷uˆ“©…n……{…“ ª……K…“ ~…÷≠‡˜ UÔ‡.

ª…÷∂…“±……+‡ H̬÷≈, "N…“≠˜“∂… ª……o…‡ æ÷≈˙ ±…N{… HÌ≠˜¥……{…“ U÷≈Ô.'

©…· l…≠˜l… •…}…‡{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~´……≈. +‡ ±…N{… +…≈l…≠˜[……l…“´… o…¥……{……≈ æ˙l……≈, l…‡o…“ ©…{…‡ L…÷∂…“ A~…Y. ~…i… +‡o…“ ¥…y…÷ +…{…≈qˆ l……‡ ©…{…‡ +‡ ¥……l…{……‡ o…´……‡ H‡Ì •…}…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ ~…i… +‡HÌ•…“X{…‡ ´……‡N´… æ˙l……≈. N…“≠˜“∂… L…≠‡˜L…≠˜ +‡HÌ ß……¥…{……∂……≥“ +{…‡ ª…©…ß……¥…“ ´…÷¥…HÌ Wi……l……‡ æ˙l……‡. +‡ ª…÷∂…“±……{…‡

W≠÷˜≠˜ ª…÷L…“ HÌ≠˜∂…‡ +‡{…“ ©…{…‡ L……l…≠˜“ æ˙l…“.

+‡ ~…UÔ“ m…i…‡HÌ ©…æ˙“{…‡ N…“≠˜“∂… ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥´……‡.

"ª…÷∂…“±……{…‡ HÌ…≈>HÌ o…> N…´…÷≈ UÔ‡', +‡i…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“.

"∂…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡?'

"+‡... +‡... ±…N{… ~…æ‡˙±……≈...'

æ÷≈˙ ª…©…Y N…>. ª…÷∂…“±…… ¥…“ª… ¥…∫…«{…“ æ˙l…“. ªm…“+…‡

W¥…±±…‡ W +…N…≥ +ß´……ª… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡, +‡ l…©…‡

+… ¥……l… ª…©…X¥…“

~…i… æ÷≈˙

U÷≈Ô H‡Ì ±…N{… ~…æ‡˙±……≈{……‡

UÔ‡.' N…“≠˜“∂…{…“ {…“l…“©…n…… +…N…≥ ©……≠÷≈˜ ©…ªl…HÌ ]÷ÒHÌ“ N…´…÷≈. ~…i… +‡ ~…UÔ“ ©……≠‡˜ HÌ…©…ª…≠˜ •…‡ ©…æ˙“{…… •…æ˙…≠˜N……©… W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ~……UÔ“ +…¥…“ l´……≠‡˜ N…“≠˜“∂… N…÷ªª…‡ ß…≠˜…´…‡±……‡ ©…≤´……‡.

"X‡´……≈ l…©……≠˜…≈ ª…÷-∂…“±……•……>{……≈ ±…K…i…?'

"¥…≥“ ∂…÷≈ o…´…÷≈?'

"o……´… ∂…÷≈! •…y…÷≈ y…÷≥©……≈ ©…≥“ N…´…÷≈. æ÷≈˙ l……‡ W{©……‡W{©…{…“

l……≠˜“ W U÷≈Ô... l……≠˜… ¥…“{…… æ÷≈˙ HÌqˆ“ Y¥…“ W {…æ˙” ∂…H÷≈Ì...

æ˙“{q÷ˆ {……≠˜“... +‡ •…y…÷≈ e÷Ù•…“ N…´…÷≈.'

ª…÷∂…“±…… +‡HÌ £ŸÌ`Ú•……‡±… L…‡±……eÙ“ ª……o…‡ £Ì≠˜l…“ o…> N…>

æ˙l…“. ©…· l…~……ª… HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ Wi……´…÷≈ H‡Ì +‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ß…i…¥……N…i…¥……©……≈

l…tˆ{… ~…UÔ…l… UÔ‡. +‡{…“ ª……‡•…l… ~…i… {…cÛ…≠˜“ UÔ‡. +‡{…… l…≠˜£Ì ª…÷∂…“±…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…HÌ∫……«> æ˙∂…‡ +{…‡ +‡ ~…i…

ª…÷∫…©…… {…eÙ“´……qˆ©……≈ W ~…≠˜i…“ UÔ‡. +‡{……‡ ~…l…“ q‡ˆ¥…‡{rˆ +‡HÌ ªo……{…“HÌ ~…‡hı“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

•…}…‡ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±……≈ ©´…÷{…“ª…“~…±… N……e«Ù{…©……≈ ©…≥“ N…´……≈

æ˙l……≈. A{……≥…{…“ +‡HÌ ª……≈W‡ ª…÷∫…©…… +‡{…“ ª…L…“+…‡ ª……o…‡

•…N…“S……©……≈ £Ì≠˜¥…… N…> æ˙l…“. £Ì≠˜l……≈ £Ì≠˜l……≈ ~……‡l……{……‡ +UÔ…‡eÙ…‡

L……‡> •…‡cÛ“. P…‡≠˜ N…> l´……≠‡˜ W +‡{…‡ +UÔ…‡eÙ…‡ N…÷©… o…´……{……‡

L´……±… +…¥´……‡. £Ì≠˜“ ~……UÔ“ •…N…“S……©……≈ qˆ…‡eÙ“. ©……‡e‡Ù ª…÷y…“

∂……‡y……∂……‡y… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ +UÔ…‡eÙ…‡ {… ©…≤´……‡. +≈l…‡ +‡{…… {……©…{…÷≈ {……æ˙“ {……L…“{…‡ P…‡≠˜ ~……UÔ“ Wl…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ~…i… •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ±……>¶…‡≠˜“ ~……ª…‡{…… HÌ…≥… •……‡e«Ù ~…≠˜ HÌ…‡>˚H‡Ì +‡HÌ +UÔ…‡eÙ…‡ WeÙ¨…{…“ ¥……l… ±…L…“ æ˙l…“. ª…÷∫…©……{…… ß……>+‡ +… ¥……≈S´…÷≈. ª…÷∫…©……{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. •……‡e«Ù ~…≠˜ q‡ˆ¥…‡{r‡ˆ +… ±…L……i… ±…L……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……‡l……{……‡ £Ì…‡{… {…≈•…≠˜ ±…L……¥´……‡ æ˙l……‡.

ª…≠˜{……©…÷≈ ~…i… æ˙l…÷≈. ª…÷∫…©…… ª…“y…“ +‡ ª…≠˜{……©…‡ W ~…æ˙…·S…“ N…>. l´……≈ q‡ˆ¥…‡{rˆ +‡H̱……‡ W æ˙l……‡. +‡{……≈ •…… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ©……ª…“{…‡ P…‡≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… N…´……≈ æ˙l……≈.

ª…÷∫…©……+‡ £Ì…‡{… HÌ´……« ¥…N…≠˜ qˆ…‡eÙ“ +…¥…¥…… •…qˆ±… K…©…… ©……N…“. H̬÷≈ H‡Ì +UÔ…‡eÙ…{…“ S…”l…… +‡`Ú±…“ •…y…“ æ˙l…“ H‡Ì...

~…i… +…N…≥ •……‡±…l……≈ ∂…≠˜©……> N…>. ˚q‡ˆ¥…‡{rˆ ~…≠˜ {…W≠˜

£‡Ì≠˜¥…l……≈ W +‡{…… ©…{…©……≈ æ˙±…S…±… ©…S…“ N…> æ˙l…“. +UÔ…‡eÙ…{……

•…qˆ±……©……≈ q‡ˆ¥…‡{rˆ ©……≠÷≈˜ qˆ“±… ±…> ±…‡ l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……≠÷≈˜?

q‡ˆ¥…‡{rˆ{…… qˆ“±…©……≈ ~…i… +…©… W AUÔ…≥…‡ +…¥´……‡ æ˙l……‡.

+‡i…‡ ª…÷∫…©……{…‡ {……i…“ X‡¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷»: H̬÷≈, "+UÔ…‡eÙ…‡

G´……≈o…“ ©…≤´……‡ æ˙l……‡ +‡ X‡¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ª……≈W‡ •…N…“S……©……≈ +…¥…X‡.' +‡ ª……≈W‡ ª…÷∫…©…… ¥…æ‡˙±…“¥…æ‡˙±…“ •…N…“S…‡ ~…æ˙…·S…“ N…>.

]Ò`Ú~…`Ú +…L……‡ •…N…“S……‡ L…÷≈qˆ“ ¥…≥“. +…L…≠‡˜ +‡i…‡ q‡ˆ¥…‡{rˆ{…‡

X‡´……‡. ª…≈y´……{…… ≠≈˜N… W‡¥……≈ ±……±… £ŸÌ±……‡o…“ ±…qˆ…´…‡±…÷≈ N…÷±…©…æ˙…‡≠˜{…÷≈

¥…fiK… æ˙l…÷≈. +‡{…“ {…“S…‡ H‡Ìª…≠˜“ ≠≈˜N…{…“ •…‡{S… æ˙l…“. +‡ •…‡{S… ~…≠˜

•…‡cÛ…‡ •…‡cÛ…‡ q‡ˆ¥…‡{rˆ ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…l……‡ æ˙l……‡.

ª…÷∫…©……+‡ y…“©…‡ eÙN…±…‡ W>{…‡ +‡{…… æ˙…o…©……≈o…“ ~…÷ªl…HÌ

L…·S…“ ±…“y…÷≈. •…}…‡ æ˙ª…“ ~…eÙ¨…≈. ª…÷∫…©…… •…‡{S… ~…≠˜ •…‡ª…“ N…>. +UÔ…‡eÙ…{…“ ¥……l… •…}…‡

ß…÷±…“ N…´……≈! +‡o…“ P…i…“ ¥…y…÷ ©…÷±´…¥……{… ¥……l……‡©……≈ Al…≠˜“ ~…eÙ¨…≈.

©……‡eÙ“ ª……≈W‡ l´……≈o…“ ~……UÔ…≈ ¥…≤´……≈ l´……≠‡˜ ª…÷∫…©……{…… +≈•……‡eÙ…©……≈

æ˙l……‡ N…÷±…©…æ˙…‡≠˜{……≈ ±……±…~…÷∫~……‡{……‡

+{…‡ •…‡{S… +‡©…{…… ¥…“{…… ª…÷{……≈ ≠˜¬…≈.

•…‡•…“ ©……‡`Ú“ o…l…“ N…>. ~…i… ª…÷∫…©…… P…≠˜HÌ…©…©……≈o…“ +{…‡ •…‡•…“{…“ ª……≠˜ª…≈ß……≥©……≈o…“ U÷Ô`Úl…“ W {…æ˙”. •…}…‡ ª……o…‡

£Ì≠˜¥…… W> ∂…HÌl……≈ {…æ˙”. •…‡•…“ A~…≠˜ •…}…‡{…‡ +~……≠˜ °…‡©…

æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ¥…‡{rˆ{…‡ P…i…“ ¥……≠˜ ±……N…l…÷≈ H‡Ì ª…÷∫…©…… æ˙¥…‡ ©……≠˜… ~…≠˜ +…‡U÷≈Ô æ‡˙l… ≠˜…L…‡ UÔ‡. HÌ…‡> HÌ…‡> ¥……≠˜ l……‡ •…‡•…“ +‡{…‡ ª…÷∫…©……{…… °…‡©…{…“ æ˙≠˜“£Ì ±……N…l…“. l´……≠‡˜ •…‡•…“{…‡ +‡ °…‡©…ß…≠˜“ •…HÌ“ ~…i… ß…≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…æ˙”. qˆ“¥…ª……‡{…… qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ª…÷∫…©…… ª……ª…≠‡˜ Wl…“ {…æ˙”. +‡{…… ¥…“{…… q‡ˆ¥…‡{rˆ L…“}… o…> Wl……‡. +…¥…“ W ¥´…O… ªo…“l…“©……≈ +‡ ©…{…‡ ©…≤´……‡. £Ì≠˜“´……qˆ

HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ª…÷∫…©…… ©…{…‡ °…‡©… HÌ≠˜l…“ {…o…“. æ÷≈˙ ª…©…Y N…>. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ •……≥HÌ +…¥…“ N…´……≈ ~…UÔ“ ~…l…“~…l{…“

¥…SS…‡ +‡HÌ +≈l…≠˜ ~…eÙ“ X´… UÔ‡. +‡ +≈l…≠˜ ~…÷≠˜¥……{…“´… •…≈{…‡©……≈ +…¥…eÙl… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. •……≥HÌ ©……-•……~… ¥…SS…‡{…“ L……> ~…i… •…{…“ ∂…H‡Ì +{…‡

+{…‡ HÌqˆ“HÌ ¥…“∫…©… ~…≠˜“i……©……‡ ±……¥…“

∂…H‡Ì UÔ‡. ©…· q‡ˆ¥…‡{rˆ{…‡ H̬÷≈, "+…W‡ ª……≈W‡

æ÷≈˙ l……≠‡˜ P…‡≠˜ +…¥…“∂…. ~…UÔ“ +…~…i…‡

HÌ∂……‡HÌ ©……N…« ¥…“S……≠˜“ HÌ…hı“∂…÷≈.'

ª……≈W‡ q‡ˆ¥…‡{rˆ{…‡ P…‡≠˜ W>{…‡ ©…·

£Ì≠˜¥…… W¥……{……‡ °…ªl……¥… ©…÷G´……‡.

ª…÷∫…©……{…‡ +… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ o…l……≈ W≠˜…

¥……≠˜ ±……N…“. ~…i… +…L…≠‡˜ +‡ ~…i…

£Ì≠˜¥…… +…¥…¥…… l…‰´……≠˜ o…> N…>.

+©…‡ ª……‰ •…N…“S……©……≈ N…´……≈.

•…N…“S……{…… qˆ≠˜¥……X ª…÷y…“ æ÷≈˙ +…N…≥

S……±…l…“ æ˙l…“. ~…i… •…N…“S……©……≈

°…¥…‡∂…l……≈ W +‡ •…}…‡{…… ~…N…

+…~……‡+…~… Al……¥…≥… •…{…“ N…´……, +{…‡ +‡ ~…N… +‡©…{…‡ qˆ…‡≠˜“ N…´…… ~…‡±…… N…÷±…©…æ˙…‡≠˜ +{…‡ +‡{…“ •…‡{S… l…≠˜£Ì!

•…‡{S… ~……ª…‡ ~…æ˙…·S´……≈ l´……≠‡˜ ©…· X‡´…÷≈: •…}…‡{…“ +…≈L……‡©……≈o…“ HÌ…≈>

+q√ˆß…÷l… S…©…HÌ °…N…`Úl…“ æ˙l…“.

ª…÷∫…©…… +‡ •…‡{S… ~…≠˜ ~…æ‡˙±…“ •…‡ª…“

N…>. ˚q‡ˆ¥…‡{r‡ˆ l…≠˜l… +‡{…… L……‡≥…©……≈o…“

•…‡•…“{…‡ ±…> ±…“y…“ +{…‡ +‡{…‡

•…HÌ“+…‡o…“ {…¥…≠˜…¥…“ {……L…“.

•…≠˜…•…≠˜ +‡HÌ ¥…∫…‚ l…‡+…‡ +…

•…‡{S… ~…≠˜ +…¥´……≈ æ˙l……≈... ~…i… ©…{…‡

L……l…≠˜“ o…> N…> ˚H‡Ì æ˙¥…‡ ≠˜…‡W

+…¥…∂…‡. •…‡•…“ S……±…l……≈ ~…i… +…

•……N…©……≈ ∂…“L…∂…‡...

N…÷±…©…æ˙…‡≠˜{……≈ ~…÷∫~……‡{……≈

±……±…]÷Ò©…L……≈ ß…i…“ l……HÌl……≈ ©…·

¥…“S……´…÷»: qˆ≠‡˜HÌ ~…l…“~…l{…“ ~……‡l……{……

°…o…©… N…÷±…©…æ˙…‡≠˜ +{…‡ °…o…©… •…‡{S…

ß…i…“ ~……UÔ…≈ ¥…≥‡ l……‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈

±…N{…Y¥…{… AVWeÙ o…l……≈ +`ÚHÌ“

X´…!

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

G´……≠‡˜ ©…÷Gl… o…>∂…÷≈?

©……‡. HÌ. N……≈y…“

+…W‡ ©…{…‡ ß……∫…i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +l´……≠‡˜ +eÙy……‡ H̱……HÌ +{…‡ ª……≈W{…… +‡HÌ H̱……HÌ

©…≥“ qˆ…‡hı H̱……HÌ ª…÷y…“{……‡

P…j≈ W +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… UÔ‡. +… qˆ…‡∫… ©……`‡Ú +…~…i…‡ ±……´…HÌ UÔ“+‡. ©……m… ß……∫…i……‡ +{…‡ ¥´……L´……{……‡{……‡ L……‡≠˜…HÌ

æ˙…‡´…, l……‡ P…i…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ "ß……N…¥…l…'{……≈ ~……≠˜…´…i……‡ o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ ª……≈ß…≥¥……{…‡ P…i…… ∏……‡l……+…‡ •…‡ª…‡ UÔ‡. ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ ]Ò…‡HÌ…≈ L……l…… æ˙∂…‡. ©……m… ª……≈ß…≥¥……o…“ •…y…÷≈ ©…≥“ Wl…÷≈ æ˙…‡´…, l……‡ ~…UÔ“ •…“W÷≈ HÌl…«¥´… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ W {…o…“. ¶……¡i……‡ HÌo……-~…÷≠˜…i… ¥……≈S…‡, +‡`Ú±…‡ +…~…i……‡ Ayy……≠˜ o…´……‡. +…©… æ˙”q÷ˆªl……{…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……≈ß…≥¥……{……‡, •……‡±…¥……{……‡ +{…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…L……i……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ •…æ÷˙ ∂……‡L… UÔ‡. l…‡ HÌ…´…«©……≈ l…‡+…‡ N……≈eÙ…l…÷≠˜ •…{…“ X´… UÔ‡. ~…i… +…©… HÌ≠˜l……≈ X‡ ©……‰{… y……≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, l……‡ l…‡o…“ P…j≈ ∂…“L…¥……{…÷≈ ©…≥“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. •……‡±…¥……o…“ HÌ…‡> Xl…{…÷≈ ©…{…{… o…> ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. ~…i… l…©…‡ HÌ…‡> ~…i… HÌ…´…« HÌ≠˜∂……‡, l……‡ l…‡©……≈o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……≠˜…ª……≠˜ O…æ˙i… HÌ≠˜¥……{……‡ ©…≥∂…‡. ~…≠˜“∫…qˆ…‡ +{…‡ ß……∫…i……‡, +‡ •…y……≈o…“ æ÷≈˙ o……G´……‡ U÷≈Ô. HÌ…´…« HÌ≠˜¥…… W‡ ©…{……‡•…≥ X‡>+‡, l…‡ {…æ˙” æ˙…‡¥……o…“ ~…≠˜“∫…qˆ…‡ ©…‡≥¥…“+‡ UÔ“+‡. ©…{…‡ +… ª…ß……+…‡©……≈ +{…‡ +… cÛ≠˜…¥……‡©……≈ ∏…uˆ… {…o…“. ª…ß……+…‡ ß…≠˜¥…“ +{…‡ +‡©……≈ cÛ≠˜…¥……‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……, +‡ H‡Ì¥…≥ ª…©…´…{…“

ß……∫…i……‡©……≈o…“

~……‡∫…i… ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡, +{…‡ +…~…i…… æ˙…o…~…N… ~…i… S……±…¥…… X‡>+‡.

[1916©……≈ ª…÷≠˜l…, HÌ…∂…“, ©…rˆ…ª…, +©…qˆ…¥……qˆ +{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ +…~…‡±……≈ ß……∫…i……‡©……≈o…“ ª…≈H̱…“l… HÌ≠˜{……≠˜ ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“] * HÌ“l…‘ ª……©…‡

]÷≈Ò•…‡∂…!

ª…÷≠‡˜∂… æ˙. X‡∂…“

l……‡ S……±……‡, HÌ“l…‘ ª……©…‡ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“+‡! +‡i…‡ +…~…i…… ª……æ˙“l´…{……‡ P…i……‡ ß……‡N… ±…“y……‡ UÔ‡. L…÷©……≠˜“¥……≥… ª…W«HÌ…‡{…‡ ´……S…HÌ •…{……¥´…… UÔ‡. +‡i…‡ ª…W«HÌ{…“ xˆ∫`Ú“{…‡ ~……‡l……{…“ HfiÌl…“{……

ª…n¥… ~…≠˜o…“ L…ª…‡eÙ“{…‡ ~……‡l……{…… {……©…{…… S…≥HÌ…`Ú l…≠˜£Ì ¥……≥“ UÔ‡. ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ ªo……{…, ª…≈H̱…{……‡©……≈ ªo……{…, °…l…“∫cÛ“l… ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ °…ª…“uˆ“ - +‡`Ú±…‡o…“ qˆ…‡eÙ +`ÚHÌl…“ {…o…“. ~…UÔ“ S…≈rˆHÌ…‡ {…‡ >{……©……‡: {…©…«qˆ S…≈rˆHÌ {…‡ ≠˜i…Yl…≠˜…©… S…≈rˆHÌ, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…÷≈ >{……©…, qˆ“±æ˙“{…÷≈ ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…÷≈ >{……©… +{…‡

>{……©… - +‡ A~…≠˜…≈l… ª…≈ªo……+…‡+‡ +ª……æ˙“l´…“HÌ

l…‡©……≈ ¥…≥“ +…N…±…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ y…L……≠˜…‡, °…¥……æ˙{…‡ {…¥……‡ ¥…≥…≈HÌ +…~´……{…÷≈ ∏…‡´… ±…‡¥……{…“ >SUÔ… - +… •…y…÷≈ l……‡ L…≠÷≈˜ W. UÔ…~……©……≈ +‡HÌ…qˆ HÌ…‡±…©… æ˙…o… +…¥…“ S…e‡Ù l……‡´… ß…´……‡ ß…´……‡ - o……~…¥……-Ao……~……{…“ ≠˜©…l… ≠˜©…¥……{…“

H‡Ì¥…“ ©…X! +…{…‡ S…÷≈`Ú“ L…i…“, l……‡ ~…‡±……{…‡ o……•…eÙ¨…‡.

y…“©…‡ y…“©…‡ •…y…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ £Ì…¥…`Ú +…¥…“ X´…, ≠˜“hı… o…> W¥……´…. ª……o…‡ ª……o…‡ ª…W«{…{…‡ ©……`‡Ú{…“ ª……y…{……©……≈ Ai…~… +…¥…l…“

X´…; ~…i… +…l©…∂……‡y…{… ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´… G´……≈o…“ HÌ…hı¥……‡? +… ~…UÔ“ ~…≠˜“∫…qˆ, ª…ß……-ª…©…“l…“, ª…≈¥……qˆ{……≈ K…‡m……‡ L…÷±…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ ¥…“v…~…“cÛ…‡{…“ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…©…“l…“+…‡©……≈ ªo……{… ~……©…¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…eÙ…~…eÙ“. ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜{……≠˜“ ª…©…“l…“©……≈ æ˙…‡>+‡ l……‡ ©…“m……‡{…‡ A~…HÌ…≠˜HÌ o…> ∂…HÌ…´…. ~…UÔ“ Xæ‡˙≠˜ ª…{©……{…, ©……{…~…m…, ∫…∫`Ú“~…÷l…‘ - Y≈qˆN…“{……

UÔ‡±±……≈ π……ª… ª…÷y…“ HÌ“l…‘ ©……`‡Ú{…“ qˆ…‡`Ú ©…÷HÌl……‡ +…~…i……‡ ±…‡L…HÌ

H‡Ì¥……‡ l……‡ qˆ´……©…i……‡ ±……N…‡ UÔ‡!

≠˜“±H‡Ì{…“ +‡HÌ HÌ¥…“l……©……≈ ª……‡{…÷≈ ©……{…¥…“{…“ +…N…≥ HÌ…H̱…÷qˆ“ HÌ≠˜“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: "©…{…‡ £Ì≠˜“o…“ L……i…©……≈ ª…≈l……> W¥…… qˆ…‡. ≠˜…X+…‡{…… ª…“IÌ…, y…{…“HÌ…‡{…“ ±……‡ß…“ +…≈N…≥“{…“ UÔ…~…, N…≠˜“•……‡{……≈ +…≈ª…÷, æ˙l´……≠˜…+…‡+‡ ≠‡˜e‡Ù±… ±……‡æ˙“ - •…y…÷≈ ©……≠˜… +≈N… ~…≠˜o…“ ∂…“ ≠˜“l…‡ y……‡> ∂…HÌ…∂…‡?'

+…©… +…W‡ ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ…‡{…÷≈ ª……‡{…÷≈ ~…i… +∂…÷uˆ“{…‡ HÌ…≠˜i…‡

y…≠˜l…“©……≈ ª…©……> W¥…… >SUÔ‡ UÔ‡. +‡{…… ~…≠˜ ~…i… ±……‡±…÷~… xˆ∫`Ú“{……

ª…æ‡˙±……>o…“ ª……æ˙“l´… ª…X«¥…“ {……L…¥……©……≈ ©…· ©……{´…÷≈ {…o…“. +{…‡ +‡¥…… ª…l…l… ~…≠˜“∏…©…{…“ ¥…SS…‡ ©…· HÌ…‡> ~…i… °…±……‡ß…{…{…‡ +…¥…¥…… qˆ“y…÷≈ {…o…“. ª…ß……+…‡{……≈ °…©…÷L…ªo……{……‡, Xæ‡˙≠˜ S…S……«+…‡{…“ ¥……≈]Òi…“ HÌeÙ…H÷Ì`Ú, ©……‡L…≠‡˜ ªo……{… ©…‡≥¥…¥……{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……, •…≈y……≠˜i……‡ +{…‡ ¥……qˆ…‡{…… ]ÒP…eÙ… - +‡ •…y…“ ª……æ˙“l´…{…… l…~……‡¥…{… ~…≠˜ m……`ÚHÌ{……≠˜“ +~ª…≠˜…+…‡{…… ≠÷˜~…©……≈ æ÷≈˙ +≈X´……‡ {…o…“. +‡{…‡ ©…· ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…“ l…~…∑S…´……«{…‡ y…÷≥©……≈ ©…‡≥¥…{……≠˜ N…i…“ UÔ‡. - ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

+…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…… X≈•……]Ò ª…‡{……~…l…“ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ +O…i…“ N…÷i…¥…≈l…ß……> ~…÷≠˜…‡æ˙“l…‡ 7©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ •……•……~…÷≠˜ (Y. +©…≠‡˜±…“){…“

ª…¥……‚qˆ´… ª…≈ªo…… L……l…‡ +≈l…“©… π……ª… ±…“y……‡.

æ˙Y 22©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ l……‡ +©…≠‡˜±…“ ~…≠˜“¥……≠˜{…… •…‡{…≠˜ l…≥‡ Y±±……{…… +O…i…“+…‡+‡ N…÷i…¥…≈l…ß……>{…… 99 ¥…∫…« ~…÷i…« o…l…… 100©……≈ ¥…∫…«{…“

∂…l……•qˆ“ Alª…¥…{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ≠˜…WHÌ“´… - ª……©……YHÌ +O…i…“+…‡+‡ +…qˆ≠˜~…÷¥…«HÌ N…÷i…¥…≈l…ß……>{…‡ ª…{©……{…“l… HÌ´……« æ˙l……. +… °…ª…≈N…{……‡ æ˙≠˜L… æ‰˙´……©……≈ ª…©……¥…“{…‡ +‡©…{…… ª…æ˙y…©…«S……≠˜“i…“ æ˙ª…÷©…l…“•…æ‡˙{… ~…÷≠˜…‡æ˙“l…‡ 27©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ ª……≈W‡ 6-45 H̱……H‡Ì +…≈L… ©…”S…“ qˆ“y…“. ±…‡L…HÌ +{…‡ ∂…“K…i…∂……ªm…“ ß…rˆ…´…÷ß……> ¥…UÔ≠˜…X{…“+‡ +‡ W ª…©…´…‡ +‡ª…+‡©…+‡ª… wˆ…≠˜… +… ª…©……S……≠˜ ©……‡H̱´……. +… +…P……l…W{…HÌ ª…©……S……≠˜{…‡ ©……≈eÙ 11 qˆ“¥…ª… o…´…… l´……≈ W, Xi…‡ Y¥…{…ª……o…“{…‡ +{…÷ª…≠˜l…… æ˙…‡´… +‡©…, N…÷i…¥…≈l…ß……> ~…i… +{…≈l…´……m……+‡ S……±…“ {…“HÌ≤´…….

+…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ ±…eÙl… ª…©…´…‡ N…÷i…¥…≈l…ß……> ~……‡±…“ª……‡{…“ q≈ˆeÙ…•……Y{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……, ~……‡±…“ª… •…‡≠˜æ˙©…“o…“ l…‡©…{…… ~…≠˜ l…÷`Ú“ ~…eÙl…“. ~…eÙU≈Ôqˆ HÌ…´……, N……‰≠˜¥…i…« +{…‡ ª…qˆ…´… L…÷∂…©…“XY N…÷i…¥…≈l…ß……>, +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ {…W≠˜ ª……©…‡ l…≠˜¥…≠‡˜ UÔ‡. N…÷i…¥…≈l…ß……>{…… ¥…‡¥……> +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {…“¥…fin… ª…S…“¥… æ˙≠˜“æ˙≠˜ß……> X‡∂…“ ©……≠˜“ ~……eÙ…‡∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡¥……o…“ V´……≈ ª…÷y…“ l…‡+…‡ æ˙´……l… æ˙l…… l´……≈ ª…÷y…“ ª…¥……≠‡˜ N…÷i…¥…≈l…ß……> ©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥…“{…‡ ±…eÙl…{…… +{…‡ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ª……o…‡{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡ ¥……N……‡≥l……≈. •……•……~…÷≠˜©……≈ ß…i…‡±……≈ ¥…“v…o…‘¥…“v…o…‘{…“+…‡ N…÷W≠˜…l… l…‡©…W N…÷W≠˜…l… •…æ˙…≠˜ ~…i… °…¥…fin… ≠˜æ˙“{…‡ ª…≈ªo……{…÷≈ {……©… AX≥“ ≠˜¬… UÔ‡... ~…÷≠˜…‡æ˙“l…q≈ˆ~…l…“{…‡

ª©…≠˜i……≈W±…“... - >0 ❑

~…÷≠˜…‡æ˙“l…q≈ˆ~…l…“{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…...

"{……' : {……‡ ©…l…±…•… {…… W o……´…

+…N{…‡ª…•…æ‡˙{… ¥……P…‡±……

"~…”HÌ' £Ì“±©… ≠˜“±…“]Ò o…l……≈ ~…æ‡˙±……≈, +‡{….eÙ“.`Ú“.¥…“. >{eÙ“´……{…… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“+…‡ ª……o…‡ "~…”HÌ'{…… {…“©……«l……-qˆ“Nqˆ∂…«HÌ-H̱……HÌ…≠˜…‡ ª…÷X‡´… ª…≠˜HÌ…≠˜, +{…“≠÷˜uˆ ≠˜…‡´… S……‰y…≠˜“ +{…‡ +©…“l……ß… •…SS…{… ª……o…‡ £Ì“±©… +≈N…‡ S…S……«¥…“S……≠˜i……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… X‡l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ W "~…”HÌ' X‡¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜“ qˆ“y…‡±…÷≈. o…“´…‡`Ú≠˜©……≈ +…¥´…÷≈ +‡{…… •…“X qˆ“¥…ª…‡ ©……≠˜“ ª…L…“ ª……o…‡ £Ì“±©… X‡>. o…“´…‡`Ú≠˜ ±…N…ß…N… ß…≠˜S…HÌ æ˙l…÷≈. ª…©…O… £Ì“±©…{…‡ ©……i…l…“ ¥…L…l…‡ +‡HÌ ~…≥ ~…i… +‡¥…“ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì +‡{……o…“ ©…· ©……≠˜“ Xl…{…‡ +±…N… o…l…“ ß……≥“ æ˙…‡´…. ©……≠˜“ •……W÷©……≈

•……W÷©……≈ •…‡c‡Û±…“ m…i… °……‰hı •…æ‡˙{……‡{…“ ~…i… +‡ W æ˙…±…l… æ˙l…“. £Ì“±©… X‡l…“ ¥…L…l…‡ ª……©……{´…~…i…‡ °…‡K…HÌ…‡ ª…“`Ú“ ¥…N……eÙl…… æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…‡©…‡{`Ú HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

°…∂……≈l… (~…“´…÷∫… ©…“∏……) ©…“{…±…{……≈ S……≠˜“m´…{…‡ æ˙“{… ≠˜“l…‡ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{……≈ W¥……•…©……≈ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú

¥…HÌ“±…

+‡ HÌ∂……{……‡ HÌ…‡> ©…l…±…•… {…o…“

≠˜æ‡˙l……‡, V´……≠‡˜ ©…æ˙“±…… ª……©…‡{…“ ¥´…Gl…“{…‡ "{……' HÌæ‡˙l…“ æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ +‡{……‡ ©…l…±…•… ª~…∫`Ú +{…‡ ª…æ˙W~…i…‡ "{……' W o…l……‡

æ˙…‡´… UÔ‡.

£Ì“±©…{…… {…“q‚ˆ∂…HÌ +{…“≠÷˜u‡ˆ, ¥´…Gl…“{…… qˆ“±……‡-qˆ“©……N…{…‡

±…eÙ“ ±…‡¥……{…… ©…IÌ©… {…“y……«≠˜ ª……o…‡ £Ì…‡{… •…≈y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…“W÷≈ +‡HÌ xˆ∂´…, £Ì±…HÌ +‡{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ ~…÷≠÷˜∫…©…“m… ~……ª…‡ X´… UÔ‡. ª……≈l¥…{…… +{…‡ ~……‡l…‡ l…o…… ~……‡l……{…“ ª…L…“+…‡ W‡ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +`Ú¥……> N…> UÔ‡ l…‡{……

HÌ∂……HÌ AH‡Ì±…{…“ +~…‡K……+‡. ~…≠≈˜l…÷ °……‡£‡Ìª…≠˜ +‡{…‡ ª…÷£Ì“´……i…“ ª…±……æ˙{…÷≈ "±…‡GS…≠˜' +…~…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ £Ì±…HÌ +‡{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, "æ÷≈˙ l……‡ l……≠˜“ ~……ª…‡ ª……≈l¥…{…… ©……`‡Ú +…¥…“ æ˙l…“, +‡¥…“ +~…‡K…… ª……o…‡ H‡Ì, l…÷≈ ©…{…‡ l……≠˜… +…±…”N…{…©……≈ ª…©……¥…“ ±…>∂…. m…“W÷≈ xˆ∂´…, HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜…W¥…“≠˜{……‡ ¥…HÌ“±… +‡{eƒÙ“´……{…“ A±…`Úl…~……ª… HÌ≠˜l……≈ l…÷SUÔHÌ…≠˜o…“ ~…÷UÔ‡ UÔ‡, "l…÷≈ l……‡ ~…÷¥…«-An…≠˜{…… HÌ…‡> ≠˜…V´…{…“ U÷≈Ô. ª……S…÷≈ ?' l´……≠‡˜ +‡{eƒÙ“´…… L…÷©……≠˜“o…“ W¥……•… +…~…‡ UÔ‡. "©…i…“~…÷≠˜{…“ U÷≈Ô æ÷≈˙' +…¥……≈ +{…‡HÌ xˆ∂´……‡ £Ì“±©…{…‡ ASS… HÌK……{…“ •…{……¥…“ q‡ˆ UÔ‡. £Ì“±©… X‡l……≈ ª…l…l… +{…÷ß…¥……´… UÔ‡ H‡Ì m…i…‡´… ´…÷¥…l…“+…‡ l…©……≠˜…-©……≠˜…≈ ¥…l…“ •……‡±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. m…i…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ±……N…i…“{…“ +ß…“¥´…Gl…“{…‡ +…~…i…‡ ©…æ‡˙ª…÷ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ +‡ •…≠˜{…“ •……‡±…HÌ“ UÔ‡. +‡©…{……‡ N…÷ªª……‡-~…“eÙ…, l…eÙ£ÌeÙ…`Ú qˆ≠‡˜HÌ ¥…´…-W÷o…{…“ ©…æ˙“±……{…… ©…{…{…“ ¥……l…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ ¥……l… £ÌGl… ~……‡l……{…… {…“HÌ`Ú{…… ©…“m… ª…©…K… ¥´…Gl… o……´… UÔ‡; l…‡{…‡ ©……l……~…“l…… ª……©…‡, ~…÷≠÷˜∫…©…“m… ª……©…‡, S……‡HÌ“qˆ…≠˜ ª……©…‡, q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜ ª……©…‡, ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……©…‡ ©……·

£Ì…eÙ“{…‡ ª……©…‡ ±……¥…‡ UÔ‡. +‡ ´…÷¥…l…“+…‡©……≈ ©…· +…W{…“ +‡¥…“ ª…·HÌeÙ…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ X‡>, W‡ ~……‡l……{……≈ ¥´…Gl…“l¥…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……, ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ P…eÙ¥……{…… ª…~…{……≈ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ©…æ‡˙{…l…, ª…≈H̱~…, y…N…∂…, xˆhıl…… +{…‡ ©…IÌ©…l……o…“ P…≠˜-~…≠˜“¥……≠˜o…“ q÷ˆ...≠˜ ≠˜æ˙“, {……‡HÌ≠˜“ H‡Ì ß…i…¥…… ©……`‡Ú X´… UÔ‡. +‡¥…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ +…l©…¥…“π……ª…o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ Y¥…{… Y¥…‡ UÔ‡. {…¥…“ WN´……+‡, {…¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ ©…≥‡ UÔ‡. ©…{…{…‡ N…©…l……≈

¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. `ƒ‡Ú{…, •…ª…, `‡ÚK…“, ~±…‡{…©……≈ +‡H̱…“ °…¥……ª… HÌ≠‡˜

UÔ‡. ~……`Ú‘©……≈ X´… UÔ‡. ©…{…{…‡ N…©…‡ l……‡ "eƒÙ”Gª…' ±…‡ UÔ‡. æ˙ª…‡ UÔ‡, æ˙ª……¥…‡ UÔ‡. ª…≈¥……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥……qˆ- ¥…“¥……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ]ÒP…e‡Ù UÔ‡.

W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ ©…“m… ~……ª…‡ Ay……≠˜ ±…‡ UÔ‡. ©…“m… ª……o…‡ "e‡Ù`Ú' ~…≠˜ X´… UÔ‡. N…©…l…“ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ª…≈•…≈y… •……≈y…‡ UÔ‡.

X‡ H‡Ì ª…©……W{…“ ¥…≠˜¥…“ ¥……ªl…“HÌl…… £Ì“±©…o…“ +±…N…

UÔ‡. HÌæ‡˙¥……l…… ª…÷y……≠˜…¥……qˆ“, +…y…÷{…“HÌ +{…‡ ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…{……≠˜ ±……‡HÌ…‡ ~…i… HÌ…‡> ´…÷¥…l…“ A~…≠˜ +…≈N…≥“ Ac‡Û l´……≠‡˜ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡, "∂…… ©……`‡Ú ≠˜…m…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡+‡ +‡H̱…… W¥…÷≈ X‡>+‡, ∂…… ©……`‡Ú ´…÷¥…l…“+…‡ +…¥…… HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡, ∂…… ©……`‡Ú ~…÷≠÷˜∫…©…“m……‡ ª……o…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡...' £Ì“±©…©……≈ •…l……¥…‡±…“ +…W{…… W©……{……{…“ ª…SS……> P…i……≈ •…y……≈ "S……‡L…±…“´……', ª…©……W{…… HÌæ‡˙¥……l…… "c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡'{…… q≈ˆß…©……≈ UÔ”e÷≈Ù ~……e‡Ù UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡, q≈ˆß…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙eÙª…‡±…“{…‡ {…¥…“ ±…æ‡˙≠˜L…“{…‡ +~…{……¥…¥……{……‡. UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡+‡ - ´…÷¥…l…“+…‡+‡ {…æ˙” ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ •…qˆ±……¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +‡{…… ©……`‡Ú ª…©……W©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ªl…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…÷≈ ©……{…ª… •…qˆ±…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. "S……¥…¥……{…… +{…‡ q‡ˆL……eÙ¥……{……' +±…N… +‡ æ˙≠˜N…“]Ò {…æ˙” S……±…‡. HÌ…≠˜i…, qˆ≠‡˜HÌ ª…©……W©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ß…i…l…≠˜-N…i…l…≠˜ +{…‡ ¥´…¥…ª……´…©……≈ L…÷•… +…N…≥ ¥…y…“ N…> UÔ‡. ß…i…l…≠˜ ª……o…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ •…qˆ±……´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ´…÷¥……{……‡{…… +{…‡ ª…©……W{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“©……≈ L……ª… •…qˆ±……¥… {…o…“ o…´……‡. +‡ •…qˆ±……¥… W≠÷˜≠˜“ W {…æ˙” •…±…H‡Ì +{…“¥……´…« UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú ª…©……W{…‡ ª…‡æ˙N…±… W‡¥……≈ ª…·HÌeÙ…‡ ¥…HÌ“±……‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, W‡+…‡ ª……©…‡ S……±…“{…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… H‡Ìª… ±…e‡Ù, HÌ…{…÷{…“ qˆ…¥…~…‡S……‡{…‡ ª…©…Y, ±…eÙ“ {…‡ N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ ª…X HÌ≠˜…¥…‡, +…~…i…‡ ª…l´…Yl… qˆn…… W‡¥…… {´……´……y…“∂……‡{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ UÔ‡, W‡ HÌ…´…qˆ…{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… +{…‡ ©……{…¥…“´… UÔ…≈`Ú ª……o…‡ ª…©…Y{…‡ {´……´… l……‡≥‡ +{…‡ +‡o…“´… ¥…y…÷ l…“μ… +{…‡ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ "~…”HÌ' W‡¥…“ £Ì“±©……‡ ¥…y…÷

¥…S…{… [1913-2012 : •…ª…¥… W{©…∂…l……•qˆ“ {…“©…“n…‡] ª…≈~……qˆHÌ:

°……´……‡Yl… °…HÌ…∂…HÌ : •…ª…¥… ª…©…“l…“, •…ª…¥… ß…¥…{…, ∏…“ •…ª…¥…‡π…≠˜ ª…H«Ì±…, •…·N…±…÷≠÷˜- 560001, ~…fi∫cÛ ª…≈L´…… : 920, ©…÷±´… : ≠÷˜. 350. +… °…HÌ…≠˜{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{……≈ °……N…`Ú¨o…“ +…~…i…{…‡ Xi…HÌ…≠˜“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…o…‘HÌ ª…æ˙´……‡N…o…“ 23 ß……∫……+…‡©……≈ +… ß…N…“≠˜o… HÌ…´…« ª…≈~…}… o…> ∂…G´…÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë. +‡©…. +‡©…. H̱…•…÷N…‘ +… +≈N…‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ : ""l…©……©… ∂…≠˜i……‡{……≈ ª…¥…« ¥…S…{……‡{……‡ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜¥……‡ ª…≠˜≥ ~…i… {…o…“ +{…‡ +‡ W≠÷˜≠˜“ ~…i… {…o…“. •……≠˜©…“o…“ +hı…≠˜©…“ ª…qˆ“ qˆ≠˜©´……{…{……≈ ±…N…ß…N… +‡HÌ¥…“ª… æ˙X≠˜ W‡`Ú±……≈ ¥…S…{……‡ A~…±…•y… UÔ‡, l…‡©……≈o…“ ∂……π…l… +{…‡ ¥…‰π…“HÌ ©…÷±´… y…≠˜…¥…l……≈ ¥…S…{……‡{…÷≈ +{…÷¥……qˆ ©……`‡Ú S…´…{… HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ W ¥…y…÷ ´……‡N´… UÔ‡. l…‡o…“ °…ªl…÷l… ¥…S…{…ª…≈~……qˆ{… ©……`‡Ú +‡HÌ ©……~…q≈ˆeÙ {…“y……«≠˜“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ : W‡©……≈ ª……©……YHÌ {…“l…“©…n……, ª……©……YHÌ ª…©……{…l…… +{…‡ ª…©…fiuˆ ª…©……W{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… æ˙…‡´…, W‡©……≈ ±…”N……´…l… qˆ∂…«{… °…N…`Ú o…l…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ W‡©……≈ ª……æ˙“l´…“HÌ N…÷i…¥…n…… ~…i… æ˙…‡´… l…‡¥……≈ ¥…S…{……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… +… ª…≈~……qˆ{…©……≈ HÌ≠˜¥……‡. +… ©……~…q≈ˆeÙ +{…÷ª……≠˜ +©…‡ 3000 ¥…S…{……‡{…÷≈ S…´…{… HÌ´…÷» l…‡©……≈o…“ ª……æ˙“l´…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ +…ª¥……v æ˙…‡´… ~…i… ¥…“∫…´… H‡Ì +o…«{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +ª~…∫`Ú æ˙…‡´… l…‡¥……≈ +{…‡ +{…÷¥……qˆ{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +l…“

W`Ú“±… ±……N´……≈ l…‡¥……≈ ¥…S…{… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……≈. l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ P…i……≈ •…y……≈ ¥…S…{… +{…‡ ¥…S…{…HÌ…≠˜…‡ +… ª…≈H̱…{…©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú o…> ∂…G´…… {…æ˙”. +‡ ª…“¥……´… °…æ‡˙±…“HÌ… °…HÌ…≠˜{……≈ - °…∂{… +{…‡ An…≠÷˜~…‡ - W‡ ¥…S…{……‡ æ˙l……≈ l…‡ ª……æ˙“l´…“HÌ ª……Âqˆ´…« y…≠˜…¥…l……≈ æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ l…‡©…{…‡ ~…i… •……HÌ…l… ≠˜…L´……≈. +…¥…… HÌcÛ…‡≠˜ ©……~…q≈ˆeÙ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +≈l…‡ 130 ~…÷≠÷˜∫… ∂…≠˜i……‡, 30 ªm…“ ∂…≠˜i……‡ +{…‡ 13 +[……l… ∂…≠˜i……‡ ©…≥“ H÷̱… 173 ∂…≠˜i……‡{……≈ 2500 ¥…S…{… ª…≈H̱…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈.'' +… 2500 ¥…S…{…©……≈o…“ 712 ¥…S…{… •…ª…¥…´…÷N…{…… UÔ‡,

•……HÌ“{……≈ •…ª…¥……‡n…≠˜ ´…÷N…{…… UÔ‡. ±…”N……´…l… ª…≈°…qˆ…´…{……‡ Aqˆ´… 12©…“ ª…qˆ“©……≈ ∂…“¥…∂…≠˜i……‡{…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈o…“ o…´……‡. ∂…“¥…∂…≠˜i……‡{…÷≈ +… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…N…«ß…‡qˆ, ¥…i…«ß…‡qˆ +{…‡ ±…”N…ß…‡qˆ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o…l…… +{´……´… ª……©…‡{…÷≈ æ˙l…÷≈. H̱…S…÷≠˜“ ª…™……`Ú •…“VW≥{…… {……i……≈©…≈m…“ •…ª…¥…ii… +… +…≈qˆ…‡±…{…{…… ©…÷L´… °…¥…l…«HÌ æ˙l……... °…X{…“ °……o…«{……{…… An…≠˜≠÷˜~…‡ •…ª…¥…ii…{……‡ W{©… o…´……‡ +{…‡ +‡©…i…‡ H̱´……i…{…N…≠˜©……≈ ≠˜…X •…“VW≥{…… ©…≈m…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…Wª…n……{…… +{´……´……‡ ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥´……‡. +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì : "≠˜…X{…… +≈l…:~…÷≠˜©……≈ ≠˜…i…“ •…{…“{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… HÌ≠˜l……≈ ß…Gl……‡{……≈

P…≠˜©……≈ qˆ…ª…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜.' (19) +{…‡ "~…fio¥…“ ~…≠˜o…“

ª…™……`Ú{…÷≈ ©…fil´…÷ o……´… l´……≠‡˜ l…‡{…… ©…fil…q‡ˆæ˙{…“ HÌ“©…l… HÌ…‡eÙ“ W‡`Ú±…“ ~…i… {…o…“ ≠˜æ‡˙l…“.' (362) ~……‡l……{……≈ ¥…S…{……‡ wˆ…≠˜… •…ª…¥…ii…‡

±……‡HÌ…‡{…‡ +…qˆ∂…« ≠˜…V´…{…“ ª……S…“ ª…©…W +…~…“. æ˙¥…‡ ¥…S…{…{……‡ +…ª¥……qˆ ±…>+‡ (¥…S…{…{…… +≈l…‡ 2500 ¥…S…{… ~…‰HÌ“ W‡-l…‡ ¥…S…{…{……‡ JÌ©……≈HÌ qˆ∂……«¥´……‡ UÔ‡) :

• °…‡©… ¥…“{……{…“ ~…÷X, {…‡ ª{…‡æ˙ ¥…“{……{…“ ª…‡¥……, +…¥…“ ª…‡¥……~…÷X l……‡ ß……> ©……≠˜…, S…“m…©……≈{…“ {……≠˜“ {…‡ S…“m…©……≈ S…“l…≠‡˜±…“ ∂…‡≠˜eÙ“{… +…±…”N…{…{……‡ +…{…≈qˆ, {… +ª¥……qˆ¥……{…“ ©…X.

æ‡˙ H÷eÙ±…ª…≈N…©…q‡ˆ¥… ! q≈ˆß…“{…“ ß…Gl…“ +‡`Ú±…‡ +…¥…“ ß…Gl…“. (123)

• l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… ª…≈l……‡∫…©……≈ ©…{…{……‡ ª…≈l……‡∫… W ≠˜©…i…“´… UÔ‡.

ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… ª…≈N…©……≈ ∂…≠˜i……‡{……‡ ª…≈N… W ≠˜©…i…“´… UÔ‡.

q‡ˆæ˙ y…≠˜“{…‡ W{©…‡±…… ª……‰ HÌ…‡> ©…÷hıW{……‡ X‡ ∂……π…l…“{…÷≈

≠˜æ˙ª´… [……{… Xi…“ ±…‡ l……‡, æ‡˙ N…÷æ‡˙π…≠˜ ! +l…“ ≠˜©…i…“´… UÔ‡. (557) +IÌ ©…æ˙…q‡ˆ¥…“ (>.ª…. 1160) HÌ}…eÙß……∫……{……≈ ∏…‡∫cÛ

¥…S…{… HÌ¥…´…“m…“ UÔ‡. l…‡+…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…“´…IÌ{…… {……©…‡ ~…i… Xi…“l……≈

UÔ‡. S…‡}…©…±±…“HÌ…W÷«{…{…‡ W ~…l…“ ©……{…“{…‡ l…‡©…i…‡ ª…≈ª……≠˜l´……N…

HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…l……≈ {……≠˜“ æ˙l……≈. V´……≠‡˜ ~…l…“ +{…‡ ª¥……l…≈m´… - •…‡ ¥…SS…‡ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…“ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ~…l…“{……‡ l´……N… HÌ≠˜“ ª¥……l…≈m´…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜

HÌ´……‚. ¥…S…{…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡{…÷≈ ªo……{… ©……‡L…≠˜…{…÷≈ UÔ‡. +‡©…i…‡

≠˜S…‡±……≈ 434 W‡`Ú±……≈ ¥…S…{……‡ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ :

• W÷+…‡ ! l…©…‡ X‡ ©…{…‡ ~…÷≠÷˜∫…{…“ W‡©… ~…eÙHÌ…≠˜∂……‡ l……‡

l…‡ W K…i…‡ æ÷≈˙ ´……‡uˆ…{……‡ ª¥……≈N… ª…Y∂….

q‡ˆæ˙ ~…≠˜ ª…÷N…≈y…“ ±…‡~… ±…N……¥…“{…‡,

HÌ~……≥ ~…≠˜ l…“±…HÌ ±…N……¥…“{…‡

æ˙…o…©……≈ L…eÙN… ±…>{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ X‡ æ÷≈˙ ≠˜i…©…‡qˆ…{…©……≈ ~…N… ©…÷HÌ“∂…, l……‡ l…©……≠˜… ª……‡N…≈qˆ UÔ‡ ©…{…‡, æ‡˙ ª¥……©…“ S…‡}…©…±±…“HÌ…W÷«{…, X‡ æ÷≈˙ ©……≠˜… +… ¥…‡∂…{…‡

• ©…· ~…oo…≠˜©……≈ ª…≈l……>{…‡ +…∏…´… ±…“y……‡ l……‡ l…©…‡ ~…oo…≠˜{…… `÷ÚHÌeÙ… HÌ´……« ! ©…· ~…¥…«l… ~…≠˜ W> +…∏…´… ±…“y……‡ l……‡ l…©…‡ ~…¥…«l…{…‡ ~…i… l……‡eÙ…¥´……‡. +… +ª……≠˜ ª…≈ª……≠˜

m…i… ª…≈~……qˆ{…©……≈o…“ +‡HÌ{……‡ +…≠≈˜ß… ∂……≈l…´´…{…… ¥…S…{…o…“ o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…S…{……‡ :

• ©……o…‡ ©…÷≈eÙ{… HÌ≠˜…¥……‡ H‡Ì ~…UÔ“ W≠˜… •……≈y……‡ +‡{…÷≈ HÌ…‡> ©…æ˙n¥… {…o…“. HÌo…{…“ +{…‡ HÌ≠˜i…“ ª…©……{… æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ •…æ÷˙ o…´…÷≈. +‡ W ~…≠˜©…V´……‡l…“ ª¥…≠÷˜~… N…÷≠÷˜ •…{…“ X´…

+‡ +¥…ªo……{…‡, l…©……≠˜“ Xl…{…‡ l…©…‡ +…‡≥L……‡, +…‡ ~…÷i´……≠˜i´…qˆæ˙{…ß…“©…‡π…≠˜±…”N…{…“≠≈˜N… ª…≈N… ! (1631)

• ª…÷L… +{…‡ q÷ˆ:L… ~…l…“~…l{…“ ©……`‡Ú ª…©……{… UÔ‡.

N…l…“©……≈ ß…‡qˆ ª¥……©…“ +{…‡ ª…‡¥…HÌ ©……`‡Ú ª…©……{… UÔ‡. ß…Gl… +{…‡ W≈N…©…{…“ ªo…“l…“ W≥ +{…‡ ªo…≥ W‡¥…“ l…o…… q÷ˆy… +{…‡ ©…“cÛ…∂… W‡¥…“ UÔ‡.

l…‡ HÌ~…÷≠˜{…“ V´……‡l… W‡¥…“ UÔ‡ {…“∑S…“l….

ª¥…´…≈{…‡ +…‡≥L…“ ±……‡ l…©…‡, ~…÷i´……≠˜i´…qˆæ˙{…ß…“©…‡π…≠˜±…”N…{…“≠≈˜N… ª…≈N… ! (1643) +… O…≈o…{…… 2500 ¥…S…{……‡{……≈ ©…÷≥ +o…«{…“ {…YHÌ ~…æ˙…·S…¥……{…“ ª…l…l… ©…o……©…i… HÌ≠˜“{…‡ +… HÌ…´…« ª…≈~…}… HÌ≠˜{……≠˜ eÙ…Ë. ∂…≠˜“£Ì… ¥…“W≥“¥……≥…{…… ∂…•qˆ…‡o…“ ª…©……~…{… HÌ≠˜“+‡ : ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ "¥…S…{…' ∂…“¥…∂…≠˜i……‡{…“ +…l©…+ß…“¥´…Gl…“ UÔ‡. +… ∂…≠˜i……‡+‡ ¥…N…« +{…‡ ¥…i…« +…y……≠˜“l… ª……©……YHÌ ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ A{©…÷±…{… HÌ´…÷», ß…‡qˆß……¥…≠˜æ˙“l… ∏…©…ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ´……‚. +… ¥…S…{……‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ +‡H‡Ìπ…≠˜¥……qˆ, Xl…“ß…‡qˆ{…÷≈ L…≈eÙ{…, ∏…©…{…÷≈ ©…æ˙…l©´…, N…fiæ˙ªo…Y¥…{…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜, HÌo…{…“ +{…‡ HÌ≠˜i…“{…“ ª…≈¥……qˆ“l……, ª…qˆ…S……≠˜, •……¬ HÌ©…«HÌ…≈eÙ{……‡ {…“∫…‡y… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…´… l…≠˜“H‡Ì {…“≠÷˜~……´…‡±… UÔ‡. ª…©……W{…… ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ ªl…≠˜{……, Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡+‡ - ≠˜…X, ©…≈m…“, ª…‡{……~…l…“, y……‡•…“, ¥……≥≈qˆ, ¥…i…HÌ≠˜, ±…÷æ˙…≠˜, S…©……≠˜, ¥…‡~……≠˜“, L…‡e÷Ùl… ¥…N…‡≠‡˜+‡ - ¥…S…{……‡ ±…L´……≈ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©……≈ ß……∫…… +ß…“¥´…Gl…“{……≈ ¥…‰¥…“y´… A~…≠˜…≈l… ≠˜“l…≠˜“¥……W, ©……{´…l……+…‡{…÷≈ ¥…‰¥…“y´… ~…i… {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡.

+…©… "¥…S…{…' ¥…“¥…“y…l……ª…ß…≠˜ An…©… ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡, +‡{…÷≈ ª¥……N…l… !

eÙ…≈N…{…… ¥…{…≠˜…W UÔ…‡`÷Úß……> {……´…HÌ : ª…≈~……qˆHÌ…‡ - ª…÷•……‡y…ß……> +‡©…. {……´…HÌ, eÙ…Ë. HÌ“∂……‡≠˜ß……> +…≠˜. {……´…HÌ, qˆ“{…‡∂…S…≈rˆ ª…“. {……´…HÌ. °…HÌ…∂…HÌ : +…≠˜i´…HÌ ~…´……«¥…≠˜i… ª…≈ªHfiÌl…“ H‡Ì{rˆ, ©…÷.~……‡. ¥…‡N……©…, l……. N…i…q‡ˆ¥…“-396350, HÌ“©…l… - ¥……≈S……‡, ¥…≈S……¥……‡

+{…‡ ¥…“S……≠˜…‡. ©…æ˙…{… N……≈y…“¥……qˆ“ W÷N…l…≠˜…©…

qˆ¥…‡{…“ °…‡≠˜i……o…“ •…≈y…÷•…‡±…eÙ“ UÔ…‡`÷Úß……>

+{…‡ P…‡±…÷ß……> {……´…HÌ y…÷i…“ y…L……¥…“{…‡

eÙ…≈N… +…¥´……, +… ªo…≥{…‡ HÌ©…«ß…÷©…“

•…{……¥…“{…‡ +{…‡HÌ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡

HÌ≠˜“. +… ~…÷ªl…HÌ{…… ª…≈~……qˆHÌ“´…©……≈ ±…L´…÷≈

UÔ‡ : ""ª¥…. UÔ…‡`÷Úß……> {……´…HÌ eÙ…≈N…{…“ +‡HÌ ª…¥…«l……‡©…÷L…“, ª…¥…«l……‡ß…rˆ

°…l…“ß…… æ˙l…“. eÙ…≈N…{…“ ª…‡¥……©……≈, ¥…“HÌ…ª…©……≈ +‡¥…… +…‡l…°……‡l… +{…‡ +…l©…“´…

•…{´…… H‡Ì +‡©…{…“ +{……¥…“±… [……l…“{…“ "{……´…HÌ' +`ÚHÌ ¥…“ª…≠˜…> N…>

+{…‡ {……©…{…“ ~……UÔ≥ "eÙ…≈N…“' +`ÚHÌ ±……N…“ N…>. +‡ +`ÚHÌo…“ ª…¥…«m…

+…‡≥L……´……. +‡©…{…… +‡¥…… Y¥…{… ª……N…≠˜©……≈ l…≠˜¥…… +©……‡ ª…≈~……qˆHÌ…‡ ~……ª…‡

æ˙…‡eÙH÷≈Ì l……‡ ∂…÷≈ l…≠˜…~……‡ ~…i… {… æ˙l……‡. ~…i… ´…o……©…l…“, ´…o……∂…Gl…“ ª……‰{……

ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜{…… l…÷≈•…eÙ…{…‡ ª…æ˙…≠‡˜ l…o…… ß…Gl…“ e÷≈ÙN…≠˜{…‡ ~…i… A~……eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡ ∏…uˆ…o…“ ª…≈~……qˆ{… ~……≠˜ ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡, W‡ ª……‰{…‡ ~…≠˜“S……´…HÌ +{…‡ °…‡≠˜HÌ •…{…∂…‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… ª…æ.'' +… ~…÷ªl…HÌ L…÷•… W +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. 1952{…“ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ (l´……≠‡˜ ©…÷≈•…> ≠˜…V´… æ˙l…÷≈) ¥…‡≥… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ HÌ…·O…‡ª…‡ +{…≈l… ±…æ˙…{…÷ Xqˆ¥…{…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ •…{……¥…‡±…… +{…‡ UÔ…‡`÷Úß……> l…o…… +{´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… ª…©…o…«{…o…“

l…‡+…‡ S…÷≈`Úi…“ Yl…“ N…´……. 1957©……≈ £Ì≠˜“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…“. ∏…“

Xqˆ¥… +… ¥…“ªl……≠˜ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……‡ W UÔ‡ +{…‡ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ~…‡≠˜¥…“

HÌ≠˜l…… æ˙l……. ~…≠˜“i……©…‡ UÔ…‡`÷Úß……>+‡ 1957{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥…P…>{…… {……≠˜i…ß……> ±……UÔ…ß……>{…‡ Aß…… HÌ´……«, l…‡+…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ æ˙≠˜…¥…“{…‡ N…÷W≠˜…l…l…≠˜£Ì“ A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì UÔ…‡`÷Úß……>{…‡ HÌ…≠˜i…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ Yl…“ N…´……. eÙ…≈N… N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜¬÷≈ l…‡©……≈ ª…”æ˙£Ì…≥…‡ UÔ…‡`÷Úß……>{……‡. UÔ…‡`÷Úß……> (W{©… : 17-3-1921, +¥…ª……{… : 12-9-1987) +‡HÌ ¥´…Gl…“ {…æ˙” ~…i… ª…≈ªo…… æ˙l……. eÙ…≈N… ª¥…≠˜…W +…∏…©…, +…æ˙¥…… (ªo……~…{…… : l……. 7-91948)o…“ ±…>{…‡ +…∏…©…∂……≥…, A.•…÷. ¥…“v…±…´…, UÔ…m……±…´……‡ A~…≠˜…≈l… ª…æ˙HÌ…≠˜“ °…¥…fin…“+…‡, {…∂……•…≈y…“, ¥…{…“HÌ≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ¥…“y… HÌ…´……‚ +…Y¥…{… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…... {…¥…“ ~…‡hı“ ©……`‡Ú L…÷•… W Xi…HÌ…≠˜“ +…~…l…÷≈ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ~…÷ªl…HÌ. ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ : +©…≠˜ ∂…æ˙“qˆ æ‡˙©…÷ HÌ…±……i…“ : ±…‡L…HÌ - W‡cÛ…‡ ±……±…¥……i…“, ~…÷ªl…HÌ ¥…‡S……i… °…•…≈y…HÌ - N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“, +ß…“±…‡L……N……≠˜ ß…¥…{…, ª…‡G`Ú≠˜-17, N……≈y…“{…N…≠˜-382017, ©…÷±´… : ≠÷˜. 20. ª…”y…“ ª…≈N…“l… +{…‡ ß…N…l… : ±…‡L…HÌ : eÙ…Ë. W‡cÛ…‡ ±……±…¥……i…“, "©……y…¥…

¥…{…' 37, +…qˆ“l´… •…≈N…±……‡]Ò, +…¥……ª… ~……H«Ì, {……‡•…±…{…N…≠˜ ~……ª…‡, HÌ…‡l…≠˜~…÷≠˜ ≠˜…‡eÙ, ~……‡. H÷Ì•…‡≠˜{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ- 382340. ©…÷±´… : ≠÷˜. 35.

eÙ…´…≠˜…‡ : ¥…“[……{…-y…©…« (1), ±…‡L…HÌ - ∏…“ {……≠˜…´…i… H‡Ì. ß……±……‡eÙ“´……, °…¥…“i… ~…•±…“H‡Ì∂…{…, ±……ß… S…‡©•…ª…«, ©´…÷. HÌ…‡~……‚. ª……©…‡, h‡ı•…≠˜ ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú. ©…÷±´… : ≠÷˜. 95.

S……±……‡ ß……≠˜l… •…S……¥…“+‡, 2014 : ±…‡L…HÌ - qˆ…q÷ˆß……> +…≠˜. ±……≈N…… (HÌ¥…“ {…“±…‚~…), ©…÷. S…“m……¥……¥…, ~……‡. ª…≠˜y……≠˜-360025, Y. ≠˜…WHÌ…‡`Ú, (©……‡) 9925743789.

K…i…~…¥…« : N……‡¥…”qˆ qˆ≠˜Y "q‡ˆ¥……≈∂…÷', °…HÌ…∂…HÌ : eÙ“¥……>{… ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, 30, •…“W‡ ©……≥, HfiÌ∫i… HÌ…Ë©~…±…‡Gª…, W÷{…÷≈ ©……‡eÙ±… ª…“{…‡©……, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´… : ≠÷˜. 60.

~…“l…fi¥…≈qˆ{…… : ª…≈~……qˆHÌ…‡ - A∫……•…æ‡˙{… X{…“ - N…÷±……•…ß……> X{…“, °…HÌ…∂…HÌ : ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… ~…•±…“H‡Ì∂…{…, 3, •……±…©…÷H÷≈Ìqˆ ~±……‡`√Úª…, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-360007, HÌ”©…l… : ≠÷˜. 20. ❑

+{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜

©……{…ª…≠˜…‡N… æ˙l……∂…… (eÙ“°…‡∂…{…) ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ª…æ˙“l… ª…W«{…∂…“±……‡{…‡

ª…l……¥…l…“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ •…±…… UÔ‡. X~……{…{…… {……‡•…‡±… >{……©… ¥…“W‡l…… ´……ª…÷{……≠˜“ HÌ…¥……•……l……+‡ æ˙l……∂……{…… qˆ…‡≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… +…~…P……l… HÌ´……‚ æ˙l……‡. §Ì…{ª…{…… •……±]Ò…HÌ æ˙l……∂……{…… +…HÌ≠˜… ~…≠˜“i……©…≠÷˜~…‡

~……N…±… o…> N…´…… æ˙l……. N…÷W≠˜…l…{…… HÌ¥…“ æ˙≠˜“∑S…{rˆ ß…a‡Ú ~…i… æ˙l……∂……¥…∂… +…~…P……l… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…WHÌ…±…{……≈ +‡HÌ Xi…“l……≈ ±…‡L…“HÌ…+‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ æ˙l……∂……{…… ∂…“HÌ…≠˜ •…{…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…©……≈ UÔ‡.

+©…‡ +…W{…… N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{……≈ +‡ ª…W«HÌ…‡{…… +{…÷ß…¥… Xi…¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡, W‡©…{…‡ +‡HÌ ´…… •…“W‡ l…•…I‡Ì æ˙l……∂……≠˜…‡N…‡

æ‡˙≠˜…{… HÌ´……» æ˙…‡´…. ~……‡l…‡ +… •…±…… ª……©…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ±…eÙ¨…≈ +{…‡ ≠˜…‡N…©…÷Gl… •…{´……≈ +‡{…÷≈ ~…i… ¥…i…«{… Xi…¥…÷≈ UÔ‡. +…¥……≈ ª……‰ ª…W«HÌ •…æ‡˙{……‡-ß……>+…‡{…‡ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥… l……. 31 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2016 ª…÷y…“©……≈ +… ª…≠˜{……©…‡ ±…L…“ ©……‡H̱…‡ : ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, 47/+‡, {……≠˜…´…i…{…N…≠˜, ~……±…eÙ“, +©…qˆ…¥……qˆ-380007. +… +ß´……ª… +‡HÌ ¥…‰π…“HÌ +ß…“´……{…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡, +{…‡, +ß´……ª…{……≈ l……≠˜i……‡ ~…÷ªl…HÌ…HÌ…≠‡˜ °…HÌ…∂…“l… o…∂…‡. W‡o…“ æ˙l……∂…… +{…÷ß…¥…l……≈ æ˙…‡´… +‡©…{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥“ ≠˜æ‡˙.

{……©… +{…‡ ¥…“N…l……‡ N…÷~l… ≠˜…L…¥…… ©……N…{……≠˜…+…‡{…“ ©……N…{…‡ S…÷ªl…~…i…‡

©……{… +~……∂…‡.

HÌ´……« ¥…N…≠˜ ~…N…±…÷≈ ß…≠˜…´… l…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ß…÷±… UÔ‡.

ß…÷±… l……‡ ª……‰o…“ o……´…, ~…i…...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

¥…eÙ“±……‡ H‡Ì A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ H‡Ì l…≈m…“+…‡ - ª…≈~……qˆHÌ…‡{…‡

~…m… ±…L……´… +‡{…‡ +≈l…‡ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ ¥…‡≥… "ß…÷±…S…÷HÌ ©……£Ì

HÌ≠˜∂……‡', +‡¥…… ∂…•qˆ…‡ ±…L……´… UÔ‡.

¥…‡~……≠˜“+…‡ •…“±……‡ •…{……¥…‡ l…‡©……≈ +S…÷HÌ~…i…‡ UÔ…~…‡ UÔ‡ H‡Ì

"ß…÷±…S…÷HÌ ±…‡¥…“-q‡ˆ¥…“'!

HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ ª…N……≈ H‡Ì ª…≈•…≈y…“{…‡ P…‡≠˜ X´… l…‡ ~…UÔ“

{…“HÌ≥l…“ ¥…‡≥… ¥…“{…¥…‡ UÔ‡: "ß…÷±…S…÷HÌ •…qˆ±… ©……£Ì“ ©……N…÷≈ U÷≈Ô.' ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ß…÷±… +o…¥…… ß…÷±…S…÷HÌ ~…i… æ˙¥…… +{…‡ ~……i…“ +{…‡ ©……·P…¥……≠˜“{…“ ©……£ÌHÌ ª…¥…«¥´……~…“ UÔ‡. HÌqˆ…S… +‡ ª…¥…«W{…ª…÷±…ß… ~…i… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“+‡ G´……≈HÌ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ HÌ∂…“HÌ l……‡ ß…÷±… HÌ≠˜“ W æ˙…‡´… UÔ‡; ©……m… ~……‡l…‡ ß…÷±… HÌ≠˜“

æ˙…‡¥……{……‡ P…i…“¥……≠˜ +æ‡˙ª……ª… W o…l……‡ {…o…“ +{…‡ o……´… l……‡

ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª……æ˙ª… æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. "æ˙…, +‡ ©……≠˜“ ß…÷±…

æ˙l…“' +‡¥…÷≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“≠˜±…… W HÌ•…÷±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +…l©…HÌo……+…‡{……≈ o……‡o……≈ ±…L…‡ l´……≠‡˜ ~…i…!

æ˙©…i……≈ +‡HÌ HÌ¥…“ ©…“m…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌG´……‡: "æ˙…, +‡ ©……≠˜“

ß…÷±… æ˙l…“, +‡ ¥…“∫…´… ~…≠˜ ±…P…÷ ±…‡L… ±…L…“ +…~……‡.' ±…N…ß…N…

ª…¥…… ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ +… W ¥…“S……≠˜ S……±´……‡: ß…÷±……‡ l……‡ P…i…“

HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡©……≈o…“ HÌ> ß…÷±… ¥…“∂…‡ ±…L……´…? H‡Ì¥…“ ß…÷±… ¥…“∂…‡

±…L……´…? ¥…“S……≠˜ S……±´……‡ +‡`Ú±…‡ ß…÷±… ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜©……≥…

S……±…“. °…o…©… l……‡ +‡ L´……±… +…¥´……‡ H‡Ì ß…÷±… HÌ…≈> +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“

æ˙…‡l…“ {…o…“. H‡Ì`Ú±…“HÌ ß…÷±……‡ ª……¥… +Xi…l……≈ o…> X´… UÔ‡. +‡HÌ

¥……≠˜ L…÷•… ß…ª…l…… H÷Ìl…≠˜… ß…i…“ +‡HÌ ª…VW{…‡ ~…o…≠˜…‡ £·ÌG´……‡.

•…≠˜…•…≠˜ +… W ¥…‡≥… +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ~…i… H÷Ìl…≠˜…{…‡ ß…N……eÙ¥……

+‡{…“ l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ¨…‡ +{…‡ ~…o…≠˜…‡ +‡{…… ©……o…… ~…≠˜ ¥……N…“ N…´……‡.

UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ ¥……N´…÷≈. ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ H‡Ì £ŸÌ`Ú o…> +{…‡ ±……‡æ˙“ ¥…¬÷≈. X‡ ©…ªl…HÌ{……‡ P…… £ŸÌ`‡Ú {…æ˙” +{…‡ +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜Gl…º……¥… o……´… l……‡ {…÷H̪……{… ©……‡`÷≈Ú o……´…. +æ˙” l……‡ •…‡-m…i… `Ú…≈HÌ… +{…‡ eƒ‡Ùª…”N…o…“ HÌ…©… S……±…“ N…´…÷≈. æ˙¥…‡, +…~…i…‡ W≠÷˜≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡ H‡Ì +…¥…“ ≠˜“l…‡ A∂H‡Ì≠˜…>{…‡ Al……¥…≥ HÌ≠˜“{…‡ H÷Ìl…≠˜… ß…i…“ ~…oo…≠˜ £·ÌHÌ¥…“ +‡ ß…÷±… æ˙l…“.

~…≠≈˜l…÷ +Xi…l……≈ o…´…‡±…“, K…©……~……m… ß…÷±… æ˙l…“. +…¥…“ {……{…“ {……{…“ ß…÷±……‡o…“ ©……i…ª… ª…q√ˆ¥…l…«{…{…… ~……cÛ ∂…“L…‡ UÔ‡. (+±…•…n…, ∂…“L…¥…… ~…÷≠˜l…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… æ˙…‡´… l……‡.)

•…“X {…≈•…≠˜{…“ ß…÷±… ß…÷±…o……~…o…“ H‡Ì N…‡≠˜N…i…l…≠˜“o…“ o……´… UÔ‡. ª…≈X‡N……‡{…÷≈ +{…‡ +‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ +…H̱…{…

UÔ‡. 1933o…“ W©…«{…“{……‡ ª…¥…‚ª…¥……« •…{´…… ~…UÔ“ +‡i…‡ WN…l… (+{…‡ HÌ©…ª…‡HÌ©… ´…÷≠˜…‡~…) ~…≠˜ "+…´…«' +…y…“~…l´… ªo……~…¥……{…“ l…‰´……≠˜“+…‡ HÌ≠˜“. ~……‡l……{…“ HÌ©……±…{…“ °…¥…S…{…HÌ≥… ¥…e‡Ù ±…N…ß…N… ª…©…O… W©…«{… W{…l……{…‡ ©……‡æ˙“l… HÌ≠˜“ {……L…“. W{…l……{…‡ +‡i…‡ "¥…“π…¥…“W´… HÌ≠˜H‡Ì qˆ“L…±……+‡'{……‡ ª……‡{……{……‡ ª…÷≠˜W æ˙o…‡≥“©……≈ •…l……¥´……‡! 1939o…“ +‡i…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ´…÷≠˜…‡~…“´… q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜ ª¥…ªl…“HÌ{…“ UÔ…~…¥……≥…‡ {……]Ò“ y¥…W £Ì≠˜HÌ…¥´……‡. JÌ©…∂…: +‡i…‡ Yl…‡±…… ©…÷±…HÌ…‡ ~…≠˜ ª…n…… xˆhı HÌ≠˜¥…“ X‡>l…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ 1941©……≈ +‡i…‡ N…÷©……{…©……≈

{…æ˙” ∂…“L…¥……{…“ ß…÷±…‡ æ˙“`Ú±…≠˜{…‡ L…l…©… HÌ≠˜“ {……L´……‡. HÌæ‡˙¥…l… W {…æ˙”, ∂……π…l… ª…l´… UÔ‡ H‡Ì W‡ °…X (H‡Ì ¥´…Gl…“) >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ ~……cÛ {… ∂…“L…‡ +‡{…÷≈ ~…l…{… {…“∑S…“l… UÔ‡! +…WHÌ…±… >l…“æ˙…ª…{…‡ l……‡eÙ“-©…≠˜…‡eÙ“{…‡ +‡{…“ ª……o…‡ ≠˜©…l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜{……≠˜… +…~…i…“ +…ª…~……ª…{…… ª…VW{……‡{…‡ ~…i… +…¥……‡ W +{…÷ß…¥… o…¥……{……‡ ~…÷≠˜…‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…“ ß…÷±……‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ¥´……~…HÌ ¥…“{……∂… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……`‡Ú +‡ HÌ©… K…©´… æ˙…‡´… UÔ‡. ß…÷±……‡{……‡ m…“X‡ °…HÌ…≠˜ Xi…¥……-ª…©…W¥…… UÔl……≈ +{…‡ S…‡l…¥…i…“ +~……´…… UÔl……≈ y…≠˜…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ ß…÷±……‡ UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… HÌ…‰≠˜¥……‡ wˆ…≠˜… ß…÷±……‡{…“ W‡ ~…≠≈˜~…≠˜… ª…W«¥……©……≈ +…¥…“ l…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…‡≥… +N……Ao…“ W +‡©…{…‡ ¥……≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……; +‡©…{……≈ HfiÌl´……‡{……≈ q÷ˆ∫~…≠˜“i……©……‡ ¥…“∂…‡ S…‡l…¥…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. UÔl……≈ +‡©…i…‡ q÷ˆ∫`Úl……+…‡ HÌ≠˜“. ß……≠˜l…{…… HÌ…‡©…“ y……‡≠˜i…‡ ß……N…±…… ~……eÙ¥……{……≈ ¥…“{……∂…HÌ ~…≠˜“i……©……‡ ¥…“∂…‡ N……≈y…“Y ª…æ˙“l… +ª…≈L´… ª…SS…”l…HÌ…‡+‡ S…‡l…¥´……≈ UÔl……≈ Al……¥…≥…≈ ª¥……o…‘ l…n¥……‡+‡ ß……N…±……≈ ~……eÙ¨…≈ W. ~…≠˜“i……©…‡

l…≠˜l… l……‡ qˆª…‡HÌ ±……L… ©……{…¥…“{……≈ HÌ©……‡l…, HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ æ˙“W≠˜l…, +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{……≈ {…÷H̪……{… o…´……≈. ±……≈•…‡ N……≥‡ +‡HÌ W ©……{…… •…‡ qˆ“HÌ≠˜… ª…©…“ •…‡ HÌ…‡©……‡ ¥…SS…‡ +‡¥……≈ ¥…‡≠˜ •…≈y……´……≈ W‡ +…W‡´… ≠˜Gl…~……l… l……‡ HÌ≠‡˜ W UÔ‡, •…}…‡{…‡ +•…X‡ +•…X‡ +•…X‡{…… ±…∂HÌ≠˜“ L…S…«©……≈ e÷Ù•……e‡Ù UÔ‡. V´……≠‡˜ æ˙“l…S…”l…HÌ…‡{…“ ª…±……æ˙…‡-

S…‡l…¥…i…“+…‡ UÔl……≈ ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ¥…‡≠˜ •……≈y…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ªo…“l…“ ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… W‡¥…“ W o……´… UÔ‡. ß…÷±…{……‡ S……‡o……‡ °…HÌ…≠˜ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“

ß…÷±…{……‡ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡ ß…÷±… {…æ˙”, +~…≠˜…y… W N…i……´…. ª…“l……Y{…÷≈ æ˙≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜…¥…i…{…“ ß…÷±… +… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙l…“. ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ HÌ“∂……‡≠˜ H‡Ì ´…÷¥……{… P…≠˜©……≈ W S……‡≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ qˆ…≠÷˜W÷N……≠˜{…“ ±…l…‡ S…e‡Ù UÔ‡ l…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ß…÷±… UÔ‡.

ß…÷±…{……‡ ~……≈S…©……‡ °…HÌ…≠˜ HÌ∂…“HÌ A∂H‡Ì≠˜i…“ ©……`‡Ú HÌ≠˜…l…“

ß…÷±…{……‡ UÔ‡. +‡ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ W +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡>{…÷≈ +~…©……{… HÌ≠˜¥……{……‡ H‡Ì ©……≠˜HÌ…~… °…‡≠˜¥……{……‡ +‡{……‡

At‡ˆ∂… æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…“ ß…÷±… ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ª…n……{…… ©…qˆ©……≈

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…{……‡ rˆ…‰~…qˆ“{……≈ ¥…ªm……‡ L…·S…¥……{…“

q÷ˆ:∂……ª…{…{…“ S…‡∫`Ú… +… °…HÌ…≠˜©……≈ N…i…“ ∂…HÌ…´…. ~……≈eÙ¥……‡ +{…‡ ¥…eÙ“±……‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈, ß…≠˜ª…ß……©……≈, ≠˜Wª¥…±…… ªm…“{……≈ ¥…ªm……‡ Al……≠˜¥……{…“ +… ß…÷±…{…‡ ß…÷±… HÌ≠˜l……≈ ¥…“∂…‡∫… l……‡ q÷ˆ∫`Úl…… W HÌæ‡˙¥……´…. +‡{……≈ ~…≠˜“i……©… l……‡ ß…÷≈eÙ…≈ +…¥…‡ W. q÷ˆ:∂……ª…{…{…“ +… S…‡∫`Ú…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ß…“©…ª…‡{… +‡`Ú±……‡ A∂H‡Ì≠˜…´……‡ H‡Ì +‡i…‡ q÷ˆ∂……ª…{…{…“ UÔ…l…“ S…“≠˜“{…‡ +‡{…÷≈ ±……‡æ˙“ ~…“¥……{…“ °…l…“[…… HÌ≠˜“. +…WHÌ…±… HÌ…‡©…“ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ æ˙“W≠˜l… +≈N…‡{…“ l…‡©…W HÌ…‡>HÌ P…≠˜©……≈ +©…÷HÌ °……i…“{…÷≈ ©……≈ª… æ˙…‡¥……{…“ H‡Ì +©…÷HÌ

`ƒÚHÌ©……≈ ±…> W¥……l……≈ +©…÷HÌ hı…‡≠˜ ¥…‡~……≠˜ ©……`‡Ú {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ HÌl…±… ©……`‡Ú ±…> W¥……> ≠˜¬…≈ UÔ‡, +‡¥…… +‡¥…… °…HÌ…≠˜{…“ +£Ì¥……+…‡ >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…¥……≈ HfiÌl´… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ~…K…‡ +… L…≠‡˜L…≠˜ ©……‡`Ú“ ß…÷±… UÔ‡. +… HfiÌl´……‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ~…÷≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ {…÷H̪……{… o…¥……{…÷≈ UÔ‡, +‡¥……‡ l……‡ +‡©…{…‡ L´……±… ~…i… {…o…“ +…¥…l……‡. +…¥…“ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ß…÷±… æ˙…‡´… H‡Ì +{´… °…HÌ…≠˜{…“, +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ P…j≈L…≠÷≈˜ l……‡ {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡. HÌ∂…“HÌ ß…÷±…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ HÌ∂…÷≈HÌ ª……≠÷≈˜ H‡Ì ∂…÷ß… ~…‡qˆ… o……´… +‡¥…… +~…¥……qˆ…‡ ~…i… {……·y……´… UÔ‡. ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡©……≈ ~……¥…«l…“~…÷m… N…i…‡∂…{…… ¥…y…{…“ ∂…“¥…Y{…“ ß…÷±…{……‡ A±±…‡L… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ß…÷±…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l……‡ ª…©…O… ∏…uˆ…≥÷ W{…l…… W‡{…‡ "¥…“P{…æ˙≠˜' N…i…‡ UÔ‡. l…‡ N…W©…ªl…HÌ N…i…‡∂…{…÷≈ ª…W«{… o……´… UÔ‡? ≠˜P…÷¥…≈∂…“ ≠˜…X qˆ∂…≠˜o…‡ ~……i…“ ß…≠˜l…… ¶……¡i…~…÷m…{…‡ æ˙≠˜i… ª…©…Y{…‡ ∂…•qˆ¥…‡y…“ •……i…o…“ ¥…”y…¥……{…“

ß…÷±… HÌ≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ +‡o…“ l……‡ +‡{…‡ qˆ“HÌ≠˜… {… W o…¥……{……‡ ∂……~…

æ˙l……‡ +‡{…÷≈ {…“¥……≠˜i… o…> N…´…÷≈! ©…fil… ∏…¥…i…{…“ ©……l…… HÌæ‡˙ UÔ‡: X¥… X¥…, ¥…“≠˜…, S……≠˜ ~…÷m… o……∂…‡; S……≠˜ ~…÷m… o……∂…‡ {…‡ ¥…{…©……≈

X∂…‡... ©……≠‡˜ {…‡ ª…≠˜¥…≠˜i…{…‡ ¥…“X‡N… ~…eÙ“´…… +‡¥…… ¥…“X‡N… l…©…{…‡ o……∂…‡... +…{…‡ ∂……~… N…i……‡ l……‡ ∂……~… +{…‡ S……≠˜ ~…÷m……‡ o…¥……{……‡ +…∂…“¥……«qˆ N…i……‡ l……‡ l…‡©… ~…≠≈˜l…÷ ©……©…±……‡ ß…÷±…{…… ª…÷~…≠˜“i……©…{……‡ UÔ‡. UÔl……≈, £Ì≠˜“¥……≠˜ HÌæ˙“+‡ H‡Ì ß…÷±…{……≈ ~…≠˜“i……©… ±…N…ß…N…

æ˙©…‡∂……≈ ©……cÛ…≈ æ˙…‡´…. ß…÷±… HÌ≠˜{……≠˜…≈+…‡{……≈ ß…÷±… ~…UÔ“{……≈ ¥…l…«{… +‡©…{…“ ß…÷±…{…… °…HÌ…≠˜ +{…÷ª……≠˜ +{…‡ +‡©…{…… ~……‡l…~……‡l……{……≈ S……≠˜“m´… ©…÷W•…{……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“ªª……©……≈ ©……£Ì“ ©……N…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ

l…≠˜£Ì ©……£Ì“

©……£Ì“ ©……N…“ UÔ‡. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ qˆ≠˜©…“´……{… X~……{…‡

±……L……‡ ªm…“+…‡{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ ~……‡l……{…… ª…‰{…“HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ "ª…‡Gª… ª±…‡¥…' (N…÷±……©… ¥…‡∂´……+…‡) •…{……¥…“ +‡ •…qˆ±… ª……cÛ ¥…∫…« ~…UÔ“ ©……£Ì“ ©……N…“. 1984©……≈ >{qˆ“≠˜…Y{…“ æ˙l´…… ~…UÔ“{…“ ∂…“L……‡{…“ HÌl±…‡+…©… •…qˆ±… HÌ…·O…‡ª…‡ ©……£Ì“ ©……N…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 1969{…… H‡Ì 1992{…… H‡Ì 2002{…… +©…qˆ…¥……qˆ-N…÷W≠˜…l…{…… {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜ •…qˆ±… H‡Ì +‡¥…“ +{…‡HÌ +{´… HÌl±…‡+…©……‡ •…qˆ±… ©……£Ì“ ~…i… ©……N…¥……©……≈ {…o…“ +…¥…“. +…¥…“ +ª…≈L´… ß…÷±……‡ •…qˆ±… ª…≈N…cÛ{……‡, W÷o……‡ H‡Ì ¥´…Gl…“+…‡ wˆ…≠˜… W≠˜cÛ~…j≈ qˆ…L…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. q÷ˆ´……‚y…{…q÷ˆ:∂……ª…{… W‡¥……{…‡ ©…≠˜l……≈ ª…÷y…“ ~…i… ~……‡l……{……≈ q÷ˆ∫`Ú HfiÌl´……‡{……‡ ~…ªl……¥……‡ æ˙…‡l……‡ {…o…“. l……‡ G´……≈HÌ +‡¥……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ V´……≈ ß…÷±… HÌ≠˜{……≠˜ ß…÷±…{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜{…‡ o…´…‡±…… {…÷H̪……{…{…“ K…l…“~…÷l…‘ HÌ≠˜“ +…~…‡ UÔ‡; +o…¥…… K…l…“~…÷l…‘{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. UÔ‡HÌ +…N…≥ H̬÷≈ l…‡©…,

ß……‡N…¥…¥……{…“ +{…‡ K…l…“~…÷l…‘ HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ∏…‡∫cÛ +{…‡ +…qˆ∂…« ªo…“l…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì ß…÷±… W HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…‡! ¥´…Gl…“o…“ ß…÷±… o……´… W {…æ˙”! +‡©… ß…÷±…-©…÷Gl… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…?

+‡ ©……m… ©…÷tˆ…{…… ≠÷˜~…©……≈ {……·y…“+‡. +…~… +‡{……‡ +o…«¥…“ªl……≠˜

HÌ≠˜¥…… ª…K…©… UÔ…‡.

• Look Before You Leap! HÌ…‡>~…i… HfiÌl´… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈... +≠‡˜, ∂…•qˆ ~…i… ASS……≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +‡{……≈ ∂…G´… {…÷H̪……{…HÌ…≠˜“ ~…≠˜“i……©……‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ ±……‡.

• ¥…“S……≠˜∂…“±…l……{…“ H‡Ì≥¥…i…“ L…÷•… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ±……N…i…“+…‡ +{…‡ +…¥…‡N……‡ +{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ¥…fin…“+…‡ ~…≠˜ ~…i… ¥…“S……≠˜{……‡ HÌ…•…÷ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

• ª…©…xˆ∫`Ú“ +o…¥…… N……‰l…©… •…÷uˆ W‡{…‡ ª…©´…H√Ì ¥…“S……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡, ª…≈l…÷±…“l… xˆ∫`Ú“ H‡Ì≥¥…¥…“ X‡>+‡.

• S……≠˜“m´…{…“ / ∂…“±…{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ß…÷±……‡o…“ AN…≠˜¥…… ©……`‡Ú •…æ÷˙ •…æ÷˙ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

[yeshwant.mehta.1938@gmail.com] ❑

¥……±…Yß……> ~…`‡Ú±…

+{…÷ª…÷S…“l… Xl…“-W{…Xl…“ ´……‡W{……{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… l…‡©…{…… ©……·hı…©……≈o…“ UÔ“{…¥…“ +{´… WN´……+‡ ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥… UÔ‡...

°…l…“,°…l…“, ©……. ∏…“ +…l©……≠˜…©… ~…≠˜©……≠˜©……. ∏…“ N…i…~…l… ¥…ª……¥……

©…≈m…“∏…“, ª……. {´……´… +{…‡ +y…“. ¥…“ß……N…©…≈m…“∏…“, +…qˆ“Xl…“ ¥…“HÌ…ª…

N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…, ª…S…“¥……±…´…N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…, ª…S…“¥……±…´…

N……≈y…“{…N…≠˜N……≈y…“{…N…≠˜

+…~… •…≈{…‡ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… °…l…“{…“y…“+…‡ ª…©…K… ©……æ˙“l…“ L……l…… +{…‡ +…≠˜…‡N´… L……l……{…… qˆªl……¥…‡X‡ ª……o…‡ ª…≈´…÷Gl… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, (1) +…~… +‡ ¥……l…o…“ ¥…“qˆ“l… UÔ…‡ W H‡Ì, +{…÷.Xl…“. - W{…Xl…“ ~…‡`Ú… ´……‡W{…… (SCSP +{…‡ STSP) ´……‡W{……{……≈ £Ì…≥¥…‡±…… {……i…… qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… ª…ß´……‡{…‡ ª…“y……‡ (Direct) ±……ß… o……´… l…‡ ≠˜“l…‡ W {……i…… ¥……~…≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. l…‡©…W +… {……i…… +{´… HÌ…©…©……≈ ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” l…‡¥…“ ~…i… X‡N…¥……> UÔ‡. +…©… UÔl……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ l…≈m… +… ´……‡W{……{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… qˆ±…“l… +{…‡

(2) N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ©……æ˙“l…“ L……l……+‡ l……. 1-1-2010o…“ l……. 29-8-2016 ª…÷y…“©……≈ ≠÷˜~…“´…… 8233.61 ±……L… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… N…≠˜“•……‡{…… ©……·hı…©……≈o…“ UÔ“{…¥…“ +{´… HÌ…©…©……≈ ¥……~…´……«{……‡

ª……¥…«W{…“HÌ H‡Ì©~…©……≈ qˆ¥……+…‡ L…≠˜“qˆ¥…… ©……`‡Ú ¥……~…´……«. (3) P…i…“ W N…≈ß…“≠˜ •……•…l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì, V´……≠‡˜ ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ¥…“ß……N… l…‡©…W +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ß……N… ~……‡l……{…… •…W‡`Ú©……≈o…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ´……‡W{……+…‡ +≈N…‡{…÷≈ •…y…÷≈ W ª……æ˙“l´… UÔ~……¥…“{…‡ l…‡{……‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ HÌ≠˜l…÷≈ æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ ª…¥……±… o……´… UÔ‡ H‡Ì, +… ´……‡W{……{…… æ˙X≠˜…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ©……æ˙“l…“ L……l…÷≈ HÌ´…… HÌ…©… ©……`‡Ú ¥……~…≠˜l…÷≈ æ˙∂…‡? +…∑S…´…« +{…‡ +…P……l… ª……o…‡ Wi……¥…÷≈ H‡Ì, ©……æ˙“l…“ L……l…÷≈ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W ©……`‡Ú{…“ ´……‡W{……{…… +… æ˙X≠˜…‡ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… ª……¥…«W{…“HÌ A~…´……‡N… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷ ≠˜…‡WN……≠˜ ª…©……S……≠˜ +{…‡ N…÷W≠˜…l… {……©…{…÷≈ ≠≈˜N…“{… ©…‡N…‡]Ò“{… UÔ~……¥…¥……©……≈ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡. +… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S……±…‡? (4) æ˙¥…‡ +…~… W‡ L……l……{……‡ æ˙¥……±……‡ y…≠˜…¥……‡ UÔ…‡ l…‡ ±……≈•…… +WN…≠˜ W‡¥…… {……©…y……≠˜“ ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ¥…“ß……N… H‡Ì, W‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +… ´……‡W{……{…… ¥…~…≠˜…´…‡±…… {……i……{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡, l…‡ l……‡ ©……m… O……≈`Ú H‡Ì`Ú±…“ £Ì…≥¥…“, H‡Ì`Ú±…“ ¥……~…≠˜“ +{…‡ æ˙…±… H‡Ì`Ú±…… {……i…… ~…‡{eÙ”N… ≠˜¬… l…‡`Ú±…“ W S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…i… +… {……i…… æ˙HÌ“HÌl…©……≈ HÌ´…… HÌ…©… ©……`‡Ú ¥……~…´……« l…‡{…“ HÌ…‡> W l…~……ª… HÌ≠˜l…… W {…o…“. +…~…{…… {…©…÷{…‡qˆ…≠˜ L……l……{……‡ {…©…÷{…‡qˆ…≠˜ S…HÌ…ª…i…“ ≠˜“~……‡`«Ú ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. (5) W‡ qˆ±…“l… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W ©……`‡Ú +…~… +{…‡ +…~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…÷•… W ª…≈ß……≥ ±…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, l…‡¥…“ HÌ≠˜…l…“ Xæ‡˙≠˜…l… ¥…SS…‡ +…~…{…… l……•……{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ H‡Ì¥…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡{……‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜…‡ qˆªl……¥…‡W ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +… ´……‡W{……{…… {……i…… +{´… WN´……+‡ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. l…‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ +©……≠˜“ ª…l…l… ≠˜W÷+…l……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“´……©…HÌ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“+‡ l……. 30- 5-2015{…… ≠˜…‡W +‡HÌ ~…≠˜“~…m… HÌ≠˜“ +… {……i…… G´……≈ ¥……~…´……« l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ +{…‡ +… ¥…~…≠˜…´…‡±…… {……i……o…“ HÌ´…… HÌ´…… qˆ±…“l……‡{…‡ l…‡{……‡ ±……ß… ©…≤´……‡ l…‡ qˆ≠‡˜HÌ qˆ±…“l… ±……ß……o…‘{…“ ´……qˆ“ ±…‡¥……{…“ l…‡©…W W‡ l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ ~……ª…‡o…“

°…©……i… ~…m… ©…‡≥¥…¥…÷≈ H‡Ì, ¥…~…≠˜…´…‡±…… {……i……≈{……‡ ±……ß… ©……m… +{…‡ ©……m… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…‡ W ©…≥‡±… UÔ‡ l…‡¥…“ ±…‡L…“l… L……m…“ +…~…¥…“. W‡ ~…≠˜“~…m…{…“ {…H̱… ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +…©… UÔl……≈ +…W‡ •…‡ ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… +… ~…≠˜“~…m…{……‡ +©…±… W o…l……‡ {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…©……≠˜… l……•……{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ +‡ L……m…“ UÔ‡ H‡Ì, +… °…y……{……‡ l……‡ ©……m… ß……∫…i……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… W UÔ‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ H≈Ì> W HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… y…≠˜…¥…l…… {…o…“.

(6) +…©… l……‡ ß……≠˜l…{…… +{´… ≠˜…V´……‡+‡ +… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“-W{…Xl…“ ´……‡W{……{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥´……‡ UÔ‡. W‡o…“ +… {……i…… +{´… HÌ…©……‡©……≈ ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ…´…

H‡Ì???

•…“eÙ…i… -(1) ©……æ˙“l…“ +{…‡ +…≠˜…‡N´… L……l……{…… W¥……•…,ª…æ˙“: (¥……±…Yß……> ~…`‡Ú±…)

(2) ~…≠˜“~…m…{…“ {…H̱…,ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“

(3) S…HÌ…ª…i…“ {……·y…{…“ {…H̱…ª…≈~…H«Ì: HÌ…A{ª…“±… £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… Wª`Ú“ª… (©……‡) 94264 12600. ❑

~…m…-ª……≠˜

N……N…‘ ¥…‰v{……‡ +‡HÌ ±…‡L… {…´…… ©……N…«©……≈ l……. 1-4-16{……

≠˜…‡W +…¥…‡±… ~…i… l…‡©……≈ ©……≠÷≈ y´……{… N…´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. ~…i… +æ˙”{…“

∂…‰∂…¥… ª…≈ªo……{…… "ª……‰{…“ {…“ª•…l…' ©……ª…“HÌ©……≈ +‡ ±…‡L… £Ì≠˜“o…“

UÔ~……´…‡±… UÔ‡ l…‡ ¥…“∂…‡ ©…· o……‡e÷≈Ù ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈

UÔ…~…¥…… W‡¥…÷≈ ±……N…‡ l……‡ UÔ~……¥…∂……‡. ±…‡L…{…÷≈ ©…o……≥÷≈ UÔ‡ :

"+~…≠˜“i…“l… ©……l…… •……≥HÌ{…“ ¥……±…“ •…{…“ ∂…H‡Ì.'

q÷ˆ{…“´……©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ {……©…‡, ¥…“S……≠˜ª¥……l…≈m´…{…… {……©…‡, ¥……i…“ª¥……l…≈m´…{…… {……©…‡ W‡ ≠‡˜hı“´……≥ ªo…“l…“ S……±…‡ UÔ‡ l…‡ H‡Ì`Ú±…“ ¥……W•…“ UÔ‡ ? S……‡≠˜“, L…÷{…, •…≥…lHÌ…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ {… HÌ≠˜…´… +‡

ª…¥…«m… ©……{´… UÔ‡. ~…i… •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ HÌ…´…qˆ… P…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡{…‡

S……‡≠˜“, L…÷{…, •…≥…lHÌ…≠˜ {… HÌæ‡˙¥……´… +o…¥…… l…‡{……‡ ¥…y……≠‡˜©……≈

¥…y……≠‡˜ •…S……¥… H‡Ì©… o…> ∂…H‡Ì l…‡¥…… HÌ…´…qˆ… P…e‡Ù UÔ‡ l…‡o…“ S……‡≠˜, L…÷{…“, •…≥…lHÌ…≠˜“ U÷Ô`Ú“ X´… UÔ‡ +o…¥…… ©……©…÷±…“ ª…X ~……©…‡

UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì N…÷{…‡N……≠‡˜ +‡¥…… °…~…≈S… (•…S……¥…) H‡Ìª…©……≈ qˆ…L…±…

HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙…‡´… UÔ‡ +o…¥…… qˆ…L…±… HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ¥…≥“ {´……´… l……‡≥{……≠˜… H‡Ì`Ú±…… ∂…÷uˆ UÔ‡ l…‡ ~…i… ª…¥……±… UÔ‡. "+~…≠˜“i…“l… ©……l…… •……≥HÌ{…“ ©……l…… •…{…“ ∂…H‡Ì' +…

´……‡N…, ª…≈´…©…, H÷Ìqˆ≠˜l… - l…‡{…… wˆ…≠˜… o…l……≈ L……v ~…qˆ…o……‚+…‡N…‚{…“HÌ l…≠˜£Ì ¥…≥“ ≠˜¬… UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“+‡ ~…∑S…“©…{…… ß……‰l…“HÌ ª…÷L……‡~…ß……‡N… l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ¥…÷≈ l…‡ +y……‡N…l…“ l…≠˜£Ì qˆ…‡eÙ¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. "+~…≠˜“i…“l… ©……l…… •……≥HÌ{…“ ¥……±…“ •…{…“ ∂…H‡Ì'©……≈ +~…≠˜“i…“l… ´…÷¥…l…“+‡ ß…÷±… HÌ≠˜“ +{…‡ ©……l…… •…{…“ +‡¥…÷≈ °……HfiÌl…“HÌ +…¥…‡N…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…{…“ N…´…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ≠˜K…i…

+…~…¥……©……≈

~……‡ª`Ú≠˜, •…‡{…≠˜ wˆ…≠˜… W{…XN…fil…“ +{…‡ ≠˜…> (W{…“{… ≠÷˜~……≈l…≠˜“l…){……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷». ª…¥……≠‡˜ +…cÛ ¥……N´…‡ æ÷≈˙ +{…‡ "Wl…{…'{…… ©…{…÷ß……>

ªo…≥ A~…≠˜ ~…æ˙…·S´……. •…y…÷≈ N……‡cÛ¥……´…÷≈. y…“©…‡ y…“©…‡ ±……‡HÌ…‡ +…¥…l…… o…´…… ~…i… ª……©…‡ N……≈y…“ °…l…“©…… ~……ª…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ∂…æ‡˙≠˜ß…≠˜{…“

ªH÷̱……‡, N……≈y…“ ª…≈ªo……+…‡{…“ ≠‡˜±…“-≠‡˜±……©……≈ Y.+‡©…. ≠˜…>{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

HÌ≠˜{……≠˜… 15-20 Wi……{……‡ +¥……W - q‡ˆL……¥…, ~±…‡HÌ…e«Ù, •…‡{…≠˜…‡, ~……‡ª`Ú≠˜…‡ ª……©…‡ +©…‡ y…÷≥ S……`Úl…… o…> N…´……. HÌ…‡>

©…“eÙ“´……¥……≥…+…‡+‡ ~…i… {……·y… {… ±…“y…“. ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… 13 W‡`Ú±……≈ ª…¥……≠˜-ª……≈W{…… q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ °…‡ª…{……‡`Ú +…~…‡±…“ l…‡©……≈o…“ "£ŸÌ±…UÔ…•…' q‰ˆ{…“H‡Ì +‡H‡Ì W {……·y… ±…“y…“. •……HÌ“ •…y…… N……≈y…“W´…≈l…“{…… Aß…≠˜…©……≈ ª…©……> N…´…….

æ˙…, W‡ S…≈qˆ ±……‡HÌ…‡ +©……≠˜“ ª……o…‡ ª……©…‡±… o…´…… æ˙l…… l…‡+…‡ +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜ ~……‡l…~……‡l……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. æ˙…o…©……≈{…÷≈ ~±…‡HÌ…e«Ù ª…¥…≥÷≈ UÔ‡ H‡Ì +¥…≥÷≈ l…‡{…“ L…•…≠˜ {… æ˙l…“. N……‡cÛ¥…‡±……, ±…`ÚHÌ…¥…‡±…… ~……‡ª`Ú≠˜…‡{…‡ ¥……≠‡˜ ¥……≠‡˜ ¥…”L…“ {……L…l…… ±……‡HÌ…‡ ©…“eÙ“´……{……‡ H‡Ì©…‡≠˜…‡ X‡> £Ì`Ú…£Ì`Ú N……‡cÛ¥……> Wl……. ©…“eÙ“´……©……≈ +…¥…¥……{……‡ ∂……‡L… ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜“ Wl…… ≠˜æ‡˙l……. "+…W{……‡ ±…æ˙…¥……‡ •…“Y´…‡, HÌ…±… HÌ…‡i…‡ qˆ“cÛ“ UÔ‡ !' +…~…i…“ +… ©…{……‡qˆ∂……+‡ +…~…i…{…‡ ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“+…‡, ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡ `Ú“¥…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡, ª…“≠˜“´…±……‡, ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……{…“ ª…{…HÌ{…… N…÷±……©… •…{……¥…“ ≠˜…L´……

UÔ‡. N…÷±……©…“ HÌcÛl…“ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…‡ >æ˙±……‡HÌ - ¥…l…«©……{…

Y¥…{… HÌ≠˜l……≈ ©…´……« ~…UÔ“{…… Y¥…{… - ª¥…N…« ©…÷Gl…“ ©……`‡Ú ©…o…¥……¥……≥… UÔ“+‡. +… ~…≠˜±……‡HÌ“ Y¥…{…{…… ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ…¥…{……≠˜… y…©…«-ª…≈°…qˆ…´……‡, y…©……«S……´……‚, N…÷≠÷˜+…‡, ª……≈°…qˆ…´…“HÌ +…S……´……‚ ~…≠˜Y¥…“ •…{…“ ª…©……W{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ, ©……{…ª…“HÌ +{…‡ •……‰uˆ“HÌ N…÷±……©… •…{……¥…“ ~……‡l……{……‡ >æ˙±……‡HÌ ª…÷L…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l……. 1-10-2016{…… +≈HÌ©……≈ UÔ‡±±…… ~……{…‡ ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… "•…≥…~……‡' HÌ…hıl…… ±…L…‡ UÔ‡: æ‡˙ >π…≠˜ ! ∂…÷≈ S……±…l…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +… •…y…÷≈. +…≠≈˜ß…HÌ…≥o…“ W l……≠˜… {……©…‡ ! ´…÷uˆ…‡ L…‡±……´…… HÌ≠‡˜ l……≠˜… {……©…‡... l……≠˜… {……©…‡ l……≠˜…‡ W HÌ…≈`Ú…‡ {…“HÌ≥“ N…´……‡ UÔ‡ !... l…÷≈ UÔ‡? G´……≈ UÔ‡ ?

©…‡HÌ¥……{… ª……æ‡˙•…{……‡ •…≥…~……‡ L……‡`Ú…‡ UÔ‡. >π…≠˜{……‡ HÌ…≈`Ú…‡ {…“HÌ≥“ {…o…“ N…´……‡. ¥…y……≠‡˜ BeÙ…‡ •…‡ª…l……‡ X´… UÔ‡. >π…≠˜ {…o…“, G´……≈´… {…o…“ UÔl……≈´… l…‡{…“ H̱~…{……©……≈ ©……{…¥…“ L…÷¥……≠˜ o…>{…‡ ©…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. {……≠˜…´…i…ß……> ±…L…‡ UÔ‡ : "+…{…… ¥…“H̱~……‡ ∂……‡y…¥…… +‡`Ú±…‡ N……≈y…“{…… l…≈m…{…‡ ªo…~……¥…¥…÷≈.' HÌ…‡i… ªo……~…∂…‡ N……≈y…“l…≈m… ? N……≈y…“¥…“S……≠˜ N…≈y……> X´… +‡ ~…æ‡˙±…… ª…©……qˆ≠˜, ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ ª…≈∂……‡y…{…¥…fin…“ m…i…‡´… qˆ…L…±… HÌ…‡i… HÌ≠˜∂…‡ ? +…~…i…‡ ª…æ˙“∫jl……{……≈ +¥…l……≠˜ •…{…“ N…´…… UÔ“+‡. •…y…÷≈ W

ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ±…‡¥…÷≈. "ª…©……qˆ≠˜' l……‡ +…~…i…… ±……‡æ˙“©……≈ qˆ…‡e‡Ù

HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ UÔ‡. +…©… ~…i… ª…S…“¥……±…´……‡©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… K…‡m…{…… ¥…“ß……N……‡ æ˙…‡´… W UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{……‡ +y…“HÌ…≠˜“ ª……o…‡{……‡ ª…≈~…H«Ì ª…≠˜≥ •…{…‡ +{…‡ HÌ…©……‡©……≈ ]ÒeÙ~… +…¥…‡ l…‡¥…… +…∂…´…o…“ +…©…÷HÌ HÌ…©……‡

l……≠˜¥…“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ {…“N…©……‡{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡

~…≠≈˜l…÷ +‡ HÌ…´…« l……‡

l…‡

o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡ H‡Ì +…©……≈ æ˙…≠‡˜±…… {…‡l……+…‡{…‡ ª…©……¥…“ c‡ÛHÌ…i…‡ ~……eÙ¥……{……‡ +…∂…´… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ æ˙…‡´… l…‡, ~…≠≈˜l…÷ °…X{…… ~…‰ª…… +…©… ¥…‡e٣̅´… {…æ˙” l…‡ ©……`‡Ú ~…i… L……‡`Ú

HÌ≠˜l…… Xæ‡˙≠˜ {…“N…©……‡ l……lHÌ…±…“HÌ +ª…≠˜o…“ •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… X‡>+‡. £ÌGl… H‡Ì{rˆ{…… {…æ˙”, ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ W‡ {…“N…©……‡

L……‡`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ~…i… •…≈y… o…¥…… X‡>+‡. Xi…HÌ…≠˜“ °…©……i…‡

q‡ˆ∂…{…‡ ©……o…‡ 55.87 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ UÔ‡. +…¥…… ª…©…´…‡

HÌ≠˜H̪…≠˜ HÌ≠˜¥…“ L……ª… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡ ≠˜…V´… l…‡©…W H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +L…•……≠˜…‡©……≈ W‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ / +•…X‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ +…¥…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡©……≈ ~…i… HÌ…~… ©…÷HÌ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. - ©…i…“±……±… ´…÷. ~…`‡Ú±… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 9998002488] {…´…… ©……N…«{…… +≈HÌ-19©……≈ l…©…‡ ª……©°…l… ª…©……W{…“ HÌ…‡±…©… {…“S…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ •…{……¥……‡ l…≠˜£Ì ¥……≈S…HÌ…‡{…÷≈ y´……{… qˆ…‡´…÷» UÔ‡. l…‡ ¥……≈S…l…… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈

±…‡L…{…HÌ…´…«o…“ +… •…y……{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜“+‡ ~…i… HÌ…‡> ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜l…÷≈ {…o…“ l…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ L……©…“ +…~…i…… W{…Y¥…{…©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜¥……{…÷≈ L…©…“≠˜ W Wl…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l´……≠‡˜ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y, ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l…… ¥…N…‡≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ©…{…‡

{…“eÙ≠˜ ~…“. W´…≈o…“

{…´…{…… +©…“l… ]Ò¥…‡≠˜“

ß……≠˜l…“´… {……≠˜“ +…W‡ q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{…… qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ UÔ¥……> N…> UÔ‡. ª……©……YHÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… l…‡ ª…÷~…‡≠‡˜ {…“ß……¥…“ Xi…‡

UÔ‡. +…‡±…“©~…“Gª…©……≈ ~…i… ~…“. ¥…“. ª…”y…÷ +{…‡ ª……K…“ ©…±…“H‡Ì ©…‡eÙ±… Yl…“{…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ {……©… N……Wl…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡. l……. 15©…“ +…ËN…ª`Ú, 2016{…… qˆ“¥…ª…‡ l……©…“±…{……e÷Ù{…… ©…÷L´…°…y……{… ª…÷∏…“ W´…±…±…“l…… wˆ…≠˜… l…‡©…{…… ≠˜…V´…{…“ +{…‡HÌ ∏…‡∫cÛ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ +‡¥……‡e«Ù +…~…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. l…‡©……≈ 40 ¥…∫…‘´… ~…“. W´…≈o…“{…‡ {…“ß…«´…l……, xˆhı {…“∑S…´… +{…‡ {…“eÙ≠˜l…… ©……`‡Ú H̱~…{…… S……¥…±…… +‡¥……‡e«Ù +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡. {…©……HÌ…±… Y±±……{…… {……{…HÌeÙ… N……©…{…… ª©…∂……{…{…÷≈ ª…≈~…÷i…« HÌ…©…HÌ…W ~…“. W´…≈o…“ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. 2013o…“ >±…‡G`ƒÚ“HÌ ª©…∂……{…ß…÷©…“©……≈ l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…˪… wˆ…≠˜… S……±…l…“ HËÌ•…“{…©……≈ ©…fil…∂…≠˜“≠˜{…“ +≈l…“©… JÌ“´…… HÌ≠˜“, l…‡{…“ ≠˜…L… - +ªo…“ ª…≈•…≈y…“+…‡{…‡ +…~…l…“ ¥…‡≥…+‡ l…‡+…‡ ª……≈l¥…{……{…… •…‡ ∂…•qˆ…‡ ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡. W´…≈o…“ >HÌ…‡{……‡©…“Gª…©……≈ eÙ•…±… O…‡V´…÷+‡`Ú UÔ‡. W´…≈o…“ +… HÌ…´…« ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ~……UÔ≥{…÷≈ HÌ…≠˜i… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì 2009©……≈ l…‡{…… ~…“l……{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈. l…‡ ª…©…´…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ {…YHÌ{…… HÌ…‡> ~…÷≠÷˜∫… ª…ß´… +≈l…“©…¥…“y…“ HÌ≠˜¥…… +…N…≥ +…¥´…… {…æ˙”, HÌ…≠˜i… H‡Ì l´……≈{…“ ≠˜“l…“ ©…÷W•… W‡ ¶……¡i… ~…÷≠÷˜∫… +N{…“qˆ…æ˙, ¥…“y…“

HÌ≠‡˜ l…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~…≈eÙ“l… l…≠˜“H‡Ì{…“ +{´… ¥…“y…“ HÌ≠˜“ {… ∂…H‡Ì. l…‡o…“ l…‡{…“ +‡HÌ ¥…∫…«{…“ +…¥…HÌ •…≈y… o…> X´…. +N……A

W´…≈o…“{…… •…{…‡¥…“+‡ +N{…“qˆ…æ˙{…“ ¥…“y…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡{……‡ +{…÷ß…¥… +… W ≠˜æ‡˙±……‡. W´…≈o…“{…“ {……‡HÌ≠˜“{…“ ∂……‡y… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ ¥…‡±…£‡Ì≠˜ `ƒÚª`Ú{…… ª…≈S……±…HÌ…‡ ª……o…‡ o…>. l…‡©…i…‡ W´…≈o…“{…‡ ª©…∂……{…©……≈ ©……≥“ l…≠˜“H‡Ì{…“ {……‡HÌ≠˜“ +…~…“. y…“©…‡ y…“©…‡ l…‡ ª©…∂……{…{…… qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…« Alª……æ˙ ª……o…‡ HÌ≠˜¥…… ±……N…“.

~…l…“ ~……ª…÷q‡ˆ¥…{…{…‡ l…‡{…÷≈ HÌ…©… ~…ª…≈qˆ {… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…´… Wl……≈ ¥……ª…÷q‡ˆ¥…{…{……‡ ~…i… W´…≈o…“{…… HÌ…©… °…l´…‡{……‡ +i…N…©……‡

q÷ˆ≠˜ o…´……‡. ¶……¡i… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ªm…“{…‡ ª©…∂……{…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“

X‡>{…‡ +{´… ªm…“+…‡

W´…≈o…“ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ª…©……W©……≈ AUÔ≠‡˜±…“ UÔ‡. l…‡{…‡ +‡HÌ ~…i… ß……> {…o…“, ¶……¡i… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ AUÔ≠‡˜±…“ W´…≈o…“+‡ l…‡{……o…“ {…“S…±…… H÷Ì≥©……≈ °…‡©…±…N{… HÌ´……« l´……≠‡˜ ~…i… ¥…“≠˜…‡y… o…´…‡±……‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…“l……{…… ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ •…y…÷≈ •…≠˜…•…≠˜ S……±…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ~…“l……{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ l´……≠˜•……qˆ l…‡i…‡ ª¥……¥…±…≈•…“ •…{…¥……{……‡ {…“y……«≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ ªm…“ ©……`‡Ú HÌ~…≠÷≈˜ N…i……l…÷≈ ª©…∂……{…ß…÷©…“{…÷≈ HÌ…©… ª¥…“HÌ…´…÷». ~…÷i…« ª…£Ì≥l…… ~…i… ©…‡≥¥…“ +{…‡ +‡¥……‡e«Ù ©…≥¥……{…… ª…©……S……≠˜ Xi…“{…‡ l…‡ ≠˜…‡©……≈S…“l… •…{…“ N…>. ©……l……{…‡ +… L…÷∂…L…•…≠˜{…“ Xi… HÌ≠˜“. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥……‡e«Ùo…“ ª…{©……{…“l… o…´…‡±… qˆ“HÌ≠˜“{…‡ X‡¥…… l…‡ Y¥…“l… {… ≠˜¬…≈. W´…≈o…“{…‡ V´……≠‡˜ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì l…‡ HÌ…‡{…‡ +…qˆ∂…« ©……{…‡ UÔ‡. l…‡i…‡ ª…ª©…“l… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, +©……≠˜… ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷∏…“ W´…±…±…“l……{…‡ H‡Ì W‡©…i…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ +{…‡HÌ ª…≈P…∫…« •……qˆ ~…i… ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… X≥¥´…÷≈ UÔ‡. W´…≈o…“{…‡ ~……≈S… ±……L…{…… >{……©…{…“ ª……o…‡ N……‡±eÙ ©…‡eÙ±… +{…‡ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú ~…i… +‡{……´…l… o…´…‡±… UÔ‡.

L…≠‡˜L…≠˜

{……≠˜“WN…l…{…“ °…‡≠˜i……©…÷l…‘ •…{…{……≠˜ {…“eÙ≠˜ ~…“. W´…≈o…“{…‡ ª……‡ ª……‡ ª…±……©…. [ª……‰W{´…: "{…¥´… AXª…' : 5-10-2016]

+‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… °…o…©… qˆ…´…HÌ…o…“ W N…÷W≠˜…l…“

ß……∫……©……≈ ¥…“~…÷±… °…©……i…©……≈ •……≥ª……æ˙“l´…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ •…æ˙…≠˜

~…e‡Ù±……≈ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. +‡ ~……UÔ≥{……≈ +{…‡HÌ ~…≠˜“•…≥…‡©……≈

ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ∂……≥…{…‡ l…‡¥……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“qˆ¥…… ©……`‡Ú ©…≥l…“

O……{`Ú ~…i… HÌ…≠˜i…ß…÷l… UÔ‡. +…©… HÌ≠˜¥……o…“ ~…i… X‡ •……≥ª……æ˙“l´…

L…≠˜“qˆ…l…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ ∂……≥… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡ An…©…

HÌ…©… UÔ‡ W. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ~…UÔ“ ∂……≥…+‡ ~…æ˙…·S…‡±…

•……≥ª……æ˙“l´… +‡{…… ¥……S…HÌ •……≥HÌ…‡ ª…÷y…“ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡, +‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ∂……≥…+…‡+‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ¥……≈S…¥…… +…~…“ [……{…{…“ ~…≠˜•… ©……≈eÙ“ UÔ‡. l……‡ ¥…≥“, H‡Ì`Ú±…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ©……m… HÌ•……`Ú{…“ ∂……‡ß…… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡! +‡{…“ ~……UÔ≥ W‡ l…‡ ∂……≥…{…… ∂…“K…HÌ…‡{…“ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ +…~…-±…‡{…“ Aqˆ…ª…“{…l…… ©…÷L´…

ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡. ¥…≥“, +…W‡ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ß…i……¥…¥…… A~…≠˜…≈l… +{´… >l…≠˜ °…¥…fin…“+…‡ (∂……≥…{…“ {…æ˙”, ∂…“K…HÌ{…“ ~……‡l……{…“) ¥…y…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡¥…… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ¥……≈S…{…{……‡ ∂……‡L… P…`Ú¨…‡ UÔ‡. +… ∂…“K…HÌ…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +©……≠‡˜ +‡¥…… •……≥ª……æ˙“l´…©……≈ ∂…÷≈ ¥……≈S…¥…÷≈?

•…y…“ ¥……l……«+…‡ +‡HÌ{…“ +‡HÌ W æ˙…‡´… UÔ‡ {…‡? {…‡ HÌ…¥´……‡ ~…i…

ª…≠˜L……≈ W‡¥……≈ W æ˙…‡´… UÔ‡ {…‡? +‡ ¥……≈S……‡ H‡Ì {… ¥……≈S……‡, ∂……‡ £Ì≠˜HÌ ~…e‡Ù UÔ‡? +…¥…“ EÏ∫…“ W‡¥…“ l…`Úªo… ß……¥…{…… l…©……©… ~…÷ªl…HÌ…‡

©……`‡Ú ª…‡¥…l…… +‡ ©…æ˙…{… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ l……‡ q÷ˆ≠˜o…“ W ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥……

P…`‡Ú!

©……≠‡˜ G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡> ª…‡©…“{……≠˜, •……≥{……`Ú¨ ∂…“•…“≠˜ H‡Ì ¥…H«Ì∂……‡~… ª……≠÷˜ N…÷W≠˜…l…{…“ +{´… ∂……≥…+…‡©……≈ W¥……{…÷≈ +{…‡

G´……≠‡˜HÌ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ qˆ“¥…ª… ≠˜…‡HÌ…¥……{…÷≈ o……´… UÔ‡. +…¥…“ +‡HÌ "•……±…¥……eÙ“ ∂…“•…“≠˜' ©……`‡Ú +©…qˆ…¥……qˆo…“ q÷ˆ≠˜{…“ +‡HÌ ∂……≥…©……≈ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ∂…“•…“≠˜…o…‘+…‡ l…≠˜“H‡Ì q÷ˆ≠˜ l…o…… {…YHÌ{…“ ∂……≥…©……≈o…“ ∂…“K…HÌ-∂…“K…“HÌ…+…‡ +…¥´……≈ æ˙l……≈. ªo……{…“HÌ ∂……≥…{…… ∂…“K…HÌ ß……>•…æ‡˙{……‡ ~…i… ∂…“•…“≠˜©……≈ X‡eÙ…´……≈ æ˙l……≈. ©……≠‡˜ ≠‡˜£Ì≠˜{ª… ©……`‡Ú +‡HÌ…qˆ ~…÷ªl…HÌ{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ“. l´……≈{…… ~…÷ªl…HÌ…±…´…{……‡ S……W« ª…≈ß……≥{……≠˜ ∂…“K…“HÌ…•…æ‡˙{…{…‡ ©…≤´……‡. l…≠˜l… l…‡+…‡ S……‡~…eÙ…‡ ±…> +…¥´……. X‡´…÷≈ l……‡ +‡©……≈ +‡ ~…÷ªl…HÌ æ˙l…÷≈. +‡ HÌæ‡˙ H‡Ì +…S……´…« ª……æ‡˙•…{…‡ ~…÷UÔ¥…÷≈ ~…e‡Ù. +…S……´…‚ æ˙… ~……eÙ“ ~…UÔ“

±……>¶…‡≠˜“©……≈ N…´……‡. HÌ•……`Ú©……≈ •…y……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ª…÷P…eÙ +{…‡ ª¥…SUÔ

≠˜“l…‡ N……‡cÛ¥……´…‡±……≈ X‡> æ÷≈˙ ≠˜…Y o…´……‡. ©…· H̬÷≈, "l…©……≠˜“

æ÷≈˙ ª…±……©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ¥…≥“, •…y……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ {…¥……≈

W UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ W‡ An…≠˜ +…~´……‡ +‡ ª……≈ß…≥“ æ÷≈˙ l……VW÷•… o…> N…´……‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙, "ª……æ‡˙•…, +… ~…÷ªl…HÌ +…W‡ W •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¨÷≈. •……HÌ“ >{ª~…‡G∂…{… ª…“¥……´… æ÷≈˙ HÌ•……`Ú L……‡±…l…“ W {…o…“.'

©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "+…©… H‡Ì©…? ~…÷ªl…HÌ…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ¥……≈S…¥…… l……‡ +…~…l……≈ æ˙∂……‡ {…‡?' +‡`Ú±…‡ •…æ‡˙{… HÌæ‡˙, "{……, +‡ ±……‡HÌ…‡ £Ì…eÙ“{…‡

±……¥…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ L……‡> ~…i… {……L…‡ UÔ‡. ©……≠‡˜ S……‡~…eÙ“+…‡ ª……S…¥…¥…“ HÌ> ≠˜“l…‡? +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>{…‡ +…~…l…“ W {…o…“!' ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "l……‡ ~…UÔ“ >{ª~…‡G∂…{… ¥…L…l…‡ +… ~…÷ªl…HÌ…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ¥……≈S…¥…… +…~´…… +≈N…‡{…÷≈ ≠˜Yª`Ú≠˜ HÌ…‡≠÷≈˜

•……≥HÌ{…“ ª…æ˙“ ±…> ±…B U÷≈Ô. ~…≠≈˜l…÷

•…æ˙…≠˜ HÌ…hıl…“ W {…o…“!' ©…· H̬÷≈, "~…i… +‡HÌ…qˆ-•…‡ ~…“≠˜“´…eÙ ©……`‡Ú ¥…N…«©……≈ +…~…l…… æ˙…‡ l……‡?' l……‡ qˆ±…“±… HÌ≠˜l……≈ HÌæ‡˙ H‡Ì, "l…‡+…‡ £Ì…eÙ“ {……L…‡ l……‡ ©……≠‡˜ G´……≈ ª……≈y…¥…… •…‡ª…¥…÷≈?'

•……‡±……‡, +…¥……≈ S…“¥…`Ú¥……≥…≈ •…æ‡˙{…{…‡ ©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈? >{ª~…‡G∂…{… ¥…L…l…‡ l……‡ >{ª~…‡G`Ú≠˜ {…“´…©… ©…÷W•… ≠˜Yª`Ú≠˜ S…‡HÌ HÌ≠˜“ "+…‡.H‡Ì.'{……‡ ∂…‡≠˜…‡ ©……≠˜“ >l…“∏…“ HÌ≠˜“ q‡ˆl…… æ˙∂…‡. ~…i…

•……≥HÌ…‡{…‡ ~…÷UÔ‡ l……‡?

+‡HÌ •…“X‡ °…ª…≈N… HÌæ÷≈˙. qˆ≠‡˜HÌ ∂……≥…©……≈ +‡HÌ…qˆ H‡Ì +‡HÌo…“

¥…y…÷ q‰ˆ{…“HÌ ~…m… +…¥…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©……≈ qˆ≠˜ ∂…{…“¥……≠‡˜ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ ¥…“∂…‡∫… ~…÷l…‘ ~…i… +…¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡; W‡©……≈ •……≥HÌ…¥´…, ¥……l……«, Xi…¥…… W‡¥…÷≈, HÌ…‡´…eÙ…, AL……i……≈ ¥…N…‡≠‡˜ ©……æ˙“l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ∂……≥…+…‡ +… ~…÷l…‘©……≈{…“ ¥…“N…l……‡{……‡ °……o…«{…… ª…ß……©……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ∂…‰K…i…“HÌ ¥…“{…“´……‡N… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. æ÷≈˙ "ª…≈q‡ˆ∂…' ∂…{…“¥……≠˜{…“ ~…÷l…‘ "ª…≈q‡ˆ∂…

wˆ…≠˜… H‡Ì G´……≠‡˜HÌ ≠÷˜•…≠÷˜©……≈ +‡{……‡ æ˙≠˜L… ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙©…i……≈ ©…{…‡ ©……≠˜…‡ +‡HÌ W÷{……‡ ∂…“∫´… (W‡ æ˙¥…‡ ∂…“K…HÌ UÔ‡) ©…≥“ N…´……‡. ¥……l…©……≈o…“ ¥……l… {…“HÌ≥“. ©…· "ª…≈q‡ˆ∂…'©……≈ UÔ~……l…“

©……≠˜“ •……≥¥……l……«{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. +‡`Ú±…‡ l…‡ HÌæ‡˙, "©……≠˜“ ∂……≥…©……≈ ~…i… ª…≈q‡ˆ∂… +…¥…‡ UÔ‡ L…≠÷≈˜. æ÷≈˙ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…¥……{……‡ ≠˜ª… y…≠˜…¥…÷≈

U÷≈Ô ~…i… +‡¥…“ ~…÷l…‘+…‡ ¥……≈S…l……‡ {…o…“.' ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "H‡Ì©… {…o…“

¥……≈S…l……?' l……‡ HÌæ‡˙, "+‡©……≈ ∂…÷≈ ¥……≈S…¥……{…÷≈?' æ÷≈˙ {…¥……> ~……©´……‡.

~…UÔ“ Xi…‡ ©……≠˜… A~…≠˜ A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… +‡©… HÌæ‡˙, "æ˙¥…‡o…“

∂…{…“¥……≠˜{…“ ~…÷l…‘ ¥……≈S…“∂….' ©…· H̬÷≈, "l…©…‡ ¥……≈S……‡ H‡Ì {… ¥……≈S……‡

~…i… •……≥HÌ…‡{…‡ +‡©……≈ W‡ A~…´……‡N…“ ©……æ˙“l…“ æ˙…‡´… l…‡

°……o…«{……ª…ß……©……≈ HÌæ˙…‡ l……‡ ª……≠÷≈˜.' +‡ ß……> N…´……. ~…i… ©…{…‡ {…o…“ ±……N…l…÷≈ H‡Ì +‡©…{…“ +… H÷Ì`‡Ú¥… ª…÷y…≠˜“ æ˙…‡´…. +‡HÌ¥……≠˜

∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ N…>, HÌ…´…©…“ o…> N…´…… ~…UÔ“

¥…y……≠˜…{…÷≈ ¥……≈S…¥……{…“ l…ªqˆ“ HÌ…‡i… ±…‡? +…¥…… ∂…“K…HÌ…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ "•……±…°…“´…' •…{…“ ∂…H‡Ì? +‡HÌ¥……≠˜ ©……≠‡˜ l´……≈ Y±±…… ~…≈S……´…l…{…“ ∂……≥…{…… +‡HÌ

∂…“K…HÌ +S……{…HÌ +…¥…“ S…eÙ¨…. l…‡©…{…‡ æ÷≈˙ {……©…o…“ +…‡≥L…l……‡

æ˙l……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ ©……≠˜… ¥…l…{… l…≠˜£Ì{…… +‡HÌ N……©…{…… æ˙l…….

©…· +‡©…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~´……‡. S……-~……i…“ ~…l……¥´…… ~…UÔ“ HÌ…©…HÌ…W +≈N…‡ ¥……l… {…“HÌ≥“. l…‡+…‡ HÌæ‡˙, "L……ª… HÌ…©…‡ +…¥´……‡ U÷≈Ô {…‡ +‡©……≈ l…©…‡ {…… {…æ˙” ~……eÙ…‡.' ©…· H̬÷≈, "´……‡N´… æ˙∂…‡ l……‡ l…©……≠÷≈˜

HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…{…‡ +…{…≈qˆ o…∂…‡.' ~…UÔ“ +‡©…i…‡ H̬÷≈, ""+… ¥…≠˜ª…‡ æ÷≈˙ "∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ'{…“ £Ì…>±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. ©…{…‡

A~…≠˜o…“ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. l…©…‡ •……≥HÌ…‡{…“ +‡HÌ ª…≈ªo…… S…±……¥……‡ UÔ…‡, l……‡ l…‡{…… ±…‡`Ú≠˜~…‡eÙ ~…≠˜ ©……≠˜… ¥…“∂…‡ •…‡ ª……≠˜… ∂…•qˆ…‡ ±…L…“ +…~……‡. l…©…‡ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ{…“ £Ì…>±…©……≈ +…¥……≈ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú W‡©… ¥…y…‡ l…‡©… £Ì…>±… XeÙ“ o……´… {…‡ ¥…W{… ~…e‡Ù.'' +…©… HÌæ˙“ l…‡+…‡ æ˙ª´……. ©…· H̬÷≈ H‡Ì, "+‡ ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ £Ì…>±… ©…÷HÌ“ ≠˜¬… UÔ…‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ l…©…‡ W‡ HÌ…©… HÌ´…÷»

æ˙…‡´… l…‡ +≈N…‡{……≈ W ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú ©…÷HÌ…‡ l……‡ ª……≠÷≈˜. l…©…‡ ©……≠˜“ ª…≈ªo……©……≈ HÌ∂…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… {…o…“ l……‡ æ÷≈˙ l…©…{…‡ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú HÌ>

≠˜“l…‡ +…~…“ ∂…H÷≈Ì?' +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ HÌæ‡˙, "+‡ l……‡ +‡©… W æ˙…‡´…. +…©……≈ l…©……≠‡˜ G´……≈ N…÷©……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡? l…©…{…‡ æ÷≈˙ HÌ…‡>HÌ ¥……≠˜ A~…´……‡N…“ o…>∂….' ©…· H̬÷≈, "~…i… ©……≠˜“ +… •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈ªo…… {…fil´…, {……`ÚHÌ, ª…≈N…“l… ¥…“∂…‡{…“ UÔ‡. l…©…{…‡ +‡©……≈ ≠˜ª… L…≠˜…‡?' +‡`Ú±…‡ +‡ ∂…“K…HÌ ©…æ˙…∂…´… æ˙ª…“{…‡ HÌæ‡˙, "©…{…‡ +‡¥…“ £Ì…±…l…÷ ¥……l……‡©……≈ ≠˜ª… {…o…“ {…‡ ©…{…‡ +‡¥……‡ ª…©…´… ~…i… {…o…“.' +‡ ~…UÔ“

Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì +… ∂…“K…HÌ ∂……≥…©……≈ ©…{… qˆ>{…‡ ß…i……¥…l……

ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ +…~…i…… HÌ…´…«{…÷≈ ª…l…l… ©…÷±´……≈HÌ{…

~…i… {… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +{´… °…¥…fin…“©……≈ L…÷•… ≠˜ª… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. UÔ‡¥…`‡Ú ©…· •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ +‡ +‡¥……‡e«Ù{…“ +~…‡K…… ª…‡¥…l…… ∂…“K…HÌ ©…æ˙…∂…´…{…‡ {…“≠˜…∂… HÌ≠˜“ ¥…“qˆ…´… HÌ´……«. +…¥…… ∂…“K…HÌ{…‡ "∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ'{……‡ +‡¥……‡e«Ù ©…≥‡ +‡{……‡ ∂……‡ +o…«? +‡¥……‡e«Ù ©……`‡Ú +…¥…“ £Ì…>±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… +…¥……≈ °…©……i…~…m……‡ W≠÷˜≠˜“ L…≠˜…≈ ~…i… +‡©……≈ ª……S……≈ H‡Ì`Ú±……≈ {…‡ L……‡`Ú…≈ H‡Ì`Ú±……≈? £Ì…>±… X‡> {…“i…«´… ±…‡{……≠˜… HÌ©…“`Ú“{…… ª…ß´……‡{…‡

+‡{…“ ~…≠˜L… G´……≈o…“ o……´…? l…‡+…‡ l……‡ £Ì…>±… X‡> {…“i…«´… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì +‡¥……‡e«Ù HÌ…‡{…‡ +…~…¥……‡. +… +‡HÌ L……©…“ß…≠‡˜±…“ ~…uˆl…“ UÔ‡. ª……S…“ ~…uˆl…“ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ©…“`Ú“{…… ª…ß´……‡ Xl…‡ ∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ {…“≠˜“K…i… HÌ≠‡˜, ±……‡HÌ…‡{…‡

©……≠˜… +{…÷ß…¥…‡±…… UÔ‡. ∂……≥… H‡Ì ∂…“K…HÌ{…‡ •…qˆ{……©… {… o…¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ +æ˙” HÌ…‡>{…… {……©… ©…÷G´……≈ {…o…“. {…‡ +‡©… HÌ≠˜¥……{……‡ ©……≠˜…‡ HÌ…‡> >≠˜…qˆ…‡ ~…i… {…o…“. ©……≠˜…‡ +…∂…´… +…¥…… °…ª…≈N……‡ wˆ…≠˜… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ `ÚHÌ…‡≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜…©……≈ +… q÷ˆN…÷«i… l……‡ {…o…“ {…‡? l…©…‡ X‡ ª……≠˜… ∂…“K…HÌ •…{…“ •……≥HÌ…‡{……, ¥……±…“+…‡{…… ¿˙qˆ´…©……≈ l…©……≠÷≈˜ ªo……{… HÌ…´…©…“ ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… >SUÔl…… æ˙…‡ l……‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…±…i… ≠˜…L…“ l…©…‡ V´……≈ UÔ…‡ l´……≈, HÌ…‡>{…“ ~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ H≈Ì>HÌ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙…‡. ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ +…~…i…… HÌ…´…«{…÷≈ ª…l…l… ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜l…… W æ˙…‡´… UÔ‡. {…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ª……≠˜… HÌ…´…«{……‡ ´……‡N´… •…qˆ±……‡ +¥…∂´… ©…≥‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ≠‡˜±…÷≈ HÌ…‡>~…i… HÌ…´…« (∂…÷ß… H‡Ì +∂…÷ß…) £Ì≥ +…~´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“.

l……‡ ¥…≥“, ≠˜i…©……≈ ©…“cÛ“ ¥…“≠˜eÙ“ ª…©……{…, ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… ∂…“K…HÌ…‡{……‡ ~…i… ©…{…‡ ß…‡`Ú…‡ o…´……‡ UÔ‡. +‡ ª……≠˜… +{…÷ß…¥……‡{…“ ~…i… G´……≠‡˜HÌ ¥……l… HÌ≠˜“∂…÷≈. [ª……‰W{´…: "ß……¥…“HÌ ~…≠˜“∫…qˆ' : 9898470881]