નયામાર્ગ — ૧-૫-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 9 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

0 5N……‰ª…‡¥…… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…“ H÷̪…‡¥……? ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

09+…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈... ~……‰±……‡©…“ ©…“ªm…“ +{…‡ æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙

11N……≈y…“Y{……≈ +N…“´……≠˜ μ…l……‡{…“... °…¥…“i… N…hı¥…“

14HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜… H‡Ì...

16¥…æ÷˙, •…‰≠˜“ H‡Ì y…©…«~…l{…“... WN…qˆ“∂… ∂……æ˙

18{…¥…÷≈ ¥……S…{…

20©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ P…eÙ“´……≥{…….. °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

21ß……≠˜l… æ˙…≠˜ N…´…… •…“L…« L…eÙHÌ… e÷Ù¥…ª…‚±…“

22"ª¥…l…≈m…l……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈...

23qˆ“~…{…“¥……«i… ª…÷≠‡˜∂… æ˙. X‡∫…“

25°…‡≠˜HÌ °…ª…≈N…

+©…fil…ß……> ©……‡hı

26... ~…UÔ“ °…N…l…“ G´……≈o…“ o……´…?

N……N…‘ ¥…‰v

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+…~…“, +‡i…‡ ~…i… ~…‰ª…… {… +…~´…….' "{… +…~´…… H‡Ì l…· {… ©……N´……?'

"©……N´……, W≠˜… ]ÒP…eÙ…‡ ~…i… HÌ´……‚, UÔ‡±±…‡ æ˙…o… X‡eÙ“ HÌ≠˜N…´……‚, ~…i… +‡ l……‡ A±…`Ú…‡ ©…{…‡ W y…©…HÌ…¥…¥…… ©…≈eÙ¨…‡. HÌæ‡˙, L…•…≠˜qˆ…≠˜! ¥…y……≠‡˜ W•……{… S…±……¥…“ UÔ‡ l……‡ +… ª…≈N…“{…o…“ l……≠˜“ N…≠˜qˆ{… W Al……≠˜“ ±…>∂….' +…W‡ ª…©……W©……≈ +… ªo…“l…“ UÔ‡. l…“X‡≠˜“, l…Ll…, l…±…¥……≠˜{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡. +‡ l…“X‡≠˜“, l…Ll… {…‡ l…±…¥……≠˜ m…i…‡´… •…{……¥…‡ UÔ‡ ∏…©…Y¥…“ HÌ…≠˜“N…≠˜. +‡ W +‡{……‡ P…eÙ¥…‰´……‡ UÔ‡, +‡ W ¥…“π…HÌ©……« UÔ‡. HÌ“ª……{… UÔ‡, HÌ…≠˜“N…≠˜ UÔ‡, ©…W÷≠˜ UÔ‡. +‡ ª…æ÷˙{…… ~…≠˜“∏…©… +{…‡ ~…≠˜ª…‡¥……o…“ q÷ˆ{…“´…… +…L…“ {…ß…‡ UÔ‡. UÔl……≈ +‡ ∏…©…“HÌ…‡{…“ HÌ…‡> °…l…“∫cÛ… {…o…“. °…l…“∫cÛ… UÔ‡ W‡©…{…… æ˙…o…©……≈ l…“X‡≠˜“ UÔ‡, l…Ll… UÔ‡, l…±…¥……≠˜ UÔ‡ +‡©…{…“. æ˙¥…‡ ª…≈H̱~… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì +‡©…{…“ °…l…“∫cÛ… L…l…©… HÌ≠˜“ ∏…©…Y¥…“+…‡{…“, ~……‡l……{…… ∏…©…o…“ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜{……≠˜… +{…‡ +‡{…‡ {…ß……¥…{……≠˜…+…‡{…“ °…l…“∫cÛ… ª…©……W©……≈ HÌ…´…©… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. *

+…~…i…… +‡HÌ…qˆ∂… μ…l…©……≈ +…{…‡ ±…“y…‡ W +ªl…‡´… +{…‡ +~…≠˜“O…æ˙{…‡ μ…l… ©…{……´……≈ UÔ‡. μ…l…{…“∫cÛ…o…“ ©……i…ª…‡ l…‡{…÷≈ +…S…≠˜i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…©……W¥……qˆ{……‡´…‡ +‡HÌ +…y……≠˜ß…÷l… ª…“uˆ…≈l… +‡ ©……{…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì From each according to his capacity and to each according to his need. +…~…i…‡ +‡¥……‡ ª…©……W ±……¥…¥……‡ UÔ‡ W‡©……≈ qˆ≠‡˜H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª… ~……‡l……{…“ K…©…l…… ©…÷W•… ª…©……W{…‡ +…~…‡

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…÷≈ "≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡' S……±…‡ UÔ‡? ß……≠˜l…{…“ +…¥…“ HÌ≠÷˜i… +¥…qˆ∂…… G´……≠‡˜´… {…o…“ o…>. S…“{… +‡¥…“ y…©…HÌ“ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ±……> ±……©……{…“ ©…æ‡˙©……{…N…l…“ ß……≠˜l…{…‡ ß……≠‡˜ ~…eÙ∂…‡. ¥…≥“ A©…‡≠‡˜ UÔ‡: "+≠÷˜i……S…±… +©……≠÷≈˜ W UÔ‡, ß…¥…“∫´…©……≈ ~…i… l…‡{…… °……≈l……‡{…… {……©… •…qˆ±…l…… W ≠˜æ˙“∂…÷≈.' +≠÷˜i……S…±… +L…≈eÙ ß……≠˜l…{……‡ æ˙“ªª……‡ UÔ‡; ß……≠˜l…{…÷≈ W +‡HÌ

~…`Ú…¥…¥…… W‡¥…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈

~…eÙ“. +… >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{……‡ ¥…“W´… æ˙l……‡... +‡ G´……≠‡˜´… ¥…N…≠˜ l…‡eÙ…¥´…‡ ~……HÌ ¥…eÙ…°…y……{…{…… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ °…ª…≈N…©……≈ qˆ…‡eÙ“ {…æ˙…‡l……≈ N…´……≈. æ˙…±…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…‡æ˙≠÷˜ °…l´…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ª…÷N… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…S……ª…{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ {…‡æ˙≠÷˜{……ª…≠˜-`Ú“`Ú…‡{…“ •…“{…X‡eÙ…i…¥……qˆ{…“ y…≠˜“ ≠˜S……> æ˙l…“. ß……≠˜l… N……‰≠˜¥…ß…‡≠˜ ¥…‰π…“H̪l…≠‡˜ Aß…≠˜“ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…W‡ ~……HÌ“ªl……{… W‡ ≠˜“l…‡ HÌ∂©…“≠˜©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…‡ ~…“cÛ•…≥ ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡, ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…‡ Xª…÷ª…“{…… HÌæ‡˙¥……l…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ £Ì…≈ª…“{…“ ª…X Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ - +‡¥…÷≈ N…‡≠˜¥…l…«{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª¥…~{…‡´… ¥…“S……≠˜“ {… ∂…H‡Ì +‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙l…“. ª……‰o…“ S…”l……W{…HÌ +{…‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙…±…l… HÌ∂©…“≠˜ ©……‡≠˜S…‡ o…> UÔ‡. "HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l…' HÌ≠˜“ q‡ˆL……eÙ¥……{…“ ±……´…©……≈ ß……W~…‡ ~…“eÙ“~…“{…… ©…æ‡˙•…÷•…… ©…÷£Ìl…“{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ •…{……¥…“{…‡, l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…“{…‡, ß…´…≈HÌ≠˜ ß…÷±… HÌ≠˜“ UÔ‡. l´……≈ ±…∂HÌ≠˜ +{…‡ ~……‡±…“ª… ~…≠˜{…… æ÷˙©…±…… •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ S……±…÷ W UÔ‡. +N……A l……‡ ´…÷¥……¥…“v…o…‘+…‡ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……, æ˙¥…‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…l…“ ´…÷¥…l…“+…‡ ~…i… ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ Al…≠˜“ +…¥…“ UÔ‡. ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡{…“ N…l……N…©… W ~…eÙl…“ {…o…“. +…`Ú±…… ¥…“∂……≥ q‡ˆ∂…{…‡ ª…©…o…« {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©…, ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ S…… ¥…‡S…¥…… W‡`Ú±…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ {…o…“ +‡ ¥……l… ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ æ˙¥…‡ ª…©…X> N…> æ˙∂…‡?

•…‡ P…eÙ“ S…“{…-~……HÌ“ªl……{…{…‡ ¥…“ª…≠˜“ W>+‡; æ˙Y æ˙©…i……≈ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…… ¥…eÙ…°…y……{… ©……±HÌ©… `Ú{…«•…÷±… ß……≠˜l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…“ N…´……. qˆ“±æ˙“©……≈ +K…≠˜y……©…{…… ~…N…o…“´…‡ •…‡ª…“{…‡ •……≥N……‡cÛ“´…… •…‡cÛ… æ˙…‡´… +‡¥…“ +qˆ…©……≈ N……‡∫cÛ“ HÌ≠˜“. •…≈{…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… N…≥…©……≈ æ˙…≠˜ ~…æ‡˙≠‡˜±…… æ˙l……... +©…‡ ≠˜…Y~……‡ +{…÷ß…¥´……‡ H‡Ì, S……±……‡! +‡HÌ…qˆ qˆ…‡ªl… l……‡ {…“HÌ≤´……‡... ~…i… ß……≠˜l…o…“ ~……UÔ… £Ì≠˜l……{…“ ª……o…‡ W `Ú{…«•…÷±…‡ 457 ¥…“]Ò… {……©…‡ +…‡≥L……l……‡ °……‡O……©… ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“. `ƒÚ©~…‡ +‡S…-1•…“ ¥…“]Ò… ≠˜qˆ HÌ´……« +≈N…‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ´……« •……qˆ ß……≠˜l…“´… ´…÷¥……+…‡ ©……`‡Ú N…‡≠˜£Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ +… •…“Y Xæ‡˙≠˜…l… UÔ‡! ©…‡HÌ [ª……‰W{´… : "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' : 23-4-2017]

>{… >{eÙ“´……, ª`Ú…`«Ú-+~…, {´…÷ >{eÙ“´…… W‡¥……≈ Xl…Xl…{……≈ ª…÷m……‡o…“ +…~…i…‡ ≠˜…Y o…¥……{…÷≈ ~…i… q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ q‡ˆ∂… •…æ˙…≠˜ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú +l´…≈l… ¥…“∫…©… ~…≠˜“ªo…“l…“ ß…i…“ ª…©…O… q‡ˆ∂… y…H‡Ì±……> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

¥…“q‡ˆ∂…©……©…±…‡ ¥…“~…≠˜“l… ~…≠˜“ªo…“l…“ UÔ‡, l……‡ P…≠˜+…≈N…i…‡ ~…i… G´……≈ ∂……≈l…“ UÔ‡? HÌ∂©…“≠˜ ~…UÔ“ UÔn…“ª…N…hı©……≈ 26 W¥……{……‡ ©……´……« N…´……. °…y……{…©…≈m…“, N…fiæ˙©…≈m…“+‡ ¥…y…÷ +‡HÌ¥……≠˜ ©…N…≠˜{…… +…≈ª…÷ ª……´……«. +… ¥…L……‡eÙ¥……±……´…HÌ +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ P…`Ú{…… •…{…“ l…‡ qˆ“¥…ª…o…“ W +©…qˆ…¥……qˆ +{…‡ +{´… ∂…æ‡˙≠˜…‡ ≠˜…‡∂…{…“o…“ ]Ò≥…æ˙≥…≈ o…´……≈ UÔ‡. æ˙Y ~…æ‡˙±…“ ©…‡, N…÷W≠˜…l…{…… ªo……~…{…… qˆ“¥…ª…{…‡ +…cÛ qˆ“¥…ª…{…“ ¥……≠˜ UÔ‡ UÔl……≈ W¥……{……‡{……≈ ©……‡l…{……‡ ©…±……X‡ X≥¥…¥……{…÷≈ ≠÷˜~……i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…÷\´…÷≈ {…o…“... {… W ª…÷]‡Ò! N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Xl…Xl…{…… ">¥…‡{`Ú' ´……‡Y{…‡, e‡ÙHÌ…‡≠‡˜`Úª…«H‡Ì`Ú≠˜ª…« - +‡ª…“¥……≥… ¥…“∂……≥ eÙ…‡©ª…, £ŸÌ±……‡{…… ∂…i…N……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… o…l…“ +hı≥HÌ +…¥…HÌ{…“ ©…±……>©……≈ ¥…y……≠‡˜ ≠˜ª… UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡ (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ“¥……ª…“) G´……≠‡˜´… ©……o…‡ ß…N…¥……‡ ª……£Ì…‡ {…o…“ ~…æ‡˙≠˜l…“ ~…≠≈˜l…÷ •……Y~…≠˜… (Y. l……~…“) L……l…‡ ¥…“∂……≥ ∂…©…“´……i……©……≈ +…¥…“ ©…æ˙“±……+…‡ X‡¥…… ©…≥“... ∂…÷≈ +‡ ©…æ˙“±……+…‡+‡ ª¥…L…S…‚ ª……£Ì… ~…æ‡˙´……» æ˙∂…‡ H‡Ì ~…UÔ“ H‡Ì•…“eÙ“? S…“{…, ~……HÌ“ªl……{…, +©…‡≠˜“HÌ…, +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ HÌ∂©…“≠˜ - UÔn…“ª…N…hı{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ æ˙”ª…HÌ P…`Ú{……+…‡ æ˙…‡´… - ß……W~……{……‡ +‡HÌ©……m… +‡W{eÙ… "HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l…' HÌ≠˜“{…‡, ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ æ˙…‡´… H‡Ì P…≠˜+…≈N…i……{…“ q÷ˆP…«`Ú{…… æ˙…‡´… - •…y…÷≈ "≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡' S……±…‡ UÔ‡... ∂…÷≈ +…~…i…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ©…≠˜“ ~…≠˜¥……≠˜“ UÔ‡?

N…÷W≠˜…l… æ˙…‡´… H‡Ì qˆ“±æ˙“, ~…“eÙ“l…W{……‡{…“ ¥…‡qˆ{……+…‡{…“

A~…‡K…… HÌ≠˜¥…“ +‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… qˆ…L…±……+…‡ {…o…“ N…i……¥…¥……, qˆ“±æ˙“{…… W≈l…≠˜©…≈l…≠˜{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡. l…©…“±…{……e÷Ù©……≈ L…‡l…“ {……∂… ~……©…“ l…‡o…“ L…‡e÷Ùl… +{…‡ O……©…W{……‡{…“ æ˙…±…l… qˆ´……W{…HÌ o…> UÔ‡. +…∂…≠‡˜ 50 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ L…‡e÷Ùl……‡+‡ W≈l…≠˜©…≈l…≠˜ ~…≠˜ q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……«. L…‡e÷Ùl……‡+‡ ~…“eÙ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“: ~…m…HÌ…≠˜ ≠˜…Wqˆ“~… ª…≠˜q‡ˆª……>{…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ H̬÷≈ H‡Ì, X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡G`Ú≠˜ - y……©…‘HÌ {…‡l……{…‡ ©…≥“ ∂…H‡Ì l……‡ +©…{…‡ H‡Ì©… {…æ˙”? (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 19-4-'17) +… ª……©……{´… q‡ˆL……¥……‡ {…æ˙…‡l……≈: L…‡e÷Ùl……‡{…“ H≈ÌN……±…“´…l…{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ HÌ≠÷˜i…… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ +‡¥…“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ +eÙy…÷≈ ©……o…÷≈ - +eÙy…“ qˆ…hı“ +{…‡ +eÙy…“ ©…÷UÔ…‡ ©…÷≈eÙ…¥´……≈ UÔl……≈ HÌ…‡> {…‡l……{…÷≈ y´……{… {… N…´…÷≈. ]Ò…eÙ{…… ~……≈qˆeÙ… L……y……≈, ≠˜ªl…‡ £·ÌH‡Ì±… ß……l… L……y……≈, ©……‡qˆ“{…÷≈ ©…æ˙…‡Æ≈¯ ~…æ‡˙≠‡˜±…… q‡ˆL……¥…HÌ…≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ £Ì`ÚHÌ…´……«, ©…÷m… ~…“y…÷≈, ©…≥ L……¥……{…… æ˙l……

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ X‡>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… H̱´……i… ©……`‡Ú{…“ ≠˜HÌ©…©……≈ ≠÷˜. 183 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ´……‚. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ W{©…W´…≈l…“{…“ AW¥…i…“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡HÌ ªo…≥‡ {… HÌ´……«. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 14-4-2017)

• `‡ÚGª…`Ú…>±… K…‡m…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ {…“HÌ…ª… P…`Ú“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ °……‡lª……æ˙HÌ ´……‡W{……+…‡ ª……©…‡ ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“ - {……‡`Ú•…≈y…“ Av…‡N…{…‡ {…eÙ“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 18-3-2017)

• ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ >¥…“+‡©… ª……o…‡ S…‡eÙ…≈ o…´……{……‡

HÌ…‡> ~…i… •…`Ú{… qˆ•……¥……‡ - ©…l… ß……W~…{…‡. L…÷qˆ S…÷≈`Úi…“ +y…“HÌ…≠˜“+‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ >¥…“+‡©…{…… •…‡ •…`Ú{… qˆ•……¥´……, •…≈{…‡©……≈ ©…l… ß……W~…{…‡. ~…≈S…‡ ≠˜“~……‡`«Ú ©……N´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 2-4-2017)

• +•… HÌ“ •……≠˜ "©……·P…“ ª…≠˜HÌ…≠˜': Woo……•…≈y… £ŸÌN……¥……‡ X{´…÷+…≠˜“©……≈ 5.15 `ÚHÌ… æ˙l……‡ W‡ +‡HÌ W ©……ª…©……≈ AUÔ≥“{…‡ 6.55 `ÚHÌ…+‡ ~…æ˙…·S´……‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…“ +ª…≠˜ æ˙¥…‡ ¥…l……«>, ©……·P…¥……≠˜“+‡ ©……]Ò… ©…÷HÌ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 153-2017)

• q‡ˆ∂…©……≈ 12,700o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. °…l…“•…≈y… UÔl……≈ q÷ˆ∫…i… ´…o……¥…l…√. H‡Ì{rˆ{…… ©…l…‡ æ˙W÷ ~…i… 29 ±……L… eƒÙ…´… ±…‡`ƒÚ“{…. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 17-3-2017)

• Xl…“¥……qˆ ©…÷t‡ˆ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ o……¥…≠˜S…≈qˆ N…‡æ˙±……‡l…{…“ +…HÌ≠˜“ °…l…“JÌ“´……: +©…‡ H÷Ì¥……‡ L……‡qˆ“+‡ UÔ“+‡ ~…i… ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ +…~…l…… {…o…“, ©…÷l…‘+…‡ •…{……¥…“+‡ UÔ“+‡ ~…i… +eÙ¥…… q‡ˆl…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 11-4-2017)

• ≠˜…‡WN……≠˜“{…… ©…÷t‡ˆ ß……W~… ª……≈ª…q‡ˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ °…÷£Ì ©……≈N´…÷≈; ©…≈m…“

N…fiæ˙©……≈ l……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ +‡©… •…{…l…÷≈ {…o…“. ß……W~… ª……≈ª…qˆ{……≈ {…“¥…‡qˆ{…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ ©…≈m…“+…‡ +ª¥…ªo… •…{´……. (ª…≈q‡ˆ∂…: 11-4-2017)

• H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜: H‡Ì{rˆ“´… {……‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ª…“y…“ ß…≠˜l…“©……≈ 89 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 31-3-2017)

• £Ì…>{……{ª… •…“±…©……≈ 40 £‡Ì≠˜£Ì…≠˜{…“ S……±…•……Y. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜{……‡ l…≈m…“±…‡L…: 31-3-2017)

• ¥…“¥…“~…“+‡`Ú“ ª……o…‡{…… ¥……‡`Ú”N… ©…∂…“{……‡ ∂…… ©……`‡Ú {…æ˙”? ª…÷°…“©…{……‡ H‡Ì{rˆ{…‡ ¥…‡y…HÌ ª…¥……±…. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 14-4-2017)

• ¥…±e«Ù H̱S…≠˜±… £‡Ìª`Ú“¥…±…©……≈ ∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜{…“ ª…≈ªo……+‡ ´…©…÷{……{…… ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ ≠÷˜. 13.29 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{… HÌ´…÷». (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 21-42017)

• +…‡eÙ“∂…… W‡¥……‡ W HÌ“ªª……‡ +…ª……©…©……≈ X‡¥…… ©…≤´……‡ UÔ‡. +…ª……©…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ª……‡{……‡¥……±…{…… ¥…“y……{…ª…©…… K…‡m… ©…W÷±…“©……≈ +‡HÌ ∂…Lª… ~……‡l……{…… 18 ¥…∫…«{…… ß……>{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ ª……>H̱… ~…≠˜ •……≈y…“{…‡ ±…> Wl……‡ X‡¥…… ©…≤´……‡. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: ª…≈q‡ˆ∂…: 20-4-2017)

• ß……W~… W‡ ≠˜“l…‡ ±……‡HÌ~……±…, ª…“¥…“ª…“, ¥æ˙“ª…±… •±……‡+≠˜{…‡ l……‡eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù{…‡ ~…i… l……‡eÙ“ {……L…∂…‡ +‡¥…“ S…”l……

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ¥…HÌ“±… +{…‡ +ii…… æ˙X≠‡˜{…… ~…÷¥…« ª……o…“ °…∂……≈l… ß…÷∫…i…‡

¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 19-4-2017)

• L…≠˜…•… ß……‡W{…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ ¥…“eÙ“´……‡ ¥……>≠˜±…

HÌ≠˜{……≠˜ W¥……{…{…“ •…“+‡ª…+‡£Ì©……≈o…“ æ˙HÌ…±…~…aÚ“ o…> UÔ‡. +… £Ì≠˜“´……qˆ ~…UÔ“ l…‡{…‡ ~±…©•…≠˜ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±……‡. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: ª…≈q‡ˆ∂…: 20-42017)

•……•…≠˜“ ©…ªYqˆ H‡Ìª…: q‡ˆ≠˜ +…´…qˆ-q÷ˆ≠÷˜ªl… +…´…qˆ 1992©……≈ +´……‡y´……{…“ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{……‡ y¥…≈ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ l…‡ H‡Ìª… æ˙¥…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ª…©…K… +…¥´……‡ UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +… •…“{……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +~…≠˜…y… N…i……¥…“{…‡ ß……W~…{…… ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l……+…‡ +‡±…. H‡Ì. +eÙ¥……i…“, ©…÷≠˜±…“ ©…{……‡æ˙≠˜ X‡∂…“, A©…… ß……≠˜l…“ ª…æ˙“l… 13 ª……©…‡ N…÷{……>l… ∫…eÙ´…≈m… ≠˜S…¥……{……‡ H‡Ìª… S…±……¥…¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡HÌ +¥…±……‡HÌ{… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…N……©…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ +eÙ¥……i…“ A©…‡qˆ¥……≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”... "•…qˆ±……‡ ß…±……-•…÷≠˜…{……‡ +æ˙”{……‡ +æ˙” W ©…≥‡ UÔ‡' +‡¥…“ ~…≈Gl…“ +‡HÌ {……`ÚHÌ{…… N…“l…©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“ l…‡ ª……≈ß…≠˜“ +…¥…“...

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

• 2568 °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ •…‡ ¥…N…«L…≈eÙ UÔ…~…≠˜…≈©……≈ {…‡ ]Ò…eÙ {…“S…‡ ∂……≥… S……±…‡ UÔ‡. +…≠˜`Ú“>{…… y……‡≠˜i……‡ ©…÷W•… ∂……≥…+…‡ W {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 11-3-2017)

• ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ≠˜…V´…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…÷≈ ∂……≥… UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ °…©……i… ¥…y´…÷≈:

`ƒÚ…{]Ò“∂…{… ≠‡˜`Ú{…“ ªo…“l…“

¥…“N…l… H‡Ì`Ú±……‡ æ˙l……‡H‡Ì`Ú±……‡ o…´……‡

+‡ª…ª…“

59.0754.84

+‡ª…`Ú“62.4044.32

+…‡•…“ª…“

58.7551.25

©…÷ª±…“©…54.4949.05

O……©…“i…54.39 44.17 [{……·y…: °……o…©…“HÌ©……≈o…“ ©……y´…©…“HÌ +{…‡ ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ©……≈ +…≈HÌeÙ… `ÚHÌ…©……≈]

({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 13-3-2017)

• N…l… ¥…∫…‚ ≠˜…V´…©……≈ 38 +{…‡ {…¥……≈ •…W‡`Ú©……≈ 30 ª©……`«Ú ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{……‡{…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ~…i… •…{´……≈ {…æ˙”! ~……‡±…“ª…{…‡ W HÌ…`«Ú≠˜“W ≠˜“£Ì“±…”N… ~……‡l……{…… L…S…‚ HÌ≠˜…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡o…“ HÌ…`«Ú≠˜“W ª…≈l……eÙ“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. £Ì≠˜“´……qˆ“ ~……ª…‡o…“ HÌ…‡≠˜… HÌ…N…≥…‡ ©…≈N……¥…‡ UÔ‡ - ª©……`«Ú ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{… HÌ> ≠˜“l…‡ •…{…∂…‡? (ª…≈q‡ˆ∂…: 13-32017)

• ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……: 17,036{…“ ¥…ª…l…“ ¥…SS…‡ ©……m… +‡HÌ W +‡±……‡~…‡o…“HÌ eÙ…ËG`Ú≠˜. O……©…“i… +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ HÌo…≥“. qˆ¥……L……{……©……≈ l…•…“•……‡ {…o…“. / N…÷W≠˜…l…{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈

L…S…« - ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ≠÷˜. 21,276, N……©…eÙ…≈©……≈ ≠÷˜. 15,660 qˆ¥……-ß……‡W{…

• +…‰eÙ… wˆ…≠˜… ±…K´……≈HÌ W‡`Ú±……≈ ©…HÌ…{……‡ {…æ˙” •…≈y……´…. ~……i…“{…“ ß……¥…“ W≠÷˜≠˜“´……l…{…‡ ~…æ˙…·S…“ {…æ˙” ¥…≥…´…! (ª…≈q‡ˆ∂…: 13-3-2017)

∂……≥…+‡ {… W{……≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…÷ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-32017)

• ∂…“K…i…K…‡m…©……≈ ≠÷˜. 3,796 HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… £Ì…≥¥…“ ß……W~…{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…‡ ©……≠˜“ "o…~~…eÙ'. ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{…©……≈ UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠‡˜±…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…÷W•…{…“ O……{`Ú ©…≥“ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-3-2017)

• ©……≈q÷≈ˆ N…÷W≠˜…l…: ¥…ª…l…“{…… °…©……i…©……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜ ©…÷t‡ˆ N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…©……≈ 30©…… JÌ©…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ - ª……©…÷æ˙“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡ HÌ©~……A{eÙ≠˜ ß…≠˜…‡ª…‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…«¥…… UÔl……≈ W©©…÷- HÌ…∂©…“≠˜, +…‡≠˜“ªª…… HÌ≠˜l……≈´…‡ ~……UÔ≥. (ª…≈q‡ˆ∂…: 15-3-2017)

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ `Ú“HÌ… •……qˆ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆN……‡ HÌ´……‚: N…÷W≠˜…l…©……≈ 57 ±……L… N…≠˜“•……‡ +}… ª…÷≠˜K…… ´……‡W{……©……≈ •……HÌ…l… ≠˜¬…. ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +≈l´……‡qˆ´… HÌ…e«Ù{…“ ´……qˆ“ W l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-3-2017)

• •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~´……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l……≈ ©…≈m…“ £Ìª……´……! ©…‡N…… X‡•…£‡Ì≠˜©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ…´…©…“ H‡Ì æ≈˙N……©…“ {…æ˙”; ©……£ÌHÌ +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“! (ª…≈q‡ˆ∂…) / UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ ©……m… +‡HÌ W A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ +~……> UÔ‡! (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 16-3-2017)

• +©…qˆ…¥……qˆ - ª…÷≠˜l… - ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…‡ ª©……`«Ú ª…“`Ú“ •…{……¥…¥…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ L…S…« ~…i… ªo…“l…“ ´…o……¥…l…√, +… UÔ‡ ª©……`«Ú ª…“`Ú“{…“ ¥´……L´……: qˆ…i…“±…“©…eÙ…©……≈ 40,000 ±……‡HÌ…‡{…‡ `‡Ú{HÌ≠˜o…“ ~……i…“ +~……´… UÔ‡! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-3-2017)

• HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ L…S…« HÌ´……« ~…UÔ“ ~…i… ≠˜…V´…©……≈ æ˙X≠˜…‡ •……≥HÌ…‡ +…‡UÔ… ¥…W{…¥……≥…. +…i…≈qˆ W‡¥…… ª…©…fiuˆ Y±±……o…“ ±…> ~…≈S…©…æ˙…±… ª…÷y…“ H÷Ì~……‡∫…i…{…“ ª…©…ª´……. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 19- 3-2017)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 2002o…“ 2014 ª…÷y…“©……≈ ©……‡qˆ“∂……ª…{… qˆ≠˜©…“´……{… ©……m… 7041 HÌ“.©…“.{…… {…¥…… ≠˜ªl…… •…{´……! 1960o…“ 1995 ª…÷y…“{…… HÌ…·O…‡ª…{…… ∂……ª…{…©……≈ 48 æ˙X≠˜ HÌ“.©…“.{…… {…¥…… ≠˜ªl…… •…{´…… æ˙l……! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 20-3-2017)

• H‡Ì{rˆ{…“ o…~~…eÙ: ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“W©…o…HÌ…‡{…‡ HÌ…‡±…ª……‡ ©…≥l……‡ {…o…“. ¥…“W≥“ L…≠˜“v… ¥…N…≠˜ W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……{…N…“ ¥…“W H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ≠÷˜. 2,035 HÌ≠˜…‡eÙ S…÷HÌ¥´……! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 21-3- 2017)

• ß……W~…{…… W y……≠˜…ª…ß´…{…“ ª…©…“l…“+‡ ß……‡~……≥÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨÷≈: qˆ±…“l……‡{…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú{……≈ {……i……≈o…“ {…¥… +…>`Ú“+…> •…{……¥…“ q‡ˆ¥……>! +…>`Ú“+…>{……≈ ª`Ú…>~…‡{eÙ S…÷HÌ¥…i……≈ ~……UÔ≥ ~…i… SC •…W‡`Ú ¥…~…≠˜…´…÷≈! (ª…≈q‡ˆ∂…: 21-3-2017)

• ASS… °……o…©…“HÌ{…“ ª……©…‡ ©……y´…©…“HÌ ªH÷̱…: N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…©……≈ 25©…… JÌ©…‡. 32,211 ASS… °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ ª……©…‡ ©……m… 10,200 ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡! N……‡¥……-qˆ“±æ˙“-©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ- l……©…“±…{……e÷Ù N…÷W≠˜…l… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 22-3-2017)

N……‰ª…‡¥…… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…“ H÷̪…‡¥……?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… N……‰ª…‡¥……+‡ +… +‡°…“±… (2017){…… °…o…©… ª…~l……æ˙©……≈

¥…≥“ +‡HÌ N……‰ª…‡¥…HÌ{…… °……i… ±…“y……!

ª…©…X´… UÔ‡ +… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…? ≠˜…Wªo……{…{…… ©…‡¥……l… °…q‡ˆ∂…{……‡ ~…æ‡˙±…÷L……{… +… N……´……‡{…… AUÔ‡≠˜, ª…‡¥……, q÷ˆy…{…… Al~……qˆ{… +{…‡ ¥…‡S……i… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ æ˙l……‡. N……´…{…÷≈ q÷ˆy… +‡{…‡ +{…‡ +‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ©……`‡Ú Y¥……qˆ…‡≠˜“≠÷˜~… æ˙l…÷≈. +…¥……‡ ©……i…ª… ~……‡l……{…“ Y¥……qˆ…‡≠˜“ X{…¥…≠˜{…“ ª……‡ `ÚHÌ… HÌ…≥Y ≠˜…L…‡ +‡ l…tˆ{… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. +… ~…æ‡˙±…÷L……{… ~……‡l……{…… •…‡ ~…÷m……‡ ª……o…‡ ª……≠˜… °…©……i…©……≈ q÷ˆy… ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…“ N……´……‡ L…≠˜“qˆ¥…… N…´……‡ æ˙l……‡. N……´……‡ L…≠˜“qˆ“. +‡ ©……©…±……‡ L…≠˜“qˆ-¥…‡S……i…{……‡ UÔ‡ +‡ qˆ∂……«¥…¥…… {……i……≈{…“ ≠˜ª…“qˆ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ qˆªl……¥…‡W ±…“y……. ~…≠≈˜l…÷ ¥…l…{…{…‡ N……©… ~……UÔ… ¥…≥l……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ N……‰≠˜K…… qˆ≥{…… ±……‡HÌ ß…‡`Ú“ N…´……. W‡ ¥……æ˙{…©……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡ N……´……‡ ª……o…‡ +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……, +‡{…‡ +…≈l…≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ±…N…ß…N… •…ª……‡ N……‰ª…‡¥…HÌ…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…. ¥……æ˙{…{……‡ eƒÙ…>¥…≠˜ {……©…‡ +W÷«{… æ˙l……‡ +‡{…‡ ß…N……eÙ“ ©…÷G´……‡. ~…æ‡˙±…÷L……{… +{…‡ +‡{…… ~…÷m……‡ ~…≠˜ `Ú…‡≥÷≈ ¥…≠˜ª…“ ~…eÙ¨÷≈. •…}…‡ qˆ“HÌ≠˜… WL…©…“ o…´……. ~…æ‡˙±…÷L……{…{…÷≈ ©……‡l… o…> N…´…÷≈. •…‡-S……≠˜ qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ l……‡ +…L…“ ¥……l… +Xi…“ ≠˜æ˙“ ~…i… æ˙W÷ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©……y´…©… •…S´……≈ UÔ‡, W‡©…i…‡ ¥……l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“. ©……©…±……‡ ª…≈ª…qˆ{…… A~…±…… N…fiæ˙ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ AcÛ¨…‡. l…≠˜l… W H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ ©……{…¥…≈l… ©…“{…“ª`Ú≠‡˜ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì ¥……ªl…¥…©……≈ +…¥…“ HÌ∂…“ •…“{…… •…{…“ W {…o…“! ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡!! ~…UÔ“ P…`Ú{……{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡ ≠˜W÷+…l……‡ o…> l´……≠‡˜ ©…“{…“ª`Ú≠˜∏…“+‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ l……‡ +{´… H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡ ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, V´……≈ N……‰ª…‡¥…HÌ…‡ wˆ…≠˜… HÌ…‡>{…“ æ˙l´…… o…> {…o…“... +…~…i…“ W÷{…“ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ {…‡ H‡Ì Yß… ª……Y l……‡ An…≠˜ ]Ò…]Ò…!

ß…±…‡, ß……>, ~…æ‡˙±…÷L……{…{…“ æ˙l´…… {…o…“ o…>. ~…≠≈˜l…÷ +‡ +N……A l……‡ N……‰-ª…≈•…≈y…“ Alª……æ˙©……≈ æ˙l´……+…‡ o…> UÔ‡ +{…‡ +‡{…“ HÌ…‡> {…… ~……eÙ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… qˆ…qˆ≠˜“ N……©…‡ +L…±……HÌ ©…æ˙©©…qˆ{…… P…≠˜ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡

+{…‡ "l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ N……‰©……≈ª… L……¥… UÔ…‡ +{…‡ N……‰©……≈ª… P…≠˜©……≈

≠˜…L……‡ UÔ…‡' +‡¥……‡ +…K…‡~…

+…≈l…≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +‡{…“ `ƒÚHÌ ~…≠˜ N……‡≥“•……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. ~…UÔ“ ∂…÷≈ o…´…÷≈ H‡Ì 25 qˆ“¥…ª… •……qˆ H÷Ì≠÷˜K…‡m…©……≈ N…`Ú≠˜{…… {……≥…©……≈ +‡{…“ ±……∂… l…≠˜l…“ ©…≥“ +…¥…“. æ˙≠˜“´……i……{…… +‡HÌ HÌ…HÌ…‡-ß…m…“X‡ X{…¥…≠˜ L…≠˜“qˆ“{…‡ +…¥…l…… æ˙l……. N……‰≠˜K…HÌ…‡+‡ +…≈l…´……«. ©……´……«. UÔ…‡HÌ≠˜…‡ l……‡ ©……≈eÙ •……≠˜ ¥…∫…«{……‡ æ˙l……‡. +… •…y…… HÌ“ªª…… l……‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡©……≈ ©……{…¥…æ˙l´……+…‡ o…> UÔ‡. +‡o…“ +…‡UÔ… °…©……i…©……≈ æ‡˙≠˜…{…N…l…“, hı…‡≠˜ ~…eÙ…¥…“ ±…‡¥……≈, {……i……≈ ~…eÙ…¥…¥……≈, ©……≠˜ ©……≠˜¥……, •…{……¥…`Ú“ ~……‡±…“ª… H‡Ìª… HÌ≠˜¥……... +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ª…l……©…i…“ S……±…“ UÔ‡. +N……A ©……m… At‡ˆ∂… æ˙l……‡. W‡ 2014 ~…UÔ“ ª……¥…«m…“HÌ HÌ…´…«JÌ©… •…{´……‡ UÔ‡. ª……¥…«m…“HÌ +{…‡ •…æ÷˙ª…≈L´…. N……‰≠˜K…… qˆ≥ {……©…‡ +¥…“y…“ª…≠˜{……≈ ª…≈N…cÛ{……‡ An…≠˜ +{…‡ ~…∑S…“©… ß……≠˜l…©……≈ N……©…‡N……©… Aß……≈ o…>

N…´……≈ UÔ‡. +‡HÌ +æ‡˙¥……±… °…©……i…‡, æ˙≠˜“´……i……©……≈ 114 W‡`Ú±……≈ N……‰≠˜K…… qˆ≥ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ 200 A~…≠˜…≈l… UÔ‡. ~…≈X•…, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…, ©…y´… °…q‡ˆ∂…, UÔn…“ª…N…hı, ≠˜…Wªo……{…©……≈ hıN…±……•…≈y… •…{…“ N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ {…¥……≈ •…{…‡ UÔ‡. N……‰ß…Gl…“{…“ W•…≠˜qˆªl… ª~…y……« UÔ‡, W‡ ß…Gl…“{…÷≈ ©…÷L´… ª¥…≠÷˜~… ≠˜ªl…‡ Wl……≈-+…¥…l……≈ ¥……æ˙{……‡ +`ÚHÌ…¥…“{…‡, l…‡ +‡©……≈ N……‰¥…≈∂…{…÷≈ HÌ…‡> X{…¥…≠˜ Wi……´… +{…‡ ¥……æ˙{…¥……≥…‡ +‡HÌ L……ª… HÌ…‡©…{……‡ +N…≠˜ +©…÷HÌ [……l…“{……‡ Wi……´… l……‡... l……‡ HÌ…≈ q≈ˆeÙ HÌ≠˜¥……‡, HÌ…≈ y…©…HÌ“ +…~…¥…“, HÌ…≈ ≠˜…‡HÌeÙ“ HÌ≠˜¥…“, HÌ…≈ X{…¥…≠˜ ~…HÌeÙ“{…‡ ~……≈W≠˜…~……‡≥©……≈ æ˙…≈HÌ“ W¥……≈! ~…∂…÷~……±…{…{……‡ ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ æ˙¥…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ •……‡±…¥…… ±……N´…… UÔ‡ H‡Ì +… ±……‡HÌ…‡ P…i…‡ ß……N…‡ l……‡ {……i……≈ ~…eÙ…¥…{……≠˜ H‡Ì hı…‡≠˜ ~…eÙ…¥…{……≠˜ `Ú…‡≥“+…‡ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ {……i……≈ ~……UÔ…≈ ~……≈W≠˜…~……‡≥ ©……`‡Ú{…… H‡Ì N……‰ª…‡¥…… ©……`‡Ú{…… qˆ…{…{…… ≠÷˜~…©……≈ ~…eÙ…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…WHÌ…±…{……≈ ª…≈q‡ˆ∂……¥´…¥…æ˙…≠˜{……≈ ª……y…{……‡ L…÷•… A~…´……‡N…“ •…{…‡ UÔ‡. G´……≈HÌ HÌ…‡>HÌ {…‡ HÌ…‡>HÌ `ƒÚHÌ©……≈ X{…¥…≠˜ ±…> W¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, +‡{…“ Xi…

o…l……≈ W ©……‡•……>±…, +‡ª…+‡©…+‡ª…, ¥æ˙…‡`√Úª… +‡~… ¥…N…‡≠‡˜{…“

AeÙ…AeÙ ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡. N……©…‡N……©…{…… N……‰≠˜K…HÌ…‡ ≠˜…W©……N…«

~…≠˜ W©…… o…> X´… UÔ‡. ¥……æ˙{…{…‡ +`ÚHÌ…¥…‡ UÔ‡. W‡ X{…¥…≠˜

W> ≠˜¬…≈ UÔ‡ l…‡ ~…∂…÷~……±…{… +{…‡ q÷ˆy…-¥´…¥…ª……´… +o…¥…… L…‡l…“{……

æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú æ˙…‡´… +{…‡ ≠˜“l…ª…≠˜{…… HÌ…N…≥…‡ ~…i… æ˙…‡´…, UÔl……≈

"qˆ…{…' +…~´…… ¥…N…≠˜ +o…¥…… ~…æ‡˙±…÷L……{…{…… HÌ“ªª……©……≈ •…{´…÷≈

l…‡©…, °……i… +…~´…… ¥…N…≠˜ S……±…l…÷≈ {…o…“. +… N……‰≠˜K…HÌ…‡ ~……ª…‡ ¥……æ˙{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. •…≈q÷ˆHÌ…‡ ª…æ˙“l…

∂…ªm……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. •…æ˙…‡≥÷≈ ª…≈L´……•…≥ æ˙…‡´… UÔ‡. +æ‡˙¥……±… UÔ‡ H‡Ì ~…æ‡˙±…÷L……{… +{…‡ qˆ“HÌ≠˜…+…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜{……≠˜… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… 200 æ˙l……. æ˙≠˜“´……i……, ≠˜…Wªo……{…, N…÷W≠˜…l… W‡¥…… ≠˜…V´……‡+‡ N……‰¥…≈∂… ~…≠˜{…… +…JÌ©…i…{…‡ eÙ…©…¥…… •…‡æ˙qˆ~…i…‡ HÌcÛ…‡≠˜ HÌ…{…÷{… P…eÙ¨… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ G´……≈´… +‡¥…“ X‡N…¥……> {…o…“ H‡Ì N……‰≠˜K…HÌ qˆ≥…‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~……‡l……{…… æ˙…o…©……≈ ±…‡. +‡¥…… W‡ HÌ…‡> ª…‡¥……ß……¥…“ æ˙…‡´… +‡©…i…‡ N……‰¥…≈∂…{…“ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜{…“ ~……‡±…“ª…{…‡ Xi… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ±……‡HÌ…‡ L…÷qˆ "~……‡±…“ª…' •…{…“ X´… UÔ‡, +{…‡ +‡ ~…i… +‡¥…“ ~……‡±…“ª… H‡Ì W‡i…‡ HÌ∂…… HÌ…N…≥ HÌ≠˜¥……{…… {…o…“ H‡Ì æ˙“ª……•… ≠˜…L…¥……{…… {…o…“! ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……{……≈ N……‰≠˜K…HÌ qˆ≥…‡{……≈ HfiÌl´……‡ •…qˆ±… {…o…“ ~……‡±…“ª… +K…≠‡˜´… •……‡±…l…“ H‡Ì {…o…“ +©…÷HÌ ≠˜…V´……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ HÌ∂……≈ ~…N…±……≈ ±…‡l…“. +‡HÌ L……ª… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡ ¥…æ‡˙±…“ +… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ +{…‡ +‡©…{…… ≠˜…WHÌ“´… °…‡≠˜HÌ…‡{…‡ H̱~…{…… {…o…“ H‡Ì `Ú…‡≥…≈+…‡{…‡ HÌ…{…÷{… æ˙…o…©……≈ ±…‡¥…… q‡ˆ¥……{……≈ ~…≠˜“i……©… ∂……≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì! HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì y……‡]Ò æ÷˙ ±…“¥… •……´… y…“ ª¥…e«Ù, eÙ…´… •……´… y…“ ª¥…e«Ù! N……‰≠˜K…… H‡Ì N……‰ª…‡¥……{…… +… W÷¥……≥{…… ©……{…¥…ª…≈•…≈y……‡ l…o…… HÌ…‡©…“ ª…≈•…≈y……‡ ~…≠˜{…… °…ß……¥… A~…≠˜…≈l… •…æ÷˙ +N…l´…{…÷≈ ~……ª…÷≈ +…o…‘HÌ UÔ‡. L…÷qˆ N……‰≠˜K…… qˆ≥…‡{…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… Xi…‡ UÔ‡ +{…‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì hı…‡≠˜{……‡ y…≈y……‡ HÌ≠˜{……≠˜{…… ¥……æ˙{…{…‡ +`ÚHÌ…¥…“+‡, ¥……æ˙{… •……≥“+‡, X{…¥…≠˜ UÔ“{…¥…“ ±…>+‡, +‡¥…… +‡HÌ +‡HÌ HÌ“ªª……©……≈ +‡{…‡ ±……L……‡{…÷≈ {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡. •…‡`Ú©…Y •…‡m…i…¥……≠˜©……≈ l……‡ l…÷`Ú“ X´… UÔ‡!

UÔ‡. P…i……≈ ¥…∫……‚{…… +…O…æ˙…‡ ~…UÔ“ +‡ ±……‡HÌ…‡ N……‰¥…≈∂…{…“ HÌl…±… l……‡ ±…N…ß…N… ß…÷±…“ W N…´…… UÔ‡. ª…“¥……´… H‡Ì ª¥…´…≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡

(qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì ~…≈X•…©……≈o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈) W¥……{…÷≈ °…©……i… +l´…{l… +…‡U÷≈Ô o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ¥…y……≠‡˜ q÷ˆy… +…~…{……≠˜ N……´……‡{……≈ AUÔ‡≠˜K…‡m…©……≈o…“ N……´……‡ •…æ˙…≠˜ Wl…“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ +‡©…{…… ß……¥… P…`Ú“ N…´…… UÔ‡. +…≈HÌeÙ… •…qˆ±……´…… HÌ≠‡˜, ~…≠≈˜l…÷ N……´……‡{…… ß……¥… ±…N…ß…N… +eÙy…… o…> N…´…… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, X{…¥…≠˜…‡{…“

æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ {……{…“-©……‡`Ú“ `ƒÚHÌ…‡{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ©…≈qˆ“ +…¥…“ UÔ‡. N……‰≠˜K…HÌ…‡{…“ ª…Ll……>{…÷≈ +‡HÌ ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥…¥…… ±……N´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì N……´… (+{…‡ +{´… X{…¥…≠˜…‡){……≈ S……©…eÙ…≈ +…‡UÔ…≈ ©…≥‡ UÔ‡. +‡ S……©…eÙ…≈ ª……£Ì HÌ≠˜¥……{……, +‡{…‡ HÌ©……¥…¥……{……, +‡©……≈o…“ W÷l……≈ ª…æ˙“l… +{…‡HÌ S…“W¥…ªl…÷+…‡ •…{……¥…¥……{…… ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ ©…≈qˆ“ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ…≠˜L……{……≈ •…≈y… ~…eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ¥…∫…« 2015-16 qˆ≠˜©…“´……{… +‡H̱…… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ S……©…eÙ…≈ HÌ©……¥…{……≠˜… 400 A~…≠˜…≈l… +‡HÌ©… •…≈y… ~…eÙ¨… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, S……©…eÙ…≈ ª……o…‡ HÌ…©… ~……eÙ{……≠˜… æ˙X≠˜…‡ +‡HÌ©……‡ •…≈y… ~…eÙ¥……o…“ +‡H̱…… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ ~……≈S…‡HÌ ±……L… ©……{…¥…“ ≠˜…‡Y N…÷©……¥…“ S…÷G´……≈ UÔ‡, +{…‡ ¥…L…l… ¥…“l…∂…‡ l…o…… N……‰≠˜K…HÌ…‡{…“ l…¥……> ¥…y…∂…‡ (W‡ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{…©……≈ ¥…y…¥……{…“ ~…÷≠˜“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡) l…‡©… ©…≈qˆ“ ¥…y…l…“ W¥……{…“ UÔ‡. +…W‡ l……‡ N……‰©……≈ª…{…… ß…K…i… ~…≠˜ l…¥……> UÔ‡. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +{´… X{…¥…≠˜…‡ +{…‡ ©…≠˜P……≈-•…l…HÌ…≈ ¥……~…≠˜¥…… ~…≠˜ ~…i… l…¥……> UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ ©…÷L´…©…≈m…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡ H‡Ì ª…©…O… ¥…ªl…“{…‡ ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ (¥…‡Y`‡Ú≠˜“´…{…) •…{……¥…¥……{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ At‡ˆ∂… UÔ‡.

N……‰≠˜K…… qˆ≥…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ Y¥…≈l… N……´……‡ l……‡ HÌ”©…l… N…÷©……¥…¥……

∂…”N…eÙ…≈ ª…æ˙“l… +‡ ª…¥……»N…‡ ©…÷±´… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ©…fil… N……´…{…÷≈ ©……≈ª… æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ °……‡`Ú“{… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡{…“ l¥…S……©……≈o…“ ~…N…≠˜L……≈, ~…ª…« ¥…N…‡≠‡˜ •…{…¥…… A~…≠˜…≈l… Y±…‡`Ú“{… +{…‡ H‡Ì{eÙ“ (ª¥…“`√Úª…){…“ •…{……¥…`Ú©……≈ ~…i… A~…´……‡N… o……´… UÔ‡. +‡{…… ©……≈ª…{……‡ ª…“≠˜…©…“HÌ ¥…ªl…÷+…‡, qˆ¥……+…‡, eÙ“`Ú≠˜W{`Ú, ª…÷N…≈y…“ rˆ¥´……‡ (~…≠˜¢´…÷©ª…), J‡Ì´……‡{…, +≠‡˜ ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ…‡ (+‡Gª…~±……‡]Ò“¥ª…) •…{……¥…¥……©……≈ ~…i… A~…´……‡N… UÔ‡. +‡{……≈ +…≈l…≠˜eÙ…≈ `‡Ú{…“ª… ≠‡˜H‡Ì`Ú, H‡Ì`Ú±……≈HÌ +…‡X≠˜…‡ ©……`‡Ú{…… qˆ…‡≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… +…¥…¥…… A~…≠˜…≈l… H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙…‡©……‚{ª…, +‡{]Ò…>©ª… +{…‡ ¥…“`Ú…©…“{ª… +…~…‡ UÔ‡. +‡{…“ S…≠˜•…“{……‡ ©…÷L´… A~…´……‡N… ª……•…÷ •…{……¥…¥……©……≈ o……´… UÔ‡. A~…≠˜…≈l… £Ì…‡`Ú…‡£Ì“±©…, ¶…∂…, +‡≠˜ £Ì“±`Ú≠˜, ∂…‡©~…÷, ±…÷¶…“HÌ{`√Úª…, eÙ“+…‡eÙ≠˜{`Ú (q÷ˆN…«{y…-{…“¥……≠˜HÌ), ≠≈˜N……‡, N…÷≈qˆ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ •…{……¥…¥……©……≈ N……´…{…… +‡HÌ ´…… •…“X ß……N…{……‡ A~…´……‡N… UÔ‡. +≠‡˜, G´……≈HÌ W{©…qˆ“{…{…“ H‡ÌHÌ •…{……¥…¥……©……≈ ~…i… +‡ HÌ…©… +…¥…‡ UÔ‡. +{…‡ L……l…≠˜ l……‡ +‡ +…~…‡ W UÔ‡. +SUÔ…, L……≈eÙ{…‡

¥…y…÷ ∂…÷uˆ (≠˜“£Ì…>{…) HÌ≠˜¥……©……≈

°……S…“{… O…“ª…{…… °…Xª…n……HÌ {…N…≠˜≠˜…V´… +‡o…‡{ª…©……≈ +‡HÌ +‡¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡

æ˙l……‡ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… ©……i…ª… W{…l……©……≈ L……ª… °…HÌ…≠‡˜ ¥…“∂…‡∫… ±……‡HÌ°…“´… o…> ~…e‡Ù l……‡ +‡o…‡{ª…{……‡ HÌ…‡>~…i… ©……i…ª… +‡{…‡ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…“ +≠˜Y HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ¥…“S…“m… ±……N…‡ +‡¥…… +… HÌ…´…qˆ…{……‡ At‡ˆ∂… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… ©……i…ª…{…“ ¥…N… +‡`Ú±…“ ¥…y…“ W¥…“ {… X‡>+‡ ˚H‡Ì l…‡ HÌ…‡>HÌ qˆ“¥…ª… >SUÔ… XN…l……≈ ≠˜…V´…©……≈ •…≈eÙ WN……¥…“{…‡ ~……‡l…‡ W +…~…L…÷qˆ ≠˜…X •…{…“ X´…! ©…æ˙…l©…… +‡≠˜“ª`Ú…>eÙ“ª… ª¥…~{…‡ ~…i… ≠˜…Wª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ… ≠˜…L…‡ +‡¥…… {…æ˙…‡l……. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…… ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… ª…q√ˆN…÷i……‡o…“ l…o…… ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ W{…l…… Aß…´…{…“ +‡©…i…‡ HÌ≠‡˜±…“ ª…‡¥……o…“ ±……‡HÌ…‡ +‡©…{…‡ L…÷•… S……æ˙l……. +‡HÌ

Aß…… ≠˜…L…“{…‡ H̬÷≈, "ª……æ‡˙•…, ©…{…‡ ±…L…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“. l…©…‡ ß…i…‡±…… Wi……+…‡ UÔ…‡. ©…{…‡ +‡HÌ +≠˜Y ±…L…“ +…~…∂……‡?'

l´……≈ +‡≠˜“ª`Ú…>eÙ“ª…{…“

ª…l´…{…“∫cÛ… +{…‡ {´……´…~…≠˜…´…i…l……{……≈ ¥…L……i…

ª……≈ß…≥÷≈ U÷≈Ô. +‡o…“ ©……≠˜… ©…{…©……≈ eÙ≠˜ ~…‡cÛ…‡

UÔ‡ H‡Ì G´……≈HÌ +…¥…“ ±……‡HÌ°…“´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ +‡HÌæ˙oo…÷ ª…n…… +…≈S…HÌ“ ±…‡!! +‡`Ú±…‡ +‡o…‡{ª…{…… °…Xª…n……HÌ{…… +‡HÌ æ˙“l…‡SU÷Ô

q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ +≠˜Y ±…L……¥…¥…“ UÔ‡.' +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“ª`Ú…>eÙ“ª…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "l…©…‡ +‡≠˜“ª`Ú…>eÙ“ª…{…‡ +…‡≥L……‡ UÔ…‡, ß……>? +‡i…‡ l…©……≠÷≈˜ HÌ…≈> •…N……eÙ¨÷≈ UÔ‡?' +ß…i… {……N…≠˜“H‡Ì W¥……•… +…~´……‡,

l…≠˜“H‡Ì +… +≠˜Y wˆ…≠˜… æ÷≈˙ +‡©…{…‡ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“∂….' ©…æ˙…l©…… +Ë≠˜“ª`Ú…>eÙ“ª…‡ +‡ +≠˜Y l´……≈ W ª¥…æ˙ªl…‡ ±…L…“ +…~…“, +{…‡ q‡ˆ∂…{…… +‡ +q√ˆß…÷l… HÌ…´…qˆ… {…“S…‡ ~……‡l…‡ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… ~…i… o…´……!

- +… ¥……l… +…W‡ +©…{…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ´……qˆ +…¥…“ H‡Ì ±……‡HÌ°…“´… o…¥……{……≈ æ˙X≠˜ {…L…≠˜…≈ S……±…‡ UÔ‡, +{…‡ W‡©… ±……‡HÌ°…“´…l…… ¥…y…l…“ X´… l…‡©… ∂……ª…HÌ{…“ HÌaÚ≠˜l…… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡! +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“...?

- °…ªl…÷l…“: ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ❑

ª…“©……+…‡ æ˙l…“ l…‡ +…‡≥≈N…“{…‡ ¥…“π… +…W‡ °…N…l…“{…… +{…‡HÌ ¥…“JÌ©……‡ ªo……~…“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +… ¥…“HÌ…ª…{…“ qˆ…‡eÙ©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú °…qˆ…{… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ¥…“[……{…, ¥…‰[……{…“HÌ…‡ +{…‡ ¥…“[……{… ª…≈∂……‡y…{…{…÷≈ UÔ‡. ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, ß……‰l…“HÌ ª…÷L…ª…N…¥…eÙ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡©……≈ ¥…“[……{…{…“ ª…æ˙…´…o…“ ©……{…¥…Xl…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ æ˙≠˜i…£Ì…≥ ß…≠˜“ UÔ‡. ©……{…¥…Xl…{…‡ l…‡{…… Aq√ˆN…©…HÌ…≥o…“ °…HfiÌl…“{…… ¥…“¥…“y… l…n¥……‡ ª……o…‡ {……l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“[……{…{…… ¥…“HÌ…ª… ª……o… +{…‡ ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´… +{…‡ ß……‰l…“HÌ ª…÷L…-ª…N…¥…eÙ…‡{…… ¥…“ªl……≠˜ ª……o…‡ +‡ ª…©…Wi… ~…i… H‡Ì≥¥……l…“ N…> ˚H‡Ì °……HfiÌl…“HÌ l…n¥……‡©……≈ HÌ…‡> S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ~…≠˜“•…≥{…÷≈ +ªl…“l¥… {…o…“ +{…‡ °…HfiÌl…“ l…‡{…… ¥…“[……{…{…… ªo……~…“l… {…“´…©……‡ °…©……i…‡ ª…≈S……±…“l… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…`Ú±…“ •…y…“ ª…÷L…ª…N…¥…eÙ…‡ +{…‡ ∂…“K…i…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ o…´…‡±… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ æ˙W÷ ª…÷y…“ W{…©……{…ª…©……≈o…“ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ l…n¥…{…“ •……qˆ•……HÌ“ o…l…“ {…o…“. l…‡{…“ +{…‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥{…… HÌ…≠˜i……‡©……≈ ß…´…, +[……{…l……, ±……±…S…, ±……‡ß… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡.

~…æ‡˙≠˜¥……o…“ >SUÔ“l… ±……ß…{…“ ª…“uˆ“, l……¥…“W, ©……{…l……, •……y…… +{…÷ª…≠˜¥……o…“ HÌ…´…«ª…“uˆ“, ©…≈m… ª…“uˆ HÌ≠˜…´…‡±… ~…‡{…o…“ ~……ª… o…¥……{…“ N…‡≠≈˜`Ú“ ¥…N…‡≠‡˜ ß……l… ß……l…{…… N…l…HÌeÙ…≈+…‡o…“ °…X{…‡ +≈y…∏…uˆ…{…… P…‡{…©……≈ BP……eÙ“ ≠˜…L…“ XN…fil…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……©……≈ +¥…≠˜…‡y… ≠˜S…“ ≠˜¬… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… °…N…l…“∂…“±… +{…‡ N…l…“∂…“±… æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l… ~…i… +… °…HÌ…≠˜{…… S…©…lHÌ…≠˜…‡©……≈ ª…æ‡˙W ~…i… ~……UÔ≥ {…o…“. +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… ©……`‡Ú ¥…∫……‚ ª…÷y…“ Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…{……≠˜ eÙ…Ë. {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“ æ˙l´…… •……qˆ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…£Ì…≥“ XN…“ +{…‡ 12 ¥…∫…« +N……A +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… HÌ…{…÷{… P…eÙ“ °…N…l…“∂…“±… ≠˜…V´… l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ªo……~…“l… o…´…÷ UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ UÔn…“ª…N…hı +{…‡ +…‡≠˜“ªª…… ≠˜…V´…‡ ~…i… +… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…{…÷{……‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ °…X{…‡ +≈y…∏…uˆ…o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“ ~…æ‡˙±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

ß……≠˜l…{……≈ •…≈y……≠˜i…o…“ ≠˜…V´… y…©…«{…“≠˜~…‡K… UÔ‡. A~…≠˜…≈l… +{…÷SUÔ‡qˆ 51 +‡ (+‡S…) æ‡˙cÛ≥ ≠˜…V´… l…‡©…W qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…“ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… H‡Ì≥¥…¥……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…©……≈ UÔ‡±±…… 10 ¥…∫…«o…“ +{…‡HÌ XN…fil… ª…≈N…cÛ{……‡ +{…‡ °…•…÷uˆ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ≠˜…V´…{…… ª…n……y…“∂……‡{…‡ +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… HÌ…{…÷{… P…eÙ¥…… +~…“±… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. HÌ©…{…ª…“•…‡ ≠˜…V´…{…… ª…n……y…“∂……‡+‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ +… +~…“±… l…≠˜£Ì HÌ…‡> y´……{… +…~…‡±… {…o…“. +… ª…≈ªo…… N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜…V´…~……±…, ©…÷L´…©…≈m…“, HÌ…´…qˆ…©…≈m…“ l…‡©…W l…©……©… y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ ~…÷{…: ≠˜…V´…©……≈ +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… HÌ…{…÷{… P…eÙ¥……{…“ +~…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ l…©……©… XN…fil… {……N…≠˜“HÌ…‡ +{… ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ≠˜W÷+…l… +{…‡ XN…fil…“ HÌ…´…«JÌ©……‡ ªo……{…“HÌ HÌK……+‡ ´……‡W¥…… +{…÷≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {……·y…: +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“ +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ +…¥…‡qˆ{…~…m… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~……cÛ¥…“{…‡ l…‡{…“ {…H̱… {…“S…‡{…… ª…≠˜{……©…‡ ©……‡H̱…¥…… ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. •….HÌ…≈. +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… ª…©…“l…“ N…÷W≠˜…l… ©…÷≈•…>

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……W‡l…≠˜©……≈ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ≠˜…V´…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…‡ª…… (+{…÷ª…÷S…“l… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…≈S……´…l……‡{…÷≈ ¥…“ªl…≠˜i…) HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +m…‡ A±±…‡L…{…“´… UÔ‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i…©……≈ 73©……‡ ª…÷y……≠˜…‡ 1992©……≈ HÌ≠˜…´……‡ l…‡ ~…UÔ“ q‡ˆ∂…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú ~…‡ª…… HÌ…´…qˆ…‡ HÌ≠˜…´……‡ H‡Ì W‡o…“ 73©……‡ •…≈y……≠˜i… ª…÷y……≠˜…‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ±……N…÷ ~…eÙ“ ∂…H‡Ì. ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 1998©……≈ N…÷W≠˜…l… ~…≈S……´…l… y……≠˜…- 1993©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú L……ª… X‡N…¥……>+…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙¥…‡ 25 ¥…∫…« ~…UÔ“ l…‡{…… +©…±… ©……`‡Ú ª…JÌ“´… •…{…“ UÔ‡ +‡¥……‡ l…‡{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ…~……©……≈ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ +…~…“{…‡ +…¥…… qˆ…¥…… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l……. 19-1-2017{…… ≠˜…‡W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ UÔ…~……©……≈

+‡HÌ ©……‡`Ú“ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜©……≈ +‡©… HÌæ‡˙¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ""≠˜…V´…{…… 50 l……±…÷HÌ…{…“ 2584 O……©… ~…≈S……´…l……‡ æ‡˙cÛ≥{……≈ 4503 N……©……‡{…“ O……©…ª…ß……{…‡ ©…≥∂…‡ ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜…‡.'' +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì +… O……©… ~…≈S……´…l……‡{…‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ l……‡ HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜…‡ ©…≤´…… {…o…“, æ˙¥…‡ "©…≥∂…‡'. +‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ…‡ o…´……{……≈ 30 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡©… W HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜…‡ "O……©… ª…ß……{…‡ ©…≥∂…‡'. ©…÷≥ ©…÷tˆ…‡ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…‡> ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ W {…æ˙”, HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª…n……+…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{……‡ +©…±… o…¥……‡ X‡>+‡. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ N…÷W≠˜…l… ~…≈S……´…l… y……≠˜…1993©……≈ W‡ ª…÷y……≠˜…‡ 1998©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ l…‡©……≈ y……≠˜…{…“ H̱…©…-108©……≈ +‡¥…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ H‡Ì (1) N……©…{…“ æ˙H÷Ì©…l…©……≈ +…¥…‡±… æ˙…‡´… l…‡¥…… ¥…{… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈o…“ ©…≥“ +…¥…‡±…“ N……‰i… ¥…{…~…‡qˆ…∂……‡ O……©… ~…≈S……´…l…©……≈ {…“æ˙“l… o…∂…‡. (2) N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂…{…“ ¥…‡S……i… A~…W N……©…{…… £≈ÌeÙ©……≈ ß…≠˜¥…“ X‡>∂…‡ +{…‡ l…‡ l…‡{……‡ ß……N… •…{…∂…‡. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂… +‡`Ú±…‡ HÌ> ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡ l…‡ N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂… ¥´……~……≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… +y…“{…“´…©…-1979©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. +… N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡©……≈ eÙ…‡≥“, ©…y…, N…÷≈qˆ≠˜, ±……L…, ©…æ÷˙eÙ…{……≈ £ŸÌ±…, N……≈eÙ…‡ •……¥…≥, `Ú“©…≠÷˜{……≈ ~……{… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…“ 13 ~…‡qˆ…∂……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…©…, +… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ •…y…“ +…¥…HÌ O……©…~…≈S……´…l…{…… N……©… £≈ÌeÙ©……≈ W©…… o…¥…“ X‡>+‡

+‡©… HÌ…´…qˆ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡. A~…≠˜…‡Gl… Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜©……≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… {…“S…‡ ©…÷W•…{…… qˆ…¥…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……:

1. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ ©……±…“HÌ“ æ˙¥…‡ N……©… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…“.

2. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…‡ ª…≈O…æ˙-¥…‡S……i…©……≈o…“ +‡W{`Ú…‡{…“ {……•…÷qˆ“.

3. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ +…¥…HÌ ª…“y…“ +…qˆ“¥……ª…“{…… L……l……©……≈ W©…… o…∂…‡.

4. N……‰i… L…{…“X‡{…… AlL…{…{… ©……`‡Ú O……©… ª…ß……{…“ ß…±……©…i… £Ì≠˜Y´……l….

5. W©…“{… ª…≈~……qˆ{…, N……©… l…≥…¥…{…… A~…´……‡N… ©……`‡Ú O……©…ª…ß…… ª…¥……‚~…≠˜“.

6. N…≠˜“•…±…K…“ ´……‡W{……{…… ±……ß……o…‘+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ O……©… ª…ß…… wˆ…≠˜….

7. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…… ¥…‡S……i…{…… {…£Ì…{…“ ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©…{…÷≈ ª…≈•…≈y…“l… O……©… ~…≈S……´…l……‡ wˆ…≠˜…

UÔ‡: 1. N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ ≠˜HÌ©… ~…≈S……´…l……‡©……≈ W©…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +‡ ¥……l…©……≈ +y…«ª…l´… UÔ‡. l……. 1-4-2017{…… ≠˜…‡W N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… ¥…{… ¥…“HÌ…ª… {…“N…©… ±…“. wˆ…≠˜… ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{…“ +‡HÌ +≠˜Y{…… W¥……•…©……≈ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 2011-12o…“ 2013-14 qˆ≠˜©´……{… O……©… ~…≈S……´…l……‡{…‡ S…÷HÌ¥…¥……~……m… ≠˜HÌ©… ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ UÔ‡. ~…i… +‡ ≠˜HÌ©… O……©… ~…≈S……´…l……‡{…‡ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ¥…≥“, +‡{……‡ +o…« +‡¥……‡ ~…i… o……´… UÔ‡ H‡Ì {…“N…©… +‡ ≠˜HÌ©… O……©… ~…≈S……´…l……‡{…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ S…÷HÌ¥…l…“ {…o…“ +{…‡ 201112{…“ ≠˜HÌ©… ~…i… 2017{…… ©……S…« ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“ l…‡ +… W¥……•…o…“ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ +… æ˙HÌ“HÌl…{…‡ +…y……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ O……©… ~…≈S……´…l……‡{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…uˆ≠˜ •…{……¥…“ +‡©… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙¥……´… +{…‡ ~…‡ª…… HÌ…{…÷{…{……‡ +©…±… HÌ´……‚ +‡©… ~…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙¥……´…?

2. ~…‡ª…… HÌ…{…÷{…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ~…≈S……´…l… y……≠˜…-1993©……≈ 1998©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. +… ª…÷y……≠˜… +{…÷ª……≠˜ l……‡ N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ •…y…“ +…¥…HÌ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ~…≈S……´…l……‡©……≈ W©…… o…¥…“ X‡>+‡ HÌ…≠˜i…

O……©… ~…≈S……´…l……‡ wˆ…≠˜… W o…¥…÷≈ X‡>+‡. ~…i… æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l…‡©… o…l…÷≈ {…o…“. ~…‡ª…… HÌ…{…÷{… +{…‡ N…÷W≠˜…l… ~…≈S……´…l… y……≠˜…©……≈ l…‡{…‡ +…y……≠‡˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… ª…÷y……≠˜… ~…UÔ“ l……‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… ¥…{… ¥…“HÌ…ª… {…“N…©… •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù +{…‡ ¥…{…-~…‡qˆ…∂……‡{…… ¥´……~……≠˜{…÷≈ HÌ…©… ~…≈S……´…l……‡{…‡ ª……·~…“ q‡ˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù. X‡ ~…≈S……´…l……‡ ~……ª…‡ l…‡ +≈N…‡{…÷≈ {…“∫i……l… [……{… {…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡+…‡ l…‡ ß……e‡Ù ©…‡≥¥…“

∂…H‡Ì. ¥…≥“, X‡ O……©… ~…≈S……´…l……‡ +… HÌ…©… {…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©…

æ˙…‡´… l……‡ l……±…÷HÌ… H‡Ì Y±±…… ~…≈S……´…l……‡{…‡ l…‡ HÌ…©… ª……·~…“ ∂…HÌ…´…. ~…i… ~…≈S……´…l……‡{…‡ +… HÌ…©… ª……·~…¥……{…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ qˆ…{…l… W {…o…“ +‡ ¥…≠˜¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… UÔ‡. O……©… ~…≈S……´…l……‡ H‡Ì l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡{…‡ N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…… ¥…‡~……≠˜ ©……`‡Ú HÌqˆ“ HÌ…‡> l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ W {…o…“ +{…‡ +‡©… ©……{…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~…≈S……´…l……‡{…‡ N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜l……≈ {…… +…¥…e‡Ù £ÌGl… ¥…{… ¥…“HÌ…ª… {…“N…©…{…‡ W l…‡ +…¥…e‡Ù! 3. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… qˆ…¥…… ©…÷W•… N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ +…¥…HÌ ª…“y…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… L……l……©……≈ W©…… o……´… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ UÔ‡ W {…æ˙”. W‡©… H‡Ì, `Ú“©…≠÷˜ ~……{……≈ W‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +‡HÌm… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡+…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ L……{…N…“ ¥´…Gl…“+…‡ +‡¥…… ªo……{…“HÌ £ÌeÙ©…÷{…∂…“ ~……ª…‡ W X´… UÔ‡ +{…‡ £ÌeÙ©…÷{…∂…“ l…‡{…“ æ˙≠˜…Y HÌ≠˜“{…‡ `Ú“©…≠÷˜{……≈ ~……{… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. +… +…L…“ °…JÌ“´……©……≈ G´……≈´… O……©… ~…≈S……´…l……‡ H‡Ì l……±…÷HÌ… H‡Ì Y±±…… ªl…≠˜{…“ ~…≈S……´…l……‡ ª……©…‡±… UÔ‡ W {…æ˙”. £ÌeÙ©…÷{…∂…“ W +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ `Ú“©…≠÷˜ ~……{…{…… ~…‰ª…… +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ •…‡{HÌ©……≈ W©…… o…l…… W {…o…“. +…©…, ª…≠˜HÌ…≠˜ W÷dÿ≈Û •……‡±…‡ UÔ‡ +{…‡ L……‡`Ú“ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ +…~…“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ‡l…≠‡˜ UÔ‡.

~…UÔ“ ¥…‡~……≠˜“ ¥…y……≠‡˜ ß……¥…‡ l…‡ •…X≠˜©……≈ ¥…‡S…“ q‡ˆ UÔ‡. X‡ +… ªo…“l…“ æ˙…‡´…

~…≈S……´…l… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… qˆ≠‡˜HÌ N……©…{…“

+‡HÌ O……©…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ O……©… ª…ß……+‡ HÌ´……≈ HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥……≈ l…‡{…“ W‡ ´……qˆ“ +…~…“ UÔ‡ l…‡ HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…i… O……©… ª…ß…… ª…K…©… {…o…“. O……©… ª…ß…… W‡ cÛ≠˜…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{……‡ +©…±… ß……N´…‡ W o……´… UÔ‡ l…‡ l……‡ ±…N…ß…N… l…©……©… O……©… ~…≈S……´…l……‡{……‡ +{…÷ß…¥… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ O……©… ª…ß…… ¥…“¥…“y… ´……‡W{……+…‡{…… ±……ß……o…‘+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ O……©… ª…ß…… L…÷qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ ¥……l… l…tˆ{… W L……‡`Ú“ UÔ‡. +…©…, O……©… ª…ß…… ~……ª…‡ HÌ…‡> ¥…æ˙“¥…`Ú“ ª…n…… ¥……ªl…¥…©……≈ UÔ‡ W {…æ˙” +{…‡ l…‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ ∂……‡ß……{……≈ N……≈cÛ“´…… W‡¥…“ W UÔ‡. O……©… ª…ß……+…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ +‡ W cÛ≠˜…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì W‡ l…‡©…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. 6. Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡©… ~…i… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì W©…“{… ª…≈~……qˆ{… +{…‡ N……©… l…≥…¥…{…… A~…´……‡N…{…“ •……•…l…©……≈ O……©… ª…ß…… ª…¥……‚~…≠˜“ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ UÔ‡ W {…æ˙”. ¥……ªl…¥…©……≈, +…¥……≈ HÌ…‡> Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ X‡¥…… ©…≥l……≈ {…o…“. O……©…

≠˜HÌ…≠˜{…… qˆ…¥…… ©…÷W•… N……‰i… ¥…{… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ +…¥…HÌ ª…“y…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… L……l……©……≈ W©…… o……´… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ UÔ‡ W {…æ˙”. ~……ª…‡o…“ `Ú“©…≠÷˜ ~……{… L…≠˜“qˆ“{…‡ {…“N…©…{…‡ +…~…‡ UÔ‡. eÙ…‡≥“ W‡¥…“ ¥…ªl…÷{…… HÌ“ªª……©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ Xl…‡ W ©……‡`Ú… ¥…‡~……≠˜“{…‡ eÙ…‡≥“ ¥…‡S…‡ UÔ‡ +{…‡ 7. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +‡¥……‡ ~…i… qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì N……‰i… L…{…“X‡{…… Al~……qˆ{… ©……`‡Ú O……©… ª…ß……{…“ ß…±……©…i… £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ~…‡ª……

+‡¥…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…> UÔ‡ H‡Ì

X‡ HÌ…‡>{…‡ ≠‡˜l…“ H‡Ì ©…÷≠«˜©… W‡¥……≈ N……‰i… L…{…“X‡ ©…‡≥¥…¥……≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©……`‡Ú{…÷≈ ±……´…ª…{ª… H‡Ì ß……eÙ…~…aÚ…‡ ©…‡≥¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ l…‡i…‡ O……©… ª…ß……{…“ ©…≈W÷≠˜“ £Ì≠˜Y´……l… ±…‡¥…“ W ~…e‡Ù. ~…≠≈˜l…÷ æ˙HÌ“HÌl…©……≈ O……©… ª…ß……{…“ HÌ…‡> ©…≈W÷≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…“ W {…o…“. +… ±……´…ª…{ª… +…~…¥……{…÷≈ HÌ…©… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ L……i… ¥…“ß……N… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡ G´……≠‡˜´…

O……©… ª…ß……{……‡ +‡ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜l……‡ W

{…o…“. L……i… +{…‡ L…{…“W {…“´…©…{… +{…‡

¥…“HÌ…ª… y……≠˜…-1955 +{¥…´…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈

N…÷W≠˜…l… N……‰i… L…{…“W {…“´…©……‡-1966

P…eÙ…´…… UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… 2010©……≈ N…÷W≠˜…l…

N……‰i… L…{…“W ≠˜…æ˙l… {…“´…©……‡ P…eÙ…´…… UÔ‡.

l…‡ •…≈{…‡ ©…÷W•… 17 S…“X‡ N……‰i… L…{…“W

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. 2010{…… {…“´…©……‡ +{…÷ª……≠˜ {…“´…©……‡-4, 10, 57 +{…‡ 61 °…©……i…‡

O……©… ª…ß……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ HÌ…‡> ~…i… ~…≠˜¥……{……‡ +…~…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ©…‡≥¥…¥…“ W≠÷˜≠˜“

UÔ‡. +…©… UÔl……≈, l…‡©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…÷≈

{…o…“ +{…‡ •……≠˜…‡•……≠˜ ~…≠˜¥……{…… +…~…¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡. +… +≈N…‡ O……©…ª…ß……{…… ª…ß´……‡{…‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… ªl…≠˜{…“ ~…≈S……´…l……‡{…… ª…ß´……‡{…‡ l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ W {…o…“. +…©…, A~…≠˜…‡Gl… ¥…“N…l……‡ +‡©… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… "~…‡ª……'{…… +©…±… +≈N…‡{…… qˆ…¥…… l…tˆ{… L……‡`Ú… UÔ‡ +{…‡ ®…©…©……≈ {……L…{……≠˜… UÔ‡. l…tˆ{… L……‡`Ú“ ¥……l… HÌ≠˜“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… +…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ W {…æ˙” ~…i… l…©……©… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú +‡¥……‡ ®…©… Aß……‡

HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì l…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ~…‡ª……{……‡ +©…±… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ q‡ˆL……e‡Ù UÔ‡ H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ +{…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H≈Ì>HÌ

W÷q÷≈ˆ. æ˙…o…“{…… qˆ…≈l… W‡¥…÷≈ UÔ‡. l…tˆ{… +ª…l´…

+…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ‡l…≠˜¥……{……‡ y…≈y……‡

≠˜¬…‡ UÔ‡. ❑

N……≈y…“Y{……≈ +N…“´……≠˜ μ…l……‡{…“ °…ªl…÷l…l……

°…¥…“i… N…hı¥…“

N……≈y…“Y ¥´…Gl…“¥…“HÌ…ª… +{…‡ ª…©……W¥…“HÌ…ª… •…}…‡ ~…≠˜ ß……≠˜ +…~…{……≠˜… ©…æ˙…l©…… æ˙l……. •…÷uˆ, ©…æ˙…¥…“≠˜, >ª…÷©……≈ ¥´…Gl…“¥…“HÌ…ª… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. ©…æ≈˙©…qˆ ~…‡N…≈•…≠˜ ~…i… N……≈y…“Y{…“ W‡©… •…}…‡ •……•…l……‡ ~…≠˜ ß……≠˜ +…~…l…… æ˙l……. N……≈y…“Y l……‡ ¥´…Gl…“{…… L……v…L……v, +…≠˜…‡N´…, ∂…“K…i…, +o…«∂……ªm…, ª…©……W∂……ªm…, ≠˜…‡WN……≠˜, l……±…“©… +‡©… +{…‡HÌ •……•…l……‡ ~…≠˜ ß……≠˜ +…~…l…… æ˙l……. ª…÷´…«°…HÌ…∂… {…“S…‡ +…¥…l…… l…©……©… ¥…“∫…´……‡{…‡ +‡©…i…‡ +‡©…{…“ ¥…“S……≠˜ ª…fi∫`Ú“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y…… æ˙l…… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…“∫…´… ~…≠˜ H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…“ l…‡©…{…“ ±……K…i…“HÌl…… æ˙l…“.

UÔ‡: +æ˙”ª……, ª…l´…, +ªl…‡´…, ¶…¡S…´…«, +~…≠˜“O…æ˙, ∂…≠˜“≠˜∏…©…, +ª¥……qˆ, +ß…´…, ª…¥…«y…©…«ª…©…ß……¥…, ª¥…q‡ˆ∂…“

¥…“´…‡l…{……©…, ~…‡±…‡ª`Ú…>{…, +£ÌP……{…“ªl……{…, >≠˜…HÌ, ª…“≠˜“´……... +‡©… ª…l…l… ´…÷uˆ ª…≥N…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. HÌ∂©…“≠˜{…… +{…‡ l……±…“•……{……‡{…… •……‡HÌ…‡ æ˙≠˜©…{……, qˆ…{…“∂…{……, +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ ß……≠˜l… +{…‡ ¥…“π…©……≈ HÌ…≥…‡ H‡Ì≠˜ ¥…l……«¥´……‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ +æ˙”ª…… wˆ…≠˜… ¥…“π…©……≈ G´……≈´… {…“≠˜…HÌ≠˜i… +…¥…l…÷≈ {…o…“. V´……≈ W÷+…‡ l´……≈ H‡Ì¥…≥ æ˙”ª…HÌ ±…eÙ…>+…‡ W S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…l´… æ˙¥…‡ ≠˜…WS…“Ω{…©……≈ W `ÚHÌ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. "ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡' ©…÷≈eÙHÌ…‡~…{…“∫…qˆ{…÷≈ ª…÷¥……G´… S…±…i…“ {……‡`Ú…‡©……≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. G´……≈´… ª…l´…{……‡ W´… o…l……‡ {…o…“. W÷cÛ…i……≈ W ¥…“W´… ~……©…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ª…l´… +©…÷l…« ~…i… UÔ‡. N……≈y…“Y ª…l´…{…‡ W >π…≠˜ HÌæ‡˙l……. ª…l´… ¶…æ√˙©… UÔ‡ H‡Ì ¶…æ√˙©… ª…l´… UÔ‡? L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ¥…“[……{…{…÷≈ ª…l´… +‡ W ª……S…÷≈ ª…l´… UÔ‡. N…÷≠÷˜l¥……HÌ∫…«i…{……‡ {…“´…©… ª…l´… UÔ‡. ª…l´…{……‡ ª……qˆ…‡ ª…“y……‡ +o…« l……‡ ¥´…Gl…“+‡ ª…l´……S…≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ UÔ‡. ¥´…Gl…“o…“ ª…l´…{…÷≈ ~……±…{… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡? ≠˜…‡W ~…÷X HÌ≠˜¥…“ ª…æ‡˙±…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…i… ª…l´… •……‡±…¥…÷≈

o……~…i… S……≈A HÌ≠˜“ W{……≠˜… ©…÷UÔ‡ l……¥… q‡ˆl…… £Ì≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… •…·HÌ…‡©……≈o…“ ±……‡{……‡ ±…>, ~…≠˜l… {… HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ HÌ∂…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“. ¥…“W´… ©……±´…… ±…≈eÙ{…©……≈ +‡∂… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. A~…≠˜o…“ ±……‡{… ~…≠˜l… HÌ≠˜¥…… •…“Y ±……‡{… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. °…X{…… HÌ≠˜©……≈o…“ •…{…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“©……≈

S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ {……©… ©……m…{…÷≈ ¥´……W ±…>{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ y…“≠˜…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •……‡N…ª… H≈Ì~…{…“+…‡ •…{……¥…“ {…“qˆ…‚∫… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{……≈ {……i……≈ S…≠˜“ W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. {……i……≈{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…… l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ W‡±… •…æ˙…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…N…¥…eÙ ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…©……≈ "+ªl…‡´…' G´……≈ ≠˜¬÷≈? N…≠˜“•… ©……i…ª… S……‡≠˜“ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡ ©…æ˙…+~…≠˜…y… N…i……´…. HÌ“eÙ“{…‡ HÌ…‡∂…{……‡ eÙ…©…! q‡ˆ∂…{…‡ Ay……>{…“ W‡©… HÌ…‡l…≠˜“ L……l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ l……‡ ©…æ˙…ªl…‡´… W HÌæ‡˙¥……´…! N…fiæ˙ªo……∏…©…©……≈ "¶…¡S…´…«'{……‡ L´……±… N……≈y…“Y+‡ +…~…‡±……‡. +‡©…{……‡ æ‡˙l…÷ Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ ß……≠˜ {… ¥…y…‡ l…‡`Ú±……‡ W æ˙l……‡. ~…UÔ“ ß…±…‡ +‡©…i…‡ +‡{…‡ "+…y´……l©…“HÌ ±…‡•……∂…' ~…æ‡˙≠˜…¥´……. >ª±……©…{…“ W‡©… "HÌ…©…'{…‡ ∂…m…÷ N…i´……‡, ∂…´…l……{… N…i´……‡. HÌ…©… +…{…≈qˆ ©……`‡Ú {…æ˙” H‡Ì¥…≥ °…X‡l~…n…“ ©……`‡Ú UÔ‡ +‡©… H̬÷≈. ¥…‡qˆ-~…÷≠˜…i… ©…÷W•… l……‡ ¶…¡S…´……«∏…©…©……≈ ¥…“v…ß´……ª… ¥…‡≥… W ¶…¡S…´…« ~……≥¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. •…÷uˆ-©…æ˙…¥…“≠˜{……≈ ∏…©…i… ´…÷N…©……≈ ¶…¡S…´…« μ…l…{……‡ ©…æ˙“©…… ¥…y´……‡ - ª…≈ª……≠˜l´……N…“+…‡+‡ ª¥……ß……¥…“HÌ W ¶…¡S…´…« ~……≥¥…÷≈ W ~…e‡Ù. æ˙¥…‡ l……‡ ¥…“[……{…{…“ ª…æ˙…´…o…“ N……≈y…“Y{…“ W‡©… ±……‡H̪…‡¥…HÌ…‡+‡ ¶…¡S…´…« ~……≥¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡¥…÷≈ {…o…“ ≠˜¬÷≈. +…~…i…… +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +N…“´……≠˜ ª…≈l……{…{…… ~…“l…… æ˙l……, l……‡ •…‡ "¶…¡S……≠˜“' +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… •…{´……m…“X ≠˜…æ÷˙±… °…l…“K……©……≈ UÔ‡! +…©… N……≈y…“Y{…… ¶…¡S…´…«{…÷≈ l……n¥…“HÌ ©…÷±´… æ˙¥…‡ ≠˜¬÷≈ {…o…“. +~…≠˜“O…æ˙ - ¥…i…X‡>l…÷≈ {… ª…≈P…≠˜¥…÷≈ - +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜“ N……≈y…“¥…“S……≠˜©……≈ ©……{…{……≠˜“ {…“∫cÛ…¥……{… ~…‡hı“ - ~…≠≈˜~…≠˜… æ˙¥…‡ ≠˜¬…≈ {…o…“. æ˙¥…‡ l……‡ "±……‡H̪…‡¥…HÌ…‡' (!) ¥…i…X‡>l…÷≈ •…y…÷≈ W ª…≈P…≠˜¥……©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. ¥…‡~……≠˜“ ª…≈P…≠˜…L……‡≠˜…‡ l……‡ •…X≠˜{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ©…÷W•… W ª…≈P…≠˜…‡

¥…‡cÛ“´……{…‡ £ÌGl… qˆ…±…-≠˜…‡`Ú“ ©…≥l……≈ æ˙¥…‡ l…‡o…“ H≈Ì>HÌ ¥…y……≠‡˜ ©…≥‡ UÔ‡, ∂…≠˜“≠˜ ∏…©…{…“ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l…‡¥…… ´…≈m……‡ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… {…‰l…“HÌ +{…‡ {…‰∫cÛ“HÌ "∂…≠˜“≠˜∏…©…'{…÷≈ +ªl…“l¥… G´……≈´… X‡¥…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. +ª¥……qˆ - ¶…¡S…´…«{…… ~……±…{… ©……`‡Ú N……≈y…“Y+‡ +ª¥……qˆ{…÷≈ μ…l… ±…“y…‡±…÷≈. P…“-l…‡±… ©…ª……±……¥……≥… L……‡≠˜…HÌo…“ ¥…“´…«¥…fiuˆ“ o……´… UÔ‡. l…‡o…“ ¥…{…~……HÌ…‡, £Ì≥…‡ - ©…“c÷≈Û - ©…≠˜S…… ¥…N…≠˜{……‡ ª……qˆ…‡ L……‡≠˜…HÌ L……¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…“ +‡©…{…“ ª…©…W æ˙l…“. W‡{…‡ ¥…“[……{…{……‡ - ©…‡eÙ“H̱…

UÔ…‡eÙ¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…… ~…÷≠˜l……‡ "+ª¥……qˆ' ≠˜¬…‡ UÔ‡! +‡ª…“eÙ“`Ú“ `Ú…≥¥…… ©……`‡Ú ©…ª……±…… ~…i… l´…W¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. ª¥…ªo… ©……i…ª…‡ l……‡ ª……qˆ…‡ ~…i… ª¥……qˆ“∫`Ú L……‡≠˜…HÌ ±…‡¥……‡ X‡>+‡. N……≈y…“Y+‡ q‡ˆ∂…ª…‡¥…… ©……`‡Ú HÌ…©… +{…‡ ª¥……qˆ UÔ…‡eÙ¨…≈ æ˙l……≈. +‡ l……‡ ¥…“≠˜±… W UÔ‡. {… ª…≠˜L…÷≈ BP´……, {… ª…≠˜L…÷≈ L……y…÷≈ - {… HÌ…©…{……‡ +…{…≈qˆ ±…“y……‡ - {…

H÷Ì`÷≈Ú•… ≠˜…L´…÷≈. ~…÷m…{…‡ l…≠˜UÔ…‡eÙ¥……‡ ~…eÙ¨…‡. N……≈y…“Y{…… +… l´……N…

ª……©…‡ q‡ˆ∂…‡ +‡{…‡ ∂…÷≈ +…~´…÷≈? m…i… N……‡≥“ +{…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜!

"+ß…´…' : L…≠‡˜L…≠˜ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ {…“ß…«´… æ˙…‡¥……‡ W X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ ~……‡±…“ª… +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ o…HÌ“ HÌ…‡> "{…“ß…«´…' UÔ‡ L…≠÷≈˜? ª……≈ª…qˆ - y……≠˜…ª…ß´……‡ {…“ß…«´… •…{…“ +ß…“°……´… ~…i…

+…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ qˆ±…“l……‡ ∂…“K…“l… o…´……

q‡ˆ∂…©……≈ "+ß…´…' UÔ‡, +‡©……≈ {…… {…æ˙”! ª…¥…«y…©…« ª…©……{…l¥…

ª…¥…«y…©…« ª…©…ß……¥…, ©…©…ß……¥…: ª…l´…, +æ˙”ª…… +{…‡ +ª~…fi∂´…l…… ¥…“≠˜…‡y… W‡¥…“ W °…“´… N……≈y…“Y{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… æ˙l…“. +‡{…… ©……`‡Ú l……‡ +‡©…{…‡ H÷Ì≠˜•……{…“ +…~…¥…“ ~…eÙ“. N……≈y…“Y, {…æ‡˙≠÷˜, ¥…±±…ß…ß……>, +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W‡¥…… l…‡Wª¥…“ ª…÷´……‚ ß……≠˜l…{…… +…HÌ…∂…©……≈ +‡ HÌ…≥‡ {… æ˙…‡l… l……‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ß……N…±…… ¥…L…l…{…… +‡ ß…´……{…HÌ, AO… +{…‡ ±……‡æ˙“´……≥ ª…©…´…©……≈ +…~…i…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……o…“ ª…ß…≠˜ •…≈y……≠˜i… P…eÙ“ {… ∂…G´…… æ˙…‡l…. X‡ +‡ A©…qˆ… ~…÷≠÷˜∫……‡ {… æ˙…‡l… l……‡ l´……≠‡˜ W ß……≠˜l…{…‡ "æ˙“{q÷ˆ' ≠˜…∫`ƒÚ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ •…≥…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ æ˙…‡l…!

]Ò“i…… - ª……¥…≠˜HÌ≠‡˜ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ - y……©…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{……≈ L´……±…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. ~…UÔ“ l…‡{……‡ S…‡~… >ª±……©…“ WN…l…{…‡ ±……N´……‡. ~……HÌ“ªl……{…, •……≈N±……q‡ˆ∂…, +£ÌP……{…“ªl……{…, >≠˜…{…, >≠˜…HÌ - +‡©… +{…‡HÌ ©…÷ª±…“©… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ >ª±……©…“HÌ ≠˜“~…•±…“HÌ •…{´……≈. l……±…“•……{…“ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ ~…‡qˆ… o…´……. æ˙¥…‡ +…>+‡ª…+…>+‡ª… +…l…≈HÌ“+…‡ HÌ…≥…‡ H‡Ì≠˜ ¥…l……«¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…÷}…“-∂…“´……, ©…÷ª±…“©……‡ ±……‡æ˙“´……≥ W≈N… L…‡±…“ ≠˜¬… UÔ‡.

ß……N…±…… ~…eÙl……≈ q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡{……‡ °…∂{… Aß……‡ o…´……‡. æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ, W÷{……N…hı, ©…±…•……≠˜, ß……‡~……±…, X‡y…~…÷≠˜ - W‡¥……≈ H≈Ì>HÌ q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…¥…… N…´……≈. l…‡{…‡ ¥…±±…ß…ß……>{…“ H÷Ì{…‡æ˙o…“ ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ…´……≈. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…∂©…“≠˜{…… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…X+‡ hı“±…“-~……‡S…“ {…“l…“ ≠˜…L…“ l¥…≠˜“l… {…“i…«´… {… ±…“y……‡ +‡©……≈ °…∂{… N…÷≈S…¥……´……‡ +{…‡ An…≠˜ HÌ…∂©…“≠˜{…… ©…÷ª±…“©……‡, "l……´…£Ì…¥……≥…' ∏…“{…N…≠˜ ~…≠˜ S…hı“ +…¥…¥…… N…´…… l´……≠˜o…“ +…W qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ HÌ∂©…“≠˜{……‡ °…∂{… ª…≥N…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ¥…‰©…{…ª´… •…}…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ o…´…÷≈ UÔ‡. l…‡{…‡ •…}…‡ q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ß…eÙHÌ…¥…l…… ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜…©…W{©…ß…÷©…“{…… °…∂{…‡ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ y¥…≈ª… o…l……≈ q‡ˆ∂…©……≈o…“ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… ©…≠˜i……ª…}…‡ +…¥…“ N…>. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ 30,000 æ÷˙±±…eÙ…‡ o…´……≈. N…÷W≠˜…l… +{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ l……‡ ©…æ˙…æ÷˙±±…eÙ…‡ o…´……≈. æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈ ©…÷]Ò£Ì≠˜{…N…≠˜©……≈ ≠˜©…L……i……‡ HÌ≠˜…¥…“ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ •…≥…‡+‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… Yl…“ ±…“y…÷≈. N……≈y…“Y - {…æ‡˙≠÷˜{…“ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……, ª…¥…«y…©…« ª…©…ß……¥… - ©…©…ß……¥…{……‡ q‡ˆ∂…©……≈ {……ß…“π……ª… S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡!

©…“±……‡{…‡ ª……≠˜…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y L……qˆ“ ±……¥´…… l…‡{……o…“ N…≠˜“•… ©……i…ª……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥‡; L…‡e÷Ùl……‡ £Ì…W±… ª…©…´…©……≈ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. N……≈y…“Y{…… ª¥…q‡ˆ∂…“ +…≈qˆ…‡±…{…o…“ q‡ˆ∂…{…“ ©…“±……‡{…‡ +¥…∂´… £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ £≈ÌeÙ l´……≈o…“ W +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……≈S…‡ª`Ú≠˜{…“ ©…“±……‡ ©……≈qˆ“ ~…eÙ“ N…> æ˙l…“.

{…æ‡˙≠÷˜ - @qˆ“≠˜… HÌ…≥ ª…÷y…“ l……‡ "ª¥…q‡ˆ∂…“'{…“ ß……¥…{…… Y¥…l…“ ≠˜æ˙“. ~…UÔ“ N±……‡•…±……>]‡Ò∂…{…{……‡ - +‡±….~…“.Y.{……‡ W©……{……‡ +…¥´……‡. ª¥…q‡ˆ∂…“ {…“l…“o…“ •…≈y… ≠˜…L…‡±……≈ •…X≠˜…‡ ß……≠˜l…S…“{…‡ L……‡±…¥……≈ ~…eÙ¨…≈. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…‡~……≠˜ - Av…‡N…{……‡ L´……±… ©…W•…÷l… o…´……‡. `Ú…‡©…ª… ≠˜…‡ Wæ˙…≈N…“≠˜{…‡

- ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú HÌ≠˜N…´……‚

+…~… +…¥……‡ +{…‡ ¥…“{…… ¥…“P{…‡ ¥…‡~……≠˜ y…≈y…… HÌ≠˜…‡ l……‡ +©… N…≠˜“•……‡{…‡ W≠÷˜≠˜o…“ o……‡eÙ“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥∂…‡! L……qˆ“ ª…•…ª…“eÙ“{…… ¥…‡{`Ú“±…‡`Ú≠˜ ~…≠˜ π……ª… ±…> ≠˜æ˙“ UÔ‡! +ª~…fi∂´…l……-{…“¥……≠˜i… - ß……≠˜l…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… •…{…l……≈ W q‡ˆ∂…©……≈o…“ +ª~…fi∂´…l…… {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. HÌeÙHÌ HÌ…´…qˆ… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ß…“}… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ qˆ±…“l……‡{…… Auˆ…≠˜ ©……`‡Ú ©…o´…… æ˙l……. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ qˆ±…“l……‡ ∂…“K…“l… o…´…… ~…≠≈˜l…÷ +ª~…fi∂´…l…… {……•…÷qˆ {… o…>. W‡ xˆ∂´… æ˙l…“, l…‡ +xˆ∂´… •…{…“ N…>. ~…≠≈˜l…÷ N…> {…æ˙”. l…‡©……≈ ¥…≥“ +{……©…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…‰©…{…ª´… •…‡¥…eÙ…´…÷≈. ©…l……‡{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…‡ "X l… HÌß…“ Xl…“ {…æ˙”' HÌ≠˜“ X l…¥……qˆ ©…W•…÷l… HÌ´……‚. æ˙Y ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ ~…÷≠˜l…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… {…o…“. L……{…N…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ l……‡ qˆ±…“l……‡-©…÷ª±…“©……‡{…‡ ªo……{… W {…o…“. {´……´… l…≈m…©……≈ ≠˜eÙ¨…L…eÙ¨… UÔ‡. æ˙…, ≠˜…WHÌ“´… +{……©…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ qˆ±…“l……‡ °…y……{……‡ o…> ∂…G´…… +‡ L…÷∂…“{…“ ¥……l… L…≠˜“!

N……≈y…“-+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ Y¥…{…ß…≠˜ ©…o´…… ]Ò]÷Ò©´…… - +‡ +ª~…fi∂´…l……{…÷≈ ß…÷l… æ˙Y ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W ß…´……{…HÌl……o…“ y…÷i…‡ UÔ‡.

HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜… H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ{…“ æ˙l´……?

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙©…i……≈, ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ "y… N…÷W≠˜…l… `Ú…A{… ~±……{…”N… +‡{eÙ +≠˜•…{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú (ª…‡HÌ{eÙ +‡©…‡{eÙ©…‡{`Ú) •…“±…, 2017' ≠˜W÷ HÌ´…÷», ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈, ¥…N…≠˜ HÌ…‡> S…S……«+‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ¥…N…≠˜ ¥……≈S´…‡, ¥…y…÷ +‡HÌ¥……≠˜ +…≈N…≥“ BS…“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ +‡`Ú±…÷≈

HÌ∫`Ú W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨÷≈. L…‡≠˜, HÌ…´…qˆ… P…eÙ¥…… +{…‡ ª…÷y……≠˜¥…… +‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ª…÷y……´……‚, +‡{……o…“ +…~…i…{…‡, N……©…eÙ…≈©……≈ ¥…ª…l…… L…‡e÷Ùl……‡, L…‡l…©…W÷≠˜…‡, ©……±…y……≠˜“+…‡{…‡ ∂…÷≈ +ª…≠˜ ~…eÙ∂…‡ +‡ ª…©…W¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. ¥…∫…« 2017{…÷≈ A~…≠˜…‡Gl… ¥…“y…‡´…HÌ JÌ©……≈HÌ 20©……≈H̱…©…-2: N…÷W≠˜…l… {…N…≠˜ ≠˜S…{…… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… +y…“{…“´…©…, 1976 (W‡{……‡ +…©……≈ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ "©…÷L´… +y…“{…“´…©… l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡) l…‡©……≈, H̱…©…-7©……≈(1) ~…‡`Ú…-L…≈eÙ (1)©……≈, L…≈eÙ (2)©……≈, "{…N…≠˜ +…´……‡W{…{…“ ´……‡W{……+…‡' +‡ ∂…•qˆ…‡ ~…UÔ“, "+o…¥…… ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ´……‡W{……'+‡ ∂…•qˆ…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……; ""+o…¥…… ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ´……‡W{……' +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ N……≈y…“{…N…≠˜ •…‡cÛ…≈ +‡©… ±……N…‡ H‡Ì £Ì±……i…… N……©…{…‡ ¥…“H̪……¥…¥…÷≈ (W©…“{…{……‡ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜¥……‡) UÔ‡ l……‡ l…‡ N……©…{…“ ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +‡{…‡ ©……`‡Ú{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +… S……≠˜ ∂…•qˆ…‡ A©…‡≠˜¥……o…“ ©…≥“ N…´……‡. ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ HÌ…‡>~…i… N……©…©……≈ `Ú…A{… ~±……{…”N… ªHÌ“©… ª…≠˜HÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ª…≠˜HÌ…≠˜“ Xæ‡˙≠˜…l… +{…÷ª……≠˜, ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ `Ú…A{… ~±……{…”N… ªHÌ“©… Xæ‡˙≠˜ o……´… l…‡o…“ N……©…±……‡HÌ…‡{…‡ ∂…÷≈ +ª…≠˜ ~…e‡Ù?

1. L…‡e÷Ùl……‡{…“ 20o…“ 50 `ÚHÌ… W©…“{… HÌ~……l… o……´…,

2. N……©…{……≈ {…“©… o…´…… ¥…N…≠˜{……≈ N……‰S…≠˜, ¥……eÙ…, ~…eÙl…≠˜/L…≠˜…•……{…“ W©…“{……‡ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……©……≈ Wl…“ ≠˜æ‡˙, ±……‡HÌ…‡ ¥……~…≠˜“ {…… ∂…H‡Ì.

3. ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ o……´… ~…UÔ“ N……©…{…“ ~…≈S……´…l…, ª…≠˜~…≈S… H‡Ì S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡{…… HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜ {…… ≠˜æ‡˙,'' H̱…©…-(2) ~…‡`Ú…-H̱…©… (2){…‡ •…qˆ±…‡, {…“S…‡{……‡ ©…WH÷Ì≠˜ ©…÷HÌ¥……‡:""(2) ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜, ≠˜…W~…m…©……≈ Xæ‡˙≠˜{……©……o…“, ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ª…n……©…≈eÙ≥ ~……ª…‡o…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…≤´…‡o…“ +o…¥…… +{´…o……, ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ª…n……©…≈eÙ≥…‡{…… ª…n…… +{…‡ HÌ…´……‚ ~…‰HÌ“ HÌ…‡>~…i…

ª…n…… +{…‡ HÌ…´……‚ ªo……{…“HÌ ª…n……©…≈eÙ≥ +o…¥…… ª…n……©…≈eÙ≥…‡ +o…¥…… ~……‡l……{…“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ +≈qˆ≠˜{…… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ª……·~…“ ∂…HÌ∂…‡.'' +l´……≠˜ ª…÷y…“ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈

HÌ…‡> ª…n……©…≈eÙ≥…‡ {…æ˙…‡l……≈, N……©…l…≥ ¥…y……≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…≈S……´…l… cÛ≠˜…¥… HÌ≠˜“{…‡ ©……N…i…“ HÌ≠˜l…“ +{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜ N……©…l…≥{…‡ +eÙ“{…‡ +…¥…‡±…“ ~…eÙl…≠˜ / L…≠˜…•……{…“ W©…“{… £Ì…≥¥…“ +…~…l……. ~…eÙl…≠˜ / L…≠˜…•……{…“ W©…“{… {…… æ˙…‡´… l……‡ L…≠˜“qˆ“{…‡ ~…i… £Ì…≥¥…“ +~……l…“. N…÷W≠˜…l…{……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ N……©……‡{……≈ N……‰S…≠˜/~…eÙl…≠˜/ L…≠˜…•…… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ +…~…“ qˆ“y……≈ UÔ‡. æ˙¥…‡, ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ]Ò…]Ò“ W©…“{… •…S…“ {…o…“. l…‡o…“, L……{…N…“ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{…, HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…HÌ“´… +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“ ¥…N…≠˜ ~…eÙ…¥…“ ±…‡¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡©……≈ "¥…“HÌ…ª…' ∂…•qˆ +…¥…¥……‡ X‡>+‡, ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú `Ú…A{… ~±……{…”N… ∂…•qˆ +…¥…¥……‡ X‡>+‡ W‡o…“ HÌ…‡> ¥…“≠˜…‡y… {…… HÌ≠‡˜. +…©…, ª…≠˜~…≈S…, N……©…, O……©…ª…ß…… H‡Ì l……±…÷HÌ…/Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡{…‡ ~…i… •……W÷ ~…≠˜ ©…÷HÌ“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…“y…“ ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜, ª…n……©…≈eÙ≥ ~…i… {…… •…{……¥…‡, ©……m… ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“{……‡ +y…“HÌ…≠˜“ ©…÷HÌ“{…‡ +‡{…‡ •…y…… +y…“HÌ…≠˜ +…~…“ ∂…H‡Ì W‡o…“ ~……‡l……{…“ ©…≠˜Y +{…÷ª……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ qˆ•……¥…“ ∂…HÌ…´…, W©…“{… ~…eÙ…¥…“ ∂…HÌ…´… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ •…‡-≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…! +…©……≈ +‡¥…“ HÌ…‡> S……‡L…¥…`Ú {…o…“ H‡Ì:

1. {…“©……{……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ HÌ> HÌK……{…… æ˙∂…‡,

2. O……©…ª…ß……, O……©…~…≈S……´…l…, ª…≠˜~…≈S… +{…‡ N……©…, l……±…÷HÌ…, Y±±……{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡{…“ ∂…÷≈ ß…÷©…“HÌ… æ˙∂…‡,

3. ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……©……≈ ª…¥……‚~…≠˜“ HÌ…‡i… æ˙∂…‡? ª…≠˜~…≈S… H‡Ì {…“©……´…‡±…… +y…“HÌ…≠˜“?

H̱…©…-3, ©…÷L´… +y…“{…“´…©…©……≈, H̱…©… 23©……≈ -

(1) ~…‡`Ú…-H̱…©… (1)©……≈, L…≈eÙ (2)©……≈, "{…N…≠˜ ≠˜S…{…… ´……‡W{……', +‡ ∂…•qˆ…‡ ~…UÔ“, "+o…¥…… ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ´……‡W{……'+‡

∂…•qˆ…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……;

(2) ~…‡`Ú…-H̱…©… (2){…‡ •…qˆ±…‡, {…“S…‡{……‡ ©…WH÷Ì≠˜ HÌ≠˜¥……‡:""(2) ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜, ≠˜…W~…m…©……≈ Xæ‡˙≠˜{……©……o…“, ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ª…n……©…≈eÙ≥ ~……ª…‡o…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…≤´…‡o…“ +o…¥…… +{´…o……, ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ª…n……©…≈eÙ≥…‡{…… ª…n…… +{…‡ HÌ…´……‚ ~…‰HÌ“ HÌ…‡>~…i…

ª…n…… +{…‡ HÌ…´……‚ ªo……{…“HÌ ª…n……©…≈eÙ≥ +o…¥…… ª…n……©…≈eÙ≥…‡ +o…¥…… ~……‡l……{…“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ +≈qˆ≠˜{…… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ª……·~…“ ∂…HÌ∂…‡.'' +‡`Ú±…‡ H‡Ì, ©…÷≥ HÌ…´…qˆ…©……≈ +…L…÷≈ ª…n……©…≈eÙ≥ •…{……¥…¥……{…÷≈, +‡{…‡ ©……`‡Ú ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú HÌ©…“`Ú“ +{…‡ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……`‡Ú Y±±…… ¥…“HÌ…ª… ª…©…“l…“ (eÙ“ª`ƒÚ“G`Ú e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú HÌ©…“`Ú“) •…{……¥…¥……{…“ X‡N…¥……>+…‡ æ˙l…“ l…‡{…‡ ª…q≈ˆl…≠˜ •……W÷©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ +… •…y…“ °…JÌ“´…… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…… HÌ…‡> +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ •…y…“ +o…¥…… +≈∂…l…: ª…n……+…‡ +…~…“{…‡ ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“ °…©……i…‡{…“ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……+…‡ •…{……¥…“ ∂…HÌ∂…‡. N……©…eÙ…{…‡ ª~…∂…«l……‡ +‡¥……‡ +‡HÌ •…“X‡ HÌ…´…qˆ…‡, N…÷W≠˜…l… ª…”S……> +{…‡ N…`Ú≠˜ ¥´…¥…ªo…… +y…“{…“´…©…{…-2013©……≈ ~…i… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ O……©…“i… HÌK……+‡ ª…“y…… {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ {…“©…¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…{…“ ¥…“∂…“∫`Úl……+…‡ W÷+…‡...

1. {…æ‡˙≠˜{…“ ¥´……L´…… "---'

2. {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…“ {…“©…j≈HÌ, 3. {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ {…æ‡˙≠˜ ~…≠˜o…“ ~…ª……≠˜ {…… o…> ∂…HÌ…´…, hı…‡≠˜-hı…≈L…≠˜, •…≥qˆN……e÷≈Ù H‡Ì `ƒ‡ÚG`Ú≠˜-•……>HÌ ~…ª……≠˜ {…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…, +…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“+‡ l……‡ m…i… ©…æ˙“{…… ª…÷y…“{…“ ª…X +{…‡ ~……≈S… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… ª…÷y…“{……‡ q≈ˆeÙ o…> ∂…H‡Ì! 4. {…æ‡˙≠˜{…“ +…ª…~……ª…{…“ W©…“{… ~…≠˜ hı…‡≠˜-hı…≈L…≠˜ S…≠˜…¥…“ {…… ∂…HÌ…´…, •…≥l…i…{……≈ ±……HÌeÙ…≈, W≠÷˜≠˜“´……l… W‡`Ú±…“ ≠‡˜l…“ ¥…N…‡≠‡˜ ±…> {…… ∂…HÌ…´…, X‡N…¥……>{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“+‡ l……‡ UÔ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ ª…X +{…‡ qˆª… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… ª…÷y…“{……‡ q≈ˆeÙ o…> ∂…H‡Ì!

5. {…æ‡˙≠˜{…“ •…≈{…‡ l…≠˜£Ì 200 ©…“`Ú≠˜ ª…÷y…“ {…¥……‡ H÷Ì¥……‡ H‡Ì •……‡≠˜ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ±……´…ª…{ª… ±…‡¥…÷≈ ~…e‡Ù! ±……´…ª…{ª…{…“ ∂…≠˜l……‡{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜…‡ l……‡ H÷Ì¥……‡/•……‡≠˜ ~…÷≠˜“ q‡ˆ¥…… ~…e‡Ù! {…… ~…÷≠˜…‡ l……‡ {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ ~…÷≠‡˜ {…‡ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ L…S…« ¥…ª…÷±… HÌ≠‡˜! 6. {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ±……N…‡ H‡Ì l…©……≠˜… H÷Ì¥……/•……‡≠˜©……≈ {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ~……i…“ ]Ò©…“{…‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l……‡ +‡{…… ª…”S……> qˆ≠˜ W‡`Ú±…… ~…‰ª…… ß…≠˜¥…… ~…e‡Ù, {…… ß…≠˜…‡ l……‡ W©…“{… ~…≠˜ •……HÌ“ ©…æ‡˙ª…÷±… •……‡±…‡ {…‡ ª…≠˜¥……≥‡ W©…“{… ∏…“ª…≠˜HÌ…≠˜ o…> ∂…H‡Ì! •…“Y •……W÷ ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……{…‡ {……©…‡...

(1) W©…“{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ±…÷≈`Ú ©……]Ò… ©…÷HÌ∂…‡,

(2) ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡, S……æ‡˙ l…‡ O……©… ~…≈S……´…l…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l… H‡Ì Y±±…… ~…≈S……´…l… æ˙…‡´… l…‡©…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +l…“ ©…´……«qˆ“l… o…> W∂…‡, (3) •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜… wˆ…≠˜… A©…‡≠˜…´…‡±…“ H̱…©… 243 ]‡ÒeÙ>

+{…÷ª……≠˜, ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…… S…÷≈`Ú…´…‡±……

°…l…“{…“y…“+…‡{…‡ ©…≥‡±…… +y…“HÌ…≠˜…‡ UÔ“{…¥……> W∂…‡, +‡ ©……m… ∂……‡ß……{……

l…©……©… {…“i…«´……‡ {…æ‡˙≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ HÌ≠‡˜ +{…‡ W©…“{…{…‡ ±…N…l…… l…©……©… {…“i…«´……‡ ªo……{…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……{…… {……©…‡ {…“©……´…‡±……‡ +y…“HÌ…≠˜“ HÌ≠‡˜! S…÷≈`Úi…“ o……´…, ±……‡HÌ∂……æ˙“ æ˙…‡¥……{……‡ +…ß……ª… Aß……‡ HÌ≠˜…´…, ~…≠≈˜l…÷ ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ "±……‡HÌ' G´……≈´… {…… æ˙…‡´…, ¥…“H‡Ì{rˆ“l… ª…n…… ~…i… {…… æ˙…‡´…. +y…“HÌ…≠˜…‡ •…y…… N……≈y…“{…N…≠˜ •…‡c‡Û±……+…‡ ~……ª…‡, +‡©…{…… ª…÷•……+…‡ •…{…“{…‡ +…¥…‡±…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ~……ª…‡! +…L…÷≈ m…“-ªl…≠˜“´… ~…≈S……´…l…“ ©……≥L…÷≈ HÌ…‡> Xl…{…… æ˙…‡-æ˙±±…… ¥…N…≠˜ y…≠˜…∂……´…“ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈, ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ±……‡HÌ∂…Gl…“{…“ ª…≠‡˜+…©… HÌl…±… o……´… UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… {…∂……©……≈ ©…∂…N…÷±…! +… l…‡ ¥…“`≈Ú•…i…… H‡Ì HÌ≠÷˜i……? +…W‡ ª…÷y……≠˜…+…‡{…… {……©…‡ o…´…‡±…“

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. (2) ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ •……W÷©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ≠‡˜HÌ N……©…{…… ¥…æ˙“¥…`Ú ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ ª……¥… ª¥…l…≈m… ©……≥L…÷≈ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡, (3) ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ X‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…K… ª…n…… ~…≠˜ +…¥…‡ l……‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª…X HÌ≠˜¥…… +… X‡N…¥……>+…‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… ¥…y…∂…‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡{……‡ ¥…“{……∂… o…∂…‡.

(4) ª…n…… ~…K…{…“ ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡, ª…©……X‡{…‡ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ {…“∂……{… •…{……¥…“ ∂…HÌ…∂…‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ~……´……‡ +‡¥…“ ß…´…≠˜æ˙“l… ª¥…l…≈m…l…… X‡L…©……∂…‡!

(5) +…`Ú±…… •…y…… •…≈y…{……‡ ¥…SS…‡ WHÌeÙ…´…‡±……‡ ©…l…qˆ…l…… ª¥…l…≈m…, {…“ß…«´… {…“i…«´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡?

N…÷W≠˜…l…©……≈ N……©…eÙ…≈{…‡ ª~…∂…«l……, W©…“{… +{…‡ ~……i…“{…‡ ±…N…l…… HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª…÷y……≠˜…+…‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ W o……´… UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ (1) +‡ª….+…>.+…≠˜. +‡G`Ú-2009, (2) >≠˜“N…‡∂…{… +‡G`Ú-2013, (3) W©…“{… `Ú…‡S… ©…´……«qˆ… y……≠˜…‡, (4) N…i……‡l… y……≠˜…‡, (5)

W©…“{… ª…≈~……qˆ{… y……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜©……≈

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ´……« UÔ‡, HÌæ‡˙¥……{…“

W≠÷˜≠˜ L…≠˜“ H‡Ì +‡ l…©……©… ±……‡HÌ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡. o…{……≠˜ ß…÷±……‡{…‡

{…“¥……≠˜¥…… +{…‡ HÌ…´…qˆ…{…‡ ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡~…´……‡N…“ •…{……¥…¥……

©……`‡Ú W l……‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈

S…S……« W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú W ¥…“y……{…ª…ß……{……≈ N…fiæ˙ ©…≥‡ UÔ‡, ±……‡HÌ{…… ~…≠˜ª…‡¥……{……≈ {……i……≈ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡, S…S……«+…‡ o……´… UÔ‡, ©…≈m…“+…‡+‡ W¥……•……‡ +…~…¥…… ~…e‡Ù UÔ‡, HÌ…´…qˆ…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´… l……‡ +‡{……≈ ¥……W•…“ HÌ…≠˜i……‡ +{…‡ l…H«Ì ≠˜W÷ HÌ≠˜“ N…fiæ˙{…“ ~…≠˜“K……©……≈ ~……ª… o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜…V´…{……≈ ª…¥……‚SS… N…fiæ˙ +‡¥…“ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ W X‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“{……‡

±……ß… ±…‡¥……l……‡ æ˙…‡´… l……‡

O……©…~…≈S……´…l…{…“ ∂…÷≈ æ‡˙ª…“´…l… ±…‡L……∂…‡? ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l…‡ W ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…JÌ“´……{…‡ {…… +{…÷ª…≠˜l…“ æ˙…‡´…, S…S……« W HÌ≠˜¥…… {…… ©……N…l…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…… {…“©…‡±…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡

±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ H‡Ì¥……‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜

HÌ≠˜∂…‡? {…o…“ ±……N…l…÷≈ H‡Ì, ª…÷y……≠˜…+…‡{…‡ {……©…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ, y…“©…‡ ©……‡l…‡

©…≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…‡

¥…“HÌ…ª…{…… {…∂……©……≈ ©…ªl… UÔ“+‡??? {…∂……‡ S……æ‡˙ "¥…“HÌ…ª…'{……‡ W H‡Ì©… {…… æ˙…‡´…, {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ l……‡ UÔ‡ W æ˙…·...H‡Ì!

- ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ ❑

W÷{…… W©……{……©……≈ N……‰≠˜¥… ±…‡¥…… W‡¥…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡ N…i……l…“. l…‡©……≈ ©……l…fiß…÷©…“, W{…{…“, ©……l…fiß……∫…… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ L……ª… A±±…‡L… HÌ≠˜l……. V…x…x…“ V…x®…¶…⁄ ®…: S… ∫¥…M……«n˘ {… M… Æ˙™… ∫… +‡¥…÷≈ ª…≈ªHfiÌl…©……≈ ß…i…‡±……. N……≈y…“Y{……≈ +hı…≠˜¥…“y… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚©……≈ ©……l…fiß……∫…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚß……∫……{…“ N…i…l…≠˜“ o…l…“. Y¥…{…ª……y…“HÌ… ¥…“©…±……l……> ~……‡l…‡

l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ An…≠˜ ª…≠˜æ˙qˆ {…YHÌ ≠˜…Wªo……{…{…… ©……A{`Ú +…•…÷©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈. l……>+‡ q÷ˆ{…“´……{…… 40 W‡`Ú±…… q‡ˆ∂……‡©……≈ £Ì≠˜“{…‡ +…y´……l©…“HÌ °…¥…S…{……‡ +…~…‡±……≈ l…‡©…{…… S……æ˙HÌ…‡{……≈ ©…≈eÙ≥…‡ ±…N…ß…N… l…‡ qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…©……≈

l…‡©……≈ UÔ•…≠˜eÙ… ~…i… ¥……≥‡ UÔ‡, N……©…eÙ…{…… +©……≠˜… +‡HÌ ª……o…“ HÌ…´…«HÌ≠˜ +‡HÌ¥……≠˜ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì, "l…©……≠˜… ß……ß…“{…‡ N……eÙ“©……≈ •…‡ª……eÙ¥…… ª`‡Ú∂…{…‡ N…´……‡ æ˙l……‡ l´……≈ N……eÙ“©……≈ ß…“eÙ L…÷•… æ˙l…“ ~…i…

¥……>£Ì…‡{…… eÙ•……©……≈ WN´…… ©…≥“ N…> l…‡o…“ l…‡©……≈ •…‡ª……eÙ“ +…¥´……‡.' ±…‡eÙ“]Ò eÙ••……{…‡ l…‡+…‡ ¥……>£Ì…‡{……‡ eÙ••……‡ HÌæ‡˙l…… æ˙l……. +≈O…‡Y{…… +y…÷≠˜… [……{…‡ ¥……>£Ì +{…‡ ±…‡eÙ“ ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ

æ˙¥…‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙“{… ©……{…¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡. +≈O…‡Y{……‡ •……o…≠÷˜©… ∂…•qˆ æ˙¥…‡ ¥…y……≠‡˜ S…±…i…“ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ +…W‡ ¥…æ÷˙, •…‰≠˜“ H‡Ì +y……»N…{…… H‡Ì ~…l{…“ H‡Ì y…©…«~…l{…“ ~…i… ~…UÔ…l… ∂…•qˆ…‡ o…> N…´…… UÔ‡.

©……ª…“ H‡Ì £Ì…‡>, HÌ…HÌ… H‡Ì ©……©…… l……‡ W¥…… qˆ…‡ ~…i… ©……‡`Ú“ B©…≠˜{……≈ ª…N……≈ ©……-•……~… ~…i… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……≈ {…o…“. 16-17 ¥…∫…«{…÷≈ ª…≈l……{…

ª¥…l…≈m… o…> X´… UÔ‡. V´……≈ ©……-•……~… W q÷ˆ≠˜{……≈ o…> Wl……≈ æ˙…‡´… l´……≈ HÌ…HÌ…, ©……©…“, £Ì…‡>, ©……©……{…“ ª…N……>{…“ l……‡ ¥……l… W G´……≈ UÔ‡?

+…Wo…“ 50-60 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……{……‡ ©……≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ +‡HÌ +{…÷ß…¥… HÌæ÷≈˙. l…‡ ¥…L…l…‡ ß…÷qˆ…{…´……m……©……≈ +©……≠‡˜ +…ª……©… W¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. c‡Û...cÛ S…“{…{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ l…‡W~…÷≠˜©……≈ +©…{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú {…eÙ“´……qˆ{…… UÔ…‡`Ú…ß……> ∂…≈HÌ≠˜ß……> ~…`‡Ú±…{…“ ¥…“∂……≥ æ˙¥…‡±…“ ©…≥“ N…´…‡±…“. +©……≠˜… ±……©…eÙ…~…÷≠˜… N……©…{……≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ ©…÷≥ ¥……ª…qˆ{……. l…‡©……≈{…… +‡HÌ +≈•……±……±…ß……>{…… ª…N……{…… ª…N……{…… ª…N…… {…eÙ“´……qˆ{…… æ˙l……. l…‡ +…‡≥L……i… o…HÌ“ +©…{…‡ P…≠˜ W‡¥……‡ +…¥…HÌ…≠˜ ©…≥‡±……‡. +…W‡ y…“©…‡ y…“©…‡ +…¥…… ª…≈•…≈y……‡ +…‡ª…≠˜l…… X´… UÔ‡. +©……≠‡˜ l´……≈ {…“ª…N……‚~…S……≠˜ H‡Ì{rˆ©……≈ W©…«{…“{…“ +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜“ •…“Y«`Ú ~……≈S…‡HÌ ¥…≠˜ª…o…“ qˆ≠˜ ∂…“´……≥…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ W©…«{…“{…÷≈ UÔ‡ ~…i… +…l©…… ß……≠˜l…“´… UÔ‡. l…‡{…‡ +…~…i…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ A~…S……≠˜, ´……‡N…, ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ °…o……©……≈ BeÙ…‡ ≠˜ª… UÔ‡. l…‡{…“ ª……o…‡ +…~…i…… +{…‡ l…‡{…… ª…©……W Y¥…{…{…“ P…i…“ ¥……l……‡ o……´… UÔ‡. l…‡ ±……‡HÌ…‡ •…æ÷˙ W {…“L……±…ª… æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… HÌæ‡˙¥……´…'{…‡ +…©… {… HÌæ‡˙¥……´… l…‡¥……‡ q≈ˆß… l…‡©…{…‡ £Ì…¥…l……‡ {…o…“. W‡¥…… æ˙…‡´… l…‡¥…… W q‡ˆL……¥……©……≈ l…‡©…{…‡ ∂…≠˜©… {…o…“ +…¥…l…“. •…“Y«`Ú æ˙Y ~…≠˜i…“ {…o…“. l…‡ HÌæ‡˙l…“ æ˙l…“ H‡Ì, ""+©……≠˜… ´…÷≠˜…‡~…{…… ª…÷y…≠‡˜±…… q‡ˆ∂……‡©……≈ æ˙¥…‡ ~…≠˜i…¥……{……‡ ≠˜“¥……W W¥…… ©……≈eÙ¨…‡ UÔ‡. ©……≠˜… ©……•……~… 35 ¥…≠˜ª…o…“ ~…≠˜i…‡±……≈ UÔ‡ +{…‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ≠˜…‡W ±…eÙ¨… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…{…‡ l…‡©…{…“ qˆ´…… +…¥…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ +©…‡ l……‡ •……‡´…§‡Ì{eÙ {…‡ N…±…«§‡Ì{eÙ ∂……‡y…“{…‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. •……≥HÌ…‡ ~…i… o……´… UÔ‡, ~…UÔ“ £Ì…¥´…÷≈ l……‡ ≠˜¬…≈ {…‡ {… £Ì…¥´…÷≈ l……‡ "l…÷≈ l……≠‡˜ ≠˜ªl…‡ {…‡ æ÷≈˙ ©……≠‡˜ ≠˜ªl…‡' HÌæ˙“ U÷Ô`Ú…≈ o…> W>+‡ UÔ“+‡. +…L…“ Y≈qˆN…“{…÷≈ •…≈y…{… ∂…… ©……`‡Ú? ©……≠‡˜´… +‡HÌ •……‡´…§‡Ì{eÙ HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡. ©…{…‡ +‡HÌ •……≥HÌ{…“ ¥……ª…{…… UÔ‡. •……≥HÌ o…> X´… ~…UÔ“ ~…‡±……{…‡ ¥…“qˆ…´… HÌ≠˜“ qˆ>∂….'' @N±…·{eÙ-+©…‡≠˜“HÌ… l…‡©…{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… +‡`Ú±…‡ ~…UÔ…l… UÔ‡ (+…~…i…‡ l……‡ ~…UÔ…l…©……≈´…‡ ~…UÔ…l… HÌæ‡˙¥……>+‡). +…~…i…‡ ∂…{…“-≠˜¥…“ H‡Ì ≠˜X{…‡ qˆ“¥…ª…‡ H‡Ì ©…æ‡˙©……{… +…¥…‡ l´……≠‡˜ P…≠˜ UÔ…‡eÙ“ æ˙…‡`Ú±…©……≈ W©…¥…… Wl…… {…o…“? ¥…“¥…“y… æ˙…‡`Ú±……‡{…“

ª…¥……‚qˆ´…

•…qˆ±…¥……{…“ U÷≈Ô. HÌ…‡> ©…l…ß…‡qˆ H‡Ì ©…{…ß…‡qˆ {…o…“ ~…i… +‡HÌ{…‡ +‡HÌ{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……©……≈ H≈Ì`Ú…≥…‡ +…¥…‡

UÔ‡. ±…N{…{…“ ª…“±¥…≠˜ V´…÷•…“±…“ {…‡ N……‡±eÙ{… V´…÷•…“±…“ {…‡ eÙ…´…©…≈eÙ V´…÷•…“±…“ AW¥……´… UÔ‡. UÔ…~……©……≈ l…‡©…{…… £Ì…‡`Ú… UÔ~……´… UÔ‡ {…‡ ª…“{…“´…≠˜ ª…“`Ú“]Ò{ª…{……≈ ©…≈eÙ≥…‡ l…‡©…{…÷≈ •…æ÷˙©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡! l…‡©…{…‡ +…`Ú±…… ±……≈•…… ±…N{…Y¥…{…©……≈ ∂…÷≈ ©…l…ß…‡qˆ, ©…{…ß…‡qˆ {…æ˙” o…´…… æ˙…‡´…? ∂…÷≈ HÌ…‡>+‡ (ß…±…‡ o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡{……) +•……‡±…… {…æ˙” ±…“y……≈ æ˙…‡´…? ~…i… +…~…i…“ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ ª…≈´…©…, ª…æ˙{…∂…“±…l……, Aqˆ…≠˜l……, >π…≠˜∏…uˆ…, HÌ©…«{…÷≈ £Ì≥, W{©……{l…≠˜{……≈ ª…≈•…≈y……‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ©……{´…l…… UÔ‡. +…~…i…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ ~…∑S…“©…{…“ +… °…X æ˙Y AUÔ≠˜l…“, AUÔ…≈UÔ≥“, +~…≠˜“~…G¥…, +‡H̱…~…‡`Ú“, ª¥……o…‘ UÔ‡. N……‡≠˜“ S……©…eÙ“{…‡ ~…‰ª……{…“ U÷Ô`Ú æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜“ {…o…“ o…¥……l…÷≈. +…~…i…“ °…X ¥…N…≠˜ ¥…“S……´…‚ ~…∑S…“©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ l…≠˜£Ì L…·S……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. qˆ…l…i… N…´……≈ {…‡ `÷Úo…~…‡ª`Ú ¶…∂… +…¥´……≈, ª……•…÷ +…¥´……; L…÷≠˜∂…“-`‡Ú•…±…

+…¥´……≈ {…‡ N……qˆ“l…HÌ“´…… N…´……≈, P…≠˜{…… {……ªl…… {…‡ ß……‡W{…{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙…‡`Ú±…-≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈' {…‡ ±……≠˜“-L…÷©…S……{…“ S…`Ú~…`Ú… ª¥……qˆ¥……≥“ (+…≠˜…‡N´…{…‡ æ˙i…{……≠˜“) ¥……{…N…“+…‡{…“ •……‡±…•……‡±…… ¥…y…“, y……‡l…“´……≈-ª……eÙ“ N…´……≈ {…‡ HÌ…‡`Ú-~……`Ú±…÷{… Y{ª… `Ú…‡~… +…¥´……≈, +…~…i…“ ß……∫……, +…~…i……≈ ª…≈•…≈y……‡, +…~…i…“ ª…≈ªHfiÌl…“ y…©…« •…y…÷≈ y……‡¥……l…÷≈ X´… UÔ‡. {…“l…“ {…‡ y…©…«{…“ +…©…{´……+…‡ ±……‡~……l…“ X´… UÔ‡, ~…‰ª……{…÷≈ °…ß…÷l¥… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. [28©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ WN…qˆ“∂…ß……>+‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“; +‡©…{……≈ q÷ˆ:L…qˆ +¥…ª……{… •……qˆ 6dÛ“ ©…‡... {…… qˆ“¥…ª…‡ +‡©…{…“ 83©…“ W{©…W´…≈l…“ +…¥…‡ UÔ‡. "N…≠˜“•… •…“S……≠˜“ N…÷W≠˜…l…“' ~…÷ªl…“HÌ…©……≈o…“ +‡©…{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… - +‡{……‡ +≈∂… - ª©…fil…“≠÷˜~…‡ ª……ß……≠˜ UÔ…~…“+‡ UÔ“+‡... B]Ò…-X‡eÙi…“o…“ ±…>{…‡ ±…N{…¥…“∫…´…HÌ +‡©…{…÷≈ S…”l…{… +æ˙” X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.] ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ˙“l… (+…≈•…‡eÙHÌ≠˜“ HÌ¥…“l……): •……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ, °……o…«{…… °…HÌ…∂…{…, "+…{…≈qˆ…±…´…', 15, ª…÷©…“{… ~……H«Ì, ´……[…“HÌ Xqˆ¥… ©……N…«, ª…‰W~…÷≠˜ •……‡N……, +©…qˆ…¥……qˆ-382345, ©…÷±´…: ≠÷˜. 50.

•……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ{…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙

"ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ˙“l…'©……≈o…“ æ˙©…i……≈ ~…ª……≠˜ o…´……‡. {…“¥…fin… `Ú“eÙ“+…‡ •……‰uˆy…©…‘

•……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ{…÷≈ qˆ±…“l… ª…©……W©……≈

¥…“∂…‡∫… ªo……{… +{…‡ ´……‡N…qˆ…{… UÔ‡. l…‡©…{……

HÌ©…«∂…“±… Y¥…{…©……≈ +{…‡ ª……æ˙“l´…©……≈

ª…©……W °…l´…‡{…“ S…”l…… ª…l…l…

+{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +‡HÌ S…“{…N……≠˜“ ª……o…‡ Y¥…{……≠˜“ ¥´…Gl…“ UÔ‡. o……‡eÙ“ `Ú“~~…i…“ HÌ≠÷≈˜ l……‡ æ˙”q÷ˆ ª…©……W‡ •…÷uˆ{…‡ +~…{……¥´…… UÔ‡ ~…i… •……‰uˆ{…‡ +~…{……¥´…… {…o…“. qˆ±…“l… ª…©……W {…“l…{…¥…… W÷W¥……≠÷˜~…‡ Aß…≠˜“ +…¥…‡ UÔl……≈ •…æ÷˙y…… ª…¥…i…« ª…©……W l…‡{…‡ S……l…÷¥…«i…«{…“ •…æ˙…≠˜ X‡> ∂…HÌl……‡ {…o…“. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚{…… ~…“eÙ“l… - A~…‡K…“l… ª…©……W °…l´…‡ °…o…©…¥……≠˜ ß…N…¥……{… •…÷u‡ˆ HÌ≠÷˜i…… •…l……¥…“. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…‡ •…÷uˆ{……‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ¨…‡ +{…‡ qˆ±…“l… ª…©……W eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…… ≠˜ªl…‡ S……±´……‡. •……•……ª……æ‡˙•… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚{…“ ¥´…¥…ªo…… ª……©…‡ +‡HÌ °…S…≈eÙ ¥…“ª£Ì…‡`Ú æ˙l……. +…o…“ •…÷uˆ{…“ HÌ≠÷˜i…… ©…{…‡ •……•……ª……æ‡˙•…{…… ¥…“ª£Ì…‡`Ú{…“ S…“{…N……≠˜“+…‡ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. "ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ˙“l…'©……≈ +…¥…“ S…“{…N……≠˜“+…‡ ¥……S…HÌ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ +{…÷ß…¥…∂…‡. ©……‡`Ú…ß……N…‡ +UÔ…≈qˆª… +‡HÌ…¥…{… ≠˜S…{……+…‡ L…÷•… ª…≠˜≥ ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥……S…HÌ{…… S…“l…©……≈ ¥…ª…“ X´… +‡¥…“ UÔ‡. HÌ¥…“ +{…÷ß…¥… ¥…“π…{…“ +…ª…~……ª… £Ì≠‡˜ UÔ‡. +{…÷ß…¥…{…÷≈ +{…÷ª…≈y……{… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ¥…“ªl…´…÷» UÔ‡. HÌ¥…“+…‡{……‡ HÌ…‡´…±… ª……o…‡{……‡ ≠˜“∂l……‡ Xi…“l……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” HÌ¥…“ {…“W ª…≈•…≈y… HÌ…N…eÙ… ª……o…‡ •…l……¥…‡ UÔ‡: æ‡˙, HÌ…≥… HÌ…N…•…≈y…÷

H‡Ì, æ÷≈˙ +{…‡ l…÷≈

•…≈{…‡ °…¥…“i…-S…HÌ…‡≠˜-S……±……HÌ-S……‡LL……-~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜“, {…‡ ∂…“±…¥……{… - N…÷i…¥……{…, l……‡'´… +…~…i…‡ +ª~…fi∂´…. l…÷≈'´… æ˙eÙy…÷l… {…‡ æ÷≈˙´…, l…÷≈'´… HÌ…≥…‡ {…‡ æ÷≈˙´…, ~…i… l……≠˜…©……≈ {…‡ +©……≠˜…©……≈

+‡HÌ ©……‡`Ú…‡ l…£Ì…¥…l…

H‡Ì... l…÷≈ G´……≠‡˜´… HÌ…‡>o…“ ~…HÌeÙ…´… H‡Ì ]ÒeÙ~……´… {…æ˙”.

+{…‡ ©…≠‡˜ ~…i… {…æ˙”.

V´……≠‡˜ +©…‡

cÛ…±…¥…“ q‡ˆ¥……‡? {……, HÌ¥…“ +… ∂……‡∫…“l……‡{…‡ W÷qˆ… °…HÌ…≠˜{…÷≈ æ˙o…“´……≠˜

©…· ~…fio¥…“ ~…≠˜, +{…‡HÌ "+‡H̱…¥´……‡' - "∂…≈•…÷HÌ…‡'{…‡

"l…“≠˜HÌ…©…cÛ…' H‡Ì "l…“≠˜o…' {…æ˙”

~…i… ∂…•qˆ…‡ ~…HÌeÙ…¥´…… UÔ‡(~……{…… {…≈. 28) "qˆ±…“l… qˆ∂…HÌ'

~…“eÙ…qˆ…´…HÌ ª©…≠˜i… UÔ‡:

•……≥~…i…©……≈ {…“∂……≥©……≈

©……ªl…≠˜ X‡∫…“

ª……‰ UÔ…m……{…‡ ©……≠˜l…… æ˙…o…o…“

{…‡... ©…{…‡

ª……‡`Ú“o…“ (~……{… {…≈. 41) +…ß…eÙUÔ‡`Ú

H‡Ì¥…“ ´…÷Gl…“ UÔ‡! ª……‡`Ú“ W≠˜… ¥……N…‡ ¥…y……≠‡˜ {…‡ "+…W{……‡ rˆ…‡i…' ~…¥…“m… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì... HÌ…¥´……‡©……≈

HfiÌ∫i… UÔ‡, HÌi…« UÔ‡, H÷≈Ìl…“ UÔ‡, qˆ±…“l…©……l…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…~……`Ú“ A~…≠˜{……‡ ªo…÷≥ +…JÌ…‡∂… y…“©…‡ y…“©…‡ cÛ≠‡˜ UÔ‡. HÌ¥…“ V´……≠‡˜ A~…≠˜ Ac‡Û UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…¥´…{…÷≈ "`‡ÚHÌ +…‡£Ì' o……´… UÔ‡:

S……±……‡! æ˙¥…‡ ª……‰ ª……o…‡ ©…≥“+‡, ß…‡qˆ ß…÷±…“ ª……‰ ª……o…‡ £Ì≠˜“+‡, ©…≈qˆ“≠˜-©…ªYqˆ S…S…«-¥…“æ˙…≠˜, ª……o…‡ ©…≥“ ª……‰ Aß…… HÌ≠˜“+‡. ©……{…¥…ß…‡qˆ{…“ +… ±…HÌ“≠˜, ª……o…‡ ©…≥“ ª……‰ ß…÷≈ª…¥…… W>+‡. L…ß…‡L…ß…… ©…“±……¥…“ ª……‰ ª……o…‡, ª…≈¥…‡qˆ{…… ª…Y¥…{… HÌ≠˜“+‡.(~……{……

•…÷uˆ {…‡ l…‡©…{……‡ y…©…«ª…≈q‡ˆ∂…: "qˆ∂…«HÌ', +K…≠˜ß……≠˜l…“ °…HÌ…∂…{…, 5, ≠˜…WN…÷±……•…, ¥……i…“´……¥……eÙ, ß…÷W-370001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 35. (1962©……≈ •…“Y +…¥…fin…“ o…´…… •……qˆ +… ~…÷{…©…÷«rˆi… UÔ‡.)

l…o……N…l…{…… y…©…«{…… +y´…´…{…{…“

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ +N…l´… æ˙l…“, +…W‡ l…‡+…‡

qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ °…ªl…÷l… o…l……

X´… UÔ‡. •…÷uˆW´…≈l…“ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

"qˆ∂…«HÌ' {……·y…‡ UÔ‡:

"... l…~…{……‡ ©……N…« l…Y qˆ“y…… ~…UÔ“ o……‡eÙ…

¥…L…l…‡ 2500 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈{…“ ¥…‰∂……L…“ ~…÷{…©…‡

ª…“uˆ…o…«{…‡ W‡ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ •……‡y…“[……{… °……~l… o…´…÷≈ - ª…“uˆ…o…« •…÷uˆ o…´……; l…‡©…{…“ ∂……‡y… ~…÷≠˜“ o…>, l…‡©…{…÷≈

©…{……‡©…≈o…{… ∂…©…“ N…´…÷≈. l…‡ ¥…“l…≠˜…N… o…´…… - ª…≈•…÷uˆ o…´……... l…‡©…i…‡ ©…‡≥¥…‡±…÷≈ [……{… +…¥…÷≈ æ˙l…÷≈:

(1) ª…≈ª……≠˜ q÷ˆ:L…©…´… UÔ‡ l…‡ ª……S…“ ¥……l… UÔ‡.

(2) +… q÷ˆ:L…{…÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ HÌ…≠˜i… {……∂… ~……©…l……≈ q÷ˆ:L…{……‡ {……∂… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡.

(3) +… q÷ˆ:L…{…÷≈ HÌ…≠˜i… l…fi∫i…… UÔ‡.

(4) +… l…fi∫i……{…‡ AL…‡eÙ¥……{……‡ A~……´… æ˙…o…¥…N……‡ UÔ‡. l…‡ UÔ‡, ª…©´…HÌl¥….

(5) +… ©……N…«©……≈ {…o…“ •…æ÷˙ q‡ˆæ˙q≈ˆeÙ{… HÌ≠˜¥……{…÷≈, {…o…“ >{rˆ“´……‡{…‡ •…æ‡˙HÌ¥…… q‡ˆ¥……{…“; •…≈{…‡ ©……N……‚ L……‡`Ú… UÔ‡.

•…‡ ¥…∫…« +N……A ¥…‰∂……L…“ ~…÷i…‘©……+‡ N……‰l…©… •…÷uˆ ¥…“∂…‡ ¥…“ªl…fil… ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡. l…‡o…“ +…W‡ +…`Ú±…÷≈ •…ª…...

¥…fiuˆ“ H‡Ì ¥…“HÌ…ª…: N…÷W≠˜…l… HÌ´…… ©……N…‚? : ª…≈~……qˆ{… - @qˆ“≠˜… æ˙“≠˜¥…‡, +©…“l…… ∂……æ˙, P…{…∂´……©… ∂……æ˙: ´…[… °…HÌ…∂…{…, ß…÷©…“~…÷m…, æ÷˙W≠˜…l…~……N……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001. ©…÷±´…: ≠÷˜. 60 (ª…≈~……qˆHÌ…‡{…… ª…æ˙´……‡N…o…“ ≠˜…æ˙l… qˆ≠‡˜)

UÔ‡±±…… •…‡ qˆ…´…HÌ…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“

W‡ °…HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ +{…‡

"¥…“HÌ…ª…'{…“ °…JÌ“´…… UÔ‡; W‡{……‡ "N…÷W≠˜…l…

©……‡eÙ±…' l…≠˜“H‡Ì °…S……≠˜-°…ª……≠˜ o……´… UÔ‡

l…‡ +…~…i……≈ HÌ…{…‡ ª…l…l… +o…eÙ…´…… HÌ≠‡˜

UÔ‡. +… °…S……≠˜ {…IÌ≠˜ ≠÷˜~…‡ UÔ‡ H‡Ì

~…≠˜~……‡`Ú…‡ l…‡ +≈N…‡ S…S……«+…‡ o…´…… HÌ≠‡˜

UÔ‡. +… ©…÷t‡ˆ ª…≈∂……‡y…{…, l…o´…+…y……≠˜“l…

¥…“S……≠˜-¥…“©…∂…« HÌ≠˜¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……W¥…“[……{…“+…‡ - +ß´……ª…÷+…‡+‡ 2012©……≈ +‡HÌ ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷». +… ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ©……≈ ±…‡L…“l… {…“•…≈y……‡ ≠˜W÷ o…´…….

l…‡ ~…≠˜ L……ªª…… m…i… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ S…S……« o…>. +… {…“•…≈y……‡©……≈

m…i…‡´… ª…≈~……qˆHÌ…‡+‡ +‡HÌ •…÷{…“´……qˆ“ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡:

""≠˜…V´…{…÷≈ HÌ…©… ~……‡±…“ª…“ §‡Ì©…¥…H«Ì{……‡ +©…±… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ W‡o…“ ¥´……~…HÌ ≠˜“l…‡ +o…«l…≈m… N…l…“∂…“±… ≠˜æ‡˙. ª…•…ª…“eÙ“ +{…‡ °……‡lª……æ˙{…{…“ ≠˜HÌ©……‡{…“ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ W‡o…“ ¥…“¥…“y… ªl…≠˜{……≈ l…‡©…W ªo…≥{……≈ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ W÷o……‡{…‡ ¥…“H̪…¥……{…“ l…HÌ…‡ ©…≥‡ W‡ o…HÌ“ ª…©…O… ≠˜“l…‡ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ +‡HÌ ¥……l……¥…≠˜i… o……‡eÙ…‡ ª…©…´… ©……`‡Ú ª…X«´…. HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ +… °…JÌ“´…… o…l…“ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…•…ª…“eÙ“ l…‡©…W °……‡lª……æ˙{……‡{…“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú{…… S…≠˜i……‡©……≈ y…≠‡˜ UÔ‡ W‡o…“

≠˜…V´…{…‡ ©……‡`÷≈Ú ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©…≥‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…¥…… ¥…±…i…o…“ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…N…« ©…qˆqˆo…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. ""¥…±e«Ù e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ≠˜“~……‡`«Ú-2013©……≈ qˆ∂……«¥´…… °…©……i…‡ ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ª…÷S……≠÷˜, ©……{…¥…N…≠˜“©…… ª…S…¥……´… l…‡¥…“ Al~……qˆ{…±…K…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ª¥…ªo… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ A~…±…•y… o……´… l……‡ l…‡ +o…«l…≈m…{…‡ N…l…“ •…K…‡ UÔ‡. ∏…©… +…y……≠˜“l… Al~……qˆ{…{…“ °…JÌ“´…… +~…{……¥…“{…‡ Al~…}… o…´…‡±…“ S…“X‡{…÷≈ ª……≠÷≈˜ •…X≠˜ ≠˜S…“ l…‡{…“ ©……≈N… Aß…“ HÌ≠˜“+‡ l……‡ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…‡±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ©……`‡Ú ≠˜…‡Y ©…‡≥¥…¥……{…“ l…HÌ…‡ Aß…“ o…∂…‡ +{…‡ l…‡©…{…÷≈ Y¥…{…y……‡≠˜i… BS…÷≈ +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ""+‡HÌ S…S……« +‡¥…“ S……±…‡ UÔ‡ H‡Ì +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ~…æ‡˙±……‡ H‡Ì ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ~…æ‡˙±……‡? ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥…“¥…“y… S…S……«{…… +≈l…‡ +‡¥…÷≈ l……≠˜i… {…“HÌ≥‡ UÔ‡ H‡Ì {…“´……‡±…“•…≠˜±… +o…«l…≈m…{…“ ©……{´…l…… °…©……i…‡ ~…æ‡˙±……≈ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ~…UÔ“ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… o…∂…‡ l…‡ ¥……l… L……‡`Ú“ +{…‡ +∂…G´… ±……N…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ °…JÌ“´…… W +‡¥…“ ≠˜S…¥……{…“ UÔ‡ W‡©……≈ •…≈{…‡ ª……o…‡ ª……o…‡ o……´…. N…÷W≠˜…l… ]ÒeÙ~…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ±……´…©……≈ ª……S……‡ ©……N…« ß…÷±´…÷≈ UÔ‡.'' +…‰v…‡N…“HÌ +{…‡ HfiÌ∫…“¥…“HÌ…ª…, ∏…©…“HÌ…‡, ª…•…ª…“eÙ“, ≠˜…‡WN……≠˜“, ∂…“K…i…, ª¥……ªo´…, ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… +‡©… l…©……©… ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ L…÷•… ©…æ˙n¥…{…“ - +ß´……ª…~…÷i…« ©……æ˙“l…“ +æ˙” +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{……‡ ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“HÌ…ª… ]≈ÒL…l…… {……N…≠˜“HÌ…‡ l…‡©…W ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡ ©……`‡Ú +{…“¥……´…« ~…÷ªl…HÌ.

H÷̪…÷©……L´……{… (~……≈ª…cÛ ¥…∫…«{…… °…ª…}… qˆ…©~…l´…{…“ ´……m……): ±…‡L…HÌ - ©…y…÷ª…÷qˆ{… ~……≠‡˜L…, ≠≈˜N…wˆ…≠˜ °…HÌ…∂…{…, Y-15, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ~±……]Ò…, qˆ…qˆ…ª……æ‡˙•…{……≈ ~…N…±……≈ ~……ª…‡, {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ380009, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100.

S…≠˜“m… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. +≈O…‡Y

ª……æ˙“l´…{…… BeÙ… +ß´……ª…“ +{…‡

"æ÷≈˙, ∂……i…“ {…‡ ∂…HÌ≠˜…ß……>' W‡¥…“

±……‡HÌ°…“´… HÌ`Ú…≠˜{…… ±…‡L…HÌ

©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……> ~……≠‡˜L…‡ +‡©…{……

Y¥…{…ª……o…“{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜…

ª{…‡æ˙ß…“{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“ +…~…“

UÔ‡. 1949©……≈ ª…÷≠˜l…ªo…“l… L…÷∂…©…{… ª……o…‡ ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……>+‡ ±…N{… HÌ´……«, HÌ…‡±…‡W∂…“K…i… +~……¥´…÷≈, H÷̪…÷©…•…æ‡˙{… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´…… +{…‡ °……‰hı¥…´…‡ H÷Ì•…… •…{´……≈ - +…©… 65 ¥…∫…«{…… °…ª…}… qˆ…©~…l´…Y¥…{…{…“ ª…÷N…≈y… +æ˙” ~……{…‡-~……{…‡ ©…æ‡˙H‡Ì UÔ‡. 19©…“ ª…qˆ“©……≈ ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ +{…‡ ±…‡L…HÌ ©…æ˙“~…l…≠˜…©… {…“±…H≈Ìc‡Û +‡©…{……≈ ~…l{…“ ¥…“∂…‡ "~……¥…«l…“H÷≈Ì¥…≠˜ +…L´……{…' ±…L…‡±…÷≈ l´……≠˜•……qˆ ~…l…“+‡ ~…l{…“{…÷≈ S…≠˜“m… ±…L´…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. qˆK……•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…‡ ª……S…÷≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "+…W{…… ª…©…´…©……≈ ~…l…“~…l{…“{…… ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±……≈ ¥…“ª…≈¥……qˆ, ¥…“L…¥……qˆ +{…‡ ¥…“SUÔ‡qˆ{…… ª…≈X‡N……‡©……≈ H÷Ì•…… +{…‡ ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……>{…÷≈ ±…“±…“UÔ©… ¥…“≠˜eÙ“ W‡¥…÷≈ qˆ“P…«HÌ…±…“{… ª…÷L…qˆ qˆ…©~…l´… {…¥…´…÷¥……{……‡ ©……`‡Ú qˆ“¥……qˆ…≈eÙ“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… °…HÌ…≠‡˜ ª…l´…P…`Ú{…… +…±…‡L…l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ +…W{…… ª…©…´…{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡.' ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……>{…‡ ß……¥…l…÷≈ ß……‡W{… ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ ≠˜…Y +{…‡ H÷̪…÷©…•…æ‡˙{…{…‡ ª¥……qˆ“∫`Ú ≠˜ª……‡> •…{……¥…¥……{……‡ +{…‡ ~…≠˜“S…“l……‡{…‡ W©……eÙ¥……{……‡ ∂……‡L…. ¥…≥“, P…≠˜©……≈ {……‡HÌ≠˜S……HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ H÷Ì•…… ª…±…÷HÌ…>o…“ W ¥…l…‚. ¥……±©…“HÌ“ ª…©……W{…… ∂……≠˜qˆ… ¥…eÙ…qˆ≠˜…+‡ >π…≠˜ ~…‡`Ú±…“HÌ≠˜{…… ª……æ˙“l´… ¥…“∂…‡ ~…“+‡S…eÙ“ HÌ´…÷» l´……≠‡˜ H÷Ì•……{…“ +…O…æ˙ß…≠˜“ ª…≈©…l…“o…“ ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……> ©……N…«qˆ∂…«HÌ o…´……. +… q≈ˆ~…l…“{…… ~…÷m…“, +{…‡ ~……‰m…“ °…“©……; ~…÷m… eÙ…Ë. +∂……‡HÌß……> - +… •…y…… ¥……≈S…HÌ…‡{…‡ ~…i… ª¥…W{… ±……N…‡ +‡¥……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡. L…÷•… {…“L……±…ª…~…i…‡, æ‰˙´…÷≈ {…“S……‡¥…“{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……>+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡. °……. ≠˜©…‡∂…ß……> •…“. ∂……æ˙ ±…‡L…HÌ{…… ª……o…“ +y´……~…HÌ, +‡©…i…‡ +…~…‡±…… +ß…“°……´…o…“ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“+‡: "N…fiæ˙“i…“{…“ ©…÷HÌ N…fiæ˙ª…‡¥……{…“ {……·y… ±…>{…‡ ß……N´…‡ W +‡{…“ Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. H÷̪…÷©……L´……{… HÌ≠˜“{…‡ ©…y…÷ß……>+‡ N…fiæ˙ªo……‡{…‡ +‡HÌ qˆ“∂…… S…”y…“ UÔ‡.'

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ P…eÙ“´……≥{…… HÌ…≈`Ú… By…… £‡Ì≠˜¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

ª…÷[… ¥……≈S…HÌ…‡{……≈ +‡ y´……{… ~…≠˜ +…¥´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì{rˆ +{…‡ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~…‡ HÌ≠‡˜±… ª…n……O…æ˙i… •……qˆ, y…©…«, ß…Gl…“, ©…≈qˆ“≠˜…‡, ´……‡N…, N……‰≠˜K…… l…≠˜£Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“, HÌ…´…qˆ…{…… {…“´…©……‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌ“{…‡, l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. ≠˜…Wªo……{…{…… +±¥…≠˜ {…YHÌ, HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ¥…‡S……i…o…“, N……´… ±…> Wl…… ~…∂…÷~……±…HÌ{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l…‡{……‡ TV £ŸÌ`‡ÚW •…“X qˆ“¥…ª…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“

H‡Ì`Ú±……HÌ •……¥……+…‡, l……≈m…“HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ W‡±… ß…‡N…… ~…i… HÌ´……«. æ˙¥…‡ +… W ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ P…eÙ“´……≥{…… HÌ…≈`Ú… By…… £‡Ì≠˜¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. o……‡eÙ… ≠˜…‡W +N……A l…‡{…… ©…÷L´…°…‡y……{… q‡ˆ¥…‡{rˆ £ÌeÙ{…¥…“ª…‡ ≠˜…V´…{…“ l…“X‡≠˜“©……≈o…“ ª……≈>•……•…… `ƒÚª`Ú{…‡, ≠÷˜. 3300 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ Aqˆ…≠˜ ª…L……¥…l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ l…‡{…… ©…÷L´…°…y……{… £ÌeÙ{…¥…“ª…{…“ K…©……´……S…{…… ª……o…‡ ~…‡±…“ HÌæ‡˙¥…l… `Ú…≈HÌ¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡: "HÌæ˙l…… ß…“ qˆ“¥……{……, +…‰≠˜ ª…÷{…l…… ß…“ qˆ“¥……{…….' HÌ…≠˜i… ©……m… +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” H‡Ì +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ≠˜…V´… L…÷qˆ +≈y…∏…uˆ… +{…÷ª…≠˜“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. HÌ…≠˜i… HÌ…≈>HÌ W÷q÷≈ˆ W, N…≈ß…“≠˜ ©…æ˙n¥…{…÷≈ +{…‡ l…‡´… ¥…≥“ ~……U÷≈Ô •…≈y……≠˜i…“´… UÔ‡. •…≈y……≠˜i…{…“ {…“l…“ °…©……i…‡ +…~…i…‡ (+‡`Ú±…‡ H‡Ì{rˆ +{…‡ HÌ…‡>~…i… H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…) ±……‡HÌ∂……æ˙“, ª…©……W¥……qˆ“, ª……¥…«ß……‰©…, °…Xª…n……HÌ æ˙…‡¥…… A~…≠˜…≈l… y…©…«{…“≠˜~…‡K… (•…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ - Secular) ~…i… UÔ“+‡. +… HÌ…≈> W‡¥…“ l…‡¥…“ ©…æ˙n¥…{…“ {…“l…“ {…o…“. q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ UÔ‡HÌ 1973©……≈ H‡Ì∂…¥……{…≈qˆ ß……≠˜o…“ H‡Ìª…©……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡ H‡Ì y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… •…≈y……≠˜i…{…÷≈ ©…÷≥ß…÷l… l…n¥… (basic structure) UÔ‡ +{…‡ ª…≈ª…qˆ l…‡©……≈ HÌ…≈> ˚£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. •…≈y……≠˜i…{……

•…{´…… æ˙l……. +{…‡HÌ S…S……‚ ª…≥N……¥…“ q‡ˆ¥……´……

æ˙l…… H‡Ì l…‡©……≈ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜…> æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ S…S……«+‡ ß…‡N…… ©…≥“ °…o…©… æ˙…>HÌ…‡`«Ú +{…‡ l´……≠˜•……qˆ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ¥…≥l…≠˜ ©……`‡Ú ≠˜“`Ú +≠˜Y HÌ≠˜“. +…‡≠˜“ªª…… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l…‡ y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…V´… æ˙…‡¥……o…“ y……©…‘HÌ ªo…≥…‡{…“ ~……‡l……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {… æ˙…‡¥……{……‡ •…S……¥…

HÌ´……‚ æ˙l……‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ {…“∫£Ì≥l…… •…qˆ±… +… y……©…‘HÌ ªo…≥…‡{…“ ©…≠˜…©…l… ©……`‡Ú æ÷˙HÌ©… HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡. 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜©…L……i……‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“ l…‡{…… +…N…±…… ¥…≠˜ª…‡ o…´…‡±…… ß…÷H≈Ì~… {… ¥…“ª…≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ q÷ˆ:L…qˆ P…`Ú{…… UÔ‡. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ (26 X{´…÷.) +≈X≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…… +…∂…≠‡˜ 350 •……≥HÌ…‡ {…N…≠˜©……≈ ª…≠˜P…ª……HÌ…≠‡˜ £Ì≠˜“

≠˜¬… æ˙l…… l…‡¥…… `Ú…≈HÌi…‡ W ß…÷H≈Ì~… m……`ÚHÌl……≈, +… l…©……©… •……≥HÌ…‡ +…ª…~……ª…{…… ©…HÌ…{……‡{…“ qˆ“¥……±……‡ y…ª…“ ~…eÙl……≈ S…N…qˆ…> ©…´……« æ˙l……. 2003{…… X{´…÷. ©……ª…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜…V´…{…“ ∂……≥…+…‡ X‡N… +‡¥……‡ ~…≠˜“~…m… °…N…`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì N…l… ¥…∫…‚ y…≠˜l…“©……l……{……≈ HÌ…‡~…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +≈X≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{……≈ •……≥HÌ…‡ ©……´……« N…´…… æ˙l……. l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {… o……´… l…‡ ©……`‡Ú ∂……≥…{……≈ l…©……©… •……≥HÌ…‡ ~……ª…‡ 26 X{´…÷.{…… ≠˜…‡W £Ì≠˜Y´……l… y…≠˜l…“ ¥…≈qˆ{…… (°…i……©…) HÌ…´…«JÌ©…

+… ª…÷S…{……{…÷≈ ~……±…{… {… HÌ≠˜{……≠˜ ∂……≥… ª……©…‡ O……≈`ÚHÌ…~…{…“ S…“©…HÌ“ ASS……≠˜…> æ˙l…“. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +… +≈y…∏…uˆ…´…÷Gl… ¥…±…i… ª……©…‡ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ o…´…‡±… ≠˜“`Ú +≠˜Y {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ“ æ˙l…“. +…~…i…‡ ≠˜…V´… l…≠˜£Ìo…“ +{…÷ª…≠˜…l…“ +≈y…∏…uˆ…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡HÌ •……W÷+‡ ©…÷HÌ“+‡, l……‡ +‡©……≈ HÌ…‡> ¥…“¥……qˆ {…o…“ H‡Ì +…WHÌ…±… •…≈y……≠˜i… æ‡˙cÛ≥ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…V´…{…“ Al~…n…“{…… ª…©…´…o…“ ≠˜…V´…{…“ °…o…©… £Ì≠˜W ±……‡HÌ…‡{…… X{…©……±…{……≈ ≠˜K…i…{…“ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…l©…æ˙l´……{…… ©……©…±…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ HÌqˆ…S… °…o…©… JÌ©…‡ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ WN…l…{……‡ l……l… ≠˜…l…‡ ~……i…“+‡ ≠˜…‡¥…‡ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…“´… {…“l…“{……‡ l´……N… HÌ≠˜“ °…XHÌ“´… l…“X‡≠˜“©……≈o…“ W≈N…“ ≠˜HÌ©… HÌ…‡> y…©…«{……≈ Alo……{… ©……`‡Ú L…÷±±…“ HÌ≠‡˜ l…‡ HÌ…‡>~…i… y……‡≠˜i…‡ •…≈y…•…‡ª…l…÷≈ {…o…“. ¥…“qˆß…«{…… +{…‡HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ q÷ˆ∫HÌ…≥O…ªl… ªo…“l…“ °…¥…l…‚ UÔ‡. l…‡©…{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“ ©……`‡Ú °…XHÌ“´…

l…“X‡≠˜“©……≈o…“ {……i…… L…S……«¥…… X‡>+‡. ª……≈>•……•…… ©…≈qˆ“≠˜, l…“≠÷˜~…l…“ •……qˆ, q‡ˆ∂…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…l…÷≈ HÌqˆ…S… •…“X {…≈•…≠˜{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡. y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…V´…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡{…… ±……‡HÌ…‡{…… +‰æ˙“HÌ q÷ˆ:L……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… °…o…©… °…´…l{… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ °…XHÌ“´… l…“X‡≠˜“©……≈o…“ ª……≈>•……•…… `ƒÚª`Ú{…‡

S…÷{……¥… ª…‡ ~…æ˙±…‡ ©…“±…‡ +…π……ª…{……· H‡Ì ß…≠˜…‡ª…‡ qˆ…‡-l…“{… ©…÷N…‘´……» •…‡S…HÌ≠˜ ±…L…{… ©…æ˙l……‡ ∂…æ˙≠˜ ~…æ÷Δ˙S…… +…‰≠˜ +‡HÌ •…ÂHÌ ©…· P…÷ª……. Aª…{…‡ ª…ß…“ HÌ…‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ“´……. HÌ…‡> ß…“ Aª…HÌ“ +…‡≠˜ y´……{… {…æ˙” q‡ˆ ≠˜æ˙… o……. HÌ…A{`Ú≠˜ ~…≠˜ •…‰c‡Û +‡HÌ ¥´…Gl…“ ª…‡ Aª…{…‡ HÌæ˙…, "©… q÷ˆ≠˜ N……Δ¥… ª…‡ +…´…… æ÷Δ˙. W©…“{… HÌ… HÌ…N…W-~…m… ª…•… H÷ÌUÔ ±……´…… æ÷Δ˙. ©…÷]‡Ò EÏi… ±…‡{…… æ‰˙ L…‡l…“•……eÙ“ H‡Ì ±…“+‡.' •……l… +y…÷≠˜“ ª…÷{…HÌ≠˜ ¥…æ˙ ¥´…Gl…“ ß…“l…≠˜ N…´…… +…‰≠˜ `Ú“¥…“ q‡ˆL…{…‡ ±…N……. ±…L…{… HÌ“ ª…©…]Ò ©…· H÷ÌUÔ {…æ˙” +… ≠˜æ˙… o……. ß…“l…≠˜ P…÷ª…{…‡ HÌ“ æ˙“©©…l… {…æ˙” æ˙…‡ ≠˜æ˙“ o…“. £Ì“≠˜ Aª…{…‡ æ˙“©©…l… HÌ≠˜H‡Ì BS…“ +…¥……W ©…· HÌæ˙…, "ª……æ˙•… ©…‡≠˜“ ß…“ W≠˜… ª…÷{…“+‡, ±……‰`Ú HÌ≠˜ ©…÷]‡Ò N……Δ¥… X{…… æ‰˙...'

ß…“l…≠˜ ª…‡ +‡HÌ +…£Ì“ª…≠˜ +…´…… +…‰≠˜ •……‡±……, "G´…… •……l… æ‰˙? +…W H÷ÌUÔ {…æ˙” æ˙…‡N……... q‡ˆL…l…… {…æ˙” æ‰˙ JÌ“H‡Ì`Ú S…±… ≠˜æ˙… æ‰˙, ß……≠˜l… æ˙…≠˜{…‡ HÌ“ ªo…“l…“ ©…· æÂ˙.'

l…•… ±…L…{… {…‡ HÌæ˙…, "+…~… ª…•…HÌ… ß……≠˜l… ´…qˆ“ +‰ª…… æ‰˙ l……‡ æ˙…≠˜ X+‡N…….' Aª… qˆ“{… ß……≠˜l…~……HÌ“ªl……{…

HÌ… JÌ“H‡Ì`Ú ©…‰S… o…….

ª…S…©…÷S… ß……≠˜l… æ˙…≠˜ N…´……. [ ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…',: +…ËN…ª`Ú, 2013] ❑

ß……≠˜l…{…“ ª¥…l…≈m…l……{…“ S…≥¥…≥ +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ °……~l…“ ©……`‡Ú +…~…i…‡ N……≈y…“Y{…÷≈ ª…l…l… ª©…≠˜i… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚy¥…W ¥…“∫…‡ H‡Ì l…‡{…… Aq√ˆß…¥… +≈N…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©……`‡Ú +…~…i…‡ Aqˆ…ª…“{… H‡Ì •…‡~…≠˜¥……æ˙ UÔ“+‡. +ª…≈L´… N…÷W≠˜…l…“+…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ £Ì“±……e‡Ù±£Ì“´…… X´… UÔ‡, l´……≈ >{eÙ“~…‡{eÙ{ª… ©……‡±… W÷+‡ UÔ‡ +{…‡ l´……≈o…“ ª…æ‡˙W +…N…≥ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W •…{……¥…{……≠˜ +‡HÌ •…‡~ª…“ ≠˜…‡©ª…{…÷≈ °……S…“{… - æ˙W÷+‡ +‡©… W ª…S…¥……´…‡±…÷≈ - ©…HÌ…{… X‡> ≠˜…‡©……≈S…“l… o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚy¥…W{…“ ~…æ‡˙±…“ H̱~…{…… HÌ≠˜{……≠˜

o…> N…> æ˙l…“ H‡Ì æ˙”ª…HÌ °…l…“HÌ…≠˜ ¥…N…≠˜ ß……≠˜l…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥¥……{…“ {…o…“.

WN…l…{…… ∏…©…“HÌ ¥…N…« l…o…… ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈

24 ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1861{……

~……≠˜ª…“

+‡©…{……‡ W{©… o…´…‡±……‡. ~……≠˜ª…“ æ˙…‡¥……o…“ ª……≠˜…©……≈ ª……≠˜“ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≥‡±…“. +…ËN…ª`Ú 1885©……≈ l…‡©…{…… ±…N{… o…´…‡±……, ~…i… ]Ò…]÷≈Ò `ÚG´…… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…i…‡ +…Y¥…{… ß…“L……Y ≠÷˜ªl…©… HÌ…©…… {……©… S……±…÷ ≠˜…L…‡±…÷≈. >{eÙ“+{… {…‡∂…{…±… HÌ…·O…‡ª…{…“ °…o…©… ª…ß……©……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜ª… ±…“y…‡±……‡. 1896©……≈ ©…÷≈•…>©…… ~±…‡N… £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……‡ l´……≠‡˜ ª…©……W{…“ ≠÷˜hı“+…‡ l´……N…“ ©……≈qˆ… +{…‡ ©…≠˜i…~…o……≠˜“{…… qˆqˆ‘+…‡{…“ l…‡©…i…‡ ß……≠‡˜ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ¥…L…l…‡ W l…‡©…{…‡ q÷ˆHÌ…≥ l…o…… ¶…“`Ú“∂…≠˜…W{…“ ß…´…≈HÌ≠˜l……{……‡ L´……±… +…¥´……‡ l…‡o…“ l…‡+…‡+‡ ¥…“q‡ˆ∂… W¥…… +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ©…÷Gl…“ ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ W ≠˜“l…‡ ±…eÙl… +…~…¥……{……‡ ª…≈H̱~… HÌ´……‚. 1902©……≈ {……q÷ˆ≠˜ªl… l…•…“+l…{…‡ ±…“y…‡ ©…‡eÙ“H̱… `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ©……`‡Ú l…‡+…‡ ¥…“q‡ˆ∂… N…´…… +{…‡ W©…«{…“, ªHÌ…‡`Ú±…‡{eÙ{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…> ~…UÔ“ ±…≈eÙ{… ≠˜æ‡˙¥…… ±……N´……. +… q‡ˆ∂……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…{…‡ ±…“y…‡ l…‡©…{…“ xˆ∫`Ú“ +{…‡ ª…≈~…HÌ…‚ ¥…“ªl……≠˜ ~……©´……. 1902o…“ 1907 qˆ≠˜©´……{… l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{……‡ +‡¥……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ H‡Ì W‡o…“ l…‡+…‡ JÌ…≈l…“{…“ W{…‡l…… - "©…y…≠˜ +…‡£Ì ≠˜“¥……‡±´…÷∂…{…' - l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… o…´……. ´…÷≠˜…‡~…©……≈ °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ ~…æ‡˙±……≈ W +{…‡HÌ ©…æ˙…{… ß……≠˜l…“´… q‡ˆ∂…ß…Gl……‡ °…¥…fin…“∂…“±… æ˙l……, l…‡©……≈ l…‡+…‡{…÷≈ L…÷•… W ©……{… æ˙l…÷≈. §‡Ì{S… UÔ…~……+…‡©……≈ XË{… +…Ë£Ì +…H«Ì{……≈ £Ì…‡`Ú… ª……o…‡ l…‡©…{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ UÔ~……´…‡±……‡ W‡ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ©……{… HÌæ‡˙¥……´…. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ l…‡©…i…‡ qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…‡Y ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜±…÷≈ ~…i… ~…UÔ“o…“ l…‡©…{…… ~…≠˜ >`Ú…±…“{…… ©…‡]‡Ò{…“ l…o…… N…‡≠˜“•……±eÙ“{…“ L…÷•… W +ª…≠˜ ~…e‡Ù±…“. ~…≠˜“i……©…‡ "¥…“{…≈l…“+…‡' H‡Ì "+≠˜Y+…‡'{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“o…“ +±…N… ~…eÙ“ N…´……. 1905©……≈ ∂´……©…YHfiÌ∫i… ¥…©……«+‡

HÌ…·O…‡ª…©……≈ ©…‡eÙ©… HÌ…©……{…‡ °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ©……‡H̱´…… æ˙l……. l´……≈ l…‡©…i…‡ +l´…≈l… °…ß……¥…∂……≥“ °…¥…S…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. æ˙…o…©……≈ ]≈ÒeÙ…‡ ≠˜…L…“{…‡ l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +… ]≈ÒeÙ…‡ +{…‡HÌ ∂…æ˙“qˆ o…´…‡±…… ß……≠˜l…“´……‡{…… ≠˜Gl…o…“ ~…¥…“m… o…´…‡±……‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥…“ª©…´…W{…HÌ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡∏…“ ß……≠˜l…{…… §‡Ì{S… æ˙H÷Ì©…l…¥……≥… ~……·eÙ“S…‡≠˜“©……≈ ~…i… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. ©…‡eÙ©… HÌ…©…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… •……•…l……‡{…“ BeÙ“ ª…©…W y…≠˜…¥…{……≠˜ °…o…©… ß……≠˜l…“´… {…‡l…… æ˙l……. ±…‡{…“{… l…o…… N……‡HÌ‘ ª……o…‡ ~…i… l…‡©…{…‡ ª…≈•…≈y… æ˙l……≈. N……‡HÌ‘ +≈N…‡{…… qˆªl……¥…‡X‡{…… ª…≈O…æ˙©……≈ HÌ…©……-N……‡HÌ‘{…… ~…m……‡ ª…≈P…≠˜…´…‡±…… UÔ‡. l…‡©……≈ ©…‡eÙ©… HÌ…©……{……‡ æ˙…o…©……≈ ¢±…‡N… ª……o…‡{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ ~…i… UÔ‡. °…o…©… ¥…“π…´…÷uˆ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ß……≠˜l…“´… ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ ∂…ªm……‡ l´…Y q‡ˆ¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠‡˜±…“. +…{…‡ ±…“y…‡ §‡Ì{S… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠‡˜±…“. UÔ‡HÌ 1935©……≈ +H̪©……l…©……≈ L……‡~…≠˜“{…÷≈ §‡ÌGS…≠˜ o…¥……o…“ •…“©……≠˜“©……≈ l…‡+…‡ ß……≠˜l… ~……UÔ… +…¥´…… +{…‡ 1936{…… +…ËN…ª`Ú©……≈ l…‡+…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……. UÔ‡HÌ 1929{…“ 31©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ±……æ˙…‡≠˜©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +y…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ m…“≠≈˜N……‡ £Ì≠˜HÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…‡±……‡, ~…≠≈˜l…÷ +… HÌ…©… ©…‡eÙ©… HÌ…©……+‡ 1909©……≈ W©…«{…“©……≈ W HÌ≠‡˜±…÷≈. ß……≠˜l…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ l…tˆ{… °……≠≈˜ß…“HÌ l…•…IÌ…©……≈ +…¥…… qˆ“P…«xˆ∫`Ú“¥……≥… ∂…Gl…“∂……≥“ ©…æ˙“±……{…÷≈

qˆ“~…{…“¥……«i… ª…÷≠‡˜∂… æ˙. X‡∫…“

H‡Ì`Ú±……≈HÌ q÷ˆ:L… +‡¥……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ W‡©……≈o…“ ©…÷Gl… o…¥……{…÷≈ S…“n…{…‡ N…©…l…÷≈ {…o…“. ~…÷V´… •……~…÷Y{…… +¥…ª……{…o…“ o…l…÷≈ q÷ˆ:L… +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ UÔ‡. +‡ q÷ˆ:L… +ß´…{l…≠˜©……≈ ¥´……~…“ X´…, ©…©…«ªo……{…‡ S……‡`Ú ±…N……¥…“ X´… +‡o…“ BeÙ…‡ ª…≈l……‡∫… o……´… UÔ‡. +…~…i……©……≈ ≠˜æ‡˙±……≈ +{…“∫`Ú l…n¥……‡ +‡ q÷ˆ:L…{…… ª~…∂…«o…“ {…∫`Ú o……´… UÔ‡; ∂…÷ß…{…… ~…≠˜©… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…“ ]≈ÒL…{…… +…~…i…{…‡ +…H÷Ì≥¥´……H÷Ì≥ HÌ≠˜“ {……≈L…‡ UÔ‡. +‡ q÷ˆ:L…{…… qˆ…æ˙o…“ ¥…V´…« •…y…÷≈ ß…ª©…“ß…÷l… o……´… UÔ‡. +‡ q÷ˆ:L…{…“ ~……¥…HÌ V¥……≥…©……≈ +N{…“ª{……{… HÌ≠˜“{…‡ S…“n…{…÷≈ ª…n¥… ~…≠˜“∂…÷uˆ o……´… UÔ‡. ~…i… +‡©…{…“ ~……UÔ≥ +…~…i…‡ ª……‰+‡ ¥…æ˙…¥…‡±…“ +… ∂……‡HÌ…∏…÷{…“ ¥…“~…÷±…l……‡´…… {…qˆ“{……≈ ~…÷≠˜ ª…©…´… ¥…“l…l……≈ +…‡ª…≠˜l……≈ W∂…‡. q‰ˆ{…≈qˆ“{…“´… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…… +…¥…l…«©……≈ +…~…i…‡ ª……‰ £Ì≠˜“o…“ +`Ú¥……> W>∂…÷≈. +‡©…{…“ ª©…fil…“ +…~…i…… S…“n…{…… {…‡~…o´…©……≈, +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡{…… HÌ…‡±……æ˙±…{…“ ~……UÔ≥ +‡H̱…“ Aß…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. qˆ≠˜ ª…≈¥…lª…≠˜“+‡ ~…÷∫~…©……≥… ±…>{…‡, ~…÷∫~…“l…… ¥……i…“ ±…>{…‡ +…~…i…‡ £Ì≠˜“ +‡ ª©…fil…“ +…N…≥ A~…ªo…“l… o…>∂…÷≈. y…“©…‡ y…“©…‡ +…`Ú±…÷≈ HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……©……≈ W HfiÌl…HfiÌl´…l…… +{…÷ß…¥…¥……{…“ `‡Ú¥… ~…i… ~…eÙ“ W∂…‡. +… W ≠˜“l…‡ •…÷uˆ N…´……, +… W ≠˜“l…‡ >ª…÷ ~…i… N…´……. ~…i… •…÷uˆ{…÷≈ •…÷uˆl¥…, >ª…÷{…÷≈ >ª…÷l¥… +…~…i…‡ ±…÷~l… o…> W¥…… qˆ“y…÷≈. +‡©…{…‡ +…~…i……≈ ª……‰©……≈ ª…≈Y¥…“l… {… o…¥…… qˆ“y……. +…L…≠‡˜ ©…fil´…÷{…‡ W Yl…“ W¥…… qˆ“y…÷≈!

°…‡©…{…“ ∂…Gl…“{…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{… wˆ…≠˜… ª…“uˆ HÌ≠˜{……≠˜ +…~…i…“ +…≈L… +…N…≥ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ æ˙”ª…… +{…‡ w‡ˆ∫…{……

≠˜¬÷≈! ~…i… ~…÷. •……~…÷Y+‡ l……‡ ~……‡l……{…… Y¥…{… wˆ…≠˜… cÛ…±……≈

+…~…i…“ xˆ∫`Ú“

+‰π…´…«©…ieÙ“l… HÌ´……«. +©…‡ +©……≠˜…≈ q‰ˆ{´…{…‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ `Ú…≥“+‡? ß…÷L……≥¥…“ ¥……ª…{…… V´……≈ æ≈˙HÌ…≠˜“

X´… l´……≈ +©……≠˜“ >{rˆ“´……‡ +©…{…‡ qˆ…‡eÙ…¥…‡ UÔ‡. +©…‡ HÌ©…« HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ±……ß…K…l…“{……≈ ª…©…“HÌ≠˜i……‡

©……≈eÙ“+‡ UÔ“+‡. ~…≠˜©……o…« HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ HÌ“l…‘{…“ ß…“L… ©……N…“+‡ UÔ“+‡. N……‰≠˜¥…{…‡ K…÷rˆl……{…“ ≠˜W©……≈ ≠˜N…qˆ…‡≥“+‡ UÔ“+‡. +~…≠˜“O…æ˙{…… ª…“uˆ…{l…{…‡ l…©…‡ Y¥…{…©……≈ S…≠˜“l……o…« HÌ´……‚. +©…‡ ß……‡N…¥…fin…“o…“ +{…‡HÌ ¥…ªl…÷{……‡ ª…≈S…´… HÌ≠˜¥…… ©…o…“+‡ UÔ“+‡, >∫´……«o…“ ±…eÙ“ ©…≠˜“+‡ UÔ“+‡. l…©……≠˜“ UÔm…UÔ…´…… {…“S…‡ +©…‡ {…“∑S…”l… æ˙l……. l…©……≠˜“ A~…ªo…“l…“©……≈ ~……~… {…æ˙” £Ì…±…‡, ~…÷i´… W ~……≈N…≠‡˜ +‡{…“ +©…{…‡ xˆhı °…l…“l…“ æ˙l…“. ~…i… æ˙¥…‡ +©…‡ {…“≠˜…±…©•… o…> N…´……. ~…i… ~…≠˜©… V´……‡l…“{…‡ ~……©…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +≈y…HÌ…≠˜{…… +N……y… BeÙ…i…©……≈ UÔ“+‡. ~…i… +©……≠˜“ +…N…≥ l…©…‡ UÔ…‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl…o…“ +…π…ªl… •…{…“{…‡ +©…‡ l…©……≠˜“ ~……UÔ≥ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. •……~…÷, +©……≠˜…©……≈ {…“•…«≥ UÔ‡, P…i…… +~…≈N… UÔ‡, P…i…… xˆ∫`Ú“æ˙“{… UÔ‡. l…©…‡ q÷ˆ≠˜ {… ≠˜æ‡˙∂……‡. l…©……≠˜… L…ß……{……‡ `‡ÚHÌ…‡ ±…‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ∂…‡, l…©……≠˜“ +…≈N…≥“ ]Ò…±…¥…“ ~…eÙ∂…‡. +©……≠˜“ ´……m…… l…©……≠˜… ~…≠˜ ¥…“π……ª… ≠˜…L…“{…‡ W ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. >π…≠˜{…‡ +©…‡ +…‡≥L´……‡ {…o…“, l…©…‡ +©……≠˜“ ª……o…‡ æ˙l……. +©…‡ l……‡ l…©…{…‡ +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡. >π…≠˜{…‡ ~…i… l…©……≠˜“ wˆ…≠˜… W +…‡≥L…“ ∂…HÌ“∂…÷≈. +©…‡ l…©……≠˜…≈ +≈N…{…‡ +{…‡HÌ K…l……‡o…“ ¥…”y…“ {……L´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡{…‡ +©…‡ K…l…S…“Ω{…“l… {…æ˙” HÌ≠˜“+‡. ¥…“w‡ˆ∫… +…S…≠˜l…“ ¥…‡≥…+‡ ¥…“S……≠˜“∂…÷≈ H‡Ì ∂…m…÷{…… A~…≠˜ AN……©…‡±…÷≈ ¥…“w‡ˆ∫…{…÷≈ y…N…y…N…l…÷≈ ∂…÷≥ l…©……≠˜“ +…≈L…©……≈ W L…÷≈S…¥……{…÷≈ UÔ‡. æ˙”ª……{…÷≈ L…e√ÙN… AN……©…l…“ ¥…L…l…‡ ¥…“S……≠˜“∂…÷≈ H‡Ì +‡ L…e√ÙN…{…“ {…“S…‡ l…©……≠÷≈˜ W ∂…“≠˜ ≠˜æ‡˙±…÷≈ UÔ‡. l…©……≠˜… q‡ˆæ˙{…‡ æ˙¥…‡ ¥…y…÷ ≠˜Gl…H̱…÷∫…“l… {…o…“ HÌ≠˜¥……‡. l…©……≠˜“ EÏl…≈ß…≠˜… ¥……i…“{…‡ +©……≠˜… ª~…{q‡ˆ ª~…{q‡ˆ ]≈ÒHfiÌl… HÌ≠˜“ ©…÷HÌX‡. +‡ ¥……i…“ ´……m……{…… °…l…“ª……‡~……{…‡ +©……≠˜“ ©……N…«qˆ∂…«HÌ •…{…“ ≠˜æ˙…‡. ª…≈y´……{…qˆ“{…‡ +…≠‡˜ qˆ“¥…ª…{…“ S…“l…… ª…qˆ… •…≤´…… W HÌ≠˜∂…‡. ≠˜…WP……`Ú ~…≠˜{…“ +‡ S…“l……{…÷≈ ¥…“ª©…≠˜i… +©…{…‡ HÌqˆ“ {… o……+…‡.

+©……≠˜… ∂…÷ß…±…K…“ ~…÷≠÷˜∫……o…«o…“ +©…‡ +‡ ±……S……≠˜“{…‡ `Ú…≥“∂…÷≈. +©……≠˜… ª……‰©……≈ +©…‡ l…©……≠÷≈˜ ~…÷{…{…‘©……«i… HÌ≠˜“∂…÷≈, {…‡ +‡ ≠˜“l…‡ W l…©…{…‡ +©…≠˜ HÌ≠˜“∂…÷≈. G±…‡∂… +©……≠˜…≈ S…“n…{…‡ ~…“e‡Ù l´……≠‡˜ l…©……≠÷≈˜ ª…÷y……æ˙…ª´… ≠‡˜±……¥…“ ©…÷HÌX‡. °…©……qˆ{…… L……‡≥…©……≈ ©……o…÷≈ ©…÷HÌ“{…‡ +©…‡ P……‡≠˜l…… æ˙…‡>+‡ l´……≠‡˜ ¥…Z…P……l…‡ +©…{…‡ WN……eÙX‡. +©…‡ l…©……≠˜…o…“ ¥…“©…÷L… HÌqˆ“ {… o…>+‡ +‡ ©……`‡Ú l…©……≠˜… °…‡©…{…… +Wª… º……‡l…{…‡ ª…qˆ… +©……≠˜… l…≠˜£Ì ¥…æ˙…¥´…… HÌ≠˜X‡. l…©……≠÷≈˜ ´…∂…ªl……‡m… +©…‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ ASS……≠˜“+‡? l…©……≠˜“ HÌ“l…‘o…“´… l…©…‡ ©…æ˙…{… UÔ…‡. l…©……≠˜“ HÌ“l…‘{…‡ ´……qˆ ≠˜…L…“{…‡ +©…‡ l…©…{…‡ ß…÷±…¥…… >SUÔl…… {…o…“. +©……≠‡˜ l…©……≠˜… ©……æ˙…l©´…{……‡ +±~… +≈∂… ~…i… Wl……‡ HÌ≠˜¥……‡ {…o…“. +‡ ©……æ˙…l©´…{…‡ +©……≠˜… ª…n¥…©……≈o…“ £Ì≠˜“ ª…≠˜Y{…‡ +‡{……‡ l…©……≠‡˜ S…≠˜i…‡ +P´…« y…≠˜¥……‡ UÔ‡. ~…÷∫~…©……≥…+…‡o…“ +©…‡ l…©…{…‡ N…÷≈N…≥…¥…¥…… >SUÔl…… {…o…“. S……`÷Ú AGl…“+…‡o…“ +©…‡ l…©……≠˜“ °…¥…≈S…{…… HÌ≠˜¥…… >SUÔl…… {…o…“. l…©…‡ +…~…‡±…… ª…÷¥…i…«H̱…∂……‡{…‡ +©……≠˜“ ª……©……{´…l……{…“ ≠˜W©……≈ æ˙¥…‡ +©…‡ {…æ˙” ≠˜N…qˆ…‡≥“+‡. ª…¥…« {…K…m……‡{…‡ l…©……≠˜… ©…æ˙“©……o…“ ©…ieÙ“l… o…l…… +©…‡ X‡´…… UÔ‡. l…©…‡ ~…fio¥…“{…‡ {…÷l…{…∏…“o…“ ¥…“ß…÷∫…“l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…≈ª…÷ ª……≠˜“{…‡ +©…‡ l…©……≠˜“ ª……o…‡{…“ +©……≠˜“ ´……m……{…… ~…o…{…‡ æ˙¥…‡ ~…“SUÔ“±… {…æ˙” HÌ≠˜“+‡. l…©……≠÷≈˜ m…“ß…÷¥…{…W´…“

Take him and cut him out in little stars

And he will make the face of heaven so fine

That all the world will be in love with night

And pay no worship to the garish sun.

+‡HÌ…≈HÌ“ ≠÷˜©……‡©……≈o…“ ©…÷Gl…“ +~……¥…“ "ª……¥…«W{…“HÌ UÔ…m……±…´…' ∂…≠÷˜ HÌ´…÷«. W‡ ª…≈ªo……{…‡ L´……l…{……©… ]Ò¥…‡≠˜“ +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“ K…‡m…‡ ~……±…{…~…÷≠˜{…… qˆ“NN…W HÌ{…÷ß……> ©…æ‡˙l……+‡ ">`Ú{… +‡{eÙ æ‡˙≠˜…‡' ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ æ˙l…“. +… UÔ…m……±…´… +©……≠‡˜ ©……`‡Ú "P…≠˜' HÌ≠˜l……≈´… ¥…“∂…‡∫… æ˙l…÷≈. V´……≈ +©……≠˜… ª…≈ªHÌ…≠˜ P…eÙ…´……, Y¥…l…≠˜ P…eÙ…´…÷≈, +{…‡ l…‡o…“ W l……‡ +…W‡ +©……≠˜… W‡¥…… +{…‡HÌ ª…æ˙…y´……´…“+…‡ +≈N…l… Y¥…{… +{…‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ©……‡L…≠˜…{…… W÷qˆ…W÷qˆ… ªo……{…‡ ≠˜æ˙“ ª…©……W{…‡ A~…´……‡N…“ o…> ≠˜¬… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ +‡`Ú±…÷≈ W Wi……¥…÷≈ H‡Ì ≠˜…V´…HÌK……{…“ ª…≈ªo……+…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ O……©…HÌK……+‡ +… •…y…… ª…æ˙…y´……´…“+…‡ W‡ H≈Ì> ª…©……X‡~…´……‡N…“ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…… °…‡≠˜i……º……‡l… "æ˙≠˜“ß……>' UÔ‡. +…W‡ qˆ∂…HÌ…+…‡o…“ UÔ…m……±…´…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… X≥¥…l…“ +… Y±±……©……≈ "æ˙≠˜“ß……>'{…“ 14o…“ ~…i… ¥…y…÷ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡HÌ Y¥…{……‡{…‡ ª…l…l… +…qˆ∂…« P……`Ú +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ª…≈ªo……+…‡{…… ∂…“K…i…©……≈ ©……m… +K…≠˜[……{… W {…æ˙”, ©……m… +ß´……ª…JÌ©… W {…æ˙”, ~…i… +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡¥……≥÷≈ ∂…“K…i… ©…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +©……‡{…‡ l……‡ +…W‡ ~…i… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ Aq‡ˆ~…÷≠˜ {…‡ ©……A{`Ú +…•…÷{…… ~…N…~……≥… °…¥……ª……‡, ª…‡¥……qˆ≥{…“ ©…y´…©… +{…‡ ASS… ª…‰{…“HÌ{…“ l……±…“©…

∂…“•…“≠˜…‡, ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ ¥…“X~…÷≠˜ ±……eÙ…‡±…{…… ≠˜ªl……{…… •……≈y…HÌ…©… (©……`Ú“HÌ…©…){…“ ∏…©…∂…“•…“≠˜…‡, HÌ…i……‡qˆ≠˜, H÷≈Ìß……ª…i… H‡Ì +{´… N……©……‡{……≈ l…≥…¥……‡ BeÙ…≈ HÌ≠˜¥……{…“ ∏…©…∂…“•…“≠˜…‡ H‡Ì y…≠˜l…“H≈Ì~…, ~…÷≠˜, +UÔl…{…“ ¥…‡≥…+‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú{…“ qˆ…‡`Ú. +…W‡ ~…i… +…¥…“ +{…‡HÌ °…¥…fin…“+…‡ ∂…“K…i…{…… +… y……©……‡©……≈ ª¥…+…S…≠˜i……‡ wˆ…≠˜… ª…l…l… S……±…÷ W UÔ‡, W‡ •……≥HÌ…‡{…… P…eÙl…≠˜©……≈ o……´…; X‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ ª…≈ªo……+…‡©……≈ +…¥…… "æ˙≠˜“ß……>+…‡' +{…‡ ~…÷∫~……•…æ‡˙{…{……≈ ª…l…l… l…~… +{…‡ l´……N… X‡eÙ…´…‡±……≈ ≠˜æ‡˙.

H‡Ì`Ú±……´… °…ª…≈N……‡, H‡Ì`Ú±……´… •…{……¥……‡ +… ±…L…l…“ ¥…‡≥…+‡ ]Ò≥÷≈•…“ ≠˜¬… UÔ‡; W‡©……≈ HÌ…‡> UÔ…m…‡ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´…, HÌ…‡>{…‡ N……≥ •……‡±…“ æ˙…‡´… H‡Ì ]ÒN…eÙ…‡ HÌ´……‚ æ˙…‡´…, l…‡{……‡ +‡`Ú±…“ ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ {…“¥…‡eÙ…‡ +…i´……‡ æ˙…‡´… H‡Ì W‡©……≈ ª…¥…«{…‡ ª…≈©…l… AH‡Ì±… æ˙…‡´…. +…¥……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… l……‡ {…W≠˜ ª……©…‡ +…W‡´… l…≠˜¥…≠‡˜ UÔ‡. ª…÷L…“ P…≠˜©……≈o…“ +…¥…‡±… +‡HÌ UÔ…m…{…“ ¥…”`Ú“ L……‡¥……> ˚H‡Ì S……‡≠˜…>. l…‡i…‡ æ˙≠˜“ß……>{…‡

£Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“. æ˙≠˜“ß……>+‡ °……o…«{……©……≈ ¥……l… HÌ≠˜“

H‡Ì +… ¥…”`Ú“ ©…‡qˆ…{…©……≈ ~…eÙ“ N…> æ˙…‡> ∂…H‡Ì, +…~…i…‡ •…y…… l…‡{…‡ ∂……‡y…“+‡, ≠˜…m…‡ æ˙l…“ l……‡ ª…¥……≠‡˜

G´……≈ X´…? HÌ…‡>{…… l…≠˜£Ì ∂…≈HÌ… {…o…“; ~…i… ª……o…‡

ª……o…‡ A©…‡´…÷» H‡Ì X‡ +… ¥…”`Ú“ {…æ˙” ©…≥‡ l……‡ ~……‡l…‡

A~…¥……ª… HÌ≠˜∂…‡. ≠˜ªl……‡ +‡¥……‡ ∂……‡y´……‡ H‡Ì HÌ…‡>{……

°…l´…‡ ∂…≈HÌ… {… o…> {…‡ ¥…”`Ú“ ©…≥“ N…>. ≠˜ªl……‡

H≈Ì>HÌ +…¥……‡ æ˙l……‡: qˆ≠‡˜HÌ Wi…{…‡ ©…‡qˆ…{…{……‡ S……‡I̪… ¥…“ªl……≠˜ ª……·~…“{…‡ ∂……‡y…¥…… Wi……¥´…÷≈, W‡ ©…÷W•… qˆ≠‡˜H‡Ì £Ì≠˜Y´……l… ©…÷cÛ“ ß…≠˜“{…‡ y…÷≥ •……W÷©……≈ ≠˜…L…‡±…“ eÙ…‡±…©……≈ {……≈L…¥…“. HÌ…‡{…‡ ¥…”`Ú“ WeÙ“, HÌ…‡i…‡ y…÷≥{…“

ª……o…‡ eÙ…‡±…©……≈ {……≈L…“ {… ª…©…X´…÷≈, ~…i… eÙ…‡±…©……≈o…“ ©……`Ú“-S……≥l……≈, ¥…”`Ú“ ©…≥“ N…>. +… °…ª…≈N… °…‡≠˜i……≠÷˜~… UÔ‡. ~……‡l…‡ ~…i… ¥…”`Ú“ ∂……‡y…©……≈ ª……©…‡±….

H‡Ì`Ú±……≈´… ©……-•……~……‡+‡ ~……‡l……{…… "l……‡£Ì…{…“' +{…‡ l…‡©…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ •…N…eÙ“ N…´…‡±…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ +©……≠˜… UÔ…m……±…´…©……≈ "ª…÷y……≠˜¥……' ©…÷G´…… æ˙l……. +≠‡˜ +‡HÌ "¥……´…HÌ…' N……©…‡ N……©… £Ì≠˜l…“ æ˙l…“ H‡Ì {… ß…i…l……‡

H‡Ì l……‡£Ì…{…“ +{…‡ H̬÷≈ {… HÌ≠˜l……‡ +{……eÙ“ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ "æ˙≠˜“ß……>' {…‡ l´……≈ ©…÷G´……‡ +‡`Ú±…‡ "N…≈N…… {……¬…'+… æ˙≠˜“ß……>{……‡ H̪…•… æ˙l……‡, HÌ…‰∂…±´… æ˙l…÷≈. [ª……‰W{´…: "±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{…' - ©……S…«, 2017 ] ❑

... ~…UÔ“

°…N…l…“ G´……≈o…“ o……´…?

N……N…‘ ¥…‰v

ª…≈•…≈y…“+…‡©……≈ +‡HÌ P…‡≠˜ +‡HÌ ±…N{…¥…´…ªHÌ qˆ“HÌ≠˜…‡ UÔ‡. +… ¥…∫…‚ +‡ ASS…l…≠˜ ß…i…l…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~……‡l……{…“

UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…W∏…“+…‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ¥…∫…«{…… °…o…©……y…«©……≈, +‡`Ú±…‡ HÌ…≠˜l…HÌo…“ S…‰m… ª…÷y…“©……≈ £ÌGl… m…i… qˆ“¥…ª… ±…N{…-´……‡N… UÔ‡! 180 W‡`Ú±…… qˆ“¥…ª……‡©……≈o…“ £ÌGl… m…i… qˆ“¥…ª…!! +{´… HÌ…‡> qˆ“¥…ª…‡ ±…N{… HÌ´……» l……‡? ª…©…Y ±……‡ •…≠˜•……qˆ“! +‡`Ú±…‡ +…~…i……‡ y…©…«ß…“≠÷˜ H‡Ì +~…∂…÷HÌ{…ß…“≠÷˜ ª…©……W ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡? N……‡≠˜ß……{…‡,

+‡{…‡ V´……‡l…“∫…{…÷≈ W•…≠÷≈˜ ¥…≥N…i…. G´……≈HÌo…“ o……‡eÙ“HÌ V´……‡l…“∫…¥…“v… ∂…“L…‡±……‡´… L…≠˜…‡. HÌ…‡>~…i… {…¥…“ {…¥…±…HÌo…… ±…L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ +{…‡ {…¥…±…HÌo……{…÷≈ {……©… ~……e‡Ù H‡Ì l…≠˜l… +‡ {…¥…±…HÌo……{…“ W{©…H÷≈ÌeÙ≥“ ©……≈e‡Ù! +‡ K…i…‡ W{©…‡±…“, +‡ {……©…¥……≥“ (+‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…∂…“¥……≥“) {…¥…±…HÌo……{…÷≈ ß……¥…“ H‡Ì¥…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡, +‡{…“ +…N……æ˙“ N…i…‡! +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡, qˆ…‡ªl……‡, ©…HÌ…{…, ¥……æ˙{…{…… {…≈•…≠˜, °…¥……ª…... æ˙≠˜ S…“W{…“ H÷≈ÌeÙ≥“ ©……≈e‡Ù. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠‡˜ W¥…… {…“HÌ≤´……‡ +{…‡ ~……UÔ… ¥…≥l……≈ +‡{…… ~…≠˜ `ƒÚHÌ £Ì≠˜“ ¥…≥“. B©…≠˜ æ˙l…“ ©……m… 52 ¥…∫…«! +… °…¥……ª… ©……`‡Ú +‡i…‡ H÷≈ÌeÙ≥“ {…æ˙” ©……≈eÙ“ æ˙…‡´…?

l…©…‡ N…©…‡ +‡`Ú±…“ H÷≈ÌeÙ≥“+…‡ ©……≈eÙ…‡, ∂…÷HÌ{… W÷+…‡, ©…÷æ÷˙l…« W÷+…‡, P…`Ú{……+…‡ l…©……≠˜… HÌ…•…÷ •…æ˙…≠˜ W •…{…‡ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, X‡ l…©…‡ ∂…÷HÌ{…-+~…∂…÷HÌ{…{…… ∂…“HÌ…≠˜ ≠˜¬… l……‡ ±……ß… HÌ≠˜l……≈ {…÷H̪……{… W ¥…y……≠‡˜ o……´… UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì ª…“uˆ…o…«{…“ HÌo……. +… W÷¥……{… ∂……≥…©……≈ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ß…i…l…“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ S……æ˙l……‡ æ˙l……‡. ª¥……ß……¥…“HÌ W, HÌ“∂……‡≠˜-+¥…ªo……{…“ ©…÷Ny…l……©……≈ ~……‡l……{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… {… HÌ≠˜“ ∂…G´……‡.

+…‡UÔ“ o…> N…> UÔ‡.) +… •…}…‡ ~…i… £‡Ìª…•…÷HÌ wˆ…≠˜… ~…÷{…: +‡HÌ•…“X{…… ª…≈~…«HÌ©……≈ +…¥´……≈. +‡HÌ•…“X{…“ ¥…“N…l……‡ Xi…“.

∂…÷≈ ß…i´……, ∂…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡, G´……≈ ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡, ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ~…UÔ“ W÷¥……{…“´……≈+…‡{…‡ ª…÷±…ß… °…∂{… +…¥´……‡: ~…≠˜i…“ N…´……≈?

W¥……•… •…}…‡ l…≠˜£Ìo…“ "{……' +…¥´……‡. +‡`Ú±…‡ ©…≥¥……{…÷≈ N……‡cÛ¥´…÷≈.

ª…©…´… +{…‡ ªo…≥ (+‡HÌ ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈) {…IÌ“ o…´……≈. æ˙¥…‡, W‡ ª…©…´…‡ ©…≥¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ ª…©…´…‡ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú W÷¥……{… `÷Ú-¥æ˙“±…≠˜ ~…≠˜ {…“HÌ≤´……‡. ©…“±…{…ªo……{…o…“ cÛ“HÌ cÛ“HÌ q÷ˆ≠˜ ¥……æ˙{…~……H«Ì HÌ≠˜“{…‡ ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈ ß…i…“ qˆª…‡HÌ eÙN…±……≈ S……±´……‡ l´……≈ +‡HÌ l…≠˜£Ìo…“ N…±…“©……≈o…“ +‡HÌ HÌ…≥“ •…“±……eÙ“ {…“HÌ≥“ +{…‡ +‡{…“ +…N…≥o…“ ≠˜ªl……{…‡ ª……©…‡ ~……≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…>.

HÌ…≥“ •…“±……eÙ“! +…eÙ“ Al…≠˜“! +~…∂…÷HÌ{…! W÷¥……{…{…‡ W{©…o…“ W HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……N…«©……≈ HÌ…≥“ •…“±……eÙ“ +…eÙ“ Al…≠‡˜ l……‡ HÌ…©… •…N…e‡Ù! +{…‡ ß……> "+… HÌ…©…' l……‡ •…N……eÙ¥…… {…æ˙…‡l……‡ ©……N…l……‡. +‡i…‡ l…≠˜l… W ©……‡•……>±… £Ì…‡{… HÌ…hı¨…‡. ´…÷¥…l…“{……‡ {…≈•…≠˜ X‡eÙ¨…‡. H̬÷≈ H‡Ì +‡HÌ +l…“ W≠÷˜≠˜“ HÌ…©… +…¥…“ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. +…W{…“ ©…÷±……HÌ…l… H‡Ì{ª…±…! ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈ ~…≠˜ l…÷≈ ~…æ˙…·S…“ N…> æ˙…‡ l……‡ HÌ∂…÷≈HÌ L……>-~…“ ±…‡W‡. +…¥…l…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ æ÷≈˙ ~…‰ª…… +…~…“ qˆ>∂…. L…‡≠˜. ~…÷{…: ©…÷±……HÌ…l… N……‡cÛ¥…“. ¥…“ª…‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“{…“ l……≠˜“L… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ o……‡eÙ…HÌ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ L´……±… +…¥´……‡ H‡Ì +‡ l……≠˜“L… l……‡ ∏……uˆ~…K…©……≈ +…¥…‡! ß……qˆ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡! ∏……uˆ~…K…©……≈ l……‡ HÌ∂…÷≈ W HÌ…©… +…qˆ≠˜“ {… ∂…HÌ…´… - °…‡©… ~…i…! +‡`Ú±…‡ W÷¥……{…‡ ¥…≥“ +‡ ©…÷±……HÌ…l… ≠˜qˆ HÌ≠˜“! +‡HÌ +…∂……ß…≠˜“ ´…÷¥…l…“{…‡ +…¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ≠˜qˆ o…l…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ H‡Ì¥…“ {…“≠˜…∂… HÌ≠˜l…“ æ˙∂…‡, +‡{…“ +… ∂…÷HÌ{…-N…÷±……©…{…‡ H̱~…{…… W G´……≈o…“ +…¥…‡!

+SUÔ…, m…“Y ©…÷±……HÌ…l…‡ l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ©…≤´……≈. °……≠≈˜ß…“HÌ ¥……l……‡ HÌ≠˜“. +‡HÌ•…“X≈{…‡ ß……¥…l…“ ¥……{…N…“+…‡{…… +…‡e«Ù≠˜ +…~´……. W©…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜l……≈ W ´…÷¥…l…“{…‡ +S……{…HÌ UÔ”HÌ +…¥…“!

"L…±±……ª…!' ª…“uˆ…o…«{…… ©……·©……≈o…“ +{……´……ª… {…“HÌ≥“ N…´…÷≈.

´…÷¥…l…“ l……‡ +…∑S…´…« ~……©…“{…‡ X‡> W ≠˜æ˙“. ª…“uˆ…o…‚ +… ∂…•qˆ H‡Ì©… ~……‡HÌ…´……‚? "∂…÷≈ L…±±……ª…?' +‡i…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈.

"+… l…{…‡ UÔ”HÌ +…¥…“{…‡! +~…∂…÷HÌ{… o…´……!' ª…“uˆ…o…« •……‡±´……‡.

"∂…÷≈ H̬÷≈? +~…∂…÷HÌ{…?' ´…÷¥…l…“ æ˙W÷ ©…÷≈]Ò…> ≠˜æ˙“.

ª…“uˆ…o…«H÷Ì©……≠˜ ~……‡l……{…… ¥…æ‡˙©……‡©……≈ ©…ªl… æ˙l……. +‡i…‡ ¥……l… HÌ≠˜“, "+…~…i…“ ~…æ‡˙±…“ ©…÷±……HÌ…l… {…IÌ“ o…> l´……≠‡˜ HÌ…≥“ •…“±……eÙ“ +…eÙ“ Al…≠˜“ -'

"∂…÷≈ +‡ HÌ…≠˜i…‡ l…· +…~…i…“ ©…÷±……HÌ…l… ≠˜qˆ HÌ≠‡˜±…“?'

"æ˙…, ´……≠˜.'

"+{…‡ •…“Y ©…÷±……HÌ…l…?'

"l……≠˜“L… N…i…l……≈ ∏……uˆ~…K…{……‡ L´……±… W ß…÷±……> N…´…‡±……‡.'

"+‡`Ú±…‡ +‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡ ©…÷±……HÌ…l… ≠˜qˆ HÌ≠‡˜±…“?'

"•…≠˜…•…≠˜.'

"+{…‡ æ˙¥…‡ ß……‡W{… ¥…SS…‡{…“ UÔ”HÌ©……≈ l…{…‡ +~…∂…÷HÌ{… ±……N…‡ UÔ‡?'

"æ˙…ªl……‡.'

"l……‡ ©……~… ≠˜ªl……‡!' ´…÷¥…l…“

+…~…i……©……≈o…“ P…i……≈ P…i……≈ +…¥…… ¥…æ‡˙©……‡{…… ∂…“HÌ…≠˜ UÔ“+‡. P…i…… ±……‡HÌ…‡ P…i……≈ HÌ…©… ©…÷±…l¥…“ ≠˜…L…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. P…i…… ±……‡HÌ…‡ °…¥……ª… ≠˜qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. P…i…… ±……‡HÌ…‡ ª…≈•…≈y……‡©……≈ +≈l…≠˜…´… Aß…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…WHÌ…±… W‡{…“ ©…æ˙…{…l……{……≈ N…÷i…N……{… HÌ≠˜¥……{…“ £‡Ì∂…{… UÔ‡ l…‡ "©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{…' WN…l…{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ N…≠˜“•…“©……≈ +O…ªo……{…‡ æ˙…‡´… +{…‡ "æ‡˙~…“{…‡ª… >˚{e‡ÙGª…'©……≈ qˆ…‡hıª……‡©…‡ JÌ©…‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +‡{…… ¥…æ‡˙©……‡ UÔ‡. ªm…“+…‡-•……≥HÌ…‡ °…l´…‡ J÷Ì≠˜ æ˙…‡´…, ∂…“K…i…©……≈ ~…UÔ…l… æ˙…‡´…, ª…©…´… •…≠˜•……qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +¥¥…±… æ˙…‡´…, l……‡ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… ~…i… +…¥…… ¥…æ‡˙©……‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ ~……UÔ… y…©…«{…… ¥……P…… ~…æ‡˙≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! V´……‡l…“∫…∂……ªm…{……≈ °…©……i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… +≈y…¥…“π……ª… P…i……L…≠˜… æ˙“{qˆ“+…‡ ª…‡¥…“ ≠˜¬… UÔ‡:

• •…æ˙…≠˜ Wl……≈ •…“±……eÙ“ +…eÙ“ Al…≠‡˜ l……‡ HÌ…©… {… o……´…. • l…‡≠˜{……‡ +{…‡ m…i…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ N…‡≠˜±……ß… HÌ≠˜…¥…‡.

• ≠˜¥…“¥……≠‡˜ - ©…≈N…≥¥……≠‡˜ {…L… {… HÌ~……´….

• ≠˜¥…“¥……≠‡˜ - ©…≈N…≥¥……≠‡˜ qˆ…hı“ {… HÌ≠˜…´….

• ≠˜¥…“¥……≠‡˜ - ©…≈N…≥¥……≠‡˜ ©……o…÷≈ {… y……‡¥……´….

• ≠˜¥…“¥……≠‡˜ - ©…≈N…≥¥……≠‡˜ •…‡ª…j≈ {… ≠˜L……´….

• ∏……uˆ~…K…©……≈ HÌ∂…÷≈ W ª……©……YHÌ HÌ…©…, °…¥……ª…, L…≠˜“qˆ“ {… HÌ≠˜…´….

• ª…÷≠˜y…{… +…N…≥ UÔ‡eÙ…UÔ‡eÙ“ UÔ…‡eÙ¨… ~…æ‡˙±……≈ ±…N{…Y¥…{… ∂…≠÷˜ {… HÌ≠˜…´….

• P…≠˜©……≈o…“ {…“HÌ≥“+‡ +{…‡ HÌ…‡>{…‡ UÔ”HÌ +…¥…‡ l……‡ HÌ…©… {… o……´…, ©……`‡Ú ~……UÔ… ¥…≥“ W¥……´….

• HÌ∂…‡HÌ HÌ…©…‡ {…“HÌ≥“+‡ +{…‡ HÌ…‡> "G´……≈'HÌ…≠˜…‡ HÌ≠‡˜, +‡`Ú±…‡ "G´……≈ X+…‡ UÔ…‡?' +‡©… ~…÷UÔ‡ l……‡ HÌ…©… {… o……´….

• •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥l……≈ ¥…“y…¥…… ª……©…‡ ©…≥‡ l……‡ HÌ…©… {… W o……´….

... +…¥…… l……‡ +ª…≈L´… ¥…æ‡˙©……‡©……≈ ª…•…e‡Ù UÔ‡ +… q‡ˆ∂…! ❑

Xi…X‡

N……´…{…… ≠˜K…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

J÷Ì≠˜ ß…´…W{…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

y…©…«{…‡ {……©…‡ +y…©…‘ {…‡ ¥…≥“ æ˙”ª…HÌ •…{´……

y…©…« Ayy……≠˜HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

]÷Ò±©… HÌ≠˜¥……{……‡´… ~…≠˜¥……{……‡ ©…≤´……{…÷≈ ©……{…l……

y…©…«{…… ∂……ª…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

~……≠˜ ¥…‰l…≠˜i…“ HÌ≠˜“ ª¥…N…‚ W¥…÷≈ l…‡¥…… •…y……

N……´…{…… ª……y…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

+≈y…HÌ…≠˜…‡o…“ ß…≠‡˜±…… l…{… +{…‡ ©…{… +‡`Ú±…‡

©……N…« +¥…≠˜…‡y…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

N……´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{…“ N…> £≈ÌeÙ £Ì…≥…{…“ ≠˜HÌ©…

G´……≈HÌ l……‡ ´……S…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡

N……´… {…‡ N……‰ß…Gl… •…}…‡ X‡L…©…“ A~…rˆ¥…“

l……‡´… +…¥…∂´…HÌ •…{…“{…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡, Xi…X‡.

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……

(+©…qˆ…¥……qˆ ©……‡. 94083 91181)

N…]Ò±… ©…÷tˆ… ©…‡≠˜… AUÔ…±… •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

qˆ“±±…“ ª…‡ HÌ≠˜ ª…¥……±… •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

L…‡l……· HÌ… ~……{…“ ~…“ N…> ª…≈ª…qˆ eÙHÌ…≠˜ HÌ≠˜, H≈Ìy…‡ ~…‡ ±…‡ H÷Ìqˆ…±… •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

©…÷L…“´…… HÌ…±……‡{…“ L…… N…´…… @qˆ“≠˜… +…¥……ª… HÌ… N……≈¥……· HÌ… æ‰˙ ´…‡ æ˙…±… •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

q÷ˆ{…“´…… •…eÙ“ S……±……HÌ æ‰˙ ≠˜…‡∂…{… Wæ˙…{… æ‰˙

æ˙…o……· ©…· ±…‡ ©…∂……±… •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

{……≠˜… ¥…æ˙“ ¥……qˆ… ¥…æ˙“ ~…≠‡˜∂……{… ~…“hı“´……≈

N…÷W≠˜… +•… ª……cÛ ª……±… •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

A±`Ú… ~…eÙ… æ‰˙ L…‡±… +•… ≠˜…X ¥…Y≠˜ HÌ…

N…qˆæ‡˙ HÌ“ P……‡eÙ S……±…! •…l…… æ˙©… HÌæ˙…≈ X+·?

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle,

~…N…e≈ÙeÙ“´……≈ l……‡ N…÷©… æÂ˙ ≠˜ªl…‡ H‡Ì {……©… ~…‡ ≠˜ªl…‡ ©…· æÂ˙ qˆ“¥……±… •…l…… æ˙©…

o……´… UÔ‡ ±…N{… {……©…‡ H‡Ì`Ú±…… +¥…ª…≠˜ +æ˙” AW¥……´… UÔ‡ ©……≈eÙ l…‡{……‡ +o…« X‡ ª…©…X´… l……‡ ª…©…X´… UÔ‡ +… ª…©…´… A~…≠˜ o…~…‡eÙ… H‡Ì`Ú±…… UÔ‡ S……‡~…eÙ¨… ª……¥… l…≥“´…‡ ©…÷≥ S…æ‡˙≠˜…‡ G´……≈ HÌqˆ“ q‡ˆL……´… UÔ‡?

~……≈qˆeÙ…{……‡ hıN… HÌ´……«o…“ ¥…fiK… H≈Ì> •…{…l…÷≈ {…o…“.

~…i… +ª…ß´……‡o…“ •…{…‡ +‡{…‡ ª…ß…… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ ª…”æ˙{…… ≠˜…X~…i……{…… ±…K…i……‡ ª…©…X¥…∂……‡?

N…W«{…… {…‡ S……±…o…“ +æ˙” ª…”æ˙ o……l…… X´… UÔ‡. {…… H̱~…{……, {…… æ˙HÌ“HÌl…

UÔ‡.

ª…≠˜HÌl…“ X´… +‡I‡Ì +‡HÌ K…i… •…ª… +≈l…{…‡ ≠˜ªl…‡ +y…“≠˜“ A™…{……‡ +ª…¥……≠˜ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡. {…o…“ ≠˜ªl……‡ y…≠˜… ~…≠˜ H‡Ì {…o…“ AeÙ¥……´… ~……≈L……‡ ~…i…

©…÷HÌ“ UÔ‡ {……¥…eÙ“ ©…]Òy……≠˜ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡.

{…'l…… N…W¥…‡ {…N…qˆ ~…i… +…~… W‡¥…… ©…“m… UÔ‡ l…‡o…“

q÷ˆHÌ…{……‡ +‡HÌ {…æ˙” qˆª…•……≠˜ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡.

+æ˙” P…`Ú{…… ¥…N…≠˜{…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ æ÷≈˙ ªl…•y… •…‡cÛ“ U÷≈Ô. {…‡ P…`Ú{……±……‡~…{……‡ S…HÌS……≠˜ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡. ¿˙qˆ´…©……≈ ª……¥… ∂……≈l…“ UÔ‡ ©…≠˜i…{…… An…≠˜…‡ ª…≠˜L…“ y…•…HÌ¥……{……‡ ß…±…‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡.

+©……≠˜“ l……‡ Wi…ª… UÔ‡ +∏…÷{……≈ •…‡-S……≠˜ `Ú“~……≈ ~…i… +©……≠˜“ ¥…N… +{…‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡. - ©…y…÷©…l…“ ©…æ‡˙l…… [ª……‰W{´…: "{……©… l……≠÷≈˜ ≠÷˜rˆ…K… ~…≠˜': >©…‡W ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, +©…qˆ…¥……qˆ / ©…÷≈•…>]