નયામાર્ગ — ૧-૫-૨૦૧૬

Rs. 8

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 9 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

09+‡{…‡©…“ {…≈•…≠˜ ¥…{…, æ˙“≠˜…‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

12+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 36

15©……y…÷HÌ≠˜“

©……H«Ì{eÙ ß…aÚ /V´……‡l…“ P……‡∫… /

©…≈qˆ… ~…≠˜“L…

21{…¥…÷≈ ¥……S…{…

24N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…©……≈...

©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨…

27H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m…¥…“S……≠˜

ß…≠˜l… {……. ß…aÚ

30~…m…-ª……≠˜

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

N…≠˜“•……> UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ W‡ H≈Ì> ∏…“©…≈l……> UÔ‡ l…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ UÔ‡. N……©…eÙ…©……≈ N…≠˜…ª…qˆ…≠˜…‡ H‡Ì •……≠˜L…±…“qˆ…≠˜…‡ ß…÷qˆ…{… HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ ∂…G´…l…… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡ +{…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ W©…“{…©……±…“HÌ •…{…‡±…… L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡ l…‡©…{…… {…“¥……«æ˙ ~…÷≠˜l…“ W©…“{…©……≈o…“ ß…÷qˆ…{… ©……`‡Ú W©…“{… ©…‡≥¥…¥…“ +‡ ß…÷L…{…… ß……N…±…… ~……eÙ¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ©……≠˜“ +… `ÚHÌ…‡≠˜o…“ ¥…“{……‡•……Y ©……≠˜… ~…≠˜ L…÷•… N…÷ªª…‡ +{…‡ L…÷•… {……≠˜…W o…´…‡±…… +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“ ª…©…O… qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©´……{… ©…· H≈Ì> •……‡±…¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠‡˜±…“ {…æ˙”. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ∏…“ h‡ı•…≠˜ß……>+‡ +‡HÌ +qˆ{…… HÌ…´…«HÌ≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡ ¥…L…l…{…… HÌ…cÛ“´……¥……eÙ©……≈ £Ì≠˜“{…‡ W‡ +{…÷ß…¥… ©…‡≥¥…‡±…… l…‡{…… +…y……≠‡˜ W©…“{…ª…÷y……≠˜i……{…… W‡ HÌ…´…qˆ…+…‡ HÌ≠‡˜±…… l…‡ L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… +…~…{……≠˜… æ˙l……... ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ S……≠˜~……≈S… ¥…∫…«{…… `÷≈ÚHÌ… ª…©…´…N……≥…©……≈ W©…“{…ª…÷y……≠˜i……K…‡m…‡ +q√ˆß…÷l… JÌ…≈l…“ o…> æ˙l…“. £Ì≥ª¥…≠÷˜~…‡ HfiÌ∫…“K…‡m…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…´……. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{……‡ L…‡e÷Ùl… +…©… ~…i… ©…æ‡˙{…l…÷ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ HfiÌ∫…“K…‡m…‡ o…´…‡±…“ JÌ…≈l…“+‡ l…‡{…‡ ∂……‡∫…i…´…÷Gl…

+…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ S…“m…... ©……m… {…‡ ©……m… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…{…÷≈ H̱´……i… HÌ≠˜¥……{…“

S…”l…… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…‡¥…‡ UÔ‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª…‡

l…‡{……‡ ∂…÷≈ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡? ß……W~…∂……ª…“l… ≠˜…V´……‡©……≈ ¥´……~…©… W‡¥…… HÌ…‰ß……≈eÙ{…“

A~…‡K……

≠˜“±……´…{ª…, +‡ªª……≠˜ +{…‡ +qˆ…i…“ W‡¥…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡.

ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ HÌ…‡>{……©……≈ l……HÌ…l… {…o…“ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ {…¥…… ≠˜…‡WN……≠˜…‡ Aß…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ß……≠˜l…©……≈ ~…´……«~l… ≠˜…‡WN……≠˜{…… +ß……¥…‡

∏…©…Y¥…“+…‡{…“ ªo…“l…“ ß…i…“ +‡HÌ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡: H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈

©……±…“HÌ…‡l…≠˜£Ì“

X‡N…¥……> HÌ≠˜“ ~…UÔ“

HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… °……‡¥…“eÙ{`Ú £≈ÌeÙ ~…≠˜ {…W≠˜ •…N……eÙ“! >~…“+‡£Ì©……≈ HÌ©…«S……≠˜“{……≈ ´……‡N…qˆ…{…{…… A~……eÙ ~…≠˜ {…“´…≈m…i… ±……qˆ¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚. l…‡{…“ ª……©…‡ •…·N±……‡≠˜©……≈ æ˙”ª……L……‡≠˜“ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥“, ¥……æ˙{……‡{…‡ +…N…S…≈~…“ o…> +{…‡ ~……‡±…“ª…‡ N……‡≥“•……≠˜ HÌ´……‚. l…≠˜l… W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……≠˜…‡cÛ{…÷≈ ~…N…±…÷≈ ß…´…÷». >~…“+‡£Ì •……‡e‚Ù S……≠˜ ª…≈X‡N……‡©……≈ ~…÷≠˜… A~……eÙ{…“ ª…÷¥…“y…… +…~…¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ´……‚. X‡ H‡Ì +…©… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ +‡ l……‡ H‡Ì©… N…©…‡? ©……m… UÔ W qˆ“¥…ª… ~…UÔ“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 50 ¥…∫…«©……≈ ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l… ~…“+‡£Ì ~…≠˜{…÷≈ ¥´……W P…`Ú…eÙ“

qˆ“y…÷≈; 8.75 `ÚHÌ…©……≈o…“ 8.7 `ÚHÌ… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈! H‡Ì{rˆ{…÷≈

{……i……≈ ©…≈m……±…´… ©……±…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª…ªl…“ ±……‡{… +…~…¥……{…“ £Ì“≠˜…HÌ©……≈

UÔ‡. •…·HÌ…‡+‡ o……~…i……‡ ~…≠˜{…÷≈ ¥´……W P…`Ú…eÙ¨÷≈, °……‡. £≈ÌeÙ ~…≠˜ +~……l…÷≈

¥´……W P…`Ú…eÙ¨÷≈. y…“≠˜…i……‡ ~…≠˜{…÷≈ ¥´……W P…`Ú…eÙ…´… l……‡~…i… Av…‡N…N…fiæ˙…‡

±……‡{… ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…©…Wl…… {…o…“ - +‡{…~…“+‡ ¥…y…l…“ X´…

UÔ‡. •…“Y •……W÷ ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ "+…A`Ú ª……‡ª…’N…'

o……´… UÔ‡, HÌ…‡{`ƒ‡ÚG`Ú ±…‡•…≠˜ +{…‡ ~…÷≠˜… H̱……HÌ…‡{…÷≈ HÌ…©… UÔl……≈

£Ì“Gª… ¥…‡l…{… S…÷HÌ¥……´… UÔ‡. 2015©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ {…“©……«i…

P…`Ú“{…‡ UÔ ¥…∫…«{…… {…“S…±…… ªl…≠‡˜ ~…æ˙…·S´…÷≈ UÔ‡. ©…æ˙n¥…{…… +…cÛ

ª…‡G`Úª…«©……≈ {…¥…“ 1,35,000 W‡`Ú±…“ W {…¥…“ X‡•ª…{…÷≈ {…“©……«i…

o…´…÷≈ UÔ‡. 2014©……≈ 4.21 ±……L… +{…‡ 2013©……≈ 4.19 ±……L…

{…¥…“ X‡•ª…{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +…‡£Ì H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´……, •…H«Ì±…‡ L……l…‡ +o…«∂……ªm… ¥…“ß……N…{…… °……‡. °…i…¥… •…y…«{…‡ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª… ª……o…‡{…“ ¥…“ªl…fil… ©…÷±……HÌ…l…©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“~~…i…“+…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡:

• ªHÌ“±… >{eÙ“´…… +ß…“´……{… ©……‡qˆ“+‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» {…o…“, l…‡ ±……≈•…… ª…©…´…o…“

S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +… +ß…“´……{…©……≈ •…‡ ¥…∫…« •……qˆ ©……m… 55 ±……L… ±……‡HÌ…‡

ª…≈HÌ≥…´…… UÔ‡; V´……≠‡˜ S…“{…©……≈ +… +…≈HÌeÙ…‡ 9 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ UÔ‡!

• •……≈N±……q‡ˆ∂… L…÷±±……©……≈ ∂……‰S…JÌ“´……o…“ ©…÷Gl… o…> N…´…÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©……‡qˆ“

æ˙W÷ ]Ò…e÷Ù ª……o…‡ l…ª…¥…“≠˜…‡ L…·S……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡.

• ©……‡qˆ“+‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ®…∫`Ú…S……≠˜ æ˙¥…‡ L…l…©… o…> N…´……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷

±…N……¥…“ æ˙l…“ (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 20-4-2016). HÌ…‡`‚Ú q÷ˆ∫HÌ…≥ ©…÷t‡ˆ ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈ qˆ…L…±… {…æ˙” HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ]Ò…`ÚHÌl…… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "l…©…‡ N…÷W≠˜…l… UÔ…‡, l…‡{……‡ +o…« +‡©… {…o…“ o…l……‡ H‡Ì l…©…‡, l…©…{…‡ N…©…‡ l…‡ HÌ≠˜∂……‡.' ª……o…‡ W H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡`«Ú{…… +…HÌ≠˜… ª…¥……±……‡{……‡ ~…i… ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. HÌ…‡`‚Ú ª…¥……±… HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì ∂…÷≈ +… l…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…o…“ H‡Ì l…‡

UÔ‡ H‡Ì l…‡ q÷ˆ∫HÌ…≥°…ß……¥…“l… ≠˜…V´……‡©……≈ +…‡UÔ…‡ ¥…≠˜ª……qˆ o…∂…‡ l…‡{…“ ª…÷S…{…… +{…‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…‡.

• H‡Ì{rˆ l…‡©…W N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +‡HÌ ¥…y…÷ H‡Ìª…©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…e‡Ù

æ˙…o…‡ ±…“y…“ æ˙l…“. l……. 18©…“+‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… HÌ…‡`«Ú©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ{…… +…≈HÌeÙ…, ©…{…≠‡˜N…… +{…‡ +}…ª…÷≠˜K…… ©……©…±…‡ ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…÷≈. l…‡{……o…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…‡ W≠˜…´… ª…≈l……‡∫… o…´……‡ {…æ˙”, HÌ…‡`‚Ú ª~…∫`Ú HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì l…©…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… UÔ…‡ l…‡{……‡ ©…l…±…•… +‡ {…o…“ H‡Ì l…©…‡ •…y…÷≈ æ˙≥¥……∂…o…“ ±…> ∂…HÌ…‡. +… +N……A ~…i… HÌ…‡`‚Ú °…∂{… AcÛ…¥…‡±……‡ H‡Ì X‡ q÷ˆ∫HÌ…≥{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ +≈N…‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ - 2015©……≈ W L´……±… +…¥…“ N…´……‡ æ˙l……‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…æ‡˙±…“ +‡°…“±… ª…÷y…“ ≠˜…æ˙ H‡Ì©… X‡>? ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… +≈N…‡ W¥……•… +…~´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……‡e÷≈Ù o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…‡`‚Ú {……≠˜…W o…>{…‡ £Ì≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ]Ò…`ÚHÌ“ æ˙l…“

H‡Ì S…÷≈`Úi…“ +…¥…∂…‡ l……‡ •…y…… HÌ…©… •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ∂……‡? ¥…≥“, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì`Ú±…… Y±±……, l……±…÷HÌ… H‡Ì N……©……‡©……≈ q÷ˆ∫HÌ…≥ +{…‡ ~……i…“{…“

+UÔl… UÔ‡ l…‡{…… +…≈HÌeÙ… ≠˜W÷ {…æ˙” HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ +≠˜Y©……≈ ª…÷°…“©…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ]Ò…`ÚHÌ“ {……≈L…“ æ˙l…“. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡{……‡ ~…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì 10 ≠˜…V´……‡{……, 256 Y±±……©……≈, 33 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ q÷ˆ∫HÌ…≥o…“ ~…“eÙ“l… UÔ‡. H‡Ì{rˆ+‡ V´……≠‡˜ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì, N…÷W≠˜…l…{…… +…≈HÌeÙ… +… ±…“ª`Ú©……≈ {…o…“, l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ~…UÔ“ +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ ª…÷°…“©…‡

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ y…©…HÌ…¥…“ {……L…“ æ˙l…“. +… ª……o…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…{…≠‡˜N…… +≈l…N…«l…, {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… ≠÷˜. 38,500 HÌ≠˜…‡eÙ{…… £≈ÌeÙ©……≈o…“ ≠÷˜. 9555 HÌ≠˜…‡eÙ

U÷Ô`Ú… HÌ´……« UÔ‡, l´……≠‡˜ ©…{…≠‡˜N…… +{…‡ £ŸÌeÙ ª…“G´……‡≠˜“`Ú“ +‡G`Ú{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hı“ æ˙l…“.

• An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… ±……qˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡{…‡ An…≠˜…L…≈eÙ

æ˙…>HÌ…‡`‚Ú 21©…“ +‡°…“±…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ {……L´…÷≈. X‡H‡Ì •…“X qˆ“¥…ª…‡

+‡ S…÷HÌ…qˆ… ~…≠˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ©…{……>æ÷˙HÌ©… +…~…“ qˆ“y……‡ +{…‡ +…

+≈HÌ ¥……S…HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ ~…æ˙…·S…∂…‡ l´……≠‡˜ +…L…≠˜“ £·Ìª…±……‡ +…¥…“

N…´……‡ æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú W‡ `Ú“~~…i…“+…‡ HÌ≠˜“ l…‡ y´……{……æ«˙

UÔ‡: (1) ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…÷≈ L……{…N…“ ~……`Ú‘ UÔ‡? +… X‡>{…‡ +…JÌ…‡∂…

{…æ˙” ~…i… q÷ˆ:L… A~…W‡ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ +…¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…l…‘ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡.

+qˆ…±…l… ª……o…‡ l…©…‡ ≠˜©…l… HÌ> ≠˜“l…‡ ≠˜©…“ ∂…HÌ…‡? "≠˜…∫`ƒÚ~…l…“∂……ª…{…

AcÛ…¥…“ ±…‡¥……´… H‡Ì {…æ˙” l…‡{…“ HÌ…‡> N…‡≠≈˜`Ú“ {…æ˙”' +‡ ©…÷W•… H‡Ì{rˆ

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Wi……¥…l……≈ HÌ…‡`‚Ú l…“L…“ °…l…“JÌ“´…… +…~…“. (2) +‡HÌæ˙oo…÷

ª…n…… N…©…‡ l…‡{…÷≈ ©…N…W L…≠˜…•… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…i…

L……‡`Ú… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. (3) ª…¥……‚SS… ª…n……y……≠˜“ G´……≠‡˜´… {…… •…{…“

∂…HÌ…´…, l…©…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…… BS…… ~…qˆ ~…≠˜ æ˙…‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´…qˆ…‡

l…©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ A~…≠˜ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ª…©…K… æ˙ªl…K…‡~… ©……`‡Ú W‡

≠˜W÷ o…> l…‡{…“ {´……´…“HÌ ª…©…“K…… ~…i… o…> ∂…H‡Ì. (4) £Ì…‡{… ~…≠˜ +…q‡ˆ∂… +~……¥……{…“ æ˙q‡ˆ ¥……l… ~…æ˙…·S…“ N…>. ª~…“HÌ≠˜{…“ ª¥…l…≈m…l……{…÷≈ ≠˜K…i… o…¥…÷≈ X‡>+‡. +æ˙” ©…´……«qˆ…{…÷≈ A±±…≈P…{… o…´…÷≈ UÔ‡. (5) ~……≈S… ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜¥……{…‡ +…≠‡˜ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ©…÷≥“´……≈ ~…≠˜ P…… ©……≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡. ≠˜…V´……‡{…“

•……•…l…©……≈ æ˙ªl…K…‡~… l…‡ {……{…“ª…÷{…“ ¥……l… {…o…“. +…¥…“ ª…n……{……‡ A~…´……‡N…

L……ª… ª…≈X‡N……‡©……≈ o…¥……‡ X‡>+‡. (6) ~…K…~…±…`Ú…‡ HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……©…‡

~……~… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜“{…‡ l…‡©…i…‡ HÌ“©…l… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡. (7)

HÌ…·O…‡ª…{…… {…¥… ¥…“y……{…ª…ß´……‡{…÷≈ ß……¥…“, ≠˜…V´…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… ±……qˆ¥……{…… {…“i…«´…o…“ •…æ˙…≠˜{……‡ +{…‡ +ª…≈N…l… ©…÷tˆ…‡ UÔ‡.

• ¥…‰π…“HÌ ≠‡˜`Ú”N… +‡W{ª…“ wˆ…≠˜… ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…{…“ °…∂…≈ª…… ª……©…‡

≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… N…¥…{…«≠˜ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…‡ ±……±…•…n…“ y…≠˜“ UÔ‡. +‡©…i…‡ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…{…‡ +…≈y…≥… ¥…SS…‡ HÌ…i…… ≠˜…X W‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡. ¥…≥“, +…o…‘HÌ ª…÷y……≠˜… °…JÌ“´……©……≈ S…“{… HÌ≠˜l……≈ ß……≠˜l… +‡HÌ qˆ…´…HÌ…‡ ~……UÔ≥ UÔ‡.

• ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{…… ©……©…±…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…y…÷ +‡HÌ ]Ò…`ÚHÌ…‡ ±……N´……‡ UÔ‡! ~……HÌ“ªl……{…“ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ ©…ª…÷qˆ +]Òæ˙≠˜ ©……`‡Ú ´…÷{……‡©……≈ ¥…“`Ú…‡ ¥……~…≠˜“{…‡ S…“{…‡ ~…æ‡˙±……‡ ]Ò`ÚHÌ…‡ ß……≠˜l…{…‡ ©……´……‚. æ˙¥…‡ S…“{…“ •…≥¥……L……‡≠˜ qˆ…‡±…H÷Ì{… >ª……{…‡ ß……≠˜l…‡ ¥…“]Ò… +…~´……‡, +…©… "W‡¥…… ª……o…‡ l…‡¥……' HÌ≠˜¥…… Wl……≈ o…÷H‡Ì±…÷≈ S……`Ú¥……{…“ {……‡•…l… +…¥…“ UÔ‡... S…“{…‡ +… +≈N…‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥´……‡ ß……≠˜l…‡ l…≠˜l… W qˆ…‡±…H÷Ì{…{…‡ +…~…‡±……‡ ¥…“]Ò… ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡! ¥…“q‡ˆ∂…©……‡≠˜S…‡ +… {…“∫£Ì≥l…… •…qˆ±… ß……≠˜l…{…‡ {…“S……X‡j≈ o…´…÷≈ UÔ‡...

S…÷≈`Úi…“ Yl…‡±……+…‡{…“ L…≠˜“qˆ“ ~…÷≠˜•…æ˙…≠˜©……≈ o…∂…‡... ©…‡ ©…æ˙“{……©……≈ 5 ≠˜…V´……‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ +…¥…∂…‡. +… ª…≈qˆß…‚ l……. 26-4-2016{…… "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…'©……≈ +…¥…‡±…÷≈ HÌ…`÷«Ú{… +… ª……o…‡ ª……ß……≠˜ UÔ…~´…÷≈ UÔ‡. ±…”HÌ{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ +…~…‡±…“ ¥´……L´……©……≈ OF, FOR +{…‡ BY (±……‡HÌ…‡{…“, ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +{…‡ ±……‡HÌ…‡ wˆ…≠˜…) ∂…•qˆ…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ BY{…“ WN´……+‡ BUY (L…≠˜“qˆ¥……{…… +o…«©……≈) ∂…•qˆ ¥……~…≠˜“

1-5-2016

HÌ`Ú…K… HÌ´……‚ UÔ‡. +… ≠˜…V´……‡©……≈ l……‡ W‡ o……´… l…‡ - ~…i… N……≈y…“{…N…≠˜

+æ˙” ª…n…… ©……`‡Ú ª……©…, qˆ…©…, q≈ˆeÙ +{…‡ ß…‡qˆ{……‡ A~…´……‡N… o…¥……{…“ ~…÷≠˜“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡...

+‡ª…ª…“ - +‡ª…`Ú“ +l´……S……≠˜ {…“¥……≠˜i… y……≠˜…©……≈ ª…÷y……≠˜…... "y… ∂…‡eÙ¨÷±eÙ HÌ…ª`√Úª… +‡{eÙ ∂…‡eÙ¨÷±eÙ `ƒÚ…>•ª… (°…“¥…‡{∂…{… +…‡£Ì +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“) +‡©…‡{eÙ©…‡{`√Úª… +‡G`Ú- 2015'©……≈ ©…÷≥ 1989{…… HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>+…‡{…‡ ¥…y…÷ HÌeÙHÌ •…{……¥…“ UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…‡ •…≈{…‡ N…fiæ˙…‡©……≈ ~…ª……≠˜ o…´…… •……qˆ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©…≈W÷≠˜“ ~…i… ©…≥“ N…´……{…‡ ±……≈•……‡ ª…©…´… ¥…“l…¥…… UÔl……≈ l…‡{…… {…“´…©……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… {…æ˙…‡l……. æ˙¥…‡ l…‡ {…“´…©……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ 14©…“ +‡°…“±…o…“ ±……N…÷ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…‡©……≈ +l´……S……≠˜ ª…•…•… ]ÒeÙ~…“ {´……´… l…‡©…W HÌeÙHÌ ª…X +{…‡ ¥…≥l…≠˜{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +‡ ©…÷W•… qˆ±…“l… / +…qˆ“¥……ª…“ wˆ…≠˜… {……·y……¥……´…‡±…“ £Ì≠˜“´……qˆ©……≈ ~……‡±…“ª…‡ 60 qˆ“¥…ª…©……≈ S……W«∂…“`Ú qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… o…´…÷≈ UÔ‡. +~…≠˜…y… ¥…≥l…≠˜: æ˙l´…… / ©……≠˜~…“`Ú©……≈ ª…≈~…÷i…« ¥…“H̱……≈N…l…… / N…·N…≠‡˜~… / +‡ª…“eÙ æ÷˙©…±……©……≈ 30 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ qˆ…]Ò¥……{…… HÌ“ªª……©……≈ ≠÷˜. 8.25 ±……L…, •…≥…lHÌ…≠˜ ≠÷˜. 5 ±……L…; ©…æ˙“±……{…÷≈ Xl…“´… ∂……‡∫…i… ≠÷˜. 2 ±……L…; ¥…≠˜≠˜…X{…‡ P……‡eÙ“ ~…≠˜o…“ Al……≠˜¥……‡ - X{… ≠˜…‡HÌ¥…“{…… HÌ“ªª……©……≈ ≠÷˜. 1 ±……L…{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ +~……∂…‡. +… A~…≠˜…≈l… q‡ˆ¥…qˆ…ª…“ °…o……, £Ì≠˜Y´……l… ©…÷UÔ…‡ ©…÷≈eÙ¥…“

+l´……S……≠˜©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ {…“´…©……‡

N…©…‡ +‡`Ú±……≈ HÌeÙHÌ •…{……¥…“+‡, X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… l…‡{……‡ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ

+©…±… {… HÌ≠˜…¥…‡ l……‡ •…y…“ X‡N…¥……>+…‡ HÌ…N…≥ ~…≠˜ W ≠˜æ‡˙

UÔ‡. HÌ…{…÷{…{…… +©…±…“HÌ≠˜i…{…÷≈ ª…l…l… ©……‡{…“`Ú≠˜”N… o…l…÷≈

N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜...

• ©……‡qˆ“ ¥…eÙ…°…y……{… UÔl……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´…: +l…“¥…fi∫`Ú“{…… {…÷H̪……{… ~…‡`‡Ú N…÷W≠˜…l…‡ ©……N´…… ≠÷˜. 4473 HÌ≠˜…‡eÙ, ©…≤´…… ≠÷˜. 871 HÌ≠˜…‡eÙ. H‡Ì{rˆ©……≈ ´…÷~…“+‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´… o…l……‡ æ˙…‡¥……{…“ HÌ…N……≠˜…‡≥ æ˙¥…‡ H‡Ì©… ©……‰{… o…> N…>? ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 14-3-16)

• N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…: 60 `ÚHÌ… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ {…≥{…… ∂…÷uˆ ~……i…“o…“´… ¥…≈S…“l…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-3-16)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 7 ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú o…> UÔl……≈ +…‰v…‡N…“HÌ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…©……≈

N…÷W≠˜…l… ~……UÔ≥: ¥……>¶…{`Ú{…… 44 `ÚHÌ… °……‡W‡G`Ú ~…eÙl…… ©…÷HÌ…´……! 52 ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ~…i… 5.2 ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…´…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-3-16)

• ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{… æ‡˙cÛ≥ ©……N´…… ≠÷˜. 5689 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ ©…≤´…… ≠÷˜. 1235 HÌ≠˜…‡eÙ. H÷Ì~……‡∫…i… ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…“ ¥……l……‡ +{…‡ ©…y´……Ω{… ß……‡W{…©……≈

•……≥HÌqˆ“cÛ ©……m… ≠÷˜. 4{……‡ L…S…«. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 15-3-16)

• H‡Ì{rˆ©……≈ +‡{…eÙ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔl……≈´…‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´… X≠˜“: ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{… ©……`‡Ú ≠÷˜. 4434 HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… £Ì…≥¥´……! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-3-16)

• N…÷W≠˜…l…{…… ±…P…÷©…l…“ ª…©…÷qˆ…´……‡ ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ O……{`Ú©……≈ 95 `ÚHÌ… HÌ…~…! (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 16-3-16)

• N…÷i……‡lª…¥… - °…¥…‡∂……‡lª…¥… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…÷≈ +…≈y…i… UÔl……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ 14,195 °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ ªl…≠˜ {…•…≥÷≈ ≠˜¬÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-3-16)

• {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ©……`‡Ú £Ì…≥¥……´…‡±…… ≠÷˜. 16,160 HÌ≠˜…‡eÙ ~……≈S… ¥…∫…«o…“ ¥…~…≠˜…l…… {…o…“. ≠÷˜. 2748 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©……N…i…“ ª……©…‡ H‡Ì{rˆ+‡ ≠÷˜. 1641 HÌ≠˜…‡eÙ W +…~´……! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜) ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…‡ +‡HÌ ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜£Ì“`Ú ~……i…“ +…~…¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +{´……´…. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 16-3- 16)

• •……≥HÌ…‡-©…æ˙“±……{……‡ HÌ…‡≥“´……‡ UÔ“{…¥…¥……{……‡ y…≈y……‡ +‡`Ú±…‡ +…≈N…i…¥……eÙ“. +{……W{…… ª`Ú…‡HÌ©……≈ AS……~…l…. N…≠˜“•… ¥…H«Ì≠˜•…æ‡˙{……‡{…‡ y…©…HÌ…¥…“ ª…æ˙“+…‡ ±…‡¥……´……{……‡ +…K…‡~… ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 18-3-16)

• ≠˜…V´…{…“ 10,156 +…≈N…i…¥……eÙ“©……≈ ∂……‰S……±…´… - ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-3-16)

• N…÷W≠˜…l…{…‡ +‡{…eÙ“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +{´……´… æ˙W÷´…‡ X≠˜“: ≠˜…∫`ƒÚ“´…

O……©…“i… +…≠˜…‡N´… ©…“∂…{… æ‡˙cÛ≥ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 887 HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… £Ì…≥¥´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-3-16)

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´…: >{qˆ“≠˜… +…¥……ª… ©……`‡Ú ≠÷˜. 50 HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… +~……´……. 2012{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ ß……W~…‡

∂…æ‡˙≠˜©……≈ 5 ¥…∫…«©……≈ 50 ±……L… ©…HÌ…{……‡ •…{……¥…¥……{…“ L……l…≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 19-3-16)

• +‡HÌ •……W÷ ¥…{…©…æ˙…‡lª…¥……‡ +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 3390 ±……L…{……≈ ¥…fiK……‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ HÌ…~…“ {…L……´……≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 21-3-16)

• ~…‡`ƒÚ…‡±… - eÙ“]Ò±… ~…≠˜{…… ¥…‡`Ú-ª…‡ª…©……≈ ¥…y……≠˜…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜…‡W{…… ≠÷˜. 2.75 HÌ≠˜…‡eÙ L…≈L…‡≠‡˜ UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 21-3-16)

• N…÷W≠˜…l…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ß…i……¥…l…… 55 `ÚHÌ… °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ…‡{…÷≈ ß…i…l…≠˜ ª…‡HÌ{eÙ≠˜“ - æ˙…´…≠˜ ª…‡HÌ{eÙ≠˜“ ª…÷y…“{…÷≈ W! ª…≠˜HÌ…≠˜“ - L……{…N…“

ªH÷̱……‡{…… 3.19 ±……L… ~…‰HÌ“ 1.75 ±……L… ∂…“K…HÌ…‡{…“ ∂…‰K…i…“HÌ ±……´…HÌ…l… +…‡UÔ“! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 22-3-16)

• N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙X≠˜…‡ •……≥HÌ…‡ H÷Ì~……‡∫…“l… UÔl……≈´…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 391.17 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ O……{`Ú ¥……~…≠˜“ W {…æ˙”! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 223-16)

• ´…÷{…“ª…‡£Ì{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú: N…÷W≠˜…l…©……≈ 10o…“ 14 ¥…∫…«{…“ ¥…´…W÷o…{…“ 3.7

`ÚHÌ… HÌ{´……+…‡ ~…≠˜“i…“l….

• Av…‡N……‡ ©……{…“l……, HfiÌ∫…“K…‡m… +…‡≠˜©……´…÷≈: ¥…“W ¥…~…≠˜…∂…{…÷≈ S…“m… 15 ¥…∫…«©……≈ ~…±…`Ú…´…÷≈. 2001©……≈ HfiÌ∫…“K…‡m…{……‡ ¥…“W¥…~…≠˜…∂… 45.12 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡

æ˙l……‡ l…‡ 2015©……≈ P…`Ú“{…‡ 21.44 `ÚHÌ… o…´……‡! L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú ≠˜…m…‡ W ¥…“W≥“ ©…≥‡ UÔ‡. HfiÌ∫…“ ©……`‡Ú 4 ±……L… ¥…“WX‡eÙ…i……‡{…“ +≠˜Y ~…eÙl…≠˜. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 29-3-16)

• L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß…{……‡ £Ì“´……ªHÌ…‡: ≠˜©…l…N…©…l… - ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥…“ß……N…‡ •…‡ ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 304 HÌ≠˜…‡eÙ ©…≈W÷≠˜ o…´…‡±…… l…‡ ¥……~…´……« W {…æ˙”! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ / {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 29-3-16)

• N…÷i……‡lª…¥… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ L…S…« ~……i…“©……≈. m…i… ©…æ˙“{…‡ ~…i… ≠˜“]Ò±`Ú {…o…“. +‡°…“±…©……≈ ~…≠˜“K…… ~…÷i…« o…´…… •……qˆ •……≥HÌ…‡ A~…±…… ¥…N…«©……≈ W∂…‡, ∂…“K…HÌ…‡ •…qˆ±……> W∂…‡ ~…UÔ“ ~…≠˜“i……©…{……‡ HÌ…‡> +o…« {…æ˙” ≠˜æ‡˙. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 29-3-16)

• ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙X≠˜…‡ S……‡≠˜ª… ©…“`Ú≠˜ N……‰S…≠˜ W©…“{… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ~…y…≠˜…¥…“ qˆ“y…“. `ƒÚHÌ ~……HÌ’N… +{…‡ ≠˜“ª……‡`«Ú •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{…{…“ ±…æ˙…i…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 31-3-16)

• ≠˜…V´…{…“ ª…·HÌeÙ…‡ ∂……≥…+…‡©……≈ ©…‡qˆ…{……‡ {…o…“, •…{……ª…HÌ…≈cÛ…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ 835 ∂……≥…©……≈ ©…‡qˆ…{… {…o…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 31-3-16)

• m…i… ¥…∫…«©……≈ N…÷©… 16 æ˙X≠˜©……≈o…“ 2120 ©…æ˙“±……+…‡ ©…≥“ {…o…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 31- 3-16)

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±… [1]

l……W‡l…≠˜{…… •…{……¥……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“

+‡W{eÙ… +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ S…”l…… 9©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… W‡+‡{…´…÷ H‡Ì©~…ª…{…… •…{……¥……‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……m… ß……≠˜l… W {…æ˙”, ¥…“π…ß…≠˜©……≈ +…P……l… +{…‡ Aw‡ˆN…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…X«´…÷≈ UÔ‡. "W©…i…‡≠˜“' N…i…¥……©……≈ +…¥…l…… ß……W~… +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…+‡±…“ "ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡' +… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú H‡Ì¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈

qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘{…“ +…l©…æ˙l´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…UÔ“ ~…i… ~…‡±…… ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ ª…n…… A~…≠˜ ~…÷{…& +…≠÷˜hı o…´…… W. l…‡©…{…… ª…©…o…«{…©……≈ ~……‡±…“ª…‡ ¥…“v…o…‘- ¥…“v…o…‘{…“+…‡, +y´……~…HÌ-+y´……~…“HÌ…+…‡ A~…≠˜ ß……≠‡˜ W÷±…©… ¥…≠˜ª……¥´……‡. H‡Ì©~…ª… A~…≠˜ ß…´……{…HÌ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´…÷≈. ¥…“W≥“ +{…‡ ~……i…“{……‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ HÌ…~…“ {…≈L……´……‡. ª……o……‡ª……o… æ˙…‡ª`‡Ú±…{…… ≠˜ª……‡eÙ… ~…i… •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´……. o……‡eÙ…HÌ ¥…“v…o…‘+…‡+‡

y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…+‡±……+…‡{…‡ ©……≠˜¥……, N……≥…‡ q‡ˆ¥…“ +{…‡ ¥…“v…o…‘{…“+…‡ l…o…… +y´……~…“HÌ…+…‡{…‡ ≠‡˜~…{…“ y…©…HÌ“ +…~…¥…“ - l´……≈ ª…÷y…“ - +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß…´…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… ª…÷y…“ +… ª…©…O… l…≈m… ~…æ˙…·S´…÷≈. • æ‰˙rˆ…•……qˆ{…… ©…÷t‡ˆ ~……‡l……{…‡ HÌ…‡> L……ª… ª…“uˆ“ {…æ˙” ©…≥‡ +‡©… ±……N…¥……o…“

UÔ‡. +‡•…“¥…“~…“ wˆ…≠˜… HÌ≠˜…l…“ °…¥…fin…“+…‡ ª……o…‡ ~……‡l……{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{……‡ ©…‡≥ •…‡ª…l……‡ {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…i…‡ +…©… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡ L……ª… y´……{… L…·S…‡ UÔ‡. +…¥……‡ W •…“X‡ y´……{… L…·S…‡ l…‡¥……‡ ©…÷tˆ…‡ ]Ò“ {´…÷]Ò{…… ¥…“π…qˆ“~…HÌ {……©…{…… ~…m…HÌ…≠‡˜ +…~…‡±…… ≠˜…Y{……©……{……‡ UÔ‡. +… ~…m…HÌ…≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ S……~…±…÷ª…“ HÌ≠˜{……≠˜… +{…‡ ª…l´… +{…‡ ª……©……YHÌ {´……´…{…… ¥…“S……≠˜…‡o…“ ¥…“≠÷˜uˆ ¥…l…«{……≠˜… l…≈m… •……•…l…‡ ~…i… ª…XN…l…… qˆ…L…¥…“ UÔ‡.

W‡+‡{…´…÷{……‡ •…{……¥… +‡H̱…qˆ…‡H̱… {…o…“. +‡ ~…æ‡˙±……{…… +{…‡ ∂…“K…i…ª…≈ªo……+…‡{…… •…{……¥……‡ l…≠˜£Ì +‡HÌ AeÙl…“ {…W≠˜ {……≈L…“+‡:

• ~…÷{……{…“ £Ì“±©… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú©……≈ N…W‡{rˆ S……‰æ˙…i…{…“, {…¥…“ N…¥…{…’N… HÌ…A{ª…“±…{…… S…‡≠˜©…‡{… ~…q‡ˆ ¥…≠˜i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. l…‡©…{…“ ©…÷L´… HÌ…•…‡±…“´…l… +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ª…ß´…~…qˆ{…“ æ˙∂…‡! l´……≈{…… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

HÌ´……‚. +… æ˙eÙl……≥ H÷̱… 139 qˆ“¥…ª… S……±…“. ¥…“v…o…‘+…‡ +…L…≠‡˜ ¥…N……‚©……≈ l……‡ Wl…… o…´…… ~…i… ¥…“≠˜…‡y… S……±…÷ UÔ‡.

• ©…÷]Ò£Ì≠˜{…N…≠˜{…… HÌ…‡©…“ q≈ˆN…… A~…≠˜ •…{…‡±…… +‡HÌ ¥…“eÙ“´……‡ °……‡O……©…{…‡ X‡¥……{…“ •……•…l…©……≈ •…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ +‡•…“¥…“~…“ wˆ…≠˜… °…•…≥ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜…´……‡.

+… •…≈{…‡ •……•…l…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ UÔ…m… ª…≈P… ª……o…‡ ª…≈P…∫…« UÔ‡eÙ…´……‡. l…‡©……≈´… æ‰˙rˆ…•……qˆ{…“ ª…‡{`ƒÚ±… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… •…{……¥……‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ Aß…“ o…´…‡±…“ +‡HÌ +…L…“ æ˙…≠˜©……≥… +… "W©…i…‡≠˜“' l…n¥……‡{…“ S……±…, S…≠˜“m… +{…‡ S…æ‡˙≠˜…{…‡ •…æ÷˙ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ L…÷±±…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì H‡Ì{rˆ{…… •…‡-•…‡ °…y……{……‡{…“ ª…“y…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“, ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ W‡¥…… ~…qˆ A~…≠˜ •…‡c‡Û±… ¥´…Gl…“{…“ ª…n…… +…N…≥ ]÷ÒHÌ“ W¥……{…“ ©…{……‡¥…fin…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…ª…“{…l……, +… ª…©…O… P…`Ú{……JÌ©…{…‡ ß……≠‡˜ q÷ˆ&L…qˆ…´…HÌ •…{……¥…“ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +… P…`Ú{……JÌ©…{…… +O…ß……N…©……≈ l……‡ ≠˜…‡æ˙“l… ¥…‡©…÷±…… W‡¥…… +‡HÌ l…‡Wª¥…“

æ˙…‡´… H‡Ì N…©…‡ l…‡©… - 9©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…‡ W‡+‡{…´…÷©……≈ UÔ©…H̱……≈ ∂…Ư HÌ≠˜…´……. ¥…“v…o…‘+…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ UÔ‡, eÙ…•…‡≠˜“ UÔ‡ ©……`‡Ú N……≥…‡{…‡ +{…‡ ©……≠˜{…‡ ±……´…HÌ UÔ‡ l…‡¥…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ ß……≠‡˜ L……‡`Ú…‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜…´……‡. l´……≈{…… ¥…“v…o…‘ ª…≈P…{…… {…‡l…… HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…‡ ~……‡±…“ª… ~…HÌeÙ“ l……‡ N…> ~…i… HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜W÷ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ {´……´……y…“∂…{…“ A~…ªo…“l…“©……≈, HÌ…‡`«ÚL…≈eÙ©……≈ ~…i… l…‡{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. l…‡{…“ A~…≠˜ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{……‡ N…÷{……‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ W‡©……≈o…“ l…‡{…‡ X©…“{… ~…i… ©…≤´……≈. • æ˙W÷ W‡+‡{…´…÷ +{…‡ l…‡{…… •…{……¥……‡{…… °…l´……P……l…Ư~…‡ Ac‡Û±…… +{…‡HÌ ©…÷tˆ… (W‡¥…… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙, +ß…“¥´…Gl…“{…÷≈ ª¥……l…≈m´…, ¥…‰S……≠˜“HÌ °…N…l…“∂…“±…l…… +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜~…uˆl…“ ¥…N…‡≠‡˜) A~…≠˜ •…æ˙ª… S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≈ +S……{…HÌ ∏…“{…N…≠˜©……≈ ~…i… ¥…“v…o…‘+…‡{…… W ©…÷t‡ˆ AO… S…S……«, q‡ˆL……¥……‡ +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ∂…Ư o…> N…´…… UÔ‡. ∏…“{…N…≠˜©……≈ +…¥…‡±…“ {…‡∂…{…±… >{ª`Ú“. +…Ë£Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y (+‡{…+…>`Ú“)©……≈, ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ¥…SS…‡{…“ l……W‡l…≠˜©……≈ L…‡±……+‡±…“ JÌ“H‡Ì`Ú ©…‡S…{…÷≈ {…“©…“n… UÔ‡. ∏…“{…N…≠˜©……≈ +…¥…‡±…“ +… ª…≈ªo……©……≈ ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈o…“ +…¥…‡±…… ¥…“v…o…‘+…‡ ß…i…‡ UÔ‡ ~…i… HÌ…∂©…“≠˜l…≥{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©…÷L´…l¥…‡ ©…÷ª±…“©… UÔ‡. +… •…y…… ß……≠˜l… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡, ~……HÌ“ªl……{… l…≠˜£Ì“ ©…÷ª…±…©……{… UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ ß……≠˜l…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W £Ì≠˜HÌ…¥……´… l…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…… {…o…“. ¥…≥“ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…“ ~……‡±…“ª…‡ +… •…“{…HÌ…∂©…“≠˜“ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ~…÷∫HÌ≥ ©……´……« ~…i… UÔ‡. æ˙¥…‡ +… ª…≈ªo……{…‡ ∏…“{…N…≠˜o…“ æ˙cÛ…¥…“ W©©…÷©……≈ - æ˙“{q÷ˆ •…æ÷˙©…l…“ y…≠˜…¥…l…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ±……¥…“ q‡ˆ¥…“ l…‡¥…“ ©……≈N… AcÛ“ UÔ‡.

• ~…÷{……, HÌ…{…~…÷≠˜, æ‰˙rˆ…•……qˆ, AlH̱… +{…‡ W‡+‡{…´…÷{…“ P…`Ú{……+…‡{…… ~…eÙP…… q‡ˆ∂…{…“ +{…‡HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. Xy…¥…~…÷≠˜, +±æ˙…•……qˆ, qˆ“±æ˙“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ¥…N…‡≠‡˜ l…‡©……≈ ¥…y…÷ Xi…“l…“ UÔ‡.

¥…“N…l……‡{…“ +…`Ú±…“ ©……æ˙“l…“ ~…UÔ“ æ˙¥…‡ l…‡©……≈o…“ Aq√ˆß…¥…l…… H‡Ì`Ú±……HÌ +l…“ ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ… ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜“+‡:

(1) ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ: +… ±…N…ß…N… •…‡ ¥…∫…«{…… N……≥… qˆ≠˜©…“´……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…÷L´… ~…K… ß……W~… +{…‡ l…‡{…“ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ©…÷t‡ˆ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥…“¥……qˆ…‡ ª…V´……« UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ æ˙¥…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ ~…÷≠÷˜∫……‡{……‡ qˆ•…qˆ•……‡ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. +…

+…©… +…qˆ©…“ ~…≠‡˜∂……{… UÔ‡. +… ~…≠‡˜∂……{…“+…‡ AH‡Ì±…¥…“ H‡Ì l…‡{……‡ HÌ…‡>HÌ ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…“ ©……N…« ∂……‡y…¥……‡ +‡ +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡W{eÙ…©……≈ æ˙…‡´… l…‡©… Wi……l…÷≈ {…o…“.

©……{…ª…“Gl…… ~…÷≠˜…l…{… HÌ…≥{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +…N…≥ HÌ≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡. æ˙≠˜“´……i……{…… N…÷eÙN……≈¥…{…‡ N…÷ƯO……©… W‡¥…÷≈ ª…≈ªHfiÌl… +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ {……©… +…~…¥……{……‡ °…´……ª… +… ≠˜“l…‡ ª…÷S…HÌ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ HÌ…‡{…‡ HÌæ‡˙¥……´… l…‡ •……•…l…‡ L……ª… HÌ…‡> ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜…l…“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ +‡HÌ XeÙ“ ª…©…W °…¥…l…‚ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜“ ª…¥…i…« +{…‡ A~…±…… ©…y´…©…¥…N…«{…… æ˙”q÷ˆ ~…÷≠÷˜∫……‡ W‡ ©……{…‡ l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ! ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +≈N…‡{……‡ +… +‡HÌ +l´…≈l… {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ +ß…“N…©… UÔ‡. l…‡{…… {…©…÷{…… X‡>+‡:

• N……‰©……ª… L……{……≠˜… +… q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“{…‡ S……±´…… X´…!

• •…“æ˙…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ X‡ ß……W~… æ˙…≠‡˜ l……‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ £Ì`Ú…HÌeÙ… £ŸÌ`Ú∂…‡!

• ß……≠˜l… WN…q√ˆN…÷Ư UÔ‡.

• `ß……≠˜l… ©……l…… HÌ“ W´…' H‡Ì "¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√' {… •……‡±…{……≠˜… N…tˆ…≠˜…‡ UÔ‡. +…qˆ“ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…«{…… "¶…¡ ª…l´… WN…l… ©…“o´……'{…… H‡Ì ~…UÔ“ "¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ©…√' H‡Ì ~…UÔ“ ">∂……¥……ª´…©…√ >qˆ©…√ ª…¥…«©…√'{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª……o…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ ©…‡≥ HÌ…‡> ≠˜“l…‡ •…‡ª…‡ l…‡©… {…o…“. ©…÷∂H‡Ì±…“ +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +… HÌæ‡˙¥……l…… "≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡'

ß……≠‡˜ +…O…æ˙“ +{…‡ +…JÌ©…HÌ ~…i… UÔ‡. `Ú“.¥…“. A~…≠˜{…“ S…S……«+…‡©……≈ +… +…JÌ©…Gl…… AeÙ“{…‡ HÌ…{…‡ ¥…≥N…‡ l…‡¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

(2) q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙: H̱…©… 124/ A, æ‡˙cÛ≥ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ +{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±…{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜“ q‡ˆ¥……´……. æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… A~…≠˜ ~…UÔ“o…“ ≠˜…Wrˆ…‡æ˙{…“ H̱…©……‡ ±…N……eÙ“ +{…‡ l…‡ æ˙W÷ W‡±…©……≈ UÔ‡. ~…i… HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…‡ X©…“{… ©…≤´…… UÔ‡. ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì {…“∑S…“l… ©…´……«qˆ…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…÷≈ ª¥……l…≈m´… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì H‡Ì©…. ´……qˆ ≠˜…L…“+‡ H‡Ì `Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´…… W‡¥…… UÔ…~……

A~…≠˜ ~…i… N…÷W≠˜…l…©……≈ +…¥……‡ H‡Ìª… o…´……‡ æ˙l……‡. +±…•…n…, +‡

H‡Ìª… l……‡ ~…UÔ“ ¥……l…S…“l… wˆ…≠˜… ~…l…“ N…´……‡ ~…≠≈˜l…÷ `Ú…>©ª…‡ ±…N…ß…N…

m…i… ©…æ˙“{…… ª…÷y…“, ª……i…≈qˆ©……≈ l…‡ ª…©…´…‡ ªo…~……{……≠˜ {…‡{……‡ HÌ…≠˜{……

¥…L……i… HÌ≠˜l…… ±…‡L……‡ ©……`‡Ú ©…÷L´… ~……{……+…‡ A~…≠˜ WN´…… £Ì…≥¥…‡

≠˜…L…“! +… P…`Ú{…… ©……m… ª……≈´……‡N…“HÌ W æ˙∂…‡ {…‡!

(3) qˆ±…“l……‡ +{…‡ +{……©…l…{…“ {…“l…“: HÌ…{…~…÷≠˜{…“

+…>+…>`Ú“ +{…‡ æ‰˙rˆ…•……qˆ{…“

2015©……≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡ ª……©…‡ ß……W~…‡ W‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ´……‚ l…‡o…“ ~…≈S……´…l……‡{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡{……‡ W‡

≠˜HÌ…ª… o…´……‡ l…‡ ß…÷±…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. +…©… UÔl……≈, W‡ A~…±……, ∂…æ‡˙≠˜“, ª…¥…i…« æ˙”q÷ˆ ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ~…HÌeÙ +… ~…K… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡ l…‡{…‡ qˆ±…“l……‡ l…o…… +{……©…l… •……•…l…‡

HÌ…‡>HÌ +±…N… {…“l…“ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙ¨… W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“, ©…÷ª±…“©… +{…‡ M…“ªl…“ ª……©…‡{……‡ l…‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +‡HÌ ´…… •…“X Ư~…‡ ª…©…´……≈l…≠‡˜ •…æ˙…≠˜ +…¥…l……‡ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. (4) +…o…‘HÌ K…‡m…{…“ {…“∫£Ì≥l……: +N……A{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… ∂……ª…{…HÌ…≥©……≈ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ +…`Ú±…… •…y…… ¥…“K…‡~……‡{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ G´……≠‡˜´… ª…X«> {…o…“. ±…¥…W‡æ˙…qˆ, qˆ…qˆ≠˜“, P…≠˜¥……~…ª…“, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ +{…‡ ASS… ∂…“K…i…{…… K…‡m…{…“ Ao…±…~……o…±……‡ ±…N…ß…N… +¥…“≠˜l… ≠˜“l…‡ S……±…l…… ≠˜¬… UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì, •…·HÌ…‡{…… e÷Ù•…l…… {……i……≈, Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡

æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜…l…… W≥, W©…“{… +{…‡ W≈N…±…, ¥…y…l…÷≈ Wl…÷≈ °…q÷ˆ∫…i…, ©……·P…¥……≠˜“, •…‡HÌ…≠˜“, ∂…“K…i…{…“ æ˙±…HÌ“ N…÷i…¥…n……, ~…‡´…W≥{…“ ª…©…ª´……, ¥…y…l…“ Wl…“ N…÷{……L……‡≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…“ +{…‡HÌ ª…©…ª´……+…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +…©… +…qˆ©…“ ~…≠‡˜∂……{… UÔ‡. +… ~…≠‡˜∂……{…“+…‡ AH‡Ì±…¥…“ H‡Ì l…‡{……‡ HÌ…‡>HÌ ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…“ ©……N…« ∂……‡y…¥……‡ +‡ +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡W{eÙ…©……≈ æ˙…‡´… l…‡©… Wi……l…÷≈ {…o…“. +…o…“, ¥…“¥…“y… •…{……¥……‡ H‡Ì W‡{…÷≈ +…N…¥…÷≈ ©…æ˙n¥… W≠˜…´… +…‡U÷≈Ô {…o…“ - l…‡ +‡¥…… S…N……¥……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…“ {…W≠˜ ~…‡±…… ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ ©…÷tˆ… AH‡Ì±…¥……{…“ ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ {…“∫£Ì≥l…… l…≠˜£Ì X´… W {…æ˙”! N…÷W≠˜…l…{……‡ W qˆ…L…±……‡ ±……‡: +æ˙” q÷ˆHÌ…≥ UÔ‡, ~…‡´…W≥{…“ ß……≠‡˜ l…≈N…“ y…≠˜…¥…l…… P…i…… ¥…“ªl……≠˜…‡ UÔ‡, ¥´……~…HÌ •…‡HÌ…≠˜“ UÔ‡, ∂…“K…i… {…£Ì…L……‡≠˜ ¥…‡~……≠˜“+…‡{…… æ˙…o…©……≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ N…÷i…¥…n…… ~…i… {…•…≥“ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“{…… ~……‡∫…i…K…©… ß……¥… ©…≥l…… {…o…“. N…÷{……L……‡≠˜“ ~…i… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡; +…©… UÔl……≈ ±……‡HÌS…S……«©……≈ HÌ´…… ©…÷tˆ… UÔ¥……´…‡±…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡?

+… ©…÷tˆ… UÔ‡ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{…, æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±…{…‡ X©…“{…

A~…≠˜ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡; L…‡e÷Ùl……‡ W©…“{… N…÷©……¥…‡ H‡Ì ´…÷¥……{……‡

•…‡HÌ…≠˜ ≠˜æ‡˙, ©…{…≠‡˜N……{……‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ +©…±… {… o……´… l…‡ •…y……

Xi…‡ H‡Ì ©…÷tˆ… W {…o…“. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… J÷ÌeÙ +…‡>±…{…… ß……¥…

P…`Ú¥…… UÔl……≈ ~…‡`ƒÚ…‡±…, eÙ“]Ò±…, ~…“+‡{…Y H‡Ì ª…“+‡{…Y +…`Ú±……

©……·P…… H‡Ì©…, l…‡ ~…i… S…S……«{……‡ ©…÷tˆ…‡ {…o…“.

≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…, ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√, N……‡©……≈ª…, ≠˜…∫`ƒÚrˆ…‡æ˙ ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷tˆ… W‡ ≠˜“l…‡, W‡ ¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì ª…≈ªo……+…‡

wˆ…≠˜… AUÔ…≥…´… UÔ‡ l…‡ •……•…l…‡ ~…i… +‡HÌ S……‡I̪… ~…uˆl…“ A~…ª…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ…‡>HÌ ´……‡N…“ H‡Ì ª……y¥…“, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ M…“ªl…“+…‡ eÙ≠‡˜ l…‡¥…÷≈ HÌ…≈>HÌ •……‡±…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ¥…≥“ W‡ HÌ…´…«JÌ©……‡/

•…{……¥……‡ •…{…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ~…i… +… W l……ª…“≠˜ q‡ˆL……´… UÔ‡. +…

°…HÌ…≠˜{…… ASS……≠˜i……‡ H‡Ì •…{……¥……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ∂……ª…HÌ ~…K… L……ª… N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…‡l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Wi……l…÷≈ {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì W‡ l…‡ HÌ“ªª……©……≈ W¥……•…qˆ…≠˜ ¥´…Gl…“+…‡ +N…≠˜ ª…≈ªo……+…‡{…‡ HÌ∂…÷≈ W o…l…÷≈ {…o…“; l…‡©…{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ¥……≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… {…o…“. +…o…“ ±……‡HÌ©……{…ª…©……≈ W‡ UÔ•…“ Aß…“ o……´… UÔ‡ l…‡ ¥…“∂…‡ ~…i… ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡:

ª…©……W©……≈o…“ +‡HÌ l…≠˜£Ì ¥´……~…HÌ L…÷±±……~…j≈, {…“ß……«≠˜l…… +{…‡ ß……>S……≠˜…‡ +…o…©…¥…… ©……≈eÙ¨…‡ UÔ‡. +…{…“ ª……o…‡ W •…≈y……≠˜i…{…÷≈ +‡HÌ ©…÷±´… - §‡Ì`Ú≠˜{…“`Ú“ ©…÷HÌ…´… UÔ‡. X‡ l…©……≠˜“ >SUÔ… §‡Ì`Ú≠˜{…“`Ú“

(ß……>S……≠˜…‡)o…“ Y¥…¥……{…“ æ˙…‡´… UÔl……≈ l…©…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…©……≠˜“ ±…“•…`Ú‘ (ª¥…l…≈m…l……) ~…i… +…~……‡+…~… W æ˙i……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ "ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…' {…æ˙” •……‡±…¥……{…“ ª¥…l…≈m…l…… l…©……≠˜“ {…o…“. X‡ l…©…‡ +… {… •……‡±……‡ l……‡ l…©…{…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ / N…tˆ…≠˜ N…i……¥…“{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ {…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……{…‡ ´……‡N´… N…i……∂…‡. +… ~…æ‡˙±……{…… ∂……ª…{……‡ ~……ª…‡o…“ G´……≠‡˜´… +…¥……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡ {…o…“.

•…“Y ª……©……YHÌ-≠˜…WHÌ“´… P…`Ú{…… Aß…“ o……´… UÔ‡ l…‡ ~…i… +…‡UÔ“ S…”l……W{…HÌ {…o…“. l…‡ UÔ‡ ª……©……YHÌ {…‰l…“Gl……{……‡ æ˙ƒÚ…ª…! V´……≠‡˜ +‡HÌ l…≠˜£Ì •…‡HÌ…≠˜“, ©……·P…¥……≠˜“, +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……

¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…… °…∂{……‡ æ˙…‡´… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ~…i… {… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥…… ~…eÙl…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{…… •…{……¥……‡ H‡Ì •…“£Ì, P…≠˜¥……~…ª…“, ±…¥… W‡æ˙…qˆ ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷tˆ…+…‡{…“ +æ˙©…“´…l… H‡Ì`Ú±…“? ª……©……YHÌ {…‰l…“Gl……{…÷≈ W‡ ©…æ˙n¥… UÔ‡ l…‡ ª…©…W¥…… ¥……ªl…‡ ª¥…. ¥…eÙ…°…y……{… ±……±… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∂……ªm…“{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ±…>+‡, ¥…l…«©……{… +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ∂……ªm…“Y+‡ +…`Ú±……

•…y…… ¥…“q‡ˆ∂… °…¥……ª……‡ HÌ´……« æ˙…‡l…?! ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì l…‡ ~…i… ~……‡l……{…… {…“i…«´……‡ ±…‡¥……{…“ ∂…Gl…“ +{…‡ K…©…l……

1-5-2016

ª…≈qˆß……‚©……≈ ±……‡H̪…©…÷æ˙…‡{……‡ l……HÌ‘HÌ +ß´……ª… +{…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡. ~…i… +…o…“ ∂……ª…{…{…… >≠˜…qˆ…+…‡{…‡ K…l…“ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. N…≠˜“•…, qˆ±…“l…, ¥…≈S…“l…{…‡ ±……‡HÌS…S……«©……≈ +O…ß……N…‡ ≠˜L……´… l……‡ W©…“{……‡{…÷≈ +y…“O…æ˙i… HÌ≠˜“{…‡ +…y…÷{…“HÌ N…i……l…… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú

WN…l…{…‡ ©……‡HÌ≥…∂… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +~……´…? ¥…≥“ WN…l…{…‡ ~……‰≠˜…i…“HÌ ©…æ˙…{…l……{…… L´……±……‡ l…≠˜£Ì ¥……≥¥……©……≈ ~…i… W‡+‡{…´…÷{…… +…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ {…eÙl…≠˜Æ¯~… •…{…‡ UÔ‡. ´…÷¥…… WN…l…, ∂…“K…i… +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ ©……`‡Ú{……‡ +… +‡W{eÙ… ª…©…W¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. ❋ [2] ~…{……©…… ~…‡~…ª…« l……. 4o…“ +‡°…“±…o…“, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'©……≈ +…¥…l…… o…´…‡±…… "~…{……©…… ~…‡~…ª…«' {……©…{…… +æ‡˙¥……±……‡o…“ •……≠˜l…{…… +l…“y…{…“HÌ…‡o…“ U÷Ô~…“ ©……{…ª…“HÌl…… AXN…≠˜ o…¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… UÔ‡±±…… •…‡-m…i… ©…æ˙“{……{…… •…{……¥……‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ~…{……©…… ~…‡~…ª…«{…‡ ª……o…‡ ©…÷HÌ¥…… W‡¥…… UÔ‡. A~…≠˜ `Ú~…H‡Ì {……·y…“+‡ l……‡ ≠˜…‡æ˙“l… ¥…‡©…÷±……{…“ +…l©…æ˙l´……, W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ¥…“π…¥…“v…±…´…{…… •…{……¥……‡, "ß……≠˜l… ©……l……HÌ“

W´…'{……‡ ©…÷tˆ…‡, ¥…“W´… ©……±´……{…÷≈ •…·HÌ…‡{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ +{…‡ ~…{……©…… ~…‡~…ª…« +‡`Ú±…… ©…÷tˆ…{…‡ {…W≠˜ ª……©…‡ ≠˜…L…“{…‡ ~…÷UÔ¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì:

• ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚqˆ…‡æ˙{…… ©…÷t‡ˆ ~…{……©…… ~…‡~…ª…«©……≈ {……·y……´…‡±…… 500 ß……≠˜l…“´……‡ +{…‡ ¥…“W´… ©……±´……, "ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…' •……‡±…‡ +‡`Ú±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ N…i……∂…‡? l…‡ ª……‰{…‡ ≠˜…∫`ƒÚrˆ…‡æ˙“ HÌæ‡˙¥……´… L…≠˜…?

• q‡ˆ∂…©……≈ ª……S…“ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜{……≠˜{…‡ HÌS…eÙ“ {……≈L…“{…‡ L……‡`Ú… +…S……≠˜ +…S…≠˜{……≠˜…{…‡ +~……l…÷≈ ©…æ˙n¥… H‡Ì¥……‡ qˆ“∂……{…“q‚ˆ∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡? L…‡≠˜, +… °…HÌ…≠˜{…… +{…‡HÌ °…∂{……‡ AcÛ“ ∂…H‡Ì ~…i… ~…{……©…… ~…‡~…ª…«{…“ HÌæ˙…{…“{…‡ W ±…K…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ¥…“S……≠˜“+‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ "HÌ…≥÷≈ {……j≈'

N…i……´… l…‡¥…… q‡ˆ∂……‡ +… q÷ˆ{…“´……©……≈ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…… UÔ‡, +… q‡ˆ∂……‡ +… °…©……i…‡ UÔ‡: q÷ˆ•……>, ~…{……©……, æ˙…·N…HÌ…·N…, ©……‡≠‡˜∂…“´…ª…, ª…”N……~…÷≠˜, ª…‡∂…‡±ª…, H‡Ì©…‡{… `Ú…~…÷ +{…‡ ¥…≠˜Y{… `Ú…~…÷. +… q‡ˆ∂……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…‡ ~……‡l……{…‡ l´……≈ +…HÌ∫…«¥…… ¥……ªl…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ U÷Ô`Ú +{…‡ ≠˜K…i… +…~…‡ UÔ‡. +… U÷Ô`Ú +‡`Ú±…‡ {…¥…“ H≈Ì~…{…“+…‡ •…{……¥…¥……-¥…‡S…¥…… +≈N…‡{…“ U÷Ô`Ú.

+… HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ L……ª… HÌ…‡> ≠˜…‡±… æ˙…‡l……‡ {…o…“.

qˆ….l…. ~…{……©……{…“ H≈Ì~…{…“ {……©…‡ ©……‡]Ò…«HÌ £Ì…‡{ª…‡HÌ… (+‡©….+‡£Ì.){…÷≈

©…÷L´… HÌ…©… W H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N…{…÷≈ UÔ‡. l…‡ Woo……•…≈y…

H≈Ì~…{…“+…‡ •…{……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…‡S…‡ UÔ‡. +… HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜

¥…SS…‡ {…o…“ +…¥…l…“. (+…~…i…‡ l…‡{…‡ ">]Ò +…‡£Ì e÷Ù@N… •…“]Ò{…‡ª…' HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡!) ¥…≥“, +… H≈Ì~…{…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… S…±……¥…‡ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ •…y…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ U÷Ô~…… +{…‡ ª…≈l……eÙ…+‡±……

l…‡©……≈ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ ¥……≈y……‡ æ˙…‡l……‡ {…o…“. æ˙¥…‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ o…´……‡ H‡Ì +‡©…. +‡£Ì. +{…‡HÌ H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… HÌ≠‡˜, l…‡©……≈ y…{…“HÌ…‡ ~…‰ª…… ©…÷H‡Ì +{…‡ l…‡©……≈o…“ HÌ≠˜S……‡≠˜“{…÷≈ ª¥…N…« Aß…÷≈ o……´… l…‡ •……•…l… H‡Ì¥…“? ß……≠˜l…{…… y…{…~…l…“+…‡ X‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… ~……m… HÌ≠˜ S…÷HÌ¥…“ q‡ˆ l……‡ ß……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ°…‡©…“ •…{…“ X´…. ~…≠≈˜l…÷ ª…ß……+…‡©……≈

¥……l… HÌ≠˜{……≠˜… ~…‰HÌ“ +…¥…… P…i……{…‡ HÌ≠˜ S…÷HÌ¥…¥……{…÷≈ N…©…l…÷≈ {…o…“. +…o…“ l…‡©…{…‡ {…“∫i……l… ¥…HÌ“±……‡ +{…‡ HÌ≠˜¥…‡≠˜… +…´……‡WHÌ…‡ (?!) l…≠˜£Ìo…“ +… ≠˜HÌ©…{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ©……‡H̱…“ q‡ˆ¥……{…“

ª…±……æ˙ +~……´… UÔ‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´…… +{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l…~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜ K…‡m……‡{…‡ +y…“{…, ß……≠˜l…“´……‡{…… ¥…“q‡ˆ∂…{…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… l…o…… ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ~…‰ª…… ©……‡H̱…¥……{…“ •……•…l…‡ ¥…L…l……‡¥…L…l… HÌ…´…qˆ…+…‡ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ W÷{…… HÌ…´…qˆ… H‡Ì X‡N…¥……>+…‡©……≈ ª…÷y……≠˜… HÌ´……« UÔ‡. +… +≈l…N…«l… +‡HÌ ´……‡W{……{…‡ "±…“•…≠˜…>]Ò√eÙ ≠‡˜©…“`Ú{ª… ªHÌ“©…' (+‡±….+…≠˜.+‡ª….) HÌæ‡˙ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… ~…i… {…“´…©……{…÷ª……≠˜ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ±…N…ß…N…

$ 2,25,000 ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡H̱…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. HÌ…‡>~…i… ß……≠˜l…“´… +… ≠˜HÌ©… ¥…e‡Ù ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ª¥……ªo´…, °…¥……ª…, ß…‡`Ú +…~…¥…“ ¥…N…‡≠‡˜

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +… ´……‡W{…… +‡`Ú±…“ Aqˆ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂…©……≈

l…‡{…… ∂…‡≠˜ æ˙…‡±eÙª…« æ˙…‡´… - l…‡ •…y……{…÷≈ ∂…÷≈? "+…‡£Ì

¥…~…≠˜…´… l…‡¥…÷≈ {…o…“.

• +… {……i……≈ ¥…e‡Ù An…≠˜ HÌ…‡≠˜“´……{…… ~…≠˜©……j ∂…ªm……‡ •…{……¥…¥……{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…æ˙…´… +~……> UÔ‡.

• l…‡{…… ¥…e‡Ù ª…“≠˜“´……{…… ´…÷uˆ©……≈ {……N…≠˜“HÌ ¥…ª…l…“ A~…≠˜ •……·•…¥…∫……« o…> UÔ‡.

• l…‡{…… ¥…e‡Ù eƒÙNª…{…… ¥…‡~……≠˜©……≈ "©…qˆqˆ' HÌ≠˜…> UÔ‡.

• +… {……i……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ©……≈ ~…i… ª…æ˙…´…HÌ UÔ‡.

UÔ‡ H‡Ì ª…£‡Ìqˆ {……i……≈ ¥…e‡Ù ~…i… HÌ…≥…≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ +… H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ N…÷{……L……‡≠˜“, ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… HÌ…≥÷≈ {……j≈ Al~…}… o……´… UÔ‡. +… HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…i… +… H≈Ì~…{…“+…‡

wˆ…≠˜… £Ì≠˜l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… q÷ˆ∂©…{… N…i……l…… qˆ…Aqˆ{…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ ß……≠˜l…{…… W ∂…‡≠˜•…X≠˜©……≈ ≠˜…‡HÌ…i…

UÔ‡. æ˙¥…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ +‡ •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… `‡ÚGª… æ‡˙¥…{…

q‡ˆ∂……‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ª…“J̪…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +… •…y…÷≈ •…æ˙…≠˜ H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ +…¥´…÷≈? +‡©….+‡£Ì. H≈Ì~…{…“{…… ±…N…ß…N… 1.11 HÌ≠˜…‡eÙ

W‡`Ú±…… qˆªl……¥…‡X‡ +‡HÌ W©…«{… UÔ…~……{…‡ æ˙…o… ±……N´……. +…

W©…«{… UÔ…~……{…÷≈ {……©… ª…÷qˆqˆ…‡>lS…‡ ]Ò…>l…÷≈N… UÔ‡. (W©…«{… ß……∫……©……≈ l…‡{……‡ +o…« "qˆK…“i… W©…«{…“{…… ª…©……S……≠˜' +‡¥……‡ o……´….) +…

UÔ…~…÷≈ +‡HÌ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈N…cÛ{…{…÷≈ ª…ß´… UÔ‡. +… ª…≈N…cÛ{…{…÷≈ {……©…, ">{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… HÌ…‡{ª……‡∂…‘´…©… +…‡£Ì >{¥…‡ª`Ú“N…‡`Ú“¥… W{……«±…“]Ò©…' ( ICIJ) UÔ‡. +… HÌ…‡{ª……‚∂…“´…©…©……≈ H÷̱… ª……‡ W‡`Ú±…… ª…ß´……‡ UÔ‡: l…‡©……≈ ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' ~…i… X‡eÙ…+‡±…÷≈ UÔ‡. +‡©….+‡£Ì.{…“ ±…N…ß…N… ª…¥…… HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…>±… æ˙…o…©……≈ +…¥´…… •……qˆ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{……, +… HÌ…‡{ª……‡∂…‘´…©…{…… ª…ß´… P…`ÚHÌ…‡ l…‡{…“ l…~……ª…©……≈ ±……N…“ N…´……. >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…{…… ≠˜“l…÷ ª…≠˜“{… {……©…{…… °…l…“{…“y…“+‡ l…‡©……≈ ª…≥≈N… +…cÛ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ BeÙ…‡ +ß´……ª… HÌ´……‚. +… +ß´……ª…{…… +…y……≠‡˜ +{…‡ æ˙…o…©……≈ +…¥…‡±……

qˆªl……¥…‡X‡{…“ ~…÷≠˜l…“ S…HÌ…ª…i…“ •……qˆ ß……≠˜l…{…… 500 ±……‡HÌ…‡{……

{……©… Xæ‡˙≠˜ o…´…… UÔ‡. +… {……©……‡©……≈ +©…“l……ß… •…SS…{…, +‰π…´……«

≠˜…´… •…SS…{…, æ˙≠˜“∂… ª……±¥…‡, ª……´…≠˜ª… ~…÷{……¥……±……, +•q÷ˆ±…

≠˜∂…“qˆ ©…“≠˜, H÷Ì∂……±… ~……±… ª…”P…, ∂…“∂…“≠˜ H÷Ì©……≠˜ •…X‡≠˜“´……

¥…N…‡≠‡˜{…… {……©……‡ UÔ‡. +… •…y……{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ G´……≈ l……‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

l…‡©…{…‡ L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ £Ìª……¥……´…… UÔ‡ +o…¥…… ~……‡l…‡ W‡ HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡

HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ W UÔ‡. ß……≠˜l…{…… +… ¥…“L´……l… ±……‡HÌ…‡{…… {……©……‡

A~…≠˜…≈l… ≠˜∂…“´……{…… ¥±……qˆ“©…“≠˜ ~…÷l…“{…, ~……HÌ“ªl……{…{…… {…¥……]Ò

∂…≠˜“£Ì, @N±…·eÙ{…… +{…‡ +…>ª…±…‡{eÙ{…… ¥…eÙ…°…y……{……‡, Xi…“l……‡

£ŸÌ`Ú•……‡±… L…‡±……eÙ“ ©…‡ªª…“ ¥…N…‡≠‡˜{…… ~…i… {……©……‡ UÔ‡. +… •…y…… ~…‰HÌ“ ©……m… +…>ª…±…‡{eÙ{…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. l…‡ ª…“¥……´…{…… l…©……©…‡ ~……‡l…‡ ∂…÷uˆ +{…‡ {…“qˆ…‚∫… æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +… S…S……« ~…UÔ“ Aß……‡ o…l……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… •……•…l…‡

©…÷L´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡

HÌæ‡˙¥……{…÷≈ æ˙∂…‡? +…~…i…‡ ´……qˆ ≠˜…L…“+‡ H‡Ì ´…÷~…“+‡2{…… ∂……ª…{… ¥…L…l…‡ HÌ…≥… {……i……≈{……‡ ©…÷tˆ…‡ ª……‰ °…o…©… ∏…“ +eÙ¥……i…“+‡ AcÛ…¥…‡±……‡. 2009©……≈ "~…“.+‡©…. >{… ©…‡HÌ”N…'{…… HÌ…≥©……≈ l…‡©…i…‡ +… ©…÷tˆ…‡ ª…≈ª…qˆ{…“ +≈qˆ≠˜ l…‡©… W •…æ˙…≠˜ N…W¥…‡±……‡.

l…‡ ~…UÔ“ •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…, +ii…… æ˙]Ò…≠‡˜ l…o…… +{´… ª…≈N…cÛ{……‡+‡, +… ©…÷tˆ…{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……o…‡ ª……≈HÌ≥“{…‡ L…÷•… S…N……¥…‡±……‡. 2014{…“

S…÷≈`Úi…“{…“ N…≠˜©…“©……≈ l……‡ ~…‡±…… Ư. ~…≈qˆ≠˜ ±……L…{…“ ¥……l… ~…i…

HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……+‡±…“. ~…i… ¥……ªl…¥…©……≈, +…©……≈{…÷≈ HÌ∂…÷≈ ª…“uˆ o…>

∂…G´…÷≈ {…o…“. ¥…≥“ ~……UÔ… +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ ª~…∫`Ú HÌ≠˜“+‡ H‡Ì +… +…‡£Ì ∂……‡≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡ ©……m… HÌ…≥÷≈ {……j≈ {…o…“, ª…£‡Ìqˆ {……j≈ ~…i… UÔ‡. •…‡´…{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ß……≠˜l…“´……‡{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ {……j≈ æ˙∂…‡? +… q‡ˆ∂…{…“ N…≠˜“•…“ ©……`‡Ú qˆ´…… +…¥…‡ UÔ‡? +… ¥…“N…l……‡©……≈ Al…≠˜l…… +‡©… ~…i… q‡ˆL……´… UÔ‡ H‡Ì ¥…∫…« 2011o…“ '13 ª…÷y…“ ´…÷~…“+‡-2 ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡©….+‡£Ì. W‡¥…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ¥…“N…l……‡ HÌhı…¥…¥……{……‡ ß…≠˜S…HÌ °…´……ª… ~…i… HÌ≠‡˜±……‡. ~…i…

>{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª… HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©…, l…‡{…‡ "ª`Ú…‡{… ¥……‡±…' HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……+‡±……‡ - +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡{…… ©……N…« +…e‡Ù qˆ“¥……±… ≠˜S…“ q‡ˆ¥……´…‡±…. +‡°…“±… 2016©……≈ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…“ ¥…“N…l……‡ ~…i… HÌ…≈> ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ UÔ…{…•…“{…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… {…o…“ W. ¥…“π…ß…≠˜©……≈ S……±…l…… An…©… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“ l…‡ AVW¥…≥ ©…“ª……±… UÔ‡. ~…i… æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡? HÌ…≈> HÌ≠˜∂…‡ L…≠˜“? o……‡ß……‡ {…‡ ≠˜…æ˙ W÷+…‡ - HÌqˆ…S… ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ ~……‡l……{…“ "©…{… HÌ“ •……l…'©……≈ HÌ…≈> •……‡±…‡´… L…≠˜…!

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… {…¥…©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2016o…“ ~…æ‡˙±…“ ©……S…« ª…÷y…“ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ ©……S…« wˆ“l…“´… ª…~l……æ˙ ª…÷y…“ ß……≠˜l…©……≈ ©……y´…©……‡ ~…≠˜ +‡HÌ {……©… ª…l…l… N……Wl…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ æ˙W÷ P…i…… ª…©…´… ª…÷y…“ N……Wl…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡ {……©… UÔ‡ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜, qˆ“±æ˙“{…“ Xi…“l…“ ∂…“K…i…ª…≈ªo…… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“(W‡+‡{…´…÷){……‡ 28-29 ¥…∫…«{…“ ¥…´…{……‡ +‡ ~…“+‡S….eÙ“.{……‡ ¥…“v…o…‘ UÔ‡. +‡{……‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… +…§Ì“HÌ…{…÷≈ ª…©……WY¥…{… UÔ‡. +‡ {…“©…“n…‡ +‡ +…§Ì“HÌ…{…… q‡ˆ∂……‡, +‡{…… ª…©……X‡, +‡©…{…“ Y¥…{…~…uˆl…“ l…o…… Y¥…{…ªo…“l…“{……‡ l…±…ª~…∂…‘ +ß´……ª… HÌ≠‡˜. +‡¥……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜{……≠˜{…“ P…i……L…≠˜… >l…≠˜ ±……‡HÌ…‡ l……‡ A~…‡K…… HÌ≠‡˜. cÛ“HÌ ©……≠˜… ß……>, +‡ +≈y……≠˜… L…≈eÙ{……≈ +≈y……≠˜… A±…‡S…l……≈ ß…±…‡ HÌ…≥…‡ HÌ…≥…‡ o…> X´…! ~…≠≈˜l…÷ {…¥……>{…“ ¥……l…. N…l… +‡HÌ…qˆ ©…æ˙“{……o…“ +‡{…… ~…≠˜ Xl…Xl…{…… +…K…‡~……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. +‡{…… ~…≠˜ ∂……≠˜“≠˜“HÌ +…JÌ©…i……‡ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡{…… ~…≠˜ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙ W‡¥…… N…≈ß…“≠˜ +~…≠˜…y…{…… +…≠˜…‡~……‡ ±……N…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡{…“ H‡Ì£Ì“´…l… ©…÷W•… W‡ ∂…•qˆ…‡ +‡i…‡ Y≈qˆN…“©……≈ HÌqˆ“ ASS……´……« {…o…“, +‡¥…… L…≠˜…•… ∂…•qˆ…‡ +‡{…… ©……·©……≈ +‡≥‡•…‡≥‡ cÛ…≈ª…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡HÌ ¥…“eÙ“+…‡ G±…“~… H‡Ì W‡ •…{……¥…`Ú“ æ˙…‡¥……{…÷≈ L……l…≠˜“•…≈y… Wi……¥……´… UÔ‡ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. HÌ…‡> æ˙±…HÌ`Ú N…÷{…‡N……≠˜{…“ W‡©… +‡{…“ L…·S……L…·S… o…>. +‡{…“ ~……‡l……{…“ HÌ•…÷±……l… ©…÷W•…, +‡HÌ l…•…I‡Ì l……‡ +‡{…‡ ~……‡l……{…… °……i… W¥……{…“ ´… •…“HÌ ±……N…“. ¥…“ª… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ +‡ Xl…Xl…{…… "≠˜“©……{eÙ' æ‡˙cÛ≥ ≠˜¬…‡. +…L…≠‡˜ UÔ ©……ª…{…… ©…÷qˆl…“ X©…“{… ~…≠˜ W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨…‡. +‡ ~…UÔ“ HÌ…‡> +‡{…‡ ©……≠˜“ ±……¥…{……≠˜{…‡ +N…“´……≠˜ ±……L…{…÷≈ >{……©… +…~…¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{…… ª…·HÌeÙ…‡ ~……‡ª`Ú≠˜ +…L…“ qˆ“±æ˙“©……≈ ±…N……¥…‡ UÔ‡. HÌ…‡> ¥…≥“ +‡{…“ Yß… HÌ…~…“ ±……¥…{……≠˜{…‡ ~……≈S… ±……L…{…÷≈ >{……©… +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…… ª…÷y…“ {… ~…æ˙…·S…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ +‡{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥……{…“ +{´… ~…i… Xæ‡˙≠˜…l……‡ o…> æ˙∂…‡. +©…÷HÌ ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…≠˜{……≠˜ W‡±…©……≈ N…´……, +…¥…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜{……≠˜… ©…÷UÔ…‡ +…©…≥l…… £Ì≠‡˜ UÔ‡. +≠‡˜, W‡+…‡ q‡ˆ∂…{…… ~…æ‡˙±…“ æ˙≠˜…‡≥{…… +…N…‡¥……{……‡ N…i……´… +‡¥…… ª…VW{……‡©……≈ HÌ…‡> +‡{…‡ Bqˆ≠˜eÙ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡. HÌ…‡> +‡{…‡ AUÔ…≈UÔ≥…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡. +≠‡˜, W‡ q‡ˆ∂…{…… ª…n……y……≠˜“+…‡©……≈

{……©… ±…>{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……{……‡ +¥…HÌ…∂… HÌ…h‡ı UÔ‡. +{…‡ +‡{…‡ "q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“'{…÷≈ +…≥ +…~…{……≠˜… l……‡ N…i´…… N…i……´… {…æ˙” +‡`Ú±……

{…“HÌ≥‡ UÔ‡! L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡ •…y……+‡ ©…≥“{…‡ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…‡

≠˜…∫`ƒÚ“´… æ˙“≠˜…‡ •…{……¥…“ ©…÷G´……‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ +‡©… ~…i… ¥…“©……ª…i…

o……´… H‡Ì +… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌ ¥…“v…o…‘{…“ +…`Ú±…“ •…“HÌ!! +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ UÔ‡ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜ {……©…{…… +‡HÌ •…“æ˙…≠˜“

UÔ…‡HÌ≠˜…©……≈? ∂…÷≈ +‡HÌ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì +‡ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡L…©…“ ±……N…‡ UÔ‡? H‡Ì ~…UÔ“ +‡ W‡ ¥…“S……≠˜{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ ¥…“S……≠˜o…“ +… ©…“m……‡ eÙ≠‡˜ UÔ‡? H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…N…{……‡ ¥……P… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡? +o…¥…… HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{……‡ ~…K… ±…>{…‡ qˆ…‡eÙ“ W{……≠˜…+…‡ ±……ß… L……`Ú“ W∂…‡ +‡¥……‡ +≈q‡ˆ∂……‡ +… ª…VW{……‡{…‡ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡? +o…¥…… W‡©… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ •…{…‡ UÔ‡ l…‡©…, ¥…“v…o…‘∂…Gl…“, ´…÷¥……∂…Gl…“{…÷≈ XN…≠˜i… ª…VW{……‡{…‡ K…÷•y… HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? +‡HÌ ©…÷tˆ…‡, +©…÷HÌ ª±……‡N…{……‡{……‡ ©…÷tˆ…‡, W‡ æ˙¥…‡ {…“≠˜…y……≠˜ ª……•…“l… o…´……‡ UÔ‡, +‡{…÷≈ W æ˙X≠˜æ˙X≠˜ ©…÷L…‡ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜“{…‡ ª……S……{…‡ W÷cÛ… cÛ≠˜…¥…¥……{…“ +… H̪…≠˜l… ∂……≈ ~…≠˜“i……©… ±……¥…∂…‡? +ª…≈L´…

∂……i…… ©……i…ª……‡+‡ +…¥…“ H̪…≠˜l…o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ª…±……æ˙ +…~…“

æ˙…‡¥…… UÔl……≈ H‡Ì©… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ BS…‡ ªl…≠‡˜o…“ +‡ W H̪…≠˜l… HÌ≠˜…´… UÔ‡? ∂…÷≈ •…“æ˙…≠˜©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… +©…÷HÌ L……‡≠˜…HÌ H‡Ì +©…÷HÌ ª…≈•…≈y……‡{…… ©…÷tˆ… S…N……¥…“{…‡ ¥……‡`Ú +≈H‡Ì HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… S……±…‡±…“ l…‡{…÷≈ +…N……©…“ ~……≈S… ¥…“y……{…ª…ß……+…‡{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? +… °…HÌ…≠˜{…“ HÌ…‡∂…“∂… A±…`Ú…≈ ~…≠˜“i……©… +…~…‡ UÔ‡ +‡ •…“æ˙…≠˜©……≈ X‡¥…… UÔl……≈ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? +o…¥…… ∂…÷≈ +©…÷HÌ ªl…≠‡˜ ª…n…… æ˙…≈ª…±… o…l……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ l…n¥……‡ +©…÷HÌ ≠˜“l…‡ ¥…l…«¥……{…÷≈ ∂……π…l… ±……´…ª…{ª… ©……{…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡?

ª…¥……±……‡ +{…‡HÌ UÔ‡. •…y……{…… W¥……•… {… ~…i… We‡Ù. H‡Ì`Ú±……HÌ

W¥……•… X‡>+‡. qˆ….l…. +… HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡?

±…N…ß…N… +‡HÌ ©……ª… ±…N…“ ©……y´…©……‡ ~…≠˜ +{…‡ ª…n……y……≠˜“

±……‡HÌ…‡{……≈ ©……{…ª… ~…≠˜ UÔ¥……> W{……≠˜ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…… ~…≠˜qˆ…qˆ…

≠˜…©…S…≠˜“n…≠˜ª…”N… •…‡N…÷ª…≠˜…> ¥…“ªl……≠˜{…… °…o…©… +{…÷ª{……l…HÌ

æ˙l……. +‡ ¥…‡≥… ~…`Úi…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ æ˙W÷ ≠˜S……> {…æ˙…‡l…“.

©……m… H̱…HÌn…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ æ˙l…“. ≠˜…©…S…≠˜“n…≠˜ª…”N…

©…÷]Ò¢£Ì≠˜~…÷≠˜©……≈ °……‡£‡Ìª…≠˜ •…{´…… æ˙l……. +…N…≥ Wl……≈ N……≈y…“Y{……

ª……o…“ •…{…{……≠˜ +…S……´…« Y¥…l…≠˜…©… HfiÌ~……±……i…“ (W‡. •…“.

HfiÌ~…±……i…“), +‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡©…{…… ª……o…“ °……‡£‡Ìª…≠˜ æ˙l……. V´……≠‡˜ 1921©……≈ N……≈y…“Y+‡ +≈O…‡W∂……ª…{… ª……©…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…

∂…Ư HÌ´…÷» l´……≠‡˜ W‡©… +ª…≈L´… q‡ˆ∂…ß…Gl……‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…‡±…“ l…‡©… ≠˜…©…S…≠˜“n…≠˜ª…”N…‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……‡£‡Ìª…≠˜“

Y, æ˙…; +… q‡ˆ∂…ß…Gl… ≠˜…©…S…≠˜“n…≠˜ª…”N…

HÌ{æ‰˙´……{……

æ˙©…‡∂……≈ S…÷≈`Úi…“©……≈ Yl… ©…‡≥¥…l……! +… W ~…≠˜“¥……≠˜©……≈, HÌ{æ‰˙´……{…… qˆ…qˆ…{…… ß……>

~…i…, +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… ª……l… qˆ…´…HÌ…+…‡ •……qˆ ~…i… •…‡N…÷ª…≠˜…> ª……©´…¥……qˆ“+…‡{……‡ N…hı ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ l´……≈o…“

ª……©´…¥……qˆ“+…‡ S…÷≈`Úi…“ Yl…l…… ≠˜¬… UÔ‡. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ HÌ…‡> ~…÷±… +N…≠˜ ≠˜“£Ì…>{…≠˜“ +N…≠˜ HÌ…≠˜L……{…… ©……`‡Ú W©…“{… ©……N…¥……©……≈ +…¥…“ l´……≠‡˜ S…{rˆ∂…‡L…≠˜ª…”N…{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ª……≠˜…©……≈ ª……≠˜…≈ ¥…≥l…≠˜ +{…‡ £Ì≠˜Y´……l… {……‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ∂…≠˜l……‡ ©…‡≥¥…¥……©……≈ +…¥…“. S…{rˆ∂…‡L…≠˜ •…‡N…÷ª…≠˜…>o…“ •…“æ˙…≠˜ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ 1956, 1962 +{…‡ 1967©……≈ ´… Yl´……. 1967©……≈ ª…≈´…÷Gl… ©……‡≠˜S……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S……> l´……≠‡˜ +‡©…{…‡ ~…i… +‡©…{…… ~…“l……Y{…“ W‡©… W, ª…”S……> +{…‡ ¥…“W≥“ L……l……{…… ©…≈m…“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +…N…≥ Wl……≈ S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ª…”N…{…“ æ˙l´…… o…´…‡±…“.

+‡ ~…UÔ“ ~…i… HÌ{æ‰˙´……{……‡ ~…≠˜“¥……≠˜ ª…l…l… ª…l…l… ª…©…l……¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…¥…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ©……‡`Ú“ L……ª…“´…l… +ß´……ª…÷~…i……{…“ UÔ‡. HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…… HÌ…HÌ… ≠˜…W‡{rˆª…”N…, W‡©…{…‡ HÌ{æ‰˙´……{……≈ ©……l……+‡ qˆ“±æ˙“ ©……‡H̱´…… æ˙l……, +‡©…i…‡ ©……y´…©……‡{…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ{æ‰˙´……{…‡ •……≥~…i…o…“ W ¥……S…{…{…“ W••…≠˜ ±…N…{…“ æ˙l…“. æ˙…>ªH÷̱… ª…÷y…“{…÷≈ ∂…“K…i… ¥…l…{…{…… N……©…eÙ…©……≈ ±…>{…‡, ~…`Úi……{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ °…¥…‡∂… ±…“y……‡. +æ˙” W +‡ +…‡±… >{eÙ“´…… ª`÷ÚeÙ{`√Úª… £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{… (+‡+…>+‡ª…+‡£Ì){…… ª…ß´… •…{´……. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ +‡ ª…≈N…cÛ{…{…… °…©…÷L… •…{…l……≈ W +‡©…i…‡ +‡{…‡ y…•…HÌl…÷≈ ª…≈N…cÛ{… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈. [……{…, ª…©…Wi…, ¥…“S……≠˜∂…“±…l…… +{…‡

ª…©…X¥…`Ú∂…Gl…“ W‡¥…… N…÷i……‡ ¥…e‡Ù +‡ ª…≈N…cÛ{…{…… æ˙“≠˜…‡ •…{…“

N…´……. ª…©……W∂……ªm…©……≈ +‡©….+‡. HÌ´……« ~…UÔ“ ~…“+‡S….eÙ“. ©……`‡Ú +‡ W‡+‡{…´…÷©……≈ qˆ…L…±… o…´…… +{…‡ •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ l´……≈{……≈ 8,000

W‡`Ú±……≈ ¥…“v…o…‘-¥…“v…o…‘{…“+…‡{…… °…“´… +…N…‡¥……{… •…{…“ N…´…….

W‡+‡{…´…÷ {…“∑S…“l…~…i…‡ ©…÷L´…l¥…‡ eÙ…•…‡≠˜“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{……‡

N…hı UÔ‡. ©…÷≥‡ ©……‡ªHÌ…‡{…“ ±…‡{…“{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… {…©…÷{…… ~…≠˜

+‡{…÷≈ •…≈y……≠˜i… ≠˜S……´…÷≈ UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…{…… ©……{…¥…l……¥……qˆ“

+ß´……ª…JÌ©……‡ +æ˙” ¥…y……≠‡˜ S……±…‡ UÔ‡. +‡¥…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +{…÷Ư~…

S…S……«+…‡, ¥…“¥……qˆ…‡, ª…ß……+…‡, q‡ˆL……¥……‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ ª…≠˜P…ª……‡ ~…i… S……±…‡ UÔ‡. N…l… +y…‘ ª…qˆ“ A~…≠˜…≈l…{…… +‡{…… +ªl…“l¥… qˆ≠˜©…“´……{… +æ˙”o…“ Xæ‡˙≠˜Y¥…{… +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú{……≈ +{…‡HÌ £Ì…≈`Ú…+…‡©……≈ {……©…{…… HÌ…hı{……≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡ {…“HÌ≤´…… UÔ‡. HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜ ~…i… +‡HÌ ª……≠˜… +y´……~…HÌ H‡Ì ª…≈∂……‡y…HÌ H‡Ì ª……©……YHÌ ª…≈ªo……{…… ª…≈S……±…HÌ •…{…“ N…´…… æ˙…‡l…. ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ {…¥…©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2016{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…÷≥ HÌ…∂©…“≠˜“ +{…‡ 2003{…… ª…≈ª…qˆ ~…≠˜{…… æ÷˙©…±……{…… +…≠˜…‡~… •…qˆ±… ©…fil´…÷q≈ˆeÙ ~……©…‡±…… +£Ì]Ò±… N…÷≠÷˜{…‡ +≈N…‡ +‡HÌ ª…ß…… ´……‡X>. +…¥…“ ª…ß……+…‡©……≈ ~…S…“ª…-~…S……ª… W÷¥……{…“´……≈ X‡eÙ…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…L…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ {…æ˙”. +‡{……≈

W‡`Ú±……≈ ¥…“v…o…‘-¥…“v…o…‘{…“+…‡ {…æ˙”. (+… ±…L…¥……{…÷≈

+‡ UÔ‡ H‡Ì {…¥…©…“ l……≠˜“L…{…… ~…‡±…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ W HÌ…≈> o…´…÷≈ æ˙…‡´…; q‡ˆ∂…¥…“≠˜…‡y…“ ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…≠˜…´……≈ æ˙…‡´… H‡Ì {… æ˙…‡´…, +‡ ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ ~…‡±……≈ ~…S…“ª…-~…S……ª… W÷¥……{…“´……≈ N…i……´…. +‡o…“ +…L…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙{……‡ N…hı N…i……¥…“ {… ∂…HÌ…´….) +‡ ª…ß……©……≈ HÌ…‡i… +…¥´…÷≈, H‡Ì`Ú±…÷≈ ©……i…ª… +…¥´…÷≈, HÌ…‡i…‡ ∂……≈ ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…´……», +‡ •…y…÷≈ æ˙¥…‡ HÌ…{…÷{…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ l…o´… ª…¥…«m… S…S……«> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>˚H‡Ì +… ª…ß……{…“ ¥……hıHÌ…~…´…÷Gl… (eÙ…ËG`Úe«Ù) ¥…“eÙ“+…‡ •…{……¥…“. +‡HÌ•…‡ `Ú“¥…“ {´…÷]Ò S…‡{…±……‡+‡ +… ¥…“eÙ“+…‡ °…ª……≠˜“l… HÌ≠˜“. +‡o…“ H‡Ì +{´…o……, ~……‡±…“ª… W‡+‡{…´…÷{…… ¥…“v…o…‘ ª…≈P…{…… °…©…÷L… HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜ ~…≠˜ m……`ÚHÌ“. +‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. •…“W‡ H‡Ì m…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡{…‡ {´……´……y…“∂… ª…©…K… ±…> W¥……l…… æ˙l…… +‡ qˆ≠˜©…“´……{… ±…N…ß…N… Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. ~……‡±…“ª…{…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“S……≠˜i…“´… ≠˜æ˙“. y…≠˜~…HÌeÙ ~…UÔ“ ¥…“ª… qˆ“¥…ª… •……qˆ +‡{……‡ X©…“{… ~…≠˜ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ o…´……‡. +‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜… ~…UÔ“{…“ ª……≈W‡ W‡+‡{…´…÷ ~…æ˙…·S…“{…‡ l…o…… l…‡ ~…UÔ“{…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠‡˜ W‡ °…¥…S…{……‡ HÌ´……« UÔ‡ l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“H‡Ì ¥……≈S…¥…… W‡¥……≈ UÔ‡. +‡©……≈ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{……≈ ß……∫…i……‡ W‡`Ú±…“ Xi…HÌ…≠˜“, ±……N…i…“∂…“±…l……, ß……∫……ª……‰{qˆ´…« +{…‡ ¥…“S……≠˜N…æ˙{…l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +±…•…n…, +… HÌ…‡> l……X‡ l…≠÷˜i… ¥…“v…o…‘ {…o…“. 28-29 ¥…∫…«{…“ ¥…´…{……, L…÷•… ¥…“S……≠˜∂…“±… +{…‡ ß……¥…{……∂…“±… ´…÷¥…HÌ UÔ‡. ~…i… +…W‡ +… ¥…´…{……≈ P…i……L…≠˜… ´…÷¥……{……‡ °…“´…≈HÌ… S……‡~…≠˜…, qˆ“~…“HÌ… ~……q÷ˆHÌ…‡i…‡,

¿˙l…“HÌ ≠˜…‡∂…{…, ª…±…©……{…L……{… ¥…N…‡≠‡˜o…“ +…N…≥ Xi…HÌ…≠˜“ +{…‡ ¥…“S……≠˜

1-5-2016

UÔ‡ +‡{……≈ +·y……i… ©…≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ - +{…‡ +‡ ±…eÙ…> ©……m… +‡HÌ HÌ{æ‰˙´……{…“ {…æ˙” æ˙…‡´… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… +ß…“¥´…Gl…“-ª¥……l…≈m´…{…“

ß…i……¥…l…… `÷Ú{…H÷Ì ¥…≠˜qˆ≠˜…W{… ±…L…‡ UÔ‡: ""HÌ{æ‰˙´……{…÷≈ °…o…©… °…¥…S…{… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ æ˙l…÷≈ +{…‡ X©…“{… ~…≠˜ U÷Ô`Ú¨… ~…UÔ“{…÷≈ •…“W÷≈ °…¥…S…{… l……‡ °…l…“HÌ…≠˜{…“ ∂…÷uˆ HÌ…¥´……l©…HÌ +ß…“¥´…Gl…“Ư~… æ˙l…÷≈... +… °…¥…S…{… ~…UÔ“ +‡{…… ~…≠˜ +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ{……≠˜…+…‡{…“ qˆ±…“±……‡ •…≠˜£ÌƯ~… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.'' +{…‡ ~…“hı

~…i… ©…ªl…HÌ{…‡ S…HÌ≠˜…¥…‡ S…eÙ…¥…“ q‡ˆ +‡¥…“ UÔ‡, +{…‡ HÌ{æ‰˙´……ß……> °…ª…“uˆ“ {……©…{…“ ©……‡æ˙“{…“o…“ ß…≠˜©……´…… ¥…N…≠˜ ©…ªl…HÌ ªo…“≠˜ ≠˜…L…∂…‡, +‡¥…“ +…∂…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡{…÷≈ Ư~……≈l…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ¥……S…HÌ (æ˙“≠˜…‡) {…≈•…≠˜ ¥…{…©……≈ o…> N…´…÷≈ UÔ‡', +‡ •…S…“•…æ‡˙{…{…… ∂…•qˆ…‡

ª…÷S…HÌ UÔ‡.

£ŸÌ`Ú{……‡`Ú: ±…‡L…©……≈ +…N…≥ ±…L´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡>˚H‡Ì +‡{…‡ ©……≠˜“ ±……¥…{……≠˜{…‡ +N…“´……≠˜ ±……L…{…÷≈ >{……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡, +{…‡ +…¥…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜{……≠˜… ©…÷UÔ…‡ +…©…≥l…… £Ì≠‡˜ UÔ‡! l……. 8 ©……S…«{……≈ +L…•……≠˜…‡ Wi……¥…‡

UÔ‡ H‡Ì "HÌ…{…÷{…{…… ∂……ª…{…'{……‡ +i…ª……≠˜ +…L…≠‡˜ ©…≤´……‡ UÔ‡ +{…‡ ~…‡±…“ +N…“´……≠˜ ±……L…{…… >{……©…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜{……≠˜{…“ ~……‡±…“ª…‡ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…≈ß…¥…l…& L……‡`Ú… `Ú“¥…“ ≠˜“~……‡`«Ú{…‡ HÌ…≠˜i…+‡ HÌ{æ‰˙´……H÷Ì©……≠˜{…‡ ¥…“ª… qˆ“¥…ª… W‡±…¥……ª… ß……‡N…¥…¥……‡ ~…eÙ¨…‡ +{…‡ X©…“{… ~…i… ∂…≠˜l…“ +{…‡ ©…÷qˆl…“ ©…≤´……. W‡i…‡ N…¥…«~…÷¥…«HÌ ~…‡±…… >{……©…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ l…o…… +‡{……≈ ª…·HÌeÙ…‡ ~……‡ª`Ú≠˜…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ ±…N……¥´……≈ +‡{…… æ˙”ª…HÌ HfiÌl´… •…qˆ±… æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ qˆ“±æ˙“{…“ ~……‡±…“ª… ∂……≈ ~…N…±……≈ ±…‡ UÔ‡ +{…‡ {´……´…l…≈m… +‡{…… °…l´…‡ HÌ´…÷≈ ¥…l…«{… qˆ…L…¥…‡ UÔ‡ +‡ X‡>{…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ß……¥…“{……‡ +i…ª……≠˜ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ“∂…÷≈.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ :: :: : 36 36 36 36

ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…

æ˙”qˆ{…÷≈ +‡HÌ“HÌ≠˜i…

({´…÷ qˆ“±æ˙“, 5, W÷±……> 1947)

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…«: N…> HÌeÙ“{…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…«©……≈ +…~…i…‡ ]ÒeÙ~…o…“ •…{…l…… •…{…¥……‡ H‡Ì¥…… ª…≈X‡N……‡ ª……o…‡ æ˙”qˆ{…‡ +…]Ò…qˆ“ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ N…´…… l…‡{…“ o……‡eÙ“HÌ ]Ò…≈L…“ HÌ≠˜“. H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…“∂…{… ~±……{… ©…÷W•… ¥…S…N……≥…{…“ +{…‡ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ •…≈y……≠˜i…{…… y´…‡´… +{…‡ æ‡˙l…÷o…“ l…‡ •…≈y……≠˜i… ª…ß……©……≈ A~…ªo…“l… ª……‰{…‡ (+{…‡ l…‡+…‡ wˆ…≠˜… ~…÷≠˜… æ˙”qˆ{…‡) +¥…N…l… HÌ´……«, W‡i…‡ æ˙”qˆ{…… ß……¥…“ •…≈y……≠˜i…{…“ ª…“©……≠‡˜L…… qˆ…‡≠˜“ +{…‡ WƯ≠˜“ qˆ“∂……ª…÷S…{… HÌ´…÷».

1940o…“ ∂…Ư o…l…… qˆª…HÌ… qˆ≠˜©´……{… æ˙”qˆ{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥ P…i…… W ¥…“HÌ`Ú +{…‡ {……W÷HÌ l…•…IÌ…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. æ˙”qˆ{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ wˆ“≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ¥…©…≥©……≈ £Ìª……> S…÷G´……‡ æ˙l……‡. +‡HÌ •……W÷ HÌ…·O…‡ª… +{…‡ °…N…l…“∂…“±… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“

¥…“S……≠˜y……≠˜…©……≈ ©……{…{……≠˜… y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… æ˙“©……´…l…“

æ˙l……. l……‡ •…“Y •……W÷ y……©…‘HÌ ©……{´…l……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“

¥…“S……≠˜y……≠˜…©……≈ °…©…÷L… °……y……{´… +…~…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡, W‡¥…… H‡Ì æ˙”q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß……, ©…÷ª±…“©… ±…“N… l…o…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P… (RSS), y…©…«-ª…≈°…qˆ…´…{…… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{…“ ¥´……L´…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ æ˙”qˆ©……≈ ≠˜æ‡˙l…“ +±…N… l…o…… +{…‡HÌ¥…“y… y…©…«-ª…≈°…qˆ…´……‡©……≈ ©……{…l…“ HÌ…‡©……‡{……‡ +‡HÌ W ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ¥…“ß……¥…{……©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡ l…‡+…‡{…‡ ©……`‡Ú ©……m… ©…÷∂H‡Ì±… W {…æ˙”, ~…i… ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ +…HÌ…≈K……+…‡{…“ ª…≈P…∫…«©…´… ª~…y……«{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +ª¥…“HÌ…´…« •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ¥…“∫…´…{…“ ¥…y…÷ ¥…“N…l……‡©……≈ +l´……≠‡˜ {… Wl……≈, +…~…i…‡ +‡`Ú±…÷≈ {……·y…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì +…L…≠‡˜ y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ª……≈°…qˆ…´…“HÌ

+…y……≠˜ ~…≠˜ o…l…… æ˙”qˆ{…… ¥…“ß……W{…{…‡ ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ“ {…æ˙”. ~……HÌ“ªl……{… +‡HÌ ¥……ªl…¥…“HÌl…… •…{…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +… ≠˜“l…‡ 1905{……

•…≈N……≥{…… ß……N…±…… HÌ≠˜¥……{…“ H÷Ì{…‡æ˙ß…≠˜“ ¶…“`Ú“∂… S……±… +…L…≠‡˜

1947©……≈ æ˙”qˆ{…… ¥…“ß……W{…©……≈ ~…≠˜“i…©…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ©……m…

90 ¥…∫…« +N……A 1857©……≈ W‡ •…‡ HÌ…‡©……‡ L…ß…‡L…ß…… ©…‡≥¥…“

qˆ“±æ˙“{…… +‡HÌ UÔm… æ‡˙cÛ≥ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…HÌ{…‡ ©……≠˜“ æ˙cÛ…¥…“{…‡ æ˙”qˆ{…“ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ±…eÙ“ æ˙l…“, l…‡ æ˙¥…‡ "ß……N…±…… ~……eÙ…‡ +{…‡ ≠˜…W HÌ≠˜…‡'{…“ L…≈y…“

l…≥‡ +…¥…‡±…… °…q‡ˆ∂……‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ æ˙”qˆ©……≈ ±…N…ß…N… 565 q‡ˆ∂…“ ≠˜W¥……eÙ…≈ (≠˜…V´……‡) æ˙l……≈. +… ≠˜…V´……‡{…… ≠˜…V´…HÌl……« l…≠˜“H‡Ì ≠˜…X+…‡ +{…‡ {…¥……•……‡ æ˙l……. l…‡+…‡ ~……‡l…~……‡l……{……

≠˜…V´…{…… ∂……ª…HÌ N…i……´…, ~…≠≈˜l…÷ ¶…“`Ú“∂… l……W{…“ ª…n……{…“ ª…¥……‚~…≠˜“l…… æ‡˙cÛ≥ (British Paramountcy) l…‡+…‡ ≠˜…V´… ª…≈ß……≥l……. 1947©……≈ +…]Ò…qˆ“ ©…≥¥…… ª……o…‡ ¶…“`Ú“∂… l……W{…“ ª…¥……‚~…≠˜“l……{……‡ ~…i… +≈l… +…¥…l……, +… q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡ ª¥…l…≈m… ª¥……´…n… ≠˜…V´… l…≠˜“H‡Ì +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…“ ∂…HÌl…… æ˙l……. +≈O…‡X‡{…“ ¥…“qˆ…´… •……qˆ +… q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡©……≈{…… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ {…“i…«´… ±…‡¥……{……‡ æ˙l……‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ +…]Ò…qˆ o…l…… æ˙”qˆ{…… •…‡ +±…N… q‡ˆ∂……‡ - ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… - ©……≈o…“ HÌ…‡>{…“ ~…i… ª……o…‡ X‡eÙ…i… HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”, +{…‡ X‡ X‡eÙ…i… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ HÌ´…… q‡ˆ∂… ª……o…‡? +…©… l…‡+…‡{…‡ ~……‡l…‡ +‡HÌ ª¥…l…≈m… ª¥……´…n… q‡ˆ∂… •…{…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ~…i… ©…≥l……‡ æ˙l……‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ æ˙”qˆ{…÷≈ {……{……-{……{…… +{…‡HÌ `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ ¥…“ß……W{… o…¥……{…“ ~…i… +‡HÌ ∂…G´…l…… Aß…“ o…l…“ æ˙l…“, W‡{…‡ +≈O…‡Y©……≈ fragmentation +o…¥…… Balkanisation l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…HÌ¥…N…«©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +‡¥…÷≈ >SUÔl…… ~…i… æ˙l…… H‡Ì æ˙”qˆ{…… +{…‡HÌ `÷ÚHÌeÙ… o…> X´… l……‡ +… A~…L…≈eÙ +{…‡HÌ ¥…“L…¥……qˆ…‡o…“ L…qˆ•…qˆl……‡ {…•…≥…‡ °…q‡ˆ∂… •…{…“ ≠˜æ‡˙, W‡{…“ ~…≠˜ ª……™……V´…¥……qˆ“ l……HÌ…l…{…÷≈ +…o…‘HÌ +{…‡ +…eÙHÌl…≠÷≈˜ ≠˜…WHÌ“´… °…ß…÷l¥… S……±…÷ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. `÷≈ÚHÌ“ xˆ∫`Ú“{…… H÷Ì~…©…≈e÷ÙHÌl……©……≈ ≠˜…S…l……≈ H‡Ì`Ú±……´… ≠˜…W¥…“+…‡ ~……‡l…‡ ~……‡l……{…… ≠˜…V´…{…‡ ª¥……´…n… ª¥…l…≈m… q‡ˆ∂… P……‡∫…“l… HÌ≠˜¥…… >SU÷ÔHÌ ~…i… æ˙l……. l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…W¥…“+…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ª……©…‡±… o…¥…… Alª…÷HÌ æ˙l……. +…¥…… ≠˜…V´……‡ +{…‡ ≠˜…W¥…“+…‡{…“ ´……qˆ“{…“ ¥…“N…l…©……≈ {… Wl……≈ +…`Ú±…÷≈ W {……·y…¥…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ H‡Ì l…‡©……≈ ©……‡`Ú… +{…‡ +N…l´…{…… æ˙”q÷ˆ ≠˜…X+…‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©… {…¥……•……‡-{…“]Ò…©… ¥…N…‡≠‡˜ P…i……≈ æ˙l……≈.

A~…≠˜…‡Gl… ª…≈X‡N……‡©……≈, æ˙”qˆ{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥©……≈o…“ {…“∫~…}… o…´…‡±…“ +‡HÌ +L…≈eÙ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ¥…“ß……¥…{…… +{…‡ l…‡{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ª……HÌ…≠˜ ª¥…Ư~… +…~…¥……{…… ´…l{… ª……©…‡, ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ Aß……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. X‡H‡Ì +‡ {……·y…¥…÷≈ P…`‡Ú H‡Ì ¶…“`Ú{…{…“ ±…‡•…≠˜ ~……`Ú‘{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙”qˆ +{…‡HÌ {……{……-{……{…… ª¥…l…≈m… ª¥……´…n… ≠˜…V´……‡©……≈ ¥…“ß……W{… o……´… +‡¥…÷≈ >SUÔl…“ {… æ˙l…“. l…‡o…“ V´……≠‡˜ ±……Ëe«Ù ©……A{`Ú•…‡`Ú{… +…L…≠˜“ ¥……>ª…≠˜…‡´… l…≠˜“H‡Ì æ˙”qˆ +…¥´…… l´……≠‡˜ ¶…“`Ú{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ l…‡{…… æ˙”qˆ ª…≈•…≈y…“l… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì ª`‡Ú`Ú l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±…… {…“q‚ˆ∂… ©…÷W•… l…‡+…‡{…“ ~…i… ß…÷©…“HÌ…,

+±…•…n… æ˙”qˆ{…… ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ¥…“ß……W{… ~…UÔ“, ¥…y…÷ {……{……-{……{…… ≠˜…V´……‡©……≈ æ˙”qˆ{…… °…q‡ˆ∂…{…÷≈ ¥…“ß……W{… {… o……´…, l…‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú æ˙l…“. +…©… l…lHÌ…±…“{…

¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ“HÌ≠˜i…l…≠˜£Ì“ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…±…i… ª……o…‡ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…“ {…‡l……N…“≠˜“¥……≥“ ¥…S…N……≥…{…“

+…]Ò…qˆ o…l…… q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ o…l…… ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ

¥…SS…‡{…… ß……¥…“ ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… •……•…l… ´……‡N´… HÌ…©… l…o……

°…JÌ“´…… HÌ≠˜¥…… L……ª… +‡HÌ ¥…“ß……N…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“. l…‡ ¥…“ß……N…{…‡

≠˜…V´……‡{……‡ L……l…… ¥…“ß……N… (Department of States) HÌæ‡˙¥……´……‡ +{…‡ l…‡{…“ ~…÷≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…qˆ… ¥……ªl…¥…“Gl……{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜

©…IÌ©… eÙN… ©……≈eÙ{……≠˜… H÷Ì{…‡æ˙•……W ©…÷lª…tˆ“ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……>

~…`‡Ú±…{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…“. +… ≠˜…V´……‡{……‡ L……l…… ¥…“ß……N…

W÷±……> 1947{…… °…o…©… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ o…> N…´……‡.

ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ l…‡ °…ª…≈N…‡ W÷±……> 1947©……≈ q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡{…‡

ª…≈•……‡y…“{…‡ W‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ +… HÌeÙ“{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +… ¥…Gl…¥´…©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… +… ~…‡S…“qˆ…‡ °…∂{… H‡Ì`Ú±…“ ª…`Ú“HÌ +{…‡ ª~…∫`Ú

≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜l…… æ˙l…… l…‡ Wi……´… UÔ‡. >l…“æ˙…ª… ª……K…“ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ +… N…÷≈S…¥…i…ß…´……‚ HÌ…‡´…eÙ…‡ H‡Ì`Ú±…“ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ AH‡Ì±´……‡. 565 q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡©……≈o…“ ©……m… UÔ W ≠˜…V´……‡ ~……HÌ“ªl……{… •…{…l…… °…q‡ˆ∂…©……≈ ª…©……´…‡±…… æ˙l……. •…“X S……≠˜ ≠˜…V´……‡ - HÌ…∂©…“≠˜, W‡ª…±…©…‡≠˜, X‡y…~…÷≠˜ +{…‡

°……q‡ˆ∂…“HÌ ª…“©……+…‡ ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… •…≈{…‡{…‡ +eÙl…“

æ˙l…“. •……HÌ“{…… ±…N…ß…N… 555 ≠˜…V´……‡ ß……≠˜l…{…… °…q‡ˆ∂…©……≈ ª…©……´…‡±…… æ˙l……. +… •…y…… ≠˜…V´……‡{…÷≈ +‡HÌ“HÌ≠˜i… ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ©……≈o…“ ß……≠˜l… •…{…l…… q‡ˆ∂… ª……o…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ß…N…“≠˜o… HÌ…´…« ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ W‡ H÷Ì{…‡æ˙o…“ HÌ´…÷» l…‡ ©……`‡Ú ª…qˆ… ª…¥…«qˆ… qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´… l…‡©…{……‡ EÏi…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…: ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…“ ª…n……¥……≠˜ W{©…l……≠˜“L… 31 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 1875 N…i……´… UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l…‡+…‡{……‡ W{©… {…eÙ“´……qˆ L……l…‡ ª…≈¥…l… 1932{…… ¥…‰∂……L… ©……ª…{…… ∂…÷G±… ~…K…{…… +‡HÌ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ o…´……{…÷≈ ª……~…‡K… N…i…l…≠˜“{…… +…y……≠‡˜ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. l…“o…“ ~…i… {…IÌ“ ±…L……> {…o…“. l…‡ ©…÷W•… +… W{©…l……≠˜“L… >.ª…. 1876{…… +‡°…“±…{…“ 30 +o…¥…… ©…‡ ©…æ˙“{……{…“ 7 æ˙…‡> ∂…H‡Ì. 10 +‡HÌ≠˜ L…‡l…“{…“ W©…“{… +{…‡ ~……‡l……{…“ ©……±…“HÌ“{…÷≈ ©…HÌ…{… y…≠˜…¥…l…… L…‡e÷Ùl… ]Ò¥…‡≠˜ß……> ~…“l……, +{…‡ ©……l……{…÷≈ {……©… ±……eÙ•……. l…‡+…‡{…÷≈ ¥…±±…ß…ß……> S……‡o…÷≈ ª…≈l……{… æ˙l……. ~…‰l…fiHÌ ¥…l…{… {…eÙ“´……qˆ ~……ª…‡ +…¥…‡±…÷≈ HÌ≠˜©…ª…qˆ N……©….

¥…±±…ß…ß……>+‡ °……o…©…“HÌ +{…‡ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… HÌ≠˜©…ª…qˆ +{…‡ ~…‡`Ú±……qˆ©……≈

©…‡≥¥´…÷≈. {…eÙ“´……qˆ +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ æ˙…>ªH÷̱… HÌ≠˜“ ©…‡`ƒÚ“HÌ o…´……. •……qˆ©……≈ ©…÷≈•…> L……l…‡ ¥…HÌ“±……l…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜“ •……‡≠˜ª…qˆ L……l…‡ ¥…HÌ“±……l… ∂…Ư

HÌ≠˜“. 1910©……≈ @N±…·eÙ N…´…… +{…‡ 1913©……≈ •…‡≠˜“ª`Ú≠˜ •…{´……. q‡ˆ∂…

~……UÔ… £Ì≠˜“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…HÌ“±……l… ∂…Ư HÌ≠˜“ +{…‡ ª…£Ì≥ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“

1-5-2016

¥…HÌ“±… •…{´……. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ ¥…±±…ß…ß……>+‡ +{…‡HÌ W÷qˆ“ W÷qˆ“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ª…≈ß……≥“, +‡©……≈{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ - +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…A{ª…“±…≠˜ (1917), ©´…÷{…“ª…“~…±… ª…©…“l…“{…… +y´…K… (1924-28), N…÷W≠˜…l… ª…ß……{…… ª…S…“¥… (1917) ¥…N…‡≠‡˜. L…‡eÙ… ª…l´……O…æ˙ ª…©…´…‡ ¥…±±…ß…ß……> N……≈y…“Y{…… {…“HÌ`Ú{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥´……. N……≈y…“Y+‡ +…~…‡±…… +…¥……æ√˙{…{…… °…l…“ß……¥…Ư~…‡ l…‡+…‡+‡ ¥…HÌ“±……l… UÔ…‡eÙ“. 1928©……≈ •……≠˜eÙ…‡±…“ ª…l´……O…æ˙{…‡ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈. 1931©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… HÌ≠˜…≈S…“ +y…“¥…‡∂…{…{…“ •…‡cÛHÌ{…÷≈ °…©…÷L…ªo……{… ª…≈ß……≤´…÷≈. ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥{…… +‡HÌ +…N…‡¥……{… l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡+‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥´……‡ (1930 1932-34, 1940-41 +{…‡ 1942-45). W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…“ {…‡l……N…“≠˜“ æ‡˙cÛ≥ ≠˜S……´…‡±…“ ¥…S…N……≥…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ l…‡+…‡+‡ N…fiæ˙©…≈m…“ l…o…… {……´…•… °…y……{…©…≈m…“{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥“ æ˙l…“. l…‡+…‡{…“ ª……o…“ ©…æ˙…{… ª…“uˆ“ æ˙l…“ - q‡ˆ∂…“ ≠˜W¥……eÙ…≈ (≠˜…V´……‡){…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ ¥…“±…“{…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈. q‡ˆ∂…{…… ¥…“ß……W{… ~…UÔ“ ¥…“ªo……~…“l… ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…… ~…÷{…¥…«ª…{…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ l…‡+…‡+‡ ª…≈ß……≥“ æ˙l…“. W÷{… 1947©……≈ æ˙”qˆ{…… •…y…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ©…≤´…… •……qˆ l…lHÌ…±…“{… ¥……>ª…≠˜…Ë´… ±……Ëe«Ù ©……A{`Ú•…‡`Ú{…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜…‡W{…“∂…“©……≈ {……·y´…÷≈: "~…`‡Ú±… +‡HÌ ©……m… ¥´…Gl…“ UÔ‡ H‡Ì W‡©…{…… ~…N… y…≠˜l…“ ~…≠˜ ©…IÌ©… Aß…… UÔ‡.' ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… •……‡±…l…… +…‡U÷≈Ô. l…‡+…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…‡ ~…“UÔ…i…{……≠˜… ¥´…¥…æ˙…≠÷˜ ¥´…Gl…“ æ˙l……. l…‡+…‡ HÌ…‡> "¥……qˆ'©……≈ ©……{…l…… {… æ˙l…… H‡Ì {… l…‡+…‡ ß……¥…÷HÌl……o…“ ¥…“S…±…“l… o…l……. 9 {…¥…‡©•…≠˜ 1950{…… ≠˜…‡W +…~…‡±…… UÔ‡±±…… Xæ‡˙≠˜ ß……∫…i…©……≈ l…‡+…‡+‡ l…“•…‡`Ú©……≈ S…“{…{…“ P…÷ª…i…L……‡≠˜“{…‡ ¥…L……‡eÙ“ æ˙l…“ +{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ S…“{…{…… >≠˜…qˆ…+…‡o…“ ª……¥…y… ≠˜æ‡˙¥…… S…‡l…¥…i…“ +…~…“ æ˙l…“. 15 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1950{…… ≠˜…‡W ©…÷≈•…> L……l…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…÷≈ {…“y…{… o…´…÷≈.

¥…Gl…¥´… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A P……‡∫…i…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡ ª……o…‡ ©…Y´……≠˜…≈ æ˙“l……‡ ª…≈•…≈y…“l… •……•…l……‡ ©……`‡Ú æ˙”qˆ{…÷≈ ∂……ª…{… +‡HÌ ¥…“ß……N… ªo……~…∂…‡. +… ¥…“ß……N… +…Wo…“ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡{…‡ +… +≈N…‡ L…•…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ©…æ˙n¥…{…… °…ª…≈N…‡ æ˙”qˆ{…… (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡{…… ∂……ª…HÌ (≠˜…W¥…“+…‡){…‡, W‡+…‡©……≈ P…i……≈{…‡ æ÷≈˙ +…{…≈qˆo…“ ©……≠˜… +≈N…l… ©…“m……‡©……≈ N…i……¥…“ ∂…H÷≈Ì, ©……≠‡˜ o……‡eÙ… ∂…•qˆ…‡ HÌæ‡˙¥…… UÔ‡.

>l…“æ˙…ª…‡ +‡HÌ ~…qˆ…o…«~……cÛ +…~´……‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ ¥…“SUÔ“}… ªo…“l…“ l…o…… +‡HÌ ª…≈´…÷Gl… X‡eÙ…i… l…≠˜“H‡Ì Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ +ª…©…o…«l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +…JÌ©…i…HÌ…≠˜…‡{…… y……eÙ…≈ ª……©…‡ ~…≠˜…Yl… o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. +…~…i…… +…~…ª…{…… ª…≈P…∫…« +{…‡ +‡HÌ•…“X{…… ¥…“{……∂… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜l…… ]ÒP…eÙ… +{…‡ >∫´……« ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +{…‡HÌ¥……≠˜ +…~…i…… ~…l…{… +{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ °…ß…÷l¥…{…… ∂…“HÌ…≠˜ o…¥……{……≈ HÌ…≠˜i… ≠˜¬…≈ UÔ‡.

£Ì≠˜“¥……≠˜ +…~…i…{…‡ +… UÔ`ÚHÌ…+…‡©……≈ ª…~…eÙ…¥…÷≈ ~……±…¥…‡ +‡©…

{…o…“. +…~…i…‡ +…]Ò…qˆ“{…‡ B•…≠‡˜ Aß…… UÔ“+‡. +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡

H‡Ì +…~…i…‡ +… q‡ˆ∂…{…“ +L…≈eÙ“l… +‡HÌl……{…‡ +… +≈l…“©… l…•…IÌ…©……≈

~…÷≠˜“ ≠˜“l…‡ X≥¥…“ ∂…G´…… {…o…“. H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙“ªª……+…‡+‡ æ˙”qˆo…“

+≥N…… •…æ˙…≠˜ ≠˜æ˙“ l…‡+…‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ∂……ª…{… ªo……~…¥……{…÷≈ {…IÌ“

HÌ´…÷» UÔ‡, W‡o…“ +…~…i……©……≈{…… P…i……≈{…“ HÌeÙ¥…“ {…“≠˜…∂…… +{…‡

q÷ˆ&L… A~…V´……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…“ß……W{… UÔl……≈ ©…÷≥ß…÷l… ª…©……{…

ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ±……N…i…“+…‡{…‡ xˆhı“ß…÷l… HÌ≠˜{……≠˜… +≠˜ª…~…≠˜ª…{……

æ˙“l……‡{…“ +…¥…∂´…Gl……{…÷≈ l…H«Ì +…~…i…{…‡ qˆ…‡≠˜∂…‡ +‡©……≈ HÌ…‡> ∂…≈HÌ…

{…o…“. +…¥…÷≈ W +‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…… (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡ •……•…l…©……≈

≠˜æ‡˙∂…‡ H‡Ì, W‡+…‡+‡ ~……‡l……{…“ ß……‰N……‡±…“HÌ ª…≈±…N{…l…… l…o…… +…o…‘HÌ, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ +l…÷`Ú ª…≈•…≈y……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •……HÌ“{…… æ˙”qˆ

+≠˜W UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ æ˙¥…‡ X‡eÙ…> W¥…÷≈ X‡>+‡. +… ˚q‡ˆ∂…, l…‡{…“

æ˙“l……‡{…“ ª…¥……‚SS…l…… ªo…~……´…‡±…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥……‡ ª…¥……‚~…≠˜“l……{……‡ L……ª… ª…“uˆ…≈l… ¥…“H̪……¥´……‡. +…W ª…÷y…“ +… ª…“uˆ…≈l…{…“ ¥´……L´…… o…> {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… +©…±…©……≈ •…‡∂…HÌ ª…æ˙HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ l……•…‡qˆ…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ª…¥……‚~…≠˜“l……{…… ¥´……~…{…“ •…æ˙…≠˜ +‡¥…“ P…i…“ ©……‡`Ú“ N…÷≈X>∂…

≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ +{…‡ (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡ ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ ª…÷¥…“qˆ“l… +…~…ª…“ æ˙“l……‡ wˆ…≠˜… {…“´…≈m…“l… ≠˜¬… UÔ‡.

æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ ¶…“`Ú“∂… ª…n……{……‡ +≈l… +…¥…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ ©……N…i…“

o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì +… ≠˜…V´……‡{…‡ l…‡+…‡{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©…≥¥…“

X‡>+‡. V´……≈ ª…÷y…“ ≠˜…V´……‡+‡ ª…¥……‚~…≠˜“l……©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ +…q‡ˆ∂…{…‡

ª…÷S…¥…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +Xi´…… ±……‡HÌ…‡ l…≠˜“H‡Ì ¥…l…‘{…‡ +‡HÌ©…‡HÌ ª……o…‡ ª…≈y…“HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠˜¥…… HÌ≠˜l……≈ •…æ‡˙l…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ©…“m……‡ l…≠˜“H‡Ì +…~…i…‡ ª……‰ ª……o…‡ •…‡ª…“{…‡ y……≠˜…+…‡ P…eÙ“+‡. +…~…i…… ª…¥…«ª……y……≠˜i… ©…Y´……≠˜… ß…±…… ©……`‡Ú +…~…i…“ ©……l…fiß…÷©…“ °…l´…‡{…“ ©…Y´……≠˜“ ª…≈{…“∫cÛ…o…“ °…‡≠˜“l…, æ÷≈˙ ©……≠˜… ©…“m……‡{…‡, ≠˜…V´……‡{…… ª…n……y…“∂……‡ +{…‡ l…‡+…‡{…… ±……‡HÌ…‡{…‡, ©…“m…l…… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ß……¥…{…… ª……o…‡ +‡HÌ ª…≈´…÷Gl… ´…l{… HÌ…W‡, •…≈y……≠˜i… ª…ß……{……≈ ª…±……æ˙-©…≈m…i…… ©…≈eÙ≥…‡©……≈ +…©…≈m…i… +…~…÷≈ U÷≈Ô. (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡ ~…≠˜l¥…‡{…… HÌ…·O…‡ª…{…… ¥…±…i… +≈N…‡ P…i…“ N…‡≠˜ª…©…W °…¥…l…«l…“ ±……N…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ≠˜…V´……‡{…“ +…≈l…≠˜“HÌ P…≠‡˜±…÷ •……•…l……‡©……≈ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ æ˙ªl…K…‡~… HÌ≠˜¥…… HÌ…·O…‡ª… {…o…“ >SUÔl…“. l…‡+…‡ ≠˜…W¥…“+…‡{…“ ¥´…¥…ªo……{…… ∂…m…÷ {…o…“, ~…i…, •…“Y •……W÷ +… UÔm… æ‡˙cÛ≥ l…‡+…‡ (≠˜…W¥…“+…‡) l…o…… l…‡+…‡{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ª…¥…« ª…©…fiuˆ“, ª…≈l……‡∫… +{…‡ ª…÷L… >SUÔ‡ UÔ‡. +… ¥…“ß……N…{…… (q‡ˆ∂…“) ≠˜…V´……‡ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡

•……•…l… ©……≠˜“ {…“l…“ HÌ…‡> ≠˜“l…‡ +‡¥…“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙ H‡Ì W‡{…… °…ß……¥…o…“ +‡HÌ{…÷≈ •…“X ~…≠˜ °…ß…÷l¥… ≠˜æ‡˙. X‡ HÌ…‡> °…ß…÷l¥…

∂…G´…l……{…“ l…±…ª~…∂…‘ ª…©…“K…… HÌ≠˜¥……{……‡ °…ªl……¥… æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +…~…i…‡ æ˙”qˆ{…… >l…“æ˙…ª…{…… +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…… l…•…I‡Ì Aß…… UÔ“+‡. ©…Y´……≠˜… ´…l{… wˆ…≠˜… q‡ˆ∂…{…‡ +…~…i…‡ +‡HÌ {…¥…“

W

©…æ˙…{…l……{…… ªl…≠‡˜ AcÛ…¥…“ ∂…HÌ“∂…÷≈, V´……≠‡˜

+‡HÌl……{…… +ß……¥…‡ l…‡{…‡ {…¥…“ +…£Ìl……‡{…… X‡L…©…©……≈

©…÷HÌ“∂…÷≈. æ÷≈˙ +…∂…… ≠˜…L…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì æ˙”qˆ{…… ≠˜…V´……‡

y´……{…~…÷¥…«HÌ {……·y…∂…‡ H‡Ì ©…Y´……≠˜… æ˙“l… L……l…≠˜

ª…æ˙HÌ…≠˜{……‡ ¥…“H̱~… +≠˜…WHÌl…… +{…‡ +¥´…¥…ªo……

UÔ‡ H‡Ì W‡ ª……‰{…‡ ß…≠˜L…“ W∂…‡, X‡ +…~…i…‡ ª……‰

ß…‡N…… ©…≥“{…‡ {´…÷{…l…©… ©…Y´……≠˜… HÌl…«¥´… ©……`‡Ú

HÌ…©… HÌ≠˜¥…… +ª…©…o…« ≠˜æ˙“∂…÷≈. ≠˜L…‡{…‡ +… +…¥…‡±…“

l…HÌ{…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ±……ß…©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥……{…“ +…~…i…“

{…“∫£Ì≥l……, +…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“+…‡{…‡ +…~…i…{…‡

ß……≈eÙ¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ +…~…‡. l…‡{…‡ •…qˆ±…‡, +…{…‡ +…~…i……‡

¥…“∂…“∫`Ú +y…“HÌ…≠˜ •…{……¥…“+‡ W‡o…“ ~…≠˜ª~…≠˜

±……ß…qˆ…´…“ ª…≈•…≈y……‡{…“ ß…‡`Ú ¥……≠˜ª……©……≈ UÔ…‡eÙ“

W>+‡, ˚H‡Ì W‡ +… ~…¥…“m… ß…÷©…“{…‡ ¥…“π…{…… ≠˜…∫`ƒÚ…‡

¥…SS…‡ ´……‡N´… ªo……{…‡ ©…÷H‡Ì +{…‡ +‡©……≈ ∂……≈l…“ +{…‡

ª…©…fiuˆ“{……‡ ¥……ª… æ˙…‡´….

{……·y…: ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… A~…≠˜…‡Gl… ¥…Gl…¥´… ~…UÔ“

~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡{…… ∂……ª…HÌ…‡ ß……≠˜l…{…… ª…≈P…©……≈

X‡eÙ…¥…… ©……≈N…l…… {… æ˙l……, L…S…HÌ…`Ú +{…÷ß…¥…l…… æ˙l…….

UÔ‡±±…… +{…‡HÌ qˆª…HÌ…+…‡o…“ W‡©…{…… l…‡+…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜

ª……o…“ ≠˜¬… æ˙l…… l…‡ ¶…“`Ú“∂…l……W +{…‡ æ˙”qˆ L……l…‡{……

l…‡{…… °…l…“{…y…“ ¥……>ª…≠˜…Ë´… ±……Ëe«Ù ©……A{`Ú•…‡`Ú{… l…≠˜£Ì

æ˙Y l…‡+…‡ H≈Ì>HÌ +…∂……o…“ X‡l……≈ æ˙l……. ±……Ëe«Ù ©……A{`Ú•…‡`Ú{…‡ +… L…S…HÌ…`Ú +{…÷ß…¥…l…… +{…‡ W÷{…“ ©……{…ª…“HÌl…… y…≠˜…¥…l…… ≠˜…W¥…“+…‡{…“ ª…ß……©……≈ 75 ©…æ˙…≠˜…X+…‡ +{…‡ {…¥……•……‡ l…o…… 74 •…“X ≠˜…V´……‡{…… qˆ“¥……{……‡+‡ æ˙…W≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. +… ª…≈L´…… qˆ∂……«¥…‡

UÔ‡ H‡Ì ±…N…ß…N… 150 ≠˜…V´……‡ l……‡ +‡¥…… æ˙l…… W H‡Ì W‡+…‡ ß……≠˜l…{…… H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…≈P…©……≈ X‡eÙ…¥…… ≠˜…Y {… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ±……Ëe«Ù ©……A{`Ú•…‡`Ú{…‡ l…‡+…‡{…“ +…∂……+…HÌ…≈K……+…‡ ~…≠˜ c≈Ûe÷≈Ù ~……i…“ ≠‡˜eÙ“ qˆ“y…÷≈ +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜

~…`‡Ú±…‡ A~…≠˜…‡Gl… ¥…Gl…¥´…©……≈ +…~…‡±……≈ ª…≈q‡ˆ∂……{……‡ ~…eÙP……‡

~……eÙl……≈ ª…±……æ˙ +…~…“ H‡Ì l…‡ ª……‰ ≠˜…V´……‡{…… +{…‡ l…‡©…{…… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙“l…©……≈ l…‡+…‡+‡ ß……≠˜l… +o…¥…… l……‡ ~……HÌ“ªl……{…{……

ª…≈P…©……≈ X‡eÙ…> W¥…÷≈ X‡>+‡. ~…≠˜“i……©…‡ 15 +…ËN…ª`Ú

1947 ª…÷y…“©……≈ HÌ…∂©…“≠˜, æ‰˙rˆ…•……qˆ +{…‡ W÷{……N…hı

ª…“¥……´… ±…N…ß…N… l…©……©… ≠˜…V´……‡+‡ ß……≠˜l… +o…¥…… ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…≈P…©……≈ X‡eÙ…¥……{…… HÌ≠˜…≠˜ ~…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜“ ±…“y…“.

- ß…≠˜l… ß…aÚ

(©……‡. 99099 10092)

W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ - +~…÷¥…« {……`Ú¨∂…“K…i…HÌ…≠˜

©……H«Ì{eÙ ß…aÚ

©…æ˙…≠˜…X ª…´……Y≠˜…¥… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“

ª…≈S……±…“l… ß……≠˜l…“´… ª…≈N…“l… {…fil´…-{……`Ú¨ ¥…“v…±…´…©……≈

1950-51©……≈ ª…≈N…“l… +{…‡ {…fil´…{…“ ª……o…‡ {……`Ú¨{……

¥…“∫…´…{…“ l……±…“©… +…~…¥……{…“ ∂…Ư+…l… o…>.

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ HÌK……+‡ +… ¥…“∫…´……‡©……≈

+ß´……ª…JÌ©……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ l……±…“©… +…~…¥……{…÷≈ HÌ…©…

°…o…©… ¥……≠˜ W o…> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈, W∂…¥…≈l…ß……> cÛ…HÌ≠˜ +‡ {……`Ú¨¥…“v…{……

1-5-2016

+{…‡ {……`Ú¨¥…“v…{…… BeÙ… ≠˜ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª¥…•…≥‡, ª¥…-°…´…l{…‡ {…`Ú-qˆ“Nqˆ∂…«HÌ +{…‡ {……`Ú¨∂…“K…i…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HfiÌl…“ ~……©´…… æ˙l……. 1949©……≈ >~`Ú… UÔ…‡eÙ“ ß…≠˜l…{……`Ú¨~…“cÛ {……©…{…“ ª¥…l…≈m… ª…≈ªo…… +‡©…i…‡ S…±……¥…“. +… +≠˜ª……©……≈ m…i… ∂……ªm…“´… N…÷≠÷˜+…‡ +‡©…{…‡ ©…≤´…… - S…≈rˆ¥…qˆ{… ©…æ‡˙l……, +qˆ“ ©…]«Ò•……{… +{…‡ e‡Ù≠˜“HÌ, W‡©…i…‡ W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…‡ +…´……‡W{… ∂…“L…¥´…÷≈. UÔl……≈ æ˙Y H≈Ì>HÌ L…÷`Úl…÷≈ ±……N´…÷≈ +{…‡ ß…©…l…… ß…©…l…… ≠˜ª…“H̱……±… UÔ…‡`Ú…±……±… ~…≠˜“L…{…“ ¥……l… +‡©…{…‡ N…≥‡ Al…≠˜“. +‡©…i…‡ W´…∂…≈HÌ≠˜ •…l……¥´……. •…‡A{…… l…‡+…‡ ∂…“∫´… •…{´……. W´…∂…≈HÌ≠˜ß……> ~……ª…‡o…“ W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ qˆ∂… `ÚHÌ… "hı”N…±…“P…≠˜', ª……‡ `ÚHÌ… "q÷ˆ&L…“{……‡ •…‡±…“' +{…‡ ~…≈S……‡l…‡≠˜ `ÚHÌ… "æ‡˙©±…‡`Ú' ∂…“L´……. +‡©…i…‡ •…l……¥´…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ HÌ´…÷». HÌ´…÷» +‡`Ú±…÷≈ ~…S……¥´…÷≈.

©……y…÷HÌ≠˜“

©…{… {… æ˙l…÷≈ UÔl……≈, •…‡ ©…÷≠˜••…“+…‡{…… qˆ•……i…{…‡ ¥…∂… o…>, W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ N…´……. +‡ ¥…∫……‚ qˆ≠˜©´……{… "¥…“v… ¥……≠˜“y…“ ß……≠˜¥…“', "≠˜Gl…HÌ≠‡˜i…' ({…{qˆ“{…“), "+…‡o…‡±……‡', "+m… ±…÷~l…… ª…≠˜ª¥…l…“', "qˆª… ©…“{…“`Ú' +{…‡ "≠˜…©…q‡ˆ¥…'

≠˜W÷ HÌ´……». +…©… {…¥…“ l……±…“©…{……‡ W{©… o…´……‡. ~…UÔ“ l…‡+…‡ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ +©…qˆ…¥……qˆ +…¥´……, l´……≠‡˜ {……`Ú¨¥…“v…©…≈qˆ“≠˜ •…≈y… o…> S…÷G´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡{…÷≈ {…`Ú©…≈eÙ≥Ư~…‡

Ư~……≈l…≠˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡ +‡©……≈ X‡eÙ…´…… {…æ˙” ~…i… ~…÷¥…«¥…l…√

ß…≠˜l… {……`Ú¨~…“c wˆ…≠˜… HÌ…©… ∂…Ư HÌ´…÷».

¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ©….ª….´…÷{…“. ª…≈S……±…“l… H̅˱…‡W +…Ë£Ì >{eÙ“´…{… ©´…÷]Ò“HÌ, eÙ…{ª… +‡{eÙ eƒÙ…©…Ë`Ú“Gª…©……≈ 1956©……≈ £Ì≠˜“¥……≠˜ l…‡+…‡ {……`Ú¨¥…“ß……N…©……≈ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. "y…≠˜…N…÷W«≠˜“', "ª…l…“', "H÷≈Ì¥…≠˜•……>{…÷≈ ©……©…‡≠÷≈˜' ¥…N…‡≠‡˜ {……`ÚHÌ…‡ HÌ´……». 195657©……≈ {…`ÚP…≠˜ ∂…Ư HÌ´…÷» W‡ qˆ≠˜ ∂…{…“-≠˜¥…“¥……≠‡˜ {……`ÚHÌ…‡ ß…W¥…l…÷≈. ª…¥…«∏…“ {……©…q‡ˆ¥… ±…æ÷˙`‡Ú, A©…‘±…… K…m…“´… (ß…aÚ), {…`÷Ú ~…`‡Ú±… +{…‡ ©……H«Ì{eÙ ß…aÚ, ª…÷´…«•……≥… ~…`‡Ú±…, W{…HÌ qˆ¥…‡ W‡¥……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ {……`Ú¨∂……ªm…{…“ +ß…“{…´… +{…‡ qˆ“Nqˆ∂…«{…{…“

HÌ≥…{…“ l……±…“©… +…~…“ ≠≈˜N…©…≈S… ~…≠˜ ≠˜©…l…… HÌ´……«.

1946o…“ 1951©……≈ L…ß…‡ o…‡±……‡ ±…> ≠≈˜N…ß…÷©…“ ©……`‡Ú{…“ {…¥…“ xˆ∫`Ú“, {…¥…“ ª…©……W{…“ ¥……l… ±…> l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ P…÷©…“ ¥…≤´……. +‡ ¥…L…l…‡ ≠≈˜N…ß…÷©…“©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…÷N… UÔl……≈

V´……≈ W‡`Ú±…… ©…≥‡ l´……≈o…“ l…‡`Ú±…… +{…‡ l…‡¥…… {…`Ú…‡ ±…> "˚æ‡˙©±…‡`Ú', "¥…“v…¥……≠˜“y…“', "+±±……•…‡±…“', "ª……N…≠˜P…‡±…“' W‡¥……≈ ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{……≈ {……`ÚHÌ…‡ HÌ≠˜…¥´……≈. {……`ÚHÌ HÌ≠˜{……≠˜…©……≈ +{…‡ X‡{……≠˜…©……≈ BS…“ ≠÷˜S…“ H‡Ì≥¥……´… l…‡ l…‡©…{…÷≈ æ≈˙©…‡∂… ±…K´… ≠˜æ‡˙l…÷≈. +‡©…{……©……≈ ~…÷∫HÌ≥ l…≠˜¥…≠˜…`Ú, +{…‡ "HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡ l…‡ W±…qˆ“ o…l…÷≈ {…o…“' l…‡{……‡ +W≈~……‡ ª…l…l… ¥…≠˜l……l……‡. ~…i… ª¥…ß……¥…{…“

AO…l…… +‡©…{…‡ +‡HÌ WN……+‡ cÛ≠˜“{…‡ ªo…“≠˜ o…¥…… q‡ˆl…“ {…æ˙…‡l…“.

N…÷W≠˜…l…{…“ m…i… {……`Ú¨∂……≥…+…‡ ªo……~…“{…‡, S…±……¥…“ •…l……¥…¥……{……‡ ´…∂… l…‡©…{…‡ W UÔ‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈

©……‡`Ú…ß……> HÌ©…±…‡∂…ß……> cÛ…HÌ≠˜{…÷≈ +{…÷ª…≠˜i… l……‡

©…‡eÙ“H̱…

28-29 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 1943-44©……≈ l…‡+…‡+‡ {…©…«qˆ{…“ ß…÷©…“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. "{…©…«qˆ' +‡ ~…æ‡˙±…÷≈ {……`ÚHÌ, W‡ l…‡©…i…‡ Xl…‡ ß…W¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… l…‡{…“ {…“∫£Ì≥l……{…‡ l…‡+…‡ ª…W«{…{……‡ +…≠≈˜ß… ©……{…l……. H‡Ì©…H‡Ì +‡ {…“∫£Ì≥l…… {…æ˙…‡l…“, ~…i… ¥´……´……©… æ˙l……‡ +‡©… l…‡+…‡ HÌæ‡˙l……. ß…W¥…l…… ©……`‡Ú{……≈ {……`ÚHÌ…‡{…“ W∂…¥…≈l…ß……>{…“ ~…ª…≈qˆN…“ +≈N…‡ ~…i… S……‡I̪… xˆ∫`Ú“ æ˙l…“. ¥…“v…o…‘{…‡ +…≈N…“HÌ +{…‡ ¥……S…“HÌ +ß…“{…´… ©……`‡Ú ß…≠˜~…÷≠˜ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜¥……{…‡ +¥…HÌ…∂… ©…≥l……‡. {……`ÚHÌ{…÷≈ ¥……≈S…{… ∂…Ư o……´… l´……≠‡˜ ß……∫……∂…÷uˆ“, ª~…∫`Ú ASS……≠˜i…, ASS……≠˜i…∂…÷uˆ“, +¥……W{……‡ °…K…‡~… (throw), +…≠˜…‡æ˙-+¥…≠˜…‡æ˙, ¥……i…“{…÷≈ S……~…±´… >l´……qˆ“{…“ ª…©…W +…~…l…… Wl……. l…‡ ª……o…‡ {…`Ú…‡ wˆ…≠˜… ª…≈¥……qˆ…‡ ≠≈˜N…©…≈S… ~…≠˜ ≠˜“æ˙ª…«±… ¥…L…l…‡ W ~……m… +{…‡ °…ª…≈N……{…÷Ư~… ß……¥……‡o…“ •……‡±…¥…… X‡>+‡ +‡¥……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…l……. {……`Ú¨¥……≈S…{… ª…©…´…‡ L……ª… HÌæ‡˙l……, H‡Ì {……`ÚHÌ y´……{…~…÷¥…«HÌ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ¥…≈S……l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ ª…©…´…‡ {…`Ú{…… ©……{…ª…~…`Ú ~…≠˜ W‡ UÔ…~…

Aß…“ o……´… l…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ L…≠˜“ +{…‡ +…L…≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. ≠≈˜N…©…≈S… A~…≠˜ ≠˜“æ˙ª…«±… ∂…Ư o……´… l´……≠‡˜ W‡ ªo…≥©……≈, +‡`Ú±…‡ H‡Ì W‡ ª…‡`Ú©……≈ +ß…“{…´… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ ¥…“v…o…‘ {…`Ú…‡{…‡

ª~…∫`Ú ª…©…Wi… +…~…l……. W‡©… W‡©… ≠˜“æ˙ª…«±… o…l……≈ X´… l…‡©… l…‡©… ~……m……{…÷Ư~… +ß…“{…´…, ~……m……‡{…… ~…≠˜ª~…≠˜ ª…≈•…≈y……‡, ~……m…{…… ~…÷¥…«Y¥…{… ¥…“∂…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ >l´……qˆ“{…“ ª…©…W +~……l…“.

HÌ≠˜l……, ~…i… l…‡ ∂……‡HÌ `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ≠˜æ‡˙l…“. •…“Y K…i…‡ l……‡ {…`Ú…‡ ~…≠˜ °…‡©… W ¥…≠˜ª…l……‡. ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…÷≈ "{…≈qˆ“{…“' (±……±…-HÌ≠‡˜i…){…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… {……`ÚHÌ ß…W¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷», l´……≠‡˜ +‡©…{…… qˆ“Nqˆ∂…«{…{…“ +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú •……W÷ X‡¥…… ©…≥“, +{…‡ l…‡ æ˙l…“ - N…l…“∂…“±…

ª…©…÷æ˙xˆ∂´……‡{…“ ≠˜S…{……. ª…©…÷æ˙xˆ∂´……‡{…÷≈ Y¥…≈l… S…“m……l©…HÌ +…´……‡W{… +‡©…{…… °…l´…‡HÌ {……`ÚHÌ©……≈ ß……¥……ß…“¥´…Gl…“ ©……`‡Ú{…÷≈ An…©… ª……y…{… •…{…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈. ≠≈˜N…ß…÷©…“ ¥…“∂…‡ +‡©…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ S……‡I̪… L´……±……‡ æ˙l…… - W‡©…H‡Ì, ≠≈˜N…ß…÷©…“ ~…≠˜ ª…JÌ“´… o…¥…… l……±…“©… ±…‡¥…“ X‡>+‡: ª…“uˆ…≈l…{…“ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“. ¥…≥“ l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì Y¥…{…©……≈, +ß…“{…´…©……≈ +{…‡ +ß´……ª…©……≈ ª…SS……> ˚H‡Ì≥¥…¥…“ X‡>+‡. "l……±…“©…o…“ ©……>{eÙ ©…≥∂…‡. +{…‡ ª…SS……>o…“ +ß…“{…´…{……‡ °……i… +…¥…∂…‡' +‡©… l…‡+…‡ ©……{…l……. l…‡+…‡ +‡¥…÷≈ ª~…∫`Ú HÌæ‡˙l…… H‡Ì "ª…≈ªHÌ…≠˜{…“ HÌ…‡> ~…i… °…¥…fin…“ ~……‡l……{…“ WƯ≠˜l… °…©……i…‡ y…≈y……qˆ…≠˜“ Ư~… ±…‡ UÔ‡ W. ~…i… +‡{……‡ y…≈y……‡ •…{…¥……{……‡ +…qˆ∂…« {… æ˙…‡´…. +‡ l……‡ +l´……≠˜{…… ª…©……W{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ Aß…“ o…l…“ WƯ≠˜l… UÔ‡. HÌ…≈> W ¥…“∂…‡∫… {…æ˙”.

WƯ≠˜l…{…‡ ~……‡∫……´…, ~…≈~……≥…´… {…æ˙”.' +{…‡ l…‡©…{…‡ ~…÷UÔl……, "y…≈y……qˆ…≠˜“ H≈Ì~…{…“{……≈ HÌ´……≈ l…n¥……‡

l…©…{…‡ O…æ˙i… HÌ≠˜¥…… W‡¥……≈ ±……N…‡ UÔ‡?'

l…‡+…‡ HÌæ‡˙l……, "{……`ÚHÌ{…“ +L…“±……> ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…“ l…‡©…{…“

H÷Ì∂…≥l……, +ß´……ª…, ª…©……W l…o…… •…÷uˆ“. l…‡ ª…“¥……´…{…÷≈ l…‡©…{…÷≈

•…y…÷≈ W UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…÷≈.' "~…≠˜q‡ˆ∂…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“©……≈o…“ +~…{……¥…¥…… W‡¥……≈ HÌ´……≈ l…n¥……‡

l…©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡?' +‡¥…… ©……≠˜… +‡HÌ °…∂{…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ l…‡+…‡+‡

H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "+‡HÌo…“ ª……‡ +{…‡ æ˙X≠˜ l…n¥……‡ UÔ‡ +~…{……¥…¥…… W‡¥……≈:

1. {……`Ú¨ l…n¥… >•ª…{…, ∂…‡Gª…~…“´…≠˜, H‡Ì O…“HÌ {……`ÚHÌHÌ…≠˜…‡ W‡¥…÷≈

+L…“±……>¥……≥…≈ l…n¥……‡{…÷≈ {……`ÚHÌ ±…L…¥……{…“ HÌ≥….

2. ∏…©…´…[… l´……≈{…… {…`Ú…‡ +{…‡ qˆ“Nqˆ∂…«HÌ…‡ ∏…©… +{…‡ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{…o…“ HÌqˆ“ o……HÌl…… {…o…“.

3. ¥…‰[……{…“HÌ ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ ´…÷≠˜…‡~…“´… +ß…“N…©… UÔ‡.

4. ¥´…¥…ªo……∂…Gl…“, ª…≈N…cÛ{…∂…Gl…“ +{…‡ y…≈y……{…“ ]Ò“i…¥…`Úß…≠˜“ H÷Ì{…‡æ˙.

5. +ß´……ª…¥…fin…“.

l…‡+…‡ P…i…“¥……≠˜ ~…÷UÔl…… +{…‡ HÌæ‡˙l……:

+…~…i…“ +…L…“ {……`Ú¨-°…¥…fin…“ ~……ª…‡ l…‡{……‡ ~……‡l……{……‡

¥…“S……≠˜ UÔ‡? W‡ °…¥…fin…“{…… H‡Ì{rˆ©……≈ ª~…∫`Ú ¥´…Gl… ¥…“S……≠˜∂…Gl…“

æ˙…‡´… l…‡ W °…¥…fin…“ `ÚH‡Ì, ¥…“ªl…≠‡˜ +{…‡ °…X{……‡ °……i… •…{…‡. +… +{…‡ +…{…‡ ©……`‡Ú ∂…“K…i…H‡Ì{rˆ…‡ ~…i… WƯ≠˜“ UÔ‡. {……`Ú¨∂…“K…i… H‡Ì{rˆ +‡ ©……`‡Ú +N…l´…{…÷≈ UÔ‡, +{…“¥……´…«

UÔ‡. ∂…Ư+…l…©……≈ ∂…“K…i… HÌ…´…« ©……`‡Ú P…i……≈ {… +…¥…‡,

1-5-2016

ß……e‡Ù ©…≥‡ l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… o……´…, ±……‡HÌ…‡©……≈ ª……≠˜…≈ {……`ÚHÌ…‡ X‡¥……{…“ ≠÷˜S…“ P…eÙ…´…, l…‡ qˆ≠˜©´……{… ©…≈eÙ≥“+…‡{…‡ WƯ≠˜ ~…eÙ¨‡ ∂…Ư+…l…{…… ª…©…´…©……≈ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… ©…≥“ ≠˜æ‡˙, {…`Ú{…`Ú“+…‡{…‡ l……±…“©… ©……`‡Ú {……`Ú¨∂……≥…©……≈ ß…i…¥…… ∂…“∫´…¥…fin…“+…‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙, ≠˜…V´…{…… l…‡©…W q‡ˆ∂…{…… {……`Ú¨¥…“qˆ…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡{…… ¥…H«Ì∂……Ë~ª… +{…‡ ª…‡©…“{……≠˜ ´……‡X´…, {…¥…… {……`Ú¨HÌ…≠˜…‡{…‡ ±…‡L…{… ©……`‡Ú £Ë̱……‡∂…“~… +~……´…, ∂……≥…-H̅˱…‡W{…“ {……`Ú¨ ª……æ˙“l´… +{…‡ {……`Ú¨H̱…… l…≠˜£Ì ´…÷¥…HÌ´…÷¥…l…“+…‡{……‡ ≠˜ª… H‡Ì≥¥……´…, ª……©……YHÌ Y¥…{…{……‡ BeÙ…‡ L´……±… +~……´…, l…‡ +≈N…‡ {…IÌ≠˜ +…´……‡W{… W‡¥…“ +{…‡HÌ ¥……l……‡ +©……≠˜… N…÷≠÷˜ W∂…≈¥…l…ß……>{…… ©…{…©……≈ P……‡≥…l…“ +{…‡ +{…‡HÌ ¥……≠˜ ¥´…Gl… o…l…“ ≠˜æ‡˙l…“. [l…≈m…“{……·y…: °…ªl…÷l… ±…L……i… æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“ HfiÌl… "{……`Ú¨∫…‘ W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜' >©…‡W °…HÌ…∂…{…{…“ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈o…“ ª……ß……≠˜ °…N…`Ú HÌ´…÷» UÔ‡. W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜{…“ W{©… ∂…l……•qˆ“ (W{©… l……. 5©…“ ©…‡, 1915) ª…©……~l…“{…… +…≠‡˜ UÔ‡... ©…÷. ©……H«Ì{eÙ ß…aÚ{…÷≈ q÷ˆ&L…qˆ +¥…ª……{… ©……≠˜“ ©……≈qˆN…“ qˆ≠˜©´……{… o…´…÷≈; +‡©…{…“ ª©…fil…“ +… ±…‡L… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ UÔ‡...]

HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú... V´……‡l…“ P……‡∫…

HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ +‡HÌ ª……≠˜… ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì °…ª…÷l…“{…“ ≠˜X©……≈ ¥…y…÷ ≠˜K…i… +…~…¥…… ¥…“S……≠˜i…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. X‡H‡Ì Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±… ~…N…±……≈ æ˙W÷ ©…´……«qˆ“l… ª¥…Ư~…{……≈ UÔ‡. W‡©… H‡Ì ©…æ˙“±…… +{…‡ •……≥ ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…‡ Xæ‡˙≠˜ l…‡©…W L……{…N…“ K…‡m……‡©……≈ °…ª…÷l…“ ≠˜X+…‡ 12 +cÛ¥……eÙ“´……≈o…“ ¥…y……≠˜“ 26 +cÛ¥……eÙ“´……≈ ª…÷y…“ ±…≈•……¥…¥…… {…“i…«´…

HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ©…W÷≠˜ ©…≈m……±…´… l…≠˜£Ìo…“ +‡¥……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´…‡±… UÔ‡

H‡Ì V´……≈ 30 ©…æ˙“±……+…‡ +o…¥…… 50 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, HÌ…©… HÌ≠˜l……≈

æ˙…‡´… l…‡¥…… l…©……©… (L……{…N…“ H‡Ì Xæ‡˙≠˜) ª…≈ªo……+…‡{…… °……≈N…i…©……≈ W +o…¥…… +y……‚ HÌ“.©…“. ¥…“ªl……≠˜©……≈ l…‡©…{…‡ P……‡eÙ“´…… P…≠˜ ≠˜…L…¥…… £Ì≠˜W ~……eÙ¥…“. +… q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ +…¥…HÌ…´…« ~…N…±……≈+…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì

q‡ˆ∂…©……≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ ªm…“+…‡{…“ ª…æ˙ß……N…“l……{……‡ qˆ≠˜ P…`Úl……‡

≠˜¬…‡ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡{…“ æ˙≠˜“£Ì…>©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“

{……‡HÌ≠˜“©……≈ ª…æ˙ß……N…“l……{…“ •……•…l…©……≈ ß……≠˜l…{……‡ JÌ©… P…i……‡

~……UÔ≥ UÔ‡. +… qˆ≠˜ 24 `ÚHÌ… UÔ‡ +{…‡ UÔ‡±±…… +‡HÌ qˆª…HÌ…o…“

l…‡©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ {……·y……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… P…`Úl…… qˆ≠˜o…“ q‡ˆ∂…{…“

+…o…‘HÌ °…N…l…“{…‡ ©……m… £Ì`ÚHÌ…‡ ~…eÙl……‡ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ª……o…‡ ª……o…‡

l…‡ l…‡{…… {…“S…… Al…≠˜l…… Wl…… qˆ≠˜VX{…“ {…“∂……{…“ ~…i… UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ªm…“+…‡ L…≠‡˜L…≠˜ HÌ…©… l……‡ HÌ≠˜l…“ W æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©…HÌ…W HÌ≠˜l……≈

HÌ…©…HÌ…W©……≈ l…‡©…{……‡ æ˙“ªª……‡ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +… •…“{…~…N……≠˜qˆ…≠˜“

HÌ…©… ~…i… l…‡`Ú±…÷≈ W ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. +…©… UÔl……≈ l…‡{…“ {……·y… ß……N´…‡ W ±…‡¥……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ •…qˆ±… HÌ…‡> ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. ≠˜ª……‡>o…“ ±…> ª…£Ì…>HÌ…©…, •……≥AUÔ‡≠˜, ¥…fiuˆ…‡{…“ q‡ˆL…≠‡˜L…, ©……≈qˆ…{…“ ª……≠˜¥……≠˜, ±……HÌeÙ…≈ ¥…“i…¥……≈, ~……i…“ ß…≠˜¥…÷≈, UÔ…‡eÙ-£ŸÌ±……‡{…“ ©……¥…Wl…, ~…∂…÷y…{…{…‡ L……‡≠˜…HÌ, ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ

HÌ…©…HÌ…W - £Ì≠˜X‡ ©…æ˙“±……+…‡ {…“ß……¥…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…¥…… °…©……i…‡ q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ °…N…l…“ o…> ≠˜æ‡˙±… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡, l…‡Y qˆ≠˜©´……{… ~…i… ©…æ˙“±……+…‡{…“ ª…æ˙ß……N…“l…… ~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©…HÌ…W{…… •…qˆ±…‡ •…“{…~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©…HÌ…W©……≈ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ¥…±…i… ©……`‡Ú +{…‡HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ¥…ªl…“{……≈ °…©……i…©……≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©……`‡Ú{…“

l…HÌ…‡ +…‡UÔ“ ª…X«´… UÔ‡. l…‡o…“ ªm…“+…‡{…‡ ±……´…HÌ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥……

P…i…“ l…H̱…“£Ì AcÛ…¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜“{……‡ ©……`‡Ú ∂…“K…i…{…“ °…©……i…©……≈ +…‡UÔ“ l…HÌ…‡ ~…i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. +…‡UÔ“ H÷Ì∂…≥ ( less skilled) ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…y…÷ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈, l…‡©…{…‡ +…‡U÷≈Ô ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©… +{…‡ P…≠˜HÌ…©…{…… •…‡¥…eÙ… •……‡X{…… HÌ…≠˜i…‡ +…¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ª…©…´…{…“ •…æ÷˙ L…·S… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…o…“ V´……≠‡˜ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…¥…HÌ©……≈ o……‡eÙ…‡ W £‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ¥…±…i… ~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©…{…… •…qˆ±…‡ •…“{…~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…≠˜£Ì ©…{… ¥…“∂…‡∫… °…‡≠˜…´… UÔ‡, HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……HÌ L……ª… ~…≠˜“•…≥…‡ ~…i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ W‡©… H‡Ì H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ~…“l…fiª…n……HÌ ¥…±…i……‡, æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜ ~…≠˜ {…“´…≈m…i…, HÌ…©…HÌ…W{……≈ ªo…≥‡ +{…‡ +¥…≠˜W¥…≠˜ qˆ≠˜©´……{… ª…±……©…l…“, {……‡HÌ≠˜“{…“ ª……o…‡ P…≠˜HÌ…©…{…÷≈ ¥´…¥…ªo……~…{…, H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ¥…SS…‡ P…≠˜HÌ…©…{…“ +ª…©……{… ¥…æ·˙S…i…“ ¥…N…‡≠‡˜.

+…o…“

•……≥W{©… +{…‡ l´……≠˜•……qˆ ª…≈ß……≥ ©……`‡Ú °…ª…÷l…“

ª…©…´…©……≈ ¥…y……≠˜…‡, HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú +…{…≈qˆ{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ L……{…N…“ ª…≈ªo……{……‡ ~……ª…‡ +… X‡N…¥……> l…‡©…W

~…i… +… •……•…l…©……≈ (HÌ…´…qˆ…{…“ •……•…l…) ~……UÔ≥ UÔ‡. H‡Ì{…‡eÙ… +{…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´…… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡+‡ •……≥W{©… ª…©…´…‡ ©……l……~…“l…… •…≈{…‡ ¥…SS…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ≠˜X{…“ X‡N…¥……> HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +©…±… o……´… l……‡ W ß……≠˜l…©……≈ HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡{…‡ l…‡{……‡ L…≠˜…‡ ±……ß… ©…≥‡. ß……≠˜l…©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…… ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…+…‡{…… +©…±… HÌ≠˜l……≈ ß…≈N… ¥…y……≠‡˜ o……´… UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ L……{…N…“ ©……±…“HÌ…‡ ~……ª…‡ +… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…¥…… {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ HÌ…‡> +©…±… W HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. +‡ •……•…l…‡ ~…i… S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ ª…Ll……>o…“ +©…±… HÌ≠˜…¥……∂…‡, l……‡ ª…≈ªo……{……‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ HÌ…©…‡ ≠˜…L…¥……{…… •…qˆ±…‡ HÌ…‡{`ƒ‡ÚG`Ú°…o……o…“ HÌ…©… ª……·~…“ q‡ˆ∂…‡ H‡Ì W‡©……≈ ©…æ˙“±……{……≈ +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ X≥¥…i…“ ß……N´…‡ W o……´… UÔ‡.

æ˙…±…{…… l…•…I‡Ì, ß……≠˜l…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“ H÷̱… ¥…ªl…“{…“ ©……m… 10 `ÚHÌ… ©…æ˙“±……+…‡ ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©……≈{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ©…æ˙“±……+…‡ HÌ…‡{`ƒ‡ÚG`Ú °…o……o…“ HÌ…©…‡ ≠˜L……´…‡±… æ˙…‡¥……o…“, l…‡©…{…‡ ª……©……YHÌ ª…÷≠˜K……{……‡ ±……ß… °…©……i…©……≈ P…i……‡ +…‡UÔ…‡ ©…≥‡ UÔ‡. •……HÌ“{…“ ±……L……‡ HÌ…©…HÌ…Y ©…æ˙“±……+…‡ •…“{…ª…≈N…cÛ“l… K…‡m……‡©……≈ {…“´…©…“l… H‡Ì +{…“´…©…“l… H‡Ì ~…≠˜S…÷≠˜i… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…‡W{…÷≈ ¥…‡l…{… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…… W N…fiæ˙Av…‡N…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ °…ª…÷l…“ ≠˜X H‡Ì +{´… ª……©……YHÌ ª…÷≠˜K…… °……~l… o…¥……{……‡ °…∂{… W ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. +…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +… {…“i…«´… ~…N……≠˜qˆ…≠˜“ HÌ…©…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…“ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜“ ¥…y……≠˜¥…… +{…‡ ªm…“ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… l…≠˜£Ì{…“ qˆ“∂……©……≈ °…∂…ª´… HÌqˆ©… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡{…“ ª……o…‡ HÌ…©…HÌ…Y H‡Ì N…fiæ˙“i…“+…‡ ª…≈•…≈y…©……≈ +{´… H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡ ¥…“∂…‡ ~…i… S…”l…… ª…‡¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, qˆ….l…. N…‡ª… ª…¥…±…l…, P…‡≠˜ •…‡cÛ… {…≥ ¥……`‡Ú ~……i…“, ASS… HÌK……{…“ +…≠˜…‡N´… +{…‡ ∂…“K…i… ª…¥…±…l…, Xæ‡˙≠˜ +{…‡ HÌ…©…HÌ…Y ªo…≥…‡+‡ ªm…“+…‡{…“ ª…±……©…l…“, +y…÷≠˜…‡ +ß´……ª… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆl…“ •……≥…+…‡ ©……`‡Ú ∂…“K…i…. A~…≠˜…≈l… ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ªm…“+…‡{…‡ S…÷HÌ¥……l…… +…‡UÔ… ¥…‡l…{… qˆ≠˜ l…≠˜£Ì ~…i… y´……{… +~……¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… l…©……©… •……•…l……‡ ¥…“∂…‡

~…N…±……≈ +{…‡ l…‡{…… +©…±… ©……`‡Ú ´……‡N´… HÌ…´…«¥……æ˙“ o…´…… ª…“¥……´…, +… {…¥…÷≈ HÌqˆ©… ©……m… °…l…“HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. (±…‡L…“HÌ… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷{…“.©……≈ +y´……~…HÌ UÔ‡. ß……∫……≈l…≠˜: +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…, ©……‡. 93740 18111. +… ±…‡L… Indian Express l……. 14-1-'16{…… +≈HÌ©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… UÔ‡.) ❋

+{……©…l…°…o……: ©…÷≥ At‡ˆ∂… +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ {…o…“... ©…≈qˆ… ~…≠˜“L…

"" We need to question the equation of reservation with the redressal of caste inequality, not because reservation is no longer needed, but because it is no longer enough - we need to do much more to tackle the resilient mutation of caste prejudices.''

- ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{……

[……l…“+…‡©……≈ ~…`‡Ú±……‡{…… ª…©……¥…‡∂…{…“ ~…i… ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. 18 o…“ 20 ±……L…{…“ W{…©…‡qˆ{…“+‡ +… +‡HÌ ©…÷tˆ… ~…≠˜ æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±… W‡¥…… •…“{…+{…÷ß…¥…“ ´…÷¥…… {…‡l……{…… {…‡l…fil¥…©……≈ ß…‡N…… o…> ~……‡l……{…“ l……HÌ…l…{……‡ ~…≠˜“S…´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…©……W{…‡ +…~´……‡ UÔ‡. S……≠‡˜•……W÷ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…‡ +{……©…l… +…~…¥…“ H‡Ì H‡Ì©… +‡ S…S……«{…“ ª……o…‡ ª……o…‡

W +{……©…l…°…o…… {´……´…“ UÔ‡ H‡Ì +{´……´…“ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +‡{…“

WƯ≠˜ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… +… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ S…S……« S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…“ ¥…ªl…“ 20 `ÚHÌ… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“

~…‰ª……~……m… [……l…“+…‡©……≈, ∂…‰K…i…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ©…W•…÷l… +{…‡ ª……©……YHÌ ©……‡ß……‡ y…≠˜…¥…l…“ +… [……l…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…¥……±… +‡ Aß……‡ o……´… H‡Ì ~…UÔ…l… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? HÌ…‡{…‡ ~…UÔ…l… HÌæ‡˙¥……´…?

1947©……≈ +…]Ò…qˆ o…´…… l…‡ ~…æ‡˙±……≈o…“ [……l…“W{´… +{´……´……‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ ¥…“∂…‡ S…S……« o…> UÔ‡. ∂…÷rˆ…‡{…‡ +…~…i…‡ +ª~…fi∂´… N…i´……. +{…‡ ª…qˆ“+…‡ ª…÷y…“ +…~…i…‡ +‡©…{…‡ ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…≈, ©…HÌ…{…, ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L´……. +‡¥…÷≈ W +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ •……•…l…©……≈ o…´…÷≈ +{…‡ +‡©……≈o…“ æ˙≠˜“W{……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ ©…qˆqˆÆ¯~…

o…´……. ∂…“K…i… +{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ +‡©…{…‡ +{……©…l…{……‡ ±……ß… +…~…¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜…´…÷≈ +{…‡ l´……≠‡˜ +‡{……‡ HÌ…‡> +‡¥……‡ N…≈ß…“≠˜

1-5-2016

æ˙l…÷≈. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ l…HÌ ¥…≈S…“l…l……{……‡.

©……N…i…“+…‡{…‡ ¥…∂… o…> 1979©……≈ ©……≈eÙ±… HÌ©…“∂…{…{…“ ≠˜S…{…… o…>. +{…‡ ~…UÔ…l… [……l…“+…‡{…‡ +…‡≥L…¥……{…÷≈ HÌ…©… +‡{…‡ ª……·~……´…÷≈. l…‡i…‡ ~…UÔ…l…~…i…… ©……`‡Ú ª……©……YHÌ, ∂…‰K…i…“HÌ +{…‡ +…o…‘HÌ y……‡≠˜i……‡{…‡ A~…´……‡N…©……≈ ±…“y…… æ˙l…….

• ª……©……YHÌ y……‡≠˜i……‡:

(1) +‡¥…“ [……l…“+…‡ H‡Ì W‡{…‡ ª…©……W©……≈ •…y…… ~…UÔ…l… N…i…l…… æ˙…‡´….

(2) +‡¥…“ [……l…“+…‡ H‡Ì W‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ ©……{…¥… ∏…©… +…y……≠˜“l… °…¥…fin…“+…‡©……≈o…“

~……‡l……{…“ +…Y¥…“HÌ… ≠˜≥l……≈ æ˙…‡´….

(3) +‡¥…“ [……l…“+…‡ H‡Ì W‡©……≈ ≠˜…V´…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… °…©……i… HÌ≠˜l……≈ 10 `ÚHÌ… ¥…y…÷ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ +{…‡ 25 `ÚHÌ… ¥…y…÷ •…æ‡˙{……‡ 17 ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ {……{…“ ¥…´…‡ ±…N{… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´….

(4) +‡¥…“ [……l…“+…‡ H‡Ì W‡©……≈ ≠˜…V´…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… qˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈ 2 `ÚHÌ…

¥…y……≠‡˜ •…æ‡˙{……‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´….

• ∂…‰K…i…“HÌ y……‡≠˜i……‡:

(1) ≠˜…V´…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… qˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈ W‡ [……l…“{…… 5 o…“ 15 ¥…∫…«{…“ ¥…´…{……

25 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ •……≥HÌ…‡ ∂……≥…+‡ N…´…… {… æ˙…‡´….

(2) ≠˜…V´…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… qˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈ W‡ [……l…“{…… 5 o…“ 15 ¥…∫…«{…… •……≥HÌ…‡ ∂……≥…©……≈o…“ Dropout (∂……≥…©……≈o…“ +y…¥…SS…‡o…“ ß…i…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ æ˙…‡´…) o…´…… æ˙…‡´….

(3) W‡ [……l…“©……≈ ≠˜…V´…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ≠˜l……≈ 25 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ… +‡ª….+‡ª….ª…“. ~……ª… o…´…… æ˙…‡´…. • +…o…‘HÌ y……‡≠˜i……‡:

(1) +‡¥…“ [……l…“+…‡ H‡Ì W‡©…{…“ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ª…≈~…n…“ ≠˜…V´…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… ªl…≠˜ HÌ≠˜l……≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 25 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ +…‡UÔ“ æ˙…‡´….

(2) HÌ…S…… P…≠˜…‡©……≈ ≠˜æ‡˙{……≠˜{…“ ª…≈L´…… ≠˜…V´…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… qˆ≠˜ HÌ≠˜l……≈ 25

`ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´….

(3) W‡ [……l…“©……≈ 50 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ~…“¥……{…… ~……i…“ ©……`‡Ú +eÙy……‡ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜o…“ ¥…y……≠‡˜ q÷ˆ≠˜ W¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡´….

(4) W‡ [……l…“©……≈ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W{…… Y¥…{… ©……`‡Ú ≠˜…V´…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂…

+…~…“ 0 o…“ 22 N…÷i…©……≈ •…y…“ [……l…“+…‡{…‡ ¥…æ·˙S…“ +{…‡ W‡ [……l…“+…‡{…‡ 11 HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ N…÷i… +…¥´…… l…‡ •…y……≈{…‡ +{´… ~…UÔ…l… Xl…“©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“.

©……≈eÙ±… HÌ©…“∂…{…o…“ +…W ª…÷y…“©……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“ P…i…“

•…qˆ±……> UÔ‡ +‡¥…÷≈ +…W{…… +{……©…l… ©……`‡Ú ±…eÙ{……≠˜… ´…÷¥……{……‡{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡. ~…i… l……W‡l…≠˜©……≈ 2011-15©……≈ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈

[……l…“ +…y……≠˜“l… ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“{…… +…≈HÌeÙ…+…‡©……≈o…“ ©……m… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ ªo…“l…“ qˆ∂……«¥…l…… +…≈HÌeÙ…

æ˙©…i…… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨… UÔ‡.

W‡©…{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙¥…‡ +ª…©……{…l…… {…o…“ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡

l…‡©…i…‡ +‡ +…≈HÌeÙ…+…‡ L……ª… X‡¥…… W‡¥…… UÔ‡. +…W‡ ~…i… N……©…eÙ…≈{…“ H÷̱… ¥…ªl…“{…… 51 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©……m… ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∏…©…{…… HÌ…©……‡©……≈o…“ +…Y¥…“HÌ… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. 30 `ÚHÌ… ¥…ªl…“ ~……ª…‡ HÌ…‡> W©…“{… {…o…“. N……©…eÙ…≈©……≈ ¥…ª…l…“ °…X ©…æ˙q≈ˆ∂…‡ {…“S…±…“ [……l…“+…‡{…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ASS…l…≠˜ [……l…“+…‡{…÷≈ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ªo…≥…≈l…≠˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… ©……æ˙“l…“ +‡ ~…UÔ…l… +{…‡ +{´… ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…“ UÔ‡ +‡©… ©……{…“+‡ l……‡ Wi……∂…‡ H‡Ì æ˙Y ª…≠‡˜≠˜…∂…

ß……≠˜l…“´… HÌ≠˜l……≈ +… ±……‡HÌ…‡ P…i…… ~…UÔ…l… UÔ‡. +‡©…{…… ©……`‡Ú{…“

l…HÌ…‡ ©…´……«qˆ“l… UÔ‡. ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´… H‡Ì ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…, ©…HÌ…{…{…“

°……o…©…“HÌ WƯ≠˜“´……l……‡©……≈ ~…i… W÷+…‡ l……‡ ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ N……©…eÙ… ¥…SS…‡ +‡`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ +¥…HÌ…∂… UÔ‡! ª…©……{… l…HÌ…‡ +…~…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +… ªo…“l…“{…‡ q÷ˆ≠˜ªl… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. +‡ q÷ˆ≠˜ªl… HÌ≠˜¥…… H‡Ì`Ú±……≈ {……i……{…“ WƯ≠˜ ~…e‡Ù +{…‡ H‡Ì`Ú±…“ Strong Political Will (©…W•…÷l… ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…){…“ WƯ≠˜ ~…e‡Ù +{…‡ +‡ o……´… l´……≈ ª…÷y…“ ∂…÷≈? +{´……´… S……±…÷ ≠˜…L…¥……‡? +{´……´…©……≈o…“ Aq√ˆß…¥…l…“ +ª…©……{…l…… S……±…÷ ≠˜…L…¥…“? ¥…≈S…“l… æ˙…‡´… +‡{…‡ ©……`‡Ú W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ UÔ‡ +‡ ∂…÷≈ o……‡e÷≈ÙHÌ ~…i… Wl…÷≈ {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì?

©…÷≥ ]ÒP…eÙ…‡ HÌ…‡i… ¥…≈S…“l… UÔ‡ +‡{…‡ +…‡≥L…¥……{……‡ UÔ‡. ~…i… +…]Ò…qˆ“{…… A∫……HÌ…≥‡ HÌ…‡> ~…i… [……l…“©……≈ W‡`Ú±…“

homogeneity (+‡HÌƯ~…l……) æ˙l…“ +‡`Ú±…“ +…W‡ HÌ…‡> [……l…“©……≈ {…o…“. +‡{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ~…i… {…o…“ +{…‡ +‡{…“ +…¥…HÌ©……≈ ~…i… {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ [……l…“©……≈ +‡HÌ ASS…¥…N…« æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ {…“S…±……‡ ¥…N…« æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…… ±…“y…‡ [……l…“{…… +…y……≠‡˜ ~…UÔ…l… ±……‡HÌ…‡{…‡, ¥…≈S…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡, +…‡≥L…¥……{…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{´…÷≈ UÔ‡. ~…i… HÌ…‡> ~…i… ¥…N…« H‡Ì ª…©…÷qˆ…´…©……≈ +…©… •…y…… +‡HÌqˆ©… ª…≠˜L…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ {… •…{…‡. ª…©…÷qˆ…´… +…y……≠˜“l… HÌ…‡> ~…i… £Ì…´…qˆ…‡ +…~…¥……{…“ {…“l…“©……≈ HÌ…‡>{…‡ {´……´… o……´… +{…‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ +{´……´… o……´… +{…‡ HÌ…‡>HÌ

L……‡`Ú…‡ £Ì…´…qˆ…‡ ±…‡ +‡¥…÷≈ •…{…¥……{…÷≈. X‡ +‡ ª…≈ß……¥…{……{…‡ ∂…÷{´…

HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +…¥…“ ©…qˆqˆ +…~…¥…… ©……`‡Ú ¥´…Gl…“N…l… +ß…“N…©…

±…‡¥……‡ ~…e‡Ù. ~…i… +‡HÌ +‡HÌ H‡Ìª…{…‡ l…~……ª…“ +‡{…‡ +{……©…l… +…~…¥…“

H‡Ì {… +…~…¥…“ +‡

~…‡S…“qˆ…‡ UÔ‡. W‡ +ª…©……{…l…… +…~…i…‡ l´……≈ °…¥…l…‚ UÔ‡ +‡ +ª…©……{…l…… ª……o…‡ ±……≈•…÷≈ L…·S…¥……{…÷≈ +…~…i…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… +… ´…÷N…©……≈ +…≈l…≠˜“HÌ ª…≈P…∫……‚{…… ª…≈qˆß…«©……≈ l…‡©…W +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… qˆ•……i……‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ {…¥…… y……‡≠˜i……‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ WƯ≠˜ UÔ‡. £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ Objective Survey (y´…‡´…±…K…“ ©……‡Wi…“) HÌ≠˜¥……{…“ l……l…“

WƯ≠˜ UÔ‡. HÌqˆ…S… HÌ…‡> {…¥……≈ y……‡≠˜i……‡ +‡©……≈o…“ ©…≥‡.

~…i… +… °…o……{……‡ ©…÷≥ At‡ˆ∂… +‡©……≈ G´……≈´… S…÷HÌ…´… {…æ˙” l…‡ X‡¥……{…“ WƯ≠˜ UÔ‡. +…{……‡ At‡ˆ∂… +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ {…o…“. ©……m… ~…‰ª……o…“ ª……©……YHÌ-∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l…~…j≈ q÷ˆ≠˜ {…æ˙” o……´…. °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…o…“ ∂…Ư HÌ≠˜“{…‡ °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… +{…‡ Y¥…{…{…“ ~……´……{…“ ª…÷¥…“y……+…‡ ©…‡≥¥…¥……©……≈ ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +‡ ¥…“S……≠˜ +‡©…{…“ W ß……N…“qˆ…≠˜“ ¥…N…≠˜ {…æ˙” o…> ∂…H‡Ì. +{……©…l…{…‡ X‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +… ¥…≈S…“l… ±……‡HÌ…‡ ¥…“∂…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +{……©…l…{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…´…qˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥…≈S…“l… ¥…N……‚{…‡ ©…÷L´… °…¥……æ˙ ª……o…‡ X‡e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ASS… ¥…N……‚/[……l…“+…‡ ª……o…‡ ~…UÔ…l…¥…N……‚ ª…“y…… ª…≈•…≈y…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ª……©……YHÌ AlJÌ…≈l…“©……≈ +‡`Ú±…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡{…‡ ß……N´…‡ W {…HÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´…. +… ª…≈~…H‚Ì UÔ‡±±……≈ 40 ¥…∫……‚©……≈ +… q‡ˆ∂…{……‡ {…HÌ∂……‡ •…qˆ±´……‡ UÔ‡ +{…‡ W‡ ≠˜“l…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ qˆ±…“l… H‡Ì +{´… ~…UÔ…l… [……l…“+…‡©……≈o…“ ©…÷L´… °…y……{……‡ o…´…… UÔ‡, ª…S…“¥……‡ o…´…… UÔ‡, {´……´……y…“∂……‡ o…´…… UÔ‡ l…‡

HÌqˆ…S… +{……©…l… ¥…N…≠˜ ∂…G´… {… •…{…l…. ASS… ¥…N…«{…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ +…{……o…“ +{´……´… ±……N…l……‡ æ˙∂…‡. ~…i… +‡HÌ…qˆ ª…qˆ“ +‡`Ú±…“ Aqˆ…≠˜l…… qˆ…L…¥…¥…“ WƯ≠˜“ UÔ‡ - +‡HÌ ª…≈¥……qˆ“ ª…©……W ≠˜S…{…… ©……`‡Ú, +‡HÌ ª…©……¥…‡∂…“ ª…©……W ≠˜S…{…… ©……`‡Ú, ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú. [ª……‰W{´…: "´……m……~…o…' : W÷±……>-ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2015

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

©…“±……~…{…“ ¥……S…{…´……m…… (ª…≈H̱…“l… +…¥…fin…“: ß……N…-1): ª…≈~……qˆHÌ - ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“, °…HÌ…∂…HÌ: N……‡~……±… ©…‡P……i…“, ±……‡HÌ©…“±……~…, ~……‡.•……‡. 23 (ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜), ß……¥…{…N…≠˜-364 001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200.

©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“ +{…‡

±……‡HÌ©…“±……~…{…÷≈ EÏi… N…÷W≠˜…l… G´……≠‡˜´…

£‡ÌeÙ“ {…æ˙” ∂…H‡Ì... •…≈{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ N……‰≠˜¥… UÔ‡. +… +N……A 1950o…“ 1961

ª…÷y…“{……≈ •……≠˜ ¥…≠˜ª…{…… "©…“±……~…'{…… +≈HÌ…‡©……≈o…“ S…÷≈`‡Ú±……≈ ±…L……i……‡{……≈ ¥…≠˜ª…¥……≠˜

•……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ "©…“±……~…{…“ ¥……S…{…´……m……'

∂…“∫…«HÌo…“ 2013-14 qˆ≠˜©´……{… °…N…`Ú o…´……≈... æ˙¥…‡ +‡ •……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈o…“ ~…æ‡˙±……≈ S……≠˜{…“, 1950o…“ 1953{…“ +… ª…≈H̱…“l… +…¥…fin…“{…÷≈ +‡HÌ W O…≈o…©……≈ ~…÷{…&©…÷rˆi… o…´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…UÔ“

+…¥…… m…i… ß……N… ©…≥∂…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…. X‡H‡Ì "©…“±……~…{…“ ¥……S…{…´……m……'{…… qˆ≠‡˜HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ±…N…ß…N… ~…≈qˆ≠˜ª……‡~…≈qˆ≠˜ª……‡ {…H̱… N…÷W≠˜…l…{……≈ ¥…“v…±…´……‡{…‡ ß…‡`Ú +…~…“ ∂…HÌ…> UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… O…≈o…{…“ 750 °…l… W UÔ~……> UÔ‡; +‡ {…H̱… •…©…i…“

o……´… l…‡ ©……`‡Ú ª…æ÷˙ N…÷W≠˜…l…“+…‡+‡ ©…o…¥…÷≈ X‡>+‡. ©…æ‡˙{rˆß……>+‡ {…“¥…‡qˆ{…©……≈ "©…“±……~…' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ W‡ ¥…“S……≠˜…‡+‡ °…‡≠˜i…… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù±…“ l…‡ •…‡ +…W‡´… °…ªl…÷l…:

(1) "+…~…i…“ °…X{……≈ +{…‡HÌ +{…“∫`Ú…‡{…÷≈ ©…÷≥ HÌqˆ…S… ¥…“S……≠˜∂…÷{´…l……©……≈ WeÙ∂…‡. ¥……S…{…{…… ª…©…÷≥N…… +ß……¥…©……≈o…“ - +{…‡ P…i…“ ¥……≠˜ ´……‡N´… ¥……S…{…{…… +ß……¥…©……≈o…“ - +…¥…“ ¥…“S……≠˜∂…÷{´…l…… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡.'

(2) "An…©… ª……æ˙“l´… ±……N…i…“+…‡{…‡ ª…÷K©… •…{……¥…‡ UÔ‡, y…©…«•…÷uˆ“{…‡ XN…fil… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ¿˙qˆ´…{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ l…‡Wª¥…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ª…©…ß……¥… H‡Ì≥¥…‡ UÔ‡. •……≠˜i……{…“ l…“≠˜…eÙ…‡©……≈o…“ £ŸÌ±…{…“ ª…÷N…≈y… W‡©… ¥……´…÷ ¥……`‡Ú ~…o…≠˜…´… UÔ‡, ≠˜…‡©……≈S…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡©… An…©… ¥……S…{… S…“n…©……≈ °…¥…‡∂…“ +…{…≈qˆ±…æ˙≠˜“o…“ ¥……S…HÌ{…‡ eÙ…‡±……¥…“ q‡ˆ UÔ‡.' +… °…HÌ…≠˜{…… ¥……S…{…o…“ ´……m…… HÌ´……«{……‡ ª…÷L…qˆ +{…‡ ~…¥…“m… ß……¥… W{©…‡ UÔ‡... ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜... ´…÷N…qˆ∂…«{… : HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+…, °…¥…“i… ~…•±…“H‡Ì∂…{…, ±……ß… S…‡©•…ª…«, ©´…÷. HÌ…‡~……‚. ª……©…‡, h‡ı•…≠˜ ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-360 001. ©…÷±´…: ≠÷˜. 850.

N…÷W≠˜…l… l…‡©…W q‡ˆ∂…{…… ª……¥…«W{…“HÌ Y¥…{…{…… ¥…“¥…“y… ~…eÙ…¥……‡ +{…‡ °…¥……æ˙…‡{…“ +{…÷ß…¥…‡±…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ ∂…•qˆªo… HÌ≠˜l……‡

+{´… ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ ~…i… ª…≈HÌ≥…´…‡±…… UÔ‡.

`÷≈ÚHÌ“ °…ªl……¥…{……©……≈ ±…‡L…H‡Ì Wi……¥´…÷≈ UÔ‡:

""+… ©……≠˜“ +…l©…HÌo…… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜… Y¥…{…HÌ…≥ qˆ≠˜©´……{… ©…· W‡

´…÷N…qˆ∂…«{… HÌ´…÷» l…‡{…÷≈ ©……m… ¥…“¥…≠˜i… UÔ‡.

""©……≠˜“ +…Y¥…“HÌ…{……‡ º……‡l… ©……≠˜…‡ ¥…HÌ“±……l…{……‡ ¥´…¥…ª……´… UÔ‡. N…≠˜“•……>©……≈

AUÔ≠˜“{…‡ ª¥…•…≥‡ ¥´…¥…ª……´…©……≈ +…N…≥ ¥…y…‡±… U÷≈Ô. +{…‡ l…‡o…“ ~…÷≠˜… ª…©…´…{……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ o…> ∂…H‡Ì±… {…o…“. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©……≠˜… ¥…HÌ“±…Y¥…{…{…… HÌ…‡> ~……ª……{…“ ©…· S…S……« HÌ≠˜“ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ +≈N…‡ ~…i… ©……≠‡˜ +…¥…÷≈ W ©……‡`÷≈Ú +±…N… ~…÷ªl…HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… æ÷≈˙ W‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±… U÷≈Ô +‡¥…“ +{…‡HÌ ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ª…‡¥……°…¥…fin…“+…‡

UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©…· ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ W‡ +{…÷ß…¥´…÷≈ l…‡ +≈N…‡{…“ S…S……« UÔ‡.'' ±…‡L…HÌ{…… ~…“l……∏…“ +≈O…‡W æ˙H÷Ì©…l…{…“ +‡W{ª…“+…‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l…… +{…‡ •…qˆ±…“+…‡ o…´…… HÌ≠˜l…“. l…‡o…“ •……~…qˆ…qˆ…{…… ¥…l…{…{…… qˆ≠˜•……≠˜“ N……©… •…N…ª…≠˜… (æ˙…±… +©…≠‡˜±…“ Y±±……‡) L……l…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… ≠˜æ‡˙l…÷≈. •……±´……¥…ªo……©……≈ "ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡' +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚q‡ˆª……>{…… +¥…ª……{…{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……‰{… ∂……‡H̪…≠˜P…ª…©……≈ X‡eÙ…´……, l…‡ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ß……N… ±…“y……{…÷≈ ±…‡L…HÌ{…÷≈ °…o…©… ª…≈ª©…≠˜i…. •…N…ª…≠˜…, ¥…“≠˜©…N……©… +{…‡ W÷{……N…hı L……l…‡ ∂…“K…i… o…´…÷≈. W÷{……N…hı©……≈ ¥…“v…o…‘ ª…≈P…{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ¥…≠˜i…“ o…>. l´……≠‡˜ {…¥……•…{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙l…÷≈. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ W÷{……N…h‡ı ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…i… HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“. W‡ X‡eÙ…i… +±~…Y¥…“ {…“¥…eÙ¨÷≈; +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l… ªo…~……>. +≈l…‡ l……. 9-11-1947{…… ≠˜…‡W ß……≠˜l…“´… ±…∂HÌ≠‡˜ W÷{……N…hı©……≈ ¥…“W´…H÷ÌS… HÌ≠˜“. +… ±……‡HÌJÌ…≈l…“©……≈ ©…æ÷˙¥……{…… Wª…÷ß……> ©…æ‡˙l……+‡ +O… æ˙“ªª……‡ ±…“y…‡±……‡. X‡H‡Ì ±…‡L…HÌ{…‡ +‡©…{……‡ °…l´…K… ~…≠˜“S…´… X{´…÷+…≠˜“, 1948©……≈ W÷{……N…hı©……≈ ß…≠˜…´…‡±… HÌ…cÛ“´……¥……eÙ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…ª…≈N…‡ o…´……‡. +‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±…‡L…HÌ ª…©……W¥……qˆ“ ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……´……. W÷{……N…hı ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…{…… ©…≈m…“~…q‡ˆ {…“´…÷Gl… o…´……. ±…‡L…H‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡:

""+…W‡ V´……≠‡˜ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì H̅˱…‡W{…… °…o…©… ¥…∫…« H‡Ì >{`Ú≠˜©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ HÌ…‡> ±……≈•…“ ª…©…Wi… ª…“¥……´… H≈Ì>HÌ HÌ≠˜“

•…l……¥…¥……{…“ ´…÷¥……ª…æ˙W ±……N…i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ÷≈˙ ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…©……≈ X‡eÙ…´…‡±……‡.''

1952©……≈ ±…‡L…HÌ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ HÌ…´…qˆ…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ W÷{……N…hı +…¥…“{…‡ ~…K…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ qˆ“¥´…HÌ…≈l… {……i……¥…`Ú“ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ´…÷». ~…UÔ“ W÷{……N…hı ∂…æ‡˙≠˜ ª…÷y…≠˜…>{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…{…… +…c‡Û´… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ S…÷≈`Ú…´…… l´……≠‡˜ ±…‡L…HÌ{…‡ S…÷≈`Úi…“ª…ß……+…‡ N…W¥…¥……{…“ l…HÌ ©…≥“! 1952{…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜y……≠˜… y…≠˜…¥…l…… Wª…÷ß……> ©…æ‡˙l…… S…÷≈`Ú…´…‡±……. +‡ qˆ“¥…ª……‡{……

+O…i…“+…‡©……≈ ∂……©…≥qˆ…ª… N……≈y…“ +{…‡ ~…÷∫~……•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l……{…‡ ±…‡L…H‡Ì ~…÷ªl…HÌ©……≈ ª……qˆ≠˜ ª…≈ß……´……« UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ °…o…©… ¥…N…«{……≈ S……≠˜ ©……‡`Ú…≈ ≠˜…V´……‡ A~…≠˜…≈l… 222 {……{……≈ ≠˜W¥……eÙ…

ß……≠˜l…©……≈ X‡eÙ…´……. 15©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 1948{…… qˆ“¥…ª…‡

æ˙…W≠˜“©……≈ AUÔ≠≈˜N…≠˜…´… h‡ı•…≠˜{…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…{…… ©…≈m…“©…≈eÙ≥{…“ ∂…~…o…¥…“y…“ o…>. l…‡+…‡+‡ W©…“{…ª…÷y……≠˜i……{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌ…´…qˆ… wˆ…≠˜… •…‡{…©…÷{… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“. W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i… +{…‡ eÙ…Ë. ≠˜…©…©…{……‡æ˙≠˜ ±……‡æ˙“´……{……, ±…‡L…HÌ +…Y¥…{… ª…©…o…«HÌ ≠˜¬… UÔ‡. qˆ“¥…-qˆ©…i…-N……‡¥……{…… ©…÷Gl…“ ª…≈O……©…©……≈ °…X ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…{…… °…qˆ…{…{…“ ±…‡L…H‡Ì L……ª… ª…≠˜…æ˙{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ±…‡L…HÌ{…“ ´…÷{…“´…{…{…“ °…¥…fin…“{…“ ~…i… ¥…“N…l……‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ 1960©……≈ æ˙eÙl……≥ ~…eÙ“, +eÙy…“ ≠˜…l…‡ ±…‡L…HÌ{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. W‡±…¥……ª…{……‡ °…o…©…¥……≠˜ +{…÷ß…¥… o…´……‡... +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…‡L…H‡Ì ≠˜…V´… A~…≠˜…≈l… ≠˜…∫`ƒÚ“´… N…l…“¥…“y…“+…‡{…‡ ~…i… ª…÷~…‡≠‡˜ +…¥…≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡. qˆ±……> ±……©……{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +…∏…´… ±…‡¥……‡ ~…eÙ¨…‡, S…“{…‡ +…JÌ©…i… HÌ´…÷», ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……©……≈ ß……≠‡˜ +…‡`Ú +…¥…“. ±…‡L…HÌ{…“ S…“{… ª…≈qˆß…‚ `Ú“~~…i…“: ""S…“{…{…÷≈ ©……{…ª… ¥…“ªl……≠˜¥……qˆ“ UÔ‡, •…“X ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ ª……™……V´…¥……qˆ“

UÔ‡. ~……eÙ…‡∂…“ q‡ˆ∂……‡ qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´……, ¥…“´…‡l…{……©…, l……>¥……{…, X~……{… ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ W‡ ]ÒP…eÙ…+…‡ Aß…… o…´…… UÔ‡ l…‡©……≈ S…“{…{…… ¥…“ªl……≠˜¥……qˆ“ ©……{…ª…{……≈ qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡.

""+…~…i…‡ W‡ •……‡y…~……cÛ ±…‡¥……{……‡ UÔ‡ l…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ß……≠˜l… ~…≠˜

W‡ +…JÌ©…i……‡ o…´……≈ l…‡ ~…∑S…“©… qˆ“∂……©……≈o…“ æ˙“©……±…´…{…… L…‰•…≠˜P……`Ú H‡Ì •……‡±…{…P……`Ú{…‡ +…‡≥≈N…“{…‡ +£ÌP……{…“ªl……{… H‡Ì >≠˜…{…o…“ +…¥…‡±…… +…JÌ©…i…L……‡≠˜…‡+‡ HÌ≠‡˜±……≈. +…~…i…‡ An…≠˜©……≈ +…¥…‡±… æ˙“©……±…´…{…‡ +ß…‡v ª…÷≠˜K……{…“ qˆ“¥……±… ©……{…l…… æ˙l…… l…‡ ©……{´…l…… •…qˆ±…¥…“ ~…eÙ∂…‡.''

±…‡L…H‡Ì 1971{…… ¥…∫…«{…‡ ´……qˆN……≠˜ N…i……¥…“{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ß……N…±……≈{…“ l…~…ª…“±… +…~…“ UÔ‡; ~…K…~…±…`Ú…{…“ +{…‡ W©•……‡

`Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡. m……j≈ æ˙X≠˜ ª…‰{…“HÌ…‡ ª……o…‡ ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{…{…… ±…∂HÌ≠˜“ ¥…eÙ… W{…≠˜±…

±…‡L…H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ S…÷≈`Úi…“ ª…≈N…cÛ{…{…… HÌ…©…©……≈ X‡eÙ…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». HÌ…·O…‡ª… +O…i…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ qˆ“K…“l…‡ 168 •…‡cÛHÌ…‡{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ, S…÷≈`Úi…“ ª……æ˙“l´…, °…¥……ª…, ¥…æ˙“¥…`Ú“ L…S…«{……‡ +≈qˆ…W ©……N´……‡. ±…‡L…H‡Ì ≠÷˜~…“´…… m…“ª… ±……L…{……‡ L…S…« +≈qˆ…W‡±……‡, W‡ qˆ“K…“l…Y{…‡

L…÷•… +…‡UÔ…‡ ±……N´……‡. ±…‡L…H‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡:

""...qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ©……{eÙ{…‡ ©…· 120 •…‡cÛHÌ…‡ Yl…¥……{……‡ +{…‡ ≠÷˜. m…“ª…

±……L…{…… L…S…«{……‡ +≈qˆ…W +…~…‡±……‡. ∂……ª…HÌ HÌ…·O…‡ª…{…‡ 120 •…‡cÛHÌ…‡{…‡ •…qˆ±…‡

139 •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“. qˆ“±æ˙“o…“ HÌ…·O…‡ª… ©…æ˙…ª…©…“l…“{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈o…“ H÷̱…

≠÷˜~…“´…… UÔm…“ª… ±……L… +…¥…‡±……, ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜… +…~…‡±… +≈qˆ…W ©…÷W•… H÷̱… ≠÷˜~…“´…… m…“ª… ±……L…{…÷≈ S…÷≈`Úi…“L…S…« o…´…‡±…. ª…≈~…÷i…« æ˙“ª……•… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“

qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ©……{eÙ{…‡ ©……‡H̱´……‡ +{…‡ ≠÷˜~…“´…… UÔm…“ª… ±……L…©……≈o…“ L…S…«

•……qˆ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…‡±…“ ≠˜HÌ©… ≠÷˜~…“´…… UÔ ±……L… °…q‡ˆ∂… HÌ…·O…‡ª…{…“ HÌS…‡≠˜“ ©……`‡Ú

©…HÌ…{… L…≠˜“qˆ¥…… ≠˜…L…¥…… q‡ˆ¥…… ß…±……©…i… HÌ≠˜“.

""+‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… HÌ…·O…‡ª… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…÷≠˜… °……©……i…“HÌ +{…‡ {…“∫cÛ…¥……{… æ˙l……. •…y…… ©…l…qˆ…{…-©…o…HÌ…‡ ~…≠˜ HÌ…·O…‡ª…{…… ~……‡±…”N… +‡W{`Ú +{…‡ ©…l…qˆ…{… ©…o…HÌ…‡{…“ •…æ˙…≠˜{…“ ≠˜…¥…`Ú“+…‡ ~…≠˜ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ…·O…‡ª…“+…‡{…“ ß…“eÙ X©…l…“ +{…‡ ©…l…qˆ…{… ~…÷≠÷≈˜ o…´…‡ HÌ…·O…‡ª…l…≠˜£Ì“ o…´…‡±… ©…l…qˆ…{…{…… ª……S…… +≈qˆ…W

ª……o…‡ °…q‡ˆ∂… HÌS…‡≠˜“+‡ +æ‡˙¥……±……‡ ~…æ˙…·S…l……. S…÷≈`Úi…“L…S…«©……≈ HÌ≠˜H̪…≠˜ +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ {…“∫cÛ… +…≈L…‡ AeÙ“{…‡ ¥…≥N…‡ l…‡¥…“ æ˙l…“.'' S…÷≈`Úi…“L…S…« W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡{…“ L……ª… S…S……« o…l…“ {…o…“, ±…‡L…H‡Ì +æ˙” {…“L……±…ª… S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. 1977{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ HÌ…·O…‡ª…{……‡ ~…≠˜…W´… o…´……‡. ±…‡L…H‡Ì ©…æ˙…ª…©…“l…“{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ cÛ≠˜…¥… ©…÷HÌ¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ ~…i… l…HÌ {… ©…≥“. ~…UÔ“ Xæ‡˙≠˜ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» W‡©……≈ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ±……qˆ¥…… +≈N…‡ ©……£Ì“ ©……N…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… æ˙l…÷≈. +… {…“¥…‡qˆ{… +æ˙” UÔ~……´…÷≈ UÔ‡... ±…‡L…HÌ{…‡ W‡ ¥……l…

ª……S…“ ±……N…‡ l…‡ ¥…“{…… ª…≈HÌ…‡S…‡ Xæ‡˙≠˜ {…“¥…‡qˆ{…o…“ Wi……¥…l……

≠˜¬… UÔ‡. 1996©……≈ °…q‡ˆ∂… HÌ…·O…‡ª…{…… A~…°…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì {…“©…jHÌ o…>. "•…≈y……≠˜i…©……≈ ª…n…≠˜ A~…°…©…÷L……‡ {…“©…¥……{…“ X‡N…¥……> {…o…“' +‡¥…÷≈ Wi……¥…“{…‡ ~…qˆ ª¥…“HÌ…´…÷» {…æ˙”... H‡Ì`Ú±…“HÌ +±~…~…≠˜“S…“l… ¥……l……‡{……‡ A±±…‡L… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡: eÙ…Ë. ∂…≈HÌ≠˜qˆ´……±… ∂…©……« HÌ…ÈO…‡ª…°…©…÷L… o…´…‡±……. ±…‡L…HÌ +{…‡ S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±…{…‡ +‡¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“

N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…©……≈ °…¥…l…«l…“ W÷o…•…≈y…“ +≈N…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ ±…“y…“! ±…‡L…H‡Ì ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ]≈Ò~…±……¥´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…… •…‡

ª…©……W¥……qˆ“ ª……o…“+…‡+‡ W ©…l… {… +…~´……‡! ≠˜…V´…ª…ß……

©……`‡Ú ±…‡L…HÌ qˆ≠‡˜HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ´……‡N´… N…i……´… UÔl……≈... ±…‡L…HÌ{…“

eÙ…´…≠˜“{…“ +‡HÌ ≠˜ª…°…qˆ {……·y…:

""HÌ…·O…‡ª…©……≈ ª…“{…“´……‡≠˜“`Ú“{…“ H‡Ì ¥…∫……‚{…“ ª…‡¥……{…“ HÌ…‡> HÌqˆ≠˜ {…o…“. ≠˜…V´…ª…ß……©……≈o…“

∏…“ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“ +{…‡ •…••…‡ `Ú©…« ª…÷y…“ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ª…ß´… ≠˜æ‡˙±……

∏…“ ≠˜…W÷ ~…≠˜©……≠˜ {…“¥…fin… o…l…… æ˙l……. HÌ…·O…‡ª…{…… y……≠˜…ª…ß´……‡{…“ P…`‡Ú±…

ª…≈L´……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……{…“ +‡HÌ W •…‡cÛHÌ ©…≥‡ l…‡©… æ˙l…“. +©…‡

•…y…… +‡©… ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì ∏…“ ©……y…¥…ª…”æ˙ l…‡©…{…… ≠˜…WHÌ“´… HÌqˆ l…‡©…W

ª…K…©… ~……±……«©…‡{`‡Ú≠˜“´…{… æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…“ ~…ª…≈qˆN…“ o…∂…‡ +{…‡ ∏…“ ≠˜…W÷ ~…≠˜©……≠˜{…‡ {…“¥…fin… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. N…÷W≠˜…l…{…‡ +…∑S…´…« o……´… l…‡ ≠˜“l…‡ HÌ…·O…‡ª… ©……‡¥…eÙ“©…≈eÙ≥‡ ∏…“ ©……y…¥…ª…”æ˙{…‡ `Ú“HÌ“`Ú +…~…“ {…æ˙” +{…‡ •…••…‡ `Ú©…« ª…÷y…“ ≠˜…V´…ª…ß……{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ {…“ªl…‡W q‡ˆL……´…‡±…… ∏…“ ≠˜…W÷ ~…≠˜©……≠˜{…‡ m…“Y `Ú©…« ©…≥“. ∏…“ ≠˜…W÷ ~…≠˜©……≠˜ ∏…“ ~…`‡Ú±…{…… L……ª… ¥…£Ì…qˆ…≠˜.'' ~…÷ªl…HÌ©……≈ ∂……æ˙•……{……‡ H‡Ìª… +≈N…‡ +‡HÌ +±…N… °…HÌ≠˜i… UÔ‡.

©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±……{…‡ l…‡{…… ~…l…“+‡

S…÷HÌ¥…¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…‡±……‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±…… •…“±… ±……¥…“{…‡ HÌ…·O…‡ª…‡ +…¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ +{´……´… HÌ´……‚. W‡-l…‡ ª…©…´…‡ ©…· ~…i… "{…´…… ©……N…«'©……≈ ±…‡L…HÌ{…… xˆ∫`Ú“•…”q÷ˆ W‡¥……‡ W +ß…“°……´… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±……‡. ~…÷ªl…HÌ{…… +{…‡HÌ ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ ¥…“∂±…‡∫…i… ª……o…‡ ª…≈©…l…... +‡¥…÷≈ ~…i… ©…· ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì +… ~…N…±……≈o…“ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘+‡ "HÌ…·O…‡ª… ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡' +‡¥…“ ¥……l… ¥…æ‡˙l…“ HÌ≠˜“... ~…UÔ“ l……‡ +≠÷˜i… {…æ‡˙≠÷˜ ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…… °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ ©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ +´……‡y´……©……≈ ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜{…… l……≥… L……‡±´……≈, ©…≈eÙ±…-HÌ©…≈eÙ±… W‡¥…… +{…‡HÌ ©…÷tˆ…+…‡ S…N´……≈. ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ y…©…«{…… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{……‡ qˆ…‡≠˜ ª…l…l… S……±´……‡... ~…÷ªl…HÌ©……≈ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{……‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ

A±±…‡L… +…¥…‡ UÔ‡. ±…‡L…HÌ{…÷≈ {…“≠˜“K…i… (~…fi. 252):

""+…W‡ V´……≠‡˜ +… •…{……¥……‡ A~…≠˜ {…W≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… Xl…“¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…‡ ª…‡G´…÷±……≠˜“]Ò©…{…‡ +±…¥…“qˆ…

HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡¥…“ +‡HÌ ª……©……{´… UÔ…~… ±……‡HÌ©……{…ª…©……≈ UÔ‡. +… Xl…“¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª¥……l…≈m´…±…eÙl… qˆ≠˜©´……{… l…‡©… W l´……≠˜~…UÔ“ ±…N…ß…N… m…i… qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…{…“ +eÙ“L…©… ª…©…o…«HÌ ≠˜æ‡˙±…

N…÷W≠˜…l…{…“ AW≥“´……l… HÌ…‡©……‡{…÷≈ N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…©……≈ HÌ…‡> ªo……{… ≠˜æ‡˙±… {…o…“. HÌ©…{…ª…“•…‡ +… Xl…“¥……qˆ“ ≠˜…W{…“l…“{…‡ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ~…UÔ“

N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…©……≈ ª…¥…‚ª…¥……« •…{…‡±…… ∏…“ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“ +{…‡ +æ‡˙©…qˆß……> ~…`‡Ú±…‡ S……±…÷ ≠˜…L…‡±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ©…{…ª…“•…‡ W‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚ +{…‡ ±…P…÷©…l…“ HÌ…‡©…{…“ l…‡+…‡ æ˙“©……´…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ~…i… N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…{…… ª…©…o…«{…©……≈ ≠˜æ˙“ {…o…“, ~…i… ©…æ˙q√ˆ +≈∂…‡ ~…UÔ…l… N…i……l…“ HÌ…‡©……‡©……≈ ~…i… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…÷≈ ¥…y……≠‡˜ °…ß…÷l¥… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.''

≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ©……‡H̱´…… UÔ‡ l…‡©……≈ l…‡+…‡ ~…UÔ…l… Xl…“{……

æ˙…‡´… l…‡ ©…÷tˆ…{…‡ +O…l…… +…~…“ UÔ‡.

A~…≠˜…‡Gl… £ÌHÌ≠˜…©……≈ ª…‡G´…÷±……≠˜“]Ò©… +{…‡ Xl…“¥……qˆ{…“

ß…‡≥ª…‡≥ o…> UÔ‡, •…≈{…‡ ©…÷tˆ… ß…“}… UÔ‡. Xl…“¥……qˆ{…“ S…S……«

HÌ≠˜¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. Xl…“ß…‡qˆ, y…©…«ß…‡qˆ, ≠≈˜N…ß…‡qˆ +{…‡ ±…”N…ß…‡qˆ {… W æ˙…‡¥…… X‡>+‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠≈˜N…ß…‡qˆ °…¥…l…«l……‡ æ˙l……‡. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ "HÌ…≥“~…≠˜W'{…“ ~…æ‡˙S……{… +~……´…‡±…“!

ª…≈¥…“y……{…{……‡ +…qˆ∂…« ª…©……{…l……

HÌo…“l… ¥…i…«ß…‡qˆ S……±…÷ UÔ‡ l…‡ ©……m… N…÷W≠˜…l… ~…÷≠˜l……‡ {…o…“. qˆK…“i…{…… l…©…“≥{……e÷Ù +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈

Wi……¥…“{…‡ S…÷≈`Úi…“ª…ß……+…‡ N…X¥…“ UÔ‡... ß……W~…+‡ N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ W‡+…‡{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ©……‡H̱´…… UÔ‡ l…‡©……≈ l…‡+…‡ ~…UÔ…l… Xl…“{…… æ˙…‡´… l…‡ ©…÷tˆ…{…‡ +O…l…… +…~…“ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡+‡ "±……‡HÌ∂……æ˙“ +‡`Ú±…‡ •…æ÷˙©…l…“{…÷≈ ∂……ª…{…' +‡¥…÷≈ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…… qˆ“©……N…©……≈ cÛª……¥…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. l…‡o…“ •…‡-S……≠˜ `ÚHÌ… ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…… ¶……¡i…-¥……i…“´…… æ˙¥…‡ ª…¥……‚SS… ~…qˆ…‡ æ˙…≈ª…±… {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. HÌ…‡>{…‡´… N…©…‡ H‡Ì {… N…©…‡ Xl…“¥……q‡ˆ æ˙¥…‡ +{…“¥……´…« +{…“∫`Ú{…÷≈ ªo……{… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ±…> ±…“y…÷≈ UÔ‡.

•…‡ ∂…•qˆ…‡ O…≈o…{…… ∂…“∫…«HÌ ¥…“∂…‡. ~……‰≠˜…i…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ´…÷N…{…… S……≠˜ HÌ…≥L…≈eÙ UÔ‡ - ª…l´…, m…‡l……, wˆ…~…≠˜ +{…‡ H̱…“; ´…… l……‡ ~……∫……i…´…÷N…... N……≈y…“´…÷N…. +æ˙” +‡HÌ ª…‰HÌ…{…“ ~…i… ¥……l… {…o…“ +‡`Ú±…‡ ´…÷N…{……‡ +o…« "W©……{……‡' N…i…“ ∂…HÌ…´…. 18©…… ~……{…‡ ±…‡L…HÌ{…… ~…l{…“{…÷≈ {……©… L……‡`÷≈Ú UÔ~……´…÷≈ UÔ‡. •…“Y +…¥…fin…“ ¥…L…l…‡ ª…÷y……≠˜…‡ o…> X´… l…‡¥…“ +~…‡K……... ~…÷ªl…HÌ{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ +…¥…HÌ…≠˜ +…~…÷≈ U÷≈Ô. - >0

N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……i…“{……‡ HÌHÌ≥…`Ú H‡Ì©…?

©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨…

"N…÷W≠˜…l…©……≈ A{……≥…{…“ EÏl…÷ ∂…Ư o……´… +‡`Ú±…‡ ª…÷HÌ… L…‡l…≠˜…‡, æ˙“W≠˜l…

HÌ≠˜l…÷≈ ~…∂…÷y…{… +{…‡ +…£Ìl…{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡ >π…≠˜{…‡ ©…qˆqˆ{…“ +…YY

HÌ≠˜l…… L…‡e÷Ùl……‡ æ˙¥…‡, ß…÷l…HÌ…≥{…“ ¥……l… •…{…“ N…> UÔ‡; •…æ÷˙+…´……©…“ W≥

¥´…¥…ªo……~…{… K…‡m…‡ +{…‡HÌ ´……‡W{……+…‡ HÌ…´……«{¥…“l… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…V´…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡

~…“¥……{…÷≈ ∂…÷uˆ ~……i…“ +{…‡ ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú ©……≠˜“

ª…≠˜HÌ…≠˜ +¥…“≠˜l… °…´……ª……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……i…“ ©……`‡Ú ß…÷N…ß…«

W≥ ~…≠˜ •…{…‡ l…‡`Ú±……‡ +…‡UÔ…‡ +…y……≠˜ ≠˜…L…“ ∂…G´… l…‡`Ú±…… ª…≠˜£‡Ìª…

¥……‡`Ú≠˜{……‡ A~…´……‡N… o……´… l…‡¥……‡ +ß…“N…©… ≠˜…L´……‡ UÔ‡.'

A~…≠˜…‡Gl… ¥…“y……{… ©…æ˙…©…æ˙“©… N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜…V´…~……±… ∏…“ +…‡. ~…“. HÌ…‡æ˙±…“+‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…… 22©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 2016{…… ≠˜…‡W +…~…‡±… °…¥…S…{…{……‡ æ˙“ªª……‡ UÔ‡.

©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…V´…~……±…∏…“{…… ©…÷L…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W÷dÛ…i……≈ •……‡±……¥´…… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…÷qˆ{…“ ≠˜W÷+…l……‡o…“ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…W‡ ~…i… >π…≠˜{…“ ©…qˆqˆ{…“ +…YY

HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ ¥…∫…« ¥…≠˜ª……qˆ +…‡UÔ…‡ ~…e‡Ù l…‡©……≈ l…©……©…

W≥-¥´…¥…ªo……~…{……‡ ~…eÙ“ ß……≈N…‡ - +… H‡Ì¥……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ N…l…“∂…“±…

77 N……©……‡, ß……¥…{…N…≠˜ +{…‡ •……‡`Ú…qˆ{…÷≈ +‡HÌ- +‡HÌ N……©…, eÙ…≈N…{…… ~……≈S… N……©……‡, q‡ˆ¥…ß…÷©…“ wˆ…≠˜HÌ…{…… 41 N……©……‡, +©…≠‡˜±…“{…… 19 N……©……‡©……≈ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ `‡Ú{HÌ≠˜…‡o…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… ©……‡≠˜•…“, ~……`Úi…, ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜, ≠˜…WHÌ…‡`Ú, ª…÷≠˜l…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, l……~…“, ¥…±…ª……eÙ Y±±……+…‡©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ N……©……‡©……≈ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ `‡Ú{HÌ≠˜…‡ ©……≠˜£Ìl…‡ ~…æ˙…·S……eÙ…´… UÔ‡. ª…¥……±… +‡ o……´… H‡Ì, V´……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡¥…… eÙ…≈N…, ª…÷≠˜l…, ¥…±…ª……eÙ, {…¥…ª……≠˜“, l……~…“ W‡¥…… N……©……‡©……≈ ~…i… H‡Ì©… æ˙W÷ ª…÷y…“ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ HÌ…´…©…“ ¥´…¥…ªo……+…‡ o…> {…o…“ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ `‡Ú{HÌ≠˜…‡ ~…≠˜

N…÷W≠˜…l…{…“

H‡Ì¥…“ +…¥…eÙl… HÌæ‡˙¥…“? ©…æ˙…©…æ˙“©…{…… +… ASS……≠˜i……‡{…“ ±……‡HÌ…‡+‡ W æ˙¥…‡ ´…o……o…«l…… S…HÌ…ª…¥……{…“ UÔ‡. ©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…V´…~……±…∏…“+‡ l…‡©…{…… °…¥…S…{…©……≈ H̬÷≈ H‡Ì, ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ °…X{…‡ ¢±……‡≠˜…>eÙ©…÷Gl… ~……i…“ +…~…¥……©……≈

N…÷W≠˜…l… °…o…©… ªo……{…‡ UÔ‡. +æ˙” ~…i… W‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…V´…~……±…∏…“{…‡ °…¥…S…{… ±…L…“ +…~´…÷≈ UÔ‡ l…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +‡HÌ≠˜…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡: 15 ©……S…«, 2016{…“ +…cÛ©…“ +l……≠˜…≈HÌ“l… ´……qˆ“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ©…‡W ~…≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… H‡Ì`Ú±……≈ Y±±……+…‡ ¢±……‡≠˜…>eÙ´…÷Gl… UÔ‡ +{…‡ ¢±……‡≠˜…>eÙ{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß……{…‡ +…~…‡±… ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… HÌSUÔ, L…‡eÙ…, ©…æ˙“ª……N…≠˜, ©…æ‡˙ª……i……, •…{……ª…HÌ…≈cÛ…, ߅ƯS…, ß……¥…{…N…≠˜, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, ¥…±…ª……eÙ, ª…÷≠˜l…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, l……~…“ +{…‡ •……‡`Ú…qˆ Y±±……+…‡©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“©……≈ `Ú“.eÙ“.+‡ª….{…÷≈ °…©……i… l…‡{…“ ©…´……«qˆ… HÌ≠˜l…… P…j≈ W BS…÷≈ UÔ‡. `‡Ú{HÌ≠˜ §Ì“ N…÷W≠˜…l…{…“

¥……l……‡ HÌ≠˜l…“ +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +‡HÌ≠˜…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì, UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… 349 N……©……‡, ߅ƯS…{……≈

~……i…“ •…“Y {…qˆ“+…‡©……≈ {……L…¥……©……≈ +…¥…l…… ~……i…“ +≈N…‡ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…∫…«¥……≠˜ L…S…« o…´……‡ l…‡{…… W¥……•…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H̬÷≈ H‡Ì, ´……‡W{…… •…{……¥…¥…… ~……UÔ≥ L…S…« o…´…‡±… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ~……i…“ {……L…¥…… ~……UÔ≥ L…S…« o…´…‡±… {…o…“. +…©…, ~……≠˜qˆ∂…‘l……, N…÷eÙ N…¥…{…«{ª…{…÷≈ ©……‡e‡Ù±… ≠˜…W´… ©……æ˙“l…“ H‡Ì©… U÷Ô~……¥…l…÷≈ æ˙∂…‡? ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…S…« +≈N…‡{…“ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……{…÷≈ `Ú…≤´…÷≈. ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l……. 8©…“ ©……S…«{…… l……≠˜…≈HÌ“l… °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +©…≠‡˜±…“ Y±±……©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ N…≈ß…“≠˜ ª…©…ª´…… {…o…“ l…‡©… Wi……¥´…÷≈. qˆ…æ˙…‡qˆ Y±±……{…… N…≠˜•……eÙ… l……±…÷HÌ…©……≈ +…¥…‡±… ]Ò…≠˜“•…÷WN…«, N……≈N…≠˜eÙ… l…≥…¥… W‡ ª…”S……> ©……`‡Ú HÌ…´…«≠˜l… æ˙l…÷≈ l…‡ P…i…… ¥…∫…«o…“ •…≈y… æ˙…±…l…©……≈ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l… >≠˜“N…‡∂…{… +‡{eÙ eƒ‡Ù{…‡W +‡G`Ú 2013{…“ H̱…©… 34 ©…÷W•… X‡ H‡Ì{……±…o…“ 200 ©…“`Ú≠˜ ª…÷y…“ L……{…N…“ •……‡≠˜ æ˙∂…‡ l……‡ ~…i… ~……i…“{……‡ S……W« ±…‡¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ©…æ‡˙ª……i……, •…{……ª…HÌ…≈cÛ… +{…‡ ~……`Úi…

Y±±……©……≈ H÷̱… 35 ¥…L…l… {…©…«qˆ… H‡Ì{……±… l…÷`Ú¥……{…… •…{……¥……‡

•…{´…… UÔ‡. •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……©……≈ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…©……≈ ¥…∫…«-2014 +{…‡ ¥…∫…«- 2015©……≈ 22 +{…‡ 7 ¥…L…l… ß…≈N……i…/N……•…eÙ…

~…eÙ¨… W‡{……o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…… Aß…… ~……HÌ +{…‡ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ~……i…“

ß…≠˜…> W¥……o…“ o…´…‡±… {…÷H̪……{…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ª…æ˙…´… H‡Ì

¥…≥l…≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… {…o…“. {……i……©…≈m…“+‡ H̱~…ª…≠˜ °……‡W‡G`Ú{……‡ £Ì“]Ò“•…“±…“`Ú“ ≠˜“~……‡`«Ú

l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥…¥…… ~……UÔ≥ 102 HÌ≠˜…‡e٠Ư~…“´…… £Ì…≥¥´…… UÔ‡.

UÔ‡±±…… qˆª… ¥…∫…«o…“ (°…“£Ì“Y•…“±…“`Ú“ +{…‡ æ˙¥…‡, £Ì“]Ò“•…“±…“`Ú“)

≠˜“~……‡`«Ú •…{……¥…¥……{…“ ¥……l… S……±…‡ UÔ‡. æ˙W÷ +‡ £Ì“]Ò“•…“±…“`Ú“

≠˜“~……‡`«Ú {…… •…{……¥…“ ∂…HÌ{……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ H̱~…ª…≠˜ ´……‡W{……{…‡

ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… H‡Ì`Ú±……‡ ª…©…´… ±……N…∂…‡? N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…“

N…l…“ A~…≠˜ ª…¥……±… o……´… UÔ‡. ß……eÙß…÷l… ~…≠˜“´……‡W{…… X{´…÷+…≠˜“2013©……≈ ∂…Ư o…> W∂…‡ l…‡¥…÷≈ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ©…‡W ~…≠˜

©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡±… W¥……•…©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙W÷ æ˙¥…‡, 2016-17{…… •…W‡`Ú©……≈ 50 HÌ≠˜…‡e٠Ư~…“´……{…“ ß……eÙß…÷l… •…‡≠‡˜W •…{……¥…¥…… £Ì…≥¥´…… UÔ‡. +…©…, HÌ…{…÷{…“ H‡Ì ±……‡HÌS…≥¥…≥…‡{…“

HÌ…‡> +eÙS…i… {…æ˙” æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…i… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ H̱~…ª…≠˜ +{…‡ ß……eÙß…÷l… •…‡≠‡˜W{…‡ ©…÷t‡ˆ ∂…“o…“±…l…… qˆ…L…¥…“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…fiN…W≥ •…l……¥…‡ UÔ‡. +æ˙” HÌ…‡> "N…÷W≠˜…l…¥…“≠˜…‡y…“'+…‡ +…e‡Ù

{…o…“ +…¥´…… l……‡ ~…UÔ“ ¥…“±…≈•… ∂……{…‡?

{…“S…‡{……≈ HÌ…‡∫`ÚHÌ wˆ…≠˜… X‡> ∂…HÌ…∂…‡ H‡Ì, 2011-12o…“ ¥…∫…« 2014-15{……≈ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… ß…÷N…ß…« W≥ +…y……≠˜“l… ª…”S……>©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì, L…‡e÷Ùl……‡{…“ •……‡≠˜¥…‡±… •…{……¥…¥……{…“ °…JÌ“´…… +`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y…‡±… UÔ‡.

2013 +{…‡ 2014©……≈ S…‡HÌe‡Ù©…/l…≥…¥……‡ +…y……≠˜“l… ª…”S……>©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“. ¥…≥“ ß…÷N…ß…«W≥o…“ ~…i… ª…”S……> ¥…y…“ {…o…“. A~…≠˜…≈l… ¥…∫…« 2013-14{…“ ª……~…‡K…‡ 2014-15©……≈ ª…”S……> P…`Ú“. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ ~…i… 2013-14 +{…‡ 2014-15©……≈ HÌ…‡> ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“. +‡{……‡ ª…“y……‡ ©…l…±…•… +‡ o……´… H‡Ì, ¥…∫…« 2013-14, 2014-15©……≈ ª…”S……>

ª…”S……>{…“

K…‡m…‡ P…`Ú…eÙ…‡ {……·y……´……‡ UÔ‡. W‡{…… ±…“y…‡ ~……HÌ Al~……qˆ{… A~…≠˜ P…i…“ ©……‡`Ú“ +ª…≠˜ +…~…i…‡ +{…÷ß…¥…“. L…‡e÷Ùl……‡{…“ q÷ˆq«ˆ∂……: ©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…V´…~……±…{…… ¥…“y……{…{…‡

1-5-2016

X©…{…N…≠˜

H‡Ì,

+… A{……≥…©……≈ ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“ {…æ˙” ©…≥‡... L…‡e÷Ùl……‡ ~……i…“{…“ S……‡≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡... •…“Y l…≠˜£Ì {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…

©…÷L´… H‡Ì{……±…458458-

∂……L…… H‡Ì{……±… 25852408177

¥…“∂……L…… 511236571455

°…∂……L…… 18413102228191

°…-°…∂……L…… 480581044437614

H÷̱…:746262718947437

L…‡e÷Ùl… ¥…“≠˜…‡y…“ {…“l…“: ∂……L……, °…∂……L……, ¥…“∂……L……{……≈ +ß……¥…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì

{…©…«qˆ…{…“ H‡Ì{……±…©……≈o…“ ~……i…“ AcÛ…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. W‡{…‡ +… ≠˜…V´…

ª…≠˜HÌ…≠˜ S……‡≠˜“ HÌæ‡˙ UÔ‡. +N……A ~…i… ¥…∫…« 2012 (¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…÷¥…‚)

eÙ…H«Ì ]Ò…‡{… æ˙l…… l…‡ ¥…L…l…‡ ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……> HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú

`Ú¨÷•…¥…‡±…{…“ ~…≠˜¥……{…N…“+…‡ {… æ˙l…“ V´……≠‡˜ Av…‡N……‡{…‡ æ˙l…“.

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ l……l… +{…‡ æ˙¥…‡ l……‡ ©……{…{…“´… ¥…eÙ…°…y……{…∏…“+‡ "∏…©…

q‡ˆ¥…l……' ∂…•qˆ +…~´……‡ UÔ‡. +‡¥…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +{´……´…! +±…•…n…, ¥…eÙ…°…y……{… ª……S…… UÔ‡ W‡ L…‡e÷Ùl……‡ ª¥…´…≈ q‡ˆ¥…l…… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ ©…qˆqˆ{…“ +…YY (≠˜…V´…~……±…∏…“{…÷≈ °…¥…S…{…) o……‡eÙ“ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´…?? +‡HÌ l…≠˜£Ì L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……>{…“ ¥´…¥…ªo…… ©…≥l…“ {…o…“ •…“Y l…≠˜£Ì ~……‡l……{…“ ©…‡≥‡ ~……i…“ ©…‡≥¥…‡ l…‡{…‡ S……‡≠˜ HÌæ‡˙¥……´…. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì, L…‡e÷Ùl……‡ ~……i…“{……‡

A~……eÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡o…“ ~……i…“ H‡Ì{……±…©……≈ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙¥……o…“ Bqˆ≠˜…‡ l…‡©……≈ ~……‡±……i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡{…‡ ±…“y…‡ H‡Ì{……±……‡ l…÷`‡Ú UÔ‡. W‡o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ {…÷H̪……{…“{…… ~…‰ª…… {…… ©…≥‡. ª…”S……> ˚H‡Ì{……±… V´……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o……´… l…‡{……‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ S……W« +…~…¥……{……‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…”S……> ˚H‡Ì{……±… l…÷`Ú¥……o…“ L…‡l…≠˜…‡{…‡ °…l´…K… {…÷H̪……{… o……´… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…‡> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…æ˙” HÌ…≠˜i… H‡Ì, "∏…©… q‡ˆ¥…l……'+…‡{…‡

+{´……´… o……´… ~…≠≈˜l…÷ Av…‡N……‡{…‡ +{´……´… {…… HÌ≠˜…´….

L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú eÙ“HÌ©……{eÙ, Av…‡N……‡ ©……`‡Ú +…‡~…{…: ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 26210 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…©……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…”S……>{…… ~……i…“{…… +ß……¥…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ©……·P…“-£Ì≥rÿˆ~… W©…“{……‡ ¥…‡S…¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{´……. Av…‡N…~…l…“+…‡ ©……`‡Ú W©…“{……‡ ~…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡¥……‡ HÌ…≠˜ª……‡ ≠˜S´……‡ UÔ‡ H‡Ì {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…{…÷≈ ~……i…“ W •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆl…… £Ì≥rÿˆ~… W©…“{……‡ +…W‡ ~……i…“ ¥…“{……{…“ •…{…“ UÔ‡. W‡o…“ L…‡e÷Ùl……‡ W©…“{……‡ ¥…‡S…¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{´…… UÔ‡. UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ eÙ“HÌ©……{eÙ HÌ≠‡˜±……‡ ¥…“ªl……≠˜: Y±±……‡ ¥…“ªl……≠˜ (æ‡˙G`Ú≠˜©……≈)

{…©…«qˆ… 240.66

+©…qˆ…¥……qˆ 23754.33

¥…eÙ…‡qˆ≠˜… 118.87

N……≈y…“{…N…≠˜264.00

©…æ‡˙ª……i……556.00

©……‡≠˜•…“883.61 ~……`Úi…393.33

H÷̱…:26210.74

°…q÷ˆ∫…“l… ~……i…“: q≈ˆl…HÌo…… ©…÷W•… ≠˜…X ß…N…“≠˜o… N…≈N……{…‡ y…≠˜l…“ ~…≠˜

+…¥´…… W‡¥……‡ ¥…æ‡˙©…

51000 HÌ≠˜…‡e٠Ư~…“´…… ¥…~…≠˜…> N…´…… ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì{……±……‡ +y…÷≠˜“ W ≠˜æ˙“. "ª……•…≠˜©…l…“ ∂…÷uˆ HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ ©…… N…≈N…… æ˙¥…‡, l……≠˜…‡ ¥……≠˜…‡' ª…÷m… ¥…“π…¥´……~…“ •…{……¥´…÷≈ l…‡ ª……•…≠˜©…l…“{…“ °…q÷ˆ∫…“l…l…… +≈N…‡ "H‡ÌN…' ( CAG){……‡ +æ‡˙¥……±… ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. "H‡ÌN…' l…‡{…… 2012 ©……S…«{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ ≠˜…V´…{…“ °…q÷ˆ∫…“l… {…qˆ“+…‡ +≈N…‡ N…≈ß…“≠˜ +æ‡˙¥……±… +…~…“{…‡

¥…“N…l… +…~…“ æ˙l…“. •…≠˜…•…≠˜ m…i… ¥…∫…« ~…UÔ“ 31 ©……S…« 2015{…… ~…÷≠˜… o…l…… ¥…∫…«{……‡ "H‡ÌN…' +æ‡˙¥……±… £Ì≠˜“ ¥…L…l… +… ≠˜…N… +…±……~…‡ UÔ‡. N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…“ N…l…“ °…q÷ˆ∫…i… HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…y…“. +‡HÌ l…≠˜£Ì ~…“¥……{…… ~……i…“{…… +{…‡ ª…”S……>{…… ~……i…“{…… ¥…±…L…… UÔ‡ V´……≠‡˜ ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l… H‡Ì ©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……{…… {……©…‡ Av…‡N……‡{…‡ °…q÷ˆ∫…i… HÌ≠˜¥……{…… ~…≠˜¥……{…… +…~…“ qˆ“y…… UÔ‡. H‡ÌN…{……‡ ¥…∫…« 2015{……‡ +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ≠˜…V´…©……≈ 37 ª…æ˙“´……≠˜… W≥ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú UÔ‡. l…‡ ~…‰HÌ“ 33 HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡ W‡ ~…‰HÌ“ H‡ÌN… wˆ…≠˜… K…©…l……{…‡ +…y……≠‡˜ °…q‡ˆ∂…¥……≠˜ 12 ª…æ˙“´……≠˜…

W≥ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú S…HÌ…ª…i…“ ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…….

H‡ÌN…‡ N…÷W≠˜…l… °…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… +‡°…“±… 2012o…“

©……S…« 2015{…… ª…©…´…N……≥…{…… qˆ£Ìl…≠˜{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“

W‡©……≈ ª……•…“l… o…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, •…y…… W 12 ª…æ˙“´……≠˜… W≥ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú l…‡{…… (°…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i… •……‡e«Ù wˆ…≠˜… {…“´…l…) y……≠˜…y……‡≠˜i…

°…©……i…‡ S……±…l…… {…o…“ +{…‡ +∂…÷uˆ ~……i…“{……‡ {…“HÌ…±… HÌ´……‚ UÔ‡. W‡{…‡ ±…“y…‡ qˆ≠˜“´……‡, L……eÙ“+…‡, W≥…∂…´……‡ +{…‡ {…qˆ“+…‡ °…q÷ˆ∫…“l… o…> UÔ‡.

H‡ÌN… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì,

+…o…‘HÌ ©…qˆqˆ wˆ…≠˜… +… ª…æ˙“´……≠˜… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú ~……UÔ≥

¥…∫…« 2012-13o…“ ¥…∫…« 2014-15 qˆ≠˜©…“´……{… 212 HÌ≠˜…‡eÙ

+{…‡ 31 ±……L… Ư~…“´…… L…S……«´…… UÔ‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì, ¥…≠˜ª……qˆ +…‡UÔ…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ l……‡

l…‡{…… +…N……‡l…≠˜… ~…N…±…… ß…≠˜¥……{…“ WƯ≠˜ æ˙l…“. +l´……≠‡˜ l……‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ £Ì…≈£‡Ì S…hı“ UÔ‡. A~…≠˜…≈l… N…l… ¥…∫…‚ 1986-87{…… ¥…∫……‚

W‡¥……‡ ß…´…≈HÌ≠˜ q÷ˆ∫HÌ…≥ {… æ˙l……‡. ¥…≥“, l…‡ ¥…∫……‚©……≈ {…©…«qˆ…

H‡Ì{……±……‡ {… æ˙l…“. l……‡ ~…UÔ“, °…∂{… +‡¥……‡ o……´… H‡Ì, ©……m… +‡HÌ

¥…∫…« +…‡UÔ…‡ ¥…≠˜ª……qˆ +…¥…‡ l…‡©……≈ +…`Ú±…“•…y…“ ß…´……{…HÌ ~……i…“{…“

ªo…“l…“ G´……≈ N…> ª……‰{…“ ´……‡W{……? W‡{…… wˆ…≠˜… ≠˜…V´…{……

l…≥…¥……‡ ß…≠˜¥……{…… æ˙l……? +©…qˆ…¥……qˆ W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ W‡ l…≥…¥……‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ª…n……©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… •…{……¥´…… UÔ‡ l…‡ +l´……≠‡˜ HÌ…‡≠˜…HÌaÚ, ª…÷HÌ…ß…dÛ ~…eÙ¨… UÔ‡. H‡Ì©… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“o…“ +… l…≥…¥……‡ {…… ß…≠˜¥……©……≈ +…¥´……? Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…‡ qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…°…y……{… +{…‡ +…W{…… ¥…eÙ…°…y……{… W÷qˆ…-W÷qˆ… q‡ˆ∂……‡{…… °…¥……ª…©……≈ ±…> W>{…‡; +{´… q‡ˆ∂……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡{……≈ ¥…“HÌ…ª… ©……‡e‡Ù±… •…l……¥…“

≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì©…, N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…¥…“ l…HÌ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ {… æ˙l…“?

H̱~…ª…≠˜{…÷≈ ©…fiN…W≥, ß……eÙß…÷l…{……‡ ¥…“±…≈•… +{…‡ H‡Ì{……±……‡{…÷≈ +y…÷≠÷≈˜ HÌ…©… - +… •…y…÷≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ N…l…“∂…“±… HÌ…©…N…“≠˜“ A~…≠˜ ª…¥……±……‡ Aß…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…‡e÷Ùl…¥…“≠˜…‡y…“ {…“l…“ ~…i… {…©…«qˆ… H‡Ì{……±……‡{…… +y…÷≠˜… HÌ…©… ©……`‡Ú >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ •…l……¥…‡ UÔ‡. {…©…«qˆ…{…“ {…“l…“ +{…‡ æ‡˙l…÷+…‡ l…≠˜£Ì {…W≠˜ HÌ≠˜…‡: HÌ…‡{…… ©……`‡Ú {…©…«qˆ… ´……‡W{…… æ˙l…“ +{…‡

æ˙¥…‡, HÌ…‡{…… ©……`‡Ú {…©…«qˆ… ´……‡W{…… •…{…“ N…> UÔ‡?

N…÷W≠˜…l…©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…o…“ ~……i…“{…… º……‡l… •…N…eÙ¨…

UÔ‡. +∂…÷uˆ ~……i…“o…“ +©…qˆ…¥……qˆ W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ Y¥…±…‡i…

≠˜…‡N……‡{……‡ ß……‡N… +…~…i…‡ •…{…“ S…÷G´…… UÔ“+‡. q÷ˆ∫HÌ…≥{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… G±……´…©…‡`Ú S…‡{W +‡G∂…{… ~±……{…

•…{……¥´……‡ ~…≠≈˜l…÷, Xi…‡ H‡Ì +… G±……´…©…‡`Ú S…‡{W +‡G∂…{… ~±……{… +‡HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +{…‡ ∂……≥… ~……cÛ¨ ~…÷ªl…HÌ ©…≈eÙ≥{……‡ ª…“±…‡•…ª…

•…{…“ S…÷G´……‡ UÔ‡... {…o…“ +…~…i…‡ +l…“¥…fi∫`Ú“ ª……©…‡ ±…eÙ¥…… ª…VW H‡Ì {…o…“

+…~…i…‡ +{……¥…fi∫`Ú“{…… ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ª…K…©…... UÔl……≈ +…~…j≈ L…©…“≠˜¥…≈l…÷ N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…. [ ~…´……«¥…≠˜i… ©…“m…-+©…qˆ…¥……qˆ, ª…≈~…H«Ì: >-©…‡>±…: maheshrpandya@gmail.com]

H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m…¥…“S……≠˜

ß…≠˜l… {……. ß…aÚ [2] ©……i…ª……> +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ? +…~…i…‡ +‡¥…… ª…©……y……{… l…o…… {…“∫HÌ∫…« ~…≠˜ +…¥´……≈ UÔ“+‡ H‡Ì H‡Ì≥¥…i…“ wˆ…≠˜… ´…÷¥……~…‡hı“{…÷≈ S……≠˜“m… P…eÙl…≠˜

∂…÷≈ ∂…÷≈ +…¥…‡ ? +‡¥…… HÌ´…… ª…q√ˆN…÷i……‡ UÔ‡ W‡{…÷≈ ª…≈¥…y…«{… HÌ≠˜¥……o…“ ¥…“v…o…‘©……≈ ©……{…¥…l…… °…N…`‡Ú

+…~…i…‡ +‡ ©……`‡Ú{…… N…÷i……‡{…‡ l……≠˜¥…¥…… - ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“+‡.

1. ∂……≠˜“≠˜“HÌ S……≠˜“m…∂…“±…l……: ©……i…ª…{…÷≈ +≈N…l… H‡Ì ∂……≠˜“≠˜“HÌ S……≠˜“m… ∂…÷uˆ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ ©……{…¥…l…… +≈N…‡{…“ ~…æ‡˙±…“ +{…‡ ~……´……{…“ ∂…≠˜l… UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +¥…l……≠˜“ ~…÷≠÷˜∫…o…“ +…≠≈˜ß…“{…‡ ª……©……{´… ©……{…¥…“ ª…÷y…“{…… ª……‰{…÷≈ S……≠˜“m… ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ª…≈•…≈y……‡{…“ •……•…l…©……≈ ∂…÷uˆ, {…“©…«≥, H̱…≈HÌ≠˜æ˙“l… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. HÌ…‡> ~…i… HÌK……{…… S……≠˜“m… ©……`‡Ú +… ~……´……‡ UÔ‡, °……o…©…“HÌl…… UÔ‡. ´…÷N…~…÷≠÷˜∫… H‡Ì ∂…“K…HÌ ª…÷y…“{…… ª……‰, N…fiæ˙ªo… æ˙…‡´… H‡Ì ª…{´……ª…“ æ˙…‡´… l…‡©……≈

∂……≠˜“≠˜“HÌ S……≠˜“m… •……•…l…‡ W≠˜… ~…i… ∂…“o…“±…l…… {… S……±…‡.

2. °…ß…÷+…ªo…… - +… ©……`‡Ú •…“X‡ +…¥…∂´…HÌ N…÷i… UÔ‡ ß…N…¥…l… ∏…uˆ…. +…~…i……©……≈ ©……{…¥…l…… l´……≠‡˜ ©…æ˙…‡≠‡˜ UÔ‡ V´……≠‡˜ +…~…i…‡ ª…©…O…

ª…fi∫`Ú“{…… ª…≈S……±…{…©……≈ HÌ…‡> ~…≠˜©…∂…Gl…“{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“+‡, ª…©…Y+‡, °…l…“l… HÌ≠˜“+‡. ¥…“[……{… W‡¥…… HÌæ‡˙¥……l…… •…“X UÔ‡eÙ…{…… ¥…“∫…´…{…“ °…l…“ß……+…‡ ~…i… +æ˙” +… °…l…“l…“+‡ +…¥…“{…‡ ¥…“≠˜©…‡ UÔ‡.

©…y´…HÌ…≥{…… °…ª…“uˆ ß…Gl… HÌ¥…“ {……{…H‡Ì "ª…÷©…≠˜{… HÌ≠˜ ±…‡

©…‡≠‡˜ ©…{…' +‡©… HÌæ˙“{…‡ H‡Ì¥…≥ {……©…ª©…≠˜i…{……‡ W H‡Ì`Ú±……‡ ©…æ˙“©…… N……´……‡ UÔ‡ ! {……©…ª©…≠˜i… +‡`Ú±…‡ °…ß…÷∂…≠˜i…. +…~…i……

ª……‰©……≈ ~……‡l…~……‡l……{…“ ª…VWl…… °…©……i…‡ +…¥…“ +…ªo…… æ˙…‡¥…“ l…‡©……≈ +…~…i…“ ©……{…¥…l……{…“, ª…≈ªHÌ…≠˜“l……{…“, ª…©…Wqˆ…≠˜“{…“ +{…‡ [……{…-¥…“v…{…“ S…≠˜“l……o…«l…… l…o…… H̪……‡`Ú“ UÔ‡.

H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡©……≈, ∂…“K…HÌ…‡©……≈ ¥…ª…l…“ +…¥…“ ∏…uˆ… ¥……l……‡ -

HÌo…{… wˆ…≠˜… {…æ˙”, +…S…≠˜i… wˆ…≠˜… °…N…`Ú¥…“ X‡>+‡. l…‡{…… S…“n…©……≈ l…‡ ¥…i……> N…> æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +…©… o…∂…‡ l……‡ ~…UÔ“ l…‡+…‡{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜ wˆ…≠˜…, °……o…«{…… W‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ wˆ…≠˜… l…o…… +{´… {…“©…“n……‡ o…HÌ“ ∏…uˆ… +≈N…‡{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… •…≈y……∂…‡ +{…‡

¥…“v…o…‘+…‡©……≈ {…“≠˜…´……ª… °…ß…÷+…ªo……{……≈ •…“W ≠˜…‡~……∂…‡. +…~…i…“ {…W≠˜ ª……©…‡ N……≈y…“Y{…“, ~…≠˜©…æ≈˙ª…{…“, ©…“≠˜…≈

H‡Ì {…≠˜ª…”æ˙{…“ +…ªo……-ß…Gl…“ ≠˜æ‡˙¥…“ X‡>+‡. l……‡ ~…UÔ“

¥…“v…o…‘+…‡{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ +…~…i…‡ æ˙∂…÷≈ l……‡ ~…i… S……±…∂…‡.

¥…“v…o…‘ ª…“y……‡ HÌqˆ…S… +… ©…æ˙…©……{…¥……‡{…“ +…ªo…… {… ]Ò“±…“

∂…H‡Ì. +…~…i…… W‡¥…÷≈ ±……‰HÌ“HÌ ©……y´…©… l…‡ ©……`‡Ú +…¥…∂´…HÌ N…i……´….

3. ª…l´…{…÷≈ +{…÷ª…≠˜i… - "ª…l…√' +‡`Ú±…‡ æ˙…‡¥…÷≈, "+ª…l…√' +‡`Ú±…‡ W‡ {…o…“ l…‡. +… "+ª…l…√' +‡ ©……{…¥…{…“ ©……‡`Ú“ "∂……‡y…' UÔ‡. +…~…i…“ "ª…“uˆ“' +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ UÔ‡ l…‡{…‡ y…H‡Ì±…“ l…‡{…“ WN´……+‡ W‡ {…o…“ l…‡{…“ ªo……~…{…… +…~…i…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ∂……≈l…“o…“, y…‰´…«o…“ +… "+ª…l…√'{…‡ +…~…i…‡ H‡Ì≥¥…i…“ wˆ…≠˜… {……©…∂…‡∫… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ©……{…¥…l…… +‡`Ú±…‡ ª…¥…« ª…≈X‡N……‡©……≈ ª…l´…{…‡ ©……N…‚ S……±…¥……{……‡ °…´……ª…. ª…≈ªo……©……≈, ∂……≥…©……≈, +…~…i…… ª……‰{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ª…SS……>{……‡ ©……æ˙…‡±…, ©…æ˙“©…… +{…‡ ≠˜i…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡.

©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ {……{…“¥…´…‡ HÌ≠‡˜±…“ HÌeÙ…≈{…“ S……‡≠˜“ ª¥…“HÌ…≠‡˜±…“. H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜ {……{……ß……> ß…a‡Ú {……{…“ ¥…´…‡ P…eÙ“´……≥{…“ S……‡≠˜“ HÌ≠‡˜±…“ +{…‡ l…≠˜l… ~…“l…… ª…©…K… l…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±……‡.

+… •…y……≈ {……{……≈ ±……N…l……≈ ~…≠≈˜l…÷ ª…l´……‡ W UÔ‡. +… ±…L…{……≠‡˜ ~…i… 15-16 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ +…ª…{……‡{…… ª……©…÷æ˙“HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ¥æ˙“ª…±… ¥…N……eÙ“ ß……≠‡˜ ∂…“ªl…ß…≈N… HÌ≠‡˜±……‡ ~…≠≈˜l…÷ l…≠˜l… +{…‡ l´……≈

W l…‡ ß…÷±… ª¥…“HÌ…≠‡˜±…“. ª…l´…{…÷≈ ´…o…… ~…”e‡Ù l…o…… ¶…¡…≈e‡Ù W‡¥…÷≈ UÔ‡.

l…‡ +l´…≈l… {……{…÷≈-{……W÷HÌ ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ ¶…¡…≈eÙ{…‡ +…¥…≠˜“

±…‡{……≠÷≈˜ ©…æ˙…ª…l´… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…‡ HÌ…≈> ´…÷y…“∫cÛ“≠˜ H‡Ì æ˙≠˜“∑S…≈rˆ {…o…“. +…~…i…‡ ≠˜…‡W-•…≠˜…‡W ª……©…‡ +…¥…l……≈ {……{……≈{……W÷HÌ ª…l´……‡{…‡ ª……S…¥…∂…÷≈ l……‡ l…‡©……≈o…“ ©…æ˙…ª…l´… ©……`‡Ú{…“ +…~…i…“ A~……ª…{…… W{©… ±…‡∂…‡. ∂…≠˜l… +‡ H‡Ì {……{……≈ ª…l´……‡{…‡ ª…≠˜“ W¥…… {…æ˙” q‡ˆ¥……{……≈. l…‡{…‡ X≥¥…¥…… ª…l…l… XN…fil… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. W‡©… q‡ˆæ˙ +{…‡ °……i… •…≈{…‡ ©…æ˙n¥…{……≈ UÔ‡ l…‡©… ©…÷l…« l…o´… (æ˙HÌ“HÌl…) +{…‡ +©…÷l…« ª…l´… •…≈{…‡ ©…æ˙n¥…{……≈ UÔ‡. {……{……≈, {…Y¥……≈ l…o´……‡ +≈N…‡{…“ {…“∫cÛ… X≥¥…l…… ≠˜æ‡˙∂…÷≈ l……‡ ~…UÔ“ l…‡©……≈o…“ ª…l´…{…“ A~……ª…{…… °…N…`Ú∂…‡.

~…i… W‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ ©…{…‡ HÌæ˙“ q‡ˆ¥……{…÷≈.' +… ¥…S…{…‡ +{…‡ l…‡{…… (©……≠˜…

HÌ…‡>

l……‡, l´……≠‡˜ ª…l´… •…´……{… HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ +…~…i…… N…X °…©……i…‡{…“ ª…l´…{…“ A~……ª…{…… UÔ‡. +ª…l´…{…÷≈ +ªl…“l¥… W {…o…“ +‡ •……•…l… +…~…i…… Y¥…{…©……≈ ¥…i……> W∂…‡ l……‡ ª…l´… +{…÷ª…≠˜i… W‡¥……‡ ª…“y……‡ +{…‡ ª…≠˜≥ +{´… HÌ…‡> ~…≈o… {…o…“.

4. {…“q»ˆß…l……: {…“q»ˆß…l…… +‡`Ú±…‡ L……‡`Ú… q‡ˆL……eÙ…{……‡, q≈ˆß…{……‡ +ß……¥…. ©……{…¥…l…… +{…‡ qˆ…≈ß…“HÌl……{…‡ HÌqˆ“ ©…‡≥ {… •…‡ª…‡. qˆ…≈ß…“HÌl…… +‡`Ú±…‡ W÷cÛ…j≈ +{…‡ ±……N…i…“æ˙“{…l……. ©……i…ª……> +‡`Ú±…‡ ª…l´…¥…qˆ{… +{…‡ ±……N…i…“∂…“±…l…….

ª`Ú“¥…{ª…{…‡

"eÙ…Ë. W‡HÌ“±…

©……i…ª…{…“

W •…y…÷≈ X‡¥…÷≈ l…‡©……≈ WeÙl…… - ª…≈H÷ÌS…“l…l…… +{…‡ ©…qˆ U÷Ô~……´…‡±……≈ UÔ‡. W‡¥……‡ +…~…i……‡ ©…l… l…‡¥……‡ ª……‰{……‡ ~……‡l……{……‡ ©…l… - +‡ ≠˜“l…‡ ©…{…{…‡ L…÷±±…÷≈ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡. ~……≠˜qˆ∂…‘l…… +‡`Ú±…‡ ~…i… W‡¥……

~…æ‡˙≠˜¥…÷≈ +‡¥…“ {…•…≥…> {… ∂…“K…HÌ©……≈ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡, {… ¥…“v…o…‘©……≈ °…¥…‡∂…¥…“- ~……‡∫……¥…“ X‡>+‡.

°…HÌ…≠˜{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈

¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ∂…÷S…“l…… +‡ °…o…©… JÌ©…‡ +…¥…‡. +…o…‘HÌ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ß…÷©…“ +‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±…~…ª…i…“ ß…÷©…“ UÔ‡ +{…‡ Y¥…{…©……≈ ≠˜…‡W-

eÙN…±…‡ +{…‡ ~…N…±…‡ l…‡{…… ~…≠˜ ~…N… c‡Û≠˜¥…¥……{…… UÔ‡. "©…{…÷ª©…fil…“'©……≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…o…‘HÌ ∂…÷S…“l…… +‡ °…o…©… +{…‡ ∏…‡∫cÛ ∂…÷S…“l…… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ ∂……≠˜“≠˜“HÌ S……≠˜“m…∂…“±…l……

+{…‡ +…o…‘HÌ S……≠˜“m…∂…“±…l…… +‡ ©……i…ª…{…“ ~…¥…“m…l……{……‡ ~……´……‡ UÔ‡. ~…≠˜“¥……≠˜©……≈, ª…N……≈-ª…≈•…≈y…“+…‡©……≈, ª…≈ªo…… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈, ©…qˆ-ª…n…… o…HÌ“ æ˙…o…©……≈ +…¥…l…… +…o…‘HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ +{…“l…“ ¥…V´…« N…i…¥…“ X‡>+‡. +…o…‘HÌ ∂…÷uˆ“ wˆ…≠˜… •…‡ ≠˜æ˙ª´……‡ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. 1. ±…K©…“ +‡ Y¥…{…{…÷≈ ª……y´… {…o…“ ª……y…{… UÔ‡, l…‡{…… N…÷±……©… {… •…{…“ W¥……´…. 2. +… ª…≈~…n…“ G´……≈ +…~…i……

HÌ…‡>{…“ UÔ‡? l…‡{……‡ ©……±…“HÌ l……‡ ß…N…¥……{… UÔ‡. X{…HÌ“{……o… •……‡]Ò N…ß…«∏…“©…≈l… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ~…÷m… ª…÷ß……∫…{…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "~…“l……{…“ ∏…“©…≈l……> +‡ ´…÷¥……{… ~…÷m… ©……`‡Ú ∂……~… UÔ‡.' ∏…“©…q√ˆ ≠˜…WS…≈rˆ ]Ò¥…‡≠˜…l…{…… ª……≠˜…-ª…£Ì≥ ¥…‡~……≠˜“ æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ª……y…÷l…… l…‡©……≈ ±…‡∂… ~…i… ±…~…‡`Ú…> {…æ˙…‡l…“.

N……≈y…“Y æ˙…o… y……‡l…“ ¥…L…l…‡ S…~…`Ú“ y…÷≥ H‡Ì +eÙy……‡ ~´……±……‡ ~……i…“ ~…i… •…N……eÙl…… {…æ˙”! HÌ…≠˜i… ∂…÷≈? HÌ…≠˜i… +‡ H‡Ì H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“ ª……‰{…“ ª…≈~…n…“ UÔ‡ l…‡{……‡ •…N……eÙ {… HÌ≠˜…´…. ©…÷≥ ¥……l… +…

UÔ‡ - H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“, +…~…i…“ ~……‡l……{…“ ©…“±…HÌl… H‡Ì S…“W¥…ªl…÷ +‡ ª…¥…« ©……`‡Ú +…~…i…… ©…{…©……≈ `ƒÚª`Ú“ß……¥… H‡Ì o……~…i…ß……¥…

æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…o…‘HÌ ∂…÷uˆ“{……‡ ~……´……‡ UÔ‡ - ±…K©…“{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ y…©…«{…÷≈ ª…≈´……‡W{…, ©……i…ª……>{…“ N…÷≈o…i…“.

ª…≈~…n…“ W‡¥…“ •…“Y ß……N´…‡ W HÌ…‡> S…“W æ˙∂…‡ W‡ +…~…i…… Y¥…{…©……≈ ª…P…{… N…÷≈o……´…‡±…“ æ˙…‡´…, +{…‡ UÔl……≈ +…~…i…… ©…{…©……≈ ª~…∫`Ú ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì l…‡ +…~…i…… ©……`‡Ú UÔ‡ - +…~…i…‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú {…o…“. {……{……ß……>+‡ m…i… ª…≈ªo……+…‡ ªo……~…“-S…±……¥…“.

≠˜…‡W ≠˜…m…‡ V´……≈ ª…÷y…“ ~…‰ª…‡ ~…‰ª……{……‡ l……≥…‡ {… ©…≥‡ l´……≈ ª…÷y…“

l…‡+…‡ ª…÷l…… {…æ˙”, æ˙“ª……•…{…“∂…{…‡ ª…÷¥…… q‡ˆl…… {…æ˙”. ª…≈ªo……{…÷≈ ~…i… +…o…‘HÌ S……≠˜“m… ∂…÷uˆ æ˙…‡¥…÷≈ W X‡>+‡ l…‡©… l…‡+…‡ ©……{…l…….

ª…≈ªo……, ª…≈S……±…HÌ…‡, +…S……´……‚, HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª……‰ +…o…‘HÌ

•……•…l…‡, æ˙IÌ…‡{…“ •……•…l…‡, ªo……¥…≠˜- W≈N…©… ©…“±…HÌl… •……•…l…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… X≥¥…‡; ≠˜…‡W{…… Y¥…{…©……≈ +…o…‘HÌ ∂…÷S…“l…… °…N…`Ú o……´… l…‡{…“ HÌ…≥Y ±…‡ l……‡ ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ +…o…‘HÌ ©…÷±´……‡{……≈ •…“W +…~……‡+…~… ≠˜…‡~……∂…‡. 6. ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……: ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… +‡`Ú±…‡ ¿˙qˆ´…{…“ HÌ…‡©…≥l……, EÏW÷l……, +{…÷ß…÷l…“K…©…l……. W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ª…“l……≠˜{……‡ l……≠˜ +UÔeÙl…… ª~…∂…«{…‡ ª…÷≠˜-ª…≈N…“l…{…… ª……Âqˆ´…«©……≈ ~…≠˜“¥…l…‘l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©… A©…‘-±……N…i…“{……‡ ¿˙qˆ´…©……≈ o…l……‡-]Ò“±……l……‡ ]≈ÒHÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡

1-5-2016

ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……. ©……{…¥…l…… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… +‡HÌ-•…“X{…… ~…´……«´… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª… ~……≈S… °…HÌ…≠˜{…… ±……N…i…“{……

©……`‡Ú °…i…´…ß……¥…, ©…“m……‡ ª……o…‡ ©…‰m…“ß……¥…

+{…‡ +{´… ≠˜Gl…ª…≈•…≈y……‡©……≈ ±…N……¥…. +…¥…… ª…≈•…≈y……‡{…… •…‡

ª¥…≠÷˜~… æ˙…‡´… UÔ‡ +‡HÌ +{…÷ß…÷l…“ª¥…≠÷˜~…, •…“W÷≈ ¥´…¥…æ˙…≠˜ª¥…≠÷˜~….

W‡ ¥´…Gl…“©……≈ +…¥…… ª…≈•…≈y……‡ •……•…l…‡ +{…÷ß…÷l…“{…“ ©……m…… {…“i……«´…HÌ æ˙…‡´… l…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… HÌæ‡˙¥……´…. l…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ª……S…¥…‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…≈•…≈y……‡{…“ Y¥…≈l…l…… ©……`‡Ú l…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… °…ß……¥…HÌ æ˙…‡´…. ª…≈¥…‡qˆ{…… y…≠˜…¥…l……‡ ©……i…ª… +…¥…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ HÌ`÷Úl……, ª…≈P…∫…« H‡Ì ©…l…ß…‡qˆ °…¥…‡∂…‡ l……‡ ~…i… +…≈l…≠˜ª…≈•…≈y…{…‡ l…‡ X≥¥…“ ≠˜…L…∂…‡. ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ©……i…ª…©……≈ +{…÷H≈Ì~……, HÌ≠÷˜i…… æ˙…‡¥……≈ X‡>+‡. HÌ≠÷˜i……-+{…÷H≈Ì~…… +‡`Ú±…‡ N…©…‡ l…‡ •……•…l…‡ W‡+…‡ ~……UÔ≥ UÔ‡, HÌS…eÙ…´…‡±…… UÔ‡, +∂…Gl… UÔ‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ +{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥……{…“ AlH≈ÌcÛ…. ª…≈ªo……, ∂……≥… H‡Ì ∂…“K…HÌ ©……`‡Ú HÌ…‡> ¥…“v…o…‘ eÙ…¬…‡ H‡Ì l……‡£Ì…{…“ {…o…“, æ˙…·∂…“´……≠˜ H‡Ì cÛ…‡cÛ {…o…“, ~…‰ª……qˆ…≠˜ H‡Ì N…≠˜“•… {…o…“, AW≥“´……l… H‡Ì ~…UÔ…l… {…o…“.

ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… +‡`Ú±…‡ +…¥…“ ª…©…l……{…“ - ª…©……{…ß……¥…{…“

ª…æ˙W +{…÷ß…÷l…“. ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{…÷≈ +‡HÌ L……ª… ~……ª…÷≈ UÔ‡ l…‡ EÏi…ß……¥…{…÷≈ +ªl…“l¥…. ©……l……-~…“l……, ©……l…fiß…÷©…“, ≠˜…∫`ƒÚ, ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W, {……‡HÌ≠˜“

+…~…“ l…‡ ª…≈ªo…… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú {…“∫HÌ…©… HfiÌl…[…ß……¥… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…~…i…‡ +‡ ~…i… ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{…… ~……´……©……≈ l…o…… `Ú…‡S… ~…≠˜ +æ˙”ª……ß……¥… •…“≠˜…W‡ UÔ‡, l…‡©……≈ ª…÷K©… æ˙”ª……{…‡ ~…i… ªo……{… {…o…“. +…~…i…‡ {……·y…‡±……≈ ª…¥…« ~……ª……≈ ª……o…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… X‡ ∂…“K…HÌ©……≈ æ˙∂…‡ l……‡ ¥…“v…o…‘©……≈ ~…e‡Ù±…“ ±……N…i…“∂…“±…l…… +¥…∂´… ª…≈¥…y…‘l… o…∂…‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡{…÷≈ +{…‡ ª……‰{…÷≈ H̱´……i… o…∂…‡. N…÷i……‡ +≈N…‡ y´……{…´…÷Gl… ©…÷tˆ…:- A~…≠˜ H̬… l…‡ UÔ+‡HÌ N…÷i……‡{…… •…“X≠˜…‡~…i… - ª…≈¥…y…«{… o…HÌ“ {…¥…“ ~…‡hı“©……≈ ©……{…¥…l……{…÷≈ - S……≠˜“m…∂…“±…l……{…÷≈ ª…”S…{… o…> ∂…H‡Ì. +æ˙” +… N…÷i…ª…©…÷æ˙ +≈N…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª~…∫`Úl……+…‡ HÌ≠˜“ ±…‡¥…“ X‡>+‡. 1. ª…q√ˆN…÷i……‡{…“ +… ´……qˆ“ o……‡eÙ“ ±…≈•……¥…“ H‡Ì `÷≈ÚHÌ…¥…“ ∂…HÌ…´…. 20-22 ¥…∫…«{…“ ¥…´… ª…÷y…“{…… ¥…“v…o…‘{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú +… ~……≈S…-UÔ N…÷i……‡{…‡ +…y……≠˜ªl…≈ß… N…i…“{…‡

ª¥…©…÷±´……≈HÌ{… ¥…N…‡≠‡˜ N…÷i……‡{…÷≈ ª…≈¥…y…«{… ~…UÔ“{…“ ¥…´…‡, H‡Ì`Ú±……HÌ +{…÷ß…¥……‡ o…´…… ~…UÔ“ ª…æ˙W •…{…∂…‡. ~…UÔ“

l…‡ +… N…÷i……‡©……≈o…“ ~…i… +…¥…“∫HÌ…≠˜ ~……©…∂…‡.

3. +… •…y…… N…÷i……‡ +‡HÌ-•…“Xo…“ ª……¥… +±…N…-

+±…N… L……{……©……≈ H‡Ì ¥…“ß……N…≠÷˜~… {…o…“. +… •…y……

ª…q√ˆN…÷i……‡ ~…≠˜ª~…≠˜…¥…±…≈•…“ UÔ‡. l…‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡

N…÷≈o……´…‡±……, +‡HÌ•…“X{…… +O…W H‡Ì +{…÷W æ˙…‡´…

UÔ‡. l…‡+…‡{…“ +… N…÷≈o…i…“{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜¥……{…“

ª…VWl…… ∂…“K…HÌ©……≈ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡.

4. °…ß…÷+…ªo…… H‡Ì ª…l´……{…÷ª…≠˜i… +‡ +‡¥…… æ˙…o…“{……

~…N…±…… W‡¥…… N…÷i……‡ UÔ‡ W‡ xˆhı©…÷±… o…´…… æ˙∂…‡, +¥…“S…≥

•…{´…… æ˙∂…‡ l……‡ +{´… N…÷i……‡ +…~……‡+…~… l…‡{…‡ +{…÷ª…≠˜∂…‡.

5. +…~…i…{…‡ ´……qˆ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ¥…“v…o…‘©……≈

≠˜…©…-≠˜…¥…i… H‡Ì ´…÷y…“∫cÛ“≠˜-q÷ˆ´……‚y…{… •…{…¥……{…“

ª…©……{… ª…≈ß……¥…{…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©……{l…≠‡˜

+…~…i……©……≈ +‡¥…“ ∏…uˆ… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì ß…N…¥……{…‡

ª…¥…« ©……{…¥…©……≈ ª……≠˜… o…¥……{…“ HÌ…©…{…… °…o…©… JÌ©…‡

©…÷HÌ“

æ˙…‡´… UÔ‡.

6. ¥…“v…o…‘{…‡ [……{… +…~…¥……©……≈ H‡Ì l…‡{…“ H‡Ì≥¥…i…“

HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≈ªo……, ∂……≥…, N…÷≠÷˜, ∂…“K…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ª……‰

©……m… {…“©…“n… UÔ‡. ª……≠˜~…, P…eÙl…≠˜{…“ ∂…G´…l……, H‡Ì≥¥…i…“{…“ ª…≈ß……¥…{…… ∂…“∫´…©……≈, ¥…“v…o…‘©……≈ W

~…e‡Ù±…“ æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì≥¥…i…“y…©…« l…‡©……≈ +…¥…l……≈ {…eÙl…≠˜…‡{…‡

7. HÌ…‡> ~…i… ©……i…ª… ©……{…¥… l…≠˜“H‡Ì A}…l…“ HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì +y……‡N…l…“ l…‡ {…“S…‡{…“ •……•…l……‡ ~…≠˜ {…“ß…«≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. 1. ©……l……-~…“l…… wˆ…≠˜… l…‡{…‡ ©…≥‡±……‡ ¥……≠˜ª……‡. 2. ß…N…¥……{…‡ ©…÷H‡Ì±…“ {…“Y ª…n¥…∂…“±…l…… - +o……«l…√ °…ß…÷HfiÌ~……. 3. l…‡{…“ ª……©…‡ {…©…÷{……≠÷˜~… H‡Ì +…qˆ∂…« HÌ…‡i… UÔ‡? æ˙“`Ú±…≠˜ H‡Ì ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ? 4. l…‡{…‡ H‡Ì≥¥…{……≠˜{……≈ xˆ∫`Ú“, {…“∫cÛ… +{…‡ HÌ…‰∂…±…. +l…:+…~…i…‡ H‡Ì¥…≥ {…“©…“n… UÔ“+‡. æ˙≠˜“>SUÔ… æ˙∂…‡ l……‡ ~……‡l……{…“

ª…n¥…∂…“±…l……o…“ ¥…“v…o…‘ +¥…∂´… ∂…“±…¥……{… •…{…∂…‡.

H‡Ì≥¥…i…“ +‡`Ú±…‡ +…~…i…“ +…¥…“ >π…≠˜ +…ªo…… +≈N…‡{…… °…´……‡N……‡ +{…‡ °…l…“l…“{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…«.

[+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l…]

°……≈l… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…l……‡. +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl… ¥…L…l…‡ L……{… +•q÷ˆ±… N…£Ì…≠˜L……{… ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“ HÌæ‡˙¥……l…… l…‡ N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ©……{…{……≠˜… æ˙l……, l…‡o…“ l…‡ V´……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l…… l…‡ ~…UÔ“ ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“ +‡©…{…… {……©…o…“ W +‡ °……≈l…{…÷≈ {……©… ~…eÙ¨÷≈. +… ≠˜“l…{……‡ +…~…i……‡ q‡ˆ∂… l…‡{…‡ +…~…i…‡ {……©… +…~´…÷≈ "ß……≠˜l… ©……l……' +‡ {……©… HÌ…‡> æ˙“{q÷ˆ ª…≈N…cÛ{…‡ {…æ˙…‡l…÷≈ +…~´…÷≈. •…y…“ W {……l…{…… ª…≈N…cÛ{……‡ HÌ…·O…‡ª… ©…æ˙…ª…ß……©……≈

ß…‡N…… o…l……≈ æ˙l……. l…‡©…i…‡ "ß……≠˜l… ©……l……'{…÷≈ {……©… ©……{´… HÌ≠‡˜±…÷≈. æ˙©…i……≈ +… "ß……≠˜l… ©……l……'{…… {……©… ª……©…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì ~……‡l……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… •…l……¥´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡`Ú±…“ æ˙qˆ ª…÷y…“ Xæ‡˙≠˜©……≈

ß…÷N……‡≥{…… ªo……{……‡ UÔ‡ l…‡ l…©……©…{……‡ ¥…“HÌ…ª… +‡HÌ ª…≠˜L……‡ o…¥……{……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…≈H÷ÌS…“l…l…… UÔ…‡eÙ“{…‡ ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ W‡ °…q‡ˆ∂……‡ UÔ‡ l…‡{…‡ "ß……≠˜l… ©……l……' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…“+‡. +…~…i…‡ q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡{…‡ ª…≠˜L…… W N…i…¥…… X‡>+‡. - ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´…ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996]

≠˜…V´… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…“ l…“X‡≠˜“©……≈ ~…‰ª…… +…¥…‡ UÔ‡ +‡ q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡{…… HÌ≠˜©……≈o…“ +…¥…‡±…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ UÔ‡. +‡ ~…‰ª…… HÌ…‡>{…… {……©…X‡N… £Ì…≥¥…“ l…‡{…“ °…l…“∫cÛ… ¥…y……≠˜¥…“ +‡ +{´……´… UÔ‡. +l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ y……≠˜…ª…ß´…, ±……‡H̪…ß……{…… +{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……{…… ª…ß´…{…… {……©…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… £Ì…≥¥…‡ UÔ‡. +‡ ≠÷˜~…“´…… wˆ…≠˜… HÌæ‡˙¥……l…… ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ @`Ú S…÷{……{…… HÌ…©……‡ o……´… UÔ‡. l…‡ A~…≠˜ W‡ l…‡ y……≠˜…ª…ß´…{…… {……©…{…“ l…HÌl…“ ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡{…… ©…≥l…“´……+…‡ cÛ≠˜…¥……‡ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ ≠˜HÌ©……‡ ~……‡l……{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ L…S…‚ UÔ‡. V´……≈ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡{…… ©…≥l…“´……+…‡ {…o…“ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…… HÌ…©……‡ o…l…… {…o…“. N……©……‡{…‡ X‡eÙl…… ≠˜ªl……+…‡ A~…≠˜ ~…i… £Ì≠˜“ £Ì≠˜“{…‡ ≠˜“~…‡≠˜”N…, L……eÙ… ~…÷≠˜…´… V´……≠‡˜ •……HÌ“ ≠˜ªl……{…… W÷{…… L……eÙ… H‡Ì ≠˜“~…‡≠˜”N… o…l…÷≈ {…o…“. +‡HÌ ©…“m… y……≠˜…ª…ß´…+‡ ©…{…‡ H̬÷≈

¥…N…‡≠‡˜. ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ ¥…æ˙“ Wl…÷≈ ~……i…“ ≠˜…‡HÌ“ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜“ ß…÷l…≥©……≈ Al……≠˜¥……{…÷≈ •……W÷©……≈ ª…‡Gª…{…•……‡≠˜ HÌ≠˜“, ~…≈~… wˆ…≠˜… ~…“¥……{……

HÌ…©…©……≈ ~……i…“ ¥……~…≠˜¥……{…÷≈ +‡ ´……‡W{……{……‡ L…S…« ≠÷˜. ~……≈S… ±……L…

o…´……‡. W‡©……≈ W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ±……‡Ḥ̅≥…‡ +…~´……‡. W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜{…… y……≠˜…ª…ß´…{…… +l…“o…“¥…“∂…‡∫… +{…‡ N…÷W≠˜…l…

~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ… +{…‡ N…`Ú≠˜ ¥´…¥…ªo…… •……‡e«Ù{…… ª…S…“¥…‡ +‡{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ´…÷«. ´……‡W{…… ª…£Ì≥ o…>. +… ´……‡W{……©……≈ ≠˜L…eÙ…A hı…‡≠˜, H÷Ìl…≠˜…, •…“±……eÙ… °…¥…‡∂… {…

HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú £‡Ì{ª…”N…{…… HÌ…©…{…… ~±……{… +‡ª`Ú“©…‡`Ú ©…÷W•… ©……m… ≠÷˜. 70 æ˙X≠˜{…“ y……≠˜…ª…ß´…{…“ O……≈`Ú ©……`‡Ú qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜“. H̱…‡G`Ú≠˜‡

W¥……•… +…~´……‡ H‡Ì +…¥…… HÌ…©… ©……`‡Ú O……≈`Ú +…~…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” {…“´…©…{…“ •…æ˙…≠˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ H̶…ªl……{…, ª©…∂……{… +{…‡ +{´… HÌ…©…‡ O……≈`Ú £Ì…≥¥……´… UÔ‡ l……‡ ~…“¥……{…… ~……i…“{…… HÌ…©… ©……`‡Ú {…“´…©… {…o…“? +…©… °…X{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“{…… {……i……≈{……‡ A~…´……‡N… ª¥…SU≈Ôqˆl…… ©…÷W•… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡ +`ÚHÌ¥…÷≈ X‡>+‡. HÌ≠˜¥…… W‡¥…… HÌ…©……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ‡˙e‡Ù W o…¥…… X‡>+‡. - •…qˆ≠˜“ß……> X‡∂…“ [l…i…UÔ…, Y. ß…≠÷˜S…] l……. 21©…“ ©……S…‚ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ~……‡l……{…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

ß…Gl… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈. X‡ l…‡+…‡ ª……S…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜

ß…Gl… æ˙…‡l… l……‡ qˆª… ¥…∫…«o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ outsource +{…‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`˜o…“

¥…N…« 3 +{…‡ 4{…“ WN´……+…‡ ß…≠˜“ UÔ‡ l…‡ {… ß…≠˜“ æ˙…‡l…! HÌ…≠˜i… H‡Ì

HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜ / +…A`Úª……‡ª…«©……≈ +{……©…l… ±……N…÷ ~…eÙl…“ {…o…“. GEB{…… 400 W‡`Ú±…… ª…•…ª`‡Ú∂…{……‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Úo…“ S……±…l…… æ˙…‡¥……o…“ +‡°…‡{`Ú“ª…∂…“~…

~…÷≠˜“ HÌ≠‡˜±……≈ S.C. /S.T. /•…K…“~…≈S…{…… ±……‡HÌ…‡ +{……©…l…{…… ±……ß…o…“

¥…≈S…“l… ≠˜¬… UÔ‡. ~…`Ú…¥……≥… +{…‡ ª¥…“~…≠˜{…“ ~…i… +{……©…l… N…> UÔ‡.

+… •…‡ ©……·h‡ı ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ S……±… qˆ±…“l……‡ æ˙W÷ ª…©…Y

∂…G´…… {…o…“. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… +… "ß…Gl…'+‡ W ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…‡ {……‡HÌ≠˜“o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L´…… UÔ‡.

- Y. ¥…“. ©…HÌ¥……i…… (S……≈qˆL…‡eÙ… ©……‡. 99250 17437) ß……>∏…“ Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“+‡ ±…L…‡±… "ß…÷©…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ HÌ…{…÷{…“ ±…eÙl… ≠≈˜N… ±……¥…∂…‡' ±…‡L… ≠˜ª…~…÷¥…«HÌ ¥……≈S´……‡. +‡©…i…‡ +… æ˙HÌ“HÌl……‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú L…÷•… ~…≠˜“∏…©… HÌ´……‚ ±……N…‡ UÔ‡, W‡ +‡≥‡ {…æ˙” X´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. +‡©…{…… HÌ…©……‡©……≈ G´……≈´… æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜ •…{…“+‡ l…‡¥…“ +~…‡K…….

- ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ~…`‡Ú±… (qˆ…ª…) (©……‡. 98259 38759)

o…> UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… W≥…∂…´……‡ •…y…… ª…÷HÌ…¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ `‡Ú{HÌ≠˜…‡ ©……≠˜£Ìl… ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……

1-5-2016

•…S…¥…… HÌ…‡> HÌ…´…©…“ A~……´… ∂……‡y…¥……‡ ≠˜¬…‡. q‡ˆ∂…©……≈ ´……‡N´… ªo…≥‡ +‡HÌ H‡Ì •…‡ ©……‡`Ú… W≥…∂…´……‡ •…{……¥…¥……{…“ WƯ≠˜ UÔ‡ H‡Ì V´……≈ ©……‡`Ú“ {…qˆ“+…‡©……≈ +…¥…l…… ~…÷≠˜{…… ~……i…“ H‡Ì ¥…≠˜ª……qˆ“ ~……i…“{…‡ {…æ‡˙≠˜…‡/S…‡{…±……‡ ©……≠˜£Ìl… ¥……≥“ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…; W‡ ~……i…“ V´……≠‡˜ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ ¥…“ªl……≠˜{…‡

¥……‡`Ú≠˜ O…“eÙ X‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~……i…“{…… P…i…… •…y…… °…∂{……‡ æ˙±… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. ª……o…‡ ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… o…l……≈

W≥°…±…´…o…“ l…‡©…W

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-5-2016

HÌæ˙“ qˆ…‡

"W‰{…©…√ W´…l…“ ∂……ª…{…©…√' {…æ˙” S……±…‡...

+‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… +…~……‡

+‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… +…~……‡, N…÷W≠˜…l… ª…©…fiuˆ •…{…‡, +‡¥…“ ª……‡N……l… +…~……‡; +‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… +…~……‡.

≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ©…≥“{…‡ W{…l……{……≈ HÌ…©……‡ HÌ≠‡˜, ≠˜…V´…{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ °…∂{……‡ L…≈l…o…“ æ˙…o… y…≠‡˜; N…÷W≠˜…l…{…‡ +ª©…“l…… ©…≥‡, +‡¥…“ +©…“≠˜…l… +…~……‡, +‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… +…~……‡.

HÌ…‡> ß…‡qˆß……¥… {…æ˙”, {…æ˙” ~…≠˜ª~…≠˜ HÌ…‡> ¥…‡≠˜, ª¥…SUÔ {…‡ ª…÷P…eÙ •…{…‡, N……©… æ˙…‡´… H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜; +…≈qˆ…‡±…{…, æ÷˙±±…eÙ ¥…N…≠˜{……‡ ©……æ˙…‡±… ∂……≈l… +…~……‡, +‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… +…~……‡.

æ˙”ª……{……‡ ©……≠˜N… ∂…÷≠˜…{……‡ {…o…“, UÔ‡ HÌ…´…≠˜{…÷≈ HÌ…©…, HÌ…‡>{…÷≈ ß…±…÷≈ {…o…“ +‡©……≈, •…≠˜•……qˆ o……´… l…©……©…; æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +‡HÌl…… H‡Ì≠˜“ HÌ…‡> ¥……l… +…~……‡, +‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… +…~……‡.

- q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡. 96879 23614]

P…≠˜¥……~…ª…“

•……‡±……¥……‡ ~……UÔ… / •…÷uˆ{…‡

ª…“uˆ…o…«ª…”æ˙ •……~…÷{…‡ S…HÌS…HÌl…“ ≠˜…©…~…÷≠˜“ UÔ≠˜“ •…l……¥…“

•……‡±……¥……‡ +‡©…{…“ ~……ª…‡

"æ˙“{q÷ˆ©…√ ∂…≠˜i…©…√ N…SUÔ…©…“'

"æ˙“{q÷ˆl¥… y…©…« {…o…“, ≠˜…‡N… UÔ‡' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜

+‡©…{…… ~…‡±…… S…‡±…HÌ… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ l……‡ L…‡≠˜ {…o…“

≠˜…‡W qˆ±…“l……‡{…… æ˙…eÙHÌ…≈ L……‡L…≠˜… l……‡ HÌ≠˜“+‡ W UÔ“+‡

~…i… L……‡≥“ HÌ…hı…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… +ªo…“

N…≈N……W≥o…“ ∂…÷uˆ HÌ≠˜“

+‡©…{…“´… HÌ≠˜…‡ P…≠˜¥……~…ª…“

H̪……>{…… ≠˜…W©……≈

+…ªl…“HÌ…‡{…“ ß…“eÙ ¥…y…“ N…> UÔ‡

•……‡±……¥……‡

S……¥……«HÌ{…‡ £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥……‡

+{…±…æ˙HÌ

W´… ©…{ª…÷≠˜!

- ß…≠˜l… ©…æ‡˙l…… ª……¥… W÷qˆ“ ¥……l…!

ß…‰, +… l……‡ UÔ‡ ª……¥… W÷qˆ“ ¥……l…!

¥…ª…≈l…{…… ¥…‰ß…¥…©……≈ ~……{…L…≠˜ ~……‡HÌ…≠‡˜

~……UÔ… W W¥…÷≈

æ˙…‡´… l……‡

W> ∂…HÌ…´… UÔ‡...HÌ / +…qˆ“±……‡HÌ©……≈

V´……≈ ©……m… +…~…i…‡ æ˙l……

{…‡ æ˙l…“ °…HfiÌl…“.

ª…÷´…«, S…≈rˆ, {…qˆ“, ª…©…≈qˆ≠˜

l´……≠‡˜ ª…÷´…« æ˙“{q÷ˆ {…æ˙…‡l……‡ / {…‡ {…æ˙…‡l……‡ S…≈rˆ ©…÷ª±…“©…

•…y…“ W {…qˆ“+…‡

ß…≥“ Wl…“'l…“ ª…©…≈qˆ≠˜©……≈.

G´……≠‡˜´… HÌ≠˜l…“ {…o…“ {…qˆ“+…‡

P…≠˜¥……~…ª…“.

•……‡±……¥……‡ ~……UÔ… / ©…æ˙…¥…“≠˜ ª¥……©…“{…‡...

~……UÔ… •…{……¥……‡ +‡©…{…‡ K…m…“´…...

qˆ“N…≈•…≠˜, π…‡l……≈•…≠˜{…‡ ~…æ‡˙≠˜…¥……‡

~……P…eÙ“+…‡ ß…N…¥…“ ß…N…¥…“...

HÌ…{…©……≈ ß……∫…i…{…… ∂…÷≥… ß……·HÌ“ ß……·HÌ“{…‡

£ŸÌ±…eÙ…≈ ∂…≠˜©……´… ~……≠˜…¥……≠˜!

©æ·˙HÌ {…æ˙”, ≠≈˜N… {…æ˙”, {…æ˙” ~…l…≈N…“´……≈ {…… ß…©…≠˜…{……‡ N…÷≈W{… ±…N……≠˜.

£Ì…`Ú“ +…≈L…‡ W÷+‡ ª…¥…≥…{…‡ +¥…≥÷≈ X‡ ±……N…l……‡ ©……‡`Ú…‡ +…P……l…!

ß…‰, +… l……‡ UÔ‡ ª……¥… W÷qˆ“ ¥……l…!

eÙ…©…≠˜{…“ ª…eÙHÌ…‡ ~…≠˜ S…≠˜i… l……‡ qˆ…]Òl……

ª…÷≠˜W{……‡ H‡Ì¥……‡ W÷±…©…!

~…≠˜ª…‡¥…‡ ≠‡˜•…]‡Ò•… l…{…eÙ…≈ l……‡ {æ˙…´… Xi…‡

æ˙…‡´… ∂…÷≈ +‡ c≈ÛeÙ…‡ ©…±…©…!

+…N…“´……´… ]Ò•…H‡Ì {…… ≠˜…l…‡ +‡ ∂……‡y…l……≈

≠˜…l… ~…÷≠˜“ o……´… ª……l…‡ª……l…!

ß…‰, +… l……‡ UÔ‡ ª……¥… W÷qˆ“ ¥……l…!

- N……‡¥…”qˆ qˆ≠˜Y "q‡ˆ¥……≈∂…÷'

[94281 1800]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥

027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com

bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001