નયામાર્ગ — ૧૬-૫-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{……

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 10 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05°…¥……æ˙ ~…±…`Úl…÷≈ N…÷W≠˜…l…...

07H÷ÌUÔ  qˆ{… l……‡ N…÷X≠˜“+‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

09©……y…÷HÌ≠˜“

ª…≈~……qˆHÌ : °…HÌ…∂… ¥…‡N…eÙ / ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ /æ˙≠˜“

q‡ˆª……> /]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y

13+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 37

18l……≠˜…•…‡{… ©……‡eÙHÌ...

N……N…‘ ¥…‰v

20¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{……‡...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

21{…¥…÷≈ ¥……S…{…

23W{©…∂…l……•qˆ“ - ª©…≠˜i……≈W±…“...

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

25X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ¥…“∂…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…

≠˜…©…Yß……> ~…`‡Ú±…

27~…m…-ª……≠˜

29H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m…¥…“S……≠˜

ß…≠˜l… {……. ß…aÚ

31©……‰{… l……‡eÙ…‡ +{…‡ •……‡±……‡, ©…“ª`Ú≠˜ ~…“. +‡©…. !

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ªm…“+…‡{…‡ +‡{…“ ª……©…‡{…“ °…l…“JÌ“´…… ¥…“∂…‡{…“ ©……æ˙“l…“ +…~…¥…“ X‡>+‡. SHW (Sexual Harassment at Workplace){…‡ {……o…¥…… ©……`‡Ú •…“{…ª…≈N…cÛ“l…

HÌ…‡`«Ú{…… ª……æ˙ª…“HÌ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ~…UÔ“ ~…i… ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ HÌ…´…«ªo…≥…‡©……≈, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“ß……N……‡©……≈ ~…i… +… ª…©…ª´…… ª……o…‡ HÌ…©… ~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú{…“, Xl…“´… ª…l……©…i…“ ª……©…‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ©…“`Ú“+…‡{…÷≈ +ªl…“l¥… ±…N…ß…N… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. +… ª…©…ª´…… ª……o…‡ HÌ…©… ~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú A~…±…“ +qˆ…±…l……‡+‡ ¥…“¥…“y… HÌ…´…«ªo…≥…‡{…‡ S……‡I̪… ª…©…´…©…´……«qˆ… +…≈HÌ“{…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ HÌ©…“`Ú“+…‡ P…eÙ¥…… ©……`‡Ú{…“ qˆ“∂…… ª…÷S…¥…¥…“ X‡>+‡. HÌ…‡> ~…i… ª…ß´… ª…©……W©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…“ Y≈qˆN…“ ª…{©……{…~…÷¥…«HÌ Y¥…¥……{……‡, HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…… ©……{…ª…“HÌ H‡Ì ∂……≠˜“≠˜“HÌ m……ª…≠˜æ˙“l… Y¥…{… Y¥…¥……{……‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ +{…‡ +… •……•…l…{…“ L……l…≠˜“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ¥…i…S……æ˙“ Xl…“´… •…≥W•…≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡+‡ ~……‡l……{…“ ¥…l…«jHÌ ©……`‡Ú q≈ˆeÙ ß……‡N…¥…¥……‡ W ≠˜¬…‡. ª……o……‡ª……o… "©…‡{… +N…‡>{ª`Ú ¥……´……‡±…{ª… +‡{eÙ +‡•´…÷]Ò' W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡ W‡ (ªm…“)Xl…“ °…l´…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… ©……`‡Ú{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ´……‡W‡ UÔ‡ l…‡©… W HÌ…´…«K…‡m…©……≈ o…l…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…l©…≠˜K…i… ©……`‡Ú{…… ¥…N……‚ S…±……¥…‡ UÔ‡, l…‡+…‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. SHW{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ ≠˜…V´… +{…‡ ©……±…“HÌ…‡, ª……©……YHÌ {……N…≠˜“HÌ…‡, {……N…≠˜“HÌ-ª…©…÷æ˙…‡, ªm…“+…‡{…“ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ `ƒ‡ÚeÙ

•……~…÷≠˜…¥… l…W{…‡{…‡ ±……L… ±……L… ª…±……©……‡... +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ß…´…≈HÌ≠˜ N…≠˜©…“ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, +…HÌ…∂…©……≈o…“ +N…{…¥…∫……« o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, A{……≥…{…… L…÷•… N…≠˜©… qˆ“¥…ª……‡ ~…‰HÌ“{……‡ +… +‡HÌ... l´……≠‡˜ W c≈ÛeÙ“ æ˙¥……{…“ ±…æ‡˙≠˜L…“

W‡¥…… ª…©……S……≠˜ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. qˆ±…“l… ©…æ˙“±……{…‡ H÷Ì¥……©……≈o…“ ~……i…“ ß…≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…l……≈ l…‡{…… ~…l…“+‡ ~……‡l……{……‡

H÷Ì¥……‡ Xl…©…æ‡˙{…l…o…“ L……‡qˆ“ HÌ…hı¨…‡! ¥……l… UÔ‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… q÷ˆ∫HÌ…≥O…ªl… ¥…“qˆß…« ¥…“ªl……≠˜{…“... l´……≈ ©……±…‡N……≈¥… l……±…÷HÌ…{…… HÌ…‡±……©•…‡π…≠˜ N……©…©……≈ •……~…÷≠˜…¥… l…W{…‡{…“ ~…l{…“{…‡ N……©…{……

H÷Ì¥……©……≈o…“ ~……i…“ ß…≠˜¥…… {…æ˙” q‡ˆ¥……l…… l…‡{…… ~…l…“+‡ H÷Ì¥……‡

L……‡qˆ“ HÌ…hı¨…‡ +{…‡ l…©……©… qˆ±…“l……‡{…“ l…≠˜ª… UÔ“~……¥…“! •……~…÷≠˜…¥…‡

ª…l…l… 40 qˆ“¥…ª… +…HÌ≠˜“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“, H÷Ì¥……‡ L……‡v…‡ +{…‡

l…‡©……≈ ~……i…“ ~…i… ©…≤´…÷≈! l…æ˙ª…“±…qˆ…≠˜ HÌ…{l…“ qˆ…‡©•…‡+‡ N……©…{…“

©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ +{…‡ ©…W•…÷l… >SUÔ…∂…Gl…“ qˆ…L…¥…¥…… •…qˆ±… •……~…÷≠˜…¥…{…‡ •…“≠˜qˆ…¥´……. l…æ˙ª…“±…qˆ…≠˜{…‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì W‡+…‡+‡ qˆ±…“l… ©…æ˙“±……{…‡ H÷Ì¥……©……≈o…“ ~……i…“ ß…≠˜¥…… {… qˆ“y…÷≈ l…‡©…{…“ ª……©…‡ HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ o…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…… W¥……•…©……≈ l…‡+…‡+‡ H̬÷≈ H‡Ì, æ˙W÷ ª…÷y…“ ©…æ˙“±……{…‡ HÌ…‡i…‡ ≠˜…‡HÌ“, H÷Ì¥……‡ G´……≈ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ l…~……ª… •……HÌ“ UÔ‡. X‡H‡Ì qˆ±…“l……‡ +…¥…… HÌ“ªª……©……≈ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú æ‡˙cÛ≥ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠‡˜ H‡Ì H‡Ì©… +‡ +±…N… °…∂{… UÔ‡, +‡©…{…‡ N……©…©……≈ W ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ©…fil… •…“•…“{…“ ´……qˆ©……≈ l……W©…æ˙…±… •…≈y……¥…¥…… HÌ≠˜l……≈´…‡ •……~…÷≠˜…¥…{…÷≈ HÌ…©… ©……‡`÷≈Ú UÔ‡. ∂…æ‡˙{…∂……æ‡˙ Xl…©…æ‡˙{…l… l……‡ HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“ +{…‡ ≠˜…V´…{……≈ L…X{……©……≈o…“ L…S…« HÌ≠˜…´…‡±……‡. •……~…÷≠˜…¥… qˆ“¥…ª…‡ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ ª……o……‡ª……o… H÷Ì¥……‡ L……‡qˆl…… æ˙l…… +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡... •……~…÷≠˜…¥… l…W{…‡{…‡ ±……L… ±……L… ª…±……©……‡! >`Ú…±…“{…“ +N…ªl…… ¥…‡ª`Ú±…‡{eÙ H≈Ì~…{…“{……‡ ©……©…±……‡ N……W‡ UÔ‡... H‡Ì≠˜≥{…“ S…÷≈`Úi…“ ª…ß……©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ HÌ…·O…‡ª… +y´…K…… ~…≠˜ æ‡˙±…“HÌ…‡~`Ú≠˜ ª……‡qˆ… +≈N…‡ +…K…‡~… HÌ´……‚. ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2014©……≈ +N…ªl…… H≈Ì~…{…“{…‡ •±…‡H̱…“ª`Ú ∂…… ©……`‡Ú {… HÌ≠˜¥…“ l…‡ +≈N…‡ ∂……‡ HÌ…‡]Ò {……‡`Ú“ª… +…~…‡±…“ +{…‡ H≈Ì~…{…“{…‡ S…÷HÌ¥……´…‡±… {……i……≈ ~…≠˜l… ©…‡≥¥…¥……{…“ °…JÌ“´…… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. +‡ ¥…“y…“ S……±…÷ æ˙l…“, l´……≈ W ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ o…>. l´……≠˜ ~…UÔ“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W÷±……>, 2014©……≈ +N…ªl…… ¥…‡ª`Ú±…‡{eÙ H≈Ì~…{…“{…‡ •±…‡H̱…“ª`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡. l…‡©… UÔl……≈ ~…UÔ“o…“ "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' ]÷≈Ò•…‡∂…©……≈ +N…ªl……{…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜“. ¥…≥“, +… H≈Ì~…{…“{…‡ {…‡¥…±… ´…÷`Ú“±…“`Ú“ æ‡˙±…“HÌ…‡~`Ú≠˜{…“

•……‡±…“©……≈ ~…i… ß……N… ±…‡¥……{…“

+…~…¥……{……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“i…«´… ±…“y……‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú ©…æ˙“{…‡ ~…S……ª… æ˙X≠˜o…“ +…‡UÔ“ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ +…o…‘HÌ ~…UÔ…l… N…i…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. +‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì W‡+…‡ >{HÌ©…`‡ÚK… ß…≠˜¥……{…‡ ~……m… æ˙…‡´… +‡¥…… "N…≠˜“•……‡'{…‡ ∂…“K…i… +{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…≥∂…‡. •…≈y……≠˜i…©……≈ ª……©……YHÌ-∂…‰K…i…“HÌ ~…UÔ…l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú W +{……©…l…{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……{…÷≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ l…‡o…“ +… •……•…l… °…o…©… xˆ∫`Ú“+‡ W N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ UÔ‡. l……. 20-4-2016{…… "`Ú…>©ª…'©……≈ +‡¥……‡ ≠˜“~……‡`«Ú UÔ~……´……‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡, >W{…‡≠˜…‡, ¥…HÌ“±……‡, •…“~…“+‡±… (N…≠˜“•…“ ≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡) HÌ…e«Ù y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. 1.6 ±……L… N…‡≠˜±……´…HÌ •…“~…“+‡±… HÌ…e«Ùy……≠˜HÌ…‡ ~…‰HÌ“ 23 æ˙X≠˜ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •……•…÷+…‡ {…“HÌ≤´……... +‡`Ú±…‡ "N…≠˜“•… N…i……¥…÷≈'

©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{…!'... æ˙¥…‡ l……‡ ¥…∫…‚ UÔ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…{……≠˜ ~…i… N…≠˜“•…! "HÌæ‡˙l…… ß…“ qˆ“¥……{……, ª…÷{…l…… ß…“ qˆ“¥……{……' W‡¥…“ ¥……l… UÔ‡!! •…“æ˙…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ +{……©…l… °…o…… +≈N…‡ ~…÷{…:ª…©…“K…… HÌ≠˜¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ U≈ÔUÔ‡eÙ¨…‡ æ˙l……‡. +l´……≠‡˜ Xl…“°…o……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……≈ ~…UÔ…l… ª…©…÷qˆ…´……‡{…‡ +{……©…l…{……‡ ±……ß… ©…≥‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… l……‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ °…´……‡N…∂……≥… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +… {…¥…÷≈ N…l…HÌe÷≈Ù HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. X‡ •…y…÷≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“

•±´…÷ °…“{`Ú ©…÷W•… ~……≠˜ ~…e‡Ù l……‡ l…‡{…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +~…{……¥……∂…‡, +≈l…‡ N…÷©……¥…¥……{…÷≈ ~…UÔ…l… ª…©…÷qˆ…´……‡{…… £Ì…≥‡ +…¥…∂…‡.

H‡Ì`Ú±…“HÌ S…”l……W{…HÌ •……•…l……‡... £Ì`Ú…£Ì`Ú!!

• +æ˙” S…“{…-{…‡~……≥-~……HÌ“ªl……{…{…“ y…≠˜“ •…{…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥…… +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ ≠˜“~……‡`«Ú +‡¥…… •…æ˙…≠˜ +…¥´…… UÔ‡ H‡Ì {…‡~……≥{…… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… ¥…“v…q‡ˆ¥…“ ß…≈eÙ…≠˜“{……‡ °…o…©… ß……≠˜l…°…¥……ª… Xæ‡˙≠˜ o…´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡.

• +…≠˜`Ú“+…> +{¥…´…‡ ©…≥‡±… ©……æ˙“l…“ +…y……≠‡˜ "N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù' l……. 95-2016©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ Xi…HÌ…≠˜“ +~……> UÔ‡: 2013o…“ 2015 qˆ≠˜©´……{… q‡ˆ∂…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl…

ß…±…‡ {… o…´……‡ ~…i… W‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡ •…·HÌ{…“ ±……‡{……‡ ~…≠˜l… ß…≠˜l……≈ {…o…“ l…‡ l……‡ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜…‡!! +… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… `Ú…‡S…{……≈ •……HÌ“qˆ…≠˜…‡: (1) ©……‡L…≠‡˜ +{…“±… +≈•……i…“{…÷≈ ≠˜“±……´…{ª… O…÷~… UÔ‡, W‡ ≠÷˜. 1.25 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ •…·HÌ…‡©……≈o…“ ±…>{…‡ •…‡cÛ… UÔ‡. (2) ¥…‡qˆ…{l…… O…÷~… - W‡i…‡ æ˙X≠˜…‡

+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… P…≠˜ AXeÙ¨… UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ ≠÷˜. 1.03 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈

q‡ˆ¥…÷≈ UÔ‡. (3) +‡ªª……≠˜ O…÷~… ~…≠˜ ≠÷˜. 1.01 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ UÔ‡. (4)

©……‡qˆ“{…… ~…≠˜©… ©…“m… +qˆ…i…“ O…÷~…‡ ≠÷˜. 96,031 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… ß…≠˜~……>

HÌ≠˜“ {…o…“. (5) W‡. ~…“. O…÷~… ≠÷˜. 75,163 HÌ≠˜…‡eÙ. (6) ª…VW{…

Y{qˆ±… - W‡ +‡ª… eÙ•…±´…÷ O…÷~… ≠÷˜. 58,171 HÌ≠˜…‡eÙ. (7) Y+‡©…+…≠˜

O…÷~… ≠÷˜. 47,975 HÌ≠˜…‡eÙ. (8) ª……≈ª…qˆ ¥…‡jN……‡~……±… y…÷l…{…“ H≈Ì~…{…“

¥…“eÙ“´……‡HÌ…‡{… ~…≠˜ ≠÷˜. 45,405 HÌ≠˜…‡eÙ (9) Y~…“H‡Ì O…÷~… ~…≠˜ ≠÷˜. 33,933

HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ UÔ‡... +… •……HÌ“qˆ…≠˜…‡ ~……ª…‡ ¥…“W´… ©……±´…… l……‡ l…÷SUÔ

N…i……´…. +N……A ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… +…©……≈{……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª……o…‡ ¥…“q‡ˆ∂…°…¥……ª……‡©……≈ ©…æ˙…±…l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

• An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +{…‡ +©…“l… ∂……æ˙{…“ X‡eÙ“+‡ P…i……≈ y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ´……« UÔl……≈ UÔ‡±±…… ª…©……S……≠˜ ©…÷W•… HÌ…·O…‡ª…{…… æ˙≠˜“∂… ≠˜…¥…l…‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“ •…l……¥…“ UÔ‡. +… +N……A An…≠˜…L…≈eÙ©……≈o…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… ≠˜qˆ HÌ≠˜“{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…{……≠˜ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… S…“£Ì Wª`Ú“ª… H‡Ì. +‡©…. X‡ª…‡£Ì{…“ •…qˆ±…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“, HÌo…“l… ª`Ú”N… +…‡~…≠‡˜∂…{… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…÷≈, ®…∫`Ú…S……≠˜{…… +…K…‡~……‡ o…´……...

+≈l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ¥…“W´… o…´……‡...

• ">{eÙ“´…… `÷Úe‡Ù'{…… HÌ≠˜i… o……~…≠˜ ª……o…‡{…“ L……ª… ©…÷±……HÌ…l…©……≈ ß……W~…{…‡l……

+≠÷˜i… ∂……‰≠˜“+‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~…≠˜ N…≈ß…“≠˜ `Ú“~~…i…“+…‡ HÌ≠˜“

UÔ‡: ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ H‡Ì{rˆ L……l…‡ +‡HÌ ¥´…Gl…“{…… ¥…S…«ª…√¥……≥“ °…©…÷L… ~…uˆl…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…∂……ª…“l… •…‡ ≠˜…V´……‡+≠÷˜i……S…±… +{…‡ An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… ±……qˆ¥……{……‡ {…“i…«´… N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… æ˙l……‡. ~…K…~…±…`Ú…{…‡ An…‡W{… +…~…¥……o…“ ~…K…{…÷≈ +¥…©…÷±´…{… o…∂…‡. ©……‡qˆ“{…“ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…“ {…“l…“©……≈ N…÷≈S…¥……eÙ…‡ Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡, +…~…i…‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ {…W≠‡˜ ©…÷L…« ª……•…“l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +N…ªl…… H≈Ì~…{…“{…… •…‡ ~…÷¥…« ¥…eÙ…+…‡ ~……‡ª…‘ +{…‡ ¶…÷{……‡{…‡ {…“qˆ…‚∫… UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌl…… >`Ú…±…“´…{… `ƒÚ…´…±… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ… ª……©…‡ H‡Ì©… +~…“±… qˆ…L…±… {… HÌ≠˜“? ª…≈≠˜K…i… °…y……{… ©…{……‡æ˙≠˜ ~……≠˜“HÌ≠‡˜ +… ª…≈qˆß…‚ HÌ…‡> +‡¥…“ {…¥…“

¥……l… {…o…“ HÌ≠˜“ W‡ +N……A "~…•±…“HÌ eÙ…‡©…‡{…'©……≈ {… æ˙…‡´…...

• +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“+‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ l……‡ N…÷W≠˜…l… ªl…≠‡˜ ~…÷¥…« +…≠˜…‡N´… ©…≈m…“ W´…{……≠˜…´…i… ¥´……ª…‡ ©……‡`Ú… Av…‡N…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥……©……≈ ±…P…÷ +{…‡

©…y´…©… Av…‡N……‡ ß…÷±……´…… æ˙…‡¥…… •……•…l… q÷ˆ:L… ¥´…Gl… HÌ´…÷» UÔ‡, "N…÷W≠˜…l…{…‡ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª…©……≈ {…≈•…≠˜ ¥…{… •…{……¥…¥……©……≈ ±…P…÷ +{…‡ ©…y´…©…HÌK……{…… (+‡ª…+‡©…>){……‡ ª…”æ˙£Ì…≥…‡ UÔ‡. +…©… UÔl……≈ UÔ‡±±…… qˆª… ¥…∫…«©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ©……‡`Ú…~……´……{…… •…“]Ò{…‡ª…{…‡ W ©…æ˙n¥… +{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ ±…P…÷-©…y´…©… HÌK……{…… Av…‡N……‡ ß…÷±……´…… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ +…W‡ ©…≠˜i…~…o……≠˜“+‡ ~…e‡Ù±…… ±…P…÷©…y´…©… Av…‡N……‡ y…≠˜…¥…l…… ≠˜…V´……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… •……qˆ N…÷W≠˜…l… ©……≈qˆ… +‡HÌ©……‡{…“ ª…≈L´……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ {…≈•…≠˜-•…‡ •…{´…÷≈ UÔ‡!'

ª…q√ˆß……¥…{…… A~…¥……ª…{…… ~…‡H‡ÌW: "HÌ…‡i…“+‡ N……‡≥!' æ˙…±…{…… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ 2011-12©……≈ ª…q√ˆß……¥…{…… A~…¥……ª…

HÌ≠‡˜±……, W‡ +…‡£Ì“ª… ª…©…´… ~…÷≠˜l…… æ˙l……. l…‡©……≈ ©…•…±…L… L…S…«

N……≈y…“{…N…≠˜14-12-2012400

ß……¥…{…N…≠˜20-12-2012950

X©…{…N…≠˜21-12-2012

wˆ…≠˜… W‡ {……i……≈ +‡HÌcÛ…≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ S……‡I̪… æ˙“ªª……‡ {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡{…‡ +…~…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ≠˜HÌ©… ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…… æ˙IÌ{…“ UÔ‡. l…‡©……≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…≈> qˆ…{…-y…≠˜©……qˆ…‡ {…o…“ HÌ≠˜l…“. l…‡©… UÔl……≈ +… ≠˜HÌ©…{…… ¥…“l…≠˜i… ¥…‡≥… ß…¥´… ©…≈eÙ~……‡ •…≈y……¥……´… UÔ‡, c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ æ˙…‡eÙ’Nª… ±…N……¥……´… UÔ‡, {…‡l……+…‡ ~……‡l……{……≈ N…W¥……©……≈o…“ {……i……≈{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +‡¥…“ ∂……‡-•……Y o……´… UÔ‡. +…¥…“ ≠˜HÌ©…{…… S…‡HÌ…‡ {……i……≈ ¥…“ß……N…‡ H‡Ì ª…≈•…≈y…HÌl……«+…‡+‡ W‡-l…‡ ª…≈ªo……{…‡ `Ú~……±…o…“ ©……‡H̱…“ +…~…¥……{……≈ æ˙…‡´…. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +…©… W o…l…÷≈ æ˙l…÷≈... æ˙¥…‡ l……‡ ¥…“v…o…‘{…‡ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~…{…… S…‡HÌ ~…i… Xæ‡˙≠˜ q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ +~……´… UÔ‡. ~……‡l…‡ qˆ…l…… æ˙…‡´… - ~…‡±……+…‡ ~……l…… æ˙…‡´…... +… ªo…“l…“ L…÷•… W K……‡ß…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡... +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡ H‡Ì, °…ª…“uˆ“{…“ ß…÷L… °…X{…… L…S…‚ Xæ‡˙≠˜©……≈ {… ß……≈N……‡, •……~…±……! +… l……‡ l…©…{…‡ H‡Ì +©…{…‡ HÌ…‡>{…‡´… ∂……‡ß…l…÷≈ {…o…“. +…~…i…“ ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ N…÷~l…qˆ…{…{……‡ +…N…¥……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡ l…‡ ~…i… ´……qˆ HÌ≠˜…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡? W‡ {……i……≈ ¥…æ·˙S……‡ UÔ…‡ l…‡ °…X{…… HÌ≠˜¥…‡≠˜…{……

UÔ‡, l…©……≠˜… L……{…N…“ {…o…“ W {…o…“!

°……o…©…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l…o…“ ~…i… ¥…≈S…“l…. 90 `ÚHÌ… +N…≠˜“´……+…‡{…‡ S……©…eÙ“{……‡

≠˜…‡N…, H÷Ì~……‡∫…i…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ +{…‡ •……≥HÌ…‡ ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l…. (N…÷W≠˜…l…

`÷Úe‡Ù: 1-4-2016)

• ´…÷{…“ª…‡£Ì{…“ `Ú“©…‡ •……≥±…N{……‡ ~…≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ ª…≠˜¥…‡ +…P……l…W{…HÌ. N…÷W≠˜…l…©……≈

1 ±……L… "•……±…“HÌ…¥…y…÷' ~…‰HÌ“ 4183 ¥…“y…¥…… +{…‡ 811 eÙ…´…¥……‡ª…‘!

10o…“ 14 ¥…∫…«{…“ •……≥¥…´…‡ HÌ{´……+…‡{…‡ ~…≠˜i……¥…“ q‡ˆ¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ ~……`Úi… Y±±……‡ ª…¥…«°…o…©…. (N…÷W≠˜…l…©…“m…: 2-4-2016)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ 14 ¥…∫…«©……≈ ¥…fiK……‡{……≈ +…¥…≠˜i…©……≈ 25 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. ¥…“HÌ…ª…{……≈ {……©…‡ ¥…fiK……‡{…“ +…e‡Ùy…eÙ HÌ…~…i…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 5-4-2016)

• N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W{…l……¥…“≠˜…‡y…“ "~……¥…≠˜ ~……‡±…“ª…“', "ª…≠˜HÌ…≠˜“ H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ Al~……qˆ{… P…`Ú…eÙ“ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ©……·P…“ ¥…“W≥“ L…≠˜“qˆ…‡.' N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……i…“{…… ©……‡±…‡ W©…“{… ©…‡≥¥…“ ¥…“W Al~……qˆ{… HÌ≠˜“, æ˙≠˜“´……i……©……≈ 2000 ©…‡N……¥……‡`Ú ¥…“W≥“ ¥…‡S…l…“ +qˆ…i…“

~……¥…≠˜! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-4-2016)

• eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…… ´…÷N…©……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +…ª…~……ª…{……≈ N……©……‡ æ˙W÷ 19©…“ ª…qˆ“©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. l…±…ª…`Ú©……≈ ¥…“π……©…“m…“ A~…≠˜ o……≈ß…±……{……‡ q‡ˆ∂…“ ~…÷±…. ©…N…≠˜…‡ ¥…SS…‡o…“ Wl……≈ •……≥HÌ…‡{…… Y¥…{…÷≈ X‡L…©…. N……©…eÙ…©……≈ ±…N…eÙ“ W‡¥…… ß……¥…{…“ W©…“{……‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…÷¥…“y…… {…æ˙”. (ª…≈q‡ˆ∂…: 8-4-2016)

• N…÷W≠˜…l…{…… H‡Ì≠˜…‡ª…“{… G¥……‡`Ú…©……≈ ©…æ˙“{…‡ 27.48 ±……L… ±…“`Ú≠˜{……‡ W≈N…“ HÌ…~…! ¥…y…÷ Woo……‡ £Ì…≥¥…¥…… ≠˜W÷+…l… ~…i… N…÷W≠˜…l…{…‡ +{´……´…{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ ´…o……¥…l…√! UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ 40.68 ±……L… ±…“`Ú≠˜{…“ +…‡UÔ“ £Ì…≥¥…i…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 8-4-2016)

• •……•…≠˜…{…… {……{…“ H÷≈ÌeÙ≥ N……©…‡ ©…y´……æ√˙{… ß……‡W{…{…… S……‡L……©……≈o…“ {…“HÌ≤´…÷≈ ´…÷≠˜“´……! O……©…W{……‡©……≈ ≠˜…‡∫…, ©……©…±…l…qˆ…≠‡˜ 50 HÌ“±……‡ S……‡L…… HÌ•…W‡ ±…“y……. 500 •……≥HÌ…‡ ß……‡W{… ±…‡ l…‡ ~…æ‡˙±…… W L…•…≠˜ ~…eÙ“ N…>. (ª…≈q‡ˆ∂…: 84-2016)

• ≠˜…V´…©……≈ +{……W{…… Al~……qˆ{…©……≈ +≈qˆ…W‡ 50 `ÚHÌ…{……‡ W≈N…“ P…`Ú…eÙ…‡. 127 ±……L… `Ú{…{…… +≈qˆ…W ª……©…‡ 65 ±……L… `Ú{… Al~……qˆ{…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 94-2016)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ +y…«+UÔl…{…“ ªo…“l…“ UÔl……≈´…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…±…i…: ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ…{…“ ´……‡W{…… ©……`‡Ú ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {……i……≈ +…~…l…“ {…o…“. UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 1064 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©……≈N…i…“ ª……©…‡ H‡Ì{rˆ

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……m… ≠÷˜. 574 HÌ≠˜…‡eÙ W +…~´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-42016)

• ¥…“W Al~……qˆHÌ…‡ wˆ…≠˜… ¥…“WX‡eÙ…i…y……≠˜HÌ…‡{……≈ L…“ªª……≈ L…≈L…‡≠˜¥……{…“ S……±…: +…´……l…“ HÌ…‡±…ª……©……≈ +qˆ…i…“+‡ +…‡¥…≠˜ •…“±…”N… HÌ≠˜“ ≠÷˜. 29000 HÌ≠˜…‡eÙ S……≈A HÌ´……«. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-4- 2016).

• N…÷W. ª`‡Ú`Ú ~…‡`ƒÚ…‡. HÌ…‡~……‚. (Y+‡ª…~…“ª…“){…… +‡G]Ò“G´…÷`Ú“¥… eÙ“≠‡˜G`Ú≠‡˜ ß…≈eÙ…‡≥{…“ AS……~…l…, q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ´……‚. HÌ…‰ß……≈eÙ…‡o…“ L…qˆ•…qˆl…“ Y+‡ª…~…“ª…“{…… +•…X‡{…… L…S……«+…‡{……‡ æ˙“ª……•… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-42016)

• ≠˜…V´…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡{…“ P…`Ú A~…≠˜…≈l… •…“{…∂…‰K…i…“HÌ ª`Ú…£Ì{…“ 5000 WN´…… L……±…“. qˆ…æ˙…‡qˆ Y±±……©……≈ l……‡ 85 `ÚHÌ… WN´…… L……±…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 11-4-2016)

• qˆ±…“l……‡{…… ¥…“HÌ…ª… ~……UÔ≥ •…W‡`Ú©……≈ HÌ≠‡˜±…“ X‡N…¥……>{…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ UÔ‡±±……≈ 15 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 5,548 HÌ≠˜…‡eÙ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú ¥……~…´……« W {…æ˙”. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 11-4-2016)

• ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“W H≈Ì~…{…“+…‡+‡ °…X{…… L…“ªª……©……≈o…“ ©…“`Ú≠˜ ß……eÙ…{……≈ qˆª… ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 1,710 HÌ≠˜…‡eÙ L…≈L…‡≠˜“ ±…“y…… UÔ‡. ©…“`Ú≠˜ ¥…“WO……æ˙H‡Ì ©…÷HÌ…¥…‡±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡{…… {……i……≈ ~…i… O……æ˙H‡Ì ß…≠‡˜±……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ ß……e÷≈Ù O……æ˙HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ±…‡¥……´… UÔ‡ l…‡{……‡ ¥…“¥……qˆ S……±…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 12- 4-2016)

• ~……‡∫…i…K…©… +…æ˙…≠˜ +…~…¥…… £Ì…≥¥…‡±…… {……i……≈ ¥…~…≠˜…´…… W {…æ˙”. H÷Ì~……‡∫…“l… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú L……‡≠˜…HÌ{…… {……i……≈ £Ì…≥¥……´…… ~…i… +{……W {… L…≠˜“qˆ…´…÷≈. 50 ±……L… ±……ß……o…‘qˆ“cÛ ≠÷˜. 6 o…“ 9 L…S…«. (ª…≈q‡ˆ∂…: 13-42016)

• eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ 125©…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 125 HÌ≠˜…‡eÙ L…S…«¥……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠‡˜±…÷≈. X‡N…¥……> ≠÷˜. 15 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ o…´…‡±…“. L…S…« ≠÷˜. 5.58 HÌ≠˜…‡eÙ W o…´……‡! (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 13-4-2016)

• "ª¥…SUÔ ß……≠˜l… ª`‡Ú`Úª… ≠˜“~……‡`«Ú' æ‡˙cÛ≥ Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…… +…≈HÌeÙ…: +eÙy…÷≈ N…÷W≠˜…l… æ˙W÷´… L…÷±±……©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl…‡ X´… UÔ‡. ©…i…“~…÷≠˜, +…ª……©…, ©…‡P……±…´…©……≈ 5 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ∂……‰S…JÌ“´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-4-2016)

• L…‡l…“{…“ W©…“{……‡ ~……i…“{…… ©…÷±…‡ ~…eÙ…¥…“ ±…‡¥……{……‡ ß……W~…{……‡ HÌ…≠˜ª……‡: ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 26,210 æ‡˙HÌ`Ú≠˜ W©…“{…©……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…, Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“ªl……≠˜ eÙ“HÌ©……{eÙ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. L…‡e÷Ùl……‡ £Ì≥rÿˆ~… W©…“{……‡ ¥…‡S…¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-4-2016)

• N…÷W≠˜…l…{…… qˆ±…“l……‡{…‡ +{´……´…: •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……> ©…÷W•… ¥……∫…‘HÌ •…W‡`Ú©……≈ +{…÷. Xl…“ / W{…Xl…“{…“ ¥…ªl…“{…… °…©……i…©……≈ X‡N…¥……> o…l…“ {…o…“. 2015-16©……≈ H÷̱… {……i……HÌ“´… X‡N…¥……> ≠÷˜. 79,295 HÌ≠˜…‡eÙ ~…‰HÌ“ +{…÷. Xl…“ ©……`‡Ú L……ª… +≈N…ß…÷l… ´……‡W{……©……≈ ≠÷˜. 5,622 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ +{…÷. W{…Xl…“ ©……`‡Ú ≠÷˜. 11,696 HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…≥¥…¥…… X‡>+‡; l…‡{…“ ª……©…‡ +{…÷JÌ©…‡ ≠÷˜. 3,947 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ ≠÷˜. 10,247 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W £Ì…≥¥…i…“ o…>. qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú ©…≈qˆ“≠˜°…¥…‡∂…{…“ £Ì≠˜“´……qˆ{…… 13 HÌ“ªª…… •…æ˙…≠˜ +…¥´…… UÔ‡. ~……‡±…“ª… £Ì…´…≠˜”N…©……≈ o……{…N…hı L……l…‡ 3 qˆ±…“l… ´…÷¥…HÌ…‡ ©……´……« N…´…… ~…i… l…‡{…“ l…~……ª…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú 3 ¥…∫…« A~…≠˜…≈l… ª…©…´… ¥…“l…¥…… UÔl……≈ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ o…´……‡ {…o…“. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 15-42016)

• W©…“{… æ˙eÙ~…¥……©……≈ ∂……i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ cÛ…N……c‰Û´……. 5 ¥…∫…«©……≈ 30 æ˙X≠˜ L…‡eÙl……‡{……≈ ~…‡`Ú ~…≠˜ ±……l… ©……≠˜“, W©…“{…{…÷≈ ≠÷˜. 1013 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥……l…÷≈ {…o…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 16-4-2016)

• {…‡∂…{…±… HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì +‡V´…÷H‡Ì∂…{…±… ≠˜“ª…S…« +‡{eÙ `ƒ‡Ú{…”N…{…… ª…¥…‚ ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…{…… y……‡≠˜i…- 10{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ∂…‰K…i…“HÌ N…÷i…¥…n……

•…≈N……≥, +…‡≠˜“ªª……, +…ª……©…, ~…≈X•… HÌ≠˜l……≈ ~…i… {…“S…“. N…÷i……‡lª…¥… +{…‡ °…¥…‡∂……‡lª…¥… ~……UÔ≥ ±……L……‡{……‡ y…÷©……eÙ…‡ ~…i… ~…≠˜“i……©… ∂…÷{´…! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21-4-2016)

• ª……©……YHÌ ¥…“HÌ…ª… L…S…«©……≈ N…÷W≠˜…l… UÔn…“ª…N…hı - •…“æ˙…≠˜o…“ ~…i… ~……UÔ≥. q‡ˆ∂…©……≈ 15©…… JÌ©…‡. ©……y´…©…“HÌ - ASS… ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… K…‡m…‡ ≠‡˜{HÌ”N…©……≈ N…÷W≠˜…l… {…¥…©…… JÌ©…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 21-4- 2016)

¥…∫…« 2011{…… ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ +æ‡˙¥……±… +{…÷ª……≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ 2001{…… 37 `ÚHÌ…{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ 6 `ÚHÌ… ¥…y…“{…‡ 43 `ÚHÌ… o…´……‡ UÔ‡. +… +…≈HÌeÙ…‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª……‰o…“ ]ÒeÙ~…“ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ≠˜…V´……‡{…“ ∏…‡i…“©……≈ ©…÷H‡Ì UÔ‡. æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +{…‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…‡ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜, ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ¥…y…l…“ ª…©…fiuˆ“{…… ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ ±…K…i… l…≠˜“H‡Ì W÷+‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…… BS…… qˆ≠˜{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ¥…“HÌ…ª…©……≈ L…~……¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷, ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡o…“ ¥…“~…≠˜“l… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…… BS…… qˆ≠˜©……≈ +l´……≠˜ ª…÷y…“ m…i… HÌ…≠˜i……‡+‡ ©…÷L´… ß……N… ß…W¥´……‡ UÔ‡: ~…æ‡˙±…÷≈ UÔ‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ +…ª…~……ª…{…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…©……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {…¥…“ {…¥…“ `Ú“.~…“. ªHÌ“©……‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡`Ú±……‡ ¥…“ªl……≠˜ +{…‡ ¥…ªl…“ O……©…“i… W{…ª…≈L´……©……≈o…“ •……qˆ o……´… UÔ‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥…y…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì, HÌ…‡> ~…i… Xl…{…… ªo…≥…≈l…≠˜ ª…“¥……´…, ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷U√Ô´…… H‡Ì ¥…“π……ª…©……≈ ±…“y…… ¥…N…≠˜ ©……m… ª…≠˜HÌ…≠˜“ Xæ‡˙≠˜{……©……≈{…‡ •…≥‡ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡

+…≈HÌ BS……‡ ±…> W¥……´… UÔ‡. •…“W÷≈, O……©…“i… ¥…N…«©……≈ ~…i… W‡ ±……‡HÌ…‡ °…©……i…©……≈ ª…÷L…“

UÔ‡ l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… +{…÷ª……≠˜, •……≥HÌ…‡{…‡

ª……≠÷≈˜ ∂…“K…i… +…~…“ ∂…HÌ…´… l…‡ ©……`‡Ú +o…¥…… l……‡ P…≠˜{…… ¥…eÙ“±……‡{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ +{…‡ ª……≠˜“ +…≠˜…‡N´… ª…N…¥…eÙ +…~…“

∂…HÌ…´… l…‡ ©……`‡Ú ~…i… ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì ¥…≤´…… UÔ‡. l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì, W‡©…{…“ ~……ª…‡ N……©…eÙ…≈©……≈ HÌ…´…©…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ª…N…¥…eÙ {…o…“ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ∂……‡y…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì ¥…≤´…… UÔ‡. +… ¥…N…«©……≈, ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ L……{…N…“ Av…‡N……‡ wˆ…≠˜… o…> ≠˜æ‡˙±…… W©…“{… ª…≈~……qˆ{…‡ ~…i… ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ UÔ‡. W©…“{… N…÷©……¥´…… ~…UÔ“ N……©…©……≈ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……{…÷≈ H≈Ì> ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“, +…Y¥…“HÌ…{……≈ •…“X≈ ª……y…{……‡{……‡ +ß……¥… {…e‡Ù UÔ‡ l…‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…¥……≈ W©…“{…¥…“æ˙…‡i……≈ •…{…‡±……≈ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ~…i… ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì ¥…≥‡ UÔ‡. m…“W÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡ l…‡, UÔ‡±±……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…“ A~…‡K……

∂…æ‡˙≠˜{…… •……‡±…HÌ… ASS… +{…‡ ©…y´…©… ¥…N…« ©……`‡Ú{…“ +…≈l…≠˜©……≥L……HÌ“´… ª…÷¥…“y……+…‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… ª…÷≈qˆ≠˜HÌ≠˜i… ~……UÔ≥ o…l…… +hı≥HÌ L…S…«{…“ ª……©…‡ N……©…eÙ…≈©……≈ ~……´……{…“ °……o…©…“HÌ ª…÷¥…“y……+…‡ W‡¥…“ H‡Ì, ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“, +…≠˜…‡N´… ª…N…¥…eÙ, ∂…“K…i…{…“ ª…N…¥…eÙ, ª…”S……>{…“ ª…N…¥…eÙ +{…‡ ~…≠˜“¥…æ˙{… ª…N…¥…eÙ…‡ °…l´…‡ ª…‡¥……> ≠˜æ‡˙±…÷≈ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ{…÷≈ q÷ˆ±…«K´… UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡ O……©…“i… ª…©……W{…‡ ~…÷≠˜HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…l…… ±…P…÷ +{…‡ {……{…… Av…‡N……‡ °…l´…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ N…÷{……æ˙“l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“, W‡i…‡ O……©…“i… ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ ¥…y……≠˜…{…‡ •…qˆ±…‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ´……‚ ! +…©… ª…N…¥…eÙ…‡ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜{…… +ß……¥……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌcÛ“{… •…{…‡±…… O……©…“i…Y¥…{…‡ ~…i… UÔ‡±±……≈ o……‡eÙ…≈HÌ ¥…≠˜ª……‡©……≈ L……ªª…… ©……‡`Ú… ¥…N…«{…‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… ©……N…‚ ¥…≤´……,

Y¥…{…©……≈ ]Ò…]Ò…‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…o…“. l…‡o…“, •…“Y ≠˜“l…‡ X‡>+‡ l……‡, æ˙¥…‡ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……‡ {…¥……‡ ´…÷¥…… O……©…“i… ¥…N…« ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…… ¥…“≠˜…‡y… o…HÌ“ ¥…“HÌ…ª…{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ L´……±… (+…ß……ª…){…‡ ~…i… {…HÌ…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, ~…eÙHÌ…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ ~……UÔ…‡ ¥……≥“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ ! +‡{…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ~……‡l…“HÌ“ ª…©…Wi… +{…‡ ¥´……L´…… UÔ‡; +‡{…‡ W‡ ¥…“HÌ…ª… X‡>+‡ UÔ‡ l…‡©……≈, N……©…eÙ…©……≈ l…©……©… ª…÷¥…“y……+…‡ æ˙…‡´…, L…‡l…“ ©……`‡Ú ª…”S……> +{…‡ ¥…‡S……i… ©……`‡Ú •…X≠˜ æ˙…‡´…, A~…W ª……S…¥…¥…… N……‡eÙ…A{……‡ H‡Ì HÌ…‡±eÙ ª`Ú…‡≠‡˜W æ˙…‡´…, A~…W{…… ¥……W•…“ ß……¥… æ˙…‡´…, ~…÷≠˜HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ~…÷≠˜l…“ l…HÌ…‡ æ˙…‡´… +{…‡ ∂……≈l…“©…´… Y¥…{… æ˙…‡´… +‡¥……‡ ¥…“HÌ…ª… X‡>+‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ˙¥…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…©……©… ¥…“∫…©… {…“l…“+…‡ UÔl……≈, +‡HÌ {…¥…… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙¥…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ £‡Ì±……> UÔ‡ l…‡ UÔ‡

¥…“≠˜…‡y…. +‡©…{…‡ {…… l……‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ª…©……¥…÷≈ UÔ‡, {…… ~……‡l……{…“ +…Y¥…“HÌ…{…… +‡HÌ©……m… +…y……≠˜ ª…©……{… W©…“{……‡ N…÷©……¥…“ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì °…´……i… HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡. +‡{……≈ ©…÷L´…

HÌ…≠˜i……‡©……≈ UÔ‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷©……¥…¥…“ ~…eÙl…“ 40

`ÚHÌ… W‡`Ú±…“ L…‡l…“{…“ W©…“{… +{…‡ ~…UÔ“ •……HÌ“ •…S…‡±…“ 60 `ÚHÌ…

W©…“{…©……≈ ~…i… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…‡l…“ +∂…G´… •…{…l……≈

¥…‡S…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…¥……o…“ ª…≠˜¥……≥‡ L…‡e÷Ùl… ©…`Ú“ ©…W÷≠˜ •…{…¥…… l…≠˜£Ì y…H‡Ì±……¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡, l…‡ UÔ‡. L…‡l…“ +{…‡ N……©…eÙ…≈{…“ ª…÷¥…“y……+…‡

°…l´…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… l…©……©… q÷ˆ±…«K´… +{…‡ +‡{…‡ l……‡eÙ“ {……L…¥……{……

N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ{…… +o……N… °…´…l{……‡ W‡¥…… H‡Ì, ª…”S……> ´……‡W{……+…‡{…‡

{…“∫£Ì≥ o…¥…… q‡ˆ¥…“, {…æ‡˙≠˜…‡{…… ≠˜“~…‡≠˜”N… +{…‡ •…≈y……‡{…… eÙ“ª…“±`Ú”N…{……

HÌ…©…©……≈ hı“±……∂…, ´……‡N´… ª…©…´…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ •…“´……≠˜i…, L……l…≠˜ {…… ©…≥‡ l…‡{…“ S……‡H̪……> ≠˜…L…¥…“, L…‡l…A~…W ¥…‡S…¥…… ©……`‡Ú æ‡˙≠˜…{… o…¥…÷≈

~…e‡Ù, A~…W{…… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… ~…i… {…… A~…W‡ l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈

{…“©……«i… HÌ≠˜¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜. UÔl……≈, +…Y¥…“HÌ…{…… +‡HÌ©……m… +…y……≠˜ ª…©……{… L…‡l…“ UÔ…‡eÙ¥…… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡ æ˙¥…‡ l…‰´……≠˜ {…o…“. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú W, ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ~…≠˜“~…m…{…… •…≥‡ ¥…y……≠˜…> ≠˜æ‡˙±…… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ O……©…“i… ª…©……W æ˙¥…‡ ©…÷L…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……‡ o…´……‡ UÔ‡. +… {…¥……, °…©……i…©……≈ ´…÷¥…… O……©…“i… ª…©……W{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ ©…≥l…“ l…©……©… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…N…¥…eÙ…‡ N……©…eÙ…≈©……≈ X‡>+‡ UÔ‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +‡ £Ì≠˜W ~…i… UÔ‡ +{…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú W l……‡ ª…©……W ª…≠˜HÌ…≠˜

•…{……¥…‡ +{…‡ {…ß……¥…‡ UÔ‡. l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì, +‡©…{…‡ ~……‡l……{…“ +…Y¥…“HÌ… ª…©……{… W©…“{… N…÷©……¥…“ ¥…‡cÛ“´…… ©…W÷≠˜ •…{…¥…÷≈ W≠˜…´… ©…≈W÷≠˜ {…o…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ W©…“{… N…÷©……¥…“ ¥…‡cÛ“´…… ©…W÷≠˜ •…{…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…… qˆ…L…±…… +‡©…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ß……¥…“ ª…±……©…l… ≠˜…L…¥……{…“ ∂…“L… +…~…‡ UÔ‡. +…{……≈ l……X≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ X‡>+‡ l……‡, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…≠˜“~…m…{…‡ X‡≠‡˜ HÌ≠˜¥…… y……≠‡˜±…… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ +… ª…©……W‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…“UÔ‡æ˙cÛ HÌ≠˜…¥…“ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…… O……©…“i… ª¥…≠÷˜~…{…‡ X≥¥…“ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡. +…¥…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈, (1) ª…÷≠˜l… +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ - SUDA - ©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 101 N……©……‡, (2) æ˙”©…l…{…N…≠˜ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ - HUDA - ©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 8 N……©……‡, (3) W÷{……N…hı +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ - JUDA - ©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 44 N……©……‡, (4) ©……‡≠˜•…“-¥……≈HÌ…{…‡≠˜ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜…‡`Ú“ - MVUDA - ©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 34 N……©……‡, (5) {…¥…ª……≠˜“ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ - NUDA - ©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 92 N……©……‡ +{…‡ (6) •……≠˜eÙ…‡±…“ +•…«{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ - BUDA -©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 34 N……©……‡; (7) y……‡±…‡≠˜… ª©……`«Ú ª…“`Ú“©……≈ ª…©……¥…‡±……≈ 22 N……©……‡{…… ±……‡HÌ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ {…“i…«´… ª……©…‡ ±…e‡Ù UÔ‡, +‡ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±……≈H‡Ì ª…£Ì≥l……

©…‡≥¥…“ UÔ‡ l……‡ •…“X≈ ª…£Ì≥l……{…“ {…“HÌ`Ú UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡, {…¥…“ £‡Ì∂…{… ©…÷W•… •…{…{……≠˜…≈

HÌ≠˜…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ Xæ‡˙≠˜…l… l´……≈{……≈ 22 N……©……‡{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ æ˙≠˜N…“W ©…≈W÷≠˜ {…o…“. HÌ…≠˜i…, +‡©……≈ ß……‡N… l……‡ +‡©…{…“ 50 `ÚHÌ… W©…“{…{……‡ ±…‡¥……¥……{……‡ UÔ‡ +{…‡ •……‡±…HÌ… ASS…©…y´…©… ¥…N…« ©……`‡Ú HÌ≠˜…l…… ¥…“HÌ…ª…{……≈ HÌ…‡> £Ì≥ +‡©…{…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{……≈ {…o…“ ! ª…≠˜HÌ…≠˜°…‡≠˜“l… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… ª……©…‡ Aß…… o…´…‡±…… ¥…“≠˜…‡y…{…÷≈ •…“W÷≈ ~…i… HÌ…≠˜i… UÔ‡ H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… ~…≠˜“~…m…©……≈ ¥…“π……ª… ≠˜…L…‡ UÔ‡, ±……‡HÌ…‡{…… +ß…“°……´… ~…≠˜ {…æ˙” ! ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…… HÌ…‡> ~…i… {…“i…«´… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +ª…≠˜O…ªl… •…{…{……≠˜…≈ N……©……‡{…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì +‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…… {…o…“. +‡©…{…‡ ª……S…“ æ˙HÌ“HÌl……‡o…“ +¥…N…l… HÌ≠˜l…… {…o…“. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ +‡©…{…‡ +xˆ∂´… ¥…“HÌ…ª…, ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, ≠˜ªl……, N…`Ú≠˜, ±……>`Ú ¥…N…‡≠‡˜{……≈ N……W≠˜ q‡ˆL……eÙ¨… HÌ´……» UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ +‡©……≈ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…“π……ª… ≠˜¬…‡ {…o…“. HÌ…≠˜i…, +N……A W‡ N……©……‡ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ß……‡N… •…{´……≈ +‡ •…y……+‡ ~……‡l……{…“

W©…“{… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ l……‡ N…÷©……¥…“ ~…≠≈˜l…÷ ª…N…¥…eÙ…‡{……≈ W‡ N……W≠˜ ±…`ÚHÌ…¥……´……≈ æ˙l……≈ +‡ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ N……©……‡{…‡ æ˙Y ©…≤´……≈ {…o…“ ! +…©…, ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥……´…qˆ…+…‡ +{…‡ ¥…S…{……‡ ~…≠˜o…“

W{…l……{……‡ AcÛl……‡ Wl……‡ ¥…“π……ª… ~…i… ª…©……W ª……©…‡ N…≈ß…“≠˜ ª…¥……±……‡ Aß…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì, ¥…y…l…… ∂…“K…i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ O……©…“i… ª…©……W©……≈ +‡`Ú±…“ XN…fil…“ l……‡ +…¥…l…“ X´…

UÔ‡ H‡Ì ª…N…¥…eÙ…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ W>{…‡ ¥…ª…¥…÷≈ ¥…e‡Ù +‡

W≠÷˜≠˜“ {…o…“, ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡ ª…N…¥…eÙ…‡ +…~…¥…… •…≈y……´…‡±…“ UÔ‡ +{…‡ +‡`Ú±…… ¥……ªl…‡ W ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{……¥…“+‡ +{…‡ S…±……¥…“+‡ UÔ“+‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…≠÷˜ o…´…‡±……‡ +… {…¥……‡ °…¥……æ˙ +‡{…… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…… BS…… qˆ≠˜{…‡ H‡Ì`Ú±…“ æ˙q‡ˆ ¶…‡HÌ ©……≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ +‡ ª…¥……±… S……‡I̪… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷,

H÷ÌUÔ  qˆ{… l……‡ N…÷X≠˜“+‡ N…÷W≠˜…l…©…·...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……≈ {……i……≈ L…S…‘{…‡ ¥…l…«©……{… ª…÷y…“{……≈ •…y……≈ ª…lHÌ…´……‚{……‡

´…∂… ~……‡l……{…‡ +≈H‡Ì HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡, £Ì≠˜“ ¥……≠˜ HÌæ˙“+‡

+…‡N…i…“ª…©…“

ª…qˆ“{…… +…L…≠˜ ß……N…o…“ q÷ˆ{…“´…… +…L…“

~…æ‡˙±…“ ©…‡{…… qˆ“¥…ª…{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜ qˆ“¥…ª… H‡Ì ∏…©…“HÌ qˆ“¥…ª… l…≠˜“H‡Ì AW¥…l…“ æ˙l…“. +©…‡≠˜“HÌ…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡+‡ +…cÛ H̱……HÌ{……‡ qˆ“¥…ª… ¥…N…‡≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{……≈

•…æ˙…‡≥…≈ ±……‡æ˙“ ¥…æ˙…¥´……≈ +‡{…“ ´……qˆ©……≈ +‡ qˆ“¥…ª… AW¥……l……‡. +{´… P…i……{…‡ ©……`‡Ú +{´… P…i…“ ≠˜“l…‡ +‡ qˆ“¥…ª…{……‡ ©…æ˙“©…… æ˙∂…‡. ß……≠˜l… ª…≈P…{……≈ ≠˜…V´……‡ N…÷W≠˜…l… l…o…… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ©……`‡Ú +‡ qˆ“¥…ª… +‡ ≠˜“l…‡ ©…æ˙n¥…{……‡ •…{´……‡ H‡Ì 1956o…“ wˆ“ß……∫…“

•…L…eÙW≈l…≠˜ - (+≈O…‡Y : ©……Ë{ª`ƒÚ…‡ª…“`Ú“)©……≈o…“ +‡ •…}…‡ ª¥…ß……∫……ß……∫…“ ≠˜…V´……‡ U÷Ô`Ú…≈ ~…eÙ¨…≈. N…÷W≠˜…l… ©……`‡Ú l……‡ ¥……~…“o…“ {……≠˜…´…i… ª…≠˜…‡¥…≠˜ +{…‡ wˆ…≠˜HÌ…o…“ qˆ…æ˙…‡qˆ{…‡ +…¥…≠˜“

±…‡l…… °…q‡ˆ∂…{…÷≈ °…o…©… ¥……≠˜ +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… +‡HÌ©… +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…÷≈. ¥…{…≠˜…W, ª…“uˆ≠˜…W, N……´…HÌ¥……eÙ H‡Ì +≈O…‡X‡ ~…i… W‡ +‡HÌ©… ª…“uˆ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…æ˙…‡l…… l…‡ ª…“uˆ o…´…÷≈. ß……≠˜l… ª…≈P… +l´……≠‡˜ m…“ª… W‡`Ú±……≈ ≠˜…V´……‡, ª……l… W‡`Ú±…… H‡Ì{rˆ∂……ª…“l… °…q‡ˆ∂……‡, +‡HÌ…qˆ ~……`Ú{…N…≠˜ °…q‡ˆ∂… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©…¥……´… (£‡ÌeÙ≠‡˜∂…{…) UÔ‡. ª…©…¥……´…{…… qˆ≠‡˜HÌ +‡HÌ©…{…÷≈ +…N…¥…÷≈ +ªl…“l¥…, +…N…¥…“ +ª©…“l……, +…N…¥…… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ : X‡ H‡Ì ±…N…ß…N… +hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫……‚{…“ +‡HÌ ´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…“

≠˜…X∂……æ˙“©……≈ ª…~…eÙ…´…‡±…“ ≠˜æ‡˙±…“ W{…l…… æ˙W÷ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…“XW +≈N…“HfiÌl… HÌ≠˜“ W ∂…HÌ“ {…o…“. +‡ æ˙W÷´… ~……‡l……{…‡ °…X (ª…•W‡G`√Úª…) l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…‡ UÔ‡, {……N…≠˜“HÌ…‡ (ª…“`Ú“]Ò{ª…)

l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L… ~……©…“ ∂…HÌ“ {…o…“. W{…l……HÌ“´… H‡Ì {……N…≠˜“HÌ“´…

~…æ‡˙±… ¥…e‡Ù ¥…“HÌ…ª…, ¥´…¥…ªo……, ª…≈~…n…“ ¥…“{…“´……‡N… o…> ∂…H‡Ì +{…‡

"{…‡l……' {……©…{…“ ß…÷L…“ W©……l… ¥…N…≠˜ S…±……¥…“ ∂…HÌ…´…, +‡¥…“

N……≈y…“-qˆ“y…“ ∂…“L… ~…S……¥…l……≈ +… W{…l……{…‡ HÌqˆ…S… •…“X≈ +hı“

æ˙X≠˜ ¥…∫…« ±……N…∂…‡.

{……N…≠˜“HÌ{……‡ H‡Ì W{…l……{……‡ ©…æ˙“©…… L…÷qˆ +‡{……o…“ +…‡]Ò±…

UÔ‡, +‡`Ú±…‡ {…‡l…… {……©…{…“ S…“X‡ ~……‡l……{…‡ "HÌl……«' ©……{…¥…… ±……N…‡

UÔ‡. ≠˜…V´…©……≈ W‡ HÌ…≈> ª……≠÷≈˜ æ˙…‡´… l…‡{……‡ HÌl……« ~……‡l…‡ UÔ‡, +‡¥……‡ ¥…æ‡˙©… +‡ ª…‡¥…¥…… ±……N…‡ UÔ‡. +≠‡˜, +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì G´……≠‡˜HÌ l……‡

N…l… ~…S……ª… H‡Ì ª……‡ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… W‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ °…∂…≈ª…{…“´… HÌ…©… o…´……≈ æ˙…‡´… l…‡ ~……‡l…‡ W HÌ´……» æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ≠˜…V´…{…“ +{…‡ •…æ˙…≠˜{…“ W{…l……{…‡ cÛª……¥…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W{…l……{……≈ W

+‡¥…“ °…S……≠˜ +‡W{ª…“+…‡{…‡ HÌ…©…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…ª…, ¥…“π…ß…≠˜©……≈ (©…≈N…≥, N…÷≠÷˜ H‡Ì ´…÷≠‡˜{…ª… ª…æ˙“l…) G´……≈´… ª¥…N…« æ˙…‡´…, ª…÷L…

l……‡ +æ˙” W UÔ‡, +‡¥…÷≈ W{…©……{…ª…©……≈ cÛª……¥…¥…… ©……`‡Ú +… +‡W{ª…“+…‡ HÌ…©…‡ ±……N…“ X´… UÔ‡. °…S……≠˜©……≈ ª…÷m……‡ (ª±……‡N…{ª…) •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…÷m……‡{…“ ∂……‡y… S……±…‡ UÔ‡. (+©…{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +©…÷HÌ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ª…÷m……‡ •…qˆ±… ±……L……‡ ≠÷˜~…“´…… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.) ª…÷m……‡ •…{…¥…… ±……N…‡ UÔ‡ : "AN…l…÷≈ N…÷W≠˜…l…', "]ÒN…©…N…l…÷≈ N…÷W≠˜…l…', "ª……‡{…‡≠˜“ N…÷W≠˜…l…', ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ]ÒeÙ~…{……‡ ´…÷N… UÔ‡. "N…≠˜¥…“ N…÷W≠˜…l…', "N…÷W≠˜…l…{…“ +ª©…“l……', "N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…' ¥…N…‡≠‡˜ ª…÷m……‡ P…eÙ“HÌ S…©…HÌ“{…‡ ~…UÔ“ ¥…“±…“{… o…> X´… UÔ‡. W{…l……{…‡ "HÌ…≈>HÌ' {…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥……ªl…¥…“HÌ "HÌ…≈>HÌ' {… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡´… ª…÷m……l©…HÌ {…¥…“{…l……o…“ +‡ ª…≈l…÷∫`Ú o…>

X‡≠˜qˆ…≠˜ "eÙ…‡]Ò' +…~……‡ H‡Ì ©……i…ª… ~…‡`Ú{…“ ß…÷L… ß…÷±…“ X´…. +≠‡˜, ~…‡`Ú L……±…“ æ˙…‡´… l……‡´… l…fi~l…“{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠‡˜ ! +…{…‡ +… ª…VW{……‡ "£Ì“±… N…÷eÙ >˚£‡ÌG`Ú' HÌæ‡˙ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ >l…“æ˙…ª…, ß…÷N……‡≥, ªo……~…l´…, HÌ≥…+…‡, H̪…•……‡, °……i…“¥…‰¥…“y´… +{…‡... +±…•…n…, l…HÌ…‡ (+…‡~……‡S´…÷«{…“`Ú“]Ò) •…‡ª…÷©……≠˜ UÔ‡ +‡¥……‡ W{…l……{…‡ +æ‡˙ª……ª… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú{…… +ª…≈L´… °…´……ª……‡©……≈ +‡HÌ ~…‡±…÷≈ °…S……≠˜-+ß…“´……{… UÔ‡, W‡{…‡ ©……`‡Ú "S…æ‡˙≠˜…‡' q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª…{©……{…{…“´… +ß…“{…‡l…… +©…“l……ß… •…SS…{…{……‡ ¥…~…≠˜…´……‡ UÔ‡ +{…‡ ª…÷m… UÔ‡ : "H÷ÌUÔ qˆ“{… l……‡ N…÷X≠˜“+‡ N…÷W≠˜…l… ©…· !' W©…“{……‡{…… ß……¥… ß…±…‡ ~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…«©……≈ ~…≈qˆ≠˜ N…i…… o…´…… æ˙…‡´…, L……y……}…{…… ß……¥… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ qˆª…-¥…“ª… `ÚHÌ… ¥…y…l…… æ˙…‡´…, L……v l…‡±…{…… ß……¥…©……≈ S……≠˜ W ©……ª…©……≈ ~…S…“ª… `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ æ˙…‡´…, ∂…“K…i…-ª¥……ªo´… ª…±……©…l…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ HÌo…≥‡±…“ ªo…“l…“ æ˙…‡´…... •…ª…, "£Ì“±…

N…÷eÙ' o…¥…÷≈ X‡>+‡. "H÷ÌUÔ  qˆ{…' W {…æ˙”, "H÷ÌUÔ ß…¥…' N…÷W≠˜…l…©……≈ N……≥¥…… W‡¥…… UÔ‡, +‡¥…÷≈ W{…l……{…‡ cÛª……¥…¥…÷≈ X‡>+‡ ! l……‡ W W{…l…… ¥……≠≈˜¥……≠˜ æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ +…~…i…{…‡ ©…l… +…~…‡ +{…‡ +…~…i…‡...

°…S……≠˜{…… +… ]Ò≥æ˙≥l…… N…÷••……≠˜… æ‡˙cÛ≥ ¥……ªl…¥…“HÌ

ªo…“l…“ ∂…“ UÔ‡ ? ¥…“L´……l… ¥…“S……≠˜~…m… "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ~……‡l……{…… qˆ≠‡˜HÌ ~……K…“HÌ +≈HÌ©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ¥……ªl…¥…{…“ {…IÌ≠˜ ¥…“N…l……‡ +…~…‡ UÔ‡. ¥…∫…«{…… +‡{…… 24 +≈HÌ…‡©……≈

ª…©……¥…“∫`Ú +… ª……©…O…“ +‡HÌ ~…÷ªl…“HÌ… •…{…‡ +‡`Ú±…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +{…‡ X‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰ {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…÷y…“ +‡ ~…æ˙…·S…‡ l……‡ P…i……

P…i…… ®…©… ß……≈N…‡; P…i……≈ P…i……≈ ª…l´… AXN…≠˜ o……´…. +æ˙” +‡`Ú±…“ •…y…“ l……‡ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±…“HÌ {…¥…“ ¥…“N…l……‡ X‡>+‡.

+‡ Xi´…… ~…UÔ“ L´……±… +…¥…∂…‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…… " qˆ{…'

{…æ˙”, ~…÷≠˜“ Y≈qˆN…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜l…“ æ˙∂…‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜{…… ª¥…N…«©……≈ !

• +‡HÌ eÙ…ËG`Ú≠˜{…‡ A~…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡, ª……o…“+…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… wˆ…≠˜… +~……l…… m……ª… +≈N…‡, +‡ ∏…“©……{…‡ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ (+…≠˜.`Ú“.+…>.) +{¥…´…‡ 270 +≠˜Y+…‡ HÌ≠‡˜±…“; ~…≠≈˜l…÷ qˆ“P…«HÌ…≥ ~…´…«{l… +‡ +≠˜Y+…‡

æ˙…o… ~…≠˜ {…æ˙” ±…‡{……≠˜ ¥…eÙ… ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜“˜ (ª…“.+…>.ª…“.)+‡ m…“ª… W ©…“{…“`Ú…‡©……≈ l…©……©… 270 +≠˜Y+…‡ {…HÌ…≠˜“ HÌ…hı“ ! ("+©…qˆ…¥……qˆ ©…“≠˜≠˜', l……. 8-7-2014)

• +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…‡ ª…≈~…n…“¥…‡≠˜…©……≈ 50 `ÚHÌ…o…“ 75 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚. ("`Ú…>©ª…', l……. 8-7-2014)

• ª…•…ª…“eÙ“´…÷Gl… ©…HÌ…{……‡ £Ì…≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…… eƒÙ…‡©……≈ ©……m… "+…‡{…±……>{…' A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜…´……‡ ! ("`Ú…>©ª…', l……. 20-7-2014) ~…UÔ“o…“ qˆ≠‡˜HÌ ª…£Ì≥ ±……ß……o…‘{…‡ °…l…“©……ª… ≠÷˜. 84,000{……‡ æ˙~l……‡ ß…≠˜¥…… Wi……¥……´…÷≈ ! !

• {…¥…‡©•…≠˜, 2014©……≈ +‡HÌ W +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +…≈N…eÙ“´……+…‡ ~…≠˜ m……`ÚHÌ¥……{…… •…‡ •…{……¥… •…{´…… - +‡©……≈o…“ +‡HÌ©……≈ l……‡ ≠÷˜. 75 ±……L… ±…÷≈`Ú…´…….

• N…÷{……L……‡≠˜“{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ N…≈ß…“≠˜ N…÷{…… ¥…∫…«æ˙l´……

•…≥…lHÌ…≠˜ ±…÷≈`Ú

2010-119565696

2011-1210060597

2012-138797560

2013-14100116442

O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ N…≈ß…“≠˜ N…÷{……

2010-1126620

2011-1225630

2012-1325923

2013-14302128

• +©…qˆ…¥……qˆ W‡¥……≈ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ∂…`Ú±… ≠˜“K……+…‡ S……±…‡ UÔ‡. +‡H̱……

+©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 2014©……≈ ∂…`Ú±… ≠˜“K……©……≈ S……‡≠˜“{…… 250o…“ ¥…y…÷ •…{……¥…

•…{´…… æ˙l……. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' l……. 6-3- 15)

• •…æ÷˙ S……·HÌ…¥…{……≠˜…‡ +…≈HÌeÙ…‡ +… UÔ‡: "ª…©…fiuˆ' N…i……l…… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ 97,000{……‡ A©…‡≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…', l……. 6-3-15)

• ``Ú…>©ª…'{…… l……. 8-4-15{…… +‡HÌ ª…©……S……≠˜ ¥…l…«©……{… ¥…eÙ… °…y……{…{…… H÷≈Ì¥……≠˜…~…i……{…… A±±…‡L… ª……o…‡ ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡, +{…‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì 2011{…“ ¥…ª…l…“ N…i…l…≠˜“ +{…÷ª……≠˜, N…÷W≠˜…l…{…… 30 +{…‡ 40 ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ ¥…´…{…… +~…≠˜“i…“l… ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ª…≈L´…… 6.29 ±……L… UÔ‡. +‡ •…y…… H≈Ì> ª¥…‡SUÔ…+‡ "¶…¡S……≠˜“' ≠˜¬… {…o…“. qˆ…´…HÌ…+…‡ o…´……≈ +æ˙” {…≠˜…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ {……≠˜“{…“ ª…≈L´…… HÌ©… ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙…±…©……≈ 1000 ~…÷Ll… ~…÷≠÷˜∫……‡qˆ“cÛ {……≠˜“

ª…≈L´…… 919 UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ¥´…ªl… °…©……i… +…N…≥ Wl……≈ +…‡≠˜ N…≈ß…“≠˜ ª¥…≠÷˜~… ~…HÌeÙ¥……{…÷≈ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙…±… 0o…“ 6{…… ¥…´…W÷o…©……≈ 1000 UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ qˆ“cÛ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ 886 UÔ‡, +{…‡ W‡ UÔ‡ l…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ª……o…‡ ~…i… {´……´…~…÷i…« ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“.

• N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l… ªm…“+…‡ ~…≠˜{…… •…≥…lHÌ…≠˜{…… 14 HÌ“ªª…… {……·y……´…… æ˙l……, +{…‡ 2015©……≈ 74 ! +‡`Ú±…‡ qˆ±…“l… {……≠˜“+…‡ ~…≠˜{…… •…≥…lHÌ…≠˜…‡©……≈ W 500 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ ! +{…‡ +… l……‡ {……·y……´…‡±…… HÌ“ªª…… UÔ‡. (">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…, 8-3-2015)

• `Ú…>©ª…{…… l……. 19-3-2015{…… +≈HÌ©……≈ S……·HÌ…¥…“ ©…÷H‡Ì +‡¥…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ °…l…“qˆ“{… •…≥…lHÌ…≠˜{…… •…‡ +{…‡ +…~…P……l…{…… ~…≈qˆ≠˜ HÌ“ªª…… {……·y……´… UÔ‡. qˆ“¥…ª…{…… 15 +‡`Ú±…‡ ¥…≠˜ª…{…… 5,400 W‡`Ú±…… +…~…P……l… o…´…… ! ¥…≥“, •…≥…lHÌ…≠˜…‡{…“ ¥…fiuˆ“ ~…i… S……·HÌ…¥…{……≠˜“ UÔ‡. 2009-10©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… 427 HÌ“ªª…… {……·y……´…… æ˙l……, 2013-14©……≈ 793 ! S……≠‡˜HÌ ¥…∫…«{…… N……≥…©……≈ 85 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. • ©……l…fi-•……≥ H̱´……i…{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… N…÷W≠˜…l… HÌ©…-ª…‡-HÌ©… qˆª… ≠˜…V´……‡ HÌ≠˜l……≈ L…≠˜…•… ªo…“l…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +≠‡˜, ª¥……ªo´…{…“ •……•…l…{……‡ +‡HÌ +…≈HÌeÙ…‡ W÷+…‡ : 2015{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ª¥……>{… £Ì±…÷{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ 400o…“ ¥…y……≠‡˜ ©……‡l… o…´……≈ æ˙l……≈. ("`Ú…>©ª…', l……. 19-3-2015)

* * * +…{…“ ª……©…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª……≠˜“ ¥……l……‡ ~…i… UÔ‡. qˆ….l…. ¥……æ˙{……‡{…“ S……‡≠˜“{…… HÌ“ªª…… 2009-10©……≈ 12,211 {……·y……´……

æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ 2013-14©……≈ 8,282. Av…‡N… - ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ ~…i… ¥…fiuˆ“ UÔ‡. ≠˜ªl……, ¥…“W≥“, ~…÷±……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ©……≥L……N…l… ª…÷¥…“y……+…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜ªl……{…‡ +…L……‡ q‡ˆ∂… ¥…L……i…‡ UÔ‡... UÔl……≈, Y¥…{…{…“ N…÷i…¥…n……©……≈ HÌ∂…÷≈HÌ L…÷`Úl…÷≈ ±……N´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{……≈ y……‡≠˜i… •…æ÷˙ BS……≈ {…o…“ ±……N…l……≈. ~…`‡Ú±……‡ ª…æ˙“l… +{…‡HÌ W{…ª…©…÷æ˙…‡©……≈

©……y…÷HÌ≠˜“

N……‰l…©… •…÷uˆ

ª…≈~……qˆHÌ : °…HÌ…∂… ¥…‡N…eÙ

+‡HÌ N……©…©……≈ ¥…“æ˙…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……

ß…N…¥……{… •…÷u‡ˆ +æ˙”ª…… ¥…“∂…‡ °…¥…S…{… +…~´…÷≈.

+‡©…{…“ ¥……l… ±……‡HÌ…‡{…… N…≥‡ Al…≠˜“ {…æ˙”. +‡

±……‡HÌ…‡+‡ +‡©…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ +{…‡ N……≥…‡ +…~…“.

•…÷uˆ S…÷~… o…> N…´……. o……‡eÙ“ ~…UÔ“

±……‡HÌ…‡ y…“©…… ~…eÙ¨… l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ ∂……≈l…“~…÷¥…«HÌ

W¥……•… +…~´……‡ : "l…©……≠‡˜ W‡`Ú±…“ N……≥…‡

æ˙…‡´… +‡ W±…qˆ“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ ±……‡. ©……≠‡˜ •…“W‡ N……©… W¥…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ª…÷´……«ªl… ~…æ‡˙±……≈ l´……≈ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ UÔ‡.' +‡ ª……≈ß…≥“{…‡ +‡HÌ ¥´…Gl…“+‡ H̬÷≈ : "l…©…{…‡ +…`Ú±…“

•…y…“ N……≥…‡ qˆ“y…“ +{…‡ l…©……≠÷≈˜ +~…©……{… HÌ´…÷» l…‡©… UÔl……≈

l…©……≠˜… A~…≠˜ l……‡ +‡{…“ HÌ…‡> +ª…≠˜ {…o…“ o…> !'

•…÷u‡ˆ æ˙ª…l……≈-æ˙ª…l……≈ W¥……•… +…~´……‡ : "l…©…‡ N……≥…‡ ß…±…‡

qˆ“y…“, ~…i… ©…· +‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……≈ HÌ´……‚ UÔ‡ ?'

+‡©…{…“ +… ¥…“S…“m… ¥……l… ª……≈ß…≥“{…‡ ±……‡HÌ…‡ +‡HÌ•…“X{…÷≈

©……· X‡¥…… ±……N´……. +‡`Ú±……©……≈ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ ¥……l… S……±…÷

≠˜…L…l……≈ H̬÷≈ : "+…W‡ ª…¥……≠‡˜ +‡HÌ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ©……≠˜“

ª……©…‡ ©…“cÛ…>{…“ o……≥ ß…‡`Ú y…≠˜“ æ˙l…“, ~…i… ©…· +‡©……≈{…“ +‡H‡Ì´… ¥……{…N…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ {…æ˙…‡l…“ !'

+‡`Ú±…÷≈ HÌæ˙“{…‡ l…‡+…‡ •…‡ K…i… +`ÚG´…… +{…‡ ~…UÔ“ ©…±…HÌ…l……≈-©…±…HÌ…l……≈ +‡©…i…‡ H̬÷≈ : "+‡ ~…UÔ“ ∂…÷≈ o…´…÷≈ +‡ l…©…‡ Xi……‡ UÔ…‡ ? +‡ ©…“cÛ…> N……©…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ +…~…ª…©……≈ ¥…æ·˙S…“ ±…“y…“ !' [>©…‡W °…HÌ…∂…{… "{……{…… ©……‡`Ú… ©……i…ª… : ]Ò“i…“ ]Ò“i…“ ¥……l…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. +…N……©…“ •…÷uˆW´…≈l…“ {…“©…“n…‡.]

~…‡`ÚU÷Ô`Ú“ ¥……l… ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

N…> UÔ‡.

+‡`Ú±…‡

´……æ˙…‡©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡, +‡ ©……≈æ‡˙±…÷≈ HÌ∂…÷≈ W +©……≠‡˜ ¥…“∂…‡ HÌ…‡>+‡ HfiÌ~…… HÌ≠˜“{…‡ {… ©……{…“ ±…‡¥…÷≈. l´……≠‡˜? l´……≠‡˜ ª……S…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, ±…‡L…HÌ…‡ ~…i… y…≈y……o…‘+…‡ UÔ‡, {…‡ ±…‡L…{… +‡HÌ y…≈y……‡ UÔ‡, +‡HÌ ≠˜…‡WN……≠˜ UÔ‡. ±…‡L…{…{…“

°…¥…fin…“{…‡ HÌ…‡>+‡ {…“&ª¥……o…« ª…‡¥……©……≈ L…~……¥…¥……{…“ WƯ≠˜ {…o…“. +‡{…‡ y…≈y……‡ HÌæ‡˙¥……o…“ +‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… P…`Úl…÷≈ {…o…“, ~…i… A±…`Ú…{…÷≈ +‡{…÷≈ °…©……i…“HÌ ©…÷±´… +≈HÌ…´… UÔ‡. °…X{…‡ S……‡GL…÷≈ l…±…{…÷≈ l…‡±… ~…“ª…“{…‡

~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ{……≠˜…‡ ©…æ‡˙{…l…÷ P……≈S…“ +{…‡ °…X{…‡ {…“≠˜…‡N…“, ª…÷~…o´…, S……‡GL…÷≈ ¥……S…{… ~…æ˙…·S……eÙ{……≠˜…‡ Av©…“ ±…‡L…HÌ: •…}…‡ +‡HÌ W

HÌ…‡`Ú“{…… y…≈y……qˆ…≠˜“+…‡ UÔ‡. •…}…‡ Wi…… ª…©……W{…… A~…´……‡N…“ ∏…©…Y¥…“

+≈N……‡ UÔ‡. ~…i… V´……≠‡˜ l……±…‡¥…≠˜ o…¥……{…“ A©…‡qˆo…“ l…±…{…‡ •…qˆ±…‡

P……≈S…“ ©……≈eÙ¥…“{…÷≈ l…‡±… cÛcÛ…e‡Ù UÔ‡, +{…‡ +‡ W ≠˜“l…‡ V´……≠‡˜ rˆ¥´…

+o…¥…… HÌ“l…‘{…“ ©…‡±…“ ±……±…S…o…“ ±…‡L…HÌ ~……‡l……{…… ª…W«{…©……≈ ~…i…

ß…‡≥ª…‡≥ ©……≈e‡Ù UÔ‡, l´……≠‡˜ +‡ •…}…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ •…{…‡ UÔ‡.

©……`‡Ú W +©…‡ ©…{…o…“ S…”l…¥…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì X‡ +©……≠˜…‡ ¥´…¥…ª……´… W ±…‡L…{…{……‡ cÛ´……‚ UÔ‡, l……‡ l…‡{…‡ {…“l…“¥…≈l… ¥´…¥…ª……´… l…≠˜“H‡Ì W L…‡eÙ¥……{…“ HÌ…©…{…… ≠˜…L…¥…“, +‡o…“ BS…‡≠˜“ W≠˜“H‡Ì {…æ˙”. >©……{…qˆ…≠˜ HÌ…‡> +ß…≠˜…©…ß……> P……≈S…“ +o…¥…… {…‡HÌ“qˆ…≠˜

HÌ…‡> S…l…÷≠˜ß……> HÌ…UÔ“+…{…“ HÌ…‡`Ú“+‡ Aß…… ≠˜æ˙“ ∂…HÌ“+‡ l……‡

P…j≈ UÔ‡. P…i…“ ´…‡ ª…©…o…« ¥…“ß…÷l…“+…‡ WN…l…©……≈ ~……‡l……{…… •……‡±… ª…≈ß…≥…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, ¥…“S……≠˜≠˜l{……‡ l……‡ ~……≠˜ ¥…“{……{……≈ ]ÒN…©…N…“

≠˜¬…≈ UÔ‡: "ª……©…‡≠˜“, ª……´…≠˜ A©…`Ú¨…‡, ≠˜l…{… ≠‡˜±……i……≈ X´…' +‡

≠˜“l…‡ ≠˜l{……HÌ≠˜ l……‡ æ˙“≠˜±…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ UÔ‡. +‡©……≈o…“ ¥…“i…¥……{……‡ ¥…“¥…‡HÌ +©…‡ ~……≥“+‡, °…X{…‡ +…W‡ A~…HÌ…≠˜HÌ o…> ~…e‡Ù l…‡¥…“

ª……©…O…“ +… ¥…“π…¥´……~…“ HÌ…©…q÷ˆæ˙…{……≈ +…≈S…≥…‡©……≈o…“ qˆ…‡æ˙“

∂…HÌ“+‡, +…‰S…“l´… ª…‡¥…“{…‡ +… WN…l…©……≈ •……N…©……≈o…“ £ŸÌ±… S…÷≈`Ú{……≠˜…

~……~…ß…“Ư •……N…•……≈ •…{…“+‡, l……‡ "£ŸÌ±…UÔ…•…' ±…‡L…‡ UÔ‡. {…æ˙”l…≠˜ "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…÷≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +¥…ª……{… W o…¥…… q‡ˆ¥…÷≈ æ˙…≈ª…±… æ˙X‡. +{…o…«HÌ…≠˜“ l……‡ ∂…÷≈ ~…i… {…“Ư~…´……‡N…“ Y¥…{… ~…i… "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…÷≈ {… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +‡`Ú±…‡ W "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…÷≈ +©…‡ ©……m… UÔ ©…æ˙“{……{…÷≈ W ±…¥……W©… ±…‡¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±……©……≈ X‡ +‡{……‡ +{…‡ °…X{……‡ ©…‡≥ ©…≤´……‡ l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡, {…æ˙” l……‡ æ˙ª…l…‡ ©æ˙…·´…‡ "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…‡ ª…©……y…“ qˆ>∂…÷≈ {…‡ UÔ ©…æ˙“{……{…“ ª…©……~l…“ ~…æ‡˙±……≈ ~…i… X‡ +…´…L…÷≈ l…÷`÷≈Ú l…÷`÷≈Ú o…∂…‡ l……‡ ¥…‡≥…ª…≠˜ •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ •……HÌ“{…÷≈ ±…¥……W©… ~…≠˜l… HÌ≠˜∂…÷≈. +…`Ú±……‡ +©……≠˜…‡{……{…… æ˙…`ÚeÙ“qˆ…≠˜…‡{……‡ •……‡±… UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… •…“X ß……>•…≈y… ~…m……‡{…÷≈ ªo……{… ±…‡¥……{……‡ °…´…l{… +…©……≈ {…æ˙” o……´…. ~……‡l……{…÷≈ ¥…“∂…“∫cÛ ªo……{… °……~l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…

+‡¥……‡ •…æ˙…‡≥…‡ +¥…HÌ…∂… UÔ‡, ª…©……¥…‡∂…{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ {…o…“, °…X

N…≠˜“•… UÔ‡ UÔl……≈ +…±…~……HÌ…{…… HÌ…‡`Ú +{…‡ æ≈˙N…‡≠˜“{…“ `Ú…‡~…“ l…‡i…‡

l´…Y æ˙…‡¥……o…“ +‡HÌ-•…‡ +…{……{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… ¥……S…{… l…‡ L…≠˜“qˆ“ ∂…H‡Ì

UÔ‡. P…“q÷ˆy… +…‡UÔ…≈

•…i…•…i…l…“ N……´…: l…‡{…“ ~…UÔ¥……e‡Ù •…‡m…i… N……‡¥……±…… Aß…… ≠˜…L……‡+±©…ªl… N……‡¥……±……: +‡HÌ N……‡¥……±……{…‡ N……´…{…… +…≈S…≥ ~…“ª…“{…‡ q÷ˆy… qˆ…‡æ˙l……‡ •…‡ª……≠˜…‡, •…“X{…‡ N……´…{…… N…÷¬…≈N…©……≈ £Ÿ≈ÌHÌ…≠˜l……‡ •…l……¥……‡. ~…UÔ“ +‡ N……´… A~…≠˜ ±…L……‡ "N…÷W≠˜…l…{……‡ ±…‡L…HÌ', N……‡¥……±……{…‡ {……©…‡ +…~……‡ l…≈m…“+…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡, °…HÌ…∂…HÌ…‡. ∂……‡∫……> N…´…‡±…“ N……´……‡{…‡ +… ≠˜“l…‡ `Ú“~…‡`Ú“~…‡ qˆ…‡æ˙“ ±…‡¥……{…“ °…o…… P…i…‡ c‡ÛHÌ…i…‡

©…∂…“{…“+≠˜ ~……‡l……{…“ ©…W÷≠˜“ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆl……‡ {…o…“. HÌ…N…≥…‡-∂……æ˙“+…‡{……≈ •…“±……‡ ~…i… •…≠˜…•…≠˜ ß…≠˜…‡ UÔ…‡, l……‡ ±…‡L…H‡Ì ∂……‡ N…÷{……‡ HÌ´……‚!

æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ +©……≠‡˜ +l´……≠‡˜ l……‡ ©……£Ì“ ©……N…¥…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡

H‡Ì ±…‡L…HÌ ß……>+…‡ +©…{…‡ HÌ∂…÷≈ W {… ±…L…“ ©……‡H̱…‡. HÌ…‡> L……ª… ¥…“∫…´…{…… {…“∫i……l… ß……> ~……ª…‡ HÌ∂…÷≈ ±…L……¥…¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ +©…‡ ª……©…‡o…“ {…“©…≈m…i… qˆ>∂…÷≈. •……HÌ“ "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…“ £Ì≠˜W +{…‡ {…“l…“{…… ª…≈•…≈y…©……≈ ~……‡l……{…“ ©…©…l……ß…≠˜“ ª…÷S…{…… +{…‡ xˆ∫`Ú“ •…l……¥…¥……{…÷≈ l……‡ ª…æ÷˙{…‡ {…“©…≈m…i… UÔ‡.

+…{…‡ +≈N…‡ o……‡eÙ“ {…“L……±…ª… ¥……l… HÌ≠˜“{…‡ ª…©……W{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…> ±…‡¥……{…÷≈ ©…{… o…> X´… UÔ‡. cÛ≠˜…¥… +‡¥……‡ o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì ©…÷rˆi… ¥…N…‡≠‡˜ L…S……‚ •……qˆ Wl……≈ W‡`Ú±……‡ S……‡GL……‡ {…£Ì…‡ +… ª……æ˙ª…©……≈o…“ {…“HÌ≥l……‡ o…∂…‡, l…‡ {…£Ì…{…“ ¥…æ·˙S…i…“ {……{……©……≈ {……{…… HÌ…‡©~……‡]Ò“`Ú≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©……‡`Ú… HÌ…≠˜“N…≠˜, ±…‡L…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ª…¥…« ∏…©…Y¥…“+…‡ ¥…SS…‡ o…> W∂…‡. +‡ {…£Ì…‡ +±~… æ˙∂…‡ l…‡{…“ +eÙS…i… {…æ˙”. +‡HÌ ª…“uˆ…≈l… ªo……~…“ ∂…HÌ…∂…‡. ¥……S…HÌ…‡ L……m…“ ≠˜…L…‡ H‡Ì +… ª……æ˙ª…{…“ ~……UÔ≥ HÌ…‡> ©…÷eÙ“qˆ…≠˜ {…o…“ Aß…‡±……‡,

•…y…… W HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W +…∂…… UÔ‡ H‡Ì •…æ˙…≠˜{……≈ ª…≈N…“{… ±…L……i……‡, S…“m……‡ >l´……qˆ“{…‡ ©……`‡Ú ´…o……∂…Gl…“ ¥…‡l…{… +…~…¥……{……‡ ª…©…´… ¥…æ‡˙±……‡ +…¥…‡. +l´……≠‡˜ l……‡ m…“ª…‡HÌ HÌ…≠˜“N…≠˜

H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ ~…÷≠˜¥……{……‡ °…∂{… Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡. +‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ {…‡HÌ“{……‡ ~…≠˜ª…‡¥……{……‡ ≠˜≥‡±……‡ ~…©……´…, +{…‡ l…‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ ©…“cÛ…‡ ±……N…‡, l…‡`Ú±…“ ß……¥…{…… ª……o…‡ ¥…“≠˜©…“+‡ UÔ“+‡.

[{……{…… HÌqˆ{…÷≈ "£ŸÌ±…UÔ…•…' +cÛ¥……eÙ“HÌ 1932©……≈ ≠˜…i…~…÷≠˜o…“ ∂…Ư o…´…÷≈ l…‡{……

~…æ‡˙±…… +≈HÌ©……≈o…“: 6 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 1932, °…‡∫…HÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“]

+‡H̱…¥´…{……‡ +≈N…÷cÛ…‡ +{…‡

rˆ…‡i……S……´…« o…HÌ“ +{´……´…

æ˙≠˜“ q‡ˆª……>

©……‡≠˜{……≈ @eÙ… S…“l…≠˜¥……≈ {…… ~…e‡Ù: +…WHÌ…±… ¥…“¥……qˆ…‡©……≈ N……Wl…÷≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈ +‡HÌ {……©… +‡`Ú±…‡ Wª`Ú“ª… ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…`√ÚW÷. qˆ…qˆ… eÙ…Ë. H‰Ì±……∂…{……o… HÌ…`√ÚW÷ ©…÷≥‡ HÌ…∂©…“≠˜“ ¶……¡i…, ~…i… ©…y´… °…q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“{…‡ ¥…ª´……. ©…∂…æ÷˙≠˜ y……≠˜…∂……ªm…“. ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ HÌ…´…qˆ… °…y……{…, N…fiæ˙°…y……{… +{…‡ ª…≈≠˜K…i… °…y……{… æ˙l……, ~…i… ©…÷≥‡ l……‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈

+O…‡ª…≠˜ æ˙l……. +…‡≠˜“ªª…… +{…‡ ~…∑S…“©… •…≈N……≥{…… ≠˜…V´…~……±…

≠˜¬…. ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ~…i…. Wª`Ú“ª… ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…`√ÚW÷{……

~…“l…… ~…i… +±……æ˙…•……qˆ{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…… ©…÷L´… {´……´……y…“∂…

≠˜¬…. ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ~…i… P…i…… y……≠˜…∂……ªm…“ +{…‡ {´……´……y…“∂…

≠˜¬…. Wª`Ú“ª… ©……H«Ì{e‡Ù´… °…‡ª… HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì >{eÙ“´……{……

•…æ÷˙S…S…‘l… +y´…K… ~…i… ≠˜¬…. ±……N´…÷≈ +‡¥…÷≈ ±…L…¥…… +{…‡ •……‡±…¥……

©……`‡Ú Xi…“l…… +… ©…æ˙…{…÷ß……¥… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…‡ ¶…“`Ú“∂… +‡W{`Ú H‡Ì ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò{…‡ X~……{…{…… +‡W{`Ú HÌæ‡˙ l´……≠‡˜ >l…“æ˙…ª…{…… P…`Ú{……JÌ©…{…‡ +…N…≥ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ ¥……l…{…“ ©……≈eÙi…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…≈ª…qˆ +‡©…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ +‡HÌ“+¥……W‡ ¥…L……‡eÙl……‡ cÛ≠˜…¥… HÌ≠‡˜ l……‡ ~…i… K…©……°……o…«{…… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡{…‡ ª…÷°…“©…©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷{……≈ ¥…“¥……qˆª…W«HÌ ª…l´……‡, l…o´……‡ H‡Ì l……≠˜i……‡ +‡©…{…… •±……‡N… "ª…l´…©…√ ¶…÷´……l…√'©……≈ °…N…`‡Ú l´……≠‡˜ P…i…… UÔ≥“

Ac‡Û UÔ‡ l……‡ •…“X P…i…… +‡©…{…… ~…≠˜ ¥……≠˜“ X´… UÔ‡. ª¥……l…≈m´…¥…“≠˜ ª……¥…≠˜HÌ≠˜{…‡ ß……≠˜l…≠˜l{… +…~…¥……{…“ ∂…“¥…ª…‡{…… l…≠˜£Ìo…“ ]÷≈Ò•…‡∂… +…qˆ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷ ¶…“`Ú“∂… ª…n……¥……≥…+…‡ ª…©…K… K…©……°……o…«{…… HÌ≠˜“ +…≈qˆ…©……{…{…… W‡±…¥……ª…©……≈o…“ ¥…“. qˆ…. ª……¥…≠˜HÌ≠‡˜ ©…÷Gl…“ ©…‡≥¥…“ æ˙…‡¥……{……≈ {…‡∂…{…±… +…HÌ…«>¥]Ò©……≈

æ˙´……l… qˆªl……¥…‡Y l…o´……‡{…‡ +…N…≥ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… qˆ…L…¥…“

P…i……{……‡ L……‡£Ì ¥…æ˙…‡≠˜¥…… UÔl……≈ "ª…l´…©…√ ¶…÷´……l…√'{……‡ +…±……~… +L…≈eÙ ≠˜…L…‡ UÔ‡.

HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“¥……qˆ{…‡ L……l…≠˜ ¥…“¥……qˆ ª…W«¥……{…÷≈ +‡©…{…‡ ~…ª…≈qˆ {…o…“, ~…i… ª…SS……>{……‡ ≠˜i…HÌ…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…“¥……qˆ o……´… l……‡ +‡{…“ ~…≠˜¥…… ~…i… {…o…“. >l…“æ˙…ª…{…… +… ©…æ˙…[……{…“ {´……´……y…“∂…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… {´……´……y…“∂… l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ ß…“±… ©…æ˙“±……{…‡ {…“¥…«ªm… HÌ≠˜“{…‡ N……©…©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥……{……‡ +l´……S……≠˜ HÌ≠˜…´……{…“ P…`Ú{…… ª…≈qˆß…‚ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…©……W{……‡ Ay…eÙ…‡ ±…‡l……≈ 5 X{´…÷+…≠˜“ 2011{…… ≠˜…‡W ª……o…“ {´……´……y…“∂… [……{…ª…÷y…… ©…“∏…… ª……o…‡ +…~…‡±……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +‡ L…`Ú±……{…… ª…≈qˆß…«©……≈ W {…æ˙”, ª…©…O… q‡ˆ∂…{…… >l…“æ˙…ª…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ~…i… +©…≠˜ o…> N…´……‡ UÔ‡. ß……≠˜l… q‡ˆ∂…{…… ©…÷≥ {…“¥……ª…“+…‡ HÌ…‡i…? +‡ ª…≈qˆß…‚ ¥……qˆ¥…“¥……qˆ P…i…… ¥…L…l…o…“ S……±…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡©……≈ ~…i… +…´……‚-+{……´……‚ H‡Ì +…´…«-rˆ¥…“eÙ…‡{…“ o…“´…≠˜“{…“ S…S……« ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…´……‚ •…æ˙…≠˜o…“ +…¥´…… +{…‡ rˆ¥…“eÙ…‡ W +… q‡ˆ∂…{…… ©…÷≥ {…“¥……ª…“ +‡¥…“ o…“´…≠˜“ ~…≠˜ l……‡ l…©…“≥{……e÷Ù{……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… L…‡±……l……≈ ≠˜¬…≈. ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜ +…´……‚ •…æ˙…≠˜o…“ +…¥´……{……‡ °…l…“¥……qˆ HÌ≠˜l……‡ ≠˜¬…‡, ~…i… Wª`Ú“ª… ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…`√ÚW÷+‡ A~…≠˜…‡Gl… S…÷HÌ…qˆ…o…“ q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{…… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡ W {…æ˙”, ¥…“S……≠˜HÌ…‡{…… ~…i… ¥…“S……≠˜{…“ qˆ“∂…… W •…qˆ±…“ {……≈L…“. +‡©…i…‡ S…÷HÌ…qˆ…©……≈ {……·y´…÷≈ H‡Ì +… q‡ˆ∂…{…“ 92 `ÚHÌ… °…X ¥……´…¥´… ß……≠˜l… H‡Ì >∂……{… ß……≠˜l…{…“ •…æ˙…≠˜o…“ +…¥…‡±…“ UÔ‡. ©……m… 8 `ÚHÌ… +…qˆ“¥……ª…“ W +… q‡ˆ∂…{…… ©…÷≥ {…“¥……ª…“ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ H‡Ì{…‡eÙ…{…“ W‡©… W ß……≠˜l… ~…i… ¥…“q‡ˆ∂…o…“ +…¥…‡±……+…‡{……‡ q‡ˆ∂… (HÌ{`ƒÚ“ +…Ë£Ì >©…“O…{`√Úª…) UÔ‡. Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""+l´…≈l… +©……{…÷∫…“ +l´……S……≠˜…‡{…… ß……‡N… •…{´…… UÔl……≈ ß……≠˜l…{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ q‡ˆ∂…{…“ •…“{…-+…qˆ“¥……ª…“ °…X HÌ≠˜l……≈ BS……≈ {…“l…“©…n……{……≈ y……‡≠˜i……‡ X≥¥…l…… ≠˜¬… UÔ‡. l…‡+…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜l…… {…o…“, W÷dÛ…i……≈ +…‡HÌl…… {…o…“ +{…‡ •…“X P…i…… •…“{…-+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ W‡©… q÷ˆ∫HfiÌl´……‡©……≈ ª…≈eÙ…‡¥……l…… {…o…“. S……≠˜“m´…©……≈ l…‡+…‡ ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ •…“{…-+…qˆ“¥……ª…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ ASS…HÌ…‡`Ú“{…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…{…‡ HÌ≠˜…´…‡±…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +{´……´…{…… {…“¥……≠˜i…{……‡ ª…©…´… +…¥…“ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡.''

q‡ˆ∂…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ °…X{…‡ +{´……´…

HÌ≠˜…´……{……≈ ∂…≠˜©…W{…HÌ °…HÌ≠˜i……‡ ª…©……´…‡±……≈ æ˙…‡¥……{……‡ A±±…‡L…

HÌ≠˜l……≈ Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷ {……·y…‡ UÔ‡: ""+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ≠˜…K…ª… H‡Ì

+ª…÷≠˜ W‡¥…… ∂…•qˆ…‡o…“ ª…≈•……‡y…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…‡©…{…“ ©……‡`Ú“

ª…≈L´……©……≈ HÌl±…‡+…©… HÌ≠˜…> UÔ‡. l…‡©…{…… •…S…¥…… ~……©…‡±……+…‡{……

¥…≈∂…X‡{…‡ æ˙±…HÌ… ~……eÙ¥…… H‡Ì +~…©……{…“l… HÌ≠˜¥…… H‡Ì l…‡©…{…… ~…≠˜

ª…qˆ“+…‡o…“ m……ª… N…÷X≠˜¥……©……≈ HÌ…‡> H̪…≠˜ ≠˜L……> {…o…“. l…‡©…{…“

W©…“{……‡ UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……> +{…‡ W≈N…±……‡ H‡Ì e÷≈ÙN…≠˜…‡ ß…i…“ l…‡©…{…‡

L…q‡ˆeÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……. l…‡©…{…‡ N…≠˜“•…“, {…“≠˜K…≠˜l……, ≠˜…‡N…S……≥… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ªo…“l…“©……≈ ª…•…eÙ¥…… q‡ˆ¥……´……. æ˙W÷ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡

W≈N…±… +{…‡ e÷≈ÙN…≠˜…≥ K…‡m…{…“ W©…“{……‡{……≈ Al~……qˆ{… ~…≠˜ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ +‡{……o…“ ~…i… ¥…≈S…“l… HÌ≠˜¥……{…… °…´…l{…©……≈ UÔ‡.''

Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷ ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… +…qˆ“~…¥…«{…… +‡H̱…¥´…{…“

HÌo…… `Ú…≈H‡Ì UÔ‡. +‡H̱…¥´… rˆ…‡i……S……´…« HÌ{…‡ y…{…÷¥…‘v… ©…‡≥¥…¥…… >SU÷ÔHÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡ ¥…“v… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ rˆ…‡i……S……´…‚ l……‡ ~……‡l……{…… ±……eÙHÌ… ∂…“∫´… +W÷«{…{…… æ˙“l…{…“ ≠˜K…… HÌ…W‡ +‡H̱…¥´…{……‡ W©…i……‡ +≈N…÷cÛ…‡ N…÷≠÷˜qˆK…“i……©……≈ ±…> ±…“y……‡ æ˙l……‡. Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷ rˆ…‡i…{…… +… HÌ≠˜l…÷l…{…‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ ±…‡L……¥…‡ UÔ‡. +‡©…{……‡ °…∂{… UÔ‡ H‡Ì +‡H̱…¥´…{…‡ ¥…“v… +…~´…… ¥…“{…… N…÷≠÷˜qˆK…“i…… ±…‡¥……{……‡

HÌ´……‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙l……‡ +{…‡ +‡ ~…i… W©…i…… æ˙…o…{……‡ +≈N…÷cÛ…‡?

""ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ £Ì≠˜W UÔ‡ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……≈ æ˙“l…{…“

≠˜K…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. l…‡©…{…‡ +…o…‘HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ qˆ≠˜VX‡ +~……´…. l…‡©…{…÷≈ ∂……‡∫…i… o……´… {…æ˙”. l…‡©…{…… ~…≠˜ +l´……S……≠˜

N…÷X≠˜¥……©……≈ {…… +…¥…‡. l…‡+…‡ +… q‡ˆ∂…{…… ©…÷≥{…“¥……ª…“ æ˙…‡¥……o…“

+‡©…{…‡ +‡{……‡ ©……‡ß……‡ °……~l… o…¥……‡ P…`‡Ú.'' +‡¥…÷≈ {……·y…¥……{…“ ª……o…‡

W Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷+‡ ß…“±… °…X{…“ •……æ˙…‡∂…“ +{…‡ ©…æ˙…{… ß……≠˜l…“´… ±…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ…~… l…o…… ß……≠˜l…“´… ±…∂HÌ≠˜©……≈

ß…“±……‡+‡ ©…‡≥¥…‡±…“ BS…“ HÌ“l…‘{……‡ ~…i… A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡.

ß……≠˜l…{…‡ •…æ˙…≠˜o…“ +…¥…‡±……+…‡{……‡ q‡ˆ∂… (HÌ{`ƒÚ“ +…‡£Ì >©…“O…{`√Úª…) N…i……¥…l…“ ¥…‡≥… {´……´……y…“∂… HÌ…`√ÚW÷ æ˙W÷ +… ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…y…÷ ª…≈∂……‡y…{… HÌ…´…« æ˙…o… y…≠˜¥……{…“ +…¥…∂´…Gl…… ~…i… °…l…“~……qˆ“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ +{…‡HÌl……©……≈ +‡HÌl……{…“ ¥……l… ~…i… +‡ UÔ‡e‡Ù UÔ‡. {……‡o…« +©…‡≠˜“HÌ… (´…÷+‡ª…+‡ +{…‡ H‡Ì{…‡eÙ…) W‡©… ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ UÔ‡±±…“ S……≠˜-~……≈S… ª…qˆ“+…‡o…“ ´…÷≠˜…‡~… ß…i…“o…“ +…¥…‡±…… ±……‡HÌ…‡o…“ •…{…‡±……‡ °…q‡ˆ∂… UÔ‡, +‡©… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ ß……≠˜l…{……‡ £Ì≥rÿˆ~… +{…‡ ª…·HÌeÙ…‡ {…qˆ“+…‡¥……≥“ W©…“{…{……‡ °…q‡ˆ∂… ¥……´…¥´… +{…‡ >∂……{… •……W÷o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…… ß…i…“

+‡ ~…i… L…÷•… °…©……i…ß…÷l… Wi……´… UÔ‡. "¥…±e«Ù eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜“ +…Ë£Ì ©……´…{……‡≠˜“`Ú“]Ò +Ë{eÙ >{eÙ“Y{…“´…ª… ~…“~…±ª…->{eÙ“´……'{…‡ +…y……≠‡˜ 17©…“ ª…qˆ“©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ß…“±……‡{…‡ {…“q«ˆ´…~…i…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ HÌS…eÙ¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l…… +‡{…“ ¥……l… ~…i… l…‡©…i…‡ {……·y…“ UÔ‡. ""HÌ…‡> N…÷{…‡N……≠˜ ~…HÌeÙ…´… +{…‡ +‡ X‡ ß…“±… æ˙…‡´… l……‡ +‡ ~…÷≠÷˜∫… H‡Ì ªm…“{…‡ l…lHÌ…≥ +‡ W ªo…≥‡ ©……‡l…{…‡ P……`Ú Al……≠˜…l……‡ æ˙l……‡. +‰l…“æ˙…ª…“HÌ °…©……i……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª…©…O… ß…“±…

°…q‡ˆ∂… +{…‡ W≈N…±…{…… +≈l…≠˜“´……≥ °…q‡ˆ∂… ß…i…“ y…H‡Ì±……l…… Wl…… æ˙l…….'' W‡ Wª`Ú“ª… HÌ…`√ÚW÷ ß……≠˜l…{……

¥……H‡Ì£Ì Wi……l…… {…o…“. ±……‡HÌ≠≈˜WHÌ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…`√ÚW÷ HÌ`÷Úª…l´… ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ ª…©……W{…‡ h≈ıhı…‡≥¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡©…{…… °…l´…‡HÌ ¥…“S……≠˜ H‡Ì ©…l… +≈N…‡ ¥…“∂…qˆ S…S……« o…¥…“ WƯ≠˜“ L…≠˜“. ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜ H‡Ì l…‡©…i…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±……≈ l…o´… +…~…i…{…‡ ~…ª…≈qˆ ~…e‡Ù l…‡¥……≈ {…… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ß……≠˜l…“´… qˆ…∂…«{…“HÌ ©…æ˙…l©…… S……¥……«HÌ H‡Ì §·ÌS… qˆ…∂…«{…“HÌ ¥……˱l…‡≠˜{…… ©…l…‡ ß…“}…©…l…{……‡ +…qˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ +…~…i…‡ ¥…“H̪……¥…“+‡ l……‡ W ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ xˆhı •…{…‡.

[ª……‰W{´…: "¥…“-¥…“v…{…N…≠˜ : +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2015] +¥…“{……∂…“ N……≈y…“¥…“S……≠˜ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y

æ÷≈˙ {……{……‡ •……≥HÌ æ˙l……‡. qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…o…“ ©……≠˜… HÌ…HÌ… q‡ˆ∂…©……≈ +…¥´…… æ˙l……. l…‡ ª…©…´…‡ N……≈y…“Y{…“ S…≥¥…≥ l´……≈

[+…§Ì“HÌ… ]©……≈ S……±…l…“ æ˙l…“. ©……≠˜… HÌ…HÌ… l…‡ æ˙“±…S……±…{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……´…‡±…… æ˙l……. +…©… l……‡ ß……≠˜l…©……≈ £Ì≠˜¥…… +…¥…‡±……. {…¥…≠˜… æ˙l……, ©…{…‡ L……‡≥…©……≈ •…‡ª……eÙ“ ≠˜…‡W ≠˜©……eÙl…… æ˙l……... +{…‡ ≠˜©……eÙl…… ≠˜©……eÙl…… "©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y{…“ W‡' ¥……≠≈˜¥……≠˜ •……‡±……¥…l……

æ˙l……. HÌ…HÌ… qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…

S……±´…… N…´……. ©……≠˜… ~…“l……Y{…‡

ß…±……©…i… HÌ≠˜l…… N…´…… H‡Ì l…‡ ©…{…‡

ß…i……¥…“{…‡ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ… ∂…“K…HÌ

l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……‡H̱…“ +…~…‡.

ß…i…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». N……©…©……≈

æ˙…>ªH÷̱… {… æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ ª…÷≠˜l…

ß…i…¥…… N…´……‡. ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú

æ˙…‡ª`‡Ú±…©……≈ qˆ…L…±… o…´……‡.

¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{…“ ~…÷ªl…HÌ…±…´… °…¥…fin…“{…“ +ª…≠˜ L…≠˜“.

æ˙…‡ª`‡Ú±…©……≈ ~…÷ªl…HÌ…±…´… ©…≈m…“ •…{´……‡. N……≈y…“ ª……æ˙“l´… W‡`Ú±…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡`Ú±…÷≈ ¥……≈S…“ N…´……‡. +‡{…“ P…i…“ +ª…≠˜ ~…eÙ“. l…‡©……≈´… ª……‰ y…©……‚ °…l´…‡ ª…©…ß……¥…¥……≥“ ¥……l… ©……≠˜… qˆ“±…©……≈ WeÙ…> N…>. HÌ…‡>{…“ ß…±……©…i…o…“ {…æ˙”, HÌ…‡>{…… ª…æ˙¥……ª…o…“ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“ª……æ˙“l´…‡ ©…{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡

•…{……¥…“ qˆ“y……‡. ´…÷¥……{… +¥…ªo……o…“ æ÷≈˙ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ≠˜“l…‡ ±…P…÷©…l…“{……‡ æ˙“©……´…l…“ •…{…“ N…´……‡. 1947{…… ß……N…±…… ~…eÙ¨…. ¥……l……¥…≠˜i… l…≈N… æ˙l…÷≈. ±…P…÷©…l…“{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +{…‡ l…‡©…{…“ ª…≈ß……≥ ±…‡¥……©……≈ æ÷≈˙ +{…‡ ©……≠˜… ©…“m……‡ ]Ò]÷Ò©´……... l…H̱…“£Ì ~…eÙ“ ~…i… ª…£Ì≥ o…´…….

V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ ©……≠÷≈˜ S……±…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ±…P…÷©…l…“{……‡ ~…K…

HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ±……ß…{…“ +‡©……≈ N…i…l…≠˜“ {…o…“. HÌ…‡>{…“

L…÷∂……©…l… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…¥……±… {…o…“. ©…{…‡ +‡ N…©…‡ UÔ‡... H÷Ìqˆ≠˜l…“ ±……N…‡ UÔ‡. 81 `ÚHÌ… æ˙”q÷ˆ ¥…ª…l…“¥……≥… ß……≠˜l…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“

+W•… UÔ‡. +‡©……≈ ª…©…ß……¥… UÔ‡... °…‡©… UÔ‡... Aqˆ…≠˜l…… UÔ‡... ª…æ˙“∫jl…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> HÌ…‡©…¥……qˆ“ ©…{…, HÌ…‡> ª……≈HÌe÷≈Ù qˆ“±… °…V¥…±…“l… o…> •…‡ª…‡ UÔ‡. qˆ…¥……{…≥ ª…≥N……¥…“ q‡ˆ UÔ‡. ~…UÔ“ •…y…÷≈ ∂……≈l… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª……‰ ~…ªl……´… UÔ‡. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y+‡ q‡ˆ∂…{…‡ - ¥…“π…{…‡ P…j≈ P…j≈ +…~´…÷≈ UÔ‡. +©……≠˜… W‡¥…… ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ °…‡≠˜i…… +…~…“ UÔ‡ N…≠˜“•……‡{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“. HÌ…‡>HÌ N……‡eÙª…‡ N……≈y…“Y{…… ~……o…‘¥… q‡ˆæ˙{……‡ {……∂… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡... N……≈y…“¥…“S……≠˜{……‡ {…æ˙”. ¥…“¥…“y… [……l…“¥……≥…, ¥…“¥…“y… y…©……‚¥……≥… ª……‰ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ª……y…‡, N…≠˜“•……‡{…“ l……HÌ…l… ¥…y……≠˜“ ∂……≈l… JÌ…≈l…“ HÌ≠‡˜ +‡ N……≈y…“Y{…“ ©……‡`Ú“ q‡ˆi… UÔ‡. [`]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…“ H̱…©…‡...'©……≈o…“ ª……ß……≠˜; 21©…“ ©…‡]Ò“i……ß……>{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡.] ❑

1947)

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…«: +…L…≠‡˜ +…~…i…‡ +…]Ò…qˆ“{…… B•…≠‡˜ +…¥…“ ª¥……y…“{…l……{…… AXª…©……≈ °…¥…‡∂…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +… ~…eÙ…¥… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥…… ª…÷y…“{…“

77 ¥…∫…«{…“ ©…W±… +…~…i…‡ +… ±…‡L…©……≥…{…“ 37 HÌeÙ“+…‡{…“

∏…fi≈L…±……©……≈ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +N……A{…“ UÔ‡±±…“ 36©…“ HÌeÙ“©……≈ +…~…i…‡ æ˙”qˆ{…… +‡HÌ“HÌ≠˜i… ¥…“∫…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… ¥…Gl…¥´…{…… ª…≈•…≈y…©……≈ ¥……l… HÌ≠˜“. ~……HÌ“ªl……{… +‡HÌ ¥……ªl…¥…“HÌl…… •…{…“ S…÷G´…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙”qˆ{…÷≈

©……{…¥… >l…“æ˙…ª…©……≈ {……·y……´…‡±…… +{…‡HÌ

©……‡`÷≈Ú ©……{…¥… ªo…≥…≈l…≠˜ æ˙”qˆ{…… ¥…“ß……W{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…X«´…÷≈. +‡ ª……o…‡ +HÌo´… +{…‡ WP…{´… +~…≠˜…y……‡{…“ qˆ…{…¥…“ ±…“±…… ≠˜©……> - L…÷{……©…≠˜HÌ“, +~…æ˙≠˜i…, •…≥…lHÌ…≠˜, ±…÷≈`ڣ̅`Ú, ©……±…©…n……{……‡ ©……‡`‡Ú ~……´…‡ ¥…“{……∂… +{…‡ +‡ •…y……{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…‡ +ª…©…o…« {…¥…“{…l…©… ∂……ª…{… - ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… •…≈{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡. +≈O…‡X‡+‡ •…{…l…“ Al……¥…≥‡ æ˙”qˆ©……≈o…“ ≠˜¥……{…… o…¥…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙”qˆ©……≈ +…≈l…≠˜¥…“O…æ˙ W‡¥…“ ª£Ì…‡`ÚHÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…≠˜ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… ©…IÌ©…l……o…“ ∂……ª…HÌ“´… ~…N…±……≈ ±…‡l…÷≈ {… æ˙l…÷≈, l…‡o…“ æ˙”ª……{…÷≈ l……≈eÙ¥… +…ËN…ª`Ú 1947 +N……A{…… H‡Ì`Ú±……´… ©…æ˙“{……+…‡o…“ +±…N… +±…N… ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ H̪•……+…‡©……≈ L…‡±……l…÷≈ ≠˜¬÷≈. +~…≠˜…y…“+…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ æ˙”©…l…o…“ N…÷{……+…‡ +…S…≠˜l…… ≠˜¬…≈. ¥…S…N……≥…{…… ∂……ª…{… ~……ª…‡ l…‡{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ {……o…¥……{…÷≈ ª……©…o´…« {… æ˙l…÷≈. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +‡HÌ l…≠˜£Ì +…]Ò…qˆ“ ©…≤´……{……‡ +…{…≈qˆ +{…‡ Alª……æ˙ l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì q÷ˆ:L…, ∂……‡HÌ, N±……{…“, ±……S……≠˜“ +{…‡ ≠˜…‡∫…o…“ ß…ß…÷HÌl…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…. ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì, ~…÷≠˜… æ˙”qˆ©……≈

- ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈, +…]Ò…qˆ“ ©…≤´……{…… ¥…“y…“ª…≠˜{…… "HÌ…´…«JÌ©……‡' ´……‡X´……, ~…i… ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ •…‡æ˙…±…“, q÷ˆq«ˆ∂…… +{…‡ ≠˜…‡HÌHÌ≥{…… +…‡UÔ…´…… {…“S…‡. ©…æ≈˙©…qˆ +±…“ ]Ò“i……+‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ •…≈y……≠˜i… ª…ß……{…… °…©…÷L…~…q‡ˆo…“ 11 +…ËN…ª`Ú 1947{…… ≠˜…‡W +…~…‡±…… ¥…Gl…¥´…©……≈ {…¥……‡qˆ“l… o…> ≠˜æ‡˙±…… ~……HÌ“ªl……{…{…… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ æ≈˙N……©…“ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜l…“ •…≈y……≠˜i… ª…ß……{…… ª…ß´……‡{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "l…©……≠˜…©……≈{…… P…i……≈{…“ >SUÔ… ©…÷W•…{…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… {…æ˙” ©…≥¥…… UÔl……≈, æ˙¥…‡ ª……‰+‡ +… ¥…“ß……W{… ª¥…“HÌ…´…÷» æ˙…‡>; ª……‰{…“ £Ì≠˜W UÔ‡ H‡Ì l…‡{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ •…≈y…{…HÌl……« N…i…¥…÷≈ X‡>+‡. l……‡ æ˙¥…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ª…©…fiuˆ •…{……¥…¥…… ª…≈~…÷i…«l…: l…©……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{……L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…©… W{…l…… +{…‡ N…≠˜“•……‡{…… - ß…±…… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ H‡Ì{rˆ“l… o…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. ß…÷l…HÌ…≥{…‡ ß…÷±…“{…‡, ¥…‡≠˜]‡Ò≠˜ ª…©……~l… HÌ≠˜“{…‡, ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ ª……‰ HÌ…©… HÌ≠˜∂……‡ l……‡ ª…£Ì≥ o…∂……‡. HÌ…‡>~…i… HÌ…‡©…, ≠≈˜N…, Xl…-~……l…{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜, qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ~…æ‡˙±…“, •…“Y +{…‡ UÔ‡±±…“, +… ≠˜…V´…{…“ ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜, ¥…“∂…“∫`Ú æ˙IÌ +{…‡ £Ì≠˜W y…≠˜…¥…l…“ {……N…≠˜“HÌ UÔ‡ +‡©… ©……{…“{…‡ ¥…l…«∂…‡ l……‡ +{…≈l… °…N…l…“ ª……y…∂……‡. æ˙¥…‡ ©…{…‡

±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ +… ¥……l…{…‡ +…~…i……‡ +…qˆ∂…« ©……{…“{…‡ S……±…∂…÷≈ l……‡ ª…©…´……≈l…≠‡˜ æ˙”q÷ˆ+…‡ æ˙”q÷ˆ ©…`Ú“ W∂…‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ©…÷ª±…“©… ©…`Ú“ W∂…‡; y……©…‘HÌ +o…«©……≈ {…æ˙”, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…“ ¥´…Gl…“N…l… ∏…uˆ…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ“´… +o…«©……≈ +… ≠˜…V´…{…… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì.' W‡ ¥´…Gl…“+‡ (©…æ≈˙©…qˆ +±…“ ]Ò“i……+‡) wˆ“≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ª…“uˆ…≈l… ~…≠˜ ≠˜…W{…“l…“ S…±……¥…“

+{…‡ "ª…“y…“ ±…eÙl… (Direct Action)'{…“ ≠˜i…{…“l…“ +~…{……¥…“{…‡ æ˙”qˆ{…÷≈ ¥…“ß……W{… ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠˜“{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ©…‡≥¥´…÷≈, l…‡ W ¥´…Gl…“ ~……‡l…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…l……≈ H‡Ì¥…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡? Xi…‡ H‡Ì l…‡

HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ¥…“S……≠˜qˆ∂…«{… ≠˜W÷ HÌ≠˜l……≈ {… æ˙…‡´…!

ß……≠˜l…©……≈ ª…n……{…÷≈ æ˙ªl……≈l…≠˜i… 14 +…ËN…ª`Ú 1947{…… qˆ“¥…ª…{…… +≈l…‡ ≠˜…m…‡ 12 ¥……N´…‡ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……‡eÙ“ ª……≈W‡ •…≈y……≠˜i…

ª…ß…… {…¥…“ qˆ“±æ˙“ L……l…‡ ©…≥“. l…‡ ª…©…´…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ +…~…‡±…… ß……∫…i…©……≈o…“ +… ±…‡L…©……≥…{…“ S……±…÷ ∏…fi≈L…±……{…“ +… UÔ‡±±…“ HÌeÙ“©……≈ •…‡ ¥…Gl…¥´……‡ ±…“y……≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±…÷≈ ¥…Gl…¥´… "+…]Ò…qˆ“{…÷≈ ~…≠˜…‡hı' eÙ…Ë. ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…√{…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ l…‡+…‡ l…lHÌ…±…“{… æ˙”qˆ{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ©……`‡Ú ª……‰ ª…©…K… qˆ~…«i… y…≠˜“{…‡ +…l©…{…“≠˜“K…i… +{…‡ S…”l…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©… HÌ≠˜l……≈

°…l´…‡{…“ °…l…“•…uˆl…… +ß…“¥´…Gl… HÌ≠˜l…“ °…l…“[…… ±…‡¥…≠˜…¥…‡ UÔ‡.

¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´… (eÙ…Ë. ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…√): eÙ…Ë. ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…√{……‡ W{©… 5 ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1888{…… ≠˜…‡W l…“Ưn…{…“ N……©…‡ ©…rˆ…ª… °……≈l…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡{…… ~…“l……, ¥…“≠˜… ª…©…´´……, +‡HÌ l…æ‡˙ª…“±…qˆ…≠˜ æ˙l……. l…‡+…‡+‡ qˆ∂…«{…∂……ªm…©……≈ B.A. l…o…… M.A. HÌ´……«, ∂…‰K…i…“HÌ K…‡m…©……≈ l…‡+…‡+‡ +{…‡HÌ ©…æ˙n¥…{…“ ~…qˆ¥…“+…‡ ~…≠˜ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥“: ©…rˆ…ª…{…“ °…‡ª…“eÙ{ª…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ qˆ∂…«{…∂……ªm…{…… ¥´……L´……l…… +{…‡ ª…æ˙…´…HÌ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì ~……≈S… ¥…∫…«, ©…‰ª…÷≠˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ qˆ∂…«{…∂……ªm…{…… °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì (1918-21), H̱…HÌn…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ qˆ∂…«{…∂……ªm…{…… °……y´……~…HÌ (1921'31), +…≈z… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… A~…H÷̱…~…l…“ (1931); +…ËGª…£Ìe«Ù ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ~…÷¥…«{…… y…©……‚ +{…‡ {…“l…“∂……ªm…{…… ©…÷±……HÌ…l…“ °……y´……~…HÌ (Visiting Professor) (1932-'52), •…{……≠˜ª… æ˙”q÷ˆ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… A~…H÷̱…~…l…“ (1940 -'47). l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… l…‡+…‡+‡ •…“Y W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ~…i… ª…≈ß……≥“: •…≈y……≠˜i… ª…ß……{…… ª…qˆª´… l…≠˜“H‡Ì (1946-'50), ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… HÌ©…“∂…{…{…÷≈ +y´…K…~…qˆ (1948), ´…÷{…‡ªHÌ…‡{…÷≈ °…©…÷L…ªo……{… (1952), ¶…“`Ú“∂… +‡H‡Ìe‡Ù©…“{…… £‡Ì±……‡ (1962). l…‡+…‡+‡ +{…‡HÌ ¥…“q‡ˆ∂…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ ©…÷±……HÌ…l…“ °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……+…‡ +…~…“ - ©……≈S…‡ª`Ú≠˜ HÌ…‡±…‡W, +…ËGª…£Ìe«Ù ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +…‡£Ì ∂…“HÌ…N……‡, ±…≈eÙ{… +{…‡ ©……≈S…‡ª`Ú≠˜ L……l…‡{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ HÌ…‡±…‡W, 1931©……≈ "ª…≠˜'{…… L…“l……•…o…“ {……>`Úæ÷˙eÙ +…~…“{…‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…‡ l…‡+…‡{…‡ {…¥……V´……. l…‡+…‡+‡ +{…‡HÌ ≠˜…Wwˆ…≠˜“ ~…qˆ¥…“+…‡ ~…≠˜ ~…i… W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥“, W‡©……≈{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ: ª……‡¥…“´…l… ª…≈P… L……l…‡ ß……≠˜l…{…… +‡±…S…“, ß……≠˜l…{…… A~…≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ (1952'56, 1957-'62) +{…‡ ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ (1962-'66). 1962©……≈ l…‡+…‡{…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ª…¥……‚SS… ª…{©……{… "ß……≠˜l… ≠˜l{…' +‡{……´…l… o…´…÷≈. 1975©……≈ l…‡+…‡{…‡ `‡Ú©~…±…`Ú{… +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……‡. qˆ∂…«{…∂……ªm…{…… l…‡+…‡ ¥…“L´……l… ±…‡L…HÌ æ˙l……. +‡©…i…‡ ±…L…‡±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡: The Philosophy of Rabindranath Tagore (1918), Reign of Philosophy in Contemporary Thought, Hindu View of Life (1926). Kalki or The Future Civilization (1929). Indian Philosophy, two volumes (1923; 1927); Idealist View of Life (1932), Heart of Hinduism (1936), My Search for Truth (Autobiography) (1937). Eastern Religion and Western Thought (1939).

eÙ…Ë. ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…{…÷≈ {…“y…{… 16 +‡°…“±… 1975{…… ≠˜…‡W o…´…÷≈.

•…“X ¥…Gl…… - W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙Ư - {……‡ ~…≠˜“S…´… +… ±…‡L…©……≥…{…“ +N……A{…“

HÌeÙ“ 28©……≈ +…~…“ qˆ“y……‡ æ˙…‡>, l…‡{…÷≈ +æ˙” ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {…o…“ HÌ´…÷».

¥…Gl…¥´…

(+…]Ò…qˆ“{…÷≈ ~…≠˜…‡hı: eÙ…Ë. ª…¥…«~…±±…“ ≠˜…y……HfiÌ∫i…{…√)

+… qˆ“¥…ª…{…“ +…ª…~……ª… >l…“æ˙…ª… +{…‡ ≠˜…‡©……≈S…HÌ

¥…fin……≈l… ¥…y…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. +…~…i…… °…Xl…≈m…{…“ H÷ÌS…©……≈ +‡ +‡HÌ +N…l´…{……‡ ~…eÙ…¥… UÔ‡. æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡, H‡Ì W‡ ~……‡l……{……©……≈ •…qˆ±……¥… +…i…¥……{……‡ +{…‡ ~…÷{…≠«˜S…{……{……‡ ´…l{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, l…‡+…‡ ©……`‡Ú +… +N…l´…{…“ l……≠˜“L… UÔ‡. +‡HÌ ±……≈•…“ @l…‡X≠˜“{…“

≠˜…l…, ©…æ˙n¥…~…÷i…« ß……¥…“{…“ +·y……i…“+…‡ +{…‡ ©…÷Gl…“{…“ A∫……

©……`‡Ú{…“ ∂……≈l… °……o…«{……+…‡o…“ ß…≠‡˜±…“ ≠˜…l…, ß…÷L… +{…‡ ©…fil´…÷{…… ß…´……{…HÌ +…‡≥… +{…‡ ß…i…HÌ…≠˜…ß…≠˜“ ≠˜…l… qˆ≠˜©´……{… +…~…i…… ª…≈m…“+…‡+‡ S……‡HÌ“ HÌ≠˜“, l…‡X‡©…´… qˆ“~…HÌ +…L…≠‡˜ +… A∫……{…“ ~……‡ £Ì…`‡Ú +{…‡ +…~…i…‡ +‡{…‡ +l´…≈l… Alª……æ˙ß…‡≠˜ +…¥…HÌ…≠˜“+‡ l´……≈ ª…÷y…“ ª…≥N…l…… ≠˜¬…. V´……≠‡˜ +…~…i…‡ •…≈y…÷+… ©…Wq÷ˆ≠˜{…“, N…÷±……©…“ +{…‡ ~…≠˜…y…“{…l……{…“ qˆ∂……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“{…‡ +…]Ò…qˆ“ +{…‡ ©…÷Gl…“{…“ æ˙¥……©……≈ π……ª… ±…‡¥…… W> ≠˜¬… UÔ“+‡, +‡ +‡HÌ æ˙∫……‚±±……ª…{……‡ °…ª…≈N… UÔ‡. +…`Ú±…“ ¥´…¥…ªo…“l… +{…‡ N……‰≠˜¥…°…qˆ ≠˜“l…‡ +… P…`Ú{…… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ ª…≈l……‡∫…°…qˆ •…“{…… UÔ‡.

æ˙…Aª… +…‡£Ì HÌ…Ë©…{…©……≈ ∏…“©……{… +‡`Ú±…“ (¶…“`Ú{…{…… °…y……{…©…≈m…“) q‡ˆL…“l…… N…¥…«o…“ •……‡±´…… V´……≠‡˜ l…‡+…‡+‡ H̬÷≈ H‡Ì +… °…o…©… ©……‡`Ú…‡ •…{……¥… UÔ‡ W‡©……≈ +‡HÌ ∂…Gl…“∂……≥“

ª……™……V´…¥……qˆ“ ª…n…… ~……‡l……{…÷≈ +y…“HÌ…≠˜K…‡m… W‡©…{…… ~…≠˜ l…‡i…‡

•…‡ ª…qˆ“ ª…÷y…“ •…≥ +{…‡ ©…IÌ©…l……o…“ ∂……ª…{… HÌ´…÷» l…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

ª……·~…l…÷≈ æ˙…‡´….

+…~…i…… l…≠˜£Ìo…“ +…~…i…‡ ~…i… ¥…“π…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +‡HÌ °…HÌ≠˜i… A©…‡´…÷» UÔ‡. >l…“æ˙…ª…©……≈ l…©…‡ W÷+…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…“ +…]Ò…qˆ“ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…n…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ> +{…‡ H‡Ì¥…“ ~…uˆl…“+…‡ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l…‡{……‡ ~…i… +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡. ¥……Ë∂…”N`Ú{…, {…‡~……‡±…“´…{…, JÌ…‡©…¥…‡±…, ±…‡{…“{…, æ˙“`Ú±…≠˜ +{…‡ ©…÷ª……‡±…“{…“ W‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…n……©……≈ +…¥…“? q÷ˆ{…“´……{…… +… HÌæ‡˙¥……l…… ©…æ˙…{… ©……i…ª……‡+‡ ª…n…… °……~l… HÌ≠˜¥…… W‡ ~…uˆl…“+…‡ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“ l…‡ HÌ> æ˙l…“ - ±……‡æ˙“, ∂…ªm…ª…≠≈˜X©…, +…l…≈HÌ¥……qˆ, æ˙l´……+…‡, ≠˜Gl…~……l… +{…‡ +≠˜…WHÌl……. +æ˙”´…… +… ß…÷©…“ ~…≠˜ >l…“æ˙…ª…©……≈

W‡ HÌqˆ…S… +…~…i…… ´…÷N…{…“ ©…æ˙…{…l…©… ¥…“ß…÷l…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……∂…‡ +‡¥…“ ¥…“≠˜±… ¥´…Gl…“{…“ {…‡l……N…“≠˜“ æ‡˙cÛ≥ +…~…i…‡ JÌ…‡y…-+…¥…‡∂…{……‡ ª……©…{……‡ y…‰´…«o…“ HÌ´……‚,

HÌ≠˜“ +{…‡ ¥…‡S……i… HÌ´…÷», H÷ÌS… HÌ≠˜“ +{…‡ ±…eÙ¨…, HÌ…¥…m…… P…eÙ¨… +{…‡ £Ì…´…qˆ… AcÛ…¥´……, ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ +{…‡ ª……X-{…≠˜¥…… HÌ´……«. l…‡+…‡©……≈{…… ©…æ˙…{…l…©… ±……‡HÌ…‡+‡ >SU√Ô´…÷≈ H‡Ì +… q‡ˆ∂…{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ≠˜i… o……´…, +‡{…÷≈ •……‰uˆ“HÌ +{…‡ {…‰l…“HÌ y……‡≠˜i… BS…÷≈ Ac‡Û, +‡{…“ ≠˜…WHÌ“´… ªo…“l…“ ª…÷y…≠‡˜. l…‡+…‡+‡ l…©……©… ±……‡HÌ…‡{……‡ ~…÷{…Ưuˆ…≠˜ >SU√Ô´……‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡©……≈{…… ¥……©…i…… ±……‡HÌ…‡+‡ •…qˆ>≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ HÌ…©… HÌ´…÷». l…‡+…‡+‡ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“P…`Ú{… ¥…y……´…÷», q‡ˆ∂…{…‡ ¥…y…÷ {…•…≥…‡ ~……eÙ¨…‡. +… ª…©…´…‡ l…‡+…‡{…‡ ~…i… l…HÌ ª……≈~…eÙ“. +…~…i…{…‡ W‡ +…]Ò…qˆ“ °……~l… o…> UÔ‡ l…‡ +… ¶…“`Ú“∂… ¥…æ˙“¥…`Úqˆ…≠˜…‡©……≈ °…¥…l…«l…… A~…≠˜…‡Gl… •…‡¥…eÙ…≈ ¥…±…i……‡{……‡ ~…≠˜“~……HÌ UÔ‡. æ˙”qˆ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜, l…‡ +‡ °…HÌ…≠‡˜ ©…‡≥¥…‡ H‡Ì W‡o…“ ±……‡HÌ…‡{…… ¿˙qˆ´…©……≈ +…{…≈qˆ Al~…}… {…o…“ o…l……‡ H‡Ì {… l…‡+…‡{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ª©…“l…{……‡ AXª…. W‡+…‡{…‡ +… q‡ˆ∂…{…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~……> æ˙l…“ l…‡+…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……≈H‡Ì HÌ…‡©…“ ß……¥…{……+…‡{…‡ An…‡Yl… HÌ≠˜¥…… +{…‡ ¥…l…«©……{… ~…≠˜“i……©… ±……¥…¥…… °…´…l{… HÌ´……«, H‡Ì W‡ ¶…“`Ú{…{…… ¥……©…i…… ©……{…ª…‡ +L…l´……≠˜ HÌ≠‡˜±…“ {…“l…“+…‡{…÷≈ l……HÌ‘HÌ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ HÌqˆ…~…“ G´……≠‡˜ ~…i… l…‡+…‡{……‡ qˆ…‡∫… {…æ˙” N…j≈. +…~…i…‡ W +…~…i…“ ¥…SS…‡ S……±……HÌ“o…“ P…÷ª……e‡Ù±……≈ +±…N…l……¥……qˆ“ ¥…±…i……‡{……

•…±…“{…… ß……‡N…, l…‰´……≠˜ ß……‡N…, ∂…÷≈ {… æ˙l……? ∂…÷≈ +…~…i……‡ S……≠˜“m´…qˆ…‡∫… æ˙¥…‡ +…~…i…‡ ª…÷y……≠˜¥……‡ {… X‡>+‡, +…~…j≈ +…≈l…≠˜“HÌ P…≠‡˜±…÷≈ {…“∫c÷Û≠˜ +…~…L…÷qˆ~…j≈, +≈y…∏…uˆ…o…“ °…‡≠˜“l…

y…©……»y…l…… +{…‡ ª…≈H÷ÌS…“l… ©……{…ª…“HÌl……o…“ °…‡≠˜“l… >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ{……

æ˙HÌ“HÌl…qˆ…‡∫…{…… W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ª¥…Ư~……‡ ±…‡l…“ +…~…i…“

+ª…æ˙“∫jl……? •…“X+…‡ (¥…“q‡ˆ∂…“+…‡) +…~…i…“

{…•…≥…>+…‡{……‡ ±……ß… ±…> ~……‡l……{…“ ≠˜©…l……‡ ≠˜©…“ ∂…G´……, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i……©……≈, l…‡ ({…•…≥…>+…‡) æ˙l…“. l…‡o…“ +…

°…ª…≈N…‡ æ÷≈˙ +…¥……æ√˙{… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +…~…i…‡ +…~…i……

¿˙qˆ´…{…‡ `Ú`Ú…‡≥“+‡ +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ~……‡l…‡ ~…≠˜“K…i… HÌ≠˜“+‡. +…~…i…‡

°……~l… HÌ´…÷» UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ W‡ °…HÌ…≠‡˜ +…~…i…‡ >SU√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ °…HÌ…≠‡˜

°……~l… {…o…“ HÌ´…÷» +{…‡ X‡ +…~…i…‡ l…‡©… (°……~l…) {…o…“ HÌ´…÷», l……‡ l…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…~…i…“ ~……‡l……{…“ UÔ‡.

¥…Gl…¥´…

({…“´…l…“{…‡ +…~…‡±……‡ H̅˱…: W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜) ±……≈•…… ¥…∫……‚ +N……A +…~…i…‡ {…“´…l…“{…‡ L……ª… H̅˱… +…~´……‡ æ˙l……‡, +{…‡ æ˙¥…‡ ª…©…´… +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ +…~…i…“ °…l…“[……{…÷≈ ~……±…{… +…~…i…‡ HÌ≠˜“∂…÷≈, ª…≈~…÷i…«l…& {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ L……ªª…“ +‡¥…“ ©……m……©……≈. ©…y…≠˜…l…{…… `ÚHÌ…‡≠‡˜, V´……≠‡˜ q÷ˆ{…“´…… ª…÷l…“ UÔ‡, æ˙”qˆ/ ß……≠˜l… Y¥…{… +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ A∫……©……≈ XN…∂…‡. >l…“æ˙…ª…©……≈

G¥…S…“l…√ W +…¥…‡ +‡¥…“ K…i… +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ +…~…i…‡ W÷{……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ eÙN… ©……≈eÙ“{…‡ {…¥…… l…≠˜£Ì W>+‡ UÔ“+‡; V´……≠‡˜ +‡HÌ ´…÷N… +ªl… ~……©…‡ UÔ‡, +{…‡ V´……≠‡˜ ±……≈•…… ª…©…´…o…“

qˆ•……+‡±……-HÌS…eÙ…+‡±…… ≠˜…∫`ƒÚ{…… +…l©……{…‡ ¥……S…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ©…æ˙n¥…{…“ N…≈ß…“≠˜ K…i…‡ +‡ ª…÷´……‡N´… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ æ˙”qˆ{…“ +{…‡ l…‡{…… ±……‡HÌ…‡{…“ +{…‡ æ˙Y l…‡o…“ ~…i… ¥…“∂…‡∫… ©……{…¥…l……{…“ ª…‡¥……

HÌ≠˜¥…… °…l…“•…uˆl……{…“ °…l…“[…… ±…>+‡. >l…“æ˙…ª…{…… ~…≠˜…‡h‡ı æ˙”q‡ˆ ~……‡l……{…“ +{…≈l… ∂……‡y…´……m…… ∂…Ư HÌ≠˜“, +{…‡ ª…÷{…“∑S…“l… ©……N…« ¥…N…≠˜{…“ ª…qˆ“+…‡ +‡{…“ ©…o……©…i… +{…‡ +‡{…“ ª…£Ì≥l…… +{…‡ +‡{…“ {…“∫£Ì≥l……{…“ ©…æ˙n……o…“ ß…≠˜“ ~…eÙ“ UÔ‡. ª……≠˜… l…‡©…W L…≠˜…•… {…ª…“•…‡ +‡i…‡ ~…‡±…“ ∂……‡y…´……m……{…‡ xˆ∫`Ú“o…“ +…‡]Ò±… HÌ≠˜“ {…o…“ +o…¥…… +‡{…‡

∂…Gl…“ +…~…l…… +‡{…… +…qˆ∂……‚{…‡ ß…÷±……¥´…… {…o…“. +…W‡ +…~…i…‡ q÷ˆß……«N´…~…÷i…« ´…÷N…{……‡ +≈l… +…i…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ æ˙”qˆ £Ì≠˜“¥……≠˜ ~……‡l……{…“ ß……≥ ©…‡≥¥…‡

UÔ‡ +{…‡ +…~…i…… ¿˙qˆ´… +… q÷ˆ&L…{…“ ª©…fil…“o…“ ß……≠‡˜ UÔ‡. +‡ ~…“eÙ…+…‡©……≈{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ +…W‡ ~…i… S……±…÷

+o…¥…… +…≠˜…©…q‡ˆæ˙ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ª…l…l… +¥…“≠˜l… ©…o……©…i… ß…≠‡˜±…÷≈ UÔ‡, W‡o…“ +…~…i…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ±…“y…‡±…“ °…l…“[……+…‡ +{…‡ +…W‡ ~…i… W‡ °…l…“[…… ±…>∂…÷≈ l…‡ ª…¥…«{…÷≈ HÌl…«¥´…~……±…{… +…~…i…‡ HÌ≠˜“

+{…‡ l…HÌ…‡{…“ +ª…©……{…l……{……‡ +≈l…. +…~…i…“ ~…‡hı“{…“ ©…æ˙…{…l…©… ¥…“ß…÷l…“{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… qˆ≠‡˜HÌ{…“ +…≈L…{…… qˆ≠‡˜HÌ +…≈ª…÷ ±…÷UÔ¥……{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡ HÌqˆ…S… +…~…i…“ ~…æ˙…·S… •…æ˙…≠˜{…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì, ~…≠≈˜l…÷ V´……≈ ª…÷y…“ G±…‡∂…, ~…“eÙ… +{…‡ +…≈ª…÷ UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ +…~…j≈ HÌ…´…« ~…÷≠÷≈˜ o…∂…‡ {…æ˙”. +{…‡ l…‡o…“ +…~…i……≈ ª¥…~{……‡{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ Æ¯~… +…~…¥…… +…~…i…‡ ª…Ll… ~…≠˜“∏…©… +{…‡ l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡ ª…~…{……+…‡ æ˙”qˆ ©……`‡Ú UÔ‡, l…‡©…W l…‡ +…L…… ¥…“π… ©……`‡Ú ~…i…

UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…W‡ •…y……≈ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ +‡HÌ©…‡HÌ ª……o…‡

+‡`Ú±…… N……hı ≠˜“l…‡ N…÷≈o……´…‡±…… UÔ‡ H‡Ì, +‡©……≈{…… HÌ…‡>~…i… +‡H‡Ì

~……‡l…‡ •……HÌ“{……o…“ +≥N…… +‡H̱…… W÷qˆ… Y¥…“ ∂…HÌ∂…‡ +‡¥…“ H̱~…{…… HÌ≠˜¥…“ ~…i… ∂…G´… {…o…“. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ∂……≈l…“ +¥…“ß……V´… UÔ‡, +‡¥…÷≈ W +…]Ò…qˆ“{…÷≈ UÔ‡; ª…©…fiuˆ“{…÷≈ æ˙¥…‡ +‡¥…÷≈ W UÔ‡, +{…‡

W‡{…‡ æ˙¥…‡ +±…N… +±…N… `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ ¥…“ß……Yl… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… +‡HÌ ¥…“π…©……≈ +i…y……≠˜“ ¥…“{……∂…HÌ +…£Ìl……‡{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈

W UÔ‡.

+…~…i…‡ W‡+…‡{…… °…l…“{…“y…“ UÔ“+‡ l…‡ æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…~…i…‡ +~…“±… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì ∏…uˆ… +{…‡ ¥…“π……ª… ª……o…‡ +… ©…æ˙…{…

{…o…“. +…]Ò…qˆ æ˙”qˆ{…÷≈ +…~…i…‡ +‡HÌ A©…qˆ… ß…¥…{… S…i…¥……{…÷≈ UÔ‡

H‡Ì W‡©……≈ +‡{…… •…y…… W •……≥HÌ…‡ ¥……ª… HÌ≠‡˜.

°…l…“[……:

"+… N…≈ß…“≠˜ ©…æ˙n¥…~…÷i…« K…i…‡, H‡Ì V´……≠‡˜ æ˙”qˆ{…… ±……‡HÌ…‡+‡, ~…“eÙ… ª…æ˙“{…‡ +{…‡ ß……‡N… +…~…“{…‡, +…]Ò…qˆ“ °……~l… HÌ≠˜“ UÔ‡, æ÷≈˙, ......, æ˙”qˆ{…“ •…≈y……≠˜i… ª…ß……{……‡ +‡HÌ ª…qˆª´…, ª…≈~…÷i…« ¥…“{…™…ß……¥…‡ æ˙”qˆ +{…‡ l…‡{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥……©……≈ ©……≠˜“ Xl…{…‡ ª…©…~…‘l… HÌÆ≈¯ U÷≈Ô, W‡o…“ +… °……S…“{… ß…÷©…“ ¥…“π…©……≈ l…‡{…÷≈ ª…÷´……‡N´… ªo……{… °……~l… HÌ≠‡˜ +{…‡ ¥…“π…∂……≈l…“ l…o…… ©……{…¥…ª…©……W{…… H̱´……i… +o…‚ ~……‡l……{…÷≈ ~…÷≠‡˜~…÷≠÷≈˜ +{…‡ >SUÔ…~…÷¥…«HÌ{…÷≈

´……‡N…qˆ…{… +…~…‡.'

ª…©……~…{…: +… ª……o…‡ "+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“' ±…‡L…©……≥…{…“ +… S……±…÷ ∂…fi≈L…±……{……‡ +≈l… +…¥…‡ UÔ‡. >.ª…. 1870o…“ ∂…Ư

HÌ≠‡˜±…“ ©…W±… >.ª…. 1947©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…… +≈l… ª……o…‡

∂…fi≈L…±……©……≈ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +… 77 ¥…∫…«{…… N……≥…

qˆ≠˜©´……{… æ˙”qˆ©……≈ +…y…÷{…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ß……¥…{……{…… Aqˆ´… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ N……o……, l…‡ N……≥… qˆ≠˜©´……{… W÷qˆ… W÷qˆ… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡

+…ß……≠˜ ß…≠˜l…ß……>...

"+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“...'

±…‡L…©……≥…, +… +≈l…“©… ©…i…HÌ… ª……o…‡, ª…©……~l… o……´… UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì +…≠≈˜ß…©……≈

±…L…‡±…÷≈: ""∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“∂…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……

©…÷tˆ…o…“. ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……

H̱…‡¥…≠˜, ª…©…´…{…… ¥…æ‡˙i… ª……o…‡ •…qˆ±……l……

≠˜¬…. ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… +≈N…‡{…“

ª…©…W +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… UÔ‡±±…… m…i…-

S……≠˜ qˆª…HÌ… +{…‡ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ~…÷¥……«y…«

qˆ≠˜©´……{… +ª©…“l……{…… [……{…{……≈ ~…≠˜…‡hıo…“

©……≈eÙ“{…‡ •…‡ +±…N… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ¥…©…≥…‡©……≈

£Ìª……> +{…‡ +…L…≠‡˜ +‡H̪…÷m…‡ •……≈y…l…… ß……≠˜l…“´… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ©……≈ ~…≠˜“i…©…“...''

19©…“ ª…qˆ“{…… ©…æ˙…{… ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ

H‡Ì∂…¥…S…≈rˆ ª…‡{…o…“ ±…‡L…©……≥…{……‡ °……≠≈˜ß…

o…´……‡ +{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…Gl……+…‡ +{…‡

¥…Gl…¥´……‡{……‡ ~…≠˜“S…´… ª……≈~…eÙl……‡ N…´……‡.

+‡S….eÙ“. ∂…©……« wˆ…≠˜… ª…≈~……qˆ“l… "100

Best Pre-Indipendce Speeches

1870- 1947' ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ß…≠˜l…ß……>+‡

ß……¥…{……o…“ °…‡≠˜“l… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ y…©…«{…… +…y……≠‡˜ wˆ“≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ l…o…… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ ©…{…÷¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…‡±…… æ˙”qˆ{…… HÌS…eÙ…´…‡±…… ªl…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡+‡ AcÛ…¥…‡±……‡ ~…eÙHÌ…≠˜, +‡ •…≈{…‡ ¥…“∫…´…{…“ {´……´…~…÷i…« UÔi……¥…`Ú +… ±…‡L…©……≥…{…“ N…÷≈X>∂…{…“ •…æ˙…≠˜ æ˙l…“. l…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ±…‡L…©……≥…o…“ A~…ª…l…÷≈ S…“m… ª…≈~…÷i…« ª……S…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ L……‡`Ú…‡ +…e≈Ù•…≠˜ H‡Ì qˆ…¥……‡ æ÷≈˙ {…o…“ HÌ≠˜l……‡,

+…~…i…{…‡ ~…“≠˜ª´…÷≈. ß…≠˜l…ß……>+‡ L…÷•… Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“ UÔ‡, +‡©…{……‡ EÏi…ª¥…“HÌ…≠˜

HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +… l…H‡Ì ß…aÚH÷Ì`÷≈Ú•… ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ {…

±…L…÷≈ l……‡ {…N…÷i……‡ N…i……B. ß…≠˜l…ß……>{……‡

W{©… 20©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1950{…… ≠˜…‡W ©…÷≈•…> L……l…‡. ~…“l……Y +{…≈l…≠˜…´… N…÷.

ª`‡Ú`Ú ≠˜…‡eÙ `ƒÚ…. HÌ…‡~……‚.{…… {…“¥…fin… ¥…æ˙“¥…`Ú“

+y…“HÌ…≠˜“ +{…‡ ©……l…÷∏…“ q÷ˆN……«•…æ‡˙{… {…“¥…fin… ∂…“K…“HÌ…. Y¥…{…ª……o…“ •…”qˆ“•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l……+‡ +o…«∂……ªm…©……≈ ~…“+‡S…eÙ“ HÌ´…÷» UÔ‡ +{…‡ 30©…“ +‡°…“±…‡ W {…“≠˜©…… ´…÷{…“.{…“ •…“]Ò{…‡ª… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú £‡ÌH̱`Ú“©……≈o…“ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin…. ß…≠˜l…ß……>+‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“

An…“i…«. HÌ…‡±…‡W ∂…“K…i… qˆ≠˜©´……{… +ß´……ª… ©……`‡Ú {…‡∂…{…±… ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… °……~l… HÌ≠˜“. A~…≠˜…≈l… ©…÷≈•…> ´…÷{…“.©……≈o…“ Diploma in Financial Management HÌ´……‚. 5 ¥…∫…« ©…÷≈•…> L……l…‡ H‡Ì©…“H̱… +‡{Y{…“´…≠˜ l…≠˜“H‡Ì eÙ“]Ò…>{… +‡{eÙ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ¥…“ß……N…©……≈, +‡HÌ °…©…÷L… `‡ÚGª…`Ú…>±… eÙ…>]Ò +‡{eÙ H‡Ì©…“H̱ª… •…{……¥…l…“ H≈Ì~…{…“©……≈ N……≤´…… •……qˆ 20 ¥…∫…« q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌ `Ú…‡S…{…“ {……i……HÌ“´… ª…≈ªo……©……≈ ª…‡¥……+…‡ +…~…“. S……≠˜ ¥…∫…« HÌ{ª…±`Ú”N…. •……≥ +y…“HÌ…≠˜ K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ ©…÷≈•…>©……≈ 3 ¥…∫…«, +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 10 ¥…∫…«o…“ HÌ…´…«≠˜l…. ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ ∂…“K…i… +≈O…‡Y ß……∫……©……≈ ±…‡¥…… UÔl……≈ ß…≠˜l…ß……>{…“ ß……∫……, ∂…•qˆS…´…{…, ¥…‰S……≠˜“HÌ °…l…“•…uˆl……, ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ©…÷W•…{…“ X‡eÙi…“ [X‡H‡Ì

{…´…… ©……N…«©……≈ B]Ò… X‡eÙi…“©……≈ +©…‡

UÔ…~´…÷≈ ] +{…‡ ª¥…ªo… ª…©……W ©……`‡Ú{…“ L…‡¥…{…… {……·y…~……m… UÔ‡.

B.E. (Chemical Engineering) ©……≈

>0

l……≠˜…•…‡{… ©……‡eÙHÌ: W{©…-ª…¥……∂…l……•qˆ“: 19-04-1892

N……N…‘ ¥…‰v

+…W‡ +…~…i…‡ c‡Û≠˜c‡Û≠˜ •……±…¥……eÙ“+…‡, +…≈N…i…¥……eÙ“+…‡, •……±…©…≈qˆ“≠˜…‡, ~±…‡ O…÷~… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈ªo……+…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡.

O……©…“i… °…q‡ˆ∂……‡{……≈ {……{……≈ •……≥HÌ…‡{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜

~…i… æ˙X≠˜…‡ +…≈N…i…¥……eÙ“+…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡. °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…÷≈

∂…“K…i… ∂…Ư o…l……≈ +N……A {……{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ H‡Ì¥…“ H‡Ì≥¥…i…“

©…≥¥…“ X‡>+‡, l…‡ +≈N…‡ +…W‡ +…~…i…‡ ª…ß……{… UÔ“+‡. (G´……≈HÌ

¥…y……≠‡˜ ~…eÙl……≈ Alª……æ˙“ +{…‡ Al……¥…≥…≈ ~…i… UÔ“+‡!) ∂…“∂…÷{…“

H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú °…´…l{……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ∂…“∂…÷{…“ +…¥…∂´…Gl……+…‡ +{…‡ AUÔ‡≠˜ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ o…´……≈ UÔ“+‡. +‡ ©……`‡Ú, +±…•…n…, +…~…i…‡ +{…‡HÌ H‡Ì≥¥…i…“-

S…”l…HÌ…‡{…… +…ß……≠˜“ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…y……≠‡˜©……≈

¥…y……≠‡˜ +…ß……≠˜“ N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ…{……≈ +{…‡

l……≠˜…•…æ‡˙{… ©……‡eÙHÌ{……≈ UÔ“+‡. +…W‡ l……‡ c‡Û≠˜c‡Û≠˜

•……±…¥……eÙ“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ °…o…©…

•……±…¥……eÙ“ l……≠˜…•…æ‡˙{…‡ o……i…… Y±±……{…… qˆæ˙…j

l……±…÷HÌ…{…… {……{…HÌeÙ… ~…≠≈˜l…÷ Ư~……≥… •……‡≠˜eÙ“

N……©…‡ ∂…Ư HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… l……≠˜…•…æ‡˙{…{…“

W{©…l……≠˜“L… UÔ‡ 19-04-1892. ¥…∫…«

2016o…“ +‡©…{…… W{©…{…“ ª…¥……∂…l……•qˆ“ ∂…Ư

o……´…. +‡ °…ª…≈N…‡ +… {…™… +≈W±…“.

l……≠˜…•…æ‡˙{… ©……‡eÙHÌ{…‡ P…i……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ >`Ú…±…“{……≈ ©……qˆ…©… ©……Ë{`‡Úª……Ë≠˜“ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥´……≈ UÔ‡. X‡H‡Ì +…¥…“ ª…≠˜L……©…i…“

HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥… ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ©……qˆ…©… ©……Ë{`‡Úª……Ë≠˜“ cÛ“HÌcÛ“HÌ

°…N…l…“ ~……©…‡±…… +‡HÌ ´…÷≠˜…‡~…“´… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈.

ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ cÛ“HÌcÛ“HÌ ¥…y…÷ ª……K…≠˜ W‡¥…… q‡ˆ∂…{……≈ •……≥HÌ…‡ +‡©…{…“

ª…©…K… æ˙l……≈. +{…‡ ß……≠˜l… W‡¥…… qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“ ¥…N…‡≠‡˜

¥…N……‚ +‡©…{…‡ l´……≈ æ˙l…… W {…æ˙”. +æ˙” ß……≠˜l…©……≈ l……‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ æ˙W÷ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ +y…¥…S… ª…÷y…“ •……HÌ“{…… l…©……©… WN…l…o…“ +±…N… +‡¥……≈ Y¥…{… Y¥…l…… æ˙l……, +{…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +‡©…{…“ +…W÷•……W÷{…… ª…¥…i……‚ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ©……{…¥…“ ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……. +…¥…“ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ªo…“l…“

¥…SS…‡ l……≠˜…•…æ‡˙{…‡ HÌ…©… HÌ´…÷». +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú{…“ ∂……≥…+…‡

N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡ W‡¥……+‡ G´……≠˜{…“´… ∂…Ư HÌ≠‡˜±…“, ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…≈N…i…¥……eÙ“ l……≠˜…•…æ‡˙{…‡ 1945©……≈ ∂…Ư HÌ≠˜“ æ˙l…“ +‡ ß…÷±…¥…÷≈ {… X‡>+‡. l……≠˜…•…æ‡˙{…{…… ~…“l…… ª…qˆ…∂…“¥…

+{…‡ Ưhı“ß…≈WHÌl…… +‡©…{…… W{©…{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ •…{´……≈. l……≠˜…•…æ‡˙{… ¥…“{…´…{…{……≈ ª{……l…HÌ •…{´……≈ +{…‡ +‡©…{……≈ ±…N{… +©…≠˜…¥…l…“{…… ©……‡eÙHÌ ¥…HÌ“±… ª……o…‡ o…´……≈. ~…≠≈˜l…÷ Ưhı“S…÷ªl… ¥…HÌ“±… ª……æ‡˙•… +{…‡ °…N…l…“∂…“±… l……≠˜…•…æ‡˙{…{……‡ ©…‡≥ {… ©…≤´……‡. l…‡+…‡ ±…N{… •…≈y…{…©……≈o…“ ©…÷Gl… o…> N…´……≈. HÌ…≈>HÌ ª…≈ª……≠˜ ß…≈N…{…÷≈ q÷ˆ&L… ß…÷±…¥…… +{…‡ HÌ…≈>HÌ Æ¯hı“S…÷ªl……‡o…“ q÷ˆ≠˜ ß……N…¥…… l……≠˜…•…æ‡˙{… ≠˜…WHÌ…‡`Ú +…¥´……≈ +{…‡ l´……≈ N…¥…©…‚{`Ú N…±ª…« H̅˱…‡W©……≈ °…“{ª…“~……±… •…{´……≈. +… ~…q‡ˆ •…‡ ¥…∫…«{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ qˆ≠˜©…“´……{… l……≠˜…•…æ‡˙{… ß……¥…{…N…≠˜©……≈ ªo……´…“ o…´…‡±…… •……≥∂…“K…i…∂……ªm…“ N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ…{…… ~…≠˜“S…´…©……≈ +…¥´……≈. y…“HÌl…“ ¥…HÌ“±……l… UÔ…‡eÙ“{…‡ •……≥∂…“K…i…©……≈ Y¥…{… ª…©…~…‘l… HÌ≠˜“ q‡ˆ{……≠˜ N…“W÷ß……>{…… °…´……‡N……‡+‡ l……≠˜…•…æ‡˙{…{…‡ +…HÌ∫…‘l… HÌ´……». Y¥…{…©……≈ ªo…“≠˜l…… +{…‡ y…{… °…qˆ…{… HÌ≠˜{……≠˜“ °…“{ª…“~……±…{…“ {……‡HÌ≠˜“{…‡ +‡©…i…‡ P…eÙ“{…… UÔdÛ… ß……N…©……≈ l…“±……≈W±…“ +…~…“ qˆ“y…“ +{…‡ •……≥∂…“K…i…{…… ´…[…©……≈ H÷Ìqˆ“ ~…eÙ¨…≈. +‡©…i…‡ {…÷l…{… •……±…∂…“K…i… ª…≈P…{……‡ °……≠≈˜ß… HÌ´……‚. ª…©…O… ~…∑S…“©… ß……≠˜l…{…… +O…i…“ ∂…“K…i…HÌ…≠˜…‡ ª……o…‡ +‡ ~…≠˜“S…´…©……≈ +…¥´……≈. •……±…qˆK…“i……©…÷l…‘ ª…≈ªo……{…‡ A~…JÌ©…‡ +‡©…i…‡ •……≥∂…“K…i…{……≈ +ß´……ª…JÌ©……‡, ª……y…{……‡, ~…uˆl…“+…‡ l…o…… ª……æ˙“l´… ¥…“H̪……¥´……≈. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ∂…“K…i…{…… +‡HÌ ª……y…{… l…≠˜“H‡Ì +‡©…i…‡ N…“W÷ß……>{…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ~…÷∫HÌ≥ ª……æ˙“l´… ±…L´…÷≈ +{…‡ ±…L……¥´…÷≈, W‡ ~…UÔ“{…“ ~…‡hı“+…‡ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…“

•……≥ª……æ˙“l´…{…… Aqˆ…æ˙≠˜i…“´… {…©…÷{……Ư~… •…{…“ N…´…÷≈. +…~…i…‡ N…“W÷ß……>{…‡ N…÷W≠˜…l…“ •……≥ª……æ˙“l´…{…… ¶…¡… HÌæ˙“{…‡

•…“≠˜qˆ…¥…“+‡ l´……≠‡˜ ´……qˆ ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +‡©……≈ l……≠˜…•…æ‡˙{…{……‡ £Ì…≥…‡ ~…i… {……{……‡ª…÷{……‡ {…æ˙…‡l……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ •……≥H‡Ì≥¥…i…“{…‡ K…‡m…‡ +…¥…÷≈ ~……´……{…÷≈ HÌ…©… {…¥…‡HÌ ¥…∫…« ª…÷y…“ HÌ´……« •……qˆ, 1936©……≈ l……≠˜…•…æ‡˙{… ©……‡eÙHÌ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜£Ì ~……UÔ…≈ N…´……≈ +{…‡ +‡©…i…‡ qˆ…qˆ≠˜ ß…N…“{…“ ª…©……W{…… ª……o… ¥…e‡Ù æ˙“{q÷ˆ H̅˱……‡{…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ∂…“∂…÷¥…“æ˙…≠˜{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. X‡H‡Ì ©…÷≈•…> W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ~…i… •……≥HÌ…‡{…‡ ~…÷¥…« °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ©……`‡Ú ©……‡H̱…¥…… ©……`‡Ú ¥……±…“+…‡{…‡ ª…©…X¥…l……≈ l……≠˜…•…æ‡˙{…{…‡ {……H‡Ì qˆ©… +…¥…‡±……‡. ~…≠≈˜l…÷ l……≠˜…•…æ‡˙{…{……‡ Alª……æ˙ +~…÷¥…« æ˙l……‡. +‡ l……‡ ©…÷≈•…>©……≈ W {…æ˙” ª…©…O… °…q‡ˆ∂…©……≈ {…÷l…{… •……±…∂…“K…i…{…… °…S……≠˜ ©……`‡Ú ª…l…l… P…÷©…l……≈ ≠˜æ‡˙l……≈. L……ª… HÌ≠˜“{…‡, •……≥∂…“K…i… ©……`‡Ú ©……Ë{`‡Úª……Ë≠˜“{…“ ~…uˆl…“+‡ +y´……~…HÌ…‡ l…‰´……≠˜

HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡©…{…÷≈ HÌ…©… l……‡ ß…N…“≠˜o…HÌ…´…« æ˙l…÷≈. ~…UÔ“o…“ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… l……±…“©…HÌ…´…« A~……eÙ“ ±…“y…÷≈.

+±…•…n…, W‡ q‡ˆ∂…©……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ±…‡¥…… ©……`‡Ú ~…i…

W÷W •……≥HÌ…‡ +…¥…l……≈ æ˙…‡´… +{…‡ +‡©…{…‡ +`ÚHÌ…¥…{……≠˜ ©…÷≥ß…÷l…

HÌ…≠˜i… y…{… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ~…÷¥…«°……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{……‡ ¥…‰ß…¥… (±…G]Ò≠˜“)

~……‡ª……´… L…≠˜…‡? L…÷qˆ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y V´……≠‡˜ l……≠˜…•…æ‡˙{…{…‡

©…≤´…… l´……≠‡˜ +… ª…¥……±… +‡©…i…‡ ~…÷UÔ‡±……‡. +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì

•…æ‡˙{…, HÌ…©… l……‡ l…©…‡ An…©… +…qˆ´…÷» UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…{…‡ +{…‡

L……ª… HÌ≠˜“{…‡ O……©…“i… ß……≠˜l…{…‡ ~……‡ª……´… +‡¥……‡ +‡{……‡ hı…≈S……‡

≠˜…L…X‡, +{…‡ +‡ ©……`‡Ú ~…æ‡˙±……≈ O……©…“i… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ °…´……‡N……‡

HÌ≠˜“ X‡X‡.

N……≈y…“Y{…“ +… ª…÷S…{……o…“ °…‡≠˜…>{…‡ l……≠˜…•…æ‡˙{…‡ °…o…©… O……©…“i… •……≥∂…“K…i… H‡Ì{rˆ •……‡≠˜eÙ“ L……l…‡ ∂…Ư HÌ´…÷». +æ˙” W +‡©…i…‡ ª…≈}…“∫cÛ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ l……±…“©… +…~…¥…… ©……≈eÙ“. 1945 o…“ 1956{…… •……≠‡˜HÌ ¥…∫…« ª…÷y…“ l……≠˜…•…æ‡˙{… +… l……±…“©… H‡Ì{rˆ{……≈ ¥…eÙ…≈ æ˙l……≈. +…¥…“ l……±…“©… ©……`‡Ú ~…i… +‡©…i…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ {…©…÷{……Ư~… +ß´……ª…JÌ©… ~…UÔ“o…“ ±…N…ß…N… •…y…… ≠˜…V´……‡+‡ +~…{……¥´……‡ UÔ‡.

+…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ •…‡ª…“{…‡ l……≠˜…•…æ‡˙{…‡ ªo……{…“HÌ ¥…ªl…“, +‡{…“ ª…©…ª´……+…‡, L…÷•…“+…‡ l…o…… Y¥…{…~…uˆl…“{……‡´… +ß´……ª… HÌ´……‚. +‡ +ß´……ª…{…… °…HÌ…∂…©……≈ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…… •……≥∂…“K…i… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ WƯ≠˜“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ ~…i… HÌ´……«. N…≠˜“•… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ UÔ…~…≠˜“+…‡©……≈ +…¥…“{…‡ +‡ •…‡ª…l……≈. ¥……l……«+…‡ HÌæ‡˙l……≈. N…“l……‡ ∂…“L…¥…l……≈,

±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú "Av…‡N…∂……≥…' W‡¥…… °…´……‡N……‡ æ˙…o… y…´……«. +…W{…… "+¥…‰y…“HÌ ∂…“K…i…' H‡Ì "q÷ˆ≠˜-∂…“K…i…' (eÙ“ª`Ú{`Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…){……≈ ©…÷≥ l……≠˜…•…æ‡˙{…{…… +…¥…… °…´……‡N……‡©……≈ ≠˜æ‡˙±……≈ UÔ‡. •……≥∂…“K…i… ©……`‡Ú{…“

HÌ≠˜“ æ˙l…“. l……≠˜…•…æ‡˙{… ©……‡eÙHÌ 1973©……≈ +¥…ª……{… ~……©´……≈, ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠‡˜HÌ •……±…P…≠˜©……≈, •……±…¥……eÙ“©……≈, •……±…©…≈qˆ“≠˜©……≈ ∂…“∂…÷{…… ª©…“l…©……≈ +‡ +©…≠˜ UÔ‡; +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ •……≥ª……æ˙“l´…©……≈ ~…i… +‡©…{…“ °…l…“©…… N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ…{…“ X‡eÙ…X‡eÙ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… l…‡©…

¥…“∫…´…: CRISIS 2016: ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ ª…≈¥……qˆ“l……

ª…©…´…: 29 ©…‡ o…“ 3 W÷{… 2016: ≠˜¥…“¥……≠˜o…“ ∂…÷JÌ¥……≠˜

ªo…≥: eÙ“¥……>{… S……>±eÙ ªH÷̱…, ∂…≈H÷Ì]Ò ¥……‡`Ú≠˜ ~……H«Ì ª…≈H÷̱…, +©…“~…÷≠˜…, l……. Y. ©…æ‡˙ª……i…….

ª…æ˙´……‡N…: ~……≈S…ª……‡ ≠÷˜~…“´……

¥…´… ©…´……«qˆ… 20 o…“ 45 ¥…∫…«. ~…÷≠˜…‡ ª…©…´… æ˙…W≠˜“ +{…“¥……´…« {…“©…≈m…HÌ: l…÷±…… - ª…≈W´…

£Ì…‡©…«©……≈ ß…≠˜¥……{…“ ¥…“N…l… l…o…… +{´… ª…÷S…{……+…‡ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì:

æ˙∫……« - S…‡l…{… ∂…©……«, 10, ©…≈N…±…©…√ +‡~……., ∂…≈HÌ≠˜ ~……H«Ì, ß…≠˜l…{…N…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ ~……ª…‡, B]Ò… - 384 170, Y.

©…æ‡˙ª……i……. (©……‡.) 94276 74783 / 94093 86471, Email: vishwagrambasna@gmail.com

¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{……‡ ß……≠˜l…{……≈

•…≈y……≠˜i…©……≈

¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…, ©…{…{…“ {…“L……±…ª…l……, ª…JÌ“´…

S…HÌ…ª…i…“, l…`Úªo… +{…‡ æ‡˙l…÷±…K…“ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…, l…H«Ì, HÌ…´…«HÌ…≠˜i… ª…≈•…≈y… +{…‡ ª……•…“l…“©……≈ +l…÷`Ú ∏…uˆ…, [……{…{…“ ª…l…l… l…fi∫…… +{…‡ +ß…“°……´……‡{…“ ª…l…l… S…HÌ…ª…i…“{…… ª…≈N…©…{…÷≈ {……©… UÔ‡.

ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…©……≈ 42©……‡ ª…÷y……≠˜…‡ o…´…… ~…÷¥…‚ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{……‡ A±±…‡L… æ˙l……‡ {…æ˙”. ~……≈S…©…“ ª…≈ª…q‡ˆ •…≈y……≠˜i…{……

42©…… ª…÷y……≠˜…o…“ ß……N… IVA {……‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ´……‚. X‡ H‡Ì l…‡©……≈

51A {……©…{……‡ +‡HÌ {…¥……‡ W +{…÷SUÔ‡qˆ A©…‡≠˜…´……‡ UÔ‡. +… ß……N…©……≈ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ©…÷≥ß…÷l… £Ì≠˜X‡ {…“´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. +{…÷SUÔ‡qˆ 51 A(h) Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…, ©……{…¥…¥……qˆ, l…~……ª… +{…‡ ª…÷y……≠˜HÌ ¥…±…i… H‡Ì≥¥…¥……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ UÔ‡. +…~…i……©……≈{…… P…i…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ~……‡l……{…“ +… ©…÷≥ß…÷l… £Ì≠˜Wo…“ +Xi… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ qˆ≠˜ ~……≈S… ¥…∫…‚ ´……‡Xl…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{……‡ W +…~…i…‡ qˆ…L…±……‡ ±…>+‡, l……‡ Wi……∂…‡ H‡Ì S…÷≈`Úi…“+…‡ ¥…L…l…‡ •…“{…¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ S…©…lHÌ…≠˜…‡©……≈ ¥…“∂…‡∫… ∏…uˆ… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…‡±… ª…≈ª…qˆ, ¥…“y……{…N…fiæ˙ H‡Ì {´……´……±…´…©……≈ >π…≠˜{…… {……©…‡ ª……‡N…≈qˆ ±…‡¥……´… UÔ‡. A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜“~…m…HÌ ß…≠˜¥…… Wl…… ~…÷¥…‚ ©…÷æ÷˙l…« HÌhı…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ S…÷≈`Úi…“~…÷¥…‚ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ S…÷≈`Úi…“ ~…∑S……´…n… y……©…‘HÌ ªo…≥…‡{…“ ´……m…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… ©……i…ª… ª…©…Y ∂…H‡Ì

l…‡¥…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ~…m…HÌ ©…≈W÷≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì

H‡Ì©… l…‡`Ú±…÷≈ W X‡¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. A©…‡qˆ¥……≠˜“ ~…m…HÌ ß…≠˜¥……{……

ª…©…´…{…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜{…… ¥…“W´…-~…≠˜…W´… ª……o…‡ HÌ…´…«HÌ…≠˜i…{……‡ HÌ…‡>

W ª…≈•…≈y… æ˙…‡l……‡ {…o…“. X‡ HÌ…‡> A©…‡qˆ¥……≠˜ ~……‡l……{…“ Yl… ©……`‡Ú

HÌ´…÷» H‡Ì ß…N…¥……{… ¥…·G`‡Úπ…≠˜{…… +…∂…“¥……«qˆo…“ ~……‡l……{……‡ ¥…“W´… o…´……‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ •…≈y……≠˜i…“´… æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ S…÷≈`Ú…´…‡±…

l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…≠˜…Yl… o…´…‡±…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡+‡ ~…i… +… ≠˜“l…‡ ©…÷æ÷˙l…« HÌhı…¥…‡±…… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡> ©…≈qˆ“≠˜, N…÷≠÷˜wˆ…≠˜… H‡Ì qˆ≠˜N……æ˙{…… +…∂…“¥……«qˆ ©…‡≥¥…‡±…… æ˙…‡´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±…‡ V´……‡l…“∫… ~……ª…‡ ©…÷æ÷˙l…« X‡¥…≠˜…¥…“ qˆ“¥…ª…‡ 12.39 H̱……H‡Ì æ˙…‡tˆ…‡ O…æ˙i… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…©… UÔl……≈ `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ W l…‡©…{…‡ æ˙…‡tˆ…‡ UÔ…‡eÙ¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡.

HÌæ‡˙¥……{…÷≈ l……l~…´…« +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… ©…÷æ÷˙l……‚ ©…÷W•… HÌ≠‡˜±… HÌ…©… ©……{…¥…Y¥…{… ~…≠˜ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ H‡Ì {…HÌ…≠˜…l©…HÌ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…“ +ª…≠˜ W{©……¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… {… +~…{……¥…¥……{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ +…]Ò…qˆ“{…‡ 68 ¥…∫……‚ A~…≠˜…≈l…{……‡ ª…©…´… o…> N…´…‡±… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +{…‡HÌ K…‡m……‡©……≈ +…~…i…‡ y……≠˜“ °…N…l…“ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ l…H«Ì´…÷Gl… +{…‡ ´……‡N´… ¥…ªl…“ {…“l…“ +~…{……¥…“+‡ {…æ˙”, l´……≈ ª…÷y…“ +…o…‘HÌ °…N…l…“ ∂…G´… {…o…“. ©……{…¥… ª…≈ªHfiÌl…“{…… °……o…©…“HÌ l…•…IÌ…©……≈ y…©……«S……´……‚+‡ ¥…y…÷ °…X ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ª…÷m… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ ª…©…´…‡ +…~…i…“ ~……ª…‡ +©……~… W©…“{…, L…‡l…≠˜…‡, +}… Al~……qˆ{…, ~……i…“{……‡ ¥…“~…÷±… Woo……‡, ¥…N…‡≠‡˜ X‡l……≈ +…¥…“ ª…±……æ˙ •…≠˜…•…≠˜ æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…l…«©……{… ©…´……«qˆ“l… ª…≈ª……y…{……‡ y´……{…©……≈ ±…‡l……≈, ¥…ªl…“{…“´…≈m…i… +l´…≈l… +…¥…∂´…HÌ UÔ‡. ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…o…“ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡ q‡ˆ∂…{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ ¥…ªl…“ l…©……©… ¥…“HÌ…ª… +…‡æ˙“´…… HÌ≠˜“ X´… UÔ‡.

S…©…lHÌ…≠˜…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……‡≥…, N…≠˜XA +{…‡ ±……‡ß…“ ©……i…ª……‡ +…{…≈qˆo…“

UÔ‡l…≠˜…´… UÔ‡. W‡+…‡ ~…÷≠˜…¥…… H‡Ì

°…©……i…¥…N…≠˜

HÌ…‡> •……•…l… ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“

•…l……¥…l…… {…o…“ l…‡¥…… ¥…HÌ“±……‡ +{…‡

{´……´……y…“∂……‡ ~…i… +…¥…… S…©…lHÌ…≠˜“HÌ

•……•……+…‡{…… ~…N…©……≈ +…≥…‡`‡Ú UÔ‡. ©……Y

¥…eÙ…°…y……{… {…≠˜ª…”æ˙ ≠˜…¥…, q‡ˆ¥…N……‰eÙ…, •……W~…‡´…“, ©……Y S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂{…≠˜ ∂…‡∫……{…

W‡¥…… +…©……≈o…“ •……HÌ…l… ≠˜¬… {…o…“. ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú ¥…“[……{… +{…‡

`‡ÚG{……‡±……‡Y ª……‰o…“ ¥…y…÷ A~…´……‡N…“ UÔ‡.

l…‡{……o…“ W ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ ¥…“HÌ…ª… ∂…G´… UÔ‡. ª…©……W¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ª……o…‡ +…~…i…‡

¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ WeÙl……, +≈y…∏…uˆ…, ¥…æ‡˙©……‡, S…©…lHÌ…≠˜…‡©……≈o…“

•…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…

ª¥…“HÌ…´……« ¥…N…≠˜ U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…o…“. +…W‡

¥…“[……{…‡ +¥…l……≠˜¥……qˆ, ~…÷{…:W{©…, ª¥…N…«-

{…≠˜HÌ, ß…÷l…°…‡l… W‡¥…“ P…i…“ P…`Ú{……+…‡{……

UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ¨… UÔ‡, +{…‡ ª……o…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜

HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ P…`Ú{……+…‡ P…`Ú¥…“ ∂…G´…

W {…o…“. +≠‡˜ P…i…“ +©…≈N…≥ ±……N…l…“

P…`Ú{……+…‡{…‡ ~…i… ©…≈N…≥©…´… •…{……¥…“ UÔ‡.

+…W‡ ¥…“π…©……≈ W‡ æ˙≠˜i…£Ì…≥‡ °…N…l…“

o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ ©……{…¥…∏…©… +{…‡

¥…“[……{…{…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡, {…æ˙” H‡Ì

∂……ªm……‡©……≈ ¥…i…«¥´…… °…©……i…‡ HÌ…‡> ˚q‰ˆ¥…“

∂…Gl…“{…‡ l…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜

∂……ªm……‡{…“ +¥…‰[……{…“HÌ ±……N…l…“ l…©……©…

¥……l……‡{…“ ~…÷{…: S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜“

±……‡HÌ©……{…ª…©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…

Al……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ª……©……YHÌ XN…fil…“

ª……o…‡ ¥…“π…{…÷≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ q÷ˆ:L… N……´…•…

o…> W¥……{……‡ S…©…lHÌ…≠˜ ª…X«´….

©……‡. 93740 18111

S…÷{…≈qˆ… ~…‡~…ª…« +æ˙” ªo……{… ~……©´…… UÔ‡, l…‡ A~…≠˜…≈l… S……≠‡˜HÌ +…©…≈m…“l… ±…‡L……‡ ~…i… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ª…©……¥……´……≈ UÔ‡.

¥´……L´……{…÷≈ ©…÷±´… ª…¥…“∂…‡∫… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…l……≈

Wi……¥…‡ UÔ‡: "~…÷{…&' ∂…•qˆ ª……o…‡ Xi…‡ ª…l…l… o…l…“ N…l…“ X‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. ~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… {……≠˜“ S…”l…{…{…… ¥…æ‡˙i…©……≈ +{…“∑S…“l…~…i…‡ l…i……¥…… HÌ≠˜l……≈ ª…÷{…“∑S…“l…~…i…‡ l…•…IÌ…¥……≠˜ ~…N… ©……≈eÙ¥…… ¥…y…÷ AS…“l… UÔ‡, l…‡©… +©……≠÷≈˜ {…™… ©…≈l…¥´… UÔ‡. +{…‡ l…‡o…“ {……≠˜“¥……qˆ…‡{…“ ~…÷{…& ¥´……L´……{…… +©……≠˜… °…´…l{…{…‡ +©…‡ {……≠˜“S…”l…{…{…“ °…N…l…“{……≈ S……≠˜ ©…÷L´… ª……‡~……{……‡©……≈ ¥…æ·˙S´……‡ UÔ‡. ~…÷{…≠«˜S…{……, ~…÷{…¥…‘S……≠˜, ~…÷{…{…‘≠˜“K…i… +{…‡ ~…÷{…©…÷«±´……≈HÌ{…. ~…÷ªl…HÌ A~…≠˜…‡Gl… S……≠˜ ¥…“ß……N…©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±… UÔ‡. °…l´…‡HÌ ¥…“ß……N…©……≈ ª…©……¥……´…‡±… qˆ≠‡˜HÌ ±…‡L… HÌ…‡> +‡HÌ ¥…“S……≠˜, `‡ÚGª`Ú H‡Ì HÌ…‡{`‡ÚG`√Úª…{…‡ "≠˜“-eÙ“]Ò…>{…' HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ±…‡L……‡{……‡ ¥´……~… ©……‡`Ú…‡ UÔ‡... {……≠˜“Y¥…{…{…‡ ª~…∂…«l……≈ l…©……©… ~……ª……+…‡{…÷≈ +…H̱…{… HÌ©…«∂…“±… ©…æ˙“±……+…‡ l…‡©…W ¥…“q÷ˆ∫…“+…‡+‡ HÌ´…÷» UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ±…‡L… L…÷•… W +ß´……ª…~…÷i…« UÔ‡. N…≈N……ª…l…“o…“ ±…>{…‡ HÌ©…±…… qˆ…ª…{…… ª…W«{……‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… o…´…÷≈ UÔ‡. ª……æ˙“l´…, ≠˜©…l…N…©…l…, `Ú“¥…“ ª…“≠˜“´…±……‡ W‡¥……≈ K…‡m……‡ ~…i… +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…… UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…æ˙“±……ª…≈P…∫…«{…÷≈ {…“≠÷˜~…i…, +‡ K…‡m…‡ ª…≈N…cÛ“l… °…´……ª……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ©……æ˙“l…“{…÷≈ qˆªl……¥…‡Y ©…÷±´… P…j≈ UÔ‡. {……≠˜“{…… +±……´…qˆ“ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì{…… ª¥…“HÌ…≠˜{…… ©…÷≥ß…÷l… ~……´…… ~…≠˜ ©…≈eÙ…´…‡±… {……≠˜“¥……qˆ G´……≠‡˜´… +‡HÌ¥…S…{…“ {… æ˙l……‡; {……≠˜“{……‡ +‡HÌ +±……´…qˆ“ +…l©…{…“ß…«≠˜ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o……´… - +‡¥…“ ¥´……~…HÌ ª…©…W H‡Ì≥¥……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡... +…{…≈qˆ ±…æ‡˙≠˜ - >SUÔ…‡ +‡ ©…‡≥¥……‡: ª…q√ˆN…÷≠÷˜, +{…÷¥……qˆ +{…‡ ª…≈~……qˆ{…: ß…≠˜l… qˆ¥…‡, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380 001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 175. +… ~…÷ªl…HÌ ~…≠˜ {…W≠˜ ~…eÙl……≈¥…·l… °…∂{… o…´……‡: ¥…≥“ ~……UÔ… +‡HÌ ¥…y…÷ ´……‡N…“? ª…q√ˆN…÷≠÷˜{…“ +…N…≥ ¥…“∂…‡∫…i……‡ UÔ‡ ´……‡N…“, qˆ“¥´…qˆ∂…‘ +{…‡ ´…÷N…xˆ∫`Ú…. ~…÷ªl…HÌ©……≈ +{…‡HÌ l…ª…¥…“≠˜…‡ UÔ‡ W‡©……≈ ª…q√ˆN…÷≠÷˜ JÌ“H‡Ì`Ú

UÔ‡, ¥…“∂……≥ ©…‡qˆ{…“{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡... •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…WHÌ…±… ~…l…≈W±…“ ©…÷{…“{…÷≈ {……©… L…÷•… S…±…i…“ o…> N…´…÷≈ UÔ‡; W•…≠˜qˆªl… "©……H‚Ì`Ú”N…' o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. +æ˙” +N…ªl´… ©…÷{…“{…‡ ª…≈ß……´……« UÔ‡. +‡©…{…‡ qˆK…“i……≈S…±… l…≠˜£Ì ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´……, ª…q√ˆN…÷≠÷˜{…÷≈ >∂…… ´……‡N… H‡Ì{rˆ l…©…“≥ {……e÷Ù©……≈ UÔ‡. °…¥…‡∂…HÌ©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡:

""©…{…÷∫´… ~……‡l……{…“ ¥…“HÌ…ª…-qˆ∂……{…‡ +…‡≥≈N…“ ¥…“HÌ…ª…{…… +‡HÌ •…“X ªl…≠˜©……≈ ~……‡l……{…… +ªl…“l¥…{…‡ ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠˜“ ±…‡ l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ~……´……{…“ ¥……l……‡

+N…ªl´… ©…÷{…“+‡ ∂…“L…¥…“. l…‡©…i…‡ +…{…‡ HÌ…‡> ª…“uˆ…≈l…{…… ≠÷˜~…©……≈ •…l……¥´…… ¥…“{……, A~…q‡ˆ∂…{…“ ≠˜“l…‡ qˆ∂……«¥´…… ¥…“{……, y…©…«{…… ≠÷˜~…©……≈ o……‡~´…… ¥…N…≠˜

ª…æ˙W Y¥…{…∂…‰±…“{…… ≠÷˜~…©……≈ ∂…“L…¥´…÷≈ +{…‡ +… ≠˜“l…‡ y…©…«{…… °…N…`Ú o…l……≈

~…æ‡˙±……≈ ´……‡N…{……‡ Aqˆ´… o…´……‡.

""´……‡N…{……‡ +o…« ©……m… ∂…≠˜“≠˜{…‡ +… •……W÷o…“ •…“Y •……W÷ ¥……≥¥……{…“

°…JÌ“´…… {…o…“, ©……m… π……ª…{…‡ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜“ °……i……´……©… HÌ≠˜¥……{…“ °…JÌ“´…… ~…i… {…o…“. ~…i… ´……‡N… +‡HÌ +‡¥…“ ~…uˆl…“{…÷≈ {……©… UÔ‡ W‡{……o…“ ©…{…÷∫´… ~……‡l……{…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ©…´……«qˆ…+…‡{…… •…≈y…{…o…“ ©…÷Gl… o…> ¥…“HÌ…ª…{…… +‡HÌ

+{……‡L…… ªo……{… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ X´…. ""∂……≈l…“ +{…‡ +…{…≈qˆ{…“ °……~l…“ ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ æ˙“©……±…´… W¥……{…“ W≠÷˜≠˜l… {…o…“. +N…ªl´… ©…÷{…“+‡ +… At‡ˆ∂…o…“ +‡ ≠˜æ˙ª´……‡{…‡ ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¨…≈.'' +…W{…“ l…{……¥…O…ªl… Y≈qˆN…“©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…‡≥¥…¥…… +{…‡

Y¥…{…{…‡ L…÷∂…“+…‡o…“ ß…≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ ¥……l… ~…≠˜ +æ˙” L……ª… ß……≠˜

©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡:

• ß…©…≠˜… ª…÷N…≈y…“l… £ŸÌ±……‡{…“ ∂……‡y…©……≈ ß…`ÚH‡Ì UÔ‡... Alª……æ˙ ¥…“{……{…“ ¥´…Gl…“ ~……ª…‡o…“ l…‡ °…‡©…o…“ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡, +‡¥…“ +…∂…… HÌ> ≠˜“l…‡ ≠˜…L…“

∂…HÌ…´…? ©……m… {……‡HÌ≠˜“ y…≈y……{…“ ¥……l… {…o…“. l…‡{……‡ ª…≈•…≈y… Y¥…{… ª……o…‡ UÔ‡.

L…÷∂…©…“XW +{…‡ X‡∂… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……¥……≥…{…“ +… q÷ˆ{…“´…… UÔ‡.

• l…©……≠˜… ª…≈~…÷i…« Y¥…{…{……‡ º……‡l… l…©……≠˜“ +≈qˆ≠˜ W UÔ‡.

• ≠˜©…l…{…“ +N…l´…{…“ •……W÷ W +… UÔ‡. ª…£Ì≥l……{…÷≈ ±…K´… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ æ˙…≠˜{…‡ L…÷±±…… ©…{…o…“ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ ~…≠˜“~…G¥…l…… æ˙…‡´… l……‡ W ≠˜©…l…{……‡ æ‡˙l…÷ ~…÷≠˜…‡ o…∂…‡. ≠˜©…l…“ ¥…L…l…‡ ª…≈~…÷i…« y´……{… ≠˜©…¥……©……≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, ~…≠˜“i……©… ~…≠˜ {… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡.

• H≈Ì> ~…i… HÌ´……« ¥…“{…… l…©……∂……‡ X‡l……≈ +…~…i…‡ ±……‡HÌ…‡ y…“≠˜Wo…“ •…‡cÛ… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡, l…‡o…“ W +…~…i……‡ q‡ˆ∂… ~……UÔ≥ y…H‡Ì±……> N…´……‡ UÔ‡... l…©…‡ l…©……≠˜… HÌ…´…«K…‡m…©……≈ W‡ HÌ…‡> S…“W{…‡ ±……¥…¥…… >SUÔ…‡ UÔ…‡, l…‡©……≈ y…“≠˜Wo…“ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…~…÷i…« UÔ‡: ª…l…l… °…´…l{… - HÌ…‡∂…“∂….

• ±……L……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, G´……≈´… ~…i… HÌ…‡> ~…i… qˆ“∂……©……≈ £Ì≠˜…‡, q÷ˆ&L…“ Aqˆ…ª… S…æ‡˙≠˜…+…‡ W X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ª…l´… +{…‡

A~…q‡ˆ∂…{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜“{…‡ ®…©…©……≈ ~…eÙ¥……o…“ +… ª…©…ª´…… Al~…}… o…> UÔ‡.

• +… q‡ˆ∂…©……≈ ß…÷L… +{…‡ +ß……¥… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ‡? W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…“{…… ¥…ª…l…“¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜… l…©…‡ UÔ…‡ H‡Ì >π…≠˜? ~…∂…÷+…‡{…“ W‡©…

•…‡æ˙“ª……•… •……≥HÌ…‡{…‡ W{©… +…~´…… ~…UÔ“ •…‡∂…≠˜©…“o…“ +‡¥…÷≈ {… HÌæ˙…‡ H‡Ì

ß…N…¥……{…‡ +…~´…… UÔ‡... •…÷uˆ, ¥…y…«©……{… ©…æ˙…¥…“≠˜ W‡¥…… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡ [……{…

+…~…¥…… ©……`‡Ú +…¥´…… æ˙l……. ≠˜…‡`Ú“ L…¥…eÙ…¥…¥…… {…æ˙”.

• +… y…©…« q‡ˆ¥…l¥… {… ±……¥…“ ∂…H‡Ì l……‡~…i… ¥……≈y……‡ {…æ˙…‡l……‡, ~…≠≈˜l…÷ q÷ˆ&L…{…“

¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ©……{…¥…l…… L……‡> •…‡ª…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… •…{…“ N…´…… UÔ‡.

+≈l…‡ 1992©……≈ ª…q√ˆN…÷≠÷˜ wˆ…≠˜… ªo…~……´…‡±…… >∂…… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +~……> UÔ‡, W‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ £‡Ì±……´…‡±… 150o…“ ¥…y…÷ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. ª…q√ˆN…÷≠÷˜ W‡¥…… HÌ…‡>HÌ W ´……‡N…N…÷≠÷˜ ¥…ªl…“ ¥…y……≠˜…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ UÔ‡, •……HÌ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ H‡Ì +{´… y…©…«N…÷≠÷˜+…‡ +‡ ª…©…ª´…… ß…i…“ +…≈L…©…”S……©…i…… HÌ≠‡˜

UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…… +{…÷¥……qˆHÌ{……‡ +ß…“°……´…

ª…≈O…æ˙ °…N…`Ú o…´…‡±…; W‡{…‡ ¥…∫……« +eÙ…±…X l…o…… qˆ“±……¥…≠˜ª…”æ˙ Xe‡ÙX W‡¥…… ª……æ˙“l´…©…©…«[……‡{……‡ æ÷≈˙£Ì…≥…‡ +…¥…HÌ…≠˜ ª……≈~…e‡Ù±……‡. ±…P…÷HÌo…… ª……æ˙“l´…°…HÌ…≠˜{…… °…i…‡l…… ©……‡æ˙{…±……±… ~…`‡Ú±…‡ +… ª…≈O…æ˙{…“ ≠˜S…{……∂…‰±…“{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… ¥…i…«¥…l……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡:

"©……{…¥…“{…“ ©…÷≥ß…÷l… ¥…fin…“+…‡o…“ °…ß……¥…“l… ª…≈ª……≠˜{…“ +{…‡HÌ¥…“y… P…`Ú{……+…‡©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ“ ¥……l……«{…… ¥…≥N…i…{……‡ ¥…“SUÔ‡qˆ HÌ≠˜“{…‡ ©……m… ±…P…÷HÌo……{…÷≈ ¥……æ˙{… •…{…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ ª…“S´…÷+‡∂…{… ∂……‡y…“ HÌ…hı¥……{…÷≈ HÌ…©… ª…æ‡˙±…÷≈ {…o…“. +… •……•…l…©……≈ ≠‡˜L……•……{…÷≈ ≠˜S…{……HÌ…‰∂…±…

ª~…∂…‚ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ±…P…÷HÌo……+…‡ ©……‡{……‡`Ú…‡{…ª… o…> Wl…“ {…o…“. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡±…“ +…N…W{…“{…“ q÷ˆP…«`Ú{……©……≈ ©…÷ª±…“©… eÙ…‡∂…“ +{…‡ 8-9 ¥…∫…«{……‡ {…¥…Xl… UÔ…‡HÌ≠˜…‡ - +‡ •…≈{…‡{…÷≈ ©…“±…{… "N…≈y…'©……≈ ©……{…¥…l……{…“ ©…æ‡˙HÌ °…ª…≠˜…¥…‡ UÔ‡. "~……m…l……'©……≈ ª¥……©…“Y {…‰l…“HÌ ªL…±…{…{…… +…≠‡˜ æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ∂…“∫´…… {…“©…«±……{…÷≈ ~…¥…“m… ≠÷˜~… l…‡©…{…‡ ¥……≠‡˜ UÔ‡. +‡ W ¥…“∫…´… ª…≈qˆß…‚ ±…L……´…‡±…“ ">VWl…qˆ…≠˜'©……≈ ©…fil…HÌ{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ¥…‡y…HÌ +…≈L……‡{…‡ +…‡≥L…“ X´… UÔ‡ l´……≈ W ±…P…÷HÌo……{……‡ +≈l… +…¥…‡ UÔ‡... +… ª…≈O…æ˙{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜...

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: +‡o±…‡`Ú“Gª… - L…‡±…H÷Ìqˆ: eÙ…Ë. Y. `Ú“. ª…≠˜¥…‰´……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 200.

´……m……°…¥……ª… - H‡Ì≠˜±…: ±…‡L…HÌ-°…HÌ…∂…HÌ: {……N…≠˜ß……> ª……‡±…≈HÌ“, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 160. æ˙…ª´…{…÷≈ ©…‡P…y…{…÷∫…: S…“m…ª…‡{… ∂……æ˙, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 120.

¥……l……«H̱±……‡±… (ß……N…-1o…“ 4): ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ª…‡`Ú{…“ HÌ“©…l…: ≠÷˜. 250. (8o…“ 12 ¥…∫…«{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ¥……l……«+…‡.)

ß…“©… JÌ…≈l…“N……{…: ª…≈H̱…{…HÌl……« - ∂…≈HÌ≠˜ ~…‡{`Ú≠˜ (°…l…“•…uˆ ±……‡HÌq÷ˆ±……≠‡˜), °…HÌ…∂…HÌ: qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… +ß…“´……{… - N…÷W≠˜…l…, 110, ∂´……©… •…≈N…±……‡]Ò

¥…“ß……N…-1, ∂…æ˙“qˆ ¥…“≠˜ ©…‡P…©……´…… ≠˜…‡eÙ, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382

424, ©…÷±´…: ≠÷˜. 20. ❑

W{©…∂…l……•qˆ“ - ª©…≠˜i……≈W±…“

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

©……{…¥…‡{rˆ{……o… ≠˜…‡´…{…“ {…¥…©……{…¥…¥……qˆ“ (≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú) ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… qˆ…∂…«{…“HÌ +ß…“N…©…{…‡ +~…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ©…÷cÛ“ BS…‡≠˜“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…VWl……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡; l……‡ l…‡{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ +…S…≠˜¥……-+{…÷ª…≠˜¥…… ©……`‡Ú y…‰´…«, +…∂……¥……qˆ +{…‡ ª…n…… °…l´…‡{…“ +{……ª…Gl…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈, N…l… ª…qˆ“{…… S……‡o……-~……≈S…©…… qˆ…´…HÌ… qˆ≠˜©´……{… +… ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… ª…©…o…«HÌ…‡ S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜, ≠˜…¥…Yß……> ~…`‡Ú±… (¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…÷≈ ≠‡˜{…‡ª……≈ª… O…÷~…), qˆ∂…≠˜o…±……±… cÛ…HÌ≠˜, l…‰´…•… ∂…‡L…, S…≈~…H̱……±… ß…aÚ, °…ª…}…qˆ…ª… ~…`Ú¥……≠˜“, q÷ˆN……«∂…≈HÌ≠˜ m…“¥…‡qˆ“, +≠÷˜i… qˆ“¥…‡`Ú“´……, ©…i…“ß……> ~…≈eÙ¨…, cÛ…HÌ…‡≠˜ß……> ~…≈eÙ¨…, æ˙≠˜“ß……> ∂……æ˙, y…¥…±… ©…æ‡˙l……, ≠˜©…‡∂… HÌ…‡≠˜e‡Ù, ©…{…÷ß……> ∂……æ˙, ª…£Ì“ ©…æ˙©…qˆ •…±……‡S…, •…“~…“{… ∏……‡£Ì ª…æ˙“l…{…… +{…‡HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ l…‡{……≈ {…IÌ≠˜ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡. qˆ…∂…«{…“HÌ ß…÷©…“HÌ…©……≈ ß……‰l…“HÌ¥……qˆ, ¥…‰[……{…“HÌ +{…‡ ≠‡˜∂…{…±… +ß…“N…©…, ¥…‰π…“HÌ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…, ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥…, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ ª…æ˙…‡qˆ≠˜ß……¥…{……≈ ©…÷±´……‡ °…l´…‡ {…“∫cÛ… ≠˜æ‡˙±……≈ UÔ‡. ©……{…¥…Y¥…{…©……≈ A~…±…•y… l…©……©… ≠˜ª……‡{…‡ ¥…“¥…‡HÌ~…÷¥…«HÌ (+{´…{…… ß……‡N…‡ {…æ˙”) ©……i…¥……{…“ æ˙“©……´…l… l…‡©……≈ +ß…“°…‡l… UÔ‡. (+… Y¥…{…-WN…l…{…‡ ©…“o´…… N…i…“ ~…≠˜±……‡HÌ ©……`‡Ú l´……N…, l…~…, μ…l… HÌ≠˜¥……{…“ {…æ˙”) +… ß…÷©…“HÌ…{…… £Ì±…ª¥…≠÷˜~…, +{…“π…≠˜¥……qˆ, >æ˙±……‡HÌ¥……qˆ, ª…¥…«y…©…« +ß……¥…- •…fiæ˙qˆ“HÌ≠˜i… (ª…‡G´…÷±…≠˜){……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ l…o…… ~…≠˜±……‡HÌ¥……qˆ, HÌ©…«{……‡ ª…“uˆ…≈l… H‡Ì ≠≈˜N…, Xl…“, y…©…«, °…q‡ˆ∂…{…… ª…≈H÷ÌS…“l… ¥……eÙ… H‡Ì ß…‡qˆß……¥…{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ ª…©……´…‡±……≈ UÔ‡. ~……≠≈˜~…≠˜“HÌ H‡Ì HÌ…‡>~…i… L´……±… H‡Ì ©……{´…l……{…‡ ©……{…¥… [……{…‡{rˆ“´……‡ wˆ…≠˜… °……~´… l…o´……‡ l…o…… ©……{…¥…•…÷uˆ“{…“ +‡≠˜i… A~…≠˜ S…HÌ…ª…¥……{…“

•…‡æ˙“S…HÌ +{…‡ •…“{…y……ªl… l…l~…≠˜l…… ©……{…¥…¥……qˆ“+…‡{…÷≈ {……·y…~……m…

±…K…i… UÔ‡.

©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥…{……‡ L´……±… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“∂…‡∫… ª…≈qˆß…« y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l…‡©……≈:-

1. °…o…©… l……‡ ¥…‰´…Gl…“HÌ ©……{…¥…“{…‡, ~……´……{……≈ +‡HÌ©… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜“

+O…l…… +~……´… UÔ‡. HÌ•…“±……, N……©… H‡Ì l…‡¥…… HÌ…‡> ª……©…÷æ˙“HÌ +‡HÌ©…{……

HÌ…±~…{…“HÌ (+‡•…ª`ƒ‡ÚHÌ) L´……±…{…‡ {……©…‡ ¥´…Gl…“{……≈ æ˙“l……‡{…‡ +¥…N…i…¥……{…“ H‡Ì l…‡{……‡ ß……‡N… +…~…¥……{…“ ∂…‰±…“{…‡ £ÌN……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ©……{…‡

UÔ‡ H‡Ì ¥´…Gl…“{……≈ ª…÷L…-ª…©…fiuˆ“ +{…‡ æ˙“l…{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ W ª…©…÷æ˙{……≈ ª…÷L…ª…©…fiuˆ“-æ˙“l…{……‡ {…“q‚ˆ∂…HÌ- +…≈HÌ UÔ‡. ¥´…Gl…“+…‡ qˆ≠˜“rˆ æ˙…‡´… l……‡ ª…©…÷æ˙

ª…©…fiuˆ N…i…“ ∂…HÌ…´…

ª¥……l…≈m´…, ≠˜…V´…, ª…©……W H‡Ì +{´… ¥´…Gl…“ wˆ…≠˜… ±……‡~……´… {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì, ¥´…Gl…“{…… ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…÷≈ ª¥……l…≈m´… W‡ l…‡ ©……{…¥…“{…‡, l…‡{…… +ªl…“l¥…{…“ ~…÷i…«l…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… l…o…… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ °…N…l…“ ©……`‡Ú, +…¥…∂´…HÌ UÔ‡ +{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ l…‡ ª…©……W{…… æ˙“l…©……≈ UÔ‡.

3. ©……{…¥…“o…“ ~…≠˜ H‡Ì l…‡{…… Y¥…{…{…“ H‡Ì ¥…±…i……‡{…“ ª…≈S……±…HÌ HÌ…‡> +±……‰HÌ“HÌ ¥´…Gl…“ H‡Ì ∂…Gl…“ {…o…“. ©……{…¥…“ W l…‡{…… Y¥…{… +{…‡ ß……¥…“{……‡ P…eÙ¥…‰´……‡ UÔ‡. q‡ˆ¥…, l……≠˜…, O…æ˙…‡, °……≠˜•y…, ~…÷¥…«W{©…{……≈ HÌ©…«, ©…≈m…-l…≈m…, °……o…«{……, ~…÷X ¥…N…‡≠‡˜{…“ HÌ…‡> +ª…≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“. ©……{…¥…“{…… Y¥…{…{……‡ qˆ…‡≠˜ HÌ…‡> +N…©´… l…n¥… H‡Ì {…“´…l…“{…… æ˙…o…©……≈ {…o…“ ~…i… ©……{…¥…“{…… ~……‡l……{…… æ˙…o…©……≈ W UÔ‡.

4. ©……{…¥…“ wˆ…≠˜… W [……{… °……~l… o…> ∂…H‡Ì. ©……{…¥…“{…“ [……{…‡{rˆ“´……‡ wˆ…≠˜… °……~l… o…l…÷≈ [……{… W ª…l´… UÔ‡. HÌ…‡> +±……‰HÌ“HÌ l…n¥… wˆ…≠˜… H‡Ì ©……{…¥…•…÷uˆ“o…“ ~…≠˜ ~…uˆl…“ wˆ…≠˜… l…‡ °……~l… o…l…÷≈ {…o…“.

5. ~…≠˜“i……©…‡, ©……{…¥…“ W ~……´……{…÷≈ S……±…HÌ•…≥ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…… ¥…‰S……≠˜“H̪……≈ªHfiÌl…“HÌ P…eÙl…≠˜ wˆ…≠˜… W ª…©…÷æ˙{…“ ª…÷y……≠˜i…… H‡Ì {…¥…{…“©……«i… o…> ∂…H‡Ì. +… ©……{´…l…… ª……o…‡ ©……{…¥…“©……≈ +‡¥……‡ +{…N…«≥ +…∂……¥……qˆ ~…i… ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡

UÔ‡ H‡Ì, °…l´…‡HÌ ©……{…¥…“, °…•…÷uˆ-[……{… +{…‡ •…÷uˆ“o…“, +{…‡ l…‡©……≈o…“ {…“~…Wl…“ {…‰l…“HÌl……o…“ ª…≈S……≠˜“l… o…> ©……{…¥…¥……qˆ“ +ß…“N…©… ª¥…“HÌ…≠˜∂…‡ +{…‡ +…S…≠˜∂…‡. +… +…∂……¥……qˆ ª……©…‡ °…∂{… o……´… H‡Ì, H‡Ì`Ú±…“ ¥´…Gl…“+…‡, ©……{…¥…¥……qˆ“ qˆ∂…«{… +{…‡ ©…÷±´……‡{…‡ +~…{……¥…“, ªo……~…“l… æ˙“l…{…“ ≠˜K…… l…o…… ª…n…… +{…‡ ß……‡N…{…“ ±……±…ª……©……≈o…“ ©…÷Gl… ≠˜æ‡˙∂…‡? S…≈rˆHÌ…{l…ß……> +{…‡ ©……{…¥…¥……qˆ“ ª……o…“+…‡ ª……o…‡ 1956o…“ æ˙≥¥……©…≥¥……{…… °…ª…≈N……‡ ª……≈~…eÙ¨…. +y´…´…{… ∂…“•…“≠˜…‡ wˆ…≠˜… ¥´…Gl…“N…l… ©…≥¥……{…÷≈ +{…‡ ¥……i…“-¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ X‡¥……-ª…©…W¥……{…“ l…HÌ…‡ ª……≈~…eÙ“. S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜{…… ¥…“S……≠˜ +{…‡ +…S……≠˜©……≈ ©……{…¥…¥……qˆ“ qˆ∂…«{… +{…‡ ©…÷±´……‡ ª…÷~…‡≠‡˜ ¥´…Gl… o……´… UÔ‡.

qˆ≠÷˜+‡ Y¥…{…©……≈ S…i…… £Ì…HÌ“ ß…÷L… ª…≈l……‡∫…¥……{…… qˆ“¥…ª……‡, ª…÷L…ª…N…¥…eÙ +{…‡ °…l…“∫cÛ…~…÷i…« ~…≠˜“¥…‡∂… l…o…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©…l……≈ HÌ…≠˜…¥……ª… +{…‡ +≈l…‡ H‡Ì{ª…≠˜{…“ P……l…HÌ •…“©……≠˜“{…÷≈ qˆq«ˆ +{…÷ß…¥´……≈ UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜, ∂…“K…HÌ, HÌ…©…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥{…… ª…≈N…cÛ{…HÌl……«, ¥…HÌ“±…, ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú +…≈qˆ…‡±…{…{…… +O…i…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ ß…÷©…“HÌ…+…‡ l…‡©…i…‡ {…“ß……¥…“ UÔ‡. +¥……≠˜{…¥……≠˜ ª……©…… °…¥……æ‡˙ l…≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… l…‡©…i…‡ qˆ∂……«¥…“ UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡ •…·l……±…“ª…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ¥…“≠÷˜uˆ £Ì…ª…“¥……qˆ ª……©…‡{…… ´…÷uˆ{…÷≈ ª…©…o…«{… æ˙…‡´…, qˆ…≠÷˜•…≈y…“{……‡ °…l…“•…≈y… æ˙…‡´…, +≈O…‡Y ß……∫……{…… ∂…“K…i… (~……≈S…©…… H‡Ì +…cÛ©……o…“){……‡ ¥…“¥……qˆ æ˙…‡´…, N……≈y…“, {…æ‡˙≠÷˜ H‡Ì >{qˆ“≠˜… W‡¥…… ±……‡HÌS……æ˙{…… y…≠˜…¥…l…… {…‡l…… æ˙…‡´…, l…‡©…{…“ ª……©…‡ ~……‡l……{…‡ ª……S…÷≈ ±……N´…÷≈ l…‡ l…o…… ©……{…¥…¥……qˆ“ ©…÷±´……‡ ©……`‡Ú, +¥……W AcÛ…¥…l……≈ l…‡

S…≈rˆHÌ…{l… `Ú“. qˆ≠÷˜: ©……{…¥…¥……qˆ“

L…©…S……´…… {…o…“. qˆ≠÷˜+‡ Y¥…{…©……≈ +{…‡HÌ {…“∫£Ì≥l……+…‡ ~…i… +{…÷ß…¥…“ +{…‡ ª…æ˙“ ±…“y…“. "ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…' +L…•……≠˜{……‡ +≈l…, S…÷≈`Úi…“©……≈ ≠‡˜eÙ“H̱… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~…K…{……‡ £Ì“´……ªHÌ…‡ +{…‡ ~…K…{…… ¥…“ª…W«{…{……‡ {…“i…«´…, ª…æ˙HÌ…≠˜“ +o…«HÌ…≠˜i…{…… °…´……‡N…≠÷˜~… ª`Ú…‡≠˜{…÷≈ ¥…“±……‡~…{…, S……±…÷•…≈y… o…l……≈ ª……©…´…“HÌ…‡, HÌ…©…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥{…“ ª…ß´… ª…≈L´…… `Ú…‡S… ~…≠˜o…“ N…•…eÙl…“ ≠˜æ‡˙¥…“, +≈N…l… ª……o…“+…‡ ª……o…‡ ©…{…ß…‡qˆ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ l…‡©…i…‡ ~…S……¥…¥…… ~…eÙ¨…≈ æ˙l……≈. +…©…UÔl……≈ l…‡©…{…… ¥……i…“¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ G´……≈´… S…“eÙ, ≠˜…‡∫…, HÌeÙ¥……∂… q‡ˆL……l……≈ {…æ˙”. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ©…· ©……m… •…‡ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ HÌqˆ“ N…÷ªª……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l……≈ X‡> {…o…“; W´…≈l…“ qˆ±……±… +{…‡ S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜. ~…K…¥…“æ˙“{… l…o…… ª…n……¥…“æ˙“{… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ æ˙“©……´…l… +{…‡ ≠‡˜eÙ“H̱… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~…K…{…… ¥…“ª…W«{… ª……o…‡, W{…©……{…ª…{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ {…¥…©……{…¥…¥……qˆ“ ¥´…¥…ªo……{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú +O…ª…≠˜ HÌ≠˜¥……{…… æ‡˙l…÷o…“, ≠‡˜{…‡ª……≈ª… +…≈qˆ…‡±…{… wˆ…≠˜… ¥…‰S……≠˜“H̪……≈ªHfiÌl…“HÌ JÌ…≈l…“ °…‡≠˜¥……{……‡ +ß…“N…©… +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡. ©……{…¥… ¥´…¥…æ˙…≠˜{……≈ l…©……©… (≠˜…WHÌ…≠˜i…, ª…©……WHÌ…≠˜i…, +o…«HÌ…≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜) K…‡m……‡©……≈ ©……{…¥…¥……qˆ“ ©…÷±´……‡ +{…÷ª……≠˜{……≈ ¥…l…«{… +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ °…ªo……~…{…… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…´…« •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ HÌ…´…« ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…VWl……, y…“≠˜W, {…“∫HÌ…©… ¥…fin…“, ±……‡HÌ…‡©……≈ +≥L……©…i…… o…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ N…÷i……‡ ©……≈N…“ ±…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ~…÷¥…«-¥…“ß……N…{…… +…qˆ“¥……ª…“ N…i……l…… ~…aÚ…{……≈ ≠˜W¥……eÙ…{…÷≈ {…N…≠˜ UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜ qˆ≠÷˜{…÷≈ W{©…ªo……{… +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ

HÌ©…«ß…÷©…“. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ N…÷±…•……> ˚`‡ÚHÌ≠˜… ~…≠˜, +±…HÌ…~…÷≠˜“ ª……‡ª……´…`Ú“©……≈ l…‡©…{…÷≈

N……‡≠˜…‡ ¥……{…, S……‡≠˜ª… ©…÷L……HfiÌl…“, XeÙ“ S……‡≠˜ª… §‡Ì©…{…… XeÙ… HÌ…S… ~……UÔ≥ U÷Ô~……´…‡±…“ l…≈rˆ“±… (H‡Ì ¥…“S……≠˜©…N{…) +…≈L……‡, XeÙ… æ˙…‡cÛ X‡l……≈, l…‡©…{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… °…ß……¥…∂……≥“ {…… ±……N…‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì ¥…y…‡, S…S……«-¥…“S……≠˜i……{……‡ ±……ß… ª……≈~…e‡Ù l´……≠‡˜, l…‡©…{…… •…æ˙…‡≥… ¥……≈S…{…, ª~…∫`Ú ¥…“S……≠˜i……, ©…fiq÷ˆ ¥´…Gl…“l¥… ª……o…‡ l…‡Wª¥…“ ¥……i…“, ª……qˆ“ ª…≠˜≥ ∂…‰±…“©……≈ N…≈ß…“≠˜ ¥……l…{…‡ ©…÷HÌ¥……{…“ K…©…l……, ª……æ˙“l´…-ª…≈N…“l…-H̱…… +≈N…‡{…“ l…‡©…{…“ ≠÷˜S…“{……‡ ~…≠˜“S…´… ª……≈~…e‡Ù +{…‡ l…‡©…{…… °…l´…‡{…÷≈ +…HÌ∫…«i… +{…‡ ß……¥…{……‡ O……£Ì BS……‡ X´…. qˆ≠÷˜{…“ ª…≠˜≥l…… {……·y…~……m… æ˙l…“. l…‡ qˆ¥……{…“ N……‡≥“+…‡ ª…“y…‡ª…“y…“ N…≥“ X´…. ©…“m……‡ l…‡©…{…‡ `Ú…‡H‡Ì. l…‡©…{…“

+©……‡, l……. 23-6-2016{…… ≠˜…‡W S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜{…“ W{©…∂…l……•qˆ“{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡. S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜ (qˆ≠÷˜ ª……æ‡˙•…{…… æ÷˙±……©…i…… {……©…‡ +…‡≥L……l……) +‡HÌ +O…i…“ ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú, {……©……≈HÌ“l… •…≈y……≠˜i…“´… y……≠˜…∂……ªm…“, ±……‡HÌl……≈m…“HÌ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´…{……≈ ª…÷m…y……≠˜ æ˙l……≈. ¥…∫…« 1975©……≈ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©´……{… +…]Ò…qˆ“, ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ©……{…¥…¥……qˆ ~…≠˜l¥…‡ qˆ≠÷˜{…“ ª…≈~…÷i…« {´……‡UÔ…¥…≠˜l……{…“ ASS…l…©… +ß…“¥´…Gl…“{……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡. l…‡+…‡ l…©……©… °…HÌ…≠˜{…“ y……HÌ-y…©…HÌ“ ¥…“≠÷˜uˆ +eÙN… ≠˜¬… +{…‡ +L…•……≠˜“ ª¥…l…≈m…l……{……‡ æ˙”©…l…~…÷¥…«HÌ •…S……¥… HÌ´……‚. W÷{…, 1976 qˆ≠˜©´……{… "©…“ª……' l…≥‡ l…‡©…i…‡ y…≠˜~…HÌeÙ ¥…æ˙…‡≠˜“ +{…‡ X{´…÷+…≠˜“, 1977 ª…÷y…“ H‡Ìqˆ¥……ª… ß……‡N…¥´……‡. ©…W÷≠˜ ª…≈N…cÛ{…{…… +…N…‡¥……{ … +{…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì HÌ…©…qˆ…≠˜ ª…≈N…cÛ{… ª…≈ªo……©……≈ l…o…… ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…+…‡{……≈ ª…©…´…ª…≠˜ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ ¥…“HÌ…ª…©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©…{…‡ {´……´… °…i……±…“©……≈ +{…‡ +L…•……≠˜“ ª¥…l…≈m…l……{…‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ≠˜K…¥…… +{…‡ Wl…{… HÌ≠˜¥……{……≈ ~……‡l……{…… ª……©…o´…«©……≈ ª…≈~…÷i…« ¥…“π……ª… æ˙l……‡. "ß…÷©…“~…÷m…' (~……K…“HÌ){……≈ HÌ“ªª……©……≈ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ {…“i…«´… ©…‡≥¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜¬…. +‡¥…… °…ª…≈N…‡ +…~…i…‡ +‡HÌcÛ… o…¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì V´……≠‡˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“, {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´…, y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… +{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… W‡¥…… +…~…i…… •…≈y……≠˜i…{……≈ ©…÷≥ß…÷l… +…qˆ∂……‚ +{…‡ ©…÷±´……‡ y……HÌ-y…©…HÌ“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

+©…‡ 23 W÷{…, 2016{……≈ Xæ‡˙≠˜ °…¥…S…{… ©……`‡Ú Xi…“l…… y……≠˜…∂……ªm…“+…‡ £Ì±…“ {…≠˜“©……{… +{…‡ ª……‡±…“ ª……‡≠˜…•…Y{…‡ +…©…≈m…i… ~……cÛ¥´…… UÔ‡. Xi…“l…… ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ +{…‡ ¥…“S……≠˜HÌ A~…‡{rˆ •…K…“+‡ +…©…≈m…i… ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡. l´……≠˜ •……qˆ ª…‡©…“{……≠˜, ª©…fil…“O…≈o… °…HÌ…∂…{… +{…‡ 1974 ~…UÔ“ W´… °…HÌ…∂… +…≈qˆ…‡±…{… l…o…… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜{……≠˜ ª……o…“+…‡{…÷≈ ª{…‡æ˙©…“±…{… ´……‡W¥……{…÷≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡. +… ª…P…≥… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú +…~…{……‡ ª……o…-ª…æ˙HÌ…≠˜ l…o…… +…o…‘HÌ ª…æ˙…´…{…“ +~…‡K…… +©……‡ ≠˜…L…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. S…‡HÌ H‡Ì eÙ“©……{eÙ eƒÙ…¢`Ú "S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜ ©…‡©……‡≠˜“´…±… `ƒÚª`Ú'{…… {……©…{……‡ ±…L…“{…‡ 4, ª…{©…“m… ª……‡ª……´…`Ú“, Y¥…≠˜…W ~……H«Ì, +©…qˆ…¥……qˆ-380 051 L……l…‡ ©……‡H̱…“ +…~…“ ∂…HÌ…∂…‡. N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… +y´…K… S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜ ∂…l……•qˆ“ AW¥…i…“ ª…©…“l…“

°…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙ °…©…÷L… S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜ ª©……≠˜HÌ `ƒÚª`Ú

qˆ±…“±… H‡Ì •…æ˙…{…÷≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ AS…“l… ¥……l…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡¥……{…“

ª…≠˜≥l…… •…æ÷˙ W÷W ¥´…Gl…“+…‡©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡.

©……{…¥…“©……≈ l…‡©…{…… ¥…“π……ª…{……≈ l……‡ +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡ UÔ‡. l…‡©…{……

¥…~…≠˜…∂…{……≈ HÌ≠˜“´……i……{…÷≈ •…“±… ±…>{…‡ ¥…‡~……≠˜“ +…¥´……‡, l…‡©…i…‡ {……i……≈

S…÷HÌ¥…“ qˆ“y……. ~……ª…‡ •…‡c‡Û±…… ¥…HÌ“±… ©…“m…‡ H̬÷≈, qˆ≠÷˜ •…“±… l……‡ S…‡HÌ HÌ≠˜…‡.

l…‡©…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡, +… ¥…‡~……≠˜“ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ ©……≠˜…©……≈ ¥…“π……ª…

©…÷HÌ“ ¥…ªl…÷+…‡ +…~…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ æ÷≈˙ l…‡{……©……≈ ¥…“π……ª… {…… ≠˜…L…÷≈ l……‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ æ÷≈˙ ¥……©…i……‡ N…i……B (+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú •…‡±…ª…≠‡˜{…÷≈ ª©…≠˜i…).

qˆ≠÷˜ HÌ…´…qˆ…{…… ~……´……{…… qˆ…∂…«{…“HÌ L´……±…{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ ≠˜W÷+…l…

HÌ≠˜l……. qˆ≠÷˜ •…≈y……≠˜i… l…o…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +≈N…‡{…… ©……©…±……+…‡ ©……`‡Ú{……

{…“∫i……l… ¥…HÌ“±… N…i……l……. l…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ¥…≈S…“l…, qˆ±…“l… H‡Ì ∂……‡∫…“l…{……

H‡Ìª……‡ W æ˙…o… y…≠‡˜ (qˆ….l…. O…‡ £Ì…‡±eÙ≠˜…‡{……‡ °…∂{…). ©……±…“HÌ…‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…{……

H‡Ìª… {…… ±…‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡ H≈Ì> ©……±…‡l…÷X≠˜ {… æ˙l……. (N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“.{…… +{…÷ª{……l…HÌ ß…¥…{……‡{…… +y´……~…HÌ…‡{…… ©…l……y…“HÌ…≠˜{……, "ß…÷©…“~…÷m…'

ª……©…´…“HÌ{…… ª…‡{ª…≠˜{…… H‡Ìª…©……≈, l…‡©…i…‡ £Ì“ ±…“y…“ {…æ˙…‡l…“.) UÔl……≈ ¥…“¥…“y… ©……{…¥…¥……qˆ“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ (∂…“•…“≠˜, ª……©…´…“HÌ{…… L…S…« ¥…N…‡≠‡˜©……≈) l…‡+…‡ {……i……≈ +…~…l……. ¥…≥“, £Ì“ •……•…l…©……≈ ~…i… l…‡©…{…÷≈ y……‡≠˜i… ¥……W•…“ +{…‡ {…‰l…“HÌ. +hı≥HÌ ª…≈~…n…“ y…≠˜…¥…l…… Xi…“l…… (qˆ…i…S……‡≠˜“{…… y…≈y…… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~… y…≠˜…¥…l……) ª…÷HÌ≠˜ •…L…“´……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +≈N…‡{……‡ H‡Ìª… l…‡©…i…‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ S…±……¥´……‡. Yl… ©…≥l……≈ •…L…“´……

ß……≠‡˜ ≠˜HÌ©… +…~…¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……. qˆ≠÷˜+‡ ©……m… l…‡©…{…“ ª…¥…«ª……©……{´… £Ì“ W ±…“y…“. +‡HÌ ©…“m…+‡ l…‡©…{…‡ +… ¥…“∫…‡ ~…÷UÔl……≈ l…‡©…i…‡ H̬÷≈, ©…· l…‡{…… +‡HÌ {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ±…eÙl… +…~…“ æ˙l…“. l…‡ ©……`‡Ú{…“ ©……≠˜“ S……±…÷ £Ì“ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ±…B l……‡ æ÷≈˙ l…‡{…… +{´… HfiÌl´……‡©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ N…i……B. H‡Ì¥…“ ª…÷K©… {´……´…•…÷uˆ“! ª…±……©…, qˆ≠÷˜ ª……æ‡˙•…. l…‡©…{……≈ [……{…, l…“μ… •…÷uˆ“ +{…‡ qˆ±…“±…∂…Gl…“{…“ ©…“ª……±… qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜l…… H‡Ìª…©……≈ Wi……> +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“L´……l… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±…{…“ ª…≈~…÷i…« (+‡•ª……‡±´…÷`Ú) qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l…“ X‡≠˜qˆ…≠˜ qˆ±…“±……‡{…… °…l´…÷n…≠˜©……≈, l…‡©…{…“ ª…≠˜≥ ª¥……ß……¥…“HÌ ∂…‰±…“©……≈ ~…÷U√Ô´…÷≈, +…±HÌ…‡æ˙…‡±… ~…≠˜ +‡•ª……‡±´…÷`Ú •…≈y…“ ©……≈N……‡ UÔ…‡? ¥…HÌ“±…∏…“+‡ H̬÷≈, æ˙…, æ˙…, +‡•ª……‡±´…÷`Ú. qˆ≠÷˜+‡ l…‡©…{…… ª¥……ß……¥…“HÌ ∂……≈l… ({…‡ª…±…) +¥……W©……≈ H̬÷≈, ©…“ ±……‡e«Ù, ©……≠˜… ¥…“wˆ…{… ¥…HÌ“±…©…“m…{…‡ +‡ ´……qˆ +…~…÷≈ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…… ±……‡æ˙“©……≈ +©…÷HÌ `ÚHÌ… +…±HÌ…‡æ˙…‡±… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ +…≠˜…‡N´… X‡L…©……´…... +qˆ…±…l…©……≈ æ˙…W≠˜ ª…æ÷˙ ª©…“l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… (+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú •…‡±…ª…≠‡˜{…÷≈ ª©…≠˜i…). ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú{…… {…“ß…‘HÌ ±…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì{…“ qˆ≠÷˜{…“ l…ª…¥…“≠˜ >{qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª……©…‡{…… ª…≈P…∫…«©……≈ A~…ª…“ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠˜“∫…qˆ…‡{…÷≈ +…´……‡W{…, ª…‡{ª…≠˜∂…“~… l…o…… {´……´……y…“∂……‡{…“ •…qˆ±…“+…‡ ª……©…‡{…… H‡Ìª……‡, ß…÷N…ß…« ~…m…“HÌ… (W‡ •…æ˙…{…‡ l…‡©…{…‡ HÌ…≠˜…¥……ª…©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ¥……´……) ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… l…‡©…i…‡ W{…l……{…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú{…… +i…{…©… ±…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ ªo……{… °……~l… HÌ´…÷». ❑

X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ¥…“∂…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…

≠˜…©…Yß……> ~…`‡Ú±…

S…÷{…“HÌ…HÌ… ´……{…‡ S…÷{…“ß……> ¥…‰v (1918-2014){…÷≈ {……©… W≥, W©…“{…, W≈N…±… ª……o…‡ W‡`Ú±…÷≈ X‡eÙ…´…‡±…÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ {…æ˙” ~…i… o……‡e÷≈Ù +…‡U÷≈Ô´…‡ X‡eÙi…“, X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±… l……‡ UÔ‡ W. ©……≠˜“ ¥…“{…≈l…“{…‡ ©……{… +…~…“ +‡©…i…‡ "±……‡H̪¥…≠˜…W'{…… ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1999{…… +≈HÌ©……≈ "X‡eÙi…“´…÷uˆ' {……©…‡ ±…‡L… ±…L…‡±…. +‡ ±…‡L… +{…‡ l…‡{……‡ ©…· +…~…‡±… °…l…“ß……¥… ©……≠˜… ±…‡L…ª…≈O…æ˙ "N…÷W≠˜…l…' H‡Ì "N…⁄W≠˜…l…'?'©……≈ O…≈o…ªo… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +… ~…UÔ“{……‡ ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜:

l……. 11-05-12{……‡ ©……≠˜…‡ ~…m…: +…qˆ≠˜i…“´… S…÷{…“HÌ…HÌ…,

"{…´…… ©……N…«'{…… UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ "±……‡H̪¥…≠˜…W' (ª…~`‡Ú. 1999)©……≈ UÔ~……´…‡±… l…©……≠˜…‡ ±…‡L… ~…÷{…©…÷«rˆ“l… o…´……‡ UÔ‡. X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜ ª……≠÷˜ ]Ò{…÷{… l……‡ +…‡N……≥“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡ {…‡ HÌeÙ¥……∂… ≠˜…L´…… ¥…“{…… °…‡©…-ª…©…X¥…`Úo…“ o…> ∂…H‡Ì +‡`Ú±……o…“ ª…≈l……‡∫… ©……{…“ y…“≠˜Wo…“ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ {…“l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. "X‡eÙi…“∂…÷uˆ“: X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜' ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ ¥…“v…~…“cÛ {…‡ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ¥……≥… ±…‡L… ©…æ˙n¥…{…… UÔ‡. +‡{…… A±±…‡L… ª……o…‡ +¥…HÌ…∂…‡ +‡HÌ ±…‡L… +…~…¥…… ¥…“{…≈l…“ UÔ‡.

X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ¥……≠≈˜¥……≠˜ X‡¥……‡ {… ~…e‡Ù l…‡ ª……≠÷˜ +‡HÌ W >-A ª…“¥……´… •…“X‡ HÌ´……‡ A~……´… UÔ‡? +‡HÌ W >Ao…“ +o…«®…©… o…l……‡ {…o…“ l…‡ ª…“uˆ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡.

∂…•qˆ{…“ ¥´…÷l~…n…“ +{…‡ +{´… °…∂{……‡{…… ~…i… An…≠˜…‡ +~……> N…´…… UÔ‡.

B]Ò…X‡eÙi…“©……≈ 200 W‡`Ú±……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡, +¥…≠˜…‡y……‡ ¥…SS…‡, °…N…`Ú o…´……≈. +‡{……‡ l…o…… "{…´…… ©……N…«'{……‡ l…‡≠˜

¥…∫…«{……‡ +{…÷ß…¥… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ >-A{…“ ª…≠˜≥l…… {…“qˆ…‚∫… UÔ‡ {…‡ ß……∫……∂…÷uˆ“{…“ HÌK…… BS…“ ±…> X´… UÔ‡. +… {…¥…“ X‡eÙi…“ N……≈y…“Y+‡ +~…{……¥…“ æ˙…‡l… +‡¥…÷≈ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y, S…“{…÷ß……> ∂……æ˙ W‡¥…… HÌæ˙“ N…´…… UÔ‡. l…©…‡ ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡ +‡ l…©……≠˜… ±…‡L… wˆ…≠˜… Xi…¥……

Alª…÷HÌ U÷≈Ô. "{…´…… ©……N…«' +{…‡ "{…“≠˜“K…HÌ' •…≈{…‡ ¥…“S……≠˜~…m……‡{…… l…≈m…“+…‡

Xl…‡ W °…÷£Ì l…~……ª…‡ UÔ‡. UÔl……≈ "{…“≠˜“K…HÌ'©……≈

X‡eÙi…“ß…÷±……‡

P…i…“ æ˙…‡´… UÔ‡. "~…≠˜•…'©……≈, "∂…•qˆª…fi∫`Ú“'©……≈, q‰ˆ{…“HÌ~…m……‡©……≈ ~…i… P…i…“ X‡eÙi…“ß…÷±……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. "±……‡H̪¥…≠˜…W'{……‡ æ÷≈˙ {…“´…©…“l… ¥……S…HÌ {…o…“ UÔl……≈ +‡{……‡ HÌ…‡> +≈HÌ ß……∫……∂…÷uˆ {…“HÌ≤´……‡

æ˙…‡¥…… ¥…“∂…‡ ©…{…‡ ∂…≈HÌ… UÔ‡. {…“≠˜o…«HÌ ∏…©… HÌ≠˜…¥…l…… •…••…‡ >-

A{…‡ G´……≈ ª…÷y…“ ¥…≥N…“ ≠˜æ˙“∂…÷≈?

"HÌ…‡eÙ“´…÷≈'{…… +‡°…“±… +≈HÌ©……≈ UÔ~……´…‡±… +‡HÌ ±…‡L…

"ß……∫……∂…÷uˆ“{…… +…O…æ˙“ ~…m…HÌ…≠˜'{…“ {…H̱… +… ª……o…‡ ©……‡H̱…÷≈

U÷≈Ô. P…`Úl…÷≈ HÌ≠˜¥…… ¥…“{…≈l…“. - ≠˜…©…Yß……>{…… æ˙≠˜“$

l……. 16-05-12{……‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…{……‡ ~…m…:

ª{…‡. ∏…“ ≠˜…©…Yß……>,

l……. 11/5{……‡ l…©……≠˜…‡ ~…m… ©…≤´……‡. +…ß……≠˜.

"{…´…… ©……N…«'©……≈ ©……≠˜…‡ HÌ…‡> ±…‡L… UÔ~……´……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡

©…· X‡´……‡ {…o…“. X‡¥……{…“ WƯ≠˜ ~…i… {…o…“ X‡l……‡.

l…©…‡ l…©……≠÷≈˜ ]Ò{…÷{… P…`Ú…eÙ¨÷≈ UÔ‡ +‡ Xi…“ ª……≠÷≈˜ ±……N´…÷≈. +‡ ¥……y…«G´…{…“ {…“∂……{…“ - •…≈{…‡ +o…«©……≈ - UÔ‡. y…{´…¥……qˆ.

±…‡L… ±…L…¥…… H‡Ì ¥……≈S…¥…… W‡`Ú±…“ ∂…Gl…“ ∂…≠˜“≠˜©……≈ {…o…“

≠˜æ˙“. 95©…÷≈ S……±…‡ UÔ‡.

l…©…‡ ∂…÷•……∂…´… W‡ H≈Ì> HÌ≠˜l…… æ˙…‡ l…‡ •…y……{…‡ +©……≠˜“

∂…÷ß…‡SUÔ….

ª…~…≠˜“¥……≠˜ H÷Ì∂…≥ æ˙∂……‡.

ª{…‡. S…÷{…“ß……>

l……. 22-05-12{……‡ ©……≠˜…‡ ~…m…: +…qˆ≠˜i…“´… S…÷{…“HÌ…HÌ…, ~…m… ©…≤´……‡, +…ß……≠˜. "X‡eÙi…“∂…÷uˆ“! X‡eÙi…“ª…÷y……≠˜'©……≈ H‡Ìª… ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜W÷ o…´……‡ UÔ‡. ]Ò{…÷{… P…`Ú…eÙ“ "B]Ò…X‡eÙi…“ ~…i…' +ß…“N…©… +~…{……¥´……‡ l´……≠˜o…“ ¥…“¥……qˆ +‡HÌqˆ©… P…`Ú“ X´… UÔ‡.  ¥…æ˙…≠˜-¥…“æ˙…≠˜{…‡ ¥…“H̱~… N…i…“+‡ l……‡ ©……≠÷≈˜ ª…≠˜{……©…÷≈ •…≈{…‡ °…¥……æ˙…‡©……≈ L…≠÷≈˜ cÛ≠‡˜. +≈O…‡Y +…v…K…≠˜ {… X‡>+‡, JÌ©……K…≠˜ ~…i… {… X‡>+‡, +©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈ +≈O…‡Y +©…qˆ…¥……qˆ W o……´… {…‡ +≈O…‡Y ª…≠˜{……©…÷≈ +…~…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ N…÷W≠˜…l…“{…“ {…“S…‡ +~……´…. ¥…“v…~…“cÛ{……‡ +ß…“N…©… ©……±…“HÌ“ß……¥…¥……≥…‡ ≠˜¬…‡ æ˙…‡> ª…≈¥……qˆ ∂…G´… •…{´……‡ {…o…“: {……. q‡ˆ. æ˙…‡¥…… UÔl……≈! +©……≠˜“

ª…©…W ©…÷W•… +… N……≈y…“Y{……‡ +N…“´……≠˜©……‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©… W UÔ‡, ©……≠˜… ~…÷ªl…HÌ©……≈ 25©……‡ ±…‡L… +… ¥…“∂…‡ UÔ‡, W‡ {…….q‡ˆ.{…… +‡HÌ ~…m…{…… W¥……•… ≠÷˜~…‡

(S…÷{…“ß……> ¥…‰v ª©…fil…“O…≈o…)©……≈ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ‡˙ ´……‡N´… W ±…L´…÷≈ UÔ‡, "H÷̱…~…l…“ {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>{…“

ª…≈eÙ…‡¥´…….' l……. 01-11-12{……‡ ©……≠˜…‡ ~…m…: +…qˆ≠˜i…“´… S…÷{…“HÌ…HÌ…, N…÷.¥…“.{…… ~…qˆ¥…“qˆ…{… ª…©……≠≈˜ß…{……≈ ¥…Gl…¥´……‡ ¥……≈S´……. HÌ…‡>+‡ "X‡eÙi…“HÌ…‡∂…'{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ {…o…“! W‡{…… ª…≈~……qˆ{…-°…HÌ…∂…{…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…“v…~…“cÛ{…“ N…i……´… UÔ‡ +‡ •……•…l…‡ ©……‰{…! 45 ¥…≠˜ª… ~…UÔ“´…‡ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…“ {…¥…“ +…¥…fin…“ æ˙Y •…æ˙…≠˜ ~…eÙ“ {…o…“! ¥…≥“ X‡eÙi…“ß…÷±……‡ ~…i… UÔ‡!

©…÷L´… ©…æ‡˙©……{…{…÷≈ {……©… B]Ò…X‡eÙi…“©……≈ +~……´…÷≈ UÔ‡l…©…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ±…L……‡ UÔ…‡ l…‡o…“. +…©… B]Ò…X‡eÙi…“{…‡ ¥…‰H̱~…“HÌ X‡eÙi…“¥´…¥…ªo…… l…≠˜“H‡Ì ©……{´… N…i…¥…“ ≠˜æ˙“. HÌ ¥…,  W±±……‡, D]Ò…, P…⁄©……{…“ W‡©… HÌ¥…“, Y±±……‡, B]Ò…, P…÷©……{…‡ ~…i… L…≠˜…≈ N…i…¥……≈ P…`‡Ú. l……. 11-05-12{…… ~…m… ª……o…‡ ©……‡H̱…‡±… ±…‡L… "ß……∫……∂…÷uˆ“{…… +O…i…“ ~…m…HÌ…≠˜' ~…i… +‡ W HÌæ‡˙ UÔ‡ {…‡? ("±……‡H̪¥…≠˜…W'©……≈ +‡ ±…> ~…i… ∂…HÌ…´….) 16/10{…… "{….©…….'©……≈ V´……‡l…“ß……> ˚q‡ˆª……>{…‡ ¥……≈S´…… æ˙∂…‡. H÷Ì∂…≥ æ˙∂……‡. - ≠˜…©…Yß……>{…… æ˙≠˜“$ "+N{…“~…÷∫~…' (S…÷{…“ß……> ¥…‰v ª©…fil…“O…≈o…) l……. 1912-15{…… ≠˜…‡W °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡. +‡©……≈ S…÷{…“HÌ…HÌ…{……‡ X‡eÙi…“, X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ¥…“ª…‡ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜ X‡¥…… {…o…“ ©…≥l……‡. +… ª…≈qˆß…‚

+‡HÌ l…•…I‡Ì o……‡eÙ…‡ ≠˜ª… qˆ…L…¥…“ ~…UÔ“ l…‡{…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ •……W÷ ~…≠˜ ©…÷HÌ“ qˆ“y……‡ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“{…… °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ S…÷{…“HÌ…HÌ… HÌæ‡˙ UÔ‡, "±…Ë{eÙ ª…“±…”N… +‡G`Ú©……≈ +‡©…{…‡ (qˆ±…“l……‡{…‡) W©…“{……‡ +…~…¥……{…“ æ˙l…“ +‡ ¥……l… L…≠‡˜L…≠˜ ©…{…‡ L…•…≠˜ W {…æ˙…‡l…“. +…‡{…‡ª`Ú±…“ HÌæ÷≈˙ l……‡ +… •……•…l…{……‡ ©…{…‡ L´……±… W {… +…¥´……‡. UÔ…~……©……≈ ¥……≈S…l……‡, ~…i… ©…· +… ¥……l… •…æ÷˙ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…“y…“ W {…æ˙…‡l…“. ß…÷©…“{……‡ ª…¥……±… l……‡ ©…· æ˙©…i…… æ˙…o…©……≈ ±…“y……‡, qˆª…•……≠˜ ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈... ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……©……≈ eÙ≠˜l……‡ æ˙…‡B +‡¥……‡ l……‡ HÌ…‡>

ª…¥……±… W {…o…“, ~…i… +… ¥……l… W Xi…‡ +‡ ≠˜“l…‡ y´……{… ~…≠˜ {… +…¥…“. +… ©…÷t‡ˆ HÌ…‡>+‡

±…eÙ¥…… H̬÷≈ æ˙…‡l… l……‡ {…“∑S…“l… H≈Ì>HÌ HÌ´…÷» æ˙…‡l…... ("+N{…“~…÷∫~…', ª…≈~……qˆHÌ H‡Ìl…{…

Ư~…‡≠˜…, ~…fi. 160)

X‡eÙi…“¥´…¥…ªo……, X‡eÙi…“HÌ…‡∂…©……≈ ª…÷y……≠˜… ª……≠÷˜ S…÷{…“HÌ…HÌ… Xi…HÌ…≠˜ {…æ˙…‡l…… +‡©… {…o…“ ~…i… +‡©…{…“ +O…“©…l……+…‡©……≈ +… ©…÷tˆ…‡ ªo……{… {… ~……©…“ ∂…G´……‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. +‡©…{…“ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… UÔ‡: X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ¥……≠≈˜¥……≠˜ L……‡±…¥……‡ {… ~…e‡Ù l…‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ P…`‡Ú. L…÷qˆ S…÷{…“HÌ…HÌ…+‡ ¥…“v…o…‘- +¥…ªo……©……≈ +‡HÌ W >-A{……‡ °…´……‡N…, ∂…“K…HÌ{…… HÌæ‡˙¥……o…“ X‡eÙi…“{…“ ß…÷±……‡ P…`Ú…eÙ¥…… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. •……±…÷ ©……‡æ˙{… ¥…P……ª…“´…… W‡¥…… ~……≈S…©…… y……‡≠˜i…{……

¥…“v…o…‘+‡ 2014-15©……≈ W‡ ª……≠÷˜ ª…≈P…∫…« HÌ≠‡˜±… +‡¥…“ +‡HÌ W >-A¥……≥“ B]Ò…X‡eÙi…“ °…´……‡X´…. l……‡ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… L……‡±…¥……{…÷≈ +‡HÌqˆ©… P…`Ú“ {… X´…? +… ª……≠÷˜ B]Ò…X‡eÙi…“o…“

S…eÙ“´……l……‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… N…÷W≠˜…l… ±……‡H̪…©…“l…“, N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥, N…÷W≠˜…l… {…> l……±…“©… ª…≈P…, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ H‡Ì +{´… HÌ…‡>

q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ l…‡ L…÷±±…‡+…©… ß…N…¥……HÌ≠˜i…{…“ qˆ“∂……{……‡ æ˙l……‡. ¥…‡©…÷±……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…« l´……N…“{…‡ •……‰uˆ y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡; H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“´…÷Gl… HÌ≠‡˜±…… ≠˜…V´…~……±……‡ •…‡£Ì…©…~…i…‡ •…≈y……≠˜i… ¥…“≠÷˜uˆ ©…´……«qˆ…æ˙“{… ASS……≠˜i……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ UÔl……≈ l…‡©…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……©……≈ +…¥…l……≈ {…o…“. ∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠‡˜ qˆ“±æ˙“©……≈

´…©…÷{…… HÌ“{……≠‡˜ ¥…“∂……≥ WN´…… ≠˜…‡HÌ“

~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ±…‡∂…©……m… {…o…“. •…±…H‡Ì Aqˆ…≠˜l……-ª…æ˙“∫jl……-±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ ∂…“K…HÌ…‡-ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…‡ BS…“ HÌK……+‡ ±…> W¥……{…“ +… +‡HÌ l…HÌ ~…i… UÔ‡. H‡Ì©… H‡Ì 1929©……≈ ≠˜S……´…‡±… X‡eÙi…“-{…“´…©……‡ {…‡ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… æ˙¥…‡ W≠˜“~…÷≠˜…i…… o…> N…´…… UÔ‡. +‡{…÷≈ ~……±…{… "+N{…“~…÷∫~…'©……≈ ~…i… o…> ∂…G´…÷≈ {…o…“; +{´…m… ~…i… o…l…÷≈ {…o…“.

+≈l…©……≈ qˆ“¥…≈N…l… W´…≈l… HÌ…‡cÛ…≠˜“{……≈ •…‡ ¥…“y……{……‡ X‡>+‡:

(1) +…~…i…“ ASS… ª……æ˙“l´… ª…≈ªo……+…‡ ~…i… ∂…÷uˆ X‡eÙi…“o…“ ~……‡l……{……≈ °…HÌ…∂…{……‡

UÔ…~…“ ∂…HÌl…“ {… æ˙…‡´… l……‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ X‡eÙi…“ ¥…“∂…‡ £‡Ì≠˜¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ {… HÌæ‡˙¥……´…?... X‡eÙi…“©……≈ +‡HÌ W > {…‡ A ≠˜…L…“+‡ l……‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ H‡Ì¥…… m……ª…©……≈o…“ {…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ H‡Ì¥…… {…HÌ…©…… ∏…©…©……≈o…“ +…~…i…‡ •…S……¥…“ ∂…HÌ“+‡ l…o…… ß…¥…“∫´…{…“ ~…‡hı“+…‡{…… H‡Ì¥…… +…∂…“¥……«qˆ +…~…i…… A~…≠˜ Al…≠‡˜ +‡¥…“ H̱~…{……o…“ ~…i… ©……≠÷≈˜ ©…{… ≠˜…‡©……≈S… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ("ª……æ˙“l´…“HÌ l…o´……‡{…“ ©……¥…Wl…', °….+…. 1989, ~…fi. 21-22)

(2) X‡eÙi…“{……‡ °…∂{… Xi…‡ {…HÌ…©……‡ S…N……¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡¥…“ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…‡ æ÷≈˙ ∂……æ˙“©…fiN…“ {…“l…“ N…j≈ U÷≈Ô. ∂…÷≈ X‡eÙi…“{…“

+¥…“S……≠˜i…“´… æ˙…‡l… l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…… +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…… °…∂{……‡ ª……o…‡ HÌ…©… ~……eÙ“ ≠˜æ‡˙±…… N……≈y…“Y+‡ N…÷W≠˜…l…“

HÌ…´…«JÌ©… +…~´……‡ l…‡{…“ l…æ‡˙{……l…©……≈ ±…∂HÌ≠˜“ W¥……{……‡{…“ `÷ÚHÌeÙ“ HÌ…©…‡ ±…N……¥…¥……©……≈ +…¥…“. ±…∂HÌ≠‡˜ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ N…≈qˆHÌ“ ª……£Ì HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ±…∂HÌ≠˜©……≈ ª…¥…« y…©…«{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ ª…‰{…“HÌ…‡ UÔ‡ l…‡©…{…÷≈ ß…N…¥……HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{……‡ +… °…´……ª… {…o…“? ¥…≥“, qˆ“±æ˙“©……≈ ≠˜…W~…o… ~…≠˜ ¥…eÙ…°…y……{… ª……o…‡ ±…∂HÌ≠˜“ ¥…eÙ…+…‡+‡ ´……‡N… HÌ´……‚, +…©…‘ +…‡£Ì“ª…≠˜…‡{…‡

≠˜…©…q‡ˆ¥…{…… +…∏…©…©……≈ l……±…“©… ©……`‡Ú ©……‡H̱……´……; JÌ©…∂…& 1000 +…©…‘ +…‡£Ì“ª…≠˜…‡{…‡ l……±…“©… +~……∂…‡ +‡¥…“

Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. +… ≠˜…©…q‡ˆ¥…‡

L…÷±±…‡+…©… Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì

"ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…' {… •……‡±…{……≠˜{…÷≈

©……o…÷≈ ¥……hı“ {……L…¥…÷≈ X‡>+‡. +…¥…“

¥´…Gl…“{…… +…∏…©…©……≈ ±…∂HÌ≠˜{…‡

©……‡H̱…¥……o…“ ∂…÷≈ æ˙…≈ª…±… o…∂…‡? +…W‡

q‡ˆ∂…{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“

+…≠˜+‡ª…+‡ª…o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“

L……ª… WƯ≠˜ UÔ‡.

- +≈•……±……±… A~……y´……´…

[~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´… (©……‡.) 94787 48497]

æ˙…±…©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ~……{… HÌ…e«Ù{…“ WƯ≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡, l…‡ ~……{… HÌ…e«Ù©……≈ £Ì…‡`Ú…‡, W{©… l……≠˜“L…, ~……{… {…≈•…≠˜ l…‡©…W ~…÷≠÷≈˜ {……©… æ˙…‡´… UÔ‡, l……‡ +…{…“ ª……o…‡ ~…÷≠÷≈˜ ª…≠˜{……©…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ WƯ≠˜“ UÔ‡; W‡{……o…“ ¥´…Gl…“{…‡ +… ~……{… HÌ…e«Ù{……‡ qˆ≠‡˜HÌ ªo…≥‡ A~…´……‡N…©……≈ ±…> ∂…HÌ…´…, +…`Ú±…“ ª……>]Ò©……≈ ª…≠˜{……©…÷≈ +…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡, eƒÙ…>¥…”N… ±……´…ª…{ª…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ ª…≠˜{……©…÷≈, W{©…l……≠˜“L… +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, l……‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {……i……≈ L……l……+‡ +… ª…÷y……≠˜…‡ ]ÒeÙ~…o…“ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡, l…‡{……o…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m… +{…‡ W{…l……{…‡ ≠˜…æ˙l… o…∂…‡- æ˙“©©…l… ∂……æ˙ (©……‡. 94263 82112)

W‡ ¥…N……‚{…‡ ª…n……©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜“ ©…≥“ {…o…“ l…‡©…{…‡ ª…n……©……≈

ß……N…“qˆ…≠˜ •…{……¥…“ ©…÷≥ °…¥……æ˙©……≈ ±……¥…¥…… +{……©…l… +…~…¥……{……‡

•…≈y……≠˜i…ª…ß……{……‡ {…“i…«´… æ˙l……‡. ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l… +‡¥…… +≈l´…X‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ +…‡.•…“.ª…“. (∂…÷rˆ…‡){…‡ W +{……©…l…{…“ ª…¥…±…l……‡ ©…≥‡ l…‡¥…÷≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ¥……≠≈˜¥……≠˜ S…÷HÌ…qˆ…+…‡©……≈ ª~…∫`Ú H̬÷≈ UÔ‡. UÔl……≈ O……©´… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©…æ˙n…©… ª…n…… ß……‡N…¥…l…… ~……`Ú“qˆ…≠˜, ~……`Ú“±…, X`Ú, N…÷W«≠˜

W‡¥…… ª…©…fiuˆ ©…÷≥ L…‡e÷Ùl… ¥…N……‚+‡ +{……©…l…{…“ ß…“L… ©……≈N…“

WN…l…ß…≠˜©……≈ ~……‡l……{…… ª…©……W{…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ~…UÔ…l…¥…N……‚ °…l´…‡ +…`Ú±…“ æ˙q‡ˆ >∫´……« HÌ≠˜¥……o…“ ∂…÷≈ q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl…… `ÚHÌ∂…‡ L…≠˜“? O……©´… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ª…¥…«o…“ ¥…“∂…‡∫… ª…n…… ß……‡N…¥…l…… +… ª…÷L…“, ª…©…fiuˆ ¥…N……‚ ¥……≠≈˜¥……≠˜ l……‡£Ì…{…‡ S…eÙ“, +…©…°…X{…‡ l…H̱…“£Ì©……≈ {… ©…÷H‡Ì l…‡ ª……≠÷˜ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…q‡ˆ∂… +…~…¥…… ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. ©…æ‡˙ª……i……©……≈ V´……≠‡˜ ®…©…“l… ~…`‡Ú±… ´…÷¥……{……‡+‡ +{……©…l… ©…‡≥¥…¥…… ª…¥…« °…o…©… q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……« l´……≠‡˜ ~…`‡Ú±… +O…i…“+…‡+‡ l…‡{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜“ W‡ l…‡+…‡{…“ ©……‡`Ú“ ß…÷±… æ˙l…“. l…‡©…{…… +… ~…≠˜…‡K… `‡ÚHÌ…{…… ß……‡N…‡ +…W‡ ~…`‡Ú±… ª…©……W©……≈ A{©……qˆ ~…‡qˆ… o…> Wl……≈ +…©…°…X +… ª…©……W °…l´…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ~…÷¥…«O…æ˙ HÌ≠˜l…“ o…> N…> UÔ‡. +{……©…l…{…‡ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l…… ª……o…‡ H≈Ì> W ª…≈•…≈y… {…o…“. l…‡o…“ ~…`‡Ú±…, ¶……¡i…, K…m…“´… +{…‡ ¥…i…“HÌ ª…©……W{…… W‡ N…≠˜“•……‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ~…i… >.•…“.ª…“. ªHÌ“©… •…{……¥…“ ±……ß… +…~…¥……{…“ ¥……l… An…©… ©…y´… ©……N…« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ A{©……qˆ{…“ HÌK……+‡ ~…æ˙…·S…‡±… ~…`‡Ú±… ´…÷¥……{……‡¶……¡i……‡, K…m…“´…, +{…‡ ¥…i…“HÌ…‡©……≈{…… N…≠˜“•……‡{……‡ ª……o… ~…eÙl……‡ ©…÷HÌ“, >.•…“.ª…“. ©……≈N…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ +…‡.•…“.ª…“. •…{…¥……

V´……≠‡˜ +y…“≠˜… o…´…… UÔ‡. l´……≠‡˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…“ W‡©… ª…≠˜qˆ…≠˜“ ±…‡¥…… ~…`‡Ú±… +…N…‡¥……{……‡+‡ ª…©……W{…‡ ª~…∫`Ú ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥…… ©…‡qˆ…{…©……≈ +…¥…¥……{…“ >SUÔ… ∂…Gl…“ •…l……¥…¥…“ W ≠˜æ˙“. æ˙W÷ ©……‡e÷≈Ù o…´…÷≈ {…o…“. XN´…… l´……≠˜o…“ ª…¥……≠˜.

- W{…•…≈y…÷ HÌ…‰∂……≈•…“

[•±……‡HÌ {…≈. 94, ∂…‰±…N…≈N…… e÷Ù~±…‡K…, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424]

"{…¥…÷≈ ¥……S…{…'©……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +~……´… UÔ‡ l…‡{……o…“

~…÷ªl…HÌ ©…≈N……¥…¥…… ¥…“∂…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥‡ UÔ‡. HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l… ª…æ˙“l…{…“ ¥……S…{…ª……©…O…“ l…o…… ß…≠˜l… {……. ß…aÚ{…… H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m´…¥…“S……≠˜ ±…‡L……‡ N…©´……≈. - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜,

+‡{……≈ +…cÛ +≈N……‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ •…≈y… o…´……≈ æ˙l……≈. eÙ…‡{…ª…« ~……ª…‡o…“ l…‡ +≈N……‡ `ƒÚ…{ª…~±……{`Ú HÌ≠˜“ •……≥HÌ{…‡ Y¥…l…qˆ…{… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ °…∂{……‡ `Ú…≈S…… ª……y…{……‡{……‡ UÔ‡ +{…‡ W‡ UÔ‡ l…‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“ +ª…©……{… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… {…“∫i……l……‡ ~……‡l……{…“ y……≠‡˜±…“ ≠˜“l…‡ ≠˜“ª…S…« ¥…H«Ì +…N…≥ ¥…y……≠˜“ ≠˜¬… {…o…“ l……‡ WƯ≠˜“´……l…©…≈qˆ qˆqˆ‘+…‡{…‡, W‡ ª…N…¥…eÙ…‡/ª…‡¥……+…‡ °……~´… UÔ‡, l…‡{……‡ ±……ß… l…‡{…“ {…•…≥“ +…

+‡¥……‡e«Ù +~…«i… o…´……‡

∏…“ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ - qˆ∂…«HÌ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{……‡ 2015{……‡ ª……æ˙“l´… +‡¥……‡e«Ù

°…ª…“uˆ ±…‡L…“HÌ… +{…‡ Y¥…{…{…“∫cÛ ª…W«HÌ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…{…‡ +{…‡ O……©…~…÷{…≠÷˜lo……{… +‡¥……‡e«Ù +…≠˜…‡N´… +{…‡ O……©…~…÷{…≠÷˜lo……{… K…‡m…‡ An…©… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜ "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…' (]ÒP…eÙ“´……) ª…≈ªo……{…‡ l……. 30-4- 2016{…… ≠˜…‡W, ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±… ª…≈ªo……©……≈, ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ æ˙…W≠˜ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ +~…«i… o…´……‡ æ˙l……‡. ∂……±…, l……™…~…m… +{…‡ ≠÷˜. +‡HÌ ±……L…{…… ≠˜…∂…“¥……≥… +… +‡¥……‡e«Ù{…“ +~…«i…¥…“y…“{…… +l…“o…“¥…“∂…‡∫…~…q‡ˆ ∏…“ ~…“. H‡Ì. ±…æ‡˙≠˜“ æ˙l……. qˆ∂…«HÌ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… `ƒÚª`Ú“+…‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“+‡ °……ª…≈N…“HÌ ¥…Gl…¥´… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. °…HÌ…∂… {…. ∂……æ‡˙ +…ß……≠˜¥…“y…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ ©…æ‡˙{rˆª…”æ˙ ~…≠˜©……≠‡˜ ª…≈q‡ˆ∂……¥……S…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. æ˙“©……≈∂…“•…æ‡˙{… ∂…‡±…l…{…… HÌl…fi«l¥… +{…‡ ª…W«HÌl¥… ¥…“∂…‡ ª…≈W´… ∏…“~……qˆ ß……¥…‡+‡ +{…‡ ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…{…“ HÌ…´…«°…JÌ“´…… ¥…“∂…‡ ©…{…ª…÷L… ª…±±……+‡ ~…≠˜“S…´… +…~´……‡ æ˙l……‡. æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…‡ +‡¥……‡e«Ù N……‰≠˜¥…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ l…‡ ≠˜…∂…“ •……≥∂…“K…i…©……≈ {……·y…~……m… HÌ…´…« HÌ≠˜{……≠˜, ß……¥…{…N…≠˜{…“ "∂…‰∂…¥…' ª…≈ªo……{…‡ +~…«i… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… °…ª…≈N…‡ ¥……P…•…HÌ≠˜“ S…… O…÷~…{…“ ª…æ˙…´…o…“ l…‰´……≠˜ o…´…‡±… ©…æ˙“±…… l……±…“©… H‡Ì{rˆ{…“ +~…«i…¥…“y…“ æ˙“©……≈∂…“•…æ‡˙{… ∂…‡±…l…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ¥……P…•…HÌ≠˜“ S…… O…÷~…{…… ~…“´…÷∫…ß……> ˚q‡ˆª……>+‡ °……ª…≈N…“HÌ ¥…Gl…¥´… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈.

ª…©…O… HÌ…´…«JÌ©… {…“∫cÛ… +{…‡ ª…W«HÌl……{…… N……‰≠˜¥…{……‡ •…{…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m…¥…“S……≠˜

ß…≠˜l… {……. ß…aÚ [3]

S……≠˜“m… P…eÙl…≠˜{……≈ ª……‡~……{……‡: W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…“∫…´…∂…“K…i…{…“

S……‡I̪… +…≠˜…‡æ˙i…N……o…… æ˙…‡´… UÔ‡, S……‡I̪… JÌ©…“HÌl…… æ˙…‡´… UÔ‡

l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ S……≠˜“m… P…eÙl…≠˜{……≈ ~…i… ª……‡~……{……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ °……≠≈˜ß…©……≈

H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡{……≈ ª…VWl……-ª…“uˆ“ ª…©…W¥……≈ ~…e‡Ù.

1. y…©…«ß……¥…{……:- W‡+…‡+‡ H‡Ì≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡, {…¥…“ ~…‡hı“©……≈ S……≠˜“m…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡{…… +≈l…≠˜©……≈ S……≠˜“m…∂…“±…l…… +‡ ~……‡l……{……‡ y…©…« UÔ‡ l…‡¥……‡ ß……¥… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ª¥…. ¥…W÷ß……> ∂……æ‡˙ +‡HÌ WN´……+‡ ª…≠˜ª… ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "£Ì≠˜W ~…÷≠˜“ o……´… UÔ‡, y…©…« l……‡ +…Y¥…{… +…~…i…“ ª……o…‡ W æ˙…‡´… UÔ‡.' +…¥…∂´…HÌ-+{…“¥……´…« +‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷i…ª…©…fiuˆ“, ª…q√ˆS……≠˜“m… +‡ ∂…“K…HÌ©……≈ ¥…“S……≠˜~…÷¥…«HÌ, ª…©…W~…÷¥…«HÌ xˆhı o…´…‡±……≈ æ˙…‡´…. "©……≠‡˜

ª……S…÷≈ W HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡{…‡?', "©……≠˜…o…“ +…o…‘HÌ N…‡≠˜≠˜“l…“ l……‡ H‡Ì©… o……´…?' +…¥…… {…“∑S…´……‡ ª……o…‡ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…´…«©……≈ X‡eÙ…¥…÷≈ X‡>+‡. +…{…‡ +…~…i…‡ y…©…«ß……¥…o…“ +~…{……¥…‡±…“ S……≠˜“m…∂…“±…l…… HÌæ‡˙∂…÷≈. 2. +{…÷ß…÷l…“W{´…: ¥…“S……≠˜~…÷¥…«HÌ +~…{……¥……´…‡±…÷≈ +… S……≠˜“m…, ª…©…W~…÷¥…«HÌ +…S…≠˜…l…… +… ª…q√ˆN…÷i……‡ ª…©…´… Wl……≈ ∂…“K…HÌ ©……`‡Ú +{…÷ß…÷l…“ •…{…¥…… X‡>+‡. XN…fil…“~…÷¥…«HÌ{…÷≈ +…S…≠˜i… æ˙¥…‡ Y¥…{… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ¥…i……> W¥…÷≈ X‡>+‡.

V´……≠‡˜ ª…q√ˆN…÷i… +{…÷ß…÷l…“W{´… •…{…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡

¥…“∫…©… m…“ß…‡`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? ∂…÷≈ {… HÌ≠˜¥…÷≈? +‡¥…… ©…÷t‡ˆ o……‡ß…¥…÷≈ {…o…“ ~…eÙl…÷≈. ¿˙qˆ´…{…… y…•…HÌ…≠˜…{…“ ©……£ÌHÌ +…~……‡+…~… {…“i…«´… ±…‡¥……> X´… UÔ‡. +…{…‡ +…~…i…‡ ª…q√ˆN…÷i… +‡ S…“n…{……‡ ª¥…ß……¥… •…{…“ N…´……‡ l…‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡. ~…UÔ“ ∂…“K…HÌ S……≠˜“m…{…“ •……•…l…©……≈ +eÙy…“ ≠˜…m…‡, ß…≠˜BP…©……≈, +S……{…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈X‡N……‡©……≈ X‡L…©…~…≠˜“i……©… {…“≠˜~…‡K… +¥…“S…≥ ≠˜æ‡˙∂…‡. +…`Ú±…÷≈ ª…“uˆ o…l……≈ l…‡ ª…q√ˆN…÷i… H‡Ì l…‡{…÷≈ °…N…`Ú +…S…≠˜i… +≈N…ß…÷l… •…{…‡, {…“Y •…{…‡, ~…UÔ“ l…‡ ¥´…Gl…“{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ ª¥…´…≈ +{…‡ ª…æ˙W +…¥…“∫HÌ…≠˜ ~……©…‡. +… ©……≠˜£Ìl… ∂…“K…HÌ{…“ +…ª…~……ª… ~…UÔ“ S……≠˜“m…∂…“±…l……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… •…≈y……´…. æ˙¥…‡ l…‡{…… °…N…`Ú“HÌ≠˜i…©……≈ HÌ…‡> ß…‡qˆ≠‡˜L…… {… æ˙…‡´…, HÌ…‡> ªo……{…“HÌ ~…≠˜“•…≥ l…‡©……≈ ¥…“P{…HÌl……« {… •…{…‡. HÌ…≥JÌ©…‡ l…‡©……≈ {…“≠˜…´……ª…~…j≈

l…o…… ∂…÷uˆ“ +…¥…l……≈ X´… +{…‡ ª…q√ˆN…÷i… +…l©…ª……l…√ •…{…‡. 3. xˆ∫`Ú“ ¥…“HÌ…ª…: ∂…“K…HÌ

X‡>-~……©…“ ±…‡¥……≈ ~…e‡Ù. ª……o…‡ W ~……‡l……{……≈ ¥´…Gl…“l¥…{…‡ +{´…{…“ {…W≠‡˜ X‡¥……-©…÷±…¥…¥……{…÷≈ ~…i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ∂…“K…HÌ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ S……≠˜“m…¥……{… l……‡ •…{…∂…‡ W, ª……o…‡ W l…‡ l…‡{……‡ ©……{…q≈ˆeÙ, ª…©…“K…HÌ, ~…≠˜“K…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ~…i… •…{…l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥……ªl…¥…©……≈ ª…qˆ…S…≠˜i… ~……UÔ≥ ¥…“S……≠˜•…≥ +{…‡ +{…÷ß…÷l…“AX« •…≈{…‡ æ˙…‡¥……≈ X‡>+‡. ˚H‡Ì¥…≥ ¥…“S……≠˜•…≥ æ˙∂…‡ l……‡ S……≠˜“m… ∂…÷∫HÌ, +l…e÷≈Ù, HfiÌm…“©…, •……‡X≠÷˜~… •…{…“ W∂…‡. l…‡©……≈ ª{…“Ny…l…… {…æ˙” æ˙…‡´…. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©……≈ Y¥…≈l…l……{……‡ +ß……¥… ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ l…‡ HÌ…‡>{…‡ ª~…∂…‘ H‡Ì, ß…”W¥…“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. X‡ l…‡©……≈ H‡Ì¥…≥ +{…÷ß…÷l…“{…“ AX« W æ˙∂…‡ l……‡ l…‡ ±……N…i…“¥…∂…l……©……≈ l…i……>-y……‡¥……> W∂…‡. l…‡©……≈ ¥…“¥…‡HÌ{……‡ +ß……¥… æ˙∂…‡. +‡ ª¥…ªo… ª……y…{… {…æ˙” ≠˜æ‡˙. +… •…y…“ ª…VWl…… wˆ…≠˜… ¥…“v…o…‘©……≈ S……≠˜“m…P…eÙl…≠˜

•…y…“ xˆ∫`Ú“ H‡Ì≥¥……´… l…‡{…“ ª……o…‡ ∂…“K…HÌ©……≈H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜©……≈ ¥…“v…o…‘{…‡ P…eÙ¥……{…“ +‡HÌ æ˙o……‡`Ú“ ~…i… +…¥…¥…“ X‡>∂…‡. H‡Ì≥¥…i…“HÌ…‰∂…±… ~…i… ª…“uˆæ˙ªl… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +… ª……o…‡ P…eÙl…≠˜ ©……`‡Ú ª…©…´…, ªo…≥ l…o…… ª…≈X‡N……‡ ~……≠˜L…¥……-~…HÌeÙ¥……{…“ £Ì…¥…`Ú ~…i… +…¥…¥…“ X‡>∂…‡.

S……≠˜“m…{…“©……«i… +≈N…‡{…… xˆ∫`Ú“¥…“HÌ…ª…©……≈ +…¥……≈ •…y……≈ ~……ª……≈ ª…©……´… UÔ‡. W‡©… ¥…“∫…´… ß…i……¥…{……≠˜ l…‡ ¥…“∫…´…©……≈ ª…÷ª…VW

æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ l…‡©… S……≠˜“m…{…… P…eÙl…≠˜ ©……`‡Ú ~…i… ∂…“K…HÌ +… •…y……≈ ~……ª……≈o…“ ª…÷ª…VW æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡.

4. °…ª…}…S…“n…:- ∂…“K…H‡Ì, H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠‡˜ +… •…y…÷≈ °…ª…}…S…“n…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ •……‡X‡ {… ±……N…¥……‡ X‡>+‡. l…‡©……≈ +…{…≈qˆ +…¥…l……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ª……o…‡ W +… HÌ…©… l…‡i…‡ °…SUÔ}… ≠˜“l…‡, ~…≠˜…‡K…ß……¥…o…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. S……≠˜“m…P…eÙl…≠˜ ª…“y…÷≈ HÌæ‡˙¥……-HÌ≠˜¥…… ©…≈eÙ¥……o…“ o…l…÷≈ HÌ…©… {…o…“. ¥…“v…o…‘ HÌ…≈> H÷≈Ìß……≠˜{…… S……HÌ ~…≠˜ ©…÷H‡Ì±……‡ ©……`Ú“{……‡ ~…”eÙ {…o…“ H‡Ì l…‡{…‡ l…≠˜l… P……`Ú +…~…“ Al……≠˜¥……

±……N…“ W>+‡. +‡ l……‡ °…‡©… wˆ…≠˜…, ª¥…S……≠˜“m…{…“ ª…÷¥……ª… wˆ…≠˜…, +…S…≠˜i… wˆ…≠˜…, +… ª…¥…«©……≈o…“ {…“©……«i… ~……©…l…… ©……æ˙…‡±… wˆ…≠˜… ª…≈ß…¥…‡ UÔ‡.

´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì S……≠˜“m…{…“©……«i… o…´…÷≈ H‡Ì {…æ˙” l…‡ l…~……ª…¥……{……‡

¥…“∫…´… {…o…“. {…o…“ l…‡{…“ HÌ…‡> H̪……‡`Ú“ H‡Ì {…o…“ l…‡{…÷≈ HÌ…‡> ©…÷±´……≈HÌ{…. A~…≠˜ HÌæ˙“ l…‡ ª…¥…« K…©…l…… ª……o…‡ y…‰´…« y…≠˜“ 24 H̱……HÌ, 365 qˆ“¥…ª…, +…Y¥…{… H‡Ì¥…≥ ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. qˆ“¥…ª…{…‡ +≈l…‡, ¥…∫…«{…‡ +≈l…‡, Y¥…{…{…… ª…≈y´……ª…©…´…‡ ¥…“v…o…‘{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú{…… +…~…i…… °…´……ª… •……•…l…‡ H‡Ì¥…≥ >π…≠˜ HfiÌ~……{…“ °……o…«{…… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡, +…~…j≈ ª…¥…«ª¥… l…‡{…‡ S…≠˜i…‡ y…≠˜“ q‡ˆ¥……{…÷≈ UÔ‡. H‡Ì≥¥…i…“{…÷≈ HÌ…´…«, S……≠˜“m…{…“©……«i…{…÷≈ HÌ…´…« ∂……ªm… ~…i… UÔ‡ +{…‡ H̱…… ~…i… UÔ‡. l…‡{……‡ +…≠≈˜ß… ∂……ªm…{…‡ +…y……≠‡˜ o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ £Ì±…∏…÷l…“ H̱……{…÷ß…÷l…“{……‡ +…{…≈qˆ +…~…‡ UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m… +≈N…‡ ¥…“S……≠˜

HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ °……≠≈˜ß… N…≈ß…“≠˜, •……‡X≠÷˜~… ±……N…“ ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷

X‡ l…‡©……≈ L…÷≈~´……, ±…~…‡`Ú…´……, ≠˜©…©……i… o…´…… l……‡ °…ª…}…l……, y…{´…l……

+{…‡ H̱´……i… W ∂…‡∫… ≠˜æ‡˙∂…‡.

S……≠˜“m… ∂…… ©……`‡Ú? HÌ…‡{…÷≈? - +… ¥…“∫…´…{…÷≈ ª…©……~…{…

HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…‡ •…‡ ©…æ˙n¥…{…… °…∂{……‡{…… W¥……•… ©…‡≥¥…“

±…>+‡. ~…æ‡˙±……‡ °…∂{… UÔ‡. S……≠˜“m… ∂…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡? ∂…÷≈

©……i…ª… S……≠˜“m…∂…“±… {… æ˙…‡´… l……‡ {… S……±…‡?

+…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +{´… °……i…“ª…fi∫`Ú“ +{…‡ ©……{…¥…

¥…SS…‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ l…£Ì…¥…l… UÔ‡. °……i…“+…‡{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… ©…æ˙qˆ+≈∂…‡

q‡ˆæ˙©……≈ W >l…“∏…“ ~……©…‡ UÔ‡. +… •……W÷ ©……{…¥… ¥´…Gl…“l¥…{……≈

©…÷L´… •…‡ ~……ª……≈ UÔ‡: 1. ß……‰l…“HÌ ¥´…Gl…“l¥…-q‡ˆæ˙, 2. ª…÷K©… ¥´…Gl…“l¥…-©…{…, S…“n…, (W‡©……≈ ¿˙qˆ´… +{…‡ •…÷uˆ“ +…¥…“ X´…)

W‡©… °……i…“©……m… ©……`‡Ú q‡ˆæ˙{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ l…‡©… ©……{…¥… ©……`‡Ú l…‡{…… +… •…≈{…‡ ~……ª……≈{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. W‡©… °……i…“©……m…{……≈ ∂…≠˜“≠˜ ª……X≈ ≠˜æ‡˙¥…… X‡>+‡. ∂……≠˜“≠˜“HÌ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡, qˆ¥……-+…‰∫…y……‡, W÷qˆ“ W÷qˆ“ S…“HÌ“lª……~…uˆl…“+…‡ UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡ ©…{…-S…“n…{…… ª¥……ªo´… ©……`‡Ú ∂…“K…i…, l……±…“©…, H‡Ì≥¥…i…“, ª…≈ªHÌ…≠˜P…eÙl…≠˜, y…©…«ß……¥…{…… ¥…N…‡≠‡˜ S…“HÌ“lª…… N…i……´…, +… ª…≈ªHÌ…≠˜P…eÙl…≠˜ +‡`Ú±…‡ W ª…q√ˆN…÷i……‡{…÷≈ ª…”S…{…, S……≠˜“m…{…÷≈ {…“©……«i…. W‡©… +≈N……‡ ª……≠˜…≈ æ˙…‡¥……≈ l…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ l…‡©… ª…q√ˆN…÷i……‡{…“ æ˙…W≠˜“ ©……{…ª…“HÌ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ ª…q√ˆN…÷i……‡{…÷≈ ª…”S…{… {… o……´… l……‡ q÷ˆN…÷«i……‡ ©…{… ~…≠˜ HÌ•…X‡ W©……¥…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ©…{… ≠˜…‡N…“∫`Ú •…{…‡. ~…UÔ“ l……‡ W‡¥…÷≈ ©…{… l…‡¥…÷≈ ∂…≠˜“≠˜! +… ≠˜“l…‡ ©……i…ª…{…“ ª…¥……»N…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“{……‡

ª¥…l…≈m…, ª…≈~…÷i…« ¥´…Gl…“l¥… UÔ‡ l…‡©… ª…©……W{…÷≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ +≈N… ~…i… UÔ‡. ©…{…÷∫´… ~……‡l……{…… ª…≈•…≈y…-±……N…i…“{……≈ ¥…“¥…“y… ¥…l…÷«≥…‡{…‡

ª……S…¥…“{…‡ ∂…“ªl… l…‡©…W ª……‰æ˙…q«ˆo…“ ª…©……WY¥…{… Y¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì l…‡ ª…÷L…“ ª…©……WY¥…{… >SUÔ‡ UÔ‡. ª…÷L… æ≈˙©…‡∂…… ∂……≈l…“{…÷≈ ~…≠˜“i……©… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ ∂……≈l…“ +‡ ª…©…Wqˆ…≠˜“©……≈o…“ W{©…‡ UÔ‡. ª…©…Wqˆ…≠˜“ +‡`Ú±…‡ ¥´…Gl…“ª¥……l…≈m´…, ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ +…©…{´……-+≈N…l…l…… l…o…… ª……©……YHÌ ª…≈•…≈y……‡ l…o…… ∂…“ªl… +‡ m…i…{……‡ ª…©…{¥…´…. qˆ≠‡˜HÌ{…÷≈ ~……‡l……~…j≈ ª…S…¥……´… +{…‡ ª……o…‡ ª…≈´…÷Gl… +‡¥…÷≈ ª……©……YHÌ ¥´…Gl…“l¥… ~…i… W{©…‡ X‡ +… ª…¥…« ª……HÌ…≠˜ o……´… l……‡ ©……{…¥…Y¥…{… ª…£Ì≥ l…o…… S…≠˜“l……o…« o……´…. •…“X‡ °…∂{… UÔ‡ - S……≠˜“m… HÌ…‡{…÷≈? S……≠˜“m…∂…“±…l……, +…S…≠˜i…{…“ {…“©…«≥l…… HÌ…‡{……≈? ©……i…ª…{……≈, ¥´…Gl…“{……≈, +‡`Ú±…÷≈ l……‡ ª~…∫`Ú UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ W ª…©……~l…“ {…o…“. ª……©……{´… ©……i…ª…{…“ ©……{…¥…l……o…“ +…≠≈˜ß…“ +¥…l……≠˜“ ~…÷≠÷˜∫…©……≈ °…N…`Úl…“ qˆ“¥´…l…… ª…÷y…“{……≈ ~…N…o…“´……≈, ª…“uˆ“+…‡ H‡Ì ~…≠˜…HÌ…∫cÛ… +‡ ©…÷≥©……≈ ¥´…Gl…“{…“ ©…÷eÙ“ UÔ‡. ¥´…Gl…“N…l… °……~l…“ UÔ‡. +… ~……´……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ∂…“L…≠˜ {…o…“. +… ©…÷≥ +‡HÌ©…©……≈o…“ S……≠˜“m…∂…“±…l……{……≈ ¥…l…÷«≥…‡ ¥…“ªl…≠‡˜ UÔ‡. W‡¥…“ ≠˜“l…‡ +‡HÌ…qˆ{…“ {…L…-∂…“L… {…“©…«≥l…… H‡Ì +‡HÌ…qˆ{……‡ {……{……‡ eÙ…P… +…L…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ ∂…“±…¥……{… H‡Ì •…qˆ∂…“±… •…{……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ S……≠˜“m…{…“ ª…“©…… ~…≠˜“¥……≠˜ ª…÷y…“ ¥…“ªl…≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ +… y……‡≠˜i… W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª…≈ªo……+…‡{…‡, qˆ≠‡˜HÌ ª…©……W{…‡, °…l´…‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡ ~…UÔ“ H‡Ì≥¥…i…“ª…≈ªo…… æ˙…‡´… H‡Ì y……©…‘HÌ ª…≈ªo……; ª…‡¥…… ª…≈ªo…… æ˙…‡´…, ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo…… æ˙…‡´… H‡Ì ª……æ˙“l´…ª…≈ªo……; +‡ ~…UÔ“ "¶…“Gª…'{…… ~……≈S… q‡ˆ∂……‡ æ˙…‡´… H‡Ì "ª……H«Ì'{…… q‡ˆ∂……‡. +… ª…¥…« +‡HÌ©……‡ S……≠˜“m…¥……{… æ˙…‡¥……≈ X‡>+‡. W‡©… ±……‡æ˙“{……‡ •…N……eÙ +…L…… ∂…≠˜“≠˜{…‡ •…N……e‡Ù l…‡©… +æ˙” ~…i… •…{…¥……{…÷≈. +…≠≈˜ß…{…“ ª…qˆ“+…‡©……≈ •……‰uˆ

¥´…Gl…“+…‡{…÷≈ •……æ÷˙±´…, l…‡+…‡{…“ {…“i……«´…HÌ ß…÷©…“HÌ…. ≠˜…∫`ƒÚ-q‡ˆ∂…{…÷≈

S……≠˜“m… +‡`Ú±…‡ l…‡{…“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ

~…≠≈˜~…≠˜…, ¥…l…«©……{…©……≈ l…‡{……‡ ¥…‰π…“HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜, l…‡{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ, ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… +…N…‡¥……{……‡{…“

S……≠˜“m…∂…“±…l…….

S……≠˜“m… +‡`Ú±…‡ ¥´…Gl…“N…l… H‡Ì ª……©…÷æ˙“HÌ N…÷i…ª…©…fiuˆ“. S……≠˜“m…∂…“±…l……

+‡`Ú±…‡ ©……{…¥…l……{…“ ©…≈]Ò“±… +{…‡

+y´……l©…{…“ ´……m……. S……≠˜“m… +‡`Ú±…‡ ¥´…Gl…“{…“ H‡Ì ª…≈ªo……{…“ ∂…÷uˆ“{……‡ ©……{…q≈ˆeÙ. S……≠˜“m…{…… {…“©……«i…{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ +{…‡ K…©…l…… ª……‰ ~…æ‡˙±…“

H‡Ì≥¥…i…“{…“ ª…≈ªo……+…‡{…“ N…i……´…. +… +o…«{……≈ +…~…j≈ +… ~……´……{…÷≈, ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… +{…‡ {…“¥…‘H̱~… HÌ…´…« UÔ‡.

+…o…“ °…o…©… +…~…i…‡ l…‡{…‡ ª…©…Y

±…>+‡ ~…UÔ“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…~…i……

ª……‰{…“ •…{…‡ UÔ‡. +…W‡ V´……≠‡˜ ¥……±…“+…‡©……≈, ª…©……W©……≈ S……≠˜“m…{……≈

©……≈N… +{…‡ ©…æ˙“©……{……‡ q÷ˆHÌ…≥ UÔ‡

l´……≠‡˜ l…‡ +≈N…‡ ª……©……YHÌ XN…fil…“

Aß…“ o……´… l…‡¥…“ +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“©……≈

~…e‡Ù±……≈ ª……‰ +… +≈N…‡ ª…XN…-ª…ß……{…

•…{…‡ l…‡¥…“ °…ß…÷{…‡ ©……≠˜“ °……o…«{…… UÔ‡. ©…{…‡ +… ¥…“S……≠˜¥……{…“ l…o……

l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ +…~…¥…… •…qˆ±…¥… +… HÌ…´…«JÌ©…{…… +…´……‡WHÌ…‡{……‡ æ÷≈˙

EÏi…“ U÷≈Ô. l…©…‡ ª……‰+‡ ©…{…‡ ∂……≈l…“o…“

ª……≈ß…≤´……‡ l…‡ •…qˆ±… æ÷≈˙ l…©……≠˜…‡ -

ª…¥…« ∏……‡l……+…‡{……‡ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ U÷≈Ô. ª……‰{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜.•

• `Ú”•…… (l……. •……≠˜eÙ…‡±…“) L……l…‡ 27-11-

2015{…… ≠˜…‡W +…~…¥…… y……≠‡˜±…… ¥…Gl…¥´…{…“

{……·y… ~…≠˜o…“ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ ±…‡L…. Y±±……-

~…≈S……´…l… ¥…N…‡≠‡˜{…“ S…÷≈`Úi…“{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡ HÌ…´…«JÌ©… ©…÷±…l…¥…“ ≠˜æ‡˙±……‡.

[

©……‡. 94290 29470] ❑

W UÔ‡ H‡Ì •…“W÷≈ HÌ…≈> ? HÌ…´…qˆ…‡ ~……‡l……{…… æ˙…o…©……≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú `Ú…‡≥…≈{…‡ A∂H‡Ì≠˜¥……, W‡{…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…“

W≈N…±…“´……l…ß…´……« HfiÌl´……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú U÷Ô`Ú…‡ qˆ…‡≠˜ ©…‡≥¥…¥…… °…‡≠˜“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈

l…©…‡ +… •……•…l…‡ ©……‰{… ≠˜¬… UÔ…‡. ©……‰{…{……‡ +o…« ©……‡`‡Úß……N…‡ +~…HfiÌl´…©……≈ ª……©…‡±… l…o…… HfiÌl´…{…‡ ©……{´… ≠˜…L…¥…… ª…©……{… N…i……´… UÔ‡. l…©…{…‡ +{…‡ l…©……≠˜… ~…K…{…‡ ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…… +…¥…… +…N… S……≈~…{……≠˜… {…“¥…‡qˆ{…o…“ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜ {…o…“ ~…eÙl……‡ +‡¥…÷≈ X‡ ±……‡HÌ…‡ ©……{…‡ l……‡ +‡©……≈ +‡©…{……‡ ¥……≈HÌ {…o…“. +ª…±……©…l…“ +{…‡ l…≈N…qˆ“±…“{…÷≈ {…¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜{……≠˜… ~……‡l……{…… ¥…S…{…{……‡ L…÷qˆ ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…‡ ~…i… HÌ…‡> ~…ªl……¥……‡ {…o…“. UÔ‡±±…‡ 2011©……≈ ≠˜…©…±…“±…… ©…‡qˆ…{…©……≈o…“ ªm…“{…… ¥…ªm……‡ y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ß……N…‡±… ≠˜…©…q‡ˆ¥… HÌ…´…qˆ…{…… ª…H≈ÌX©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ N…´…‡±…. +… ¥…L…l…‡ +‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ HÌ…‡> ~…N…±……≈ ±…‡¥……´……{……‡ +‡`Ú±……‡ N…i…N…i……`Ú o…´……‡ {…o…“. +…¥…… ©……i…ª…{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ…‡i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? ±……‡HÌ…‡ ©…÷≈]Ò¥…i…©……≈ UÔ‡ - ¥…‡≠˜ Al~…}… HÌ´……« ¥…N…≠˜ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……‡ +o…« H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ…hı¥……‡. l…©…‡ HÌ…‡> qˆ“¥…ª… +©…{…‡ +‡HÌ q‡ˆ∂… l…≠˜“H‡Ì ~…÷UÔÙ¨÷≈ UÔ‡ L…≠÷≈˜, H‡Ì L……‡L…±…… {……≠˜… ±…N……¥…¥…… ©……`‡Ú +©…‡ +©……≠˜“ •…æ÷˙©…÷±´… +‡HÌl……{…‡ X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ¥…… l…‰´……≠˜ UÔ“+‡ ? l…©……≠˜…‡ ¥´…÷æ˙ X‡ +‡¥……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ y…“IÌ…≠˜ £‡Ì±……¥…“ °…‡©…{…‡ hı…≈HÌ“ q‡ˆ¥……‡, +{…‡, °…X{…‡ +≈H÷Ì∂…©……≈ ≠˜…L…¥…… ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ •…“HÌ £‡Ì±……¥…¥…“, l……‡ ª~…∫`Ú HÌæ˙“ v…‡. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ +xˆ∂´… "~…≈S…' ª…JÌ“´… UÔ‡, W‡ "L…≠˜…•… ß……≠˜l…“´……‡'

°…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-5-2016

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ●

UÔ…¥…´……« {…‡ ~……≠˜ ~……eÙ¨… HÌ…©… N…÷{…‡N……≠˜{……, l…‡©…{…… •…‡ æ˙…o… ¥…l…«{… •……‡±…¥……{…“

W´… æ˙”qˆ

¥…l…{… HÌ“ L……HÌ •…{…{…‡ ¥……±……· HÌ… W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙,

¥…l…{… ~…≠˜ X{… q‡ˆ{…‡ ¥……±……· HÌ… W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙.

X‡ N…qˆ‘∂… ©…· æÂ˙ A{…HÌ“ +…•…≠÷˜ ª…‡ HÌ…‡> {…… L…‡±…‡,

X‡ ª…æ˙©…‡ qˆ“±… æÂ˙ A{…H‡Ì ±…•… ~…‡ ´…‡ W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙.

AcÛ…‡ >{… Xl…, y…≠˜©……·, {…ª±……· H‡Ì £Ì“≠˜HÌ…· ª…‡ l…÷©… A~…≠˜

HÌ“ +~…{…… ©…÷±HÌ æ˙”q÷ˆªl……{… æ‰˙ W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙.

l…£Ì≠˜HÌ… +…‰≠˜ l……ªª…÷•… HÌ“ æ˙`Ú… qˆ…‡ ª……≠˜“ W≈Y≠·˜,

©…÷æ˙••…l… H‡Ì ~…≠˜”qˆ…· HÌ… ´…æ˙“ W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙.

ª…SS……>, qˆq«ˆ©…≈qˆ“ +…‰≠˜ ©…‡æ˙{…l… q‡ˆ∂… ª…‡¥…… æ‰˙,

´…æ˙“ ª…SS…“ >•……qˆl… æ‰˙ ´…æ˙“ W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙. ¥…l…{… HÌ“ L……HÌ ©…· ~…‰qˆ… æ÷˙+… æ˙≠˜ ∂…Lª… +~…{…… æ‰˙, ´…æ˙“ +æ˙ª……ª… q‡ˆl…… æ‰˙ æ˙©…· W´… æ˙”qˆ {……≠˜… æ‰˙. - °……. ¥…“~…“{… H÷Ì©……≠˜

[qˆ“±æ˙“ªo…“l… °……. m…“~……cÛ“ l……W‡l…≠˜©……≈ +…>+…>`Ú“, qˆ“±æ˙“{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin… o…´…… UÔ‡. "ª…q√ˆß……¥… ©…“∂…{…' wˆ…≠˜… HÌ…‡©…“

+‡HÌl……{…“ °…¥…fin…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. 23©…“ +‡°…“±…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{……

W÷æ˙…~…÷≠˜…©……≈ 5 o…“ 7 qˆ≠˜©´……{… ªo……{…“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡{…“ ª……o…‡ "W´…

æ˙”qˆ ´……m……' HÌ…hı“ æ˙l…“ W‡{…‡ ª……≠˜…‡ °…l…“ß……¥… ª……≈~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡.

ª…≈~…H«Ì: tripathivipin@yahoo.co.in]

©……‰{… +…ª…{…

ß…”ª…©……≈ UÔ‡ +…W H‡Ì ©…{… •……‡±…¥……{…“ {…… HÌæ‡˙ UÔ‡, æ˙…‡cÛ{…÷≈ +… ©……‰{… +…ª…{… •……‡±…¥……{…“ {…… HÌæ‡˙ UÔ‡.

•……‡±…¥……©……≈ l……‡ +©…‡ ¥…“HÌ…ª… ª……y´……‡ UÔ‡ P…i……‡, +…>{……{…÷≈ ª…l´… qˆ∂…«{… •……‡±…¥……{…“ {…… HÌæ‡˙ UÔ‡.

S…÷~…HÌ“qˆ“©……≈ ª…±……©…l… +…•…Ư ª……‰ HÌ…‡>{…“, +‡`Ú±…‡ +… cÛN…•…≈y…{… •……‡±…¥……{…“ {…… HÌæ‡˙ UÔ‡.

+…≈L… ª……©…‡ AP…e‡Ù l…‡ xˆ∂´… •…qˆ±…“ {…… ∂…G´……, ¥……´…qˆ…+…‡{…÷≈ ~…±……´…{… •……‡±…¥……{…“ {…… HÌæ‡˙ UÔ‡.

Yß…o…“ ±…~…ª…“ ~…eÙ¨… l…‡ ∂…•qˆ{…÷≈ l……‡ o……´… ∂…÷≈? •……‡±…{……≠˜…{…… {…“¥…‡qˆ{… •……‡±…¥……{…“ {…… HÌæ‡˙ UÔ‡.

UÔ‡. +‡{…‡ HÌ…S…{…“ §‡Ì©…©……≈

HÌ•……`Ú©……≈ ª……S…¥…“{…‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y……‡ UÔ‡.

æ˙…, l…‡{…… ª……‡{…‡≠˜“ l……≠˜ +{…‡

Ư~…‡≠˜“ HÌ“{……≠˜{…‡ ¥…‡S…“ qˆ“y…… UÔ‡.

æ˙¥…‡, {…“±…©…, ©……i…‡HÌ, æ˙“≠˜…{…‡

±…“±……©…“ HÌ≠˜¥…… ©…÷G´…… UÔ‡.

HÌ…‡> L…≠˜“qˆl…÷≈ {…o…“

+‡`Ú±…‡ qˆ“{…-°…l…“qˆ“{… HÌ”©…l…{…“

•……‡±…“ +…‡UÔ“ o…l…“ X´… UÔ‡.

±……‡HÌ…‡ ª…©…Y N…´…… UÔ‡.

+… l……‡ ª…l´…, ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ∂…“±… UÔ‡.

+…~…i…“ ~…æ˙…·S…{…“ •…æ˙…≠˜ UÔ‡.

~…‡±…… l……≠˜ l……≠˜ o…> N…+‡±……

Yi…«∂…“i…« ~……‡∫……HÌ ~…≠˜ +‡ •…y……≈{…‡

S…“`ÚHÌ…eÙ“ qˆ…‡.

+‡{…… •……HÌ…‡≠˜…≈{…‡ ª…≈l……eÙ“ qˆ…‡.

ª…÷≈qˆ≠˜ ~…‡S…¥…H«Ì o…> W∂…‡.

+{…‡ +‡{…‡ X‡¥……{…“

`Ú“HÌ“`Ú ~…i… ≠˜…L…“ qˆ…‡.

æ˙…, +‡ `Ú“HÌ“`Ú{…… qˆ…©… ~……‡ª……∂…‡.

±……‡HÌ…‡ X‡¥…… WƯ≠˜ +…¥…∂…‡

+{…‡

©´…÷]Ò“+©… S……±´…… HÌ≠˜∂…‡.

- HÌ…±…“{qˆ“ ~…≠˜“L… [+©…≠‡˜±…“ (©……‡.) 94291 39145]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● Jt[teof hw.

bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001