નયામાર્ગ — ૧-૩-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 5 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05+…©… •…{…‡? æ˙…, +…©… ~…i…... e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

06•…≈y……≠˜i… ~…i… ©…÷≈]Ò…´… UÔ‡... ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò…

08WN…qˆ“∂…ß……> ∂……æ˙ ª……o…‡{……...

≠˜©…i…ß……> ß……‡H̱…¥……

098©…“ ©……S…«: +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…...

æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…/ª…≠˜÷~… z…÷¥…/ N……N…‘ ¥…‰v/ª……‡{…±… ~…≠˜“L…/ æ˙≠˜{…“∂… X{…“/©…æ‡˙{rˆ

©…‡P……i…“/+…N{…‡∂…•…æ‡˙{… ¥……P…‡±……

20{´……´…l…≈m…{…“ {…•…≥…>+…‡

HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+…

23≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l……...

25≠‡˜... ~……i…“!

26¥´……≠˜…{……‡ ¥…“∂…“∫`Ú N……≈y…“ ©…‡≥…‡

27~…m…-ª……≠˜

28{…¥…÷≈ ¥……S…{…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+≈∂…o…“ ¶…¡…≈eÙ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜¥……, ©……i…¥…… l…≠˜£Ì ¥……≥¥……≈ X‡>+‡. °…l´…‡HÌ{…‡ +…≈l…≠˜•……¬ ª…©´…H√Ì xˆ∫`Ú“ H‡Ì≥¥…l……≈ ∂…“L…¥…¥…÷≈ X‡>+‡. +≈qˆ≠˜{…… +{…‡ •…æ˙…≠˜{…… +¥…HÌ…∂… +{…‡ +…HÌ…∂…{…‡, ~……‡l……{…… ~…≠˜“¥…‡∂…{…… ª……Âqˆ´…«ª¥…≠÷˜~… ©……`‡Ú +{…‡ HÌqˆ≠÷˜~……~…i…… ©……`‡Ú ~…i… ª…XN…, ª…l…H«Ì ¥…‰π…“HÌ {……N…≠˜“HÌ •…{…l……≈ ∂…“L…¥…÷≈ X‡>+‡.

{…fil´… ©……{…¥…Xl…{…÷≈ ©…÷≥ß…÷l… ª¥…´…≈ª£ŸÌ≠˜“l… +ß…“¥´…Gl…“ ª¥…≠÷˜~… UÔ‡. +{……qˆ“HÌ…≥©……≈ +N{…“{…“

£Ì≠˜l…‡ ©…≠˜…l…… +ª…≈L´… +ª…≈•…yy… c‡ÛHÌeÙ…o…“ ±…> +…W ~…´…»l…{…… ª…÷£Ì“´……i…… {…‡ °……‡lª……æ˙“l…

ª¥…≠÷˜~… ª…æ˙“l… +{´… ª…W«{…HÌ…´……‚ ~…i… +HÌ≥ +{…÷ß…÷l…“ W UÔ‡. ª……æ˙“l´…, {…fil´… H‡Ì {……`ÚHÌ

•…±…H‡Ì •…y…“ W H̱……©……≈ °……‡lª……æ˙{… W +≈l…“©… £Ì≥∏…÷l…“{…÷≈ ª…qˆ…•…æ˙…≠˜ °…‡≠˜HÌ l…n¥… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª£ŸÌ≠˜i…… ~…i… ¥…∫……‚{…… +y´…´…{…, BeÙ… [……{… +{…‡ l…~…∑S…´……«{…÷≈ ~…≠˜“i……©… W æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜~…≠˜… +‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ +‡HÌ ~……ª…÷≈ UÔ‡. H̱……∂……ªm…©……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…¥……qˆ“

• ß……≠˜l…{…÷≈ +…o…‘HÌ ~……`Ú{…N…≠˜ ©…÷≈•…>o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ©…æ˙…{…N…≠˜…‡©……≈ o…´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ l……. 23©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ Xæ‡˙≠˜ o…´…… W‡ +‡HÌ W ©…÷tˆ…‡ +y……‡≠‡˜L…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡: V´……≈ ª…•…≥ {…‡l…fil¥… +{…‡ ª…≈N…cÛ{…∂…Gl…“ UÔ‡ l´……≈ W‡-l…‡

~…K…{……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ ¥…“W´…“ {…“¥…e‡Ù UÔ‡. V´……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l……

~……`Ú‘{……‡ ¥…“W´… o…´……‡ UÔ‡ l´……≈ ~…K…{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… ¥…n…… ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ ©…W•…÷l… ~…“cÛ•…≥ ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {…“©…“n… •…{´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ∂…÷≈ o…∂…‡ l…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡ ©……`‡Ú BeÙ… ≠˜ª…{……‡ ¥…“∫…´… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. 2014o…“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ß……W~… +{…‡ ∂…“¥…ª…‡{……{…“ ©…“±…“W÷±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡; •…≈{…‡ ~…K…{…… +O…i…“+…‡ +‡HÌ•…“X{…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……U÷≈Ô ¥…≥“{…‡ X‡l……≈ {…o…“... æ˙¥…‡ +‡¥…“ ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…> UÔ‡ H‡Ì •…fiæ˙qˆ ©…÷≈•…> ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈ ß…÷l…HÌ…≥ ß…÷±…“{…‡ +‡≥‡ {…æ˙” l……‡ •…‡≥‡, •…≈{…‡ ~…K……‡+‡ ß…‡N……≈ •…‡ª…¥…÷≈ W ~…e‡Ù... X‡H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ HÌ…‡> HÌ…´…©…“ q÷ˆ∂©…{… æ˙…‡l…… {…o…“ H‡Ì HÌ…´…©…“ ©…“m……‡ æ˙…‡l…… {…o…“... ©…“m……·+…·+…·+…·+‡ ß…‡N……≈ o…¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡ ª…©…´…{……‡ l…HÌ…X‡ UÔ‡!

• "´…÷{……>˚`‡ÚeÙ ª`‡Ú`√Úª… HÌ©…“∂…{… +…‡{… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ≠˜“±…“Y´…ª…

§Ì“eÙ©…' +©…‡≠˜“HÌ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W ªo……~…‡±…÷≈ ~…≈S… (HÌ©…“∂…{…) UÔ‡. +…

~…≈S…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú S…”l……W{…HÌ ©…÷tˆ…+…‡ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡©……≈ ß……≠˜l… +≈N…‡ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-2-2017]

- {…‡∂…{…±… +{…‡ ª`‡Ú`Ú{…… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ A~…´……‡N… y……©…‘HÌ ª¥…l…≈m…l…… ¥…“≠÷˜uˆ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

- ±…P…÷©…l…“+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…¥…… l…‡ ß……≠˜l…©……≈ {…¥…“

•……•…l… {…o…“.

- HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ß……W~… •…}…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ +l´……S……≠˜…‡ o…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

- ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ W‰{…, •……‰uˆ +{…‡ ∂…“L……‡ ~…≠˜ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…… HÌ…´…qˆ…

o……‡~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠‡˜.

- qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ +{…‡ l…‡©…{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ +`ÚHÌ…¥…¥…… `ƒÚ©~…

©……‡qˆ“ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠‡˜.

- +©…‡≠˜“HÌ…o…“ £≈ÌeÙ ±…> W> ß……≠˜l…©……≈ HÌaÚ≠˜¥……qˆ £‡Ì±……¥…l…… æ˙”q÷ˆ

ª…≈N…cÛ{……‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y….

- H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ ¥…“¥……qˆ“l… HÌ…´…qˆ… UÔ‡, W‡{…‡ æ˙`Ú…¥…¥…… +©…‡≠˜“HÌ… ß……≠˜l…{…‡ +~…“±… HÌ≠‡˜. - +l´……S……≠˜

°…q‡ˆ∂…{…“ +‡`Ú“+‡ª…+‡ ~……HÌ“ªl……{…“ N…÷~l…S…≠˜ +‡W{ª…“ ISI ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ z…÷¥… ª…Gª…‡{……, H÷Ì∂… ~…≈eÙ“l… ¥…N…‡≠‡˜{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…“{……‡qˆ q÷ˆ+… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, W‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> UÔ‡ l…‡©……≈o…“ HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… æ˙…‡l… H‡Ì W‡+‡{…´…÷{……‡ ª`÷ÚeÙ{`Ú æ˙…‡l… l……‡ l…©……©… S…‡{…±……‡+‡ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S……¥…“ qˆ“y……‡ æ˙…‡l…! +‡¥…÷≈ ~…i… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +‡©……≈ ß……W~… +…>`Ú“ ª…‡±…{…… HÌ{¥…“{…≠˜ ª……©…‡±… UÔ‡, ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… +O…i…“+…‡ ª……o…‡ P…≠˜…‡•……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, ©……·P…“HÌ…≠˜{…… ∂……‡L…“{… UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. l…~……ª… +‡W{ª…“+…‡+‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… ¥……Y≈m… •…{…¥…÷≈ {… X‡>+‡. ˚q‡ˆ∂…{…“ ª…÷≠˜K…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚæ˙“l… X≥¥…¥……{…… ©……©…±…‡ {´……´…“, l…`Úªo… +{…‡ ©…W•…÷l… l…~……ª… o…¥…“ X‡>+‡. ª……y¥…“ °…[……, HÌ{…«±… ~…÷≠˜…‡æ˙“l… ¥…N…‡≠‡˜ N…©…‡ l…‡ ~…K…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡´…; l…‡+…‡ qˆ…‡∫…“l… æ˙…‡´… l……‡ ª…X o…¥…“ W X‡>+‡.

• "ª……‰{……‡ ª……o… ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…'o…“ ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ °…S……≠˜{…÷≈ ≠˜i…∂…”N…÷ ß……W~…‡ £Ÿ≈ÌG´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…UÔ“ X‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ ª…≈~…÷i…« •…æ÷˙©…l…“ ª……o…‡ ß……W~… Yl…∂…‡ l……‡ ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…“{…‡ W≈~…∂…‡, +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈. W‡©… W‡©… qˆ“¥…ª……‡ ¥…“l…¥…… ±……N´……≈ l…‡©… HÌ…‡©…“ y……‡≠˜i…‡ z…÷¥…“HÌ≠˜i…{…“ HÌ…‡∂…“∂… S……±…÷ o…>, l…‡ UÔ‡HÌ H̶…ªl……{… - ª©…∂……{… ª…÷y…“ +…¥…“{…‡ +`ÚHÌ“! N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…UÔ…l…¥…N……‚ ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ qˆ…`‡Ú UÔ‡ +‡`Ú±…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ ª©…∂……{…{…“ W©…“{… {…“©… HÌ≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ o…´…‡±…“...

• ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… ~…÷¥…« ª……≈ª…qˆ qˆ“{…÷ •……‡P…… ª……‡±…≈HÌ“{…‡ ~……‡±…“ª… UÔ…¥…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ Wª`Ú“ª… ~……≠˜eÙ“¥……±…… ª…©…K… +{…‡ •…“Y¥……≠˜ Wª`Ú“ª… ª……‡{…“´……•…‡{… N……‡HÌ…i…“ ª…©…K… H‡Ìª… ≠˜W÷ o…´……‡. V´……≠‡˜ Wª`Ú“ª… ~……≠˜eÙ“¥……±……+‡ æ÷˙©…±……{…“ ª…“eÙ“

P…‡≠˜…> N…´……‡ UÔ‡. N…÷{……‡ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ S…“≠˜HÌ…≥o…“ +…~…i…“

ª……o…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ Ytˆ“ qˆ…{…¥……‡ W‡¥…… UÔ‡. W‡ q‡ˆ∂…{…“ qˆ≠‡˜HÌ

ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ N…≈ß…“≠˜ ©…÷∂H‡Ì±…“ ª…W‚ UÔ‡ +{…‡ ª…©……W A~…≠˜

ß……≠‡˜ •……‡X ª…©……{… UÔ‡. ª……©……{´… ©……i…ª… ~……‡±…“ª… +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“

l…≈m… A~…≠˜o…“ ¥…“π……ª… N…÷©……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡...' +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +…≠˜…‡~…“ ~…≠˜ ´……‡N´… HÌ…´…«¥……æ˙“ o……´….

• HÌSUÔ©……≈ {…±…“´……HÌ…≈eÙ©……≈ ß……W~…{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ ª…≈eÙ…‡¥……´…… UÔ‡, l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ ~…i… o…> UÔ‡. ¥…“y……{…ª…ß…… ª…m… ∂…≠÷˜ o…´…… ~…UÔ“ ∂……ª…HÌ - ¥…“≠˜…‡y… ~…K… ¥…SS…‡ H≈Ì>HÌ ª…©…W÷l…“ o…´……{…÷≈

•…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡... ©……m… ß…“{…÷≈ ª…≈H‡Ì±……> {… X´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ HÌ…≈eÙ •…{…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡©……≈ W÷{…… HÌ…≈eÙ{…‡ +ß…‡≠˜…> ~…≠˜ S…eÙ…¥…“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. A{……HÌ…≈eÙ ¥…L…l…‡ qˆ±…“l……‡{……‡ ≠˜…‡∫… X‡>{…‡ L……l…≠˜“ +~……´…‡±…“ H‡Ì o……{…N…hı N……‡≥“•……≠˜ +≈N…‡{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“∂…÷≈ +{…‡ £Ì≠˜…≠˜ +…≠˜…‡~…“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“∂…÷≈.

H≈Ì> o…´…÷≈ {…o…“... {…±…“´……HÌ…≈eÙ{…… +≠˜ª……©……≈ W H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ A©…… ß……≠˜l…“ ~…i… S…©…HÌ“ N…´……≈. A©……Y A¥……S…:

S……©…eÙ“ AL…‡eÙ“{…‡ l…‡{…… ~…≠˜ ©…“c÷≈Û-©…≠˜S…÷≈ ß…ß…≠˜…¥…¥…÷≈

X‡>+‡ ˚H‡Ì W‡o…“ Y¥…l……‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú l…‡ l…≠˜£ÌeÙ“´……≈ ©……≠‡˜. +‡HÌ¥……≠˜ æ÷≈˙ ª…“+‡©… æ˙l…“ l´……≠‡˜ ©…· +…¥…÷≈ W HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. [ª…≈q‡ˆ∂…: 11-2-2017] +…¥…÷≈ {…±…“´……HÌ…≈eÙ{…… +…≠˜…‡~…“ ª……o…‡ o…¥…÷≈ X‡>+‡

+‡¥…“ ©……N… AcÛ“ UÔ‡.

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ N…÷±…•……≈N……‡ ¥…SS…‡ +‡HÌ S……·HÌ…¥…{……≠˜… ª…©……S……≠˜ +…¥´…… UÔ‡. +…o…‘HÌ ª¥……l…≈m´…{…… ª…÷S…HÌ…≈HÌ©……≈ ß……≠˜l… {……·y…~……m…

≠˜“l…‡ ~……UÔ≥ y…H‡Ì±……> N…´…÷≈ UÔ‡. +… ª…÷S…HÌ…≈HÌ©……≈ ß……≠˜l… 123

ªo……{…‡ æ˙l…÷≈, W‡ +… ¥…∫…‚ UÔ‡HÌ 143©…… ªo……{… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +… ª…÷S…HÌ…≈HÌ X‡H‡Ì ¥…±e«Ù •…·HÌ W‡¥…“ HÌ…‡> ª…≈ªo……+‡ l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ {…o…“ ~…i… æ‡˙≠˜“`‡ÚW £Ì…A{e‡Ù∂…{… {……©…{…“ +‡HÌ +©…‡≠˜“HÌ{… o…”HÌ `‡Ú{H‡Ì l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ UÔl……≈ l…‡{…‡ +¥…N…i…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ">˚{e‡ÙGª… +…‡£Ì >HÌ…‡{……‡©…“HÌ §Ì“eÙ©…'{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ HÌ´…… q‡ˆ∂…©……≈ +…o…‘HÌ •……•…l……‡©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ ©…÷Gl… ¥……l……¥…≠˜i… UÔ‡ l…‡ Wi……¥……´… UÔ‡. +… ª…÷S…HÌ…≈HÌ©……≈ ß……≠˜l… N…´…… ¥…∫…‚ æ˙l…÷≈ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ 20 +…≈HÌ ~……UÔ≥ y…H‡Ì±……´…÷≈ UÔ‡! [N…÷W≠˜…l…©…“m…: 21-2-2017{……‡ l…≈m…“±…‡L…]

• 26 ª…≈ª…qˆª…ß´……‡+‡ ~…K…“´… ©…l…ß…‡qˆ…‡ ß…÷±…“{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ HÌeÙHÌ ∂…•qˆ…‡©……≈ ±…L…‡±…… +‡HÌ ~…m…©……≈ ª~…‡∂…“´…±… HÌ…Ë©~……‡{…{`Ú ~±……{… (+‡ª…ª…“~…“) +{…‡ `ƒÚ…>•…±… ª…•… ~±……{… (`Ú“+‡ª…~…“){…… ~…÷{…:ªo……~…{… ©……`‡Ú ©……N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡, +… W÷o……‡ ©……`‡Ú ¥…y……≠‡˜ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… UÔ‡l…≠˜…©…i…“ UÔ‡. +N……A{…… ¥…∫…«o…“

N…≠˜“•… qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘{…‡ ~……‡ª`Ú ©…‡`ƒÚ“HÌ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~…

11,267-61 HÌ≠˜…‡eÙ S…÷HÌ¥…¥……{…… •……HÌ“ UÔ‡.

• æ˙¥…‡ °……©……i…“HÌ +{…‡ ª…“y……‡ª……qˆ…‡

o…´……‡ UÔ‡. +‡ ©…÷W•… ß……W~… ´…÷¥……©……‡≠˜S……{…… ~…÷¥…« æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜ ≠˜©…‡∂…{…‡ ~…l{…“, V´……≠‡˜ W´…‡∂…{…‡ ©……‡`Ú…‡ ß……> P…≠‡˜o…“ W W¥……•… ±…L……¥…l…… æ˙l……. S……‡≠˜“ ©……`‡Ú +…‡{…±……>{… ©…≥l…… N…≈Y{…“ ≠÷˜. •…‡ æ˙X≠˜©……≈ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… N…≈Y ª……o…‡ HÌ…{…©……≈ ±…N……¥…¥……{…÷≈ •±´…÷ `◊Úo…, ª…“©…HÌ…e«Ù >{ª…`«Ú o……´… l…‡¥…÷≈ eÙ“¥……>ª… +{…‡ ¥……´…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. ©……‡•……>±…{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“. ©……m… >{…HÌ©…”N… HÌ…‡±… +…¥…‡ UÔ‡. ~……‡±…“ª…‡ S……≠˜ +…≠˜…‡~…“{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜W÷ HÌ´……« æ˙l…….

• ß……W~…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ HÌ∂…… W eÙ≠˜ ¥…N…≠˜ •…‡£Ì…©… •…{…l……≈ X´…

UÔ‡. qˆ“{…÷ •……‡P…… ª……‡±…≈HÌ“, {…±…“´…… HÌ…≈eÙ{…… +…≠˜…‡~…“+…‡, {…±…“´……

A~…≠˜…≈l… •…‡-m…i… WN´……+‡ q÷ˆ∫HÌ©…«{…“ P…`Ú{…… •…æ˙…≠˜ +…¥…“

UÔ‡... æ˙¥…‡ ¥…“©……‡ ~…HÌ¥…¥…… ©……`‡Ú +{……o… •……≥HÌ{…“ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ qˆn…HÌ¥…“y…“o…“ ±…>{…‡ l…‡{…… +~…æ˙≠˜i…{…… °…´……ª… +{…‡ ~…UÔ“ æ˙l´……{…“ P…fii……ª~…qˆ P…`Ú{…… •…{´……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. +… HÌ©…{…ª…“•… •……≥HÌ ©……≥“´…… æ˙…`Ú“{……{……‡ N……‡~……±… UÔ‡. l……. 8©…“+‡ l…‡{…‡ AcÛ…¥…“ W¥……´……‡, ß……e÷Ùl…“ ©……≠˜…+…‡+‡ UÔ≠˜“{…… P…… ©……´……« +{…‡ 14©…“+‡ l…‡i…‡ qˆ©… l……‡eÙ“ qˆ“y……‡. W‡ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ +…≠˜…‡~…“ UÔ‡ l…‡ ß……W~…©……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ l……±…÷HÌ… ß……W~…… °…©…÷L…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. ¥…≥“, +‡¥…÷≈ ~…i… •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡{…+…≠˜+…> q≈ˆ~…l…“+‡ 1.30 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ¥…“©……‡ ~…HÌ¥…¥…… qˆn…HÌ •……≥HÌ{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜…¥´…… •……qˆ >XO…ªl… •…{…‡¥…“{…÷≈ ~…i… ©……‡l… o…¥…… ~……©´…÷≈ UÔ‡! • +…`Ú+…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©… ß……W~…{…… W +…N…‡¥……{…‡ •…æ÷˙S…≠˜…Y ~……ª…‡ +…¥…‡±……≈ ≠˜…≈l…‡W N……©…©……≈ O……©…W{……‡{…‡ A∂H‡Ì≠˜“{…‡ qˆ±…“l……‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜…¥´……‡. l……. 8-9 £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ´……‡X´…‡±… °……i…°…l…“∫cÛ… ©…æ˙…‡lª…¥…©……≈ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú +±…N… W©…i…¥……≠˜ HÌ≠˜l……≈ ©……©…±……‡ •…“S…G´……‡. qˆ±…“l……‡+‡ ©…fil…~…∂…÷{…… {…“HÌ…±…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ •…≈y… HÌ≠˜“. 16©…“+‡ O……©…W{……‡+‡ +‡¥…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì, qˆ±…“l……‡{…‡

• ª¥…{……©…y…{´… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…“ eÙ“O…“{……‡ ¥…“¥……qˆ c≈ÛeÙ…‡ ~…eÙl……‡ {…o…“. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ eÙ“O…“{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~…{……≠˜ ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠‡˜ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ©…≈m……±…´…©……≈o…“

{……‡HÌ≠˜“ N…÷©……¥…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ UÔ‡... +‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…o…“ ±…>{…‡ ©…“{…“ª`Úª…« ©……`‡Ú O…‡V´…÷+‡`Ú{…“ eÙ“O…“ W≠÷˜≠˜“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ X‡ ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈ L……‡`÷≈Ú o…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ l…~……ª…

HÌ≠˜¥……©……≈ L……‡`÷≈Ú ∂…÷≈ UÔ‡?

• +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +∂……‡ß…{…“´… xˆ∂´……‡ ª…X«´……{…… ª…©……S……≠˜ +…¥´…… UÔ‡. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A

l…©…“±…{……e÷Ù +{…‡ æ˙¥…‡ N…÷W≠˜…l…... ±……‡H̪…ß…… +{…‡ ¥…“y……{…ª…ß…… ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡ UÔ‡ +‡©……≈ ©……≠˜…©……≠˜“ - N……≥…N……≥“ o……´… l…‡ ¥…L……‡eÙ¥……~……m… UÔ‡... •…≈{…‡ ~…K……‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡, "+‡HÌ æ˙…o…‡ l……±…“ {… ~…e‡Ù.'

• S…÷≈`Úi…“©……©…±…‡ {…¥……‡ W +…>eÙ“´……: ©…i…“~…÷≠˜{……≈ ª…l´……O…æ˙“

HÌ©…«∂…“±… >≠˜…‡©… ∂…©…‘±……+‡ "~…“~…±ª… ≠˜“ª…W«{ª… +‡{eÙ Wª`Ú“ª… +‡±……´…{ª…' {……©…‡ ~…K… ≠˜S´……‡ UÔ‡. +… ~…K… ~……ª…‡ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥……{…÷≈ £≈ÌeÙ {…o…“. l…‡+…‡+‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ +~…“±… HÌ≠˜“ l……‡ ª……©……{´… ©……i…ª…o…“ ±…>{…‡ ©…©…l…… •…‡{…≠˜Y, +≠˜¥…”qˆ H‡ÌW≠˜“¥……±…, ß……N…¥…l… ©……{… ª…æ˙“l…{…… {…‡l……+…‡+‡ +…‡{…±……>{… £≈ÌeÙ ©……‡H̱…“ +…~´…÷≈ UÔ‡: +…©… "+…‡{…±……>{… JÌ…AeÙ£≈ÌeÙ“N…' æ˙¥…‡ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… ∂…≠÷˜! +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈

• HÌ…A{ª…“±… £Ì…‡≠˜ ª……‡∂…“´…±… Wª`Ú“ª… ª…≈ªo……+‡ +‡¥……‡ +…K…‡~… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì

qˆ±…“l… - +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ O……{`Ú +{´… HÌ…©… ~……UÔ≥ {… ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ…´…

l…‡¥……‡ {…“´…©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈´…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜l…“ {…o…“.

ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“{…÷≈ ±……‡L…≈eÙ +‡HÌm… HÌ≠˜¥……{…… +ß…“´……{…©……≈, ¥…eÙN…≠˜{…“ £Ì“±©… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú, ª…≠˜~…≈S… ª…≈©…‡±…{…{…÷≈ ±……>¥… °…ª……≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ °…ª…“uˆ“ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ L…S…« HÌ≠˜…´… UÔ‡ ~…i… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“+…‡{……

¥…“HÌ…ª…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠˜ª… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-1-2017)

• ≠÷˜. 2,11,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ≠˜…‡HÌ…i…{…… 31 MOU ª……©…‡ æ˙Y +‡HÌ

≠÷˜~…“´……‡ +…¥´……‡ {…o…“. H≈Ì~…{…“+…‡+‡ +‡©…+…‡´…÷ HÌ≠˜“, ∂…‡≠˜{…… ß……¥… BS…HÌ…¥…“

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ Aª…‡`Ú¨…. 2003-2011 ¥…SS…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ≠˜…‡HÌ…i… ≠÷˜. 3,10,985{…“

ª……©…‡ ª…£Ì≥l……{……‡ N…÷i……‡n…≠˜ ©……m… 7.85 `ÚHÌ… UÔ‡; H÷̱… ≠˜…‡HÌ…i… 9.14 `ÚHÌ…

+…¥´…÷≈ UÔ‡. 2013©……≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…÷≈ H‡Ì 52 ±……L… ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡Y ©…≥∂…‡, l…‡{…“ ª……©…‡ ©……m… 10 `ÚHÌ…{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l…©…“m…: 301-2017)

• ~……¥…≠˜ ª…‡G`Ú≠˜{…… 31 +‡©…+…‡´…÷ ©……m… HÌ…N…≥ ~…≠˜ ≠˜¬…. ª……‰≠˜ß… ~…`‡Ú±…{…÷≈ y…÷~~…±…. ª……l… ¥…∫…« •……qˆ +‡HÌ~…i… ~……¥…≠˜ ~±……{`Ú ∂…≠÷˜ o…´……‡ {…æ˙”. l…~……ª… HÌ≠˜¥…… +{…‡ +…o…‘HÌ ±……ß… ±…‡{……≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡ ª……©…‡ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……

©……≈N…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30-1-2017)

• L……≠˜…P……‡eÙ…o…“ {…“©…HÌ{…N…≠˜ ª…÷y…“{…… 50 HÌ“©…“ W‡`Ú±…… ≠˜i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ hı”S…i…ª…ß…… ~……i…“. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…÷≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ HÌSUÔ{…… {……{……

≠˜i…©……≈ ¥…æ˙“ X´… UÔ‡. ª…”S……> ~……i…“{…… ¥…“l…≠˜i… ~……UÔ≥ °…l…“ æ‡˙G`Ú≠˜ 2.27 ±……L… ≠÷˜~…“´……{……‡ +y…y… L…S…«? (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1- 22017)

• H‡Ì∂…©…{…“ JÌ…>ª…“ª…{…“ +ª…≠˜ L…‡l…©…W÷≠˜“ ~…≠˜ o…>. {……‡`Ú•…≈y…“ ~…æ‡˙±……≈ ≠÷˜. 140 HÌ©……l…… L…‡l…©…W÷≠˜…‡ æ˙¥…‡ 60 ≠÷˜~…“´……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 2-2-2017)

• ©…y´……Ω{… ß……‡W{… ´……‡W{……©……≈ ±……ß……o…‘ •……≥HÌ…‡ ¥…y…¥…… UÔl……≈ H‡Ì{rˆ{…“ O……{`Ú©……≈ y…≠˜L…©… P…`Ú…eÙ…‡! 2014©……≈ ≠÷˜. 447 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ O……{`Ú ª……©…‡ ª…¥…… ±……L… •……≥HÌ…‡ ¥…y´……≈ ~…≠≈˜l…÷ ©……m… ≠÷˜. 232 HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…≥¥……´……! ´…÷~…“+‡{…… +{´……´…{…“ HÌ…N……≠˜…‡≥ ©…S……¥…{……≠˜… æ˙¥…‡ æ˙≠˜£Ì ª…÷yy……≈ ASS……≠˜l…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 6-2-2017)

• P…{…HÌS…≠˜… +{…‡ N…≈qˆ… ~……i…“{…… {…“HÌ…±… - ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…ª…“{…l……. ±……L……‡ `Ú{… P…{… HÌS…≠˜…{…… ©……‡`Ú… ~…æ˙…eÙ…‡ ª…X«´… UÔ‡. ©…≥´…÷Gl… ±……L……‡ ±…“`Ú≠˜ °…¥……æ˙“ `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ¥…N…≠˜ {…qˆ“+…‡©……≈ cÛ±…¥……´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ª¥…SUÔl…… ©…“∂…{…{…“ ~…•±…“ª…“`Ú“ ~……UÔ≥ ≠÷˜. 30 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 6-2-2017)

• ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W l……‡eÙ¨…‡: O……©…ª…ß……{…“ ©…{……> ~…UÔ“ W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜ ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ +`ÚHÌ…´…l… o…l……≈ ß……W~…{…… {…‡l……+…‡ qˆ…‡eÙ¨…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 11-22017)

• +qˆ…i…“, l……l……{…… ±……ß……o…‚ N…÷W≠˜…l…{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“W©…o…HÌ…‡©……≈ +…‡U÷≈Ô Al~……qˆ{…: HÌ…‡±…ª…… ©…≈m……±…´…{…“ £Ì…≥¥…i…“ ª……©…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 201617©……≈ 56 `ÚHÌ…, 2015-16©……≈ 65 `ÚHÌ… +{…‡ 2014-15©……≈ 80 `ÚHÌ… HÌ…‡±…ª……‡ A~……eÙ¨…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 12-2-2017)

• ∂……≥…{…… °…¥……ª…“ ∂…“K…HÌ…‡ ~……≈S… ©…æ˙“{……o…“ ~…N……≠˜o…“ ¥…≈S…“l…. ≠˜…‡W{…… ©…æ˙n…©… ≠÷˜. 300 ©…æ‡˙{…l……j≈ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ ~…i… cÛ…N……c‰Û´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-2-2017)

• ª…≠˜~±…ª… ¥…“W≥“ UÔl……≈ ¥…“WX‡eÙ…i… ©……`‡Ú{…“ qˆ…‡hı ±……L… +≠˜Y+…‡ ~…‡{eÙ”N…. ª…÷{……¥…i…“ qˆ≠˜©´……{… ª…≠˜HÌ…≠˜“ H≈Ì~…{…“+…‡©……≈ ~…eÙl…≠˜ +≠˜Y+…‡ ª…≈qˆß…‚ L…÷±……ª……‡ HÌ≠˜¥…… "WH«Ì'{…“ l……HÌ“qˆ. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 13-22017)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ L…÷±…‡±…… 62 `ÚHÌ… W{…y…{… L……l……≈ •……‡N…ª… æ˙…‡¥……{…“ ∂…≈HÌ…. H÷̱… 2.80 HÌ≠˜…‡eÙ L……l……≈ ~…‰HÌ“ ©……m… 1.06 HÌ≠˜…‡eÙ +…y……≠˜ HÌ…e«Ù ª……o…‡ ±…”GeÙ (ª…≈q‡ˆ∂…: 13-2-2017)

• ©…≈qˆ“ +{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“{…… •…‡¥…eÙ… ©……≠˜o…“ ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……{……‡ æ˙“≠˜… Av…‡N… •…‡æ˙…±…: 75 `ÚHÌ… HÌ…≠˜…‡•……≠˜ l…÷`Ú¨…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 142-2017)

• G´……≈{…÷≈ O……‡o… +‡{Y{…? ~……≠˜qˆ∂…‘l……, W¥……•…q‡ˆæ˙“l……, °……o…©…“HÌ ª…÷¥…“y……+…‡{…“ °……~´…l……, +…¥…HÌ{…“ ª…‡¥……+…‡ ©……`‡Ú{…… H÷̱… L…S…«©……≈ q‡ˆ∂…{…… +{´… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ ª~…y……«©……≈ N…÷W≠˜…l… ~……UÔ≥. °……o…©…“HÌ ª…‡¥……+…‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ 7©…… l…‡©…W ~……≠˜qˆ∂…‘l……-W¥……•…q‡ˆæ˙“-ß……N…“qˆ…≠˜“©……≈ 18©…÷≈ ªo……{…. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 14-2-2017) ❑

+…©… •…{…‡? æ˙…, +…©… ~…i… •…{…‡!

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… +…W{……‡ ª…©……W +‡HÌ l…≠˜£Ì +…≠˜…‡N´… ¥…“∂…‡ ¥…y…÷ {…‡

¥…y…÷ ª…ß……{… o…l……‡ X´… UÔ‡ l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì l…•…“•…“ ª…‡¥……+…‡

+l´…≈l… ©……·P…“ o…l…“ X´… UÔ‡. ©…‡eÙ“G±…‡©… °…l…“¥…∫…« ±…‡¥……‡ +{…“¥……´…« o…l……‡ X´… UÔ‡! ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡`Ú±…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ UÔ‡

H‡Ì ¥…“©……{…“ +… ≠˜HÌ©… +…¥…HÌ¥…‡≠˜…©……≈o…“ •……qˆ ©…≥‡ UÔ‡. •…“Y

l…≠˜£Ì L…÷±±…‡+…©… +‡¥…÷≈ ~…i… o…¥…… ±……N´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì W‡©…{……‡ ©…‡eÙ“G±…‡©… æ˙…‡´… l…‡©…{…“ ª……≠˜¥……≠˜{…“ ≠˜HÌ©… ©……‡`Ú“ +{…‡ {…

æ˙…‡´… l…‡{…“ ≠˜HÌ©… l…‡o…“ +…‡UÔ“! +… ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ±…÷≈`Ú¥……{…“ ©……{´… °…JÌ“´…… •…{…“ N…> UÔ‡!

ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡{…÷≈ c‡ÛHÌ…j≈ {…o…“. L……{…N…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ ~…÷∫HÌ≥ °…©……i…©……≈ ¥…y…¥…… ±……N…“ UÔ‡. æ˙©…i……≈ ©……≠‡˜ ©…æ˙“ª……N…≠˜ Y±±……{…… Y±±……©…o…HÌ ±…÷i……¥……eÙ… L……l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l……±…“©… {…“©…“n…‡ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. l´……≈ ©…· X‡´…÷≈ H‡Ì ©…÷L´… ©……N…« ~…≠˜ ª……‰o…“ ¥…y…÷ L……{…N…“ qˆ¥……L……{……≈ æ˙l……≈. +{´… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i…

G´……≠‡˜HÌ æ˙…‡`Ú±……‡ HÌ≠˜l……≈ qˆ¥……L……{……{…“ ª…≈L´…… ¥…y…÷ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…≠˜…‡N´… ¥…“∂…‡ ª…ß……{… o…´…‡±……‡ ©…{…÷∫´… L…≠‡˜L…≠˜ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… {…o…“ l…‡{…… +… •…y…… ~…÷≠˜…¥…… UÔ‡. l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú æ˙¥…‡ `÷Ú≠˜“]Ò©…{…“ ©……£ÌHÌ "~…‡H‡ÌW' ∂…•qˆ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ©……m… ∂…“K…i… W {…æ˙” l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ ~…i… +‡HÌ ¥…‡~……≠˜ UÔ‡

+‡©… HÌæ˙“+‡ l……‡ ª…æ‡˙W ~…i… +l…“∂…´……‡Gl…“ {…æ˙” HÌæ‡˙¥……´…. N…≠˜“•……‡ l……‡ cÛ“HÌ ©…y´…©… ¥…N…«{…… ©……i…ª…{…‡ ~…i… ©……≈qˆ… ~…eÙ¥…÷≈ ~……‡∫……´… l…‡©… {…o…“. UÔl……≈ l…‡ ©……≈qˆ…‡ l……‡ ~…e‡Ù W UÔ‡. ≠˜…‡W{…… ´……‡N…, °……i……´……©…, H̪…≠˜l…o…“ ©……‡`Ú… ≠˜…‡N……‡ +{…‡ l…‡{…“ ª…W«≠˜“ `Ú…≥“ ∂…HÌ…l……≈ {…o…“. P…≠‡˜i……≈ N…“≠˜¥…‡ ©…÷HÌ¥…… ~…e‡Ù, ~…‰ª…… AUÔ“{…… ±…‡¥…… ~…e‡Ù, ©……i…ª… q‡ˆ¥……qˆ…≠˜ o…> X´… +‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… o……´… UÔ‡. +…¥…… ª…©…´…©……≈ HÌ…‡> +‡¥…÷≈ ª¥…~{… W÷+‡ H‡Ì ©……≈qˆ… ~…eÙ“∂…÷≈ +{…‡ l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ ±…‡¥……{…“ o…∂…‡ l……‡ +‡HÌ ~…i… ~…‰ª……‡ L…S´……« ¥…“{…… l…‡ ©…≥“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… æ˙…‡´… l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……≠÷≈˜! ª……©……{´…~…i…‡ ª¥…~{……‡ ª……HÌ…≠˜ o…l……≈ æ˙…‡l……≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……

UÔ‡, ≠˜…‡W{…“ +‡HÌ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ 698 °…ª…÷l…“+…‡ HÌ≠˜…> UÔ‡ W‡©……≈ 568 {……‡©…«±… eÙ“±…“¥…≠˜“ +{…‡ ©……m… 130 ª…“]‡Ò≠˜“´…{… eÙ“±…“¥…≠˜“ UÔ‡. æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……ª…‡ •…‡ +‡©•´…÷±…{ª…{…“ ª…÷¥…“y…… UÔ‡. Xi…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“

l…‡ +{…{´… UÔ‡. ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…… l…‡©…{…‡ +…∂…“¥……«qˆ UÔ‡ +{…‡ ª…æ˙…´… ~…i… UÔ‡. £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… `ƒÚª`Ú“+…‡ G´……≠‡˜HÌ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……©……≈ ß…i´…… UÔ‡ +o…¥…… l……‡ +… {…N…≠˜ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… UÔ‡. ©…÷L´… ª…÷m…y……≠˜…‡©……≈ ©…÷≈•…>{…… æ˙≠‡˜∂… ©…æ‡˙l…… +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… eÙ…Ë. ©……{…ª…‡l…… UÔ‡, W‡ +…L……‡ HÌ…´…«ß……≠˜ A~……eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡.

W‡ HÌ…‡> +… •……•…l… Xi…‡ UÔ‡ l…‡{…‡ ª…æ˙…´… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…{… o…> X´… +‡¥…“ +… °…¥…fin…“ UÔ‡. æ˙≠‡˜∂… ©…æ‡˙l…… ©…÷≈•…>©……≈ ¥…‡~……≠˜ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… UÔ‡. l…‡©…{…‡ ©…÷≈•…>{…… •…“X ª……o…“+…‡{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜

`‡ÚHÌ…‡ ª……≈~…eÙ¨…‡ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±…… L……l…‡ W‡ ~…¥…«ª…~l…©…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X´……‡ l…‡©……≈ æ˙…ª´… H̱……HÌ…≠˜ ª……≈>≠˜…©…‡ •…‡ H̱……HÌ©……≈

≠÷˜. 11 ±……L…{…÷≈ qˆ…{… +‡HÌc÷≈Û HÌ≠˜“ +…~´…÷≈. {……‡`Ú•…≈y…“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈

~…i… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… eÙ…´…≠˜…+…‡©……≈ {…¥…“ {……‡`Ú…‡ AUÔ≥l…“ X‡¥…… ©…≥“ æ˙l…“! ~…i… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ±……‡HÌeÙ…´…≠˜…{……‡ HÌ…‡> H̱……HÌ…≠˜ ~……‡l……{…… X‡≠‡˜ qˆ…{…{…… +…`Ú±……≈ +…`Ú±……≈ HÌ©…“`Ú©…‡{`Ú ©…‡≥¥…“ +…~…‡ +‡ ¥……l… ~…i… +{…{´… UÔ‡.

©…· l……‡ +‡©… ~…i… ª……≈ß…≤´…÷≈ H‡Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ W‡©… ©…£Ìl… +}…K…‡m……‡{……‡

l……‡`Ú…‡ {…o…“ l…‡©… ©…£Ìl… +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……{……≈ ~…i… o……‡eÙ…≈ H‡Ì{rˆ…‡ l……‡ UÔ‡ W. `Ú“©•…“ L……l…‡{…“ {…“qˆ…‚∫……{…≈qˆY æ˙…‡ª~…“`Ú±… HÌqˆ…S… +…¥…÷≈ W +‡HÌ

Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. •…“X≈ ~…i… o……‡eÙ…≈ æ˙∂…‡. +…~…i……‡ ª…©…´… •…æ÷˙y…… {…“≠˜…∂……{……‡ ª…©…´… UÔ‡. {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…±…i……‡ +{…‡ P…`Ú{……+…‡ •…‡ª…÷©……≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜…‡{……‡ HÌ…‡>

+≈l… {…o…“. l…‡©……≈ +…¥…… ª…©……S……≠˜ Xi…¥…… ©…≥‡, X‡¥…… ~…i… ©…≥‡ +{…‡

L…≠‡˜L…≠˜ +…¥…… °…´……‡N… ª…£Ì≥ o…l…… X‡¥…… ©…≥‡ l´……≠‡˜ l…‡{…… +…‡¥……≠˜i……≈

±…‡¥…… ©……`‡Ú ∂…•qˆ…‡ +…‡UÔ… ~…e‡Ù. +… ~…i… +…~…i……‡ W ª…©……W UÔ‡ +‡HÌ W ª…©……W UÔ‡. +…∑S…´…«W{…HÌ •……•…l…{…‡ l…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ •…l……¥…‡ UÔ‡. ª……S…÷H̱…… °…´……‡N…{…‡ ª…¥…«HÌ…‡> ª…æ˙…´… HÌ≠˜¥…… l…l~…≠˜l…… qˆ…L…¥…‡ UÔ‡. `ƒÚª`Ú“+…‡ ~…i…

~……‡l……{…… ¥´…ªl… HÌ…©……‡©……≈o…“ ª……©……YHÌ +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ HÌ…©… ©……`‡Ú qˆ…‡eÙy……©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…… y…{…~…l…“+…‡ UÔ‡ W‡+…‡ +… HÌ…©…©……≈ SOS `Ú“©… l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡ l…‡©…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ W UÔ‡ H‡Ì +… °…´……‡N… +`ÚHÌ¥……‡ {… X‡>+‡.

°…l…“¥…∫…« ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ l…‡©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ +…¥…“ `Ú“©…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ…l……+…‡ +©……≠˜“ ª……o…‡ W æ˙l…… +{…‡ +…~…i…… W‡¥…… W æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ª…≈~…n…“©……≈o…“ +… A~…JÌ©…©……≈ ª…æ˙ß……N…“

•…{…¥……©……≈ N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…l…… æ˙l……. ≠˜…‡`Ú“-HÌ~…eÙ…≈-©…HÌ…{… æ˙Y P…i……{…‡ {…ª…“•… {…æ˙” æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ß…i…l…≠˜ +{…‡ +…≠˜…‡N´… ¥…“{……©…÷±´…‡ °……~l… o……´… +‡¥……≈ ª¥…~{……‡ q÷ˆ≠˜{……≈ W HÌæ‡˙¥……´….

+…W{…… +L…•……≠˜…‡ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©……m… +…cÛ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ +eÙy…“

q÷ˆ{…“´……{…“ ª…≈~…n…“ UÔ‡. ß……≠˜l… ~…i… +…¥…… W y…{…“HÌ…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…¥……

ª…©……S……≠˜ +‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i……‡ ª…©……W +{…‡ +…~…j≈ ¥…“π… H‡Ì¥…“ +ª…©……{…l……+…‡o…“ ß…≠‡˜±……≈ UÔ‡. +…¥…… ª…©…´…©……≈ HÌ…´…«≠˜l… ¥…“v…N…÷≠÷˜ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠˜, l…‡©…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ª…¥…« qˆ…l……+…‡ ª…©……W{…… +ß…“{…≈qˆ{…{…… +y…“HÌ…≠˜“ UÔ‡.

±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…“S……≠˜{…“ ª…£Ì≥l……{……‡ W +… °…´……‡N… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ G´……≈´… ¥…SS…‡ +…¥…l…“ W {…o…“. +…¥…‡ UÔ‡ l……‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…≈W÷≠˜“+…‡ +{…‡ {…“´…©……‡{…“ X≥¥…i…“{…“ ≠˜“l…‡. •……HÌ“{…÷≈ •…y…÷≈ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ª…÷]‡Ò UÔ‡, •……HÌ“{…… l…‡{…‡ ´……‡N´… N…i…“{…‡ A~……eÙ“ ±…‡ UÔ‡. W‡{…“ ~……ª…‡ •…æ÷˙•…y…“ ª…≈~…n…“ {…o…“ l…‡ +…¥……≈ ª¥…~{……≈ W÷+‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜ +…~…‡ UÔ‡ W‡ •…y……{…… °…´……ª……‡o…“ ª…£Ì≥l……{…‡ ¥…≠‡˜ UÔ‡. ª…“uˆ +‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì •…}…‡{…“

~…i… ©…÷≈]Ò…´… UÔ‡...

{´……´…l…≈m…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…, ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…… ª…‡¥……≠˜l… (ª…“`Ú”N…) WW ª…“. +‡ª…. HÌ≠˜{……{… ª……©…‡ +qˆ…±…l…{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ L…`Ú±……‡ S…±……¥…∂…‡. +…©… l……‡ æ˙W÷ UÔ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… W {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…lW÷ ª……©…‡ +qˆ…±…l…{…… l…“≠˜ªHÌ…≠˜{……‡ L…`Ú±……‡ ©……≈eÙ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…lW÷ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ UÔ‡; V´……≠‡˜ HÌ≠˜{……{… æ˙W÷ WW l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……©……≈ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~……‡l……{…“ ©…‡≥‡ W {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{… ª……©…‡ H‡Ìª… qˆ…L…±… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ L…`Ú±……‡ ª……≈ß…≥¥…… ©……`‡Ú ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ W‡.+‡ª…. L…‡æ˙≠‡˜ ¥…≠˜“∫cÛl…©… ª……l… WX‡{…“ •…·S… ≠˜S…“ UÔ‡. qˆ≠˜©´……{… {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{…{…‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ {… +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“ qˆ≠‡˜HÌ +qˆ…±…l…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…‡+…‡ HÌ…‡> L…`Ú±……‡ ª……≈ß…≥∂…‡ {…æ˙” H‡Ì HÌ…‡> +…˚q‡ˆ∂… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. +…¥…l…“ 13©…“ l……≠˜“L…‡ {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{…{…‡ L…÷qˆ +qˆ…±…l…©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…… ª…‡¥……≠˜l… {´……´…©…÷l…‘ +ß…“´…÷Gl… l…≠˜“H‡Ì ~…”W≠˜…©……≈ Aß……

æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ xˆ∂´… ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ X‡¥…… ©…≥∂…‡. {´……´…©…÷l…‘ ª…“. +‡ª…. HÌ≠˜{……{…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ +qˆ…±…l…©……≈

æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ qˆ±…“±… ~……‡l…‡ HÌ≠˜∂…‡.

¥……l… +‡©… UÔ‡ H‡Ì {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{…‡ 23©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ ª…“y……‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ~…m… ±…L…“{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì {´……´…l…≈m… ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ L…qˆ•…q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥……≈ X‡>+‡. l…‡©…i…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… +{…‡ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l……‡{…… 20 WX‡{…… {……©… ~…i… +…~´……

æ˙l……≈. +…¥……‡ W +…≠˜…‡~… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… ~…æ‡˙±…… {´……´…©…÷l…‘

HÌ…lW÷+‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ +‡ ~…æ‡˙±……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{……

¥…≠˜“∫cÛ ¥…HÌ“±… +{…‡ ß…÷l…~…÷¥…« HÌ…´…qˆ…°…y……{… ∂……≈l…“ ß…÷∫…i…‡

ª`‡Ú∂…{… ª……©…‡ +…¥…“ æ˙…˪~…“`Ú±… L…÷qˆ{…“ +…≈L…‡ X‡¥…“ +‡ ~…i… +…W{…… ª…©…´…©……≈ ±æ˙…¥……‡ W N…i……´…{…‡! ❑

HÌ´……‚ æ˙l……‡. A~…±…… ªl…≠‡˜ {´……´…l…≈m…{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ +‡≠÷˜ +…ß…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“, ª…‡¥……≠˜l… {´……´…©…÷l…‘+‡ H̬÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈

~…æ‡˙±…“¥……≠˜ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W. ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ ª…¥……‚SS…

+qˆ…±…l…‡ +… P…`Ú{……{…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…“y…“ UÔ‡. m…i… ~……ª……≈ UÔ‡ +… P…`Ú{……{……. +‡HÌ UÔ‡, ∂…“ªl… +{…‡ {´……´…l…≈m…{…“ N…≠˜“©……{…÷≈ +{…‡ •…“W÷≈ ~……ª…÷≈ UÔ‡, l…o´……‡{…÷≈. {´……´…l…≈m… +… •…}…‡©……≈o…“ HÌ…‡>{…“ A~…‡K…… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. P…`Ú{…… ∂…“ªl…ß…≈N…{…“

æ˙…‡´…, ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… +…≠˜…‡~…©……≈ l…o´… æ˙…‡´… l……‡ ª…≈•…≈y…“l…

WW‡ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜¥…÷≈ X‡>+‡, +…©… ¥…eÙ…°…y……{…{…‡

ª…“y……‡ ~…m… ±…L…¥……‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…“ ¥…“N…l……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“ +‡ H‡Ì©… S…±……¥…“ ±…‡¥……´…? m…“W÷≈ ~……ª…÷≈ ª…X{…÷≈ UÔ‡. y……≠˜…‡ H‡Ì {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{…‡ +≈N…l… ≠˜…N…w‡ˆ∫…o…“ ~…“eÙ…>{…‡ l…o´…¥…“æ˙…‡i…… +…≠˜…‡~… HÌ´……« æ˙l…… +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ {´……´…l…≈m…{…“ °…l…“∫cÛ…{…‡ æ˙…{…“ ~…æ˙…·S……eÙ“ æ˙l…“ +‡©… ª……•…“l… o……´… l……‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…… ª…‡¥……≠˜l… {´……´…©…÷l…‘{…‡ ª…X HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì L…≠˜“? •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… +{…‡ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l……‡{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…‡ ª…÷≠˜K……HÌ¥…S… +…~´…÷≈ UÔ‡. ª…≈ª…qˆ©……≈ ©…æ˙…+ß…“´……‡N… (>©~…“S…©…‡{`Ú) S…±……¥´…… ¥…“{…… HÌ…‡> {´……´…©…÷l…‘{…‡ æ˙`Ú…¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. 1977©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~……‡l…‡ W ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ª……≈HÌ≥S…≈qˆ ∂…‡cÛ{…… L…`Ú±……©……≈ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì {… l……‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… H‡Ì {… l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… H‡Ì ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…… ª…“`Ú”N… WW{…‡ æ˙`Ú…¥…¥……{……‡ H‡Ì q≈ˆeÙ¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…÷≈? ©…´……«qˆ…ß…≈N… S…±……¥…“ {… ±…‡¥……´…. +≈N…l… ≠˜…N…w‡ˆ∫…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ HÌ…‡>{…“ +{…‡ +‡ ~…i… ª…“`Ú”N… WX‡{…“ •…qˆ{…K…“ l……‡ W≠˜…´… S…±……¥…“ {… ±…‡¥……´…. {´……´…l…≈m…{…“ °…l…“∫cÛ… +{…‡ ß…¥…“∫´…{……‡ ª…¥……±… UÔ‡. +… •……W÷ qˆ…‡∫…“l… ª……•…“l… o…´…‡±…… WW{…‡ æ˙`Ú…¥…¥……{……‡ {…æ˙” l……‡ ª…X HÌ≠˜¥……{……‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡ °…∂{… UÔ‡. ©……{…“ ±……‡ H‡Ì {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{… L…÷±±…“ +qˆ…±…l…©……≈ ª…÷{……¥…i…“{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…‡ l……‡? +{…‡ N…÷{…‡N……≠˜ ª……•…“l… o…´…‡±…… +{…‡ ª…X

~……©…‡±…… ª…“`Ú”N… WW ©……©…±……{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ±…>

W¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙…+ß…“´……‡N… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú ª……©…‡ S……±…“{…‡ ©……N…i…“ HÌ≠‡˜ l……‡? ©……©…±……‡ {……W÷HÌ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ {´……´…©…÷l…‘ L…‡æ˙≠‡˜

ª……l… ª…¥……‚SS… {´……´…©…÷l…‘{…“ •…·S…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ H̬÷≈

UÔ‡ H‡Ì +qˆ…±…l… Al……¥…≥‡ HÌ…‡> {…“i…«´… {…æ˙” ±…‡. l…‡©…i…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡`Ú{…‘ W{…≠˜±… +{…‡ ª…“{…“´…≠˜ +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú H‡Ì. H‡Ì.

¥…‡jN……‡~……±…{…“ ~…i… ©…qˆqˆ ©……N…“ UÔ‡.

©…÷≥ß…÷l… ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…> W

H‡Ì©…? {´……´…©…÷l…‘ HÌ≠˜{……{…‡ l……‡£Ì…{… HÌ´……« æ˙…‡´… +‡¥…“ +… ~…æ‡˙±…“ P…`Ú{…… {…o…“. l…‡+…‡ V´……≠‡˜ ©…rˆ…ª…{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…©……≈ {´……´…©…÷l…‘

1-3-2017

æ˙l…… l´……≠‡˜ ~…i… l……‡£Ì…{……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡©…{…“ V´……≠‡˜ ©…rˆ…ª…o…“ H̱…HÌn……{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…©……≈ •…qˆ±…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ~……‡l…‡ W ~……‡l……{…“ •…qˆ±…“ ª……©…‡ ª`‡Ú +…~´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ ¶…y…≠˜ WX‡ ª……©…‡ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“{……‡ H‡Ìª… ©……≈eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ~……‡l…‡ qˆ±…“l… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ª…¥…i…« ¶…y…≠˜ WX‡ æ‡˙≠˜…{…

æ˙∂…‡ H‡Ì ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…©……≈ ¥…HÌ“±……l… HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ ~…i… l…‡©…i…‡ ~……‡l… l……‡ °…HÌ…∂´…÷≈ W æ˙∂…‡. W‡©…{…… ¥…“S……≠˜ +{…‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ ª¥…ªo… {…o…“ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ {´……´…l…≈m…©……≈ qˆ…L…±… o…> X´… +{…‡ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l……‡ H‡Ì ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ X´… l……‡ {…“©…jHÌ +{…‡ •…hıl…“{…“ °…JÌ“´……©……≈ W HÌ…‡>HÌ L……©…“ UÔ‡. L……‡`Ú… ª…“IÌ… S…±…i…©……≈ P…÷ª…“ X´… l……‡ +…eÙ… +…¥…‡{…‡? •…≈y……≠˜i…©……≈ q≈ˆeÙ¥……{…“ HÌ…‡> X‡N…¥……> +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ H‡Ì +‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… {… o……´…. •…≈y……≠˜i… P…eÙ{……≠˜…+…‡+‡ +‡¥…“ H̱~…{…… l……‡ ª…~…{……©……≈ ~…i… {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì L……‡`Ú… ©……i…ª……‡ {´……´…l…≈m…©……≈ P…÷ª…“ W∂…‡. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±…… ©…÷≈•…>{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…… WW‡ +‡HÌ {…“qˆ…‚∫… ©…÷ª…±…©……{… +‡{Y{…“´…≠˜{…“ æ˙l´……©……≈

+…≠˜…‡~…“{…‡ X©…“{… +…~…l…… qˆ±…“±… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì +…≠˜…‡~…“ l……‡ •…“S……≠˜…‡ A∂H‡Ì≠˜…> N…´……‡ æ˙l……‡, V´……≠‡˜ A∂H‡Ì≠˜{……≠˜…‡ HÌ…‡> •…“X‡ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ •…“Y qˆ±…“±… +‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ©…fil…H‡Ì ~…i… ©…÷ª…±…©……{… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……> X´… +‡¥…… HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙´……« æ˙l…… +‡`Ú±…‡ •…“S……≠˜…{……‡ X{… N…´……‡ æ˙l……‡. ¥……æ˙ ≠‡˜ WWª……æ‡˙•…! ©…· V´……≠‡˜ +… HÌ…‡±…©…©……≈ WWª……æ‡˙•…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥……S…H‡Ì £‡Ìª…•…÷HÌ ~…≠˜ HÌ©…‡{`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì +… ≠˜“l…‡ l……‡ •…≥…lHÌ…≠˜{…… qˆ≠‡˜HÌ +…≠˜…‡~…“{…‡ X©…“{…{……‡ W{©…ª…“uˆ +y…“HÌ…≠˜ ©…≥¥……‡ X‡>+‡.

~…÷≠÷˜∫…{…‡ An…‡Yl… HÌ≠˜{……≠˜ ª…“{…‡©…… H‡Ì ª……æ˙“l´…HfiÌl…“ W‡¥…÷≈ •……¬

~…≠˜“•…≥ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ ªm…“ ªm…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……> X´… +‡¥……

HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. +…≠˜…‡~…“ l……‡ •……~…eÙ…‡ An…‡Yl… o…> N…´……‡ æ˙l……‡, •……HÌ“ +‡ q÷ˆ∫`Ú >{ª……{… o……‡eÙ…‡ W UÔ‡?

+…©… ª…©…ª´…… £Ì“±`Ú≠˜”N…{…“ UÔ‡ +{…‡ +¥…ª…≠˜ +…¥´……‡ UÔ‡ l……‡ N…≥i…“{…‡ æ˙W÷ ¥…y…÷ •……≠˜“HÌ HÌ≠˜¥…… ¥…“∫…‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈

∂…˱…‰ ∂…˱…‰ x… ®…… h…C™…®…¬, ®……Ë HÚEÚ®…¬ x… M…V…‰ M…V…‰ *

S…Δn˘x…®…¬ x… ¥…x…‰ ¥…x…‰, ∫…VV…x…… x…  Ω˛ ∫…¥…«j… **

+o……«l…√ qˆ≠‡˜HÌ ~…¥…«l… A~…≠˜ ©……i…‡HÌ, qˆ≠‡˜HÌ æ˙…o…“{…… N…≈eÙªo…±…©……≈

©……‡l…“ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ W≈N…±…©……≈ S…≈qˆ{… æ˙…‡l…… {…o…“, +‡©… ª……≠˜…

©……i…ª……‡ qˆ≠‡˜HÌ ªo…≥‡ æ˙…‡l…… {…o…“. +…~…i…‡ ª…VW{……‡{…‡ ∂……‡y…¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. +‡ ~…i… °…ß…÷HfiÌ~…… æ˙…‡´… l……‡ W ©…≥‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…¥´……‡ - N……©…e‡Ùo…“. +‡©…. W‡. ±……´…¶…‡≠˜“ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ +…¥…“{…‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…÷≈ ß…÷©…“~…÷m… ¥……≈S…÷≈. ©…{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ +‡©……≈ +…¥…l…“ ¥……l……‡©……≈ L…÷•… W ≠˜ª… ~…eÙl……‡. +‡HÌ £Ì…‡©…« UÔ~……´…‡±…÷≈ - ±……‡H̪…‡¥…HÌ •…{…¥…… ©……`‡Ú{…÷≈. l…‡ WN…qˆ“∂… ∂……æ˙{…‡ ß…≠˜“{…‡ ©……‡H̱…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…· ©……‡H̱´…÷≈. ª…÷≈qˆ≠˜ +K…≠˜…‡¥……≥…‡ ~…m… ª……©…‡o…“ +…¥´……‡. +©……≠˜… •…≈{…‡{…÷≈ X‡eÙ…i… S……±…÷ o…´…÷≈. l…‡©…{……‡ °…‡©… +{…‡ ¥…“S……≠˜∂…“±…l……+‡ ©…{…‡ WeÙHÌ“ ≠˜…L´……‡. UÔ‡¥…`‡Ú

ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“{…‡ ¥…“v…~…“cÛ©……≈ ß…i…¥…… ±……N´……‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ ~…i… l…‡+…‡∏…“{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{…-æ÷≈˙£Ì ª…l…l… ©…≥l……≈ ≠˜¬…≈. W‡. ~…“. £≈ÌeÙ©……≈o…“ ©…{…‡ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… K…‡m…©……≈ ª…≈N…cÛHÌ l…≠˜“H‡Ì ~…N……≠˜ l…‡+…‡ ©……‡H̱…l……. ©……≠˜…‡ æ˙“ª……•… ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ

X‡>{…‡ W≠÷˜≠˜“ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l……. G´……≠‡˜HÌ ©……c÷≈Û ±……N…‡ l…‡¥…÷≈

HÌeÙHÌ ≠˜“l…‡ ~…i… ©…{…‡ ±…L…l……. ©……≠˜… +æ‡˙¥……±……‡©……≈o…“ ª…÷S…{…

HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ ±……N…‡ l……‡ ~…i… HÌ≠‡˜. ©……l……{……‡ °…‡©… +{…‡ ~…“l……{…“

HÌeÙHÌ…>{…÷≈ ©…“∏…i… l…‡©…{……©……≈o…“ ©…{…‡ ©…≥l…÷≈ ≠˜¬÷≈.

©…· V´……≠‡˜ ~…m… ±…L´……‡ H‡Ì, æ˙¥…‡ æ÷≈˙ ©…‡P…≠˜W l……±…÷HÌ…‡

UÔ…‡eÙ¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +{…‡ ©…÷. ¥…±±…ß…ß……> qˆ…‡∫…“ ©…{…‡

HÌ{´…… ¥…“v…±…´… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…~…¥……{…“ ¥……l…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…o…“ ≠÷˜•…≠÷˜ +…¥´……. ©…{…‡ W‡ HÌ…≈> ©…÷≈]Ò¥…i……‡

æ˙l…“ l…‡ •…‡ª…“{…‡ AH‡Ì±…“. ©…{…‡ H̬÷≈, "æ÷≈˙ +…L…… ß……≠˜l…©……≈ £Ì≠÷≈˜

U÷≈Ô. P…i……≈ •…y……≈ L……qˆ“y……≠˜“ HÌ…´…«HÌl……«+…‡{…‡ +…‡≥L…÷≈ U÷≈Ô ~…i… +…

¥…±±…ß…ß……> ª……S…… L……qˆ“y……≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…æ˙´……‡N…

HÌ≠˜¥……{……‡ - ©…l…ß…‡qˆ o……´… l……‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… l…‡©…{…‡

l…©……≠‡˜ UÔ…‡eÙ¥……{…… {…æ˙”. ª…≈~…÷i…« JÌ…≈l…“ +{…‡ +… +…~…j≈ An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ ∂…“K…i… +±…N… {…o…“. N……©…{…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ ß…‡N…“ l…©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ ~…i… ß…i…∂…‡. l…©…‡ ß…≠˜¥……eÙ, æ÷≈˙ ¥……i…“´……‡ ~…i… æ÷≈˙ l…©……≠˜…‡ ©……‡`Ú…‡ß……>, l…©…‡ ©……≠˜… {……{……ß……>. H≈Ì> ~…i… ©…÷∂H‡Ì±…“ æ˙…‡´… l……‡ æ÷≈˙ •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô.' l…‡©…{…“ +… ¥……l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ÷≈˙

+…qˆ“¥……ª…“ K…‡m…©……≈ 33 ¥…≠˜ª… •…‡cÛ…‡. Y¥…{… y…{´… y…{´… o…´…÷≈. P…i…“ ∂…“•…“≠˜…‡-ª…≈©…‡±…{……‡-~…qˆ´……m……+…‡-N……‡æ˙l´…… •…≈y…“ ª…l´……O…æ˙…‡©……≈, ~…¥…{……≠˜, ¥…y……«, ~…”eÙ¥…≥, ¥…‡eÙUÔ“, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ ªo…≥…‡+‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©…≥¥……{…÷≈ o…l…÷≈. Y¥…{…{……‡ ª…≈l……‡∫… ¥…y…l……‡ N…´……‡. ©……≠˜… ~……‡l……{…… ©……‡`Ú…ß……>{…“ W‡©… ©…{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl……. +‡HÌ¥……≠˜ ©…æ‡˙ª……i…… Y±±……{…“ ~…qˆ´……m……©……≈ W÷qˆ“ W÷qˆ“ `÷ÚHÌeÙ“+…‡ ~…eÙl…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +‡©…{…“ `÷ÚHÌeÙ“©……≈ ©…{…‡ L……ª… ª……o…‡ ≠˜…L´……‡. +‡©……≈ +©…‡ •…‡ W æ˙l……. ≠˜…y…{…~…÷≠˜, £Ìl…‡~…÷≠˜, ∂…≈L…‡π…≠˜. £Ìl…‡~…÷≠˜©……≈ ]‡Ò•…≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ P…‡≠˜ N…´…‡±……, W‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“~…÷¥…«HÌ P…i……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠÷˜~…‡i… {…qˆ“{…… ~…÷≠˜ ¥…L…l…‡ •…S……¥…‡±…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“

eÙ≠˜ ±……N…“ Wl……‡ H‡Ì, "+…~…i…‡ •…‡ W Wi……≈ UÔ“+‡. +Xi´……‡ °…q‡ˆ∂…-N……©… +{…‡ l…©…‡ +…`Ú±…÷≈ AHÌ≥“{…‡ S…S……« +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡

HÌ≠˜…‡ UÔ…‡.' l…‡+…‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, "≠˜©…i…ß……> S……‡≠˜ ±……‡HÌ…‡{…… ~…N… hı“±…… æ˙…‡´… UÔ‡ +…~…i…‡ HÌ…‡>{……o…“ ~…i… eÙ≠˜¥……{…÷≈ {…æ˙”. N……≈y…“-¥…“{……‡•……Y+‡ +…~…i…{…‡ {…“ß…«´…l…… ∂…“L…¥…“ UÔ‡.' +…¥……

+…¥…… +{…‡HÌ ~…qˆ…o…«~……cÛ l…‡+…‡ ©…{…‡ ∂…“L…¥…l……. •…•…±…ß……>{…÷≈ "©……≠÷≈˜ N……©…e÷≈Ù' ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S´…… ~…UÔ“ æ÷≈˙ ©……≠˜… N……©…©……≈ W>{…‡ ª…£Ì…>HÌ…©… HÌ≠˜l……‡, l……‡ ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, "ß…i…“ ß…i…“{…‡ ß…≈N…“ o…´……‡.' +‡{…… ~…≠˜ WN…qˆ“∂…ß……>+‡ ©……≠˜…‡ A±±…‡L… HÌ≠˜“{…‡ ±…‡L… ß…÷©…“~…÷m…©……≈ ±…L´……‡. +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ©…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…l……. æ˙“{qˆ“-∂…“L… ß……>-ß……> ´……m……©……≈ ©…{…‡, HÌ~…“±…{…‡, S…‰l…{´…{…‡ +{…‡ ~…‡o……~…÷≠˜{…… qˆ“±…“~… ~…`‡Ú±…{…‡ ¥…“©…±……l……>{…… ©……N…«qˆ∂…«{… æ‡˙cÛ≥ ~…≈X•…©……≈ ©……‡H̱…‡±……. l´……≈ N…´…… ~…UÔ“ >{qˆ“≠˜…Y{…“ æ˙l´…… o…>. ∂…“L…¥…“≠˜…‡y…“ l……‡£Ì…{……‡ o…´……≈, ~…≈X•… +{…‡ ß……≠˜l… ¥…SS…‡ X‡eÙ…i… HÌ≠˜l……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ •…ª… - ≠‡˜±…¥…‡ ¥…N…‡≠‡˜ •…≈y…. •…y…… L…÷•… W S…”l…… HÌ≠‡˜. WN…qˆ“∂…ß……> ª…l…l…

~…≠˜“¥……≠˜W{……‡{…‡ ª…©……S……≠˜ ~…æ˙…·S……eÙl…… ≠˜æ‡˙. qˆ“±æ˙“©……≈ +…¥…“{…‡

∂…“L… ±……‡HÌ…‡{…… H‡Ì©~…©……≈ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… ©…≥“. +…L…… N…÷W≠˜…l…{…… ª…¥……‚qˆ´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ ª……o…‡ ~…¥…{……≠˜ ¥…“{……‡•……{…… ª……}…“y´…©……≈

~…“.eÙ•…±´…÷.eÙ“.{…“

Y¥…“ W¥……{…“ +… ªm…“+…‡{…“ HÌ…•…‡±…“´…l…...

æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…

H÷Ì≥-©…÷≥{…“ HÌo…… ©……≈eÙ“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ æ˙¥…‡ W‡{…÷≈ ªl…÷l…“N……{…

HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©……≠˜… ß…´……«ß……qˆ´……« ~…≠˜“¥……≠˜{…“ - •…… +{…‡ •……~…÷Y

•…‡´… ~…K…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ•…“±……{…“ - °……i…¥……{… +{…‡ +¥…{…¥…“ ªm…“+…‡{…“. ~……o…≠˜“ UÔ‡ UÔ•…“+…‡ S……‡©…‡≠˜, ª…‡~…“´…… +{…‡ π…‡l…∂´……©…. o……‡eÙ“ ≠≈˜N…“{… ~…i… UÔ‡, +‡ l……X >l…“æ˙…ª…{…“ N…i……´…. +… +…‡`Ú±…‡ •…‡cÛ…≈ UÔ‡, ß…≠˜l…ß…≠‡˜±…“ ª……eÙ“©……≈, +‡ ©…≈N…“•……, ©……≠˜…≈

{……{…“ H‡Ì +…Y W‡ HÌæ˙…‡ l…‡. +‡©…{……≈ ©……{…“ UÔ•…“ X‡> {…o…“.

©……≠‡˜ +‡ L……ª… X‡¥…“ UÔ‡. HÌqˆ…S… æ˙∂…‡ W {…æ˙” +‡ UÔ•…“. ~…i…

©…≈N…“•…… HÌæ‡˙l……≈ H‡Ì +‡ ~……‡l…‡ +‡©…{…“ ©…… W‡¥……≈ q‡ˆL……l……≈.

¥…eÙ{……{…“{…÷≈ {……©…? ∂…“¥…N…≈N…… H‡Ì ∂…“¥…N……‰≠˜“? HÌ©……±…

UÔ‡ {…‡! æ˙¥…‡ l……‡ HÌ…‡>{…‡ ~…÷UÔ“{…‡ L……l…≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈´…‡ +‡HÌ…qˆ •…S´…÷≈ {…o…“ - l……‡ ¥…eÙ{……{…“ W÷¥……{…“©……≈ W •…≥“ ©…÷+…≈.

æ˙l……≈ l……‡ ß……≠‡˜ HÌ…©…N…≠˜…≈, {…‡ æ˙…o…©……≈ Xl…ß……l…{…“ HÌ…≠˜“N…≠˜“,

l……‡´…‡ HÌ©……i…“ {… o……´…. {… l……±…“©…, {… ß…i…l…≠˜. ~…l…“ ©…≠˜“ X´… +{…‡ S……≠˜~……≈S… ª…≈l……{……‡ AUÔ‡≠˜¥……{……≈ æ˙…‡´…, ª……ª…≠˜…-~…“´…≠˜{……‡ ©…W•…÷l… `‡ÚHÌ…‡ {… æ˙…‡´…, l……‡ +‡©……≈ ß…±…ß…±…“ ªm…“+…‡ l…÷`Ú“ ~…eÙl…“. ¥…eÙ{……{…“+‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ {…‡ P…≠˜{……‡ `Ú•……≠˜…‡ {…“ß……¥…¥…… AUÔ“{……≈ ±…“y……≈ æ˙∂…‡. +…~…{……≠‡˜ ~……UÔ…≈ ©……N´……≈ æ˙∂…‡, +{…‡ ©…≈N…“•……{……

HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•…, +…HÌ≠˜…≈ ¥…‡i… H̬…≈ æ˙∂…‡. (l…÷≈ ¥…‡S……> X, ~…i…

~…‰ª…… ~……UÔ… +…±…...) ±……S……≠˜ ¥…eÙ{……{…“ L…©…“ {…æ˙” ∂…G´……≈

æ˙…‡´…, l…‡ S…÷~…S……~… ª…≥N…“ N…´……≈. qˆ“HÌ≠˜…‡ {……{……‡, qˆ“HÌ≠˜“+…‡

ª……ª…≠‡˜, +‡H‡Ì´… •……≠˜i…‡ W¥…… W‡¥…÷≈ {…æ˙” æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W +…©…

q‡ˆæ˙{…‡ HÌ…≈eÙ“ S……≈~…‡ {…‡? ©…≈N…“•…… HÌæ‡˙l……≈ H‡Ì •……≠˜i……≈ •…≈y… HÌ≠˜“{…‡

ß…eÙHÌ…‡ HÌ´……‚ l…‡ ~…UÔ“ +‡H‡Ì´… Bæ˙HÌ…≠˜…‡ HÌ…hı¨…‡ {…æ˙”, Xi…‡ Yß…

W {…æ˙…‡l…“ +‡©…{…‡.

+…©… l……‡ +… ¥……l… ©…≈N…“•…… ~……ª…‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ ª……≈ß…≥“

æ˙∂…‡. ª……eÙ±……{……‡ UÔ‡eÙ…‡ +…≈L…‡ qˆ…•…l……≈ X, +{…‡ ß…“{…‡ ª……q‡ˆ

•……‡±…l……≈ X´…. æ÷≈˙ •…≥l…≠˜… L…©…÷≈ ¥…N…≠˜ ß…eÙH‡Ì. +{…‡ æ˙Y +…W‡´… +‡ ´……qˆ +…¥…‡ l´……≠‡˜ S…S…≠˜…`Ú ¥…‡cÛ“ ±…B. ©…≈N…“•…… HÌ©……‡l…‡ ~……UÔ“ o…´…‡±…“ ©……{…‡ ª…≈ß……≠˜“{…‡, +{…‡ ~……‡l……{…“ ¥…“¥…∂…l……{…‡ ß……≈eÙ“{…‡ ∂……‡HÌ HÌ≠‡˜. UÔ‡±±…‡ UÔ‡±±…‡ ª…≈X‡N……‡{…… qˆ•……i…{…‡ ±…“y…‡ ©……‡l…{…‡ ¥…≥N…“ ~…eÙ¨…≈ æ˙∂…‡, •……HÌ“ ©……≠˜…≈ ©…≈N…“•…… +{…‡ +‡{……≈ •…… •…‡´… N……l……≈ ~…≈L…“. ¥…eÙ{……{…“{……‡ +¥……W H̱~…{……©……≈, ~…i… ©…≈N…“•……{……‡ H≈ÌcÛ l……‡ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡. ±…N{…N…“l…, £Ì`Ú…i……≈, ß…W{…, N…≠˜•…… +{…‡ ±……‡HÌN…“l……‡ N……¥……{…÷≈ `Ú…j≈ S…÷H‡Ì {…æ˙”. ±…N…{…`Ú…i…‡ {……l…{…… ©……‡ß…“+…‡ ¥…S……≥‡ l……l……≈ l…“≠˜ UÔ…‡eÙ“ ∂…H‡Ì +‡¥……≈ ©……‡Y±……≈ æ˙∂…‡ +‡ ©……©……≠˜… l…‡ •……~…‡ ¥æ˙…i…‡ S…eÙ“, ¥…≠˜ X‡´……, ©…÷≠˜L… ©…{… ©……‡¬…, ©…÷≥…ß……Y ¥…‡S…l…… ≠‡˜!

8©…“ ©……S…«: +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… {……≠˜“ qˆ“¥…ª…

£Ì…‡eÙ ~……eÙ“{…‡ q‡ˆL……eÙ“ {… ∂…HÌ…´… +‡¥…“ +…~…qˆ…©……≈´…‡ +…

ªm…“+…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜©…÷W¥…fin…“ l……Y ≠˜…L…l…“ +{…‡ P…≠˜ß…“l…≠˜{……

~……‡l……{…… ª……™……V´…©……≈ æ˙≥¥……∂…{……‡ ©……æ˙…‡±… +HÌ•…≈y… ≠˜æ‡˙ +‡¥…“

l…H‡Ìqˆ…≠˜“ X≥¥…l…“.

©……≠˜… l…‡ •……~…‡ H≈Ì> H≈Ì>

P…eÙß……≈X‡ HÌ“y…“, {…‡ qˆ“HÌ≠˜“ qˆ“y…“, BeÙ…‡ H÷Ì¥……‡ •…÷≠˜¥…… ≠‡˜!

ª……‡ `ÚHÌ… L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +… ¥…‡i… ªm…“+…‡{…… ~…‡`Ú…≥©……≈o…“

W °…N…`‡Ú±……≈. H÷Ì¥…‡ ~…e‡Ù±…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡> æ˙l…ß……N…“ ©…… •…“Y HÌ> ≠˜“l…‡ ª…≈ß……≠˜¥……{…“? +…‡eÙ-A©…≠‡˜cÛ{…… BeÙ… H÷Ì¥…… X‡´…‡±……©……m… X‡´…‡±……. H‡Ì`Ú±……≈{…… Y¥…l…≠˜ l……‡ +‡ N…≥“ N…´…… æ˙∂…‡. N……©…‡ W>+‡ l´……≠‡˜ ≠‡˜±…¥…‡ª`‡Ú∂…{…{…‡ ~……`‡Ú~……`‡Ú +©……≠÷≈˜ +…L…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… ©…“m…©…≈eÙ≥“ ª…©…‡l… £Ì≠˜¥…… X´…. +©…‡ •…… H‡Ì ß……>{…“ (•……~…÷Y) +…≈N…≥“ ]Ò…±…“ HÌ…‰l…÷HÌß…≠˜“ +…≈L…‡ •…y…÷≈ X‡l……≈ æ˙…‡>+‡. +‡HÌ ß…·HÌ…≠˜ ªo…≥{……‡ ~…eÙl…≠˜ H÷Ì¥……‡ q‡ˆL……eÙ“ HÌ…‡i… •……‡±´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…©……≈ ≠˜l…“±……±…{…“ ≠‡˜¥…… ~…eÙ“ ©…÷+‡±…“? +©…‡ +‡ H÷Ì¥…… ~……ª…‡ Wl……≈ •…æ÷˙ eÙ≠˜l……≈. ±…N{… N……‡cÛ¥…¥……©……≈ •……~…{…… •……‡±…{…÷≈ ¥…y……≠‡˜ ¥…S…«ª¥… ≠˜æ‡˙l…÷≈

æ˙∂…‡, H‡Ì +‡ ¥…≥“ +©……≠˜“ [……l…“{…÷≈ HÌ…‡> L……ª… ±…K…i… æ˙∂…‡, L…•…≠˜ {…o…“. ~…i… HÌæ‡˙¥…… y……´…÷» æ˙…‡´…, +{…‡ {…æ˙” HÌæ‡˙¥……´…÷≈ æ˙…‡´…, +‡ •…y…÷≈ +…©… +¥…≥¥……i…“©……≈ ¥…æ˙“ +…¥´…÷≈ æ˙∂…‡. ~…“l…fiª…n……HÌ ª…©……W©……≈ ¥´…Gl… o…¥……{…… +… ©……‰±…“HÌ ª…W«{……l©…HÌ A~……´……‡. +‡{…‡ H≈Ì> - ¥……qˆ“ +{…‡ - H‡Ì{rˆ“{……≈ S…“dÛ…≈-S…•…≠˜L……≈{…“ N…≠˜W {… æ˙…‡´…. +…©…‡´… ¥´…Gl… o…¥……{…“ ªm…“+…‡ ~……ª…‡ ]Ò…]‡Ò≠˜“ ≠˜“l…, ~…UÔ“ ¥´…Gl… o…¥…÷≈ {… æ˙…‡´… +{…‡ ª…P…≥÷≈ Be‡Ù ~…`Ú…≠‡˜ •…≈y… ≠˜…L…¥…÷≈

æ˙…‡´… l……‡ ¥…≥“ W÷qˆ“ ¥……l…. ©…≈N…“•……{…… ª……ª…≠‡˜ +‡HÌ XW≠˜©……{… ª…}……≠˜“ l…‡ +≈•……£Ì…‡>.

+‡HÌ…qˆ W{……‡>°…ª…≈N…{…“ l…ª…¥…“≠˜©……≈ +±…~…]Ò±…~… qˆ“cÛ…≈ UÔ‡.

+…©… l……‡ •……±´…HÌ…≥©……≈ +‡©…{…‡ ª…q‡ˆæ‡˙ ~…i… X‡´……≈ W UÔ‡, UÔl……≈

L…•…≠˜ {…æ˙” ∂……o…“, UÔ•…“¥……≥… +≈•……£Ì…‡> ~……HÌ…≈ ´……qˆ ≠˜æ˙“ N…´……≈ UÔ‡. ¥…´…‡ ´…÷¥……{… +{…‡ ¥…“y…¥……{……‡ ¥…‡∂…. N……‡≠˜…‡ ¥……{… +{…‡ {…‡i…-{……HÌ l…“L……≈. ©……o…‡ +…‡h‡ı±……‡ y……‡≥…‡ ª……eÙ±……‡ W≠˜…´…‡ L…ª…¥…… {… q‡ˆ. +‡ W©……{……©……≈ æ˙l…÷≈ l…‡©… ª…≈l……{…ª…≈L´…… ª……≠˜“. +‡©……≈{……≈ +‡HÌ…qˆ•…‡ cÛ“HÌcÛ…HÌ æ˙…‡l… l……‡ l……‡ HÌ∂…“ A~……y…“ {… æ˙…‡l…. ~…i… •…y……≈´…‡ {…•…≥…≈, HÌ…‡> ∂…≠˜“≠˜o…“, HÌ…‡> •…÷uˆ“o…“, l……‡ HÌ…‡> ¥…≥“ ©…{…o…“. +≈•……£Ì…‡>{……‡ ª…≈ª……≠˜ L……‡e≈ÙN……l……‡ S……±´……‡, +{…‡ L……‡e≈ÙN……l……‡ ª…©…‡`Ú…´……‡ UÔ‡±±…‡ UÔ‡±±…‡ l……‡ +…≈L…‡ q‡ˆL……l…÷≈ {…æ˙”, +{…‡ L……‡≠˜e÷≈Ù´…‡

L…L…eÙy…W. +…¥…“ ªm…“{…‡ Y¥…l…≠˜ ¥…“∂…‡ •…≥…~……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜, +‡©……≈ HÌ…‡> ¥…“≠˜…‡y… {… S……±…‡. +‡{……‡ ¥……≈HÌ ~…i…

HÌhı…´…. +…∑S…´…« +‡¥…÷≈

l…“L……≠˜… AeÙl…… ≠˜æ‡˙. ~……‡l……{…“, ~…l…“{…“ H‡Ì ª…≈l……{……‡{…“ ©…÷L…«l……

H‡Ì +i…+…¥…eÙl… ~…≠˜ L…eÙL…eÙ æ˙∂…‡. •……‡L…… ©……·+‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{……

HÌ©……i…“ HÌ≠˜¥……{…… {…÷ª…L……+…‡ +eÙ¥……{…“ ~…≠˜…JÌ©… N……o…… W‡©… ¥…i…«¥…‡. ~…UÔ“ •…W≠˜{…“ S…~…`Ú“ ß…≠‡˜ {…XHÌl…o…“, +{…‡ ª…©……~…{…©……≈ +…¥…‡, "+‡ l……‡, •……‡{…, ∂…÷≈ H‡Ì W©´……≈ ª……‡≥, +{…‡ •…y……≈´…‡ e٣̅‡≥! •……‡±…, S´…©…{…÷≈'HÌ HÌ≠˜¥…÷≈?' ©…≈N…“•…… +… HÌo……{…HÌ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ +‡©…{…“ ≠˜“l…‡, l……‡´…‡ ©…{…‡ +‡©…{……©……≈ +≈•……£Ì…‡> °…¥…‡∂…‡±……≈ ß…≥…´…. +… HÌæ‡˙l…“ ¥…‡≥… æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ +≈•……£Ì…‡>{…“ +…≈L…©……≈ ~……i…“ +…¥´……≈ æ˙∂…‡? ©…{…‡ l……‡ +…¥…“ Wl……≈. *

•……‡±…¥……©……≈ l……‡ ©…≈N…“•…… ~…i… ~……UÔ…≈ {… ~…e‡Ù. +©……≠˜… {……{…… HÌæ‡˙l……≈ +…X, ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ∂…÷{´…. ß…i…l…≠˜ ª……≠÷≈˜ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“´…‡ ª……≠˜“, UÔl……≈ æ˙qˆ ¥…≥…‡`Ú“ Wl…“ •…‡~…≠˜¥……æ˙“ +{…‡ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“. +‡HÌ{……‡ +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜…‡, •……≠‡˜HÌ ¥…≠˜ª…{……‡, ª……¥… `÷≈ÚHÌ“ ©……≈qˆN…“©……≈ L……‡´……‡, +‡`Ú±…‡ ©…{… ¥…‡≠˜…N…“ o…> N…´…‡±…÷≈. {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…“, H‡Ì©… l……‡ H‡Ì' ©…{… {…o…“ ±……N…l…÷≈. ~…‡{∂…{…{…… HÌ…N…≥

HÌ…‡>{…‡ ª……·~´……, +{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú £Ì≠˜l…… £Ì≠˜l…… +‡ L……‡¥……> N…´……. ~…UÔ“ ~…i… L…≈l…~…÷¥…«HÌ ©…≈eÙ¨… æ˙…‡l… l……‡ HÌ…N…≥ •…{……¥…“ ∂…HÌ…l…, ~…‡{∂…{… •…≈y……l… +{…‡ ©…≈N…“•……{…‡ ≠˜…æ˙l… o……l…. +‡¥…“ ©…W÷≠˜“ {……{……o…“ {… o……´…. N……´…HÌ¥……eÙ“ cÛ…cÛ +{…‡ +‡¥……‡ W l……‡≠˜. +‡©……≈ ß…÷±…HÌi……‡ +{…‡ l…≠≈˜N…“ ª¥…ß……¥…. S…“W¥…ªl…÷+…‡ N…÷©……¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ l……‡ A~…≠˜¥……≥…{…÷≈ •…‡´… æ˙…o…©……≈ ¥…≠˜qˆ…{…. HÌ…©…{…… qˆªl……¥…‡W, ~…‰ª……, +…~…‡±…“ Wi…ª……‡, H‡Ì ª……>H̱… - {……{……{…… æ˙…o…©……≈ W‡ `ÚH‡Ì l…‡ S…©…lHÌ…≠˜ Xi…¥……‡. {……{…… wˆ…≠˜… o…´…‡±…… +…¥…… HÌ≠˜l…•…{…‡ æ˙ª…“ HÌ…hı¨… ¥…“{……

•…“X‡ ©……≠˜N… {…æ˙”, ≠˜eÙ¨‡ H≈Ì> ~……≠˜ +…¥…‡?

"... +©……≠÷≈˜ l……‡ ß…'> +‡¥…÷≈ H‡Ì +…N…‡¥……{… +…≈y…≥…‡, {…‡ ±…∂HÌ≠˜ +‡´… {…‡ æ˙e÷Ùe÷Ùe÷Ù H÷Ì¥……©……≈!'

- ©…≈N…“•…… ©…±…HÌl……≈ ©…±…HÌl……≈ ©…©…≠˜…‡ ©…÷H‡Ì. ¥…eÙ“, ~……~…eÙ, ª…‡¥…, ~……~…eÙ“, ©…cÛ“´……≈ H‡Ì S……±…÷ ≠˜ª……‡>, ©…≈N…“•…… +}…~…÷i……«. W‡ •…{……¥…‡ l…‡ +l´…≈l… ª¥……qˆ“∫`Ú, {……{……{…‡ ~……‡l……{…… ª…q√ˆß……N´…{…“ L…•…≠˜ æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©…, {…o…“ Xi…l…“,

UÔl……≈ ª……ª…≠˜“´……≈+…‡+‡ ©…≈N…“•……{…“ +…¥…eÙl…{……≈ +…‡¥……≠˜i……≈ ±…“y……≈ Xi´……≈ {…o…“. N……©…©……≈ ~…“´…≠˜ +{…‡ N……©…©……≈ ª……ª…≠÷≈˜ +‡`Ú±…‡ •…‡ P…≠˜{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ß…÷L…“ ≠˜æ‡˙ H‡Ì Ai…‡ ~…‡`Ú ≠˜æ‡˙. (+‡ •…æ÷˙ A~…¥……ª… +{…‡ +‡HÌ`Ú…i……≈ HÌ≠‡˜ +{…‡ æ÷≈˙ +‡ •……•…l…‡ +‡©…{…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠÷≈˜ +‡ ¥……qˆ¥…“¥……qˆ qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜æ˙ª´… L…÷±…“ N…´…÷≈.)

+‡©… æ˙…‡´… H‡Ì P…‡≠˜o…“ +…¥…“ UÔ‡ l…‡ W©…“{…‡ +…¥…“ æ˙∂…‡, +{…‡

ª……ª…≠‡˜ +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì ©……¥…l…≠˜{…‡ l´……≈o…“ H≈Ì> W©´…… ¥…“{…… +…¥…‡!

©…≈N…“•……{…÷≈ ~…‡`Ú UÔ‡¥…`Ú ª…÷y…“ S…~~…`Ú ≠˜¬÷≈, +‡{…‡ S…≠˜•…“{……‡ +…UÔ…‡~……l…≥…‡ o…≠˜ ~…i… G´……≈o…“ æ˙…‡´…! ~……UÔ±……≈ •……≠˜~…≈qˆ≠˜

¥…≠˜ª… l……‡ +‡ S…i…“´……{……‡ ß……≠˜ ª…÷yy……≈ L…©…“ {…æ˙…‡l……≈ ∂…HÌl……≈.

N……≈c‡Û ª……eÙ±……‡ ~…æ‡˙≠‡˜, +{…‡ HÌ…‡> +…¥…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W S…i…“´…‡ ª……eÙ±……‡ L……‡ª……´….

°…ß…÷ß…Gl…“ °…‡≠˜“l… ¥…‰≠˜…N´… +{…‡ ª…≈ª……≠˜{…“ ©……´……{…“ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“ ¥…SS…‡ ©…≈N…“•…… ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…≈ £Ìª……´…‡±……≈. HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +…≠˜l…“ {…‡ Y¥… æ˙…‡´… +…X{…‡ •……y…≠÷˜©…©……≈ H‡Ì©… ¥……≠˜ ±……N…“ +‡ HÌ…‡´…eÙ…©……≈. ß…N…¥……{…{…‡ ª{……{… HÌ≠˜…¥…l…“ ¥…L…l…‡ ~…i… +‡©…{…“

HÌ“HÌ“ ≠˜ª……‡eÙ…{…… •……≠˜i……{…“ ª……©…‡ +…¥…‡±…“ {…æ˙…¥……{…“ +…‡≠˜eÙ“{…‡ •…≈y… •……≠˜i…‡ S……·`Ú“ ≠˜æ‡˙. +…©… l……‡ +‡©…{…÷≈ "æ˙…≈ ≠‡˜ ¥…æ˙…±…… ¥……N…‡ ¥……N…‡ ≠‡˜ ¶…¡•…≈ª…≠˜“'{…÷≈ N……{… l…{©…´…l……©……≈ ]Ò•…HÌ…‡≥…´…‡±…÷≈ æ˙…‡´…, l´……≈ +S……{…HÌ +…X S…“n…{……‡ HÌ•…X‡ ±…> ±…‡. ¶…¡•…≈ª…≠˜“{…… ª…÷≠˜ +xˆ∂´… o…> X´…, +{…‡ l…≠˜l… "+…‡ •…æ‡˙{…! +… l……≠˜…

qˆ…qˆ… æ˙Y H‡Ì©… ©……≈´…o…“ {…“HÌ≥l…… {…o…“?' W‡¥……‡ ª…¥……±… +‡©…{…‡ P…‡≠˜“ ¥…≥‡. +…X{…“ ª{……{…¥…“∫…´…HÌ S…”l…… q÷ˆ≠˜ o…´…… ~…UÔ“ W +‡©…{……‡ Y¥… ~……UÔ…‡ ¶…¡•…≈ª…≠˜“ ß…i…“ ¥…≥‡. ß…¥…“∫´…HÌo…{…©……≈ ß……≠˜…‡ß……≠˜ ß…≠˜…‡ª……‡, +{…‡ +‡ °…¥…fin…“{…… Xi…HÌ…≠˜ +‡H‡Ì´… ß…÷q‡ˆ¥… ©…≈N…“•……{…‡ P…‡≠˜o…“, +{…‡ +‡©…{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ ©……∂…“•……{…‡ P…‡≠˜o…“, L……±…“ æ˙…o…‡ {… X´…. ~……cÛ~…÷X +{…‡ +ß…“∫…‡HÌ, ª…“y…÷ª……©……{…{……≈ qˆ…{… {…“´…©… ©…÷W•… o…l……≈ ≠˜æ‡˙. ¥…“`≈Ú•…i……{…… ¥…≈`Ú…‡≥©……≈ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙¥……{…… +… •…y…… æ˙…o…¥…N…… HÌ“©…“´……. ≠˜…‡W ª……≈W‡ ©…≈N…“•…… +‡©…{……≈ +‡HÌ •…æ‡˙{…~…i…“ - ª……¥…“m…“•…æ‡˙{…{…‡ P…‡≠˜ X´…. qˆ“¥……•…n…“ o……´… l´……≈ ±…N…“ ≠˜ª……≥ ¥……l……«+…‡ S……±…‡, ª…÷L…q÷ˆ:L… ¥…æ·˙S……´…, ¥…≈∂……¥…≥“+…‡ L…÷±…‡. +…¥…“ •…‡cÛHÌ…‡©……≈, æ÷≈˙ X‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ~…æ˙…·S…“ æ˙…‡B l……‡, ©…{…‡´… ª……©…‡±… o…¥……{…÷≈ ©…≥‡. æ˙≥¥……≈ o…¥……{…“ •…≈{…‡{…“ L……ª… ≠˜“l…. ~…÷≠÷˜∫…¥…N…«{…“ ß……≠‡˜ X‡æ÷˙HÌ©…“ +{…÷ß…¥…“ æ˙∂…‡ +‡`Ú±…‡, H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…‡> +{´… HÌ…≠˜i…ª…≠˜,

L…eÙ…‡ ≠˜æ‡˙' H‡Ì ~…UÔ“ "¥…æ÷˙{…… N…≠˜•…… N……¥……©……≈o…“ BS……‡ {…o…“ +…¥…l……‡' W‡¥…… S…“m……±…‡L…{…o…“ +‡©…{…“, +{…‡ G´……≠‡˜HÌ ©……≠˜“ ª……≈X‡©……≈´…‡ Y¥… +…¥…“ Wl……‡! - +{…‡ ©……m… •……‡±…¥……©……≈ W æ˙≥¥……≈ o…¥……´… +‡¥…÷≈ o……‡e÷≈Ù? +…≈N…≥“+…‡{…… H̪…•… +‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜. ß…≠˜l…-N…÷≈o…i…, ©……‡l…“{……≈ l……‡≠˜i…, ª…“¥…i…, +o……i……≈, N…i…“ N…i……´… {…æ˙” +‡`Ú±…“ ¥……{…N…“+…‡ +{…‡ +‡{…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……≈ +hı≥HÌ HÌ…©……‡. +eÙ…‡∂…~…eÙ…‡∂…{…“ ªm…“+…‡ +…¥…‡, HÌ…©…©……≈ ¥……l……‡ ß…≥‡ +{…‡ ¥……l……‡©……≈ HÌ…©…, •…y…÷≈´…‡ ±…´…©……≈, +{…‡ ª…÷≠˜“±…÷≈. {…¥……≈ ß…W{……‡ ©……·+‡ HÌ≠˜¥……{……≈, ≠˜…N… •…‡ª……eÙ¥……{……, +o…« ª…©…W¥……{……, +{…‡ ~…UÔ“ +‡{…÷≈ ≠˜`Úi…. ©…≈N…“•…… ~……ª…‡ HÌ≠˜l……±… +{…‡ ©…≈Y≠˜… UÔ‡¥…`Ú ª…÷y…“ æ˙l……≈. l…“μ… +…≠˜l…o…“ N……´…. q÷ˆ:L…{…“ ´……qˆ“©……≈ A©…‡≠˜i… ]Ò…]Ò…≈ +{…‡ •……qˆ•……HÌ“ +…‡UÔ“, l……‡´…‡ +…W‡ ©…{…‡ W‡ ´……qˆ

W‡ H̪…•… æ˙…o… ±……N´……‡ +‡ ©…{…‡´… æ˙…o… ±……N…‡ +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ HÌ…´…©… >SUÔl…“. H̬÷≈ æ˙∂…‡ {……{…“¥…eÙ{……{…“ H‡Ì ~…UÔ“ +‡©…{…“´…‡ ~…æ‡˙±……≈ HÌ…‡> °……i…¥……{…‡ "l…o……ªl…÷'? * +… l…≠˜£Ì qˆ…qˆ…Y{…… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ~…i… ªm…“+…‡{……≈ +{…‡HÌ ≠˜ª…]Ò≠˜l……≈ ¥……l…‘HÌ…‡ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡±……≈. ©……≠˜…≈ qˆ…qˆ“ - W‡©…{…‡ +©…‡ •……©…… HÌæ‡˙l……≈ - l…‡ •……‡±…l……≈ +…‡U÷≈Ô ~…i… HÌ…‡>HÌ ¥……≠˜ +‡ +‡©…{……≈ ª……ª…≠˜“´……≈+…‡{…“ HÌo…… ©……≈eÙl……≈, +{…‡ æ÷≈˙ S…HÌ“l… o…>{…‡ +‡ ª……≈ß…≥l…“. X‡ H‡Ì +‡ B©…≠‡˜ o……‡e÷≈Ù {… ª…©…X´… +‡¥…÷≈´…‡ +‡©……≈ +…¥…l…÷≈. qˆ…qˆ…Y ª…©…‡l… +‡©…{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ UÔ ß……>+…‡. +‡©……≈ m…i… l……‡ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…L…l… ~…≠˜i…‡±……. •…æ˙…‡≥…‡ ~…≠˜“¥……≠˜, +‡{…… ¥…“¥…“y… °…HfiÌl…“{…… ª…ß´……‡ +{…‡ +‡©…{……≈ Xl…Xl…{……≈

HÌ…©…HÌ…W. +‡©……≈{…“ +‡HÌ P…`Ú{…… ©…{…‡ L…÷•… N…©…“ N…´…‡±…“, +{…‡ +…W‡ ~…i… +‡{…÷≈ L…·S……i… L…≠÷≈˜.

1-3-2017

ª……ª…÷©……{…‡ +…¥…l……≈ Wl……≈ l…©……©… ¥…≥ S…eÙ…¥…‡, X‡, X‡, ª……S…¥…X‡, HÌHÌ≠˜… ≠˜æ‡˙X‡, U÷Ô`Ú {… +…~…l……≈, qˆ…•…©……≈ ≠˜…L…X‡, {…æ˙” l……‡

©……o…‡ UÔ…i……≈ o……~…∂…‡! ¥…æ÷˙ W≠˜… æ˙…·∂…“´……≠˜, +{…‡ •…‡ +K…≠˜

ß…i…‡±…“, S…“±……S……±…÷ ¥…“S……≠˜…‡o…“ ª…æ‡˙W +±…N… ~…e‡Ù, +‡©……≈ +…

•…y…“ y…©……±…. ~…UÔ“ ª……ª…÷©……{…… Ay…©……l… X‡> +‡i…‡ Xl…‡ W

W•…≠÷≈˜ {……`ÚHÌ ≠˜S´…÷≈. L…≠‡˜L…≠˜ UÔ`ÚH‡Ì±… ©…“XW{…“ æ˙…‡´…, +{…‡

¥…≥N……eÙ æ˙…‡´… +‡©… ¥…l…«¥……{…÷≈ S……±…÷ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. +‡©……≈ •…“W÷≈ HÌ∂…÷≈

{… HÌ≠‡˜, ©……m… ª……ª…÷©……{…‡ •……]Ò“{…‡ ≠˜e‡Ù, +‡ •…æ‡˙{…~…i…“ æ˙…‡´…

+‡©… y…••…… ±…N……¥…‡. +{…‡ +S……{…HÌ æ˙≠˜L…{…“ æ‡˙eÙHÌ“ +…¥…l…“

æ˙…‡´… +‡©… ª……ª…÷{…‡ N……±…‡ ¥…æ˙…±…~…{…… S…“©…`Ú… ß…≠˜“ ±…‡, +‡©…

HÌ≠˜¥……©……≈ G´……≠‡˜HÌ N……±… ±……±… o…> X´… l……‡ ¥…≥“ N……±…‡ æ˙…o…

£‡Ì≠˜¥…“ ±…‡, H‡Ì W≠˜“HÌ `Ú~…±…“ ©……≠˜“ q‡ˆ! +‡ HÌ…≥‡ ¥…æ÷˙{…… +… W•…≠˜qˆªl… {……`ÚHÌ{…÷≈ +S…≠˜W

o…l…÷≈, +…W‡ +… {…¥…“{… °…l…“HÌ…≠˜-~…uˆl…“o…“ ¥……æ˙ ¥……æ˙ {…“HÌ≥“ X´… UÔ‡.

qˆ…qˆ…{……≈ +‡HÌ ß……ß…“ (•…“X {…≈•…≠˜{…… ß……>{……≈ •…“Y ¥……≠˜{……≈ ~…l{…“, +{…‡ •…≈{…‡ ¥…SS…‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…´…ß…‡qˆ. +‡ ±…N{… ¥…L…l…‡ qˆ…qˆ…Y+‡ •…æ÷˙ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡ ~…i… +‡©…{…÷≈ HÌ∂…÷≈ S……±´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈.) •…≥“ ©…≠‡˜±……≈. +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ +‡ ¥…“y…¥……

æ˙l……≈ +‡ l……‡ Xi…‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ {… æ˙…‡´…. +‡©…{……‡, +‡©…{…“ UÔ±…HÌ…l…“

æ˙…·∂…{……‡, +{…‡ P…≠˜HÌ…©…{…“ ]ÒeÙ~…{……‡ L……ªª……‡ ~…≠˜“S…´…. +‡©…{…‡

•…… X‡e‡Ù £Ì…¥…l…÷≈ +{…‡ ≠˜X+…‡©……≈ +©……≠‡˜ l´……≈ +…¥…“{…‡ ≠˜æ‡˙l……≈.

•…y……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú +~……≠˜ ª{…‡æ˙. +…¥…÷≈ A±±…ª…“l… ¥´…Gl…“l¥… y…≠˜…¥…l…“ ªm…“ S……≥“ª…-~…“ªl……≥“ª…{…“ B©…≠‡˜ H‡Ì©… ª…≥N…“ ©…≠˜“

æ˙∂…‡? ≠˜æ˙ª´… +HÌ•…≈y…. A©…≠‡˜cÛ l…≠˜£Ì ªm…“+…‡{…“ ¥…“∂…“∫`Ú

ß……∫……©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ q‰ˆ Xi…‡! (q‰ˆ = q‡ˆ¥…)

Y¥…“ ±…‡¥……{…“, Y¥…“ W¥……{…“, +… ªm…“+…‡{…“ HÌ…•…‡±…“´…l… ´……qˆ HÌ≠˜¥……{…… +… qˆ“¥…ª……‡ UÔ‡. +‡H̱…~…≈e‡Ù ≠˜ªl…… L……‡≥¥……{…… UÔ‡, ~……UÔ±…÷≈ {… N…©…l…÷≈ ß…÷±…“ W¥……{……‡ ª…©…´… UÔ‡, +{……¥…∂´…HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ L…≈L…‡≠˜“{…‡ æ˙≥¥……≈ o…¥……{……‡ l…•…IÌ…‡ UÔ‡. ©……≠˜… ©…÷≥{…“ ©…æ˙“±……+…‡ ~…÷≠÷˜∫…ª…n…… H‡Ì ~…÷≠÷˜∫…°…y……{´…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ {…“ªl…‡W HÌ≠˜“ ©…÷HÌl…“ +‡ o……‡e÷≈Ù o……‡e÷≈Ù ª…©…X´… UÔ‡. q÷ˆ¥……«ª……{…“ ª©…fil…“ l……Y HÌ≠˜…¥…‡ +‡¥…… HÌ…‡>{…… JÌ…‡y…{…‡, {…≠˜ª…”æ˙ ©…æ‡˙l…… ª…©…“ HÌ…‡>{…“ ¥´…¥…æ˙…≠˜∂…÷{´…l……{…‡, ~……≈S…-qˆª… ª…≈l……{……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“{…‡ +¥…≥“ ~…÷≈c‡Û Aß…… ≠˜æ‡˙l…… HÌ…‡> X‡N…“Wl…“{…‡, +I̱…{…“ ¥…æ·˙S…i…“{…‡ qˆæ˙…e‡Ù S……≥i…“ ±…>{…‡ qˆ…‡e‡Ù±……, ~…i… ©…“XW©……≈ æ˙…o…“´…… o……‡≠˜ W‡¥…… HÌ…‡> +eÙ•…≈N…{…‡, ~……‡l……{…… Y¥…{…©……≈ X©…“

~…e‡Ù±…… X‡>{…‡, ≠˜eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙ª…¥……{…÷≈ ¥…æ˙…±…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈, +‡ HÌ…‡>

W‡¥…“ l…‡¥…“ •……•…l… {…o…“. +‡©…{…‡ •…‡´… æ˙…o…‡ ª…±……©… HÌ≠˜“{…‡ X‡l…“

ß…÷l…HÌ…≥{…“ +… HÌo…{…“+…‡ UÔ‡... +‡H̱…{……≠˜“+…‡{…“, ¥…“y…¥……+…‡{…“. l…‡ ¥…‡qˆ{……~…÷i…« ß…÷l…HÌ…≥ {…o…“; S……±…÷ ¥…l…«©……{…HÌ…≥ æ˙…‡¥……{…÷≈ +…W‡´… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. - l…≈m…“ ] +{……´……ª… A~…±…•y…“

ª…≠÷˜~… z…÷¥… +‡HÌ •…~……‡≠‡˜ `Ú~……±…©……≈ ©…÷. ∏…“ ©……‡æ˙{…ß……> qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜{……‡ ~…m… ©…≤´……‡. {…“S…‡ {……©… ¥……≈S…“{…‡ +…∑S…´…« o…´…÷≈. +‡©…{…… +{…÷¥……qˆ…‡ ¥…∫……‚o…“ ¥…≈S……l…“ +…¥…“ U÷≈Ô ~…i… {…o…“ l……‡ °…l´…K… ©…÷±……HÌ…l… o…> ˚H‡Ì {… l……‡ HÌ…‡> ~…m…-¥´…¥…æ˙…≠˜ ≠˜¬…‡. ∂…÷≈ æ˙∂…‡ +… ~…m…©……≈?.. +{…‡ ¥……≈S…l……≈ W +…∑S…´…«©……≈ +…{…≈qˆ ß…≤´……‡. +‡©…i…‡

"=®®…“n˘ Ω˛…‰M…“ EÚ…‰<«' ¥……≈S…“ ±…“y…“ æ˙l…“ +{…‡ +‡{…… ¥…“∂…‡ L…÷•… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……~…÷¥…«HÌ, L…÷•… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ °…l…“ß……¥… l……‡ +…~´……‡ W æ˙l……‡, A~…≠˜…≈l… +‡ ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ß……∫……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ °…ªl……¥… ~…i… æ˙l……‡. HÌæ˙…‡ H‡Ì, ª…≈~…÷i…« l…‰´……≠˜“ ª……o…‡{…“, ¥…“{…≈l…“ ª……o…‡{…“ ©……≈N… æ˙l…“. +‡ •…~……‡≠˜ L…≠‡˜L…≠˜ æ÷≈˙£Ì…≥“ •…{…“ ≠˜æ˙“. ~…UÔ“ l……‡ +‡HÌ-•…‡ £Ì…‡{…o…“ W •…y…÷≈ {…IÌ“ o…> N…´…÷≈ +{…‡ +…L……‡ qˆ…‡≠˜ ª…÷∏…“ ~……≠÷˜±…•…‡{… +{…‡ ª{…‡æ˙“ ≠˜W{…“ß……> qˆ¥…‡+‡ ª…≈ß……≥“ ±…“y……‡. o……‡eÙ…HÌ W ©…æ˙“{……©……≈ +{…÷¥……qˆ l…‰´……≠˜ æ˙l……‡. ´…[… °…HÌ…∂…{…‡ UÔ…~…¥……{…÷≈ ª……æ˙ª… ~……‡l……{…‡ ©……o…‡ W ±…> ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. +… qˆ…‡h‡ıHÌ ¥…≠˜ª…©……≈ •…y…“ °…JÌ“´…… ª…l¥…≠‡˜ +{…‡ ª…≠˜≥l……o…“ ~…l…“ N…> +{…‡ ~…UÔ“ l……‡ +… W‡ - +…~…i…… æ˙…o…©……≈ UÔ‡ l…‡, +{……´……ª… A~…±…•y…“. 2002{…… N……‡y…≠˜…-+{…÷N……‡y…≠˜… æ˙l´……HÌ…≈eÙ{……≈

Xi…¥……{…“ +{…‡ ª…W«HÌ l…≠˜“H‡Ì, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ HÌ©…«∂…“±… l…≠˜“H‡Ì +‡©……≈o…“

H≈Ì>HÌ æ˙”©…l… +{…‡ l……HÌ…l… A~…≠˜…≈l… Y¥…¥……{…“ +…∂…… ©…‡≥¥…¥……{…“

L…‡¥…{…… +{…‡ L……‡W{…“ +… {……{…HÌ“eÙ HÌ…‡∂…“∂… æ˙l…“. +‡ V´……≠‡˜

S……≠‡˜HÌ ¥…∫…«{…“ °…JÌ“´…… ~…UÔ“ 2009©……≈ "=®®…“n˘ Ω˛…‰M…“ EÚ…‰<«'{…… ≠÷˜~…‡

°…N…`Ú o…> l´……≠‡˜ P…i……≈ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… N…÷W≠˜…l…“ß……∫…“ ª…¿˙qˆ´……‡{……‡

ª…¥……±… æ˙l……‡ - "+… l…©…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ H‡Ì©… {… ±…L…“?' +{…‡

°…ªl……¥…{…… ±…L…l……≈ eÙ…Ë. ª…÷y…“≠˜S…≈r‡ˆ •…æ÷˙ ª…S……‡`Ú ≠˜“l…‡ S…”y…‡±…÷≈ H‡Ì +… ~…i… +‡HÌ ª…W«HÌ - HÌ©…«∂…“±…{…÷≈ ¥…“ªo……~…{… UÔ‡! +…W‡ V´……≠‡˜ +…

N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ °…N…`Ú o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜, ±…‡L…HÌ{…÷≈ l……‡ cÛ“HÌ

UÔ‡ - ~…i… S……‰qˆ S……‰qˆ ¥…∫…«o…“ P…≠˜¥…`Ú…‡-¥…l…{…¥…`Ú…‡ ¥…‡cÛ“ ≠˜æ‡˙±……≈

N…÷W≠˜…l…{……≈ ©…÷ª…±…©……{……‡{……≈ l…{…-©…{…{……≈ ~…÷{…:ªo……~…{…{…“ ∂…“ æ˙…±…l…

UÔ‡, +‡ °…l´…‡ +…~…i…‡ ~…÷{…:~…÷{…: ª…ß……{… o…l……≈ W>+‡ +‡`Ú±…“ A©©…“qˆ l……‡ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… {…‡! +…W‡ +… ª…¥……±… H≈Ì> HÌ…‡> +… ˚H‡Ì l…‡ HÌ…‡©…{…… ¥…“ªo……~…{…ªo……~…{…{……‡ {…o…“ ≠˜¬…‡ +‡ +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡. æ˙¥…‡ l……‡ {…‡¥…{……≈ ~……i…“ ©……‡ß…‡ ~…æ˙…·S´……≈ UÔ‡. ¥…‰π…“HÌ £Ì±…HÌ A~…≠˜ æ˙”ª…… +{…‡

HÌ…≥… +…‡≥… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ P…‡≠˜… •…{…l…… X´… UÔ‡.

+{…‡ ª…W«HÌ…‡{…“ ª¥…l…≈m…l…… H̪……‡`Ú“+‡ S…e‡Ù±…“ UÔ‡, q÷ˆ≠˜“l… ª……©…‡ AcÛl…… +¥……W{…‡ ≠÷≈˜y…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ l´……≠‡˜ +… HÌo……{…HÌ…‡{…÷≈ ß……∫……≈l…≠˜ N…÷W≠˜…l…“ ¥……S…HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡{…“ °…ªl…÷l…l…… +©……≠‡˜ ©…{… H≈Ì>HÌ +qˆHÌ“ UÔ‡.

L…‡≠˜, +… +{…‡ +…¥……≈ P…i……≈´… °…´……‡W{……‡ +≈H‡Ì HÌ≠˜“{…‡ l……‡ ©…÷. ©……‡æ˙{…ß……> qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜{……‡ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ +‡`Ú±……‡ +…‡UÔ…‡. ~……≠÷˜±…•…‡{… +{…‡ ∏…“ ≠˜W{…“ß……> qˆ¥…‡{…“ ª……o……‡ª……o… ´…[… °…HÌ…∂…{…{……‡ ~…i… +…ß……≠˜; W‡©…{…“ L…≈l… +{…‡ S…“¥…`‡Ú +©…{…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“{…‡ Xi…‡ æ˙”©…l… •…≈y……¥…“ UÔ‡, A©©…“qˆ WN……eÙ“ UÔ‡. +… ª……o…‡ •…“≠˜…qˆ≠˜ æ˙“≠‡˜{… N……≈y…“ +{…‡ "qˆ∂…«{…'{…… ª……o…“+…‡ - HÌ“∂……‡≠˜ß……> +{…‡ {…“´…l…“•…æ‡˙{…{……‡ ª…l…l… ª…æ˙HÌ…≠˜ ~…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ß…÷±……´…?

"A©©…“qˆ'{…… W‡H‡Ì`Ú A~…≠˜ WN…°…ª…“uˆ S…“m…HÌ…≠˜ +{…‡ ¥…eÙ“±…©…“m… ∏…“ N…÷±……©…©……‡æ˙©©…qˆ ∂…‡L…{…÷≈ ¥…“L´……l… S…“m… "ª…“`Ú“ £Ì…‡≠˜ ª…‡±…' UÔ~……´…÷≈ æ˙l…÷≈. N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ{…… +… ~…÷ªl…HÌ

A~…≠˜ +‡{…‡ W ≠˜…L…¥……{……‡ ©……≠˜…‡ +…O…æ˙ æ˙l……‡. ©…÷. ∂…‡L… ª……æ‡˙•…‡ l…‡{…“ £Ì≠˜“o…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ UÔ‡; +‡©…{……‡ +…ß……≠˜ HÌ´…… ∂…•qˆ…‡©……≈ ©……{…÷≈? •…ª…, HfiÌl…[… U÷≈Ô. [`+i…ª……≠˜ G´……≈HÌ +…∂……{……‡' (N…÷W≠˜…l…: 2002-2006) ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ ª……ß……≠˜. 2002{…… ≠˜©…L……i……‡ ¥…“∂…‡ P…j≈ +…‡U÷≈Ô ±…L……´…÷≈ UÔ‡. l……. 16-217{…… +≈HÌ{…… °…o…©… ~…fi∫cÛ ~…≠˜ A±±…‡L… UÔ‡ ~…UÔ“ +… •…“W÷≈ {……·y…~……m…

~…÷ªl…HÌ. ª…≠÷˜~… z…÷¥… ±…“L…“l…, ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜ +{…÷¥……qˆ“l… +… ~…÷ªl…HÌ ª…æ÷˙+‡ ¥…ª……¥…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. °……~l…“ªo……{…: ´…[… °…HÌ…∂…{…, ß…÷©…“~…÷m…,

1-3-2017

N……N…‘ ¥…‰v ¶……¡i… y…©…«{…… P…i…… ©…æ˙“©……∂……≥“ O…≈o… "N…“l……'{…‡ ¥…“ªl……≠˜~…÷¥…«HÌ ª…©…X¥…l…… +‡HÌ O…≈o…©……≈ +… °…©……i…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…“y……{… ¥……≈S…¥…… ©…≤´……≈: ""©…æ˙…ß……≠˜l… ¥…“∂…‡ P…i…“ ª…≠˜ª… ¥……l… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª……eÙ… m…i… "HfiÌ∫i…' +‡`Ú±…‡ HÌ…≥“ ¥´…Gl…“+…‡{…÷≈ HÌ…©… +‡`Ú±…‡ ©…æ˙…ß……≠˜l…. (+‡ ©…æ˙…HÌ…¥´…{…… ≠˜S…{……≠˜) HfiÌ∫i… w‰ˆ~……´…{… ¥´……ª… HÌ…≥…, +W÷«{… ~…i… HfiÌ∫i… W HÌæ‡˙¥……l…… l…‡

HfiÌ∫i… l……‡ HfiÌ∫i… +‡`Ú±…‡ HÌ…≥… æ˙l…… W; +{…‡ +‡ m…i… ~…÷≠÷˜∫……‡ +…L…… +{…‡ HfiÌ∫i…… HÌæ‡˙¥……l……≈ rˆ…‰~…qˆ“ ªm…“ æ˙l……≈ +‡`Ú±…‡

+eÙy……≈... +…©… ª……eÙ… m…i… ©……{…¥…“{…÷≈ HÌl…«¥´…

ª…·HÌeÙ…‡ (HÌqˆ…S… æ˙X≠˜…‡) ¥…∫……‚o…“ ªm…“{…‡ +y…« ©……{…¥…“ N…i…¥……{…÷≈ +•…X‡ +•…X‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ∂…“L…¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +{…‡ ©…æ˙…ß……≠˜l… W‡¥…… y…©…«O…≈o… HÌæ‡˙¥……l…… O…≈o……‡{…… H‡Ì +‡{…“ HÌo……+…‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ W {…æ˙”, HÌæ‡˙¥…l……‡©……≈, ß……∫……©……≈, ∂…•qˆ…‡{…… ±…”N… +‡`Ú±…‡ W‡{eÙ≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +{…‡ {…“l´…{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ªm…“{…‡ æ˙“i…“ +o…¥…… +•…÷y… +o…¥…… +y…«©……{…¥… N…i…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +≠‡˜, +‡HÌ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…‡ l……‡ ªm…“{…‡ ©……`‡Ú ª…≈ªHfiÌl… ß……∫……©……≈ +‡HÌ {…~…÷≈ª…H̱…”N…“ ∂…•qˆ ~…i… °…´……‡V´……‡ UÔ‡. +‡ ∂…•qˆ UÔ‡ "H̱…m…' +{…‡ °…´……‡W{……≠˜ +…qˆ“ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…« HÌæ‡˙¥……´…… UÔ‡. +‡ ∂…•qˆ{……‡ ¥……G´…©……≈ °…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +…©… o……´…: "©……≠÷≈˜ G±…m… ß……≠‡˜ •……‡±…HÌj≈ UÔ‡!' +o…¥…… "©……≠÷≈˜ G±…m… An…©… ≠˜ª……‡> •…{……¥…‡ UÔ‡!' +±…•…n…, X‡ ª…≈ªHfiÌl…©……≈ {……≠˜“ ©……`‡Ú {…~…÷≈ª…H̱…”N…“ ∂…•qˆ

°…´……‡X´… l……‡ N…÷W≠˜…l…“ ~…÷≠÷˜∫……‡ ∂…… ©……`‡Ú ~……UÔ≥ ≠˜æ‡˙? +‡©…i…‡

~…i… ªm…“ ©……`‡Ú {…~…÷≈ª…H̱…”N…“ ∂…•qˆ "•…‰≠÷≈˜' °…´……‡V´……‡ UÔ‡. "+±´……

l……≠÷≈˜ •…‰≠÷≈˜ ß……≠‡˜ ¥…hıHÌj≈ UÔ‡, æ˙…·!'

N…÷W≠˜…l…“ (+{…‡

{…•…≥“ {…“≠÷˜~…¥……{…“

©…‡>±… `ƒ‡Ú>{… ©……`‡Ú ~…÷±±…”N…“ °…´……‡N… HÌ≠‡˜

UÔ‡. "+‡Gª…°…‡ª… +…¥´……‡' +o…¥…… "©…‡>±…

+…W‡ ©……‡eÙ…‡ ~…eÙ¥……{……‡ UÔ‡.' ~…≠≈˜l…÷ ~…‡ª…‡{W≠˜

`ƒ‡Ú>{… H‡Ì §‡Ì>`Ú `ƒ‡Ú>{… ªm…“±…”N…“ •…{…“

X´… UÔ‡. "+…W‡ ~…‡ª…‡{W≠˜ P…i…“ y…“©…“

S……±…‡ UÔ‡' +o…¥…… "+… ©……±…N……eÙ“ P…i…“

±……≈•…“ UÔ‡', ¥…N…‡≠‡˜. (©…≠˜…cÛ“©……≈ "l……‡

+‡Gª…°…‡ª…' +{…‡ "l……‡ ©…‡>±…' l…o…… "l…“

~…‡ª…‡{W≠˜' +{…‡ "l…“ ©……±…N……eÙ“'.)

+…¥…“ W ≠˜“l…‡ W÷{…… W©……{……©……≈

H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…•qˆ…‡ ~…÷±±…”N…“ æ˙l…… l…‡ xˆ∂´…

ß……∫……+…‡©……≈ ªm…“±…”N…“ •…{…“ X´… UÔ‡, +{…‡ +‡©… HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ©…

HÌ≠˜…´… UÔ‡. "+N{…“' ∂…•qˆ ª…≈ªHfiÌl…©……≈

~…÷±±…”N…“ UÔ‡, ~…i… æ˙“{qˆ“©……≈ +‡ ªm…“±…”N…“

•…{…“ N…´……‡! (X‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…“©……≈ æ˙W÷ +‡ ~…÷±±…”N…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…… ~…≠˜o…“ W‡ xˆ∂´… ∂…•qˆ "+…N…' •…{´……‡ l…‡ æ˙“{qˆ“©……≈ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ªm…“±…”N…“ UÔ‡.)

"¥……´…÷' +{…‡ "¥´…Gl…“' ª…≈ªHfiÌl…©……≈ ~…÷±±…”N…“ UÔ‡; ~…i… N…÷W≠˜…l…“©……≈ "¥´…Gl…“' ªm…“±…”N…“ •…{…“ X´… UÔ‡. "¥……´…÷'{…… +o…«{……‡ ∂…•qˆ ~…i… "æ˙¥……' ±…N…ß…N… •…y…“ ß……≠˜l…“´… ß……∫……+…‡©……≈ ªm…“±…”N…“ UÔ‡.

+… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ~…≠˜o…“ +…~…i…‡ +‡HÌ l……≠˜i… HÌ…hı“ ∂…HÌ“+‡

H‡Ì ª…≈ªHfiÌl… ß……∫……{…… ¥…eÙ~…i…{…… ´…÷N… ~…UÔ“ P…i…… ~…÷±±…”N…“

∂…•qˆ…‡{…‡ ªm…“±…”N… •…{……¥…“{…‡ +‡©…{…… ASS……≠˜©……≈ ~…i… HÌ…‡©…≥l…… +…i…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

W‡ HÌ…≈> {……{…÷≈ {…‡ {…•…≥÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ©……`‡Ú ªm…“±…”N…“

∂…•qˆ ¥……~…≠˜¥……{…“ ~……UÔ≥ ª…©……W{…“ +‡ ©……{…ª…“HÌl…… ≠˜æ‡˙±…“

UÔ‡ H‡Ì ªm…“ {…•…≥“ æ˙…‡´…, {…“•…«≥ æ˙…‡´…, {……W÷HÌ æ˙…‡´…. +{…‡ +…¥…÷≈ HÌ…≈> +…~…i…… W q‡ˆ∂…©……≈ {…o…“. +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… §Ì…{ª…{…÷≈ X‡>+‡. l´……≈ +…Ë`Ú…‡©……‡•……>±… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©……‡`Ú≠˜¥……æ˙{… ª…¥…«°…o…©… +…¥´……≈ l´……≠‡˜ P……‡eÙ…N……eÙ“ W‡¥……≈ æ˙´……l… ¥……æ˙{……‡ HÌ≠˜l……≈ +‡ P…i……≈ ∂…Gl…“∂……≥“ ±……N´……≈. +{…‡ W‡ ∂…Gl…“∂……≥“ æ˙…‡´… +‡ l……‡ {…≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…÷±±…”N…“ W æ˙…‡´… {…‡! +‡`Ú±…‡ ©……‡`Ú≠˜ ¥……æ˙{… ©……`‡Ú "±…‡ ¥…‡æ˙“H̱…' ∂…•qˆ •…{´……‡. "±…‡' ~…÷±±…”N…ª…÷S…HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ {……{…“, {……W÷HÌ, ≠÷˜~……≥“,

∂…≠÷˜

HÌ´…÷»! "±……'o…“ ªm…“±…”N… ª…÷S…¥……´… UÔ‡. +… •……•…l…©……≈ •…≈N……≥“ ß……∫…… +‡HÌqˆ©… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…uˆl…“ y…≠˜…¥…‡

HÌ∂……{…‡ ©……`‡Ú K…÷rˆl……ª…÷S…HÌ H‡Ì ±…P…÷l……ª…÷S…HÌ ∂…•qˆ {…o…“. N…÷W≠˜…l…“©……≈ "UÔ…‡HÌ≠÷≈˜', "N……≈eÙ“´…÷≈', "¥…·l…“´…÷≈', "•…‰≠÷≈˜' W‡¥……≈ ∂…•qˆ…‡ UÔ‡ +‡©…{……‡ ª…©……{……o…‘ ∂…•qˆ •…≈N……≥“©……≈ {… We‡Ù! +… •…y…“ S…S……«{……‡ ª……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…•qˆ…‡©……≈ H‡Ì ß……∫……©……≈ W Xl…“ß…‡qˆ ´…… ±…”N…ß…‡qˆ X‡¥…… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú +‡ ß……∫…… {…æ˙”; W‡-l…‡

HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷

ª…K…©… ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ JÌ©…∂…: ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ´…÷¥…l…“+…‡ ß……∫……{…“ ∂…“K…HÌ H‡Ì +y´……~…HÌ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ß……∫……+…‡ ~…≠˜ HÌ…•…÷ ©…‡≥¥…¥……©……≈ ~…i… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ¥…y……≠‡˜ HÌ…•…‡±… ª…“uˆ o…¥…… ±……N…“ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ªm…“{……≈ W‡ W‡ ±…K…i……‡{…… A~…±…K…©……≈ +‡{…‡ {……W÷HÌ, {…“•…«≥ H‡Ì {…“:ª…æ˙…´… N…i…¥……©……≈ +…¥…l…“

æ˙l…“ l…‡ l…©……©… ±…K…i……‡{…‡ +‡ l´……N…¥…… ±……N…“ UÔ‡. W‡ K…‡m……‡

æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ ©……m… ~…÷≠÷˜∫…ª…÷±…ß… N…i……l……≈ æ˙l……≈ l…‡©……≈ ªm…“+…‡ ~…÷≠˜… X‡∂…o…“ +{…‡ ~…÷≠˜“ K…©…l……o…“ ]÷ÒHÌ…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß……≠‡˜ ´…≈m……‡ H‡Ì ¥……æ˙{… S…±……¥…¥……≈, ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“+…‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ª…≈ß……≥¥……‡, {……N…≠˜“HÌ ª…÷≠˜K……{…“ (+‡`Ú±…‡ ~……‡±…“ª…{…“) +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…÷≠˜K……{…“ (+‡`Ú±…‡ ±…∂HÌ≠˜{…“) {……‡HÌ≠˜“©……≈ ªm…“+…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{…… W‡`Ú±…“ W K…©…l……o…“ qˆ…L…±… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +{…‡ ª…K…©…l……o…“ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ `ÚIÌ≠˜ ±…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…‰π…“HÌ ¥´……~… y…≠˜…¥…l…“ H≈Ì~…{…“+…‡ +{…‡ +‡¥……‡ W ¥´……~… y…≠˜…¥…l…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª…¥……‚SS… ªo……{……‡

+{…‡HÌ ≠˜…V´……‡{……≈ ©…÷L´… ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì +{…‡HÌ ©…æ˙“±……+…‡+‡ P…i…“ HÌ…•…‡±…“´…l…o…“ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. +{…‡ +… l…©……©… ¥…“N…l……‡{……‡ {…“q‚ˆ∂… +‡ UÔ‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…, ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ l……‡

ªm…“{…‡ ©……{…ß…´…÷» ªo……{… ©…≥‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W©……≈, ß……∫……©……≈ +{…‡ P…i…‡ +≈∂…‡ y…©…«JÌ“´……+…‡©……≈ æ˙W÷´… ªm…“{…‡ •…“X ¥…N…«{…÷≈ °……i…“ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

+±…•…n…, °…N…l…“∂…“±… ª…©……WS…”l…HÌ…‡{…‡ +…∂…… UÔ‡... +≠‡˜, L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +… ªo…“l…“ ±……≈•……‡ ª…©…´… {…æ˙” ≠˜æ‡˙.

"©……‡N…«{ª… ±……‡' {……©…‡ ª…©……W∂……ªm…{……‡ +‡HÌ ª…“uˆ…{l… UÔ‡ H‡Ì

©……{…¥…->l…“æ˙…ª… W‡©… W‡©… +…N…≥ ¥…y…l……‡ X´… l…‡©… l…‡©…

{…≠˜…‡©……≈ ¥…y…÷ {……≠˜“l¥… +…¥…l…÷≈ W∂…‡ +{…‡ {……≠˜“+…‡©……≈ ¥…y…÷ {…≠˜l¥…! ¥……ªl…¥…©……≈, +…W ª…÷y…“{……‡ >l…“æ˙…ª… {…≠˜ wˆ…≠˜… {……≠˜“{…‡ {…“©{… ªo…“l…“©……≈ ≠˜…L…¥……{……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ G´……≈ ª…÷y…“?

+≈l…©……≈ Wi……¥…“+‡ H‡Ì {……≠˜“{…‡ {…“©{…l……©……≈o…“ BS…‡ AcÛ…¥…¥……©……≈ ¥…“[……{… N…W•…{…“ ª…æ˙…´… HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ª…≈l……{…W{©… ©……`‡Ú ~…i… {……≠˜“{…‡ {…≠˜{…“ W≠÷˜≠˜ {… ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ ªo…“l…“ q÷ˆ≠˜ {…o…“. ~…UÔ“ ∂……{…‡ ©……`‡Ú {…≠˜{…÷≈ +…y…“~…l´…?

~…æ˙…·S… G´……≈ ª…÷y…“"¥……Ë`Ú ©…{…“ HÌ…{`Ú •……´…' ~…÷ªl…HÌ ∂…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡? ª……‡{…±… ~…≠˜“L…

"´…÷≈ L…”S… {… ©…÷]‡Ò +~…{…“ l…≠˜£Ì •…‡•…ª… HÌ≠˜ H‡Ì, +‰ª…… {…

æ˙…‡ HÌ“ L…÷qˆ ª…‡ ß…“ •…“UÔeÙ XB +…‰≠˜ l…÷ ß…“ {… ©…“±…‡': +…W‡ +… ~…≈Gl…“{……‡ ß……¥……o…« +‡¥……‡ o…¥……{……‡ ª…≈ß…¥… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì HÌ¥…“{…‡ +‡`Ú“+‡©…{…“ ±……>{…©……≈o…“ q÷ˆ≠˜ ~…e‡Ù±…“ ª……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ {……‡`Ú q‡ˆL……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ¥…“{…‡ +‡ ±…‡¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡, ~…i… l…‡ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡, {…H̱…“ æ˙∂…‡ l……‡ {……‡`Ú ~…i… W∂…‡ {…‡ ±……>{… ~…i…L…÷qˆ ª…‡ ß…“ •…“UÔeÙ XB +…‰≠˜ l…÷ ß…“ {… ©…“±…‡... ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…‡ q‡ˆ∂…{…‡ W•…≠˜Wªl… æ˙±……¥…“ {……L´……‡ UÔ‡. ©……i…ª… {…¥…‡ª…≠˜o…“ ~……‡l……{……‡ ~…‰ª…… ª……o…‡{……‡ ª…≈•…≈y… ¥…“S……≠˜l……‡ o…´……‡ UÔ‡. ´……‡N……{…÷´……‡N… +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ æ˙…o…©……≈ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ +…¥´…÷≈: "¥……‡`Ú ©…{…“ HÌ…{`Ú •……´… - y… ©……‡≠˜±… ±…“©…“`√Úª… +…Ë£Ì ©……H‚Ì`Ú' +…W‡ l…‡{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡. +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L…HÌ ©……>H̱… ª…‡{eÙ±… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ~……‡±…“`Ú“H̱… £Ì“±……‡ª……‡£Ì≠˜ +{…‡ æ˙…¥…«e«Ù ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ UÔ‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ +‡HÌ +‡¥…… ª…©…´…©……≈ Y¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡ W‡©……≈ ~…‰ª……‡ ª…¥…«ª¥… UÔ‡.

1-3-2017

±…N…ß…N… •…y…÷≈ W L…≠˜“qˆ…´… UÔ‡ {…‡ •…y…÷≈ W ¥…‡S……´… UÔ‡. W{©…, HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘, ~…≠˜“¥……≠˜, °…¥……ª…, •…“©……≠˜“, ¥…fiuˆl¥…, ©…fil´…÷... Y¥…{…{…… qˆ≠‡˜HÌ l…•…I‡Ì l…©……≠˜“ ª……o…‡ ª……‡qˆ… o……´… UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì ª…÷¥…“y……+…‡ ~…÷≠˜“ ~…eÙ…´… UÔ‡, •…“Y l…≠˜£Ì ª…≈¥…‡qˆ{……{…“ ª…÷HÌ¥…i…“ o……´… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ •…X≠˜ +{…‡ ≠˜…‡HÌ…i…, {……i……≈ +{…‡ L…≠˜“qˆ¥…‡S……i…{…“ y……≈y…±… S……±…‡ UÔ‡. {…‰l…“HÌ ©…÷±´……‡ G´……≈ æ˙eÙª…‡±……> N…´……≈ UÔ‡ l…‡{……‡ ~…n……‡ ±……N…l……‡ {…o…“. +‡HÌ l…≠˜£Ì §Ì“ ©……H‚Ì`Ú £Ì…{eÙ…©…‡{`Ú±…“]Ò©… +{…‡ •…“Y l…≠˜£Ì {…“l…“∂…÷{´…l…… ¥…SS…‡ ©……{…¥…Xl… ~…“ª……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. •…X≠˜, W‡ •…X≠÷˜ {…o…“ l…‡¥……≈ K…‡m……‡ - +…≠˜…‡N´…, ∂…“K…i…, HÌ…´…qˆ…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…, H̱……, ≠˜©…l… ~…≠˜ ~…i… ª…¥……≠˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. "¥……Ë`Ú ©…{…“ HÌ…{`Ú •……´…' Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…‡ UÔ‡: 1999©……≈ ¥……˱…©……`«Ú H≈Ì~…{…“{……‡ HÌ©…«S……≠˜“ O……æ˙HÌ{…‡ `Ú“¥…“ HÌ…≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ~…eÙ“ N…´……‡. +cÛ¥……eÙ“´…… ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈. ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+‡ m…i… ±……L… eÙ…‡±…≠˜ S…÷HÌ¥´…… - HÌ©…«S……≠˜“{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ {…æ˙”, ¥……˱…©……`«Ú H≈Ì~…{…“{…‡! H‡Ìª… o…´……‡ l´……≠‡˜ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ H‡Ì ¥……˱…©……`‚Ú æ˙X≠˜…‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… {……©…‡ ¥…“©……~……‡±…“ª…“ L…≠˜“qˆ“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ H‡Ì V´……≠‡˜ HÌ…‡> HÌ©…«S……≠˜“ ©…fil´…÷ ~……©…‡, H≈Ì~…{…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“ ±…‡l…“ æ˙l…“. ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡ +…¥…“ ~……‡±…“ª…“ ~…i… ¥…‡S…‡ UÔ‡, W‡ l…©……≠˜… {……©…‡, ~…i… •…“X HÌ…‡>{…… £Ì…´…qˆ… ©……`‡Ú L…≠˜“qˆ…> æ˙…‡´…. W‡©… H‡Ì +‡>e√Ù]Ò{…… qˆqˆ‘+…‡+‡ W‡ ¥…“©……~……‡±…“ª…“ ~…æ‡˙±…… HÌhı…¥…“ æ˙…‡´… l…‡ >{¥…‡ª`Ú≠˜…‡ L…≠˜“qˆ“ ±…‡. •…qˆ±……©……≈ +‡>e√Ù]Ò{…… qˆqˆ‘{…‡ +‡HÌ ≠˜HÌ©… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú +…~…“ q‡ˆ. qˆqˆ‘ ©…fil´…÷ ~……©…‡ l´……≠‡˜ ~……‡±…“ª…“{…“ ≠˜HÌ©… >{¥…‡ª`Ú≠˜{…‡ ©…≥‡. q‡ˆL…“l…÷≈ UÔ‡ H‡Ì qˆqˆ‘ W‡`Ú±…÷≈ ¥…y……≠‡˜ Y¥…‡ l…‡`Ú±……‡ >{¥…‡ª`Ú≠˜{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ +…‡UÔ…‡. ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡, W‡ ©…fil…HÌ{…… ª¥…W{……‡{…… ±……ß… ©……`‡Ú Aß…“ o…> æ˙l…“ l…‡{…“ ∂…H̱… •…X≠˜ +… ≠˜“l…‡ •…qˆ±……¥…“ {……L…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ ¥……≠˜ {…“l…“©…n……{…“ ª…“©…… +…‡≥≈N……> X´… ~…UÔ“ •…X≠˜ G´……≈´… +`ÚHÌl…÷≈ {…o…“. +…¥……≈ +{…‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ +…~…“, G´……≠‡˜HÌ HÌcÛ…‡≠˜ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l……‡ G´……≠‡˜HÌ æ˙≥¥…… >∂……≠˜…o…“

Y¥…{…{…‡ ß…≠˜eÙ…‡ ±…“y……‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ~……UÔ≥{…“ ª…qˆ“+…‡©……≈ G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…÷≈ •…{´…÷≈. ±…‡L…HÌ ª…©……W¥……qˆ“ {…o…“. ©……H‚Ì`Ú”N…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ~…i… {…o…“. ©……H‚Ì`Ú”N…{…“ ©…qˆqˆo…“ Al~……qˆ{…-¥…“l…≠˜i…{……‡ ¥´……~… +{…‡

ª…©…fiuˆ“ W‡ ≠˜“l…‡ ¥…y…“ UÔ‡ l…‡{……‡ l…‡©…{…‡ L´……±… UÔ‡. ~…i… +‡{…“ W‡

HÌ“©…l… q÷ˆ{…“´…… S…÷HÌ¥…‡ UÔ‡ l…‡ l…‡©…{…‡ q‡ˆL……eÙ¥…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±…… W≠÷˜≠˜“´……l……‡{…‡

±…K…©……≈ ±…>{…‡ Al~……qˆ{… o…l…÷≈. +…W‡ ~…æ‡˙±…… Al~……qˆ{… o……´… UÔ‡, ~…UÔ“ >SUÔ…+…‡ Aß…“ HÌ≠˜…´… UÔ‡. ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡, "+… ~…≠˜“¥…l…«{…

P…j≈ ©……‡`÷≈Ú +{…‡ l…‡`Ú±…÷≈ W X‡L…©…“ UÔ‡, ~…i… L…≠÷≈˜ X‡L…©… +©…´……«qˆ

≠˜“l…‡ ¥…y…‡±…… ±……‡ß…{…÷≈ {…o…“, L…Æ≈¯ X‡L…©… UÔ‡ •…X≠˜{…… ¥…y…l…… N…´…‡±…… ¥´……~…{…÷≈. L…Æ≈¯ X‡L…©… UÔ‡ ª…≈•…≈y……‡, {……N…≠˜“HÌ HÌl…«¥´……‡, ©……{…¥…“´… {…“ª…•…l… W‡¥……≈, V´……≈ •…X≠˜ æ˙…‡´… W {…æ˙” l…‡¥……≈ Y¥…{…{……≈ ~……ª……≈+…‡ ~…≠˜ ~…i… ©……H‚Ì`Ú”N…{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ ~…HÌeÙ{…÷≈.' l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≈©…l… o…´…… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙¥……l…÷≈ {…o…“.

~…i… +… ~…÷ªl…HÌ ∂…•qˆ…‡{……‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥…… ±…L……´…÷≈ {…o…“.

±…‡L…HÌ{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª~…∫`Ú UÔ‡. +‡`Ú±…“ W ª~…∫`Ú l…‡©…{…“ qˆ±…“±……‡{…“

qˆ“∂…… UÔ‡. L…÷•… •…y……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ª……o…‡ l…‡+…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +…N…≥

¥…y…‡ UÔ‡ +{…‡ +≈l…‡ +…~…i…{…‡ ~…æ‡˙±…… HÌqˆ“ {…æ˙…‡l…÷≈ q‡ˆL……´…÷≈ l…‡`Ú±…÷≈

S……‡LL…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ H‡Ì`Ú±…… ©…÷±´…æ˙“{… ¥…“π…©……≈ Y¥…“

≠˜¬… UÔ“+‡ +{…‡ •…X≠‡˜ +…~…i…“ Y≈qˆN…“{…“ +≈qˆ≠˜ H‡Ì¥……≈ ©…W•…÷l…

©…÷≥“´……≈ {……L…“ qˆ“y……≈ UÔ‡. +o…«∂……ªm…{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ l…‡+…‡ "+o…«∂……ªm… ©…÷±´……‡o…“

~…≠˜, {…“∫~…K… {…‡ A~…´……‡N…“l……{…“ß…«≠˜ UÔ‡, y…{…{……‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡

≠˜æ‡˙ l…‡ +o…«∂……ªm… ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙HÌ P…`Ú{…… UÔ‡, ©……{…¥…¥…l…«{…

~…≠˜ l…‡{……‡ ∂……‡ °…ß……¥… ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ ª……o…‡ +o…«∂……ªm…{…‡ ª…≈•…≈y… {…o…“' l…‡¥…… °…S…±…“l… ª…“uˆ…≈l…{…÷≈ L…≈eÙ{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì •…X≠˜ q‡ˆL……´… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…“∫~…K… HÌqˆ“ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“.

+…W‡ +{´……´… +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ ¥´…Gl…“, ª…©……W +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ

L…qˆ•…q‡ˆ UÔ‡, l…‡{…“ ~……UÔ≥ •…X≠˜ W UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ~…÷i…«

ª…©……{…l…… {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ S……±…∂…‡, ~…i… l…‡©……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…… Y¥…{… ª…©…y……≠˜i… æ˙…‡¥…… X‡>+‡. •…X≠˜ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ~…∑S……q√ˆß…÷©…“HÌ…¥……≥…, W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª……©……YHÌ ªo…“l…“¥……≥… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ +‡HÌ•…“X{…“ ¥…“≠÷˜uˆ L…eÙ… HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ V´……≠‡˜ +‡HÌ W q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{……≈ æ˙“l……‡ +‡HÌ•…“X ~…≠˜ S…eÙ“ W¥…… ±……N…‡ l´……≠‡˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ∂…•qˆ ~……‡l……{……‡ +o…« N…÷©……¥…“ q‡ˆ UÔ‡.' +≈l…‡ l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, •…X≠˜{…“ ª…©…ª´…… ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ +‡ ª…©…ª´…… UÔ‡ H‡Ì +…L…≠‡˜ +…~…i…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Y¥…¥…÷≈ UÔ‡. •…X≠˜{…“ ª…“©……+…‡{…‡ ª…©…Y{…‡ +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜“ ±…‡¥……{…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡¥……‡ ª…©……W >SUÔ“+‡ UÔ“+‡ V´……≈ •…y…÷≈ L…≠˜“qˆ“ ¥…‡S…“ ∂…HÌ…l…÷≈

æ˙…‡´… - V´……≈ ±……ß……±……ß… +{…‡ N…i…l…≠˜“+…‡ W ª…¥…«ª¥… æ˙…‡´…?

H‡Ì ~…UÔ“ +…~…i…‡ +‡¥……‡ ª…©……W X‡>+‡ UÔ‡ W‡{…… ~……´……©……≈ +‡¥……≈ S……‡I̪… ©…÷±´……‡

¥…“≠˜…≈N…{……+…‡... æ˙≠˜{…“∂… X{…“

¥…“{…“l…… N…÷~l… {……©… ´……qˆ ≠˜…L…X‡. +…¥…l…… ¥…≠˜ª……‡©……≈ +… {……©… L…÷•… °…L´……l… o…¥……{…÷≈ UÔ‡. +… UÔ…‡HÌ≠˜“ ª……©…… ¥…æ‡˙i…‡

l…≠˜¥……¥……≥…+…‡©……≈{…“ +‡HÌ UÔ‡. N……≈y…“Y{…‡ ~…i… l…‡©…{…“ +… `‡Ú¥…‡ ©…“. N……≈y…“©……≈o…“ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ •…{……¥´…… æ˙l……. ª……Ao… +…§Ì“HÌ…©……≈ l…‡©…{…‡ £Ìª`«Ú G±……ª…©……≈o…“ o…e«Ù G±……ª…{…… eÙ••……©……≈ W¥……{…÷≈ H̬÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ WN´……+‡ ª……©……{´… ¥´…Gl…“ æ˙…‡l… l……‡ l…‡©… HÌ´…÷» æ˙…‡l… +{…‡ ¥……l… ~…÷≠˜“. HÌ…≠˜i… H‡Ì ª…¥……≠‡˜ ©…“. N……≈y…“+‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ H‡Ìª… ±…eÙ¥…… æ˙…W≠˜ o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©… ª…“N…≠˜…©…©……≈ •…æ˙…≠˜ eƒÙ…´…¥…≠˜{…… ~…N… ~……ª…‡ •…‡ª…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ +{…‡ ©……≠˜ L……y……‡. +…©… ~……‡l……{…… ª…“uˆ…≈l… L……l…≠˜ ±…eÙ{……≠˜… W÷qˆ“ ©……`Ú“{…… æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…“{…“l…… N…÷~l…, £Ì“±……e‡Ù±£Ì“´……{…… >{eÙ“´…{… >©…O…≈`√Úª…{…“ ±……‡´…≠˜ qˆ“HÌ≠˜“ UÔ‡. ~……≈S… £ŸÌ`Ú{…“ ]Ò“i…HÌ“, ~…i… ß…±…ß…±…… N……‡≠˜… +©…‡≠˜“HÌ{… ~……‡±…“ª……‡{…‡ +‡{……‡ eÙ≠˜ ±……N…‡ UÔ‡. +… •…æ‡˙{… 2001©……≈ {´…÷ ´……‡H«Ì ´…÷{…“.{…“ ±……‡ eÙ“O…“ ±…> +{…‡ HÌ…‡> ±……‡ £Ì©…«©……≈ W÷{…“´…≠˜ +°…‡{`Ú“ª… l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…¥…… HÌ≠˜l……≈ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“

Xl…‡ ª…“¥…“±… ±…“•…`Ú‘]Ò ´…÷{…“´…{… (HÌ…≥… +©…‡≠˜“HÌ{……‡{……

æ˙IÌ ©……`‡Ú ±…eÙl…“ ª…≈ªo……){…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… l…‡©…{……‡ H‡Ìª… æ˙…o…©……≈ ±…“y……‡. æ˙¥…‡ +… H‡Ìª…©……≈ +‡©… æ˙l…÷≈ H‡Ì 40 HÌ…≥… +©…‡≠˜“HÌ{……‡ W‡©……≈ 6 ±…‡`Ú“{… +©…‡≠˜“HÌ{……‡ æ˙l……, l…‡©…{…‡ `‡ÚK……ª…{…… `÷Ú±…“´……

N……©…{…“ W‡±……‡©……≈ L……‡ª…“ qˆ“y…… æ˙l……. ¥…“{…“l……o…“ +… ª…æ˙{… {… o…´…÷≈. ~……‡l…‡ ≠˜æ‡˙ {´…÷ ´……‡H«Ì©……≈ +{…‡ H‡Ìª…{…“ l…‰´……≠˜“+…‡ `‡ÚK……ª…©……≈ HÌ≠˜¥……{…“. •…‡ ¥…≠˜ª… l…‡ +~…eÙ…A{… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. l…‡i…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ H‡Ì S……±…“ª…‡ S……±…“ª…

H‡Ì ~……‡±…“ª… +…‡£Ì“ª…≠˜ ≠˜…‡{… HÌ…‡±…©…‡{… ≠≈˜N…w‡ˆ∫…“

UÔ‡. N……‡≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ •…{…‡±…“ V´…÷≠˜“{…“ ª……©…‡

qˆ≠‡˜HÌ H‡Ìqˆ“ ©……`‡Ú æ‡˙≠˜…‡>{… {……©…{…“ eƒÙN… ≠˜W÷

HÌ≠˜ +{…‡ L……‡`Ú… ~…÷≠˜…¥…… Aß…… HÌ≠˜“ {…“qˆ…‚∫… HÌ…≥…+…‡{…‡ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ“y…… UÔ‡. ¥…“{…“l…… H‡Ìqˆ“+…‡{…… £‡Ì©…“±…“{…‡ ©…≥¥…… ±……N…“ +{…‡ l…‡

±……‡HÌ…‡ ¥…“{…“l……{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… ±……N´…….

+‡≠˜~……‡`«Ú ~…≠˜o…“ ~…“HÌ +~… HÌ≠˜l…… +{…‡

¥…“{…“l…… H‡Ìqˆ“+…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“.

l…‡i…‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ ~……UÔ…‡ H‡Ìª… L……‡±……¥´……‡. l…‡i…‡

S……±…“ª…‡ S……±…“ª…{…‡ {…“qˆ…‚∫… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…¥´…… +{…‡ l…‡©…{…‡ N…¥…©…‚{`Ú ~……ª…‡o…“ {…÷H̪……{… +{…‡

~…“eÙ… ~…‡`‡Ú 60 ±……L… eÙ…‡±…≠˜ +~……¥´……. W≠˜…

H̱~…{…… HÌ≠˜…‡ H‡Ì +… l…‡{……‡ ~…æ‡˙±……‡ H‡Ìª… æ˙l……‡.

©……≠‡˜ 2005©……≈ ¥…“{…“l……{…‡ {´…÷ ´……‡H«Ì

´…÷{…“.©……≈ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ l……‡ l…‡{…“

HÌ“l…‘ +…ª…©……{…{…‡ +…≈•…l…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ l…‡ ±……‡´…≠˜ {…æ˙” ~…i… +‡HÌ ªH÷̱… N…±…« W‡¥…“ ±……N…l…“

æ˙l…“. +©…‡≠˜“HÌ…{…… @N±…“∂… {´…÷]Ò ~…‡~…≠˜

">{eÙ“´…… +‡¶……‡eÙ'{……‡ l…‡{…‡ "~…ª…«{… +…‡£Ì y…

´…≠˜'{……‡ ©…‡eÙ±… ~…i… ©…≤´……‡ æ˙l……‡. ©…· l…‡{…“ ª……o…‡

+{…‡ l…‡{…… ©……l……~…“l…… ª……o…‡ Xl…Xl…{…“ ¥……l……‡

HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©……≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©……≠˜“ Y[……ª…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì H‡Ìª… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡{…‡ eÙ≠˜ {…æ˙…‡l……‡ H‡Ì ~……‡±…“ª… H‡Ì ~…‡±……‡ ≠˜…‡{… HÌ…‡±…©…‡{…

l…‡{…‡ HÌ…‡> ©……≠˜~…“`Ú©……≈ ª…≈eÙ…‡¥…“ q‡ˆ! ~…≠≈˜l…÷ l…‡i…‡ H‡Ìqˆ“+…‡{…… £‡Ì©…“±…“{…… °……‡`‡ÚG∂…{…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. +…`Ú±…÷≈ HÌ≠˜“{…‡ ¥…“{…“l…… •…‡ª…“ ≠˜æ˙“ {…æ˙…‡l…“. l…‡i…‡ +‡`Ú{…‘ l…≠˜“H‡Ì eÙ…‡{… æ÷˙`Ú…‡ {……©…{…“ £‡Ìª…“±…“`Ú“{…‡ ª…÷y……≠˜…¥…“ H‡Ì W‡©……≈ q‡ˆ∂…{…“HÌ…±…¥……≥… >©…“O…≈`√Úª…{…“ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙l…“, W‡ hı…‡≠˜{…‡ ~…i… {… ≠˜L……´… l…‡¥…“ æ˙l…“. ¥…“{…“l…… °…‡ª…“eÙ{`Ú +…‡•……©……{…“ {…W≠‡˜ S…hı“. +…W‡ l…‡ ¥……‡∂…”N`Ú{… (eÙ“ª…“)©……≈ H‡Ì•…“{…‡`Ú ~……‡ª`Ú ~…≠˜ +…ª…“ª`Ú{`Ú +‡`Ú{…‘ W{…≠˜±… UÔ‡. +… B©…≠‡˜ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… B©…≠‡˜ +… ª…“uˆ“ W‡¥…“ l…‡¥…“ {… N…i……´…. l…‡`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©…, +‡G`ƒ‡Úª… æ‡˙±…“ •…‡≠˜“{…‡ ±…>{…‡, ¥…“{…“l……{…… Y¥…{… ~…≠˜ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ©……≈ £Ì“±©… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…¥…“ W •…“Y ¥´…Gl…“ +©…‡≠˜“HÌ{… ±…‡eÙ“ +‡≠˜“{… ¶……‡HÌ…‡¥…“S… (Erin Brockovich) W‡ H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´……{…… æ˙“{H̱…“ N……©…©……≈

1-3-2017

≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“; +‡HÌ ª……©……{´… N…fiæ˙“i…“ W‡i…‡

HÌqˆ“ ±……‡ eÙ“O…“ ~…i… ±…“y…“ {…æ˙…‡l…“. ª…÷~…≠˜ ©……H‚Ì`Ú©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. l…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ +‡HÌ

±……‡´…≠˜{…‡ l´……≈ G±……H«Ì

¥…“S……≠˜¥…… ±……N…“ H‡Ì +…©… H‡Ì©…? £ÌGl… æ˙“{H̱…“©……≈ W ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ H‡Ì©… o……´… UÔ‡? l…‡i…‡ l…‡{…… •……‡ª…±……‡´…≠˜{…‡ H̬÷≈, W‡i…‡ HÌ…≈> y´……{… {… +…~´…÷≈. l……‡ l…‡i…‡ Xl…‡

H‡Ì{ª…≠˜~…“eÙ“l… ±……‡HÌ…‡{…… P…≠˜{…… ~…“¥……{…… ~……i…“{……

l…‡©……≈ æ‡˙G]Ò…¥…‡±…{`Ú JÌ…‡©…“´…©… {…“HÌ≤´…÷≈ W‡

∂…≠˜“≠˜©……≈ X´… l……‡ H‡Ì{ª…≠˜ o……´…. l…‡ æ˙l…“ ª……©……{´…

O…‡V´…÷+‡`Ú, ~…i… ª……©…‡ ¥…æ‡˙i…‡ l…≠˜¥……¥……≥“. +‡{……

•……‡ª… +‡{…‡ {…… ~……e‡Ù ~…i… +‡ ©…≈eÙ“ ~…eÙ“ ∂……‡y…¥…… H‡Ì +… JÌ…‡©…“´…©… G´……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡, l……‡ N……©…©……≈ +‡HÌ

H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´……{…“ ~…‡ª…“£Ì“HÌ N…‡ª… +‡{eÙ >±…‡G`ƒÚ“HÌ

H≈Ì~…{…“{…… HÌ…‡©°…‡ª…≠˜ H÷̱…”N… ª…“ª`Ú©…©……≈ ¥…~…≠˜…l……

JÌ…‡©…“´…©… ~…≠˜ l…‡{…“ {…W≠˜ N…>. æ˙¥…‡ +… •…y…÷≈ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… l…‡i…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷UÔ“ ~…÷UÔ“{…‡ ±…“y…÷≈. H÷̱…”N…©……≈ ¥…~…≠˜…´…‡±…÷≈ JÌ…‡©…“´…©… +‡HÌ l…≥…¥…©……≈ UÔ…‡eÙ“

q‡ˆ¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. l…≥…¥…©……≈o…“ W©…“{…©……≈ +≈eÙ≠˜ O……A{eÙ

W>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ~…“¥……{…… ~……i…“©……≈ Wl…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…UÔ“ +‡≠˜“{…•…‡{… ©…S…“

~…eÙ¨… ±……‡HÌ…‡{…… >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡¥……. +… ª`‡ÚW ~…≠˜ l…‡{…… ±……‡´…≠˜{……‡ ~…i…

ª…~……‡`«Ú ©…≤´……‡. +‡≠˜“{…‡ 196 H‡Ìª… Aß…… HÌ´……«. l…‡©…{…‡ +‡{…‡ l…‡©…{…… £‡Ì©…“±…“{…‡ y…≠˜~…l… +…~…“ +{…‡ ~…‡ª…‡£Ì“HÌ N…‡ª… +{…‡ >±…‡G`ƒÚ“HÌ H≈Ì~…{…“

ª……©…‡ ~……‡l……{…“ ±……‡ £Ì©…« l…≠˜£Ìo…“ qˆ…¥……‡ ©……≈eÙ¨…‡. +… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡{…… ~…l…“+‡ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ eÙ“¥……‡ª…« ±…“y……. l…‡{…“ +… °…q÷ˆ∫…i… ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…“

`‡Ú¥…{…‡ ±…“y…‡ m…i… m…i… eÙ“¥……‡ª…« o…´……. ª……o…‡ ª……o…‡ m…i… {……{…… {……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ +‡H̱…‡ æ˙…o…‡ ª…≈ß……≥¥……{……! +‡HÌ {……{…HÌeÙ… N……©… æ˙“{H̱…“{…… ©……©…÷±…“ ±……‡´…≠‡˜, ©……‡`Ú“ >±…‡G`ƒÚ“HÌ H≈Ì~…{…“{…‡ æ˙≠˜…¥…“{…‡ 3330 ±……L… eÙ…‡±…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú ©…‡≥¥´……. l…‡©……≈ l…‡ ±……‡´…≠˜{…‡ 1330 ±……L… eÙ…‡±…≠˜ ©…≤´……. +{…‡ l…‡ ±……‡´…≠‡˜ +… ª……©……{´… H̱…H«Ì{…‡ 25 ±……L… eÙ…‡±…≠˜ +…~´……. ¥……l… +…`Ú±…‡o…“ {…o…“ +`ÚHÌl…“. ~…UÔ“ l……‡ +‡≠˜“{…‡ ¥……l……¥…≠˜i… °…q÷ˆ∫…i…©…÷Gl… ≠˜…L…¥…… ~……‡l……{…“ +‡W{ª…“ ≠˜…L…“ +{…‡ •…“Y >±…‡G`ƒÚ“HÌ H≈Ì~…{…“ ¥…æ˙“`Ú©…‡{…

ª……±…©……≈ l…‡{…… Y¥…{… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… l…‡{…… W {……©…{…“ +‡≠˜“{… ¶……‡HÌ…‡¥…“S… £Ì“±©… •…{…“. W‡©……≈ W÷±…“´…… ≠˜…‡•…`√Úª…‚ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ +…‡ªHÌ…≠˜ {…“©…“n…‡ +‡≠˜“{… æ˙…W≠˜ ~…i… ≠˜æ˙“ æ˙l…“.

+… ¥……l… HÌ≠˜¥……{……‡ +o…« +‡`Ú±……‡ W H‡Ì ª……©…‡ ¥…æ‡˙i…‡ l…≠˜¥……¥……≥… WN…l…{……‡ >l…“æ˙…ª… •…qˆ±…‡ UÔ‡. ~……‡l…‡ W‡ ª…“uˆ…≈l…©……≈

©……{…l…… æ˙…‡´… l…‡{…‡ L……l…≠˜ Xl… L…÷¥……≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. ~…UÔ“ •…“X

±……‡HÌ…‡ +‡©…{…… Y¥…{…-HÌ¥…{… ~…≠˜ £Ì“±©……‡ •…{……¥…‡ UÔ‡.

+…~…i…‡ +…~…i…“ ~…l{…“+…‡ ~……ª…‡

H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú“ +~…‡K……+…‡ ≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡!

+‡HÌ ©……m… N…÷{……‡ HÌæ˙…‡ l……‡

HÌqˆ“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ ª¥…ß……¥… æ˙…‡l……‡ {…o…“;

+‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ l…‡{…‡ ©……i…ª… {…æ˙”

~…i… ©…∂…“{… W ©……{…l…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡. - N…÷±……•…qˆ…ª…

¶……‡HÌ≠˜

[

ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…' l……. 25-1-2017] {……≠˜“ - Y¥…{…{……≈ l…‡W-UÔ…´……

°…‡∫…HÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

G´……≠‡˜´… ~…i… ªm…“+…‡+‡ ª…©……{…l…… ß……‡N…¥…“ æ˙…‡´…, +‡ ©……{…¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +…W‡ ~…i… °……©……i…“HÌ ©……i…ª……‡+‡ ~…÷UÔ¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ªm…“+…‡{…“ +…`Ú±…“ •…y…“ ª…‡¥……+…‡ ±…‡¥……{……‡ +…~…i…{…‡ æ˙HÌ UÔ‡? - A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“

HÌ´…… ≠˜ª…o…“ ªm…“-ª…©…÷qˆ…´…{…‡ {…“≠˜L…¥……‡?

∂…≠˜qˆS…≈r‡ˆ +‡ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… +…~´……‡.

∂…≠˜qˆS…≈rˆ{……≈ ªm…“~……m……‡+‡ Xi´……‡ UÔ‡ l…‡¥……‡ ª{…‡æ˙ l……‡ HÌ…‡>+‡ Xi´……‡ {…o…“.

~…i… +‡ •…y…“ ª…≈´…©…{…“ ©…÷l…‘+…‡ UÔ‡.

+… ª…≈´…©… ¥…e‡Ù l…‡+…‡ °…‡©…{…‡ ©…æ˙“©……¥…≈l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…… S…“n…{…“ +±……‰HÌ“HÌ ª…©…fiuˆ“{…… l…‡W©……≈ ∂…≠˜“≠˜{…“ ¥……ª…{……+…‡ K…“i… o…> X´… UÔ‡.

- ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“

©……≠˜… P…‡≠˜ +…¥…W‡, •…‡{…“!

{……{…“ l……≠˜“ N…÷≈o…¥…… ¥…‡i…“.

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ {…“≠˜ L…÷`Ú¨…≈ {…‡

ª…≥N…‡ HÌ…≥q÷ˆHÌ…≥;

£ŸÌ±… ¥…“{……, ©……≠˜“ •…‡{…eÙ“! l……≠˜…

∂……‡ß…l…… {……‡'l…… ¥……≥

•……N…•…N…“S……{…… ≠˜…‡~… {…o…“, •…‡{…“, AN…l…… ©……≠‡˜ P…‡≠˜...

~æ˙…eÙ l…i…‡ ~…‡`Ú…≥ AN…‡±……≈

±……±… HÌ≠‡˜i…“{……≈ ]Ò…eÙ;

H‡Ìª…÷eÙ±……≈ H‡Ì≠˜“ ¥……≈HÌeÙ“ HÌ≥“+…‡

¥…“i…“∂… UÔ‡±±…“ eÙ…≥...

ª……≈W ¥…‡≥… ©……≠˜“ N……¥…eÙ“ y……‡≥“

+…¥…“∂… qˆ…‡`Ú…qˆ…‡`Ú,

N……·qˆ≠‡˜ Aß…“{…‡ ¥……`Ú X‡l…“ •…‡{…“

©……≈eÙ∂…‡ ]÷≈Ò`Ú…]÷≈Ò`Ú.

- ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ *

l…{…‡ ©…· ]≈ÒL…“ UÔ‡´…÷N……‡o…“ y…“L…‡±…… °…L…≠˜ ª…æ˙≠˜…{…“ l…≠˜ª…o…“ - ª…÷≈qˆ≠˜©…√ *

ª…≈ª……≠˜©……≈ °…´……‡W{… ¥…N…≠˜

+…~…i…‡ HÌ…‡>{…‡ S……æ˙“+‡ UÔ“+‡?

N……l……≈ N……l……≈

+…≈N…j≈ ±…”~…‡ {…‡ N…÷≈~…‡,

•…“W{…… S……≈qˆ W‡¥…“ +…‡HÌ≥“+…‡ +…≈H‡Ì,

l…‡ l……‡ HÌ…‡> •…“W÷≈´… æ˙…‡´…;

~…i… ß…“{…… ß…“{…… ±…”~…i…©……≈

{……{…HÌeÙ“ ~…N…±…“ X‡¥……{…… HÌ…‡eÙ HÌ≠‡˜ -

l…‡ l……‡ ©…… W!

- W´…{l… ~……cÛHÌ

+‡HÌ ©……m… ©……{…‡.

ª…≈l……{… V´……≠‡˜ ©……{…‡ S……æ‡˙ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…÷UÔl…÷≈ {…o…“ H‡Ì, ©……, l…÷≈ ∂…÷≈ ≠÷˜~…ª…“ UÔ‡? H‡Ì ¥…“q÷ˆ∫…“ UÔ‡?

l…‡ ©…… UÔ‡, +‡ W l…‡{…÷≈ +‰π…´…«.

ª…qˆ…{…“ ß…“L……≠˜i… ©…… -

l…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ l…‡{…÷≈ ∂…“∂…÷ ±…≈•……¥…‡±…… æ˙…o…¥……≥“ ≠˜…i…“{…‡ L……‡≥‡ ~…i… Wl…÷≈ {…o…“.

+S…”l´…H÷Ì©……≠˜ ª…‡{…N…÷~l…… (+{…÷. ©……‡æ˙{…qˆ…ª… ~…`‡Ú±…)

+… ª…©…´… ~…i… S……±´……‡ W∂…‡ +…N{…‡ª…•…æ‡˙{… ¥……P…‡±……

•…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ +… ¥……l… UÔ‡. ª…N…~…i…‡ ©……-qˆ“HÌ≠˜“ UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜“{…… Y¥…{…©……≈ ]≈Ò]Ò…¥……l… +…¥´……‡. +‡ {……ª…“~……ª… l……‡ {…æ˙…‡l…“ o…>, {…“≠˜…∂… æ˙l…“. Y¥…{…©……≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. {…“i…«´… ±…‡¥……©……≈ HÌ∂…-©…-HÌ∂… +{…÷ß…¥…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l´……≠‡˜

©……l……+‡ H̬÷≈, "qˆ“HÌ≠˜…, ~…≠˜“¥…l…«{… +‡ Y¥…{…{……‡ {…“´…©… UÔ‡. ~…≠˜“¥…l…«{…

ª……o…‡ HÌqˆ©… ©…“±……¥…¥…… +{…“¥……´…« UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ª…©…´…{……

¥…æ‡˙i… ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ~…uˆl…“, ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ ≠˜i…{…“l…“©……≈

~…i… ª…©…´… ª……o…‡ l……±… ©…‡≥¥…l……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. Y¥…¥…… ©……`‡Ú L……‡≠˜…HÌ-~……i…“-©…HÌ…{… W {…æ˙”, X‡©…, y…N…∂…, H÷Ì{…‡æ˙ +{…‡ +…¥…eÙl…

~…i… +…¥…∂´…HÌ UÔ‡. L……‡≠˜…HÌ-~……i…“o…“ ©……i…ª…{…… π……ª… S……±…“ ∂…H‡Ì, Y¥…l…≠˜ {…æ˙”. Y¥…¥…… ©……`‡Ú{……‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜ {……‡L……‡ UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú {…“i…«´… ±…‡¥……{…÷≈ ª……æ˙ª…, +‡{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ©…IÌ©…l……, ª…æ˙{…∂…Gl…“ +{…‡ y…“≠˜W Y¥…¥……{…… S……±…HÌ •…≥ UÔ‡. Y≈qˆN…“

]÷Ò]Ò¥……-]Ò]÷Ò©…¥……{…÷≈ {……©… UÔ‡. ~…i… ]Ò]÷Ò©…¥…÷≈ +‡ ≠˜©…l… ¥……l… {…o…“. +‡©……≈ o……HÌ“ W¥……´…, æ˙…≈£Ì“ W¥……´…, G´……≠‡˜HÌ ª……¥… ß……≈N…“ ~…i… ~…eÙ…´…. ~…i… ]Ò]÷Ò©…¥……{…“ L…÷©……≠˜“ æ˙…‡´…, ª…≈H̱~… +eÙ“L…©… æ˙…‡´…, l……‡ £Ì≠˜“o…“ •…‡c÷≈Û o…> ∂…HÌ…´… UÔ‡. ¥…æ‡˙±…÷≈ H‡Ì ©……‡e÷≈Ù, ~……‡l……{…÷≈ y……´…÷» ª…“uˆ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ª…©……W{…“ ª……eÙ…•……≠˜“ ≠˜…L´…… ¥…“{…… l…÷≈ ∂……≈l… S…“l…‡ {…“i…«´… ±…‡. l……≠˜…‡ W‡ {…“i…«´… æ˙∂…‡ l…‡{…‡ ©……≠˜…‡ ~…÷≠˜…‡ `‡ÚHÌ…‡ UÔ‡.' ©……l……{…“ ¥……l… qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ª~…∂…‘ N…>. +‡{……©……≈ {…¥……‡ °……i… °…N…`Ú¨…‡. Y¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≈Y¥…{…“ WeÙ“ N…>. qˆ“HÌ≠˜“ ©…IÌ©… {…“y……«≠˜ ª……o…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ X‡¥…… l…‰´……≠˜ o…> N…>.

W‡{…“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l…‡ ©……l……{…“ ¥…´… +…W‡ l……‡ 77 ¥…∫…«{…“ UÔ‡. ~……≈S… ª…≈l……{……‡{…“ ©……l…… UÔ‡. ~…l…“{……‡ `÷≈ÚHÌ…‡ ~…N……≠˜, HÌ…©…{…… ±……≈•…… H̱……HÌ…‡ ¥…SS…‡ ª…©…l…÷±…… ≠˜…L…“{…‡ ª…≈l……{……‡{…‡ ©……‡`Ú…≈ HÌ´……», ß…i……¥´……≈, N…i……¥´……≈, ~…N…ß…≠˜ HÌ´……» +{…‡ ~…≠˜i……¥´……≈. Y¥…{…{…“ l…eÙHÌ“UÔ…≈´…eÙ“ ¥…SS…‡ L…÷©……≠˜“ß…‡≠˜ Y¥…l…“ +… ©……l……{…“ ©……≠‡˜ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡.

W‡ W©……{……{…“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l…‡ ~……≈S…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈{…“

UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ +‡¥…… ~…l…“ ª……o…‡ ª……l… ª…ß´……‡{…÷≈ ©…y´…©…¥…N…‘´… H÷Ì`÷≈Ú•… ª…≈l……‡∫… +{…‡ +…{…≈qˆ{…“ ©…÷eÙ“ ª……o…‡ HÌ“±±……‡±… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈.

ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…HÌ…{… æ˙l…÷≈. ¥……æ˙{…©……≈ ª……´…H̱… æ˙l…“. l…‡ W©……{……©……≈ +…W{…“ W‡©… ©…æ˙“±…… ©…{…£Ì…¥…‡ l…‡©… +{…‡ l´……≠‡˜ P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ W> ∂…HÌl…“ {…æ˙…‡l…“. ª……©……{´… ≠˜“l…‡, ~…l…“ P…≠˜{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…{…“

{…æ˙…‡l……‡. +‡`Ú±…‡ P…i…“ ¥…L…l… ~…l…“{……≈ HÌ…©… ~…l{…“{…‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙl……≈. ª……©……YHÌ ¥…æ‡˙¥……≠˜, •……≥HÌ…‡{…… ß…i…l…≠˜-N…i…l…≠˜{…“

1-3-2017

W W> ∂…HÌ…´…. +‡´… ª…N…¥…eÙ æ˙…‡´… l……‡. ~…l…“~…l{…“{…‡ ª…“{…‡©……{……‡ ∂……‡L… L…≠˜…‡. •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ {…YHÌ{…… ª…“{…‡©……P…≠˜…‡©……≈ ª…“{…‡©…… X‡¥…… X´…. {…YHÌ{…… •…N…“S……©……≈ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ £Ì≠˜¥…… X´…. +‡ +‡©…{……≈ +…{…≈qˆ°…©……‡qˆ{…÷≈ ©……{…“l…÷≈ ªo…≥. ª……©……YHÌ ¥…æ‡˙¥……≠˜…‡, ©…æ‡˙©……{……‡{…“ +…N…l……ª¥……N…l……, ~……≈S… •……≥HÌ…‡{……≈ ß…i…l…≠˜{……‡ L…S…«, +‡ •…y……≈©……≈ ©…y´…©…¥…N…‘´… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ ~……ª…‡ +‡ +≠˜ª……{…… ~…N……≠˜ °…©……i…‡ L……ª… •…S…l… ~…i… ∂……{…“ æ˙…‡´…? ©…æ˙“±…… ~……‡l……{…“ ª…÷]Ò•…÷]Ò +{…‡ HÌ≠˜H̪…≠˜o…“ •…‡ UÔ‡eÙ…≈ ©……≈eÙ ß…‡N……≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“. ©……l……~…“l…… ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ An…©… ª…≈ªHÌ…≠˜ +{…‡ ß…i…l…≠˜ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡{…“ L……ª… l…H‡Ìqˆ…≠˜“ ≠˜…L…l……≈. Y¥…{…{…“ {……{…“ {……{…“ ¥……l……‡©……≈o…“ ~…≠˜“¥……≠˜ +…{…≈qˆ ∂……‡y…“ ±…‡l……‡. +… ©…æ˙“±……{…÷≈ •……≥~…i… q÷ˆ:L…qˆ +{…‡ m……ª…qˆ…´…HÌ æ˙l…÷≈. ©……l……, +‡{…… W{©…{…… +‡HÌ…qˆ ¥…≠˜ª…©……≈ ª¥…N…«±……‡HÌ©……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´…‡±…“. ~…“l……+‡ •…“X ±…N{… HÌ≠‡˜±……≈. {…¥…“ ©……l…… ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{… {…“HÌ≥“. {……{…HÌeÙ“ •……±…“HÌ… ~……ª…‡ P…≠˜{……≈ l…©……©… HÌ…´……‚ HÌ≠˜…¥…l…“. ~……‡l……{…… ª…≈l……{……‡{…‡ ª……S…¥…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… {……{…HÌeÙ“ •……±…“HÌ…{…“ W ≠˜æ‡˙l…“. {…¥…“ ©……l……{…“ +‡HÌ ©…÷ªH÷Ì≠˜…æ˙`Ú ©…‡≥¥…¥…… •……≥HÌ“ ~……‡l……{…“ K…©…l……o…“´… ¥…y…÷ HÌ…©… HÌ≠˜l…“. ~…i… •……±…“HÌ…{…“ ©…{…{…“ ©…{…©……≈ W ≠˜æ‡˙l…“. {…¥…“ ©……l……{……‡ ¥…æ˙…±… HÌ≠˜l……‡ æ˙…o… +‡{…… ©……o…‡ G´……≠‡˜´… {…… ©…÷HÌ…l……‡. ª…÷L…‡q÷ˆ:L…‡ •……≥~…i… ¥…“l´…÷≈. P…≠˜HÌ…©…{……≈ hıª…≠˜eÙ…©……≈ ß…i…l…≠˜{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ {…… o…> ∂…G´…÷≈. ´…÷¥……{… o……´… {…… o……´… l´……≈ l……‡ ª……ª…≠‡˜ ¥…≥…¥…“ qˆ“y…“.

{…ª…“•…X‡N…‡ ©…æ˙“±……{…‡ ª……ª…≠˜“´……≈ +{…‡ ~…l…“ L…÷•… ª…©…W÷ +{…‡ °…‡©……≥ ©…≤´……≈. ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l…‡ W‡ {…… ß…i…“ ∂…HÌ“, +‡{……o…“ ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡ ¥…≈S…“l… {…… ≠˜æ‡˙ l…‡{…“ l…H‡Ìqˆ…≠˜“ +‡i…‡ ±…“y…“ æ˙l…“. ~……‡l……{…“ ~…æ‡˙±……≈ L……‡≥…{…“ qˆ“HÌ≠˜“+‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ±…“y…÷≈ l´……≠‡˜ ©……l……{…“ UÔ…l…“ N…¥…«o…“ £ŸÌ±…“ {…æ˙…‡l…“ ª…©……l…“. qˆ“HÌ≠˜“ ª{……l…HÌ o…>. +‡ qˆ“¥…ª… ©……l……~…“l…… ©……`‡Ú ª……‡{……{……‡ •…{…“ ≠˜æ‡˙±……‡. qˆ“HÌ≠˜“+‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… K…‡m…{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“ ª……©…´…“HÌ©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜“ +‡ ©……l…… ©……`‡Ú N……‰≠˜¥…{…“ •……•…l… •…{…“. (qˆ“HÌ≠˜“{…… ±…L……i…{…“ °…L…≠˜ °…∂…≈ª…HÌ +{…‡ ¥…“¥…‡S…HÌ +…W~…´…»l… +‡{…“ ©……l…… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.) •…“X≈ S……≠‡˜´… ª…≈l……{……‡{…‡ ~……‡l……{…… ≠˜ª…{…… K…‡m…©……≈ ß…i……¥´……≈. ©……l……- ~…“l……+‡ y…“≠˜W, +{…‡ HÌ©…«´……‡N…{…“ ∂…“K……

ª…≈l……{……‡©……≈ cÛ…≈ª…“ cÛ…≈ª…“{…‡ ß…≠˜“. +… ©……l……+‡ ~……‡l……{…… +…S…≠˜i…o…“ ª…≈l……{……‡{…‡

~……´…÷≈ H‡Ì, ©…{…÷∫´…{…÷≈ N……‰≠˜¥… +‡{…… W{©…{…… H÷Ì≥o…“ {…æ˙”, +‡{…… ¥…‰ß…¥…o…“ {…æ˙”, +‡{…… HÌ©……‚o…“ o……´… UÔ‡. [……l…“°…o……, +≈y…∏…uˆ… +{…‡ HÌ©…«HÌ…≈eÙ +‡ y…©…« {…o…“. ª…¥…«y…©…«ª…©…ß……¥… W {…æ˙”, ª…¥…«y…©…« ©…©…:ß……¥…{…“ +…æ˙±…‡HÌ WN…¥…“. +‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡{……≈ ª…≈l……{……‡ ©……≠˜…‡ y…©…« BS……‡, l……≠˜…‡ y…©…« {…“S……‡, BS…-{…“S…, ª~…fi∂´…-+ª~…fi∂´…, +{´… y…©…‘+…‡ °…l´…‡ ∂…≈HÌ…-H÷Ì∂…≈HÌ… W‡¥…“ •……•…l……‡o…“ X‡W{……‡ q÷ˆ≠˜ W ≠˜¬…≈. +… ∂…“L… l…‡{……≈ ª…≈l……{……‡©……≈ W {…æ˙” l…‡{……≈ ~……‰m…~……‰m…“+…‡, qˆ…‡æ˙“l…-qˆ…‡æ˙“m…“©……≈´… ¥…i……> N…´……≈. {……l……±…{…“ AW¥…i…“{…“ ª……o…‡, qˆ“~……¥…±…“{…… qˆ“¥……{……‡ AXª…, æ˙…‡≥“-y…÷≥‡`Ú“{……≈ ≠≈˜N……‡{…“ ©……‡æ˙HÌl……, ≠˜©…]Ò…{…{…“ >qˆ“ +{…‡ ª…‡¥…‰´……{…“ ©…“cÛ…∂…, ©…“SUÔ…©…“ q÷ˆIÌeÙ©…√{…÷≈ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W ©……æ˙l©´… UÔ‡ l…‡ ∂…“≠˜…{…“ W‡©… ª…≈l……{……‡{……≈ Y¥…{…©……≈ Al……≠˜“ qˆ“y…÷≈. +‡{……≈ ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú Y¥…{…ß…≠˜{…“ +… •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ A~…±…•y…“ •…{…“ ≠˜æ˙“. ©…æ˙“±……{…“ qˆ“HÌ≠˜“, •…æ‡˙{…~…i…“+…‡, ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……o…‡ ©…≈qˆ“≠˜, æ˙¥…‡±…“, q‡ˆ≠˜…ª…≠˜, N…÷≠÷˜wˆ…≠˜…©……≈ ª…æ˙W~…i…‡ Wl…“. •…æ‡˙{…~…i…“+…‡ ~…i… q‡ˆ¥……±…´…©……≈ {……l……±…-~……ªL……{…“ ~…≠˜©…~…÷X©……≈ ß…Gl…“~…÷¥…«HÌ ß……N… ±…‡l…“. ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ ]≈Ò~…±……¥…‡±…“ +‡{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ +‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…… L…÷•… Wæ‡˙©…l… ~…eÙ“ H‡Ì, ±……‡HÌ…‡ {……l…-Xl…-BS…-{…“S…, W‡¥…“ ª…≈H÷ÌS…“l…l……©……≈ H‡Ì`Ú±……≈ +`Ú¥……´…‡±……≈ UÔ‡! ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…{… y……©…‘HÌ æ˙…‡¥…÷≈ +‡`Ú±…‡ HÌ©…«HÌ…≈eÙ©……≈ ≠˜S´……≈~…S´……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ UÔ‡. ª…≈l……{……‡ ©……l……~…“l…… ~……ª…‡o…“ W‡ ∂…“L…‡ UÔ‡, X‡¥…‡ UÔ‡, ª……≈ß…≥‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ W +…S…≠˜i… HÌ≠˜l……≈ ∂…“L…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +ª…æ˙“∫jl……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ~…÷≠˜… q‡ˆ∂…{…‡ •……{…©……≈ ±…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡

l´……≠‡˜ ¥…“S……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, {……{…“ {……{…“ •……•…l……‡©……≈ ±……N…i…“ q÷ˆß……> Wl……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ> °…HÌ…≠˜{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≥“ UÔ‡?!

æ÷≈˙ W‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô. +‡ UÔ‡ +©……≠˜“ ©…≈©…“. +‡HÌ

≠˜…l…‡ +©……≠˜… ~…“l……+‡ +S……{…HÌ +… ª…≈ª……≠˜©……≈o…“ ¥…“qˆ…´… ±…> ±…“y…“. HÌ…≠˜©……‡ HÌ…≠˜“ P…… æ˙l……‡ +©……≠˜… ª……‰{…… ©……`‡Ú. ~…≠≈˜l…÷

+©……≠˜“ ©…≈©…“+‡ +‡{…‡´… L…©…“ ±…“y……‡. +‡©…{…“ ~……≈L…©……≈ ~……≈S…‡´… ª…≈l……{……‡{…‡ ª…©……¥…“ ±…“y……≈. ©……l……+‡ qˆ≠‡˜HÌ °…ª…≈N…{…‡ ª……≈N……‡~……≈N… ≠˜“l…‡ ~……≠˜ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. +©……≠˜… ~…“l……{…… +¥…ª……{…{…‡ +…‡N…i…“ª… ¥…≠˜ª…{……≈ ¥…æ˙…i……≈ ¥…æ˙“ N…´……≈ UÔ‡. +‡©…{……≈ ª…≈l……{……‡ ~……‡l…~……‡l……{……≈ ª…≈ª……≠˜©……≈ ª…÷L…“ UÔ‡. ª…≈l……{……‡{……≈ ª…≈l……{……‡´…‡ ASS… ∂…“K…i… +{…‡ ASS… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…… ©……±…“HÌ •…{´……≈ UÔ‡. +…W‡ ©…æ˙“±…… qˆ“¥…ª…‡ +©……≠˜“ ©……l……{…“ ª……o…‡ ª…≈ª……≠˜{…“ l…©……©… ©……l……{…‡ {…l… ©…ªl…HÌ ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ ]ÒeÙ~…“ ±…B U÷≈Ô. ❑

{…•…≥…>+…‡

HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+…

{´……´…l…≈m…{…“ •…‡ {…•…≥…>+…‡ (1) {´……´… ©…‡≥¥…¥……©……≈

o…l……‡ ¥…“±…≈•… +{…‡ (2) L…S……«≥ {´……´… °…i……±…“HÌ… L…÷•… Xi…“l…“ {…•…≥…>+…‡ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… m…“Y +…‡UÔ“ Xi…“l…“ {…•…≥…> {´……´…l…≈m…©……≈ +…S…≠˜…l…“ +°……©……i…“HÌl…… +≈N…‡{…“ UÔ‡. {´……´… ©…‡≥¥…¥……©……≈ o…l……≈ ¥…“±…≈•…{……‡ ª…©…´… H‡Ì©… P…`Ú…eÙ“

∂…HÌ…´… l…‡ +≈N…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…W[……‡{…… {…“©…‡±…… ~…≈S……‡ +{…‡ Law Commission of India{…… BeÙ…i…o…“ +ß´……ª… HÌ≠˜l……≈ +{…‡HÌ +æ‡˙¥……±……‡ UÔ‡. +… +æ‡˙¥……±……‡{…… +…y……≠‡˜ ª…“¥…“±… °……‡ª…“W≠˜ HÌ…‡eÙ +{…‡ JÌ“©…“{…±… °……‡ª…“W≠˜ HÌ…‡eÙ©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡ ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ ~…i… ¥…“±…≈•…{……‡ ª…©…´… P…`Ú¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. {´……´…∂……ªm…{…“ +‡HÌ Xi…“l…“ AGl…“ UÔ‡: "Justice delayed is Justice denied' ©…l…±…•… H‡Ì ¥…“±…≈•…o…“ ©…≥l……‡ {´……´…, {´……´… {… ©…≥¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. +‡¥…… +{…‡HÌ xˆ∫`Ú…≈l……‡ +…~…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡ H‡Ì ¥…∫……‚ ¥…“l´…… ~…UÔ“ ±……ß…©……≈ +…¥…‡±…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ~…i… +o…«æ˙“{… •…{…“ X´… UÔ‡. ª…©…O… {´……´…~…uˆl…“ y…≠˜©…÷≥o…“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ©……N…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“©……≈

HÌ”¥…q≈ˆl…“ UÔ‡ H‡Ì "+…≈`Ú… L……¥……{…“ ∂…Gl…“ +{…‡ +…¥…≠˜qˆ… æ˙…‡´… l…‡

HÌ…‡`«Ú©……≈ X´…' ©…l…±…•… H‡Ì +…¥…≠˜qˆ… (+…´…÷∫´…) æ˙…‡´… +{…‡

HÌ…‡`«Ú©……≈ y…IÌ… L……¥……{…“ l…‰´……≠˜“ æ˙…‡´… l…‡+…‡ W HÌ…‡`«Ú©……≈ W>

∂…H‡Ì. HÌ…‡>~…i… ~…K…HÌ…≠˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙl…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©…÷qˆl……‡ +{…‡

qˆ≠‡˜HÌ ©…÷qˆl… ¥…L…l…‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ Xl…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…“ °…JÌ“´……o…“

m……ª… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡.

HÌ…‡`Ú…‚©……≈ ~…eÙl…“ ©…÷qˆl……‡ HÌ…‡`Ú…‚{…… ª…÷¥´…¥…ªo…“l… ©…‡{…‡W©…‡{`Úo…“

P…`Ú…eÙ“ ∂…HÌ…´…. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ¥…“L´……l… V´…÷≠˜“ª`Ú +{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ~…÷¥…« {´……´…©…÷l…‘ ª¥…. Wª`Ú“ª… ∏…“ HfiÌ∫i… +…´…≠‡˜ +‡HÌ °…¥…S…{…©……≈ {´……´…HÌ…‡`«Ú{…… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +≈N…‡ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜l……≈ HÌæ‡˙±… H‡Ì "Is Grocer's shops are better managed than courts' ©…l…±…•… H‡Ì {´……´…HÌ…‡`«Ú{…÷≈ ¥´…¥…ªo……l…≈m… HÌ≠˜“´……i……{…“ q÷ˆHÌ…{…{…… ¥´…¥…ªo……l…≈m… HÌ≠˜l……≈ ~…i… {…•…≥÷≈ UÔ‡. HÌ…‡`«Ú{…… ¥´…¥…ªo……l…≈m… +≈N…‡ +‡HÌ

{´……´…l…≈m…{…“

©…÷qˆl…‡ H‡Ìª…{……‡ {…“HÌ…±… +…¥…“ W∂…‡ l…‡¥…“ ß……≠‡˜ +~…‡K…… ª……o…‡ +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ ¥´…Gl…“qˆ“cÛ ß……eÙ… +{…‡ L……v L…S…« ª……o…‡

HÌ©…ª…‡HÌ©… ≠÷˜. ~……≈S…ª……‡o…“ ª……l…ª……‡ L…S…«l…… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡`«Ú{……

ª…÷¥´…¥…ªo…“l… ©…‡{…‡W©…‡{`Úo…“ ª…÷{……¥…i…“ ©……`‡Ú ±…> ∂…HÌ…´… l…‡`Ú±……

H‡Ìª……‡ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… l……‡ ~…K…HÌ…≠˜…‡{…… ¥´…o…« +…≈`Ú… +{…‡ L…S…« ~…i…

•…S…“ ∂…H‡Ì. +… A~…≠˜…≈l… ª…÷¥´…¥…ªo…“l… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +≈N…‡ P…i……

ª…÷S…{……‡ UÔ‡.

{´……´…HÌ…‡`«Ú{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ +qˆ…±…l… L…≈eÙ©……≈ ~…K…HÌ…≠˜…‡ +{…‡

l…‡©…{…… ¥…HÌ“±……‡ A~…≠˜…≈l… +{´… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ¥…HÌ“±……‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈

S……±…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +qˆ…±…l…{……‡ L…≈eÙ ~…K…HÌ…≠˜…‡, ¥…HÌ“±……‡ +{…‡

~…K…HÌ…≠˜…‡ ª…“¥……´…{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ~…i… L…÷±±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +qˆ…±…l…

L…≈eÙ©……≈ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ HÌ…‡>~…i… Xl…{…“ ≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ¥…N…≠˜ °…¥…‡∂…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +±…•…n…, +l…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… H‡Ìª……‡©……≈ +qˆ…±…l…

L…≈eÙ{…“ ©…´……«qˆ…©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ~…K…HÌ…≠˜ HÌ…‡>~…i…

©…÷HÌtˆ©……{…“ L…÷±±…“ +qˆ…±…l…©……≈ ª…÷{……¥…i…“ {… o……´… +{…‡ •…≈y… •……≠˜i…‡ ª…÷{……¥…i…“ o……´… l…‡©… >SUÔl……‡ æ˙…‡´… l……‡ N…÷~l…l…… X≥¥…¥……{…… HÌ…≠˜i……‡ qˆ∂……«¥…“ HÌ…‡`«Ú{…‡ •…≈y… +…‡≠˜eÙ…©……≈ (Hearing incamera) ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠˜¥…… +≠˜Y HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡`«Ú{…‡ HÌ…≠˜i……‡ ´……‡N´… ±……N…‡ l……‡ •…≈y… +…‡≠˜eÙ…©……≈ ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~…l…“- ~…l{…“ ¥…SS…‡{…“ l…HÌ≠˜…≠˜…‡©……≈ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜ W‡¥…… N…≈ß…“≠˜ H‡Ìª……‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥…“

∂…HÌ…´… UÔ‡. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ L…÷±±…“ +qˆ…±…l…©……≈ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ≠˜“l…‡ H‡Ìª……‡

S……±…‡ +‡ +‡HÌ ª¥…“HÌ…´…« ª…“uˆ…≈l… UÔ‡, W‡o…“ ~…K…HÌ…≠˜…‡ +{…‡

l…‡©…{…… ¥…HÌ“±……‡ ª…“¥……´… +qˆ…±…l… L…≈eÙ©……≈ æ˙…W≠˜ +{´… ±……‡HÌ…‡

+{…‡ ¥…HÌ“±……‡ ~…i… H‡Ìª…{…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

L…÷±±…“ +qˆ…±…l…{…… +… ª…¥…« ª¥…“HÌ…´…« ª…“uˆ…≈l…{…‡ +…W{……

Electonic Media{…… W©……{……©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Úo…“ ©……≈eÙ“{…‡

Y±±…… +qˆ…±…l……‡{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“{…… £Ì±…HÌ{…‡ `‡Ú±…“¥……>]Ò HÌ≠˜¥……©……≈

+…¥…‡ l……‡ +qˆ…±…l…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ¥…y……≠‡˜ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ •…{…∂…‡ +{…‡

H‡Ìª……‡{…… {…“HÌ…±…©……≈ o…l…… ¥…“±…≈•… +{…‡ L…S…«©……≈ +≈∂…l…: P…`Ú…eÙ…‡ o…∂…‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…“ +qˆ…±…l…“ HÌ…´…«¥……æ˙“

`‡Ú±…“¥……>]Ò HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…÷L´… {´……´……y…“∂……‡{…“ ©…≈W÷≠˜“ X‡>+‡. ©……≠˜“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ W‡ ß……≠˜l…{…… ~…i… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ UÔ‡ l…‡©…{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©……N…¥……©……≈ +…¥…‡±… W‡ ©…≥‡±… {…o…“. X‡ +qˆ…±…l…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ `‡Ú±…“¥……>]Ò HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ {´……´…©…÷l…‘+…‡ +{…‡ y……≠˜…∂……ªm…“+…‡{…“, HÌ…‡`«Ú HÌ…´…«¥……æ˙“ qˆ≠˜©´……{…, ¥…y……≠‡˜ W¥……•…qˆ…≠˜ ¥…l…«jHÌ X‡¥…… ©…≥∂…‡.

1-3-2017

{´……´…l…≈m…{…“ +…‡UÔ“ Xi…“l…“ {…•…≥…> {´……´…l…≈m…©……≈

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡©……≈ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ H‡Ì +{´… HÌ…‡> ©……‡`Ú… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú æ˙…Aª… ~……ª…‡o…“ ±……ß……‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ ±……±…ª…… +≈N…‡{…“ UÔ‡. +°……©……i…“HÌl……{…… +{…‡HÌ l…≠˜“HÌ…+…‡ UÔ‡. {…N…qˆ {……i……{…“ +°……©……i…“HÌl…… A~…≠˜…≈l… HÌ…‡> ß……¥…“ +~…‡K…… - ±……±…S… ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ±…K…©……≈ ±…>{…‡ +~……l…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ~…i… °…q÷ˆ∫…“l… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ N…i……´…. +… ±…‡L…H‡Ì UÔ +‡HÌ qˆ…´…HÌ…+…‡ ~…æ‡˙±……≈ ¥…HÌ“±……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ +…©…W{…l……©……≈ {´……´…l…≈m…{…“ °……©……i…“HÌl……, l…`Úªo…l…… l…‡©…W {´……´… +…~…¥……{…“ K…©…l…… +≈N…‡ ß……≠‡˜ °…l…“∫cÛ… æ˙l…“. {´……´…©…÷l…‘+…‡ - L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡ "Semigod' +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…qˆ≠˜~……m… q‰ˆ¥…“ ~…÷≠÷˜∫……‡ N…i……l……. {´……´… +…~…¥……{…÷≈ HÌ…´…« q‰ˆ¥…“ HÌ…´…« N…i……l…÷≈ +{…‡ +… q‰ˆ¥…“ HÌ…´…« °……©……i…“HÌl……o…“, l…`Úªo…l……o…“ +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ≠˜“l…‡ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…~…¥…… l…‡ {´……´…©…÷l…‘{…“ ~…¥…“m… £Ì≠˜W UÔ‡ l…‡¥…“ ©……{´…l…… æ˙l…“. °……S…“{…HÌ…≥©……≈ +‡¥…“ ©……{´…l…… æ˙l…“ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…X©……≈ q‰ˆ¥…“ +≈∂… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ ∂……ª…{…{…… ¥…eÙ… l…≠˜“H‡Ì L…÷qˆ ≠˜…X {´……´…©…÷l…‘ l…≠˜“H‡Ì •…‡ª…l……‡ +{…‡ l…HÌ≠˜…≠˜{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…~…l……‡. ∂……ª…{…HÌl……«+…‡{…“ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜X‡©……≈ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…¥……{…“ l…‡©…W {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ª…±……©…l…“{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{…“ l…‡©…W {´……´… +…~…¥……{…“ ©…æ˙n¥…{…“ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜W N…i……l…“.

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… +{…‡HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ +‡¥…“ X‡N…¥……>+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì ª…qˆ≠˜æ÷˙ HÌ…´…qˆ…+…‡ æ‡˙cÛ≥ ≠˜S…¥……©……≈ +…¥…l…“ {´……´…“HÌ `ƒÚ“•´…÷{…±……‡, HÌ©…“∂…{……‡, HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ~…≈S……‡ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ æ˙…>HÌ…‡`«Ú H‡Ì ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ {´……´…©…÷l…‘+…‡ l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜X‡ •…X¥…“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ {…“©…jHÌ…‡ ©……`‡Ú ±……´…HÌ N…i……∂…‡. +… HÌ…´…qˆ…+…‡ æ‡˙cÛ≥ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ˙ªl…HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. +±…•…n…, H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ +‡¥…“ X‡N…¥……>+…‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì {…“©…jHÌ…‡ +≈N…‡ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘{…“ ª……o…‡ ©…ª…±…l… HÌ≠˜¥…“. HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ +… X‡N…¥……>+…‡ +…cÛ-•……≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ {…“¥…fin… o…{……≠˜… æ˙…>HÌ…‡`«Ú H‡Ì ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡©……≈ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ {…“©…jHÌ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…“

±……±…ª…… WN……¥…‡ UÔ‡. W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ ª…©…´…N……≥…©……≈ +~……l…… {…“¥…fin…“{…… +…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±…… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…

°…HÌ…≠˜{…… ß……¥…“ +~…‡K…“l…, ±……±…ª……o…“ °…q÷ˆ∫…“l… o…¥……{……‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡

ª…≈ß…¥… UÔ‡. ª……©……{´…l…: {…“¥…fin…“ ~…UÔ“{…“ +… {…“©…jHÌ…‡ W‡

~…N……≠˜ {…“¥…fin…“ ª…©…´…‡ ©…≥l……‡ æ˙…‡´… l…‡ ~…N……≠˜ +{…‡ +{´…

ª…¥…±…l……‡ (Perks) ª……o…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… m…i… ¥…≠˜ª……‡ H‡Ì l…‡o…“

¥…y……≠˜…{…… ¥…≠˜ª……‡ ©……`‡Ú{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…“ {…“©…jHÌ…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú {…“¥…fin…“{…‡ +…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±…… {´……´…©…÷l…‘ {…“©…jHÌ{……‡ +y…“HÌ…≠˜ y…≠˜…¥…l……≈ ª…n……H‡Ì{rˆ…‡ {……≠˜…W o……´… l…‡¥…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡

+…~…¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜l…… {…o…“. ©……≠˜… ¥…HÌ“±……l…{…… ±……≈•……

ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… +… °…HÌ…≠˜{…… +{…‡HÌ HÌ“ªª……+…‡ ©……≠˜“

Xi…©……≈ +…¥´…… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©…· L…÷q‡ˆ +{…÷ß…¥…‡±… +…P……l…W{…HÌ

S…÷HÌ…qˆ…{…÷≈ +‡HÌ xˆ∫`Ú…≈l… +… ±…‡L… ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…÷≈ N…j≈ U÷≈Ô. +…Wo…“ +…∂…≠‡˜ qˆª…‡HÌ ¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±……≈ ß……W~…{…… +‡HÌ

¥…N…qˆ…≠˜ S…÷≈`Ú…´…‡±… y……≠˜…ª…ß´…{…“ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ o…´…‡±… S…÷≈`Úi…“{…‡ Representation of Peoples' Act æ‡˙cÛ≥{…“ HÌ≠‡˜±… N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡{…… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜, y……≠˜…ª…ß´…{…“ S…÷≈`Úi…“{…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜l……{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜l……‡ +‡HÌ H‡Ìª… {…“¥…fin…“{…‡ +…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±…… N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +‡HÌ {´……´…©…÷l…‘ ª…©…K… æ÷≈˙ S…±……¥…l……‡ æ˙l……‡. H‡Ìª…{…… ª…©…o…«{…©……≈ ª…•…≥ ~…÷≠˜…¥……+…‡ ≠˜W÷ o…´…‡±…… +{…‡ l…‡o…“ N…ß…≠˜…>{…‡ N…÷W≠˜…l… ß……W~…{…“ {…‡l……N…“≠˜“+‡ ß……W~…{…… ¥…N…qˆ…≠˜ y……≠˜…ª…ß´…{…… •…S……¥… ©……`‡Ú qˆ“±æ˙“o…“ l…‡©…{…… ~…K…{…… +‡HÌ {……©……≈HÌ“l… y……≠˜…∂……ªm…“{…‡ ≠˜…‡H‡Ì±……; +{…‡ •…S……¥… ~…K…{…“ ≠˜W÷+…l……‡ ~…UÔ“ H‡Ìª…{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +©……≠˜… ±……ß…©……≈ +…¥…∂…‡ +{…‡ ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´…{…“ S…÷≈`Úi…“ ≠˜qˆ o…∂…‡ l…‡¥…“ ©……{´…l…… ª……©……{´…l…: +©……≠˜… ~…K…‡ l…‡©…W ¥…HÌ“±… +…±…©…©……≈ °…¥…l…«l…“ æ˙l…“. {´……´…©…÷l…‘+‡ l…‡©…{…“ {…“¥…fin…“{…… qˆ“¥…ª…‡ +©……≠˜… N…‡≠˜±……ß…©……≈ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ +{…‡ ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´…{…“ S…÷≈`Úi…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ cÛ≠˜…¥…“. {´……´…©…÷l…‘ S…÷HÌ…qˆ…{…“ ª……≈W‡ {…“¥…fin… o…´…… +{…‡ •…“X qˆ“¥…ª…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ +‡HÌ +N…l´…{…… ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì HÌ…´…«≠˜l… o…´……. {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin…“ ª…©…´…‡ ©…≥l…… ~…÷≠˜… ~…N……≠˜ +{…‡ +{´… ª…¥…±…l……‡ ª……o…‡ •…“X m…i… ¥…≠˜ª……‡ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ ±……ß… ©…‡≥¥…l…… ≠˜¬…. P…eÙ“ß…≠˜{…‡ ©……`‡Ú ©……{…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì {´……´…©…÷l…‘{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ´……‡N´… æ˙l……‡ l……‡ ~…i… S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…{……≠˜ {´……´…©…÷l…‘ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ {…“©…jHÌ ©…‡≥¥…l…… S…÷HÌ…qˆ…{…“ ¥…“π……ª…{…“´…l…… +≈N…‡ ∂…≈HÌ… Aß…“ o……´… l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. {´……´…©…÷l…‘{…÷≈ +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…l…«{… ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…‡ H̱~…‡±… "{´……´… ª¥……l…≈m´…'{…… ©…æ˙…©…÷±…… ª…“uˆ…≈l…{…‡ +{…÷≠÷˜~… {…o…“.

"Commission of Inquiry Act, 1952' æ‡˙cÛ≥ ≠˜…V´… +{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ HÌ…‡> Xæ‡˙≠˜ +N…l´…{…“ •……•…l……‡ +≈N…‡ l…~……ª… ~…≈S……‡ {…“©…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…… ~…≈S……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©……{´…l…: ª…÷°…“©…

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ H‡Ì H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…{…qˆ“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ +y´…K…l…… æ‡˙cÛ≥{…… ~…≈S……‡ {…“©´…… æ˙…‡´… l…‡¥…… ~…i… +{…‡HÌ qˆ…L…±……+…‡ UÔ‡. £Ì≠˜W ~…≠˜{…… S……±…÷ {´……´…©…÷l…‘ +o…¥…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú H‡Ì æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…… •…{…‡±…… l…~……ª…~…≈S……‡{…… +æ‡˙¥……±……‡ ¥…“π…ª…{…“´… •…{…∂…‡ l…‡¥…“ ©……{´…l…… æ‡˙cÛ≥ Xæ‡˙≠˜ +N…l´…{…… +l´…≈l… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ •…{……¥……‡ +≈N…‡ l…~……ª… HÌ≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ +…~…¥…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú H‡Ì ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…… l…~……ª… ~…≈S……‡ {…“©…¥……{…“ °…i……±…“HÌ… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´…o…“ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ +N…l´…{…… •…{……¥……‡{…… l…~……ª…~…≈S……‡{…“ ¥…“π……ª…{…“´…l…… +… l…~……ª… ~…≈S……‡©……≈ {…“©……l…“ ¥´…Gl…“+…‡ l…‡©…{…“ ª…≥≈N… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘©……≈ l…`Úªo…l……, {´……´…°…“´…l……, {…“eÙ≠˜l……, ~……≠˜qˆ∂…«HÌl…… +{…‡ ª…K…©…~…i…… +≈N…‡ ¥…“π…ª…{…“´…l…… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥…… X‡>+‡. qˆ≠‡˜HÌ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ l…≠˜“H‡Ì {…“©……¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“eÙ≠˜l……, °……©……i…“HÌl…… +{…‡ {´……´…°…“´…l…… ©……`‡Ú Xi…“l…… æ˙…‡l…… {…o…“. {´……´…©…÷l…‘ ~…i… +…L…≠‡˜ +‡HÌ ©……{…¥… UÔ‡ +{…‡ ©……{…¥…ª…æ˙W {…•…≥…>+…‡o…“ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ ª…•…≥ S……≠˜“m´…¥……{… {´……´…©…÷l…‘ l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…“ l…~……ª…~…≈S……‡©……≈ {…“©…jHÌ…‡ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ {´……´…©…÷l…‘ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ±…K…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ l…~……ª…~…≈S…{…“ ¥…“π……ª…{…“´…l…… ¥…y……≠˜¥…… l…~……ª…~…≈S…©……≈ {…“©…jHÌ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ 2016{…… +…ËN…ª`Ú ©…æ˙“{……©……≈ (S……‡©……ª…÷ ª…m… qˆ≠˜©´……{…) {……‡`Ú•…≈y…“ +≈N…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ~…ª…≈qˆN…“{…… ¥…l…÷«≥©……≈ l……. 8©…“ {…¥…‡©•…≠˜, 2016 ~…æ‡˙±……≈ ±…“HÌ HÌ≠˜“ qˆ“y……{…… +…K…‡~… HÌ≠˜l……≈ l…~……ª…{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜l……≈ L´……l…{……©… ª……≈ª…qˆ ∂…≠˜qˆ ´……qˆ¥…‡ S…S……« qˆ≠˜©´……{… +‡¥…÷≈ Wi……¥…‡±… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… {…“©……l…… l…~……ª…~…≈S……‡ ¥…“π…ª…{…“´… æ˙…‡l…… {…o…“ +{…‡ l…‡o…“ +… +…K…‡~…{…“ l…~……ª… ª…≈ª…qˆ{…“ ª…≈´…÷Gl… ~……±……«©…‡{`Ú≠˜“ HÌ©…“`Ú“{…‡

ª……·~…¥…“ X‡>+‡.

[+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l…]

ª…≈¥……qˆ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ∂……ª…{…©……≈ X‡eÙ¥…… ©……`‡Ú {……i……HÌ“´… ª…≈ª……y…{……‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~…i… +… {……i……≈ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…… º……‡l… +{…‡ A~…´……‡N… •……•…l…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l……{……‡ +ß……¥… UÔ‡. S…÷≈`Ú…>{…‡ +…¥´…… ~…UÔ“ l…‡©…{…… HÌ…©…{……‡

ª…‡©…“{……≠˜{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈. l…‡©……≈ HÌ©…«∂…“±……‡, S…”l…HÌ…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡, ≠˜…WHÌ“´… ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡ A~…≠˜…≈l… ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…… °…l…“{…“y…“+…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥´…Gl… HÌ´……«. ~…æ‡˙±……≈ ª…m…©……≈ ADR{…… °……‡. WN…qˆ“~… UÔ…‡HÌ≠‡˜ H̬÷≈ H‡Ì, ""≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… +{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“l……{…“ •……•…l…©……≈ •…“±…H÷̱… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…±…i… +~…{……¥´…÷≈ UÔ‡. ~…K……‡+‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú l…©……©… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú…‡ ©…‡≥¥…“ ±…“y…“ UÔ‡. >{HÌ©…`‡ÚK… HÌ…´…qˆ…©……≈ l…‡©…{…‡ ©…≥‡±… l…©……©… eÙ…‡{…‡∂…{… "HÌ≠˜©…÷Gl…' +…¥…HÌ UÔ‡. 20,000o…“ A~…≠˜{…÷≈ eÙ…‡{…‡∂…{… æ˙…‡´… l……‡ l…‡©…i…‡ l…‡{…… {……©… ª……o…‡ ´……qˆ“ ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù. V´……≠‡ ADR l…≠˜£Ìo…“ P…i……‡ ª…≈P…∫…«

W¥……•…q‡ˆæ˙“ •…{……¥…¥…… ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“. l…©……©… ~…÷≠˜…¥……{…… +…y……≠‡˜ CIC+‡ 6 ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…K……‡{…‡ "Xæ‡˙≠˜ ª…n……©…≈eÙ≥' l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ´……». ~…i… +…Wqˆ“{… ª…÷y…“ l…‡©…i…‡ +… HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……> ©…÷W•… Xæ‡˙≠˜ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜“ {…o…“. ""•…‡ ©…÷L´… ~…K……‡+‡ FCRA 1976{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“, ¥…“q‡ˆ∂…“ {……i……≈ S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥……~…´……«. qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú l…‡©…{…“ ª……©…‡ ~…N…±……≈ ±…‡¥…… +≈N…‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ~…i… qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ ©……{´… ≠˜…L´……‡ +{…‡ 6 ©…æ˙“{……{…“ +≈qˆ≠˜ N…fiæ˙-©…≈m……±…´…{…‡ •…≈{…‡ ~…K… ª……©…‡ ~…N…±……≈

±…‡¥…… ©……`‡Ú H̬÷≈. ~…i… æ˙W÷ ª…÷y…“ N…fiæ˙ ©…≈m……±…´…‡ HÌ∂…÷≈ W HÌ´…÷» {…o…“. l……W‡l…≠˜©……≈ •…W‡`Ú{…“ +≈qˆ≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W 2000 ≠÷˜~…“´……{…“ ©…´……«qˆ…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“

UÔ‡ l…‡{……o…“ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… ¥…y…¥……{…“ {…o…“. ©……m… 2000o…“ ¥…y…÷ ≠˜…‡HÌeÙ©……≈ eÙ…‡{…‡∂…{… +…~…“ {… ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ X‡N…¥……>{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ >±…‡G`ƒÚ…‡±… •……‡{eÙ N…©…‡ l…‡ ≠˜HÌ©…{…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +‡`Ú±…‡ +…¥…“ ≠˜“l…‡ N…÷~l…l…… ≠˜…L…“{…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… H‡Ì W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… {… +…¥…‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ¥…SS…‡ ~…i… ADR +‡ l…‡©…{…… °…´…l{……‡ S……±…÷ ≠˜…L´…… UÔ‡.'' +… °…ª…≈N…‡ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ""ª…n…… ~…‰ª……‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ ª……y…{… •…{…“ X´… l´……≠ ‡˜ l…©……©… ©…÷±´……‡{…÷≈ y……‡¥……i… o……´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ª…n……y……≠˜“ ~…K…‡ Xæ‡˙≠˜ ª…≈ª……y…{……‡ L……{…N…“ æ˙…o……‡©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y……. l…©……©… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…∂…“{…≠˜“, •´…÷≠˜…‡J̪…“{…‡ (+y…“HÌ…≠˜“ ¥…N…«) ~……‡l……{…… "¶……≈eÙ' ©……`‡Ú ¥……~…≠˜“ ±…“y…“. {…“´…©……‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌ“{…‡ ~…‰ª……‡ ß…‡N……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…n……{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚. ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ eÙ…‡{…‡∂…{… +…~…‡, Y±±……{…… H̱…‡G`Ú≠˜ ~……‡l……{…÷≈ +±…N…o…“ L……l…÷≈ L……‡±……¥…“ l…‡©…… ~…K… ©……`‡Ú{…… +{…‡ l…‡©…{…… HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú{…… ~…‰ª…… W©…… HÌ≠‡˜, l…~……ª… ~…≈S…, "H‡ÌN…' W‡¥…… +N…l´…{…… +æ‡˙¥……±… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡o…“ +{…‡ W{…l ……o…“ U÷Ô~……¥…“{…‡ ≠˜…L…‡, ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l…‡{…… ~…≠˜ S…S……« {… o……´… l…‡{…… ©……`‡Ú{…… ª…ß……{… °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ - +…¥…… +{…‡HÌ °…´……‡N……‡ HÌ´……« +{…‡ ¥…“~…K… l…‡©……≈ P…i…“ •……•…l……‡©……≈ X‡eÙ…> N…´……‡ +‡`Ú±…‡ l…‡©…i…‡ HÌ…‡>{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ c‡Û≠˜¥´…… {…æ˙”. +… °…´……‡N……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡ ©……`‡Ú, ~……≠˜qˆ∂…‘l…… +{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ©……`‡Ú P…i…… {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡.''

Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ +W´…ß……> A©…`‡Ú l…‡©…{…… ª…≈•……‡y…{…©……≈ H̬÷≈ H‡Ì, ""∂……ª…HÌ æ˙…‡´…, ¥…“~…K… æ˙…‡´… +o…¥…… +{´… ©……‡`Ú… ~…K……‡ æ˙…‡´… l…‡+…‡ ±……‡HÌ…‡o…“

l…©……©… ¥……l… U÷Ô~……¥…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡. ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ…©……≈ l…‡©…{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……{……‡ {…“i…«´… o…´……‡ +‡`Ú±…‡ 6 ~…K……‡+‡ +‡H̪…÷≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. ~…K……‡ l…‡©…{…‡ eÙ…‡{…‡∂…{… +…~…{……≠˜… ©……‡`Ú… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ©……`‡Ú ¥…£Ì…qˆ…≠˜“

l…o…… ¥…“¥…“y… ≠˜…V´…ªl…≠˜{…… ~…≈S…©……≈ l…‡©…{…‡ +{…÷H÷Ì≥ l…‡¥…… ©……i…ª……‡{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…JÌ“´……{…‡ P…j≈ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… +{…‡ ~…≈S……´…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ l…‡©…i…‡ ©…l…qˆ…l…… ´……qˆ“©……≈o…“ "H‡Ì`Ú±……HÌ'{…… {……©… UÔ‡±±…“

P…eÙ“+‡ ≠˜qˆ HÌ´……«. l…‡©…{…“ ª……©…‡ HÌ…‡> ~…N…±…… ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… {…æ˙”. æ˙¥…‡ +… °…´……‡N… ©……‡`Ú… ~……´…‡ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡©……≈ {…¥……> {…æ˙”. l…‡{…… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡

~…K……‡+‡ ©…XHÌ •…{……¥…“{…‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y…“.'' +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘{…… HÌ{…÷ß……> H̱…ª…≠˜“´……+‡ H̬÷≈ H‡Ì l…‡©…{…… ©……`‡Ú HÌ…‡>~…i… ~…K…{…… ¥´…Gl…“+…‡{…“ ~……‡l……{…“ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… +{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ~…i… L…÷•… W ©…æ˙n¥…{…“ æ˙…‡´… UÔ‡

HÌ≠˜¥……{……

l…‡©…{……‡ 2015-16{……‡ æ˙“ª……•… æ˙W÷ ª…÷y…“ +…~´……‡ {…o…“. l…‡©…{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú ~…≠˜ l…‡©…{…… •…≈y……≠˜i… ©…÷H‡Ì±…… {…o…“. l…‡©…{…… S…÷≈`Úi…“ h≈ıh‡ı≠˜…©……≈ +…~…‡±…… ¥…S…{……‡ ~…≠˜ "+‡G∂…{… `‡ÚHÌ{… ≠˜“~……‡`«Ú' {…o…“. +…o…“ l…‡+…‡ ±……‡HÌ…‡ °…l´…‡ H‡Ì`Ú±…… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ l…‡ q‡ˆL……> +…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ +‡HÌ •……W÷ `ƒÚª`Ú{…‡

~……ª…‡ +‡¥…… ¥´…Gl…“+…‡ ~…i… æ˙l…… H‡Ì W‡+…‡

l…‡©…{…… ª…©…´… +{…‡ {……i……{……‡ æ˙“ª……•… {…“´…©…“l…~…i…‡ W{…l…… ª…©…K… ©…÷HÌl…… æ˙l……. W{…l……{……‡ +‡HÌ-+‡HÌ ~…‰ª……‡ ª……S…¥…“{…‡ ¥……~…≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ©……{…“, qˆ“±æ˙“ W¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ `ƒ‡Ú{…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l…… +{…‡ P…≠‡˜o…“ ß……o…÷≈ ~…i… ±…> Wl…… æ˙l……. l´……≠‡˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ±……‡H̪…‡¥……{…÷≈ +‡HÌ ©……y´…©… æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ l…‡ +‡HÌ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ "•…“]Ò{…‡ª…' UÔ‡. +…W‡ +… ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +…¥…… "≠˜…‡±… ©……‡e‡Ù±…' +{…‡ l…‡©…{…… ©…÷±´……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~……UÔ… ±……¥…¥……? +… +‡HÌ S…”l……{…“ •……•…l… UÔ‡. ¥…≥“, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡©……≈ W +…≈l…≠˜“HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“ {…o…“ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈?''

S…S……«©……≈ ¥…y…÷©……≈ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ W‡ HÌ©…«S……≠˜“ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“ ¥…N…« HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…“ ">{HÌ¥……´…≠˜“ +≈N…‡{…“' ©……æ˙“l…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…… +≈N…‡{…÷≈ ~…i… ª…÷S…{… o…´…÷≈. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ l…‡©…{…‡ +{…÷H÷Ì≥ æ˙…‡´… l…‡¥…… +y…“HÌ…≠˜“- HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ…+…‡ +…~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡; l…‡©…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“ •…{……¥…¥……? +… ~…i… +‡HÌ ª…¥……±… UÔ‡... ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ≠˜ª… ±…‡¥…… ©……≈N…l…… {…o…“ +{…‡ HÌ∂…÷≈ W ©…IÌ©… HÌæ‡˙¥…… >SUÔl…… {…o…“. ~…i… ±……‡HÌ…‡+‡, {……N…≠˜“HÌ ª…©……W‡, ¥…“¥…“y… ª…≈N…cÛ{……‡+‡ +… ©…÷tˆ…{…“ S…S……« S……±…÷ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡ l…‡¥…“

≠‡˜... ~……i…“!

ª……i…≈qˆ, •……¥…≥… {…‡ ¥…“≠˜©…N……©… l……±…÷HÌ…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ~……i…“{…“ ©……N…i…“ ±…>{…‡ {…“HÌ≥‡±…“ ≠‡˜±…“ ~…≠˜ ~……‡±…“ª…‡ ±……cÛ“S……W«

HÌ´……‚, `Ú“´…≠˜N…‡ª… UÔ…‡eÙ¨…‡! ©…l… ±…‡¥…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ "WN…l…{……‡

l……l…' {…‡ ~……i…“ ©……N…¥…… +…¥…‡ l……‡ y……‡HÌ…! •……‡`Ú…qˆ l……±…÷HÌ…{…… N……‡©…… e‡Ù©…©……≈ ~……i…“ {……L…¥……{…“, ¥……¥…eÙ“{…÷≈ l…≥…¥… ß…≠˜¥……{…“, {……¥…eÙ… {…“S…‡¥……ª…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“, ∂…‡m…÷≈Y{…… W©…i…… HÌ…≈cÛ…{…… UÔ‡eÙ…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“, y……‡±…‡≠˜…©……≈ ß……±…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ l……‡ L…‡eÙ… Y±±……©……≈ HÌ~…HÌeÙ¥…≈W l……±…÷HÌ…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“, c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ~……i…“{…“ ©……N…i…“ l…“μ… o…l…“ X´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ W {…o…“! +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì {…©…«qˆ…{…“ {…æ‡˙≠˜ +…¥…∂…‡ {…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ y…≠˜l…“{…“

l…≠˜ª… UÔ“~……∂…‡! +‡{…‡ ©……`‡Ú l……‡ ª……‰ ©…o´…… l……'! L…‡e÷Ùl……‡'´… •…ª……‡ ß…≠˜“ ß…≠˜“{…‡ UÔ‡HÌ £‡Ì≠˜H÷Ì¥…… N´…… l…… æ˙…·, y…≠˜l…“{…“ l…≠˜ª…

UÔ“~……¥…¥……{…‡ {…‡ ±…“±…“UÔ©… HÌ≠˜¥……, ©…•…±…L… ~……HÌ ±…i…¥…… {…‡

•…‡'~……≈qˆe‡Ù o…¥……{……≈ ª…~…{……≈ +…≈L……‡©……≈ ª…Y{…‡... +…ËN…ª`Ú 2002©……≈ ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú©……≈ ©……l…‡ {…©…«q‡ˆ +¥…l…´……», ª…≠˜ª¥…l…“+‡ N…÷W≠˜…l…{…… HÌæ‡˙¥……l…… ª…≈l……‡ ª…≈N… ~…÷Xi……≈ {…‡ ª…÷HÌ“ •…{……ª…©……≈´… ≠‡˜±……´……≈, +‡¥…… £Ì…‡`Ú… UÔ…~……≈ ß…≠˜“ ß…≠˜“{…‡ UÔ~……´……. +…W‡ G´……≈? ª…÷HÌ“ ª…≠˜ª¥…l…“, ª…÷HÌ“ •…{……ª… {…‡ N……©…‡ N……©…‡ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“{…“ ©……·HÌ…i…. l…‡ æ·˙ ©……, l…©…‡ G´……≈ L……‡¥……i……≈? +©…{…‡ {……‡'l…“ L…•…≠˜ H‡Ì l…©…‡ ∂…‡'≠˜ ∂……‡ß……¥…¥…… ª……•…≠˜©…l…“+‡ UÔ±…HÌ…∂……‡, "N…“£√Ì`Ú' ª…“`Ú“+‡ "ß…‡`Ú' y…≠˜…∂……‡ {…‡ Av…‡N…‡ Av…‡N…‡ ≠‡˜±……∂……‡! +©… ß……‡≥…≈+‡ l……‡ l…©……≠˜“ ¥……`‡Ú ~…‡hı“+…‡ HÌ…hı“ l……‡´… l…©…‡ {…… +…¥´……≈! ~……≥“´……qˆ ~……ª…‡{……‡ N……‡©…… e‡Ù©… ß…≠˜…´… l……‡ +…ª…~……ª…{…… 30 N……©……‡{……≈ ~……i…“{……≈ l…≥ BS……≈ +…¥…‡, +…‡UÔ… ¥…≠˜ª……qˆ{……

+UÔl… ¥…“ªl……≠˜©……≈ H≈Ì>˚H‡Ì´… ≠˜…æ˙l… o……´…. {……¥…eÙ… {…“S…‡¥……ª…{……

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L……l…≠˜“•…≈y… ~……i…“ +~……´… l……‡ +‡ •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o……´… +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ HÌ~…eÙ¥…≈W l……±…÷HÌ…©……≈ l…≥…¥… ß…≠˜…´… l……‡ 10-12

N……©…{…“ L…‡l…“ •…S…‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ∂…‡m…÷≈Y{…… W©…i…… HÌ…≈cÛ…{……

L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ +…‡≠˜©……´…÷≈ ¥…l…«{… •…≈y… o……´… l……‡ +‡©…{……‡´… ≠˜…‡`Ú±……‡

•…S…“ X´…. ~…i… +æ˙” N…≠˜“•… H‡Ì L…‡e÷Ùl…{…… ≠˜…‡`Ú±……{…“ S…”l……

S…÷≈`Úi…“ ª…“¥……´… HÌ…‡i… HÌ≠‡˜? +‡ •…y…… ©……N…i…“ ±…>{…‡ ª…l…l…

y…IÌ… L……y…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…‡i… ª……≈ß…≥‡?

W‡ ª……i…≈qˆ, •……¥…≥… +{…‡ ¥…“≠˜©…N……©… l……±…÷HÌ…{……≈ N……©…eÙ…≈{……

L…‡e÷Ùl……‡ ≠‡˜±…“ ±…>{…‡ ~……i…“ ©……N…¥…… {…“HÌ≤´…… +‡ ©……N…“ ©……N…“{…‡ ∂…÷≈ ©……N…‡ UÔ‡? {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ W l……‡ ©……N…‡ UÔ‡. N……©…eÙ…≈©……≈ N…´……‡

l´……≠‡˜ ©…· {…W≠‡˜ X‡´…‡±…“ {…æ‡˙≠˜ UÔ‡, {……©… - P……‡eÙ… £Ì“eÙ. P…i…“ W÷{…“

UÔ‡, G´……≠‡˜, HÌ…‡i…‡ •…{……¥…“, ≠˜…X+‡ •…{……¥…“ H‡Ì +≈O…‡X‡+‡, L…•…≠˜ {…o…“. L…‡e÷Ùl……‡{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•…, {……{…~…i…o…“ X‡>+‡ UÔ“+‡. HÌeÙ“

~……ª…‡{…… o……‡≥ l…≥…¥… ~……ª…‡o…“ ∂…≠÷˜ o…>{…‡ UÔ‡HÌ {…≥ª…≠˜…‡¥…≠˜ ª…÷y…“ X´… UÔ‡. +N……A{……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ ©…æ‡˙ª……i…… Y±±……{…… HÌeÙ“ ¥…“ªl……≠˜©……≈

¥…y……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ o……´… l……‡ +‡ ~……i…“ +… {…æ‡˙≠˜ ¥……`‡Ú ¥…æ˙“{…‡

{…≥ª…≠˜…‡¥…≠˜©……≈ cÛ±…¥……l…÷≈.

H‡Ì{……±…©……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ {……L…‡ l……‡ 32-35 N……©…{…“ L…‡l…“, L…‡e÷Ùl……‡ +…•……qˆ o……´…. +… W ©……N…i…“ +‡ ±……‡HÌ…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª…n……y…“∂……‡ +…N…≥ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡, HÌ…‡> ª……≈ß…≥l…÷≈ {…o…“. +…`Ú±…“ ¥……l… ±…>{…‡ {…“HÌ≥‡±…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ +©…qˆ…¥……qˆ {…‡ N……≈y…“{…N…≠˜ l……‡ q÷ˆ≠˜, ª……i…≈qˆ ~…æ˙…·S…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ `Ú“´…≠˜N…‡ª…, ±……cÛ“+…‡ {…‡ ~……‡±…“ª… H‡Ìª… ]‡Ò±…¥……≈ ~…eÙ¨…≈! +… ª…≠˜HÌ…≠˜ "±……cÛ“©……≠˜' o…> N…> UÔ‡. ~……`Ú“qˆ…≠˜, +…‡.•…“.ª…“., qˆ±…“l… H‡Ì L…‡e÷Ùl… +…≈qˆ…‡±…{… æ˙…‡´…. ª…l´… +‡{…… ~…K…‡ {…o…“ {…‡ +ª…l´… ±……cÛ“ ª…“¥……´… ©…{……¥…“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“ {…‰l…“HÌ æ˙”©…l… {…o…“ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡> HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú ©…≈W÷≠˜“ +…~…l…… {…o…“. UÔl……≈ ¥…‡qˆ{…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… {…“HÌ≥…‡ l……‡, æ˙≠˜“£Ì≠˜“{…‡ ±……cÛ“S……W« ~…≠˜ +…¥…“ +`ÚH‡Ì UÔ‡. ±……cÛ“{…‡ •…≥‡ H‡Ì`Ú±…… qˆ“¥…ª… `ÚHÌ…∂…‡? N…©…‡ l…‡`Ú±…… W÷±…©… HÌ≠˜…‡, æ˙“ª……•… l……‡ +…~…¥……‡ W ~…eÙ∂…‡ H‡Ì Av…‡N……‡{…‡ £Ì…≥¥……´…‡±…… 0.20 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £Ì“`Ú ~……i…“ HÌ≠˜l……≈ 0.05 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £Ì“`Ú ¥…y……≠‡˜, H÷̱… 0.25 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜£Ì“`Ú ~……i…“ H‡Ì©… +…~……‡ UÔ…‡? (+… +…≈HÌeÙ…‡ 2014{……‡ UÔ‡, l……X‡ +…≈HÌeÙ…‡ ©…≥l……‡ {…o…“), æ˙Y ¥…y……≠‡˜ ~……i…“ Av…‡N……‡ ©……`‡Ú £Ì…≥¥…¥……{…“ ±……N…i…“ {……‡HÌ≠˜∂……æ˙…‡ HÌ…‡{…… >∂……≠‡˜ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡? {…æ‡˙≠˜©……≈ 40 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ ~……i…“ L……‡¥……´… UÔ‡ +‡ G´……≈, HÌ´…… Av…‡N……‡©……≈ X´… UÔ‡? æ˙…±… Av…‡N……‡{…‡ H÷̱… H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +~……´… UÔ‡? UÔ‡HÌ HÌSUÔ ~……HÌ“ªl……{… ª…≠˜æ˙qˆ ª…÷y…“ {…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ X©…{…N…≠˜{…… qˆ≠˜“´……HÌ…≈cÛ…{…… Av…‡N……‡ ª…÷y…“ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l……‡ ¥…SS…‡{……≈ L…‡l…≠˜…‡ ª…÷y…“ +…`Ú+…`Ú±…“ ©……N…i…“ UÔl……≈ H‡Ì©… {…æ˙”?

`Ú“´…≠˜ N…‡ª…, ±……cÛ“S……W« +{…‡ ~……‡±…“ª… H‡Ìª… UÔl……≈, {……{…“ HÌ“∂……‡±…{…… +…l©……≠˜…©…ß……> ª……o…≥ ~…≠˜ ~……‡±…“ª… ©……≠˜{…… ±…“±……UÔ©… ª……‡≥ •…l……¥…“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì æ˙Y £Ì≠˜“ ≠‡˜±…“ l……‡ HÌ…hı¥…“ W UÔ‡, ~……i…“ l……‡ ±…‡¥…÷≈ W UÔ‡. +‡©…{…‡ ©……≠˜“{…‡ +©……≠˜… ©…l… ±…‡¥…… UÔ‡, +‡©… o……‡eÙ… W +…~…“∂…÷≈? ~……i…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ ©…IÌ©… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ©…IÌ©…l…… X‡>{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W¥……•… +…~…¥……‡ l……‡ ~…eÙ∂…‡ W. ±……cÛ“{……‡ W¥……•… l……‡ "©…l…' W UÔ‡ {…‡

S…÷≈`Úi…“ h÷≈ıHÌeÙ“ UÔ‡!

{…‡ æ˙Y´… ¥…“π……ª… l……‡ +HÌ•…≈y… UÔ‡ W H‡Ì "©…… {…©…«q‡ˆ

+…¥…∂…‡ æ˙…·!' ... ©……, +…¥…∂……‡ {…‡?

- ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

¥´……≠˜…{……‡ ¥…“∂…“∫`Ú N……≈y…“ ©…‡≥…‡

©…‡≥…‡ +‡`Ú±…‡ ©…‡≥…‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ©…‡≥… ´……‡Xl…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ +…~…i…“ ª…≈ªHfiÌl…“ UÔ‡. o……{…N…hı ~……≈S……≥ °…q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡, l´……≈ l…≠˜i…‡l…≠˜{……‡ ©…‡≥…‡ ´……‡X´… UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ ~…i…

l…‡ ©…‡≥…‡ X‡¥…… +…¥…‡ UÔ‡. {…“∂……≥…‡©……≈ ¥…“[……{…©…‡≥…‡ ´……‡X´… UÔ‡, W‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ ¥…‰[……{…“HÌ °…´……‡N……‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ HfiÌl…“+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l……. 11-12 £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ©…· ¥´……≠˜…{…… N……≈y…“ ©…‡≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +… ©…‡≥…‡ ¥…“∂…“∫`Ú UÔ‡... ª¥…. {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……> HfiÌl… "¥…‡eÙUÔ“{……‡ ¥…eÙ±……‡'©……≈ +… ©…‡≥…

+≈N…‡ {……·y……´…÷≈ UÔ‡: ""... N……≈y…“ ª©…≠˜i…{…÷≈ ¥…y…÷ °…N…`Ú ~…N…±…÷≈ W÷N…l…≠˜…©…ß……>+‡ ¥…“{……‡•…… ~……ª…‡o…“ A~……eÙ¨÷≈. ¥…“{……‡•……+‡ N……≈y…“Y{…“ ∏……uˆ ª…ß……+…‡©……≈ +‡¥…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ H‡Ì N……≈y…“Y{…… ª©…≠˜i…©……≈ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ©…‡≥…+…‡ ß…≠˜…¥…… X‡>+‡ +{…‡ +‡©……≈ ~……‡l……{…“ ∏…uˆ…≈W±…“ l…≠˜“H‡Ì ±……‡HÌ…‡ +‡HÌ +‡HÌ ª…÷l…≠˜{…“ +…≈`Ú“ +…~…‡... N……≈y…“ª©…≠˜i…{…… ©…‡≥… o…¥…… ±……N´…… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ¥…‡eÙUÔ“ K…‡m…©……≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ L……qˆ“ ©…‡≥…+…‡ ß…≠˜…l……. +…{…‡ l…‡©…i…‡ N……≈y…“©…‡≥… X‡e‡Ù X‡eÙ“ qˆ“y…… +{…‡ N……≈y…“ ©…‡≥…+…‡+‡ ¥…‡eÙUÔ“ K…‡m…©……≈ ¥…∫……‚¥…∫…« +~…÷¥…« Alª……æ˙o…“ AW¥……l…… Alª…¥……‡{…÷≈ ªo……{… ±…“y…÷≈...'' +… xˆ∫`Ú“+‡ N……≈y…“ ©…‡≥…‡ +{´… ©…‡≥…+…‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…“∂…“∫`Ú UÔ‡. ª…÷≠˜l…-l……~…“ Y±±……{……‡ 68©……‡ N……≈y…“ ©…‡≥…‡ O……©… ª…‡¥…… ª…©……W ª…≈S……±…“l… qˆK…“i……~…o… ¥…“v…±…´… - ¥´……≠˜… L……l…‡ ´……‡X> N…´……‡. N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ©……{…q√ˆ HÌ…‡-+…‡eÙ‘{…‡`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´…… •……qˆ {…¥…“ °…¥…fin…“+…‡, {…¥…… ~…≠˜“S…´……‡ +{…‡ ªo…≥…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l…o…“ æ÷≈˙ +‡HÌ Xl…{…“ y…{´…l…… +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. ª……‰ °…o…©… ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ +{…‡ l´……≈ ~…÷. {……N…Yß……> ˚q‡ˆª……>{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡; ª…≈ªo……{…“ °…¥…fin…“+…‡ wˆ…≠˜… P…j≈ Xi…¥……{…÷≈ ©…≤´…÷≈. l´……≠˜•……qˆ ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ≠˜…WHÌ…‡`Ú W¥……{…÷≈ o…´…÷≈, ~…UÔ“ l……. 11-12 £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ¥´……≠˜… L……l…‡ N……≈y…“ ©…‡≥…©……≈ ß……N… ±…“y……‡. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ N……≈y…“ +…∏…©… (©…÷≥ {……©… æ˙≠˜“W{… +…∏…©…){…“ {…YHÌ W ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô, {……{…~…i…o…“ L……qˆ“{……≈ HÌ~…eÙ…≈

~…æ‡˙≠÷≈˜ U÷≈Ô, +{…‡HÌ N……≈y…“W{……‡ ª……o…‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´…... UÔl……≈ N……≈y…“ ©…‡≥…‡ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ X‡´……‡... ©…÷. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…“ HÌ©…«ß…÷©…“©……≈ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. 11©…“+‡ ª…¥……≠‡˜ æ÷≈˙ ©…‡≥…©……≈ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ ~…“hı N……≈y…“¥……qˆ“ ≠˜©…‡∂…ß……> ª…≈P…¥…“ (HÌSUÔ) l…‡©…{…÷≈ ¥…Gl…¥´… +…~…“

≠˜¬… æ˙l……. ©…≈S… ~…≠˜ ª…¥…«∏…“ +©…≠˜ª…”æ˙ß……> S……‰y…≠˜“, ß…“L…÷ß……> +{…‡ HÌ…‡HÌ“•…‡{… ¥´……ª…, +≠˜¥…”qˆß……> ˚q‡ˆª……>, N…i…~…l…ß……> N……©…“l…, ©……y…÷ß……> ª…æ˙“l… +{…‡HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ •…“≠˜…W©……{…

æ˙l……. ≠˜©…‡∂…ß……> ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… Y¥…{…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. {…> l……±…“©…, L……qˆ“-O……©……‡v…‡N…, O……©… ª¥…≠˜…W ~…≠˜ +‡©…i…‡ L……ª… ß……≠˜ ©…÷G´……‡: ""N……≈y…“¥…“S……≠˜ +{…‡

≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…©……‡ ª……o…‡ +…~…i…‡

¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ UÔ‡.'' •…~……‡≠˜ ~…UÔ“ +∂……‡HÌß……> S……‰y…≠˜“{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ ´…÷¥……ª…≈©…‡±…{… ´……‡X´…÷≈. l…‡©……≈

W÷qˆ… W÷qˆ… ~……‡∫……HÌ…‡©……≈ X‡¥…… ©…≤´……. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ +…N…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… {…fil´……‡N…“l……‡ X‡¥……-ª……≈ß…≥¥…… ©…≤´……. ~…UÔ“ •……≥ª…≈©…‡±…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. +…∂…≠‡˜ 300 •……≥HÌ…‡+‡ ~……‡l……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜W÷ HÌ´……‚. +… ª…≈©…‡±…{…{…÷≈ ª…≈S……±…{… ©…{…“∫…ß……> ©…“ªm…“+‡ HÌ´…÷», W‡©……≈ ª¥……l…“•…æ‡˙{… ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{…~…q‡ˆ æ˙l……≈. •……≥HÌ“+…‡+‡ H‡Ìª…÷eÙ…{……≈ £ŸÌ±……‡ ß…≠˜…¥´…… æ˙l……. +… •……≥HÌ…‡ W÷qˆ“ W÷qˆ“ +…∏…©…∂……≥…©……≈o…“ +…¥´…… æ˙l……. N…“l…, {…fil´…, ≠˜©…l…N…©…l… ¥…N…‡≠‡˜o…“ ¥……l……¥…≠˜i… A±±……ª…©…´… •…{…“ N…´…÷≈. •……≥HÌ…‡ ß…÷≈N…≥… (~…“~…÷eÙ“) +{…‡ hı…‡±… ¥…N……eÙl…… æ˙l……... ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ H̱…∂……‡≠˜ ¥´……~…“ N…´……‡.

•…“X qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ °…ß……l…£‡Ì≠˜“ o…>, ª…©…O… ¥´……≠˜…©……≈ £Ì´……«. l…‡©……≈ ß……N… ±…“y……‡. ª¥…. {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……>{…… N……≈y…“HÌo……{…… N…“l……‡ N…¥……´……. ~…UÔ“ ©…æ˙“±…… ª…≈©…‡±…{… ´……‡X´…÷≈. l…fi~l…“•…æ‡˙{…‡ W≈N…±…{…“ W©…“{…{…… qˆ…¥……+…‡ +≈N…‡ +N…l´…{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“, W‡©…i…‡ qˆ…¥…… {… HÌ´……« æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~´…÷≈... N……≈y…“©…‡≥…©……≈ +…∂…≠‡˜ 17 ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ L……qˆ“{…÷≈ ¥…‡S……i… o…´…÷≈ +{…‡ 28 æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥…‡S……´……. ª……≈W‡ S……≠˜ ¥……N´…‡ ª…©…÷æ˙HÌ…≈l…i… o…´…÷≈. +‡HÌ ¥…“v…o…‘ ~……ª…‡o…“ ≠·˜`Ú“´……‡ ±…>{…‡ æ÷≈˙ ~…i… HÌ…≈l…¥…… •…‡cÛ…‡. HÌ…≈l…i…´…[… ~…UÔ“ ª…¥…«y…©…« °……o…«{…… o…>. ª…æ÷˙ N……≈y…“©…N{… o…> N…´……... "¥…‰∫i…¥…W{… l……‡ l…‡{…‡ HÌæ˙“+‡...' N…¥……´…÷≈. +…©… •…‡ qˆ“¥…ª…{……‡ N……≈y…“ ©…‡≥…‡ ª…≈~…}… o…´……‡. - ≠˜∂©…“{… ≠˜…cÛ…‡eÙ ❑

~…m…-ª……≠˜

ß……≠˜l…{…“ ¥…ªl…“ æ˙…±… ª…¥…… +•…W{…“ o…> UÔ‡. l…‡ +‡HÌ +•…W{…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜…‡{…‡ {…“ß……¥…l…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…¥…HÌ{…… qˆ≠‡˜HÌ ≠÷˜~…“´……©……≈o…“ 67 ~…‰ª…… +… •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ{…… ~…N……≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ ¥…~…≠˜…l……. ß…÷l…HÌ…≥{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜…‡{……≈ ~…‡{∂…{……‡ ~……UÔ≥ ¥…≠˜ª…‡ 15 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙo…“

¥…y…÷ ≠˜HÌ©… l´……≠‡˜ L…≠˜S……l…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“´……l……‡{…“ ª…≈L´…… +{…‡ l…‡©…{……≈ ~…N……≠˜- ß…oo……≈{…“ ≠˜HÌ©… ¥…y…‡ UÔ‡, l…‡©… °…X A~…≠˜ HÌ≠˜¥…‡≠˜…{……‡ •……‡X‡ ~…i… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂…

~…÷≠÷˜∫…-ªm…“-•……≥HÌ qˆ“cÛ 1980©……≈ ≠÷˜. 292 HÌ≠˜¥…‡≠˜… ≠÷˜~…‡ ¥…ª…÷±… o…´…‡±……, 2000{…… ¥…≠˜ª…©……≈ ≠÷˜. 3,217... +… +…≈HÌeÙ…‡ 2016{…“

ª……±…©……≈ H‡Ì`Ú±…‡ ~…æ˙…·S´……‡ æ˙∂…‡?

- ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ [±……‡HÌ©…“±……~… `ƒÚª`Ú, ~……‡.•……‡. 23 (ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜), ß……¥…{…N…≠˜-364001] B]Ò…X‡eÙi…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ UÔ‡ l…‡ N…©´…÷≈. °…o…©… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ æ÷≈˙ æ˙…W≠˜ æ˙l……‡. ©……≠÷≈˜ l…©……©… ±…L……i… +… W X‡eÙi…“©……≈ o……´… UÔ‡. ©…÷. ∏…“ ≠˜…©…Yß……> N…hı… +…¥…‡±…. +©……≠˜…‡ ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜ S……±…÷ UÔ‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡¥……‡ W≠÷˜≠˜ AN…∂…‡ H‡Ì {…¥…“ X‡eÙi…“ ©……{´… o…∂…‡. +≈HÌ©……≈ ±…‡L……‡-¥…“N…l……‡ ª…÷≈qˆ≠˜ hı•…‡ ≠˜W÷ o……´… UÔ‡. ª…l´… +…y……≠˜“l…

ª…©……W≠˜S…{……{…… At‡ˆ∂…©……≈ l…©……≠˜…‡ °…´…l{… ª…≠˜…æ˙{…“´… UÔ‡. ª……‰{……≈ H̱´……i…©……≈ W ©……≠÷≈˜ ß…±…÷≈ UÔ‡ - +… ª…l´… ©……{…¥…{…‡ G´……≠‡˜ ª…©…X∂…‡? V´……≠‡˜ +… N…÷i… 100 `ÚHÌ… Y¥…{…©……≈ ªo…~……∂…‡ l´……≠‡˜ "¥…“π…©……{…¥…' ´…÷N… ªo…~……∂…‡.

- ±…¥…Yß……> S……‰y…≠˜“

[qˆ“¥´…∂……≈l…“, ©…÷. N…hı…, l…….Y. ©…æ‡˙ª……i……-384001]

`‡ÚG{……‡±……‡Y+‡ ©……i…ª…{…‡ +…≈y…≥“ ]ÒeÙ~… +…~…“ +{…‡ +‡

]ÒeÙ~…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡i…‡ ª…©…´… ª……o…‡ ª~…y……« ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. qˆ“¥…ª…-≠˜…l… l…‡ ª…©…´…{…‡ +…≈•…¥…… ©…o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…‡ ≠˜P…¥……´……‡ o…>{…‡ Y¥…‡ UÔ‡. æ˙…≈£‡Ì UÔ‡! ~…‰ª…… ©……`‡Ú, °…ª…“uˆ“ ©……`‡Ú, ~…qˆ ©……`‡Ú

l…‡ ª…l…l… qˆ…‡eÙ¨…≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… l…‡{……≈ HÌ…≠˜i…‡ l…‡{……≈ æ˙…o…©……≈o…“ ∂…÷≈ U÷Ô`Ú“ X´… UÔ‡ l…‡ ¥…“S……≠˜l……‡ {…o…“. ©…æ˙…{…N…≠˜…‡{…“ l……‡ +… ≠˜“l…-≠˜ª…©… W o…> N…>.

l…©…‡ W ¥…“S……≠˜…‡ G´……≠‡˜ l…©…‡ {…“≠˜…≈l…‡ •…‡ª…“{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜

ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜“? G´……≠‡˜ ª……‰ ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……≈ - HÌ≠˜l……≈

W©´……≈, G´……≠‡˜ +…HÌ…∂…{……≈ l……≠˜…+…‡ ª……o…‡ •……≥~…i…{……≈ ≠˜…‡©……≈S…{…‡

´……qˆ HÌ´……‚ H‡Ì ~…UÔ“ S……≈qˆ…©……©……{…“ L…•…≠˜ ~…÷UÔ“. G´……≠‡˜ ©…{…N…©…l…÷≈

~…÷ªl…HÌ ¥……≈S´…÷≈ H‡Ì ~…UÔ“ ©…P…©…P…l……≈ £ŸÌ±……‡{…“, {…¥…≠≈˜N…“ ~…l…≈N…“´……+…‡{…“ {…XHÌl…l…… ¥…“∂…‡ y´……{… HÌ´…÷». UÔ‡±±…‡ G´……≠‡˜ ©……‡•……>±…{…‡ •…≈y… HÌ≠˜“

≠˜¬…≈{…‡? +{…‡ ©…æ‡˙{…l…{……‡ G´……≠‡˜ ´… ∂……‡`«ÚG`Ú {…o…“ W. +… ´…÷N…‡ ©…æ‡˙{…l…{…‡ ª…æ‡˙±…“ S……‡I̪… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. ~…i… ª…æ‡˙±……>o…“ °……~l… o…l…÷≈ ª…æ‡˙±……>o…“ Wl…÷≈ ~…i… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. Y¥…{… ©……`‡Ú {……{…“-{……{…“ L…÷∂…“

UÔ‡' ¥……G´… ª~…∂…‘ N…´…÷≈. °…L…≠˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú •……•…÷ß……> ¥…“∂…‡ P…{…∂´……©… ∂……æ˙{……‡ ±…‡L…-HÌ…¥´……‡ wˆ…≠˜… ª©…≠˜i……≈W±…“ +~……> l…‡ N…©´…÷≈. ªm…“+…‡{…“

P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… N……N…‘ ¥…‰v‡ ª…©…X¥…“ UÔ‡. ´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……{…“ "qˆ´…… +{…‡ {´……´…'{…“ {……{…“ {……{…“ HÌo……+…‡ +…W{…… ª…©…´…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ °…‡≠˜i…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ∂…‡. "{…©…«qˆ…+…≈qˆ…‡±…{…: m…“ª… ¥…∫…«{…÷≈ l…~…' +…{…≈qˆ ©…]ÒN……≈¥…HÌ≠˜ +{…‡ ±…L…{… ©…÷ª……£Ì“≠˜{…“ ≠˜W÷+…l… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡{…“ `ÚIÌ≠˜ qˆ“±…{…‡ ª~…∂…‘ N…>. "~…‡hı…©…±…“©……≈ O……©…¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ…´…«'©……≈ HÌ“≠˜i… S……≈~……{…‡≠˜“+‡ W±…qˆ“~… +{…‡ ª{…‡æ˙±…{…… HÌ…´…« ¥…“∂…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚q‡ˆª……> ª…©……W ª…‡¥…… +‡¥……‡e«Ù °……~l… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… W±…qˆ“~… +{…‡ ª{…‡æ˙±…{…‡ L…÷•… L…÷•… +ß…“{…≈qˆ{…...!

"+{´……´… ª……©…‡ ©……‡≠˜S……‡' ©……≈eÙ{……≠˜ ]‡Òæ˙≠˜… ª……>H̱…¥……≥…+‡ Y¥…{…©……≈ ª…l…l… ª…©……W ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +‡©…{…÷≈ ª…≈P…∫…«©…´… Y¥…{… +…W{…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ °…‡≠˜i……≠÷˜~… ª……•…“l… o…∂…‡. q‡ˆ¥…Y o……{…HÌ“, WN…qˆ“∂… q‡ˆª……> +{…‡ +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……{…“ HÌ¥…“l……+…‡ qˆ“±…{…‡ æ˙±…•…±……¥…“ N…>.

- W‡l…ª…“ß……> O……©…∂…“±~…“

[S…±……qˆ≠˜, ~……‡. S……m……, l……. ß……ß…≠˜-385320] ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

+‡HÌ ªm…“{…÷≈ ¥…“S……≠˜ ©…≈o…{…: •…H÷̱…… P……ª…¥……±……, °…HÌ…∂…HÌ: ∏…“©…l…“ +…≠˜. eÙ“. N……eÙ‘ ß……¥…{…N…≠˜ ªm…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈eÙ≥, 883, eÙ…´…©…≈eÙ

S……‡HÌ, ß……¥…{…N…≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 25.

~…÷ªl…HÌ©……≈ 18 °…HÌ≠˜i… UÔ‡.

l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L…≠÷˜~…‡ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈

°…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……©……≈

•…H÷̱……•…æ‡˙{… ±…L…‡ UÔ‡: "ªm…“{…“ •…÷uˆ“ ~…N…{…“ ~……{…“+‡...'

+‡¥…“ HÌæ‡˙¥…l… °…S…±…“l… •…{…“ æ˙∂…‡ l´……≠˜o…“

ªm…“ ¥…“S……≠˜“ ∂…H‡Ì +‡ ¥…“S……≠˜ ~…≠˜ ~…÷i…«¥…“≠˜…©…

©…÷HÌ…´…÷≈ æ˙∂…‡ +‡¥…“ ®…©…i……{…“ ∂…G´…l…… UÔ‡

W... ¥…‰[……{…“HÌ +{…‡ ©…{……‡¥…‰[……{…“HÌ ª…≈∂……‡y…{……‡{…… l……≠˜i……‡©……≈ ~…eÙ¨… ¥…N…≠˜ ©……≠‡˜ +{…÷ß…¥…o…“ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ªm…“ l…≠˜“H‡Ì, ªm…“{…“ xˆ∫`Ú“o…“, ©…N…W +{…‡ ©…{…{…… ª…©…{¥…´…o…“ æ÷≈˙ HÌ©…«∂…“±…, ±…‡L…“HÌ… +{…‡ N…fiæ˙“i…“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô. W‡ ¥…“S……≠˜…‡o…“ ©……≠÷≈˜ P…eÙl…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡, ©…· ©…{……‡©…≈o…{… HÌ´…÷» UÔ‡, W‡{…‡ +K…≠˜q‡ˆæ˙ +…~´……‡ UÔ‡, +…S…≠˜i…{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡, +{…÷ß…¥…o…“ W‡ ~……©…“ U÷≈Ô l…‡{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜… °…ªl…÷l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.' •…H÷̱……•…æ‡˙{… ±…‡L…“HÌ… æ˙…‡¥……{…“ ª……o……‡ª……o… HÌ©…«∂…“±… ~…i… UÔ‡, "+ªl…“l¥…' ª…≈ªo…… S…±……¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ªm…“+…‡ °…l´…‡ +…S…≠˜…l…“

æ˙”ª……, ª……©……YHÌ ©……{´…l……+…‡, +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{…… °…∂{……‡, ªm…“∂…“K…i…, {……≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ N…“l……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ +‡©…{…“ H̱…©… S……±…“ UÔ‡. •……≥ ¥…‡∂´……N…“≠˜“{…÷≈ {…“¥……≠˜i… +{…‡

ß……‡N… •…{…l…“ •……≥…+…‡{…… ~…÷{…:ªo……~…{…o…“ ±…>{…‡ H÷≈Ì¥……≠˜“©……l……{…“

ª…©…ª´…… ¥…“∂…‡ ~…i… +æ˙” S…S……« o…> UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜.

{…“∫HÌ∫…« (+…ª¥……qˆ ±…‡L……‡{……‡ ª…≈O…æ˙): ª…≈y´…… ß…aÚ, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……: [……{…©…≈qˆ“≠˜ °…HÌ…∂…{…, 1760, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, •……±……æ˙{…÷©……{… ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120.

HÌ¥…´…“m…“, ±…‡L…“HÌ… +{…‡ ¥…“¥…‡S…HÌ

qˆK……•…æ‡˙{… ¥´……ª…‡ ª…≈y´……•…æ‡˙{… ß…aÚ{……‡

~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "ª…≈ªHÌ…≠˜{…N…≠˜“ ª…÷≠˜l…©……≈ W{©…‡±……≈, AUÔ≠‡˜±……≈ +{…‡ ¥…“v…ß´……ª…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡

ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“+…‡{…“´… qˆ“K…… ~……©…‡±……≈

ª…≈y´……•…æ‡˙{… ß…aÚ ¥´…¥…ª……´…‡ +≈O…‡Y ¥…“∫…´…{……≈

l…‡Wª¥…“ +y´……~…“HÌ… UÔ‡, ~…l…“ W´…HÌ≠˜ ~…≈eÙ¨…

~…i… +‡ W ¥…“∫…´…{……. •…≈{…‡ +…`√Úª…« +‡{eÙ HÌ…‡©…ª…« HÌ…‡±…‡W, •……≠˜eÙ…‡±…“©……≈ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜. ª……æ˙“l´…ª…W«{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… +‡©…i…‡ HÌ¥…“l……o…“ HÌ≠˜“ (ª…≈O…æ˙ - "ª~…∂…« +…HÌ…∂…{……‡').

≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ª…≈O…æ˙ ¥…“∂…‡ qˆ“¥…≈N…l… ≠˜©…i… ~……cÛH‡Ì (N…÷W≠˜…l…©…“m…: 17-8-2013) ±…L…‡±…÷≈:

"UÔ‡±±……≈ £ÌGl… H‡Ì ©……≈eÙ +…cÛ-qˆ∂… ¥…∫…«©……≈ W °……. ª…≈y´…… ß…a‡Ú ª…W«{…K…‡m…‡ °…HÌ…≈eÙ °…N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. "°…HÌ…≈eÙ' +‡`Ú±…‡ ¥…‡N…“±…“ l……‡ L…≠˜“ W A~…≠˜…≈l… "N…÷i…¥…n……'©……≈´… °…∂…ª´…. +‡©……≈´… ~……U÷≈Ô ¥…‰¥…“y´…...'

W÷qˆ“ W÷qˆ“ HfiÌl…“+…‡ ¥…“∂…‡ ±…‡L…“HÌ…{……≈ {…“≠˜“K…i……‡:

• ≠˜ª……≥ ∂…‰±…“©……≈ ±…L……´…‡±…“ +… {…¥…±…HÌo…… ±…‡L…“HÌ…{…“ +…≈l…≠˜°…l…“l…“©……≈o…“

W{©…“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±……N´…… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“. ("+L…‡~……l…≠˜', ±…‡. •…”q÷ˆ ß…aÚ)

• ¥……l……«{…‡ +≈l…‡ {……o…“{……≈ {…¥……≈ ±…÷N…eÙ…≈o…“ ∂…i…N……≠˜“{…‡ ]Ò©…H÷Ì{…‡ ¥…≥…¥…l……≈ ©…{……‡≠˜qˆ… +{…‡ l…‡©…{……≈ ~…l{…“{…÷≈ S…“m… ª…≈l…~…«HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…UÔ“ +…¥…{……≠˜“ HÌ“l…‘qˆ… {…¥…±…HÌo……{…… +i…ª……≠˜… ª…¥…«°…o…©… +… HfiÌl…“©……≈ ©…≥‡ UÔ‡. ("¥…≥…©…i……≈' - ±…P…÷{…¥…±… - ±…‡. ~…}……±……±… ~…`‡Ú±…)

• ∂……≥…©……≈ ∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì +{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ HÌ…‡±…‡W©……≈ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…´…« HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…… +{…‡ æ˙¥…‡ {…“¥…fin… Y¥…{… N……≥l…… HÌ¥…“, Y¥…{…{…‡ l…‡{…“

ª…©…O…l……o…“ +…‡≥L…‡ UÔ‡. +{…‡ l…‡{……o…“ ~…i… +…N…≥ HÌæ˙“+‡ l……‡ Xl…{…‡ ~…“UÔ…i…¥……{…“ l…‡©…{…‡ N…≠˜W UÔ‡. [`Y≈qˆN…“' (N…]Ò±…ª…≈O…æ˙), ±…‡. +…æ˙©…qˆ ©…HÌ≠˜…i…“] l…‡o…“ HÌæ‡˙ UÔ‡:

æ÷≈˙ ß…±…‡ +…L…÷≈ WN…l… Xj≈ {…æ˙”, Xl…{…‡ Xi…“ ∂…H÷≈Ì +‡ [……{… q‡ˆ. • +… ª…≈~……qˆ{… ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ ª…≈~…÷i…« •…{…“ ∂…G´…÷≈ UÔ‡, l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… ~…÷¥…‚ ≠˜S……´…‡±…… ©…“≠˜…≈HÌ…¥´……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂…. [`©……·P…‡≠˜“ ©…“≠˜…l… ©…“≠˜…≈' (©…“≠˜…≈ ¥…“∫…´…HÌ HÌ…¥´……‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{…), ª…≈.: °…qˆ“~… ≠˜…¥…±…. "ª…÷©…“≠˜{…'] ∂…“¥…ß…÷©…“{……‡ ª……qˆ...: °…[…… ~…`‡Ú±…, ~……π…« ~…•±…“H‡Ì∂…{…, ©…“cÛ…L…≥“, {…≈qˆ{… HÌ…‡©~±…‡K…, +©…qˆ…¥……qˆ-380006, ©…÷±´…: ≠÷˜. 300. "hıN…±……•…≈y…' l…ª…¥…“≠˜…‡ ª…æ˙“l… 340 ~…fi∫cÛ…‡{……‡ +… O…≈o… ª…÷≈qˆ≠˜ ¥……S…{…´……m…… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. °…[…… ~…`‡Ú±…‡ {……`ÚHÌ, •……≥HÌ…¥´……‡ - ¥……l……«+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ©…≥“{…‡ 12 A~…≠˜…≈l… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú HÌ´……» UÔ‡. ~…s∏…“ H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……> +… O…≈o…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l…… ±…L…‡ UÔ‡:

"...±…‡L…“HÌ…{…… +…±…‡L…{…©……≈ +‡HÌ +…‰S…“l´… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{……‡ æ˙ª…l……‡≠˜©…l……‡ °…¥……ª… qˆ“P…« ¥…i…«{……‡©……≈ +`Ú¥……> Wl……‡ {…o…“. ª……æ˙“l´…“HÌ ∂…‰±…“

°…´……‡Y{…‡ +‡{…‡ ß……≠‡˜L…©… •…{……¥´……‡ {…o…“ +{…‡ +‡ W ≠˜“l…‡ y…©…«O…≈o……‡{…… H‡Ì ∂……ªm……‡{…… A±±…‡L……‡{…“ ß…≠˜©……≠˜o…“ +‡{…‡ ¥……ªl…¥…o…“ +≥N……‡ HÌ´……‚ {…o…“.

+…©… UÔl……≈ V´……≈ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ“ l´……≈ +‡ ~……¥…{… ~…¥…«l……‡{…÷≈ ß……¥…~…÷i…« ¥…i…«{… ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ +‡{……‡ ¥……S…HÌ{…‡ ª……K……lHÌ…≠˜ o……´… l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ¥…“N…l……‡

~…i… ©…≥‡ UÔ‡.'

+æ˙” ~……≈S… ´……m……+…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +~……> UÔ‡: (1)

H‰Ì±……ª…-©……{…ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……m……, (2) ©…i…“©…æ‡˙∂…{…“ ´……m……, (3)

∏…“L…≈eÙ H‰Ì±……ª…{…“ ´……m……, (4) +©…≠˜{……o… ´……m…… +{…‡ (5)

N…“≠˜{……≠˜{…“ ±…“±…“ ~…≠˜HÌ©©……... ~…÷ªl…HÌ ª……o…‡{…… ~…m…©……≈ °…[……•…æ‡˙{… ±…L…‡ UÔ‡: "©…{…‡ l……‡ æ˙“©……±…´… °…l´…‡ +~……≠˜ °…‡©…, L…·S……i…. l…‡o…“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +S…÷HÌ XB. ´……m…… {…“©…“n…‡ +…≈l…≠˜“HÌ ª……Âqˆ´…«, ≠˜ªl……, W{…Y¥…{…, ±……‡HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡ {…YHÌo…“ X‡eÙ…¥……{……‡ ±……ß… ©…≥‡. £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ N…©…‡, +‡{……‡ ~…i… +…{…≈qˆ ±…> ∂…HÌ…´…. ∏…uˆ…{…… X‡≠‡˜ W +…¥…“ ¥…“HÌ`Ú ´……m……+…‡ o…> ∂…H‡Ì. ©…{…-∂…≠˜“≠˜{…“ ~…i… S…HÌ…ª…i…“ o…> X´…!...' +‡HÌ¥……≠˜ °…[……•…æ‡˙{…{…“ ∏…uˆ…{…“ H̪……‡`Ú“ ~…i… o…> N…>! "y…¥…±… •…≠˜£Ì ¥…SS…‡ o…“Y N…´…‡±…“ ~…≥…‡' °…HÌ≠˜i…©……≈ +‡©…{…‡ ~…÷{…Y«¥…{… °……~l… o…´……{…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥‡ UÔ‡. ∏…“L…≈eÙ H‰Ì±……ª…{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ UÔ‡±±…… ~…eÙ…¥…‡ W> ≠˜¬… æ˙l……. W÷W

ß……¥…“HÌ…‡ +… ´……m……+‡ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. ±…‡L…“HÌ…{……‡ ~…N… +S……{…HÌ ±…~…ª´……‡, ªæ‡˙W æ˙±…¥…… X´… l……‡ l…≠˜l… ±…~…ª…¥…… ±……N…‡; ª…æ˙´……m…“+…‡{…‡ •…÷©… ~……eÙ“... ß…≠˜l…ß……> >XO…ªl… æ˙…‡¥……

UÔl……≈, ©……`Ú“{…… ß……N…©……≈o…“ ~…≠˜l… £Ì´……«. +‡©…{…… ~…N… ~…HÌeÙ“

©……≈eÙ ©……≈eÙ Aß…… o…´…… ~…i… ~…UÔ“ l……‡ •…≈{…‡ •…‡ H̱……HÌ z…÷Wl…… ∂…≠˜“≠‡˜ ©…qˆqˆ{…“ •…÷©……‡ ~……eÙl……≈ Aß…… ≠˜¬…... q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ •…‡

´……m…“+…‡ {…W≠‡˜ ~…eÙ¨…. •…‡ ´…÷¥……{……‡ •…≠˜£Ì{…… ©…‡qˆ…{…©……≈ ≠˜©…l……qˆ…‡eÙl……-±…~…ª…l…… +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. °…[……•…æ‡˙{…‡ +‡©……≈{…… +‡HÌ ´…÷¥……{…{……‡ æ˙…o… W ~…HÌeÙ“ ±…“y……‡... "ß…‰´……, +•… +…~… æ˙“ ©…÷]‡Ò cÛ“HÌ…{…‡ l…HÌ ~…æ÷≈˙S……+…‡...' ©……≈eÙ ©……≈eÙ N±…‡∂…“´…ª…« ~……≠˜ HÌ≠˜“, UÔ‡±±…… ~…eÙ…¥…‡ ~…æ˙…·S´……... +… ±…L…{……≠˜ l……‡ {…“≠˜“π…≠˜¥……qˆ“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ±…‡L…“HÌ…{…“ ´……m…… ¥…“∂…‡{…“ ª…©…W ª……o…‡ ª…≈©…l…: "´……m…… - +‡HÌ +{…÷ß…÷l…“, ª¥…-ª……K……lHÌ…≠˜{…“ A~…±…•y…“ - +‡©……≈ °…N…`Úl…“ °…ª…}…l……. ©…{…- ¿˙qˆ´…{…… +‡H̱… ]Ò≠÷˜L…‡ •…‡ª…“ Xl… ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ{…“ +‡HÌ

~…≥ +{…‡ ´……m…… +‡`Ú±…‡ •…ª… S……±´…… W HÌ≠˜“+‡, ß…≤´…… W HÌ≠˜“+‡ +‡

P…`Ú{……. ~…≈o… •…qˆ±……´…, °…¥……ª…“ •…qˆ±……´…, ~…eÙ…¥… •…qˆ±……´… +{…‡ ©…≈Y±…

•…qˆ±……´… l……‡ ~…i… ´……m…… S……±…÷ æ˙…‡´….'

HÌqˆ…S… +‡`Ú±…‡ W H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……>+‡ +‡©…{…… ±…L……i…{…÷≈

∂…“∫…«HÌ +…~´…÷≈ UÔ‡: ´……m……{……‡ Alª…¥…!

1-3-2017

~…´……«¥…≠˜i… ¥……¥……‡, ©……{…¥… AN……eÙ…‡: eÙ…Ë. ©…“l…… æ˙≠˜“∂… o……{…HÌ“, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥ {……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 140. ~…´……«¥…≠˜i…, +‡HÌ ª…©……ª…o…“ •…{…‡±……‡ ∂…•qˆ UÔ‡. "ß…N…¥…q√ˆN……‡©…≈eÙ≥'©……≈ l…‡ ∂…•qˆ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ l…‡ ª…©…O… Y¥…ª…fi∫`Ú“{…… +ªl…“l¥…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{……‡ ∂…•qˆ UÔ‡; ©……m… ©……{…¥…“{…… W Y¥…{… ~…÷≠˜l……‡ {…æ˙”... ~…÷ªl…HÌ{…… 37 °…HÌ≠˜i…{…… qˆ≠‡˜HÌ ~……{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…… Wl…{… +{…‡ ª…≈¥…y…«{…{…“ S…”l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ±……‡HÌ°…“´… HÌ`Ú…≠˜±…‡L…“HÌ… eÙ…Ë. ©…“l…… o……{…HÌ“{…… +ß´……ª…-±…‡L……‡ +{…‡HÌ ª……©…´…“HÌ…‡, ¥…l…«©……{…~…m……‡©……≈ °…N…`Ú o…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…“l……•…æ‡˙{…‡ +‡©…{…“ ©…o……©…i… +… ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡: "ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ l……‡ æ˙≠˜æ≈˙©…‡∂… ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ~…÷WHÌ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… +…∫…«xˆ∫`Ú… EÏ∫…“©…÷{…“+…‡+‡ ~…fio¥…“, +…HÌ…∂…, ¥……´…÷, ª…÷´…«, ~……i…“, ~…¥…«l……‡, {…qˆ“+…‡, ¥…{…ª~…l…“ +{…‡ ~…∂…÷- ~…≈L…“+…‡ +‡ ª…¥…«{…‡ q‡ˆ¥… N…i´……≈ UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ ß……≠˜l…{…“ N…i…{…… ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ °…q÷ˆ∫…“l… ≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜“H‡Ì o……´… +‡ +…~…i…“ HÌ©…{…ª…“•…“ W N…i……´… {…‡! +… H̱…≈HÌ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ß……≠˜l…{…“ ß……¥…“ ~…‡hı“{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… ª…≈≠˜K…i… +≈N…‡ ª…ß……{… •…{……¥…¥……{…… ¥…“≠˜…`Ú HÌ…´…«©……≈ +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L……‡ o……‡eÙ… +≈∂…‡ ~…i… ©…qˆqˆ≠÷˜~… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…∂…‡ l……‡ +… ª…©…O… ±…‡L…{… °…JÌ“´…… ª……o…«HÌ o…∂…‡.' ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ª…©…ª´…… +≈N…‡ ª…ß……{… o…¥……{…“ ª……o……‡ª……o… ª…JÌ“´… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ l…‡ +… ~…÷ªl…HÌ{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… UÔ‡.

+≈l…≠√˜{……qˆ (+‡HÌ {…fil´…©…´… Y¥…{…): ©…fii……±…“{…“ ª……≠˜…ß……>, +{…÷¥……qˆHÌ: •…H÷̱…… P……ª…¥……±……, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 475.

"+{…÷¥……qˆ-ß……¥……{…÷¥……qˆ HÌ≠˜l……≈ ]Ò“±……´…‡±…“ +{……æ˙l…{……qˆ{…“ +°…l…“©… N…÷≈W: +≈l…≠√˜{……qˆ' ∂…“∫…«HÌo…“ ±…L……´…‡±…“ °…ªl……¥…{……{……‡ +…≠≈˜ß… +{…÷¥……qˆHÌ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡:

°…HfiÌl…“{…… +{…≈l… ª¥…≠÷˜~…{…‡ ©……i…¥……{…“ {…“Y AlH≈ÌcÛ…, +‡{…… ±…´…{…‡ ~……©…“{…‡ +{…÷ß…÷l…“{…“ Y¥…≈l… +ß…“¥´…Gl…“ wˆ…≠˜… +‡{…‡ S…“≠≈˜l…{… +©…≠˜l…… •…K…¥……{…“

ª…æ˙W, +…H≈ÌcÛ >SUÔ…{…÷≈ ©…÷l…‘©…≈l… °…l…“•…”•… +‡`Ú±…‡ {…fil´……≈N…{…… ©…fii……±…“{…“ - +©©……Y{…“ +…l©…HÌo…… - +≈l…≠√˜{……qˆ. +≈O…‡Y

∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{… ±…> X´… UÔ‡; ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ…, •…·N±……‡≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ, H‡Ì©¶…“W, ~…‡≠˜“ª…, >Y~l…o…“

±…>{…‡ ©…‡Gª…“HÌ…‡ -

X~……{… - S…“{…... ¥…“¥…“y… ªo…≥…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… +{…‡

ª……o……‡ª……o… ±…‡L…“HÌ…{…“ +…≈l…≠˜ª…≈~…qˆ… ª…©…fiuˆ o…l…“ X´… UÔ‡. ¥…≥“, ©…fii……±…“{…“•…æ‡˙{… +{…‡ ¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……> •…≈{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“°……~l… °…l…“ß……+…‡. ~……‡l…~……‡l……{……≈ K…‡m…©……≈ ª…“uˆ“{……≈ ∂…“L…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±……. ß…≠˜l…{……`Ú¨©…√, HÌo…H̱…“ W‡¥……≈ {…fil´… °…HÌ…≠˜…‡©……≈ °……¥…“i´…; +{…‡HÌ {…fil´…{……`Ú“HÌ…+…‡"ª……‡±……‡' ~…≠˜£Ì…‡©ª…« wˆ…≠˜… qˆ∂…«HÌ…‡{…‡ ©…≈m…©…÷Ny… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……; "qˆ~…«i…'©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +~……l…“ l……±…“©… - +‡{…“ •……‡±…l…“ l…ª…¥…“≠˜…‡... +≈l…≠˜{…‡ ª…l…l… ß…”W¥…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ N…v. +æ˙” N……≈y…“Y +{…‡ ©…fiq÷ˆ±…… ª……≠˜…ß……> UÔ‡; l……‡ ©…fii……±…“{…“ •…æ‡˙{…{……≈ •…æ‡˙{… H‡Ì~`Ú{… ±…K©…“ +{…‡ ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò ~…i… UÔ‡. ß……≠˜l…{…… l…©……©… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L……‡, W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜, >{qˆ“≠˜… N……≈y…“, ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……> ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ {…‡l……+…‡{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ UÔ‡. +…WHÌ…±… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡©… {…≠˜“ +…l©…≠˜l…“ H‡Ì +…l©…∂±……P…… ©……`‡Ú {…æ˙” ~…≠˜ +‡HÌ +¥…“ª©…≠˜i…“´… HÌ…±…L…≈eÙ{…… æ˙“ªª……≠÷˜~…‡ +… O…≈o…{…÷≈ °……N…`Ú¨ o…´…÷≈ UÔ‡.

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ "+©©……'{…… ∂…•qˆ…‡©……≈:

• o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ 1941©……≈ 7 +…ËN…ª`‡Ú

N…÷≠÷˜q‡ˆ¥…{…÷≈ H̱…HÌn……©……≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. +‡ ∏……¥…i…{…“

~…÷i…‘©……{……‡ qˆ“¥…ª… æ˙l……‡. ©…{…‡ +‡ ª…©……S……≠˜

S…‡}……>©……≈ ©…≥‡±……. +…©… l……‡ +≈l…HÌ…≥{…“ Xi…

æ˙l…“, UÔl……≈ ~…i… +‡ ¥…ª…©…“ P…eÙ“ æ˙l…“. l…‡+…‡

©……≠˜… N…÷≠÷˜ æ˙l……. +‡©…{…“ UÔm…UÔ…´…… qˆ≠‡˜HÌ +o…«©……≈ ©……≠˜… ~…≠˜ æ˙l…“, +‡©…{…“ {…fil´…{……`Ú“HÌ…+…‡ ©……≠˜…

HÌ…´…«K…‡m…{…÷≈ °…‡≠˜i……º……‡l… æ˙l…“, l…‡+…‡ ~…´…N…≈•…≠˜ æ˙l……. +‡©…{…“ {…¥…±…HÌo……©……≈ "N……‡≠˜…' wˆ…≠˜… W‡ ∂…•qˆ

+‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…… l…‡ +…W‡ ~…i… +‡`Ú±…… W +{…÷≠÷˜~…

UÔ‡:

"+…W‡ æ÷≈˙ L…≠‡˜L…≠˜ ß……≠˜l…“´… U÷≈Ô... æ˙“{q÷ˆ, ©…÷ª…±…©……{… H‡Ì >ª……> °…l´…‡ ©……≠˜…©……≈ HÌ…‡> ß…‡qˆß……¥…

{…o…“. +…W‡ ß……≠˜l…{…“ HÌ…‡>

~…i… {……l… +‡ ©……≠˜“ {……l…

UÔ‡. +{…‡ •…y……{…÷≈ +}… +‡

©……≠÷≈˜ +}… UÔ‡...'

ª……S…‡ W H‡Ì¥……‡ +i…©……‡±…

©…≈m…...

• ¥…“JÌ©…{…… ©……‡`Ú…ß……>

ª…÷¿˙qˆ +{…‡ +‡©…{……≈ ß……ß…“

©…{……‡≠˜©…… ≠˜X N……≥¥……

•…·N…±……‡≠˜ +…¥´……≈ æ˙l……≈. P…≠‡˜

W>{…‡ +‡©…i…‡ •…y……≈{…‡ ¥……l…

HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì ¥…“JÌ©… ©……≠˜“

ª……o…‡{…“ ©…‰m…“ ¥…“∂…‡

N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡.

+… W ª…©…´…‡ ©…W÷≠˜- {…fil´… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ o…l……≈

S…≥¥…≥{…… {…‡l…… L…≈e÷Ùß……> ˚q‡ˆª……> ~…i… •…·N…±……‡≠˜ +…¥´…… æ˙l……, +‡©…i…‡ ¥…“JÌ©…{……≈ £Ì…‡> +{…ª…÷´……•…æ‡˙{…{…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì +‡©…{…‡ ~…i… ¥…“JÌ©…{…“ +…≈L……‡©……≈ +‡HÌ +{……‡L…“ S…©…HÌ q‡ˆL……>, W‡{……o…“ +‡©…{…‡ +‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜ ±……N´…÷≈ H‡Ì +‡{…“ Y≈qˆN…“©……≈ HÌ…‡>{…÷≈ L……ª… ªo……{… UÔ‡. +{…ª…÷´……£Ì…‡> ~…i… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©…W÷≠˜-S…≥¥…≥ ª……o…‡ ª…JÌ“´… æ˙l……≈. X‡H‡Ì ©…{…‡ l……‡ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ +… •…y…“ ¥……l…{…“ L…•…≠˜ ~…e‡Ù±…“. ª…÷¿˙qˆ +{…‡ ©…{…“ (©…{……‡≠˜©……{…÷≈ æ÷˙±……©…j≈ {……©…) •…}…‡+‡ ©…{…‡ æ÷≈˙£Ì +{…‡ °…‡©…o…“ +…¥…HÌ…≠˜“ W©…i…{…÷≈ {……‡l…≠÷≈˜ +…~…‡±…÷≈. ©…{…‡ •…}…‡ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“ ©…X ~…e‡Ù±…“L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…÷¿˙qˆ ª……o…‡. •…}…‡{…“ ª…≈~…÷i…« ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHÌ…≠˜“ ≠˜“l…ß……l…o…“

æ÷≈˙ l……‡ ©……‡æ˙“l… W o…> N…´…‡±…“. ©……≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ¥…‰S……≠˜“HÌl…… +‡`Ú±…“

ß……≠˜l…“´… {… æ˙l…“, W‡{…“ ©…{…‡ S……æ˙l… æ˙l…“. +… +‡¥…… ´…÷¥……{……‡ æ˙l…… W‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ß…©…“{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ P…eÙl…≠˜o…“ ª…≈~…÷i…« ß……≠˜l…“´… ≠˜æ˙“ ∂…G´…… æ˙l……. +‡¥…“ q÷ˆ{…“´……{…… l…‡+…‡ æ˙l……, W‡{…“ ©…{…‡ ∂……‡y… æ˙l…“. •…}…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…… ª…©…{¥…´…{…… ª……S…… ≠˜…æ˙•…≠˜…‡!

• S…‡}……>{…… ©……≠˜… P…≠‡˜ V´……≠‡˜ æ÷≈˙ S……‡H̱…”N…©…√ ~…“±±…> ~……ª…‡ l……±…“©… ±…‡l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ¥…“JÌ©… qˆ≠˜ +cÛ¥……eÙ“´…‡ ©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥…l……... l…`Ú©…≈qˆ“≠˜©……≈ +©…‡ ª…©…÷rˆ{…“ AUÔ≥l…“ l…≠≈˜N…±…“±…… ©……i…l……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ •…}…‡ N……hı ©……‰{…-ª…©……y…“©……≈ e÷Ù•…“ N…´……≈.... ©……≠˜“ +{…“i…«´……HÌl…… l……‡ æ˙Y´…‡ ≠˜æ˙“ æ˙…‡l…, ~…i… 1942©……≈ N……≈y…“Y{…… "ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡ +…≈qˆ…‡±…{…'{……≈ ~…eÙP…©… •…V´……≈...

• ©……≠˜…≈ ©…©©…“ l……‡ S…≥¥…≥©……≈ +O…‡ª…≠˜ o…> S…÷G´……≈ æ˙l……≈, +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ ~…i… ª…JÌ“´… l……‡ æ˙l…“ W. HÌ…·O…‡ª… HÌ…´…«HÌl……«+…‡{…“ ª…l…l… ©…“`Ú”N… +©……≠˜… P…≠‡˜ o…l…“ ≠˜æ‡˙l…“. ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ ª…l…l… P…©…ª……i… ≠˜æ‡˙l…÷≈.

• ¥…“JÌ©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…… +‡HÌ ~…i… ª…ß´…{…“ æ˙…W≠˜“ ¥…N…≠˜ ±…N{… o…´……≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì S……‡l…≠˜£Ì ¥……l……¥…≠˜i…©……≈

+≈y……y…÷≈y…“ æ˙l…“... 3 ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1942{…… ≠˜…‡W ª……qˆ…>o…“ +©……≠˜…≈ ±…N{… o…´……≈... ¥…“JÌ©…{……≈ ©……l……Y+‡ ©……‡H̱……¥…‡±…“ π…‡l… ª……eÙ“ +{…‡ £ŸÌ±……‡{…… qˆ…N…“{……o…“ ª…Yy…Y æ÷≈˙ S……‡≠˜“©……≈ •…‡c‡Û±…“. ©……≠÷≈˜ "l……±…“' (©…≈N…≥ª…÷m…)

ª…≠˜ª… ©…]Ò…{…… ±…K©…“{…… ~…‡{eÙ{`Ú ª……o…‡ ∂……‡ß…l…÷≈ æ˙l…÷≈, ¥…“JÌ©… +‡ •…·N±……‡≠˜o…“ ±……¥…‡±……. ¥…“JÌ©… ª……o…‡ £ÌGl… +‡HÌ W °…l…“{…“y…“ l…‡ +‡©…{…… eƒÙ…>¥…≠˜ ±……±……

>˚{H‰Ì´……, W‡ ~…æ‡˙±……≈ +‡©…{…“ +{…‡ ~…UÔ“ ©……≠˜“ ª……o…‡ ~…i… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“o…“

≠˜¬…...

•…ª…, +æ˙” UÔ °…HÌ≠˜i… ~…÷≠˜…≈ o……´… UÔ‡... H÷̱… °…HÌ≠˜i… 27 UÔ‡... ±…N{… ~…UÔ“ qˆ…©~…l´…Y¥…{… ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡. {…fil´…°…´……‡N……‡, ¥…“q‡ˆ∂…°…¥……ª……‡, "qˆ~…«i…'{…“ ªo……~…{……, ~…÷m… HÌ…l…‘H‡Ì´… "+≈l…©…÷«L…'

V´……≠‡˜ ©…±±…“HÌ… "•…æ˙“©…÷«L…', ∂…G´… æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ +‡¥…÷≈ N……‡cÛ¥……l…÷≈

H‡Ì •……≥HÌ…‡ {……{……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ ©……l……- ~…“l…… ~…‰HÌ“ +‡HÌ P…≠‡˜ æ˙…‡´…

W; H÷Ì`÷≈Ú•…Y¥…{…{……≈ ª…≈P…∫……‚, 29 eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……>{…÷≈

o…÷©•…… L……l…‡ BP…©……≈ W ©…fil´…÷, HÌ≠÷˜i……{l…“HÌ…+…‡{…“ P…`Ú©……≥ +{…‡ +‡HÌ ´…÷N…{……‡ +≈l…... l……±…•…uˆ °…¥……æ˙©……≈ Y¥…{…HÌo…… +…N…≥ ¥…æ‡˙l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +©©…… +{…‡ ©…±±…“HÌ…•…æ‡˙{…‡ S…“{…©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ´…÷». ~…UÔ“ l……‡ ©…±±…“HÌ… A~…≠˜…≈l… +‡©…{……≈ •……≥HÌ…‡

≠‡˜¥…≈l… +{…‡ +{……æ˙“l……+‡ ~…i… {…fil´…°…¥…fin…“{…÷≈ ª……l…l´… X≥¥…“

≠˜…L´…÷≈. "2004©……≈ +©…‡ S……≠‡˜ Wi…‡ +©……≠˜… Y¥…{…-HÌ…´……‚{…“

{…fil´…≠÷˜~…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠‡˜±…“' +‡ •…“{…… "+©©……' ©……`‡Ú ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘... +≈l…“©… ¥……G´……‡:

• `∂…÷≈ Y¥…{… +o…«ª…ß…≠˜ UÔ‡? l…©……≠˜“ ~…≠˜“~…÷i…«l…… ∂…‡©……≈?' ±……‡HÌ…‡ ©…{…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡. "l…©…‡ °…ª…“uˆ“{…… ∂…“L…≠‡˜ UÔ…‡, l…©…‡ {…fil´…{……≈ q‡ˆ¥…“o…“ +…‡≥L……+…‡ UÔ…‡, æ˙Y ∂…… ©……`‡Ú Xl…{…‡ ~…≠˜“∏…©…“l… ≠˜…L……‡ UÔ…‡?' ©……≠˜“ ~……ª…‡ W¥……•… {…o…“. æ÷≈˙ +‡©…{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ª…©…X¥…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ l´……≠‡˜ W æ÷≈˙ U÷≈Ô V´……≠‡˜ æ÷≈˙ {…fil´…©…´… ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô. æ÷≈˙ £ÌGl… l´……≠‡˜ W "æ÷≈˙ U÷≈Ô' V´……≠‡˜ æ÷≈˙ {…fil´… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. æ÷≈˙

+{…≈l… •…{…“ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô, V´……≠‡˜ æ÷≈˙ {…fil´… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ©……‰{… +‡ W ©……≠˜…‡ An…≠˜.

N…l…“ +‡ W ©……≠˜…‡ °…l…“ß……¥….

æ÷≈˙ W‡ U÷≈Ô l…‡ +… HÌ…≥L…≈eÙ{…÷≈ +©…÷l…« ª¥…≠÷˜~…, ≠˜æ˙ª´……≈HÌ“l… °…l…“HÌ{…“ y…≠˜l…“{…÷≈ ª…≈l……{…, ©……≠˜… ß…÷l…HÌ…≥, ¥…l…«©……{… +{…‡ ß…¥…“∫´…{……≈ ª…≈S…“l… HÌ©……‚{…… XO…l… S…‰l…{´…o…“ ª…©…´……l…“l…. +¥…HÌ…∂…{…“ ~…‡±…‡ ~……≠˜, +‡ ~…eÙP……´…

H‡Ì ~…UÔ“ xˆ∂´…©……{… o……´…... +… ~…÷ªl…HÌ +‡`Ú±…‡ H̱…… +{…‡ ¥…“[……{…o…“ ≠˜ª……´…‡±…÷≈ Y¥…{…...

•…≈{…‡{……‡ +q√ˆß…÷l… ª…©…{¥…´…! ´……‡N……{…÷´……‡N… +… ±…L……i… ∂…“¥…≠˜…m…“{…“ ≠˜X©……≈ +y……‚ qˆ“¥…ª… °…“{`Ú”N… °…‡ª… S……±…÷ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ©~……‡]Ò o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡... {…fil´… ª……o…‡ {…`Ú≠˜…W H÷Ìqˆ≠˜l…“ ≠˜“l…‡ ´……qˆ +…¥…‡... +{…‡ ´……qˆ +…¥…‡ ª…l´…©…√ ∂…“¥…©…√ ª…÷≈qˆ≠˜©…√... æ˙…±…{…“ ¥…‰π…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ H̱´……i…{…“ HÌ…©…{…… HÌ≠˜¥……{…“

`lgt btdo'le btjefe <&t ceS btne<e ykdu leJu¥l

1 ºftNllwk M&¤:lgt btdo ftgtojg, Fu<CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥- 380027 .

2 . ºftNlle yJHe:vt]tef (<t. 1 ylu 16 ¥h bnelu).

3 - 4 bw…f-ºftNflwk ltb:EL¥wfwbth ïle

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk:Wvh 1 bwsc.

5 <kÙtelwk ltb:EL¥wfwbth ïle

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk:Wvh 1 bwsc.

6 btjeflwk ltb:`lgt btdo' x#Mx

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk:Wvh 1 bwsc.

nwk, EL¥wfwbth ïle, yt&e ïnuh fhwk Awk fu Wvh sKtJuje

Jed<tu bthe mbs ylu btLg<t bwsc mtae Au.

<t. 1-3-2017 (mne) EL¥wfwbth ïle

•……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ¥……l……«

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO.

N…]Ò±… +… ©…≈N…≥£‡Ì≠˜… £Ì≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜, +… +‡HÌ•…“X{…‡ WeÙ¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜. +… N…hı{…“ ≠˜…≈N…‡ ]÷Ò±…¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜, {…‡ y…X •…{…“ £Ì≠˜£Ì≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜.

UÔ…‡ •…“W •…{…“{…‡ £·ÌHÌ…i……≈'l……≈ {……‡L…‡ {……‡L……≈ G´……≈{…… G´……≈, ~…i… ¥…fiK… •…{…“{…‡ £Ì≥¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜. +… +≈y……≠˜…{…… HÌ“ªª…… ~……UÔ≥ ª…÷≠˜W æ˙…‡ H‡Ì æ÷≈˙ H‡Ì l…÷≈, ~…i… qˆ“¥……‡ o…>{…‡ cÛ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜. +… UÔ“~… ∂…≈L… æ˙…‡eÙ“ ©……‡X≈ æ˙±±…‡ª……≈ qˆ≠˜“´…… ¥…eÙ¥……{…±…, H‡Ì UÔ…‡≥ •…{…“{…‡ AeÙ¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜. +… ~……‡l…~……‡l……{…… ±…L…S……‡≠˜…ª…“ S…IÌ≠˜{……‡ UÔ‡ S…HÌ≠˜…¥……‡, ~…i… +y…¥…S……≥‡ ©…≥¥……{…÷≈ UÔ‡ l……≠÷≈˜©……≠÷≈˜ ª…æ˙“´……≠÷≈˜. - ©…y…÷©…l…“ ©…æ‡˙l……

[ª……‰W{´…: "{……©… l……≠÷≈˜ ≠÷˜rˆ…K… ~…≠˜', >©…‡W ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…, ©…÷≈•…> / +©…qˆ…¥……qˆ ]

HÌ…‡i… ª……≈ß…≥‡ UÔ‡?

Wl……≈ ~…i… A~…≠˜¥……≥…{…‡ HÌqˆ“´…‡ G´……≈´…o…“ ±…‡∂…{… ©…≥‡ {…æ˙”! - ~……≠÷˜±… {……´…HÌ (+©…qˆ…¥……qˆ: ©……‡. 94094 08469) qˆ…qˆ“

∏……¥…i…{…“ +‡HÌ ª…¥……≠‡˜ +…¥…“ S…eÙ¨÷≈ •……≠˜i…‡

ª……y…÷+…‡{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ `Úæ‡˙±… {……L…l…÷≈

¥…”`Ú…‡ ¥……≥‡±…“ {……{…“ o…‡±…“ •…l……¥…“{…‡ HÌæ‡˙

+æ˙” l……‡

ª…£Ì≥ o…´…‡±……+…‡{…… {……©……‡ W

+≈HÌ“l… o……´… UÔ‡.

•……HÌ“{…… {……©……‡{…“ {……·y… ~…i… G´……≈ æ˙…‡´… UÔ‡∂……‡∫…“l…, +ß……¥…O…ªl…

{…N{… ∂…“∂…÷, +y…« H‡Ì ¥…“¥…ªm… {……≠˜“q‡ˆæ˙, ∏…©…“HÌ ~…÷≠÷˜∫…

•…‡HÌ…≠˜ ´…÷¥……{…, •…“©……≠˜ H‡Ì ¥…“H̱……≈N… / qˆ“¥´……≈N…?

{…æ˙” +≈H÷Ì≠˜“l… o…´…‡±…… •…“W{…“ ©……£ÌHÌ

qˆ`Ú…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡ W©…“{…©……≈.

æ˙¥……, ~……i…“ +{…‡ °…HÌ…∂…{…… +ß……¥…©……≈, `Ú“©…≠÷˜{…… ~……{…©……≈ H‡Ì ©…æ÷˙eÙ…{…“ N…≈y…©……≈. +…qˆ“¥……ª…“{…… {……S… +{…‡ N……{…©……≈o…“

æ÷˙ æ÷˙ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…“ ¥´…o…… / +{…‡ ~…“eÙ…...

HÌ…‡i… ª……≈ß…≥‡ UÔ‡

~æ˙…eÙ? / {…æ˙”?

~æ˙…eÙ AP……eÙ… o…> N…´…… UÔ‡. {…qˆ“+…‡ ª…÷HÌ…> N…> UÔ‡.

eÙ…Ë. HÌ…±…“{qˆ“ ~…≠˜“L…

©……>, >l…{…… +{……W HÌ… qˆ…{… HÌ≠˜

l…‡≠˜… ß…≈eÙ…≠˜ ß…≠˜… ≠˜æ‡˙N……

>π…≠˜ ß…±…… HÌ≠‡˜N…… l…‡≠˜….

HÌ≠˜“´……i……{…“ q÷ˆHÌ…{… ~…≠˜

¥…‡~……≠˜“{…‡ o…‡±…“ +…~…“{…‡ / HÌæ‡˙ qˆ…qˆ“

ß…≠˜“ q‡ˆ ß……> +… o…‡±…“©……≈

ª…©……´… l…‡`Ú±…÷≈ +{……W, ª……y…÷ ©……`‡Ú, ¥…‡~……≠˜“ o…‡±…“©……≈ +{……W {……L…l……‡ X´… l…‡©…

o…‡±…“ ©……‡`Ú“ o…l…“ X´… / ¥…”`Ú…‡ ¥……≥‡±…“ o…‡±…“

L……ªª…“ ©……‡`Ú“ o…l…“ X‡>{…‡

¥…‡~……≠˜“ W÷+‡ qˆ…qˆ“ ª……©…‡, qˆ…qˆ“ æ˙ª…l…… æ˙ª…l…… HÌæ‡˙l…… X´…

ß……> S…”l…… {…… HÌ≠˜ l…÷≈

ß…≠˜“ q‡ˆ o…‡±…“ l…÷≈ l……≠‡˜

+… l……‡ +…~…{……≠˜… ~…i… l…‡ W

+{…‡ ©……≈N…{……≠˜…‡ ~…i… l…‡ W... -