નયામાર્ગ — ૧૬-૩-૨૦૧૭

Rs. 8

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 6 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05ª……‰o…“ L…l…≠˜{……HÌ •……Ë©•… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07ª…÷L…{…÷≈ +o…«HÌ…≠˜i…: æ˙Y... y…¥…±… ©…æ‡˙l……

10æ˙…, HÌ…·O…‡ª… 2017©……≈...

•……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ

11N…÷W≠˜…l… ©…÷≈•…< ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú...

12ª…¥……´…… ©……{…¥…: X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…

©…i…“±……±… ª…÷o……≠˜

14©……y…÷HÌ≠˜“

eÙ…Ë. +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… /

qˆ“¥´……∂…… qˆ…‡∂…“ / ´…[…‡∂… qˆ¥…‡ / ¢±…‡¥…“´…… +‡N{…‡ª…

19{´……´…l…≈m…{…“ {…•…≥…>+…‡

HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+…

21¥……≈S…¥…÷≈ N…©…∂…‡...

N……N…‘ ¥…‰v

23H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

25{…¥…÷≈ ¥……S…{…

27~…m…-ª……≠˜

29+…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ N…≠˜“•…“

H÷Ì©……≠‡˜∂… H‡Ì. m…“¥…‡qˆ“

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬…‡ UÔ‡. HÌ…‡≠˜H÷Ì ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +…L…÷≈ W≈N…±… +≈O…‡X‡+‡ HÌ~……¥´…÷≈ +{…‡ ª…÷≠˜l…- æ˙…¥…≠˜…

+…¥…‡ UÔ‡ +‡{…“ ª…“ª……‡`Ú“o…“ ©…æ˙…q÷ˆ o……‡eÙ…‡ ¥…“S…±…“l… o……´… UÔ‡ +{…‡ ≠‡˜±¥…‡{…“ N…≈y… +…¥…‡ UÔ‡. l…‡ qˆ…‡eÙl……‡ qˆ…‡eÙl……‡ ≠‡˜±¥…‡©……≈ •…‡ª…“ ©…÷≈•…> ~…æ˙…·S…“ X´… UÔ‡. ©…÷≈•…>{……‡ ~…qˆ…o…« HÌqˆ“ X‡¥…… ©…≤´……‡ {…æ˙…‡l……‡ l…‡ ~…qˆ…o…« +‡`Ú±…‡ +}… +‡{…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. l…‡ L……´… UÔ‡ +{…‡ HÌqˆ ¥…y…‡ UÔ‡, ©…æ˙…HÌ…´… o……´… UÔ‡. ©…æ˙…q÷ˆ +…L…÷≈ ©…÷≈•…> L……´… UÔ‡. ~…‡hı“+…‡{…“ +… ß…÷L… UÔ‡. +‡{…÷≈ ©……o…÷≈ +…HÌ…∂…{…‡ +e‡Ù UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡ ]÷ÒHÌ“{…‡ +…L……‡ +≠˜•…“ ª…©…÷rˆ ~…“¥…‡ UÔ‡ +{…‡ æ˙…o… BS……‡ HÌ≠˜“ l……≠˜… ±…>{…‡ {…¥…… +K…≠˜©……≈ q÷ˆ{…“´……{……‡ >l…“æ˙…ª… ±…L…‡ UÔ‡. +q√ˆß…÷l… HÌo……. +…o…“ æ÷≈˙ ©…æ˙…π…‡l……•…‡{…{…“ H‡Ì©…‡ª`ƒÚ“ ª…©…Y N…´……‡ H‡Ì W‡`Ú±…÷≈ ±…L……i… UÔ‡

"©…æ˙…q÷ˆ +…L…÷≈ ©…÷≈•…>

~…K……‡ ©……`‡Ú +ªl…“l¥…{……‡ W≈N… •…{…“ N…> S…÷≈`Úi…“+…‡... ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ HÌ…‡> "L…‡±…{…“ W‡©… ≠˜©……> {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ W≈N…{…“ W‡©… ±…eÙ…>...' ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì L…÷qˆ ¥…eÙ… °…y……{…‡ ~……‡l……{…… ©…l… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ª…l…l… m…i… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ "+c‡Û wˆ…≠˜HÌ…' W‡¥…÷≈ HÌ´…÷»! ±……±…•…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∂……ªm…“{…… {…“¥……ª…ªo……{…o…“ ±…>{…‡ V´……≈ V´……≈ W≠÷˜≠˜ ±……N…“ l´……≈ ≠÷˜•…≠÷˜ N…´……. y……≠˜…ª…ß……©……≈ ß……W~…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì Yl…l……≈ ±……‡HÌ°…“´… y……≠˜…ª…ß´…{…‡ `Ú“HÌ“`Ú {… +…~…“ ~…i… °…S……≠˜¥…‡≥… +‡©…{…“ ~…“cÛ o……•…eÙ“... +‡HÌ ª…©…´…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì W‡©…{…÷≈ {……©… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡¥…… ª……≈ª…qˆ ¥…≠÷˜i… N……≈y…“{…‡ 40 °…S……≠˜HÌ…‡©……≈ ~…i… {… ±…“y……≈... 403 ~…‰HÌ“ +‡HÌ ~…i… ©…÷ª±…“©… A©…‡qˆ¥……≠˜ {… ≠˜L……´……... °…S……≠˜{…… ∂…≠÷˜+…l…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{…‡ ~…i… ~…÷≠˜l…÷≈ ©…æ˙n¥… {… +~……´…÷≈ - +…`Ú+…`Ú±…÷≈ UÔl……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…‡ m…i… S…l…÷o……»∂… W‡`Ú±…“ ª…“`Ú ©…≥“ +‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{……‡ +≈N…l… ¥…“W´… UÔ‡. X‡H‡Ì ª…≠˜¥……≥‡ ß……W~… H‡Ì +…≠˜+‡ª…+‡ª… {…æ˙” ~…i… W‡ UÔ‡ l…‡ +‡HÌ©…‡¥… {…‡l…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ W UÔ‡; ≠˜…W∂……æ˙“ æ˙…‡´… l……‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……l… H‡Ì {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…÷≈ +‡HÌS…JÌ“ ∂……ª…{… S……±…÷ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì ©……‡qˆ“-∂……æ˙{…÷≈ "HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l…'{…÷≈ ª¥…~{… ª……HÌ…≠˜ o…´…÷≈ {…o…“. HÌ…ÈO…‡ª… ~……`Ú‘ {…•…≥“ ~…eÙ“ UÔ‡; An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ l…‡{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ y……‡¥……i… o…´…÷≈ UÔ‡. ~…i… ~…≈X•…©……≈ •…‡l…fil…“´……≈∂… •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ UÔ‡ l…‡ {……·y…~……m… UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…i…“~…÷≠˜ +{…‡ N……‡¥……©……≈ •…≈{…‡ ~…K……‡ ¥…SS…‡ "HÌ…≈`‡Ú H‡Ì `ÚIÌ≠˜ S…±… ≠˜æ˙“ æ‰˙.'

An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ HÌ…·O…‡ª…“ ©…÷L´…©…≈m…“ •…≈{…‡ ª…“`Ú ~…≠˜o…“ æ˙…´……« UÔ‡ l…‡©…{…‡ HÌ…·O…‡ª…{……‡ +…≈l…≠˜“HÌ ¥…“¥……qˆ {…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡... N…÷W≠˜…l…{…“ S…÷≈`Úi…“¥…‡≥… ¥…eÙ…°…y……{… ¥……≠˜…i…ª…“{…“ W‡©… W +æ˙” ≠˜æ˙“{…‡ l…©……©… l……HÌ…l… ±…N……¥…∂…‡ +‡`Ú±…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì y……≠˜…ª…ß……©……≈ ª……‰o…“ ª…“`Ú Yl…¥……{……‡ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“{……‡ ≠‡˜HÌe«Ù ¶…‡HÌ HÌ≠‡˜ l……‡ {…¥……> {…æ˙” ... 2019©……≈ ß……W~…{…“ Yl… æ˙¥…‡ ª…≠˜≥ •…{…“ UÔ‡ l…‡©…W ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ©…‡≥¥…¥…“ +{…‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ >SUÔ“l… ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥…… - +‡ •…‡ ©…÷tˆ… ¥…eÙ…°…y……{… ©……`‡Ú +O…l……JÌ©…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ~…≠˜“i……©……‡ +N……A

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ´……‡X´…‡±…“ ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡{…“ S…÷≈`Úi…“{……

~…≠˜“i……©……‡ +≈N…‡ W•…≠˜qˆªl… Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡... £Ì≠˜“´……qˆ…‡

N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜…´…‡±… ©…l……‡©……≈ l…£Ì…¥…l… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. +… +N……A ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ S…÷HÌ“ UÔ‡ H‡Ì, ¥…l…«©……{… ª¥…≠÷˜~…©……≈ >¥…“+‡©… (>±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ¥……‡`Ú”N… ©…∂…“{…) £ŸÌ±…°…÷£Ì {…o…“. >¥…“+‡©…{…… A~…´……‡N… ¥…L…l…‡ ª……o…‡ ~…‡~…≠˜ ~…i… +…~…“{…‡ ©…l…°…JÌ“´……{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ •…{……¥…¥……{……‡ S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…{…‡ +~……´…‡±……‡ ª…©…´… ~…÷≠˜…‡ o…> N…´……‡ UÔl……≈ +… ©…÷t‡ˆ °…N…l…“ o…> {…o…“. W‡+…‡ ©…l…{…‡ ~…¥…“m… N…i…l…… æ˙…‡´… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…÷xˆhı o……´… +‡ ©……`‡Ú ©…l…qˆ…{…©……≈ HÌ∂…“ N……‡±…©……±… {… o……´… +‡ ©……`‡Ú S…”l…“l… ±……‡HÌ…‡+‡ "©…∂…“{…{…‡ XHÌ…≠˜…‡ +…~……‡'{…“ ©……N…i…“ •…÷±…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ °…JÌ“´……©……≈ HÌ…‡>~…i… l…•…I‡Ì ®…∫`Ú…S……≠˜ S…±……¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”.

ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…l©…æ˙l´…… ©……©…±…‡ HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…{…‡ 2003o…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 619 L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ æ˙…‡¥……{…… ©……©…±…‡ ß…≠˜l…ª…”æ˙ ]Ò…±……+‡ +‡©…{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜“`Ú HÌ≠˜“ UÔ‡. L…‡l…“©……≈ ~……HÌ {…“∫£Ì≥ W¥……o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ q‡ˆ¥…÷≈ o…> X´… UÔ‡ +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +‡{…‡ Y¥…{… `÷≈ÚHÌ…¥…“ q‡ˆ¥……{…“ {……‡•…l… +…¥…‡ UÔ‡. +… ª…≈N…cÛ{…‡ +…¥…“ ª…©…ª´……{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…… °…l´…‡HÌ L…‡e÷Ùl…{…‡ æ‡˙G`Ú≠˜qˆ“cÛ ≠÷˜. 30,000{…“ ª…æ˙…´… S…÷HÌ¥…¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. +… +≈N…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ L…≈eÙ ~…“c‡Û ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, "+… ©…÷tˆ…‡ ©…æ˙n¥…~…÷i…« UÔ‡. +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ L……‡`Ú“ qˆ“∂……©……≈ W> ≠˜¬… UÔ…‡. +… ª…©…ª´……{…÷≈ ª…©……y……{…, +…l©…æ˙l´…… •……qˆ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ {…o…“. l…‡{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù W {…æ˙” +‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.' +… +≈N…‡ •…‡ ª…~l……æ˙©……≈ {…IÌ≠˜ ´……‡W{…… •…{……¥…¥…… +{…‡ ≠˜…‡eÙ©…‡~… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…±……æ˙HÌ…≠˜{…“ ¥……l… ª…≈ß…≥…∂…‡? £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…÷L´… +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…“ N…´……. +‡©…i…‡ `Ú…‡S…{…… +o…«∂……ªm…“ l…≠˜“H‡Ì H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……l……‡ HÌæ˙“:

• ß……≠˜l…©……≈ ª…©…fiuˆ ≠˜…V´……‡ ¥…y…÷ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…fiuˆ“ {……·y……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ V´……≠‡˜ +…o…‘HÌ ~…UÔ…l… ≠˜…V´……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ +…‡UÔ…‡ UÔ‡. X‡H‡Ì ª…©…O… ¥…“π…©……≈ +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…‡UÔ… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡, ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡{…“

ª…≠˜L……©…i…“+‡ ¥…y……≠‡˜ ]ÒeÙ~…“ ¥…fiuˆ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. S…“{…©……≈ ~…i… ¥…“¥…“y… °……≈l……‡©……≈ +…¥…÷≈ W X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

• +…≠˜…‡N´… +{…‡ ∂…“K…i… ~…≠˜ H‡Ì{rˆ ª……o…‡ ≠˜…V´……‡+‡ ~…i… ~…÷≠˜l……‡ L…S…«

HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡.

• UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙“{……+…‡©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ P…i…“ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ±……‡{…{…“

¥…ª…÷±……l… •……HÌ“{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ¥…y´……‡ UÔ‡. •…·HÌ §Ì…‡eÙ ~…i… ¥…y´…÷≈ UÔ‡. L……{…N…“

H≈Ì~…{…“+…‡{…… ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… •…·HÌ q‡ˆ¥…… ª……©…‡ ª…L…l… ~…N…±……≈ ß…≠˜¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

• ¥…“H̪…“l… +{…‡ +¥…“H̪…“l… ≠˜…V´……‡ ª……o…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…o…‘HÌ xˆ∫`Ú“+‡ •…‡ ß……≠˜l… ¥…ª…‡ UÔ‡.

• 35 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ©……‡•……>±… £Ì…‡{… W {… æ˙…‡´… l´……≈ H‡Ì∂…±…‡ª… >HÌ…‡{……‡©…“{…“ ¥……l… HÌ¥…‡≥…{…“.

• ´…÷{…“¥…ª…«±… •…‡]Ò“HÌ >{HÌ©… ª…≈qˆß…‚ ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ +…¥…HÌ{…“ +ª…©……{…l……{…… °…∂{……‡ UÔ‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ ª…W«{… ©……`‡Ú N……≈y…“Y{…÷≈ +…o…‘HÌ ©……‡eÙ±… L…÷•… A~…´……‡N…“ ª……•…“l… o…∂…‡. +… ª…÷S…{……‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ L…÷qˆ {…“´…÷Gl… HÌ≠‡˜±…… +o…«∂……ªm…“+‡ HÌ´……« UÔ‡; +…∂…… ≠˜…L…“+‡ l…‡©…{…“ ¥……l… ª…≈ß…≥…∂…‡.

q÷ˆ∫HÌ©…«, •……≥l…ªHÌ≠˜“, q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙, æ˙l´……{…“ y…©…HÌ“ l……. m…“Y ©……S…«{…… +L…•……≠˜©……≈ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ W •…‡ ª…©……S……≠˜ S…©…G´……: ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, +ª…æ˙“∫j ±……‡HÌ…‡{…‡ ß……≠˜l…©……≈ HÌ…‡> ªo……{… {…o…“. +‡{…“ {…“S…‡ W ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… H÷≈Ìqˆ{… S…≈rˆ…¥…l…{…“ L…÷±±…“ y…©…HÌ“ UÔ~……>, "˚H‡Ì≠˜≥{…… ©…÷L´…©…≈m…“{…÷≈ ©……o…÷≈ ¥……hı“ ±……¥…{……≠˜{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ >{……©… +…~…“∂…. X‡ H‡Ì +‡©…{…‡ ~…K…L……≠˜“W HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……W~… ª…n……ªo……{…‡ æ˙…‡¥……o…“ +‡©…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ •…‡£Ì…©… •…{´…… UÔ‡. l…‡+…‡ HÌ…´…qˆ…‡ N…W¥…‡ P……±…“{…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡... ª…‰´……≈ ß…´…‡ HÌ…‡l…¥……±…! H‡Ì`Ú±…“HÌ Xi…HÌ…≠˜“:

• {…±…“´……HÌ…≈eÙ +≈N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ N…≈ß…“≠˜ æ˙…‡´… +‡¥…“ UÔ…~… ~…eÙl…“ {…o…“. +… q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡ ß……‡N… +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ©…æ˙“±……+…‡ •…{…“ UÔ‡ +{…‡ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡ l…‡©…{……o…“ ¥…y…÷ qˆ…‡∫…“l……‡ ª…≈eÙ…‡¥……´…‡±…… UÔ‡. l…‡ •…≈{…‡ ©…÷t‡ˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W≠÷˜≠˜“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ª…l¥…≠‡˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. • {…±…“´…… HÌ…≈eÙ{…“ ∂……æ˙“ ª…÷HÌ…> {…o…“ l´……≈ HÌSUÔ{…… ≠˜…~…≠˜©……≈ +‡HÌ ~…≠˜“i…“l……+‡ ß……W~…{…… +…N…‡¥……{……‡{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ ~……‡±…“ª… wˆ…≠˜… q÷ˆ∫HÌ©…« +…S…≠˜…´……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-2-2017]

• {…±…“´……, qˆ´……~…≠˜ +{…‡ ≠˜…~…≠˜{…… q÷ˆ∫HÌ©……‚ o…HÌ“ HÌSUÔ ª…‡Gª… æ˙•… l…≠˜“H‡Ì •…qˆ{……©… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥…‡•…ª……>`Ú{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±…… UÔ ©…æ˙“{……©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… 472 H‡Ìª… {……·y……´…… UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 28-2-2017]

• ≠˜…V´…©……≈ q÷ˆ∫HÌ©…«{…… 400o…“ ¥…y…÷ •…{……¥……‡©……≈ +‡HÌ~…i… ~…“eÙ“l……{…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥……´…÷≈ {…o…“. ß……W~…“ ©…æ˙“±…… +…N…‡¥……{……‡ +{…‡ ß…N…“{…“ ª…≈ªo……+…‡ G´……≈ UÔ‡? [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 6-3-2017]

• `•…“©…±…… ∂…“∂…÷ N…fiæ˙' ª…≈ªo……{…… +…‡cÛ… æ‡˙cÛ≥ ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ •……≥HÌ…‡{…… ¥…‡~……≠˜{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ. ß……W~…{……≈ ©…æ˙“±…… {…‡l……{…“ y…≠˜~…HÌeÙ. ß……W~… +O…i…“+…‡ H‰Ì±……ª… ¥…“W´… ¥…N…‘´… +{…‡ ≠÷˜~…… N……≈N…±…“{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~…. ©…÷L´… +…≠˜…‡~…“ W÷æ˙“ S……‰y…≠˜“+‡ 17 •……≥HÌ…‡ ¥…‡S´……. •…‡•…“{…“

HÌ“©…l… 1 ±……L… +{…‡ •……•……{…“ HÌ“©…l… ≠÷˜. 2 ±……L…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ / N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 2-3-2017] • `•…‡`Ú“ •…S……¥……‡'{…“ ¥……l……‡ ¥…SS…‡ ©…æ˙“±……+…‡ +ª…±……©…l…. N…÷W≠˜…l…©……≈ 7 ¥…∫…«©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… 3,526 +{…‡ +~…æ˙≠˜i…{…… 11,653 •…{……¥……‡. {…±…“´…… q÷ˆ∫HÌ©…« HÌ…≈eÙ, ~……`Úi…©……≈ ª……©…÷æ˙“HÌ •…≥…lHÌ…≠˜, +…ª……≠˜…©…{…… ´……‰{… ª…≈•…≈y…“ N…÷{……+…‡, ~……≠÷˜±… ´…÷{…“. ª…‡Gª… HÌ…≈eÙ ©…÷L´…. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 53-2017]

• +… l……‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……l… o…>. æ˙¥…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…. +æ˙” z…÷¥… ª…Gª…‡{……, ©…{…“∂… N……≈y…“, ©……‡æ˙“l… +O…¥……±…, •…±…≠˜…©… ~…`‡Ú±…, ¶…W‡∂… ~…`‡Ú±…, ≠˜…Y¥… ~…`‡Ú±…, H÷Ì∂… ~…≈eÙ“l…, Yl…‡{rˆ cÛ…H÷Ì≠˜, ≠˜“l…‡∂… L…÷±±…≠˜, Yl…‡{rˆª…”æ˙ ´……qˆ¥…, m…“±……‡H̪…”æ˙ - +… •…y…… {……©……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…… UÔ‡ W‡©…{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…“ +‡{`Ú“ `‡Ú≠˜≠˜ ªHÌ¥……Ëe‡Ù ~……HÌ“ªl……{…“ N…÷~l…S…≠˜ +‡W{ª…“ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ ~…HÌeÙ¨… UÔ‡. ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì +…©……≈{…÷≈ HÌ…‡> W‡+‡{…´…÷{…÷≈ {…o…“ +{…‡ {…… l……‡ ©…÷ª…±…©……{… UÔ‡... +‡¥…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ ©…“eÙ“´…… qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S……¥…l…. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 19-2-2017]

• {…±…“´…… q÷ˆ∫HÌ©…« HÌ…≈eÙ{…“ ~…“eÙ“l… ©…æ˙“±……+‡ +≈l…‡ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… wˆ…≠˜ L…L…eÙ…¥´……≈. æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ {……‡`Ú“ª… £Ì`ÚHÌ…≠˜“ +{…‡ +‡HÌ ©…æ˙“{……©……≈ l…~……ª… +æ‡˙¥……±… ª……·~…¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚.

• ~…≠˜ N……©…{…… qˆ±…“l……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "~…≠˜N……©…'{…… HÌ´……«. ~…∂…÷{…“HÌ…±…{…… ©…÷t‡ˆ qˆ±…“l……‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜…´……‡. +… P…`Ú{……{…… ~…eÙP…… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ~…eÙ¨… æ˙l……. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……`Úi…©……≈ ~±……‡`Ú £Ì…≥¥´……‡ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-32017]

• +…≠˜`Ú“+…> wˆ…≠˜… °……~l… ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… ≠˜…V´…©……≈ qˆ±…“l… ©…æ˙“±……+…‡ ~…≠˜ o…l…… q÷ˆ∫HÌ©…«{…… HÌ“ªª……+…‡©……≈ ª…l…l… ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. 2015-16©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ Y±±……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌ“ªª…… {……·y……´…… UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 7-3-2017]

• +©…≠‡˜±…“ l……±…÷HÌ…{…… ¥…≠˜ª…eÙ… N……©…‡ qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ ª…≠˜…Xæ‡˙≠˜ J÷Ì≠˜l……~…÷¥…«HÌ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ“¥…ª……‡o…“ ≠˜…V´…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜{…… •…{……¥……‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. A{……{…… ª…©…hı“´……≥… N……©…‡ qˆ±…“l… +l´……S……≠˜ H‡Ìª…{…… ª……K…“ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“, ©……‡l…{…“ y…©…HÌ“ +…~…“. • +æ˙” +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ L……ª… y´……{……æ«˙ UÔ‡. ´…÷~…“+‡ ∂……ª…{…©……≈ qˆ“±æ˙“ L……l…‡ "{…“ß…«´……' q÷ˆ∫HÌ©…« HÌ…≈eÙ{……‡ ©……©…±……‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ©…“eÙ“´……©……≈ S…©…HÌl……‡ ≠˜¬…‡... ©…y´… °…q‡ˆ∂…©……≈ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“+…‡ ~…HÌeÙ…´… l…‡©… UÔl……≈ "N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù' ª…“¥……´… +{´… +L…•……≠˜…‡©……≈ +‡ +≈N…‡ HÌ∂…“ {……·y… {…o…“. +…¥…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… +≈N…‡ ©…“eÙ“´…… {…“±…‚~… H‡Ì Aqˆ…ª…“{… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì {…æ˙”... ∂…≈HÌ… +‡¥…“ X´… UÔ‡ H‡Ì ß……W~…{…÷≈ "©…“eÙ“´…… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú'

°……>©…≠˜“ +‡¢±…÷+{`Ú `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ~±……{`Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…“ {……‡`Ú“ª… +…~……‡. m…i… ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ +©…±… {…æ˙” HÌ≠˜{……≠˜ +…‰v…‡N…“HÌ +‡HÌ©……‡{……‡ ¥…“W ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ HÌ…~…“ {……L……‡... +‡ l……‡ +‡HÌ Xi…“l…“ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ W‡{…÷≈ Al~……qˆ{… °…l…“•…≈y…“l… æ˙…‡´… +‡¥…… H‡Ì©…“H̱ª…{…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ Al~……qˆ{… o……´… UÔ‡. +…~…i……≈ W≥-W©…“{…-W≈N…±… °…q÷ˆ∫…“l… o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ Av…‡N…©……±…“HÌ…‡{…‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ HÌ∂…“ ~…eÙ“ {…o…“. l……W‡l…≠˜©……≈ W ¥……~…“, +≈H̱…‡π…≠˜, ¥…`Ú¥…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A Av…‡N……‡ ~…≠˜ {…“´…≈m…i……‡ ±…qˆ…´…… æ˙l…… l…‡ æ˙`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +… •…y…÷≈ ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡... N…≈q÷≈ˆ, L…l…≠˜{……HÌ, Y¥…±…‡i… °…¥……æ˙“ {…qˆ“ - {……≥…©……≈ cÛ±…¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡... +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +…q‡ˆ∂…{……‡ +©…±… o…∂…‡... +… +N……A ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…HÌ≠˜“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hıl……≈ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì, ∂…÷≈ ß……≠˜l… X‡L…©…“ HÌS…≠˜…{…÷≈ eÙ©~…”N… O……A{eÙ UÔ‡? +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜

• ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥……ª…{…… eƒÙ…‡ •……qˆ ©…HÌ…{… {… ±……N…l……≈ N…≠˜“•… ±……ß……o…‘+…‡ ~……‡l……{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú{…“ ≠˜HÌ©… ~…≠˜l… ©…‡≥¥…¥…… y…IÌ… L……´… UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 14-2-2017)

• ª……i…≈qˆ©……≈ L…‡l…≠˜…‡ ~……ª…‡ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±… UÔl……≈ ~……i…“ {…æ˙”: {…≥HÌ…≈cÛ…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú {…©…«qˆ… ©……>{……‡≠˜ H‡Ì{……±……‡ {… •…{…l……≈ °…∂{… ¥…“HÌ≠˜…≥ •…{´……‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 15-2-2017)

• ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ≠˜…‡W {……≥…-e‡Ù©…©……≈ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……l…÷≈ 8 HÌ≠˜…‡eÙ ±…“`Ú≠˜ N…`Ú≠˜{…÷≈ ~……i…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-2-2017)

• `±…“±…“ {……P…‡≠˜' ∂…•qˆ°…´……‡N… •…{…“ N…´……‡ ß…÷l…HÌ…≥; ª……‡©…{……o… Y±±……{……≈ qˆ≠˜“´……HÌ…≈cÛ… +…ª…~……ª… ¥…y…l…“ L……≠˜…∂… S…”l……W{…HÌ. 100o…“ ¥…y…÷ O……©…¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ©…“c÷≈Û ~……i…“ ©…≥¥…÷≈ q÷ˆ∫HÌ≠˜. •…‡£Ì…©… L…{…“WS……‡≠˜“{……≈ HÌ…≠˜i…‡ W©…“{… +{…‡ ß…÷N…ß…« l…≥{…“ +¥…qˆ∂……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 17-22017)

• HÌ…‡eÙ“{……≠˜©……≈ ª…≈ª…qˆ“´… ª…S…“¥… W‡cÛ…ß……>{……≈ y…≠˜i……≈ •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ´…o……¥…l…. ß……W~…{…“ W÷o…•…≈y…“{……‡ l…HÌ…X‡. y…≠˜i……≈ ~…≠˜ •…‡c‡Û±…… +‡©…+‡±…+‡{…‡ ©…≥¥…… HÌ…‡> Wl…÷≈ {…o…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 17-2-2017) • N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y©……≈ S……·HÌ…¥…{……≠˜“ ¥…“N…l……‡ ª……©…‡ +…¥…“. N…÷W≠˜…l… ª`‡Ú`Ú ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… HÌ…‡~……‚.{…÷≈ ¥…y…÷ +‡HÌ HÌ…‰ß……≈eÙ. eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ W °……‡W‡G`Ú >{S……W« •…{……¥…“ q‡ˆ¥……´……‡! +‡ª…“•…“+‡ •……l…©…“ +…y……≠‡˜ ~……e‡Ù±…… qˆ≠˜…‡eÙ…©……≈ ≠÷˜. 16 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©…“±…HÌl… •…æ˙…≠˜ +…¥…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 17-2-2017)

• +©…qˆ…¥……qˆ{…… ~…÷¥…«-qˆK…“i… ¥…“ªl……≠˜{…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙl…“ ∂…‡hı“

H‡Ì{……±…©……≈ 12 ©……ª…{…… W `÷≈ÚHÌ…N……≥…©……≈ m…i… ©……‡`Ú… ß…≈N……i… ~…eÙ¨…≈!

H‡Ì{……±…{…‡ ~……HÌ“ •…{……¥…“ ª…©…ª´…… AH‡Ì±…¥…… ©……≈N…! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-2-2017)

• WYª… •…≈N…±……{…… æ˙…>ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ ]Ò…‡{…©……≈ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ ~……‡±…“ª…{…“ ©…÷UÔ…‡ L…·S…l…… l…ªHÌ≠˜…‡: ¥…ªm……~…÷≠˜{…“ ©……‡•……>±… ∂……‡~…©……≈ ≠÷˜. 40 ±……L…{…… +…>~…‡eÙ +{…‡ ©……‡•……>±… £Ì…‡{… S……‡≠˜…´……. +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ±…÷≈`Ú{…… m…i… •…{……¥…. WYª… •…≈N…±……{…“ qˆ≠‡˜HÌ N…±…“©……≈ ~……‡±…“ª… ~…æ‡˙≠˜…‡ UÔl……≈ S……‡≠˜“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 17-2-2017)

• BS…“ £Ì“ ±…‡{……≠˜“ ∂……≥…+…‡ ∂…“K…HÌ - ∂…“K…i…{…“ G¥……‡±…“`Ú“{…“ L……l…≠˜“ {…o…“ +…~…l…“. £Ì“ {…“y……«≠˜i… ª…©…“l…“ S…÷≈`Úi…“ ~…÷¥…‚{…÷≈ N…l…HÌe÷≈Ù æ˙…‡¥……{…“ ¥……±…“+…‡{…‡ qˆæ‡˙∂…l…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-2-2017)

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… ¥…S…{……‡©……≈ ∂…÷≠˜“: N…≠˜“•……‡{…‡ P…≠˜ +…~…¥……{…… L…´……±…“ ~…÷±……¥…{…÷≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ •……≥©…≠˜i…. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 365.27 HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…≥¥´…… ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…©…´… {…o…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 18-2-2017)

•* ¥…y…÷ +‡HÌ q÷ˆ∫HÌ©…«: ß…“©……ª…≠˜ (l……. +≈X≠˜)©……≈ ª…N…“≠˜… ~…≠˜ {…≠˜…y…©……‡{……‡ N…·N…≠‡˜~…. +…≈N…i…¥……eÙ“©……≈ •……≥…{…‡ æ˙¥…ª…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{……¥……l…“ æ˙l…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 18-2-2017)

• ≠÷˜. 750 W‡¥…“ ©……©…÷±…“ ≠˜HÌ©… ©……`‡Ú 10-12 ©…æ˙“{……o…“ +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…“ 15 æ˙X≠˜ ¥…“y…¥……+…‡ ~…‡{∂…{… ©……`‡Ú y…IÌ… L……´… UÔ‡. ©……©…±…l…qˆ…≠˜ HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈o…“ Xl…Xl…{…… °…©……i…~…m……‡ ±…> +…¥…¥…… +‡HÌo…“ •…“Y +…‡£Ì“ª…‡ y…H‡Ì±…“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ l…≈m…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 19-2-2017)

• ¥…“HÌ…ª…{…… ©……‡eÙ±… N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ“¥´……≈N……‡ °…l´…‡ Aqˆ…ª…“{…l…… ≠˜…V´…©……≈ 50 `ÚHÌ… qˆ“¥´……≈N……‡{…‡ ¥…“H̱……≈N…l……{…… ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú ©…≤´……≈ W {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 20-2-2017)

• +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…W‡´… 3 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡{……‡ W{©… æ˙…‡´… eÙ“±…“¥…≠˜“o…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ °…ª…÷l…“ L…S……«≥ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… W¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ {…l…“ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ °…ª…÷l…“ ©…£Ìl… o……´… UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 20-2-2017)

• +N……A{…… {…÷H̪……{…{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ {… ©…≥l……≈ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ≠˜“~…‡≠˜”N… +`ÚHÌ…¥´…÷≈. (qˆ“¥´…ß……ªHÌ≠˜) ∂…‡hı“ H‡Ì{……±…©……≈ N……•…e÷≈Ù ~…eÙl……≈ 70 ¥…“P…… W©…“{…©……≈ ~……i…“ £Ì≠˜“ ¥…≥l……≈ O……©…W{……‡ A∂H‡Ì≠˜…´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 20-2-2017)

• ≠˜…V´…{…… 40 æ˙X≠˜o…“ ¥…y…÷ ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷{……‡ S…÷{……‡ S……‡~…eÙ{……≠˜ +•…÷«qˆ… J‡ÌeÙ“`Ú +~…{…“ J‡ÌeÙ“`Ú{…… ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ß……W~…{…… +{…‡HÌ +…N…‡¥……{……‡ ª……o…‡ {…“HÌ`Ú{……‡ ª…≈•…≈y…. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 20-2-2017)

• ≠˜…V´…~……±…{…÷≈ °…¥…S…{… "HÌ`Ú“•…uˆ-°…l…“•…uˆ' ∂…•qˆ…‡{…… +…e≈Ù•…≠˜o…“ ß…≠˜“ q‡ˆ¥……´…÷≈. 300 N……©……‡{…‡ ª©……`«Ú ¥…“±…‡W •…{……¥…l…“ ≠÷˜. 185 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ´……‡W{……{…÷≈ ª…÷≠˜ª…÷≠˜“´…÷≈. (ª…≈q‡ˆ∂…: 21-2-2017)

ª……‰o…“ L…l…≠˜{……HÌ •……Ë©•…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… +…ËN…ª`Ú, 1945{…“ UÔdÛ“ +{…‡ {…¥…©…“ +…ËN…ª`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ…+‡ X~……{…{……≈ æ˙“≠˜…‡∂…“©…… +{…‡ {……N……ª……HÌ“ {…N…≠˜…‡ ~…≠˜ +‡`Ú©… •……Ë©•… ]Ò”G´……. l…≠˜l… {…‡ l…≠˜l… ±…N…ß…N… +hı“ ±……L… ±……‡HÌ…‡ ©…≠˜i… ~……©´……≈ +{…‡ +‡ ~…UÔ“ +j-¥…“HÌ“≠˜i… (+‡`Ú©…“HÌ ≠‡˜eÙ“+‡∂…{…){…‡ °…l……~…‡ •…“X +hı“+‡HÌ ±……L… ±……‡HÌ…‡ `÷≈ÚHÌ“ ©…÷qˆl…©……≈ ©…´……». +‡ ~…UÔ“ ~…i… ~……≈S…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ ¥…“HfiÌl… +≈N……‡¥……≥…≈ •……≥W{©…, l¥…S……≠˜…‡N……‡ ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜{…“ +‡{…“ +ª…≠˜…‡ ≠˜æ˙“. +… +‡HÌ W +j∂…Gl…“-°…´……‡N…{……≈ ª…≈æ˙…≠˜HÌ ~…≠˜“i……©… X‡>{…‡ ©……{…¥…Xl… +‡¥…“ l……‡ æ˙≠‡˜≠˜“ N…> UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“{…… ª……l…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…´…«{l… HÌ…‡>+‡ HÌ…‡> ¥…ª…l…“ ~…≠˜ +‡`Ú©… •……Ë©•… £·ÌG´…… {…o…“. æ˙…, +j∂…ªm……‡{…… °…´……‡N……‡ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +j∂…ªm……‡{…… hıN…±…… o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +j∂…ªm……‡{…“ æ˙≠˜“£Ì…> S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ´…÷uˆ{…… ß……N…≠÷˜~…‡ +‡ ∂…ªm…{……‡ ~…÷{…: A~…´……‡N… o…´……‡ {…o…“. X‡ o……´… l……‡ ~…fio¥…“{……‡ ª……l… ¥…L…l… {……∂… o…> ∂…H‡Ì +‡`Ú±……≈ +j∂…ªm……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡+‡ W©…… HÌ´……» UÔ‡! +…`Ú±…÷≈ ¥……≈S´…… ~…UÔ“ +…~…i…{…‡ ©……{…¥…Xl…{…‡ ©……`‡Ú ©……{… o……´… H‡Ì ¥……æ˙! W‡©……≈ ©…æ˙…¥…“{……∂…{…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡ +‡¥……≈ ∂…ªm… ¥……~…≠˜l……≈ +‡ +S…HÌ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡... qˆ…‡ªl……‡! +…`Ú±…… ∂…•qˆ…‡ l……. 16 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2017{…“ ª…¥……≠‡˜ +… ªl…≈ß…{…… +…N……©…“ ±…‡L… ©……`‡Ú ±…L´…… æ˙l…… l´……≈ W +L…•……≠˜ +…¥´……≈. qˆ≠‡˜HÌ{…÷≈ ©…÷L´… ©…o……≥÷≈ +…©… æ˙l…÷≈: "~……HÌ“ªl……{…{……≈ ª…”y…©……≈ ]÷Ò±…‡±……±… qˆ≠˜N……æ˙ ~…≠˜ +…l…≈HÌ“ æ÷˙©…±……‡: 100{……≈ ©……‡l…: æ÷˙©…±……©……≈ 100o…“ ¥…y…÷ P…¥……´……: ISIS +‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜“: ª…÷£Ì“ {…fil´… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ +…l©…P……l…“ •……Ë©•…≠‡˜ Xl…{…‡ AeÙ…¥…“.' +… ª…©……S……≠˜ ∂…÷≈ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡? ª…”y…{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ W {…æ˙”, ª…©…O… æ˙“{qˆ“ A~…L…≈eÙ{…… ª……‰ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…… ª…{©……{´… l…o…… "±……±… ª……≈>', "]÷Ò±…‡±……±…', "©…ªl… H̱…≈qˆ≠˜' ¥…N…‡≠‡˜ ©……{…ª…÷S…HÌ {……©…‡ ª…≈•……‡y……l…… ª…≈l… ±……±… ∂……æ˙•……]Ò H̱…≈qˆ≠˜{…“ qˆ≠˜N……æ˙{…“ +… ¥……l… UÔ‡. +‡©……≈ "qˆ≠˜N……æ˙' ∂…•qˆ +N…l´…{……‡ UÔ‡. +‡ ∂…•qˆ >ª±……©…“ +o…« y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… A~…L…≈eÙ{…“ ª……©……{´… W{…l……{…“, +…©… +…qˆ©…“{…“ +‡ Aqˆ…≠˜l…… UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ©…÷L´…l¥…‡ HÌ…‡> +‡HÌ y…©…« ~……≥l…… æ˙…‡´… l……‡´… +{´… y…©…«{…“ ¥…“ß…÷l…“+…‡{…“ ¥…≈qˆ{…… HÌ≠˜¥…“. +‡`Ú±…‡ ]÷Ò±…‡±……±…{…… Alª…¥… æ˙“{q÷ˆ

ª…”y…“+…‡ ~…÷≠˜… ª…{©……{… +{…‡ A©…≈N…o…“ AW¥…‡. +‡{…… ©…æ˙“©……{…÷≈ ©……{… A~…L…≈eÙ{…… ª……‰ An…©…

HÌ´……‚. +‡ ©……i…ª… +‡ æ˙q‡ˆ ]Ò{…÷{…“ æ˙l……‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ Xl… ~…≠˜ •……≈y…‡±… •……Ë©•… W +‡i…‡ £Ì…‡eÙ¨…‡. ~……‡l…‡ l……‡ ©…´……‚; ª……o…‡ HÌ©…-ª…‡-HÌ©… ª……‡{…‡ ©……≠˜l……‡ N…´……‡!

•…ª…, +… y…©…«{…‡ {……©…‡ >l…≠˜ y…©…« ~…≠˜{…… +o…¥…… +‡HÌ W y…©…«{…… +±…N… ª…≈°…qˆ…´… H‡Ì £Ì“≠˜HÌ… ~…≠˜{…… +…¥…… æ÷˙©…±……{…‡ +©…‡ +‡`Ú©… •……Ë©•…o…“ ¥…y…÷ L…l…≠˜{……HÌ ©……{…“+‡ UÔ“+‡. +‡`Ú©… •……Ë©•… l……‡ 1945©……≈ £ÌGl… •…‡ £ŸÌ`Ú¨…, y…©…«-•……Ë©•… l……‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“ ±……L……‡ £ŸÌ`Ú¨… UÔ‡, +{…‡ +‡©…{…… ¥…“ª£Ì…‡`Ú æ˙¥…‡ ¥…y…l…… X´… UÔ‡. Y, æ˙…; +‡ l…tˆ{… ª…l´… UÔ‡ H‡Ì ©……{…¥…Xl… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ "ª…≈ªHfiÌl…' (´……{…‡ ¥…y…÷ ß…i…‡±…“, ¥…y…÷ ª……≠˜…≈ ±…÷N…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜l…“, ¥…y…÷ ¥…‰¥…“y´…~…÷i…« ß……‡W{… ±…‡l…“, ¥…y…÷ ]ÒeÙ~…“ ª…≈S……≠˜¥´…¥…æ˙…≠˜ +{…‡ ª…≈q‡ˆ∂…… ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ≠˜l…“) o……´… UÔ‡ l…‡©… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ ª…≈æ˙…≠˜HÌ •…{…l…“ X´… UÔ‡. +‡{…‡ °…‡©…{…… ~……cÛ ß…i……¥…{……≠˜… HÌ…‡eÙ“•…≈y… +¥…l……≠˜~…÷≠÷˜∫……‡, y…©…«-ª…≈ªo……~…HÌ…‡, æ˙X≠˜…‡ ª…≈l……‡, ±……L……‡ A~…q‡ˆ∂…HÌ…‡ +…¥´……; ~…≠≈˜l…÷ +‡ •…y……´…{…“ +ª…≠˜ ±…N…ß…N… ∂…÷{´… UÔ‡. ¥…≥“, ª…¥…«©……{…¥…“´… ª…©……{…l……{…… +…O…æ˙“ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ W‡¥……{…÷≈ l……‡ L…÷{… HÌ≠˜¥…… ª…÷y…“ +… +≈y…∏…uˆ…≥÷ X´… UÔ‡. ]Ò{…÷{…“, æ˙”ª……¥……qˆ“, ª…≈H÷ÌS…“l… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…¥……≥… +{…‡ ≠˜Gl…~…“~……ª…÷ ±……‡HÌ…‡ ª……S…… y…©…« ~…≠˜ æ˙…¥…“ •…{…l…… X´… UÔ‡. °…o…©… +…~…i…… æ˙“{qˆ“ A~…L…≈eÙ{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡. +æ˙” ¥…‰qˆ“HÌ, ¥…‰∫i…¥…, ∂…‰¥…, •……‰uˆ, W‰{…, ¥…“≠˜∂…‰¥…, HÌ•…“≠˜~…≈o…“, ∂…“L…, °…i……©…“, ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈L´……•…≈y… y…©…«~…≈o……‡ >ª…÷ ~…÷¥…‚ m…“Y-•…“Y ª…æ˙º……•qˆ“o…“ ª…X«l…… +{…‡ £‡Ì±……l…… +…¥´…… æ˙l……. ~…æ‡˙±…“ ª…qˆ“o…“ >ª……>´…l… +{…‡ +…cÛ©…“-ª…qˆ“o…“ >ª±……©…{……‡ ~…i… °…¥…‡∂… o…´……‡. G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ ¥……qˆ¥…“¥……qˆ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ (Y, æ˙…, HÌ•…÷±… HÌ≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì) ~……≠˜ª~…≠˜“HÌ æ˙”ª…… UÔl……≈ +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ +y…¥…S… ª…÷y…“ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ y……©…‘HÌ-ª……©……YHÌ ª…÷©…‡≥ ≠˜¬…‡. HÌ∂…… ~…i…

H÷Ì{…‡æ˙•……Yo…“ +‡ °…l…“HÌ…≠˜{…‡ HÌS…eÙ“ {……L´……‡. +‡{…… +…‡≠˜ ¥…y……≠‡˜ S…l…÷≠˜ ≠˜…Wwˆ…≠˜“+…‡+‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì +… ß…÷©…“L…≈eÙ{…“ W{…l……{…‡ y…©…«{…‡ +…y……≠‡˜ ~…≠˜ª~…≠˜ ±…eÙ…¥…“+‡ l……‡ +…~…i…“ ª……©…‡ +…¥…… °…l…“HÌ…≠˜ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ {… Ac‡Û. +‡`Ú±…‡ 1857 ~…UÔ“ +≈O…‡X‡+‡ ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ °…S…±…“l… •…‡ ©…÷L´… y…©…«~…≈o……‡©……≈ ¥…“L…¥……qˆ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…… +{…‡HÌ¥…“y… ~…·l…≠˜… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… >l…“æ˙…ª…

W÷cÛ…‡ S…“l…≠˜¥……{…÷≈ HÌ´…÷». An…©… ∂……ª…HÌ…‡{…‡ ~…i… y…©…«]Ò{…÷{…“

W £Ì…≈`Ú…≠÷˜~… ª…÷}…“ +{…‡ ∂…“´…… A~…≠˜…≈l… +æ‡˙©…qˆ“´…… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ~…i… ~……≠˜ª~…≠˜“HÌ ≠˜Gl…~……l…{……‡ ~……≠˜ {…o…“. +±…•…n…, y…©…«+…y……≠˜“l… w‡ˆ∫… +{…‡ æ˙”ª…… ©……m… æ˙“{qˆ“ A~…L…≈eÙ©……≈ {…o…“. ©…y´…

¥…“{……∂…HÌ…≠˜“

¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡. l…‡ ±…N…ß…N… æ˙©…‡∂……≈ ∂…“´……-ª…÷}…“{…… ª…≈P…∫…«©……≈o…“ W{©…“ æ˙…‡´… UÔ‡. •…“Y •……W÷, >ª……>+…‡ +{…‡ >ª±……©…“+…‡{……‡ ]ÒP…eÙ…‡ æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… ¥…∫…« W÷{……‡ UÔ‡. UÔ‡HÌ +N…“´……≠˜©…“ ª…qˆ“o…“ ©…y´… +‡∂…“´……©……≈{……≈ >ª……> y…©…«ªo……{…HÌ…‡ ~…≠˜{…… >ª±……©…“ HÌ•…X{…‡ ±…>{…‡ ª…≈L´……•…≈y… "y…©…«´…÷uˆ…‡' (J÷Ì]‡ÒeÙ) o…´……≈ UÔ‡. UÔ‡HÌ @N±…‡{eÙ +{…‡ ª~…‡{…o…“ ±…eÙ¥…‰´……+…‡ ~…∑S…“©… +‡∂…“´……{……≈ y…©…«ªo……{……‡{…“ "©…÷Gl…“' ©……`‡Ú ±…eÙ¥…… qˆ…‡eÙ¨… æ˙l……. >ª……>+…‡ +{…‡ >ª±……©…“+…‡{……‡ +… w‡ˆ∫… +…W‡ ~…i… ¥´……~…HÌ ≠˜Gl…~……l… +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… l…≈N…qˆ“±…“+…‡ W{©……¥…‡ UÔ‡. >≠˜…HÌ A~…≠˜…≈l… ±…“•…“´……, >≠˜…{…, ©…“ª…≠˜, ´…©…{…, +£ÌP……{…“ªl……{…, ª……‡©……±…“´…… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜ ~…∑S…“©…{…… >ª……> ˚q‡ˆ∂……‡ ±…N…ß…N… qˆ…‡hı ª…qˆ“o…“ +…JÌ©…i……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. •…æ˙…{……≈ N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´…, >ª……> +©…‡≠˜“HÌ…+‡ >≠˜…HÌ ~…≠˜ ~…æ‡˙±……≈ 1990-91©……≈ ¥´……~…HÌ +…JÌ©…i… HÌ´…÷». ~…UÔ“ +‡{…“ {……HÌ…•…≈y…“ HÌ≠˜“. +}… +{…‡ qˆ¥……+…‡ ª…÷yy……≈ >≠˜…HÌ“+…‡{…‡ {… ©…≥‡ +‡¥…“ X‡N…¥……> N……‡cÛ¥…“. +≈qˆ…W

UÔ‡ H‡Ì +‡ °…o…©… +…JÌ©…i…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ >≠˜…HÌ{……≈ ~……≈S… ±……L… •……≥HÌ…‡ ª…æ˙“l… qˆª…‡HÌ ±……L… ©……{…¥…“ ©……´……» N…´……≈. +‡o…“ ª…≈l……‡∫… {… ~……©…l……≈, +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ £Ì≠˜“ >≠˜…HÌ ~…≠˜ ±…∂HÌ≠˜ qˆ…‡eÙ…¥´……≈. ¥…≥“ ±……L……‡{……≈ ©……‡l… o…´……≈. ¥…SS…‡ +…cÛ ¥…∫…« •…≠˜…HÌ +…‡•……©…… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ≠˜¬…. +‡ +y…«-©…÷ª±…“©… UÔ‡. UÔl……≈ ©…÷ª±…“©… q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜{…… +©…‡≠˜“HÌ“ w‡ˆ∫…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ {… o…´……‡. æ˙¥…‡ l……‡, 20 X{´…÷+…≠˜“, 2017o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ æ˙≥…æ˙≥ >ª±……©…-w‡ˆ∫…“ eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ UÔ‡. +‡ æ˙W÷ l……‡ y…©…«-+…y……≠˜“l… æ˙”ª…… {……©…{…… +‡`Ú©… •……Ë©•…{……‡ H‡Ì`Ú±……‡ H‡Ì`Ú±……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜∂…‡ +‡ X‡>∂…÷≈.

~…∑S…“©… +‡∂…“´……©……≈ ß…÷©…y´… ª…©…÷rˆ +{…‡ >≠˜…HÌ ¥…SS…‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{… {……©…{……‡ +‡HÌ +…≠˜•… q‡ˆ∂… æ˙l……‡. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ +≈O…‡X‡+‡ ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ °…S…±…“l… •…‡ ©…÷L´…

+{…‡HÌ¥…“y… ~…·l…≠˜… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… >l…“æ˙…ª… W÷cÛ…‡ S…“l…≠˜¥……{…÷≈ HÌ´…÷». ¥…N…‡≠‡˜ ~…≠˜ ~…i… +…JÌ©…i……‡ o……´… UÔ‡. W‰{……‡ +{…‡ •……‰uˆ…‡ æ˙W÷ o……‡eÙ… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…“ ~…i… ª…≈L´…… ¥…y…∂…‡ l…‡©… ª…≈P…∫…« ¥…y…∂…‡. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ~…i… >ª±……©…{…… ∂…≠÷˜+…l…o…“ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +•…X‡~…l…“ ´…æ÷˙qˆ“+…‡+‡ ]÷≈Ò•…‡∂… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ H‡Ì +‡ +©……≠÷≈˜ ©…÷≥ ¥…l…{… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{…… q‡ˆ∂……‡ ©…≥“{…‡ +©…{…‡ +©……≠÷≈˜ ¥…l…{… ~……U÷≈Ô

+~……¥…‡. +©…‡ l´……≈ +©……≠˜…‡ >º……+‡±… q‡ˆ∂… ~…÷{…: ¥…ª……¥…“+‡. £Ì≠˜“¥……≠˜ HÌæ˙“+‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ“ +o…«l…≈m…{…… ©…÷L´… ªl…≈ß…≠÷˜~…‡ ´…æ÷˙qˆ“+…‡

æ˙l…… (+{…‡ UÔ‡). +‡o…“ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ (1939-1945) ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ…, ¶…“`Ú{… ¥…N…‡≠‡˜+‡ ©…≥“{…‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{…{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…‡ ´…æ÷˙qˆ“ ¥…l…{… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. 1948©……≈ l´……≈ >º……+‡±… {……©…{……‡ q‡ˆ∂… •…{´……‡. l´……≠˜o…“, ª……l… qˆ…´…HÌ…o…“ l´……≈ ~…‡±…‡ª`Ú…>{…“ +…≠˜•……‡{……‡ JÌ©…∂…: ø˙…ª… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ +…W÷•……W÷¥……≥… +…≠˜•……‡+‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{…“+…‡{…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“; ~…≠≈˜l…÷ +©…‡≠˜“HÌ… W‡¥…“ W••…≠˜ l……HÌ…l… >º……+‡±…{…… `‡ÚHÌ…©……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ…‡{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ S……±…‡? +≠‡˜, ¥´……~…HÌ {…W≠˜ {……L…“+‡ l……‡ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ y…©…«w‡ˆ∫… {……©…{……‡ +‡`Ú©… •……Ë©•… `Ú…>©…•……Ë©•…{…“ W‡©… `ÚHÌ `ÚHÌ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. S…“{…©……≈ A>P…÷≠˜ ©…÷ª±…“©……‡, ©´……{…©……≠˜ (•…©……«)©……≈ ≠˜…‡æ˙”N´…… ©…÷ª±…“©……‡ ±…P…÷©…l…“©……≈ UÔ‡ +{…‡ ª…l…l… +‡©…{…“ ª…≈L´…… HÌ~……l…“ X´… UÔ‡. >{eÙ…‡{…‡∂…“´……©……≈ ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙©…l…“ UÔ‡ +{…‡ l´……≈o…“ >ª……>+…‡ ~…≠˜{…… æ÷˙©…±……{…… ª…©……S……≠˜ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ±…≈HÌ…©……≈ ª…”æ˙±… •……‰uˆ…‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ UÔ‡. N……‰l…©… •…÷uˆ l……‡ ¥…“π… >l…“æ˙…ª…{…… ª……‰o…“ °…L…≠˜ +æ˙”ª……¥……qˆ“ æ˙l……; ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{……‡ N…i……l……‡ •……‰uˆ y…©…« ~……≥{……≠˜…©……≈ ~…i… +ª…≈L´… +‡¥…… UÔ‡ W‡©…{…‡ ¥…“y…©…‘{……≈ ©……o……≈ HÌ…~…¥……©……≈ ©……‡W +…¥…‡ UÔ‡ ! ±…≈HÌ…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ L…l…≠˜…©……≈ UÔ‡. +…¥…“ W ªo…“l…“ +…§Ì“HÌ…{…“ UÔ‡. l´……≈ HÌ…·N……‡ (]‡Ò>≠˜) +{…‡ ª…÷qˆ…{… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…l´…≈l…“HÌ~…i…‡ AO…¥……qˆ“ ©…÷ª±…“©……‡{……‡ HÌ…≥…‡ H‡Ì≠˜ UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ ª…·HÌeÙ…‡-æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ ©……≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ªm…“ ¥…N…«{…‡ N…÷±……©… •…{……¥…‡ UÔ‡. +…¥…… æ˙”ª…HÌ y…©…«w‡ˆ∫……‡{…‡ ¥…≥“ +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª¥……o……‚{……‡ `‡ÚHÌ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…∑S…“©… +‡∂…“´……{…… >ª±……©…“+…‡ ~…≠˜{……≈ +…JÌ©…i……‡ ©……`‡Ú l´……≈{…… L…{…“Wl…‡±…{…… HÌ•…X{…÷≈ +…o…‘HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. y……©…‘HÌ w‡ˆ∫……‡ +…¥…… +…o…‘HÌ ª¥……o…« A~…≠˜ hı…≈HÌi…≠÷˜~… •…{…‡ UÔ‡! +‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W ª……S…÷≈ UÔ‡ H‡Ì y…©…«, ª…≈ªHfiÌl…“, ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… ¥…N…‡≠‡˜{…… +≈S…≥… æ‡˙cÛ≥ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +≈qˆ≠˜ ~…i… +…o…‘HÌ ª¥……o…« U÷Ô~……´…‡±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ ~…‡±…… +≈S…≥… æ‡˙cÛ≥ +©…÷HÌ ¥…N……‚ ~…≠˜ +…JÌ©…i… o…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡, o……´… UÔ‡. ~…‡±…… 1945{…… +‡`Ú©… •……Ë©•… HÌ≠˜l……≈´… ¥…y…÷ ¥´……~…HÌ L……{……L…≠˜…•…“ HÌ≠˜{……≠˜ +… y…©…«-•……Ë©•…{…‡ •…÷]Ò¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ…‡i… HÌ≠˜∂…‡? +…~…i…‡ ¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ H‡Ì +©……≠˜…‡ y…©…« +©…{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ +{…‡ l…©……≠˜…‡ y…©…« l…©…{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ!

yeshwant.mehta.1938@gmail.com.

+o…«HÌ…≠˜i…: æ˙Y +y…÷≠÷≈˜ +{…‡ ~…÷≠÷≈˜ ª…©…W¥…÷≈ +P…≠÷≈˜...

y…¥…±… ©…æ‡˙l……

+o…«∂……ªm…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜: +o…«∂……ªm…“+…‡ "æ˙…`«Ú±…‡ª…' +‡`Ú±…‡ H‡Ì ±……N…i…“ ¥…N…≠˜{…… N…i……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ •…qˆ±……¥… o…´……‡ UÔ‡. +o…«∂……ªm…“+…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…÷L…{…… +o…«HÌ…≠˜i…{…‡ ª…©…Y{…‡, l…~……ª…“{…‡ ©……{…¥…“´… ¥…l…«jHÌ L……‡≥¥……©……≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +…o…‘HÌ ª…©……{…l…… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ªo…~……´… l…‡{…‡ L……‡≥¥……©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. æ˙¥…‡ "•…“æ‡˙¥…“´…≠˜±…' +o…«∂……ªm…{……‡ W©……{……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +o…«∂……ªm…“+…‡ æ˙¥…‡ "ª~…‡G´…÷±…‡`Ú“¥…' ≠˜¬… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ~…i… °…´……‡N……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡H‡Ì +o…«∂……ªm…“+…‡ æ˙Y ª…÷L…{…… +o…«HÌ…≠˜i…{…‡ L……‡≥“ ∂…G´…… {…o…“. W‡

ª…•W‡G`Ú“¥… {…o…“. l…©……≠˜… +{…‡ ©……≠˜… ª…÷L…{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ o…> {…… ∂…H‡Ì. l…‡o…“ ª…÷L…{…÷≈ N…i…“l… Aß…÷≈ {…… o……´…. HÌ…‡>HÌ{…‡ y…{… +‡HÌc÷≈Û HÌ≠˜¥……©……≈ ª…÷L… ©…≥‡ l……‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…‡ •…“X{…‡ q÷ˆ:L… +…~…¥……©……≈ ©…X ~…e‡Ù l……‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ +{´… ª…£Ì≥ ¥´…Gl…“+…‡{…“

ª…l…l… >∫´……« HÌ≠˜¥……o…“ ª…÷L… ©…≥‡ +{…‡ HÌ…‡>{…‡ ª…¥……≠‡˜ m…i… ¥……N…‡ AcÛ“{…‡ H‡Ì +{´…{…‡ AcÛ…eÙ“{…‡ +‡{…‡ c≈Ûe‡Ù ~……i…“+‡ {……æ˙“{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜…¥…¥……o…“ ª…÷L… ©…≥‡. l…‡©……≈ q‡ˆæ˙qˆ©…{…{…÷≈ l…n¥… Wi……´… UÔ‡. l…‡©……≈ HÌ…‡> +y´……l©…{…÷≈ l…n¥… Wi……l…÷≈ {…o…“. +… ±…‡L…HÌ{…‡ ª…¥……≠‡˜ +…cÛ ¥……N…‡ H‡Ì l…‡ ~…UÔ“ AcÛ¥……©……≈ W ª…÷L… ±……N…‡ UÔ‡. ~…∑S…“©… WN…l… JÌ“+‡`Ú“¥…“`Ú“{…‡ ©……N…‚ +…N…≥ ¥…y´…÷≈ UÔ‡. ~…∑S…“©… WN…l… +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…æ‡˙±…… AcÛ…‡, ©……‡eÙ… AcÛ…‡, ±…N{… HÌ≠˜…‡ H‡Ì {…… HÌ≠˜…‡, {……¬… ~…æ‡˙±…… H‡Ì ~…UÔ“ W©……‡, {…… W©……‡, ~…≠≈˜l…÷ l…©……≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ (HÌ…‡±…‡W, ªH÷̱…, æ˙…‡ª~…“`Ú±… H≈Ì~…{…“+…‡) {…‡ ©…W•…÷l… •…{……¥……‡. JÌ“+‡`Ú“¥… •…{……‡, l…‡ ¥…“{…… •…y…÷≈ {…HÌ…©…÷≈ UÔ‡. +…y´……l©…“HÌ Y¥…{… W ª……Æ≈¯ +‡ ®…©…i……:

ß……≠˜l…{…… l…©……©… ≠÷˜hı“S…÷ªl……‡ +‡©…

+‡¥……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡ W‡{…“ ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ 36,700 eÙ…‡±…ª…«

ª…≠˜…ª…≠˜“

X´… UÔ‡. ~…÷∫HÌ≥ ª……≠˜“ +{…‡ L…S……«≥ l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜{…“ ª…‡¥……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡{…‡ ~……‰∫`Ú“HÌ L……‡≠˜…HÌ ©…≥‡. l…‡{…“ ª…¥…±…l……‡ Aß…“ HÌ≠˜¥…“ W ~…e‡Ù. l…‡ ©……`‡Ú YeÙ“~…“ ¥…y……≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù. ~…∑S…“©…{…… ±……‡HÌ…‡ ß……‡N…°…y……{… V´……≠‡˜ +…~…i…‡ l´……N…°…y……{… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…… HÌ≠˜l……≈ ª…÷L…“ UÔ“+‡ l…‡ +…~…i…“ +…l©…°…l……≠˜i……{…“ S…≠˜©…ª…“©…… HÌæ‡˙¥……´…. +…~…i…… æ‡˙~…“{…‡ª… N…÷≠÷˜+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ~…∑S…“©…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……N…≈ß……N…{…÷≈ Y¥…{… Y¥…“{…‡ ∂…÷≈ HÌ…©… l…©……≠˜“ Y≈qˆN…“ L…≠˜…•… HÌ≠˜“ qˆ…‡ UÔ…‡? l…©…{…‡ +o…«∂……ªm…“+…‡ BS…… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜ ª…“uˆ HÌ≠˜¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…“{…‡ N…‡≠˜©……N…‚ qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡! +…~…i…‡ Y¥…{… Y¥…¥……{……‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. {……‡HÌ≠˜“©……≈ ª…L…l… HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ +…~…j≈ +‡S…“¥…©…‡{`Ú +…‡≠˜“+‡{`‡ÚeÙ (ª…“uˆ“°…‡≠˜HÌ) Y¥…{… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ l…‡ ¥……l… ©……{…¥…… ≠÷˜hı“S…÷ªl……‡ l…‰´……≠˜ {…o…“. P…≠‡˜ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙±…… P…≠˜eÙ… ±……‡HÌ…‡ +…{…‡ qˆ…‡eÙy……©…{…÷≈ Y¥…{… N…i…“ l…‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…‡ X‡ ±……≈•…÷≈ Y¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ¥…“HÌ…ª…{…‡ ¥…“{……∂… N…i…“ ∂…HÌ“+‡ {…æ˙”. ~…´……«¥…≠˜i…{……‡ ¥…“{……∂… {…… HÌ≠‡˜ l…‡¥……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù. æ‡˙~…“{…‡ª…{…÷≈ +o…«HÌ…≠˜i…:

æ‡˙~…“{…‡ª…{…… +o…«HÌ…≠˜i…{…“ ∂…≠÷˜+…l… 1973©……≈ +…≠˜. +‡. >ª`Ú≠˜±…“{… {……©…{…… +o…«HÌ…≠˜i…“+‡ "H‡Ì{… ©…{…“ •……´… æ‡˙~…“{…‡ª…?' {……©…{…… ±…‡L…o…“ HÌ≠˜“. l…‡ ~…UÔ“ 1974©……≈ "eÙ]Ò >HÌ…‡{……‡©…“HÌ O……‡o… >©°…÷¥… y…“ ¬÷©…{… ±……‡`Ú?' l…o…… >.ª…. 1995©……≈ "¥…“±… ≠‡˜>]Ò”N… y… >{HÌ©ª… +…‡£Ì +…‡±… >{JÌ“]Ò y… æ‡˙~…“{…‡ª… +…‡£Ì +…‡±…?' ±…‡L……‡ ±…L´……; W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +o…«∂……ªm…©……≈ {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ Aß…… o…´……. >ª`Ú≠˜±…“{…‡ 1973{…… ±…‡L…©……≈ 30 ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…“ ¥…ªl…“{…÷≈ ª…¥…‚K…i… HÌ≠˜“{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +…¥…HÌ +{…‡

ª…÷L… ¥…SS…‡{……‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…≈•…≈y… ª……¥…«m…“HÌ (´…÷{…“¥…ª…«±…) UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…¥…HÌ©……≈ W‡ °…©……i…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o……´… UÔ‡ l…‡`Ú±…… °…©……i…©……≈ ª…÷L…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ {…o…“. l…©……≠˜“ +…¥…HÌ 50 `ÚHÌ… ¥…y…‡ l……‡ l…©……≠÷≈˜ ª…÷L…{…÷≈ °…©……i… HÌ…≈> 50 `ÚHÌ… {…æ˙” l…‡{……≈o…“ P…j≈ +…‡U÷≈Ô ¥…y…‡ UÔ‡. ª…÷L…“ Y¥…{… Y¥…¥…… ©……`‡Ú +©…÷HÌ ±…P…÷l…©… +…¥…HÌ l……‡ X‡>+‡ W. l…‡ ©……o……qˆ“cÛ 15000 eÙ…‡±…ª…«{…“ N…i……´… UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ +…¥…HÌ ©……m… 1600 eÙ…‡±…ª…« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 15000 eÙ…‡±…ª…« ~…UÔ“{…“ +…¥…HÌ ¥…y……≠˜…o…“ ª…÷L…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ {…o…“ H‡Ì l…‡ +…‡UÔ…‡ {…‡ +…‡UÔ…‡ o…l……‡ X´… UÔ‡. +…{…‡ >ª`Ú≠˜±…“{…{……‡ ~…‡≠‡˜eÙ…‡K… (¥…“≠˜…‡y……ß……ª…) HÌæ‡˙ UÔ‡. N…≠˜“•…“{…÷≈ Y¥…{… ª…≈l……‡∫… +{…‡ ª…÷L…{…÷≈ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ y……©…‘HÌ…‡+‡ "©…“o…' £‡Ì±……¥´…÷≈ UÔ‡. ß…÷l……{… ª……‰o…“ ª…÷L…“ q‡ˆ∂…? ª…÷L…“ Y¥…{… ©……`‡Ú ß……≠˜l…‡ 1600 eÙ…‡¥…ª…«{…“ ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ©……≈ 7 `ÚHÌ…{…… ¥…fiuˆ“ qˆ≠‡˜ +…¥…l…… 35 ¥…∫…« ª…÷y…“ +…o…‘HÌ °…N…l…“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. ©……o……qˆ“cÛ BS…“ +…¥…HÌ ª…©…fiyy… Y¥…{… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ {…o…“ +‡{…… ©……‡`Ú… ª…©…o…«HÌ ß…÷l……{…{…… ≠˜…X YN©…‡ ¥……≈N…S…÷HÌ UÔ‡. 1972©……≈ 17©…‡ ¥…∫…‚ l…‡+…‡ ß…÷l……{…{…“ ≠˜…WN……qˆ“+‡ +…¥´……. l…‡©…i…‡ ≠˜…X{…“ ª…n…… ~……‡l……{…“ ©…≠˜Yo…“ P…`Ú…eÙ“ {……L…“. >.ª…. 1999©……≈ ß…÷l……{…©……≈ `Ú“.¥…“. +{…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú qˆ…L…±… HÌ´……«. ©……‡•……>±… £Ì…‡{…{…“ ª…÷¥…“y……+…‡ ~…i… ªo……~…“l… HÌ≠˜“. ß…÷l……{…{…“ ¥…ª…l…“ ©……m… 7.33 ±……L…{…“ UÔ‡; qˆª… ±……L… ~…i… {…o…“. q‡ˆ∂…©……≈ ©……m… +‡HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ UÔ‡ +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ~……‡l……{…“ 11 HÌ…‡±…‡X‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ~…o…≠˜…´…‡±…“ UÔ‡. +… q‡ˆ∂… L…‡l…“°…y……{… UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ 55 `ÚHÌ… ¥…ªl…“ L…‡l…“ K…‡m…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…“ UÔ‡. ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ∂…æ‡˙≠˜ o…“©~…÷ UÔ‡ W‡{…“ ¥…ªl…“ ©……m… 62,500{…“ UÔ‡. ß…÷l……{…{…… ±……‡HÌ…‡{……‡ ª…≠˜…ª…≠˜“ +…¥…≠˜qˆ… qˆ≠˜ ß……≠˜l…“´…W{…{…“ +…¥…≠˜qˆ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ UÔ‡. l…‡ 69.9 ¥…∫…« UÔ‡. >.ª…. 2002©……≈ ß…÷l……{…{…… ≠˜…X+‡ WN…l…©……≈ "O……‡ª… {…‡∂…{…±… æ‡˙~…“{…‡ª…'{……‡ ¥…“S……≠˜ l…≠˜l……‡ ©…÷G´……‡. O……‡ª… eÙ…‡©…‡ª`Ú“HÌ °……‡eÙG`Ú (H÷̱… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ) HÌ≠˜l……≈ O……‡ª… æ‡˙~…“{…‡ª…{……‡ ª…÷S…HÌ…≈HÌ ¥…y…÷ +o…«~…÷i…« UÔ‡ +{…‡ >SUÔ¥……±……´…HÌ UÔ‡ +‡©… l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈. l…‡©…{…… ©…l… ©…÷W•… O……‡ª… æ‡˙~…“{…‡ª…{…… S……≠˜ +…y……≠˜ ªo…≈ß……‡ UÔ‡: (1) ~…´……«¥…≠˜i…{…“ X≥¥…i…“, (2) ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ {´……´… W‡{…‡ +≈O…‡Y©……≈ æ˙¥…‡ >HÌ¥…“`Ú“ HÌæ‡˙ UÔ‡, (3) ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…÷±´……‡ +{…‡ (4) ª……≠˜…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú. ß…÷l……{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…… •…W‡`Ú{…… 18

`ÚHÌ… ∂…“K…i… +{…‡ l…•…“•…“ ª…‡¥……+…‡ ~……UÔ≥ L…S…‚ UÔ‡. ß……≠˜l… 8

`ÚHÌ… ~…i… l…‡{…“ ~……UÔ≥ L…S…«l…÷≈ {…o…“. +æ˙” +‡ Xi…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ H‡Ì ß…÷l……{… W‡ ~……‡l……{…‡ WN…l…{……‡ ª……‰o…“ ª…÷L…“ q‡ˆ∂… N…i…‡ UÔ‡ l…‡{…“

©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ >.ª…. 2015©……≈ 2532 eÙ…‡±…ª…« (ß……≠˜l…{…“ 1600 eÙ…‡±…ª…« +{…‡ S…“{…{…“ 8109 eÙ…‡±…ª…«) æ˙l…“. l…‡{…… {……N…≠˜“HÌ{……‡ ª…≠˜…ª…≠˜“ Y¥…{… +…¥…≠˜qˆ… 69.8 ¥…∫…« (ß……≠˜l…{…… HÌ≠˜l…… •…‡ ¥…∫…« ¥…y……≠‡˜ ß……≠˜l… 67.9 ¥…∫…«) +{…‡ ß…÷l……{…{……‡ ¬÷©…{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú +…≈HÌ 2014©……≈ •…æ÷˙ W {…“S……‡ 132©……≈ ªo……{…‡ æ˙l……‡. +…©… ß…÷l……{…{……‡ æ‡˙~…“{…‡ª… >˚{e‡ÙK… +{…‡ ¬÷©…{… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú >˚{e‡ÙK… ¥…SS…‡ ©…‡≥ Wi……l……‡ {…o…“.

æ‡˙~…“{…‡ª… >˚{e‡ÙK… BS……‡ ±……¥…¥…… ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈?

æ‡˙~…“{…‡ª… >˚{e‡ÙK… BS……‡ ±……¥…¥…… l…©……≠‡˜ Y¥…{… +…¥…≠˜qˆ…, ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ +{…‡ ∂…“K…i…{……‡ +…≈HÌ ¥…y……≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù. `÷≈ÚH÷≈Ì

Y¥…{… ª…÷L…“

~…e‡Ù. +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ ¥…y……≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. l…‡ G´……≈ ª…÷y…“ ¥…y……≠˜¥……‡ ~…e‡Ù l…‡{…“ HÌ…‡> {…“∑S…“l… ©…´……«qˆ… {…o…“. l…‡ ©……`‡Ú ª…©……{…l……¥……qˆ“ +o…«l…≈m… X‡>+‡ W‡ q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…©……≈ {…o…“. +…~…i…‡ +‡¥…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…“ L……‡W©……≈ UÔ“+‡ W‡©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +…¥…l…“ æ˙…‡´…, +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ BS……‡ ≠˜…L…l…“ æ˙…‡´… +{…‡ +…¥…HÌ +{…‡ ª…≈~…n…“{…“ +ª…©……{…l…… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´…. +l´……≠‡˜ WN…l…©……≈ +…¥…“ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ Aß…“ o…> {…o…“. ¥…≥“, +…y…÷{…“HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ +~…{……¥´…… ª…“¥……´… WN…l…{…“ N…≠˜“•…“ q÷ˆ≠˜ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. +…y…÷{…“HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y W÷{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…‡ L…l…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…i… Aß…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ß…÷±…¥……{…÷≈ {…o…“. +…‰v…‡N…“HÌ ª…©……W‡ HfiÌ∫…“°…y……{… ª…©……X‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ {……‡HÌ≠˜“+…‡ Aß…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ L…‡l…“¥……eÙ“{…… K…‡m…©……≈o…“ +{…‡ N……©…eÙ…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…i´…… UÔ‡. +…~…i…… ß……≠˜l…{…… N……©…eÙ… ≠÷˜hı“S…÷ªl… æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡ HÌqˆ…~…“ ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{…{…… H‡Ì{rˆ…‡ •…{…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{… ©……m… ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ ∂…“K…“l… ¥…N…« W HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. +…~…i…‡

æ˙…, HÌ…·O…‡ª… 2017©……≈ Yl…“

•……±…HfiÌ∫i…

l……. 1 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 2017{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ HÌ…l…‘H‡Ì´…

ß…aÚ{…÷≈ "N…÷W≠˜…l…©…“m…'{…… ª……‰W{´…o…“ ±…“y…‡±… ©…≈l…¥´… ¥……≈S´…÷≈. l…‡©…{……‡ °…∂{… UÔ‡ H‡Ì, "∂…÷≈ HÌ…·O…‡ª… 2017©……≈ Yl…“ ∂…HÌ∂…‡ N…÷W≠˜…l…?' W¥……•… UÔ‡ æ˙…, HÌ…·O…‡ª… 2017©……≈ N…÷W≠˜…l…“ Yl…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…“ ¥…l…«©……{… {…‡l……N…“≠˜“+‡ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“, {…≠˜ª…”æ˙ ©…HÌ¥……i……, ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y, +æ‡˙ª……{… ]Ò…£Ì≠˜“, ©…æ≈˙©…qˆ æ÷˙ª…‡{… •……≠‡˜Y´……, ª…“. eÙ“. ~…`‡Ú±…, +©…≠˜ª…”æ˙ S……‰y…≠˜“, ©…{…÷ß……> ~…≠˜©……≠˜ +{…‡ •…÷y……Y S……‰æ˙…i… ¥…‡≥…{…“ HÌ…·O…‡ª… ~……UÔ“ ±……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… {…‡l……+…‡{…… ª…©…´…©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ¥…“¥…“y… ¥…“ß……N……‡ "ª…‡±…'{…… {……©…‡ +…‡≥L……l……. l…‡ ª…©…´…‡ S……±…l…… æ˙≠˜“W{… ª…‡±…, +…qˆ“¥……ª…“ ª…‡±…, •…K…“~…≈S… ª…‡±…, ±…P…÷©…l…“ ª…‡±…, ©……>{……‡≠˜…‡`Ú“ ª…‡±… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“ª…‡HÌ W‡`Ú±…… ª…‡±… HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……. +l´……≠‡˜ +… l…©……©… "ª…‡±…' ¥…“ß……N……‡{…… {……©…‡ +…‡≥L……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ °…∂{… UÔ‡ H‡Ì, +… l…©……©… ¥…“ß……N……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ∂…÷≈? +… ¥…“ß……N……‡©……≈ ≠˜…V´…HÌK……{…… °…©…÷L…o…“ ±…> Y±±……, l……±…÷HÌ…, ∂…æ‡˙≠˜ H‡Ì ¥……‡e«Ù HÌK……{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ UÔ‡. +… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ ~…i… ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡? ~……‡l……{…… {……©…-ª…≠˜{……©…… +{…‡ æ˙…‡tˆ…+…‡{…… {……©…‡ ¥…“]Ò“`Ú”N… HÌ…e«Ù UÔ~……¥…“{…‡ ¥…æ·˙S…l…… £Ì≠‡˜ UÔ‡.

´……qˆ HÌ≠˜…‡ A~…≠˜ Wi……¥…‡±… HÌ…·O…‡ª…{…… {…‡l……+…‡{……‡ ª…©…´… ≠˜…V´…, Y±±……, l……±…÷HÌ… H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜ HÌK……{…… æ˙≠˜“W{… ª…≈©…‡±…{……‡, +…qˆ“¥……ª…“ ª…≈©…‡±…{……‡, ±…P…÷©…l…“ ª…≈©…‡±…{……‡, HÌ…©…qˆ…≠˜ ª…≈©…‡±…{……‡, ©…æ˙“±…… ª…≈©…‡±…{……‡, ¥…“v…o…‘ ª…≈©…‡±…{……‡, L…‡e÷Ùl… ª…≈©…‡±…{……‡ +{…‡ •…K…“~…≈S… ª…≈©…‡±…{……‡ ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ´……‡Xl…… ≠˜æ‡˙l…… l…‡©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙l……≈. +…W‡ l……‡ +…¥…… ¥…“ß……N…¥……≠˜ ª…≈©…‡±…{……‡ G´……≠‡˜ o…´…… +‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©……o…÷≈ L…≈W¥……≥¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. æ˙…±…, °…X{…… °…∂{……‡ ©……`‡Ú HÌ…·O…‡ª… HÌ…´…«JÌ©……‡ l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡h÷≈ı N…≠˜©… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ P…… ©…≠˜…l……‡ {…o…“. W‡©… H‡Ì HÌSUÔ{……‡ {…±…“´…… HÌ…≈eÙ qˆ“±±…“{…… {…“ß…«´…… HÌ…≈eÙ HÌ≠˜l……≈´… ¥…y…÷

∂…HÌ∂…‡ N…÷W≠˜…l…

HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…≠˜…‡~…“{…… ~……≈W≠˜…©……≈ L…eÙ“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ l…©……©… ~……≈L……‡ l…‡ ª…©…´…‡ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈

H÷Ìqˆ“ ~…eÙ“ æ˙l…“. V´……≠‡˜ {…±…“´…… HÌ…≈eÙ©……≈ l……‡ ∂……ª…HÌ~…K…{…… {…‡l……+…‡{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈´… HÌ…·O…‡ª… ~…K… ≠˜…V´…¥´……~…“ +…≈qˆ…‡±…{… Aß…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“.

HÌ…·O…‡ª…{…“ °…q‡ˆ∂… {…‡l……N…“≠˜“+‡ l…©……©… ¥…“ß……N……‡{…‡ Y±±……, l……±…÷HÌ…, ∂…æ‡˙≠˜ H‡Ì ¥……‡e«Ù HÌK……+‡ "{…±…“´…… HÌ…≈eÙ y…“IÌ…≠˜ª…ß……+…‡' H‡Ì "{…±…“´…… HÌ…≈eÙ y…“IÌ…≠˜ ≠‡˜±…“+…‡' ´……‡W¥……{…… +…q‡ˆ∂……‡ +…~…“ +…≈qˆ…‡±…{… ¥…y…÷ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…{……¥…¥…÷≈ X‡>+‡. {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ ©…÷tˆ…‡ l……‡ S…÷HÌ“ N…´……. æ˙¥…‡, {…±…“´…… HÌ…≈eÙ{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜…V´…¥´……~…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ @y…i… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. {…±…“´…… HÌ…≈eÙ A~…≠˜…≈l… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… °…∂{……‡, HÌ“ª……{…-HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… °…∂{……‡, ~…‡`ƒÚ…‡±…{……‡ ß……¥… ¥…y……≠˜…‡, ©……·P…¥……≠˜“, £Ì“Gª… ~…N……≠˜, HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…÷≈ ~…‡{∂…{… •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈, ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……i……{……‡ •…‡£Ì…©… q÷ˆ≠˜A~…´……‡N…, H‡ÌN…{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡, Xæ‡˙≠˜ W{…l……{…“ ª…S…“¥……±…´…©……≈ °…¥…‡∂…{…“ +eÙS…i……‡, ©…y´……Ω{… ß……‡W{… ´……‡W{……©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜, ±…P…÷©…l…“ ª…©……X‡{…“ +ª…±……©…l…“, ∂…“K…i…{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i…, qˆ…≠÷˜{…÷≈ L…÷±±…‡+…©… ¥…‡S……i…, ©…æ˙“±……+…‡{…“ +ª…±……©…l…“, ´…÷¥……{……‡©……≈ •…‡HÌ…≠˜“, y……‡≥‡ qˆæ˙…e‡Ù ±…÷≈`ڣ̅`Ú, S……‡≠˜“, L…÷{… l…o…… ¥…“HÌ…ª…{…… HÌ…©……‡©……≈ ¥´……~…HÌ °…©……i…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ W‡¥…… +ª…≈L´… ©…÷tˆ…+…‡ ±…> HÌ…·O…‡ª… ≠˜…V´…¥´……~…“ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. {…“´…©…“l… S……±…l……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ~…K…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª…l…l… °…¥…fin…“©…´… +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…©…´… ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. °…X©……≈ ~…i… æ˙©…qˆqˆ‘ Aß…“ o……´… UÔ‡. ª…l…l… °…¥…fin…“©…´… ≠˜æ‡˙l……≈ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +{…‡ {…‡l……+…‡{…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜-2017©……≈ "S…÷≈`Úi…“ +…¥…“ +‡`Ú±…‡ ~……≈S… ¥…∫…‚ eÙ…‡HÌ…´……≈' +‡¥……≈ ©…æ‡˙i……≈-`Ú…‡i……≈ ª……≈ß…≥¥…… {…æ˙” ~…e‡Ù. æ˙¥…‡, S…÷≈`Úi…“+…‡ +…e‡Ù £ÌGl… qˆª… W ©…æ˙“{…… •……HÌ“ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡ ~…i… ª…÷S…{… UÔ‡ H‡Ì, ~…K…{…… l…©……©… ¥…“ß……N……‡ - ~……≈L……‡+‡

ª…©…“l…“+…‡©……≈ HÌ…‡©…{… ª…ß´……‡ æ˙…‡¥…… {…… X‡>+‡. qˆ….l…. +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“, ©…æ˙“±……, ¥…“v…o…‘, •…æ÷˙©…l…“ H‡Ì ´…÷¥…… ~……≈L…{…“ ª…©…“l…“+…‡©……≈ W‡ ª…ß´……‡ æ˙…‡´… l…‡ +{´… ~……≈L……‡{…“ ª…©…“l…“+…‡©……≈ æ˙…‡¥…… X‡>+‡ {…æ˙”.

HÌ…·O…‡ª…{…“ +… l…©……©… ¥…“ª…‡HÌ ~……≈L……‡ wˆ…≠˜… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±… •…÷o… ª…©…“l…“+…‡{…… ª…ß´……‡{…… H‡ÌeÙ≠˜ H‡Ì©~… ´……‡W¥……≈ X‡>+‡.

˚H‡ÌeÙ≠˜ H‡Ì©~……‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…{……‡ >l…“æ˙…ª…, HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ¥…L…l…{…“ °…XHÌ“´… HÌ…©…N…“≠˜“, ≠˜…V´…{…… l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡ °…l´…‡{…“ ª…©…ß……¥…{…“ °…l…“•…uˆl…… l…o…… ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“∫£Ì≥l…… ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ +…¥…≠˜“ ±…> N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… +{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ æ˙“l… HÌ…·O…‡ª…©……≈ W ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡ - +… •…y…“ •……•…l……‡ •…÷o… HÌK……{…“ +… ª…©…“l…“+…‡ ª…©…K… ≠˜W÷

ª…©…´…‡ S…÷≈`Úi…“{…… +…N…±…… qˆ“¥…ª…o…“ W H‡Ì`Ú±……≈HÌ •…÷o… +{…‡ ¥……‡e«Ù©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ {…“∫JÌ“´… o…> Wl……≈ +… ±…L…{……≠‡˜ X‡´……≈ UÔ‡... A~…≠˜ Wi……¥´…… ©…÷W•… HÌ…·O…‡ª…{…“ °…q‡ˆ∂… {…‡l……N…“≠˜“{…‡

≠˜æ‡˙. N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±…“ m…i…-S……≠˜

´……‡N´… ±……N…‡ +{…‡ HÌ…©…N…“≠˜“ N……‡cÛ¥…‡ l……‡ HÌ…·O…‡ª… 2017©……≈ Yl…“ ∂…HÌ∂…‡ N…÷W≠˜…l….

[ª…≈~…H«Ì: 15, ª…÷©…“{… ~……H«Ì, ª…‰W~…÷≠˜ •……‡P……, +©…qˆ…¥……qˆ-382345

(©……‡) 98245 07569] ❑

25, 26 ©……S…«

°…o…©… qˆ“¥…ª…{……‡ HÌ…´…«JÌ©…©… ª…¥……≠‡˜ 10-30 o…“ ª……≈W{…… 5-0 ¥……N´…… ª…÷y…“.

(1)S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{……‡ AlJÌ…≈l…“¥……qˆ +{…‡ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…

¥…Gl……+…‡: {…“l…“{… °…X~…l…“(~……±…{…~…÷≠˜) +{…‡ •…“~…“{… ∏……‡£Ì. ª…m… +y´…K… : <{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

(2)(+)ß……‰l…“HÌ¥……qˆ +{…‡ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…

¥…Gl……: ©…{…“∫…“ X{…“

(•…) H÷Ìqˆ≠˜l…“ {…“´…©…•…uˆl……{…‡ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… ª……o…‡ ª…≈•…≈y……‡

¥…Gl……: y…¥…±… ©…æ‡˙l……, ª…m… +y´…K… : ª…Ư~… z…÷¥…

(3)≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…, ±……‡HÌ∂……æ˙“ Y¥…{…¥´…¥…ªo…… +{…‡

¥…Gl……+…‡: ©…“æ˙“≠˜ qˆ¥…‡, Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“ +{…‡ +π…“{… HÌ…≠˜“+…, ª…m… +y´…K… An…©… ~…≠˜©……≠˜ •…“X qˆ“¥…ª…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ª…¥……≠‡˜ 10-30 o…“ 1.00 (4)+©…‡≠˜“HÌ{… °…©…÷L… eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…{…… AO…≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“

¥…‰π…“HÌ +ª…≠˜…‡

¥…Gl……+…‡: ª¥……l…“ X‡∂…“ +{…‡ °…HÌ…∂… ∂……æ˙ ª…m… +y´…K… ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…. wˆ“l…“´… ª…m… : •…~……‡≠˜{…… 2.30 o…“ ª……≈W{…… 5.00 ª…÷y…“. (5)+…~…i…… •…≈y……≠˜i…{…… +…©…÷L…{……‡ S……‡o……‡ ª…“uˆ…≈l…: "•…≈y…÷l¥…' (Fraternity)

¥…Gl…… : P…{…∂´……©…ß……> ∂……æ˙ +{…‡ S…≈q÷ˆß……> ©…æ‡˙≠˜“´……. ª…m… +y´…K… : eÙ…Ë. +‡{…. >{rˆ…´…{….

~…≠˜“ª…≈¥……qˆ{…“ l……≠˜“L……‡ 25 +{…‡ 26 ©……S…« ∂…{…“¥……≠˜ +{…‡ ≠˜¥…“¥……≠˜ 2017.

ªo…≥: +æ˙”ª…… ∂……‡y… ß…¥…{…, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +…∏…©… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ 380013.

e‡Ù±…“N…‡`Úª… ©……`‡Ú +N…l´…{…“ ª…÷S…{……+…‡ & •…‡ qˆ“¥…ª…{…… ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ{…… L…S…« ©……`‡Ú ª¥…‰SUÔ“HÌÌ ª…æ˙´……‡N… 200/ ªo…≥ ~…≠˜.

•…æ˙…≠˜ N……©…o…“ +…¥…l…… e‡Ù±…“N…‡`Úª… ©……`‡Ú ≠˜…m…“ ≠˜…‡HÌ…i…{…“ ¥´…¥…ªo…… N…÷W≠˜…l… ¥…“y´……~…“cÛ{…… N…‡ª`Ú æ˙…Aª…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“

UÔ‡. ª……≈W{…… W©…¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… ~…i… l´……≈ H‡Ì{`Ú“{…©……≈ o…< ∂…HÌ∂…‡. W‡ L…S…« l…‡©…{……≈ {…“´…©… °…©……i…‡ W‡ l…‡ e‡Ù±…“N…‡`‡Ú +±…N…

æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…“ {……·y…i…“{…“ +…L…≠˜“ l……≠˜“L…

+‡©…{…÷≈ ª…W«{… +‡¥…÷≈ •…≥HÌ`Ú +{…‡ AlHfiÌ∫`Ú æ˙l…÷≈.

ª…¥……´…… ©……{…¥…: X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…

©…i…“±……±… ª…÷o……≠˜

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… +‡HÌ ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì ©…÷dÛ“ BS…‡≠˜… ©……{…¥…“ +{…‡ ª……æ˙“l´… ª…W«HÌ l…≠˜“H‡Ì l……‡ +‡{……o…“´…‡ ¥…“∂…‡∫… ª…¥……´…… ©……{…¥…“ æ˙l……. +‡©…{……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ª…W«HÌ +‡©…{…‡ HÌ≥ ¥……≥“{…‡ W≈~…¥…… q‡ˆ l…‡¥……‡ ª……¥… HÌ…S……‡ +{…‡ hı“±……‡hı£Ì {…æ˙…‡l……‡. +‡ l……‡ +‡¥……‡ +{…‡ +‡`Ú±……‡ °…l…“•…uˆ æ˙l……‡ H‡Ì +‡ +‡©…{…‡ ª……æ˙“l´…{…“ +‡¥…“ {…“l´… +{…‡ {…¥…“{… y…≠˜… ~…≠˜ ±…> N…´……‡ H‡Ì V´……≈ L…÷•… +…‡UÔ… °…©……i…©……≈ ª……æ˙“l´…{…÷≈ L…‡eÙ…i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ª……æ˙“l´… +‡`Ú±…‡ ¥…≈S…“l……‡{…÷≈ ª……æ˙“l´… H‡Ì W‡©…{…… l…≠˜£Ì N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…÷≈ y´……{… W¥…÷≈ q÷ˆ±…«ß… æ˙l…÷≈. HÌ…≠˜i… N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´… ~…i… +‡ K…‡m… æ≈˙©…‡∂……≈ A~…‡K…“l… ≠˜æ‡˙¥…… ~……©´…÷≈. +… ª…÷N…, +… l…“≠˜ªHfiÌl… ¥…±…i…, +… {…P…≠˜…‡≥ A~…‡K…… æ˙Y +…W‡´… {…o…“ ©…`Ú¨…≈... l…‡¥…… HÌ©…« ª…≈X‡N…‡ +…~…i…{…‡ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… W‡¥…… N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…÷≈ +¥…l…≠˜i… ª……≈~…eÙ¨÷≈. W‡©…{…… æ‰˙´……©……≈ ª…qˆ…´… ©……`‡Ú N…≠˜“•……‡, ∂……‡∫…“l……‡ +{…‡ ~…“eÙ“l……‡{…÷≈ æ˙“l… ¥…ª´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{…… ¥…“{…… ∂……‡∫…“l……‡ +{…‡ ~…“eÙ“l……‡{…… +≈l…:HÌ≠˜i…©……≈ ß…±……≈ •…“W÷≈ HÌ…‡i… °…¥…‡∂…“ ∂…HÌ¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈? +…¥…… X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ… +l´……≠‡˜ +…~…i…“ ¥…SS…‡ {…o…“

l……‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈? +‡©…{…÷≈ +…~…i…“ ¥…SS…‡ {…

æ˙…‡¥…÷≈ +‡{…… ©……`‡Ú l……‡ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì l…‡+…‡ ¥´……~…HÌ~…i…‡ +…~…i…… +≈l…:HÌ≠˜i…©……≈ +…‡l…°……‡l… o…>{…‡ ß…≥“ N…´…… UÔ‡. +‡©…{…÷≈ +…~…i……©……≈ o…´…‡±…÷≈ ¥…“ªl…≠˜i… +‡©…{…‡ ª…l…l… +…~…i……©……≈ Y¥…≈l… ≠˜…L…‡ UÔ‡. X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…{…÷≈ ¥…“ª©…≠˜i… ∂…÷≈ +…~…i…… ©……`‡Ú ∂…G´… UÔ‡ L…≠÷≈˜? {……... ß……>... {……... l……‡ ∂…÷≈ æ˙l…… +… X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…?

N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈ +‡©…{……‡ °…¥…‡∂… HÌ…‡> AUÔ“ Ay……≠˜{……‡ H‡Ì HÌ…‡>{……‡´… +…‡∂…“´……≥…‡ {…æ˙…‡l……‡, l…‡+…‡ l……‡ ª¥…•…≥‡ +…N…≥ ¥…y…‡±…… ª…W«HÌ æ˙l……. +‡HÌ +‡¥…… ª…W«HÌ H‡Ì W‡{…… ¥…“∂…‡ l…‡©…{……‡ ~……‡l……{……‡ °…l…“ß……¥… P…i……‡ BS……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ G´……≠‡˜HÌ Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌæ‡˙l…… ~…i… L…≠˜… H‡Ì V´……≠‡˜ ~…i… N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{…“ S…S……« o…∂…‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡>~…i… ª……æ˙“l´…HÌ…≠‡˜ l…‡©…{……‡ A±±…‡L… WL… ©……≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. +‡©……≈ W≠˜…´… +l…“∂…´……‡Gl…“ {…æ˙…‡l…“. HÌ…≠˜i…

l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{……‡ +‡K…-≠‡˜ +…~…i…{…‡ ª……‰ HÌ…‡>{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ≠˜“l…‡ y…≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. +…¥…“ {…“L……±…ª…l…… +ª…±…“ ©…“XW X≥¥´…… ¥…N…≠˜ ©……i…ª…©……≈ °…N…`Ú¥…“ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. l…‡©…i…‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±……‡ ~……‡l……{……‡ +‡K…-≠‡˜ ß…±…ß…±……{…… ¥…“S……≠˜l…≈m…{…‡ L…≥ß…≥…¥…“ ©…÷H‡Ì l…‡¥……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ª……£Ì ª……£Ì HÌæ˙“ q‡ˆ UÔ‡ HÌ…{… ª……•…qˆ… HÌ≠˜“{…‡ ª……≈ß…≥¥…… W‡¥…“ ¥……l…; +‡©…{…… W ∂…•qˆ…‡ W X‡>+‡:

""©…≠˜i… ~…UÔ“{…… Y¥…{… ¥…“∂…‡ ©…· ¥…“S……´…÷» {…o…“. W‡ æ˙∂…‡ l…‡ ©……≠‡˜ ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ W æ˙∂…‡ +‡¥…“ +S…≥ ∏…uˆ… P…i…… ª…©…´…o…“ ª……•…÷l… o…> N…> UÔ‡. °…S…±…“l… ≠÷˜~…{……‡ y…©…« æ˙¥…‡ ©…{…‡ ª~…∂…‘ ∂…G´……‡ {…o…“. ~…i… HÌ…‡>{…“´… +…ªo……{…‡ ©……≠˜…o…“ +¥…N…i……l…“ {…o…“. æ˙≠˜ +‡HÌ{…“ +…ªo……{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡ y…©…«. æ˙≠˜ æ˙…±…l…©……≈ ª…æ˙“∫j ≠˜æ‡˙¥…÷≈ {…‡ ©……{…¥…l……{…‡ ©……o…‡ S…eÙ…¥…¥…“ +‡ ©……≠˜…‡ y…©…«. ©……≠˜… ©…´……« ~…UÔ“ ≠˜…W ≠≈˜eÙ…> W¥……{…÷≈ {…o…“ +‡{…÷≈ ©…{…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ ß……{… UÔ‡. y…©…y……‡HÌ…≠˜ ª…≈ª……≠˜ S……±…l……‡ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ UÔ‡. ©……≠÷≈˜ `‡Ú•…±…, ©……≠˜…≈ ~…÷ªl…HÌ…‡, ~…÷ªl…HÌ…‡ ≠˜…L…¥……{……‡ P……‡eÙ…‡, ©……≠˜“ ~…‡{……‡, ©…· ª…≈P…≠‡˜±……≈ ±…L…¥…… ©……`‡Ú{…… HÌ…N…≥…‡, ©……≠˜… ß……¥…HÌ…‡, ©…“m……‡{…… ~…m……‡ {…‡ ©……≠˜…‡ +…‡≠˜eÙ…‡. •…ª…, +…`Ú±……≈ W ©……≠˜… +ªl…“l¥…o…“ æ˙“{… o…> W∂…‡. {…‡ ª……S……‡ ª…≈l……‡∫… l……‡ +‡ W H‡Ì ©…· ≠˜…‡~…‡±… +…≈•…‡ ¥……ª…≈l…“ ¥……´…÷ ¥……∂…‡ +‡ +‡HÌ ©……m… ©……‡≠˜o…“ ±…S…“ ~…eÙ∂…‡ {…‡ +‡{…… eÙ…≥‡ `Úæ÷˙HÌl…“ HÌ…‡´…±…{…‡ ©……≠˜“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“ ª……±…∂…‡.'' +… ∂…•qˆ…‡©……≈ +…L…‡+…L…… X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ… +ß…“¥´…Gl… o…l…… {…“æ˙…≥“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. l…‡©…{……‡ +ª…±… ~…≠˜“S…´… l……‡ l…‡©…{…… ª……æ˙“l´…©……≈ °…¥…‡∂´…… ~…UÔ“ W ª……≈~…eÙ“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. P…i…“ WN´……+‡ W{©… ~…UÔ“{…… ©…≠˜i…{…“ ¥……l… HÌæ‡˙¥……> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •……≥~…i…©……≈ W V´……≠‡˜ HÌ…‡> •……≥HÌ ©……`‡Ú ©…fil´…÷{…“ +P…≠˜“ N…i……l…“ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡ ª…X«l…“ ≠˜æ‡˙ l´……≠‡˜ qˆ…‡∫… HÌ…‡{…‡ +…~…¥……‡? X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…{…… Y¥…{…{…“ HÌcÛi……> •……≥~…i…o…“ W ~……‡l……{……‡ ~…“UÔ…‡ UÔ…‡eÙl…“ {…o…“. ©…fil´…÷{…… ª…≈X‡N……‡+‡ l…‡©…{…‡ +¥…ªo…… ~…æ‡˙±……≈ ~……HÌ`Ú •…{……¥…“ qˆ“y…‡±……... "¥…æ˙…±…{…… ¥…±…L……≈'{…… +…©…÷L…©……≈

l…≠˜“H‡Ì X‡ª…‡£Ì

©…‡HÌ¥……{…‡ ±…L…‡±…÷≈: ""•……≥~…i…©……≈ æ÷≈˙ ©…≠˜“ W>∂… +{…‡ ]Ò…]÷≈Ò {…æ˙” Y¥…÷≈ +‡¥…“ y……≠˜i…… •…≈y……> N…´…‡±…“. ~…i… V´……≠‡˜ +‡©… ª…æ˙W N…l…“+‡ ©……‡l… ª……©…‡ {…… +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ ~……U÷≈Ô ±……N…¥…… ©……≈e‡Ù±…÷≈ H‡Ì ©…≠˜“ W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~…i… ©……‡l… ~……U÷≈Ô

c‡Û±……l…÷≈ W ≠˜¬÷≈.' ±…‡L…HÌ ß…±…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… H‡Ì ©……‡l… ª…“¥……´… AN……≠˜…‡ {…o…“.

~…i… ß…N…¥……{… >ª…÷{…‡ +‡©… {…æ˙…‡l…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ HÌ…≠˜i… ª…©……W{…… +‡¥……≈ +{…‡HÌ l…≠˜UÔ…‡eÙ…´…‡±……≈ +{…‡ A~…‡K…“l… ~……m……‡ æ˙l……≈ W‡ +‡©…{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. +… ~……m……‡{…… Y¥…{…{…“ ª……≠˜~…{…‡ X‡ª…‡£Ì ¥…“{…… •…“W÷≈ HÌ…‡i… •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈? +{…‡ >ª…÷{…“ ∏…uˆ…{…‡ X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…+‡ •…L…÷•…“ +…Y¥…{… {…“ß……¥…“ +{…‡ °…©……i…“ Xi…“. +…~…¥…“l…“{…… Xi…l…±… +‡¥…… X‡ª…‡£Ì{…÷≈ Y¥…{… ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{…… °…‡©…{…‡ ~……©…¥…… ©…o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. +… °…‡©… "qˆ“¥´… °…‡©…' •…{…“{…‡ °…N…`Ú¨…‡. >ª…÷{……‡ X‡ª…‡£Ì A~…≠˜{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ ª……S……‡ {…“¥…eÙ¨…‡. +‡{…“ ª……•…“l…“{…… ~…÷≠˜…¥…… ~…i… æ˙…o…¥…N…… W UÔ‡. X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…{…… Y¥…{…©……≈ •…{…‡±…“ ©…fil´…÷{…“ P…`Ú{……+…‡ ~…i… Xi…‡ H‡Ì >ª…÷{…“ ©…æ‡˙≠˜•……{…“o…“ UÔ…‡ß…“±…“ ~…eÙ“. l…‡©…{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈:

• •……≥~…i…©……≈ ß…‡L…eÙ {…“S…‡ qˆ•……´…… UÔl……≈ Y¥…l……‡ {…“HÌ≤´……‡ U÷≈Ô.

• •…‡ ¥……≠˜ e÷Ù•…l……‡ •…S´……‡ U÷≈Ô.

• +‡HÌ¥……≠˜ ≠˜…l…{…… +≈y……≠‡˜ ~……i…“´……≠˜… ~……ª…‡ c≈ÛeÙHÌ L……l…… ]‡Ò≠˜“ {……N…{……‡ ª~…∂…« o…> S…÷G´……‡ UÔ‡.

• +…cÛ N…W BS…… +…≈•…‡o…“ ~…`ÚHÌ…´……‡ U÷≈Ô {…‡ æ˙…eÙH÷≈Ì´… ß……≈N´…÷≈ {…o…“ ~…i…

S…“≠˜…> N…´…‡±…“ X≈P…{……‡ P…… •…≠˜…•…≠˜{……‡ ~……G´……‡ UÔ‡. UÔ @S… ±……≈•……‡ {…‡ +‡HÌ @S… BeÙ…‡ l´……≠‡˜ l……¥…©……≈ HÌi…ª…l……≈ HÌi…ª…l……≈ ©……‡l…{…‡ ©……N´…… HÌ≠‡˜±…÷≈. • {…‡ ~……≈m…“ª… ¥…≠˜ª…{…“ ¥…´…‡ ªH÷Ì`Ú≠˜ ∂…“L´…… ~…UÔ“ l…÷`Ú“ N…´…‡±…“ ¶…‡HÌ {…‡ U÷Ô`Ú“ N…´…‡±…… +‡Gª…“±…‡`Ú≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…≈q÷ˆHÌ{…“ N……‡≥“{…“ W‡©… U÷Ô`‡Ú±…÷≈ ªH÷Ì`Ú≠˜ y…©…y…©……`Ú Wl…… L…`Ú…≠˜… ª……o…‡ +o…eÙ…l……≈ +‡HÌ ¥…·l… ©……`‡Ú W •…S…“ N…´……‡ U÷≈Ô. æ÷≈˙ L……ªª……‡ WL…©……> N…´…‡±……‡, ~…i… ©……‡l…{…÷≈ W≠˜…HÌ W UÔ‡`÷≈Ú ≠˜æ˙“ N…´…‡±…÷≈. ~……‡l……{…“ +y…÷≠˜“ ]≈ÒL…{……+…‡ •…“X HÌ…‡>{…… Y¥…{…{…‡ L……±…“L…©… {…… ≠˜…L…‡ +‡{……‡ L´……±… ±…>{…‡ X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…+‡ ª……æ˙“l´…{…… K…‡m…‡ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ ª…W«{… HÌ´……« HÌ´…÷». °…l´…‡HÌ ©……i…ª… l…≠˜£Ì X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…{…… Y¥…{…©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ æ˙©…qˆqˆ‘ ©……{… A~…X¥…‡ l…‡¥…“ UÔ‡. l…‡©…{…“ +…≈L……‡©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ª…fi∫`Ú“ °…l´…‡{……‡ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… +…•……qˆ~…i…‡ °…N…`Ú o…l……‡ X‡¥…… ©…≤´……‡ UÔ‡; W‡{…… ª……K…“+…‡ +‡HÌ HÌ≠˜l……≈ +{…‡HÌ ©…≥“ +…¥…‡ +‡©… UÔ‡. °…l´…‡HÌ ©……i…ª…{…‡ +‡©…i…‡ +{…æ˙qˆ~…i…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ S……¬… UÔ‡. l…‡©…{…… Y¥…{…©……≈ l…fi~l… {… o…´…‡±…“ °…‡©…{…“ l…≠˜ª…{…‡ l…‡©…i…‡ °…‡©… wˆ…≠˜… W ª…≠˜ß…≠˜ +{…‡ ß……¥…ª…ß…≠˜ HÌ≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡.

H÷Ìqˆ≠˜l…‡

ª……S…… +o…«©……≈ ¥…≈S…“l……‡{…… æ˙©…qˆq«ˆ - ª……o…“ æ˙l……. +…W{…… ª…©…´…©……≈ V´……≈ ~…‰ª……{…“ W •……‡±…•……±…… æ˙…‡´… +{…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… ±…K´…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥……©……≈ ß…±…ß…±……{…… ª…“uˆ…≈l……‡ ß……·´…ß…‡N…… o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ ~……‡l……{…… ±…K´…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜¬… +{…‡ ª…©……y……{…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ HÌ…‡> W °…HÌ…≠˜{…“ •……≈y…UÔ…‡eÙ l…‡©…i…‡ HÌ≠˜“ {…o…“ H‡Ì HÌqˆ“´…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ {…o…“. +… •……•…l…{…‡ l…‡©…{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈ X‡>+‡ l……‡:

W Y≈qˆN…“©……≈ +‡HÌ ±…K´… {…IÌ“ HÌ≠˜“ {……L…‡±…÷≈. ©……m… ~…‰ª……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……≠˜… °…“´… ¥´…¥…ª……´…{…‡ {…æ˙” l´…W÷≈. +{…‡ W{©…Xl… ©…{…‡ W‡ ∂…Gl…“ +{…‡ K…©…l……+…‡ ª……≈~…eÙ“ UÔ‡ +‡{……‡ æ÷≈˙ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“∂…. ]Ò…≈]Ò¥……{…“ ~…÷≈c‡Û æ÷≈˙ ]Ò…¥……≈ {…æ˙” {……L…÷≈. ©…≈]Ò“±…{……‡ ©…l…¥……±……‡ {…æ˙” •…{…÷≈ ~…i… ©…≈]Ò“±… L…÷qˆ ©……≠˜…≈ S…≠˜i……‡ S…÷©…‡ +‡`Ú±…“ ª…VWl……o…“ ª……•…qˆ…> ˚H‡Ì≥¥…“∂….''

"æ˙l…“ l´……≠‡˜ ©……≠‡˜ m…i… m…i… ©…… æ˙l…“...'©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: ""æ÷≈˙ {…©……´……‡ U÷≈Ô. æ˙l…“ l´……≠‡˜ ©……≠‡˜ m…i… m…i… ©…… æ˙l…“. S……≠˜o…“ ©……≈eÙ“ S……‰qˆ ¥…∫…«{…“ +¥…ªo…… ª…÷y…“ +±…~… ]Ò±…~… +‡©…i…‡ ©……≠˜“ Y≈qˆN…“©……≈ ≠≈˜N… ~…÷´……« - ©…©…l……{……, ©……{…¥…l……{……, ©……l…fil¥…{……! {…‡ +ß…≠˜L…… AS…“ X´… +‡¥…… +…P……l… ª…Y« +‡ S……±…“ N…>. ~……UÔ≥ ©…÷HÌl…“ N…> ©…… {……©…{…… ~…qˆ…≠˜o…{…“ +‡HÌ +‡¥…“ +qˆ©´… ß…÷L… W‡ +ß…“∂……~… •…{…“ ©……≠˜“ Y≈qˆN…“{…‡ +…W‡´… ~…“eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ y…¥…≠˜…¥…l……≈ ©……‡æ˙ª…©……y…“©……≈ e÷Ù•…‡±…“ ©……{…‡ X‡B U÷≈Ô {…‡ +…W‡´… ©……≠÷≈˜ +≈l…≠˜ +…±…æ˙¥…‡±…æ˙ o…> X´… UÔ‡. P…≠˜•……≠˜ UÔ…‡eÙ“ Wl…“ ªm…“{……‡ ¥……≈HÌ HÌqˆ“´…‡ ©……≠˜… ©…{…©……≈ {…o…“ ¥…ª…l……‡, {…‡ Y≈qˆN…“ `÷≈Ú~…¥…“ q‡ˆl…“ ªm…“{…“ ±……S……≠˜“ l……‡ ©……≠˜“ ±……N…i…“{…‡ ´… ±…HÌ¥…“ q‡ˆ UÔ‡. ~…÷≠˜… ß……¥…‡ "©……' {…‡ W¥……•…©……≈ ß…´……«ß……¥…‡ "•…‡`Ú…' H‡Ì "qˆ“HÌ≠˜…'{……‡ Aq√ˆN……≠˜ ª……≈ß…≥÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ª¥…N…« ©…{…‡ ª……¥… h÷ıHÌe÷≈Ù ±……N…‡ UÔ‡.'' +…¥…… ∂…•qˆ…‡{…÷≈ +¥…l…≠˜i… o…¥…… ©……`‡Ú ª…W«HÌ{…… ©…{…{…“ ß…“l…≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…±……‡~……l… ª…X«´……‡ æ˙∂…‡ l…‡ l……‡ ª¥…´…≈ ª…W«HÌ ~……‡l…‡ W Xi…‡, •……HÌ“ +…`Ú±…“ "qˆ“¥´… ¥´…o……' HÌ…‡HÌ ß……N´…¥……{… ª…W«HÌ{…‡ W °……~l… o……´… +{…‡ +‡¥…÷≈ ª…q√ˆß……N´… X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ…{…‡ ©…≤´…÷≈ W‡{…… l…‡+…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… +y…“HÌ…≠˜“ æ˙l……. Y¥…{…{…… +≈l…“©…π……ª… ±…N…“ X‡ª…‡£Ìqˆ…qˆ… ~…÷≠˜“ qˆ“¥´…l……o…“ Y¥´…… +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ W≠˜…´… +l…“∂…´……‡Gl…“ {…o…“... +‡©…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l……≈ °…‡©……≥ >ª…÷+‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W H̬÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì "+…¥… X‡ª…‡£Ì +…¥…!' +…

©……y…÷HÌ≠˜“

H‡Ì∂…±…‡ª…

+…qˆ“¥……ª…“

eÙ…Ë. +…{…≈qˆ ¥…ª……¥…… qˆ“¥……≥“ +…¥…“ +{…‡ N…>, qˆ“¥……≥“{…“ ß……≠‡˜L…©… ¥……{…N…“+…‡ æ˙…·æ˙≠˜“ ~…S…“ X´… l…‡¥…“ {……‡`Ú•…≈y…“ q‡ˆ∂…{…… ±…©…i…‡ ]Ò”HÌ¥……©……≈ +…¥…“. HÌ…≥…≈ {……i……{…“ ¥……l……‡ l……‡ W÷{…“ o…> æ˙¥…‡ l……‡ HËÌ∂…±…‡ª… >HÌ…‡{……‡©…“{……‡ ¥…≈`Ú…‡≥ S…hı¨…‡ UÔ‡, S…hı…¥……´……‡ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ HËÌ∂…±…‡ª… >HÌ…‡{……‡©…“ (~±……ª`Ú“HÌ S…±…i…){…… N……‡HÌ“≠˜… ¥…SS…‡ q‡ˆ∂…{……‡ +‡HÌ ¥…N…«, W‡{…÷≈ °…©……i… H÷̱… ¥…ªl…“©……≈ +…c‡ÛHÌ `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡, l…‡+…‡ +¥……S…H •…{…“{…‡ Aß…… UÔ‡. +‡ ¥…N…« +…‡UÔ…•……‡±…… +{…‡ +°…l…“JÌ“´……∂…“±… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡ UÔ‡. +…©…‡´… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡

Xq÷ˆ> S…“≠˜…N… W‡¥…… +o…«l…≈m…{…“ ]Ò…]Ò“ N…©… ~…e‡Ù {…æ˙”. +©……≠˜… L…‡l…≠˜{……≈ H‡Ì≥…≈ ¥…‡~……≠˜“ S……≥“ª… ≠÷˜~…“´…‡ ©…i…{…… ß……¥…‡ ±…> X´… {…‡ ©……H‚Ì`Ú©……≈ ~…æ˙…·S…l……≈ +…cÛª……‡ ≠÷˜~…“´…‡ ©…i… H‡Ì©…{……≈ o…> Wl……≈ æ˙∂…‡ +‡{…÷≈ UÔ‡¥……eÙ…{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ß……≠‡˜ HÌ…‰l…÷HÌ. ß…i…‡∂…≠˜“+…‡ l……‡ HÌæ‡˙ H‡Ì "+‡©……≈ l…©……≠‡˜ ]Ò…]÷≈Ò {… ~…eÙ¥…÷≈. HÌ©…« HÌ´…‚ X¥….' +‡¥…… Xq÷ˆ>, l…“±…ª©…“ +o…«HÌ…≠˜i…{…… ´…÷N…©……≈ ~……≈S…ª……‡ - æ˙X≠˜{…“ ~…≈qˆ≠˜ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ {……‡`Ú…‡{…… æ˙…±…æ˙¥……±… ¥…“∂…‡ N……‡o……≈ W L……´…. +…¥…… ©……æ˙…‡±…©……≈ •…“X+…‡+‡ ¥…æ‡˙l…… HÌ≠‡˜±…… W÷©…±……+…‡, +o…«P…`Ú{……‡©……≈ N…≥…•…÷eÙ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ W +‡HÌ ©……N…« +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~……ª…‡ •…S…‡. +…qˆ“¥……ª…“ l……‡ æ˙ª…“{… ª…~…{……+…‡ X‡>{…‡ ≠˜…Y{…… ≠‡˜eÙ o…> W¥……{……‡. +o…«HÌ…≠˜i…{…… Xi…l…±……‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ~…÷UÔ‡ H‡Ì, "l…©……≠˜“ ~……ª…‡ +‡H‡Ì´… {……‡`Ú •…‡{…≈•…≠˜“ UÔ‡? {…o…“ {…‡? l……‡ l…©……≠‡˜ ∂…“qˆ{…‡ q÷ˆ:L…“ o…¥…÷≈! +‡ •…y……‡ HÌHÌ≥…`Ú l……‡ ~…‡±……≈ HÌ…‡cÛ“+…‡ ß…≠˜“{…‡ •…‡c‡Û±……≈+…‡{……‡ UÔ‡. l…©……≠‡˜ l……‡ ≠˜…Y ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +{…‡ ß…N…l…“ HÌ≠˜¥…“.' +‡©… ~…i… HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì +‡ HÌ…≥…≈-y……‡≥…≈ ¥…æ‡˙±……≈©……‡eÙ…≈ l…©……≠˜… L……l……©……≈´… +…¥…∂…‡ W. +‡`Ú±…‡ ©……y´…©……‡+‡ W‡©…{……

+‡¥…÷≈ l……‡ HÌ…≈> •…S´…÷≈ {…æ˙”.

+{…‡ +‡¥…… l…‡¥…… H‡Ì`Ú±……´… ¥……qˆ…‡{…‡ {……o…¥……{…÷≈ {…¥…÷≈ ©…∂…“{… WeÙ¨÷≈ UÔ‡. •……HÌ“ UÔ‡¥……eÙ…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ©……‡•……>±…{……, `Ú…¥…≠˜{……, l…‡{…‡ +…‡~…≠‡˜`Ú HÌ≠˜¥……{…“ ª…©…Wi…{……≈ y……≈y…“´……≈ æ˙…‡´…, qˆ…'eÙ…‡ ß…≠˜“{…‡ `≈ÚH‡Ì L……¥……{…“ N……‡cÛ¥…i… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… l…‡¥…… ª…©……W ©……`‡Ú l……‡ H‡Ì∂…±…‡ª… >HÌ…‡{……‡©…“ HÌ…‰l…÷HÌo…“ ]Ò…]÷≈Ò H≈Ì> {…o…“. ¥…“π……ª… {… ~…eÙl……‡ æ˙…‡´… l……‡ +≈l…≠˜“´……≥ N……©…eÙ…N……©…{…“ HÌ…‡> q÷ˆHÌ…{…©……≈ W>{…‡ ~……≈S…-qˆª… ©…“{…“`Ú •…‡ª…¥…÷≈. ~……≈S…-~……≈S… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ©…≠˜S…÷≈-©…“c÷≈Û L…≠˜“qˆl…… O……æ˙HÌ…‡{…‡ X‡∂……‡

~……‡~…`Ú~……cÛ HÌ≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡ ~…i… Yß… o……‡o…¥……> X´… UÔ‡. ~…K…{…… {…“i…«´… ¥…“∂…‡ H≈Ì>HÌ •……‡±……> X´… l……‡ ±……‡S…… ¥……N…‡. +‡`Ú±…‡ æ˙…±… l……‡ +‡¥…÷≈ ª…©…W¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±…… +‡HÌ•…‡ ©…æ˙“{……©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ HÌ…‡> æ˙…±……HÌ“ ~…eÙ“ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ{…“©……«i…{…… ´…[…©……≈ ±……‡HÌ…‡ •…“{qˆ…ªl… +…æ÷˙l…“+…‡ +…~…“

≠˜¬…≈ UÔ‡. l…‡©…{…“ +…≈L…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±…`ÚHÌ…¥…‡±…… y…{…{……≈ l……‡≠˜i…“´……≈ ±…`ÚHÌ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. •……HÌ“ +‡HÌ•…‡ °…∂{……‡ ~…÷UÔ“{…‡ ª…¥…‚ HÌ≠˜¥…… W‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… +‡H‡Ì´… {…‡l…… ~……ª…‡ HÌ…≥÷≈ y…{… {…o…“? ±……N…±……‡ W

•…“X‡ ª…¥……±… +…¥…‡ H‡Ì X‡ æ˙…‡´… l……‡ +…W ª…÷y…“ +‡H‡Ì´… ~…HÌeÙ…´……‡ H‡Ì©… {…æ˙”? æ˙∂…‡, •……~…±……! +©……≠˜“ ª…©…ª´……+…‡ ¥…“∂…‡ l……‡

l…©…‡ £Ì…‡eÙ ~……eÙ∂……‡ l´……≠‡˜ W +©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ∂…‡! •……HÌ“ A~…W{……

ß……¥… HÌ…‡eÙ“{…… {…‡ L…‡l…“{……‡ L…S…« ª…÷≈eÙ±……

£Ì“HÌ≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡>HÌ l……‡ UÔ‡ W. +•…÷y…, N…©……≠˜, +∂…“K…“l… +o…¥…… +y…«∂…“K…“l… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥……, l…‡©…{…‡ ª¥…N…«{……‡ ∂……‡`«ÚHÌ`Ú ≠˜ªl……‡ q‡ˆL……eÙ¥…… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l… ª¥…´…≈ +…¥…“ N…´…… y…≠˜©…~…÷≠˜©……≈. qˆ…æ˙…‡qˆ, e‡ÙeÙ“´……~……eÙ… +{…‡ UÔ‡±±…‡ y…≠˜©…~…÷≠˜©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ Ayy……≠˜{……≈ ª…≈©…‡±…{……‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ´……‡X´……≈. +… ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙¥……l…“ +…y´……l©…“HÌl……{…“ ª……o…‡ y……•…≥…, ±…÷N…eÙ…≈ +{…‡ L…÷≠˜∂…“{…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡ £·ÌHÌ∂…‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…÷≈ +…±……‡HÌ-~…≠˜±……‡HÌ ª…÷y……≠˜“ q‡ˆ∂…‡. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……≈ ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, æ˙IÌ…‡ •……•…l…‡ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙” •……‡±…‡, H‡Ì©…H‡Ì Y¥……l…÷≈ Y¥…{… l……‡ ©……´……±……‡HÌ UÔ‡, S…”l…… W HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…≠˜±……‡HÌ{…“ HÌ≠˜…‡ +‡¥…÷≈ l…‡¥…÷≈ ∂…“L…¥……eÙ∂…‡.

•……HÌ“ W‡{……≈ S…∂©……≈{…… +‡HÌ HÌ…S… A~…≠˜ "ß……≠˜l…' +{…‡ •…“X HÌ…S… A~…≠˜ "ª¥…SUÔ' ∂…•qˆ…‡ m……‡£Ì…¥´…… UÔ‡ l…‡ N……≈y…“+‡ l…‡©…{…… ª…©…´…©……≈ +‡HÌ l……¥…“W +…~…‡±…÷≈ W‡ "N……≈y…“{…… l……¥…“W' {……©…‡ Xi…“l…÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…… l……¥…“W©……≈ +… ©…≈m… UÔ‡ H‡Ì, X‡ l…©…‡ wˆ“y……©……≈ æ˙…‡, HÌ…‡> {…“i…«´… ±…‡¥……©……≈ ©…÷≈]Ò…l…… æ˙…‡ l……‡ l…©……≠˜… {…“i…«´…{…“ N…≠˜“•…©……≈ N…≠˜“•… +{…‡ {…•…≥…©……≈ {…•…≥…+…‡ A~…≠˜ ∂…“ +ª…≠˜ o…∂…‡ l…‡{……‡ ¥…“S……≠˜ ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜X‡. (ª……‰W{´…: ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ±……ª`Ú £‡Ì]Ò ¥……‡±´…÷©…-2, ~…fi. 65.) N……≈y…“{…÷≈ +… l……¥…“W l……‡ HÌ…‡{…… N…≥‡ Al…≠‡˜ H‡Ì ±…`ÚH‡Ì?

["+…qˆ“±……‡HÌ': X{´…÷+…≠˜“-£‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2017{……‡ l…≈m…“±…‡L…, ª……ß……≠˜.]

qˆ“¥´……∂…… qˆ…‡∂…“

[~…fio¥…“{…“ ~…“eÙ… ªm…“ W ª……‰o…“ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ª…©…Y ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡¥…÷≈ xˆhı~…i…‡ ©……{…l……≈ ¥…≈qˆ{…… ∂…“¥……+‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ L……ªª…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…“ •…“´……≠˜i… +{…‡ y……{´…{…‡ •…S……¥…¥……{……‡ l…‡+…‡ ß…N…“≠˜o… °…´…l{… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡] +…~…i…‡ l´……≈ ~…fio¥…“{…‡ ©…… l…≠˜“H‡Ì ~…÷W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, ~…fio¥…“ ©…… +…~…i…{…‡ Y¥…≈l… ≠˜…L…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ >{eÙª`ƒÚ“´…±……>]‡Ò∂…{…, ±……±…S… +{…‡ æ˙”ª……+‡

l…‡{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ +…~…i…{…‡ •…‡ ¥…≠˜ª…o…“ An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ o…´…‡±…… ß……≠‡˜ X{…©……±…{…… {…÷H̪……{… wˆ…≠˜… ©…≥“ S…÷G´……‡ UÔ‡. +… +≈N…‡ +…~…i…‡ £ÌGl… ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡{…‡ ß……≈eÙ“+‡ UÔ“+‡,

~…´……«¥…≠˜i… {…∫`Ú o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ªm…“+…‡ ~……i…“ ß…≠‡˜, ≠˜ª……‡> ©……`‡Ú ¥……¥…i…“ ~…i… HÌ≠‡˜. X‡ ~…fio¥…“{…“ £Ì≥rÿˆ~…l…… {…∫`Ú HÌ≠˜“{…‡ l´……≈ ª…~……`Ú W©…“{… H‡Ì V´……≈ £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡ Aß…“ o……´… H‡Ì °…q÷ˆ∫…i…o…“ {…HÌ…©…“ o…> X´… l……‡ l…‡ W©…“{… ©…fil… •…{…‡ UÔ‡. ¥…≈qˆ{…… ∂…“¥……+‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ ~…fio¥…“{…“ æ˙”ª…… W‡ +…~…i…“ ±……±…S… +{…‡ {…“q«ˆ´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ l…‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ £Ì“±……‡ª……‡£Ì“ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ~……‡l……{…… {…¥…y……{´… £Ì…©…« ~…≠˜ 1987{…“ ª……±…o…“ >HÌ…‡ •……´……‡eÙ…¥…ª…‘`Ú“ wˆ…≠˜… Y¥…{…y……‡≠˜i…{…‡ `ÚHÌ…¥…¥……{…÷≈ •…“e÷≈Ù ]ÒeÙ~´…÷≈. l…‡©…i…‡ l´……≈ +…‡N…‚{…“HÌ •…“W{…‡ •…S……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. l´……≠˜•……qˆ l…‡©…i…‡ +o…« ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +{…‡ •…“W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ªo……~…{…… qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{…©……≈ 2001{…“ ª……±…©……≈ HÌ≠˜“. +… +o…« +{…‡ •…“W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ +…W‡ 630 Xl…{…… S……‡L…… AN……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. 150 Xl…{…… P…B AN……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…≈qˆ{…… ∂…“¥…… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜ª……´…i……‡{…… °…´……‡N……‡o…“ y…≠˜l…“{…÷≈ æ˙“≠˜ æ˙i……> X´… UÔ‡. +‡{…… HÌ≠˜l……≈ +…‡N…‚{…“HÌ ≠˜“l…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜“l… +…~…i…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ¥…fiuˆ ªm…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…“ ∂…HÌ…´…. ªm…“+…‡{…‡ +… HÌ…©…©……≈ X‡eÙ¥……o…“ S……‡I̪… ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ •…S……¥…“ W ∂…HÌ…´….

l…‡©…i…‡ +o…« ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ wˆ…≠˜… ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈ 100 ª…“e√Ùª…

•…·HÌ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©…£Ìl…©……≈ +…‡N…‚{…“HÌ •…“W +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. L…‡e÷Ùl… +{……W ~…HÌ¥´…… •……qˆ l…‡ •…“W £Ì≠˜“

•…·HÌ{…‡ ~……UÔ… +…~…‡. +…©… +…‡N…‚{…“HÌ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡{…‡

•…“W l……‡ +~……´… UÔ‡ ~…i… +æ˙” +…‡N…‚{…“HÌ L…‡l…“{…“ `‡ÚHÌ{…“HÌ

+…‡UÔ“ o…> ∂…H‡Ì

y…≠˜l…“©……l……{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{……‡ ß…‡L…

qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ X‡ ∏…©…qˆ…{… HÌ≠˜“ y…≠˜l…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´… l……‡ +{…‡HÌ ª…©…ª´……+…‡{……‡ æ˙±… +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. Y¥…¥…… ©……`‡Ú +æ˙”ª…HÌ ≠˜“l…‡ Al~…}…

¥…ªl…÷+…‡{……‡ W≠÷˜≠˜“´……l… ~…÷≠˜l……‡ W A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ æ˙”ª…HÌ °…¥…fin…“+…‡ +…‡UÔ“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. W≈N…±… W‡ +…~…i…‡ {…∫`Ú

HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ +…~…i…“ æ˙”ª…HÌ ª¥……o…«¥…fin…“ UÔ‡. W≈N…±… +…~…i…{…‡ ∂…“L…¥……e‡Ù UÔ‡ ¥…“¥…“y…l……©……≈ +‡HÌl……. L…≠˜“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +…~…i…{…‡

H÷Ìqˆ≠˜l… ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. W≈N…±…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ{……‡ ª…©……¥…‡∂…

æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ{…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜“{…‡ •…“W÷≈ Y¥…l…÷≈ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ °……i…“ H‡Ì Y¥…W≈l…÷ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… l…‡`Ú±…÷≈ W ±…‡ UÔ‡. ª…≈O…æ˙ {…o…“ HÌ≠˜l……≈ H‡Ì •…y…÷≈ W {…∫`Ú {…o…“ HÌ≠˜l……. +…~…i…‡ W +‡¥…… UÔ“+‡ H‡Ì ~…fio¥…“{…… ¥……l……¥…≠˜i…{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜l……≈ ¥…“S……≠˜l……≈ {…o…“. H÷Ìqˆ≠˜l…o…“ q÷ˆ≠˜ o…>{…‡ +H÷Ìqˆ≠˜l…“ Y¥…{… Y¥…“{…‡ æ˙”ª……{…‡ W{©… +…~…“+‡ UÔ“+‡. +‡`Ú±…‡ W +o…« e‡Ù©……‡J̪…“{……‡ HÌ…‡{ª…‡~`Ú +o…« ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ UÔ‡, V´……≈ qˆ≠‡˜HÌ{……‡ ª…©……¥…‡∂… ∂…G´… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ +¥…HÌ…∂… +…~…¥……{……‡. ¥…≈qˆ{…… ∂…“¥…… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… £Ì…‡≠˜©… +…‡{… N±……‡•…±……>]‡Ò∂…{…{…… ª…ß´… UÔ‡. l…‡©…i…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ ~…´……«¥…≠˜i… +≈N…‡ +{…‡HÌ ªl…≠‡˜ HÌ…©… HÌ´……« UÔ‡. l…‡©…i…‡ £ŸÌeÙ, +‡O…“H̱S…≠˜ +{…‡ >{`Ú±…‡G´…÷+±… °……‡~…`Ú‘ ≠˜…>`Ú ©……`‡Ú ~…i… ±…eÙl… S…±……¥…“ UÔ‡. q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…©……≈ l…‡+…‡ •……´……‡eÙ…>¥…ª…‘`Ú“ +{…‡ >HÌ…‡ •……´……‡eÙ…>¥…ª…‘`Ú“{…… +{…‡HÌ °……‡W‡HÌ`Ú +{…‡ ª…≈ªo…… ª……o…‡ ª…l…l… ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…‡ 2010©……≈ ª…“eÙ{…“ ~…“ª… °……>]Ò +{…‡ 2012©……≈ X~……{… l…≠˜£Ìo…“ £ŸÌH÷Ì+…‡HÌ… +‡∂…“´…{… H̱S…≠˜ °……>]Ò ©…≤´…… UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "ª…¥……‚n…©… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ©……N…«qˆ∂…«{…' £‡Ì¶…÷+…≠˜“-2017]

HÌ…‡> HÌ…©… {……{…÷≈ H‡Ì æ˙±…H÷≈Ì {…o…“ ´…[…‡∂… qˆ¥…‡ +…HÌ…∂…¥……i…“{…“ m…“ª… ¥…∫…«{…“ {……‡HÌ≠˜“ qˆ≠˜©…“´……{… P…i…“¥……≠˜ +‡¥…÷≈ •…{…l…÷≈ H‡Ì ª`÷ÚeÙ“´……‡©……≈ N…´…… ~…UÔ“ ≠‡˜HÌ…‡eÙ’N… ©……`‡Ú +…¥…‡±…… ©…æ‡˙©……{…{…‡ l…≠˜ª… ±……N…“ æ˙…‡´… H‡Ì ≠‡˜HÌ…‡eÙ’N… qˆ≠˜©…“´……{… N…≥÷≈ ß…“{…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ ©……`‡Ú ~……i…“ ©……N´…÷≈ æ˙…‡´…. l…‡©…{…“ +~…‡K…… +‡ æ˙…‡´… H‡Ì ~…`Ú…¥……≥…‡ ~……i…“ ±……¥…“ q‡ˆ∂…‡. ~…i… P…i…“¥……≠˜ ~…`Ú…¥……≥…‡ æ˙…W≠˜ {… æ˙…‡´… H‡Ì l…‡{…‡ •……‡±……¥…¥…… W¥……‡ ~…e‡Ù l…‡©… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ æ÷≈˙ W ~……i…“{……‡ N±……ª… ±…> +…¥…“ l…‡©…{…‡ y…≠˜l……‡. ©…{…‡ N±……ª… ±…> +…¥…‡±……‡ X‡> +Xi…l…… W ©…{…‡ l…ªqˆ“

æ˙…‡l… {…‡!' UÔl……≈ l…‡©…{…… ©…{…©……≈ +‡HÌ L…`ÚHÌ…‡ ≠˜æ‡˙l……‡ H‡Ì l…‡©…{…… L……l…≠˜ ©……≠‡˜ æ˙±…H÷≈Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +…~…i…“ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… HÌ…©…{…… °…HÌ…≠˜ o…HÌ“ N…i……l…“ +{…‡

HÌ…©…{…“ ASS…l…… +{…‡ æ˙“{…l……{…… +…y……≠‡˜ ©……i…ª… ASS… +{…‡

æ˙“{… ¥…SS…‡ ¥…æ·˙S……> Wl……‡ +{…‡ W{©…o…“ ©…fil´…÷ ª…÷y…“ +‡ ASS……¥…S…l…… l…‡{…‡ ¥…≥N…‡±…“ ≠˜æ‡˙l…“. +©…‡≠˜“HÌ{… S…”l…HÌ o……‡≠˜…‡ +{…‡ ¥…“L´……l… ≠˜∂…“´…{… ±…‡L…HÌ l……‡±ª…l……‡´…‡ ∂…≠˜“≠˜-∏…©…{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ´……‚ l……‡ N……≈y…“Y+‡ •…y…… HÌ…©…{…‡ +‡HÌ ª…≠˜L…÷≈

¥……≥¥……‡, XW≠÷˜ ª……£Ì HÌ≠˜¥…÷≈ H‡Ì HÌ…≈l…¥…÷≈ +‡ æ˙±…H÷≈Ì HÌ…©… {… æ˙l…÷≈. N……≈y…“Y{…… ª……S…… +{…÷´……´…“+…‡+‡

Y¥…{…©……≈ Al……≠‡˜±…÷≈. ~……≈m…“ª…‡HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ "qˆ∂…«H‡Ì' ©……>y……≠˜, ~……±…“l……i……©……≈ ´…÷¥……{……‡ ©……`‡Ú +‡HÌ ¥……S…{… ∂…“•…“≠˜ ´……‡W‡±…“. ª…¥……≠‡˜ ~…÷ªl…HÌ…‡{…÷≈ ¥……S…{…, ª……≈W‡ l…‡ ¥…“∂…‡ ¥…Gl…¥´… - S…S……« +{…‡ ≠˜…m…‡ ©…{…÷ß……>{…“ ¥……l……« ª……≈ß…≥¥……{…“. +©…‡ m…i…-S……≠˜ ©…“m……‡ +‡©……≈ X‡eÙ…´…‡±……. +©…‡ ª…¥……≠‡˜ AcÛ“+‡ l´……≠‡˜ ©…{…÷ß……> S……-~……i…“o…“ ~…≠˜¥……≠˜“ +…∏…©…{…÷≈ ~…≠˜“ª…≠˜ ¥……≥l…… q‡ˆL……l……, +‡ xˆ∂´… +©……≠˜… ©……`‡Ú {…¥…÷≈ +{…‡ +W÷N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… ©…{…÷ß……>{…… ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…{…÷≈ l…‡ +‡HÌ ª…æ˙W +≈N… æ˙l…÷≈. HÌ…©…{…‡ +…y……≠‡˜ ¥…æ·˙S……´…‡±…“ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…‡ ¥…“L…‡≠˜¥……{…… l…‡©…{…… °…´……ª……‡ ~…UÔ“ ~…i… +…W‡ ªo…“l…“ •…æ÷˙ •…qˆ±……> {…o…“. +…W‡ l……‡ +‡ [……l…“N…l… HÌ…©……‡ {… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ ´… +‡ ASS……¥…S´…l…… `ÚHÌ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…W‡ ~…i… +©…÷HÌ HÌ…©… An…©… UÔ‡, l……‡ +©…÷HÌ +y…©…. +…W‡ "ª¥…SUÔ ß……≠˜l…'{…“ ]÷≈Ò•…‡∂…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ °…‡ª… +{…‡ ©…“eÙ“´…… °…ª…“uˆ“ ©……`‡Ú {…‡l……+…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ∂…‡≠˜“, ª……‡ª……´…`Ú“ H‡Ì H‡Ì©~…ª…©……≈ æ˙…o…©……≈ ]Ò…e÷Ù ±…> £Ì…‡`Ú… ~…eÙ…¥…∂…‡. ©…“eÙ“´…… HÌ¥…≠‡˜W ©……`‡Ú ¥…“eÙ“´……‡ ∂…÷`Ú”N… HÌ≠˜…¥…∂…‡ ~…i… ~…UÔ“ l…≠˜l… W ª……¥…≠˜i……{…‡ +eÙ“ +~…¥…“m… o…> W¥……{…‡ ±…“y…‡

≠˜ª……‡> HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… +©…{…‡ ∂…≠˜©… {… +…¥…‡. ~…“l……Y+‡ l……‡ {…“∂……≥©……≈ ß…i…¥……{…“ B©…≠‡˜ +©……≠˜… •…≠˜¥……≥… (P…‡±…∂……){…“ ª……¥…«W{…“HÌ ±……>¶…‡≠˜“ ¥……≥¥……{…÷≈ HÌ…©… ©…æ˙“{……{…… qˆª… ≠÷˜~…“´……{…… ~…N……≠‡˜ ©……o…‡ ±…“y…÷≈. At‡ˆ∂… +…o…‘HÌ ≠÷˜~…‡ o……‡eÙ… ©…qˆqˆ≠÷˜~…

+{…‡ l……W‡l……X ª……©…´…“HÌ…‡ ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ l…‡. +·∂…“ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…WHÌ…‡`Ú +‡. Y. +…‡£Ì“ª…©……≈ {……‡HÌ≠˜“+‡ ±……N´…… l´……≠‡˜ æ˙…≠˜•…≈y… +…‡≠˜eÙ“¥……≥…

G¥……`«Úª…«©……≈

≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈. XW≠÷˜ ª……¥…«W{…“HÌ. •…“X{…‡ XW≠÷˜ ª……£Ì HÌ≠˜l……≈ ª…≈HÌ…‡S… o……´… l´……≠‡˜ ~…“l……Y{…‡ •…y…… XW≠÷˜ ª……£Ì HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡> ª…≈HÌ…‡S… {… æ˙l……‡. +‡ xˆ∫`Ú“ +©……≠˜… ß……>+…‡©……≈ +{…‡ +©……≠˜… ª…≈l……{……‡©……≈ ~…i… Al…≠˜“. +…W‡´… HÌ…‡> HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠˜©… {…o…“. ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ +©……≠˜… +©…qˆ…¥……qˆ +…HÌ…∂…¥……i…“{…… ß…÷l…~…÷¥…« ª`‡Ú∂…{… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ eÙ…Ë. ©…æ˙…¥…“≠˜ ª…”æ˙. æ˙“{qˆ“ ª……æ˙“l´…{…… °…l…“∫cÛ“l… ¥…“wˆ…{… ~…i… HÌ…‡> ß……≠˜ {…æ˙”. L……qˆ“ {… ~…æ‡˙≠˜¥…… UÔl……≈ Y¥…{… ª……q÷≈ˆ, ª¥……∏…´…“ +{…‡ +~…≠˜“O…æ˙“. +…‡£Ì“ª…‡ +…¥…¥…… ©……`‡Ú HÌqˆ“ +…‡£Ì“ª…{…“ HÌ…≠˜ {…o…“ ©…≈N……¥…“. HÌ…´…©… S……±…“{…‡ W +…¥…l……. +‡H̱…… ≠˜æ‡˙l…… l…‡o…“ ª…¥……≠‡˜ ¥…æ‡˙±…… W +…‡£Ì“ª…‡ +…¥…“ Wl……. W‡¥…“ l…‡©…{…“ ©…‡y…… - °…[…… +‡¥…÷≈ W H̪……´…‡±…÷≈ H̪…≠˜l…“ ∂…≠˜“≠˜. +‡HÌ ª…¥……≠‡˜ +…‡£Ì“ª…‡ +…¥…“{…‡ W÷¥…‡ UÔ‡ l……‡ +…HÌ…∂…¥……i…“{…… HÌ©~……A{eÙ©……≈ eƒÙ…>¥…≠˜ Y~…{…÷≈ ¥æ˙“±… •…qˆ±…¥…… ¥æ˙“±…{…… •……‡±`Ú L……‡±…¥…… ©…o…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ ~…i… X©… o…> N…´…‡±…… •……‡±`Ú ©…S…HÌ {…o…“ +…~…l……. eƒÙ…>¥…≠˜ ~……ª…‡ +…¥…“ HÌæ‡˙ "±……+…‡ ©…÷W‡ qˆ…‡. l…÷©… ©…‡≠˜… ∂…`«Ú ~…HÌeÙ…‡.' ~……‡l……{…÷≈ ∂…`«Ú HÌ…hı“ eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ ª……S…¥…¥…… +…~´…÷≈. H̪……´…‡±…… •……¥…eÙ…+‡ q‡ˆL…… qˆ“y…“. ~……{…÷≈ æ˙…o…©……≈ ±…“y…÷≈. +‡HÌ ]Ò…`ÚH‡Ì +‡H‡Ì+‡HÌ •……‡±`Ú hı“±…… HÌ≠˜“ +…~´…… {…‡ ∂…`«Ú ~…æ‡˙≠˜“ S……±…l…… o…´……. eƒÙ…>¥…≠˜ +{…‡ æ÷≈˙ l……‡ S…HÌ“l…. W‡`Ú±…… l…‡©…{…“ ∂…Gl…“o…“ l…‡{……o…“´… ¥…y……≠‡˜ l……‡ {……{…… ©……i…ª…{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥……{…“ ¥…fin…“ +{…‡ HÌ…‡> ~…i… HÌ…©… {……{…÷≈ {…o…“ l…‡¥…“ l…‡©…{…“ ß……¥…{……o…“. qˆ“±æ˙“{…… N…÷≠÷˜wˆ…≠˜… ∂…“∂…N…≈W ª……æ‡˙•…©……≈ ©……o…÷≈ `‡ÚHÌ¥…¥…… N…´……‡ l´……≠‡˜ l´……≈ ©……‡`Ú… N…X{…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ •…÷`ÚP…≠˜©……≈ ª…‡¥…… +…~…l…“ X‡>. qˆ∂…«{……o…‘+…‡{…… •…÷`Ú L……{……©……≈ ©…÷HÌ“ `Ú…‡HÌ{… +…~…¥……{…… {…‡ qˆ∂…«{……o…‘+…‡ ~……UÔ… +…¥…‡ l´……≠‡˜ L……{……©……≈o…“ HÌ…hı“ ~……UÔ… +…~…¥……{……. >π…≠˜{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ ª…æ÷˙ ª…≠˜L…… l…‡¥…… ß……¥…o…“ +… HÌ…©…©……≈ X‡eÙ…´…‡±……≈ X‡>{…‡ L…÷∂… o…> W¥……´…‡±…÷≈ ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ +‡ ¥…“S……≠˜ ~…i… +…¥´……‡ H‡Ì X‡ l…‡ °…l…“∫cÛ“l… ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…… W P…≠˜©……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~……‡l…‡ Xl…‡ ~……i…“{……‡ N±……ª… ~…i… ±…‡l…… æ˙∂…‡

- ±…N{…, U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… l…o…… ©…“±…HÌl… ª…≈•…≈y…“ HÌ…´…qˆ…+…‡{……≈ {…“∫i……l… +{…‡ Xi…“l……≈ ¥…HÌ“±… UÔ‡. l…‡©…i…‡ ¥…“¥…“y… ±…‡L……‡ ±…L´…… UÔ‡ l…‡©… W °…HÌ…∂…“l… o…´…… UÔ‡. W‡ ~…‰HÌ“{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L……‡ "ª…•……‡±`Ú{…« ª`ÚeÙ“]Ò, >HÌ…‡{……‡©…“HÌ +‡{eÙ ~……‡±…“`Ú“H̱… ¥…“G±…“' l…‡©…W "©……{…÷∫…“'©……≈ °…ª…“uˆ o…´…… UÔ‡. +… ±…‡L……‡ ±…P…÷©…l…“ ª…©…÷qˆ…´… +{…‡ HÌ…´…qˆ…‡, Xl…“ (ªm…“-~…÷≠÷˜∫…) +{…‡ HÌ…´…qˆ…‡, ©…æ˙“±……+…‡{…“ S…≥¥…≥{…… ª…≈qˆß…«©……≈ HÌ…´…qˆ…‡, P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª…… l…o…… {……≠˜“¥……qˆ“ HÌ…´…qˆ…∂……ªm… W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. ¢±…‡¥…“´…… +‡N{…‡ª… 1988o…“ ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì{…“ °…‡G`Ú“ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª……{…… Xl… +{…÷ß…¥…{…‡ ~…N…±…‡ l…‡©…{…‡ ©…æ˙“±…… æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú{……≈ ¥…HÌ“±… •…{…¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥“. l…‡+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…´…qˆ…{…… +©…±…“HÌ≠˜i… +≈N…‡ ª…±……æ˙-ª…÷S…{… ~…÷≠˜…≈ ~……e‡Ù UÔ‡ +{…‡ æ˙…±…©……≈ l…‡+…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ©…æ˙“±…… +{…‡ •……≥ ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…{……≈ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ UÔ‡. ©…y…÷∏…“ qˆn…… ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ¢±…‡¥…“´…… +‡N{…‡ª…‡ "©…W±…“ª…' (+≠‡˜•…“HÌ +o…« ª…≈N…cÛ{…){…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…≈∂……y…{…{…… H‡Ì{rˆ©…W±…“ª… wˆ…≠˜… ©…æ˙“±……+…‡{…… ±…N{…¥…“∫…´…HÌ æ˙IÌ…‡, •……≥HÌ{……‡ HÌ•…X‡ ©…‡≥¥…¥…… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú HÌ…{…÷{…“ °…l…“{…“y…“l¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡. 1990©……≈ ªo……~…{…… o…> l´……≠˜o…“ ±…>{…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ©…W±…“ª…‡ 50,000 ©…æ˙“±……+…‡{…‡ HÌ…{…÷{…“ ª…‡¥……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ UÔ‡, W‡©……≈{…“ P…i…“ ©…æ˙“±……+…‡ {…“≠˜…y……≠˜ UÔ‡. •…÷±…… q‡ˆ¥…“{…‡ +…~…‡±…“ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ l…‡+…‡ •…æ÷˙S…S…‘l… "´…÷{…“£Ì…‡©…« ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ'{…‡ ªo……{…‡ æ˙IÌ…‡{…“ +‡HÌ≠÷˜~…l……{…… +©…±…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡.]

ª…¥……±… - ∂…÷≈ l…©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì "´…÷{…“£Ì…‡©…« ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ' H‡Ì l…©……©… y…©……‚{…“ °…o……+…‡ +{…‡ ~…ª…«{…±… ±……‡{…÷≈ ª…≈æ˙“l……HÌ≠˜i… Xl…“N…l… ª…©……{…l…… ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡?

W¥……•… - ©…{…‡ {…o…“ ±……N…l…÷≈. V´……≠‡˜ æ˙”q÷ˆ ±…N{…{…… HÌ…´…qˆ…+…‡{…÷≈ ª…≈æ˙“l……HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈, l´……≠‡˜ æ˙”q÷ˆ+…‡{…… l…©……©… ª…≈°…qˆ…´……‡©……≈o…“ •…æ÷˙~…l…“l¥… H‡Ì •…æ÷˙~…l{…“l¥…{…“ °…o…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…“ q‡ˆ¥……´……‡ æ˙l……‡. ∂…÷≈ l…‡{……o…“ æ˙”q÷ˆ+…‡©……≈ wˆ“~…l…“l¥… H‡Ì wˆ“~…l{…“l¥…{…… °…©……i…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡? +…≈HÌeÙ…+…‡ W÷q÷≈ˆ W S…“m… ¥…i…«¥…‡ UÔ‡. A±…`÷≈Ú, +…¥…… y……≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…“Y ~…l{…“ ~……‡l……{…… X≥¥…i…“ +{…‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i… ¥…N…‡≠‡˜{…… l…‡{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, l…‡©…{…÷≈ N……‰≠˜¥… ~…i… UÔ“{…¥……> X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +qˆ…±…l…{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ +…¥…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡

A~…~…l{…“ H‡Ì ≠˜L……l… l…≠˜“H‡Ì A±±…‡L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…≈y……≠˜i… ©…æ˙“±……+…‡{…… S……‡I̪… ¥…N…«{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +… ©…æ˙“±……+…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ H̱…©… 21 æ‡˙cÛ≥ N……‰≠˜¥…°…qˆ Y¥…{… Y¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… W °…©……i…‡, •……≥ ±…N{… °…l…“•…≈y…HÌ +y…“{…“´…©… (S……>±eÙ ©…‡≠‡˜W ≠˜“ª`ƒ‡Ú>{`Ú +‡G`Ú) +{…‡ æ˙”q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ©……`‡Ú ±…N{…{…“ ±…P…÷l…©… ¥…´… 18 ¥…∫…« {…“´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ •……≥±…N{……‡{…÷≈ °…©……i… P…`Ú¨÷≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì, +…≈HÌeÙ…+…‡ W÷q÷≈ˆ S…“m… A~…ª……¥…‡ UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡{…“ l…÷±…{……©……≈ æ˙”q÷ˆ+…‡©……≈ •……≥ ±…N{…{…÷≈ °…©……i… P…j≈ W ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…{…‡ ~…N…±…‡ {…æ˙”, •…±H‡Ì ª…©…÷qˆ…´…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o……´…, l……‡ •……≥±…N{…{…÷≈ °…©……i… {…“S…÷≈ +…¥…∂…‡. +…~…i…‡ ª…©…ª´……{…… £ÌGl… +‡HÌ ~……ª……≈ ~…≠˜ W y´……{… +…~…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì "´…÷{…“£Ì…‡©…« ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ' H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡©……≈ {…“∑S…“l… °…o……+…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±……qˆ¥……o…“ l…©……©… ©…æ˙“±……+…‡ ª¥…l…≈m…l…… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ∂…‡. +… +…y……≠˜ HÌ…´…qˆ… ª…÷y……≠˜i……{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…‡ {…W≠˜+≈qˆ…W HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…¥……±… - ∂…÷≈ •…æ÷˙~…l{…“l¥…, •…æ÷˙~…l…“l¥… H‡Ì ©…‰m…“ HÌ≠˜…≠˜ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡? W¥……•… - X‡ +… °…o……+…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…‡, +{…‡ l…‡©… UÔl……≈ ~…÷≠÷˜∫……‡ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ~…l{…“+…‡ ≠˜…L…‡, l……‡ +…¥…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ≠˜K…i… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈? Xl…“N…l… {´……´…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ X‡l……≈ +… ©…÷tˆ…{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…©…X´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… ©…æ˙“±……+…‡ °…o…©… ±…N{… ¥…“∂…‡ Xi…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, V´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… ~…÷≠÷˜∫……‡ °…o…©… ±…N{…{…“ æ˙HÌ“HÌl… >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ U÷Ô~……¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. •…æ÷˙~…l{…“l¥…{…“ U÷Ô`Ú +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡¥…… ©…÷ª±…“©… ª…©…÷qˆ…´…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ©…æ˙“±…… (~…l{…“) ª…©……{… qˆ≠˜VX‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ l…‡{…… æ˙IÌ…‡o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ~…i…, X‡ •…æ÷˙~…l{…“l¥… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… £Ì≠˜©……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡, l……‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ l…‡{……‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ±……ß… AcÛ…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, l…‡©…{…÷≈ Xl…“´… ∂……‡∫…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©…æ˙“±……{…“ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ AcÛ…¥´…… ¥…“{…… l…‡{…‡ l…≠˜UÔ…‡eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡, +{…‡ +‡¥……‡ •…S……¥… +…N…≥ y…≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ H‡Ì l…‡ ©…æ˙“±…… l…‡{…“ •…“Y ~…l{…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{……≈ °…o…©… ±…N{… +HÌ•…≈y… UÔ‡. +… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ °……‡`‡ÚG∂…{… +…‡£Ì ¥…“©…‡{… §Ì…‡©… eÙ…‡©…‡ª`Ú“HÌ ¥……´……‡±…{ª… +‡G`Ú "±…N{… W‡¥…… ª…≈•…≈y…' ∂…•qˆ °…´……‡Y{…‡ +…¥…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ª…÷≠˜K…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…¥……±… - m…i… l…±……HÌ{…“ °…o…… {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜…V´…+‡ qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡?

W¥……•… - +… °…∂{…

æ˙¥…‡ l…‡+…‡ +… ª…©…O… ©…÷tˆ…{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ª¥…≠÷˜~… +…~…“

ª…¥……±… - M…“ªl…“+…‡©……≈ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ±…‡¥…… ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´…N……≥…‡ (eÙ“¥……‡ª…« ¥…‡>`Ú”N… ~…“≠˜“´…eÙ) UÔ‡, l…‡ •…‡ ¥…∫…«o…“ P…`Ú…eÙ“{…‡ +‡HÌ ¥…∫…«{……‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡?

W¥……•… - æ˙…, +… HÌ…´…qˆ…‡ +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +… +ª…©……{…l……{…‡ ª…÷y……≠˜… wˆ…≠˜… ª…≠˜≥l……o…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… +y…“{…“´…©… (>{eÙ“´…{… eÙ“¥……‡ª…« +‡G`Ú) ª…≈qˆß…‚ HÌ…‡> y…©…«¥……qˆ {…o…“ °…¥…l…«l……‡. +… ª…≈ª…qˆ{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ª…≠˜≥l……o…“ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡.

ª…¥……±… - ´…÷{…“£Ì…‡©…« ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ{…‡ +©…±…“ •…{……¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈, ∂…÷≈ ª…©……W l…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©……{…ª…“HÌl……©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡?

W¥……•… - X‡ +‡H̪…©……{… qˆ“¥……{…“ HÌ…´…qˆ…‡ ±…P…÷©…l…“-¥…“≠˜…‡y…“ ≠˜“l…‡ l…‡©…W •…“{…-+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙∂…‡, l……‡ æ≈˙©…‡∂…… l…‡{…“ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… AcÛ∂…‡. ©……y´…©……‡+‡ ©…æ˙n¥…{…… ª…“©……S…“Ω{…{…“ l…o…… {´……´…¥…“∫…´…HÌ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ wˆ…≠˜… HÌ…´…qˆ… K…‡m…‡ o…´…‡±…… ¥…“HÌ…ª…{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©……≠÷≈˜ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~…ª…«{…±… ±……‡©……≈ JÌ©…∂…: y……‡≠˜i…‡ ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…¥……‡ +‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ •……•…l… UÔ‡.

ª…¥……±… - ´…÷{…“£Ì…‡©…« ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ (´…÷ª…“ª…“) ¥´…Gl…“{…… y…©…«{…… +y…“HÌ…≠˜{……‡ ß…≈N… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥……‡ ß…´… ª…‡¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ∂…÷≈ l…©…‡ +… •……•…l… ª……o…‡ ª…≈©…l… UÔ…‡?

W¥……•… - +l´……≠‡˜ +…~…i…{…‡ ´…÷{…“£Ì…‡©…« ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ{…“ {…æ˙”, •…±H‡Ì ¥…“¥…“y… y…©……‚©……≈ +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ +‡HÌ≠÷˜~…l……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… ©……`‡Ú, +…~…i…‡ W‡ ≠˜“l…‡ æ˙”q÷ˆ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡, M…“ªl…“ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡, l…‡ W ≠˜“l…‡ HÌ…‡> ©……‡`Ú…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“¥……qˆ Aß……‡ HÌ´……« ¥…“{…… ©…÷ª±…“©… HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…¥……‡ X‡>+‡. ¥…l…«©……{… ¥…“¥……qˆ l…tˆ{… •…“{…W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

[ º……‡l…: http://www.outlookindia.com/magazine/story/ what-we-need- is-not-a-uniform-civil-code-butuniformity-of-rights/298037 ª……‰W{´…: "¥…“S……≠˜' : +…ËG`Ú…‡•…≠˜eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2016]

{´……´…l…≈m…{…“ {…•…≥…>+…‡

HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“+…

[2] Commission of Inquiry Act, 1952 +©…±…©……≈ +…¥´…… ~…UÔ“ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…S……ª…{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… £Ì≠˜W ~…≠˜{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ ∏…“ S……N…±……{…÷≈ +‡HÌ ª…ß……ª…qˆ{…÷≈ l…~……ª…~…≈S… ß……≠˜l…{…… {……i…… ©…≈m……±…´…©……≈ HÌæ‡˙¥……l…… Av…‡N…~…l…“ ©…÷≈rˆ…{…… l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ HÌ≠˜l……≈ o…´…‡±… {……i……HÌ“´… N…‡≠˜≠˜“l…“ +≈N…‡ l…~……ª… HÌ≠˜“ +æ‡˙¥……±… +…~…¥…… {…“©…‡±…. W‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…~…‡±… ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ Xæ‡˙≠˜ ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠˜“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ +æ‡˙¥……±… +…~…‡±……‡. W‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌl……, l…`Úªo…l…… +{…‡ {´……´…°…“´…l…… ©……`‡Ú Xi…“l……‡ UÔ‡. ª…{…‡ 1969©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ o…´…‡±… HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡ +≈N…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… £Ì≠˜W ~…≠˜{…… {´……´…©…÷l…‘ ∏…“ WN…©……‡æ˙{… ≠‡˜fÙ“{…“ +y´…K…l…… æ‡˙cÛ≥ l…~……ª…~…≈S… {…“©……´…‡±… W‡©……≈ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡{…“ l…~……ª… HÌ≠˜“ +æ‡˙¥……±… +…~…¥……{……‡ æ˙l……‡. +… +æ‡˙¥……±…{…“ ¥…“π…ª…{…“´…l…… +≈N…‡ HÌ…‡> ∂…≈HÌ… {… ≠˜æ‡˙ l…‡¥…… At‡ˆ∂… ª……o…‡ +… l…~……ª…~…≈S…©……≈ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… •…‡ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡©……≈ +‡HÌ ~……≠˜ª…“ +{…‡ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… æ˙l…… +{…‡ •…}…‡ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡ °……©……i…“HÌl……, {´……´…°…“´…l……, ~……≠˜qˆ∂…«HÌl…… +{…‡ l…`Úªo…l…… ©……`‡Ú ASS… °…l…“∫cÛ… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. +… l…~……ª…~…≈S… "≠‡˜fÙ“ HÌ©…“∂…{…' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L… ~……©´…÷≈ W‡i…‡ ~…i… ¥……W•…“ ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…÷i…« HÌ≠˜“ +{…‡ +æ‡˙¥……±… +…~…‡±……‡ W‡ {´……´…~…÷i…«l…… ©……`‡Ú Xi…“l……‡ UÔ‡.

HÌ…≥JÌ©…‡ l…~……ª… ~…≈S……‡©……≈ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡ ©……m… {´……´…©…÷l…‘ l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜W •…X¥…‡±… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…“©…jHÌ +…~…¥……{…“ °…i……±…“HÌ… ∂…≠÷˜ o…>. l…~……ª…~…≈S……‡©……≈ {…“©……l…… +… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…“ {…“¥…fin… o…´…… ~…æ‡˙±…… {´……´…©…÷l…‘ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©…N…“≠˜“ +{…‡ °…l…“∫cÛ… HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…“ æ˙l…“ l…‡ ±…K…©……≈ ±…‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +{…÷H÷Ì≥ +…¥…‡ l…‡ °…HÌ…≠˜{…… l…~……ª…~…≈S……‡{…… +æ‡˙¥……±……‡ ©…≥‡ l…‡ ≠˜“l…‡ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡ {…“©…¥……{…“ HÌ©…{…ª…“•…‡ ∂…≠÷˜+…l… o…> UÔ‡. l…~……ª…~…≈S……‡©……≈ {…“©……l…… {´……´…©…÷l…‘+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±… ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ +æ‡˙¥……±……‡ +…~…¥……{…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…~……ª…~…≈S……‡ {…“´…l… HÌ≠‡˜±… ª…©…´… ©…´……«qˆ…©……≈ +æ‡˙¥……±……‡ •…qˆ±…‡, l…~……ª… ~…≈S……‡{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ… ¥…y……≠˜¥……{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…~……ª…~…≈S…{……‡ L…S…« ~…i… N…‡≠˜¥……W•…“ ≠˜“l…‡ ¥…y…‡ UÔ‡. l…~……ª…~…≈S…©……≈ {…“©……l…… HÌ…‡> {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+‡ ª…‡¥……{…“ ß……¥…{……o…“ l…~……ª…~…≈S…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ HÌ…‡> xˆ∫`Ú…≈l… ©……≠˜“ Xi…©……≈ {…o…“.

l…~……ª…~…≈S…©……≈ {…“©……l…… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…‡

æ˙…‡tˆ…{…‡ +{…÷≠÷˜~… +{´… ª…¥…±…l……‡ (Perks) ©…≥l……≈

HÌ≠˜l……≈ +´……‡y´……o…“ ~……UÔ… £Ì≠˜l…… HÌ…≠˜ª…‡¥…HÌ…‡ ~…≠˜ N……‡y…≠˜… ª`‡Ú∂…{…‡ •…{…‡±… +y…©… +{…‡ +K…©´… æ˙“S…HÌ…≠÷≈˜ HfiÌl´… +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“{…… N…÷W≠˜…l…{…… HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ{…… •…{……¥……‡ +≈N…‡ ª…{…‡ 2002©……≈ {…“©……´…‡±…… •…‡ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…… l…~……ª…~…≈S……‡+‡ +…∂…≠‡˜ •……≠˜-l…‡≠˜ ¥…≠˜ª……‡{…… ¥…“±…≈•… •……qˆ +…L…≠˜“ +æ‡˙¥……±… +…~…‡±……‡. +… l…~……ª…~…≈S…{…“ ¥…“±…≈•…“l… HÌ…©…N…“≠˜“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…©…K… l…~……ª…~…≈S…{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ… ¥…y……≠˜¥…… +≈N…‡ o…l…“ ©……N…i…“ ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ~…s∏…“ N…÷i…¥…≈l…ß……> ∂……æ‡˙ l…‡©…{…“ ±……‡HÌ°…“´… HÌ…‡±…©…©……≈ +‡¥…“ `Ú“~~…i…“ HÌ≠‡˜±… H‡Ì l…~……ª…~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±…{…“ æ˙¥…‡ HÌ…‡> W≠÷˜≠˜ {…o…“. l…‡+…‡{…… HÌæ‡˙¥……{……‡ +‡ ©…l…±…•… æ˙l……‡ H‡Ì N……‡y…≠˜… +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“{…… HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡{…… •…{……¥……‡ +≈N…‡ {…“©……´…‡±… l…~……ª…~…≈S… ±……≈•…… ª…©…´… ~…UÔ“ +æ‡˙¥……±… +…~…‡ l…‡{……‡ HÌ…‡> +o…« ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“.

Commission of Inquiry Act, 1952, æ‡˙cÛ≥ °…o…©… ¥…L…l… ~…S……ª…{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ Wª`Ú“ª… ∏…“ S……N…±……{…… •…{…‡±… +‡HÌ ª…ß´…{…… l…~……ª…~…≈S…‡ HÌæ‡˙¥……l…… Av…‡N…~…l…“ ©…÷≈rˆ…{…“ N…‡≠˜≠˜“l…“{…… H‡Ìª…©……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ“{…‡ ¥……W•…“ ª…©…´… ©…´……«qˆ…©……≈ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ ≠˜“l…‡ +æ‡˙¥……±… +…~…“{…‡ qˆ…L…±……‡ •…‡ª……e‡Ù±……‡. HÌ©…{…ª…“•…‡ Wª`Ú“ª…∏…“ S……N…±……{…… l…~……ª…~…≈S… ~…UÔ“ ¥……W•…“ ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…÷i…« HÌ≠˜¥……{…“ An…©… °…i……±…“HÌ… +{…‡HÌ l…~……ª…~…≈S……‡+‡ X≥¥…“ {…o…“. l…~……ª…~…≈S… {…“©…l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…~……ª…~…≈S… ¥……W•…“ ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ +æ‡˙¥……±… +…~…‡ {…æ˙” l……‡ l…~……ª…~…≈S…{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ… ¥…y……≠˜¥…… •…≈y……´…‡±… {…o…“. ª…{…‡ 1975-76©……≈ ∏…“ •……•…÷ß……> Wª…ß……> ~…`‡Ú±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ "©…SU÷Ô •…≈y…'{…“ æ˙…‡{……≠˜l… o…´…‡±…“ W‡{…… +≈N…‡ +‡HÌ £Ì≠˜W ~…≠˜{…… N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘{…÷≈ l…~……ª…~…≈S… {…“©……´…‡±… W‡i…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“´…l… HÌ≠‡˜±… ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ +æ‡˙¥……±… +…~…‡±… {…æ˙”. +… l…~……ª…~…≈S…{…“ ©…÷qˆl… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…y……≠‡˜±… {…æ˙”. N……‡y…≠˜… +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“{…… N…÷W≠˜…l…©……≈ •…{…‡±…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ +≈N…‡{…“ l…~……ª…~…≈S…{…“ ±…≈•……i…ß…≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ qˆ≠˜©´……{… l…~……ª…~…≈S…{…… •…‡ {´……´…©…÷l…‘+…‡ ~…‰HÌ“

≠˜…‡H‡Ì±…… +{…‡ ~…≈S…{…… +… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘{…… ~…÷m……‡+‡ °……‡£‡Ì∂…{…±… £Ì“ l…≠˜“H‡Ì ª……≠˜“ HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜±…“. +… l…~……ª…~…≈S…{…… {´……´…©…÷l…‘{…… ~…÷m…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì`Ú±…“ £Ì“{…“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…‡±…“ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ~…÷UÔ‡±… °…∂{……‡{…… W¥……•…©……≈ H‡Ì ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ æ‡˙cÛ≥ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……æ˙“l…“ +…~…‡±… {…o…“ +‡`Ú±…‡ +… ª…≈qˆß…«©……≈ ~…i… ¥…“π…ª…{…“´…l……{…… °…∂{……‡ Aß…… o……´… UÔ‡. +… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ +… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… +‡HÌ-•…‡ HÌ“ªª……©……≈ ±…¥……qˆ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…‡H‡Ì±…… +{…‡ ~…≈S…{…… +… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘{…… ~…÷m……‡+‡ °……‡£‡Ì∂…{…±… £Ì“ l…≠˜“H‡Ì ª……≠˜“ HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜±…“. {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘{…“ l…~……ª…~…≈S…{…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì{…“ {…“©…jHÌ ~…÷≠˜… ª…©…´…{…“ N…i…“{…‡ ¥…‡l…{… +{…‡ +{´… ª…¥…±…l……‡ S…÷HÌ¥……l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +… °…HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ´…… ª…≈X‡N……‡©……≈ {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘+‡ HÌ≠˜“ +‡ ~…i… +‡HÌ HÌ…‡´…eÙ…‡ UÔ‡. {…“¥…fin…“{…… +…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±… {´……´…©…÷l…‘+…‡ V´……≠‡˜ £Ì≠˜W ~…≠˜{…… S……±…÷ {´……´…©…÷l…‘+…‡ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…“ ª…©…K…{…… ©……‡`Ú… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú-Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…… H‡Ìª……‡ +≈N…‡ HÌ…‡> S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…~…‡ l´……≠‡˜ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ +…¥…… Av…‡N…N…fiæ˙…‡ l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> +~…‡K…“l… ±……ß……‡{…“ ±……±…ª……o…“ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ °…q÷ˆ∫…“l… {… o……´… l…‡{……‡ ¥…“∂…‡∫… L´……±… ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡. ß……≠˜l…©……≈ +{…‡HÌ +‡¥…… ©……‡`Ú… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú Av…‡N…N…fiæ˙…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡{…÷≈ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… £Ì±…HÌ UÔ‡ +{…‡ W‡©…{…… ¥……∫…‘HÌ +…¥…HÌ-X¥…HÌ{…… •…W‡`Ú…‡ +{…‡HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ +y…“HÌ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… Av…‡N…N…fiæ˙…‡©……≈ +‡¥…“ l…HÌ≠˜…≠˜…‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì W‡{……‡ AH‡Ì±… ±…¥……qˆ“~…≈S… ©……≠˜£Ìl…‡ W ±……¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. {…“¥…fin…“{…… +…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±…… {´……´…©…÷l…‘+…‡ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ +… °…HÌ…≠˜{…“ l…HÌ≠˜…≠˜…‡©……≈ ±…¥……qˆ l…≠˜“H‡Ì {…“©……l…… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ L……ªª…÷≈ ©…æ‡˙{…l……j≈ ©…‡≥¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ±…¥……qˆ“{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ +‡¥…“ HÌ…‡> X‡N…¥……> {…o…“ H‡Ì {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ +o…¥…… y……≠˜…∂……ªm…“{…‡ W ±…¥……qˆ l…≠˜“H‡Ì {…“©…“ ∂…HÌ…´…. HÌ…‡cÛ…ª…÷]Ò y…≠˜…¥…{……≠˜ HÌ…‡>~…i… °……©……i…“HÌ +{…‡ {…“∫cÛ…¥……{… ¥´…Gl…“ ~…i… ±…¥……qˆ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ª…{…‡ 2015©……≈ ~……±……«©…‡{`‡Ú ±…¥……qˆ“ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…+…‡ HÌ≠˜“ ©…æ‡˙{…l……i……{…“ ©…´……«qˆ… l…‡©…W +‡HÌ ¥…∫…«{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ ±…¥……qˆ“ S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…~…¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…‡ ±…¥……qˆ“ °…o…… +…‡UÔ… L…S…‚ +…‡UÔ… ª…©…´…©……≈ l…HÌ≠˜…≠˜{……‡ {´……´…~…÷i…« {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…… Aqˆ…n… y´…‡´… ª……o…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…. +{…÷ß…¥…‡ •…l……¥…‡±… qˆ“y…‡±… UÔ‡ H‡Ì {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘, y……≠˜…∂……ªm…“ +{…‡ W‡ l…‡ ¥…“∫…´…{…… l…W[……‡+‡ ±…¥……qˆ“{…‡ HÌ©……i…“{…÷≈ ª……y…{… •…{……¥…“ qˆ“y…‡±… UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…‡ ±…¥……qˆ“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ©……m… ±…¥……qˆ…‡ A~…≠˜ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…‡> {…“∫cÛ…¥……{… ª…≈ªo……{…“ Monitoring æ‡˙cÛ≥ S……±…‡ l……‡ ´……‡N´… AH‡Ì±… HÌqˆ…S… +…¥…“ ∂…H‡Ì. ~……±……«©…‡{`‡Ú ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…“ ª…‡¥…… +≈N…‡{…… ¥…‡l…{… +{…‡ +{´… ª…¥…±…l……‡ (Perks) +≈N…‡

HÌ…´…qˆ…+…‡ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ª……l…©…… ~…N……≠˜~…≈S…{…… +©…±…“HÌ≠˜i… ª……o…‡

N…i…“ ∂…HÌ…´…. ª…“{…“´…≠˜ y……≠˜…∂……ªm…“+…‡{…“

£Ì“{…“ +…¥…HÌ ©…æ˙“{…‡ +…o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ª…“{…“´…≠˜ y……≠˜…∂……ªm…“+…‡{…“ £Ì“ +…ª…©……{…‡ N…> UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ y……≠˜…∂……ªm…“+…‡{…“ £Ì“{…÷≈ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ {…“´…©…{… ±……¥…¥…… HÌ…´…qˆ…+…‡ o…´…… W‡ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ¨… UÔ‡. •……≠˜ HÌ…A{ª…“±……‡ +{…‡ ¥…HÌ“±… ©…≈eÙ≥…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… +L……eÙ… •…{´…… UÔ‡. l´……≠‡˜ ¥…HÌ“±……‡{…“ £Ì“{…‡ {…“´…©…{…©……≈ ±……¥…¥…… HÌ…‡> ∂…“ªl…ß…´……« ~…N…±…… ß…≠‡˜ l…‡¥…“ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ +ªo……{…‡ UÔ‡. y……≠˜…∂……ªm…“{…… ¥´…¥…ª……´…{……‡, A©…qˆ… ª…‡¥……{…… ¥´…¥…ª……´… l…≠˜“H‡Ì Aq√ˆß…¥… o…´…‡±……‡ +‡{…“ ª…l…l… ´……qˆ +…~…¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ~……±……«©…‡{`‡Ú {´……´…©…÷l…‘+…‡{…“ ª…‡¥…… +≈N…‡{…… ¥…‡l…{……‡ +{…‡ +{´… ª…¥…±…l……‡ (Perks) +≈N…‡ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ W‡ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡o…“ ¥…“∂…‡∫… ±……ß…{…“ +~…‡K…… {´……´…©…÷l…‘+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡ {…æ˙”. H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ ≠˜…æ˙l…{…… qˆ≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{……‡

∂……‡ß……≠÷˜~… {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{……‡ {´……´…©…÷l…‘+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡ {…æ˙”. ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{……‡ H‡Ì ≠˜…æ˙l… qˆ≠‡˜ +…¥……ª……‡{…“ ª…¥…±…l… Under Privileged ¥…N…« ©……`‡Ú UÔ‡. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡ ©……`‡Ú •…≈N…±……+…‡ •……≈y…¥…… ≠˜…æ˙l…{…… qˆ≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W©…“{… +…~´……{……‡ +‡HÌ ¥…“¥……qˆ, {´……´…©…÷l…‘+…‡{…… +…≈l…≠˜“HÌ ¥…“¥……qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡. +… ±…‡L…HÌ ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ •……≠˜ HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… S…÷≈`Ú…´…‡±… ª…ß……ª…qˆ æ˙l…… l´……≠‡˜ •……≠˜ HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì >{eÙ“´……+‡ {´……´…l…≈m…{…… ª¥……l…≈m´…{…‡ +{…÷≠÷˜~… +‡¥……‡ cÛ≠˜…¥… HÌ≠‡˜±… H‡Ì {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ {´……´…©…÷l…‘{…“ ª…‡¥……+…‡ °……~l… HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ ª…q≈ˆl…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥……‡ X‡>+‡. +…W‡ HÌ…´…qˆ…{…… ∂…“K…i…{…… o…´…‡±… ª…÷y……≠˜…+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +{…‡HÌ l…‡Wª¥…“ ´…÷¥…… HÌ…´…qˆ… ª{……l…HÌ…‡ A~…±…•y… UÔ‡, l´……≠‡˜ +y…«-{´……´…“HÌ ª…≈ªo……+…‡©……≈ - `ƒÚ“•´…÷{…±……‡©……≈ l…‡Wª¥…“ ´…÷¥…… HÌ…´…qˆ…{…… ª{……l…HÌ…‡{…‡ {…“©…jHÌ…‡ +…~…¥…“ X‡>+‡. {´……´…©…÷l…‘+…‡{…“ ª…‡¥…… ±…‡¥…“ æ˙…‡´…

m……ª…‡±…… W©……>{…“ +… ©……m… +…l´…≈l…“HÌ H̱~…{…… UÔ‡ +{…‡

¥……≈S…¥…÷≈ N…©…∂…‡...

N……N…‘ ¥…‰v

¥…l…«©……{… ´…÷N…{…‡ ±……‡HÌ…‡ ©……æ˙“l…“-¥…“ª£Ì…‡`Ú{……‡ ´…÷N… HÌæ‡˙ UÔ‡. Xi…¥…… +{…‡ Wi……¥…¥…… W‡¥…“ +‡`Ú±…“ •…y…“ ©……æ˙“l…“, +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ª……æ˙“l´… +{…‡ ©…{……‡≠≈˜W{… °……~´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> •…y…÷≈ Xi…“-©……i…“ W {… ∂…H‡Ì. +‡©……≈ ~…i… >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ A~…HÌ≠˜i……‡ +…¥´…… ~…UÔ“ +{…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ¥…“ªl…´……« ~…UÔ“ l……‡ +N…≠˜ ª…≈´…©… {… ≠˜…L…“+‡ l……‡ [……{… W +…~…i…{…‡ N……≈eÙ…≈ HÌ≠˜“ {……L…‡! +… ª…≈X‡N……‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ S……≥‡±…“, N……≥‡±…“ +{…‡ +…‡N……≥‡±…“ ¥……S…{…ª……©…O…“ +…~…i…… ª…©…´…{……‡ •…S……¥… HÌ≠‡˜ +{…‡ [……{…ª…©…Wi…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜. +…¥…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª……©…O…“: +‡ª…“eÙ +‡`‡ÚHÌ... ≠˜…‡±… ≠˜“¥…]«Ò±…!

ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜{…“ {…qˆ“ ª……•…≠˜©…l…“{…… HÌ…≈cÛ…{…“ +…ª…~……ª… HÌ…‡> +…~…P……l… HÌ≠˜“ {… •…‡ª…‡ +‡ ©……`‡Ú ª……¥…S…‡l…“ ≠˜…L…{……≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ{…… +N{…“∂……©…HÌ qˆ≥{…… W¥……{……‡{…‡ +‡HÌ N…W•…{……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡. +‡HÌ ª…VW{…{…“ ~…l{…“{…‡ e÷Ù•…l…“ •…S……¥…¥…… •…qˆ±… +‡ ª…VW{…‡ +… W¥……{……‡{…‡ l…l…eÙ…¥…“ {……L´……! +‡i…‡ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì +…~…P……l… HÌ≠˜¥…… {…qˆ“©……≈ ~…e‡Ù±…“ ©……≠˜“ ~…l{…“{…‡ l…©…‡ HÌ…‡{…“ ≠˜Xo…“ •…S……¥…“? ¥…≥“, +‡ ª…VW{…‡

X‡> ±…>∂…!!

S……‡≠˜ HÌ…‡`Ú¥……±…{…‡ q≈ˆe‡Ù +‡ °…HÌ…≠˜{……‡ W ©……æ˙…‡±… Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡. ~……‡±…“ª… +…¥…“. ~…÷UÔ~…≠˜UÔ o…>. Xi…¥…… ©…≤´…÷≈

H‡Ì cÛ“HÌ cÛ“HÌ ª…≈~…}… ~…≠˜“¥……≠˜{……≈ +… q≈ˆ~…l…“ qˆª…‡HÌ ¥…∫…«o…“ ~…≠˜i…‡±……≈ UÔ‡. +‡©…{…‡ •…‡ ª…≈l……{……‡

~…≠≈˜l…÷

©……m… ∂……‡∫…“l… {……‡HÌ≠˜eÙ“ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ Wi…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷L…« ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…æ÷˙{…‡ ~…“´…≠˜ W¥…… q‡ˆl……≈ {…o…“. ¥…æ÷˙ "~´……≠˜…≈' {…æ˙” ~…i… °…“]Ò{…≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì H‡Ìqˆ“ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡.

+…¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“ªª……©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“ +‡{…… ~…l…“{…‡ +{…÷≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +… W÷±…©…N……≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜o…“, S……±…, W÷qˆ…≈ o…> W>+‡. ~…“eÙ“l… ¥…æ÷˙{…“ +… ©……N… HÌ…‡>HÌ ~…l…“q‡ˆ¥……‡ ª…≈l……‡∫…‡ UÔ‡; HÌ…‡>HÌ {…o…“ ª…≈l……‡∫…l……! ¥…æ÷˙ ª…l…l… ª…≈l……~… ¥…‡cÛl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ X{´…÷+…≠˜“, 2016{…… +L…•……≠˜©……≈ +©…‡ ª…©……S……≠˜

¥……≈S´…… æ˙l…… H‡Ì +… °…HÌ…≠˜{…“ •…≈y…{…O…ªl… æ˙…±…l…©……≈ +…¥…“

~…e‡Ù±…“ +‡HÌ •…æ‡˙{…{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… +…~´……. •…≈y…{…O…ªl… ªm…“+…‡+‡ +… Aqˆ…æ˙≠˜i… +{…÷ª…≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜“-qˆ“HÌ≠˜“{……≈ ±…N{… +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ªo…“l…“+…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…WHÌ…±… +‡HÌ ª…≈l……{…o…“ ª…≈l……‡∫… ©……{…{……≠˜…≈ q≈ˆ~…l…“{…‡ +‡ +‡HÌ©……m… ª…≈l……{… qˆ“HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡ H‡Ì P…j≈ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥…‡. +‡©…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…{…“ ¥…‡≥…+‡ +‡©…{…“ ~……ª…‡ +…¥…“ ~…æ˙…·S…¥……≥“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ U÷Ô`Ú {… æ˙…‡´… l……‡ Y≈qˆN…“ q÷ˆπ……≠˜ •…{…“ ∂…H‡Ì. +…¥……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ qˆ“HÌ≠˜“{……≈ ±…N{… •…æ÷˙ q÷ˆ≠˜ ~…i… HÌ≠˜¥……≈ {… X‡>+‡. W‡ q≈ˆ~…l…“{…‡ +‡HÌ©……m… ª…≈l……{… qˆ“HÌ≠˜“ æ˙…‡´… +‡©…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ±…N{… W {… HÌ≠‡˜ +‡¥…… +{…‡HÌ HÌ“ªª…… +©……≠˜… y´……{…©……≈ UÔ‡. ~……‡l…‡ ±…N{… HÌ≠˜“{…‡ Wl…“ ≠˜æ‡˙ ~…UÔ“ ©……•……~…{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…{……≠˜ +{…‡ P…eÙ~…i…©……≈ +‡©…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡i… æ˙…‡´…, +‡¥…“ +… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ S…”l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +±…•…n…, +…¥…÷≈ •…±…“qˆ…{… q‡ˆ{……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ W¥…±±…‡ W L´……±… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +±…•…n…, +…¥…÷≈ •…±…“qˆ…{… q‡ˆ{……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ V¥…±±…‡ W L´……±… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ¥…fiuˆ o…∂…‡ l´……≠‡˜ ~……‡l……{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…{……≠˜ HÌ…‡> {…æ˙” æ˙…‡´…. +±…•…n…, +… W≠˜…HÌ +…eÙ“ ¥……l… o…>. ©…÷≥ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…≠˜“i…“l……{…‡ ©……`‡Ú ~…l…“N…fiæ˙ °…“]Ò{… ´……{…‡ W‡±… •…{…¥…÷≈ {…æ˙” X‡>+‡.

l…©……≠˜… •……≥HÌ{…‡ ªH÷Ì`Ú≠˜ ~…≠˜ ±…> X¥… UÔ…‡?

∂…æ‡˙≠˜“ ©…y´…©… ¥…N…«{…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜o…“ "ª……≠˜“' N…i……l…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ß…i…¥…… ©…÷HÌ¥……{……‡ +…O…æ˙ æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… q÷ˆ≠˜ ß…i…¥…… Wl…÷≈ •……≥HÌ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ l……‡ ªH÷̱… ¥……{…©……≈ H‡Ì ªH÷̱… ≠˜“K……©……≈ X´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥……{…-≠˜“K……{……≈ ß……eÙ…≈ æ˙¥…‡ ¥…y…¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. P…i…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ´…÷¥……N…fiæ˙“i…“ ~……‡l……{……≈ +‡HÌ ´…… ¥…y…÷ ª…≈l……{……‡{…‡ ªH÷Ì`Ú≠˜ ~…≠˜ •…‡ª……eÙ“{…‡ ªH÷̱…‡ ©…÷HÌ¥……-±…‡¥…… X´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ≠˜“l…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ {…“∂……≥‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ ©……‡`÷≈Ú X‡L…©… UÔ‡. +H̪©……l… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ •……≥HÌ{…÷≈ ©…fil´…÷ o…>

∂…H‡Ì UÔ‡. +H̪©……l……‡{…… +…≈HÌeÙ… ©…÷W•…, N…l… qˆ…´…HÌ…©……≈ æ˙“{qˆ©……≈ ©……N…«- +H̪©……l……‡©……≈ 13 ±……L… ©……{…¥…“ ©…´……« UÔ‡. +…{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W 400 ©……{…¥…“ ©……N…« +H̪©……l…©……≈ ©…≠‡˜ UÔ‡! £Ì≠˜“ HÌæ˙“+‡: qˆ≠˜≠˜…‡W 400 ©……{…¥…“

©……N…«-+H̪©……l…©……≈ ©…≠‡˜

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ l…≠˜“H‡Ì S…÷≈`Úi…“ o…> UÔ‡. W©…“{……‡-©…HÌ…{……‡{……‡ ª……‡qˆ…•……W, ª……‰{qˆ´…«ª~…y……«+…‡{……‡ +…´……‡WHÌ, ª…÷≈qˆ≠˜ ªm…“ q‡ˆL……l……≈ +‡{…‡ ¥…≥N…“ ~…eÙ{……≠˜ +{…‡ +‡{……≈ N……‡~…{…“´… +≈N……‡ ª……o…‡ UÔ‡eÙUÔ…eÙ HÌ≠˜{……≠˜, ©…÷ª±…“©……‡{…‡ y…“IÌ…≠˜{……≠˜, ¥…“q‡ˆ∂…o…“ +©…‡≠˜“HÌ… +…¥…{……≠˜{……‡ w‡ˆ∫… HÌ≠˜{……≠˜, +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ ¥…‰π…“HÌ +…y…“~…l´… cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥…… +…l…÷≠˜ +… ª…VW{…{…“ S…÷≈`Úi…“{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì W{…©…l… +‡{…‡ +‡{……≈ æ˙≠˜“£Ì •…æ‡˙{… HÌ≠˜l……≈ L…÷•… +…‡UÔ…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡©……≈ W{…°…l…“{…“y…“+…‡{…‡

o…> UÔ‡. l……. 20 X{´…÷+…≠˜“, (2017){…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ ©……`‡Ú +‡{……‡ ª……‡N…≈qˆ¥…“y…“ o…´……‡. +‡ W qˆ“¥…ª…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……≈ HÌ…‡eÙ“•…≈y… {……{……≈©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ±……L……‡ ±……L……‡ ªm…“+…‡+‡ ª…≠˜P…ª……‡ HÌ≠˜“{…‡ `ƒÚ©~…{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. ~……`Ú{…N…≠˜ ¥……‡∂…”N`Ú{…©……≈ l……‡ ~……≈S… ±……L… A~…≠˜…≈l… ªm…“+…‡+‡ (+{…‡ ª……o…‡ +{…‡HÌ ~…÷≠÷˜∫……‡+‡) ¥…“≠˜…‡y… - ª…≠˜P…ª… HÌ…hı¨…≈, ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…´……» +{…‡ ª…ß……+…‡ ß…≠˜“. ¥……Ë∂…”N`Ú{…©……≈ l……‡ ¥…“≠˜…‡y…“ q‡ˆL……¥…HÌ…≠˜…‡{…… Xi…‡ qˆ≠˜“´…… æ‡˙±…‡ S…eÙ¨…. ∂…÷≈ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ +… W÷¥……≥ W≥¥……> ≠˜æ‡˙∂…‡? ∂…÷≈ ª…n……y……≠˜“+…‡{…‡ æ˙…≈ª…±… ~……∂…¥…“ •…≥ ¥…e‡Ù ¥…“≠˜…‡y…{…‡ HÌS…eÙ“ {……L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡? ∂…÷≈ ª…n……y……≠˜“+…‡{…“ ª…≈H÷ÌS…“l… ©……{…ª…“HÌl…… ª……©…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥…{……≠˜…+…‡{……≈ L…÷{… o…∂…‡? H‡Ì ~…UÔ“ ¥…“≠˜…‡y… JÌ©…∂…: +‡`Ú±……‡ °…•…≥ •…{…∂…‡ H‡Ì `ƒÚ©~… ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥…… ©…W•…÷≠˜ o…∂…‡? +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ +…¥…÷≈ •…{…“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ©…÷±´……‡{…‡ {… UÔ…W‡ +‡¥…÷≈ ¥…l…«{…

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

©…{…‡ N…©…l……≈ ¥´…Gl…“l¥……‡

≠˜>∂… ©…i…“+…≠˜ ß…÷l…HÌ…≥ H‡Ì ¥…l…«©……{…HÌ…≥{…… ©…æ˙…©……{…¥……‡©……≈o…“ HÌ…‡> +‡HÌ{…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜…‡ +…qˆ∂…« {…o…“ ©……{…“ ∂…HÌl……‡ +‡{……≈ •…‡ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. +‡HÌ WN´……{…‡ +…ªo……{…÷≈ +{…‡ °…‡≠˜i……{…÷≈ H‡Ì{rˆ •…{……¥…¥…… HÌ≠˜l……≈ l……‡, qˆª…‡´… qˆ“∂……©……≈o…“ +…¥…l…… °…¥……æ˙©……{… ¥…“S……≠˜ ©…{…‡ ¥…y…÷ N…©…‡. +…qˆ∂…«¥……qˆ“ •…{…¥…… HÌ≠˜l……≈ ©…{…‡ ª…©…{¥…´…¥……qˆ“ •…{…¥……{…÷≈ N…©…‡. ©……≠÷≈˜ HÌ…‡> l……≠˜i… +≈l…“©… W æ˙…‡´…, +‡¥……‡ ©……≠˜…‡ +…O…æ˙ {…o…“ æ˙…‡l……‡. P…i……≈ ©……{…¥……‡{…… Y¥…{…{…“ +…ª…~……ª… q‡ˆ¥…l¥…{…“ +…ß…… Aß…“ HÌ≠˜…> UÔ‡. ~…i… +æ˙…‡ß……¥… ¥…N…≠˜, °……©……i…“HÌl……o…“ ±…L……´…‡±…… HÌ…‡>{…… ~…i… Y¥…{…S…≠˜“m…©……≈ +…qˆ∂…«{…“ ª…“uˆ“ ©…{…‡ +~…÷i…« W ±……N…“ UÔ‡. l…‡o…“ W‡ •…‡ °…HÌ…≠˜{……≈ ¥´…Gl…“l¥……‡ ©…{…‡ N…©…‡ UÔ‡ l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜. ©……{…¥…“+‡ ª…qˆ“+…‡{…“ ª…£Ì≠˜©……≈ W‡ HÌ…≈> ª…“uˆ HÌ´…÷» l…‡©……≈ P…i…“ [……{…¥……{… ¥´…Gl…“+…‡{……‡ £Ì…≥…‡ UÔ‡. [……{…, H̱…… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… K…‡m…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… +‡ ª…¥…‚ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ æ÷≈˙ ¥…≈q÷≈ˆ U÷≈Ô. +… qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“¥…“∂…‡∫…{…÷≈ Y¥…{… HÌ∂…“HÌ Ai…~…o…“ O…ªl… æ˙∂…‡. UÔl……≈ +‡©…{…… Y¥…{…{……≈ ASS…l…≠˜ y……‡≠˜i……‡ ©…{…‡ {…™… •…{……¥…‡ UÔ‡. ©…{…‡ N…©…l……≈ +…qˆ∂…« ¥´…Gl…“l¥……‡{……‡ +… °…o…©… ª…©…÷æ˙ UÔ‡. ~…i… •…÷uˆ“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ W‡ ª……©……{´… æ˙…‡´… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡©……≈´…‡ HÌ∂…÷≈ +…qˆ∂…« æ˙…‡> ∂…H‡Ì? W‡¥…… ©…≤´…… +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈, W‡¥…… ©…≤´……≈ +‡¥……≈ ª……y…{……‡o…“ Y¥…{…{……‡ W≈N… L…‡±…{……≠˜ ª…¥…‚ {……{…… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ ©……≠˜… L…≠˜… +…qˆ∂…« UÔ‡. +‡©…{…“ l…ª…¥…“≠˜ HÌqˆ“ +L…•……≠˜©……≈ +…¥…¥……{…“ {…o…“. {……{…“ {……{…“ °……~l…“ ©……`‡Ú ]÷Ò]Ò{……≠˜, {……{…… {……{…… +…{…≈qˆ…‡o…“ ]÷Ò©…{……≠˜ +… ©……{…¥…•…≈y…÷+…‡ ~……ª…‡o…“ æ÷≈˙ Y¥…¥……{…÷≈ •…≥ ©…‡≥¥…÷≈ U÷≈Ô. +…©……≈o…“ P…i……≈ ß…Gl…“ß…≠‡˜±…… HÌ©…«´……‡N…“ W‡¥…“ ªo…“l…°…[…l……o…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… HÌ…‡> qˆ…{…¥…“≠˜…‡ {…o…“. +‡ {…“¥……«æ˙ ©……`‡Ú W HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……‰{…‡ ~……‡l……{……‡ ~…≠˜“¥……≠˜ UÔ‡, l…‡ {…“¥……«æ˙ ©……N…‡ UÔ‡. +… •…y……≈ ª……©……{´… ©……i…ª……‡ HÌ…‡> ±……>¶…‡≠˜“©……≈ N…´……≈ {…o…“ H‡Ì ª…lª…≈N…©……≈ •…‡cÛ…≈ {…o…“. UÔl……≈´… ª…ß…≠˜ Y¥…{…{…“ £Ì“±……‡ª……‡£Ì“{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“{…‡

•…‡c‡Û±……≈ +… ª……‰ +{……©…“ •…≈y…÷+…‡ ©…{…‡ N…©…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“

°…‡≠˜i…… ±…‡¥……{……‡

+©…qˆ…¥……qˆ{…“ N…÷W≠˜…l… HÌ…‡±…‡W, ª…©…O… N…÷W≠˜…l…{…… l…‡Wª¥…“ ¥…“v…o…‘+…‡ +… HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…¥…… >SUÔ‡. qˆ“¥……≥“ ~…UÔ“ {…¥…‡©•…≠˜©……≈ HÌ…‡±…‡W{…÷≈ •…“W÷≈ ª…m… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ +‡HÌ {…¥…… °……y´……~…HÌ X‡eÙ…´……. L……qˆ“{……≈ HÌ£Ì{…“-±…·P……‡ +{…‡ A~…≠˜ XHÌ“`Ú, +‡ N…i…“l…{…… +… °……y´……~…HÌ{……‡ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…. P…‡≠˜o…“ HÌ…‡±…‡W ª……S…“H̱… ~…≠˜ W +…¥…‡. °…. S…÷. ¥…‰v H̪……´…‡±…… ~…eÙU≈Ôqˆ ∂…≠˜“≠˜¥……≥… æ˙l……. N…÷W≠˜…l…“, æ˙”qˆ“ +{…‡ +≈O…‡Y ß……∫……+…‡ ~…≠˜ +‡H̪…≠˜L…÷≈ °…ß…÷l¥… y…≠˜…¥…l…… ¥…Gl…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ +…>{ª`Ú…>{…{…… +`Ú~…`Ú… ª……~…‡K…¥……qˆ{…… ª…“uˆ…≈l…©……≈ ©……‰±…“HÌ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜“{…‡ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ +‡ K…‡m…{…… +ß´……ª…“+…‡©……≈ ©……{…ß…´…÷» ªo……{… ©…‡≥¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ß…¥…“∫´…©……≈ ¥…‰vª……æ‡˙•… ´…÷¥……{……‡{…… ©……{…“l…… {…‡l…… •…{…“ ≠˜æ‡˙¥……{…… æ˙l……. N…i…“l… W‡¥…… +≥L……©…i…… N…i……l…… ¥…“∫…´…©……≈ l…‡+…‡ +‡HÌ +‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ ª……©…´…“HÌ ªo……~…¥……{…… æ˙l……. W‡{…‡ +…W‡ ~…S……ª… ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ¥……S…HÌ…‡ ©…≥l…… ≠˜¬… UÔ‡. l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“~…q‡ˆ, N……≈y…“ ¥…“v…~…“cÛ (¥…‡eÙUÔ“){…… H÷̱…~…l…“~…q‡ˆ l…‡©…W H‡Ì{rˆªo… ±……‡H̪…‡¥…… +…´……‡N…{…… ª…ß´…~…q‡ˆ ≠˜æ˙“ ~……‡l……{…“ ª…≈S……±…{… ∂…Gl…“{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…¥……{…… æ˙l…….

¥…‰vª……æ‡˙•…{……‡ W{©… 1918©……≈ W‡ ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ o…´……‡ l…‡©……≈ l…‡©…{…… ~…“l…… S…÷{…“±……±…, ©……l…… {…“©…«≥•…æ‡˙{…, ©……‡`Ú… ß……> ©…y…÷ª…÷qˆ{… l…o…… •…æ‡˙{… ©…{……‡≠˜©…… æ˙l……≈. ~…“l……©…æ˙ ©……‡{…Y ¥…‰v ~…i… +‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. ¥…‰v ~…≠˜“¥……≠˜ ª…≈ªHÌ…≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ª…©…fiuˆ ~…i… +…o…‘HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ª……©……{´… æ˙l……‡. ©……‡{…Y ¥…‰v{…… ©……‡`Ú… ~…÷m… ©…y…÷ª…÷qˆ{… +… ±…‡L…HÌ{…… ~…“l…… o……´…. {……{…… ~…÷m… +‡`Ú±…‡ +… Y¥…{…HÌo……{…… {……´…HÌ °…Ω±……qˆ≠˜…´…. ~…“l……{…“ {……‡HÌ≠˜“ qˆ…©…{…N…≠˜ (Y±±……‡ +©…≠‡˜±…“) æ˙l…“. l´……≈o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ •…qˆ±…“+…‡ ~…UÔ“ 1923©……≈ ¥…‰v ~…≠˜“¥……≠˜ ß……¥…{…N…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… +…¥´……‡. +‡ +≠˜ª……©……≈ +‡HÌ ≠˜æ˙ª´…©…´… ¥´…Gl…“+‡ ß……¥…{…N…≠˜©……≈ °…¥…‡∂… HÌ´……‚. l…‡ ~……‡l……{…‡ ª¥……©…“≠˜…¥… l…≠˜“H‡Ì

+…‡≥L……¥…l…“. l…‡ æ˙”qˆ“ß……∫…“ æ˙l…… {…‡ H̪…≠˜l…“ q‡ˆæ˙ y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. +‡©…i…‡ ß……¥…{…N…≠˜©……≈ +‡HÌ +L……eÙ…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. ß……¥…{…N…≠˜ ©……`‡Ú +… +‡HÌ {…¥…“ W °…¥…fin…“ æ˙l…“. N…i…‡∂… JÌ“eÙ… H‡Ì{rˆ {……©…{……+‡ +L……eÙ…©……≈ ´…÷¥……{……‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ X‡eÙ…¥…… ±……N´……≈. {……{……‡ °…æ˙±……qˆ ª……l…‡HÌ ¥…≠˜ª…{……‡ æ˙∂…‡ l´……≈ W +L……eÙ…{……‡ ª…ß´… o…> N…´……‡. ~…UÔ“ ª¥……©…“≠˜…¥…{……‡ ©……{…“l……‡ ∂…“∫´… •…{…“ N…´……‡. °…Ω±……qˆß……>{…… °…o…©… +…qˆ∂…« ~…÷≠÷˜∫… l……‡ l…‡©…{…… ~…“l…… S…÷{…“±……±… W‡©…{…‡ +©…‡ HÌ…HÌ…ß……> HÌæ‡˙l……. +‡©…{…… •…“X +…qˆ∂…« ~…÷≠÷˜∫… HÌqˆ…S… ª¥……©…“≠˜…¥…; l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ¶…“`Ú“∂… H‡Ìqˆ©……≈o…“ {……ª…“ U÷Ô`‡Ú±…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ æ˙l……, W‡©…{…÷≈ +ª…±… {……©… ~…fio¥…“ª…”æ˙ +…]Ò…qˆ æ˙l…÷≈. l…‡ ~…≈X•…“ ≠˜W~…÷l… æ˙l……. ~…“l……+‡ °…Ω±……qˆß……>{…‡ ª…SS…≠˜“m… +{…‡ ¥…“v…{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ +…~´……, l……‡ ª¥……©…“≠˜…¥…‡ l…‡©…{…‡ L…eÙl…±… •…{……¥´……. [+≠÷˜i… ©…. ¥…‰v‡ ±…L…‡±…… °…. S…÷. ¥…‰v{…… Y¥…{…S…≠˜“m… "+…~…i…“ ©……·P…‡≠˜“ y…≠˜…‡æ˙≠˜'©……≈o…“ HÌ≠‡˜±…“ l……≠˜¥…i…“]

+…´…‡, Aª…HÌ… ©……‰l… {…“∑S…“l… o……. ±…‡HÌ“{…

~…æ˙≠‡˜qˆ…≠˜ •…‡L…•…≠˜ o…‡. æ˙©……≠‡˜ Y¥…{… HÌ“ +©…÷±´… {…“y…“ ±…÷`Ú N…>. ß……≠˜l…©……l…… HÌ… ª…•…ª…‡ ±……eÙ±…… ≠˜…WH÷Ì©……≠˜ UÔ“{… N…´……. ©……{…¥…l…… HÌ… ~…÷X≠˜“ ª……‡ N…´……. ¥…“π…H‡Ì ≠≈˜N…©…≈S…HÌ… °…©…÷L… +ß…“{…‡l…… +~…{…… +≈l…“©… +ß…“{…´… qˆ“L……HÌ≠˜ +≈l…≠˜y´……{… æ˙…‡ N…´……. ¥…æ˙ ∂……≈l…“ H‡Ì ~…÷X≠˜“ o…‡, HÌ”l…÷ JÌ…≈l…“ H‡Ì +O… q÷ˆl… o…‡. ""ª…≈ª…qˆ ©…· A{…HÌ… +ß……¥… HÌß…“ {…æ˙” ß…≠‡˜N……. ¥…æ˙ ¥´…Gl…“l¥…, ¥…æ˙ Y≈qˆ…qˆ“±…“, ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…‡ ß…“ ª……o… ±…‡HÌ≠˜ S…±…{…‡ HÌ“ ¥…æ˙ ß……¥…{……, ¥…æ˙ ª…VW{…l……, ¥…æ˙ ©…æ˙…{…l…… ∂……´…qˆ {…“HÌ`ÚH‡Ì ß…¥…“∫´…©…· q‡ˆL…{…‡ HÌ…‡ {…æ˙” ©…“±…‡N…“.

H‡Ì °…l…“, A{…H‡Ì +`÷Ú`Ú ª……æ˙ª… +…‰≠˜ q÷ˆ≠√˜qˆ©´… y…‰´…« H‡Ì °…l…“ æ˙©……≠‡˜ ¿˙qˆ´… ©…· +…qˆ≠˜ H‡Ì +l…“≠˜“Gl… +…‰≠˜ H÷ÌUÔ {…æ˙”. >{… ∂…•qˆ…· H‡Ì ª……o… Aª… ©…æ˙…{… +…l©…… H‡Ì °…l…“ ¥…“{…™… ∏…uˆ…≈W±…“ +~…‘l… HÌ≠˜l…… æ÷≈˙.'' 1980©……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…“ ªo……~…{…… o…>. l…‡{…… ~…æ‡˙±……≈ +y´…K… +`Ú±…Y •…{´……, 1998©……≈ q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… •…{´……. 1998©……≈ •…“Y¥……≠˜ +{…‡ 1999©……≈ m…“Y¥……≠˜ °…y……{…©…≈m…“

W´…¥…≈l…“ ©…æ‡˙l…… +…W‡ ©……≠˜…‡ +…qˆ∂…« UÔ‡ ~…o……≠˜“¥…∂…. {…o…“ •……‡±…l…… H‡Ì {…o…“ S……±…l……, {…o…“ +…≈L……‡ AP……eÙl……, {…o…“ +…‡≥L…l……; {…o…“ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡, {…o…“ Y¥…{…{……≈ •…≈y…{……‡. £ÌGl… UÔ‡ ∂…≠˜“≠˜©……≈ °……i…. +‡HÌ ∏…‡∫cÛ ¥…Gl……{…‡ >π…≠‡˜ ©……‰{… •…{……¥…“ qˆ“y…… UÔ‡. +`Ú±…Y{……‡ W{©… 25 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1924{…‡ qˆ“¥…ª…‡. 1939o…“ l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P… ª……o…‡ X‡eÙ…´……, "≠˜…∫`ƒÚy…©…«' ©……ª…“HÌ{…… ª…≈~……qˆHÌ •…{´……. ¥…Gl…… •…{´……. +‡HÌ¥……≠˜ ª…≈P…{…“ ∂……L……©……≈ l…‡©…{…‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì, l…©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… ∂…÷≈? l´……≠‡˜ +`Ú±…Y+‡ N……´…‡±…÷≈: "æ˙“{q÷ˆ l…{…-©…{…, Y¥…{…, ≠˜N…≠˜N…, æ˙“{q÷ˆ ©…‡≠˜… ~…≠˜“S…´….'

∂´……©……°…ª……qˆ ©…÷L…Y«+‡ 1951©……≈ ß……≠˜l…“´… W{…ª…≈P…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ l…‡{…… +`Ú±…Y ªo……~…HÌ ª…qˆª´… •…{´……. 1953©……≈ +‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª……≈ª…qˆ •…{´……. W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈, l´……≠‡˜ +`Ú±…Y+‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ∂……‡HÌ…≈W±…“ +…~…l……≈ HÌæ‡˙±…÷≈: ""+‡HÌ ª…~…{…… o……, X‡ +y…÷≠˜… ≠˜æ˙ N…´……. +‡HÌ N…“l… o…… X‡ N…÷≈N…… æ˙…‡ N…´……. +‡HÌ ±……‰o…“ X‡ +{…≈l…©…· ¥…“±…“{… æ˙…‡ N…>. ª…~…{…… o…… +‡HÌ +‰ª…‡ ª…≈ª……≠˜ HÌ… X‡ ß…´… +…‰≠˜ ß…÷L…ª…‡ ≠˜æ˙“l… æ˙…‡N……. N…“l… o…… +‡HÌ +‰ª…‡ ©…æ˙…HÌ…¥´…HÌ… Yª…©…· "N…“l……'HÌ“ N…÷≈W +…‰≠˜ N…÷±……•… HÌ“ N…≈y… o…“, ±……‰ +‡HÌ +‰ª…‡ qˆ“~…HÌHÌ“ X‡ ≠˜…l…ß…≠˜ W±…l…… ≠˜æ˙…, æ˙≠˜ +≈y…‡≠‡˜ª…‡ ±…eÙl…… ≠˜æ˙…. ""H̱… H≈ÌS…{…HÌ“ Yª… HÌ…´……HÌ…‡ æ˙©… S…≈qˆ{… HÌ“ S…“l…… ~…≠˜ S…hı… HÌ≠˜

•…{´……. [`©……≠˜… Y¥…{…{……‡ +…qˆ∂…«' ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ª…≈~……qˆHÌ +≈HÌ“l… m…“¥…‡qˆ“. ≠÷˜. 300, ~……. 263] l……‡ ~…UÔ“ ª¥……y…“{…l…… ª…±……©…l… {…æ˙” ≠˜æ‡˙. +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©…“´……{… W‡ W≈N…±…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ S……±´……‡ l…‡ ©……`‡Ú{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +‡H̱…“ @qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ {…o…“. ª…·HÌeÙ…‡ {…‡ æ˙X≠˜…‡ l…‡©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ UÔ‡. W‡ HÌ…≈> •…{…“ N…´…÷≈ l…‡©……≈ ~……‡l……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…“∂…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜…‡{…‡, ~……‡±…“ª…{…‡ +{…‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ª…÷yy……≈ ª…ß……{… •…{……¥…¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡, l……‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… ª…“l…©…N…≠˜{…‡ HÌ∂…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…eÙ∂…‡ {…æ˙”. 1975{…… 25©…“ W÷{…{…“ +‡ ≠˜…m…“+‡ qˆ“±±…“©……≈ ©……m… 67 ©……i…ª……‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…´…‡±…“, æ˙≠˜“´……i……©……≈ £ÌGl… 70{…“, +…L…… +…≈z… ≠˜…V´…©……≈ 11{…“ W. +{…‡ UÔl……≈ +‡ ~……`Ú{…N…≠˜ {…‡ +‡ ≠˜…V´……‡ ∂…•…¥…l…√ •…{…“ N…´……≈. H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡! æ˙¥…‡ ~…UÔ“{……‡ W÷±…©…N……≠˜ +‡ ~……cÛ {…æ˙” S…÷H‡Ì. +{…‡ +…~…i…“ °…X X‡ +‡¥…“ ª…∂…Gl… •…{…∂…‡ {…æ˙” H‡Ì ©……m… 70 H‡Ì 11 Wi…{…‡ ]ÒeÙ~…“ ±…‡¥……o…“ ±……L……‡ {…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ ©…eÙqˆ…≈ W‡¥……≈ •…{…“ X´… {…æ˙”, l……‡ ~…UÔ“ ª¥……y…“{…l…… ª…±……©…l… {…æ˙” ≠˜æ‡˙. [`+≠˜y…“ ª…qˆ“{…“ ¥……S…{…´……m……'©……≈o…“] ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

+…~…i……≈ ª…≈l……{……‡: ª…≈~……qˆHÌ - ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“, ±……‡HÌ©…“±……~…, ~……‡.•……‡. 23 (ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜), ß……¥…{…N…≠˜-364001, ©…÷±´…:

≠÷˜. 35, 100 {…H̱…: ≠÷˜. 25 ±…‡L…‡ [+ ≠˜¥……{…N…“ L…S…«]

+≠˜y…“ ª…qˆ“{…“ ¥……S…{…´……m……{……≈

4 ß……N…{…÷≈ °…HÌ…∂…{… ±……‡HÌ©…“±……~…{…÷≈

N…÷W≠˜…l…{…‡ An…©… ´……‡N…qˆ…{… UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{……‡ +‡ +L…÷`Ú

L…X{……‡ UÔ‡. +‡©……≈o…“ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W{…“

¥……S…{…´……m……, +…~…i……≈ •…… ~…÷ªl…“HÌ…

A~…≠˜…≈l… ©…“±……~…{…“ ¥……S…{…´……m……

1950o…“ 1961 ~…÷ªl…HÌ / DVD ≠÷˜~…‡

°…N…`Ú o…´……≈. +… l…©……©… ª……æ˙“l´…‡

16, ª…“`Ú“ ª…‡{`Ú≠˜, ª¥…ªl…“HÌ S……≠˜ ≠˜ªl…… ~……ª…‡, ª…“.Y. ≠˜…‡eÙ, {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜…,

©…÷±´…:

W‡¥……≈ ¥…“q‡ˆª…“ HÌ“∂……‡≠˜-HÌ“∂……‡≠˜“o…“ ±…>{…‡ +‡¶…æ˙…©… ±…”HÌ{…, ±…“´……‡ l……‡±ª…l……‡´… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“q‡ˆ∂…“ ±…‡L…HÌ…‡; ~…÷. ±…. q‡ˆ∂…~……≈e‡Ù, K…“l…“©……‡æ˙{… ª…‡{…, HÌ…HÌ… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ß……≠˜l…{……≈ Xi…“l…… ±…‡L…HÌ…‡{……≈ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ±…L……i……‡{……‡ ≠˜ª…o……≥ 96 ~……{……≈©……≈ ~…“≠˜ª´……‡

UÔ‡... +…W‡ ¥……±…“+…‡ ª…≈l……{……‡{…‡ ~…≠˜“K……o…‘ •…{……¥…“{…‡ ∂…“K…i…{…‡ •……‡X≠÷˜~… •…{……¥…‡ UÔ‡. ~…÷ªl…“HÌ…©……≈o…“ ß…÷~…l… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜“´……{……‡ ±…‡L… "∂…“L…≠˜…‡ ª…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ l……±……¥…‡±…“'©……≈o…“ Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~…‡ +‡HÌ +≈∂…{…÷≈ +…S…©…{… HÌ≠˜“+‡: ""+…~…i……≈ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜“K……©……≈ +…N…≥{……‡ {…≈•…≠˜ ª…“uˆ HÌ≠‡˜ l…‡{……o…“ +…~…i…‡ ~……‡≠˜ª… +{…÷ß…¥…“+‡ UÔ“+‡, +{…‡ l…‡{…“ +…N…≥ A~…≠˜{…“ Y≈qˆN…“{…“ ª…£Ì≥l……{…“ +… N…‡≠≈˜`Ú“ æ˙…‡´… l…‡¥…… ®…©…©……≈ ≠˜…S…“+‡ UÔ“+‡. ª……S…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…≈HÌeÙ… {…‡ ©……æ˙“l…“{……≈ ß…÷≈N…≥…≈{……≈ ß…÷≈N…≥…≈ Xq÷ˆN…≠˜{…“ +qˆ…o…“ N…≥…©……≈ N…´…‡±……‡ ¥…“v…o…‘ Y¥…{…{…… L…≠‡˜L…≠˜… W≈N… ¥…L…l…‡ +…©……≈o…“ HÌ∂…÷≈ A~…´……‡N…©……≈ ±…> {…… ∂…H‡Ì, l…‡¥…÷≈ •…{…‡ UÔ‡... ""W‡©…i…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ {……©… ©…‡≥¥´…÷≈, ¥…“[……{…{…“ {…¥…“ ∂……‡y……‡ HÌ≠˜“, Av…‡N……‡ ªo……~´……, +‡ •…y…… ±……‡HÌ…‡ ß…i…¥……©……≈ +S…÷HÌ æ˙…‡∂…“´……≠˜ {…æ˙…‡l……. H‡Ì`Ú±……HÌ W≠÷˜≠˜ ß…i…¥……©……≈ ~…i… æ˙…‡∂…“´……≠˜ æ˙∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ª…“uˆ“{…“ ª…N……> l…‡©…{…… ß…i…l…≠˜ ª……o…‡ W {…æ˙…‡l…“. l…‡©…{…“ ª…£Ì≥l……{…… ~……´……©……≈ l…‡©…{…“ æ‰˙´……AH̱…l…, l…‡©…{……‡ Av©…, l…‡©…{…“ ±…N…{… +{…‡ l…‡©…{…÷≈ y…‰´…« æ˙l…÷≈.''

ª…£Ì≥ °…´……ª…{…÷≈

±…>

""+‡HÌ-+‡HÌ £Ì…‡©…« +…N…¥…“ ª…≈P…∫…«HÌo…… ª…©……{… æ˙l…÷≈. l…‡©……≈o…“ ¥…l…«©……{… ª…©……W{……‡ ¥……ªl…¥…“HÌ S…æ‡˙≠˜…‡ A~…ª…l……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡±…‡W{……‡ +±……´…qˆ…‡

HÌ∂……‡ qˆ…¥……‡ {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, l…‡©……≈ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ qˆ±…“l…, ¥…≈S…“l…, A~…‡K…“l…, ©……‡`‡Ú ß……N…‡ æ˙…≈ª…“´……{…“ •…æ˙…≠˜ y…H‡Ì±……´…‡±…… ª…©……W{…“ ´…÷¥…l…“+…‡{…“ +{…‡ l…‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ¥…“N…l… æ˙l…“. +‡ ª……‰ ¥…SS…‡ ª……©´… æ˙…‡´… l……‡ ¥…“∫…©…l……{…÷≈ +{…‡ ASS… ∂…“K…i…{…… +ß……¥…{…÷≈.''

+…¥…… A~…´……‡N…“ ª…¥…‚K…i……‡ +…~…i…‡ l´……≈ +…‡UÔ… o……´… UÔ‡. ª…≈ªo……+‡ ª…¥…‚K…i… +…y……≠‡˜ ¥…“∂…‡∫… °…´……ª……‡ æ˙…o… y…´……» +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…‡±…‡W{……‡ ±……ß… 700 A~…≠˜…≈l… ¥…“v…o…‘{…“+…‡ (•…æ÷˙y…… O……©…¥…“ªl……≠˜{…“) ±…> ≠˜æ˙“ UÔ‡... ∂…“K…i… o…HÌ“ W ª……S…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡.

±…‡L…HÌ, °…HÌ…∂…HÌ l…o…… HÌ…‡±…‡W{…… ª…≈S……±…HÌ…‡-+y´……~…HÌ…‡ +{…‡ l…‡©…{…“ `Ú“©…{…‡ y…{´…¥……qˆ. ASS… ∂…“K…i…K…‡m…‡ °…¥…fin… qˆ≠‡˜HÌ ©……`‡Ú A~…´……‡N…“ ~…÷ªl…HÌ.

ª…≈¥……qˆ: ±…‡L…HÌ - N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“, {…¥…ß……≠˜l… ª……æ˙“l´… ©…≈qˆ“≠˜ +{…‡ ª……æ˙S…´…« °…HÌ…∂…{…. °……~l…“ªo……{…: 134, °…“{ª…‡ª… ª`ƒÚ“`Ú, ∂……©…≥qˆ…ª… N……≈y…“ ©……N…«, ©…÷≈•…>-400002, ©…÷±´…: ≠÷˜. 250. +…∂…≠‡˜ +hı“ª……‡ ~…‡W{…… +… O…≈o…©……≈ ~……{…‡-~……{…‡ °……. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“{…… HÌ…´…« +{…‡ S…”l…{…{……‡ {…“S……‡eÙ UÔ‡. °……. q‡ˆ¥…“

2002{…… ≠˜©…L……i……‡ ~…UÔ“ •…≠˜…•…≠˜ 100©…… qˆ“¥…ª…‡ °……. q‡ˆ¥…“ ª……o…‡ Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…‡±……≈. HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i… ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ´……‡X´…‡±…“ +‡ ~…æ‡˙±…“ •…‡cÛHÌ...

+l´…≈l… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… •……‰uˆ“HÌ +{…‡ HÌ©…«∂…“±… UÔ‡. +‡©…{…… HÌ…´…«©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡, ¥…“S…≠˜l…“-¥…“©…÷Gl…

Xl…“+…‡ +{…‡ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……>

N…´…‡±……≈ ª…©…÷qˆ…´……‡ UÔ‡, +… ¥…N……‚ ©……`‡Ú{…“ +‡©…{…“ {…“ª•…l… ª……S…… qˆ“±…{…“ UÔ‡.

´…÷¥…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ª……o…‡ l…‡WN…hı©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ª……o…‡ H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ ª…≈¥……qˆ ª……y…“{…‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“HÌ…ª… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ +‡{…“ ©…o……©…i… HÌ≠‡˜±…“; ~…UÔ“ "¥…“HÌ…ª… ¥…“S……≠˜' ~…÷ªl…“HÌ… UÔ…~…‡±…“ l…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ ¥…∫……‚ +N……A UÔ~……> UÔ‡. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“ N…÷W≠˜…l… +{…‡ q‡ˆ∂… •…æ˙…≠˜ ~…i… +‡©…{……≈ HÌ…´……‚o…“ Xi…“l…… UÔ‡. ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ©…. ª…. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ +{…‡ y…“≠÷˜ß……> +≈•……i…“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú©……≈ +≈O…‡Y ¥…“∫…´…©……≈ +y´……~…{… HÌ…´…« HÌ´…÷». +N……A +‡©…i…‡ ∏…“ +≠˜¥…”qˆ{…“ HÌ¥…“l…… +{…‡ £Ì“±……‡ª……‡£Ì“ ~…≠˜ eÙ…ËG`Ú≠‡˜`Ú HÌ´…÷». l…‡+…‡{…‡ ~…s∏…“ A~…≠˜…≈l… q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{……≈ +{…‡HÌ +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……≈ UÔ‡. °……. q‡ˆ¥…“{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o……´… l……‡ L…÷•… ª……‰©´… °…HfiÌl…“{…… ¥…“wˆ…{… æ˙…‡¥……{…“ UÔ…~… ~…e‡Ù ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ °…l…“•…uˆl…… W•…≠˜qˆªl… +{…‡ ©…IÌ©…. 2002{…… ≠˜©…L……i……‡ ~…UÔ“ •…≠˜…•…≠˜ 100©…… qˆ“¥…ª…‡ °……. q‡ˆ¥…“ ª……o…‡ Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…‡±……≈. HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i… ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ´……‡X´…‡±…“ +‡ ~…æ‡˙±…“ •…‡cÛHÌ... X‡H‡Ì +æ˙” +‡{…“ S…S……« {…o…“ HÌ≠˜¥…“. °……. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… {…L…∂…“L… ~…÷≠˜ªHÌl……« UÔ‡. ´…÷¥……¥…N…« ª……o…‡ ª…l…l… ª…≈¥……qˆ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡WN…hı©……≈ ©…HÌ…{……‡{…÷≈ {…“©……«i…HÌ…´…« {…æ˙…‡l…÷≈ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ ≠˜…‡W `ƒ‡Ú>{…©……≈ +…¥…-X¥… HÌ≠‡˜ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ª……o…‡ N……‡∫cÛ“ HÌ≠‡˜, ª…©…ª´……+…‡ ª…©…W‡ +{…‡ l…‡{……‡ æ˙±… ∂…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì l…‡{…… l……≠˜i… ~…≠˜ ª…æ÷˙ HÌ…‡> +…¥…‡. ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ±……q‡ˆ {…æ˙”, L…÷•… +ß´……ª… æ˙…‡¥…… UÔl……≈! ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ:

+‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ l…“≠˜HÌ…©…cÛ…≈ æ˙≠˜“£Ì…>©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… ªl…≠‡˜ °…o…©…

{…≈•…≠˜{…÷≈ >{……©… ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……l…©……

+…qˆ“¥……ª…“ •……≥HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…“ N…´…÷≈. æ˙¥…‡ ~…UÔ“ G´……≠‡˜´… UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ {…æ˙”. l……‡ W W©……{…… ª……o…‡ +…~…i…‡ ~…i… +…N…≥ ¥…y…l…… ≠˜æ˙“∂…÷≈.

• ∂……‡∫…“l…, ~…“eÙ“l…, ¥…≈S…“l… +{…‡ ß…÷L´…… W{…ª…©…÷qˆ…´… °…l´…‡ ª…æ‡˙W ~…i… +{…÷H≈Ì~…… æ˙…‡´…, Al~……qˆ{… HÌ≠˜l……≈ ∏…©…“HÌ…‡ ©……`‡Ú W≠˜… ~…i… ±……N…i…“ æ˙…‡´… +{…‡ ß……≠˜l…{…… ¥……≠˜ª…… +{…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª……y…{……‡ °…l´…‡ W‡{…‡ ª…q√ˆß……¥… æ˙…‡´… l…‡¥…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…‡ +…W‡ S…”l…{… HÌ≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì +©…´……«qˆ ±……‡ß…±……±…ª……¥……≥…+…‡{…… ª…H≈ÌX©……≈o…“ q‡ˆ∂…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥……‡. • +…qˆ“¥……ª…“ +‡H‡ÌeÙ©…“{…… +…≠≈˜ß…{…… HÌ…≥©……≈ W‡ +ß´……ª…JÌ©… ´……‡X´…… æ˙l…… l…‡©……≈ +‡HÌ +ß´……ª…JÌ©… +…qˆ“¥……ª…“{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ ±…N…l……‡ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ +{…‡ •…“X‡ +ß´……ª…JÌ©… +…qˆ“¥……ª…“ H̱…… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ y´……{…©……≈

≠˜…L…“ P…eÙ¨…‡ æ˙l……‡... ©……≠˜…≈ N…´…… •……≠˜ ¥…≠˜ª…{…… HÌ…´…«©……≈ +‡HÌ ¥……l… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ æ÷≈˙ ∂…“L´……‡ U÷≈Ô, "¥…“S……≠˜o…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“, HfiÌl…“o…“ ¥…“S……≠˜ °…HÌ`Ú HÌ≠˜¥…… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ HfiÌl…“ ]÷≈Ò•…‡∂…{…… •…{…‡ l´……≈ ª…÷y…“ °…´…l{…∂…“±… ≠˜æ‡˙¥…÷≈.' l´……≠˜ ~…UÔ“ ª…©……W •…qˆ±……∂…‡. • ¥…“HÌ…ª…{…‡ +≈l… æ˙…‡l……‡ {…o…“. ¥´…Gl…“, H÷Ì`÷≈Ú•… H‡Ì ª…©……W ¥…“HÌ…ª…{…… qˆ≠‡˜HÌ l…•…I‡Ì {…¥…… y´…‡´……‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡; HÌ≠˜¥…… X‡>+‡, l……‡ W ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. W‡©… {…qˆ“{……‡ ª¥…ß……¥… ¥…æ‡˙l……≈ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ UÔ‡, +‡¥…÷≈ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ ~…i… UÔ‡. • ¥…“S……≠˜ +‡`Ú±…‡ ¥…“HÌ…ª… ¥…“¥…‡HÌ +‡`Ú±…‡ ¥…“HÌ…ª…. +…l©…-{…“ß…«≠˜l…… ¥…N…≠˜, ~……‡l……{…… ~…N…‡ Aß…… ≠˜¬… ¥…N…≠˜ ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ ~…i… ´……‡N´… {…o…“... ¥…“¥…‡HÌ +{…‡ ¥…“S……≠˜ +‡`Ú±…‡ ¥´…ª…{…o…“ ©…÷Gl… o…¥…÷≈.

• +…~…i…“ qˆ…‡eÙ ª…©…´… ª……o…‡ UÔ‡. ª…©…´… +…~…i……o…“ l……HÌ…l…¥……{… UÔ‡ +{…‡ qˆ…‡eÙ∂…‡ +{…‡ +‡HÌ K…i… +‡¥…“ +…¥…∂…‡ H‡Ì +…~…i…“ l……HÌ…l… ~…÷≠˜“ o…∂…‡. +…~…i…‡ l´……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. +‡`Ú±…‡ V´……≈ ª…÷y…“ S…±……´…, S……±…¥……{…÷≈ +{…‡ {… S…±……´… l´……≠‡˜ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. ª…©…´… S……±…l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. q÷ˆ{…“´…… l……‡ S…±…l…“ ≠˜æ‡˙N…“, ´…æ˙“ ≠˜“´……±…“`Ú“ HÌ… £Ì…A{e‡Ù∂…{… æ‰˙, +‡`Ú±…‡ ©…fil´…÷{……‡ ß…´… {…o…“. {…“ª…•…l… y…≠˜…¥…l…… ª…æ÷˙ •……‰uˆ“HÌ…‡ +{…‡ HÌ©…«∂…“±……‡+‡ ¥……≈S…¥……-¥…ª……¥…¥…… W‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ... N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“{…‡ UÔ‡±±…‡ 2016©……≈ qˆ…≈eÙ“H÷ÌS… ¥…L…l…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. l´……≠‡˜ W ©…{…‡ "æ˙…`«Ú'©……≈ ~…“eÙ… o…> æ˙l…“. ~…UÔ“ ©…≥…´…÷≈ {…o…“... ~…≠≈˜l…÷ °……. q‡ˆ¥…“ HÌ…‡> ©…cÛ…y…“∂…{…“ W‡©… +…qˆ“¥……ª…“ +‡H‡ÌeÙ©…“©……≈ •…“≠˜…W©……{… {…o…“... æ˙¥…‡ "qˆK…“i……´…{…'{…… A~…JÌ©…‡ HÌ…‡©…“ ª…≈¥……qˆ“l…… l…‡©…W ¥…≈S…“l……‡ +{…‡ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…‡±…… ¥…N……‚{…… H̱´……i… ©……`‡Ú HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡... +{…‡ æ˙…, ±…‡L…{…HÌ…´…« l……‡ L…≠÷≈˜ W.

~…m…-ª……≠˜ "¥…l…{… A£‚Ì l…©……S……o…“ S……-~……i…“ ª…÷y…“{…“ 47 ¥…∫…«{…“ ª…£Ì≠˜' •…‡ ß……N…{……‡ N…i…~…l…±……±… ©…N…{…±……±… ~…≠˜©……≠˜{……‡ ±…‡L…... K…i…ß…≠˜ l…©……S……‡ ß…÷±…“ N…´…… +{…‡ S……{…“ S…÷ª…HÌ“ ±…‡l…… ~……‡l……{…… 47 ¥…∫…«{…“ ª…£Ì≠˜{…÷≈ ~…≈S…{……©…÷ ±…L…l…… ≠˜¬…. ±…‡L… L…≠‡˜L…≠˜ N…©´……‡. {…“L……±…ª…~…i…‡ ~……‡l……{…… ¥…l…{…{…“ ª…“y…“-ª……qˆ“-ª…≠˜≥ ß……∫……. +i…N…©……‡ {…æ˙”, l…“≠˜ªHÌ…≠˜{…“ ß……¥…{…… {…æ˙”, {…£Ì≠˜l… {…æ˙”, HÌeÙ¥……∂… {…æ˙”. UÔl……≈´… UÔ‡±±…‡ ≠˜…‡æ˙“l… +{…‡ ¥……±©…“HÌ“ ª…©……W °…l´…‡ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ß…‡qˆß……¥…{…“ N……≈cÛ{……‡ +£Ìª……‡ª… ¥´…Gl… HÌ´……‚. ª…©…´… Wl……≈ +… N……≈cÛ ~…i… U÷Ô`Ú“ W∂…‡.

¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ª……æ˙“±… ª……o…‡ ß…‡`Ú…‡ o…´……‡ æ˙l……‡ (+…W‡ ~…i… +ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ S…æ‡˙≠˜…‡ Aß…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡). ª……æ˙“±…{…“ HÌ¥…“´……m……{…“ ¥…“∂…‡∫… +…‡≥L… +… ±…‡L…©……≈ ©…≥“. •……HÌ“ +…©… l……‡, "{…´…… ©……N…«'©……≈ +‡©…{…“ HÌ¥…“l……+…‡ ¥……≈S…¥…… ©…≥“ UÔ‡. ª……æ˙“±… ±…L…l…… ≠˜æ‡˙X‡, æ÷≈˙ ¥……≈S…l……‡ ≠˜æ˙“∂…... - ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜ [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 99983 45602] `Ú“. ¥…“. S…‡{…±……‡ ~…≠˜ +¥……≠˜{…¥……≠˜ W÷qˆ… W÷qˆ… ~…K……‡{…… °…¥…Gl……+…‡{…“ S…S……«ª…ß…… N……‡cÛ¥……l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ W‡ ¥……l……«±……~… o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ +‡`Ú±…“ {…“©{… HÌK……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì X‡{……≠˜ª……≈ß…≥{……≠˜{…÷≈ ©……o…÷≈ £Ì≠˜“ X´…. S…S……«©……≈ "H÷Ìl…≠÷≈˜ l……i…‡ N……©… ß…i…“ +{…‡ ∂…“´……≥ l……i…‡ ª…“©… ß…i…“' +‡¥……‡ ©……æ˙…‡±… ª…X«l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙…, ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠˜…‡ X‡ X‡eÙ…´…… æ˙…‡´… l……‡ S…S……« ©……i…¥…… W‡¥…“ L…≠˜“. HÌ…‡HÌ {…‡l……{…“ ~……‡±… L……‡±…¥……{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ l…‡ {…‡l……{…… ~…K…-°…¥…Gl…… •…S……¥… ©……`‡Ú H÷Ìqˆ“ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ©……‡`‡Ú ©……‡`‡Ú +¥……W‡ P……≈`Ú… ~……eÙ“ +…L…“ S…S……«{…‡ L……‡≠≈˜ß…‡ ~……eÙ“ q‡ˆ UÔ‡. HÌ…‡HÌ °…¥…Gl…… ß…±…‡ +…N…±…‡ qˆ“¥…ª…‡ W ~…K…~…±`Ú…‡ HÌ≠˜“ {…¥…… ~…K…©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙…‡´… l……‡´…‡ l…‡ l…‡{…… +… {…¥…… {…‡l……{…… •…S……¥…©……≈ ~…i… +…©… W H÷Ìqˆ“ ~…eÙ∂…‡. +…~…i…‡ ∂…÷≈ ª…©…W¥…÷≈? +…¥…… ª…©…´…‡ +·HÌ≠˜ •…“S……≠˜… •…{…“ X´… UÔ‡. X‡ H‡Ì l…‡{…“ HÌ…‡> ©…W•…÷≠˜“ æ˙∂…‡. +…¥…“ S…S……«+…‡ X‡¥……-ª……≈ß…≥¥…… W‡¥…“ L…≠˜“?

- ©…i…“ß……> ´…÷. ~…`‡Ú±… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 9998002488]

¥…‡~……≠˜ WN…l…©……≈ +…N…¥…“ +…‡≥L… Aß…÷≈ HÌ≠˜{……≠˜ N…÷W≠˜…l… +…o…‘HÌ N…÷{…‡N……≠˜…‡ ©……`‡Ú ª¥…N…«

HÌ…‡> HÌ…≠˜ {…æ˙” y…≠˜…¥…{……≠˜… {…‡l…… Av…‡N…~…l…“+…‡{…… ~±…‡{……‡ +{…‡ æ‡˙±…“HÌ…‡~`Ú≠˜…‡©……≈ £Ì´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ +i…N…©…l…… {…‡l……{…‡ +…e‡Ù æ˙…o…‡ ±…‡¥……, S…÷≈`Úi…“ ±…eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ +N…≠˜ +qˆ…±…l…©……≈ ∂…≠˜i……N…l…“ ª¥…“HÌ…≠˜l…… ~…æ‡˙±……≈ ~…K…{…… qˆ“¥…≈N…l… {…‡l……{…“ ª…©……y…“{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ W>{…‡ z…÷ª…H‡Ì z…÷ª…H‡Ì ≠˜eÙ¥…÷≈... +…qˆ“ ±…~~…{…UÔ~~…{…, +y…©……S……≠˜, N…cÛ“´……¥…‡eÙ…, ∂…´…l……{…“´…l…o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ xˆ∂´……‡ æ˙…±…{…… ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 8980 00 3681] 16/2{…… +≈HÌ©……≈ +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“{…“ ©…÷±……HÌ…l… q‡ˆ∂…{…“ ¥…l…«©……{… æ˙…±…l… +≈N…‡{…“ ≠˜W÷+…l… S…”l……W{…HÌ UÔ‡. l´……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈? ©……‡qˆ“ +‡H̱…… ©…{…©……{…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ©……‡qˆ“{…‡ qˆ“±æ˙“{…“ N……qˆ“ A~…≠˜ ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ •…‡ª……eÙ¨… UÔ‡. `ƒÚ©~…{…‡ ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ ª…÷HÌ…{… ª……·~´…÷≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“ +{…‡ `ƒÚ©~… ß……≠˜l…-+©…‡≠˜“HÌ…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ cÛ…‡HÌ∂……æ˙“ •…{……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ©……‡qˆ“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… qˆ©… ¥…“{……{……‡ UÔ‡. >{qˆ“≠˜…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…´…‡±……‡. P…i…… ±……‡HÌ…‡ W‡±…©……≈ N…´…‡±……, U÷Ô`Ú¨… +{…‡ >{qˆ“≠˜… æ˙…´……«. ~…i… ~……UÔ… ª…n…… ~…≠˜ +…¥…“ N…´……! W´…°…HÌ…∂…Y{…“ ©…æ‡˙{…l… +y…‘ ª…£Ì≥ o…> ~…≠≈˜l…÷ ~……UÔ… æ˙l…… l´……≈ {…‡ l´……≈! +…¥…÷≈ H‡Ì©… o……´… UÔ‡? ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ -S……æ˙HÌ…‡ ª…l…l… XO…l… ≠˜æ‡˙l…… {…o…“. ©…l…qˆ…≠˜…‡-{……N…≠˜“HÌ…‡{…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +≈N…‡ P…eÙl…≠˜ o…l…÷≈ {…o…“. +…S…©…{… (~…fi. 29)©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡: +…W‡ H̱…©…¥…“≠˜ +o…«∂……ªm…“+…‡, ª…©……W∂……ªm…“+…‡, ∂…“K…i…¥…“q√ˆ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ L…≠˜“ ª…©…ª´……+…‡{……≈ ©…÷≥“´…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +… •…y……{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ©……`‡Ú ©……‡`Ú… N…X{…… HÌo……HÌ…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡, "l…©……©… ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… ≠˜…©…{……©… ª©…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡.' ∂…÷≈ +…~…i…‡

ß…±…… ©……`‡Ú +‡HÌ ©…÷tˆ… ~…≠˜ +‡HÌ©…l… o…¥…÷≈ X‡>+‡... ±……l……· H‡Ì ß…÷l… •……l……· ª…‡ {… ©……{…‡! o……‡eÙ“ ¥……≠˜ °…‡©…{…‡ +‡HÌ HÌ…‡≠˜ ©…÷HÌ“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈

X‡>+‡... ¥……l……‡ •…æ÷˙ o…> æ˙¥…‡ l……‡ ¥…æ‡˙¥……≠˜©……≈ ±……¥…¥…÷≈ X‡>+‡. ¥……l……‡o…“ ¥…eÙ… {… o……´…, HÌeÙ…>©……≈ l…‡±… ©…÷HÌ¥…÷≈ X‡>+‡! - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718] 16/2{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……+‡ ª……≠˜“ ©……æ˙“l…“ +…~…“ UÔ‡. "ß…÷©…“~…÷m…'{…… ¥…´…ªHÌ ¥……S…HÌ l…≠˜“H‡Ì WN…qˆ“∂…ß……>{…“ ¥…“qˆ…´…o…“ q÷ˆ:L… +{…÷ß…¥´…÷≈, l…©…‡ ´…o……‡S…“l… +≈W±…“ +…~…“ UÔ‡ l…‡©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô. "©……y…÷HÌ≠˜“'©……≈ ª……≠˜… ±…‡L……‡ ¥……≈S…¥…… ©…≤´……. - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [ß…÷W(©……‡) 9427407432] ª…l´… +{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ¥……l… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ "{…´…… ©……N…«'{…“ æ˙”©…l…{…‡ ±……L… ±……L… ª…±……©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +…W‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ ©…“eÙ“+… WN…l… ~…‰ª……{…… X‡≠‡˜ L…≠˜“qˆ…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡¥…… ¥…“~…≠˜“l… ª…©…´…©……≈ "{…´…… ©……N…«' +©……≠˜… W‡¥…… ´…÷¥……{……‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……≠÷˜~… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…{…“ ª……o…‡ W `Ú…‡S…{…… ¥…eÙ“±……‡ ©……`‡Ú ª¥…ªo… ©……{…ª…{…÷≈ +ß…“´……{… S…±……¥…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…‡ ¥…“π……ª… ©…÷HÌ“{…‡ S…÷≈`‡Ú±…… ¥…eÙ“±……‡ ª…≈ª…qˆ - y……≠˜…ª…ß……©……≈ W‡ y…©……±… ©…S……¥…‡ UÔ‡ l…‡ X‡>{…‡ +‡HÌ {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì q÷ˆ:L…{…“ ±……N…i…“ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡.

∂…÷≈ +…{…÷≈ {……©… W +…]Ò…qˆ“ UÔ‡? °…X{…… ß…≠˜…‡ª……{…÷≈ +… ¥…≥l…≠˜?

W‡{……‡ ≠˜…X {…•…≥…‡ +‡{…“ °…X ~……ª…‡ ∂…÷≈ +~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…? - q‡ˆ¥…S…≈qˆ ª……¥…±…“´…… [+©…≠‡˜±…“ (©……‡) 94269 65234]

N…÷W≠˜…l…{…… ~…≈S…©…æ˙…±…, UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜ +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… +±…“≠˜…W~…÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…… "≠˜…cÛ°…q‡ˆ∂…'©……≈ ¥…∫……‚o…“ +…qˆ“¥……ª…“ °…X ~……‡l……{…“ ©……{…l…… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… ~……¥……N…hı ~……ª…‡{…… S…‡±……¥……eÙ…{…… •……•……q‡ˆ¥… ©…≈qˆ“≠‡˜ •…±…“ +{…‡ l……eÙ“ S…hı…¥…¥…… +{…‡ °…ª……qˆ l…≠˜“H‡Ì l…‡{…‡

°…o…… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…o…“. ª…©…O… ≠˜…cÛ ¥…“ªl……≠˜{…… N……©…‡-N……©… •……•……q‡ˆ¥…{…… ªo……{…HÌ +‡HÌ ]Ò…eÙ {…“S…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l´……≈ ~…i… ©……{…l…… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… •…±…“ S…h‡ı UÔ‡. æ˙…, W‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ•…“≠˜~…≈o…“,

•……‰uˆy…©…‘ UÔ‡. l…‡+…‡ •…±…“°…o……, ©……≈ª……æ˙…≠˜, qˆ…≠÷˜-l……eÙ“{…… ª…‡¥…{…o…“ ©…÷Gl… o…´…… UÔ‡ L…≠˜…. ©……≠˜… W‡¥…“ ª……©……YHÌ +{…‡ y……©…‘HÌ ¥´…Gl…“+…‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡ - ª……≈ª…qˆ…‡ 25 ¥…∫…«o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… °…´…l{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“, ¥…i…HÌ≠˜…‡ +{…‡ +{´… +‡ª….ª…“. ±……‡HÌ…‡©……≈ ±…N{… ¥…L…l…‡ H÷Ì≥q‡ˆ¥…“{…‡ •…±…“

S…hı…¥…¥……{…“ °…o……, qˆ…≠÷˜ª…‡¥…{…{……‡ ≠˜“¥……W, °…‡l…ß……‡W{… +{…‡ y……‡l…“{…… •…qˆ±…‡

N…÷W≠˜…l… ~…÷≠˜…l…n¥…{…… ~…÷¥…«{…“´……©…HÌ eÙ…Ë. ¥……´…. +‡ª…. ≠˜…¥…l…{…‡ ±……N´…… UÔ‡. ª…©…O… ≠˜…cÛ ¥…“ªl……≠˜{…… •……≠˜“´……HÌ…‡≥“, ≠˜…cÛ¥……HÌ…‡≥“, hı…‡≠˜HÌ…‡≥“, ª…÷´…«¥…≈∂…“ HÌ…‡≥“ ß…N…¥……{… •…÷uˆ{…… HÌ…‡≥“ ±……‡æ˙“{…… ¥…≈∂…W UÔ‡. l…‡o…“ V´……≈ V´……≈ •……•……q‡ˆ¥…{…… ªo……{…HÌ æ˙…‡´… l´……≈ l´……≈ •……‰uˆ y…©…«{…… y……©…‘HÌ °…l…“HÌ…‡S…‰l´…¥…“æ˙…≠˜ +…HÌ…≠˜{…“, ª…”æ˙, æ˙…o…“, P……‡eÙ…, •…≥qˆ{…“ ~…HÌ¥…‡±… ©……`Ú“{…“ (`‡Ú≠˜…HÌ…‡`Ú…) ∂…“±~……‡ •…±…“{…“ ©……{…l…… ~…÷≠˜“

HÌ≠˜¥…… P…≠˜{…“ qˆ“¥……±……‡ ~…≠˜ UÔ‡ S…“m……©…i… HÌ≠‡˜ UÔ+‡. l…‡{…… ~…∂…÷+…‡©……≈ •……‰uˆ °…l…“HÌ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡, +{…‡ l…‡ S…“m…H̱……©……≈ ~…i… +W≈`Ú… +{…‡ •……P…{…“ •……‰uˆ S…“m…H̱……{…“ ~…i… UÔ…≈`Ú q‡ˆL……´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ l…‡+…‡ W‡ •……•……q‡ˆ¥… (•…÷uˆq‡ˆ¥…){…‡ ~…÷W‡ UÔ‡ l…‡+…‡+‡ l……‡ ß……≠˜l…©……≈ "•…±…“°…o……{……‡ ¥…“≠˜…‡y…' HÌ≠˜“ "~…≈S…∂…“±… ~……±…{…'{……‡ A~…q‡ˆ∂… +…~…‡±… ~…≠≈˜l…÷ ®…©…“l… o…> l…‡©…{…… ©…≈qˆ“≠˜…‡+‡ •…±…“ S…hı…¥…“´……‡ l……‡ "©…æ˙…~……~…' ±……N…‡ l…‡¥……‡ °…S……≠˜ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, ª……y…÷ª…≈l……‡, ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ ∂…“K…“l……‡+‡ HÌ≠˜“ ª¥……©…“ qˆ´……{…≈qˆ{…“ •…±…“°…o…… ¥…“≠˜…‡y…{…“ S…≥¥…≥ ª……o…‡ +…~…¥……‡ ≠˜¬…‡. ≠˜…cÛ¥…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ l…“Ki… ~……≠˜“´…÷≈ +{…‡ y…{…÷∫´…•……i… ≠˜…L…‡ UÔ‡. l…‡o…“ ~……‡±…“ª… ~……ª…‡ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ ¥´…o…« UÔ‡. ª……‡±…≈HÌ“´…÷N… ~…æ‡˙±……≈ +… ¥…“ªl……≠˜…‡ ©……‡`Ú… y…©…«ªo……{……‡ æ˙l…… l…‡o…“ q‡ˆ¥…-©……‡≠˜“{…“ W‡©… ª…´……Y≠˜…¥… ´…÷{…“. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… `‡ÚHÌ≠˜…+…‡{…÷≈ AlL…{…{… HÌ≠‡˜ l……‡ W≠÷˜≠˜ ≠˜…cÛ¥……+…‡ ~……‡l……{…… >l…“æ˙…ª…o…“ ~…≠˜“S…“l… o…∂…‡. - W{…•…≈y…÷ ≠˜…. HÌ…‰ª……≈•…“ [`©…æ˙…W{…', ∂…‰±…N…≈N…… e÷Ù~±…‡K…, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424]

+…≠˜…‡N…¥……{…“

ª¥……©…“{……≠˜…´…i…~…≈o…“, ª…≈l…~…≠≈˜~…≠˜…~…≈o…“ +{…‡

+…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ N…≠˜“•…“

H÷Ì©……≠‡˜∂… H‡Ì. m…“¥…‡qˆ“

q‡ˆ∂…©……≈ 16.2 `ÚHÌ… {……N…≠˜“HÌ…‡ qˆ±…“l… ¥…N…«{…… UÔ‡, 8.2 `ÚHÌ… {……N…≠˜“HÌ…‡ +…qˆ“¥……ª…“ UÔ‡, 41o…“ 50 `ÚHÌ… +{´… ~…UÔ…l… ¥…N…«{…… UÔ‡. l…·e÷Ù±…HÌ≠˜ ª…©…“l…“{…“ ß…±……©…i… °…©……i…‡ O……©… ¥…“ªl……≠˜©……≈ 27 ≠÷˜~…“´…… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ 33 ≠÷˜~…“´…… °…l…“qˆ“¥…ª…o…“ +…‡UÔ…‡ L…S…« HÌ≠˜{……≠˜ N…≠˜“•…“ ≠‡˜L……{…“ {…“S…‡ HÌæ‡˙¥……´…; V´……≠‡˜ ≠≈˜N…≠˜…W{… ª…©…“l…“{…“ ß…±……©…i… ©…÷W•… +… +…≈HÌeÙ…‡ +{…÷JÌ©…‡ °…l…“qˆ“¥…ª… 32 +{…‡ 47 UÔ‡. ≠≈˜N…≠˜…W{… ª…©…“l…“{…“ ß…±……©…i… ©…÷W•… N…≠˜“•…“ ≠‡˜L……{…“ {…“S…‡ 29.50 `ÚHÌ… ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ…‡ +…¥…“ X´… UÔ‡. l…·e÷Ù±…HÌ≠˜ ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡+‡ ≠≈˜N…≠˜…W{… ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±…{…‡ AeÙ…¥…“ qˆ“y……‡ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ W‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ¥……∫…‘HÌ +…¥…HÌ ≠÷˜. 27,000o…“ {…“S…‡ æ˙…‡´… l…‡{…‡ N…≠˜“•…“≠‡˜L……{…“ {…“S…‡ N…i…¥…… X‡>+‡ l…‡©… ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡; W‡ l…·e÷Ù±…HÌ≠˜ ª…©…“l…“{…‡ ©…≥l……‡ +…¥…l……‡ +…≈HÌeÙ…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. •…“Y l…≠˜£Ì ¥……∫…‘HÌ ≠÷˜. 8 ±……L…o…“ ¥…y…÷ +…¥…HÌ æ˙…‡´… l……‡ ¥´…Gl…“ ©…±……>qˆ…≠˜ ¥…N…«©……≈ (JÌ“©…“±…‡´…≠˜) +…¥…‡ l…‡¥…“ qˆ≠˜L……ªl… UÔ‡. +N……A +…¥…HÌ ≠÷˜. 6 ±……L… °…l…“¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ æ˙…‡´… l……‡ JÌ“©…“±…‡´…≠˜©……≈ N…i…l…≠˜“ o…l…“ æ˙l…“ +{…‡ +{´… ~…UÔ…l… ¥…N…«{…‡ ©…≥l…“ +{……©…l…{…… ±……ß… {… ©…≥l……. V´……≠‡˜ +…¥…HÌ ¥…‡≠˜…‡ l……‡ ¥……∫…‘HÌ ≠÷˜. +hı“ ±……L…o…“ A~…≠˜ HÌ©……+…‡ +‡`Ú±…‡ ±……N…“ X´…! q‡ˆ∂…©……≈ L…‡l…“{…“ +…¥…HÌ ~…≠˜ +…¥…HÌ ¥…‡≠˜…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ±…> ∂…HÌl…“ {…o…“. L…‡l…“ ª……o…‡ 60 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… æ˙…‡¥……{……‡ +≈qˆ…W UÔ‡. A~…≠˜…‡Gl… ª…≈X‡N……‡©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ >{HÌ©…`‡ÚK… ß…≠˜{……≠˜{…“ ª…≈L´…… L…÷•… W +…‡UÔ“ ≠˜æ‡˙¥……{…“, ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ªo…“l…“{…… +…≈HÌeÙ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ∂…… ©……`‡Ú +‡¥…… {…“¥…‡qˆ{……‡{…‡ ©…æ˙n¥… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ 2o…“ 4 `ÚHÌ… {……N…≠˜“HÌ…‡ W >{HÌ©…`‡ÚK… / ≠˜“`Ú{…« ß…≠‡˜ UÔ‡? q‡ˆ∂…©……≈ +{´… {……N…≠˜“HÌ…‡N…fiæ˙ªo……‡{…… ~…‰ª…… ~…≠˜ {…ß…l…… y…©…«y…÷≠≈˜y…≠˜…‡, ª……y…÷+…‡, •……¥……+…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, ª…≈ªo……+…‡{…… +…Y¥…{… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +… •…y……{…‡ l……‡ +…¥…HÌ ¥…‡≠˜…‡ ±……N…¥……{……‡ W {…o…“. +…¥…HÌ ¥…‡≠˜…‡ ¥…y……≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ¥…“HÌ…ª… ~…i… ¥…y……≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ¥…“HÌ…ª… {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ +…¥…HÌ ¥…‡≠˜…‡ {…æ˙”, l…©……©… ¥…‡≠˜…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…∂…‡. ¥…“HÌ…ª… HÌ> ≠˜“l…‡ ¥…y……≠˜“ ∂…HÌ…´…? V´……≠‡˜

ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ~…`Ú…¥……≥…o…“ ±…>{…‡ °……>©… ©…“{…“ª`Ú≠˜ ª…÷y…“

`√Ú¥…“`Ú≠˜, ¥……‡`√Úª… +‡~…, £‡Ìª…•…÷HÌ

`Ú…‡≥… ß…‡N…… HÌ≠˜“ ß……∫…i……‡©……≈, •……‡±…¥……©……≈, •……‡±… •……‡±… HÌ≠˜¥……©……≈ ¥´…ªl… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ…‡i… HÌ≠˜∂…‡-HÌ≠˜…¥…∂…‡?

>{eÙ“´…{… >{HÌ©…`‡ÚK… +‡G`Ú 1918, ª…÷~…≠˜ `‡ÚK… +‡G`Ú 1920, >{eÙ“´…{… >{HÌ©…`‡ÚK… +‡G`Ú 1922 +≈O…‡W∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… +…¥´……. ~…≠≈˜l…÷ +≈O…‡X‡+‡ £Ì≠˜“´……qˆ {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì ©……m… +eÙy……‡ `ÚHÌ…‡ H‡Ì o……‡eÙ…HÌ æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡ `‡ÚK… ß…≠‡˜ UÔ‡! +≈O…‡X‡+‡ ¥…“HÌ…ª…{…… ~…N…±……≈ ß…´……». ≠‡˜±¥…‡, +‡≠˜~……‡`«Ú, ¥…“W≥“, l……≠˜, `Ú~……±…, •…·HÌ, ≠˜…‡eÙ, ~……i…“, e‡Ù©…... HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… ªo……~´…÷≈. q‡ˆ∂…{…‡ `Ú…`Ú…, •…“≠˜±……, HÌ“±……‚ªHÌ≠˜, ~…“±…÷ ©……‡qˆ“, ©…S…«{`Ú, N……‡qˆ≠‡˜W... ª……‡ A~…≠˜…≈l… l…≈q÷ˆ≠˜ªl… Av…‡N…~…l…“ +…~´……; W‡©…{…“ qˆ…{…l… ¥…“HÌ…ª… ª……y…¥……{…“ W ≠˜æ˙“, •…‡{HÌ…‡{…÷≈ HÌ≠˜“ {……L…¥……{…“ {…æ˙”. +…W‡ HÌ…‡{…‡ l…HÌ +~……´… UÔ‡? ©…≈m…“+…‡{…… ª…N……¥æ˙…±……+…‡{…‡

ªo……´…“ o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡! ~…UÔ“ +‡ {……©…{…… ©…‡≥¥…‡ +‡`Ú±…‡ ß……≠˜l…©……≈ •……‡±……¥…“ ª…{©……{… HÌ≠˜…¥……´… +{…‡ £Ì…‡`Ú…‡ ª……‡~∂… ´……‡X´… UÔ‡ ¥…eÙ…°…y……{…, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©…÷L´…©…≈m…“+…‡ ª……o…‡!

>{HÌ©…`‡ÚK… •…y…… ~……ª…‡o…“ ©…‡≥¥…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ l…HÌ{…“ ª…©……{…l…… ©…≥¥…“ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” ¥…£Ì…qˆ…≠˜…‡ eÙ…‡•…… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… l…‡©…{…‡ W l…HÌ +~……´… UÔ‡, y…≈y……{……‡ +{…÷ß…¥… {…

æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ±……‡{… +~……´… UÔ‡. ©…“±…HÌl… 1 ±……L…{…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ •…l……¥……´… UÔ‡. ∂…÷≈ £Ì“Gª… ~…N……≠˜¥……≥… æ˙…‡{…æ˙…≠˜ ´…÷¥……{……‡ >{©…HÌ `‡ÚK… ß…≠˜“ ∂…H‡Ì?

¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… +…HÌ∫…«¥……{……‡ +…y……≠˜ ∂…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú W©…“{… L…≠˜“qˆ…‡, +‡`Ú±…‡ N…÷{…‡N……≠˜ o…> W¥……´… +‡¥…“ ∂…≠˜l……‡ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ∂…≠˜l…ß…≈N… ©……`‡Ú W©…“{… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙ªl…HÌ qˆ…L…±… H‡Ì©… {… HÌ≠˜¥…“ l…‡{…… L…÷±……ª…… +…~…¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. W©…“{… L…≠˜“qˆ¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…≠˜¥……{…N…“©……≈ +‡¥…“ ∂…≠˜l……‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ¥…eÙ…°…y……{… L…÷qˆ ª……©……{´… Av…‡N…~…l…“ •…{…“{…‡ ∂…≠˜l……‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥…… X´… l……‡ l…‡ +∂…G´… •…{…“ X´… UÔ‡. Al~……qˆ{… S……±…÷ o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W +{…‡HÌ WN……+‡ "qˆ…{…'

HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ ±…N…l…… ¥……≈y……+…‡, H‡Ìª……‡ Aß…… HÌ≠˜…¥……´… UÔ‡. ©…÷L´…©…≈m…“ H‡Ì ©…≈m…“, HÌ©…“∂…{…≠˜ •…qˆ±……´… l……‡ £Ì≠˜“ {…¥…… qˆ…{…! ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ ©……m… +‡HÌ W ¥……≠˜ ª…”N…±… ¥…“{eÙ…‡ ~…uˆl…“o…“ qˆ…{… ±…‡¥……{…“ X‡N…¥……> {…o…“. +≈O…‡X‡{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… HÌ> ≠˜“l…‡ Av…‡N……‡ ªo…~……´…… +{…‡ ©……≥L……N…l… ª…÷¥…“y……+…‡ A~…±…•y… o…> l…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. æ˙…±… l……‡ W‡{…… W‡{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜…‡ l´……≈ l´……≈ l…‡{…‡ W‡`Ú±…“¥……≠˜ ª…n…… H‡Ì +y…“HÌ…≠˜ •…qˆ±……´… l…‡`Ú±…“ ¥……≠˜ qˆ…{… +…~…¥…… ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì {…¥…… L…S……« HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. ©…÷L´…©…≈m…“ W©…“{… £Ì…≥¥…‡ l……‡ +{´… ©…≈m…“ H‡Ì y……≠˜…ª…ß´… H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ °…‡≠˜“l… qˆ…¥……+…‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y+…‡

ª…l…l… ~…÷≠˜¥…cÛ…‡, ~……i…“, eƒ‡Ù{…‡W ±……>{…, ≠˜…‡N…S……≥…©…÷Gl… ¥……l……¥…≠˜i…, ©…W÷≠˜…‡ - HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ ©……m…… +{…‡ N…÷i…¥…n……, HÌ…´…qˆ…‡-¥´…¥…ªo……{…“ ªo…“l…“, +≠˜Y{…… / l…÷©……≠˜{…… {…“HÌ…±… +{…‡ +…¥…… H‡Ìª……‡ ª……©…‡ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…‡ {……i……HÌ“´… ≠˜K…i… / ¥…≥l…≠˜, ¥…“HÌ…ª… ª……©…‡ ~……´…… ¥…N…≠˜{…… H‡Ìª……‡ Aß…… HÌ≠˜l…… {……N…≠˜“HÌ…‡ - ª…≈ªo……+…‡ ~…≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…“ X‡N…¥……> ¥…N…‡≠‡˜ ~…≠˜ ~…i… ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú P…i…… q‡ˆ∂……‡{…“ ±……>{… ±……N…“ UÔ‡. +… q‡ˆ∂……‡{…“ ª~…y……« ¥…SS…‡ ß……≠˜l… +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ +…~…“ ∂…H‡Ì H‡Ì ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ≠˜…‡HÌ…i…{…÷≈ ¥……W•…“ +{…‡ ª…©…´… ©…´……«qˆ…©……≈ ¥…≥l…≠˜ ©…≥‡? +‡©… {… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡> ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… {… HÌ≠‡˜, ª…“¥……´… H‡Ì +æ˙”o…“ W "eƒ‡Ù>{…' o…´…‡±… ~…‰ª…… HÌ…‡> ~……UÔ… ±……¥…¥…… ©……≈N…l…÷≈ æ˙…‡´…! ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ l……‡ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ…‡ W o……‡eÙ… HÌ≠˜…‡eÙ L…S…‘ +©…‡≠˜“HÌ…{…… ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i… +…y……≠˜“l… O…“{…HÌ…e«Ù / ¥…“]Ò… ©…‡≥¥…“ +©…‡≠˜“HÌ{… •…{…¥……{…“ ª~…y……«©……≈ X‡eÙ…´…… UÔ‡, l´……≈ +æ˙” HÌ…‡i… +…¥…“ ∂…H‡Ì? +©…‡≠˜“HÌ… ©…÷eÙ“-≠˜…‡HÌ…i… +{…‡ ≠˜…‡HÌ…i… ~…UÔ“ ¥……W•…“ ¥…≥l…≠˜©……≈ ©……{…‡ UÔ‡, +æ˙” ©…÷eÙ“-≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜{……≠˜ ¥´…Gl…“ Al~……qˆ{… H‡Ì HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ Xl…Xl…{…… "eÙ…‡{…‡∂…{…' AP…≠˜…¥……´… UÔ‡! +©…‡≠˜“HÌ… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…… K…‡m……‡ •…l……¥…‡

UÔ‡, ß……≠˜l…©……≈ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“H‡Ì W ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´…

H‡Ìª……‡ H‡Ì`Ú±…… ]ÒeÙ~…o…“ ~…÷≠˜… o……´… l…‡{…… ~…≠˜ ©……m… ¥…“q‡ˆ∂…“ W {…æ˙”, q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i…{……‡ ~…i… +…y……≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +≈O…‡X‡{…… W©……{……©……≈ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡ ß……e‡Ù +…~…¥…… ©……`‡Ú ©…HÌ…{……‡, S……±…“+…‡, •…{……¥…l……≈; ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ ≠‡˜{`Ú HÌ{`ƒÚ…‡±…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +{…‡ ©…HÌ…{… L……±…“ HÌ≠˜…¥…l……≈ ¥…∫……‚ {…“HÌ≥“ Wl……≈ æ˙…‡¥……o…“ ±…“]Ò ~…≠˜ +…~…¥…… ©……`‡Ú ©…HÌ…{……‡ •…{…l…… {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ "]÷≈Ò~…eÙ“+…‡{…… ¥…“HÌ…ª…' ª…“¥……´… HÌ…‡> ¥…“H̱~… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. ©……m… Al~……qˆ{…

HÌ≠˜…´… l……‡ q‡ˆ∂…{…‡ ¥…y…÷ ±……ß…qˆ…´…“ UÔ‡. W‡ HÌ“©…l… UÔ‡, {…£Ì…‡ +…~…‡ UÔ‡, l…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y +…~…‡ UÔ‡;

≠˜K…i…{…“ ¥……l… W ∂…“ ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì? HÌ…‡> ¥……≠˜ ©……‡•……>±… L……‡¥……´……‡ æ˙…‡´… +{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…¥…… l…©…‡ N…´…… UÔ…‡? HÌ©…«S……≠˜“{…“ ß…≠˜l…“©……≈ ß…±……©…i… ©……{…¥…“ ~…e‡Ù, P…i…“¥……≠˜ •……•…÷+…‡{…… ª…N……{…‡ H≈Ì> +…¥…eÙl…÷≈ {… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥…“ ~…e‡Ù, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…… ª…N…… N……‡cÛ¥…¥…… ~…e‡Ù, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú +…~…¥…… ~…e‡Ù +{…‡ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú, HÌ…©… ©…≥‡ l´……≠‡˜ "¥…H«Ì +…‡e«Ù≠˜' ~…æ‡˙±……≈ W "qˆ…{…' HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡ •…y…÷≈ +`ÚHÌ…¥…¥…÷≈ ∂…G´… UÔ‡? ª…≠˜HÌ…≠˜ ªo…“≠˜ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ {…“l…“-{…“´…©……‡ +ªo…“≠˜ æ˙…‡´…, l…‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…l……‡ æ˙…‡´…, +o…«P…`Ú{……‡ •……•…l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª~…∫`Úl…… {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜{……≠˜{…“ æ˙…±…l… Ḥ̅‡eÙ“ •…{…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ P…i…“ H≈Ì~…{…“+…‡+‡ S…“{…©……≈ Al~……qˆ{… +‡HÌ©……‡ S……±…÷ HÌ´……« UÔ‡, HÌ…≠˜i…? ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ •……•…÷+…‡{…‡ HÌ…≠˜i……‡{…“ L…•…≠˜ {…o…“? ª…÷≠˜l…©……≈ 2006©……≈ l……~…“{…… ~…÷≠˜ l…o…… 2016{…“ {……‡`Ú•…≈y…“{…“ ªo…“l…“ ¥…SS…‡ +‡HÌ ª……©´…l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡. H‡Ì. ∂…©……«, æ˙ª…©…÷L…

HÌ…´……«±…´…©……≈ æ˙l…… +{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……. AHÌ…>{……≈

≠÷˜±… ±…‡¥…±… •……•…l… {…“i…«´… HÌ> ≠˜“l…‡ ±…‡¥……´……‡ l…‡ l…lHÌ…±…“{… ª…”S……> ©…≈m…“ {…≠˜…‡n…©…ß……> W Xi…‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ N…≈ß…“≠˜l…… y´……{…‡ ±…> {…≠‡˜{rˆß……> ª…÷≠˜l… y…ª…“ N…´…… +{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“©……≈ •…‡ª…“ ~…÷≠˜O…ªl… ª…÷≠˜l…{…‡ •…æ˙…≠˜ ±……¥´……. {……‡`Ú•…≈y…“©……≈ ~…i… {…“i…«´… HÌ> ≠˜“l…‡ ±…‡¥……´……‡, l…‡ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“ W Xi…‡, ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…L…l…‡ ~…i… A~…≠˜…‡Gl… m…i… +©…±…qˆ…≠˜…‡ PMO-¥…eÙ…°…y……{… HÌ…´……«±…´…©……≈ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ •……qˆ l…≠˜l… ¥…eÙ…°…y……{… +‡HÌ qˆ“¥…ª… X~……{… N…´……, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…UÔ“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ N…≈ß…“≠˜l…… Xi…“ ß……≠˜l…©……≈ W ≠˜æ˙“ {……‡`Ú•…≈y…“{…“ +ª…≠˜…‡{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥…… ª…l…l… ©……‡{…“`Ú≠˜”N… HÌ´…÷». ±……≈•…“ HÌl……≠˜ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ~…÷≠˜{…‡ {…“´…≈m…i…©……≈ ≠˜…L…¥…… +{…‡HÌ ~…≠˜“~…m……‡ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ…´…… l……‡ ª……£Ìª…£Ì…> ©……`‡Ú ª…“.•…“.+…>, >{HÌ©…`‡ÚK…, +‡{£Ì…‡ª…«©…‡{`Ú {…“q‚ˆ∂……±…´… l…©……©… ¥…“ß……N……‡{…‡ HÌ…©…‡ ±…N……eÙ…´……. ª…÷≠˜l… l……‡ o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª¥…SUÔ o…>{…‡ l……~…“{…… ~…÷≠˜{…“

•…æ˙…≠˜ +…¥…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. {……‡`Ú•…≈y…“{…“ +ª…≠˜, HÌl……≠˜…‡ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ~…÷≠˜©……≈o…“ q‡ˆ∂…{…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…l……≈ H‡Ì`Ú±…“ ¥……≠˜ ±……N…∂…‡?

≠˜…V´…ª…ß……{…… ª…ß´… ≠˜æ˙“ S…÷H‡Ì±…… ¥…“W´… ©……±´…… ¶…“`Ú“∂… {……N…≠˜“HÌ ~…i… æ˙l……. l…≈m…{…“ {…•…≥…>{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±…≈eÙ{…©……≈ ªo……´…“ o…> N…´……. °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≈ª…qˆ{…‡ ~……‡l……{…… W ª…ß´……‡{…“ {……N…≠˜“HÌl……{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ Xi… æ˙…‡´… UÔ‡ L…≠˜“? £Ì≠˜“ HÌ…‡> ¥…“q‡ˆ∂…“ {……N…≠˜“HÌl…… y…≠˜…¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“ ß……≠˜l…{…“ ª…≈ª…qˆ©……≈ {… +…¥…“ X´… l…o…… æ˙…±…©……≈ +{´… q‡ˆ∂…{…“ {……N…≠˜“HÌl…… y…≠˜…¥…l…… ª…≈ª…qˆ ª…ß´……‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ •……•…l……‡{…“ S…HÌ…ª…i…“ +{…‡ l…H‡Ìqˆ…≠˜“ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ l…o…… S…÷≈`Úi…“ ~…≈S… HÌ…‡> ~…N…±……≈ ±…‡∂…‡?

{……´…O…… y……‡y… {…YHÌ +…¥…‡±… ≠‡˜>{… •……‡ ¶…“W +©…‡≠˜“HÌ… l…o…… H‡Ì{…‡eÙ…{…‡ X‡e‡Ù UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…… UÔ‡e‡Ùo…“ {……´…O…… y……‡y…{…… qˆ∂…«{… ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ{… •……‡`Ú©……≈ ß…÷≠˜… ~±……ª`Ú“HÌ{…… HÌ~…eÙ…≈´…÷{…“£Ì…‡©…« ~…æ‡˙≠˜…¥…“ ~…´…«`ÚHÌ…‡{…‡ H‡Ì{…‡eÙ… l…≠˜£Ì +{…‡ H‡Ì{…‡eÙ… UÔ‡e‡Ùo…“ H‡Ì{…‡eÙ“´…{… •……‡`Ú©……≈ ~…´…«`ÚHÌ…‡{…‡ ©…≠÷˜{… ´…÷{…“£Ì…‡©…« ~…æ‡˙≠˜…¥…“ +©…‡≠˜“HÌ… l…≠˜£Ì y……‡y…{……‡ ª…≈~…÷i…« {…X≠˜…‡ ±…> ∂…HÌ…´… +‡ ≠˜“l…‡ S…HÌ≠˜…¥……‡ ©…≠˜…¥……´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ{… H‡Ì H‡Ì{…‡eÙ“´…{… ~……ª…~……‡`«Ú y…≠˜…¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“ +‡ ©……`‡Ú ¶…“W JÌ…‡ª… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +æ˙” ¶…“W{…‡ UÔ‡e‡Ù ª…‰{…“HÌ…‡{…“ £Ì…‡W

•…“Y l…≠˜£Ì ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{…{…… ª…≈•…≈y……‡ W÷+…‡. WL……‰ ~……ª…‡ qˆ≠˜“´……©……≈ ~……HÌ“ªl……{…, ß……≠˜l…“´… ©……UÔ“©……≠˜…‡{…“ •……‡`Ú ª…æ˙“l… +`ÚHÌ…´…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡; l……‡ ß……≠˜l… ~……HÌ“ªl……{…“ ©……UÔ“©……≠˜…‡{…‡ ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ W‡±…©……≈ ≠˜…L´…… •……qˆ ©……UÔ“©……≠˜…‡{…“ ©…÷Gl…“{…÷≈ +…qˆ…{…-°…qˆ…{… o……´… UÔ‡. ´…÷uˆ ¥…“≠˜…©… ß…≈N… ©……`‡Ú ∂…ªm…{…… ª……‡qˆ…N…≠˜…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡

`Ú“HÌ… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª……≈ß…≤´…÷≈ {…o…“.

ß…‡`Ú©……≈ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +æ˙” l……‡ q‡ˆ∂…{…‡ L…S…‚, ±……L……‡ eÙ…‡±…≠˜ L…S…‘ ~…÷l…≥… •…{……¥…¥……{…“ ª~…y……« XN…“ UÔ‡. V´……‡W« •…÷∂… H‡Ì •…“±… G±…“{`Ú{… H‡Ì +…‡•……©…… ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…©……≈o…“ L…“l……•……‡, `Ú…>`Ú±… ©…‡≥¥…¥…… ~…eÙ…~…eÙ“ {…o…“ HÌ≠˜l……≈. ~…≠≈˜l…÷ ∂…“K…i…, ª…‡¥……, ¥…“[……{…, ª…‰{´…, {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ °…N…l…“ K…‡m…©……≈ °…©…÷L… H‡Ì ª…‡{…‡`Ú, wˆ…≠˜… ©…‡eÙ±……‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ +~……´… UÔ‡. {……©…{…“ +…N…≥ ±……N…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… `Ú…>`Ú±… +~……l…… {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…{…… •…≈y……≠˜i… +{…‡ ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…“ +‡¥……‡e«Ù, +≈N…‡{…“ H̱…©……‡ ª…≠˜L…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +o…«P…`Ú{……‡ W÷qˆ… W HÌ≠˜“ ~……‡l…‡ +‡¥……‡e«Ù ©…‡≥¥…‡ UÔ‡, ¥…‡S…‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… ¥…SS…‡ ´…÷uˆ ∂…G´… {…o…“. ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… +…y……≠˜“l… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ±……≈•…÷≈ `ÚH‡Ì l…‡¥…÷≈ {… æ˙…‡¥……o…“, q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ {…¥……‡ L…‡±… ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ N…≠˜“•…“ ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, ª……y…÷+…‡, ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡, y…©…«N…÷≠÷˜+…‡, ª…≈ªo……+…‡ W‡©…{…… ~…‰ª…… L……>{…‡ l…N…eÙ… o…´…… UÔ‡, +‡ •…y……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡?

[Email ID: kumareshtrivedi01@gmail.com ±…‡L…HÌ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú UÔ‡.]

æ÷≈˙ l…{…‡ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… +…~…÷≈ U÷≈Ô...

l…÷≈ ß…÷L´……‡ +{…‡ q÷ˆ:L…“ UÔ‡? +…¥…, æ÷≈˙ l…{…‡ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… +…~…“∂….

l……≠˜… ©……o…‡ UÔ…~…≠÷≈˜ {…o…“? l…÷≈ ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ ß…”X´… UÔ‡? +…¥…, qˆ…‡`Ú ©…÷HÌ, S…eÙ“ X •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ~…≠˜.

l…÷≈ y…“©…‡ ~…N…‡ S……±…l……‡ S……±…l……‡ X´… UÔ‡ +{…‡

~……‡±…“ª…, •…≥…lHÌ…≠˜“ H‡Ì {…“l…“¥……qˆ“+…‡{…… q≈ˆeÙ…

l…{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ¥…… ~……UÔ≥ ~…eÙ¨… UÔ‡?

l…‡ •…y……{…‡ æ≈˙£Ì…¥…¥……{……‡ +‡HÌ ©……m… ≠˜ªl……‡ UÔ‡S…eÙ“ X •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ~…≠˜, •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ]ÒeÙ~…“ UÔ‡, ]ÒeÙ~…“ ¥…“HÌ…ª… ª……o…‡ ~…N… ©……≈eÙ¥…… •…‡eÙ…‡≥, •…“æ˙…©…i…“ S…“X‡{…‡ ~……UÔ≥ ~……eÙ“{…‡ +‡ +…N…≥ ¥…y…‡ UÔ‡, l…{…‡ ±……N…∂…‡ H‡Ì Xi…‡

l…÷≈ L…‡e÷Ùl… UÔ…‡? N…≥…©……≈ N……≥“´……‡ P……±…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… {…“S…‡ ª…÷> W¥……{…… q‡ˆ∂……ß…“©……{…“ ~…N…±……≈{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ X‡ - °……. •…qˆ≠˜“ ≠‰˜{…… [HÌ¥…“ ©…÷≥ HÌ∂©…“≠˜{…… UÔ‡. S……≠˜ qˆ…´…HÌ… qˆ“±æ˙“ ´…÷{…“.©……≈ +≈O…‡Y ß…i……¥´…… •……qˆ ©…‡eÙ“ª…{… ´…÷{…“.©……≈o…“ ~…“+‡S…eÙ“ o…´…… +{…‡ æ˙…±… l´……≈ W +y´……~…{… HÌ…´…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ≠˜S…{…… "ª…±……©…l…“'{…… ª……‰W{´…o…“ °…N…`Ú HÌ≠˜“ UÔ‡.]

ª……≈°…l… ª…©……W{…“ •…±…“æ˙…≠˜“

"•…‡`Ú“ •…S……¥……‡, •…‡`Ú“ ~…hı…¥……‡', ª…÷m… +…W‡ °…S…±…“l… UÔ‡; HÌ“{l…÷ •…‡`Ú“ H‡Ì +…W{…“ {……≠˜“ ∂…÷≈ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡?

ª……≈°…l… ª…©……W{…“ •…±…“æ˙…≠˜“ +… H‡Ì¥…“ qˆ“ª…‡ UÔ‡?

{……{…“ {……{…“ •……±…“HÌ…+…‡ ~…i… +…W‡ ß…´…ß…“l… UÔ‡.

HÌ…´…qˆ…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡, +‡©… UÔ…‡ •……‡±……´… UÔ‡; P…`Ú{……+…‡ +‡¥…“ •…{…‡ UÔ‡, ª…©……W ©……`‡Ú H̱…≈HÌ“l… UÔ‡.

ª…±……©…l…“ {…o…“ G´……≈´…, +‡¥……‡ +… W©……{……‡ H‡Ì¥……‡?

{……≠˜“{…“ ±……W ±…÷≈`Ú…´… V´……≈, +‡ ∂…÷≈ AS…“l… UÔ‡?

£Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜ l……‡ HÌ…‡{…‡ HÌ≠‡˜, ª……≈ß…≥‡ HÌ…‡i… +æ˙”?

Y≈qˆN…“ •…≠˜•……qˆ o…> X´…, +‡ {……≠˜“ ¥´…o…“l… UÔ‡.

HÌ…‡i… +…~…∂…‡ {´……´… {…‡ ª…÷i…∂…‡ ~…÷HÌ…≠˜ HÌ…‡i…?

©…÷HÌ. +…≈ª…÷ ©…N…≠˜{……≈ ª……≠˜“, ≠˜eÙ¥……{…÷≈ ©…÷HÌ. +… L……>, +… L……eÙ… L……‡v… {…o…“ •…“X+‡

H÷Ì¥…… {…‡ HÌ…‡l…≠˜ l……≠˜…≈ UÔ‡, ~…eÙ¥……{…÷≈ ©…÷HÌ.

HÌ…‡'HÌ l……‡ ©……i…ª… æ˙∂…‡ +… ©…‡≥…©……≈, +…L…… WN…l… ª……©…‡, ±…eÙ¥……{…÷≈ ©…÷HÌ.

©……~…“ ∂…HÌ…´… ~…≈o… ~…N…±……≈ ß…≠˜…´… l……‡, +…HÌ…∂…{…… B•…≠˜…+…‡, S…hı¥……{…÷≈ ©…÷HÌ.

cÛ≠˜“ N…> UÔ‡ ~…i… +…‡±…¥……i…“ {…o…“, ≠˜…L… y…÷i…“{…“ UÔ‡, +eÙ¥……{…÷≈ ©…÷HÌ. l…÷≈ W ª…W«HÌ UÔ…‡ l……≠˜… H̱…‡¥…≠˜{……‡, ~……≠˜HÌ…{…… ~…oo…≠˜, P…eÙ¥……{…÷≈ ©…÷HÌ.

U÷≈Ô UÔ‡HÌ y…≠˜•……> +W≈~……{…… W +≈y……≠‡˜

+W≈~……{…“ W ª……o…‡ ©……>±……‡{…… ©……>±……‡ HÌ…~´…… {… +…¥…‡ ´……qˆ +‡ ~…i… H‡Ì æ˙l……‡ æ÷≈˙ +‡H̱……‡ G´……≠‡˜?

+W≈~……O…ªl… Xi…‡ H‡Ì WN…l…©……≈ +‡H̱……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙

{… ±……N…‡ +‡©… ~…i… ~……U÷≈Ô +≠˜“ª……‡ X‡B U÷≈Ô l´……≠‡˜

+W≈~……{…“ +¥…ªo…… +… •…“©……≠˜“ æ˙…‡´… l……‡´…‡ ∂…÷≈?

©…≤´…÷≈ UÔ‡ ©…{… ©…{…‡ +‡¥…÷≈ N…≠˜W W‡ ¥…‰v{…“ ª……≠‡˜.

+W≈~……©……≈´… æ˙ª…¥……{…… °…´…l{……‡ ©…· {…o…“ UÔ…‡eÙ¨…

+W≈~……‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…‡ l´……≈´… ≠˜…‡¥…÷≈ l……‡ {…o…“ ©……≠‡˜

©…≤´…… W‡ ª©…“l… ¥…qˆ{…‡ l…‡©…{……‡ U÷≈Ô L…÷•… +…ß……≠˜“

HÌ´……‚ UÔ‡ L…÷∂… ß…“≠˜l…o…“ ©…{…‡ ª……‰ ª©…“l… HÌ≠˜{……≠‡˜. - +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [94083 91181] ❑