નયામાર્ગ — ૧-૬-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 11

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

05">{…HÌ…‡ ~……±…‡ HÌ…‰{…?'... ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

07≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“ +{…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

09¥…æ÷˙ ß…“ HÌß…“ ª……ª…HÌ…‡...

N……N…‘ ¥…‰v

11L…‡l…“: ª…N…¥…eÙ +…~…∂……‡ H‡Ì...

¥…`‡Ú©……N…÷«

15©……i…ª… ©…≥‡ {…… ©…≥‡... ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

17+©…qˆ…¥……qˆ, ªm…“+…‡ ©……`‡Ú... ~…ª…‘ª… Y{…¥……±……

19~……±…“l……i……©……≈ "ß…“©… ¶…“N…‡eÙ...

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……˱…

2021 W÷{… - ¥…“π…´……‡N…...

`Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´……

21∂…÷≈ VIP H̱S…≠˜ q÷ˆ≠˜ o…´…÷≈ L…≠÷≈˜?

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

22~…m…ª……≠˜

23+…‰eÙ… (+©…qˆ…¥……qˆ)©……≈...

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

26+…o…‘HÌ {…“l…“+…‡©……≈ •…qˆ±……¥…...

y…¥…±… ©…æ‡˙l…… ❋ ≠˜©…‡∂… •…“. ∂……æ˙

X‡¥…… ©…≥l……≈ ±……K…i…“HÌ ©……{…¥…“+…‡{…“ W‡ ≠‡˜L……S…“m…HÌo……+…‡ N…“W÷ß……>+‡ y……‡y…•…≈y… ¥…æ‡˙l…“ ©…÷HÌ“ æ˙l…“, l…‡ +…~…i…… ª……æ˙“l´…y…{…©……≈ ©……‡`Ú…‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…ª… o…> ~…eÙ∂…‡. N…“W÷ß……>+‡ ∂…“K…i…-°…q‡ˆ∂…©……≈

±…‡L…“{…“{……≈ °…‡©…“W{……‡ X‡ +‡©…{…… L…‡e‡Ù±…… ª……æ˙“l´…°…q‡ˆ∂……‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜l…÷≈ +‡HÌ

W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

ª……æ˙“l´… A~…≠˜ N…“W÷ß……>{…÷≈ +‡HÌ ª…¥…“∂…‡∫… EÏi… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ ~……‡l…‡ W ±…L… ±…L… HÌ≠˜¥……{…“ ª……o……‡ª……o… ~……‡l……{…“ +…ª…~……ª…{……≈ +…L……≈ W÷o……‡{…“ H̱…©……‡{…‡ ¥…æ‡˙l…“ HÌ≠˜…¥…“.

H‡Ì`Ú±……´… W÷¥……{……‡{…‡ +‡©…i…‡ ±…L…¥……{…“ ∂…G´…l……{……≈ wˆ…≠˜ q‡ˆL……e‡Ù±… UÔ‡. °…S…≈eÙ N…l…“¥……≥…

HÌ…©…{…‡ W‡ +‡HÌ {…eÙl…≠˜ (N…÷i…xˆ∫`Ú“+‡ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ HÌ…©… {…•…≥÷≈ Al…≠˜¥……{…“) æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ N…“W÷ß……>{…… HÌ…©…{…‡ ~…i… ~…eÙ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, l…‡{…… +‡H≈Ìqˆ≠˜ Woo……©……≈o…“ ∂…÷uˆ ª…÷¥…i…« ~…÷∫HÌ≥ ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡. •……HÌ“ l……‡ N…“W÷ß……>{…÷≈ HÌ…´…« ¥…“v÷l…-S…‡l……¥…HÌ{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ¥…“v÷l…{…‡ S…‡l……¥…l……≈ W ~……‡l…‡ P…ª……> N…´……, P…ª……l……≈ P…ª……l……≈ +HÌ…≥ ©…fil´…÷{…‡

ª……≈°…l…

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ +≈l…“©… +…q‡ˆ∂… ª…÷y…“ H÷̱…ß…÷∫…i… Xy…¥…{…“ £Ì…≈ª…“ ~…≠˜ ≠˜…‡HÌ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ Xª…÷ª…“{…… +…≠˜…‡~…©……≈ ~…HÌeÙ…´…‡±…… ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ H÷̱…ß…÷∫…i… Xy…¥…{…‡ +~……´…‡±…“ £Ì…≈ª…“{…“ ª…X ~…≠˜ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…‡`‚Ú +…L…≠˜“ S…÷HÌ…qˆ… ª…÷y…“ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…“ UÔ‡. +… +…L…… H‡Ìª…©……≈ +{…‡HÌ S…eÙ…¥…Al……≠˜ +…¥´…… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… {……‰HÌ…qˆ≥{…… ß…÷l…~…÷¥…« HÌ©…«S……≠˜“ H÷̱…ß…÷∫…i…{…‡ N…qˆ≠˜ •…≈qˆ≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ ~…HÌeÙ¨… ~…UÔ“ ~……HÌ“ªl……{…‡ +‡{…… ~…≠˜ ß……≠˜l…“´… Xª…÷ª… æ˙…‡¥……{……‡ +…≠˜…‡~… ©…÷G´……‡ æ˙l……‡. +…L……‡ HÌ…‡`«Ú H‡Ìª… ©…“±…“`ƒÚ“ HÌ…‡`«Ú©……≈ S…±……¥……´……‡ æ˙l……‡. Xy…¥… ©……`‡Ú ≠˜…Wwˆ…≠˜“ ~…æ˙…·S…{…“ ß……≠˜l…{…“ ©……N…i…“ ~……HÌ“ªl……{…‡ 16 ¥……≠˜ c÷ÛHÌ≠˜…¥…“ l…‡ ~…UÔ“ ß……≠˜l…{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…‡`«Ú©……≈ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì, ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… +‡HÌ +æ‡˙¥……±…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…©……≈ HÌ…´…«≠˜l… ©…“±…“`ƒÚ“ HÌ…‡`«Ú{…“ HÌ…´…«°…i……±…“ HÌæ˙…‡ H‡Ì ª…“ª`Ú©…, l…‡{…“ ª……©…‡ ª…¥……±……‡ Aß…… o…> N…´…… UÔ‡. H÷̱…ß…÷∫…i… Xy…¥…{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ©…“±…“`ƒÚ“ HÌ…‡`«Ú wˆ…≠˜… W £Ì…≈ª…“{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…… +‡HÌ +‡HÌ©…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ +… ©…“±…“`ƒÚ“ HÌ…‡`«Ú{…“ ª…“ª`Ú©…{…‡ ¥…L……‡eÙ“ HÌ…hı“ UÔ‡. ∂……‡∫…i… ª……©…‡ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ +‡HÌ ª…©…“l…“{……‡ +æ‡˙¥……±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡ l…‡©……≈

HÌæ‡˙¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ ±…N…l……

H‡Ìª…©……≈ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜l…“ ©…“±…“`ƒÚ“

HÌ…‡`«Ú{…‡ >ª±……©……•……q‡ˆ `‡ÚHÌ…‡ +…~…¥……{……‡

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. +˚æ‡˙¥……±…©……≈

H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©…“±…“`ƒÚ“ HÌ…‡`«Ú©……≈ HÌ…´…«¥……æ˙“

HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…“¥…“±…“´…{…

HÌ…‡`«Ú©……≈ qˆ≠‡˜HÌ H‡Ìª… `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… X‡>+‡. l…‡{…“ ª…÷{……¥…i…“

~…i… l´……≈

¥…“q‡ˆ∂… ©…≈m……±…´…‡ S…÷HÌ…qˆ… ~…≠˜ °…l…“JÌ“´…… +…~…l……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…‡`«Ú{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ª¥…“HÌ…´…« {…o…“. ¥…“q‡ˆ∂… ©…≈m……±…´…{…… °…¥…Gl……+‡ ß……≠˜l… ~…≠˜ {…“∂……{… ª……y…l……≈ +‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…‡`«Ú{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ •…“±…H÷̱… ©…≈W÷≠˜ {…o…“ +{…‡ H‡Ìª…{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…y……≠‡˜ ©…W•…÷l… ~…÷≠˜…¥……+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. S…”l…… +‡ ~…i… L…≠˜“ H‡Ì +… l……‡ ¥…S…N……≥…{…“

HÌ≠˜“ ª……¥… UÔ‡±±…‡ ~……`Ú±…‡ •…‡ª…‡ l……‡ ∂…÷≈? l……‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…÷≠˜K…… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ +…L……‡ ©……©…±……‡ ±…> W> ∂…H‡Ì. ª…÷≠˜K…… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ S…“{…{……‡ ¥…“`Ú…‡ ~……¥…≠˜ ß……≠˜l…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ {…… X´… +‡{……‡ ∂……‡ ß…≠˜…‡ª……‡? æ˙…±… S…“{… ~……HÌ“ªl……{…{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥……l…‡ `‡ÚHÌ…‡ W HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ß……≠˜l… ~……ª…‡ ¥…“H̱~……‡ ©…´……«qˆ“l… q‡ˆL……´… UÔ‡.

(ª……‰W{´…: 19-5-17{…… +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡)

A{……≥‡ ~……i…“{……‡ HÌHÌ≥…`Ú {…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ G´……≠‡˜ ¥…“H̪…∂…‡ N…÷W≠˜…l…? ~……¥…“

+≈l…≠˜“´……≥ N……©… ª…©…eÙ“©……≈ ~…“¥……{…… •…‡eÙ… ~……i…“ ©……`‡Ú ©…æ˙“±……+…‡+‡ Y¥…{……

X‡L…©…‡ e÷≈ÙN…≠˜ L…÷≈qˆ¥…… ~…e‡Ù UÔ‡! UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ…‡ ¥…≠˜ª……qˆ ~…eÙ¥……{…‡ ±…“y…‡ ª…©…eÙ“ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“

qˆ´…{…“´… •…{…“ UÔ‡. 600 W‡`Ú±…“ ¥…ªl…“

y…≠˜…¥…l……, S……‡©……ª…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª……Âqˆ´…«o…“

ß…≠˜~…÷≠˜ o…l…… +… N……©…©……≈ A{……≥‡ ~…“¥……{…… ~……i…“{……≈ £Ì…≈£Ì…≈ o……´… UÔ‡, •…‡eÙ… ~……i…“ ©……`‡Ú ©…æ˙“±……+…‡{…‡ Y¥…{……≈ X‡L…©… ¥…æ˙…‡≠˜¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡. L……eÙ… L……‡qˆ“ ~……i…“ ß…≠˜¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡. N……©…©……≈ S……≠‡˜HÌ •……‡≠˜ +{…‡ +‡HÌ ©…“{…“ `Ú…≈HÌ“{…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N……©…{…… +‡H‡Ì´… •……‡≠˜©……≈ `Ú“~…÷≈´… ~……i…“ +…¥…l…÷≈ {…o…“. N……©…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l…… +‡HÌ HÌ…‡l…≠˜©……≈ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ª……¥… N…≈q÷ˆ UÔ‡, ~…“¥…… ±……´…HÌ {…o…“ l…‡©… UÔl……≈ +ªl…“l¥… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… e÷≈ÙN…≠˜…‡ ~…≠˜o…“ HÌ…‡l…≠˜©……≈ Al…≠˜“, L……eÙ… L……‡qˆ“ +‡©……≈ +‡HÌcÛ… o…l…… ~……i…“{……≈ •…‡eÙ…≈ ß…≠˜¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ~……i…“{…“ ©…W•…÷≠˜“+‡ N……©…{…‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ ±……¥…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡.

+UÔl…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ¥…y´……‡!

ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…©…“K…… •…‡cÛHÌ{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… ≠˜…V´…{……≈ 174 N……©… l…o…… 79 ~…≠˜…+…‡©……≈ 202 `‡Ú{HÌ≠˜…‡ ©……≠˜£Ìl…‡ ~……i…“ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥……{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡ UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… HÌSUÔ Y±±……{……≈ 115 A~…≠˜…≈l… W≠÷˜≠˜“´……l…¥……≥…≈ N……©……‡{…… ~…∂…÷y……≠˜HÌ…‡{…‡ ~…i… ≠˜…æ˙l…qˆ≠‡˜ P……ª…S……≠˜…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. (ª……‰W{´…: N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù-18-5-17)

X©…{…N…≠˜{…… 15©……≈o…“ 13 e‡Ù©… L……±…“

X©…{…N…≠˜ Y±±……©……≈ ~……i…“{…“ +UÔl… q‡ˆL……¥…… ©……≈eÙ“

UÔ‡. Y±±……{……‡ +‡HÌ©……m… ©…÷L´… º……‡l… {…©…«qˆ… W •…S´……‡ UÔ‡. Y±±……{…… 15 e‡Ù©……‡©……≈ ~……i…“{……‡ Woo……‡ æ˙…±… +… ©…÷W•… UÔ‡:

e‡Ù©…~……i…“{……‡ Woo……‡

≠˜i…Yl…ª……N…≠˜00-00

ª…ª……‡>95-00

~…}……62-00

£ŸÌ±…]Ò…≠˜-200-00

≠≈˜N…©…l…“00-00

≠÷˜~……¥…`Ú“00-00

BeÙ-104-23

£ŸÌ±…]Ò…≠˜-100-00

ª…~…eÙ…00-00

¥…“W≠˜L…“00-00

¥……‡eÙ“ª…≈N…11-26

eÙ…> ©…“i…ª……≠˜39-00

H≈ÌHÌ…¥…`Ú“00-00

(Woo……‡: +‡©…ª…“+‡£Ì`Ú“©……≈)

3©……≈o…“ 35 +‡©…+‡±…eÙ“ W‡`Ú±…÷≈ ~……i…“ A~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. (ª……‰W{´…: qˆ“¥´…ß……ªHÌ≠˜ 18-5-2017)

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ ∂…“K…i… K…‡m…‡ JÌ…≈l…“ ª…W«¥……{…“ ¥……l……‡{……≈ ¥…eÙ…≈ N…÷i……‡lª…¥…-°…¥…‡∂……‡lª…¥……‡ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ L…S…« UÔl……≈ ∂……≥…+…‡©……≈ 15243 +…‡≠˜eÙ…+…‡{…“ P…`Ú UÔ‡. ¥…{…•…≈y…÷ H̱´……i… ´……‡W{……+…‡{…“ N…÷±…•……≈N……‡ ¥…SS…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ∂……≥…+…‡©……≈ +…‡≠˜eÙ…{…“ P…`Ú{…÷≈ °…©……i… ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. y……≠˜…ª…ß´……‡ wˆ…≠˜… ~…÷UÔ…l…… ª…¥……±…{…… W¥……•…©……≈ ∂…“K…i… ©…≈m…“+‡ ±…‡L…“l…©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ •…æ÷˙©…l…“¥……≥… qˆ…æ˙…‡qˆ Y±±……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ 1249, •…{……ª…HÌ…≈cÛ…©……≈ 979, ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…©……≈ 831 +{…‡ ~…≈S…©…æ˙…±… Y±±……©……≈ 803 +…‡≠˜eÙ…+…‡{…“ P…`Ú UÔ‡! +…y…÷{…“HÌ l…‡©…W ¥…‰π…“HÌ HÌK……{…÷≈ ∂…“K…i… +…~…¥……{…“ ¥……l……‡ ¥…SS…‡ +… 15243 +…‡≠˜eÙ…{…“ P…`Ú UÔ‡ +‡ •……≥HÌ…‡ G´……≈ ß…i…l……≈ æ˙∂…‡? L…÷±±……©……≈, ]Ò…eÙ {…“S…‡ H‡Ì ~…UÔ“ +‡HÌ W +…‡≠˜eÙ…©……≈ •…‡-m…i… y……‡≠˜i…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ •…‡ª……eÙ“{…‡ ß…i……¥……l…… æ˙∂…‡ +‡©……≈ ¥…‰π…“HÌ HÌK……{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ ∂…“K…i… G´……≈ +‡¥…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…‡i… ~…÷UÔ‡? (ª……‰W{´…: N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù, 12-5-17{…… +…y……≠‡˜)

N…÷W≠˜…l…©……≈ +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ N…≠˜“•……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ 2.47 ±……L…{……‡ ¥…y……≠˜…‡!

N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… q≈ˆeÙHÌ ∏…“ •…±…¥…≈l…ª…”æ˙ ≠˜…W~…÷l… wˆ…≠˜… ~…÷UÔ…´…‡±…… ª…¥……±…{…… W¥……•…©……≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ≠˜…V´…©……≈ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ (•…“~…“+‡±…){…“ ª…≈L´…… 2016{…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ 30,24,837 UÔ‡.

+N……A ¥…∫…« 2013-14©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… 60970 æ˙l…“, 2014- 15©……≈ 24296 æ˙l…“, +{…‡ 2015-16©……≈ 47062 N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì ©……{´…l…… +~……> æ˙l…“. +… +…≈HÌeÙ…‡ +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 2016-17©……≈ ¥…y…“{…‡ 2.94 ±……L… o…> N…´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì 2015-16{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ 2,47,742 ~…≠˜“¥……≠˜…‡{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡! ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…, N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…… qˆ…¥……+…‡ ¥…SS…‡ ¥…y…l……≈ N…≠˜“•… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… ∂…÷≈ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡? (ª……‰W{´…: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜, 15-5-17{…… +…y……≠‡˜)

ª…≠˜HÌ…≠˜ +qˆ…i…“, l……l……, +‡ªª……≠˜{…“ S…”l……©……≈ ¥´…ªl… UÔ‡!

~……¥…≠˜ ~…≠˜S…‡W +‡O…“©…‡{`Ú - ~…“~…“+‡{…… ≠‡˜`Ú©……≈ HÌ…‡> ~…i… ª…≈X‡N……‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ {…æ˙” +…~…¥……{…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… O……æ˙H̱…K…“ ª…L…l… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ +qˆ…i…“ W÷o…, l……l…… W÷o… +{…‡ +‡ªª……≠˜ W÷o…{…‡ P…÷≈`Úi…“´…‡ ~…eÙ“ UÔ‡. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜

¥……l……‡ eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“, +…≈HÌeÙ…{……≈ c‡ÛHÌ…i……≈

{…o…“!

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ m…i… ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ª…©…´…o…“

N…≠˜“•… +{…‡ ª……©……{´… ¥…N…«{…… 3.24 HÌ≠˜…‡eÙ

{……N…≠˜“HÌ…‡{……‡ +}…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ“{…¥…“ ±…“y……‡

UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…“ £Ì`ÚHÌ…≠˜

•……qˆ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +}… ª…÷≠˜K…… +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ…‡ 2013 ±……N…÷ HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ {……©… •…qˆ±…¥…… ¥…“S……≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W≠÷˜≠˜ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ {……©… •…qˆ±…¥……{…“ {…æ˙”, ©……{…ª…“HÌl…… •…qˆ±…¥……{…“ UÔ‡, HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. ¥…∫…« 2013©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…≠˜“•… +{…‡ ª……©……{´… ¥…N…«{…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ +}… ª…÷≠˜K…… HÌ…´…qˆ…-2013 æ‡˙cÛ≥ +…¥…≠˜“ ±…> l…©……©…{…‡ +}… ©…≥‡ l…‡ {…“∑S…“l… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ ±…K…“l… Xæ‡˙≠˜ ¥…“l…≠˜i… ¥´…¥…ªo…… æ‡˙cÛ≥ +≈l´……‡qˆ´… ´……‡W{……, N…≠˜“•…“ ≠‡˜L……o…“ {…“S…‡ Y¥…l……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ©……`‡Ú{…“ ´……‡W{…… (•…“~…“+‡±…), N…≠˜“•…“ ≠‡˜L……o…“ A~…≠˜{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ©……`‡Ú{…“ ´……‡W{…… (+‡~…“+‡±…) +ªl…“l¥…©……≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 1993-94{…… ª…¥…‚{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ 21.2 ±……L… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ª…≈L´…… +}… +{…‡ {……N…≠˜“HÌ ~…÷≠˜¥…cÛ… ¥…“ß……N…‡ {…“y……«≠˜“l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N…‡ 38 ±……L… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ª…≈L´…… ±……ß……o…‘ l…≠˜“H‡Ì {…“y……«≠˜“l… HÌ≠˜“

UÔ‡, V´……≠‡˜ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +{´… +‡HÌ N…i…l…≠˜“

©…÷W•… 40 ±……L… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ª…≈L´…… ±……ß……o…‘

l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…©……≈ N…≠˜“•……‡{……‡ ª……S……‡ +…≈HÌeÙ…‡ HÌ´……‡? eÙ…Ë. ©…{…“∫… qˆ…‡∂…“+‡ +…K…‡~… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ H‡Ì eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜ ¥…“l…≠˜i… ¥´…¥…ªo……©……≈ ª……S…… N…≠˜“•… ±……ß……o…‘+…‡{…‡ ©…≥¥……~……m… P…B, S……‡L…… L……≈eÙ +{…‡ H‡Ì≠˜…‡ª…“{… {…“´…©… ©…÷W•… +…~…‡. (ª……‰W{´…: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜, 11-5-17{…… +…y……≠‡˜)

W¥……•…qˆ…≠˜“ æ˙…±… ©…÷. >{q÷ˆß……> ±……≈•…… °…¥……ª…©……≈ æ˙…‡¥……o…“

•…‡ +≈HÌ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

ª¥…“HÌ…≠˜“. ª¥……ß……¥…“HÌ W +≈HÌ{…“ N…÷i…¥…n…… ª… æ˙l… +‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ l…©……©… m…÷`Ú“+…‡{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… ©……≠˜“ W. m…÷`Ú“+…‡{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ª……o…‡ +…N……‡l…≠˜“ K…©……

S……æ÷˙ U÷≈Ô. - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

N……‰¥…≈∂…{…“ HÌl…±… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ¥……{…“ ©……N…i…“ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{……≈ ª……o…“ ª…≈N…cÛ{……‡ +‡HÌ ´…… •…“X °…ª…≈N…‡ AcÛ…¥…l……≈ ≠˜¬…≈ UÔ‡. N……´…{…‡ y……©…‘HÌ ±……N…i…“ ª……o…‡

/ L…‡e÷Ùl……‡ +‡ N……´……‡{…‡ ~……≥∂…‡ W‡ +‡©…{…… ©……`‡Ú •…“{…A~…´……‡N…“ •…{…“ N…> UÔ‡, HÌ…‡> +o…«A~……W«{… +…~…l…“ {…o…“. N……´… ~……≥¥……{…÷≈ N…i…“l… ª…©…W¥……{……‡ +æ˙” °…´……ª… UÔ‡, HÌ…‡>{…“ +…≥“ y……©…‘HÌ ±……N…i…“ q÷ˆß……¥…¥……{……‡ {…æ˙”.

300 HÌ“±……‡O……©… +…ª…~……ª…{…÷≈ ¥…W{… y…≠˜…¥…l…“ ª……y……≠˜i… N……´…{…‡ `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ≠˜…‡W 6-7 HÌ“±……‡ eÙ…≈N…≠˜ / P…B{…÷≈ ß…÷≈ª…÷≈, 5 HÌ“±……‡ ±…“±…÷ P……ª… (W÷¥……≠˜, •……W≠˜“, ∂…‡≠˜eÙ“{……≈ `Ú…‡S…{……≈ ~……≈qˆeÙ…≈ ¥….) 1o…“ 1.25 HÌ“±……‡ L……‡≥ (©…N…£Ì≥“, HÌ~……ª… ¥….{……‡.) +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù. X‡ N……´… q÷ˆy… +…~…l…“

æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ qˆ≠˜ ±…“`Ú≠˜ q÷ˆy… °…©……i…‡ 400-500 O……©… L……‡≥ ¥…y……≠‡˜ +…~…¥……‡ ~…e‡Ù. +… •…y……{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ HÌ≠˜“+‡ l……‡ q÷ˆy… {…… +…~…l…“ N……´… ©……`‡Ú ≠˜…‡W{…… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… ≠÷˜~…“´…… 60 L…S……«´…. (N……‰S…≠˜ l……‡ Av…‡N……‡{…‡ y…≠˜¥…“ qˆ“y……≈, l´……≠‡˜ N……´… ©……l……{……‡ ¥…“S……≠˜ ª…÷uˆ…≈ {…… HÌ´……‚, HÌqˆ…S… "≠˜…‡HÌeÙ…'{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ "¥…“HÌ…ª…'{…“ ©…… •…qˆ±……l…“ æ˙∂…‡, L…‡≠˜, +‡ W÷qˆ“ ¥……l… UÔ‡.)

N…fiæ˙

o……‡eÙ… ª…©…´…©……≈ N……ß…i…“ o…> q÷ˆy…

+…~…l…“ o…¥……{…“ æ˙…‡´…. 5-6 ¥…‡l…≠˜

~…UÔ“ N……´…{……‡ Al…≠˜l……‡ ª…©…´… ∂…≠÷˜

o……´…. W‡ q÷ˆy… +…~…l…“ •…≈y… o…> UÔ‡

+o…¥…… W‡{……≈ ¥…‡l…≠˜ ~…÷≠˜…≈ o…¥……©……≈ UÔ‡ +‡ N……´……‡{……‡ JÌ©… L……‡≠˜…HÌ ©…‡≥¥…¥……©……≈ ~……UÔ≥ +…¥…‡. +… •…y……©……≈ ª……‰o…“

UÔ‡±±…‡ ¥……UÔ≠˜eÙ… +…¥…‡, ©……‡`‡Ú ß……N…‡ l……‡ +‡©…{…‡ U÷Ô`Ú… ≠˜]Ò≥l…… W ©…÷HÌ…´…. æ˙¥…‡, `ƒ‡ÚG`Ú≠˜, eÙ“]Ò±… ~…≈~… +{…‡

>±…‡G`ƒÚ“HÌ ©……‡`Ú≠‡˜ •…≥qˆ{…÷≈ HÌ…©…

UÔ“{…¥…“ ±…“y…÷≈ l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì HfiÌm…“©…

N…ß…«y……{… o…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ l´……≠˜o…“ L…÷≈`Ú{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ~…i… P…`Úl…“ S……±…“. +…©…, L…‡l…“©……≈ +‡©…{……‡ A~…´……‡N… {…æ˙“¥…l…√

UÔ‡, +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ~……‡∫…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ U÷Ô`Ú… ©…÷HÌ¥……{……‡ ¥…“H̱~… L…‡e÷Ùl……‡ / ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ ¥…y……≠‡˜ +~…{……¥…l…… o…´…….

•…‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…...

~…æ‡˙±…… ª…©……S……≠˜: q‡ˆ∂…©……≈ N……´……‡{…‡ +…y……≠˜HÌ…e«Ù +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡, W‡{……‡ L…S…« 148 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… o…∂…‡...

•…“X ª…©……S……≠˜: ß……≠˜l…{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜o…“ N…≠˜“•…“{……≈ ©…÷≥“´……≈ AL……eÙ“ ∂…HÌ…´……≈ {…o…“. ¥…“π… •…·HÌ{……‡ +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2016{……‡ +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l… q÷ˆ{…“´……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ N…≠˜“•……‡{…“ ª…≈L´…… y…≠˜…¥…l……‡

q‡ˆ∂… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì N…≠˜“•……‡{…“ ¥…ªl…“©……≈ {…≈-1 UÔ‡! q‡ˆ∂…{…“ ¥…ªl…“{…… 30 `ÚHÌ… ¥…‰π…“HÌ N…≠˜“•…“ ≠‡˜L……≠˜…‡W{…… 1.90 ´…÷. +‡ª…. eÙ…‡±…≠˜o…“ - {…“ {…“S…‡ UÔ‡, 30 `ÚHÌ… ß……≠˜l… N…≠˜“•… UÔ‡! +æ˙” ≠˜…‡W{…… 20 ≠÷˜~…“´……©……≈ Y¥…{……≠˜… ª…SS…≠˜ ª…©…“l…“{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…“ ¥……l… {…o…“. +‡ +…y……≠‡˜ l……‡ ~……‡i……ß……N…{…÷≈ ß……≠˜l… N…≠˜“•…“©……≈ ª…•…e‡Ù UÔ‡. +…©……≈

+O…l…… ∂…÷≈? N……´… H‡Ì N…≠˜“•…? N……‰≠˜K…HÌ…‡ +{…‡ HÌ©…«∂…“±……‡{…‡ N…©…‡ H‡Ì {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +{…÷l~……qˆHÌ HÌK……©……≈ +…¥…“ Wl…“ N……´… +{…‡ ¥……UÔ≠˜eÙ… {…“ß……¥…¥……{……‡ L…S…« l……‡ UÔ‡ W. ª……o…‡ ª……o…‡, A{……≥…{…… ¥…L…l…‡ qˆ≠‡˜HÌ c‡ÛHÌ…i…‡ ≠˜…eÙ ~…eÙ…¥…l…… ~……i…“-P……ª…S……≠˜…©……≈ +‡ +{…÷Al~……qˆHÌ ~…∂…÷+…‡ ß……N… ~…eÙ…¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡, L…‡e÷Ùl… / ~…∂…÷~……±…HÌ{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡2012{…“ hı…‡≠˜ N…i…l…≠˜“ +{…÷ª……≠˜ ß……≠˜l…©……≈ 190.90 ©…“±…“´…{… (19 HÌ≠˜…‡eÙ 90 ±……L…) hı…‡≠˜ æ˙l……≈, +‡©……≈ 122.98 ©…“±…“´…{… ©……qˆ… +{…‡ 67.92 {…≠˜ æ˙l……≈. {…¥…… W{©…‡±…… ©……qˆ… ¥……UÔ≠˜eÙ…≈{…… ~…æ‡˙±……≈ ¥…‡l…≠˜{…‡ ±…N…ß…N… 3 ¥…≠˜ª…{……‡ ª…©…´… ±……N…‡, +{…‡ •…“X≈ 5 ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ +‡ ~…÷≠˜l…… °…©……i…©……≈ q÷ˆy… +…~…‡. •…≥qˆ ª……©……{´…l…: 11-12 ¥…≠˜ª…{…“ B©…≠˜ ª…÷y…“ L…‡l…“©……≈ HÌ…©…

±……N…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 1992o…“ 2012{…… ¥…“ª… ¥…≠˜ª…{…… ª…©…´…N……≥…©……≈

+‡©…{…“ ª…≈L´…… 101.60 ©…“±…“´…{…o…“ P…`Ú“{…‡ 67.92 ©…“±…“´…{… o…> N…> +‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì L…‡l…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú +‡{……‡ A~…´……‡N… ±…N…ß…N… {…æ˙“¥…l…√ •…{´……‡ UÔ‡. ª……qˆ… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ L…‡e÷Ùl……‡ / ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ ©……`‡Ú, ©……qˆ… H‡Ì

~…∂…÷ ª…≈L´……©……≈o…“ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ 22-23 ©…“±…“´…{… ~…∂…÷+…‡ •…“{…-Al~……qˆHÌ o……´… UÔ‡, £Ì…≠‡˜N… o……´… UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. S……æ‡˙ +‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ©…fil´…÷

HÌl…±…L……{…‡. +… ¥……l… +‡{……o…“ ~…i… ª……•…“l… o……´… UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±…… m…i… qˆ…´…HÌ…o…“ q‡ˆ∂…©……≈ ~…∂…÷ ª…≈L´…… ¥…y…l…“ {…o…“, ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª……y……≠˜i… P…`Ú“ UÔ‡. 1992©……≈ 204.58 ©…“±…“´…{… æ˙l…“ l…‡ 2012©……≈ P…`Ú“{…‡ 190.90 ©…“±…“´…{… o…>! +…©……≈ ª¥……ß……¥…“HÌ W ß…·ª…{…“ HÌl…±… ¥…y……≠‡˜ o…¥……{…“. HÌ…≠˜i…, +‡{…… ~…≠˜ HÌ…‡> °…l…“•…≈y… {…o…“. ~…∂…÷~……±…{…, e‡Ù≠˜“ +{…‡ ©…lª´… ¥…“ß……N…{…… +…≈HÌeÙ… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì 201314©……≈ 9.74 ©…“±…“´…{… ß…·ª……‡{…“ +y…“HfiÌl… HÌl…±…L……{……©……≈ HÌl…±… o…> æ˙l…“. +‡©……≈ +{…y…“HfiÌl… HÌl…±…

A©…‡≠˜“+‡ l……‡ ±…N…ß…N…, H÷̱… 108.70 ©…“±…“´…{… ß…·ª……‡{…… qˆª…©…… ß……N…{…“ HÌl…±… o…> æ˙l…“. +‡{…“ ª……©…‡ V´……≈ N……´…{…“ HÌl…±…{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ UÔ‡ +‡¥……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ 3.20 ©…“±…“´…{… N……´……‡{…“

HÌl…±… o…> æ˙l…“, W‡ H÷̱…{…… 1.7 `ÚHÌ… o……´… UÔ‡. æ˙…, +{…y…“HfiÌl… HÌl…±… +‡{…… HÌ≠˜l……≈ P…i…“ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +‡`Ú±…‡ +{…÷©……{… ±…N……¥…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ¥…≠˜ª…‡ Al~……qˆ{…©……≈o…“ {…“HÌ≥“ Wl……≈ 22-23 ©…“±…“´…{… ~…∂…÷+…‡ ~…‰HÌ“ 10-11 ©…“±…“´…{… ~…∂…÷+…‡{…“ +y…“HfiÌl… H‡Ì •…“{…-+y…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ HÌl…±… o……´… UÔ‡.

æ˙¥…‡ X‡ N……‰¥…≈∂…{…“ HÌl…±… ~…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠‡˜ HÌeÙHÌ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ…´… l……‡, Al~……qˆ{…©……≈o…“ {…“HÌ≥l……≈ {…‡ HÌl…±… o…l……≈ •…S…“ W{……≠˜…≈ 10 ©…“±…“´…{… ~…∂…÷+…‡{…“ HÌ…‡>˚H‡Ì l……‡ HÌ…≥Y HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡, ª…≈ß……≥ ≠˜…L…¥…“ ~…eÙ∂…‡. +‡ HÌ…‡>HÌ ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ / L…‡e÷Ùl……‡ l……‡ {…æ˙” W æ˙…‡´…. V´……≈ L…÷qˆ{…‡ £Ì…≈£Ì…≈ æ˙…‡´… l´……≈ +{…÷l~……qˆHÌ ~…∂…÷+…‡ ~……UÔ≥ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ >SUÔ… æ˙…‡´… l……‡´… G´……≈o…“ ±……¥…“{…‡ L…¥…eÙ…¥…‡? W‡ {…… l……‡ ~…∂…÷~……±…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {…… L…‡l…“, +‡©…{…“ +{…‡ L…‡l…“ H‡Ì ~…∂…÷~……±…{…

±…N…ß…N…{…“

≠˜…‡W{…… L…S……«{…… 60 ≠÷˜~…“´…… •…S……¥…¥…… ©…o…∂…‡. ©…≈m…“∏…“{……‡ ª…¥……±… +‡ ª…≈qˆß…«©……≈ ~…i… UÔ‡ H‡Ì, ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ≠˜]Ò≥l……≈, `ƒÚ…£Ì“HÌ +¥…≠˜…‡y…l……≈ +… ~…∂…÷+…‡ ª……o…‡ H‡Ì©… HÌ…©… ~……eÙ¥…÷≈? ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡{……‡ AH‡Ì±… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥……P…-ª…”æ˙{……≈ +ß´……≠˜i´……‡{…“ W‡©… "N……´…{……≈ +ß´……≠˜i´……‡' qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…©……≈ •…{……¥…¥……≈. ¥……P…/ª…”æ˙ æ˙X≠˜{…“ ª…≈L´……©……≈ UÔ‡ V´……≠‡˜ +… l……‡ 10 ©…“±…“´…{… (1 HÌ≠˜…‡eÙ){…“ ª…≈L´…… UÔ‡. +‡{…… ≠˜…‡W{…… 60 ≠÷˜~…“´…… ±…‡L…‡{……‡ {…“ß……¥… L…S…« N…i…“+‡ l……‡ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ±…N…ß…N… 22,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ o……´…. ¥…≥“, 14-15 ¥…≠˜ª…‡ +‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ©…fil´…÷{…‡ ß…‡`‡Ú l´……≈ ª…÷y…“ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ +‡©……≈ {…¥……≈ ~…∂…÷+…‡ A©…‡≠˜…´… +‡©… L…S…«{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ~…i… ¥…y…¥……{……‡.

~…∂…÷~……±…HÌ…‡ / L…‡e÷Ùl……‡{…“ ©…÷≈]Ò¥…i… UÔ‡, ">ª…HÌ…‡ ~……±…‡ HÌ…‰{…?'

(ª……‰W{´…: >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…, l……. 24-4-2017{…… æ˙≠˜“∂… qˆ…©……‡qˆ≠˜{…{……‡ ±…‡L… - "What it might cost to save gauvansh countriwide.')

©…æ‡˙l…… æ˙¥…‡, W÷±……>, 2017 ª…÷y…“ q‡ˆ∂…©……≈ W‡ P…i…… ©…÷tˆ… S…S……«©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ (+{…‡ S…”l……©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡) +‡©……≈{……‡ +‡HÌ {…¥…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ UÔ‡. ¥…l…«©……{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y +…Y¥…{… HÌ…·O…‡ª…“ æ˙l……. ¥…eÙ…°…y……{…{…… ~…qˆ{…‡ ©……`‡Ú ±……´…HÌ æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…·O…‡ª… æ˙…>HÌ©……{eÙ W Xi…‡ +‡¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜, +‡©…{…‡ +‡ ~…q‡ˆ ªo……~…¥……©……≈ {… +…¥´……; "©……‰{…' N…i……l…… ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……, +{…‡ W‡¥…“ l…HÌ ©…≥“ H‡Ì l…≠˜l… æ˙…> HÌ©……{e‡Ù +‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ~…q‡ˆ N……‡cÛ¥´……. +‡©…{…“ •…‡{…©…÷{… HÌ…•…‡±…“´…l… +{…‡ °…[……{……‡ {…©…÷{……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì N…l… m…i… ¥…∫……‚o…“ H‡Ì{rˆ©……≈ •…“{…HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡{…“ ª……o…‡ +‡ ª…≈P…∫…«©……≈ {…o…“ +…¥´……. HÌ{§Ì{`ËÚ∂…{… {…o…“ HÌ´…÷». æ˙…, W≠÷˜≠˜ Wi……> l´……≈ q‡ˆ∂…{…… qˆ…qˆ… l…≠˜“H‡Ì `ÚHÌ…‡≠˜ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…÷qˆ“P…« ≠˜…WHÌ“´… +{…÷ß…¥… ~…UÔ“ l…‡ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ ª…©…V´…… æ˙…‡´… H‡Ì ±……‡H̪…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ y…≠˜…¥…{……≠˜ ≠˜…V´…{…… +…‰~…S……≠˜“HÌ ¥…eÙ…+‡ ª…≈P…∫…«©……≈ +…¥…¥……{…÷≈ {…o…“ æ˙…‡l…÷≈. +…N…≥{…… ¥……G´…©……≈ +…~…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ "qˆ…qˆ…' H̬…. +‡ ∂…•qˆ{……‡ ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ª…≈qˆß…« ±…>+‡ l……‡, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…≠˜“¥……≠˜{…… {…“¥…fin… qˆ…qˆ… UÔ‡ +{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ©……‡ß…“ UÔ‡. (~…“l…… l…≠˜“H‡Ì ~……‡l……{…‡ N…i…‡ l……‡ P…j≈ ª……≠÷≈˜. ~…≠≈˜l…÷ æ˙…±…{…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +‡ ∂…G´… ±……N…l…÷≈ {…o…“.) ~…≠˜“¥……≠˜©……≈

l……‡ ¥…“y…“ª…≠˜ ª…÷S…{… HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…‡ ~…÷{…: ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ •…{……¥…“+‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……m… HÌ…·O…‡ª… ª…“¥……´… +{´… HÌ…‡>{……‡ +…¥…“ qˆ≠˜L……ªl…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ©…≥‡ +‡©… {…o…“. æ˙…±…©……≈ W‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∂…Gl…“∂……≥“ ~……`Ú‘/¥´…Gl…“ UÔ‡ l…‡{…‡ l……‡ +‡ ª¥…“HÌ…´…« W {… •…{…‡. +…~…i…‡ +{…‡ >l…“æ˙…ª…‡ ©……m… +‡`Ú±…“ W {……·y… ±…‡¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ H‡Ì °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y{…‡ ~…÷{…: ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ •…{……¥…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… o…´…‡±…÷≈.

{…¥…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“{…‡ ª…≈qˆß…‚ W‡ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… UÔ‡ +‡ l……‡ +‡ S…÷≈`Úi…“ +≈N…‡ o…{……≠˜ ≠˜ª……H̪…“{…“ UÔ‡. +… S…÷≈`Úi…“ ©……`‡Ú ±……‡H̪…ß……, ≠˜…Wª…ß…… +{…‡ ≠˜…V´……‡{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ ª…æ˙“l… qˆ≠‡˜HÌ y……≠˜…N…fiæ˙{…… qˆ≠‡˜HÌ ª…ß´…{…… ©…l…{…÷≈ ©…÷±´… W‡ l…‡ y……≠˜…N…fiæ˙{…“ ª…ß´…ª…≈L´…… W‡`Ú±…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ±……‡H̪…ß……{…… qˆ≠‡˜HÌ ª…ß´…{…… ©…l…{…÷≈ ©…÷±´… 545 W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… qˆ≠‡˜HÌ y……≠˜…ª…ß´…{…… ©…l…{…÷≈ ©…÷±´… 182 UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂… ¥…“y……{…ª…ß……{…… qˆ≠‡˜HÌ ª…qˆª´…{……‡ +‡HÌ ©…l… •…≠˜…•…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©……`‡Ú 403 ©…l…!

æ˙¥…‡, q‡ˆ∂…©……≈ m…i… °…HÌ…≠˜{…… ≠˜…WHÌ“´… W÷o……‡ UÔ‡. +‡HÌ

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ l…HÌ…X‡

W÷o… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……){…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ N…cÛ•…≈y…{… ({…‡∂…{…±… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ +‡±……´…{ª…+‡{…eÙ“+‡) +{…‡ •…“W÷≈ W÷o… HÌ…·O…‡ª…{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥{…÷≈ ª…≈´…÷Gl… °…N…l…“∂…“±… N…cÛ•…≈y…{… (´…÷{……>˚`‡ÚeÙ °……‡O…‡ª…“¥… +‡±……´…{ª… - ´…÷~…“+‡) UÔ‡. m…“W÷≈ +… •…‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´…{…“ ª……o…‡ N…cÛ•…≈y…{…o…“ {…æ˙“ X‡eÙ…´…‡±……+…‡{…÷≈ W÷o… UÔ‡. +…©……≈ l…fii…©…÷±… HÌ…·O…‡ª…, •…“W÷ W{…l……qˆ≥ (•…“W‡eÙ“), l…‡±…≈N…i…… ≠˜…∫`ƒÚ ª…©…“l…“ (`Ú“+…≠˜+‡ª…) ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ¥…“ß…“}… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“+…‡ +{…‡ +‡©…{…… £Ì…≥…{…… ©…l……‡{…“ ª…≈L´…… N…i…l……≈ +‡{…eÙ“+‡{…‡ •…æ÷˙©…l…“ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +… m…“X W÷o…©……≈o…“ •…‡ +N…≠˜ m…i…‡´… W÷o… ª……o… +…~…‡ l……‡ +‡ N…cÛ•…≈y…{…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ Yl… o……´…. +…o…“ +… m…“X ¥…N…«{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ª……o…‡ ª……©…, qˆ…©…, q≈ˆeÙ, ß…‡qˆ{…… °…´……‡N……‡ ¥…e‡Ù P…i…… ©…l… l……‡eÙ¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“+…‡ S……±…‡ UÔ‡. +‡{…eÙ“+‡¥……≥… +‡ ©……`‡Ú ©…≠˜i…“´…… °…´……ª……‡ HÌ≠˜∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ∂……ª…{… H‡Ì ª…©……W{…‡ HÌ…‡> ~…i… ªl…≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… ª…æ˙“ ±…‡¥……{……‡ +‡{……‡ ª¥…ß……¥… {…o…“. +‡HÌ +æ‡˙¥……±… °…©……i…‡, •…“W‡eÙ“{…‡ l……‡ +‡{…eÙ“+‡{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ ©…l… +…~…¥…… ©…{……¥…“ ~…i… ±…‡¥……´…‡±…“ UÔ‡. +‡ ©……{…‡ H‡Ì `Ú“+…≠˜+‡ª… ©……{…‡ H‡Ì +{´… HÌ…‡> ©……{…‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l…‡ K…i… ª…÷y…“ l……‡ +‡{…eÙ“+‡{…… W‡ HÌ…‡> A©…‡qˆ¥……≠˜ æ˙…‡´… +‡©…{…“ Yl… +©…{…‡ {…“∑S…“l… ±……N…‡ UÔ‡. +±…•…n…, ª……‡{…“´…… N……≈y…“ +{…‡ HÌ…·O…‡ª… l…o…… W{…l……qˆ≥ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ (W‡eÙ“´…÷){…… {…“l…“∂…H÷Ì©……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ª……©…‡ ~…K…‡ ∂…G´… l…‡`Ú±…… ¥…y……≠‡˜ ©…l… +‡HÌm… HÌ≠˜¥…… °…´…l{…∂…“±… UÔ‡. l……. ~…æ‡˙±…“ ©…‡{…‡ qˆ“¥…ª…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ •…“{…-ß……W~……>+…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ ©…≤´…… æ˙l……. {…“©…“n… l……‡ ª…©……W¥……qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… +‡HÌ ~…÷¥…« +O…i…“ ©…y…÷ ±…“©…´…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ At‡ˆ∂… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“ +≈N…‡ ¥…“≠˜…‡y…“ ©…l……‡{……‡ l……N… ±…‡¥……{……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ (~…K……‡{…‡) +‡HÌm… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡{…‡ +…y……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ S…÷≈`Úi…“{…÷≈ S…“m… qˆ…‡≠˜…∂…‡. +±…•…n…, +‡ l……lHÌ…±…“HÌ ~…≠˜“i……©… æ˙∂…‡. +‡HÌm…“HÌ≠˜i…{…÷≈ L…≠‡˜L…≠÷≈˜ ~…≠˜“i……©… l……‡ 2019{…“ ±……‡H̪…ß…… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ Wi……∂…‡. X‡H‡Ì HÌæ‡˙{……≠˜… ª……S…÷≈ W HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì •…“{… ß……W~……> +{…‡ •…“{… +‡{…eÙ“+‡ ~…K……‡{…… +‡HÌm…“HÌ≠˜i…{…÷≈ HÌ…©… ±……‡L…≈eÙ{…… S…i…… S……¥…¥…… HÌ≠˜l……≈´… +P…≠÷≈˜ UÔ‡. +…©……≈{…… ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ ~…K…{…‡ HÌ…·O…‡ª… ª……©…‡ L……≠˜ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ©…æ˙…∂…Gl…“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ +… •…y……{…… ~…N… HÌS…e‡Ù±……≈ UÔ‡! æ˙©…i……≈, l……. ª……l…©…“

©…‡ (2017){…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…©……W¥……qˆ“ ß…“∫©… ~…“l……©…æ˙ ©…÷±……´…©…ª…”æ˙

∂…÷≈ •……‡±´……? ©…{…‡ ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜… ~…≠˜ N…÷ªª……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡i…‡

~…¥……≠˜{…÷≈ {……©… +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ©…l… °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y{…‡ ~…÷{…: L…eÙ… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ +‡HÌ {……©… N……≈y…“Y{…… ~……‰m…, ¥…“wˆ…{…, ~…÷¥…« ≠˜…V´…~……±… +{…‡ ¥……W•…“ ©……i…ª… N……‡~……±… N……≈y…“{…÷≈ ¥……≈S…¥…… ©…≤´…÷≈. +… •…y……©……≈o…“ ~…i… S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥…… (+{…‡ ±…N…ß…N… +{…“¥……´…«~…i…‡ æ˙…≠˜¥……) HÌ…‡i… l…‰´……≠˜ o……´…, +‡ ~…i… °…∂{… UÔ‡. +±…•…n…, L…÷qˆ +‡{…eÙ“+‡ ©……`‡Ú ~…i… A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ ~…ª…≈qˆN…“ +…ª……{… ±……N…l…“ {…o…“. P…i…… ª…©…´… +N……A ~…“hı ß……W~……> {…‡l…… +{…‡ ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ - +…≈qˆ…‡±…{…{…… °…i…‡l…… l…‡©…W {……´…•… ¥…eÙ…°…y……{… •…{…‡±…… +‡±…. H‡Ì. +eÙ¥……i…“{…÷≈ {……©… AUÔ≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ æ˙…±…{…“ `Ú…‡S…{…“ {…‡l……N…“≠˜“ +‡©…{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ª¥…“HÌ…≠‡˜ +‡ ∂…G´… {…o…“. 2013©……≈ V´……≠‡˜ +…N……©…“ +‡{…eÙ“+‡ ¥…eÙ… °…y……{…{…… {……©…{……‡ ©…÷tˆ…‡ S…S……«+…‡ l´……≠‡˜ +eÙ¥……i…“+‡ W‡ ≠÷˜~… +~…{……¥…‡±…÷≈ l…‡ W±…qˆ“ ß…÷±……´… {…æ˙”. ¥…≥“, l……W‡l…≠˜©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{…… y¥…≈ª…{…… ©…÷HÌtˆ©……{…‡ S…±……¥…¥……{…“ +{…‡ +‡{…… +…≠˜…‡~…“+…‡{……≈ {……©……‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ +‡©……≈ +‡±…. H‡Ì. +eÙ¥……i…“{…÷≈ {……©… UÔ‡. W‡{…“ ª……©…‡ +qˆ…±…l…©……≈ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ H‡Ìª… S……±…l……‡ æ˙…‡´… +‡{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… ~…qˆ ©……`‡Ú A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì ~…‡∂… HÌ≠˜¥……o…“ HÌ> +{…‡ H‡Ì`Ú±…“ `Ú“HÌ… o……´… +‡ H̱~…“ ∂…HÌ…´… +‡©… UÔ‡. +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{…… y¥…≈ª…¥……≥…‡ +… ©…÷HÌtˆ©……‡ ©…÷≠˜±…“ ©…{……‡æ˙≠˜ X‡∫…“, A©…… ß……≠˜l…“ +{…‡ H̱´……i…ª…”æ˙{…“ A©…‡qˆ¥……≠˜“{…“ ª…≈ß……¥…{……

UÔ‡. {……N…~…÷≠˜{…‡ >∂……≠‡˜ W •…y……≈ ~…N…±……≈ ±…‡¥……> ≠˜¬…≈ UÔ‡ +‡ {……N…~…÷≠˜{…… ¥…eÙ…{…‡ W qˆ“±æ˙“©……≈ ~…i… ¥…eÙ… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ HÌqˆ…S… HÌ…‡>{…‡´… +W÷N…l…÷≈ {…æ˙“ ±……N…‡. X‡ H‡Ì ¥…SS…‡ ª…©……S……≠˜ æ˙l…… H‡Ì +… ª…VW{…‡ +…¥…“ HÌ∂…“ A©…‡qˆ¥……≠˜“ HÌ≠˜¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. ß……W~……-+‡{…eÙ“+‡{……≈ +{´… ª…≈ß…¥…“l… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì m…i… ©…æ˙“±……+…‡{……≈ {……©… ~…i… +{…÷JÌ©…‡ UÔ‡. +‡ UÔ‡ æ˙…±…{……≈ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W, ±……‡H̪…ß……{……≈ +y´…K… ª…÷©…“m…… ©…æ˙…W{… +{…‡ ]Ò…≠˜L…≈eÙ{……≈ ß……W~……> +…N…‡¥……{… rˆ…‰~…qˆ“ ©…÷©…÷«. HÌ…‡> +‡©… ~…i… HÌæ˙“ ∂…H‡Ì H‡Ì V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ y…©…«≠˜…V´… o…¥……{…÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜, +‡{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… S…≠˜i…≠÷˜~…‡ HÌ…‡> y…©…«¥´…¥…ª……´…“{…‡ ~…i… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. ∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜, ª¥……©…“ ≠˜…©…q‡ˆ¥…, ª……y¥…“ EÏl…≈ß…≠˜… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ +…¥……≈ {……©… UÔ‡. +{´… ~…i… +{…‡HÌ "•……~…÷+…‡' UÔ‡ W‡©…{…‡ >∂……≠‡˜ •…eÙ“ •…eÙ“ ª…‡{……+…‡ l…±…¥……≠˜ l……i…“{…‡ L…eÙ“ o…> X´…. ~…≠≈˜l…÷, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ +…N……©…“ S…÷≈`Úi…“ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ 2019{…“ ±……‡H̪…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“ ß……≠˜l…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ l…o…… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ +‡HÌ ~……cÛ ß…i……¥…∂…‡. ~……cÛ UÔ‡: ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +…~…i……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… ª……o…‡ ©…y´…´…÷N…“{… ≠˜W¥……eÙ…≈ W‡¥……‡ ´……{…‡ q÷ˆ∂©…{……¥…`Ú{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ {… HÌ≠˜…´…. +…{…‡ - l…‡{…‡ ª…¥…«o…… L…l…©… HÌ≠˜“ {……L…¥……{…“ H‡Ì •…≈N……≥“ A~…ª……N…≠˜©……≈ {……L…“ q‡ˆ¥……{…“ ß……∫…… +{…‡ HfiÌl…“ W‡{…‡ +~…{……¥…¥…“ æ˙…‡´… l…‡ +~…{……¥…‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ l……‡ >l…≠˜ ~…K……‡ ª……o…‡ +SUÔ…>{…“ ª~…y……« æ˙…‡´…. ¥…y…÷ A~…HÌ…≠˜HÌ HÌ…´…«JÌ©…{…“ ª~…y……« æ˙…‡´…. ¥…y…÷{…‡ ¥…y…÷ W{…ª…÷L……HÌ…≠˜“{…“ ª~…y……« æ˙…‡´…. ª……©……YHÌ ª…©…≠˜ª…l…… +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ª……‰æ˙…q«ˆ l…o…… ∂……≈l…“ ~……‡∫…¥……{…“ ª~…y……« æ˙…‡´…. HÌ…·O…‡ª…{……‡ {…‡l…… ª…©……W¥……qˆ“ {…‡l……{…‡ +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙ H‡Ì +©…{…‡ S…÷≈`Ú…¥…… qˆ…‡ - ª……S……‡ ª…©……W¥……qˆ +©…‡ ±……¥…“∂…÷≈. +©……≠˜… HÌ…´…«JÌ©… l…©…{…‡ ª……≠˜…-ª……S…… ±……N…‡ l……‡ ª……o… +…~…X‡. ~…UÔ“{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… W{…l…… +…N…≥ +©……≠˜…o…“´… ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜… HÌ…´…«JÌ©… ~…‡∂… HÌ≠˜“{…‡ S…÷≈`Ú…X‡ l…©…l…©……≠‡˜! +{…‡ æ˙…, l…©…‡ æ˙…´……« +‡ •…qˆ±… l…©……≠˜“ ©…∂HÌ≠˜“ {…æ˙” HÌ≠˜“+‡. l…©…‡ +©……≠˜“ ª……©…‡ ª~…y……« HÌ≠˜“ +‡ •…qˆ±… l…©……≠˜… ~…≠˜ +N…e≈Ù•…N…eÙ +…≠˜…‡~……‡ {…æ˙” ©…÷HÌ“+‡. ª……‡ ¥……l…{…“ +‡HÌ ¥……l…: ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ l…HÌ…X‡ UÔ‡ H‡Ì +{´… ~…K……‡{…‡ ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙≠˜“£Ì N…i…¥……{…… æ˙…‡´…. q÷ˆ∂©…{… {…æ˙“.

l……. 9-5-2017

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

¥…æ÷˙ ß…“ HÌß…“ ª……ª…HÌ…‡...

N……N…‘

¥…‰v

ª……ª…÷-¥…æ÷˙{…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ´……{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ •…qˆ±……¥… +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡, +‡¥…÷≈ ±…L´……{…‡ ~…UÔ“{…‡ W +cÛ¥……eÙ“´…‡ +©……≠˜… ~…eÙ…‡∂…{…“ æ‡˙l…… qˆ“HÌ≠˜“+‡ ©……m… W÷¥……{…eÙ“+…‡ ©……`‡Ú{…… +‡HÌ L……ª… °…HÌ…≠˜{…“ H̪…≠˜l…{…… ¥…N……‚ ∂…≠÷˜ HÌ´……«. +©……≠˜…o…“ ª¥…´…©…‡¥… ASS……≠˜…> N…´…÷≈: "+SUÔ…, l……‡ l…©…‡ ª……ª…÷+…‡{…“ ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…¥…… ©……`‡Ú ¥…æ÷˙+…‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡, +‡©… {…‡?' UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ æ˙ª…“ ~…eÙ“. HÌæ‡˙ H‡Ì {……, +©……≠˜…‡ +‡HÌ©……m…

æ‡˙l…÷ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ª¥…ªo…l……{……‡ +{…‡ ≠˜…‡N…°…l…“HÌ…≠˜ K…©…l…… ¥…y……≠˜¥……{……‡

+‡©… ©……{…¥……©……≈ +©…{…‡ HÌ∂……‡ ¥……≈y……‡ {…o…“. +… `Ú…‡≥HÌ“ l……‡ ∂……i…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…“ W UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ‡˙l……{…… +… l……‡£Ì…{…‡

l……‡ ¥…æ÷˙+‡ ª……ª…÷{…… W÷±…©…{……‡ ß……‡N… W •…{…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡. ~…i… ª……≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì W÷±…©…-Wæ˙…≈N…“≠˜“{…… +‡ ª…©…O… ´…÷N…©……≈ ~…i… ¥…æ÷˙+…‡ G´……≠‡˜HÌ ª……©…{……‡ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…“ ª……ª…÷ ~…≠˜ +‡HÌ…qˆ W•…≠˜“ ¥…æ÷˙+‡ W•…≠÷≈˜ ¥…‡≠˜ ~…i… ¥……≤´…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌN…“l……‡©……≈ +{…‡ ±……‡HÌ¥……l……«+…‡©……≈ +‡{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ ±……‡HÌN…“l…{…“ •…‡ ~…≈Gl…“+…‡ UÔ‡HÌ {……{…~…i…o…“ +…W‡´…

´……qˆ UÔ‡. ª……ª…÷-¥…æ÷˙{…‡ HÌ∂…“HÌ ¥……l…‡ ]ÒP…eÙ…‡ o……´… UÔ‡ +{…‡ª……ª…÷+‡ ±…“y…÷≈ A~…≥÷≈ +{…‡ ¥…æ÷˙+‡ ±…“y…“ >ª…, A~…≥÷≈ l……‡ `÷≈ÚH÷≈Ì ~…e‡Ù, ~…i… >ª… ~…eÙ…¥…‡ S…“ª…! W÷{…… W©……{……{…… L……`Ú±……{…“ •…‡ •……W÷{……≈ ±……HÌeÙ…≈ >ª… HÌæ‡˙¥……l……≈

¥…æ÷˙+…‡ ~…i… ~……HÌl…“, W‡ ª……ª…÷{…‡ >ª… ¥…e‡Ù y…“•…“{…‡ S…“ª… ~…eÙ…¥…“ q‡ˆl…“!

ª……¥… {……{…~…i…©……≈ •…… ~……ª…‡ ª……≈ß…≥‡±…“ ¥…æ÷˙{…“ W•…≠˜…>{…“ ¥……l……« ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ¥……l……« V´……≠‡˜ ©…÷L……©…÷L… HÌæ‡˙¥……´… l´……≠‡˜ +‡{…… ∂…“∫…«HÌ{……‡ +¥…HÌ…∂… {…o…“ ≠˜æ‡˙l……‡. UÔl……≈ +… ¥……l……«{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ "+…¥…÷≈ ≠÷˜e÷≈Ù HÌ…‡i…‡ HÌ´…÷»?' æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ¥……l……« ¥……≈S…“+‡N……©…e÷≈Ù N……©… UÔ‡. L…‡e÷Ù ~…≠˜“¥……≠˜ UÔ‡. P…≠˜y…i…“ N…÷W≠˜“

N…´…… UÔ‡. ~…i… ~…`Ú±……i…“ HÌe‡Ùy…e‡Ù UÔ‡. ~…`Ú±……i…“{…‡ ~……`ÚeÙ… W‡¥……

~……≈S… ~……≈S… qˆ“HÌ≠˜… UÔ‡. ~……≈S…‡´…{…‡ ~…≠˜i……¥´…… UÔ‡ +{…‡ H≈ÌH÷Ì{…… hıN… W‡¥…“ ~……≈S… ~……≈S… ¥…æ÷˙+…≠÷˜+…‡ P…‡≠˜ +…¥…“ UÔ‡. ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ •…æ˙…‡≥“ L…‡l…“ UÔ‡. ª……≠˜“ A~…W UÔ‡. ~…i… ~…`Ú±……i…“{……‡ ª¥…ß……¥… q÷ˆHÌ…≥“´……‡ UÔ‡. +‡ ~……≈S…‡´… ¥…æ÷˙+…‡{…‡ HÌ…©…‡ X‡l…≠‡˜ UÔ‡. L…‡l…≠˜{……≈ HÌ…©……‡ ©……`‡Ú ª……o…“-qˆ…eÙ“´…… ≠˜…L…¥……{…… H‡Ì¥……! ¥…æ÷˙+…‡ UÔ‡ {…‡! +≠‡˜, G´……≠‡˜HÌ æ˙≥‡ X‡eÙ¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ…qˆ hı…≈hı…‡ +…‡UÔ…‡ ~…e‡Ù l……‡ ¥…æ÷˙{…‡ X‡l…≠˜…¥…‡ UÔ‡. W‡¥…÷≈ L…‡l…“{…… HÌ…©…©……≈ +‡¥…÷≈ W P…≠˜{…… HÌ…©…©……≈! P…‡≠˜ qˆª…‡HÌ q÷ˆ]Òi……≈ UÔ‡. +‡©…{…“ ª……≠˜ª…≈ß……≥ ¥…æ÷˙+…‡ HÌ≠‡˜. H‡ÌeÙ q÷ˆL…“ X´… +‡`Ú±……≈ qˆ≥i……≈ qˆ≥…¥…‡. P…eÙ“HÌ {…¥…≠˜…∂… ©…≥‡ l´……≈ ≠·˜`Ú“´……HÌ…≈l…i…{……‡ æ÷˙HÌ©… o……´…! +‡H‡Ì ¥…æ÷˙ P…eÙ“ ~…i… {…¥…≠˜“ ~…eÙ¥…“ {… X‡>+‡. X‡ W≠˜…HÌ hı“±…“ ~…e‡Ù, X‡ W≠˜…HÌ ¥……l… HÌ≠‡˜, X‡ W≠˜…HÌ eÙ…‡±…÷≈ L……´…, l…≠˜l… W ª……ª…÷{…“ ±……HÌeÙ“ U÷Ô`‡Ú. HÌ…≈ ¥…æ÷˙{…÷≈ •……¥…e÷≈Ù ≠≈˜N……´…, HÌ…≈ ±…©…i……≈ P…¥……´…. +…`Ú±……‡ m……ª… HÌ…‡> G´……≈ ª…÷y…“ ª…æ˙{… HÌ≠‡˜? ©……‡`Ú“ S……≠‡˜ ¥…æ÷˙ HÌ∂……≈HÌ {…‡ HÌ∂……≈HÌ •…æ˙…{……≈ HÌ…hı“{…‡ ~…“´…≠˜ Wl…“ ≠˜æ˙“. •…“S……≠˜“ {……{…“ N…≠˜“•… P…≠˜{…“ qˆ“HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ G´……≈ X´…? +‡{…‡ ©……o…‡ l……‡ S……≠‡˜´… W‡cÛ…i…“+…‡{…… ß……N…{……≈ HÌ…©… +{…‡ W÷±…©… +…¥´……≈!

~…i… +‡ æ˙l…“ W•…≠˜“. +‡{…‡ Wi……´…÷≈ H‡Ì W÷±…©…“ ª……ª…÷{…÷≈ ∂……ª…{… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ +…WHÌ…±… An…©… ©……‡HÌ…‡ UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜… •…y…… L…‡l…≠‡˜ X´…. ©……‡`Ú“ ¥…æ÷˙+…‡ ~…“´…≠˜©……≈. ~……‡l…‡ ª……ª…÷©……{…‡ ~…l……¥…“ q‡ˆ l……‡ {… HÌ…‡> ª……K…“, {… HÌ∂……≈ +·y……i…. +‡i…‡ l……‡ ]Ò`Ú~…`Ú ª……ª…÷{…‡ ~…UÔ…eÙ“ qˆ“y…“. eÙ…‡∂…“ HÌ∂…÷≈ ª…©…W‡HÌ…≠˜¥…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ W÷¥……{… æ˙…o…‡ +‡{…“ N…≠˜qˆ{… qˆ•……¥…“ qˆ“y…“. ~……‡l…‡ eÙ…‡∂…“{…“ UÔ…l…“ ~…≠˜ S…eÙ“ •…‡cÛ“. eÙ…‡∂…“+‡ •…‡S……≠˜ ¥……≠˜ N…÷≈-N…÷≈ HÌ´…÷». •…‡S……≠˜ ¥……≠˜ AUÔ…≥… ©……´……«.

æ˙…´… æ˙…´…! ª……ª…÷©…… qˆ≥l……≈ qˆ≥l……≈ hı≥“ ~…eÙ¨…≈!' ~…eÙ…‡∂…“+…‡ qˆ…‡eÙ¨…. ß…÷L……≥¥……≈ eÙ…‡∂…“ qˆ≥j≈ qˆ≥l……≈ hıN…±……‡ •……W≠˜…‡ L……¥…… N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ N…÷≈N…≥…> N…´……≈ UÔ‡! W±…qˆ“ ª…“©…©……≈o…“ +‡{…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ •……‡±……¥……‡. ¥…æ÷˙+…‡{…‡ +‡©…{…‡ ~…“´…≠˜o…“ •……‡±……¥……‡! ~…eÙ…‡∂…“+…‡ qˆ…‡eÙ¨…. qˆ“HÌ≠˜… +…¥´……. S……≠‡˜ ¥…æ÷˙+…‡ L……‡`÷≈Ú L……‡`÷≈Ú ≠˜eÙl…“ ≠˜eÙl…“ N……©…{…‡ ]Ò…≈~…‡ +…¥…“. +‡©…i…‡ ±……≈•…… P…÷©…`Ú… l……i…“ ≠˜…L´…… æ˙l……, +‡`Ú±…‡ +‡ ≠˜e‡Ù UÔ‡ H‡Ì æ˙ª…‡ UÔ‡ +‡ HÌ…‡> X‡> ∂…H‡Ì +‡©… {…æ˙…‡l…÷≈.

©……‡`Ú“ W‡cÛ…i…“+…‡ +…¥…“ UÔ‡ +‡¥…“ L…•…≠˜ ©…≥“ +‡`Ú±…‡ {……{…HÌ“ +‡©…{…“ ª……©…‡ ]Ò…≈~…‡ N…>. +‡`Ú±…‡ l……‡ S……≠‡˜´… ¥…æ÷˙+…‡+‡ ß……≠‡˜ N……‡HÌ“≠˜…‡ HÌ≠˜“ ©…÷G´……‡. •…{……¥…`Ú“ ≠˜eÙ…≠˜eÙo…“ ~……qˆ≠˜ N…W¥…“ ©…÷G´…÷≈.

+‡ qˆ≠˜©…“´……{…, ©…≠˜∂…“´……{…‡ ª…÷≠‡˜ W +‡HÌ ©……‡`Ú“ ¥…æ÷˙+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, æ˙…´… •……>Y, ¥……‡´… •……>Y, +…¥…÷≈ ≠÷˜e÷≈Ù HÌ…‡i…‡ HÌ´…÷»?

•……>Y +‡`Ú±…‡ ª……ª…÷©……. +‡©…{…‡ ~…l……¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ ≠÷˜e÷≈Ù ©…X{…÷≈ HÌ…©… HÌ…‡i…‡ HÌ´…÷»? l´……≠‡˜ {……{…“ ¥…æ÷˙+‡ +‡¥…… W ª…÷≠˜©……≈ W¥……•… qˆ“y……‡ -

+©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì N…´…… W©……{……o…“ ¥…æ÷˙+…‡ •…“S……≠˜“ ª……S…‡ª……S… l……‡ +…¥…÷≈ ≠÷˜e÷≈Ù HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…æ˙” æ˙…‡´…; ~…≠≈˜l…÷ +…¥…“ ¥……l……«+…‡ ~…i… +‡©…{…‡ ª……≈l¥…{… +…~…l…“ æ˙∂…‡ +≈O…‡Y©……≈ +‡HÌ ∂…•qˆ UÔ‡ HËÌo……ª…‘ª… (Catharsis). +‡{……‡ +o…« o……´… UÔ‡ q÷ˆL…rˆ…¥…i… +o…¥…… q÷ˆL…{…“¥……≠˜i…. e÷Ù©……‡ +…‡N…≥¥……{…“ JÌ“´…… +‡`Ú±…‡ H‡Ìo……ª…‘ª…. +…¥…“ ¥……l……«+…‡{…“ W‡©… W H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌN…“l……‡©……≈ ~…i… ¥…æ÷˙ wˆ…≠˜… ß…÷≈eÙ“ ª……ª…÷{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜¥……{…… +{…‡ +‡{…‡ ~…l……¥…“ q‡ˆ¥……{…… A±±…‡L……‡ ©…≥‡ UÔ‡. "©…·qˆ“ ±…‡X‡, ©…·qˆ“ ±…‡X‡ ©…·qˆ“ ©……‡`Ú…≈ ]Ò…eÙ', +‡ ∂…•qˆ…‡o…“ ∂…≠÷˜ o…l……≈ ±……‡HÌN…“l…©……≈ ß……‡≥~…i…{…÷≈ {……`ÚHÌ HÌ≠˜“{…‡ ¥…æ÷˙ ª……ª…÷{…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… ~……cÛ ß…i……¥…‡ UÔ‡ +‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… UÔ‡. W÷+…‡©……≠˜“ ª……ª…÷+‡ +‡©… HÌ“y…÷≈ H‡Ì

£Ì≥“´…÷≈ ¥……≥“ ©…‡±…, ©…· ß……‡≥“+‡ +‡©… Xi´…÷≈ H‡Ì

ª……¥…≠˜i…“ •……≥“ ©…‡±…!

+…©…, +¥…≥÷≈ ª……≈ß…≥“{…‡ +¥…≥…≈ HÌ…©… Xi…“•…÷]Ò“{…‡ HÌ≠˜l…“

+…L…≠‡˜ ∂…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡!

©……≠˜“ ª……ª…÷+‡ +‡©… HÌ“y…÷≈ H‡Ì

HÌ…‡hı¨©……≈ qˆ“¥……‡ ©…‡±…, ©…· ß……‡≥“+‡ +‡©… Xi´…÷≈ H‡Ì

ª……‡eÙ¨©……≈ qˆ“¥……‡ ©…‡±…, ª……ª…÷{…“ ª……‡eÙ¨©……≈ qˆ“¥……‡ ©…‡±…

HÌ…‡hı¨ +‡`Ú±…‡ hı…‡≠˜hı…≈L…≠˜ •……≈y…¥……{…“ H‡Ì HÌ…©…-HÌ…≠˜“N…≠˜“

HÌ≠˜¥……{…“ WN……. ª……‡eÙ¨ +‡`Ú±…‡ •…N…±… •……W÷, H‡ÌeÙ, ª……ª…÷{…÷≈ ~…eÙL…÷≈! •……> ß……‡≥“ o…>{…‡ +‡©… Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡hı¨{…‡ •…qˆ±…‡ ª……ª…÷{…“ ª……‡eÙ¨©……≈, +‡{…“ •…N…±…©……≈, +‡{…… ~…eÙL……©……≈ qˆ“¥……‡ ©…÷HÌ¥……{……‡ UÔ‡. +‡ ª……S…‡ W eÙ…‡∂…“{…… ~…eÙL……©……≈ qˆ“¥……‡ ©…÷H‡Ì UÔ‡! ~…≠˜“i……©…!? ª……ª…÷Y •…≥“ {… ©…≠‡˜ l……‡ qˆ…]Ò“ l……‡ X´… W! +…~…i…… ±……‡H̪……æ˙“l´…©……≈ +…¥……≈ ¥……l……«-N…“l……‡ ~…i… +{…‡HÌ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡ ©……m… q÷ˆß……´…‡±…“ ¥…æ÷˙+…‡{…“ ¥…‡qˆ{……{…“ +ß…“¥´…Gl…“ UÔ‡. •……HÌ“, N…> ~…‡hı“+…‡{…“ •…“S……≠˜“ ¥…æ÷˙+…‡©……≈ +‡ æ˙”©…l… G´……o…“ H‡Ì ª……ª…÷{…… ~…eÙL……©……≈ qˆ“¥……‡ ©…÷H‡Ì? +‡ æ˙”©…l… æ˙¥…‡ H‡Ì≥¥……l…“ X´… UÔ‡; +{…‡ HÌqˆ…S… +‡{…÷≈ W ~…≠˜“i……©… UÔ‡ H‡Ì P…i…“L…≠˜“ ª……ª…÷+…‡ ¥…æ÷˙{…“ ©…… •…{…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ {…‡ H‡Ì S…©…lHÌ…≠˜ W {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡!

800 ©…“±…“´…{… - 80 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡. q‡ˆ∂…{…“ ¥…ªl…“{…… 65 `ÚHÌ…

~…K…{…“ æ˙…‡´…, ª…≠˜HÌ…≠˜ æ≈˙©…‡∂……≈ £ŸÌ±…N…÷±……•…“ S…“m… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ª…~…{……≈ •…l……¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, ~……‡l…‡

æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…≠˜i…, +ª…≈N…cÛ“l… UÔl……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ©…l…qˆ…≠˜ ¥…N…« l……‡ +‡ W UÔ‡ +‡{…… ©…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©…W•…÷≠˜“ UÔ‡. L…‡l…“ {…“∫i……≈l……‡ HÌæ‡˙l……≈ HfiÌ∫…“ +o…«∂……ªm…“+…‡ +…≈HÌeÙ…{…“ ©……´……X≥ ≠˜S…“ +‡{…÷≈ ß……¥…“ ß……L…l……≈ ß……L…l……≈ +…≈HÌeÙ…{…“ ©……´……X©……≈ +‡`Ú±…… +`Ú¥……> Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…… ©……N…‡ UÔ‡ +‡ ¥…“∂…‡ ~……‡l…‡ W N…÷≈S…¥……> X´… UÔ‡.

HÌ©…«∂…“±……‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ L…‡l…“ H‡Ì©… HÌ≠˜¥…“, ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ WN…l… ~……‡l……{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ UÔ…‡eÙ“{…‡, ª¥…´…≈ ~…i… ~……‡l……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ {…“HÌ≥“ N…´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, L…‡e÷Ùl…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ H‡Ì©… X≥¥…¥…“, •…“´……≠˜i… HÌ´…÷≈ ¥……~…≠˜¥…÷≈, L……l…≠˜ HÌ´…÷≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ {……L…¥…÷≈ +‡{…“ ª…±……æ˙ +…~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… m…i…‡´…©……≈o…“ HÌ…‡>{…‡´… L…‡l…“ A~…W©……≈o…“ ª¥…W{……‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜…¥…¥……{…“ æ˙…‡l…“ {…o…“, ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…… ß…i…l…≠˜{……‡ ß……≠˜ L…‡l… A~…W{…‡ +…∂…≠‡˜ æ˙…‡l……‡ {…o…“. +‡©…{…“ +…¥…l…“ HÌ…±…{…… ≠˜…‡`Ú±……{…‡ L…‡l… A~…W ª……o…‡ ª{……{…ª…÷l…HÌ {…o…“, +‡ l……‡ G´……≈HÌ •…“W‡o…“ {…“∑S…“l… UÔ‡. ~……UÔ… +‡©……≈o…“ HÌ…‡> ¥…‡~……≠˜“{…‡ ∂…“L……©…i… +…~…l…… {…o…“ H‡Ì {…£Ì…‡ +…‡UÔ…‡ HÌ≠˜…‡, ¥…‡~……≠˜ H‡Ì©… HÌ≠˜…´…, ª…≈ªHfiÌl…“ ∂…÷≈ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜. {…… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ - +y…«ª…≠˜HÌ…≠˜“

H‡Ì +ª…≈N…cÛ“l… ∏…©…“HÌ ¥…N…«{…‡ ∂…“L…¥…¥……

+…¥…“ L…‡l…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl… æ˙…±… HÌ> HÌ> ©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, +‡{…“ ¥…l…«©……{… ªo…“l…“ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡{…… A~…≠˜ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡...

1. {……{…“ +{…‡ U÷Ô`Ú“ UÔ¥……> W©…“{… ©……±…“HÌ“: ª…≠‡˜≠˜…∂… W©…“{… ©……±…“HÌ“{…÷≈ °…©……i… 1970- 71©……≈ 2.28 æ‡˙G`Ú≠˜ æ˙l…÷≈ l…‡ 1980-81©……≈ P…`Ú“{…‡ 1.82 æ‡˙G`Ú≠˜ o…´…÷≈ +{…‡ 1995-96©……≈ +‡ 1.50 æ‡˙G`Ú≠˜ o…´…÷≈. W©…“{…{…“ ©……±…HÌ“´…l…{…÷≈ °…©……i… W‡©…

W‡©… ß……>+…‡©……≈ ß……N…±…… ~…eÙl…… W∂…‡ l…‡©… l…‡©… {……{…÷≈ o…l…÷≈ W∂…‡ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. W©…“{…{…… o…l…… Wl…… `÷ÚHÌeÙ… +{…‡ U÷Ô`Ú“ UÔ¥……> ©……±…“HÌ“ ª…P…{… L…‡l…“ o…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…… H‡Ì≠˜≥, ~…∑S…“©… •…≈N……≥, •…“æ˙…≠˜ +{…‡ ~…÷¥…‘ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ l……‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… W©…“{…{…÷≈ °…©……i… 0.5 æ‡˙G`Ú≠˜o…“ ~…i… +…‡U÷≈Ô UÔ‡ +‡ ¥…y……≠‡˜ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… UÔ‡. ≠‡˜l……≥ °…q‡ˆ∂… ≠˜…Wªo……{… +{…‡ ~…¥…«l…“´… {……N……±…‡{eÙ©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… W©…“{… ©……±…“HÌ“ 4 +{…‡ 7.15 æ‡˙G`Ú≠˜ UÔ‡! V´……≈ S……‡LL…… ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ +‡¥……≈ ~…≈X•…, æ˙≠˜“´……i……, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, N…÷W≠˜…l…, HÌi……«`ÚHÌ +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ W©…“{… ©……±…“HÌ“{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. +…P……l…W{…HÌ UÔ‡ H‡Ì 1980-91©……≈ ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡ - 59 `ÚHÌ… ª…“©……≈l… L…‡e÷Ùl……‡ (1 æ‡˙G`Ú≠˜ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…) H÷̱… ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…… 14.9 `ÚHÌ… æ˙l……‡. •…“X 19 `ÚHÌ… {……{…… L…‡e÷Ùl……‡ æ˙l…… W‡©…{…“ ~……ª…‡ 1o…“ 2 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… æ˙l…“, +‡ H÷̱… ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…… 17.3 `ÚHÌ… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. ©……‡`Ú“ W©…“{… y……≠˜i… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… (10 æ‡˙G`Ú≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜) l…‡¥…… ©……m… 1.6 `ÚHÌ… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…… 17.4 `ÚHÌ… W©…“{… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. +…©…, {……{……-©…y´…©… +{…‡

©……‡`Ú… L…‡e÷Ùl……‡ ¥…SS…‡ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡. +…{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… +…~…i…{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡±…… HÌ…´…qˆ… ~…i… UÔ‡. ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡±…“ W©…“{… ª…≈l……{……‡ ¥…SS…‡ ª…©……{… ß……N…‡ ¥…æ·˙S……´… UÔ‡, ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡±…“ W©…“{… +‡HÌm…“l… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…´…qˆ…©……≈ X‡N…¥……> {…o…“. W÷qˆ“ W÷qˆ“ W©…“{…{…“ £Ì≥rÿˆ~…l…… W÷qˆ“ W÷qˆ“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ +‡ ª…©……{… ≠˜“l…‡ W ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡©……≈ ¥…æ·˙S……´… UÔ‡. X‡ W©…“{… •…‡ `÷ÚHÌeÙ…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡ •…≈{…‡ ¥……≠˜ª……‡©……≈ •…≈{…‡ WN´……+‡ ª…≠˜L…“ ¥…æ·˙S……´… UÔ‡ l…‡o…“ W©…“{…{…… ¥…y……≠‡˜ `÷ÚHÌeÙ… o……´… UÔ‡. W©…“{…{…… +… `÷ÚHÌeÙ… {…“S…“ L…‡l… A~…W +{…‡ L…‡l…“{…… ~…UÔ…l…~…i…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. P…i……‡ ª…©…´… +{…‡ ∏…©… •…“´……≠˜i…, L……l…≠˜ +{…‡ ~…∂…÷+…‡{…‡ +‡HÌ `÷ÚHÌe‡Ùo…“ •…“X `÷ÚHÌe‡Ù £‡Ì≠˜¥…¥……©……≈ X´… UÔ‡. W÷qˆ…

W÷qˆ… `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±…“ W©…“{… ©……`‡Ú ª…”S……>{…“ ª…N…¥…eÙ…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥…“

L…‡e÷Ùl… ~……‡l……{…“ L…‡l…“{…“ ª…÷y……≠˜i…… ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. +…{……‡ +‡HÌ A~……´… +‡HÌ L…‡e÷Ùl…{…“ ©……±…“HÌ“{…… W÷qˆ… W÷qˆ… c‡ÛHÌ…i…‡ +…¥…‡±…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡{…÷≈ +‡HÌm…“HÌ≠˜i… o……´…, ©……±…“HÌ“ +‡H̪……o…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +‡ UÔ‡. `÷ÚHÌeÙ…+…‡{…… +‡HÌm…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡{……‡ +©…±… ª…≠˜L……‡ o…´……‡ {…æ˙”. ©……m… ~…≈X•…, æ˙≠˜“´……i…… +{…‡ ~…÷¥…‘ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ +‡{……‡ +©…±… o…´……‡. 1990-91 ª…÷y…“©……≈ 45 ©…“±…“´…{… L……l……≈+…‡{…÷≈ / `÷ÚHÌeÙ…+…‡{…÷≈ +‡HÌm…“HÌ≠˜i… ~…≈X•…, æ˙≠˜“´……i…… +{…‡ ~…÷¥…‘ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ o…´…÷≈. +…{……‡ •…“X‡ A~……´… ª…æ˙HÌ…≠˜“ L…‡l…“ UÔ‡ W‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ~……‡l……{…“ W©…“{… +{…‡ ª…≈ª……y…{……‡ +‡HÌcÛ…≈ HÌ≠‡˜ +{…‡ {…£Ì…‡ ¥…æ·˙S…‡. 2. •…“´……≠˜i……‡: ª……≠˜… Al~……qˆ{… +{…‡ L…‡l…“{…… `ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú •…“´……≠˜i…

+l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ BS…… ß……¥……‡ +{…‡ +≈l…≠˜{…‡

•…y…… {……{…… +{…‡ ª…“©……≈l… L…‡e÷Ùl……‡ +‡ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +{…‡HÌ ´……‡W{……+…‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ UÔl……≈, +…`Ú±…… ¥…≠˜ª……‡{…… °…´…l{……‡ ~…UÔ“ ~…i… qˆ≠˜ S……‡©……ª…‡ N…÷i…¥…n……´…÷Gl… •…“´……≠˜i……‡ +{…‡ L……l…≠˜{…“ +UÔl…{…“ •…÷©……‡ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡.

3. UÔ…i…, ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜ +{…‡ •……´……‡ª…“eÙ: ß……≠˜l…“´… W©…“{… ]Ò…]Ò“ HÌ…≥Y ¥…N…≠˜ æ˙X≠˜…‡ ¥…≠˜ª……‡o…“ L…‡l…“©……≈ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…i… +‡{…“ N…÷i…¥…n……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…¥……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. W©…“{…{…“ N…÷i…¥…n……©……≈ o…´…‡±……‡ P…`Ú…eÙ…‡ Al~……qˆ{…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠‡˜ l…‡´… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ±…N…ß…N… •…y…… W ~……HÌ…‡©……≈ q÷ˆ{…“´……{…… +{´… q‡ˆ∂……‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… Al~……qˆ{… {…“S…÷ UÔ‡. +… S…”l……W{…HÌ UÔ‡. UÔ…i…“´…… +{…‡ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜…‡{…… A~…´……‡N…o…“ W +‡©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…“ ∂…HÌ…´…. ª…≠‡˜≠˜…∂… A~…W{…“ ª…“y…“ +ª…≠˜ L…‡e÷Ùl…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ~…≠˜ o……´…. +…©…, W©…“{…{…“ N…÷i…¥…n…… +{…‡ L…‡e÷Ùl…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…‡ ~…i… o……´…. +…©…, W©…“{…{…“ N…÷i…¥…n…… +{…‡ L…‡e÷Ùl…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡. L…‡l… Al~……qˆ{……‡©……≈ o…´…‡±…… ¥…y……≠˜…©……≈ 70 `ÚHÌ… ´……‡N…qˆ…{… ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜…‡{…÷≈ UÔ‡ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´….

æ˙…, +‡ ~…i… ª……S…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…L…… q‡ˆ∂…{…… •…y…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ…i…“´…÷≈ +{…‡ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜ A~…±…•y… HÌ≠˜…¥…¥…÷≈ +‡ ~…i… +P…≠÷≈˜ UÔ‡. UÔ…i…“´…÷≈ L……l…≠˜ L…‡l… A~…W©……≈ ©…æ˙n¥…{……‡ ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡ +‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ UÔ…i…“´…÷≈ L……l…≠˜ •…≥l…i… l…≠˜“H‡Ì ¥…~…≠˜…´… UÔ‡ l…‡ ~…i… æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. ≠˜…ª……´…i…“HÌ

L……l…≠˜ ©……·P……≈ æ˙…‡¥……o…“ {……{…… +{…‡ ©…y´…©… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ~…æ˙…·S…{…“ •…æ˙…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…©…, L…‡l…“ ©……`‡Ú L……l…≠˜{……‡ ª…¥……±… W`Ú“±… +{…‡ l…“μ… UÔ‡. °……HfiÌl…“HÌ ©…≥-©…÷m…{…÷≈ L……l…≠˜ W©…“{…{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ 650 ©…“±…“´…{… `Ú{… O……©…“i… +{…‡ 160 ±……L… `Ú{… ∂…æ‡˙≠˜“ ©…≥-©…÷m…{…÷≈ L……l…≠˜ •…{…“ ∂…H‡Ì W‡ ~…÷≠˜“ K…©…l……+‡ HÌ≠˜…l…÷≈ {…o…“. X‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l……‡ +‡{…… {…“HÌ…±…{……‡ ª…¥……±… +{…‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ L……l…≠˜{…“ +UÔl…{……‡ ª…¥……±…, +‡©… •…≈{…‡ ª…¥……±……‡ {…“¥……≠˜“ ∂…HÌ…´…. 4. ª…”S……>: ß……≠˜l… q÷ˆ{…“´……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…”S……> ¥…“ªl……≠˜ y…≠˜…¥…¥……{…“ •……•…l…©……≈ S…“{… ~…UÔ“ •…“X {…≈•…≠‡˜ UÔ‡, UÔl……≈ +‡{…… ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜{…… ©……m… m…“X ß……N… ª…÷y…“ W ª…”S……>{…“ ª…¥…N…eÙ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. +{…“´…©…“l…, +~…÷≠˜l…… +{…‡ •…“{…ß…≠˜…‡ª……~……m… ¥…≠˜ª……qˆ¥……≥… q‡ˆ∂…©……≈ ª…”S……>{…“ ª…N…¥…eÙ +‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ 50 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜ ª…”S……> ˚æ‡˙cÛ≥ +…¥…≠˜“ {…… ±…‡¥……´… l´……≈ ª…÷y…“ L…‡l…“ K…‡m…‡ `ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª… ª……y…¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +…{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ ~…≈X•…, æ˙≠˜“´……i…… +{…‡ ~…÷¥…‘ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… UÔ‡ V´……≈ +eÙy…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥……¥…‡l…≠˜ ¥…“ªl……≠˜ ª…”S……> ª…N…¥…eÙ æ‡˙cÛ≥ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´……‡ UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡, ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…… ~……i…“{…… A~…´……‡N…{…… ß…´…ªo……{……‡ ¥…“∂…‡ ~…i… XN…fil…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. V´……≈ U÷Ô`Úo…“ ª…”S……> ©…≥‡ UÔ‡ +‡¥…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ K……≠˜ +{…‡ ~……i…“{…… ß…≠˜…¥……{…÷≈ °…©……i… ~…i… ¥…y…‡ UÔ‡. 5. ©…∂…“{…“HÌ≠˜i…{……‡ +ß……¥…: H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ©……‡`Ú…~……´…‡ ©…∂…“{…“HÌ≠˜i… o…¥…… UÔl……≈ q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…‡ +…W‡ ~…i… L…‡l…“{…÷≈ HÌ…©… æ˙…o…o…“, ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ª……y…{……‡o…“ o……´… UÔ‡. ©…∂…“{…“HÌ≠˜i…{……‡ A~…´……‡N… ª…”S……>, °…÷{…”N…, {…”qˆ…©…i… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ o…l……‡ {…o…“, {……{…… L…‡e÷Ùl……‡©……≈ l……‡ L……ª… {…o…“ o…l……‡. +‡{……o…“ ©……o……qˆ“cÛ L…‡l… A~…W©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. {……{……≈ {……{……≈ HÌ…©……‡©……≈ ©…∂…“{……‡ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ¥…~…≠˜…´… l……‡ ©……{…¥… ª…©…´…, ∏…©… +{…‡ ©……o……qˆ“cÛ +…‡UÔ“ A~…W +‡ •…y……©……≈o…“ •…S…“ ∂…HÌ…´…, L…‡l…“{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…≠˜≥ +{…‡ HÌ…´…«K…©… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. ¥…y……≠‡˜

~……HÌ…‡ ±…‡¥……, ª…©…´…ª…≠˜ +{…‡ HÌ…´…«K…©… L…‡l…“HÌ…©……‡ ©……`‡Ú ©…∂…“{…“HÌ≠˜i…

©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. ©…∂…“{…“HÌ≠˜i…©……≈

æ‡˙G`Ú≠˜qˆ“cÛ ¥…“W °……~´…l…… 1971-72©……≈ 0.3 HÌ“±……‡¥……‡`Ú æ˙l…“ l…‡ 2003-04©……≈ ¥…y…“{…‡ 14 HÌ“±……‡¥……‡`Ú o…> æ˙l…“. +… ¥…y……≠˜…‡ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜, ~……¥…≠˜ `Ú“±…≠˜ +{…‡ æ˙…¥…‚ª`Ú≠˜, ª…”S……> ©……`‡Ú{…… ~…≈~…{…… ¥…y…‡±…… A~…´……‡N…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙l……‡. 2003-04©……≈ ~…÷≠˜… o…l……≈ ~……≈S… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ~……¥…≠˜ `Ú“±…≠˜{…÷≈ ¥…‡S……i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. 6. ©……`Ú“{…÷≈ y……‡¥……i…: q‡ˆ∂…©……≈ L…‡l…“ æ‡˙cÛ≥{…… P…i…… ©……‡`Ú… ¥…“ªl……≠˜ ~……i…“ +{…‡ ~…¥…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ A~…≠˜{…… £Ì≥rÿˆ~… ~…eÙ{…÷≈ y……‡¥……i… o……´… UÔ‡. +… H‡Ì©… +`ÚHÌ…¥…¥…÷≈ +{…‡ W©…“{…{…… A~…±…… ~…eÙ{…“ £Ì≥rÿˆ~…l……{…‡ £Ì≠˜“ ©…÷≥ ªo…“l…“+‡ H‡Ì©… ~…æ˙…·S……eÙ¥…÷≈ +‡ ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… UÔ‡.

7. L…‡l… •…X≠˜: O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ L…‡l… •…X≠˜…‡ +…W‡ ~…i… P…i…“ L…≠˜…•… ªo…“l…“©……≈ UÔ‡, l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ A~…W{…… ¥…‡S……i… ©……`‡Ú ªo……{…“HÌ ¥…‡~……≠˜“+…‡ +o…¥…… ¥…S…‡`Ú“´……+…‡ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡, W‡ {……L…“ q‡ˆ¥……{…… ß……¥…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ ¥…S…‡`Ú“´……+…‡ +o…¥…… ¥…‡~……≠˜“+…‡ A~…W ~…eÙ…¥…“ ±…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… HÌ“ªª……+…‡©……≈, ªo……{…“HÌ ª……©……YHÌ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡{…… qˆ•……i… æ‡˙cÛ≥ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +‡©…{…“ A~…W ©……{…ª…“HÌ

ß……≠˜ ¥…‡cÛ“{…‡ ¥…‡S…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. {……{……≈ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ W‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ y…“≠˜…i… ±…‡l…… æ˙…‡´… +‡¥…… ¥…‡~……≠˜“{…‡ l´……≈ W ~……‡l……{…“

A~…W ¥…‡S…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡.

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ L…‡e÷Ùl…{…“ A~…W •…X≠˜©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ß……¥……‡ {…“S…… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ~……ª…‡ A~…W ≠˜…‡HÌ“ ≠˜…L…¥……{……‡ ¥…“H̱~… +…¥…… HÌ“ªª……+…‡©……≈ æ˙…‡l……‡ {…o…“ l…‡o…“ L…‡e÷Ùl…‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì, y…“≠˜…i…{…“ ª……©…‡ ~……‡l……{…“ A~…W {…“S…… ß……¥…‡ ¥…‡~……≠˜“{…‡ ¥…‡S…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ +≈qˆ…W +{…÷ª……≠˜, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ 85 `ÚHÌ… P…B +{…‡ 75 `ÚHÌ… l…‡±…“•…“´……≈, ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ 90 `ÚHÌ… ∂…i…, ~…≈X•…©……≈ 70 `ÚHÌ… l…‡±…“•…“´……≈ +{…‡ 35 `ÚHÌ… HÌ~……ª… L…‡e÷Ùl……‡ N……©…eÙ…≈©……≈ W ¥…‡S…‡ UÔ‡. +…¥…“ ªo…“l…“ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú o……´… UÔ‡ H‡Ì A~…W ±…“y…… ~…UÔ“ +‡ ±……≈•……‡ ª…©…´… ≠˜…æ˙ X‡> ∂…H‡Ì +‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ æ˙…‡l…… {…o…“. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +‡©…{…“ A~…W ¥…“~…≠˜“l… ªo…≥‡, ¥…“~…≠˜“l… ª…©…´…‡ +{…‡ ¥…“~…≠˜“l… ∂…≠˜l……‡+‡ ¥…‡S…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡!

ª…≈N…cÛ“l… •…X≠˜ l…≈m…{…‡ +ß……¥…‡, L……{…N…“ ¥…‡~……≠˜“+…‡ +{…‡ ¥…S…‡`Ú“´……+…‡ L…‡l… ~…‡qˆ…∂……‡{…“ ±…‡- ¥…‡S…©……≈ °…ß…÷l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ¥…S…‡`Ú“´……+…‡ wˆ…≠˜… +~……l…“ ª…‡¥……+…‡ (!){……‡ ß……≠˜ O……æ˙HÌ A~…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ Al~……qˆ{…HÌl……«{…‡ +‡{……‡ HÌ…‡> ±……ß… ©…≥l……‡ {…o…“. P…i……≈ •…X≠˜ ª…¥…‚K…i……‡©……≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì O……æ˙HÌ wˆ…≠˜… S…÷HÌ¥……l…“ S……‡L……{…“ HÌ”©…l…{…… 48 `ÚHÌ…, ©…N…£Ì≥“{…“ HÌ”©…l…{…… 52 `ÚHÌ… +{…‡ •…`Ú…`Ú…{…“ 60 `ÚHÌ… HÌ”©…l… ¥…S…‡`Ú“´……+…‡ ±…> X´… UÔ‡. •…X≠˜ ¥´…¥…ªo……©……≈ o…´…‡±…… +{…‡ o…> ≠˜æ‡˙±…… ª…÷y……≠˜…+…‡ P…i…… +~…÷≠˜l…… UÔ‡, V´……≈ ª…÷y…“ L…‡e÷Ùl… +{…‡ O……æ˙HÌ ¥…SS…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… {…… ªo…~……´…, •…X≠˜ß……¥…{……‡ ±……ß… •…≈{…‡{…‡ {…… ©…≥‡ l´……≈ ª…÷y…“ •…X≠˜ ¥´…¥…ªo…… +y…÷≠˜“ UÔ‡, +‡©……≈ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª…÷y……≠˜…+…‡{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ +¥…HÌ…∂… UÔ‡. 8. +~…÷≠˜l…“ ª…≈O…æ˙ ¥´…¥…ªo……: ª…≈O…æ˙{…“ ¥´…¥…ªo……{……‡ O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ª…q≈ˆl…≠˜ +ß……¥… UÔ‡ +o…¥…… l……‡ +l´…≈l… +~…÷≠˜l…“ UÔ‡. +…¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ +‡{…“ A~…W ±…“y…… ~…UÔ“ l…≠˜l… S……±…÷ •…X≠˜ ß……¥…‡ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥…… £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡, W‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ L…‡l…A~…W •…X≠˜©……≈ +…¥…¥……{…… ª…©…´…‡ L…÷•… W {…“S…“

æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… ¥…‡S……i… L…‡e÷Ùl…{…‡ ©…≥¥……~……m… +…¥…HÌo…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙…±…, £ŸÌeÙ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… +…‡£Ì @eÙ“´……, ª…‡{`ƒÚ±… ¥…‡≠˜ æ˙…Aª…”N… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… +{…‡ ≠˜…V´… ¥…‡≠˜ æ˙…Aª… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡ ª…æ˙“l… P…i…“ ª…≈ªo……+…‡ ª…≈O…æ˙{…“ ª…N…¥…eÙ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ UÔ‡. +… ª…≈ªo……+…‡ W≠÷˜≠˜“´……l…{…… ª…©…´…‡ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú ª…≈O…æ˙ HÌ≠‡˜ UÔ‡. 1979-80o…“ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ O……©…“i… ª…≈O…æ˙ªo…≥…‡{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∏…fi≈L…±…… Aß…“ HÌ≠˜¥…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡! +…©… UÔl……≈, W≠÷˜≠˜“´……l…{…… °…©……i…©……≈ N……‡eÙ…A{……‡ +{…‡ ∂…“l……N……≠˜…‡ (HÌ…‡±eÙ ª`Ú…‡≠‡˜W){…÷≈ °…©……i… +l´…≈l… {…æ˙”¥…l… UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ £Ì≥…‡ +{…‡ ∂……HÌß……Y{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜l…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ P…i…“¥……≠˜ ~……‡l……{…“ A~…W ≠˜ªl…… A~…≠˜ {……L…“ q‡ˆ¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡.

ª……o…‡ ª……o…‡ L…‡l…“K…‡m…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©…÷±´…¥…y…«{… (Value addition) ©……`‡Ú ~…i… W≠÷˜≠˜“ l……±…“©… +{…‡ ª…≈∂……y…{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……©……≈ +…~…i…‡ P…i…… ~……UÔ≥ UÔ“+‡. 9. +~…÷≠˜l…“ ¥……æ˙{…¥´…¥…ªo……: ß……≠˜l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ~…‰HÌ“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ª…ªl…… +{…‡ HÌ…´…«K…©… ©……±…¥…æ˙{…{…“ UÔ‡. +l´……≠‡˜ ~…i… ±……L……‡ N……©…eÙ…≈ +‡¥……≈ UÔ‡ W‡

©…÷L´… ≠˜…‡eÙ H‡Ì •…X≠˜ ª……o…‡ ~……HÌ… ≠˜ªl……o…“ ª…“y……≈ X‡eÙ…´…‡±……≈

{…o…“. ©……‡`Ú…ß……N…{…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ HÌ…S…… N……eÙ…©……N……‚

W +…W‡ ~…i… ©……±…¥…æ˙{… ©……`‡Ú UÔ‡ W‡ ¥…≠˜ª……qˆ{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ •…“{…-A~…´……‡N…“ •…{…‡ UÔ‡. •…y……≈ W N……©…eÙ…≈+…‡{…‡ ~……HÌ…

+…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. 10. ©…÷eÙ“{…“ +UÔl…: •…“X Av…‡N……‡{…“ W‡©… W, L…‡l…“ ~…i… ©…æ˙n¥…{……‡ Av…‡N… UÔ‡, +‡{…‡ ~…i… ©…÷eÙ“{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. L…‡l…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… ¥…y…l…… A~…´……‡N…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ¥…y……≠‡˜ ©…÷eÙ“{…“ ~…i… +…¥…∂´…HÌl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. L…‡e÷Ùl…{…“ ©…÷eÙ“ +‡{…“ W©…“{… +{…‡ L…‡l… +…‡X≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…“ æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl…{…‡ L…‡l… Al~……qˆ{… ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú y…“≠˜…i…{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. O……©…“i…

UÔl……≈, +…W‡ ~…i… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +… W ±……‡HÌ…‡{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡, L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…H̪©…“HÌ ª…≈X‡N……‡©……≈ l……‡ +‡©…{…… ∂…≠˜i…‡ W W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡! +… X‡l……≈ {…o…“ ±……N…l…÷≈ H‡Ì L…‡l…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ cÛ…±…“ ∂…“L……©…i… HÌ≠˜l……≈ ª…N…¥…eÙ…‡{…“

W≠÷˜≠˜

*

2016-17{…÷≈ {……i……≈HÌ“´… ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈, æ˙Y ~……HÌ… +…≈HÌeÙ… +…¥´…… {…o…“ UÔl……≈ +≈qˆ…W æ˙l……‡ H‡Ì 2015-16{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ 2016-17©……≈ 4 `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…y…∂…‡. +≈qˆ…W ©…÷HÌ…´……‡ l´……≠‡˜ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ ≠˜qˆ o…¥……{……‡ +≈q‡ˆ∂……‡ {…æ˙…‡l……‡. 2016-17{…… A{……≥‡ eÙ…≈N…≠˜{…… 98.8 ©…“±…“´…{… `Ú{… +{…‡ qˆ…≥…‡{…… 8.7 ©…“±…“´…{… `Ú{…{…… +≈qˆ…X‡ HfiÌ∫…“ ©…≈m……±…´…‡ ©…÷G´…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ V´……≈ 85 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…… +…o…‘HÌ ¥…æ‡˙¥……≠˜…‡ ≠˜…‡HÌeÙ ~…≠˜ {…ß…‡ UÔ‡. +‡¥…… HfiÌ∫…“ +o…«l…≈m…©……≈ 500 +{…‡ 1000 ≠÷˜~…“´……{…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ ≠˜qˆ o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡`÷≈Ú ~…≈S…≠˜ ~…eÙ¨÷≈. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©…… O……©…“i… •…X≠˜…‡©……≈ qˆ…L…±… o…l……≈ ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ q‡ˆL……´……‡, q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… e÷≈ÙN…≥“ •…X≠˜©……≈ ß……¥……‡ ~…`ÚHÌ…´……. N……‡¥……©……≈ ©…lª´… Av…‡N…{…÷≈ +o…«l…≈m… ~…i… +`Ú¥……´…÷≈ l……‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…÷≈ £ŸÌ±… •…X≠˜ HÌ≠˜©……´…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈. An…≠˜°…q‡ˆ∂…, +…‡eÙ“ª…… ª…æ˙“l… q‡ˆ∂…{…… •…“X ß……N……‡©……≈o…“ ~…i… +‡¥…… W +æ‡˙¥……±……‡ ©…≤´……. +…{……o…“ 2016©……≈ L…‡l…“{…“ AW≥“ +…∂……+…‡ y…÷≈y…≥“ •…{…“.

q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡±±…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ +{…“´…©…“l… •…{´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…… •…qˆ±……l…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈, q‡ˆ∂…{……≈ ©…y´… ≠˜…V´……‡©……≈ +l…“ ¥…≠˜ª……qˆ{…“ P…`Ú{……+…‡ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ l……‡ ª……©……{´… ¥…≠˜ª……qˆ{…… qˆ“¥…ª……‡ P…`Úl…… X´… UÔ‡. ¥…≠˜ª……qˆ o…HÌ“ L…‡l…“{…‡ ª…“y…“ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…… ~…´……«¥…≠˜i…{…… ©…÷t‡ˆ Xi…¥…÷≈ X‡>+‡

˚H‡Ì, 2016©……≈ ß……≠˜l…‡ ~…‡≠˜“ª… HÌ≠˜…≠˜ ~…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡©……≈ ¥…∫…« 2100 ª…÷y…“©……≈ y…≠˜l…“{…… l……¥… (l……~…©……{…)©……≈ 2 eÙ“O…“ W‡`Ú±……‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥…… •…y…… ª…æ˙©…l… o…´…… UÔ‡. ß……≠˜l…‡ HÌ…{…÷{…“ ≠˜“l…‡ •……y´… +‡¥…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ≠˜…≠˜©……≈ ~…i… ª…æ˙“ HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡©……≈ æ˙…>eƒÙ…‡¢±…÷≠˜…‡HÌ…•…«{… N…‡ª…{…… Al~……qˆ{… +{…‡ ¥…~…≠˜…∂…©……≈ l…•…IÌ…¥……≠˜ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. W‡{……‡ +©…±… 2028o…“ ∂…≠÷˜ o…∂…‡. +… æ˙…>eƒÙ…‡¢±…÷≠˜…‡HÌ…•…«{… N…‡ª…, HÌ…•…«{… eÙ…´……‡Gª……>eÙ HÌ≠˜l……≈ ¥…‰π…“HÌ A∫i…l……©……≈ 12000 N…i……‡ ¥…y……≠‡˜ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“, ß…¥…“∫´…©……≈ ~…´……«¥…≠˜i…“´… •…qˆ±……¥……‡{…“ o…l…“ +ª…≠˜…‡o…“ •…S…¥…… ©……`‡Ú ß……≠˜l…‡ P…j≈ ¥…y……≠‡˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~…´……«¥…≠˜i… ©…≈m…“+‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ +…~…‡±…… W¥……•…{…… +…y……≠‡˜

`÷ÚHÌeÙ“ V´……≠‡˜ æ‡˙{e‡Ù≠˜ª… `Ú…~…÷ ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ l……‡ +…∑S…´…«S…HÌ“l…√! V´……≈ æ˙X≠˜…‡ ©……>±… ª…÷y…“ HÌ…‡> ©……{…¥… ¥…ª…¥……`Ú {…o…“, +…‰v…‡N…“HÌ +‡HÌ©……‡ {…o…“ +‡¥…… +… `Ú…~…÷ ~…≠˜ +…`Ú±…÷≈ •…y…÷ ~±……ª`Ú“HÌ G´……≈o…“? æ‡˙{e‡Ù≠˜ª… {´…÷]Ò“±…‡{eÙ +{…‡ S…“±…“ ¥…SS…‡ +…¥…‡±……‡ 10 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ±……≈•……‡ +{…‡ 5 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ~…æ˙…‡≥…‡ `Ú…~…÷ UÔ‡, l´……≈ HÌ…‡> ©……{…¥… ¥…ª…¥……`Ú {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…L…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ ~±……ª`Ú“HÌ{…“

ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ N…“S…l…… +… `Ú…~…÷ ~…≠˜ X‡¥…… ©…≥“ l…‡{……o…“ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡{…“ `÷ÚHÌeÙ“ +…∑S…´…«S…HÌ“l… æ˙l…“.

≠˜æ‡˙¥……{…“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ≠˜…Wy……{…“ +{…‡ An…≠˜{……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ o…l…… y…÷©©…ª…{…‡ ¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo……+‡ ª…±……©…l… ©……{…‡±……≈ ]‡Ò≠˜“ l…n¥……‡{…“ ©……m……o…“ 45 N…i…“ ¥…y……≠‡˜ ©……m…… æ˙…‡¥…… ª……o…‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡.

2011o…“ 2015 qˆ≠˜©´……{… 14 ©…“±…“´…{… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l……≈

¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo……+‡ HÌ≠‡˜±…… +ß´……ª……‡ +{…÷ª……≠˜ qˆ“±æ˙“{…“ æ˙¥……©……≈ ]‡Ò≠˜“ l…n¥……‡{…“ ©……m…… •…“Y≈N… +{…‡ ∂……≈P……> HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ Wi……> UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{……≈ ª……‰o…“ ]‡Ò≠˜“ æ˙¥…… y…≠˜…¥…l……≈ 20 ∂…æ‡˙≠˜…‡ ~…‰HÌ“ +eÙy……≈ ß……≠˜l…{……≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ¥…“π… +…≠˜…‡N´… ª…≈ªo…… HÌæ‡˙ UÔ‡. +… ]‡Ò≠˜“ æ˙¥……{…‡ ¥…≠˜ª……qˆ-L…‡l…“-+…≠˜…‡N´… ª……o…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡, UÔl……≈ Av…‡N……‡{…÷≈ +…≈y…≥÷≈ +…HÌ∫…«i… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡ +‡´… +‡`Ú±…“ W S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. H÷Ì~……‡∫…i…{…… P…`Úl…… +…≈HÌeÙ… UÔl……≈ +…W‡´… ß……≠˜l…©……≈ 40 ©…“±…“´…{… (4 HÌ≠˜…‡eÙ) •……≥HÌ…‡ UÔ‡ W‡©…{……‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ¥…“HÌ…ª… H÷≈ÌcÛ“l… o…> N…´……‡ æ˙…‡´…, W‡©…{…“ B©…≠˜{…… °…©……i…©……≈ BS……> ¥…y…“ {…… æ˙…‡´…. +… +…≈HÌeÙ…‡ q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. W‡©…{…‡

V´……≈ 5000 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…“ m…“V´……©……≈ HÌ…‡> ©……{…¥… ¥…ª…¥……`Ú H‡Ì Av…‡N……‡ {…o…“ +‡¥…… +… `Ú…~…÷ ~…≠˜ ~±……ª`Ú“HÌ{…“ +…`Ú±…“ •…y…“ N…“S…l……{…÷≈ HÌ…≠˜i… Xi…HÌ…≠˜…‡ +‡¥…÷≈ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……´…‡±…… ~±……ª`Ú“HÌ ~…‰HÌ“{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ W≥©……N……‚ ©……≠˜£Ìl…‡ qˆ≠˜“´…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡, qˆ≠˜“´……{……≈ +…≈l…≠˜°…¥……æ˙…‡ ª……o…‡ hıª…eÙ…>{…‡ +‡ +…¥…… `Ú…~…÷+…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. qˆ≠˜“´……©……≈ ~…∑S…“©…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……o…“ ~…÷¥…«©……≈ qˆK…“i… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ An…≠‡˜ >G¥……eÙ…‡≠˜o…“ qˆK…“i…‡ +‡{`Ú…H«Ì`Ú“HÌ… ª…÷y…“ qˆ≠˜“´……{…… +…≈l…≠˜°…¥……æ˙…‡ ¥…æ‡˙l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…‡ª…“£Ì“HÌ ª…©…÷rˆ©……≈ +…¥…‡±…… +… 10 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ±……≈•…… +{…‡ 5 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ~…æ˙…‡≥… ¶…“`Ú“∂… l……•……{…… `Ú…~…÷ ~…≠˜ ~±……ª`Ú“HÌ{……≈ 38 ©…“±…“´…{… (3.8 HÌ≠˜…‡eÙ) {…≈N……‡{……‡ Woo……‡ X‡>{…‡ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡ qˆ“N©…÷hı o…> N…´…… æ˙l……. +… 38 ©…“±…“´…{… {…≈N……‡ ~…‰HÌ“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“

~±……ª`Ú“HÌ{…“ •…{…‡±…“ æ˙l…“ W‡ qˆ≠˜“´……> °…¥……æ˙ ª……o…‡

L…·S……>{…‡ +… `Ú…~…÷{…… ≠˜≥“´……©…i…… •…“S……‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ æ˙l…“. S……‡≠˜ª… ©…“`Ú≠˜ qˆ“cÛ 671.6 {…≈N…{…“ N…“S…l…… y…≠˜…¥…l……‡ ß…≈N……≠˜{……‡ +… Woo……‡, N…“S…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ q÷ˆ{…“´…… +…L…“{…… •…“S……‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. +… ß…≈N……≠˜©……≈ ≠˜©…HÌeÙ…{…… ª…‰{…“HÌ…‡, eÙ…‡©…“{……‡]Ò, `÷Úo…¶…∂… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ≠≈˜N…, W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ HÌqˆ{……≈ ª…·HÌeÙ…‡ ª…L…l… •…‡`Ú æ˙l……≈. +… `Ú“©…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…… +æ‡˙¥……±…{……≈ +O…i…“ ±…‡L…“HÌ… +{…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…“ l……ª©……{…“´…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{……≈

¥…‰[……{…“HÌ eÙ…Ë. W‡{…“£Ì≠˜ ±…‡¥…‡ª…«{…… Wi……¥´…… +{…÷ª……≠˜, +‡{…“ ß…´……{…HÌl…… qˆ“©……N…©……≈ ]Ò•…H‡Ì l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ •…“S… ~…≠˜ ~…o…≠˜…´…‡±…… ~±……ª`Ú“HÌ{…… ≠≈˜N……‡ +{…‡ ¥…“¥…“y…l…… X‡>{…‡ ¥…∂…“ß…÷l… o…> W¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈.

1980{…… ª…©…´…‡ +‡©…{…… ß……> W‡ ≠˜©…HÌeÙ…{…… ª…‰{…“HÌo…“ ≠˜©…l…… æ˙l…… +‡{…“ +…•…‡æ÷˙•… °…l…“HfiÌl…“ +‡©…{…‡ l´……≈ X‡¥…… ©…≥“, +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ©……‡{……‡~……‡±…“ •……‡e«Ù N…‡©…o…“ •…{……¥…‡±…“ ©……‡`Ú±… ~…i… X‡¥…… ©…≥“. l´……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ X‡¥…… ©…≤´……≈ ª…“N……≠‡˜`Ú ª…≥N……¥…¥……{……≈ ±……>`Ú≠˜ +{…‡ `÷Úo…¶…∂…, W‡ ª……‰o…“ +…‡UÔ…≈ X‡¥…… ©…≤´……≈ l…‡ •…‡•…“ ~…‡ª…“£Ì…´…≠˜.

l´……≈ ©……UÔ±…“ ~…HÌeÙ¥……{…“ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……´…‡±…“ X≥“©……≈ £Ìª……>{…‡ ©…≠˜“ N…´…‡±……‡ qˆ≠˜“´……> HÌ…S…•……‡ X‡¥…… ©…≤´……‡ l……‡ ª……Âqˆ´…« °…ª……y…{…{…… L……‡L……©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ HÌ≠˜S…±……‡´… X‡¥…… ©…≤´……‡!

´…÷{…‡ªHÌ…‡ wˆ…≠˜… ¥…±e«Ù æ‡˙≠˜“`‡ÚW l…≠˜“H‡Ì P……‡∫…“l… o…´…‡±…… +… æ‡˙{eÙ≠˜ª…{… `Ú…~…÷ ~…≠˜ ©……{…¥… ¥…ª…¥……`Ú {…o…“, 5000 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…“ m…“V´……©……≈ HÌ…‡> ©……{…¥… ¥…ª…¥……`Ú H‡Ì +…‰v…‡N…“HÌ +‡HÌ©……‡ {…o…“, l´……≈ °…q÷ˆ∫…i…{…… HÌ…‡> ªo……{…“HÌ ¥…“∂…‡∫… º……‡l… ~…i… {…o…“. +… •…y……‡ W ß…≈N……≠˜ q÷ˆ{…“´…… +…L…“©……≈ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……´…‡±……‡ l…i……>{…‡ +æ˙” +…¥´……‡ UÔ‡. eÙ…Ë. ±…‡¥…≠˜ {……·y…‡ UÔ‡ H‡Ì, æ‡˙{eÙ≠˜ª…{… `Ú…~…÷ qˆK…“i… ~…‡ª…“£Ì“HÌ +…≈l…≠˜ °…¥……æ˙…‡{…‡ HÌ“{……≠‡˜ +…¥…‡±……‡ UÔ‡, °…¥……æ˙…‡ +{…‡ ¥…©…≥…‡ l…i……>{…‡ +…¥…l…… ~±……ª`Ú“HÌ{…‡ l…≠˜l…÷≈ ≠˜…L…‡ UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +…ª…~……ª…{…… `Ú…~…÷+…‡ ~…≠˜ ~±……ª`Ú“HÌ{……‡ HÌS…≠˜…‡ W©…… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…≈∂……‡y…HÌ…‡ {……·y…‡ UÔ‡ H‡Ì "q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜{…… `Ú…~…÷+…‡ W‡ +‡©…{…… +ª……y……≠˜i… H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª……Âqˆ´…« +{…‡ W‰¥… ¥…“¥…“y…l…… ©……`‡Ú °…L´……l… UÔ‡ l…‡©…{…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ +‡HÌy……≠˜“ +ª……y……≠˜i… ]ÒeÙ~…‡ ¥…y…l…÷≈ Wl…÷≈ ~±……ª`Ú“HÌ{…÷≈ Al~……qˆ{… {…÷H̪……{… HÌ≠˜∂…‡.' ~±……ª`Ú“HÌ{…÷≈ Al~……qˆ{… 1950o…“ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. 1954©……≈

Al~……qˆ{… 1.7 ©…“±…“´…{… `Ú{…

¥…y…“{…‡ 311 ©…“±…“´…{…

+…L…“{…… ª…©…÷rˆ…‡©……≈ +‡{…‡ +…N…≥ ¥…y……≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙¥……o…“ +‡ P…ª……≠˜… +{…‡ £Ì…‡`Ú…‡ eÙ“O…‡e‡Ù∂…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……{…… {……{…… `÷ÚHÌeÙ…+…‡©……≈ •…qˆ±……l…÷≈ X´… UÔ‡. W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙…±… 55 +‡©…+‡©… HÌ≠˜l……≈ ~……l…≥…

+‡¥…… 5

¥…y……≠‡˜ ~±……ª`Ú“HÌ{…… ~…qˆ…o……‚ q÷ˆ{…“´……{…… qˆ≠˜“´……+…‡{…“

~…≠˜ +‡HÌcÛ… o…´…… UÔ‡. ¥…“∂…‡∫… ¥…“ªl……≠˜…‡, V´……≈ qˆ≠˜“´……+…‡{…“ ª…“©……+…‡ ©…≥‡ UÔ‡ +o…¥…… +…≈l…≠˜°…¥……æ˙…‡ ©…≥‡

P…{…l…… 8,90,000 (+‡HÌ S……‡≠˜ª… HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜©……≈ 8 ±……L… 90 æ˙X≠˜ {…≈N…!) UÔ‡ +‡©… ª…≈∂……‡y…HÌ…‡{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë. ±…‡¥…‡≠˜ +{…‡ +‡©…{…… 6 ª……o…“+…‡ W‡ +… `Ú…~…÷ ~…≠˜ ≠˜¬… +‡©…i…‡ l´……≈ +…¥…l…… ~±……ª`Ú“HÌ{……‡ Woo……‡ +{…‡ ]ÒeÙ~… Xi…¥…… ©……`‡Ú •…“S…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ß……N…{……‡ HÌS…≠˜…‡ ª……£Ì HÌ´……‚ +{…‡ ~…UÔ“ l´……≈ {…¥…… +…¥…l…… ~±……ª`Ú“HÌ{…… HÌS…≠˜…{……≈ {…≈N……‡ N…i´……≈ l…‡{…‡ +…y……≠‡˜ {…IÌ“ o…´…÷≈ H‡Ì æ‡˙{eÙ≠˜ª…{… `Ú…~…÷ ~…≠˜ HÌS…≠˜…{……≈ 13000 {…≈N… ≠˜…‡W +…¥…‡ UÔ‡. l´……≈ +…¥…l……‡ ~±……ª`Ú“HÌ{……‡ Woo……‡ L…≠‡˜L…≠˜ ß…´…W{…HÌ UÔ‡. +‡ X‡¥……©……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ +{…‡ ~…≠˜“i……©…©……≈ ß…´……{…HÌ, •…≈{…‡ UÔ‡! +… ~±……ª`Ú“HÌ{……‡ HÌS…≠˜…‡ W‰¥… ¥…“¥…“y…l…… ©……`‡Ú X‡L…©… Aß…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ªo……~…“l… o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷, +‡{…… AH‡Ì±… +{…‡ +…´……‡W{…©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ +¥…≠˜…‡y… æ˙…‡´… l……‡ +…¥…… HÌS…≠˜…{…“ ß…‡N…… o…¥……{…“ ~…uˆl…“ +{…‡ Woo……{…‡ ±…N…l…“ ¥…“N…l……‡{……‡ +ß……¥… UÔ‡. +… +ß´……ª…©……≈ l´……≈ +‡HÌcÛ… o…l…… ß…≈N……≠˜{……‡ °…HÌ…≠˜, Woo……‡ +{…‡ ß…‡N…… o…¥……{…“ ]ÒeÙ~…{……‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ +ß´……ª… HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. 10 ª…“+‡©…o…“ {……{……‡ +‡¥…… H÷̱… Woo……{……‡ 68 `ÚHÌ… HÌS…≠˜…‡, °…l…“ S……‡≠˜ª… ©…“`Ú≠˜ qˆ“cÛ 4496.9 {…≈N… ~……i…“{…‡ l…≥“´…‡ HÌS…≠˜…≠÷˜~…‡ •…‡ª…“ N…´……‡ UÔ‡, +≈qˆ…W‡

+‡HÌcÛ“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡! eÙ…Ë. ±…‡¥…≠‡˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~±……ª`Ú“HÌ{…… A~…´……‡N… +≈N…‡ +…~…i…‡ y…≠˜©…÷≥o…“ ~…÷{…:¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. +‡ •…{´…… ~…UÔ“, ¥…~…≠˜…´… UÔ‡ o……‡eÙ“HÌ K…i……‡ ©……`‡Ú ~…≠≈˜l…÷ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……´…… ~…UÔ“ æ≈˙©…‡∂… ©……`‡Ú `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ª…≈∂……‡y…HÌ `÷ÚHÌeÙ“{……≈ ª…ß´……‡ {…æ˙…‡l……≈ +‡¥……≈ {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +…‡£Ì +…ËH̱…‡{eÙ{……≈

ª…÷≠˜K…“l… ¥…“ªl……≠˜…‡ HÌ´…… UÔ‡, l…‡©…{…“ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ªo…“l…“ H‡Ì¥…“ UÔ‡. ∂…… ©……`‡Ú +©…÷HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡ +{…‡ •…“X {…æ˙”?

¥…∫…« 2009-10{……‡ ≠˜…V´… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ +…´……‡N…{……‡ +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì: "N…÷W≠˜…l…{……≈ •…y……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú ª……‰o…“ +…‡U÷≈Ô ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡.' (~……≠˜ª… ]Ò…, eÙ“+‡{…+‡, 29 ©……S…« 2011). ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≈HÌeÙ…+…‡ l……‡ +‡©… HÌæ‡˙ W UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙“±……+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ o…l…… N…÷{……+…‡{…“ ª…≈L´…… +¥…“≠˜l… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. UÔl……≈´… "ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜'{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ l……‡ +HÌ•…≈y…! +©…qˆ…¥……qˆ ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂{…≠˜{…“ HÌS…‡≠˜“ +{…‡ +‡{…ª…“+…≠˜•…“{…… +…≈HÌeÙ… `Ú…≈HÌ“{…‡ y… >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª… (2013){……‡ +æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "2012o…“ •…≥…lHÌ…≠˜{…… HÌ“ªª……+…‡ •…©…i…… +{…‡ UÔ‡eÙl…“{…… HÌ“ªª……+…‡©……≈ m…i… N…i……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡...' "+‡{…ª…“+…≠˜•…“{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ +{…÷ª……≠˜ 2012©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ªm…“+…‡ ª……©…‡{…… N…÷{……+…‡{…“ ª…≈L´…… 8679 æ˙l…“, +‡©……≈ 473 •…≥…lHÌ…≠˜{…… HÌ“ªª…… æ˙l……. +‡ W ≠˜“l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 1905 •…{……¥……‡ ~…‰HÌ“ 63 •…{……¥……‡ •…≥…lHÌ…≠˜{…… æ˙l…….' UÔl……≈´… "ªm…“+…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ª…÷≠˜K…“l… •…“≠÷˜qˆ{…‡ ¥…y……≠‡˜ S…HÌ…ª…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“

+©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú "ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜' l…≠˜“H‡Ì •…“≠˜qˆ…¥……´… UÔ‡, +©…qˆ…¥……qˆ“+…‡{…‡ +‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… UÔ‡. HÌ…©… ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜o…“ +…¥…“{…‡ ¥…ª…{……≠˜…, L……ª… l……‡ ´…÷¥……{…, +~…≠˜i…“l… •…æ‡˙{……‡{…‡´… ª…÷≠˜K……{……‡ ß……ª… o……´… UÔ‡. +‡{…‡ ©……`‡Ú ≠˜…V´…{…“ qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…“ {…“l…“{…‡ +…N…≥ y…≠˜…´… UÔ‡. +‡ ¥……l… W÷qˆ“ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜©……≈ qˆ…≠÷˜ U÷Ô`Úo…“ ©…≥‡ +‡{…÷≈´… +©…qˆ…¥……qˆ“+…‡{…‡ N……‰≠˜¥…! L…≠‡˜L…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ •…y…“ ªm…“+…‡ ª…©……{… ≠˜“l…‡ "ª…÷≠˜K…“l…' UÔ‡? +‡ "ª…÷≠˜K……'{……‡ ª…≈•…≈y… ∂…æ‡˙≠˜{…“ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ-ß……‰N……‡±…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ +{…÷ª……≠˜ l……‡ {…o…“ {…‡? HÌ…≠˜i…, ª…÷≠˜K…… ∂…≠˜l…“ {…… æ˙…‡´…, ª…÷≠˜K……{……‡ +æ‡˙ª……ª… ª……‰{…‡ ª…©……{… ≠˜“l…‡ o…¥……‡ X‡>+‡. ¥…≥“, +… "ª…÷≠˜K……'{…‡ (ªm…“) "©…÷Gl…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… L…≠˜…‡? +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì "X‡ ªm…“+…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡ l……‡ +‡ W≠÷˜≠˜ "©…÷Gl…' (~…“l…fiª…n……o…“) ~…i… æ˙∂…‡ W.' A~…≠˜…‡Gl… æ˙HÌ“HÌl……‡{…“ +¥…N…i…{…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ l……‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡ H‡Ì +… "ªm…“+…‡ ©……`‡Ú ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜'{……

UÔ‡. W‡©… H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜{…… HÌ´…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ªm…“+…‡ ª…÷≠˜K…“l…

UÔ‡ +{…‡ HÌ´…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ {…o…“, ∂…æ‡˙≠˜©……≈ HÌ> ªm…“+…‡ ª…÷≠˜K…“l…

UÔ‡ +{…‡ HÌ> {…o…“, +… HÌæ‡˙¥……l……

2012©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ªm…“+…‡ ª……©…‡{…… N…÷{……+…‡{…“

ª…≈L´…… 8679 æ˙l…“, +‡©……≈ 473 •…≥…lHÌ…≠˜{…… HÌ“ªª……

æ˙l……. +‡ W ≠˜“l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ 1905 •…{……¥……‡ ~…‰HÌ“

63 •…{……¥……‡ •…≥…lHÌ…≠˜{…… æ˙l…….' UÔl……≈´… "ªm…“+…‡

+©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜ ©……{…‡ UÔ‡.'

∂…æ‡˙≠˜ ©……{…‡ UÔ‡.' +‡ +æ‡˙¥……±…©……≈ 4 ªm…“+…‡ ª……o…‡ ¥……l… HÌ´……«{……‡

A±±…‡L… æ˙l……‡ l…‡ ~…‰HÌ“ 2 ©…æ˙“±……+…‡ ~……‡l……{…“ UÔ‡eÙl…“ o…´……{……‡ +‡HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷, ~……‡l…‡ ≠˜…L…‡±…“ l…H‡Ìqˆ…≠˜“ +{…‡

©…“m……‡ l…o…… ª…æ˙HÌ©…‘+…‡ wˆ…≠˜… +~……´…‡±…… ª…÷≠˜K…… HÌ¥…S…{…‡ ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜{…… ~…÷≠˜…¥…… l…≠˜“H‡Ì N…i……¥…‡ UÔ‡! N……≈y…“{…N…≠˜o…“ +©…qˆ…¥……qˆ +‡ª….`Ú“.{…“ •…ª…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú +…¥…-X HÌ≠˜l…“ 27 ¥…∫…«{…“ ´…÷¥…l…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ""+‡HÌ¥……≠˜ +…∏…©… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜, •…ª… ª`‡Ú{e‡Ù ≠˜…m…‡ 10-30 ¥……N´…‡ •…ª…{…“ ≠˜…æ˙ X‡l…“ Aß…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ±…N…ß…N… 30 ©…“{…“`Ú©……≈ 7 ©……‡`Ú≠˜ª……´…H̱… ª…¥……≠˜ ´…÷¥…HÌ…‡+‡ ©…{…‡ ©…÷HÌ“ W¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜“. +‡H‡Ì l……‡ ©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ ~…i…, ©…{…‡ +…‡≥L´……‡? +…~…i…‡ ~……±…eÙ“ •…ª… ª`‡Ú{e‡Ù

©…≤´……≈ æ˙l……≈? ©…· l…≠˜l… W +…‡£Ì“ª…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“

•……‡±……¥´……. +‡ ±……‡HÌ…‡ l…≠˜l… W +…¥…“ N…´…… +{…‡ æ÷˙ •…ª…©……≈ •…‡cÛ“ l´……≈ ª…÷y…“ ©……≠˜“ ª……o…‡ Aß…… ≠˜¬…. •…“Y +‡HÌ¥……≠˜ •…ª…©……≈ +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…‡ ©…{…‡ ª~…∂…«¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ AcÛ“{…‡ •…“Y ª…“`Ú A~…≠˜ Wl…“ ≠˜æ˙“. +…¥…… +{…÷ß…¥……‡ UÔl……≈ +‡ ´…÷¥…l…“ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡.''

•…“Y 21 ¥…∫…‘´… ´…÷¥…l…“ ~……‡l……{……‡ +{…÷ß…¥… ¥…i…«¥…l……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ""~…÷≠÷˜∫……‡ l…≠˜£Ìo…“ o…l…“ +´……‡N´… `Ú“~~…i…“+…‡ +{…‡ >∂……≠˜…+…‡+‡ +‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ©…W•…÷l… •…{……¥…“ UÔ‡. æ÷≈˙ UÔ‡±±……≈ ~……≈S… ¥…∫…«o…“ ©……≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜ ¥…N…≠˜ +æ˙” +‡H̱…“ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô. æ÷≈˙ ©……‡e‡Ù ª…÷y…“ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. S……‡I̪…, +‡¥…… +´……‡N´… °…ª…≈N……‡ ~…i… •…{´…… UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ æ÷≈˙ +{…‡ ©……≠˜“ •…æ‡˙{…~…i…“ +©……≠˜… P…≠˜ l…≠˜£Ì S……±…l……≈ Wl……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…‡ +…¥…“{…‡ ©……≠˜“ •…æ‡˙{…~…i…“{…‡ +eÙ~…±…÷≈ HÌ≠˜¥…… °…´…l{… HÌ´……‚. UÔl……≈ +‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +{´… ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ¥…y……≠‡˜ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡. ≠˜…m…‡ 1 H‡Ì 2 ¥……N…‡ ~…i… N……eÙ“ S…±……¥…l……≈ eÙ≠˜ {…o…“ ±……N…l……‡ +‡¥…÷≈ ª…‡`‡Ú±……>`Ú©……≈ ≠˜æ‡˙l…“ +‡ ´…÷¥…l…“ HÌæ‡˙ UÔ‡.'' +… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…{…“ ©……≠˜“ ª…©…Wi… H≈Ì>HÌ +…¥…“ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ l……‡ +… ª…÷≠˜K…“l…{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ •…“X≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡, ©…÷≈•…> ˚H‡Ì qˆ“±æ˙“{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ªm…“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…… N…÷{……+…‡{…÷≈ °…©……i… {…“:∂…≈HÌ +…‡U÷≈Ô UÔ‡, +‡{……‡

°…HÌ…≠˜{…“ æ‡˙≠˜…{…N…l…“ l…o…… •…≥…lHÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌ≠‡˜ W UÔ‡. +… P…`Ú{……+…‡ ª…©…´……≈l…≠‡˜ ª…©……S……≠˜~…m……‡©……≈ eÙ…‡HÌ…´… ~…i… UÔ‡. UÔl……≈, ª…“. Y. ≠˜…‡eÙ, +‡ª…. Y. æ˙…>¥…‡, WYª…•…≈N…±……‡ W‡¥…… ©……‡ß……qˆ…≠˜ ¥…“ªl……≠˜…‡o…“ q÷ˆ≠˜ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ •…{…l…“ P…`Ú{……+…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ æ˙…‡•……≥…‡ H‡Ì S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… •…{…l…“ {…o…“ +‡`Ú±…‡ ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ ª…S…¥……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡{……‡ •…“X‡ +o…« +‡ ~…i… o……´… H‡Ì +…¥…… ©……‡ß……qˆ…≠˜ ¥…N…« +{…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ©…æ˙“±……+…‡ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +…L…… +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜{…“ ©…æ˙“±……+…‡ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡! +… {……{…HÌeÙ…‡ ©……‡ß……qˆ…≠˜ ¥…N…« +{…‡ ¥…“ªl……≠˜ +…L…… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ °…l…“HÌ •…{…“ N…´……‡. ¥……≠≈˜¥……≠˜ qˆ…‡æ˙≠˜…¥……o…“ +‡i…‡ ª…l´…{…÷≈ ≠÷˜~… y……≠˜i… ß…±…‡ HÌ´…÷» UÔl……≈, +‡ UÔ‡ l……‡ +y…« ª…l´… W. +©…qˆ…¥……qˆ ©…“≠˜≠˜, 30 eÙ“ª…‡©•…≠˜-2016{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡: ©…æ˙“±…… ª…÷≠˜K…… ©……`‡Ú ©…æ˙“±…… ~……‡±…“ª…{…“ S……≈~…l…“ {…W≠˜. ~…‡`ƒÚ…‡±…”N… ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…´…‡±… WN´……+…‡©……≈ °…N…`Ú o…l……‡ ¥…N…«-ß…‡qˆ. (+‡ª….Y. æ˙…>¥…‡, ª…“Y ≠˜…‡eÙ, ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜§≈Ì`Ú), ~…‡`ƒÚ…‡±…”N… ©……`‡Ú{……‡ qˆ“¥…ª… ({…¥… ¥…∫…«{…“ ~…÷¥…« ª…≈y´……) l…o…… ¥…“∂…‡∫… HÌ…≥YW÷o… (¥…“q‡ˆ∂…“ {……N…≠˜“HÌ…‡ A~…≠˜ y´……{… ≠˜…L…“∂…÷≈) +… L……ª… {……·y…¥……±……´…HÌ •……•…l……‡ UÔ‡.

©……‡ß……qˆ…≠˜ ¥…N…« +{…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ©…æ˙“±……+…‡

ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +…L…… +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜{…“

©…æ˙“±……+…‡ ª…÷≠˜K…“l… UÔ‡! +… {……{…HÌeÙ…‡ ©……‡ß……qˆ…≠˜ ¥…N…«

+{…‡ ¥…“ªl……≠˜ +…L…… ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ °…l…“HÌ •…{…“ N…´……‡.

≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ UÔ‡eÙl…“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ l…‡©…W N…÷{……L……‡≠˜…‡ A~…≠˜ S……≈~…l…“ {…W≠˜ ≠˜…L…∂…‡. +…ª…“ª`Ú{`Ú

~……‡±…“ª… HÌ©…“∂{…≠˜ ~…}……

©……‡©……´……+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú L……ª… ~……‡±…“ª… ¥……æ˙{……‡ æ˙∂…‡

∂…æ‡˙≠˜ V´……≠‡˜ {…¥…… ¥…∫…«{…“ AW¥…i…“©……≈ ©…ªl… æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ ©…æ˙“±…… ~……‡±…“ª…{…“ `÷ÚHÌeÙ“+…‡ +… AW¥…i…“ qˆ≠˜©´……{… ©…æ˙“±……+…‡{…“ ª…÷≠˜K……{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…∂…‡. JÌ…>©… ¶……{S…{…“ ©…æ˙“±…… ~……‡±…“ª… +…‡£Ì“ª…≠˜…‡{…“ +‡HÌ +‡HÌ `÷ÚHÌeÙ“ +‡ª…Y æ˙…>¥…‡, ª…“Y ≠˜…‡eÙ +{…‡ ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜ §≈Ì`Ú A~…≠˜ ª……qˆ… ¥…‡∂…©……≈ £Ì≠˜l…“ UÔ‡. •…“W÷≈ H‡Ì, Xæ‡˙≠˜ WN´……+…‡©……≈ ªm…“+…‡{…“ A~…ªo…“l…“{…“ ª…≈L´…… +{…‡ HÌ…≠˜i……‡ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ~…∑S…“©… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…y…÷ ªm…“+…‡

+{…‡ l…‡+…‡ æ‡˙±~…±……>{… {…≈•…≠˜ 1091 +{…‡ 181

A~…≠˜ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ©…qˆqˆ ©……N…“ ∂…HÌ∂…‡. +…N…≥ +‡

HÌæ‡˙ UÔ‡, +©…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ {……N…≠˜“HÌ…‡ +{…‡ L……{…N…“

AW¥…i…“+…‡©……≈ +…©…≈m…“l… ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ˙“±……+…‡ A~…≠˜

L……ª… {…W≠˜ ≠˜…L…“∂…÷≈. ∂…≈HÌ…ª~…qˆ ¥…“q‡ˆ∂…“

{……N…≠˜“HÌ…‡{…… ~……ª…~……‡`«Ú +{…‡ ¥…“]Ò… ~…i… S…‡HÌ HÌ≠˜“∂…÷≈.

AXi…“ qˆ≠˜©´……{… ª……¥…S…‡l…“{……≈ ~…N…±……≈

ª…÷S…¥´……≈ l…‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ UÔ‡, +Xi´…… ≠˜ªl…‡ W¥…÷≈ {…æ˙”. +æ˙” ª……¥…S…‡l…“{…… ~…N…±……≈{…“ ¥´…¥…æ˙…≠˜“HÌl……

~…≠˜ ª…¥……±… AcÛ…¥´…… ¥…N…≠˜ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ l……‡ W≠÷˜≠˜ ~…÷UÔ“ ∂…HÌ…´… H‡Ì, X‡ +Xi´…… ≠˜ªl…… ª…÷≠˜K…“l… {……

æ˙…‡´… l……‡ ∂…æ‡˙≠˜ ∂…“qˆ{…‡ ª…÷≠˜K…“l… HÌæ‡˙¥……´…? +… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©´……{… `ƒÚ…£Ì“HÌ ~……‡±…“ª…‡ ~…i… •…≈qˆ…‡•…ªl… ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ •……>HÌ A~…≠˜ 26 `Ú“©……‡ ~…‡`ƒÚ…‡±…”N…©……≈ ©…÷HÌ“ æ˙l…“. qˆ≠‡˜HÌ `Ú“©… 4 HÌ“.©…“. ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~…‡`ƒÚ…‡±…”N… HÌ≠‡˜. ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ H‡Ì©…‡≠˜… W‡H‡Ì`Ú{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜…´……‡. +… •…y……≈ ~…N…±……≈

A©…qˆ… +{…‡ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {…¥…… ¥…∫…«{…“ ~…÷¥…«

ª…≈y´…… ~…÷≠˜l……≈ W H‡Ì©…? •……HÌ“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ H‡Ì©… {…æ˙”? +{…‡ ª…“Y ≠˜…‡eÙ, +‡ª…Y æ˙…>¥…‡, ≠˜“¥…≠˜§≈Ì`Ú

A~…≠˜ W ∂…… ©……`‡Ú? +…‡hı¥…, {…≠˜…‡eÙ…, ¥…`Ú¥……©……≈

≠˜…‡W H‡Ì©… {…æ˙”? +…¥…… ª…¥……±……‡ ª…÷≠˜K…“l… ∂…æ‡˙≠˜{……

ª…≈qˆß…«©……≈ +…‡UÔ… W ~…÷UÔ…´… UÔ‡.

æ˙…±…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ¥…“ªl……≠˜…‡

æ˙Y´…‡ ≠˜æ‡˙i……≈HÌ +{…‡ ¥´……~……≠˜“ +‡©… ©…“∏… A~…´……‡N…©……≈ UÔ‡ •…≈{…‡ °…¥…fin…“ S……±…‡ UÔ‡. ±……≠˜“N…±±……+…‡, £‡Ì≠˜“´……+…‡, q÷ˆHÌ…{……‡ ¥…N…‡≠‡˜ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +… ªo…≥…‡+‡ ≠˜…m…‡

11-30, 12 ¥……N´…… ª…÷y…“ ±……‡HÌ…‡/¥……æ˙{……‡{……‡ y…©…y…©……`Ú ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{……o…“ ~…i… ≠˜ªl…‡ ~…ª……≠˜ o…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…÷≠˜K…“l… æ˙…‡¥……{……‡ +æ‡˙ª……ª… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ N…‡`‡ÚeÙ HÌ…‡©´…÷{…“`Ú“ (•…≈y…“´……≠˜ ª…©……W) +{…‡ ]Ò…‡{eÙ ~±……{…”N… (¥…“ªl……≠˜ °…©……i…‡ °…¥…fin…“) l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ©…æ˙“±…… ª…÷≠˜K……{…÷≈ ∂…÷≈? (ª……‰W{´…: +…S…‘°…“ eÙ…‡ª…“´…≠˜, £‡Ì¶…÷+…≠˜“2017, ª…‡~`Ú ´…÷{…“.) ❑

"ß…“©… ¶…“N…‡eÙ ´…÷¥…… O…÷~…' ª……o…‡

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……˱… ~……±…“l……i……©……≈ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…{…… æ˙X≠˜…‡ W‰{… ´……m…“HÌ…‡ l…o…… >l…≠˜ y…©……‚{…… °…¥……ª…“+…‡ ©…÷±……HÌ…l…‡

£Ì…y…≠˜ ©…‡o´…÷ HÌ…±…n…÷≠˜, CMI +{…‡ l´……≈{…… M…“ªl…“+…‡{…… +…©…≈m…i…o…“ æ÷≈˙ ~……±…“l……i…… ~…æ˙…·S´……‡ æ˙l……‡. l´……≈ ≠‡˜±…¥…‡ JÌ…‡ª…”N… ~……ª…‡ ª…‡{`Ú ©…‡≠˜“ª… °……o…«{……±…´… (S…S…«) +{…‡ l´……≈o…“ o……‡e‡Ù q÷ˆ≠˜ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… ©…ªYqˆ

¥…eÙ“´…… ≠˜…‡eÙ ~……ª…‡ N…i…‡∂…{…N…≠˜©……≈ ¥…“∂……≥ ©…≈eÙ~…{…… ©…≈S… ~…≠˜ ¥…“ª…‡HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ æ˙l……. +‡©……≈ ß……¥…{…N…≠˜o…“ +…¥…‡±…… ©…÷L´… •…‡ ¥…Gl……+…‡ ∏…“ H‡Ì. •…“. •……•…≠˜“´…… ª……æ‡˙•… +{…‡ ∏…“ •…“~…“{…ß……> S……¥…eÙ… ª……o…‡ +…qˆ≠˜i…“´… ~…≈{´……ª… °…¥…≠˜∏…“ ¥…“≠˜…N… ª……N…≠˜Y +{…‡ £Ì…y…≠˜ ©…‡o´…÷ HÌ…±…n…÷≠˜, CMI W‡¥…… y……©…‘HÌ °…l…“{…“y…“+…‡, qˆ±…“l… ª…©……W{…… +…N…‡¥……{……‡, ∂…æ‡˙≠˜{……≈ {……N…≠˜“HÌ {…‡l……+…‡, ≠˜…WHÌ“´… +…N…‡¥……{……‡ æ˙l……. •…“~…“{…ß……> S……¥…eÙ…+‡ qˆ±…“l……‡wˆ…≠˜ ©……`‡Ú ¥…“∂…‡∫… l……‡ ∂…‰K…i…“HÌ, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… K…‡m……‡©……≈ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ HÌ≠‡˜±…“ +{…{´… ª…‡¥……+…‡{……‡ ∏……‡l……W{……‡{…‡ L´……±… +…~´……‡ æ˙l……‡. •…“~…“{…ß……> S……¥…eÙ…+‡ H̬÷≈ H‡Ì, eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…… •…≈y……≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…‡ +…W‡ W‡ ªo…“l…“©……≈ UÔ“+‡ l…‡ ªo…“l…“©……≈ ~…æ˙…·S…“ ∂…G´…… UÔ“+‡. •……•…≠˜“´…… ª……æ‡˙•…‡ ©…{…÷ª©…fil…“©……≈o…“ +¥…l…≠˜i……‡ +…~…“{…‡ +…W‡ ~…i… HÌæ‡˙¥……l…… ASS…¥…i…«{…… ±……‡HÌ{…“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ L´……±… +…~…¥…… ª……o…‡ +‡©……≈o…“ qˆ±…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ~…N…±……≈{…÷≈ ¥…i…«{… HÌ´…÷». +‡©…i…‡ ¥…y…÷©……≈ H̬÷≈ H‡Ì, +…~…i…… ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…… P…eÙ¥…‰´…… eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… °…l……~…‡ ©…{…÷ª©…fil…“{…“ ª…≈ªHfiÌl…“o…“ •…S…“{…‡ +…~…i…‡ ª¥…©……{… +{…‡ ª…©……{…l……{…“ ß……¥…{……o…“ Y¥…“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. ©……≠˜… `÷≈ÚHÌ… °…¥…S…{…©……≈ ©…· {……N…~…÷≠˜ L……l…‡ qˆ“K……ß…÷©…“{…“ ©……≠˜“

6 ±……L… W‡`Ú±…… qˆ±…“l… +{…÷´……´…“+…‡{…‡ 22 μ…l……‡ ±…‡¥…eÙ…¥…“{…‡ •……‰uˆy…©…«©……≈ ±……¥´…… +{…‡ ª…©…O… q÷ˆ{…“´……©……≈ +‡H̪……o…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… y…©…«~…±…`Ú…{……‡ ¥…‰π…“HÌ >l…“æ˙…ª… ª…V´……‚! ¥…≥“, ©…· H̬÷≈ H‡Ì, H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…Gl……+…‡ ª……o…‡ ±……‡HÌ…‡ +…W‡

©…ª…“æ˙… l…≠˜“H‡Ì ~……·L…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ £ÌGl… qˆ±…“l……‡{…… ©…ª…“æ˙… {…o…“. ~…i… l…‡©…i…‡ HÌæ‡˙¥……l…… ª…¥…i…« ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl…… +{…‡ ©…{…÷ª©…fil…“{…“ ~…HÌeÙ©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…‡ ~…i… {……·y…~……m… °…qˆ…{… +…~´…÷≈ +{…‡ +‡©…{…“ qˆ…‡≠˜¥…i…“ æ‡˙cÛ≥ P…e‡Ù±…… ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ª…©…O… ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡{…… ©…ª…“æ˙… ~…i… N…i…¥…… X‡>+‡. æ˙“{q÷ˆ ∂……ªm……‡{…“ "hı…‡≠˜, N…©……≠˜, ∂…÷rˆ +…‰≠˜ {……≠˜“ ª…•… l……eÙ{… H‡Ì +y…“HÌ…≠˜“' W‡¥…“

{…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú P…j≈ •…y…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡. UÔl……≈ {…≠˜“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +…W‡ ~…i… +©…÷HÌ ±……‡HÌ…‡,

- •…≈{…‡{…“ ©……{…ª…“HÌl…… •…qˆ±…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +ª~…fi∂´…l……{…… ª…¥…« °…HÌ…≠˜{…… q‡ˆL……¥… ª……©…‡ {…IÌ≠˜ ~…N…±……≈

21 W÷{…¥…“π…´……‡N… qˆ“¥…ª…{……‡ l……´…£Ì…‡

`Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´……

≠˜¬…‡ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ©…{…‡ "¥……Ë`√Úª… +‡~…' wˆ…≠˜… +‡HÌ ¥…“eÙ“´……‡ ©…≤´……‡. "∂…“¥……Y' {……©…‡ ©……‡H̱…‡±…… ¥…“eÙ“´……‡©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì (G´……≈HÌ) N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌæ‡˙¥……l…… ASS… ¥…i…«{…“ æ˙“{q÷ˆ ªm…“+…‡+‡ ~……‡l……{…… ¥…“ªl……≠˜{…… {…≥{…… ~……>~… ~…≠˜o…“ ~……i…“ ß…≠˜¥…… •…qˆ±… •…‡ qˆ±…“l… •…æ‡˙{……‡{…‡ {…¥…ªm… HÌ≠˜“{…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ±…N……l……≠˜ ©……≠‡˜ UÔ‡, ±……l… ~…≠˜ ±……l… ©……≠‡˜ UÔ‡, ¥……≥ L…·S…‡ UÔ‡. +…ª…~……ª… ~…÷≠÷˜∫……‡{…÷≈ ¥…l…÷«≥ q‡ˆL……´… UÔ‡. q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ •…æ‡˙{……‡{…… ≠˜eÙ…≠˜…‡eÙo…“ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ ß…‡N…÷≈ o…´…÷≈ æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ ß…‡N…… o…´…‡±…… ªm…“-~…÷≠÷˜∫……‡{……≈ q‡ˆL…l…… ©……≠˜]÷ÒeÙ S……±…÷ ≠˜æ‡˙l…“ X‡>{…‡ ©…{…‡ l……‡ P…fii…… o……´… UÔ‡, S…“l…≠˜“ S…e‡Ù UÔ‡. ∂…÷≈ ©……{…¥…l…… ©…≠˜“ ~…≠˜¥……≠˜“ UÔ‡? HÌæ‡˙¥……l…… ASS… ¥…i…«{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ +ª~…fi∂´…¥……≥“ ©……{…ª…“HÌl…… H‡Ì`Ú±…… BeÙ…i…©……≈ P…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡{……‡ •……‡±…l……‡ qˆ…L…±……‡ UÔ‡ qˆ±…“l… •…æ‡˙{…{…‡ {…¥…ªm… HÌ≠˜“{…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ HÌ≠˜l…÷≈ xˆ∂´…. l……‡ ©…{…‡ °…∂{… o……´… UÔ‡ H‡Ì, +‡ ¥…“eÙ“´……‡ {…H̱…“ UÔ‡? qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…‡ qˆ…‡≠˜eÙ…o…“ •……≈y…“{…‡ hı…‡≠˜ ©……≠˜ ©……≠˜l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡{…÷≈ +…l…≈HÌ¥…qˆ“ A{…… HÌ…≈eÙ •…“W‡ ~…i… S……±…÷ UÔ‡ +‡{……‡ L´……±… +…~…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡>+‡ {…H̱…“ ¥…“eÙ“´……‡ £Ì“±©… •…{……¥…“

UÔ‡?

N…©…‡ l…‡©…, ~…i… ~……±…“l……i…… L……l…‡ "ß…“©… ¶…“N…‡eÙ ´…÷¥…… O…÷~…' +…´……‡Yl… ¥…“π…≠˜l{… eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ 126©…“ W{©…W´…≈l…“{…“ ß…¥´…

+∫`Ú…≈N… ´……‡N… {……©…‡ +…‡≥L… y…≠˜…¥…l…… ´……‡N……ß´……ª…©……≈ ´……‡N…{…… +…cÛ +¥…´…¥……‡{……‡ A±±…‡L… UÔ‡. ¥…“π…´……‡N… qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ "´……‡N…'{…… {……©…‡ ©……‡`‡Ú A~……e‡Ù o…l…… °…qˆ∂…«{…©……≈ l…‡©……≈{…… ©……m… +…ª…{… +{…‡ °……i……´……©… +‡©… •…‡ +≈N……‡{……‡ L…≈eÙ +ß´……ª… HÌ≠˜l……‡ / HÌ≠˜…¥…l……‡ ©……{…¥… ª…©…÷qˆ…´… X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… °…JÌ“´……{…‡ ~…÷i…« ´……‡N……ß´……ª…©……≈ L…l…¥…“ ∂…HÌ…´…? ¥……l… ∂…≈HÌ…´…÷Gl… {…o…“. HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… +…ª…{……‡ ©……m… ∂……≠˜“≠˜“HÌ +≈N…©…≠˜…‡eÙ, ª{……´…÷+…‡{…… L…·S……i…{…… ¥´……´……©… ª…“¥……´… HÌ∂…÷≈ {…o…“. +…ª…{……‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ¥…W{…¥…æ˙{…K…©…l…… (Waight bearing) Atˆ“~…HÌ H̪…≠˜l… ©……m… UÔ‡. l…‡{……o…“ o…l…… ±……ß……‡ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ wˆ…≠˜… o…l…… +{´… ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∏…©…{…… HÌ…´……‚ H‡Ì H̪…≠˜l……‡, W‡©… H‡Ì: X‡N…”N…, ]ÒeÙ~…“ S……±… (Brisk Walk), +‡≠˜…‡ •…‡`Ú“Gª…, ª……´…G±…”N…, ª¥…“©…”N…, ¥……‡±…“•……‡±…, •…‡eÙ©…”N`Ú{…, `‡Ú{…“ª…, +{´… ©…‡qˆ…{…“ ≠˜©…l……‡, {…fil´… ¥…“N…‡≠‡˜ HÌ≠˜l…… ¥…y…÷ æ˙…‡¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… {…æ˙“¥…l… UÔ‡. ª…÷´…« {…©…ªHÌ…≠˜, {…©……W ¥…“N…‡≠‡˜ ©……≠˜£Ìl… o…l…“ æ˙±…{…S…±…{…{…“ JÌ“´……+…‡o…“ ~…i… +‡¥…… W ª{……´…÷+…‡ +{…‡ ª……≈y……+…‡{…“ ªo…“l…“-ªo……~…HÌl…… (Flexibility){…… ±……ß… ©…≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

∂…≠˜“≠˜ ª¥……ªo´…{…“ X≥¥…i…“©……≈ ª…æ˙…´…HÌ o…l…… ±……ß… A~…≠˜…≈l…{…… ´……‡N…{…… {……©…‡ S…eÙ…¥……l…… N…÷i…y…©……‚{…… W‡ ©……·£Ì…`Ú ¥…L……i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…“ L…≠˜…> L…≠‡˜L…≠˜ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. æ˙…±… l……‡ æ˙´…ª……‡ æ˙´…ª……‡©……≈ •…y…÷ ±……‡±…©…√±……‡±… S……±…l…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. wˆ“l…“´… ¥…“π…-´……‡N… qˆ“¥…ª…{…“ AW¥…i…“ +{…‡ l…‡{…‡ ª…≈±…N{… Xæ‡˙≠˜…l……‡ l…‡©…W JÌ“´……{¥…´…{…©……≈ +l…“∂…´……‡Gl…“{…… ª…“©……eÙ…{…… A±±…≈P…{…{…÷≈

´……‡N…'{…… {……©…{…… +… ≠˜…‡N…{…… ß……‡N… •…{……¥…¥…… ©……ª…-æ˙“ª`Ú≠˜“´……{……‡ ¥……´…≠˜ª… ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ¥…HÌ≠‡˜ +‡¥…… ASS…ªl…≠˜“´… +…q‡ˆ∂……‡ +{…‡ •…y…… ªl…≠˜{…… {……{……-°…HÌ…≠˜{…… °…´……ª……‡{……‡ +ß…“N…©… ~…i… +l…“∂…´…l……{…… ª…“©……eÙ… ~……≠˜ HÌ≠˜l…… ©……±…÷©… ~…eÙ¨…. 21©…“ W÷{…{…“ ª…¥……≠˜{…… AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…‡ +‡¥……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…≠˜¥…… S…“m……‡ ~…i… xˆ∂´…©……{… o…´……. ª¥…SUÔl…… +{…‡ N…i…¥…‡∂… ~…≠˜“y……{… ¥…“. •……•…l…‡ ±……‡HÌ…‡{…… q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…… °…´……ª……‡ ~…i… An…©… HÌ…‡`Ú“{…… ª……•…“l… o……´… +‡{…÷≈ y´……{… ≠˜L……´…÷≈ æ˙…‡´…, •…y…÷≈ ß…¥´…l……{…… ß…~…HÌ… H‡Ì cÛcÛ…≠˜…©……≈ °…qˆ∂…«{… - ~…÷≠˜HÌ •…{…“ ≠˜¬÷≈. +… ß…´…≈HÌ≠˜ ß…¥´…l……{…… ª…÷~…≠˜ ª…“{…‡≠˜“´……‡©……≈ ß……≠˜l…{…… ∏…©…“HÌ…‡, ©…W÷≠˜…‡ ~……‡l……{…… ©…‡±……P…‡±…… ~……‡∫……HÌ H‡Ì ~……o…≠˜i…… N……‡qˆeÙ“ y…eÙHÌ“ ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡ G´……≈´… X‡¥……©……≈ {… +…¥´……. HÌqˆ…S… +… ª…©…÷æ˙{…‡ ¥…“HÌ…ª…´……m……©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ o…¥…… ±……´…HÌ N…i…l…≠˜“©……≈ ±…‡¥…… •……•…l…‡ ª…n…… ¥…l…÷«≥{…‡ ≠˜ª… {… æ˙…‡´…!!! •…“S……≠˜… ª…¥……≠˜o…“ ª……≈W ª…÷y…“ ©…{…≠‡˜N……, ∂…‡≠˜“, ≠˜ªl……, •…æ÷˙©……≥“ >©……≠˜l……‡, ©…æ˙…±…´……‡, L……i……‡, ß……≠˜L…`Ú…≠˜…≈ ¥…“N…‡≠‡˜ ©…÷≥ß…÷l… hı…≈S……{…… ¥…“HÌ…ª… HÌ…´……‚©……≈ @`Ú, HÌ…≈HÌ≠‡˜`Ú, ~…oo…≠˜, ~……i…“, ≠‡˜l…“, y…÷≥{…… ß……≠˜{……‡ ©……≠˜ ª…æ˙{… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l…… ´……‡N… °…÷£Ì o…> N…´……≈ æ˙…‡¥……{…“ L……l…≠˜“ °…∂……ª…HÌ…‡{…‡ o…> N…> æ˙…‡¥…“ X‡>+‡!! A~…≠˜…≈l… ´……‡N……ª…{……‡{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª……©…‡±… H‡Ì`Ú±……HÌ ´……‡N……‡{©…÷L… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ª¥…ªo… ∂…≠˜“≠˜{…… H‡Ì`Ú±……HÌ °……o…©…“HÌ ~…≠˜“©……i……‡ K…©…l……qˆ∂…«HÌ ©……{…HÌ…‡ ª……o…‡ q÷ˆ≠˜{……‡´… ª…≈•…≈y… {……l……‡ {… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ q‡ˆL……l…÷≈ æ˙l…÷≈. qˆ….l…. H‡Ì`Ú±……HÌ{…… BMI (Body Mass Inder) 30++ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ{…… æ˙“~…-¥…‡ª`Ú +{…÷~……{… 1-5o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª~…∫`Ú ¥…l……«l…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ¥……≈HÌ… ¥…≥“{…‡ ~…N…{…… +≈N…÷cÛ… ~…HÌeÙ¥……©……≈ X‡W{……‡{……‡ N……≥…‡ ~…eÙl……‡ q‡ˆL……> +…¥…l……‡ æ˙l……‡, l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ +≈N…©…≠˜…‡eÙ{…… °…´……ª…©……≈ æ˙…ª´……ª~…qˆ ≠˜“l…‡ +ª…£Ì≥ o…l…… X‡> ∂…HÌ…l…… æ˙l……. UÔl……≈ ~…i… +… ª…¥…« N…÷i…“W{……‡ ß…¥´…l……{…… q‡ˆL……eÙ…{…… ß……≠˜©……≈ ~……‡l……{…… HÌqˆ≠÷˜~……~…i……{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ª……©…‡ Xi…‡ +…≈L…©…”S……©…i…… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª~…∫`Ú ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. L…‡≠˜! ¥…“π…£Ì±…HÌ ~…≠˜ ´……‡N……ª…{……‡{…… +… ß…¥´……l…“ß…¥´… l…©……∂…… wˆ…≠˜… "´……‡N…'{…÷≈ HÌ…‡~……‚≠˜…>˚`‡Ú∂…{… HÌ≠˜“ •…æ÷˙≠˜…∫`ƒÚ“´… H≈Ì~…{…“+…‡ (MNC){…“ HÌK……+‡ ªo……~…{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥……{…“ +…HÌ…≈K…… £Ì≥“ß…÷l… o…l……≈ ´……‡N… {…“∫i……≈l… ∏…“ ≠˜…©…q‡ˆ¥… +{…‡ l…‡{…… ≠˜…WHÌ“´… +…∏…´…qˆ…l……+…‡ W≠÷˜≠˜ °…∂…≈ª……{…… +y…“HÌ…≠˜“ •…{´…… UÔ‡. +{´…o…… +…´……‡W{…©……≈, ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ ¥…“π…¥…“W´… HÌ≠˜“ •…l……¥…¥……{…“ æ˙“`Ú±…≠˜“- ©……{…ª…“HÌl……{…… l……©…ª…“ +æ≈˙ß……¥… ª…≈l……‡∫…¥……{…“ ¥……ª…{……{…… ~…≠˜“l……‡∫… ª…“¥……´… ¥…“∂…‡∫… HÌ∂…÷ æ˙…‡¥…… +≈N…‡ l…H«Ì-´…[… {……N…≠˜“HÌ ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡.

UÔl……≈, S……±……‡ +… °…ª…≈N…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{…÷≈ °…qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥……{…… A©…≈N… ª……o…‡, ¥…“π…{…‡ ß……≠˜l…{…… +… ~……≠˜ª…©…i…“{…“ ß…‡`Ú ª…•…•…, AW¥…i…“ +{¥…´…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~…“+‡ +{…‡ +…∂…… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì N…≠˜“•……‡ ©…Wq÷ˆ≠˜…‡, ∏…©…“HÌ…‡, ~…“eÙ“l……‡, qˆ±…“l……‡{…‡ ~…i… ª¥……ªo´… X≥¥…i…“{…… °…´……‡N……‡©……≈ ª……©…‡±…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ G´……≠‡˜HÌ l…HÌ ©…≥∂…‡?! ❑

°……‡.

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…y……{……‡ ¥….{…“ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜o…“ ±……±…•…n…“ æ˙`Ú…¥…¥……{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… {…“i…«´…{……≈, Xi…‡ q‡ˆ∂…©……≈o…“ N…≠˜“•…“ q÷ˆ≠˜ o…> N…> æ˙…‡´… l…‡©… ©…“eÙ“´……©……≈ ¥…y……©…i……≈ o…´……≈ +{…‡ +… {…“i…«´…o…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xi…‡ ©……‡`Ú…‡ ¥……P… ©……´……‚ æ˙…‡´… l…‡¥…“ UÔ…~… Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ¥……ªl…¥…©……≈ l……‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ +…Wo…“ 4 ¥…∫…« +N……A HÌ≠‡˜±… +… æ÷˙HÌ©… UÔ‡ +{…‡ +…`Ú±…… ±……≈•…… ª…©…´… •……qˆ l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. S……±……‡ ¥…“±…≈•… ©……£Ì! ~…≠≈˜l…÷ l…‡©……≈ ≠˜…W{…“l…“ qˆ…L…±… HÌ≠˜“ l…‡©……≈o…“ W∂… L……`Ú¥……{……‡ H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ °…´…l{… +{…÷S…“l… UÔ‡. (+… °…ª…≈N…‡ N…÷W≠˜…l…“ q‰ˆ{…“HÌ "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~…¥…… P…`‡Ú. HÌ…≠˜i… H‡Ì +… +L…•……≠‡˜ HÌ…‡>~…i… °…y……{…{……‡ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜o…“ ±……±…•…n…“ Al……≠˜l……‡ £Ì…‡`Ú…‡ °…N…`Ú {… HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡.) ~…∑S…“©… •…≈N……≥{……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ ©…©…l……{…… •…‡{…≠˜Y +{…‡ ~…≈X•…{……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ +©…≠˜”qˆ≠˜ª…”N… +… {…“i…«´…{……‡ +©…±… ¥…∫……‚ +N……A HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ HÌ…‡>+‡ W∂… L……`Ú¥…… °…´…l{… HÌ´……‚ {…o…“. +… {…“i…«´…o…“ q‡ˆ∂…©……≈o…“ VIP H̱S…≠˜ q÷ˆ≠˜ o…¥……{……‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡ {…“≠˜…y……≠˜ UÔ‡. +…

q‡ˆ∂…©……≈ VIP H̱S…≠˜ q÷ˆ≠˜ o…´…‡±… l´……≠‡˜ W HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì V´……≠‡˜,1. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“, ¥…eÙ…°…y……{…, ©…÷L´…©…≈m…“, ≠˜…V´…~……±… W‡¥…… ©…æ˙…{…÷ß……¥… G´……≈´… °…¥……ª…‡ H‡Ì ©…÷±……HÌ…l…‡ N…´…‡±… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ `ƒÚ…£Ì“HÌ ©……`‡Ú ≠˜ªl…… •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì 2012©……≈ l…lHÌ…±…“{… ¥…eÙ…°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”N… S…≈qˆ“N…hı HÌ…‡±…‡W{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ N…´…‡±…… l´……≠‡˜ +‡HÌ ªm…“{…‡ l…‡i…“{…… ~…l…“{…“ HÌ“eÙ{…“{…“ N…≈ß…“≠˜ •…“©……≠˜“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ °…¥…‡∂…•…≈y… HÌ≠˜…´…‡±… æ˙…‡¥……o…“ qˆqˆ‘{…÷≈ ©……‡l… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. q‡ˆ∂…{……≈ +{´… ≠˜…V´……‡©……≈ +… °…HÌ…≠‡˜ ≠˜ªl…… ≠˜…‡HÌ¥……o…“ qˆqˆ‘+…‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡±… æ˙…‡¥……{…… •…{……¥……‡ •…{´…… UÔ‡.

2. ©…æ˙…{…÷ß…¥…{…… °…¥……ª… H‡Ì ©…÷±……HÌ…l… ¥…L…l…‡ ≠˜ªl……+…‡ •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´…‡±… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +`Ú¥……> ~…e‡Ù±… qˆqˆ‘{…÷≈ ©……‡l… o……´… l……‡ +…¥…… ©…æ˙…{…÷ß…¥…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ cÛ≠˜…¥…¥…… X‡>+‡.

3. ©…æ˙…{…÷ß…¥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… H‡Ì °…¥……ª… ¥…L…l…‡ l…‡©…{…“ +…N…≥ ~……UÔ≥ ~……‡±…“ª… N……eÙ“+…‡{……‡ HÌ…£Ì±……‡ N…‡≠˜æ˙…W≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡.

4. æ˙…‡tˆ…{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ ª…©……~l… o…´…… •……qˆ °…y……{… H‡Ì ª…≈ª…qˆ (y……≠˜…)ª…ß´…‡ •…≈N…±……‡ / ©…HÌ…{…{……‡ l…lHÌ…≥ L……±…“ HÌ•…X‡ ª……·~…“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡.

5. HÌ…‡> °…y……{…{…‡ HÌS…‡≠˜“ H‡Ì •…≈N…±……‡ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ l…‡©……≈ ©…{…P…e≈Ùl… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ H‡Ì £Ì{…‘S…≠˜ L…≠˜“qˆ¥……{…“ H‡Ì l…‡©……≈ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ {…æ˙”. 6. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…{…‡, l…‡©…{…“ ¥…“q‡ˆ∂…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥…L…l…‡, H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“ ª…“¥……´…, ª…≈ª…qˆ{…“ ©…≈W÷≠˜“ ª…“¥……´…, +…≠˜…‡N´…, ∂…“K…i…, ≠‡˜±¥…‡, ©……N…« {…“©……«i…, ¥…. HÌ…≠˜i…ª…≠˜, L…‡≠˜…l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ©……N…« {…“©……«i…, ≠‡˜±¥…‡, ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ L…L…eÙy…W æ˙…±…l…©……≈ UÔ‡, l´……≠‡˜ "P…≠˜{…… UÔ…‡HÌ≠˜…≈ P…≈`Ú“ S……`‡Ú +{…‡ A~……y´……´…{…‡ +…`Ú…‡'? +… H‡Ì¥…“ ¥……l…? 7. HÌ…‡>~…i… °…XW{…{…‡ HÌ…‡>~…i… °…y……{…, ª…S…“¥… H‡Ì ASS… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ l…‡©…{…“ HÌS…‡≠˜“ / H‡Ì•…“{…©……≈ •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ©…÷±……HÌ…l…{…÷≈ ª¥……l…≈m´… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ •…y…… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…HÌ…‡ UÔ‡ +{…‡ °…X{…… ~…≠˜ª…‡¥……{…“ HÌ©……i…“©……≈o…“ W l…‡©…{…‡ ~…N……≠˜-ß…oo……≈+…‡ ¥…. S…÷HÌ¥……´… UÔ‡.

8. °…X{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ª……≈ß…≥¥…… +{…‡ l…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú +±…N… ¥´…¥…ªo……l…≈m… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ª…©…´…•…uˆ HÌ…©… {… HÌ≠˜{……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ / HÌ©…«S……≠˜“ ª……©…‡ ∂…“K……l©…HÌ ~…N…±……≈ ±…‡¥……¥…… X‡>+‡.

9. æ˙…>HÌ…‡`«Ú H‡Ì ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ +…´……‡N…{…… æ÷˙HÌ©……‡{…÷≈ ~……±…{… {… HÌ≠˜{……≠˜ ¥…“ß……N…“´… ¥…eÙ…{…‡ l…lHÌ…≥ £Ì≠˜W ©……‡H÷Ì£Ì Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡.

10. ©……N…«, e‡Ù©…, ∂……≥…, ~…÷±…, HÌS…‡≠˜“ W‡¥…… l…‰´……≠˜ o……´… H‡Ì l…≠˜l… W ±……‡HÌ…~…«i… H‡Ì Aq√ˆP……`Ú{… ¥…“y…“ ¥…N…≠˜ W ±……‡HÌ…‡~…´……‡N… ©……`‡Ú L…÷±±…… ©…÷HÌ¥…… X‡>+‡. {…‡l……{…… ª…©…´…{…… +ß……¥…‡ +{…‡HÌ {…“©……«i… o…´…‡±… ≠˜ªl……+…‡ L…÷±±…… ©…÷HÌ…l…… {…o…“. +…©… l…‰´……≠˜ o…´…‡±… ª…N…¥…eÙ ¥…“{…… ¥……≈H‡Ì +N…¥…eÙ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ H‡Ì©… S……±…‡? 11. °…y……{……‡, ª…S…“¥……‡, ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡, ¥…. +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ ~……≈S… qˆ“¥…ª… °…X{…… °…∂{……‡{…… {…“HÌ…±… ©……`‡Ú HÌS…‡≠˜“©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… X‡>+‡.

©…÷≠˜••…“∏…“ ´…∂…¥…≈l…ß……> ©…æ‡˙l……

°…i……©…, W‡©… ¥´…Gl…“{…“ ±……‡HÌ°…“´…l…… ¥…y…l…“

X´… l…‡©… l…‡{…“ HÌaÚ≠˜l…… ~…i… ¥…y…l…“ X´….

P…j≈ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈! ª……æ‡˙•….

∂…÷≈ +…~…i…‡ ©…y´…´…÷N… l…≠˜£Ì l……‡

W> ≠˜¬… {…‡!

{…o…“

∂…÷≈ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡? æ˙W÷ H‡Ì`Ú±…… ß……‡N… ±…‡¥……∂…‡! H̱~…{……o…“ z…÷X≠˜“ U÷Ô`‡Ú UÔ‡.

æ˙¥…‡ +…~…i…‡ HÌ…≈>HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. +…~…{……‡, qˆ…ª… ❋ ª{…‡æ˙“ >{q÷ˆß……>, +…~…‡ l……. 16-4-2017{…… ª……≈°…l… ±…‡L…©……≈ "∂…÷≈ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ HÌ∂…“ +HÌ≥…©…i… {…o…“ o…l…“?' X‡≠˜qˆ…≠˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡. +l´……≠‡˜ W‡ >{eÙ“´……©……≈ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡{…“ ~……UÔ≥ æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, ª…“y…“ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{……‡ `‡ÚHÌ…‡ UÔ‡. +…~…{……‡ ±…‡L… •…“•…“ª…“{…“ ¥……l…{…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, ©……‡qˆ“ ±……‡HÌ…‡©……≈ +…∂…… WN……eÙ“{…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥´……. ~…i… æ˙¥…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ +…∂……{…‡ ªo……{…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ ß…´… ¥´……~…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ >SU÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì, +…~…{…… ª……≈°…l…©……≈ "G±…“{… S…“`Ú' - "G±…“{… S…“`Ú'{…“ ≠˜ª…°…qˆ ≠˜©…l…...' +{…‡ "~……≠˜qˆ∂…‘l…… +{…‡ W¥……•…q‡ˆæ˙“l…… ¥…N…≠˜{…÷≈ "ª…÷∂……ª…{…'!'{……≈ ±…L……i……‡ HÌ…‡> ©……‡`Ú… UÔ…~……©……≈ +…¥´……≈ æ˙…‡l… l……‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ o……l…. æ÷≈˙ ±…N…ß…N… {…“´…©…“l… "`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……' ¥……≈S…÷≈ U÷≈Ô. ~…≠≈˜l…÷ +…~…‡ {…“S…‡ UÔ…~…‡±……

ª…©……S……≠˜ ©……≠˜… y´……{…©……≈ +…¥´…… {…æ˙…‡l……: "2016: Year of pain for Gujarat

Dalits: UÔ‡±±…… 16 ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +l´……S……≠˜…‡ N…÷X≠˜…´……: •…≥…lHÌ…≠˜ - 80, æ˙l´……-32, +l´……S……≠˜…‡- 1353. (`Ú…>©ª…: 2-3-2017)'. æ÷≈˙ ¥…“S……≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì, +… ª…©……S……≠˜ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¥……Ë`√Úª…-+‡~… +{…‡ £‡Ì>ª… •…÷HÌ{…… ~……{……≈ ~…≠˜ ©…÷HÌ“ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……e÷Ù. ª…°…‡©…

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……‡±…, +‡ª…. W‡. eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ ❋ l…≈m…“∏…“, ∏…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ±……‡HÌ¥…“S……≠˜ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……, ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +l´……≠‡˜ +…~…i…… N…÷W≠˜…l…©……≈, ©……‡`Ú… ß……N…{…… ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ •……‡e«Ù N…÷W≠˜…l…“{…‡ •…qˆ±…‡ +≈O…‡Y©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ l…©……©… q÷ˆHÌ…{……‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡ A~…≠˜ ©…≠˜…cÛ“ ß……∫……©……≈ (+≈O…‡Y{…“ ª……o…‡) •……‡e«Ù ¥……≈S…¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…~…i…… N…÷W≠˜…l…©……≈ +≈O…‡Y{…“ ª……o…‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ •……‡e«Ù W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, l…©……©… æ˙…‡`Ú±……‡, ª…≈ªo……+…‡, ±…“¢`Ú©……≈, Xæ‡˙≠˜ XW≠÷˜, •……o…≠÷˜©… l…‡©…W Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ±…“~…“©……≈ ∂…•qˆ…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ, l…©……©… ±…‡L…HÌ…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“ X‡>+‡, W‡{……o…“ N…÷W≠˜…l…“

ß……∫……{……‡ °…S……≠˜ o…∂…‡, °…X [……{…“ o…∂…‡, l…‡©…W l…‡{……o…“ ¥…‡~……≠˜-

Av…‡N…-y…≈y……{…‡ ~…i… £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡.

æ˙“©©…l… ∂……æ˙ ª…©…´…W≥

¥…‡qˆ{…~…`÷Ú{…÷≈ æ‰˙´…÷≈ æ˙S…©…S…“ X´… +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… UÔ‡. ´…÷uˆ{…“ ß…·HÌ…≠˜l……{…‡, ´…÷uˆ ~…UÔ“{…“ +≠˜…WHÌl……{…‡, ß…´……¥…æ˙ ªo…“l…“ HÌ…‡i… {…o…“ Xi…l…÷≈ {…‡ UÔl……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…≠˜¥……≈≠÷˜~…‡ +‡ L…‡±……l…÷≈ W ≠˜¬÷≈ UÔ‡ {…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ! ¥…‡≠˜{…… ¥…≥…©…i……≈ l……‡ ≠˜Gl…{…… +‡ •…÷≈qˆ W‡¥…÷≈ UÔ‡ W‡©……≈o…“ +ª…≈L´… ≠˜…K…ª… W{©…‡, ~…i… G´……≈ UÔ‡ W≈~…¥……≠˜…‡ ? G´……≈ UÔ‡ ∂……≈l…“{…… HÌ•…÷l…≠˜…‡{…÷≈ AfÙ´…{… ! ®…∫`Ú…S……≠˜{…… ß……‡≠˜”N…o…“ HÌ…‡i… +~…≠˜“S…“l… UÔ‡ {…‡ UÔl……≈ +‡{…‡ {……o…¥……©……≈ {……ª…“~……ª… +…~…i…‡ ±……S……≠˜ •…{…“ X‡> ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. ª…æ˙q‡ˆ¥… ~……ª…‡ m…“HÌ…≥[……{… æ˙l…÷≈ l……‡ ª……o……‡ª……o… ß…´…≈HÌ≠˜ ±……S……≠˜¥…∂…l……´… æ˙l…“. ¥…‡qˆ{……∂…“±… ©……{…¥…“ m…“HÌ…≥[……{…“ l……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ ª…©…W ª……o…‡ S……±…{……≠˜ ª…æ˙~…≈o…… G´……≈ UÔ‡ ? +… ¥…‡qˆ{……{…… ¥…©…≥…‡©……≈ +‡ +`Ú¥……´… UÔ‡ {…‡ HÌqˆ“HÌ +‡ ¥…©…≥ HÌ≥i… ~…i… •…{…‡ UÔ‡. +… UÔ‡ +ß…“∂……~… ! - eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´…… ❑

+…‰eÙ… (+©…qˆ…¥……qˆ)©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 68 N……©… ©……‡≠˜S……‡ ©……≈e‡Ù UÔ‡! ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ UÔ¥……´…‡±……‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ {…∂……‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ Al…≠˜l……‡ ¥…l……«´… UÔ‡. æ˙”©…l…{…N…≠˜, W÷{……N…hı, ©……‡≠˜•…“-¥……≈HÌ…{…‡≠˜, ª…÷≠˜l…, •……≠˜eÙ…‡±…“, {…¥…ª……≠˜“, ß…≠÷˜S…-+≈H̱…‡π…≠˜©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…´……‡. P…i…‡ +≈∂…‡ ±……‡HÌ…‡ ª…£Ì≥ o…´……. L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈ ¥…“∂…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ª…©……W©……≈ W‡ UÔ…~… °…¥…l…‚ UÔ‡ l…‡©…{……≈ ©…{… ©……{…l……≈ {…æ˙…‡l……≈ H‡Ì N……©…eÙ…≈ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ß…≥¥……{…“ {…… ~……e‡Ù? +‡©…{…“ ©……{´…l……{…‡ ~…æ‡˙±……‡ y…IÌ…‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ +… "¥…“HÌ…ª…'{…‡ {……©…‡ o…l…… "¥…‡~……≠˜'{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ~……qˆ≠‡˜ ¥…ª…l……≈ N……©…eÙ…≈ ª…÷y…“ +…¥…“ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ß……¥…“ ¥…“ªl…≠˜i…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ +…‰eÙ…- AUDA (Ahmedabad Urban

Development Authority)+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… 43 N……©……‡, +{…‡ N……≈y…“{…N…≠˜{……≈ 25 N……©……‡ ©…≥“ H÷̱… 68 N……©……‡ ¥…“HÌ…ª… {…HÌ∂……©……≈ ª…©……¥…“ +‡©…{……‡ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ~±……{… 2021 •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú 2009©……≈, Xæ‡˙≠˜{……©…… JÌ©……≈HÌ: GH/V/12 of 2009/ UDA- 112008-L °…ª…“uˆ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

2009©……≈ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…… +… Xæ‡˙≠˜{……©……o…“ 68 N……©……‡{…“ H÷̱… 625 S……‡.HÌ“.©…“. (62,500 æ‡˙G`Ú≠˜) W©…“{… ß……‡N… •…{…¥…… W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì ª…N…¥…eÙ…‡ ¥…y…∂…‡, W©…“{… W∂…‡ +‡{…“ Xi… {…æ˙…‡l…“.

62,500 æ‡˙G`Ú≠˜©……≈ ¥…“ªl…≠˜{……≠˜… +©…qˆ…¥……qˆ{……‡ æ˙…±…{……‡

¥…“ªl……≠˜ +{…‡ ¥…ªl…“ X‡>+‡ l……‡, ¥…“HÌ“ ~…“eÙ“´…… ~…≠˜ A~…±…•y… ©……æ˙“l…“ +{…÷ª……≠˜ qˆª…©…“ ª…qˆ“©……≈, ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“{…‡ HÌ“{……≠‡˜ ¥…ª…‡±…÷≈ +… ∂…æ‡˙≠˜ +…∂……¥…±… H‡Ì +…∂……~…±±…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…÷≈, 10©…“ ª…qˆ“©……≈ +…∂……¥…±… ©……‡`Ú“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…÷≈, ¥´…ªl…, ¥…‡~……≠˜ +{…‡ Al~……qˆ{… H‡Ì{rˆ l…≠˜“H‡Ì ª…÷L…“ ∂…æ‡˙≠˜ æ˙l…÷≈. 11©…“ ª…qˆ“©……≈ ~……`Úi…{…… S……‰±…÷G´… ¥…≈∂…{…… ≠˜…W¥…“ HÌ≠˜i……+‡ +i…æ˙“±…¥……eÙ ~……`Úi…{…‡ •…qˆ±…‡ +…∂……¥…±…{…‡ ≠˜…Wy……{…“ •…{……¥´…÷≈ l´……≠˜o…“ +‡{…÷≈ ¥…“ªl…≠˜i… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… ]ÒeÙ~…“ •…{´……‡. UÔl……≈, +…`Ú±…… ¥…≠˜ª…‡ 10 ©…“ ª…qˆ“o…“ 21©…“ ª…qˆ“ ª…÷y…“©……≈ æ˙…±… +©…qˆ…¥……qˆ{……‡ H÷̱… ß……‰N……‡±…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ 205 S……‡.HÌ“.©…“. (20,500 æ‡˙G`Ú≠˜){……‡ UÔ‡! 2011{…“ N…i…l…≠˜“ °…©……i…‡ H÷̱… ¥…ªl…“ 63,57,700 UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ +{…÷ª……≠˜, {……·y……´…‡±…“ ¥…ªl…“ ¥…y……≠˜…{……‡ qˆ≠˜ 1971-81©……≈ 3.87 `ÚHÌ…, 1981-91©……≈ 2.57 `ÚHÌ…, 1991-2001©……≈ 3.17 `ÚHÌ… +{…‡ 2001-2011{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ 3.46 `ÚHÌ… UÔ‡. UÔ‡±±…… qˆ≠˜ 3.46 `ÚHÌ… °…©……i…‡ N…i…“+‡ l……‡ ~…i… {…¥…… ª…©……¥……´…‡±…… 62,500 æ‡˙G`Ú≠˜{…“ ¥…ª…¥……`Ú{…… æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜ G´……≠‡˜ ~…eÙ¥……{…“? ≠˜æ‡˙i……≈HÌ{…“ •…qˆ±……l…“ hı•…, ª¥…l…≈m… ©…HÌ…{…{…‡ •…qˆ±…‡ •…æ÷˙©……≥“ ¢±…‡`Ú…‡©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…… ¥…y…l…… S…±…i…{…“ ª……o…‡, W{…ª…≈L´…… +{…÷ª……≠˜ +N……A W‡`Ú±…“ W©…“{… ¥…~…≠˜…l…“ æ˙l…“ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ æ˙¥…‡ +…‡UÔ“ ¥…~…≠˜…¥……{…“, +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…“ªl……≠˜ ∂…… ©……`‡Ú? Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨÷≈ l´……≠‡˜ l……‡ +… N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡ W L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì Xæ‡˙≠˜{……©……o…“ +‡©…{…… Y¥…{…, L…‡l…“, ~…∂…÷~……±…{… ~…≠˜ ∂…÷≈ +ª…≠˜ o…∂…‡. ª……N…©…`‡Ú •……‡±……l…“ "¥…“HÌ…ª…'{…“ W´…, ¥…“HÌ…ª…{…… æ‰˙ª……‡ æ‰˙ª……‡©……≈ +‡©…{…‡´… ±……N´…÷≈ H‡Ì +…~…i……‡ ¥…“HÌ…ª… o…∂…‡! G´……≠‡˜, H‡Ì¥……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ +‡ {…… HÌ…‡>+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, {…… HÌ…‡>+‡ H̬÷≈! y…“≠‡˜ y…“≠‡˜, +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª…‡ ª…©…X´…÷≈ H‡Ì ª…N…¥…eÙ©……≈ l……‡ HÌ…‡> ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ W©…“{…, L…‡l…“{…“, ~…eÙl…≠˜{…“, L…≠˜…•……{…“, N……‰S…≠˜{…“ X´… UÔ‡! ¥…“HÌ…ª… {…æ˙”, +…~…i……‡ l……‡ ¥…“{……∂… o……´… UÔ‡! +‡`Ú±…‡, ±……‡HÌ…‡ ©……‡≠˜S……‡ ©……≈eÙ¥…… ª…Y ≠˜¬… UÔ‡. Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨… ~…UÔ“ O……©…~…≈S……´…l…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l… +{…‡ Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ A~…≠˜ l…≠˜…~… +…¥…“ N…> UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…JÌ“´……{……‡ ~……´……‡ HÌæ‡˙¥……l…“ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜ A~…≠˜ l……‡ l…≠˜…~… UÔ‡, ª……o…‡ ª……o…‡, >SU÷ÔHÌ…‡{…… ≠˜…WHÌ“´… Y¥…{… °…¥…‡∂… +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“{…… K…‡m… ~…≠˜ ≠˜…‡HÌ ±……N…“

X´… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…“

l……‡ 25 `ÚHÌ… °…“©…“´…©…

o…´…÷≈. N……©…eÙ…≈©……≈

l´……≠‡˜ +…‡UÔ…‡ æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ ª…n……©…≈eÙ≥©……≈ ª…©……¥…‡∂… ~…UÔ“ W≈l…≠˜“{…… qˆ≠˜ ¥…y´…… +{…‡ ª……o…‡ °…“©…“´…©…{…“ ≠˜HÌ©…©……≈ ©……‡`Ú…‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡, ¥…“HÌ…ª… ©……·P……‡ ~…eÙ¥…… ©……≈eÙ¨…‡! ~……‡l……{…… W A~…´……‡N… ©……`‡Ú, ~……‡l……{…“ W©…“{…{……‡ o……‡eÙ…‡ ß……N… L…‡l…“©……≈o…“ •…“{…L…‡l…“©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥…… ©……N…‡ l……‡ `Ú±±…‡ S…e‡Ù. ~…≠≈˜l…÷ X‡ +qˆ…i…“, +≠˜¥…”qˆ N…fi~… W‡¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… S…æ‡˙l…… ©……‡`Ú… Av…‡N… W÷o……‡ `Ú…A{…∂…“~……‡ •……≈y…¥…… ©……N…‡ l……‡ +‡©…{…“ W©…“{… •…“{…-L…‡l…“©……≈ ª…≠˜≥l……o…“ £‡Ì≠˜¥……> X´…, {…HÌ∂…… ©…≈W÷≠˜ o…> X´… +{…‡ HÌ…©… ~…÷≠˜…≈´… o…> X´…. •…“Y •……W÷ L…‡e÷Ùl……‡ y…IÌ… L……´…! +… y…IÌ… +{…‡ ¥…y…‡±…“ W≈l…≠˜“{…… qˆ≠˜…‡+‡ ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì +… ¥…“HÌ…ª… {…HÌ∂……‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú {…o…“ •…{´……‡, +… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… S…æ‡˙l……, ©……©…HÌ…+…‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú •…{…‡±……‡ {…HÌ∂……‡ UÔ‡. ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{…… ¥…“{……∂… o…HÌ“ S…æ‡˙l……+…‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……{……‡ {…HÌ∂……‡ UÔ‡. U÷Ô`Ú…‡ UÔ¥……´……‡, +ª…≈l……‡∫… y…÷≈y…¥……l……‡ æ˙l……‡, G´……≈´… G´……≈´… ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈, {……{…… ©……i…ª…{…÷≈ ª……≈ß…≥‡ HÌ…‡i…?

+‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l… L…‡e÷Ùl… ª…©……W{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ´……‚, ~…æ‡˙±…“ •…‡cÛHÌ o……‡≥ N……©…©……≈ ©…≥“. L……ªª…“ ª…≈L´……©……≈ ±……‡HÌ…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú æ˙…W≠˜ ≠˜¬…, ª…©…X¥…`Ú ~…UÔ“ ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ æ˙…W≠˜“ ~…‰HÌ“{…… 100 `ÚHÌ…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈: "{…o…“ X‡>l……‡ +‡©…{……‡ ¥…“HÌ…ª…, Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ ≠˜qˆ HÌ≠˜…¥……‡, +©…{…‡ +©……≠˜“ ≠˜“l…‡ ¥…“H̪…¥…… qˆ…‡!' {…“i…«´… °…©……i…‡ +‡©…i…‡ 22-5-17{…… ≠˜…‡W +…‰eÙ…{…… S…‡≠˜©…‡{…{…‡ ©…≥“ +‡HÌ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~´…÷≈. +…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡:

1. Xæ‡˙≠˜{……©……{…‡ ¥…≠˜ª……‡ o…¥…… +…¥´……≈, +©……≠˜…≈ N……©…eÙ…≈{…‡ HÌ…‡> ª…N…¥…eÙ…‡ ©…≥“ {…o…“, •…y…÷≈ W W‰ª…‡-o…‡{…“ ªo…“l…“©……≈ UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ª…≈~…n…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜{……©……o…“ •……{…©……≈ ±…> ±…“y…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ ªo…“l…“ Aß…“ o…> UÔ‡.

2. +©……≠˜“ ~……i…“, N…`Ú≠˜, ≠˜…‡eÙ ≠˜ªl……{…“ æ˙…eÙ©……≠˜“+…‡ ´…o……¥…l…√ UÔ‡.

3. L…‡e÷Ùl… W +‡¥……‡ ¥…N…« UÔ“+‡ W‡{…“ +…Y¥…“HÌ…≠÷˜~… L…‡l…“{…“ W©…“{… ª……o…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡eÙUÔ…eÙ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨… ~…UÔ“ +©…‡ +©……≠˜“ ©…“±…HÌl…-W©…“{…{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú

HÌ≠˜¥…… ª¥…l…≈m… ≠˜¬… {…o…“.

4. +©……≠˜“ W©…“{…{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈, H‡Ì`Ú±…“ HÌ~……l… HÌ≠˜¥…“, G´……≈ £Ì…´…{…±… ~±……‡`Ú +…~…¥……‡ +‡{…… •…y…… W {…“i…«´……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“´…÷Gl… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

•…≈y……≠˜i… ª……‰{…… ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +©…±…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ ß…‡qˆß……¥… o……´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl…{…“ ©……±…“HÌ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜l…“ {…o…“, ª¥…“HÌ…≠˜l…“ æ˙…‡l… l……‡ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ +©……≠˜“ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙…‡l…. ±……‡HÌ…‡{…“ ±……N…i…“ UÔ‡ H‡Ì ª…©……{…l……{…… •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ l…≠˜…~… ª…©……{… Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ l…≠˜l… W ≠˜qˆ o…¥…÷≈ X‡>+‡.

5. Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨… ~…UÔ“ ¥…N…qˆ…≠˜…‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ]Ò…‡{…”N…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…L…l… ]Ò…‡{… •…qˆ±……´……≈ UÔ‡. o…> ≠˜æ‡˙±……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ X‡l……≈, +… {…HÌ∂……‡ +©……≠˜… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…n……{…“ {…YHÌ{…… ±……‡HÌ…‡{……‡ +…o…‘HÌ £Ì…´…qˆ… ©……`‡Ú •…{´……‡ æ˙…‡´… l…‡©… ¥…y……≠‡˜ ±……N…‡ UÔ‡.

6. +©……≠˜… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ {…¥…“ ∂…≠˜l…{…“

W©…“{……‡ UÔ‡. +…¥…“ {…¥…“ ∂…≠˜l…{…“ W©…“{……‡{…‡ L…‡l…“ L…‡l…“©……≈ W÷{…“ ∂…≠˜l…©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡>+‡ l……‡ +©……≠‡˜ 25 `ÚHÌ… °…“©…“´…©… ß…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +…‰eÙ…©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W≈m…“©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡ l…‡o…“ +©……≠‡˜ •…“{…- L…‡l…“ A~…´……‡N… {…… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´…, ©……m… L…‡l…“ L…‡l…“©……≈ W÷{…“ ∂…≠˜l… HÌ≠˜…¥…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… P…i…“ ¥…y……≠‡˜ ≠˜HÌ©… ß…≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. L…‡l…“ HÌ≠˜l……, L…‡l…“ ~…≠˜ Y¥…l…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜{……©……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…e‡Ù±……‡ +… ©……‡`Ú…‡ +…o…‘HÌ ©……≠˜ UÔ‡.

7. ß……≠˜l…{…“ ª…≈ª…q‡ˆ 1992©……≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ 73 +{…‡ 74©……‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ H̱…©… 243ZD +{…‡ 243ZE A©…‡≠˜“ UÔ‡. l…‡ +{…÷ª……≠˜, W‡ l…‡ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…l……≈ N……©……‡{…… ª…≠˜~…≈S…, l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡, {…N…≠˜~……±…“HÌ… æ˙…‡´… l……‡ +‡{…… ©…‡´…≠˜{…÷≈ ©…≥“{…‡  W±±…… +…´……‡W{… ª… ©… l… •…{…‡ +{…‡ +‡ +…L…… ¥…“ªl……≠˜{…… +…´……‡W{…{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜. +… Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ o…´…‡±…… ª…÷y……≠˜…{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ y´……{…©……≈ ±…“y……‡ {…o…“. +…L…“ °…JÌ“´…… •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡o…“ ¥…“≠÷˜uˆ ¥…l…‘{…‡ o…> UÔ‡ l…‡o…“ ≠˜qˆ o…¥…÷≈ X‡>+‡.

8. ¥…“HÌ…ª…{…“ +…L…“ °…JÌ“´……©……≈, Xæ‡˙≠˜…l…o…“ ±…>{…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ W‡ N……©……‡{……‡ +‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜…´……‡ +‡{……

±……‡HÌ…‡{…‡, ~…≈S……´…l……‡, O……©…ª…ß……+…‡, ª…≠˜~…≈S……‡, l……±…÷HÌ…/Y±±……

~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……´…… {…o…“. +… +…L…“ °…JÌ“´……©……≈ G´……≈´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ Wi……> {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌl…≠˜£Ì“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ +{…‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ +©…±… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +… •…“{…-±……‡HÌ∂……æ˙“ °…JÌ“´…… +©…{…‡ •…“±…H÷̱… ©…≈W÷≠˜ {…o…“ W {…o…“.

9. L…‡e÷Ùl……‡{…“ 40 `ÚHÌ… W©…“{… £Ì≠˜Y´……l… HÌ~……l… o……´… UÔ‡, W‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ •…“±…H÷̱… ©…≈W÷≠˜ {…o…“. W‡{…“ +©……≠‡˜ W≠÷˜≠˜ W {…o…“ l…‡{…… ©……`‡Ú ©…æ˙…©…÷±…“ W©…“{… H‡Ì©… +…~…“+‡?

10. W©…“{… HÌ~……l… ~…UÔ“ ©…≥{……≠˜… £Ì…´…{…±… ~±……‡`Ú{…÷≈

ªo…≥ •…qˆ±……´…, {…æ‡˙≠˜…‡, L…‡l…“{……≈ ª……y…{……‡, H÷Ì¥……, hı…≥“´……, N…©……i……‡ {…¥…“ WN´……+‡ •…qˆ±…“ ∂…HÌ…l……≈ {…o…“, L…‡l…“ UÔ…‡eÙ“ +©…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ o…>+‡. +©……≠‡˜ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ o…¥…÷≈ {…o…“!

11. N……©…{……≈ ª…≈ª……y…{……‡ - ~…eÙl…≠˜, L…≠˜…•……, N……‰S…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{…©……≈ ª…©……¥……l……≈ ~…∂…÷~……±…HÌ…‡ +{…‡ ß…÷©…“æ˙“{……‡{…… ≠˜…‡WN……≠˜ ]÷≈Ò`Ú¥……´… UÔ‡.

12. +©……≠˜“ W©…“{……‡ +…‰eÙ…©……≈ ª…©……¥……l……≈, L…‡l…“ ©……`‡Ú ©…≥{……≠˜… ±……ß……‡ - y…“≠˜…i…, ª…•…ª…“eÙ“, °……‡lª……æ˙{……‡ ¥…N…‡≠‡˜o…“ ¥…≈S…“l… o…´…… UÔ“+‡.

13. ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ª…©……¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©……≠˜… ©…“±…HÌl… ¥…‡≠˜…, ¥…“W≥“{……≈ •…“±……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…y…“ X´… UÔ‡, W‡ +©…{…‡ •…“±…H÷̱… ©…≈W÷≠˜ {…o…“.

14. ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…V´…{…“ ª…≈ªo……{…… °…l…“{…“y…“+…‡ª…≠˜~…≈S…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…… ª…ß´…, Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡{…“ HÌ…‡> ß…÷©…“HÌ… ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. +©……≠˜…‡ +¥……W, +©……≠˜…≈ ª…÷S…{……‡¥……≈y……‡ - ¥…“≠˜…‡y… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…‡ W‡ +©…{…‡ ©…≈W÷≠˜ {…o…“.

15. +… ¥…“ªl……≠˜{……≈ N……©……‡©……≈o…“ ≠˜…‡W{…… æ˙X≠˜…‡ ±…“`Ú≠˜ q÷ˆy… +~……´… UÔ‡, W‡{…“ ª……©…‡ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ©…≥‡ UÔ‡. +…´……‡W{… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´… l……‡ ~…∂…÷~……±…{… Av…‡N… ©…≠˜“ ~…≠˜¥……≠‡˜, ~…∂…÷~……±…{…o…“ ©…≥l…“ ~…÷≠˜HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“ •…≈y… o……´… W‡ +©…{…‡ ©…≈W÷≠˜ {…o…“. 16. +… N……©…eÙ…≈ ª…©……¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ W≠÷˜≠˜“´……l…{……‡ ª…≠˜L…“

≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…´…… ¥…N…≠˜ W ©…{…P…e≈Ùl…

©……`‡Ú •…{…‡±……≈ ª…n…… ©…≈eÙ≥…‡ wˆ…≠˜… æ˙…o… y…≠˜…l…“ +… +…L…“ °…JÌ“´…… W L……©…“ ß…≠‡˜±…“ UÔ‡. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W æ˙…±…{……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ V´……≈ V´……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… °…HÌ…≠˜{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“ l´……≈{…… ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡ +…L…“ °…JÌ“´……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…“y…… ¥…N…≠˜ W, +…~…L…÷qˆ∂……æ˙“

≠˜“l…‡ HÌ≠˜…l…÷≈ +…´……‡W{… L……‡`÷Ú UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {…“i…«´……‡ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… {…“HÌ≥¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡.

ª……£Ì q‡ˆL……> +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡l…“{…‡ L……‡`Ú{……‡ y…≈y……‡ •…{……¥…“, N…©…‡ l…‡ •…æ˙…{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{……‡ ~…eÙ…¥…“ ©……©…HÌ…+…‡{…‡ L…`Ú…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡, ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡ ®…©…©……≈ {……L…¥…… ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…l…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ S……±… UÔ‡! V´……≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…, Y+…>eÙ“ª…“ H‡Ì +‡ª….+…>.+…≠˜.{…… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ W©…“{… ~…eÙ…¥…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…£Ì≥ {…o…“ o…l…“ l´……≈ ∂…æ‡˙≠˜“ +…´……‡W{… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… HÌ…´…qˆ…{…‡ {……©…‡ N……©…eÙ…≈{…“ W©…“{……‡ ~…eÙ…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…‡e÷Ùl… +{…‡ N……©…eÙ…≈ ¥…“≠˜…‡y…“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ ±……‡HÌ…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡©…{…‡ L…÷`Úl…“ ª…N…¥…eÙ…‡ X‡>+‡ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… {…æ˙”. +… N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡{……‡, +…´……‡W{…{…“ +… +…L…“ °…JÌ“´…… +{…‡ ~…uˆl…“ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… UÔ‡, +‡©…{…“ ~……ª…‡ ©……N…i…“ UÔ‡ H‡Ì +…‰eÙ… - AUDA - Ahmedabad Urban Development Authority ©……≈ ª…©……¥……´…‡±……≈ 68 N……©……‡ ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜l… W ≠˜qˆ HÌ≠‡˜. q÷ˆ≠˜{……≈ N……©…eÙ…≈o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±……‡ HÌæ‡˙¥……l…… "¥…“HÌ…ª…'{……‡ ¥…“≠˜…‡y… æ˙¥…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ~……qˆ≠‡˜ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ +…∂…… UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…“ ±……N…i…“, ©……N…i…“{…‡ ©……{… +…~…“ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜qˆ HÌ≠˜∂…‡! ±……‡HÌ…‡{…“ ¥……l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥∂…‡? ©……{…∂…‡? HÌæ‡˙¥……l…… ¥…“HÌ…ª…{……‡  ¥…≠˜…‡y… +…´……‡W{…{…… H‡Ì{rˆ N……≈y…“{…N…≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…∂…‡? {…“l…“ {…“y……«≠˜HÌ…‡{…‡ L……‡`Ú… ~……´…… ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ®…©…i……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“, ª…©…l……©…÷±…HÌ, ª…©……¥…‡∂…“ +{…‡ `ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª…{…… ≠˜ªl…‡ qˆ…‡≠˜“ ∂…HÌ∂…‡? ®…©…i…… ß……≈N…l…“ X´… UÔ‡, ª…l´… Yl…∂…‡? ¥…“HÌ…ª…{…“ l…≠˜…æ˙ •…qˆ±……∂…‡ H‡Ì ~…UÔ“ +‡©…{…‡ +…N……©…“ ª…©…´…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡, ∂……≈l… +{…‡ +æ˙”ª…HÌ ¥…“≠˜…‡y… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…≠˜¥……{…N…“ {…æ˙” +…~…“{…‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ©…÷±´……‡{…‡ HÌS…eÙ“, ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡©… ¥…≠˜l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡©… W +… ¥…“ªl……≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… qˆ•……¥…¥……, qˆ•…eÙ…¥…¥…… +{…‡ HÌS…eÙ¥……{…… ≠˜ªl…‡ ¥…≥“ W∂…‡? ❑

+…o…‘HÌ {…“l…“+…‡©……≈ •…qˆ±……¥… +{…‡ ª……l…l´…

y…¥…±… ©…æ‡˙l……  ≠˜©…‡∂… •…“. ∂……æ˙

°…ª…“uˆ“©……≈ ª…“uˆ“: ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡{……

ß……W~… +{…‡ W‡{……‡ l…‡ +‡HÌ ß……N… UÔ‡ l…‡ ª…≈P…{…‡ q‡ˆ∂…{…“ +{´… HÌ…‡> ª…≈ªo…… ~…æ˙…·S…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. +æ˙” H‡Ì¥…≥ q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡©……≈ +…¥…‡±…… •…qˆ±……¥… +{…‡ l…‡©……≈ W≥¥……´…‡±…… ª……l…l´…{…“ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ ¥…“∫…´…HÌ ª…“uˆ“+…‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… o…> ∂…H‡Ì. ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“ H‡Ì©…? 1950 ~…UÔ“ q‡ˆ∂…©……≈ +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“{……≈ •…‡ ~……ª……≈ æ˙l……≈. q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ≠˜…V´…{…“ ¥…“ªl…fil… ß…÷©…“HÌ… +{…‡ +…´……‡W{…. +~…‡K…“l… ~…≠˜“i……©……‡ {…æ˙” +…~…“ ∂…H‡Ì±…“ ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“ {…æ‡˙≠÷˜{…“ +≈N…l… ~…ª…≈qˆN…“ æ˙…‡´… l…‡©… l…‡{…“ {…“∫£Ì≥l……{……‡ ª…P…≥…‡ +~…´…∂… {…‡æ˙≠÷˜{…… ©……o…‡ hı…‡≥¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡ ß…÷±…“ W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ HÌ…·O…‡ª…©……≈ ª…©……W¥……qˆ“+…‡{…÷≈ +‡HÌ W÷o… ª…JÌ“´… æ˙l…÷≈. W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…, ≠˜…©…©…{……‡æ˙≠˜ ±……‡æ˙“´…… ¥…N…‡≠‡˜ ª…©……W¥……qˆ“+…‡ q‡ˆ∂…©……≈ Xi…“l…… æ˙l……. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…æ‡˙±……≈ W HÌ…·O…‡ª…‡ {…æ‡˙≠÷˜{…… °…©…÷L…~…q‡ˆ +‡HÌ +…´……‡W{… ª…©…“l…“{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú +…´……‡W{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +‡ ©…÷tˆ… ~…≠˜ ¥´……~…HÌ ª…≈©…l…“ °…¥…l…«l…“ æ˙l…“. l…‡o…“ l……‡ q‡ˆ∂…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ Av…‡N…~…l…“+…‡+‡ ~…i… "•……‡©•…‡ ~±……{…' l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. ©……m… ß……≠˜l…©……≈ W {…æ˙“, q÷ˆ{…“´……{…… P…i…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ª…©……W¥……qˆ ±……‡HÌ°…“´… •…{´……‡ æ˙l……‡. 1930{…“ ©…æ˙…©…≈qˆ“+‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ¥´…¥…ªo……{…“ +ªo…“≠˜l…… +{…‡ •…‡HÌ…≠˜“ ª…W«¥……{…“ L……ª…“´…l…{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. •…“Y •……W÷, ≠˜∂…“´……+‡ +‡{…“ ª…“uˆ“+…‡{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ °…S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ª……©´…¥……qˆ“ ¥´…¥…ªo…… ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜l……≈ S…eÙ“´……l…“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ cÛª……¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡o…“ ´…÷≠˜…‡~…{…… ©…÷eÙ“¥……qˆ“ q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…i… ª…©……W¥……qˆ{……‡ ¥…“S……≠˜ °…ª…´……‚ æ˙l……‡. +…©… ±…N…ß…N… 1930 ~…UÔ“{…… ~……≈S…‡ qˆª…HÌ… ª…©……W¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ ´…÷N… æ˙l……‡. ß……≠˜l…{…“ 1950 ~…UÔ“{…“ {…“l…“+…‡ ª…©……W¥……qˆ{…… ´…÷N…{…“ ~…‡qˆ…∂… æ˙l…“. q÷ˆ{…“´……{……

P…i…… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…‡UÔ…¥…n…… °…©……i…©……≈ +‡ ¥…∫……‚©……≈ ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“+…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ª…©……W¥……qˆ{……‡ +ªl…: ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“+…‡{…… ´…÷N…{…… +ªl…{……‡ °……≠≈˜ß… 1980{…“ +…ª…~……ª… o…´……‡. 1978©……≈ S…“{…‡ ª……©´…¥……qˆ“ +o…«¥´…¥…ªo……{……‡ l´……N… HÌ´……‚; 1980o…“ '90{…… qˆª…HÌ…©……≈ ¶…“`Ú{…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… o…‡S…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…‡ æ˙ªl…HÌ ±…“y…‡±……≈ ª……æ˙ª……‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ ª…©……W¥……qˆ{……‡ l´……N… HÌ´……‚. 1990{…“ +…W÷•……W÷{……≈ ¥…∫……‚©……≈ ≠˜∂…“´…… ª…æ˙“l…{…… ~…÷¥…« ´…÷≠˜…‡~…{…… q‡ˆ∂……‡+‡ ª……©´…¥……qˆ{……‡ l´……N… HÌ´……‚. +… qˆ≠˜©…“´……{… l……>¥……{…, ª…”N……~…÷≠˜, qˆ. HÌ…‡≠˜“´…… ¥…N…‡≠‡˜ ~…÷¥…« +‡∂…“´……{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜…V´…{…“ +…‡UÔ“¥…n…“ ß…÷©…“HÌ… ª……o…‡{…… ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“o…“ ]ÒeÙ~…“ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ ª…y……> S…÷HÌ“ æ˙l…“. l…‡o…“ q÷ˆ{…“´……{…… +{´… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡+‡ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“ +~…{……¥…“ ±…“y…“. ß……≠˜l…‡ °…ª…“uˆ“~…÷¥…«HÌ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“ 1991©……≈ +~…{……¥…“ æ˙l…“. ~…i… +‡ ~…÷¥…‚ 1980o…“ '90{…… qˆª…HÌ…©……≈ +…‰~…S……≠˜“HÌ Xæ‡˙≠˜…l…

HÌ´……« ¥…“{…… "{…¥…“ {…“l…“' +~…{……¥…“ ±…“y…“ æ˙l…“. 1985o…“ '90{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ ß……≠˜l…{…… m…i… °…ª…“uˆ +o…«∂……ªm…“+…‡, H‡Ì. +‡{…. ≠˜…W, eÙ“. `Ú“. ±……HÌeÙ…¥……±…… +{…‡ +…>. Y. ~…`‡Ú±…‡ +…~…‡±……≈ ª©…fil…“-¥´……L´……{……‡{……‡ ¥…“∫…´… AGl… {…¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ æ˙l……‡. +…©… +…W‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“{……‡ ´…÷N… S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l… ~…i… +‡©……≈ ª……©…‡±… o…´…‡±…÷≈ UÔ‡. {…¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“: ß……≠˜l…©……≈ W÷{…“ ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“©……≈ 1991©……≈ ©……‡`Ú… ~……´…… ~…≠˜ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ {…¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“. l…‡{…‡ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…, L……{…N…“HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…‰π…“HÌ≠˜i…{…… {……©…‡ ~…i… +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…“. +… m…i… {…“l…“+…‡ L…≠‡˜L…≠˜ +‡HÌ W {…“l…“{……≈ m…i… ~……ª……≈ UÔ‡, +{…‡ +‡ {…“l…“ UÔ‡ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“. 1991©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠˜ª…”æ˙≠˜…¥… +{…‡ {……i……°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”P…‡ {…¥…“ {…“l…“ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“ ~…i… l…‡+…‡ +‡ qˆ“∂……©……≈ ]Ò…]Ò… +…N…≥ ¥…y´…… {…æ˙…‡l……. 1991{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ q÷ˆ≠˜ o…> æ˙l…“; YeÙ“~…“{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ¥…y…¥…… ~……©´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…‡~……≠˜{…… K…‡m…‡ ªo…“l…“ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ o…> æ˙l…“. 2004o…“ 2014{…… qˆª…HÌ…©……≈ ~…i… HÌ…·O…‡ª…{…… ¥…eÙ~…i… {…“S…‡{…“ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“{…‡ +…N…≥ ±…> W¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ L……ª… HÌ…‡> +…o…‘HÌ ª…÷y……≠˜… HÌ´……« {…æ˙“ H‡Ì©…H‡Ì YeÙ“~…“{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ +‡ qˆª…HÌ…©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… 7.6 `ÚHÌ… W‡¥…“ BS…“ ª…~……`Ú“ ~…≠˜ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. l…‡i…‡ Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i…

ª…“uˆ“ æ˙l…“ ~…i… +‡{…“ •…‡ ©…´……«qˆ…+…‡ UÔ‡. ]ÒeÙ~…“ •…{…‡±…“ +…o…‘HÌ ¥…fiyy…“{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ N…≠˜“•…“ P…`Ú¥……{…“ ]ÒeÙ~… ¥…y…“ ~…i… æ˙Y q‡ˆ∂…©……≈ N…≠˜“•…“{…÷≈ °…©……i… 20 `ÚHÌ…o…“ +y…“HÌ UÔ‡. ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ¥……ªl…¥…“HÌl…… {…W≠˜ ª…©…K… ≠˜…L…“{…‡ +}… ª…±……©…l…“ (£ŸÌeÙ ª…“G´…÷≠˜“`Ú“){…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜“, W‡©……≈ N…≠˜“•……‡{…‡ L…÷•… +…‡UÔ“ HÌ”©…l…‡ {…“´…l… Woo……©……≈ P…B +{…‡ S……‡L…… ~…÷≠˜… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…“Y ©…´……«qˆ… q‡ˆ∂…©……≈ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ ]ÒeÙ~…“ •…{…“ ~…i… ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… ¥…“ß……N…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…¥……‡ X‡>+‡ l…‡`Ú±…… °…©……i…©……≈ o…´……‡ {…o…“. l…‡o…“ L…‡l…“{…“ •…æ˙…≠˜ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ +…‡UÔ“ ª…X«> UÔ‡. +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ L…‡l…“{…… K…‡m…‡ æ˙Y´…‡ 48 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡, +{…‡ O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ •…‡HÌ…≠˜“{……‡ °…∂{… ©……‡`Ú…‡ UÔ‡. +… •…‡HÌ…≠˜…‡{…‡ ~…÷≠˜HÌ

~…÷≠˜“ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú "©…{…≠‡˜N……' {……©…o…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ •……≈´…y…≠˜“ +…~…l…“ ´……‡W{……{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ©…{…≠‡˜N……{…‡ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“∫£Ì≥l……{…… ª©……≠˜HÌ l…≠˜“H‡Ì S……±…÷ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +‡©… HÌæ˙“{…‡ +‡{…“ ©…XHÌ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“ S……±…÷: +… ß…÷©…“HÌ…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡{…‡ l…~……ª…¥……{…“ UÔ‡. +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“ S……±…÷ ≠˜…L…“ UÔ‡. +‡{…… +‡HÌ ß……N…≠÷˜~…‡ l…‡i…‡ ~…æ‡˙±…÷≈ HÌ…©… +…´……‡W{… ~…≈S…{…‡ ¥…“L…‡≠˜“ {……L…¥……{…÷≈ HÌ´…÷», ~…i… l…‡{…“ WN……+‡ {…“l…“ +…´……‡N…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. l…‡{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… +…©… l……‡ "o…”HÌ `‡Ú{HÌ'{…÷≈ UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì ¥…“¥…“y… +…o…‘HÌ °…∂{……‡ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ {…“l…“ ¥…“∫…´…HÌ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ l…‡i…‡ •…X¥…¥……{…“ UÔ‡. ~…i… {…“l…“ +…´……‡N…{…‡ +…´……‡W{…o…“ ©…÷Gl… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ {…o…“. +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l…‡ +…´……‡W{…{…… L´……±…o…“ ©…÷Gl… •…{…“ {…o…“.

~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…«{…÷≈ "¥…“]Ò{…',

{…“l…“©…… ª……l…l´… ~…≠≈˜l…÷ HÌ∂…÷ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ {…æ˙”: +…o…‘HÌ ª…÷y……≠˜… wˆ…≠˜… ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ •……•…l…©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> {……·y…~……m… ~…N…±…÷≈ ß…´…÷» {…o…“. ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…… ©……`‡Ú •…X≠˜¥……qˆ“ +o…«∂……ªm…“+…‡{…… ª…÷S…{… °…©……i…‡ ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ… l…‡i…‡ ª…÷y……´……« {…o…“. +‡ ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜…V´……‡ A~…≠˜ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©……≈eÙ“ ¥……≥¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……æ˙ª……‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…‡{…… +‡W{eÙ… ~…≠˜ {…o…“. +‡≠˜ >{eÙ“´…… W‡¥……≈ W≈N…“ L……‡`Ú HÌ≠˜l……≈ ª……æ˙ª……‡{…÷≈ ~…i… L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ…L…¥…“ {…o…“. +±…•…n…, H‡Ì`Ú±……≈HÌ {……{……≈ +{…‡ L……‡`Ú HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ©……‡{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ l…‡i…‡ N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…©… HÌ…·O…‡ª…{…… ∂……ª…{…©……≈ ª…©……W¥……qˆ{…“ {…“l…“ {…“S…‡ W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……æ˙ª……‡ Aß……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈ +o…¥…… L……{…N…“ +‡HÌ©……‡{…÷≈

HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©……±…“HÌ{……≈ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈ l…‡©…{……‡ HÌ•…X‡ UÔ…‡eÙ¥…… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… l…‰´……≠˜ {…o…“. +‡ ª……æ˙ª……‡©……≈ ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{……≈ æ˙“l……‡ •…≠˜…•…≠˜ X©…‡±……≈ UÔ‡. +‡{…÷≈ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“+‡ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +∂……‡HÌ æ˙…‡`Ú±…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ °…y……{……‡{…‡ 15 `ÚHÌ… eÙ“ªHÌ…A{`Ú{……‡ ±……ß… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜“~…‡≠˜ +{…‡ ≠˜“{……‡¥…‡∂…{…{…… {……©…‡ UÔ ≠÷˜©… ≠˜“]Ò¥…« ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, W‡{……‡ A~…´……‡N… ¥……ªl…¥…©……≈ L……{…N…“ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú o……´… UÔ‡. °…y……{……‡ +{…‡ +…>.+‡.+‡ª…. +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… l´……≈ o…l……≈ ±…N{……‡©……≈ ª…lHÌ…≠˜ ª…©……≠≈˜ß……‡ ´……‡X´… l…‡©……≈ ß…±…‡ 600 ©……i…ª……‡ W©´……≈ æ˙…‡´…, •…“±… 250 ©……i…ª……‡{…÷≈ •…{…‡ UÔ‡. æ˙…‡`Ú±…{…… H‡Ì©~…ª…©……≈ 300 W‡`Ú±……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ G¥……`Úª…« •…≈y……´…‡±……≈ UÔ‡. ∂…÷≈ N…≠˜“•…“ q÷ˆ≠˜ o…∂…‡? ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ N…≠˜“•……‡{…… H̱´……i…{…‡ ¥…≠‡˜±…“ UÔ‡ +‡¥……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ +‡ ©……`‡Ú {……{……©……‡`Ú… HÌ…´…«JÌ©……‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“ HÌ…·O…‡ª…{…… ∂……ª…{…©……≈ @qˆ“≠˜… N……≈y…“{…… ª…©…´…o…“ ∂…≠÷˜ o…> æ˙l…“. @qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ "N…≠˜“•…“ æ˙`Ú…¥……‡' ª…÷m… +…~…“{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ {…¥…“ æ˙¥…… Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ qˆ“∂……©……≈

W÷qˆ“ ~……eÙl…“ ª…£Ì≥l……{…“ H̪……‡`Ú“ +…©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡: q‡ˆ∂…©……≈ N…≠˜“•…“ {… ≠˜æ‡˙ W‡o…“ +}… ª…±……©…l…“ •…“{…W≠÷˜≠˜“ •…{…“ X´… +{…‡ O……©…¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ •…‡HÌ…≠˜“ {… ≠˜æ‡˙ W‡o…“ ©…{…≠‡˜N……{…“ W≠÷˜≠˜ {… ≠˜æ‡˙.

æ˙…±…©…… +…o…‘HÌ {…“l…“©……≈ ¥…“H̱~……‡ +…‡UÔ… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… ∂……ª…{…©……≈ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡±…“ +{…‡HÌ {…“l…“+…‡{…‡ {……©… •…qˆ±…“{…‡ H‡Ì •…qˆ±´…… ¥…“{…… S……±…÷ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. qˆ….l…. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ l…‡©…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ~…‡qˆ…∂……‡{…… l…≥“´……{…… H‡Ì `‡ÚHÌ…{…… ß……¥……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ ß……¥…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ l…‡©…{…“ ~…‡qˆ…∂… L…≠˜“qˆ¥……{…“ {…“l…“ S……±…÷

HfiÌ∫…“~……HÌ…‡

´……‡W{……{…‡ ª…÷y……≠˜“{…‡ {…¥…÷≈ {……©… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W¥……qˆ“ {…“l…“{……‡ l´……N… HÌ≠˜“{…‡ W‡ ©…÷Gl… •…X≠˜{…“ {…“l…“ +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ +‡ {…“l…“N…l… •…qˆ±……¥… ~…UÔ“ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡±…“ •…X≠˜¥……qˆ“ {…“l…“+…‡©……≈, ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ •…qˆ±……¥…… UÔl……≈, ª……l…l´… W≥¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂… W‡ +…o…‘HÌ ª…≈X‡N……‡©……≈ UÔ‡ l…‡©……≈ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… ¥…“H̱~……‡ W +…‡UÔ… UÔ‡. qˆ….l…. Y+‡ª…`Ú“{……‡ ¥…“H̱~… ´…÷~…“+‡{…… ∂……ª…{…©……≈ ≠˜W÷ o…´……‡ W æ˙l……‡, W‡{…‡ H‡Ì¥…≥ ~…K…“´… æ˙“l…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ß……W~…‡ +`ÚHÌ…¥´……‡ æ˙l……‡. ❑

btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof jJtsb