નયામાર્ગ — ૧૬-૬-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 12 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05{……≠˜“¥……qˆ“ l…fi~l…“ ∂……æ˙ WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…

06q÷ˆ•……≠˜…, q÷ˆ•……≠˜… ∂…… ©……`‡Ú {…æ˙”? ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…

07~…K……≈l…≠˜ +‡`Ú±…‡ ©……m… ~…K…rˆ…‡æ˙...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

10ß……≠˜l…{…“ ª¥…l…≈m…l……{…“...

11©…l… •……≈`Ú…‡ >{ª……{… HÌ…‡...

≠˜©…‡∂… ª…¥……i…“

14©……y…÷HÌ≠˜“

ª……>{…… {…‡æ˙¥……±… /•…“≠‡˜{…

HÌ…‡cÛ…≠˜“ /æ˙”©…l…ß……> ~…≈eÙ¨…

18ªm…“ ¥…“∂…‡{…… æ˙±…HÌ…...

N……N…‘ ¥…‰v

20ª……©…≈l…∂……æ˙“ ©……{…ª… l´…W¥…÷≈...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

21~…m…-ª……≠˜

23{…¥…÷≈ ¥……S…{…

25•…‡•…ª… •…qˆæ˙…±… •……≈y…HÌ…©…...

27An…≠˜…≈S…±…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

28+…~…i…“ +…∂……+…‡{…… •…“W

≠˜…W‡{rˆ ª…”æ˙ ❋ +{…÷. qˆ“~…HÌ qˆ…‡∂…“

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

æ˙ªl……K…≠˜ HÌ´……« +{…‡ ≠˜S……´……≈, l…‡ +… HÌ…¥´……‡. ¿˙qˆ´…‡ W l……‡ ©…{…‡ Y¥…{…{…‡ S……æ˙l……≈ +{…‡ l…‡{…… æ˙≠˜ +‡HÌ ≠≈˜N…o…“

AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡... K…“l…“W‡ - K…“l…“W‡

{…¥…“ ≠˜…‡W +…∂……, {…¥…‡±…“ L…÷©……≠˜“, {…¥…÷≈ {…ß… ©…≥‡ UÔ‡ K…“l…“W‡-K…“l…“W‡, qˆ“¥…ª… e÷Ù•…¥……o…“ {…o…“ +ªl… q÷ˆ{…“´……, ª…¥……≠˜…‡ ª…W‡ UÔ‡ K…“l…“W‡-K…“l…“W‡.

¥´…o……+…‡ K…i…“HÌ UÔ‡, K…i…“HÌ ]≈ÒL…{……+…‡, K…i…“HÌ UÔ‡ L…÷∂…“+…‡, K…i…“HÌ +…´…L…÷≈ UÔ‡, K…i……‡{…… °…¥……æ˙…‡ ª©…≠˜i…©……≈ ¥…æ‡˙ UÔ‡, ª…©…´… ¥…“ªl…≠‡˜ UÔ‡ K…“l…“W‡-K…“l…“W‡.

H̪……‡`Ú“´… G´……≠‡˜HÌ ¥…≠˜qˆ…{… o……∂…‡, ©…≥‡ Y¥…¥……{…“ ©…X +…£Ìl……‡©……≈, HÌæ˙“ qˆ…‡ o…¥……{…‡ ª…æ˙…≠˜…‡ ª…£Ì≠˜{……‡ W, ©…fiN…W≥ UÔ≥‡ UÔ‡ K…“l…“W‡-K…“l…“W‡.

¿˙qˆ´…©……≈ æ˙∂…‡ X‡ ©…“±…{…{…“ ©…æ‡˙SUÔ…, {…o…“ q÷ˆ≠˜l……{…“ ¥…“ª……l……‡ °…i…´…©……≈, +qˆ•… X≥¥…“ °…‡©…{…“ ¥´……‡©… æ‡˙l…‡ y…≠˜…{…‡ ©…≥‡ UÔ‡ K…“l…“W‡-K…“l…“W‡.

q÷ˆ:L……‡ •……‡±…∂…‡ +∏…÷+…‡{…“ W•……{…“, HÌæ‡˙∂…‡ {…W≠˜ {…£Ì≠˜l……‡{…“ HÌæ˙…{…“, +¥……X‡{…÷≈ +‡HÌ…{l… •……‡±…‡ W≠˜…, l……‡´… ~…eÙP…… ~…e‡Ù UÔ‡ K…“l…“W‡-K…“l…“W‡. o…> ª……≈W{…“ ¥…‡≥ P…≠˜ ª……≈ß…≠‡˜ UÔ‡, °…l…“K…… HÌ≠‡˜ HÌ…‡> ¥…“∏……©… `Ú…j≈, +N…©…{…… ©…±…HÌ{…÷≈ >W{…

ª…≈¥…‡qˆ{……{…÷≈ "]Ò≠˜j≈' ª…qˆ…´… ¥…æ‡˙l…÷≈ ≠˜æ˙…‡! +…W‡ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ±……‡HÌ…‡ "©……≠‡˜ ∂…÷≈' +{…‡ "©……≠÷≈˜ ∂…÷≈'{…“ ~…≥…‡Wi…©……≈ +`Ú¥……´…‡±……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l´……≠‡˜ W÷{…{……≈ +…≠≈˜ß…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……ª…ß…≠˜ ]Ò≠˜i…… X‡∂…“{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“{…“ HÌo…… Xi…“{…‡ L…÷•… +…{…≈qˆ +{…÷ß…¥´……‡. +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ ©…÷W•… +‡°…“±…©……≈ ]Ò≠˜i…… l…‡©…{…“ •…æ‡˙{…{…‡ l´……≈ ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ S…≠˜…eÙ¥…… N…´…‡±…. l´……≈ {……{…“ •……≥HÌ“+…‡{…‡ •…ª…©……≈ Wl…“ X‡>, l…‡©…{…“ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜l……≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, ©……‡≠˜•…“ {…YHÌ P…÷`÷≈Ú ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ +…¥…‡±…“ ª……‡{……HÌ“ ª…“≠˜…©…“HÌ©……≈ +… •……≥…+…‡ HÌ…©…‡ Wl…“ æ˙l…“. +… ª…©…ª´……©……≈ BeÙ… Al…≠˜¥…… ]Ò≠˜i……+‡ £‡ÌG`Ú≠˜“{…… ~…‡HÌ”N… ¥…“ß……N…©……≈ X‡•… ©…‡≥¥…“. ª…“≠˜…©…“HÌ{…“ +…N… +…‡HÌl…“ ß…dÛ“ {…YHÌ ©……ª…÷©… •……≥HÌ…‡ - •……≥HÌ“+…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. ]Ò≠˜i……•…æ‡˙{…‡ +…∂…≠‡˜ •…‡ ©…æ˙“{…… HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ •……≥HÌ…‡{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{……‡ S…“l……≠˜ ©…‡≥¥´……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“ß……N……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ •……≥∏…©…“HÌ…‡{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… °…´……ª……‡ HÌ´……« ~…i… {…“∫£Ì≥! "S……>±eÙ ±……>{…'{……≈ •…æ‡˙{……‡ {…“≠÷˜~…… +{…‡ ß……¥…{……+‡ `‡ÚHÌ…‡ HÌ´……‚. +≈l…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ HÌ…´……«±…´…‡o…“ +…q‡ˆ∂… o…´……‡, ≠‡˜eÙ ~…eÙ“, •……≥©…W÷≠˜…‡{…‡ UÔ…‡eÙ…¥´……. ∏…©…“HÌ…‡{…“ B©…≠˜{…“ L……l…≠˜“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ ~…i… +…∂…≠‡˜ +‡H̪……‡ •……≥∏…©…“HÌ…‡ (HÌ{´……+…‡ ª…æ˙“l…) ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. +…P……l…W{…HÌ

¥……l… æ˙¥…‡ +…¥…‡ UÔ‡: ]Ò≠˜i…… X‡∂…“ V´……≠‡˜ {…“¥…‡qˆ{… +…~…¥…… ©……`‡Ú ©……‡≠˜•…“ W> ≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ •…‡ ∂…Lª……‡+‡ æ÷˙©…±……‡

HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…‡ >X ~…æ˙…·S……eÙ“. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“©……≈

æ÷˙©…±……L……‡≠˜…‡{…“ +…‡≥L… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……‡±…“ª… {…“∫£Ì≥ ≠˜æ˙“ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ©…‡{…‡W≠˜ +{…‡ £‡ÌG`Ú≠˜“ ©……±…“HÌ{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“{…‡, ª…Ll……>o…“ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜“{…‡ N…÷≈eÙ…+…‡{…‡ ~…HÌeÙ¥…… X‡>+‡. ]Ò≠˜i…… X‡∂…“{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“{…‡ ª…±……©…!

£‡ÌG`Ú≠˜“©……≈ •……≥©…W÷≠˜…‡ HÌ…©…‡ ≠˜L……´…… æ˙…‡´… +{…‡ X‡L…©…“ HÌ…©……‡ HÌ≠˜…¥……l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ N…≈ß…“≠˜ N…÷{……‡ •…{…‡ UÔ‡. {…‡∂…{…±… ª…‡©~…±… ª…¥…‚{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…©……≈ 14 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“

B©…≠˜{…… 4.2 ±……L… •……≥©…W÷≠˜…‡ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 76-2016) ∂…÷≈ +… W UÔ‡ "ª……‰{……‡ ª……o… - ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…?' ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ¥…“q‡ˆ∂…´……m……+…‡: {…“¥…eÙ¨‡ ¥…L……i…!

ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…, HÌ…‡i……H«Ì ª…÷´…«©…≈qˆ“≠˜, •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª…≈qˆß…‚ ¥…eÙ…°…y……{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©´……{…

N…~~……≈ ©……´……«. +©…‡≠˜“HÌ“ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ª…≈•……‡y…{… ¥…‡≥… l…‡+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥…“π……ª… ß……≠˜l…-+©…‡≠˜“HÌ…{…‡ X‡e‡Ù UÔ‡.

ª……≈ª…qˆ ª…≈W´… ≠˜…Al…‡ H̬÷≈ H‡Ì, ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ UÔ‡±±…… UÔ ©…æ˙“{……o…“ q÷ˆ∫HÌ…≥O…ªl… ©…≠˜…cÛ¥……eÙ…©……≈ •……‡±……¥…“

≠˜¬… UÔ“+‡. l…‡©…{…‡ ¥…“q‡ˆ∂… W¥……{……‡ ª…©…´… ©…≥‡ UÔ‡ ~…i… q÷ˆHÌ…≥ ©……`‡Ú{……‡ {…o…“! ¥…≥“, ∂…“¥…ª…‡{……{…… ©…÷L…~…m… "ª……©…{……'©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…{…“ ß…÷©…“ ~…≠˜ ß……≠˜l…{…“ •…qˆ•……‡> HÌ≠˜¥……{…“ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ©……{…ª…“HÌl……

ª……o…‡

≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú{…… æ˙”eÙ…‡≥‡ ]÷Ò±´……≈, L…©…i… L……y……≈ +{…‡ •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ ~……HÌ“ªl……{… æ˙eÙ“ HÌ…hı“{…‡ N…´……; {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì{…‡ +UÔ…‡¥……{……≈ HÌ´……» ~…i… S…“{… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ y…≠˜“{…“ ~…W¥…i…“ S……±…÷ UÔ‡. ©……m… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ª…≈•……‡y…¥……o…“ +‡{…+‡ª…Y{…÷≈ ª…ß´…~…qˆ ©…≥¥……{…÷≈ {…o…“!

q‡ˆ∂…{…“ 1.5 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ +…y…÷{…“HÌ N…÷±……©…!

W÷{…{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ "¥……‡HÌ §Ì“ £Ì…A{e‡Ù∂…{…'{…… A~…JÌ©…‡ "+…y…÷{…“HÌ N…÷±……©…“' +≈N…‡ ≠˜“~……‡`«Ú •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. N±……‡•…±… ª±…‡¥…≠˜“ >˚{e‡ÙGª…©……≈ 167 q‡ˆ∂……‡ ~…‰HÌ“ ß……≠˜l… `Ú…‡S… A~…≠˜ UÔ‡. ª…≈L´……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ `Ú…‡~…-5 q‡ˆ∂……‡: ß……≠˜l… (1.83 HÌ≠˜…‡eÙ), S…“{… (33.9 ±……L…), ~……HÌ“ªl……{… (21.3 ±……L…), •……≈N±……q‡ˆ∂… (15.3 ±……L…) +{…‡ A]Ò•…‡HÌ“ªl……{… (12.3 ±……L…) UÔ‡. `ÚHÌ…¥……≠˜“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ X‡>+‡ l……‡ `Ú…‡~…-5 q‡ˆ∂……‡: An…≠˜ HÌ…‡≠˜“´…… (4.37 `ÚHÌ…), A]Ò•…‡HÌ“ªl……{… (3.97 `ÚHÌ…), HÌ©•……‡eÙ“´…… (1.65 `ÚHÌ…), ß……≠˜l… (1.4 `ÚHÌ…) +{…‡ HÌl……≠˜ (1.36 `ÚHÌ…) UÔ‡. >˚{e‡ÙGª…©……≈ W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ N…÷±……©…{…“ ∏…‡i…“©……≈ ©…÷HÌ…´…… UÔ‡ l…‡©……≈ ©……{…¥… l…ªHÌ≠˜“{……‡

~…i… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ~……UÔ≥ L…S…« ©……m… ≠÷˜. 19.82 HÌ≠˜…‡eÙ. ~…UÔ…l… N…i……l……≈ ≠˜…V´……‡ ~…i… +…N…≥. (ª…≈q‡ˆ∂…: 29-4-2016)

• ¥…≠˜ª……qˆ“ ~……i…“{…‡ W©…“{…©……≈ Al……≠˜¥……{…“ ¥…y…÷ +‡HÌ ´……‡W{……{…‡

l……≥… ©……≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“+…‡. W≥º……¥… ´……‡W{……{…‡ {……i……≈ß…“eÙ {…eÙ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 29-4-2016)

• ¥…eÙ…°…y……{…{…… ¥…l…{… ¥…eÙ{…N…≠˜ ~……ª…‡{…… {……≈qˆ…‡±…“ N……©…©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ +{´……´…: ©…W÷≠˜“, +{……W- ~……i…“ •…≈y…, ª……©…÷æ˙“HÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜. qˆ±…“l……‡{…“ +…l©…¥…“±……‡~…{…{…“ S…“©…HÌ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 29-4-2016)

• N…÷W≠˜…l…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…… °……‡W‡G`Ú{…“ ª…≈L´……©……≈ ª……≠˜…‡ q‡ˆL……¥… HÌ´……‚ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜HÌ©… +…‡UÔ“. X{´…÷. 2015o…“ ©……S…« 2016 qˆ≠˜©´……{… Industrial Entrepreneurship Memorandums {…“ xˆ∫`Ú“+‡: ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠÷˜. 53,438 HÌ≠˜…‡eÙ / ª…≈L´…… 82. ©…y´… °…q‡ˆ∂… ≠÷˜. 17,490 HÌ≠˜…‡eÙ / ª…≈L´…… 35. HÌi……«`ÚHÌ ≠÷˜. 15,581 HÌ≠˜…‡eÙ / ª…≈L´…… 37. N…÷W≠˜…l… ≠÷˜. 8,474 HÌ≠˜…‡eÙ / ª…≈L´…… 117. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 29-4-2016)

• AX±……: LED •…±•ª… ¥……~…≠˜¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… UÔ‡±±…‡o…“ •…“X JÌ©…‡. +…≈z… °…q‡ˆ∂…©……≈ 1,89,54,935 V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ©……m… 5000! (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 29-4-2016)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ {…≈•…≠˜ ¥…{…{……‡ qˆ…¥……‡ L……‡`Ú…‡: H‡Ì{rˆ“´… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… FDI ©…‡≥¥…¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… ~……≈S…©…… JÌ©…‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 29-42016)

• q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……©……≈ "N…l…“∂…“±…' N…÷W≠˜…l… ª……l…©…… JÌ©…‡. +…>`Ú“ K…‡m…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ l…HÌ…‡. 2016{…… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ H÷̱… 8.9 ±……L… ´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“, W‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{……‡ £Ì…≥…‡ ©……m… 4.8 `ÚHÌ… ≠˜¬…‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 2-5-2016)

• æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´……y…“∂……‡{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… ©……±…“HÌ-{……‡HÌ≠˜{……‡ {… æ˙…‡¥……o…“ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú +‡eÙ¥……‡H‡Ì`√Úª… +‡ª……‡.{……‡ W©…“{…{…… ~±……‡`Ú +…~…¥…… ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y…. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 3-52016)

• y…©…«{…… +…‡cÛ… æ‡˙cÛ≥ ¥…‡~……≠˜“ °…¥…fin…“: y……©…‘HÌ ª…≈ªo…… ©……`‡Ú ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{……. +K…≠˜y……©…{…‡ ©……m… +‡HÌ ≠÷˜~…“´……{…… `Ú…‡HÌ{… ß……e‡Ù +…~…‡±…“ ≠÷˜. 500 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W©…“{… ~…≠˜ ∂…≠˜l…ß…≈N…. HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ ¥…‡~……≠˜. (ª…≈q‡ˆ∂…: 6-5-2016)

• L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W©…“{…{…… {……i……≈ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… cÛ…N……c‰Û´……: W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{…… ¥…≥l…≠˜©……≈ ¥…“±…≈•… ©……`‡Ú •…æ˙…{……•……Y HÌ≠˜¥……©……≈ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ©……æ˙“≠˜. (ª…≈q‡ˆ∂…: 9-5-2016)

• ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +i…+…¥…eÙl…{…‡ ±…“y…‡ `‡Ú{HÌ≠˜≠˜…W. ~……i…“©……£Ì“´…… •…‡£Ì…©….

≠÷˜. 8,213 HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ L…S…« •……qˆ ~…i… N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…©……≈ `‡Ú{HÌ≠˜o…“

~……i…“. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……i…“ ©……`‡Ú 64,940 `‡Ú{HÌ≠˜-£‡Ì≠˜… o…´……≈. +UÔl…O…ªl… 8 Y±±……©……≈ æ˙W÷´… 251 ¥…ª……æ˙l……‡ ª…÷y…“ ~……i…“ ~…æ˙…·S´…÷≈ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 12-5-2016)

• •…‡≠˜…‡WN……≠˜“: +‡ª…`Ú“©……≈ 626 WN´…… ©……`‡Ú 12.87 ±……L… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈! 335 H̱……H«Ì ©……`‡Ú 5.40 ±……L… +≠˜Y. •…‡HÌ…≠˜…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥∂…‡ H‡Ì ~……UÔ±…… •……≠˜i…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜? (ª…≈q‡ˆ∂…: 14-5-2016)

• N…÷W≠˜…l…{…… +…~…n…“ £≈ÌeÙ©……≈ ≠÷˜. 3,640 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +UÔl…

©……`‡Ú +‡ª…eÙ“+…≠˜+‡£Ì©……≈o…“ ~…“¥……{…… ~……i…“ +{…‡ P……ª…S……≠˜… ©……`‡Ú

©……m… ≠÷˜. 86 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´……. +UÔl… ≠˜…æ˙l… ©……`‡Ú UÔ‡±±…… 9 ¥…∫…«©……≈

©……m… ≠÷˜. 189.83 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´……. (ª…≈q‡ˆ∂…: 16-5-2016)

• O…‡V´…÷+‡∂…{… HÌ≠˜l……≈ {…ª…«≠˜“{…÷≈ ∂…“K…i… ©……·P…÷≈! ª…≠‡˜≠˜…∂… ≠÷˜. 30o…“ 50 æ˙X≠˜ £Ì“ ¥…ª…÷±…l…… ∂……≥… ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ¥……±…“+…‡{…… L…“ªª…… L…≈L…‡≠˜¥……{……‡ ~…≠˜¥……{……‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 17-5-2016)

• +ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ "´…÷-¥…“{…' HÌ…e«Ù +…~…¥……{…“ ´……‡W{…… ª…q≈ˆl…≠˜ {…“∫£Ì≥! ©……©…HÌ…+…‡{…‡ HÌ©……i…“ +{…‡ HÌ`ÚHÌ“ L……¥……{…“ ´……‡W{……. +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N…{…“ ©…£Ìl… ª……≠˜¥……≠˜{…“ ´……‡W{……+…‡{……‡ HÌ…‡> ±……ß… ∏…©…“HÌ ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ +~……l……‡ {…o…“! (ª…≈q‡ˆ∂…: 24-5-2016)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo……: l…≈m…{…“ ±……±…“´……¥……eÙ“ - °…¥…‡∂……‡lª…¥…{…“ 2015{…“ ª……>H̱……‡ N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ y…÷≥ L……´… UÔ‡! ª…‡G`Ú≠˜-12{…… BRC ß…¥…{…©……≈ +‡HÌ ¥…∫…«o…“ ~…e‡Ù±…“ ª……>H̱……‡ ß…≈N……≠˜ •…{…“! ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 26-5-2016)

• "L……l…≠˜ ~…≠˜ qˆ“¥…‡±…' HÌæ‡˙¥…l…{…‡ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W ª……S…“ c‡Û≠˜¥…“: +≥ª…“´……{…… L……l…≠˜ ©……`‡Ú ≠÷˜. 3.55 HÌ≠˜…‡eÙ L…S…« HÌ´……‚ {…‡ +…¥…HÌ ©……m… ≠÷˜. 3.62 ±……L… o…>! •…{……ª…HÌ…≈cÛ…, ß……¥…{…N…≠˜, {…©…«qˆ…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ l……‡ ±……L……‡{……‡ L…S…« ~…i… Al~……qˆ“l… L……l…≠˜{…“ +…¥…HÌ ∂…÷{´…! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-5-2016)

• N…÷W≠˜…l… >{eÙ. •…·HÌ ~……ª…‡o…“ L…≠˜“qˆ…´…‡±…“ W©…“{…{……‡ eÙL……‡! ±…K©…“~…÷≠˜…©……≈ ≠÷˜. 300{…… ß……¥…‡ W©…“{… ±…“y…“, ]Ò…‡{…£‡Ì≠˜ ~…UÔ“ ß……¥… ≠÷˜. 10,000! L…‡l…“]Ò…‡{…o…“ W©…“{… ≠˜æ‡˙i……HÌ ]Ò…‡{… o…l……≈ °…l…“ S……‡.©…“.+‡ •…“±eÙ≠˜ ¥…ª……i…“{…‡ ≠÷˜. 9,700{……‡ £Ì…´…qˆ…‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 26-5-2016)

• ≠˜…V´…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ ¥…ª……¥……{…“ æ‰˙´……¥…≠˜…≥: ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…≈m…“{…÷≈ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≈ß…≥l…“ {…o…“! L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…÷≠˜l…“ ¥…“W≥“ +…~…¥…… ≠˜…V´…{…… AX« ©…≈m…“ ª……‰≠˜ß… ~…`‡Ú±…{…‡

HÌ≠˜…´…‡±…“ ≠˜W÷+…l……‡ +‡≥‡ Wl……≈ ©…{…ª…÷L… ¥…ª……¥…… +HÌ≥…´……, +‡©…{…“

H‡Ì£Ì“´…l…o…“ 24 H̱……HÌ ¥…“W≥“ +…~…¥……{…… ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W qˆ…¥……{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ¨…‡! (N…÷W≠˜…l…©…“m…: 26-5-2016)

{……≠˜“¥……qˆ“ l…fi~l…“ ∂……æ˙

WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…

26 ©…‡{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª……≈W‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ¥…“{……‡•…… +…∏…©…©……≈ UÔ‡±±…… qˆ…‡h‡ıHÌ ¥…∫…«o…“ H‡Ì{ª…≠˜o…“ ~…“eÙ…l…… l…fi~l…“•…æ‡˙{…‡ q‡ˆæ˙ UÔ…‡eÙ¨…‡. l…‡©…{…“ ª©…∂……{…´……m…… qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡ +…≈L… ª……©…‡o…“ ~…ª……≠˜ o…> N…´……. 1983©……≈ +©…‡ +∂……‡HÌ +…‡N…‚{…“HÌ{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡+‡ ª…≈N…cÛ“l… o…¥……{…… °…´……ª… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…… +{…‡ l…‡ ª…≈qˆß…«©……≈ •…“. cÛ…HÌ…‡≠˜ß……>{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…l…÷≈. +‡HÌ ¥……≠˜ l…‡©…{……

l…©……≠˜… ©……`‡Ú X‡L…©…“ UÔ‡, ~…i… +‡¥…“ ª…±……æ˙…‡{…‡ +¥…N…i…“{…‡

l´……≈ W ≠˜¬…. ¥…“ªl……≠˜{…… +…N…‡¥……{……‡{…“ •…‡cÛHÌ +‡©…{…… P…≠‡˜ W

©…≥l…“ +{…‡ W©…i…‡≠˜“ HÌ…‡©…¥……qˆ“

HÌ…©…©……≈ qˆ“±… qˆ>{…‡ X‡l…≠˜…´……. l…‡ ~…UÔ“ ≠˜©…L……i……‡{……‡ +‡HÌ +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ o…´……‡ +{…‡ °…HÌ…∂…“l… o…´……‡; l…‡©……≈

©…æ‡˙l…… ~……‡≥{…… W÷{…… P…≠‡˜ +©…‡ L…L…eÙy…W qˆ…qˆ≠˜…‡ S…eÙ“{…‡ ~…æ‡˙±…… ©……≥…{…… {……{…HÌeÙ… +…‡≠˜eÙ…©……≈ °…¥…‡∂´…… l´……≠‡˜ W©…i…“

•……W÷ ~…±…≈N… ~…≠˜ +‡HÌ •…æ‡˙{… ª…÷l…… ª…÷l…… H≈Ì>HÌ ¥……≈S…l…… æ˙l……≈. l…fi~l…“ ∂……æ˙{…÷≈ +… ~…æ‡˙±…÷≈ qˆ∂…«{….

+… ©…÷tˆ…+…‡ +{…‡ HÌ…‡©…“ +‡HÌl…… ©……`‡Ú "ª…æ˙“´…≠‡˜' P…j≈ HÌ…©… HÌ´…÷«. ~……‡l……{…… ª…“uˆ…≈l……‡©……≈ G´……≈´… •……≈y…UÔ…‡eÙ

∂……≈l…“~…÷¥…«HÌ ~…i… xˆhıl…… +{…‡ ©…IÌ©…~…i…‡ ~……‡l……{…“ qˆ±…“±……‡{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠‡˜. +‡ ¥…“∫…´…‡ l…‡©…{…‡ •……‡±…l…… ª……≈ß…≥¥……{……‡ ±…æ˙…¥……‡ æ˙l……‡. "A}…l…“'{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ l…‡©…i…‡ {……≠˜“¥……qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ >l…“æ˙…ª… ~…i… ª…÷±…ß… HÌ≠˜…¥…“ +…~´……‡. {……≠˜“ ª…÷≠˜K…… ©……`‡Ú "ª…æ˙“´…≠˜' wˆ…≠˜… ª…l…l… æ˙“©……´…l…{…… HÌ…©……‡ HÌ´……«, ªm…“ ®…÷i… æ˙l´…… æ˙…‡´… H‡Ì •…“X ©…÷tˆ… æ˙…‡´…, ª……©……YHÌ XN…fil…“ ©……`‡Ú H≈Ì> {…‡ H≈Ì> HÌ…´…«JÌ©… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ∂……≥…{…… •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ~…UÔ“ y…“©…‡ y…“©…‡ ~…≠˜“S…´… o…l……‡ N…´……‡. l…‡©…i…‡ {……≠˜“¥……qˆ“ N…≠˜•……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ•…“≠˜ ©…≈qˆ“≠˜ A~…≠˜{…… æ˙…‡±…©……≈ HÌ≠‡˜±…÷≈ l´……≈ "+… ¥…≥“ {…¥…÷≈ ∂…÷≈' l…‡¥…… H÷Ìl…÷æ˙±… ª……o…‡ N…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ {……≠˜“¥……qˆ“ N…≠˜•……{……‡ ~…≠˜“S…´… ~……©´……‡ æ˙l……‡.

l…‡©…i…‡ Y¥…{…ß…≠˜ W‡ +ª…≈L´… ±…eÙ…>+…‡ ª……©…‡

o…>{…‡ ©……o…‡ +…‡h‡ı±…“ l…‡{……‡ ª……K…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. N…÷i…l……•…æ‡˙{… ~…≠˜ o…´…‡±…… •…≥…lHÌ…≠˜{…“ P…`Ú{……

æ˙…‡´… H‡Ì N…“l…… ≠˜…cÛ¥…… ~…≠˜ o…´…‡±… •…≥…lHÌ…≠˜{…“

P…`Ú{…… æ˙…‡´…, +{…‡HÌ ª……©……YHÌ qˆ•……i……‡ ª……©…‡ ~…“eÙ“l……‡{…“ •…≠˜…•…≠˜ ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜¬…, l…‡©…{…‡

≠˜K…i… +{…‡ æ÷≈˙£Ì +…~´…… +{…‡ l…‡©…{…‡ {´……´… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ª…l…l…

]Ò]÷Ò©…“ ±…eÙ…>{…‡ l……HÌ‘HÌ +≈l… ª…÷y…“ qˆ…‡≠˜“ N…´……. l…‡©…{…… ±…N{…

•……qˆ +HÌ…‡`Ú…{…… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù{…… ©…HÌ…{…©……≈ ≠˜æ‡˙l……. l´……≈ ~……eÙ…‡∂…©……≈ +‡HÌ ß…÷¥……‡ æ˙l……‡ l…‡{…“ ª……©…‡ +… q≈ˆ~…l…“+‡ ´…÷uˆ UÔ‡e‡Ù±…÷≈ +{…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ªo……{…“HÌ +L…•……≠˜…‡©……≈ l…‡{…… ª…©……S……≠˜ S…©…HÌl…… ≠˜æ‡˙±……. {…©…«qˆ… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ~…“´…÷ª…“+‡±… +{…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ… ª…æ˙“l…{…… N……≈y…“W{……‡ ª……‰ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ +{…‡ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ ª……©…‡ æ˙l……; l´……≠‡˜ ©…‡y……•…æ‡˙{… ª……o…‡ N…÷W≠˜…l…{…… W‡ •…æ÷˙ o……‡eÙ… {……N…≠˜“HÌ…‡ æ˙l…… l…‡©……≈ l…fi~l…“≠˜…‡æ˙“l… +…N…≥ æ˙l……. •…æ÷˙ æ˙”©…l…ß…‡≠˜ l…‡©…i…‡ {…©…«qˆ… •…S……¥… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ª……o… +…~…‡±……‡. l…‡©…{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±…… ~…i… o…´…… ~…i… eÙ≠‡˜ +‡ •…“X!

æ≈˙N……©…“ ±…‡GS…≠˜≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“©…j≈HÌ ~……©…l……≈ l…‡ ª…©…´…‡ ´…÷{…“. ª……o…‡ ¥……∫…‘HÌ HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠˜“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ∂…‰K…i…“HÌ ª`Ú…£Ì{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……{…… °…´……ª… HÌ´……« ~…i… ª…£Ì≥l…… ©…≥“ {…æ˙” +{…‡ ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ +‡ °…HÌ…≠˜{…… HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠˜“ ~……‡l……{…“ ∂…‰K…i…“HÌ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…‡ +…N…≥ ¥…y……≠˜¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. qˆ“HÌ≠˜… ©……{…¥…{…“ +`ÚHÌ ±…L…¥…“ {…o…“, +‡ ©…÷t‡ˆ ~…i… +‡ q≈ˆ~…l…“{…‡ ±…eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈. S…÷≈`Úi…“©……≈ "{……‡`Ú…' ©……`‡Ú ±…eÙ¨… +{…‡ {……‡`Ú…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ +‡{…… °…S……≠˜-°…ª……≠˜-∂…“K…i… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ´…÷». ≠˜…‡æ˙“l… ª……o…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ ©…÷t‡ˆ ±…eÙl…… +{…‡ UÔ‡±±…‡ ¥…“π……©…“m…“ {…qˆ“ +≈N…‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ qˆ…L…±… HÌ≠˜“. 28 +‡°…“±…{…… +©……≠˜… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +‡ A±…`Úß…‡≠˜ X‡eÙ…l…… +{…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ N…“l……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… W÷o…©……≈ ª……©…‡±… o…l……, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +O…‡ª…≠˜ ≠˜æ‡˙l……. +‡©…{…‡ L…≈ß……l… +…¥…¥…… +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…©…≈m…i… +…~…l……‡ ~…i… +‡ ©…‡≥ ~…eÙ¨…‡ W {…æ˙” l…‡{……‡ ¥…ª…¥…ª……‡ UÔ‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ ≠˜“£Ì…>{…≠˜“+‡ +‡©…{……‡ HÌ…‡>HÌ HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú

o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…©… +…N…≥ {… ¥…y´…÷≈ l…‡ W÷qˆ“ ¥……l…. ~…i… +…

qˆ≠˜©…“´……{… +‡©…{…“ ª……o…‡ ¥…y…÷ N……hı ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ

©…≥“. l…‡©…{…… °…ª…≈N……‡ wˆ…≠˜… +…~…i…{…‡ l…‡©…{…… HÌ…©…{…… ¥…“∫…´……‡{…“

¥´……~…HÌl…… X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. "ª…æ˙“´…≠˜' wˆ…≠˜… l…‡©…{…“ ª©…fil…“ Y¥…≈l…

≠˜æ‡˙¥……{…“ UÔ‡ +‡ L…≠÷≈˜ ~…i… >l…“æ˙…ª…{…… ~……{…… ~…≠˜ +…¥…… ¥´…Gl…“l¥……‡

q‡ˆL……¥…… l…‡ ¥…“≠˜±… UÔ‡. l…‡©…{…… ©…fil´…÷{…‡ HÌ…≠˜i…‡ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ +¥…HÌ…∂…

Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ +…N…¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡

l…‡©…{…… W‡¥…“

l……‡ L…≠˜… W ~…i… +l…“°…l…“∫cÛ“l… q‰ˆ{…“HÌ{…‡ +‡HÌ ±…‡L…H‡Ì ~……‡l……{…“ +‡HÌ ª…≠˜ª… ≠˜S…{…… ©……‡H̱……¥…“. l…≈m…“{…‡ +‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ N…©…“ H‡Ì l…‡{…‡ ¥…L……i… HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡

UÔ…~…“ - ~…i… ~…UÔ“ o……‡eÙ… W qˆ“¥…ª…©……≈ +‡©…{……‡ ±…‡L…HÌ ~…≠˜ ~…m… +…¥´……‡ H‡Ì l…‡+…‡ ±…‡L…HÌo…“ {……≠˜…W o…´…… UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌ…‡>

¥…´……‡¥…fiuˆ ¥……S…H‡Ì +‡©…{…÷≈ +‡ ¥……l… ~…≠˜l¥…‡ y´……{… qˆ…‡´…÷» H‡Ì +‡

≠˜S…{…… +‡©…i…‡ +N……A G´……≈HÌ ¥……≈S…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ ´……qˆ UÔ‡. +…©…

AlHfiÌ∫`Ú ~…i… "≠˜“~…“`Ú' ≠˜S…{…… ©……‡H̱…¥…… •…qˆ±… ±…‡L…HÌ{…‡ l…≈m…“

l…≠˜£Ìo…“ "l……±…“' +{…‡ "N……±…“' •…}…‡ ©…≤´……≈. ©…{……‡¥…“[……{…{…“ ~…≠˜“ß……∫……©……≈ +…{…‡ H≈ÌeÙ“∂…{eÙ ©……>{eÙ HÌæ‡˙¥……´…, W‡©……≈ l…≈m…“ W‡¥…“ W¥……•…qˆ…≠˜ +{…‡ ~……HÌ`Ú ¥´…Gl…“ ~…i… ¥…N…≠˜ ¥…“S……´…‚, ©……m… ~…≠≈˜~…≠˜…{…… •…≥‡ •……≈y…‡±…… O…æ˙“l……‡ °…©……i…‡ +…≈L… ©…”S…“{…‡ ¥…l…«l…“ æ˙…‡´…. +… ~…UÔ“ +‡ l…≈m…“ +{…‡ ±…‡L…HÌ ¥…SS…‡ {…“S…‡{…… ª…≈¥……qˆ…‡ o…´……. •…æ÷˙ {…“L……±…ª…~…i…‡ HÌæ÷≈˙

l……‡ +… ª…≈¥……qˆ qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜… +{…‡ "£ŸÌ±…UÔ…•…'{…… l…≈m…“

æ˙≠˜ª…÷L… ª…≈P……i…“ ¥…SS…‡{……‡ UÔ‡. (•…‡A æ˙¥…‡ l……‡ ª¥…N…«ªo… UÔ‡) ±…‡L…HÌ: ª……S…÷≈ HÌæ‡˙X‡, ©……≠˜“ ≠˜S…{…… UÔ~……´…… ~…UÔ“ °…∂…≈ª……{…… ~…m……‡ l…©……≠˜… ~…≠˜ H‡Ì`Ú±…… +…¥´……? (W÷c÷≈Û •……‡±…¥……{…“ >SUÔ… l…≈m…“{…‡ {…o…“. HÌqˆ…S… N……‡`Ú¥……> W¥……{……‡ ß…´… ~…i… ±……N…l……‡ æ˙…‡´…. +…©… UÔl……≈ o……‡eÙ“¥……≠˜ +‡ N…·N…‡-£·Ì£·Ì l……‡ HÌ≠‡˜ W UÔ‡ {…‡ +≈l…‡...)

l…≈m…“: N…i´…… {…o…“. ~…i… m…“ª… ~……≈m…“ª… l……‡ L…≠˜… W.

H‡Ì l…‡{…“ m…“ª… W‡`Ú±…“ ]‡Ò≠˜…‡K… HÌ≠˜…¥…“{…‡ +‡©…i…‡ +‡ ~……‡l……{…… ©…“m……‡©……≈ ¥…æ·˙S…¥…… ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ… ©……‡H̱…“ æ˙l…“.

±…‡L…HÌ: +SUÔ…, ≠˜S…{……{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡> ~…m……‡ +…¥´……?

l…≈m…“: {……, ~…i… +‡HÌ ¥…eÙ“±… ¥……S…H‡Ì ±…L´…÷≈ l…‡ ©…· l…©…{…‡ H̬÷≈. l…‡+…‡ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ≠˜S…{…… +N……A G´……≈HÌ ¥……≈S…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ l…‡©…{…‡ ´……qˆ UÔ‡.

±…‡L…HÌ: +‡©……≈ °…∂…≈ª……{……‡ ß……¥… æ˙l……‡ H‡Ì ≠˜S…{……{…“ `Ú“HÌ…{……‡?

l…≈m…“: l…©…‡ l……‡ ´……≠˜ N…W•…{…“ A±…`Ú l…~……ª… ±……‡ UÔ…‡! (+HÌ≥…>{…‡) +‡ `Ú“HÌ… {…æ˙” l…‡©…{…“ `Ú“~~…i…“ æ˙l…“!

ª…≈¥……qˆ +…N…≥ S……±´……‡. ~…i… ~……i…“ ¥…±……‡¥…¥…… W‡`Ú±……‡

W +‡ {…“≠˜o…«HÌ æ˙l……‡! ≠˜S…{…… ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙l…“ +‡ ª…l´… +£Ì≠˜ ≠˜æ‡˙l…÷≈

æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜S…{…… ~…i… •…“Y¥……≠˜ {… UÔ~……´… l…‡¥…… +…≈y…≥… N…fiæ˙“l…‡ l…‡©…{…‡ ±…‡L…HÌ{…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~…¥…… °…‡´……« æ˙l……. +‡©…{……≈ æ˙X≠˜…‡ ¥……S…HÌ…‡©……≈o…“ ©……m… +‡HÌ ©……i…ª…‡ +‡HÌ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡ L…≥ß…≥“ N…´……. l…‡©…{…‡ +‡ ¥…L…l…‡ +‡ ¥…“S……≠˜ {… +…¥´……‡ H‡Ì +‡©…{…… {…¥… æ˙X≠˜ {…¥…ª……‡ {…¥¥……j≈ ¥……S…HÌ…‡{…‡ HÌ…‡> W ¥……≈y……‡ {…æ˙…‡l……‡. m…“ª…-~……≈m…“ª…‡ l……‡ +‡ +l´…≈l… ¥…L……i…“ ~…i… æ˙l…“. l……‡ ~…UÔ“ +‡HÌ…qˆ ¥……S…HÌ{…“ `Ú“~~…i…“ A~…≠˜ +‡©…i…‡ HÌ…‡> y´……{… +…~…¥……{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜

P…j≈ ±…L……´…-UÔ~……´… UÔ‡. ~…i… +‡HÌ¥……≠˜ +‡ UÔ~……´…… ~…UÔ“

ª…©…´……≈l…≠‡˜ P…j≈ •…y…÷≈ •…qˆ±……> X´… UÔ‡.

•…qˆ±……> X´… UÔ‡. +‡ ¥……S…HÌ¥…N…« ~…i… •…qˆ±……> X´… UÔ‡.

P…i…“¥……≠˜ +‡{…… ¥´……~…- ¥…“ªl……≠˜{……‡ ß……‰N……‡±…“HÌ °…q‡ˆ∂… ~…i…

•…qˆ±……> X´… UÔ‡. ¥……S…HÌ…‡©……≈o…“ W÷{…… ©…≠˜“

UÔ‡,

©…y´…©… ¥…“H̪…‡ UÔ‡ l……‡ {…¥…… A©…‡≠˜…´… UÔ‡ - +N……A{…“ ~…‡hı“

H≈Ì>HÌ ª…≠˜ª… ¥……S…{… ~……©…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{……o…“ {…¥…… ¥……S…HÌ ¥…N…«{…‡, {…¥…… ¥…“ªl……≠˜{…… ¥……S…HÌ ¥…N…«{…‡ {…¥…… ª…©…´…N……≥…{…… ¥……S…HÌ¥…N…«{…‡ ¥…≈S…“l… ∂…… ©……`‡Ú ≠˜…L…¥…“? +‡{……‡ H≈Ì>HÌ l……HÌ‘HÌ

W¥……•… +…¥…… l…≈m…“+…‡ +…~…“ ∂…HÌl…… {…o…“. ª…©……S……≠˜…‡©……≈

ª…©…´…©…÷±´… æ˙…‡> ∂…H‡Ì, °……ª…≈N…“HÌ ±…‡L……‡©……≈ ~…i… ª…©…´… ª…≈qˆß…«

æ˙…‡´… UÔ‡ ~…i… ª…W«{……l©…HÌ +o…¥…… S…≠˜“m……l©…HÌ ±…L……i……‡©……≈

W‡

©…÷±´… UÔ‡ l…‡ ª…©…´…©…÷±´… {…o…“. l…‡ HÌ…´…©…“ UÔ‡. +‡©……≈o…“

°…HÌ`Ú o…l……≈ ª…l´……‡ S…“≠≈˜l…{… (>`Ú{…«±…) æ˙…‡´… UÔ‡, l…‡ HÌqˆ“

¥……ª…“ o…l……≈ {…o…“. +‡`Ú±…‡ l……‡ ©…÷{…∂…“, y…÷©…H‡Ìl…÷, æ˙≠˜HÌ“ª…{…

©…æ‡˙l…… W‡¥……{…“ {…¥…±…HÌo……+…‡ ±……≈•……N……≥… ~…UÔ“ £Ì≠˜“¥……≠˜ •…“X HÌ…‡> ª……©…´…“HÌ©……≈ y……≠˜…¥……æ˙“ y……‡≠˜i…‡ UÔ~……´… UÔ‡ ("£ŸÌ±…UÔ…•…'©……≈ ~…i… UÔ~……> æ˙l…“). +‡HÌ¥……≠˜ UÔ~……> N…´…… ~…UÔ“ •…“Y¥……≠˜ l…‡{……‡ A~…´……‡N… {… o……´… l…‡¥…… HÌ…≥… HÌ…{…÷{…o…“ +‡¥…“ ª…≠˜ª… S…“X‡{…÷≈ N…≥÷≈ `÷≈Ú~…“ {… q‡ˆ¥……´…. ª……≠˜“ £Ì“±©……‡, ª……≠˜…≈ {……`ÚHÌ…‡, ª……≠˜…≈ N…“l……‡ +{…‡ ª…≈N…“l… +{…‡ ª……≠˜…≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…i… +…~…i…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“{…‡ ¥……≈S…“ ∂…HÌ“+‡, ©……i…“ ∂…HÌ“+‡ l……‡ +…¥…… ª…÷≈qˆ≠˜ ±…L……i……‡ ~…i… H‡Ì©… {…æ˙”? +±…•…n…, +‡{…‡ £Ì≠˜“

UÔ…~…¥…… ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´…N……≥…‡ ~……G´……‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” +o…¥…… ß……‰N……‡±…“HÌ ªo…“l´…≈l…≠˜…‡ ~…‡qˆ… o…´…… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡ {…IÌ“

HÌ≠˜¥……{…÷≈ WW©…‡{`Ú ±…‡L…HÌ +{…‡ l…≈m…“ •…}…‡ ~……ª…‡ æ˙…‡¥…÷≈ P…`‡Ú.

"l…≈m…“{…‡ ∂…“ L…•…≠˜ ~…eÙ¥……{…“' +‡©… y……≠˜“{…‡ ±…‡L…H‡Ì ~…i… •…æ÷˙ +…‡UÔ… ª…©…´……≈l…≠‡˜ ~……‡l……{…“ ≠˜S…{…… W‡ l…‡ l…≈m…“ H‡Ì •…“X HÌ…‡> l…≈m…“{…‡ +…~…¥…“ {…… X‡>+‡.

W÷{…÷≈ £Ì≠˜“ UÔ…~…¥……o…“ {…¥…÷≈ ª……≠÷≈˜ ±…L……l…÷≈ •…≈y… o…∂…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±…©……≈ ~…i… •…≥ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì {…¥…… {…¥…… A{©…‡∫……‡ HÌ…‡>{…“

~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ °…N…`Ú o…l……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡{…… A~…≠˜ HÌ…‡> ˚≠‡˜∂…{…”N… {…o…“. qˆ…`Ú…‡ {…o…“. qˆ…•……‡ {…o…“. ¥…≥“ •…“X‡ £Ì…´…qˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… N…÷W≠˜…l…©……≈ V´……≈ •…“X °…q‡ˆ∂……‡ HÌ≠˜l……≈ ±…‡L…HÌ{…‡ °…©……i…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¥…≥l…≠˜ ©…≥‡ UÔ‡ l´……≈ +‡¥…÷≈ +‡HÌ W ±…L……i…

¥…´…‡ ≠˜…≈HÌ +{…‡ {……£‡Ì≠˜¥……qˆ“ Wi……´… UÔ‡. H‡Ì¥…≥ ~…÷ªl…HÌ…‡ (ª……æ˙“l´…)

¥…e‡Ù Y¥…¥……{…“ °…l…“[…… ±…‡{……≠˜…‡ {…©…«qˆ HÌ…‡> +‡HÌ ª…≈ªo……{…… æ˙“ª……•……‡ ±…L…{……≠˜…‡ HÌ…≠˜H÷Ì{… •…{…‡ UÔ‡, +{…‡ ª……©……YHÌ-y……©…‘HÌ ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ~…i… °…i……±…“~…≠˜ªl… Wi……´… UÔ‡. +‡{…÷≈ "¥…“S……≠˜ ~…≠˜“¥…l…«{…' o…´…÷≈ UÔ‡! N…l… qˆ…‡hıª……‡+‡HÌ ¥…∫…«o…“ {…©…«qˆ{…… ¥…“S……≠˜~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ K…©´… N…i…¥……{…“ ~…≠˜“~……`Ú“ S……±…“ UÔ‡. ©……m… {…©…«qˆ W {…æ˙”, +{…‡HÌ +{…‡HÌ +{´… ª…VW{……‡{…… ¥…“S……≠˜ ~…±…`Ú…´…… UÔ‡. HÌ…‡> {……ªl…“HÌ©……≈o…“ +…ªl…“HÌ •…{´…… UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ ª…≈°…qˆ…´… UÔ…‡eÙ“{…‡ +{´… ª…≈°…qˆ…´…©……≈ N…´…… UÔ‡. HÌ…‡>˚H‡Ì HÌqˆ“ {……‡HÌ≠˜“ {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…“ °…l…“[…… l……‡eÙ“{…‡ "y…≈y…‡' ¥…≥N´…… UÔ‡. HÌ…‡> ¥…‰[……{…“HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“©……≈ +y…« A~…≠˜…≈l… Y≈qˆN…“ N……≥“{…‡ y……©…‘HÌ S…©…lHÌ…≠˜…‡©……≈ ©……{…l…… o…´…… UÔ‡. +… •…y…… ¥…“S……≠˜~…≠˜“¥…l…«{… +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜~…≠˜“¥…l…«{… W¥…±±…‡ W `Ú“HÌ…~……m… •…{´……≈ UÔ‡. +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ W HÌqˆ…S… +‡©… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……{…¥…“©……m… ~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ ~……m…. ß…±…‡ ~…±…`Ú“ ©……≠‡˜!

HÌqˆ…S… +… W l…H«Ì{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“

H‡Ì`Ú±…‡HÌ HÌ…≥‡ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ H‡Ì ª…≈ª…qˆ©……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ¥´…Gl…“ ~…K…~…±…`Ú…‡ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡{…… ß…i…“ L……ª… ¥…“≠˜…‡y… H‡Ì +…JÌ…‡∂… W{©…l……‡ {…o…“. +≠‡˜, ©……S…«o…“ ©…‡, 2016 ª…÷y…“{…… S……±…“ª…~…S……ª… qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©…“´……{… An…≠˜…L…≈eÙ ¥…“y……{…ª…ß……{…… HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…… {…¥… W‡`Ú±…… y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… ß……W~…… (ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘) ª……o…‡ UÔ…{…N…~…l…“´……≈ HÌ´……» +‡ ¥…‡≥…

~…i… +L…•……≠˜“ +{…‡ `Ú“¥…“ ª…©……S……≠˜…‡©……≈ +{…‡ ¥…“∂±…‡∫…i……‡©……≈ Xl…Xl…{…“ S…S……«+…‡ L…÷•… o…>, ~…≠≈˜l…÷ +… {…¥… ∂…÷≠˜¥…“≠˜…‡ ¥…“∂…‡ W÷W A±±…‡L……‡ o…´……. An…≠˜…L…≈eÙ{…… ©…÷L´… °…y……{…, +‡ ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… •…≥¥……L……‡≠˜ HÌ…·O…‡ª…“ æ˙≠˜H̪…”æ˙ ≠˜…¥…l… l…o…… ¥…“W´… •…æ÷˙N…÷i……, +‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…… +y´…K…, +‡ ≠˜…V´…{…“ ASS…l…≠˜ +qˆ…±…l…{…… {´……´…©…÷l…‘, ß……W~……{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……N…“≠˜“,

`‡Ú¥……> N…´……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ {…¥…

Wi……{…÷≈ HfiÌl´… L……ª… S……·HÌ…¥…{……≠÷≈˜ H‡Ì {…”qˆ{…“´… {… ±……N´…÷≈. Y, æ˙…, q‡ˆ∂… æ˙¥…‡ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡{…… +{…‡ ±……‡H̪…ß……-≠˜…V´…ª…ß……{…… ª…ß´……‡{…… ~…K…~…±…`Ú…o…“ {…¥……> ~……©…l……‡ W {…o…“. ~…UÔ“ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ~……P…eÙ“ £‡Ì≠˜¥…{……≠˜…+…‡ l……‡ y´……{…©……≈ ~…i…

∂……{…… +…¥…‡? N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…©……≈ 2015©……≈ ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…V´…{…“

l……±…÷HÌ… l…o…… Y±±…… ~…≈S……´…l……‡{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ±…N…ß…N… 80 `ÚHÌ…©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…“ •…æ÷˙©…l…“ o…´…‡±…“. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~…UÔ“ ¥…≠˜ª…‡HÌ{…… N……≥…©……≈

H‡Ì`Ú±…“ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“ l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l……‡©……≈ ß……W~……+‡ ~…K…~…±…`Ú… wˆ…≠˜… •…æ÷˙©…l…“ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ +‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰ Xi…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…“ ~…K…~…±…`Ú…{…“ +{…‡ ª…n……~…±…`Ú…{…“ ¥……l… q‰ˆ{…“HÌ +L…•……≠˜{…… +≈qˆ≠˜{…… ~……{……{…… ª…©……S……≠˜ •…{…“{…‡ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. +±…•…n…, ©…‡, 2016{…… °…o…©… ~…L…¥……eÙ“´……©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…“ ~…æ‡˙±…“ W •…‡cÛHÌ©……≈ ~…K…~…±…`Ú…‡ o…´……‡ +‡i…‡ cÛ“HÌcÛ“HÌ +…P……l…-°…l´……P……l… W{©……¥´……. +… P…`Ú{……{…“ ¥……l… +…N…≥ HÌ≠˜“∂…÷≈. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… m…“X qˆ…´…HÌ…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…S……«+…‡©……≈

+‡HÌ ∂…•qˆ´…÷N…±… Xi…“l…÷≈ o…´…‡±…÷≈: +…´……≠˜…©…-N…´……≠˜…©…. ±…N…ß…N… æ˙©…‡∂……≈ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ HÌ≠˜l……≈ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…©……S……≠˜ V´……≈o…“ ¥…“∂…‡∫… Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ æ˙≠˜“´……i……{…… +‡HÌ y……≠˜…ª…ß´… N…´……≠˜…©…‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ ¥…L…l… ~…K…~…±…`Ú…‡ HÌ´……‚ H‡Ì +‡{…÷≈ {……©… W +…´……≠˜…©… - N…´……≠˜…©… o…> N…´…÷≈, +{…‡ ~…UÔ“ ~…K…~…±…`Ú…{…“ +…qˆl…¥……≥…{…‡ ©……`‡Ú +… ¥…“∂…‡∫…i… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. (´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì H÷Ì≠÷˜K…‡m… æ˙≠˜“´……i……©……≈ UÔ‡!) +…¥…… +…´……≠˜…©…-N…´……≠˜…©……‡ wˆ…≠˜… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ •…{…l…“ +{…‡ •…N…eÙl…“ N…>. N……‡cÛ¥……l…“ +{…‡ N…•…eÙl…“ N…>. ˚q‡ˆ∂…{…… ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´…©……≈ ~…K…~…±…`÷Ú+…‡ +{…‡ +‡©…{…… "~…≠˜…JÌ©…' ¥…e‡Ù ª…n……~…±…`Ú…+…‡{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ S……±´……‡ UÔ‡. +…©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂… S…‡©~…“´…{…∂…“~… {……·y……¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. "N…≠˜¥…“ N…÷W≠˜…l…' ~…i… +… "N……‰≠˜¥…'o…“ ©…÷Gl… {…o…“. {…‡¥…÷{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ß……W~…{…… +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜{…… eÙL……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±……{…“ +…N…‡¥……{…“

æ‡˙cÛ≥ ª……©…÷æ˙“HÌ ~…K…~…±…`Ú…‡ o…´…‡±……‡ +{…‡ ß……W~……> ª…≠˜HÌ…≠˜ Ao…±…“ ~…e‡Ù±…“! ~…≠˜“i……©…‡ 1996o…“ 1998 ª…÷y…“©……≈ ≠˜…V´…‡

~……≈S… W‡`Ú±…… ©…÷L´… ©…≈m…“+…‡ X‡´…‡±……! H‡Ì{rˆ L……l…‡ ~…K…~…±…`Ú…{…“ ´……qˆN……≠˜ P…`Ú{…… 1999©……≈ •…{…“ æ˙l…“. ß……W~……{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ +‡{…eÙ“+‡ ({…‡∂…{…±… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ +‡±……´…{ª…:

•……W~……> +‡{…… ¥…eÙ…°…y……{… æ˙l……. ~…i… ª…≈P…{…“ •…æ÷˙©…l…“ ©……m… +‡HÌ{…“ æ˙l…“! +‡`Ú±…‡ H‡Ì ±……‡H̪…ß……{…“ ª…≈L´……{…… +y……« HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ ¥…y……≠‡˜! ©……S…«, 1999©……≈ +‡HÌ ©……©…±…‡ ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…l……≈ +‡{…eÙ“+‡{…… +‡HÌ ª…ß´…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ©…l… +…~´……≈ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ Ao…±…“ ~……eÙ“! (+‡ +‡HÌ ©…l… l…©…“≥{……e÷Ù{…… +}…… rˆ©…÷HÌ ~…K…{……≈ W´…±…±…“l…… W´…≠˜…©…{……‡ æ˙l……‡, +{…‡ +‡ WN…Xæ‡˙≠˜ UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…‡ ¥…“~…≠˜“l… ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜{……≠˜ ª…÷¶…¡i´…©…√ ª¥……©…“ æ˙l……! Y, æ˙…, +‡ ª…÷¶…¡i´…©…√ ª¥……©…“ W‡ +…W‡ ß……W~……{…… +O…i…“ +…N…‡¥……{… N…i……´… UÔ‡!!) ~…K…~…±…`Ú…{…‡

©…÷W•…:

(1) X‡ HÌ…‡> y……≠˜…ª…ß´… H‡Ì ª……≈ª…qˆ ~……‡l……{…“ ~……`Ú‘{…… ©…l…qˆ…{… ª…≈•…≈y…“ +…q‡ˆ∂… (¥æ˙“~…)o…“ ¥…“~…≠˜“l… ©…l…qˆ…{… HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡ ~……‡l……{…÷≈ y……≠˜…ª…ß´…~…qˆ H‡Ì ª……≈ª…qˆ~…qˆ N…÷©……¥…∂…‡.

(2) ~…≠≈˜l…÷ X‡ W‡-l…‡ ~…K…{…… H÷̱… y……≠˜…ª…ß´……‡ H‡Ì ª……≈ª…qˆ…‡{…… +‡HÌ-l…fil…“´……≈∂… (33 `ÚHÌ…)o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…ß´……‡ +‡HÌ-W÷o… o…>{…‡ ~…K… UÔ…‡e‡Ù l……‡ l…‡ ¥…“S……≠˜~…±…`Ú…‡ N…i……∂…‡, ~…K…~…±…`Ú…‡ {…æ˙”. +‡¥…“ ≠˜“l…‡ +±…N… o…{……≠˜ W÷o… ~……‡l……{……‡ +…N…¥……‡ ~…K… ≠˜S…“{…‡, +{´… ~…K… H‡Ì ~…K……‡{……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ±…>{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…“ ∂…H‡Ì +o…¥…… +{´… ~…K…©……≈ ß…≥“ ∂…H‡Ì. N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±…… ª……o…‡ ß……W~……{…… +‡HÌ l…fil…“´……≈∂…o…“ ¥…y……≠‡˜ y……≠˜…ª…ß´……‡ +±…N… ~…eÙ¨… +‡o…“ N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ´……« {…æ˙…‡l……; +‡©…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (≠˜…W~……){…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… `‡ÚHÌ…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… ≠˜S…“ æ˙l…“! +…¥…… HÌ…{…÷{…{…‡ °…l……~…‡, æ˙¥…‡ +‡H̱…qˆ…‡H̱… ±……‡HÌ…‡ ~…K…~…±…`Ú…‡

+… xˆ∫`Ú“+‡ X‡l……≈, An…≠˜…L…≈eÙ{…… W‡ {…¥… (9) HÌ…·O…‡ª…“ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ~…K…¥…“≠˜…‡y…“ ¥…±…i… +~…{……¥´…÷≈ +‡o…“ {…÷H̪……{… +‡©…{…‡ ~……‡l……{…‡ o…´…÷≈ UÔ‡. +‡©…i…‡ ~……‡l…‡ æ˙W÷ HÌ…·O…‡ª…©……≈ W UÔ‡ +{…‡ ~…K…¥…“≠˜…‡y…“ {…o…“ +{…‡ ©……m… "®…∫`Ú' +{…‡ "+…~…L…÷qˆ' ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙≠˜“∂… ≠˜…¥…l…{…‡ W q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l……, +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ S…÷≈`Úi…“ ≠˜qˆ {… HÌ≠˜…´…, +‡¥…“ ≠˜…W´…{…“

¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{…‡ +≠˜Y HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ +… ©……©…±…‡

¥…y…÷ ª…÷{……¥…i…“ W÷±……>, 2016©……≈ ´……‡W¥…… y……´…÷» UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…W‡ +‡ {…¥… y……≠˜…ª…ß´……‡ ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡{…… ≠˜…X m…“∂…≈H÷Ì{…“

qˆ∂……©……≈ UÔ‡. ª…≈ß…¥… l……‡ +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ {…¥…‡{…¥… •…æ˙…q÷ˆ≠˜…‡{…÷≈ y……≠˜…ª…ß´…~…qˆ •…≠˜L……ªl… o……´…. +o…¥…… +‡ `ÚHÌ“ ~…i… X´… l……‡, °…o…©… l……‡, +‡©…i…‡ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…… y……≠˜…ª…ß´… •…{…¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙. +‡ ~…UÔ“ ¥…≥“ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……{…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ L…·S…¥……{…“ ≠˜æ‡˙. `÷≈ÚHÌ©……≈, An…≠˜…L…≈eÙ{……‡ ©……©…±……‡ æ˙W÷ ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“. +‡`Ú±…‡ W, y……≠˜…ª…ß……©……≈ ~……‡l……{…“ •…æ÷˙©…l…“ ª…“uˆ o…´…… ~…UÔ“ ~…i… æ˙≠˜“∂… ≠˜…¥…l…‡ +‡{…‡ ª…‡©…“- £Ì…>{…±…©……≈ Yl… HÌæ˙“ æ˙l…“. L…‡≠˜. ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…K……≈l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ An…≠˜…L…≈eÙ©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +ª…≈l…÷∫`Ú…‡ ¥…e‡Ù ª…≠˜HÌ…≠˜ Ao…±……¥…¥……{……‡ L…‡±… o…´……‡ æ˙l……‡, +{…‡ +…¥…… L…‡±… ª…l…l… S……±´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…K……≈l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{… æ˙W÷ ¥…y…÷ +…HÌ≠˜…‡ •…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

~…≠≈˜l…÷ ¥…y…÷ +N…l´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª… ~…K……≈l…≠˜ W ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜? +‡{…“ ~…K…{…“∫cÛ… HÌ…S…“? +‡{…“ ª…“uˆ…{l…{…“∫cÛ… HÌ…S…“? H‡Ì ~…UÔ“, æ˙¥…‡, ª…“uˆ{l…{…“∫cÛ… W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ ≠˜¬÷≈ W {…o…“?

X‡ +‡©… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ ª…©…´…{…… ©…æ˙…{… HÌ…·O…‡ª… {…‡l…… æ‡˙©…¥…l…“{…≈qˆ{… •…æ÷˙N…÷i……{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ~…K…{…‡ qˆN……‡ q‡ˆ¥…… l…‰´……≠˜ o……´…? +{…‡ ¥…“S……≠˜i…“´… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…… ~…K…{…‡ +{…‡ ~……‡l……{…‡ S…÷≈`Ú“ ©……‡H̱…{……≠˜ ±……L……‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ qˆN……‡ qˆ>{…‡ ~…K……≈l…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ HÌ∂…“ +…≈S… {… +…¥…‡ +‡ H‡Ì¥…÷≈? UÔ‡HÌ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ±…L´…÷≈ l…‡©…, +L…•……≠˜…‡{…‡, ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡{…‡, +…N…‡¥……{……‡{…‡ ~…i… ~…K…~…±…`Ú…‡ S…S……«ª~…qˆ W {… ±……N…‡ +‡ H‡Ì¥…÷≈? +…©… W{…l……©……≈ ~…i… °…l…“ß……¥… {… XN…‡ H‡Ì©…? +©…‡ l……‡ l…©…{…‡ HÌ…·O…‡ª… (H‡Ì ß……W~……){…… ª…“uˆ…≈l……‡ +{…÷ª……≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… S…÷≈`Ú¨… æ˙l……; æ˙¥…‡ l…©…‡, +©…{…‡ ~…÷U√Ô´……N……U√Ô´…… ¥…N…≠˜, ©……m… l…©……≠˜“ ª…n……- ª…≈~…n…“{…“ ±……±…ª……¥…∂… ~…K…~…±…`Ú…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡?

¥……ªl…¥…©……≈, ~…K……≈l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{…{…“ ~…æ‡˙±…“ W H̱…©… +‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì ~…K……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥……

X¥… +{…‡ ~…÷UÔ…‡ H‡Ì l…©…‡ HÌ…·O…‡ª… (H‡Ì ß……W~……) UÔ…‡eÙ“ +‡ l…©…{…‡ HÌ•…÷±… UÔ‡? +‡ ª…“¥……´…{…÷≈ ~…K……≈l…≠˜ l……‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{……‡ N…≈ß…“≠˜l…©… rˆ…‡æ˙ N…i……∂…‡. +SUÔ…, V´……≈ ª…÷y…“ +…¥…“ HÌeÙHÌ X‡N…¥……> {…o…“ o…> +o…¥…… ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…V´…{…“ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… W‡¥…“

ª…≈ªo……©……≈ æ˙W÷ ~…‡±……‡ ~…K……≈l…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{… ±……N…÷ {…o…“ ~…eÙ¨…‡, l´……≈ ∂…÷≈? ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ o…´…‡±…“ +…¥…“ N…tˆ…≠˜“ S…±……¥…“ ±…‡¥…“? ©…l…qˆ…≠˜…‡ +…¥…“ N…tˆ…≠˜“ W‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ S…±……¥…“ ±…‡ l…‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…“ HÌ…´…≠˜l……. +‡`Ú±…‡ +≈∂…‡

+‡ æ˙l……‡ H‡Ì ª……‰ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ~…qˆ…‡{…“ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ ¥…æ·˙S…i…“ HÌ≠‡˜ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ ª…‡¥……+…‡ ª…÷~…‡≠‡˜ S…±……¥…‡. +‡{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ `Ú“HÌ“`Ú ~…≠˜ S…÷≈`Ú…> +…¥…‡±…… +‡HÌ Wi…‡ ≠˜…l……‡≠˜…l… ~…K…~…±…`Ú…‡ HÌ´……‚. +‡o…“ •…‡cÛHÌ…‡{…÷≈ °…©……i… 17-15 o…> N…´…÷≈! ß……W~……{…“ •…æ÷˙©…l…“ o…> N…>. W‡ ©……i…ª…‡ ~…K…~…±…`Ú…‡ HÌ´……‚ +‡{…‡ ß……W~……+‡ >{……©… +…~´…÷≈! +‡{…‡ ©…‡´…≠˜~…qˆ{…“ {…¥……W‡∂… HÌ≠˜“!! +…¥…÷≈ •…{…‡ l´……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜…´…? +L…•……≠˜…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©…‡´…≠˜ •…{…‡±…… +‡ ß……>{…“ cÛ…·cÛ-o…~……`Ú o…>. +‡ X‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l……‡, +©……≠‡˜ ©…l…‡ +‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ≠˜“l… {…o…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈´… ©…÷≥ß…÷l… H̱S…≠˜ {…o…“. HÌ…·O…‡ª…{…‡ l……‡ N……≈y…“Y+‡ +æ˙”ª……{…… ~……cÛ +…~´…… UÔ‡. ∂…÷≈ N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ H‡Ì ∂…÷≈ An…≠˜…L…≈eÙ©……≈, +©……≠˜…‡ ©…l… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ UÔ‡qˆ q‡ˆ{……≠˜{…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ W ª…≈~…÷i…« ∂……≈l…“~…÷i…« +{…‡ +æ˙”ª…HÌ +ª…æ˙HÌ…≠˜ l…o…… ¥…“≠˜…‡y…°…qˆ∂…«{…

ß……≠˜l…{…“ ª¥…l…≈m…l……{…“ ±…eÙl…{…… ±…eÙ¥…‰´……: ~…÷i…‘©……•…æ‡˙{… ~…HÌ¥……ª……

~…÷i…‘©……•…æ‡˙{… ~…HÌ¥……ª…… æ˙©…i……≈ W 103 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ~……‡l……{…… ª…‡¥……{…… K…‡m……‡{…“ {…YHÌ ª…÷≠˜l…©……≈ +¥…ª……{… ~……©´……≈. ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ ~…÷i…‘©……•…æ‡˙{… ~…HÌ¥……ª…… N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ©……{…{……≠˜…. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~……‡l…‡ N…≠˜“•… +{…‡ ~…æ˙…eÙ“ ¥…“ªl……≠˜ eÙ…≈N…©……≈ W>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…‡cÛ….

UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚©……≈ l…•…“´…l… ª……≠˜“ {… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡

G´……≠‡˜HÌ ©…÷≈•…>©……≈ ~……‡l……{…… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ l´……≈

+…¥…“{…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. l…‡©…{…… ª…ª…≠˜…

©…≈N…±…qˆ…ª…ß……> ~…HÌ¥……ª…… ~…i… N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜…‡¥……≥…, ª¥…l…≈m…l……{…“ ±…eÙl…©……≈ W‡±…©……≈

W> +…¥…‡±……≈ +{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≤´…… ~…UÔ“

≠˜…V´…~……±… •…{…‡±……≈. l…‡+…‡{…… ~……‰m… +{…‡ ~……‰m…“+…‡ ©……`‡Ú l…‡ •……≥HÌ…‡{…“ S……‡~…eÙ“+…‡

~…≈S…l…≈m…{…‡ +…y……≠‡˜ ¥……l……«+…‡ ±…L…‡±…“ +{…‡ +‡{…÷≈ {……©… •…S…÷eÙ“ +…~…‡±…÷≈. ~…÷i…‘©……•…æ‡˙{…{……‡

ª¥…l…≈m…l……{…“

±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…“y…‡±…. ß……≠˜l… q‡ˆ∂…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ B©…≠˜ 61 ¥…∫…«{…“ æ˙l…“. +‡©…{…… ~…“l……Y +{…‡ +‡©…{…… HÌ…HÌ…{…… Y¥…{…©……≈o…“ l…‡©…{…‡ P…i…“ °…‡≠˜i…… ©…≥“ +{…‡ l…‡+…‡ N……≈y…“Y{…“ ±…eÙl…©……≈ ≠˜ª… ±…‡l……≈ o…´……≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… 18 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ª¥…l…≈m…l……{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…“y…‡±……‡. V´……≠‡˜ qˆ…≈eÙ“ ©……S…« o…> l´……≠‡˜ N……©…eÙ…+…‡©……≈ ª……o……‡ª……o…

+…¥…“ qˆ…≈eÙ“ ©……S…« W‡¥…“ ±…eÙl… HÌ≠‡˜±…“ +{…‡ ~……‡±…“ª…‡ l…‡©…{…‡

~…HÌeÙ¨…≈ ~…i… L…≠˜…. l…‡+…‡ ª¥…l…≈m… ©…“XW{…… æ˙l……. +≠˜¥…”qˆ

~…HÌ¥……ª……+‡ æ˙≠˜“~…÷≠˜…©……≈ V´……≠‡˜ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ +y…“¥…‡∂…{… o…´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©……≈ l…‡©…i…‡ ß……N… ±…“y…‡±……‡, l´……≈ W ©…≈N…±…qˆ…ª… ~…HÌ¥……ª……{…… qˆ“HÌ≠˜… +≠˜¥…”qˆß……> ª……o…‡ +‡©…{…“ +…‡≥L……i… o…>. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… +‡©…{…“ +‡HÌ HÌ…·O…‡ª…“ l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜X‡ æ˙l…“ l…‡ •……•…l…‡ +≠˜¥…”qˆ ª……o…‡ P…∫…«i…©……≈ ~…i… Al…≠‡˜±……≈. l…‡ UÔl……≈ l…‡ •…‡A{…‡ ©…‰m…“ o…> +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“ l…‡+…‡

1954©……≈ ∂…∞˜ HÌ´…÷». l…‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ~…UÔ…l… ¥…“ªl……≠˜ ª……~…÷l……≠˜…©……≈ +… ∂…Gl…“ qˆ±…{…‡ ¥…y……≠‡˜ H‡Ì≥¥…¥…… ©……`‡Ú +‡ WN…… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…÷≈ HÌ…©… {……{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ß…i……¥…¥……{…÷≈ ∂…∞˜ HÌ´…÷» +{…‡ +‡©……≈o…“

•……≈y…“, {…“∂……≥…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“

+{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ +ß´……ª… HÌ≠‡˜

l…‡ ©……`‡Ú{…“ ª…N…¥…eÙ

+{…‡ ~…≈qˆ≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ +{…‡ ªH÷̱…‡ ©……‡H̱…“. +…W‡ l……‡ +‡ ªH÷̱…©……≈ +‡HÌ æ˙X≠˜o…“ ¥…y……≠‡˜ •…æ‡˙{……‡ ß…i…‡ UÔ‡. ∂…Gl…“ qˆ±…{…‡ l…‡©…i…‡ EÏl…÷≈ß…≠˜… ¥…“π… ¥…“v…±…´…{…… HÌ…©…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜“. {…“∂……≥©……≈ •…æ‡˙{……‡{…‡ ß…i……¥…¥…… A~…≠˜…≈l… L…‡l…“¥……eÙ“, ≠˜ª……‡>, ´……‡N……ª…{……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ ª¥…≠˜K…i… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“. ~…UÔ“ l……‡ +‡ {…“∂……≥{…“ °…¥…fin…“+…‡ ¥…“∂……≥ o…l…“ N…> +{…‡ ≠˜©…l…N…©…l…, S…“m…H̱…… +{…‡ ª……o…‡ ª…≈N…“l… +{…‡ {…fil´… ~…i… qˆ…L…±… HÌ´……«. +‡©…{…… +… •…y……

HÌ…©……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…∫…« 2004©……≈ l…‡©…{…‡ ~…sß…⁄∫…i…{……‡ ß……≠˜l…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…“l……•… +…~´……‡. eÙ…≈N…{…… ª…©…O… Y±±……©……≈ l…‡+…‡

"qˆ“qˆ“' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…….

+…¥…… ~…÷i…‘©……•…æ‡˙{…‡ •…“Y ¥…“v…+…‡ ~…i… ªm…“+…‡{…‡ ∂…“L…¥…“ W‡©……≈ HÌoo…HÌ {…fil´… ~…i… ©…æ˙n¥…{…÷≈. +‡©……≈ ~……‡l……{…“ W qˆ“HÌ≠˜“ W‡{…÷≈ {……©… ª……‡{…±… ©……{…ª…”æ˙, l…‡ HÌoo…HÌ {…fil´…©……≈ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª…÷L´……l…. +…©… eÙ…≈N… Y±±……©……≈ +{…‡ +‡{…“ ~……ª…‡{…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…i… +‡©…{…“ ª…≈ªo……{…÷≈ HÌ…©… •…æ÷˙ W £‡Ì±……´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…÷≈ {……©… W "eÙ…≈N…{…“ qˆ“qˆ“' ~…eÙ“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. - ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… (ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“)

±…”•…eÙ“ ~……ª…‡

W{©…, l…‡ ¥…L…l…‡ l…‡©…{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…‡

[1]

l……≠˜“L… 1-7-1946, ª……‡©…¥……≠˜. ª…©…´… •…~……‡≠˜{…… +‡HÌ

¥……N´……{……‡. ªo…≥ +©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈ HÌ…·O…‡ª… æ˙…Aª….

UÔ £ŸÌ`Ú BS…… •…‡ W÷¥……{……‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W¥…… l…‰´……≠˜ o…´……

l´……≠‡˜ +‡HÌ HÌ…·O…‡ª…“ +…N…‡¥……{…‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…“: "∂…æ‡˙≠˜©……≈

W∂……‡ {…æ˙”! ≠˜o…´……m…… ª…≠˜P…ª… A~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ UÔ‡. ©……≠˜…©……≠˜“{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> UÔ‡. ª…≠˜P…ª…©……≈ +L……eÙ…{…… ´…÷¥……{……‡

HÌ≠˜l…•… q‡ˆL……eÙl…… æ˙l…… l´……≠‡˜ HÌ…‡> N…÷≈eÙ…+‡ L…‡±……eÙ“{…‡ L…≈W≠˜{…… P…… ©……´……« +{…‡ l……‡£Ì…{… ∂…≠÷˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ª……‡eÙ… ¥……‡`Ú≠˜{…“ •……`Ú±…“+…‡ £·ÌHÌ…´… UÔ‡. ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ o……´… UÔ‡. ª`‡Ú•…”N… o……´… UÔ‡. q÷ˆHÌ…{……‡ •…≈y… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ Y¥… •…S……¥…¥…… ß……N…“ ≠˜¬… UÔ‡!'

"+… ªo…“l…“©……≈ +…~…i…“ £Ì≠˜W UÔ‡ H‡Ì, ∂…æ‡˙≠˜©……≈ £Ì≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +æ˙”ª…… +{…‡ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú ª…©…X¥…¥…… X‡>+‡. +…~…i…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.'

"l……‡£Ì…{…“ `Ú…‡≥…≈ l…©……≠˜“ ¥……l… HÌ…{…‡ {…æ˙” y…≠‡˜!'

"ß…±…‡. HÌ…{…‡ {… y…≠‡˜! ~…i… •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥……´… {…æ˙”.'

"~…i… l…©…‡ Al……¥…≥… {… o……¥…. HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ~……‡±…“ª…{…÷≈ UÔ‡.'

"+… l……‡ +≈O…‡X‡{…“ ~……‡±…“ª… UÔ‡. +‡{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ H≈Ì> ~…eÙ“ {…o…“! ±……‡HÌ…‡+‡ W XO…l… •…{…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… ~…eÙ∂…‡!'

•…≈{…‡ W÷¥……{……‡, o……‡eÙ… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ±…>{…‡ l…≠˜l… W ≠˜¥……{…… o…´……. +… •…≈{…‡ W÷¥……{……‡ ª…‡¥……qˆ≥{…… +O…i…“ æ˙l……. +‡HÌ æ˙l…… ¥…ª…≈l…≠˜…¥… æ‡˙N…“∫`‡Ú (B.

+‡¥…÷≈ ª……‰ HÌæ‡˙l……. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…ª…‡¥…… ©……`‡Ú l……±…“©…•…uˆ, ∂…“ªl…•…uˆ ª…‡¥……qˆ≥{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, l…‡o…“ l…‡©…i…‡ ª…‡¥……qˆ≥{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ +{…‡ N…i…¥…‡∂… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥´……‡. l…‡©…{…“ `÷ÚHÌeÙ“©……≈ +≠÷˜i… ß…aÚ, ß……±…S…≈rˆ +±…©……‰±……, °…v÷©…{… ß…aÚ, ~…÷∫~…¥…qˆ{… cÛ…HÌ…‡≠˜, •…`÷ÚHÌ q‡ˆª……>, ©……i…‡H̱……±… ß…N…l…, +…∂……ß……> ¥…N…‡≠‡˜ æ˙l……. ~……UÔ≥o…“ ≠˜W•…+±…“ ±……L……i…“ l…‡©……≈ X‡eÙ…´……. 12 ©……S…«, 1930{…… ≠˜…‡W, qˆ…≈eÙ“H÷ÌS… ¥…‡≥…+‡ ≠˜ªl…… A~…≠˜ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ¥´……´……©…∂……≥…+…‡+‡ ª…≈ß……≥‡±…÷≈. l…‡©……≈ ¥…ª…≈l…≠˜…¥… ©…÷L´… æ˙l……. ©…‡ 1930©……≈ y……‡≥HÌ… l……±…÷HÌ…©……≈ ß…÷≠˜L…“{…“ L……eÙ“©……≈o…“ ©…“c÷≈Û ±……¥…“ ¥…ª…≈l…≠˜…¥… +{…‡ l…‡©…{…“ `÷ÚHÌeÙ“+‡ ©…“cÛ…{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ´……‚. 21 ©…‡, 1930{…… ≠˜…‡W y……≠˜…ª…i…… L……l…‡ ©…“cÛ…{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜¥…… Wl……≈ ¥…ª…≈l…≠˜…¥… +{…‡ l…‡©…{…“ `÷ÚHÌeÙ“{…… ª…ß´……‡{…‡ L…÷•… ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡, V´……≠‡˜ l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ~……UÔ… +…¥´…… l´……≠‡˜ qˆ≠‡˜HÌ{…… ©……o…‡ ~……`Ú… •……≈y…‡±…… æ˙l…….

¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ +‡HÌ ©……ª…{…“ l……±…“©… ±…“y…“. +‡{…‡ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡{……‡ ≠≈˜N… ±……N´……‡ æ˙l……‡. l…‡i…‡ HÌ…≈l…¥……{…÷≈ +{…‡ ~…”W¥……{…÷≈ ∂…“L…“ ±…“y…÷≈, W‡o…“ N……©…eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ…≈l…l…… +{…‡ ~…”Wl…… ∂…“L…¥……eÙ“ ∂…H‡Ì. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ S…≥¥…≥ S…±……¥…{……≠˜… P…i……≈ æ˙l…… ~…i… N……©…eÙ…©……≈ W>{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… +…‡UÔ… æ˙l……. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ y…≈y…÷HÌ… ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». y…≈y…÷HÌ…{…‡ l…‡©…i…‡ ©…÷L´… H‡Ì{rˆ •…{……¥´…÷≈. y……‡±…‡≠˜…, •…≠˜¥……≥… +{…‡ ≠˜…i…~…÷≠˜{…‡ A~…H‡Ì{rˆ •…{……¥´……≈. qˆ≠‡˜HÌ A~…H‡Ì{rˆ {…“S…‡ ª……l…o…“ qˆª… O……©…H‡Ì{rˆ

¥…≥l…… ≠˜ªl……©……≈ ß…÷±…… ~…eÙ¨…. ≠˜i…©……≈ •…‡- m…i… ©……>±… ª…÷y…“ ª……´…H̱… L…ß…… A~…≠˜ BS…HÌ“{…‡, l…eÙHÌ…©……≈

S……±…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ~……i…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~…“¥…÷≈ ~…e‡Ù. ~……i…“ L…÷`Ú“

N…´…÷≈. ≠˜i…©……≈ ~……i…“ ©…≥‡ {…æ˙”. ß…÷L…-l…≠˜ª… ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú +©…qˆ…¥……qˆ ~…≠˜l… +…¥´…….

ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡©……≈o…“ +‡HÌ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ≠˜…‡W‡ +…W÷•……W÷{…… N……©…©……≈ X´…. S……‡≠˜…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜“, +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…{……‡ L´……±… +…~…‡, HÌ…≈l…¥……-~…”W¥……{…÷≈ ª…©…X¥…‡, ¥…l…«©……{…~…m……‡ ¥……≈S…“ q‡ˆ∂…{…… ª…©……S……≠˜ +…~…‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ WN´……+‡ ≠˜…m…“∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. HÂÌHÌ{…‡ qˆ…≠÷˜{…“ •…qˆ“o…“ UÔ…‡eÙ…¥´……. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… N……≈y…“Y{…… ~…N…±…‡ S……±…l……

æ˙l…… l…‡ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L…÷≈S´…÷≈. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…‡ +‡HÌ ¥…∫…«{…“

ª…Ll… H‡Ìqˆ{…“ ª…X o…>. qˆ≠˜©…“´……{… N……≈y…“->≠˜¥…“{… HÌ≠˜…≠˜ o…l……, ≠˜…WHÌ“´… H‡Ìqˆ“+…‡ U÷Ô`Ú¨…. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… ~…i… ª……•…≠˜©…l…“ W‡±…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´……. 31 ©……S…«, 1931{…… ≠˜…‡W HÌ≠˜…≈S…“ L……l…‡ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ +y…“¥…‡∂…{… ß…≠˜…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… ª……´…H̱… A~…≠˜ +©…qˆ…¥……qˆo…“ HÌ≠˜…≈S…“ W¥…… {…“HÌ≤´……. ª……o…‡ æ˙l…… •…≥¥…≈l… ∂……æ˙, ©…y…÷ª…÷qˆ{… ~…`‡Ú±…, •……•…÷ß……> ~…`‡Ú±…, W‡ª…”N…ß……> ∂……æ˙ +{…‡ ∂……≈l…“±……±… ≠˜…¥…≥.

©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ HÌ≠˜…≈S…“ ~…æ˙…·S´……, ~…≠≈˜l…÷ ¥…≥l…… ≠˜ªl……©……≈ ß…÷±…… ~…eÙ¨…. ≠˜i…©……≈ •…‡- m…i… ©……>±… ª…÷y…“ ª……´…H̱… L…ß…… A~…≠˜ BS…HÌ“{…‡, l…eÙHÌ…©……≈ S……±…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ~……i…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~…“¥…÷≈ ~…e‡Ù. ~……i…“ L…÷`Ú“ N…´…÷≈. ≠˜i…©……≈ ~……i…“ ©…≥‡ {…æ˙”. ß…÷L…-l…≠˜ª… ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú +©…qˆ…¥……qˆ ~…≠˜l… +…¥´…….

1932©……≈ •…“Y N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ©……≈o…“ {…“≠˜…∂… o…> N……≈y…“Y ß……≠˜l… ~…≠˜l… +…¥´……. q‡ˆ∂…©……≈ ¥……l……¥…≠˜i… l…≈N… æ˙l…÷≈. ´…÷¥……{……‡©……≈ ≠˜…‡∫… æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“©……≈ ¥…“≠˜…‡y…ª…ß…… o…>. l…‡©……≈ ±……cÛ“©……≠˜ o…´……‡. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…… S…∂©…… l…÷`Ú“ N…´…… +{…‡ ª…Ll… >X o…>. ~…“cÛ©……≈ ±……cÛ“{…… ª……‡≥

A~…ª…“ +…¥´……. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ H≈Ì> •…{´…÷≈ {… æ˙…‡´… l…‡©… •…©…i……

W÷ªª……o…“ ±…eÙl…{…÷≈ HÌ…©… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. ª¥……l…≈m´…{…“ °…l…“[……{…÷≈ ¥……≈S…{… HÌ≠˜¥…… ª…•…•… ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…‡ UÔ ©……ª…{…“ ª…X o…>.

l…‡©…{…‡ ª……•…≠˜©…l…“ W‡±…©……≈o…“ ´…≠˜¥…eÙ… W‡±…©……≈ ©…÷G´……. ª……o…“ H‡Ìqˆ“+…‡©……≈ N…÷±……©…≠˜ª…÷±… H÷Ì≠‡˜∂…“, {…≠˜ª…”æ˙ß……> ~…`‡Ú±…, UÔN…{…±……±…

X‡∫…“, ≠˜…©…qˆ…ª… N……≈y…“, N…÷±……•…qˆ…ª… ¶……‡HÌ≠˜, ©…qˆ{… ∂…‡aÚ“,

æ˙≠˜Y¥…{… ª……‰©…‰´…… ¥…N…‡≠‡˜ æ˙l……≈. W‡±…©……≈ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡, æ˙≠˜Y¥…{… ª……‡©…‰´……{…‡ ©…≠˜…cÛ“ ß……∫…… ∂…“L…¥…“, W‡o…“ l…‡©…i…‡

l…‡©…{……≈ +…> (•……{…“ •……) •…“©……≠˜ ~…eÙ¨…≈. •…S…¥……{…“ +…∂…… {… æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©…“m……‡+‡ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…‡ ~…‡≠˜…‡±… A~…≠˜ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… °…´…l{… HÌ´……‚. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ W‡±…©……≈o…“ ª…≈q‡ˆ∂……‡

©……‡H̱´……‡: "+…>{…“ ©……≈qˆN…“ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡, +‡o…“ q÷ˆ:L…“ U÷≈Ô. ©…≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ UÔ‡±±…“ ¥…L…l… ©…{…‡ ß…‡`Ú¥……{…“ l…‡©…{…“ >SUÔ… °…•…≥ æ˙…‡´… l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…{…‡ ~…‡≠˜…‡±… A~…≠˜ UÔ…‡eÙ…¥…¥……

ª…©…´…‡ æ÷≈˙ ~…‡≠˜…‡±… A~…≠˜ •…æ˙…≠˜ +…¥…÷≈ l…‡ ©……≠˜… ª……o…“+…‡{……‡ rˆ…‡æ˙ HÌ≠˜¥…… ª…©……{… UÔ‡!' W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨… •……qˆ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ qˆ±…“l…°…¥…fin…“ æ˙…o… y…≠˜“. 1936©……≈ W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜+‡ ©…÷ª±…“©… +…©… ª…≈~…H«Ì{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜W÷ HÌ´……‚. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ +… HÌ…´…« L…≠˜… L…≈l…o…“ A~……eÙ¨÷≈. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ~…cÛ…i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥…ª…≈l…≠˜…¥… £Ì≠˜l……. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡HÌ ~…cÛ…i…‡ H̬÷≈: "+… +©……≠˜… ~´……±……©……≈o…“ ~……i…“ ~…“+…‡ l……‡ l…©……≠˜…©……≈ ´…HÌ“{… ©…÷HÌ“+‡!'

¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ l…≠˜l… W ~´……±……‡ AcÛ…¥…“ ~……i…“ ~…“y…÷≈. l…‡ ¥…≠˜ª…‡ •…‡ æ˙X≠˜ W‡`Ú±…… ©…÷ª±…“©……‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ª…ß´… o…´……. 1940©……≈ N……≈y…“Y+‡ ¥´…Gl…“N…l… ª…l´……O…æ˙{…“ ±…eÙl… A~……eÙ“. ª…l´……O…æ˙“ l…≠˜“H‡Ì ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…‡ N……≈y…“Y+‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“. +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 1940©……≈, ¥…ª…≈l…≠˜…¥…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. l…‡+…‡ W‡±…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ 18-3-1941{…… ≠˜…‡W +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ °…o…©…¥……≠˜ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´…÷≈. +… æ÷˙±±…eÙ©……≈ +{…‡HÌ Y¥… N…´…… +{…‡ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ª…≈~…n…“ {…∫`Ú o…>. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ W‡±…©……≈o…“ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ©……‡H̱´……‡: "•…ª……‡-S……≠˜ª……‡ N…÷≈eÙ…+…‡{…… æ˙…o…©……≈ ~……‡l……{…“ ©……±…©…“±…HÌl… X´… l…‡ ≠˜“l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ“+…‡ ~……‡l……{……‡ Y¥… •…S……¥…¥…… ß……N…“ N…´……! +…`Ú±…… ©……‡`Ú… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈o…“, qˆª… ±……L…{…“ ¥…ª…l…“©……≈o…“, •…ª……‡-S……≠˜ª……‡ {…“eÙ≠˜ ©……i…ª……‡ •…æ˙…≠˜ {… {…“HÌ≤´……! +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ∂…÷≈ HÌ…·O…‡ª…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ {…o…“?

+L……eÙ…©……≈ +…¥…{……≠˜…+…‡©……≈o…“ ~…i… HÌ…‡> N…÷≈eÙ…+…‡{…“ ª……©…‡ {… o…´…÷≈? N……≈y…“Y{…… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈o…“ +‡HÌ…qˆ N…i…‡∂…∂…≈HÌ≠˜ ¥…“v…o…‘ ~…i… {… {…“HÌ≥´……‡.' 8 +…ËN…ª`Ú, 1942{…… ≠˜…‡W N……≈y…“Y+‡ "G¥…“`Ú >{eÙ“´……'{…“ æ˙…H̱… HÌ≠˜“. +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±……‡HÌ{……´…HÌ…‡{…‡ W‡±…©……≈ ~…÷´……«. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… P…i…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. ¥…ª…≈l…≠˜…¥… ~…i… ~…HÌeÙ…´……. m…i… ¥…∫…« •……qˆ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1945©……≈ W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨….

¥…ª…≈l…≠˜…¥… W‡±…©……≈ æ˙…‡´… H‡Ì W‡±…{…“ •…æ˙…≠˜, æ≈˙©…‡∂…… +…]Ò…qˆ“{…… HÌ…©…©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙. +‡HÌ ¥…L…l… ª……o…“qˆ…≠‡˜ ~…÷U√Ô´…÷≈:

"¥…ª…≈l…≠˜…¥…! l…©…‡ ±…N{… H‡Ì©… {…o…“ HÌ´……«?'

"æ÷≈˙ N…©…‡ l´……≈ +{…‡ N…©…‡ l…‡ ¥…L…l…‡ XB U÷≈Ô. V´……≈ V´……≈ ©……≠˜“ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… l´……≈ æ÷≈˙ ~…æ˙…·S…“ XB U÷≈Ô. æ÷≈˙ ~…≠˜i…‡±……‡ æ˙…‡B l……‡ ~…l{…“ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +qˆ… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. +l´……≠‡˜ ©……≠÷≈˜ ±…K´… q‡ˆ∂…ª…‡¥…… l…≠˜£Ì W H‡Ì{rˆ“l… o…´…‡±…÷≈ UÔ‡!' +©…qˆ…¥……qˆ{…… W÷qˆ… W÷qˆ… ±…n……+…‡©……≈ ≠˜K…i… ©……`‡Ú ∂…“L……‡ +{…‡ ß…‰´……+…‡{…‡ ≠˜…L…¥……{…÷≈ S……±…÷ o…´…÷≈. ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ H̬÷≈: "ß……e÷Ùl…“

©……i…ª……‡ +…~…j≈ H‡Ì¥…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{……! +…~…i…‡ Xl…‡ W +…~…j≈

≠˜K…i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +…~…i…… ´…÷¥……{……‡-´…÷¥…l…“+…‡{…‡

l……±…“©… +…~…¥…“ X‡>+‡. ∂…“ªl… +{…‡ {…“ß…«´…l……{…… ~……cÛ ß…i……¥…¥……

X‡>+‡. ˚q‡ˆ∂… ©……`‡Ú, ª…©……W ©……`‡Ú ©……o…÷≈ +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡ ¥…“S……≠˜ ≠˜…‡~…¥……‡ ~…e‡Ù!'

HÌ≠˜…‡!' "+… ¥……l… l…©…‡ ª…©…X‡ UÔ…‡, l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…X¥……‡{…‡?'

"W÷+…‡! •…‡©……≈o…“ HÌ…‡>+‡ ª…©…Wqˆ…≠˜“ qˆ…L…¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡.

~…‡±…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +©…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, +‡ qˆ±…“±…©……≈ ¥…“π……ª… ©…÷HÌ“∂…÷≈ l……‡ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ{……‡ G´……≠‡˜´… +≈l… W {… +…¥…‡! ©…æ‡˙≠˜•……{…“

HÌ≠˜“{…‡ l……‡e٣̅‡eÙ •…≈y…

¥…ª…≈l…≠˜…¥… +{…‡ ≠˜W•…+±…“ ~……‡l……{…“ `Ú“©… ª……o…‡ +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬… æ˙l……. ∂…æ‡˙≠˜{…… ≠˜ªl……+…‡ ª…÷©…ª……©… æ˙l……, HÌ…‡> HÌ…‡> WN´……+‡ `Ú…‡≥…+…‡ HÌ“HÌ“´……≠˜“+…‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. q÷ˆHÌ…{……‡{…“ l……‡e٣̅‡eÙ +{…‡ ±…÷≈`ڣ̅`Ú S……±…÷ æ˙l…“. ∂…æ‡˙≠˜ "~…‡±……' +{…‡ "+…~…i…‡'©……≈ ¥…æ·˙S……> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……i…ª……> ß…÷±……> N…> æ˙l…“. ]Ò{…÷{…“ ±……‡HÌ…‡ UÔ≠˜“-L…≈W≠˜o…“ +‡HÌ•…“X{…‡ ©……≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……≈.

•……±…… æ˙{…÷©……{… ~…æ˙…·S´……. q÷ˆHÌ…{……‡{…“ l……‡e٣̅eÙ HÌ≠˜l…… `Ú…‡≥…{…‡ ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ H̬÷≈: "l…©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡?' "©…÷ª±…“©……‡{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ UÔ‡!' `Ú…‡≥…©……≈o…“ m…i…-S……≠˜ ´…÷¥……{……‡+‡ +…JÌ…‡∂…o…“ H̬÷≈: "q÷ˆHÌ…{……‡ l……‡eÙ¥……o…“ ∂…÷≈ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡? l…©…‡ +æ˙” l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡, +‡ ±……‡HÌ…‡ •…“W‡ l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜∂…‡! +… N……≈eÙ~…i… •…≈y…

æ˙“{q÷ˆ UÔ…‡?' "+©…‡ >{ª……{… UÔ“+‡! l…©…‡ +‡H̱…qˆ…‡H̱… +{…‡ {…“qˆ…‚∫… ©……i…ª… A~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜…‡ +‡©……≈ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ {…o…“. +… l……‡ N…÷≈eÙ…∂……æ˙“ HÌæ‡˙¥……´…! l…©…‡ eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ…‡. +©……≠˜“ +…YY UÔ‡.' ¥…ª…≈l…≠˜…¥…‡ `Ú…‡≥… ª…©…K… æ˙…o… X‡eÙ¨… +{…‡ K…i…{……‡ ¥…“±…≈•… HÌ´……« ¥…“{…… eƒÙ…>¥…≠˜{…‡ `Ú…‡≥…©……≈o…“ L…·S…“ ±…“y……‡.

`Ú…‡≥…©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ´…÷¥……{……‡ N…÷ªª…‡ o…> N…´…… +{…‡ H̬÷≈: "l…©…‡ ©…÷ª±…“©…{…‡ •…S……¥´……‡ UÔ‡, l…©…‡ æ˙“{q÷ˆ {…o…“!'

`Ú…‡≥…{……‡ +…JÌ…‡∂… ∂……≈l… o…´……‡ {… æ˙l……‡. ©…÷ª±…“©… eƒÙ…>¥…≠˜

•…S…“ N…´……‡ l…‡{……‡ •…qˆ±……‡ `Ú…‡≥…+‡ HÌ…≠˜ ª…≥N……¥…“{…‡ ±…“y……‡!

¥…ª…≈l…≠˜…¥…, ≠˜W•…+±…“ ±……L……i…“ +{…‡ l…‡©…{…“ `Ú“©…‡, S…“S…“´……≠˜“+…‡{……‡ +¥……W +…¥…l……‡ æ˙l……‡ l…‡ l…≠˜£Ì Al……¥…≥‡ eÙN…±……≈ ©……≈eÙ¨…≈.

[JÌ©…∂…:]

[+…N……©…“ ~…æ‡˙±…“ W÷±……>+‡ "¥…ª…≈l…-≠˜W•…' ∂…æ˙“qˆ-qˆ“¥…ª… +…¥…‡ UÔ‡. +… ´…÷¥……{……‡{…“ ∂…æ˙“qˆ“{…‡ 70 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ o…∂…‡. +‡ {…“©…“n…‡

©……y…÷HÌ≠˜“

l´……≠‡˜ Yl… ~……‡l……{…“ ©…‡≥‡ W ~……ª…‡ +…¥…‡ UÔ‡ ª……>{…… {…‡æ˙¥……±…

•…‡eÙ©…“{`Ú{…©……≈ ©……≠˜…‡ °…¥…‡∂… P…i……‡ ≠˜ª…°…qˆ æ˙l……‡. æ˙…, ©……≠˜“ ©…©©…“ G±…•…©……≈ W≠÷˜≠˜ •…‡eÙ©…“{`Ú{… ≠˜©…l…“ æ˙l…“ ~…i… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ +{´… HÌ…‡> ª…ß´… l…‡{……o…“ L……ª… ¥……H‡Ì£Ì {…æ˙…‡l……. ©……≠˜… ©…©©…“- ~…~~……+‡ ©……≠˜…‡ H≈Ì`Ú…≥…‡ q÷ˆ≠˜ o…∂…‡ +‡¥…“ +…∂……+‡

©…{…‡ •…‡eÙ©…“{`Ú{… ∂…“L…¥…… ©……‡H̱…“ æ˙l…“. 1998©……≈ +©…‡

æ˙≠˜“´……i……©……≈o…“ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ ∂…“¢`Ú o…´……. ©……≠˜… ©……`‡Ú l…‡ ª……¥… +±…N… ¥……l……¥…≠˜i… æ˙l…÷≈. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +‡eÙWª`Ú o…¥……©……≈ •…y……{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“ {…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ Y¥…{…©……≈ {…“≠˜ª…l…… ~…i… ~…‡qˆ… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ¥…“S……´…÷» H‡Ì •…‡eÙ©…“{`Ú{… ≠˜©…“∂… l……‡ Y¥…{…©……≈ o……‡eÙ…‡ Alª……æ˙ +…¥…∂…‡ +{…‡ H≈Ì`Ú…≥…‡ q÷ˆ≠˜ o…∂…‡. •…‡-m…i… H̱……HÌ +{´… •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ≠˜©…“∂… l……‡ o……‡eÙ“ ¥´…ªl… ≠˜æ˙“∂…. +©…‡

ª…©…O… ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌl……o…“ X‡> +{…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì S……±……‡, l…‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡.

•…‡eÙ©…“{`Ú{…©……≈ ©…· ≠˜ª… ±…‡¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ~…UÔ“ l……‡ ~…‡≠‡˜{`√Úª…‡ •…‡`Ú©…“{`Ú{… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ l…©……©… S…“W¥…ªl…÷+…‡ ±……¥…“ +…~…“ +{…‡ P…j≈ °……‡lª……æ˙{… +…~´…÷≈. +≈l…‡ •…‡eÙ©…“{`Ú{…{…‡ W HÌ≠˜“´…≠˜ •…{……¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈. HÌ≠˜“´…≠˜{…… °……≠≈˜ß…©……≈ W ©…{…‡ HÌ…‡`«Ú ~…≠˜ ª…£Ì≥l…… ©…≥¥…… ±……N…“. ~…i… V´……≠‡˜ ~…i… ~…≠˜…W´… ©…≥l……‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ l…‡©……≈o…“

∂…“L…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜l…“. ∂…≠÷˜+…l…o…“ W ©…· ©…{…‡ æ˙≠˜…¥…{……≠˜…

L…‡±……eÙ“+…‡{…“ ≠˜©…l…{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜¥……{…“ `‡Ú¥… ~……eÙ“ æ˙l…“. +… ª…©…“K……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…{…‡ l…‡©…{…“ L…÷•…“+…‡{…“ ª……o……‡ª……o…

©……≠˜“ L……©…“+…‡ ¥…“∂…‡ ~…i… Xi… o…>. æ÷≈˙ l…‡©……≈ ª…÷y……≠˜ ±……¥…l…“ +{…‡ +‡ ~…UÔ“{…“ ©…‡S… Yl…l…“. •…‡eÙ©…“{`Ú{…‡ ∂…“L…¥…‡±……‡

+{…‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ~……cÛ æ˙l……‡: ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ W÷+…‡, ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜…‡, {…“∫HÌ∫…« HÌ…hı…‡ +{…‡ l…‡{…‡ ±……N…÷ HÌ≠˜…‡. •…“X‡ •……‡y…~……cÛ +‡ æ˙l……‡

W‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ {…eÙl…“ l…‡{…‡ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜“

≠˜“l…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“. ©……≠˜… W‡`Ú±…… HÌ…‡S… ≠˜¬… l…‡©…{…“

ª……o…‡{……‡ ©……≠˜…‡ l……±…©…‡±… ª……≠˜…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡HÌ ªl…≠‡˜ •…‡eÙ©…“{`Ú{…

©……>{eÙN…‡©… ~…i… UÔ‡. HÌ…‡`«Ú ~…≠˜ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∂…Gl…“{…“ H̪……‡`Ú“ o……´… UÔ‡ +{…‡ ª……o…‡ ©……>{eÙN…‡©… ~…i… S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡{…… o…HÌ“ æ˙≠˜“£Ì{…… +…N……©…“ ¥…±…i…{……‡ l……N… ©…‡≥¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. •……qˆ©……≈ V´……≠‡˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ ©…÷∂H‡Ì±… ~…≠˜“ªo…“l…“ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©……{…ª…“HÌ xˆhıl……{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡{…… +…y……≠‡˜ W L…‡±……eÙ“ +≈l…“©… ~…≥…‡ ª…÷y…“ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +ß´……ª…{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……{…ª…“HÌ ªl…≠‡˜ ©…W•…÷l…“ +…¥…‡ UÔ‡. m…“X‡ ~……cÛ UÔ‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌl……{……‡. ©……≠˜… HÌ…‡S… W‡ H≈Ì> ~…i… HÌæ‡˙l…… l…‡{…‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌl……o…“ ±…‡¥……{…“ ©…· `‡Ú¥… ~……eÙ“ æ˙l…“. HÌ…‡> L……©…“

+…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…≠˜“£Ì ª…≠˜ l……‡ L……©…“ qˆ∂……«¥´…… •……qˆ +‡HÌ ¥……G´… +S…÷HÌ HÌæ‡˙l……, "ª……>{…… l…÷≈ +… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡.' +‡ ~…UÔ“ æ÷≈˙ l…‡©…{…“ ¥……l… ©…{…©……≈ •…‡ª……eÙ“ ±…‡l…“ {…‡ l…‡{…‡ ª……S…“ c‡Û≠˜¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜l…“. ≠˜©…l…{…… ©…‡qˆ…{…©……≈ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌl…… +l´…≈l… W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡´…

UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙…≠˜ o…´…… •……qˆ S……≠‡˜HÌ…‡≠˜o…“ `Ú“HÌ…+…‡{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª…‡ UÔ‡. ©……{…ª…“HÌ xˆhıl…… æ˙∂…‡ l……‡ >∫´……«-w‡ˆ∫… wˆ…≠˜… o…l…“ `Ú“HÌ… +{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ `Ú“HÌ… ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ ~……≠˜L…¥……{…“ K…©…l…… +…¥…“ X´… UÔ‡. +‡ ~…UÔ“ l…‡ `Ú“HÌ…+…‡©……≈o…“ HÌ…©…{…“ •……•…l……‡ +±…N… l……≠˜¥…“{…‡ ß……¥…“ ≠˜©…l…{…‡ ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ l…‰´……≠˜“©……≈ l…‡{…‡ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥…“ W •…æ‡˙l…≠˜ UÔ‡.

~……‡]Ò“`Ú“¥… +…>eÙ“´…… +‡`Ú±…‡ ≠˜©…l…©……≈ {…¥…“ •……•…l……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂…. ≠˜©…l…©……≈ HÌ∂…÷≈ P…`Ú…eÙ¥……{…÷≈ {…æ˙”

~…≠˜…W´… l……‡ ©……m… l…©……≠˜“ ≠˜©…l…{……‡ °……≠≈˜ß… ©……m… UÔ‡. l…©……≠˜“ ¥…“S……≠˜¥……{…“ ~…uˆl…“ •…qˆ±……´… UÔ‡ +{…‡ V´……≠‡˜ l…‡{…‡ +©…±…©……≈ ±……¥……‡ UÔ…‡ l´……≠‡˜ Yl…

+‡{…“ ©…‡≥‡ o……´… UÔ‡. ©……≠˜… HÌ…‡S… ©…{…‡ æ≈˙©…‡∂…… HÌæ‡˙l…… H‡Ì Yl…¥…… ~…≠˜ {…æ˙” ~…i… ~……‡l……{…÷≈ ª…¥…«∏…‡∫cÛ +…~…¥…… ~…≠˜ y´……{… +…~……‡, Yl… ~……‡l……{…“ ©…‡≥‡ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥…∂…‡, +{…‡ •…{´…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W.

[ª……‰W{´…: "S…“{…N……≠˜“' : +‡°…“±…o…“ W÷{…, 2016] ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ S…JÌ +{……´……ª…‡ By…÷≈

£Ì≠‡˜ l´……≠‡˜... •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“

H̱~…{……©……≈ ~…i… {… æ˙…‡´… +o…¥…… H‡Ì¥…≥ H̱~…{…… HÌ≠˜“

æ˙…‡´… +‡¥…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ß…´……{…HÌ •……•…l……‡ G´……≠‡˜HÌ ¥……ªl…¥…{…÷≈ ≠÷˜~… y……≠˜i… HÌ≠˜“ ±…‡ l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o……´…? +‡ Xi…¥…… ©……`‡Ú ~…æ‡˙±……≈ +… ª…©……S……≠˜ X‡>+‡ W‡ æ˙©…i……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ S…©…HÌl…… ≠˜¬…. ¥…“∫…´… ª…æ‡˙W ª…÷N… ~…©……e‡Ù +‡¥……‡ UÔ‡, UÔl……≈ l…‡{…“ N…≈ß…“≠˜l…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì ¥……l… HÌ´……« ¥…“{…… S……±…‡ {…æ˙”. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……‡ ©…≠˜…cÛ¥……eÙ… ¥…“ªl……≠˜ +… A{……≥‡ ~……i…“{…“ ß…´……{…HÌ l…≈N…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“

≠˜¬…‡ UÔ‡. ©…≠˜…cÛ¥……eÙ{…… Aª©……{……•……qˆ Y±±……©……≈ +…¥…‡±…÷≈ +‡H÷ÌH‚Ì

N……©… 2013©……≈ ª……¥… W÷qˆ… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ª…©……S……≠˜©……≈ S…©…H‡Ì±…÷≈.

~……‡l……{…“ N…≈qˆHÌ“ ©……`‡Ú H÷ÌL´……l… +… N……©…©……≈ £ÌGl… qˆ…‡hı ©…æ˙“{……{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ 350 ∂……‰S……±…´……‡ •……≈y…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. +… ©……`‡Ú ª…≈•…≈y…“l… ª…n……¥……≥…+…‡ +{…‡ O……©…W{……‡+‡ ª…≈´…÷Gl…~…i…‡ °…´…l{……‡ HÌ´……« æ˙l……. +…{…… ~…≠˜“i……©…≠÷˜~…‡ +… ¥…“ªl……≠˜{…‡ "+…‡.eÙ“.+‡£Ì.' (+…‡~…{… eÙ“£Ì“H‡Ì∂…{… §Ì“ / L…÷±±……©……≈ ©…≥l´……N…o…“ ©…÷Gl…) ¥…“ªl……≠˜ P……‡∫…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. N…´…… ¥…≠˜ª…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜…´…‡±…… •…‡ ±……L… +…‡N…i…~…S……ª… æ˙X≠˜ ∂……‰S……±…´……‡{…… •……≈y…HÌ…©…{…… ±…K´……≈HÌ{…“ ª……©…‡ +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ •…‡ ±……L… ~……≈m…“ª… æ˙X≠˜ ∂……‰S……±…´……‡{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… o…> ∂…G´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡ P…i…“ ©……‡`Ú“

ª…“uˆ“ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +… l…•…IÌ…‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥……‡ H‡Ì`Ú±……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡ +‡ `ƒ‡Ú{…©……≈ ©…÷≈•…> W{……≠˜… H‡Ì +…¥…{……≠˜… ª…æ÷˙ HÌ…‡> Xi…‡ UÔ‡.

~…i… ¥…“HÌ…ª…{…“ +… ´……m…… æ˙¥…‡ ªo…N…“l… o…> N…> UÔ‡.

+‡o…“ +…N…≥ HÌæ˙“+‡ l……‡ l…‡©……≈ ~…“c‡Ûæ˙cÛ HÌ≠˜¥……{…“ ªo…“l…“ +…¥…“ N…> UÔ‡. +… ¥…∫…‚ ~…e‡Ù±…… q÷ˆ∫HÌ…≥{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ªo…“l…“ ~…÷¥…«¥…l…√

•…{…¥…… l…≠˜£Ì W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~……i…“{…“ +UÔl… +æ˙” +‡`Ú±…“ l…“μ… •…{…“ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ `Ú“~…÷≈ N…i…“ N…i…“{…‡ ¥……~…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. +‡H÷ÌH‚Ì N……©…©……≈ •…‡ L……{…N…“ •……‡≠˜¥…‡±… +{…‡ N……©…{……‡ +‡HÌ H÷Ì¥……‡ UÔ‡, W‡©……≈o…“ ~…≠˜“¥……≠˜ qˆ“cÛ ≠˜…‡W{…… •…ª……‡ ±…“`Ú≠˜ ±…‡L…‡ ~……i…“ ª……‰{…‡ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… ¥´…Gl…“qˆ“cÛ ~……i…“{……‡ ¥…~…≠˜…∂… qˆ“¥…ª…{…… 125o…“ 150 ±…“`Ú≠˜{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +… ¥…~…≠˜…∂…{…“ ª……©…‡ ~…≠˜“¥……≠˜qˆ“cÛ •…ª……‡ ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ G´……≈o…“ o…> ≠˜æ‡˙? ©……`‡Ú ª…æ÷˙+‡ ~……‡l……{…‡ ©…≥l…… ~……i…“{…“ £Ì≠˜Y´……l… •…S…l…

HÌ≠˜¥…“ W ≠˜æ˙“. L……¥……, ~…“¥…… H‡Ì ¥……ª…i… HÌ~…eÙ…≈ y……‡¥……©……≈ ~……i…“ +{…“¥……´…«~…i…‡ X‡>+‡. ¥……ª…i… +{…‡ HÌ~…eÙ…≈ y……‡¥……©……≈ ¥…~…≠˜…´…‡±…… ~……i…“{……‡ +©…÷HÌ æ˙q‡ˆ ~…÷{…:A~…´……‡N…

∂…“ ≠˜“l…‡ ~…≠˜¥…e‡Ù? +…o…“ N……©…±……‡HÌ…‡+‡ ª……N…©…`‡Ú ∂……‰S……±…´…{……‡ A~…´……‡N… +`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y……‡ +{…‡ ¥…´…ªHÌ…‡ H‡Ì •…“©……≠˜…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… O……©…W{……‡+‡ ª…¥……≠˜©……≈ N……©…{…“ ª…“©…©……≈ ∂……‰S…HÌ©…« ©……`‡Ú W¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +… l…•…I‡Ì ªo…“l…“ +‡¥…“ +…¥…“ N…> æ˙l…“ H‡Ì ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ P…‡≠˜ ∂……‰S……±…´… •…{…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ O……©…W{…‡ ~……‡l……{…“ ª…÷]Ò qˆ∂……«¥…l…… HÌæ‡˙±…÷≈, "©……{……‡ H‡Ì ~……≈S…‡HÌ ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ ¢±…∂…©……≈ ¥…~…≠˜…´…. +‡{…“ ª……©…‡ ©……≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ª……l… Wi…… UÔ‡. ~……≈m…“ª… ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ ª……¥… +‡©… W ∂…“ ≠˜“l…‡

¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~……i…“{…“ +UÔl…{…… HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ £Ì≠˜“ L…÷±±……©……≈ W¥……{…÷≈

HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. ¥…≠˜ª……‡o…“ L…÷±±……©……≈ ∂……‰S…JÌ©… ©……`‡Ú Wl…… ±……‡HÌ…‡{…“ +…qˆl… •…qˆ±…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…“ ª…©…X¥…`Ú +{…‡ ]÷≈Ò•…‡∂……‡ +…qˆ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… X‡¥…… ©…≤´…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ª……‰{…“ XN…fil…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ªo…“l…“ ~…÷¥…«¥…l…√ o…¥…… ±……N…‡ +‡ H‡Ì¥…“ ¥…JÌl……! +±…•…n…, +…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ HÌ…‡> qˆ…‡∫… {…o…“ H‡Ì {…o…“ ¥……≈HÌ ±……‡HÌ…‡{……‡. +… +…L…“ æ˙HÌ“HÌl… ~…≠˜“ªo…“l…“W{´… UÔ‡. +… ªo…“l…“©……≈ ~……‡l……{…“ ª…÷]Òo…“ O……©…W{……‡+‡ HÌ…h‡ı±……‡ +… AH‡Ì±… UÔ‡. +… ªo…“l…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ •…“W÷≈ H≈Ì> HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡ {…æ˙”, l…‡o…“ l…‡©…i…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. +… ¥…“ªl……≠˜ ~…÷≠˜l…÷≈

"ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{…' +`Ú¥……> N…´…÷≈ UÔ‡.

ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~……i…“{…… A~…´……‡N… •……•…l…‡ +…¥…“ ªo…“l…“ ª…X«´… l´……≈ ª…÷y…“ q÷ˆ∫HÌ…≥ ~…e‡Ù +‡{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡? +…~…i…… ©……{…{…“´… ¥…eÙ…°…y……{…‡ ~……‡l……{…… ¥…Gl…¥´…©……≈ ~……i…“{…‡ "~…≠˜©……l©……{……‡ °…ª……qˆ' N…i……¥´…÷≈. +… +N……A l…‡+…‡

ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… o…l…… ª…£Ì…> HÌ…´…«{…‡ "+…y´……l©…“HÌ +{…÷ß…÷l…“' ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. {…IÌ≠˜ +…´……‡W{…{…“

¥……l…©……≈ +…y´……l©…“HÌ l…‡©…W +…l©……-~…≠˜©……l©……{…“ ¥……l……‡{…“

ß…‡≥ª…‡≥ ≠≈˜WHÌl…… ©……`‡Ú S……±…“ X´…, ~…i… W‡ l…‡ ª…©…ª´…… {…

AH̱…“ ∂…H‡Ì. +±…•…n…, l…‡©…i…‡ ª……‰{…‡ ~……i…“{…÷≈ "+‡H‡Ì +‡HÌ `Ú“~…÷≈' •…S……¥…¥……{…“ +~…“±… HÌ≠˜“ UÔ‡ +‡ ¥…æ‡˙¥……≠÷˜ ¥……l… UÔ‡. +… qˆ“∂……©……≈ L…≠÷≈˜ HÌ…´…« +…~…i…‡ ª……‰+‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì {……N…≠˜“HÌ…‡+‡

©…≠˜…cÛ¥……eÙ…{…“ +… HÌo…… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~……i…“{…“ UÔl…¥……≥…

≠˜æ‡˙l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ P…j≈ ª…÷S…¥…“ X´… UÔ‡. ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈

ª……©……{´…~…i…‡ ~……i…“{……‡ •…‡£Ì…©… ¥…‡e٣̅`Ú o…l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

l´……≈ {……i……≈ L…S…‘{…‡ ª…÷¥…“y……+…‡ L…≠˜“qˆ¥……{…“ ©…{……‡¥…fin…“ ©…÷L´…l¥…‡

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, l…‡o…“ A~…´……‡N…©……≈ ¥…“¥…‡HÌ X‡¥…… ©…≥‡ +‡ +…‡U÷≈Ô

•…{…‡ UÔ‡. ~……i…“ +{…‡ AX« •…}…‡{……‡ ¥…“¥…‡HÌ~…÷¥…«HÌ A~…´……‡N… o……´… +‡ •……•…l…‡ ¥´…Gl…“N…l… ªl…≠‡˜ XN…fil…“ H‡Ì≥¥…¥…“ +l´…≈l… +…¥…∂´…HÌ

UÔ‡. ~……i…“{…… A~…´……‡N… ©……`‡Ú ª…n……¥……≥…+…‡ wˆ…≠˜… ©…“`Ú≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ +‡ qˆ“¥…ª……‡ •…æ÷˙ q÷ˆ≠˜ {…o…“. ~……i…“ +‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“N…l… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈~…n…“ {…o…“, ~…i… °……HfiÌl…“HÌ º……‡l… UÔ‡, +‡ ª…©…W ª……‰©……≈ H‡Ì≥¥……´… +‡ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ~……‡l…~……‡l……{…… P…≠˜o…“ ±…>{…‡ +‡~……`«Ú©…‡{`Ú, ª……‡ª……´…`Ú“ H‡Ì ∂…‡≠˜“{…… ªl…≠‡˜ +… HÌ…©… ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +… "°…‡≠˜i……' ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ~……i…“{……‡ {…æ˙”, ª…©…Wi…{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ~…i… ~…÷≠˜l……‡ UÔ‡.

("N…÷W≠˜…l…©…“m…' ª…÷≠˜l… 26-5-16{…… +≈HÌ©……≈o…“ ª……ß……≠˜)

æ˙”©…l…ß……> ~…≈eÙ¨…

X©…{…N…≠˜{…“ ª…eÙH‡Ì l……X≈ ~…≠˜i…‡±……≈ ~…l…“-~…l{…“ ¥…eÙUÔeÙ

HÌ≠˜l……≈ S……±´……≈ X´… UÔ‡. ¥……l… l……‡ ª……¥… ©……©…÷±…“ æ˙l…“. •…X≠˜©……≈o…“

L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ ª…N…eÙ“ ±……¥´……≈ æ˙l……≈. æ˙¥…‡, +… ª…N…eÙ“{…‡

HÌ…‡i… BS…H‡Ì? ~…l…“ HÌæ‡˙, l…÷≈ ±…> ±…‡. ~…l{…“ HÌæ‡˙ {……, æ÷≈˙ {…æ˙” ±…B, l…©…‡ W BS…HÌ“ ±´……‡. ª…N…eÙ“ ª…eÙH‡Ì ©…÷HÌ“{…‡ •…‡A Wi…

S……±…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ +… ¥……qˆ¥…“¥……qˆ ~……UÔ≥

S……±…l…… {……{……ß……> ª……≈ß…≥‡ UÔ‡. l…‡©…i…‡ +…N…≥ +…¥…“{…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©…‡ •…‡A ≠˜æ‡˙¥…… v…‡, æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ª…N…eÙ“ BS…HÌ“{…‡ P…‡≠˜ ©…÷HÌ“

XB U÷≈Ô. +…‡S…”l…… +{…‡ +i…y……´……« +…¥…“ ≠˜“l…‡, {……{……ß……>{…‡ X‡>{…‡ •…≈{…‡ {…¥……> ~……©´……≈ +{…‡ ∂…≠˜©……´……≈. •…}…‡ {……{……ß……>{……≈

S…≠˜i…©……≈ {…©…“ ~…eÙ¨…≈. +… ~…l…“-~…l{…“ ´…∂…¥…≈l…ß……> +{…‡ ≠˜©……•…æ‡˙{… æ˙l……≈. UÔ…ª…cÛ ¥…∫…«{…÷≈ ±……≈•…÷≈ qˆ…©~…l´… Y¥…{…{…÷≈ ª…÷L… ß……‡N…¥…“ ´…∂…¥…≈l…ß……>+‡ l……. 29-6-'15{…… ≠˜…‡W +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“.

´…∂…¥…≈l…≠˜…´… ≠˜l…“±……±… m…“¥…‡qˆ“. Y¥…{…

HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. ´…∂…¥…≈l…ß……>{…… Y¥…{…©……≈ +‡{…“ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ +ª…≠˜ æ˙l…“. ~……±…“l……i……©……≈ ©…‡`ƒÚ“HÌ{……‡ +ß´……ª… +y…÷≠˜…‡ ©…÷HÌ“{…‡ l…‡+…‡ ª¥…≠˜…W +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…´……. l…‡©…i…‡ N……≈y…“Y{…‡ HÌqˆ“ X‡´…… {…æ˙…‡l…… ~…i… N……≈y…“Y{…“ ª…l´…~…÷l… ¥……i…“ +{…‡HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ª……≈ß…≥“ æ˙l…“. +{…‡ l…‡©…{…… W‡¥…… ±……L……‡ ´…÷¥……{……‡ ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡ (G¥…“`Ú >{eÙ“´……) +…≈qˆ…‡±…{…o…“ +≥N…… {… ≠˜æ˙“ ∂…G´…….

£Ì≠˜HÌ…¥…¥……‡, +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ß……∫…i……‡ HÌ≠˜¥……≈ ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥……≈ HÌ…©……‡o…“ l…‡©…{…‡ •…‡ ©……ª…{…“ HÌ…S…“ W‡±… o…> æ˙l…“. +‡HÌ qˆ“¥…ª… ß……≠˜L…`Ú…≠˜…©……≈ •…‡ª……eÙ“ l…‡©…{…“ W‡¥…… ~……≈S… ª……l… W÷¥……{……‡{…‡ ß……±…{…“ L……≠˜…~……`Ú y…≠˜l…“ ~…≠˜ {…~……i…“´…… +{…‡ {…“W«{… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +≠˜y…“ ≠˜…l…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…….

ß…÷L´…… +{…‡ l…≠˜ª´…… S……±…l……≈ S……±…l……≈ y…≈y…÷HÌ… ~……ª…‡{…… ≠˜…´…HÌ…{…… £Ì…`ÚHÌ ~……ª…‡ +©…qˆ…¥……qˆo…“ ß……¥…{…N…≠˜ Wl…“ `ƒ‡Ú{… o……‡eÙ“ y…“©…“ ~…eÙ“ +{…‡ S……±…÷ N……eÙ“+‡ S…eÙ“ N…´……. l…‡©…{…“ ª……o…‡ ß…÷~…l…ß……> ¥…eÙ…‡qˆ≠˜“´……, ª…{…l… ©…æ‡˙l……, N…÷i…¥…≈l…ß……> ~…÷≠˜…‡æ˙“l… W‡¥…… •…“X ´…÷¥……{……‡ æ˙l……. N……eÙ“ N…h‡ıS…“ ¥…eÙ±…… ~……ª…‡ o……‡eÙ“ y…“©…“ ~…eÙ“ l´……≈ Al…≠˜“ N…´…….

W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨… ~…UÔ“ +ß´……ª… l……‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l……‡ l…‡o…“ l…‡+…‡ O……©…ª…‡¥…HÌ ¥…N…«©……≈ +…≈•…±…… {……{……ß……>{…“ ª…≈ªo……©……≈ +…¥´……. +æ˙” ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡±…“ "qˆ∂…«HÌ'{…… ¥…“∂…‡∫… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥´……. qˆ∂…«H‡Ì +…N…≥ Wl……≈ "ª…q√ˆß…“: ª…≈N…'©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ - ´…∂…¥…≈l…≠˜…´… æ˙…eÙ…‡æ˙…eÙ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“, ¥…Gl…¥´…©……≈ ª~…∫`Ú. +‡©…{…… W‡¥…… ´……‡N´… ª…©…´…‡ ª……£Ì ¥……l… HÌæ‡˙{……≠˜… ª…≈ªo……{…“ ©…÷eÙ“≠÷˜~… •…{…‡. ª……≠˜… +y´……~…HÌ, ª……≠˜… N…fiæ˙~…l…“, ª…‰{…“HÌ ª¥…ß……¥…{…… ~…æ‡˙±…‡o…“. +‡`Ú±…‡ HÌ…‡> HÌ…©… ©……o…‡ +…¥…“ ~…e‡Ù l……‡ {…… {… ~…e‡Ù. +…¥…… ]Ò…]Ò…o……‡eÙ… ´…∂…¥…≈l…≠˜…´… (ª…≈ªo……©……≈) X‡>+‡. (ª…q√ˆß…“: ª…≈N…: ~…fi. 367) N……≈y…“ +…∏…©…©……≈ W‡ ≠˜“l…‡ HÌ“∂……‡≠˜±……±…ß……> •…“X

©…÷±´…{…“∫cÛ +y´……~…HÌ: ´…∂…¥…≈l…ß……> m…“¥…‡qˆ“

+…∏…©…¥……ª…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ W÷qˆ… l…≠˜“ +…¥…l……≈ l…‡¥…÷≈ W H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ {……{……ß……>-©…{…÷ß……>{…“ ª…≈ªo……©……≈ •…“X HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ ´…∂…¥…≈l…ß……> W÷qˆ… l…≠˜“ +…¥…l……. l…‡+…‡ {…“ß…‘HÌ +{…‡ {…“ª~…fiæ˙“

W≠÷˜≠˜ æ˙l…… UÔl……≈ ~……‡l……{…… +…O…æ˙…‡ ~…i… ¥…“{……ª…≈HÌ…‡S…‡ ≠˜W÷

HÌ≠˜l……. ß…±…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…©……≈ +ª……y……≠˜i… H‡Ì +…≈Y {……L…‡ l…‡¥…… °…ª…≈N……‡{…“ P…`Ú©……≥ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ¥´…Gl…“©……m…{…… Y¥…{…©……≈ +…¥…… ª…≈P…∫……‚ W≠÷˜≠˜ •…{…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ ª……©……{´… ©……{…¥…“{…“ W‡©…

l…‡+…‡ æ˙…≠˜“ o……HÌ“ Wl…… {…o…“. N…©…‡ l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ´…∂…¥…≈l…ß……> ª…©…l……‡±… ≠˜¬… UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡ {…¥…{…“©……«i… +…≈qˆ…‡±…{…

æ˙…‡´… H‡Ì ±……‡HÌß……≠˜l…“ ª…≈ªo……©……≈ ª…X«l……‡ +…o…‘HÌ y…≠˜l…“H≈Ì~… æ˙…‡´….

+‡©…{…÷≈ ~…≠˜©……o…‘ Y¥…{… •…≠˜…•…≠˜ AXN…≠˜ W≠÷˜≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. l…‡+…‡ l…‡©…{…‡ ©…≥l…… ~…‡{∂…{…{…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“ L…‡≠˜“´……l… HÌ≠˜l…… æ˙l…… UÔl……≈ HÌ…‡> Xi…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. {… Xæ‡˙≠˜…l… H‡Ì {… HÌ…‡> °…l…“∫cÛ…{…“ ~…≠˜¥……æ˙. L…÷©……≠˜“ +{…‡ ©…ªl…“{…… l…‡+…‡ ª……S…‡ W ´……‡uˆ… æ˙l……. +…¥…“ ~…e‡Ù±…“ +…£Ìl……‡{…“ l…‡©…i…‡ ª…æ‡˙W‡ £Ì“HÌ≠˜ HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“.

ª……S…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ ß…±…ß…±…… S…©…≠˜•…≈y…“{…‡ HÌæ˙“{…‡ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…“ ß……N´…‡ W S…”l…… HÌ≠˜“ æ˙…‡´…! ~…UÔ“ l…‡ ~……±…“l……i……{…… ≠˜…W¥…“ æ˙…‡´… H‡Ì ª…≈ªo……{…… {…“´……©…HÌ æ˙…‡´…. ±……‡HÌß……≠˜l…“ O……©… ¥…“v…~…“cÛ ∂…≠÷˜ o…> l´……≠‡˜ °…o…©…

¥…∫…«©……≈ qˆ…L…±… o…¥…… ©……`‡Ú{…“ ±……´…HÌ…l… - ©…‡`ƒÚ“HÌ ~……ª… æ˙…‡¥…÷≈ l…‡ W≠÷˜≠˜“ {…æ˙…‡l…÷≈. ∂…“K…i…©……≈ H‡Ì ª……©……YHÌ ª…‡¥……ª…≈ªo……©……≈ W‡©…i…‡ +…U÷≈Ô~……l…≥÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷« æ˙…‡´… l…‡ ª……‰ HÌ…‡> l…‡©……≈ qˆ…L…±… o…>

∂…HÌl……. B©…≠˜{…“ ~…i… HÌ…‡> ©…´……«qˆ… {…æ˙…‡l…“. °…o…©… ¥…∫…«©……≈ qˆ…L…±… o…{……≠˜… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ~…≠˜i…‡±…… æ˙l……. l…‡©……≈ ©…÷H÷≈Ìqˆ≠˜…´… ©…÷{…“, W´…≈l…“ß……> +≈y……≠˜“´……, æ˙”©…l…ß……> N……‡eÙ… l…o…… N…i…‡∂…ß……> eÙ…ß…“ W‡¥…… ´…∂…¥…≈l…ß……>{…… ª…æ˙…y´……´…“+…‡ æ˙l……. 1956©……≈ ª{……l…HÌ o…> ´…∂…¥…≈l…ß……> •…“W‡ W qˆ“¥…ª…‡ ±……‡HÌß……≠˜l…“ ª…≈ªo……©……≈ N…fiæ˙~…l…“ +{…‡ +y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´…… l…‡ UÔ‡HÌ 1984 ª…÷y…“ ≠˜¬…. l…‡ qˆ≠˜©´……{… l…‡+…‡+‡ •…“.+‡eÙ. +{…‡ +‡©….+‡.{……‡ +ß´……ª… ~…i… HÌ´……‚. HÌ©…«{…“∫cÛ… l…‡©…{……‡ Y¥…{…©…≈m… æ˙l……‡.

ª……S…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ ß…±…ß…±…… S…©…≠˜•…≈y…“{…‡ HÌæ˙“{…‡ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…“ ß……N´…‡ W S…”l…… HÌ≠˜“ æ˙…‡´…! ~…UÔ“ l…‡ ~……±…“l……i……{…… ≠˜…W¥…“ æ˙…‡´… H‡Ì ª…≈ªo……{…… {…“´……©…HÌ æ˙…‡´….

~…i… ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ {…‡ l…‡+…‡ +… •…y…÷≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ S……±…l…… o…´……. l…‡©…{…“ ©…÷qˆl… ~…÷≠˜“ o…> æ˙l…“. HÌ≥ª……≠˜ m…“¥…‡i…“

+y´……~…HÌ ±……‡HÌß……≠˜l…“ W +…~…“ ∂…H‡Ì. W‡©…{…‡ ©……{… H‡Ì °…l…“∫cÛ…{…“ ~…≠˜¥……æ˙ {…o…“. ±……‡HÌß……≠˜l…“ ª…≈ªo……©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ +…o…‘HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ V´……≠‡˜ L……‡≠˜¥……´……‡ l´……≠‡˜ ©…{…÷qˆ…qˆ…{…‡ l…‡{……‡ ª…L…l… +…P……l… ±……N´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…‡ •……‡±……¥…“ H̬÷≈ H‡Ì {…“´……©…HÌ l…≠˜“H‡Ì l…©…‡ ª…÷HÌ…{… ª…≈ß……≥…‡. H̬÷≈, +‡HÌ ¥…∫…« ≠˜æ˙“∂…. +…o…‘HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ •…≠˜…•…≠˜ ª…fixˆhı o…´……‡ +{…‡ ª…~…« HÌ…≈S…≥“ Al……≠‡˜ l…‡©… ª…æ˙W ª…≈ªo……©……≈o…“ +…¥…e÷≈Ù ©……‡`÷≈Ú ~…qˆ UÔ…‡eÙ“{…‡ S……±…l…… o…´……. ´…∂…¥…≈l…ß……>{…“ ~…‰ª…… ~……UÔ≥{…“ qˆ…‡`Ú HÌqˆ“ {…æ˙…‡l…“. UÔl……≈ ~…i… +hı≥HÌ ~…‰ª…… l…‡©…{…‡ ª……©…‡o…“ ©…≤´…… UÔ‡. ©…“m……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{…… °…¥……ª……‡ l…‡©…i…‡ HÌ´……« UÔ‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì W‡ N…fiæ˙ªo… y…{…ª…≈S…´… HÌ≠˜l……‡ {…o…“ l…‡ ª……S……‡ N…fiæ˙ªo…“ {…o…“ +{…‡ W‡ ª…≈{´……ª…“ y…{…ª…≈S…´… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ª……S……‡ ª…≈{´……ª…“ {…o…“. l…‡©…{…… ~…‡{∂…{…{…“ ≠˜HÌ©…©……≈o…“ W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ…‡{…‡, +©…÷HÌ ª…≈ªo……+…‡{…‡ l…‡©…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… y´……{…~……m… æ˙l…÷≈. ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡±…“ "qˆ∂…«HÌ' l……‡ l…‡©…{…‡ UÔ‡HÌ '42o…“ +…‡≥L…“ N…´…… æ˙l……. 1945©……≈ "•…‡ ¥…“S……≠˜ y……≠˜…' N……≈y…“ +{…‡ ©……Gª…«{…“ ¥…“S……≠˜ ª…≠˜i…“{…“ ¥…“∫…qˆ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ l…‡©…i…‡ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…‡ +~…«i… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +‡HÌ ¥……≠˜ •…ª…°…¥……ª…©……≈ ´…∂…¥…≈l…ß……> l…‡©…{…÷≈ ~…ª…« ß…÷±…“ N…´……. l…‡©……≈ ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“{……‡ ~……ª…, o……‡eÙ… +≈N…l… HÌ…N…≥…‡ +{…‡ o……‡eÙ… ~…‰ª…… æ˙l……. P…‡≠˜ +…¥…“{…‡ ´……qˆ +…¥´…÷≈. +‡ª….`Ú“.

e‡Ù~……‡©……≈ W> l…~……ª… HÌ≠˜“ ~…i… G´……≈´… ~…n……‡ {… ±……N´……‡.

l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì "ß…N…¥……{…{…“ >SUÔ…, +…~…i……‡ °…´…l{….'

o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ª…≠˜{……©…÷≈ ∂……‡y…l……‡ ∂……‡y…l……‡ +‡HÌ ©……i…ª…

~…ª…« ±…>{…‡ +…¥´……‡. l…‡©……≈ ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“{……‡ ~……ª… æ˙l……‡,

+≈N…l… HÌ…N…≥…‡ ~…i… æ˙l……, ~…‰ª…… N…÷©….

´…∂…¥…≈l…ß……>+‡ H̬÷≈ H‡Ì W‡{…‡ W‡{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“

l…‡ ±…> N…´……, ©……≠‡˜ W‡{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ l…‡ ©…{…‡

©…≥“ N…´…÷≈... >π…≠˜{…‡ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…… +…l©……{…“

W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ l…‡ 29-6-'15{…… ≠˜…‡W ±…> N…´……,

L……‡≥“´…÷≈ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W{…‡ ª……·~…l…… N…´…….

HÌ“∂……‡≠˜±……±…ß……>+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "©…{…÷∫´…©……≈

+{…‡HÌ Aqˆ…n… N…÷i……‡{…÷≈ ´……‡N´… °…©……i…©……≈ ª…≈©…‡±…{…

æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +{…‡ W‡ °…ª…≈N…‡ W‡ N…÷i…{…“

+…¥…∂´…HÌl…… Wi……´… l…‡ °…ª…≈N…‡ l…‡{……‡ ª…¥…“¥…‡HÌ

A~…´……‡N… HÌ≠˜l……≈ +…¥…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡.' ´…∂…¥…≈l…ß……>{……

Y¥…{…©……≈ +… ¥…“S……≠˜ S…≠˜“l……o…« o…l……‡ X‡¥…… ©…≥‡

UÔ‡. ª…l´…°…“´…l…… +{…‡ °……©……i…“HÌl…… l…‡©…{…… ªo……´…“

ß……¥……‡ æ˙l……. W‡ Y¥…{…ß…≠˜ `ÚHÌ“ ≠˜¬….

•…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡ +{…÷¥……qˆ l…‡©…W •…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{…; +… l…‡©…{…“ ¥…“v…¥´……ª…≈N…{…“ {…“∂……{…“

UÔ‡: 1. °……S…“{… ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌy…©…« ±…‡. ¥……ª…÷q‡ˆ¥…∂…≠˜i… +O…¥……±…. +{…÷. ´…∂…¥…≈l…ß……> m…“¥…‡qˆ“. 2. •…÷uˆ +{…‡ •……‰y… ª……y…HÌ…‡ ±…‡. ß……≠˜l…ª…”æ˙ A~……y´……´…. +{…÷. ´…∂…¥…≈l…ß……> m…“¥…‡qˆ“. 3. ª…÷ß……∫…“l… ª…÷y……, ª…≈~……qˆ{… ´…∂…¥…≈l…ß……> m…“¥…‡qˆ“. 4. ª…≈ªHfiÌl… ª…÷ß……∫…“l… ≠˜l{…

©…≈W÷∫……, ª…≈~……qˆ{… ´…∂…¥…≈l…ß……> m…“¥…‡qˆ“ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… ~…i… •…æ÷˙ ¥…æ˙…±…ª……‡´…÷≈ UÔ‡. ~…l{…“ ≠˜©……•…æ‡˙{…‡ Y¥…{…ß…≠˜ °……o…©…“HÌ

∂……≥…©……≈ HÌ…©… HÌ´…÷». m…i…‡´… ~…÷m…“+…‡ - A∫……•…æ‡˙{…, +…∂……•…æ‡˙{…, >±……•…æ‡˙{… ~……‡l…~……‡l……{…… K…‡m…©……≈ +O…“©… æ˙≠˜…‡≥©……≈ +{…‡ ~…÷m… {…“L…“±…ß……> HÌ≠˜…`‡Ú ¥…“v…©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∏…‡∫cÛ. ª……‰{…… Y¥…{…©……≈ N……≈y…“¥…“S……≠˜ ª…©……´…‡±……‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. ´…∂…¥…≈l…ß……>{…÷≈ Y¥…{… +‡HÌ qˆ“¥……qˆ…≈eÙ“ W‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©…{…“ ª©…fil…“{…‡ ¥…≈qˆ{……. [l…≈m…“{……·y…: ©…÷. ´…∂…¥…≈l…ß……>{…“ ¥…“qˆ…´…{…‡ X‡l…X‡l……©……≈ +‡HÌ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…∂…‡. l……. 16-7- 2015{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ m…“¥…‡qˆ“q≈ˆ~…l…“{…“ l…ª…¥…“≠˜ ª……o…‡ ©…÷. ∏…“ ©…{…ª…÷L…ß……> ª…±±……{……‡ ±…‡L… l…o…… l…≈m…“{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“

°…N…`Ú HÌ≠‡˜±…“. A~…≠˜…‡Gl… ±…‡L…©……≈ qˆ“¥…≈N…l…{……‡ ¥…“∂…‡∫…

~…≠˜“S…´… ª……≈~…e‡Ù UÔ‡, W‡ "HÌ…‡eÙ“´…÷≈' : ©…‡-2016{…… ª……‰W{´…o…“

UÔ…~´……‡ UÔ‡.]

+‡{…“ •…“Y N…l…“ {… o……´…. S…S……«©……≈ +‡HÌ Wi…‡ l……‡ +‡©… ~…i… H̬÷≈ H‡Ì ªm…“+…‡{…‡ æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈ W‡ o……‡...eÙ“HÌ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ UÔ‡ +‡ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ L…`ÚH‡Ì UÔ‡. +‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì ªm…“+…‡ +…]Ò…qˆ“{……‡ A~…´……‡N… ~…l…“ ª……o…‡ •…‡¥…£Ì…> HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ±…L…{……≠˜ l……‡ +…¥…… N…≈qˆ… ©…{…{…… ±……‡HÌ…‡{……≈ ±…L……i… ¥……≈S…¥……o…“ •…S…“ X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì N…≈qˆHÌ“ V´……≈ °…N…`Ú o……´… +‡{……o…“ +‡ q÷ˆ≠˜ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…i… W‡©…i…‡ +…¥…÷≈ ¥……≈S´…÷≈ æ˙…‡´… +‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙W÷ ©…{……‡¥…“HfiÌl…“ ~…÷≠˜•…æ˙…≠˜©……≈ S……±…‡ UÔ‡. W‡©… H‡Ì +‡HÌ Wi……+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ªm…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ +‡`Ú±…‡ +‡{…‡ {……i……≈ ©…≥‡, +{…‡ {……i……≈ ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ +‡{…‡ ~…l…“ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {… ≠˜æ‡˙, +{…‡ +‡`Ú±…‡ +‡ ~…≠˜~…÷≠÷˜∫……‡ ª……o…‡ ß…`ÚHÌl…“ o…> X´…! +≠‡˜, +… W ©……i…ª…‡ +‡¥…÷≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……‡•……>±…‡ ~…i… ~…≠˜i…‡±…“ ªm…“+…‡{…‡ ~…≠˜~…÷≠÷˜∫……‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…-ª…≈~…H«Ì{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ +…~…“ UÔ‡! +©……≠‡˜ +‡HÌ ¥……≠˜ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ¥…“∫…‡{…… +‡HÌ ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ©……≈ W¥……{…÷≈ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. l´……≈ HÌSUÔ{…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜{……≈ +‡HÌ ∂…“K…“HÌ… •…æ‡˙{…‡

±……N´……≈ l´……≠‡˜ ≠˜“l…ª…≠˜ +‡©…{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…“{…‡ ß…N……eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. +‡ [……l…“{…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ~…i… HÌ…‡>˚H‡Ì cÛª……¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ß…i…‡ l……‡ ¥…≈cÛ“ X´…!

+…{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì ª…©……W ±…N…ß…N… •…ª……‡ ¥…∫…«

+N……A, ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{… ≠˜…´…, >π…≠˜S…{rˆ ¥…“v…ª……N…≠˜, HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©…÷≥Y, q÷ˆN……«≠˜…©… ©…æ‡˙l……Y ¥…N…‡≠‡˜{…… ª…©…´…©……≈

æ˙l……‡ +‡`Ú±……‡ W +ª…≈ªHÌ…≠˜“ +…W‡ ~…i… UÔ‡, +{…‡ +…W‡ +…~…i…{…‡ +… ¥…y……≠‡˜ HÌc‡Û UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì q÷ˆ{…“´…… ª…©……{…l……{…“ qˆ“∂……©……≈

L…÷•… +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…> UÔ‡. +≠‡˜, L…÷qˆ +…~…i…… ª…©……W©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ •…æ‡˙{……‡

cÛ“HÌ cÛ“HÌ BS…… æ˙…‡tˆ…+…‡ ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. ©……m… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ {…æ˙”, Av…‡N… +{…‡ +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ l…‡©…W ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈, +y´……~…{…©……≈, ¥…“[……{…©……≈ ~…i… P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥{……≠˜ •…æ‡˙{……‡ +…ß… - BS…“ª…“uˆ“+…‡ ©…‡≥¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +{…‡ +… •…y…“ W •…æ‡˙{……‡ HÌ…≈> {…“l…“®…∫`Ú H‡Ì ~…l…“{…‡ •…‡¥…£Ì… •…{…“ N…> {…o…“. HÌ…‡> ¥…“π…¥…“L´……l… H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ª…≈S……±…HÌ UÔ‡, HÌ…‡> ¥…“π…ªl…≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ {……i……HÌ“´… ª…≈ªo……{…÷≈ ª…≈S……±…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…‡> +‡H̪……‡ m…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ{…… +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈•…≈y……‡{…÷≈ {…“´…≈m…i… +{…‡ qˆ“∂……qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ªm…“ ©……m… P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥‡ +‡`Ú±…‡ •…‡¥…£Ì… •…{…“ X´… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ +…

•…y……≈{…÷≈ +~…©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…W‡ ±…N…ß…N… +y……‚+y…« ªm…“+…‡

HÌ∂……HÌ {…‡ HÌ∂……HÌ ¥´…¥…ª……´… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +©…‡ G´……≠‡˜HÌ ~……‡ª`Ú

+…‡£Ì“ª…‡ W>+‡ l´……≠‡˜ l´……≈ HÌ…‡eÙ“•…≈y… ªm…“+…‡{……‡ ]Ò©…‡±……‡

X‡>+‡ UÔ“+‡. +… •…y…“ ªm…“+…‡ ~…eÙ…‡∂…{……≈ ª…≈•…≈y…“+…‡{……≈

P…‡≠˜ P…‡≠˜ W>{…‡ {……{…“ ©……‡`Ú“ •…S…l…{……≈ {……i……≈ +‡HÌm… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

+… •…æ‡˙{……‡©……≈ ~…‡±…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…“ ©…… {…æ˙” l……‡´… ©……ª…“, HÌ…HÌ“, •…æ‡˙{… H‡Ì ß……ß…“ æ˙∂…‡. P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥{……≠˜“ qˆ≠‡˜HÌ ªm…“ ¥´…ß…“S……≠˜“i…“ •…{…“ X´… UÔ‡, +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ ~…‡±…… ©……i…ª……‡ ~……‡l……{…“ W W{…{…“{…‡ ß……≈e‡Ù UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ +…¥……≈ y…©…« +{…‡ {…“l…“{…‡ {……©…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ H‡Ì ±…L…l……≈ l…n¥……‡{…“ HÌ> ©……{…ª…“HÌl…… UÔ‡ H‡Ì W‡ ªm…“ ©……`‡Ú{……≈ +…¥……≈ ©…≈l…¥´……‡ °…‡≠‡˜ UÔ‡? HÌ…‡i… +…¥…“ ©……{…ª…“HÌl……{…‡ ~……‡∫…i… +…~…‡ UÔ‡?

•…æ÷˙W{… ª…©……W{……≈ ª……‰{…‡ L…•…≠˜ {…o…“, ~…i… +‡HÌ +…L…“ ª……æ˙“l´…°…i……±…“ UÔ‡, W‡©……≈ ªm…“{…‡ l…tˆ{… S…≈S…≥, +…l©…ß……{… ¥…N…≠˜{…“ +{…‡ ª……¥… +…ª……{…“o…“ ®…∫`Ú •…{…{……≠˜“ S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +‡ ª……æ˙“l´…©……≈o…“´… H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ¥…≥“ y……©…‘HÌ ª……æ˙“l´… l…≠˜“H‡Ì L…~……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. y…©…«N…÷≠÷˜+…‡ ~……‡l……{……≈ °…¥…S…{……‡©……≈ ~…i… +… W ª……æ˙“l´…{……‡ A±±…‡L… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©……≈ {……≠˜“{…… ~…l…{…{…“ W‡ ¥……l……‡ ≠≈˜N…‡S…≈N…‡ {…“≠÷˜~……´…‡±…“ æ˙…‡´… +‡{…‡ ¥…≥“ +…‡≠˜

•…hı…¥…“S…hı…¥…“{…‡ ª…≈ß…≥…¥…‡ UÔ‡. W‡+…‡ +… ª……æ˙“l´…°…i……±…“{…… +{…÷´……´…“ æ˙…‡´… +‡©…{……≈ qˆ“©……N… +‡¥……≈ P…eÙ…> X´… UÔ‡, HÌ{eÙ“∂…{eÙ •…{…“ X´… UÔ‡ H‡Ì +‡ ª…l…l… æ˙±…HÌ… ¥…“S……≠˜…‡ W ª…‡¥…‡ UÔ‡. +©…{…‡ eÙ≠˜ UÔ‡ H‡Ì y…©…«-°…¥…S…{…-ª…ß……+…‡©……≈ ª…l…l… +…¥…“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥{……≠˜ ªm…“+…‡{……≈ qˆ“©……N… ~…i… +‡¥……≈ P…eÙ…> Wl……≈ æ˙∂…‡ H‡Ì

ªm…“+…‡ l……‡ +…©… W ¥…l…‚! +…o…“ l…‡+…‡ ~…i… +{´… ªm…“+…‡ ©……`‡Ú æ˙±…HÌ… ©…l… y…≠˜…¥…l…“ o…> X´…. H‡Ì`Ú±……HÌ y…©……‚©……≈ +…S……≠˜ª…≈æ˙“l…… ≠÷˜~… H‡Ì`Ú±……HÌ

{… W¥…÷≈, {…æ˙”l…≠˜ ß…eÙHÌ…‡ o…∂…‡... ¥…N…‡≠‡˜. +…¥…… O…≈o……‡{…‡ ¥…≥“

ª…©…O… ª…©……W{…… +…S…≠˜i… ©……`‡Ú{…… +…qˆ∂…«{…‡ ªo……{…‡ ªo……~…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙…‡´… UÔ‡. +{´… H‡Ì`Ú±……HÌ y…©…« UÔ‡, W‡©……≈ ªm…“{…‡ +…`Ú±…“ •…y…“ ~…l…{…∂…“±…, ª¥…l¥…¥…“æ˙…‡i…“, {…“•…«≥ {…“≠÷˜~…¥……©……≈ {…o…“ +…¥…“. +‡©…{……≈ y…©…«∂……ªm……‡©……≈ ~…i… ª…“y……‡ A~…q‡ˆ∂… {…o…“ H‡Ì ªm…“{…‡ æ˙©…‡∂……≈ ~…l…{…~……m… N…i……‡. UÔl……≈ +‡ y…©…«©……≈ ~…i… y…©……‚~…q‡ˆ∂…HÌ…‡ ªm…“

©……`‡Ú {…“S……‡ ©…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ~…´…«{l… +… °…HÌ…≠˜{…… ©…l……‡{……‡ W °…S……≠˜ o…¥……o…“ P…i……L…≠˜… ª……y……≠˜i… ±……‡HÌ…‡ l……‡ •……‰uˆ“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜ W HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. +‡`Ú±…‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…“ +…¥…∂´…HÌl…… l……‡ ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡{…“ •…≈y…“´……≠˜ ©……{…ª… ª……o…‡ Y¥…¥……{…“ +…qˆl… UÔ…‡eÙ…¥…¥……{…“ UÔ‡. X‡ +‡ +≈y…HÌ…≠˜P…‡´……» ©……{…ª…©……≈ °…[……{……‡ °…HÌ…∂… o…∂…‡ l……‡ ª…©…X∂…‡ H‡Ì {…‰l…“HÌl…… X≥¥…¥……{…“ •……•…l…©……≈, ªm…“~…÷≠÷˜∫…ª…≈•…≈y……‡©……≈ S……‡LL……> ª……S…¥…¥……{…“ •……•…l…©……≈ {…≠˜ HÌ≠˜l……≈ {……≠˜“ ª……‡N…i…“ ¥…y……≠‡˜ ª……¥…y… æ˙…‡´… UÔ‡, S…÷ªl… æ˙…‡´… UÔ‡, {…“l…“©……{… æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ ¥…‰[……{…“HÌ ≠˜“l…‡ +{…‡ ∂…÷uˆ •…÷uˆ“o…“ ¥…“S……≠˜¥……{…“ +{…‡ ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥… X≥¥…¥……{…“ `‡Ú¥… {…æ˙”

H‡Ì≥¥……´… l´……≈ ª…÷y…“

≠˜…‡W‡≠˜…‡W {……{…… {……{…… ©…÷tˆ…+…‡ •…æ÷˙ S…N´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. `Ú“.¥…“. +{…‡ UÔ…~……≈ wˆ…≠˜… l…‡ •…æ÷˙ S…N……¥……´… UÔ‡. ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…+…‡, ~……´……{…… ©…÷tˆ…+…‡ ~……UÔ≥ y…H‡Ì±……> X´… UÔ‡! W‡ ±……‡HÌ…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡ l…`Úªo…l……o…“, {…“∫~…K…~…i…‡ +¥…±……‡HÌ¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… UÔ‡ l…‡©…{…‡ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W +…{…“ °…l…“l…“ o…´…… ¥…“{……

≠˜æ‡˙l…“ {…o…“.

ª……©…≈l…∂……æ˙“ ©……{…ª… +{…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… W÷{…¥……i…“ ©……{…ª… {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +¥…HÌ…∂… +…~…l…÷≈ {…o…“. ~…∑S…“©…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡

¥…“S……≠˜ W‡`Ú±……‡ ]Ò“±……´……‡ +‡`Ú±……‡ ß……≠˜l…©……≈ +{…‡ +‡∂…“´……{…… +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ]Ò“±……l……‡ {…o…“, ©…÷≥“´……≈ ±…‡l……‡ {…o…“. ±……‡HÌ…‡©……≈ ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ ª…©……{…l……, +y…“HÌ…≠˜ +{…‡ £Ì≠˜W, ∂…“ªl…~……±…{… +{…‡ HÌ…´…qˆ…~……±…{… +… •…y…÷≈ Be÷≈Ù Al…≠‡˜ {…æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“

ª…£Ì≥ o……´… {…æ˙”.

N……≈y…“Y l…‡o…“ W +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl… HÌ≠˜l……≈ ª…©……W{……

HÌ…©……‡, {…> l……±…“©…, H‡Ì≥¥…i…“ +{…‡ {…¥……‡ ©……i…ª… P…eÙ…´… l…‡{…… ~…≠˜ ¥…y…÷ ß……≠˜ ©…÷HÌl…… æ˙l……. l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©… {…o…“ ©…≤´……≈ l…‡o…“

W ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… ©…≥l……≈ {…o…“.

+©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ "©…“. °…‡ª…“eÙ{`Ú' +‡©… HÌæ˙“{…‡

ª…≈•……‡y…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ æ˙W÷ ©…æ˙…©…æ˙“©…√, ≠˜…W©……{… ≠˜…W‡∂…≠˜“, ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“, ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ - ©…≈m…“∏…“ +{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜∏…“

W‡¥……≈ ª…≈•……‡y…{……‡ ¥…“qˆ…´… ±…‡l……≈ {…o…“. ¥´…Gl…“{…‡ ©……{…¥……S…HÌ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜…´… l…‡ l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ l´……≈ æ˙…‡tˆ…{…‡ W‡ ¥…y…÷ BS……≈ ª…≈•……‡y…{… +{…“¥……´…«~…i…‡ HÌ≠˜¥……≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“!

HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈ •…÷uˆ“{…“ ©……‡{……‡~……‡±…“ A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“

W æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©……{…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. {…“S…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ©……i…ª……‡ ~…i… •…÷uˆ“∂……≥“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ ª…÷yy……≈

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. BS…… ©……‡ß……¥……≥“ L…÷≠˜∂…“ ©…≈S… ~…≠˜

N……‡cÛ¥……´… l…‡¥……‡ BS…… æ˙…‡tˆ…¥……≥… L……ª… +…O…æ˙ ≠˜…L…l…… æ˙…‡´… UÔ‡, +…`Ú±…“ ªo…÷≥ HÌK……+‡ ~…i… +…~…i…‡ ASS……¥…S…l……{……‡ L´……±…

UÔ…‡eÙl…… {…o…“ ©……‡`Ú“ L…÷≠˜∂…“, W÷qˆ“ L…÷≠˜∂…“ ©……`‡Ú qˆ…‡eÙy……©… ©…S…“

Wl…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

{……©…∂…‡∫… o…l…÷≈ {…o…“. "æ÷≈˙

UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜i…¥……{…÷≈' +‡¥……‡ +…O…æ˙ ≠˜L……´…, l…‡{…‡ N……‰≠˜¥…©…≈eÙ“l… ~…i… HÌ≠˜…´…! ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ ¥…y……≠˜¥……{……‡ ©…÷≥ L´……±… UÔ‡. ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ HÌ…´…qˆ…o…“ +…~…i…‡ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú S……‡I̪… •…‡cÛHÌ…‡ +{…‡ S……‡I̪… ¥……≠˜…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ~…UÔ“ ©…æ˙“±…… ª…≠˜~…≈S… •…{…‡ H‡Ì l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l… °…©…÷L… •…{…‡ ~…i… +…‰~…S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ l…‡©…{…“ ª…æ˙“ HÌ…N…≥ ~…≠˜ ©…‡≥¥……´… +{…‡ •…‡cÛHÌ…‡©……≈

+…¥…l……‡ æ˙…‡¥……o…“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙…‡´… +{…‡ °…X+‡ H≈Ì> HÌ≠˜¥……{…÷≈ {… æ˙…‡´… +‡©… ©……{…“{…‡ ±……‡HÌ…‡ S……±…‡ UÔ‡. ¥…≥“ +… W °…X HÌ∂…÷≈ •…qˆ±……l…÷≈ {…o…“, HÌ∂…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“, ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜l…“ {…o…“ +‡¥…“ •…÷©…≠˜…i… l……‡ HÌ´……« W HÌ≠‡˜ UÔ‡. [……l…“¥…“æ˙“{… ª…©……W ≠˜S…{……{…“ ¥……l……‡ +…~…i…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ [……l…“°…o…… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… o…l…“ Wl…“ æ˙…‡´…

]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ

©……•……~… +{…‡ l…©……≠˜… ∂…“K…HÌ…‡ l…©…{…‡ W‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… l…‡o…“ ¥…“~…≠˜“l… +…S…≠˜i… HÌ≠˜…‡ l……‡ +…N…≥ ¥…y…“ ∂…HÌ∂……‡. ß…±…‡ l…‡©……≈ ¥´……~…HÌ ª……©…≈l…∂……æ˙“ ©……{…ª… l´…W¥…÷≈ +…¥…∂´…HÌ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

+{…‡ ª……©……{´…“HÌ≠˜i… æ˙…‡´… UÔl……≈ l…‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈

ª…l´… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ª…©…X> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡o…‡{ª…©……≈

ª……‡J‡Ì`Ú“ª… °……∂{…“HÌ ~…uˆl…“o…“ ´…÷¥……{……‡{…‡

ª…≈•……‡y…¥…… ©……≈eÙ¨…≈, l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈

l´……≠‡˜ ~…i… +…L……‡ ª…©……W ª……‡J‡Ì`Ú“ª…{…“

¥…“≠÷˜uˆ W o…> N…´…‡±……‡!

+…~…i…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡©……≈ ~…i… +‡HÌ…y…“HÌ…≠˜¥……qˆ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……‡≠˜…≠˜Y

q‡ˆª……> ¥…“≠÷˜uˆ •…“X HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ •……‡±…“ ∂…HÌl……

{… æ˙l……. >{qˆ“≠˜…Y+‡ ~…i… +‡©… W S…±……¥´…÷≈,

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ~…i… +‡©… W S…±……¥…‡ UÔ‡.

•…æ‡˙{……‡ +…N…≥ +…¥…‡ H‡Ì qˆ±…“l……‡ +…N…≥ +…¥…‡ l…‡o…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ]Ò`Ú •…qˆ±……l…“ {…o…“.

W´…±…±…“l…… +{…‡ ©……´……¥…l…“ W‡ ≠˜“l…‡ ~…K…

S…±……¥…‡ UÔ‡ l…‡ X‡>-Xi…“{…‡ +…~…i…{…‡ l…‡{…… ~…÷≠˜…¥…… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…‡> ~…K…©……≈ +…≈l…≠˜“HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“ {…o…“. +… ¥…N…«©……≈ +≠˜¥…”qˆ

H‡ÌW≠˜“¥……±… ~…i… +…¥…“ X´… UÔ‡. l…‡ o……‡eÙ…

ª…©…´… ~…≠˜ +…L…… q‡ˆ∂…‡ {…“æ˙…≤´…÷≈ UÔ‡. +…

+ª…©……{…, ¥…eÙ“±…∂……æ˙“¥……≥… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈

±……‡HÌ∂……æ˙“{……, ª¥…l…≈m…l……{……, ª…©……{…l……{……

+{…‡ ¥…“≠˜…‡y…“ª…÷≠˜{…‡ +…qˆ≠˜{…… ~……´……{……≈ ©…÷±´……‡

ª…©……W©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ °…ª…≠˜…¥…¥……≈ +‡ W

•…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… UÔ‡. •…y……≈{…‡ ~…≠˜“¥…l…«{…

L…~…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… ~……‡l……{…“

Xl…o…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜…l…÷≈ {…o…“.

V´……≠‡˜ ¥……l……¥…≠˜i… +…¥…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜

q‡ˆ∂…{……‡, ª…©……W{……‡, l…≈m…{……‡ ©……æ˙…‡±… H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ •…qˆ±…“ ∂…HÌ…´…? ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ H‡Ì

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ H‡Ì ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ H‡Ì ª…“l……≠˜…©…

´…‡S…÷≠˜“ ß…±…‡ Xl…ß……l…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙

~…i… +…L…… ª…©……W©……≈ •…qˆ±……¥… ±……¥…¥……‡

+‡ H≈Ì> ª…æ‡˙±…“ ¥……l… æ˙…‡l…“ {…o…“. HÌ…‡>

~…i… JÌ…≈l…“{…“ ∂…≠÷˜+…l… ¥…“S……≠˜…‡ •…qˆ±…¥……o…“

o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ L…÷qˆ

•…qˆ±……¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙…‡>+‡ l´……≈ HÌ…‡{…“

q‡ˆi… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…{…‡ •…qˆ±…“ ∂…H‡Ì?

+ª©…“l…… ©…≈S… {……©…{…“ HÌ…‡> ª…≈ªo…… l…≠˜£Ìo…“ "+‡{HÌ…A{`Ú≠˜ ª~…‡∂´……±…“ª`Ú' eÙ“. Y. ¥…i…]Ò…≠˜…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ¥…i…]Ò…≠˜…+‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡ ~……‡±…“ª… L……l……©……≈ m…i… ¥…≠˜ª… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ +{…‡ {…“∫cÛ…o…“ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…“. l…‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{……‡ ª…£Ì…´……‡ HÌ´……‚. +… HÌ…´…«JÌ©… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ©…‡´…≠˜ l…o…… Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, l…n¥…S…”l…HÌ +{…‡ +…qˆ≠˜i…“´… +‡¥…… ~…s∏…“ eÙ…Ë. N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙{…… ª……≈{…“y´…©……≈ ª…≈~…}… o…´……‡. ∂…÷≈ +… HÌ…´…«JÌ©… +S…≠˜W ~…©……e‡Ù +‡¥……‡ +{…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ {…o…“ ±……N…l……‡? - ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜ [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 9998345602] N…l… ª…qˆ“ ª…÷y…“ ´…÷≠˜…‡~…,

o…> ≠˜¬… UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…‡ +{´… ª…©……W ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ¥…ª……¥…¥…… ≠˜…Y {…o…“ l…‡ æ˙HÌ“HÌl…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“, +±…N……¥… °…¥…fin…“+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ qˆ±…“l……‡{…… W N……©… H‡Ì H̪•…… H‡Ì©… +ªl…“l¥…©……≈ {… ±…¥……´… H‡Ì W‡©……≈ l…‡+…‡ ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ, ≠˜…WHÌ“´… ª¥……´…n…l…… ß……‡N…¥…“ ~……‡l……{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠‡˜; y……≠˜…N…fiæ˙…‡©……≈ ~……‡l……{…“ ∂…≠˜l…‡ ~……‡l……{……≈ °…l…“{…“y…“+…‡ ©……‡H̱…‡? +≈O…‡Y©……≈ ªo…≥…≈l…≠˜ ©……`‡Ú •…‡ ∂…•qˆ…‡{…÷≈ °…´……‡W{… o……´… UÔ‡: ©……>O…‡∂…{… +o……«l…√ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“, ª…±……©…l…“, q÷ˆ∫HÌ…≥ W‡¥…… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ HÌ≠˜…l…÷≈ ªo…≥…≈l…≠˜; V´……≠‡˜ ªo…≥…≈l…≠˜ ©……`‡Ú +‡Gª……‡eÙª… (exodus) ∂…•qˆ °…´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +o…« •…“±…H÷̱… •…qˆ±……> X´… UÔ‡. ´…æ÷˙qˆ“+…‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ©…“ª…≠˜o…“ °…ªo……{… HÌ≠˜“ N…´…… l…‡ °…HÌ…≠˜{…“ ª……©…÷æ˙“HÌ æ˙“W≠˜l…

©……`‡Ú +… ∂…•qˆ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…‡ V´……≠‡˜ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ ~…≠˜“¥…æ˙{…, ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡, W≥º……‡l…, ~……‡±…“ª…≠˜K…i… W‡¥…“ •……•…l……‡ {…W≠˜ ª…©…K… ≠˜L……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +‡¥…÷≈ {…o…“ H‡Ì

∂…æ‡˙≠˜…‡ +ªl…“l¥…©……≈ W {…o…“! qˆK…“i…{…÷≈ l…“≠÷˜¥…{…≈o…~…÷≠˜©…√,

W±…≈y…≠˜, ´…÷~…“{…÷≈ HÌ…{…~…÷≠˜ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ {……N…~…÷≠˜

°…‡≠˜i……≠÷˜~… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡. ª…æ˙…≠˜…, eÙ“+‡±…+‡£Ì W‡¥…… {…N…≠˜-{…“©……«l……+…‡ ~…æ‡˙±… HÌ≠‡˜ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ W©…“{… +…~…‡ l……‡ l…‡ L……‡`Ú{……‡ ¥…‡~……≠˜ {…æ˙” W æ˙…‡´…! V´……≠‡˜ qˆ±…“l……‡ °…l´…‡{…… ß…‡qˆß……¥…{…“ S…S……« o……´… l´……≠‡˜ ´…÷~…“-•…“æ˙…≠˜ W‡¥…… ≠˜…V´……‡{…“ W S…S……« o……´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… ª……≈•…≠˜eÙ…{…“ æ˙“W≠˜l…o…“ ±…>{…‡ ~……`Úi…{……‡ ~…“`Ú“ª…“-HÌ…≈eÙ H‡Ì o……{…N…hı{……‡ æ˙l´……HÌ…≈eÙ (W‡©……≈ æ˙Y ~…i… {´……´… ©…≤´……‡ {…o…“, æ˙l´……≠˜…+…‡ ~…HÌeÙ…´…… {…o…“) ª…VWeÙ ~…÷≠˜…¥……≠÷˜~… UÔ‡... +…¥…“ ªo…“l…“ S……±…÷

≠˜æ˙“ l……‡ qˆ±…“l…ªl……{…{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +‡¥…… qˆ“¥…ª……‡ q÷ˆ≠˜ {…o…“.

- ¥…“W´… °…¥…“i…ß……> L…“©…ª…÷≠˜“´……

[ª…¥……‚qˆ´… ª……‡ª……. 2/5 HÌ…‡{…«≠˜, +…Y ¥…ª……æ˙l…, {…¥…… o……‡≠˜…≥…, ≠˜…WHÌ…‡`Ú-360003]

1/4{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…{l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ "W‡ X‡>{…‡

+…≈L… cÛ≠‡˜ UÔ‡' ∂…“∫…«HÌ æ‡˙cÛ≥ W‡ ª……≠˜… HÌ…´……‚- HÌ…´…«JÌ©……‡ o…´…… l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ UÔ‡. æ˙…±…{…“ ¥…≠˜¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +…∂…… W{©……¥…{……≠˜ ª…¥…“N…l… +æ‡˙¥……±… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… l…‡©…{…‡ y…{´…¥……qˆ! "H‡Ì≥¥…i…“©……≈ S……≠˜“m…¥…“S……≠˜' ±…‡L…©……≥…©……≈ [……{…¥…y…«HÌ +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«HÌ Xi…HÌ…≠˜“ +~……> UÔ‡. +‡HÌ ª…≈∂……‡y…{… ©…÷W•… +…y…÷{…“HÌ S…“HÌ“lª……¥…“[……{…‡ ©…{…-∂…≠˜“≠˜{……‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…≈•…≈y… ª…©…X¥´……‡ UÔ‡. °……o…«{……{…“ ∂…÷ß… +ª…≠˜…‡o…“ +≈l…:º……¥…“ O…≈o…“

W÷qˆ…≈ W æ˙…‡´… UÔ‡ +‡©……≈ G´……≈´… w‡ˆ∫… H‡Ì ¥…‡≠˜{…“ ß……¥…{…… {…o…“ æ˙…‡l…“, +‡©……≈ G´……≈´… HÌ∂……{……‡ ¥´…o…« °…S……≠˜°…ª……≠˜ {…o…“ æ˙…‡l……‡. ©……m… ©……{…¥…©…÷±´……‡{…“ ª…≠˜…æ˙{…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ©…÷±´……‡ ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥… ©……`‡Ú æ˙…‡´… UÔ‡ +‡{……‡ ø˙…ª… o…l……‡ +‡ W÷+‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡{……o…“ {… ≠˜æ‡˙¥……l……≈ +‡ +ß…“¥´…Gl… o……´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ±…‡L…{… ¥…e‡Ù, G´……≠‡˜HÌ HÌ…´…«¥…e‡Ù, G´……≠‡˜HÌ •……‡±…“{…‡, +‡ ¥´…Gl… o……´… UÔ‡. +…¥…“ +ß…“¥´…Gl…“ X‡ l…`Úªo…~…÷i…« æ˙…‡´…, ©……{…¥…l……{…… ≠˜…æ˙ ~…≠˜ S……±…{……≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ HÌ…´…©… +‡ +¥……W{…“ +ß…“¥´…Gl…“{…‡ +¥…HÌ…∂… ©…≥¥……‡ W X‡>+‡. +‡©……≈ W ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… °……i…{…÷≈ Wl…{… UÔ‡. +‡©……≈ W ©……{…¥…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{……‡

¥…“HÌ…ª… UÔ‡. +‡©……≈ W ©……i…ª……>{……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ≠÷≈˜y……l…… +‡ +¥……W{…‡ {……ª…“~……ª… o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. {……ª…“~……ª… o…¥…÷≈ +‡´… A~……´… {…o…“. H‡Ì©…H‡Ì +…¥……‡ ª¥…ªo… +¥……W +©…≠˜ W ≠˜æ‡˙ +‡©……≈ W ©……{…¥…N……‰≠˜¥… UÔ‡. - eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´…… ©……‡. 9377266828 ❑ o……‡e÷≈Ù

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… ¥…“∂…‡...

l……. 1-6-2016{…… +≈HÌ©……≈ "o……‡e÷≈Ù ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… ¥…“∂…‡...' ±…‡L… UÔ…~´……‡ UÔ‡. +~…‡K…… æ˙l…“ W H‡Ì ©…y…~…÷eÙ… ~…≠˜ ~…oo…≠˜ £·ÌHÌ…´……‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

¥´…Gl…“l¥…{……‡ ¥´……‡©…¥…“æ˙…≠˜: æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥ {……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120.

"ª¥…'¥…“HÌ…ª… ∏…‡i…“{…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ

¥´…Gl…“¥…“HÌ…ª…{…“ ª……o……‡ª……o… ~…≠˜“¥…l…«{…

+{…‡ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l… ß…i…“ y´……{…

qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡; Y¥…{…©…÷±´……‡{…÷≈ Wl…{… +{…‡ ª…≈¥…y…«{…

HÌ≠˜¥……{…÷≈ ~…i… ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. ±…‡L…HÌ{…÷≈ ¥…“∂……≥

¥……S…{… +{…‡ +{…÷ß…¥…{……‡ ª…©…{¥…´… +‡©…{……

±…L……i……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. °…ªl……¥…{……©……≈

±…L´…÷≈ UÔ‡: "Y¥…{… +‡HÌ ~……cÛ∂……≥… UÔ‡. Y¥…{…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ +{…÷ß…¥… H≈Ì> {…‡

H≈Ì> ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ X‡ ª…ß……{… æ˙…‡>+‡ l……‡ ∂…“L…¥……{…“ °…JÌ“´…… ¥…y…÷

£Ì≥qˆ…´…“ •…{…‡... ∂…“L…¥…÷≈ ©……≠˜…‡ ª¥…ß……¥… UÔ‡. æ÷≈˙ HÌ…‡>{…‡ ©…≥÷≈, HÌ…‡>{…“

ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ l……‡ l…‡©……≈o…“ ©…{…‡ ∂…÷≈ ∂…“L…¥…… ©…≥∂…‡ l…‡ •……•…l…‡ æ÷≈˙ ª…ß……{…

æ˙…‡B U÷≈Ô. +‡HÌ ¥……≠˜ ∂…“L…‡±…“ •……•…l…{……‡ ~…÷{…: °…´……‡N… HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª…

HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. l…‡©……≈ {…“∫£Ì≥ XB l……‡ £Ì≠˜“ °…´……ª… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l…‡`Ú±…“

ª…æ‡˙±…“ +‡ °…JÌ“´…… {…o…“. S…eÙ¥……{…÷≈, ~…eÙ¥……{…÷≈ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡o…“

ª¥…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.'

"ª¥…'¥…“HÌ…ª… +‡ ª…l…l… S……±…l…“ °…JÌ“´…… UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú

¥´…Gl…“+‡ Xl…‡ W ©…o……©…i… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù, +‡{…“ HÌ…‡> N…÷≠÷˜S……¥…“ (©……ª`Ú≠˜ HÌ“) {…o…“; æ˙…‡> ∂…H‡Ì ~…i… {…æ˙”. UÔl……≈ +… °…HÌ…≠˜{……

~…÷ªl…HÌ…‡ +‡{…÷≈ qˆ“∂……ª…÷S…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, °…‡≠˜i…… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ

©…≈l…¥´……‡ +{…‡ {…“≠˜“K…i……‡:

• +…W‡ P…i…… ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì S……≠‡˜ •……W÷ +°……©……i…“HÌl……{…÷≈ °…©……i…

¥…y…“ N…´…÷≈ UÔ‡, l…‡{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…{…©……≈o…“ +‡HÌ W W¥……•…

{…“HÌ≥‡ UÔ‡, "l´……≠‡˜ +…~…i…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…‡≠˜ ¥…y…“ X´… UÔ‡.' (~…fi∫cÛ: 5)

• ª…¥……±… ~…´……«¥…≠˜i…{…“ X≥¥…i…“ H‡Ì +…W{…“ Bqˆ≠˜qˆ…‡eÙ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……i…ª…Xl…

ª……©…‡ Aß…… o…´…‡±…… L…l…≠˜…{……‡ {…o…“, +‡`Ú±……‡ W `÷≈ÚHÌ…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ ©……{…¥…Xl…{…‡ •…S……¥…“ ±…‡¥…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… ª¥……o…‘ °…´……ª……‡ +…ß…{…‡ o…”N…eÙ…≈ ©……≠˜¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. ª…¥……±… ª……‡S…{……‡ UÔ‡. ©……{…¥… ª…æ˙“l… ª…©…O… ª…fi∫`Ú“{…… ∂……‡∫…i… wˆ…≠˜… +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ +…~…i…“ ª¥……o…‘ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +{…‡ Y¥…{…∂…‰±…“ ¥…“{……∂… {……‡l…≠˜∂…‡ l…‡©……≈ ∂…≈HÌ…{…‡ ªo……{… {…o…“. (~…fi∫cÛ: 22)

• ß…´…, °…±……‡ß…{… H‡Ì +…ªo……¥…∂… +{…÷∂……ª…“l… o…¥…… H‡Ì l…‡{…… +…y……≠‡˜

•…“X{…‡ +{…÷∂……ª…“l… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…©…W~…÷¥…«HÌ ª¥……{…÷∂……ª…“l… o…¥……{……‡ +{…‡ •…“X+…‡©……≈ +…¥…“ ª…©…W ¥…“H̪…‡ +{…‡ l…‡+…‡ ª¥……{…÷∂……ª…“l…

H‡Ì©… L…•…≠˜ ~…e‡Ù?... W≠˜… ¥…“S……≠˜…‡ l…‡ ª……HÌ…≠˜ o…¥……o…“ ∂…÷≈ ª…≈ß…¥… o…∂…‡? +… ª…≈ß……¥…{…… W +…~…i…{…‡ qˆ…‡eÙ…¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. (~…fi∫cÛ: 85)

• ¥´…Gl…“{…‡ ª……S…÷≈ ª…÷L… l……‡ HÌ…‡>{…… Y¥…{…©……≈ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥……o…“ W ©…≥‡ UÔ‡. S……±……‡, °…‡©…{…“ ∂…÷uˆ ª…≈ß……¥…{……o…“ ±……‡HÌ…‡{…… Y¥…{…©……≈

•…qˆ±……¥… ±……¥…¥…… °…´…l{…∂…“±… ≠˜æ˙“+‡. (~…fi∫cÛ: 108) +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L……‡ {…´……« A~…q‡ˆ∂……l©…HÌ {…o…“; ±…‡L…HÌ ¥……S…HÌ{…‡, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷¥……+…‡{…‡ ª…æ˙ß……N…“ •…{……¥…“{…‡ "¥´…Gl…“l¥…{……‡ ¥´……‡©…¥…“æ˙…≠˜' HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…~…i……‡ ª¥…≠˜…Wy…©…«: ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ (qˆ∂…«HÌ) - ª…≈~……qˆHÌ≠˜…©…S…≈rˆß……> ~…≈S……‡≥“, °…HÌ…∂…HÌ: qˆ∂…«HÌ ±……‡H̪…‡l…÷, ±……‡HÌß……≠˜l…“ - ª…i……‡ª…≠˜…-364230, Y. ß……¥…{…N…≠˜. ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ (qˆ∂…«HÌ)+‡ P…j≈ P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…V´… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…“∂…‡{……≈ ¥…“S……≠˜- ©……‡l…“{……‡ +… {……{…HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ ª…≈S…´… UÔ‡. ª…≈~……qˆHÌ ±…L…‡ UÔ‡: "¥…“S……≠˜∂…Gl…“ +…~…i…“ ¥…“∂…‡∫…l……, ª…÷¥…“S……≠˜ +…~…i…“ ª…≈~…n…“. l…‡ +…~…i…{…‡ qˆ∂…«{… +…~…‡, N…l…“ +…~…‡. l…‡o…“ W +æ˙” +…~…i…… qˆ∂…«HÌ{……≈ ¥…“S……≠˜•…“W ª…≈P…´……« UÔ‡. l…‡+…‡{…÷≈ qˆ∂…«{… ª~…∫`Ú, •…÷uˆ“ +{…‡ ∏…uˆ…{…… ª…≈©…“±…{…¥……≥÷≈. +≈l…≠˜©……≈ +W¥……≥÷≈ +W¥……≥÷≈ ~……o…≠˜“ q‡ˆ. ¥…“S……≠˜¥…ªl…÷{…÷≈ +≈l…≠˜l…±… L……‡±…“ - ©…÷±´… °…N…`Ú…¥…“ +…~…i…… +≈l…≠˜{…‡ ß…≠˜“ q‡ˆ. ¥…“S……≠˜{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ª……o…‡ +…~…i…“ ©…´……«qˆ…+…‡o…“ A~…≠˜ AcÛ¥……{…“ °…‡≠˜i…… +{…‡ æ˙…©… +…~…‡. ª…lª…≈N… l……‡ •…y……{…‡ ±…ß´… {… •…{…‡ ~…i… ∂…•qˆª…≈N… l……‡ ª……‰ ©……`‡Ú ∂…G´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…÷i´…∂±……‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…{…“ ~…≈qˆ≠˜©…“ ~…÷i´…l…“o…“+‡ l…‡©…{…“ °…ª……qˆ“.' ¿˙qˆ´…±…“~…“ (Y¥…{…±…K…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{……≈ HÌ…¥´……‡): ß……≠˜l…“ ≠˜…i…‡, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{…, ©…÷±´…: ≠÷˜. 400. •……≠˜eÙ…‡±…“ªo…“l… ≠˜…i…‡q≈ˆ~…l…“ l…•…“•…, °…HfiÌl…“°…‡©…“ +{…‡ ¥…“π…°…¥……ª…“ UÔ‡. •…≈{…‡+‡ ¥…“¥…“y… ª…≈ªHfiÌl…“+…‡{……‡ l…o…… °……HfiÌl…“HÌ ¥…“ª©…´……‡{……‡ l……N… ~……©…¥…… +…∂…≠‡˜

l…ª…¥…“≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ~…‡∂… o……´…

UÔ‡. •…‡ l…ª…¥…“≠˜{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈, •…‡HÌO……A{eÙ ª…æ˙“l…{…“ l…©……©…

l…ª…¥…“≠˜…‡ ß……≠˜l…“•…æ‡˙{…{…“

H̱……{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…“ eÙ…•…“ •……W÷ l…ª…¥…“≠˜ +{…‡ W©…i…“ •……W÷ ª……‡{…‡`Ú, +UÔ…≈qˆª…, N…]Ò±… +{…‡ N…“l……‡{……‡ ≠˜ª…o……≥ +…`«Ú ~…‡~…≠˜ ~…≠˜ S……≠˜ H̱…≠˜©……≈ +æ˙” A~…±…•y… o……´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ~…≈Gl…“+…‡:

©…fil´…÷ +…HÌ…≈K…‡ UÔ‡ ¥…“W´…∏…“{…‡, +{…‡ ©…©…“{…‡ >~ª…… UÔ‡ S…‰l…{´…{…“. +‡`Ú±…÷≈ l……‡ HÌæ‡˙: æ‡˙ ~…“≠˜…©…“eÙ!

HÌ> +©…l´…«-AlHÌ`Ú ]≈ÒL…{……¥…∂… ª…æ˙º……•qˆ“+…‡o…“ l…÷≈ {…“≠≈˜l…≠˜

]≈Ò]Ò…¥……l…“ °…±…´……{…“±…{…… °…æ˙…≠˜…‡ ª…æ‡˙ UÔ‡, +{…‡ YY¥…“∫……{…… ª……‡{…‡≠˜“ ©…fiN…W≥©……≈ ª……©…‡ ~…÷≠‡˜ l…≠‡˜ UÔ‡? (+UÔ…≈qˆª…: ~…“≠˜…©…“eÙ)

S……±´…… HÌ≠‡˜ ª…l…l… ß…“l…≠˜ ´…÷uˆ H‡Ì¥…÷≈! ∂…÷≈ ´…÷uˆ +‡HÌ W æ˙∂…‡ ~…o… ∂……≈l…“ H‡Ì≠˜…‡? (ª……‡{…‡`Ú: ∂……≈l…“~…o…)

l……~…©……≈ æ÷≈˙ l…≠˜•…l…≠˜ o…> UÔ…≈´…eÙ…©……≈ ]Ò≠˜©…≠˜“∂…, ¥…fiK… U÷≈Ô, V´……≈ ~…i… AN……eÙ…‡, +…ß… l…HÌ æ÷≈˙ ¥…“ªl…≠˜“∂…,

{……¥… HÌ…N…≥{…“, ª…©…≈qˆ≠˜ {…… l…≠÷≈˜ l……‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈?

W‡`Ú±…÷≈ W≥ V´……≈ ©…≥‡, •…ª…, +‡`Ú±……©……≈ æ÷≈˙ l…≠˜“∂….

l…“≠˜ L…·S……´…÷≈ ~…i…UÔ ~…≠˜, ±…K´… W‡¥…“ Y≈qˆN…“, rˆ…‰~…qˆ“ H‡Ì≠‡˜ ª¥…´…≈¥…≠˜ ©…lª´… W‡¥…“ Y≈qˆN…“.

¥…ª…≈l……‡ +±~…Y¥…“ æ˙…‡´… UÔ‡, {…‡ ~……{…L…≠˜ `÷≈ÚHÌ“, ª…÷L……‡{…“ ¥……¥…i…“©……≈ H‡Ì`Ú±…… ª…÷´……‚ ¥…æ˙“ N…´……!

+… ª…≈O…æ˙{…… HÌ¥…´…“m…“ ~…£‚ÌG∂…{…“ª`Ú UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ±…L…l……≈ ±…L…l……≈ ~…v ≠˜S…{……+…‡ +≈N…‡ ≠˜©…i… ~……cÛHÌ +{…‡ {…´…{… q‡ˆª……>{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡... +‡©…{…“ HÌ…¥´…-ª……y…{…… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……{……≈ ~…≠˜“~……HÌ≠÷˜~… +… l…©……©… ≠˜S…{……+…‡ UÔ‡... +…WHÌ…±… ±…N{… W‡¥……≈ ∂…÷ß…°…ª…≈N…‡ ~…÷ªl…HÌ ß…‡`Ú +…~…¥……{…÷≈ S…±…i… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡, +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ °……‡eÙG∂…{… X‡l……≈ +‡ æ‡˙l…÷ª…≠˜ ~…i… l…‡ A~…´……‡N…“ ©…÷±´… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡...

(1) ≠˜©…l…-¥…“HÌ…ª…{…÷≈ •…“W, (2) L…±…÷ ≠˜©…l… ª……y…{…©…√: ´……‡N…‡{rˆ ~…`‡Ú±…, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: (1) 240, (2) 200.

"≠˜©…l…-¥…“HÌ…ª…{…÷≈ •…“W' ~…÷ªl…HÌ©……≈ ª……y…{……‡ ¥…N…≠˜{…“

~…eÙ“ æ˙l…“; X‡H‡Ì ~…UÔ“

©……©…±……‡ o……≥‡ ~…eÙ“ N…´……‡! L…‡±……eÙ“+…‡{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜ l…o…… ª…©……W‡ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“

X‡>+‡. +…W‡ q‡ˆ∂…“ ≠˜©…l……‡ ¥…“ª…≠˜…l…“

X´… UÔ‡. "L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß…' l……±…÷HÌ…o…“

±…>{…‡ ≠˜…V´…ªl…≠˜ ª…÷y…“ ´……‡X´… UÔ‡ +‡

ª…≈X‡N……‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…… ~…÷ªl…HÌ…‡

∂……≥…+…‡ ©……`‡Ú l…o…… ≠˜©…l…¥…“≠˜…‡ ©……`‡Ú

L…÷•… W A~…´……‡N…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…∂…‡. ±…‡L…H‡Ì "+…l©…HÌo…{…'©……≈ ª…≠˜ª… ¥……l… HÌæ˙“ UÔ‡: ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "l…©…‡ N…“l……{……‡ ~……cÛ HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ 2 H̱……HÌ £ŸÌ`Ú•……‡±… ≠˜©……‡' +{…‡ °……S…“{… ª……æ˙“l´…©……≈ H̬÷≈ UÔ‡ "∂…Æ˙“Æ˙ ®……tΔ J…±…÷ v…®…« ∫……v…x…®…¬' +‡`Ú±…‡ ©……m… y…©…«{…“ ª……y…{…… W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ y…©…«{…“ ª……y…{…… ©……`‡Ú {…“≠˜…‡N…“ ∂…≠˜“≠˜, °…£ŸÌ±±…“l… ©…{… +{…‡ AX«¥……{… °……i…∂…Gl…“{…÷≈ +{…÷∫cÛ…{… o……´… l……‡, HÌ…‡> ~…i… ¥…fin…“ ~…≠˜ HÌ…•…÷ ©…‡≥¥…“{…‡ ±…K´……≈HÌ…‡ ª…“uˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ [……{…{…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡.

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: ª¥……©…“ S…“{©…´……{…≈qˆ: °…ª……qˆ ¶…¡ß…aÚ, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200.

HÌ…‡{…… •……~…{…“ æ˙…‡≥“! (æ˙…ª´…-æ˙≥¥……∂…{…“ +¥…“≠˜l… ´……m……): {…“≠≈˜W{… m…“¥…‡qˆ“, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200.

H‡Ì≥¥…i…“: HÌ©…« +{…‡ ©…©…«: °…¥…“i… ©…HÌ¥……i……, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 160.

©……‰{…≈ ª…©©…l…“ ±…K…i…©…√ (©……‰{… ~…≠˜ ±…L……´…‡±…… 127 N…vL…≈eÙ…‡): °…ß…÷ ~…æ˙…eÙ~…÷≠˜“, °…HÌ…∂…HÌ: eÙ…Ë. æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±… - +©…qˆ…¥……qˆ, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 80.

±…æ‡˙≠˜…l…“ qˆ“¥……±……‡ (HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙): °…ß…÷ ~…æ˙…eÙ~…÷≠˜“, °…HÌ…∂…HÌ: ≠˜…‡æ˙“l… +‡ª…. ~…`‡Ú±…, y…{…ª…÷≠˜…, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: 150.

UÔ‡¥…`‡Ú ±…L…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ (HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙): ß…≠˜l… ~……cÛHÌ "{…´…{…', °…HÌ…∂…HÌ: ß…≠˜l… ~……cÛHÌ, "©……l…fiHfiÌ~……', ª…“-2281, ∂…‡≠˜“ {…≈.9, W÷{…“ ß…N…¥…l…“ ~……H«Ì, HÌ…≥“´……•…“eÙ, ß……¥…{…N…≠˜-364002, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 60.

HfiÌl… ª…≈H̱~… (eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ): ¥…“∂…‡∫……≈HÌ ª…æ˙ª…≈~……qˆ{…: ~…“. H‡Ì. ¥……±…‡≠˜… (+…>+‡+‡ª… - {…“¥…fin…), •……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ, ≠˜…Y¥… N……≈y…“ ß…¥…{…, æ˙…eÙ‘HÌ≠˜ S……‡HÌ, HÌ…‡S…≠˜•…, +©…qˆ…¥……qˆ380006.

O……©…“i… ©……N……‚o…“ ±…>{…‡ +‡Gª…°…‡ª… ¥…‡ æ˙…‡´… H‡Ì +‡HÌ •…“+‡S…H‡Ìo…“ ±…>{…‡ N…N…{…S…÷≈•…“ >©……≠˜l……‡ æ˙…‡´…... l…‡{…… {…“©……«i…©……≈ •……≈y…HÌ…©… ©…W÷≠˜…‡{……‡ ~…≠˜ª…‡¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. •……≈y…HÌ…©… ©…W÷≠˜…‡{……‡ ¥…“∂……≥ ¥…N…« +ª…≈N…cÛ“l… UÔ‡. +‡©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ ª…≈L´…… ªo…≥…≈l…≠˜“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…… •…‡¥…l…{…, •…‡•…ª… +{…‡ •…qˆæ˙…±… ∏…©…Y¥…“+…‡{…‡ "•……≈y…HÌ…©… ©…]Òq÷ˆ≠˜ ª…≈N…cÛ{…'{…… {…‡X l…≥‡ 1993o…“ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“~…÷±… ~…≈eÙ¨… +… ª…≈N…cÛ{…{…… W{…≠˜±… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ UÔ‡. +… ª…≈N…cÛ{… ≠˜Yª`Úe«Ù o…´…… ~…UÔ“ ~…æ‡˙±…“ ª…“uˆ“ ©…≥“ L……ª… HÌ…´…qˆ…‡ +©…±…©……≈ +…¥…‡ +‡{…“... ~…≠˜“i……©…‡, N…÷W≠˜…l…©……≈ "©…HÌ…{… +{…‡ +{´… •……≈y…HÌ…©… HÌ…©…qˆ…≠˜ (≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ {…“´…©…{… +{…‡ HÌ…©…{…“ ∂…≠˜l……‡) y……≠˜…‡1996' l…‡©…W "©…HÌ…{… +{…‡ •……≈y…HÌ…©… HÌ…©…qˆ…≠˜ H̱´……i… ¥…‡≠˜… y……≠˜…‡-1996' +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´……. ≠˜…•…‡l…… ©…÷W•… HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ…´…… ~…UÔ“ ≠÷˜±ª… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… 2003o…“ o…¥…… ±……N´…÷≈. ©…W÷≠˜…‡{……

H̱´……i… ©……`‡Ú •…“±eÙª…« / HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠‡˜ "H̱´……i… ¥…‡≠˜…‡' W©…… HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +… H̱´……i… ¥…‡≠˜…©……≈o…“ W‡ ß…≈eÙ…‡≥ +‡HÌm… o……´… l…‡ ≠˜HÌ©… HÌ…©…qˆ…≠˜{…… ©…fil´…÷, •…“©……≠˜“, >X, ∂…“K…i…, +…¥……ª…, +…≠˜…‡N´… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú L…S…«¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… æ‡˙l…÷ª…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "N…÷W≠˜…l… ©…HÌ…{… +{…‡ +{´… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…´……‡N…“ H̱´……i… •……‡e«Ù'{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…≠≈˜ß…©……≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ©……m… +‡HÌ +…>+‡+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ S…‡≠˜©…‡{… l…≠˜“H‡Ì •……‡e«Ù{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠˜l…… æ˙l…… ~…i… æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…≈~…÷i…« •……‡e«Ù{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡.

ª…≈N…cÛ{…{……≈ W{…≠˜±… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ ¥…“~…÷±… ~…≈eÙ¨… Wi……¥…‡ UÔ‡:

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… H÷̱… 12 ±……L… •……≈y…HÌ…©… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ~…‰HÌ“ +…W ª…÷y…“©……≈ ©……m… 2,27,291 •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…“ W •……‡e«Ù©……≈ {……·y…i…“ o…> UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H̱´……i… ¥…‡≠˜… y……≠˜… æ‡˙cÛ≥ ≠÷˜. 1236.58 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ H̱´……i… ß…≈eÙ…‡≥ +‡HÌm…“l… HÌ´…÷» UÔ‡; W‡©……≈ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ A©…‡≠˜…‡ o…l……‡ X´… UÔ‡. •……‡e«Ù{…… A~…JÌ©…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 23o…“ ¥…y…÷ H̱´……i…HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ´……‡W{…… HÌ…N…≥ A~…≠˜ W ≠˜æ˙“ N…> UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…“ ©…fil´…÷ª…æ˙…´…, +H̪©……l… ª…æ˙…´…, °…ª…÷l…“ ª…æ˙…´…, l…•…“•…“ ª…æ˙…´…, +≈l´…‡∫`Ú“

ª…æ˙…´…, ©…HÌ…{…•……≈y…HÌ…©… ª…æ˙…´… W‡¥…“ ª……©……YHÌ ª…÷≠˜K…… +{…‡ H̱´……i…´……‡W{……+…‡{……‡ ±……ß… •…æ÷˙ o……‡eÙ… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡

17{…‡ {……{……Y q‡ˆ∂…©…÷L… +…¥……ª… ´……‡W{……{……‡ ±……ß…, 3 ©…æ˙“±……{…‡ °…ª…÷l…“ª…æ˙…´…, 1{…‡ l…•…“•…“ ª…æ˙…´…, 1850 •……≥HÌ…‡{…‡ HÌ…‡S…”N… G±……ª…{……‡ ±……ß… l…‡©…W 681{…‡ RSBY +{…‡ 250{…‡ "©……' ´……‡W{…… ª……o…‡ X‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 100o…“ ¥…y…÷ •……≈y…HÌ…©… ©…W÷≠˜…‡ +H̪©……l…{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. UÔ‡±±…… +…cÛ ¥…∫…«©……≈ +≈qˆ…W‡ 700o…“ ¥…y…÷ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ©…fil´…÷ o…´…… UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ©……m… 7 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ W ≠÷˜. 2 ±……L…{…“ ≠˜HÌ©… +H̪©……l… ª…æ˙…´… ~…‡`‡Ú ©…≥‡±… UÔ‡. •……‡e«Ù wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±… ©…HÌ…{… ª…æ˙…´… ´……‡W{…… ©…÷W•… ∂…æ‡˙≠˜“ •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ≠÷˜. 1.60 ±……L… ©…≥“ ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ +…¥…“ HÌ…‡> ª…æ˙…´… O……©…“i… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ©…≥“ ∂…HÌl…“ {…o…“. °……o…©…“HÌ / ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…l…… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…… •……≥HÌ…‡{…‡ W‡ ≠˜HÌ©… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ª…©……W H̱´……i… ¥…“ß……N… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥l…“

≠˜HÌ©… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ æ˙…‡¥……o…“ +… ª…æ˙…´…{……‡ HÌ∂……‡ W ©…l…±…•… {…o…“. +… ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ •……‡e«Ù ª…©…K… +¥……≠˜{…¥……≠˜ ≠˜W÷+…l……‡

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡... l……. 20-5-2016{…… ≠˜…‡W ¥…‡≠˜…¥…≥ L……l…‡ ª…≈N…cÛ{…{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ •……≈y…HÌ…©… ©…Wq÷ˆ≠˜…‡{…÷≈ ª…≈©…‡±…{… ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……‡©…{……o… - N…“≠˜ ~…≈o…HÌ©……≈ +‡HÌ…qˆ ±……L… ©…W÷≠˜…‡HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ - •…‡±…qˆ…≠˜…‡ •……≈y…HÌ…©…K…‡m…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ qˆ±…“l…, ±…P…÷©…l…“, +{´… ~…UÔ…l… ¥…N…«{……≈ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{… ¥…l…“ ª……‡©…{……o…-N…“≠˜ Y±±……{…… H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ¥…‡≠˜…¥…≥{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…W÷≠˜…‡{…“ ©……≈N…i…“+…‡ ªo……{…“HÌ l…‡©…W ≠˜…V´…HÌK……{…“ UÔ‡, W‡ {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡:

1. •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…“ {……·y…i…“ ©……`‡Ú ¥…‡≠˜…¥…≥©……≈ £ŸÌ±…`Ú…>©… {……·y…i…“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜…‡, •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡ {……·y…i…“{…÷≈ £Ì…‡©…« HÌS…‡≠˜“©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…‡ l…‡ ~…UÔ“ ~…≈qˆ≠˜ qˆ“¥…ª…©……≈ +…‡≥L…HÌ…e«Ù

>ª´…÷ o…> X´… l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. ª……‡©…{……o… N…“≠˜ Y±±……{…“ {……·y…i…“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ HÌS…‡≠˜“{…“ •…æ˙…≠˜ {……·y…i…“{…… {…“´…©……‡ +{…‡ ´……‡W{……+…‡{…“ ©……æ˙“l…“ °…qˆ∂…‘l…

HÌ≠˜l…÷≈ •……‡e«Ù ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 100o…“ ¥…y…÷ •……≈y…HÌ…©…

©…W÷≠˜…‡ +H̪©……l…{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. UÔ‡±±…… +…cÛ ¥…∫…«©……≈ +≈qˆ…W‡ 700o…“ ¥…y…÷ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ©…fil´…÷ o…´…… UÔ‡ l…‡©…

UÔl……≈ •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ©……m… 7 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ W ≠÷˜. 2 ±……L…{…“

≠˜HÌ©… +H̪©……l… ª…æ˙…´… ~…‡`‡Ú ©…≥‡±… UÔ‡.

2. •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡ ©……`‡Ú {……{……Y q‡ˆ∂…©…÷L… ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ ≠÷˜. 160,000{…“ ©…HÌ…{… ª…æ˙…´…{……‡ ±……ß… •……‡e«Ù©……≈ {……·y……´…‡±…… l…©……©… O……©´… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. +… ±……ß… ©……`‡Ú •……‡e«Ù©……≈ m…i… ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ ª…©…´…o…“ {……·y……´…‡±… æ˙…‡´… +{…‡ +…‡≥L…HÌ…e«Ù {…“´…©…“l… y……‡≠˜i…‡ ≠˜“{´…÷ HÌ≠˜…¥…l…… æ˙…‡´… l…‡¥…… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ °…o…©… +O…l…… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

3. •……≈y…HÌ…©…{…… HÌ…©… qˆ≠˜©´……{… +{…‡ HÌ…©…{…‡ ±…“y…‡ HÌ…‡> HÌ…©…qˆ…≠˜{…÷≈

+H̪©……l…‡ ©…fil´…÷ o……´… l……‡ l…‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ≠÷˜. •…‡ ±……L…{…“ +H̪©……l… ª…æ˙…´… •……‡e«Ù©……≈ {……·y……´…‡±… {… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. +‡ W ≠˜“l…‡ +H̪©……l…©……≈ HÌ…´…©…“ >X{……‡ +{…‡ +~…≈N…l……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±… ∏…©…“HÌ{…‡ ~…i… +… ±……ß… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

4. •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ{…‡ HÌ…‡>~…i… •…“©……≠˜“ ©……`‡Ú +‡HÌ qˆ“¥…ª…o…“ ¥…y…÷ ª…©…´… ©……`‡Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡©…{…‡ l…•…“•…“ ª…æ˙…´… A~…≠˜…≈l… l…‡©…{…… HÌ…©…{…… W‡`Ú±…… qˆ“¥…ª… N…÷©……¥…¥…… ~…eÙ¨… æ˙…‡´… l…‡`Ú±…… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{…{…… qˆ≠˜{…… 50 `ÚHÌ… ¥…‡l…{…{…“ ≠˜HÌ©…{…“ ª…æ˙…´… S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡.

5. N…÷W≠˜…l… ©…HÌ…{… +{…‡ +{´… •……≈y…HÌ…©… HÌ…©…qˆ…≠˜ (≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ {…“´…©…{… +{…‡ HÌ…©…{…“ ∂…≠˜l……‡) {…“´…©……‡-2003{…… ∂…‡eÙ¨÷±… 2©……≈ ©…HÌ…{… +{…‡ +{´… •……≈y…HÌ…©…©……≈ Xæ‡˙≠˜~……m… ¥´……¥…ª……´…“HÌ ≠˜…‡N……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ ±…÷ ±……N…¥……o…“ o…l…“ •…“©……≠˜“{…‡ +{…‡ ©…ªG´…÷±…≠˜ eÙ“ª…+…‡e«Ù≠˜{…“ •…“©……≠˜“{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ •……‡e«Ù wˆ…≠˜… ©…≥¥……~……m… ±……ß……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

6. •……‡e«Ù©……≈ {……·y……´…‡±…… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ{…÷≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ©…fil´…÷ o……´…

H‡Ì +…H̪©…“HÌ ©…fil´…÷ o……´… l…‡¥…… HÌ“ªª……©……≈ l…‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ≠÷˜.

2 ±……L… +…π……ª…{… ≠÷˜~…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

7. •……‡e«Ù©……≈ {……·y……´…‡±… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ 60 ¥…∫…«{…“ ¥…´… ~…÷≠˜“

HÌ≠˜“ ±…‡ +{…‡ l…‡{…“ •……‡e«Ù©……≈ ±……ß……o…‘ ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì{…“ {……·y…i…“

S……±…÷ æ˙…‡´… l…‡¥…… l…©……©… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ≠÷˜. 1500 ©……ª…“HÌ

~…‡{∂…{… S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡.

8. ©…æ˙“±…… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ{…‡ °…ª…÷l…“ ª…æ˙…´… +…~…¥……{…“

´……‡W{……©……≈ "°…o…©… •…‡ •……≥HÌ' ∂…•qˆ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ °…ª…÷l…“ ª…æ˙…´…{……‡ ±……ß… +…~…¥……©……≈

°……o…©…“HÌ +{…‡ ©……y´…©…“HÌ +ß´……ª… ©……`‡Ú{…“ ∂…“K…i… ª…æ˙…´…{……‡ ±……ß… ª…©……W H̱´……i… ¥…“ß……N… H‡Ì +{´… ¥…“ß……N…©……≈o…“ ©…≥l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… •……‡e«Ù ∂…“K…i… ª…æ˙…´…{……‡ ±……ß… ¥…y……≠˜…{…… ±……ß… l…≠˜“H‡Ì +…~…‡. eÙ“ª`Ú{ª… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ©…‡≥¥…l…… •……≥HÌ…‡{…‡ ~…i… +… ±……ß……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

10. +‡Gª…`Ú{…«±… HÌ…‡±…‡W HÌ≠˜l…… +{…‡ eÙ“ª`Ú{ª… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ©……≠˜£Ìl…‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l…… •……≥HÌ…‡{…‡ ~…i… ∂…“K…i… ª…æ˙…´…{……‡ ±……ß… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

12. •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ~…N…ß…≠˜ o…¥…… ©……`‡Ú ª…‡{`Ú≠˜”N…{……‡ ª……©……{…, ©…“K…≠˜, ©…∂…“{…, ±…“¢`Ú ¥…N…‡≠‡˜ ª……y…{……‡ L…≠˜“qˆ¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜. 1 ±……L… ª…÷y…“{…“ ±……‡{… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

13. •……‡e«Ù©……≈ {……·y……´…‡±…… +{…‡ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…l…… •……≈y…HÌ…©… ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ª…±……©…l…“{…… ª……y…{……‡{…“ HÌ“`Ú +…~…¥……©……≈ +…¥…‡.

14. N…÷W≠˜…l… ©…HÌ…{… +{…‡ +{´… •……≈y…HÌ…©… HÌ…©…qˆ…≠˜ H̱´……i… •……‡e«Ù{…“ l…©……©… ´……‡W{……+…‡, ´……‡W{……{…… £Ì…‡©…«, ´……‡W{……{…… ±……ß……o…‘+…‡{…“ ´……qˆ“, •…W‡`Ú, L…S…«, {……·y…i…“, ≠˜“{´…÷+±… +…≈HÌeÙ…+…‡ l…‡©…W H̱´……i… ß…≈eÙ…‡≥ +‡HÌm…“HÌ≠˜i…{…“ ¥…“N…l……‡, ©……±…“HÌ…‡, c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡{…“ {……·y…i…“{…“ ¥…“N…l……‡{…“ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ +y…“{…“´…©…, 2005{…“ H̱…©…-4 æ‡˙cÛ≥ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜…>\eÙ HÌ≠˜“ ¥…‡•…ª……>`Ú A~…≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡. 15. •……‡e«Ù©……≈ ±……ß……o…‘ ∏…©…“HÌ l…≠˜“H‡Ì {……·y……l…… qˆ≠‡˜HÌ ∏…©…“HÌ{…‡ ¥…∫…«©……≈ HÌ…‡> +‡HÌ ±……ß… ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. +©……≠˜“ A~…≠˜…‡Gl… ≠˜W÷+…l……‡ +{…‡ ©……N…i…“+…‡ +…~…{……

wˆ…≠˜… ≠˜…V´…{……

HÌ≠‡˜±… ¥…æ˙“¥…`Ú“ °…∂{……‡{…÷≈ l…lHÌ…±… {…“¥……≠˜i… ±……¥…¥…… ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. [ª…≈~…H«Ì: ¥…“~…÷±… ~…≈eÙ¨… 9427263563

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

HÌæ‡˙¥……´… l……‡ +‡©… W H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…{…÷≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“

∂……ª…{… •…≈y……≠˜i… {…“´…©……‡ °…©……i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ¥…l…“ +{…‡

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……≈ {……©…o…“ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ∂……ª…{… °…y……{…©…≈eÙ≥ W S…±……¥…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ±…‡L…“l… •…≈y……≠˜i… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +…~…i…‡ ¶…“`Ú{…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ •…≈y……≠˜i…“´… °…i……±…“HÌ…+…‡ ~…i… +{…÷ª…≠˜l…… æ˙…‡>+‡

UÔ“+‡. •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷. 356 ©…÷W•… ≠˜…V´…{…… ≠˜…V´…~……±…{…… +æ‡˙¥……±… ~…≠˜o…“ +o…¥…… +{´… ©……æ˙“l…“ ~…≠˜o…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡

+‡©… L……l…≠˜“ o……´… H‡Ì HÌ…‡> ≠˜…V´…©……≈ •…≈y……≠˜i… °…©……i…‡ ∂……ª…{… S……±…“ ≠˜¬÷≈ {…o…“, l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ Xæ‡˙≠˜{……©……≈o…“, l…‡ ≠˜…V´…©……≈ °…y……{…©…≈eÙ≥ •…≠˜l…≠˜£Ì HÌ≠˜“, ¥…“y……{…ª…ß…… S……±…÷ H‡Ì ©…÷UÔ‘l… +¥…ªo……©……≈ ≠˜…L…“, (+o…¥…… l…‡{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“), ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… +y…“HfiÌl… UÔ‡. +{…÷. 356 {……‡ N…‡≠˜A~…´……‡N… HÌ…·O…‡ª…, W{…l…… ~…K… l…‡©…W ß……W~…‡, l…n¥…l…: ~……‡l……{…… ~…K…“´… æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ Ao…±……¥…¥……, ~……‡l……{…… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…n……©……≈ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú, ¥´……~…HÌ °…©……i…©……≈ HÌ´……‚ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ An…≠˜…≈S…±…©……≈ W‡ ≠˜“l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ…L…±… HÌ≠˜…´…÷≈, l…‡©……≈ ß……W~…‡ l…©……©… ©…´……«qˆ…+…‡ ¥…`Ú…¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡ +{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ 1993©……≈ •……‡©©……> ˚H‡Ìª…©……≈ {…“qˆ‘∫`Ú HÌ≠‡˜±… ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…+…‡{……‡ ~…i… ¥…≠˜¥…“ ≠˜“l…‡ L…÷±±…‡+…©… ß…≈N… HÌ´……‚ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ •…≈y……≠˜i… {…“∫i……l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… qˆ≠˜VX{…‡ ≠˜••…≠˜ ª`‡Ú©~… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…‡ UÔ‡. 1975©……≈ @qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ ±……q‡ˆ±… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…L…l…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì l…lHÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ £ÌL…≠÷tˆ“{…+±…“ +æ˙©…qˆ{…“ •……o…≠÷˜©…©……≈ ª…æ˙“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±…. HÌ…‡> +‡HÌ HÌ“ªª……©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ¥…“q‡ˆ∂… °…¥……ª…‡ æ˙l…… l´……≠‡˜ L……ª… q÷ˆl… qˆ…‡eÙ…¥…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ +~……´…‡±… "≠˜••…≠˜ ª`‡Ú©~…' ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ +≈∂…l…: L…≠÷≈˜ ~…i… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì •…≈y……≠˜i…{……≈ +{…÷. 356 °…©……i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ ª¥…¥…“¥…‡HÌ{…“ ª…n…… ¥……~…≠˜“, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“

∂……ª…{… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… {…“i…«´… ±…‡¥……‡ X‡>+‡. l…‡{…… •…qˆ±…‡, 1957©……≈ H‡Ì≠˜…±……©……≈ ª……©´…¥……qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Ao…±……¥…¥……o…“ ±…>

UÔ‡HÌ An…≠˜…≈S…±…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ª…÷y…“{……

JÌ©…•…uˆ •…{……¥……‡ y´……{…©……≈ ±…>+‡, l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ +…≈L……‡ ©…”S…“

ª…æ˙“ HÌ≠‡˜±… æ˙…‡¥……{…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…{…©……‡æ˙{…ª…”N…

ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…L…l…‡ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{…©…≈eÙ≥{…“ ±…‡L…“l… ß…±……©…i… æ˙…‡¥……

UÔl……≈, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ +{…÷. 356 æ‡˙cÛ≥ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… ±……qˆ¥……{……

HÌ≠‡˜±… >{HÌ…≠˜ ª…“¥……´…, ©……‡`Ú…ß……N…{…… HÌ“ªª……+…‡©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“

©…÷±´……‡{…“ æ˙…≈ª…“, •…≈y……≠˜i…“´… ©…÷±´……‡{…“ +¥…æ‡˙±…{…… +{…‡ ª…n……{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…´…‡±… æ˙…‡¥……{…÷≈ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡. •…≈y……≠˜i…“´… ∂……ª…{…{…… 67 ¥…∫……‚©……≈ ±…N…ß…N… 125 ¥…L…l… W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜…´…‡±… æ˙…‡¥……{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. ≠˜…Y¥… N……≈y…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“ P…e‡Ù±… ~…K…~…±`Ú…¥…“≠˜…‡y…“ HÌ…{…÷{… S…‡l…{…æ˙“{… +{…‡ ©…eÙqˆ…±… +¥…ªo……©……≈ W Y¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…~…i…… ª……≈ª…qˆ…‡, ∂……ª…HÌ…‡ +{…‡ S…÷≈`Úi…“~…≈S… ~…i… ~…K…~…±…`Ú… q÷ˆ∫…i…{…‡ eÙ…©…¥…… HÌ…‡> ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…“ Al……¥…≥©……≈ {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±… +‡HÌ ≠˜…V´…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜, ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ Ao…±……¥…¥……{…… +‡HÌ ©……m… H÷Ì+…∂…´…o…“ •…≈y……≠˜i…“´… ª…n……{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“, HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{… +{…‡ ª…©…ªl… ß……≠˜l…“´… °…X{…÷≈ W +~…©……{… UÔ‡. +…Wo…“ 25-30 ¥…∫……‚ +N……A N…÷≈e÷Ù≠˜…¥… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ H‡Ì{rˆ+‡ ¥…“{…… HÌ…≠˜i… Ao…±……¥…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±…. l´……≈{…… ¥…HÌ“±……‡+‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… ¥…HÌ“±……‡{……‡ ª……o… ±…> +‡`Ú±……‡ W••…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ H‡Ì H‡Ì{rˆ{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ∂……ª…{… ~……U÷≈Ô L…·S…“ ©…÷≥ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…“y…“¥…l…√ ~…÷{…: ª…n…… ª……·~…¥…… £Ì≠˜W ~…eÙ“ æ˙l…“. N……≈y…“{…N…≠˜ ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…… +‡HÌ ª…ß´…‡ ~…K…~…±…`Ú…‡ HÌ≠˜“ ß……W~…©……≈ X‡eÙ…> ©…‡´…≠˜~…qˆ O…æ˙i… HÌ´…÷». ª…n……ªo……{…{…“ ª……o…‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú, ±……´…ª…{ª…, `‡Ú{eÙ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“ +…S…≠˜¥……{…… ~…÷≠˜… ©……‡HÌ… ª……o…‡{…“ ©…y…±……≥ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡o…“ ª…n……O…æ˙i… HÌ≠˜¥…… UÔ‡±±…“ P…eÙ“+‡ ~…i… HÌ…´…qˆ…{…“ +‰ª…“ l…‰ª…“ HÌ≠˜“ ~…K…~…±…`Ú… o…l…… W ≠˜æ‡˙¥……{……. ~…K…~…±…`Ú…¥…“≠˜…‡y…“

HÌ…{…÷{… {…•…≥…‡ W UÔ‡, l…‡{……‡ +©…±… ~…i… l…‡`Ú±……‡ W {…•…≥…‡ UÔ‡. +…~…i…… •…≈y……≠˜i…©……≈ +‡¥……‡ ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…¥……{…“ W≠÷≠˜ UÔ‡ H‡Ì N…©…‡ l…‡`Ú±…… ª…ß´……‡ ~…K… UÔ…‡eÙ“ X´…, l……‡ ~…i… S…÷≈`Ú…´…‡±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ªo…“≠˜l……{…‡ HÌ…‡> +…≈S… +…¥…¥…“ X‡>+‡ {…æ˙”. ±……‡HÌ∂……æ˙“hı•…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…÷≠˜“ ©…÷qˆl… ª…÷y…“ ∂……ª…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª¥……l…≈m´… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ˚H‡Ì{rˆ +… ≠˜“l…‡ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Ao…±……¥…“ ~……‡l……{…… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ªo……~…‡ l…‡ •…≈y……≠˜i…{……‡ ª…≠‡˜+…©… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… UÔ‡. l…‡{…“ ª……o…‡ •…“X‡ ª…÷y……≠˜…‡ +‡ o…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì ~…K… UÔ…‡eÙ“ •…“X ~…K…©……≈ X‡eÙ…{……≠˜ ª…ß´…{…“ •…‡cÛHÌ +…~……‡+…~… L……±…“ o…> X´…. X‡ +…¥…… ª…÷y……≠˜…+…‡ o……´…, l……‡ y……≠˜…ª…ß´……‡{…… æ˙…‡ª…« `ƒ‡ÚeÙ”N… +`ÚHÌ¥……{…“ ∂…≠÷+…l… o…> ∂…H‡Ì. [~……±…{…~…÷≠˜ ©……‡. 93740 18111]

+…∂……+…‡{…… •…“W

≠˜…W‡{rˆ

ª…”æ˙ ❋ +{…÷. qˆ“~…HÌ

qˆ…‡∂…“

6 +…ËN…ª`Ú 1959{…… ≠˜…‡W A.°….{…… •……N…~…l… Y±±……{…… qˆA±…… N……©…©……≈ W{©… o…´……‡. ≠˜…W~…÷l… W©…“{…qˆ…≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ AUÔ‡≠˜. 1974©……≈ N……≈y…“ ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…{…… ª…ß´… ∏…“ ≠˜©…‡∂… ∂…©……«{…… O……©……‡wˆ…≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ •……≥ ≠˜…W‡{rˆ A~…≠˜ BeÙ“ +ª…≠˜ ~…eÙ“ +{…‡ +‡ qˆ“∂……©……≈ +‡©…{……‡ ©……{…ª…“HÌ °…¥…‡∂… o…´……‡. +{´… ∂…“K…HÌ…‡{…“ +ª…≠˜o…“ ≠˜…WHÌ“´… ª…ß……{…l…… ~…i… W{©…“. 1975©……≈ ±…qˆ…´…‡±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“+‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ª…÷xˆhı HÌ´……«. ª…©……Wª…‡¥…… +{…‡ ª¥……∏…´…{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ xˆhı“ß…÷l… o…´……. +‡©…i…‡ "ß……≠˜l…“´… EÏ∫…“H÷Ì≥ +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ ©…æ˙…¥…“v…±…´…'©……≈o…“ "+…´…÷¥…‚qˆ'©……≈ ~…qˆ¥…“ °……~l… HÌ≠˜“ +{…‡ •……qˆ +±……æ˙…•……qˆ ¥…“π…¥…“v…±…´… ª…≈±…N{…“l… +{´… ©…æ˙…¥…“v…±…´…©……≈o…“ æ˙“{qˆ“ ª……æ˙“l´…©……≈ ª{……l…HÌ o…´……. l…‡+…‡ UÔ…m… ´…÷¥…… ª…≈P…∫…« ¥……æ˙“{…“{…… ªo……{…“HÌ {…‡l…… ~…i… ≠˜¬…. +ß´……ª… •……qˆ +‡©…i…‡ 1980©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ±…“y…“. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…‡¥……{…… ∂…“K…i… ¥…“ß……N…{…… +‡HÌ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ l…≠˜“H‡Ì W´…~…÷≠˜©……≈ +{…‡ •……qˆ °……‰hı-∂…“K…i…{…… {…“≠˜“K…HÌ +{…‡ {…“q‚ˆ∂…HÌ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…Wªo……{…{…… qˆAª…… Y±±……©……≈ {…“´…÷Gl…“ o…>. qˆ≠˜©…“´……{… l…‡+…‡ "l…≠÷˜i… ß……≠˜l…

ª…≈P…'{…… ª…ß´… +{…‡ •……qˆ ©…æ˙…©…≈m…“ •…{´……. +æ˙” +‡©…{…‡ W{…ª…‡¥……{……‡ °…l´…K… +{…÷ß…¥… ©…≤´……‡. 1984©……≈ +‡©…i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……©……≈o…“ {…“¥…fin…“ ±…“y…“. P…≠˜¥…L…≠˜“ ¥…‡S…“{…‡ ≠˜…Wªo……{…{…… +≈l…≠˜“´……≥ N……©…©……≈ S……≠˜ ©…“m……‡ ª……o…‡ +±…¥…≠˜ Y±±……{…… HÌ“∂……‡≠˜“ N……©…o…“ +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ qˆ¥…… +{…‡ ∂…“K…i… °…ª……≠˜{…… HÌ…´…«{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>.

X‡H‡Ì N……©…{…… H÷Ì¥…… +{…‡ {…qˆ“+…‡{…… ª…÷HÌ…≠˜…{…‡ ±…“y…‡ N……©…{…“ +o…«¥´…¥…ªo…… +{…‡ +‡{…‡ ±…“y…‡ +{´… ª…¥…±…l……‡ A~…≠˜ ©……cÛ“ +ª…≠˜ o…l…“ X‡> ªo……{…“HÌ L…‡e÷Ùl……‡+‡ +‡©…{…‡ ~……i…“{…… ©…÷L´… °…∂{… ¥…“∂…‡ ª…XN… HÌ´……« +{…‡ "l…≠÷˜i… ß……≠˜l… ª…≈P…'{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ O……©…“i… S…‡HÌe‡Ù©……‡, H÷Ì¥…… +{…‡ {…qˆ“+…‡{…… ~…÷{…Y«¥…{…{…÷≈ HÌ…´…« +…≠≈˜ß……´…÷≈. W≥ª…≈¥…y…«{…©……≈ +…eÙL…“±…“ •…{…l…“ •……•…l……‡{…‡

q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜l…… N…´…… +{…‡ W≥ª…≈¥…y…«{…{…‡ ¥…y…÷ ≠˜S…{……l©…HÌ ≠˜“l…‡ +…´……‡Yl…

HÌ´…÷». +‡©……≈ ©…≥‡±…“ ª…£Ì≥l…… ≠÷˜~…‡ ±……‡HÌ {…‡l……N…“≠˜“ ©……`‡Ú 2001©……≈ +‡©…{…‡ ©…‡Nª…‡ª…‡ +‡¥……‡e«Ù +‡{……´…l… o…´……‡. °……HfiÌl…“HÌ ª…≈ª……y…{……‡ A~…≠˜ ±……‡H̪…©…÷æ˙{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú l…‡+…‡ ª…l…l… ª…≈P…∫…«≠˜l… ≠˜¬… UÔ‡. ©…÷≈•…>{…“ ©…“cÛ“ {…qˆ“{…“ ª…£Ì…> ©……`‡Ú +‡©…i…‡ 2009©……≈ ~…qˆ´……m…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ~……i…“qˆ…≠˜ ©……i…ª…‡ W≥ +{…‡ +‡{…“ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú ß…N…“≠˜o… HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡, °…ªl…÷l… UÔ‡ +‡©…{…… +‡HÌ ¥…Gl…¥´…{……‡ +{…÷¥……qˆ. - ª…≈. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ æ÷≈˙

q‡ˆL……´… UÔ‡ L…÷•… eÙ…¬…‡ ~…i… {…HÌ…©……≈ HÌ…©……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.' ©…{…‡ ª…©…X´…÷≈ {…æ˙” l…‡o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈, "HÌ…HÌ… HÌ´…÷≈

AeÙ“ X´… UÔ‡. l…÷≈ +‡ ~……i…“{…‡ ª…≈P…≠˜“{…‡ y…≠˜l…“{…÷≈ ~…‡`Ú ~……i…“o…“ ß…≠˜.'

"~…i… HÌ…HÌ…, +‡ HÌ…©… ©…{…‡ +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“. HÌ…‡>~…i… ∂……≥… y…≠˜l…“{…÷≈ ~…‡`Ú ~……i…“o…“ HÌ> ≠˜“l…‡ ß…≠˜¥…÷≈ l…‡ ∂…“L…¥…l…“ {…o…“.' "+‡ l…{…‡ æ÷≈˙ ∂…“L…¥…“ qˆ>∂….' ©……{…÷HÌ…HÌ…+‡ °…ª…}…l……~…÷¥…«HÌ H̬÷≈. ~…≠≈˜l…÷ W‡ ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…‡ ß…i…‡±…N…i…‡±… ©……{…‡ UÔ‡, +‡{…… ©…{…©……≈ ¥…fiuˆ¥…´…ªHÌ…‡ ©……`‡Ú L……ª… +…qˆ≠˜ {…o…“ æ˙…‡l……‡. ©……≠˜… ©…{…©……≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W æ˙l…÷≈. l…‡o…“ ©…· H̬÷≈, "l…÷≈ ©…{…‡ ∂…“L…¥……e‡Ù +‡{…… HÌ≠˜l……≈ l…÷≈ ~……‡l…‡ H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l……‡? ©……≠˜“ +… ¥……l… ª……≈ß…≥“{…‡ +‡{…“ +…≈L……‡©……≈ +…≈ª…÷ Aß…≠˜…´……≈. "©……≠˜… HÌ≠˜¥……o…“ +… {… o……´…. N……©…©……≈ æ˙¥…‡ °…X{……≈ ª……©…÷qˆ…´…“HÌ HÌ…©……‡ ¥…“∂…‡ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜l…÷≈ W {…o…“! HÌ…‡> ª……©…÷qˆ…´…“HÌ HÌ…©… o…l…÷≈ W {…o…“.'

"l……‡ ©……≠˜… HÌæ‡˙¥……o…“ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜?'

"æ˙…, l…÷≈ +‡ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜“

∂…HÌ“∂….'

l…©…{…‡ ª……S…“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜?

©…{…‡ ß…i……¥…¥…… ©……{…÷HÌ…HÌ… ~……ª…‡

©……m… m…i… ∂…•qˆ æ˙l……: y…≠˜l…“, y…≠˜l…“{…÷≈ ~…‡`Ú +{…‡ +‡{……

~…‡`Ú…≥©……≈ ~…e‡Ù±…… ª…≥ +‡`Ú±…‡

H‡Ì ~……‡±……≥. X‡ +‡ ~…‡`Ú…≥{……

ª…≥©……≈ ~……i…“ ª…≈P…≠˜…> X´…

l……‡ y…≠˜l…“{…÷≈ ~…‡`Ú ~……i…“o…“

ß…≠˜…> W∂…‡. ©…“m……‡, +‡i…‡ m…i… qˆ“¥…ª…©……≈ ©…{…‡ 25 ª…÷HÌ…

H÷Ì¥……+…‡©……≈ Al……´……‚. {…“S…‡

Al…≠˜“{…‡ +‡©…i…‡ •…l……eÙ¨÷≈ H‡Ì X‡ +æ˙” ~…‡`Ú…≥©……≈ ª…≥ UÔ‡. +æ˙” ~……i…“ ª…S…¥……> X´… l……‡ ª…÷≠˜W ~……i…“ S……‡≠˜“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. l…©…‡ Xi……‡

~…i… ¥…≠˜ª……qˆ +…‡UÔ…‡ +…¥…‡ UÔ‡ G´……≠‡˜HÌ +…¥…‡ l……‡´… ª…÷≠˜W +‡¥……‡ l…~…‡ H‡Ì +‡{…“ ±……±…P…÷©… +…≈L……‡o…“ l…≠˜l… AeÙ“ X´…. l……‡ +…©… HÌ…HÌ…+‡ ©…{…‡ 25 H÷Ì¥……+…‡©……≈ Al……≠˜“{…‡ ©……≠˜“ ~…“+‡S….eÙ“.

~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“. +‡©…i…‡ H̬÷≈ X, l……≠÷≈˜ ß…i…l…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ o…> N…´…÷≈.

æ˙¥…‡ ~……i…“{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜. ~…UÔ“ l……‡ ~……UÔ±……≈ 31 ¥…∫…«©……≈ l´……≈{…“

ª……l… {…qˆ“+…‡ +©…‡ ª…Y¥… HÌ≠˜“. æ÷≈˙ ¥……qˆ≥…‡{……≈ `Ú“~……≈ y…≠˜l…“{…… ~…‡`Ú©……≈ Al……≠˜l……‡ N…´……‡, y…≠˜l…“{…÷≈ ~…‡`Ú ß…≠˜…l…÷≈ N…´…÷≈ +‡`Ú±…‡ {…qˆ“+…‡ ¥…æ‡˙¥…… ±……N…“.

+… ª…≈ª……y…{……‡{……‡

+…¥…‡ UÔ‡ +‡ ©……m… +{…‡

¥…≥¥…… +…~…i…“ ~……ª…‡ ~…´……«~l…

°……HfiÌl…“HÌ ª…≈ª……y…{… {…o…“. ª……‰o…“

~…æ‡˙±……≈ l…‡+…‡ +…~…i…… ©…{…©……≈

+‡¥……‡ +¥…“π……ª… W{©……¥…‡ UÔ‡

H‡Ì °…HfiÌl…“ +…~…i…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡

ª…≈l……‡∫…“ ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“.

~…UÔ“{…… +y´……´…©……≈ +…¥…‡ H‡Ì

l´……≈ q÷ˆHÌ…≥ ~…eÙl……‡ +‡{…… HÌ≠˜l……≈ qˆª… N…i…“ ¥…y…÷ W©…“{… +…W‡ ¥…‡≠˜…{…

•…{…“ UÔ‡. l´……≠‡˜ W‡`Ú±……≈ ~…÷≠˜ +…¥…l……≈ æ˙l……≈ +‡{…… HÌ≠˜l……≈ +…cÛ N…i…“ W©…“{… A~…≠˜ ~…÷≠˜ ¥…y…÷ +…¥…‡ UÔ‡. +{…‡ UÔ‡±±……≈ •…‡ ¥…∫…«o…“ l……‡ ~…æ˙…eÙ…‡ A~…≠˜ ~…i… ~…÷≠˜ +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨…≈ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì

¥…l…«©……{… ∂…“K…i…‡ +…~…i…{…‡ ∂…“L…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“ +≈qˆ≠˜ W‡ ©…÷≥ [……{… ß…´…÷» UÔ‡ +‡{…‡ ß…÷±…“ X+…‡. V´……≠‡˜ +…~…i…‡ +…~…i…… ©…÷≥ [……{…{…‡, l…n¥…[……{…{…‡ ß…÷±…“ W>+‡ UÔ“+‡ l´……≠‡˜ Y¥…{…©……≈ ¥…“HfiÌl…“+…‡ °…¥…‡∂…‡ UÔ‡. W‡ +≈l…l……‡N…l¥…… +…~…i…{…‡ ¥…“{……∂…{…… +‡i…‡ m…i… qˆ“¥…ª…©……≈ ©…{…‡ 25 ª…÷HÌ… H÷Ì¥……+…‡©……≈

≠˜ªl…‡ Aß…… HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. +…¥…… ¥…“~…≠˜“l… ª…≈X‡N……‡©……≈ +…~…i…“ ~……ª…‡ +‡¥…÷≈ HÌ´…÷≈ [……{… UÔ‡ W‡ +…~…i…{…‡ ª……S…‡ ≠˜ªl…‡ ±…> W> ∂…H‡Ì? •…÷{…“´……qˆ“ l……±…“©…

+‡ °…´……‡N… ≠÷˜~…‡ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“ ~…uˆl…“+…‡ UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ æ÷≈˙ HÌ…‡>

~…i… ~…uˆl…“{…… {……©… ¥…N…≠˜ +‡`Ú±…÷≈ HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì H‡Ì æ˙Y +…W‡

~…i… +… q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡

UÔ‡ W‡ ~……‡l……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ~…÷≠˜l…÷≈ W °…HfiÌl…“ ~……ª…‡o…“ ±…‡ UÔ‡ +{…‡

W‡`Ú±…÷≈ °…HfiÌl…“ ~……ª…‡o…“ ±…‡ UÔ‡ +‡{…‡ ª……qˆ≠˜ ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……{……‡ ß……¥…

+‡©…{…… ©…{…©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ª……©…÷qˆ…´…“HÌ ª…≈~…qˆ… A~…≠˜ +l…“JÌ©…i…

{…o…“ HÌ≠˜l……, {… ~……‡l……{…… +ß´……ª…{…… N…÷©……{…©……≈ HÌ…‡>{…÷≈ ∂……‡∫…i…

HÌ≠‡˜ UÔ‡.

°…HfiÌl…“{…“ ¥…“`≈Ú•…i……+…‡{…÷≈ °……HfiÌl…“HÌ ≠˜“l…‡ {…“≠˜…HÌ≠˜i… o……´…

+‡ l…≠˜£Ì{…“ ¥…fin…“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ÷≈˙ æ˙©…i……≈ ±…≈eÙ{… N…´……‡ æ˙l……‡.

°…“{ª… S……±ª…‚ •……‡±……¥´……‡ æ˙l……‡. l…©…‡ ª…÷HÌ“ {…qˆ“+…‡{…‡ ¥…æ‡˙l…“

UÔ‡, +æ˙”{…“ •…y…“ {…qˆ“+…‡ ª…÷HÌ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…UÔ“ V´……≠‡˜ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜

+{…‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì V´……≈ ~……i…“ ¥…≠˜ª…‡ UÔ‡, +‡{…‡ l´……≈ W ≠˜…‡HÌ“ ≠˜…L……‡

W‡o…“ ~……i…“ ß…“l…≠˜ S……±´…÷≈ W∂…‡. ~…UÔ“ V´……≈ ~…÷≠˜ +…¥…∂…‡ l´……≈ y…“©…‡ y…“©…‡ +…¥…∂…‡ l…‡©…W ©…´……«qˆ…©……≈ +…¥…∂…‡ +{…‡ +`ÚHÌ“ W∂…‡... ~…i… +… W ¥……l… æ÷≈˙ •…“æ˙…≠˜©……≈ UÔ‡±±……≈ ª……l… ¥…∫…«o…“

HÌæ˙“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô UÔl……≈ +…W ª…÷y…“ +‡HÌ ~…i… WN´……+‡ W≥ª…≈S…´…{… +{…‡ ß…÷©…“ª…≈S…´…{…{…÷≈ ©……≥L…÷≈ {…o…“ •…{´…÷≈!

æ˙¥…‡ +…~…i…‡ X‡ ª……S…… ∂…“K…i…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥…“ æ˙∂…‡ l……‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ °…HfiÌl…“ ª……o…‡ +…~…i…“ L…‡l…“{……‡ ª…≈•…≈y…

ª…©…W¥……‡ ~…eÙ∂…‡. HfiÌ∫…“©……≈o…“ ¥…y…÷ Al~……qˆ{… ±…‡¥……{……‡ ©……‡æ˙ UÔ…‡eÙ“

qˆ>+‡. ¥…y…÷ Al~……qˆ{… ©……`‡Ú L…‡l…“{…‡ +…~…i…‡ ]‡Ò≠˜ ~…“¥…eÙ…¥…“+‡

UÔ“+‡. ]‡Ò≠˜ ~…“¥…eÙ…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…~…i…‡ +‡{…‡ +©…fil… ~…“¥…eÙ…¥…“+‡.

+… +©…fil… +‡`Ú±…‡ ¥……qˆ≥…‡©……≈o…“ ¥…≠˜ª…l……≈ ¥…∫……«•…”q÷ˆ. +… A~…≠˜…≈l… æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…“ ~…‡hı“©……≈ ∏…©…{…“∫cÛ…, Av©… HÌ≠˜“{…‡ W +…æ˙…≠˜ ±…‡¥……{…“ `‡Ú¥… ~……eÙ¥……{…÷≈ ∂…“K…i… +…~……‡. 21©…“ ª…qˆ“©……≈ +…~…i…“ ª……©…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ UÔ‡ ∂…“K…i…{…÷≈ •…X≠˜“HÌ≠˜i…. +…W‡ +…¥…… •…X≠˜ L……{…N…“ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ •…{…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…¥…“ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…“ {… ∂…HÌ…´… l……‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô +‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ HÌ≠˜“+‡. +‡ ª…≈¥……qˆ wˆ…≠˜… +‡©…{…‡ °…HfiÌl…“{…… Wl…{…, Y¥…{…{……≈ ª…≈¥…y…«{…, ∏…©…{…“∫cÛ Y¥…{… l…≠˜£Ì ±…> W> ∂…HÌ“+‡ H‡Ì {…æ˙”? X‡ +‡©… {…æ˙” o……´… l……‡ +…

°…o…©… l´……≈ ≠˜…Wªo……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…>. ∂…… ©……`‡Ú? ~…‰ª…… HÌ©……¥…… ©……`‡Ú. +‡ {…qˆ“{…“ ©……UÔ±…“+…‡ ©……`‡Ú +‡©…i…‡ c‡ÛHÌ…

V´……≠‡˜ +©……≠˜“ +‡HÌ {…qˆ“ +±…¥……≠˜“ Y¥…l…“ o…> l……‡ ª……‰

H̬÷≈ H‡Ì +… {…qˆ“ ~…i… +©……≠˜“ UÔ‡, +… ~……i…“ ~…i… +©……≠÷≈˜ UÔ‡, +… ©……UÔ±…“+…‡ ~…i… +©……≠˜“ UÔ‡. V´……≠‡˜ {…qˆ“©……≈ ~……i…“ {…æ˙…‡l…÷≈ l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ G´……≈ N…>'l…“? æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ {…qˆ“©……≈ ~……i…“ +…¥´…÷≈ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ G´……≈o…“ +…¥…“ N…>? +… ˚c‡ÛHÌ…{……

~…`Ú… l…©…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~……UÔ… +…~…“ qˆ…‡. ©…“m……‡, +‡©…i…‡ ª…≈N…cÛ“l…

o…>, W‡ 18 ~…`Ú… {…qˆ“ ©……`‡Ú +…~…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… +‡{…‡ ≠˜tˆ HÌ≠˜…¥´……. +… ~…`Ú… ≠˜tˆ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ +‡©…{……©……≈ G´……≈o…“ +…¥…“? HÌ…≠˜i… H‡Ì +… HÌ…´…«©……≈ +‡©…{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… æ˙l…÷≈.

V´……≠‡˜ l…©…‡ H≈Ì>HÌ ª…X‚ UÔ…‡ l……‡ ∂…Gl…“ +…~……‡+…~… +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…« wˆ…≠˜… ∂…“K…i… +{…‡ ∂…“K…i… wˆ…≠˜… ≠˜S…{……l©…HÌl…… +‡ •…}…‡{……‡ N……hı ª…≈•…≈y…

∂…‡≠˜eÙ“ ¥……¥…“∂…÷≈. +‡{…‡ ©……`‡Ú +…L…“ {…qˆ“{…… l…`Ú°…q‡ˆ∂…{…÷≈ +‡HÌ ª…≈N…cÛ{… •…{……¥…¥……{…÷≈ ¥…“S……´…÷». Aq√ˆN…©…o…“ ±…>{…‡ c‡ÛcÛ ª…≈N…©… ª…÷y…“{…… •…}…‡ l…`Ú{……≈ N……©……‡{…“ +‡HÌ ª…≈ª…qˆ •…{……¥…“. +‡{…÷≈ {……©… ≠˜…L´…÷≈ +±…¥……≠˜“ ª…≈ª…qˆ. +… ª…≈ª…qˆ ¥…∫…«©……≈ •…‡ ¥……≠˜ 6 qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ©…≥‡ UÔ‡. +‡©……≈ ~……‡l……{…… ~…≠˜ª~…≠˜{…… ¥…“¥……qˆ…‡ AH‡Ì±…‡ UÔ‡. ¥…“¥……qˆ H‡Ì¥…… æ˙…‡´…? W‡ W©…“{…©……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ ≠˜…‡~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡ l´……≈ HÌ…‡>+‡ +‡HÌ…qˆ ¥…“P…… W©…“{… A~…≠˜ ∂…‡≠˜eÙ“ ¥……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡ l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? HÌ…≠˜i… H‡Ì {…qˆ“©……≈ ¥…y…÷ ~……i…“ {…o…“. +… N…≈N……-l…`Ú °…q‡ˆ∂…{…“ ª……l… {…qˆ“+…‡ UÔ‡, N…≈N…… {…o…“. ≠˜…Wªo……{…{…“ W©…“{… A~…≠˜ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ ª…÷HÌ“ +{…‡ W≥æ˙“{…. æ˙¥…‡ o……‡e÷≈Ù ~……i…“ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ~…i… +… W‡ {…¥…… UÔ…‡HÌ≠˜… UÔ‡ l…‡+…‡ +‡©……≈o…“ ª…~……`Ú…ß…‡≠˜ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ~……i…“ HÌ…hı¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“©……≈ UÔ‡. +‡©…{…‡ y…“≠˜W W‡¥…÷≈ HÌ…≈> {…o…“. X‡H‡Ì +…L…≠‡˜ +…~…i……≈ W ª…≈l……{……‡ UÔ‡, +‡©…{…‡ ¥…y…÷ ≠˜…‡HÌ“∂…÷≈ l……‡ N…≠˜•…eÙ ¥…y…∂…‡. ª……©…‡ •…≥¥……‡ ~……‡HÌ…≠˜∂…‡.

´……‡N´… ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ß…i……¥…¥……{…“ W÷qˆ“ l…≠˜HÌ“•… ∂……‡y…¥…“ ~…eÙ∂…‡. L…‡e÷Ùl……‡+‡ +‡©……≈o…“ A~……´… ∂……‡y…“ HÌ…hı¨…‡.

+‡HÌ ¥…“P……©……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ ≠˜…‡~…¥……o…“

P…j≈ ~……i…“ ¥…~…≠˜…´…. +‡`Ú±…‡ S……≠˜

¥…“P……≈ S…i……©……≈ +…‡U÷≈Ô ~……i…“

¥…~…≠˜…´…. X‡ +‡HÌ ~……HÌ ¥…y…÷ ~……i…“¥……≥…‡ HÌ´……‚ l……‡ •…“X‡ ~……HÌ

+…‡UÔ…≈ ~……i…“¥……≥…‡ ±……‡.

q÷ˆ≠≈˜xˆ∫`Ú“{…… +ß……¥…‡

W °…HfiÌl…“{…“ ª…¥…« ª…©…ª´……+…‡

Aß…“ o……´… UÔ‡. +…W‡ +…~…i…‡

X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈

+‡H‡Ì´… {…qˆ“ •…S…“ {…o…“. •…y…“

{…qˆ“+…‡ {……≥…≈ •…{…“ N…> UÔ‡.

∂…æ‡˙≠˜{…“ •…y…“ N…≈qˆHÌ“ ª…“y…“ {…qˆ“+…‡©……≈ cÛ±…¥……´… UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ +‡¥…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈, {…qˆ“+…‡{…÷≈ {…“´……‡W{… •…≠˜…•…≠˜ æ˙l…÷≈. •…{……≠˜ª…©……≈ m…“H÷≈ÌeÙ“ ¥´…¥…ªo…… æ˙l…“. +‡©……≈ +…N…≥{…… l…≥…¥…©……≈ N…≈q÷≈ˆ ~……i…“ +‡HÌc÷≈Û o…l…÷≈. +‡©……≈o…“ {…“l…≠˜“{…‡ +‡ •…“X≈ l…≥…¥…©……≈ +{…‡ ~…UÔ“ m…“X l…≥…¥…©……≈ ~……i…“ +…¥…l…÷≈. +…©… ∂…÷uˆ o…´…‡±…÷≈ ~……i…“ N…≈N……Y©……≈ Wl…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… 1932©……≈ +æ˙”{…… HÌ©…“∂{…≠˜ æ˙…‡HÌ”Nª…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {…“q‚ˆ∂……{…÷ª……≠˜ +… ¥´…¥…ªo…… •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…“. +‡©…i…‡ L…÷•… S……±……HÌ“o…“ +‡HÌ ±……>{…{……‡ +…‡e«Ù≠˜ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨…‡ H‡Ì •…{……≠˜ª…{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú {……≥…{…÷≈ ~……i…“ ª…“y…÷≈ N…≈N……Y©……≈ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡. ≠˜…WP……`Ú{…… ±……‡L…≈eÙ{…… ~…÷±… ~……ª…‡ ª…“y…÷≈ N…≈N……Y©……≈ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {……≥…{…÷≈ ~……i…“ +…W‡ ~…i… X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. ©……±…¥…“´……Y{…‡ +… ¥……l…{…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ~……‡l……{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +y´……~…HÌ…‡ ª……o…‡

æ˙…‡HÌ”Nª…{…‡ ©…≤´……. æ˙…‡HÌ”Nª…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±……‡, l…©……≠‡˜ N…≈N…… X‡>+‡ UÔ‡ H‡Ì ª…÷≈qˆ≠˜ •…{……≠˜ª…. +©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…{……≠˜ª…{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ •…{……¥…¥…… ¥…“ª… ±……L… ≠÷˜~…“´…… ©……‡H̱´…… UÔ‡. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ¥…“ª… ±……L… L…÷•… ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… N…i……l…“. +… ª……≈ß…≥“{…‡ ª……o…‡{…… +y´……~…HÌ…‡+‡ H̬÷≈ H‡Ì +…`Ú±…… ≠÷˜~…“´…… +…¥´…… UÔ‡ +‡{……‡ A~…´……‡N… ~…æ‡˙±…… o……´… l……‡ ª……≠÷≈˜. ~…UÔ“

~……i…“ ≠˜…‡HÌ¥…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡ ≠˜…‡HÌ“ ±…>∂…÷≈! ©……±…¥…“´……Y ª……o…“+…‡{…“ +… ¥……l… ª……≈ß…≥“{…‡ ªl…•y… o…> N…´……. l……‡

∂…HÌl…÷≈ {…o…“. ~…i… W‡ ß……≠˜l…“´… ª…©…W

UÔ‡, xˆ∫`Ú“ UÔ‡, +‡©……≈ W‡{…“ ~……ª…‡o…“

H≈Ì> ±…“y…÷≈ æ˙…‡´… +‡{…… °…l´…‡ +‡HÌ

HfiÌl…[…l……{……‡ ß……¥… æ˙…‡´… UÔ‡. +…

+…ß……≠˜-ß……¥…{…‡ ±…“y…‡ W ©……m… ß……≠˜l…©……≈ {…qˆ“+…‡{…‡, y…≠˜l…“{…‡, N……´…{…‡ ©……l…… HÌæ‡˙ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡{…“ ~……ª…‡o…“ +…~…i…‡ ª…l…l…

©……‡W÷qˆ UÔ‡. +… +…∂……+…‡{…‡ +‡H̪……o…‡ N…÷≈o…“{…‡ 21©…“ ª…qˆ“©……≈ +…~…i…{…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{…… ∂…“K…i…{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡ +‡ °…HÌ…≠˜{…… ∂…“K…i… ©……`‡Ú ª…JÌ“´… •…{…“+‡. +‡{…‡ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ +N…l´…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì °…HfiÌl…“ ª……o…‡ +…~…i…‡ ª…≈¥……qˆ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“+‡. æ˙¥…‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ y…≠˜l…“, {…qˆ“, ]Ò…eÙ-~……{…, N……´… ª……o…‡ ¥……l…S…“l… {…o…“ HÌ≠˜l……. +‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~……‡l……{…… ª…©……W ª……o…‡ ~…i… ª…≈¥……qˆ ª……y…“+‡. +‡©……≈o…“ W +…~…i…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ +…∂……+…‡{……≈ •…“W AN…“ {…“HÌ≥∂…‡ +{…‡ +… •…“W +…~…i…{…‡ +…N…≥ ±…> W∂…‡. æ÷≈˙ +‡¥…… ª…·HÌeÙ…‡ Aqˆ…æ˙≠˜i… l…©……≠˜“ ª…©…K… ©…÷HÌ“ ∂…H÷≈Ì W‡©……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…“ y…≠˜l…“ ª……o…‡, °…HfiÌl…“ ª……o…‡ ¥……l…S…“l… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ l´……≈ ª¥…≠˜…W HÌ> ≠˜“l…‡ +…¥´…÷≈, l´……≈ ª¥……¥…±…≈•…{… HÌ> ≠˜“l…‡ +…¥´…÷≈, l´……≈ ª¥…q‡ˆ∂…°…‡©… HÌ> ≠˜“l…‡ XN…fil… o…´……‡. +‡©…i…‡ ~……‡l……{……≈ W≈N…±… ª……o…‡, W©…“{… ª……o…‡, ¥…≠˜ª……qˆ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. ¥…≠˜ª……qˆ{…… `Ú“~……≈ ª……S…¥…“{…‡ V´……≈ ª…≈P…≠˜¥……{……≈ æ˙l……≈ l´……≈ ª…≈P…´……». V´……≠‡˜ +{…“¥……´…« æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ +‡{……‡ ´……‡N´… ©……m……©……≈ A~…´……‡N… HÌ´……‚. +‡ ~…i… ~……‡l……{…… ¥´…Gl…“N…l… ª¥……o…« ©……`‡Ú {…æ˙” ~…i… ª……©…÷æ˙“HÌ ≠˜“l…‡. O……©…ª…ß……+…‡+‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ L……l…≠˜-~……i…“-•…“´……≠˜i… ~……‡l……{…… æ˙…o…‡ {…“©……«i… HÌ´…÷». +‡ ~…UÔ“ l……‡ {… +‡©…{…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜ ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜ W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ“, {… •…X≠˜©……≈o…“ ª……©……{… ±……¥…¥……{…“. N……©…©……≈ +‡{…‡ ±…“y…‡ ª¥……¥…±…≈•…{… ~……‡l……{…… ª…©……W ª……o…‡ ~…i… ª…≈¥……qˆ ª……y…“+‡. +‡©……≈o…“ W +…~…i…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ +…∂……+…‡{……≈

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

æ÷≈˙!

+‡HÌ `Ú…‡≥÷≈ o…> +{…‡ ß……N´……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙!

{…‡ ©…{…‡ ~…oo…≠˜ •…{…“ ¥……N´……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙!

HÌ…‡>{…“ ß…´…ß…“l… +…≈L……‡©……≈ ©…{…‡ -

∂…”N…eÙ…≈ AN…‡±… •…ª… ±……N´……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙!

æ˙…o…©……≈ ±…‰ •……‡©•… {…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…‡;

H‡Ì¥…“ HÌ…S…“ BP…o…“ XN´……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙!

π…‡l…, HÌ…≥“ ©…‡∂…{……‡ ©……i…ª… o…>©……i…ª……> ~…≠˜ æ˙¥…‡ qˆ…\´……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙!

W≥ o…¥……{…“ ]≈ÒL…{…… L…≥HÌ“ ≠˜æ˙“ -

~…i… ß…´……{…HÌ +…N… o…‰ ±……N´……‡ U÷≈Ô æ÷≈˙!

±…÷æ˙…≠˜ [31, `H̱~…rÿˆ©…', ∏…“Y{…N…≠˜, ©…æ÷˙¥……-364290, Y. ß……¥…{…N…≠˜] ❋

N…]Ò±…

æ˙…‡´… ∂…÷≈ +‡{…“ +…©…qˆ…{…“©……≈

π……ª… W‡ ±…‡ ©…æ‡˙≠˜•……{…“©……≈

¥…fiK…o…“ o……´… {…… ±…“±…~… +≥N…“

UÔ‡ HÌ≥“ HÂÌHÌ •……N…•……{…“©……≈

L……‡≠˜e÷≈Ù X‡´…÷≈ HÌ…`Ú©……≥ ª…©…÷≈

L……‡`Ú {…… X‡> L……{…qˆ…{…“©……≈

+…´…L…÷≈ H‡Ì©… {…… ª…÷N…≈y……´…‡

Y¥… °…W≥‡ UÔ‡ y…÷~…qˆ…{…“©……≈

HÌ…≥{…“ S……±… +‡´… G´……≈ ª…©…V´……≈

W‡ Y¥´……≈ ±……L… ª……¥…y……{…“©……≈

HÂÌHÌ ª…≈•…≈y… ¥…‡e٣̅> N…´……≈

ª……¥… {…IÌ…©…“ +…{……HÌ…{…“©……≈

H‡Ì©… "ª……æ˙“±…'~…j≈ {… UÔ±…HÌ…´…‡, ©…· N…]Ò±… HÌ“y…“ ©……≠˜“ •……{…“©……≈ - ª……æ˙“±…

[≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 94287 90069]

l……≠˜“L…: 16-6-2016

ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ •…‡ ¥…∫…« ~…UÔ“ £Ì…≈£Ì…!

~……i…“ ¥…“{…… ±……‡HÌ…‡ W÷+…‡ l…≠˜ª´…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, ~…{…“æ˙…≠˜“+…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ß…`ÚG´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡!

N……©…e‡Ù l……‡ X+…‡, ©……‡qˆ“, W÷+…‡ l……‡ L…≠˜…H‡Ì¥…… ≠˜]Ò≥~……`Ú ±……‡HÌ…‡ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡?

~´……±…… ~……i…“ ©……`‡Ú °…X ~……‡HÌ…≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ∂…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…l…«{……qˆ…‡ +…, HÌ…{…‡ y…≠‡˜ UÔ‡?

~……i…“ L…·S…“{…‡ `‡Ú{HÌ≠˜…‡ o……HÌ“ N…´……≈ UÔ‡!

H÷Ì¥…… - æ˙¥……eÙ… l……‡ L……±…“ o…‰ N…´……≈ UÔ‡!

~……i…“ ~……l……≥‡ ~…æ˙…·S…“ N…´……≈ UÔ‡, æ‡˙{eÙ~…≈~……‡ ª……¥… HÌ…‡≠˜… o…‰ N…´…… UÔ‡.

©……‡`Ú“ ´……‡W{……+…‡ ~…UÔ“ HÌ≠˜X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜!

~…æ‡˙±……≈ ~…“¥…… ©……`‡Ú ~……i…“ +…~……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜! - >π…≠˜ +©…≠˜…¥…l…

[•…“-10, ª…÷≈qˆ≠˜¥…{…, ©…÷. ©…≈Y~…÷≠˜…, ~……‡. eÙß……i…-387320] ❋

N…]Ò±…

©……i…ª… •…{…“ ©…±…HÌ…‡ {…æ˙”, ∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡?

¥……l……‡ HÌ≠˜…‡, ≠˜i…HÌ…‡ {…æ˙”, ∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡?

~…¥…«l… +{…‡ ¥……qˆ≥o…“ +…¥´…… +…∂… ±…>, ©…‡qˆ…{…©……≈ l…eÙHÌ…‡ {…æ˙”, ∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡?

©……{´…÷≈ +©…‡, ©…W•…÷l… qˆ…‡≠˜…‡ UÔ‡ W UÔ‡, ~…i… HÌ…‡> X‡ ©…i…HÌ…‡ {…æ˙”, ∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡?

æ‰˙´…÷≈ {…o…“, ©…ªl…HÌ {…o…“, {…‡ •…≥ {…o…“ {…… +…N… H‡Ì ß…eÙHÌ…‡ {…æ˙”, ∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡?

UÔ‡`Ú… ≠˜æ˙“, P…‡`Ú…≈ •…{…“, Y¥´…… HÌ≠˜…‡, ~…eÙHÌ…≠˜{…‡ +eÙHÌ…‡ {…æ˙”, ∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡? - ª…≈y´…… ß…aÚ

[•……≠˜eÙ…‡±…“ (©……‡) 98253 37714

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ●

bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001