નયામાર્ગ — ૧-૧-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 1 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05S……±……‡ 130 HÌ≠˜…‡eÙ{…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ∂…÷≈... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ HÌ…≠˜“+…

09¥…“[……{… ª…“uˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡... N……N…‘ ¥…‰v

11H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

14W÷{…¥……i…“ ¥…“S……≠˜…‡ G´……≠‡˜...

15+‡HÌ HÌ…≥ +‡¥……‡ +…¥…∂…‡...

16≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠˜{…“ £Ì…‡`Ú…‡ ©…‡≠‡˜o……‡{…...

19{…¥…÷≈ ¥……S…{…

21L…‡e÷Ùl… ¥…‡qˆ{…… ´……m……...

22~…m…-ª……≠˜

25{´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…… ©…÷≥{…“¥……ª…“+…‡...

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……‡±…, +‡ª….W‡.

27e≈ÙHÌ{……qˆ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

29©……y…÷HÌ≠˜“

qˆ“{…‡∂… ~……≈S……±… /+…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

W‡©……≈ °…l…“∫cÛ… ©…≥‡, ©……{…+HÌ≠˜…©… ©…≥‡, UÔl……≈ +‡©……≈ ª……©…‡±… o…¥……o…“ +¥……W{…“ ª¥…l…≈m…l…… X‡L…©……´…. •…y…“ ±……±…S… Wl…“ HÌ≠˜¥…“ ~…i… +¥……W `ÚHÌ…‡≠˜…•…≈y… ≠˜…L…¥……‡. •…X≠˜{…… HÌ…‡±……æ˙±…{…‡, `Ú…‡S… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{…… ©…≠˜i…“´…… y…L……≠˜…+…‡{…‡ L……≥¥……, +…W‡ l……‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…… ª…æ÷˙ N…≥…©……≈ hı…‡±… ±…`ÚHÌ…¥…“ £Ì≠‡˜ UÔ‡. ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡{…… ~…N… y……‡>{…‡ ~……i…“ ~…“¥……{……‡ ≠˜“¥……W S……±…÷ o…´……‡ UÔ‡. ª…æ÷˙{…“ ¥…‡S……i…HÌ“©…l… UÔ‡ +{…‡ •…X≠˜©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ G´……≈´…‡ ª…≈HÌ…‡S… {…o…“. +…¥…“ ~…eÙl…“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +≈l…“©…{……‡ - HÌ∂…÷≈HÌ ª…©……~l… o…´……{……‡ ∂……‡HÌ {… æ˙…‡´…. Y¥…{…©……≈ W‡ ©…≤´…÷≈ l…‡ P…j≈ ©…≤´…÷≈ +‡©… W HÌæ‡˙¥……´…. ©…{…N…©…l……≈ HÌ…´…«K…‡m……‡ ©…≤´……≈, ª…≈l……‡∫…~…÷¥…«HÌ π……ª… ±…> ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ª…¥…±…l……‡ ©…≥“, ª……≠˜… ©…“m……‡ ©…≤´……, ¥……≈S…¥……-±…L…¥……{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ª…©…´… ©…≤´……‡, P…≠˜©……≈ æ˙≥¥……∂… +{…‡ +…{…≈qˆ £‡Ì±……¥…‡ +‡¥……≈ °……i…“+…‡ ©…≤´……≈, ß……N´… ©…æ˙…•…≥¥……{…! +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ©…≤´…÷≈ ~…UÔ“ £Ì≠˜“´……qˆ {… æ˙…‡´…. °……i…“ æ˙…‡´… H‡Ì ª¥…W{…, ª…©…´… +…~…¥……©……≈ qˆ“±…S……‡≠˜“ {…o…“ HÌ≠˜“ +‡{…‡ Y¥…{…{…“ ∏…‡∫cÛ A~…±…•y…“ N…j≈. ¥…eÙ“±……‡ ©……`‡Ú ª…©…´… •…≠˜…•…≠˜ £Ì…≥¥´……‡. ~…≠˜©… ª…≈l……‡∫…©……≈ +‡©…i…‡ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“, +{…‡ +‡©…{…‡ æ‰˙´…‡ UÔ‡±±…“ P…eÙ“ ª…÷y…“ `Ú…hıHÌ ≠˜æ˙“, +‡ ©……≠˜…‡ +©…÷±´… ¥……≠˜ª……‡. Y¥…©……m…{…“ ~…“eÙ… ©……`‡Ú S…S…≠˜…`Ú +{…÷ß…¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ ¿˙qˆ´… æ˙…‡¥…÷≈ +‡ {……{…“ P…`Ú{…… {…o…“. +‡ S…S…≠˜…`Ú ª…JÌ“´…l……©……≈ ~…≠˜“i…©…‡ +‡ l……‡ A©…qˆ… ¥……l…. ~…UÔ“ +≈l…“©… S…≠˜i… ª…÷≈qˆ≠˜ +{…‡ ß…¥´… •…{…“ ∂…H‡Ì, ª…©……~l…“{……‡ +…{…≈qˆ ~…≠˜“~…÷i…« •…{…“ X´…. ¥……i…“©……≈o…“ ©……‰{… l…≠˜£Ì{…“ +… N…l…“ +‡ l……‡ ª…≈l……‡∫…~…÷¥…«HÌ Y¥……´…‡±…… Y¥…{…{…÷≈ ∂…“L…≠˜, +{…‡ °…‡©…-HÌ≠÷˜i……{……‡

£Ì…‡•ª…«, ©…÷eÙ“]Ò, "H‡ÌN…'{…… ≠˜“~……‡`√Ú«ª…{…“ S…S……«...

+L…•……≠˜“¥……S…{…{…… ≠˜ª…“´……+…‡ ©……`‡Ú £Ì…‡•ª…« ©…‡N…‡]Ò“{…{…÷≈ {……©… Xi…“l…÷≈ UÔ‡. £Ì…‡•ª…« wˆ…≠˜… ß……≠˜l…{…… y…{…¥……{……‡{…“ ´……qˆ“

qˆ≠˜ ¥…∫…‚ Xæ‡˙≠˜ o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡©……≈ ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“ {…≈•…≠˜ ¥…{…

æ˙…‡´… UÔ‡. o……‡eÙ… ª…©…´… +N……A £Ì…‡•ª…« ©…‡N…‡]Ò“{…‡ ¥…“π…{…… ª……‰o…“

∂…Gl…“∂……≥“ `Ú…‡~… `‡Ú{… {…‡l……+…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« l…‡©……≈ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ªo……{… ©…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ª…≈H‡Ì±……l……

2016{…… UÔ‡±±…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ æ˙≠˜L…~…q÷ˆeÙ… ß……W~…“+…‡ ©……`‡Ú A~…≠˜…UÔ…~…≠˜“ +…P……l…W{…HÌ ª…©……S……≠˜…‡ +…¥´…… UÔ‡... +… °…l…“∫cÛ“l… +©…‡≠˜“HÌ“ •…“]Ò{…‡ª… ª……©…´…“HÌ{…… S…‡≠˜©…‡{… +{…‡ +‡eÙ“`Ú≠˜ >{… S…“£Ì ª`Ú“¥… £Ì…‡•ª…‚ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“{…… {…“i…«´…o…“ q‡ˆ∂…{…‡ ß……≠‡˜ {…÷H̪……{… o…¥……{…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +… {…“i…«´…o…“ ß……≠˜l…{…… ~…æ‡˙±…‡ W N…≠˜“•… +‡¥……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙…±…l… ¥…y…÷ Ḥ̅‡eÙ“ o…> W∂…‡. q‡ˆ∂…{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ¥…≥“, ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…÷≠˜l…… Woo……©……≈ {…¥…“ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…“ ∂…HÌ“ {…o…“. {…¥…“ {……‡`Ú…‡{……‡ +…HÌ…≠˜ ~…i… W÷{…“ {……‡`Ú…‡o…“ +±…N… UÔ‡, W‡{…‡ ±…“y…‡ +‡`Ú“+‡©…©……≈ ~…≠‡˜∂……{…“ W{©…“ UÔ‡. ß……≠˜l… æ˙…>˚`‡ÚHÌ UÔ‡ ~…i… q‡ˆ∂…©……≈ ±……LL……‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙W÷ ~…i… qˆ…≠÷˜i… N…≠˜“•…“©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…… +… {…“i…«´…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±……´… ¥…‡~……≠˜-y…≈y…… •…≈y… o…¥……o…“ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ ¥…l…{…{……≈ N……©……‡©……≈ ~…≠˜l… £Ì´……« UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‰l…“HÌ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ©…“±…HÌl… ~…≠˜ y……eÙ ~……eÙ¥…… W‡¥…÷≈ ~…N…±…÷≈ N…i……¥…“{…‡ £Ì…‡•ª…‚ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l…{…“ +o…«¥´…¥…ªo…… ¥…y…÷ ~…eÙl…“ ≠˜…‡HÌeÙ A~…≠˜ {…“ß…«≠˜ æ˙…‡¥……o…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ HÌ…´…qˆ… +{…‡ ¥…‡≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡

+{……‰~…S……≠˜“HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ¥…y…÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. £Ì…‡•ª…‚ {……‡`Ú•…≈y…“{…“ ª…≠˜L……©…i…“ 1970{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ±……N…÷ HÌ≠˜…´…‡±…“ {…ª…•…≈y…“ ª……o…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'{…… ´…÷¥…… ¥……S…HÌ…‡{…“ Xi… ©……`‡Ú ±…L…÷≈ H‡Ì, ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ß……≠˜l…©……≈ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡ ª…©…´…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ´…÷¥……+O…i…“+‡ H÷Ì`÷≈Ú•… {…“´……‡W{… HÌ…´…«JÌ©…{…‡ `Ú…‡S…{…“ +O…l…… +…~…“ æ˙l…“. W‡ +≈l…N…«l… £Ì≠˜Y´……l… {…ª…•…≈y…“ o…´……{…“ ¥´……~…HÌ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ AcÛ“ æ˙l…“. ©…‡N…‡]Ò“{…‡ l…‡{…… ±…‡L…©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, 1970{…… qˆ∂…HÌ©……≈ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…“ {…ª…•…≈y…“ W‡¥……‡ +{…‰l…“HÌ {…“i…«´… {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ ±…“y……‡ UÔ‡. £Ì…‡•ª…‚

±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì {……‡`Ú•…≈y…“o…“ q‡ˆ∂…©……≈

+{…‡ •…`Ú…`Ú… £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥…… ~…eÙ¨…, ±…N{……‡ ≠˜]Ò≥“ ~…eÙ¨…≈... ¥…eÙ…°…y……{…‡ y……≠˜“ ±…“y…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… •……~…eÙ…≈- •…“S……≠˜… ±……‡HÌ…‡ HÌ∂…÷≈ W HÌ≠˜“

∂…HÌ¥……{…… {…o…“. +‡©…{…“ +… y……≠˜i……≈ ∂…l…°…l…“∂…l… ª……S…“ ~…eÙ“

≠˜æ˙“ UÔ‡. {……≠˜…•……Y©……≈ +‡HÌ {……≠˜…‡ "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……'{……‡ UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…“ •…æ÷˙S…S…‘l… ¥…“∂……≥ °…l…“©…… S…“{…©……≈ •…{…¥……{…“

UÔ‡; +‡ W ≠˜“l…‡ ©……‡`Ú…ß……N…‡ 100, 50, 20, 10{…“ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…¥…… ©……`‡Ú ¥…“q‡ˆ∂…o…“ HÌ…N…≥{……‡ Woo……‡ L…≠˜“qˆ…∂…‡ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…N…≥ L…≠˜“qˆ…∂…‡ +{…‡ ~…UÔ“ l…‡{…“ {……‡`Ú…‡ UÔ~……∂…‡ l…‡©……≈ ~…i… ª…©…´… W¥……{……‡.

¥…eÙ…°…y……{…‡ ~…S……ª… qˆ“¥…ª…{……‡ ª…©…´… ©……N´……‡ l´……≠‡˜ ª…©…´…~……±…{… {… o……´… l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ ~…i… Wi……¥…‡±…÷≈. +‡ ¥……l…

´……qˆ {…o…“ HÌ≠˜…¥…¥…“. +…¥…… +{…‡HÌ "W÷©…±……'+…‡o…“ +…~…i…‡

`‡Ú¥……> N…´…… UÔ“+‡. ~…i… +… "~…S……ª… qˆ“¥…ª…'{…“ ¥……l… ª……o…‡ W

+‡HÌ X‡HÌ S……±…÷ o…> N…´…‡±…“. "©…{…‡ ~…S……ª… qˆ“¥…ª… +…~……‡.

+‡`Ú±……©……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“ o……≥‡ ~…eÙ“ W∂…‡.'

"X‡ {…æ˙” ~…e‡Ù l……‡?'

"~…UÔ“ l……‡ l…©…‡ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙l……≈ `‡Ú¥……> N…´……

æ˙∂……‡!'

+l´…≈l… ¥…“∫…©… ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…X«> UÔ‡... ª……©…‡ HÌ…≥÷≈

eÙ“•……≈N… +≈y……≠÷≈˜ UÔ‡... S……±´…… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡... •……‡N…q÷≈ˆ ~…÷≠÷≈˜ o…l…÷≈

W {…o…“... UÔ‡¥……e‡Ù AXª… ~…i… +…W‡ l……‡ q‡ˆL……l……‡ {…o…“...

UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì, +S……{…HÌ +…¥…‡±…“ +…~…n…“≠÷˜~… {……‡`Ú•…≈y…“©……≈o…“ HÌ…≈>HÌ l……≥…‡ ©…‡≥¥…l…… æ˙l…… l´……≈ W ©…÷≥ ≠˜HÌ©… •…qˆ±……> N…>! ¥…eÙ…°…y……{…‡ ~…UÔ“ ª…“£Ìl…~…÷¥…«HÌ "•±…‡HÌ ©…{…“'{…“

S…S……« +‡HÌ •……W÷ ©…÷HÌ“ qˆ>{…‡ "H‡Ì∂…±…‡ª… >HÌ…‡{……‡©…“' ~…≠˜ UÔ±……≈N…

©……≠˜“ qˆ“y…“. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, +…‡{…±……>{… UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“{…… HÌ“ªª…… 62 `ÚHÌ… ¥…y´……! ª……>•…≠˜

JÌ…>©… ≠‡˜`Ú ~…i… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡, ª…≈≠˜K…i… ©…≈m…“+‡ Al……¥…≥‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì N……‡¥…… q‡ˆ∂…{…÷≈ ª…¥…« °…o…©… "H‡Ì∂…±…‡ª… ª`‡Ú`Ú' •…{…∂…‡! ~…UÔ“ l…≠˜l… W £‡Ì≠˜¥…“ l……‡≤´…÷≈ H‡Ì, l…‡ ∂…G´… {…o…“ +{…‡ >SUÔ{…“´… ~…i… {…o…“! ~…‡`Ú“+‡©… W‡¥…“ +‡W{ª…“+…‡ qˆ≠‡˜HÌ {……i……HÌ“´… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ ~…≠˜ W‡ HÌ©…“∂…{… ±…‡∂…‡ l…‡{……o…“ l…‡©…{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡-+•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ HÌ©……i…“ o…∂…‡. ß……≠˜l…{…“ °…X +‡ ≠˜“l…‡

q≈ˆeÙ…∂…‡! +…¥…… N…≈ß…“≠˜ ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ S…S……«+…‡ W o…l…“ {…o…“. +…cÛ©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ {……‡`Ú•…≈y…“ +S……{…HÌ Xæ‡˙≠˜ o…> l…‡{…‡ ±…“y…‡ l…‡ ª…©…´…‡ +…¥…‡±…… ¥…“q‡ˆ∂…“ ~…´…«`ÚHÌ…‡ ß……≠‡˜ ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ ©…÷HÌ…> N…´…‡±……. ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì ~…æ‡˙±…“ X{´…÷+…≠˜“o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ {…¥…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡{……‡ y……‡y… ¥…æ˙…¥…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +‡`Ú±…‡ "¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…' ≠≈˜N…‡S…≈N…‡ ~……≠˜ ~…eÙ∂…‡. l…‡©……≈ L…÷qˆ ¥…eÙ…°…y……{… {…‡l…fil¥… ±…‡¥……{……≈ UÔ‡. +‡≠˜…‡eƒÙ…©…o…“ ∂…æ‡˙≠˜{…… ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ +…¥…‡±…“

]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡{…“ {…W≠‡˜ {… ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú ≠≈˜N…“{… ©…W•…÷l… HÌ…~…eÙ{…“ qˆ“¥……±……‡ Aß…“ HÌ≠˜…∂…‡... +…©… N……±…“S…… æ‡˙cÛ≥ HÌS…≠˜…‡ U÷Ô~……¥……∂…‡.

£Ì…‡•ª…«{…“ ª……o……‡ª……o… +©…‡≠˜“HÌ…ªo…“l… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… J‡ÌeÙ“`Ú +‡W{ª…“ ©…÷eÙ“]‡Ò ß……≠˜l…{……≈ q‡ˆ¥……≈{……≈ ªl…≠˜ l…‡©…W L……e‡Ù N…´…‡±…“

•…·HÌ…‡ +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“{…‡ ≠‡˜`Ú”N… ~…uˆl…“ ª…÷y……≠˜¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…‡ +… ≠‡˜`Ú”N… ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú +…JÌ©…HÌ ¥…±…i… +~…{……¥…“{…‡ W•…≠˜qˆªl… ±……‡•…”N… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ±…“±… +‡¥…“ æ˙l…“ H‡Ì, l……W‡l…≠˜{……≈ ¥…∫……‚©……≈ ß……≠˜l…{……≈ q‡ˆ¥……{…“ ª……©…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ æ˙…±…{…÷≈ ªl…≠˜ y´……{…‡ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ©…÷eÙ“]Ò{……‡ W¥……•… UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l…{…“ q‡ˆ¥……{…“ ªo…“l…“ £ŸÌ±…N…÷±……•…“ {…o…“. ß……≠˜l…{…“ •…·HÌ…‡ ~……UÔ“ {… ©…≥“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ 136 +•…W eÙ…‡±…≠˜{…“ ±……‡{…{…… •……‡X l…≥‡ qˆ`Ú…´…‡±…“

±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: Y+‡ª…~…“ª…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… {……HÌ…©… ¥…æ˙“¥…`Ú{……‡ {……qˆ≠˜ {…©…÷{……‡ ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡. ≠˜…V´…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ≠÷˜. 22 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡ o…> N…´……‡ UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡¥…÷≈ ¥…“y……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì, H‡ÌY •…‡]Ò“{…©……≈o…“ +‡`Ú±…÷≈ ~…‡`ƒÚ…‡±… ©…≥¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì P…≠˜{……‡ {…≥ L……‡±…∂……‡ l……‡ ~…‡`ƒÚ…‡±… {…“HÌ≥∂…‡! Y+‡ª…~…“ª…“ wˆ…≠˜… l…‡±… +{…‡ N…‡ª…{…… ª…≈∂……‡y…{… ©……`‡Ú H‡ÌY •…‡]Ò“{…{…… qˆ“{…qˆ´……≥ •±……‡HÌ©……≈ ©……S…«2015{…“ ªo…“l…“+‡ ≠÷˜. 19,576 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡, W‡ "e‡ÙeÙ >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú' ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡... +‡¥…÷≈ ~…i… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ª…©…“l…“{…“ ß…±……©…i…{…‡ +…y……≠‡˜ H‡ÌY •±……‡HÌ •…“X HÌ…‡>{…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……{…“ ¥…“S……≠˜i……

"H‡ÌN…'{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ •…‡W¥……•…qˆ…≠˜ +{…‡ +…e‡Ùy…eÙ y…“≠˜…i… ©…‡≥¥…¥…… •…qˆ±… Y+‡ª…~…“ª…“{…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜…> æ˙l…“. +…¥……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ HÌ…·O…‡ª…‡ HÌ´……‚ æ˙…‡l… l……‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘+‡ +…L……‡ q‡ˆ∂… N…X¥´……‡ æ˙…‡l…. HÌ…·O…‡ª… ~……ª…‡ ©…W•…÷l… ª…≈N…cÛ{… W {…o…“, +‡`Ú±…‡ +…¥…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡HÌ…qˆ {…“¥…‡qˆ{… HÌ≠˜“{…‡ W l…‡+…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙∂…‡! H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… +‡©… •…≈{…‡ ªl…≠‡˜ ß……W~… ª…n……©……≈ UÔ‡; +‡`Ú±…‡ +‡HÌ ¥…y…÷ æ˙…eÙ~…”W≠˜ HÌ•……`Ú©……≈ N……·y……> ≠˜æ‡˙∂…‡!! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“~…q‡ˆ æ˙l…… l´……≠˜o…“ "H‡ÌN…'{…“ +¥…æ‡˙±…{…… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, W‡ L…÷•… q÷ˆ:L…qˆ •…“{…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{……

1-1-2017

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ A±HÌ…~……l… o…¥……‡ l……‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬÷≈; HÌ∂…÷≈ ª…≥¥…≤´…÷≈ W {…æ˙”! N…÷W≠˜…l… ªl…≠‡˜ W‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… H‡Ì{rˆªl…≠‡˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. H‡ÌN…‡ l…‡{…… +‡HÌ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ©……‡qˆ“

`Ú…‡S…{…… •…‡ ©…≈m……±…´……‡ AX« +{…‡ +…≠˜…‡N´… l…o…… ~…≠˜“¥……≠˜ H̱´……i…{…‡ qˆ…‡∫…“l… c‡Û≠˜¥´……≈ UÔ‡. l…‡©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +… •…‡ ©…≈m……±…´……‡{…‡ m…i… ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 26,000 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ O……{`Ú £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ "H‡ÌN…'{…‡ +… ≠˜HÌ©…{…… ±……ß……o…‘+…‡{……‡ HÌ…‡> ˚≠‡˜HÌ…‡e«Ù X‡¥…… ©…≤´……‡ {…o…“. +… H‡Ìª…©……≈ H‡ÌN…‡ ©……‡`Ú…~……´…‡ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡ o…> æ˙…‡¥……{…“ +…∂…≈HÌ… ~…i… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. +… •…≈{…‡ ©…≈m……±…´……‡+‡ "H‡ÌN…'{…“ S…HÌ…ª…i…“ ©……`‡Ú HÌ…‡>

˚≠‡˜HÌ…‡e«Ù ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ {…o…“ +‡¥……‡ ~…i… +…K…‡~… o…´……‡ UÔ‡. +… ±……~…≠˜¥……æ˙“ +{…‡ •…‡W¥……•…qˆ…≠˜“ •…qˆ±… HÌ…‡i… W¥……•…qˆ…≠˜?

{……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“ æ˙¥…‡ "H‡Ì∂…±…‡ª…'{……‡ HÌeÙ…HÌ…‡...

{……‡`Ú•…≈y…“{…… ©……©…±…‡ HÌ…S…÷≈ HÌ~……´…÷≈ UÔ‡. "+… {…“i…«´…{…“ ª…≈~…÷i…« W¥……•…qˆ…≠˜“ ©……≠˜“ UÔ‡' +‡¥…÷≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +¥……≠˜{…¥……≠˜ Wi……¥…l…… æ˙l……, HÌ…≠˜i… H‡Ì, l…‡+…‡+‡ +…`Ú±…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… +≈N…‡ +o…«∂……ªm…“+…‡, Av…‡N…WN…l… +{…‡ ¥…“wˆ…{……‡ ª……o…‡ HÌ∂…“ S…S……« HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“. +‡©…i…‡ ©……{…“ ±…“y…‡±…÷≈ H‡Ì +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…©…´……•…“ ©……≠˜… HÌqˆ©… S…÷©…∂…‡, °…∂…≈ª……{…… ~…÷∫~……‡ ¥…≠˜ª…∂…‡ ~…i… +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ {…o…“. "P……‡eÙ… U÷Ô`Ú“ N…´…… ~…UÔ“ l…•…‡±…… ¥……ª…¥…… W‡¥……‡ P……`Ú' o…´……‡ UÔ‡! UÔ‡HÌ 27©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{… {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“ S…±…i…{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ {…“l…“ +…´……‡N…{…… {…“∫i……l……‡ ª……o…‡ •…‡cÛHÌ ´……‡W∂…‡ +{…‡ +o…«l…≈m…{…“ ªo…“l…“{…“ ª…©…“K…… HÌ≠˜∂…‡. [+… ±…L……i… 27©…“{…“ •…~……‡≠‡˜ ±…L……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡.] {……‡`Ú•…≈y…“o…“ "L……‡v…‡ e÷≈ÙN…≠˜ +{…‡ HÌ…hı¨…‡ Bqˆ≠˜' W‡¥…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. W÷{…“ 500 +{…‡ 1000{…“ {……‡`Ú…‡¥……≥÷≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ {……j≈

•…·HÌ…‡©……≈ W©…… o…> N…´…÷≈ UÔ‡ +o…¥…… ª……‡{…÷≈ H‡Ì °……‡~…`Ú‘©……≈ l…‡{…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. •…“Y •……W÷ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ ~……ª…‡o…“

{…¥…“ {……‡`Ú…‡ ~…HÌeÙ…> UÔ‡. ¥…≥“, •…{……¥…`Ú“ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…¥……{…÷≈ +{…‡ S…±…i…©……≈ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ S……±…÷ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… m…i…‡´… At‡ˆ∂……‡ £Ì≥“ß…÷l… o…´…… {…o…“, W‡{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ©…÷HÌ“{…‡ H‡Ì∂…±…‡ª… +o…«l…≈m… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…fi≈qˆN……{… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ {……i……©…≈m…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. BS……‡ ª……K…≠˜l……qˆ≠˜, `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡ ª…K…©… A~…´……‡N… +{…‡ ß…“}… Y¥…{…∂…‰±…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…W‡ ~…i… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ´…÷≠˜…‡~…{…… q‡ˆ∂……‡ H‡Ì∂…±…‡ª… o…´…… {…o…“. +‡©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ L…l…≠˜…‡ ª……>•…≠˜ JÌ…>©…{……‡ UÔ‡. ¥…≥“, 80 `ÚHÌ… O……©…“i… ß……≠˜l… •…·HÌ…‡{…“ ~…æ˙…·S… •…æ˙…≠˜ UÔ‡; {…‡`Ú HÌ{…‡G`Ú“¥…“`Ú“

UÔ‡. ©…i…“~…÷≠˜{…… HÌ…·O…‡ª…“ ©…÷L´…©…≈m…“ >+…‡•…“ª…”æ‡˙ +…K…‡~… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…V´…{…“ ¥…l…«©……{… ªo…“l…“ ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ {……N…… HÌ…‡©´…÷{…“`Ú“{…‡ ß…eÙHÌ…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡... ß……≠˜l…{…÷≈ "£‡ÌeÙ≠˜±… ª`ƒÚGS…≠˜' UÔ‡, HÌ…‡>~…i… ≠˜…V´…©……≈ +{´… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……©……m…o…“

¥…±…i… +…N… ª……o…‡ L…‡±…¥……

©……`‡Ú ~…i… l…‡ +~…{……¥……´… {…æ˙”... +{…‡ UÔ‡±±…‡: +…W‡ L…±…“±… Y¶……{…{…÷≈ æ‰˙´……ª……·ª…≠˜¥…÷≈ Al…≠‡˜ +‡¥…÷≈ S…”l…{… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…… HÌ¥…“ ©…HÌ≠≈˜qˆ qˆ¥…‡+‡ Y¶……{…{…“ ¥…‡qˆ{……{……‡ ª……K……lHÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙…‡´… +‡¥……‡ "~…“`Ú“ y… {…‡∂…{…'{……‡ +{…÷¥……qˆ

HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡{…“ +≈l…“©… ~…≈Gl…“+…‡:

±……‡HÌ{…‡l…… ±……·HÌeÙ“ ∂…… V´……≈ HÌ~…`Ú{…… HÌ…≈y…“´……, ß…÷≠˜ ß……∫……{…… ©…qˆ…≠˜“ æ˙…‡´… ~…≈eÙ“l… ¥…‡qˆ“´……, {……©… H÷Ì`Ú“{…‡ HÌ≥…{…÷≈ o…“N…eÙ…≈ ©……≠˜“ £Ì≠‡˜, V´……≈ W÷¥……{……‡ {…H̱… {…L…≠˜…©……≈´… £Ì“ª…“´……≠˜“ HÌ≠‡˜!

{…¥…… ≠˜…X{…‡ HÌæ‡˙ ¥……X≈ ¥…N……eÙ“{…‡ Y´……‡!

X´… l……‡ ~……UÔ≥ AeÙ…eÙ“ y…÷≥ •……‡±…‡ æ÷˙eÙ“´……‡, {…‡ UÔl……≈ +‡ HÌ…‡> •…“X{…‡ £Ì≠˜“ ª…lHÌ…≠˜¥……, +‡ W {…‡X! +‡ W ¥……X≈! +‡ W L…©©……, ¥……æ˙ ¥……!

Xi…X‡ +‡¥…“ °…X{…… L…“±…eÙ… L…÷`Ú±… o…´……, qˆ…‡ªl……‡, ª…£Ì≠˜{…… ª……o…“+…‡, +‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´…….

©…÷HÌ, WW«≠˜ V´……≈ ©…æ˙∫…‘+…‡ +¥…ªo…… HÌ…≠˜i…‡, W‡©…{…… ∂…÷≠˜… W{……‡ ~……‡hı¨… æ˙Y UÔ‡ ~……≠˜i…‡, ß……N…±…… ~……eÙ“ AeÙ…e‡Ù {……‡L…{……‡L…“ W‡ y…X, {…‡ •…y…… +‡ ß……N… ~……‡l……{…‡ N…i…‡ +…L…“ °…X!

Xi…X‡ +‡¥…“ °…X{……≈ ~…÷i´… ~…≠˜¥……≠˜“ N…´……≈, qˆ…‡ªl……‡, ª…£Ì≠˜{…… ª……o…“+…‡, +‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´…….

~…∑S…“©… •…≈N……≥{…… ©……‡l…“æ˙…≠˜“©……≈, 1903©……≈ W{©…‡±……

(+¥…ª……{… 1950) +Ë≠˜“HÌ +…o…«≠˜ •±…‡≠‡˜ ±…‡L…HÌ l…≠˜“H‡Ì A~…{……©…

V´……ËW« +…Ë≠˜¥…‡±… ≠˜…L…‡±…÷≈. +‡S…. Y. ¥…‡±ª…{…… "`Ú…>©… ©…∂…“{…'{…“

W‡©… +…Ë≠˜¥…‡±…‡ ~…i… ª…©……W¥……qˆ, ª……©´…¥……qˆ +{…‡ l…≈m…¥…“v…

(`‡ÚG{……‡±……‡Y){…… ß……¥…“ ¥…“∂…‡ H̱~…{……‡lo… HfiÌl…“+…‡ ±…L…‡±…“. +‡©……≈

ª……‰o…“ ¥…y…÷ {……·y…~……m… "1984' (°…HÌ…∂…{… ¥…∫…« 1941) UÔ‡. +…

"1984'©……≈ +‡i…‡ L…÷•… ]ÒeÙ~…‡ ©……{…¥…Y¥…{… ~…≠˜ æ˙…¥…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙±… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ H‡Ì¥…… ©……{…¥… +{…‡ H‡Ì¥……≈ Y¥…{… ¥…“HÌ…ª… ~……©…∂…‡ +‡{…“ ≠˜ª…“HÌ ≠≈˜N…“{… H̱~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… ß……≠‡˜ ¥…“HÌ…ª…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ •…y……≈ HÌ…©… +‡¥……≈ ª¥…´…≈ª…≈S……±…“l… (+…‡`Ú…‡©…‡`Ú“HÌ) •…{…“ W∂…‡ H‡Ì ©……i…ª…{…‡ æ˙…o…-~…N… S…±……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙” ~…e‡Ù. +‡, •…ª…, ~……‡l……{…… ~…±…≈N…©……≈ H‡Ì L…÷≠˜∂…“©……≈ ~…eÙ¨…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ L……¥……~…“¥……{…÷≈ ª…÷yy……≈ ©……m… S……≈~… qˆ•……¥…¥……o…“ ©…≥“ W∂…‡. +…©…, ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∏…©…{…“ W≠÷˜≠˜ {… ~…eÙ¥……o…“, W÷{…“ N…÷W≠˜…l…“ AGl…“ ©…÷W•…, "æ˙…o…~…N… qˆ…‡≠˜eÙ“ +{…‡ ~…‡`Ú N……N…≠˜eÙ“' •…{…“ W∂…‡. +‡ l……‡ cÛ“HÌ; +‡i…‡ ©…ªl…“∫HÌ ~……ª…‡o…“ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ HÌ…©… ±…‡¥……{…÷≈ o…∂…‡ +{…‡ ©…ªl…“∫HÌ{…‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ H̪…≠˜l… ©…≥∂…‡ H‡Ì +‡ ©……‡`Ú… HÌ…‡≥… W‡¥…e÷≈Ù •…{…“ W∂…‡! æ˙…, 1984 ª…÷y…“©……≈ +‡{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜

{……{…÷≈ +{…‡ ©……o…÷≈ ©…ª…©…ª… ©……‡`÷≈Ú o…> W∂…‡!

V´……‡W« +…Ë≠˜¥…‡±…{…“ +… +…N……æ˙“ 1984 ª…÷y…“©……≈ l……‡

ª……HÌ…≠˜ {… o…>. ~…≠≈˜l…÷ +…W, 2016 ª…÷y…“©……≈ ~…i… +‡`Ú±……‡

"¥…“HÌ…ª…' {…o…“ o…´……‡. +‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì 1960 ª…÷y…“{…… >l…“æ˙…ª…©……≈

¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y W‡`Ú±……≈ +…N…≥ ¥…y´……≈ æ˙l……≈ +‡o…“

¥…y…÷ 1960 ~…UÔ“ ¥…y´……≈ UÔ‡. q÷ˆ{…“´…… +…L…“{…‡ (+‡HÌ“ª……o…‡

ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… ª…æ˙“l…) ∂…ªm…-ª……©…O…“ ¥…‡S…“{…‡ ¥…“π…{……‡ ª……‰o…“ y…{…¥……{… •…{…‡±……‡ q‡ˆ∂… +©…‡≠˜“HÌ… ~…i… +…Ë≠˜¥…‡±…{…“ +…N……æ˙“o…“ X‡W{……‡ q÷ˆ≠˜ UÔ‡. (X‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ“¥…ª……‡o…“ eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ X‡>{…‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡ H‡Ì l´……≈ ∂…≠˜“≠˜ HÌ≠˜l……≈ ©…ªl…HÌ ©……‡`Ú…≈ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡.) L…‡≠˜. +l…“ y…{…¥……{… +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì y…{…¥……{… ~…∑S…“©… H‡Ì ¥…“[……{…¥…“≠˜ ≠˜∂…“´…… V´……‡W« +…Ë≠˜¥…‡±…- H̱~…“l… ¥…“π…o…“ ß…±…‡ P…i……≈ q÷ˆ≠˜ æ˙…‡´…, +æ˙” ß……≠˜l… {……©…‡ q‡ˆ∂…©……≈ 2014o…“ ª…n…… ©…‡≥¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…{……≠˜…+…‡{…‡ +…Ë≠˜¥…‡±…{…“ +…N……æ˙“ £Ì`Ú…£Ì`Ú ª……S…“ ~……eÙ¥……{…“ y…÷{… S…eÙ“ ±……N…‡ UÔ‡. +‡©…i…‡ q‡ˆ∂…{…… +o…«l…≈m…{…‡,

ª…©……WY¥…{…{…‡, ª…©…ªl… ≠˜…∫`ƒÚY¥…{…{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y-+…y……≠˜“l… •…{……¥…¥…… Al……¥…≥ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l… +‡©…i…‡ +o…«l…≈m…o…“ +{…‡ {……i……≈-¥´…¥…æ˙…≠˜o…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈

≠˜“l…‡ S……±…¥…… X‡>+‡. HÌ…‡>+‡ ~…i… N…W¥……©……≈ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ H‡Ì S…±…i…“ ª…“IÌ… ≠˜…L…¥……≈ {…æ˙” X‡>+‡. ≠˜“K……ß……eÙ…≈, ~……{…-ª…“N……≠‡˜`Ú{…“

HÌ“©…l…, ∂……HÌß……Y{……≈ {……i……≈, +≠‡˜, ß…“L……≠˜“{…‡ H‡Ì q‡ˆ¥…ªo……{…{…‡ qˆ…{…{……≈ {……i……≈ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ≠˜“l…‡ S…÷HÌ¥…¥……≈. +…¥…÷≈ {… HÌ≠˜{……≠˜

©……`‡Ú +‡ ª…VW{……‡ ~……ª…‡ "≠˜…'o…“ ∂…≠÷˜ o…l……‡ +‡HÌ ∂…•qˆ ~…i… UÔ‡. HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì W‡{…“ +UÔl… æ˙…‡´… +‡{…… ¥…N…≠˜ S…±……¥…“ ±…‡¥……{…÷≈ ©……{…¥…Xl… ∂…“L…“ ±…‡ UÔ‡. +©……≠˜… ]Ò…±……¥……eÙ©……≈ ~……i…“{…“ N…≈ß…“≠˜ l…≈N…“ ≠˜æ‡˙l…“. +‡o…“ P…i…… ±……‡HÌ…‡ ©……‡`Ú… •…HÌeÙ“´……©……≈ ª{……{… HÌ≠˜l…… +{…‡ +‡ ~…i… hı…‡≠˜{…‡ ~……¥……©……≈ H‡Ì ©……≈W‡±……≈ ¥……ª…i… ¥…”UÔ≥¥……©……≈ ¥……~…≠˜l……! ~…‡±…“ ¥……l……«©……≈ +…¥…‡ UÔ‡

∂……‡y…“ HÌ…h‡ı±…÷≈ H‡Ì +‡HÌ¥……≠˜ L……>{…‡ l…o…… m…i… qˆ“¥…ª…‡ {……æ˙“{…‡ ~…i… Y¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ¥…≥“, +©……≠‡˜ l´……≈ l……‡ +…]Ò…qˆ“ +…¥…‡±…“ +{…‡ m…i… ¥…∫…«{……‡ q÷ˆHÌ…≥ ±……¥…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ ©……{…¥…“{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ +{…÷H÷Ì≥ o…¥……{…“ K…©…l…… W÷+…‡: P…B, W÷¥……≠˜, •……W≠˜“, S……‡L……, l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥{…… +ß……¥…©……≈ ©…N…, ©…cÛ, ©…HÌ…> +{…‡ HÌ…‡qˆ≠˜“ ~…≠˜ Y¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…÷≈. 2014o…“ q‡ˆ∂…{…÷≈ ∂……ª…{… ª…≈ß……≥{……≠˜…+…‡{…‡ ~…i… ©……{…¥…“{…“ +… +‡e‡Ù~`‡Ú•…“±…“`Ú“ (ª…≈X‡N……‡ +{…÷ª……≠˜ Y¥…“ ±…‡¥……{…“ K…©…l……){……‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ L´……±… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…o…“ W +‡©…i…‡ H÷̱… S…±…i…“ {……i……≈{…… 86 `ÚHÌ… ≠˜qˆ HÌ≠˜“ {……L´……≈! •…ª…, 14 `ÚHÌ… {……i……≈ ~…≠˜ Y¥……‡! 86 `ÚHÌ… {……i……≈¥´…¥…æ˙…≠˜ `‡ÚG{……‡±……‡Yo…“ HÌ≠˜…‡!!

HÌ…e«Ù ¥……~…≠˜…‡!!

¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…¥…… +…O…æ˙ ¥…“∂…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ©……Gª…«¥……qˆ“ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…{…… ª…“l……≠˜…©… ´…‡S…÷≠˜“+‡ Wi……¥´…÷≈

æ˙W÷ q‡ˆ∂…{…… 2.6 HÌ≠˜…‡eÙ (•…‡ HÌ≠˜…‡eÙ

12o…“ 15 HÌ≠˜…‡eÙ q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡ ≠˜…‡HÌeÙ {……i……≈ ¥…N…≠˜ S…±……¥…“ ∂…H‡Ì; ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{…“ ¥…ª…l…“ l……‡ 130 HÌ≠˜…‡eÙ A~…≠˜…≈l… UÔ‡. •…ª…, •…y…… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ≠˜…‡HÌeÙ ¥…N…≠˜ S…±……¥……‡, +‡¥……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…{……≠˜{…‡ ∂…÷≈ HÌæ˙“∂…÷≈? {…“≠˜…‡ HÌæ˙“∂…÷≈? +…Ë≠˜¥…‡±…-ß…Gl… HÌæ˙“∂…÷≈? +‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª… Xl… +‡{…… W{©…o…“ W ∏…©… •…S……¥…‡, ª…©…´… •…S……¥…‡, Al~……qˆ{…¥…fiuˆ“ HÌ≠‡˜ +‡¥…“ ≠˜“l……‡ ∂……‡y…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ASS……±…{…, N…≠˜N…eÙ“, S…JÌ (~…‰e÷≈Ù) ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜

ª……qˆ“ ©……{…¥…•…≥ ª…≈S……±…“l… (©…‡{´…÷+±…) ∂……‡y……‡ ~…UÔ“

P…∫…«i…¥…“v÷l…, W≥¥…“v÷l… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ∂……‡y… o…>. L…{…“W •…≥l…i… +{…‡ +j∂…Gl…“{…“ ∂……‡y… o…>. +j∂…Gl…“ +≈N…‡{……≈ ª…≈∂……‡y…{……‡{…… W ß……N…≠÷˜~…‡ ~…≠˜©……j (>±…‡G`ƒÚ…‡{…){…“ ª…©…W +…¥…“ +{…‡

>±…‡G`ƒÚ…‡{…“Gª…{…“ +…L…“ +q√ˆß…÷l… ª…fi∫`Ú“ ≠˜S……¥…… ±……N…“. æ˙¥…‡ l……‡ +‡ ªo…“l…“ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì +…L…“ q÷ˆ{…“´…… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª¥…S……±…“l… +{…‡ eÙ“Y`Ú±…-©…´… •…{…¥…… ±……N…“ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ W‡ HÌ…≈> ´…≈m…S……±…“l… æ˙l…÷≈ l…‡ •…y…÷≈ W æ˙¥…‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“Gª… +o…¥…… "ª©……`«Ú' •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. P…≠˜N…oo…÷ ª……y…{…ª……©…O…“, ~…≈L……, §Ì“W ¥…N…‡≠‡˜ •…y…÷≈ W eÙ“Y`Ú±… {…“´…≈m…i… æ‡˙cÛ≥ +…¥…¥…… ±……N´…÷≈. +≠‡˜, æ˙¥…‡ l……‡ q÷ˆ{…“´…… eƒÙ…>¥…≠˜ ¥…N…≠˜{…“ ª¥…S……±…“l… ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“+…‡ •…{……¥…¥……{…“ +i…“ ~…≠˜ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ±…N…ß…N… l…©……©… ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ Al~……qˆHÌ H≈Ì~…{…“+…‡ ª¥…S……±…“l… ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“{…… °…´……‡N……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ 2015©……≈, ©……‡`Ú… æ˙…>¥…‡ ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ +…∂…≠‡˜ 40,000 ©……‡l… o…´……≈. +‡©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ N……eÙ“+…‡{…… S……±…HÌ…‡{…“ ß…÷±… ±……N…‡ UÔ‡. ª¥…S……±…“l… "ª©……`«Ú' N……eÙ“+…‡ +…¥……≈ ©……‡l… {…“¥……≠˜“ +…~…∂…‡ +‡¥…÷≈ P…i…… ©……{…‡ UÔ‡. ª¥…S……±…“l… ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜{…… "¥…HÌ“±……‡'{…“ qˆ±…“±… UÔ‡ H‡Ì +‡o…“ "ª…©…´…, {……i……≈ +{…‡ Y≈qˆN…“+…‡'{…“ •…S…l… o…∂…‡. ¥……æ˙{…¥´…¥…æ˙…≠˜ ¥…y…÷ ª…≠˜≥ +{…‡ qˆK… •…{…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ •…{…∂…‡ L…≠÷≈˜?

ª¥…S……±…“l… HÌ…≠˜ l……‡ +…¥…‡ l´……≠‡˜ L…≠˜“; W‡ N……eÙ“+…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ "ª©……`«Ú' •…{…l…“ X´… UÔ‡ l…‡ ¥……ªl…¥…©……≈ ª…≈S……±…{… ©……`‡Ú

ª…≈H÷̱… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ¥´…¥…ªo…… ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…… W °…©……i…©……≈ ´……≈m…“HÌ +{…‡ ©……{…¥…-ª…≈S……±…“l… ¥´…¥…ªo……+…‡ +…‡UÔ“

o…l…“ X´… UÔ‡. W‡©… H‡Ì HÌ…≠˜{……≈ •……≠˜i……≈ +‡HÌ ª¥…“S… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ ¥…N…≠˜, ©……i…ª……‡ æ˙…o… ¥…e‡Ù •……≠˜i……≈ AP……eÙ•…≈y… HÌ≠˜“

∂…HÌl…… {…o…“. +… ªo…“l…“ G´……≠‡˜HÌ ©……‡l…{…÷≈ HÌ…≠˜i… •…{…“ ∂…H‡Ì. +‡HÌ¥……≠˜ +L…•……≠˜…‡©……≈ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…‡±…… H‡Ì •…‡ •……≥HÌ…‡

"+…‡`Ú…‡©…‡`Ú“HÌ' N……eÙ“+…‡{……≈ ©…∂…“{… ~……i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…≈y… o…> N…´……≈. +…o…“ ">±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ' ≠˜“l…‡ L…÷±…l……≈ •……≠˜i……≈ L…÷±…“ {… ∂…G´……≈. °…¥……ª…“+…‡+‡ ©…≠˜i…“´…… °…´……ª… HÌ´……« UÔl……≈ •……≠˜i……≈ L…÷±…“ {… ∂…G´……≈. N……eÙ“©……≈ JÌ©…∂…: ~……i…“ ß…≠˜…¥…… ±……N´……≈. ~…‡ª…‡{W≠˜…‡ "e÷Ù•…“' ©…÷+…≈! +‡ ¥…∫…‚ ©…÷≈•…>©……≈ +…¥……≈

H‡Ì`Ú±……≈ ©……‡l… o…´……≈ +‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ©…≤´……‡ {…o…“; ~…≠≈˜l…÷ X‡ ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“{……≈ •……≠˜i……≈ ±…“¥…≠˜-æ‡˙{eÙ±… ¥…e‡Ù L…÷±…“ ∂…HÌl……≈ æ˙…‡l… l……‡ X{…æ˙…{…“ {… o……l…. +… l……‡ +…≈∂…“HÌ °…©……i…©……≈ +…‡`Ú…‡©…‡`Ú“HÌ N……eÙ“{…“ ¥……l… o…>. +‡©……≈ P…i…“ HÌ…©…N…“≠˜“+…‡ eƒÙ…>¥…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… eƒÙ…>¥…≠˜ ¥…N…≠˜{…“ ª¥…´…≈S……±…“l… N……eÙ“ l……‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ©……N…«qˆ∂…«{…{…‡ ©……{…∂…‡. +±…•…n…, eƒÙ…>¥…≠˜ ¥…N…≠˜{…“ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ HÌ…≠˜©……≈ +{…‡HÌ H‡Ì©…‡≠˜… æ˙∂…‡. ©……æ˙“l…“{…… O…æ˙i… +{…‡ ¥…“∂±…‡∫…i… ©……`‡Ú +{…‡HÌ ±…‡ª…≠˜-+…y……≠˜“l… ª…≈[……{…HÌ…‡ (ª…‡{ª…ª…«) æ˙∂…‡. +≈qˆ≠˜ ¥…“N…l…¥……≠˜ {…HÌ∂…… æ˙∂…‡. +‡ ~……UÔ… m…“~…≠˜“©……i…“

æ˙∂…‡, W‡o…“ ª……©…‡ +…¥…l…… ~…o…≠˜…, L……eÙ…, L……±…“ WN……, ¥…≥…≈HÌ, æ≈˙N……©…“ ≠˜ªl…… (eÙ…>¥…]«Ò{…) +{…‡ ~……i…“{……≈ L……•……‡S…“´……{…÷≈ ~…i…

ª…≈[……{… ±…‡∂…‡ +{…‡ +‡ °…©……i…‡ N……eÙ“{…‡ æ≈˙HÌ…≠˜∂…‡.

~…≠≈˜l…÷ +… ¥……l… ¥……≈S…¥……©……≈ ±……N…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…“ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ª…æ‡˙±…“ {…o…“. ©…‡, 2016©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ 40{…“ ¥…´…{……‡ +‡HÌ ¥…‡~……≠˜“ ª¥…S……±…“l… N……eÙ“{…… +H̪©……l…©……≈ ©……´……‚ N…´……‡. N……eÙ“ +‡HÌ eÙ©~…≠˜ `ƒÚHÌ ª……o…‡ +o…eÙ…> æ˙l…“. `ƒÚHÌ ª…£‡Ìqˆ æ˙l…“, +‡`Ú±…‡ ª…≈[……{…HÌ…‡+‡ l…‡{…‡ y´……{…©……≈ W {… ±…“y…“! +‡HÌ °…´……‡N… ¥…‡≥… ª¥…S……±…“l… N……eÙ“ +‡HÌqˆ©… +`ÚHÌ“{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“ N…> æ˙l…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡{…‡ +…N…≥ HÌ…≥…‡ +…HÌ…≠˜ HÌ≥…´……‡ æ˙l……‡. +…HÌ…≠˜{…‡ +‡i…‡ BeÙ…‡ L……eÙ…‡ H‡Ì ©……‡`÷≈Ú L……•……‡S…“´…÷≈ ©……{…“ ±…“y…‡±…÷≈. ¥……ªl…¥…©……≈

+‡ ©……N…« A~…≠˜ ]Ò≥÷≈•…“ ≠˜æ‡˙±…… ©……‡`Ú… ¥…fiK…{……‡ ~…eÙUÔ…´……‡ æ˙l……‡! +…©…, eƒÙ…>¥…≠˜ ¥…N…≠˜{…“ ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“{…… °…´……‡N……‡ æ˙W÷ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…i… ª…£Ì≥ o…´…… {…o…“. +‡©…{…“ ª…£Ì≥l…… ª……©…‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±……≈ ¥…“P{… UÔ‡ +‡{…÷≈ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… +… UÔ‡¥…∫…« 2009©……≈ ∏…“±…≈HÌ…{…“ JÌ“H‡Ì`Ú `Ú“©… ~……HÌ“ªl……{… ª……©…‡ ≠˜©…¥…… +‡ q‡ˆ∂…©……≈ N…> æ˙l…“. `Ú“©… +‡HÌ L……ª… •…ª…©……≈

`÷≈ÚHÌ©……≈, ©……m… ª¥…S……±…“l…

©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ W {…æ˙”, æ˙≠˜

°…HÌ…≠˜{…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y æ˙W÷ l……‡

ß…÷±…≠˜æ˙“l… (£ŸÌ±…°…÷£Ì) •…{…“

{…o…“. N…´…‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ W +‡HÌ

±…‡L…“HÌ… •…‡{…{……‡ £Ì…‡{… æ˙l……‡.

+‡©…i…‡ {…¥…“ ¥……l……«+…‡ ª…“y…“

~……‡l……{…… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ~…≠˜ ±…L…¥……

©……≈eÙ“ æ˙l…“. ~…UÔ“ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜©……≈

HÌ∂……‡HÌ L……‡`ÚHÌ…‡ o…´……‡. +‡ ª…©……‡

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú {…“∫i……l…{…‡

•……‡±……¥´……≈. +‡ ∏…“©……{…‡ L……‡`ÚHÌ…‡ l……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ +…~´……‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜©……≈ W‡ HÌ…≈> ª…≈S…“l… æ˙l…÷≈ l…‡ •…y…÷≈ AeÙ“ N…´…÷≈! •…‡{…{…“ {…¥… {…¥…“ ¥……l……«+…‡ ª…æ˙“l…!

+…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈, 2014o…“ {…¥…“ qˆ“±æ˙“ L……l…‡

q‡ˆ∂…{…÷≈ ∂……ª…{… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú

±……‡H̪…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“

©…‡≥¥…{……≠˜ ª…VW{……‡ 130 HÌ≠˜…‡eÙ

±……‡HÌ…‡{…‡ eÙ“Y`Ú±… +{…‡ ª©……`«Ú

+{…‡ HÌ…e«Ù-+…y……≠˜“l… •…{……¥…“

q‡ˆ¥…… y……≠‡˜ UÔ‡; l…‡©……≈ +‡ 130

HÌ≠˜…‡eÙ ©……`‡Ú{……‡ °…‡©… q‡ˆL……´… UÔ‡

H‡Ì ~……‡l……{…“ Yqˆ +‡ +… 130

HÌ≠˜…‡e‡Ù {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. +{…‡

A~…≠˜ ±…L…“ l…‡ •…y…“ ¥……l……‡ l……‡

+‡HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y-+ß…i…

©……i…ª…‡ ±…L…“ UÔ‡. Xi…HÌ…≠˜…‡ +…o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ °…HÌ…∂… ~……eÙ“

∂…H‡Ì.

qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…« +N……A +…~…i…… +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…{…… +…qˆ“

HÌ¥…“ qˆ±…~…l…≠˜…©…‡ HÌæ‡˙±…÷≈: "y…“≠‡˜

y…“≠‡˜ ª…÷y……≠˜…©……≈ ª……≠˜.' ´……æ˙…‡©…

HÌ≠˜“{…‡ L……•…HÌ“ ~…eÙ¥……o…“ ∂…÷≈ o……´…? ª……‰ Xi…‡ UÔ‡.

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ HÌ…≠˜“+… æ˙“]Ò•…÷±… ©…÷]Ò…æ˙“tˆ“{… HÌ©……{eÙ≠˜ •…÷≠˜æ˙…{… ¥……i…“{……≈ ©…fil´…÷ +{…‡ A≠˜“ ¥…“ªl……≠˜{…“

ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ 18 ª…‰{…“HÌ…‡{……≈

~…m…HÌ…≠˜…‡ ª…≈l……‡∫… ß……`Ú“+… +{…‡ +∂……‡HÌ ¥……{…L…‡e‡Ù+‡ ~……‡l……{…… ª……o…“ ©…“m……‡ ª……o…‡ L…“i… ¥…“ªl……≠˜ ª…æ˙“l… HÌ…∂©…“≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. ª…≈l……‡∫…

+‡¥…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… æ˙…‡´… H‡Ì W‡{……o…“ l…©…{…‡ ª……S…“ ªo…“l…“{…“ Xi… o……´…, l……‡ l…©…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…‡ +¥…N…i…“

UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…‡ +…~…j≈ ±…∂HÌ≠˜ l´……≈ ©…÷H‡Ì±… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡ +…~…i…“ ª……o…‡ {…o…“. æ÷≈˙ ~…÷≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……o…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì 80 ¥…∫…«{…… P…≠˜eÙ…≈ ©……i…ª……‡o…“ ±…> 6 ¥…∫…«{……≈ {……{……≈ •……≥HÌ ª…÷y…“{…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ì N…÷ªª……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ +‡`Ú±…… •…y……≈ N…÷ªª……©……≈

UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… HÌ…‡> ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…… >SUÔl…… {…o…“. N…÷ªª……{…… +…¥…‡∂…©……≈ æ˙…o…©……≈ ~…oo…≠˜…‡ ª……o…‡ l…‡+…‡ HÌ…‡>~…i… ª……æ˙ª… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ ∂…G´… æ˙l´……HÌ…≈eÙ{……‡ ª…©……¥…‡∂… ~…i… o…> ∂…H‡Ì. l…©…{…‡ +… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±…L…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ∂…G´… æ˙l´……HÌ…≈eÙ ≠˜…‡HÌ¥……©……≈ l…©……≠‡˜ +N…l´…{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…¥……{…“ UÔ‡. ±…∂HÌ≠˜{……≈ ©……{…ª…©……≈ +‡¥…“ ±……N…i…“ ¥…“H̪…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> HÌ…∂©…“≠˜ ¥´…¥…ªo…… ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥…{……≠˜{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡, l……‡ W HÌ…∂©…“≠˜©……≈ +±…N…l……¥……qˆ“ S…≥¥…≥{…‡ HÌS…eÙ“ {……L…“

∂…HÌ…´…. ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ W‡{…‡ +±…N…l……¥……qˆ“ S…≥¥…≥ l…≠˜“H‡Ì N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ +±…N…l……¥……qˆ“

S…≥¥…≥ {…o…“. 80 ¥…∫…«o…“ 6 ¥…∫…«{…÷≈ •……≥HÌ "+…]Ò…qˆ“' (ª¥……l…≈m´…) >SUÔ‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈

X‡>+‡ ˚H‡Ì UÔ‡±±……≈ 60 ¥…∫……‚©……≈ +…~…i…‡ +ª…≈L´… ß…÷±……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ª…±……©…l…“ qˆ≥…‡ ∂…≠˜“≠˜{…… A~…≠˜{…… ß……N…‡ ~…‡±…‡`ÚN…{… £Ì…‡e‡Ù UÔ‡ +{…‡ l…‡{……o…“ 10,000 ±……‡HÌ…‡ >XO…ªl… o…´…… UÔ‡. ¥æ˙…±…… ¥…eÙ…°…y……{…, HÌ…∂©…“≠˜{…“ ©……≠˜“ ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©´……{… ©…· H‡Ì`Ú±…“HÌ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ~…i… ±…“y…“ æ˙l…“. ©…{…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈

H‡Ì V´……≈ l…‡+…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ±…> ≠˜¬… æ˙…‡´…. +©…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +‡¥……≈ •……≥HÌ…‡ X‡´……≈ H‡Ì W‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ +…≈L……‡ N…÷©……¥…“ UÔ‡ +{…‡ W‡+…‡ æ˙¥…‡ G´……≠‡˜´… X‡> ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. +… HÌ…≠˜i…o…“ ©……≠˜“ BeÙ“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ª……o…‡ +…~…{…‡ +… ~…m… ±…L…“

≠˜¬…‡ U÷≈Ô. +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡+‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ ªo…“l…“ +©……‡{…‡ N…≈ß…“≠˜

æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……´…‡±… UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{……≈ ©…{…©……≈ ≠˜…‡∫… +‡ •……•…l…{……‡

UÔ‡ H‡Ì æ˙≠˜“´……i……©……≈ X`Ú{…… •…‡HÌ…•…÷ +{…‡ æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…

¥…L…l…‡ +‡HÌ~…i… N……‡≥“ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…“ {… æ˙l…“. ≠˜…Wªo……{…©……≈ l……W‡l…≠˜©……≈ N…÷W«≠˜…‡+‡ HÌ≠‡˜±… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ~……‡±…“ª… N……‡≥“•……≠˜o…“ HÌ…‡>+‡ X{… N…÷©……¥…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ {…o…“. •…·N±……‡≠˜ +{…‡ HÌi……«`ÚHÌ{…… ¥…“¥…“y… ß……N……‡©……≈ HÌ…¥…‡≠˜“ W≥¥…“¥……qˆ ©…÷t‡ˆ o…´…‡±… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ~…i… HÌ…‡> ~……‡±…“ª… N……‡≥“•……≠˜ o…´……‡ {…o…“. l……‡ ~…UÔ“ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡ ~…≠˜ ∂…… ©……`‡Ú N……‡≥“+…‡ +{…‡ l…‡ ~…i… A~…≠˜{…… ß……N…‡ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, H‡Ì W‡©……≈ {……{……≈ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ ~…i… ≠˜æ‡˙©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“?

HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ~……‡±…“ª…, ¥…‡~……≠˜“, ¥…“v…o…‘, ~…m…HÌ…≠˜…‡, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡, qˆ≠‡˜H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ¥…N…« ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“≠÷˜uˆ o…> N…´…‡±… UÔ‡. W‡©…{……≈ æ˙…o…©……≈ ~…oo…≠˜ {…o…“ l…‡+…‡ l…‡©…{……≈ ¿˙qˆ´…©……≈ ~…oo…≠˜{……‡ ß……≠˜ ±…>{…‡ •…‡cÛ… UÔ‡. +… 1942{…÷≈ "ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡' +o…¥…… W´…°…HÌ…∂…‡ 1970{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ UÔ‡e‡Ù±… +…≈qˆ…‡±…{… W‡¥…÷≈ ±……‡HÌ+…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜…‡{…… °…l…“{…“y…“ ©…≈eÙ≥‡ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…, +{´… H‡Ì•…“{…‡`Ú °…y……{……‡, +{…‡ ß……W~…{…… {…‡l……+…‡ wˆ…≠˜… ~……HÌ“ªl……{… ª……©…‡ HÌ≠˜…´…‡±… +…K…‡~……‡{…“ ª…l´…l…… •……•…l… ~…i… °…∂{……o…« AcÛ…¥…‡±… UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ +‡¥……‡ °…∂{… AcÛ…¥…‡±… UÔ‡ H‡Ì "H‡Ì ∂…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… +‡¥…“ æ‡˙ª…“´…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…oo…≠˜ £·ÌHÌ{……≠˜ qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ{…‡ ≠÷˜~…“´…… 500 S…÷HÌ¥…“ ∂…H‡Ì?' +{…‡ +…~…j≈ l…≈m… +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ {…•…≥÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +…¥…… •……≥HÌ…‡{…‡ ≠÷˜~…“´…… 500 ¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…‡ ~…HÌeÙ“ {… ∂…H‡Ì? ∂…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ∂…Gl…“∂……≥“ UÔ‡ H‡Ì

125 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…… ß……≠˜l… ª……©…‡ 60 ±……L…{…“ ¥…ªl…“¥……≥… HÌ…∂©…“≠˜{…‡ A∂H‡Ì≠˜“ ∂…H‡Ì?

~…m…HÌ…≠˜…‡{…… +… °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥‡ l…‡©…{…… ª……o…“ ~…m…HÌ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… HÌ…∂©…“≠˜{…“ ªo…“l…“ •……•…l…‡ ¥…æ‡˙l…… HÌ≠‡˜±…… ª…©……S……≠˜…‡ l…≠˜£Ì ∂…≈HÌ…{…“ ª……‡´… l……i…“ UÔ‡. +… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ +‡©…

UÔ‡ H‡Ì, l…‡©…{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈  {…©…j≈HÌ o…¥……{…“ +~…‡K…… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl…… +{…‡ +ªl…“l¥… ª…≈•…≈y…©……≈ °…o…©… HÌK……{…… ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì Aß…≠˜“ +…¥…¥……{…“ l…‡©…{…“ >SUÔ… æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…… ~…m…HÌ…≠˜…‡ L…≠‡˜L…≠˜ q‡ˆ∂…ß…Gl… l……‡ {…o…“ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ •……•…l…©……≈ ~……HÌ“ªl……{…{……‡ æ˙…o… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…l…… +… ~…m…HÌ…≠˜…‡ ¥……ªl…¥…©……≈ °…æ˙ª…{…{…… X‡HÌ≠˜…‡ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ l…‡+…‡ ß……≠˜l…“´……‡{…… +{…‡

HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…… ©……{…ª… ~…≠˜ +‡¥…“ UÔ…~… W©……¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, H‡Ì ~……HÌ“ªl……{… L…÷•… W ©…W•…÷l… +{…‡ ∂…Gl…“∂……≥“ ≠˜…∫`ƒÚ UÔ‡. æ÷≈˙ >SU÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì, >l…“æ˙…ª…©……≈

≠˜¬… {…o…“. l…‡+…‡ ©……m… +N……A +~……´…‡±…… ¥…S…{……‡{…“ ~…÷l…‘ >SUÔ‡ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜“+…‡+‡ >qˆ{……‡ Alª…¥… ©…{……¥´……‡ {…o…“. ß……≠˜l…{…“ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……N…“≠˜“ ª……©…‡{……‡ l…‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… •…≥¥……©……≈ ~…≠˜“i…©´……‡ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜©……≈ 2014©……≈ ´……‡X´…‡±… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ì HÌ…‡>{…‡ H÷Ìi…“ ±……N…i…“ {…o…“. æ÷≈˙ l…©…{…‡ +… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú Xi… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì l…©…‡ ª…©…O… ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{… UÔ…‡ +{…‡ l…©…‡ l…‡{……‡ AH‡Ì±… ±……¥……‡.

HÌ…∂©…“≠˜©……≈ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… 500 ±……‡HÌ…‡+‡ N……‡≥“•……≠˜o…“ ~……‡l……{…“ +…≈L… N…÷©……¥…“ UÔ‡ +{…‡ 10,000 ±……‡HÌ…‡ >X ~……©´…… UÔ‡. +… ©……æ˙…‡±…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈ ©……m… +‡HÌ •…±•… ª…≥N……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ •…“X HÌ…‡> qˆ“¥……•…n…“ {… HÌ≠˜“{…‡

~……‡l……{……‡ ∂……‡HÌ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…oo…≠˜ £·ÌHÌ{……≠˜… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ +‡¥…… ß…´… æ‡˙cÛ≥ P…≠˜©……≈ ≠˜…m…“ N…÷X≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ª…±……©…l…“ qˆ≥{……‡ HÌ…‡>~…i…

ª…ß´… N…©…‡ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ HÌ…´…©… ©……`‡Ú A~……eÙ“ W∂…‡. °…o…©… ¥…L…l… W +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +…≈qˆ…‡±…{… O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ~…i… ¥…“ªl…´…÷«

UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥…fiK… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ©……‡•……>±… `Ú…¥…≠˜ ~…≠˜ ~……HÌ“ªl……{…“

y¥…W £Ì≠˜H‡Ì UÔ‡. V´……≠‡˜ ~……HÌ“ªl……{…{…“ `Ú“©…{……‡ ß……≠˜l… ~…≠˜ ¥…“W´… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡ Alª…¥… ©…{……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +… ≠˜“l…‡ l…‡+…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ì ~……‡l……{……‡ ≠˜…‡∫… °…HÌ`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥æ˙…±…… ¥…eÙ…°…y……{…, "∂…÷≈ +… ©……{…ª…“HÌl…… ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ ±……N…l…“? X‡ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡ +…~…i…“ ª……o…‡ {… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ W©…“{… +…~…i…“ ª……o…‡ ≠˜…L…“{…‡ ∂…÷≈ HÌ…©… UÔ‡?' - °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… (The Radical Humanist, Oct. 2016©……≈ >¢l…“L……≠˜ N…“±……{…“{……‡ ±…‡L… `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡)

°…L…≠˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú °……. •……•…÷ß……> q‡ˆª……>{…÷≈ l……. 27©…“+‡ •…~……‡≠‡˜ 1.20 H̱……H‡Ì ª…÷≠˜l… L……l…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡. ª©…≠˜i……≈W±…“ ±…‡L… æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… +≈HÌ©……≈ UÔ~……∂…‡... •……•…÷ß……>{…‡ ±……±… ª…±……©…!

¥…“[……{… ª…“uˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ {……≠˜“N……‰≠˜¥…

N……N…‘ ¥…‰v +‡HÌ S…“{…“ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡: "ªm…“ æ˙X≠˜ ¥…∫…«{……‡ AUÔ‡≠˜ ±…>{…‡ W{©…‡ UÔ‡, {…¥…‡ª…≠˜o…“ AUÔ‡≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ ~…÷≠÷˜∫…{…‡.' æ˙“{qˆ{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“o´……ß…“©……{…“+…‡ ª…“¥……´…{…÷≈ +…L…÷≈ WN…l… Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“π…{…“ ª……‰o…“ ∂……i…“ °…X S…“{…{…“ UÔ‡. +‡ °…X+‡ +…~…‡±…“, ª…qˆ“+…‡{…‡ +{…÷ß…¥…‡ ¥…“H̪……¥…‡±…“ +… HÌæ‡˙¥…l… +‡HÌ +q√ˆß…÷l… N……N…≠˜ ª…©……{… UÔ‡ W‡©……≈ [……{…{……‡ ª……N…≠˜ ª…©……´……‡ UÔ‡. +… ¥……≈S…{……≠˜ •…æ‡˙{……‡©……≈o…“ P…i……≈{…‡ l……‡ ~…÷≠÷˜∫…{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ¥…“∂…‡∫…l……{…“ L…•…≠˜ {…æ˙” æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ ¥……≈S…{……≠˜ ~…÷≠÷˜∫……‡ X‡ W≠˜…HÌ ¥…“S……≠˜∂…“±… æ˙∂…‡ l……‡ +‡©…{…‡ L´……±… æ˙∂…‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ ©……l……, {……{…“•…æ‡˙{…, ~…eÙ…‡∂…{…“ •…æ‡˙{…~…i…“ ¥…N…‡≠‡˜ ª……‰{…… ∂……i…~…i…{……‡ ~……‡l……{…‡ ±……ß… ©…≤´……‡ UÔ‡. ~……‡l…‡ ß…÷±… HÌ≠˜¥…… N…´…… æ˙…‡´… +{…‡ +… ªm…“+…‡+‡ H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡+‡

≠˜…‡G´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡. ª……‰ ª…©…W÷ ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ X‡´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

HÌ~…eÙ…≈, ¥……ª…i…, ª…≈W¥……≠˜“, ≠˜ª……‡> ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜{……≈ HÌ…©… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡

l……‡ +‡HÌ¥……≠˜ X‡l……≈ W (+{…‡ P…i…“ ¥……≠˜ l……‡ X‡´…… ¥…“{…… W)

∂…“L…“ X´… UÔ‡. N……N…‘ ¥…‰v{…… +…˱`Ú≠˜ >N……‡{…‡ N……‡≥ ß……L…≠˜“

¥…i…l……≈ HÌqˆ“ {…o…“ +…¥…eÙ¨÷≈. ß……L…≠˜“ N……‡≥ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡

¥……eÙHÌ…‡ ±…>{…‡ HÌ…~…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡! HÌ…‡> W UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ ß……L…≠˜“

•…{……¥…¥……©……≈ ¥……eÙHÌ…-°…´……‡N… HÌ´……‚ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +©…‡ l……‡ X‡´…÷≈ {…o…“. +…¥…÷≈ W +{´… l…©……©… °…HÌ…≠˜{……≈ P…≠˜HÌ…©……‡{…÷≈ ª…©…W¥…÷≈. +©…‡ +‡HÌ •…“Y ¥……l… X‡>. ªm…“ ~……‡l……{……≈ N……‡~…{…“´… +≈N……‡ ¥…“∂…‡ ∂…“∂…÷¥…´…o…“ W +{…‡ ª¥…´…≈ß…÷ ≠˜“l…‡ ª…ß……{… æ˙…‡´…

UÔ‡. +‡ +≈N……‡{…… +…≥…~…i…… ¥…“∂…‡ ~…i… {……{…~…i…o…“ W +‡{…‡ +≈l…:°…‡≠˜i…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, {……{…~…i…©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ qˆª…-

•……≠˜ ¥…∫…«{…… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ qˆ“N…≈•…≠˜ +¥…ªo……©……≈ P…≠˜©……≈ +{…‡

•…æ˙…≠˜ ~…i… +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ {…qˆ“-l…≥…¥… ~…≠˜ •…“{y……ªl…

£Ì≠˜l…… q‡ˆL……∂…‡. HÌ…‡> +‡¥…eÙ“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ª……¥… {…“≠˜…¥…≠˜i… •…{…“{…‡

P…÷©…l…“ H‡Ì {…æ˙…l…“ {…æ˙” q‡ˆL……´…. ~……‡l……{……≈ +…≈l…≠˜“HÌ +≈N……‡ ~…≠˜

P……l… +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡{…“ +‡{…‡ W{©…Xl… ª…©…Wi… æ˙…‡´… UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡, ªm…“{…‡ {……{…~…i…o…“ W ±……‡æ˙“ ª……o…‡ {…“HÌ`Ú{……‡

{……l……‡ •…≈y……> X´… UÔ‡. {……{…~…i…o…“ W ∂……HÌ ª…©……≠˜l……≈ S…~~…÷

¥……N…¥……o…“ H‡Ì ¥…N…e‡Ù UÔ…i……≈-±……HÌeÙ…≈ ¥…“i…l……≈ £Ì…≈ª… H‡Ì HÌ…≈`Ú… H‡Ì c‡Ûª… ¥……N…¥……o…“ H‡Ì +{´…o…… +‡{…‡ ±……‡æ˙“ {…“HÌ≤´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡o…“ +‡{……‡ ±……‡æ˙“ ©……`‡Ú{……‡ UÔ…‡UÔ

¥…¬÷≈, +‡ ª…©…Y{…‡ ªm…“ +{…÷H≈Ì~…… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫……‡ +‡ l…ª…¥…“≠˜…‡ X‡>{…‡ æ˙S…©…S…“ X´… UÔ‡, A∂H‡Ì≠˜…> X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ±……‡æ˙“ X‡¥……{…“ +‡©…{…‡ +…qˆl… {…o…“. +… W HÌ…≠˜i…‡ W‡ UÔ…~……≈+…‡ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡

°…ª…≠‡˜ +‡©……≈ ª¥……o…« X‡l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡+…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ Ar‡ˆHÌW{…HÌ

l…ª…¥…“≠˜…‡ UÔ…~…‡ UÔ‡; W‡ X‡>{…‡ •……~…eÙ… ~…÷≠÷˜∫……‡ A∂H‡Ì≠˜…> X´… UÔ‡ +{…‡ ©……≠˜£Ì…eÙ HÌ≠˜¥…… ©…‡qˆ…{…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ªm…“ ±……L……‡ ¥…∫……‚o…“ ¥…‡qˆ{…… ]Ò“±…l…“ +{…‡ ª…æ‡˙l…“ +…¥…“

UÔ‡. ªm…“ ±……L……‡ ¥…∫……‚o…“ ª…≈l…l…“{…÷≈ ~……±…{… +{…‡ ß…≠˜i…~……‡∫…i…

HÌ≠˜l…“ +…¥…“ UÔ‡, l…o…… +‡{…‡ ©……`‡Ú ª…l…l… ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜l…“ +…¥…“

UÔ‡. +‡ W{©…o…“ W ª…æ˙{…∂…“±…, Av©…∂…“±…, y…‰´…«¥……{… æ˙…‡´… UÔ‡. +{…‡ {…“∑S…´……l©…HÌ •…÷uˆ“ y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

ªm…“{…… +… •…y…… N…÷i… W{©…o…“ W +‡{……©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…¥…“ X´… UÔ‡ +‡{…“ æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ HÌ…‡>{…‡´… L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“. S…“{……+…‡+‡ ~…i… ~……‡l……{…“ HÌæ‡˙¥…l… ª…÷qˆ“P…« +{…÷ß…¥…{…‡ +…y……≠‡˜ P…eÙ“ æ˙l…“; ¥…“[……{…{…‡ +…y……≠‡˜ {…æ˙”. S…“{……+…‡{…“ ©…æ˙n…… +‡©……≈

UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“o…“ ¥…‰[……{…“HÌ l…o´……‡{…‡ +…y……≠‡˜ W‡ ª…l´… ª…÷ª…“uˆ o…´…÷≈

UÔ‡ l…‡ ª…l´… ª…÷y…“ l…‡+…‡ +{…÷ß…¥… +{…‡ l…H«Ì{…‡ +…y……≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ N…´…… æ˙l……. +… {…¥…÷≈ ¥…“[……{… +‡`Ú±…‡ W{…“{…¥…“[……{… (Y{ª… o…“+≠˜“

- Genes Theory). +… ¥…“[……{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©…{…÷∫´…©……m… ~……‡l……{……≈ W{©…qˆ…l…… ªm…“ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫…{……≈ W{…“{……‡ wˆ…≠˜… ¥……≠˜ª……©……≈ +~……l……≈ N…÷i… +{…‡ [……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ +…~…i…‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì {…¥…Xl… ∂…“∂…÷ +‡HÌ HÌ…‡≠˜“ ª±…‡`Ú UÔ‡. W{©…{…… ª…≈X‡N……‡, AUÔ‡≠˜, ª…≈ªHÌ…≠˜, ∂…“K…i…, +…qˆl……‡, °…‡≠˜i……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… +K…≠˜…‡ +‡ ª±…‡`Ú ~…≠˜ +≈HÌ“l… o……´… UÔ‡. ∂…≠˜“≠˜©……m…{…‡ +{…‡ Y¥…{…ª…©…ªl…{…‡ ß……‰l…“HÌ ~…qˆ…o……‚

+o…¥…… +j+…‡{…… Woo…… l…≠˜“H‡Ì X‡¥…… `‡Ú¥……´…‡±……≈ ¥…“[……{… +{…‡ £Ì“±…ª…÷£Ì“{…‡ ]Ò…`ÚHÌ… ¥……N…¥……{…÷≈ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ª……cÛ{……

qˆ…´…HÌ…o…“ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. ¥…“[……{…“+…‡+‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ H‡Ì ©…{…÷∫´…{……‡

W{©… ªm…“ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫…{……≈ W{…“{……‡ ( Genes) {…… ª…≈N…©…o…“

o……´… UÔ‡, +{…‡ +… W{…“{……‡ {…¥…… W{©…{……≠˜ •……≥HÌ{…… +…HÌ…≠˜, ¥…i…«, £Ì“±…ª…÷£Ì“... +≠‡˜, ¥……≥{……‡ ≠≈˜N… +{…‡ ¥……≥{…“ +…´…÷

ª…÷yy……≈ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •……≥HÌ{…÷≈ ª¥……ªo´… Y¥…{…ß…≠˜ H‡Ì¥…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡, +‡ ß…i…¥……©……≈ H‡Ì¥…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡, >l´……qˆ“ •…y…÷≈ +… Y{ª…{…‡ +…y……≠‡˜ {…IÌ“ o……´… UÔ‡. +≠‡˜, +‡{…“ +…¥…≠˜qˆ… H‡Ì`Ú±…“ ≠˜æ‡˙∂…‡, +‡ ~…i…

Y{ª…©……≈ +≈HÌ“l… æ˙…‡´… UÔ‡! ©……{…¥…“ X‡ HÌ∂……≈ +H÷Ìqˆ≠˜l…“ H‡Ì æ˙”ª……W{…“l… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ©…≠˜i… {… ~……©…‡ l……‡ Y{ª… wˆ…≠˜… {…IÌ“ o…´…‡±…“ +…¥…≠˜qˆ… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. +… Y{ª…©……≈ +≈HÌ“l… æ˙…‡´… UÔ‡ ©……{…¥…“©……m…{…‡ ©…≥l…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ª¥…´…≈ß…÷ [……{…. •……≥HÌ HÌ…‡>{……´… ∂…“L…¥´…… ¥…N…≠˜ y……¥…¥…… ±……N…‡ UÔ‡, ≠˜eÙ¥…… ±……N…‡ UÔ‡. +… •…y…÷≈ [……{… +‡{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≤´…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫…{…‡ +‡{…“ ~…÷≠÷˜∫…‡´… l……HÌ…l…, ©…W•…÷l… ©……≈ª…~…‡∂…“+…‡, ©……‡`÷≈Ú ©……o…÷≈, •…≠˜eÙ~…j≈, +…JÌ©…HÌl……, Al……¥…≥“´……~…j≈ +{…“∑S…´… ¥…N…‡≠‡˜ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡ UÔ‡. ªm…“{…‡ +‡{…“ ª…æ˙{…∂…“±…l……, ~…≠˜“∏…©…∂…“±…l……, y…“≠˜W, ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“ ¥…N…‡≠‡˜ ©…≥‡ UÔ‡. +‡ "AUÔ‡≠˜' S…“{……+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©…, æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚{……‡ AUÔ‡≠˜ {…o…“, ±……L……‡ ¥…∫……‚{……‡ UÔ‡! X‡ H‡Ì S…“{…“ HÌæ‡˙¥…l…{…÷≈ l……l~…´…« +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫…{…‡ W‡ ª…©…Wi… æ˙X≠˜ ¥…∫……‚{…… ß…i…l…≠˜ ~…UÔ“ +…¥…‡ (HÌ…‡>HÌ©……≈ l……‡ {… ~…i… +…¥…‡!) l…‡ ª…©…Wi… ªm…“©……≈ W{©…Xl… +…¥…‡ UÔ‡. ªm…“{…“ W‰¥…“HÌ +…¥…∂´…HÌl……+…‡ ~…÷≠÷˜∫… HÌ≠˜l……≈ ß…“}… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ ß…“}…l…… ¥…≈∂…¥……≠˜ª……{…“ ¥…fiuˆ“{…“ •……•…l…©……≈ UÔ‡. +… HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ~…÷≠÷˜∫…{…“ ß…÷©…“HÌ… ©……m… °……≠≈˜ß…“HÌ +…N…≈l…÷HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. •…ª…, ~…UÔ“{…“ ªm…“{…“ N…ß…«y……≠˜i…{…“, N…ß…«{…… ~……‡∫…i…{…“, ©…æ˙…HÌ∫`Ú ß……‡N…¥…“{…‡ HÌ≠˜…l…“ °…ª…÷l…“{…“, ∂…“∂…÷{…… ~……‡∫…i…{…“ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…©…N…“≠˜“+…‡ ª……¥… ¥…“∂…“∫`Ú +{…‡ ©……m… ªm…“ ª…÷y…“ W ª…“©…“l… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ¥…∫……‚o…“ ¥…≈∂…¥……≠˜ª……{…“ ¥…fiuˆ“{…÷≈ +… HÌ~…≠÷≈˜ HÌ…©… ªm…“ HÌ≠˜l…“ +…¥…“ UÔ‡. +… •…y……≈´… ¥…∫……‚{…… +{…÷ß…¥… +{…‡ ±……N…i…“+…‡{……‡ ¥……≠˜ª……‡ ªm…“{…‡ W{©… ¥…‡≥… W ©…≥‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~…‡±…“ S…“{…“ HÌæ‡˙¥…l…{…‡ l……‡ +…~…i…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ ª…÷y……≠˜“ ∂…HÌ“∂…÷≈ H‡Ì ªm…“ l……‡ W{©…o…“ W ±……L……‡-HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ¥…∫……‚{…… ª…≈S…“l… [……{… ¥……≠˜ª……o…“ ª…VW æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙…, ~…÷≠÷˜∫…{…‡´…

≠÷˜~… UÔ‡. An…≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì N…ß…«y……≠˜i… ¥…‡≥… l…©……©… N…ß…« ©……m… {……≠˜“N…ß…« æ˙…‡´… UÔ‡! l…©……©… N…ß……‚©……≈ +‡HÌ ª…≠˜L……≈ ∂…≠˜“≠˜±…K…i……‡ ¥…“H̪…‡ UÔ‡, +{…‡ l…‡... ©……m… ... {……≠˜“±…K…i……‡

æ˙…‡´… UÔ‡! ©……m… ~……≈S…©…… ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ +©…÷HÌ JÌ…‡©……‡ª……‡{… ¥…y…÷ •…≥¥…n…≠˜ •…{…“{…‡ {……≠˜“l¥…{……≈ H‡Ì ~…÷≠÷˜∫…l¥…{……≈ ±…K…i……‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡

¥…“S……≠˜©…≈S…

•…·HÌ ±……Ë H̅˱…‡W, ~……±…{…~…÷≠˜ l…o…… •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±…… +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{…-ª…©…“l…“, ~……±…{…~…÷≠˜{…… ª…≈´…÷Gl… A~…JÌ©…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…“´… ¥…“S……≠˜∂…“•…“≠˜. ¥…“∫…´… ¥…Gl……+y´…K… 1.S……¥……«HÌ{…÷≈ S…”l…{…©…{…“∫…“ X{…“°……‡. ©…“æ˙“≠˜ qˆ¥…‡

2."qˆ∂…«HÌ'{……‡ "+…~…i……‡ ª¥…≠˜…Wy…©…«' e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…°…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙

3.+…~…i…… •…≈y……≠˜i…{……‡°……‡.+‡{….H‡Ì. @rˆ…´…{…∂…“≠˜“∫…H÷Ì©……≠˜ ©……‡qˆ“

ª…≈q‡ˆ∂…

"ª……©……YHÌ {´……´…'

4.N……≈y…“¥…“S……≠˜y……≠˜…©……≈ A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“ª…≠÷˜~… z…÷¥…

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…

5.¥…“[……{… +{…‡ y…©…«eÙ…Ë. ª…÷X+l… ¥…±…“≠˜©…‡∂… ª…¥……i…“

¥…SS…‡ ß…‡qˆ≠‡˜L…… l……. 29 X{´…÷. 2017, ª…¥……≠‡˜ 9-30o…“ ª……≈W‡ 5-00 {……·y…i…“ £Ì“: ≠÷˜. 50-00, ªo…≥: Y. eÙ“. ©……‡qˆ“ ¥…“v…ª…≈H÷̱…, ~……±…{…~…÷≠˜ : ª…≈~…H«Ì: N…“≠˜“∂…

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

2016{…‡ +…~…i…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ´……qˆ HÌ≠˜∂…÷≈

•…·HÌ©……≈o…“ ≠˜…‡HÌeÙ ≠˜HÌ©… A~……eÙ¥……{…÷≈ ©…· UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡.

•…·HÌ©……≈ ≠˜HÌ©… W {…o…“ H‡Ì A~……eÙ“ ∂…HÌ…´…. +‡`Ú“+‡©…? +‡¥…÷≈ W-- L……±…“. ≠˜ªl……+…‡? ª…÷©…ª……©…. y…≈y……? y…“©……. ©…{…{…“ ªo…“l…“? {…“≠˜…∂……W{…HÌ. +~…‡K……? HÌ> +…∂……! +… ~…N…±……{…“ HÌ“©…l… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡. HÌ…‡i…‡? £ÌGl… +‡HÌ ©……i…ª…‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“. ∂…… ©……`‡Ú? ª…“y…“ ¥……l… UÔ‡, ©……≠˜… ~´……≠˜… ß……≠˜l…¥……ª…“+…‡ - +… {……‡`Ú•…≈y…“{…÷≈ ~…N…±…÷≈ +‡©…{…… ©…N…W{…“ A~…W HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +‡HÌ W Wi…{…÷≈ HÌ…©…. ª……o…“+…‡ ª……o…‡ ©…ª…±…l… HÌ´……« ¥…“{…… H‡Ì ~…≠˜“i……©……‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… +‡HÌ Wi…‡ ±…“y…‡±……‡ {…“i…«´…. +‡©…{…÷≈ ©…≈m…“©…≈eÙ≥ ~…i… +… {…“i…«´…o…“ L…÷∂… {…o…“.

æ˙HÌ“HÌl…©……≈, +‡©……≈{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ l……‡ L…÷•… N…÷ªª……©……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +‡HÌ S…l…÷≠˜, æ˙…·∂…“´……≠˜, ª…÷{…“´……‡Yl… HÌ…´…« HÌ≠˜{……≠˜ ¥´…Gl…“

¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ{…… +… ~…eÙ…¥… ~…≠˜o…“ +…¥…“ ≠˜…WHÌ“´… "æ˙…≠˜…HÌ“≠˜“' ∂…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜? (X~……{…©……≈ ~…‡`Ú S…“≠˜“{…‡ HÌ≠˜…l…“ +…l©…æ˙l´……{…‡ æ˙…≠˜…HÌ“≠˜“ HÌæ‡˙ UÔ‡.) ©……‡qˆ“ ¥…“∂…‡ AeÙl…“ ©……{´…l……+…‡©……≈{…“ +‡HÌ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“{…‡ HÌ…‡> ©…“m… {…o…“, HÌ…‡> ª…±……æ˙HÌ…≠˜ {…o…“, +{…‡ +‡ ~…≠˜~……‡`Ú…©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. ª……S…… ©……i…ª……‡{…‡ +‡ ©…≥l…… {…o…“. +‡ +‡HÌ…HÌ“ +{…‡ +‡H̱…… ©……i…ª… UÔ‡, W‡ £ÌGl… ~……‡l……{……‡ W ¥…“S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, >l…“æ˙…ª…©……≈ ~……‡l……{…… ªo……{… ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠‡˜

UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡>{…‡ HÌ…≈>~…i… ~…÷UÔ¥……©……≈ ©……{…l…… {…o…“. +…W{…… +{…“∑S…“l… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“

∂…‡{…“ +…∂…… ≠˜…L…‡? +ª¥…ªo…l…… L…÷•… ¥…y…“ N…> UÔ‡, ©…≠˜i…“´……‡

•…{…‡±……‡ ©……i…ª… N…©…‡ l…‡¥…÷≈ +~…HfiÌl´… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡.

{……‡`Ú•…≈y…“{…… ~…N…±……≈{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…{……≠˜… ©……‡Wo…“ HÌæ‡˙ UÔ‡, ""~…i… æ˙Y ª…÷y…“ l……‡£Ì…{……‡ {…o…“ o…´……... æ˙”ª…… ~…i… {…æ˙”.'' "æ˙Y ª…÷y…“' ª……o…‡ •…‡ ∂…•qˆ…‡ A©…‡≠÷≈˜: "+‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡.' +y…÷≠˜…©……≈, +…¥…… {…“≠˜…∂……W{…HÌ +{…‡ ¥…“{……∂… l…≠˜£Ì y…H‡Ì±……> ≠˜æ‡˙±…… ¥……l……¥…≠˜i… ¥…SS…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{……‡ ¥…“¥……qˆ AcÛ¨…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…ß…Gl…“ ∂…÷≈ l……HÌ…l…o…“ ∂…“L…¥…¥……{…“ ¥…ªl…÷ UÔ‡? +…~…i…{…‡ y…©…HÌ…¥……> ≠˜¬… UÔ‡, ≠≈˜XeÙ…> ≠˜¬… UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ l……‡, +…~…i……≈ L…“ªª……©……≈ ~…‰ª…… {…o…“. ~…UÔ“ +…~…i…{…‡ ª…“{…‡©……P…≠˜…‡©……≈ HfiÌm…“©… q‡ˆ∂…ß…Gl…“ •…l……¥…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ…´… UÔ‡. y…©…«{…“ W‡©… q‡ˆ∂…ß…Gl…“ ~…i… +‡HÌ •…æ÷˙ W +≈N…l… ¥…ªl…÷ UÔ‡. +‡HÌ ¥´…Gl…“ +{…‡ l…‡{…“

±……N…i…“+…‡ ¥…SS…‡{…“ +‡ S…“W UÔ‡. +…{…‡ ©……`‡Ú ª…“{…‡©……P…≠˜…‡{…‡

∂…… ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…´…… UÔ‡? HÌ…‡>~…i… Xæ‡˙≠˜ JÌ“´……{…‡ £Ì≠˜Y´……l…

•…{……¥……‡ H‡Ì l…≠˜l…

UÔ‡. +æ˙” W‡ ©……N…i…“ HÌ≠˜…> UÔ‡ l…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…“ {…o…“, +…[……~……±…{…{…“ UÔ‡. y……HÌy…©…HÌ“{…“ ~……UÔ≥{…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ +…~…i…‡ +‡{…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡... Aß…… o……¥…!

ª…{©……{… HÌ≠˜…‡! N……+…‡! +ß…“¥……qˆ{… HÌ≠˜…‡! {…æ˙”l…≠˜! l……‡£Ì…{…“ •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…“ªl… ∂…“L…¥…¥…… +…¥…“ "qˆ©…qˆ…`Ú“' +…~…i…‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡. ©…“ª`Ú≠˜ °……>©… ©…“{…“ª`Ú≠˜, ∂…÷≈ +©…‡ +‡¥…… l……‡£Ì…{…“ •……≥HÌ…‡ UÔ“+‡? ∂…… ©……`‡Ú +©……≠‡˜ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W +‡HÌ ´…… •…“Y "qˆ©…qˆ…`Ú“'{…‡

+‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ N…i……> ∂…HÌ“+‡ {…æ˙”. o……‡eÙ… W qˆ“¥…ª……‡©……≈ +…~…i…‡ +‡HÌ {…¥…… ¥…≠˜ª…{…“ ª…¥……≠˜ X‡∂…÷≈. 2017{…“ +…∂……+…‡ ~…≠˜ 2016{…… q÷ˆ:L…{…“ UÔ…´…… {… ~…eÙ¥…… qˆ>+‡. o……‡eÙ… ¥…∫……‚©……≈{……‡ +… eÙ“ª…‡©•…≠˜ ª……‰o…“ L…≠˜…•… ≠˜¬…‡. {……‡`Ú•…≈y…“+‡ +…~…i…{…‡ ª……‰{…‡ L…≠˜…•… ≠˜“l…‡ >X HÌ≠˜“ UÔ‡. •…y…… ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú +‡ ±……≈•……N……≥…{…… £Ì…´…qˆ…{……‡ ß…¥´… ¥…“S……≠˜ æ˙∂…‡. ~…i… +‡{…… ~…≠˜“i……©……‡ X‡ +…¥…… ß…´…≈HÌ≠˜ æ˙…‡´… l……‡ +‡¥…… At‡ˆ∂…, +‡¥…… ª¥…~{…{……‡ ∂…÷≈ +o…«?

N……≈y…“Y{…÷≈ +‡HÌ •…æ÷˙ Xi…“l…÷≈ ¥……G´… ©…{…‡ ´……qˆ +…¥…‡

UÔ‡: +‡©…{…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡>+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì ~…∑S…“©…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ¥…“∂…‡

l…©…‡ ∂…÷≈ ©……{……‡ UÔ…‡? •……~…÷+‡ EÏ∫…“-ª…æ˙W W¥……•… +…~´……‡: ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ +‡ At‡ˆ∂… ª……≠˜…‡ UÔ‡.

{……‡`Ú•…≈y…“ ©……`‡Ú ~…i… +‡¥…÷≈ W.

[∂……‡ß…… e‡Ù{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜:

©……≠˜“ +…N…≥{…“ ª…“`Ú…‡ ~…≠˜ •…‡cÛ…. +‡©……≈{…… +‡HÌ{…‡ ©……o…‡ ¥……≥

{…æ˙…‡l……, {…‡ S…∂©…… +‡¥…… ~…æ‡˙≠‡˜±…… H‡Ì •…‡{… HÌ”Nª±…‡ W‡¥…… q‡ˆL……l……

æ˙l……. y……‡l…“´…… A~…≠˜ ~…æ‡˙≠˜i… W‡¥…÷≈ +‡©…i…‡ ~…æ‡˙´…÷» æ˙l…÷≈. •…“X

¥…eÙ“±… ª…£‡Ìqˆ¥……≥ {…‡ ª…£‡Ìqˆ qˆ…hı“¥……≥… æ˙l……, W‡©…i…‡ ª…£‡Ìqˆ

±……≈•……‡ ]Òßß……‡ ~…æ‡˙≠‡˜±……‡.

qˆ…hı“¥……≥… ß……>+‡ ©……≠˜“ ª……©…‡ X‡>{…‡ "æ˙±±……‡' HÌæ‡˙l……

æ˙…‡´… +‡©… ©……o…÷≈ æ˙±……¥´…÷≈, {…‡ ~…UÔ“ +‡©…{…… ©…“m… ª……©…‡ £Ì≠˜“{…‡

HÌæ‡˙, "©……‡æ˙{…, æ÷≈˙ l……‡ +…±…“´……{…‡ X‡¥…… Al……¥…≥…‡ U÷≈Ô. H‡Ì¥…“

ª…≠˜ª… H̱……HÌ…≠˜ UÔ‡! Xi…‡ H‡Ì ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{…©……≈ W {… ß…i…“

æ˙…‡´…!'

©……‡æ˙{… •……‡±´……, "æ˙…, ≠˜…‡•…“qˆ…! æ÷≈˙ {…‡ +…±…“´…… ª……o…‡

©…≥“{…‡ +{…‡HÌ +æ˙”ª…HÌ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ +‡©… æ÷≈˙ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô.'

•…≈{…‡ Wi…… ]Ò“j≈ æ˙ª´……. +‡`Ú±……©……≈ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥……N…¥…÷≈

∂…≠÷˜ o…´…÷≈. æ÷≈˙ l…o…… æ˙…‡±…©……≈{…… ª……‰ Aß…… o…´…… - £ÌGl… +… •…‡ ¥…eÙ“±……‡ •…‡ª…“ ≠˜¬…. ©……‡{…‘{N…-∂……‡ æ˙…‡¥……o…“ +eÙy……‡ æ˙…‡±… L……±…“ æ˙l……‡ +‡ ª……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈. {…æ˙”l…≠˜ ¥…≥“ HÌ…‡> ©…÷L…« ~…æ‡˙±…¥……{…‡ ~……‡l……{…“

q‡ˆ∂…ß…Gl…“ •…l……¥…¥…… +… •…≈{…‡{…‡ Aß…… HÌ´……« æ˙…‡l…. ~…i… HÌ…‡>+‡

HÌ…≈> H̬÷≈ {…æ˙”. ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ~…l´…÷≈ {…‡ ~…eÙqˆ…‡ L……±…“ o…´……‡. æ÷≈˙

•…‡cÛ…‡, +‡`Ú±……©……≈ qˆ…hı“¥……≥… ¥…eÙ“±…‡ ~……UÔ≥ £Ì≠˜“{…‡ ©……≠˜“ ª……©…‡

X‡´…÷≈. ©……≠˜…o…“ +‡©…{…‡ ~…÷U√Ô´…… ¥…N…≠˜ {… ≠˜æ‡˙¥……´…÷≈: H‡Ì©… UÔ…‡?

©……£Ì HÌ≠˜X‡, ~…i… +…~… •…≈{…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥…L…l…‡ Aß…… H‡Ì©… {… o…´……? ß……≠˜l…“´… æ˙…‡¥……{……‡ +…~…{…‡ N…¥…« {…o…“?

©……‡æ˙{… ~……UÔ≥ ¥…≤´……, {…‡ +‡©…{…… S…∂©……©……≈o…“ ©……≠˜“

~…≠˜ +‡HÌ qˆ´……©…i…“ {…W≠˜ HÌ≠˜“{…‡ •……‡±´……, "+‡ l……‡ ¥…“{…´…“ +…[……ß…≈N…{…“ JÌ“´…… æ˙l…“. •…‡ª…“ ≠˜æ˙“{…‡ +©…‡ +… q‡ˆ∂… °…l´…‡{……‡ °…‡©… l…o…… +©……≠˜“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ •…l……¥…l…… æ˙l…….'

"©……£Ì HÌ≠˜∂……‡?' ©…· H̬÷≈, "q‡ˆ∂…ß…Gl…“ •…l……¥…¥…… l……‡ Aß…… o…¥…÷≈ X‡>+‡. +…~…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.'

"æ˙…, l……‡ W÷¥……{…, ©…{…‡ +‡ HÌæ‡˙ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚª…{©……{… +‡`Ú±…‡

∂…÷≈? ª……‰ °…o…©… l……≠˜“ Xl…{…‡ ~…÷UÔ H‡Ì +…~…i……‡

ª…{©……{… +…~…¥…… Aß…… o…¥……{…“ +©…{…‡ l…HÌ W {…æ˙…‡l…“ ©…≥“. l…‡o…“ +…W‡ +…]Ò…qˆ“ AW¥…¥…… æ÷≈˙ Aß……‡ o…l……‡ æ˙…‡B U÷≈Ô.' ©……‡æ˙{… +‡HÌ HfiÌm…“©… æ˙…ª´… ª……o…‡

•……‡±…¥…÷≈ +‡{…“ ©…{…‡ ª…©…W {… ~…eÙ“, +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ +…WHÌ…±…{……≈ W÷¥……{…“´……{…“ W‡©… ©…· ~…i… H≈Ì>HÌ N……‡≥N……‡≥ ¥……l… HÌ≠˜“, "ª¥…l…≈m…l……, +…]Ò…qˆ“. 1947 ~…æ‡˙±…… ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{…‡

q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“~…j≈ +‡HÌ +…]Ò…qˆ q‡ˆ∂…©……≈ •…“W÷≈ HÌ∂…÷≈ {…o…“.'

æ÷≈˙ l……HÌ“{…‡ +‡©…{…‡ X‡> ≠˜¬…‡. +‡

ª……™……V´… ªo……~´…÷≈. HÌ…±…O…ªl… ß……≠˜l…“´… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ +…S……≠˜ª…≈æ˙“l……©……≈{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… HÌ…´…qˆ… +©…‡ S……±…÷ ≠˜…L´……, W‡ HÌ…´…qˆ… +≈O…‡X‡+‡ +…~…i…{…‡ l……•……©……≈ +…i…¥…… ©……`‡Ú •…{……¥…‡±……. +‡©……≈ +‡¥…… ~…i… HÌ…´…qˆ… æ˙l…… W‡ ¥……i…“ª¥……l…≈m´…, ª…©…±…”N…l…… +{…‡ ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ ~…i… ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ æ˙l……. +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ £Ì“±©……‡©……≈ HÌ…~…H÷Ì~… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±……q‡ˆ UÔ‡, Xi…‡ H‡Ì +…~…i…‡ ~…÷Ll… {…o…“, •……≥HÌ…‡ UÔ“+‡. ""©……≠˜… +‡HÌ ©…“m… UÔ‡, W‡©…i…‡ +≈O…‡X‡{…… ª…©…´…©……≈ +‡HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ªo……~…“ æ˙l…“, ~…i… l…‡ ¥…L…l…‡ HÌ…‡> ±……´…ª…{ª…{…“

W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“.'' - +‡©…i…‡ ≠˜…‡•…“qˆ… ª……©…‡ +‡HÌ m……≈ª…“ {…W≠˜ {……L…“ - ""+{…‡ +…W‡ +‡HÌ y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… H‡Ì S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú +©…±…qˆ…≠˜…‡ ~……ª…‡ ß…“L… ©……N…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì ±……≈S… +…~…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜…‡•…“qˆ…+‡ ©…{…‡ +‡HÌ ¥…L…l… HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, +≈O…‡X‡{……‡ ß……≠˜l… ~…≠˜{……‡ HÌ•…X‡ +‡ +…~…i…… +‡HÌ ª……©……YHÌ ≠˜…‡N…{…÷≈ ≠˜…WHÌ“´… S…“Ω{… æ˙l…÷≈. +…W‡ +‡ ≠˜…‡N… +≈l…“©… l…•…I‡Ì ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡.''

"+‡ HÌ´……‡ ≠˜…‡N… UÔ‡?' ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈.

≠˜…‡•…“qˆ…+‡ ©……≠˜“ ª……©…‡ +‡HÌ ¥…‡qˆ{……ß…´…÷» ª©…“l… HÌ´…÷». ©……‡æ˙{…‡ H̬÷≈, ""+‡ ≠˜…‡N… +‡`Ú±…‡ ≠˜…WHÌ“´… xˆ∫`Ú“o…“ ~…≠˜…y…“{… ≠˜æ‡˙¥……{…“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙H÷Ì©…l…{…‡ +…[……≈HÌ“l… ≠˜æ‡˙¥……{…“ ©……{…ª…“HÌ ¥…fin…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ∂…÷≈ +o…« UÔ‡? ±……‡HÌ∂……æ˙“ +‡`Ú±…‡ V´……≈ °…X ∂……ª…HÌ æ˙…‡´…, +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…~…i…“ ª…‡¥…… ©……`‡Ú æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +…~…i…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…~…i…“ ~…≠˜ ∂……ª…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ +…~…i…‡ +‡ +…{…≈qˆo…“ ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡.

"l…©……≠˜…‡ ∂……ª…HÌ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…‡' ¥……≥“ ≠˜©…l… W X‡ +…~…i…‡ ≠˜©…¥……{…… æ˙…‡>+‡, l……‡ ~…UÔ“ +…]Ò…qˆ o…¥……{……‡ ∂……‡ æ‡˙l…÷?'' "l……≠˜“ +…W÷•……W÷ {…W≠˜ HÌ≠˜,' ©……‡æ˙{… •……‡±´……, +{…‡ l……≠˜… Y¥…{…©……≈{…“ •…y…“ Xl…Xl…{…“ W•…≠˜qˆªl…“+…‡ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜. ©…· ª……≈ß…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ˙©…i……≈o…“ l……‡ l…©……≠˜… ~……‡l……{…… ~…‰ª……

•…·HÌ©……≈o…“ HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ "H‡Ì∂…±…‡ª…' ª…©……W©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ l…©…{…‡ £Ì≠˜W ~…eÙ…> ≠˜æ˙“

UÔ‡, W‡ l…©……≠˜“ +…]Ò…qˆ“{……‡ +≈l… +…i…∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ l…©……≠˜… ~…‰ª…… ~…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ {…“´…≈m…i… ≠˜…L…∂…‡. +‡ l…©…{…‡ N…©…‡ l´……≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠˜l…… •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ> ∂…H‡Ì UÔ‡, l…©…{…‡ P…‡≠˜“ ±…>{…‡ +±…N… ~……eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +≈O…‡X‡{…÷≈ +… W l……‡ ª…~…{…÷≈ æ˙l…÷≈!''

"+…‡æ˙!' ≠˜…‡•…“qˆ… •……‡±´……, "£Ì“±©…{……‡ +… ß……N… æ÷≈˙ ª……S…‡ W y…“IÌ…≠÷≈˜ U÷≈Ô.' +‡ æ˙l…÷≈ ~…eÙqˆ… ~…≠˜ ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù{…÷≈ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú.

"+…±…“´……!' ©……‡æ˙{…‡ +…{…≈qˆo…“ •…÷©… ~……eÙ“, +{…‡ +…N…≥ £Ì≠˜“{…‡ •…‡ª…“ N…´……. £Ì“±©… ∂…≠÷˜ o…>, +{…‡ æ÷≈˙

L…÷∂…“+…‡{…… •…‡ß……{… •…{……¥…“ q‡ˆl…… ª…÷L…©……≈ L……‡¥……´……‡.

[+©…“l… ¥…©……«{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“]

æ‡˙l…÷ ª……≠˜…‡ UÔ‡, ~…i…

ª……≠˜“ {…o…“

{……≥“´…‡≠˜{…… ~……i…“{……‡ +‡HÌ N±……ª… +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú ª……≠˜…‡ N…i……´… UÔ‡. y……≠˜…‡ H‡Ì +‡©……≈ ]‡Ò≠˜ ß…‡≥¥…‡±…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ l…©…‡ +‡ ~…“¥……{…“ {…… ~……eÙ…‡ UÔ…‡. +‡ l…©…{…‡ HÌæ‡˙∂…‡, "~…i… l…©…‡ {……≥“´…‡≠˜ - ~……i…“{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ H‡Ì©… UÔ…‡?'

+{…‡ X‡ y…©…«{…… {……©…‡ HÌ…‡>{…‡ ©……≠˜“ {…L……´… UÔ‡ +{…‡ l…©…‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥……‡ l……‡ l…©…{…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜…´… UÔ‡ H‡Ì, "+‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì l…©…‡ >π…≠˜{…‡ S……æ˙l…… {…o…“.'

+…¥…… qˆ…L…±…… •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ ª…l´… +{…‡ +ª…l´… ß…‡N…… HÌ≠˜…´… UÔ‡, l´……≠‡˜ ∂…÷≈ •…{…‡ UÔ‡. +‡ +‡HÌ Y¥…±…‡i… ©…“∏…i…

UÔ‡. L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜“{…‡ UÔ`ÚHÌ“ W¥……{……‡ ª……≠˜…©……≈ ª……≠˜…‡ ≠˜ªl……‡ UÔ‡+‡©……≈ o……‡e÷≈ÙHÌ ª……≠÷≈˜ ß…‡≥¥…“ q‡ˆ¥…÷≈. æ˙…±… l……‡ q‡ˆ∂…©……≈

ª…“{…‡©……P…≠˜…‡{…… qˆ≠˜¥……X •…≈y… ≠˜…L…¥……. +…q‡ˆ∂…©……≈ +‡¥…÷≈ ~…i…

HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥……N…‡ l´……≠‡˜ ~…eÙqˆ… ~…≠˜ £ÌGl… ≠˜…∫`ƒÚ“´… y¥…W

~…æ‡˙±……≈ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥…N……eÙ¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… UÔ‡, +{…‡ l…‡ ¥…L…l…‡

1-1-2017

U÷≈Ô H‡Ì +… +…q‡ˆ∂…o…“ ¥´…Gl…“N…l… ª¥……l…≈m´… +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ +¥…N…i…{…… o…l…“ ±……N…‡ UÔ‡.

ß……≠˜l… +‡ •…‡ ©…÷±´……‡{…‡ ¥…≠‡˜±……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…‡ {……©…‡ +‡ ©…÷±´……‡{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ +… +…eÙHÌl…≠˜…‡ ≠˜ªl……‡ o…´……‡: £Ì“±©… ~…æ‡˙±……≈ ª…“{…‡©……P…≠˜©……≈ Aß…… o…¥……{…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜W ~……eÙ¥……o…“ +‡ ª……‰ q‡ˆ∂…ß…Gl… •…{…“ W∂…‡! (•…“Y •……W÷, P…≠˜©……≈ •…‡ª…“{…‡ "~……>˚≠‡˜`‡ÚeÙ' £Ì“±©……‡ X‡¥……©……≈ HÌ…‡> ¥……≈y……‡ {…o…“ ±……N…l……‡.) +‡HÌ +≠˜Wqˆ…≠‡˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜l…… ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ©……`‡Ú Aß…… o…¥……{…“ +≠˜Y HÌ≠˜“. +≠˜Y £ÌN……¥…“ q‡ˆ¥……>. S……‡LL…“ ¥……l… UÔ‡, HÌ…‡`«Ú ~……‡l……{…‡ +…≈N…i…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……‡ •……‡X‡ >SUÔl…“ {…æ˙…‡l…“. X‡ H‡Ì, L……{…N…“ ©……±…“HÌ“{…… o…“´…‡`Ú≠˜…‡ +{…‡ l…‡©……≈

W{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ +‡HÌ £Ì“±©… qˆ∂……«¥…¥……{…… L……{…N…“ HÌ≠˜…≠˜ ~…≠˜ +… +…q‡ˆ∂… cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……{……‡ HÌ…‡> L…`ÚHÌ…‡ HÌ…‡`«Ú{…‡ {…æ˙…‡l……‡. +…¥…… +…~…L…÷qˆ cÛ≠˜…¥……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ß……≠˜l…©……≈ ª…æ‡˙±……>o…“

y…≈y……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ °…©……i… +…`Ú±…÷≈ {…“S…÷≈ UÔ‡. ª…n……~…K…{…“ ±…N…ß…N…

qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ q‡ˆ∂…{…‡ {……©…‡ N…©…‡ l…‡¥…… £Ìl…¥…… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l…©…‡ +‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜…‡ l……‡ l…©…{…‡ ~…÷UÔ…∂…‡, "l…©…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{…“

¥…“≠÷˜uˆ©……≈ H‡Ì©… UÔ…‡?' +‡o…“´…‡ L…≠˜…•…, l…©…{…‡ "≠˜…∫`ƒÚ ¥…“≠˜…‡y…“'{…÷≈

±…‡•…±… ±……N…∂…‡. +… ¥…ªl…÷ +…~…i…{…‡ £Ì≠˜“ ©…÷≥ ¥……l… ~…≠˜ ±……¥…‡ UÔ‡L…≠˜…•… ª……o…‡ o……‡e÷≈Ù ª……≠÷≈˜ ß…‡≥¥……‡, +{…‡ l…©…‡ +‡{……o…“ UÔ`ÚHÌ“ ∂…HÌ∂……‡. æ˙…, +…q‡ˆ∂…©……≈ H≈Ì>HÌ ª……≠÷≈˜ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ©……`‡Ú ª…{©……{… Aß…÷≈ HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ æ‡˙l…÷ ª……≠˜…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ©……`‡Ú N…¥…« æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, +‡©……≈ •…‡©…l… {…o…“. ~…i… +‡ ª……≠˜…‡ æ‡˙l…÷ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ H‡Ì qˆ•……i…{…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…“ ∂…HÌl……‡ {…o…“.

HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈

≠˜…∫`ƒÚN…“l…:

UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“

+y…“HÌ…≠˜{…‡ l……‡eÙ…‡ UÔ…‡ - ¥´…Gl…“N…l… ª¥……l…≈m´…. q÷ˆ:L…qˆ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +… qˆ•……i…o…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“ ¥…y…∂…‡

{…æ˙”. +‡©……≈ L…≠÷≈˜ X‡L…©… +‡ UÔ‡ H‡Ì, {…¥…“ ~…‡hı“ +‡{…‡ +‡ ≠˜“l…‡

X‡¥…… ±……N…∂…‡ H‡Ì ª…“{…‡©……P…≠˜…‡©……≈ £Ì“±©… X‡¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +…

+‡HÌ H≈Ì`Ú…≥…W{…HÌ °…JÌ“´…… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. +‡ ª…©…´…N……≥…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ

±……‡HÌ…‡ HÌqˆ…S… ~……‡l……{…… £Ì…‡{… ~…≠˜{…… ª…≈q‡ˆ∂…… X‡¥……©……≈ ¥……~…≠˜∂…‡, l……‡ HÌ…‡>HÌ ª…“{…‡©……P…≠˜©……≈ ©……‡eÙ… °…¥…‡∂… ±…‡∂…‡. ≠˜…∫`ƒÚN…“l…{…÷≈ +‡¥…÷≈

+~…©……{… S……±…∂…‡? ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ ©…≠˜Y +{…‡ ~…ª…≈qˆN…“ ©…÷W•… ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥…N……e‡Ù H‡Ì N……´…, +‡¥…÷≈ {… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡? +… +…˚q‡ˆ∂… +l´……≠‡˜ HÌ…©…S…±……A UÔ‡, +{…‡ £‡Ì¶…÷+…≠˜“

2017©……≈ +‡{…… ~…≠˜ £‡Ì≠˜-¥…“S……≠˜i…… o…∂…‡. æ÷≈˙ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, +{…‡ +…∂…… ≠˜…L…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +… +…q‡ˆ∂… ~…≠˜ +‡ £Ì≠˜“o…“ ¥…“S……≠˜∂…‡. H‡Ì©…H‡Ì, +… +…q‡ˆ∂… £ÌGl… +…]Ò…qˆ“ +{…‡ ª¥……l…≈m´… W‡¥…… ß……≠˜l…“´… ©…÷±´……‡{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“, ~…i… æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… +‡HÌ K…÷rˆ +{…‡ H≈Ì`Ú…≥…W{…HÌ •……•…l… •…{…“ W∂…‡. ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥…N……eÙ¥……{…÷≈ ª…÷S…{…

H‡Ì {…“q‚ˆ∂… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡, W•…≠˜qˆªl…“ {…æ˙”. {……·y…{…“´… UÔ‡ H‡Ì +… +…q‡ˆ∂… HÌ…‡`«Ú{……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… ª……o…‡ ±……N…l…÷≈-¥…≥N…l…÷≈ {…o…“. X‡ H‡Ì +‡{…‡

HÌ…≠˜i…‡, ª…©……W©……≈ +l´……≠‡˜ W‡ +…~…L…÷qˆ∂……æ˙“{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…

£‡Ì±……´…‡±…÷≈ UÔ‡ - H‡Ì V´……≈ q‡ˆ∂…ß…Gl… •…{…¥…… ©……`‡Ú l…©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, +{…‡ +‡ ©…÷W•… X‡ {… S……±……‡ l……‡ l…©…{…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ - +‡{…‡ •…hı…¥……‡ ©…≥‡ UÔ‡. +…{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©……‡qˆ“ H‡Ì ß……W~… {…æ˙”, ~…i… +‡HÌ {…•…≥…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K… UÔ‡. @qˆ“≠˜…Y{…… ª…©…´…©……≈ ~…i…, +ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ {…•…≥… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…‡ +‡HÌ {…“≠≈˜H÷Ì∂… ª…n……y……≠˜“, ¥…“±…K…i… +…N…‡¥……{…{…‡ l…‰´……≠˜ o…¥……{…“ l…HÌ +…~…“. +…~…i…‡ X‡ q‡ˆ∂… +{…‡ l…‡{…… ©…÷Gl… ª…©……W{…‡ •…S……¥…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ ¥……W•…“ ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ +…∂…… l……‡ ≠˜…L…“ W ∂…HÌ“+‡. q‡ˆ∂…{…… æ˙…q«ˆ{…… ©…÷±´……‡{…“ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú +…~…i…{…‡ ¥……W•…“ {´……´……y…“∂……‡{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ©……`‡Ú W‡©… N…¥…«o…“ Aß…… o…>+‡, l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡, +…]Ò…qˆ“ +{…‡ ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú ~…i… Aß…… o…>+‡, ˚H‡Ì W‡{…‡ ©……`‡Ú +…~…i…… ~…÷¥…«X‡+‡ H÷Ì≠˜•……{…“ +…~…‡±…“. +…~…i…… ©…÷Gl… ª…©……W©……≈ y…“©…‡ y…“©…‡ P…÷ª…“ +…¥…l…“ +…~…L…÷qˆ∂……æ˙“ °…l´…‡ +…~…i…‡ ª……¥…S…‡l… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ Uԇ߅±…‡ l…‡{…… æ‡˙l…÷ N…©…‡ l…‡`Ú±…… +q√ˆß…÷l… æ˙…‡´…. HÌ…‡> L…≠˜…•… ¥…ªl…÷{…‡ £ÌGl… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ©……£Ì {… HÌ≠˜…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©……≈

UÔ‡. [S…‡l…{… ß…N…l…{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“]

¥…“S……≠˜…‡ G´……≠‡˜

H‡Ì©… {……L…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡? +…qˆ“¥……ª…“

•…‡H̪…÷≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ¥……l…¥……l…©……≈ Al……≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ±…N{…°…ª…≈N…©……≈ HÌ…‡>{……‡ eÙ…{ª… {…… N…©…‡ l´……≠‡˜ l…‡ ¥´…Gl…“{…“ c‡ÛHÌeÙ“ AeÙ…eÙl…… HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì "l…÷≈ l……‡ +…qˆ“¥……ª…“ W‡¥……‡ {……S…l……‡ æ˙l……‡.' ~…i… l…‡ ß…±…… ©……i…ª…{…‡ G´……≈ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…-~…≠˜q‡ˆ∂…o…“ +…¥…l…… ±……‡HÌ…‡ +…qˆ“¥……ª…“ {…fil´… X‡>{…‡ +ß…“ß…÷l… o…>{…‡ {…fil´…©……≈ X‡eÙ…> Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡! HÌ…‡>~…i… ∂……≥…©……≈ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ {…fil´… l……‡ æ˙…‡´… W! +…qˆ“¥……ª…“ {…fil´… ~…≠˜ xˆ∫`Ú“~……l… HÌ≠˜l…… ©……±…÷©… ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡©……≈ +‡HÌl…… UÔ‡; +‡HÌ•…“X{…… æ˙…o… ~…HÌeÙ“ hı…‡±…{…… l……±…‡ +{…‡ N…“l… N……l…… {…fil´… HÌ≠˜l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“ {…fil´… W q÷ˆ{…“´……{…‡ +‡HÌl……{…“ ß……¥…{…… ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“ {…fil´… ª……‰{…‡ +‡HÌl……{…÷≈ +…©…≈m…i… ~……cÛ¥…‡ UÔ‡. +…W{…… ©……{…¥…“{…… ©…{…©……≈ cÛª…“ N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +…qˆ“¥……ª…“ +‡`Ú±…‡ {…“©{…HÌK……{……‡ ©……{…¥…“. ~…i… +‡ •…‡L…•…≠˜{…‡ G´……≈ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì l…‡ q÷ˆ{…“´……{……‡ ©…÷≥{…“¥……ª…“ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ¿˙qˆ´… qˆ≠˜“´…… W‡¥…÷≈ ¥…“∂……≥ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≠‡˜ ©…qˆqˆ{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ +…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡ ©…{… ©…÷HÌ“{…‡ ©…qˆqˆ ¥…≠˜ª……¥…‡. +…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…©…fiuˆ {…o…“ ~…i… l…‡+…‡{…÷≈ ¿˙qˆ´… ª…©…fiuˆ æ˙…‡´… UÔ‡. L……±…“ æ˙…o…‡ +…¥…‡±…“ ¥´…Gl…“{…“ æ˙o…‡≥“ ß…≠˜“ q‡ˆl…… æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…l…{…… •…“X ~…æ˙…‡≠‡˜ HÌ…‡>{…‡ ©…qˆqˆ{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ +‡ ±……‡HÌ…‡ {…”qˆ≠˜ L…≈L…‡≠˜“{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌ…‡> +Xi´……‡ ©……i…ª… ≠˜ªl……‡ ß…÷±…“ X´… l´……≠‡˜ l…‡ ¥´…Gl…“{…“ ß…≠˜~…÷≠˜ ©…æ‡˙©……{…N…l…“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌ HÌæ‡˙¥…l… ~…i… UÔ‡, "©…÷≈•…>©……≈ ≠˜…‡`Ú±……‡ ©…≥‡ ~…i… +…‡`Ú±……‡ {…æ˙”.' +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ •…}…‡ ¥…ªl…÷+…‡{…“ l…fi~l…“ o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“

+‡`Ú±…‡ ]÷≈Ò~…eÙ“©……≈ ≠˜æ‡˙{……≠˜ W≈N…±…©……≈ ß…`ÚHÌ{……≠˜, l…“≠˜HÌ…©…c÷≈Û

±…>{…‡ ∂…“HÌ…≠˜©……≈ W{……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“S……≠˜…‡ ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{……

©……{…ª…~…`Ú ~…≠˜ ~…o…≠˜…> N…´…… UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l…‡ ¥…“S……≠˜…‡

~…÷≠˜…i…… UÔ‡. +…W{……‡ +…qˆ“¥……ª…“ ß…i…l…≠˜, ©…æ‡˙{…l…- ©…W÷≠˜“

HÌ≠˜“{…‡ ∂……{…qˆ…≠˜ Y¥…{… Y¥…l……‡ o…´……‡ UÔ‡. ©…æ‡˙{…l…-©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“{…‡

•…‡ `≈ÚHÌ{……‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ ©…‡≥¥…“ ±…‡l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…W‡ HÌ…‡>+‡ ∂…‡≠˜“©……≈

H‡Ì •…X≠˜©……≈ HÌ…‡> +…qˆ“¥……ª…“ ß…“L……≠˜“{…‡ X‡´……‡ UÔ‡? HÌ…‡> +…qˆ“¥……ª…“ •…X≠˜©……≈ ß…“L… ©……≈N…l……‡ X‡¥…… ©…≤´……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…“

P…`Ú{…… +…W ª…÷y…“ •…{…“ {…o…“. ∂…÷≈ +…qˆ“¥……ª…“ ASS…ªo……{…‡ {…… ~…æ˙…·S…“ ∂…H‡Ì? +…qˆ“¥……ª…“ ¥´…Gl…“+…‡ ©…æ‡˙{…l…-©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“, ß…i…“N…i…“{…‡ ASS…ªo……{…‡ ~…æ˙…·S´…… UÔ‡. eÙ…ËG`Ú≠˜, ©……©…±…l…qˆ…≠˜, +‡{Y{…“´…≠˜ ~…“.+‡ª….+…>., eÙ“.+‡ª….~…“., °……y´……~…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ªo……{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ UÔ‡. +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{……≈ ±……‡HÌ…‡ ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜l……≈ +…W‡ ¥…y…÷ ß…i…l…… o…´…… UÔ‡. ∂…“K…i…{…… qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…‡ H‡Ì ≠˜©…l…N…©…l… K…‡m…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ´…÷¥……{…-´…÷¥…l…“+…‡

q‡ˆ∂…{…… L…÷i…‡-L…÷i…‡ ]Ò≥G´……≈ UÔ‡. ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ +N…¥…eÙ

æ˙…‡´… l…‡ UÔl……≈´… ~…N…~……≥…, ∂……≥…{…… ~…N…o…“´…… S…hıl…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ©…· X‡´…… UÔ‡. ∂……≥…+‡o…“ P…≠‡˜ +…¥´…… ~…UÔ“ P…≠˜{…÷≈ HÌ…©…HÌ…W

HÌ≠˜l…… •……≥HÌ…‡{…‡ ©…· X‡´…… UÔ‡. qˆ“¥……≥“ H‡Ì A{……≥…{…… ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ P…≠˜ +{…‡ L…‡l…≠˜{…÷≈ HÌ…©…HÌ…W HÌ≠˜l…… ©…· •……≥HÌ…‡{…‡ X‡´…… UÔ‡. "ª…“uˆ“ l…‡{…‡ W> ¥…≠‡˜ W‡ ~…≠˜ª…‡¥…‡ {…æ˙…´…' W‡¥…“ HÌæ‡˙¥…l…{…‡ l…‡+…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ª…©…V´…… æ˙…‡´… l…‡©… ±……N…‡. V´……‡l…“≠˜…¥… £ŸÌ±…‡+‡ +¥…ª……{… ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…… wˆ…≠˜… ±…“L…“l… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“

H‡Ì, +ª~…fi∂´… HÌæ˙“{…‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±…… ß…“±…, HÌ…‡±…, HÌ“≠˜…l… W‡¥…… ∂…÷rˆ +{…‡ +l…“∂…÷rˆ [……l…“{…… ±……‡HÌ…‡ +…¥…{……≠˜ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ∂…“K…“l… •…{…“ W∂…‡.

"¥……±©…“HÌ“ ≠˜…©……´…i… ª……≠˜'©……≈ ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈q‡ˆ ß…“±…

°…q‡ˆ∂… +{…‡ ß…“±…≠˜…X{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡. ∏…“ ≠˜…©…{…… ¥…{…¥……ª… qˆ≠˜©…“´……{… N…≈N……l…`‡Ú +‡HÌ ¥…“∂……≥ ¥…fiK… æ˙l…÷≈ l´……≈ ≠˜o… UÔ…‡eÙ“{…‡

•…y……≈ +…≠˜…©… HÌ≠˜¥…… ±……N´……. {…YHÌ©……≈ ∂…fi≈N…¥…‡≠˜~…÷≠˜ {…N…≠˜

æ˙l…÷≈. l´……≈ +‡HÌ ©……≈eÙ±…“HÌ ≠˜…X {…“∫……qˆ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡

°…q‡ˆ∂… ß…“±……‡{……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l´……≈{…… ≠˜…X ~…i… ß…“±…! ≠˜…X{…‡

W‡¥…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì ≠˜…X +…¥´…… UÔ‡ l´……≠‡˜ ≠˜…X ~……‡l……{……

©…≈m…“+…‡ +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜…‡ ª……o…‡ ∏…“ ≠˜…©…{…‡ ©…≥¥…… ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ X´… UÔ‡, ~…≠˜ª~…≠˜ l´……≈ •…y…… ß…‡`Ú“ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜…X l…‡©…{…‡ +…æ˙…≠˜

HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ P……‡eÙ…+…‡{…‡ S…≈qˆ“ L…¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡. +…©… ß…“±…≠˜…X+‡

•…y…“ W ≠˜“l…‡ +…N…l……-ª¥……N…l…… HÌ≠˜“. l´……≠˜•……qˆ l…fii…∂…´´……

•…{……¥…“ m…i…‡´…{…‡ ª…÷¥…eÙ…¥´……. ~……‡l…‡ +…L…“ ≠˜…l… XN…l…… ≠˜æ˙“

≠˜K…i… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ±…K©…i…{…‡ BP… +…¥…l…“ {… æ˙l…“ l…‡o…“

AcÛ“{…‡ N…÷æ˙≠˜…X ª……o…‡ ª…lª…≈N… HÌ´……‚. N…÷æ˙≠˜…X ß…“±… æ˙l……‡

1-1-2017

HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô. l…©……≠˜… ≠˜…‡HÌeÙ… ~…‰ª…… ≠˜…L´…… l……‡ ©…´……« ª…©…WX‡. +… HÌ…≥ ¥…“~…≠˜“l… +…¥…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú, ~…‰ª……

∂…H‡Ì +‡©… {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡`Ú±…“

•…y…“ {……‡`Ú…‡ ~……UÔ“ ±…‡¥…“ æ˙…‡´… l……‡ qˆª…•……≠˜ ¥…∫…« l……‡ {……‡`Ú…‡

UÔ…~…¥……©……≈ X‡>+‡ +{…‡ qˆª…•……≠˜ ¥…∫…« H≈Ì> UÔ…{…÷≈ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì

{…æ˙“. +‡`Ú±…‡ +‡ •…æ÷˙ +P…≠˜“ ¥……l… UÔ‡. l……‡ ~…i… +‡HÌ HÌ…≥‡

HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©…{…‡ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡.

- ∏…“ ©……‡`Ú…

[l……. 8-10-1972{…… ≠˜…‡W +…~…‡±…÷≈ °…¥…S…{…, "ª……¥…y……{…! ª…±……©…l…“

]÷≈Ò`Ú¥……> W¥……{…“ UÔ‡.', °…. +…., ~…fi. 11. ª……‰W{´…: "æ˙≠˜“ß……¥…'

- eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2016] ❑

~…i… ©…æ˙…[……{…“ æ˙l……‡. ≠˜…©……´…i…©……≈ ß…“±… ∂…•…≠˜“{…‡ H‡Ì©… ß…÷±……´…? ∂…•…≠˜“{…÷≈ ≠˜…©……´…i…©……≈ qˆ“¥´…~……m… +…±…‡L…{… o…´…÷≈ UÔ‡. ©……l…≈N… EÏ∫…“+‡ ©…≠˜l……≈-©…≠˜l……≈ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "l…÷≈ °…l…“K…… HÌ≠˜W‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… +æ˙” ≠˜…X +…¥…∂…‡ +{…‡ l…{…‡ y…{´… y…{´… HÌ≠˜“ q‡ˆ∂…‡.' +‡HÌ qˆ“¥…ª… +…‡S…”l…… ∏…“ ≠˜…©… +…¥…“ ~…æ˙…·S´……≈. ¥…fiuˆ ∂…•…≠˜“{…… ~…N…©……≈ X‡≠˜ +…¥…“ N…´…÷≈. l…‡ ∏…“ ≠˜…©…{…… S…≠˜i……‡©……≈ hı≥“ ~…eÙ“. ∂…•…≠˜“ y…{´… y…{´… o…> N…´……≈. W÷{…¥……i…“ ©……{…ª…{…÷≈ ß…÷l… æ˙Y P…i…… ©……{…¥…“©……≈ ª…¥……≠˜ o…>{…‡ £Ì≠˜l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ ´…÷¥…l…“ •…“+‡eÙ HÌ≠˜¥…… +{´… °…q‡ˆ∂…©……≈ N…>. +…qˆ“¥……ª…“ ´…÷¥…l…“{…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì ~…÷U√Ô´…÷≈, "∂…÷≈ l…©…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ æ˙“{qˆ“ £Ì“±©… W÷+…‡ UÔ…‡?' +…qˆ“¥……ª…“ ´…÷¥…l…“+‡ l…‡{…“ •…æ‡˙{…~…i…“{…‡ ¥…≥l……‡ An…≠˜ +…~´……‡, "+…qˆ“¥……ª…“ ±……‡HÌ…‡ æ˙“{qˆ“ £Ì“±©… ß…≠˜~…÷≠˜ W÷+‡, H‡Ì©… {…æ˙”?' ~…‡±…“ •…“X °…∂{……‡ ~…÷UÔl…“ W •…≈y… o…> N…>. +…W‡ ©……{…¥…“{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~…≠˜ Ay…> £Ì≠˜“ ¥…≥“ æ˙…‡´… l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡. +…¥…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ Ay…>{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥…… W≈l…÷{……∂…HÌ qˆ¥…… HÌ…‡> ©…‡eÙ“H̱… ª`Ú…‡ª…«©……≈ A~…±…•y… {…o…“ ~…i… qˆ≠‡˜HÌ P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ©……{…¥…“ ~……ª…‡ W UÔ‡. - ©…o…÷≠˜ ¥…ª……¥…… [ª…‡{`Ú X‡ª…‡£Ì æ˙…>ªH÷̱…

l……W‡l…≠˜©……≈ ©…÷≈•…>©……≈ ´……‡X> N…´…‡±…“ ¥…∫…« 2016{…“ ß……≠˜l…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ £Ì…‡`Ú…‡ ª~…y……« £Ì…‡`Ú…‡©…‡≠‡˜o……‡{…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ ´…÷¥…l…“ ªl…÷l…“ ¥……P…‡±…… °…o…©… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ©…‡≥¥…¥……{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ O……{eÙ ¥…“W‡l…… •…{…“ UÔ‡. +… ª~…y……« ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡±±……≈ ª……l… ¥…∫…«o…“ ´……‡X´… UÔ‡. A~…≠˜…≈l…, >{eÙ…‡{…‡∂…“´……, ©…±…‡∂…“´……, ª…”N……~…÷≠˜, ¥…“+‡`Ú{……©…, o……>±…‡{eÙ, H≈Ì•……‡eÙ“´……, æ˙…·N… HÌ…·N…, £Ì“±…“~……>{ª… +{…‡ ¶…÷{…‡> ©…≥“{…‡ H÷̱… 10 q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…i… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ´……‡X´… UÔ‡. ©…÷≈•…>©……≈ ´……‡X> N…´…‡±…“ +… ¥…∫…«{…“ £Ì…‡`Ú…‡ ©…‡≠‡˜o……‡{…©……≈ 800o…“ ¥…y…÷ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. ©……m… •…‡-•…‡ H̱……HÌ{…“ ª…©…´… +¥…y…“©……≈ "¢±…‡¥…≠˜' +{…‡ "æ˙…©…«{…“' +‡©… •…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“∫…´……‡ +≈N…‡{…… £Ì…‡`Ú…‡O……¢ª… ª~…y…«HÌ…‡+‡ ±…‡¥……{…… æ˙l……. ªl…÷l…“{…“ ª……o…‡ l…‡{…“ •…æ‡˙{… {…“´…l…“ +{…‡ ªl…÷l…“{…… ~…l…“ +S…‘l… ~…i… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +… ª~…y……«©……≈ ß……N… ±…‡l…… ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ "≠˜{…ª…« +~…' •…{´…… UÔ‡. +… ª~…y……«{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ¥…“W‡l…… •…{…{……≠˜“ ªl…÷l…“ ¥……P…‡±…… °…o…©… N…÷W≠˜…l…“ ´…÷¥…l…“ UÔ‡. ªl…÷l…“{…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ≠÷˜~…‡ X~……{… °…¥……ª…{…“ ß…‡`Ú ©…≥“ UÔ‡. ªl…÷l…“+‡ +… ª~…y……«©……≈ ß…¥´… ª…£Ì≥l…… ©…‡≥¥…“{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ l…‡©…W +©…qˆ…¥……qˆ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ N……‰≠˜¥… ¥…y……´…÷» UÔ‡. l…‡o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ©…≥“{…‡ l……. 17 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2016∂…{…“¥……≠˜{…… ≠˜…‡W "+©…qˆ…¥……qˆ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +‡ª……‡ª…“´…‡∂…{…' (+‡+‡©…+‡) L……l…‡ ªl…÷l…“{……‡ ª…{©……{… ª…©……≠≈˜ß… ´……‡V´……‡ æ˙l……‡, W‡©……≈ ªl…÷l…“+‡ {…“S…‡ ©…÷W•… °…l…“ß……¥… +…~´……‡ æ˙l……‡:

©……≠˜… ¥…“∫…‡ l…©…{…‡ HÌæ÷≈˙ l……‡ ©……≠˜“ ª…£Ì≥l…… ~……UÔ≥ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡

ª…~……‡`«Ú ©……≠˜… ©……l……~…“l……{……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…i…‡ {……{…~…i…o…“

W HÌ…‡>~…i… ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ S…”l…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ +©…{…‡ +…N…≥ ¥…y…¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ l…HÌ +…~…“ UÔ‡. W‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… l…‡©…i…‡

+©…{…‡ +©……≠˜“ °…o…©… ∂……≥… ∏…‡´…ª… £Ì…A{e‡Ù∂…{…©……≈ +©……≠÷≈˜ +‡eÙ©…“∂…{… HÌ≠˜…¥…“{…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. V´……≈ +©…‡ "ß…i…l…≠˜{…“ ª……o…‡ N…i…l…≠˜' HÌæ‡˙¥…l…{…‡ ª……S…“ c‡Û≠˜¥…“. ∏…‡´…ª… ªH÷̱…©……≈ +©…{…‡ {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥……{…“ +{…‡ ∂…“L…¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥“.

y……‡≠˜i… 10 ~…UÔ“ ©……≠˜… ©…©©…“+‡ ©……≠˜…©……≈ +…`«Ú X‡>. +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ £Ì…>{… +…`√Ú«ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡~±……>eÙ +…`Ú‘ª`Ú •…{…“. æ˙…, l´……≈o…“ W ©……≠˜“ ¥…“ª´…÷+±……>]‡Ò∂…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>.

æ˙…±… æ÷≈˙ 3D Artist ~…i… U÷≈Ô. 3D©……≈ ~…i… £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“{…… angle{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. W‡o…“ ©……≠˜… ~…l…“ +S…‘l…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“

∂…“L…¥……eÙ¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. +…©… l……‡ ©……≠˜… ±…N{… ª…©…´…‡ W æ˙ªl…©…‡≥…~… ¥…L…l…‡ +S…‘l…‡ l…‡{…… æ˙…o… ª……o…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“{…“

HÌ≥… ~…i… ©…{…‡ +…~…“ UÔ‡.

æ÷≈˙, ©……≠˜“ •…æ‡˙{… {…“´…l…“ +{…‡ ©……≠˜… ~…l…“ +S…‘l…... +©…‡

m…i…‡´… UÔ‡±±…… P…i…… ¥…L…l…o…“ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. "H‡Ì{…{… £Ì…‡`Ú…‡ ©…‡≠‡˜o……‡{…'©……≈ ©…{…‡ W‡ O……{eÙ °……>]Ò ¥…“{…≠˜ o…¥……{…÷≈ ª……‰ß……N´…

ª……≈~…eÙ¨÷≈ +‡ P…eÙ“ ©……≠˜… ©……`‡Ú L…÷•… N……‰≠˜¥… +{…‡ +…{…≈qˆ{…“ P…eÙ“

UÔ‡. +… ©…‡≠‡˜o……‡{…©……≈ +©…‡ UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«o…“ ß……N… ±…>+‡ UÔ“+‡; W‡©……≈ ±…N…ß…N… 800o…“ ¥…y……≠‡˜ ª~…y…«HÌ…‡ ß……N… ±…‡l……

æ˙…‡´… UÔ‡. +… ª~…y……« ß……≠˜l…©……≈ ©…‡`ƒÚ…‡ ª…“`Ú“]Ò W‡©… H‡Ì qˆ“±æ˙“, ©…÷≈•…>, •…·N±……‡≠˜ W‡¥…… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ´……‡X´… UÔ‡. +… ¥…L…l…‡ ~…i… ©…‡≠‡˜o……‡{…©……≈ +©…{…‡ •…‡ o…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ +‡ o…“©…©……≈ +©…{…‡ •…‡ - •…‡ H̱……HÌ{……‡ W ª…©…´… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +©…‡ HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ W¥……{…… W {… æ˙l……. ~…i… +S…‘l…{…‡ +… HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ W>{…‡ Yl…¥……{…“ +… ¥…L…l…‡ +…∂…… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +©……≠˜… °……‡£‡Ì∂…{…±… HÌ©…“`Ú©…‡{`Ú{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…i…‡ ©…{…‡ H̬÷≈, "+æ˙”´……{…÷≈ æ÷≈˙ ª…≈ß……≥“ ±…>∂….' +©…{…‡ qˆ•……i… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ©……`‡Ú +S…‘l…‡ ©……‡H̱´……. +©…‡ •…≈{…‡ •…æ‡˙{……‡ ≠˜…m…‡ ©…æ·˙qˆ“{…“ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ HÌ≠˜“{…‡ ±…N…ß…N… +N…“´……≠˜ ¥……N…‡ ©……≠˜… ß……> +{…‡ ©…©©…“ ª……o…‡ HÌ…≠˜ ±…>{…‡ ©…÷≈•…> W¥…… {…“HÌ≤´……. V´……≠‡˜ P…≠‡˜o…“ {…“HÌ≤´…… l´……≠‡˜ +©…‡ ©…{…©……≈ eÙ≠˜ +{…‡ ª…≈HÌ…‡S… ª……o…‡ {…“HÌ≤´…… æ˙l……. +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… æ˙l…÷≈ H‡Ì +S…‘l… +©……≠˜“ X‡e‡Ù æ˙l……‡ {…æ˙”; W‡ +©…{…‡ HÌ…´…©… æ˙”©…l… +{…‡ ª…~……‡`«Ú +…~…‡. +‡`Ú±…‡ +©…‡ ¥…“S……´…÷» H‡Ì, •…“W÷≈ H≈Ì> {… o……´… l……‡ H≈Ì>

•…‡N… P…≠‡˜ W ß…÷±…“ N…´…… UÔ“+‡! +y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ ß……N… ±…‡¥…… +…¥…‡±…… l…©……©… ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ HÌ“`Ú ±…>{…‡ +…¥…‡±……... ©……‡`Ú…

+{…‡ •…æ÷˙ •…y…… £Ì…‡`Ú…‡O……£Ìª…«. +‡©…{…‡ X‡>{…‡ +©…‡ ¥…y……≠‡˜ eÙ≠˜“

N…´……. +‡HÌ ª…©…´…‡ l……‡ +©…{…‡ ¥……‡∂…≠÷˜©…©……≈ ©…≥‡±…“ +‡HÌ ß……N…

±…‡{……≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ ª…¥……±… HÌ´……‚, "l…©…‡ G´……≈o…“ +…¥´……?' ©……≠˜…‡

W¥……•… ª……≈ß…≥“ +‡i…‡ HÌ…‡©…‡{`Ú HÌ≠˜“, "Are you crazy? UÔ‡HÌ

+©…qˆ…¥……qˆo…“ l…©…‡ +æ˙” +… æ˙≠˜“£Ì…> ©……`‡Ú +…¥´……?'

+©…‡ +©…qˆ…¥……qˆo…“ eÙ…´…≠‡˜G`Ú ≠≈˜N… ∂……≠˜qˆ… +…‡eÙ“`Ú…‡≠˜“´…©…

~…æ˙…·S´……. +…©… ª…“y…÷≈ W

HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ ]≈Ò~…±……¥´…÷≈. +≈O…‡Y

o……‡e÷≈Ù HÌ…S…÷≈ æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ~…æ‡˙±……

l……‡ W‡ ¥…“∫…´… +~……´……‡ æ˙l……‡ +‡{…÷≈

>{`Ú≠˜{…‡`Ú©……≈ N…÷W≠˜…l…“ +{…‡

æ˙”qˆ“©……≈ `ƒÚ…{ª…±…‡∂…{… HÌ≠˜“; +‡

¥…“∫…´…{…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚.

¥…“∫…´… ©…≥l…… W æ÷≈˙ +{…‡ ©……≠˜“

•…æ‡˙{… {…“´…l…“ ¥…“∫…´……‡ +{…÷ª……≠˜

~……‡l…~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ °…©……i…‡

£Ì…‡`Ú…‡]Ò ~……eÙ¥…… {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨….

"¢±…‡¥…≠˜' o…“©… ©……`‡Ú ©……≠‡˜ •……≠˜ X‡>l…÷≈

æ˙l…÷≈, ~…i… +‡ WN´…… G´……≈ æ˙∂…‡ +‡{…“

©…{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“. l…‡o…“ •……≠˜

G´……≈ æ˙∂…‡ +‡ ~…÷UÔ¥…… æ÷≈˙ l´……≈ +‡HÌ

±……‡H̱… ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜{`Ú©……≈ N…>. +‡©…i…‡

W‡ WN´…… ©…{…‡ •…l……¥…“ +‡ l……‡ •…≈y…

æ˙l…“. +…o…“ £Ì≠˜“ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ ~…÷UÔ¥……

N…> ˚H‡Ì •…“W‡ G´……≈´… {…YHÌ©……≈ HÌ…‡>

•……≠˜ æ˙∂…‡? +‡©…{……‡ W¥……•… "{……'

æ˙l……‡. •…“W‡ q÷ˆ≠˜ G´……≈´… æ÷≈˙ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥÷≈ +‡`Ú±……‡ `Ú…>©… {…æ˙…‡l……‡.

l´……≈o…“ o……‡eÙ“ {…“≠˜…∂… o…>{…‡ æ÷≈˙ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥l…“ W æ˙l…“ H‡Ì ©……≠˜“ {…W≠˜ l…‡ ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜{`Ú{…“ +‡HÌ ¥……‡±… ~…≠˜ ~…eÙ“ +{…‡ •…ª…;

+‡ W P…eÙ“! ©…{…‡ ©……≠˜“ o…“©… "¢±…‡¥…≠˜' {……‡ £Ì…‡`Ú…‡ ©…≥“ N…´……‡. ª…q√ˆ{…ª…“•…‡ •…“Y o…“©… "æ˙…©…«{…“' +‡{……A{ª… o…´…… ~…UÔ“ ©…{…‡ +‡

£Ì…‡`Ú…‡ ©…≤´……‡. W‡©……≈ ©…{…‡ X‡>l…“ •…y…“ ¥…ªl…÷+…‡ æ˙l…“.

ª……≈W‡ °……>]Ò eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷∂…{… £≈ÌG∂…{… ~…÷≠÷≈˜ o……´… l…‡{…“ +©…‡ ≠˜…æ˙ X‡l……≈ æ˙l……. V´……≠‡˜ +·HÌ≠˜ ß…“eÙ©……≈o…“ •…y……{…‡ ¥…“{…≠˜ •…{…¥……

©……`‡Ú{……≈ ª…¥……±…

1-1-2017

HÌ…≠˜i… H‡Ì {…“´…l…“ l……‡ V´……≠‡˜ ~…i…

ß……N… ±…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡>HÌ {…‡ HÌ…‡>HÌ

°……>]Ò ±…>{…‡ W +…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜

©……≠÷≈˜ {……©… +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ +eÙy…“

BP…©……≈ æ˙l…“. ©……≠÷≈˜ {……©… +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜

©……≠˜“ •…æ‡˙{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "S…HÌ“

l……‡ æ÷≈˙ l……‡ X‡>{…‡ ~……U÷≈Ô {…“S…‡ ©……o…÷≈ HÌ≠˜“{…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ˙“. l…‡i…‡ £Ì≠˜“ HÌ“y…÷≈: "+≠‡˜, ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡? l…{…‡ °……>]Ò ©…≤´…÷≈ UÔ‡... X‡ W±qˆ“...' °……>]Ò ±…‡l…“ ¥…L…l…‡ l……‡ æ÷≈˙ +‡HÌqˆ©… ª~…“S…±…‡ª… æ˙l…“ H‡Ì, ©…{…‡ °……>]Ò ©…≤´…÷≈... ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜? æ˙ª…÷≈ H‡Ì ≠˜e÷≈Ù? HÌ…‡> W +‡Gª…°…‡∂…{… {…æ˙”.

+‡HÌqˆ©… S…÷~….

~…æ‡˙±…… l……‡ +…¥…÷≈ W ©…{…©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì "+… ∂…÷≈? +…`Ú±…… •…y……©……≈o…“ æ÷≈˙ +‡HÌ ~…æ‡˙±…“!' L…÷•… W ©……‡`Ú“ ª…≠˜°……>]Ò

HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ…{…÷≈ +{…‡ +S…‘l…‡ ©……≠˜“ ~……UÔ≥ HÌ≠‡˜±…“ ©…æ‡˙{…l… H‡Ì ª…~……‡`«Ú{…÷≈ ©…{…‡ ¥…≥l…≠˜ ©…≥“ N…´…÷≈. ¥……æ˙! ©…{…‡ ©……≠˜… HÌ…©…{…… ±…“y…‡ ª…{©……{… ©…≤´…÷≈. 800o…“ ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ ©…{…‡ X‡>{…‡ L…÷∂… æ˙l……≈. æ÷≈˙

l……‡ ª~…“S…±…‡ª…! +‡`Ú±…÷≈ ~…i… {… HÌæ˙“ ∂…HÌ“ H‡Ì æ÷≈˙ +©…qˆ…¥……qˆ, N…÷W≠˜…l…o…“ +…¥…“ U÷≈Ô. l´……≠˜ ~…UÔ“ ©……≠˜“ •…æ‡˙{…{……≈ ∂…•qˆ…‡... "+…

l…· ∂…÷≈ HÌ´…÷»? l…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ l…{…‡ ∂…÷≈ ©…≤´…÷≈ UÔ‡?... +S…‘l…{……≈ +‡Gª…°…‡∂…{…... Mv... +… l…‡ ∂…÷≈ HÌ´…÷»?' ©…©©…“-~…~~…… l……‡ +‡`Ú±……

L…÷∂… æ˙l…… H‡Ì "+…~…i…“ S…HÌ“ X~……{…

AeÙ∂…‡...' ©……≠˜… •…“X ©…©©…“... "+…

©……≠˜“ UÔ…‡HÌ≠˜“ UÔ‡, ¥…æ÷˙ {…æ˙”... +‡{……‡

{…≈•…≠˜ +…¥´……‡ UÔ‡.' +‡ l……‡ N……≈eÙ…-

N……≈eÙ… o…>{…‡ •…y……≈{…‡ Wi……¥…l…… æ˙l……≈.

©……≠˜…‡ ß……> l……‡ +‡`Ú±……‡ L…÷∂… o…>

N…´……‡ H‡Ì æ˙¥…‡ P…≠‡˜ N……eÙ“ ±…>{…‡ Wl……

©…X +…¥…∂…‡. "©……≠˜“ •…æ‡˙{… Yl…“{…‡ +…¥…“ +{…‡ æ÷≈˙ +‡{…‡ Yl…l…“ X‡>

∂…G´……‡.' +…W‡ •…y……≈{…‡ •…æ÷˙ W °……AeÙ £Ì“±… o……´… UÔ‡. W‡ ©…{…‡ +…‡≥L…‡ UÔ‡ +‡ "©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“', "©……≠˜“ §‡Ì{eÙ', "•…æ‡˙{…', "ß……ß…“', "+©……≠˜… ∂´……©…ª…÷≈qˆ≠˜{…“ ¥…æ÷˙', "∂……≠˜qˆ… ¢±…‡`Ú{…“ qˆ“HÌ≠˜“', "ß…÷qˆ≠˜~…÷≠˜…{…“ qˆ“HÌ≠˜“' ¥…N…‡≠‡˜... +‡HÌ ¥…ªl…÷ UÔ‡, ©……≠˜… ~…~~……Y (ª…q√ˆN…l… ª…ª…≠˜…) æ˙…‡l… l……‡ +‡ ~…i…

©……≠˜… ~…~~……{…“ W‡©… •…y……≈{…‡ £Ì…‡{…

HÌ≠˜l…, •…y……{…‡ Wi……¥…l… +{…‡ L…÷∂…

L…÷∂… o…>{…‡ H‡Ì'l… H‡Ì, ©……≠˜“ {…{æ˙“ UÔ‡, W‡ Yl…“ UÔ‡. miss you...

~…i… l…©……≠˜… +…∂…“¥……«qˆo…“ +… Yl… ©…{…‡ ©…≥“ ∂…HÌ“ UÔ‡.

©……≠‡˜ L……ª… {……·y…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜“ ª…£Ì≥l…… ~……UÔ≥ P…i……≈ ±……‡HÌ…‡{……‡

£Ì…≥…‡ UÔ‡. W‡©… ©……≠˜… ©…©©…“ - ~…~~……+‡ ©…{…‡ +…`Ú±…“ ß…i……¥…“ - N…i……¥…“ +{…‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ª…~……‡`«Ú +…~´……‡, ª……≠˜… ª…≈ªHÌ…≠˜…‡ +…~´……≈ +{…‡ ©……≠˜… ß……>-•…æ‡˙{…. +…©… l……‡ +‡HÌ ª…£Ì≥ ~…÷≠÷˜∫… ~……UÔ≥ +‡HÌ ªm…“{……‡ æ˙…o… æ˙…‡´… UÔ‡

{…“HÌ≥“

+…~… ª……‰{……‡ +{…‡ ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{……‡{……‡ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ U÷≈Ô. +…~… ª……‰{…“ A~…ªo…“l…“o…“

©……≠˜…‡ +…l©…¥…“π……ª… ¥…y´……‡ UÔ‡ +{…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥“ UÔ‡. UÔ‡±±…‡ ©……≠‡˜ •…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ H‡Ì W‡©… ©……≠˜… ©…©©…“-~…~~……{……≈ ª…~……‡`«Úo…“ +©…qˆ…¥……qˆo…“ ©…÷≈•…>{…“ ª…£Ì≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ +‡ W ≠˜“l…‡ HÌ…‡>~…i… •……≥HÌ H‡Ì HÌ…‡> ´…÷¥…l…“ HÌ…‡>~…i… BS…… ªl…≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ ∂…H‡Ì, l…‡ ©……`‡Ú

W≠÷˜≠˜ UÔ‡ £ÌGl… +‡HÌ l…HÌ +…~…¥……{…“.

W‡©… +‡HÌ ´…÷¥…l…“ l…≠˜“H‡Ì ©…{…‡ l…HÌ ©…≥“ +{…‡ ©…{…‡ ∂…“L…¥……

©…≤´…÷≈ l……‡ æ÷≈˙ +…N…≥ +…¥…“ ∂…HÌ“. +‡ W ≠˜“l…‡ •…“Y l…HÌ¥…≈S…“l… ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +©…‡ l…‡©…{…‡ ©…qˆqˆ +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“∂…÷≈. æ÷≈˙ >SUÔ“∂… H‡Ì +… ¥…∫…‚ +…¥…“ 10 ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

{… ª……≈ß…≥‡ HÌ…‡> (HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙): °…¥…“i… N…hı¥…“, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“, "°…H≈Ì~…', 7, q÷ˆN……«HfiÌ~……

ª……‡ª……., HÌ“l…‘y……©… l…“o…« ~……ª…‡, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382

424, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120. °…¥…“i… N…hı¥…“... {……©… W ~…÷≠˜l…÷≈

UÔ‡... •……HÌ“ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ Xi…“l……

qˆ±…“l… ª…W«HÌ. HÌ¥…“l……, `÷≈ÚHÌ“ ¥……l……«, ¥…“¥…‡S…{…, ª…≈~……qˆ{… - +‡©… ©…æ˙n¥…{……≈ ª……æ˙“l´…°…HÌ…≠˜…‡©……≈ +‡©…i…‡ L…‡eÙ…i… HÌ´…÷»

UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… {…“¥…fin… +…>+‡+‡ª… +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… °…©…÷L… ~…i…... +±…•…n…, ©…÷L´… {…“ª…•…l… ∂……‡∫…“l……‡{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥……S…… +…~…¥……{…“. "N…÷W≠˜…l… qˆ“~……‡lª…¥…“' (¥…“.ª…≈. 2064)©……≈ {…`÷Úß……> ~…≠˜©……≠‡˜ °…¥…“i…ß……>{……‡ ©…“l……K…≠˜“ ~…≠˜“S…´… +…

∂…•qˆ…‡©……≈ +…~´……‡ UÔ‡: ""≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……´…≠˜ ©…‡P……i…“+‡ qˆ±…“l……‡{…“ ~…“eÙ…{…‡ - ¥´…o……{…‡ W{…W{…

ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… W‡©… ª…≈{…“∫cÛ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡©… ±……‡HÌHÌ¥…“ ~…s∏…“ q÷ˆ±……

ß……´…… HÌ…N…‡ ~…i… UÔ‡HÌ +≈O…‡X‡{…… ª…©…´…©……≈ +‡©…{…“ ¥…‡cÛ HÌ≠˜l……≈ qˆ±…“l……‡{…“

¥……l… +‡©…{…… q÷ˆæ˙…+…‡ +{…‡ U≈Ôqˆ…‡©……≈ ¥…i…«¥…“ UÔ‡. "S……≠˜i…' +‡¥…… °…¥…“i…

N…hı¥…“ ~…≠˜ ~…i… HÌ…N… +{…‡ ©…‡P……i…“{…“ +ª…≠˜ {… æ˙…‡´… l……‡ W {…¥……>. +‡`Ú±…‡

W HÌ…N… +{…‡ ©…‡P……i…“{…… qˆ±…“l…°…‡©… ¥…“∂…‡ °…¥…“i… N…hı¥…“ ª¥…l…≈m… +ß´……ª…±…‡L……‡

~…i… +…~…“ ∂…G´…… UÔ‡. +‡ ~…i… H‡Ì¥…“ ¥…“e≈Ù•…{…… H‡Ì ©…‡P……i…“{…… qˆ±…“l…°…‡©… +{…‡ HÌ…N…{…“ qˆ±…“l…¥……i…“ ~…≠˜ ~…i… °…¥…“i… N…hı¥…“ ª…“¥……´… •…“X HÌ…‡> +qˆ±…“l…

ª…W«HÌ{…÷≈ y´……{… ~…i… N…´…÷≈ {…o…“. +… •……•…l… ~…i… °…¥…“i… N…hı¥…“{…“ +{…{´… qˆ±…“l…{…“∫cÛ…{……‡ qˆ…L…±……‡ ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡.''

"l…≠˜ª…o…“, l…eÙ~…o…“!' N…]Ò±… ±…L…l…… +… HÌ¥…“{…“ +æ˙” +UÔ…≈qˆª… ≠˜S…{……+…‡, ©…æ˙q√ˆ +≈∂…‡ O…≈o…ªo… o…> UÔ‡. ª…≈O…æ˙{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ ©…æ˙…ß……≠˜l…{…“ AGl…“ "HÌ∂S…“qˆ ∏…÷i……‡l…“ ©…‡' ~…≠˜o…“ o…´…÷≈ UÔ‡, +…©… ~……‰≠˜…i…“HÌ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~……m……‡ +{…‡ ©…æ˙…©……{…¥……‡{…‡ HÌ¥…“ ~……‡l……{…“ ≠˜S…{……+…‡©……≈ ª……æ˙YHÌ~…i…‡ ¥…i…“ ±…‡ UÔ‡. ª……o……‡ª……o… +‡©…{……‡ ª…‡G´…÷±…≠˜ +{…‡ ≠‡˜∂…{…±… +ß…“N…©… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ HÌ¥…“{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… UÔ‡... +‡©…{…“ ≠˜S…{……+…‡{…‡ W •……‡±…¥…… qˆ>+‡:

©…÷≥ª……‡l…“ AL……eÙ“ {……≈L…“

y…fii……ª~…qˆ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… +{…‡ +…ß…eÙUÔ‡`Ú.

+‡ æ˙l…… •……•…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ (~…fi. 3)

*

+N…≠˜•…n…“{…… HÌ…≠˜L……{……{…… ©…W÷≠˜…‡{……‡ °…ª¥…‡qˆ

©æ·˙HÌ ©æ·˙HÌ! (~…fi. 26)

*

ß…“L…©……≈ ©…· ©…l… +…~´…… ~…UÔ“

A~……eÙ“ ±…“y…“ ©…÷≈{…‡

≠˜…¥…i…{…“ W‡©….

æ÷≈˙ ©…÷> ±……‡HÌ∂……æ˙“

©…· W ©……≠÷≈˜ +~…æ˙≠˜i… HÌ≠˜…¥´…÷≈

≠˜…¥…i……‡ ~……ª…‡.

æ˙¥…‡ ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜? G´……≈ XB? (~…fi. 36)

- ~…UÔ“ ]Ò“i……{…‡ +…¥´…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª…÷≈¥……≥÷≈

©…÷ª±…“©… ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈.

¥…“≠˜ ª……¥…≠˜HÌ≠˜{…‡ ´… +…¥´…÷≈ +‡¥…÷≈ W ª¥…~{…÷≈

æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈.

N……≈y…“ ©…o´…… P…j≈, l……‡´… {… ©……{´…… ]Ò“i…….

~……HÌ“ªl……{… ©…‡≥¥…“{…‡ W≈~´…….

N……‡eÙª…‡+‡ N……≈y…“{…‡ N……‡≥“+‡ qˆ“y……...!

~……eÙ…{…… ¥……≈H‡Ì ~…L……±…“{…‡ eÙ…©…

l…‡ +…{…÷≈ {……©…! (~…fi. 75) "{… ª……≈ß…≥‡ HÌ…‡>'{……‡ +¥……W +‡`Ú±……‡ •…÷±…≈qˆ +{…‡ •…≥÷HÌ…‡

UÔ‡ H‡Ì l…‡ ª……≈ß…≤´…… ¥…N…≠˜ HÌ…‡>{……‡ U÷Ô`ÚHÌ…‡ W {…o…“! +±~…¥…“≠˜…©… (X‡ +… æ˙…‡´… ©……≠÷≈˜ +≈l…“©… °…¥…S…{…): ª…≈~……qˆ{… - HÌ…{l…“ ~…`‡Ú±…, ª…≈~……qˆ{… ª…æ˙…´… - +±…H‡Ì∂… ~…`‡Ú±…, +≠÷˜i……‡qˆ´… °…HÌ…∂…{…, 202, æ˙∫…« HÌ…‡©~±…‡Gª…, L…m…“~……‡≥, ~……eÙ…~……‡≥ ª……©…‡, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 375. +‡°…“±… 2010o…“ +‡°…“±… 2012 qˆ≠˜©…“´……{… ©…÷≈•…>{…“ ª…≈ªo……+…‡{…… A~…JÌ©…‡ "+±~…¥…“≠˜…©…, X‡ +… æ˙…‡´… ©……≠÷≈˜ +≈l…“©… °…¥…S…{…' ¥…“∫…´…‡ ¥´……L´……{…∏…‡i…“ ´……‡X> æ˙l…“. l…‡{…“ °…‡≠˜i…… +…´……‡WHÌ…‡{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ´…∂……‡qˆ…´…“ ¥´……L´……{…∏…‡i…“

" The Last Lecture', W‡{…÷≈ ~…UÔ“o…“ ~…÷ªl…HÌ

o…´…‡±…÷≈ l…‡{…… ~…≠˜o…“ +…¥…‡±…“. ª……æ˙“l´…, H̱……, ~…m…HÌ…≠˜l¥…, ¥…“[……{…,

¥…HÌ“±……l… - +‡©… ß…“}… ß…“}… K…‡m…©……≈ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜æ˙“{…‡ ª…©……W{…‡

qˆ≠‡˜HÌ +¥…ªo……{…÷≈ ª…÷L… {…“≠˜{…“≠˜…≥÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡.' ]

UÔ‡ l…‡ L…÷•… A~…´……‡N…“ UÔ‡. X‡H‡Ì

UÔ…~…ß…÷±……‡ L…÷≈S…‡ +‡¥…“ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ °…¥…S…{…©……≈

°…‡≠˜i……qˆ…´…“ UÔ‡. +…©… l……‡ l…©……©… 25 °…¥…S…{……‡ ∂…•qˆ∂…: ¥……≈S…¥……

~…e‡Ù UÔl……≈ l…‡{…“ +‡HÌ ]Ò±…HÌ:

• æ˙¥…‡ N……≈y…“{……‡ qˆ…‡∫… æ˙…‡´… l……‡ +‡`Ú±……‡ W UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ +‡ ~…æ‡˙±……≈ W

HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡ +…A`Úe‡Ù`‡ÚeÙ ±……N…l……

æ˙l……, l……‡ HÌ…‡>{…‡ •…“£Ì…‡≠˜ e‡Ù`Ú ±……N…l…… æ˙l……. ~…i… HÌ…‡>{…‡ +‡ •…“±…H÷̱…

≠‡˜±…‡¥…{`Ú {…æ˙…‡l…… ±……N…l……. +l´……≠‡˜ +…~…i…… ©……`‡Ú +… ≠‡˜±…‡¥…{`Ú o…>

N…´…… UÔ‡. +‡ +…A`Úe‡Ù`‡ÚeÙ ¥…“∫…´… {…o…“ H‡Ì •…“£Ì…‡≠˜ e‡Ù`Ú ¥…“∫…´… ~…i… {…o…“, H‡Ì©…H‡Ì +l´……≠‡˜ +‡ +…~…j≈ •……≠˜j≈ L…L…eÙ…¥…‡ UÔ‡. ©……m… +‡HÌ {…æ˙”, ~…i…

+{…‡HÌ ¥…“∫…´……‡ UÔ‡. ª…©……W ª……o…‡{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…… ª…≈•…≈y……‡{…‡ ±……‡HÌß……‡N´…

•…{……¥……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì HÌqˆ…S… q÷ˆ{…“´……{…“ ª…¥…«∏…‡∫cÛ ≠˜…V´…¥´…¥…ªo…… ª…÷y…“

+…~…i…‡ +…¥´…… UÔ“+‡, ~…i… +‡ +…L…≠˜{…“ ¥´…¥…ªo…… {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“+‡

•…y…… °…∂{……‡{…… AH‡Ì±… +…~´…… {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ¥…y……≠‡˜ ≠‡˜±…‡¥…{`Ú H‡Ì©…

HÌ≠˜¥…“ +‡ ~……‡±…“`Ú“Gª…{……‡ +…W{……‡ °…∂{… UÔ‡... [{……≠˜…´…i… q‡ˆª……>"N……‰≠˜¥… +{…‡ N…¥…« ¥…SS…‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡.']

• ©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ Y¥…{…{…‡ ~…≠˜“~…÷i…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +… m…i… S…“X‡{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡: ∂…÷uˆ“, ª…÷K©…l…… +{…‡ ªo…“≠˜l……. +… ª…“¥……´… +{´… ª…“uˆ“+…‡ N……‰i… •…{…“ X´…. l…©……≠÷≈˜ Y¥…{… l…©……≠˜… W æ˙…o…©……≈ UÔ‡. l…©…‡ +‡{…‡ l…©……≠˜“ £Ì“±…ª…÷£Ì“ °…©……i…‡ Y¥…¥…… HÌ`Ú“•…uˆ UÔ…‡... [eÙ…Ë. ~…≈HÌW

X‡∂…“ - "¥…“[……{… +{…‡ l…n¥…[……{… W÷qˆ…≈ {…o…“.']

• ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ £Ì…´…qˆ…‡ l……‡ o…´……‡ ´…÷¥……{……‡ ª……o…‡ Y¥…{… N……≥¥……{……‡. ©…{…‡ +…W‡ ~…i… ©……≠˜“ B©…≠˜{…… ©……i…ª……‡ ª……o…‡ £Ì…¥…l…÷≈ {…o…“. l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ Xi…‡

H‡Ì L…≈eÙ“´…‡≠˜…‡©……≈ £Ì≠˜l…… æ˙…‡>+‡ l…‡¥…÷≈ ±……N…‡. ©……m… ß…÷l…HÌ…≥ l…≠˜£Ì X‡¥…÷≈ l…‡ P…eÙ~…i…{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡, æ÷≈˙ ´…÷¥……{……‡ ~……ª…‡o…“ ß…¥…“∫´… l…≠˜£Ì X‡¥……{…÷≈ ∂…“L´……‡. {…¥…“ ~…‡hı“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… S……±…÷ W ≠˜¬…‡ +{…‡ æ÷≈˙ ª…l…l… Y¥…l……‡ W

≠˜¬…‡. +…W‡ ~…i… ©……≠˜… ©…“m……‡ +{…‡ ª……o…“qˆ…≠˜…‡ ´…÷¥……{……‡ UÔ‡, ©…{…‡ ¥…fiuˆl¥…

HÌqˆ“ ±……N´…÷≈ {…o…“. {…“¥…fin…“{……‡ L´……±… HÌqˆ“ +…¥´……‡ {…o…“. ¥…fiuˆl¥…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…÷≈

æ˙…‡´… l……‡ ¿˙qˆ´… +{…‡ ©…{… W÷¥……{… ≠˜…L……‡... [N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… -"¥……‡ ª…÷•…æ˙

HÌß…“ l……‡ +…´…‡N…“.']

• +… +…~…j≈ ∂…≠˜“≠˜ +‡HÌ +W•… HÌ≠˜…©…l… UÔ‡ H÷Ìqˆ≠˜l…{…“. +‡{…‡ ª……S…¥…“{…‡ ¥……~…≠˜…‡ l……‡ `ÚH‡Ì, {…“≠˜…‡N…“ ≠˜æ‡˙ +{…‡ y……´…÷» HÌ…©… +…~…‡.

Xi…“{…‡ ~…i… +Xi´…… o……+…‡ +{…‡ •…‡£Ì…©… ¥…l…«{… HÌ≠˜…‡ l……‡ ¥…æ‡˙±…‡©……‡e‡Ù •…≥¥……‡ ~……‡HÌ…´……« ¥…“{…… {… ≠˜æ‡˙. +…´…÷∫´… æ˙…‡´… l……‡ ~…eÙ“ ≠˜æ˙…‡ L……`Ú±……©……≈ {…æ˙”l…≠˜ ~…æ˙…·S…“ X+…‡ A~…≠˜, ~…i… ¥…fiuˆ…¥…ªo……{……‡ +…{…≈qˆ H‡Ì¥……‡ æ˙∂…‡

+‡ l……‡ Xi´…… ¥…N…≠˜{…… W ≠˜æ˙“ X+…‡ {…‡! +‡`Ú±…‡ ∂…≠˜“≠˜{…‡ X≥¥……‡, +‡ l…©……≠˜“ £Ì≠˜W UÔ‡. ~…i… ∂…≠˜“≠˜ l…‡ W l…©…‡ {…o…“. +‡ ª…l´… ~…i… Xi…¥……{……‡ °…´…l{… W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜X‡. +‡©……≈ ª…£Ì≥ o…∂……‡ l´……≠‡˜ ©……≈qˆN…“{……‡ +{…‡ ©…fil´…÷{……‡ eÙ≠˜ Wl……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡... [y…“≠÷˜•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±… - "Y¥…{…{…“

{……{…“ ~……`Ú“©……≈ ∂…“±……±…‡L…: ß…rˆ…´…÷ ¥…UÔ≠˜…X{…“, °…HÌ…∂…HÌ: +…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ +‡{eÙ H≈Ì~…{…“ °…….±…“., "wˆ…≠˜H‡Ì∂…', ≠˜…‡´…±… +‡~……`«Ú©…‡{`Ú ~……ª…‡, L……{…~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380001. ©…÷±´…: ≠÷˜. 90. N…÷W≠˜…l…©……≈ "±……Ë °……ˣ̅>±… ≠˜æ˙“{…‡ æ˙…> HÌ…Ë{`ƒÚ“•´…÷∂…{…' HÌ≠˜l……≈, N…÷W≠˜…l…{……≈ N……‰≠˜¥…≠÷˜~… 23 ¥´…Gl…“l¥……‡{……‡ ~…≠˜“S…´… +æ˙” ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜…W¥…“+…‡{……‡ ~…≠˜“S…´… ∂…“±……±…‡L… wˆ…≠˜…

+…Y¥…{… ∂…“K…HÌ æ˙…‡´… +‡©…{…‡ ©……`‡Ú l……‡ ~……`Ú“o…“ An…©… ©……y´…©… HÌ´…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? ¥…≥“, ~……`Ú“©……≈ ª…©……´… +‡¥……‡

©…“l……K…≠˜“ +{…‡ UÔl……≈ S……‡`Úe÷ÙHÌ! {…L…qˆ∂…«{…o…“ ª…“l……Y{…‡ ~……©…“

∂…HÌ…´… +‡©… o……‡eÙ…≈ ±…ª…≠˜HÌ…o…“ ~……≈N…≠˜l…“ °…l…“ß……+…‡{…… +æ˙”

qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡:

• S…~…`Ú“HÌ©……≈ ª…©…X´… l…‡¥…… ª…æ˙W +{…‡ N…æ˙{… N…÷£Ì…©……≈ ¥…“S……≠˜l…… HÌ≠˜“ q‡ˆ l…‡¥…… ≠˜æ˙ª´…©…´…“ ª…÷ß……∫…{…‡ "P…≠˜∂……≥…'©……≈ ¥…≥“ H≈Ì>HÌ W÷qˆ… W ~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ {…“æ˙…≥“ ∂…HÌ…´…. ª……≈> ©…HÌ≠≈˜qˆ H‡Ì HÌ¥…“ ≠˜…W‡{rˆ ∂…÷G±…, qˆ±…~…l… ~…hı“´……≠˜ H‡Ì ´…÷¥……{… ©…æ‡˙{rˆª…”æ˙ ~…≠˜©……≠˜, ©…÷≈•…>{…… °…L…≠˜ W‰{… ©…÷{…“ H‡Ì y…÷i…“ y…L……¥…“{…‡ •…‡c‡Û±…… ª……y…÷... ª…÷ß……∫… ©……`‡Ú •…y…… ª…¥…«ª¥…“HfiÌl…. "ª…≠˜…´…'©……≈ ª……‰{……≈ •…‡ª…i……≈... +…‡∂……‡ ©…“≠˜…≈ ©……`‡Ú HÌæ‡˙ UÔ‡: ©…“≠˜…≈ •……‡±…{…‡ HÌ… {…æ˙”, Y{…‡HÌ… {……©… æ‰˙. ª…÷ß……∫… ß…aÚ W‡¥…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… ¥…“¥…‡S…{…{…÷≈ {…æ˙”, +…S…©…{…{…÷≈ ≠÷˜~… UÔ‡. [∂…“K…i…´…[…{……‡ ª…÷£Ì“ ª…≈l…: ª…÷ß……∫… ß…aÚ.]

• +…W ª…÷y…“ +‡©…“`Ú“ ªH÷̱…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ æ˙≠˜i…£Ì…≥ ß…≠˜¥……©……≈ ~……U÷≈Ô ¥…≥“{…‡ X´…÷≈ {…o…“. ∏…“ ≠˜i…UÔ…‡eÙ ∂……æ˙ {……¥…“{´…{…… A~……ª…HÌ +{…‡ l…tˆ{… {…¥…“ ¥…“S……≠˜∂…‰±…“ ª…ß…≠˜ °…¥…fin…“{…… ª……y…HÌ. ∏…“ ≠˜i…UÔ…‡eÙ ∂……æ˙ +‡`Ú±…‡ °…¥…fin…“{…“ ~……cÛ∂……≥…! ∏…“ ≠˜i…UÔ…‡eÙ ∂……æ˙ +‡`Ú±…‡ >{……‡¥…‡∂…{…{…… >HÌ•……±…! [ª…W«{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡{…“ "±……>¥…' ~……cÛ∂……≥…: ≠˜i…UÔ…‡eÙ ∂……æ˙.]

• +‡ ª…©…´…©……≈, qˆ≠˜•……≠˜ [……l…“©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ HÌ…‡> Xl…{…“

U÷Ô`ÚUÔ…`Ú {…æ˙”. ¥…eÙ“±……‡{…‡ ~…÷UÔ“{…‡ ~……i…“ ~…“¥……{…÷≈ +{…‡ ¥…eÙ“±……‡{……‡ ~…eÙ¨…‡ •……‡±… ]Ò“±…¥……{……‡. +…¥…“ ~……•…≈qˆ“+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ °…l……~…•……+‡ ±…N{… {… HÌ≠˜¥……{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡. +‡©…{…‡ l……‡ ~…÷ªl…HÌ æ˙…≠‡˜ W ~…≠˜i…¥…÷≈'l…÷≈... +{…‡ HÌ´…÷» ~…i… +‡©… W. H̱……-æ÷˙}…≠˜-ª…≈N…“l…-¥……≈S…{… °…l……~…•……{…… +l…÷`Ú •…≈y…{…‡ •…≈y……´…‡±…… Y¥…{…ª……o…“. +…HÌ…∂…¥……i…“-

≠˜…WHÌ…‡`Ú ª……o…‡ °…l……~…•……{……‡ {……l……‡ S……±…“ª…o…“ ¥…y…÷ ¥…≠˜ª…{……‡... °…l……~…•……+‡ ≠‡˜eÙ“´……‡{…… ©……y´…©…o…“ S……±…“ª… ¥…≠˜ª… •……≥HÌ…‡{…‡ ¥……l……« ª…≈ß…≥…¥…“ UÔ‡, +{…‡ P…≠‡˜P…≠˜©……≈ qˆ…qˆ“©……{…“ N…≠˜W ª……±…l…“ æ˙l…“ l…‡

~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡!! °…l……~…•……+‡ ±…N{… {…o…“ HÌ´……» UÔl……≈ G´……≠‡˜´… +‡H̱……≈ {…o…“ ≠˜¬…≈... [©…÷±´……‡{…÷≈ Wl…{… HÌ≠˜¥……, ¥…l…{…{…‡ ¥…æ˙…±… HÌ≠˜l……≈ 75 ¥…∫…«{……≈ W÷¥……{…X‡y… ∂…“K…“HÌ…: eÙ…Ë. °…l……~…•…… ≠˜…cÛ…‡eÙ]

• W÷{…“ S.S.C. o…“ M.Ed. +{…‡ æ˙…o…UÔeÙ{…“ ©…W÷≠˜“o…“ ±…>{…‡ +…S……´…«... H÷̪…÷©…•…æ‡˙{…{…“ ∂…÷{´…©……≈o…“ ∂…l…HÌ{…“ +… ´……m…… ¥…“≠˜±… UÔ‡.

1988©……≈ M.Ed. o…´…… ~…UÔ“

ª…÷≠˜l…{…“ ∂…‡cÛ ~…“.`Ú“. ©…æ˙“±…… HÌ…‡±…‡W©……≈ ±…‡GS…≠˜≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“©…jHÌ

o…> l´……≠‡˜ H÷̪…÷©…•…æ‡˙{…{……≈ ¿˙qˆ´…‡

H̬÷≈: ª…≈HÌ`Ú +{…‡ +…~…n…“ ¥…L…l…‡

~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜æ˙“ `‡ÚHÌ…‡ HÌ≠˜{……≠˜

¥´…Gl…“ +{…‡ ª…≈ªo……o…“ +qˆH‡Ì≠÷≈˜

ª¥…N…« •…“W‡ G´……≈ ©…≥‡? H÷̪…÷©…•…æ‡˙{…

l´……≈ W UÔ‡ +{…‡ ∏…“ æ˙≥~…l…“ ª…‡¥……

ª…≈P…{…“ ~…S……ª… ∂……≥…+…‡{…… ª…≈S……±…{…{…“

`Ú“©…©……≈ X‡eÙ…> N…´……≈ UÔ‡... [∂…÷{´…o…“

∂…l…HÌ ª…÷y…“{……≈ ´……m…“HÌ: H÷̪…÷©…•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…]

ª…æ˙W ∂…“K…HÌ +{…‡

æ˙≥¥……‡ £ŸÌ±… •……≥ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜: >π…≠˜ ~…≠˜©……≠˜, ªm…“ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… ©……l……-~…÷m…“

"ª…‡¥……{…“ y…÷i…“ y…L……¥…{……≠˜

"©……‡`Ú… •……': æ˙ª…÷©…l…“•…æ‡˙{… ~…÷≠˜…‡æ˙“l…' l…o…… "ª…æ˙Wl……{…… ∏…‡∫cÛ“: ©…≈qˆ…HÌ“{…“ ~…÷≠˜…‡æ˙“l…', "¥…≈S…“l……‡{……≈ ª……S…… ¥……±…“: ≠‡˜æ˙…{……-Yl…÷' - +‡©… +…N…¥…“

N……©…{…“ ≠‡˜±…¥…‡ £Ì…`ÚHÌ ª……©…‡, ©…“cÛ…L…≥“, +©…qˆ…¥……qˆ380006, ©…÷±´…: ≠÷˜. 80. H÷≈ÌWN…±…“

©…÷±´…: ≠÷˜. 100.

L…‡e÷Ùl… ¥…‡qˆ{…… ´……m……...

21©…“ ª…qˆ“©……≈ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ •……≥AUÔ‡≠˜: eÙ…Ë. ¥…“∂……±… ¥……≠˜“´……, °…HÌ…∂…HÌ: W´…∏…“•…æ‡˙{… q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ª……¥…±…“´……, C/o. •……≥ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈qˆ“≠˜, •…N…ª…≠˜…365440, ª…æ˙´……‡N… ≠˜…∂…“ ≠÷˜. 30.

ª……‡©…{……o… - ¥…‡≠˜…¥…±…o…“ L…‡e÷Ùl… ¥…‡qˆ{…… ´……m…… {…“HÌ≥“ S…÷HÌ“ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ o…l…… +{´……´… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“, {´……´…

©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ +… ´……m……{…… ©…÷tˆ… l……. 1-12-2016{……

"{…´…… ©……N…«'©……≈ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. N……©…‡N……©…o…“ +… ~…qˆ´……m……{…‡ O……©…W{……‡ l…o…… L…‡e÷Ùl……‡{……‡ A©…≥HÌ…ß…´……‚

+…¥…HÌ…≠˜ ©…≥“ ≠˜¬…‡ UÔ‡... HÌæ‡˙¥…… L……l…≠˜ L…‡e÷Ùl…{…‡ "WN…l…{……‡ l……l…' HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙HÌ“HÌl…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ L…÷qˆ ª…©……W, +‡ l……l…{…‡ ±……l… ©……≠˜¥……{…÷≈

H÷ÌHfiÌl´… HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl… ª…©……W{……

©…≈m…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ +{…‡ `ƒÚª`Ú“ ~…“{……HÌ y……©…‡±…“´……{…“

~…qˆ´……m……©……≈ ªo……{…“HÌ +…N…‡¥……{……‡ ª…æ˙ß……N…“ o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…qˆ´……m……{…… 13©……qˆ“¥…ª…‡ •…~……‡≠‡˜ ´……m……{…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i…

¥……N…eÙ L……l…‡ æ˙l…÷≈. ª…≠˜~…≈S… ª…÷≠÷˜ß……, °…v÷©{…ª…”æ˙ S…÷eÙ…ª…©……, ≠˜…©…q‡ˆ¥…ª…”æ˙ S…÷eÙ…ª…©…… +{…‡ ß……±… •…S……¥……‡ ª…©…“l…“{…… HÌ{…÷ß……> (ª……‡hı“) X‡eÙ…´…… æ˙l…… +{…‡ ≠˜…m…“ ≠˜…‡HÌ…i… y…≈y…÷HÌ… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. •…“Y X{´…÷+…≠˜“, 2017{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ª…S…“¥……±…´… N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~…¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡.

ß……l… ~……eÙ{……≠˜ °…l…“ß……+…‡ ¥…“∂…‡{…“ ª…÷≈qˆ≠˜ Xi…HÌ…≠˜“ +æ˙” +~……> UÔ‡... +… ~…÷ªl…HÌ ~…UÔ“ "©…÷dÛ“ BS…‡≠˜… 100 ©……{…¥…≠˜l{……‡' ~…÷ªl…HÌ ~…i… ©…≤´…÷≈ l…‡ •…“{…… {……·y…~……m… UÔ‡. ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ :

ª…≈~…H«Ì: ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ (L…‡e÷Ùl… ª…©……W) 94093 07693

HfiÌ∫i…¶…¡ (HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙): {…±…“{… ~…≈eÙ¨…, +ß…“y…… °…HÌ…∂…{…, "ª……‡{…… æ˙…Aª…' 1, HfiÌ∫i…{…N…≠˜ ª……‡ª……. ¥…“ß……N…2, +L…•……≠˜{…N…≠˜ ª…H«Ì±…o…“ {…¥…… ¥……eÙW ©…‡>{… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380013, ©…÷±´…: ≠÷˜. 130.

ª¥…´…≈V´……‡l…“ ª…÷L…y……©…: °…“. +©…“S…≈qˆß……> ∂……. ~…`‡Ú±… "+', H÷̪…÷©… °…HÌ…∂…{…, 222, ª…¥……‚qˆ´… HÌ…‡©…∂…‘´…±… ª…‡{`Ú≠˜, ≠˜“±…“£Ì ª…“{…‡©…… ~……ª…‡, Y~…“+…‡ ~……ª…‡, ª…±……~…ª… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100. L…÷qˆ{…‡ Xi…‡ l…‡ L…÷qˆ…{…‡ Xi…‡: °…“. +©…“S…≈qˆß……> ∂……. ~…`‡Ú±… "+', °…HÌ…∂…HÌ - ¥…“W´… ß……¥…ª……≠˜, +¥…{…“HÌ… °…HÌ…∂…{…, 419/A, ª…¥……‚qˆ´… HÌ…‡©…. ª…‡{`Ú≠˜, S……‡o…‡ ©……≥, Y~…“+…‡ ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100.

¥…“π…∂……≈l…“ ´……m…… - ©……‡l…“ß……> ~…`‡Ú±…, ª…≈~……qˆHÌ - eÙ…Ë. qˆK…‡∂…

cÛ…HÌ≠˜, ~……π…« ~…•±…“H‡Ì∂…{…, 102, {…≈qˆ{… HÌ…‡©~±…‡K…, ©…“cÛ…L…≥“

æ˙”q÷ˆl¥… +{…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜: ±…‡L…HÌ - eÙ…Ë. +‡ª…. ~…“. HÌ∂´…~…, +{…÷¥……qˆHÌ - +…{…≈qˆ ~…≠˜©……≠˜, ~…“. H̪`Ú“´……{…“ S……±…“, ≠˜…W~…÷≠˜-N……‡©…l…“~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380021, ©…÷±´…: ≠÷˜. 5. ❑

>ª…÷+‡ +…q‡ˆ∂… +…~´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì l…©……≠˜…©……≈o…“ W‡ ß…÷±… H‡Ì ~……~…

¥…N…≠˜{……‡ æ˙…‡´…

~…m…-ª……≠˜

S……±……‡, +…~…i…‡ 9/11 l……≠˜“L…{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ xˆ∫`Ú“o…“ {…“æ˙…≥“+‡: 9/11 l……≠˜“L…{…“ ¥……l… o……´… l´……≠‡˜ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ©……{…ª…~…`Ú ~…≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ, {´…÷ ´……ËH«Ì{…… ¥…±e«Ù `ƒ‡ÚeÙ ª…‡{`Ú≠˜ ~…≠˜{……‡

æ÷˙©…±……‡ ´……qˆ +…¥…“ X´…... ~…≠≈˜l…÷ +… l……≠˜“L…‡ W ¥…“π…©……≈ +{…‡HÌ P…`Ú{……+…‡+‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ ªo……{… ±…“y…÷≈ UÔ‡ l…‡{……‡ {…¥…“

~…‡hı“{…‡ L´……±… {…o…“, X‡>+‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ P…`Ú{……+…‡ -

• {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ ª……S…÷≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…‡ +©……≠‡˜ l´……≈ +‡©…. H‡Ì.

N……≈y…“ ©……‡H̱´…… ~…i… qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…+‡ +‡©…{…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ l…≠˜“H‡Ì ©……‡H̱´……! +æ˙” ©…æ˙n¥… UÔ‡ 9/11{…÷≈. ª…{…‡ 1906{…“ 9©…“+‡ Væ˙…‡{…“ª…•…N…«o…“ ª…l´……O…æ˙ +…≠≈˜ß……´……‡! qˆ©…{… ª……©…‡ +æ˙”ª…HÌ ©……N…‚ ª…l´… L……l…≠˜ ±…eÙ“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ l…‡{……‡ °…o…©… °…´……‡N… N……≈y…“Y+‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ´……‚.

• 9/11{…… qˆ“¥…ª…‡ W ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈q‡ˆ ¥…“π… y…©…« ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜“{…‡ ¥´……L´……{… +…~´…÷≈. ß……≠˜l…{……‡ e≈ÙHÌ…‡ ¥…N……eÙ¨…‡.

• q‡ˆ∂…¥´……~…“ ß…÷©…“JÌ…{l…“ HÌ≠˜{……≠˜ ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡{……‡ W{©… ~…i… 9/11, ©…æ≈˙©…qˆ+±…“ ]Ò“i……{…“ ©…fil´…÷ l……≠˜“L… 9/11 +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ß…÷©…“JÌ…≈l…“ o…> l…‡ ~…i… 9/11.

• +… W l……≠˜“L…‡ 1972-73©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ S…“±…“ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚.

• ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ 8©…“{…“ ©…y…≠˜…l…o…“ ≠÷˜~…“´…… 500 +{…‡ 1000{…“ {……‡`Ú…‡ S…±…i…©……≈o…“ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ l…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ UÔ~……´……≈ 9/11{…… +L…•……≠˜…‡©……≈. - +≠÷˜i… •…÷S… [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 98250 18134] 16/11{…… +≈HÌ©……≈ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…{……‡ "≠÷˜~……±…{…“ ~…±±…“' ª…≈qˆß…«{……‡ ±…‡L… y……≠˜qˆ…≠˜ UÔ‡. P…“ W‡¥…“ An…©… L……vª……©…O…“ ¥…≠˜qˆ…´…“{…“ ©……l……{…… +ß…“∫…‡HÌ©……≈ ¥……~…≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ JÌ“´…… ∏…uˆ…≥÷+…‡{…‡ ß…Gl…“ª…ß…≠˜ ±……N…‡ +‡¥……‡ l…‡©…{……‡ ©…l… æ˙…‡´… +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W©…“{… ~…≠˜ hı…‡≥…´…‡±…÷≈ +‡ P…“ qˆ±…“l……‡ wˆ…≠˜… A~…´……‡N… ©……`‡Ú ß…‡N…÷≈ HÌ≠˜…´… +‡ ª……©……YHÌ ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ qˆ±…“l……‡{…“ qˆ±…“l……>{…‡ ¥…y……≠‡˜ æ˙“i…“ •…{……¥…‡ UÔ‡. N…≈q÷≈ˆ o…´…… ¥…N…≠˜ +‡ P…“ HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ∂…÷uˆ~……m…©……≈ +‡HÌm… HÌ≠˜“{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ…‡{…‡ +~……´… +‡©……≈ ∏…uˆ…{…“ ª……o…«HÌl…… ±…‡L……´…... qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S…{…“ ¥´…o……-¥…‡qˆ{…… +≈N…‡ •…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√{…… ±…‡L…©……≈ {……´…HÌ ª…≠˜~…≈S… N……©…{……‡ °…o…©… {……N…≠˜“HÌ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…‡ •…K…‡±…… +y…“HÌ…≠˜o…“ l…‡ +… ~…q‡ˆ +ß…“∫…“Gl… o…´…‡±……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ l…‡{……‡ HÌ´……‡ N…÷{……‡ UÔ‡? X‡æ÷˙HÌ©…“o…“ l…‡{…… ~…≠˜ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜…´…, l…‡{…‡ æ˙eÙy…÷l… HÌ≠˜…´… +{…‡ £Ì≠˜W •…X¥…¥…… q‡ˆ¥……´… {…æ˙” +‡©……≈ HÌæ‡˙¥……l…… ª…¥…i……‚ H‡Ì •…e‡ÙL……≈+…‡{…“

W≠˜…´… ©…qˆ…«{…N…“ {…o…“. "ß…÷±…' ¥…“∫…‡ ´…∂…¥…≈l… ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… ©…{…{…“´…

UÔ‡. ©…{…÷∫´… ©……m… ß…÷±…{…‡ ~……m… UÔ‡. +‡HÌ ©…æ˙“±……{…‡ qˆ…‡∫…“l… cÛ≠˜…¥…“{…‡ l…‡{…‡ ~…oo…≠˜…‡ ¥…e‡Ù ©……≠˜“ {……L…¥…… ]Ò]÷Ò©…‡±…… q≈ˆß…“ y……©…‘HÌ ¥…eÙ…+…‡{…‡

[{…eÙ“´……qˆ (©……‡) 98259 28342] ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú °…HÌ…∂…{… ~…÷ªl…“HÌ… - 1382 æ˙©…i……≈ ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥…“. +…ÂN… ª……{… ª…÷ HÌ“ ¥…“∂…‡ ≠˜¥…“{rˆ +≈y……≠˜“´……+‡ P…i…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ UÔ‡. ª…÷ HÌ“ æ˙…±… 72 ¥…∫…«{……≈ UÔ‡. ©´……{…©……≠˜ (W÷{…÷≈ {……©… •…©……«){…… ±…∂HÌ≠˜“ ∂……ª…HÌ…‡{…… qˆ©…{… ª……©…‡ l…‡+…‡ UÔ‡HÌ 1962o…“ ±…eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ©……{…ª…“HÌ l……HÌ…l…o…“ °…X©…l…{…‡ XN…fil… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…≈HÌeÙ…‡ l……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +ª…≈L´… °…XW{……‡ ±…∂HÌ≠˜“ +l´……S……≠˜…‡{……‡ ß……‡N… •…{´……≈ æ˙∂…‡. ª…÷ HÌ“{…“ y…“≠˜W, ©…IÌ©…l…… HÌ…•…“±…‡qˆ…qˆ UÔ‡. ª…≈l……{……‡ +{…‡ ~…l…“o…“ ¥…“L…÷`Ú… ~…eÙ¨… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ±……≈•……‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥…“{…‡ +æ˙”ª…HÌ ©……N…‚ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ªo……~…“. +‡©…{…… ~…“l……+‡ ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©… qˆ≠˜©´……{… ª……o…“qˆ…≠˜…‡{……≈ HÌ…¥…l…≠˜…≈{……‡ ß……‡N… •…{…¥……o…“ Y¥… N…÷©……¥´……‡. JÌ…{l…“{…“ ©…∂……±… ª…÷ HÌ“+‡ +…N…≥ y…~……¥…“. +‡©…i…‡ {…‡∂…{…±… ±…“N… £Ì…‡≠˜ e‡Ù©……‡J̪…“ (+‡{…+‡±…eÙ“) ~…K…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. 2015©……≈ ©…÷Gl… ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“ o…> l…‡©……≈ +‡{…+‡±…eÙ“{…‡ •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“{…‡ ~…≠˜i´……≈ æ˙…‡¥……o…“ •…≈y……≠˜i… ©…÷W•… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… •…{…“ ∂…G´……≈ {…æ˙”. X‡H‡Ì l…‡+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ W æ˙l…“ H‡Ì "HÌ…‡> ~…qˆ ª¥…“HÌ…≠˜“∂… {…æ˙”.' l…‡+…‡{…… ±…N{… ß…÷l……{…{…… {……N…≠˜“HÌ ª……o…‡ o…´…‡±……≈. +… ~…m… +‡ ©……`‡Ú ±…L…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì, +…ÂN… ª……{… ª…÷ HÌ“ l……W‡l…≠˜©……≈ ß……≠˜l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…“ N…´……≈. l…‡+…‡ ±……‡HÌ°…“´… UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ °…©…÷L…~…qˆ ©……`‡Ú HÌ…‡> L…`Ú~…`Ú HÌ≠˜“ {…æ˙”. ª…©…O… ±…eÙl… N……≈y…“S…”y´…… ©……N…‚ S…±……¥…“. ©´……{…©……≠˜{…… •…≈y……≠˜i… ª……o…‡ S…‡eÙ…≈ HÌ´……« {…æ˙”. l…‡+…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ©…≤´…… ~…i… ©…“eÙ“´……+‡ ~…÷≠˜l…“ °…ª…“uˆ“ +…~…“ {…æ˙”. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… l…≠˜£Ìo…“ l…‡©…{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠‡˜ ª…{©……{… o…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…{©……{´… {……≠˜“{…“ +…~…i…‡ {……·y… ±…‡¥…… ©……≈N…l…… {…o…“ l…‡ q÷ˆ:L…qˆ UÔ‡. - æ˙≠˜“∂… +‡{…. ß…aÚ [≠˜…´…©……, l……. æ˙…≈ª……‡`Ú (©……‡) 99791 19637] {……‡`Ú•…≈y…“ +‡HÌ¥……≠˜ S……±…÷ o…> N…>, ~…UÔ“ l…‡{…‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì ©…÷±…l…¥…“ ≠˜…L…¥……{…÷≈ HÌ…‡> ≠˜“l…‡ ª…±……æ˙ß…´…÷«

q÷ˆ∂©…{… q‡ˆ∂… ~……HÌ“ªl……{… ≠˜…l…-qˆ“¥…ª… ~……‡l……{…“ `≈ÚHÌ∂……≥…‡©……≈ ß……≠˜l…{…“ {…H̱…“ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…‡ UÔ‡ W‡ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……©……≈ P…÷ª……eÙ“ q‡ˆ¥……> UÔ‡. l…‡{…‡ S…±…i…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……{……‡ UÔ‡. +… m…i…‡´… +…∂…´……‡ +…¥…HÌ…´…« UÔ‡ +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ~…K… V´……≠‡˜ ª…n……©……≈ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ~…i… l…‡ +… W HÌ≠˜¥…… ©……N…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……W~…{…‡ l…‡ ¥…L…l…‡ l…‡©……≈ HÌ…‡>

˚q‡ˆ∂…ß…Gl…“ q‡ˆL……> {… æ˙l…“ HÌ…≠˜i… ¥…“~…K… l…≠˜“H‡Ì l…‡{…“ +…≈L……‡ y…fil…≠˜…∫`ƒÚ W‡¥…“ o…> N…> æ˙l…“. ß……W~… HÌ…≈> ª……≠÷≈˜ X‡> ∂…HÌl……‡ {… æ˙l……‡, •……‡±…“ ∂…HÌl……‡ {… æ˙l……‡ H‡Ì ª……≈ß…≥“ ∂…HÌl……‡ {… æ˙l……‡. æ˙¥…‡ l…‡{…‡ eÙæ˙…~…i…{…“ qˆ…hı +‡HÌ…+‡HÌ £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≥“ UÔ‡, l…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ“ ≠˜æ‡˙±…… ¥…“~…K……‡{…… {……i……≈{…÷≈ •……∫~…“ß…¥…{… HÌ≠˜¥……{…… At‡ˆ∂´…o…“ £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≥“ UÔ‡! N…©…‡ l…‡©… ~…i… +l´……≠‡˜ At‡ˆ∂´……‡ ª……≠˜… UÔ‡, +{…‡ •…“±eÙ≠˜…‡{…“ l…“X‡≠˜“+…‡ æ˙¥…‡ HÌ…≥… {……i……≈o…“ N…≈y……¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡ W‡{……‡ æ˙¥…‡ +N{…“ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“ {……≈L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. l…‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ 1942 W‡¥…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ…~…eÙ{…“ æ˙…‡≥“ W‡¥…… +‡±……{… +…~…¥…… X‡>+‡, l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…·O…‡ª… ∂……HÌß……Y ≠˜ªl…‡ £·ÌHÌ“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ q÷ˆy… ≠˜ªl…… ~…≠˜ hı…‡≥“ {……≈L…“ ~……‡l……{…“ +I̱…{…÷≈ °…qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡

UÔ‡. +…¥……‡ •…N……eÙ HÌ…·O…‡ª…‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙”. W¥……•…qˆ…≠˜ ¥…“~…K…{…‡ ∂……‡ß…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ¥…“≠˜…‡y… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡, W‡ l…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“ +‡ q÷ˆ:L…qˆ…´…HÌ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…‡ ª……≠˜“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… +…~…“ ∂…H‡Ì +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡ ´……‡N´… ª…±……æ˙ª…÷S…{……‡ +…~…“ ∂…H‡Ì +‡¥…… HÌ…‡> {…‡l…… +… X©…“ ~…e‡Ù±…… +…±…“´……©……±…“´…… - W©……±…“´……+…‡+‡ `ÚHÌ¥…… W qˆ“y…… {…o…“, ~…≠˜“i……©…‡ +… q÷ˆ:L…W{…HÌ ªo…“l…“ {…“©……«i… o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. ©…{…‡ ~…i…

£ÌN……¥…“ qˆ“y…‡±……‡, •…æ÷˙ X‡≠˜qˆ…≠˜ ©……i…ª……‡ UÔ‡. +l´……≠‡˜ ~…i… HÌ…·O…‡ª… ~…K… +…l©…©…≈o…{… HÌ≠‡˜ +{…‡ ~……‡]Ò“`Ú“¥…

©……N……‚ +~…{……¥…“ ¥…“≠˜…‡y… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜; •……HÌ“ ©……‡qˆ“+‡ •…“±eÙ≠˜…‡

ª……©…‡ W‡ ±……‡L…≈eÙ“ ©…÷IÌ…‡ AN……©´……‡ UÔ‡ l…‡ AN……©…¥……{…“ ¥…∫……‚o…“

W≠÷˜≠˜ æ˙l…“. +… •…“±eÙ≠˜…‡ ~……ª…‡ +‡`Ú±…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ W©…… o…>

N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì L…‡l…“{…“ W©…“{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…… ß……¥…‡

L…≠˜“qˆ“ L…‡l…“ HÌ©… HÌ≠˜“ {……≈L…“ UÔ‡. +…W‡ ª……≠˜… ∂……HÌß……Y ©…≥l…… {…o…“ +{…‡ •…æ˙…≠˜o…“ ±……¥…¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. ©…HÌ…{……‡{…… ß……¥… ª…“{eÙ“H‡Ì`Ú…‡ ≠˜S…“ BS…… {…‡ BS…… ±…> N…´…… UÔ‡ +{…‡ +l´……≠‡˜ l……‡ HÌ…‡> HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ H‡Ì {…“l…“©…n……o…“ Y¥…{……≠˜ ©…HÌ…{… L…≠˜“qˆ“ W {… ∂…H‡Ì +‡¥…“ qˆ´……W{…HÌ æ˙…±…l… +… •…“±eÙ≠˜…‡+‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ UÔ‡. ≠‡˜¥…{´…÷ +©…±…qˆ…≠˜…‡ l…‡©……≈ ª……©…‡±… UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ +©…±…qˆ…≠˜…‡ +… •…“±eÙ≠˜…‡ ª……o…‡ æ˙≠˜“£Ì…>©……≈ ~…eÙ¨… ±……N…‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ +‰ª…“-l…‰ª…“ HÌ≠˜{……≠˜ +… •…“±eÙ≠˜…‡, +©…±…qˆ…≠˜…‡ +{…‡

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ª……©…‡ HÌ…≥÷≈ {……j≈ ≠˜…L…¥……, `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ HÌ≠˜¥…… 20/20 ¥…∫…«{…“ ª…X ~…i… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ±……¥…¥…… ©……N…‡, l……‡ ~…i… W{…l…… l…‡{…‡ ª……o… +…~…¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡.

- ß…≠˜l…ß……> +…≠˜. ~…≈eÙ¨… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 90166 03631]

>{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ •…·HÌ…‡{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ •…·HÌ{……

qˆ≠˜¥……X L……‡±…“ {……L´…… æ˙l……, +…W‡

1-1-2017

P……‡≥“{…‡ ~…“ N…´……. UÔ…ª…¥……≠‡˜ +ß…“{…≈qˆ{…{…… ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… æ˙…‡eÙ’N… ±…N……eÙ{……≠˜… ß……W~…“+…‡{…÷≈ {……‡`Ú•…≈y…“{…… ª…©…o…«{…©……≈ +‡HÌ ~…i… æ˙…‡eÙ’N… q‡ˆL……´…÷≈ {…æ˙”. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…≈ª…qˆ{…÷≈ HÌ…©… cÛ~~… UÔ‡. •…y…… W ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +i…P…eÙ {…“i…«´…o…“ ~…‡qˆ… o…´…‡±…“ °…X{…“ æ˙…eÙ©……≠˜“ ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥…¥…… ß…‡N…… o…´…… UÔ‡. l…fii…©…÷±… HÌ…·O…‡ª…{…… ©…©…l…… +{…‡ ∂…“¥…ª…‡{……{……+‡ {……‡`Ú•…≈y…“{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~´…÷≈ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ ∂…“¥…ª…‡{……{…‡ `Ú…‡i……‡ ©……≠˜l……≈ H̬÷≈ H‡Ì, "A~…≠˜ W>{…‡ •……•……ª……æ‡˙•…{…‡ ∂…÷≈ W¥……•… +…~…∂……‡, æ÷≈˙ A~…≠˜ W>∂… l´……≠‡˜ •……•……ª……æ‡˙•… ~…“cÛ o……•…eÙ“{…‡ ©…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~…∂…‡!' l´……≠˜•……qˆ ∂…“¥…ª…‡{……+‡ {……‡`Ú•…≈y…“{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ´…÷». {……‡`Ú•…≈y…“{…… {…“i…«´…{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜{……≠˜… q‡ˆ∂…ß…Gl… N…i……´… UÔ‡. •…·HÌ{…“ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙{……≠˜… +…∂…≠‡˜ 80 A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡ ©…≠˜i… ~……©´……≈. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡©…{…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ¥…≥l…≠˜ +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ HÌ…´…qˆ…‡ ±……N…÷ o……´… l…‡ ©……`‡Ú HÌ…·O…‡ª… V´……≠‡˜ ª…n……©……≈ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ß……W~…{…‡l……+…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… æ˙l……. æ˙¥…‡ ª…n……©……≈ +…¥´…… ~…UÔ“ ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ y……≠˜…‡ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú N…ß…≠˜…¥…… ±……N´…… UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…o…“ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ {…“©……«i… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡¥…“ •…“HÌ ß……W~…{…‡ ª…l……¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ •……HÌ…l… ≠˜…L…“{…‡ +{´… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +… HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì©… ±……N…÷ HÌ≠˜l…… {…o…“? æ˙“{q÷ˆ y…©…«©……≈ ¥…‰qˆ“HÌ ¥…“S……≠˜ +{…‡ ª…≈l… ~…≠≈˜~…≠˜… +‡¥…… •…‡ °…¥……æ˙ UÔ‡. l…÷HÌ…≠˜…©…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ HÌ•…“≠˜ ª…÷y…“ HÌ…‡>~…i… ª…≈l……‡+‡ ¥…‰qˆ“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜…{…÷≈ N……‰≠˜¥… HÌ´…÷» {…o…“. +… ª…≈l… ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ ª……≠˜ ª…≈¥…“y……{…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡o…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª…≈¥…“y……{… •…qˆ±…¥……{…“ ¥……l… o……´… UÔ‡. H‡Ì{rˆ{…… ª……©……YHÌ {´……´… ¥…“ß……N…{…… ©…≈m…“ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…≈y……≠˜i… +{…‡ •……•……ª……æ‡˙•…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~…≠˜ °…N…l…“{…… ~…≈o…‡ W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. W‡ ¥…“HÌ…ª… 60 ¥…∫…«©……≈ {… o…´……‡ l…‡ ¥…“HÌ…ª… +hı…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ HÌ≠˜“ q‡ˆL……eÙ¨…‡! ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ æ÷˙HÌ©…∂……æ˙“ X‡>+‡ ˚H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“

ª…÷ ¥…y……+…‡{…“ X≥¥…i…“

♦ +…‡£Ì“ª…{…‡ ±…N…l…“ W∞˜ ≠˜´……l……‡ l…o…… A~…HÌ≠˜i……‡{…“ ~…⁄l…«l……

♦ +…‡£Ì“ª…{…‡ ±…N…l…“ ª…‡¥……+…‡ W‡¥…“ H‡Ì `ƒÚ…{ª…~……‡`«Ú, N…‡ª`Úæ˙…Aª…, H‡Ì{`Ú“{… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ ª…≈S……±…{…

♦ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡, ±……ß……o…‘+…‡ l…o…… qˆ…l……+…‡ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡{…“ X≥¥…i…“

♦ ©…æ‡˙©……{……‡ ©……`‡Ú{…“ ¥´…¥…ªo……{…÷≈ ª…≈S……±…{… ¥…N…‡≠‡˜.

W∞˜ ≠˜´……l……‡:

♦ ª{……l…HÌ eÙ“O…“ A~…≠˜…≈l… +…‡£Ì“ª…, +‡eÙ©…“{…“ª`ƒ‡Ú∂…{… ©……`‡Ú °…©…… i…l… +{…÷ß…¥…

♦ An…©… HÌ…‡©´…÷{…“H‡Ì∂…{… ªHÌ“±…, +≈O…‡Y ß……∫……{…÷≈ [……{… +…¥…∂´…HÌ UÔ‡.

♦ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜{…… ¥…~…≠˜…∂…, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ MS Office, Email +{…‡ Internet{…… A~…´……‡N… A~…≠˜ °…ß…÷l¥….

¥…y…÷ ©…… æ˙l…“ ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì:

Email: sewarural@ymail.com

Website: www.sewarural.org

©…÷H‡Ì∂… ~…≠˜“L…: 9427464047 [ X x L… ]

"HÌ“´…… +…‡≠˜…'. •……‡±……‡, "HÌ“´…… +…‡≠˜…' N……>˚e‡Ù H̬÷≈. HÌ…‡>{…‡

H≈Ì> ª…©…Wi… {… ~…eÙ“! +©……≠˜“ •…y…… ~……ª…‡ +‡HÌ“+¥……W‡ "HÌ“´……

+…‡≠˜…' •……‡±……¥´…… ~…UÔ“ ´…÷¥……{… N……>˚e‡Ù "HÌ“´…… +…‡≠˜…'{……‡ +o…«

+©…{…‡ ª…©…X¥´……‡. +≈O…‡Y©……≈ "HÌ“´…… +…‡≠˜…' +‡`Ú±…‡ "æ˙±±……‡.'

"+©…‡ ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡, +©……≠˜… ©…æ‡˙©……{……‡{…‡ "HÌ“´…… +…‡≠˜…'

HÌæ˙“{…‡ +…¥…HÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡', ~……‡l……{…“ ª……o…‡{…“ ´…÷¥…l…“{…‡ ~……ª…‡ •……‡±……¥…“{…‡ N……>˚e‡Ù +©…{…‡ H̬÷≈. ~…UÔ“ ª……o…‡ N……≥¥……{…… m…i…‡HÌ H̱……HÌ{…… {……S…N……{…, ª……©……YHÌ Y¥…{… ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…´…«JÌ©…{……‡ `÷≈ÚHÌ…‡ L´……±… +…~…“{…‡ •…≈{…‡ N……>eÙ…‡+‡ +©…{…‡ H̬÷≈, "+…ß……≠˜.' +…ß……≠˜{……‡ L…÷±……ª……‡ HÌ≠˜l……≈ l…‡©…i…‡ A©…‡´…÷», "+©…‡ l…©……≠˜…‡ +…ß……≠˜ ©……{…“+‡ UÔ“+‡; HÌ…≠˜i…, l…©……≠˜… W‡¥…… °…¥……ª…“+…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… o…¥……o…“ +©……≠÷≈˜ N……©… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…©…fiuˆ UÔ‡, ª…yy…≠˜ UÔ‡.' ©…· {´…÷]Ò“±…‡{eÙ©……≈ N……≥‡±…… 11 qˆ“¥…ª……‡ ~…‰HÌ“{…… ~…÷≠˜… •…‡ qˆ“¥…ª… "©……+…‡≠˜“' ±……‡HÌ…‡{…… N……©… "¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥……' +{…‡ N……©…{…‡ +eÙ“{…‡ +…¥…‡±…… ∂…æ‡˙≠˜ "≠˜…‡l……‡≠÷˜¥……'©……≈ N……≤´……. +…ËH̱…Ë{eÙ ¥…“©……{…©…o…H‡Ì ©……≠˜…‡ ß…m…“X‡ ∫……W÷ +{…‡ +‡{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ≠˜…‡ª…©…“ ©…{…‡ ±…‡¥…… +…¥´……≈ æ˙l……≈. l…‡©…{…“ ª……o…‡ P…≠‡˜ S……{……ªl……‡ HÌ≠˜l……≈ ©……≠˜… ß…m…“X ∫……W÷ {…‡ ~…l{…“ ©…“{…“+‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜…L…‡±… 11 qˆ“¥…ª…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ©…{…‡ •…l……¥…l……≈ Wi……¥´…÷≈, "+≈H̱…, l…©…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, l…©……≠‡˜ ©……`‡Ú HÌ…‡> ±……≈•……‡ °…¥……ª… N……‡cÛ¥…∂……‡ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ l…©……≠‡˜ ©……`‡Ú +…ËH̱…‡{eÙ •…æ˙…≠˜ £ÌGl… +‡HÌ W °…¥……ª… N……‡cÛ¥´……‡ UÔ‡. l…‡ +æ˙”{…… ªo……{…“HÌ ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…… ≠˜…‡l……‡≠÷˜¥…… ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ ~……ª…‡{…… +q√ˆß…÷l… l…‡©…«±… (thermal) N……©…{…“ •…‡ qˆ“¥…ª…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ W¥……{…÷≈ UÔ‡. +æ˙”{…… ©…÷≥{…“¥……ª…“ ©……+…‡≠˜“+…‡{…… N……©… ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥……{…“ ©…÷±……HÌ…l… l…©…{…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ ´……qˆ ≠˜æ‡˙∂…‡.' {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…… ±……‡HÌ…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì, ´…÷≠˜…‡~…o…“ ªo…≥…≈l…≠˜

HÌ≠‡˜±…… ±……‡HÌ…‡ l´……≈ +…¥…“{…‡ ¥…ª´…… æ˙l…… l…‡{……≈ æ˙X≠‡˜HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ l´……≈{…… +…qˆ“Xl…“ ±……‡HÌ…‡ l´……≈{……≈ W≈N…±……‡ +{…‡ qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠‡˜ ¥…ª…l…… æ˙l……. +…W‡ {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…… 14 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ©……+…‡≠˜“ W‡¥…“ W{…Xl…“+…‡©……≈ N…i……´… UÔ‡. ©……+…‡≠˜“ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ +ª…≠˜ ª…©…O… {´…÷]Ò“±…‡{eÙ©……≈ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. æ÷≈˙ +…ËH̱…‡{eÙ ∂…æ‡˙≠˜{…… ©…y´…ß……N…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ©……≠˜… ß…m…“X{……

P…≠‡˜o…“ ~……ª…‡{…… JÌ…>ª`Ú y… HÌ”N… S…S…«©……≈ N…´……‡. ≠˜¥…“¥……≠˜ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ S…S…«©……≈ +…∂…≠‡˜ 600 W‡`Ú±…… ∏…uˆ…≥÷+…‡ æ˙∂…‡. ~…≠˜©…~…÷X{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ªo……{…“HÌ +…qˆ“ ±……‡HÌ…‡ ©……+…‡≠˜“ ß……∫……©……≈ "~…“l……, ~…÷m… +{…‡ ~…¥…“m… +…l©……{…‡ {……©…‡ +…©…‡{…'o…“ J÷̪…{…… {…“∂……{… ª……o…‡ •……‡±´…… +{…‡ +‡ W ©……+…‡≠˜“ ß……∫……©……≈ ª……‰ ß…Gl…W{……‡{…‡ ~…≠˜©…~…÷X©……≈ +…¥…HÌ…´……«. ©…{…‡ L…÷•… {…¥……> ±……N…“ æ˙l…“. HÌ…≠˜i…, ∫……W÷+‡ ©…{…‡

H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ~…≠˜©…~…÷X +≈O…‡Y©……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…“ ©…÷≥ °…X ª……o…‡{…“ +‡HÌl…… +{…‡ l…‡©…{…“ ß……∫…… l…o…… ª…≈ªHfiÌl…“{…“ HÌqˆ≠˜ +… ≠˜“l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ ¥´…Gl… HÌ´……« ~…UÔ“ ~…≠˜©…~…÷X{…“ •……HÌ“{…“ •…y…“ °……o…«{……+…‡ +{…‡ •……>•…±…{…÷≈ ¥……≈S…{… •…y…÷≈

HÌ…‡> +…qˆ“Xl…“ ¥´…Gl…“{…‡ +≈N…l… ≠˜“l…‡ ©…≤´……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô l´……≈ ª…÷y…“ ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ •…æ˙…≠˜o…“, ©…÷L´…l¥…‡ ´…÷≠˜…‡~…o…“ +…¥…‡±…… •…æ÷˙©…l…“ ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ß…‡qˆß……¥… {…o…“. X‡H‡Ì, {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{……‡ >l…“æ˙…ª… HÌæ‡˙

UÔ‡ H‡Ì, •…≈{…‡ ¥…SS…‡ L…÷•… ª…≈P…∫……‚ +{…‡ ´…÷uˆ…‡ ~…i… o…´……≈ UÔ‡. ´…÷≠˜…‡~…“´…{… ±……‡HÌ…‡ ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ {´…÷]Ò“±…‡{eÙ©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜¥…… ±……N´…… l´……≠‡˜ P…i…… ©…÷≥ {…“¥……ª…“+…‡{…‡ +‡©…{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡o…“ •…≥W•…≠˜“o…“ L…ª…‡eÙ“ {……L…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. ~…UÔ“ •…≈{…‡ ©…÷≥Xl…“ °…X +{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“ ¥…ª……æ˙l…“ °…X ¥…SS…‡ P…i…“ ª…≈y…“+…‡ +{…‡ ª…©…W÷l…“ o…> æ˙l…“. +…W‡ •…≈y……≠˜i…“´… ≠˜“l…‡ ~…i… {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…“ +…qˆ“Xl…“ °…X L…÷∂…“o…“ +{…‡ •…y…… ª……o…‡ ª…≈~…ª…÷©…‡≥o…“ Y¥…‡ UÔ‡. {´…÷]Ò“±…‡{eÙ©……≈ ©……≠˜… `÷≈ÚHÌ… ª…©…´…{…… ≠˜…‡HÌ…i… qˆ≠˜©…“´……{… l´……≈{…“ +…qˆ“Xl…“ ©……+…‡≠˜“ °…X{……≈ Y¥…{…, ß……∫…… {…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ {…YHÌo…“ +{…÷ß…¥…¥……{…“ ©…{…‡ l…HÌ ©…≥“ UÔ‡. æ÷≈˙ +…ËH̱…‡{eÙ ~…æ˙…·S´……‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠˜… ß…m…“X+‡

{´…÷]Ò“±…‡{eÙ{…… ©…÷≥{…“¥……ª…“+…‡ "©……+…‡≠˜“'+…‡

N……©…©……≈ •…‡ qˆ“¥…ª… N……≥¥……{……‡ +‡ °…¥……ª… æ˙l……‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ +…ËH̱…‡{eÙo…“ {…“HÌ≥“{…‡

≠˜…‡l……‡≠÷˜¥…… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ~…æ˙…·S´……≈. l´……≈ +©…‡ +‡`Ú±…‡ ~……W÷,

~…l{…“ ©…“{…“ +{…‡ æ÷≈˙ +N……A ¥´…¥…ªo…… HÌ≠‡˜±…… ª…“±¥…≠˜ +…ËHÌ æ‡˙≠˜“`‡ÚW æ˙…‡`Ú±…©……≈ Al…´……». l…≠˜l… W æ˙…o…-©……· y……‡> ˚§‡Ì∂… o…>{…‡ {……ªl……‡ HÌ´……‚ +{…‡ ¥…“{…… ¥…“±…≈•…‡ +N……A N……‡cÛ¥…‡±…… +…qˆ“Xl…“ ±……‡HÌ…‡ ©……+…‡≠˜“+…‡{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ©……`‡Ú ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… N……©…{…… °…¥…‡∂… wˆ…≠‡˜ ~…æ˙…·S´……≈. l´……≈ +‡HÌ ¿˙∫`Ú~…÷∫`Ú ´…÷¥……{… +{…‡ +‡HÌ q‡ˆL……¥…eÙ“ ´…÷¥…l…“ +©……≠˜…≈

N……>eÙ…‡ l…≠˜“H‡Ì Aß……≈ æ˙l……≈.

~……≈S…‡HÌ ©…“{…“`Ú ~…UÔ“ U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… Aß…‡±…… •…y…… °…¥……ª…“+…‡{…‡ ~……ª…‡ •……‡±……¥…“{…‡ ~…‡±…… ´…÷¥……{…‡ H̬÷≈: "HÌ“´…… +…‡≠˜…'... ~…UÔ“ +≈O…‡Y ±…“~…“©……≈ ±…L…‡±…… +‡HÌ ~……`Ú“´…… ~…≠˜ ±…L…‡±…÷≈ ±……≈•…÷≈ {……©… +©……≠˜“ ~……ª…‡ ¥…≈S……¥…eÙ…¥…“{…‡ ´…÷¥……{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, +… +©……≠˜“ ©……+…‡≠˜“ °…X{…… N……©…{…÷≈ {……©… UÔ‡ "¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥……'.

N……>˚e‡Ù H̬÷≈ H‡Ì, m…i…‡HÌ ª…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ +…qˆ“Xl…“

°…o…©… ¥……≠˜ ±…eÙ¥…‰´……+…‡{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜{……≠˜ ´…÷uˆ¥…“≠˜ "¥……æ˙“´……+…‡'{…… {……©… ~…≠˜o…“ ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ N……©…{…‡ ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥……l…{N…… {……©… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡{…÷≈ `÷≈ÚH÷≈Ì ≠÷˜~… æ˙¥…‡ ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ ´…÷¥……{…‡ ~……‡l……{…÷≈ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…“qˆ…≠˜ ´…÷¥…l…“{…÷≈ {……©… +…~…“{…‡ +©…{…‡ H̬÷≈, "æ˙¥…‡ ©……≠˜“ ª……o…“qˆ…≠˜ ´…÷¥…l…“ +…~…{…‡ N……©…©……≈ X‡¥……±……´…HÌ •……•…l……‡ ¥…“∂…‡ l…‡©…W +…~…{…‡ ©……`‡Ú L……ª… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡{……‡ L´……±… +…~…∂…‡.' ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ +‡©…{…“ ß……∫…… {…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ ¥…“∂…‡

l…‡©…W ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… N……©…{…“ ¥…“∂…‡∫…l……+…‡ +{…‡ L…÷•…“+…‡ ¥…“∂…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ ª…©…X¥…“{…‡ ´…÷¥…l…“+‡ +©…{…‡ H̬÷≈, "+…~…{……©……≈o…“ HÌ…‡>{…‡

H≈Ì> °…∂{… ~…÷UÔ¥……‡ UÔ‡? H‡Ì HÌ…‡> L…÷±……ª……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡?' +©…‡

•…y…… ~……ª…‡{…… +‡HÌ {……{…… ~…÷±… ~…≠˜ o…>{…‡ N……©…{…“ +≈qˆ≠˜ W¥……

Alª…÷HÌ æ˙l……. +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>+‡ HÌ…‡> °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ {…æ˙”.

•…y…… °…¥……ª…“+…‡ •…‡ `÷ÚHÌeÙ“©……≈ ¥…æ·˙S……> N…´……. +‡HÌ

`÷ÚHÌeÙ“ ~…‡±…“ ´…÷¥…l…“ ª……o…‡ +{…‡ ©……≠˜“ ª……o…‡{…“ •…“Y `÷ÚHÌeÙ“ +‡

´…÷¥……{… ª……o…‡ ©……+…‡≠˜“ N……©… ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥……©……≈ °…¥…‡∂…“. N……©…{……

°…¥…‡∂…wˆ…≠˜©……≈ °…o…©… +{…‡ wˆ“l…“´… ¥…“π…´…÷uˆ…‡©……≈ ©…≠‡˜±…… ±…eÙ¥…‰´……+…‡{…… ª©……≠˜HÌ≠÷˜~…‡ HÌ…©…cÛ…{…… +…HÌ…≠‡˜ •……≈y…‡±…… "+…S…«¥…‡' (Archway) UÔ‡. +‡HÌ

~…÷±… ~…≠˜ o…>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… N……©…©……≈ °…¥…‡∂…¥……{…÷≈

UÔ‡. N……©…©……≈ °…¥…‡∂…l……≈

{……æ˙¥…… ©……`‡Ú ¥……~…≠‡˜ UÔ‡. ß…÷l…≥©……≈o…“ {…“HÌ≥l…“ N…≠˜©… ¥…≠˜…≥{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡ L…÷±±……©……≈ ≠˜ª……‡> ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡HÌ WN´……+‡ V¥……≥…©…÷L…“©……≈o…“ {…“HÌ≥l…… N…≠˜©… ~……i…“{…“ l…±……¥…eÙ“©……≈ qˆ…‡≠˜“ •……≈y…“ e÷Ù•……eÙ“{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…“ ©…HÌ…>, +‡HÌ ©……+…‡≠˜“ ´…÷¥……{… °…¥……ª…“+…‡{…‡ L……¥…… +…~…l……‡ æ˙l……‡. N……©…©……≈ HËÌo…±…“HÌ M…“ªl…“+…‡{…÷≈ +‡HÌ ~…÷≠˜…j≈ q‡ˆ¥…≥ ~…i… UÔ‡, W‡ ª……‡+‡HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈, 1905©……≈ •…≈y……´…÷≈ æ˙l…÷≈. q‡ˆ¥…≥{…“ +…ª…~……ª… "{N……l…“ ¥……æ˙“´……+…‡' {……©…‡ +…‡≥L……l…… +…qˆ“Xl…“ H÷Ì≥{…… H‡Ìo…±…“HÌ…‡{……≈ P…≠˜…‡ UÔ‡. ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… N……©…©……≈ +‡{N±…“HÌ{… M…“ªl…“+…‡{…÷≈ ~…i… +‡HÌ q‡ˆ¥…≥ UÔ‡. >ª…¥…“ª…{… 1886©……≈ "l……≠˜…¥…‡≠˜…' V¥……≥…©…÷L…“ £Ì…`Ú¨…‡ {…‡ ~……ª…‡{……≈ N……©……‡{…‡ e÷Ù•……eÙ“ {……L´……≈ l´……≠‡˜ l´……≈o…“ •…S…‡±…… ±……‡HÌ…‡+‡ ~…i… ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… N……©…©……≈ +…∂…≠˜…‡ ±…“y……‡. l…‡ +…qˆ“Xl…“ +‡{N±…“HÌ{… M…“ªl…“ y…©…« ~……≥l…… æ˙l……. N……©…©……≈ £Ì≠˜l……≈ +©…‡ +‡HÌ P…≠˜©……≈ P…i……≈ {……{……≈ ß…÷±…HÌ…≈+…‡{…‡ X‡´……≈. l…‡ ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ "•……±…©…≈qˆ“≠˜' H‡Ì "~±…‡ªH÷̱…' UÔ‡. {´…÷]Ò“±…‡{eÙ©……≈ ∂…“K…i… +≈O…‡Y ©……y´…©…©……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…qˆ“Xl…“{…… ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ ß……∫…… {…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ ª……S…¥…¥…… ©……`‡Ú •……≥HÌ…‡{…‡ ~……≈S… ¥…∫…« ª…÷y…“ ©……+…‡≠˜“ ß……∫……©……≈ ß…i……¥…‡ UÔ‡. ¥……‡HÌ…≠‡˜¥……≠‡˜¥…… N……©…{…÷≈ +‡HÌ ©…÷L´… +…HÌ∫…«i… l´……≈{…… +…qˆ“Xl…“ ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡{……‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡. °…¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú ªo……{…“HÌ H̱……HÌ…≠˜…‡+‡ ~……‡l……{…… ~……≠≈˜~…≠˜“HÌ {……S…N……{… l…o…… +…y…÷{…“HÌ ©´…÷]Ò“HÌ +{…‡ ª…≈N…“l…o…“ °…‡K…HÌ…‡{…‡ L…÷∂…L…÷∂……±… HÌ≠˜“

©…÷G´……. +‡©……≈ "æ˙…HÌ…' {……©…‡ •…“æ˙…©…i……‡ ±……N…‡ +‡¥……‡ ´…÷uˆ-{……S… ~…i… æ˙l……‡. °…¥…fin…“≠÷˜~… {……S…N……{… l…o…… °…‡K…HÌ…‡ ß……N… ±…> ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ {……S…N……{… ~…i… æ˙l…÷≈. +…qˆ“Xl…“{…… ©……+…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡

"¥…‡±…H‡Ì´…≠˜' +‡`Ú±…‡ H̱´……i…≠˜…V´… UÔ‡. l´……≈ ª……‡ `ÚHÌ… ª……K…≠˜l…… UÔ‡. UÔl……≈ l´……≈{…… +…qˆ“Xl…“ ±……‡HÌ…‡

ASS… ∂…“K…i…©……≈ ~……UÔ≥ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ •…‡HÌ…≠˜“ ~…i… •…“X ±……‡HÌ…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •…y…… •…‡HÌ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡

•…‡HÌ…≠˜“-¥…‡l…{… ©…≥‡ UÔ‡. L……¥……~…“¥…… {…‡ ª……q÷≈ˆ Y¥…{… Y¥…¥……

©……`‡Ú •…‡HÌ…≠˜“-¥…‡l…{… ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… ß…m…“X ∫……W÷{……

H̬… °…©……i…‡ l´……≈{…… +…qˆ“Xl…“ ±……‡HÌ…‡©……≈ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{……‡

+ß´……ª… {…‡ ASS… °…HÌ…≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……

°…©……i…©……≈ +…‡UÔ“ UÔ‡. •…‡HÌ…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ª…ß´……‡{…“

e≈ÙHÌ{……qˆ

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

ª…≈ª…qˆ cÛ~… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ +≈y……≠˜…©……≈ l…“≠˜

ß……≠˜l…{…“ °…X{…‡ +‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ H‡Ì l…‡+…‡

S…÷≈`‡Ú UÔ‡ ∂…… ©……`‡Ú? ª…≈ª…qˆ{…÷≈ ∂…“´……≥÷ ª…m…

æ˙©…i……≈ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. +L…•……≠˜…‡+‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì +‡ "y……‡¥……> N…´…÷≈!' +‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì H≈Ì> ~…i… HÌ…©… HÌ´……« ¥…N…≠˜ +‡ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈. +…¥…“ +¥…qˆ∂…… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ~……´……{…“ +{…‡ ª…¥……‚SS… ª…≈ªo……{…“ æ˙…‡´…, UÔl……≈ ª……≈ª…qˆ…‡{…… l……‡ cÛ“HÌ l…‡©…{…‡ S…÷≈`Ú{……≠˜… ©…l…qˆ…≠˜…‡{…… ~…‡`Ú{…÷≈ ~……i…“ ~…i… {… æ˙…±…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ qˆ¥……L……{……©……≈ {…æ˙” ~…i… ¥…‡{`Ú“±…‡`Ú≠˜ ~…≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ W HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…! •…≈y……≠˜i… ©…÷W•… "ª…≈ª…qˆ' ∂…•qˆ©……≈ m…i… ¥……{……≈ ª…©……´…‡±……≈

UÔ‡. ±……‡HÌ…‡+‡ S…÷≈`‡Ú±…“ ±……‡H̪…ß……, ≠˜…V´……‡+‡ S…÷≈`‡Ú±…… °…l…“{…“y…“+…‡{…“

≠˜…V´…ª…ß…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“. +…]Ò…qˆ“{…… ª…“n…‡≠˜©…… ¥…∫…‚ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ª…≈ª…qˆª…ß´……‡{…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ l…‡+…‡ W‡ HÌ…©… ©……`‡Ú S…÷≈`Ú…´…‡±…… UÔ‡ l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +~…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ "HÌ…©…S……‡≠˜' °…X{…‡ +…©……≈o…“ ª……S……‡ ª…≈q‡ˆ∂… °……~l… o…l……‡ æ˙∂…‡ H‡Ì +‡©…{…… W‡¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥l…“ æ˙∂…‡ +‡ ª…¥……±… +P…≠˜…‡ UÔ‡; {… ª…©…X´… l…‡¥……‡ UÔ‡. l…‡{…… W¥……•… ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ W L……l…≠˜“•…≈y… {… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ±……±…HfiÌ∫i… +eÙ¥……i…“ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ L…÷i……‡ ~……eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡; ª¥…‡SUÔ…+‡ {…æ˙”, ~…i… ~…≠˜…i…‡. l…‡©…{…“ ª…JÌ“´…l…… ª…©……~l…

HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ~…K…{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ ©…≈eÙ≥©……≈ l…‡+…‡ {…“∫JÌ“´… +‡¥…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡+…‡ ª……l… ¥…L…l… ±……‡H̪…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡. S……≠˜ `Ú©…« ª…÷y…“ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ~…i… •…‡cÛ… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… +{…‡ ß……W~…{…… +…¥…… ¥…≠˜“∫cÛ ª……≈ª…qˆ{…‡ +‡¥…÷≈

HÌæ‡˙¥…… ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì "©…{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥……{…÷≈ ©…{…

ª…≈L´…… °…©……i…‡ •…‡HÌ…≠˜“ ¥…‡l…{… ©…≥‡ UÔ‡. UÔl……≈ ∫……W÷ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, P…i…… +…qˆ“Xl…“ ±……‡HÌ…‡ qˆ…≠÷˜{……

1-1-2017

l……‡ ª…y……l……‡ {…o…“, ¥…“ª…≈¥……qˆ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… ±……‡H̪…ß……{…… {…‡l…… ©…{……´… UÔ‡. l…‡+…‡ ª…≈ª…qˆ •…æ˙…≠˜ W{…ª…ß……©……≈ +‡¥…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ©…{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ •……‡±…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. l……‡ ¥…≥“ HÌ…·O…‡ª…{…… A~……y´…K… +{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…… qˆ…¥…‡qˆ…≠˜, ©……‡qˆ“{…… °…l…“ª~…y…‘ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ ~…m…HÌ…≠˜ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©…{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ •……‡±…¥…… q‡ˆl…… {…o…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì æ÷≈˙ •……‡±…÷≈ l……‡ y…≠˜l…“H≈Ì~…

ª…X«> X´…. ©…l…qˆ…≠˜…‡ ©…÷≈]Ò¥…i…©……≈

+…©…+…qˆ©…“ ~…K…{…… H‡ÌW≠˜“¥……±…{…“

´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… ¥…eÙ…°…y……{… o…´…… +{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ N…´…… l´……≠‡˜ ©……‡`Ú…≈ +L…•……≠˜…‡+‡ l…‡©…{…“ W‡ l…ª…¥…“≠˜ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ UÔ…~…“ æ˙l…“ l…‡ ª…≈ª…qˆ{…… ~…N…o…“´…‡ {…©…{… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +‡ ~…UÔ“{…“ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙l…… {…o…“ +{…‡ ¥…“~…K……‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… ª……≈ß…≥¥…… {… •…‡cÛ… æ˙…‡´… l……‡ +©…‡ •……‡±…“+‡ l…‡{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“.

+…¥…… +‡H̱…-qˆ…‡H̱… {…“¥…‡qˆ{…‡ ≠˜…WHÌ“´… y…≠˜l…“H≈Ì~… ª…X«¥……{…“ K…©…l…… H‡Ì ∂…G´…l…… ~…i… N…÷©……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡! ª……≠˜… ©……i…ª……‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ Wl…… {…o…“. W‡ X´… UÔ‡ l…‡ ª……≠˜…

HÌæ‡˙¥…… ´……‡N´… ≠˜æ‡˙l…… {…o…“. +…¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ª…≈ª…qˆ H‡Ì¥…… °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{……‡ ∂…≈ß…÷©…‡≥…‡ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡ HÌæ‡˙¥……{…“ HÌ…‡> W≠÷˜≠˜ {…o…“. +… H≈Ì> +…WHÌ…±…{…“ ªo…“l…“ {…o…“. +…N…÷ ª…‡ S…±…“ +…l…“ æ‰˙! +‡HÌ {……{…“ ~……±…L…“¥……±…… æ˙l…… W‡+…‡ •…≈y……≠˜i…{…… {…“∫i……l… æ˙l……, HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…… {…“∫i……l… æ˙l……, •……æ˙…‡∂… ¥…HÌ“±… æ˙l…….

l…‡©…{…… +≈qˆ…W~…m… +≈N…‡{……≈ ¥´……L´……{……‡ ©…÷≈•…> L……l…‡ HÌ…‡> ©……‡`Ú…

æ˙…‡±…©……≈ {…æ˙”, JÌ“H‡Ì`Ú{…… ª`‡ÚeÙ“´…©…©……≈ ´……‡Wl……≈ æ˙l……≈. l…‡ ~…UÔ“

¥´……L´……{……‡{…“ ª…“≠˜“]Ò q‡ˆ∂…{…… ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ S……±…l…“ æ˙l…“.

V´……≈ l…‡©…{…‡ ¥…Gl…¥´… +…~…¥…… {…“©…≈m…i……‡ +~……l……≈ æ˙l……≈. l…‡©…{…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì l…©…‡ S…÷≈`Ú…>{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ X¥… l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……≠÷≈˜? l…‡©…i…‡ P…ª…“{…‡ {…… ß…i…‡±…“, W‡ ª…ß……©……≈ HÌ…‡≠˜©… {… o…l…÷≈ æ˙…‡´…, •…÷©…≠˜…i… o…l…“ æ˙…‡´…, ª…l…l… +…¥…{…-X¥…{… S……±…÷ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´…, W‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… l…‡ BP…l…… æ˙…‡´…, l…‡©…{…‡ ª……≈ß…≥¥……©……≈ ≠˜ª… {… æ˙…‡´…+‡¥…… N…fiæ˙©……≈ ©……≠‡˜ W>{…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…÷≈? +‡{…… HÌ≠˜l……≈ æ÷≈˙ +‡HÌ ±…‡L… ±…L…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ß……∫…i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l……‡ q‡ˆ∂…{…… ´……‡N´… ©……i…ª……‡ ©……≠˜“ ¥……l…

HÌ…{…‡ y…≠‡˜ UÔ‡, ©…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… +…l…÷≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡.

•…“X +‡HÌ °……‡. ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… N…i…‡∂… ©……¥…≥≈HÌ≠˜ æ˙l…….

±……‡H̪…ß……{…… +y´…K… o…¥…… ª…VWl…… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. l…‡+…‡

©……m… +‡HÌ¥……≠˜ S…÷≈`Ú…´…… ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ +~…K… ≠˜æ‡˙¥…… ©……N…l…… æ˙l……, ≠˜¬… æ˙l……. HÌ…‡> ~…K…©……≈ X‡eÙ…´…… {… æ˙l……. l…‡o…“ l…‡©…{…‡ ª~…“HÌ≠˜~…q‡ˆ •…‡ª……eÙ…´…… {… æ˙l……. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©´……{… •…y…… ©…÷≈N……©…≈l…≠˜ æ˙l…… l´……≠‡˜ ª…≈ª…qˆN…fiæ˙©……≈ l…‡©…i…‡ "{……‡ ª…≠˜' HÌæ˙“{…‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{……‡ +¥……W, +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ +¥……W •…÷±…≈qˆ HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ >{qˆ“≠˜…Y{…‡ +‡©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ N…≥÷≈ ß…”ª…¥……{…“ W‡ HÌ…‡∂…“∂… l…©…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ…‡ l…‡

•…qˆ±… ß…N…¥……{… ~…i… l…©…{…‡ ©……£Ì {…æ˙” HÌ≠‡˜! HÌæ˙…≈ +… N…´…‡

æ˙©…, ´…÷≈ æ˙“ S…±…l…‡ S…±…l…‡! ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ +{…‡ ª…≈ª…qˆ{…“ +… +¥…qˆ∂…… ¥…“∫……qˆ°…‡≠˜HÌ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…´……«~l… UÔ‡. "V´……≠‡˜ L…‡l…“ +‡ ©……≠˜…‡ +…qˆ∂…« æ˙l……‡' HfiÌ∫…“¥…‰[……{…“HÌ +‡©…. +‡ª…. ª¥……©…“{……o…{… æ˙¥…‡ +‡HÌ…j≈

¥…∫…«{…… UÔ‡. l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…“ æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…≈l…“{…… ~…“l…… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´… UÔ‡. ´…÷¥……{…“©……≈ l…‡+…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ ß…÷L…©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª¥…~{… W‡ ]Ò{…÷{…~…÷¥…«HÌ y…≠˜…¥…l…… æ˙l…… l…‡¥…… W +…W‡ ~…i… UÔ‡. ª……‡≥©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠˜ "¥…“π…+}… qˆ“¥…ª…' l…≠˜“H‡Ì AW¥……´… UÔ‡. l…‡ +≈N…‡{…… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…l……≈ l…‡©…i…‡ "•…“´……≠˜i… N……©……‡' Aß……≈ HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. W‡o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ N…÷i…¥…n……´…÷Gl… •…“´……≠˜i… ©…≥¥……{…“ L……l…≠˜“ ≠˜æ‡˙. l…‡©…i…‡ "HÌcÛ…‡≥ ~…≈S……´…l……‡'{…“ ¥……l… ~…i… HÌ≠˜“. W‡ ©……`‡Ú ªo……{…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ °…l…“•…uˆl…… +{…÷ß…¥…‡. ª¥……©…“{……o…{…{…… ~…“l…… N……≈y…“¥……qˆ“ æ˙l……. l…‡+…‡ H‡Ì≠˜≥{…… H÷Ì`√Ú`Ú…{……qˆ{…… ©……‡{…HÌ…‡©•…÷©……≈o…“ +…¥…‡±……. ~…≠≈˜l…÷ ©…rˆ…ª… ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ l…•…“•…“ +ß´……ª… ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡ H÷≈Ìß…HÌ…‡i…©…

~……UÔ… £Ì≠‡˜±……. l´……≠‡˜ +æ˙” ©…‡±…‡≠˜“´……, æ˙…o…“~…N…… +{…‡ •…“X ≠˜…‡N……‡{……‡ P…i……‡ A~…rˆ¥… æ˙l……‡. l…‡o…“ l…‡©…i…‡ +‡Gª…-≠‡˜{…“

æ˙l……. +… S…≥¥…≥‡ W l…‡©…{…‡ ª¥……∏…´… +{…‡ ª¥…~…´……«~l…“{…“

H‡Ì≥¥…i…“ +…~…“. l…‡©…i…‡ W ∂…“L…¥……eÙ¨÷≈ H‡Ì ~…‰ª……{……‡ L´……±… H≈Ì>

©…æ˙n¥…{……‡ {…o…“.

UÔ…‡eÙ…‡' +…≈qˆ…‡±…{… 1942©……≈ o…´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ 1943©……≈ •…≈N……≥©……≈ q÷ˆHÌ…≥ ~…eÙ¨…‡ l…‡ +…‡UÔ…{…‡ ´……qˆ æ˙∂…‡. Y¥…{…{…… +…qˆ∂……‚ ~…÷i…« HÌ≠˜¥……{……‡ ª¥……©…“{……o…{…{……‡ +… N……≥…‡ æ˙l……‡. X‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ HfiÌ∫…“{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». l…‡ ª…©…´…‡ H‡Ì≠˜≥©……≈ HfiÌ∫…“ ©…æ˙…¥…“v…±…´… {… æ˙l…÷≈. l…‡o…“ HÌ…‡>©•…l…÷≠˜{…“ HfiÌ∫…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ l…‡+…‡ qˆ…L…±… o…´…… +{…‡ 1944©……≈ HfiÌ∫…“ ¥…“[……{…©……≈ ª{……l…HÌ o…´……. l…‡ ~…UÔ“ >{eÙ“´…{… +‡O…“H̱S…≠˜±… ≠˜“ª…S…« >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú©……≈ l…‡+…‡ +{…÷ª{……l…HÌ{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… qˆ“±æ˙“ N…´……. H÷≈Ìß…HÌ…‡i…©…{…… l…lHÌ…±…“{… H̱…‡G`Ú≠˜ H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ©…“m… æ˙l……. +… H̱…‡G`Ú≠‡˜ W ª¥……©…“{……o…{…{…‡ ´…÷{…“´…{… ~…•±…“HÌ ª…¥…‘ª… HÌ©…“∂…{…{…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ª…‡¥……+…‡, ©……`‡Ú °…´…l{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…÷S…¥´…÷≈. +…∑S…´…«W{…HÌ ≠˜“l…‡ l…‡+…‡ ª…£Ì≥ o…´…… +{…‡ >{eÙ“´…{… ~……‡±…“ª… ª…¥…‘ª… (IPS) ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆ o…¥……o…“ l…‡©…{…‡ ©……A{`Ú +…•…÷©……≈ æ˙…W≠˜ o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… +‡`Ú±…‡ H‡Ì 1949{…… +…ËN…ª`Ú H‡Ì ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ ´…÷{…‡ªHÌ…‡{…“ {…‡y…≠˜±…‡{eÙ £‡Ì±……‡∂…“~… l…‡©…{…‡ ©…≥“ W‡ +{¥…´…‡ æ˙…‡±…‡{eÙ©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ l…‡©…i…‡ ]ÒeÙ~…“ ±…“y…“. •…≈N……≥{……‡ q÷ˆHÌ…≥ +{…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ S…≥¥…≥ +… •…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ HfiÌ∫…“ ¥…“∫…´… l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´……. 1947©……≈ +…~…i…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ l´……≠‡˜ +L…•……≠˜…‡{…… ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ +eÙy…“ ≠˜…m…‡ +…]Ò…qˆ“{…÷≈ {…æ‡˙≠÷˜{…÷≈ ß……∫…i… UÔ~……´…‡±…÷≈ X‡¥…… ©…≥l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ •…“X ~……{…… A~…≠˜ ß……≠˜l… ~…≠˜ ]Ò≥÷≈•…“ ≠˜æ‡˙±…… q÷ˆHÌ…≥{…… +æ‡˙¥……±……‡ ~…i… ¥……≈S…¥…… ©…≥l……. UÔ‡HÌ 1971{…… ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…… ´…÷uˆ ª…÷y…“ +…~…i…‡ P…B ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… æ˙l……. UÔ‡±±…‡ °…©…÷L… {…“Gª…{…‡ +… ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ +`ÚHÌ…¥…‡±……‡. l´……≠‡˜ ª¥……©…“{……o…{…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… +}… Al~……qˆ{…{…‡ ª…÷y……≠˜¥……©……≈ ª…‡¥……+…‡ +…~…¥…“ +‡ ª…‡¥……{……‡ ª……‰o…“ ª……≠˜…‡ ©……N…« UÔ‡. +… ©……`‡Ú ¥…“[……{… +{…‡ °……‰v…‡N…“HÌ“{…“ ~…i… +‡`Ú±…“ W +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. l´……≠˜o…“ ª¥……©…“{……o…{…{……‡ Y¥…{…{……‡ At‡ˆ∂… ß…÷L…©…≠˜…‡ +{…‡ N…≠˜“•…“ H‡Ì©… +`ÚHÌ…¥…¥……≈ +‡ W •…{…“ N…´……‡. 1955-62©……≈ +… ¥…‰[……{…“HÌ…‡ P…B +{…‡ S……‡L……{…“ +‡¥…“ Xl……‡ ∂……‡y…“ ≠˜¬… æ˙l…… W‡ L……l…≠˜ +{…‡ ª…”S……>{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ ¥…“H̪……¥…“ ∂…HÌ…´…. X~……{…{…“ {……‡≠˜”N… Y{ª…¥……≥“ P…B{…“

Xl… ª…”S……>´…÷Gl… L…‡l…“{…‡ ¥…y…÷ ©……£ÌHÌ +…¥…∂…‡ +‡¥…÷≈

±……N´…÷≈. +‡ W ≠˜“l…‡ S…“{…{…“ S……‡L……{…“ ¥……©…{… Xl…

L……l…≠˜{…÷≈ ~……‡∫…i… +…~…“{…‡ ¥…“H̪……¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡©…

æ˙l…“. L…‡l…“{…“ ~…uˆl…“ •…qˆ±…¥……{…… +… {…÷ª…L……

æ˙l……. l…‡©……≈o…“ ª…≈HÌ≠˜ °…JÌ“´……o…“ P…B{…“ ©…‡Gª…“HÌ{…

Xl… ¥…“H̪……¥…¥……©……≈ +…¥…“.

`ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª… +‡`Ú±…‡ ~…´……«¥…≠˜i… A~…≠˜…≈l…

+…o…‘HÌ +{…‡ ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ ~…i… ~……‡∫…HÌ {…“¥…e‡Ù

l…‡¥……‡ ¥…“HÌ…ª…. +… ©……`‡Ú {…¥…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…“

W≠÷˜≠˜“´……l… ≠˜æ‡˙¥……{…“. W‰¥…“HÌ ¥…‰¥…“y´… +{…‡ l…‡{…“

X≥¥…i…“ L…÷•… +N…l´…{…… •…{…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ W

`ÚHÌ…A ¥……l……¥…≠˜i… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡. l…‡ HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +‡©…. +‡ª…. ª¥……©…“{……o…{… ≠˜“ª…S…« £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…“ ªo……~…{…… o…>. W‡ H÷Ìqˆ≠˜l…l…≠˜£Ì“, N…≠˜“•…l…≠˜£Ì“ +{…‡ ©…æ˙“±……l…≠˜£Ì“ l……≈m…“HÌ ¥…“HÌ…ª… +{…‡ l…‡{…… °…ª……≠˜©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ l……±…“©… +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ~…÷≠˜…≈ ~……e‡Ù UÔ‡.

ª¥……©…“{……o…{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß…÷L…©…÷Gl… ¥…“π…{…÷≈

ª¥…~{… HÌ©…{…ª…“•…‡ æ˙W÷ ª……HÌ…≠˜ o…´…÷≈ {…o…“. {…“≠˜…∂…… +‡`Ú±…‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ l…≠˜£Ì ß……≠˜l…©……≈ +}…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß…≈eÙ…≠˜ UÔ‡. l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡

ß…÷L´……≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… £ŸÌeÙ ª…“G´……‡≠˜“`Ú“ +‡G`Ú

+‡HÌ +…∂……{…… HÌ“≠˜i…{…“ W‡©… +…~…i…{…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ •…≈N……≥{…… q÷ˆHÌ…≥{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙l…….

l´……≈o…“ ±…>{…‡ +}…{……‡ +y…“HÌ…≠˜ °……~l… o……´… l´……≈

ª…÷y…“{…“ W‡ °…N…l…“ +…~…i…‡ HÌ≠˜“ ∂…G´…… UÔ“+‡ l…‡{……‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ X‡`Ú…‡ {…o…“. +…W‡ ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… +‡HÌ•…“X{…… ¥…“≠˜…‡y…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ +…~…i…“ ª……©…‡ ~…‡∂… o…´……

UÔ‡. +…~…i…… +…o…‘HÌ ±……‡ß…{……‡ +≈l… +…¥…‡ l……‡ +… ¥…“≠˜…‡y… ∂…©…“ X´…. +…~…i…‡ X‡ `ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª… ª……y…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ¥…‰[……{…“HÌ HÌ…‰∂…±´…, ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ +{…‡ ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“{……‡ ª…©…{¥…´… o…¥……‡

X‡>+‡. ~…S…“ª… ¥…∫…« ~…÷¥…‚ P…eÙ…´…‡±…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…´……«¥…≠˜i… {…“l…“©……≈ ~…i… ª¥……©…“{……o…{…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

W‡©……≈ +…~…i…‡ {…“∫JÌ“´… {… •…{…“+‡ l…‡ •……•…l… ~…≠˜

ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª… {… HÌ≠˜¥……‡ +‡

H≈Ì> `ÚHÌ…A ¥…“HÌ…ª… {…o…“.

(°…‡ª… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… l…≈m…“, {…“´……©…HÌ +{…‡ ~…÷¥…«~…m…HÌ…≠˜ ∂…∂…“ {……´…≠˜{…“ ª¥……©…“{……o…{… ª……o…‡{…“ l……. 2210-2016{…… `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“ ©…÷±……HÌ…l…{…… +…y……≠‡˜.)

©……y…÷HÌ≠˜“

S…”l…… HÌ≠˜“+‡ qˆ“{…‡∂… ~……≈S……±… +‡HÌ •……≥H‡Ì +‡{…… ~…“l……{…‡ °…∂{… HÌ´……‚ - "e‡ÙeÙ“, ß…N…¥……{… q‡ˆL……l……‡ H‡Ì©… {…o…“?' W‡{……‡ W¥……•… WN…l…{…… ©…æ˙…{… [……{…“, ~…≈eÙ“l……‡ H‡Ì ¥…“[……{…“+…‡

~…i… {…o…“ æ˙…‡l……‡ l…‡ ª……y……≠˜i… ©……i…ª… ~……ª…‡ G´……≈o…“ æ˙…‡´…? ~…i… N…i…q‡ˆ¥…“ (y…{……‡≠˜“){…… æ˙…ª´…{……≠˜…´…i… ∏…“ cÛ…HÌ…‡≠˜ X‡∫…“ P…i…“¥……≠˜ l…‡©…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +‡ °…∂{…{……‡

HÌ©…“∂{…≠˜ ∏…“ ≠˜…¥…‡ ª…÷≠˜l…“+…‡{……≈ ©……‡hı…≈ ~…≠˜o…“ N…≈qˆHÌ“{…÷≈ ©…æ˙…‡≠÷≈˜ Al……≠˜“ ª…÷≠˜l…{…… N…≥…©……≈ ª¥…SUÔl……{……‡ ©…‡eÙ±… ~…æ‡˙≠˜…¥´……‡ æ˙l……‡. >π…≠˜ +≈N…‡ ©……i…ª…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ W≠˜“~…÷≠˜…i…“ ¥…‰S……≠˜“HÌl…… ~…≠˜o…“ +•……‰uˆ“HÌl……{…÷≈ ©…æ˙…‡≠÷≈˜ Al……≠˜“{…‡ o……‡eÙ… •…÷uˆ“{…“∫cÛ •…{…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. >π…≠˜{…“ +xˆ∂´…©……{… ªo…“l…“ +≈N…‡ +…~…i…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…… +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ ~…i… >π…≠˜{…÷≈ +xˆ∫`Ú ª¥…≠÷˜~… l…‡{…… +ªl…“l¥… +≈N…‡ P…‡≠˜“ ∂…≈HÌ… A~…ªo…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +©……≠˜… •…S…÷ß……> HÌæ‡˙ UÔ‡ - ">π…≠‡˜ ∂…… ©……`‡Ú +xˆ∂´… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡? ª…©…O… ª…fi∫`Ú“{…… ~……±…{…æ˙…≠˜{…“ +‡¥…“ HÌ> ©…W•…÷≠˜“ UÔ‡ W‡ l…‡{…‡ U÷Ô~……> ≠˜æ‡˙¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡? P…≠˜{…… ¥…eÙ“±… •…÷≠˜L……©……≈ ≠˜æ˙“ P…≠˜©……≈ ª……‰o…“ ©……· U÷Ô~……¥…‡ +‡ AS…“l… HÌæ‡˙¥……´… L…≠÷≈˜?' +‡ W‡ æ˙…‡´… l…‡... ~…i… ª…qˆ“+…‡o…“ >π…≠˜{…÷≈ +ªl…“l¥… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ ≠˜¬÷≈

UÔ‡, +{…‡ l…‡{…… +xˆ∂´…~…i……o…“ +‡ ∂…≈HÌ… ¥…y…÷ ©…W•…÷l… •…{…‡ UÔ‡. +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ ª……‰{…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… W{©…‡ UÔ‡ H‡Ì >π…≠‡˜ HÌ…≈> {…æ˙” l……‡ {……ªl…“HÌ…‡{…‡ S…÷~… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú ~…i… l…‡{…… +ªl…“l¥…{……‡ qˆ…∂…«{…“HÌ ~…÷≠˜…¥……‡ +…~…¥……‡ X‡>+‡. •……HÌ“ æ˙…±… l……‡ ª…÷≠˜W, S…≈rˆ, y…≠˜l…“, +…HÌ…∂… H‡Ì æ˙¥…… W‡¥…“ ¥…S…N……≥…{…“ ª……•…“l…“+…‡ H‡Ì

>π…≠˜{…… {…æ˙” ©……i…ª…{…… +ªl…“l¥…{…“

©……i…ª…{…‡ •…æ÷˙ •…æ÷˙ l……‡ l…‡{…… ~……≈S…©…… UÔdÛ… qˆ…qˆ… ~…≠˜qˆ…qˆ…+…‡{…÷≈

{……©… ´……qˆ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ~…÷¥…‚{…… ~…÷¥…«X‡{……≈ {……©… ´……qˆ æ˙…‡l……≈

{…o…“. l…‡{…‡ l…‡©…i…‡ X‡´…… ~…i… æ˙…‡l…… {…o…“, UÔl……≈ l…‡{…÷≈ +ªl…“l¥…

{…æ˙…‡l…÷≈ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. +©……≠˜… +‡HÌ ¥…eÙ“±…‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~…l……≈ H̬÷≈ - "l…÷≈ >π…≠˜

¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ Xi…l……‡ {…o…“ {…‡ ±…L… ±…L… HÌ´…‚ ≠˜…L…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{……

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ HÌ…≠˜©……≈ +‡¥……‡ HÌ…S… ±…N……eÙ¨…‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡

HÌ…‡> ≠˜…V´…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ HÌ…‡> X‡>

∂…HÌl…÷≈ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©……`‡Ú +‡¥…“ N…÷~l…l…… W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡´… l……‡

ª…fi∫`Ú“~…l…“ ©……`‡Ú H‡Ì©… {…æ˙”? ©……m… {… q‡ˆL……¥……o…“ HÌ…‡HÌ{…“

æ˙ªl…“ ©…`Ú“ Wl…“ {…o…“. +‡HÌ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈. ©……{… H‡Ì S……≠˜

qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú l……≠‡˜ •…æ˙…≠˜N……©… W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. +…¥…“{…‡ l…÷≈ P…≠˜

L……‡±…‡ UÔ‡, +{…‡ W÷+‡ UÔ‡ H‡Ì P…≠˜{…“ •……≠˜“{…… ª…≥“´…… l…÷`Ú¨… UÔ‡.

P…≠˜{…“ l…©……©… S…“W¥…ªl…÷+…‡ Ao…±…~……o…±… o…> N…> UÔ‡. l…“X‡≠˜“{…÷≈

l……≥÷≈ l……‡eÙ¥……{…“ HÌ…‡∂…“∫… o…> UÔ‡. HÌ•……`‡Ú ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈

l……≥÷≈ ~…i… U÷≈Ôqˆ“ {……≈L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… •…y…÷≈ X‡>{…‡ l…{…‡ +‡ ª…©…Wl……≈ ¥……≠˜ ±……N…l…“ {…o…“ H‡Ì P…≠˜©……≈ S……‡≠˜ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l…÷≈ S……‡≠˜{…‡ X‡> ∂…HÌl……‡ {…o…“, UÔl……≈ l…‡{…… +ªl…“l¥… ¥…“∂…‡ l…{…‡ ∂…≈HÌ… A~…Wl…“ {…o…“. l……‡ >π…≠˜ ¥…“∂…‡ H‡Ì©… A~…W‡ UÔ‡? H÷Ìqˆ≠˜l…{…“ ¥…“∂……≥ °…HfiÌl…“©……≈ (l…“X‡≠˜“{…… l…÷`‡Ú±…… l……≥…{…“ W‡©…) >π…≠˜{…“ ~…i… ª…“y…“ +…eÙHÌl…≠˜“ +{…‡HÌ ª……•…“l…“+…‡ UÔ‡. +… ~…fio¥…“, ª…©…÷rˆ, ª…÷≠˜W, S…≈rˆ, l……≠˜… ¥…N…‡≠‡˜ X‡>{…‡ l…{…‡ +‡©… {…o…“ o…l…÷≈ H‡Ì +‡{……‡ ª…W«HÌ ~…i… HÌ…‡> æ˙∂…‡ W...!' ¥…eÙ“±…{…“ ¥……l… °…o…©… {…W≠‡˜ N…≥‡ Al…≠‡˜ +‡¥…“ æ˙l…“, ~…i… •…÷uˆ“{…“ +‡≠˜i… ~…≠˜ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ {…æ˙…‡l…“. S……‡≠˜ ~……‡l……{…… H÷ÌHÌ©……‚o…“ •…S…¥…… ©……‡h÷≈ı ª…≈l……e‡Ù UÔ‡. ß…N…¥……{…{…‡ +‡¥…“ HÌ…‡> ©…W•…÷≠˜“ {…o…“. ¥…≥“ HÌ…≥JÌ©…‡ S……‡≠˜ l……‡ ~…HÌeÙ…> ~…i… ∂…H‡Ì UÔ‡... ß…N…¥……{… H‡Ì©… ~…HÌeÙ…l……‡ {…o…“? +‡HÌ +{´… +…ªl…“HÌ ©…“m…‡ +‡¥……‡ W •…“X‡ qˆ…L…±……‡ +…~…l……≈ H̬÷≈ - "+…HÌ…∂…©……≈ +l´…≈l… BS…‡ ~…æ˙…·S…‡±…… ~…l…≈N…{…“ qˆ…‡≠˜“ ©……i…ª…{…‡ q‡ˆL……l…“ {…o…“, UÔl……≈ ~…l…≈N…{…÷≈ +ªl…“l¥… {…o…“ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. >π…≠‡˜ ~…i… +… q÷ˆ{…“´……{…… ~…l…≈N…{…“ £Ì“≠˜HÌ“ ~……‡l……{…… æ˙…o…©……≈ ≠˜…L…“ UÔ‡. +…~…i…{…‡ H‡Ì¥…≥ ~…l…≈N… q‡ˆL……´… UÔ‡, S…N……¥…{……≠˜…‡ q‡ˆL……l……‡ {…o…“.

+‡ G´……≠‡˜HÌ hı“±… ©…÷H‡Ì UÔ‡... G´……≠‡˜HÌ N…÷±……≈`Ú L…¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡!'

•…S…÷ß……>{…… æ≈˙©…‡∂……≈ +‡¥…… °…´…l{……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì >π…≠˜

æ˙…‡´… H‡Ì {… æ˙…‡´… l…‡{…… ¥…“∂…‡{…“ S…S……«©……≈ N…≠˜©……`Ú…‡ +…¥…¥……‡

X‡>+‡. +‡o…“ +‡+…‡ +…ªl…“HÌ…‡{…‡ A∂H‡Ì≠˜l…… l…‡X•…“ qˆ±…“±……‡

HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…i…‡ H̬÷≈: "+±´…… ß……>... l…©……≠˜… >π…≠˜{…‡ {… l……‡

~…l…≈N… S…N……¥…l…… +…¥…e‡Ù UÔ‡ {… +‡{…… qˆ…‡≠˜…©……≈ ß…±…“¥……≠˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ ©…{…÷∫´…{……‡ Y¥… •…{……¥…¥……{…÷≈ +‡HÌ©……m… HÌ…©… ¥…“[……{… ©……`‡Ú

•……HÌ“ UÔ‡. +‡©… HÌæ˙…‡ H‡Ì >π…≠˜ X‡e‡Ù ©……i…ª…{……‡ +‡ UÔ‡±±……‡ ~…‡S… ±……N´……‡ UÔ‡. W‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……i…ª…{…… q‡ˆæ˙©……≈ y…•…HÌl…“ ¿˙qˆ´…{…“

q÷ˆ{…“´……{…… ±……L……‡ {……ªl…“HÌ…‡ S…“±±……> AcÛ∂…‡ -"HÌ…>~……‡... HÌ…>~……‡!'

P…eÙ“´……≥{……‡ +…´…÷∫´…≠÷˜~…“ ª…‡±… ¥…“[……{… •…{……¥…“ ∂…HÌ∂…‡ l…‡ qˆ“¥…ª… >π…≠˜{……‡ ~…l…≈N… ß…≠˜ qˆ…‡≠˜“+‡ HÌ~……´……‡ ª…©…X‡...! +{…‡ l´……≠‡˜

£ŸÌ±……‡ S…hı…¥´…… æ˙∂…‡. +•…X‡ `Ú{… +•…“±…, N…÷±……±… +{…‡ H≈ÌH÷Ì ¥……~…´……« æ˙∂…‡. ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ª…≥N……¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ +N…≠˜•…n…“+…‡{…“

≠˜…L…{……‡ hıN…±……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ +…HÌ…∂… W‡`Ú±……‡ BS……‡ o……´…... H‡Ì`Ú±……≈´…

UÔ‡? >π…≠˜ X‡e‡Ù{……‡ +… ¥…{… ¥…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ G´……≈ ª…÷y…“ S……±…÷ ≠˜…L…¥……‡ UÔ‡? ´……qˆ ≠˜æ‡˙, ª…l…“´…÷N… H‡Ì ª…≈l…´…÷N… HÌ≠˜l……≈ ¥…“[……{…´…÷N…‡ ©……i…ª…{…‡ ª…÷L…“ HÌ≠˜¥……©……≈ HÌ…≈> •……HÌ“ ≠˜…L´…÷≈ {…o…“. >π…≠˜{…÷≈ +ªl…“l¥… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ UÔ‡, ~…i… ©……i…ª…{…… +ªl…“l¥… ¥…“∂…‡ •…‡ ©…l… {…o…“. S……±……‡ +‡ {… q‡ˆL……l…… >π…≠˜ ~……UÔ≥{…“ N……≈eÙ“ qˆ…‡`Ú UÔ…‡eÙ“ ª…©…O… ©……{…¥…Xl…{…“ ª…÷L…∂……≈l…“ +{…‡ ª…©…fiuˆ“{…“ W ¥……l… ¥…“S……≠˜“+‡!

[(©……‡) 94281 60508: ª……‰W{´…: "ª…l´……{¥…‡∫…i…', 300©……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ: {…¥…‡©•…≠˜, 2016] "+‡ ±……‡HÌ…‡

+…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{… (+{…÷¥……qˆHÌ{…“ {……·y…: +…{…≈qˆ ~…`Ú¥…y…«{… ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´…{…‡ ±…N…l…“ •…æ÷˙ ©…æ˙n¥…{…“ qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©……‡{…… ª…W«HÌ l…≠˜“H‡Ì q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ Xi…“l…… UÔ‡. N…´……≈ ~…“ªl……≥“ª… ¥…∫…«o…“ l…‡+…‡ y…©…«{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…, +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ¥…“∫…©…l……, +{…‡ ¥…“{……∂…{…‡ ß……‡N…‡ ¥…“HÌ…ª… +‡ ¥…“∫…´……‡{…… +{…‡HÌ ~……ª……≈ ~…≠˜ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ £Ì“±©ª… •…{……¥…l…… ≠˜¬… UÔ‡. ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù{…“ ª……©…‡ l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ª…÷y…“ ±…eÙl… +…~…“{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ¥…L…l… Yl´…… UÔ‡. +…{…≈q‡ˆ ªJ̅˱… {……©…{…… ¥…‡•…~……‡`«Ú±… ~…≠˜ ©…÷H‡Ì±…… "y…‡ H̅˱… +ª… +Ë{`Ú“-{…‡∂…{…±…' {……©…{…… ±…L……i…{……‡ +{…÷¥……qˆ +æ˙” ≠˜W÷ HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡{…“ °…ªl…÷l…l……{…“ UÔi……¥…`Ú HÌ≠˜¥……{…“ ß……N´…‡ W W≠÷˜≠˜ UÔ‡.) +‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ~…÷¥…«ª…÷≠˜“+…‡ +{…‡ °…¥…l…«HÌ…‡, HÌæ‡˙¥……l…“ ASS… ¶……¡i… [……l…“{…… æ˙l……, l…‡©…{…‡ ª…n…… +{…‡ +…y…“~…l´… +…~…{……≠˜“ ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ l…‡©…{…‡ BeÙ“ ∏…uˆ… æ˙l…“. l…‡©…i…‡ q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´… °…¥……æ˙©……≈ y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜“l…‡ S……±…‡±…… ª¥…l…≈m…l…… +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚, ª……o…‡ ¥…“ª…©…“{…“ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W ±……‡HÌ…‡{…‡ y…©…«{…‡ +…y……≠‡˜ +‡HÌcÛ… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“.

æ˙“`Ú±…≠˜ ©……`‡Ú{…“ l…‡©…{…… S……æ˙{…… WN…Xæ‡˙≠˜ æ˙l…“. +‡ ±……‡HÌ…‡ +‡©… ~…i… HÌæ‡˙l…… H‡Ì ±…P…÷©…l…“ ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ HÌ…©… ~……eÙ¥……{…“ {……]Ò“+…‡{…“

{… ∂…H‡Ì +‡¥…“ qˆ±…“±… ª……o…‡ l…‡©…i…‡ wˆ“≠˜…∫`ƒÚ ª…“uˆ…≈l…{……‡ °…ª……≠˜

HÌ´……‚, l…‡©…{…… W °…l…“•…”•…ª…©…… ©…÷ª±…“©… ±…“N…‡ ~…i… +‡©… W HÌ´…÷». ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ l…‡©…i…‡ 1942©……≈ "æ˙”qˆ

UÔ…‡eÙ…‡' +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +≈O…‡X‡{……‡ ª……o… +…~´……‡. q‡ˆ∂…{…… ß……N…±……

¥…L…l…‡ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ W‡©… +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ~…i… +ª……y……≠˜i…

L…÷{……©…≠˜HÌ“ HÌ≠˜…¥…“.

l…‡©…i…‡ l…“≠≈˜N……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ 1947©……≈ ª¥……l…≈m´…

qˆ“¥…ª…{…… ~…≠˜…‡h‡ı £ÌGl… ~……‡l……{……‡ ß…N…¥……‡ y¥…W W £Ì≠˜HÌ…¥´……‡.

l…‡©…i…‡ 1948©……≈ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ +{…‡ ©…“cÛ…> ¥…æ·˙S…“. l…‡©…i…‡ 1950©……≈ ß……≠˜l…“´… ª…≈¥…“y……{… ¥…“≠÷˜uˆ ]‡Ò≠˜ +…‡G´…÷≈ +{…‡ ª…≈¥…“y……{… ª……©…‡ ©…{…÷ª©…fil…“ l…≠˜£Ì ~…ª…≈qˆN…“ qˆ∂……«¥…“. +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ 1951©……≈ HÌ…´…qˆ…°…y……{… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… æ˙“{q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. l…‡ •…“±…©……≈ æ˙“{q÷ˆ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú ~…÷≠÷˜∫……‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ W‡`Ú±……≈ ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ HÌ`÷Úl……~…÷¥…«HÌ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈. +…o…“ •……•……ª……æ‡˙•…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… l…≠˜l… ~…UÔ“{……, ª…©……{… {……N…≠˜“HÌ y……≠˜… (HÌ…Ë©…{… ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ){……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ P…eÙ¥……{…… y´…‡´…{…÷≈ HÌ…©… +y…÷≠÷≈˜ ≠˜¬÷≈. l…‡©…i…‡ 1956©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ª……o…‡, Xl…“¥……qˆ l…≥‡ HÌS…eÙ…l…… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ Xl…“¥…“æ˙“{… •……‰uˆ y…©…« +~…{……¥…{……≠˜ ª…æ÷˙{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. qˆ±…“l……‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…… ª…l…l… J÷Ì≠˜ +l´……S……≠˜…‡ ~…UÔ“ ~…i…

l…‡©…i…‡ Xl…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ °…l…“∫cÛ“l… HÌ≠˜{……≠˜… "~…¥…“m…' y……©…‘HÌ

O…≈o……‡ ª……©…‡ HÌ…‡>~…i… ª…¥……±… AcÛ…¥…¥……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. ¥…≥“

l…‡©…{……‡ y…©…« +… ~…fio¥…“ ~…≠˜{……‡ ª…æ÷˙o…“ ª…æ˙“∫j y…©…« UÔ‡ +‡¥……‡ qˆ…¥……‡-q‡ˆL……eÙ…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ S……±…÷ W ≠˜…L´……‡ UÔ‡.

HÌ…∂©…“≠˜©……≈ 370{…“ H̱…©…, W‡ +‡ ¥…“ªl……≠˜{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ

ª¥……´…n…l…… +…~…‡ UÔ‡, +‡{…… l…‡©…i…‡ HÌ≠‡˜±…… ß…´…≈HÌ≠˜ ¥…“≠˜…‡y…{…… ~…≠˜“i……©…‡ l´……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ °……‡lª……æ˙{… ©…≤´…÷≈.

S…÷≈`Úi…“©……≈ ±……ß… ©…‡≥¥…¥…… 1987©……≈ ≠˜…Wªo……{…©……≈ ª…l…“

•…{…¥……{…“ P…`Ú{……{…÷≈ l…‡©…i…‡ ©…æ˙“©……N……{… HÌ´…÷». l…‡©…i…‡ qˆ±…“l……‡ +{…‡ +{´… UÔ‡¥……eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≥l…“ +{……©…l…{…“ {…“l…“{……‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. +±…•…n…, +… ¥…“≠˜…‡y… l…‡{……o…“ o…{……≠˜… S…÷≈`Úi…“±…K…“ {…÷H̪……{…{……‡ L´……±… +…¥´……‡ l´……≈ ª…÷y…“ W S……±´……‡. l…‡©…i…‡ 1992©……≈ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ l……‡eÙ“ ~……eÙ“ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ¥…SS…‡{…“ {……W÷HÌ +‡HÌl……{…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜“ {……L…“. l…‡©…i…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜ M…“ªl…“+…‡{…‡ {…“∂……{… •…{……¥…“{…‡ ©……≠˜“ {……L´…….

1988©……≈ l…‡©…i…‡ +j•……‡©•…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~´…÷≈, +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì l…‡©…{…‡ +j +L…l…≠˜…{…÷≈ ©…≈qˆ“≠‡˜´… •…{……¥…¥…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ±……‡HÌ…‡ +j •……‡©•…{…‡ ∂…ªm… l…≠˜“H‡Ì X‡l…… o…´……, +‡`Ú±…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ +j∂…ªm……‡{…“ æ˙≠˜“£Ì…>{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. +…L……‡´… A~…L…≈eÙ +j ¥…“{……∂…{…‡ +…≠‡˜ ©…÷HÌ…> N…´……‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +N…i…“l… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ HÌ´……« •……qˆ 2002©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…÷ª…±…©……{……‡{…… ª……©…÷æ˙“HÌ ª…≈æ˙…≠˜{…“

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. l…‡ ~…UÔ“ ©…÷]ң̣Ì≠˜{…N…≠˜ +{…‡ +{´… WN´……+‡ S…÷≈`Úi…“±…K…“ +{…“¥……´…«l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…i…‡ V´……≈, W‡¥…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ“ l…‡¥……≈ ≠˜©…L……i……‡ HÌ≠˜…¥´……≈. l…‡©…i…‡

1-1-2017

©…ªYqˆ +{…‡ +{´… ªo……{……‡ ~…≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ æ÷˙©…±…… +{…‡ •……‡©•…y…eÙ…HÌ… HÌ´……« +{…‡ l…‡{……‡ qˆ…‡∫… l…‡©…i…‡ ©…÷ª±…“©……‡ ~…≠˜ o……‡~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“. ~…i… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ~……‡±…“ª… +y…“HÌ…≠˜“ æ‡˙©…≈l… HÌ≠˜HÌ≠‡˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ L…÷±±…… ~…eÙ“ N…´……. l…‡©…i…‡ 2013 •……qˆ m…i… °…ª…“uˆ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ª…æ˙“l…{…… +{…‡HÌ +Xi´…… •……‰uˆ“HÌ…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ l…‡©…W P…i……{…‡ y…©…HÌ“+…‡ +…~…“. +…W‡ l…‡+…‡ +{…‡ •…“±……eÙ“{…… `Ú…‡~…{…“ ©……£ÌHÌ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… l…‡©…{…… ª……N…≠˜“l……‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… N……©…eÙ…≈{…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ N……‰©……≈ª… °…l…“•…≈y… +{…‡ ±…¥… Yæ˙…qˆ{…… {……©…‡ ±…P…÷©…l…“+…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆK…l…… W÷o……‡{…‡ æ˙o…“´……≠˜…‡ S…±……¥…¥……{…“ l……±…“©… +…~…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…… ´…÷¥……©……‡≠˜S…… q‡ˆ∂…ß…≠˜{…… ∂…“K…i… ª…≈H÷̱……‡©……≈ ß…´… £‡Ì±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…‡G´…÷±…≠˜, ±……‡HÌ∂……æ˙“, N……≈y…“¥……qˆ“, eÙ…•…‡≠˜“ +o…¥…… +… •…y……≈ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ ª…©…{¥…´… y…≠˜…¥…l……≈ ¥…“v…o…‘ ª…≈N…cÛ{……‡{……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. W‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ l…‡©…{…“ ª…n……{…‡ ~…eÙHÌ…≠‡˜ +‡¥…… æ˙≠˜“£Ì W÷o……‡ +{…‡ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +o…¥…… l…‡©…{…“ ~…≠˜ æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©……≈ •…{……≠˜ª… æ˙“{q÷ˆ ¥…“π…¥…“v…±…´…{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ ª…≈qˆ“~… ~……≈e‡Ùo…“ ±…> HÌ•…“≠˜ H̱…… ©…≈S…{…… ∂…“l…±… ª……c‡Û, £Ì“±©… +‡{eÙ `‡Ú±…“¥…“]Ò{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´……{……, S…‡}……>{…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜~…‡≠˜“´……≠˜ O…÷~…{…… +{…‡ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ{…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…“v…o…‘ ª…≈N…cÛ{……‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ l…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ©…y´…´…÷N…“{… ~…UÔ…l… ©……{…ª… ª……o…‡ ©…÷Gl… •…X≠˜¥……qˆ“ +…o…‘HÌ ©……‡e‡Ù±…{…“ ß…‡≥¥…i…“ ª……o…‡{…“ l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… q‡ˆ∂…{……≈ ª……¥…«ß……‰©…l¥… +{…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ •…æ÷˙≠˜…∫`ƒÚ“´… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ æ˙¥……±…‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡+…‡ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… +…y…÷{…“HÌ +¥…l……≠˜ UÔ‡. l…‡©…{……‡ •…“±…H÷̱… l……X‡ ∂…“HÌ…≠˜ ≠˜…‡æ˙“l… ¥…‡©…÷±…… UÔ‡. ª…©……W æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N…«{……‡ UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡æ˙“l… ¥…‡©…÷±……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥…“≠˜…‡y…“ HÌæ‡˙ UÔ‡. (+{…÷¥……qˆHÌ A©…‡≠‡˜ UÔ‡: ... +{…‡ æ˙¥…‡, +‡ ±……‡HÌ…‡, ©…÷Gl… ¥…“S……≠˜{…… ªo……{… ª…©…“ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜l…… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ +y´……~…HÌ…‡{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥…“≠˜…‡y…“ HÌæ‡˙ UÔ‡... +≈O…‡Y©……≈o…“ +{…÷¥……qˆ: ~……o…« m…“¥…‡qˆ“, +{…÷ª{……l…HÌ ¥…“v…o…‘) [ª……‰W{´…: "+ß…“xˆ∫`Ú“' : eÙ“ª…‡©•…≠˜-2016]

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…:

©…{…‡ +…~……‡ qˆ“¥…ª…!

c÷≈ÛcÛ¥……l…“ >SUÔ… ±…> +‡ "l……~…i…‡' l……~……‡ qˆ“¥…ª…, o……≈ß…±……‡ o……l…… ~…N…‡ Aß…… ¥…“¥…∂… ©……~……‡ qˆ“¥…ª…!

¥……qˆ≥“ - UÔ…´…‡ l…≠˜ª…l…“ ~´……ª… ~……©…‡ •…÷{qˆ •…‡; HÌ…‡≠˜ª…‡ `Ú…‡≥‡ HÌl……≠‡˜ ª…¥…« +…±……~……‡ qˆ“¥…ª…!

"∂…G´…'-{…… Aß…… S…hı…i……‡ ~…≠˜ S…hı…‡, N…•…eÙ…‡, S…hı…‡...

+…©… ~…eÙl…… {…‡ +…L…eÙl…… HÌ…≈HÌ≠‡˜ HÌ…~……‡ qˆ“¥…ª…!

H‡Ìª…≠˜“ B•……≥{…“ +…∂…‡ "N……‡•…≠˜' ß…‡N…÷≈ HÌ´…÷»; ª…÷´…«{…‡ UÔ…i…‡ +¥……¥…≠˜ UÔ…l…“+‡ o……~……‡ qˆ“¥…ª…!

≠˜…l… HÌ…≥“ HÌ…≈`Ú…≥“ ∂…“≠˜~……¥…©……≈ +…~…“ l…{…‡, HÌ…H̱…÷qˆ“+‡ ≠˜¬…≈ ©……≈N…“: "©…{…‡ +…~……‡ qˆ“¥…ª…!' - HÌ“ª…{… ª……‡ª……

❋

¥…S…«ª¥…

ß…¥´… ª…~…{……+…‡ ±…>{…‡ +…¥…{……≠˜… HÂÌHÌ{…‡

£Ì…¥…¥…… q‡ˆl…“ {…o…“ {…HÌ…≠˜{…“ +…•……‡æ˙¥……

∂…G´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡HÌ{…‡ ±……N…‡ +HÌ…≠˜“ Y≈qˆN…“

+{´…o…… l……‡ HÌ…‡©… ≠˜…Y ©……‡l…{…‡ ≠˜ªl…‡ W¥……?

J÷Ì≠˜ {…‡ +l…÷`Ú l…‡ ¥…S…«ª¥… Xl…“¥……qˆ{…÷≈

+‡HÌ {……{…÷≈ UÔ“rˆ {…… X‡¥…… ©…≥‡ +~…¥……qˆ{…÷≈

+…i… l……‡ ¥…“v…±…´……‡ ~…≠˜ HÌ…´…©…“ UÔ‡ rˆ…‡i…{…“

l…‡ ¥…y……´…‚ X´… S…”l…{… +… l…≠˜£Ì ¥…“∫……qˆ{…÷≈

ß…‡qˆ≠‡˜L……o…“ ≠˜æ·˙ª…“ {……L…l…… +… l…≈m…©……≈

Y≈qˆN…“ æ˙i……´… l…‡{…÷≈ l´……≈ HÌ∂…÷≈ G´……≈ q÷ˆ:L… UÔ‡?

+≈y…HÌ…≠˜…‡{…… °…l…“HÌ…‡ UÔ‡ W +ª…æ˙“∫j

{´……´… {……©…‡ S……±…l…… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ °…©…÷L… UÔ‡.

+…~…i…‡ P…‡≠˜…> S…÷G´…… æ˙…‡>+‡ S……‡©…‡≠˜o…“

H‡Ì ~…UÔ“ o……HÌ“ N…´…… ~…i… æ˙…‡>+‡ +≈y…‡≠˜o…“

l……‡´… X‡ ª…≈P…∫…« ¥…“{…… æ˙…≠˜“+‡ ª…¥…«ª¥… l……‡

∂…÷≈ ©…≥‡ ©……•……~…{…‡ +… ª¥…~{…{…… AUÔ‡≠˜o…“? `lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth

]≈ÒL…{……+…‡©……≈ AN…‡±…… ª…÷´…«{…‡ ~…i… UÔ‡ L…•…≠˜

≠˜…æ˙ •…{…¥……{……‡ {…o…“ +…ª……{… ]Ò]÷Ò©´…… ¥…N…≠˜

©……‡l…{…… ¥…“S……≠˜©……≈ ª…≈P…∫…« +…`Ú…‡~……´… {……

+…~…i…‡ ª…≈P…∫…«o…“ ~……©´…… æ˙l…… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……

[

©……‡. 94083 91181]

{……‡`Ú•…≈y…“{…“ ∂……{… L……‡±…‡ UÔ‡ +… ∏…©…“HÌ {…‡ HÌ“ª……{… •……‡±…‡ UÔ‡

y…IÌ…©…÷IÌ“©……≈ o…> N…´…… P……´…±…

q‡ˆæ˙ ~…≠˜{…… {…“∂……{… •……‡±…‡ UÔ‡

©……≠˜… ~…‰ª…… ©…{…‡ {…o…“ ©…≥l……

ª…¥…« ¥…fiuˆ…‡, W¥……{… •……‡±…‡ UÔ‡

H‡Ì`Ú±…… ~……©…∂…‡ æ˙Y ©…fil´…÷

ª……≈ß…≥…‡ W>, ª©…∂……{… •……‡±…‡ UÔ‡

H‡Ì`Ú±…… N……©…©……≈ {…o…“ •…·HÌ…‡

+‡©… H‡Ì`Ú±……´… N……©… •……‡±…‡ UÔ‡

P…≠˜©……≈ L……¥……{…‡ H≈Ì> {…o…“ ≠˜¬÷≈

wˆ…≠˜, •……≠˜“, ©…HÌ…{… •……‡±…‡ UÔ‡

HÌ…‡> O……æ˙HÌ æ˙¥…‡ {…o…“ ©…≥l……

æ˙…`Ú •……‡±…‡, q÷ˆHÌ…{… •……‡±…‡ UÔ‡

•……‡±…‡ UÔ‡

+…~…i…“ ¥……l…o…“ UÔ≥‡ UÔ‡ +‡

©…÷≈N…… •…æ‡˙≠˜… UÔ‡ HÌ…{… •……‡±…‡ UÔ‡

HÌ…≥÷≈ y…{… ∂……‡y…“ ∂……‡y…“ HÌ…hı“∂…÷≈

+‡¥…÷≈ +‡¥…÷≈ °…y……{… •……‡±…‡ UÔ‡

•…“W L……l…≠˜ •…y……{…‡ ©…≥¥……{……

+‡©… L…‡l…“ °…y……{… •……‡±…‡ UÔ‡

ª……¥… L……‡`Ú… UÔ‡ {…“i…«´……‡ +‡{……

+‡©… +…L…÷≈ Wæ˙…{… •……‡±…‡ UÔ‡

ß…´…o…“ •……‡±…‡ {…æ˙” °…X ª……æ˙“±…

+‡HÌ ©……i…ª… ©…æ˙…{… •……‡±…‡ UÔ‡.

8 ● ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001