નયામાર્ગ — ૧૬-૧-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 2 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05{…P…≠˜…‡≥ l…≈m… {…‡ {…¢£Ì`...

07Xq÷ˆ> N…÷W≠˜…l… ©……‡e‡Ù±…

°…¥…“i… N…hı¥…“

08"©…y…÷∂……±……'©……≈o…“

09qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“{……...

ª…≈~……qˆ{…: ≠˜©…‡∂…S…≈rˆ ~…≠˜©……≠˜

11P…i……‡ ª…L…l… ~…≠≈˜l…÷...

ª¥……N…l…… ≠˜…æ˙… ● ∏…÷l…“

≠˜…©…JÌ“∂{…{…

13... +{…‡ +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

15"æ˙©… ß…“ H÷ÌUÔ HÌ©… {…æ˙”...'

16∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙl……≈ ∂…“L…¥…{……≠˜… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

18+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 30

20ß……≠˜l…{…… +o…«HÌ…≠˜i…©……≈o…“...

y…¥…±… ©…æ‡˙l……

23ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≈HÌeÙ… W...

24•…{……≠˜ª… eÙ…´…≠˜“

27N……≈y…“Y{…… {……©…{……‡ A~…´……‡N… +{…“±… ¥……P…‡±……

28~…m…-ª……≠˜

31UÔn…“ª…N…hı{…“ ¥…“~…qˆ…+…‡...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

L……ª… HÌ≠˜“{…‡ S……‰≠˜“S……‰≠˜…{…… ≠˜©…L……i……‡ X‡>{…‡ ¥´…o…“l… o…> N…´…‡±…… N……≈y…“Y+‡ l……lHÌ…±…“HÌ ±…eÙl… ~…UÔ“ L…·S…“

UÔ‡HÌ W©…«{…“ ~…æ˙…·S´……, æ˙“`Ú±…≠˜{…‡ ©…≤´…… +{…‡ X~……{… W>{…‡ +…]Ò…qˆ æ˙”qˆ £Ì…‡W{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ l…‡ >l…“æ˙…ª… l……‡ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…¥……ª…“ Xi…‡ UÔ‡. +‡ +…L…“ ~…≠˜HÌ©©…… qˆ≠˜©´……{… •…©……«©……≈ ª…÷ß……∫…•……•…÷ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“•……~…÷+‡ +‡HÌ•…“X{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ +‡HÌ•…“X{…… °…´……ª……‡{…“ ß…≠˜~…÷≠˜ °…∂…≈ª…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ{…… +≈l…‡ V´……≠‡˜ ¶…¡q‡ˆ∂…{…… ©……‡≠˜S…‡ +≈O…‡W ª…‡{……+‡ +…]Ò…qˆ æ˙”qˆ £Ì…‡W{…… ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ ~…HÌeÙ“ ±…“y…… +{…‡ ±……±… HÌ“±±……©……≈ l…‡©…{…“ ª……©…‡ +≈O…‡W +qˆ…±…l…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ©…÷HÌtˆ©……‡ S…±……¥´……‡ l´……≠‡˜ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜ +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±… ~…i… •…Ë≠˜“ª`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ N……A{… ~…æ‡˙≠˜“ H‡Ì~`Ú{… ∂……æ˙{…¥……]Ò, W{…≠˜±… y…“±±……‡{…, H‡Ì~`Ú{… ±…K©…“•……> +{…‡ H‡Ì~`Ú{… ª…æ˙N…±… ¥…N…‡≠‡˜{…… •…S……¥… ~…K…{…… y……≠˜…∂……ªm…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì æ˙…W≠˜ o…> N…´…… æ˙l……... ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜ +{…‡

[+…≠˜. +…≠˜. ∂…‡cÛ °…HÌ…∂…{… "ª…©…≈qˆ≠˜{……≈ ©……‡l…“'{…÷≈ °…HÌ≠˜i… "°……©……i…“HÌ ©…l…ß…‡qˆ…‡ æ˙l……, ©…{…ß…‡qˆ {…æ˙”!' ©……≈o…“ ª……ß……≠˜, l……. 23©…“ X{´…÷+…≠˜“ - ª…÷ß……∫…•……•…÷{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡.]

16-1-20161

ª…÷ß……∫…•……•…÷{…“

~…cÛ…i…HÌ…‡`Ú °…HÌ≠˜i…‡ WN……eÙ“ °…∂{……‡{…“ æ˙…≠˜©……≥…... ~…≈X•…{…… ~…cÛ…i…HÌ…‡`Ú +‡≠˜•…‡]Ò ~…≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡. 6 +…l…≈HÌ¥……qˆ“ ©…≠˜…´…… +{…‡ ß……≠˜l…{…… 7 ±…∂HÌ≠˜“ W¥……{……‡ ∂…æ˙“qˆ o…´……. q‡ˆ∂…{…… ª…≈≠˜K…i… ©…≈m…“+‡ S……‡o…… qˆ“¥…ª…‡ P…`Ú{…… ªo…≥{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ +{…‡ +‡¥…÷≈ HÌ•…÷±… HÌ´…÷» H‡Ì, "~…cÛ…i…HÌ…‡`Ú +…‡~…≠‡˜∂…{…©……≈ P…i…“ S…÷HÌ o…> UÔ‡!' q÷ˆ:L…qˆ •…“{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +… æ÷˙©…±……‡ ~……HÌ“ªl……{…‡ HÌ´……‚ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª~…∫`Ú ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ‡˙l……≈ ß……W~…{…… °…¥…Gl……{…‡ ~…‡`Ú©……≈ S…÷≈HÌ +…¥…l…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ "©……{…¥…l……{…… q÷ˆ∂©…{……‡+‡ +… æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ UÔ‡.' ´…÷~…“+‡ ∂……ª…{…©……≈ +…¥…÷≈ •…{´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ©……‡qˆ“-≠˜…W{……o…-ª…÷∫…©……{……‡ H‡Ì¥……‡ °…l´……P……l… æ˙…‡l…? ∂…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ~……‡~……•……>{…÷≈ ≠˜…W UÔ‡? +‡{…eÙ“+‡{…“ ª…æ˙´……‡N…“ ~……`Ú‘ ∂…“¥…ª…‡{……+‡ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡: "©……‡qˆ“{…“ ∂…≠˜“£Ì ª……o…‡{…“ +‡HÌ HÌ~… S……+‡ ª……l… W¥……{……‡{……‡ ß……‡N… ±…“y……‡.' +… æ÷˙©…±……©……≈ +‡ª…~…“ ª…±…¥…”qˆ≠˜{…“

ß…÷©…“HÌ… ∂…≈HÌ…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ +…¥…“ N…> UÔ‡. N…fiæ˙©…≈m…“+‡ æ˙Y +…‡~…≠‡˜∂…{…{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ©……≈eÙ o…´……‡ æ˙l……‡ l´……≈ W Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì +…‡~…≠‡˜∂…{… ~…÷≠÷≈˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. L…÷qˆ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ ({…“¥…fin… W{…≠˜±…) ¥…“. H‡Ì. ª…”æ‡˙ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ H‡Ì N…fiæ˙©…≈m…“+‡ `√Ú¥…“`Ú

HÌ≠˜¥……©……≈ Al……¥…≥ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥……W‡~…‡>Y ¥…L…l…‡ HÌ…≠˜N…“±… æ÷˙©…±……‡, ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P… ¥…L…l…‡ ©…÷≈•…>{……‡ æ÷˙©…±……‡ +{…‡ æ˙¥…‡ ~…cÛ…i…HÌ…‡`Ú... ~……HÌ“ªl……{… qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ ~…“cÛ©……≈ L…≈W≠˜ ß……·H‡Ì UÔ‡... ~…cÛ…i…HÌ…‡`Ú +≈N…‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ A~…ªo…“l… o…´……‡ H‡Ì m……ª…¥……qˆ¥…“≠˜…‡y…“

HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ ±…∂HÌ≠˜{…‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜L……´…÷≈. ≠˜…∫`ƒÚ“´…

~……HÌ“ªl……{…{…‡

l……‡ l…‡ ª…©…Y ∂…H‡Ì +‡¥…“ ß……∫……©……≈ W W¥……•… +…~…¥……‡ X‡>+‡

¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ß…÷l…HÌ…≥{…… ASS……≠˜i……‡ +…W‡ l……‡ ª……‡∂…“+±… ©…“eÙ“´……©……≈ c‡ÛHÌeÙ“{……‡ ¥…“∫…´… •…{…“ N…´……≈ UÔ‡!

•……≠˜ ¥……N…¥……©……≈ æ˙¥…‡ o……‡eÙ“ ©…“{…“`Ú W •……HÌ“ UÔ‡... An…≠˜ HÌ…‡≠˜“´……{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ UÔdÛ“ l……≠˜“L…‡ æ˙…>eƒÙ…‡W{… •……‡©•…{…÷≈ ~…≠˜“K…i… HÌ´…÷». l´……≈{…… 32 ¥…∫…‘´… +…~…L…÷qˆ ∂……ª…HÌ HÌ“©… X‡{N… A{… wˆ…≠˜… +… Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. X‡H‡Ì

+…¥…“ ∂…HÌl…“. +…W‡ +‡¥…÷≈ W An…≠˜ HÌ…‡≠˜“´……{…÷≈ UÔ‡. +… +N……A An…≠˜ HÌ…‡≠˜“´…… ~…≠˜©……j•……‡©•… •…{……¥…“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ ©……©…±……‡ S…”l……W{…HÌ l……‡ UÔ‡ W! +l´……≠‡˜ ªo…≥{…÷≈ {……©… l……‡ ´……qˆ {…o…“, HÌqˆ…S… Y{…“¥…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì! l…‡ ªo…≥‡ +‡HÌ P…eÙ“´……≥ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. WN…l…©……≈ V´……≈ V´……≈ ©……‡`Ú“ ª…‰{´…L…÷¥……≠˜“¥……≥… ´…÷uˆ…‡ o……´…, •……‡©•… ¥…“ª£Ì…‡`Ú{…… +L…l…≠˜…+…‡ o……´… H‡Ì l…≠˜l… W ~…‡±…“ P…eÙ“´……≥{……‡ ©…“{…“`Ú HÌ…≈`Ú…‡ ≠˜…l…{…… •……≠˜ ß…i…“ L…ª…‡eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…m…‡ •……≠˜ ¥……N…¥……©……≈ o……‡eÙ“HÌ ©…“{…“`Ú W •……HÌ“ UÔ‡. ß……∫……{…“´……©…HÌ{…“ HÌS…‡≠˜“+‡ ≠÷˜hı“°…´……‡N… +{…‡ HÌæ‡˙¥…l… ª…≈O…æ˙{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ °…N…`Ú HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡©……≈ "•……≠˜ ¥……N…“ W¥……' ≠÷˜hı“ °…´……‡N… +‡`Ú±…‡ "+…£Ìl… +…¥…“ ~…eÙ¥…“, ~…eÙl…“ o…¥…“, ª…÷L…{……‡ +≈l… +…¥…¥……‡' +‡`Ú±…… +o…« +~……´…… UÔ‡. •……≠˜ ¥……N…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ©……{…¥… ª…ß´…l……{…“ ~…eÙl…“ o…¥……{…“ UÔ‡. l…©……©… °…HÌ…≠˜{…… ª…÷L……‡{……‡

+≈l… o…¥……{……‡ UÔ‡. ©……m… ©……{…¥…Xl… W {…æ˙” ª…©…O… Y¥…ª…fi∫`Ú“{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´… l…‡ ß…i…“ +…~…i…‡ y…ª…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +‡ xˆ∫`Ú“+‡

¥……æ˙{… S…±……¥…¥…… q‡ˆ¥……{…“ +ª…≠˜ l……‡ ©…´……«qˆ“l… ≠˜æ‡˙¥……{…“. W‡+…‡ ~…‰ª……qˆ…≠˜ UÔ‡ l…‡+…‡ •…‡ ©……‡`Ú≠˜ ¥…ª……¥…∂…‡. +l…“¥…fi∫`Ú“, ª…÷{……©…“, q÷ˆHÌ…≥, ~…÷≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ©……‡ª…©… ~…≠˜“¥…l…«{……‡ ~…i… ~…≠˜S……‡ •…l……¥´…… HÌ≠‡˜

UÔ‡. ª…©…´…... ª…©…´… HÌ…‡>{…“´…‡ ª……eÙ…•……≠˜“ {…æ˙” ≠˜…L…‡. æ˙≠˜“{rˆ qˆ¥…‡{…“ ~…≈Gl…“+…‡: "HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ {…‡ W≠˜… ~…i… ª…©…´… {…o…“ /

∂…•qˆ…‡ P…i……•…y…… UÔ‡, +{…‡ HÌ…‡> ±…´… {…o…“!' +o…«æ˙“{… ∂…•qˆ…‡

L…L…eÙ¨… HÌ≠‡˜ UÔ‡, Y¥…{… •…‡l……±… o…l…÷≈ X´… UÔ‡... •……≠˜ ¥……N…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ UÔ‡!

+…l…≈HÌ¥……qˆ{…… +…‡UÔ…´…… l…≥‡ ©…÷¢l…“ ©……‡æ˙©©…qˆ{…“ ¥…“qˆ…´…...

W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ©…÷¢l…“ ©……‡æ˙©©…qˆ ª…>˚q‡ˆ l……. ª……l…©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ +≈l…“©… π……ª… ±…“y……‡. l´……≈ ß……W~…… ª……o…‡ +‡©…{…… ~…K… ~…“eÙ“~…“{…“ ©…“±…“W÷±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. ©…÷¢l…“{…“

WN´……+‡ l…‡©…{…“ ~…÷m…“ ©…æ‡˙•…÷•…… W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…… °…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´…©…≈m…“ •…{…∂…‡ +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. ©…÷¢l…“ ©……‡æ˙©©…qˆ ª…>qˆ HÌ…´…©… +…l…≈HÌ¥……qˆ{…… +…`Ú…~……`Ú… ¥…SS…‡ +`Ú¥……l…… ≠˜¬…. W©©…÷- HÌ…∂©…“≠˜©……≈o…“ l…‡+…‡ ª…¥…«°…o…©… ©…÷ª±…“©… H‡Ì{rˆ“´… N…fiæ˙©…≈m…“ o…´…… æ˙l……. ©…æ˙n¥…{…÷≈ N…fiæ˙L……l…÷≈ ª…≈ß……≥l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ W +‡©…{…“ +‡HÌ ~…÷m…“ ≠÷˜•…´´……{…÷≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ +~…æ˙≠˜i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +‡ ~…÷m…“{…“ ª……`‡Ú ~……≈S… +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…‡ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠˜l… æ˙l…“, l…‡ ∂…“≠˜…‡©……{´… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“. +…W‡ +‡ W +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ ß……≠˜l…{…‡ ß……≠‡˜

~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ •…“{…HÌ…·O…‡ª…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ +{…‡ +…W‡ ~…i… H‡Ì{rˆ©……≈ •…“{…HÌ…·O…‡ª…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡! X‡H‡Ì HÌ∂…“ `Ú“HÌ… {…o…“

HÌ≠˜¥…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ q÷ˆ:L…qˆ °…HÌ≠˜i… ´……qˆ +…¥…“ N…´…÷≈...

HÌ…‡`Ú…{…“ HÌ…‡S…”N… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú: +…~…P……l…{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈...

•…“æ˙…≠˜©……≈ N…≠˜“•… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ASS… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘±…K…“

∂…“K…i… +~……´… UÔ‡ W‡{…÷≈ +…{…≈qˆH÷Ì©……≠‡˜ An…©… Aqˆ…æ˙≠˜i… ~…÷≠÷≈˜

~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. l…‡{…“ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ª…≠˜…æ˙{…… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. •…“W÷≈ ©……‡eÙ±…

≠˜…Wªo……{…{…… HÌ…‡`Ú…{…÷≈ UÔ‡. +æ˙” +…>+…>`Ú“, +‡{Y{…“´…≠˜”N…

H‡Ì ©…‡eÙ“H̱… +‡{`ƒÚ{ª… `‡Úª`Ú{…“ ~…≠˜“K…… ~……ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡S…”N… G±……ª… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ∂…“K…i…{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… ß…i…“ ¥…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ £‡ÌH̱`Ú“{…÷≈ c‡ÛHÌ…j≈ {…o…“ æ˙…‡l…÷≈. ∂…“K…i…{…‡ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… L……l…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……m…o…“ £‡Ì≠˜ ~…eÙ“ Wl……‡ {…o…“. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +… ¥…“ß……N…{…… ©…≈m…“{…“ ∂…‰K…i…“HÌ ±……´…HÌ…l… S…S……«ª~…qˆ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ…‡`Ú…©……≈ ©…‡eÙ“H̱…{…… +…∂…≠‡˜ 40 æ˙X≠˜ +{…‡ +‡{Y{…“´…≠˜”N…{…… ª…¥…… ±……L… ¥…“v…o…‘+…‡ °…¥…‡∂…

16-1-20163

©…‡≥¥…‡ UÔ‡. ©……-•……~… q‡ˆ¥…÷≈ HÌ≠˜“{…‡ ß…i……¥…‡ UÔ‡. £Ì“ A~…≠˜…≈l… æ˙…‡ª`‡Ú±…{……‡ ≠˜æ‡˙¥……W©…¥……{……‡ ß……≠‡˜ L…S…« HÌ≠˜“{…‡ ~…i… +‡{`ƒÚ{ª… `‡Úª`Ú©……≈ ~……ª… o…¥……{…“ HÌ…‡> N…‡≠≈˜`Ú“ æ˙…‡l…“ {…o…“. P…i……≈ ©……•……~……‡{…÷≈ qˆ•……i… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ©…‡eÙ“H̱… H‡Ì +‡{Y{…“´…≠˜”N…©……≈ °…¥…‡∂… {… ©…≥‡ l´……≈ ª…÷y…“ P…≠˜©……≈ ~…N… {…æ˙” ©…÷HÌl……‡. ~…≠˜“i……©…‡ ©……{…ª…“HÌ l……i…{…‡ ±…“y…‡ UÔ‡±±…… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ HÌ…‡`Ú…{…… 30 ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡. ≠˜…Wªo……{… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú HÌ…‡`Ú…{…… HÌ…‡S…”N… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú{…‡ +…l©…æ˙l´……{…… æ˙•… N…i……¥´……≈ UÔ‡. +æ˙” ª…©…´……≈l…≠‡˜ o…l…“ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +…l©…æ˙l´……{…“ P…`Ú{……+…‡{…“ {……·y… ±…‡l……≈, æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ©…÷L´… ª…S…“¥…, N…fiæ˙ ª…S…“¥…, HÌ…‡`Ú… H̱…‡G`Ú≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ {……‡`Ú“ª… ~……cÛ¥…“{…‡ W¥……•… ©……N´……‡ UÔ‡.

ª……l…©…÷≈ ¥…‡l…{… ~…≈S…: ~……P…eÙ“{……‡ ¥…≥ UÔ‡e‡Ù... ±…∂HÌ≠˜©……≈ "¥…{… ≠‡˜{HÌ, ¥…{… ~…‡{∂…{…' ~…UÔ“ ª……l…©…÷≈ ¥…‡l…{…

~…≈S… +…¥´…÷≈. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…©……©…{…‡ L…÷∂… ≠˜…L…¥……{…“ •……•…l…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ ©…÷HÌ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…‡l…{… ~…≈S…{……‡ •……‡W +‡HÌ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… HÌ≠˜l……≈´…‡ ¥…y……≠‡˜ ~…eÙ∂…‡. +≈l…“©… {…“i…«´… ±…‡l…… +N……A ≠˜“~……‡`«Ú{…… +≈l…“©… ~…≠˜“K…i… ©……`‡Ú +‡HÌ ~…‡{…±…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +o…«l…≈m…{…“ qˆ∂…… •…‡æ˙…±… UÔ‡. S……±…÷ ¥…∫…«{…… W÷{…o…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ Av…‡N……‡{…… ¥…‡S……i…©……≈ •……≠˜ `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. N…´…… ¥…∫…«{…“ l…÷±…{……©……≈ ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ q‡ˆ∂…{…“ {…“HÌ…ª……‡©……≈ 18 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡

{……i……≈©…≈m…“ ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì æ˙…·∂…“´……≠˜ æ˙∂…‡ ~…i… +…o…‘HÌ •……•…l…‡ L……ª… AHÌ…≥“ ∂…H‡Ì +‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“. ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…, S…“qˆ©•…≠˜©…√ +{…‡ +æ˙±…÷¥……±…“´……+‡ ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“{……‡ ß…≠˜eÙ…‡, ß……≠˜l…{…‡ ß…≠˜¥…… qˆ“y……‡ {…æ˙…‡l……‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…‡£Ì…©… L…S……«

~…≠˜¥…e‡Ù +‡©… {…o…“. "~……P…eÙ“{……‡ ¥…≥ UÔ‡e‡Ù' +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡...

©……‡N…±… ª…±l…{…l… l…N……≠‡˜, ©…≠˜…cÛ…+…‡{…“ ª…n…… {…N……≠‡˜ +{…‡

æ˙¥…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~…N……≠‡˜ W∂…‡ +‡¥…“ æ˙…±…l… ª…X«> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜...

• {…¥…“ +L…≈eÙ+…{…≈qˆ æ˙…‡ª~…“`Ú±… ≠÷˜. 150 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ m…i… ¥…∫…«o…“

l…‰´……≠˜ UÔ‡, 15 +‡HÌ≠˜ W©…“{… UÔ‡ +{…‡ ©……m… +‡HÌ ≠÷˜©…©……≈ +…‡~…“eÙ“ S……±…‡

UÔ‡! L…S…« +‡≥‡ N…´……‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 16-12-2015]

• £Ì…‡≠‡˜ª`Ú ª…¥…‚ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ "O…“{… HÌ¥…≠˜'©……≈ 437 S……‡HÌ“©…“{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 16-122015]

• N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… 2019 H‡Ìª… {……·y……´……. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 17-12-2015]

• ©…æ˙“±…… °…l…“{…“y…“l¥…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ~…UÔ…l… N…i……l……≈ ]Ò…≠˜L…≈eÙ, ≠˜…Wªo……{…, An…≠˜…L…≈eÙ, UÔn…“ª…N…hı ≠˜…V´……‡ N…÷W≠˜…l… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥. +… ≠˜…V´……‡©……≈ 50 `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l…, V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ 33 `ÚHÌ… ©…æ˙“±…… °…l…“{…“y…“l¥… UÔ‡. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 18- 122015]

• G±……>©…‡`Ú S…‡{W +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… •…S……¥……‡{…“ N…÷±…•……≈N……‡ ¥…SS…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…≈m…“+…‡{…“ N……eÙ“+…‡ W ¥…y…÷ °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…©……©… ¥……æ˙{……‡{…‡ JÌ©…∂…: ª…“+‡{…Y©……≈ £‡Ì≠˜¥…¥……{……‡ ~…≠˜“~…m… L…÷qˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡, W‡{……‡ +©…±… ©…≈m…“+…‡ W {…o…“ HÌ≠˜l……!! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 18-122015]

• ©…æ‡˙ª…÷±…“ l…±……`Ú“{…“ 2480 WN´…… ©……`‡Ú •…‡ qˆ“¥…ª…©……≈ •…‡ ±……L… +≠˜Y! 2014©……≈ ß…≠˜l…“°…JÌ“´……©……≈ ß……≠‡˜ N…‡≠˜≠˜“l…“ o…l……≈ ©…÷±…l…¥…“ ≠˜L……´…‡±…. UÔ‡±±…“ l……≠˜“L… 31 eÙ“ª…‡. æ˙…‡¥……o…“ ª…≈L´…… ¥…y…∂…‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 19-12-2015]

• ©…æ˙“±……-ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…… ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~……‡HÌ≥ qˆ…¥……+…‡. ¥…“y…¥……+…‡{…‡ l……±…“©… +…~…“ ª¥……¥…±…≈•…“ •…{……¥…¥……{…“ ´……‡W{…… •…‡ ¥…∫…«o…“ cÛ~…. l……±…“©… ±…‡ l……‡ W ª…“±……> ©…∂…“{… +~……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ¥…“y…¥……+…‡{…‡ l……±…“©… {… +~……l…… 20,000 ©…æ˙“±……+…‡ ©…qˆqˆo…“ ¥…≈S…“l…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 20-12-2015]

• ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……{…… A©…≠˜…≥…, ∂…“æ˙…‡≠˜, ß……¥…{…N…≠˜ (O……©´…) l……±…÷HÌ…{…… +…∂…≠‡˜ 51 N……©……‡©……≈ `Ú…‡S… ©…´……«qˆ…{…“ W©…“{…{…“ £Ì…≥¥…i…“{…÷≈ 30 qˆ“¥…ª…{…÷≈ HÌ…©…, 30 ¥…∫…«o…“ o…´…÷≈ {…o…“. æ˙X≠˜…‡ +‡HÌ≠˜ ~…≠˜ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ qˆ•……i…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 21-12-2015]

• ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ªo……{…“HÌ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ©…æ˙“±…… +{……©…l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥…“ ~…i…

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ ª…‡{…‡`Ú-ª…“{eÙ“H‡Ì`Ú©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ G´……≈´… ªo……{… {…o…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 21-12-2015]

• N…≠˜“•…, +ß…i… L…‡l…©…W÷≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ ©……‡`÷≈Ú {…÷H̪……{…: ≠˜…V´…©……≈ L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“ {……·y…i…“ {…æ˙” HÌ≠˜“ ¥…“©……{……‡ ~…÷≠˜…‡ ±……ß… +~……l……‡ {…o…“. 5 ¥…∫…«©……≈ ©……m… 2,323 L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ W +H̪©……l… ¥…“©…… ´……‡W{……{……‡ ±……ß…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 28-12-2015)

• ¥……´…qˆ…-¥…S…{……‡ +…~…¥……©……≈ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…≠˜“•……‡{…‡´… UÔ…‡eÙ¨… {…æ˙”. 2014©……≈ ¥……¥……]Ò…‡eÙ…o…“ ~…“~…≥W©……≈ 500o…“ ¥…y…÷ UÔ…~…≠˜…≈ AeÙ¨…≈ ~…i… ©……m… 28{…“ ª…æ˙…´… ©…≈W÷≠˜. +‡HÌ ¥…∫…« •……qˆ ~…i… l…‡ +~……> {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 30-12-2015)

• ¥…≠˜ª……qˆ“ +…£Ìl…{…‡ S……≠˜ ©…æ˙“{…… o…´…… UÔl……≈ o…≠˜…qˆ l……±…÷HÌ…{…… L……{…~…÷≠˜ +{…‡ eÙ…‡eÙ N……©…{…“ L…‡l…“{…“ 250 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… æ˙W÷ ~……i…“©……≈ N…≠˜HÌ…¥…. ~……i…“{……‡ {…“HÌ…±… {… o…¥……o…“ L…‡e÷Ùl……‡ ∂…“´……≥÷ ~……HÌ…‡{…÷≈ ~…i… ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…o…“. L…‡e÷Ùl……‡+‡ l……±…÷HÌ… HÌS…‡≠˜“+‡ ß…÷L… æ˙eÙl……≥ HÌ≠˜“ UÔl……≈ ~…≠˜“i……©… ©…≤´…÷≈ {…æ˙”. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30-122015)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜…‡HÌ…i…{……‡ •…‡ `ÚHÌ…{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜. 21 ≠˜…V´……‡©……≈ ª……‰o…“ {…“S……‡. ≠˜…‡HÌ…i… +…HÌ∫…«¥……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ •…“X JÌ©…‡ y…H‡Ì±…“ qˆ>{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ©……‡L…≠‡˜. (ª…≈q‡ˆ∂…: 31-12-2015)

• L…‡eÙ… Y±±……{…… ±……±…“ N……©… ~……ª…‡ HÌ…≠˜L……{……+…‡©……≈o…“ UÔ…‡e‡Ù±……≈ ]‡Ò≠˜“, q÷ˆN…»y… ©……≠˜l……≈ L……≠˜“ {…qˆ“{…… ~……i…“©……≈ ~…N… •……‡≥“ •……‡≥“{…‡ 100o…“ ¥…y…÷ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ∂……≥…+‡ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: ª…≈q‡ˆ∂…: 1-12016)

• l…±……`Ú“{…“ 2,480 WN´…… ©……`‡Ú 12.25 ±……L… +≠˜Y+…‡! 60 `ÚHÌ… +≠˜Wqˆ…≠˜…‡ O…‡V´…÷+‡`Ú - ~……‡ª`Ú O…‡V´…÷+‡`Ú! •…‡HÌ…≠˜…‡ ~……ª…‡o…“ £Ì“ ~…‡`‡Ú ©…≈eÙ≥‡ ≠÷˜. 27 HÌ≠˜…‡eÙ L…≈L…‡≠˜“ ±…“y……. 5 ¥…∫…« ª…÷y…“ ≠÷˜. 10 æ˙X≠˜ AS…HÌ ~…N……≠˜ ©…≥∂…‡. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… / ª…≈q‡ˆ∂… / N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 2-1- 2016)

• æ˙¥…‡o…“ O……©…~…≈S……´…l……‡{…‡ •…W‡`Ú{…… {……i……≈{…“ ª…“y…“ £Ì…≥¥…i…“. Y±±……l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l……‡{……‡ +‡HÌeÙ…‡ {…“HÌ≥“ N…´……‡. O……{`Ú{…… ¥…~…≠˜…∂… A~…≠˜ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +≈H÷Ì∂… ≠˜…L…¥……{……‡ °…´……ª…, ¥…“HÌ…ª… {…HÌ∂……{…‡ ©…≈W÷≠˜“ •……qˆ W O……{`Ú ¥……~…≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. 5 ¥…∫…«©……≈ 14 æ˙X≠˜ O……©… ~…≈S……´…l……‡{……≈ L……l……©……≈ ≠÷˜. 8000 HÌ≠˜…‡eÙ W©…… o…∂…‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ / ª…≈q‡ˆ∂…: 2-12016)

• ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ‡˙±o… ~……‡±…“ª…“: eÙ…ËG`Úª…« - +y…“HÌ…≠˜“+…‡ W ª…≈©…l… {…o…“. æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡©……≈ °……‡£‡Ìª…≠˜…‡ ~…÷≠˜l…… {…o…“ {…‡ {…¥…“ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡ L…÷±´…‡ X´… UÔ‡. ©…‡eÙ“H̱… `÷Ú≠˜“]Ò©…, >{¥…‡ª`Úª…«{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…… N…≠˜“•… qˆqˆ‘+…‡{…“ +¥…N…i…{…… o…l…“ æ˙…‡¥……{…“ ±……N…i…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 3-1- 2016)

• °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡{…“ qˆ´…{…“´… ªo…“l…“: 12000 ∂……≥…+…‡©……≈ •…‡ H‡Ì l…‡o…“ ¥…y…÷ ¥…N……‚ ©……`‡Ú +‡HÌ W L…≈eÙ! ~…æ‡˙±……≈ G±……ª…≠÷˜©… l……‡ +…~……‡! (ª…≈q‡ˆ∂…: 3-1-2016)

416-1-2016

{…©…«qˆ… e‡Ù©… +{…‡ ª…”S……>{…… ~……i…“{…… ©…÷t‡ˆ N…÷W≠˜…l…©……≈ ß…≠˜~…÷≠˜ ≠˜…WHÌ“´… Ao…±…~……o…±……‡ o…> N…>. •…y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{……≈ ª…~…{……≈ q‡ˆL……eÙ“ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ +{…‡ •……•…… +…©…`‡Ú ª……©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ Aß…… HÌ´……«. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ {…©…«qˆ…{…“ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~……i…“ +…¥…“ N…´……≈ l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ¥…“l…HÌ P…`Ú¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…y…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ, +…´……‡W{…•…uˆ ≠˜“l…‡, ~……i…“ ¥…“l…≠˜i…{…÷≈ ©……≥L…÷≈ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜l…“ {…o…“. N…i…l…≠˜“ +‡`Ú±…“ W H‡Ì

X‡ +‡HÌ¥……≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜…‡ ª…÷y…“ ~……i…“ ~…æ˙…·S…“ X´… l……‡ ~…UÔ“ L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ ~……i…“ UÔ“{…¥…¥…÷≈ +P…≠÷≈˜ o…> ~…e‡Ù. X‡ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡ +…~…‡ {…æ˙” l……‡ +‡ ~……i…“ ±……¥…‡ G´……≈o…“? +…¥…{……≠˜… Av…‡N……‡ ~…‰HÌ“ ©……‡`Ú… ß……N…{…… ~……‡l……{…… ~……i…“{…… º……‡l… l…≠˜“H‡Ì {…©…«qˆ…{…‡ W •…l……¥…‡ UÔ‡. S……æ‡˙ y……‡±…‡≠˜… ª©……`«Ú ª…“`Ú“ æ˙…‡´…, `Ú…`Ú… {…‡{……‡ +{…‡ •…“X Av…‡N……‡ æ˙…‡´…, ª……•…≠˜©…l…“{……‡ ≠˜“¥…≠˜ §Ì{`Ú æ˙…‡´… H‡Ì N……≈y…“{…N…≠˜ ~……ª…‡{…÷≈ N…“¢`Ú ª…“`Ú“... •…y……{…‡ ~……i…“ {…©…«qˆ…{…÷≈ W +~……´… UÔ‡ +{…‡ +…¥…{……≠˜… {…¥…… Av…‡N……‡{…‡ ~…i… {…©…«qˆ…{…÷≈ W ~……i…“ +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. X‡ ~……i…“ L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ¥…æ·˙S……> X´… l……‡ +‡©…{…÷≈ ∂…÷≈ o……´…?

+{…‡ æ˙…, ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú o……‡eÙ“ W UÔ‡; +… l……‡ ©…÷eÙ“~…l…“+…‡{……≈ +…‡¥……≠˜i……≈ ±…‡l…“, +eÙy…“ +eÙy…“ o…l…“, L…e‡Ù ~…N…‡ ª…‡¥……©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙{……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. +…´……‡W{… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ˙…±…, {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ©……≥L…÷≈ •……≈y…¥…÷≈ W {…æ˙”; HÌ…©… {…… HÌ≠˜¥……{……≈ •…æ˙…{……≈ l……‡ +{…‡HÌ…‡{…‡HÌ UÔ‡ W!

+l´……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ H‡Ì æ˙Y ©……≥L…÷≈ •…{´…÷≈ {…o…“ +‡`Ú±…‡ ¥…y……≠˜…{…÷≈ ~……i…“ UÔ‡ +‡ Av…‡N……‡{…‡ +…~…“{…‡ o……‡eÙ… ~…‰ª…… HÌ©……>+‡ UÔ“+‡, ~……i…“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. Av…‡N……‡ +…¥…‡ l…‡©… l…‡©… ~……i…“ +…~…l…… X¥…, ª…≠˜¥……≥‡ ©…”e÷≈Ù ¥…y…‡ l´……≠‡˜ {…¢£Ì`Ú…>ß…‡≠˜

HÌæ˙“ q‡ˆ¥…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ l……‡ ~……i…“ UÔ‡ W {…æ˙”. {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ©……≥L…÷≈ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈? X‡ Av…‡N……‡{…‡ +~……l…… ~……i…“©……≈ HÌ…~… ©…÷HÌ“+‡ l……‡ Av…‡N……‡ •…≈y… o…> X´…, ≠˜…‡WN……≠˜“ +…‡UÔ“ o…> X´…! +{…‡ +… ≠˜…‡WN……≠˜“{…… +‡HÌ ∂…•qˆ©……m…o…“ ∂…æ‡˙≠˜{……‡

o……‡eÙ…‡ £Ì…¥…“ N…´…‡±……‡ ¥…N…« L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª……©…‡ Aß……‡ o…> X´…! ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…V´…- ≠˜…V´…{…‡ ±…eÙ…¥´……≈, æ˙¥…‡ ≠˜…V´…{…“ W °…X{…… •…‡ ¥…N…« - ∂…æ‡˙≠˜“ ª……©…‡ O……©…“i… - {…‡ ±…eÙ…¥…“

16-1-20165

≠˜…WHÌ“´… ≠˜…‡`Ú±…… ∂…‡HÌl…… ≠˜æ‡˙∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ S……±…•……Y +{…‡ ≠˜…WHÌ“´…

UÔ‡. +‡©…{…‡ ~……i…“ +{…‡

W©…“{… X‡>+‡ UÔ‡, L…‡e÷Ùl… +{…‡ L…‡l…“ {…æ˙”. +‡©…{…‡ "¥…“HÌ…ª…'

X‡>+‡ UÔ‡, L……¥…… +{……W {…æ˙” {…‡ ~…“¥…… ~……i…“ {…æ˙”. ß…Gl……‡{…‡ W´… W´…HÌ…≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… HÌ…‡> "¥…“HÌ…ª… ß…N…¥……{…' X‡>+‡ UÔ‡! +… y……≠˜i…… {…æ˙”, ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±……N…‡ UÔ‡

H‡Ì, {…©…«qˆ…{…“ ¥…±±…ß…“~…÷≠˜-∂……L…… {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ {……¥…eÙ… ~……ª…‡ ~…“¥……{…… {……©…‡ ~……i…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; W‡{…‡ ©……`‡Ú +±…N… ~……>~… ±……>{… {……L…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ UÔ‡ W. HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…‡ L…S…‚ {……L…‡±…“ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ ±……>{… £Ì…W±… ≠˜…L…“{…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú •…{…‡±…“ H‡Ì{……±…©……≈o…“ ~…“¥……{…… {……©…‡ ~……i…“ ¥……≥“ ±…“y…÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ {…“S…‡¥……ª…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú ~……i…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“. +… ©…÷t‡ˆ l……. 1-1-2016{…… +≈HÌ{…… ~…fi∫cÛ 21-22 ©…÷W•… ~……≠˜i……≈ o…´……{…… ©……≈eÙ •…‡ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“, l……. 13-12-15{…… ≠˜…‡Wo…“ ª…”S……> ©……`‡Ú{…÷≈ ~……i…“ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ> ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ +‡{…… l…≈m…+‡ +‡©…{…“ {…¢£Ì`Ú…>{…÷≈ ¥…≠˜¥…÷≈ °…qˆ∂…«{… HÌ´…÷». £Ì≠˜“, ª…÷HÌ…l…… ~……HÌ{…‡ •…S……¥…¥…… +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… q÷ˆ:L…{…‡ +¥……W +…~…¥…… ©……`‡Ú, ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú, •……•…÷ß……> +{…‡ W´……•…æ‡˙{… {……¥…eÙ… L……l…‡ l……. 21-12-15{…… ≠˜…‡W •…~……‡≠‡˜ 100 ¥……N´……o…“, V´……≈ ª…÷y…“ H‡Ì{……±…©……≈ +…eÙ“ S…i…‡±…“ m…i… qˆ“¥……±……‡ l……‡eÙ“, {…“S…‡¥……ª… ©……`‡Ú +¥…“≠˜l… °…¥……æ˙ S……±…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ {…… +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“{…… A~…¥……ª… ~…≠˜ •…‡cÛ…≈. A~…¥……ª… ∂…≠÷˜ o…´…… +‡`Ú±…‡ ¥…≥“ ~……U÷≈Ô {…P…≠˜…‡≥ l…≈m… æ˙…±´…÷≈. ©…y´…ªo…“+…‡ ©……‡H̱…¥…… ©……≈eÙ¨…. ¥…≥“, l……. 25-1215{…… ≠˜…‡W ª……≈W‡ ª…©……y……{… o…´…÷≈. l…≈m… qˆ“¥……±… l……‡eÙ¥…… l…‰´……≠˜ o…´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…“ ~……ª…‡ ~…‰ª…… {…o…“ +‡¥…“ ¥……l… +…¥…“{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“. l…≈m… qˆ“¥……±… l……‡e‡Ù l……‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú •…W‡`Ú •…{…‡, `‡Ú{eÙ≠˜

HÌhı…´…, +…L…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“ °…JÌ“´……o…“ ¥…“±…≈•… o……´…. +‡©……≈ ~……UÔ… Al……¥…≥ HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú °…JÌ“´……{…… W ß……N…≠÷˜~…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ß…≥‡; qˆ“¥…ª……‡,

HÌqˆ…S… ©…æ˙“{……+…‡ ~…i… {…“HÌ≥“ X´…! G´……≈ ª…÷y…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……´…? +‡HÌ l…≠˜£Ì 650 ª…÷N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…… eÙ…´……•…“`Ú“ª…{…… qˆqˆ‘

•……•…÷ß……> +{…‡ W´……•…æ‡˙{…{…“ ©…IÌ©…l…… l……‡ •…“Y •……W÷

¥…æ˙“¥…`Ú“ ±……S……≠˜“! l…≈m…{…“ +‡`Ú±…“ l…‰´……≠˜“ L…≠˜“ H‡Ì "l…©…‡

l……‡eÙ“ {……L……‡ l……‡ ¥……l…{……‡ ~……≠˜ +…¥…‡.' L…‡e÷Ùl……‡ ~……‡l……{…… £Ì…≥…©……≈o…“

~…‰ª…… HÌ…hı“ qˆ“¥……±… l……‡eÙ¥…… l…‰´……≠˜ o…´…….

+æ˙” +‡HÌ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… W÷+…‡. Av…‡N…~…l…“ +…¥…‡ l……‡

+‡{…‡ ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ W©…“{…, ~……i…“{…÷≈ HÌ{…‡G∂…{…, ¥…“W≥“{…÷≈

HÌ{…‡G∂…{…, +‡{…… Av…‡N… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l……‡ ≠˜ªl……‡ +…~…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜

≠˜…æ˙ X‡>{…‡ •…‡cÛ“ æ˙…‡´…. `Ú…`Ú…{…‡ {…‡{……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> WN´……+‡

y…IÌ… L……¥…… ~…eÙ¨… æ˙…‡´…, +qˆ…i…“{…‡ A~…¥……ª… ~…≠˜ •…‡ª…¥…÷≈

~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì ≠˜“±……´…{ª…{……≈ HÌ…©… +`ÚG´……{……‡ HÌ…‡> qˆ…L…±……‡ L…≠˜…‡? +‡©…{…‡ ©……`‡Ú l……‡ +‡HÌ•……≠˜“~…uˆl…“. •…ª…, +…¥……‡, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…©……≠˜“ S……HÌ≠˜“©……≈ l…l~…≠˜, +…{…≈qˆ“l… UÔ‡. V´……≠‡˜ ª…÷HÌ…l……≈ L…‡l…≠˜…‡ +{…‡ A~…¥……ª…“ L…‡e÷Ùl…{…“ ¥……l… +…¥…‡ l……‡? •…W‡`Ú {…o…“, ~…‰ª…… {…o…“, °…JÌ“´…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù, l…©……≠˜… £Ì…≥…©……≈o…“ HÌ≠˜…‡! H‡Ì`Ú±…“ ©…æ˙…{… +… ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡? W‡{…“ 50 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥…ªl…“{…‡ W‡ K…‡m… ≠˜…‡WN……≠˜ +…~…‡ UÔ‡, L……¥…… y……{… +…~…‡ UÔ‡; +≠‡˜ S…÷≈`Ú…¥…… {…‡ ≠˜…W HÌ≠˜¥…… W‡ ±……‡HÌ…‡ ©…l… +…~…‡ UÔ‡ +‡©…{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ•……≠˜“~…uˆl…“ l……‡ P…‡≠˜ N…>, HÌ…‡> HÌ…´…©…“ {…“l…“ ~…i… {…o…“.

H‡Ì{……±…©……≈ UÔn…… ~……i…“+‡, G´……≠‡˜HÌ ~…“¥……{…… ~……i…“{…… {……©…‡, G´……≠‡˜HÌ H‡Ì{……±…{…… {……©…‡, G´……≠‡˜HÌ W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{…… {……©…‡, G´……≠‡˜HÌ ~……>~…±……>{…{…‡ {……©…‡, G´……≠‡˜HÌ ~……i…“{…“ •…S…l… ©……`‡Ú, eƒÙ“~… ¥…N…‡≠‡˜{…‡ {……©…‡ ª…l…l… HÌ≠˜…l……‡ ¥…“±…≈•… +‡ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ o…> ≠˜æ‡˙±……‡ N…i…l…≠˜“~…÷¥…«HÌ{……‡ +{´……´… W {…æ˙”, ¥…“π……ª…P……l… +{…‡ qˆN……•……Y UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡> ~…i… ß……‡N…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……i…“ +…~…¥…… ©……N…l…“ {…o…“ +‡ {…“S…‡{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ HÌæ˙“ +…~…‡ UÔ‡:

JÌ©…H‡Ì{……±…{…÷≈ {……©…H‡Ì{……±…{…“ ±…≈•……>2014-15 ª…÷y…“©……≈ (HÌ“.©…“.)o…´…‡±…÷≈ HÌ…©… (HÌ“.©…“.)

1.©…÷L´… H‡Ì{……±…458458

2.¶……{S… H‡Ì{……±… 25852408

3.eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷`Ú≠˜“ 51123657

4.©……>{……‡≠˜ 1841310222

5.ª…•… ©……>{……‡≠˜ 4805810444

H÷̱…74626

æ˙¥…‡ +… o…´…‡±…“ H‡Ì{……±……‡{……‡ L…‡±… W÷+…‡! +‡©…{…… ¥…æ˙…±…… Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ©……`‡Ú

27189

H‡Ì{……±……‡{…÷≈ HÌ…©… o…l…÷≈ {…o…“. +‡{…‡ ©……`‡Ú +{…‡HÌ…{…‡HÌ •…æ˙…{……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ª…©…´… L…·S´…‡ X´… UÔ‡. æ˙¥…‡, ª…”S……>{…… +…≈HÌeÙ… X‡>+‡.

ª…•… ©……>{……‡≠˜ H‡Ì{……±……‡{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ o……´… +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ 18,45,000 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{…‡ ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“ ©…≥“ W¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +… qˆ…¥……©……≈´… ~……UÔ… ±…N…ß…N… 4,00,000 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… l……‡ +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i…{…‡ {……©…‡ eÙ“-HÌ©……{eÙ HÌ≠˜¥……{……‡ (+){…“l…“ ¥…“∫…´…HÌ {…“i…«´… ±…‡¥……> N…´……{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +…W‡, ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡{…… qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“ ~…i…, 2015{…… +≈l…ß……N…‡, {…©…«qˆ…{……≈ HÌ©……{eÙ ¥…“ªl……≠˜©……≈, 18,45,000 æ‡˙G`Ú≠˜{…“ ª……©…‡, ©……m…, £Ì≠˜“ ©……m…, 3,70,490 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…{…‡ ª…”S……>{……‡ ±……ß… ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©……≈´… ~……UÔ… L…‡e÷Ùl……‡ ©…≠˜i……≈l… A~…¥……ª… ~…≠˜

l´……≠‡˜! +… {…©…«qˆ…{…“ ©…÷L´… {…æ‡˙≠˜{…÷≈ ~……i…“ l……‡ ~…UÔ“ X´… UÔ‡ G´……≈? {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“{…‡ {……©…‡ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ O……©…“i… W{…l…… {…“≠≈˜l…≠˜ UÔ‡l…≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ‡! ¥…≥“, +‡ l……‡ W÷+…‡, ª¥……o…« H‡Ì`Ú±……‡ +…≈y…≥…‡ UÔ‡? ªo……{…“HÌ ª¥…≠˜…W{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ª…n……y……≠˜“ ~…K…‡ y……‡•…“~…UÔ…eÙ L……y…“ +‡{……≈ P…i……≈ HÌ…≠˜i……‡ ~…‰HÌ“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…≠˜i… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ ª…l…l… o…> ≠˜æ‡˙±…“ +¥…N…i…{……{……‡ ≠˜…‡∫… ~…i… æ˙l……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡ ª…©…Y l……‡ L…≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…÷≈ HÌ…´…©…“ {…“≠˜…HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ o…”N…eÙ…≈ ©……≠˜“ W{…l……{…‡ UÔ‡l…≠˜¥……{…… HÌ…©…‡ ±……N…“ N…>. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… {…‡l……+…‡+‡ {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠˜“ N……©…eÙ…≈{…“ HÌ…≥Y ±…‡¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“, •……HÌ“ ª…¥……±……‡ AH‡Ì±…¥……{…… ¥……´…qˆ… HÌ´……«. HÌ~……ª…©……≈ •……‡{…ª…{…÷≈ ±……±…S…≠÷˜~…“ N……W≠˜ ±…`ÚHÌ…¥´…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡>+‡ O……©…“i… WN…l…{…“ ª…©…ª´……+…‡ +{…‡ +‡{…… HÌ…´…©…“ AH‡Ì±…{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… Xæ‡˙≠˜ {…… HÌ≠˜“. +‡H‡Ì´… ©…≈m…“+‡, +≠‡˜, {…©…«qˆ…{……‡ æ˙¥……±……‡ ª…≈ß……≥l……, HfiÌ∫…“{……‡ æ˙¥……±……‡ ª…≈ß……≥l…… +‡¥…… HÌ…‡> W¥……•…qˆ…≠˜ ©…≈m…“+‡ H‡Ì {…‡l……+‡ L…‡e÷Ùl……‡{……≈ ©…l… l……‡ X‡>+‡ UÔ‡ ª…n…… `ÚHÌ…¥…¥……, ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…©…ª´……+…‡{……‡ HÌ…´…©…“ AH‡Ì±… ±……¥…¥……{…“ l…‡©…{…“ qˆ…{…l… {…o…“. ~…UÔ“ HÌ…‡i… {…©…«qˆ…, HÌ> ˚H‡Ì{……±……‡ +{…‡ HÌ…‡i… L…‡e÷Ùl……‡? ©…l…

ª…‡≠˜¥…“ ±…“y…… ~…UÔ“ L…‡e÷Ùl……‡{…… +…~…P……l…

ª…÷yy……≈{…‡ +¥…N…i…{……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

¥…“π…ª…{…“´…l…… H‡Ì`Ú±…“? L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú

+… •…y…÷≈ ª…©…W¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡

UÔ‡! L…‡e÷Ùl……‡ ¥…L…l…ª…≠˜ {…æ˙” XN…‡, ª…n……y……≠˜“+…‡{…… ¥……´…qˆ… ~……UÔ≥ U÷Ô~……´…‡±……

+ª…±…“ >≠˜…qˆ…+…‡ {…æ˙” ~……≠˜L…‡ +{…‡

{…©…«qˆ… H‡Ì{……±…{…÷≈ ©……≥L…÷≈ •……≈y…¥…… +…≈qˆ…‡±…{…

HÌ≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜W {…æ˙” ~……e‡Ù l……‡ +…

ª…≠˜HÌ…≠˜ {……{…“ {…æ‡˙≠˜…‡ •……≈y…¥……{…“ {…o…“

+{…‡ ~……i…“ L…‡l…≠‡˜ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ {…o…“

+‡`Ú±…÷≈ +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…l…«{… +{…‡ HÌ…©… ~…≠˜o…“ S……‡LL…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ X‡ ¥…≠˜ª……qˆ“ L…‡l…“{…‡

+…∂…≠‡˜ ≠˜æ˙“ +…~…P……l… {…… HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´…

l……‡, +…≈qˆ…‡±…{… +‡ W +‡HÌ©……m… A~……´…

•…S…‡ UÔ‡; •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙ {…æ˙” W S……±…‡. HÌ…‡>

l……≠˜i…æ˙…≠˜ +…¥…¥……{……‡ {…o…“, l…©……≠‡˜ W

l…©……≠˜… l……≠˜i…æ˙…≠˜ o…¥……{…÷≈ UÔ‡. N……©…‡N……©…

{…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ ©……`‡Ú ±…eÙ¥……{…“ l…‰´……≠˜“

HÌ≠˜…‡, {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ ©……`‡Ú æ˙…H̱… +…¥…‡

+‡{…‡ °…l…“ª……qˆ q‡ˆX‡.

W‡{…… {……©…‡ +{…‡ ©……`‡Ú, {…©…«qˆ… •…{…“

+‡{…… ~……i…“o…“ ©…÷L´… ±……ß……o…‘{…‡ W ¥…≈S…“l…

HÌ≠˜…´… +‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ •…‡∂…≠˜©…“, {…¢£Ì`Ú…>{…“ ~…≠˜…HÌ…∫`Ú… W HÌæ‡˙¥……´….

ª…÷HÌ…l…… ~……HÌ ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡+‡ A~…¥……ª… ~…≠˜

•…‡ª…¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…“©……≈, y…“IÌ…≠˜~……m… ∂…•qˆ W UÔ‡ {…‡?

{…P…≠˜…‡≥ l…≈m… {…‡ {…¢£Ì`Ú

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…`Ú…~……`Ú…©……≈ +`Ú¥……l……

WN…l…{…… l……l…{……‡ HÌ…‡>HÌ l……‡ æ˙…o… ]Ò…±…‡...

- ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

+…≈HÌeÙ…: Source: http:// www.sardarsarovardam.org/

current- status.aspx

Xq÷ˆ> N…÷W≠˜…l… ©……‡e‡Ù±…

°…¥…“i… N…hı¥…“

•…·HÌ{…… °…©…÷L…, ¥…eÙ…°…y……{…{…… +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ •…{…“ ©…±……> S……L…¥…… ©……N…l…… +o…«∂……ªm…“+…‡, +‡ ª……‰+‡ N…÷W≠˜…l…

æ˙l…÷≈. ~…UÔ“ ß…fiN…÷HÌSUÔ - ß…≠÷˜S… •…{´…÷≈. ©…÷ª±…“©…HÌ…≥©……≈ ª…÷≠˜l… ¥…“H̪´…÷≈. +…©… ~…∑S…“©… ß……≠˜l…{……‡ ª…P…≥…‡ ¥…“q‡ˆ∂… ¥´……~……≠˜ N…÷W≠˜…l…o…“ W S……±…l……‡ ≠˜¬…‡. +…≠˜•……‡ N…÷W≠˜…l…“ •……‡±…l……! +≈O…‡X‡ ~…i… N…÷W≠˜…l…“ ∂…“L…‡±……! æ˙¥…‡ V´……≈ ¥…‡~……≠˜ æ˙…‡´… l´……≈ ¥…“∂…‡∫… ª…©…fiuˆ“ æ˙…‡´… W. +≈O…‡X‡+‡ ©…÷≈•…> ¥…ª……¥´…÷≈ ~…i… +‡´… +…L…≠‡˜ l……‡ ª…÷≠˜l…{……‡ ~…÷{…W«{©… W æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l…-HÌSUÔ{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡ +{…‡ ~……≠˜ª…“+…‡ ©…÷≈•…> N…´…… l´……≠‡˜ ©…÷≈•…> ª…©…fiuˆ •…{´…÷≈. +≈O…‡X‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……©……≈ L…÷•… HÌeÙHÌ æ˙l……, +‡`Ú±…‡ ª…÷≠˜l…{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡ ©……‡N…±……‡-©…≠˜…cÛ…o…“ m……ª…“ ©…÷≈•…> W> ¥…ª´…….

N…÷W≠˜…l…{……‡ H‡Ì{rˆ“´… ¥…‡≠˜…©……≈ ¥…y…÷ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ æ˙…‡¥……o…“ +‡{…‡ •…“X ≠˜…V´……‡

HÌ≠˜l……≈ æ˙“ªª……‡ ©……‡`Ú…‡ ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜…‡eÙ - ≠˜ªl…… ~…æ‡˙±…‡o…“ W ª……≠˜“ +¥…ªo……©……≈ æ˙l…… W. +‡©……≈ {…‡∂…{…±… æ˙…>¥…‡, ª`‡Ú`Ú æ˙…>¥…‡ ¥…y…÷ ª……≠˜…

16-1-20167

"©…y…÷∂……±……'©……≈o…“...

18©…“ X{´…÷+…≠˜“, 2003{…… ≠˜…‡W eÙ…Ë. æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… •…SS…{…‡

©…÷≈•…> ©…÷HÌ…©…‡ q‡ˆæ˙l´……N… HÌ´……‚. æ˙“{qˆ“ ª……æ˙“l´…K…‡m…‡ +‡©…{…÷≈

©…æ˙…©…÷±…÷≈ °…qˆ…{… UÔ‡. eÙ…Ë. •…SS…{…{…“ ¥…“π…°…ª…“uˆ HfiÌl…“ "©…y…÷∂……±……'

¥…“∂…‡:

• +… HÌ¥…“l……©……≈ HÌ¥…“+‡ ©…y…÷∂……±……{…‡ °…l…“HÌ •…{……¥…“{…‡

ª…©……Wª…÷y……≠˜i……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡.

HÌ≠˜…¥…¥…… ∂……≥…+‡ +…¥…l…“ X‡¥…… ©…≥“, l…‡o…“ L…≠‡˜ W ~…≠˜“l……‡∫… o……´…! +…≈HÌeÙ… W¥…… qˆ>+‡, ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ L……{…N…“HÌ≠˜i… o…¥……o…“ l…‡ ©……·P…÷≈

- N……≈y…“Y

• `©…y…÷∂……±……' ©……{…¥…-+‰G´…{…÷≈ ©…æ˙…HÌ…¥´… UÔ‡, W‡©……≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ +y´……l©…{…“ +o…«UÔ…´……+…‡ °…N…`‡Ú UÔ‡ W‡ ß……¥…HÌ{…‡ HÌ•…“≠˜{……≈ l…n¥…qˆ∂…«{…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡.

- ß…N…¥…l…“H÷Ì©……≠˜ ∂…©……«

®…÷∫…±…®……x… +…Ë'  Ω˛xn⁄˘ ΩÈ˛ n˘…‰, BEÚ ®…M…Æ˙ =x…EÚ… {™……±……, BEÚ ®…M…Æ˙ =x…EÚ… ®… n˘Æ˙…±…™…, BEÚ ®…M…Æ˙ =x…EÚ“ Ω˛…±……; n˘…‰x…… Æ˙Ω˛i…‰ BEÚ x… V…§… i…EÚ ®…Œ∫V…n˘ - ®…Œxn˘Æ˙ ®… V……i…‰; §…ËÆ˙ §…g¯…i…‰ ®…Œ∫V…n˘-®…Œxn˘Æ˙ ®…‰±… EÚÆ˙…i…“ ®…v…÷∂……±……!

±……‡{…{…“ ±æ˙…i…“ HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ {…‡{……‡ ©…fil´…÷ ~……©…“! N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 500 HÌ…≠˜L……{……≈ •…≈y… ~…e‡Ù UÔ‡. HfiÌ∫…“ ©…æ˙…‡lª…¥……‡ HÌ≠˜¥……o…“ HfiÌ∫…“{…÷≈ Al~……qˆ{… ¥…y´…÷≈ +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ A~…HÌ…≠˜ l……‡ >{rˆq‡ˆ¥…{……‡ UÔ‡, {…≠‡˜{rˆ{……‡ {…æ˙”! ¥…≥“ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡ æ˙¥…‡ +{……W UÔ…‡eÙ“ •…“`Ú“ HÌ~……ª…, ≠˜…´…eÙ…‡, +‡≠≈˜eÙ…{…… Al~……qˆ{…©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. °…N…l…“∂…“±… L…‡e÷Ùl……‡ l……‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. HfiÌ∫…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +{…‡ L…‡l…“¥……eÙ“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +N……A ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…… ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡ ©……H‚Ì`Ú{…… °…¥……æ˙…‡ X‡> ¥……¥…‡l…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……≠˜ UÔl…‡≠˜…> ~…i… X´… UÔ‡. `Ú…©…‡`Ú…≈, •…`Ú…HÌ…, ©…≠˜S……≈

£·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……≈ ~…e‡Ù l…‡¥…÷≈ ~…i… •…{…‡ UÔ‡. q‡ˆ¥……©……≈ e÷Ù•…‡±……‡ ]‡Ò≠˜“ qˆ¥…… L……´… UÔ‡! N…≠˜“•… +{…‡ {……{…… L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ HÌ…‡> ≠˜i…“y…i…“ {…o…“ +{…‡ ¥…“W≥“ HÌ{…‡G∂…{… ~……≈S… ~……≈S… ¥…∫…‚ ©…≥l…÷≈ {…o…“. N…÷W≠˜…l…©……≈ {…æ‡˙≠˜…‡{…“ ª…”S……> {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. {…©…«qˆ…{…“ H‡Ì{……±……‡{…… ~……i…“{……‡ ~…“¥……{…… ~……i…“ +{…‡ Av…‡N……‡{…… ~……i…“ l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡ ~……i…“ ¥…N…≠˜ `Ú≥¥…≥‡ UÔ‡. ¥…≠˜ª……qˆ“ ~……i…“

A~…≠˜ W +…y……≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l… HÌæ‡˙¥……´… °…N…l…“∂…“±… ª…©…fiuˆ ~…i… HÌ{´…… H‡Ì≥¥…i…“©……≈ l…tˆ{… ~……UÔ≥, eƒÙ…‡~… +…A`Ú ≠‡˜`Ú ~…i… BS……‡. l…‡{…… ©……`‡Ú ]÷≈Ò•…‡∂… S……±…“ l…‡ ª……≠˜“ ¥……l…. ~…≠≈˜l…÷ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{……≈ y……eÙ… ∂……≥…+…‡©……≈ ©……‡H̱…“ q‡ˆ¥……o…“ l……‡ `Ú“+‡eÙ“+‡{…÷≈ L…S…« W o……´…. +y…“HÌ…≠˜“+…‡ N……©…©……≈ W> HÌ{´……+…‡ ¥…“i…“ ±……¥…l…… {…o…“. +‡ l……‡ ∂…“K…HÌ…‡{…… l…‰´……≠˜ ß……i…‡ W©…‡ UÔ‡. +±…•…n…, ~…UÔ…l… ¥…N…« +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ªm…“+…‡ ~…i… HÌ{´……{…‡ qˆ…L…±…

50 `ÚHÌ… WN´……+…‡ L……±…“! ß…≠‡˜±…“ l…‡´… •……≈y´…… ~…N……≠˜{…“! N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ∂…“K…i…{…÷≈ S…“m… l…tˆ{… y…÷ª…≠˜ UÔ‡, q÷ˆ:L…qˆ…´…HÌ UÔ‡. °……o…©…“HÌ ∂……≥…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ HÌIÌ…‡ ´… +…¥…eÙl……‡ {…o…“. +±…•…n…, HÌ{´……+…‡, N…i…“l…-¥…“[……{…©……≈ +…N…≥ UÔ‡. ¥…“[……{… HÌ…‡±…‡W, +…`√Úª…« HÌ…‡±…‡X‡ •…≈y… ~…eÙ¥……{…“ æ˙…±…l…©……≈ +…¥…“ N…> UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰{…‡ £ÌGl… eÙ…ËG`Ú≠˜ W o…¥…÷≈ UÔ‡. ß…±…‡ ±……L……‡{……≈ eÙ…‡{…‡∂…{… +…~…¥……≈ ~…e‡Ù! N…÷W≠˜…l…©……≈´… 30 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ •…“.~…“.+‡±…. UÔ‡. N……©…eÙ…©……≈ æ˙Y´… L…‡l…“ ª…“¥……´… HÌ…‡> ≠˜…‡WN……≠˜“ {…o…“. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ≠˜…‡WN……≠˜ ´……‡W{…… {… æ˙…‡l… l……‡ ß…÷L…‡ ©…≠˜¥……{……‡

+…¥´……‡ æ˙…‡l…. +… ´……‡W{……©……≈ ≠˜…‡eÙ…≈

+…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ - ±…N…ß…N… 30 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ P…≠˜¥…“æ˙…‡i……ª…≈eÙ…ª…¥…“æ˙…‡i…… UÔ‡. ©…y´…©… ¥…N…« N…‡ª…, ~…‡`ƒÚ…‡±…, eÙ“]Ò±…, ∂……HÌß……Y, q÷ˆy…, l…‡±… +{……W{…“ ©……·P…¥……≠˜“©……≈ ~…“ª……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. "P…≠˜{…÷≈ P…≠˜' ª¥…~{… •…{…“{…‡ +…≈L……‡©……≈ W ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ UÔ‡. ~…S…“ª… ±……L… {…“S…‡ l……‡ 1 •…“.+‡S….H‡Ì. ¢±…‡`Ú ©…≥l……‡ {…o…“!

UÔl……≈ {… Xi…‡ H‡Ì©…, Xq÷ˆ> N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…{……‡ Xq÷ˆ N…÷W≠˜…l…, ß……≠˜l… +{…‡ ¥…“π…©……≈ S……±´……‡! >l…“æ˙…ª…©……≈ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜“+‡ l……‡ ©…÷ª……‡±…“{…“{…… HÌ…´…qˆ…‡- ¥´…¥…ªo…… +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{……≈ +{…‡ æ˙“`Ú±…≠˜{…… ≠˜…‡eÙ-≠˜ªl…… +‡Gª…°…‡ª…{……≈ L…÷•… W ¥…L……i… o…´…‡±……≈. X‡ H‡Ì æ˙“`Ú±…≠‡˜ +‡ ≠˜ªl…… l……‡ ±…∂HÌ≠˜ ©……`‡Ú •…{……¥…‡±…… +‡{…÷≈ ß……{… @N±…‡{eÙ{…‡ ~…UÔ“o…“ o…´…‡±…÷≈!

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……≠˜ ¥…N…≠˜{…… Alª…¥……‡ ~…l…≈N…, ≠˜i…, ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…, ~……UÔ≥ °…X{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ +…≈y…i… o…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜“i……©… {…æ˙”¥…l…√ +…¥´…÷≈ UÔ‡. {…“©…«±… N…÷W≠˜…l… {…“©…«±… {… o…´…÷≈! ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ¥…∫…«©……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ N…`Ú≠˜¥…“æ˙…‡i……≈! ~…i… Xq÷ˆN…≠˜{…“ ©……´……X≥©……≈ æ˙“~{……‡`Ú…>]√ÒeÙ o…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡ +… +≠˜i´…≠÷˜qˆ{… ª……≈ß…≥¥……{…… {…o…“, ~…i… æ˙…o…“{…… HÌ…{…©……≈ ©…SUÔ≠˜ N…i…N…i…¥……{……‡ W!

[+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜] ❑

qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“{…… ª…≈¥…“y……{…ª…ß……{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡

1946©……≈ °……≈l……‡©……≈ {…¥……≈

©…≈m…“©…≈eÙ≥…‡ •…{´……≈ æ˙l……. l…‡ ~…UÔ“ l…≠˜l…

W qˆ“±æ˙“©……≈ ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ ≠˜S…¥……

°……≈l…“´… ¥…“y……{…ª…ß……+…‡©……≈o…“ {……©…

~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ©……‡H̱…¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈

+…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ ©……`‡Ú ©……≠÷≈˜

{……©… ©……≠˜… ª……o…“ ©…“m……‡+‡ ª…÷S…¥´…÷≈ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ °……≈l…{…“ `Ú“©…©……≈ æ÷≈˙ ~…i… ª……©…‡±… o…> N…´……‡. ©……≠‡˜ qˆ“±æ˙“©……≈ {…“¥……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈. ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ∂…≠÷˜+…l…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… o…¥……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ~…‡qˆ… o…´…‡±…÷≈. +…~…i……≈ ~…¥…“m…¥…“∂……≥ q‡ˆ∂…{…… `÷ÚHÌeÙ… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ W +ª…l´… æ˙l……‡. ~…≠˜“ªo…“l…“ l´……≠‡˜ +‡`Ú±…“ •…y…“ l…≠˜±…, +{…“∑S…“l… +{…‡ K…÷•y… HÌ≠˜{……≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ¥´…O… +{…‡ S…”l……l…÷≠˜ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. ¥……l……¥…≠˜i… +¥…“π……ª…{…÷≈ +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ æ˙l…÷≈. +…©… UÔl……≈ ©……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì, {…“≠˜…∂…… +{…‡ æ˙l…•…÷uˆ“l…… {…æ˙…‡l…“.

¥……S……≥ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì ©……≠˜“ L´……l…“ ~…æ‡˙±…‡o…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. °……≈l…“HÌ y……≠˜…ª…ß……{…… ª…m……‡©……≈ ©…· P…i……≈ °…¥…S…{……‡ HÌ´……« æ˙l……≈. "l…n¥…[……{…“', "y…©……«y…“HÌ…≠˜“' ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡∫…i……‡o…“ ©……≠˜… ©…“m……‡

©……≠˜“ cÛdÛ…©…∂HÌ≠˜“ ~…i… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ¥…≥“ æ÷≈˙ ©……≠˜… ¥…“S……≠˜…‡

¥´…Gl… HÌ≠÷≈˜ +‡¥……‡ +…O…æ˙ ~…i… ≠˜…L…l…… æ˙l……. ©…{…‡ ~…i… •……‡±…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡o…“ æ÷≈˙ •……‡±…l……‡ æ˙l……‡. X‡ H‡Ì ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ N…´…… ~…UÔ“ ¥……l… ¥…“~…≠˜“l… o…> N…>. l´……≈ •…‡c‡Û±…… ¥…“wˆ…{……‡ +{…‡ ¥…“∂…‡∫…[……‡ l……‡ ©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ Xi…HÌ…≠˜…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜“{…‡ ©…· ©……‰{… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ AS…“l… ©……{…‡±…÷≈. ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ª…≈~…÷i…« HÌ…´…«HÌ…≥ qˆ≠˜©…“´……{… ©……m… •…‡ W ¥……≠˜ ©…{…‡ •……‡±…¥……{…“ °…‡≠˜i…… o…´…‡±…“ ~…i… ª…≈X‡N……‡¥…∂……l…√ •…}…‡ +¥…ª…≠˜ ¥…L…l…‡ ª…©…´……ß……¥…{…‡ ±…“y…‡ æ÷≈˙ •……‡±…“ ∂…G´……‡ {…æ˙…‡l……‡.

+‡HÌ °…ª…≈N… l……‡ æ˙l……‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… °…ªl……¥… +≈N…‡{…“ S…S……«{……‡. °…ªl……¥…{…… ©…÷ª…tˆ… ~…≠˜ P…i…“ S…S……« o…>

UÔl……≈´… H‡Ì`Ú±……´… ª…ß´……‡{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì °…ªl……¥…{…‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ Al……¥…≥ o…> UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ +…l©…{…“¥…‡qˆ{… HÌ≠˜¥……{…“ ±……±…ª……

æ˙l…“ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ +…l©…¥…“[……~…{… HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl……

±……N…l…“ æ˙l…“. H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ +‡¥……´… æ˙l…… W‡©…{…‡ •……‡±´…… ¥…“{…… S…‡{… W ~…eÙl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ©……≠÷≈˜ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ… ~……UÔ≥ ±……‡HÌ∂…Gl…“{……‡ +…y……≠˜ {… æ˙…‡´… l……‡

¶……¡i… HÌæ‡˙l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, ©……≠˜“ ~……‡o…“, ©……≠÷≈˜ ~…≈S……≈N…, ©……≠˜“ A~……y´……´…N…“≠˜“ - +‡ •…y……{…‡ HÌ…´…qˆ…{…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡©……≈ ªo……{… ©…≥¥…÷≈ W X‡>+‡. æ˙”q÷ˆ ¥…≥“ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì "¶……¡i…{…“ ~……‡o…“, ©……≠˜“ W{……‡> +{…‡ S……‡`Ú“{…÷≈ {……‡+…L…±…“©……≈ ≠˜K…i… o…´…÷≈ {…o…“, HÌ…≠˜i… ~…≠˜…JÌ©…{…“ Ai…~… ≠˜æ˙“ N…> æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ +‡{…‡

+{…‡ +… •…y…÷≈ ∂……{…… ©……`‡Ú? y…©…« ª…≈≠˜K…i… ©……`‡Ú. ©…{…‡ +… °…ªl……¥… +≈N…‡ •……‡±…¥……{…“ l…“μ… >SUÔ… o…> æ˙l…“. "+… ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ JÌ…≈l…“{…÷≈ ª……y…{… •…{…¥…÷≈ X‡>+‡' +‡¥…“ ©……≠˜“ ß……¥…{…… æ˙l…“. 1. W{©……∏…“l… °…l…“∫cÛ…{……‡ +≈l… +o……«l…√ Xl…“ª…n……{……‡ +≈l…. 2. ª…≈°…qˆ…´…¥……qˆ{……‡ +≈l… +{…‡ 3. m…“Y ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l…, "N…≠˜“•…“{……‡ +≈l…'. - N…≠˜“•…“ +{´……´…©…÷±…HÌ +{…‡ +{…o…«HÌ…≠˜“ UÔ‡ l……‡ +©…“≠˜“ +{…“l…“©…÷±…HÌ +{…‡ {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡. +… m…i… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ •……‡±…¥…… ª…≈¥…“y……{… ª…ß……©……≈ ©……≠÷≈˜ °…o…©… °…¥…S…{… HÌ≠˜¥…… æ÷≈˙ Aß……‡ o…´……‡ l´……≈ l……‡ S…S……«•…≈y…“{…“ ª…÷S…{…… o…> +‡`Ú±…‡ ©…· ©……≠÷≈˜ °…¥…S…{… HfiÌ∫i……~…«i… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. +‡HÌ •…“X‡ +¥…ª…≠˜ æ˙l……‡ V´……≠‡˜ æ÷≈˙ •……‡±…¥…… >SUÔl……‡ æ˙l……‡. HÌ…©…l… ª……æ‡˙•… l…o…… ©…≈eÙ±……‡> ª……æ‡˙•…{……‡ +…O…æ˙ æ˙l……‡ H‡Ì ©……≠‡˜ °…¥…S…{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ©…· ¥…Gl……+…‡{…“ ´……qˆ“©……≈ ©……≠÷≈˜ {……©… ±…L……¥…‡±…÷≈ ~…i… +y´…K… ©…æ˙…‡qˆ´…‡ ©……≠÷≈˜ {……©… ª…÷S…¥´…÷≈ W {…æ˙” +{…‡ ª…≈¥…“y……{…ª…ß……©……≈

+‡©…{……‡ +¥……W ~…i… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ +{…‡ •…÷±…≈qˆ æ˙l……‡. +‡©…{…… °…l…“~……qˆ{…©……≈ l…H«Ì•…uˆl……, ©…÷Gl…“¥……qˆ,

¥…“∂…“∫`Úl……+…‡ æ˙l…“. l…“≠÷˜©…±…≠˜…¥…{…… ß……∫…i…©……≈ N…l…“ +{…‡ ß……∫…… •…}…‡ ª…≠˜ª… æ˙l……≈. ©…lª´… ´…÷{…“´…{…{…… l…≠÷˜i… ª…ß´… ≠˜…W•…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∂…÷uˆ +≈O…‡Y •……‡±…l……. °……‡£‡Ì. ≠≈˜N……{…… °…¥…S…{……‡ l…H«Ì•…uˆ ≠˜æ‡˙l……. ©…æ˙…¥…“≠˜ l´……N…“{…… °…¥…S…{……‡ ±……≈•……, ß…ß…HÌqˆ…≠˜ +{…‡ ¥´…≈N…ß…≠˜~…÷≠˜ ±……N…l……. ª……©´…¥……qˆ“ ª……‡©…{……o… ±……æ˙“eÙ“{…“ S…S……« HÌeÙ¥……∂…~…÷i…« ±……N…l…“. ª……©´…¥……qˆ ~…i… +‡HÌ ª…≈°…qˆ…´… UÔ‡ +{…‡ ª…≈°…qˆ…´…©……≈ æ≈˙©…‡∂……≈ HÌeÙ¥……∂… +{…‡ HÌ`÷Úl…… æ˙…‡´… W UÔ‡. l……‡ W´…≠˜…©…qˆ…ª… qˆ…‡±…l…≠˜…©… ª…©…l……‡±… +{…‡ xˆhıl……~…÷¥…«HÌ •……‡±…l……. ~…≈eÙ“l… N……‡¥…”qˆ ¥…±±…ß… ~…≈l… l…o…… •……±……ª……æ‡˙•… L…‡≠˜{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… ¥…“S……≠˜°…¥…l…«HÌ ±……N´…… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ª…≠˜qˆ…≠˜ AVW¥…±…ª…”æ˙ +{…‡ §·ÌHÌ +‡{o…{…“ ~…i… ª……≠˜… ¥…Gl…… æ˙l……. ~……≠˜ª…“+…‡©……≈ ≠÷˜ªl…©… ª…“uˆ¥…… +{…‡ ©…“{…÷ ©…ª……i…“{…“ ß……∫…… ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙l…“. ∂´……©……°…ª……qˆ ©…÷L…Y«{…… ©…÷tˆ… ¥…“S……≠˜°…‡≠˜HÌ +{…‡ ¥…“y……´…HÌ æ˙l……. ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ©…æ˙n¥…{…… ¥…Gl……+…‡ +{…‡ +…N…‡¥……{……‡©……≈ ª…≠˜ +±……tˆ“HfiÌ∫i… ª¥……©…“, ª…≠˜ +‡{… N……‡~……±…ª¥……©…“ +…´…≈N…≠˜, eÙ…Ë. N……‰≠˜, eÙ…Ë. Væ˙…‡{… ©…o……>, N……‡¥…”qˆ ©……±…¥…“´……, ∏…“°…HÌ…∂…, ~…≈eÙ“l… ¿˙qˆ´…{……o… H÷≈ÌW≠÷≈˜, eÙ…Ë. HÌ“S…±…÷, HÌ{…‰´……±……±… ©…÷{…∂…“ +{…‡ +…≈N…≥“{…‡ ¥…‡h‡ı N…i…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… ©…÷ª±…“©… +…N…‡¥……{……‡ æ˙l…….

ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ©…æ˙“±……+…‡©……≈ ª…≠˜…‡Y{…“ {……´…e÷Ù +{…‡ ≠˜…WH÷Ì©……≠˜“ +©…fil…HÌ…‰≠˜{…‡ +O…ªo……{… +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù. +©©…÷ ª¥……©…“{……o…{…, Y. q÷ˆN……«•……> (q÷ˆN……«•……> ˚q‡ˆ∂…©…÷L…), æ≈˙ª…… ©…æ‡˙l……, HÌ©…±…… S……‰y…≠˜“, ª…÷S…‡l…… HfiÌ~…±……i…“, ~…÷i…‘©…… •…‡{…≠˜Y, •…‡N…©… ≠˜ª…÷±…, qˆ…K……´…i…“ ¥…‡±……´…÷y…{…, ≠‡˜jHÌ… ≠˜…‡´… +{…‡ ¥…“W´……±…K©…“ ~…≈eÙ“l… ¥…N…‡≠‡˜ æ˙…‡{…æ˙…≠˜ ©…æ˙“±……+…‡ æ˙l…“. •…‡N…©…

≠˜ª…÷±… - +‡HÌ ©…÷ª…±…©……{… l…≠÷˜i… ªm…“ •…÷≠˜L…… ¥…N…≠˜ ß…≠˜“ª…ß……©……≈

G´……≠‡˜´…

HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ +‡ l……‡ °…l…“JÌ“´……¥……qˆ“ W÷{…¥……i…“ ¥…“S……≠˜ ª…≠˜i…“ +{…‡ Xl…“¥……qˆ{…… L…qˆ•…qˆl…… H÷≈ÌeÙ UÔ‡.' eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…… +… ¥…“S……≠˜…‡ +≈N…‡ O……©… ª¥…≠˜…V´…¥……qˆ“+…‡+‡ l…“μ… +i…N…©……‡ ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡ ~…i… eÙ…Ë. ª……æ‡˙•…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ ´…o……l…o´… {…o…“ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +‡©…i…‡ ¥……l… l……‡ ¥……ªl…¥…“HÌl……ß…≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

©…{…÷∫´…{…… +≈l…:HÌ≠˜i… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª…≈¥…“y……{… ∂……ªm…“ +{…‡ ¥…“y…“[… l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… æ˙l……. æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +‡©…{…“ ¥…“y……´…HÌ °…l…“ß……{……‡ ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{…‡ L…÷•… W ©……‡`Ú…‡ ±……ß… ©…≤´……‡ UÔ‡.

~…≠˜ o…´…… ¥…“{…… {… ≠˜æ˙“. X‡ H‡Ì +…©… UÔl……≈ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈

{…æ˙…‡l…÷≈.

Y¥…“ ∂…H‡Ì +‡{…… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ •…‡æ˙qˆ ß…≠˜ª…HÌ °…´……ª… HÌ´……‚ W æ˙l……‡. ~…i… UÔ‡¥…`‡Ú l…‡ +‡¥…… {…“∫HÌ∫…« +{…‡ {…“i…«´… ~…≠˜ +…¥´…… H‡Ì S……l…÷¥…«i´…«o…“ ª…“©…“l… o…´…‡±…… æ˙”q÷ˆ ª…©……W{…… S……‡L…`Ú…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡

qˆ±…“l…ª…©……W ª…{©……{… ª……o…‡ Y¥…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ y…©……»l…≠˜ ª…“¥……´…{……‡ •…“X‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… UÔ‡ W {…æ˙”. q÷ˆ{…“´……{…… ±…N…ß…N… l…©……©… ª…≈°…qˆ…´……‡

o…´…‡±…… UÔ‡. >ª±……©… +{…‡ M…“ªl…“ y…©…«{…“ +ª…≠˜ +æ˙”{…… qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ BeÙ“ UÔ‡. >ª±……©…“ ª…©……W©……≈ W‡`Ú±…“ ª…©……{…l…… UÔ‡ +‡`Ú±…“ ©…{…‡ l……‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡> ~…i… ª…©……W©……≈ UÔ‡ {…æ˙”. M…“ªl…“ y…©…« ~…i… ©……{…¥…l……o…“ ß…´……‚ß……qˆ´……‚ UÔ‡. ~…i… +… y…©……‚ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ +…HÌ∫…‘ ∂…G´…… {…o…“. +‡{……≈ ~…i… HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ ~……‡l……{…÷≈ ∏…uˆ…ªo……{… q‡ˆ∂… •…æ˙…≠˜ ©……{´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ M…“ªl…“+…‡©……≈ ~…i… HÌ…≥…N……‡≠˜…{…… ß…‡qˆß……¥… UÔ‡. ∂…“L… •…{…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ +‡©…{…… ©…{…©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≈ ~…i… +‡HÌ ©…÷ª…“•…l… Aß…“ o…>. ∂…“L… ±……‡HÌ…‡ N…÷≠÷˜©…÷L…“ ß……∫…… +{…‡ ±…“~…“{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ +… ©…÷ª…“•…l…{……‡ +…ß……ª… o…l……≈ W ∂…“L… {…‡l……+…‡+‡ "O…≈o…ª……æ‡˙•…'{…“ +‡HÌ +…¥…fin…“ {……N…≠˜“ ±…“~…“©……≈ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ +{…‡ °…∂{…{……‡ AH‡Ì±… ±……¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚. +…©… UÔl……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ≠˜ªl……‡

ª…≠˜≥-ª…÷N…©… {… ±……N´……‡. ª…≈¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ +ª~…fi∂´…¥…N……‚{…‡ ¥…“∂…‡∫… ª…¥…±…l……‡+{……©…l……‡ +…~…¥……{…… °…∂{… ~…≠˜ S…S……« S……±…“. l´……≠‡˜ +‡HÌ

°…©…÷L… ∂…“L… °…l…“{…“y…“+‡ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ H‡Ì, ∂…“L……‡©……≈ W‡

+ª~…fi∂´… UÔ‡ +‡©…{…‡ ~…i… +{……©…l……‡{……‡ ±……ß… ©…≥¥……‡ X‡>+‡. +… HÌo…{… ª……≈ß…≥“{…‡ +©…‡ ª……‰ +{…‡ L……ª… l……‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ q≈ˆN… ≠˜æ˙“ N…´…… æ˙l……. +…©… ∂…“L… ª…≈°…qˆ…´… ~…i…

eÙ…Ë. ª……æ‡˙•…{…“ ¥…“S……≠˜i……©……≈o…“ •……qˆ o…> N…´……‡. +‡HÌ©……m…

•……‰uˆy…©…« W •……HÌ“ ≠˜¬…‡.

q÷ˆ{…“´……{…… W‡`Ú±…… y…©……‚ UÔ‡ +‡©…{…… ª…≈ªo……~…HÌ…‡©……≈ N……‰l…©…

•…÷uˆ W +‡HÌ +‡¥…“ ¥…“ß…÷l…“ UÔ‡ W‡ ª……‰ HÌ…‡>{…‡ ©……`‡Ú ¥…≈qˆ{…“´…

UÔ‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ~……‡l……{…… ª……o…“+…‡ ª…æ˙“l… •……‰uˆy…©…«{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. •…÷uˆ{…… y…©…«{…÷≈ +‡©…i…‡ {…¥…ª…≈ªHÌ≠˜i… HÌ´…÷». +…

•…y…“ ª…≈¥…“y……{… ~…UÔ“{…“ P…`Ú{……+…‡ UÔ‡.

ª…≈qˆß…«: qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“: ©…{…“∫…“{…“ ª{…‡æ˙N……o…….

P…i……‡ ª…L…l… ~…≠≈˜l…÷

•…“{…+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ

ª¥……N…l…… ≠˜…æ˙… ❆ ∏…÷l…“ ≠˜…©…JÌ“∂{…{…

qˆ“±æ˙“©……≈ •……≥HÌ“ ª……o…‡ q÷ˆ∫HfiÌl´… o…´……{…… ª…©……S……≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… W÷qˆ…

+{…‡ ª…L…l… ª…X o…¥…“ X‡>+‡. qˆ“±æ˙“{…… ©…÷L´… ©…≈m…“ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ ª…N…“≠˜ •……≥HÌ“+…‡ ~…≠˜ o…l…… •…≥…lHÌ…≠˜ ©……©…±…‡ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜i…… +{…‡ •…≥…lHÌ…≠˜ l…‡©… W æ˙l´…… W‡¥…… N…÷{……{…… 15 ¥…∫…«o…“ A~…≠˜{…… N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ ~…÷Ll…¥…´…{…… N…÷{…‡N……≠˜ l…≠˜“H‡Ì N…i…¥…… ª…÷S…{… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ©…rˆ…ª… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú •……≥HÌ ª……o…‡ q÷ˆ∫HfiÌl´… HÌ≠˜{……≠˜{…“ L…ª…“ HÌ≠˜¥…… ª…÷S…{… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. °…X{…… ¥…“¥…“y… ¥…N……‚©……≈o…“ Ac‡Û±…… °…l´……P……l……‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ {´……´…l…≈m…{…“ q÷ˆ∫HfiÌl´…{……‡ ß……‡N… •…{…‡±… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú {´……´… +…~…¥……{…“ {…“∫£Ì≥l…… l…≠˜£Ì q÷ˆ±…«K… ª…‡¥……´… UÔ‡ +{…‡ +…¥…… ©…æ˙n¥…{…… °…∂{…{…… AH‡Ì±…{…… •…qˆ±…‡ y´……{… +{´…m… qˆ…‡≠˜…´… UÔ‡. •……≥HÌ…‡{……≈ Xl…“´… ∂……‡∫…i…{…… ¥…y…l…… N…÷{……+…‡ +{…‡ N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ o…l…“ ª…X{…… +…‡UÔ… qˆ≠˜ ª……©…‡ ≠˜K…i… +…~…¥…… 3 ¥…∫…« +N……A •……≥HÌ…‡{…‡ Xl…“´… N…÷{……+…‡o…“ ≠˜K…i… y……≠˜…‡, 2012 P…eÙ…´……‡ UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…©……≈ N…÷{……+…‡ •…qˆ±… HÌ…©… S…±……¥…¥…… L……ª… +qˆ…±…l……‡{…“ ªo……~…{……, L……ª… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…HÌ“±……‡{…“ {…“©…j≈HÌ, ~…÷≠˜…¥……‡ {……·y…¥…… +{…‡ >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ~…÷i…« o…¥…… +≈N…‡{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ…, +{¥…‡∫…i…, ~…÷≠˜…¥……‡ {……·y…l…“ ¥…L…l…‡ l…‡©…W l…•…“•…“ l…~……ª… ¥…L…l…‡ •……≥HÌ ©……`‡Ú ©…‰m…“~…÷i…« °…JÌ“´…… +{…÷ª…≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. q÷ˆ∫HfiÌl´…{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…≥Y +{…‡ ≠˜K…i…{……≈ L……ª… ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…“ ~…i… X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ {´……´… °…JÌ“´……{…… ªo……~…“l… ª…“uˆ…≈l……‡o…“ q÷ˆ≠˜ o…>{…‡ HÌ…´…qˆ…©……≈ N…≈ß…“≠˜ N…÷{……+…‡©……≈ +…≠˜…‡~…“ N…÷{…‡N……≠˜ ({…“qˆ…‚∫… {…æ˙”) æ˙…‡¥……{…÷≈ +{…÷©……{… ~…i… HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. HÌ…´…qˆ…©……≈ +…¥…… N…÷{……+…‡ ©……`‡Ú ª…L…l… ª…X l…‡©…W ±…P…÷l…©… ±……≈•…“ ª…X{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡ +{…‡ +qˆ…±…l…{…‡ +…‡UÔ“ ª…X HÌ≠˜¥……{…“ ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“{…“ ª…n…… °…qˆ…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. +… HÌ…´…qˆ…©……≈ ¥…y…÷©……≈ +‡©… ~…i… X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ Xl…“´… N…÷{……‡ ß……≠˜l…“´… q≈ˆeÙ ª…æ˙“l…… l…‡©…W +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ ~…i… N…÷{……‡ •…{…l……‡ æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ ¥…y…÷ ª…X N…÷{…‡N……≠˜{…‡ o…¥…“ X‡>+‡.

16-1-201611

UÔ‡. +…{……o…“ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ {´……´… °…o……©……≈ ß……N´…‡ W ¥…“π……ª… Al~…}… o……´… UÔ‡. qˆ“±æ˙“{…… ©…÷L´…©…≈m…“+‡ +…¥…… N…÷{……+…‡©……≈ ª…X ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ß…±…‡ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…¥……{…“ l…≠˜£‡Ìi…

HÌ≠˜“ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ N…÷{……+…‡{…… +…≈HÌeÙ… +‡©… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…

≠˜i…{…“l…“ {…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +…~…i…“ ª…©…O… {´……´…°…o……{…÷≈ ~…÷{…: ©…÷±´……≈HÌ{… o…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

•…·N±……‡≠˜ ªo…“l… {…‡∂…{…±… ±……‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…÷≈ •……≥HÌ +{…‡

HÌ…´…qˆ…‡ H‡Ì{rˆ qˆ“±æ˙“ ª…æ˙“l… 5 ≠˜…V´……‡©……≈ +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥

≠˜S……´…‡±… L……ª… +qˆ…±…l……‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ S…HÌ…ª…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…‡{……≈

l……≠˜i……‡ °…N…`Ú o…¥……{…‡ æ˙W÷ ¥……≠˜ UÔ‡, UÔl……≈ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ +‡©…

ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ X‡>+‡ l…‡¥…“ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ {…o…“.

°…o…©… l……‡ +‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ N…÷{……+…‡{…“ >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜{……≠˜ L……ª… +qˆ…±…l……‡ ß……N´…‡ W L……ª… +qˆ…±…l……‡ UÔ‡. l…‡{…… •…qˆ±…‡ +… +qˆ…±…l……‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ, ©……‡`Ú≠˜ +H̪©……l…, ±……≈S…≠÷˜π…l…, {…∂…“±…… rˆ¥´……‡{…“ N…÷{……L……‡≠˜“{…… H‡Ìª……‡{…“ >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜{……≠˜ {…“´…©…“l… ª…‡∂…{ª… +qˆ…±…l……‡ W UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥{…“ W≠÷˜≠˜l… ~…÷i…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +±…N… ≠˜“l…‡ L……ª… +qˆ…±…l……‡{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“. qˆ“±æ˙“©……≈ +… +qˆ…±…l……‡{…… {´……´……y…“∂……‡{…‡ ª……·~……´…‡±… HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜“hı… N…÷{…‡N……≠˜…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥{…… N…÷{……+…‡©……≈ >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ •……≥©…‰m…“~…÷i…« °…JÌ“´…… +{…÷ª…≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥´……¥…æ˙…≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú +… ©……{…ª…“HÌl…… +~…{……¥…¥……{…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… Wi……´… UÔ‡.

•……≥HÌ…‡{…… ~…K…‡ H‡Ìª…{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜{……≠˜ +{…‡HÌ ¥…HÌ“±……‡ +{…‡

ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{……‡ +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì +qˆ…±…l…©……≈ ß……N´…‡

W •……≥©…‰m…“~…÷i…« ¥……l……¥…≠˜i… æ˙…‡´… UÔ‡. X‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…

æ‡˙cÛ≥ £Ì≠˜“´……qˆ ~…K… H‡Ì •…S……¥… ~…K…{…… ¥…HÌ“±…{…‡ ~…i… •……≥HÌ{…‡

HÌ…‡> ~…i… °…∂{… ~…÷UÔ¥…… ~…≠˜ ©…{……> UÔ‡. ©……m… {´……´……y…“∂…

•……≥HÌ{…‡ °…∂{……‡ ~…÷UÔ“ ∂…H‡Ì. ¥……ªl…¥…©……≈ +… {…“´…©…{……‡ +©…±…

ß……N´…‡ W o……´… UÔ‡. l…‡©…{…‡ •……≥©……{…ª…, °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……{…“ ≠˜“l… l…‡©…W •……≥©…‰m…“~…÷i…« ¥……l……¥…≠˜i… ª…W«¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> l……±…“©… +…~…¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“.

qˆ“±æ˙“©……≈ +…¥…… H‡Ìª……‡©……≈ o…´…‡±… >{ª……£Ì“ HÌ…´…«¥……æ˙“+…‡{…… +…≈HÌeÙ… +‡©… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì q÷ˆ∫HfiÌl´…{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜ •……≥HÌ…‡ +{…‡ ª……K…“+…‡ H‡Ìª…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… l…‡©…W +…≠˜…‡~…“ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥l…“ y…©…HÌ“{……≈ HÌ…≠˜i…‡ £Ì≠˜“ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡©… H‡Ì ª`‡Ú`Ú ¥…“. +æ˙©…qˆ +]Ò“©… L……{… H‡Ìª…©……≈ •……≥HÌ{…‡ •…‡ +±…N… +±…N… qˆ“¥…ª……‡+‡ l…~……ª…¥……©……≈ +…¥…‡±…. °…o…©… ¥…L…l…{…“ l…~……ª…©……≈

•……≥HÌ“+‡ N…÷{……{…“ ª…l´… æ˙HÌ“HÌl……‡ Wi……¥…“. ~…≠≈˜l…÷ •…“Y ¥…L…l…{…“ l…~……ª…©……≈ l…‡i…“ £Ì≠˜“ N…>. •……≥HÌ“{…‡ HÌ…‡> y…©…HÌ“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì qˆ•……i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈

HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…HÌ“±……‡{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“{……≈ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ìª…{…“ ª…÷{……¥…i…“©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©…÷qˆl……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. qˆ“±æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…÷≠˜l…“ ª…≈L´……©……≈ ¥…HÌ“±……‡{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜“, l…‡©…{…‡ l……±…“©… ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥…… ~…i… X‡N…¥……> HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +… HÌ…´…qˆ…©……≈ +‡©… ~…i… X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡ H‡Ì W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´…

UÔ‡. qˆ“±æ˙“{…“ ª……H‡Ìl… +qˆ…±…l…©……≈ +‡HÌ H‡Ìª…©……≈ •……≥HÌ“ (£Ì≠˜“´……qˆ“) ~……UÔ≥ W +…≠˜…‡~…“{…‡ L…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +{…÷¥……qˆHÌ{…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {… æ˙l…“. +… (+)¥´…¥…ªo……o…“ •……≥HÌ{…… S…“n…{…‡ +…P……l… ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. +… (N…‡≠˜)¥´…¥…ªo……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡`Ú…ß……N…‡ £Ì≠˜“´……qˆ“ (•……≥HÌ“) +{…‡ ª……K…“+…‡ +…≠˜…‡~…“ ¥…“≠÷˜uˆ ~…÷≠˜…¥……‡ +…~…l…… N…ß…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ª…÷{……¥…i…“ ¥…L…l…‡ £Ì≠˜“ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… L……ª… +qˆ…±…l……‡ •……≥HÌ“{…“ ¥…≥l…≠˜ +≠˜Y+…‡ l…≠˜£Ì l¥…≠˜…o…“ y´……{… +…~…¥……{…… •…qˆ±…‡ l…‡{…‡ qˆ“±æ˙“ HÌ…{…÷{…“ ª…‡¥…… ª…n……©…≈eÙ≥ l…≠˜£Ì y…H‡Ì±…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ª…‡¥…… ª…n……©…≈eÙ≥ •……≥HÌ“{…‡ ~…÷{…: +qˆ…±…l… ª…©…K… æ˙…W≠˜ o…¥…… Wi……¥…‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ H‡Ìª……‡©……≈ •……≥HÌ“{…‡ l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú {……i……≈{…“ l…lHÌ…≥ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡.

Wª`Ú“ª… ¥…©……« ª…©…“l…“+‡ ª…ß……{…l……~…÷¥…«HÌ +…¥…… N…÷{……+…‡ ©……`‡Ú £Ì…≈ª…“{…“ ª…X l…‡©…W N…÷{…‡N……≠˜{…“ ¥…´… P…`Ú…eÙ¥…… ß…±……©…i…

HÌ≠˜“ {… æ˙l…“. L…≠‡˜L…≠˜ ASS… {´……´…l…≈m…‡ +…≠˜…‡~…“+…‡ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`Ú“ Wl……≈ æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i……‡ Xi…¥…… ©……`‡Ú •……≥HÌ…‡ +{…‡ l…‡©…{…… ¥……±…“+…‡{……≈ ©…≈l…¥´……‡ Xi…¥…… X‡>+‡ +{…‡ +… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ •……≥HÌ…‡{…‡ {´……´… ©…≥‡ l…‡¥…… °…´……ª……‡ o…¥…… X‡>+‡. [l……. 30-11-2015{…… ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…{……‡ ß……¥……{…÷¥……qˆ: +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…]

+{…‡ +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ +ª…æ˙“∫jl…… {…o…“!

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

ª…©……S……≠˜ l……. 20 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015{…… +L…•……≠˜©……≈

UÔ‡. ª…©……S……≠˜ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì ≠˜…Wªo……{…{…… qˆ…‡ª…… {…N…≠˜{…… +‡HÌ

£Ì…‡`Ú…‡-~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ +{´… •…‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡+‡ +… {…N…≠˜{…… +‡HÌ

N…fiæ˙ªo…“ ©…HÌ…{… ~…≠˜ "~……HÌ“ªl……{… y¥…W' £Ì≠˜HÌl……‡ X‡´……‡, +‡{……‡

£Ì…‡`Ú…‡ ~……eÙ¨…‡ +{…‡ +‡ +≈N…‡{…… ª…©……S……≠˜ ~……‡l……{…… q‰ˆ{…“HÌ{…“

≠˜…V´… L……l…‡{…“ HÌS…‡≠˜“+‡ ©……‡H̱…“ +…~´……. q‰ˆ{…“HÌ©……≈ ª…©……S……≠˜

UÔ~……´…… +{…‡ æ˙…‡æ˙… o…>. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… qˆ…qˆ≠˜“ HÌ≠˜l……≈ ≠˜…Wªo……{…{…… qˆ…‡ª……{…“ W{…l…… ¥…y…÷ ª……≠˜“ H‡Ì +‡ ©…HÌ…{… ~…≠˜

æ÷˙©…±……‡ {… HÌ´……‚ +{…‡ HÌ…‡>{…‡ Y¥…l…… {… W±……¥´…….

•…ª…, ©…HÌ…{… ~…≠˜ ±…“±…… ≠≈˜N…{……‡ +{…‡ ¥…SS…‡ S……≈qˆl……≠˜…¥……≥…‡ y¥…W X‡´……‡ +{…‡ "~……HÌ“ªl……{…“ y¥…W' ©……{…“ ±…“y……‡!

¥…≥“, W‡ ±……‡HÌ…‡ q‰ˆ{…“HÌ UÔ…~…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥l…… æ˙…‡´… +‡©…i…‡ ~…i… £Ì`Ú…£Ì`Ú +‡ ª…©……S……≠˜ ª…-l…ª…¥…“≠˜ UÔ…~…“ qˆ“y……! +ª…≈L´… ±……‡HÌ…‡{…… ©……{…ª…©……≈ ~…e‡Ù±…… +ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ w‡ˆ∫…{…“ +… +ß…“¥´…Gl…“ {…o…“ l……‡ ∂…÷≈ UÔ‡? +… ª…©……S……≠˜ +≈N…‡ qˆ…‡ª……{…… ©…÷ª±…“©… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡+‡ Aæ˙…~……‡æ˙ HÌ´……‚. Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l……. 24 eÙ“ª…‡©•…≠˜{…‡ ≠˜…‡W ~…´…N…≈•…≠˜ ª……æ‡˙•…{……‡ W{©…qˆ“{… +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ˙≠˜L…{…… ©……´……« {……{…… {……{…… +…cÛ-qˆª… ¥…∫…«{…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡+‡ ©…HÌ…{… ~…≠˜ y…©…«y¥…X £Ì≠˜HÌ…¥…“ æ˙l…“. +‡ +≈N…‡ ~…‡±…… £Ì…‡`Ú…‡- ~…m…HÌ…≠‡˜ +{…‡ +‡{…… L…•…≠˜~…m…“ qˆ…‡ªl……‡+‡ {… P…‡≠˜ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ HÌ≠˜“ H‡Ì {… +{´… HÌ∂…“ l…≠˜l…~……ª… HÌ≠˜“. •…ª…, +æ‡˙¥……±… cÛ…‡HÌ“ qˆ“y……‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©… ©…HÌ…{… ~…≠˜ ~……HÌ“ªl……{…“ y¥…W £Ì≠˜H‡Ì UÔ‡! +{…‡ ª…©……S……≠˜ °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠˜ l…≈m…‡ ~…i… {… +…©… ¥…“S……´…÷» H‡Ì {… l…‡©… ¥…“S……´…÷», "ª…©……S……≠˜' UÔ…~…“ qˆ“y……! +… +L…•……≠˜ L…÷•… ©……‡`Ú…‡ £‡Ì±……¥……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡©……≈ +… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“{…‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ©…{…©……≈ w‡ˆ∫…{…“ +{…‡ y…“IÌ…≠˜{…“ ±……N…i…“ W{©…“ æ˙∂…‡, +‡{…“ H̱~…{…… +…¥…‡ UÔ‡? £Ì≠˜“¥……≠˜ ±…L…“+‡ H‡Ì ≠˜…Wªo……{…{…“ W{…l…… W≠˜…HÌ ¥…y……≠‡˜ ª…©…W÷ H‡Ì qˆ…qˆ≠˜“¥……≥“ {… HÌ≠˜“. +±…•…n…, +‡ q‰ˆ{…“HÌ{…“ ≠˜…Wªo……{… +…¥…fin…“{…… l…≈m…“{……‡

qˆ…¥……‡ +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡ l……‡ +… ª…©……S……≠˜ ~……‡±…“ª… wˆ…≠˜…

°……~l… o…´…… æ˙l……. ~…‡±…‡ ©…HÌ…{…‡ °…o…©… l……‡ ~……‡±…“ª… ~…æ˙…·S…“ æ˙l…“

+{…‡ V´……≠‡˜ +‡{…… ª…©……S……≠˜ +©…{…‡ ©…≤´…… l´……≠‡˜ +©…‡ +‡ °…N…`Ú HÌ´……«. +… {…“¥…‡qˆ{… ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ K…l…“ ~……‡±…“ª…{…‡ ~…K…‡

UÔ‡. ~……‡±…“ª…‡ ~…‡±…… y¥…W{…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ ©……{…“ ±…“y……‡ +{…‡ +‡{…… L…•…≠˜ ©……y´…©…{…‡ +…~´……. +{…‡ X‡ +… ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~……‡±…“ª…{……

~…K…‡ æ˙…‡´… H‡Ì ~……‡±…“ª…{…‡ ~…K…‡, +‡HÌ l…o´… ´…o……¥…l…√ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…… ~…´…≈N…•…≠˜ ª……æ‡˙•…{…… W{©…qˆ“{…{…… A©…≈N…©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡+‡ (H‡Ì ~…UÔ“ ©……‡`‡Ú≠˜…≈+…‡+‡) ~……‡l……{…… P…≠˜ ~…≠˜ y…©…«y¥…W £Ì≠˜HÌ…¥´……‡, +‡{…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ y¥…W ©……{…“ ±…>{…‡, +‡{…‡ ª…©……S……≠˜{…÷≈ ≠÷˜~… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +…{…‡ +ª…æ˙“∫jl……{…÷≈ +‡HÌ ≠÷˜~… {…æ˙” l……‡ ∂…÷≈ ©……{…“∂…÷≈? +{…‡ +… W qˆ“¥…ª……‡{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. l……. 14 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015{…… ª……~l……æ˙“HÌ "+…A`Ú±…÷HÌ'©……≈ l…ª…¥…“≠˜-∏…‡i…“ ª……o…‡ +… ª…©……S……≠˜ UÔ~……´…… UÔ‡. +‡{……‡ ∂…•qˆ∂…: +{…÷¥……qˆ +…¥……‡ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡ - "q‡ˆ∂…ß…Gl…“

qˆ≠‡˜HÌ ¥…‡≥… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ Aß…… o…¥…÷≈ W, +‡¥……‡ HÌ…‡> HÌ…{…÷{… {…o…“. +{…‡ +æ˙” W‡ N…÷ªª……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ l…‡ {…“∑S…“l… (ª…“±…‡G`Ú“¥…) Wi……´… UÔ‡L……ª… HÌ≠˜“{…‡ V´……≠‡˜ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ V´……≈ ¥…eÙ…°…y……{… æ˙…W≠˜ æ˙l…… +‡©……≈ m…“≠≈˜N……‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W By……‡ £Ì≠˜HÌ…¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ V´……≠‡˜ HÌ…~…eÙ{……‡ +‡HÌ `÷ÚHÌeÙ…‡ W‡{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ≠≈˜N……‡{……‡ N…i……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ +‡{…… ~…≠˜ +‡©…i…‡ ª…æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ (+‡ P…`Ú{……+…‡ ¥…“∂…‡ l……‡ +…¥……‡ Aæ˙…~……‡æ˙ {…æ˙…‡l……‡ HÌ≠˜…´……‡). ¥…≥“, +… P…`Ú{……{…÷≈ ¥…y…÷ ß…´……{…HÌ ~……ª…÷≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì °…i……±…“HÌ…N…l… +{…‡ ª……‡∂…“´…±… •…}…‡ °…HÌ…≠˜{……≈ ©……y´…©……‡+‡ l…≠˜l… W cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì +… ´…÷N…±… ±…P…÷©…l…“{…÷≈ æ˙l…÷≈.' ¥……l…{……‡ ª……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ´…÷N…±…{…“ +…‡≥L… l…≠˜l… W ±…P…÷©…l…“{…… ´…÷N…±… l…≠˜“H‡Ì cÛ≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. ª…©……S……≠˜ qˆ…l…… +‡©… ª…÷S…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ´…÷N…±… HÌ…‡>~…i… HÌ…‡©…{…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì, ~…≠≈˜l…÷

≠˜…∫`ƒÚN…“l… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W{…… +~…©……{…{…÷≈ +…≥ +{´… +{…‡HÌ{…‡

W> ∂…H‡Ì UÔ‡. l´……≠‡˜ +‡©…{…“ HÌ…‡©…{……‡ A±±…‡L… l……‡ {…o…“ o…l……‡. +… +ª…æ˙“∫jl…… {…æ˙” l……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ UÔ‡?

•……‡±…¥…… L……l…≠˜ l……‡ ª……‰ •……‡±…‡ UÔ‡ H‡Ì +…l…≈HÌ¥……qˆ{……‡ HÌ…‡> y…©…« {…o…“ æ˙…‡l……‡. +o…¥…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“{……‡ y…©…« +…l…≈HÌ¥……qˆ ´…… +…l…≈HÌy…©…« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì ∂…÷≈ ~…∑S…“©…©……≈, ">ª±……©…“HÌ +…l…≈HÌ¥……qˆ' ∂…•qˆ…‡ S…±…i…“ •…{´…… UÔ‡. +… +N……A, l……. 16 ©…‡, 2015{…… ª…©……S……≠˜ æ˙l…… H‡Ì

±…L…{……‰{…“ +‡HÌ ∂……≥…+‡ {…¥…©…… y……‡≠˜i…©……≈ ß…i…l…“ +‡HÌ •……≥…{…‡

æ˙“X•… (©…ªl…HÌ l…o…… ©…÷L… hı…≈HÌ¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ ¥…ªm…) ~…æ‡˙≠˜¥……

•…qˆ±… ¥…N…«©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“ æ˙l…“ +{…‡ +‡{…‡ ª…÷S…{…… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ ~…æ‡˙≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡> ©…r‡ˆª……©……≈ X¥…! +… ∂……≥…©……≈ {…æ˙”! ß……≠˜l…{…… qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…‡ y…©…«, ¥…ªm…, ≠˜“l…≠˜“¥……W, L……i…“~…“i…“ ¥…N…‡≠‡˜ l…©……©… ¥´…Gl…“N…l… H‡Ì ª…©…÷æ˙N…l… +…S…≠˜i…{……‡ •…≈y……≠˜i…-•…K´……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ~…‡±…“ •……≥…{…‡ +©…÷HÌ ¥…ªm… y……≠˜i… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… ∂……≥…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ…hı“ ∂…HÌ…´…? +{…‡ L……i…“~…“i…“{…“ ~…uˆl…“ ~…≠˜{…… +…JÌ©…i…{……‡ ©……©…±……‡ l……‡

~…UÔ“ ª……‰ Xi…‡ W UÔ‡. ¥´……~…“ ≠˜æ‡˙±…“ +ª…æ˙“∫jl……{……

+‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì +‡ A±±…‡L……l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. +{…‡ +‡ W l……≠˜“L…{…… UÔn…“ª…N…hı ≠˜…V´…{…… ª…©……S……≠˜

æ˙l……. +‡ ≠˜…V´…{…… ∂…“K…i… ¥…“ß……N…‡ +y…“HfiÌl… ~…≠˜“~…m……‡ X≠˜“

HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡ H‡Ì >ª……> ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ ∂…“K…i… +…~…l…… >ª……> ª……y…÷+…‡{…‡ ©……`‡Ú "£Ì…y…≠˜' ∂…•qˆ {…æ˙” ¥……~…≠˜¥……‡! ∂…“K…i… ¥…“ß……N…{…… +… "£Ìl…¥……' ~……UÔ≥ °…‡≠˜i…… ªo……{…“HÌ ¥…“π… æ˙“{q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ{…“ UÔ‡, W‡i…‡ +…O…æ˙ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì >ª……> ª……y…÷+…‡ W‡ ∂…“K…i…HÌ…´…« HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡©…{…‡ "£Ì…y…≠˜' {… HÌæ‡˙¥……. +‡©…{…‡ "°……S……´…«' HÌæ‡˙¥……! {……, ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ H‡Ì ¥…±…H÷Ì•……~…÷ H‡Ì l…Ll…ª…”æ˙•……~…÷ ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈•……‡y…{……‡ ©……`‡Ú æ˙W÷ HÌ∂…“ ª…÷S…{…… +…¥…“ {…o…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…VW{……‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ {…N…≠˜…‡{……≈ {……©……‡ °…l´…‡ +ª…æ˙“∫j UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…≈> ˚H‡Ì`Ú±……´… qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ HÌi……«¥…l…“ +{…‡ æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ{…‡ ß……N´…{…N…≠˜ cÛ≠˜…¥…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. æ˙W÷ ~…÷≠˜… ª…£Ì≥ o…´…… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…÷≈ S……±…‡ l´……≈ l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ WN……+‡ HÌi……«¥…l…“ ±…L…‡ W UÔ‡. +… {…N…≠˜…‡{……≈ {……©… +… ª…VW{……‡ ∂…… ©……`‡Ú •…qˆ±…¥…… ©……N…‡ UÔ‡, +‡ ª……‰ Xi…‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +æ˙” Wi……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. l…‡+…‡ +… •…‡ {…N…≠˜…‡{…“ •……•…l…©……≈ ß…±…‡ ª…£Ì≥ o…´…… {… æ˙…‡´…, HÌ©…- ª…‡-HÌ©… N……‡¥…… ≠˜…V´…{…… +‡HÌ {…N…≠˜{…÷≈ {……©… l……‡

+‡©…i…‡ •…qˆ±…“ W {……L´…÷≈ UÔ‡ - {…N…≠˜W{……‡{…“ ©……N… ¥…N…≠˜ +{…‡ Xi… ¥…N…≠˜! {…N…≠˜ UÔ‡ ¥……ªHÌ…‡ qˆ N……©……. 1498©……≈ ª…©…÷rˆ-≠˜ªl…‡ +…¥…“{…‡ æ˙“{qˆ{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ °…o…©…

UÔ‡! +… ∂…≈ß……Y UÔm…~…l…“ ∂…“¥……Y{…… ~…÷m…{…÷≈ {……©… UÔ‡, +{…‡ +‡{…… ª…©…´…o…“ W ∂…“¥……Y{…… ¥…≈∂…{……‡ °…ß……¥… +±~… +{…‡ ¥…eÙ… °…y……{… ~…‡π……+…‡{……‡ °…ß……¥… ¥…“∂…‡∫… o…¥…… ±……N´……‡ æ˙l……‡. +‡ •…y…÷≈ l……‡ cÛ“HÌ, ~…≠≈˜l…÷ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ Xi… H‡Ì ©……N… ¥…N…≠˜, •……≠˜…‡•……≠˜ +‡©…{…… {…N…≠˜{…÷≈ {……©… •…qˆ±…“ {……L…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ∂…÷≈? HÌ…≠˜i… ~……‡`÷«ÚN…“]Ò {……©… °…l´…‡{…“ +ª…æ˙“∫jl……! +ª…æ˙“∫jl……{……≈ l……W‡l…≠˜{……≈ +… H‡Ì`Ú±……≈HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. +N……A{……≈ ~…i… +{…‡HÌ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…VW{……‡ ~……‡l……{…… HÌ≠˜l……≈ W÷qˆ“ ©……{´…l……

¥…∫……‚o…“ +ª…æ˙“∫jl……{…… +≈O…‡W-¥……¥´…… ¥…“∫…¥…fiK…{…‡ W≥ ª…”S……l…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡{…‡ L……l…≠˜-~……i…“ +…~…{……≠˜… +… HÌ…‡©…©……≈ +{…‡ l…‡ HÌ…‡©…©……≈, +‡©… qˆ≠‡˜HÌ HÌ…‡©…©……≈ ~…‡qˆ… o…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +‡©…{…… ª……æ˙“l´…©……≈, +‡©…{…… y…©…«N…÷≠÷˜+…‡{……≈ °…¥…S…{……‡©……≈, +‡©…{…… ª¥……o…‘ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ ß……∫…i……‡©……≈ +‡ ¥…“∫…¥…fiK…{……≈ £Ì≥ U÷Ô`Úo…“ ¥…æ·˙S……l……≈ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +… ]‡Ò≠˜{…… °…ª……≠˜{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú, ª…©…l……∂…“±… ¥…“S……≠˜-¥…l…«{…{…“ H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú ª……S…… q‡ˆ∂…ª…‡¥…HÌ…‡+‡ ª…l…l… °…´…l{… HÌ´……« UÔ‡. +≠‡˜, +‡HÌl……{…‡ L……l…≠˜ +‡HÌ ©…æ˙…{… ¥…“ß…÷l…“+‡ l……‡ ~……‡l……{…… °……i… ~…i… +…~´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“∫… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ °…ª…≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…“ +‡

£Ì≠˜W UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ +ª…æ˙“∫jl……{…‡, +…¥…… +±…N……¥…{…‡ +{…‡ y…“IÌ…≠˜{…‡ +`ÚHÌ…¥…‡. X‡ ª…©…´…ª…≠˜ +…©… {…æ˙” HÌ≠˜“+‡ l……‡ ∂……≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…∂…‡ +‡{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜l……≈ z…÷Y W¥……´… UÔ‡. £ŸÌ`Ú{……‡`Ú: l……. 21 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2015{…‡ qˆ“¥…ª…‡, •…≈N……≥©……≈ q÷ˆN……«~…÷X {…“©…“n…‡ ¥…l…{…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…‡±…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y+‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ q‡ˆ∂…©……≈ ª…æ˙“∫jl……{…… ¥……l……¥…≠˜i…{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

ª…æ˙+ªl…“l¥…{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…‡ UÔ‡, +‡ ª…©…X¥´…÷≈ æ˙l…÷≈.

q‡ˆL…“l……≈ +±…N… l…n¥……‡ +{…‡ ª…n¥……‡ H‡Ì¥……≈ +‡H̪……o…‡

y…≠˜…¥…‡ UÔ‡! ∂…“¥…{…÷≈ ¥……æ˙{… ~……‡cÛ“´……‡ UÔ‡, ~…i… +‡ W

ª…”æ˙{……‡ L……‡≠˜…HÌ UÔ‡, W‡ ª…”æ˙ ¥…≥“ q÷ˆN……«{…÷≈ ¥……æ˙{…

°…ß…÷l¥… {… æ˙…‡´…. H÷Ìqˆ≠˜l…‡ •…K…‡±…“ +…¥…eÙl… +{…‡ HÌ…‰∂…±´…{…÷≈ ©……¥…Wl… HÌ≠˜“ {……≠˜“ ~……‡l……{…“ +±…N… +…‡≥L… °…ªo……~…“l… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, +…¥…“ W +‡HÌ {……≠˜“ UÔ‡ +…`ÚHÌ…‡`Ú{…… ∂……‡ß……•…‡{… L……‡L…≠˜“´……. W‡ ~……‡l……{…… ß……> +{…‡ ~…“l……Y{…… +…H̪©…“HÌ ©…fil´…÷ •……qˆ ~……{…{……‡ N…±±……‡ ª…≈ß……≥“ ª…©…O… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ©……‡ß…“ •…{…“ ±……±…{…-~……±…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…“ HÌæ˙…{…“ +{´… ªm…“+…‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……≠÷˜~… UÔ‡. +‡©…{…“ ¥……l… +‡©…{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ W Xi…“+‡: l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ ©……≠˜…≈ ~…“l……∏…“{…÷≈ {……©… æ˙≠˜L……ß……> +{…‡ ©……l…… ±……ß…÷•…‡{…. ©……≠˜“ L…≠˜“ Y¥…{… HÌæ˙…i…“ ¥…∫…« 1989o…“ ∂…≠÷˜ o…>. ©……≠˜…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ ª……¥… N…≠˜“•… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……‡ æ˙l……‡.

©……≠˜… ~…“l……+‡ >.ª…. 1989©……≈ ©……≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜{…… N…÷W≠˜…{… ©……`‡Ú +…`ÚHÌ…‡`Ú{…… •…ª… ª`‡Ú{eÙ©……≈ {……{…HÌeÙ“ S……{…“ ±……≠˜“{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. l…‡ ¥…L…l…‡ æ÷≈˙ +…`ÚHÌ…‡`Ú{…“ ¥…“≠˜•……>©…… HÌ{´…… °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ 4o…… y……‡≠˜i…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. ©……≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ©……l……-~…“l…… +{…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…ß……> l…o…… ©……≠˜“ {……{…“ +‡HÌ •…æ‡˙{… °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l……≈ +{…‡ ~…“l……{…‡ {……{…… ©……‡`Ú…≈ HÌ…©…©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……≈. S……{…“ ±……≠˜“ •……qˆ y…“©…‡ y…“©…‡ ~……{…{…“ {……{…“ q÷ˆHÌ…{… HÌ≠˜“. W‡©……≈ ©……≠˜…≈ ~…“l……{…“

ª……o…‡ æ÷≈˙ ~…i… ~……{… •…{……¥…l…… ∂…“L…“ N…>! l´……≠‡˜ ©……≠˜…‡ ©……‡`Ú…‡ ß……> æ˙“≠˜… P…ª…¥……{…÷≈ HÌ…©… ∂…“L…¥…… ª…÷≠˜l… N…´…‡±……‡. +…¥…“ ≠˜“l…‡

ª……¥… ª……©……{´… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ~……{…{……‡ N…±±……‡ +{…‡ S……{…“ ±……≠˜“

~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ ©……≠˜…≈ ~…“l……∏…“ ©……≠˜…≈ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ N…÷W≠˜…{…

S…±……¥…l……≈. æ÷≈˙ ß…i…l…“ N…> +{…‡ ~…“l……∏…“{…‡ ~……{…{…… N…±±……{…… HÌ…©…©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…“ N…>. ©……≠˜… ©……l……~…“l…… l…‡{…“ ª……o…‡ S……{…“ ±……≠˜“ ª…≈ß……≥l……. æ÷≈˙ ©…{……‡¥…“[……{… ¥…“∫…´… ª……o…‡ ª{……l…HÌ o…>.

l´……≠˜ •……qˆ ©…· +{…÷ª{……l…HÌ{……‡ +ß´……ª… ~…i… ~…÷i…« HÌ´……‚ +{…‡ +…N…≥ +ß´……ª… ©……`‡Ú +‡±…+‡±…•…“©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥´……‡. æ÷≈˙ ª…‡HÌ{eÙ +‡±…+‡±…•…“ ª…÷y…“{……‡ W +ß´……ª… ~…÷i…« HÌ≠˜“ ∂…HÌ“.

HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……≠˜…‡ ©……‡`Ú…‡ß……> ª…÷≠˜l…o…“ æ˙“≠˜…{…÷≈ HÌ…©… ∂…“L…“{…‡ +…`ÚHÌ…‡`Ú +…¥…“ N…´……‡. o……‡eÙ…≈ ª…©…´… •……qˆ l…‡ ~…i… ~……{…{……

16-1-201615

N…±±…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡. ~…i… ¥…“y…“{…“ ¥…JÌl…… H‡Ì¥…“? ß…≠˜´…÷¥……{…“©……≈ W ©……≠˜… ©……‡`Ú…ß……>{…÷≈ ¥…∫…« 2006©……≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. l…‡{…… ±…N{… o…> S…÷G´……≈ æ˙l……≈ +{…‡ ª…≈l……{…©……≈ l…‡{…‡ +‡HÌ

qˆ“HÌ≠˜“ +{…‡ {……{…HÌeÙ…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ UÔ‡. ©……≠˜…≈ ~…“l……∏…“ ~…≠˜ ©…÷ª…“•…l…{……‡ Xi…‡ ~…æ˙…eÙ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…‡. HÌ…≠˜i… ©……≠˜…‡ +‡HÌ{……‡ +‡HÌ ß……> ´…÷¥……{…¥…´…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……‡. æ˙¥…‡ ©……≠˜…≈ ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ©……l……- ~…“l……, {……{…“•…æ‡˙{…, ©……≠˜“ ß……ß…“ +{…‡ l…‡{……≈ •…‡ •……≥HÌ…‡ - +… l…©……©… W¥……•…qˆ…≠˜“ ©……≠˜… ~…“l……∏…“ ~…≠˜ +…¥…“ ~…eÙ“. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…i… ´…÷¥……{… qˆ“HÌ≠˜…{…… ©…fil´…÷{…… +…P……l…©……≈ 2010{…… ¥…∫…«©……≈ +©…{…‡ ©…÷HÌ“{…‡ °…ß…÷{…… ∂…≠˜i…‡ S……±´…… N…´……≈. ~…≠˜“¥……≠˜{…… ©……‡ß…“{…… W¥……o…“ ©……≠˜“ ©……l…… ~…≠˜ ª…©…O… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…¥…“ ~…eÙ“. ©……≠˜“ ©……l…… L…÷•… ©…W•…÷l… ©…{…{……. l…‡ æ˙¥…‡ S……{…“ ±……≠˜“{…“ ª……o…‡ ~……{…{…… N…±±……‡ ~…i… ª…≈ß……≥¥…… ±……N´……≈ l…‡©…W P…≠‡˜ {……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ª…“¥…i… +{…‡ +‡©¶……‡>eÙ≠˜“{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…¥……{…“ l…‡©…W +©…{…‡ •…≈{…‡ •…æ‡˙{……‡{…‡ ß…i……¥…¥……{…“ ©…o……©…i… HÌ≠‡˜. +…W‡ æ÷≈˙ ~……{…{……‡ N…±±……‡ +{…‡ S……{…“ ±……≠˜“ S…±……¥…“{…‡ ©……≠˜…≈ ß……>{…… ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ ©……≠˜“ ©……l……{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…÷≈ U÷≈Ô. æ˙…±…©……≈ ©……≠˜“ ß…m…“Y +{…‡ ß…m…“X{…‡ Wª…qˆi…{…“ ∂……≈l…“{…“H‡Ìl…{… +≈O…‡Y ©……y´…©…{…“ ∂……≥…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜…¥…“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô. ©……≠˜“ ©……l…… +{…‡ ß……ß…“ ~…i… L…÷•… y…{´…¥……qˆ{…‡ ~……m… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ •…≈{…‡ ¥…“y…¥…… æ˙…‡¥……≈ UÔl……≈ ~……{…{……‡ N…±±……‡ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. ß……ß…“ P…≠˜{…÷≈ l…©……©… HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ ª…©…´… HÌ…hı“{…‡

•´…÷`Ú“ ~……±…«≠˜{…÷≈ HÌ…©… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©… ©……≠˜… ª…≈P…∫…«~…÷i…«

ª…©…´…©……≈ æ÷≈˙ +‡HÌ ªm…“ o…>{…‡ ~……{…{……‡ N…±±……‡ +{…‡ S……{…“ ±……≠˜“

~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ©……≠˜“ q÷ˆHÌ…{…‡ +…¥…l……≈ +Xi´……≈ O……æ˙HÌ…‡{…‡

~…i… +S…≠˜W o……´… UÔ‡ - +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“ ~……{…{……‡ N…±±……‡ S…±……¥…‡? ©…· +… ª…≈P…∫…«©…´… ª…©…´…©……≈ ~…i… q÷ˆ{…“´……{…“ ~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…“{…… ©……≠˜…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ ª…÷L…-∂……≈l…“o…“ N……‰≠˜¥…ß…≠˜ Y¥…“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú qˆ“¥…ª…≠˜…l… +‡HÌ HÌ≠˜“{…‡ ©……‡eÙ“ ≠˜…l… ª…÷y…“ ~…i… ~……{…{……‡ N…±±……‡ +{…‡ S……{…“ ±……≠˜“ ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô. [Y+‡{…+‡£Ì+‡ ]

∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙl……≈ ∂…“L…¥…{……≠˜…

©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

"+N{…“~…÷∫~…' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ

2015{…… eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ +{…‡HÌ ±……‡H̪…≈O……©……‡

S…±……¥…{……≠˜…, S…÷{…“ß……> ¥…‰v{…… Y¥…{…

+{…‡ ¥…“S……≠˜…‡ ¥…“∂…‡{……≈ ¥…“¥…“y… ±…‡L…HÌ…‡{……

±…L……i……‡{……‡ ª…≈O…æ˙ +… ª©…fil…“O…≈o…©……≈ o…´……‡

UÔ‡. ©……‡`Ú… HÌqˆ{……≈ ±…N…ß…N… 250 ~……{……≈{…… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ °…¥…‡∂…l……≈ W L´……±… +…¥…‡

UÔ‡ H‡Ì ª…n……y……≠˜“+…‡ ª……©…‡ Y¥…{…ß…≠˜ ]÷Ò]Ò{……≠˜ +‡HÌ ±…eÙ¥…‰´……{…“

+… HÌo…… UÔ‡. +{…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ 64 ~……{……≈{…“ {…‡ ≠÷˜. 2-50{…“ +‡HÌ `ÚS…÷HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ…: "∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙl……≈ ∂…“L…¥…∂…÷≈!'

l…‡©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ 1915 ~…UÔ“{…… HÌ…≥{…“ HÌo……. +‡ qˆª…HÌ…©……≈ l……‡ æ˙Y S…÷{…“ß……>{……‡ W{©… o…´…‡±……‡. ~…i… W‡©… ∂…“¥……Y+‡ ©……l…… YX•……>{…… "~…‡`Ú©……≈ ~……‡hı“{…‡ ª……≈ß…≥‡±…“ ≠˜…©…-±…L…©…i…{…“

¥……l…', l…‡©… ©……l…… ©…i…“•…æ‡˙{…{…… ~…‡`Ú©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ W S…÷{…“ß……>{…‡ ∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙ¥……{…… ~……cÛ ©…≤´…… æ˙∂…‡, +‡¥…÷≈ ±……N…‡.

+… ∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙ¥……{…“ ¥……l… +…~…i…{…‡ ±…> X´… {……{……ß……>

ß…aÚ ª…÷y…“. +‡©…{…‡ ©…÷HÌ“{…‡ ©…… {……{…~…i…©……≈ W ©…≠˜“ N…´…‡±……≈.

•……≥~…i… UÔ‡HÌ N…≠˜“•……>©……≈ ¥…“l…‡±…÷≈. ~…“l……{……‡ y…≈y……‡ HÌo……HÌ…≠˜{……‡.

HÌo…… ¥……≈S…l…“ ¥…L…l…‡ X‡ ~……`Ú±…… ~…≠˜ HÌ…≈> ~…‰ª…… +…¥´…… æ˙…‡´… l……‡

P…≠˜©……≈ ∂……HÌ +…¥…‡, {…æ˙”l…≠˜ ª……‰ ±…÷L…÷≈~……L…÷≈ L……> ±…‡.

HÌ“∂……‡≠˜ {…≠˜ª…”æ˙°…ª……q‡ˆ c‡ÛcÛ •……≠˜ ¥…≠˜ª…{…“ B©…≠˜o…“

∂…“K…HÌ{……‡ y…≈y……‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±…“y…‡±……‡. +‡`Ú±…‡ •…“.+‡.©……≈ °…o…©…

∏…‡i…“©……≈ ~……ª…‡ o…´…… ~…UÔ“ +‡©…i…‡ ß……¥…{…N…≠˜ ≠˜…V´…©……≈ {……‡HÌ≠˜“

©……N…“ - ~…i… l…‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈. ≠˜…V´… ª…æ‡˙W ¥…“S……≠˜©……≈ ~…eÙ¨÷≈. {…≠˜ª…”æ˙°…ª……q‡ˆ ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì, ©……≠‡˜ L…≠‡˜L…≠˜ ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌeÙ“´……{……≈ y……‡≠˜i……‡ W ±…‡¥……≈ X‡>+‡. W‡{……‡ ~……´……‡ W ~……‡±……‡ L……‡qˆ…´……‡ UÔ‡, +‡{…… ~…≠˜ æ÷≈˙ HÌ> ≠˜“l…‡ ©……‡`Ú“ >©……≠˜l… S…i…¥……{……‡ æ˙l……‡?

≠˜…V´…{…‡ ¥……l… ª…©…X>, ~…i… N…÷W≠˜…l…“ H‡Ì≥¥…i…“L……l……©……≈

Aæ˙…~……‡æ˙ o…> ~…eÙ¨…‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…“K…HÌ…‡+‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡ H‡Ì +… °…©……i…‡ ¥…y…÷ +≈O…‡Y ß…i…‡±……{…‡ N…÷W≠˜…l…“ {…“∂……≥©……≈ qˆ…L…±…

HÌ≠˜∂……‡, l……‡ ~…UÔ“ •…“X ª……©……{´… ∂…“K…HÌ…‡ BS…… {…æ˙” +…¥…‡. ¥……l…

{…≠˜ª…”æ˙°…ª……qˆ{…… ~…“l…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“. +‡©…{…… +l…“∂…´… +…O…æ˙o…“ UÔ‡¥…`‡Ú

+…~…“ q‡ˆ UÔ‡. ß……¥…{…N…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ •……≥©…≈qˆ“≠˜o…“ æ˙…>ªH÷̱… ª…÷y…“{…“ qˆK…“i……©…÷l…‘ ª…≈ªo…… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ +‡{…“ HÌ“l…‘ £‡Ì±……´… UÔ‡. ~…i… {……{……ß……>{…… Y¥…{…‡ æ˙Y ª…≈l……‡∫… {…o…“. 2530 ¥…≠˜ª…{…‡ +≈l…‡ +‡©…{…‡ N……©…eÙ…©……≈ W¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡. ß……¥…{…N…≠˜{…“ {…YHÌ{…… N……©…eÙ… +…≈•…±……©……≈ W>{…‡ +‡ UÔ…m……±…´…¥……≥“ ±……‡HÌ∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜

P…i…“ ¥……l……‡{…‡ +≈l…‡ ©…{…÷ß……> +‡©…{…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡: "+©…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙl……≈ ∂…“L…¥…∂…÷≈!' +…≈•…±……{…“ ±……‡HÌ∂……≥…©……≈o…“ ~…UÔ“ ª…i……‡ª…≠˜…{…“ ±……‡HÌß……≠˜l…“ O……©…¥…“v…~…“cÛ ∂…≠÷˜ o…> +‡{…“ ≠˜ª…“HÌ {…‡ ≠˜…‡©……≈S…HÌ HÌo…… æ˙©…i……≈ •……W÷+‡ ≠˜…L…“ +…~…i…‡ ~……UÔ… S…÷{…“ß……> ~……ª…‡ +…¥…“+‡. •…}…‡ HÌo……©……≈ +‡HÌ ª…©……{… l……≈l…i……‡ UÔ‡. ∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙl……≈ ∂…“L…¥…¥……{……‡ - ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W {…æ˙”, +…L…… ª…©……W{…‡. *

æ˙…, l……‡ 1918©……≈ ©…æ‡˙ª……i…… Y±±……©……≈ W{©…‡±…… {…‡ ª…÷≠˜l…©……≈ ©…‡`ƒÚ“HÌ ª…÷y…“ ß…i…‡±…… S…÷{…“ß……> ~…æ‡˙±…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ©´…÷{…“ª…“~……±…“`Ú“©……≈ HÌ…≠˜H÷Ì{…{…“. ~…UÔ“ qˆ“±æ˙“©……≈ N……≈y…“ ª©……≠˜HÌ {…“y…“©……≈ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ N……≈y…“ ª©……≠˜HÌ ª…≈O…æ˙…±…´…©……≈ HÌ…©… HÌ´…÷». ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ©…≥‡±…… ª…¥……‚qˆ´… ª…≈©…‡±…{…©……≈ ß…÷qˆ…{…{…… HÌ…©… ©……`‡Ú Y¥…{…qˆ…{…{…“ °…l…“[…… ±…“y…“. ª…¥……‚qˆ´…{…… ª……©…´…“HÌ "ß…÷©…“~…÷m…'©……≈ X‡eÙ…´……. ¥…“{……‡•…… ª……o…‡ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ ©…÷±……HÌ…l…. HÌ…∂…“ W>{…‡ ª…¥…« ª…‡¥…… ª…≈P…{…… °…HÌ…∂…{……‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª…≈ß……≥“. ¥…“{……‡•……{…“ ß…÷qˆ…{…´……m…… +…ª……©…©……≈ ~…æ˙…·S…¥……{…“ æ˙l…“ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l´……≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… 1961©……≈ +…ª……©… N…´……. l´……≈ •……≠˜ ¥…≠˜ª… ≠˜æ˙“ ~…eÙ¨… l…‡ qˆ≠˜©´……{… ª…¥……‚qˆ´… ¥…“S……≠˜-

°…S……≠˜{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». +ª…©…“´……

ß……∫……©……≈ •……‡±…l……≈-±…L…l……≈ o…´…….

l´……≈{…… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥ ª……o…‡ ¥…“¥……qˆ

o…l……≈ +…ª……©… UÔ…‡eÙ¨÷≈. ª…≈P…∫…«{……‡

ª¥…ß……¥… æ˙…‡¥……o…“ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈

ªo……{……‡©……≈ £Ì≠˜l…… ≠˜¬…. +≈l…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…

+…¥…“{…‡ "ß…÷©…“~…÷m…'{…… ª…≈~……qˆ{…©……≈

X‡eÙ…´…….

S…÷{…“ß……> æ˙¥…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ… l…≠˜“H‡Ì

+…‡≥L……¥…… ±……N´……. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡

±……q‡ˆ±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©´……{… S…÷{…“HÌ…HÌ…

W‡±…©……≈ N…´……. •…æ˙…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“

1979 ª…÷y…“ "ß…÷©…“~…÷m…'{…… ª…≈~……qˆHÌ

HÌSUÔ +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… N……©…±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ S…÷{…“HÌ…HÌ…

≠˜¬…. ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ +…¥…“{…‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. S…÷{…“ß……>{…… ª©…fil…“O…≈o… "+N{…“~…÷∫~…'{…… ª…≈~……qˆHÌ H‡Ìl…{… ≠÷˜~…‡≠˜…+‡ {…“¥…‡qˆ{…©……≈ o……‡eÙ“ ±…“`Ú“+…‡©……≈ +‡©…{……

±……‡H̪…©…“l…“{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ ≠˜S…{……l©…HÌ +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{……l©…HÌ HÌ…´……‚ ∂…≠÷˜ HÌ´……«. "±……‡H̪¥…≠˜…W' ª……©…´…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ©……·P…¥……≠˜“, qˆ…≠÷˜•…≈y…“, ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… W‡¥…… ¥…“¥…“y… ©…÷t‡ˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“+…‡ ª……©…‡ ±…eÙl…… ≠˜¬…. {…©…÷{……: • N…÷W≠˜…l…-≠˜…Wªo……{…{…“ ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜{……≈ N……©… ≠˜l…{…~…÷≠˜©……≈ ≠˜…Wªo……{… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ…≠÷˜ ¥…‡S…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. l…‡o…“ qˆ…≠÷˜•…≈y…“¥……≥… N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ…≠÷˜{…÷≈ S…±…i… ¥…y´…÷≈. 1981©……≈ ±……‡H̪…©…“l…“+‡ ª…l´……O…æ˙ +…qˆ´……‚ {…‡ qˆ…≠÷˜{…÷≈ ~…“c÷≈Û •…≈y… HÌ≠˜…¥´…÷≈.

• ©…÷≈•…>©……≈ q‡ˆ¥…{……≠˜{…… HÌl…±…L……{…… ª……©…‡ ¥…“{……‡•……-°…‡≠˜“l… ª…l´……O…æ˙ ∂…≠÷˜ o…´…‡±……‡ ~…i… l…‡©……≈ S…‡l…{……{……‡ +ß……¥… æ˙l……‡. S…÷{…“ß……>{…… °…´…l{……‡o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ª…l´……O…æ˙“+…‡ 1982©……≈ q‡ˆ¥…{……≠˜ N…´……. • An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡©……≈ W©…“{…©……≈o…“ ¢±……‡≠˜…>eÙ¥……≥÷≈ ~……i…“ {…“HÌ≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ ~…“{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…… qˆ…≈l… ~…eÙ“ Wl…… H‡Ì HÌ…≥… o…> Wl……≈. HÌ©…≠˜{……‡ q÷ˆL……¥……‡ o…l……‡. l…‡{…… {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ ±……‡H̪…©…“l…“+…‡ ©……≠˜£Ìl… qˆ•……i… ±……¥…“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ∂…÷uˆ ~……i…“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ´……‡W{…… 1986©……≈ •…{……¥…“.

• HÌSUÔ©……≈ HÌ…≠˜N…“±… {……©…{…“ •…æ÷˙≠˜…∫`ƒÚ“´… H≈Ì~…{…“ ©…“c÷≈Û •…{……¥…¥……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…≠˜L……{…÷≈ ªo……~…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…·HÌeÙ…‡ +N…≠˜“´……+…‡{…“

≠˜…‡Y

X‡L…©……´… l…‡©… æ˙l…“. l…‡{…“ ª……©…‡ ±……‡H̪…©…“l…“+‡ ±…eÙl… ©……≈eÙ“. H≈Ì~…{…“{…‡ ~…“UÔ‡æ˙cÛ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“.

• +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…… HÌeÙ…qˆ≠˜… N……©…{…“ 200 ¥…“P……≈ W©…“{… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…‡S…“ qˆ“y…“. N……©…{……≈ 3000 hı…‡≠˜ S…≠˜¥…… G´……≈ X´…? •…≥l…i… ©……`‡Ú ±……HÌeÙ…≈ G´……≈o…“ ±……¥…‡? l…‡{…“ ª……©…‡ ±……‡H̪…©…“l…“+‡ 1995©……≈ +…≈qˆ…‡±…{…

A~……eÙ¨÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~……‡l……{……‡ {…“i…«´… ~……UÔ…‡ L…·S…¥……‡ ~…eÙ¨…‡. N…÷W≠˜…l…©……≈

"W©…“{… •…S……¥……‡, N……‡S…≠˜ •…S……¥……‡'{…÷≈ +… ~…æ‡˙±…÷≈ ª…£Ì≥ +…≈qˆ…‡±…{… o…´…÷≈. +… ≠˜“l…‡ ¥…“¥…“y… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ S……±…l……≈ ≠˜¬…≈ l…‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ ´…∂… S…÷{…“ß……>{…… ±…eÙ…´…HÌ L…©…“≠˜{…‡ X´… UÔ‡. 2014©……≈ +‡©…{……‡ q‡ˆæ˙ ~…eÙ¨…‡ l´……≈ ª…÷y…“ +‡ L…©…“≠˜{……‡

16-1-201617

Y¥…{…{…÷≈ S…“m… +…±…‡L´…÷≈ UÔ‡: ""W‡ ¥´…Gl…“+‡ `Ú…hı-l……~…-¥…≠˜ª……qˆ X‡´…… ¥…N…≠˜ {…‡ +… ∂…≠˜“≠˜{…‡ `ÚHÌ…¥…¥…… V´……≠‡˜ W‡ ©…≥‡ l…‡ L……>{…‡ S…±……¥…“ ±…>{…‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ o…l……‡ +{´……´… {… S…±……¥´……‡ æ˙…‡´…, {…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ ¥…“ªo……~…“l……‡{…… ~…÷{…¥…«ª…{…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜…¥…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L…e‡Ù ~…N…‡ ≠˜…L…“ æ˙…‡´…, {…‡¥…÷≈{…“ B©…≠‡˜ ~…æ˙…·S…¥…… +…¥´…… ~…UÔ“´… N……©…eÙ…≈©……≈ ≠˜L…eÙ“{…‡ ª……l… æ˙X≠˜ W‡`Ú±…… ß…÷©…“æ˙“{… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª……eÙ… ª……l… æ˙X≠˜ æ‡˙G`Ú≠˜ W‡`Ú±…“ W©…“{… +~……¥…“ æ˙…‡´…, ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ£Ìl…≠˜©……≈ {……·y……´…‡±…“ W©…“{… L…≠‡˜L…≠˜ W‡ l…‡ L…‡e÷Ùl…{…‡ ©…≥“ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…“ Xl…l…~……ª… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… +‡¥…… +… S…÷{…“HÌ…HÌ…... S…÷{…“HÌ…HÌ… ª……o…‡ ±…eÙl…©……≈ X‡eÙ…{……≠˜… ª……o…“qˆ…≠˜…‡+‡ +… O…≈o…©……≈ ±…L…‡±…… ±…‡L……‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ +‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡ H‡Ì HÌ…HÌ… +‡`Ú±…‡ N……≈y…“-¥…“{……‡•……-W´…°…HÌ…∂…{……≈ ¥…“S……≠˜ +{…‡ HÌ…´……‚{…÷≈ ª…≈´……‡W{….'' S…÷{…“ß……> ¥…“∂…‡{…… +‡ ±…‡L……‡{…… ±…L…{……≠˜…≈ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ{……≈ {……©… X‡>+‡: N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……≈y…“, S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ y…©……«y…“HÌ…≠˜“, N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…, HÌ…≈l…“ ∂……æ˙, ©…“≠˜… ß…aÚ, ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“, ª…≈W´… ß……¥…‡. {……{……ß……> ß…aÚ{…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ +…≈•…±…… +{…‡ ª…i……‡ª…≠˜…©……≈ "∂…”N…eÙ…≈ ©……≈eÙl……≈ ∂…“L…¥…∂…÷≈'{…÷≈ ∂…“K…i… ª…·HÌeÙ…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +…~´…÷≈. l…‡ ¥…“S……≠˜{…‡ +©…±…“ ª¥…≠÷˜~… S…÷{…“ß……> ¥…‰v Y¥…{…ß…≠˜ +…~…l…… ≠˜¬…. +‡ ~…≠≈˜~…≠˜… S……±…÷ ≠˜…L…“{…‡ W +…~…i…‡ S…÷{…“ß……>{…‡ +≈W±…“ +…~…“ ∂…HÌ“+‡. +N{…“~…÷∫~… (S…÷{…“ß……> ¥…‰v ª©…fil…“O…≈o…) : ª…≈~……qˆ{…-H‡Ìl…{… ≠˜÷~…‡≠˜…, °…HÌ…∂…HÌ : N…÷W≠˜…l… ±……‡H̪…©…“l…“, N……≈y…“ +…∏…©…, +©…qˆ…¥……qˆ-380 027, ©…÷±´… : ≠˜÷. 250. ❑

+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ +l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“ :: :: : 30 30 30 30

eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜

∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N……‚ ©……`‡Ú ±…eÙl… (±…≈eÙ{…, 31 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1930)

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈qˆß…«: æ˙”qˆ{…… ß……¥…“ •…≈y……≠˜i…{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ{…“ m…i… •…‡cÛHÌ…‡ ±…≈eÙ{… L……l…‡ ´……‡X> æ˙l…“. +… m…i…‡´… •…‡cÛHÌ…‡©……≈ ≠˜…¥… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∏…“{…“¥……ª…{… ª……o…‡ eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N……‚{…… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…´…… æ˙l……. +… +‡ ¥…N……‚{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… æ˙l…÷≈ W‡{…‡ ~……UÔ≥o…“ 1935{…… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…÷≈ {……©… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +… HÌeÙ“©……≈ +…¥…≠‡˜±…÷≈ ¥…Gl…¥´… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ °…o…©… N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ (±…P…÷©…l…“+…‡ ©……`‡Ú{…“ ~…‡`Ú…ª…©…“l…“) qˆ≠˜©´……{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…Gl…¥´…©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ qˆ±…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©…, ª…“L…, M…“ªl…“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ©……£ÌHÌ ∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… +‡HÌ ±…P…÷©…l…“ UÔ‡ +{…‡ W‡ •…y…… ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ +{…‡ ª…±……©…l…“ +… •…“Y ±…P…÷©…l…“+…‡{…‡ ©…≥‡ l…‡ •…y…… l…‡+…‡{…‡ ~…i… ©…≥¥……

X‡>+‡. +… •…‡cÛHÌ{……‡ HÌ…·O…‡ª…‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡©……≈

HÌ…‡> HÌ≠˜…≠˜•…uˆ {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡ {… æ˙l……‡. +… ±…‡L…©……≥…{…“ 28©…“ HÌeÙ“ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…… (29 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1929) ¥…“∫…´… ~…≠˜ æ˙l…“ +{…‡ N…> 29©…“ HÌeÙ“ ¥…“dÛ±…ß……> ~…`‡Ú±…‡ +‡°…“±… 1932©……≈ ±…≈eÙ{… L……l…‡ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{… qˆ≠˜VX (Domi ©……≈ on status){…‡ L……‡`Ú“ ~…n……{…“ S……±… N…i……¥…l…… ¥…Gl…¥´… ~…≠˜ æ˙l…“. +‡ •…≈{…‡ HÌeÙ“{…… ¥…“∫…´…{…÷≈ +{…÷ª…≈y……{… æ˙…‡¥……o…“ 29©…“ HÌeÙ“ +… 30©…“ HÌeÙ“{…… ¥…“∫…´…¥…ªl…÷ +N……A ±…‡¥……©……≈ +…¥…“. l…‡o…“ ª…©…´…JÌ©……{…÷ª……≠˜ S……±…l…“ +… ±…‡L…©……≥…©……≈ 31 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1930{…÷≈ +… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ ¥…Gl…¥´… N…> HÌeÙ“©……≈ {… ±…‡l……≈ +… 30©…“ HÌeÙ“©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… HÌeÙ“{…… ¥…Gl…¥´…{…“ ¥…“∫…´…¥…ªl…÷ æ˙”qˆ©……≈ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«o…“ W©……¥…‡±…… ª…©……W{…‡ ¥…“SUÔ“}… HÌ≠˜“{…‡ {…•…≥… ~……eÙl…… ª……©……YHÌ ~…÷¥…«O…æ˙…‡ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ ª……o…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ +…y…÷{…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ ß……¥…{…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{…… L´……±…{…‡ ≠˜…‡~…“{…‡ ¥…“H̪……¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª…©……W{…‡ ¥…“SUÔ“}… HÌ≠˜l……≈ •…≥…‡{……‡ {……∂… o…¥……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…©… W{…l……©……≈ ≠˜…∫`ƒÚß……¥…{…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{……

L´……±…{…… •…“W +≈H÷Ì≠˜“l… l´……≠‡˜ W o……´… H‡Ì V´……≠‡˜ ª…¥…« °…XW{……‡{…‡ +‡ y…≠˜~…l… ≠˜æ‡˙ H‡Ì q‡ˆ∂…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… +{…‡ q‡ˆ∂…{…… HÌ…´…qˆ…HÌ…{…÷{…

l…‡©…{…‡ {´……´…, ª…©……{…l…… +{…‡ ª…±……©…l…“ •…K…‡ UÔ‡. l…‡o…“ +…y…÷{…“HÌ

ß……≠˜l…{…… {…“©……«i…©……≈ +… HÌeÙ“{…“ ¥…“∫…´…¥…ªl…÷ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{……‡ ~……´……{……‡ ~…oo…≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´… ß…“©…≠˜…¥…{……‡ W{©… 14 +‡°…“±… 1891{…… ≠˜…‡W ©…æ÷˙ L……l…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ©…æ˙…≠˜ [……l…“©……≈ W{©´…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡+‡ l…lHÌ…±…“{… +{…‡HÌ ª……©……YHÌ ß…‡qˆß……¥…{……‡

l…‡+…‡ USA N…´…… (1913) +{…‡ l´……≈ HÌ…‡±…≈•…“´…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ 1915©……≈ M.A. (Economics) +{…‡ 1916©……≈ Ph.D. o…´……. +‡ W ¥…∫…‚ l…‡+…‡ ±…≈eÙ{… ªH÷̱… +…Ë£Ì >HÌ…‡{……‡©…“Gª… (LSE)©……≈ +{…‡ Gary's Inn©……≈ X‡eÙ…´……. 1917©……≈ l…‡+…‡ æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì´……« +{…‡ 1920 ª…÷y…“ l…‡+…‡+‡ ª…“eÙ{æ˙…©… HÌ…‡±…‡W +…‡£Ì HÌ…‡©…ª…«©……≈ +y´……~…{…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». £Ì≠˜“ ~……UÔ… l…‡+…‡ @N±…‡{eÙ N…´…… +{…‡ l´……≈ M.Sc. l…o……

D.Sc. ~…÷≠˜… HÌ´……«. 1923©……≈ l…‡+…‡{…‡ •……≠˜ (Bar)©……≈ ª……©…‡±… HÌ≠˜…´……. æ˙”qˆ ~……UÔ… £Ì≠˜“{…‡ •……‡©•…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ l…‡+…‡+‡ ¥…HÌ“±……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ +{…‡ +‡HÌ °…l…“∫cÛ“l… ¥…HÌ“±… •…{´……. l…‡ ª……o…‡ l…‡+…‡{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> +{…‡ l…‡+…‡+‡ ∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… +{…‡ +ª~…fi∂´… ¥…N…«{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú{……‡ ª…≈P…∫…« +…qˆ´……‚. +‡HÌ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌl……«, +‡HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“, +‡HÌ ±…‡L…HÌ +{…‡ +‡HÌ H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ +… ¥…N……‚{…… æ˙“l……o…‚ ±…eÙ¨… +{…‡ l…‡+…‡{…÷≈ Y¥…{… +‡HÌ ª…≈P…∫…«ß…≠˜“ ¥…“≠˜N……o…… •…{…“ ≠˜¬÷≈. 1924©……≈ l…‡+…‡+‡ •…æ˙“∫HfiÌl… æ˙“l…HÌ…≠˜“i…“ ª…ß…… ªo……~…“ +{…‡ 1927©……≈ l…‡+…‡+‡ "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' {……©…{…… ©…≠˜…cÛ“ ~…L…¥……eÙ“HÌ{…“

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. l…‡ •…≈{…‡{……‡ At‡ˆ∂´… ª……©……YHÌ ª…©……{…l…… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡

≠˜¬…‡. 1927©……≈ W l…‡+…‡+‡ ©…æ˙…eÙ{…… ª……¥…«W{…“HÌ l…≥…¥…©……≈o…“ ~……i…“ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……{…… +ª~…fi∂´……‡{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú{…… ª…l´……O…æ˙{…÷≈ {…‡l…fil¥… HÌ´…÷». 1926-1934{…… ª…©…´…N……≥… ©……`‡Ú •……‡©•…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l…‡+…‡{…“ {…“´…÷Gl…“ o…> +{…‡ 1930-1932{…… N……≥… qˆ≠˜©´……{… ±…≈eÙ{… L……l…‡ ´……‡X´…‡±…“ N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ{…“ m…i…‡´… •…‡cÛHÌ…‡©……≈ l…‡+…‡+‡ °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. ∂……‡∫…“l… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙IÌ…‡ ©…‡≥¥…¥……{…… ª…≈P…∫…«{…… ß……N…≠÷˜~…‡ l…‡+…‡+‡ ∂……‡∫…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌ ±…P…÷©…l…“ l…≠˜“H‡Ì N…i…¥…… +{…‡ l…‡+…‡{…‡ ©……`‡Ú +±…N… ©…l…qˆ…≠˜©…≈eÙ≥…‡ ≠˜S…¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡. l…lHÌ…±…“{… ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡ N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ{…“ S…S……«¥…“S……≠˜i……{…… ~…≠˜“i……©… ª¥…≠÷˜~… W‡ {…“i…«´… ±…“y……‡ l…‡©……≈ N……≈y…“Y +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ "ß……N…±…… ~……eÙ…‡ +{…‡ ∂……ª…{… HÌ≠˜…‡'{…“ {…“l…“ ª~…∫`Ú q‡ˆL……>. l…‡o…“ N……≈y…“Y+‡ +{…‡ HÌ…·O…‡ª…‡ l…‡ ©……{´… {… ≠˜…L´……‡ +{…‡ N……≈y…“Y+‡ +S……‡I̪… ©…÷qˆl…{…… +…©…≠˜i… +{…∂…{… +…qˆ´……«. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +{…∂…{… +…qˆ´……«. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +{…∂…{… ~…≠˜ Al…≠‡˜±…… N……≈y…“Y ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ HÌ≠˜“{…‡ +…L…≠‡˜ L…S…HÌ…l…… ©…{…‡ ª…©……y……{…HÌ…≠˜“ ¥…±…i… +~…{……¥…“{…‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚ ¥…l…“ 1932©……≈ ~…÷{…… HÌ≠˜…≠˜ ~…≠˜ ~……‡l……{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“.

eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…“ •…≈y……≠˜i…“´… ª…ß……{…… ª…ß´… ≠˜¬… æ˙l……. (1947-1950) +{…‡ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥……{…“ ª…©…“l…“{…… +y´…K…~…q‡ˆ ≠˜æ˙“{…‡

l…‡+…‡+‡ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ P…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ l…‡+…‡+‡ 1936©……≈ >{eÙ“~…‡{eÙ{`Ú ±…‡•…≠˜ ~……`Ú‘ ªo……~…“ +{…‡ ~……UÔ≥o…“ l…‡{……‡ ¥…“±…´… HÌ≠˜“{…‡ 1942©……≈ ∂…‡eÙ¨÷±eÙ HÌ…ª`Ú £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷», W‡{…‡ ©…“∏… ª…£Ì≥l…… ©…≥“. ∂……‡∫…“l… ±……‡HÌ…‡©……≈ ∂…“K…i…{…… °…ª……≠˜ ©……`‡Ú 1945©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ~…“~…±ª… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ∂…≠÷˜+…l…

HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ +{…‡HÌ HÌ…‡±…‡X‡ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ ∂…≠÷˜

HÌ≠˜“. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡HÌ °…L…≠˜ +ß´……ª…÷ +{…‡ ±…‡L…HÌ æ˙l……. l…‡+…‡+‡

æ˙”q÷ˆ¥……qˆ +{…‡ [……l…“°…o…… ~…≠˜ °…S…÷≠˜ S…”l…{… +{…‡ ±…‡L…{… HÌ´…÷». 1940©……≈ l…‡+…‡+‡ ±…L…‡±…÷≈ "~……HÌ“ªl……{… +o…¥…… æ˙”qˆ{…… ß……N…±……' +‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“

©……≈N…i…“{…… ¥…“∫…´… ~…≠˜{……‡ +‡HÌ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥´……~…HÌ +ß´……ª… UÔ‡.

eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜, ~……‡l……{…… ©…fil´…÷{…… o……‡eÙ… W ª…©…´… +N……A

l…‡+…‡{…… ±……L……‡ +{…÷´……´…“+…‡ ª……o…‡ 14 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 1956{…… ≠˜…‡W

{……N…~…÷≠˜ L……l…‡ •…÷uˆ y…©…«{……‡ +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡.

¥…Gl…¥´… ©…{…‡ L……m…“ UÔ‡ H‡Ì ∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N……‚{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥…

HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ l…©…‡ W≠÷˜≠˜ ©……{…∂……‡ H‡Ì +‡

+‡HÌ ß……≠‡˜ W¥……•…qˆ…≠˜“ß…´…÷» HÌ…©… UÔ‡. ~…æ‡˙±…“ W ¥…L…l… +‡ •…{´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{……‡ HÌ“ªª……‡ ≠˜…WHÌ“´… xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“S……≠˜…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. (+…) q‡ˆ∂…{…“ ≠˜…WHÌ“´… °…N…l…“ ~…≠˜ æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡

HÌ≠‡˜±…“ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ {……·y…-`Ú“~~…i…“©……≈ ∂……‡∫…“l… ¥…N…« ~…≠˜ o……‡~……´…‡±…… ª……©……YHÌ ß…‡qˆß……¥…ß…´……« {…“´…©……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N…‚ W‡ °…l…“H÷Ì≥l…… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ A±±…‡L… (∂……‡∫…“l… ¥…N…«{…“) ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ª…÷y…“ W ª…“©…“l… ≠˜¬…‡ +{…‡ HÌqˆ“ ~…i… +‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{…… AH‡Ì±… ª…÷S…¥…¥……{……‡ l…‡©……≈ °…´…l{… o…´……‡ {…æ˙”. +‡ ©…÷∂H‡Ì±… HÌ…‡´…eÙ…‡ +‡©… W ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡. ©……≠÷≈˜ ~…æ‡˙±…÷≈ +¥…±……‡HÌ{… +‡ UÔ‡ H‡Ì, æ˙”qˆ©……≈ +±…N… +±…N… ±…P…÷©…l…“ HÌ…‡©……‡ UÔ‡ W‡{…‡ ≠˜…WHÌ“´… +…‡≥L…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, UÔl……≈ +‡ ª…©…W¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +… ±…P…÷©…l…“+…‡ +‡HÌ W y…≠˜…l…±… ~…≠˜ {…o…“ +{…‡ l…‡ qˆ≠‡˜HÌ +‡HÌ©…‡HÌo…“ W÷qˆ“ UÔ‡. •…æ÷˙©…l…“ HÌ…‡©…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ l…‡ qˆ≠‡˜HÌ{……‡ ª……©……YHÌ qˆ≠˜VX‡ W÷qˆ…‡ W÷qˆ…‡ UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ ª……‰o…“ {……{…“ HÌ…‡©… ~……≠˜ª…“ HÌ…‡©… UÔ‡, +{…‡ UÔl……≈ •…æ÷˙©…l…“ HÌ…‡©…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ l…‡{……‡ qˆ≠˜VX‡ •…{…l…… ª…÷y…“ ª……‰o…“ BS……‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷, l…©…‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…‡ ±…‡∂……‡ l……‡ l…‡+…‡{…“ ±…P…÷©…l…“ (ª…≈L´……•…≥), æ˙”qˆ©……≈{…“ ©……‡`Ú“ ©…÷ª±…“©… ±…P…÷©…l…“ ~…UÔ“ •…“X JÌ©…‡ +…¥…‡ UÔ‡, +{…‡ UÔl……≈ l…‡+…‡{……‡ ª……©……YHÌ qˆ≠˜VX‡ ª……y……≠˜i… ©…{…÷∫´… HÌ≠˜l……≈ {…“S……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ l…©…‡ ±…P…÷©…l…“+…‡{…÷≈ ¥…N…‘HÌ≠˜i… ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… ©……~…q≈ˆeÙo…“ HÌ≠˜∂……‡, l……‡ l…©…{…‡ Wi……∂…‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±…“HÌ S……‡I̪… ±…P…÷©…l…“+…‡ ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… æ˙IÌ…‡ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡{…÷≈ ±…P…÷©…l…“©……≈ æ˙…‡¥…÷≈, l…‡+…‡{…… +… {……N…≠˜“HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡{…… ª…≈~…÷i…« +{…‡ ©…÷Gl… ß……‡N…¥…`Ú…©……≈ •……y……≠÷˜~… •…{…l…÷≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ X‡ l…©…‡ ∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N…«{…“ ¥……l… HÌ≠˜∂……‡, l……‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ l…tˆ{… W÷qˆ“ W UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡©……≈ l…‡+…‡{…‡ HÌ…‡> W +y…“HÌ…≠˜ {…o…“, +{…‡ V´……≈ l…‡+…‡{…‡ HÌ…‡> +y…“HÌ…≠˜

UÔ‡, l´……≈ •…æ÷˙©…l…“ HÌ…‡©… l…‡+…‡{…‡ l…‡ (+y…“HÌ…≠˜) ß……‡N…¥…¥…… q‡ˆ∂…‡ {…æ˙”.

©……≠˜“ °…o…©… {…™… ≠˜W÷+…l… UÔ‡ H‡Ì +… ª…©…“l…“{…‡ L´……±… +…¥…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì •…y…“ ±…P…÷©…l…“+…‡ +‡HÌ W {……¥…©……≈ ª…¥……≠˜

16-1-201619

æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…÷≈ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡

•…y…… +… {……¥…©……≈ +‡HÌ W ¥…N…«©……≈ {…o…“; H‡Ì`Ú±……≈HÌ "A' ¥…N…«©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, H‡Ì`Ú±……≈HÌ "B' ¥…N…«©……≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ "C'©……≈ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ •…“X l…‡ ~…UÔ“{…… ¥…N…«©……≈.

+©…÷HÌ ≠˜“l…‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…“ ªo…“l…“ æ˙”qˆ©……≈ •…“Y ±…P…÷©…l…“+…‡ W‡¥…“ UÔ‡. l…‡+…‡, •…“Y ±…P…÷©…l…“+…‡{…“ ª……o…‡, eÙ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ß…¥…“∫´…{…… HÌ…‡>~…i… æ˙”qˆ{…… •…≈y……≠˜i… æ‡˙cÛ≥ •…æ÷˙©…l…“{…÷≈ ∂……ª…{… ªo…~……∂…‡

©……≈N…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì ±…P…÷©…l…“+…‡{…‡ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ∂……ª…{…©……≈ ´……‡N´… °…l…“{…“y…“l¥… ©…≥‡, Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡©……≈ l…‡+…‡ ´……‡N´… æ˙“ªª……‡ ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì. •…≈y……≠˜i…©……≈ °……¥…y……{… o…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ß…¥…“∫´…{…“ æ˙”qˆ{…“ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈, •…≈{…‡ H‡Ì{rˆ“´… +{…‡ °……≈l…“´…©……≈, y……≠˜…HÌ“´… ª…n…… ~…≠˜ +©…÷HÌ S……‡I̪… ©…´……«qˆ…+…‡ •……≈y…¥……©……≈ +…¥…‡ H‡Ì W‡o…“ •…æ÷˙©…l…“ ~……‡l……{…“ y……≠˜…HÌ“´… ª…n……{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜“ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ¥…SS…‡ ß…‡qˆß……¥… Aß…… HÌ≠˜l…… HÌ…´…qˆ… {… P…eÙ“ ∂…H‡Ì. +… ~…≠˜“ªo…“l…“ - ß…‡qˆß……¥…{……‡ ß…´… - •…y…“ W ±…P…÷©…l…“+…‡{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡, +{…‡ æ÷≈˙ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì, +… •……•…l…‡ •…“Y ±…P…÷©…l…“+…‡+‡ HÌ≠‡˜±…“ ©……≈N…i…“ ª……o…‡ ª…≈©…l… U÷≈Ô.

æ˙¥…‡ æ÷≈˙ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚ +{…‡ •…“Y ±…P…÷©…l…“ HÌ…‡©……‡{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡©……≈ ∂……‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ ¥……l… HÌ≠˜“∂…. æ÷≈˙ HÌ…‡>~…i… L…S…HÌ…`Ú ¥…N…≠˜ HÌæ˙“∂… H‡Ì ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…“ ªo…“l…“ •…“Y ±…P…÷©…l…“ HÌ…‡©……‡{…“ ªo…“l…“ HÌ≠˜l……≈ HÌ> ≠˜“l…‡ W÷qˆ“ ~…e‡Ù UÔ‡. °…o…©… l……‡ ¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡ °…©……i…‡ •…“Y ±…P…÷©…l…“+…‡ W‡ +©…÷HÌ S……‡I̪… {……N…≠˜“HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡{…… æ˙IÌqˆ…≠˜ UÔ‡, l…‡{……‡ æ˙IÌ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…‡ {…o…“. •…“X ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡

~……‡±…“ª… +o…¥…… l……‡ ±…∂HÌ≠˜©……≈ {……‡HÌ≠˜“{……‡ HÌ“ªª……‡ ±…>+‡. N…¥…{…«©…‡{`Ú +…Ë£Ì >{eÙ“´…… +‡G`Ú©……≈ °……¥…y……{… UÔ‡ H‡Ì +…~… {……©…qˆ…≠˜ (¶…“`Ú“∂… l……W){…“

°…X©……≈o…“ HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“{…‡ l…‡{…“ [……l…“, y……©…‘HÌ ©……{´…l…… H‡Ì l…‡{……

≠≈˜N…{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡. ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì ∂……‡∫…“l… ¥…N…«{…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ H‡Ì

W‡ ª…K…©… UÔ‡, Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……HÌ“´… L……l……{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… y……≠˜…y……‡≠˜i… ª…≈l……‡∫…‡ UÔ‡, l…‡{…‡ W‡ l…‡ HÌ…‡>~…i… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……HÌ“´… L……l……©……≈ °…¥…‡∂…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ ∂…÷≈ X‡>+‡ UÔ“+‡? ~……‡±…“ª… L……l……©……≈ X‡ HÌ…‡> ∂……‡∫…“l… ¥…N…«{…“ ¥´…Gl…“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú +≠˜Y HÌ≠‡˜, l……‡ +‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª~…∫`Ú ©……·h‡ı HÌæ˙“ q‡ˆ UÔ‡ H‡Ì ∂……‡∫…“l… ¥…N…«{…“ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…‡, l…‡ +ª~…fi∂´… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ~……‡±…“ª… L……l……{…“ {……‡HÌ≠˜“©……≈ ±…> ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ±…∂HÌ≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… +‡ W ~…≠˜“ªo…“l…“ °…¥…l…‚ UÔ‡. 1892{…“ ª……±… ª…÷y…“ ©…rˆ…ª… +{…‡ •……‡©•…‡{…… ±…∂HÌ≠˜…‡{…“ ±…N…ß…N… +…L…“{…‡ +…L…“ ß…≠˜l…“ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚©……≈o…“ W HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. æ˙”qˆ{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ±…eÙ…´…‡±…“ •…y…“ ©……‡`Ú“ ±…eÙ…>+…‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚©……≈o…“ ß…≠˜l…“ HÌ≠‡˜±…… ª…“~……>+…‡{…“ ©…qˆqˆo…“ W ±…eÙ…> UÔ‡, •…≈{…‡ - •……‡©•…‡ +{…‡ ©…rˆ…ª… - °…‡ª…“e‡Ù{ª…“©……≈. UÔl……≈ 1892©……≈ +‡¥……‡ {…“´…©… •…{……¥……´……‡ H‡Ì W‡o…“ ±…∂HÌ≠˜“ ª…‡¥……+…‡©……≈ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…… °…¥…‡∂… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±…qˆ…´……‡ +{…‡ +…W‡ ~…i…, y……≠˜…ª…ß……©……≈ +…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ~…÷UÔ“+‡ l……‡ W¥……•… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì +ª~…fi∂´…l……{…“ ©…´……«qˆ… +… L……l……≈+…‡{…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ +… ¥…N……‚{…“

ª……©…‡{…÷≈ q÷ˆ∫HÌ≠˜ ¥…“P{… Aß…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…“W÷≈, +{…‡ ©……≠˜…

∂……‡∫…“l… ¥…N……‚{…‡ W÷qˆ… ~……eÙl…“ ª……‰o…“ •…“æ˙…©…i…“ ±……K…i…“HÌl…… UÔ‡ - q÷ˆ{…“´……©……≈ •…“W‡ G´……≈´… ~…i… {… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚ ~…≠˜ N…÷X≠˜…l……‡ ª……©……YHÌ m……ª….

∂……‡∫…“l… HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N……‚{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…“ +…¥…“ L……ª… ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡{…“ ª……©…‡ +©…‡ {…“S…‡ ©…÷W•…{…“ ª…±……©…l…“+…‡{……‡ °…ªl……¥… ©…÷HÌ“+‡ UÔ“+‡. ª……‰ °…o…©…, •…≈y……≠˜i…©……≈ +©……≠‡˜ +‡¥…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜{…… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ °……¥…y……{… X‡>+‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ "+ª~…fi∂´…l……'{…‡ •…y…“ W Xæ‡˙≠˜ •……•…l……‡ ©……`‡Ú N…‡≠˜HÌ…{…÷{…“ P……‡∫…“l… HÌ≠‡˜. +©…‡ +… •…≈y……≠˜i…{…‡ X‡ W≠˜… ~…i… ©…≈W÷≠˜ ≠˜…L…“+‡ l……‡ l…‡ +N……A +©…{…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… ª……©……YHÌ +ß…“∂……~…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ X‡>+‡ UÔ‡. •…“W÷≈, +… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… +l´……≠˜ ª…÷y…“ ´……‡X´…‡±…… æ˙≠˜HÌ…‡> ß…‡qˆß……¥… +{…‡ ß…‡qˆß……¥…~…÷i…« ¥´…¥…æ˙…≠˜o…“ {…“∫~…}… +~…≈N…l……{…‡ ≠˜qˆ•……l…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. +≈l…‡, ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…÷≈, æ˙…±…©……≈ W W‡{…“ l…≠˜£Ì ©…· l…©……≠÷≈˜ y´……{… qˆ…‡´…÷», l…‡ ª……©……YHÌ m……ª… ª……©…‡ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ¥……©……≈ +…¥…‡. {……·y…: +…~…i…‡ +N……A ¥…Gl……{…… ~…≠˜“S…´…©……≈ N……≈y…“Y +{…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ¥…SS…‡ o…´…‡±…“ ¥……`Ú…P……`Ú…‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ W‡ ~…÷{…… HÌ≠˜…≠˜ o…´……‡ l…‡{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚. +… ~…÷{…… HÌ≠˜…≠˜ æ‡˙cÛ≥ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥…‡ ≠˜S…¥……{…‡ •…qˆ±…‡, W÷qˆ“ W÷qˆ“ y……≠˜…ª…ß……+…‡©……≈ +©…÷HÌ °…©……i…©……≈ •…‡cÛHÌ…‡ +{……©…l… ≠˜…L…¥……{…÷≈ ©…≈W÷≠˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ~…÷{…… HÌ≠˜…≠˜ ~…≠˜ ∂……‡∫…“l… ¥…N……‚ ¥…l…“ eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +{…‡ ª…¥…i……‚ ¥…l…“

y…¥…±… ©…æ‡˙l……

YeÙ“~…“{…… ß……N……‡ +o…«∂……ªm…©……≈ YeÙ“~…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì H÷̱… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ{…÷≈ ©…æ˙n¥… æ˙…‡´… UÔ‡. P…i…… +o…«∂……ªm…“+…‡ YeÙ“~…“ ¥…fiuˆ“ +{…‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜{…… °…‡©…©……≈ ~…eÙ“ N…´…… UÔ‡ - Xi…‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ ª…l…l… ¥…fiuˆ“ W Xi…‡ +o…«HÌ…≠˜i…{…÷≈ ©…÷L´… y´…‡´… æ˙…‡´…. l…‡+…‡ H÷̱… +…o…‘HÌ +…¥…HÌ©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ Aß…“ o…l…“ +…¥…HÌ +{…‡ ª…≈~…n…“{…“ +ª…©……{…l……{…‡ ±…K…©……≈ ±…‡l…… {…o…“. ¥…≥“ ¥…y…l…“ Wl…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ{…÷≈ ]Ò©…i… {…“S…‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡ ~…i… l…‡+…‡ X‡l…… {…o…“. +…o…“ +o…«∂……ªm…©……≈ æ˙¥…‡ >HÌ…‡{……‡©…“HÌ O……‡o… ¥…“o… Wª`Ú“ª…{……‡ L´……±… Aß…´……‚ UÔ‡. +o…«∂……ªm…©……≈ +‡£Ì“∂…“´…{ª…“ (Al~……qˆHÌl…… +o…¥…… HÌ…´…«K…©…l……){…“ ¥…“≠÷˜uˆ >G¥…“`Ú“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…o…‘HÌ {´……´…{……‡ ¥…“¥……qˆ Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡. +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ +‡£Ì“∂…“´…{ª…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì >G¥…“`Ú“? +…{…“ l…~……ª… HÌ≠˜l…… ~…æ‡˙±…… +…~…i…‡ ß……≠˜l…{…… +o…«HÌ…≠˜i…©……≈ W‡ ª`ƒÚGS…≠˜±… >©•…‡±…‡{ª… UÔ‡ l…‡{…“ l…~……ª… HÌ≠˜“+‡. ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ S…“{… +… ©……≥L……HÌ“´… ª…≈H̱…{… ¥…y…÷ ]ÒeÙ~…o…“ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. S…“{… +…N…≥

2014©……≈ ß……≠˜l…{…“ ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ 1688 eÙ…‡±…ª…«, S…“{…{…“ l…‡{……o…“ ª……eÙ…S……≠˜ N…i…“ ¥…y……≠‡˜ 7574 eÙ…‡±…ª…« æ˙l…“ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ 33 N…i…“ ¥…y……≠‡˜ 56421 eÙ…‡±…ª…« æ˙l…“. ß……≠˜l… 8

`ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…fiuˆ“ HÌ≠‡˜ +{…‡ l…‡{…“ ¥…ª…l…“ +l´……≠˜{…“

ª…≈L´……+‡ l…tˆ{… ªo…N…“l… o…> X´…, l……‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“

©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ ª…“uˆ HÌ≠˜l…… 45o…“ ¥…y…÷ ¥…∫…« ±……N…‡

A~…≠˜{…“ l…©……©… ~…÷¥…«y……≠˜i……+…‡ +¥……ªl…¥…“HÌ UÔ‡.

l…‡o…“ ß……≠˜l…“´… HÌ…S…•……‡ ª…ª…±……{…“ ]ÒeÙ~…{…‡ +…≈•…“

∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. S…“{…{…‡ ~…i… {…æ˙” +…≈•…“ ∂…H‡Ì HÌ…≠˜i…

H‡Ì S…“{… ~……‡l……{…… y´…‡´…{…‡ HÌ©…“`‡ÚeÙ q‡ˆ∂… UÔ‡. S…“{…{……‡

2016-1-2016

ª…©……W ª…l…l… HÌ…©…©……≈ ≠˜l… ≠˜æ‡˙l……‡ HÌ“eÙ“+…‡{……‡ ª…©……W UÔ‡ W‡ ª……©…÷æ˙“HÌ y´…‡´……‡{…‡ ¥…≠‡˜±……‡ UÔ‡. 1978©……≈ S…“{…{…… ¥…eÙ… e·ÙN…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì ©……+…‡ (©…fil´…÷ 1976){…÷≈ H̱S…≠˜±… ≠˜“¥……‡±´…÷∂…{…

l…tˆ{… {…“∫£Ì≥ N…´…÷≈ UÔ‡ l…‡o…“ S…“{…‡ S……≠˜ K…‡m…©……≈ +…y…÷{…“HÌ≠˜i…

HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡: L…‡l…“¥……eÙ“ K…‡m…, ±…∂HÌ≠˜“ K…‡m…, Av…‡N… K…‡m… +{…‡

¥…“[……{…-`‡ÚG{……‡±……‡Y{…÷≈ K…‡m…. S…“{…{…“ °…X +‡`Ú±…“ •…y…“ ∂…“ªl…•…uˆ UÔ‡ H‡Ì S…“{…‡ 1978o…“ 2015{…… 37 ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… S…“{…{…‡ WN…l…{…÷≈ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… æ˙•… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ +{…‡ ¥…ª…l…“ ¥…y……≠˜…{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ±……¥…“ qˆ“y……‡. ß……≠˜l…©……≈ ¥…ª…l…“ {…“´…≈m…i…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… +{…‡ Av…‡N……‡ ~…÷∫HÌ≥ ~…´……«¥…≠˜i… °…q÷ˆ∫…i… Aß…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ l…‡¥…… •…‡ ß…´……‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…eÙH‡Ì UÔ‡. Av…‡N……‡©……≈ W•…≠˜Wªl… ≠˜…‡HÌ…i… ¥…“{…… ß……≠˜l…©……≈o…“ N…≠˜“•…“ q÷ˆ≠˜ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. ¥…“HÌ…ª… l…‡ ¥…“{……∂… {…o…“ ¥…“HÌ…ª…{…‡ ¥…“{……∂… N…i…l…“ ©…W•…÷l… ±……‡•…“ Av…‡N……‡{…“ ªo……~…{……{…… {……©…o…“ ß…eÙH‡Ì UÔ‡. l…‡+…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô °…q÷ˆ∫…i… HÌ≠‡˜ l…‡¥…… Av…‡N……‡ ~…i… ªo……~…¥……{……≈ ¥…“≠˜…‡y…©……≈ UÔ‡. °…HfiÌl…“{…“ ©……m… ∏…uˆ…~…÷¥…«HÌ ~…÷X HÌ´……« HÌ≠˜“+‡ l…‡o…“ HÌ…≈>

N…≠˜“•…“ {…… X´…. ~…´……«¥…≠˜i…{…… +…l´…≈l…“HÌ…‡ {…qˆ“ ~…≠˜ •…≈y… ~…i… {…… •……≈y…¥…… q‡ˆ, ~…∂…÷~…K…“+…‡

~…eÙ∂…‡ l…‡o…“ ≠˜ªl……+…‡ ~…i… {…… •……≈y…¥…… q‡ˆ, ≠˜ªl……{…“ +…e‡Ù HÌ…‡>

]Ò…eÙ +…¥…‡ l……‡ ]Ò…eÙ{…‡ ~…¥…“m… N…i…“ l…‡{…‡ ~…i… HÌ…~…¥…… {…… q‡ˆ. {…qˆ“ ~…≠˜{…… •…≈y……‡ W≈N…±……‡{……‡ {……∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©… ©……{…“{…‡ •…≈y……‡{……‡ +…l´…≈l…“HÌ…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. Av…‡N……‡ ©……`‡Ú W©…“{… l……‡ X‡>+‡ W. ª…≠˜HÌ…≠˜ N…≠˜“•……‡{…“ W©…“{… ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡ l…‡ {…… S……±…‡ ~…i… Av…‡N…~…l…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ¥…SS…‡ ©…÷Gl… ¥……`Ú…P……`Ú…‡ wˆ…≠˜… ß……¥…{…“y……«≠˜“l… o……´… l…‡ ª……‰o…“ >∫`Ú UÔ‡. ≠‡˜±¥…‡, ≠˜ªl……, ~…÷±… H‡Ì •…≈y… •……≈y…¥……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ W©…“{… X‡>+‡. l…‡ BS…… ¥…≥l…≠˜ wˆ…≠˜… ©…‡≥¥…¥…“ ~…e‡Ù ~…i… l…‡©……≈ ~…i… ~…´……«¥…≠˜i…¥……qˆ“+…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ {…… S……±…‡. S…“{…‡ ]ÒeÙ~…“ +…‰v…‡N…“HÌ≠˜i… HÌ´…÷» l…‡©……≈o…“ W‡ +…¥…HÌ o…> l…‡ l…‡i…‡ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… K…‡m…‡ (l…‡©…W °…S…≈eÙ ±…∂HÌ≠˜“ l……HÌ…l… Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈) ¥……~…≠˜“ l…‡o…“ +…W‡ ß……≠˜l…

HÌ≠˜l……≈ S…“{…{……‡ ª……K…≠˜l…… qˆ≠˜ +{…‡ ª…≠˜…ª…≠˜“ +…¥…≠˜qˆ… (+…´…÷∫´…)

P…i……≈ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ ¥…ª…l…“{…‡ +o…«∂……ªm…o…“

+Xi… ±……‡HÌ…‡ e‡Ù©……‡O……£Ì“HÌ eÙ“¥…“eÙ{eÙ N…i…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ +l…“≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆo…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡.

¥…“HÌ…ª…{……‡ qˆ≠˜ ß……≠˜l…©……≈ ¥…y…l…“ Wl…“ ¥…ª…l…“{…‡ ±……‡ +…‡£Ì eÙ“©…“{…“∂…”N… ≠˜“`«Ú{ª…{……‡ ª…“uˆ…≈l… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. +∂…“K…“l… ©……i…ª……‡{…“ ¥…ª…l…“ ¥…y…‡ l……‡ l…‡©…i…‡ q‡ˆ∂…©……≈ l…o…… +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ©…W÷≠˜“{…… HÌ…©……‡

16-1-201621

©……`‡Ú W¥…÷≈ ~…e‡Ù. ß……≠˜l…‡ 2013, 2014, 2015©……≈ 6.9 `ÚHÌ…, 7.3 `ÚHÌ… +{…‡ £Ì≠˜“o…“ 7.3 `ÚHÌ… (ª…÷S…“l…) qˆ≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚; l……‡ S…“{…‡ +…

`ÚHÌ… (ª…÷S…“l…) qˆ≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚. 2014-2015©……≈ ß……≠˜l… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜{…“ •……•…l…©……≈ S…“{… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…´…÷≈ UÔ‡ ~…i… W‡©… +©…‡≠˜“HÌ…+‡ 2008{…“ HÌ…≠˜©…“ +…o…‘HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ~…UÔ“ A~…≠˜{…… m…i… ¥…∫……‚ qˆ≠˜©…“´……{… 1.5 `ÚHÌ…, 2.4 `ÚHÌ… +{…‡ 2.6 `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ l…‡©… S…“{… ~…i… HÌ©…•…‡HÌ HÌ≠˜∂…‡. +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ¥……∫…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ +…‡UÔ…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…÷≈ +o…«l…≈m…

¥…“HÌ…ª… ~…i… WN…l…{…… +o…«l…≈m……‡ ~…≠˜ ß……≠‡˜ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…ª…l…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……≠˜l… •…‡W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡¥……o…“ l…‡i…‡ ¥…ªl…“ ~…≠˜ HÌ…•…÷ ≠˜…L´……‡ {…o…“. ¥…ª…l…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ l…‡ æ˙…o…“ UÔ‡ ~…i… +o…«l…≈m…{…… HÌqˆ{…“ xˆ∫`Ú“+‡ l…‡ HÌ“eÙ“ UÔ‡. +±…•…n… S…“{…‡ ¥…ª…l…“ {…“´…≈m…i…{…“ qˆ“∂……©……≈ UÔ‡±±…… ¥…∫……‚©……≈ HÌeÙHÌ °…´…l{……‡ HÌ´……« UÔ‡. ~…i… ß……≠˜l…©……≈ +… ©…÷t‡ˆ HÌ…‡> ~…i… HÌ∂…÷≈ •……‡±…l……≈ {…o…“. +…{…‡ +≈O…‡Y©……≈ "HÌ…‡{ª~…“≠˜ª…“ +…‡£Ì ª……´…±…‡{ª…' HÌæ‡˙ UÔ‡. +… •…y…… ~…K……‡{…“ HÌ…‡{ª~…“≠˜ª…“ +…‡£Ì ª……´…±…{ª… ß……≠˜l…{…‡ ~……´…©……±… HÌ≠˜“ {……L…∂…‡. 2030©……≈ ß……≠˜l…{…“ ¥…ª…l…“ S…“{…{…‡ +…≈•…“ W∂…‡ W‡ ª…“uˆ“ ª……≠˜“ {…o…“ ~…i… ∂…≠˜©…W{…HÌ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ß……≠˜l… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ¥…ª…l…“{…… ©……m… ±…N…ß…N… 1 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ L…‡l…“¥……eÙ“ K…‡m…‡ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡ ©…•…±…L… ~……HÌ{…÷≈ Al~……qˆ{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ 49 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ (+{…‡ +‡HÌ +≈qˆ…W °…©……i…‡ l…‡©……≈ +°…l´…K… ±……‡HÌ…‡{…‡ A©…‡≠˜l…… 60 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡) L…‡l…“¥……eÙ“ K…‡m…‡ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡. L…‡l…“¥……eÙ“ K…‡m…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ ©……m… 17 `ÚHÌ…{……‡, æ˙¥…‡ 15 `ÚHÌ… £Ì…≥…‡ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ L…‡l…“¥……eÙ“ K…‡m… H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ •…“{…HÌ…´…«K…©… UÔ‡? L…‡l…“ ~…≠˜ ©……{…¥……‡{……‡ H‡Ì`Ú±……‡ •…y……‡ •……‡X‡ UÔ‡? L…‡e÷Ùl……‡ WN…l…{…… l……l… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ ~…i… +{´… q‡ˆ∂……‡ HÌæ‡˙l…… {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…{…… 87 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ª…‡¥……K…‡m…©……≈, ©……m… 1 `ÚHÌ…{…“ +…W÷•……W÷ L…‡l…“©……≈ +{…‡ ©……m… 12 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ Av…‡N…K…‡m…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡. +… ª…‡¥……K…‡m… l…‡ ß……≠˜l…{…“ W‡©… L…‡l…©…W÷≠˜…‡ +{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… °…HÌ…≠˜{…… ∏…©…“HÌ…‡{…÷≈ {…o…“ ~…i… l…‡©……≈ ©…‡{…‡W≠˜…‡ +{…‡ °……‡£‡Ì∂…{…±ª… l…o…… +‡{Y{…“´…ª…«, eÙ…‡G`Úª…«, ¥…HÌ“±……‡, +…>`Ú“ K…‡m…{…… ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ª…‡¥……K…‡m…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ 57 `ÚHÌ… £Ì…≥…‡ UÔ‡ ~…i… ß……≠˜l…{…… ª…‡¥……K…‡m…©……≈ l……‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ ∏…©…“HÌ…‡ +{…‡ •…“{…ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ß……≠˜l…{…… +o…«HÌ…≠˜i……‡ ¥…SS…‡ ª`ƒÚGS…≠˜±… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©……≥L……N…l… l…£Ì…¥…l……‡ UÔ‡ W‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜l…… ß……≠˜l…{…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡ ±……N…∂…‡. ß……≠˜l…©……≈ Mass Education

+{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ Mass Higher Education UÔ‡. •…}…‡ ¥…SS…‡ +…ß…W©…“{…{……‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ª…©……W ©……æ˙“l…“ ª…©……W •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. ß……≠˜l… L…‡l…“´…÷N…©……≈ ©…ªl… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ 49 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ (+°…l´…K… H÷̱… {…ß…{……≠˜… 60 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡) UÔ‡. L…‡l…“K…‡m…‡W‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… L…‡l…©…W÷≠˜…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ L…‡l…“K…‡m… W•…≠˜Wªl… •…“{…HÌ…´…«K…©… (+{…°……‡eÙG`Ú“¥…) UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… l……‡ W÷+…‡? l…‡ L…‡l…“°…y……{… q‡ˆ∂… N…i……´… UÔ‡. ~…i… l…‡{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ L…‡l…Al~……qˆ{……‡{……‡ £Ì…≥…‡ ~…÷∫HÌ≥ {…“S……‡ (17 `ÚHÌ…) UÔ‡. UÔ‡±±…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ +… £Ì…≥…‡ 15 `ÚHÌ…o…“ ~…i… {…“S……‡ Wl……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ª…‡¥……+…‡ ±……‡-`‡ÚHÌ (©…W÷≠˜“{…“ +{…‡ ∏…©…°…y……{…) UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ ª…‡¥……+…‡{……‡ £Ì…≥…‡ 80 `ÚHÌ… UÔ‡ +{…‡ +… ª…‡¥……+…‡ æ˙…>˚`‡ÚHÌ (æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡, eÙ…‡G`Ú≠˜…‡, ¥…HÌ“±……‡, H̱……HÌ…≠˜…‡, {…ª……‚, ~……´…±…‡`√Úª…, æ˙…‡`‡Ú±……‡, ©…‡{…‡W©…‡{`Ú, HÌ{ª…±`Ú{`√Úª…, eÙ“]Ò…>{…ª…«, +…>`Ú“ {…“∫i……l……‡) UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ m…i… HÌ≠˜…‡eÙ {……{…… Av…‡N…-¥´……~……≠˜ +‡HÌ©……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ 13.66 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ N…≠˜“•…“{…“

≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥ Y¥…‡ UÔ‡. ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N…≠˜“•…“{…“ ¥´……L´……

W÷qˆ“ UÔ‡. l´……≈{…… N…≠˜“•……‡ ~…‰ª……qˆ…≠˜ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +… +≈N…‡

W÷qˆ… W÷qˆ… +…≈HÌeÙ…+…‡ UÔ‡ W‡ 27 `ÚHÌ…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ 13 `ÚHÌ…o…“

~…i… +…‡UÔ…{……‡ qˆ…¥……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì N…≠˜“•…“ æ‡˙cÛ≥{…“

≠‡˜L……{…“ ¥´……L´…… ß……≠˜l…©……≈ •…qˆ±……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. £Ì≠˜“o…“ ¥…“S……≠˜

HÌ≠˜…‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ¥…ªl…“{…… ±…N…ß…N… +‡HÌ `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ L…‡l…“K…‡m…‡

≠˜…‡HÌ…´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +©…‡≠˜“HÌ… +{……W{…÷≈ ©…•…±…L… Al~……qˆ{…

HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ {…“HÌ…ª… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +±…•…n…, +©…‡≠˜“HÌ{… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W≈N…“ ª…•…ª…“eÙ“ +…~…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… l…‡{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…÷∫HÌ≥ ª…•…ª…“eÙ“ +…~…‡ UÔ‡. (¥…“W≥“, L……l…≠˜, ~……i…“ ¥…N…‡≠‡˜ ~…≠˜ +…~…‡ UÔ‡.) ß……≠˜l…, S…“{… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ L…‡eÙ¥……±……´…HÌ W©…“{…{…“ •……•…l…©……≈ P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ l…£Ì…¥…l… {…o…“ ~…i… Al~……qˆHÌl……{…“ •……•…l…©……≈ ©……‡`Ú…‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡. {…“S…‡{…… HÌ…‡cÛ…o…“ l…‡ ª…©…X∂…‡. +… HÌ…‡cÛ…©……≈ æ‡˙G`Ú≠˜ ∂…•qˆ{……‡ A~…´……‡N… o…´……‡ UÔ‡. +‡HÌ æ‡˙G`Ú≠˜ +‡`Ú±…‡ +…∂…≠‡˜ +hı“ +‡HÌ≠˜. ß……≠˜l…©……≈ S…“{… HÌ≠˜l……≈ L…‡eÙ¥……±……´…HÌ W©…“{… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…

UÔl……≈ S…“{…{…÷≈ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ Al~……qˆ{… •…©…j≈ UÔ‡: L…‡eÙ¥……±……´…HÌ W©…“{… +{…‡ +}… Al~……qˆ{…

q‡ˆ∂…L…‡eÙ¥……±……´…HÌ W©…“{…+}… Al~……qˆ{…

+©…‡≠˜“HÌ…16.3 HÌ≠˜…‡eÙ æ‡˙G`Úª…«42 HÌ≠˜…‡eÙ `Ú{…

S…“{… 11.0 HÌ≠˜…‡eÙ æ‡˙G`Úª…«48.3 HÌ≠˜…‡eÙ `Ú{…

ß……≠˜l… 15.8 HÌ≠˜…‡eÙ æ‡˙G`Úª…«24.9 HÌ≠˜…‡eÙ `Ú{…

L…‡l…“¥……eÙ“{……≈ Al~……qˆ{… l…‡©…W Al~……qˆHÌl……{…… K…‡m…‡ S…“{… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ P…i……≈ +…N…≥ UÔ‡. A~…≠˜{……‡ HÌ…‡cÛ…‡

qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ… ¥……∫…‘HÌ 42 HÌ≠˜…‡eÙ `Ú{… +}… Al~……qˆ{…

l…‡{…“ 31-32 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ªl…“ ©……`‡Ú l…‡©…W W≈N…“ {…“HÌ…ª… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…{…“ ª……©…‡ ß……≠˜l… 25 HÌ≠˜…‡eÙ `Ú{… +{……W{…÷≈ Al~……qˆ{… l…‡{…“ 2015(+l´……≠˜){…“ 123 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…ª…l…“ ©……`‡Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l… L…‡l…“°…y……{… q‡ˆ∂… HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…? +±…•…n…, ß……≠˜l… +{……W{…… K…‡m…‡ æ˙¥…‡ ª¥…´…≈~…´……«~l… •…{´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ {…“HÌ…ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……≥L……HÌ“´… +ª…≈l…÷±…{… ß……≠˜l…©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ©……≥L……HÌ“´… +ª…≈l…÷±…{… UÔ‡ W‡{…‡ +≈O…‡Y©……≈ ª`ƒÚGS…≠˜±… >©•…‡±…‡{ª… HÌæ‡˙ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ L…‡l…“ K…‡m…‡ ©……m… 49 `ÚHÌ… (+{…‡ +°…l´…K…

≠˜“l…‡ 60 `ÚHÌ…) ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈

£Ì…≥…‡ 17 `ÚHÌ… (æ˙¥…‡ ±…N…ß…N… 15 `ÚHÌ…) UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ L…‡l…“K…‡m…‡ ±…N…ß…N… +‡HÌ `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{……‡ L…‡l…“K…‡m…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ 1.2 `ÚHÌ… £Ì…≥…‡ UÔ‡. +…o…“ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…S…‚]Ò”N… ~……¥…≠˜ ~…‡≠‡˜`Ú“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l´……≈ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ +{……W, £Ì≥£ŸÌ±…, V´…÷ª…, ¶…‡eÙ, q÷ˆy… ¥…N…‡≠‡˜ P…i…… ª…ªl……≈ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ¥…ªl…“{…… 20 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ Av…‡N…©……≈ 26 `ÚHÌ… £Ì…≥…‡ +…~…‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ¥…ª…l…“{…… 19 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ Av…‡N…K…‡m…©……≈ ±…N…ß…N… 20 `ÚHÌ… £Ì…≥…‡ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ £Ì…≥…‡ 19 `ÚHÌ… UÔ‡. •…}…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… K…‡m… L…‡l…“K…‡m…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ P…j≈ Al~……qˆHÌ UÔ‡. ª…‡¥……K…‡m…©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…… 80 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ (≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ £Ì…≥…‡ 80 `ÚHÌ…) +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ 31 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ª…‡¥……K…‡m…©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡, l…‡©…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ £Ì…≥…‡ 57 `ÚHÌ… UÔ‡. +…©… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ª…‡¥……K…‡m… ª……‰o…“ ¥…y…÷ Al~……qˆHÌ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…‡ [……{…HÌ“´… ª…©……W, ~……‡ª`Ú>{eÙª`ƒÚ“+±… ª……‡ª……´…`Ú“, {…‡`Ú¥…H«Ì ª……‡ª……´…`Ú“, ª…‡¥……ª…©……W (ª…‡¥……+…‡ HÌ…‡©…«∂…“´…±…) UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ~…i… ¥…ªl…“{…… 31 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{……‡ 57 `ÚHÌ… ª…‡¥……+…‡©……≈ £Ì…≥…‡ (≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈) UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈{…“ P…i…“ ±……‡-`‡ÚHÌ ª…‡¥……+…‡ (©…W÷≠˜…‡, P…≠˜P……`Ú“, HÌ{ª`ƒÚG∂…{… ¥…H«Ìª…«, £‡Ì≠˜“´……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜) UÔ‡. l…‡©…{…“ +…¥…HÌ +{…‡ Al~……qˆHÌl…… +…‡UÔ… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ª…‡¥……K…‡m…‡ +…¥…HÌ{…“ +ª…©……{…l…… ß……≠‡˜ UÔ‡. qˆ±……±……‡, eÙ…‡G`Ú≠˜…‡, ¥…HÌ“±……‡ L…÷•… HÌ©……´… UÔ‡. L…‡l…©…W÷≠˜-P…≠˜P……`Ú“

ß…÷L…‡ ©…≠‡˜ UÔ‡.

+…≈HÌeÙ…

N…÷W≠˜…l…©……≈ 20 ¥…∫…«o…“ ∂……ª…{… HÌ≠˜l…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "ª……‰{……‡ ª……o…, ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…' ª…÷m… +…~…‡±… UÔ‡. °…S……≠˜…l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ l…~……ª…l…… l…‡©……≈ ª…l´… +…‡U÷≈Ô +{…‡ •…{……¥…`Ú ¥…y……≠‡˜ q‡ˆL……´… UÔ‡. °…¥…‡∂……‡lª…¥… +{…‡ N…÷i……‡lª…¥…{…“

qˆ≠˜ ¥…∫…‚ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ª…£Ì≥l……{……‡ hı…‡±…

~…“`Ú¥……©……≈ ¥…y……≠˜“ S…eÙ…¥…“{…‡ L……‡`Ú… +…≈HÌeÙ…+…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… ªH÷̱… •……‡e«Ù{……≈ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ∂…“K…i…©…≈m…“ ß…÷~…‡{rˆª…”æ˙ S…÷eÙ…ª…©……+‡ °…¥…‡∂……‡lª…¥…{…“ ª…“uˆ“ 99 `ÚHÌ… +{…‡ eƒÙ…‡~…+…A`Ú 2 `ÚHÌ… æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. V´……≠‡˜ +…≠˜`Ú“+…>©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… ªH÷̱… •……‡e‚Ù +…~…‡±…“ ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… 2006{…“ ª……±…©……≈ °…¥…‡∂… ~……©…‡±…… •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… 31,843 æ˙l…“. W‡ 2013{…“ ª……±…©……≈ °…¥…‡∂… ~……©…‡±…… (•…y……≈ W ©……y´…©…©……≈) •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… 16,671 UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì 2006{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ 2013©……≈ °…¥…‡∂…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“©……≈ 46 `ÚHÌ… P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…“

ª…≈L´…… 21,690 æ˙l…“ +{…‡ 2013©……≈ °…¥…‡∂… ~……©…‡±… •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… 11,459 UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…“ ©……y´…©…©……≈ °…¥…‡∂…©……≈ 48 `ÚHÌ… P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… ∂……≥…+…‡©……≈ {…•…≥“ N…÷i…¥…n……{…… HÌ…≠˜i…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ {……·y…~……m… P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡ W‡ N…÷i……‡lª…¥…{…… hı…‡±…{…“ ~……‡±… L……‡±…“ {……≈L…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…¥……+…‡ +{…‡ °…S……≠˜ HÌ…´…«JÌ©……‡ ß……W~…“ ∂……ª…{…{…“ ª…£Ì≥l……{…… N…“l… N……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… ¥……ªl…¥…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…©……≈ ~……‡l……{…… •……≥HÌ…‡{…“ •…N…eÙl…“ Y≈qˆN…“o…“ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ ¥……±…“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…©……≈o…“

AcÛ…eÙ“ ±…‡ UÔ‡, +{…‡ L……{…N…“ ∂……≥…©……≈ {……U÷Ô`ÚH‡Ì qˆ…L…±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……l……~…“l……{…÷≈ +… ¥…±…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…{…“ {…“∫£Ì≥l…… ª……•…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ N…÷i……‡lª…¥…{…… {……`ÚHÌ{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

"ª…÷∂……ª…{… ª…©…÷qˆ…´…' N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •……≥HÌ…‡{……≈ ß…i…¥……{…… ©…÷t‡ˆ HÌ…‡> W °…HÌ…≠˜{…“ •…{……¥…`Ú H‡Ì q≈ˆß… {…… HÌ≠˜¥…… l…‡©…W ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… HÌ…¥……qˆ…¥……©……≈ ∂…“K…i…

N…~…N……‡≥…{…‡ L…÷±±…… ~……e‡Ù UÔ‡...

K…‡m…{…‡ •……HÌ…l… ≠˜…L…“{…‡ ª…VW{… {……N…≠˜“HÌ…‡{……‡ ª…æ˙´……‡N… ©…‡≥¥…¥…… +~…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{……‡ ª……S……‡ ¥…“HÌ…ª… W÷dÛ… +…≈HÌeÙ…+…‡{…… +…y……≠‡˜ o…¥……{……‡ {…o…“. +©…qˆ…¥……qˆ

l……‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…{…÷≈ S…“m… H‡Ì`Ú±…÷≈ ß…´…W{…HÌ æ˙∂…‡? l…‡{…“ N…≈ß…“≠˜l…… ß…÷l…~…÷¥…« ∂…“K…HÌ +{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…‡{… ~…`‡Ú±…{…‡ +…¥…¥…“ X‡>+‡.

¥…“HÌ…ª…{…… N…~…N……‡≥… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≈HÌeÙ…o…“ W L…÷±±…… ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡, l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…©…Wqˆ…≠˜“o…“ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ∂……ª…{…{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“o…“ ª…÷y……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +… ©……`‡Ú "ª…÷∂……ª…{… ª…©…÷qˆ…´…' {……N…≠˜“HÌ ª…æ˙´……‡N… +…~…¥……{…÷≈ ¥…S…{… +…~…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ •…“{…∂…≠˜l…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ l…l~…≠˜l…… •…l……¥…‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ©…“∂{…≠˜ +{…‡ ©…‡´…≠˜{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©…qˆqˆ~…m… +…~…∂…‡. N…÷i……‡lª…¥…{…… HÌ…©…©……≈ ª…©…O… ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… +{…‡ {…‡l……+…‡ 7o…“ 9 l……≠˜“L… ª…÷y…“ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…… UÔ‡, l´……≠‡˜ l…‡©…{…… +… ¥……∫…‘HÌ °…´……ª…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜l……≈ +… ©…qˆqˆ~…m… +…N……©…“ ª……‡©…¥……≠‡˜ +~……∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……o…“ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…‡ o…¥……{……‡ {…o…“ l…‡¥…“ ±……N…i…“o…“ +©…qˆ…¥……qˆ{……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…©……≈ N…÷i…¥…n…… ±……¥…¥…… ª…æ˙´……‡N… HÌ≠˜∂…‡. +… ©……`‡Ú ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{… +‡G`Ú( RTE){…“ X‡N…¥……>+…‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥……{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…∂…‡. W‡{……o…“ ª……≠÷≈˜ ~…≠˜“i……©… +…¥…¥……{……‡ ¥…“π……ª… ª…÷∂……ª…{… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡¥……{…÷≈ +‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {…•…≥“ HÌ…©…N…“≠˜“{…‡ U÷Ô~……¥…¥…… Alª…¥……‡ AW¥…l…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ {……N…≠˜“HÌ ª…æ˙´……‡N… ©…‡≥¥…“{…‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…?

- ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±… HÌ{¥…“{…≠˜, ª…÷∂……ª…{… ª…©…÷qˆ…´… 102, JÌ“∂{…… HÌ…‡©~…±…‡K…, N……≈y…“ ¶…“W{…… UÔ‡e‡Ùo…“ ©…‡>{… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ •…“W÷≈ •…“±eÙ”N…, >{HÌ©…`‡ÚK… ª…H«Ì±…, +©…qˆ…¥……qˆ-380009 ª…≈~…H«Ì: (Contact): 76006 75870 * Email: sushasan.gujarat@gmail.com ❑

+©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… ªH÷̱… •……‡e«Ù{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l……≈ •……≥HÌ…‡{…“ +…≈HÌeÙ…HÌ“´… ©……æ˙“l…“ N…÷W≠˜…l…“ + æ˙“{qˆ“ + +≈O…‡Y + ©…≠˜…cÛ“ + Aq÷«ˆ + l…©…“±… + ª…”y…“ +{…‡ +{´… ©……y´…©……‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡

ª…~`‡Ú©•…≠˜ y……‡≠˜i…-1y……‡≠˜i…-2y……‡≠˜i…-3y……‡≠˜i…-4y……‡≠˜i…-5y……‡≠˜i…-6y……‡≠˜i…-7y……‡≠˜i…-8 H÷̱…

16-1-201623

W N…÷i……‡lª…¥…{……

•…{……≠˜ª… eÙ…´…≠˜“

•…{……≠˜ª… W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ S…S……« {…“HÌ≥“ +{…‡ ª~…∫`Ú o…´…÷≈ H‡Ì ¥……≠˜…i…ª…“, HÌ…∂…“ +{…‡ •…{……≠˜ª… +… •…y…÷≈ +‡HÌ W UÔ‡! +…~…i…{…‡ l……‡ "ª…÷≠˜l…{…÷≈ W©…i… +{…‡ HÌ…∂…“{…÷≈ ©…≠˜i…' +‡`Ú±…“ W L…•…≠˜ æ˙l…“. +‡o…“ +…N…≥ ¥…y…“+‡ l……‡ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú{…“ •…{……≠˜ª…“ ª……eÙ“. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ HÌ…≥‡ HÌ…∂…“ +‡ +…~…i…… l…K…∂…“±…… +{…‡ {……±…≈qˆ… W‡¥……≈ ¥…“v…y……©……‡ W‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈. ´……qˆ +…¥´…÷≈ H‡Ì +©……≠˜… ≠˜…©…S…≈rˆHÌ…HÌ… +‡ W©……{……©……≈

HÌ…∂…“ ß…i…¥…… N…´…‡±……. +‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ N…´…‡±…… +{…‡ H‡Ì©… ß…i…‡±……, H‡Ì`Ú±…÷≈ ß…i…‡±…… +‡{…“ l……‡ HÌ…‡> ¥…“N…l……‡ •…æ÷˙ Xi…“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷

l…‡+…‡ HÌ…∂…“ ß…i…“ +…¥´…… ~…UÔ“ "∂……ªm…“' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…….

l…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì +©……≠˜“ +`ÚHÌ +…‡]Ò… ≠˜æ˙“ +{…‡ ª…N…… HÌ…HÌ…{…“ ∂……ªm…“ o…> N…>!

∂…÷G±…l…“o…«{…“ ©…W÷ª……‡©……≈ l…‡©…{…… HÌ…∂…“{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…i… HÌ“∂……‡≠˜¥…´…‡ +…©…l…‡©… Ao…±……¥…‡±……≈ ~…i… L…≠˜…≈. •…y……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ª…≈ªHfiÌl…©……≈ æ˙l……≈. •…y……≈ ~…≠˜ L……L…“ HÌ¥…≠˜{……≈ ~…÷≈cÛ…≈ S…hı…¥…‡±……≈ æ˙l……≈. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…≠˜ ≠˜…©…S…≈rˆ æ˙. ∂……ªm…“, HÌ…∂…“ +‡¥…÷≈ ~…i… ¥……≈S…‡±……{…÷≈ H≈Ì>HÌ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +‡ W©……{……©……≈ +…‡Gª…£Ìe«Ù +{…‡ H‡Ì©¶…“W ß…i…¥…… W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…∂…“ ß…i…¥…… Wl…… +‡¥…÷≈ +‡ ¥…“v…{…÷≈ y……©… æ˙l…÷≈. ª……©……{´…©……≈ ª……©……{´… ©……i…ª… HÌ…∂…“{…“ Xl…≠˜…+‡ W¥……{…“ >SUÔ… ª…‡¥…l……‡. ∂…÷G±…l…“o…«{…… ª……©…¥…‡qˆ“ ∏…“©……≥“ ¶……¡i……‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…… HÌ…∂…“ ß…i…¥…… N…´…‡±…… +‡{…“ ¥…“N…l……‡ {…o…“. ~…i… •…≠˜HÌ…±…{…… •…‡- S……≠˜ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ HÌ…HÌ…{…“ ©……£ÌHÌ ∂……ªm…“H÷Ì`÷≈Ú•……‡ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l……≈ æ˙l……≈ L…≠˜…≈. +‡`Ú±…‡ +‡ H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈o…“ HÌ…‡>HÌ {…‡ HÌ…‡>HÌ W≠÷˜≠˜ HÌ…∂…“ ß…i…¥…… N…´…÷≈ æ˙∂…‡.

P…≠˜©……≈ HÌ…∂…“{…… ±……‡`Ú… P…i…… æ˙l……. +‡{…… ~…≠˜ ª…÷≈qˆ≠˜

ß……l… æ˙l…“. +‡HÌ…qˆ l……‡ {…©…÷{……≠÷˜~…‡ æ˙W÷ +æ˙” +©……≠˜… P…≠˜{…“

∂……‡ß…… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. l´……≠‡˜ ¥……l……‡ +‡¥…“ o…l…“ H‡Ì W‡ H÷Ì`÷≈Ú•… HÌ…∂…“{…“

Xl…≠˜…+‡ W> +…¥…‡ l…‡ ~……UÔ… +…¥…“{…‡ +…¥…… H≈Ì>HÌ ¥……ª…i……‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“ HÌ≠‡˜. ©…{…‡ ´……qˆ {…o…“ H‡Ì +©……≠‡˜ l´……≈ N…≈N……W≥{…“ ª…“±…•…≈y… ±……‡`Ú“+…‡ æ˙l…“ H‡Ì H‡Ì©…? æ˙…‡´… ~…i… L…≠˜“, L……ª… ´……qˆ {…o…“ +…¥…l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡`Ú… W≠÷˜≠˜ æ˙l……. W‡ +©…‡ ≠‡˜¥……+‡o…“ {……æ˙“{…‡ ~……UÔ… +…¥…l……≈ ß…≠˜“ ±……¥…l……. qˆ…qˆ…{…“ q‡ˆ≠˜“+‡ H‡Ì ª…“uˆ{……o… ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…‡ {…©…«qˆ…W≥ S…hı…¥…l……. {……l…©……≈ W©…¥…… W¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡ ±……‡`Ú… ß…≠˜“{…‡ Wl……. +‡`Ú±…÷≈ ´……qˆ ≠˜æ˙“

N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ±……‡`Ú… L……ªª…… ¥…W{…qˆ…≠˜

¥……æ˙{……‡ +…¥…X HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…“S…‡ N…≈N…… ¥…æ‡˙ UÔ‡. l…‡©……≈ æ˙…‡eÙ“+…‡{…“ +…¥…{…X¥…{… S……±…÷ ≠˜æ‡˙

HÌ“{……≠˜…{…‡ X‡eÙl……‡ ≠‡˜±…¥…‡{……‡ ~…÷±… +{…‡ l…‡{…“´…‡ A~…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +{…‡ ~…ª……≠˜ o…l……≈ ¥……æ˙{……‡. >π…≠‡˜ ß…±…‡ ª…fi∫`Ú“{…÷≈

+‡ ¥……l…©……≈ HÌ…‡> ∂…HÌ {…o…“. +æ˙” Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ A©…‡≠˜“ ∂…HÌ…´… H‡Ì l…‡{…… ~…÷≠˜…¥…… æ˙…W≠˜… æ˙W÷≠˜ UÔ‡. ≠˜…WP……`Úo…“ N…≈N……©…‰´……©……≈ {……‰HÌ…¥…“æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… +©……≠˜“ ´…W©……{… ª…≈ªo……+‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡. HfiÌ∫i…©…÷l…‘ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… A~…JÌ©…‡ ¥……∫…‘HÌ "N…‡y…≠˜”N…' (©…“±…{…){……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙l……‡. W‡ +… ¥…∫…‚ ≠˜…WP……`Ú L……l…‡ æ˙l……‡. N…≈N……{…“ N…≈qˆHÌ“ ¥…“∂…‡ ¥…y……≠‡˜ HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ HÌ…≠˜i… l…‡©……≈ +…‰S…“l´… ~…i… {…o…“. {…qˆ“ X‡>{…‡ {…æ˙…¥……{…÷≈ ©…{… o……´… ~…i… ©…{…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…÷≈ {… ~…e‡Ù l…‡ +…~……‡+…~… W ≠˜…‡HÌ…> X´…. ≠‡˜±…¥…‡~…÷±… {…“S…‡o…“ +©……≠˜“ {……¥…eÙ“ +…N…≥ S……±…“ +{…‡ +©……≠˜… W©…i…‡ æ˙…o…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ P……`Ú{…“ ¥…i…]Ò…≠˜ S……±…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ xˆ∂´… ª…X«l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……HÌ… •……≈y…‡±…… P……`Ú{…÷≈ +‡HÌ ~……‡l……{…÷≈ ª……Âqˆ´…« æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ ~…N…o…“´……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ¥……¥…©……≈ Aß…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“. ¥……¥…{…÷≈ ª……Âqˆ´…« ~…N…o…“´……≈ ª…“¥……´…{…… ª`ƒÚGS…≠˜©……≈ W‡ HÌ…‡l…≠˜i…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aß…÷≈ o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ª`ƒÚGS…≠˜©……≈ +‡HÌ A~…≠˜ +‡HÌ ©……≥ ≠˜S……´…… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ {…´…{…≠˜©´… æ˙…‡´… UÔ‡. +eÙ…±…W{…“

¥…‰ß…¥… l…‡©……≈ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +… P……`Ú…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ UÔ‡ +‡¥…÷≈ l…©…‡ P……`Ú{……

{……©……‡ ¥……≈S…l…… X¥… +{…‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ ß……≠˜l…{…… +‡ ≠˜…W¥…≈∂……‡

ß…i´…… æ˙…‡>+‡ +‡`Ú±…‡ ´……qˆ +…¥´…… ¥…“{…… {…… ≠˜æ‡˙, ´……qˆ

+…¥´…… HÌ≠‡˜. +©……≠˜…‡ {……¥…“HÌ HÌæ‡˙l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +…N…≥{…‡ +…N…≥

S……±´…… W HÌ≠˜…‡ l……‡ 300 W‡`Ú±…… P……`Ú UÔ‡! ~…UÔ“ l…©…{…‡ o……‡e÷≈Ù

©……‡{……‡`Ú…‡{…ª… ~…i… ±……N…¥…… ©……≈e‡Ù. •…æ÷˙ +…‡UÔ… P……`Ú S……‡LL……

UÔ‡. ªo……{…“HÌ l…≈m…‡ X‡ H‡Ì æ‡˙±……‡]Ò{… ±……>`Ú…‡{…… `Ú…¥…≠˜…‡o…“ P……`Ú{……‡

¥…“ªl……≠˜ ]ÒN……‡©…N……‡ HÌ≠˜“ ©…÷G´……‡ UÔ‡.

P……`Ú{…“ A~…≠˜ ©……i…ª……‡ ~…i… G´……≈HÌ G´……≈HÌ HÌ“eÙ“´……≠˜…{…“

W‡©… Aß…≠˜…l……≈ q‡ˆL……´…. V´……≈ N…≈N……ª{……{…{…÷≈ ©…æ˙…l©´… æ˙∂…‡ l´……≈

+{…‡ qˆ∂……π…©…‡y… P……`Ú ~…≠˜ ª…©…“ ª……≈W‡ N…≈N……+…≠˜l…“{……‡ {…“´…©…“l… +…‡SUÔ¥… o……´… UÔ‡ l´……≈ ±……‡HÌ…‡ ¥…y……≠‡˜ Aß…≠˜…l……≈ Wi……´…. X‡e‡ÙX‡eÙ{……

•…‡ P……`Ú ~…≠˜ N…≈N……+…≠˜l…“ o……´… UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ N…≈N……©……≈ £Ì≠˜l…“ •…y…“ æ˙…‡eÙ“+…‡ l…‡{…… HÌ“{……≠‡˜ +…¥…“{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. æ˙…‡eÙ“+…‡©……≈{…… ß…Gl…W{……‡ ©……`‡Ú ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡ ~…÷≠˜l…“ ¥´…¥…ªo…… X≥¥…‡ UÔ‡. qˆ“¥…… +{…‡ £ŸÌ±… ª……o…‡{…… ~…eÙ“´…… ª…æ˙W ª…÷±…ß… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ ´……m…“+…‡ {…o…“ +{…‡ °…¥……ª…“+…‡ UÔ‡, `÷Ú≠˜“ª`Ú…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ S……{…“ S…÷ªHÌ“+…‡{……‡ ±…÷l£Ì AcÛ…¥…‡ UÔ‡. ©…{…‡ X‡ H‡Ì +…≠˜l…“©……≈ HÌ…‡> ©…X {… +…¥…“. +…≠˜l…“N……{…{…÷≈ ª…≈N…“l… +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ P…≈`Ú…≠˜¥…{…÷≈ ~…≠˜£‡ÌG`Ú ©…‡S…”N… o…¥…÷≈ X‡>+‡. W‡ +©…‡ •……≥~…i…©……≈ ∂…÷G±…l…“o…«©……≈ +{…‡ l…‡{…… ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ ß…≠˜~…÷≠˜ ©……i…‡±…÷≈. l…‡{……‡ +‡HÌ…qˆ +≈∂… ~…i… ©…{…‡ l……‡ +æ˙” Wi……l……‡ {… æ˙l……‡. +…≠˜l…“{…÷≈ ©……y…÷´…« +{…‡ +‡{……‡ +…≠˜…‡æ˙-+¥…≠˜…‡æ˙ ©……‡æ˙ ~…©……eÙ{……≠˜…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +æ˙” l……‡ +‡`Ú±…… {…“≠˜ª… ª¥…≠‡˜ ©……>HÌ©……≈ +…≠˜l…“ N…¥……l…“ æ˙l…“ +{…‡ ´…÷{…“£Ì…‡©…«y……≠˜“ ª……l…‡HÌ ¶……¡i…

´…÷¥…HÌ…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ {…W≠‡˜ +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. +±…•…n…, +…≠˜l…“{…“ qˆ“~…©……±…… S……‡I̪… ª……Âqˆ´…« ≠˜S…l…“ æ˙l…“. ±……≈•…… ª…©…´…{……‡ +… A~…JÌ©… +{…÷ß…¥…“ ´…÷¥…HÌ…‡ •…≠˜…•…≠˜ X≥¥…“ ~…i… ≠˜¬… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +…≠˜l…“ ª……o…‡ ª…ª¥…≠˜ X‡eÙ…> W¥……{…“ l……±……¥…‡±…“ o……´… +‡¥…÷≈ ±…´…•…uˆ +{…‡ ª…≈N…“l…©…´… ~…eÙP……l…÷≈ N……{… HÌi…«~…`‡Ú +o…eÙ…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +…≠˜l…“ ~…÷≠˜“ o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ æ˙…‡eÙ“+…‡{……‡ `ƒÚ…£Ì“HÌX©… {…qˆ“{…… ~…÷≠˜{…“ ©……£ÌHÌ +…~……‡+…~… +…‡ª…≠˜¥…… ±……N´……‡. "æ˙…‡eÙ“{…‡ q÷ˆ≠˜ ∂…÷≈, {…YHÌ ∂…÷≈'{…… ß……¥… ª……o…‡ æ˙…‡eÙ“+…‡{…‡ l…‡{…… {……¥…“HÌ…‡ N…≈l…¥´…ªo……{… l…≠˜£Ì y…H‡Ì±…¥…… ±……N´……. +æ˙” ~…i… æ˙…‡eÙ“{…‡ ª…hı{…“ ∂……‡ß…… {… æ˙l…“, ~…¥…{…o…“ N…l…“ {… æ˙l…“ +{…‡ ±……≈•…… ¥……≈ª…{……‡ c‡ÛHÌ…‡ {… æ˙l……‡. æ˙¥…‡ •…y…÷≈ eÙ“]Ò±… ©…∂…“{…{…… æ˙¥……±…‡ æ˙l…÷≈. P……`Ú ~…≠˜{…“ +…≠˜l…“{…“ P…“{…“ H‡Ì HÌ~…÷≠˜{…“ ª…÷¥……ª… l……‡ +©…{…‡

16-1-201625

+eÙ“ {… æ˙l…“

l…‡ +±…“N…hı ©…÷ª±…“©… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…÷≈. l´……≈ ~…i… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ W °…¥…‡∂… +~……´… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ {…o…“. +…~…i…‡ {……©…HÌ≠˜i… +‡¥…÷≈ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…‡≠˜ª…©…W Aß…“ o……´… UÔ‡. ~…UÔ“ ª~…∫`Úl……+…‡©……≈ Al…≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©……≈ +…~…i…“ ©……{…ª…“HÌl…… ~…i… ~……‡l……{……‡ ß……N… ß…W¥…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +©…{…‡ £Ì…A{e‡Ù∂…{… l…≠˜£Ìo…“ ≠˜“¥…≠˜ ª……>eÙ æ˙…‡ª`‡Ú±…©……≈

©…÷HÌ…©… +~……´……‡ æ˙l……‡. l´……≈ •…‡ ©……≥{…÷≈ ©…HÌ…{… æ˙l…÷≈. `Ú…‡>±…‡`Ú{…“

¥´…¥…ªo…… HÌ…‡©…{… +{…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…… ≠÷˜©…{…“ •…æ˙…≠˜ æ˙l…“. l´……≈ ©…æ‡˙©……{……‡ ©……`‡Ú æ˙“{qˆ“ +{…‡ +≈O…‡Y +L…•……≠˜…‡ L……ª… ©…≈N……¥…“{…‡ ©…÷HÌ…l……≈ æ˙l……≈. l…‡©……≈ +‡HÌ The Hindu æ˙l…÷≈. +…©……≈ ~…i… N…‡≠˜ª…©…W o…¥……{…‡ +¥…HÌ…∂… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…« ~…÷¥…‚ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… +L…•……≠˜{…÷≈ {……©… æ˙“{q÷ˆªl……{… ª…≈qˆß…‚ +…¥…÷≈ ≠˜L……´…÷≈ æ˙∂…‡ W‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ HÌ…‡©… ª……o…‡ HÌ…‡> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“. ©…÷≥ qˆK…“i…ß……≠˜l…{…÷≈ +… +L…•……≠˜ qˆK…“i…{…… +{…‡HÌ ªo…≥‡o…“ °…N…`Ú o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…÷≈•…> ˚H‡Ì qˆ“±æ˙“o…“ l…‡ °…N…`Ú o…l…÷≈ {…o…“! +©……≠˜… ©……`‡Ú +±æ˙…•……qˆo…“ °…N…`Ú o…l…“ +…¥…fin…“ ©…÷HÌ…l…“ æ˙l…“. W‡{…“ ≠˜…‡W{…“ HÌ“©…l… ≠÷˜. 8 æ˙l…“. +©…qˆ…¥……qˆ ©……`‡Ú ≠÷˜. 5{……‡ ª…≠˜S……W« ±……N…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ≠˜…‡W{…… ≠÷˜. 13 o…´……! ß……≠˜l…©……≈ +l´……≠‡˜ ª……‰o…“ An…©… +L…•……≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡{…“ N…i…{……

+… UÔ…~……+‡ ~……‡l……{……‡ +…‡©•…÷e√Ù]Ò©…‡{… {…“©…‡±……‡ UÔ‡ W‡{…‡ l…‡+…‡ "≠˜“eÙª…« +‡eÙ“`Ú≠˜' HÌæ‡˙ UÔ‡. ¥……S…HÌ…‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ l…‡ ª……≈ß…≥‡ UÔ‡, l…‡{…‡ ´……‡N´… W¥……•… +…~…‡ UÔ‡. ª…©…´……≈l…≠‡˜ ~……‡l……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{……‡ +æ‡˙¥……±… +L…•……≠˜{…… ~……{…‡ W ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +æ˙” •…y…÷≈ W An…©… UÔ‡: ±…‡L……‡, ª…©……S……≠˜…‡ +{…‡ S…S……«~…m……‡ ª…÷yy……≈. l…≈m…“{…‡ ±…L……´…‡±…… ~…m……‡{…‡ ª……≠˜“ WN´…… £Ì…≥¥……´… UÔ‡. l…‡{…÷≈ ¥……S…{…

HÌ≠˜“+‡ l……‡ L´……±… +…¥…‡ H‡Ì HÌ> HÌK……{…… ¥……S…HÌ…‡ +… +L…•……≠˜

ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡! o……‡eÙ… qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈ "©…÷ª±…“©… >{eÙ“´……' {……©…{…÷≈ ª……©…´…“HÌ

ª……≈ª…qˆ ª…‰´…qˆ ∂…æ˙…•…÷tˆ“{… HÌ…hıl…… æ˙l……. æ˙¥…‡ +‡ •…≈y… o…> N…´…÷≈

UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª……©…´…“HÌ{…… {……©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ¥……l… {…“HÌ≥“ UÔ‡ l´……≠‡˜

l…‡{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥……W•…“ ±……N…‡ UÔ‡. +‡{…… {……©… ¥…“∂…‡ ~…i… l´……≠‡˜ o……‡eÙ… N…i…N…i……`Ú o…´…‡±……, ¥…“¥……qˆ…‡ {…æ˙”, l…‡ ß……≠˜l…“´… ©…÷ª±…“©… ª…©……W{…… °…∂{……‡{…‡ ¥……S…… +…~…l…÷≈ +ß´……ª… +{…‡ ª…≈∂……‡y…{…{…‡ ¥…≠‡˜±…÷≈ ª……©…´…“HÌ æ˙l…÷≈. ª…≠˜qˆ…≠˜ L…÷∂…¥…≈l… W‡¥…… l…‡{…… ~…≠˜…©…∂…«HÌ ©…≈eÙ≥©……≈ æ˙l……. •…{……≠˜ª…{…“ •…æ÷˙ {…YHÌ ª……≠˜{……o… +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡. N……‰l…©… •…÷u‡ˆ l…‡©…{……‡ °…o…©… A~…q‡ˆ∂… +æ˙” +…~´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…{……´… UÔ‡. +∂……‡HÌ ªl…≈ß… ~…i… +æ˙” æ˙l……‡. W‡{…… m…i… `÷ÚHÌeÙ… ~…÷≠˜…l…l¥… ¥…“ß……N…‡ X≥¥…“{…‡ ©…÷±……HÌ…l…“+…‡ ©……`‡Ú ©…÷G´…… UÔ‡. •……‰uˆ ªl…÷~……‡ +‡ +…~…i…… ©…≈qˆ“≠˜ W‡¥…… {…o…“ W‡©……≈ qˆ…L…±… o…> ∂…HÌ…´…. +…{…‡ l……‡ S……≠‡˜•……W÷ £Ì≠˜“{…‡ l…©…‡ l…‡{…‡ X‡> ∂…HÌ…‡ +{…‡ >SUÔ…‡ l……‡ °…qˆK…“i…… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ •……‰uˆy…©…‘ ©…æ˙“±……+…‡ æ˙…o…©……≈ ©……≥… £‡Ì≠˜¥…l……≈ ªl…÷~…{…“ °…qˆK…“i…… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +‡HÌ H≈ÌN……≥ q‡ˆL……l……‡ ¥…fiuˆ +…ª…~……ª…{…“ æ˙≠˜“´……≥“ ~…≠˜ +‡H̱……‡ •…‡ª…“{…‡ {……{…“ ©……≥… £‡Ì≠˜¥…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ªl…÷~…{…“ •……W÷©……≈ HÌ…‡>HÌ °…HÌ…≠˜{…“

~…÷X-+S…«{……{…“ l…‰´……≠˜“ o…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +©…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…… Wl…… æ˙l…… l´……≈ •……‰uˆ ß…“LL…÷+…‡{……‡ N…i…¥…‡∂… y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ P…i……

•…y…… ±……‡HÌ…‡ °…¥…‡∂… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. N…©…‡ l…‡©… ~…i… +… ß…“LL…÷+…‡{……‡

N…i…¥…‡∂… +…≈L…{…‡ N…©…‡ l…‡¥……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…`Ú±…“ •…y…“ ©……‡`Ú“

ª…≈L´……©……≈ ß…“LL…÷+…‡{…… °…¥…‡∂…{…‡ X‡>{…‡ +©…‡ ~…fiSUÔ… HÌ≠˜“ l……‡

L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì +… •…y…… o……>±…‡{eÙo…“ +…¥…‡±…… `÷Ú≠˜“ª`Ú…‡ æ˙l…….

y……©…‘HÌ´……m……{…… ß……N…≠÷˜~…‡ l…‡+…‡ ~…÷X©……≈ X‡eÙ…¥…… W> ≠˜¬… æ˙l…….

•……W÷©……≈ W +‡HÌ •……‰uˆ ©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡ W‡{…“ •…æ˙…≠˜ eÙ…•…“

l…≠˜£Ì ∏…“±…≈HÌ…{…… HÌ…‡> ≠˜…X+‡ +…L…… +… •……‰uˆ ªo…≥{……‡

~…÷≠˜…l…n¥… L……l…÷≈ W‡`Ú±…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“{…‡ +… •…y…÷≈ X≥¥…‡ UÔ‡ l…‡`Ú±…… ¥…y……≠‡˜ ©…÷ª……£Ì≠˜{……

A~…±…•y… æ˙…‡´…

l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ªo…≥ ¥…“∂…‡{…“ +y…“HfiÌl… ©……æ˙“l…“ ´……‡N´… ª…≈qˆß…« ª……o…‡ Xi…“{…‡ X´… l…‡¥…… ¥´……~…HÌ ±……‡HÌ∂…“K…i…{…‡ +æ˙” +¥…HÌ…∂… æ˙…‡´… UÔ‡. +… qˆ“∂……©……≈

H≈Ì>HÌ

UÔ‡ H‡Ì

¥…“¥……qˆ…‡

ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ W {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ¥……l… UÔ‡eÙ“. l…‡{……‡ ª~…∫`Ú ©…l… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…{…‡ •……‡±…¥……©……≈ HÌ…‡> {… ~…æ˙…·S…‡ ~…i… HÌ…©…©……≈ +‡¥…÷≈ H≈Ì> ˚q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“.

æ˙¥…‡ ´……qˆ +…¥´…÷≈ H‡Ì +… l……‡ ¥…eÙ…°…y……{…{……‡ ©…l…¥…“ªl……≠˜. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +{…‡ ¥……≠˜…i…ª…“ •…‡ WN´……+‡o…“ l…‡+…‡ ±……‡H̪…ß……{…“

❑

N……≈y…“Y{…… {……©…{……‡ A~…´……‡N…

+{…“±… ¥……P…‡±……

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… +…≈qˆ…‡±…{……‡ H‡Ì S…≥¥…≥…‡©……≈ N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… X‡eÙ“ q‡ˆ¥……{…“ Xi…‡ H‡Ì ≠÷˜hı“ o…> N…> UÔ‡. y…©…«ª…≈°…qˆ…´……‡©……≈ ~…i… qˆ≠‡˜HÌ ª…≈°…qˆ…´… +{…‡ l…‡{…“ ¥´…Gl…“ ~……‡l……{…‡ W ª……S…… ~…≈o…“ ©……{…‡ UÔ‡ {…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…¥…fin…“©……≈ ß…N…¥……{…{…÷≈ {……©… X‡e‡Ù UÔ‡. ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ~…≈o…“+…‡©……≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W. >ª±……©… y…©…«{…… ~…i… +{…‡HÌ £Ì…≈`Ú…+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~……‡l……{……≈ ~…≈o…{…… W ª……S…… >ª±……©…“+…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ y……©…‘HÌ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ª…≈N…cÛ{……‡©……≈ ~…i… l…‡¥…÷≈ W ©……{…‡ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ +‡ W ≠˜“l…‡ N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… ±…‡l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~……‡l……{…÷≈ ¥……ªl…¥…“HÌ Y¥…{… ß…±…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠˜{…… ®…∫`Ú…S……≠˜, W÷cÛ…i…… +{…‡ ª¥……o…«°…‡≠˜“l… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… °…¥…S…{……‡©……≈ l……‡

N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… +¥…∂´… +…¥…¥……{…÷≈ +{…‡

~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ +‡ N……≈y…“S…”y´……‡ ©……N…« UÔ‡

+‡©… HÌæ‡˙¥……{…÷≈ H‡Ì©…H‡Ì l…‡+…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡

l……‡ +… HÌ…´……‚ ©……`‡Ú ±……´…HÌ {…o…“ ~…i… N……≈y…“Y{…÷≈

{……©… +…¥…l……≈ ±……‡HÌ…‡ ß……‡≥¥……> W∂…‡ +‡¥…“

+‡©…{…‡ ∏…uˆ… æ˙…‡´… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡©… W ±……N…‡

H‡Ì +… S…≥¥…≥ +‡ +©…÷HÌ ª…≈H÷ÌS…“l… `Ú…‡≥…{…“ {…o…“ ~…i…

•…æ÷˙W{…æ˙“l……´… UÔ‡ {…‡ +…©… N……≈y…“Y{…… {……©…o…“ ~……‡l……{…÷≈ æ˙“l…

ª……y…“ ±…‡¥……´… UÔ‡. ±……‡HÌæ˙“l…{…‡ {……©…‡ ª¥…æ˙“l… ª……y…¥……{…÷≈ +…¥…‡

UÔ‡ l´……≠‡˜ l…≠˜l… W N……≈y…“Y{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… +‡HÌ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú… K…l…“ UÔ‡. q‡ˆ∂…{……

•…y…… W {…‡l……+…‡ ~……‡l……{…‡ N……≈y…“Y{…… +{…÷N……©…“+…‡ ©……{…‡ UÔ‡.

~…≠≈˜l…÷ G´……≈ N……≈y…“Y{……≈ Y¥…{…©…÷±´……‡, G´……≈ +‡©…{…“ ≠˜æ‡˙i…“HÌ≠˜i…“ +{…‡ G´……≈ +…W{…… ª¥……o…«~…`÷Ú {…‡l……+…‡{…÷≈ Y¥…{…!

æ÷≈˙ S……‡I̪…~…i…‡ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +…¥…l…“ ~…‡hı“+…‡©……≈ HÌ…‡>~…i… ~…‡hı“

•…“X‡ N……≈y…“Y ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥……{…“ {…o…“. +…W{…… cÛ…cÛ +{…‡

ß…©…HÌ…≥÷ {…‡l……+…‡ ±…G]Ò≠˜“ ±……>£Ìo…“ Y¥…¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… æ˙…‡´…

UÔ‡. N……≈y…“Y l……‡ N…≈qˆ…N……‡•…≠˜… N…i……l……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ l´……≈ •…‡ª…“ +‡©…{…“ ª……o…‡ +‡HÌl…… ª……y…l…… æ˙l……. ∂…÷≈ +…W{…… {…‡l……o…“ +… •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡? N……≈y…“Y l……‡ ≠˜tˆ“ ~…‡H‡Ì`Ú…‡{…… ~…÷≈cÛ… ~…≠˜ +‡©…{…“ eÙ…´…≠˜“ ±…L…l…… æ˙l……. +…W{……‡ {…‡l…… +‡¥…÷≈ {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l……‡ ß…±…‡

~…i… ~……‡l……{…… Y¥…{…©……≈ HÌ≠˜H̪…≠˜{……‡ •……‡y… ~…i…

+‡©… UÔ‡? N……≈y…“Y {…“´…©…“l… ª……´…≈°……o…«{……

+…W{……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ °……´…∑S…“n…©……≈ ©……{…{……≠˜…‡ UÔ‡? N……©…eÙ…≈+…‡{…… Auˆ…≠˜ ©……`‡Ú N……≈y…“Y ~…N…~……≥… °…¥……ª… HÌ≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≥l……. +…W{……

{…‡l…… +… ©……N…« +…S…≠˜“ ∂…HÌ∂…‡!

l…‡o…“ W ≠˜…©…{…… {……©…‡ ~…oo…≠˜…‡ l…≠‡˜ +‡©… ~……‡l……{…… Y¥…{…o…“

W‡ +∂…G´… ±……N…‡ UÔ‡ l…‡ N……≈y…“Y{…… {……©…o…“ ª…£Ì≥ o…> W∂…‡

+‡¥…“ ©…{……‡¥…fin…“ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +… L…≠‡˜L…≠˜ N……≈y…“Y{…÷≈

UÔ‡. +‡©…{…“ °…l…“ß……{…‡ ]Ò…≈L…“ HÌ≠˜¥……{……‡ ©……N…« UÔ‡. +…~…i…‡ +…‡UÔ“ ©…æ‡˙{…l…‡ ¥…y…÷ ©…‡≥¥…¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡ +‡ +…{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…“ {…o…“, {…“:ª¥……o…« Y¥…{… Y¥…¥…÷≈ {…o…“, HÌ≠˜H̪…≠˜©……≈ ©……{…¥…÷≈ {…o…“, +{…‡ UÔl……≈ N……≈y…“Y+‡ W‡¥…“ ª…£Ì≥l……

©…‡≥¥…“ +‡¥…… ¥…“W´……‡ ©…‡≥¥…¥……≈ UÔ‡. N……≈y…“Y l……‡ ª…l´…{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜…¥…¥…… ~……‡l…‡ ª…l´…~…≠˜…´…i…

Y¥…{… Y¥…l……. æ˙IÌ…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú

W¥……•…qˆ…≠˜“{…÷≈ ~…i… ß……{… ≠˜…L…l……. V´……≠‡˜ {…‡l……+…‡

°…X{…‡ æ˙IÌ…‡{…÷≈ W ß……{… HÌ≠˜…¥´…… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡ ~…i… ª……©…‡~…K…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“{…÷≈ ß……{… ≠˜L……¥…l…… {…o…“.

+…W‡ +‡©…{…… ©…fil´…÷{…‡ 67 ¥…∫……‚ ¥…æ˙“ N…´……≈ UÔ‡. N……≈y…“Y+‡ +… "ª…©…´…' ©……`‡Ú W•…≠˜…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ Aß……‡

HÌ´……‚ UÔ‡. W‡©… ©…æ≈˙©…qˆ ~…‡N…≈•…≠˜, >ª…÷ M…“ªl…‡ +{´……´…, ∂……‡∫…i… ª……©…‡ W‡æ˙…qˆ ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ ©……{…¥…>l…“æ˙…ª…©……≈ +‡HÌ ~…eÙHÌ…≠˜ Aß……‡ HÌ´……‚ l…‡©… N……≈y…“Y+‡ ~…i… >l…“æ˙…ª… ª…Y«{…‡ ©……{…¥…•…≈y…÷+…‡

©……`‡Ú ~…eÙHÌ…≠˜ Aß……‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +… ~…≠˜o…“ ªæ‡˙W‡ ±……N…‡ UÔ‡, ~……‡l……{……≈ {…Y¥……≈ æ˙“l……‡ ª……y…¥…… ©……`‡Ú N……≈y…“Y{…… {……©…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ +‡ +…~…i…‡ ©……`‡Ú æ˙“i…~…l…ß…´…÷« ±……N…¥…÷≈ X‡>+‡. N……≈y…“Y l……‡ æ≈˙©…‡∂……≈ æ˙IÌ…‡ W‡`Ú±…… W ª…ß……{… £Ì≠˜X‡ °…l´…‡ ~…i… æ˙l……. ~…N……≠˜ ¥…y……≠˜…‡, •……‡{…ª… H‡Ì •…“Y ª…¥…±…l……‡ ©…‡≥¥…¥……

L……l…≠˜ W "N……≈y…“S…”y´……‡ ©……N…«' O…æ˙i… HÌ≠˜¥……‡ +‡ ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ ª¥……o…‘ ©…{……‡¥…fin…“ UÔ‡ H‡Ì©…H‡Ì +‡ ª…¥…±…l……‡ ©…≥l…“ o……´… ~…UÔ“ l……‡ +…~…j≈ Y¥…{… N……≈y…“Yo…“ ¥…“~…≠˜“l… °…HÌ…≠˜{…÷≈ o…> Wl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. [8, ª……‰W{´… ~……H«Ì, æ˙…`«Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥, ≠˜…©… l…±……¥…eÙ“, {…eÙ“´……qˆ-2] ❑

16-1-201627

~…m…-ª……≠˜

ß……≠˜l… N……©…eÙ…≈+…‡{……‡ •…{…‡±……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡, +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“

+o…«¥´…¥…ªo…… ~…i… L…‡l…“ A~…≠˜ {…“ß…«≠˜ UÔ‡. +…©… UÔl……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“

ß……≠‡˜ +¥…N…i…{…… o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡+…‡{…‡ L…‡l… Al~……qˆ{…{……

~…÷≠˜l…… ß……¥… {…o…“ ©…≥l……. +‡HÌ {……{……‡ ¥…‡~……≠˜“ ~…i… y…≈y……‡ HÌ≠˜“

©……‡`Ú…‡ ∂…‡cÛ •…{…“ Wl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ´……‡ L…‡e÷Ùl…

L…‡l…“ HÌ≠˜“{…‡ ©……‡`Ú…‡ L……l…‡qˆ…≠˜ •…{´……‡ UÔ‡? W‡ ©……‡`Ú… L…‡e÷Ùl……‡

q‡ˆL……´… UÔ‡ l…‡ l……‡ •…y…… •……~…qˆ…qˆ…{…“ ©…“±…HÌl… ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥“

æ˙…‡´… l…‡¥…… UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…‡{…… L…‡e÷Ùl……‡ l……‡ {……{……≈ +o…¥…… l……‡ +‡o…“ ~…i… {…“S…‡{…… ªl…≠˜{…… UÔ‡. L…‡l…“{…‡ X‡ y…≈y……‡ N…i……‡ l……‡ l…‡

L……‡`Ú{……‡ y…≈y……‡ UÔ‡. L…‡l…“ {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ y…≈y……‡ æ˙…‡l… l……‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡, Av…‡N…~…l…“+…‡ G´……≠˜{…… L…‡l…“{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ H÷Ìqˆ“ ~…eÙ¨… æ˙…‡l… ~…i… +‡¥…÷≈ {…o…“ o…´…÷≈... HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ¥…“∂……≥ W©…“{…{…… L……l…‡qˆ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…≥“, ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ l…‡+…‡{…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ ª…•…ª…“eÙ“ ~…i… ©…≥l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ W‡o…“ l…‡+…‡{…‡ L…‡l…“{……‡ Al~……qˆ{… L…S…« ~…i… +…‡UÔ…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“π…{……

•…X≠˜©……≈ l…‡+…‡{…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ £Ì…´…qˆ…‡ ©…≥‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…“ ª……≠˜“ ªo…“l…“ •…“X q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…i… æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ +‡o…“ A±…`Ú“ UÔ‡. L……l…≠˜-qˆ¥……{…… ß……¥……‡

¥…y…l…… Wl…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +~……l…“ ª…•…ª…“eÙ“ An…≠˜…‡l…≠˜

P…`Úl…“ X´… UÔ‡ W‡{…… ±…“y…‡ L…‡l…“ Al~……qˆ{…{……‡ L…S…« P…i……‡ BS……‡

+…¥…‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡ ~……´…©……±… o…l……≈ X´… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…‡W +{…‡HÌ

L…‡e÷Ùl……‡ +…~…P……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…N…ß…≠˜ l…‡©…W ª…uˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡+…‡{…‡ o……‡eÙ“ ¥…y…÷ ª…¥…±…l……‡ +…~…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. L…‡l…“HÌ…©…©……≈ ¥…~…≠˜…l…“ ¥…“W≥“ +{…‡ ~……i…“ ©…£Ìl… +…~……‡. L……l…≠˜-qˆ¥…… •…“´……≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ∂…G´… +‡`Ú±…“ ¥…y…÷ ª…•…ª…“eÙ“ +…~……‡. q‡ˆ¥…÷≈ ©……£Ì HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ ~…i… ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +{…÷ß…¥…‡ ª……‰{…‡ ª…©…X´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ª…÷L…“ æ˙∂…‡ l……‡ W •…“X ±……‡HÌ…‡ ª…÷L…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ ª©……`«Ú ª…“`Ú“ HÌ≠˜l……

UÔl……≈ ß…¥…“∫´…©……≈ °…∂{… {…eÙ¥……{……‡ W UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ qˆ“±æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…… ©…l…ß…‡qˆ…‡ •……W÷+‡

[~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 93740 18111] qˆ“±æ˙“ ß……≠˜l…{…“ ≠˜…Wy……{…“ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ª…≈ª…qˆ, ª…S…“¥……±…´… +{…‡ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ +…‡£Ì“ª……‡ l´……≈ W UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ +…¥…-X HÌ≠‡˜ UÔ‡. +æ˙”{…“ +…‡£Ì“ª……‡ +‡≠˜HÌ{eÙ“∂…{… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…i… qˆ“±æ˙“{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. qˆ“±æ˙“©……≈ +…¥…‡±……≈ ª…n……©…≈eÙ≥…‡{…… ¥…“ß……N… HÌ≠˜“{…‡ 50-100 ©……>±…{…… +≈l…≠‡˜ ≠˜…L…¥…… X‡>+‡, W≠÷˜≠˜ ±……N…‡ l……‡ æ˙≠˜“´……i……©……≈ L…ª…‡eÙ“ ∂…HÌ…´….

- ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ £Ì…‡{…: 079-25503996] +…≠˜K…i… (+{……©…l… ¥´…¥…ªo……) ¥…“∂…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ Wi……¥…÷≈: ß……≠˜l…{…… qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ-•……≥HÌ“{…‡ ª……≠˜“ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≥¥…“ X‡>+‡, +‡ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ASER{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ +…~…i…“ O……©…“i… ∂……≥…+…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“ {…“:ª…l¥… H‡Ì≥¥…i…“ +~……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ Wi……¥……´… UÔ‡. ∂…“K…HÌ…‡ ß…i……¥…‡ UÔ‡? {…“´…©…“l… +…¥…‡ UÔ‡? ∂……≥…©……≈ •……o…≠÷˜©… - ∂……‰S……±…´…{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜l… UÔ‡. ~…i… {…“©……«±´… ~…≈S……´…l……‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…“ ª…÷¥…“y…… ¥…N…≠˜ HÌ{´……+…‡ y…≠˜…≠˜ ß…i…¥…… {…æ˙”

X´…. +… +…L…“´… ~…≠˜“ªo…“l…“ qˆ´…{…“´… UÔ‡. æ÷≈˙ N……≈y…“O……©… ≠÷˜≠˜±… ´…÷{…“.©……≈ V´……≠‡˜ A~…H÷̱…~…l…“ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ©…· X‡´…÷≈ H‡Ì O……©…“i… ¥…“v…o…‘ / ¥…“v…o…‘{…“+…‡©……≈ {… +…l©…¥…“π……ª… æ˙l……‡, {… Alª……æ˙ æ˙l……‡. +æ˙” l……‡ {…“´…©… UÔ‡ H‡Ì •…y……≈{…‡ ~……ª… HÌ≠˜¥……≈. X‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±…“HÌ +…qˆ∂…«¥……qˆ“ ª…≈ªo……+…‡ {…“:∂…÷±HÌ P…j≈ ª……≠÷≈˜ ∂…“K…i… +…~…‡ UÔ‡ l…‡ HÌ•…÷±… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +‡HÌ

æ˙”qˆ“ ©……ª…“HÌ©……≈ ¥……≈S´…÷≈ H‡Ì +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“+‡ Wi……¥…‡±…÷≈: "+…≠˜K…i…o…“ +©…{…‡ HÌ…≈> ±……ß… o…l……‡ {…o…“. l…‡ ±……ß… l……‡ y…÷l…« {…‡l……+…‡ - +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…… - ±…‡ UÔ‡. ("y…÷l…«'

∂…•qˆ +…qˆ“¥……ª…“+‡ ~……‡l…‡ W ¥……~…≠‡˜±……‡) ±……‡HÌ…‡©……≈ °…S…±…“l…

©……{´…l…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…©……≈ ±……≈S… +…~……‡ l……‡ HÌ…©…

o……´…. X‡ ±……≈S… {… +…~……‡ l……‡ l…©……≠˜…‡ +y…“HÌ…≠˜ ~…i… {… ª¥…“HÌ…≠˜…´…. +… Xl…{…… °…~…≈S……‡ V´……≈ S……±…‡ UÔ‡ l´……≈ ª…N…¥…eÙ“´…… +…≠˜K…i……‡{……‡

∂……‡ £Ì…´…qˆ…‡ UÔ‡? UÔ‡±±…‡ +…≠˜K…i…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, UÔ‡ +{…‡ UÔ‡ W ~…i…

ª…¥……‚SS… {´……´……±…´…{…… {…“i…«´… °…©……i…‡ W‡ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ª……y…{…ª…≈~…}… UÔ‡ l…‡©…{…‡ +…¥…… ±……ß……‡©……≈o…“ •……HÌ…l… ≠˜…L…¥…… W X‡>+‡.

- eÙ“. H‡Ì. +…‡]Ò… (+…>+‡+‡ª…-{…“¥…fin…)

S…‡}……> / E-mail: oza.devendra@gmail.com

æ˙…±…©……≈ +…~…i…… ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…≠˜{…÷≈ °…©……i… ¥…y…l…÷≈

X´… UÔ‡, W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú{…… °…∂{……‡ Aß…… o……´… UÔ‡. ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ +…‡¥…≠˜¶…“W •…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… Aß…“

o……´… UÔ‡. A~…≠˜…≈l… ~…‡`ƒÚ…‡±…, eÙ“]Ò±…, ª…“+‡{…Y{……‡ ¥…~…≠˜…∂… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ HÌ“©…l…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ æ÷≈˙eÙ“´……©…i… L…S……«´… UÔ‡, l…‡©…W °…q÷ˆ∫…i…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o……´… UÔ‡. +l´……≠‡˜ •…·HÌ…‡ l…≠˜£Ìo…“ HÌ…≠˜ ±……‡{… +…~…¥……{…“ °…o…… UÔ‡, l…‡ ª…≈~…÷i…« •…≈y… o…¥…“ X‡>+‡. ˚q‡ˆ∂…{…… ±……L……‡ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ¢±…‡`Ú {…o…“ l…‡©…{…‡ ≠÷˜~…“´…… ~…≈qˆ≠˜ ±……L… ª…÷y…“{…“ ≠˜HÌ©… ]ÒeÙ~…o…“ ª…≠˜≥ æ˙~l…‡o…“ æ˙…‡©… ±……‡{… l…≠˜“H‡Ì

•…·HÌ…‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥¥…“ X‡>+‡. - æ˙“©©…l… ∂……æ˙ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94263 82112] ¥…“π…©……≈ •…“X {…≈•…≠˜{…“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l……‡ ß……≠˜l… q‡ˆ∂… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ≠˜…X-©…æ˙…≠˜…X, ª…÷±…l……{……‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡ +≈O…‡X‡{…“ N…÷±……©…“©……≈ ≠˜¬…‡. ≠˜…X+…‡ H‡Ì {…¥……•……‡{…… ∂……ª…{…©……≈ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ +ªl…“l¥… W {…æ˙…‡l…÷≈; ∂……ª…HÌ HÌæ‡˙ l…‡ {´……´…! +≈O…‡X‡+‡ {´……´…°…i……±…“ Aß…“ HÌ≠‡˜±…“ ~…≠≈˜l…÷ ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ >SUÔ… °…©……i…‡ W {´……´… l……‡≥…l……‡. +≈O…‡X‡ ª……©…‡ ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©…

16-1-201629

S……±´……‡, HÌ…·O…‡ª… ~…K… +{…‡ N……≈y…“Y{…÷≈ l…‡{…‡ {…‡l…fil¥… ©…≤´…÷≈. ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª……{…… ©……N…‚ ±…eÙl… S……±…“. +…W{…“

~……‡l……{…“ HÌ…‡cÛ“+…‡©……≈ ~…eÙ¨…-~……o…´……« ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. ≠˜…X{…… qˆ“¥……{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú S…±……¥…l……. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……`Úi…{…… ~…÷¥…« ≠˜…W¥…“ ª…“uˆ≠˜…W W´…ª…”æ˙{…… ~…÷l…≥…{…“ +{……¥…≠˜i… ¥…“y…“ ©…÷L´…©…≈m…“+‡ HÌ≠˜“! l…‡©…{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ ~……`Úi…{…… •…‡ H̱…≈HÌ“l… °…ª…≈N……‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ {……·y……´…… UÔ‡. Wª…©…… +…‡eÙi… ß…i…“ ≠˜…X ©……‡æ˙…≈y… o…´……‡, l…‡{…‡ ≠˜…i…“¥……ª…©……≈ ±…> W¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“, ª¥……ß…“©……{…“ Wª…©……+‡ +N{…“©……≈ æ˙…‡©……> W>{…‡ Xl…{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +…~…“ q‡ˆ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈! •…“X‡ °…ª…≈N… ª…æ˙º…±…”N… l…≥…¥…{……‡ UÔ‡. l…≥…¥…©……≈ ~……i…“ {…æ˙…‡l…÷≈ +…¥…l…÷≈ l…‡o…“ •…m…“ª…±…K…i…… ´…÷¥……{… qˆ±…“l… ¥…“≠˜©……´……{…÷≈ l…≥…¥…©……≈ •…±…“qˆ…{… +~……´…÷≈! {…¥…“ ~…‡hı“+‡ ~…÷¥…« ≠˜…W¥…“+…‡{…… HÌ≠˜l…÷l……‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… X‡>+‡. +…~…i…‡ ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ +{…‡ ±……‡HÌl…≈m…{…“ ª…÷≠˜K…… HÌ≠˜“+‡. - +≈•……±……±… A~……y´……´… [±…”ß……‡> (©……‡) 99787 48497] 160 ¥…∫…«o…“ +æ˙{…‘∂… ª…‡¥……{……‡ +…qˆ∂…« S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜l…÷≈ l…o…… 1,55,015 `Ú~……±…HÌS…‡≠˜“+…‡ y…≠˜…¥…l…÷≈ ß……≠˜l…“´… `Ú~……±… L……l…÷ `Ú~……±…`Ú“HÌ“`Ú…‡ - ~……ª…•…÷HÌ…‡ l…o…… +{´… ª……©…O…“©……≈ HÌ…≥“

∂……æ˙“{…… ª…“IÌ…+…‡ cÛ…‡HÌ¥……{…… ªo……{…‡ ±……±…∂……æ˙“{…… ª…“IÌ…+…‡ °…´……‡W‡. ©…÷≥ ¶…“`Ú“∂… q‡ˆi…N…“ ª…©……{… `Ú~……±… °…•…≈y…{…{…‡ ª…©…´……{…÷ª……≠˜ ´…o……‡S…“l… +…‡~… +…~…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈ ±……±…≠≈˜N…{…… ª……>{…•……‡e«Ù, ±……±…≠≈˜N…{…“ `Ú~……±…~…‡`Ú“ y…≠˜…¥…l…“ HÌS…‡≠˜“+…‡ HÌ…≥“{…… •…qˆ±…‡ ±……±…∂……æ˙“{…… ª…“IÌ… ¥……~…≠‡˜. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 8980003681] 16/12{…… +≈HÌ©……≈ eÙ…Ë. ¶…¡q‡ˆ¥… ∂…©……«{…÷≈ "+… +W≈~……{…‡ +≈l…“©…¥……qˆ N…i…“ •…≥°…´……‡N… {… +…S…≠˜…‡'©……≈ ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… HÌæ˙“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ©……`‡Ú ±……≈•……N……≥…{…÷≈ +…´……‡W{… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

ª…©……W{…÷≈ P…eÙl…≠˜ {… o…´…÷≈. ß……‡N…¥……qˆ“ ∂…Gl…“+…‡ æ˙…¥…“ o…> UÔ‡. ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, {´……´… ¥…N…‡≠‡˜ W≠÷˜≠˜“ ©…÷tˆ…+…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ©…÷HÌ…l…… N…´……. L……ª… l……‡ +…W{…÷≈ ∂…“K…i… y…≠˜©…÷≥o…“ •…qˆ±…¥……

W‡¥…÷≈ UÔ‡. ∂…“K…i… ©……m… ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú H‡Ì eÙ“O…“ ©……`‡Ú {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷

©……{…¥…“´… +{…‡ ©…÷±´…±…K…“ •…{…‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡... +‡ W +≈HÌ©……≈

"HÌ•… ª…æ˙“∫j o…‡ +…~…?' HÌ¥…“l…… +≈N…‡ ª……S…÷≈ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì

eÙ“+‡{…+‡ •…qˆ±……´… +‡¥…“ ¥…‰[……{…“HÌ ∂……‡y… o……´… l……‡ HÌ…©…{…÷≈!

ß…≈¥…≠˜ ©…‡P…¥…≈∂…“+‡ •…y…÷≈ ª……S…÷≈ W ±…L´…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ >SUÔ“+‡ H‡Ì +…L……‡ q‡ˆ∂… ª…æ˙“∫j •…{…“ X´…. +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜{…… ß…‡qˆß……¥… +{…‡ +ª…©……{…l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718]

+…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…¥……

©…÷L…¥…`Ú…‡ y……≠˜i… HÌ´……‚ UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜, ©…“eÙ“´……{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ +… l…n¥……‡ ª…l…l… ®…©… £‡Ì±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ O……©…¥…“HÌ…ª…{…“ +{…‡ ¥…“H‡Ì{rˆ“l… ¥´…¥…ªo……{…“ ¥……l… ¥…“ª……≠‡˜ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. - q‡ˆ¥…∂…“ ~…`‡Ú±… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 93270 46383] ❑

æ˙…±… +≈•…≠˜ S…≠˜L…… +{…‡ ±…÷©ª… A~…≠˜ ª……‡±……≠˜o…“ L……qˆ“ Al~……qˆ{… ©……`‡Ú{…… °…´……‡N……‡ +‡HÌ W ª…≈H÷̱…©……≈, A~…≠˜…‡Gl… ª…≈ªo……

wˆ…≠˜… q‡ˆ∂…{…“ L……qˆ“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª……‰°…o…©… o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. +… °…´……‡N……‡©……≈ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ~…i… æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ +ß…“N…©…

UÔ‡; W‡ +{…÷ª…≈y……{…‡ Av…‡N… ß……≠˜l…“ - N……·eÙ±… ª…≈S……±…“l… ¥……‡≠˜…HÌ…‡`ÚeÙ… ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ "∏…“ æ˙≠˜N……‡¥…”qˆß……> ~…`‡Ú±… ª©…fil…“ ª…≈H÷̱…'©……≈ o…> ≠˜æ‡˙±… O…“{… L……qˆ“ Al~……qˆ{…{…… °…´……‡N……l©…HÌ ´…÷{…“`Ú{…… +¥…±……‡HÌ{… +o…‚ l……. 25-12-2015{…… ≠˜…‡W ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ≠˜…W´…©…≈m…“ ∏…“ N…“≠˜“≠˜…Wª…”æ˙, H‡Ì¥…“+…>ª…“{…… S…‡≠˜©…‡{… ∏…“ ¥…“{…´…H÷Ì©……≠˜ ª…H̪…‡{……, H‡Ì¥…“+…>ª…“{…… ≠˜…V´… {…“q‚ˆ∂…HÌ ∏…“ æ‡˙eÙ…AY, MSME ©…≈m……±…´…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜+‡ qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©´……{… ª…≈ªo……{…… L……qˆ“ ~±……]Ò…, +≈•…≠˜ Al~……qˆ{… +{…‡ ª…≈∂……‡y…{… H‡Ì{rˆ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“ß……N……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… +{…‡ +¥……‡±…HÌ{… HÌ≠‡˜±….

+… ª…≈H÷̱…©……≈ 8 m……HÌ, 10 m……HÌ, 12 m……HÌ +{…‡ 16 m……HÌ +‡©… +±…N… +±…N… +≈•…≠˜ S…≠˜L…… l…‡©…W ~…N…‡o…“ S……±…l…“ ±…÷©ª… A~…≠˜ ª…÷´…«∂…Gl…“ (ª……‡±……≠˜) wˆ…≠˜… L……qˆ“{…÷≈ Al~……qˆ{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ W‡ ª…©…O… °…JÌ“´…… ©…≈m…“∏…“+‡ {…“æ˙…≥“.

L……qˆ“{…… ß…¥…“∫´…{…… ~±……{…”N…{…“ S…S……« ©……`‡Ú O…“{… L……qˆ“ ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. l…‡+…‡+‡ Wi……¥…‡±… H‡Ì, "æ˙…±…

q‡ˆ∂…ß…≠˜{…“ 100 ª…≈ªo……+…‡©……≈ 10 m……HÌ{…… 10 ª……‡±……≠˜ +≈•…≠˜ S…≠˜L…… °…´……‡N……l©…HÌ y……‡≠˜i…‡ Av…‡N… ß……≠˜l…“ - N……·eÙ±… wˆ…≠˜…

~…÷≠˜… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡©…W `‡ÚHÌ{…“H̱… HÌ…©……‡{…“ ~…÷l…‘ ~…i… N……·eÙ±…{…“ ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. ß…¥…“∫´…©…… ª…≠˜HÌ…≠˜

wˆ…≠˜… 10 m……HÌo…“ ¥…y…÷ m……HÌ{…… ª……‡±……≠˜ S…≠˜L……{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ +{…‡HÌ {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜“ l…‡{…÷≈ ª…÷l…≠˜ æ‡˙{eÙ±…÷©…

•……‡e«Ù +o…¥…… +{´… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ ~…i… ±…> ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ∂…G´…l…… ~…i… UÔ‡.'

+…`Ú±…… ¥…∫……‚o…“ ©…æ˙“±……+…‡ wˆ…≠˜… +≈•…≠˜ S…≠˜L…… A~…≠˜ ∏…©… wˆ…≠˜… æ˙…o…‡o…“ ª…÷l…≠˜ Al~…}… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……

©……y´…©…o…“ ª…÷´…«°…HÌ…∂…o…“ O…“{… L……qˆ“{…… Al~……qˆ{…o…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ∏…©…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…≥∂…‡ +{…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ °…HÌ…∂…{……‡ A~…´……‡N… L……qˆ“ Al~……qˆ{…©……≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. +… ª…≈ªo……{…“ ª…S……‡`Ú ≠˜W÷+…l… UÔ‡ H‡Ì O…“{… L……qˆ“{…‡ ~…i… ©……{´…l…… ©…≥¥…“ X‡>+‡.

©…≈m…“, Av…‡N… ß……≠˜l…“ - N……·eÙ±…

e-mail: info@udyogbharti.org

3016-1-2016

UÔn…“ª…N…hı{…“ ¥…“~…qˆ…+…‡ ¥…i…«¥…¥…“ +∂…G´…...

ª…÷HÌ©……, q≈ˆl…‡¥……eÙ…

©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +…qˆ“¥……ª…“ ©…æ˙“±…… ª……‡{…“ ª……‡≠˜“ ¥…“∂…‡

+N……A "{…´…… ©……N…«'©……≈

±…“y…“. +… ¥…“ªl……≠˜{…… qˆ≠˜ S……‡o…… P…≠˜{…“ +‡HÌ ¥´…Gl…“

W‡±…©……≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ß…´…≈HÌ≠˜ +l´……S……≠˜ UÔ‡. •…æ‡˙{……‡

A~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜

m……ª… N…÷X≠˜…´… UÔ‡ l…‡

+ª…¬ UÔ‡. ªm…“+…‡ A~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ A~…≠˜…≈l… ´……‡{…“©……≈

HÌ…≈HÌ≠˜… {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, W‡ ª……‡{…“ ª……‡≠˜“{…… HÌ“ªª……©……≈

•…{´…÷≈ UÔ‡. +…¥…… HÌ“ªª……+…‡ •…{…l…… ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ ªm…“+…‡{…… N…ß……«∂…´… HÌ…hı“ {……L…¥…… ~…eÙ¨… æ˙…‡¥……{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“. l……{……∂……æ˙“, æ˙“`Ú±…≠˜∂……æ˙“ W‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. W©…“{… +{…‡ W≈N…±… UÔ“{…¥……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. Y≈qˆ…±…{…‡ æ˙X≠˜…‡ +‡HÌ≠˜

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…`Ú…¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. {…Gª…±…¥……qˆ{…‡ {……©…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ +…e‡Ùy…eÙ o…l…“ y…≠˜~…HÌeÙ

RNINo.ofRNPis20528/71RegisteredunderPostalRegistrationNo.GAMC-534/2015-2017validupto 31stDecember-2017postedon1st&16thofEveryMonthatAmd.PSO. ● {…´…… ©……N… ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-1-2016

ª…‡¥…… H‡Ì K…‡m…

N……≈y…“ •……~…÷{…‡

ß……≠˜l… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… l…©…‡ {…… +…¥…X‡, •……~…÷!

l´……≈ •…‡cÛ…≈ •…‡cÛ…≈ •…´……{… ª……≈ß…≥X‡, •……~…÷!

q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl…… HÌ…W‡ l…©…‡ ]‡Ò≠˜ ~…“y……≈ UÔ‡ ß…±…‡;

l…©……≠˜“ H̱~…{……{……‡ q‡ˆ∂… æ˙¥…‡ ß…÷±…“ WX‡, •……~…÷!

H≈ÌN……±……‡ H‡Ì≠˜…≈ +…≈ª…÷+…‡ ±…÷≈U√Ô´……≈ æ˙l……≈ l…©…‡;

q‡ˆ∂…{…“ q‡ˆL…“ qˆ∂…… {…… q÷ˆ:L…“ o…X‡, •……~…÷!

l…©……≠˜… S…‡±……+…‡ l…©…{…‡ +{…‡ +©…{…‡ •…{……¥…‡ UÔ‡;

+… l……‡ ¥……l… o…> N…>, ©…{…©……≈ {…… ±……¥…X‡, •……~…÷!

l…©……≠÷≈˜ {……©… HÌ“l……•……‡ ©…æ˙”, ©…÷±´……‡{…÷≈ Wl…{… {…æ˙”; o……‡e÷≈Ù ±…L´…÷≈ UÔ‡, •……HÌ“{…÷≈ l…©…‡ ¥…“S……≠˜X‡, •……~…÷!

+ª…l´…{…… °…´……‡N……‡ l…i……‡ W©……{……‡ UÔ‡ +l´……≠‡˜; ¥……l… ª……≈ß…≥“{…‡ l…©……≠˜“ Xl…{…‡ ª…≈ß……≥X‡, •……~…÷!

©……‡æ˙{…qˆ…ª…©……≈o…“ ©…æ˙…l©…… •…{…“ ~…≈HÌ…´…… ß…±…‡ l…©…‡; HÌ“{l…÷ l…©…{…‡ N……‡≥“+‡ q‡ˆ¥……´……, ©……£Ì HÌ≠˜X‡, •……~…÷!

+©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì, q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷; q‡ˆ∂…{…‡ +…•……qˆ HÌ≠˜¥…… £Ì≠˜“ +¥…l…≠˜X‡, •……~…÷!

l…©…‡ +©… +≈l…≠‡˜ UÔ…‡ {…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…… UÔ…‡ {…“≠≈˜l…≠˜; +©…{…‡ ∂…÷ß… +…∂…“∫… ª…qˆ…´… +…~…X‡, •……~…÷! - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 9687923614] ❋

N…]Ò±…

>l…“æ˙…ª… HÌ…‡ •…{…… H‡Ì X‡ >l…“æ˙…ª… •…{… N…+‡, W{…l…… HÌ“ ´……qˆ ©…· ¥……‡ •…æ÷˙l… "L……ª…' •…{… N…+‡. +‰ª…‡ ß…“ xˆ∂´… q‡ˆL…‡ N…+‡ æÂ˙ HÌß…“-HÌß…“, A~…æ˙…ª… HÌ≠˜{…‡ ¥……±…‡ ß…“ A~…æ˙…ª… •…{… N…+‡!

Y¥…{… HÌ“ qˆª… ´…… •…“ª… HÌo……+…· HÌ…‡ X‡eÙHÌ≠˜, æ˙≠˜ +…qˆ©…“ H‡Ì +~…{…‡ A~…{´……ª… •…{… N…+‡!

ª……´……ª… ª¥…~{… q‡ˆL…{…‡ ¥……±……· H‡Ì ¥……ªl…‡, +¥…ª…≠˜ HÌß…“ - HÌß…“ l……‡ +{……´……ª… •…{… N…+‡!

æ÷˙+‡ "≠‰˜qˆ…ª…' •…{… N…+‡! - Wæ˙“≠˜ H÷Ì≠‡˜∂…“ ["ΩΔ˛∫…' : eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❋

•……HÌ“ ∂…÷≈ ≠˜æ‡˙?

©……o…÷≈ W Al……≠˜“ ±…“y…÷≈

+©……≠‡˜ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ ≠˜¬÷≈ W G´……≈?

+…≈L……‡´… ©……o…… ß…‡≥“ N…>

+©……≠‡˜ X‡¥……{…÷≈ ≠˜¬÷≈ W ∂…÷≈?

Yß…‡´… X‡eÙ…X‡eÙ N…>

+©……≠‡˜ •……‡±…¥……{…÷≈ ≠˜¬÷≈ W {…æ˙” {…‡!

©……o…… ¥…“{……{……

ß…`ÚHÌ“+‡ +æ˙”l…æ˙”!

æ˙…o… ±…`ÚH‡Ì UÔ‡.

~…N… hıª…eÙ…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

~…‡`Ú? UÔ‡ +©……≠‡˜?

æ˙l…÷≈ +©……≠‡˜?

ß…÷L…{…… ß…≠˜eÙ…©……≈

~…‡`Ú +‡¥…÷≈ l……‡ ß…≠˜eÙ…> N…´…÷≈

H‡Ì +©……≠‡˜ W ~…÷UÔ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ -

æ˙…ªl……‡, +©…{…‡ W H‡Ì

~…‡`Ú? æ˙l…÷≈ +©……≠‡˜?

+‡ ~…‡`Ú, +©…‡ W ß…÷±…“ N…´……, l……‡´…‡ +… ß…¥……>{…“ ß…÷≈N…≥

l´……≈o…“ W l……‡ ¥……N…‡ UÔ‡ {…‡!

•……HÌ“ -

©……o…÷≈ W Al……≠˜“ ±…“y…… ~…UÔ“

•……HÌ“ ∂…÷≈ ≠˜æ‡˙? æ·˙...

- eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´……

[¥…eÙ…‡qˆ≠˜…: (©……‡) 93772 66828] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027.

: 27557772) http://nayamarg.wordpress.com

bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001