નયામાર્ગ — ૧૬-૨-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 4 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

04•…W‡`Ú 2017-18: ¥…fiuˆ“... æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙

08N……≈y…“Y{…… •…‡ +≈l…“©… ª…≈q‡ˆ∂…… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

10©……y…÷HÌ≠˜“

æ˙…‡©…“ qˆªl…÷≠˜ / •…“≠‡˜{…

HÌ…‡cÛ…≠˜“ / +{…÷~…©… ©…“∏…

16"¥…“HÌ…ª…'©……≈o…“ "•…‡≠˜…‡WN……≠˜“'...

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

18¥…l…{… A£‚Ì l…©……S……o…“ S……...

ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜

21>{q÷ˆS……S……{…“ "©……´……' +{…‡...

æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…

23∂……≥…{……‡ "¥…N…« +‡ W ª¥…N…«'...

25©…l…qˆ…≠˜ XO…l…“ ∂…“•…“≠˜

26N…÷W≠˜…l…{…“ HÌ> N…l…“∂…“±…l……?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

27~…m…-ª……≠˜

29+…S…©…{…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+~……¥…“ æ˙…‡¥……{……‡ HÌ“ªª……‡ P…i……‡ °…‡≠˜HÌ UÔ‡. l…‡{…“ ª……©…‡ Aqˆ…≠˜ ©…÷ª±…“©……‡{…“ Ḥ̅‡eÙ“ ªo…“l…“

UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…l……≈-¥……≈S…l……≈ +©…‡ ß…W¥…‡±…÷≈ ª……‰©´… X‡∂…“{…÷≈ {……`ÚHÌ "qˆ…‡ªl…! S……‡I̪… +æ˙” {…N…≠˜ ¥…ª…l…÷≈ æ˙l…÷≈' N…“l… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ´……qˆ +…¥´…… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈.

""+… {…N…≠˜ BP…“ N…´…÷≈ UÔ‡. æ˙…, {…N…≠˜ BP…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +… {…N…≠˜ BP…“ N…´…÷≈ UÔ‡, ~…i… {…N…≠˜{…‡ BP…©……≈´… S……±…¥……{…“ `‡Ú¥… UÔ‡

æ˙…o… S……±…‡, π……ª… S……±…‡, ¥……l… S……±…‡

ß……{… UÔ‡ {…æ˙” l……‡´… ª……±…… HÌ…{… S……±…‡ {…‡ ©…N…W©……≈ •…≈y…{…÷≈ +‡±……{… S……±…‡.

BP… ~…oo…≠˜, BP… L…≈W≠˜, BP… •…≥l…… HÌ…≈HÌeÙ…

BP… {……©…‡ ≠˜…‡W UÔ…~…‡ ¥…y…l…… +…≈HÌeÙ… P…‡{…o…“ S…HÌS…÷≠˜ ∂…“∂…“ HÌ…‡i… +… ª…÷≈P…“ N…´…÷≈ UÔ‡ +… {…N…≠˜ BP…“ N…´…÷≈

≠˜…V´…{…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ BP…‡±…“ ©……{…¥…l……{…‡ WN……eÙ¥……{…“. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì °…∂……≈l… l…‡©…{…… °…´…l{……‡©……≈ ª…£Ì≥ o……´…. - +…∂…“∫… ¥…∂…“ [£Ì“±©… "≠˜>ª…'{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…∂…“∫…{…“ +‡HÌ +±…N… ~…æ‡˙S……{… •…{…“ UÔ‡; •……HÌ“ +©……≠˜… ~…UÔ“{…“ ~…‡hı“{…… °…∂……≈l… qˆ´……≥, +…∂…“∫… ¥…∂…“ ¥…N…‡≠‡˜ ª…∂…Gl… +{…‡ ª…VW ~…m…HÌ…≠˜…‡ UÔ‡. 2002 ≠˜©…L……i……‡{…÷≈ +y…÷≠÷≈˜ ª…l´… "9166 UP'{…“ °…ªl……¥…{……{……‡ +≈∂…. ª……ß……≠˜.] ❑

•…≈y……≠˜i…“´… ª…≈HÌ`Ú{…… +…≠‡˜ ~…æ˙…·S´…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ…... +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡HÌ¥……≠˜ °…©…÷L…~…q‡ˆ •…“≠˜…V´…… ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ“ °…©…÷L… eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… ¥…y…÷ cÛ≠‡˜±…, ~…≠˜“~…G¥… +{…‡ ©…÷lª…tˆ“{…“ W‡©… ¥…l…«∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ `ƒÚ©~…‡ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ L…l…≠˜…©……≈ ©…÷H‡Ì +‡¥…… {…“i…«´……‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ £Ì`Ú…£Ì`Ú ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ~……‡l…‡ S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜©……≈ W‡ ß……∫…i……‡ HÌ´……« æ˙l…… l…‡{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙©…l…“ y…≠˜…¥…l…… ª……l… ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ °…¥…‡∂…•…≈y…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…“! l…‡{…“ ª……©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…, ±…≈eÙ{… +{…‡ ~…‡≠˜“ª…©……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ `ƒÚ©~… ¥…“≠÷˜uˆ q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……«. X‡H‡Ì £‡ÌeÙ≠˜±… +~…“±… +qˆ…±…l…‡ °…¥…‡∂…•…≈y…“{……

`ƒÚ©~…{…… æ÷˙HÌ©…{…‡ ªo…N…“l… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. qˆ≠˜©´……{… +{…‡HÌ ©…÷ª±…“©……‡ ¥…“©……{…©…o…HÌ ~…≠˜ ≠˜…‡HÌ…> N…´……, ~…UÔ“ G±…“+≠˜{ª… ©…≤´…÷≈ l´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ °…¥…‡∂… ~……©…“ ∂…G´……. +©…‡≠˜“HÌ…{…… ©…“eÙ“´…… wˆ…≠˜… X≠˜“ o…´…‡±…… +æ‡˙¥……±……‡ +{…÷ª……≠˜ `ƒÚ©~… `÷≈ÚHÌ

ª…©…´…©……≈ +‡HÌ ¥…y…÷ +…q‡ˆ∂… •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù +‡¥…“ ¥…HÌ“ UÔ‡. l…‡ ©…÷W•… y…©…«{…… {……©…‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥……{…“ æ˙¥…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… H≈Ì~…{…“+…‡ - ª…≈ªo……+…‡ {…… ~……eÙ“ ∂…HÌ∂…‡. `ƒÚ©~…{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ +…q‡ˆ∂… ~…≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡+‡ ©…{……>æ÷˙HÌ©… £Ì≠˜©……¥´……‡ UÔ‡; l……‡ ¥…Y«{…“´……, {´…÷´……‡H«Ì, ©…‡ª……S´…÷ª…‡`√Úª… +{…‡ ©…“∂…“N…{… HÌ…‡`«Ú©……≈ ª…÷{……¥…i…“ ∂…≠÷˜ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. >≠˜…{…‡ ©…“ª……>±…-©……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…“ UÔ‡. +‡HÌ XeÙ… +≈qˆ…W ©…÷W•… +©…‡≠˜“HÌ{… YeÙ“~…“©……≈ >©…“O…{`√Úª…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… 23 `ÚHÌ…, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 282 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… o…¥…… X´… UÔ‡ +{…‡ 1.11 HÌ≠˜…‡eÙ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ >©…“O…{`√Úª…{…‡ l…N…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡©……≈ 20 ¥…∫…« ±……N…‡! æ˙¥…‡ O…“{…HÌ…e«Ù ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ +{…‡HÌ +‡{…+…≠˜+…>{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ≠˜…‡≥…∂…‡! +©…‡≠˜“HÌ…{…… +…>`Ú“ Av…‡N…‡ `ƒÚ©~…{…… °…¥…‡∂…•…≈y…“{…… {…“i…«´…{…‡ ¥…L……‡eÙ“ HÌ…hı¨…‡ UÔ‡... +©…‡≠˜“HÌ…{…… N……‰≠˜¥…{…‡, l´……≈{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~…‡ ±…÷i……‡ ±…N……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡.

¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ ©……æ˙…‡±… N…≠˜©……´… UÔ‡...

`ƒÚ©~…{…“ +ª…æ˙“∫j +{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ {…“l…“{…… S……æ˙HÌ…‡

S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜©……≈

c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{……‡ +…≠≈˜ß… o…> S…÷G´……‡ UÔ‡. l´……≈{…… ß……W~…{…… ª……≈ª…qˆ +…qˆ“l´…{……o…{…“

S…÷≈`Úi…“©……≈, N……‡¥…… +{…‡ ~…≈X•…©……≈ ©…l…qˆ…{… ª…≈~…}… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. •…≈{…‡ WN´……+‡ ©…l…qˆ…{…{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ BS…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{……o…“ ≠˜…WHÌ“´… ~…≈eÙ“l……‡ ¥…“©……ª…i…©……≈ ~…eÙ¨… UÔ‡. ß……W~… ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. l´……≈ ~…i… °……≠≈˜ß…‡ "¥…“HÌ…ª…... ¥…“HÌ…ª…'{…÷≈ N……j≈ N……´…÷≈! ~…i… æ˙¥…‡ "X‡ An…≠˜°…q‡ˆ∂…©……≈ ß……W~… ª…≈~…÷i…« •…æ÷˙©…l…“ ª……o…‡ Yl…∂…‡ l……‡ ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…“{…‡ W W≈~…∂…‡'

S…÷≈`Úi…“ ~…≈S… HÌ…‡> ~…N…±……≈ ß…≠˜∂…‡? S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…: ¥…S…{…‡∫…÷ HÌ“©…√ qˆ≠˜“rˆl……... ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ wˆ…≠˜… S…÷≈`Úi…“+…‡ ¥…‡≥… ¥…S…{… ∂…•qˆ{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ +¥…©…÷±´…{… o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. "°……i… X´… ~…≠˜ ¥…S…{… {… X´…' +‡¥…“ ≠˜P…÷H÷̱…≠˜“l…“{……‡ ª…≠‡˜+…©… ß…≈N… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ wˆ…≠˜… °…N…`Ú o…l…… S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…+…‡ +…{…÷≈ ¥…≠˜¥…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. "+…~…' wˆ…≠˜… ~…≈X•…{…… S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…©……≈ {…¥…“ 25 ±……L… {……‡HÌ≠˜“+…‡ +…~…¥……{…÷≈, ¥…fiuˆ…¥…ªo…… ~…‡{∂…{… ≠÷˜. 500o…“ ¥…y……≠˜“{…‡ ≠÷˜. 2500 HÌ≠˜¥……{…÷≈, ©……m… ~……≈S… ≠÷˜~…“´……©……≈ ß……‡W{…o…“ ±…>{…‡ ~……≈S… ±……L…{……‡ æ‡˙±o… ¥…“©……‡ +…~…¥……{…÷≈, L…‡e÷Ùl……‡{…‡ q‡ˆ¥……©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…÷≈, m…i… {…¥…“ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡X‡ ªo……~…¥……{…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…S…{……‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡... ´…÷¥……{……‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ +‡`Ú±…“ WN´……+…‡ L……±…“ ~…e‡Ù UÔ‡ L…≠˜“? +…‡`Ú…‡©……>]‡Ò∂…{… +{…‡ +…`Ú‘£Ì“∂´…±… >˚{`‡Ú±…“W{ª…{…… ª…©…´…©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ "©…‡{…~……¥…≠˜' X‡>∂…‡ l…‡{…“ S…S……« o……´… l……‡ ¥…S…{……‡{…“ +… ±…æ˙…i…“ H‡Ì`Ú±…“ ~……‡HÌ≥ +{…‡ W÷cÛ“ UÔ‡ l…‡ l…≠˜l… Xi…“ ∂…HÌ…´…... N…q«ˆß… +…N…≥ ±…`ÚHÌ…¥……l…÷≈ N……W≠˜ S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜… •…{…“ N…´…… UÔ‡... ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ {…´……« qˆ“¥……ª¥…~{……‡ q‡ˆL……e‡Ù UÔ‡! An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ "+…~…' W‡¥……‡ W S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…‡ +{´… ~…K……‡{……‡ ~…i… UÔ‡... ¥…S…{…‡∫…÷ HÌ“©…√ qˆ≠˜“rˆl……...

{…©…«qˆ…{…… ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠÷˜. 400 HÌ≠˜…‡eÙ S…÷HÌ¥…∂…‡... {…©…«qˆ… ´……‡W{…… (ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜

HÌ…©… æ˙Y ~…÷i…« o…´…÷≈ {…o…“. æ˙¥…‡ ª…÷°…“©…HÌ…‡`«Ú{…… +…q‡ˆ∂… ©…÷W•… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 681 ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡

æ‡˙G`Ú≠˜qˆ“cÛ ≠÷˜. 60-60 ±……L… +{…‡ 1358 ¥…“ªo……~…“l……‡{…‡

15 ±……L… ±…‡L…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +… ≠˜“l…‡ ≠÷˜. 400 HÌ≠˜…‡eÙ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…S…«¥…… ~…eÙ∂…‡. +… ´……‡W{……©……≈ N…÷W≠˜…l… A~…≠˜…≈l… ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ≠˜…Wªo……{…

≠˜…Wªo……{…©……≈ ß……W~…{…“ +…N…¥…“ +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ∂…“¥…ª…‡{…… ª……o…‡ ß……W~…{…“ ©…“±…“W÷±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. H‡Ì{rˆ©……≈ ~…i… ß……W~…{…“ W ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ +… m…i… ≠˜…V´……‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ±…‡i…“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…l……≈ {…o…“. ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ´……‡W{……{…… H‡Ì{……±… {…‡`Ú¥…H«Ì{……

•……≈y…HÌ…©…©……≈ G´……≈´… HÌ…‡`«Ú {…eÙl…≠˜≠÷˜~… {…o…“. l…‡©… UÔl……≈ 70 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ •……≈y…HÌ…©…

•……HÌ“ UÔ‡, W‡ N…÷{……>l… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ UÔ‡. ¥…≥“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈

•……≈y…HÌ…©… N……>eÙ ±……>{ª…

°…©……i…‡ {…o…“ o…l…÷≈. l…‡©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜

®…∫`Ú…S……≠˜ o……´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡

UÔ…∂…¥……≠‡˜ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ N……•…eÙ…≈ ~…e‡Ù

UÔ‡ +{…‡ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ~……i…“ £Ì≠˜“ ¥…≥¥……o…“ +‡ ¥…“ªl……≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú ´……‡W{…… +…∂…“¥……«qˆ{…‡

•…qˆ±…‡ ∏……~…≠÷˜~… •…{…“ N…> UÔ‡. ß……W~…{…… °…¥…Gl……+‡

æ˙≠˜L…~…q÷ˆeÙ… o…>{…‡ "¥…“ªo……~…“l……‡{…‡ {……i……≈ S…÷HÌ¥……∂…‡,

e‡Ù©… ~…≠˜ qˆ≠˜¥……X £Ì“`Ú o…> W∂…‡

~…UÔ“

±……>¶…‡≠˜“©……≈ W>{…‡ +{…‡HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡{…÷≈ ¥……S…{…-©…{…{… HÌ´…÷». +‡©…i…‡

±…L´…÷≈ UÔ‡: "©……≠˜… Y¥…{…©……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡, ª…“{…‡©…… +{…‡ ª…≈l… ª…©……N…©…‡

©…{…‡ P…eÙ¨…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ L……‡`Ú“ ª……‡•…l…©……≈ L…·S……> {…“S…‡ Al…≠˜“ XB l……‡´…‡

~……UÔ“ ©……≠˜“ N……eÙ“ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~……`‡Ú S…eÙ“ Wl…“.'

WN…qˆ“∂…ß……>+‡ "ß…÷©…“~…÷m…'{…… ª…≈~……qˆHÌ l…≠˜“H‡Ì P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡.

S……≠‡˜HÌ ¥…∫…« +N……A "∏…‡´……o…‘{…“ ª…≈P…∫…«HÌo……' ±…L…“{…‡ l…‡+…‡+‡ +‡©…{……

Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…«{……‡ ª…÷~…‡≠‡˜ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡. WN…qˆ“∂…ß……>

L…÷±±…÷≈ qˆ“©……N… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥……o…“ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…“ W‡©… +‡HÌ

W ">-A' ¥……≥“ B]Ò… X‡eÙi…“{…… ª…©…o…«HÌ æ˙l……. "ß…÷©…“~…÷m…'©……≈

°…N…`Ú o…´…‡±…… +‡©…{……≈ ±…L……i……‡{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "ª…©……S……≠˜…‡{…… ª…o…¥……≠‡˜'

B]Ò…X‡eÙi…“©……≈ UÔ~……´…÷≈ UÔ‡. An…≠˜…¥…ªo……©……≈ B]Ò…X‡eÙi…“{…“ W‡©…

∂…“¥……©•…÷ °…S……≠˜©……≈ ~…i… ±……N…“ ≠˜æ‡˙±……. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ W‡©… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…

~…i… HÌ…‡©…¥……qˆ“ æ÷˙l……∂…{…©……≈

•…l……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +… +≈N…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ π…‡l…~…m… ≠˜“]Ò¥…« •…·H‡Ì •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥…÷≈ X‡>+‡... H÷̱…eÙ“Ù N……‡≥ ß……≈N…¥……{…÷≈

©……`‡Ú £Ì…≥¥´…… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… +‡HÌ ª…©…´…‡ ©…{…≠‡˜N……{…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l…… æ˙l……, æ˙¥…‡ l…‡©…{…‡ ª…©…X´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì +… ´……‡W{…… N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú +…∂…“¥……«qˆ≠÷˜~… UÔ‡. • ª…÷≠˜l…{…… ±…”•……´…l… ¥…“ªl……≠˜©……≈ N……‰¥…≈∂…{…… ©……o……{…‡ ±…>{…‡ •…•……±… o…> N…>, æ˙…o…±……≠˜“©……≈ ©……o…÷≈ ±…>{…‡ HÌæ‡˙¥……l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…. `ƒÚ…£Ì“HÌX©… o…´……‡. l……‡e٣̅‡eÙ, +…N…S…≈~…“, ~…oo…≠˜©……≠˜…‡ HÌ´……‚. `Ú“´…≠˜N…‡ª…{…… 69 ª…‡±… UÔ…‡eÙ…´……... +‡HÌ ~…“+‡ª…+…> P……´…±… o…´……. X‡H‡Ì ~……‡±…“ª…‡ l……lHÌ…±…“HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“, ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂…{…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì, N……‰¥…≈∂…{…“

{……i……≈ °…y……{…‡ ~…æ‡˙±…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ 2017-

18{…÷≈ ≠÷˜. 21.47 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ •…W‡`Ú ≠˜W÷ HÌ´…÷». +… •…W‡`Ú

+…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…{……≠÷≈˜ UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. •…W‡`Ú©……≈ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ {……i……≈ °…y……{…‡ HÌ≠˜¥……{…“

æ˙…‡´… l…‡ °…HÌ…≠˜{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ Xæ‡˙≠˜…l……‡ l……‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ 31©…“

eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… ≠˜…‡W HÌ≠˜“ {……L…“ æ˙l…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ {……i……≈ °…y……{… ©……`‡Ú +… {……±…‡∂…“ß…≠˜“ •……•…l… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ P…i…“ •……•…l……‡ ¥…“∫…‡ +… •…W‡`Ú ©……‰{… æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ l…‡©……≈ +‡ W •……•…l……‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜…´…‡±…÷≈ æ˙…‡´… +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ æ˙l…÷≈. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ •…W‡`Ú©……≈ W‡ L…S…« HÌ≠˜¥…… ¥…“∫…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ≠˜L……ªl……‡ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡{…… +≈N…‡ ß……N´…‡ W ª…≈ª…qˆ©……≈ ´……‡N´… S…S……« o……´… UÔ‡. W‡©… H‡Ì, {…¥…… ¥…∫…« ©……`‡Ú {……i……≈ °…y……{…‡ 2.74 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ª…≈≠˜K…i… L…S…« +≈qˆ…V´…÷≈ UÔ‡. ~…i… q‡ˆ∂…{…“ ª…≈ª…q‡ˆ ©……‡`Ú…≈ ª…≈≠˜K…i… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ ª…“¥……´… ª…≈≠˜K…i… L…S…« ¥…“∫…‡ 1952{…“ ~…æ‡˙±…“ ª…≈ª…qˆ{…“ +…W ª…÷y…“ HÌqˆ“ HÌ…‡> S…S……« HÌ≠˜“ W {…o…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì ª…≈≠˜K…i…{…‡

+‡HÌqˆ©… ~…¥…“m… N……´… ª…©…W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……‡`‡Úß……N…‡ ±…N…ß…N… •…y…… W ¥…“ß……N……‡{…… L…S…«{…“ X‡N…¥……>+…‡ ©……`‡Ú

S…S……« o……´… UÔ‡. +… •…W‡`Ú +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ l…≠˜£Ì ±…> X´… +‡©… •…{…‡ ~…i… l…‡o…“ H≈Ì> ª…©……{…l…… +{…‡ {´……´…{……‡ •…≈y……≠˜i…°…‡≠˜“l… At‡ˆ∂… ª…“uˆ o…¥…… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y……´… +‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ¥…y……≠‡˜ +ª…©……{…l…… l…≠˜£Ì W +…N…≥ ¥…y…∂…‡ +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥……≠˜ª……¥…‡≠˜…‡ {……L…“{…‡ ª…©……{…l……{…“ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥

¥…y…¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… +‡¥…÷≈ H≈Ì> o…´…÷≈ {…o…“. W‡ ¥´…Gl…“ +…∂…≠‡˜ 50 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜.{……‡ ¥……≠˜ª……‡ ©…÷HÌ“{…‡ WN…l…©……≈o…“ ¥…“qˆ…´… o……´… l…‡{…“ ª…≈~…n…“ A~…≠˜ •…‡ H‡Ì ~……≈S… `ÚHÌ…{……‡ ¥…‡≠˜…‡ {……L…¥……{…÷≈ ª……æ˙ª… +…

ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ qˆ…L…¥…‡? q÷ˆ{…“´……{…… P…i…… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{……‡ ¥…‡≠˜…‡ UÔ‡ W. +…‡UÔ“ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ ©……`‡Ú W‡ ~……≈S… `ÚHÌ…{……‡ ±……ß… HÌ≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ l…‡{……‡ ±……ß… ©……‡`Ú“ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ ~…i… ©…≥¥……{……‡ W UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì

¥…‡≠˜…‡ N…i…¥……{…“ ~…uˆl…“ W +‡¥…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……m… +…‡UÔ“

+…¥…HÌ¥……≥…{…‡ W ±……ß… o…´……‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜: 2016-17{…÷≈ •…W‡`Ú q‡ˆ∂…©……≈ +…o…‘HÌ

¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ ¥…y……≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ N…´…÷≈ UÔ‡. 2016-17{……‡ ¥…fiuˆ“

qˆ≠˜ 8 `ÚHÌ… +≈qˆ…W¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ ~…i… l…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…… +≈qˆ…W ©…÷W•… 7.1

Al~……qˆ{…

+…¥…HÌ HÌ…‡{…‡ ©…≥“. +… •…W‡`Ú +… •……•…l… ¥…“∫…‡ ]Ò…]Ò“ S…”l…… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“. L……y…: ≠˜…WHÌ…‡∫…“´… L……y… S……±…÷ ¥…∫…« ©……`‡Ú +‡`Ú±…‡ H‡Ì

2016-17 ©……`‡Ú YeÙ“~…“{…… m…i… `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ +≈qˆ…W¥……©……≈

+…¥…“ æ˙l…“. l…‡±…{…… ß……¥… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… •…X≠˜©……≈ P…`‡Ú±…… UÔ‡

l…‡ X‡l……≈ l……‡ l…‡ 3 `ÚHÌ… o…> ~…i… W¥…“ X‡>l…“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ l…‡

2017-18 ©……`‡Ú 3.2 `ÚHÌ… +≈qˆ…W¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡

~…UÔ“{…… ¥…∫…«©……≈ l…‡ m…i… `ÚHÌ… o…∂…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡.

+…©… X‡l……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≠÷≈˜ ≠˜…WHÌ…‡∫…“´… ª…≈S……±…{… HÌ≠˜¥……©……≈

{…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´…. +o…¥…… l……‡ l…‡ y……´……‚ ±…K´……≈HÌ

~……≠˜ ~……eÙ“ ∂…HÌ“ {…o…“.

L…‡l…“, L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡l…©…W÷≠˜…‡:

+…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ S……≠˜ `ÚHÌ… ¥´……W ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ L…‡e÷Ùl…{…‡ ©……o…‡ ª…≠˜…≠‡˜∂… ≠÷˜. 20,000{…÷≈

N…i…“+‡ l……‡ ~…i… •…‡ ©…æ˙“{……{…÷≈ ¥´……W ©……m… ≠÷˜. 67 o……´… +…`Ú±…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ ©……£Ì HÌ≠˜“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ©…XHÌ AeÙ…¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +…

Xæ‡˙≠˜…l… l……‡ X‡ H‡Ì •…W‡`Ú +N……A W o…> N…> æ˙l…“. £Ìª…±…

¥…“©……´……‡W{……©……≈ +… ¥…∫…‚ ©……m… 30 `ÚHÌ… ¥…“ªl……≠˜ W +…¥…≠˜“

±…‡¥……´……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡ 40 `ÚHÌ… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ 2018-19©……≈ l…‡ 50

`ÚHÌ… HÌ≠˜∂…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ q‡ˆ∂…{……‡ +eÙy……‡ ¥……¥…‡l…≠˜

æ‡˙cÛ≥{……‡ ¥…“ªl……≠˜ £Ìª…±… ¥…“©…… ´……‡W{…… ¥…“{……{……‡ W •…‡ ¥…∫…«

~…UÔ“ ~…i… ≠˜æ‡˙∂…‡. +… •…W‡`Ú©……≈ L…‡l…“K…‡m… ©……`‡Ú L…÷•… ©……‡`Ú“ £Ì…≥¥…i…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… £Ì…≥¥…i…“o…“ X‡ l…‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ ]ÒeÙ~…o…“

¥…~…≠˜…´… l……‡ O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ©……≥L……N…l… ¥…“HÌ…ª…, H‡Ì W‡{…“

L…÷•… W≠÷˜≠˜ UÔ‡ l…‡ o…∂…‡ +‡©……≈ HÌ…‡> ∂…≈HÌ… ~…i… {…o…“. ~…i… l…‡o…“

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…“y……‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡ W +‡©… HÌæ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… +…∂…≠‡˜ 92 `ÚHÌ… L…‡e÷Ùl……‡ {……{……≈ +{…‡ ª…“©……≈l…

L…‡e÷Ùl……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©…{…“ ~……ª…‡ ~……≈S… +‡HÌ≠˜ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ W©…“{… UÔ‡. ©……‡`Ú… L…‡e÷Ùl……‡ ~…i… {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“ ~……‡l……{…“ A~…W ≠˜ªl…… ~…≠˜ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú ±……S……≠˜ •…{´…… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ •…y……{…‡ ª…“y…“ ≠˜…æ˙l…{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ ~…i… +‡{…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> X‡N…¥……> •…W‡`Ú©……≈ HÌ≠˜…> {…o…“. L……l…≠˜ ~…≠˜{…“ ª…•…ª…“eÙ“ ≠÷˜. 70,000 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ ´…o……¥…l…√ ≠˜…L…“ UÔ‡. °…y……{…©…≈m…“ O……©…ª…eÙHÌ ´……‡W{…… ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……> ≠÷˜. 19,000 HÌ≠˜…‡eÙ ´…o……¥…l…√ ≠˜…L…“ UÔ‡.

+… •…W‡`Ú©……≈ ±…P…÷ ª…”S……> ©……`‡Ú +‡HÌ +±…N… £≈ÌeÙ ≠÷˜. 5000 HÌ≠˜…‡eÙ ª……o…‡ {……•……e«Ù©……≈ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +‡ L…≠‡˜L…≠˜ ª……≠÷≈˜ ~…N…±…÷≈ UÔ‡. ~…i… ª…”S……>{…“ •……•…l…©……≈

q‡ˆ∂… P…i……‡ W ~……UÔ≥ UÔ‡ +{…‡ ©……m… 55 `ÚHÌ… W©…“{… W ~…“´…l… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡©……≈ P…i…“ ]ÒeÙ~… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ W. L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ •…©…i…“ HÌ≠˜¥……{……‡ ±…K´……≈HÌ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +… •……•…l… N…´…‡ ¥…∫…‚ W HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… •…W‡`Ú©……≈ l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜…´…÷≈ UÔ‡. X‡ £ŸÌN……¥……{…‡ y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ +…cÛ ¥…∫…«©……≈ +…©…‡´… ±…N…ß…N… •…©…i…“ o……´… W. N…´…… ¥…∫…«{…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ¥…“l…“

N…´…÷≈ UÔ‡. ∂…“ °…N…l…“ o…> l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ∂…÷≈ HÌæ‡˙l…“ {…o…“.

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… 2012©……≈ +…¥…“ W Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡{…÷≈ ~…i… ∂…÷≈ o…´…÷≈? HÌ…‡> N…i…l…≠˜“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ {…o…“.

´…÷≠˜…‡©……‡{…“`Ú≠˜ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ O……æ˙HÌ…‡{…÷≈ ¥…~…≠˜…∂…“ L…S…« 2015©……≈ 12 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ ¥…y´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ 2016©……≈ l…‡ 10.9 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ W ¥…y´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…≥“, UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… O……©…“i… ¥…‡l…{…©……≈ £ŸÌN……¥…… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì O……©…W{……‡{…“ ªo…“l…“ ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… o…> UÔ‡. +… •…W‡`Ú l…‡©……≈ HÌ…‡> ≠˜…æ˙l…

l…lHÌ…≥ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù +‡©… ±……N…l…÷≈ {…o…“.

≠˜…‡WN……≠˜“: ©…{…≠‡˜N…… ©……`‡Ú

+…~…¥…… ©……`‡Ú L…S……«∂…‡ H‡Ì ~…UÔ“, ©…∂…“{……‡ ~……UÔ≥ L…S……«∂…‡?

¥…≥“, ¥…y……≠‡˜ X‡N…¥……> ∂…÷≈ ≠˜…‡WN……≠˜ ª…W«{… K…‡m…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡ +‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ {…o…“?

{…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +… ª…≠˜HÌ…≠˜ L……ªª…“

{…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡ +‡©… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~……‡l……{…… +…≈HÌeÙ… W HÌæ‡˙ UÔ‡. 2014©……≈ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ 2.75 ±……L… {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ o…> æ˙l…“. 2015©……≈ 2.5 ±……L… +{…‡ 2016©……≈ ©……m… 50 æ˙X≠˜ W {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ o…> æ˙l…“ +‡©… H‡Ì{rˆ“´… +…≈HÌeÙ… +…‡£Ì“ª… Wi……¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©…{…≠‡˜N…… W‡¥…“ W HÌ…‡>HÌ ´……‡W{…… ∂…æ‡˙≠˜…‡ ©……`‡Ú ~…i… `÷≈ÚHÌ…N……≥… ©……`‡Ú ~…i… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>l…“ æ˙l…“, H‡Ì W‡ +… •…W‡`Ú©……≈ o…> {…o…“. {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ ±…“y…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…∂…≠‡˜ 15 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ +…‡UÔ…¥…n…… °…©……i…©……≈ •…‡HÌ…≠˜ o…´…… UÔ‡ +{…‡ æ˙W÷ ~…i… l…‡©……≈{…… P…i…… ±……‡HÌ…‡ •…‡HÌ…≠˜ W UÔ‡. l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ ≠˜…æ˙l… +…~…¥…… ©……`‡Ú +… •…W‡`Ú©……≈ ª…“y…“

HÌ∂…“ W X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“ +{…‡ l…‡©…{…‡ •…X≠˜{…‡

ß…≠˜…‡ª…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. {……i……≈ °…y……{…‡ l…‡©…{……

°…¥…S…{…©……≈

+{……‰~…S……≠˜“HÌ +o…«l…≈m…©……≈o…“, +…‰~…S……≠˜“HÌ +o…«l…≈m… l…≠˜£Ì N…l…“

HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… •……•…l… L……‡`Ú“ UÔ‡. 2013©……≈ q‡ˆ∂…©……≈

+{……‰~…S……≠˜“HÌ +o…«l…≈m…©……≈ 91.8 `ÚHÌ… ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ o…l…“

æ˙l…“ +{…‡ 2016©……≈ l…‡ °…©……i… 95.7 `ÚHÌ… o…´…÷≈ UÔ‡. +… K…‡m…

¥…y……≠‡˜ ©……‡`÷≈Ú •…{´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ª……©……YHÌ ª…±……©…l…“ Aß…“

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú L……ª… HÌ…‡> X‡N…¥……> HÌ≠˜…> {…o…“.

©…y´…©… +o…¥…… HÌæ˙…‡ H‡Ì •…æ÷˙ ©……‡`Ú… HÌ≠˜l……≈ o……‡eÙ… {……{……

Av…‡N……‡ ©……`‡Ú +… •…W‡`Ú©……≈ ©……‡`Ú“ ≠˜…æ˙l… +…~…¥……©……≈ +…¥…“

UÔ‡. ≠÷˜. 50 HÌ≠˜…‡eÙ HÌ≠˜l……≈ W‡©…{…÷≈ ¥……∫…‘HÌ HÌ…©…HÌ…W +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´…

l……‡ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú H≈Ì~…{…“{…“ +…¥…HÌ ~…≠˜{……‡ ¥…‡≠˜…‡ ~……≈S… `ÚHÌ…

P…`Ú…eÙ“{…‡ 25 `ÚHÌ… HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. +… ª……≠˜“ •……•…l… UÔ‡. l…‡o…“ +…

Av…‡N……‡ ~……ª…‡ ≠˜…‡HÌeÙ ¥…y…∂…‡. ~…i… l…‡ ¥…y…‡±…… {…£Ì…{…÷≈ ~…÷{…:©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… o…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… l……‡ l´……≠‡˜ W o……´… H‡Ì V´……≠‡˜ •…X≠˜©……≈ ©……≈N… æ˙…‡´… +{…‡ +l´……≠‡˜ l……‡ ©……≈N… P…`Ú“ N…> UÔ‡. +‡`Ú±…‡ {…¥…÷≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… o……´… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“

Aß…“ o……´… +‡¥…“ ∂…G´…l……+…‡ {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜¥……o…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ Aß…“ o……´… +‡©… ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +o…«∂……ªm…©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. YeÙ“~…“{…… ª…≈qˆß…«©……≈ H÷̱… ªo……´…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…÷≈ °…©……i… 26.5 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ 2016©……≈ æ˙l…÷≈. +…∑S…´…«{…“ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ 2004-05 ~…UÔ“ ª……‰o…“

{…“S…÷≈ UÔ‡. {……i……≈ °…y……{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ©…÷eÙ“ L…S…« 25.4 `ÚHÌ…

W‡`Ú±…÷≈ ¥…y……´…÷» UÔ‡ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ l…‡{…“ L……‡`Ú ß…≠˜~……> HÌ≠˜¥……{……‡

°…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. X‡ H‡Ì l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… H÷̱… L…S…«©……≈ 14.4 `ÚHÌ…

W UÔ‡ +{…‡ l…‡ ª…æ‡˙W ¥…y´…÷≈ UÔ‡. L…≠˜“ ¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜ ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠÷≈˜ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… {…… æ˙…‡´… l……‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…‡UÔ“ W ~…‡qˆ… o……´… +{…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ l…‡©… W o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥…“HÌ…ª…{…‡ {……©…‡ ©…∂…“{… +…y……≠˜“l… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… +{…‡ l…‡ ~…i… ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ •…·HÌ…‡{…÷≈ y…“≠˜…i… UÔ‡±±……≈ 13 ¥…∫…«©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ P…`Ú¨÷≈ UÔ‡ +‡©… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ ~……‡l…‡ W Wi……¥…‡ UÔ‡. y…“≠˜…i… ¥…~…≠˜…∂… ©……`‡Ú +{…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú ±…‡¥……´… UÔ‡. +‡ P…`‡Ú UÔ‡ +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ©…≈qˆ“ UÔ‡. +… ©…≈qˆ“©……≈o…“ q‡ˆ∂…{…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……{…“ ª…P…{… ´……‡W{…… W≠÷˜≠˜“ æ˙l…“. ~…i… l…‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ +… •…W‡`Ú©……≈ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“. q‡ˆ∂… ¥…y…÷ ©…≈qˆ“ l…≠˜£Ì y…H‡Ì±……´… +‡©…

±……N…‡ UÔ‡. X‡ +‡©… o…∂…‡ l……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W l…‡{…“ ª…“y…“ +ª…≠˜ +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…{…… ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ W ~…eÙ∂…‡.

+…©…‡´… 90 `ÚHÌ… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú l…‡ •……‡e«Ù{…“

æ˙l…“ W {…æ˙”! +‡`Ú±…‡ +… HÌ…‡> •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡

6 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ L…S…« ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…“K…i… ~……UÔ≥ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +‡©… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ~…≈S…‡ 1960{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ≠˜HÌ©… 9 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜. W‡`Ú±…“ o…¥…… X´… UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… L…S…«{…‡ y´……{…©……≈

HÌ≠˜¥…÷≈ W X‡>+‡. l…‡ YeÙ“~…“{…… 0.63 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ 2013-14©……≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡ +…N……©…“ ¥…∫…‚ 0.47 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ W o…¥……{……‡ +≈qˆ…W UÔ‡. 2013-14©……≈ •…W‡`Ú{…… 4.57

`ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ L…S…« ∂…“K…i… ©……`‡Ú HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. 2016-17©……≈ ª…÷y……≠‡˜±…… +≈qˆ…W ©…÷W•… l…‡ P…`Ú“{…‡ 3.65 `ÚHÌ… HÌ≠˜…´…÷≈. æ˙¥…‡ l…‡ 3.71 `ÚHÌ… HÌ≠˜…´…÷≈ UÔ‡. ©……{…¥…ª…≈ª……y…{… ©…≈m……±…´…{……‡ L…S…« +…N……©…“

¥…∫…« ©……`‡Ú 8 `ÚHÌ… ¥…y……≠˜…´……‡ UÔ‡ ~…i… £ŸÌN……¥……‡ X‡l……≈ l…‡ ±…N…ß…N… ªo…“≠˜ W‡¥……‡ W N…i……´…. q‡ˆ∂…©……≈ 54 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì

3.5 HÌ≠˜…‡eÙ •……≥HÌ…‡ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… °……~l… HÌ≠˜l……≈

3000 ª`Ú…‡≠˜ L……‡±…¥……{…÷≈ ¥…S…{… N…´…… •…W‡`Ú©……≈ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ©……≈eÙ 1000 ª`Ú…‡≠˜ W L……‡±…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +… ´……‡W{…… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡{……‡

+©…±… æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ {…o…“. 12©…“ ~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……©……≈ YeÙ“~…“{…… 2.5 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ L…S…« +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú

HÌ≠˜¥…… HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ ~…i… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… YeÙ“~…“{…… ©……m…

1.3 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ W L…S…« HÌ≠˜¥……{……‡ +≈qˆ…W S……±…÷ ¥…∫…« ©……`‡Ú

©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ 2017-18 ©……`‡Ú +…≠˜…‡N´…{……

L…S…«©……≈ 27.7 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡

47353 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜. o…∂…‡. +… P…i……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…y……≠˜…‡ UÔ‡ +‡©……≈ ~…i…

∂…≈HÌ… {…o…“. 1.5 ±……L… °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ…‡ +{…‡

H‡Ì{rˆ…‡{…‡ æ˙¥…‡ æ‡˙±o… +‡{eÙ ¥…‡±…{…‡ª… ª…‡{`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì

+…¥…∂…‡. ~…i… {……©… •…qˆ±…¥……o…“ ª…‡¥……+…‡ ª…÷y…≠˜“ W∂…‡? X‡ •…y…÷≈ W L…S…« +… H‡Ì{rˆ…‡ ~……UÔ≥ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~…i… ª…≠‡˜≠˜…∂… L…S…« +…∂…≠‡˜ ≠÷˜. 32 ±……L… W‡`Ú±…÷≈ W o……´…. {…‡∂…{…±… æ‡˙±o… ©…“∂…{… ©……`‡Ú ¥…y…÷ ≠÷˜. 3000 HÌ≠˜…‡eÙ L…S…« HÌ≠˜…∂…‡. 2020 ª…÷y…“©……≈ HÌ…±…… +…]Ò…≠˜, `Ú“.•…“., £Ì“±…“≠‡˜ª…“ª… W‡¥…… ≠˜…‡N……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ±…K´… {……i……≈°…y……{…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. >≠˜…qˆ…‡

ª…≠˜ª… UÔ‡ ~…i… l…‡{…‡ ©……`‡Ú L…S…«{…“ W‡ X‡N…¥……> HÌ≠˜…> UÔ‡ l…‡

L…÷•… W +…‡UÔ“ UÔ‡. W≠÷˜≠˜ +‡>©ª… W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…“ ªo……~…{……{…“

{…o…“ ~…i… Xæ‡˙≠˜ +…≠˜…‡N´… ª…¥…±…l……‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…÷xˆhı •…{……¥…¥……{…“

UÔ‡. ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú{…… L…S…«©……≈ X‡ ´……‡N´… ¥…y……≠˜…‡

{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ß……≠˜l… ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{…“ •……•…l…©……≈

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…N…≥ ¥…y…‡? ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… +…≈HÌ{…“ •……•…l…©……≈

ß……≠˜l…{……‡ JÌ©… 130©……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ K…‡m…‡ H‡Ì`Ú±…“ °…N…l…“ o…∂…‡ +‡ ©……‡`Ú…‡ °…∂{… ≠˜æ‡˙ W UÔ‡.

•…‡{HÌ”N… K…‡m…: {……i……≈°…y……{…‡ •…‡{HÌ…‡{…‡ 25,000 HÌ≠˜…‡eÙ

≠÷˜.{…“ ©…÷eÙ“ S……±…÷ ¥…∫…‚ +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ ±…“y…‡ •…‡{HÌ…‡{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜.{…÷≈ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ≠˜“]Ò¥…« •…‡{H‡Ì ª…“+…≠˜+…≠˜ 100 `ÚHÌ… HÌ≠˜“{…‡ •…‡{HÌ…‡{…… ±…N…ß…N… 5 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜. ¥…N…≠˜ ¥´……W‡ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ±…> ±…“y…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •…‡{HÌ…‡+‡ l……‡ l…‡ ≠˜HÌ©…{…÷≈ ¥´……W ±……‡HÌ…‡{…‡ +…~…¥…÷≈ W ~…e‡Ù l…‡©… UÔ‡. +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…‡{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ L……{…N…“ •…‡{HÌ…‡{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… •…W‡`Ú©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“

©……‡`Ú“ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ UÔ…~……≈, ≠‡˜eÙ“´……‡ +{…‡ `Ú“¥…“ ~…≠˜ +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…‡W{…… +…∂…≠‡˜ 25 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜. HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ l…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ©……`‡Ú L…S…‚ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…∫…«{…… 10,000 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜. l……‡ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡

©……`‡Ú W L…S……«´… UÔ‡. •…y…“ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ {…HÌ…©…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡©…

HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. ~…i… l…‡©……≈ W‡ L…S…« o……´… UÔ‡ l…‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ l…‡{……‡ ±……ß… H‡Ì`Ú±……‡ +‡ ª…¥……±… UÔ‡. HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ~……‡l……{…“ °…l…“ß…… A~…ª……¥…¥…… ©……`‡Ú

W æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡.

≠‡˜±…¥…‡: •…æ÷˙ W ±……≈•…… ª…©…´…o…“ S……±…l…“ ~…≠≈˜~…≠˜… l……‡eÙ“{…‡

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ¥…∫…‚ ª……©……{´… •…W‡`Ú{…“ +≈qˆ≠˜ W ≠‡˜±…¥…‡ •…W‡`Ú

ß…‡≥¥…“ qˆ“y…÷≈.

S…S……«+…‡ `Ú“¥…“ ~…≠˜ +{…‡ UÔ…~……≈+…‡©……≈ o…l…“ æ˙l…“ +{…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ ª…≈¥……qˆ Aß……‡ o…l……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ +… S…S……«+…‡

•…≈y… o…> N…> UÔ‡. +… ~……≠˜qˆ∂…«HÌl…… {…o…“ ~…i… N…÷~l…l…… Aß…“

HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ UÔ‡. ≠‡˜±…¥…‡ ¥…“∫…‡ P…i…“ ¥……l… o…> ∂…H‡Ì ~…i… +‡ +æ˙” ∂…G´… W {…o…“. ©……m… +…`Ú±…… ©…÷tˆ…: (1) •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…

©……`‡Ú ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +≈qˆ…W ≠÷˜. 60,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ©…÷HÌ…´……‡ æ˙l……‡, ~…UÔ“ l…‡ +S……{…HÌ W ¥…y……≠˜“{…‡ ≠÷˜. 90,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡ æ˙¥…‡ 97,000 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜.{……‡ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡. +… +‡HÌ ©……‡`Ú“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ UÔ‡. HÌ…¥…l…≠÷≈˜ UÔ‡ +{…‡ ©……‡`÷≈Ú HÌ…‰ß……≈eÙ UÔ‡. ß……‡≥… ©……i…ª……‡{…‡ {…… ª…©…W‡ l…‡¥…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜ UÔ‡! (2) UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ ~…i… {…¥…“ `ƒ‡Ú{… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…> {…o…“. +{…‡ ±……≈•…“ `ƒ‡Ú{…{…… eÙ••…… ~…i… P…`Ú…eÙ“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´…… UÔ‡. +…o…“ ª……©……{´… Al……≠÷˜+…‡{…‡ ß……≠‡˜ ©…÷ª…“•…l……‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù

N……≈y…“Y{…… •…‡ +≈l…“©… ª…≈q‡ˆ∂……

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y{…“ ∂…æ˙“qˆ“ (30 X{´…÷+…≠˜“, 1948) +{…‡ W{©…{…… 147©…… ¥…∫…« (2 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 1869) {…“©…“n…‡ +…¥……‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ +‡ ¥…“≠˜…`Ú ¥…“ß…÷l…“{…‡ ~…÷{…: ª©…≠˜“ ±…>+‡. +…W‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…“ +≈l…“©… >SUÔ…+…‡ +{…‡ •…‡ +≈l…“©… ª…≈q‡ˆ∂…… X‡>∂…÷≈.

ª……‰ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y+‡ 125 ¥…∫…« Y¥…¥……{…“ >SUÔ…

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“, W‡o…“ q‡ˆ∂…{…“ +{…‡ q‡ˆ∂…W{……‡{…“ ¥…y……≠‡˜©……≈

¥…y……≠‡˜ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…L…≠‡˜ +‡©…{…÷≈

HÌ≠˜~…“i… L…÷{… HÌ≠˜{……≠˜ {…o…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡+‡ V´……≠‡˜ +‡©…{…“ ª…¥……ª……‡

¥…∫…« Y¥…¥……{…“ >SUÔ… Xi…“ l´……≠‡˜ y…“IÌ…≠˜~…÷¥…«HÌ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì...

~…i… Y¥…¥…… q‡ˆ∂…‡ HÌ…‡i…?... +{…‡ +‡ W ©……i…ª…‡ +…L…≠‡˜ +‡©…{…‡ N……‡≥“+‡ qˆ“y…….

~…i… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡i…‡ ~…‡±…… 125 ¥…∫…« Y¥…¥…… ©……N…l…… ©…æ˙…l©……{…‡ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ {…“≠˜…∂… q‡ˆ∂…ª…‡¥…HÌ{…‡ ©……´……« æ˙l…….

HÌæ˙…‡ H‡Ì ©…≠˜¥…… >SUÔ{……≠˜{…‡ ©……≠˜“{…‡ +‡{…… ~…≠˜ A~…HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡! q‡ˆ∂… ~…≠˜o…“ +≈O…‡X‡+‡ +…y…“~…l´… UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥´…÷≈ +{…‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú{…“ l……≠˜“L……‡ 14-15 +…ËN…ª`Ú, 1947 {…IÌ“ o…> ˚H‡Ì l…≠˜l… q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡ ∂…≠÷˜ o…> N…´……≈. ª…”y…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ •…≈N……≥ ª…÷y…“ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ HÌ…≠˜©…“ HÌl±…‡+…©……‡, ±…÷≈`ڣ̅`Ú +{…‡ ß……N…≈ß……N… ∂…≠÷˜ o…´……≈. +‡ ~…UÔ“{…“ K…i…‡K…i… N……≈y…“Y+‡ +~……≠˜ ¥…‡qˆ{…… +{…÷ß…¥…“ UÔ‡. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“

L……{… +•q÷ˆ±…N…£Ì…≠˜L……≈ (ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“){…… ©……‡`Ú… qˆ“HÌ≠˜… ¥…±…“L……{… N……≈y…“Y{…‡ ©…≥¥…… +…¥´……. +‡©…i…‡ N……≈y…“Y{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ß……≠‡˜ Aqˆ…ª…“{…l…… X‡>{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "•……~…÷, l…©…‡ H‡Ì©… Aqˆ…ª…

UÔ…‡? æ˙¥…‡ l……‡ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…¥……{……‡ UÔ‡. +≈O…‡X‡ ¥…“qˆ…´… o…¥……{…… UÔ‡. ∂…÷≈ l…©…{…‡ +‡{……‡ +…{…≈qˆ {…o…“? +… l……‡ >l…“æ˙…ª…{……‡

+‡HÌ q÷ˆ±…«ß… °…ª…≈N… UÔ‡... l…©…‡ l……‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……≠‡˜ ª…¥……ª……‡ ¥…∫…«

Y¥…¥…÷≈ UÔ‡. W≠÷˜≠˜ Y¥……‡ +{…‡ æ˙“{qˆ{…‡ ª…¥……ª……‡{…“ ¥…´… ª…÷y…“ +©……≠˜… +{…÷ß…¥…{……‡ ±……ß… +…~…l…… ≠˜æ˙…‡.'

N…©…N…“{… N……≈y…“Y+‡ ¥…±…“L……{…{…‡ H̬÷≈, "+l´……≠˜ ª…÷y…“

©……≠˜“ >SUÔ… ª…¥……ª……‡ ¥…∫…« Y¥…¥……{…“ æ˙l…“, ~…i… æ˙¥…‡ +‡¥…“

>SUÔ… ≠˜æ˙“ {…o…“. ©……≠˜“ +…≈L… +…N…≥{……‡ At‡ˆ∂… ©……m… +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…¥……{……‡ {…æ˙…‡l……‡. •…ª……‡ ¥…∫…«{…… +≈O…‡W≠˜…W qˆ≠˜©…“´……{…

ª…eÙ“ N…´…‡±…… ª…©……W{…… •…y……≈ q÷ˆ∫…i……‡ q÷ˆ≠˜

+…N……æ˙“ ~…i… o…¥…… ±……N…“ æ˙l…“. +‡HÌ¥……≠˜ L…÷qˆ

¥…‡≥… HÌ…‡> ©……i…ª… +…¥…“{…‡ ©…{…‡ N……‡≥“ ©……≠‡˜ +{…‡ æ÷≈˙ +‡ N……‡≥“{……‡ P…… ª……©…“ UÔ…l…“+‡ ]Ò“±…÷≈ +{…‡

©……≠˜… ©……·©……≈o…“ ≠˜…©…{…÷≈ {……©… {…“HÌ≥‡ l……‡ HÌæ‡˙W‡ H‡Ì +‡ ß…N…¥……{…{……‡ qˆ…ª… æ˙l……‡... +…©…, ~……‡l……{…… W q‡ˆ∂…•……≈y…¥……‡{……≈ q÷ˆ∫HfiÌl´……‡o…“ m……ª…‡±……

•……~…÷ •…‡ª…÷©……≠˜ ¥´…o…… +{…÷ß…¥…l…… æ˙l……. +‡©…{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡{……‡ ¥…“ªl…fil… qˆªl……¥…‡W ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……> ˚q‡ˆª……> ~…UÔ“ +‡©…{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ •…{…‡±…… ~´……≠‡˜±……±…Y{…… ~…÷ªl…HÌ "©…æ˙…l©…… N……≈y…“: y…“ ±……ª`Ú

£‡Ì]Ò'©……≈ ©…≥‡ UÔ‡. S……≠˜ ß……N…{…… +‡ O…≈o…{…… N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ{……

S……‡o…… ß……N…©……≈ ~…fi. 13o…“ 17 ~…≠˜ +‡HÌ ~…m… ©…≥‡ UÔ‡. +… ~…m… æ˙W÷ N…÷W≠˜…l…“©……≈ •…æ÷˙ Xi…“l……‡ {…o…“ o…´……‡, ©……`‡Ú +‡ L……ª… +æ˙” ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ¥…∫…« 2002 ~…UÔ“{…… N…÷W≠˜…l…“+…‡ ©……`‡Ú

+æ˙” L……ª… ª…≈q‡ˆ∂… UÔ‡.

~´……≠‡˜±……±…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y l……‡ G´……≠˜{……´… æ˙“{qˆ{…… HÌ…‡> +‡HÌ °…q‡ˆ∂…{…… ©…`Ú“ N…´…… æ˙l……. ~…÷≠˜…‡ q‡ˆ∂… (ß……N…±……

+N……A{……‡ q‡ˆ∂…) +‡©…{…‡ æ‰˙´…‡ ¥…ª…‡±……‡. UÔl……≈ V´……≈ l…‡+…‡ W{©´…… æ˙l…… +‡ N…÷W≠˜…l… °……≈l… +‡©…{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ¥…“∂…“∫`Ú ªo……{… y…≠˜…¥…l……‡ æ˙l……‡. ~……‡l…‡ N…÷W≠˜…l…{…… æ˙…‡>{…‡ N…÷W≠˜…l… ~…≠˜ +‡©…{……‡ L……ª… qˆ…¥……‡ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ ~…i… N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ ∏…‡∫cÛ

ª…‡¥……+…‡ +…~…“ æ˙l…“. ~……‡l……{…… +¥…ª……{…o…“ ±…N…ß…N… m…“ª… ¥…∫…« ~…÷¥…‚ N……≈y…“Y{…“ °…‡≠˜i……o…“ W N…÷W≠˜…l…‡ æ˙“{qˆ{…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…‡ ~…≈o…‡ S…eÙ…¥…¥……©……≈ +…N…‡¥……{…“ ±…“y…“ æ˙l…“. (L…‡eÙ…, •……≠˜eÙ…‡±…“, ¥….) +‡`Ú±…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…“ +≈l…“©… H̪……‡`Ú“{…‡ HÌ…≥‡ ~…i… N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜ N…÷W≠˜…l…{……≈ ß……>•…æ‡˙{……‡ l…≠˜£Ì ¥…≤´……. ~……‡l…‡ l´……≠‡˜ ∂……≈l…“ +{…‡ ª…q√ˆß……¥… ©……`‡Ú +…qˆ≠‡˜±…… A~…¥……ª…{…‡

•…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ (14 X{´…÷+…≠˜“, 1948) "N…÷W≠˜…l…{……≈ ß……>•…æ‡˙{……‡{…‡' At‡ˆ∂…“{…‡ +‡HÌ ~…m… ±…L……¥…‡±……‡, W‡ +K…≠˜∂…: {…“S…‡ °…©……i…‡ æ˙l……‡ - (+…W{……≈ N…÷W≠˜…l…“ ß……>-•…æ‡˙{……‡ +…

ª…≈q‡ˆ∂……‡ æ‰˙´…‡ y…≠˜∂…‡ L…≠˜…≈?)+… HÌ…N…≥ æ÷≈˙ •…÷y…¥……≠‡˜ ~…≠˜…‡hı“´…‡ ~…eÙ¨…‡ ~…eÙ¨…‡ ±…L……¥…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô.

•…“X‡ qˆ“¥…ª… •…‡cÛ…‡ UÔ‡. UÔl……≈ æ˙W÷ HÌ…≈> S……‡¥…“ª… H̱……HÌ o…´…… {…o…“. "æ˙≠˜“W{…'{…“ `Ú~……±… W¥……{……‡ +… UÔ‡±±……‡ qˆ“¥…ª… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ •…‡ ¥…S…{… ©……‡H̱…¥……≈ q÷ˆ≠˜ªl… y……≠÷≈˜ U÷≈Ô. +… A~…¥……ª…{…‡ ({…“i…«´…{…‡) æ÷≈˙ W‡¥……‡l…‡¥……‡ ©……{…l……‡ {…o…“. P…i…… ¥…“S……≠˜~…÷¥…«HÌ +‡ ±…‡¥……´……‡ UÔ‡. UÔl……≈ ¥…“S……≠˜ l…‡{……‡ °…‡≠˜HÌ {…o…“. ~…i… ¥…“S……≠˜{……‡ ª¥……©…“

≠˜…©… HÌæ˙…‡ H‡Ì ≠˜æ‡˙©……{… HÌæ˙…‡ l…‡ UÔ‡. +… A~…¥……ª… HÌ…‡>{…… °…l´…‡ {…o…“

+o…¥…… •…y…… °…l´…‡ UÔ‡. +‡{…“ ~……UÔ≥ HÌ∂…… °…HÌ…≠˜{……‡ JÌ…‡y… {…o…“, {…o…“ ±…¥…±…‡∂… ~…i… Al……¥…≥. •…y…“ ¥…ªl…÷+…‡{…‡ +¥…ª…≠˜ æ˙…‡´…. +‡ +¥…ª…≠˜ S…÷G´…… ~…UÔ“ HÌ≠˜¥……©……≈ ∂……‡ ©……±…? +‡o…“ æ˙¥…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ W ≠˜¬÷≈ H‡Ì °…l´…‡HÌ æ˙“{qˆ“{…‡ H≈Ì> HÌ≠˜¥……{…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? æ˙“{qˆ“©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ª…©……´……,

+{…‡ +… N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ ±…L……¥……´… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…“ •……‡±…{……≠˜…

•…y…… æ˙“{qˆ“ °…l´…‡ UÔ‡.

qˆ“±æ˙“ æ˙“{q÷ˆªl……{…{…“ ≠˜…Wy……{…“ UÔ‡. X‡ +…~…i…‡ ©…{…o…“ æ˙“{q÷ˆªl……{…{……

•…‡ ß……N… {… ©……{…“+‡, +‡`Ú±…‡ æ˙“{q÷ˆ©…÷ª…±…©……{… •…‡ {… ©……{…“+‡ l……‡ æ˙“{q÷ˆªl……{…{……‡ W‡ {…HÌ∂……‡ +…~…i…‡ Xi…l…… +…¥´…… UÔ“+‡ l…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{…{…“ ≠˜…Wy……{…“ qˆ“±æ˙“ +…W‡ {…o…“ o…>. +‡ ª…¥…«HÌ…≥o…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. æ˙ªl…“{……~…÷≠˜ ~…i… +‡ W, >{rˆ°…ªo… ~…i… +‡ W. +‡{……≈ L…≈e‡Ù≠˜…‡ +…W ~…i… ~…eÙ¨…≈ UÔ‡. +‡ qˆ“±æ˙“ l…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{…{…÷≈ ¿˙qˆ´…. +‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ{…÷≈ W H‡Ì ∂…“L…{…÷≈ N…i…¥…÷≈ +‡ ©…÷L…«l……{…“ ª…“©…… UÔ‡. +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ ±…¥…±…‡∂… +l…“∂…´……‡Gl…“ {…o…“.

ß…±…‡ HÌcÛ…‡≠˜ ±……N…‡ UÔl……≈ +… ∂…÷uˆ ª…l´… UÔ‡. +‡{…… A~…≠˜ HÌ{´……H÷Ì©……≠˜“o…“

©……≈eÙ“{…‡ HÌ…∂©…“≠˜ ±…N…“ +{…‡ HÌ≠˜…≈S…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ qˆ“¶…÷N…hı ±…N…“ ¥…ª…l……≈

•…y……≈ æ˙“{q÷ˆ, ©…÷ª…±…©……{…, ∂…“L…, M…“ªl…“, ~……≠˜ª…“, ´…æ÷˙qˆ“{……‡ æ˙HÌ UÔ‡.

+…©……≈ •…æ÷˙©…l…“{…‡ W ªo……{… UÔ‡ +o…¥…… +±~…©…l…{…“ +¥…N…i…{…… UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´… W {…æ˙”. +‡o…“ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ HÌ…hı“ ©…÷HÌ{……≠˜ +‡ qˆ“±æ˙“{……‡ ~…æ‡˙±…… {…≈•…≠˜{……‡ q÷ˆ∂©…{… +{…‡ l…‡o…“ æ˙“{q÷ˆªl……{…{……‡. +‡ H÷Ì-+¥…ª…≠˜{…“ ~……ª…‡ +…~…i…‡ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. +‡ H÷Ì-+¥…ª…≠˜{…‡ `Ú…≥¥…… ©……`‡Ú qˆ≠‡˜HÌ æ˙“{qˆ“+‡ ß……N… ±…‡¥……‡ P…`‡Ú UÔ‡. +‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ±…> ∂…HÌ…´…? X‡ +…~…i…‡ ~…≈S……´…l…≠˜…W >SUÔl…… æ˙…‡>+‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“ l…≈m… ªo……~…¥…… >SUÔl…… æ˙…‡>+‡ l……‡, {……{……©……≈ {……{……‡ æ˙“{qˆ“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú… W‡`Ú±……‡ W æ˙“{qˆ{……‡ ≠˜…X UÔ‡. +‡`Ú±…… ª……≠÷˜ +‡ ∂…÷uˆ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡.

~……‡l…‡ N…÷W≠˜…l…{…… æ˙…‡>{…‡

∏…‡∫cÛ ª…‡¥……+…‡ +…~…“ æ˙l…“.

l…‡¥……‡ ∂……i……‡ æ˙…‡´…. l…‡o…“ l…‡ Xl…“ß…‡qˆ, ¥…i…«ß…‡qˆ {… N…i…‡ •…y……{…‡

o…>{…‡ •…‡ª…∂…‡. ∂……i……‡ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ +£Ì“i… +{…‡ ∂…≠˜…•…{…‡ +e‡Ù W H‡Ì©…? ª…æ‡˙W‡ ª¥…q‡ˆ∂…“-μ…l… ~……©…‡. ~……‡l……{…“ ~…l{…“ {… æ˙…‡´… +‡

•…y…“ W ªm…“+…‡{…‡ ¥…´… °…©……i…‡ ©……l……, •…æ‡˙{… H‡Ì qˆ“HÌ≠˜“ ª…©……{… N…i…‡. HÌ…‡>{…“ A~…≠˜ H÷Ìxˆ∫`Ú“ {… HÌ≠‡˜. ©…{…©……≈´…‡ •…“Y ß……¥…{…… {… ª…‡¥…‡. W‡ æ˙HÌ ~……‡l……{…… l…‡ ªm…“{…… ª…©…W‡. ¥…L…l… +…¥´…‡ ~……‡l…‡ ©…≠˜∂…‡, •…“X{…‡ HÌqˆ“

+‡©…i…‡ l……. 29-1-1948 {…… qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ ¥…ª…“´…l…{……©…÷≈ ~…i… ±…L……¥´…÷≈! W≠˜… W÷+…‡ H‡Ì ª…“n…‡≠‡˜HÌ ¥…∫…«{…“ ¥…´… ª…÷y…“ W‡i…‡ {…o…“ HÌ∂…“ "+≈l…“©… >SUÔ…' Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“, {…o…“ +≈l…“©…~…m… ±…L……¥´……‡ H‡Ì {…o…“ ¥…ª…“´…l…{……©……{……‡ ¥…“S……≠˜ ª…÷yy……≈

HÌ´……‚. l…‡ ©…fil´…÷{…‡ +…N…±…‡ qˆ“¥…ª…‡ (!!) ¥…ª…“´…l…{……©…÷≈ ±…L……¥…‡ UÔ‡.

WN…l…‡ +‡©…{…‡ ©…æ˙…l©…… +©…ªl…… {…o…“ H̬…. l……. 29-1-1948{…… +‡ ¥…ª…“´…l…{……©……{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“N…l……‡ X‡>+‡:

• °…o…©… l……‡ +‡©…i…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ¥…“L…‡≠˜“ {……L…¥……{…“ +{…‡ ±……‡H̪…‡¥…HÌ ª…≈P…©……≈ +‡{…÷≈ ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ≠˜¥……{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ UÔ‡.

• qˆ≠‡˜HÌ N……©…{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú N……©…{…“ ~…≈S……´…l… HÌ≠‡˜. +…¥…“ ~…≈S……´…l……‡{…… ~…S……ª… {…‡l……+…‡ ~……‡l……{……©……≈o…“ •…“Y HÌK……{……‡ +‡HÌ {…‡l…… S…÷≈`‡Ú; •…“Y HÌK……{…… ~…S……ª… {…‡l……+…‡ ~……‡l……{…“ +≈qˆ≠˜o…“ m…“Y HÌK……{……‡ {…‡l…… S…÷≈`‡Ú... +‡©… ª…©…O… æ˙“{qˆ{…… +©…÷HÌ °…l…“{…“y…“+…‡ S…÷≈`Ú…´…. l…‡+…‡ ª…©…O… æ˙“{qˆ{…‡ ©……`‡Ú HÌ…´…« HÌ≠‡˜.

• °…l´…‡HÌ ±……‡H̪…‡¥…HÌ Xl…‡ HÌ…≈l…‡±…… ª…÷l…≠˜{…“ +o…¥…… S…≠˜L…… ª…≈P…{…“ °…©……i…“l… L……qˆ“ æ≈˙©…‡∂……≈ ~…æ‡˙≠‡˜. ©……qˆHÌ ~…“i……≈ {… W ~…“+‡. +ª~…fi∂´…l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠‡˜. Xl…“, y…©…« H‡Ì ªm…“-~…÷≠÷˜∫…{…… HÌ∂……´…‡ ß…‡qˆß……¥…≠˜æ˙“l…, ª……‰{…‡ ©……`‡Ú ª…©……{…l…HÌ

+{…‡ qˆ≠˜VX©……≈ ©……{´…l…… y…≠˜…¥…‡.

• ±……‡H̪…‡¥…HÌ °…l´…‡HÌ O……©…¥……ª…“{…… ª…≈~…H«Ì©……≈

≠˜æ‡˙.

• N……©…©……≈o…“ HÌ…´…«HÌl……« {……·y…‡, l…‡©…{…‡ l……±…“©…

+…~…‡.

• ~……‡l……{…… ≠˜…‡W‡≠˜…‡W{…… HÌ…©…{…“ {……·y… ≠˜…L…‡.

• L…‡l…“, N…fiæ˙ Av…‡N……‡, O……©……‡v…‡N……‡ ¥…e‡Ù

N……©…{…‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ •…l……¥…∂…‡.

• O……©…¥……ª…“+…‡{…‡ ª…£Ì…> l…o…… +…≠˜…‡N´…{…÷≈

∂…“K…i… +…~…∂…‡.

• H‡Ì≥¥…i…“ {…> l……±…“©…{…‡ y……‡≠˜i…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡.

• ©…l…qˆ…≠˜´……qˆ“ ª…l…l… +vl…{… •…{……¥…∂…‡.

• ª……‰{…‡ {…“´…©……{…÷ª……≠˜ HÌ…©…N…“≠˜“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙

l…‡ X‡∂…‡.

• ª……‰ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ª…©……{… +{…‡ ~…÷≠˜… +y…“HÌ…≠˜ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜∂…‡. ¥…ª…“´…l…{……©……{…‡ +≈l…‡ +‡©…i…‡

±…L……¥´…÷≈ H‡Ì W≠÷˜≠˜ ©…÷W•… +…

¥…ª…“´…l…{……©……©……≈ A©…‡≠˜… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡.

¥…≥“, ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì +… ±……‡H̪…‡¥…HÌ ª…≈P…

{…“S…‡ ©…÷W•… ª¥……y…“{… ª…≈ªo……+…‡{…‡

©……{´…l…… +…~…∂…‡: 1. +. æ˙”.

S…≠˜L…… ª…≈P…, 2. +. æ˙”. O……©……‡v…‡N…

ª…≈P…, 3. æ˙“{q÷ˆªl……{…“ l……±…“©… ª…≈P…, 4. æ˙≠˜“W{… ª…‡¥…HÌ ª…≈P…, 5. N……‰ª…‡¥……

ª…≈P….

©……y…÷HÌ≠˜“

G´……≈ L……‡¥……> N…> +…~…i…“

ª…≈¥…‡qˆ{……?

≠˜…H‡Ì∂… S…≈qˆ +‡{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈. ª…“.+…≠˜.~…“.+‡£Ì.{……‡

æ˙…‡©…“ qˆªl…÷≠˜

+‡{…… ©…{…©……≈o…“ H‡Ì¥…… ¥…“S……≠˜…‡ ~…ª……≠˜ o…´…… æ˙∂…‡ +‡ HÌ…‡i… HÌæ˙“ ∂…H‡Ì? ~…i… y……≠˜i…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. ±……S……≠˜“o…“

¥…≥“, ª…≈P…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ y´…‡´…

~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú {……i……≈{…“ W≠÷˜≠˜

~…eÙ∂…‡, W‡ +‡i…‡ O……©…¥……ª…“+…‡ +{…‡

•…“X+…‡ ~……ª…‡o…“ Aß……≈ HÌ≠˜¥……{……≈

≠˜æ‡˙∂…‡. N…≠˜“•… ©……i…ª……‡ ~……ª…‡o…“

~……>-~…‰ª……‡ AP…≠˜…¥…¥…… ~…≠˜ L……ª…

ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

- N……≈y…“Y{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ +‡©…{…“ +≈l…“©… >SUÔ…+…‡{…‡ q‡ˆ∂…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ©……{… +…~´…÷≈ UÔ‡ +‡ æ˙¥…‡ +…~… ª¥…´…≈

¥…“S……≠˜X‡. ❑

~……‡l……{…… W ~…‰ª…… {… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl……≈ ~……‡l……{…‡ W N……‡≥“ ©……≠˜“ ©…fil´…÷{…‡ ∂…≠˜i… o……´… +‡ +…~…i…… •…y…… ©……`‡Ú

L……l…≠˜“{……‡ +‡ qˆ“¥…ª…‡ ß……≈N…“{…‡ ß…÷HÌ…‡ o…´……‡. `Ú…N……‡≠˜{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ~……‡l……{…… P…≠˜{…… W qˆ≠˜¥……W‡ ß…“L… ©……N…¥……

æ˙…o…©……≈ HÌ`Ú…‡≠˜…‡ ±…> Aß…… ≠˜æ‡˙{……≠˜ +… q‡ˆ∂…ß…Gl…{…“ ¥…‡qˆ{……

]Ò“±…“ ∂…HÌ¥……{…‡ +…~…i…‡ ª…K…©… UÔ“+‡?

+…~…i…… •…y…… ©……`‡Ú "q‡ˆ∂…°…‡©…'{…… ~……cÛ…‡ ß…i…¥……{……‡ +…

ª…©…´… UÔ‡. +…~…i…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +…~…i…{…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“, ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, m…“≠≈˜N……{…… ª…{©……{…, ≠˜…∫`ƒÚ“´… N…“l…{…“ ©…æ˙n…… ~…≠˜ ß……∫…i……‡ +…~…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ª…“{…‡©……N…fiæ˙…‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… N…“l… ¥…N……eÙ¥…÷≈ +{…‡ ∏……‡l……+…‡+‡ `ÚaÚ…≠˜ Aß…… ≠˜æ˙“ +‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡¥……‡ +…q‡ˆ∂… +…~…‡ UÔ‡. ~…i… +qˆ…±…l……‡{…“ H‡Ì ª…≈ª…qˆ{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ~…÷¥…‚ +‡

+‡¥……‡ æ÷˙HÌ©… UÔ…‡eÙl…“ {…o…“. HÌqˆ…S… +‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…“

+‡`Ú±…“ l…‡W +{…‡ BeÙ“ UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ +…¥……‡

HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. •……~…eÙ“ ª……©……{´… W{…l……©……≈ +‡ G´……≈o…“ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ +‡©…{…‡ +‡`‡Ú{∂…{… ~…≠˜ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. HÌ…‡>¥……≠˜ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ±……>{…©……≈ ~…i… Aß…÷≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…÷≈ +‡ ∂…Gl…“∂……≥“ °…l…“HÌ UÔ‡. +{…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ HÌl……≠˜©……≈ Aß…… ≠˜¬… ~…UÔ“ ~…i…

l…©……≠˜… W ~…≠˜ª…‡¥……{…… ~…‰ª…… l…©…{…‡ {… ©…≥‡ l……‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜∂……‡ ©……. ©……≠˜… ©…“m…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. +‡i…‡ `Ú“¥…“ A~…≠˜ +…L…÷≈ xˆ∂´…

X‡´…÷≈. +‡HÌ ß……> ±……>{…©……≈ S……≠˜ H̱……HÌ Aß…… ≠˜¬… ~…UÔ“

W©…“{… ~…≠˜ hı≥“ ~…e‡Ù UÔ‡; +‡©…{…÷≈ °……i…~…≈L…‡≠÷≈˜ AeÙ“ X´… UÔ‡, H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ ±……∂… l´……≈ ~…eÙ“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. UÔ‡¥…`‡Ú ~……‡±…“ª… +…¥…“

+‡{…‡ BS…HÌ“ X´… UÔ‡. æ˙∂…‡ HÌ…‡> •…“S……≠˜…‡ ~…i… q‡ˆ∂…{…‡ L……l…≠˜

∂…æ˙“qˆ o…> N´……‡ æ˙…·. +¥……S…HÌ o…> W¥……´… UÔ‡. ©……o…÷≈ P…÷©… P…÷©… o……´… UÔ‡.

©……{…“ {…o…“ ∂…HÌ…l…÷≈ H‡Ì ASS…l…©… ªl…≠˜{……‡ +°…l…“©… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ {…‡ +…y´……l©…“HÌ ¥……≠˜ª……‡ y…≠˜…¥…l…… +… q‡ˆ∂…©……≈ +…~…i…‡ +…`Ú±…“ æ˙q‡ˆ {…£√Ì£Ì`Ú +{…‡ {…”ß…≠˜ o…> ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡! H‡Ì`Ú±…“ ß…´……¥…æ˙

{……‡`Ú•…≈qˆ“ ~…UÔ“{…… qˆ“¥…ª……‡{…“ P…`Ú{……+…‡+‡ +‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“

S…“ª… ~……eÙ¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡. +…~…i…‡ ©……{…¥…“ UÔ“+‡, ©……≠˜… ß……>. +‡`Ú±…‡ ©……{…¥…“ •…{…“{…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. >π…≠˜{…÷≈ ª…W«{… UÔ“+‡ +…~…i…‡. N…≠˜“•…, ±……S……≠˜ +…~…i……≈ ß……>-•…æ‡˙{……‡{…“ +…~…i…“ ∂…Gl…“ +{…÷ª……≠˜ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ ª…©…W +…~…i……©……≈ ª…æ˙W UÔ‡, ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{……≈ ª……y…{… {… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡> HÌ©…{…ª…“•…{…÷≈ +‡HÌ +…≈ª…÷ l……‡ +…~…i…‡ ±…÷UÔ“ ∂…HÌ“+‡{…‡! ≠˜eÙ¥…… ©……`‡Ú +‡{…‡ +…~…i…… L…ß……{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ l……‡ +…~…“ ∂…HÌ“+‡ {…‡! ©……{…¥…-¥…‡qˆ{…… °…l´…‡{…“ +…~…i…… ª…©……W{…“ P……‡≠˜ Aqˆ…ª…“{…l…… +‡ W ©……m… +… ±…‡L…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +‡{…‡ ª…©…HÌ…±…“{… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……o…‡ HÌ∂…÷≈ ±……N…l…÷≈¥…≥N…l…÷≈ {…o…“. ©…{…‡

+‡ S…”l…… HÌ…‡≠˜“ L……´… UÔ‡ H‡Ì {……‡`Ú•…≈qˆ“{…“ ß…´……¥…æ˙ +ª…≠˜ q‡ˆ∂…{…“ 75 `ÚHÌ… N…≠˜“•… +{…‡ {…“S…±…… ©…y´…©… ¥…N…«{…“ W{…l…… ~…≠˜ W‡ ~…eÙ“ UÔ‡ +‡ +…~…i…‡ •…‡ ~…‰ª…‡ ª…÷L…“ 25 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì©…

±…>+‡ UÔ“+‡ +‡`Ú±…‡? +…©… ~…i… +…~…i…… N…÷W≠˜…l…“+…‡{…÷≈ £‡Ì¥…≠˜“`Ú ¥……G´… UÔ‡: "+≠‡˜, ~…`Ú…¥…“ qˆ>∂…÷≈.' +©…‡ ~……≠˜ª…“ N…÷W≠˜…l…“+…‡ l…n…÷{……‡ "l…'{…‡ `Ú±…¥……≠˜{……‡ "`Ú' HÌæ˙“+‡. l……‡ +æ˙” ~…l……¥…“ qˆ>∂…÷≈ H‡Ì ~…`Ú…¥…“ qˆ>∂…÷≈ +‡ •…‡©……≈ ª……S…÷≈ HÌ´…÷≈? +‡{…“ æ˙©…W {…o… ~…eÙl…“ ß……>. HÌqˆ…S… •…}…‡ ª……S…… æ˙∂…‡. ©……{…¥…-¥…‡qˆ{…… °…l´…‡{…“ +…~…i…… ª…©……W{…“ P……‡≠˜ Aqˆ…ª…“{…l…… +‡ W ©……m… +… ±…‡L…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +‡{…‡ ª…©…HÌ…±…“{… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……o…‡ HÌ∂…÷≈ ±……N…l…÷≈¥…≥N…l…÷≈ {…o…“.

+… l……‡ æ≈˙©…‡∂……≈ +…¥…÷≈ W S……±…l…÷≈ +…¥…‡±…÷≈ +‡ qˆ±…“±…

L……‡L…±…“ {…‡ ~……≈N…≥“ UÔ‡. V´……≠‡˜ ß…÷H≈Ì~… H‡Ì W≥°…±…´… W‡¥…“

+…£Ìl……‡ +… q‡ˆ∂… ~…≠˜ m……`ÚHÌ“ UÔ‡ l´……≠‡˜ q‡ˆ∂… ~……‡l……{……‡ ª…©…´…,

∂…Gl…“ +{…‡ {……i……≈ L…S…‚ UÔ‡. l……‡ +… ¥…L…l…‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈?

+‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl……‡ +‡HÌ S……‡I̪… {……{…… ¥…“ªl……≠˜ ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… æ˙…‡´… UÔ‡ V´……≠‡˜ +…W‡ +‡H‡Ì+‡HÌ

N…≠˜“•… O……©´… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ ß…“∫…i… ~…“eÙ… ß……‡N…¥…“

≠˜¬… UÔ‡. ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡+‡ {……‡HÌ≠˜“ N…÷©……¥…“ UÔ‡, ±……L……‡{……

≠˜…‡WN……≠˜ ß……≈N…“ ~…eÙ¨… UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ±…P…÷Av…‡N……‡ cÛ~… ~…eÙ“ N…´……

UÔ‡. {……{…… L…‡e÷Ùl……‡, L…‡l…©…W÷≠˜…‡, q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜…‡, HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, ≠˜…‡W{…÷≈

≠˜…‡W HÌ©……l…… HÌ©…{…ª…“•……‡... +… •…y…… £Ìª…eÙ…> ~…eÙ¨… UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡©……≈o…“ o……‡eÙ…HÌ{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ´……‚ l……‡ HÌæ‡˙ +©…‡ •…“X ~……≈S… ¥…∫…« AcÛ“ {…o…“ ∂…HÌ¥……{……. qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…… ∂……HÌß……Y

AN……eÙl…… {……{…… HÌ“ª……{……‡{…‡ ©…· ≠˜eÙl…… X‡´…… UÔ‡. ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜“

•…{…“ •…{……¥…‡±…“ ∂……HÌß……Y{…‡ HÌS…≠˜…©……≈ £·ÌHÌ“ q‡ˆl…… X‡´…… UÔ‡.

q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ W•…≠˜qˆªl… HÌ≠÷˜i……≈l…“HÌ… ª…X«> UÔ‡.

+{…‡ UÔl……≈ +…~…i…… N…hı©……≈ ª…±……©…l… •…‡c‡Û±…… +…~…i…{…‡ +… •…y……{…“ L…•…≠˜ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì L…•…≠˜ +…~…i…‡ ≠˜…L…¥…“

{…o…“ +{…‡ ≠˜…L…¥…“ UÔ‡ l……‡ ª…l´… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…… W‡ ©…æ‡˙{…l…

HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù +‡ +…~…i…‡ {…o…“ HÌ≠˜¥…“. q‡ˆ∂…{…… ±……≈•…… N……≥…{……

ß…±…… ©……`‡Ú "o……‡eÙ“HÌ' `÷≈ÚHÌ… N……≥…{…“ ©…÷ª…“•…l……‡ ß……‡N…¥…“ ±……‡.

o……‡e÷≈Ù l……‡ •…±…“qˆ…{… +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù{…‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ l…≈N…“{…… ¥…L…l…©……≈

∂…÷≈ +…~…i…‡ ≠‡˜∂…{… ©……`‡Ú H̱……HÌ…‡ ±……>{…©……≈ {… Aß…… ≠˜æ‡˙l……?

H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl…{…… ª…©…´…©……≈ ≠˜…æ˙l… ~…æ˙…·S…‡ +‡{…“ ≠˜…æ˙ +…~…i…‡

∂……≈l…“o…“ {……‡'l…… X‡l……?

ª……S…“ ¥……l… UÔ‡, ß……>. +…~…i…‡ N…¥…« ±…>+‡ ˚H‡Ì +…~…i…“

q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……‡ qˆ“¥……‡ +…~…i…… ¿˙qˆ´…©……≈ ]Ò≥æ˙≥“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

"∂……‡`«Ú `Ú©…« ~…‡>{… £Ì…‡≠˜ y… ±……‡{N… `Ú©…« N…‡>{….' HÌ•…÷±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥´…o……¥…‡qˆ{……{…‡ l…©…‡ "o……‡eÙ“HÌ' N…i……‡ UÔ…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡{…… BeÙ…i… +{…‡ ¥´……~…{……‡ l…©…{…‡ L´……±… {…o…“. l…©…{…‡ l……‡ o……‡eÙ“ +N…¥…eÙ ~…eÙ“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… ±……S……≠˜…‡{…“ l……‡ q÷ˆ{…“´…… ±…÷≈`Ú…> N…> UÔ‡. ≠˜…‡W{…÷≈ HÌ©……>{…‡ ≠˜…‡W L……{……≠˜…+…‡ ª……©…‡ ß…÷L…©…≠˜…‡ eÙ…‡≥… P…÷≠˜HÌ…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…l´… ∂…÷≈ UÔ‡, ¥……ªl…¥…©……≈ ∂…÷≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡ Xi…¥…… +…~…i…‡ ©…æ‡˙{…l… {…o…“ HÌ≠˜¥…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…{…‡

ª…l´… Xi…¥…÷≈ {…o…“. +…~…i…… S……≠˜“m´…{…“ +… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡.

ª…≠˜ª… ©…X{…“ qˆ±…“±……‡ ∂……‡y…“ HÌ…hıl…“ +…~…i…“ •…÷uˆ“{…“ S……±……HÌ“{…“

+… q‡ˆ{… UÔ‡. +…~…i…“ P……‡≠˜ Aqˆ…ª…“{…l…… +‡{…“ S…≠˜©… ª…“©……+‡ ~…æ˙…·S…“ N…> UÔ‡. +… HÌ©…{…ª…“•… ±……‡HÌ…‡{…“ ©…qˆq‡ˆ W¥……©……≈ +…~…i…{…‡ HÌ…‡i…‡ +…eÙ… æ˙…o… qˆ“y…… UÔ‡, •……~…÷?

+…~…i…… q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡ ©……‡l…{…‡

+‡{…… ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… ~…i… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ…l…… {…o…“!

ß……‰l…“HÌ¥……q‡ˆ, +‡©……≈o…“ Aq√ˆß…¥…l…“ +…HÌ…≈K……+…‡ +{…‡ ±……±…S…‡, ª…÷L…-ª……¬•…“©……≈ ≠˜…S…¥……{…“ +…~…i…“ l…©…}……+‡, ©…÷Gl… •…X≠˜{…… æ˙…HÌ…‡`Ú…+‡ +…~…i…{…‡ ª¥……o…«±……‡±…÷~… l……‡ •…{……¥…“ qˆ“y…… W æ˙l……. æ÷≈˙ £ÌGl… ©……≠˜… ©……`‡Ú, •…“X X´… ß……eÙ©……≈.

©…{…‡ +‡ ª…y…“´……≠˜…‡ æ˙l……‡ H‡Ì q‡ˆ∂… ~…≠˜ V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ ª…≈HÌ`Ú m……`ÚG´…÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ +‡HÌ •…{…“ {…“Y ª¥……o…«{…‡ HÌ…‡≠‡˜ ©…÷HÌ“ +‡{……‡

¥´……L´…… •…qˆ±……l…“

≠˜æ‡˙l…“ æ˙∂…‡. >{ª……{…“´…l…{…“ •…qˆ±……´… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” +‡{…“ ©…{…‡ Xi… {…o…“. [ª……‰W{´…: "{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…' : £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2017] ❋

"`ƒÚ…‡±…' ©……‡±… H‡Ì •……‡±…

•…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“

HÌ…‡> ~…i… {…¥…“ ∂……‡y…{……‡ ¥…~…≠˜…∂…HÌl……« UÔ‡¥…`‡Ú ©……{…¥… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ¥……~…≠˜{……≠˜ W‡`Ú±…“ W ª……≠˜“ H‡Ì L…≠˜…•… +‡

∂……‡y… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. >{`Ú≠˜{…‡`Ú ©……`‡Ú ~…i… +… •……•…l… +‡`Ú±…“ W ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì >{`Ú≠˜{…‡`‡Ú ª…©…O… WN…l…{…‡ ª……¥… ª…≈HÌ…‡S…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡ l…‡{…… ¥…~…≠˜…∂…HÌl……«{…“

+…‡≥L… ß……N´…‡ W N…÷~l… ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì +‡ ©…´……«qˆ… ~…i… l…‡{…… A~…´……‡N…{…“ UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y ª……o…‡ W‡`Ú±…“ ]ÒeÙ~…o…“ l……±… ©…“±……¥…l……≈ +…¥…e‡Ù +‡`Ú±…… l…‡{……≈ ©…“cÛ…≈ £Ì≥ ©…≥l……≈ ]ÒeÙ~…o…“ o……´… +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. >{`Ú≠˜{…‡`Ú o…HÌ“ +…¥…‡±…“ JÌ…≈l…“{…‡ ~…N…±…‡ P…i…… {…¥…… ∂…•qˆ…‡ ≠÷˜hı •…{´…… UÔ‡, l…‡©…W P…i…… W÷{…… ∂…•qˆ…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…… ª…≈qˆß…‚ ~……‡l……{…… °…S…±…“l… +o…«{…‡

•…qˆ±…‡ {…¥……‡ +o…« ~……©…l…… +…¥´…… UÔ‡.

l……W‡l…≠˜©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…´…‡±…… +‡HÌ ~…÷ªl…H‡Ì {……{…… ~……´…‡ ¥…©…≥…‡ ~…‡qˆ… HÌ´……» UÔ‡, W‡{…… H‡Ì{rˆ©……≈ +…y…÷{…“HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ l…‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… +o…¥…… ~……‡l……{…… ±……ß… HÌ…W‡ HÌ≠˜…´…‡±……‡

A~…´……‡N… UÔ‡. +‡ ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ l…‡{…… H‡Ì{rˆ©……≈ W‡

•……•…l… UÔ‡ l…‡{……‡ +o…« ª…©…Y ±…>+‡. ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…“ ª…÷¥…“y…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ª……©……YHÌ {…‡`Ú¥…HÌ’N…{……≈ ©……y´…©……‡{…÷≈ S…±…i… +{…‡ °…ß……¥… P…i……≈ ¥…y´……≈ UÔ‡, W‡©……≈ £‡Ìª…•…÷HÌ +{…‡ `√Ú¥…“`Ú≠˜{…“ ª…÷¥…“y…… ©…÷L´… UÔ‡. ª……¥… ª…≠˜≥ ß……∫……©……≈ +… ©……y´…©……‡{…‡ "+¥…HÌ…∂…“ +…‡`Ú±……' HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…, W‡ +‡HÌ ≠˜“l…‡ ©…÷Gl… +ß…“¥´…Gl…“ ©……`‡Ú{……‡ ©…≈S… ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡. +… ©……y´…©……‡{…“ L…≠˜“ L…÷•…“ H‡Ì L……©…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{…“ ~…≠˜ +ß…“¥´…Gl…“ HÌ≠˜¥……©……≈ HÌ…‡> {…“´…≈m…i… {…o…“ æ˙…‡l…÷≈. L…÷qˆ ¥…eÙ…°…y……{… ~…i… ~……‡l……{……≈ ©…≈l…¥´……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú `√Ú¥…“`Ú≠˜ W‡¥…… ©……y´…©…{……‡

U÷Ô`Úo…“ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ +{…‡ +L…•……≠˜ H‡Ì +{´… ©…÷rˆ“l… ©……y´…©……‡©……≈ l…‡{…“ {……·y… ±…‡¥……´… +‡ ~…≠˜o…“ l…‡{…… ¥´……~… +{…‡ °…ß……¥…{……‡

+≈qˆ…W ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡. +… ©……y´…©… ª……o…‡ ~…{……≠˜…‡ ~……eÙ{……≠˜…+…‡

"`ƒÚ…‡±…' ∂…•qˆo…“ +Xi… {… æ˙…‡´… +‡©… •…{…‡, ~…i… l…‡{…“ N…≈ß…“≠˜l…… l…‡©…{…‡ L´……±… {… æ˙…‡´… +‡©… •…{…“ ∂…H‡Ì. ª……qˆ“

ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ `ƒÚ…‡±…{……‡ +o…« o……´… ß……e÷Ùl…“ >-ª…‰{…“HÌ. +…¥…… >-ª…‰{…“HÌ HÌ…‡> S……‡I̪… ¥´…Gl…“ H‡Ì ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ ~……UÔ≥ æ˙…o… y……‡>{…‡ ~…eÙ“ X´…, l…‡{…… ¥…“∫…‡ •…‡£Ì…©… ±…L…‡, N…©…‡ l…‡ ¥……l…©……≈ l…‡ `Ú~…HÌ“ ~…e‡Ù +{…‡ ©…÷tˆ… ª……o…‡ +ª…≈•…uˆ ¥……l……‡ ±…L…“{…‡ m……ª… +…~…‡, +{…‡ L…÷{… H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜ W‡¥…“ y…©…HÌ“ +…~…l……≈ ~…i… l…‡ +S…HÌ…´… {…æ˙”. `÷≈ÚHÌ©……≈ >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…… ©…÷Gl…

+ß…“¥´…Gl…“{…… ©……y´…©…{……‡ •…‡£Ì…©… A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ l…‡ N…÷≈eÙ…N…qˆ‘{…“

HÌK……{…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠‡˜.

ª…ß…… ©……`‡Ú, l……‡£Ì…{……‡ HÌ≠˜¥……, S…÷≈`Úi…“©……≈ ©…l… +…~…¥……

+‡©… ¥…“¥…“y… ≠˜“l…‡ ß……e÷Ùl…“ ©……i…ª……‡{……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ U÷Ô`Úo…“

A~…´……‡N… HÌ≠˜l…… +…¥´…… UÔ‡. +…©……≈ æ˙¥…‡ +… ¥…y……≠˜…{…÷≈ K…‡m…

L…÷±´…÷≈ UÔ‡. ¥…l…«©……{… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ l…‡©…{……‡ ~…K… `‡ÚG{……‡±……‡Y{……

¥…“¥…“y… A~…´……‡N…©……≈ +O…‡ª…≠˜ UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… Xi…“l…“ UÔ‡.

`ƒÚ…‡±…{…‡ HÌ…©…‡ ±…N……eÙ¥…… +‡ ~…i… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… A~…´……‡N…{……‡ W ß……N… UÔ‡ +{…‡ +… ¥…“∫…´… æ˙¥…‡ ª…≈∂……‡y…“l… ~…÷ªl…HÌ≠÷˜~…‡ °…HÌ…∂…“l… o…´……‡ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…… ¥´……~… l…‡©…W HÌ…´…«~…uˆl…“{……‡ L´……±… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

"WN…≠˜{……‡`Ú •…÷Gª…' wˆ…≠˜… l……W‡l…≠˜©……≈ °…HÌ…∂…“l… ~…m…HÌ…≠˜ ª¥……l…“ S…l…÷¥…‚qˆ“{…… +≈O…‡Y ~…÷ªl…HÌ "+…> +‡©… + `ƒÚ…‡±…:

>{…ª……>eÙ y… ª…“J‡Ì`Ú ¥…±e«Ù +…‡£Ì y… •…“.W‡.~…“.]Ò eÙ“Y`Ú±… +…©…‘'©……≈ l…‡©…i…‡ +… ~…K…¥…“∂…‡∫…{…“ `ƒÚ…‡±…

±…“y…… ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ +… ±……‡HÌ…‡{…“ HÌ…´…«~…uˆl…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ≠˜l…÷l……‡ ~…≠˜ °…HÌ…∂… ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. +±…•…n…, ©……‡`Ú…ß……N…{…… `ƒÚ…‡±…{…“ +…‡≥L… N…÷~l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. `ƒÚ…‡±…{…… +{…‡HÌ

HÌ“ªª……+…‡©……≈ ª……‰o…“ y´……{… L…·S…‡ +‡¥……‡ HÌ“ªª……‡ "ª{…‡~…eÙ“±…'{…‡ +~……´…‡±…“ y…©…HÌ“{……‡ UÔ‡. +…‡{…±……>{… L…≠˜“qˆ“{…… K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… +… H≈Ì~…{…“ ~……‡l……{…… ¶……{eÙ +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì °…S……≠˜HÌ l…≠˜“H‡Ì +ß…“{…‡l…… +…©…“≠˜L……{…{…‡ ~…eÙl……‡ {… ©…÷H‡Ì l……‡ +… H≈Ì~…{…“{……≈ Al~……qˆ{……‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. A±±…‡L…{…“´… UÔ‡ H‡Ì {…¥…‡©•…≠˜, 2015©……≈ +…©…“≠˜

L……{…‡ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ~……‡l……{…“ ~…l{…“ °…¥…l…«©……{… ©……æ˙…‡±… •……•…l…‡ eÙ≠˜ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥……{…“ l…‡©…W ~……‡l…‡ +ª…æ˙“∫jl……{……‡ ß……‡N… •…{…l…… æ˙…‡¥……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

ª……©……YHÌ ©……y´…©……‡ ~…≠˜ l…‡©…{…… +… ¥…±…i…{…“ L…÷•… æ˙…≈ª…“

AeÙ…eÙ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“.

ß…….W.~….{…… ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… ª…‡±…{……≈ +‡HÌ HÌ…´…«HÌl……«

ª……y…¥…“ L……‡ª…±……+‡ ~…÷ªl…HÌ©……≈ Wi……¥´…… ©…÷W•… +…©…“≠˜ L……{… ¥…“≠÷˜uˆ{…… +… ª…≈q‡ˆ∂…… +… ª…‡±…{…… ¥…eÙ… +≠˜¥…”qˆ N…÷~l…… l…≠˜£Ìo…“ ª…“y…… ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. l´……≠˜ ~…UÔ“ +≠˜¥…”qˆ N…÷~l……+‡ +‡HÌ +æ‡˙¥……±…©……≈ ª……y…¥…“ L……‡ª…±…… HÌ…·O…‡ª…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…l……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ +{…‡ +‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…… ~……‡HÌ≥ qˆ…¥……+…‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. +…{…“ ª……©…‡ ª……y…¥…“+‡ ~……‡l…‡ N…÷~l……{…‡ £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2015©……≈ ±…L…‡±……‡ +‡HÌ >-©…‡±… °…HÌ…∂…“l… HÌ´……‚ UÔ‡, W‡©……≈ ~……‡l…‡ ß…….W.~….{…… +…>.`Ú“.ª…‡±… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ¥…“¥……qˆ, +±…•…n…, ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…“l… o…´…… ~…UÔ“{……‡ UÔ‡. ª……y…¥…“+‡ •…≠˜L…… qˆn…, ≠˜…Wqˆ“~…

+‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… HÌ∂……{…“ {…¥……> {… ±……N…‡. N…´…… ¥…∫…‚

W÷±……>©……≈ ª…≈≠˜K…i… ©…≈m…“ ©…{……‡æ˙≠˜ ~…≠˜“IÌ≠‡˜ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ "+‡HÌ +ß…“{…‡l……' +{…‡ "+‡HÌ +…‡{…±……>{… `ƒ‡ÚeÙ”N… H≈Ì~…{…“'{……‡

A±±…‡L… HÌ≠˜l……≈ HÌæ‡˙±…÷≈, "HÌ…‡> +…©… •……‡±…‡ l……‡ +‡{…‡ ~……cÛ

ß…i……¥…¥……‡ ~…e‡Ù. +… •……•…l… ~…≠˜ `Ú“©… HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“.

l…‡+…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…‡e«Ù≠˜ +…~…¥……{…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ ©…≈N……¥…‡±…“ ¥…ªl…÷ ~……UÔ“ ©……‡H̱…¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l……. H≈Ì~…{…“+‡ ~……cÛ ∂…“L…¥……‡ ≠˜¬…‡.

l…‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ ~……UÔ“ L…·S…¥…“ ~…eÙ“.' q‡ˆ∂…{…… ª…≈≠˜K…i…

©…≈m…“ W‡¥…… W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡t‡ˆ •…“≠˜…Wl…… +… ©…æ˙…{…÷ß……¥…‡

Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌ≠‡˜±……≈ +…¥……≈ ASS……≠˜i……‡ ~…UÔ“ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡

l…‡©…{…÷≈ ~…±±…÷≈ BS…÷≈ Wl…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…≠˜ª~…≠˜{…… qˆ…¥……-°…l…“qˆ…¥……{…“ ª…SS……>{…‡ •……W÷+‡ ≠˜…L…“+‡ l……‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì +… °…HÌ…≠˜{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ æ˙¥…‡ ª¥…“HfiÌl… +{…“∫`Ú •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… ≠˜…WHÌ“´… ~…K… q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±……‡ {…o…“ æ˙…‡l……‡. ª…¥……±… l…‡{…… ¥…n……+…‡UÔ… °…©……i…{……‡ +{…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ N…≈ß…“≠˜ N…÷{……+…‡©……≈ ª…≈eÙ…‡¥…i…“ •……•…l…‡ S…”y……´…‡±…“ +…≈N…≥“{……‡ UÔ‡. æ˙…, ∂…≠˜©… +{…‡ {…‰l…“HÌl……{…… ©…÷tˆ… L…≠˜…, ~…i… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈o…“ ±…÷~l… •…{…“ N…´…‡±…“ +‡ S…“X‡{…‡ ∂……‡y…¥……{……‡ ¥´…o…« ¥´……´……©… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{…÷≈ ª…≈ªHfiÌl…“N……{… HÌ≠˜¥…÷≈ ¥…y…÷ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡©… HÌ≠˜¥……o…“ HÌ©… ª…‡ HÌ©… +… S…“X‡ +ªl…“l¥…©……≈ æ˙…‡¥……{……‡ +æ‡˙ª……ª… o……´… UÔ‡ +{…‡ +… +æ‡˙ª……ª… +ß……¥…{…“ L……‡`Ú ª…≠˜ß…≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. [ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…, 5-1-2017] +æ˙”ª……{……

ª…©©……{…! +{…÷~…©… ©…“∏…

(qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 30©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ +æ˙”ª……{…… ©…ª…“æ˙… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…‡

•…±…“qˆ…{… qˆ“¥…ª…‡ ¶…“`Ú“∂… ª…‰{…“HÌ…‡{…“ ≠˜“l…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…{…√ 1953o…“ ∂…≠˜÷ o…´…‡±…“ ~…≠≈˜~…≠˜… +…W‡ ~…i… W‡©…{…“ l…‡©… S……±…÷

UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ Xi…“l…… ª…≈ª…qˆª…ß´……‡+‡ +… ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ~…i… HÌ´……‚

æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ +… qˆ≠˜©…“´……{… H‡Ì{rˆ©……≈ +…¥…‡±…“ •…y…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ ©……‰{… ≠˜…L´…÷≈. +æ˙”ª……{…… ~…÷X≠˜“{…‡ +… ≠˜“l…‡ ª…‰{…“HÌ ª…©©……{…o…“ ∏…uˆ…≈W±…“ +…~…¥…“ ∂…÷≈ ´……‡N´… UÔ‡? +… ª…¥……±…{…‡ ≠‡˜L……≈HÌ“l… HÌ≠˜l……‡ +… ±…‡L…. - ª…≈~……qˆHÌ) N……≈y…“ •…±…“qˆ…{… qˆ“¥…ª… 30 X{´…÷+…≠˜“+‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ q‡ˆ∂… ~……‡l……{…… ∂…æ˙“qˆ…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜∂…‡. +… qˆ“¥…ª…‡ o…{……≠˜… •…y…… W HÌ…´…«JÌ©……‡{…÷≈ H‡Ì{rˆ ≠˜…WP……`Ú •…{…‡ UÔ‡. +æ˙” ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ •…≠˜…•…≠˜ 10 ¥……N…“{…‡ 58 ©…“{…“`‡Ú N……≈y…“ ª…©……y…“

~…≠˜ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… £ŸÌ±…©……≥… S…hı…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ ª…‡{……{…“ m…i…‡´…

`÷ÚHÌeÙ“+…‡ ~……‡l……{……

+…`Ú±…… ¥…∫……‚{…“ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~…i… æ˙`Ú…¥…¥…… >SUÔl…… {…o…“. N…÷±……©…“{…“ +… W≈Y≠˜…‡ •…æ÷˙ W ß…¥´… X‡ UÔ‡!

±…eÙ…>©……≈ ∂…æ˙“qˆ o…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…… ª…~…{……≈ ª……o…‡ +…{……‡ ©…‡≥ {…o…“ •…‡ª…l……‡. l…‡ ±……‡HÌ…‡ W‡©…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ±…eÙ¨… æ˙l……, +‡ +≈O…‡X‡{…… ª…‰{´… ~…≠≈˜~…≠˜…{…“ ß…¥´…l……{…… W ¥…L……i… +… °…l…“HÌ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… P…fii……W{…HÌ HÌ…©… •…“W‡ G´……≈HÌ o……´… l……‡ S……±…“ X´…. ~…≠≈˜l…÷ +… l……‡ o……´… UÔ‡ N……≈y…“ ª…©……y…“ ~…≠˜. +‡©…{…“ ª…©……y…“ ~…≠˜ æ˙o…“´……≠˜…‡, •…≈q÷ˆHÌ…‡, ª…‡{…… +{…‡ ¶…“`Ú“∂… ≠˜“l… ≠˜“¥……W, ¥…l…«j≈HÌ{……‡ HÌ…‡>~…i… ª…≈•…≈y… {…æ˙…‡l……‡. q÷ˆ{…“´…… +…L…“©……≈ +æ˙”ª……{…÷≈ °…l…“HÌ •…{…“ N…´…‡±…“ +… ª…©……y…“, ≠˜…WP……`Ú ~…≠˜ 30 X{´…÷+…≠˜“+‡ •…≠˜…•…≠˜ qˆª… ¥……N…“{…‡ +…‡N…i…S……±…“ª… ©…“{…“`‡Ú +…~…i…“ ª…‡{……{…“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…“ m…i… `÷ÚHÌeÙ“+…‡{……‡ °…¥…‡∂… o……´… UÔ‡. •…y…… ∏…uˆ…≥÷+…‡ +… WN´……+‡ •…÷`Ú-S…≈~…±… Al……≠˜“{…‡ +…¥…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +… qˆ“¥…ª…‡ m…i… `÷ÚHÌeÙ“+…‡{…… ª…‰{…“HÌ…‡ ~……‡l……{…… S…©…HÌ…¥…‡±…… ∂……{…qˆ…≠˜ •…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜“{…‡ +æ˙” °…¥…‡∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l´……≠˜ ~…UÔ“{……‡ +…L……‡ HÌ…´…«JÌ©… ¶…“`Ú“∂… ª…‡{……{…“+‡ ¥…“∂…“∫`Ú ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡©……≈ ©…≈eÙ“l… o……´… UÔ‡ W‡ +‡©…{…‡ æ˙“ª……•…‡ ª……≠˜…‡ W ≠˜¬…‡ æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…S…©……≈ +S……{…HÌ N……≈y…“Y{…“ °…“´… y…÷{… "≠˜P…÷~…l…“ ≠˜…P…¥… ≠˜…X≠˜…©…' ~…i… ª…≈ß…≥…> X´… l……‡ S……·HÌ∂……‡ {…æ˙”, +‡ +… ß…¥´… ©……{…¥…©……≈ +…¥…‡±…… HÌ…´…«JÌ©…{……‡ ©…÷≥ æ˙“ªª……‡ {…æ˙…‡l…“, P…i…“ ¥…L…l… ~…UÔ“ +{…‡ HÌqˆ…S… •…æ÷˙ W HÌ©…{…o…“ +‡{…‡ +… HÌ…´…«JÌ©…{……‡ æ˙“ªª……‡ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. N……≈y…“Y{…… °…“´… ß…W{… N…¥……¥…… ±……N…‡ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©…æ˙…‡qˆ´…{…“ +…¥…¥……{…“ ª…÷S…{…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡©…{……‡ ª…©……y…“ ~…≠˜ °…¥…‡∂… o……´… UÔ‡ l……‡ ß…W{…N……´…{…{……‡ ª¥…≠˜ y…“©……‡ ~…eÙ¥…… ±……N…‡ UÔ‡, ß…W{… ~…÷≠÷≈˜ o…¥…÷≈ W≠˜÷≠˜“ ~…i… {…o…“. •…ª… +… l……‡

~…÷X≠˜“{…‡ ª…‰{…“HÌ

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… +…N…©…{… ª…÷y…“{……‡ ª…©…´… ¥…“l……¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜“l… •…{……¥…“ ±…“y…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…÷∫~……≈W±…“ +~…‚ UÔ‡. +… ∏…uˆ…ª…÷©…{… q‡ˆ∂…“ +o…¥…… +ª…ß´… ≠˜“l…‡ +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… {…o…“. ´…÷≠˜…‡~…©……≈ @N±…‡{eÙ©……≈ W‡{…‡ "≠˜“o…' HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ +‡{…‡ +æ˙” +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ∂…≠˜÷+…l…o…“ W +‡HÌ ©……‡`Ú… N……‡≥…HÌ…≠˜©……≈ ª…X¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…… £ŸÌ±……‡{…“ ©……≥…. ±…N…ß…N… +‡ `Ú…´…≠˜…‡ ~…≠˜ l……X £ŸÌ±……‡{…‡ ª…X¥…“{…‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ •´…÷÷N…±… ¥……N…‡ UÔ‡. "±……˪`Ú ~……‡ª`Ú'{…“ y…÷{…. +… ∂……‡HÌy…÷{…o…“ ¶…“`Ú“∂… ª…‰{´… ~……‡l……{…… ∂…æ˙“qˆ…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜l…… +…¥´…… UÔ‡. +{…‡ l´……≠˜~…UÔ“ ∂…≠˜÷˜ o……´…

UÔ‡ •…‡ ©…“{…“`Ú{…÷≈ ©……‰{…. +… ©……‰{… ∏…uˆ…≈W±…“ ~…i… +…~…i…“ ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ ß……N…

{…o…“. +{…‡ {… +N…“´……≠˜ ¥……N´……{……‡ ª…©…´… ~…i…. +‡¥…÷≈

Wi……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…æ‡˙±…… ©…æ˙…´…÷uˆ ~…UÔ“ ª…{…√ 1918©……≈ •…≠˜…‡•…≠˜ 11 ¥……N…‡ ´…÷uˆ ¥…“≠˜…©… ª…≈y…“ ~…≠˜ æ˙ªl……K…≠˜ o…´…… æ˙l……. ∂…æ˙“qˆ qˆ“¥…ª…{…… +…´……‡W{…©……≈ ~…i… +… ª…©…´…{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ∂…æ˙“qˆ…‡{…“ ´……qˆ©……≈ •…‡ ©…“{…“`Ú{…… ©……‰{…©……≈ +…~…i…“ N…÷±……©…“{…“ W≈Y≠˜…‡{…‡ X‡≠˜X‡≠˜o…“ ¥…N……eÙ{……≠˜…‡ +… ª…©……≠≈˜ß… ª…{…√ 1953o…“ ª…∞˜ o…´……‡ æ˙l……‡. +… ~…æ‡˙±……≈ N……≈y…“ ª…©……y…“ ~…≠˜ 30 X{´…÷+…≠˜“+‡

S……≠˜ ¥…L…l… +… ∂…æ˙“qˆ qˆ“¥…ª… •…æ÷˙ W ª……qˆN…“o…“, ~…≠≈˜l…÷

•…æ÷˙ W ∏…uˆ…o…“ AW¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈

ª…©……y…“ ~…i… •…æ÷˙ W ª…“y…“ ª……qˆ“ æ˙l…“. {… l……‡ +…W{…“

W‡©… +‡{…“ A~…≠˜ HÌ…≥…‡ ª…≈N…‡©…≠˜©…≠˜{……‡ ~…oo…≠˜ WeÙ¥……©……≈

+…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ {… l……‡ S……‡¥…“ª…‡ H̱……HÌ N…‡ª… •…≠˜•……qˆ

HÌ≠˜l…“ "+©…≠˜V´……‡l…“' l´……≈ ª…≥N…l…“ æ˙l…“. ª…{…√ 1951©……≈ ª…≈ª…qˆ©……≈ "≠˜…WP……`Ú ª…©……y…“ +y…“{…“´…©…'

~…ª……≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. ª…©……y…“{…“ q‡ˆL…ß……≥, ≠˜L…¥……≥“ ©……`‡Ú l…‡ ¥…L…l…{…… +…¥……ª… ©…≈m……±…´… (æ˙¥…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª…) +≈l…N…«l… +‡HÌ ª…©…“l…“{…÷≈ N…cÛ{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. •…ª…, +‡ ~…UÔ“

∂…≠˜÷ o…´……‡ æ˙l……‡ +… ß…¥´… ª…©……≠≈˜ß…, W‡ l´……≠˜o…“ +…W ª…÷y…“

•…≠˜…‡•…≠˜ S……±…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +… ª…©…“l…“{…… +y´…K… P…j≈

HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡> N……≈y…“¥……qˆ“{…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷

•…“W÷≈ •…y…÷≈ HÌ…©… ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

ª…{…√ 1970©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª…≈ª…qˆ©……≈ m…“ª… ª…ß´……‡+‡

~…UÔ“ +…¥´…÷≈ 1977. ¥…“~…K… W ª…n……©……≈ +…¥…“

N…´……‡. H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ l……‡ +… ª…©……≠≈˜ß…

•…qˆ±……> W W∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ {…æ˙”.

+‡{…“ {…”qˆ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠˜…WP……`Ú ª…©…“l…“{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…ß´……‡+‡ ~…i… +…©……≈ +‡©…{……‡ ª……o…

¥……l…{…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ {…æ˙…‡l…“ ±…“y…“. ~…≠≈˜l…÷ l´……≠‡˜ 30 X{´…÷+…≠˜“ +…¥…¥……{…“ W æ˙l…“.

y…“≠˜W¥……≥…

¿˙qˆ´…{…… æ˙l…….

16-2-2017

+‡©…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡: ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…y…… ¥…“~…K……‡{……‡ ©…l… ±…> ±…“y……‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¶…“`Ú“∂…{…“ {…H̱…{…… ©……©…±…‡ +…~…i……‡ ª…n……≠˜÷hı +{…‡ ¥…“~…K……‡{…÷≈ +≈l…≠˜ P…`Ú“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈.

ª…{…√ 1973o…“ ±…>{…‡ ª…{…√ 1976 ª…÷y…“ ª…n……∞˜hı ~…K… +{…‡ ¥…“~…K… P…i…… •…“X W≠˜÷≠˜“ HÌ…©……‡©……≈ ¥´…ªl… ≠˜¬… æ˙∂…‡.

~…UÔ“ +…¥´…÷≈ 1977. ¥…“~…K… W ª…n……©……≈ +…¥…“ N…´……‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ l……‡ +… ª…©……≠≈˜ß… •…qˆ±……> W W∂…‡.

~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ {…æ˙”. ª…{…√ 1978{…“ 30 X{´…÷+…≠˜“{…… ©……‰{…©……≈ ~…i… +…~…i…‡ +…~…i…“ N…÷±……©…“{…“ W≈Y≠˜…‡{…‡

L…i…L…i……¥…“ æ˙l…“. +{…‡ ~…UÔ“ o……‡eÙ… ß…W{……‡ ~…i… X‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡ {…‡! (ª…°…‡©…)

❑

{……©…, N……©…©……≈ ∂…÷≈ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡ ª……æ‡˙•…? ©……≠˜“ HÌ≠˜©…HÌo…… l……‡

ª……≈ß…≥…‡. N……©…eÙ… N……©…©……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ P…‡≠˜ W{©´……‡. L…‡l…“{…“ £ÌW‡l…“

l……‡ l…©…‡ Xi……‡ W UÔ…‡! q÷ˆHÌ…≥, +UÔl…, N…≠˜“•…“ +{…‡ æ˙¥…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ª……o…‡ N……hı qˆ…‡ªl…“ UÔ‡. ©……¥…l…≠‡˜ q÷ˆ:L… ¥…‡cÛ“{…‡, Xl…©…W÷≠˜“

HÌ≠˜“{…‡ N……©…eÙ… N……©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂……≥…©……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… +~……¥´…÷≈, æ˙…>ªH÷̱…‡´… HÌ≠˜“. ]Ò…]÷≈Ò ß…i…¥……{……≈ £Ì…≈£Ì…≈ {…‡ N…≠˜“•…“, •…‡HÌ…≠˜“ ª……o…‡ q÷ˆ∂©…{…“ ¥…æ˙…‡≠˜¥……{…“ y…N…∂…‡ +…>.`Ú“.+…>. HÌ´…÷». N……©…eÙ…©……≈ •…y…… HÌæ‡˙l…… H‡Ì +…>.`Ú“.+…>. HÌ≠˜“ ±…‡ l……‡ £Ì`Ú…HÌ {…‡ {……‡HÌ≠˜“

©…≥‡. ©…{…©……≈ ª……‡i…±……≈ H‡Ì N…≠˜“•…“{…‡ l……‡ ~……cÛ ß…i……¥…“ W qˆB, ¥…≥l…“ ©……≠˜… P…≠˜ ª……©…‡ ±…©…i……‡'´… {……Ë ¥……≥‡! {…ª…“•…{……‡ l……‡ +‡¥……‡ •…≥“´……‡ H‡Ì ©……≠˜… ß…i…l…≠˜{…… +≈l… ß……N…‡ l……‡ N…÷W≠˜…l… "¥…“HÌ…ª…'{…“ æ˙≠˜i…£Ì…≥…‡ ß…≠˜l…÷'l…÷≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +…Ë`Ú…‡ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ±……>{……‡ ±……N…“'l…“ +‡¥…÷≈ UÔ…~……≈ H‡Ìl……≈'l……≈. N…÷W≠˜…l… +…Ë`Ú…‡ æ˙•… •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡¥…“ ¥…y……©…i…“+…‡ S……≠‡˜HÌ…‡≠˜ æ˙l…“. o……l…÷≈ H‡Ì, ]Ò`Ú]Ò`Ú +… +…>.`Ú“.+…>.{…… ]Ò…≈~…… •……≠˜…‡ {…“HÌ≥÷≈ +‡`Ú±…“ W ¥……≠˜! +…¥…HÌ…≠˜¥……, ©……{……‡ H‡Ì ~……·L…¥……, ]Ò…≈~…… •……≠˜… ±……>{…©……≈ Aß…… æ˙∂…‡! {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥…… W l……‡ ¥…≥“. {…“HÌ≤´……‡. +…>.`Ú“.+…>.{…… ]Ò…≈~…… •……≠˜…‡'´… {…“HÌ≤´……‡ {…‡ P…‡≠‡˜´…

~……·S´……‡. HÌ…‡> {…… ©…≤´…÷≈, ª……æ‡˙•…. ~…UÔ“ l……‡ +‡ W UÔ…~……≈©……≈ Xæ‡˙≠˜…l……‡ £·Ìqˆ¥…“, +≠˜Y+…‡ HÌ≠˜¥…“, N……©…{…… S……‡≠‡˜ {…¥…≠˜… l…eÙ…HÌ… ©……≠˜¥…… H‡Ì ~…UÔ“ y…IÌ… L……¥…… +‡ W q‰ˆ{…“HÌ JÌ©…. +‡¥……©……≈ ¥…≥“ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S´…… H‡Ì +‡HÌ ∂…•qˆ ©……m… "ª¥……N…l…©…√'o…“ ≠˜“]Ò“{…‡ ©……‡`Ú“ +…Ë`Ú…‡ H≈Ì~…{…“ N…÷W≠˜…l… +…¥…¥…… l…‰´……≠˜ o…> N…>. UÔ…~……≈ {…‡ ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì +‡{…‡ l……‡ æ˙X≠˜…‡ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{……‡ {…‡ ª…•…ª…“eÙ“+…‡, ©……≥L……HÌ“´… ª…N…¥…eÙ…‡, 1100 +‡HÌ≠˜ W©…“{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙, +‡ ¥…L…l…‡ +…¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜…, ª…≠˜HÌ…≠˜ {…‡ H≈Ì~…{…“{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜{……≠˜…, •…y…… ©…{…‡ q÷ˆ∂©…{… W‡¥…… ±……N…l……, "¥…“HÌ…ª…{…… ¥…“≠˜…‡y…“' ±……N…l……. ©……≠˜… ©……`‡Ú l……‡ ©……{……‡ +…≈N…i…‡ q‡ˆ¥… ~…y……≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. W‡{……≈ ª……‡i…±……≈ X‡l……‡'l……‡ {…‡ N…≠˜“•…“ æ˙…≠‡˜ HÌ…´…©…“ q÷ˆ∂©…{…“ •……≈y…¥…“'l…“ +‡ ±……N… +…¥…“ ©…≤´……‡!

©…{…‡ +‡°…‡{`Ú“ª… l…≠˜“H‡Ì +‡ W H≈Ì~…{…“©……≈ HÌ…©… ©…≤´…÷≈. +æ˙…‡æ˙…‡...

∂…÷≈ +æ˙…‡ß……N´… +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈'l…÷≈. æ˙¥…‡ l……‡ N…≠˜“•…“{…÷≈ +…¥…“

•…{´…÷≈, N…≠˜“•…“ ß…≠˜ BP…©……≈´… ©……≠˜… P…≠˜ æ˙…©…÷≈

æ˙l…“ H‡Ì N…≠˜“•…“ ß……≠‡˜ L……{…qˆ…{…“ß…≠˜“; +‡©… HÌ…≈> qˆ…‡ªl…“ {…… l……‡e‡Ù, {…… UÔ…‡e‡Ù. æ˙¥…‡ U÷Ô`Ú…‡ o…>, "•…‡≠˜…‡WN……≠˜'{…÷≈ ±…‡•…±… ±…N……¥…“ P…≠‡˜ HÌæ‡˙l……≈ N……©…{…‡ S……‡≠‡˜ •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô. Xi……‡ UÔ…‡ +… H≈Ì~…{…“+…‡ ´…÷¥……{……‡{…‡

HÌ…‡> y……‡≠˜i… ~…≥…l…… {…æ˙…‡l……. +‡°…‡{`Ú“ª…{…‡

{…… •……‡±……¥……´…, ~…i… +©…{…‡ ∂…“¢`Ú©……≈ •……‡±……¥……l…… æ˙l……. +‡°…‡{`Ú“ª… ~……ª…‡ +…L……‡ ¥…L…l… HÌ…©… {…… HÌ≠˜…¥……´…, +‡{…‡ +eÙy……‡ qˆ“¥…ª… °…‡G`Ú“H̱… l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ +eÙy……‡ qˆ“¥…ª… `ƒ‡Ú{…”N… ©…‡≥¥…¥……{…“. +©……≠‡˜ l……‡ +…L……‡ qˆ“¥…ª… +‡ W HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ W‡ +‡©…{……‡ HÌ…´…©…“ HÌ©…«S……≠˜“ HÌ≠˜l……‡. H≈Ì~…{…“{…… HÌ…´…©…“ HÌ©…«S……≠˜“{…‡ ©…≥l…… ¥…‡l…{…{……‡ S……‡o……‡ ß……N… +©…{…‡ ª`Ú…>~…‡{eÙ l…≠˜“H‡Ì ©…≥l……‡. ¥…“≠˜…‡y… {……‡'l…… HÌ≠˜l……, H≈Ì~…{…“©……≈ HÌ…´…©…“ o…¥…÷≈ l…÷≈ {…‡? N…≠˜“•…“ æ˙…≠‡˜ ¥…‡≠˜ W‡ •……≈y…¥……≈'l……≈! +‡°…‡{`Ú“ª… ©…`Ú“ HÌ…´…©…“ l……‡ {……‡ o´……‡ ~…i… `ƒ‡Ú>{…“ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…L…¥……{…“ ©…‡'≠˜•……{…“ H≈Ì~…{…“+‡ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜“. o…´…÷≈, "æ˙…∂… U÷Ô`Ú… l……‡ {…o…“ HÌ´……« {…‡?' +‡°…‡{`Ú“ª… l…≠˜“H‡Ì S……‡o…… ß……N…{……‡ ~…N……≠˜ ©…≥l……‡ l……‡ l…‡ æ˙¥…‡ m…“X ß……N…{……‡ ©…≥¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ©…{…©……≈ o…´…÷≈, N…÷W≠˜…l…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… UÔ‡ +‡©…, H≈Ì~…{…“{……‡´… ¥…“HÌ…ª… o…∂…‡, ß…‡N……ß…‡N… ©……≠˜…‡´… ¥…“HÌ…ª… o……∂…‡! N…≠˜“•…“{…‡ l……‡ ß……· ß……≠‡˜ HÌ≠˜“ qˆ>∂…! `ƒ‡Ú>{…“ l…≠˜“H‡Ì{……‡ ª…©…´… ~…i… ~…÷≠˜…‡ o…´……‡; UÔl……≈, H≈Ì~…{…“´… ß……≠‡˜ L……{…qˆ…{…, U÷Ô`Ú… {…… HÌ´……‚ æ˙…·! `ƒ‡Ú>{…“©……≈o…“ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ~…≠˜ ≠˜…L´……‡, ~…i… U÷Ô`Ú…‡ {…… HÌ´……‚. æ˙∂…‡ HÌ…´…©…“ HÌ≠˜l……≈ +eÙy……‡-~……‡i……‡ ~…N……≠˜ l……‡ ©…≥∂…‡. æ˙¥…‡ N…≠˜“•…“{……‡ L……l©……‡ h÷ıHÌeÙ…‡ UÔ‡. X‡B U÷≈Ô +‡{…‡ HÌ…‡i… •…S……¥…‡ UÔ‡? +… ¥…L…l…‡ l……‡ ß…≠˜“ ~…“∂…...

~…i…, N…≠˜“•…“ ß……≠‡˜ L……{…qˆ…{… ª……æ‡˙•…!

"¥…“HÌ…ª…'©……≈o…“ "•…‡≠˜…‡WN……≠˜“' AN…“!!... N…≠˜“•…“

o……´… UÔ‡ +…{…… HÌ≠˜l……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……≠˜… L…‡l…≠‡˜ ~……i…“ ~…÷N……eÙ¨…≈

æ˙…‡l…, ~……HÌ{…… ß……¥… qˆ“y…… æ˙…‡l… l……‡ ∂…÷≈ L……‡`÷≈Ú æ˙l…÷≈ l…‡ +©…{…‡

¥…“HÌ…ª…{…‡ ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ…¥´……! Xi……‡ UÔ…‡, W÷qˆ“ W÷qˆ“ H≈Ì~…{…“+…‡©……≈o…“

U÷Ô`Ú… o…>{…‡ +…¥…… H‡Ì`Ú±…… UÔ…‡HÌ≠˜… N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù, P…‡≠˜ P…‡≠˜ •…‡cÛ… UÔ‡? H‡Ì ~…UÔ“ L…‡l…≠‡˜ +…≈`Ú…‡ ©……≠˜l……≈´… Y¥… {…… S……±…‡ l……‡ N…≠˜“•…“o…“ U÷Ô`Ú¥…… V´……≈ W‡ ©…≥‡ +‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……, °…q÷ˆ∫…“l… {……{……≈ HÌ…≠˜L……{……≈ {…‡ N…≈qˆ…≈ UÔ…~…≠˜…≈{…… ª…o…¥……≠‡˜ ∂…æ‡˙≠˜{…… UÔ‡¥……e‡Ù UÔ‡¥……e‡Ù ¥…‡≠˜…´…‡±…… ~…eÙ¨… UÔ‡? æ˙X≠˜…‡... ª……æ‡˙•… æ˙X≠˜…‡! +‡©…{……‡

HÌ…‡> ª…≈~…H«Ì, ª…o…¥……≠˜…‡, ©……N…«qˆ∂…«HÌ {…o…“. æ˙X≠˜…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡H̱…… +`÷Ú±…… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ JÌ…≈l…“ o……l…“ {…o…“. +‡ `Ú…‡≥÷≈ W‡ qˆ“

ß…‡N…÷≈ ©…≥“ N´…÷≈ +‡ qˆ“ ∂…÷≈ {…÷≈ ∂…÷≈ o……∂…‡? +…N…{…… ß…eÙHÌ… A~…≠˜

•…‡cÛ… UÔ…‡ ª……æ‡˙•…. æ˙…±… ß…±…‡ l……~…i…… l…≠˜“H‡Ì ©…X ±……‡ ~…i… W‡ qˆ“ ß…eÙHÌ…‡ æ˙≥N´……‡ l…‡ qˆ“? æ÷≈˙ o……æ‡˙? +… H≈Ì~…{…“+…‡{…“ •…“Y HÌ…≠˜“N…≠˜“ Xi…¥…… W‡¥…“ UÔ‡ ª……æ‡˙•…! +‡ +{…÷ß…¥…“ HÌ…≠˜“N…≠˜{…‡ {……‡HÌ≠˜“+‡ {…o…“ ≠˜…L…l……. +…>.`Ú“.+…>.©……≈o…“ {…“HÌ≥l…… l……X ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W ≠˜…L…‡

UÔ‡. HÌ…≠˜i…, +‡HÌ ¥…≠˜ª… +‡°…‡{`Ú“ª… l…≠˜“H‡Ì, +‡HÌ ¥…≠˜ª… `ƒ‡Ú>{…“

l…≠˜“H‡Ì, 3-4 ¥…≠˜ª… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ¥…H«Ì≠˜ l…≠˜“H‡Ì, ©…£Ìl…{…… ß……¥…‡ ©…W÷≠˜“

HÌ≠˜…¥…“ ∂…HÌ…´…. {…… ~…÷≠˜…‡ ~…N……≠˜ ©……N…‡, {…… HÌ…‡> ª…N…¥…eÙ ©……N…‡, {…… HÌ…‡> ±……ß… ©……N…‡. +‡{…“ {…W≠˜ æ˙…©…‡ HÌ…´…©…“ o…¥……{…÷≈, N…≠˜“•…“{…‡

ß……≠‡˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…÷≈ N……W≠˜ W‡ ±…`ÚHÌl…÷≈ æ˙…‡´…! ~…i… +‡ {…o…“

Xi…l……‡ H‡Ì qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ {…¥…… +‡°…‡{`Ú“ª… +…¥…‡ UÔ‡ +‡{…“ ª……©…‡

HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú©……≈o…“ +‡`Ú±…… U÷Ô`Ú… o……l…… X´… UÔ‡. H≈Ì~…{…“ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡

H‡Ì`Ú±…… ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…“ +‡{…… +…≈HÌeÙ… +…~…‡ UÔ‡ ~…i…

H‡Ì`Ú±……, HÌ…´…©…“ H‡Ì HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…‡ U÷Ô`Ú… HÌ´……« +‡ {…o…“ Wi……¥…l…“. H≈Ì~…{…“©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… H÷̱… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{……‡ ~……≈S…©……‡ H‡Ì

UÔdÛ…‡ ß……N… W HÌ…´…©…“ æ˙…‡´… UÔ‡, +‡ W ~…÷≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ ©……≈eÙ 12000 - 13000{……‡ ~…N……≠˜ ©…‡≥¥…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. •……HÌ“ •…y…… l……‡ +‡{…… HÌ≠˜l……≈´… ~……≈S…©……-S……‡o……-m…“X ß……N…{……‡ W ~…N……≠˜ ~……©…‡ UÔ‡.

©……≠˜… ~…÷≠˜…‡ ~…N……≠˜ ©…‡≥¥…l…… HÌ…´…©…“ ©…“m……‡{…“ HÌo…… l……‡ ©……≠˜…o…“´… HÌ≠÷˜i… UÔ‡.

ª……i…≈qˆ©……≈ +‡HÌ ≠÷˜©…{…÷≈ P…≠˜ß……e÷≈Ù 4000-4500 UÔ‡, +…`Ú±……≈

¥…≠˜ª…‡ +‡´… ~…≠˜i´…… {…‡ ~…“l…… o…´…… UÔ‡. 12000©……≈o…“ P…≠˜ß……e÷≈Ù •……qˆ o……´…, ¥…“W≥“ •…“±… S…÷HÌ¥……´… ~…UÔ“ ~……UÔ≥ ¥…y…‡ ∂…÷≈? ©……≈eÙ 8-9 æ˙X≠˜. +‡ l……‡ N……©…e‡Ùo…“ ©……-•……~… +{……W, G´……≠‡˜HÌ ∂……HÌß……Y l……‡ ¥…≥“ G´……≠‡˜HÌ P…“ ©……‡H̱……¥…‡ UÔ‡ l…≈> +‡ ª……i…≈qˆ©……≈ `ÚHÌ“ ≠√˜´…… UÔ‡ ª……æ‡˙•…! •……HÌ“ l……‡ N…≥…£Ì…≈æ˙…‡ L……¥…… ¥……≠˜…‡ UÔ‡ ª……æ‡˙•…. W‡ ©……¥…l…≠˜{…… P…eÙ~…i…{……‡ `‡ÚHÌ…‡ o…¥……{…… +…‡≠˜l…… æ˙l…… +‡©…{…… W ©……o…‡ ß……> o…> •…‡cÛ… UÔ“+‡ +©…‡! HÌ…‡{…‡ HÌæ˙“+‡? q÷ˆ{…“´……qˆ…≠˜“{…÷≈ eÙæ˙…~…i… {…o…“, +{…÷ß…¥… {…o…“, HÌ…S…… ~…oo…≠˜ W‡¥…… UÔ“+‡, +©…{…‡ ~…‡'±… ~……eÙ“ S…©…HÌ…¥……‡ l……‡ +©…‡ æ˙“≠˜… UÔ“+‡, {…æ˙”l…≠˜ l……‡ ≠˜ªl……{…“ cÛ…‡HÌ≠˜ o……∂…÷≈! +©…{…‡ S…©…HÌ…¥…{……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ +…W‡?

+©……≠˜“ ¥´…o…… ª……≈ß…≥{……≠˜…'´… HÌ…‡i…? JÌ…≈l…“ {…‡ HÌ…©…qˆ…≠˜ æ˙“l…{…“ ¥……l……‡ ©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª…‡ ª……‰ HÌ…‡> HÌ≠‡˜, ~…i… +©……≠˜… L…ß…‡ æ˙…o…

©…÷HÌ“{…‡ ~…÷UÔ{……≠˜, ≠˜ªl……‡ S…”y…{……≠˜ UÔ‡ HÌ…‡>? N……©…{…‡ S……‡l…≠‡˜ `Ú…‡≥-`Ú“L…≥ +©…{…‡´… {…o…“ N…©…l……≈, +…¥…l……- Wl……{…“ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ß…≠˜“ {…W≠˜…‡ +©…{…‡´… ¥…”y…‡ UÔ‡, ¥……N…‡ UÔ‡, ª……·ª…≠˜“ Al…≠‡˜ UÔ‡. G´……≈ W>+‡? ∂…÷≈ HÌ≠˜“+‡? +©……≠˜… +‡ `Ú…‡≥-`Ú“L…≥ ~……UÔ≥ ß……≠˜…‡ß……≠˜ ¥…‡qˆ{…… UÔ‡. HÌ…´…©…“ o…>{…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜ ~……ª…‡ ¥…ª…l…… +©……≠˜… ß……>•…≈y……‡{…‡´… N……©…e‡Ùo…“ P…≠˜eÙ…≈ ©……¥…l…≠˜ W {…ß……¥…‡ UÔ‡ +‡ +©…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡. l……‡´… ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜ ~…≠˜ N……©…eÙ…≈ ß……≠˜ UÔ‡! l…©…‡ W HÌ…‡', ∂…æ‡˙≠˜ N……©…eÙ…{…‡ {…ß……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, N……©…e÷≈Ù ∂…æ‡˙≠˜{…‡

+©…{…‡ S…÷ª…“{…‡ N……‡`Ú±…… ~…‡c‡Û £ÌN……¥…“ q‡ˆ UÔ‡. l…©…‡ +…¥……‡ l……‡ +…¥…… S…÷ª……´…‡±…… N……‡`Ú±…… W‡¥……, £ÌN……¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±……, l…©…‡ HÌæ˙…‡ +‡`Ú±…… ´…÷¥……{……‡{…‡ ©…≥…¥…÷≈, L……±…“ ¥……l……‡ {…o…“ ª……æ‡˙•…. +‡©…{…… ©…æ‡˙±……‡ {…‡ ©…æ‡˙£Ì“±……‡ +©……≠˜… ∏…©…{…… ∂……‡∫…i… ~…≠˜ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… ¥…y…‡ UÔ‡ +‡{…‡ ¥…“HÌ…ª… HÌæ˙…‡ UÔ…‡. ª……qˆ“ N…i…l…≠˜“ l……‡ ©……≈eÙ…‡ H‡Ì +‡°…‡{`Ú“ª…-`ƒ‡Ú>{…“-HÌ…‡{`ƒÚG`Ú ¥…H«Ì≠˜ W‡¥……≈ ≠÷˜~……≥…≈ {……©……‡ l…≥‡ 4000 W‡`Ú±…… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡©……≈ ©……m… 450{…‡ HÌ…´…©…“ l…≠˜“H‡Ì ~…N……≠˜ +…~…¥……‡ {…‡ •……HÌ“{…… 3550 W‡`Ú±…… ~……ª…‡ +‡`Ú±…÷≈ W, +‡¥…÷≈ W HÌ…©… ±…> +…‡UÔ…‡ ~…N……≠˜ +…~…¥……‡, +‡`Ú±…‡ qˆ≠‡˜HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜{…… ∏…©…{…“

≠˜…‡HÌeÙ“ HÌ≠˜“ ±…‡¥…“ +‡ +‡©…{……‡ ¥…y……≠˜…{……‡ {…£Ì…‡! ¥…ªl…÷©……≈ l……‡ O……æ˙HÌ{…‡

¥…≥l…≠˜ {…o…“ W +…~…l…… {…‡? ~…÷≠˜… ∏…©…{…… ~…‰ª…… N…i…‡ UÔ‡ {…‡

´…÷¥……{……‡{…‡ ±…÷≈`‡Ú UÔ‡. l……‡ ±…÷≈`Ú¥……{…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…“ HÌ≥…{…‡ l……‡ "¥…“HÌ…ª…' {…æ˙” HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… {…‡?

l……‡'´… +‡HÌ ¥……l… HÌæ÷≈˙, N…≠˜“•…“ ß……≠‡˜ L……{…qˆ…{…, +‡ HÌ…≈> +‡©… qˆ…‡ªl…“ {……‡ l……‡e‡Ù, ©……¥…l…≠˜{…“ qˆ…‡ªl…“ ~…≠˜X æ˙…≠‡˜´… {…ß……¥…‡... +©……≠‡˜ l……‡ ~…‡hı“{……‡ {……l……‡... ±……N…‡ UÔ‡ ¥…“HÌ…ª…©……≈ +©……≠˜… ß……N…‡

l……‡ N…≠˜“•…“ {…‡ •…‡HÌ…≠˜“ æ˙…≠‡˜{…“ HÌ…´…©…“ qˆ…‡ªl…“ W +…¥…“! - ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

[¥´…o…… cÛ…±…¥…¥…… ©…≥¥…… +…¥…‡±…… ´…÷¥……{……‡{…“ ¥……ªl…¥…“HÌ ¥……l… UÔ‡,

¥…l…{… A£‚Ì l…©……S……o…“ S……-~……i…“ ª…÷y…“{…“ 47 ¥…∫…«{…“ ª…£Ì≠˜

1857{……≈ °…o…©… ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©…©……≈ +… N……©… "©…æ˙…{… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ N……©…' l…≠˜“H‡Ì °…L´……l… o…´…‡±…÷≈. N……©…{…… ¥…“≠˜…‡+‡ +… ª…≈O……©…©……≈ HÌ≠‡˜±…÷≈ °…qˆ…{… >l…“æ˙…ª…{…… ~……{…‡ {……·y……´…÷≈ UÔ‡ +‡©… >l…“æ˙…ª… ¥…“∫…´…{…… +‡©….+‡.•…“.+‡eÙ.+‡©….£Ì“±…. ≠˜…‡{…H̪…”æ˙ eÙ…ß…“ ±…L…‡ UÔ‡. N……©…{…… +… ´…÷¥……{… ≠˜…‡{…H̪…”æ˙ +‡{…. eÙ…ß…“ (+‡©….+‡.•…“.+‡eÙ.)+‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈o…“

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ +y´…´…{…' ¥…“∫…´… ~…≠˜ +‡©….£Ì“±…. HÌ≠‡˜±… UÔ‡. l…‡©…{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +… ©……æ˙“l…“ UÔ‡. N……©…{…… ¥……i…“´…… ©……‡l…“S…≈qˆ ~……qˆ∂……æ˙{…‡ +≈O…‡X‡+‡ ª…©……‡¥… N……©…©……≈ ]Ò…eÙ ~…≠˜ ±…`ÚHÌ…¥…“ qˆ>{…‡ £Ì…≈ª…“ +…~…“ æ˙l…“. N……©…©……≈ °…‡©…∂…≈HÌ≠˜ y…÷≥…ß……> ∂…÷G±… +{…‡ °…ß……∂…≈HÌ≠˜ S…÷{…“±……±… ©…æ‡˙l…… +‡ •…‡ 1947{…… ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“+…‡ æ˙l……≈. •……≠˜…‡`Ú ©……‡l…“≠˜…©… £ŸÌ±…Yß……>+‡ 1950©……≈ HÌ{´…… ∂……≥… ©……`‡Ú ©…HÌ…{… +…~…‡±…÷≈. 1962©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… °…o…©… ©…÷L´…©…≈m…“ eÙ…Ë. Y¥…≠˜…W ©…æ‡˙l……+‡ +‡{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. +©…qˆ…¥……qˆ{……

ß…rˆ{…… HÌ“±±……©……≈ ~……eÙ…{……‡ •…±…“ +~……l……‡ æ˙l……‡, ~…i… N……©…{…… +‡HÌ ¥…W‡ª…≈N… •……≠˜…‡`Ú +‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +‡HÌ ¥…∫…‚ ~……eÙ…‡ A~……eÙ“

N…´…… +‡ ~…UÔ“ ¥……eÙ…{……‡ ¥…y… HÌ≠˜¥……{…“ °…i……±…“ •…≈y… o…´…‡±…“.

N……©…{…… m…i… ∂…“K…HÌ…‡ 1. ∏…“ ©…{…÷ß……> W´…HÌ“∂…{… ~…`‡Ú±…, 2. ª……‡±…≈HÌ“ ¥……P…Yß……> {……o…÷Y +{…‡ 3. eÙ…ß…“ ∂…≈HÌ≠˜Y ~…÷≈XY ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +‡¥……‡e«Ù Yl…‡±…… UÔ‡. °…æ˙±……qˆß……> ~…`‡Ú±…‡ ©…{…‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡ - N……‡HÌ≥ ª…“~…≠˜… {……©…{…“ q≈ˆl…HÌo……{……‡. N……‡HÌ≥ ª…“~…≠˜… {……©…‡ +…‡≥L……l……‡ +‡ ©……i…ª… •…æ˙…q÷ˆ≠˜, ©…≠˜Y¥……‡ æ˙l……‡. N……©…©……≈ L…‡±… HÌ≠˜l……, ≠˜©…l…… l…÷≠˜“+…‡{…“ {…`Ú“(+ß…“{…‡m…“){…‡ •…“X N……©…¥……≥… AcÛ…¥…“

N…´……. N……‡HÌ≥ +‡ N……©…‡ N…´……‡ +{…‡ y…”N…… L…‡±…“{…‡ {…`Ú“{…‡ ~…≠˜l… ±…> +…¥´……‡. l…÷≠˜“+…‡ ≠˜©…l……≈ ≠˜©…l……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… N…´……. +{…‡

ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ S……≠˜ ¥…L…l…

+…~´……, ~…i… {…`Ú“ {… ©……{…“. +…L…≠‡˜ N……‡HÌ≥ ª…“~…≠˜…{…… ª…©… q‡ˆl……≈ {…`Ú“{……≈ ≠÷˜ª…i…… U÷Ô`Ú¨…≈. ©…æ˙…≠˜…X+‡ N……‡HÌ≥{…‡ Y¥…l……‡ ~…HÌeÙ“ ±……¥…¥……{……‡ ª…“~……æ˙“+…‡{…‡ æ÷˙HÌ©… UÔ…‡eÙ¨…‡. ª…“~……æ˙“+…‡ A~…eÙ¨…, ª…“~……‡≠˜. N……‡HÌ≥ +‡©…{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¨…‡. ª…“~……>+…‡

+‡{…‡ Y¥…l……‡ l……‡ ]Ò••…‡ {… HÌ≠˜“ ∂…G´…….

+{…‡

{……©…{…… ª…÷•……+…‡+‡ ~…eÙ…¥… {……L…“ N……©…{…‡ P…‡´…÷» l´……≠‡˜ N……©…±……‡HÌ{…“ S…”l…… HÌ…W‡ l…‡+…‡ ±…∂HÌ≠˜ ª……©…‡ +…¥´……. ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ ~…eÙHÌ…´……«. •…æ˙…q÷ˆ≠˜“o…“ ±…eÙ¨…, ~…i… Y¥…l…… ]Ò••…‡ {… o…´……. ©…æ˙…≠˜…X+‡ +‡ Y¥…l…… {… ~…HÌeÙ…l……≈ +£Ìª……‡ª… HÌ≠˜“ +‡©…{…… ©……o……{…÷≈ ª`‡ÚS´…÷ •…{……¥…‡±…÷≈. N……©…©……≈ æ˙…±… ~…i… ©…‡¥……eÙ…{…… ©……hı l…≠˜£Ì Wl…… ≠˜ªl……©……≈ ¥…SS……‡¥…S… m…i… ~……≥“´…… +‡©…{…“ ´……qˆN…“≠˜“©……≈ ª…S…¥……´…‡±……≈ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ S……≠˜ ¥…L…l… +…L…÷≈ N……©… +‡HÌ ~…l…≈N…‡ W©´…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ qˆ±…“l……‡ +‡ ~…≈N…l…©……≈ {… æ˙l……, +…W‡ UÔ‡. N……©…{…… °…‡©…∂…≈HÌ≠˜ ∂…÷G±… ß……±…HÌ{…“ ª…“`Ú ~…≠˜o…“ °…o…©… e‡Ù±…“N…‡`Ú{…“ S…÷≈`Úi…“ 11000 ©…l…{…“ ±…“eÙo…“ Yl´…… æ˙l……. 196263©……≈ ß…“L…“•…‡{… ≠˜…©…ß……> ~…`‡Ú±… °…o…©… ©…æ˙“±…… e‡Ù±…“N…‡`Ú •…{…‡±……. ¥…eÙ{…N…≠˜ l……±…÷HÌ…‡ +±…N… •…{´…… ~…UÔ“ {´……´… ª…©…“l…“{…… °…o…©… S…‡≠˜©…‡{… ª…qˆ…ß……> W´…≈l…“ß……> S……‰æ˙…i… •…{…‡±……. N……©…©……≈

N…÷W≠˜…l…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…~…≠˜…>

≠˜¬…‡ UÔ‡, l…‡ ¥…“HÌ…ª… W N……©…©……≈ {…o…“. ≠˜…‡eÙ {…o…“. N…`Ú≠˜ {…o…“. +…≠˜…‡N´…¥…“∫…´…HÌ °…∂{……‡ UÔ‡.

O……{`Ú +…¥…‡±…“ ~……UÔ“ X´… UÔ‡.

+‡©……≈ ~…≈S……´…l…{…“ Aqˆ…ª…“{…l……

~…i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ +{…‡ N……©…{……

©……≈eÙ U÷Ô`‡Ú±…….

≠˜æ˙“∂……‡ wˆ…≠˜… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ o…l…“ +≠˜Y+…‡ ~…i… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. UÔ‡¥…`‡Ú, ª…¥……‚~…≠˜“ HÌ©…“`Ú“ •…{……¥…“ °…∂{……‡{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ~…≈S……´…l…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. N……©…©……≈ W‡`Ú±…“ ~…‡`Ú…[……l…“+…‡ +{…‡ ¥……ª… +‡`Ú±…… ©…≈qˆ“≠˜…‡ UÔ‡. ©…≈qˆ“≠˜…‡{……‡ +l…“∂…´… £ŸÌN……¥……‡ UÔ‡, N……©…©……≈ ~…i… +{…‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…i….

≠˜…‡{…H̪…”æ˙ +‡{…. eÙ…ß…“+‡ o…“ª…“ª…©……≈o…“ ∂…“±~…-ªo……~…l´… +≈N…‡ {…“S…‡ ©…÷W•…{…“ ¥…“N…l… `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ±…“y…“ UÔ‡. ¥…i…“HÌ H÷Ì`÷≈Ú•… ©……m… +‡HÌ H‡Ì •…‡ W æ˙…±… UÔ‡. ~…i… W÷{…… ¥…L…l…o…“ N……©…©……≈ +‡HÌ q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ UÔ‡ +{…‡ A~……∏…´…(+~……ª…≠˜…‡) UÔ‡, W‡©……≈ W‰{… ª……y…÷-ª……y¥…“Y+…‡ +…W‡ ~…i… S……l…÷©……«ª… N……≥‡ UÔ‡. l……≠≈˜N…… +…¥…l…… qˆ∂…«{……o…‘+…‡ +æ˙” ~…i… qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… +{…‡ ¥…“≠˜…©…

±…‡¥…… +…¥…‡ UÔ‡.

N……©…{…“ ¥…SS…‡ +‡HÌ ©…ªYqˆ ~…i… UÔ‡, W‡©……≈ ©…÷ª±…“©… H÷≈Ìß……≠˜…‡ {…©……W +qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂…“±~…-ªo……~…l´…:

N…i…‡∂… ©…÷l…‘ +{…‡ q‡ˆ¥…“ ©…÷l…‘: N……©…{…“ æ˙…>ªH÷̱…{……

qˆ≠˜¥……X ~……ª…‡ ©…÷HÌ…´…‡±… •…“Y ©…÷l…‘+…‡©……≈ +…∂…≠‡˜ ª…≈¥…l…{…… l…‡≠˜©…… ª…‰HÌ…©……≈ HÌ…‡l…≠˜…´…‡±… N…i…‡∂… ©…÷l…‘ {……·y…~……m… UÔ‡. l…‡{…… æ˙…o…©……≈ +‡HÌ °…qˆK…“i…… °…©……i…‡{…“ qˆ“∂……©……≈ +‡HÌ q≈ˆl…, ~…≠˜∂…÷, HÌ©…≥ +{…‡ ©……‡qˆHÌ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…÷∫…HÌ ¥……æ˙{… ©…÷l…‘ {……{…“ UÔl……≈ {…´…{…≠˜©´… UÔ‡. N…i…‡∂… ©…÷l…‘{…“ •……W÷©……≈ +…∂…≠‡˜ ª…≈¥…l…{…… 17©…… ª…‰HÌ…©……≈ HÌ…‡l…≠˜…´…‡±…“ 35 ª…‡.©…“. BS…“ +{…‡ 27 ª…‡.©…“. ~…æ˙…‡≥“ +‡HÌ q‡ˆ¥…“ ©…÷l…‘{……≈ æ˙…o…©……≈ +K…≠˜©……≥…, L…eÙN… m…“∂…÷±… +{…‡ +…´…÷y……‡ l…‡{…“ ∂……‡ß…… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. +… {……{…HÌeÙ“ q‡ˆ¥…“©…÷l…‘ HÌ…‡> ©…≈qˆ“≠˜{…… ß…rˆ q‡ˆ¥…l……{…… N…¥……K…{…“ •…‡{…©…÷{… ≠˜S…{…… æ˙…‡´…

l…‡©… Wi……´… UÔ‡.

N……©…{…… H̱……HÌ…≠˜…‡ ¥…“∂…‡{…“ o……‡eÙ“ +±…~…]Ò±…~… ©……æ˙“l…“:

• y…÷≥…ß……> ©…N…{…ß……> •……≠˜…‡`Ú (l…÷≠˜“) ß…¥……>{…… ¥…‡∂……‡{……

N……©…{…… +‡HÌ ©……m… Xi…HÌ…≠˜ UÔ‡. ~……‡l…‡ ß…¥……>{…… ¥…‡∂……‡

~…“ªl……±…“ª… ¥…∫…«o…“ ß…W¥…l……. æ˙…±… B©…≠˜ 86 ¥…∫…«. +‡©…{…“

ß…¥……> q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{… ~…≠˜o…“ ~…i… °…ª……≠˜“l… o…> UÔ‡. eÙ…´…≠˜…{…… H̱……HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì +‡©…{…‡ ≠÷˜~…“´…… ~…S…“ª… æ˙X≠˜{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ≠˜…V´… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±……‡ l…‡¥…÷≈ l…‡©…i…‡

©…÷±……HÌ…l…©……≈ Wi……¥…‡±… UÔ‡.

• •…“X H̱……HÌ…≠˜ l…‡ +… ±…L…{……≠˜ ~……‡l…‡ - N…i…~…l…±……±… ©…N…{…±……±… ~…≠˜©……≠˜ A£‚Ì ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜ W‡©…{…“ HÌ¥…“l……+…‡ ~…i… +…HÌ…∂…¥……i…“ +{…‡ q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{… ~…≠˜o…“ +{…‡HÌ¥……≠˜ °…ª……≠˜“l… o…> UÔ‡. +≈O…‡Y, æ˙“{qˆ“, §·ÌS…, W©…«{…, ©…≠˜…cÛ“ +{…‡ +{´… ß……≠˜l…“´… ß……∫……+…‡©……≈ l…‡©…{…“ HÌ¥…“l……+…‡{…… +{…÷¥……qˆ…‡ o…´…… UÔ‡; W‡©…{…‡ ~…i… l…‡©…{…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ "©…o……©…i…' ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ~…S…“ª… æ˙X≠˜{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ 2007-08{…… ¥…∫…«©……≈

©…≥‡±… UÔ‡. l…‡+…‡ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…“ •…“Y ~…‡hı“{…… HÌ¥…“ UÔ‡.

• m…“X H̱……HÌ…≠˜ l…‡ qˆ“±…“~… ∏…“©……≥“, +‡©…{…“ HÌ¥…“l……+…‡ ~…i… ©…©…«ª~…∂…‘ UÔ‡. W÷qˆ… W÷qˆ… ©…‡N…‡]Ò“{……‡©……≈ °…HÌ…∂…“l… o……´… UÔ‡. l…‡+…‡ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…“ m…“Y ~…‡hı“{…… HÌ¥…“ UÔ‡ +{…‡ L…÷•… W +…∂……ª~…qˆ UÔ‡.

• S……‡o…… H̱……HÌ…≠˜ l…‡ °…v÷©{…ß……> ∏…“©……≥“. l…‡+…‡ H÷Ì∂…≥ l…•…±……≈¥……qˆHÌ UÔ‡ +{…‡ l…•…±……¥……qˆ{… +≈N…‡ ¥´……~…HÌ L´……l…“ ©…‡≥¥…‡±…“ UÔ‡. N……©…{…“ •…“Y ©…÷±……HÌ…l… ¥…L…l…‡ +{´… Xl…“+…‡{…… H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… L…÷•… °…´……ª… HÌ´……‚, ~…i… ©…≥“ {…o…“.

l…©…‡ HÌæ‡˙∂……‡ H‡Ì ~…m…HÌ…≠˜ ß……>, N……©… HÌ…‡i…‡ ¥…ª……¥´…÷≈ +‡ l……‡ l…©…‡ H̬÷≈ W {…æ˙”. l……‡ +‡ ~…i… HÌæ˙“ qˆB H‡Ì ≠˜…‡{…H̪…”æ˙ eÙ…ß…“{…… +‡©….£Ì“±….{…… {…“•…≈y… +{…÷ª……≠˜, ¥…æ˙“¥…≈S…… •……≠˜…‡`Ú ß……>+…‡{…… S……‡~…eÙ… ©…÷W•… ª…”æ˙q‡ˆ¥…eÙ… {……©…{…… ≠˜…X+‡ >.ª…. 1183©……≈ N……©… ¥…ª……¥…‡±…÷≈. W‡{…… {……©… ~…≠˜o…“ N……©… ª…”æ˙~…÷≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…÷≈. ª…”æ˙~…÷≠˜{…÷≈ HÌ…≥JÌ©…‡ ª…”æ˙~……‡≠˜ o…´…÷≈ {…‡ ~…UÔ“ +{…÷ª¥……≠˜ +{…‡ æ˙ AeÙ“ W>{…‡ ª…“~……‡≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…W‡ +…‡≥L……´… UÔ‡. +‡ ¥…L…l…‡

°……S…“{… {…N…≠˜“ æ˙l…“. N……©…o…“ ±…N…ß…N… qˆª…•……≠˜ HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…… •……i…N…≈N…… (¥…y…¥……eÙ“) {……©…{…… ªo…≥‡ +[……l… ¥……ª… qˆ≠˜©…“´……{… +W÷«{…‡ •……i… UÔ…‡eÙ“ W©…“{…©……≈o…“ ~……i…“{……‡ º……‡l… ¥…æ˙…¥…‡±…, l´……≈o…“ ~……≈eÙ¥……‡ ª…“~……‡≠˜ o…> +…N…≥ ¥…y…‡±……{…“ q≈ˆl…HÌo…… °…S…±…“l… UÔ‡. +‡HÌ ©……{´…l…… ©…÷W•… ª…“~……‡≠˜ ∂…•qˆ ∏…“~…÷≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì

(∏…“ = ±…K©…“, ~…÷≠˜ = {…N…≠˜), ∏…“~…÷≠˜ ~…≠˜o…“ +~…®…≈∂… o…> ª…“~……‡≠˜ o…> ∂…H‡Ì. ß…N…¥…q√ˆN……‡©…≈eÙ±…{…… +…y……≠‡˜ X‡>+‡ l……‡ +…

N……©…©……≈ ¥…ª…l…“ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… Xl…“ W‡ ª…“~…> l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…“

æ˙l…“, W‡{……‡ +o…« ª…“~…> + +…‡≠˜ = ª…“~……‡≠˜. ª…“~…> ©…÷ª…±…©……{… +{…‡ ¥…ª…¥……`Úª…÷S…HÌ ∂…•qˆ W‡{…… ~…≠˜o…“ ª…“~……‡≠˜ ∂…•qˆ Xl…“ª…÷S…HÌ

N……©…{……©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´….

ª…“~……‡≠˜ {……©… +≈N…‡{…… AGl… ª…P…≥… +…y……≠˜…‡ ≠˜…‡{…H̪…”æ˙ +‡{…. eÙ…ß…“{…… o…“ª…“ª…©……≈o…“ ±…¥……´…‡±… UÔ‡. +{…‡ +‡HÌqˆ©… UÔ‡±±…‡, H‡Ì©…‡≠˜…o…“ G±……‡]Ò ∂……‡`Ú ±…‡l……≈ +‡©……≈ æ÷≈˙ °…v÷©{…ß……> ~…÷≠˜…i…“{……≈ P…≠˜©……≈ •…‡ª…“ S……-~……i…“ HÌ≠˜l……‡ X‡¥…… ©…≥÷≈ U÷≈Ô. l…©……S……o…“ `Ú“ ª…÷y…“{…“ +… 47 ¥…∫…«{…“

ª…£Ì≠˜ +æ˙” ~…÷≠˜“ o…>. HÌ…´…qˆ…{…“ ∂…“ °…ªl…÷l…l…… UÔ‡ +‡ ~…i… X‡¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“ +‡G`Ú o…´…… ~…UÔ“ N……©…©……≈o…“ +ª~…fi∂´…l…… {……•…÷qˆ o…> UÔ‡. ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……‡ +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“{……‡ H‡Ìª… L…‡≠˜…±…÷ ª…‡∂…{∂… HÌ…‡`«Ú©……≈ •…‡±…“£Ì{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… WN…qˆ“∂… ∏…“©……≥“+‡ HÌ≠‡˜±……‡. ~……‡±…“ª…‡ ~…≈qˆ≠˜ ~…`‡Ú±… +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ ~…÷≠˜“ qˆ“y…‡±……, ~……≈S… ~……≈S… ±……L…{…… qˆ≠‡˜HÌ{…… X©…“{… +…~´…… l´……≠‡˜ ©……≈eÙ ©……≈eÙ U÷Ô`‡Ú±……. HÌ…´…qˆ…{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ∂…“K…i…{…… °…ª……≠˜o…“ +…¥…‡±…“ XO…l…“ ~…i… HÌ…≠˜i…≠÷˜~… UÔ‡. 47 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ ~……‡l……{…‡ W +…ß…eÙUÔ‡`Ú{……‡ W•…≠˜qˆªl… +{…÷ß…¥… o…´…‡±……‡, ~…i…

+…W‡ V´……≠‡˜ N……©…©……≈ N…´……‡ l……‡ ≠˜…©…qˆ…ª… ©……y…¥…±……±… ~…`‡Ú±…‡

+‡©…{…… P…≠‡˜ •…‡ª……eÙ“, S…… ~……>. °…v÷©{…ß……> ~…÷≠˜…i…“+‡

+{…‡ °…æ˙±……qˆß……> ~…`‡Ú±…‡ ~…i… P…≠˜©……≈ ~…±…≈N… ~…≠˜ •…‡ª……eÙ“

S……-~……i…“ ~……´……≈. ª…¥…i……‚ ~…i… qˆ±…“l……‡{…… P…≠‡˜ +…¥…‡ l´……≠‡˜

S……-~……i…“ ~…“+‡ UÔ‡. ©……æ˙“l…“ ©……`‡Ú N……©…{…“ •…“Y ¥……≠˜ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ l´……≠‡˜ l……‡ ≠˜…‡{…H̪…”æ˙ eÙ…ß…“+‡ ~…i… +‡©…{…… P…≠‡˜ W©…¥……{……‡ L…÷•… +…O…æ˙ HÌ´……‚ æ˙l……‡, ~…i… +©……≠‡˜ ]ÒeÙ~…o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…÷±……HÌ…l……‡ ±…> ~……≈S… ¥……N…‡ N……≈y…“{…N…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ æ˙…‡> +©…‡ ª…¥…“{…´… {…… ~……e‡Ù±…“. •……HÌ“ +‡©…{……‡ +…O…æ˙ l……‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ{……‡ æ˙l……‡ W. X‡ H‡Ì ©……m… ¥…i…HÌ≠˜…‡ ~…÷≠˜l…“ W +…ß…eÙUÔ‡`Ú q÷ˆ≠˜ o…> UÔ‡. ≠˜…‡æ˙“l…ß……>+…‡ +{…‡ ¥……±©…“HÌ“

ß……>+…‡ °…l´…‡ æ˙Y ~…i… ª…¥…i……‚{……≈ ©…{… BS……{…“S…… W UÔ‡. >SU÷≈Ô H‡Ì, æ˙¥…‡ ~…UÔ“ S……≠˜-~……≈S… ¥…∫…‚ N……©…©……≈ W¥……{…÷≈ o……´… l´……≠‡˜ l…‡©…{…… °…l´…‡{…“ +…ß…eÙUÔ‡`Ú

∂…HÌ…´…÷≈. +… q‡ˆ∂… ¥…“∫…‡ o……‡eÙ…HÌ +…∂……¥……qˆ“ o…> ∂…HÌ…´… UÔ‡.

"©……≠˜…‡ q‡ˆ∂…' +‡©… {…¥…“ +…∂…… ª……o…‡ +{…÷ß…¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡.

"©……≠÷≈˜ ¥…l…{…' +‡¥…÷≈ o……‡eÙ…HÌ A©…≥HÌ…o…“ ±…L…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ¥…y…÷

A©…≥HÌ…‡ l……‡ l´……≠‡˜ W °…N…`‡Ú V´……≠‡˜ ≠˜…‡æ˙“l… +{…‡ ¥……±©…“HÌ“+…‡

+…ß…eÙUÔ‡`Ú ~…i… q÷ˆ≠˜ o……´…. +{…‡ ª…≈~…÷i…« A©…≥HÌ…‡ l……‡

q÷ˆ∫…i… ª…≈~…÷i…« {……•…÷qˆ o…´…‡o…“ W °…N…`Ú∂…‡. Xl…“{…“

ª…≈~…i…« {……•…÷qˆ“ W‡`Ú±…÷≈ •…“W÷≈ HÌ∂…÷≈ W ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…‡ L…~…{…÷≈ {…o…“. HÌ…©…{…÷≈ {…o…“. ±…‡L… ±…L…¥……{…÷≈ ª……·~…¥…… •…qˆ±… ∏…“ +‡©…. H‡Ì. ~…≠˜©……≠˜ (©…i…“±……±…

U÷≈Ô.

•…qˆ±… +…~…

[ l…≈m…“{……·y…: ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜ ©……≠˜… °…“´… qˆ±…“l…HÌ¥…“ UÔ‡. °…ªl…÷l… ±…‡L…{…“ ∂…≠÷˜+…l… ª……≠˜“ o…> ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ ª……æ˙“±…{……‡ mood •…qˆ±……´……‡; ≠˜“ª…S…« ~…‡~…≠˜ W‡¥…÷≈ ±…L……i… o…> N…´…÷≈. "©…o……©…i…' HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ +‡©…{…÷≈ N…v y´……{……æ«˙ UÔ‡: ""©…{…‡ 1987©……≈ ªHÌ“]Ò…‡§‡Ì{…“´…… o…´……‡ l´……≠‡˜ S……±…¥……{…“ ~…i… l……HÌ…l… {… æ˙l…“. +‡ ¥…L…l…‡ ©……≠˜“ m…i… qˆ“HÌ≠˜“+…‡ A±HÌ…, A}…l…“ +{…‡ ª`Ú…{]Ò…©……≈ ©……≠˜… •……≥~…i…{…÷≈ °…l…“•…”•… X‡>{…‡ æ÷≈˙ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙±……‡. ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ A±HÌ…{…‡ æ÷≈˙ H÷Ìi…P…‡≠˜ (~……`Úi…), ¥…hı¥……i… (ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜){…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ ±…> N…´……‡ æ˙l……‡. l…‡ ~…UÔ“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… HÌ…©…{……o… ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…… ª©…∂……{…©……≈ HÌ…≥“S……‰qˆª…{…… ≠˜…‡W ©…“m……‡+‡ ≠˜…L…‡±…… ª……æ˙“l´…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ~…i… +‡{…‡ ±…> N…´……‡ æ˙l……‡. UÔ‡HÌ {……{…“ æ˙l…“ l´……≠˜o…“ ©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…‡ ±…“y…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ +‡{…“ ≠÷˜S…“ H‡Ì≥¥……> UÔ‡. ©……≠˜“ •…“Y qˆ“HÌ≠˜“+…‡ ~…i… HÌ¥…“l……©……≈ ≠˜ª… ±…‡l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. "°…l…“≠÷˜~……‡{…“ L……‡W' HÌ¥…“l……©……≈ qˆ…≈l… +{…‡ +…≈L……‡ ©……`‡Ú ©…{…‡ HÌ…‡> A~…©…… ª…÷]Òl…“ {…æ˙…‡l…“ l´……≠‡˜ ©……≠˜… ~…l{…“+‡ ©…HÌ…>{…÷≈ e÷≈Ùe÷≈Ù +{…‡ e‡Ù•…“{…… £Ì…eÙ“´……{…“ A~…©…… ±…L……¥…“ æ˙l…“. +…L…… H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ≠˜ª… H‡Ì≥¥……´……‡ UÔ‡ +‡ •……•…l… ©……≠˜… ©……`‡Ú L…÷∂…“{…“ UÔ‡.'' +… ©…“XW y…≠˜…¥…l…… ±…L……i……‡{…“ +~…‡K…… ª……æ˙“±… ~……ª…‡o…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡...]

>{q÷ˆS……S……{…“ "©……´……' +{…‡ •…“W÷≈ P…j≈ •…y…÷≈...

æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…

>{q÷ˆS……S……{…… æ÷˙±……©…i…… {……©…o…“ W‡©…{…‡ W{…l…… +…‡≥L…l…“ +‡¥…… >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ{…“ W{©…W´…≈l…“ 22©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… qˆ“¥…ª…‡ UÔ‡. >{q÷ˆS……S……{…“ +…l©…HÌo…… 1973©……≈ 6 ß……N…©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“. l…‡{…÷≈ ~…÷{…:©…÷rˆi… 2011©……≈ ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡

+≈N…l… ≠˜ª… ±…>{…‡ HÌ≠˜…¥…‡±…÷≈. æ˙¥…‡ S……≠˜ O…≈o…{……‡ +… ª…‡`Ú N…÷W«≠˜ +‡W{ª…“ wˆ…≠˜… ≠÷˜. 1300©……≈ °……~´… UÔ‡.

{…¥…“ ~…‡hı“+‡ l…‡ ¥……≈S…¥……‡ X‡>+‡.

>{q÷ˆS……S……{……≈ ¥´…Gl…“l¥…{……≈ +{…‡HÌ¥…“y…

ª¥…≠÷˜~……‡{…“ +…W{…… ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“+…‡{…‡

Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥∂…‡.

>{q÷ˆS……S……+‡ "©……´……' {……©…{…“ {…¥…±…HÌo…… ~…i… ±…L…“ UÔ‡. +‡ ¥……l… l……‡, +…W{…“ ~…‡hı“{…‡ L…•…≠˜ {… ~…i… æ˙…‡´… -

V´……≈ >{q÷ˆS……S…… HÌ…‡i…? - +‡¥……‡ °…∂{… ~…÷UÔ…l……‡ æ˙…‡´… l´……≈ l…‡©…{……≈ ±…L……i……‡ ¥…“∂…‡

HÌ…‡i… L…•…≠˜ ≠˜…L…‡.

æ˙…, ©……´…… {…¥…±…HÌo…… >{q÷ˆS……S……+‡ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… ª…l´……O…æ˙{…“ ~…fi∫cÛß…÷©…“ ~…≠˜

±…L…“ UÔ‡: eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1965©……≈. l…‡{…“

HÌ”©…l… ≠÷˜. 10. °…o…©… +…¥…fin…“: °…l…: 1200. °…HÌ…∂…HÌ: ≠˜¥……i…“ °…HÌ…∂…{… N…fiæ˙ (+…W‡ +… °…HÌ…∂…{… N…fiæ˙ {…o…“.)

{…¥…±…HÌo…… >{q÷ˆS……S……+‡ +~…«i…

HÌ≠˜“ UÔ‡ +… ≠˜“l…‡: ""©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“

±…eÙl…{…… W‡ ∂…æ˙“qˆ¥…“≠˜…‡+‡ ©……l…… N…÷W«≠˜“{……

©…÷Gl…“ª…≈O……©…©……≈ ~……‡l……{……≈ •…±…“qˆ…{… +…~´……≈

UÔ‡ +{…‡ W‡©…i…‡ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{……≈ ±……L…

±……L… {…≠˜{……≠˜“+…‡{…‡ H‡Ìª…≠˜“´……≈ HÌ≠˜“ +{…‡HÌ

¥…“JÌ©… HÌ≠˜¥…… +≈l… ª…÷y…“ °…‡´……» UÔ‡, l…‡©…{…‡ °…‡©…ß…Gl…“o…“ +… ±…P…÷ {…¥…±…HÌo…… æ÷≈˙ +~…«i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.'' +… {…¥…±…HÌo…… ±…L…¥……{…÷≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl…{…… ª…‡{……{…“

>{q÷ˆS……S……{…‡ H‡Ì©… ª…÷\´…÷≈ æ˙∂…‡? +‡ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ °…ªl……¥…{……©……≈

¥……l… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl……‡{…… >l…“æ˙…ª…{…… qˆªl……¥…‡X‡{……‡ +‡HÌ +≈∂… UÔ‡. 1924{…… ∂…“´……≥…©……≈ ´…≠˜¥…eÙ… W‡±…©……≈ N……≈y…“Y{…… ª……≈{…“y´…©……≈ "H÷Ì©……≠˜{……≈ ªm…“≠˜l{……‡' {……©…o…“ ~…æ‡˙±……‡ `÷≈ÚHÌ“¥……l……«{……‡ ª…≈O…æ˙ >{q÷ˆS……S……+‡ ±…L´……‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ ¥…“±……´…l…©……≈ +{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“ P…i…“ °…ª…≈N…HÌo……+…‡ +{…‡ {……`ÚHÌ…‡ ±…L´……≈. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…“ W÷W +…l©…HÌo……+…‡©……≈ >{q÷ˆ±……±…{…“ +…l©…HÌo……{…… UÔ ß……N… UÔ‡. l…‡{…… 3 ß……N… 1954-56{…… N……≥…©……≈ °…ª…“uˆ o…´……. 1956{…… +…ËN…ª`Ú©……≈ +…l©…HÌo……{…… 3X ß……N…{…… °…HÌ…∂…{…{…“ l…‰´……≠˜“ S……±…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… ¥…“v…o…‘ ª…©…“l…“ wˆ…≠˜… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ +…l©…HÌo…… +`Ú¥……> +{…‡ ∂…≠÷˜ o…> ±…eÙl…. +‡ ±…eÙl…‡ >l…“æ˙…ª… ª…V´……‚ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +…N…¥…÷≈ ≠˜…V´… 1960©……≈ •…{´…÷≈. ~…UÔ“ l……‡, >{q÷ˆS……S…… +{…‡HÌ °…¥…fin…“©……≈ ≠˜…‡HÌ…l…… N…´……. 1961©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ“. Yl´……. ©……·P…¥……≠˜“ +{…‡ +{´… °…∂{…‡ +…≈qˆ…‡±…{… S……±´……≈ ~…i… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl… ¥…“∂…‡ ±…L…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ª…≥¥…≤´…… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. ª…“±…ª…“±……•…≈y… >l…“æ˙…ª…°…©……i…ß…÷l… >l…“æ˙…ª… ±…L…¥……{…÷≈ HÌ…©… +{…‡ ª…≈ª…qˆ{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ +‡ •…‡{……‡ ©…‡≥ L……´… l…‡©… {…æ˙…‡l……‡. ~…≠˜“i……©…‡ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“

~…∑S……q√ˆß…÷©……≈ {…¥…±…HÌo…… ±…L…¥……{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡. 1963{…… ∂…“´……≥…©……≈ S……≠˜ °…HÌ≠˜i… ±…L……´……≈.

~…i… ª…≈´…÷Gl… HÌ…©…qˆ…≠˜ ª…≈O……©… ª…©…“l…“{…“ ±…eÙl… +…¥…“

~…eÙ“. ~…i… eÙS…HÌ…≈ L……l……≈ L……l……≈ {…¥…±…HÌo…… "©……´……' ~…÷≠˜“ o…>

+{…‡ °…ª…“uˆ o…> 17 X{´…÷+…≠˜“ '65©……≈.

>{q÷ˆS……S……{…… +… {…¥…±…HÌo……{……≈ ∂…•qˆ…‡©……≈ ~……m……‡ ¥…“∂…‡

W Xi…“+‡:

""+… ~…÷ªl…HÌ{…“ ´……‡W{…… ¥…“∂…‡ o……‡eÙ…‡ L…÷±……ª……‡ HÌ≠˜¥……‡

X‡>+‡.

""l…‡©……≈ ±…eÙl… HÌ…≥{…… HÌ…‡> +…N…‡¥……{……‡ H‡Ì HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……≈

{……©… ±…“y……≈ {…o…“. ©…y´…©… ¥…N…«{……≈ o……‡eÙ…≈ N…fiæ˙ªo…“ H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ±…eÙl…{…… H‡Ì¥…… ~…eÙP…… ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ l…‡ o……‡eÙ“

´…÷¥…l…“+…‡ +{…‡ ´…÷¥…HÌ…‡{…‡ H‡Ì¥……≈ ~…≠˜…JÌ©… HÌ≠˜¥…… °…‡≠‡˜ UÔ‡ l…‡ +…

HÌo……©……≈ +…±…‡L…¥……{……‡ +…∂…´… ≠˜…L´……‡ UÔ‡. l…‡{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ +…

±…eÙl…{…… qˆ≠‡˜HÌ l…•…IÌ…©……≈ W‡ ª…¥……±……‡ A~…ªo…“l… o…´…… l…‡{…“

©…÷Gl… S…S……« ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

""~…i… +… HÌo……©……≈ ©……m… ±…eÙl…{……‡ W ≠˜ª… {…o…“. l…‡©……≈ ~…æ‡˙±…‡o…“ UÔ‡±±…‡ ª…÷y…“ N…÷≈o……´…‡±…“ qˆ“±…ª……‡W ©……´……{…÷≈ ©…{…, ¿˙qˆ´… +{…‡ Y¥…{… W HÌo……©……≈ ©…y´…•…”q÷ˆ l…≠˜“H‡Ì ª……S…¥´……≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ W l…‡ {…¥…±…HÌo……≠÷˜~…‡ ≠˜W÷ o……´… UÔ‡. ""~…æ‡˙±…“ {…¥…±…HÌo…… ±…L…l……≈ +‡HÌ ±…eÙl…{…“ +≈qˆ≠˜ o……‡eÙ…≈ ~……m……‡{……≈ +≈N…l… Y¥…{…{…‡ ¥…i…¥……{…÷≈ H≈Ì>HÌ ©…÷∂H‡Ì±… HÌ…´…« ©…· æ˙…o… y…´…÷» UÔ‡; l…‡©……≈ æ÷≈˙ H‡Ì`Ú±…‡ +≈∂…‡ ª…£Ì≥ o…´……‡ U÷≈Ô l…‡{……‡ G´……ª… HÌ…hı¥……{…÷≈ HÌ…´…« æ÷≈˙ ª…÷[… ¥……S…HÌ ¥…N…« ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ +… {…¥…±…HÌo……

l…‡©…{…“ +…N…≥ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.'' >{q÷ˆS……S……! +‡HÌ ¥……S…HÌ l…≠˜“H‡Ì "©……´……'{……≈ ~……m……‡{…… +≈N…l… Y¥…{… wˆ…≠˜… ±…eÙl…{……≈ ~……m……‡{……≈ +≈N…l… Y¥…{…{…‡ ≠˜W÷ l……‡ HÌ´…÷» ~…i… +‡ ~……m……‡ L…≠‡˜L…≠˜ HÌ…‡i… æ˙l……≈ l…‡{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… æ˙¥…‡

+©…{…‡ HÌ…‡i… HÌæ‡˙∂…‡?

"©……´……'{…÷≈ ª……æ˙“l´…HfiÌl…“ l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…“¥…‡S…HÌ~…j≈ ©……≠‡˜ {…o…“ HÌ≠˜¥…÷≈. ~…i… +æ˙” +‡HÌ £Ì≠˜“´……qˆ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. 1857o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +…]Ò…qˆ“ ª…÷y…“ +{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ {…¥…{…“©……«i…, ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…, +{……©…l… W‡¥……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ {……≈L…‡ l…‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ - 1969©……≈ ≠˜©…L……i……‡ H‡Ì N……‡y…≠˜…-+{…÷N……‡y…≠˜…{……‡ {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜ H‡Ì ~…UÔ“ HÌSUÔ{……‡ y…≠˜l…“H≈Ì~… - +≈N…‡ +…~…i…… ª…W«HÌ…‡+‡ +±~……≈∂…‡ °…l…“ß……¥… +…~´…… UÔ‡. ª¥…l…≈m…l…… ª…≈O……©… qˆ≠˜©´……{… A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ H‡Ì ©…‡P……i…“ W‡¥…… ª…W«HÌ…‡{…“ ≠˜S…{……+…‡+‡ +‡ W©……{……{……≈ ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“+…‡{…‡ °…‡≠˜i…… +…~…“ æ˙∂…‡. ~…i… ~…UÔ“ W‡ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ l…‡{…÷≈

ª……æ˙“l´…©……≈ æ˙S…©…S……¥…“ {……≈L…‡ l…‡¥…÷≈ °…l…“•…”•… ~…eÙ¨÷≈ {…æ˙”+…¥…÷≈ H‡Ì©… •…{´…÷≈ l…‡ ©……≠˜… W‡¥……

7 {……`ÚHÌ…‡ ±…L´……≈ UÔ‡: ¥…≠˜P……‡eÙ…‡, ∂……‡ß……≠˜…©…{…“ ª…≠˜qˆ…≠˜“, ≠˜i…ª…≈O……©…. +…∂…… {…“≠˜…∂……, q÷ˆHÌ…≥, •…N…ß…N…l… +{…‡ +I̱…{…… q÷ˆ∂©…{…. •…‡ Y¥…{…S…≠˜“m……‡: ∂…æ˙“qˆ{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… (+…´…±…‚{eÙ{…… {…‡l…… ~…‡`ƒÚ“HÌ ~…“´…ª…«) +{…‡ ≠˜i…UÔ…‡eÙ±……±… ±……‡`Ú¥……±……. ª…≈ª©…≠˜i……‡: N……≈y…“Y{…… ª…æ˙¥……ª…©……≈ +{…‡ ©…≠˜…‡eÙ… +…∏…©… (N……≈y…“Y{…… W‡±…Y¥…{…{……≈ ª…≈ª©…≠˜i……‡) {…“•…≈y…: •…‡N……©…eÙ…{…÷≈ ª¥…≠˜…W +{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“ ∂…… ©……`‡Ú? +≈O…‡Y ß……∫……©……≈

≠˜i…UÔ…‡eÙ±……±… ±……‡`Ú¥……±……, ~…“]Ò{`Úª…√ ≠˜“¥……‡±`Ú, +…>≠˜“∂… ©…÷¥…©…‡{`Ú +{…‡ £Ì…>`Ú £Ì…‡≠˜ ª¥…q‡ˆ∂…“. "{…¥…Y¥…{… +{…‡ ª…l´…' (©……ª…“HÌ), "´…≈N… >{eÙ“´……' (+≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ), "´…÷N…y…©…«' (©……ª…“HÌ), "æ˙“{q÷ˆªl……{… °…X©…“m…' (q‰ˆ{…“HÌ), "•……‡©•…‡ JÌ…‡{…“H̱…' (+≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ) "°…X©…“m… H‡Ìª…≠˜“' (ª……~l……æ˙“HÌ), "ª…{e‡Ù +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú (+≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ), £‡Ì≠˜ ~±…‡ (+≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ), "{…÷l…{… N…÷W≠˜…l…' (q‰ˆ{…“HÌ), O……©…¥…“HÌ…ª… (ª……~l……æ˙“HÌ), **W{…l…≈m…* (q‰ˆ{…“HÌ) +{…‡ "W{…l…… ≠˜…W' (ª……~l……æ˙“HÌ) wˆ…≠˜… +‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…“ ~…m…HÌ…≠˜“l¥… K…‡m…‡ {……·y…~……m… °…qˆ…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. >{q÷ˆS……S……{…… ©……‡Y±…… ª¥…ß……¥…{……‡ ~…≠˜“S…´… (+{…‡ +‡ wˆ…≠˜… +…o…‘HÌ ª…≈HÌeÙ…©…i…{……‡ +{…÷ß…¥… ~…i…) l…‡©…{…… S…±…S…“m… {…“©……«i… +{…‡ ¥…“l…≠˜i… K…‡m…{…… l…‡©…{……≈ ª……æ˙ª……‡o…“ ©…≥‡. "~……¥……N…hı{…÷≈ ~…l…{…' {……©…{…“ ©…÷≈N…“ £Ì“±©…{…÷≈ >{q÷ˆS……S……+‡ {…“©……«i… HÌ≠‡˜±…÷≈. ¥……¥……]Ò…‡eÙ…©……≈ {…“≠˜…y……≠˜ •……≥HÌ…‡ +≈N…‡{…÷≈ S…±…S…“m… ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ •…{……¥…‡±…÷≈. +… ª…“¥……´… H‡Ì`Ú±…“HÌ £Ì“±©……‡{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… ~…i… l…‡©…i…‡ HÌ≠‡˜±…÷≈. [±…‡L…HÌ HÌ…·O…‡ª… +O…i…“ l…o…… ~…÷¥…« ∂…“K…i…©…≈m…“ UÔ‡. ª…≈~…H«Ì: +‡/1002, ª……o…«HÌ, ≠˜…©…q‡ˆ¥…{…N…≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380015]

∂……≥…{……‡ "¥…N…« +‡ W ª¥…N…«'... +‡HÌ

ª¥…. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ªo……~…“l… N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… A~…JÌ©…‡ ©…≈N…¥……i…… (Y. HÌSUÔ)o…“ ±…>{…‡ L……≈eÙ… (Y. ¥…±…ª……eÙ) ª…÷y…“ BeÙ…i…{…… N……©……‡©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡, qˆ±…“l……‡ +{…‡ ~…UÔ…l…¥…N……‚{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ¥…“ª… W‡`Ú±…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡ ~…‰HÌ“ ß……rˆ…‡eÙ (l……. ©…æ÷˙¥……, Y.

ß……¥…{…N…≠˜) L……l…‡ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“

¥…“v…±…´…{…“ +…W‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. l……. 29©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ +… ¥…“v…±…´…{…… +…S……´…« °……i…ß……> X{…“ ≠˜…WHÌ…‡`Ú L……l…‡

ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… £Ì…A{e‡Ù∂…{… wˆ…≠˜… ~……·L……´……. +… £Ì…A{e‡Ù∂…{…

¥…∫…« 1995-96o…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ H‡Ì`‡ÚN…≠˜“©……≈ ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ{…‡ +‡¥……‡e«Ù +‡{……´…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{……≈ ªo……~…HÌ…‡ N…÷±……•…ß……> l…o…… A∫……•…æ‡˙{… X{…“{…÷≈ ∂…“K…i…K…‡m…‡ •…æ÷˙©…÷±´… °…qˆ…{… UÔ‡. +{…‡HÌ¥…“y… ∂…‰K…i…“HÌ °…¥…fin…“+…‡ A~…≠˜…≈l… ∂…“K…i… ª…≈¥…y…«{…{…… æ‡˙l…÷ª…≠˜ m…i… ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ∂……‡y…“{…‡ +‡¥……‡e«Ù +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… m…i… +‡¥……‡e«Ù ´…÷+‡ª…+‡ ªo…“l… Mrs. Radhika Shroff +{…‡ Mr. Seth Bair, New York{…… +…o…‘HÌ ª…æ˙´……‡N…o…“ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. >.ª…. 2015-2016{…… ¥…∫…«{…… "ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ

+…S……´…« ∏…“ °……i…ß……> X{…“ ©……≠˜… ª……o…“ +{…‡ ©…÷≠˜••…“ UÔ‡. +‡©…{…‡ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ HÌ…´…« HÌ≠˜l…… ©…· {…YHÌo…“ X‡´…… UÔ‡. °……i…ß……> ©……`‡Ú {…“∂……≥{……‡ "¥…N…« +‡ W ª¥…N…«' UÔ‡! 1989©……≈ •…“+‡ª…ª…“ o…´…… •……qˆ ±……‡HÌß……≠˜l…“ - ª…i……‡ª…≠˜… L……l…‡o…“ 1992©……≈

Y•…“`Ú“ª…“©……≈ °…o…©… JÌ©……≈HÌ ª……o…‡ eÙ“•…“+‡eÙ{…“ eÙ“O…“ °……~l…

HÌ≠˜“. {…¥… ¥…∫…« ª…÷y…“ A. •…÷. ¥…“v…±…´…, `Ú…`Ú©…, l……. N…hıeÙ…

L……l…‡ ∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……+…‡ +…~´…… •……qˆ l……. 1- 8-2001o…“

∏…“ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ A. •…÷. ¥…“v…±…´…, ß……rˆ…‡eÙ©……≈ +…S……´…«

l…≠˜“H‡Ì HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. l…‡+…‡ ∂……≥…©……≈ X‡eÙ…´…… l´……≠‡˜ y……‡.10{…“

•……‡e«Ù{…“ ~…≠˜“K……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ©……≈eÙ 33 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ 84 `ÚHÌ… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…÷≈ UÔ‡; ª…≈L´…… ¥…y…“{…‡ 300 A~…≠˜…≈l… o…¥……o…“ ¥…N……‚ ¥…y……≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ©…æ÷˙¥……o…“ {…YHÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ 17 N……©…{…… HÌ“∂……‡≠˜-HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú y…ª……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……±…‡´… ∂…“K…i… °…¥…fin…“+…‡ A~…≠˜…≈l… ≠˜©…l…N…©…l…, +‡¥……‡e«Ù' ~…÷¥…«-°……o…©…“HÌ ¥…“ß……N…©……≈ ∏…“©…l…“ m…“¥…‡i…“•…æ‡˙{… ~…≈eÙ¨… [∏…“ ¥…ª…≈l… •……±… +y´……~…{… ©…≈qˆ“≠˜ - ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…]{…‡ °……o…©…“HÌ ¥…“ß……N…©……≈, ∏…“ N……‡≠˜y…{…ß……> ©…‡HÌ¥……{… [°……o…©…“HÌ ∂……≥… - ª…÷´…«{…N…≠˜ (ª…‡±…¥……>), l……. ~…‡`Ú±……qˆ ] {…‡ l…‡©…W ©……y´…©…“HÌ ¥…“ß……N…©……≈ ∏…“ °……i…∂…≈HÌ≠˜ß……> X{…“ [∏…“ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ ¥…“v…±…´…, ß……rˆ…‡eÙ, l……. ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜ ] {…‡ +~……´……. HÌ…´…«JÌ©…{…… +y´…K…~…q‡ˆ eÙ…Ë. ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… ª……‰≠˜ß… (ª`‡Ú∂…{… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜, +…HÌ…∂…¥……i…“, ß…÷WHÌSUÔ) +l…“o…“¥…“∂…‡∫…~…q‡ˆ eÙ…Ë.

´……‡N…“{…“•…æ‡˙{… ∏……‡£Ì +{…‡ ∏…“ W´…≈l…ß……>

∏……‡£Ì (´…÷+‡ª…+‡) l…‡©…W ¥…“∂…‡∫… A~…ªo…“l…“

ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ +‡¥……‡e«Ù{…“ °…qˆ…{…¥…“y…“

∏…“ °……i…ß……> X{…“ +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡

ª……≈ªHfiÌl…“HÌ, ∂…‰K…i…“HÌ °…¥……ª… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡o…“ ∂……≥… y…©…y…©…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. °……i…ß……> ~……‡l…‡ ª…≈N…“l…{…… ¥……v…‡ ¥…N……eÙ“ Xi…‡ UÔ‡; W{…XN…fil…“ ©……`‡Ú ~…´……«¥…≠˜i… ª…÷≠˜K……, °…q÷ˆ∫…i…, +ª~…fi∂´…l…… {…“¥……≠˜i… W‡¥……≈ ¥…“∫…´……‡ +≈N…‡ U≈Ôqˆ, q÷ˆæ˙…, ¥……l……«, {……`ÚHÌ ±…L…“{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ~……ª…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. °……i…∂…≈HÌ≠˜ß……>{…÷≈ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ª…≈ªo……+…‡, N…÷W≠˜…l… >HÌ…‡±……‡Y HÌ©…“∂…{…, ¥…“[……{… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… ª…{©……{… o…´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…‡ £Ì…A{e‡Ù∂…{… wˆ…≠˜… "ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… ∏…‡∫cÛ ∂…“K…HÌ +‡¥……‡e«Ù' +‡{……´…l… o…´…… •……qˆ °……i…ß……>+‡ °…l…“ß……¥…≠÷˜~…‡ Wi……¥´…÷≈: ""©…æ˙…{… {……≠˜“ ß…N…“{…“ {…“¥…‡qˆ“l……{……≈ {……©… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ +… +‡¥……‡e«Ù ª¥…“HÌ…≠˜l…… +…{…≈qˆ{…“ ±……N…i…“ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. ª…“ª`Ú≠˜ {…“¥…‡qˆ“l…… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡, ~…ª…≈qˆN…“ ª…©…“l…“, ©……≠˜… ©……l……~…“l…… +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡, ©……≠˜… ©…≈eÙ≥{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ l…‡©…W ©……≠˜… ª……o…“ ª`Ú…£Ì ©…‡©•…ª…«{……‡ +… ©……`‡Ú ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ U÷≈Ô. +… +‡¥……‡e«Ù æ÷≈˙ ©……≠˜… ß…÷l…~…÷¥…« l…‡©…W ¥…l…«©……{… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ª…©…~…‘l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. V´……≠‡˜ HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…‡

HÌqˆ≠˜ o……´… l…‡ N…©…‡ W; +…W‡ +æ˙” ª…©……W{…… +O…i…“+…‡ +{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…o…“ +…¥…‡±…… °…•…÷uˆW{……‡ wˆ…≠˜… W‡ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡ ¥…“∂…‡∫… ±……N…i…“ª…ß…≠˜ UÔ‡.

""ª…{©……{… o…¥……o…“ ¥´…Gl…“{…÷≈ ª…©……W©……≈ ≠‡˜HÌN{…“∂…{… ¥…y…‡ UÔ‡; q‡ˆ∂…“ ß……∫……©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ ¥´…Gl…“ ©……HÌ…«¥……≥“ •…{…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ ©……≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…“∂…‡∫… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©……≠˜… A~…≠˜ ª…©……W‡ ©…÷H‡Ì±…… ¥…“π……ª…{…‡ ª……o…«HÌ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ª…l…l… °…´…l{…∂…“±… ≠˜æ˙“∂…. +… ©……`‡Ú ©……l…… ª…≠˜ª¥…l…“ ©…{…‡ ∂…Gl…“ •…K…‡ +‡¥…“ °……o…«{……. ""∂…“K…i…{…÷≈ +…W‡ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…l…÷≈ X´… UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ∂…“K…HÌ{……‡ ©……{…-©……‡ß……‡ l…÷`Ú¨…≈ UÔ‡. `Ú¨÷∂…{…{…“ •…qˆ“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…“K…HÌ{…‡ ¥´……~……≠˜“ xˆ∫`Ú“o…“ X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌqˆ…S… ∂…“K…HÌ l…÷`Ú¨…‡ æ˙∂…‡ ~…i… ª…©……W {…æ˙”... ª…©……W ±……´…HÌ ¥´…Gl…“{…‡ ~……·L…¥……©……≈ Ai……‡ Al…≠˜l……‡

{…o…“, l…‡ ©……≠˜…‡ Xl… +{…÷ß…¥… UÔ‡. N……©…eÙ…©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ +±~…∂…“K…“l… ±……‡HÌ…‡ ~…i… HÌ…©…{…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß…±…‡ l…‡©…{…“

+{…÷ß…¥……´… UÔ‡. ""ß……rˆ…‡eÙ{…“ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ A.•…÷. ∂……≥…©……≈ l……. 1-8-2001{…… ≠˜…‡W +…S……´…« l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……‡. ©……≠‡˜ ©……m… qˆ…‡hı ¥…∫…« W ©…HÌ…{…ß……e÷≈Ù

ß…≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ©……≠˜… +…O…æ˙ UÔl……≈ UÔ‡±±…… ª……eÙ…l…‡≠˜ ¥…∫…«o…“ ©…HÌ…{…©……±…“HÌ ß……e÷≈Ù ª¥…“HÌ…≠˜l…… W {…o…“. +{´… •…‡ ©…HÌ…{…©……±…“HÌ…‡ "+©……≠‡˜ l´……≈ ≠‡˜'¥…… +…¥……‡' +‡¥……‡ °…‡©……≥ +…O…æ˙ HÌ≠‡˜ UÔ‡! ©…æ÷˙¥…… l……±…÷HÌ… ©…o…HÌo…“ ß……rˆ…‡eÙ {…YHÌ UÔ‡, ≠˜…‡eÙ A~…≠˜{…÷≈ N……©… UÔ‡, æ˙X≠˜-~…≈qˆ≠˜ª……‡ W‡`Ú±…÷≈ ß……e÷≈Ù ªæ‡˙W‡ ©…≥‡ UÔl……≈ ª¥…“HÌ…≠˜l……≈ {…o…“... ©…“m……‡, +…¥…÷≈ ©……{…ª…{©……{… l……‡ ∂…“K…HÌ{…‡ W ©…≥‡. ""+‡HÌ l……Y P…`Ú{…… HÌæ÷≈˙. l……. 27-122016{…… ≠˜…‡W O……©… ~…≈S……´…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ °…“ª……>eÙ”N… +…‡£Ì“ª…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©……≠‡˜ £Ì≠˜W •…X¥…¥……{…“ æ˙l…“. +…N…±…‡ qˆ“¥…ª…‡ S…÷≈`Úi…“ ª……æ˙“l´… ©…‡≥¥…¥…… ©……≠˜“ ©……‡`Ú≠˜ ª……>H̱… ~…≠˜ ©…æ÷˙¥…… Wl……‡ æ˙l……‡. ª…¥……≠˜{…… ª……eÙ…+…cÛ o…´…‡±……. ¥…eÙ±…“o…“ ©……±…i… ~…æ˙…·S…¥……©……≈ æ˙l……‡ l´……≈ W +…N…±…… ¥æ˙“±…©……≈ ~…≈S…≠˜ ~…eÙ¨÷≈! ª…©…´…ª…≠˜ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ æ˙l…÷≈. ©…æ÷˙¥…… XB H‡Ì ¥…eÙ±…“... •…≈{…‡ +eÙy……‡ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…… +≈l…≠‡˜... +¥…hı¥…©……≈ ¥…“S……≠˜l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ L……`Úª…÷≠˜…o…“ ©……≠˜“ ªH÷̱…©……≈ {…¥… ¥…∫…« +N……A ß…i…l……‡ ¥…“v…o…‘ ©……‡`Ú≠˜ ª……>H̱… ~…≠˜ {…“HÌ≤´……‡. +‡{…÷≈ {……©… S…“©…{…ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ. æ˙…±… æ˙“≠˜… P…ª…‡ UÔ‡. ©……≠˜“ {…YHÌ +…¥…“, {…©…{… HÌ≠˜“, ªo…“l…“ Xi…“. l…≠˜l… W ©……≠˜“ N……eÙ“ ±…> ±…“y…“ +{…‡ ~……‡l……{…“ +…~…“ qˆ“y…“, "ª……æ‡˙•…, l…©…‡ +…{…… A~…≠˜ HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S´……‡...' ©……≠÷≈˜ ¥……æ˙{… qˆ…‡≠˜“{…‡ ~…≈S…≠˜¥……≥…{…‡ l´……≈ ±…> N…´……‡. ©…{…‡ N……eÙ“ L…·S…¥…… {… qˆ“y…“. ~…≈S…≠˜{…… ~…‰ª…… ©……`‡Ú Yqˆ HÌ≠˜“, X‡ H‡Ì ©…· S…÷HÌ¥…¥…… {… qˆ“y……. l…‡{……‡ °…‡©… +‡HÌ ∂…•qˆ •……‡±´…… ¥…N…≠˜, +…S…≠˜i…o…“ W +{…÷ß…¥´……‡... N……©…©……≈ ¥……≥ HÌ~……¥…¥……{…… ~…‰ª…… ~…≠˜…i…‡ +…~…¥……{……, ¥……æ˙{… {… æ˙…‡´… +{…‡ S……±…l……‡ Wl……‡ æ˙…‡B l……‡ y…≠˜…≠˜ {…“∂……≥{…… qˆ≠˜¥……X ª…÷y…“ ©…÷HÌ“ X´…! ©…{…‡ +… +‡¥……‡e«Ù ©…≥¥……{…“ Xi… o…l……≈ ©……≠˜… ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘ +{…‡ æ˙…±… H‡Ì{rˆ¥…l…‘ ∂……≥…{…… +…S……´…« æ˙≠‡˜∂…ß……> HÌ…l…≠˜“´…… l…‡©…W ~…≈HÌWß……> ~…`‡Ú±… l…‡©…{…“ HÌ…≠˜ ±…>{…‡ ª……o…‡ +…¥´…… UÔ‡. ©…{…‡ N……©…±……‡HÌ…‡{…“ +{…‡ ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡{…“ L…÷•… æ÷≈˙£Ì ©…≥“ UÔ‡. ª…≈S……±…HÌ ©…≈eÙ≥ l…o…… ©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{……‡ ª…qˆ…´… ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≤´……‡ UÔ‡... ª…¥…‚{……‡ +…ß……≠˜.'' +… HÌ…´…«JÌ©… L…÷•… ª…©…´…ª…≠˜ +{…‡ +…´……‡W{…~…÷¥…«HÌ S……±´……‡.

L……ª… {……·y…~……m… •…“{…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ ª…≈S……±…{… £Ì…A{e‡Ù∂…{… ª…≈S……±…“l… ∂……≥…{…“ •……≥HÌ“+‡ +…l©…¥…“π……ª…~…÷¥…«HÌ HÌ´…÷». ©……≠˜… Y¥…{… ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…“ +… ©…÷±……HÌ…l… +{…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ HÌ…´…«JÌ©… ´……qˆN……≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.

- ≠˜∂©…“{… ≠˜…cÛ…‡eÙ [HÌ…‡-+…‡eÙ‘{…‡`Ú≠˜ - N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ, ∂…“K…i… ª…©…“l…“]

©…l…qˆ…≠˜ XO…l…“ ∂…“•…“≠˜

ß……≠˜l…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ 70 ¥…∫…« o…´…… ~…i… G´……≈´… ±……‡HÌ…‡{…÷≈

∂……ª…{… - ª¥…≠˜…W {…W≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ {…o…“. ±……‡HÌ…‡ A~…≠˜ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…÷≈ ∂……ª…{… cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ…´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… {…‡l……+…‡

W ≠˜…W HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡{……o…“ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ±……‡HÌ…‡ m…ªl… UÔ‡.

"©…l…qˆ…l…… +‡HÌl…… ]Ò”qˆ…•……qˆ' +{…‡ ">{H̱……•… ]Ò”qˆ…•……qˆ'{……

{……≠˜… ª……o…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú L……l…‡ XO…l… {……N…≠˜“HÌ +∂……‡HÌß……>

~…`‡Ú±…‡ [£Ì…‡{…: 94282 75550 ] ª¥…≠˜…W ª…©…“l…“{…… A~…JÌ©…‡

H̪l…÷≠˜•…… y……©… (m…≈•……, ß……¥…{…N…≠˜ ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú) L……l…‡

©…l…qˆ…l…… XO…l…“ ∂…“•…“≠˜ 25-26 X{´…÷+…≠˜“+‡ ´……‡Y. ≠˜…WHÌ“´…

~…K……‡{…‡ XHÌ…≠˜…‡ +…~…“, ª…©……W©……≈o…“ XO…l… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ~……‡l……{…… °…l…“{…“y…“+…‡ S…÷≈`‡Ú +‡¥…… æ‡˙l…÷ª…≠˜ +… ∂…“•…“≠˜©……≈ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +∂……‡HÌß……> A~…≠˜…≈l… ¥…‡±…Yß……> ˚q‡ˆª……>, +{…“≠÷˜uˆß……> Xe‡ÙX, °…¥…“i…ß……> ±……L……i…“, ~…≠˜…N…ß……> •……•…≠˜“´……, HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l…, +{…“±…ß……> ±…”•……ª…“´……, ∏…“©…l…“ S…≈qˆ…•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…, ∏…“©…l…“ {…“l……•…æ‡˙{… Y¥……i…“ ¥…N…‡≠‡˜+‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…‡ H‡Ì{rˆ •…{……¥…“ "©…l…qˆ…≠˜ W q‡ˆ∂…{……‡ ©……±…“HÌ UÔ‡' ¥…“S……≠˜{…‡ •…≥ +…~…¥……{……‡ {…“y……«≠˜ HÌ´……‚. +… +N……A 2011©……≈ 45 qˆ“¥…ª…{…“ ©…l…qˆ…≠˜ XO…l…“ ´……m…… N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ N……≈y…“ S…”y´…… ©……N…‚ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…÷≈ •…“{…≠˜…WHÌ“´…

ª…≈N…cÛ{… HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……‡N… ∂…≠÷˜ o…´……‡. "ª¥…≠˜…W ª…©…“l…“' +{…‡ "ª……‡ª……´…`Ú“ £Ì…‡≠˜ £Ì…ª`Ú Wª`Ú“ª…' •…≈{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ªo…“l… ª…≈ªo……+…‡{…… A~…JÌ©…‡ +… ∂…“•…“≠˜ ´……‡X> N…>. ∂…“•…“≠˜…o…‘+…‡{…‡ L……qˆ“{……‡ o…‡±……‡, ~…‡{… - ª`Ú“HÌ≠˜, ~…‡eÙ, `Ú…‡~…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±…; H̪l…÷≠˜•…… +…∏…©…{…÷≈ °……≈N…i… y…¥…±… ¥…ªm……‡o…“ L…“±…“ AcÛ¨÷≈.

∂…“•…“≠˜{……‡ ∂…÷ß……≠≈˜ß… +…qˆ≠˜i…“´… ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜Y{…… ¥…≠˜q√ˆæ˙ªl…‡ qˆ“~…°……N…`Ú¨o…“ o…´…÷≈. ∂…“•…“≠˜{…÷≈ ª…≈S……±…{… +{…“≠÷˜uˆß……>+‡ HÌ´…÷». +…≠≈˜ß…‡ +∂……‡HÌß……> ~…`‡Ú±…‡ ∂…“•…“≠˜{…… +…cÛ ª…m……‡ +≈N…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "+…~…i…‡ N……≈y…“S…”y´…… ª…l´…-+æ˙”ª…… - °…‡©…{…… ©……N…‚ ª……S…… ª¥…≠˜…W{…“ °……~l…“ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ N…÷±……©…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…÷≈ UÔ‡. +~…K… +{…‡ ª¥…l…≈m… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥…‡{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ~…K……‡ H‡Ì +~…K… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ {…æ˙”, ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥…‡ W ~……‡l……{……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ N……‡cÛ¥…¥……{…÷≈ UÔ‡.' l´……≠˜•……qˆ ©…÷Gl…S…S……« +…N…≥ S……±…“.

¥…‡±…Yß……> ˚q‡ˆª……> (≠˜…WHÌ…‡`Ú): æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ ß…i…“ ß…‡qˆß……¥……‡ ≠˜…L…‡ UÔ‡. W‡ HÌ≠˜…‡{…“ ¥…ª…÷±……l…

o……´… UÔ‡ l…‡{…“ +ª…©……{… ¥…æ·˙S…i…“ o……´… UÔ‡. N……©…eÙ…≈, L…‡e÷Ùl……‡, HÌ…≠˜“N…≠˜…‡, L……{…N…“ {……‡HÌ≠˜“´……l……‡, ¥…≈S…“l……‡ ª……o…‡ +‡HÌ Xl…{…“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“

{…“l…“ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡, ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“+…‡, Av…‡N…~…l…“+…‡ l…≠˜£Ì“

W æ˙…‡´… UÔ‡. ª¥…q‡ˆ∂…“, ©……l…fiß……∫……©……≈ ∂…“K…i… l…‡©…W N……≈y…“

¥…“S……≠˜{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷G´…… ¥…N…≠˜ +…~…i…‡ U÷Ô`ÚHÌ…‡ W {…o…“. ª…©……{…l……, +‡HÌl……, {´……´… ©……`‡Ú +…~…i…‡ Xl…‡ W Aß…… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. S……±……‡, ª…æ÷˙ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ N…÷±……©…“ AL…‡eÙ“{…‡ £·ÌHÌ“ qˆ>+‡. ©…‡y……•…æ‡˙{… ~……`ÚHÌ≠˜: q‡ˆ∂…{…… N…≠˜“•……‡, ¥…≈S…“l……‡, ¥…“ªo……~…“l……‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ UÔ“{…¥……> ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ - ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ª…n……{…… ª¥……o…«¥…∂… q‡ˆ∂…{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ ß…i…“ +…‡≠˜©……´…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W÷qˆ“ W÷qˆ“ ´……‡W{……+…‡©……≈ HÌæ‡˙¥……l…… ¥…“HÌ…ª…{……‡ ß……‡N… •…{…l……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…÷≈ N…≥÷≈ P……·`Ú“ q‡ˆ¥……´… UÔ‡. +… +{´……´…, +l´……S……≠˜, ∂……‡∫…i…{…‡ ©…“`Ú…¥…¥…… ª…n……{…÷≈ ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ XO…l… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…‡ XHÌ…≠˜…‡ q‡ˆ¥……‡ ~…eÙ∂…‡. O……©… ~…≈S……´…l…o…“ ±…>{…‡ ª…≈ª…qˆ ª…÷y…“ ª…n……©……≈ {……N…≠˜“HÌ{…“ ª…æ˙ß……N…“l…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…‡ ª¥…≠˜…W{…… ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ ©……≠˜“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ Wi……¥…X‡, ©……≠˜…‡ ª……o…-ª…æ˙HÌ…≠˜ æ≈˙©…‡∂… l…©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. l´……≠˜•……qˆ ©…l…qˆ…≠˜ XO…l…“ +≈N…‡ "~…÷i…« ª¥…≠˜…W +‡HÌ +y…÷≠˜…‡ °…¥……ª…'{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ~…÷ªl…HÌ ª…÷≈qˆ≠˜, •…æ÷˙≠≈˜N…“ UÔ‡. l…‡©……≈ N……≈y…“, ¥…“{……‡•……, `Ú“≥HÌ, ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ ¥…N…‡≠‡˜ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… S…”l…{… l…‡©…W +…]Ò…qˆ“ •……qˆ +…~…i…“ qˆ∂……-qˆ“∂……, ª…©…ª´……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ +…±…‡L…{…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +∂……‡HÌß……> ~…`‡Ú±…‡ +o……N… ~…≠˜“∏…©… AcÛ…¥´……‡ UÔ‡.

•…“X qˆ“¥…ª…‡ +∂……‡HÌß……>{…… y…©…«~…l{…“ S…≈qˆ…•…æ‡˙{…‡ +ªL…±…“l… æ˙“{qˆ“©……≈ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ ¥´…Gl… HÌ´……«. ß……¥…{……•…æ‡˙{…‡ (ª…÷≠˜l…) ~…i… ¥…Gl…¥´… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…

£Ì…‡≠˜ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ≠˜“£Ì…‡©…«{…… +{…“±… ∂…©……« (]Ò…≈ª…“)+‡ æ˙…±…{…“ S…÷≈`Úi…“°…o……, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ ©…{…{…“´… °…¥…S…{… +…~´…÷≈. +≈l…©……≈ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… qˆ≠‡˜HÌ ¥……‡e«Ù©……≈ ∂…‡≠˜“ {……`ÚHÌ…‡, S…S……«S……‡≠˜…‡, ~…m…“HÌ…+…‡, ª…≈¥……qˆ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… ©…l…qˆ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… W A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…“ °…JÌ“´…… æ˙…o… y…≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. (`÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡) °…‡∫…HÌ: HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… (©……‡) 9898517718 ❑

N…÷W≠˜…l…{…“ HÌ> N…l…“∂…“±…l……?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

cÛ…HÌ…‡≠˜ ª…©……W{…… ´…÷¥……{… {…‡l…… +±~…‡∂… cÛ…HÌ…‡≠˜

V´……≠˜o…“ ¥´…ª…{…©…÷Gl…“ +{…‡ qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……

±……N´…… UÔ‡ l´……≠˜o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ o……‡eÙ“ ß…”ª… +{…÷ß…¥…¥…… ±……N…“

UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ IPS +y…“HÌ…≠˜“ l…“o…«≠˜…W{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…©…‡ ±…N……eÙ¨… +{…‡ qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…… HÌ…´…qˆ…©……≈ ¥…y…÷ ª…Ll… X‡N…¥……>+…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ª…÷y……≠‡˜±……‡ HÌ…´…qˆ…‡

≠˜…V´…~……±…{…… ¥…`Úæ÷˙HÌ©…o…“ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´……‡.

l…≠˜l…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +‡±…‡©•…“HÌ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… S…‡≠˜©…‡{… S…“≠˜…´…÷

+©…“{… +{…‡ •…“X ª……‡o…“ ¥…y…÷ y…{……hı¨ ±……‡HÌ…‡{…“ {…¥……

¥…`Úæ÷˙HÌ©… +{¥…´…‡ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“.

qˆ…≠÷˜, H‡Ì£Ì“ xˆ¥´……‡ +{…‡ l…©……H÷Ì+‡ ©……]Ò… ©…÷HÌ“ UÔ‡. +…

q÷ˆ∫…i……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ´…÷¥……{… ~…‡hı“ N…÷©…≠˜…æ˙ •…{…l…“ X´… UÔ‡.

ª¥…SUÔl…… ~…i… X‡L…©……´… UÔ‡. H‡Ì{ª…≠˜o…“ N…©…‡ l…‡`Ú±…… ©……‡l…

o…l……≈ æ˙…‡´…, N…÷`ÚL…… ¥…“≠÷˜uˆ{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +…¥´……‡ æ˙…‡´…, UÔl……≈ l…©……H÷Ì{…“ •…qˆ“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ¥…“ªl…≠˜l…“ X´… UÔ‡. qˆ…≠÷˜{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W UÔ‡. W‡©… W‡©… ª…©…fiuˆ“ +…¥…l…“ X´… UÔ‡ l…‡©… l…‡©… qˆ…≠÷˜{…“ ≠‡˜±…©…UÔ‡±… ~…i… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ {…o…“ N…©…l…… ~…i… ©…÷ª±…“©……‡{……‡ +…æ˙…≠˜ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ +…HÌ∫…«i…{…÷≈ H‡Ì{rˆ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… +{…‡ XO…l… ±……‡HÌ…‡ L…÷•… S…”l…“l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ]Ò…]Ò…≈ ~…≠˜“i……©… °……~l… o…l……≈ {…o…“. +‡ ª……S…÷≈ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±…‡HÌ

c‡ÛHÌ…i…‡ ~……‡±…“ª… W‡ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“ æ˙…‡´… l…‡ HÌ…©… ©…æ˙“±…… ¶…“N…‡e‡Ù

HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ {……{…… N……©……‡©……≈ XO…l…“ +{…‡ q≈ˆeÙ{…“

°…o……{…‡ +©…±…“ •…{……¥´…… ~…UÔ“ o……‡eÙ…≈ ~…≠˜“i……©……‡ °……~l… o…´……≈

UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……o…“ ª…≈l……‡∫… ©……{…“{…‡ •…‡ª…“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…÷≈ {…o…“. ±…N{……‡{…… W©…i…¥……≠˜ £ŸÌeÙ £‡Ìª`Ú“¥…±…{…“ W‡©… ¥…“H̪…“

≠˜¬… UÔ‡. ©……‡`Ú… ±……‡HÌ…‡ +…¥…÷≈ W‡ H≈Ì> HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…÷≈ •……HÌ“{…… +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… ±……N´…… UÔ‡. ª…©…÷æ˙ ±…N{……‡ o……´… UÔ‡ L…≠˜…≈,

≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡ +{…‡

+{…‡ N…≠˜“•……‡{…“ +…~…i…‡ ¥……l… HÌ≠˜l……

±…‡¥……> N…´……‡ æ˙…‡´… +{…‡ ª…÷y……≠˜…{……‡ ©……N…« W UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙…‡´… +‡©… +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ Y¥…{…{…“ ª…©…fiuˆ“{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ W‡ N…÷i…¥…n…… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜l…… {…o…“. W‡©… H‡Ì ∂…“K…i…{……‡ ¥´……~… ¥…y´……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +{…÷ª{……l…HÌ

HÌK……{…“ ¥´…Gl…“ •……•…l…‡ ~…i… l…©…{…‡ +ª…≈l……‡∫… ≠˜æ‡˙ +‡ ª……¥… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ©……m… eÙ“O…“ X‡>{…‡ l…‡{…… ¥…“∂…‡ ©…l… •……≈y…¥……{…÷≈

©…÷∂H‡Ì±… +{…‡ ¥…y…÷ ©…÷∂H‡Ì±… o…l…÷≈ X´… UÔ‡, +‡¥…÷≈ W •…“X •…y……

K…‡m…‡ UÔ‡. ©……i…ª… +…N…≥ ¥…y…l……‡ X´… •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o…l……‡ X´… +{…‡ Y¥…{…{…“ N…÷i…¥…n…… •……•…l…‡ +ß……{… •…{…l……‡ X´… +‡¥…÷≈

H≈Ì>HÌ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…‰ª……‡, ª…©…fiuˆ“ +{…‡ ß……‰l…“HÌ ª…÷¥…“y……+…‡ ª…“¥……´…{…÷≈ WN…l… +ªl…“l¥…©……≈ W {… æ˙…‡´… +‡¥…“ H≈Ì>HÌ xˆhı ©……{´…l…… ª……o…‡ +…W{……‡ ©……i…ª… +…N…≥

¥´……~…HÌ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ß……≠˜l… y……©…‘HÌ q‡ˆ∂… UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… l……‡ l…‡©……≈ +O…‡ª…≠˜ UÔ‡. +…y´……l©…“HÌ ª…≈°…qˆ…´……‡ ~…i… +…‡UÔ… {…o…“.

ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡{…“ ~…i… ß…≠˜©……≠˜ UÔ‡. HÌo……-¥……l……«-N…÷≠÷˜+…‡

¥…N…‡≠‡˜{……‡ l……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…‡ UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ ª…©……W H≈Ì>HÌ

+~…‡K…“l… qˆ“∂……©……≈ {… W> ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ H‡Ì©… +{…÷ß…¥……´…

UÔ‡? +‡HÌ HÌ…≠˜i… +‡¥…÷≈ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª… ª¥…ß……¥…‡

N…l……{…÷N…l…“HÌ UÔ‡. l…‡ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l……‡

o…> X´… UÔ‡ H‡Ì •…y…… HÌ≠‡˜ l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ W ~…e‡Ù. +…¥…“ ¥…L…l…‡ W÷qˆ…

~…eÙ¥……{…÷≈ N……‰≠˜¥… ±…‡l……≈ l…‡ ∂…“L´……‡ ±……N…l……‡ {…o…“. W÷qˆ… ~…eÙl……≈

l…‡ ∂…≠˜©… +{…‡ ª…≈HÌ…‡S… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ L……‡`Ú… ª……o…‡

X‡eÙ…l……≈ l…‡{…‡ ¥……≠˜ ±……N…l…“ {…o…“. HÌ…≥JÌ©…‡ ~……‡l…‡ W‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡ ª……S……‡ ©……N…« UÔ‡ +‡¥…÷≈ ~…i… ©……{…¥…… ±……N…‡ UÔ‡. l…‡ ¥…“S……≠˜∂…“±… ¥´…Gl…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. +…~…i…‡ N……≈y…“{…÷≈ N…÷W≠˜…l… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l…… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡ ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“ W‡ ≠˜“l…‡ W÷qˆ… ~…eÙ¨… +‡{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… O…æ˙i… HÌ≠˜l…… {…o…“. +æ˙”ª……{…“ ≠˜“l…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…¥……{…“ ¥……l… >l…“æ˙…ª…©……≈ G´……≈´… {…o…“. UÔl……≈ N……≈y…“Y+‡ +‡¥…÷≈ HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈. +…ß…eÙUÔ‡`Ú ¥…“≠÷˜uˆ W¥……©……≈ ∂……ªm……‡ {…eÙl……≈ æ˙…‡´… l……‡ N……≈y…“+‡ +‡¥……≈ ∂……ªm……‡{…‡ ©……{…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“. eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ N……≈y…“+‡ L……‡`Ú“

•……•…l……‡{……‡ +{…‡ L……‡`Ú“ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. ≠˜…WHÌ“´… +…]Ò…qˆ“{…‡ •…qˆ±…‡ +{´… •……•…l……‡{…‡ ~…i… ª……o…‡ ±…>{…‡ S……±´……, +‡ +{´… •……•…l……‡ ~…≠˜ W ¥…y…÷ ß……≠˜ ©…÷G´……‡. W‡©……≈ H‡Ì≥¥…i…“ +{…‡ ª…qˆ…S……≠˜ ©…÷L´… æ˙l……≈. +…W‡ +… •…y…÷≈ •…æ÷˙ q÷ˆ≠˜{…÷≈ ß……ª…¥……

±……N´…÷≈ UÔ‡. HÌ¥…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“+‡ l…‡o…“ W ~…÷U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈: N……≈y…“{…‡

~…N…±…‡ l…÷≈ S……±…“∂…{…‡ N…÷W≠˜…l…? l……‡ ¥…≥“ ∂…‡L…qˆ©… +…•…÷¥……±……+‡ P…i…“ ¥´…o…… ª……o…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈:

N……≈y…“ l…÷≈ H‡Ì¥……‡ ª…ªl……‡ •…{…“ N…´……‡

L…÷≠˜∂…“ ª…÷y…“ W¥……{……‡ l…÷≈ ≠˜ªl……‡ •…{…“ N…´……‡

N……≈y…“{…… £Ì…‡`Ú… S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ ~…≠˜ æ˙…‡´…, °…l´…‡HÌ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ æ˙…‡´…, P…i…… •…y…… S……≠˜ ≠˜ªl…… ~…≠˜ N……≈y…“{…“ °…l…“©…… æ˙…‡´…, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈ +{…‡ +qˆ…±…l……‡©……≈ +{…‡ æ˙¥…‡ l……‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ N……≈y…“{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ æ˙…‡´… l…‡o…“ N……≈y…“¥…“S……≠˜ °…ª…≠˜“ N…´……‡ l…‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…“ ß…÷±… o…> ∂…H‡Ì L…≠˜“?

ª……•…≠˜©…l…“ W‡±…{…… H‡Ìqˆ“+…‡ ©……`‡Ú {…¥…Y¥…{… ª…≈ªo……+‡ N……≈y…“~…≠˜“K…… ´……‡Y. l…‡©……≈ ©……‡`Ú… N…÷{……{…… H‡Ìqˆ“+…‡ ¥…y…÷ ª……≠˜…

N…÷i…‡ ~……ª… o…´……. +…{…÷≈ ∂…÷≈ +o…«P…`Ú{… HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. N……≈y…“{…÷≈ {……©… ±…‡l…… ~…æ‡˙±……≈ +{…‡ Y¥…{…{…‡ ©……m… ß……‰l…“HÌ ª…©…fiuˆ“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ X‡l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ¥´…Gl…“+‡ ~……‡l……{…… æ˙“l…©……≈ +{…‡ ª…©……W{…… æ˙“l…©……≈ P…j≈ •…y…÷≈

? X‡ H‡Ì W´…±…±…“l……{…÷≈ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú{…÷≈ HÌ…©… W +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡©…{…… {…“y…{…{…… ª…©……S……≠˜ Xi…“ P…i…… ±……‡HÌ…‡

ß…÷L´…… {…… ª…÷¥…‡ l…‡{…“ l…‡+…‡ qˆ≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……≈. l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ ≠˜…V´…©……≈ +‡¥…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ "+©©……' H‡Ì{`Ú“{……‡

qˆ“y…“ æ˙l…“ +‡©……≈ ≠˜…æ˙l…qˆ≠‡˜

W©…¥……{…÷≈

("{…´…… ©……N…«'©……≈ +… ¥…“∫…´…‡ +‡HÌ ±…‡L… "+{…ª…÷´……'©……≈o…“ ª……ß……≠˜ UÔ…~´……‡ æ˙l……‡.) £ÌGl… N…≠˜“•……‡ W{…æ˙”, W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ H‡Ì`Ú±…“HÌ +…‡£Ì“ª……‡{……‡ ª`Ú…£Ì l…‡©…W ªo…“l…“~……m… ±……‡HÌ…‡ ~…i… +…¥…“ H‡Ì{`Ú“{…{……‡ ±……ß… AcÛ…¥…‡ UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì +… ¥……{…N…“+…‡ ß…±…‡ ª…ªl…“ UÔ‡. L……¥……±……´…HÌ ~…i… æ˙∂…‡ W. "W´…±…±…“l……{…“ +‡HÌ ¥……l… {……·y…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. l…‡+…‡ ≠˜…V´…{…… H÷̱… L…S…«{…“ 25 `ÚHÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ ≠˜HÌ©… l……‡ ª…•…ª…“eÙ“©……≈ W ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ W‡{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……ß……o…‘+…‡

l……‡ N…≠˜“•……‡ W æ˙∂…‡ W‡{…“ ¥…ªl…“ qˆ≠‡˜HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ +y…“HÌ °…©……i…©……≈ UÔ‡.

l……©…“±…{……e÷Ù{…… +…¥…… ª…©……S……≠˜ Xi…“ +…~…i…{…‡ ª……‰{…‡

~…i… +‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜ o……´… H‡Ì N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡ l……‡ •…“X ≠˜…V´……‡©……≈

~…i… P…i…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l……‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú +…¥…“ ª…ªl……©……≈ W©…¥……{…“

HÌ…‡> ´……‡W{…… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… ? +{´… ≠˜…V´……‡ ~…i… +…¥…“ ª…ªl…“

H‡Ì{`Ú“{… W‡¥…“ ´……‡W{…… +©…±…©……≈ ±……¥…‡ l……‡ ±……L……‡ N…≠˜“•……‡ l…o……

H‡Ì`Ú±……≈HÌ ß…÷L´…… ±……‡HÌ…‡ l…‡{……‡ ±……ß… ±…> ∂…H‡Ì. +…¥…… ª……≠˜… HÌ…´…«©……≈ {……i……HÌ“´… ©…÷≈]Ò¥…i… {…eÙl…“ æ˙…‡´… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡

l…‡{…… ≠˜ªl…… æ˙…‡´… W UÔ‡. •…ª… {…“y……«≠˜ X‡>+‡. - ©…i…“ß……> ´…÷. ~…`‡Ú±… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 99980 02488]

¥……>±eÙ ±……>£Ì HÌ{]Ò¥…‚∂…{… +{…‡ •……´……‡-eÙ…´…¥…ª…‘`Ú“{……≈

- +‡©… m…i…‡´… WN´……+‡ +‡HÌ W ~…K…{…÷≈ ∂……ª…{… æ˙…‡´… l´……≠‡˜

£ÌGl… N…“≠˜{……≈ ª…”æ˙…‡{…‡ W ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ L…ª…‡eÙ¥……{……‡ æ˙cÛ…O…æ˙

H‡Ì©… UÔ‡ ? qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{……≈ ¥……≈ª…qˆ…©……≈ N…l… ª…qˆ“ ª…÷y…“

N…÷W≠˜…l…{……‡ UÔ‡±±……‡ ¥……P… +ªl…“l¥…©……≈ æ˙l……‡. H÷Ìqˆ≠˜l…“ H‡Ì

©……{…¥…ª…Y«l… +…~…n…“{…‡ HÌ…≠˜i… N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ +…W‡ ¥……P…{…“

°…Xl…“ ±…÷~l… o…> N…> UÔ‡. 1886 ª…÷y…“ eÙ…≈N…{……≈ W≈N…±…©……≈

æ˙…o…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ ~…i… Xi…©……≈ UÔ‡.

H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ©…y´… °…q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…{æ˙…

{…‡∂…{…±… ~……H«Ì©……≈o…“ o……‡eÙ… ¥……P……‡{…‡ H‡Ì +…ª……©…{…… æ˙…o…“+…‡{…‡ ¥……≈ª…qˆ…-eÙ…≈N…{……≈ ¥…{……‡©……≈ ¥…ª……¥…¥……{…÷≈ H‡Ì©… N……‡cÛ¥……l…÷≈ {…o…“. +… •……•…l… °…HfiÌl…“°…‡©…“+…‡+‡ æ˙…o… y…≠˜¥…“ ≠˜æ˙“. - ©…æ‡˙∂… ª……N…cÛ“´…… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9662446277] 16/11{…… +≈HÌ©……≈ ª…q√ˆN…l… ©…“≠˜…•…æ‡˙{…{…‡ ´……‡N´… ∏…uˆ…≈W±…“ +~…«i… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡+…‡ V´……≠‡˜ ß…÷W +…¥…l……≈ l´……≠‡˜ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥¥……{…÷≈ o…l…÷≈. S…S……«-N……‡∫cÛ“ ~…i… o…l…“. "HÌSUÔ©…“m…'©……≈ +‡©…{…“ ª……o…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… °…N…`Ú o…> æ˙l…“. ~…÷≠˜…‡æ˙“l… q≈ˆ~…l…“{…“

ª…©……S……≠˜ ~…i… "{…´…… ©……N…«' wˆ…≠˜… Xi…¥…… ©…≤´……. l…‡©…{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“ +~…÷» U÷≈Ô. "{…¥…÷≈ ¥……S…{…'©……≈ l…©…‡ ß…±…‡ ª…©…“K…… {…o…“ HÌ≠˜l…… ~…i… ~…÷ªl…HÌ +≈N…‡ ≠˜ª…°…qˆ ©……æ˙“l…“ +…~……‡ UÔ…‡ W‡ A~…´……‡N…“ {…“¥…e‡Ù UÔ‡. - •……•…÷±……±… N……‡≠ [65 ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~…….{…“ ª……©…‡, ß…÷W-370 001]

"{…´…… ©……N…«' 16/1{…… +≈HÌ©……≈ +…{…≈qˆ l…o…… ±…L…{… wˆ…≠˜… {…©…«qˆ… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…“∂…‡{……‡ ±…‡L… l…o…… HÌ“≠˜i…ß……> S……≈~……{…‡≠˜“+‡ ~…‡hı…©…±…“{…… O……©…¥…“HÌ…ª… +≈N…‡{……‡ ±…L…‡±……‡ ±…‡L… ª…≠˜ª… UÔ‡. {…©…«qˆ… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ £Ì±…∏…÷l…“-ª…“uˆ“ l…o…… {…¥…l…≠˜ W±…ª…l´……O…æ˙{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“. +… +…≈qˆ…‡±…{… N……≈y…“{…“ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ ±…eÙl… +{…‡ ª…l´……O…æ˙ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“ ∂…HÌ…´…. ±……‡HÌXO…l…“ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +ß…i… N…i……l……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ +… c≈ÛeÙ“l……HÌ…l… +…∑S…´…«©……≈ ©…÷HÌ“ q‡ˆ UÔ‡. W±…qˆ“~… l…o…… ª{…‡æ˙±…{…÷≈ HÌ…´…« °…∂…≈ª…{…“´… UÔ‡. +…¥…… N……©……‡©……≈ o…l…… {…IÌ≠˜ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚ HÌ≠˜l…… ±…‡L……‡ ¥…y…÷ ©…≥l……

≠˜æ‡˙ +‡¥…“ +…∂……. "X‡ N……≈y…“ {… æ˙…‡l… l……‡' ª…≠˜ª… UÔ‡ ~…i… N……≈y…“ ª…©…X´…… {…o…“ +o…¥…… ß…÷±……¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡. - eÙ…Ë. +π…“{… ∂……æ˙

[L……≠‡˜±…, {…‡.æ˙…. 8, l……. N…i…q‡ˆ¥…“, Y. {…¥…ª……≠˜“

~…eÙ¨…‡. W‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ æ˙X≠˜…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ L……‡`Ú ¥…‡cÛ¥…“ ~…eÙ“ ~…UÔ“ UÔ‡HÌ æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…‡ ©……ª…{…÷≈ ¥´……W ©……£Ì HÌ´…÷» UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…‡ HfiÌ∫…“ y…“≠˜…i… +‡HÌ ±……L… ª…÷y…“{…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“

HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡. +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… ß……‡N… •…{…‡±…… L…‡e÷Ùl……‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…‡ +…~…¥…“ X‡>+‡, q÷ˆHÌ…≥{…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú W≥ª…≈S…´…{…… HÌ…©……‡ ~……UÔ≥ L…S…« HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ¥…≥“, +… °…l…“©……{…… {…“©……«i… wˆ…≠˜… æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… HÌ…‡©…¥……qˆ ¥…HÌ≠˜…¥…¥……{…“ ª……Y∂… {… o…¥…“ X‡>+‡. ∂…“¥……Y{…… ±…∂HÌ≠˜©……≈ ©…÷ª±…“©… ª…‡{……~…l…“ +{…‡ ª…‰{…“HÌ…‡ ~…i… æ˙l……. ©……‡N…±……‡ ª……©…‡ ¥…“≠˜l……o…“ ±…eÙ{……≠˜… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…÷≈ ª©……≠˜HÌ o……´…, l…‡©……≈o…“ ß……¥…“ ~…‡hı“ °…‡≠˜i…… ±…> ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ ª…q√ˆ¥…“S……≠˜…‡o…“ •…{……¥……l…÷≈ ª©……≠˜HÌ æ˙“{q÷ˆ©…÷ª±…“©… y…©…«{…“ ±…eÙ…>{…… ª¥…≠÷˜~…{…÷≈ °…l…“HÌ {… •…{…“ X´… l…‡{…“ ª……¥…y……{…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ l…n¥……‡ l…‡{…‡ HÌ…‡©…“ ª¥…≠÷˜~… +…~…“ UÔm…~…l…“ ∂…“¥……Y ©…æ˙…≠˜…W{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“~…÷¥…«HÌ{…“ ¥…“≠˜l……{…‡ ]Ò…≈L…~… ±…N……¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ª©……≠˜HÌ{……‡ æ‡˙l…÷ ¥…“≠˜l……, •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ +{…‡ •…±…“qˆ…{…{…… +…qˆ∂…«{…‡ °…‡≠˜i……≠÷˜~… •…{……¥…¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ l……‡W l…‡+…‡{…… ª©……≠˜HÌ{……‡ +…qˆ∂…« ª……o…«HÌ o…> ∂…H‡Ì.

- +≈•……±……±… A~……y´……´… [~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´…, ©…÷. ±…”ß……>, l……. ©……‡eÙ…ª……]

+…S…©…{…

[N…÷W≠˜…l…{…… •…‡ °…l…“∫cÛ“l… ¥…“S……≠˜~…m……‡©……≈ •…‡ S…”l…{……l©…HÌ ±…‡L……‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡; W‡ ~…fi∫cÛ©…´……«qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…•qˆ∂…: ~…÷{…: UÔ…~…“ ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“. "ß…÷©…“~…÷m…'{…… l……. 16-1- 2017{…… +≈HÌ©……≈ +∂……‡HÌ ß……N…«¥…‡ "~……≠≈˜~…≠˜“HÌ [……{…{…… +{…÷~…©… {…“∂……≥“´……' ∂…“∫…«HÌo…“ +{…÷~…©… ©…“∏…{…… +¥…ª……{… •……qˆ ±…‡L… ±…L´……‡ UÔ‡; l…‡{……‡ +{…÷¥……qˆ ~……o…« m…“¥…‡qˆ“+‡ HÌ´……‚ UÔ‡. ©…“∏……Y ¥…“∂…‡ ±…L…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… "+…W ß…“ L…≠‡˜ æ‰˙ - l……±……•…' +{…‡

+{´… ª……©…O…“ ©……≠˜“ ~……ª…‡o…“ HÌ…‡> W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ ±…> N…´…… æ˙∂…‡ l…‡o…“ ©…≥“

∂…HÌ“ {…æ˙”. ©…“∏…Y ¥…“∂…‡ Xi…HÌ…≠˜“ L…≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ °…l´…K… ~…≠˜“S…´… {…æ˙”...

•…“X‡ ±…‡L… +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“{…“ ©…÷±……HÌ…l… +…y……≠˜“l… UÔ‡, W‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡:

"+… ¥…“H‡Ì{rˆ“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡.' " I Am a Troll' ~…÷ªl…HÌ{……≈ ±…‡L…“HÌ…

ª¥……l…“ S…l…÷¥…‚qˆ“+‡ ª…≈∂……‡y…{…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ ∂……‰≠˜“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“. ª¥……l…“Y+‡ °…o…©… £ÌHÌ≠˜…©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ª¥……l…“ S…l…÷¥…‚qˆ“: {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ q÷ˆ{…“´……©……≈ +‡HÌ©……m… {…‡l…… UÔ‡, W‡ +ß…rˆ +{…‡ +l……HÌ‘HÌ ≠˜“l…‡ q÷ˆ∫°…S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… O…÷~…{…‡ £Ì…‡±……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ l…©…‡ HÌ≠˜i… o……~…≠˜{…… ∂……‡©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ +… O…÷~…‡ ª…‡≠‡˜¶…±… ~……±ª…“o…“ ~…“eÙ“l… l…©……≠˜… ~…÷m… +{…‡ l…©…{…‡ +l´…≈l… +l……HÌ‘HÌ~…i…‡ {…“∂……{… •…{……¥´…… æ˙l……. +… O…÷~…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“

H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, l…©…‡ ©……‡qˆ“{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙…‡¥……o…“ l…©……≠˜…≈ HÌ©…«{…“ ª…X

l…©……≠˜…‡ ~…÷m… ß……‡N…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ (æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“{…… ~…÷m… l…‡©…i…‡ ©……‡qˆ“{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ +‡{…… ¥…∫……‚ +N……A ª…‡≠‡˜¶…±… ~……±ª…“o…“ ~…“eÙ“l… UÔ‡).

+… ©…÷±……HÌ…l… "{…“≠˜“K…HÌ'{…… l……. 1-2-2017{…… +≈HÌ©……≈ °…N…`Ú o…> UÔ‡, W‡{……‡ +{…÷¥……qˆ H‡Ì´…÷≠˜ HÌ…‡`ÚH‡Ì HÌ´……‚ UÔ‡. •…≈{…‡ ±…‡L……‡ ≠˜ª… y…≠˜…¥…l……≈ ª…æ÷˙ HÌ…‡> ª…≈~…÷i…« ¥……≈S…‡ +‡¥…“ ß…±……©…i… ª…æ˙, •…≈{…‡ ¥…“S……≠˜~…m……‡{…… ª……‰W{´…o…“ +…S…©…{… ≠÷˜~…‡... - l…≈m…“ ]

[……{…{…… +{…÷~…©… {…“∂……≥“´……

• +{…÷~…©… ©…“∏…{……‡ W{©… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ¥…y……«©……≈ ∏…“©…l…“ ª…≠˜±…… ©…“∏… +{…‡ æ˙”qˆ“ ß……∫……{…… °…ª…“uˆ HÌ¥…“ ß…¥……{…“°…ª……qˆ ©…“∏……{…‡ l´……≈ >.ª…. 1948©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. ~…´……«¥…≠˜i… ª…≈≠˜K…i… ©……`‡Ú W{…S…‡l…{…… ¥…“H̪……¥…¥…… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…÷≈ y´……{……HÌ∫…‘l… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ l…‡+…‡ +‡ ª…©…´…o…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ ~…´……«¥…≠˜i… ª…÷≠˜K……{……‡ HÌ…‡> ¥…“ß……N… +ªl…“l¥…©……≈ {… æ˙l……‡. +‡©…{…… °…´…l{……‡o…“ q÷ˆ∫HÌ…≥O…ªl… ≠˜…Wªo……{…{…… +±…¥…≠˜©……≈ W≥ ª…≈≠˜K…i…{…÷≈ HÌ…©… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈, W‡ q÷ˆ{…“´……+‡ X‡´…÷≈ +{…‡ ¥…L……i´…÷≈. ª…÷HÌ…´…‡±…“ +≠˜¥…≠˜“ {…qˆ“{…‡ £Ì≠˜“ ¥…æ‡˙l…“ HÌ≠˜¥……{…“ l…‡©…{…“ HÌ…‡∂…“∂… +{…{´… UÔ‡. l…‡¥…“

• 1973©……≈ V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…{……≈ +…cÛ ≠˜…V´……‡©……≈ q÷ˆHÌ…≥

~…eÙ¨…‡ l´……≠‡˜ +… ≠˜…V´……‡©……≈ l…≠÷˜i… ∂……≈l…“ ª…‡{……{…“

HÌ…‡> ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…≈ªo…… °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú P…i…… ≠÷˜~…“´…… +…~…¥……{…“

UÔ‡. l……‡ +©……≠˜“ >SUÔ… UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ l…‡©……≈o…“ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ~……≈S…-UÔ

æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… ±……‡.' ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡, +{…÷~…©…{…… ©…“m… +{…‡

°……‡W‡G`Ú ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… +{´… qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜{…‡ +‡`Ú±…… ≠÷˜~…“´……

±…‡¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙l……. +{…÷~…©…‡ H̬÷≈, "æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂…o…“ ©…qˆqˆ ©…≥“ UÔ‡ W‡ P…i…“ W ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ±…‡{……≠˜…+…‡{…÷≈ ~…l…{… ©…· X‡´…÷≈ UÔ‡. +…~…i…… W q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… +…~…i…{…‡ •…“X+…‡{…“

ª…æ˙…´…{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜?'

+… ª…≈HÌ…‡S… S……‡I̪…o…“

HÌ≠˜{……≠˜… +{…‡ ~…“cÛ ~……UÔ≥ l…‡{…‡ •…÷uÿˆ HÌæ‡˙{……≠˜©……≈ ª……©…‡±… o…> ∂…HÌ…‡ UÔ…‡.

• +…W‡ H̱…©…¥…“≠˜ +o…«∂……ªm…“+…‡, ª…©……W∂……ªm…“+…‡, ∂…“K…i…¥…“q√ˆ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ L…≠˜“ ª…©…ª´……+…‡{……≈ ©…÷≥“´…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. +{…÷~…©… ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì "©……‡`Ú…ß……N…{…… HÌ©…«∂…“±……‡ m…i…-S……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥……≈S…“, HÌ…‡> ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡ UÔ‡eÙ…‡ ~…HÌeÙ“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥……{……, ª…≈N…cÛ“l… H‡Ì ∂…“K…“l… HÌ≠˜¥……{…… HÌ…©…©……≈ ±……N…“ ~…e‡Ù UÔ‡. N……©…eÙ…{…… ±……‡HÌ…‡ "~…UÔ…l…', "+ß…i…' +{…‡ "+¥…“H̪…“l…' UÔ‡. l…‡o…“ ±……‡HÌ…‡ Xi…l…… {…o…“ l…‡©… Wi……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡, H≈Ì>HÌ {…¥…÷≈ ª…©…X¥…¥……{…÷≈ UÔ‡, {…¥…÷≈ ª…≈N…cÛ{… •…{……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡, ±……‡HÌ∂…Gl…“, ±……‡HÌJÌ…≈l…“, ±……‡HÌS…‡l…{……{…… {……©… ~…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥…¥…÷≈ +{…‡ HÌ…‡>{…‡ eÙ≠˜…¥…¥…….

`©…· ±……‡HÌ…‡{…“ HÌ…‡cÛ…ª…÷]Ò{…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. X‡ +…~…i…‡ ~……≈S… ±……L… N……©…eÙ…≈+…‡{…… +… q‡ˆ∂…{…‡ ª…≈ß……≥¥……‡ æ˙∂…‡ l……‡ ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ °…‡©… HÌ≠˜l…… ∂…“L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +…~…i…‡ l…‡{……‡ +‡HÌ +≈∂… W UÔ“+‡. +‡ ~…i… ª……N…≠˜{…“ ©……m…

+‡HÌ •…÷≈qˆ. V´……≈ ª…÷y…“ +… •……•…l… +…~…i…… y´……{… ~…≠˜ {…æ˙”

≠˜æ‡˙ l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ H≈Ì>HÌ ¥…“∂…“∫`Ú UÔ“+‡, +…~…i…{…‡ ±……‡HÌ…‡

HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ L…•…≠˜ UÔ‡ - +… +æ˙©…√ W≥¥……> ≠˜æ‡˙∂…‡ W‡©……≈o…“

HÌ∂…÷≈ W °……~l… o…∂…‡ {…æ˙”.'

• +{…÷~…©…{…“ H̱…©…: "S……‰o…… ∂…‡≠˜' +…~…j≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…“æ√˙{… +∂……‡HÌ ªl…≈ß… UÔ‡; l…‡©……≈ S……≠˜ ª…”æ˙…‡ UÔ‡, +‡ ¥……ªl…¥…“HÌl……{……‡

L´……±… V´……≠‡˜ ¥……≠˜…i…ª…“-ª……≠˜{……o…{……‡ °…¥……ª… HÌ´……‚ l´……≠‡˜ W +…¥´……‡. ~…i… +… xˆ∂´…©……{… m…i… ª…”æ˙…‡{…‡ +…~…i…“ ¥´…¥…ªo……+‡ y……≠˜…ª…ß……, HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ +{…‡ {´……´…l…≈m…{……≈ °…l…“HÌ…‡ ©……{…“ ª¥…“HÌ…´……«

UÔ‡. X‡ H‡Ì +∂……‡HÌ{…“ H̱~…{…… +… +≈N…‡ ∂…÷≈ æ˙l…“ l…‡{…“ ©…{…‡

Xi… {…o…“. HÌ…‡> ©…“eÙ“´……{…‡ S……‡o…… ªl…≈ß…≠÷˜~…‡ N…i……¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +{…÷~…©…Y ª…©……W{…‡ +xˆ∂´… ª…”æ˙ ©……{…l……, W‡{…‡ +…~…i…‡

HÌ…‡> ¥…L…l… X‡> {…o…“ ∂…HÌl……. +… ª…©……W qˆ≠‡˜HÌ HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡

~…i… HÌ…‡> +~…‡K…… ¥…“{……, A~…‡K…“l… ≠˜æ˙“{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ¥…y…÷ {…“∫cÛ…o…“ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… +≈N…‡

W +{…÷~…©…‡ "+…W ß…“ L…≠‡˜ æÂ˙ - l……±……•…'©……≈ +‡HÌ WN´……+‡

H̬÷≈ UÔ‡"ª…·HÌeÙ…‡, æ˙X≠˜…‡ l…≥…¥……‡ +S……{…HÌ ≠˜…l……‡≠˜…l… {…o…“ •…{´……≈. •…{……¥…¥……{…÷≈ +…´……‡W{… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ©…W÷≠˜“ ~…i… l…‡©…{…“ W æ˙l…“. +…{…“ ~……UÔ≥ +‡HÌ©… •…{……¥…eÙ…¥…{……≠˜…{……‡ æ˙l……‡, l……‡ qˆ∂…HÌ •…{……¥…{……≠˜{……‡ æ˙l……‡. +… +‡HÌ©…-qˆ∂…HÌ ©…≥“{…‡ ª…·HÌeÙ…‡ æ˙X≠˜ •…{…l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ UÔ‡±±……≈ 200 ¥…∫……‚©……≈ +… {…¥…… °…HÌ…≠˜{…… ∂…“K…i…o…“ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…«{…÷≈ [……{… ∂…÷{´…©……≈ £‡Ì≠˜¥……> N…´…÷≈. • ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…©……≈ S…÷~…S……~… N…≥…e÷Ù•… HÌ…©……‡©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙l……. +‡©…{…“ W÷{…“ L…÷≠˜∂…“{…“ ~……UÔ≥ ª`Ú“HÌ≠˜ S……·`Ú…e‡Ù±…÷≈ UÔ‡ "~……¥…≠˜ ¥…“y……A`Ú ~…≠˜~…]Ò' - æ‡˙l…÷ ¥…“{……{…“ ª…n……. +{…÷~…©… ©……`‡Ú ©……m… æ‡˙l…÷ UÔ‡, ª…n……{……‡ ª~…∂…« ©……m… ~…i… {…o…“. +…W‡ ~…i… +‡`Ú±…“ W

HÌ≠˜H̪…≠˜o…“ ´……m……+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡¥…“ +©…‡ JP +…≈qˆ…‡±…{… ª…©…´…‡

L…ß…‡ o…‡±……‡ ±…`ÚHÌ…¥…“{…‡ HÌ≠˜l…….

• +‡©…{…÷≈ ª…≈~……qˆ“l… ~…÷ªl…HÌ "q‡ˆ∂… HÌ… ~…´……«¥…≠˜i…' ±…N…ß…N… {…¥… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ °…HÌ…∂…“l… o…´…÷≈... +… q‡ˆ∂…©……≈ +≈O…‡Y©……≈ ~…i… +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ UÔ~……´……{…÷≈ ´……qˆ {…o…“... Xl…‡ W ~…m……‡ ±…L…“{…‡ ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ¥…‡S……i… HÌ´…÷». •…‡ æ˙X≠˜ {…H̱……‡ UÔ~……> l…‡©……≈o…“ o…´…‡±…“ •…‡ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…“ +…¥…HÌ ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…“. l…‡{……≈ S……≠˜ ¥…∫…« •……qˆ °…HÌ…∂…“l… "æ˙©……≠˜… ~…´……«¥…≠˜i…' ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ~…i… +… W ~…uˆl…“o…“ °…HÌ…∂…{…o…“ ±…>{…‡ ¥…‡S……i… HÌ´…÷». ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…{…‡ {…¥… ±……L… ≠÷˜~…“´…… HÌ©……¥…“ +…~´……... • +{…÷~…©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "+…W ß…“ L…≠‡˜ æÂ˙ - l……±……•…'{…“ +ª…≠˜…‡

P…i…“ ¥´……~…HÌ o…>. ≠˜…Wªo……{…{…… HÌ…©… ¥…“∂…‡ l……‡ P…i…… Xi…l…… æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… q‡ˆ¥……ª…©……≈ 2006©……≈ ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… +‡`Ú±…“ ¥…“HÌ≠˜…≥

~…i… {…¥……≈ N……©……‡ X‡eÙ…l……≈ X´… UÔ‡.

XeÙ… æ˙“ª……•… ©…÷W•… X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ l…‡{…“

wˆ…≠˜… X‡ HÌ…©…

©……{…¥…“ G´……≠‡˜ ©…÷Gl… o…∂…‡ l…‡ l……‡ L…•…≠˜ {…o…“ ~…i… V´……≠‡˜ o…∂…‡ l´……≠‡˜ °…HfiÌl…“ ª……o…‡ ª…÷©…‡≥o…“ Y¥…¥……{…“ S……¥…“ +…~…i…{…‡ +{…÷~…©…{……≈ ±…L……i……‡©……≈o…“ S……‡I̪… ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡©……≈ ª…≈∂…´… {…o…“.

- +∂……‡HÌ ß……N…«¥… {……·y…: http//hindi.indiawaterportal.org/anupam ~…≠˜o…“ +{…÷~…©…{…… ±…L……i……‡ ¥……≈S…¥…… ©…≥“ ∂…HÌ∂…‡.

"+… ¥…“H‡Ì{rˆ“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡'

[¥…∫…« 2016{…… A{……≥…©……≈ ª¥……l…“ S…l…÷¥…‚qˆ“+‡ +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“; l…‡©……≈ 17 W‡`Ú±……≈ °…∂{……‡ ~…÷U√Ô´…… UÔ‡. +æ˙” ©……m… 4 °…∂{……‡ W ≠˜W÷ HÌ´……» UÔ‡.]

ª¥……l…“ S…l…÷¥…‚qˆ“: [1975©……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ ±……q‡ˆ±…“] HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ l…©…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +l´……≠‡˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ W‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡?

+≠÷˜i… ∂……‰≠˜“: l…‡ ª…©…´…‡ H‡Ì{rˆ“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ æ˙l…“ +{…‡ +l´……≠‡˜ ¥…“H‡Ì{rˆ“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +…~…i…‡ +‡HÌ ¥´…¥…ªo…“l… ©……£Ì“´…… ª`‡Ú`Ú •…{…¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ +O…‡ª…≠˜ UÔ“+‡. l…‡©……≈ ªo……{…“HÌ N…÷≈eÙ…+…‡ ©…{…ª¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…l…«∂…‡. HÌæ‡˙¥……{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì{rˆ©……≈ •…‡c‡Û±…… ±……‡HÌ…‡ ªo……{…“HÌ ªl…≠‡˜ N…÷≈eÙ…+…‡{…‡ UÔ…¥…≠˜∂…‡. "N……‰≠˜K…HÌ' +{…‡ "±…¥… Yæ˙…qˆ'{…“ W‡©… +… °…HÌ…≠˜{…“ N…÷≈eÙ…N…“≠˜“ ~…i… HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“{…‡ ©……≠˜¥…… H‡Ì ~…“`Ú¥…… ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙{… +…~…∂…‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ N……‰≠˜K……{……‡ At‡ˆ∂… N……´…{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ W

{…æ˙”, ª…©……W©……≈ y……HÌ •…‡ª……eÙ¥……{……‡ UÔ‡.

>{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ ±……q‡ˆ±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ +{…‡ +l´……≠˜{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“

¥…SS…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ £Ì≠˜HÌ UÔ‡ - +‡ ª…©…´…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{……

≠˜…W©……≈ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ~……±…{… o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +l´……≠‡˜ +…~…i…‡ y…“©…‡

y…“©…‡ "Yª… HÌ“ ±……cÛ“ Aª… HÌ“ ß…·ª…' l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬…≈

UÔ“+‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +… £Ì…ª…“¥……qˆ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜

HÌæ‡˙ +‡ W HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥´…Gl…“ W ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. l…©…‡ W÷+…‡, +… l…©……©… HÌ…©…N…“≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜{……≈ l…n¥……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈

UÔ‡. ~…i… ª……‰o…“ L…≠˜…•… •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +≈qˆ≠˜

¥…l…«©……{… HÌ…´…qˆ…+…‡{……≈ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ +©…±…{……≈ l…©……©… ©……N……‚

•…≈y… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡ - Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{……≈ HÌ…´…qˆ… (+…≠˜`Ú“+…>){…‡ •…÷dÛ…‡ HÌ≠˜“ {……≈L…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. W{…æ˙“l…{…“ +≠˜Y (~…“+…>+‡±…){…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ©…≠˜…‡eÙ“{…‡ •…“{…+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. l…‡ W ≠˜“l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ l…©…‡ L……±…“ WN´……+…‡ ß…≠˜l……≈ {…o…“. {´……´…l…≈m… 100 W‡`Ú±…“ WN´……+…‡ ß…≠˜¥…… Wi……¥…‡ UÔ‡, ~…i… +…

ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡HÌ ´…… •…“X +…y……≠‡˜ l…‡{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {´……´…©……≈ ¥…“±…≈•… o…¥……o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡{……‡ l…‡©…{…‡ L´……±… {…o…“.

S…l…÷¥…‚qˆ“: +…∂…“∫… {……{qˆ“+‡ +‡HÌ ¥…L…l… ©……‡qˆ“{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙l…“, V´……≈ l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ HÌaÚ≠˜ £Ì…ª…“¥……qˆ“{…‡ ©…≤´……≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…©…‡ ©……‡qˆ“{…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ Xi……‡ UÔ…‡. l…©…‡ l…‡©…{…‡ °…y……{…©…≈m…“ •…{……¥…¥…… °…S……≠˜ ~…i… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…©…‡ l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ ª……o…‡ ª…≈©…l… UÔ…‡?

∂……‰≠˜“: æ˙…, ©…· +…¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ æ÷≈˙ ¥……l…{…‡ +…N…≥ ¥…y……≠˜“

≠˜¬…‡ U÷≈Ô +{…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ©……‡qˆ“ eÙ…H«Ì `ƒÚ…>eÙ{…“ H‡Ì`‡ÚN…≠˜“©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. eÙ…H«Ì `ƒÚ…>eÙ ©…{……‡¥…“[……{…©……≈ ¥´…Gl…“l¥…{…“ +‡HÌ H‡Ì`‡ÚN…≠˜“ UÔ‡ - W‡©……≈ HÌ…‡> ¥´…Gl…“©……≈ ªo…“l…“ ª…≈X‡N……‡ ©…÷W•… m…i… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ - {……ª…‘ª…“]Ò©… (ª¥…ª…≈©……‡æ˙{…), ©…‡HÌ“´……¥…‡±…“{…“]Ò©… (∂……ª…{…HÌ≥…©……≈ UÔ≥ H‡Ì HÌ~…`Ú{……‡ +…∂…≠˜…‡ ±…‡¥……‡) +{…‡ ª……>HÌ…‡~…‡o…“ (©…{……‡≠˜…‡N…). ¥…≥“ l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…“ +{´… +‡HÌ L……ª…“´…l… ~…i… UÔ‡. l…‡+…‡ ª…≠˜≥l……o…“ eÙ≠˜“ ~…i… X´… UÔ‡. qˆ“±æ˙“ +{…‡ •…“æ˙…≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ~…UÔ“ ©……‡qˆ“ ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡ ¥…“ª…≠˜“ N…´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ l…©……©… ±……‡HÌ≠≈˜WHÌ ´……‡W{……+…‡ +~…{……¥…“ ±…“y…“ UÔ‡. +… •……•…l… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…≠˜…W´… ©…≤´……≈ ~…UÔ“ +l…“ N…ß…≠˜…> N…´…… æ˙l……. •…“W÷≈ l…‡©…{……‡ +‡HÌ©……m… At‡ˆ∂… S…÷≈`Úi…“+…‡ Yl…¥……{……‡ UÔ‡

16-2-2017

+{…‡ +… ©……`‡Ú HÌ…‡> ~…i… ©……N…« +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ©……‡qˆ“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +‡ l…©……©…{…‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> ˚H‡Ìª…©……≈ £Ìª……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……≈

N…i……¥…‡ UÔ‡... +…N…±…… °…∂{…{…… W¥……•…{…÷≈ ¥……G´….] l…‡ L…÷•… ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ‡, +l´……≠˜ ª…÷y…“ +…~…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥…“≠˜…‡y…“ ∂…•qˆ{……‡ +o…« o……´… l…‡¥…“ l…©……©… HÌ…©…N…“≠˜“ {… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥´…Gl…“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥…“≠˜…‡y…“ ©……{…“ {…o…“. ∂……‰≠˜“: >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Ao…±……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂…Gl…“+…‡{……‡ æ˙…o… æ˙…‡¥……{…÷≈

©……‡qˆ“ß…Gl……‡{…“ ©…≈eÙ≥“ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. ©……‡qˆ“ +{…‡ ∂……æ˙{…“ "æ˙…©……≈ æ˙…' ©…“±……¥…¥……{…“ W UÔ‡. l…‡©…{…“ ©…÷L´…©…≈m…“+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ W÷+…‡ - N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“W´… ≠÷˜~……i…“, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ q‡ˆ¥…‡{rˆ £ÌeÙi…¥…“ª…, æ˙≠˜“´……i……©……≈ ©…{……‡æ˙≠˜±……±… L…aÚ≠˜. +… l…©……©… W{……y……≠˜ ¥…“{……{…… {…‡l…… UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…K…‡ +©…“l… ∂……æ˙{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ •…{…¥……{…“ ª…n…… +…~…l……‡ cÛ≠˜…¥… ~…i… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ y……≠˜…ª…ß´……‡{…“ ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡?

S…l…÷¥…‚qˆ“: l…©…{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“ H‡Ì qˆ“±æ˙“©……≈ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜æ‡˙ +‡ ©……`‡Ú ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P…‡ ©……‡qˆ“ +{…‡ ∂……æ˙ ª……o…‡ ª…©……y……{… HÌ´…÷» UÔ‡?

∂……‰≠˜“: {……, ~…i… ª…≈P… +{…‡ ©……‡qˆ“ +±…N… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©……{……‡ UÔ…‡? ©……‡qˆ“ +{…‡ ∂……æ˙ qˆ≠˜≠˜…‡W ª…≈P…{…… ©…÷±´……‡{…÷≈ W +{…÷©……‡qˆ{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…≈P…{…… ©…÷±´……‡ W ©……‡qˆ“ +{…‡ ∂……æ˙{…… ©…÷±´……‡ UÔ‡. ª…n……{…÷≈ H‡Ì{rˆ W ª…≈P… UÔ‡ +{…‡ ª…≈P… W ª…n……©……≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ¥…“¥…“y… ª…≈ªo……+…‡©……≈ W‡ ±……‡HÌ…‡{…“ {…“©…j≈HÌ

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ●

ß…`ÚG´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜.

ª…≈¥…‡qˆ{……

+‡©… ª…≈¥…‡qˆ{… •…{…“ £Ì≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, {…‡ °…©……i…“l… Xl…{…‡ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

+‡HÌ ~…i… UÔ…≈`Ú…‡ {…o…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{……‡, l……‡´… ∂…“∂…… +‡©…{…… ß…≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

æ˙…o…{……‡ N…÷±……±… {……L…‡ ~…≈eÙ ©……o…‡, +‡©… ≠˜…l……S……‡≥ o…> £Ì≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ ~…W¥…i…“ l……‡´… S……±…÷ ≠˜…L…¥……{……, ß…‡`Ú +‡{…“ ©…{…ß…≠˜“ y…≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

¥…‡qˆ{……, ª…≈¥…‡qˆ{…… +≥N…“ HÌ≠‡˜, l´……≈±……‡HÌ +‡{…“ £Ÿ≈ÌHÌo…“ ©…≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. - ∂…“¥…Y ≠÷˜L…eÙ… [©……‡. 94261 26678]

L…≥ß…≥l……‡

£ŸÌ±……‡-£Ì…‡≠˜©… ≠≈˜N… {… ©…≥l……‡,

•……N……‡o…“ æ÷≈˙ ~……UÔ…‡ ¥…≥l……‡.

~…≈L…“ H̱…≠˜¥… e÷Ù•…“ N´……'{…‡,

]Ò…eÙ{…‡ W{©……≠˜…‡ {…… £Ì≥l……‡.

©……≠˜N… ©…≥l…… W{…W{… +©…{…‡, £Ì“IÌ… S…æ‡˙≠˜…o…“ Y¥… •…≥l……‡.

¥…qˆl……‡ "+…¥…“∂… wˆ…≠‡˜ wˆ…≠‡˜', ~…≈S…©… ¥…≠˜ª…‡ ~……UÔ…‡ ¥…≥l……‡.

S…”o…≠‡˜ l…{… U÷Ô~……´……≈ ∂……o…“?

+‡{……‡ An…≠˜ HÌ…‡{…‡ ©…≥l……‡?

≠≈˜HÌ{…“ ±……∂……‡ ≠˜L…e‡Ù Xi…“, +…LL…‡ +…LL……‡ æ÷≈˙ L…≥ß…≥l……‡.

- N……‡¥…”qˆ qˆ≠˜Y "q‡ˆ¥……≈∂…÷'

[£Ì…‡{…: 079-2573 2385 ]

+…HÌ…∂…

+‡ ±……‡HÌ…‡ G´……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡

{…o…“ L…•…≠˜ +…L…÷≈´… H÷Ì`÷≈Ú•… HÌ…‡> UÔl… ¥…N…≠˜

{…“HÌ≥“ ~…e‡Ù UÔ‡ {…¥…… {…N…≠˜{…“ l…≠˜£Ì Aqˆ…ª…. •……≥HÌ…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡: •……~…÷, +…~…j≈ P…≠˜ G´……≈?

W¥……•… +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ •……~…÷ l……G´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +…HÌ…∂…{…‡, •…ª…. - ±…“±……y…≠˜ ©…≈eÙ±……‡> (æ˙”qˆ“) +{…÷¥……qˆ: W´…∏…“ ©…æ‡˙l…… (99251 87749) *

•…‡ HÌ…¥´… [1]

~…æ˙…eÙ{…… ∂…“L…≠˜“´… +‡HÌ…{l…‡ S…“qˆ…¥…ªo……+‡ +…ª…{…ªo… l…≥‡`Ú“{…… Y¥…{…{…‡ ∂……≈l… xˆ∫`Ú“+‡ {…“æ˙…≥l……, ¥…≥“, rˆ…K…{…… ±…n……©…≈eÙ~……‡©……≈ ¥…“æ˙≠˜l……, W{…ª…©…÷æ˙{…‡

~……‡l……{…“ ¥…“±…K…i… ¥……i…“©……≈ ª…≈•……‡y…l…… +{…÷ß…¥……´… UÔ‡, S…“n…©……≈ +{…÷~…©… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ +°…l…“©… ∂…“±~… H≈ÌeÙ…≠˜…´… UÔ‡... [2] y……{…{……

L…÷±±…… L…‡l…≠˜…‡©……≈ +…HÌ…∂…{……‡ {…“±…]Òßß……‡ ±…æ‡˙≠˜…¥…l…… {……‰HÌ…¥…“æ˙…≠‡˜

{…qˆ“©……≈, ©…lª´……‡{…… ª…~l…≠≈˜N…“ +ß…“¥……qˆ{… ]Ò“±…l……

l…eÙH‡Ì

ª……‰©´… ~…eÙUÔ…´……‡ ~……o…≠˜l……, ª……Âqˆ´…«... ∂…÷S…“l……... +‡ π…ª…l……

∂…•qˆ¥…{…©……≈

ª…÷´…«°…HÌ…∂…‡ S…≥HÌl…… ~……≈qˆeÙ…+…‡{…“

©…©…«≠˜ ¥…SS…‡o…“ ~…ª……≠˜ o……l……

WN…ª…©…ªl…{……

ª…÷L…q÷ˆ:L…{…‡,

¥…‡qˆ{……... ¥…“e≈Ù•…{……....{…‡

æ˙∫…«... ∂……‡HÌ... ß…´…... {…‡

ª…÷≠˜©…´… HÌic‡Û N……l…… ª…≈ß…≥…´… UÔ‡... - HÌ“ª…{… ª……‡ª…… +…‡P…eÙ…‡

Xl…©……≈ +‡¥…÷≈ •…≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡!

qˆ“¥…eÙ…‡ o…‰ ]Ò≥æ˙≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡!

¥……`Ú {……‡'l…“ HÌ…‡ ¥…≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡; hı…≥ ¥…“{……´…‡ hı≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡!

UÔ…‡ ≠˜¬…‡ +‡ ª……¥… +‡HÌ…≈HÌ“ UÔl……≈±……‡, ª¥…{…‡ `Ú…‡≥‡ ¥…≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡!

ª……¥… ß…÷±……> N…´…÷≈ +…‡P…eÙ~…j≈; Xl… ß…÷±…“ {…“HÌ≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡!

•…£«Ìo…“ •…æ‡˙l…≠˜ +‡{…÷≈ o…“Y W¥…÷≈; ~…oo…≠˜…‡ o…‰ L…≥L…≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡!

+…‡P…eÙ…‡ UÔ‡ ¶…¡ {…‡ ©…“o´…… •…“X≈; +‡ W ª…“uˆ…≈l…‡ UÔ≤´……‡ UÔ‡ +…‡P…eÙ…‡! - HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜

ª…~…{……{……≈ ª……‡qˆ…N…≠˜

{…o…“ +‡H‡Ì´… q÷ˆ:L…“, l´……≈ l…©…‡ +ß´……ª… {……·y´……‡ UÔ‡. l…©……≠˜… qˆ£Ìl…≠˜…‡+‡ S……‡©…÷L…“ ¥…“HÌ…ª… {……·y´……‡ UÔ‡.

{…o…“ cÛ≠˜l…… HÌqˆ“ P…≠˜©……≈ ~…UÔ“ ∂…÷≈ P…≠˜ ¥…“∂…‡ Xi……‡?

l…©…‡ l……‡ ≠˜…‡W{…“∂…“©……≈ ª…l…l… °…¥……ª… {……·y´……‡ UÔ‡.

l…©……≠˜“ ¥……l…©……≈o…“ HÌ…‡>{…‡ An…≠˜ {…o…“ ©…≥l……‡

HÌ´…… l…‡ q‡ˆ∂…{……‡ ©…{…©……≈ l…©…‡ >l…“æ˙…ª… {……·y´……‡ UÔ‡?

l…©……≠˜“ +…≈L…{…… +…≈ª…÷ +ß…“{…´… H‡Ì©… {…… ±……N…‡?

+W≈~……O…ªl…{……‡ G´……≠‡˜ l…©…‡ {…“π……ª… {……·y´……‡ UÔ‡?

l…©…‡ ~…i… {…“HÌ≤´…… {……HÌ…©… ª…~…{……{……≈ W ª……‡qˆ…N…≠˜

l…©……≠˜… ª¥…~{… X‡{……≠‡˜ ±…±……`‡Ú {……∂… {……·y´……‡ UÔ‡. - +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [©……‡. 94083 91181] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● Jt[teof jJtsb hw. 150 ● ● Awxf lfj hw. 8 ●

bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001