નયામાર્ગ — ૧-૧૨-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 23 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

06HÌ…‡i…‡ +`ÚHÌ…¥´…÷≈ N……≈y…“Y{…÷≈...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

09eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… wˆ…≠˜…... eÙ…Ë. ∂…“≠˜“{… ©…æ‡˙l……

11+±…N……≠˜“ y…÷©…H‡Ìl…÷ - {…]Ò≠÷˜±…...

©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡

12S…÷{……L……i…‡ `Úæ÷˙G´……‡ ≠÷˜~……≥…‡...

13©……y…÷HÌ≠˜“

S…“{©…´… ©…“∏… / ©…{…ª…÷L…

¥……P…‡±…… / ©…{…“∫… ©…‡HÌ¥……{…/

ª……≠˜…•…‡{… •……±…qˆ“¥……±……

20L…‡e÷Ùl……‡{…‡ o…l…… +{´……´… q÷ˆ≠...

21{…¥…÷≈ ¥……S…{…

23N…÷W≠˜…l…{…… °…•…÷uˆ {……N…≠˜“HÌ…‡...

24~…´……«¥…≠˜i… - ~…≠˜“¥…æ˙{… - °…q÷ˆ∫…i… °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

25~…m…-ª……≠˜

27~…÷m…±……±…ª…… HÌ≠˜…¥…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥……...

N……N…‘ ¥…‰v

29©……{…¥…ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ {…¥……‡ {…HÌ∂……‡... ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

30~…≈S……©…fil…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ª……‰ +‡{…‡ ª……≈l¥…{…… +…~…¥…… ±……N´……. +‡{…‡ +‡HÌ L…÷≠˜∂…“©……≈ •…‡ª……eÙ¨…‡. +‡{…‡ ©……`‡Ú S…… ©…≈N……¥…“. ª……‰+‡ Xi…‡ +‡HÌ“ +¥……W‡ H̬÷≈, "ª……‡±…≈HÌ“ß……>, l…©…‡ +…W{……‡ qˆ“ ≠˜…‡HÌ…> X¥…. l…©…{…‡ {… N…©…‡ l……‡ +©…‡ l…©…{…‡ HÌ…±…‡ N……eÙ“©……≈ ~……UÔ… l…©……≠‡˜ ¥…l…{… ©……‡H̱…“ qˆ>∂…÷≈.' +‡{…‡ o……‡eÙ“HÌ ≠˜…æ˙l… o…>. l…‡ +‡ ª……‰{…‡ •…‡{HÌ{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… X‡l……‡ ≠˜¬…‡. ≠˜“ª…‡ª…©……≈ l…‡+…‡ +‡{…‡ +‡HÌ æ˙…‡`Ú±…©……≈ W©…¥…… ±…> N…´……. +‡{…… ≠˜…l…¥……ª…… ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ W +‡{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ N…‡ª`Úæ˙…Aª…©……≈ Al……≠˜…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…“. ≠˜…m…“{…… ∂……‡©……≈ l…‡+…‡ +‡{…‡ l´……≈{…… +‡HÌ ª…“{…‡©……P…≠˜©……≈ £Ì“±©… X‡¥…… ±…> N…´……. •…“X qˆ“¥…ª…‡ +‡ æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ S……{……ªl……‡ +{…‡ W©…¥……{…÷≈ ~…l……¥…“ æ˙…·∂…ß…‡≠˜ •…·HÌ©……≈ N…´……‡... +… HÌ…‡> ¥……l……«{……‡ ~±……‡`Ú {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ S…©…«HÌ…≠˜{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ •…“X‡ HÌ…‡> {…æ˙” ~…i… +…W‡ W‡{…‡ +‡{…… ©…“m……‡-~…≠˜“S…“l……‡ "{…“≠˜¥… ~…`‡Ú±…'{…… {……©…‡ +…‡≥L…‡ UÔ‡ l…‡ æ÷≈˙ W æ˙l……‡. +{…‡ +‡ ª……‰

ª…¥…i……‚' W æ˙l……. +l´…≈l… •…•…«≠˜ +‡¥…… +l´……S……≠˜ HÌ…≈eÙ{…… ∂…“HÌ…≠˜ •…{…‡±…… ´…÷¥…… S…©…«HÌ…≠˜…‡{……‡ ¥…“eÙ“´……‡ X‡>{…‡ q‡ˆ∂… W {…æ˙” •…±H‡Ì +…L…“ q÷ˆ{…“´…… ªl…•y… o…> N…>. +‡ +…W{…… "+l´……S……≠˜“ A{……' +{…‡ 45 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……{…… ©……≠˜… "©…©…l……≥÷ A{……'©……≈ +…`Ú±……‡ •…y……‡ l…£Ì…¥…l… H‡Ì©… HÌ≠˜“{…‡ +…¥´……‡ +‡ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ©…{…‡ X‡ HÌ…‡> qˆ…‡∫…“ Wi……l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ UÔ‡ +…W{…… ª……©……YHÌ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ π……ª… ~…i… {… ±…> ∂…HÌ…´… l…‡`Ú±…“ UÔ‡±±…“ HÌK……+‡ °…q÷ˆ∫…“l…

¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ ©……©…±…‡ "ª…æ÷˙{……‡ ª……o…' L…÷•… W≠÷˜≠˜“ 22©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜{…… ©……UÔ“±… ª…‡G`Ú≠˜©……≈ 3 W¥……{… ∂…æ˙“qˆ, l…‡©……≈´… +‡HÌ{……‡ ∂…“≠˜SUÔ‡qˆ o…´……‡ UÔ‡. UÔ‡±±……

30 qˆ“¥…ª…©……≈ 17 W¥……{……‡ ∂…æ˙“qˆ o…´…… UÔ‡. æ˙Y +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2016©……≈ W ~……HÌ. °…‡≠˜“l… +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ wˆ…≠˜… ∂…æ˙“qˆ

©…{…qˆ“~…ª…”æ˙{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ K…l…¥…“K…l… HÌ≠˜…´…‡±……‡; +…©… Y{…“¥…… ª…≈y…“{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… H÷ÌHfiÌl´…{…‡ ©……‡qˆ“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…y…÷ +‡HÌ ¥……≠˜ "HÌ…´…≠˜l……~…÷i…« HfiÌl´…' N…i……¥…“ l…‡{……‡

WeÙ•……l……‡eÙ W¥……•… +~……∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡.

~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…eÙ…°…y……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…©……{… {…‡¥…‡ ©…÷HÌ“{…‡ P…i……≈ æ˙¥……l…“´…… ©……´……«; ~……HÌ. ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ l´……≈ ¥…N…≠˜ +…©…≈m…i…‡ W{©…qˆ“¥…ª…{…“ ~……`Ú‘©……≈

W> S…eÙ¨…... UÔl……≈ H≈Ì> ¥…≤´…÷≈ {…æ˙”. L…≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡±…. H‡Ì. +eÙ¥……i…“, ´…∂…¥…{l… ª…”æ˙…o…“ ±…>{…‡ l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… ©…æ˙n¥…{…… +O…i…“+…‡ ª……o…‡ l…‡+…‡+‡ S…S……«

HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡, ª…÷S…{……‡ ©…‡≥¥…¥…… X‡>+‡. ¥…“q‡ˆ∂… {…“l…“ L…÷•…

+P…≠˜…‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ… ª…©…´…N……≥…©……≈ S…“{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…‡

N¥……qˆ≠˜ •…≈qˆ≠˜ •……≈y…“ +…~´…÷≈ +{…‡ N……hı qˆ…‡ªl…“ H‡Ì≥¥…“ ±…“y…“!

¥…eÙ…°…y……{… ~……‡l……{…‡ "eÙ•…±… +‡©…•…“+‡' (©…{…‡ •…y…÷≈ +…¥…e‡Ù) N…i…l……≈ ±……N…‡ UÔ‡ - +… +‡{…“ W ©……·HÌ…i… UÔ‡! •…±…÷S…“ªl……{… +≈N…‡ ª……‡N…cÛ“ ©……≠‡˜±…“ ~…i… ©……m… "ª……~… •……≈eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡' •…‡ª…“

≠˜¬…! +…W‡ l……‡ {…“qˆ…‚∫… •…±…÷S…“+…‡ ~……HÌ. +…©…‘{…… +l´……S……≠˜…‡{……‡ ß……‡N… •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…o…“ ±…>{…‡

¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{…… ©…÷t‡ˆ ¥…eÙ…°…y……{…{…“ +i…+…¥…eÙl…{……‡ ß……‡N…

ª…©…O… q‡ˆ∂… •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡...

W÷{……≈ ¥…ªm……‡{……‡ {……∂…... {…¥……{…÷≈ æ˙Y c‡ÛHÌ…j≈ {…o…“... l……. 16-11{…… +≈HÌ©……≈ "HÌ≠˜{ª…“ ª`ƒÚ…>HÌ'{…‡ ©…· +‡HÌ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ UÔl……≈ +y…HÌS…≠÷≈˜ HÌqˆ©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈. l´……≠‡˜ +‡¥…“ +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì •…{……¥…`Ú“ {……‡`Ú…‡ •…≈y… o…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ 23/11{……

+L…•……≠˜©……≈ •…X≠˜©……≈ +…¥…‡±…“ •…{……¥…`Ú“ {……‡`Ú{…“ l…ª…¥…“≠˜

UÔ~……> UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ~……{…{…… N…±±…‡o…“ l…‡ ©…≥“ +…¥…“

UÔ‡. æ˙”©…l…{…N…≠˜{…… N…hı…‡eÙ… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜{…… +‡HÌ ∂……‡~…”N… ª…‡{`Ú≠˜ +…N…≥o…“ ≠÷˜. 8.18 ±……L…{…“ 2000{…“ HÌ“©…l…{…“, +‡HÌ W

ª…“≠˜“]Ò{…“ {…¥…“ {…IÌ…‡≠˜ {……‡`Ú…‡ ©…≥“ +…¥…“ UÔ‡. W÷{…“ {……‡`Ú…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ¥´……≠˜… {…YHÌo…“ ≠÷˜. 40 ±……L… +{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈

ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. ">{eÙ“´…… `÷Úe‡Ù'+‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ H‡Ì HÌ>

≠˜“l…‡ ß…‡X•……X‡+‡ W{…y…{… ´……‡W{……{……≈ L……l……©……≈ HÌ…≥…≈{……i……≈{……‡

{…“HÌ…±… HÌ´……‚! 21/11{…… "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜'{…… l…o…… +{´…

©…÷rˆ“l… +ß…“°……´……‡:

• ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… ~…÷¥…« N…¥…{…«≠˜ eÙ“. ª…÷••……≠˜…¥…‡ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“ HÌ´……« ~…UÔ“ W‡ ~…‰ª…… +‡HÌcÛ… o…∂…‡ l…‡{……‡ A~…´……‡N… •…·HÌ…‡{…“ +‡{…~…“+‡ (~…≠˜l… {… +…¥…{……≠÷≈˜ q‡ˆ¥…÷≈) P…`Ú…eÙ¥…… ©……`‡Ú o…∂…‡ l……‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ ¥…“π……ª… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈o…“ AcÛ“ W∂…‡. +l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ •±…‡HÌ ©…{…“, +…l…≈HÌ¥……qˆ +{…‡ {…H̱…“ S…±…i… W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡ +…N…≥ ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ +©…±… HÌ≠˜…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ]÷≈Ò•…‡∂… ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ©……‡`Ú… ~……´…‡ U÷Ô~……´…‡±…÷≈ y…{… +…¥…“ W∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ l…‡{……‡ A~…´……‡N… +‡{…~…“+‡ P…`Ú…eÙ¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜∂…‡ l……‡ ±……‡HÌ…‡ ª…©…Y W∂…‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ >≠˜…qˆ…‡ N…±…l… UÔ‡.

• 1978©……≈ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……> ¥…eÙ…°…y……{… æ˙l…… l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……‡`Ú… ©…÷±´…{…“ {……‡`Ú…‡ ~……UÔ“ L…·S…“ l…‡ ª…©…´…‡ +…>. Y. ~…`‡Ú±… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… N…¥…{…«≠˜ æ˙l……. l´……≠˜{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡©……≈ +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, "+…¥…… {…“i…«´……‡ qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ X´… +‡¥…÷≈ {…o…“... W‡©…{…“ ~……ª…‡ •±…‡HÌ ©…{…“ UÔ‡, +‡ ß……N´…‡ W P…≠˜©……≈ H‡Ì∂… ª¥…≠÷˜~…‡ ≠˜…L…l…… æ˙…‡´… UÔ‡.'

• æ˙…±…{…… N…¥…{…«≠˜ AY«l… ~…`‡Ú±…{…… ~…÷≠˜…‡N……©…“ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…: "S…±…i… {……•…÷qˆ HÌ≠˜“{…‡ {…¥…“ {……‡`Ú…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…“ +‡ HÌ…‡> A~……´… {…o…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ HÌ…≥…≈ {……i……≈ ©……`‡Ú +… ≠˜“l…‡ {……‡`Ú ≠˜tˆ“HÌ≠˜i…{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……o…“ •±…‡HÌ ©…{…“{…‡ +ª…≠˜ o…> {…o…“. +‡ ¥…L…l…‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì +©…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +… {…“i…«´…o…“ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¨…‡ {…o…“.

• {……‡`Ú…‡ ≠˜qˆ o…¥……o…“ y…{…“HÌ…‡{…‡ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜ ~…eÙ∂…‡ {…æ˙”. ®…∫`Ú…S……≠˜“+…‡{…‡ +‡HÌ ¥…y…÷ l…HÌ ©…≥“ N…> UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…… {……i……≈ ∂…‡≠˜, N……‡±eÙ +{…‡ ≠˜“´…±… +‡ª`‡Ú`Ú©……≈ ≠˜…‡HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 1.3 +•…W{…“ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂…©……≈

~…‰ª…… +{…‡ ª…©…´… •…≈{…‡ +…~…“{…‡ S…÷HÌ¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ©……‡qˆ“{…“ +… ´……‡W{…… l…‡©…{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{…… {…“∫£Ì≥ +L…l…≠˜… W‡¥…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…>

UÔ‡. ("y… N……eÙ‘´…{…'{……‡ l…≈m…“±…‡L…)

• +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ¶…“`Ú{… W‡¥…… +…‰v…‡N…“HÌ q‡ˆ∂……‡©……≈ H‡Ì∂… `ƒÚ…{]‡ÒG∂…{…{…÷≈

°…©……i… ©……m… 20-25 `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ W UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{……

±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ {…o…“ •…·HÌ +‡HÌ…A{`Ú H‡Ì {…o…“ J‡ÌeÙ“`Ú HÌ…e«Ù. ©……‡qˆ“{…… +…

~±……{…o…“ q‡ˆ∂…{…÷≈ +o…«l…≈m… ~……UÔ≥ y…H‡Ì±……> N…´…÷≈ UÔ‡. ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ •…·HÌ…‡{…“

±……>{……‡©……≈ ~…‰ª…… W©…… HÌ≠˜¥…… H‡Ì •…qˆ±…¥…… Aß…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ("y… {´…⁄ ´……ËH«Ì `Ú…>©ª…')

• ~…æ‡˙±…“ xˆ∫`Ú“+‡ ©……‡qˆ“{……‡ {…“i…«´… "©……ª`Ú≠˜ ª`ƒÚ…‡HÌ' æ˙…‡´… +‡¥……‡ ±……N´……‡

æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~……UÔ≥o…“ +… +‡HÌ ß…´……{…HÌ ß…÷±… o…> æ˙…‡´… +‡¥……‡ {…“i…«´…

±……N…‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥……l… ª~…∫`Ú o…> N…> ˚H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~±……{…”N…©……≈ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“

qˆ…L…¥…“ UÔ‡. •…“W÷≈, ß……≠˜l…{…“ 86 `ÚHÌ… HÌ≠˜{ª…“ æ˙¥…‡ •…‡HÌ…≠˜ o…> N…> UÔ‡; V´……≠‡˜ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ {…¥…“ HÌ≠˜{ª…“ •…X≠˜©……≈ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜æ˙“

UÔ‡. ≠÷˜. 3.15 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ •…·HÌ…‡©……≈ ">{W‡G`Ú' o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. {…¥…“

{……‡`Ú…‡{…‡ +{…÷≠÷˜~… {…æ˙” æ˙…‡¥……o…“ +‡`Ú“+‡©…©……≈o…“ {…¥…“ {……‡`Ú…‡ {…“HÌ≥l…“ {…o…“.

©……‡qˆ“+‡ 50 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ •…y……{…‡ y…“≠˜W ≠˜…L…¥…… H̬÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… °…JÌ“´…… ~…÷≠˜“ o…l…… S……≠˜ ©…æ˙“{……{……‡ ª…©…´… ±……N…∂…‡. ("•±…÷©…•…N…«')

• HÌ≠˜{ª…“ {……‡`Ú +‡HÌ +‡¥…÷≈ ¥…S…{… UÔ‡ H‡Ì W‡{……‡ +©…±… HÌ…‡> ~…i… ª…≈X‡N……‡©……≈ o…¥……‡ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ +… ß…≠˜…‡ª……‡ l…÷`Ú“ N…´……‡ UÔ‡. •…·HÌ…‡ +{…‡ +‡`Ú“+‡©…{…“ •…æ˙…≠˜ ±……≈•…“ ±……>{……‡ ±……N…‡ UÔ‡. •…·HÌ…‡ +eÙy……‡ qˆ“¥…ª…©……≈ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©…HÌ…W cÛ~~… HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì∂…

L…±……ª… o…> N…> UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…©…o…«HÌ…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ ¥……æ˙ ¥……æ˙ ©…‡≥¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì •…≈{…‡ {……‡`Ú…‡ •…≈y… o…¥……o…“ +…~…i…‡ HÌ…≥÷≈ {……j≈ L…l…©…

HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +… {…“i…«´… S…÷~…S……~… ±…‡¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡ H‡Ì N…÷~l…l…… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ HÌ…≥÷≈

{……j≈ ª…N…‡¥…N…‡ HÌ≠˜“ {… {……L…‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡`Ú±……‡ ª…©…´… +…~´……‡

UÔ‡ +‡ X‡l…… HÌ…≥÷≈ {……j≈ ª…N…‡¥…N…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ {…æ˙” +‡{…“ ∂…÷≈ N…‡≠≈˜`Ú“? ("æ‡˙≠˜±eÙ') ¥…“~…K……‡{……‡ +…K…‡~… UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈ {……‡`Ú•…≈y…“{…… +… {…“i…«´…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… +≈N…‡ ª…n……~…K…{…“ {…YHÌ{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…N……‡l…≠˜“ Xi… æ˙l…“? +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ °…l…“•…≈y… ±…qˆ…´…… +N……A l…‡©…{…÷≈ HÌ…≥÷≈ {……j≈ •…·HÌ…‡©……≈ ª…N…‡¥…N…‡ HÌ≠˜“ {……L´…÷≈ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ +N……A ß……W~…‡ ~….

•…≈N……≥©……≈ ≠÷˜. +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ W©…… HÌ≠˜…¥´……! ∂…÷≈ l…‡ +…H̪©…“HÌ æ˙∂…‡? ª…“+‡{…•…“ª…“ `Ú“¥…“ - 18{…… +‡HÌ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…“ S……·HÌ…¥…{……≠˜“ ¥…“N…l……‡ +…

W W≈N…“ ¥…y……≠˜…‡ {……·y……´……‡ æ˙l……‡. >˚{e‡ÙGª… +…‡£Ì >{eÙª`ƒÚ“´…±…

°……‡eÙG∂…{… (+…>+…>~…“){……≈ +…≈HÌeÙ…+…‡ +o…«l…≈m…{……‡ {…•…≥…‡

¥…“HÌ…ª… ª…÷S…¥…“ ≠˜¬… æ˙…‡´… l…‡¥…… ª…©…´…‡ o……~…i……‡©……≈ +…¥…‡±……‡ +… AUÔ…≥…‡ ∂…≈HÌ…{…‡ P…‡≠˜“ •…{……¥…‡ UÔ‡. +N……A{…… m…“©……ª…“HÌ ª…©…´…N……≥…©……≈ +©…÷HÌ •…·HÌ©……≈ o……~…i……‡©……≈ {…‡N…‡`Ú“¥… O……‡o… æ˙l……‡ l´……≈ ~…i… eÙ“~……‡]Ò“`Ú…‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡! q‡ˆ∂…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ •…·HÌ ª`‡Ú`Ú •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú©……≈ S……±…÷ ¥…∫…«{…… W÷±……>-ª…~`‡Ú©•…≠˜ G¥……`«Ú≠˜©……≈ 4.3 `ÚHÌ…{……‡, ~…≈X•… {…‡∂…{…±… •…·HÌ{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú©……≈ 3.8 `ÚHÌ…{……‡, •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……©……≈ •…‡

¥…L…l…{…… P…`Ú…eÙ… ~…UÔ“ 1.5 `ÚHÌ…{……‡ AUÔ…≥…‡ X‡¥…… ©…≤´……‡! [`qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 16-11-2016'] 2-3 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ "±……L…‡ ~……'i…' W‡¥…÷≈... +‡`Ú±…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… o…¥……

X´…! l…©……©… •…·HÌ…‡{……≈ +…≈HÌeÙ… ©…≥‡ l……‡ +…≈L……‡ S……≠˜ o…>

X´…! +…¥…… +…≈HÌeÙ…+…‡ ª……o…‡ "N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù' (l……. 1511-2016)©……≈ ª……≠÷≈˜ xˆ∫`Ú…≈l… +~……´…÷≈ UÔ‡: +…~…i…‡ P…‡≠˜ ~……i…“{…“ `Ú…≈HÌ“ ª……£Ì HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ +…L…“ `Ú…≈HÌ“ L……±…“ HÌ≠˜…¥…l…… ~…æ‡˙±…… P…≠˜{…… ª…ß´……‡{…‡ S…‡l…¥…“ qˆ>+‡ UÔ“+‡{…‡ H‡Ì +…W‡ +…L……‡ qˆ“¥…ª… {…≥©……≈ ~……i…“ {…æ˙” +…¥…‡ +‡`Ú±…‡ eÙ…‡±… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ~……i…“ ß…≠˜“ ±…‡X‡! l……‡ ∂…÷≈ ©……‡qˆ“+‡ ~……‡l……{…… ~…K…{…‡ +{…‡ "©…“m……‡'{…‡ +N……Ao…“ S…‡l…¥…“ qˆ“y…… {…æ˙” æ˙…‡´…? H‡Ì`Ú±……H‡Ì `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ H‡Ì +… +‡HÌ Al……¥…≥“´……‡ {…“i…«´… UÔ‡. +‡{…… W¥……•…©……≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ H‡Ì N…÷~l…≠˜…æ‡˙ UÔ ©…æ˙“{……o…“ {…¥…“ •…‡ æ˙X≠˜{…“ +{…‡ ~……≈S…ª……‡{…“ {……‡`Ú…‡{…“ l…‰´……≠˜“ S……±…l…“ æ˙l…“... +… l……‡ ~…‡±……≈ ß……‡≥… ¶……¡i… W‡¥…÷≈ o…´…÷≈! +‡{…÷≈ ©……o…÷≈ y…i…L…÷≈`Ú{…… ∂…”N…eÙ…©……≈ ß…‡≠˜¥……´…÷≈, ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… o…> N…´……‡, ©……≈eÙ •…S´……‡! æ˙“l…‡SU÷Ô+…‡+‡ HÌ“y…÷≈ H‡Ì, "+±´……, ¥…N…≠˜ ¥…“S……´…‚ +…¥…÷≈ HÌ≠˜…l…÷≈ æ˙∂…‡?' ~…‡±……+‡ W¥……•… +…~´……‡: "+‡¥…÷≈ {…o…“...

UÔ ©…æ˙“{……o…“ ¥…“S……≠˜l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì •…‡ ∂…”N…eÙ… ¥…SS…‡ ©……o…÷≈ X´… L…≠÷≈˜? X‡ ß…≠˜…¥…“´…‡ l……‡ H‡Ì¥…÷≈ o……´…?'

~…≠˜“ªo…“l…“ +l´…≈l… q÷ˆ:L…qˆ +{…‡ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. ©……≠˜“ W ¥……l… HÌ≠÷≈˜ l……‡ G´……≠‡˜´… e‡Ù•…“`Ú HÌ…e«Ù ±…“y…÷≈ {…o…“, +‡`Ú“+‡©… HÌ> ≠˜“l…‡ +…‡~…≠‡˜`Ú

+‡©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l… ~…æ‡˙±……≈ ~…•±…“HÌ ª…‡G`Ú≠˜{…“ •…·HÌ…‡{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú©……≈

æ˙…‡´… l…‡¥…“ W •…{……¥…“+‡? Xi…‡ ©…“≠˜ ©……´……‚ æ˙…‡´… +‡©… W÷{…“

{……‡`Ú…‡ 8©…“ +‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…“, ª……©…‡ +‡`Ú±…“ W ª…≈L´……©……≈

{…¥…“ {……‡`Ú…‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡; W‡ æ˙Y UÔ~……> ≠˜æ˙“ UÔ‡! W÷{……≈

¥…ªm……‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡, {…¥……≈ ª…“¥……´……≈ {…o…“ +{…‡

•…X≠˜©……≈ Aß……≈ UÔ“+‡... +…¥…“ æ˙…±…l… l……‡ rˆ…‰~…qˆ“{…“ ~…i…

{…æ˙…‡l…“ o…>!

W{…y…{… L……l……+…‡©……≈ ≠÷˜. 64,252 HÌ≠˜…‡eÙ W©…… o…´…… UÔ‡!

l…‡ ª……S…… N…≠˜“•……‡{……≈ l……‡ {…æ˙” W æ˙…‡´…. •…“Y •……W÷ ¥…“W´…

©……±´……o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ©……±…qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ ©……£Ì

HÌ≠˜…´…÷≈ UÔ‡. +…©……≈ ©…≠˜…‡ N…≠˜“•……‡{……‡ UÔ‡, W‡©…{……≈ {……©…‡ ©……‡qˆ“

©…N…≠˜{……≈ +…≈ª…÷ ª……≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡{…… ©……≈y……l……+…‡+‡ P……±…©…‡±… HÌ≠˜“ æ˙∂…‡, W‡{……‡ ß……‡N… N…≠˜“•… L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ O……©…“i…W{……‡ •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…….24©…“+‡ ¥…“π…HÌK……+‡ {……©……≈HÌ“l… +o…«∂……ªm…“ +{…‡ ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ {……‡`Ú•…≈y…“{…… {…“i…«´…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ AP……eÙ“ ±…÷≈`Ú ª…©……{… N…i……¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ A©…‡´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ HÌæ‡˙¥…… ©……≈N…÷ U÷≈Ô H‡Ì ¥…“π…{…“ HÌ> •…·HÌ +‡¥…“

UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ ~…‰ª…… W©…… HÌ≠˜…¥…“ ≠˜æ‡˙±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…… W ~…‰ª…… A~……eÙ¥…… ©……`‡Ú +`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡? •…“X{…“ ¥……l… UÔ…‡eÙ…‡, ß……W~…{…… W ~…÷¥…« H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“+‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“

UÔ‡ H‡Ì, {……HÌ A~…≠˜ •…‡c‡Û±… ©…SUÔ≠˜ AeÙ…eÙ¥…… ©……`‡Ú {……HÌ {… HÌ~……´…...

≠˜…‡WN……≠˜ ©……©…±…‡ ¥…“HÌ`Ú +{…‡ ¥…“∫…©… ~…≠˜“ªo…“l…“

N…≠˜“•…“ +{…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ X‡eÙ“´…… •…æ‡˙{……‡ UÔ‡. qˆ“¥…ª…‡

qˆ“¥…ª…‡ +… °…∂{… AO… o…l……‡ X´… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…÷≈ y´……{… +{´…

©…÷tˆ…+…‡ l…≠˜£Ì ¥……≥¥……{…… ±……L… °…´…l{……‡ UÔl……≈ +… °…∂{… ~…“UÔ…‡

UÔ…‡eÙ“ ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……' H‡Ì "ªHÌ“±…

>{eÙ“´……'o…“ ±…>{…‡ "N…≠˜“•…“ æ˙`Ú…¥……‡'{…“ {……≠˜…•……Y UÔl……≈ ª…©…ª´…… ¥…“HÌ≠˜…≥ o…l…“ X´… UÔ‡. qˆ“±æ˙“ªo…“l… ª…“¥…“±… ª……‡ª……´…`Ú“

O…÷~… "°…æ˙…≠˜'{……‡ +ß´……ª… +…≈L… AP……e‡Ù l…‡¥……‡ UÔ‡: q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡±±……

S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W 550 {……‡HÌ≠˜“+…‡ N…> UÔ‡ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ¥…y…¥……{……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ…¥……+…‡ ~……‡HÌ≥ ª……•…“l… o…´…… UÔ‡. 2011©……≈ 9 ±……L… {……‡HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ ª…W«{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, 2013©……≈ +… +…≈HÌeÙ…‡

P…`Ú“{…‡ 4.19 ±……L… o…> N…´…‡±……‡; W‡ ¥…“∂…‡∫… P…`Ú“ W>{…‡ 1.35 ±……L… o…´……{…÷≈ +… +ß´……ª… Wi……¥…‡ UÔ‡. +… ≠˜“~……‡`«Ú Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l…‡ ~……‡l……{…… ©…÷≥ l…≠˜£Ì W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. 90 `ÚHÌ… ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…÷≠˜“ ~……eÙl……≈ L…‡l…“, U÷Ô`ÚHÌ y…≈y……, ©……>JÌ…‡ - ª©……‡±… +‡{`Ú≠˜°……>]Ò“ª… ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ≠˜K…i… +…~…¥……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡. ß……≠˜l…{…‡ ª©……`«Ú N……©……‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, ª©……`«Ú ∂…æ‡˙≠˜…‡{…“ {…æ˙”...

X‡H‡Ì +… ≠˜“~……‡`«Ú 500-1000{…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡ ≠˜qˆ o…> l…‡ +N……A{……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…y…÷ ¥…“∫…©… •…{…“ UÔ‡. •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡, +…‰v…‡N…“HÌ

ª…÷°…“©…{…“ £Ì`ÚHÌ…≠˜: ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ q≈ˆß… qˆ≠‡˜HÌ S…÷≈`Úi…“ª…ß……+…‡©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ HÌ…·O…‡ª… ~…≠˜ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ S…÷HÌl…… {…æ˙”: "ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“ ~…≠˜ HÌ…‡>{……‡´… ~…≈X‡ {…æ˙” ~…eÙ¥…… qˆB.' ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“©……≈ °…X{…… {……i……≈ UÔ‡ l…‡©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……≈L…“ {… W ±…‡¥……´…. +ii…… æ˙X≠‡˜{…“ ª……o……‡ª……o… ß……W~… ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……©…‡{…“ ±…eÙl…©……≈ S……¥…“≠÷˜~… •…{…“ ∂…H‡Ì +‡¥……≈ ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥……{…… ª…©…÷æ˙N……{…©……≈ X‡eÙ…> N…´…‡±…! ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…n…… ª…≈ß……≤´…‡ +hı“ ¥…∫…« o…> N…´…… UÔl……≈ ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“©…jHÌ o…> {…o…“. X‡ >©……{…qˆ…≠˜“ æ˙…‡l… l……‡ ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì ª……‡N…≈qˆ ±…“y…… ~…UÔ“ l…≠˜l…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W +… HÌ…©… o…> W¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈! N…÷W≠˜…l…©……≈ ±……‡HÌ…´…÷Gl…{…“ {…“©…jHÌo…“ ±…>{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ©…“∂…{……‡ (~…≈S……‡){…… ≠˜“~……‡`«Ú ©……©…±…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ 14 ¥…∫…« A±……≥“´……‡ W HÌ´……‚ æ˙l……‡. HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…… {´……´…“HÌ +≈H÷Ì∂……‡{…‡ ª……≈L…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ +‡©…{…“ ©……{…ª…“HÌl…… W {…o…“. ±……‡HÌ~……±… ©…÷t‡ˆ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±…÷±……‡ •…S……¥… HÌ´……‚ l…‡ ª…≈qˆß…‚ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…JÌ…‡∂… ¥´…Gl… HÌ´……‚: "ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…±…i… X‡l……≈ æ˙W÷ +…N……©…“ +hı“ ¥…∫…« ª…÷y…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©…÷qˆl… ~…÷≠˜“ o……´… l´……≈ ª…÷y…“ ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“©…jHÌ o……´… l…‡©… Wi……l…÷≈ {…o…“.'

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ • N…÷W≠˜…l… ª`‡Ú`Ú ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…“ ª…•…ª…“eÙ“´…≠˜“ Y+‡ª…~…“+‡±…©……≈ ~……>~…±……>{…{…÷≈ W≈N…“ HÌ…‰ß……≈eÙ. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“

BS…… ß……¥…‡ °……‡W‡G`Ú ±…>{…‡ S……>{…“]Ò H≈Ì~…{…“{…‡ {…“S…… ß……¥…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……l…… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú. ©…‡HÌ >{… >{eÙ“´…… ]÷≈Ò•…‡∂… ~…≠˜ ~……i…“ £Ì≠˜“ ¥…≤´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-10- 2016)

• N…≠˜“•… H̱´……i… ©…‡≥…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ N…≠˜“•… L…‡e÷Ùl…{…÷≈ +… H‡Ì¥…÷≈ H̱´……i…? Aß…… ~……HÌ{…‡ ¥……hı“ æ‡˙±…“~…‡eÙ •…{……¥……´…÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 6-10-2016)

• ß……W~…{…“ qˆ“¥……≥“ß…‡`Ú: S……±…÷ ©…æ˙“{…‡ 4 ±…“`Ú≠˜ W H‡Ì≠˜…‡ª…“{… ©…≥∂…‡. ≠˜…V´…©……≈ 78 ±……L… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ H‡Ì≠˜…‡ª…“{…{……‡ +…‡UÔ…‡ Woo……‡

©…≥∂…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 7-10-2016)

• ¥……>¶…{`Ú{…÷≈ l…÷l… : ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……{…… ©……©…±…‡ Av…‡N……‡{……‡

•…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡{…‡ c·ÛN……‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ•…÷±´…÷≈ - ªo……{…“HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ +…~…¥…… ©……`‡Ú Av…‡N……‡ ª……o…‡ HÌ≠˜…≠˜ o…l…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l…

ª…©……S……≠˜ : 9-10-2016)

• ß…÷L…©…≠˜… - N…≠˜“•…“©……≈ N…÷W≠˜…l… 13©…… JÌ©…‡. ß……W~…{…“ W HÌ•…÷±……l… : N…÷W≠˜…l…©……≈ •…“~…“+‡±… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ 30.91 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“HÌ…ª…{…… qˆ…¥…… ~……‡HÌ≥. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 10-10-2016)

• ª…aÚ…L……‡≠˜…‡ ª…JÌ“´… : ª…~l……æ˙©……≈ HÌ…≠‡˜±……, ©…≠˜S……≈, N…÷¥……≠˜, ß…”eÙ…{…… 20 HÌ“O…… ß……¥…©……≈ ≠÷˜. 600 ª…÷y…“{……‡ ¥…y……≠˜…‡. ∂……HÌß……Y{…… ¥…y…l…… ß……¥… qˆ“¥……≥“©……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡{……‡ ©…÷eÙ •…N……eÙ∂…‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 11-10-2016)

• L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß…©……≈ ±……L……‡{…÷≈ +…≈y…i… +{…‡ ≠˜…V´…HÌK……{…… l…≠˜¥…‰´……+…‡{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……m… 20 ≠÷˜~…“´…… +…~…‡ UÔ‡! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 11-10-2016)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : N…≠˜“•……‡{…‡ +…~…¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆ¥……+…‡ 2017{…“ +‡Gª…~……´…≠˜“ e‡Ù`Ú æ˙…‡¥…… UÔl……≈ HÌS…≠˜…©……≈ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……>. (ª…≈q‡ˆ∂… : 12-10-2016)

• HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª……‡∂´…±… ≠˜“ª~……‡{ª…“•…“±…“`Ú“{…… {……©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ W{…≠‡˜`Ú o…l……≈ ¥…∫…‚ +≈qˆ…W‡ ≠÷˜. 800 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜S……´…‡±…“ N…÷W≠˜…l… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª……‡∂´…±… ≠˜“ª~……‡{ª…“•…“±…“`Ú“ +…‡o……‡≠˜“`Ú“ °……‡W‡G`Ú{…… +©…±…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú 15 `ÚHÌ… ≠˜HÌ©… ©……N…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ +‡HÌ]Ò…`ÚH‡Ì ≠÷˜. 120 HÌ≠˜…‡eÙ L…·S……> X´… UÔ‡. O…“©…HÌ…‡ wˆ…≠˜… o…l…“ L…≠˜“qˆ“ ~…≠˜ S…÷HÌ¥……l……‡ 15 `ÚHÌ… ª…¥…‘ª… S……W«. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 12-10-2016)

• ©……‡qˆ“+‡ 2001©……≈ ∂……ª…{… ª…≈ß……≤´…… •……qˆ 2015 ª…÷y…“©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ ≠÷˜. 53 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…“{…‡ 1.65 ±……L… HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S´…÷≈. W≈N…“ {……i……≈ •…“{…¥…“HÌ…ª…©……≈ +{…‡ °…S……≠˜°…ª……≠˜ ~……UÔ≥ ¥…‡e٣̓ {……L´…… ! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 13-102016)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…… æ˙≠˜i……¥… e‡Ù©…{…… ¥…“ªo……~…“l… +…qˆ“¥……ª…“ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ N……≈cÛ{…… L…S…‚ L…≠˜“q‡ˆ±…“ æ˙…‡eÙ“+…‡o…“ +¥…≠˜W¥…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. 40 ¥…∫…«o…“ 22 H÷Ì`÷≈Ú•……‡ W©…“{…o…“ ¥…≈S…“l…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 14-10-2016)

• ª…“y…÷≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… K…‡m…‡ 15 ¥…∫…«o…“ N…÷W≠˜…l…{……‡ ~……≈S…©……‡ JÌ©… +…N…≥ y…~…l……‡ {…o…“. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ≠˜…‡HÌ…i… 610 `ÚHÌ… ¥…y…÷ ! 8©…“ ¥……>¶……{`Ú `Ú…i…‡ {…≈•…≠˜ ¥…{… ©……`‡Ú HÌ¥……´…l…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 14-10-2016)

• ß……W~…{…… 30 ©…æ˙“{……{…… ∂……ª…{…©……≈ ß……¥……‡©……≈ 50o…“ 250 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ ! L……≈eÙ, l…‡±…, qˆ…≥, q÷ˆy…, +{……W ª…æ˙“l…{…“

1-12-2016

¥…ªl…÷+…‡{…… ß……¥…©……≈ •…‡£Ì…©… ¥…y……≠˜…o…“ °…X{…“ H‡ÌeÙ ß……≈N…“ N…>. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 15-10-2016)

• ©……‡qˆ“ ∂……ª…{… qˆ≠˜©´……{… o…´…‡±… ≠÷˜. +‡HÌ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…… HÌ…‰ß……≈eÙ{……‡

≠˜“~……‡`«Ú N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ U÷Ô~……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ : ß…÷l…~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“

ª…÷≠‡˜∂… ©…æ‡˙l……{……‡ +…K…‡~…. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 16-10- 2016)

• HÌSUÔ{…… ª…÷L…~…≠˜©……≈ ß……W~…{…… {…‡l……+…‡{…… ±……ß……o…‚ N…≠˜“•……‡{……≈ 40 ©…HÌ…{… ~…≠˜ •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ ! qˆ“¥……≥“ {…YHÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ©……{…¥…l…… {…‡¥…‡ ©…÷HÌ…>. ß……W~…“ {…‡l……+…‡{…‡ W©…“{… ~…S……¥…¥…“ æ˙…‡¥……o…“ qˆ•……i……‡ æ˙`Ú…¥……´…… ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 18-102016)

• ≠˜…V´…{…“ 1705 O……{`‡ÚeÙ ∂……≥…+…‡{…÷≈ N……e÷Ù +…S……´…« ¥…N…≠˜ W N…•…e‡Ù UÔ‡ ! 2009{…“ ©……y´…©…“HÌ - A. ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ß…≠˜l…“ {… o…¥……o…“ ¥…“HÌ`Ú ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…X«> ! (ª…≈q‡ˆ∂… : 2410- 2016)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“W¥…“l…≠˜i…©……≈ ≠÷˜. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{… ! ¥…“W°…æ˙¥…{… +{…‡ ¥…“l…≠˜i…©……≈ +{´… ≠˜…V´……‡{…… ©…÷HÌ…•…±…‡ 20 `ÚHÌ… ¥…“W≥“{…÷≈ W≈N…“ {…÷H̪……{… ! W‡{…÷≈ ß……≠˜i… O……æ˙HÌ…‡ ~…≠˜ ! (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-10-2016)

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 10 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…… `‡Ú{eÙ≠˜…‡©……≈ S……>{…“]Ò ª`Ú“±… ¥……~…≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…“ qˆ“y…“. ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“{…“ °…l…“©…… ~…i… S…“{…©……≈ •…{…‡ UÔ‡, +‡ ©……`‡Ú +‡HÌm… HÌ≠‡˜±…… ß…≈N……≠˜{……‡ æ˙“ª……•… {…o…“ ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 26-10-2016)

• l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ ª…ªl…“ l…÷¥…‡≠˜{…“ qˆ…≥{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l´……≈ W S…i……{…“ qˆ…≥ - •…‡ª…{…{……‡ ß……¥… +…ª…©……{…‡ ! ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…±…¥……i…“. (ª…≈q‡ˆ∂… : 28-10-2016)

• HÌ…‡`Ú…‚©……≈ qˆª… ¥…∫…«o…“ ¥…y……≠‡˜ W÷{…… H‡Ìª…{…“ ª…≈L´……©……≈ N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…©……≈ •…“X JÌ©……≈H‡Ì ! H÷̱… ~…‡{eÙ”N… H‡Ìª……‡ 21.42 ±……L…, l…‡ ~…‰HÌ“ qˆª… ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ W÷{…… 3.88 ±……L… ! (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 28-10- 2016)

• ª…”N…qˆ…i……©……≈ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…o…“ {…“S…‡ Al…≠‡˜±…“ •…X≠˜. ≠÷˜. 400 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ß…≈eÙ…‡≥ ©……±… L…≠˜“qˆ¥…… £Ì…≥¥…¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡{…“ WN´……+‡ ©……m… ≠÷˜. 100 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W X‡N…¥……> ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 28-10-2016)

• y……‡≠˜i… 1o…“ 8{…… ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ ≠‡˜HÌe«Ù ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ´…÷{…“HÌ +…>eÙ“ {…≈•…≠˜ £Ì≠˜Y´……l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ L……{…N…“ ∂……≥…+…‡ +©…±… HÌ≠˜l…“ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…… •…‡ ±……L… •……≥HÌ…‡ ≠‡˜HÌe«Ù A~…≠˜ ©…≥l…… W {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 30-10-2016)

• N…÷W≠˜…l…{…“ 42 ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ ∂…“K…HÌ…‡ ¥…N…≠˜ W S……±…‡ UÔ‡ ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 30-10-2016) ❑

HÌ…‡i…‡ +`ÚHÌ…¥´…÷≈ N……≈y…“Y{…÷≈ {……‡•…‡±… >{……©…?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

+…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2016{…… °…o…©… ~…L…¥……eÙ“´……©……≈ ¥…“π…{……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ °…l…“∫cÛ“l… (+{…‡ ©…÷±´…¥……{…) {……‡•…‡±… >{……©……‡ Xæ‡˙≠˜ o…´……≈. +‡©……≈ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…÷≈ {……‡•…‡±… >{……©… qˆK…“i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… HÌ…‡±…≈•…“´……{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ +…~…¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… "eƒÙN… ±……Ëe«√Ù]Ò' ({…∂……HÌ…≠˜“ rˆ¥´……‡{…… ∂……æ˙ª……‡qˆ…N…≠˜…‡) +{…‡ +‡©…{…“ L…÷{…≠‡˜Y W‡ q‡ˆ∂…©……≈ S……±…‡ UÔ‡ +‡{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ∂……≈l…“{…÷≈ >{……©… +~……l……≈ G´……≈HÌ

V´……≠‡˜ +…¥…÷≈ •…y…÷≈ Xi…“+‡ l´……≠‡˜ ¥…“ª©…´…... +…P……l…W{…HÌ ¥…“ª©…´… o……´… UÔ‡ H‡Ì +©…≠˜ ∂……≈l…“HÌl……« ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y{…‡ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…÷≈ >{……©… H‡Ì©… {… ©…≤´…÷≈? +‡ ©…≥¥…… +…e‡Ù ∂…÷≈ HÌ…‡>{…÷≈ ¥…“P{… æ˙l…÷≈? +‡©…i…‡ +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… {…‡¥…÷{…… qˆ…´…HÌ…o…“ ©……{…¥…Xl…{……≈ ª…÷L…∂……≈l…“ +o…‚ HÌ…©… ∂…Ư HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ S……≥“∂…“{…“ +y…¥…S… ª…÷y…“©……≈ +y…‘ ª…qˆ“ A~…≠˜…≈l…{…“ +‡©…{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ o…> æ˙l…“. ©……{…¥…Xl…{…“ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ æ˙“{qˆ{…“ W{…l……{…“ +‡©…i…‡ {…“&ª¥……o…« ª…‡¥…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡o…“ W{…l…… ~…≠˜ +‡©…{……‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ °…ß……¥… æ˙l……‡. +‡©…i…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… l……‡ +{…‡ l´……≠‡˜ æ˙”ª…HÌ W≈N… ß…eÙHÌ…¥…“ ∂…G´…… æ˙…‡l…. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…i…‡

+…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… ~…eÙl……≈ W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ß……¥…¥……S…HÌ ∂…•qˆ…‡ ª©…≠˜i… ~…`‡Ú S…e‡Ù UÔ‡ +‡ UÔ‡ ª…l´…, +æ˙”ª……, ª…¥…«y…©…«ª…{©……{…, ª…¥…«©……{…¥…“´… ª…©……{…l……{……‡ +…O…æ˙. ~…≠≈˜l…÷ +… •…y…… ∂…•qˆ…‡{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ +‡HÌ ∂…•qˆ©……≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. +‡ ∂…•qˆ UÔ‡: "∂……≈l…“'. X‡ N……≈y…“S…”y´…… ª…“uˆ…{l……‡ +{…‡ Y¥…{…~…uˆl…“{…‡ +…~…i…… Y¥…{…©……≈ Al……≠˜“+‡ l……‡ W‡ ª……≈~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ UÔ‡ "∂……≈l…“'. N……≈y…“Y æ˙o…“´……≠˜ ¥…N…≠˜, ©……m… ª…l´…{…… +…O…æ˙ ¥…e‡Ù +{´……´… ª……©…‡ ±…eÙ¥…… HÌæ‡˙ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡ S……æ‡˙ UÔ‡ ∂……≈l…“. +‡ æ˙“{qˆ{…… ß……N…±……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……N…±…… l…©……≠‡˜ ©……≠˜“ ±……∂… ~…≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡, l´……≠‡˜ l…‡+…‡ HÌ…‡©…-HÌ…‡©… ¥…SS…‡ ∂……≈l…“ ]≈ÒL…‡ UÔ‡. +‡ ¥…‡≥… N……≈y…“Y{…“ ª…±……æ˙ ©……{…¥……©……≈ {… +…¥…“ +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ N…l… ª……l…‡HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ +…~…i…… ©…æ˙…{… °……S…“{… N……‰≠˜¥…∂……≥“ ß…÷©…“L…≈eÙ{…“ ∂……≈l…“ æ˙i……> N…> UÔ‡. HÌ…‡©…“ +‡L…±……ª… +{…‡ ª…¥…«y…©…«ª…{©……{…{……‡ N……≈y…“Y{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ æ˙W÷ ~…i… +… ß…÷©…“L…≈ÌeÙ +~…{……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ~……≠˜ª~…≠˜“HÌ y…“IÌ…≠˜{……≈ ~……i…“ ª…¥……ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ ©……{…¥…“{…… {……HÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…… +…¥´……≈ UÔ‡. N……≈y…“Y HÌ…‡> ~…i… HÌ“©…l…‡ ∂……≈l…“ S……æ˙l…… æ˙l……. HÌ…‡>HÌ l…•…I‡Ì +‡©…i…‡ +±…N… ©…÷ª±…“©… ≠˜…∫`ƒÚ{…… +…O…æ˙“ ]Ò“i……{…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H̬÷≈ H‡Ì l…©…{…‡ æ˙“{qˆ{…… ¥…eÙ…°…y……{… •…{…¥……{…“ ]≈ÒL…{…… æ˙…‡´… l……‡ ©…{…‡ HÌæ˙…‡, æ÷≈˙ W¥……æ˙≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ {…‡l……+…‡{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…… ª…©…X¥…“ ±…>∂…. +±…•…n…, ]Ò“i…… ª…≈©…l… o…´…… æ˙…‡l… l……‡´… N……≈y…“Y{…“ ¥……l… HÌ…·O…‡ª…{…“ {…‡l……N…“≠˜“+‡ ©……{…“ æ˙…‡l… +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. ¥……ªl…¥…©……≈, ¶…“`Ú{…‡ æ˙“{qˆ{…‡ +…]Ò…qˆ“ +…~…¥……{……‡ cÛ≠˜…¥…

HÌ´……‚ l…‡ qˆ“¥…ª…o…“ W HÌ…·O…‡ª…W{……‡ ©……`‡Ú N……≈y…“Y{…“ A~…´……‡N…“l…… ~…÷≠˜“ o…> N…> æ˙l…“. +SUÔ…, ∂……≈l…“{…‡ L……l…≠˜ +‡¥…“ HÌ∂…“ HÌ“©…l… l……‡ l…‡+…‡

S…÷HÌ¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l……, ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…… °……i… l……‡ +‡©…{…… ~……‡l……{…… æ˙l……. +‡©…i…‡ +…~…i…… ß…÷©…“L…≈eÙ ~…≠˜ ∂……≈l…“ ªo…~……´… +‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +…~´…÷≈.

ª¥…~{…©……≈ ~…i… +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ Wi……l……‡ {…o…“. +‡©…{…‡ HÌqˆ“ HÌ…‡> W W≈N… L…~…l……‡ {…æ˙…‡l……‡. X‡>l…“ æ˙l…“ ∂……≈l…“ +{…‡ ∂……≈l…“{…‡

+‡©…{…‡ ©……N…‚ X‡ HÌ…‡> ª……o… q‡ˆ¥…… {… +…¥…‡ l……‡ +‡ +‡H̱…… S……±…¥…… l…‰´……≠˜ æ˙l……, +{…‡ +‡H̱…… S……±´…… ~…i… L…≠˜…. 1947{…… +…ËN…ª`Ú ~…UÔ“{…… ª…©…´…©……≈ •…≈N……≥-•…“æ˙…≠˜©……≈ ¥´……~…HÌ ≠˜©…L……i……‡ o…´…… l´……≠‡˜ ∂……≈l…“ ªo……~…¥…… l…‡+…‡ +‡H̱…… W N…´…… æ˙l……. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈, N……≈y…“Y V´……≠‡˜ H̱…HÌn……{…“ HÌ…‡©…“ +…N… cÛ…≠˜¥…… ]Ò]÷Ò©…l…… æ˙l…… l´……≠‡˜, 26©…“ +…ËN…ª`Ú, 1947{…‡ qˆ“¥…ª…‡ q‡ˆ∂…{…… UÔ‡±±…… ¥……>ª…≠˜…Ë´…‡ •……~…÷{…‡ l……≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ l…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ UÔ‡: "©……≠˜… ¥…æ˙…±…… N……≈y…“Y, ~…≈X•…©……≈ +©…‡ 55,000 ª…‰{…“HÌ…‡ l…‰{……l… HÌ´……« UÔ‡ UÔl……≈ ©……‡`‡Ú~……´…‡ ≠˜©…L……i……‡ S……±…“ ≠˜¬… UÔ‡. •…≈N……≥©……≈ +©……≠˜… ¥…l…“ ©……m… +‡HÌ ¥´…Gl…“{…“ ª…‡{…… ("¥…{…-©…Ë{… +…©…‘') UÔ…‡, +{…‡ l´……≈ ≠˜©…L……i… {…o…“. +‡HÌ ª…‡{……y…“~…l…“ l…≠˜“H‡Ì +{…‡ +‡HÌ ¥…æ˙“¥…`ÚHÌl……« l…≠˜“H‡Ì ©…{…‡ ª…ª…{©……{… HÌæ‡˙¥…… qˆ…‡ H‡Ì +©……≠˜… +‡HÌ ¥´…Gl…“{…… qˆ≥Ư~… +…~… UÔ…‡.' +… "+‡HÌ ¥´…Gl…“{…“ ª…‡{……' ~……ª…‡ HÌ´…… æ˙o…“´……≠˜ æ˙l……≈? {…“≠˜¥…y…“ °…‡©… +{…‡ ©……{…¥…“©……m…{…“ K…©……ß……¥…{…… +{…‡ Aqˆ…≠˜l……©……≈ ∏…uˆ…! ~…æ‡˙±…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1947o…“ +‡©…i…‡

H̱…HÌn……©……≈ ∂…Ư HÌ≠‡˜±…… A~…¥……ª…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ W‡ X{…æ˙…{…“ +`ÚHÌ“ l…‡ ¥…“π…->l…“æ˙…ª…{…… ß…N…“≠˜o… ∂……≈l…“°…´……ª……‡©……≈ ª……‡{…‡≠˜“ +K…≠‡˜ ±…L……´… +‡©… UÔ‡. G´……≈HÌ G´……≈HÌ +±~…Y¥…“ ∂……≈l…“-°…´……ª… o…´…… UÔ‡. >º……+‡‡±…

+{…‡ ~…‡±…‡ª`Ú…>{…, S…“{… +{…‡ l……>¥……{…, ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…

¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ ©……©…±…‡ ∂……≈l…“°…´……ª… ª…£Ì≥ o…´……. G´……≠‡˜HÌ •…‡ •……W÷+…‡+‡ ∂……≈l…“{…÷≈ {……‡•…‡±… >{……©… +~……´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ qˆ“P…«Y¥…“

∂……≈l…“ ªo…~……> UÔ‡? +≠‡˜, •…y…‡´… æ˙W÷ ß……≠‡˜±…… +N{…“{…“

ªo…“l…“ UÔ‡. N……≈y…“-°…•……‡y…“ ∂……≈l…“ ¥…y……≠‡˜ •…{…¥……{…“ W æ˙l…“, HÌ…≠˜i…

H‡Ì l…‡+…‡ ©……m… ∂…ªm……‡ ©´……{… o……´… +‡`Ú±…‡ ∂……≈l…“ {…æ˙…‡l…… S……æ˙l……. {……‡•…‡±… >{……©… +…~…{……≠˜… ´…÷≠˜…‡~…{…“ ~…‡qˆ…∂… æ˙l……. +‡©…{…‡ ©…{… ∂……≈l…“{……‡ ©…´……«qˆ“l… +o…« æ˙l……‡ l…“≠˜-l…±…¥……≠˜-hı…±…-•…≈q÷ˆHÌ-`ËÚ{HÌl……‡~…-¥…“©……{……‡ ±…>{…‡ ±…eÙl…… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ ´…÷uˆ¥…“≠˜…©… HÌ≠˜…¥…¥……‡ l…‡! +‡`Ú±…‡ªl……‡ >º……+‡±… +{…‡ ~…eÙ…‡∂…{…… +…≠˜•……‡+‡ W≠˜…HÌ l…æ˙H÷Ì•…“ HÌ≠˜“ +‡`Ú±……©……≈ l……‡ {……‡•…‡±… ª…©…“l…“+‡ >{……©…{…“ {…¥……W‡∂… HÌ≠˜“ qˆ“y…“! ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“Y{…… æ˙”ª……¥…“≠˜…‡y… l…o…… ´…÷uˆ¥…“≠˜…‡y…{…‡ +‡ •……~…eÙ… G´……≈o…“ ª…©…W‡! ¥…≥“, N……≈y…“Y{…“ ß……∫…… ©…÷lª…tˆ“{…“ {…æ˙”, ¿˙qˆ´…{…“ ß……∫…… æ˙l…“, l……HÌ‘HÌ ß……∫…… æ˙l…“. +‡ HÌæ‡˙l……: "+æ˙”ª…… +‡ HÌ…‡> l…H«Ì•……Y{…“ •……•…l… {…o…“, ¿˙qˆ´…{…“ •……•…l… UÔ‡... ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ¿˙qˆ´… +‡HÌ ª…l´… l……≠˜¥…‡ UÔ‡, ~…UÔ“ l…H«Ì∂……ªm… +‡ ¥……l…{…“ ´…o……o…«l……{……≈ HÌ…≠˜i… ∂……‡y…“ HÌ…h‡ı UÔ‡. ©……{…¥…“ W‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ >SUÔ‡ UÔ‡ +‡{…‡ ´……‡N´… cÛ≠˜…¥…¥……{…“ qˆ±…“±……‡ +‡ ∂……‡y…“ HÌ…h‡ı UÔ‡ {…‡!' L…‡≠˜, Y¥…{…ß…≠˜ ∂……≈l…“{…“ ª……y…{…… HÌ≠˜{……≠˜… N……≈y…“Y W‡¥…… ©…æ˙…©……{…¥… ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… {……‡•…‡±… >{……©…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜¬… +‡ P…i…… ª……≠˜… ©……i…ª……‡{…‡ ¥´…O… •…{……¥…‡ UÔ‡. °…∂{… o……´… UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ ¥…“≠˜…`Ú ¥…“ß…÷l…“{…‡ {……‡•…‡±… H‡Ì©… {…æ˙”! N……≈y…“Y{…‡ {……i……≈{…“ l……‡

N…≠˜W W {…æ˙…‡l…“, ~…≠≈˜l…÷ {……‡•…‡±… >{……©… ¥…e‡Ù +‡©…{…… Y¥…{…HÌ…´…«{…‡

+‡HÌ ´…∂… ©…≥l…. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ +‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o……l… +{…‡ +‡©…i…‡ ª…l´……O…æ˙“ ±…eÙl…{…“ W‡ {…¥…l…≠˜ ≠˜“l… ∂……‡y…“ HÌ…hı“ æ˙l…“ +‡{…“ ¥…“π…{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜“ ~…‡c‡Û Xi… o……l….

∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… {……‡•…‡±… >{……©……‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú HÌ≠˜l…… {……Ë¥…‚{……

+…˪±……‡ {…N…≠˜{…“ {……‡¥…‚Y´…{… {……‡•…‡±… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú{…… qˆªl……¥…‡X‡, ~…m……‡, ¥…N…‡≠‡˜{…“ {……·y……‡ ~…S……ª… ¥…∫…« N…÷~l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… qˆªl……¥…‡X‡ æ˙¥…‡ Xæ‡˙≠˜ o…´…… UÔ‡. +‡ ~…≠˜o…“ Wi……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… {……‡•…‡±… >{……©… ©……`‡Ú N……≈y…“Y{…… {……©…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ({……‡©…“{…‡∂…{…) ~……≈S… ¥……≠˜ HÌ≠˜…> æ˙l…“. 1937, 1938, 1939, 1947 +{…‡ 1948. +…©……≈o…“ m…i… ¥……≠˜ l……‡ N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… +…L…≠˜“ `÷≈ÚHÌ“ ´……qˆ“ (∂……Ë`«Ú ±…“ª`Ú)©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈! m…i…‡´…

¥…‡≥… UÔ‡±±…“ P…eÙ“+‡ +‡ {……©… AeÙ…eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. {……-~…ª…≈qˆN…“ ©……`‡Ú{……≈ m…i… HÌ…≠˜i… +…~…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈+{…÷H÷Ì≥l……{……‡ +ß……¥…, +…N…≥ +…¥…… qˆ…L…±……{……‡ +ß……¥…,

1-12-2016

+{…‡ (1948©……≈) æ˙´……l…“{……‡ +ß……¥…. {……‡•…‡±… ª…©…“l…“ ª…©…K… N……≈y…“Y{…… {……©…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ~……≈S… ¥……≠˜ o…´……{…“ ¥……l… {……·y…“. A~…≠˜…≈l…, +ß…“°……´… l…≠˜“H‡Ì +o…¥…… HÌ…‡>HÌ ª……©…´…“HÌ{…… ±…‡L… wˆ…≠˜… l……‡ P…i…“ ¥……≠˜ +‡©…{…÷≈ {……©… ª…÷S…¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡©… H‡Ì "y…“ JÌ“∑S…“´…{… ª…‡{S´…÷≠˜“' {……©…HÌ ª……©…´…“HÌ{……≈ l…≈m…“ +N……o…… æ‡˙≠˜“ª…{…‡ 14 ©……S…«, 1934{…… +≈HÌ©……≈ l…≈m…“±…‡L…©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: "+©…‡ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… {……‡•…‡±… >{……©… ©……`‡Ú N……≈y…“{…÷≈ {……©… ª…÷S…¥…“+‡ UÔ“+‡!' +… •…æ‡˙{… ß……≠˜l… ~…i… +…¥…‡±……≈. l…≈m…“±…‡L… +‡©…i…‡ N……≈y…“Y{…‡ •…l……¥´……‡. ©……‰{…¥……≠˜ æ˙…‡¥……o…“, •……~…÷+‡ HÌ…N…≥{…“ {……{…HÌeÙ“ S…•…≠˜L…“ ~…≠˜ ±…L´…÷≈: ">π…≠˜ +¥…l……≠˜ y…≠˜¥……{…… UÔ‡, +‡¥…÷≈

l…©……≠˜… l…≠˜£Ì ±……‡HÌ…‡{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜¥…… HÌ…‡∂…“∂… {… HÌ≠˜…‡. ~…≠≈˜l…÷ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ HÌæ˙“+‡ H‡Ì +… ¥…“y……{…{…… +{´… +o……‚ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +SUÔ…, N……≈y…“Y ∂…÷≈ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… {……‡•…‡±… >{……©… ©……`‡Ú {…IÌ“ HÌ≠˜…´…‡±……≈ y……≠˜…y……‡≠˜i……‡©……≈ •…≈y…•…‡ª…l…… {…æ˙…‡l…… o…l……? >{……©……‡ ©……`‡Ú ~……´……Ư~… y……≠˜…y……‡≠˜i… L…÷qˆ +…±§‡ÌeÙ {……‡•…‡±… (1883- 1896) wˆ…≠˜… ª…÷S…¥……´……≈ æ˙l……≈. ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… >{……©… +≈N…‡ +‡©…{…“ ª…÷S…{…… æ˙l…“ H‡Ì +… >{……©… +‡¥…“ ¥´…Gl…“{…‡ +…~…¥…÷≈ W‡i…‡ °…X+…‡ ¥…SS…‡ ß……>S……≠˜…‡ ªo…~……´… +‡ ©……`‡Ú +o…¥……

ªo……´…“ ª…‰{´……‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…… +o…¥…… P…`Ú…eÙ¥…… ©……`‡Ú +o…¥…… ∂……≈l…“±…K…“ ©…æ˙…ª…ß……+…‡ ªo……~…¥…… +{…‡ °……‡lª……æ˙{… ©……`‡ÚÚ ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ +o…¥…… ∏…‡∫cÛ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙…‡´….' {……‡•…‡±…‡ ¥…ª…“´…l…{……©……©……≈ +‡HÌ {……·y… ±…L…“ æ˙l…“ H‡Ì +… >{……©… ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ±……´…HÌ{…‡ +…~…¥……, +{…‡ +‡ ªHËÌ{eÙ“{…‡¥…“´…{… q‡ˆ∂… ({……‡¥…‚, ª¥…“eÙ{…, £Ì“{…±…Ë{eÙ ¥…N…‡≠‡˜){……‡ ≠˜æ‡˙¥……ª…“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ WƯ≠˜“ {… N…i…¥…÷≈.

HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… W‡©…{…‡ £Ì…≥‡ +…¥´…÷≈ +‡ {……Ë¥…‚-ª¥…“eÙ{…{…… ±……‡HÌ…‡

W æ˙l……. An…≠˜ ´…÷≠˜…‡~…, ~…UÔ“ ´…÷≠˜…‡~…, +{…‡ N……‡≠˜“ l¥…S……

©……`‡Ú +‡©…{…‡ HÌ”S…“l…√ ~…K…~……l… æ˙…‡´… +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡.

¥…≥“, {……‡•…‡±…{…“ ª…≈~…n…“{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú {……‡¥…‚{…“

ª…≈ª…qˆ(ª`Ú…‡`Ú”N…){…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ª…≈ª…qˆ +‡`Ú±…‡

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +‡`Ú±…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª¥……o…«, N…i…l…≠˜“•……W, ¥…‰S……≠˜“HÌ WeÙl……, ª¥……o…« ©……`‡Ú •……‰uˆ“HÌ…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…“ ¥…fin…“..... {……‡¥…‚{…“ ª…≈ª…qˆ l…`Úªo…l……{…“

N…©…‡ l…‡`Ú±…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ~……ª…‡o…“ l…‡©… l…`Úªo…l……{…“ W¥…±±…‡W +~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…‡. +… ª…≈ª…qˆª…ß´……‡{…“ xˆ∫`Ú“ ´…÷≠˜…‡~…-+©…‡≠˜“HÌ…o…“ •…æ÷˙ +…N…≥ {… ~…æ˙…·S…‡. +…¥……≈ W HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜, UÔ‡HÌ 1936 ª…÷y…“ ~…fio¥…“{…… qˆK…“i… N……‡≥…y…«{…… +‡H‡Ì ≠˜æ‡˙¥……ª…“{…‡ HÌ©…-ª…‡-HÌ©… ∂……≈l…“ ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ l……‡ {… +~……´…÷≈! +‡ ¥…∫…‚ °…o…©… ¥……≠˜ +…W‚{`Ú“{……{…… ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ HÌ…±……‚ª… ª……¥…‡rˆ… ±……©……ª…{…‡ +… >{……©… +~……´…÷≈. ±……©……ª… +‡ ¥…‡≥… ≠˜…∫`ƒÚ ª…≈P…(+…W{…… ´…÷{……‡ +N……A{…“ ¥…“π…ª…≈ªo…… ±…“N… +…Ë£Ì {…‡∂…{ª…){…… °…©…÷L… æ˙l…… +{…‡ +‡©…i…‡ ~……≠˜…N¥…‡ l…o…… •……‡±…“¥…“+… ¥…SS…‡ 1932o…“ 1935 ª…÷y…“ S……±…‡±…… ´…÷uˆ{……‡ +≈l… +…i…¥……©……≈ ©…y´…ªo…“{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ æ˙l…“. ≠˜Gl…~……l… +`ÚHÌ…¥´……‡ æ˙l……‡. •…‡ ~…K……‡ ¥…SS…‡ S……±…l……‡ ≠˜Gl…~……l… +`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ N……≈y…“Y+‡ ~…i… {…“i……«´…HÌ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ æ˙l…“. 1947©……≈

+‡©…{…‡ >{……©… +…~…“ ∂…HÌ…´…÷≈ æ˙…‡l….

+… ¥…∫……‚©……≈ {……‡•…‡±… ª…©…“l…“{…… >l…“æ˙…ª…ª…≈•…≈y…“ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ W‡©ª… +‡≠˜~… ª……>~… æ˙l……. +‡©…i…‡ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡

W‡ +æ‡˙¥……±… +…~´……‡ +‡©……≈ •……~…÷{…“ °…∂…≈ª…… æ˙l…“ L…≠˜“, ~…≠≈˜l…÷ {…“L……±…ª… +{…‡ {…“¥…‘H̱~… ß…±……©…i… {…æ˙…‡l…“. ©…÷≥ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡∂…“´……>-+…§Ì“HÌ“ ©……{…¥……‡{…‡ ´…÷≠˜…‡~…‡

~……‡l……{…… N…÷±……©… •…{…¥……±……´…HÌ W≈N…±…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì W X‡´…… UÔ‡.

æ˙¥…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ +ß…“°……´……‡ •…qˆ±……> ≠˜¬… UÔ‡, •…“X ª…æ˙º……•qˆ (©…“±…‡{…“´…©…){…… ∏…‡∫cÛ +…y´……l©…“HÌ ~…÷≠÷˜∫… l…≠˜“H‡Ì ª…©…O… WN…l…‡ N……≈y…“Y{…‡ ©……{´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +¥…HÌ…∂…´…÷N… +{…‡ `Ú“¥…“´…÷N… +N……A{…… ´…÷≠˜…‡~…“+{……‡{…‡ ©……m… ~……‡l…eÙ“ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ £Ì≠˜l…… N……≈y…“ HÌ…‡>HÌ +…qˆ“¥……ª…“ `Ú…‡≥“{…… ©…÷L…“o…“ ¥…“∂…‡∫… HÌ…≈> {… ±……N…‡ +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…∂…‡. ´…÷≠˜…‡~…ß…≠˜©……≈ ß……≠˜l…“´……‡ ¥…“∂…‡ +…¥…“ ®…©…i……+…‡ £‡Ì±……¥…¥……©……≈ ¶…“`Ú{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ æ˙l……‡. +‡{……‡ qˆ…¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +©…‡ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ W≠˜…HÌ ª…÷ª…≈ªHfiÌl… {…æ˙” •…{……¥…“+‡ l……‡ +‡ W≈N…±…“ W ≠˜æ‡˙∂…‡! ¥…≥“, ´…÷≠˜…‡~…{…… +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ ª……©…‡ ±…eÙ{……≠˜{…‡

>{……©… +~……> Wl…÷≈! æ‡˙l…÷ ª……‡¥…“´…‡l… ≠˜…W~…uˆl…“{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…‡ >{……©… +…~…¥……o…“ +‡¥……‡ HÌ∂……‡ ≠˜…WHÌ“´… ª¥……o…« ~…i… ª……y…“ ∂…HÌ…´… +‡©… {…æ˙…‡l……‡. A±…`Ú…{…“ ª……o…“ ´…÷≠˜…‡~…“+{… ª…n……{…“ •…qˆ{……©…“ o……´…. N……≈y…“Y{…‡ {……‡•…‡±… >{……©… +…~…¥…… ¥…“∂…‡{…“ S…S……«{…÷≈ +‡HÌ ~……ª…÷≈ ©…≠˜i……‡n…≠˜ >{……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. 1948{…“ 30©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ l…‡©…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…“. +‡o…“ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ +‡©…{…… °…l´…‡ ª…{©……{…{……‡ W÷¥……≥ AcÛ¨…‡. +‡©…{…‡ ©…≠˜i……‡n…≠˜ >{……©… +…~…¥…÷≈, +‡¥…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… o…>. ~…≠≈˜l…÷ l´……≠‡˜ °…i……±…“{……‡ °…∂{… +…¥´……‡. {……‡•…‡±… >{……©…

æ˙´……l… ¥´…Gl…“{…‡ W +~……´… +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜…>. +N……A HÌ…‡>{…‡ ©…≠˜i……‡n…≠˜ >{……©… +~……´…÷≈ {…o…“. ~…UÔ“ N……≈y…“Y{…‡ H‡Ì©… +~……´…? +±…•…n…, +…{……‡ W¥……•… ~…i… +…ª……{…“o…“ +…~…“ ∂…HÌ…´……‡ æ˙…‡l…. ∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…÷≈ {……‡•…‡±… >{……©… ª…≈L´……•…≈y… ª…≈ªo……+…‡{…‡ +~……´…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“{…‡ {…æ˙” l……‡ N……≈y…“{…“ ª…≈ªo……{…‡ (æ˙≠˜“W{… ª…‡¥…HÌ ª…≈P…, {…> l……±…“©… ª…≈P…, O……©……‡v…‡N… ª…≈P… ¥…N…‡≠‡˜{…‡) >{……©… +…~…“ ∂…HÌ…´…÷≈ æ˙…‡l…. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ §‡Ì{e√Ù]Ò ª…¥…‘ª… HÌ…A{ª…“±… (¶…“`Ú{…), +©…‡≠˜“HÌ{… §‡Ì{e√Ù]Ò ª…¥…‘ª… HÌ©…“`Ú“, >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… +…ˣ̓ª… £Ì…Ë≠˜ ≠‡˜¢´…÷Yª… (Y{…“¥……){…‡ +… >{……©… +~……´…÷≈ W æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“Y{…… Y¥…{…HÌ…´…«{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥……{…÷≈ {……‡•…‡±… ª…©…“l…“ S…÷HÌ“ N…>.

£Ì≠˜“ ¥……≠˜ ±…L…“+‡ H‡Ì ¥…∫…« 1999-2000©……≈ WN…l…ß…≠˜{……

±……‡HÌ©…l… ±…‡¥……´…… +‡©……≈ ª…©…O… •…“Y ∂…l……•qˆ“ qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜i…… ~…≠˜ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… °…ß……¥… ~……eÙ{……≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…±…« ©……H«Ì√ª…{…‡ +{…‡ +…y´……l©…“HÌ-©……{…¥…“´… ¥…“S……≠˜i…… °…ª……≠˜{……≠˜ l…≠˜“H‡Ì N……≈y…“Y{…‡ ©…æ˙n…©… ©…l… ©…≤´…… æ˙l……. N……≈y…“•……~…÷ ©……`‡Ú {……‡•…‡±…o…“´… ©……‡`÷≈Ú +… ª…{©……{… UÔ‡.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

eÙ…Ë. ∂…“≠˜“{… ©…æ‡˙l……

eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ (1891-1956)

20©…“ ª…qˆ“©……≈ ª……≈ªo……{…“HÌ ß……≠˜l…©……≈ ª…©……W{…… HÌS…eÙ…´…‡±……, qˆ•……´…‡±…… ¥…N…«, ª……©……YHÌ •…≈y…{……‡o…“ ±…qˆ…´…‡±…“ ªm…“+…‡{……‡ +¥……W

≠˜W÷ HÌ≠˜{……≠˜ +‡HÌ ©……m… {…‡l…… æ˙l……. 1920o…“ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…

∂…Ư HÌ≠˜{……≠˜ •……•……ª……æ‡˙•…‡ +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ @N±…‡{eÙ©……≈ +ß´……ª…{…… ¥…∫……‚ (1917-23) qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡HÌ °…N…l…“∂…“±… ~……∑S……l´… ª…≈ªHfiÌl…“{…… ~…≠˜“•…≥…‡ l…‡©…i…‡ ~…S……¥´…… æ˙l……. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ HÌ…‡±…≈•…“´…… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ß…i…l…… æ˙l……, l´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…{…… •…≈y……≠˜i…{…… 14©…… +‡©…‡{eÙ©…‡{`Ú +‡G`Úo…“ L…÷•… °…ß……¥…“l… o…´……. HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ ª…©…´…‡ {……≠˜“¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜HÌ…‡ ~…i… ª…JÌ“´… æ˙l…… +{…‡ ªm…“+…‡{…‡ ©…l……y…“HÌ…≠˜ ©…≥¥…… X‡>+‡ l…‡ +≈N…‡ +…≈qˆ…‡±…{… ~…i… S……±…l…… æ˙l……. +{´……´… ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…¥……{…… °…‡≠˜HÌ•…≥ ±…>{…‡ •……•……ª……æ‡˙•… 1923©……≈ ß……≠˜l… +…¥´……. +≈O…‡X‡+‡ +{…‡HÌ ©…´……«qˆ…+…‡o…“ ß…≠‡˜±…“ ≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ 1909, 1919{…… HÌ…´…qˆ…+…‡ wˆ…≠˜… ªo……~…“ æ˙l…“.

+…y…÷{…“HÌ Av…‡N…y…≈y……+…‡ +{…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ +o…«≠˜S…{…… +…o…‘HÌ K…‡m…‡ +…¥…“ æ˙l…“. ª……©……YHÌ •……•…l……‡©……≈ ∂……ªm……‡ wˆ…≠˜… {…“y……«≠˜“l… æ˙“{q÷ˆ HÌ…´…qˆ…{…‡ +{…‡ W÷qˆ“ W÷qˆ“ HÌ…‡©……‡{…… y…©…« °…©……i…‡{…… y……©…‘HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡{…‡ Personal Laws HÌæ˙“ W≠˜… ~…i… qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ +≈O…‡X‡{…“ L…‡¥…{…… {…æ˙”. UÔl……≈ ~…i… +≈O…‡Y ß…i…‡±…… ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ…‡{…… qˆ•……i…{…‡ ¥…∂… o…> ª…l…“°…o…… {……•…÷qˆ“, •……≥±…N{……‡ {……•…÷qˆ“ (1823) ¥…“y…¥……¥…“¥……æ˙ (1856){……≈ HÌ…´…qˆ… o…´……. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“y…¥…… X‡ •…“W÷≈ ±…N{… HÌ≠‡˜ l……‡ °…o…©… ~…l…“{…“ ©…“±…HÌl… +{…‡ •……≥HÌ…‡{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙl……‡. ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ…‡ H‡Ì +≈O…‡X‡{…‡ ©…÷≥ ªm…“-~…÷≠÷˜∫…{…… ª…≈•…≈y……‡, ~…“l…fiª…n……HÌ [……l…“+…‡{…… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ W≠˜…~…i… qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥…“ {…… æ˙l…“. ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ…‡{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ´…÷¥……{… ¥…“y…¥…… H̱…≈HÌƯ~… UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ Xl…“´… æ˙¥…ª…o…“ l…‡ ªm…“ X‡ N…ß…«y……≠˜i… HÌ≠‡˜ l……‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…•…Ư Wl…“. ¥…“y…¥……+…‡ ©……`‡Ú HÌ…≥“ HÌ…‡`ÚeÙ“, ª…÷HÌ…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡, H‡Ì∂…©…÷≈eÙ{…, +~…©……{…“l… Y≈qˆN…“

W‡{…‡ "Civil Death' HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙l…“. +…©…

UÔl……≈ ªm…“H‡Ì≥¥…i…“ +…¥…“ æ˙l…“. y…“©…‡ ªm…“{…‡l…fil¥… ~…i… Aß…÷≈

o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. O……©…“i… ªm…“+…‡ 1890{…… +≠˜ª……©……≈ H‡Ì≥¥…i…“{……‡ ±……ß… ±…‡l…“ o…> æ˙l…“. +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ qˆ±…“l……‡ +{…‡ ªm…“+…‡ ¥…l…“ +¥……W AcÛ…¥…¥……{……‡ •……•……ª……æ‡˙•…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, N…÷W≠˜…l…©……≈ °…´…l{… HÌ´……‚.

{…“©{…ªl…≠˜“´… ª…©……W{…‡ ¥……S…… +…~…{……≠˜ l…‡+…‡ +‡HÌ©……m… {…‡l…… æ˙l……. "©…÷HÌ{……´…HÌ', "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…'{…… ©……y´…©……‡o…“ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +…¥…“∫HÌ…≠˜ ©…≤´……‡. l…‡©…{…… dialectic - ~…≠˜“~……`Ú“©……≈ ∂……ªm……‡+‡ ªm…“ +{…‡ ∂…÷rˆ…‡{…‡ +‡HÌ W÷o…©……≈ ©…÷G´…… æ˙l……. l…‡©…{…“ {…W≠˜©……≈ •…}…‡{…÷≈ ª…©……W©……≈ ªo……{… Al…≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{…≠˜…´…, >π…≠˜S…≈rˆ ¥…“v…ª……N…≠˜, ©…æ˙…l©…… £ŸÌ±…‡ +{…‡ N……≈y…“ HÌ≠˜l…… l…‡¥…“ ª…©……Wª…÷y……≠˜i…… A~…≠˜UÔ±±…“ {…æ˙” ~…i… ~……´……©……≈o…“ ~…“l…fiª…n……, ∂……ªm……‡{…“ ª…n……, [……l…“°…o……{……‡ W•…≠˜Wªl… ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…i… V´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥……{…“ l…HÌ ©…≥“ l´……≠‡˜ •…≈y……≠˜i…{…“ ©…÷ª…tˆ… ª…©…“l…“{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ K…‡m…‡ ª……S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ªo……~…¥…… °…´……ª… HÌ´……‚. ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜ A~…≠˜ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… •…≈y……≠˜i…“´… ©…æ˙…‡≠˜ ©……≠˜“. æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±…{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜“ æ˙”q÷ˆ HÌ…´…qˆ…{…‡ ª…÷O…o…“l… HÌ≠˜¥…… °…´……ª… HÌ´……‚. ªm…“+…‡{…‡ ¥……≠˜ª……æ˙HÌ, ©…“±…HÌl…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡, ±…N{…¥…“SUÔ‡qˆ, ß…≠˜i…~……‡∫…i… ©…‡≥¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +…~´……. ªm…“ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{……‡ +©…±… HÌ´……‚. ªm…“+…‡{…‡ [……l…“, y…©…«, ¥…N…«{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ +…o…‘HÌ l…HÌ…‡ ©…≥‡, q‡ˆ∂…{…“ {…“l…“{…… P…eÙl…≠˜©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜“ o……´…, ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m…, ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ l…‡ +N…l´…{…÷≈ +‡HÌ©… •…{…‡ +‡¥…“ H̱…©……‡{…÷≈ ª…W«{… HÌ´…÷». ªm…“+…‡{…‡ l…‡©…i…‡ +‡HÌ W÷o… o…> ª…≈N…cÛ{……‡ wˆ…≠˜… +¥……W ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{……‡ Clarion call N…W«{…… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…~´……‡ - Unite, Organise, be aggrersive +‡ l…‡©…{…÷≈ ª…÷m… æ˙l…÷≈. l…‡©…i…‡ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ H‡Ì H‡Ì≥¥…i…“ +‡ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…÷≈ ª……y…{… UÔ‡. " Education as means of Empowerment'. +…©… ªm…“{…‡l…fil¥…∂…Gl…“, ªm…“+…‡{…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú, {´……´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú, L…≠˜… °……i… •……•……ª……æ‡˙•…‡ ~…÷´……«. ~……´……‡ l…‡©…i…‡ S…i´……‡. 21©…“ ª…qˆ“{…… AO… ªm…“+…≈qˆ…‡±…{……‡

ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±… ~…UÔeÙ…´…÷≈ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡ {…æ‡˙≠÷˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ - ªm…“+…‡{…‡ +y…“HÌ…≠˜…‡ +…~…l…… ~…ª……≠˜ HÌ´……«. æ˙“{q÷ˆ ±…N{… y……≠˜…‡ (1955), æ˙”q÷ˆ qˆn…HÌ +{…‡ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ y……≠˜…‡ (1956©……≈) ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…´……‡. ±…N{…©……≈ ªm…“~…÷≠÷˜∫…{…“ ª…©…W÷l…“, ß……N…“qˆ…≠˜“ +{…‡ ©…“m……S……≠˜“{……‡ ß……¥… ≠˜W÷ o…´……‡. +‡HÌ~…l{…“l¥… monogamy A~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ…´……‡. ¥……≠˜ª……æ˙HÌ ªm…“+…‡{…‡ +~……´……‡. ~…i… ~…“l…… X‡ ¥…“±… HÌ≠‡˜ +{…‡ ~…÷m……‡{…‡ ©…“±…HÌl… +…~…‡ l……‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ H≈Ì> S……±…‡ {…æ˙”. X‡ ¥…“±… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ©…fil´…÷ ~……©…‡ l……‡ ¥……≠˜ª……æ˙HÌ ©…≥¥……~……m… •…{…‡. HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ

©…“±…HÌl…©……≈ æ˙Y ´… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©…≤´…… {…o…“. +… •…y…… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ ¥…“ª…≈¥……qˆ“l…… P…i…“ UÔ‡ +{…‡ P…j≈ •…y…÷≈ {´……´……y…“∂……‡{…… ¥´…Gl…“N…l… {…“i…«´……‡ A~…≠˜ {…“y……«≠˜“l… o…l……, ªm…“+…‡{…‡ {´……´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú L…÷•… ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ {…“≠˜…∂……+…‡©……≈ ¥…“±…“{… o…´…… ~…i… ªm…“+…‡{…… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ {…¥……‡ °……i… ~…÷≠˜l…… N…´……. ªm…“+…‡ {´……´… ©…‡≥¥…¥…… L…÷•… ª…VW o…>. 20©…“ ª…qˆ“©……≈ ªm…“XN…fil…“ L…÷•… +…¥…“ "Collective identity', `We feeling' P…i…“ Al~…}… o…>. ªm…“ ª…≈N…cÛ{……‡, W‡{…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ q‡ˆ∂…¥´……~…“ •…{…“. 1979©……≈ ©…o…÷≠˜… •…≥…lHÌ…≠˜ H‡Ìª…o…“ ªm…“+…‡{…… 20©…“ ª…qˆ“{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ∂…Ư+…l… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“ ªm…“ ~…l…“ ª……o…‡ ~…eÙ…‡∂…“+…‡{…… ≠≈˜XeÙ +≈N…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…… ©…o…÷≠˜…©……≈

~……‡±…“ª… S……‡HÌ“+‡ N…>. •…‡ ~……‡±…“ª……‡+‡ ªm…“{…‡ +≈qˆ≠˜ •……‡±……¥…“

•…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚. ~…l…“ +{…‡ ªm…“+‡ +qˆ…±…l…{……‡ +…∂…≠˜…‡ ±…“y……‡. {´……´……y…“∂…‡ {´……´… l……‡≤´……‡ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜ ~…÷≠˜¥……≠˜ {…… o…> ∂…H‡Ì. •…‡ ~……‡±…“ª……‡{…‡ {…Y¥…“ ª…X HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ…´……. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ªm…“+…‡+‡ W•…≠˜Wªl… ¥…“≠˜…‡y…{……‡ ¥…≈`Ú…‡≥

Aß……‡ HÌ´……‚. +…L…≠‡˜ •…‡ HÌ…‡{ª`‡Ú•…±……‡{…‡ •…≠˜l…≠˜£Ì

HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. •…≥…lHÌ…≠˜{…… H‡Ìª……‡ •…{…l…… ≠˜¬…. 1992©……≈ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ ß…≈¥…≠˜“q‡ˆ¥…“

•…≥…lHÌ…≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…“. ~…i… ªm…“ ª…≈N…cÛ{……‡{…“

XN…fil…“+‡ P…j≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ª…V´…÷» UÔ‡. 1987©……≈

Ư~…H÷≈Ì¥…≠˜ ≠˜…Wªo……{…©……≈ ª…l…“ o…>. {……{…“ H÷Ì©…≥“

¥…´…{…“ æ˙l…“. ±…N{…{…‡ UÔ ©…æ˙“{…… W o…´…… æ˙l…….

~…i… +… •…{……¥…{…‡ L…÷•… •…“≠˜qˆ…¥……´……‡. ª…l…“{……

ªo…≥‡ ~…÷X~……cÛ o…¥…… ©……≈eÙ¨…. ©…≈qˆ“≠˜ ~…i… S…i……´…÷≈ +{…‡ Ư~…H÷≈Ì¥…≠˜ °…∂…≈ª……~……m… •…{…“. +…{…“ ª……©…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…“ ªm…“+…‡+‡, ≠˜…Wªo……{…{…… ªm…“ ª…≈N…cÛ{……‡+‡ W•…≠˜Wªl… ±…eÙl… A~……eÙ“ ~…≠˜“i……©…‡ ª…l…“{…… •…{……¥……‡ +`ÚG´……. 20©…“ ª…qˆ“©……≈ •…“X‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…÷≈ y´……{… L…·S…‡ l…‡¥……‡ •…{……¥… ©…÷ª±…“©… HÌ…‡©…©……≈ ∂……æ˙•……{…÷ H‡Ìª… o…´……‡. 1978©……≈ S……≠˜ ~…÷m……‡{…“ ©……l…… ∂……æ˙•……{…÷{…‡ l…±……HÌ ©…≥l…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ß…≠˜i…~……‡∫…i… ©……`‡Ú l…‡i…‡ +≠˜Y HÌ≠˜“. S…÷HÌ…qˆ…‡ UÔ‡HÌ 1985©……≈ +…¥´……‡. HÌ…‡`‚ÚÚ ∂……æ˙•……{…÷{…‡ ß…≠˜i…~……‡∫…i… ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜“. ~…≠≈˜l…÷ Ưhı“S…÷ªl… l…n¥……‡, ©……‰±…¥…“, A±…‡©……+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì >ª±……©…“ HÌ…´…qˆ…©……≈ +…¥…“ X‡N…¥……> {…o…“ ©……`‡Ú æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…{……‡ l…‡+…‡+‡ W•…≠˜Wªl… ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. l…‡ ª…©…´…{…“ ≠˜…Y¥… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… ©…÷ª±…“©… Ưhı“S…÷ªl… ¥…l…÷«≥ ª……©…‡ ]÷ÒHÌ“ N…>. HÌ…≠˜i… ©…÷ª±…“©… ©…l……‡{…“ HÌ“©…l… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ P…i…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

21©…“ ª…qˆ“©……≈ ß……≠˜l…{…‡ +…]Ò…qˆ o…´……{…‡ ±…N…ß…N… 69 ¥…∫…« o…´……. æ˙…±…©……≈ `Ú“.¥…“. ©……y´…©……‡, UÔ…~……≈+…‡, ª……©…´…“HÌ…‡, ªm…“ ª…≈N…cÛ{……‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú… ~……´…… A~…≠˜ +{´……´……‡ ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…‡

UÔ‡. •…≥…lHÌ…≠˜, qˆæ‡˙W, {……‡HÌ≠˜“ qˆ≠˜©…“´……{… ªm…“+…‡{…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“, y……©…‘HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡ ª……©…‡ ªm…“+…‡{…“ ]÷≈Ò•…‡∂…{…… •…{……¥……‡ ª…l…l… S…©…HÌl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ªm…“+…‡{…‡

~…≠˜ ª…©……S……≠˜…‡ S…©…G´…… H‡Ì 50,000 ©…÷ª±…“©… ªm…“+…‡{…÷≈ ª…≠˜P…ª… •…÷≠˜L…… ¥…‡∂…©……≈ ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈o…“ +‡HÌm…“l… o…´…÷≈. {…¥…“ qˆ“±æ˙“©……≈ "l…±……HÌ{…“ °…o…… A~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ…‡' l…‡ +≈N…‡ q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……«. P…i…“ •…÷uˆ“Y¥…“ ©…÷ª±…“©… •…æ‡˙{……‡+‡ ©…÷ª±…“©… HÌ…´…qˆ…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{…{…“ ~…i… ¥……l… HÌ≠˜“. l…≠˜l… W +… •……•…l…{…‡ ©……‰±…¥…“ ©…≈eÙ≥‡ £ÌN……¥…“ qˆ“y…“. 2014{…… +≠˜ª……©……≈ {…“©…«±…… {……©…{…“ ´…÷¥……{… UÔ…‡HÌ≠˜“ qˆ“±æ˙“©……≈ ≠˜…m…‡ 9 ¥……N´……{…… +≠˜ª……©……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ ~…≠˜l… £Ì≠˜l…“ æ˙l…“. ≠˜“K…… {…… ©…≥“, +‡HÌ HÌ…≠‡˜ l…‡{…‡ •…‡ª…¥…… ©……`‡Ú +…©…≈m…i… +…~´…÷≈. ~…i… +≈qˆ≠˜ •…‡c‡Û±…… ´…÷¥……{……‡+‡ l…‡{…“ A~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ N…÷X≠˜“ £·ÌHÌ“ qˆ“y…“. ≠˜ªl…… A~…≠˜ l…‡{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙

o…´…÷≈. ¥…≥“ •…≥…lHÌ…≠˜{…… •…{……¥…©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú WeÙ {…“´…©……‡ æ˙l…… l…‡ ~…i…

•…qˆ±……´……. l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ 2014{…… +≠˜ª……©……≈ N……‡¥……©……≈ +‡HÌ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ "l…æ˙±…HÌ…' ª……o…‡

ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ H≈Ì~…{…“{…… A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ l…‡©…{…… æ˙…o… {…“S…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ´…÷¥……{… UÔ…‡HÌ≠˜“ ª……o…‡ UÔ‡eÙl…“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…‡ W‡±…{…“ ª…X o…> HÌ…≠˜i… ª…“. ª…“. H‡Ì©…‡≠˜…©……≈ l…‡ ~…HÌeÙ…´…÷≈. +…{…“ ~…i… ~…æ‡˙±…… ±…∂HÌ≠˜{…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡©……≈ 1995©……≈ Ư~…{… q‡ˆ+…‡±… •…XW +‡HÌ ±…∂HÌ≠˜“ A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ ~…l{…“{…‡ UÔ‡eÙl…“ HÌ≠˜¥……{……‡ •…{……¥… •…{´……‡. ~……`Ú‘{…“ ©…æ‡˙£Ì“±…©……≈ ±…∂HÌ≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ H≈Ì¥…≠˜~……±… ª…”N… N…“±…‡ Ư~…{… q‡ˆ+…‡±… ª……o…‡ +W÷N…l…÷≈ ¥…±…i… HÌ´…÷». •…æ‡˙{… +qˆ…±…l… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“. N…“±…{…‡ q≈ˆeÙ o…´……‡ +{…‡ •…“X æ˙…‡tˆ…+…‡ A~…≠˜o…“ Al……≠˜“ ©…÷HÌ…´……‡. æ˙©…i……≈

W ©…‡ 2016©……≈ æ˙≠˜“´……i……{…… °…y……{…{…… ~…÷m…‡ ~……‡l……{…“ ~…l{…“

+‡HÌ •……≥HÌ{…“ ©……l…… æ˙l…“ l…‡{…‡ qˆæ‡˙W©……≈ ©……·P…“qˆ…`Ú HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…¥…… +‡`Ú±……‡ ©……{…ª…“HÌ m……ª… N…÷X´……‚ H‡Ì ~…l{…“+‡ •……o…Ư©…©……≈

W> +…~…P……l… HÌ´……‚ - +… æ˙l´……{……‡ N…÷{……‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…P……l…{……‡ l…‡ H‡Ìª… S……±…÷ UÔ‡... ªm…“XN…fil…“ +{…‡ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…“ ~……UÔ≥ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ °…‡≠˜i…… HÌ…≠˜i…ß…÷l… UÔ‡...

S…eÙl…“-~…eÙl…“{…… +¥…“≠˜l… S…JÌ©……≈ ~…“±……l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈; +UÔl…, A~……y…“, ~…“eÙ… {…‡ ¥´……y…“©……≈ ≠˜æ·˙ª……l…… W¥…÷≈; ]≈Ò]Ò…¥……l……‡

ª……©…‡ ª…qˆ…´… ]Ò]÷Ò©…¥…÷≈; Y¥…{…ß…≠˜ ∂……‡∫……>{…‡ ª…¥…«ª¥… N…÷©……¥…“

•…‡ª…¥…÷≈ +{…‡ UÔl……≈´… HÌ…¥´…N……{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈; +…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ ß……N´…

HÌ¥…“ HÌ…]Ò“ {…]Ò≠÷˜±… >ª±……©…{…÷≈. 25 ©…‡, 1899 {…]Ò≠÷˜±…{…“ W{©…≠˜…m…“. l…‡ ≠˜…l…‡ (æ˙…±…{……

~…∑S…“©… •…≈N……≥{…… N……©…eÙ…N……©…) ~…÷≠÷˜±…“´……©……≈ l……‡£Ì…{…{…… X‡≠˜qˆ…≠˜ ~…¥…{……‡ £Ÿ≈ÌHÌ…l…… æ˙l……. +‡ HÌ…≥≠˜…m…“+‡ l……‡£Ì…{… ¥…SS…‡ +‡HÌ N…≠˜“•…N…÷≠˜•…… ©…÷ª±…“©… P…≠˜©……≈ {…]Ò≠÷˜±…‡ W{©…≠÷˜qˆ{… ª……o…‡ ~…æ‡˙±……‡ π……ª… ±…“y……‡. {…]Ò≠÷˜±…{…… ~…÷¥…«X‡ {´……´……ª…{…‡ •…‡ª…{……≠˜…

æ˙l……. ~…i… {…]Ò≠÷˜±…{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ £ÌGl… HÌ…]Ò“ +`ÚHÌ ©…≥“. •…“W÷≈

HÌ∂…÷≈ {…æ˙”. H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ q÷ˆ:L…{…… ~……≠˜ {…æ˙…‡l…… l…‡o…“ {…]Ò≠÷˜±…{…÷≈ {……©… ~…eÙ¨÷≈ "q÷ˆ:L…÷'!

q÷ˆ:L…÷ ©…qˆ≠‡˜ª……©……≈ +≠˜•…“ +{…‡ £Ì…≠˜ª…“ ∂…“L´……‡. ≠˜…©……´…i…-©…æ˙…ß……≠˜l… {…‡ ~…÷≠˜…i……‡ ß…i´……‡. {……{…~…i…o…“ W •…≈N……≥“ `÷ÚHÌ•…≈qˆ“+…‡ - "l…]«Ò' - ±…L…l……‡; ª……y…÷+…‡, £ÌHÌ“≠˜…‡, ª…÷£Ì“+…‡ +{…‡ •……A±……‡ ª……o…‡ P…÷©…l……‡.

q÷ˆ:L…÷ L…≠‡˜L…≠˜ q÷ˆ:L…“ W ≠˜¬…‡. +…cÛ ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ •……~… N…÷©……¥´……‡ {…‡ ∂……≥… UÔ…‡eÙ¥…“ ~…eÙ“. ©…≥‡ l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ±…‡l……‡ {…‡ Y¥…{…{…“ {……¥… æ≈˙HÌ…´…‚ Wl……‡. N……e÷≈Ù N…•…eÙ…¥´…‡ Wl……‡.

+hı…≠˜ ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ª…‡{……©……≈ ß…≠˜l…“ o…´……‡. HÌ≠˜…S…“{…“

•…‡≠‡˜Gª…©……≈ •…‡ ¥…≠˜ª… qˆ≠˜©…“´……{… +‡HÌ ©……‰±…¥…“ ~……ª…‡ £Ì…≠˜ª…“

~……H÷≈Ì HÌ´…÷» +{…‡ æ˙…£Ì“]Ò{…‡ ¥……≈S´…….

~…æ‡˙±…÷≈ ¥…“π…´…÷uˆ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ {…‡ q÷ˆ&L…÷ß……>+‡ ª¥…≠˜…W +{…‡ HÌ…‡©…“ +‡HÌl…… ¥…“∫…‡ HÌ…¥´……‡ ±…L…¥……{…÷≈ S……±…÷ HÌ´…÷».

ªo……{…“HÌ •…≈N……≥“ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ l…‡{…“ ≠˜S…{……+…‡ UÔ~……¥……

©……≈eÙ“. £Ì…≠˜ª…“-+≠˜•…“-•…≈N……≥“ +{…‡ ª…≈ªHfiÌl… ∂…•qˆ…¥…±…“{…… ª…÷ß…N… ©…“∏…i…o…“ l…‡©…{…“ ≠˜S…{……+…‡+‡ {…¥…“ ß……l… ~……eÙ“.

q‡ˆ∂…•…≈y…÷ qˆ…ª…{…‡ W‡±…¥……ª… ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ {…]Ò≠÷˜±…‡ l…‡©…{……‡ ≠˜…‡∫… "ß…≈N…‡≠˜N……{…' (¥…“{……∂…{…÷≈ N…“l…)©……≈ cÛ…±…¥´……‡. l…‡©……≈ l…‡©…i…‡ l…‡ ¥…L…l…{……

"©…“±…“`Ú{`Ú' ©…÷eÙ{…‡ ¥……S…… +…~…“ W‡±…{…… ª…≥“´……+…‡ l……‡eÙ“

{……L…¥…… +…JÌ…‡∂… HÌ´……‚. l…‡©…{…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ "+N{…“¥…“i……'©……≈ l…‡©…i…‡ +…N… W‡¥……≈ HÌ…¥´……‡ HÌ´……». l…‡©…{…… "¥…“rˆ…‡æ˙“' HÌ…¥´…‡ l…‡©…{…‡ "¥…“rˆ…‡æ˙“ HÌ¥…“'{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ +~……¥´…÷≈.

°……≠≈˜ß…{…“ ~…≈Gl…“+…‡ l…‡©…{……‡ ©…“XW ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡ :

¥…“≠˜, •……‡±……‡ A}…l… +©……≠÷≈˜

∂…≠÷˜ o…> N…´…… æ˙l……. ~…i… {…]Ò≠÷˜±… °…L…≠˜ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ æ˙l……. ©……{…¥…l……, ¥…“π…•…≈y…÷l¥…, ª…©…l……-ª…©……{…l……, +‡HÌl…… l…‡©…{…… ©…≈m……‡ æ˙l……. l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… "~……‡l……{…… y…©…«©……≈ W‡{…‡ ∏…uˆ… æ˙…‡´… l…‡ HÌqˆ“ •…“X y…©…«{…‡ y…“IÌ…≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”.' `Ú…N……‡≠˜{…… +…∂…“¥……«qˆ ª……o…‡ {…]Ò≠÷˜±…‡ m…‡¥…“ª… ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜-°…S……≠˜ ©……`‡Ú ª……©…´…“HÌ "y…÷©…H‡Ìl…÷' HÌ…hı¨÷≈, ~…i… l…‡©…{…‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙ ©……`‡Ú +‡HÌ ¥…∫…«{…“ ª…X ~…eÙ“ ! S……≠‡˜•……W÷o…“ ¥…“≠˜…‡y… ¥…SS…‡ {…]Ò≠÷˜±…‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… æ˙“{q÷ˆ HÌ{´…… °…©…“±…… ª…‡{…N…÷~l…… ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……». °…©…“±…… +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“y…¥…… ©……{…‡ {…]Ò≠÷˜±…{…… P…≠˜©……≈ l…‡©…{…“ ~…÷X-+S…«{…… ©……`‡Ú ~…÷≠÷≈˜ ª¥……l…≈m´… æ˙l…÷≈. P…≠˜©……≈ ≠˜…y…… +{…‡ HfiÌ∫i…{…“ ©…÷l…‘+…‡ ~…÷Xl…“. l…‡©…{…… •……≥HÌ…‡{…‡ {…]Ò≠÷˜±…‡ æ˙”q÷ˆ {……©… +…~´……≈. {…]Ò≠÷˜±…‡ +‡HÌm…“ª… ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ 1930©……≈ ª…≈N…“l… l…≠˜£Ì y´……{… +…~´…÷≈. N…]Ò±…{…÷≈ ª…≈N…“l… •…≈N……≥©……≈ ±……¥…{……≠˜ {…]Ò≠÷˜±… ~…æ‡˙±…… HÌ¥…“ - N……´…HÌ æ˙l……. +‡©…i…‡ ß…W{…, HÌ“l…«{…, ∂´……©……ª…≈N…“l…, •……A±… N…“l……‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…÷£Ì“ N…“l……‡ ~…i… ±…L´……≈ UÔ‡. l…‡©…{…… ª…≈S…´… "]÷Ò±£Ì“HÌ≠˜'©……≈ +… •…y……≈ °…HÌ…≠˜{……≈ HÌ…¥´……‡ ª…≈O…æ˙“l… UÔ‡. l…‡©…i…‡ °…‡©…, °…HfiÌl…“, ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, +y´……l©… +{…‡ ≠˜…y……-HfiÌ∫i…{……≈ N…“l… ~…i… ±…L´……≈ UÔ‡. eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ HÌ©…{…ª…“•…“

≠˜æ˙“. 1942©……≈ ~…K…P……l…{……

æ÷˙©…±……+‡ l…‡©…{…‡ ©…÷N……≈ {…‡ ©…fil…°……´… HÌ≠˜“ ©…÷G´……. +…¥…“

©…÷l…‘+…‡ ~…÷Xl…“.

qˆ∂……©……≈ l…‡©…i…‡ S……‡m…“ª… ¥…∫…«

HÌ…hı¨…. l…‡©…{…“ ©…÷HÌ +…≈L……‡+‡

ß……≠˜l… +{…‡ •…≈N……≥{……‡ ¥…“SUÔ‡qˆ X‡´……‡. L…≈eÙ“l…

ß……≠˜l… +{…‡ UÔ‡qˆ“l… ~……HÌ“ªl……{…{…… hı…HÌ…©……≈ +…

ß……¥…{……∂……≥“ y…÷©…H‡Ìl…÷ 29-8-1976{……

~…eÙ¨…‡.

≠˜…‡W L…≠˜“

[+‡©…. +‡{…. S…‡`Ú≠˜Y{…… ±…‡L…{…… +…y……≠‡˜ : ª……‰W{´… :

"HÌ¥…“l……' : ©…‡-1999 °…‡∫…HÌ & °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠ ]

•…‡ £ŸÌ±…,

+‡HÌ W eÙ…≥

+‡HÌ eÙ…≥{……≈ £ŸÌ±… •…‡ - æ˙“{q÷ˆ {…‡ ©…÷ª…±…©……{….

©…÷ª±…“©…, ≠˜l{… l…‡{…“ +…≈L…{…÷≈

{…‡ æ˙“{q÷ˆ l…‡W l…‡{…… +…l©…{…÷≈.

©……{…÷≈ +‡HÌ W +…ß…

°…HÌ…∂…‡ l…‡©……≈ +‡HÌ ª…÷´…«, +‡HÌ S……≈qˆ.

•…}…‡ X‡e‡Ù HÌeÙ“ ª{…‡æ˙{…“

{…‡ ¥…æ‡˙ •…‡A{…… ¿˙qˆ´…©……≈ +‡HÌ ª…≠˜“L…÷≈ L…÷{… +‡HÌ eÙ…≥{……≈ £ŸÌ±… •…‡ - æ˙“{q÷ˆ {…‡ ©…÷ª…±…©……{….

π…ª…“+‡ °……i…¥……´…÷ +‡HÌ W q‡ˆ∂…{……‡

{…‡ ~…“+‡ +‡HÌ ß…÷©…“{……≈ W≥

£Ì…±…‡-£ŸÌ±…‡ +‡HÌ W ©……{…… +≈HÌ©……≈ +‡HÌ ª…≠˜“L……≈ £ŸÌ±… {…‡ HÌ…≈> £Ì≥.

~……‡hı“∂…÷≈ +…L…≠˜ ~…≠˜©… +©…{…©……≈

o……‡eÙ… HÌ•…≠˜©……≈ {…‡ •…“X P……`Ú ~…≠˜, +N…{…©……≈.

∂…•qˆ ©…… ©……`‡Ú{……‡ +‡HÌ, ß……∫…… +…~…i…“ +‡HÌ

+…~…“+‡ +‡HÌ ª…≠˜“L…÷≈ ©……{…, N……>+‡ +‡HÌ ª…÷≠˜©……≈ N……{…

+‡HÌ eÙ…≥{……≈ £ŸÌ±… •…‡ - æ˙“{q÷ˆ {…‡ ©…÷ª…±…©……{….

≠˜…l…{……‡ H‡Ì¥……‡ ≠‡˜ +≈y……≠˜ !

~…eÙ“ {… +…‡≥L…, H‡Ì¥……‡ ≠‡˜ +≈X©… !

H‡Ì¥…“ +‡ +i…Xi…©……≈

HÌ´……« P…… P…©…ª……i…©……≈.

AN…∂…‡ £Ì≠˜“ °…ß……l…

~…æ‡˙S……{…∂…‡ ®……l…{…‡ ®……l…

æ˙…o… ©…‡≥¥…“ N…≥‡ ±……N…∂…÷≈

+‡HÌ•…“X{…… L…ß…‡ hı≥“{…‡ +…≈ª…÷ ª……≠˜∂…÷≈ ©……£Ì HÌ≠˜“∂…÷≈, K…©…… +…~…“∂…÷≈

N……> ˚≠‡˜'∂…‡ N……‰≠˜¥…o…“ æ˙“{q÷ˆªl……{…

¥…‡≠˜“ ≠‡˜'∂…‡ ©…÷ªHÌ…{… +‡HÌ eÙ…≥{……≈ £ŸÌ±… •…‡ - æ˙“{q÷ˆ {…‡ ©…÷ª…±…©……{…. - {…]Ò≠÷˜±… >ª±……©…

HÌß…“ ª……y……≠˜i… {…æ˙” æ˙…‡l……' - S……i…G´…{…“ +‡ ¥……l…©……≈ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……‡ ©…©…« UÔ‡ ! ª…©…W‡ l…‡ ∂……i……. N…l… ¥…∫…‚ ©……≠‡˜ ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… - +≠˜¥…±±…“{…… ß…“±……‡eÙ…{…… +‡HÌ {……{…HÌeÙ… S…÷{……L……i… N……©…‡ +‡HÌ {…“¥…fin… ∂…“K…HÌ{…… N……‰≠˜¥…ª©…fil…“ +ß…“¥…≈qˆ{…… +¥…ª…≠‡˜ ©…÷L´… +l…“o…“ ¥…Gl…… l…≠˜“H‡Ì W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. S…÷{……L……i… N……©…{…‡ ©…· "ª……‡{……L……i…' l…≠˜“H‡Ì {…¥……V´…÷≈ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ≠˜l{……‡+‡ ª…©……WHÌ…´…« wˆ…≠˜… N……©…{…‡ W {…æ˙” ~…i… l……±…÷HÌ…{…‡ +{…‡ Y±±……{…‡ ~…i… N……‰≠˜¥… •…K´…÷≈ UÔ‡. ~…i… l…‡{…… ©…÷≥©……≈ l……‡ +‡HÌ +qˆ{……‡ ©……©…÷±…“ ∂…“K…HÌ≠÷˜~…Yß……> ¥…Gl……Y X‡∫…“+…≠˜… (W{©… 26- 4-1928) UÔ‡. H‡Ì¥……‡ +{…‡≠˜…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ ¥……≠˜ª……‡ ≠÷˜~…Yß……>{…‡ ©…≤´……‡ l…‡{…“

~…N……≠˜ ©…≥∂…‡'{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ©…≤´……‡. +ß…i… ¥…Gl……Y+‡ ¥…L…l… ~……≠˜L…“ ª±…‡`Ú-~…‡{… ©…‡≥¥…“ +…L…“ ≠˜…l… "¥…Gl……Y ±…”•……Y' P…÷≈`Ú“

≠˜“l…ª…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜“. +…¥…“ HÌ©……±…o…“ +…‡£Ì“ª… +…L…“ +S…≈•……©……≈ ~…eÙ“. ~…N……≠˜ ±…> ¥…Gl……Y 19 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ {……‡HÌ≠˜“ l´…Y A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ y…≠˜l……≈ "æ÷≈˙ ©……≠˜… •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i……¥…“∂… W' +‡¥…“ °…l…“[…… ±…> ¥…l…{…©……≈ ~……UÔ… £Ì≠‡˜ UÔ‡. ¥…{…{…‡ A~…¥…{…©……≈ ~…±…`Ú{……≠˜ ¥…Gl……Y{…÷≈ +…L…÷≈ X‡∫…“+…≠˜… ~…≠˜“¥……≠˜ ∂…“K…i… o…HÌ“ ©…æ·˙HÌ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ¥…Gl……Y{…÷≈ HÌ…©… ª……‰o…“ ¥…eÙ“±… ª…~…÷l… ]Ò…±…Yß……>+‡ ª…≈ß……≤´…÷≈ W‡©…i…‡ ≠÷˜~…Yß……>, ª…¥…Yß……>, ¥……±…Yß……> •…y…… ß……>+…‡{…‡ ASS… ~…q‡ˆ S…©…HÌ…¥´…….

+… °…ª…≈N…‡ "≠÷˜~……≥… ∂…“K…i… `Úæ÷˙HÌ…' ~…÷ªl…“HÌ… W‡©……≈ ≠÷˜~…Yß……>{……‡ ª……‡{…‡≠˜“

∂…‰K…i…“HÌ +{…÷ß…¥… UÔ‡ l…‡ ß…“±……‡eÙ… +‡{….+…≠˜.+‡. ¥…“v…±…´…{…… ~…÷¥…« +…S……´…« ±……ß…÷ß……> ~…≈eÙ¨…+‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ +{…‡ W©……>≠˜…W S…≈r‡ˆ∂… ~…`‡Ú±…‡ (Y.+‡.+‡ª….) °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜“. +¥…ª…≠˜{……‡ •…y……‡ ´…∂… ~…÷m… ≠˜…©…÷ - ≠˜…©…Yß……> - +…≠˜.+…≠˜. X‡∫…“+…≠˜… - {…“¥…fin… e‡Ù~´…÷`Ú“ eÙ“≠‡˜G`≠˜, {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷¥…… H‡Ì{rˆ{…‡ P…`‡Ú UÔ‡. ª…©…{¥…´…{…… ª…≈´……‡WHÌ °…“. {…©…«qˆß……> m…“¥…‡qˆ“+‡ "~…÷≠÷˜∫……o…« +{…‡ °…‡≠˜i……{…“ qˆ“¥……qˆ…≈eÙ“' °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡, ""15-W÷{…-1944o…“ ~…÷{……ª…i… ∂……≥…o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±… 42 ¥…∫…‘´… ∂…“K…i…´……m……©……≈ ¥……≈HÌ…{…‡≠˜, •……‡±…÷{rˆ…, +…‡eÙ, HÌeÙ“´……qˆ≠˜… ~…“.`Ú“.ª…“. HÌ…‡±…‡W, L…‡eÙ¶…¡… +…∏…©…∂……≥…, ß…“±……‡eÙ… l……±…÷HÌ… ∂……≥…, q‡ˆy…≠˜…‡`Ú…, {…¥…… ß…¥…{……o…, ß……i…©…‡≠˜{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ +{…‡ ¥…“W´…{…N…≠˜-ß…“±……‡eÙ… •…“`Ú {…“≠˜“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì{…… HÌ…©…o…“ W‡ l…‡ ∂……≥…-ªo…≥…‡ ´……m……y……©……‡ •…{…“ N…´……≈. V´……≈ ≠÷˜~…YS…≠˜i… l´……≈ l…“o…«y……©…. •……≥HÌ…‡ - ª……o…“

∂…“K…HÌ…‡©……≈ ¥……lª…±´…-æ÷≈˙£Ì-©…©…l……{……‡ ]Ò≠˜…‡ ¥…æ‡˙.'' S…÷{……L……i…‡ ~…N… ©…÷HÌl……≈ W N…q√ˆN…qˆ“l… o…> W¥……´…÷≈. 57 ¥…∫…« +N……A{……‡ {……l……‡. H‡Ì¥……‡ ©…]Ò…{……‡ ! 27-10-1958o…“ 9-11-58 qˆ≠˜©…“´……{… +æ˙” ß……≠˜l… ª…‡¥…HÌ ª…©……W{…… ∏…©…∂…“•…“≠˜{…… ∂…“•…“≠˜…y…“~…l…“ l…≠˜“H‡Ì 15 qˆ“¥…ª… Y¥…¥……{……‡ ª¥…N…‘´… +…{…≈qˆ

©…≥‡±……‡. 57 ¥…∫…«{…÷≈ ª…≈ª©…≠˜i…. 55 ∂…“•…“≠˜…o…‘+…‡ ß…“±……‡eÙ… UÔ…m……±…´……‡©……≈

≠˜æ˙“ ≠˜…‡W 3 HÌ“.©…“. S……±…l…… +…¥…“ N……©…{…… l…≥…¥…{…‡ Be÷≈Ù HÌ≠˜¥……

qˆ“±…qˆ…≠˜ ∏…©…qˆ…{… wˆ…≠˜… +{…‡≠˜…‡ +…{…≈qˆ ©……i…l……. l´……≠‡˜ ≠÷˜~…Yß……>

~…eÙL…‡ W ≠˜æ‡˙l……. qˆ“¥……≥“ ¥…‡H‡Ì∂…{…. l…‡©…{…… ¥…eÙ“±…•…≈y…÷ ]Ò…±…Yß……>

+©……≠˜… ∂…“•…“≠˜ ©……N…«qˆ∂…«HÌ. l…≥…¥…©……≈ S……‡HÌeÙ“+…‡ H‡Ì©… ~……eÙ¥…“, ≠˜ª……‡eÙ… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ∂……HÌ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ¥……≈, •…y……{…“ •…y…“ W ~…÷≠˜“

qˆ≠˜HÌ…≠˜ ≠˜…L…“ l…‡+…‡ ß……≠‡˜ æ÷≈˙£Ì +…~…l……≈. UÔ‡HÌ 1972©……≈ £Ì≠˜“ +©…‡ HÌ…‡±…‡W{…… ©…“m……‡ q÷ˆ∫HÌ…≥ ª…≈qˆß…‚ ¥……ª…i…-HÌ~…eÙ…≈-+{……W ¥…“l…≠˜i……o…‚ S…÷{……L……i… +{…‡

+…ª…~……ª…{……≈ N……©……‡+‡ N…´……. ª…¥…Yß……> l´……≠‡˜ ß…“±……‡eÙ…

l……±…÷HÌ… ∂……≥…{…… +…S……´…« l…≠˜“H‡Ì L…÷•… ©…qˆq‡ˆ +…¥´…….

42 ¥…∫…«{…“ qˆ“P…« ∂…‰K…i…“HÌ HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…{……≠˜ ≠÷˜~…Yß……> V´……≈ l´……≈ ª…¥…«m… Xi…‡ H‡Ì ª……‡{…Yß……> W •…{…“ N…´……. ~……‡l…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ •…“eÙ“{…“ ±…l…‡ ±……N…‡±……. l´……≠‡˜ y…©…«~…l{…“ ©…i…“•…‡{…‡ (qˆ±…“•…‡{…‡) ±…N{…¥…‡≥…{…“ ~…÷¥…« ∂…≠˜l… ´……qˆ HÌ≠˜…¥…“ l…‡©…{…‡ HÌ…´…©… •…“eÙ“ UÔ…‡eÙ…¥…“. ªm…“ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…“ +… HÌ©……±… +…W‡ ~…i… +W©……¥……´… l……‡ ~…÷≠÷˜∫……‡{……≈ ∂…≠˜…•… - l…©……H÷Ì W‡¥……≈ ¥´…ª…{……‡ +…ª……{…“o…“ UÔ…‡eÙ…¥…“ ∂…HÌ…´…. ≠÷˜~…Yß……>+‡ ª…lª…≈N… - ß…W{… +…qˆ“HÌ…´…«JÌ©……‡ wˆ…≠˜… ª…©……W©……≈o…“ ¥´…ª…{…, S……‡≠˜“, H÷Ì≠˜“¥……X‡ W‡¥……≈ H‡Ì`Ú±……≈´…‡ q÷ˆ∫…i……‡ {…“¥……≠˜¥……{…÷≈ ß…N…“≠˜o… HÌ…´…« ~…i… HÌ´…÷» UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l……‡ +‡ ª……‰{…… ¥…æ˙…±…… ≠÷˜~…Yß……> •…{…“ N…´……{…‡ ? +…W‡ 87{…“ ¥…´…‡ ~…i… W÷¥……{… eÙ…‡ª…±……{…“ W‡©… "X‡∫…“+…≠˜…' ~…≠˜“¥……≠˜{…… ¥…eÙ{…“ æ÷≈˙£Ì…≥“ UÔm……-UÔ…´…… •…K…“ qˆ…≈~…l´…Y¥…{…{…“ ª……‡{…‡≠˜“K…i……‡ ¥…“l……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. y…{´… UÔ‡. l…‡©…{…… ∂…Gl…“-ª…≈H̱~…{…‡ ! Y¥…{… £Ì…‡≠˜©…{…‡ ! ≠÷˜~…Yß……>... +… l…‡ H‡Ì¥…… ∂…“K…HÌ ?

"HÌIÌ…‡ ∂…“L…¥……eÙ“ l…©…{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜ •…{……¥…÷≈, ~……`Ú“©……≈ ~…‡{… S…±……¥…l……≈ +…HÌ…∂…©……≈ ~±…‡{… S…±……¥…l…… HÌ≠÷≈˜.

©……`Ú“{……≈ ≠˜©…HÌeÙ…≈ •…{……¥…l……≈ +‡{Y{…“´…≠˜ •…{……¥…÷≈

~…”UÔ“ ~…HÌeÙ…¥…“ ~…≥©……≈ S…“m…HÌ…≠˜ •…{……¥…÷≈. °…´……‡N……‡{…“ H‡ÌeÙ“ ~……o…≠˜“ ¥…‰[……{…“HÌ •…{……¥…÷≈.

©……≠˜… W‡¥…… ∂…“K…HÌ W {…æ˙“ ~…÷≠˜… ©……{…¥…“ •…{……¥…÷≈ W...

HÌ…≠˜i… æ÷≈˙ ∂…“K…HÌ U÷≈Ô.'

©……{…¥…~…÷∫~……‡

©……y…÷HÌ≠˜“

•……‡L…… ©…÷L…o…“ +L…≠˜…‡`Ú l…÷`‡Ú {…æ˙”

S…“{©…´… ©…“∏…

ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈ A≠˜“©……≈ ∂…æ˙“qˆ o…´…‡±…… +…~…i…… ª…‰{…“HÌ…‡ +{…‡ ª…“©……+…‡{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… {´……‡UÔ…¥…≠˜

HÌ≠˜{……≠˜… ª…‰{…“HÌ…‡ +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ ∏…uˆ…≈W±…“.

1-12-2016

∂…l……´…÷ o……´…,

ª…÷¥……ª… °…ª…≠˜…¥…l……≈ ≠˜æ‡˙

- °…“. +©…“S…≈qˆß……> ∂……. ~…`‡Ú±… [ª…≈~…H«Ì (02772) - 235002]

P…÷ª´…… ~…UÔ“ A≠˜“{…“ ß…÷©…“qˆ≥ UÔ…¥…i…“©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ l……≠˜{…“ £‡Ì{ª…”N…{…‡ HÌ…~…“{…‡ ª…‰{´… UÔ…¥…i…“©……≈ ©……m… °…¥…‡∂… {… HÌ´……‚ ~…≠≈˜l…÷ 150 ©…“`Ú≠˜ ~…N…‡ S……±…“{…‡ N…´…… +{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚. +L…•……≠˜…‡©……≈ UÔ~……´…‡±…… ª…©……S……≠˜ °…©……i…‡ L…÷£Ì“´……

qˆ“y…“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ±…∂HÌ≠‡˜ l……‡>•……{…… +…cÛ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ 28 +…ËN…ª`Úo…“ ª…‡{……{…“ A≠˜“ UÔ…¥…i…“ ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ ~…i… +…~…i…“ ª…‡{…… P…÷ª…i…L……‡≠˜“

≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ“ {…æ˙”.

ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…S…“¥… ≠˜…©… ©……y…¥… HÌ…∂©…“≠˜{…… °…ß……≠˜“ +{…‡ ß……W~……-~…“eÙ“~…“ N…cÛ•…≈y…{…{…… ª…÷m…y……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡

H‡Ì +‡HÌ qˆ…≈l…{…… •…qˆ±……©……≈ +…L…÷≈ WeÙ•…÷≈ AL……eÙ“ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡.

~…≠≈˜l…÷ ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…‡ +…~…i…… ©……·{…‡ X‡> ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì +…~…j≈ ©……· •……‡L…÷≈ l……‡ {…o…“ {…‡? +{…‡ X‡ qˆ…≈l… UÔ‡ l……‡ H‡Ì`Ú±…… ©…W•…÷l… UÔ‡? +…~…i…“ ª…©…ª´…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ {… l……‡ >l…“æ˙…ª… ~……ª…‡o…“ H≈Ì> ∂…“L…¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ {… l……‡ S…÷~… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ Xi…“+‡ UÔ“+‡. ß……≠˜l…{…‡ +‡HÌ {…≠˜©… ≠˜…∫`ƒÚ HÌæ‡˙{……≠˜… X‡ >l…“æ˙…ª… ~…≠˜ {…W≠˜ {……≈L…‡ l……‡ +‡©…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{…… ß……≠˜l…{…“ ≠˜…WHÌ“´… S…~…≥l……{…“ P…i…“ P…`Ú{……+…‡ ´……qˆ +…¥…∂…‡. qˆ….l…. ~……·eÙ“S…‡≠˜“{……‡ ß……≠˜l…©……≈ ª…©……¥…‡∂…, N……‡¥……{……‡ •…≥~…÷¥…«HÌ ß……≠˜l…©……≈ ª…©……¥…‡∂…, ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{…{…÷≈ •……≈N±……q‡ˆ∂… •…{…“ W¥…÷≈, S…“{… ~……ª…‡{…… ª…“IÌ“©…{……‡ ß……≠˜l…©……≈ +‡HÌ ≠˜…V´…{…… Ư~…©……≈ ª…©……¥…‡∂… +{…‡ æ˙…±…©……≈ •……≈N±……q‡ˆ∂… ª……o…‡ o…´…‡±…“ ª…“©……

ª…©…W÷l…“©……≈ •…}…‡ q‡ˆ∂……‡+‡ ª…N…¥…eÙ °…©……i…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡{…÷≈ +…qˆ…{…-

°…qˆ…{… HÌ´…÷» UÔ‡. +‡¥…÷≈ G´……≠‡˜´… ∂…G´… {…o…“ •…{´…÷≈ H‡Ì ≠˜…W{…“l…“©……≈

qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…« +…~…i…“ +{…÷H÷Ì≥l…… °…©……i…‡ W o……´…. S…“{…{…“

ª……o…‡{…÷≈ 1962{…÷≈ ´…÷uˆ +‡{…÷≈ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. +…~…i…‡ X‡ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ +‡{…“ •…“{…WƯ≠˜“ AO…l……{……‡

W¥……•… +…~…¥…… >SUÔ“+‡ l……‡ +‡{…÷≈ ©……y´…©… ©……m… ´…÷uˆ W

æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”. •…“W÷≈ ~…i… H≈Ì>HÌ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ´……qˆ HÌ≠˜…‡

•……≈N±……q‡ˆ∂…{…… {…“©……«i… ~…æ‡˙±……≈ ß……≠˜l…‡ •…æ÷˙ y…“≠˜Wo…“ HÌ…©…

±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ª……‰o…“ ©…æ˙n¥…~…÷i…« ¥……l… +‡ æ˙l…“ H‡Ì +‡

¥…L…l…‡ ~…∑S…“©… •…≈N……≥ ª…≈~…÷i…« ≠˜“l…‡ ∂……≈l… æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡ ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{…o…“ +…¥…‡±…… ∂…≠˜i……o…‘+…‡{…“ P…fii…… {…æ˙…‡l…÷≈ HÌ≠˜l…÷≈.

X‡ +…~…i…‡ +‡ ®…©…©……≈ æ˙…‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜{…‡ ∂……≈l… HÌ´……«

¥…N…≠˜ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ª…•…HÌ ∂…“L…¥……eÙ“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ l……‡ l…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ ß…÷±… æ˙∂…‡. HÌ…∂©…“≠˜ P……`Ú“©……≈ 75 qˆ“¥…ª…o…“ ª…l…l… HÌ≠˜¢´…÷ UÔ‡. N…fiæ˙©…≈m…“{……‡ ∂……≈l…“ ªo……~…¥…… ©……`‡Ú{……‡ +…~…‡±……‡

ª…©…´… ~…i… ª…©……~l… o…> S…÷G´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“i……©… ∂…÷{´… UÔ‡. °…ª…“uˆ qˆ…∂…«{…“HÌ W±……±±…÷tˆ“ "≠÷˜©…“'+‡ H̬÷≈ UÔ‡, "l…©…‡ +‡

¥……l…{…“ ª……•…“l…“ >SUÔ…‡ UÔ…‡ H‡Ì ª…÷´…«{…÷≈ +ªl…“l¥… UÔ‡ l……‡ l…©…‡

XN…l…… ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡ +‡{…‡ ¥…“∂…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡. W‡¥……‡

ª…÷´…«{……‡ Aqˆ´… o……´… UÔ‡. l…©…‡ ª…÷> X¥… UÔ…‡.' •…≠˜…•…≠˜ +‡¥…“

W ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ S…S……«+…‡{…‡ HÌ…‡> +‡HÌ ©…÷HÌ…©… ª…÷y…“

~…æ˙…·S……eÙ¥…… {…o…“ >SUÔl……. HÌ…∂©…“≠˜ P……`Ú“{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“

~…≠˜ +…≈ª…÷ ¥…æ‡˙¥…eÙ…¥…{……≠˜…+‡ N……≈y…“Y{…“ +‡ ¥……l… ~…≠˜ y´……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì •…≈N……≥©……≈ o…> ≠˜æ‡˙±…… ß…´……{…HÌ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ æ÷˙±±…eÙ…‡{…“ ¥…SS…‡ +‡©…i…‡ S……≈qˆ~…÷≠˜©……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈, "æ÷≈˙ +…≈ª…÷ ±…÷UÔ¥…… ©……`‡Ú +…¥´……‡ U÷≈Ô. ~…≠≈˜l…÷ W‡ +…≈ª…÷ ±…÷UÔ¥…… ©……`‡Ú +…¥…‡ UÔ‡, l…‡ +…≈ª…÷ ~……eÙl……‡ £Ì≠˜l……‡ {…o…“. +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ ≠˜eÙ“∂… {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ l…©……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥…SS…‡ £Ì≠˜“∂….' +…W‡ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ {…‡ªl…{……•…÷qˆ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“, ∂……≈l…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ N……‡≥“ ©……≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ +{…‡ +hı…≠˜{…… •…qˆ±……©……≈ +‡H̪……‡ +·∂…“{…÷≈ •…±…“qˆ…{… ±…‡¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜… +‡ ª…©…Y ∂…HÌl…… {…o…“ H‡Ì l…‡+…‡ HÌ´…… +≈y……≠˜… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡. ©…÷L´… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≈ ª…÷y…“ ~……‡l……{…÷≈ P…≠˜ ª…≠˜L…÷≈ {…o…“ HÌ≠˜l…… l´……≈ ª…÷y…“ HÌ…‡> •…“X{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +…~…i…“ ª…‡{……{…‡ ~……‡±…“ª…{…÷≈ HÌ…©… (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ W©©…÷ HÌ…∂©…“≠˜©……≈) ª……·~…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ª…‡{…… +…W‡ •…©…i…“ ©……{…ª…“HÌl……©……≈ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…“¥…∂… UÔ‡. +‡©…{…‡ +‡©…{…… °…∂…“K…i…

¥…“∂…‡∫… +y…“HÌ…≠˜ +y…“{…“´…©… (+£Ìª~……){…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©…{…“

~……ª…‡ +ª…“©…“l… +y…“HÌ…≠˜

HÌ≠˜l……≈ +{´… HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡{…… ~…≠˜ ª…∂…ªm… •…≥

X‡>+‡. +…~…i…“ o……‡eÙ“ ~…i… +~…≠˜“~…G¥…l…… ~……HÌ“ªl……{…{…‡ +‡HÌ •…“X An…≠˜ HÌ…‡≠˜“´……©……≈ •…qˆ±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +æ˙” +‡ ¥……l… ~…≠˜ ~…i… y´……{… +…~…¥…÷≈ WƯ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +… •…}…‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… ¥…y…l…… >≠˜…qˆ…{…“ ~……UÔ≥ S…“{…{……‡ ©…÷L´… æ˙…o… UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{… l……‡ ¥…y……≠‡˜ "ß……N´…∂……≥“' UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ… ¥……l… ß…±…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ HÌ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ ~……HÌ“ªl……{… +‡{…÷≈ °…“´… W UÔ‡. ¥……ªl…¥…“HÌl…… l……‡ +‡ W UÔ‡ H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜{…… ª…≈HÌ`Ú{…“ ∂…Ư+…l… l……‡ l´……≈{…… l…lHÌ…±…“{… ∂……ª…HÌ æ˙≠˜“ª…”æ‡˙ ß……≠˜l…©……≈ ª…©……¥…¥……{…… {…“i…«´…©……≈ ±…“y…‡±… hı“±…o…“ W o…> N…> æ˙l…“. ª…{…√ 1948{…… ª…≈.≠˜….ª…≈P…{…… °…ªl……¥…{…“ +¥…æ‡˙±…{…… •…y……{…‡ ß……≠‡˜ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…{…√ 1966{…… ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… l……∂H≈Ìqˆ ª…©…W÷l…“{…… m…“X +{…÷SUÔ‡qˆ©……≈ ª~…∫`Ú ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… +‡HÌ•…“X{…… +…≈l…≠˜“HÌ ©……©…±……©……≈ æ˙ªl…K…‡~… {…æ˙” HÌ≠‡˜ +{…‡ +{…÷SUÔ‡qˆ S……≠˜ °…©……i…‡ +‡HÌ•…“X{…“ ª……©…‡ L…≠˜…•… °…S……≠˜ {…æ˙” HÌ≠‡˜. +{…÷SUÔ‡qˆ UÔ +…o…‘HÌ, ¥´……~……≠˜“HÌ +{…‡ ª…≈S……≠˜ ª…≈•…≈y……‡{…“ •…æ˙…±…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…{…√ 1972©……≈ o…´…‡±… ª…“©…±…… ª…©…W÷l…“ ~…i… +…‡UÔ…¥…n…‡ +≈∂…‡ +… W ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ª…≈•…≈y… ª……©……{´… HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…{…√ 1999{…÷≈ ±……æ˙…‡≠˜ P……‡∫…i……~…m… ª…“©…±…… ª…©…W÷l…“{…… ~…÷i…« JÌ“´……{¥…´…{…{…‡ qˆ…‡æ˙≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡©……≈ •…y…… •……HÌ“ °…∂{……‡ W‡©……≈ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜ ~…i… ª……©…‡±… UÔ‡ l…‡{……‡ {…“¥…‡eÙ…‡ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú +…¥…∂´…HÌ Wi……´…÷≈ UÔ‡. +o…« +‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ H‡Ì •…m…“ª… ª……±…©……≈ o…´…‡±… m…i… ª…©…W÷l…“ +{…‡ ±……æ˙…‡≠˜ P……‡∫…i……~…m… ~…UÔ“{…… 18 ¥…∫…« +‡`Ú±…‡ H‡Ì +eÙy…“ ∂…l……•qˆ“ ©……‰L…“HÌ W©……L…S…«©……≈ •…≠˜•……qˆ o…> N…>.

•…“Y •……W÷ ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…«©……≈ +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ o…> N…´…÷≈ H‡Ì +…~…i…… •…}…‡{…“ {…ª…±… W •…qˆ±……´…‡±…“ ±……N…¥…… ©……≈eÙ“. æ˙W÷ l……‡ •…}…‡ l…≠˜£Ì ±……‡HÌ…‡ æ˙´……l… UÔ‡, W‡©…i…‡ +≠˜ª…-~…≠˜ª…{……‡ ß……>S……≠˜…‡ X‡´……‡ UÔ‡. ¥…“ß……W{… ~…UÔ“ o…´…‡±…… {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{…“ ¥…“ß…“∫…“HÌ… •……qˆ ß……≠˜l…{…… ~…æ‡˙±…… N…¥…{…«≠˜ W{…≠˜±… ±……Ëe«Ù ©……A{`Ú•…‡`Ú{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈, "£ÌGl… +‡HÌ +…qˆ©…“ æ˙l……‡ W‡i…‡ `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ +…Ë£Ì ~……‡~´…÷±…‡∂…{… (¥…ªl…“{…÷≈ æ˙ªl……≈l…≠˜i…){……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡ ~…i… +‡HÌ ¥……≠˜ {…æ˙”, ©…{…‡ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜

{…æ˙” HÌ≠˜l……. HÌ…≠˜i… H‡Ì +… q‡ˆ∂…{…“ W{…l…… +… q‡ˆ∂…{…“ ß…÷©…“{…‡, +… q‡ˆ∂…{…… ~…∂…÷- ~…K…“{…‡, H‡Ì`Ú±……‡ °…‡©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ æ÷≈˙

ª…©…W÷≈ U÷≈Ô. `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ +…Ë£Ì ~……‡~´…÷±…‡∂…{… HÌ≠˜∂……‡ l……‡ ±……‡æ˙“{…“

{…qˆ“+…‡ ¥…æ‡˙∂…‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô +‡{…‡ l……‡ l…©…‡

`Ú…≥X‡ W. +{…‡ l…‡ HÌæ‡˙{……≠˜… N……≈y…“ æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡

+‡©…{…‡ •……W÷©……≈ L…ª…‡eÙ“ qˆ“y…….' +… ¥……l… +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…“l……

©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ HÌæ˙“ æ˙l…“. +…W‡ ª…l´… +…~…i…“ ª……©…‡

UÔ‡. æ˙¥…‡ ¥……l… ~……HÌ“ªl……{…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… HÌ…´…q‡ˆ +…]Ò©… ]Ò“i…… ¥…“∂…‡. +…WHÌ…±… •…±…÷S…“ªl……{… P…j≈ S…S……«©……≈ UÔ‡. ~……‡l……{…“ •…“©……≠˜“{…“ +≈l…“©… +¥…ªo……©……≈ l…‡+…‡ •…±…÷S…“ªl……{…{…“ ≠˜…Wy……{…“ G¥…‡`Ú…{…“ +‡HÌ ª…‰{…“HÌ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ eÙ…Ë. >±……æ˙“

•…L∂… ~……ª…‡ A~…S……≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡©…i…‡

]Ò“i……{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "l…©…‡ ©……‡`Ú…-©……‡`Ú… HÌ…©… HÌ´……«, +‡HÌ {…¥……‡ q‡ˆ∂… •…{……¥…“ qˆ“y……‡. ∂…÷≈ l…©……≠˜…o…“ HÌ…‡> ß…÷±… o…> UÔ‡?'

]Ò“i……+‡ H̬÷≈, "©……i…ª… ß…÷±……‡ l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡', +‡{…… ~…≠˜ eÙ…Ë.

>±……æ˙“ •…L∂…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "HÌ…´…q‡ˆ +…]Ò©… l…©……≠˜…o…“ ª……‰o…“

©……‡`Ú“ HÌ> ß…÷±… o…> UÔ‡?' ]Ò“i……+‡ H̬÷≈, "UÔ…‡eÙ“ qˆ…‡ +…

¥……l…{…‡ ©……≠‡˜ {…o…“ ª…≈ß…≥…¥…¥…“'. eÙ…Ë. •…L∂…‡ æ˙cÛ HÌ≠˜“. +≈l…©……≈

]Ò“i……+‡ H̬÷≈, "eÙ“¥…“]Ò{… +…Ë£Ì >{eÙ“´……' (ß……≠˜l…{…÷≈

¥…“ß……W{…).

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ ß…÷±……‡ ´…÷uˆo…“ ª…÷y……≠˜“ {…o…“ ∂…HÌ…l…“. ß……≠˜l…‡

æ˙W÷ y…“≠˜W ≠˜…L…¥……{…÷≈ ∂…“L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~……‡l……{…‡ •…S……¥…l…… +…

´…÷uˆ A{©……qˆ{…‡ ª…©……~l… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. æ˙W÷ l……‡ ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌl…≈m…+‡ ~……‡l……{…… ±……‡HÌ…‡{…“ W +…HÌ…≈K……+…‡ ~…≠˜ L…≠˜… Al…≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. [`ª…°…‡ª…': +{…÷¥……qˆ: HÌ©…±… L…“©……i…“] ❋

V´……≠‡˜ ≠˜…W HÌ~…÷≠ ≠˜L…“´……±…{…… ©…“±…©…W÷≠˜{…… ~…÷m…{…‡ ~…N…‡ ±……N´……‡! ©…{…ª…÷L… ¥……P…‡±……

+‡i…‡ +… ±…L……i…©……≈ {……©… ±…L…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ UÔ‡, HÌ…≠˜i… +‡{…‡ ~……‡l…‡ £Ì±……i……-hı”HÌi…… ª……o…‡ {…“HÌ`Ú{……‡ {……l……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡¥…“ £‡ÌH≈Ì•……Y HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ W©……l…©……≈ ß…≥¥…÷≈ {…o…“ H‡Ì {…o…“ +‡{…‡ °…ª…“uˆ“{……‡ ©……‡æ˙. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ©…W÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜{……

•……≠˜ ¥…∫…«{…… UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ 1961-62©……≈ ≠˜…W HÌ~…÷≠˜, ~…s“{…“ +{…‡ °……i… W‡¥…… y…÷≠≈˜y…≠˜ HÌ≥…HÌ…≠˜…‡ ~…N…‡ ±……N…‡ +‡

~…æ‡˙±…… W

∂……‡©……≈ ±……‡+≠˜ G±……ª…©……≈ X‡>+‡. +‡ ¥…∫…‚ +‡HÌ •…~……‡≠‡˜ ¥……ª…÷

N…≈Y£Ì≠˜…HÌ ©…“±…{…“ S……±…“©……≈ +‡HÌqˆ©… L…÷∂…æ˙…±… S…æ‡˙≠‡˜ ©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥´……‡.

"©…{…÷, +… X‡.'

"∂…÷≈ UÔ‡ HÌ¥…≠˜©……≈?'

"≠˜…Wª……'•…{……‡ ~…m… UÔ‡.'

"∂…÷≈ B B...!?'

"+‡©…i…‡ 14 eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ - +‡©…{…… W{©…qˆ“{…‡ ©…{…‡ ©…÷≈•…>

- +…≠˜. H‡Ì. ª`÷ÚeÙ“´……‡©……≈ •……‡±……¥´……‡ UÔ‡.'

"æ·˙!!'

"´……≠˜ £·ÌHÌl……‡ {…o…“. ±…‡ +… ¥……≈S…. +…L……‡ ~…m… +‡©…{…… +K…≠˜©……≈ W UÔ‡.'

V´……≠‡˜ {…¥…‡©•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ¥……ª…÷+‡ ~……‡l……{…… ±……‡æ˙“o…“

≠˜…W HÌ~…÷≠˜{…÷≈ S…“m… •…{……¥…“{…‡ +…≠˜. H‡Ì. ª`÷ÚeÙ“´……‡, S…‡©•…÷≠˜, ©…÷≈•…> +‡ ª…≠˜{……©…‡ ©……‡H̱´…÷≈ l´……≠‡˜ +‡ O…‡`‡Úª`Ú ∂……Ë ©…‡{… +… ≠˜“l…‡ +…©…≈m…i… ~……cÛ¥…∂…‡ +‡{……‡ ¥……ª…÷{…‡ L´……±… ~…i… {…æ˙…‡l……‡.

"W> +…¥… ¥……ª…÷.'

"G´……≈o…“ XB? `Ú“HÌ“`Úß……e÷≈Ù´… {…o…“. l´……≈ HÌ…‡> +…‡≥L…“l…÷≈´… {…o…“. +…~…i…‡ £Ì“±©… ª…“¥……´… ©…÷≈•…> X‡´…÷≈ ´… {…o…“.'

"∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈?'

"+‡ ¥……l…‡ W ©…÷≈]Ò…B U÷≈Ô.'

+… ¥……l… ©……≠˜…≈ •…… ª……≈ß…≥“ N…´……≈. +‡©…i…‡ •…}…‡{…‡ •……‡±……¥´……. "+… ©…÷≈•…> W¥……{…“ ∂…÷≈ ¥……l… UÔ‡?' +‡©…{…… +‡ °…∂{…{……‡ ¥……ª…÷+‡ W¥……•… +…~´……‡. •……+‡ ≠˜…W

∂……‡L…“{… UÔ‡ l…‡ +‡i…‡ ≠˜…WHÌ~…÷≠˜{……‡ ª`÷ÚeÙ“´……‡ X‡´……‡ æ˙∂…‡. ±…‡ +… 50 Ư~…“´……. æ÷≈˙ æ˙©…“≠˜… æ˙…≠‡˜ •……≠˜©…… ©…æ˙“{……{…“ •……≠˜©…“ l……≠˜“L…{…“ N…÷W≠˜…l… ©…‡±…{…“ `Ú“HÌ“`Ú ©…N……¥…“ ±…B U÷≈Ô +{…‡

{…≈q÷ˆ{…‡ HÌ…N…≥ ±…L…“ {……L…÷≈ U÷≈Ô.' ¥……ª…÷{…… ~…“l……+‡ `ƒ‡Ú{… A~…eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ ß…±……©…i… HÌ≠˜“, "¥……ª…÷{……‡ L´……±… ≠˜…L…W‡.' 13©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜{…“ ª…¥……≠‡˜ ©…÷≈•…> ª…‡{`ƒÚ±… Al…´……« l´……≠‡˜ ©……ª…“{…… ª……‰o…“ {……{…… ~…÷m… {…‡ ©……≠˜… {……©…‡≠˜“ ¥…eÙ“±… •…≈y…÷ ©…{…ª…÷L… W≠˜“¥……±…… +©…{…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ ±…‡¥…… +…¥´…… æ˙l…….

"∂…÷≈ ¥……l… UÔ‡ •…≈y…÷?'

"≠˜…W HÌ~…÷≠˜{…‡ ©…≥¥…… +…¥´…… UÔ“+‡.'

"+‡©… H≈Ì> ≠˜…Wª……'•… ≠‡˜hı… ~…eÙ¨… UÔ‡!'

¥……ª…÷+‡ ≠˜…W HÌ~…÷≠˜{……‡ ~…m… q‡ˆL……eÙ¨…‡ l…‡ ß……>{…‡ +…∑S…´…«

o…´…÷≈. "l…÷≈ •……{…‡ ¥……l… {… HÌ≠˜l……‡. æ÷≈˙ l…©…{…‡ ©…÷≈•…> •…l……eÙ¥……{…‡

•…æ˙…{…‡ S…‡©•…÷≠˜ ±…> W>∂….'

+©…{…‡ ©…÷≈•…> •…l……¥…¥……{…… •…æ˙…{…‡

ß……>+‡ ©……ª…… ~……ª…‡o…“ 100{…“ {……‡`Ú ±…“y…“

+{…‡ HÌ…‡`Ú{… +‡Gª…S…‡{Wo…“ `‡ÚGª…“©……≈ •…‡cÛ….

≠˜ªl……©……≈ ~…≠‡˜±…, S…”S…~……‡H̱…“ W‡¥…… ©…W÷≠˜

¥…“ªl……≠˜…‡ ~…UÔ“ ©…y´…©…¥…N…‘´… qˆ…qˆ≠˜, ∫…i©…÷L……{…≈qˆ

æ˙…‡±… X‡l……≈ X‡l……≈ S…‡©•…÷≠˜ +…≠˜. H‡Ì. ª`÷ÚeÙ“´……‡{……

qˆ≠˜¥……W‡ ~…æ˙…·S´…… l´……≠‡˜ •…~……‡≠˜{…… 12 ¥……N…¥……

+…¥´…… æ˙l……. qˆ≠˜¥……W‡ ª……eÙ… UÔ £ŸÌ`Ú BS……‡ qˆ≠˜¥……{…

Xl…‡ ~…cÛ…i… Aß……‡'l……‡.

"+‡ •…SS…… ±……‡N… HÌ“y…≠˜ Xl…… æ‰˙?'

"≠˜…Wª……'•… HÌ…‡ ©…“±…{…… æ‰˙.'

"+ß…“ ∂…÷`Ú”N… S……±…÷ æ‰˙. +≈qˆ≠˜ X{…… ©…{…… æ‰˙.'

¥……ª…÷+‡ z…÷Wl…‡ æ˙…o…‡ +‡{……‡ ~…m… q‡ˆL……eÙ¨…‡. qˆ≠˜¥……{… +‡

~…m… ±…>{…‡ +≈qˆ≠˜ N…´……‡, N…´……‡ +‡¥……‡ W ~……UÔ…‡ £Ì´……‚. +¥……W©……≈{……‡ +N……A{……‡ HÌeÙ~… Wl……‡ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +‡ +…qˆ≠˜ ª……o…‡ +©…{…‡ +≈qˆ≠˜ ±…> N…´……‡. "Yª… q‡ˆ∂… ©…· N…≈N…… •…æ˙l…“ æ‰˙'{…… "æ‰˙ +…N… æ˙©……≠‡˜ ª…“{…‡ ©…·...' N…“l…{…… ª`÷ÚeÙ“´……‡©……≈{……≈ xˆ∂´……‡{…÷≈ ∂…÷`Ú”N… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈. qˆ≠˜¥……{…‡ ª…“{…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ ≠˜P…÷ HÌ≠˜©……HÌ≠˜ ª……o…‡ xˆ∂´…{…“ S…S……« HÌ≠˜l…… ≠˜…WHÌ~…÷≠˜{…‡ HÌ…{…©……≈ HÌ∂…÷≈ H̬÷≈ +{…‡ "~…‡HÌ +~…' HÌæ˙“ +‡ +©……≠˜“ l…≠˜£Ì +…¥´…….

"l…÷©… ©…· ¥……ª…÷ HÌ…‰{… æ‰˙?' ¥……ª…÷ +…∑S…´…«ß…≠˜“ +…≈L…‡ +…N…≥

≠˜…W

+‡{…‡ ~…N…‡ ±……N´……‡

ª……'•…...' ¥……ª…÷{……‡ H≈ÌcÛ N…≥N…≥…‡ o…> N…´……‡. ≠˜…Wª……'•…‡ +‡{…‡ N…≥‡ ±…N……¥…“ qˆ“y……‡. +‡ X‡> ~…s“{…“, °……i… ~…i… N…q√ˆN…qˆ

©…“±…‡ ©…N…≠˜ +…~…{…‡ N…≠˜“•… •…SS…‡ HÌ…‡ N…±…‡ ±…N……´……

¥…æ˙“ ª…•… ª…‡ •…eÙ… •…qˆ±…… æ‰˙ ≠˜…WY.' +‡ ~…UÔ“ ≠˜…W HÌ~…÷≠‡˜ +©……≠˜“ W‡ +≈N…l… L……l…≠˜•…≠˜qˆ…ªl… HÌ≠˜“ +‡ Y≈qˆN…“{…“ +¥…“ß……V´… ª©…fil…“ UÔ‡. ≠˜…W

HÌ~…÷≠‡˜ +©…{…‡ L……ª… HÌ…≠˜©……≈ P…‡≠˜ ©……‡H̱´……. ≠˜…l…{…… 10 ¥……N´…‡ P…‡≠˜ ~…æ˙…·S´…… l´……≠‡˜ ©……ª…“+‡ P…P…±……¥…“ {……L´……, "m…i…‡´… G´……≈HÌ L……‡¥……> N´…… æ˙…‡l…

l……‡!' •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ ≠˜…Wª……'•…{……‡

eƒÙ…>¥…≠˜ +©…{…‡ ±…‡¥…… +…¥´……‡ {…‡ ¥……ª…÷{…‡ "ª…≠˜' HÌæ˙“{…‡ •……‡±……¥…¥…… ©……≈eÙ¨…‡ l…‡ ©……ª……-©……ª…“´…‡

q≈ˆN…. +©…‡ m…i…‡´… HÌ…≠˜©……≈ •…‡cÛ… l…‡ ©……ª…“+‡ ß……>{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "+‡±…… +… N……eÙ“ HÌ…‡{…“ UÔ‡?' "+… ¥……ª…÷{…… qˆ…‡ªl……≠˜ ≠˜…W HÌ~…÷≠˜{…“.' ß……>+‡

W¥……•… +…~´……‡. +…≠˜. H‡Ì. ª`÷ÚeÙ“´……‡©……≈ ≠˜…W

HÌ~…÷≠˜{…‡ W{©…qˆ“{…{…… ©…÷•……≠˜HÌ +…~…¥…… V´……≠‡˜ qˆ“±…“~…H÷Ì©……≠˜, q‡ˆ¥… +…{…≈qˆ, +∂……‡HÌ H÷Ì©……≠˜, ¥…æ˙“qˆ… ≠˜æ‡˙©……{…, ©…“{…… H÷Ì©……≠˜“ W‡¥…… {……©…“ HÌ≥…HÌ…≠˜…‡ +…¥´…… +‡ X‡> +©…‡ q≈ˆN… W o…> N…´……. {……S…N……{…, L……{…~……{… ¥…SS…‡ ª……≈W o…> +{…‡ H‡ÌHÌ HÌ…~…¥……{……‡ ª…©…´… o…´……‡ l´……≠‡˜ ¥……ª…÷{…… æ˙…o…©……≈ UÔ≠˜“ +…~…“ ≠˜…W HÌ~…÷≠‡˜ H̬÷≈, "H‡ÌHÌ l…÷≈ HÌ…`Ú. +…W l…÷≈ ≠˜…W æ‰˙, ©…Â

¥……ª…÷ •…{… N…´…… æ÷≈˙.' +‡ ~…UÔ“ U÷Ô`Ú… ~…eÙl……≈ ≠˜…W HÌ~…÷≠‡˜ +‡{…‡ ©……·P……©……≈ ©……·P…… ≠≈˜N…~…”UÔ“{…÷≈ •…≈y… •……‡Gª… +…~´…÷≈. P…≠‡˜ W>

•……‡Gª… L……‡±´…÷≈ l……‡ +‡©……≈ +‡HÌ HÌ¥…≠˜©……≈ Ư. 1000 æ˙l…… +{…‡

≠˜…W‡ L…÷qˆ{…… +K…≠‡˜ ±…L´…÷≈'l…÷≈, "L…÷∂… ≠˜æ˙{…… ≠≈˜N…HÌ…≠˜. l…‡≠˜… ß…“ W{©…qˆ“{… 14 qˆ“ª…©•…≠˜ æ‰˙ ¥……‡ l…÷{…‡ S…“m… H‡Ì ª……o…

±…“L…… o…….'

¢±…‡∂…•…‡HÌ L…l…©… o…´……‡ W÷{… 2004©……≈, V´……≠‡˜ 55 ¥…∫…«{……‡ ¥……ª…÷ •…ª…©……≈ ©…≥“ N…´……‡. l…•…“´…l… ª……¥… ±…o…eÙ“ N…> æ˙l…“.

"¥……ª…÷! l…÷≈ +… æ˙…±…l…©……≈!?'

"©…{…÷, ≠˜…Wª……'•… N…´…… ~…UÔ“ Y¥…÷≈ U÷≈Ô - •…ª… Y¥…¥……

L……l…≠˜.'

"~…i… l…{…‡ o…´…÷≈ UÔ‡ ∂…÷≈?'

"•…ª…, ©…{… ©…≠˜“ N…´…÷≈ UÔ‡... S……±… ©……≠÷≈˜ ª`Ú…‡~… +…¥…“

N…´…÷≈.' N…´…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ 14©…“ l……≠˜“L…‡ ¥……ª…÷ +… q÷ˆ{…“´……

UÔ…‡eÙ“ N…´……‡ l´……≠˜o…“ ©…{…©……≈ N…“l… ~…eÙP……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, "Y{……

´…æ˙…≈, ©…≠˜{…… ´…æ˙…≈...'

[ª……‰W{´… : "N…÷W≠˜…l… `Ú…>©ª…' - {…eÙ“´……qˆ : l……. 31-5-2011, ≠˜…W HÌ~…÷≠˜{…… W{©…qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡]

{……‡`Ú•…≈y…“{…“

ß…÷±……‡ +{…‡

©…{…“∫… ©…‡HÌ¥……{… +c≈ÛN… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ L…≠˜…•… +o…«∂……ªm…“ +{…‡ ª……≠˜…‡ +o…«∂……ªm…“ L…≠˜…•… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{…‡ ~……UÔ±……≈ +hı“ ¥…∫…«©……≈ +… ~…÷≠˜…¥……‡ ©…‡≥¥…“ ±…“y……‡ UÔ‡. eÙ…Ë. ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P… ≠‡˜hı“´……≥ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ æ˙l…… +{…‡ l…‡©…{…‡ ~……‡±…“`Ú“H̱… ª……´…{ª… +{…‡ {…“HÌ…‡±……‡ ©…‡HÌ“´……¥…‡±…“ (y… °…“{ª…) ±…“L…“l… ≠˜…N…-≠˜ªl……+…‡ +…¥…eÙl…… {…æ˙…‡l…… (+{´…o…… l…‡©… HÌ≠˜l……≈ N…ß…≠˜…l…… æ˙l……). +‡HÌ…qˆ +~…¥……qˆ{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ l…‡©…i…‡ G´……≠‡˜´… HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… +…≠˜…‡~……‡ +{…‡ +…K…‡~……‡{……‡

W¥……•… +…~´……‡ {…æ˙…‡l……‡ +{…‡ l…‡©…{…÷≈ ©……‰{… l…‡©…{…… ª…©…O…l…´……

S……≠˜“m´… ©……`‡Ú +≈l…‡ X‡L…©…“ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…‡HÌ“´……¥…‡±…“´…{… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ UÔ‡ +{…‡ ª…n…… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… +{…‡ ¥…“ªl……≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… l…©……©… ª…÷eÙ…‡H÷Ì +{…‡ ª……~…ª…“eÙ“+…‡ l…‡©…{…‡ æ˙…o…¥…N……≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“ +o…«∂……ªm…“ {…o…“ W +{…‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W S…‡ª… S…‡©~…“´…{…{…‡ £ŸÌ`Ú•……‡±…≠˜ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……o…“ W‡ æ˙…±…l… N…‡©…{…“ o……´… l…‡ l…‡©…{…“ eÙ“©……‡{…“`Ú…>]‡Ò∂…{… ({……‡`Ú•…≈y…“) ~……‡±…“ª…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +l´……≠‡˜ ~…÷≠˜… æ˙“{q÷ˆªl……{…{…“ o…> ≠˜æ˙“

UÔ‡. 86 `ÚHÌ… +≈N……‡ HÌ…hı“ ±…>{…‡ ∂…≠˜“≠˜{…‡ £Ì≠˜“o…“ {…¥…Y¥…{… +…~…¥……{…… l…‡©…{…… ~……‡ª`Ú©……‡`«Ú©…“´…… °…´……ª…{…‡ ª…W«≠˜“ N…i……¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ ±……≈•…… N……≥…{…“ +ª…≠˜ +{…‡ ≠˜…æ˙l…{……≈ £ŸÌ`ÚHÌi…“´…… +…π……ª…{……‡ +…~…“{…‡ `÷≈ÚHÌ… N……≥…©……≈ W ª…£Ì≥l……{……≈ S…‡{…±…“´…… hı…‡±…m……≈ª…… ¥…N……eÙ…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ∂…‡cÛ“´……+…‡ ~……ª…‡o…“ ≠˜“>©•…ª…«©…‡{`Ú©……≈ ≠˜…‡HÌeÙ…{…÷≈ ±……≥ ~……eÙ¨… HÌ≠˜l……‡ ª…¥…‘ª… G±……ª… +‡ª…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ •…‡ª…“{…‡

~…UÔ“ S……≠˜ qˆ…´…H‡Ì £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ æ˙“{q÷ˆªl……{…©……≈ S…±…i…©……≈o…“ ©……‡`Ú“ HÌ≠˜{ª…“ {……‡`Ú ~……UÔ“ L…·S…“ ±…‡¥……{…÷≈ l…÷P…±…L…“ £Ì≠˜©……{… o…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ~…UÔ“l…‡ +‡HÌHÌ…‡∫…“ +©…“•……`Ú…>~… ß…Gl……‡ +{…‡ ª…‡`Ú”N…•……W •…‡ {…≈•…≠˜“´……+…‡©……≈o…“ ¥……æ˙¥……æ˙“{…“ +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…“ •……≈N……‡ ~……‡HÌ…≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ…≥÷≈ {……j≈

≠˜qˆ HÌ≠˜…´…‡±…“ {……‡`Ú…‡ HÌ≠˜Æ¯~…‡ W©…… o…> UÔ‡ +{…‡ +…`Ú±…÷≈ H̱…‡G∂…{… G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…÷≈ l…‡©… HÌæ‡˙¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ ~…i… ª……>`Ú“HÌ…{…÷≈ +… qˆq«ˆ ¥……‡±…“{…“{……‡ ±…‡~… ±…N……¥…¥……o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈ ©…`Ú∂…‡ l…‡ HÌ…‡> L……l…≠˜“~…÷¥…«HÌ HÌæ˙“ ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. +‡HÌ ¥…L…l…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{… ~…”hı…≠˜… +{…‡ cÛN……‡ ©……`‡Ú H÷ÌL´……l… æ˙l……‡ +{…‡ +…W‡ HÌ≠˜S……‡≠˜…‡, {…£Ì…L……‡≠˜…‡ +{…‡ eÙ“£Ì…‡±`Ú≠˜…‡ ©……`‡Ú ~…÷≠˜“ q÷ˆ{…“´……©……≈ l…‡{…… ´…∂……‡N……{… o……´… UÔ‡. {……i……©…≈m…“ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“{…… W÷{…“´…≠˜ ©…“{…“ª`Ú≠˜ ª…≈l……‡∫…H÷Ì©……≠˜ N…≈N…¥……≠‡˜ ~…≠˜…‡~…Y¥…“ eÙ“£Ì…‡±`Ú≠˜…‡ +≈N…‡ ©……S…« 2016©……≈ ª…≈ª…qˆ©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +…≈HÌeÙ…+…‡ ~…‡∂… HÌ´……« æ˙l…… +{…‡ l…‡ °…©……i…‡ ~…÷≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ 8,100 ±……‡{…+~…≠˜…y…“+…‡ æ˙l…… W‡©…i…‡ Ư~…“´…… 76,685 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{…{…… æ˙~l……+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡©……≈ ß…´……« {…o…“. •…±H‡Ì, ~……‡l…‡ æ˙~l…… ß…≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“ l…‡©… HÌæ˙“{…‡ {……N……> ~…≠˜ Al…≠˜“ +…¥´…… UÔ‡. ~……≠˜H‡Ì ~…‰ª…… W±…ª…… HÌ≠˜¥……{…“ +…qˆl…¥……≥… 16

`ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡+‡ +…‡eÙ“ +{…‡ •…“+‡©…eÙ•…±´…÷ L…≠˜“qˆ¥…… +{…‡ {……{…“©……‡`Ú“ £‡ÌG`Ú≠˜“

{……‰`≈ÚHÌ“:

+~…≠˜…y……‡{…÷≈ ≠˜“~…“`‡Ú∂…{…

Ư~…“´…… 28,525 HÌ≠˜…‡eÙ o…¥…… X´… UÔ‡. (+… ±……‡HÌ…‡ £‡Ìª…•…÷HÌ +{…‡ `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ •…‡c‡Û±…… UÔ‡ +{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“{…÷≈

HÌ…‡´…±…N……{… HÌ´……» HÌ≠‡˜ UÔ‡.) •…‡{HÌ…‡+‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ £ÌGl… 1,724

S……‡≠˜…‡ ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……¥…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈o…“ æ˙“{q÷ˆªl……{…{…“

{……©…qˆ…≠˜ HÌ…‡`Ú…‚+‡ £ÌGl… +{…‡ £ÌGl… 1.14 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…‡ W +~…≠˜…y…“ ©……{´…… UÔ‡. (ª…X l……‡ HÌ…‡>{…‡ o…> W {…o…“. S…“`Ú£≈ÌeÙS……‡≠˜ ª…÷¶…l……‡ ≠˜…‡´… ±…L…{……‰©……≈ l…‡{…… ©…æ‡˙±…{…÷©…… P…≠˜…‡©……≈ +…≠˜…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ…UÔeÙ“U÷Ô`Ú…‡ ¥…“W´… ©……±´…… qˆ“±æ˙“{…… N…±…“´……≠˜…+…‡©……≈ ∂…÷≈ S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ ≠˜W‡≠˜W ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.)

W{…l……{…“ ~…≠˜ª…‡¥……{…“ HÌ©……i…“©……≈o…“ •…{…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“

•…·HÌ…‡©……≈ {… ß…≠˜…´…‡±…“ ±……‡{…{……‡ +… +…≈HÌeÙ…‡ ±…L……´……‡ UÔ‡

l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ª…W«{…HÌl……«+…‡{…“

ª…≈L´…… +‡HÌ ©…“eÙ“´…©… ª……>]Ò{…… æ˙…‡±…©……≈ ß…‡N…… HÌ≠˜“{…‡ 60 HÌ“±……‡ `Ú“+‡{…`Ú“o…“ £Ÿ≈ÌHÌ“ ©…≠˜…´… l…‡{……o…“ ¥…y……≠‡˜ ~…i… {…o…“. +±…•…n…, +… q‡ˆ∂…{…“ •…qˆ{…ª…“•…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…o…‘HÌ •……‡©•… ~…÷≠˜“ W{…l…… ~…≠˜ ]Ò”HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ]Ò“©•……•¥…‡©……≈ +π…‡l… °…X{…‡ BS…“ ±……¥…¥……{…“ S…≈N…“]ÒL……{…“ y…÷{…©……≈ ≠˜…‡•…`«Ú ©…÷N……•…‡+‡ UÔ‡±±……≈ 27 ¥…∫…«o…“ l…‡©…{…“ •…≠˜•……qˆ“{…÷≈ •……>•…±… ±…L…“ {……≈L´…÷≈ UÔ‡. +≈O…‡W æ˙…H‡Ì©……‡ +{…‡ ª……©…≈l……‡ ~……ª…‡o…“ W©…“{……‡ L…÷≈S…¥…“ ±…>{…‡ +o…«l…≈m…{…‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……{…‡ BS…“ ±……¥…¥……{…… ]Ò{…÷{…“ L´……±…©……≈ ©…÷N……•…‡+‡ +…§Ì“HÌ…{…… +‡HÌ ¥…L…l…{…… ª…©…fiuˆ q‡ˆ∂…{…“ P……‡≠˜ L……‡qˆ“ {……≈L…“

UÔ‡ +{…‡ +…W‡ ~…÷≠˜“ q÷ˆ{…“´……©……≈ rˆ…‰~…qˆ“{…“ ª……eÙ“ W‡`Ú±…“ ±……≈•…“ {……‡`Ú y…≠˜…¥…l……‡ +‡HÌ ©……m… q‡ˆ∂… ]Ò“©•……•¥…‡ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. 13©…“ ª…qˆ“©……≈ ©…æ≈˙©…qˆ •…“{… l…÷P…±…L…‡ S…±…i… •…qˆ±…“{…‡ l…‡{…“ ª…n……{…÷≈ +…l©…P……l…“ ª…≈HÌ…‡S…{… HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ >l…“æ˙…ª… HÌæ‡˙ UÔ‡. 90{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ HÌ…≥… •…X≠˜“´……+…‡{…‡ ª…“y…… HÌ≠˜¥…… ©…“L……>±… N……‡•……«S…‡¥…‡ HÌ≠‡˜±……‡ ©……‡`Ú“ HÌ≠˜{ª…“ ~……UÔ…‡ L…·S…¥……{……‡ {…“i…«´… ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ ª……‡¥…“´…‡l… ª…≈P…{…‡ U÷Ô`÷≈Ú ~……eÙ¥……{……‡ Av©… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´……‡ æ˙l……‡. ~…÷≠÷≈˜ ≠˜∂…“´…… ±……±…©……≈o…“ ~…“≥÷≈ ~…eÙ“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ±……≈•…“æ˙l……∂……~…÷i…« ±……>{……‡ l…‡{…“ +…‡≥L… •…{…“ N…> æ˙l…“. S…±…i… •…qˆ±…¥……{…… S……≥… ©……‡`Ú…ß……N…‡ l……{……∂……æ˙…‡+‡ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ >l…“æ˙…ª…‡ ß…±…‡ l…‡©…{…‡ •…K´…… æ˙…‡´… ~…i… +o…«∂……ªm……‡+‡ l…‡©…{…‡ N…i…©……{´… HÌ´……« {…o…“. ß…‡X≈N…‡~… {……‡o…« HÌ…‡≠˜“´……©……≈ HÌ…≥… •…X≠˜{……≈ ª…©……≈l…≠˜ +o…«l…≈m…{…‡ æ˙“©…y…¥…±… HÌ≠˜¥……{…… L´……±…©……≈ S…±…i… •…qˆ±…¥……{……‡ HÌ≠˜…´…‡±……‡ °…´……ª… 2010©……≈

ß…´…≈HÌ≠˜ ≠˜“l…‡ {…“∫£Ì≥ N…´……‡ æ˙l……‡. l……{……∂……æ˙ HÌ“©… X·N… >±… (¥…l…«©……{… HÌ”N… X·N… A±…{…… ~…“l……)+‡ HÌ≠˜{ª…“ {……‡`Ú©……≈o…“ •…‡ ©…”eÙ…≈ HÌhı…¥…“ {……≈L´…… +{…‡

Xæ‡˙≠˜©……≈ £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥…“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. æ˙“{q÷ˆªl……{… ~…i… +‡ qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. W´…æ˙“{qˆ! [ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…': 20-11-2016]

l´……≈{……

P…i……≈ ¥…l…{…“+…‡ ~……‡l……{……≈ q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“ +{´… ªo…≥‡ +…∏…´… ±…‡¥…… Wl…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ {……ª…“ U÷Ô`Ú¥…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ W‡ °…´…l{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©……≈ P…i…… ≠˜ªl……©……≈ W ©…fil´…÷ ~……©…‡ UÔ‡. W‡+…‡ •…S…“ X´… UÔ‡ l…‡+…‡{…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…∏…´… ©…‡≥¥…¥……{…“ P…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠‡˜¢´…÷Y H‡Ì©~…©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. V´……≈ L……‡≠˜…HÌ, ~……i…“, ª…‡{…“`‡Ú∂…{…{…“ ~…÷≠˜l…“ ª…N…¥…eÙ

æ˙…‡l…“ {…o…“. +… ~…≠˜“ªo…“l…“ X‡l……≈ ©…{…‡ ©……≠˜… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ o…´…‡±…… +…¥…… +{…÷ß…¥…{…“ ´……qˆ l……Y o……´… UÔ‡, W‡ æ÷≈˙ `÷≈ÚHÌ©……≈ ¥…i…«¥…÷≈ U÷≈Ô. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ Wª…qˆi… ∂…æ‡˙≠˜ ©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ ©…÷≥ ¥…l…{…, +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ Wª…qˆi… +‡HÌ q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´… æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡ {…¥……•…{…… l……•……©……≈ æ˙l…÷≈. +©…‡ y…©…‚ ©…÷ª±…“©… +{…‡ ¥……‡≠˜… HÌ…‡©…{……. ©……≠˜… qˆ…qˆ… HÌ≠˜“´……i……{…“ q÷ˆHÌ…{… S…±……¥…l…… æ˙l……. {…¥……•…{……≈ HÌ…‡cÛ…≠˜©……≈ W≠÷˜≠˜“ S…“W¥…ªl…÷+…‡ +©……≠˜“ q÷ˆHÌ…{…‡o…“ Wl…“. +©……≠÷≈˜ H÷Ì`÷≈Ú•… ~…‰ª…‡`ÚH‡Ì P…j≈ ª…÷L…“ æ˙l…÷≈.

+‡HÌ ¥…L…l… {…¥……•…{…‡ l´……≈ HÌ…‡>HÌ °…ª…≈N…‡

~…÷m… ~…≠˜ P…i…… N…÷ªª…‡ o…´……≈. ©……≠˜{…“ •…“H‡Ì l…‡©…{……‡ ~…÷m… ©…÷≈•…>

{……ª…“ N…´……‡ +{…‡ l´……≈ +©……≠˜… +‡HÌ ª…N…… W‡ ∂…“~…”N… H≈Ì~…{…“

S…±……¥…l…… æ˙l……≈ l´……≈ l…‡i…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…“.

l…‡©……≈o…“ l…‡i…‡ ~……‡l……{……‡ ª¥…l…≈m… y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ +{…‡

ª…“±……‡{… (æ˙…±…{…÷≈ ∏…“±…≈HÌ…) N…´……‡. ©……≠˜… qˆ…qˆ…+‡ l…‡{……≈ ±…N{…

HÌ≠˜…¥´……≈ +{…‡ l…‡+…‡ ±…N{… •……qˆ ª…“±……‡{… (∏…“±…≈HÌ…) ~……UÔ…

N…´……≈. ©……≠˜… qˆ…qˆ…{……‡ +… ~…÷m… W‡ ª…“±……‡{…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡ l…‡

ª¥…´…≈ ©……≠˜… ~…“l…… æ˙l……≈. ©……≠˜“ ©……l…… Wª…qˆi… ≠˜æ‡˙l……≈ +{…‡

©……≠˜… ~…“l…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…©…´… ©……`‡Ú Wª…qˆi… +…¥…l……-Wl……

≠˜æ‡˙l……≈. ©……≠˜… ~…“l……{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……≠˜“ æ˙…‡¥……o…“ ©……≠˜“

©……l…… ~…i… ª…“±……‡{…©……≈ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ±……N´……≈. ©……≠˜…‡

W{©… ª…“±……‡{…©……≈ o…´…‡±……‡. ©……≠˜… •…‡ ß……>+…‡ +{…‡ ©……≠˜… ∂…“K…i…{…“ ∂…≠÷˜+…l… ª…“±……‡{…©……≈ o…´…‡±…“. •…≈{…‡ ß……>+…‡ +≈O…‡Y

©……y´…©…{…“ ∂……≥…©……≈ ß…i…‡±…… ~…i… +… ∂……≥… +©……≠˜… P…≠˜o…“

P…i…“ q÷ˆ≠˜ æ˙…‡¥……o…“ ©…{…‡ l´……≈{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±…

HÌ≠‡˜±…“ V´……≈ l……©…“±… +{…‡ ª…”æ˙…±…… ß……∫……©……≈ ß…i……¥…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈. +…©… {……{…~…i…o…“ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ß…i…¥……{…“ l…HÌ

©…{…‡ ©…≥“ {…æ˙…‡l…“.

+©……≠˜…‡ l´……≈{…“ ªo……{…“HÌ ¥…ªl…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… ±…N…ß…N… {…æ˙”¥…l…√ æ˙l……‡. l…‡ W ≠˜“l…‡ ß……≠˜l…o…“ +…¥…‡±…… +{´… qˆK…“i… ß……≠˜l…{…… l……©…“±…ß……∫…“ ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ~…i… L……ª… ª…≈•…≈y… {…æ˙…‡l……‡. ß……≠˜l… ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…©……≈o…“ ª¥…l…≈m… •…{´…÷ l´……≠˜•……qˆ o……‡eÙ… W ¥…L…l…©……≈ ª…“±……‡{… ª¥…l…≈m… o…´…÷≈. l´……≠˜•……qˆ l´……≈{…“ {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ß……≠˜l…o…“ +…¥…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……UÔ… ß……≠˜l… ©……‡H̱…“ q‡ˆ¥……{…“ {…“l…“ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ ~……‡±…“ª…‡ ©……≠˜… ~…“l……{…‡ L…•…≠˜ +…~…“ H‡Ì l…‡©…i…‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…‡ W> ˚H‡Ì`Ú±…“HÌ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……{…“ UÔ‡. æ÷≈˙ ∂……≥…{…… N…i…¥…‡∂…©……≈ ∂……≥…+‡ ~…æ˙…·S…“ N…> æ˙l…“. ©……≠˜… ~…“l……{…‡ ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…‡o…“ ª…“y…… +‡HÌ ©…HÌ…{…©……≈ ±…> N…´……. +©…{…‡ ~…i… l´……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……≈. +©……≠˜… ©…HÌ…{…{…‡ +©…‡ l……≥÷≈ ©……´…÷» +‡©… ©……{…“{…‡ H‡Ì o……‡eÙ… ¥…L…l… ~…UÔ“ ~……UÔ… +…¥…“∂…÷≈. ~…i… l…‡©… •…{´…÷≈ {…æ˙”. +©……≠˜“ W‡©… •…“X ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ~…i… l´……≈ ±……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……≈. +©…‡ l´……≈ ≠˜¬… l…‡ qˆ≠˜©´……{… +©…{…‡ {æ˙…¥……y……‡¥……{…“ H‡Ì ©……· y……‡¥……{…“ ª…N…¥…eÙ ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ {…æ˙…‡l…“. £ÌGl… •…‡ ¥…L…l… W©…¥……{…÷≈ ©…≥l…÷≈. o……‡eÙ…

1-12-2016

qˆ“¥…ª…©……≈ +©…‡ ©…rˆ…ª… •…≈qˆ≠‡˜ ~…æ˙…·S´……. l´……≈ ©……≠˜… HÌ…HÌ… l…o…… ©……©…… æ˙…W≠˜ æ˙l……. l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ {æ˙…¥……y……‡¥……{…… ª……y…{……‡ l…o…… `÷Úo…~…‡ª`Ú H‡Ì `÷Úo…¶…∂… ~…i… ±……¥´…… æ˙l…….

+©…‡ ©…rˆ…ª…o…“ Wª…qˆi… +…¥´……≈ +{…‡ ©……≠˜… HÌ…HÌ…{…… P…≠‡˜ ≠˜¬…. ©……≠˜… ~…“l…… +©…qˆ…¥……qˆ +…¥´……≈ V´……≈ ©……≠˜… ©……©…… ≠˜…V´…HÌK……{…… ∂…“K…i… °…y……{… æ˙l……. l´……≠˜•……qˆ ©……≠˜… ~…“l……

©…÷≈•…> N…´…… V´……≈ l…‡©…{…‡ l…‡©…{…“ W÷{…“ H≈Ì~…{…“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ N…>. ©…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ N…÷W≠˜…l…“ ©……y´…©…{…“ ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ©…{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ±…L…l……≈ ¥……≈S…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. l…‡o…“ ß…i…¥……©……≈ P…i…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…eÙ“. ©……≠˜… ß……>+…‡ +≈O…‡Y ©……y´…©…©……≈ ß…i…‡±…… l…‡o…“ l…‡©…{…‡ L……ª… ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…eÙ“ {…æ˙”. +©……≠˜“ ª……o…‡ ª`Ú“©…≠˜©……≈ W‡ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ +…¥…‡±……≈ l…‡+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ªo……´…“ o…´……≈ l…‡{…“ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“. +©……≠˜… ~…UÔ“ •…“X≈ +{…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ∏…“±…≈HÌ…©……≈o…“ ß……≠˜l… ©……‡H̱…“ +…~…¥……©……≈ +…¥´……≈. ~…i… l…‡©…{…‡ W‡ ª…©…´… ©…≤´……‡ l…‡©……≈ l…‡+…‡, ~……‡l……{…“ ©…“±…HÌl…©……≈o…“ {……i……≈ Aß…… HÌ≠˜“ ~……‡l……{…… ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ∂…G´…… æ˙l……≈. +©…‡ +‡¥…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ∂…G´……≈ {…æ˙”. ~…i… ~…æ‡˙≠‡˜±… HÌ~…e‡Ù W Wª…qˆi… +…¥´……≈. ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> ©…qˆqˆ ©…≥“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©…{…‡ ´……qˆ {…o…“. ¥…l…{…©……≈ +©……≠˜… ª…N……≈{…… ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ ªo……´…“

o…¥……©……≈ L……ª… ©…÷∂H‡Ì±…“ ~…eÙ“ {…æ˙”. ~…i… ©……≠˜… ~…“l……{…‡ ª…N……≈ ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…¥……‡ ~…eÙ¨…‡ l…‡ ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ P…j≈ L…≠˜…•… ±……N´…÷≈ +{…‡ o……‡eÙ…≈ W ¥…L…l…©……≈ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{…… æ÷˙©…±……o…“ ©…fil´…÷ ~……©´……. ©……≠˜… ©……‡`Ú…ß……> ~…i… ©……{…ª…“HÌ •…“©……≠˜“+…‡{……‡ ß……‡N… •…{´……. æ˙…±…{…… ≠‡˜¢´…÷Y{…“ qˆ´……W{…HÌ ªo…“l…“ X‡l……≈ ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡ W‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡ l…‡ °…©……i…©……≈ +…‡UÔ…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“≠÷˜~… æ˙l……‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…{……≈ ª…ß´……‡ l…≠˜£Ìo…“ W‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≤´……‡ l…‡{…‡ ±…>{…‡ +©……≠÷≈˜ ~…÷{…:ªo……´…“HÌ≠˜i… P…j≈ ª…æ‡˙±…÷≈ •…{´…÷≈. l…‡©… UÔl……≈ W‡ ≠˜“l…‡ +©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ (+{…‡ +{´… ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ~…i…) ª…“±……‡{…©……≈o…“ {…“HÌ≥“ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ l…‡{…“ °…l…“H÷Ì≥ +ª…≠˜ P…i…… ±……≈•……ª…©…´… ª…÷y…“ S……±…÷ ≠˜æ˙“. [ª…‡{`Ú ]‡Ò¥…“´…ª…« ª……‡∂´…±… ª…¥…‘ª… ª……‡ª……´…`Ú“{…“ ~…m…“HÌ… "xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…' (Perspective) +≈HÌ- 17©……≈o…“ ª……ß……≠˜.]

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ o…l…… +{´……´… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“, {´……´… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú

ª……‡©…{……o…o…“ ª…S…“¥……±…´…, N……≈y…“{…N…≠˜ ª…÷y…“ L…‡e÷Ùl… ¥…‡qˆ{…… ´……m……...

+… HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… +…≈qˆ…‡±…{… {…o…“, HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{……‡

HÌ…´…«JÌ©… {…o…“. L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙“l…©……≈, L…‡e÷Ùl……‡{……‡ HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡.

+… ´……m……{…“ ©…÷L´… ©……≈N…i…“+…‡ UÔ‡...

1. W©…“{… ª…≈~……qˆ{…{…… HÌ…´…qˆ… - 2013©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜

HÌ≠‡˜±…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡, +‡ª….+…>.+…≠˜. +‡G`Ú-2009 +{…‡ N…÷W≠˜…l…

N…`Ú≠˜ +{…‡ ~……i…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ…´…qˆ…‡ -2013 l…≠˜l… W ≠˜qˆ HÌ≠˜…‡.

2. L…‡e÷Ùl……‡{……≈ l…©……©… q‡ˆ¥……≈ ©……£Ì HÌ≠˜…‡ +{…‡ ~……HÌ ¥…“©……{…… 100 `ÚHÌ… S…÷HÌ¥…i……{…“ l……≠˜“L… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…‡.

3. `‡ÚHÌ…{…… ß……¥……‡©……≈ 100 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜…‡ +{…‡ ~……HÌ ª……©…‡ 80 `ÚHÌ… •…·HÌ ±……‡{… +…~……‡.

4. N…÷W≠˜…l… L…‡l…“ W©…“{… `Ú…‡S… ©…´……«qˆ… +{…‡ N…i……‡l… y……≠˜…©……≈

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜…‡. 5. N…÷W≠˜…l… HfiÌ∫…“ ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜…‡, +‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl…

6. ¥……≠˜ª……>, ¥…æ·˙S…i…“ +{…‡ ß…÷±… ª…÷y……≠˜i…… ª…æ˙“l…{…… l…©……©…

≠‡˜HÌe«Ù l…≠˜l… W ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…¥´……~…“ HÌ…´…«JÌ©… æ˙…o… y…≠˜…‡.

7. ¥…≠˜ª……‡o…“ ~…eÙl…≠˜ ¥…“W≥“ HÌ{…‡G∂…{……‡ +‡HÌ ©…æ˙“{……©……≈ +…~…“

qˆ…‡, L…‡e÷Ùl……‡{…‡ 24 H̱……HÌ ¥…“W≥“ +…~……‡.

8. qˆ≠˜ ~……≈S… N……©……‡ ¥…SS…‡ +‡HÌ HÌ…‡±eÙ ª`Ú…‡≠‡˜W +{…‡ N……‡eÙ…A{…{…“

ª…N…¥…eÙ l…≠˜l… W Aß…“ HÌ≠˜…‡.

9. •…X≠˜©……≈ æ˙≠˜…Y{…“ ∂…≠÷˜+…l… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…o…“ W ∂…≠÷˜ o……´… l…‡¥…“ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… X‡N…¥……> HÌ≠˜…‡.

10. ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“l…“+…‡, W≈N…±…“ X{…¥…≠˜…‡ +{…‡ ≠˜…‡]Ò, ß…÷≈eÙ{…… {…÷H̪……{… ª……©…‡ ¥…≥l…≠˜ l…≠˜l… S…÷HÌ¥……‡.

11. ª…”S……> ´……‡W{……+…‡©……≈o…“ eÙ“-HÌ©……{eÙ HÌ≠‡˜±…… l…©……©… ¥…“ªl……≠˜…‡ ≠˜“-HÌ©……{eÙ HÌ≠˜…‡.

12. {…©…«qˆ…{…“ {…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ "ª……‰{…“' ´……‡W{……{…… HÌ…©…{…÷≈ ª…©…´…~…m…HÌ {…IÌ“ HÌ≠˜“ +©…±… HÌ≠˜…‡.

13. H̱~…ª…≠˜ ´……‡W{……{…“ æ˙…±… ∂…÷≈ ªo…“l…“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ π…‡l…~…m… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ…‡.

14. ª…”S……> qˆ≠˜©……≈ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ o…l……‡ 7.5 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜…‡.

15. N……©…eÙ…≈©……≈ ~…e‡Ù±…“ l…©……©… ~…eÙl…≠˜/L…≠˜…•……{…“ W©…“{… N……©…{…… W©…“{… ¥…N…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡, {……{…… +{…‡ ª…“©……≈l… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª……≈o…i…“©……≈

+…~……‡.

16. N……‰S…≠˜{…“ W©…“{… HÌ…‡> ~…i… æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú, HÌ…‡> ~…i… ß……¥…‡ +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜…‡. ~…∂…÷ª…≈L´…… ©…÷W•… N……‰S…≠˜ {…“©… HÌ≠˜…‡ +{…‡ ¥…“H̪……¥……‡.

17. ª…≈~……qˆ{… o…´…… ~…UÔ“ ¥…i…-¥…~…≠˜…´…‡±…“ ~…e‡Ù±…“ W©…“{……‡{…÷≈ π…‡l…~…m… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ…‡. ª…”S……> ´……‡W{……+…‡, Y.+…>.eÙ“.ª…“. +{…‡ •…“X æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú ±…“y…‡±…“ l…o…… Av…‡N……‡+‡ W©…“{… ±…>{…‡ Av…‡N……‡ ∂…≠÷˜ {…… HÌ´……« æ˙…‡´… l…‡¥…“ l…©……©… W©…“{… ©…÷≥

UÔ‡±±……≈ 15 ¥…≠˜ª…©……≈ L…‡l…“ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ´…÷» ?

H‡Ì`Ú±…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ +…~…P……l… HÌ´……« ?

H‡Ì`Ú±…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…“W≥“ HÌ{…‡G∂…{… ©…≤´……≈ ?

ª…”S……>{…“ ª…N…¥…eÙ©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ ?

L…‡l…“ L…S…«©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ +{…‡ ª……©…‡ ~……HÌ{…… ß……¥……‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡

¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ ?

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ UÔ‡±±…‡ G´……≠‡˜ ª…æ˙…´… HÌ≠˜“, H‡Ì`Ú±…“ HÌ≠˜“ ?

H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ß…i…‡±…… H‡Ì`Ú±…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ ?

L…‡l…“{……‡ ¥…“{……∂… HÌ≠˜“ AN……e‡Ù±……‡ "¥…“HÌ…ª…' G´……≈ G´……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ ?

L…‡e÷Ùl……‡{…… ©…l……‡o…“ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ o…l……‡ +{´……´… q÷ˆ≠˜ HÌ≠‡˜, ©……N…i…“+…‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜, {…æ˙”l…≠˜ W•…≠˜qˆªl… L…‡e÷Ùl… +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠‡˜.

+…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ +…L…… N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…æ˙“+…‡ ±…> l……. 2-1-2017, •…~……‡≠‡˜ 1-00 ¥……N´…‡, ª…S…“¥……±…´…, N……≈y…“{…N…≠˜ +…¥……‡. +…~…i…‡ ª……‰ ª……o…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~…“ +…~…i…“ ©……N…i…“+…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“∂…÷≈.

°…HÌ…∂…HÌ: L…‡e÷Ùl… ª…©……W, L…‡l… ß…¥…{…, N……≈y…“ +…∏…©… ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ380027 £Ì…‡{… : (©……‡) 94093 07693

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

£‡Ìª…•…÷HÌ©……≈{…… S…æ‡˙≠˜…: ©…{…“∫…… N……±……, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-

380 001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 300. +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…{…“

`‡ÚHÌ{……‡±……ËY©……≈o…“ W{©…‡±…“ +…

{…¥…±…HÌo…… ±…‡L…“HÌ…{…÷≈ °…o…©… {…W≠˜…j≈

UÔ‡. +‡©……≈ ª……>•…≠˜´…÷N…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{……‡

±…´… N…÷≈o…“{…‡ ©……{…¥…“+…‡{……≈ ©…‡≥…{…“ ¥……l…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. Xi…“l……

ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ "©…“eÙ-e‡Ù'{……

HÌ`Ú…≠˜±…‡L…HÌ ≠˜…‡æ˙“l… ∂……æ˙{…… °……‡lª……æ˙{…

o…HÌ“ 2010©……≈ ±…‡L…“HÌ…+‡ {…¥…±…HÌo…… ±…‡L…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“

æ˙l…“ l…‡ æ˙¥…‡ °……~´… o……´… UÔ‡. ±…‡L…“HÌ… ~……‡l……{…“ ©…{…:ªo…“l…“ +…

∂…•qˆ…‡©……≈ ¥…i…«¥…‡ UÔ‡: "H̱~…{……{…… P……‡eÙ… qˆ…‡eÙ…¥…¥……©……≈ l……‡ ©…{…‡ •…æ÷˙ W ©…X +…¥…‡. P…i…“

¥……≠˜ +©…÷HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…“ X´… H‡Ì +…{…‡ •…qˆ±…‡ +…©… o…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ H‡Ì`Ú±…“ ©…X ~…eÙ“ æ˙…‡l…! •…ª…, +…¥…… W +‡HÌ ¥…“S……≠˜©……≈o…“ W{©…“ +… {…¥…±…HÌo…….' +…W{…… ´…÷¥……æ‰˙´…… ©……`‡Ú £‡Ìª…•…÷HÌ ~……‡l……{…“ +ß…“¥´…Gl…“{…÷≈

∏…‡∫cÛ ©……y´…©… UÔ‡. ©……{…ª…“ - ±……‡H‡Ì∂…, qˆ≠˜ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ o…l…÷≈ S…‡`Ú”N… ¥……S…HÌ{…‡ ª…æ˙´……m…“ •…{……¥…‡ UÔ‡. Y¥…{…{…“ +≈l…≠≈˜N… ¥……l……‡ S…S……«l…“

≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡ °…¥……æ˙©……≈ ¥…æ‡˙¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. {…¥……‡ °…¥……æ˙, l……WN…“ß…≠˜“

∂…‰±…“ ¥……S…HÌ{…‡ ≠˜ª…©……≈ l…≠˜•……‡≥ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡... {…¥…±…HÌo……{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜.

N…i…“l…[… HÌ…≠˜~…‡HÌ≠˜ - Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…«: ©…÷≥ ±…‡L…HÌ - qˆ“±…“~…

N……‡`ÚL…”eÙ“HÌ≠˜, +{…÷¥……qˆHÌ - ß…≠˜l… ±……±…ß……> ∂……æ˙.

°……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: 140.

"+…©… •…y…“ ¥……l…©……≈ æ˙“ª……•…

æ˙“ª……•…/+©……≠˜… Y¥…{…©……≈ HÌ∂…÷≈ N…i…“l…

{…o…“!' - ©…≠˜“]Òª……æ‡˙•… +…¥…÷≈ ±…L…“

N…´……≈ UÔ‡. +æ˙” W‡ N…i…“l…[… HÌ…≠˜~…‡HÌ≠˜

ª……æ‡˙•…{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡

l…‡+…‡ ©……m… N…i…“l…[… W {…æ˙…‡l……≈, l…‡©…{……

π……ª…‡π……ª…©……≈ N…i…“l… æ˙l…÷≈! +‡©…{…“

+… y…÷{…{……‡ ~…≠˜“S…´…:

"l…‡+…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ¥…“S……≠˜©……≈ L……‡¥……´…‡±…… ≠˜æ‡˙l……. ~……‡l……{…“ W y…÷{…©……≈

≠˜æ‡˙l…… l…‡©…{…“ ª……>H̱…{…‡ ¶…‡HÌ ~…i… {… æ˙l…“. l…‡+…‡ ¶…‡HÌ{…“ qˆ…≈eÙ“o…“ æ‡˙{eÙ±…{…‡ ¥…N……eÙl…… ª……>H̱… S…±……¥…l……. ≠˜ªl……©……≈ •…‡ £Ì…≈`Ú… +…¥…‡ H‡Ì S……‡HÌ {…YHÌ +…¥…‡ l……‡ ª……>H̱…

Al…≠˜“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜l…… +o…¥…… ª…≈L´……{…“ {……·y… HÌ´……« ~…UÔ“ W +…N…≥ ¥…y…l……. ¥…≥“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +‡°…“±… ©…æ˙“{……©……≈ +S…÷HÌ, ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ W> +‡HÌ ≠‡˜±…¥…‡ `Ú…>©…`‡Ú•…±… L…≠˜“qˆl……. l…‡+…‡ o……‡eÙ… HÌ≠˜H̪…≠˜“ æ˙l……. HÌ…~…eÙ{…… q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜ W‡ ~…÷≈cÛ…≈ H‡Ì HÌ…~…eÙ ¥…”`Ú…≥¥……{……≈ ¥……≈ª…{…… `÷ÚHÌeÙ… £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥……{…… æ˙…‡´…, l…‡ ~…÷≈cÛ…≈ H‡Ì ¥……≈ª…{…… `÷ÚHÌeÙ… q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜ ~……ª…‡o…“ ©……≈N…“{…‡ HÌ…≠˜~…‡HÌ≠˜ª……æ‡˙•… BS…HÌ“ ±……¥…l……. +… ~…÷≈cÛ…+…‡{……‡ A~…´……‡N… N…i…“l…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ A~…HÌ≠˜i……‡ H‡Ì {…©…÷{……‡ (©……‡eÙ±…) •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜l…….' +… ~…≠˜“SUÔ‡qˆ©……≈ +‡©…{…“ ¥…“∂…‡∫…l……+…‡{……‡ ©…“l……K…≠˜“ ~…≠˜“S…´… ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. ">{eÙ“´…{… ©…‡o…‡©…‡`Ú“H̱… ª……‡ª……´…`Ú“'{…… ¥……∫…‘HÌ +y…“¥…‡∂…{……‡©……≈ l…‡+…‡ +S…÷HÌ æ˙…W≠˜“ +…~…l……. ~…÷ªl…HÌ©……≈ ∂…≠÷˜+…l…{……≈ ¥…“ª…‡HÌ ~……{……≈©……≈ +≈HÌ©…“m… HÌ…≠˜~…‡HÌ≠˜{……‡ ~…≠˜“S…´… +~……´……‡ UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ l……‡ HÌ…≠˜~…‡HÌ≠˜ +S…≥…≈HÌo…“ ±…>{…‡ N…i…“l…N…©©…l…, ]ÒeÙ~…“ N…i…l…≠˜“{…“ l…‡≠˜ ´…÷Gl…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… N…i…“l…{……‡ ≠˜ª…°…qˆ +{…‡ ª…≠˜≥ ß……∫……©……≈ ~…≠˜“S…´… +…~´……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜~…‡HÌ≠˜ª……æ‡˙•… N…i…“l…°…‡©…“+…‡ ©……`‡Ú ª…÷~…≠˜“S…l… æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l… ©……`‡Ú +Xi´……≈, l…‡o…“ +{…÷¥……qˆH‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ +…~…“{…‡ +‡HÌ ªl…÷l´… HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡. •……≥N…“l……‡: ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……: (1) ©……‡W©…X{……≈ N…“l……‡, (2) +…{…≈qˆ“ N…“l……‡, (3) S…÷{…©…÷{… N…“l……‡, (4) S……ËH̅˱…Ë`Ú N…“l……‡N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: qˆ≠‡˜HÌ ~…÷ªl…“HÌ…qˆ“cÛ ≠÷˜. 125.

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{…… ±…‡L……‡ ±…N…ß…N… {…“´…©…“l…~…i…‡ "{…´……

©……N…«'©……≈ UÔ~……´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ¥´…≈N…N…“l……‡ ~…i… UÔ…~…“+‡ UÔ“+‡. {…¥…±…HÌo……+…‡, ¥……l……«, ≠˜æ˙ª´…HÌo……+…‡ - l…‡{…… +{…÷¥……qˆ…‡, A~…≠˜…≈l… æ˙¥…‡ •……≥ª……æ˙“l´…{…‡ l…‡+…‡+‡ An…≠˜…¥…ªo…… ª…©…~…‘l… HÌ≠˜“ UÔ‡. •……≥ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“, l…‡{…“ ~…m…“HÌ…, {…“´…©…“l… ª…≈©…‡±…{……‡

wˆ…≠˜… "©…÷UÔ…≥“ ©……' ~…UÔ“ ´…∂…qˆ…qˆ… ª……‰o…“ ¥…y…÷ +… K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. +…`«Ú ~…‡~…≠˜ ~…≠˜, S……≠˜ H̱…≠˜©……≈ ª…S…“m… +… ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ ¥…“∂…‡ ´…∂…¥…{l…ß……> ±…L…‡ UÔ‡: ""+‡HÌ ©…“m…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•…, ©…· •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ±…N…ß…N… S……≠˜-S……≠˜ "ª…‡{S´…÷≠˜“+…‡' £Ì`ÚHÌ…≠˜“, UÔl……≈ +‡©……≈ N…“l……‡-HÌ¥…“l……{…÷≈

+‡HÌ ~…i… ~…÷ªl…HÌ +…W ª…÷y…“ {…o…“. ¥……l……«+…‡, Y¥…{…S…≠˜“m……‡, ¥…“[……{…, {…“≠˜…≈l…{…“ °…¥…fin…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜…‡©……≈ P…j≈ ±…L´…÷≈ +{…‡ +‡{……≈

~…÷ªl…HÌ o…´……≈. ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…∫…« (2016) ª…÷y…“, +‡`Ú±…‡ +…¥…≠˜qˆ…{…… 78©…… ¥…∫…« ª…÷y…“ N…“l……‡{…÷≈ ©……≠÷≈˜ +‡HÌ ~…i… ~…÷ªl…HÌ °…ª…“yy… o…´…÷≈ {…o…“. ""+±…•…n…, 1963-'75 qˆ≠˜©…“´……{… ª……~l……æ˙“HÌ "]ÒN…©…N…'{…÷≈ ª…≈~……qˆ{…HÌ…´…« ª…≈ß……≥l…“ ¥…‡≥… G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡>HÌ N…“l… ±…L…“ {……L…‡±……≈ L…≠˜…≈. +{…‡ 1999o…“ "•……±…+…{…≈qˆ' (æ˙¥…‡ "ª…æ˙W •……±…+…{…≈qˆ'){…… ª…≈~……qˆ{… qˆ≠˜©…“´……{… cÛ“HÌ-cÛ“HÌ ª…≈L´……©……≈ N…“l… ±…L´……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +‡©…{…‡ ~…÷ªl…HÌ…HÌ…≠‡˜ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… {…æ˙…‡l…“. X‡H‡Ì +… qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡HÌ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡

Wi……¥…l…… H‡Ì N…“l… cÛ“HÌ ≠˜S……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…{… ©……{…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ~…i… "ª…æ˙W •……±…+…{…≈qˆ'{…… ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2012{…… +≈HÌ©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… N…“l…

"qˆ“HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…l……>' ¥…“∂…‡ +…W{…… N…÷W≠˜…l…{……≈ °…o…©… æ˙≠˜…‡≥©……≈´… +…N…≥ +‡¥……≈ ±…‡L…HÌ •…æ‡˙{… æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…{……‡ °……‡lª……æ˙HÌ ~…m… ©…≤´……‡ +{…‡

æ˙”©…l… o…>. +‡©…{……‡ ~…m… +… °…©……i…‡ UÔ‡: "•……±…+…{…≈qˆ'{…… l……X

+≈HÌ©……≈ "qˆ“HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…l……>' HÌ…¥´… ª…≠˜ª… ≠˜S……´…÷≈ UÔ‡. ¥……≈S…“{…‡ L…÷•… L…÷∂…“ o…> +‡`Ú±…‡ +… ~…m…. •……±…“HÌ…+…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ l…©……©… ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ß…‡`Ú +…~…¥…… W‡¥…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ N……>{…‡ ©……i…¥…… W‡¥…÷≈ HÌ…¥´…!''

+… HÌ…¥´… "S…÷{…©…÷{… N…“l……‡'©……≈ UÔ~……´…÷≈ UÔ‡:

qˆ“HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…l……>

~…÷UÔ‡ UÔ‡ ©…©©…“: +… S…÷{…≠˜“ ∂……o…“ ß…“{…“ o…>?

- N…> ≠˜…l…‡ ¥……qˆ≥{…“ ª……o…‡ V´……≠‡˜ ≠˜©…¥…… N…>!

+{…‡ ¥……≥©……≈ S…©…HÌqˆ©…HÌ +… ∂……o…“ UÔ‡ ß…≠˜…>?

- l……≠˜…+…‡{…“ ¥…‡i…“ ©……≠‡˜ ©……o…‡ æ˙l…“ N…÷≈o……>!

]Ò≥æ˙≥ ]Ò≥æ˙≥ H≈ÌN…{…, ]Ò…≈]Ò≠˜! ∂……{…“ +… P…eÙ…>?

- ª…÷´…«-S…{rˆo…“ P…e‡Ù P…≠‡˜i……≈ q‰ˆ¥…“ ª……‡{…“ ß……>!

•…÷±…≈qˆ ∂……o…“ •……‡±…“ l……≠˜“ P…≠˜ß…≠˜©……≈ ~…eÙP……>?

- ©…‡P…N…W«{…… ª……o…‡ ©…· ©……≈eÙ“'l…“ æ˙≠˜“£Ì…>!

ª……S…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡, qˆ“HÌ≠˜“ ©……≠˜“? l…÷≈ UÔ‡ q‡ˆ¥…l……>?

- ©…©©…“, ©…{…©……≈ æ˙…‡ q‰ˆ¥…l… l……‡ {…o…“ HÌ∂…“ {…¥……>!

•……±…HÌ…¥´……‡©……≈ ~……‰≠˜…i…“HÌ ~……m……‡, ~…∂…÷-~…K…“, Y¥…ª…fi∫`Ú“, HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ª…≈•…≈y……‡o…“ ±…>{…‡ HÌ…Ë©~´…÷`Ú≠˜ W‡¥……≈ ¥…“∫…´……‡ ~…i… +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡; +…y…÷{…“HÌl……{……‡ ª~…∂…« +~……´……‡ UÔ‡... +… HÌ…¥´……‡{…‡ Xi…“l…… HÌ¥…“ ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…‡ "l……Y æ˙¥……{…“ ±…‡≠˜L…“ W {…æ˙”, ¥…≈`Ú…‡≥' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "...HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì y…“≠˜W{……≈ £Ì≥ ©…“cÛ…≈ æ˙…‡´… UÔ‡, qˆ…´…HÌ…+…‡{…“

y…“≠˜W ~…UÔ“ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……≈ +… •……≥N…“l……‡©……≈ qˆ…qˆ…{…… °…‡©… +{…‡ ©…©…l……{…“ ª{…‡æ˙±…l…… X‡> ∂…HÌ…∂…‡. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…… °…o…©… æ˙≠˜…‡≥{……

±…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ L…≠˜“?' A{…… {…“ª……ª…… HÌi…ª…l…“ ¥…‡qˆ{……: ±…‡L…HÌ-°…‡©…Yß……> ~…≠˜©……≠˜, °…HÌ…∂…HÌ - qˆ…{…“•…‡{… °…‡©…Yß……> ~…≠˜©……≠˜, 18, N…÷W≠˜…l… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù, ©…N…“´……, ©…÷. y……‡≥HÌ…, Y. +©…qˆ…¥……qˆ382225, ©…÷±´…: ≠÷˜. 180. A{…… l……±…÷HÌ…{…… ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…‡ ©…fil… N……´…{…÷≈ S……©…e÷≈Ù Al……≠˜l……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ N……‰≠˜K…HÌ…‡ æ˙…‡¥……{…“ +…eÙ©……≈ ©……o……ß……≠‡˜ l…n¥……‡+‡ +l´……S……≠˜ N…÷X´……‚. 11©…“ W÷±……>, 2016{…“ +… q÷ˆP…«`Ú{…… ¥…“∂…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ cÛ“HÌ cÛ“HÌ {……·y… ±…‡¥……> UÔ‡. l´……≠‡˜ W o…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡HÌ ´…… •…“X {…“©…“n…‡ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ N…÷X≠˜…l……≈ +l´……S……≠˜…‡{…÷≈

AcÛ…¥…“{…‡ +… HÌ…´…« ª…≈~…}… HÌ´…÷» UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ©……≈ +{…‡HÌ l…ª…¥…“≠˜…‡, ª…≈qˆß……‚, qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ N…÷X≠˜…l……≈ +l´……S……≠˜…‡{…“ +…≈L… AP……eÙ“ {……L…‡ l…‡¥…“ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ ±…‡L…HÌ{……‡ ~…≠˜“∏…©… ª……o…«HÌ o…´……{…÷≈ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡... W‡ N……©……‡©……≈o…“ qˆ±…“l……‡{…‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡ l…‡{…“ N……©…¥……≠˜ ´……qˆ“, qˆ±…“l……‡{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ l…‡ N……©……‡, N…÷≈eÙ…+…‡ l…o…… ~……‡±…“ª……‡{…… ©…‡≥…~…“~…i……o…“ N…÷X≠˜…l…… +l´……S……≠˜…‡{…“ ©……æ˙“l…“, N…`Ú≠˜ ª……£Ì HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…‡>{… æ˙…˱…©……≈ Al…≠˜¥……{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ X‡L…©…“ HÌ…©…N…“≠˜“, ©…l… +{…‡ ©……‡l… ©……`‡Ú{…÷≈ æ˙…o…¥…N…÷≈ æ˙o…“´……≠˜ - N……´…; W‡¥……≈ +{…‡HÌ ©…÷tˆ…+…‡ ±…‡L…H‡Ì 20 °…HÌ≠˜i……‡©……≈ +…¥…≠˜“ ±…“y……≈ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡, ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +~……´…‡±…“ +y…“HfiÌl… ©……æ˙“l…“ l…o…… ¥…“eÙ“´……‡ ≠‡˜HÌ…‡eÙ’N…{…“ l…~……ª… ª……o…‡ ~…÷ªl…HÌ +‡HÌ ª…≈qˆß…«O…≈o…{…“ N…≠˜W

ª……≠‡˜ +‡¥…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“N…l……‡: • ~…“{HÌ ≠‡˜¥……‡±´…÷∂…{…{…… {……©…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ A{©……qˆ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“, A∂H‡Ì≠˜i…“ HÌ≠˜{……≠˜ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥……i…“V´… ©…≈m……±…´…{…… +…≈HÌeÙ… +{…÷ª……≠˜ ¥…∫…« 2013©……≈ ≠÷˜. 13,917 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ©……≈ª… {…“HÌ…ª… ~……©´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ¥…∫…« 2014©……≈ +… {…“HÌ…ª… ¥…y…“{…‡ 16,085 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…“ o…> N…> UÔ‡. (~…fi. 33)

• V´……≠˜o…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…n……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l´……≠˜o…“ W‡ Av…‡N…‡ ª……‰o…“

¥…y…÷ °…N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ +‡ UÔ‡ N……‰©……≈ª…{…“ {…“HÌ…ª…

HÌ≠˜{……≠˜ Av…‡N…... W‡{…… ±…“y…‡ N……‰©……≈ª… ª…~±……´…

HÌ≠˜{……≠˜ ß……≠˜l… q÷ˆ{…“´……{……‡ °…o…©… q‡ˆ∂… •…{´……‡ UÔ‡

+{…‡ ¶……]Ò“±… •…“X {…≈•…≠‡˜ +…¥…‡ UÔ‡... (~…fi. 47)

• ª…©…hı“´……≥…{…… ´…÷¥……{……‡, qˆ±…“l… +‡HÌl…… +{…‡ qˆ±…“l… qˆ…¥……{…≥{…… ≠˜…Wq÷ˆl……‡ •…{´…… UÔ‡. (~…fi. 61)

• +… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ¥…i…«°…o……, Xl…“°…o……, +‡{…… ¥……æ˙HÌ…‡ ª¥……y´……´… ~…≠˜“¥……≠˜, +…≠˜+‡ª…+‡ª… •…“X y……©…‘HÌ qˆ•…≈N……‡o…“ •…S……¥…“ +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ, +L…≈eÙ ≠˜…∫`ƒÚ, ª…K…©… +{…‡ {…‡l…fil¥…∂…“±… ≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…L…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ •…æ÷˙W{……‡{…“ ≠˜…Wª…n…… +… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ °……o…©…“HÌ +…¥…∂´…Gl…… UÔ‡. (~…fi. 178)

±…‡L…H‡Ì +… ~…÷ªl…HÌ ±…eÙ…H÷ HÌ©…«∂…“±… +{…‡ ~…“hı +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ eÙ…Ë. ≠˜©…‡∂…S…≈rˆ ~…≠˜©……≠˜{…‡ +~…«i… HÌ´…÷» UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…‡

+…¥…HÌ…≠˜, +‡`Ú±…… ©……`‡Ú H‡Ì +…¥…“

H̱…≈HÌ≠÷˜~… P…`Ú{……+…‡ æ˙¥…‡ •…{…¥…“ {… X‡>+‡. ">{…£Ì >]Ò >{…£Ì...'

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

q‡ˆ qˆ…©……‡qˆ≠˜, qˆ…≥©……≈...! - HÌ“∂……‡≠˜ ¥´……ª…, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 80. (æ˙≥¥…“ ∂…‰±…“©……≈ æ˙…ª´…¥…“æ˙…≠˜

HÌ≠˜…¥…l…… 14 ±…‡L……‡{……‡ ª…≈~…÷`Ú)

X~……{…{…“ ∏…‡∫cÛ •……≥¥……l……«+…‡: ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120. (≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… °…o…©… N…÷W≠˜…l…“ •……≥ª……æ˙“l´…

~…÷≠˜ªHÌ…≠˜{…… °……~l…HÌl……«{…“ ß…‡`Ú)

•…≈y… •……Y: •……±…‡{q÷ˆ∂…‡L…≠˜ X{…“, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150, (´……‰¥…{…{…… +…´…{……©……≈ ]Ò“±……´…‡±……≈ °…l…“•…”•……‡{…“ {…¥…±…HÌo…….)

•……±… {……`Ú¨¥……`Ú“HÌ… (ß……N… 1 +{…‡ 2): °…l……~…ß……> m…“¥…‡qˆ“, N…÷W«≠˜, DVD ª……o…‡ ß……N… 1- 2{…“ HÌ“©…l… ≠÷˜. 300. (N…“W÷ß……>{…“ ¥…“i…‡±…“

•……≥¥……l……«+…‡{…÷≈ {……`Ú¨≠÷˜~……≈l…≠˜)

+‡HÌ ©…÷dÛ“ æ˙¥……: {…“≠≈˜W{… +≈l……i…“, N…÷W«≠˜, (~…÷¥…«W{©…{…… ª©…≠˜i…©……≈ P…÷≈`Ú…l…“ {…¥…±…HÌo…….) ©…÷±´…:

≠÷˜. 110.

AeÙ“+‡ X≥ ª…©…‡l…: +©…fil… •……≠˜…‡`Ú, N…÷W«≠˜, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200. (l…≥~…qˆ… Y¥…{…{…“ l……WN…“ß…≠˜“ {…¥…±…HÌo……).

{…“S…‡ 12 HÌ“.©…“. N…≠÷˜e‡Ùπ…≠˜ ¥…“´…≠˜e‡Ù©… •……≈y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W‡o…“ 3000 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…… ±……‡L…≈eÙ“ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> 182 ©…“`Ú≠˜ BS…… ~……i…“©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙ (S……>{……{…… ±……‡L…≈eÙo…“) ! +©……≠˜… ¥…“HÌ…ª…{……‡ {…HÌ∂……‡ UÔ…{……©……{…… ±…> +…¥´……, l´……≠‡˜ Xi´…÷≈ H‡Ì N……©…{…“ An…≠˜©……≈ ß…÷≠÷˜≈ ß…÷≠÷˜≈ ~……i…“ æ˙∂…‡ +{…‡ qˆK…“i…©……≈ •…≈N…±…… W •…≈N…±…… ! +©…‡ ª……æ‡˙•……‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "+©……≠˜“ {…qˆ“ HÌ“{……≠˜…{…“ HÌ…≈~……≥, N……‡≠˜…e÷ W©…“{… V´……≈ 25 ¥…∫…«o…“ HÌ≠˜Wi… W≥…∂…´…{…“ {…æ‡˙≠˜ •…{…“ UÔ‡; ~…i… ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“. UÔl……≈ ª…≠˜ª… ©…X{……‡ •……W≠˜…‡, ©…N…, ©…cÛ, ¥……±…, l…÷¥…‡≠˜ o……´… UÔ‡. "l…‡ W©…“{… G´……≈ ?' ª……æ‡˙•…‡ H̬÷≈, "H‡Ì¥…eÙ“´…… +‡≠˜“´…… e‡Ù¥…±……‡~…©…‡{`Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì H‡Ì¥…eÙ“´…… ¥…“ªl……≠˜ ¥…“HÌ…ª… ª…n……©…≈eÙ≥©……≈ L…‡l…“ {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…“. ~…‡±……≈ 16 N……©…{…… ª…“©……e‡Ù £Ì≠˜l……‡ ±…“±……‡ ≠≈˜N… q‡ˆL……´… UÔ‡. l´……≈ W L…‡l…“ HÌ≠˜¥……{…“. æ˙¥…‡ l……‡ 70 N……©…{……‡ {…HÌ∂……‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ !' +… ª……≈ß…≥“{…‡ +©……≠˜“ q÷ˆ{…“´…… ß…©…¥…… ©……≈eÙ“. {…©…«qˆ… HÌ“{……≠‡˜o…“ +©…‡ AWeÙ“ N…´…‡±…“ +‡`Ú±…‡

H‡Ì ª……l…~…÷eÙ…{…“ ©…X ±…‡¥…… W‡©…{…‡ +…¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ +…¥…‡ ~…i… +©……≠˜“ {…¥…“ ~…‡hı“{…… ß……‡N…‡ {…æ˙” ! ©…N… L……y…‡±……≈ +‡`Ú±…‡ +©……≠˜… ~…N…©……≈ X‡≠˜ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ 3 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ 70 N……©…{…÷≈ `÷Ú≠˜“]Ò©… ª…“`Ú“ (ª©……`«Ú ª…“`Ú“ H‡Ì +©……≠˜“ ß……∫……©……≈ ©…÷≈•…>{…÷≈ •…SS…÷≈) •…≈y… ~…eÙ…¥…‡±…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“+‡ ¥……´…qˆ…‡ HÌ≠‡˜±……‡; HÌ≠˜Wi… e‡Ù©…o…“ 16 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ "W‡ 25 ¥…∫…«o…“ l…©……≠˜“ W©…“{… ~……i…“{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥…‡ UÔ‡, l´……≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ“∂…÷≈.' +… l……‡ +N…ªl´…{……≈ ¥……´…qˆ… {…“HÌ≤´……≈ !' ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“ ~……ª…‡ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ {…HÌ∂……‡ H‡Ì ª…©…´… +o…¥…… {……i…… {…o…“ l…‡¥…÷≈ W +©……≠‡˜ ª…©…W¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. +©……≠˜… ¥…“ªl……≠˜{…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ H÷≈ÌeÙ≥“ £ÌGl… N……≈y…“{…N…≠˜ - qˆ“±æ˙“¥……≥… W Xi…‡ UÔ‡ ! ©…N…{…÷≈ {……©… ©…≠˜“ ~……eÙl……≈ W {…o…“. L…‡≠˜, æ˙…±… +©……≠˜“ ª…Y«H̱… ª`ƒÚ…>HÌo…“ •…S…“ N…´…‡±…“ W©…“{…©……≈ ]‡Ò≠˜“ ≠˜…ª……´…i…“HÌ UÔ…≈`Ú¨… ¥…N…≠˜{…… q‡ˆ∂…“ HÌ…≥… ©…N…, ©…cÛ +©……≠˜“ W≠÷˜≠˜“´……l… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ~……H‡Ì UÔ‡. l…‡{…‡ {…¥…÷≈ •…X≠˜ X‡>+‡ UÔ‡. +©…‡ •…æ‡˙{……‡ æ˙≥“©…≥“{…‡ ª……£Ì HÌ≠˜“{…‡ ¥´…¥…ªo…“l… ~…‡HÌ”N… HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l…{……≈ ª…©…W÷ {……N…≠˜“HÌ{…‡ L…¥…≠˜…¥…¥…… >SUÔ“+‡ UÔ“+‡. N…÷W≠˜…l…“©……≈ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡: ©…N…-~…N…, ©…N…-~…N…. ©…N… L……>+‡ l……‡ ~…N… S……±…‡ ! +…©…‡´… +…W‡ N…÷W≠˜…l…{…‡ ~…N…{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. X{´…÷+…≠˜“o…“ ©…N…-©…cÛ ©……‡±…{…… ß……¥… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ… +{…‡ •…X≠˜ß……¥… HÌ≠˜l……≈ o……‡eÙ…≈ ¥…y……≠‡˜ ß……¥…o…“ ¥…·S…∂…÷≈

~…´……«¥…≠˜i… - ~…≠˜“¥…æ˙{… - °…q÷ˆ∫…i…

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

N…l… qˆ“¥……≥“ l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ £Ì`Ú…HÌeÙ… +{…‡ ¥……æ˙{……‡{…… y…÷©……eÙ…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ qˆ“±æ˙“, ©…÷≈•…>, +…‰≠≈˜N……•……qˆ, ¥……≠˜…i…ª…“ ¥…N…‡≠‡˜ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i… ß…´…W{…H̪l…≠˜ ¥…`Ú…¥…“ N…´……{…… ª…©……S……≠˜…‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. qˆ“±æ˙“©……≈ UÔ‡±±…… 27 ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ß…´…≈HÌ≠˜ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……´…‡±… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡. +{…‡ l…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ {…‡∂…{…±… O…“{… `ƒÚ“•´…÷{…±…‡ ±……‡HÌ…‡

+{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡, •……≥HÌ…‡{…‡ P…≠˜©……≈ W ≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…±……æ˙ +…~…‡±…“.

HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…“ {…•…≥“ >SUÔ…∂…Gl…“ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i… HÌ…{…÷{… {…•…≥…‡ +{…‡ •…“{…+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. +‡HÌ +æ‡˙¥……±… +‡©… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l…©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 1 ±……L… ±……‡HÌ…‡ +HÌ…≥‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ 1 o…“ 5 ¥…∫…«{…“ ¥…´… ª…÷y…“{……≈ •……≥HÌ…‡{…÷≈ °…©……i… ¥…“∂…‡∫… æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ“¥……≥“{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ •…‡©…´……«qˆ £Ì`Ú…HÌeÙ… £ŸÌ`Ú¥……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i…©……≈ {……·y…{…“´… ¥…y……≠˜…‡ o……´… l…‡ q‡ˆL…“l…÷≈ UÔ‡.

+…Wl…“ •…‡ qˆª…HÌ… +N……A qˆ“¥……≥“ ª…“¥……´… £Ì`Ú…HÌeÙ… £Ì…‡eÙ¥……{……‡

≠˜“¥……W °…S…±…“l… {… æ˙l……‡; æ˙¥…‡ l……‡ ±…N{…, Alª…¥…, ≠˜©…l…©……≈ Yl…, W{©…qˆ“{…, ß……N…¥…l… HÌo……, y……©…‘HÌ ª…≠˜P…ª… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡+‡ £Ì`Ú…HÌeÙ… £Ì…‡eÙ“ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i… ª……o…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌX©…{…“ ª…©…ª´…… ª…W«¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì W≈N…±……‡©……≈ ¥…fiK…UÔ‡qˆ{…, ¥…y…l…… Av…‡N……‡{…÷≈ HÌ…•…«{… Alª…W«{…, +≈N…l… ¥……æ˙{… L…≠˜“qˆ“{……‡ J‡Ì]Ò +{…‡ ¥……≠˜l…æ‡˙¥……≠‡˜ £Ì`Ú…HÌeÙ… £ŸÌ`Ú¥……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i… ß…´…W{…H ̪l…≠˜ ¥…`Ú…¥…“ X´… UÔ‡. ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú Av…‡N……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ~…≠˜“¥…æ˙{… ©……`‡Ú +≈N…l… ¥……æ˙{… ~…i… W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ +©…qˆ…¥……qˆ, ©…÷≈•…>, qˆ“±æ˙“, ©…rˆ…ª…, H̱…HÌn…… W‡¥…… ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ª…÷L…“ P…≠˜©……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ¥´…Gl…“qˆ“cÛ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ªH÷Ì`Ú≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡{…… ~……´……©……≈

±……‡HÌ…‡{…‡ ~…≠˜“¥…æ˙{… ©……`‡Ú +‡+‡©…`Ú“+‡ª… +‡HÌ©……m… +…y……≠˜ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ~…i… •…‡{…©…÷{… N…i……l……‡. Al……¥…≥ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜“

•…ª… ª…‡¥…… ~…æ˙…·S…l…“

UÔ‡. ¥…∫……‚ +N……A +©…qˆ…¥……qˆ V´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“o…“ +…N…≥ L……ª… ¥…“H̪´…÷≈ {… æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜

+…Wo…“ 20 ¥…∫…« +N……A Xi…“l…… ~…´……«¥…≠˜i…¥……qˆ“ +‡©…. ª…“. ©…æ‡˙l……{…“ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y ~…≠˜ ß……≠˜l…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ 15 ¥…∫…« W÷{……≈ £Ì…‡≠˜ ¥æ˙“±…≠˜ S…±……¥…¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… X≠˜“ HÌ≠‡˜±… æ˙l……‡. l…‡ HÌ…≠˜i…‡ qˆ“±æ˙“{…… ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i…©……≈ {……·y…~……m… P…`Ú…eÙ…‡ o…´…‡±… æ˙l……‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ l……‡ "N…≈N……©……≈ P…j≈ ~……i…“ ¥…æ˙“ N…´…÷≈' HÌæ‡˙¥…l… W‡©… ¥……æ˙{……‡{…… +ß…÷l…~…÷¥…« y…ª……≠˜…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ qˆ“±æ˙“ +{…‡ +{´… ©…÷L´… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i…©……≈

qˆ≠‡˜H‡Ì •…æ˙…≠˜ Wl…“ ¥…L…l…‡ +…‡Gª…“W{… ©……ªHÌ £Ì≠˜Y´……l… ~…æ‡˙≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i… P…`Ú…eÙ¥…… ©……`‡Ú ¥…“¥…“y… q‡ˆ∂……‡©……≈ +¥…{…¥……

°…´……‡N……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. l…‡{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ +…~…i…‡ ~…i…

H‡Ì`Ú±……HÌ °…´……‡N……‡ +~…{……¥…¥…… W‡¥…… UÔ‡. W‡©… H‡Ì:

1. +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ~…‡≠˜“ª…©……≈ qˆ≠˜ ©……ª…{…… S……‡I̪… qˆ“¥…ª…‡ "{……‡ ~…‡`ƒÚ…‡±… e‡Ù'{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… ~……±…{… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…… ¥……æ˙{……‡, ~……‡±…“ª… +{…‡ +‡©•´…÷±…{ª… ¥……æ˙{……‡ •……HÌ…l… ≠˜…L…“, qˆ≠‡˜HÌ {…N…≠˜ ~……‡l……{…“ +{…÷H÷Ì≥l…… °…©……i…‡ +…¥……‡ HÌ…‡> qˆ“¥…ª… {…IÌ“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

2. W‡ P…≠˜ ~……ª…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú≠˜ HÌ…≠˜ æ˙…‡´…, l…‡{…‡ •…“Y ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ L…≠˜“qˆ¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ≠˜…L…¥……‡ æ˙¥…‡ W≠÷˜≠˜“ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. H÷Ì`÷≈Ú•…{…… •…‡ ª…ß´……‡{…‡ q÷ˆ≠˜{……≈ +±…N… +±…N… ªo…≥‡ HÌ…©…-y…≈y…… H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ +o…‚ W¥……{…÷≈ •…{…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥…… °…ª…≈N…‡ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“¥…æ˙{… ¥´…¥…ªo…… ª…÷xˆhı

3. qˆ“¥……≥“{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ ª…“¥……´… +{´… °…ª…≈N……‡+‡ £Ì`Ú…HÌeÙ… £Ì…‡eÙ¥…… ~…≠˜ {…“´…≈m…i… +{…“¥……´…« UÔ‡. A~…≠˜…≈l…, ©……‡`Ú… +¥……W¥……≥… +{…‡ A~…≠˜ W> £ŸÌ`Úl…… +{…‡ {…“S…‡

ª…≥N…l…… ~…eÙl…… £Ì`Ú…HÌeÙ… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. N…÷W≠˜…l…©……≈

æ˙…±… ~…÷≠˜… o…´…‡±… qˆ“¥……≥“ l…æ‡˙¥……≠˜…‡©……≈ 49 ªo…≥…‡+‡ +…N…

±……N…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ "N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜' Wi……¥…‡ UÔ‡. +{´… ≠˜…V´……‡{……

+…N… ±……N…¥……{…… +…≈HÌeÙ… A~…±…•y… {…o…“.

4. N…÷W≠˜…l… W {…æ˙”, q‡ˆ∂…{…… +{…‡HÌ ß……N……‡©……≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ {……‡HÌ≠˜“

H‡Ì y…≈y……o…‚ •…æ˙…≠˜N……©… qˆ≠˜≠˜…‡W +…¥…-X HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡©… H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡, l……‡ ¥…“≠˜©…N……©…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜, +…i…≈qˆ, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, ª…÷≠˜l…o…“ +©…qˆ…¥……qˆ; ª…÷≠˜l…o…“ {…¥…ª……≠˜“, •…“±…“©……‡≠˜…, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…;

~…m…-ª……≠˜

H‡Ì{rˆ©……≈ ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥´…… ~…UÔ“ ~…÷i…‡ L……l…‡

W÷{…, 2014©……≈ ©……‡æ˙ª…“{… ∂…‡L…{…“ æ˙l´…… o…>. æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ

ª…‡{…… ª…≈N…cÛ{…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ~…÷i…‡{…… ß…≠˜S…HÌ ¥…“ªl……≠˜©……≈ l…‡{…‡

≠˜æ·˙ª…“ {……L´……‡. ©……‡æ˙ª…“{… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ {… æ˙l……‡. l…‡ HÌ…‡> ~…i… l……‡£Ì…{……‡©……≈ ª…≈eÙ…‡¥……´…‡±……‡ {… æ˙l……‡. l…‡i…‡ N……´… ©……≠˜“ {… æ˙l…“, •…“£Ì ~…i… L……y…÷≈ {… æ˙l…÷≈. l…‡{…÷≈ HÌ…‡> æ˙“{q÷ˆ ´…÷¥…l…“ ª……o…‡ °…‡©… °…HÌ≠˜i… ~…i… {… æ˙l…÷≈. ª…“y……‡ª……qˆ…‡ 24 ¥…∫…«{……‡ ´…÷¥……{… ©……‡æ˙ª…“{… °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜y……≠˜… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……‡ æ˙l……‡. ±…‡L…HÌ æ˙l……‡, H̱……HÌ…≠˜ æ˙l……‡; +‡HÌ L……{…N…“ +…>`Ú“ H≈Ì~…{…“©……≈ ª……©……{´… HÌ©…«S……≠˜“ l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. l…‡{…“ æ˙l´…… o…´…… ~…UÔ“ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ +‡HÌ ©…‡ª…‡W ¥……´…≠˜±… o…´……‡ : +‡HÌ ¥…“H‡Ì`Ú ~…eÙ“ ! +… ¥…“H‡Ì`Ú HÌ…‡{…“ ? +… +‡HÌ ©…÷ª±…“©… ´…÷¥……{…{…“ æ˙l…“; qˆ“±æ˙“©……≈ ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“ ~…UÔ“ +… ~…æ‡˙±…“ +…æ÷˙l…“ +~……>. l´……≠˜•……qˆ {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜ +{…‡ H̱…•…÷N…‘{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡. +… ~……‡~…eÙ… AL…‡≥¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì l……W‡l…≠˜©……≈, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2016©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ª……l……≠˜… Y±±……{…… ~……`Úi… L……l…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…÷≈ ¥…“ß……N…“´… +y…“¥…‡∂…{… ~……≠˜ ~…eÙ¨÷≈. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ 125©…“ W{©…W´…≈l…“{…… ß……N…≠÷˜~…‡ l…‡{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…÷°…ª…“uˆ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, ©……Gª…«¥……qˆ“ l…n¥…S…”l…HÌ °……‡. ≠˜…¥…ª……æ‡˙•… H̪…•…‡ +… ª…≈©…‡±…{…{…… °…©…÷L… æ˙l……. +{…‡HÌ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡+‡ l…‡©……≈ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. qˆ±…“l… HÌ¥…´…“m…“ +{…‡ {……≠˜“¥……qˆ“ ±…‡L…“HÌ… °…[…… qˆ´…… ~…¥……≠˜{…“ ¥…“∂…‡∫… A~…ªo…“l…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. °……‡. H̪…•…‡+‡ ~……‡l……{…… ¥…Gl…¥´…©……≈ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡{…‡ +…y……≠‡˜ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, UÔm…~…l…“ ∂…“¥……Y ©…æ˙…≠˜…W ©…≠˜…cÛ… {…æ˙” ~…i… K…m…“´… ≠˜…X æ˙l…… +{…‡ l…‡©…{……‡

©……‡≠˜•…“o…“ ≠˜…WHÌ…‡`Ú; ≠˜…WHÌ…‡`Úo…“ N……·eÙ±…, W‡l…~…÷≠˜, W÷{……N…hı, ±……L……‡

±……‡HÌ…‡ +¥…≠˜W¥…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©……≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ∂…G´… æ˙…‡´… l´……≈,

•……‡X‡ {… ~…e‡Ù. æ˙X≠˜…‡ ∂…“K…HÌ…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ≠˜æ˙“ ~……‡l……{…“ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ©……‡`Ú≠˜ ª……´…H̱… ~…≠˜ N……©…e‡Ù ∂……≥…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ +o…‚ X´… UÔ‡. +‡ª….`Ú“. ª…¥…‚ HÌ≠˜“{…‡ +…¥…… ∂…“K…HÌ…‡ ©……`‡Ú •…ª… ª…‡¥…… A~…±…•y… HÌ≠˜…¥…‡, l……‡ ¥……æ˙{……‡{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ +{…‡ °…q÷ˆ∫…i…©……≈ ~…i… P…`Ú…eÙ…‡ o……´…. ❑

≠˜…V´……ß…“∫…‡HÌ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ¶……¡i……‡+‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ HÌ…∂…“o…“ N……N…… ß…aÚ{…‡ •……‡±……¥…¥…… ~…e‡Ù±……. ª……≈°…l… ~…≠˜“ªo…“l…“, ©…≠˜…cÛ… +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… +{…‡ y……©…‘HÌ +ª…æ˙“∫jl…… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ~…i… l…‡©…i…‡ Ay…eÙ…‡ ±…“y……‡ ! °……‡. H̪…•…‡{…… A~…≠˜…‡Gl… ß……∫…i… ~…≠˜ æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ ª…‡{……, ∂…“¥…ª…‡{…… ¥…N…‡≠‡˜{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ "æ˙±±…… •……‡±…' ©…S……¥´……‡. "W´… ß…¥……{…“ - W´… ∂…“¥……Y'{…… {……≠˜… ª……o…‡ ª…≈~…÷i…« ¥……l……¥…≠˜i… N…W¥…“{…‡ •…y……{…‡ ß…´…ß…“l… HÌ≠˜“ ©…÷G´…… +{…‡ ©……£Ì“ ©……N…¥…… ©……`‡Ú +…O…æ˙ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. °……‡. H̪…•…‡+‡ H̬÷≈, "©…· l……‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…÷≠˜…¥……+…‡{…… +…y……≠‡˜ ©……≠˜… ¥…“S……≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ©…÷G´…… UÔ‡. +… ª…l´… æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ +{…‡ >l…“æ˙…ª… ª……K…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……£Ì“ ©……N…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… W {…o…“.' ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´…«HÌl……«+…‡ ©……{´…… {…æ˙”, {……U÷Ô`ÚH‡Ì ©……£Ì“ ©……N…¥…“ ~…eÙ“.

°…[…… qˆ´…… ~…¥……≠˜{…‡ ~…i… •……‡±…¥…… {…… qˆ“y……. l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ UÔ…~…‡±…÷≈ ß……∫…i… ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ©…÷G´…÷≈. °……‡. H̪…•…‡ +{…‡ °…[…… qˆ´…… ~…¥……≠˜{…‡ l……HÌ“q‡ˆ N……©… UÔ…‡eÙ“ W¥……{…“ N…ß…‘l… S…‡l…¥…i…“ +…~…“. +…´……‡WHÌ…‡+‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…y……≠‡˜ AO… ≠÷˜~… y……≠˜i… {… HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú •…≈{…‡{…‡ ~…÷i…‡ ≠˜¥……{…… HÌ≠˜“ qˆ“y……. °…[…… qˆ´…… ~…¥……≠‡˜ ~…÷i…‡ L……l…‡o…“ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ©……≠˜£Ìl… +…JÌ…‡∂… ª……o…‡ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥……´…≠˜±… HÌ´……«, "©…÷ª±…“©… +…l…≈HÌ¥……qˆ ª……©…‡ +…~…i…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ≠˜…‡∫… cÛ…±…¥…“+‡ UÔ“+‡ ~…≠≈˜l…÷ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… {……©…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ +{…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…≠˜ W‡ +…l…≈HÌ ©…S……¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡{…… ¥…“∂…‡ H‡Ì©… S…÷~… UÔ“+‡ ? ∂…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡ +¥……W AcÛ…¥…l…… {…o…“ ? ≠˜ªl…… ~…≠˜ +…¥…l…… {…o…“ ?' °…[…… ~…¥……≠˜ +≈l…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, "ß……≠˜l…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ©……≠˜…‡ ª…≈~…÷i…« ¥…“π……ª… UÔ‡ +{…‡ "±…e·ÙN…‡ l……‡ æ˙“ •…S…·N…‡' +‡¥……‡

xˆhı ª…≈H̱~… ©……≠˜… •……~…{…… ©…æ˙…{… •……~… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ o…HÌ“ G´……≠˜{……‡´… ©……≠˜… Y¥…{…©……≈ Al……´……‚ UÔ‡.' - ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜

[¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 99983 45602]

qˆ“~……‡lª…¥…“ +≈HÌ©……≈ ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò… ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì "ª…≈P… +‡HÌ ¥……l… ß…÷±…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜{……‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… {…o…“.' ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜{……‡ ¥…“H̱~… +‡G∂…{… æ˙…‡´… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“ +…¥´……, +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ £Ì´……«. +‡©…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ •…qˆ±…¥…… ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ {…IÌ≠˜ HÌ…´…« ¥…y…÷ HÌ…≠˜N…≠˜ ª……•…“l… o…∂…‡. æ÷≈˙

¥…“S……≠˜…‡{…‡ {…HÌ…≠˜l……‡ {…o…“ ~…i… l…‡{…“ +… +‡HÌ ©…´……«qˆ… UÔ‡. HÌ∂©…“≠˜ +≈N…‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ±…L…‡ UÔ‡ : "+…L…“≠˜ >ª… qˆq«ˆ HÌ“ qˆ¥…… G´……

æ‰˙ ?' ©…· +{…‡HÌ ¥…L…l… ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, HÌ∂©…“≠˜{…‡ +…]Ò…qˆ •…{……¥…“

q‡ˆ¥……´… H‡Ì ~…UÔ“ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ ª……·~…“ q‡ˆ¥……´…. HÌ∂©…“≠˜{…‡ ª¥…“l]Ò±…‚{eÙ

W‡¥…÷≈ •…{……¥…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ l…‡ {……qˆ…{…“ UÔ‡. H÷̱…qˆ“~… {……´…≠‡˜

ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ L…÷•… qˆ“¥…… °…N…`Ú…¥´…… ~…i… G´……≈´… AXª… {… o…´……‡ ! y…©……«S……´……‚, N…÷≠÷˜+…‡, A~…q‡ˆ∂…HÌ…‡, HÌo……HÌ…≠˜…‡ y…©…«{…… {……©…‡ HÌ≠˜l…… L…S…«{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…l…… {…o…“; AP…≠˜…i……≈ ~…≠˜ `‡ÚGª… ß…≠˜¥……{……‡ {…æ˙”... +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ L…X{……‡ UÔ‡. ∂……‡ß……´……m……+…‡, W÷±…÷ª……‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ `ƒÚ…£Ì“HÌ X©… HÌ≠˜“ q‡ˆ, ß…÷≈N…≥…+…‡ ª…÷¥…… {… q‡ˆ, £Ì`Ú…HÌeÙ… ±……‡HÌ…‡{…‡ •…æ‡˙≠˜… HÌ≠˜“ q‡ˆ - +…{…“ ª……©…‡ HÌ…‡>{……‡ HÌ{`ƒÚ…‡±… {…o…“. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718] qˆ“¥……≥“ +≈HÌ©……≈ ©…‡P……i…“, ©…{`Ú…‡ ¥…“∂…‡ ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜o…“ ±…>{…‡ HÌ…¥´……‡ L…÷•… N…©´……≈. +≈HÌ ª……S…¥…“ ≠˜…L…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. ª……≈°…l…©……≈ ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……©…i…“ ¥……l……‡ +{…‡ {…‡l……+…‡{…“ S…÷≈`Úi…“±…K…“ ~……‡HÌ≥ ¥……i…“{…… q≈ˆß…{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

- •…÷uˆ“y…{… m…“¥…‡qˆ“

[9409171801]

æ≈˙©…‡∂…… HÌ…´…qˆ…{…‡ l……‡eÙ{……≠˜… +{…‡ y…©…HÌ“+…‡ +…~…{……≠˜… ©……i…ª…{…‡ ª…n……¥……≠˜ {…“¥……ª…ªo……{…‡ •……‡±……¥…{……≠˜ ©…÷L´…°…y……{…‡ ª…‡{`Ú±…©…‡{`Ú HÌ´…÷» UÔ‡ +‡¥…÷≈ hı…‡±… ~…“`Ú¥…÷≈, ª……≈°…qˆ…´…“HÌ +…y……≠‡˜ ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±……+…‡ ª……o…‡ +{´……´… o…¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙” +{…‡ ©…“eÙ“´……+‡ m…i… l…±……HÌ{…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ©…÷tˆ…‡ •…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ +‡¥…÷≈ UÔ…l…“ cÛ…‡HÌ“{…‡ UÔ‡e‡ÙS……‡HÌ •……‡±…¥…÷≈, ¥…“≠˜…‡y…“ ©…æ˙“±…… {…‡l……{…‡ "S…“HÌ{…“ S…©…‡±…“' l…≠˜“H‡Ì ª…≈•……‡y…¥……, °…l…“ª~…y…‘ ~…K… S…÷≈`Úi…“ ]÷≈Ò•…‡∂…©……≈ eƒÙNª…{…… {……i……≈{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~… HÌ≠˜“{…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……{…“ ±…eÙ…> ¥…y…÷ AO… •…{……¥…¥…“, q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{……‡ A~…´……‡N… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ ~…i… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… æ˙HÌ{…… ß……‡N…‡ {…æ˙” o……´… +‡©… Xæ‡˙≠˜©……≈ HÌæ‡˙¥…÷≈, HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +…¥…HÌ{…… º……‡l…o…“ ¥…y…÷ ©…“±…HÌl… ≠˜…L…¥……{…… +…≠˜…‡~… æ‡˙cÛ≥{…… °…y……{……‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜…‡-HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ{…… H‡Ìª……‡ ]ÒeÙ~…o…“ S…±……¥…¥……{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥…“, S…÷≈`Úi…“©……≈ y…©…«{…… {……©…‡ ©…l… ©……N…{……≠˜ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ S…÷≈`Úi…“{…‡ q÷ˆ≠˜…S……≠˜ N…i…“{…‡ ≠˜qˆ•……l…±… cÛ≠˜…¥…¥……{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… A~……eÙ¥…“, W≈N…“ ≠˜HÌ©…{……

`‡Ú{eÙ≠˜…‡©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“ +…S…≠˜{……≠˜… ©…≈m…“-+©…±…qˆ…≠˜…‡ ª……©…‡ ±……≈S…≠÷˜π…l… ¥…“ß……N… wˆ…≠˜… l…~……ª… ª……·~…¥……{…÷≈ +ß…“´……{… +…qˆ≠˜¥…÷≈

ª…©…o…«HÌ…‡+‡ ª…©…W¥…÷≈ X‡>∂…‡ H‡Ì `÷ÚHÌeÙ… o…> ≠˜æ‡˙±…… ~……HÌ“ªl……{…{…‡ +… ©…÷tˆ…+‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ ! S…“{… ª……o…‡ +≠÷˜i……S…±…{……‡ ¥…“¥……qˆ N…©…‡ l´……≠‡˜ N……W‡ UÔ‡. L…÷•… +…‡UÔ…‡ Xi…“l……‡ +…≈qˆ…©……{… {…“HÌ…‡•……≠˜ wˆ“~…ª…©…÷æ˙…‡ ~…≠˜{……‡ o……>±…‡{eÙ{……‡ qˆ…¥……‡ N…©…‡l´……≠‡˜ S…S……« WN……¥…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ¥…SS…‡ S……±…l…“ ≠˜æ‡˙±…“ "{…÷≠˜…H÷̪l…“' ±……‡HÌ…‡+‡ ª…©…W¥…“ ~…eÙ∂…‡.

- ©…æ‡˙∂… ª……N…cÛ“´…… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 9662446277] æ˙l……∂… o…> W¥……´… +‡¥…… ©……æ˙…‡±…©……≈ ~…i… l…©…‡ eÙN´…… ¥…N…≠˜ +¥……W ¥´…Gl… HÌ≠˜…‡-HÌ≠˜…¥´…… HÌ≠˜…‡ UÔ‡ l…‡{……o…“ {…“ª•…l… y…≠˜…¥…l…… ª……‰ HÌ…‡>{…‡ •…≥ ©…≥‡ UÔ‡. - l…≠˜±……•…æ‡˙{… ∂……æ˙ [©…÷. ¥……±……‡eÙ, Y. l……~…“]

æ÷≈˙ P…i…“ l…~……ª… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ l…‡ +…W‡ W {…´…… ©……N…«{…… l……. 16-11{…… +≈HÌ©……≈ ¥……≈S´…÷≈ H‡Ì, ~…÷. N…÷i…¥…≈l…ß……>{…… 99 ¥…∫…« ~…÷i…« o…´……, 100©…… ¥…∫…«{…“ ∂…l……•qˆ“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ 27©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ 6-45 ¥……N…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… ª…≈H‡Ì±…“ ±…“y…÷≈. ©……≠˜… +‡ ©…÷≠˜••…“ +{…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…HÌ Y¥…{…{…… +O…i…“. l…‡©…{…“ {…“S…‡ ©…· N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… O……©… ¥…“HÌ…ª… ª…≈P…©……≈ o……‡eÙ…HÌ ¥…∫…« HÌ…©… HÌ≠‡˜±…÷≈. l´……≠‡˜ l…‡©…{…… ª…q√ˆN…÷i……‡{…“ +©…{…‡ ~…÷≠˜“ Xi… o…> æ˙l…“. +‡©…{…… +¥…ª……{…{…… ª…©……S……≠˜{…… 11 qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…… ~…l{…“{…÷≈ ~…i… +¥…ª……{… o…´…÷≈. l…‡+…‡ •…≈{…‡ ª…‡¥……≠˜l… Y¥…{… Y¥´……≈. ~…÷. N…÷i…¥…≈l…ß……>{…÷≈ Y¥…{… ß……≠˜l…{…“ +…]Ò…qˆ“{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ª…÷¥…i…« +K…≠‡˜ ±…L……∂…‡. l…‡©…i…‡ •……•……~…÷≠˜©……≈ ª…¥……‚qˆ´… ª…≈ªo……{…‡ ª…≈~…÷i…«≠˜“l…‡ ª…¥……‚qˆ´… ¥…“S……≠˜o…“ ª…≈ß……≥“ æ˙l…“. l…‡+…‡ •…≈{…‡{…‡ ©……≠˜… {…™…l……~…÷¥…«HÌ ¥…≈qˆ{… +{…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…©……≈o…“

+…~…i…‡ ª……‰ ∂…“L…“+‡ +‡¥…“ +ß´…o…«{…….

- ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996]

~…÷m…±……±…ª…… HÌ≠˜…¥…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… L…‡±…!

N……N…‘ ¥…‰v

W‡ æ˙≠˜“´……i……©……≈ 2016{…“ +…˱…“©~…“HÌ ≠˜©…l……‡©……≈ •…æ÷˙

{…æ˙” l……‡´… HÌ…≈ª´… S…{rˆHÌ +~……¥…{……≠˜ qˆ“HÌ≠˜“ ª……K…“ ©…±…“HÌ

AUÔ≠˜“ l´……≈ N…l… +{…‡HÌ qˆ…´…HÌ…o…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ l…≠˜“H‡Ì W{©…¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±…

UÔ‡; +{…‡ W{©…“ W¥……´… l……‡ Y¥…l……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. l´……≈ {…≠˜{……≠˜“ °…©……i… 1000:880 W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ l´……≈ W‡ Xl…{……≈ •…≥…‡ X‡≠˜©……≈ UÔ‡ +‡©…{…‡ °…l……~…‡ 0 o…“ 6 ¥…∫…«{……≈ ∂…“∂…÷+…‡©……≈ ~…÷≠÷˜∫…°…y……{…l…… +‡ æ˙q‡ˆ ¥…HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡ H‡Ì ª……K…“{…‡ +q√ˆß…÷l… +…˱…“©~…“HÌ ª…“uˆ“ •…qˆ±… •…“≠˜qˆ…¥…¥…… ©……`‡Ú ª…ß……{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈ +{…‡ ≠˜…V´…{…“ +… ±……eÙ±…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ X‡¥……-ª……≈ß…≥¥…… 15,000 Alª…÷HÌ…‡ ß…‡N…… o…´…… l´……≠‡˜ ©…≠˜qˆ©…÷UÔ…≥… ß……´…eÙ…+…‡ W °…¥…S…{……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… +{…‡ ª……K…“{…‡ ∂…•q‡ˆ´… •……‡±…¥……{…“ l…HÌ {… ≠˜æ˙“!!

æ˙≠˜“´……i……©……≈ W {…æ˙”, ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ ~…÷≠÷˜∫…ª…≈l…l…“ ©……`‡Ú{…“ ±……±…ª…… ¥´……~…HÌ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {……, {…≠˜ª…≈l…l…“ ©……`‡Ú{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ª…©…O… >l…“æ˙…ª… ~…´…«{l… ≠˜æ˙“ UÔ‡, +‡{…“ +©…‡ {…… {…o…“ ~……eÙl……. S…“{… W‡¥…… q‡ˆ∂…©……≈ l……‡ +‡ ±……±…ª…… P…i…“ l…“μ… UÔ‡. UÔl……≈ ~…÷≠˜“ N…≈ß…“≠˜l…… ª……o…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡ +‡`Ú±…“ l…“μ… ~…÷m…±……±…ª…… G´……≈´… {…o…“. +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡HÌ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…{……‡ +{…÷≠˜…‡y… ©……{…“{…‡ l…©……©… æ˙“{q÷ˆ ªm…“+…‡ +…cÛqˆª… ª…≈l……{……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ±……N…∂…‡ +{…‡ +‡ qˆ≠˜©…“´……{… N…ß…«©……≈ W •……≥HÌ“+…‡{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ H‡Ì W{©… ~…UÔ“ ª…l……¥…“{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ {…≠˜:{……≠˜“ °…©……i… H‡Ì¥…÷≈ •…{…∂…‡, +‡ S……≠˜ S……‡~…eÙ“ ß…i…‡±……+…‡ ~…i… ª…©…Y ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. W‡ ªo…“l…“ æ˙≠˜“´……i……©……≈ UÔ‡ +‡¥…“ W (©……m… W≠˜…HÌ +…‡UÔ“ N…≈ß…“≠˜) ªo…“l…“ q‡ˆ∂…{……≈ +{´… ≠˜…V´……‡{…“ UÔ‡. +≠‡˜, "©……‡e‡Ù±…' N…i……l…… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… æ˙X≠˜ {…≠˜qˆ“cÛ 925 W‡`Ú±…“ {……≠˜“+…‡{…÷≈ °…©……i… UÔ‡, +{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… 0 o…“ 6 ¥…∫…«{…“ ¥…´…{……≈ ∂…“∂…÷+…‡©……≈ 1000 : 880 W‡¥…÷≈ °…©……i… {……·y……´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ªo…“l…“©……≈ "©……‡e‡Ù±…' •…{´…… ~…UÔ“ L……ª… {……·y…~……m… ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ Wi……l……‡ {…o…“. +… ~…≠˜“ªo…“l…“{…… ©…÷≥©……≈ ~…÷≠÷˜∫…ª…≈l…l…“{…‡ ª…qˆ…´… +~……´…‡±…“ °……o…©…“Gl…… UÔ‡. ~……‰≠˜…i…“HÌ ª……æ˙“l´…©……≈ ´… +‡¥…… A±±…‡L……‡ UÔ‡, +‡¥…“ °……o…«{……+…‡ UÔ‡, W‡ W©……{……+…‡ W÷{…“ {…≠˜ª…≈l…l…“{…“ ]≈ÒL…{…… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. y…fil…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ N……≈y……≠˜“{…‡ ª……‡ ~…÷m……‡ N…i……¥……´…… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…÷m…“ +‡HÌ W! ~……≈e÷Ù{…‡ •…‡ ~…l{…“+…‡ æ˙l…“ +{…‡

+‡©…i…‡ ~…÷≠÷˜∫…ª…≈l…l…“{……≈ W ¥…≠˜qˆ…{… ©……N´……≈. +‡HÌ{…‡ m…i… ~…÷m… o…´……, •…“Y{…‡ •…‡!

l……‡ W ©……{´…! +≠‡˜, ~…“l…… ©……`‡Ú ~…÷m… JÌ“´…… HÌ≠‡˜ +{…‡ ©……l…… ©……`‡Ú ~…÷m…“ - +‡`Ú±…“ Aqˆ…≠˜l…… ~…i… ß…÷l…HÌ…±…“{… ß……≠˜l…“´…

W{©…‡ +‡ ©……`‡Ú{…… ±……‰HÌ“HÌ +{…‡ +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ {…÷ª…L…… ∂……‡y……l…… ≠˜¬…. +… L……¥…÷≈, +… {… L……¥…÷≈, W‡¥…… {…÷ª…L……

ª…N…ß……« o……´… ~…UÔ“ ©……m… ~…÷m… W W{©…‡ +‡ ©……`‡Ú{……≈ +…‰∫…y……‡, ~…≠‡˜Y, {…IÌ“ HÌ´……»; +≠‡˜, ªm…“ EÏl…÷©…l…“ o……´… ~…UÔ“ +©…÷HÌ qˆ“¥…ª…‡ ~…l…“- ~…l{…“ ©…≥‡ +‡ ©……`‡Ú{…“ N…i…l…≠˜“+…‡ ~…i… ∂……‡y…“ HÌ…hı“! V´……‡l…“∫…“+…‡+‡ +©…÷HÌ O…æ˙…‡-{…K…m……‡{…“ ¥……l… ©……≈eÙ“. •…ª…, HÌ…‡`Ú“ A~……´…‡ ~…i… ~…÷m… W W{©…¥……‡ X‡>+‡!

©……m… ß……≠˜l…©……≈ W {…æ˙”, +{´… q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…i… {…÷ª…L…… {…IÌ“ o…´…… UÔ‡.Ì >ª…÷ ~…÷¥…‚{…“ ~……≈S…©…“ ª…qˆ“©……≈ (+hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A) O…“ª…©……≈ o…> N…´…‡±…… S…”l…HÌ ~……≠˜©…‡{……>eÙ“ª…‡ ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì ~…l…“-~…l{…“ ©…≥‡ ~…UÔ“ ªm…“ W©…i…‡ ~…eÙL…‡ ª…÷> X´… l……‡ +‡{…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ o……´…! +{…‡ ©……{…∂……‡? æ˙W÷ +…W‡ ~…i… ´…÷≠˜…‡~…{…… P…i…… O……©´… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +… ©……{´…l……{……‡ +©…±… o……´… UÔ‡. ¶…“`Ú{…{…… O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +‡HÌ ©……{´…l…… UÔ‡ H‡Ì X‡ ~…÷m… X‡>l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…o……≠˜“©……≈ H÷Ìæ˙…eÙ“ ±…> W¥…“! {……, q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ {…≠˜ª…≈l…l…“ ©……`‡Ú W‡ +N…i…“l… {…÷ª…L…… +W©……¥……´…… UÔ‡ +{…‡ +…W‡´… +W©……¥……´… UÔ‡ +‡{…“ ´……qˆ“ +æ˙” {…o…“ +…~…¥…“. +…W‡ ©…÷L´…l¥…‡ l……‡ ©……{…¥…Xl…{…“ {…≠˜ª…≈l…l…“ ©……`‡Ú{…“ P…‡±…UÔ…{…‡ ¥…“[……{…‡ ~…i… H‡Ì¥…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ ~……‡∫…i… +…~…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ UÔ‡ +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. +{…‡ +‡ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +‡HÌ ¥…“y……{… HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡: ¥…“[……{…‡ W‡©… +‡H̪……©…`Ú…≈ ±……L……‡ ©……{…¥…“{…‡ ©……≠‡˜ +‡¥…“ +j∂…Gl…“{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡©… ©…÷L…« ±……‡HÌ…‡ y……≠‡˜ l……‡ ©……m… ~…÷m… {…‡ ~…÷m… W °…ª…¥…‡ +‡¥…“ ∂……‡y… ~…i… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“

UÔ‡, W‡©……≈ P…i…‡ +≈∂…‡ ª…£Ì≥l…… ~…i… ©…≥“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, W‡©… +j∂…Gl…“ L…÷qˆ ©……{…¥…-+ªl…“l¥… ©……`‡Ú L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡ l…‡©… ~…÷m…ª…≈l…l…“¥…“[……{… ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W L…l…≠˜{……HÌ {…“¥…eÙ“ ∂…H‡Ì. •…ª…, +æ˙” W ©……{…¥…Xl…{…“ +…HÌ≠˜…©……≈ +…HÌ≠˜“ H̪……‡`Ú“ UÔ‡. +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì N…> ª…qˆ“{…… ~…S……ª…ª……cÛ{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ¥…“[……{…“+…‡+‡ - "+‡©{…“+…‡ª…‡{`‡Úª…“ª…' {……©…{…“ `‡ÚHÌ{…“HÌ ∂……‡y…“ HÌ…hı“. +‡{…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ "N…ß…«W≥~…≠˜“K…i…'

HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. +…©……≈ N…ß……«∂…´…ªo…“l… ®…÷i…{…“ +…ª…~……ª…{…÷≈

W≥ (°…¥……æ˙“) ±…>{…‡ +‡{…… W{…“{……l©…HÌ ~…≠˜“K…i… ¥…e‡Ù ®…÷i…

{…≠˜ UÔ‡ H‡Ì {……≠˜“, +‡ {…IÌ“ o……´… UÔ‡. ©…÷≥‡ l……‡ +… W≥~…≠˜“K…i…{……‡

æ‡˙l…÷ ®…÷i…©……≈ W{©…Xl… ≠˜…‡N……‡ H‡Ì ¥…“HfiÌl…“+…‡ {…o…“ {…‡, +‡

Xi…¥……{……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…… +…{…÷∫…≈N…“HÌ ~……ª…… l…≠˜“H‡Ì {…≠˜-

{……≠˜“ {…“i…«´… o…> ∂…G´……‡. •…ª…, ≠˜…‡N……‡ +{…‡ ¥…“HfiÌl…“+…‡{…“

¥……l… +‡HÌ •……W÷+‡ ≠˜æ˙“ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……W (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…©……W) +…{……‡ J÷Ì≠˜ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡. X‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì N…ß…«ªo… ®…÷i… {……≠˜“ UÔ‡, l……‡ N…ß…«~……l… HÌ≠˜…¥…“ {……L…¥……{…÷≈ ∂…Ư o…´…÷≈. +…W‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ {…≠˜-{……≠˜“ °…©……i…©……≈ W‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ß…‡qˆ Wi……´… UÔ‡, +‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… +… N…ß…«W≥~…≠˜“K…i… +{…‡ ~…≠˜“i……©…l…& N…ß…«~……l… UÔ‡. +±…•…n…, ß……≠˜l…“´… ª…©……W‡ N…ß…«~……l…{…… +{…‡HÌ {…÷ª…L……

~…i… ª…qˆ“+…‡ ~…´…«{l… ¥…“H̪……¥´…… UÔ‡, +‡ +©…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡.

~…≠≈˜l…÷ +‡o…“ +‡`Ú±…“ {…≠˜-{……≠˜“ +ª…©…l…÷±…… ~…‡qˆ… o…> {…æ˙…‡l…“

W‡`Ú±…“ +…W‡ o…> UÔ‡. N…ß…«ªo… ®…÷i…{…… Xl…“{…“y……«≠˜i… +{…‡ ®…÷i…{……∂…{…… +… q÷ˆ∫…i…{…‡ `Ú…≥¥…… HÌ…{…÷{… P…eÙ…´…… UÔ‡. l…•…“•……‡ ©……`‡Ú +…S……≠˜ª…≈æ˙“l…… P…eÙ…> UÔ‡. ª…©……W{…÷≈ æ˙“l… l……HÌl…… ±…‡L…HÌ…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡, ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡+‡ W{…©…l… H‡Ì≥¥…¥…… +o……HÌ °…´……ª… HÌ´……« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…{…÷{…{…‡ ~…i… y……‡> ~…“¥……{…“ æ˙¥…‡ +… q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{…‡ £Ì…¥…`Ú +…¥…l…“ X´… UÔ‡. [HÌ…{…÷{…{…… A±±…≈P…{…{……‡ {…¥…“{…l…©… qˆ…L…±……‡ Xi……‡ UÔ…‡ {…‡? N…l… 25 +…ËN…ª`Ú, 2016{…‡ qˆ“¥…ª…‡ W{©……∫`Ú©…“ æ˙l…“. +… W{©……∫`Ú©…“{…… l…æ‡˙¥……≠˜©……≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ qˆæ˙”æ˙…≈eÙ“ £Ì…‡eÙ¥……{……‡ ≠˜“¥……W ¥´……~…HÌ UÔ‡. ∂…‡≠˜“+…‡ ¥…SS…‡ +{…‡ S……‡HÌ©……≈ BS…‡ BS…‡ qˆæ˙”-æ˙…≈eÙ“ ±…`ÚHÌ…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. {……{…… (m…i…S……≠˜ ¥…∫…«{……) UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©……‡`‡Ú≠˜… ´…÷¥…HÌ…‡ +‡ æ˙…≈eÙ“ l……‡eÙ¥…… ©……{…¥…-~…“≠˜…©…“eÙ ≠˜S…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ ±……L……‡ Ư~…“´…… +~……´… UÔ‡. ~…i… ∂…æ‡˙≠˜ß…≠˜©……≈ P…i…… P…¥……´… ~…i… UÔ‡. +…o…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì qˆæ˙”-æ˙…≈eÙ“ W©…“{…o…“ 20 £ŸÌ`Ú HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ BS…‡ {…æ˙” æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ +{…‡ ©……{…¥…-~…“≠˜…©…“eÙ©……≈ 12 ¥…∫…«o…“ {……{…… •……≥HÌ {… æ˙…‡¥…… X‡>+‡. +˚æ‡˙¥……±… UÔ‡ H‡Ì +… cÛ≠˜…¥…{……‡ ±…N…ß…N… ª…¥…«m… +{……qˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡] æ˙¥…‡ ¥…“[……{…‡ ®…÷i…Xl…“{…“y……«≠˜i…{…“ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ "°…N…l…“' HÌ≠˜“ UÔ‡. N…ß…«W≥~…≠˜“K…i… N…ß……«y……{… ~…UÔ“{…“ ~…≠˜“K…… UÔ‡, ~…i… æ˙¥…‡ ¥…“[……{…“+…‡ +‡¥…“ `‡ÚHÌ{…“HÌ…‡ ¥…“H̪……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì, ~…‡±…… ¥…‰qˆ…‡{…“ W‡©…, {…“∑S…“l…~…i…‡ {…≠˜ª…≈l…l…“ W ~…‡qˆ… o……´…. ¥…‰qˆ…‡{……‡ ~…÷≈ª…¥…{…¥…“y…“ æ˙W÷ ~…i… {…÷ª…L……Ư~… ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡{……≈ ª……‡ `ÚHÌ… ~…≠˜“i……©… ©…≥l……≈ {…o…“. +…y…÷{…“HÌ ¥…“[……{… W‡ `‡ÚHÌ{…“HÌ…‡

¥…“H̪……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡©……≈ ª……‡-+‡-ª……‡ `ÚHÌ… L……l…≠˜“ {…≠˜-ª…≈l……{… W{©…¥……{…“ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, 1960{…… qˆª…HÌ…o…“ W +… °…´……‡N… ∂…Ư o…> N…´…… UÔ‡. +‡©…{…“ ¥…‰[……{…“HÌ ~…≠˜“ß……∫……©……≈ N…´…… ¥…N…≠˜ HÌæ˙“+‡ H‡Ì {……≠˜“{…… +≈eÙ…∂…´…©……≈o…“ +≈eÙ U÷Ô`÷≈Ú o…¥……{…… ª…©…´…o…“ l…≠˜l… W ~…l…“-~…l{…“ ©…“±…{… o……´… l……‡ ∂…÷JÌ©……≈{…… "¥……´…' ∂…÷JÌ…j +‡©…{…“ ]ÒeÙ~…“ N…l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W±…qˆ“ ~…÷∫~…{…±…“HÌ…©……≈ qˆ…‡eÙ“

W>{…‡ ~…‡±…“ +≈eÙ{…‡ £Ì±…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ {…≠˜ª…≈l……{…

+…~…‡

~…≠≈˜l…÷ +…©……≈ ~…i… ±……‰HÌ“HÌ {…÷ª…L……+…‡{…“ W‡©… W +{…“∑S…“l…l…… UÔ‡.

ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ W©…«{… ª…≈ª……‡y…HÌ…‡+‡ +±…N… `‡ÚHÌ{…“HÌ ¥…“H̪……¥…“. +‡©……≈ ∂…÷JÌ{…‡ +…±•´…÷©…“{… y…≠˜…¥…l…… +‡HÌ L……ª… ≠˜…ª……´…i…“HÌ °…¥……æ˙“©……≈ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… °…¥……æ˙“ +‡`Ú±…÷≈ N……h÷≈ı æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ y…ª…“ W¥……{…… ª¥…ß……¥…¥……≥… ∂…÷JÌ…j+…‡©……≈o…“ "¥……´…' ∂…÷JÌ…j +‡©……≈ ]ÒeÙ~…“ N…l…“ HÌ≠˜“{…‡ A~…≠˜ l…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“[……{…“+…‡ +… A~…≠˜ l…≠˜“ +…¥…‡±…… "¥……´…' ∂…÷JÌ…j+…‡{…‡ ±…>{…‡ +≈eÙ ª……o…‡ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. +‡o…“ +{…“¥……´…«~…i…‡ {…≠˜ ®…÷i… l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, {´…÷ ´……‡H«Ì{…… +‡HÌ ¥…“[……{…“+‡ +‡¥…÷≈ ≠˜ª……´…i… ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡ W‡ ∂…÷JÌ©……≈ ß…‡≥¥…¥……o…“ "¥……´…' ∂…÷JÌ…j ({…≠˜W{…HÌ ∂…÷JÌ…j) ©…≠˜i… ~……©…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ +…{……o…“ A±…`Ú“ °…JÌ“´…… HÌ≠˜l…÷≈ ≠˜ª……´…i… ∂……‡y……´… l……‡ "+‡Gª…' ∂…÷JÌ…j ({……≠˜“W{…HÌ ∂…÷JÌ…j) {……∂… ~……©…‡, +‡ •…‡ ∂…÷JÌ ¥…e‡Ù +≈eÙ £Ì±…“l… o…l……≈ +{…“¥……´…«~…i…‡

{…≠˜ ª…≈l……{… W{©…‡.

+… •…y…… °…´……‡N……‡ S……≠˜-~……≈S… qˆ…´…HÌ…o…“ S……±…“ ≠˜¬… UÔ‡, +{…‡ •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ +‡¥…“ `‡ÚHÌ{…“HÌ, +‡¥…“ ~…uˆl…“ {…“∑S…“l…

o…> W∂…‡, W‡o…“ ©……{…¥…“ {…≠˜ H‡Ì {……≠˜“, W‡ y……≠‡˜ l…‡ ª…≈l……{… ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. W‡ ±……‡HÌ…‡ +…cÛ-qˆª… ª…≈l……{… ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{……‡ +…O…æ˙ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡ y……≠‡˜ l……‡ +‡ l…©……©… ª…≈l……{… {…≠˜ æ˙…‡´…. "HÌ…‰≠˜¥……‡'{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú +…¥…“ ©……‡`Ú“ "~……≈eÙ¥…' ª…‡{…… l…‰´……≠˜ o…> X´…!

ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ ~…uˆl…“ {…“∑S…“l… +{…‡ {…“¥…‘¥……qˆ~…i…‡ {…≠˜ ª…≈l……{……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… ±……N…‡ ~…UÔ“ ª…©……W H‡Ì¥……‡ •…{…∂…‡? +…W‡ æ˙X≠˜ {…≠˜qˆ“cÛ {…¥…ª……‡ W‡`Ú±…“ {……≠˜“

©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{……‡ >l…“æ˙…ª… l…~……ª…“+‡ l……‡ l…‡©……≈ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ o…´……≈ UÔ‡. ±……‡æ˙“´……≥ ´…÷uˆ…‡ o…´……≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l……‡ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…‡ >l…“æ˙…ª…{…“ æ˙”ª…HÌ ª…qˆ“ l…≠˜“H‡Ì ~…i… +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª……o……‡ª……o… +… ª…qˆ“©……≈ +{…‡HÌ ª…≈l……‡, ©…æ˙…l©……+…‡, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ≠˜…W~…÷≠÷˜∫……‡ ~…i… o…´…… UÔ‡, W‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ wˆ…≠˜…, HÌ…´……‚ wˆ…≠˜… ©…æ˙n¥…{……‡ £Ì…≥…‡ +…~´……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ +{…‡ °…ß……¥…HÌ {……©… UÔ‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…÷≈. W‡©…{…‡ ¥…“∂…‡ +…S……´…« ≠˜W{…“∂…Y+‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ W‰ª…… ¥´…Gl…“l¥… °……~l… HÌ≠˜{…‡ H‡Ì ±…“´…‡ ~…fio¥…“ ´…÷N……· l…HÌ °…l…“K…… HÌ≠˜l…“ æ‰˙. ±…÷> £Ì“∂…≠‡˜ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ ±…‡{…“{…, ª`‡Ú±…“{…, S…S…‘±…, Ư]Ò¥…‡±`Ú, +‡`Ú±…“, +…>{ª`Ú…>{…{…‡ ©…≤´……‡ U÷≈Ô, ~…i… N……≈y…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ©……i…ª…{…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜“ Y≈qˆN…“©……≈ ©…≤´……‡ {…o…“. l…‡©…i…‡ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ +æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡ HÌ≠˜“{…‡ {…¥……‡ >l…“æ˙…ª… ª…V´……‚ æ˙l……‡. q÷ˆ{…“´……{…‡ {…¥…“ qˆ“∂…… ©…≥“ æ˙l…“. ±……‡æ˙“´……≥ ´…÷uˆ…‡ HÌ´……« ¥…“{…… ~…i… ±……‡HÌ∂…Gl…“{…… ª…≈N…cÛ“l…

•…≥o…“ L…÷≈L……≠˜©……≈ L…÷≈L……≠˜ l……{……∂……æ˙{…‡ ~…i… æ˙`Ú…¥…“ ∂…HÌ…´…. +…{……‡ °…ß……¥… ª…©…O… q÷ˆ{…“´…… ~…≠˜ ~…eÙ¨…‡. +… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈o…“ °…‡≠˜i…… ±…>{…‡ q÷ˆ{…“´……{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡ +…]Ò…qˆ o…´……. ¥…ª……æ˙l…¥……qˆ +‡HÌ ª¥…~{… •…{…“ N…´…÷≈. +…{……o…“ +…HÌ∫……«>{…‡ HÌ…‡> ß……≠˜l…“´…{…‡ {…æ˙” ~…i… +‡HÌ +≈O…‡W{…‡ - +‡`Ú{…•…≠˜…‡{…‡ +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì +… ©……i…ª… ~…≠˜ l……‡ +‡HÌ

£Ì“±©… •…{…¥…“ X‡>+‡ +{…‡ l…‡©…i…‡ "N……≈y…“' £Ì“±©… •…{……¥…“. +… £Ì“±©… @N±…“∂…, §·ÌS…, ª~…‡{…“∂…, +≠˜•…“, •…©…‘]Ò, £Ì…≠˜ª…“, ˙æ˙“¶…÷, >{eÙ…‡{…‡∂…“´…{…, >`Ú…±…“´…{…, ©…‡{e‡Ù≠˜“]Ò, {…‡~……±…“, ≠˜∂…“´…{…, ¥…“´…‡`Ú{……©…“ ß……∫……+…‡©……≈ •…{…“ UÔ‡; W‡{…‡ +…cÛ +…‡ªHÌ≠˜ +Ë¥……‡e«Ù ©…≤´…… UÔ‡. +‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ H‡Ì •…“X ¥…“π…´…÷uˆo…“ o……H‡Ì±……, m……ª…‡±…… ~…∑S…“©…“ q‡ˆ∂……‡©……≈ N……≈y…“ ©……`‡Ú{…÷≈ +…HÌ∫…«i… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. N……≈y…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª¥…“HÌ…≠˜…l…… X´… UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷¥……{……‡©……≈. l…‡+…‡ N……≈y…“{…‡ {…¥…… ¥…“H̱~… Ư~…‡ X‡> ≠˜¬… UÔ‡. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ©…æ˙…{… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ S…‡ N…÷¥…‡≠˜…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ +‡±…‡>eÙ… 1997©……≈ qˆ“±æ˙“ +…¥…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ l…‡i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……≠˜… ~…“l…… S…‡ ~…≠˜ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ W•…≠˜Wªl… +ª…≠˜ æ˙l…“.

"N……≈y…“' £Ì“±©… X‡´…… ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ 28 ¥…∫…«{…“ ±…‡ª…±…“ HÌ…‡±… ±…∂HÌ≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ q‡ˆ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ +‡{…“ A~…≠˜ HÌ…‡`«Ú©……∂…«±… o……´… UÔ‡. 11 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ¥…±e«Ù `ƒ‡ÚeÙ ª…‡{`Ú≠˜ ~…≠˜ +…JÌ©…i… o…´…÷≈ l…‡ ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ{… ´…÷¥……{……‡+‡ +‡HÌ ª…≈N…cÛ{… •…{……¥´…÷≈ UÔ‡ - "¥…“ ¥……‡{`Ú ~…“ª…, {……‡ ¥……‡≠˜', "+©……≠‡˜ ∂……≈l…“ X‡>+‡, ´…÷uˆ {…æ˙”.' {´…÷´……‡H«Ì©……≈ ~……≈S… ±……L… ©……l……+…‡ ß…‡N…“ o…>. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì +©…‡ l……‡ {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡{…‡ W{©… +…~…“+‡ UÔ“+‡. ª…©……W l…‡©…{…‡ ±…eÙ¥……{…÷≈ ∂…“L…¥……e‡Ù UÔ‡, +©……≠˜“ ©……N…i…“ UÔ‡ ∂…ªm……‡{…÷≈ Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜…‡. l…‡{……‡ ¥´……~……≠˜ •…≈y… HÌ≠˜…‡.

W‡{…“ ~……ª…‡ {…o…“ ª…‰{´…, {…o…“ ∂…ªm……‡ H‡Ì {…o…“ ª…n…… l…‡ ©……i…ª… •…“X ¥…“π…´…÷uˆ{…… ¥…“W‡l…… ¶…“`Ú{…{…‡, W‡i…‡ æ˙“`Ú±…≠˜ W‡¥…… l……{……∂……æ˙{…‡ y…÷≥ S……`Úl…… HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙l……, HÌ> ≠˜“l…‡ æ˙≠˜…¥…“ ∂…G´……‡? W‡ ´…÷uˆ©……≈ UÔ HÌ≠˜…‡eÙ ©……i…ª……‡ æ˙…‡©……> N…´……

æ˙l……, W‡©……≈ ~…æ‡˙±…“ W ¥……≠˜ +‡`Ú©…•……‡©•…{……‡ °…´……‡N… o…´……‡

æ˙l……‡ l…‡ ´…÷uˆ{…… ¥…“W‡l…… ¶…“`Ú{…{…‡ +… ©……i…ª… HÌ> l……HÌ…l…{…‡ X‡≠‡˜ æ˙≠˜…¥…“ ∂…G´……‡? l…‡ ~…i… ´…÷uˆ HÌ´……« ¥…“{……, L…÷{…L…≠˜…•……‡

HÌ´……« ¥…“{……. q÷ˆ{…“´……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…¥…÷≈ G´……≈´… •…{´…÷≈ {…o…“. ~…∑S…“©…“ WN…l…{…‡ +… ª…©…W¥…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N……≈y…“ ©……`‡Ú{…÷≈ +…HÌ∫…«i… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. N……≈y…“ +‡©…{…‡ HÌ…‡> +±……‰HÌ“HÌ ~…÷≠÷˜∫… ±……N…‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷ +…~…i…‡ l´……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡+…‡ +‡¥…÷≈ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… HÌ…‡i…‡ •…{……¥´……? +‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l……{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ HÌ…‡i…‡ +…~´…÷≈? +©…‡ +‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… ©……{…l…… {…o…“. N……≈y…“Y{…‡ l…‡+…‡ +°…ªl…÷l… ©……{…‡ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l…… æ˙l……, +‡©…{…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ ª…©……W ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ l…‡©……≈ N……≈y…“ +¥…≠˜…‡y…Ư~… UÔ‡, l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡+‡ N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“Y{…… æ˙l´……≠˜… {…oo…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡{…‡ ©…æ˙…{… q‡ˆ∂…ß…Gl… ©……{…‡ UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ +…W‡ q‡ˆ∂…{…“ ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ UÔ‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ N……≈y…“Y{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ °…l…“ß……{…‡ L…≈eÙ“l… HÌ≠˜¥……{……‡, ß…÷≈ª…¥……{……‡

°…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ W‡ ª…©…fiuˆ JÌ…{l…“HÌ…≠˜“ >l…“æ˙…ª… UÔ‡ l…‡{…‡ ©…“`Ú…¥…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~……‡l……{…‡ W‡ +ß…“°…‡l… UÔ‡ l…‡ °…HÌ…≠˜{……‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“ o…>

N……≈y…“Y{…… W©……{……©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡©……≈ N……≈y…“Y{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…l……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…… ©……i…ª……‡ W N……≈y…“Y{……‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… æ˙l……. qˆ…≈eÙ“H÷ÌS… ¥…L…l…‡ ©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ ~…m…

±…L´……‡ æ˙l……‡ - S…~…`Ú“ ©…“c÷≈Û A~……eÙ¥……o…“ ª¥…≠˜…V´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡

©…≥∂…‡? l…“±…HÌ, HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ +{…‡ +…S……´…«

HfiÌ~…±……i…“+‡ ~…i… "+æ˙”ª……o…“ q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…≠˜…V´… ©…≥∂…‡ l…‡©……≈ +©…{…‡ ∏…uˆ… •…‡ª…l…“ {…o…“' +‡©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ l……‡

+… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ AO… ß……∫……©……≈ N……≈y…“Y{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ~…i… +… •…y……{…“ °……©……i…“HÌl…… ¥…“∂…‡, q‡ˆ∂…°…‡©… ¥…“∂…‡, N……≈y…“Y{…‡ ∂…≈HÌ… {…æ˙…‡l…“. +‡`Ú±…‡ l…‡©…i…‡ ª…©…W~…÷¥…«HÌ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ ~…i… ª¥…≠˜…V´… ´……m……©……≈ ª……o…‡ ±…“y…… æ˙l……. q‡ˆ∂…æ˙“l…©……≈ l…‡©…{…“ +…¥…eÙl…, ∂…Gl…“ +{…‡ [……{…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……« ~…UÔ“ ~…i… +… •…y…… +≈l…“©… K…i… ª…÷y…“ N……≈y…“Y ª……o…‡ ≠˜¬… æ˙l……. q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ> ≠˜“l…‡ o…¥……‡ X‡>+‡, l…‡{…÷≈ +…´……‡W{… H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡ •……•…l…©……≈ ©…l…ß…‡qˆ…‡ æ˙l……. ~…i… {…W≠˜ ª……©…‡ q‡ˆ∂… æ˙l……‡. +…W‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ N……≈y…“ ¥…y…÷ ª……S…… æ˙l……. "©……{…¥…ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ {…¥……‡ {…HÌ∂……‡ qˆ…‡≠˜{……≠˜… N……≈y…“' ~…÷ªl…HÌ©……≈ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ W÷qˆ…W÷qˆ… ¥…“wˆ…{… ±…‡L…HÌ…‡+‡ ~……‡l…‡ N……≈y…“Y{…‡

HÌ> ≠˜“l…‡ X‡´…… UÔ‡, Xi´…… UÔ‡, +{…÷ß…¥´…… UÔ‡, l…‡{…“ ¥……l……‡ ±…L…“ UÔ‡. ~……‡l……{…… +{…÷ß…¥……‡ ±…L´…… UÔ‡. N……≈y…“Y{…“, N……≈y…“¥…“S……≠˜{…“, ~……‡l…~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ª…©…“K…… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…“ ¥……l……‡©……≈ ª…SS……> UÔ‡. ¥…≥“ +… •…y…… W ±…‡L…HÌ…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… K…‡m…{…… +{…÷ß…¥…“ {…“¥…e‡Ù±…… HÌ©…«∂…“±……‡ æ˙l……. ¥…“S……≠˜HÌ…‡ æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ N……≈y…“Y{…“ +l…“ {…“HÌ`Ú{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡ æ˙l……. N……≈y…“{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ~…S……¥…‡±……. H‡Ì`Ú±……HÌ +y´……~…HÌ…‡ UÔ‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡ UÔ‡, qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“, S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ y…©……«y…“HÌ…≠˜“

W‡¥…… {´……´…¥…“qˆ…‡ UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… +O…¥……±… +{…‡ qˆ“±…“~… ª…“©…“´……‡{…

W‡¥…… ¥……©…~…≈o…“+…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… ~……‰m… N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……≈y…“

~…i… UÔ‡ +{…‡ {…¥…“ ~…‡hı“{…… H÷Ì©……≠˜ °…∂……≈l… ~…i… UÔ‡ +… {…K…m…©……≥…©……≈. ¥…“¥…“y… K…‡m……‡{…… l…W[……‡ UÔ‡. N……≈y…“{…‡, N……≈y…“ ¥…“S……≠˜{…‡ `ÚHÌ…‡≠˜…•…≈y… l…~……ª…{……≠˜…. +… ±…‡L……‡ ¥……≈S…l……≈ +‡{…“ °…l…“l…“ o…∂…‡. ©…{…‡ +‡¥…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ W‡ ≠˜“l…‡ P……`Ú ~…HÌeÙl…“ X´… UÔ‡ l…‡©……≈ N……≈y…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ °…ªl…÷l… ≠˜æ‡˙¥……{……. +‡ N……≈y…“{…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“+‡.

~…≈S……©…fil…

[1] ª……‰o…“ HÌ“©…l…“ A~…q‡ˆ∂… N……‰l…©… •…÷uˆ +{…‡ l…‡©…{…… ∂…“∫´……‡ HÌ…‡> +‡HÌ {…N…≠˜©……≈ Al…´……« æ˙l……. •…÷uˆ +‡HÌ •…N…“S……©……≈ ¥…“æ˙…≠˜ HÌ≠˜l……. ª……≈W‡

°…¥…S…{… HÌ≠˜l…….

+‡©…{…… ∂…“∫´……‡ qˆ“¥…ª…ß…≠˜ {…N…≠˜©……≈ £Ì≠˜l…… ≠˜æ‡˙l……. ±……‡HÌ…‡{…‡ •…÷uˆ{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…l……. ~……‡l……{…‡ +… HÌ…©…©……≈ W‡-W‡ +{…÷ß…¥……‡ o…l…… l…‡ ≠˜…l…{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ •…÷uˆ{…‡ Wi……¥…l……. +‡HÌ qˆæ˙…eÙ…‡ +‡HÌ ∂…“∫´…‡ H̬÷≈, "ß…≈l…‡ ! +… {…N…≠˜“{……≈ ª……‰

©……{…¥…“ +…~…{……‡ A~…q‡ˆ∂… ª……≈ß…≥¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡. ©……m… +‡HÌ

©……{…¥…“ +…~…{……‡ ©…y…÷≠˜ A~…q‡ˆ∂… ~…i… ª……≈ß…≥¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“.'

W>{…‡ ß……‡W{… ±…> +…¥´……. •…÷u‡ˆ ~……‡l……{…‡

æ˙…o…‡ ~…‡±……{…‡ W©……eÙ¨…‡.

~…UÔ“ S……±…l…… o…´…….

∂…“∫´……‡ l……‡ •……P…… W‡¥…… •…{…“{…‡ •…÷uˆ{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙ¨…≈ +{…‡ o……‡e‡Ù UÔ‡`‡Ú W>{…‡ ~…÷UÔ¥…… ±……N´…… H‡Ì ß…{l…‡ ! +‡ ©……i…ª…{…‡

l…©…‡ A~…q‡ˆ∂… l……‡ HÌ∂……‡ {… HÌ´……‚ !!

•…÷uˆ HÌæ‡˙, "¥…lª……‡ ! ß…÷L´……{…‡ ß……‡W{… +‡ W ∏…‡∫cÛ

A~…q‡ˆ∂… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ ~…‡`Ú L……±…“ UÔ‡ l´……≈ ±…N…“ ©……{…¥…“ •…“X‡

HÌ∂……‡ A~…q‡ˆ∂… ª……≈ß…≥¥…… l…‰´……≠˜ o…l……‡ {…o…“.'

[2] qˆ…‡hıª……‡ ≠÷˜~…“´…… W ~…÷≠˜l…… UÔ‡

N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…©…{¥…´…HÌ…≠˜“ +{…‡ ª…©…l……¥……qˆ“ £Ì“±…ª…÷£Ì“{……

W‡ o……‡eÙ…HÌ ¥…“S……≠˜HÌ…‡ o…> N…´…… +‡©……≈ ~…≈eÙ“l… ª…÷L…±……±…Y +‡HÌ

æ˙l……. HÌ“∂……‡≠˜¥…´…‡ W ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… +≈y… •…{…“ N…´…‡±…… ª…÷L…±……±…Y

•…æ÷˙ W ª……≠˜“ ´……qˆ∂…Gl…“ +{…‡ ¥…“S……≠˜∂…Gl…“ y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. W‰{… ∂……ªm……‡{…“ +‡©…{…“ ª…©…Wi… +N……y… æ˙l…“. +‡©…{…‡ ß…i…¥……ß…i……¥…¥……©……≈ HÌ∂…“ l…H̱…“£Ì {… ~…e‡Ù +‡ ©……`‡Ú P…i…… ª…VW{……‡ +{…‡ ª…≈ªo……+…‡ +‡©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……≈. 1935{…“ ª……±…©……≈ l…‡+…‡ ¥……≠˜…i…ª…“©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. +æ˙” l…‡+…‡ qˆ∂…«{…∂……ªm… ß…i…l……

~…i… æ˙l…… +{…‡ ß…i……¥…l…… ~…i… æ˙l…… +{…‡ ©…÷≈•…>{…“ +‡HÌ

y……©…‘HÌ ª…≈ªo…… +‡©…{…‡ ~…N……≠˜ +…~…l…“ æ˙l…“. ª…≈ªo……+‡ +‡©…{…‡

qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 300 +…~…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

H‡Ì`Ú±……‡HÌ ª…©…´… +… ¥´…¥…ªo…… S……±…“. ~…UÔ“ +‡HÌ…+‡HÌ

ª…≈ªo……{…… ©…≈m…“{…‡ +‡HÌ ~…m… ©…≤´……‡. ~…m… ¥……≠˜…i…ª…“o…“

ª…÷L…±……±…Y+‡ ±…L……¥´……‡ æ˙l……‡. +‡©……≈ ª…÷L…±……±…Y+‡ ±…L……¥´…÷≈

æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……≠˜… {…“¥……«æ˙ ©……`‡Ú qˆ…‡hıª……‡ ≠÷˜~…“´…… ~…÷≠˜l…… o…> ~…e‡Ù UÔ‡.

©……`‡Ú æ˙¥…‡ ¥…y……≠‡˜ ~…N……≠˜ ©……‡H̱…∂……‡ {…æ˙”.

[3] W‡¥…… ~…l…“, +‡¥……≈ ~…l{…“ ©……{…¥…“©……m…{…“ ª…©……{…l……{…… °…S……≠˜HÌ ©…æ˙…l©……

V´……‡l…“≠˜…¥… £ŸÌ±…‡{…… Y¥…{…{……‡ +… °…ª…≈N… UÔ‡.

+‡HÌ ¥……≠˜ +‡ P…≠˜ l…≠˜£Ì +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l…… l´……≈ ≠˜ªl……©……≈ +‡HÌ ©…÷£Ì±…“ª…{…‡ X‡´……‡. +‡i…‡ +‡HÌ HÌ~…eÙ…≈©……≈ o……‡e÷≈Ù +{……W •……≈y´…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ HÌ~…e÷≈Ù W≠˜“~…÷≠˜…j≈ +{…‡ HÌ…i……≈¥……≥÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ HÌ…i……≈©……≈o…“ +{……W{…… qˆ…i…… ¥…‡≠˜…> Wl……≈ æ˙l……. N…≠˜“•… ©……i…ª… +‡ qˆ…i…… y…÷≥©……≈o…“ ¥…“i…“{…‡ HÌ~…eÙ…©……≈ •……≈y…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ qˆ…i…… ¥…‡≠˜…´… {…æ˙” +‡¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ~…e÷≈Ù +…P…÷≈~……U÷≈Ô HÌ≠˜“{…‡ +{……W •……≈y…¥……

HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ~…eÙ…©……≈ l……‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ HÌ…i……≈ W æ˙l……≈. +‡`Ú±…‡ qˆ…i…… ¥…‡≠˜…l…… W æ˙l……. +… X‡>{…‡ ©…æ˙…l©…… £ŸÌ±…‡+‡ ~……‡l……{…‡ L…ß…‡o…“ L…‡ª… Al……≠˜“{…‡ +‡ ©……i…ª…{…‡ +…~´……‡ +{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, +{……W +…©……≈ •……≈y……‡ !

N…≠˜“•… ©……i…ª…‡ q÷ˆ¥……+…‡ +…~…l……≈ +…~…l……≈ +{……W{…“

~……‡`Ú±…“ ¥……≥¥…… ©……≈eÙ“. £ŸÌ±…‡+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "ß……>, l…©…{…‡ +…`Ú±…÷≈

•…y…÷≈ +{……W +…~´…÷≈ HÌ…‡i…‡ ?'

©…÷£Ì±…“ª…‡ H̬÷≈, "+‡HÌ ß…±……≈ •……>+‡.'

"+‡©…{…÷≈ P…≠˜ G´……≈ ?' ©…÷£Ì±…“ª…‡ W‡ P…≠˜ S…”y…“ •…l……¥´…÷≈ l…‡ ©…æ˙…l©…… £ŸÌ±…‡{…÷≈ W P…≠˜ æ˙l…÷≈. +‡{…‡ +…‡`Ú±…‡ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡

Aß……≈ Aß……≈ V´……‡l…“≠˜…¥…{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬…≈ æ˙l……≈.

W‡¥…… ©……{…¥…¥……qˆ“ ~…l…“, +‡¥……≈ W Aqˆ…≠˜ ~…l{…“.

[4] ~……i…“ L…‡l…≠‡˜ ~…æ˙…·S…∂…‡ {…‡ ?

HÌ…∂…“ {…N…≠˜ UÔ‡. N…≈N……{……‡ P……`Ú UÔ‡. ª…¥……≠˜{……‡ ~…æ˙…‡≠˜ UÔ‡. P……`Ú ~……ª…‡ N…≈N…… {…qˆ“©……≈ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ Aß…… UÔ‡. AN…l……

ª…÷≠˜W l…≠˜£Ì ª……‰{……≈ ©……· UÔ‡. •…y…… N…≈N……W≥{…“ +≈W±…“+…‡

ß…≠˜“ ß…≠˜“{…‡ ~…÷¥…« l…≠˜£Ì ≠‡˜e‡Ù UÔ‡. ª…÷≠˜W l…≠˜£Ì ≠‡˜e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±……©……≈ P…i……{…÷≈ y´……{… +‡HÌ +X´…•… +…qˆ©…“ ß…i…“

L…·S……´…÷≈. +… ©……i…ª… An…≠˜ l…≠˜£Ì ©……· HÌ≠˜“{…‡ Aß……‡ æ˙l……‡. N…≈N……W≥{…“ +≈W±…“+…‡ ß…≠˜“ß…≠˜“{…‡ An…≠˜ l…≠˜£Ì ≠‡˜eÙl……‡ æ˙l……‡. +‡{…“ +…¥…“ ¥…“S…“m… JÌ“´…… •…y…… H‡Ì`Ú±…“HÌ

+‡ W•…≠˜… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ æ˙l……≈. [5] ©…{…‡ ©……≠˜…‡ ! ´…÷≠˜…‡~…{…… {……{…HÌeÙ… q‡ˆ∂… +…±•…‡{…“´……©……≈ W{©…‡±……≈ +{…‡ Y¥…{…ß…≠˜

HÌ´……‚. +{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ `Ú…‡≥‡ ¥…≥“{…‡ ª…‡¥……ª…qˆ{… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. ~…oo…≠˜•……Y ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. P……·P……`Ú{……‡´… ~……≠˜ {…æ˙”. l…≠˜l… W ©…y…≠˜ ª…qˆ{…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥´……≈. æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ •……‡±´……≈, "ß……>+…‡, l…©……≠‡˜ ≠˜…‡∫… Al……≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ©……≠˜… A~…≠˜ Al……≠˜…‡. ©…{…‡ ©……≠˜…‡ ! ª…qˆ{…©……≈ l……‡ q÷ˆL…“´……≠˜…≈ +{…‡ ≠˜…‡N…“+…‡ UÔ‡. ©……≠˜£Ì…eÙo…“ +‡ o…o…≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡©…{…… ~…≠˜ qˆ´…… HÌ≠˜…‡. ©…{…‡ ©……≠˜…‡ ! q÷ˆ:L…“ qˆqˆ‘{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ æ÷≈˙ ©…≠˜“∂… l……‡ ©……≠˜…‡ >π…≠˜ ©……≠˜… ~…≠˜ ©…æ‡˙≠˜ HÌ≠˜∂…‡.' ©…y…≠˜ `‡Ú≠‡˜ª……{…“ L…÷qˆ{…… •…±…“qˆ…{…{…“ +‡ ß……¥…{…… X‡>{…‡ `Ú…‡≥÷≈ ∂…≠˜©……> N…´…÷≈. ~……U÷≈Ô ¥…≤´…÷≈. - ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… [101 ¥……l……‡ ª…≈l……‡-ª……y…HÌ…‡{…“'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. °…HÌ…∂…HÌ : ¥…“W´… ß……¥…ª……≠˜, +¥…{…“HÌ… °…HÌ…∂…{…, 419/ A, ª…¥……‚qˆ´… HÌ…‡©…∂…‘´…±… ª…‡{`Ú≠˜, S……‡o…‡ ©……≥, Y~…“+…‡ ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, (©……‡) 9879001081, ©…÷±´… : ≠÷˜. 120.]

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

HÌ…‡i…‡ HÌ≤´…… UÔ‡ ?

qˆq«ˆ A~…≠˜ ~…i… qˆq«ˆ H‡Ì¥……≈ ©…≤´……≈ UÔ‡ ?

H‡Ì`Ú±…… ¥…≠˜ª……‡´… G´……≈ ~……UÔ… ¥…≤´……≈ UÔ‡ ?

±…‡ ±…‡l……‡ X !

HÌ…≥…eÙ“•……≈N… +≈y……≠˜…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…“

æ˙X≠˜-~……≈S…ª……‡{…“ {……‡`Ú©……≈o…“ N……≈y…“•……~…÷ •……‡±…“ AcÛ¨…, ±…‡ ±…‡l……‡ X, ∂…÷≈ ≠˜æ˙“ N…> l……≠˜“ æ˙ªl…“ ?

o…> N…>{…‡ +‡HÌ W ~…≥©……≈ ~…ªl…“ ?

©…· l……‡ P…i…“¥……≠˜ l…{…‡ ª…©…X¥´…÷≈ 'l…÷≈ {…‡ ?

H‡Ì +… ≠˜“l…‡ ©…{…‡ {…… N……·y…“ ≠˜…L….

£Ì≥“´……©……≈ Be‡Ù Be‡Ù qˆ…`Ú“ ≠˜…L…‡±…… eÙ••……+…‡©……≈, `Ú…>±ª… {…“S…‡ •…{……¥…‡±…… ß…≈eÙHÌ“´……+…‡©……≈, L…÷i…‡L……≈S…≠‡˜ +…¥…‡±…… +≈y……≠˜… ©……≥“´……+…‡©……≈, HÌ•……`Ú{…“ ~……UÔ≥{…… S……‡≠˜L……{……+…‡©……≈, +…‡£Ì“ª……‡{…… L…L…eÙy…W eƒÙ…‡+≠˜…‡©……≈, +…±…“∂……{… +…¥……ª……‡{…“ +{…¶…‡H‡Ì•…±… ª…÷`ÚH‡Ìª……‡©……≈, ß…≠˜eÙ…‡ ±…>{…‡ •…‡c‡Û±…… ®…∫`Ú…S……≠˜“+…‡{…“ WcÛ≠˜…‡©……≈, ±……‡æ˙“l…≠˜ª´…… ¥…≠÷˜+…‡{…“ ª…≥HÌl…“ qˆ…hı…‡©……≈... +≠‡˜ +‡ l……‡ •…l……¥… !

H‡Ì G´……≈ G´……≈ l…· ©…{…‡ {…o…“ N……·y…“ ≠˜…L´……‡ ? ©…· +~……¥…‡±…“ +…]Ò…qˆ“{…‡ l…÷≈ +‡H̱……‡ W

æ˙eÙ~… HÌ≠˜“ W¥…… •…‡cÛ…‡ UÔ‡ {…‡ HÌ…≈> ?

©……≠‡˜ l……‡ +…]Ò…qˆ“{…‡ ≠˜©…l…“ X‡¥…“ æ˙l…“ -

UÔ‡HÌ UÔ‡¥……e‡Ù +…¥…‡±…… N……©…eÙ…+…‡{…“ N…±…“+…‡©……≈, L…‡eÙ…> ≠˜æ‡˙±…… L…‡l…≠˜…‡{…… h‡ı£Ì…{…“ ª…÷N…≈y…©……≈, ~…eÙ“ ≠˜æ‡˙±…… ~…≠˜ª…‡¥……{…“ c≈ÛeÙHÌ©……≈, ¥…¥……> ≠˜æ‡˙±…… ª…~…{……+…‡{…“ {……W÷HÌ HÌ“HÌ“+…‡©……≈, ¥…æ‡˙¥…… ©…o…“ ≠˜æ‡˙±…… ]Ò≠˜i……{…… L…≥L…≥©……≈, +…HÌ…∂… ß…≠˜“{…‡ AeÙ“ ≠˜æ‡˙±…“ {……{…HÌeÙ“ ~……≈L……‡©……≈, >©……{…qˆ…≠˜“o…“ UÔ±…HÌ…l…“ +…≈L……‡©……≈, +{…‡ ª…≠˜≥l……o…“ Y¥……> ≠˜æ‡˙±…… Y¥…{…©……≈. ~…≠≈˜l…÷ +£Ìª……‡ª… ! +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ ~…i…

©……≠÷≈˜ ª¥…~{… l……‡ +y…÷≠÷≈˜ W ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ ! +…W‡ ß…±…‡ l…÷≈ X‡> ≠˜æ‡˙ ©……≠˜“ ª……©…‡ +…©… N…≥N…≥…‡ o…>{…‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ l……≠˜…‡ ß…≠˜…‡ª……‡ HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… ?

∂…÷≈ +‡ ¥……l…{…“ ©…{…‡ HÌ…‡> L……l…≠˜“ +…~…“ ∂…H‡Ì L…≠÷≈˜ ?

H‡Ì +…¥…l…“ HÌ…±…‡ •…‡ æ˙X≠˜{…“ {……‡`Ú©……≈ £Ì≠˜“¥……≠˜ l…÷≈ ©…{…‡ H‡Ìqˆ {…æ˙” W HÌ≠‡˜ ? - HfiÌ∫i… qˆ¥…‡ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94265 63388]

{…‡ o…´…… +…]Ò…qˆ l……‡ ∂…÷≈ o…‰ N…´…÷≈ HÌæ˙…‡ ?

≠˜…‡`Ú±……‡ {…‡ +…‡`Ú±……‡ G´……≈ æ˙Y £Ì≤´……≈ UÔ‡ ?

l…{… æ˙Y ∂…‡HÌ…´… UÔ‡ eÙ…©…≠˜ ª…eÙHÌ A~…≠˜, UÔ…≈´…eÙ…{…… qˆ“¥…ª……‡ G´……≈ æ˙Y hı≤´…… UÔ‡ ?

+‡ W H‰Ì ≠˜“l…‡ ß…i…‡ +‡ •……≥HÌ…‡ ~…i…,

¥…‰l…≠÷˜{…… qˆ“¥…ª……‡ G´……≈ æ˙Y `Ú≤´…… UÔ‡ ?

~……≈S… ¥…≠˜ª…‡ +…¥…l…… ©…≥¥…… ~…UÔ“ ~…i…,

±……>{… ±…N……eÙ“ Xi…‡ Aß……‡ ≠˜æ˙“ N´……‡ UÔ‡ +…LL……‡ q‡ˆ∂… ! HÌ…≥…{…÷≈ y……‡≥÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ +… ±……>{… {…‡ ±……>{…©……≈'´… ~……AS…{…… •±…‡HÌ ! ¥…L……{…“ ©……≠‡˜±…“ l…≠˜ª…“ •…‡ +…≈L´…÷©……≈ ]Ò≥æ˙≥“´……≈ +…¥…“ N´…… UÔ‡HÌ.

æ˙eÙ“´……~……`Ú“ l……‡ +‡¥…… ~…N…©……≈ ±…L……i…“ W‡{…‡ ¥……N…“ N…> ß……> ©……‡`Ú“ c‡Ûª… ! ß…÷L´……‡ {…‡ l…≠˜ª´……‡ ~…i… ±……>{… ±…N……eÙ“ Xi…‡ Aß……‡ ≠˜æ˙“ N´……‡ UÔ‡ +…LL……‡ q‡ˆ∂… ! ~……≈W≠˜… l……‡ ©…÷G´…… ~…i… Bqˆ≠˜eÙ…'´… ~……IÌ… l…‡ +‡©… HÌ…≈> +…¥…“ X´… æ˙…o…©……≈ ?

~…HÌeÙ¨… ~…HÌeÙ…´… {…æ˙” +‡¥…… l……‡ +‡`Ú±……≈ > ~…eÙUÔ…´…… ≠˜…L…‡ ª…≈N……o…©……≈. HÌ…≥…•…X≠˜“´…… ∂…÷≈ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜´…‡ ? +‡.ª…“.©……≈ +‡'´… HÌ≠‡˜ `‡Úª….