નયામાર્ગ — ૧૬-૧૨-૨૦૧૫

¥…∫…« : 38+≈HÌ : 24 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05©…÷≥ª……‡l……≈ AL…e‡Ù±……+…‡{……‡... eÙ…Ë. +≠÷˜i… ¥……P…‡±……

09qˆ“¥……≥“+‡ qˆ“' q‡ˆL……eÙ¨…...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

11ª……≈°…l… ~…eÙHÌ…≠˜…‡ ]Ò“±…¥……©……≈... {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>

15©……y…÷HÌ≠˜“

eÙ…Ë. ¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……>/ +‡H̱…¥´…/≠˜…W‡{rˆ ´……qˆ¥…

20eÙ…Ë. •…“. eÙ“. ∂…©……«

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

21+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 28

25~…m…-ª……≠˜

27+…o…‘HÌ æ˙l´……≠˜…+…‡

eÙ…Ë. ª……¥…“m…“ ¥´……ª…

28~…i…, ª……‡{……{…“ o……≥“©……≈...

30{……l……±…{…“ ß…‡`Ú +…‡. æ‡˙|…“

32HÌ•… ª…æ˙“∫j o…‡ +…~…? ß…≈¥…≠˜ ©…‡P…¥…≈∂…“

∏…©…{…÷≈

¥…≥l…≠˜ +{…‡ (5) ¥´…Gl…“ª¥……l…≈m´… L……ª… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……≥L……{……‡ +…l©…… UÔ‡.

• ~…≠˜“ªo…“l…“ •…y…‡ W ¥…i…ª…l…“ X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, (1) ±……‡HÌ…‡{…“ +‡HÌqˆ©… {´……´…“ ©……≈N…i…“+…‡ °…l´…‡ ~…i… y´……{… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ {…o…“. (2) HÌ…´…qˆ…‡ A~…≠˜o…“ ±……qˆ¥……{…… +‡HÌ~…K…“ °…´…l{……‡ o…l…… ≠˜¬… UÔ‡. (3) W≈N…±… L……l……{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ ¥…l…«{… qˆ©…{…HÌ…≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…L…≠‡˜, HÌ…≈ l……‡ ±……‡HÌ…‡+‡ Xl…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…“ ª……©…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙ HÌ´……‚ UÔ‡ +o…¥…… l…‡©…{…… •…qˆ±…‡ +≈l…“©…¥……qˆ“+…‡+‡ ∂…ªm……‡ A~……eÙ¨…≈ UÔ‡. W≈N…±……‡ +‡©…{……≈ UÔ‡ {…‡ +‡©…{……‡ Y¥… ª¥…´…≈ +… W≈N…±……‡ ~…≠˜ {…“ß…«≠˜ UÔ‡, +‡¥…… +…O…æ˙ W‡¥…… ©…÷≥ß…÷l… H‡Ì ~……´……{…… ª…¥……±……‡{…… AH‡Ì±… ∂……‡y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +… +W≈~……{…‡ +≈l…“©…¥……qˆ“ °…¥…fin…“{…“ +ß…“¥´…Gl…“ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, {…‡ +… ª…≈P…∫…«{…“ ªo…“l…“{…‡ •…≥°…´……‡N…o…“ AH‡Ì±…¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜…´… UÔ‡. +… {…æ˙” S……±…‡. ~……´……{…… ª…“uˆ…≈l……‡o…“ +…≠≈˜ß…“ W≈N…±…{…“ ª…©…O… ¥´…¥…ªo……- ~…uˆl…“ ~…≠˜ {…¥……‡ xˆ∫`Ú“~……l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ©……m… +‡HÌ W ©……N…« UÔ‡. +… °…∂{… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{……‡ UÔ‡ l…‡¥……‡ +ß…“N…©… ~…eÙl……‡ ©…÷HÌ¥……‡. °…X l…‡©…W ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…SS…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…©…W÷l…“ +{…‡ ¥…“π……ª…{…… +…y……≠‡˜ ±……≈•……N……≥…{…÷≈ +…´……‡W{… ¥…“S……≠˜“{…‡ ª…÷ª~…∫`Ú HÌ…´…«JÌ©… P…eÙ“ HÌ…hı¥……‡ X‡>+‡. - eÙ…Ë. ¶…¡ q‡ˆ¥… ∂…©……« [UÔdÛ“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ eÙ…Ë. ∂…©……«+‡ N¥……±…“+≠˜ L……l…‡ q‡ˆæ˙l´……N… HÌ´……‚. {…“¥…fin… +…>+‡+‡ª…, "The Web of Poverty' ª…æ˙“l… 80 A~…≠˜…≈l… ~…÷ªl…HÌ…‡{……≈ ±…‡L…HÌ +{…‡ {……‡o…«->ª`Ú{…« æ˙“±… ´…÷{…“.{…… ~…÷¥…« H÷̱…~…l…“. SC/ST HÌ©…“∂…{…{…… +≈l…“©…

≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ æ˙…‡´… l……‡ "W÷±…©……‡' ª……S……‡ ~…e‡Ù... 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +N……A {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“

ª…æ˙“l… ß……W~…… +O…i…“+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈o…“

HÌ…≥÷≈ y…{… ~……U÷≈Ô ±……¥…“∂…÷≈ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ •…·HÌ L……l……©……≈ ~…≈qˆ≠˜ ±……L…

≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜…¥…“∂…÷≈! HÌ…≥… {……i……≈ +≈N…‡ ß……W~……{…… ª……≈ª…qˆ +{…‡ ©……‡qˆ“ª…©…o…«HÌ N…i……l……≈ y……≠˜…∂……ªm…“ ≠˜…©… W‡cÛ©…±……i…“

l´……≠˜•……qˆ ©……‡qˆ“{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ o…> N…´……... +‡¥…… W `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜

•……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…‡ "~…±`Ú…ª…{…' HÌ´…÷» +{…‡ +‡¥…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ H‡Ì

©……‡qˆ“≠˜…W©……≈ ~…i… HÌ…≥… {……i……≈©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡...

ß……W~…… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ‡˙ •…S……¥… HÌ´……‚ H‡Ì, "¥……‡ l……‡ +‡HÌ

W÷©…±…… o……!' •…“Y •……W÷ {……‡{… ~…≠˜£Ì…‡©…’N… +‡ª…‡`√Úª… (+‡{…~…“+‡)©……≈ •…·HÌ…‡{…… 6 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… ª…±…¥……> N…´……

UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…©……S……≠˜ UÔ~……´…… UÔ‡ H‡Ì N±……‡•…±…

>{`Ú“O…“`Ú“{…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… ª…©…O… ¥…“π…©……≈

HÌ…≥… {……i……≈{…… ©……©…±…‡ ß……≠˜l… S……‡o…… ªo……{… A~…≠˜ UÔ‡. S…“{…, ≠˜∂…“´…… +{…‡ ©…‡Gª…“HÌ…‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… ß……≠˜l…! ß……≠˜l…©……≈o…“ qˆ≠˜

¥…∫…‚ 51 +•…W eÙ…‡±…≠˜ (+…∂…≠‡˜ 3.4 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……)

¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡! æ˙¥…‡ N…i…l…≠˜“ ©……≈eÙ…‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈o…“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ~…N… HÌ≠˜“ Wl……≈ 51 +•…W eÙ…‡±…≠˜ l…o……

6 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ +‡{…~…“+‡ +{…‡ S…÷≈`Úi…“ +N……A W‡ HÌ…≥…

{……i……≈ +‡H̪……‡ qˆ“¥…ª…©……≈ ~…≠˜l… ±……¥…¥……{……‡ ¥……´…qˆ…‡ HÌ≠‡˜±……‡ +‡

•…y…÷≈ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´… l……‡ "W÷±…©……‡' ª……S……‡ ~…e‡Ù H‡Ì {…æ˙”? +… HÌ…©… ©……`‡Ú 56 @S…{…“ UÔ…l…“{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“; ©……m… >©……{…qˆ…≠˜“ +{…‡ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ °…l´…‡{…“ ª……S…… qˆ“±…{…“ {…“∫cÛ… W X‡>+‡... ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ…∂…Gl…“ X‡>+‡.

~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ "´…÷ `Ú{…«'... ~…eÙ…‡∂…“ q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠÷˜i…

≠˜“l…‡ {…“∫£Ì≥ W> ≠˜æ˙“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~……HÌ“ªl……{… wˆ…≠˜… ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{……≈ ASS… ±…∂HÌ≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ W¥……{……‡{…“ æ˙l´…… S……±…÷ UÔ‡. +‡©…{…÷≈ ±……‡æ˙“ æ˙Y ª…÷HÌ…´…÷≈ ~…i… {…o…“. l´……≈ +S……{…HÌ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W ~……HÌ“ªl……{… ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡ +{…‡ ~……HÌ ¥…eÙ…°…y……{… {…¥……]Ò ∂…≠˜“£Ì ª……o…‡ ©…÷±……HÌ…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©…‡-2014©……≈ ´……‡X´…‡±…“ ±……‡H̪…ß……{…“

ª…÷∫…©……Y{…“ ©…÷±……HÌ…l… ~……UÔ≥ H≈Ì>HÌ ≠≈˜y……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡¥…“ ∂…≈HÌ… X´… l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡... ª…≈P… +{…‡

ª……o…‡ ©…‰m…“~…÷i…« ª…≈•…≈y……‡ æ˙…‡´… l…‡ ª…©…´…{……‡ l…HÌ…X‡ UÔ‡...

S…‡}……>©……≈ ©…‡P…l……≈eÙ¥…‡ ¥…‡´……‚ ¥´……~…HÌ ¥…“{……∂…... S…‡}……>©……≈ 100 ¥…∫…«{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ l…•……æ˙“ ≠÷˜~… +{…≠˜…y……≠˜ ©…‡P…l……≈eÙ¥…‡ ¥´……~…HÌ ¥…“{……∂… ¥…‡´……‚. X‡H‡Ì ¥…“π…{…… +‡HÌ ´…… •…“X L…÷i…‡ ß……≠‡˜ ¥…∫……«, ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù, {…qˆ“+…‡©……≈ ~…÷≠˜{…“ ¥…“~…n…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… +…≠≈˜ß…‡ S…‡}……>©……≈ +ß…÷l…~…÷¥…« ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª´……‡. ±…∂HÌ≠˜{…… W¥……{……‡o…“ ±…>{…‡ £Ì…´…≠˜ ¶…“N…‡eÙ, ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m…, y……©…‘HÌ ª…≈ªo……+…‡ ~…i… •…S……¥… +{…‡ ≠˜…æ˙l… HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ L…ß…‡L…ß…… ©…“±……¥…“ ±……N…“ ~…eÙ¨…! S…‡}……> +‡≠˜~……‡`«Ú ¥…“∂……≥ l…≥…¥…©……≈ £‡Ì≠˜¥……> N…´…‡±…÷≈. L´……l…{……©… ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ >±…“´……≠˜…X l…©……©… S…‡l…¥…i…“{…‡ +¥…N…i…“{…‡ ©…÷HÌ•…y…“≠˜ +{…‡ {…‡m…æ˙“{… •……≥HÌ…‡{…‡ •…S……¥…¥…… ~…æ˙…·S…“ N…´…‡±……. l…©…“≥ +{…‡ æ˙”qˆ“ £Ì“±©…WN…l…{…… +qˆ…HÌ…≠˜…‡+‡ {……i……HÌ“´… ª…æ˙…´… cÛ“HÌ cÛ“HÌ °…©……i…©……≈ ~…æ˙…·S……eÙ“. +‡HÌ ª…÷L…qˆ •…“{…… +‡¥…“ X‡¥…… ©…≥“ H‡Ì y…©…«{…… ß…‡qˆß……¥……‡ ¥…N…≠˜ y…©…«ªo……{……‡+‡ ~…≠˜y…©…‘+…‡{…‡ +…∏…´… +…~´……‡, ≠˜…æ˙l… ~…æ˙…·S……eÙ“... X‡H‡Ì ¥…“∫……qˆ°…‡≠˜HÌ •…“{……+…‡ ~…i… •…{…“: +‡HÌ S…‡{…±…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… L……L…“ S…fÙ“¥……≥… HÌ…´…«HÌ≠˜{…‡ P…≠‡˜i……≈ S……‡≠˜l……‡ •…l……¥´……‡! N…÷W≠˜…l…©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…~…n…“¥…‡≥… ≠˜…æ˙l…ª……©…O…“ ~…≠˜ HÌ©…≥{…÷≈ {…“∂……{… UÔ…~…¥……{……‡ H‡Ì ß……W~…… wˆ…≠˜… ª……©…O…“ ©……‡H̱……> æ˙…‡¥……{……‡ N…±…l… °…S……≠˜ o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡±…÷≈; +‡¥…÷≈ S…‡}……>©……≈ ~…i… •…{´…÷≈. £ŸÌeÙ~…‡H‡Ì`√Úª… ~…≠˜ "+©©……'{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ - ª`Ú“H̪…« ±…N……eÙ…l…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o…l……‡ X‡¥…… ©…≤´……‡. ß……≠˜l…

¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ V´……≠‡˜

`Ú“HÌ… o…>. UÔ‡¥…`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡ l…ª…¥…“≠˜ eÙ“±…“`Ú HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“! +…¥…… +~…¥……qˆ≠÷˜~… •…{……¥……‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ l……©…“±… W{…l……+‡ +… H̪……‡`Ú“{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“~…÷¥…«HÌ ]Ò“±´……‡...

•…“Y eÙ“ª…‡©•…≠˜{……≈ ~…≠˜“i……©……‡: ª¥…≠˜…W G´……≈?

N…÷W≠˜…l…©……≈ 22©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ UÔ ©´…÷. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡{…÷≈ +{…‡ 29©…“ {…¥…‡©•…≠‡˜ 31 Y±±…… ~…≈S……´…l……‡ ª…æ˙“l… l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l……‡ +{…‡ {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡{…÷≈ ©…l…qˆ…{… o…´…÷≈. ß……W~…… ª…n……ªo……{…‡

UÔ‡ l…‡{……‡ ±……ß… +… S…÷≈`Úi…“©……≈ ~…K…‡ ß…≠˜~…‡`Ú AcÛ…¥´……‡! ∂…≠÷˜+…l…©……≈ l……‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ c‡Û±…¥…… ©……`‡Ú ∂…G´… +‡`Ú±……≈ l…©……©… y…©…~…UÔ…eÙ…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. ~…UÔ“ ≠˜…V´…{…… S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠‡˜

©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡©……≈ o…´…‡±… ©…l…qˆ…{…{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ Xæ‡˙≠˜ o…´…… ~…UÔ“ Y±±…… / l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l……‡ +{…‡ {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡{…÷≈

©…l…qˆ…{… o……´… l…‡¥……‡ HÌ…´…«JÌ©… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… æ÷˙HÌ©… ~…UÔ“ ©…l…qˆ…{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… •…qˆ±……´……‡. l…‡ +N……A ª…“©……≈HÌ{… ~…i… +‡¥…“ ≠˜“l…‡ o…´…÷≈ H‡Ì ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡{…… ©…l……‡{…÷≈ ¥…“ß……W{… o……´… +{…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ +‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ {… ©…≥‡. æ˙Y´…‡ +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ l……‡ +{…“i…‘l… UÔ‡! +‡HÌ ¥……‡e«Ùqˆ“cÛ +‡HÌ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜ S…÷≈`Ú…´… l…‡{…‡ ªo……{…‡ S……≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“ o…> UÔ‡. X‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú +‡¥…÷≈ cÛ≠˜…¥…‡ H‡Ì ¥……‡e«Ùqˆ“cÛ +‡HÌ W HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ¥……W•…“ UÔ‡ l……‡ ª…©…O…

S…÷≈`Úi…“ °…JÌ“´…… £Ì≠˜“o…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù! +… S…÷≈`Úi…“©……≈ +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ©……m… +©…qˆ…¥……qˆ

∂…æ‡˙≠˜{…… W +‡HÌ ±……L… A~…≠˜…≈l… ©…l…qˆ…≠˜…‡ V´……≠‡˜ ©…l…qˆ…{…

HÌ≠˜¥…… N…´…… l´……≠‡˜ l…‡©…{……≈ {……©……‡ ª……©…‡ DELETE{…… ª…“IÌ… ±…N……e‡Ù±…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡ ©…l… +…~…“ ∂…G´…… {…æ˙”. 14 ¥……‡e«Ù©……≈

ª……‰o…“ ¥…y…÷ {……©……‡ N……´…•… o…> N…´…‡±……≈ l´……≈ W ß……W~……{…“ Yl… o…> UÔ‡ l…‡ ©……m… +H̪©……l… {…o…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +…¥…÷≈ G´……≠‡˜´…

•…{´…÷≈ {…o…“. l…©……©… - UÔ´…‡ UÔ ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡©……≈ ß……W~……{…‡

•…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ©……‡`Ú…ß……N…{…“

Y±±……/l……±…÷HÌ…

~…≈S……´…l……‡©……≈ ß……W~……{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ y……‡¥……i… o…´…÷≈ UÔ‡. +… ©……`‡Ú ©……m… ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… W W¥……•…qˆ…≠˜ {…o…“. +©…≠‡˜±…“, An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡ +l…“¥…fi∫`Ú“ o…> l…‡ ©……`‡Ú ≠˜…V´… l…o…… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ≠˜…æ˙l… +{…‡ ©…qˆqˆ{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…“´…÷ª…“+‡±…{…“ ª…©…“l…“+‡ ªo…≥ l…~……ª… +…y……≠‡˜ W‡ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±……‡ l…‡ ©…÷W•… ≠˜…æ˙l… +…~…¥……©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ®…∫`Ú…S……≠˜ o…´……{…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈! {…‡∂…{…±… H‡Ì±…‡©…“`Ú“ ≠˜“±…“£Ì £≈ÌeÙ©……≈o…“ 300 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… y……≠˜…y……‡≠˜i… ©…÷W•… +ª…≠˜O…ªl… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…¥……{…“ ´……‡W{……

Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y {…≈. 227/ 2014 HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡{…“ ª…÷{……¥…i…“ ´……‡N……{…÷´……‡N… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ qˆ“¥…ª… - qˆª…©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ +‡G`Ú”N… S…“£Ì Wª`Ú“ª… W´…≈l… ~…`‡Ú±…

Wª`Ú“ª… ¥…“. +‡©…. ~…≈S……‡±…“{…“ L…≈eÙ~…“cÛ ª…©…K… S……±…“ æ˙l…“.

+‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W©…“{… ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù l…‡ æ‡˙l…÷ª…≠˜ +… W©…“{……‡ {…©…«qˆ…{…… HÌ©……{eÙ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…l…“

æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~……i…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ {…o…“. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ Xi…“l……

ß……±…{…… P…B A~…≠˜…≈l… •…“{…~…“´…l… HÌ~……ª…, S…i……, Y≠÷˜, W÷¥……≠˜

¥…N…‡≠‡˜ ~…HÌ¥…l…“ +… W©…“{… ~…‰HÌ“ 50 `ÚHÌ… W©…“{… ©…£Ìl…©……≈ ±…>

±…‡¥……{…“ æ˙l…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +… ´……‡W{…… ª……©…‡ ª…“{…“+≠˜ y……≠˜…∂……ªm…“ HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“´……+‡ •…≈y……≠˜i…“´… ´……‡N´…l…… ª…≈qˆß…‚ °…∂{……‡ A~…ªo…“l… HÌ´……« æ˙l……. `Ú“.~…“. +‡G`Ú{…‡ "ª…≠˜' +‡G`Ú©……≈ ª…©……¥…l…… ~…æ‡˙±……≈ l…lHÌ…±…“{… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©…≈W÷≠˜“ ±…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ æ˙l…“. N…÷W≠˜…l…

æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +… 22 N……©……‡{…“ W©…“{…{……‡ HÌ•…X‡ {… ±…‡¥…… +{…‡ ´…o……ªo…“l…“ X≥¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡. +…~…i…‡ +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +… ©…÷t‡ˆ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…÷°…“©…

HÌ…‡`«Ú{…… •……≠˜i……≈ {… L…L…eÙ…¥…‡. ß……±… •…S……¥……‡ ª…©…“l…“{…… O……©…W{……‡

l…o…… L…‡e÷Ùl… ª…©……W{…… ©…≈m…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“{…‡ l…‡©…W y……≠˜…∂……ªm…“ HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ¥…L……≠˜“´……{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…!

æ˙l…“, l…‡©……≈{…÷≈ HÌ∂…÷≈ {… o…´…÷≈. ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“¥…‡≥… °…S……≠˜©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ß……∫…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì, "X‡ +‡{…eÙ“+‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…∂…‡ l……‡ æ˙…±…{…… HfiÌ∫…“ Al~……qˆ{… L…S…«©……≈ 50 `ÚHÌ… {…£Ì…‡ A©…‡≠˜“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ±……ß…qˆ…´…“ ß……¥……‡ +…~…¥……{…“ L……l…≠˜“ +…~…÷≈ U÷≈Ô.' L…‡e÷Ùl…{…‡ ~……‡∫…i…K…©… ß……¥……‡ ©…≤´…… W {…o…“.

∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´…{…“ ª…‡¥……+…‡ l…‡©…W BeÙ…i…{…… N……©……‡©……≈ +‡ª….`Ú“. •…ª…ª…‡¥……+…‡ L……e‡Ù N…> UÔ‡. ~…÷≠˜l…… ∂…“K…HÌ…‡ {…o…“, eÙ…‡G`Ú≠˜…‡ - {…ª……‚ - `‡ÚHÌ{…“∂…“´…{… ª…æ˙“l…{…… ª`Ú…£Ì{…“ +UÔl… UÔ‡. +… •……•…l……‡ "H‡ÌN…'{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ L……ª… •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ≠˜“~……‡`«Ú ~…≠˜ HÌ…‡> W +‡G∂…{… ±…‡¥……l……≈ {…o…“. N…÷W≠˜…l…{…… S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…≠˜{…“ l…`Úªo…l…… ∂…≈HÌ…{……

+… ~…≠˜…W´… ~…UÔ“ N……©…eÙ…≈+…‡{…‡ ª©……`«Ú •…{……¥…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ L…‡l…≠˜©……≈ N……‡eÙ…A{… +{…‡ 18 æ˙X≠˜ £‡Ìª…“±…“`Ú“ ª…‡{`Ú≠˜ •…{…∂…‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. +…©… l……‡ +… HÌ¥……´…l… P……‡eÙ…

Wl……≈ ≠˜¬…≈ ~…UÔ“ l…•…‡±……{…‡ ¥……ª…¥…… W‡¥…“ UÔ‡! L…≠˜“ ¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì HfiÌ∫…“ +{…‡ O……©…¥…“HÌ…ª… ß……W~……{…… +‡W{eÙ…©……≈ W {…o…“, +‡`Ú±…‡ W +… ¥…L…l…‡ S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…‡ ~…i… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ…´……‡ {…æ˙…‡l……‡. ©´…÷{…“. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡ +{…‡ Y±±…… ~…≈S……´…l……‡{…“ ª…©…“l…“+…‡©……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…‡ ªo……{… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥……{…÷≈ ≠˜¬÷≈. UÔ‡±±…… +hı“ ¥…∫…«o…“ ß……W~……+‡ °……‡≠‡˜`Ú… ©…÷W•… ª…©…“l…“©……≈ ¥…“~…K…{…‡ ªo……{… +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ´…÷» UÔ‡. ©´…÷. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ ª`‡Ú{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“, ¥……‡`Ú≠˜ +‡{eÙ ª…÷+‡W HÌ©…“`Ú“, ≠˜…‡eÙ +‡{eÙ •…“±eÙ”N… HÌ©…“`Ú“ W‡¥…“ 12 ©…æ˙n¥…{…“ HÌ©…“`Ú“©……≈ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ª¥…≠˜…W{…… æ˙“l…©……≈ ¥…“~…K…{…‡ ªo……{… +…~…¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ß……W~……+‡ {…“ß……¥…¥…“ X‡>+‡. X‡ H‡Ì ª…n……{……‡ H‡Ì£Ì +{…‡ •…æ÷˙©…l…“ æ˙…‡¥……{……‡ {…∂……‡ l…‡{…‡ l…‡©… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈... £Ì…ª…“¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl…… y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡ HÌ…‡> ~…i… Xl…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ª……≈L…“ ∂…HÌl…… {…o…“...

"∂…“K…i…{……‡ +y…“HÌ…≠˜? +‡ HÌ> •…±……{…÷≈ {……©… UÔ‡?' "≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…' (∂…“K…i…{……‡ +y…“HÌ…≠˜) ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ±……N…÷ HÌ≠‡˜±……‡. ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l…©……≈ L…÷•… BS…“ £Ì“¥……≥“ ∂…“K…i…{…“ æ˙…`ÚeÙ“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ W•…≠˜qˆªl… ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ L……{…N…“ ªH÷̱ª… +‡¥…“ UÔ‡ W‡ ≠÷˜. 50 æ˙X≠˜o…“ +‡HÌ ±……L… W‡¥…“ £Ì“ ¥…ª…÷±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…“ ∂……≥…+…‡©……≈ {…•…≥… ¥…N…«{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ °…¥…‡∂… +~……´… l…‡¥…÷≈ ª…≈S……±…HÌ…‡ +{…‡ ∏…“©…≈l…¥……±…“+…‡ >SUÔl…… {…o…“. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú +©…qˆ…¥……qˆ{…“ 300o…“ ¥…y…÷ ∂……≥…+…‡{…‡ ~…K…HÌ…≠˜ •…{……¥…“{…‡ +… ©…÷t‡ˆ ª…÷{……¥…i…“ æ˙…o… y…≠˜“ æ˙l…“. Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +… +≠˜Y©……≈ +‡G`Ú”N… S…“£Ì Wª`Ú“ª… W´…≈l… ~…`‡Ú±… +{…‡ Wª`Ú“ª… ¥…“.+‡©…. ~…≈S……‡±…“{…“ L…≈eÙ~…“c‡Û HÌ´…… ~…N…±……≈ ß…≠˜¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ l…‡{…… {…“q‚ˆ∂……‡ +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ±…“N…±… +‡>eÙ +…‡o……‡≠˜“`Ú“{…‡ X‡eÙ¥……{…÷≈ ~…i… ª…÷S…{… HÌ´…÷» UÔ‡. ≠˜…>`Ú `÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{…{…… HÌ…´…qˆ…{…… +©…±… ©……`‡Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠‡˜±…… °…´…l{……‡{…‡ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú +~…÷≠˜l…… N…i……¥´…… UÔ‡. L…≠˜“ ¥……l… +‡¥…“

UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…{…… +©…±… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ HÌ…‡> ´……‡N´… ©…“H‡Ì{…“]Ò©… W {…o…“. W‡ `ƒÚª`Ú{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ O……{`Ú ©…‡≥¥…l…“ {… æ˙…‡´… ~…i… l…‡{…“ ª…‡HÌ{eÙ≠˜“ +{…‡ æ˙…´…≠˜

ª…‡HÌ{eÙ≠˜“ ∂……L……+…‡ O……{`Ú ±…‡l…“ æ˙…‡´…;

+…´……‡W{… ~…≈S…{…÷≈ {……©…HÌ≠˜i… {…“l…“ +…´……‡N… o…l……≈ H‡Ì{rˆ“´… ´……‡W{……HÌ“´… O……{`Ú©……≈ 50 `ÚHÌ… ª…÷y…“{……‡ y…≠˜L…©… HÌ…~…. N…÷W≠˜…l…{…‡ ©……‡`÷≈Ú {…÷H̪……{…. ≠˜…V´…{…‡ ©…‡S…”N… O……{`Ú HÌ…hı¥……{……‡ ¥…y……≠˜…{……‡ •……‡X‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. (´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡l… l……‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ +…W{…“ W‡©… L……©……‡∂… ≠˜æ‡˙l…?) [ª…≈q‡ˆ∂…: 2-11-2015]

• ¥…“HÌ…ª…{…… •…i…N…… £Ÿ≈ÌHÌl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ∂……ª…{…©……≈ ∂…“K…i…{…÷≈ ªl…≠˜ HÌo…≤´…÷≈. ≠˜…V´…{…“ 12,333 ∂……≥…+…‡©……≈ +‡HÌ W +…‡≠˜eÙ…©……≈ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ y……‡≠˜i……‡ S……±…‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 10-11- 2015]

• H‡Ì{rˆ©……≈ •…‡c‡Û±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ N…÷W≠˜…l… °…l´…‡ +…‡≠˜©……´…÷≈ ¥…l…«{… ≠˜…L…‡ UÔ‡: H÷Ìqˆ≠˜l…“ +…£Ìl… ª…æ˙…´… - N…÷W≠˜…l…{…‡ 562{…‡ HÌi……«`ÚHÌ{…‡ ≠÷˜. 1540 HÌ≠˜…‡eÙ! (ª…≈q‡ˆ∂…) •…“æ˙…≠˜ ©……`‡Ú ≠÷˜. 80 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ~…‡H‡ÌW Xæ‡˙≠˜

ª…©……S……≠˜: 10-11-2015]

• 2010-11o…“ 2014-15 qˆ≠˜©…“´……{… N…÷W≠˜…l…{…‡ 13©…… {……i…… ~…≈S… +{¥…´…‡ ≠÷˜. 1196 HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… ©…≥‡±……. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Y±±……+…‡{…‡ £Ì…≥¥…‡±…… {……i……©……≈o…“ ≠÷˜. 636 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… ¥…N…≠˜{…… ~…eÙ“ ≠˜¬….

[N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-11-2015]

• ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…‡`Ú {……•…÷qˆ HÌ≠‡˜ l……‡ L……l…≠˜ ª…ªl…÷≈ ©…≥“ ∂…H‡Ì. 5 ¥…∫…«©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L……l…≠˜ A~…≠˜ ¥…‡`Ú{…“ ≠÷˜. 524 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W≈N…“ HÌ©……i…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 15-11-2015]

• P…≠˜©……≈ ∂……‰S……±…´… {… æ˙…‡´… l……‡ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” +‡¥……‡ {…“´…©… UÔ‡ ~…i… ¥…“ª……¥…qˆ≠˜ l……±…÷HÌ…©……≈ ¥…{… ¥…“ß……N… ∂……‰S……±…´… •……≈y…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ {…o…“ +…~…l……‡, •…≈y……≠˜i…{…“ ß……¥…{……{……‡ ß…≈N…! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 20-11-2015]

• •……≥¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ H‡Ì≠˜≥ `Ú…‡~… ~…≠˜. N…÷W≠˜…l… ~……≈N…≥÷≈. S……>±eÙ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú >˚{e‡ÙGª…©……≈ N…÷W≠˜…l…{……‡ JÌ©… 15! •…“æ˙…≠˜, UÔn…“ª…N…hı, +…‡≠˜“ªª……{…“ ªo…“l…“ ª……≠˜“. W‡ ≠˜…V´……‡+‡ ∂…“K…i… ~…uˆl…“©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡{…“ ªo…“l…“ ª……≠˜“! [ª…≈q‡ˆ∂…: 22-11-2015]

• +‡H‡ÌeÙ©…“ +…‡£Ì ~…“eÙ“´……ª`ƒÚ“Gª… wˆ…≠˜… æ˙…o… y…≠˜…´…‡±…… HÌ…´…«JÌ©……‡{……

°……‡W‡G`Ú +≈l…N…«l… ~……≈S… ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ ¥…´…{……≈ +≈qˆ…W‡ 43 ±……L…o…“ ~…i… ¥…y…÷ •……≥HÌ…‡{…“ +…≈N…i…¥……eÙ“ ¥…H«Ì≠˜…‡ wˆ…≠˜… l…~……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ 1,45,000 •……≥HÌ…‡©……≈ l…“μ… H÷Ì~……‡∫…i…{…“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥“ æ˙l…“. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 22-11-2015]

©…÷≥ª……‡l……≈ AL…e‡Ù±……+…‡{……‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡ ¥…l…«©……{…

N……©…{…“ `Ú~……±…~…‡`Ú“{…÷≈ l…≥“´…÷≈ ª…eÙ“ N…´…÷≈ æ˙…‡´…, {…“∂……≥{……≈ ©……ªl…≠˜…‡{…‡ +æ˙” +…¥…¥…… HÌ≠˜l……≈ W¥……{…“ Al……¥…≥ ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´…, ©……≠˜…-l…©……≠˜… W‡¥……≈ l……‡ L…≠˜…≈ W ~…i… ~……‡±…“ª… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……i…ª……‡ +æ˙” +…¥…l…… £Ì£ÌeÙl…… æ˙…‡´…, +Xi´……+…‡{…‡ X‡l……≈

W N……©… +…L…÷≈ W≈N…±…©……≈ +±……‡~… o…> Wl…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ ª…÷´……«ªl…

~…UÔ“ l……‡ cÛ“HÌ ß…≠˜•…~……‡≠‡˜ ~…i… +‡H̱…-qˆ…‡H̱… ¥´…Gl…“+…‡ ©……`‡Ú

W¥…÷≈ HÌ…c÷≈Û æ˙…‡´… +‡¥…… N……©… ¥…“∂…‡ l…©…{…‡ HÌ…‡> HÌæ‡˙ l……‡ l…©…‡ ª……S…÷≈

©……{……‡ L…≠˜…≈? ©……‡`Ú…ß……N…{…… ª……≈ß…≥{……≠˜…≈-¥……≈S…{……≠˜…≈ +‡HÌ“]Ò…`ÚH‡Ì

HÌæ˙“ q‡ˆ∂…‡: ..."{……, {……, +…¥…÷≈ N……©… l……‡ ¥…≥“ +…~…i…… N…÷W≠˜…l…©……≈ æ˙…‡l…÷≈ æ˙∂…‡?' ~…i… æ˙… +…¥…÷≈ N……©… UÔ‡, +…~…i…… W N…÷W≠˜…l…©……≈. ~……¥……N…hı ~…¥…«l…{…“ •…N…±…©……≈ æ˙…±……‡±… l……±…÷HÌ…{…… ≠˜…©…‡∂…≠˜… ~……ª…‡ ¥…ª…‡±…÷≈ e‡Ùª…≠˜ N……©…. V´……≈ •…‡ £Ì≥“´……©……≈ ©……m… 104 P…≠˜ +{…‡ 1200 {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ W ¥…ªl…“ UÔ‡. N……©…©……≈ ©……m…

•…‡o…“ m…i… ´…÷¥……{……‡ 10©…÷≈ ~……ª… UÔ‡ +{…‡ æ˙©…i……≈ +‡HÌ ´…÷¥……{… +…>.`Ú“.+…>. ~……ª… HÌ≠˜“ H≈Ì~…{…“©……≈ N……‡cÛ¥……i……‡ UÔ‡. N……©…©……≈ l……‡ ª……l… y……‡≠˜i… ª…÷y…“{…“ W ∂……≥… UÔ‡. ∏…¥…i…{…… {……©… ~…≠˜o…“ ∏…¥…i… l…≥…¥… +{…‡ ©…y´…HÌ…±…“{… ∂…“¥… ©…≈qˆ“≠˜ +‡ N……©…{…“ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…fi∫cÛß…÷©…“ UÔ‡. +‡HÌ-•…‡ P…≠˜{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ •…y…… HÌ…S…… ]÷≈Ò~…eÙ…, +‡ N……©…{…“ +…o…‘HÌ ~…fi∫cÛß…÷©…“.

~…i… •…“l……≈-•…“l……≈ •…‡+‡HÌ ¥……≠˜ N…´……‡ U÷≈Ô. +… N……≥…©……≈ l……‡ ªo……{…“HÌ ª…©……S……≠˜…‡©……≈ e‡Ùª…≠˜ +{…‡ l…‡{…… {……´…HÌ…‡{…“ °…¥…fin…“+…‡ ª…l…l… S…©…HÌl…“ ≠˜æ‡˙l…“. +©……≠˜“ l……≠˜“L… 18 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2015{…“ e‡Ùª…≠˜{…“ l……Y ©…÷±……HÌ…l… ¥…L…l…‡, e‡Ùª…≠˜ X‡¥……{…‡ +©……≠˜… S…æ‡˙≠˜…≈ Alª…÷HÌ æ˙l……≈ ~…i… æ‰˙´…÷≈ l……‡ £Ì£ÌeÙl…÷≈ W æ˙l…÷≈. N…l… ª…qˆ“{…… 70{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ß…÷qˆ≠˜ {……´…HÌ +{…‡ ©…{…ª…÷L… {……´…HÌ l…‡©…{…… ª…÷m…y……≠˜…‡ æ˙l……. l…‡{…… {……©…o…“ æ˙…±……‡±… ¥…“ªl……≠˜©……≈ £·Ì £Ì…`Úl…“, •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´…… l…≠˜“H‡Ì ß…÷qˆ≠˜{……≈ ~…≠˜…JÌ©……‡ +…W‡ ~…i… ±……‡HÌYß…‡ ≠˜©…‡ UÔ‡. +… +‡ ß…÷qˆ≠˜ æ˙l……‡ H‡Ì +H̪©……l…‡ ~……‡±…“ª…{…… æ˙…o…‡ ]ÒeÙ~……´……‡ ~…i… ~……‡±…“ª…{…‡ l…‡ ß…÷qˆ≠˜ æ˙…‡¥……{…“ Xi… o…l……≈ W H‡Ì`Ú±……´… ~……‡±…“ª…HÌ©…‘+…‡{…‡ ~…≠˜ª…‡¥……‡ U÷Ô`Ú“ N…´…‡±……‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ{…… ~……`Ú±…÷{… ~…i… ~…±…≥“ N…´…‡±……. ß…÷qˆ≠˜{…‡ ~……‡±…“ª… S……‡HÌ“ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…… ~…æ‡˙±……≈ N……eÙ…{…“ y…÷≈ª…≠˜“ ª……o…‡ •……≈y…‡±……‡, ~…i… +… •…≥“´……‡ m…i… HÌ“.©…“. ª…÷y…“ N……e÷≈Ù L…·S…“ N…´…‡±……‡. ß…÷qˆ≠˜ {……´…HÌ ¥…“∂…‡ l……‡ "ß…÷qˆ≠˜ l……≠˜“ ß…÷l……¥…≥' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ~…i… ±…L……´…÷≈ UÔ‡. 90{……≈ qˆ…´…HÌ…©……≈ +æ˙” ¥…≠˜ª…≈N… HÌ…≈l…“ {……©…{……‡ •…“X‡ •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´……‡ ~……G´……‡. l…‡i…‡ l……‡ ~…≈S…©…æ˙…±…-¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……©……≈ L…÷±±…‡+…©… •…æ˙…≠˜¥…`Ú… wˆ…≠˜… æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ ©…S……¥…“ ±…“y…‡±……‡. ¥…≠˜ª…≈N…{…‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ +‡`Ú±……‡ N……≈eÙ…‡ ∂……‡L… æ˙l……‡ H‡Ì W≈N…±…©……≈ S…≠˜l…“ ß…·ª…{…“ N…≠˜qˆ{… ~…≠˜ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜“ ±……‡æ˙“{…… £ŸÌ¥……≠˜… AeÙ…eÙl……‡, ß…·ª…{…÷≈ ±……‡æ˙“ ~…“l……‡, ª……o…“+…‡ ª……o…‡ ©……≈ª…{…“ W´……£Ìl… AeÙ…¥…l……‡. 1985©……≈ ªo……{…“HÌ ~……‡±…“ª…‡ l…‡{…÷≈ +‡{HÌ…A{`Ú≠˜ HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ l…‡+…‡ Xª……‡ ©……‡H̱…“ eÙH‰Ìl…“ HÌ≠˜l…… ~…i… HÌqˆ“ æ˙”ª…HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ {…æ˙”. l…‡©…{…“ S……‰´…«HÌ≥… +‡`Ú±…“ H÷Ì{…‡æ˙~…÷¥…«HÌ{…“ ≠˜æ‡˙l…“ H‡Ì P…≠˜y…i…“{…‡ S……‡≠˜“{…“ L…•…≠˜ ª…¥……≠‡˜ W ~…eÙl…“. ªo……{…“HÌ…‡ l…‡{…‡ S……‡≠˜¥…“v… HÌæ‡˙ UÔ‡ ~…i… +…~…i…‡ l…‡{…‡ S…l…÷≠˜…> ˚H‡Ì {……´…HÌ…‡{…“ y……HÌ W N…i…“∂…÷≈. +…W‡ e‡Ùª…≠˜©……≈ +‡HÌæ˙oo…÷ •…æ˙…≠˜¥…`Ú…N…“≠˜“ S……±…l…“ {…o…“, UÔl……≈ S……‡≠˜-±…÷≈`Ú…≠˜… l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ…~… l……‡ N……©… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ W. ¥…≠˜ª…≈N… HÌ…≈l…“{…… •…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡ {……©…‡ ¥…‡S……l… +{…‡ ¥…“{……‡qˆ +…W‡ N……‡y…≠˜… +{…‡ UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜{…“ W‡±…©……≈

•……‡©•…©……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡, ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜... ~…i… l…©…‡ +…¥…÷≈ ¥…“S……≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ±…N…“≠˜ ©…{…‡ ª……≈ß…≥∂……‡? ª……‰°…o…©… l……‡ e‡Ùª…≠˜ N……©…{…… {……´…HÌ…‡ wˆ…≠˜… o…l…“ +…¥…“ °…¥…fin…“+…‡ +…WHÌ…±…{…“ {…o…“. ~……UÔ… ~…N…‡ S……±…l…… X¥… l……‡ 1990, 80, 70, 60 +{…‡ +‡ ~…æ‡˙±……≈{……´… qˆ…L…±……+…‡ We‡Ù. +…`Ú±…… ±……≈•…… N…÷{……æ˙“l… °…¥…fin…“+…‡{…… >l…“æ˙…ª… ¥…“∂…‡ ¥……≈S…“{…‡ +‡¥……‡ °…∂{… +¥…∂´… o…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì l´……≈{…“ ~……‡±…“ª… ∂…÷≈ ©……L……‡ ©……≠‡˜ UÔ‡! ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…… S…“≠˜{…“rˆ…©……≈ UÔ‡? +‡{……‡ W¥……•… "{……' UÔ‡. 24 W÷±……> 1957{…… "±……‡H̪…n……' q‰ˆ{…“HÌ ©…÷W•… ~…≈S…©…æ˙…±…{…… ©……o……ß……≠‡˜ {……´…HÌ…+…‡{…‡ ~…HÌeÙ¥…… ©……`‡Ú, X{…©……±…{…“

ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú ~…≈S…©…æ˙…±…-¥…eÙ…‡qˆ≠˜… Y±±……©……≈ ©……A{`‡ÚeÙ ~……‡±…“ª… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ~…i… ~…æ˙…eÙ“ °…X l……Y ~…æ˙…eÙ“ ~……‡±…“ª…{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…‡ L…≠˜“? ~…≠˜“i……©… ©…≤´…÷≈ æ˙∂…‡ ~…i… +y…HÌS…≠÷≈˜! •…“X‡ °…´…l{… ~…≈S…©…æ˙…±…{…… ±……‡HÌ°…“´… eÙ“.+‡ª….~…“. ∏…“ +…≠˜.eÙ“.]Ò…±…… ª……æ‡˙•…{……‡ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ ª…“~……>N…“≠˜“ l…eÙH‡Ì ©…÷HÌ“ ©……{…¥…l……¥……qˆ“ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ N……©…{…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ©……{…ª…“HÌl……{…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ æ˙l……‡, ~…i… {…“∫£Ì≥l……. +…¥…… W °…´…l{……‡ ß…÷l…~…÷¥…« H̱…‡G`Ú≠˜…‡ ∏…“ qˆ“{…‡∂… ¶…¡ß…aÚ +{…‡ ∏…“©…l…“ W´…≈l…“ ≠˜¥…“{…… ≠˜¬… æ˙l……. ß…÷l…~…÷¥…« ©……æ˙“l…“ {…“´……©…HÌ eÙ…Ë. qˆ±…~…l… ~…hı“´……≠‡˜ ¥…“y…“¥…“y……{… ¥…N…≠˜{…… y…©…« wˆ…≠˜… {……´…HÌ…+…‡{…÷≈ Y¥…{… ~…±…`Ú¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ª……≈°…l…©……≈ HÌ…≥÷ {……´…HÌ A£‚Ì HÌ…≥÷ `Ú~……±…“ {……©…{…… ªo……{…“HÌ +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l…… ~…i… y…©…«{…… ª…o…¥……≠‡˜ e‡Ùª…≠˜{…“ W÷{…“ UÔ…~… ß…÷≈ª…¥…… ©…o…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ~…i… y……≠˜“ ª…£Ì≥l…… ©…≥l…“ {…o…“. (+… ¥……l… +‡`Ú±……≈ ©……`‡Ú H‡Ì +©……≠˜“ l……W‡l…≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥…L…l…‡ "æ÷≈˙ e‡Ùª…≠˜ XB U÷≈Ô' +‡¥…÷≈ ª……≈ß…≥l…… W æ˙…±……‡±… +l…“o…“N…fiæ˙{……‡ ª`Ú…£Ì S……·HÌ“

N…´…‡±……‡. ≠˜ªl……©……≈ l…±……¥…eÙ“ N……©…o…“ e‡Ùª…≠˜ ª…÷y…“{…… UÔ-ª……l… HÌ“.©…“.{…… ≠˜ªl……©……≈ +¥…≠˜W¥…≠˜{…… {……©…‡ +©…{…‡ +‡HÌ©……m… •……>H̪…¥……≠˜ ©…≥‡±……‡.) +…¥…… {…“∫cÛ…¥……{… °…´……ª……‡ ~…UÔ“ ~…i… {……{…HÌe÷≈Ù e‡Ùª…≠˜

ª…÷y…≠˜l…÷≈ {… æ˙…‡´… l……‡ ∂…÷≈ +‡©… ª…©…W¥…÷≈ H‡Ì e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ…+…‡

©…≥“ æ˙∂…‡? +… •…≈{…‡©……≈o…“

q‰ˆ¥…“ ∂…Gl…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ HÌ…‡> ©……‡`Ú… ©……o……{…“ +…‡o…

±…N…“≠˜ +‡{…… BeÙ…i…©……≈ ±…> XB, +l…“l…{…… N…ß…«©……≈ W>+‡. II +…N…≥ +…~…i…‡ ~…≈S…©…æ˙…±…{…… e‡Ùª…≠˜{…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. l…‡+…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ "{……´…HÌ…' +{…‡ "{……´…HÌeÙ…' l…≠˜“H‡Ì ~…i… +…‡≥L…l…… æ˙l……. +…L…… ~…≈S…©…æ˙…±…©……≈ l…‡+…‡ ¥…“L…≠˜…´…‡±…… UÔ‡ ~…i… ©…÷L´… ¥…ªl…“ q‡ˆ¥…N…hı•……≠˜“´……o…“

æ˙…±……‡±… ¥…SS…‡{…… ~…aÚ…©……≈. +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… {……´…HÌ ¥…ªl…“•…≥ +‡HÌ…qˆ ±……L…{…÷≈ L…≠÷≈˜! 2011{…… ¥…ªl…“~…m…HÌ

©…÷W•… N…÷W≠˜…l…©……≈ l…‡+…‡{…“ ¥…ªl…“ 4,59,908 ¥´…Gl…“+…‡{…“ UÔ‡. W‡©ª… H‡Ì©~…•…‡±… (1879, 1880), +…≠˜.>.+‡{o……‡¥……{… (1922), ~…“. Y. ∂……æ˙ (Naika-Naikdas, 1959) +{…‡ +… ±…L…{……≠˜ (¥…“ª…≠˜…´…‡±…… ∂…æ˙“qˆ…‡: ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡ +…]Ò…qˆ“{……‡ W≈N…, 2011) ¥…N…‡≠‡˜+‡ l…‡©…{…… Y¥…{…{…‡ ¥…“¥…“y… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ °…©……i…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ´……‚ UÔ‡. ª…÷°…ª…“uˆ N…÷W≠˜…l…“ {……`Ú¨±…‡L…HÌ ∏…“ S…≈. S…“. ©…æ‡˙l……+‡ "æ÷≈˙ ~…≠˜©…‡π…≠˜' {……©…‡ {……`ÚHÌ ±…L´…÷≈ UÔ‡. (©…÷≥ l……‡ N……‡¥…”qˆß……> æ˙…o…“ß……> ˚q‡ˆª……>{…… "+¥……«S…“{… N…÷W≠˜…l…{……‡ >l…“æ˙…ª…' ~…÷ªl…HÌ©……≈ {……´…HÌ…+…‡{…… 2-3 ~……{……≈{…… >l…“æ˙…ª…{…‡ ©…÷t‡ˆ {…W≠˜©……≈ ≠˜…L…“

l…‡©…{…÷≈ {……`ÚHÌ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. W‡©……≈ {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…÷≈ >l…“æ˙…ª…{…… ©……y´…©…o…“ ª…≈ªHfiÌl…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{……‡ ©…÷tˆ…‡ W UÔ‡. S…≈. S…“. ©…æ‡˙l……{……≈ °…l…“{…“y…“ {……`ÚHÌ…‡, 1997)

{……´…HÌ ©…÷≥ +…W‡ V´……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡ l´……≈{…“ °…X Wi……l…“ {…o…“. +‡HÌ ©…l… °…©……i…‡ ©…æ˙©…÷qˆ •…‡N…eÙ…{…… +…JÌ©…i… ~…æ‡˙±……≈ l…‡+…‡ S……≈~……{…‡≠˜ ≠˜…V´… +{…‡ l´……≈{…… +©…“≠˜…‡{…‡ l´……≈ P……‡eÙ… ~……≥¥……{…÷≈ HÌ…©… l…o…… ª…“~……>N…“≠˜“

HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. S……≈~……{…‡≠˜{…… ~…l…{… (1484) ~…UÔ“ l…‡+…‡ l´……≈o…“ {……cÛ…, W≈N…±……‡©……≈ ß…≠˜…i……. l…‡©……≈{…… +‡H‡Ì ~……‡l……{…… •……æ÷˙•…≥o…“ +…W{…… {……≠÷˜HÌ…‡`Ú{…“ WN´……+‡ {……{…HÌe÷≈Ù ≠˜W¥……e÷≈Ù ªo……~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +N……A `Ú…‡H̱…~…÷≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… +… ªo…≥{…‡ ~……‡l……{…… {……©… {……≠÷˜ ~…≠˜o…“ {……≠÷˜HÌ…‡`Ú {……©… +…~´…÷≈ æ˙…‡¥……{…“ ¥……´…HÌ… ~…i… °…S…±…“l… UÔ‡. •…“X +‡HÌ ©…l… ©…÷W•… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… •……N…±……{…… ≠˜…X+‡ S……≈~……{…‡≠˜{…… ≠˜…X W´…ª…”æ˙q‡ˆ¥… ~…l……>{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…‰{…“HÌ…‡ ß…‡`Ú +…~´…… æ˙l……, l…‡{…… ¥…≈∂…X‡ l…‡ +…W{…… {……´…HÌ. +… ¥……l… ~…i… l…o´…¥……≥“ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì {……´…HÌ“ ß……∫……©……≈ ©…≠˜…cÛ“ ∂…•qˆ…‡{…÷≈ ©…“∏…i…

W. ¥…≈∂…-Xl…“{……‡ ©…÷tˆ…‡ {…fi¥…≈∂…∂……ªm…“+…‡ ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“ +…~…i…‡ +…N…≥ ¥…y…“+‡. +…¥…… ªo…≥…≈l…≠˜“l… +{…‡ ±…eÙ…´…HÌ ©…“XW y…≠˜…¥…l…… {……´…HÌ…+…‡{……‡ ±……≈•……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…-N…÷W≠˜…l…{……‡ >l…“æ˙…ª… +…W‡ ~…i… ≠˜…W©…æ‡˙±……‡, ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ ß…rˆ ¥…N……‚{…… N…÷i…N……{… N……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. Xi…‡ H‡Ì N……©…eÙ…≈+…‡ +{…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷æ˙…‡ +~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… W {… æ˙…‡´…? N……©…eÙ…≈+…‡-¥…≈S…“l……‡{……‡ +l…“l… HÌ…‡≠˜…‡ y……HÌ…‡≠˜ UÔ‡! +…W‡ £‡Ì∂…{…{…… •…æ˙…{…‡, ≠÷˜~……≥… {……©……‡ æ‡˙cÛ≥ ¥…≈S…“l……‡{……‡ >l…“æ˙…ª… ±…L……´… UÔ‡ ~…i… ©…÷L´… y……≠˜…{…… ~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ W, l…‡©…{…… +…∏…“l……‡ H‡Ì ª…æ˙…´…HÌ…‡{…“ ß…÷©…“HÌ…©……≈. "¥…≈S…“l……‡ >l…“æ˙…ª… {…“©……«l……{…“ ß…÷©…“HÌ…'¥……≥“ ¥……l… +…~…i…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…¥…¥……{…“ æ˙W÷ •……HÌ“ UÔ‡. (e‡Ù¥…“eÙ æ˙…eÙ‘©…‡{…{…‡ +~…¥……qˆ N…i…l…….) l…‡ ~…UÔ“ qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“, L…‡e÷Ùl……‡ H‡Ì ªm…“+…‡{……‡ >l…“æ˙…ª… H‡Ì©… {…o…“? +… ¥……l… æ÷≈˙ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô H‡Ì ©……m… 19©……-20©…… ª…‰HÌ…{…… N…÷W≠˜…l…{…… +…qˆ“¥……ª…“ >l…“æ˙…ª…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +æ˙” 15 W‡`Ú±……≈ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“rˆ…‡æ˙…‡, •…≥¥……+…‡ +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ©…W•…÷l… qˆªl……¥…‡Y +…y……≠˜…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ l…‡{…‡ ±…N…l…“ ±……‡H̪……æ˙“l´… H‡Ì ©…÷L…~…≠≈˜~…≠˜…{…“ ©……æ˙“l…“ l……‡ ~……≠˜ ¥…“{……{…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…N…≥ H̬÷≈ l…‡©… l…‡{……‡ +…qˆ“¥……ª…“ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ ~…÷≠˜l……‡ +ß´……ª… o…´……‡ {…o…“.

ª……≈ªo……{…“HÌ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰o…“ ©…W•…÷l… +{…‡ +…≠˜~……≠˜{……

W≈N…¥……≥…‡ >l…“æ˙…ª… +‡ +N……A +…~…i…‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ l…‡ {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡¥…÷≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ (1818) l´……≠˜o…“ {…¥…… ≠˜…V´… ª……©…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ ~…i… ∂…≠÷˜ o…´……‡. +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ©…÷eÙ“¥……qˆ“

¥…“S……≠˜y……≠˜…+‡ ß……≠˜l…©……≈ ª…Y¥……‡ A~…≠˜…≈l… {…“Y«¥… •……•…l……‡©……≈

~…i… {…“Y ª¥……o……‚ X‡´…… æ˙l……≈. W≥, W©…“{… +{…‡ W≈N…±…

W‡¥…“ °……HfiÌl…“HÌ ª…≈~…qˆ…+…‡ ~…≠˜ ©…W•…÷l… ª…H≈ÌX‡ H̪……´……‡. ¥…≥“, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ An…©… ªo…“l…“ ªo……~…¥……{…‡ {……©…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥´…¥…ªo……l…≈m…©……≈ Ao…±…~……o…±……‡ HÌ≠˜“ +‡ W÷q÷≈ˆ. +m…‡ L……ª… {……·y…~……m… UÔ‡ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ~…÷¥…‚ N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠˜W¥……eÙ“ ∂……ª…{……‡ æ˙l……≈, ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡+‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥´…¥…ªo……l…≈m…©……≈ qˆL…±…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l…‡¥…… qˆ…L…±…… WeÙl…… {…o…“. +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ~……‡l…“HÌ“ {´……´…¥´…¥…ªo……, ~…≈S…-~…≈S……´…l……‡ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l…‡ ≠˜W¥……eÙ…+…‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…÷HÌ •…æ˙…±…“ W‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙l…“. +o……«l…√ +…qˆ“¥……ª…“ K…‡m……‡ HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…{…÷{…“ qˆ…´…≠˜…{…“

©……`‡Ú +≈O…‡X‡+‡ H‡Ì{rˆo…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ N……©…eÙ…≈+…‡ ª…÷y…“ ª…n……{…… ªl…≠˜…‡ (Layers of the power) l…‰´……≠˜ HÌ´……». W‡¥……≈ H‡Ì ≠˜W¥……eÙ…≈; - ª……©…≈l……‡, XN…“≠˜qˆ…≠˜…‡, W©…“{…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ UÔ‡±±…‡ N……©…eÙ…≈{…… l…±……`Ú“, ©…÷L…“, ~…`‡Ú±… ¥…N…‡≠‡˜. +… •…y……≈ q‡ˆL……¥…‡ ß…±…‡ ß……≠˜l…“´… H‡Ì HÌ…≥… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ ©……{…ª…“HÌ +{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ +≈O…‡X‡{…… L……‡≥‡ æ˙l……. +… ¥…æ˙“¥…`Ú“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… {… ª…©…X´… l……‡ ß……≠˜l…©……≈{……‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{……‡ >l…“æ˙…ª… {… ª…©…X´…. +m…‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜ª…°…qˆ o…> ~…eÙ∂…‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥“ l´……≠‡˜ +≈qˆ…W‡ m…i… ±……L… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ +≈O…‡X‡ +æ˙”

{… N…i……´…. +≈O…‡X‡{…… l……•……©……≈ +…¥´…… ~…UÔ“ ª…n……{…… A~…≠˜…‡Gl… ªl…≠˜…‡ HÌ…´…«≠˜l… o…´……. +l´……≠˜ ª…÷y…“ W©…“{…, W≈N…±……‡ +{…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“{……‡ ¥…“¥…‡HÌ~…÷¥…«HÌ A~…´……‡N… HÌ≠˜l……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +… ©…÷t‡ˆ ~…≠˜…y…“{… o…´……. l…‡©…{…÷≈ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥´…¥…ªo……l…≈m… ±…÷~l… o…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. qˆ…≠÷˜-l……eÙ“ W‡¥……≈ +…qˆ“¥……ª…“ Y¥…{…{…… +{…“¥……´…« ~…“i……≈+…‡ ©……`‡Ú l…‡+…‡ ~…≠˜…‡~…Y¥…“ •…{´……. ¥…‡cÛ°…o…… W‡¥……≈ +{…‡HÌ +©……{…¥…“´… q÷ˆ∫…i……‡ ©…W•…÷l… •…{´……. ª…©…O…l…´…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…÷≈ Y¥…{… qˆ…‡¬±…÷≈ •…{´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ L……ª… •……•…l… +‡ æ˙l…“ H‡Ì +{´… °…X+…‡{…“ W‡©… +…qˆ“¥……ª…“+…‡+‡ {…¥…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ ~…≠˜“¥…l…«{……‡{…‡ ª…≠˜≥l……o…“ +{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ª¥…“HÌ…´……« {… æ˙l……≈. ¶…“`Ú“∂…∂……ª…{…‡ ≠˜W¥……eÙ…+…‡ +{…‡ l…‡©…{…… +…∏…“l……‡{…… ª…o…¥……≠‡˜ +…i…‡±…… ~…≠˜“¥…l…«{……‡{…“ ~…æ‡˙±…“ +{…‡ l…“L…“ °…l…“JÌ“´…… ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ…+…‡+‡ +…~…“. 1818, 1826, 183738, 1854, 1857-59 +{…‡ UÔ‡±±…‡ 1868, +… ¥…∫……‚©……≈ l……‡ ©……m… ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ…+…‡{…… •…≥¥……-+…≈qˆ…‡±…{……‡{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. ~…≈S…©…æ˙…±…{…… ß…“±…, ≠˜…W~…“~…≥…{…… ¥…ª……¥……+…‡ +{…‡ eÙ…≈N…{…… ß…“±… ≠˜…X+…‡{……‡ >l…“æ˙…ª… l……‡ W÷qˆ…‡. ~…≈S…©…æ˙…±…©……≈ H‡Ì¥…≥ {……´…HÌ, X±…©… {……´…HÌ, +…·HÌ…≠˜ª…”æ˙,

L……ª… A±±…‡L…{…“´… UÔ‡ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“ +‡`Ú±…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ ~…N…o…“ ©……o……≈ ª……o…‡ Y¥…{……≠˜… H‡Ì ©…W÷≠˜“´…… ¥…N…« l…≠˜“H‡Ì ©……{…l…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡ ~…i… ~…≈S…©…æ˙…±…{……‡ ≠÷˜~…ª…”æ˙ {……´…HÌ (1815-1868) l……‡ W©…“{…qˆ…≠˜ æ˙l……‡. X≈•…÷P……‡eÙ… l……±…÷HÌ…{…… eÙ…≈eÙ“´……~…÷≠˜… N……©…‡ l…‡{…÷≈ ©…‡eÙ“•…≈y… P…≠˜ +{…‡ ª…·HÌeÙ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ N……´…-ß…·ª…, •…HÌ≠˜…≈ +{…‡ B`Ú æ˙l…….

©…æ˙…l©…… N……≈y…“{……‡ W{©… o…¥……{…‡ æ˙W÷ +‡HÌ ¥…∫…«{…“ +{…‡

≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª…{…“ ªo……~…{……{…‡ 17 ¥…∫…«{…“ ¥……≠˜ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ~…≈S…©…æ˙…±…{…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… >l…“æ˙…ª… +{…‡ HÌ≠÷˜i… ¥…l…«©……{…{……‡ +y´……´… ≠˜S……´……‡ æ˙l……‡. 1868©……≈ X≈•…÷P……‡eÙ… l……±…÷HÌ…{…… ¥…e‡ÙHÌ N……©…{……‡ X‡≠˜“´…… HÌ…±…“´…… {……´…HÌ (1838-1868) {……©…{……‡ 30 ¥…∫…«{……‡ ´…÷¥……{… y…©…«{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……´……‡. l…‡i…‡ q‰ˆ¥…“ H‡Ì S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ∂…Gl…“+…‡ æ˙…‡¥……{…… •…≥‡ ~…≠˜©…‡π…≠˜ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚. ª…qˆ…S……≠˜“, ~…≠˜“∏…©…“, °……©……i…“HÌ Y¥…{… Y¥…¥……{…… •……‡y…~……cÛ +…~…¥……{…“ ª……o…‡ l…‡i…‡ {……´…HÌ…+…‡{…‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜, ~…∂…÷æ˙”ª……, S……‡≠˜“-±…÷≈`ڣ̅`Úo…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ A~…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ æ˙l……‡. •…‡-m…i… ©…æ˙“{……©……≈ W +… A~…q‡ˆ∂……‡ +{…‡ ¥´…Gl…“l¥…+‡ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡{…… ∂…“∫´……‡ •…{……¥´……. W‡©……≈ {……´…HÌ, •……≠˜“´……, ≠˜…cÛ¥…… A~…≠˜…≈l… æ˙X©… +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. l…‡i…‡ ~……‡l……{…… ¥…l…{… ¥…e‡ÙHÌ©……≈ y……©…‘HÌ +qˆ…±…l…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ {´……´… l……‡≥¥……{…÷≈ HÌ…´…« ~…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. X‡≠˜“´……‡ AeÙ“ ∂…HÌl……‡, l…±…¥……≠˜-±……HÌeÙ“{……

ª~…∂…« ©……m…o…“ q÷ˆ∂©…{……‡{…‡ ©……≠˜“ ∂…HÌl……‡, +‡¥…“ +{…‡HÌ ¥……´…HÌ…+…‡

l…‡{…… ¥´…Gl…“l¥… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ UÔ‡. +… ±……‡HÌ¥……´…HÌ…+…‡{…‡

ß…±…‡ +…W‡ +…~…i…‡ {… ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ ~…i… l…‡ ª…©…´… W‡`Ú±…“ W

+…W‡ ~…i… {……´…HÌ…+…‡©……≈ °…S…±…“l… UÔ‡. X‡≠˜“´……‡ {……´…HÌ…+…‡{……‡ y…©…«~…÷≠÷˜∫… æ˙l……‡, ~…≠˜©…‡π…≠˜ æ˙l……‡. ª…©…HÌ…±…“{… qˆªl……¥…‡X‡©……≈ l……‡ {……·y……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, l…‡{…… S…÷≈•…HÌ“´… ¥´…Gl…“l¥…o…“ +…L……‡ ~…≈o…HÌ °…ß……¥…“l… æ˙l……‡. ±……‡HÌ…‡ l…‡{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… +{…‡ ∂…“∫´… •…{…¥…… ©……`‡Ú ~…eÙ…~…eÙ“ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. l…‡{……‡ ~…eÙ¨…‡ •……‡±… ]Ò“±……l……‡. +… +{…÷´……´…“ ¥…N…« X‡≠˜“´……{…“ l……HÌ…l… æ˙l……‡, W‡ HÌ…‡>~…i… {…‡l…… ©……`‡Ú +{…“¥……´…« æ˙…‡´… UÔ‡. X‡≠˜“´……‡ +… ª…≈N…cÛ“l… ∂…Gl…“ ~…≠˜ ©…÷ªl……HÌ æ˙l……‡. +… N……≥…©……≈ {……´…HÌ >l…“æ˙…ª…‡ HÌ≠˜¥…`Ú •…qˆ±…“. +…N…≥ +…~…i…‡ W‡{…“ YHÌ≠˜ HÌ≠˜“ l…‡ ≠÷˜~…ª…”æ˙ {……´…HÌ X‡≠˜“´……{…… ~…≠˜“S…´…©……≈ +…¥´……‡. X‡≠˜“´……{…“ q‰ˆ¥…“ H‡Ì S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ∂…Gl…“o…“ °…ß……¥…“l… o…> l…‡{……‡ ∂…“∫´… •…{´……‡. (X{´…÷. 1868) l…‡ ~……‡l……{…… XN…“≠˜“ ¥…“¥……qˆ ©……`‡Ú {……≠÷˜HÌ…‡`Ú ª…≈ªo……{… +{…‡ +≈O…‡X‡ ª……©…‡ ±…eÙ“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. •…≈{…‡{…÷≈ ©…“±…{… +‡HÌ•…“X{…‡ ~…÷≠˜HÌ {…“¥…eÙ¨÷≈. +…N……©…“ ´……‡W{……©……≈ •…≈{…‡+‡ ß…‡N…… ©…≥“ X≈•…÷P……‡eÙ… ¥…“ªl……≠˜©……≈ "{……´…HÌ“≠˜…W' ªo……~…¥……{……‡ ª…≈H̱~… HÌ´……‚.

{…´…… ©……N…«8

1857{…… ª…≈O……©…©……≈ ~…i… L…©…“≠˜¥…≈l…… {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +≈O…‡X‡ ª……©…‡ ]Ò{…÷{…~…÷¥…«HÌ ±…eÙ¨… æ˙l……. ~…i… l…‡+…‡ HÌ∂…÷≈ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ ∂…G´…… {…æ˙”. A±…`÷≈Ú ª…n……¥…{…{……

ª…≈O……©… ~…UÔ“ æ˙o…“´……≠˜•…≈y…“ HÌ…´…qˆ…o…“ l…‡©…{…… l…“≠˜HÌ…©…cÛ…≈ ~…i… UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……´…… æ˙l……≈. 1864©……≈ W≈N…±…≠˜K…i… HÌ…´…qˆ…‡ +…¥´……‡. +… ©…÷tˆ…+…‡ A~…≠˜…≈l… ¥…‡cÛ°…o…… W‡¥……≈ +{…‡HÌ •…≈y…{……‡o…“ {……´…HÌ…‡ ±…qˆ…´…‡±…… æ˙l……. •…≈y…{……‡©……≈o…“ ©…÷Gl…“{……‡ A~……´… l…‡©…{…‡ {……´…HÌ“≠˜…W{…“ ªo……~…{……©……≈ Wi……´……‡. l…‡{…‡ ©…÷l…‘©…≈l… HÌ≠˜¥…… l…“≠˜HÌ…©…cÛ…, q‡ˆ∂…“ •…≈q÷ˆHÌ…‡ +{…‡ ¥…“∂……≥ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´…{…… ª…o…¥……≠‡˜ l…‡+…‡ ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ¨…. l…‡{…… ß……N…≠÷˜~…‡ 2 £‡Ì¶…÷. 1868o…“ 15 £‡Ì¶…÷. 1868 qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…i…‡ æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±……+…‡

HÌ´……». ~…æ‡˙±……‡ æ÷˙©…±……‡ l……≠˜“L… 2 £‡Ì¶…÷., ªo…≥ ≠˜…WN…hı{…÷≈ ~……‡±…“ª…o……j≈. m…i… æ˙l´…… +{…‡ ±…÷≈`ڣ̅`Ú. +… ª…©…´…‡ l…‡+…‡ eÙH‰Ìl…“ H‡Ì æ÷˙©…±……+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…HÌ…{……‡-©…“±…HÌl……‡ ~…≠˜ W HÌ≠˜l……≈, ¥´…Gl…“N…l… y……‡≠˜i…‡ {…æ˙”. qˆ≠˜©…“´……{… X‡≠˜“´…… ~…≠˜©…‡π…≠˜{…“ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ ∂…Gl…“{…÷≈ ~……≠˜L…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©…o…l…… ∂…“¥…±……±… ©…æ‡˙l…… {……©…{…… ≠˜…WN…hı o……i……{…… HÌ…≠˜H÷Ì{…{…‡ l……‡ l…±…¥……≠˜{…… ]Ò…`ÚH‡Ì AeÙ…¥…“ qˆ“y…‡±……‡. l…≠˜l… W‡l…~…÷≠˜, X≈•…÷P……‡eÙ…, ∂…“¥…≠˜…W~…÷≠˜ ~…≠˜ +…JÌ©…HÌ æ÷˙©…±……+…‡. W‡l…~…÷≠˜{……

{……´…HÌ…+…‡+‡ UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜{…… ≠˜…X{…‡ ~…i… Aß…“ ~…÷≈UÔeÙ“+‡ ß…N……e‡Ù±……‡. +≈O…‡W +{…‡ ≠˜W¥……eÙ…+…‡{…… +{…‡HÌ ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ X{…o…“ ©……´……« l……‡ 20o…“ 22 W‡`Ú±……≈ {……´…HÌ-•……≠˜“´…… ´……‡uˆ…+…‡ ~…i… N…÷©……¥´……. +… •…y……{…“ ¥…SS…‡ {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{… +≈O…‡W ∂……ª…{… ©……`‡Ú ©……o……{……‡ q÷ˆ:L……¥……‡ •…{…l…÷≈ N…´…÷≈. 1868{…… +‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆªl……¥…‡W©……≈ {……·y……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì X‡≠˜“´……-≠÷˜~…ª…”æ˙{…… +…≈qˆ…‡±…{… ~…UÔ“ X≈•…÷P……‡eÙ…{…“ S……‡©…‡≠˜ 20 ©……>±…{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥…ª…l……‡ qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª… +‡¥…÷≈ ©……{…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ≠˜…V´…{……‡ +≈l… +…¥´……‡ UÔ‡ +{…‡ X‡≠˜“´……-≠÷˜~…ª…”æ˙ {……´…HÌ{…÷≈ ∂…÷HÌ{…“´……≥ ≠˜…V´… ∂…≠÷˜ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. +… W qˆªl……¥…‡W©……≈ ªo……{…“HÌ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…+‡ {……´…HÌ…+…‡{…“ £ÌeÙHÌ H‡Ì N…©…‡ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…… ©……‡`Ú… ~…≠˜“¥…l…«{……‡{…“ Xi… A~…±…“ HÌK……+‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≤´…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ {……·y……´…÷≈ UÔ‡. {……´…HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…… +…¥…… ª……‡{…‡≠˜“ qˆ“¥…ª……‡ ¶…“`Ú“∂… HÌ…´…qˆ…‡-¥´…¥…ªo……{…“ ª……©…‡ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ æ˙l……‡. ª……©…, qˆ…©…, q≈ˆeÙ, ß…‡qˆ{…“ {…“l…“o…“ {…¥……•……‡, ©…æ˙…≠˜…X+…‡{…÷≈ ~……i…“ Al……≠˜“ q‡ˆ{……≠˜ +≈O…‡X‡ {……´…HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ N…÷ªl……L…“ l……‡ G´……≈o…“ ª…æ˙{… HÌ≠‡˜? ~…≠˜“i……©…‡ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… {……´…HÌ. [+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l…] ❑

qˆ“¥……≥“+‡ qˆ“' q‡ˆL……eÙ¨… qˆ…‡¬±……

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

æ˙l……. æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ ≠˜…‡W≠˜…‡W{…… ß……¥……≈HÌ X‡l…… æ˙l……; æ˙¥…‡ H̱……H‡Ì H̱……H‡Ì ß……¥……≈HÌ H‡Ì`Ú±…… BS…… S…e‡Ù

+SU‰Ù  n˘x….

qˆ…‡hı W ¥…∫…« +N……A, +‡°…“±…-©…‡, 2014©……≈ +… ∂…•qˆ…‡

H‡Ì`Ú±…… •…y…… ©…“cÛ…, +…HÌ∫…«HÌ, +…∂……°…‡≠˜HÌ, Alª……æ˙¥…y…«HÌ

±……N…l…… æ˙l……! +…W‡ æ˙¥…‡ +… •…‡ ∂…•qˆ cÛdÛ…≠÷˜~…, ©…æ‡˙i……≠÷˜~…, æ˙…ª´……ª~…qˆ •…{…“ N…´…… UÔ‡. +…¥…… ∂…•qˆ…‡ +N……A ~…i… •……‡±……´…‡±……. +©…‡ N…≠˜“•…“ æ˙`Ú…¥…“ qˆ>∂…÷≈, +©…‡ +…N……©…“ ª……‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ W ©……·P…¥……≠˜“ {……•…÷qˆ HÌ≠˜“∂…÷≈, +©…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…“∂…÷≈ l……‡ +… H‡Ì l…‡ ©…≈qˆ“≠˜ •……≈y…“ qˆ>∂…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜{…… S…÷≈`Úi…“±…K…“ ∂…•qˆ…‡ W≠÷˜≠˜ •……‡±……´…‡±……≈. ~…≠≈˜l…÷

+SU‰Ù  n˘x…

W{©……¥…“, +‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ +{…‡ S…”l…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ª…≈ß…¥… UÔ‡ H‡Ì +… ∂…•qˆ…‡+‡ +N……A HÌqˆ“ W{©…“ {… æ˙…‡´… +‡¥…“ +{…‡ +‡`Ú±…“ {…“≠˜…∂…… W{©……¥…“ æ˙…‡´…. +N……A¥……≥… ∂…•qˆ…‡ HÌqˆ…S… +…`Ú±…… X‡∂…-]Ò{…÷{…~…÷¥…«HÌ •……‡±……´…… {…æ˙…‡l…….

HÌqˆ…S… +N……A{…… ∂…•qˆ…‡+‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N…

ß…W¥´……‡ {…æ˙” æ˙…‡´…. W‡ ∂…•qˆ…‡+‡ +‡HÌ ~……`Ú‘{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈

•…æ÷˙©…l…“ +~……¥…“ +‡ ~……`Ú‘ æ˙¥…‡ +… ∂…•qˆ…‡{…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ±…N…ß…N… ª……¥… {…“∫£Ì≥ N…> UÔ‡, +‡¥…÷≈ +…©… W{…l……{…‡ ±……N…l…÷≈

æ˙…‡´… +o…¥…… +{´… HÌ…≠˜i……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ {…“∫HÌ∫…« +‡HÌ

W UÔ‡: W‡¥…… qˆ“¥…ª……‡{…“ +…∂…… ≠˜…L…‡±…“ l…‡ K…“l…“W{…‡ ~……≠˜

~…i… G´……≈´… ª……HÌ…≠˜ o…l…“ q‡ˆL……l…“ {…o…“. ¥…≥“, +©…÷HÌ ±……‡HÌ…‡{……

+SUÔ… qˆ“¥…ª… +…¥´…… ~…i… Wi……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…©…

+…qˆ©…“{……, +SUÔ… qˆ“¥…ª… æ˙W÷ +…¥´…… {…o…“; +{…‡ æ˙¥…‡ l……‡ P…i……{…… ©…{…©……≈ ∂…≈HÌ… W{©…¥…… ±……N…“ UÔ‡ H‡Ì +‡¥…… qˆ“¥…ª… +…¥…∂…‡ H‡Ì {…æ˙”!

æ˙…, HÌ…≥… •…X≠˜“´……+…‡, ©……‡`Ú… ª…≈P…≠˜…L……‡≠˜…‡, ©……‡`Ú… ¥…‡~……≠˜“+…‡ +{…‡ +‡©…{…… XH÷Ì•…{…… y…≈y…… •…qˆ±… "HÌ`ÚHÌ“' H‡Ì "qˆ…{…' ©…‡≥¥…{……≠˜…+…‡{…… +SUÔ… qˆ“¥…ª… W≠÷˜≠˜ +…¥´…… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ (H‡Ì{rˆ{…“ +{…‡ ≠˜…V´……‡{…“) ©……m… ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +o…¥…… +±~… ª…JÌ“´…l…… qˆ…L…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…‡±……+…‡ +…©… +…qˆ©…“{……≈ ±……‡æ˙“ S…÷ª…‡ UÔ‡. +{…‡ qˆ“¥……≥“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +… ª……‰+‡ ©…≥“{…‡ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ S…“W¥…ªl…÷{…… ß……¥… +…ª…©……{…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¨…

ª…“ª`Ú©…)

UÔ‡. +…WHÌ…±… +… ¥´…¥…ªo…… ª…l…l… HÌ©…X‡≠˜ •…{…l…“ Wi……>

≠˜æ˙“ UÔ‡. +©……≠˜… P…≠˜{…“ {…YHÌ{…… ~…“eÙ“+‡ª… ¥…“l…≠˜HÌ{…“

q÷ˆHÌ…{…‡ W‡ ±……>{……‡ ±……N…‡ UÔ‡ +{…‡, ¥…“∂…‡∫… l……‡, W‡ +ª…≈L´…

±……‡HÌ…‡ {…“ª……ª…… {……L…l……≈ +‡ q÷ˆHÌ…{…‡o…“ ~……UÔ…≈ X´… UÔ‡ +‡ X‡l……≈

W ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì +…©…{…‡ ©……`‡Ú qˆ“¥……≥“ +SU‰Ù  n˘x… ±…>{…‡ +…¥…“ {…o…“, +{…‡ qˆ“¥……≥“ ~…UÔ“{…… qˆ“¥…ª……‡ ~…i… +‡©…{…‡ ©……`‡Ú {…“≠˜…∂……{…… ≠˜æ‡˙∂…‡. •…“Y ¥´…¥…ªo…… Xæ‡˙≠˜ ¥…“l…≠˜i… ©……`‡Ú +}… L…≠˜“qˆ¥……{…“ UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú £ŸÌeÙ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… W‡¥……≈ l…≈m… ≠˜S……´……≈ UÔ‡. Al~……qˆHÌ…‡ ~……‡l……{……≈ Al~……qˆ{… +… £ŸÌeÙ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…‡ ¥…‡S…‡ +‡ ©……`‡Ú ¥…“¥…“y…

~……HÌ…‡{…… °……~l…“ß……¥… {…IÌ“ o…´…… æ˙…‡´… UÔ‡. Al~……qˆHÌ L…‡e÷Ùl…{…‡ X‡ HÌ…‡> ¥…‡~……≠˜“ H‡Ì qˆ±……±… +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ¥…“∂…‡∫…

ß……¥… +…~…‡ l……‡ Al~……qˆHÌ ~……‡l……{……‡ ©……±… +‡{…‡ +…~…∂…‡. •…{…‡

UÔ‡ +‡¥…÷≈ H‡Ì •…X≠˜…‡©……≈ W‡ ]ÒeÙ~…‡ ß……¥… ¥…y…‡ UÔ‡ +‡ ]ÒeÙ~…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……~l…“ß……¥… ¥…y…l…… {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ •…X≠˜©……≈ ©…≥l…… ß……¥… +… °……~l…“ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…o…“ Xæ‡˙≠˜ ¥…“l…≠˜i… ©……`‡Ú +}…{…“ °……~l…“ +±~… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ qˆ≠‡˜HÌ L…‡e÷Ùl… ~……‡l……{…… Al~……qˆ{…{……‡ +©…÷HÌ æ˙“ªª……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…‡ ¥…‡S…‡ +‡¥…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…´… l……‡ ≠˜…æ˙l… ≠˜æ‡˙. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l…~…j≈ +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……©……≈ +ªo……{…‡ UÔ‡. °……~l…“ß……¥… æ˙©…‡∂……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ ±……ß…HÌl……« ≠˜æ‡˙ +‡ W X‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +…K…‡~… +‡¥……‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~…‡±…… {…£Ì…L……‡≠˜…‡{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜ æ˙…‡¥……o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……‡ª……l…… ß……¥… ª…©…´…ª…≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜l…“ {…o…“. +‡o…“ +}… Al~……qˆ{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ Woo……‡ {…£Ì…L……‡≠˜…‡ ~……ª…‡ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ ±……‡HÌ…‡ ª……≈cÛN……≈cÛ HÌ≠˜“{…‡ l…o…… •…‡{HÌ…‡{…… y…“≠˜…i……‡{…… •…≥‡ ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ ª…≈P…≠˜…L……‡≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ß……¥……‡©……≈ •…‡æ˙qˆ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ª……q÷≈ˆ ±……‡YHÌ ª……‰ ©…l…qˆ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… ¥…∫…«{…“ qˆ“¥……≥“ 11 {…¥…‡©•…≠‡˜ æ˙l…“. +‡{……o…“ •…‡m…i… ©…æ˙“{…… +N……A ß……¥… ¥…y…¥…… ±……N´…… æ˙l……. qˆ…≥, •…`Ú…`Ú…, e÷≈ÙN…≥“, ±…ª…i…, ¥…N…‡≠‡˜{……

+L…•……≠˜…‡+‡ Aæ˙…~……‡æ˙ ©…S……¥´……‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì{rˆ“´… °…y……{…©…≈eÙ≥{…… ª…S…“¥…‡ UÔ‡HÌ 20 +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2015{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…“¥…“y… ª…S…“¥……‡{…“ •…‡cÛHÌ •……‡±……¥…“. l´……≈ ª…÷y…“©……≈, +‡ l……≠˜“L… ª…÷y…“©……≈, qˆ…≥…‡{…… HÌ“±……‡qˆ“cÛ ß……¥… +… °…©……i…‡ o…> N…´…… æ˙l……≈.

l…÷¥…‡≠˜ qˆ…≥... ≠÷˜. 210©…N… ... ≠÷˜. 135

+eÙqˆ{…“ qˆ…≥... ≠÷˜. 198©…ª…÷≠˜ ... ≠÷˜. 120

S…i…… ... ≠÷˜. 85

"qˆ…±…-≠˜…‡`Ú“ L……+…‡, °…ß…÷ H‡Ì N…÷i… N……+…‡'¥……≥… ß…W{…©……≈o…“

"qˆ…≥' ∂…•qˆ UÔ‡HÌ“ {……L…¥……‡ ~…e‡Ù, +‡¥…“ ªo…“l…“ ª…X«>: "HÌ…‡≠˜“

≠˜…‡`Ú“ L……+…‡, °…ß…÷ H‡Ì N…÷i… N……+…‡'!! +… ªo…“l…“ ∂…÷≈ ≠˜…l……‡≠˜…l… ~…‡qˆ… o…> æ˙l…“? o……´… L…≠˜“?

ß……¥… ¥…y…¥…… ±……N´…… H‡Ì l…≠˜l… +L…•……≠˜…‡+‡ +{…‡ W{…ª…≈N…cÛ{……‡+‡ +‡{…“ {……·y… ±…‡¥…… ©……≈eÙ“ W æ˙l…“. W±…qˆ“ {…“´…≈m…HÌ ~…N…±……≈ ±…‡¥…… +{…÷≠˜…‡y… HÌ≠˜…´……‡ W æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…n……y……≠˜“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ l…≈m…¥……æ˙HÌ…‡ HÌ…‡i… Xi…‡ ∂…“ l…≠˜L…eÙ©……≈ ¥´…ªl… æ˙l…… H‡Ì +… qˆ“∂……©……≈ {…IÌ≠˜ +{…‡ ~…≠˜“i……©…qˆ…´…“ ~…N…±……≈ ß…≠˜…´……≈ {…æ˙”. æ˙…, W‡ ª…S…“¥…-ª…ß…… o…> +‡©……≈ ß……¥…-~…≠˜“ªo…“l…“ +≈N…‡ S…S……«¥…“S……≠˜i…… o…>.

˚H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…N…±……≈ ¥…“S……≠˜…´……≈. +‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ ~…N…±…÷≈ ß……¥…ªo…“≠˜“HÌ≠˜i… ß…≈eÙ…‡≥ (°……>ª… ª`‡Ú•…“±……>]‡Ò∂…{… £≈ÌeÙ) ≠˜S…¥…… +≈N…‡{…÷≈ æ˙l…÷≈. +…∂…≠‡˜ 500 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ +… ß…≈eÙ…‡≥ ≠˜S…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡{……‡ +y……‚ æ˙“ªª……‡ H‡Ì{rˆ +…~…‡ +{…‡ •……HÌ“{……‡ æ˙“ªª……‡ ≠˜…V´……‡ +…~…‡ +‡¥…“ qˆ≠˜L……ªl… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷... ~…≠≈˜l…÷ +{…y…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì P…i…“L…≠˜“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ ~……‡l…~……‡l……{…“ l…≈N… {……i……HÌ“´… ªo…“l…“{…÷≈ HÌ…≠˜i… Wi……¥…“{…‡ +… ß…≈eÙ…‡≥©……≈ ª……©…‡±… o…¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡; +{…‡, HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì, W‡ ≠˜…V´……‡+‡ +… ¥´…¥…ªo……©……≈ ß……N… ±…“y……‡ l´……≈ W‡ ß…≈eÙ…‡≥ £Ì…≥¥……´…÷≈ +‡{……‡ P…i……‡L…≠˜…‡ æ˙“ªª……‡ ∂……ª…{…HÌl……«

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡, +©…±…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡+‡ +…~…ª…©……≈ ¥…æ·˙S…“ ±…“y……‡! (º……‡l…: "y…“ {´…÷ +‡W', l……. 1 {…¥…‡©•…≠˜, 2015).

~…l…“ X´…? Al~……qˆ{… P…j≈L…≠÷≈˜ S……‡©……ª…… ~…UÔ“ o……´… UÔ‡. ∂…“´……≥…{…… +{…‡ A{……≥…{…… ∂…≠÷˜+…l…{…… ©…æ˙“{……+…‡©……≈. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô o…´…÷≈, l……‡ H‡Ì©… HÌ…‡>{…‡ L…•…≠˜ {… ~…eÙ“? H‡Ì©… +…´……l… ¥…N…‡≠‡˜{…… ~…N…±……≈ {… ±…‡¥……´……≈? H‡Ì©… A{……≥÷ L…‡l…“©……≈ (V´……≈ o…l…“ æ˙…‡´… l´……≈) HÌcÛ…‡≥ AN……eÙ¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… {… o…>? UÔ‡HÌ qˆ“¥……≥“{…‡ +…N…±…‡ ~…L…¥……eÙ“´…‡ "+…‡U÷≈Ô Al~……qˆ{…'{…÷≈ •…æ˙…{…÷≈ y…≠˜¥……{……‡ +o…« ∂……‡? +{…‡ y……≠˜…‡ H‡Ì Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô o…´…÷≈ UÔ‡, l……‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ H‡Ì`Ú±……‡ o…> ∂…H‡Ì? W‡`Ú±…… `ÚHÌ… Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô ≠˜¬÷≈ +‡`Ú±…… `ÚHÌ… ß……¥…¥…y……≠˜…‡

©…≥l…“ l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥ æ˙¥…‡ ≠÷˜. 200-210{…‡ ß……¥…‡ ©…≥‡? +… {…£Ì…L……‡≠˜“ HÌ…‡i…‡ HÌ≠˜“? +‡ {…£Ì…L……‡≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ HÌ…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“ {…∂´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“? W‡ +…≈HÌeÙ… ©…≤´…… UÔ‡ (ª…≠˜HÌ…≠˜“) l…‡ l……‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l…÷¥…‡≠˜{…… +…N…±…… ¥…∫…«{…… Al~……qˆ{… HÌ≠˜l……≈ +… ¥…∫…‚ 12 `ÚHÌ… P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. UÔl……≈ ß……¥… ±…N…ß…N… +hı“ N…i…… o…´…… UÔ‡! +… W °…HÌ…≠˜{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ +{…÷ª……≠˜, +eÙqˆ{…÷≈ Al~……qˆ{… l……‡ N…l… ¥…∫…« HÌ≠˜l……≈ 10 `ÚHÌ… ¥…y´…÷≈ UÔ‡! +…©… UÔl……≈ +eÙqˆ{…“

¥…N…‡≠‡˜{…… ß……¥… P…`Ú¨… {…æ˙” l´……≠‡˜ +‡©… •……‡±…“{…‡ æ˙…o… +yy…≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ HÌcÛ…‡≥{…÷≈ Al~……qˆ{… W +…‡U÷≈Ô o…´…÷≈ UÔ‡! •…ª…, +…`Ú±…÷≈ •……‡±…“ W¥……o…“ ¥……l…

UÔ‡ H‡Ì +…N…≥{…‡ ¥…∫…‚ HÌ“±……‡qˆ“cÛ ≠÷˜. 80-85©……≈ ©…≥l…“ l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥ æ˙¥…‡ ≠÷˜. 200-210{…‡ ß……¥…‡ ©…≥‡? +… {…£Ì…L……‡≠˜“

HÌ≠˜“?

HÌ…‡i…‡

30 O……©… = ©……ª…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l… 900 O……©… = ¥´…Gl…“qˆ“cÛ ¥……∫…‘HÌW≠÷˜≠˜“´……l… +…∂…≠‡˜ 11 HÌ“±……‡O……©…. q‡ˆ∂…{…“ ¥…ª…l…“

130 HÌ≠˜…‡eÙ +‡`Ú±…‡ H÷̱…

+…¥…∂´…HÌl…… 1,430 HÌ≠˜…‡eÙ HÌ“±……‡ = +‡HÌ

HÌ≠˜…‡eÙ 43 ±……L… `Ú{…! +…`Ú±…“

W≠÷˜≠˜“´……l… ª……©…‡ 55,000 `Ú{…{……‡ ∂……‡

æ˙“ª……•…? +‡`Ú±…‡ W, +…¥…“ •…y…“

°……~l…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ~…UÔ“ qˆ…≥…‡{……

ß……¥……‡©……≈ ±…N…ß…N… {…æ˙”¥…l…√ P…`Ú…eÙ…‡

o…´……‡ UÔ‡.

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ q‡ˆ∂…{…“

+…¥…∂´…HÌl……+…‡{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜“{…‡, Al~……qˆ{…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +‡

©……`‡Ú L…‡l…“{…“ ª…÷¥…“y……+…‡ ¥…y……≠˜¥…“

X‡>+‡. {…£Ì…L……‡≠˜“ ~…≠˜ {…“´…≈m…i… ±……qˆ¥…÷≈

X‡>+‡. Xi…HÌ…≠˜“ ¥…N…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…‡

©…æ˙n¥… +…~…¥…÷≈ {…æ˙” X‡>+‡. +≈l…©……≈ -

qˆ“¥……≥“ ©……m… qˆ…≥…‡{…‡ ©……©…±…‡ qˆ…‡¬±…“ o…>

{…æ˙…‡l…“. qˆ…≠÷˜L……{……{…… ß……¥……‡©……≈ 12o…“ 15

`ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. ±……‡HÌ…‡ +‡`Ú±…“

{……i……≈ß…“eÙ©……≈ æ˙l…… H‡Ì ª……‡{……{…÷≈ ¥…‡S……i… ª…≠‡˜≠˜…∂…{……

HÌ≠˜l……≈ +y…÷» ≠˜¬÷≈. (ß……¥… L…÷•… {…“S…‡ +…¥…¥……

UÔl……≈!) +{…‡ qˆ“¥……≥“ ~…UÔ“{…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈

`Ú…©…‡`Ú…≈{…… ß……¥… •…©…i…… o…´……. ª…≠˜ª…“´…÷≈ ©……·P…÷≈

•…{…¥…… ±……N´…÷≈. S……‡L…… ©……·P…… o…¥…… ±……N´……... X‡

~…≠˜“ªo…“l…“ +{…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…≈ß……≥{……≠˜… +…

W ≠˜¬…≈ l……‡ +…¥…l…“ qˆ“¥……≥“ H‡Ì¥…“ æ˙∂…‡?

£ŸÌ`Ú{……‡`Ú:

©…y´… N…÷W≠˜…l…©……≈, {…©…«qˆ…{…… HÌ“{……≠‡˜ ∏…“

≠≈˜N… +¥…y…÷l…{……‡ P…i……‡ ©…æ˙“©…… UÔ‡. +‡©…{…‡

¥…“∂…‡ G´……≈HÌ +…©… ±…L……´…÷≈ UÔ‡ -

+‡HÌ M…“ªl…“ ~……qˆ≠˜“+‡ ≠≈˜N… +¥…y…÷l…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "l…©…‡ æ˙”q÷ˆ HÌ…‡{…‡ HÌæ˙…‡ UÔ‡?' +¥…y…÷l…Y+‡ H̬÷≈, "W‡ æ˙”ª……o…“ q÷ˆß……´…

l…‡ æ˙”q÷ˆ.'

- +… ª…≈¥……qˆ ¥……≈S´…… ~…UÔ“ HÌ> HÌ> ¥´…Gl…“+…‡{…÷≈ l…©…{…‡ ª©…≠˜i… o…´…÷≈?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

N……≈y…“¥…“S……≠˜…‡...

{……≠˜…´…i… q‡ˆª……>

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ l…o…… +{´… +{…‡HÌ ªo…≥…‡+‡ ©…y´…©… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ´…≈m……‡v…‡N…

∂……ªm… (>{`Ú≠˜©…“eÙ“´…‡`Ú `‡ÚG{……‡±……‡Y), ©……£ÌH̪…≠˜{…“ (+‡°……‡°…“´…‡`Ú)

+{…‡ {……{……¥…“y… Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ wˆ…≠˜… ¥……≠≈˜¥……≠˜ S…S……«l…… ¥…“π…“HÌ≠˜i… +{…‡ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜…‡{……‡

+…W‡ ~…i… ~…÷≠˜… °……ª…≈N…“HÌ UÔ‡. ª…q√ˆß……N´…‡ qˆ±…“l……‡©……≈, +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈, ªm…“+…‡©……≈ c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ XN…fil…“ +…¥…¥…… ±……N…“ UÔ‡. +… °…¥…fin…“+…‡©……≈ ~…e‡Ù±…… ±……‡HÌ…‡ X‡ l…‡ l…‡ °…¥…fin…“ ¥…“∂…‡ N……≈y…“Y+‡ W‡ ¥…“S……≠˜…‡ °…N…`Ú HÌ´……« æ˙l…… l…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡©…{…‡ +…W‡ ~…i… ~……‡l……{…… +…≈qˆ…‡±…{… ª……≠÷˜ ~…÷≠˜l…“ ~…÷∫`Ú“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙. +… l…©……©… HÌ…´…«JÌ©……‡ •……•…l… N……≈y…“¥…“S……≠˜ N……‰≠˜¥… +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ß…≠˜“ +ª©…“l…… H‡Ì≥¥…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“+‡ ~……‡l……{…… Y¥…{… qˆ≠˜©…“´……{… +‡ q‡ˆL……eÙ“ +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡¥…÷≈ ¥…“¥…‡HÌ´…÷Gl… N……‰≠˜¥… {…“:ª¥……o…« ª…‡¥…… +{…‡ ASS… At‡ˆ∂……‡¥……≥…≈ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜“o…“ W +…¥…“ ∂…H‡Ì. ª¥…≠˜…W{…“ ±…eÙl… ¥…L…l…‡ +…]Ò…qˆ“{…… +…≈qˆ…‡±…{…‡ +…¥…“ ß……N…“qˆ…≠˜“{…“ ~…÷≠˜l…“ l…HÌ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ æ˙l…“. ª¥…≠˜…W ~…UÔ“ ß…÷©…“qˆ…{…-O……©…qˆ…{…-O……©…ª¥…≠˜…W +…≈qˆ…‡±…{…, ~…´……«¥…≠˜i… ≠˜K…HÌ S…“~…HÌ…‡ +…≈qˆ…‡±…{…, {…∂……•…≈y…“ ª……≠÷˜ o…´…‡±……≈ +±…N… +±…N… K…‡m……‡{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡, ∂……≈l…“ª…‡{……{…“ ¥…“¥…“y… °…¥…fin…“+…‡, ¥…N…‡≠‡˜+‡

≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡{…… ∂…‰K…i…“HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~……ª…… æ‡˙cÛ≥ °……‰hı∂…“K…i…; {…> l……±…“©…, ª…£Ì…> ¥…“[……{…{…“ l……±…“©…, qˆ…≠÷˜•…≈y…“, H÷Ì∫cÛ≠˜…‡N…“{…“ ª…‡¥……, N……‡ª…‡¥……, ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂…

o…> ∂…H‡Ì. ª¥…≠˜…W ~…UÔ“ ~…≈S……¥…{… ¥…∫…« ¥…“l…“ N…´……≈ l…‡ UÔl……≈ q‡ˆ∂… +… •……•…l……‡©……≈ +…`Ú±……‡ •…y……‡ ~……UÔ≥ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… +‡

UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… ∂……ª…HÌ…‡, ª…‡¥…HÌ…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚

l…≠˜£Ì X‡>+‡ l…‡¥…÷≈ y´……{… {… +…~´…÷≈. +…W{…÷≈ ∂…“K…i… ©…ËH̅˱…‡+‡

°…S…±…“l… HÌ≠‡˜±… N…÷±……©…“{…… ∂…“K…i…{…÷≈ ¥…“ªl……≠˜“HÌ≠˜i… ©……m… UÔ‡.

©…÷Gl…“{……‡ ©…≈m… ∂…“L…¥…{……≠˜ ∂…“K…i…‡ l……‡ ∂…“K…i…{…‡ +≈l…‡ ¥…“v…o…‘{…‡

~…N…ß…≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. ¥…≥“ q‡ˆ∂…©……≈ W‡ HÌ…≈> ~…i… ∂…“K…i…

S……±…‡ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…÷≈ +‡{…… W÷{…¥……i…“ y……‡≠˜i… ©…÷W•…

ª……™……V´…¥……qˆ ~…‡qˆ… o…> ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡.

3. ª……y…{…-∂…÷uˆ“{……‡ °…∂{… +…W‡ ~…≠˜©… ©…æ˙n¥…{……‡

4.

~…i… l…tˆ{… +ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡. N……≈y…“+‡ ª…÷S…¥…‡±…“ {…> l……±…“©…

W X‡ +‡{…… ª…•…≥ ª¥…≠÷˜~…©……≈ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡l… l……‡

HÌqˆ…S… q‡ˆ∂…{…“ +…W‡ UÔ‡ l…‡¥…“ q÷ˆq«ˆ∂…… {… o…> æ˙…‡l…. {…> l……±…“©…

+…~…“ ∂…HÌ∂…‡ +‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜ +…¥…l…“ ª…qˆ“+…‡ ª……≠÷˜ °……ª…≈N…“HÌ

~……ª…‡ ©……‡W÷qˆ UÔ‡ +‡¥……‡ HÌ…‡> qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. N……≈y…“+‡ +…~…‡±…… An…≠˜…‡ +‡ °…∂{……‡{…‡ AH‡Ì±…¥……©……≈ ª…æ˙…´…HÌ o…> ∂…H‡Ì +‡`Ú±……‡ W W¥……•… >©……{…qˆ…≠˜“o…“ +…~…“

X‡e‡Ù +eÙ~…±……≈ HÌ≠˜“{…‡ ª…fi∫`Ú“{…… JÌ©…©……≈ ¥…“K…‡~… {……L…‡ UÔ‡. +… °…∂{……‡{……‡ W‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜…‡ ´……‡N´… W¥……•… ª…≈~…÷i…« ¥´…Gl…“l¥…¥……≥…‡ {……N…≠˜“HÌ +{…‡ ª…≈~…÷i…« ª…©…l¥…~…÷i…« ª…©……W •…{……¥…¥…… l……H‡Ì UÔ‡. +‡ HÌ≠˜¥…… ª……≠÷˜ l…‡ Av…‡N…, °…HfiÌl…“ +{…‡ ª…©……W{……≈ ©……y´…©……‡ ¥……~…≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…“v…±…´……‡©…æ˙…¥…“v…±…´……‡©……≈ °…“l…“, ©…÷Gl…“ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…W«¥…… ©……N…‡ UÔ‡. {…> l……±…“©…{……‡ ¥…“S……≠˜, +‡{…… BeÙ… +o…«©……≈, ©……m… æ˙”q÷ˆªl……{… ©……`‡Ú W {…æ˙” ~…i… q÷ˆ{…“´……{…… •…“X q‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú ~…i… °……ª…≈N…“HÌ UÔ‡, +‡ ¥……l…

´…÷{…‡ªHÌ…‡ wˆ…≠˜… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡{……≈ ª…¥…‚K…i……‡ •……qˆ

°…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… ª……æ˙“l´… ¥……≈S…¥……o…“ ª…©…X´… +‡©…

UÔ‡. N……≈y…“{…… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«©……≈ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ ©…÷≥ ¥…“S……≠˜ +‡

W +‡{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ L…≠˜“ ~…≠˜L… UÔ‡. +‡{…“ •…“Y •…‡ H̪……‡`Ú“ ~…i… UÔ‡: +‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…… ª…ß´……‡ ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ qˆ…¥……‡

HÌ≠˜l…… H‡Ì +‡{…‡ ©……`‡Ú ±…eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~……‡l……{……≈ HÌl…«¥´……‡{……‡ ¥…“S……≠˜

HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”? +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ H‡Ì`Ú±…“ BS…“ AcÛ“ UÔ‡ +‡{……‡

©……~…q≈ˆeÙ +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ª…©……W ~……‡l……{…“ l…©……©… °…HÌ…≠˜{…“

ª……o…‡ H‡Ì`Ú±…“ ª…≈ªHÌ…≠˜“ ≠˜“l…‡ ¥…l…‚ UÔ‡. +…W‡ ©……{…¥…Xl…“ ª……©…‡ A~…ªo…“l… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙n¥…{…… °…∂{……‡ {…“S…‡ ©…÷W•…{…… UÔ‡:

∂…HÌ…´… +‡©… UÔ‡. UÔl……≈ +… Xl…{…… °…∂{……‡ +≈N…‡ N……≈y…“¥…“S……≠˜…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ @N…“l……‡ +‡¥……≈ +¥…∂´… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì W‡ ©……{…¥… +{…‡ ª…fi∫`Ú“{…… ß…¥…“∫´… +≈N…‡

S…”l…“l… ±……‡HÌ…‡{…‡ ´…l…√HÌ”S…“l… ª…æ˙…´…HÌ •…{…“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡:

1. ~……≠˜©……i…¥…“HÌ, ≠˜…ª……´…i…“HÌ, W‰¥…“HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ©…æ˙…¥…“{……∂…HÌ…≠˜“ ∂…ªm……‡ +…W‡ +‡`Ú±…“ æ˙q‡ˆ +…N…≥ ¥…y…“

S…÷G´……≈ UÔ‡ H‡Ì +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ª……¥… UÔ‡e‡Ù ~…æ˙…·S…“ N…´……≈. æ˙¥…‡ +‡ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{……‡ ª…≈ß…¥… {…o…“. ~…i… +‡©… ¥…“S……≠˜¥…÷≈ HÌ…≈ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…÷≈ HÌ…≈ >l…“æ˙…ª…{…÷≈ +y…÷≠÷≈˜ [……{… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª…©……≈ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ HÌ…‡> ©……‡`Ú… ∂…ªm…{…“ ∂……‡y… ¥…L…l…‡ +‡ ¥…“S……≠˜ +…N…≥ +…¥´……‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ +… UÔ‡¥……eÙ…‡ +…¥…“ N…´……‡. æ˙¥…‡ ∂…ªm……‡ ¥…y…÷ ª…≈æ˙…≠˜HÌ •…{…“ ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“, ~…i… qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ +‡©… ©……{…{……≠˜… UÔ‡l…≠˜…´…… UÔ‡.

+… °…∂{…{…… AH‡Ì±… ª……≠÷˜ ©……i…ª…‡ HÌ…≈ l……‡ (HÌ) ´…÷uˆ{…… ¥…“H̱~……‡ ∂……‡y…¥…… ~…eÙ∂…‡, HÌ…≈ (L…) ª…≈~…÷i…« {…“:∂…ªm…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú{…… ¥…“¥…“y… A~……´……‡ ∂……‡y…¥…… ~…eÙ∂…‡ +{…‡ l…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥…… ~…eÙ∂…‡.

~…i… HÌqˆ…S… +… ª…¥…« ¥…“S……≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜{…÷≈ +‡ •…{…∂…‡ H‡Ì, (N…) ©……i…ª… ´…÷uˆ{……≈ ©…÷≥ HÌ…≠˜i……‡ ∂……‡y…“{…‡ +‡{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜. ª…l´……O…æ˙{…‡ ~…∑S…“©…{…… S…”l…HÌ…‡+‡ "´…÷uˆ{……‡ {…‰l…“HÌ ¥…“H̱~…' l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥´……‡ UÔ‡. ª…l´……O…æ˙ N…÷±……©… ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ ª……™……V´…¥……qˆ“ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ ¥…SS…‡ æ˙”ª…HÌ ´…÷uˆ{……‡ ¥…“H̱~… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…¥……©……≈ ©…æ˙q≈ˆ∂…‡ ª…£Ì≥ o…´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª…£Ì≥l……+‡ æ˙X≠˜…‡{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… K…‡m…‡ +æ˙”ª……{…… °…´……‡N……‡ HÌ≠˜¥……{…“ °…‡≠˜i…… +…~…“

UÔ‡. +… •……•…l…©……≈ N……≈y…“{…“ °…ªl…÷l…l…… HÌ©… ª…‡ HÌ©… L…≠˜… ≠˜ªl……

l…≠˜£Ì +…≈N…≥“ S…”y…¥…… W‡`Ú±…“ l……‡ ª…“uˆ o…> W UÔ‡. ¥…“π…´…÷uˆ ¥…“∂…‡ A±±…‡L… HÌ≠˜l……≈ N……≈y…“+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ""©……≠˜“ ª…©…W °…©……i…‡ +‡ ´…÷uˆ •…≈{…‡ ~…K…{…“ ±……‡ß…¥…fin…“{…‡ +…ß……≠˜“ æ˙l…÷≈. {…•…≥“ °…X{…‡ ±…÷≈`Ú“, ±…÷≈`Ú ¥…æ·˙S…¥……{…“ +‡ ±…eÙ…> æ˙l…“; X‡H‡Ì +‡ ±…÷≈`Ú{…‡ "WN…l…{…… ¥…‡~……≠˜'{…÷≈ æ˙≥¥…÷≈ {……©… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ´…÷≠˜…‡~…©……≈ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ª……‰ °…X+‡ æ˙o…“´……≠˜ UÔ…‡eÙ¨‡ W U÷Ô`ÚHÌ…‡ UÔ‡. ~…i… l…‡ qˆ“¥…ª… +…¥…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ´…÷≠˜…‡~…{…‡ X‡ +…l©…{……∂… {… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡>HÌ °…X+‡ ~……‡l……{……≈ æ˙o…“´……≠˜ UÔ…‡eÙ“ ß…´…≈HÌ≠˜ X‡L…©… ¥…æ˙…‡≠˜¥……{…÷≈ •…“e÷≈Ù ]ÒeÙ~…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.'' +…Wo…“ ~……‡i……‡ª……‡ HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ N……≈y…“+‡ HÌæ‡˙±…“ ¥……l… +…W‡ +‡{……o…“ ~…i… ¥…y…÷ °……ª…≈N…“HÌ UÔ‡. ´…÷uˆ{…… {…“¥……≠˜i…{……‡ ªo……´…“ A~……´… N……≈y…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡{……‡ ±……‡ß… +{…‡ •…“X ~…≠˜ +…y…“~…l´… W©……¥…¥……{…“ ¥…fin…“{……‡ l´……N… +‡ W æ˙…‡> ∂…H‡Ì. N……≈y…“{…… {…“qˆ…{…{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… G´……≠‡˜ o……´… UÔ‡, +‡{…“ W q÷ˆ{…“´…… ¥……`Ú X‡> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

2. ©……{…¥…l…… +…N…≥{……‡ •…“X‡ °…∂{… ~…i… ©…÷≥ l……‡ ±……‡ß…¥…fin…“ +{…‡ +…y…“~…l´…¥…fin…“©……≈o…“ W o…´……‡ UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ `‡ÚG{……‡±……‡Y+‡ +… •…‡ ¥…fin…“+…‡ ~…≠˜ ª…¥……≠˜ o…>{…‡ H‡Ì{rˆ“HfiÌl… Av…‡N……‡ +{…‡ H‡Ì{rˆ“HfiÌl… ª…n…… ~…‡qˆ… HÌ´……» UÔ‡. ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ +{…‡ ª……™……V´…¥……qˆ{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ¥…“π…´…÷uˆ©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ N…> ª…qˆ“{……‡ >l…“æ˙…ª… {…“æ˙…≥“ S…÷G´……‡ UÔ‡. +‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ £Ì≠˜“o…“ {…“©……«i… o……´… l……‡ HÌqˆ…S… +…L…“´…‡ ©……{…¥…Xl…{……‡ +≈l… +…¥…‡.

X‡ ©……i…ª…Xl…{…‡ +…~…P……l… {… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡i…‡ ~……‡l……{…… +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…W{…‰l…“HÌ l…≈m…©……≈o…“ H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… HÌ…hı¨‡

W U÷Ô`ÚHÌ…‡ UÔ‡. ¥…“W≥“ +{…‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“Gª…{…“

¥…“HÌ…ª…{…‡ ±…“y…‡ +…W‡ ¥…“H‡Ì{rˆ“HfiÌl… Av…‡N……‡{…“ ª…≈ß……¥…{……+…‡ ¥…y…“ N…> UÔ‡. +‡ W °…©……i…‡ ∂……ª…{…l…≈m…{…‡ ¥…“H‡Ì{rˆ“l… ≠˜“l…‡

S…±……¥…¥……{…… °…´……‡N……‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡©……≈, ≠˜…W{…‰l…“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡©……≈ H‡Ì +…‰v…‡N…“HÌ ~…‡hı“+…‡©……≈ ~…i… U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… +{…‡ W÷WXW

l……‡ l…‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ N……≈y…“{……‡ ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…“S……≠˜ °…ªl…÷l… •…{…∂…‡. l…≈m…©……≈ {…“S…‡{…“ ¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì +‡HÌ©……‡{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“, {…“i…«´… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜“l…©……≈ ©……m… +…≈y…≥“ •…æ÷˙©…l…“{…‡ •…qˆ±…‡ ª…¥…«ª…≈©…l…“ H‡Ì ª…¥……«{…÷©…l…“ ª……y…¥……{…… ¥…“¥…“y… °…´……‡N……‡, ©……£ÌH̪…≠˜{…“

`‡ÚG{……‡±……‡Y{…… ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… l…≠˜£Ì W¥……{…… °…´……ª……‡, ¥…N…‡≠‡˜ +… qˆ“∂…… l…≠˜£Ì @N…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. 3. ∂…÷uˆ ª……y…{……‡ ¥……~…≠˜¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…¥……{…÷≈ HÌqˆ…S… ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…≠˜i… l…≠˜l… £Ì≥ ©…‡≥¥…¥……{…“ ±……±…S…{…‡ ±…“y…‡ ©……i…ª… `÷≈ÚHÌ… ≠˜ªl……+…‡ ∂……‡y…‡ UÔ‡ +{…‡ ≠˜ªl…‡ Wl……≈ ¥……`Ú ß…÷±…‡ UÔ‡. ¥…“[……{…‡ V´……≠‡˜ q÷ˆ{…“´……{…‡ {……{…“ •…{……¥…“ qˆ“y…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ °…∂{……‡{…… {…“≠˜…HÌ≠˜i… ª……≠÷˜ ±…‡¥……l…… A~……´……‡©……≈ W K…l…“ +…¥…‡ l……‡ +‡{……‡ °…ß……¥… L…÷•… ¥´……~…HÌ K…‡m… ~…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. 4. ©……i…ª…Xl…‡ N…´……≈ ±……L……‡ ¥…≠˜ª……‡©……≈ ~…fio¥…“{…… ~…‡`Ú…≥©……≈ ª…≈O…æ˙“l… º……‡l……‡{……‡ A~…´……‡N… {…æ˙” HÌ´……‚ æ˙…‡´… +‡`Ú±……‡ A~…´……‡N… l…‡i…‡ +…‰v…‡N…“HÌ JÌ…≈l…“ o…> l´……≠˜ ~…UÔ“, +{…‡ L……ª… l……‡ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“, HÌ´……‚ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ +… (~…fio¥…“{……) O…æ˙{…÷≈ +…W‡ +‡`Ú±…÷≈ ∂……‡∫…i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, W‡`Ú±…÷≈ ~…÷¥…‚ HÌqˆ“ {…æ˙…‡l…÷≈ o…´…÷≈ +{…‡ ~…fio¥…“{…… ¥…“ß…“}… º……‡l……‡{…÷≈ K…≠˜i… ~…i… +ß…÷l…~…÷¥…« ≠˜“l…‡ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. N……≈y…“+‡ +… •……•…l… ª~…∫`Ú~…i…‡ +‡©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +‡{……‡ W¥……•… Y¥…{…{…‡ ª……q÷≈ˆ HÌ≠˜¥……©……≈ W UÔ‡. ª……qˆ… Y¥…{…{……‡ ¥…“S……≠˜ V´……≈ ª…÷y…“ HÌ…N…≥ A~…≠˜ +o…¥…… •…“X{…‡ ©……`‡Ú æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ +‡ ª……≠˜…‡ ±……N…‡ UÔ‡, ~…i… V´……≠‡˜ +‡ ~……‡l……{…“ Xl… ~…≠˜ +{…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…©……≈ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ©…÷HÌ¥……{…“ ¥……l… UÔ‡ +‡©… ª…©…X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡ q÷ˆN…«©… ~…o… •…{…‡ UÔ‡. ≠˜“+…‡eÙ“W‡{…‡>≠˜…‡{…“ An…≠˜-qˆK…“i…{…… q‡ˆ∂……‡{…“ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…… ©……Y °…©…÷L… •…÷∂…‡ +‡ ¥……l…{…‡ •…æ÷˙ l……‡UÔeÙ“ ß……∫……©……≈ HÌ•…÷±… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“ H‡Ì "+©……≠˜“ Y¥…{…∂…‰±…“ +‡ HÌ…≈> ß……¥…l……±… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ¥…ªl…÷ {…o…“!' ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ •…÷∂… V´……≠‡˜ +… +æ˙©…√AGl…“ HÌ≠˜l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡`Ú±…÷≈ ß…÷±…“ Wl…… æ˙l…… H‡Ì y…{…¥……{… q‡ˆ∂……‡{…… ±……‡HÌ…‡{…“ Y¥…{…∂…‰±…“ ©……i…ª…Xl…{…“ ß……¥…“ ~…‡hı“+…‡ ª……o…‡ ©……‡l…{……‡ ª……‡qˆ…‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

´…´……l…“-ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ +…W{……‡ ©……{…¥…“ +‡©… ß…±…‡ ¥…“S……≠˜l……‡ H‡Ì ¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ HÌ…≠˜i…‡ AX«{…… {…¥……{…¥…… º……‡l……‡

16-12-201513 {…´……

¥…“{…≈l…“:

1.ª……©……{´…: "{…´…… ©……N…«'{…… 3 ~……{……©……≈ ª…©……> ∂…H‡Ì l…‡¥……

W ±…‡L……‡ ©……‡H̱…¥……, +{…“¥……´…« æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ±……≈•…… ±…‡L……‡

UÔ~……´… UÔ‡ ~…i… l…‡ ª…≈~…÷i…« ¥…≈S……l…… æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ °…∂{… UÔ‡.

2.¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ 3 HÌ…¥´……‡ ©……‡H̱…¥…… +{…‡ l…‡ UÔ~……> X´… ~…UÔ“

W {…¥…“ ≠˜S…{…… ©……‡H̱…¥…“.

3.±…‡L… +‡HÌ W ©……‡H̱…¥……‡ +{…‡ l…‡ UÔ~……> X´… ~…UÔ“ {…¥……‡ ±…‡L… ©……‡H̱…¥……‡.

4.~…m…-ª……≠˜©……≈ ª……≈°…l… ~…≠˜“ªo…“l…“ +o…¥…… UÔ~……´…‡±… ≠˜S…{……{…… °…l…“ß……¥… ≠÷˜~…‡ ©…÷tˆ…‡ æ˙∂…‡ l…‡ W UÔ~……∂…‡. "+… N…©´…÷≈... l…‡

N…©´…÷≈...' W‡¥…… ~…m……‡ UÔ…~…¥……{……‡ HÌ∂……‡ +o…« {…o…“. l…©……©…

~…m……‡ UÔ…~…“+‡ l……‡ ±…‡L…{…“ WN´…… W {… •…S…‡ l…‡ •……•…l…

ª…÷[…W{……‡ ª…©…Y ∂…HÌ∂…‡.

5.~…fi∫cÛ©…´……«qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…{…‡ ©…≥l…÷≈ l…©……©… ©…‡`Ú≠˜ UÔ…~…“

∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“ l…‡{……‡ ß……≠‡˜ +£Ìª……‡ª… UÔ‡. ª……≈°…l… ª…©…ª´……+…‡

ª…“¥……´…{…÷≈ ©…‡`Ú≠˜ 2-3 ©…æ˙“{…‡ UÔ~……∂…‡.

- l…≈m…“

©…‡≥¥…“∂…÷≈. ~…i… A~…ß……‡N…{…‡ ª…“©…… •……≈y…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +… ª…≈qˆß…«©……≈ N……≈y…“ +…~…i…{…‡ AX«{…… +‡HÌ +±…N… ªl…≠˜{…… º……‡l… ª…÷y…“ ±…> X´… UÔ‡. l…‡ UÔ‡ +…l©……{…“ AX«. ª……{l… +{…‡ ª…ª…“©… ∂…≠˜“≠˜o…“ ©…{…{…‡ A~…≠˜ AcÛ…¥…“ ±…> N……≈y…“ +…~…i…{…‡ +{…≈l… +{…‡ +ª…“©… ∂…Gl…“¥……≥… +…l©…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡. HÌ…©… +‡{…… A~…ß……‡N…o…“ ∂…©…l……‡ {…o…“ l…‡o…“ l…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ©……≠˜“ Y¥…{…∂…‰±…“ ¥…“∂…‡ æ÷≈˙ l…eÙX‡eÙ {…æ˙” HÌ≠÷≈˜. Y¥…{…∂…‰±…“{…‡ •…qˆ±…“{…‡

ª……qˆ“, ª…≠˜≥ +{…‡ {…“©…«≥ •…{……¥…¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l……≈ N……≈y…“ +…~…i…{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ª…÷L… +{…‡ +…l©…“HÌ +…{…≈qˆ ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ

•…l……¥…“ +‡ l…≠˜£Ì @N…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ª…fi∫`Ú“ ª……o…‡ UÔ‡eÙl…“ HÌ≠˜¥……

HÌ≠˜l……≈ +‡{…“ ª……o…‡ l……qˆ…l©´… ª……y…¥…÷≈ ª…fi∫`Ú“{…… W +‡HÌ +≈∂… +‡¥…… ©……{…¥…{…‡ ª……≠÷˜ ¥…y…÷ ∏…‡´…ªHÌ≠˜ UÔ‡.

5. ´…÷uˆ{…… ¥…“H̱~……‡ l……‡ ©……i…ª… ∂……‡y…l……‡ W ≠˜¬…‡ UÔ‡.

∂……≈l…“{…“ L……‡W HÌ≠˜l……‡ HÌ≠˜l……‡ l…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡ H‡Ì {´……´…{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“{…‡ W‡ ∂……≈l…“ ª……y…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ª©…∂……{…{…“ ∂……≈l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ∂……≈l…“ L…~…‡, ~…i… l…‡ {´……´…{…… ß……‡N…‡ {…æ˙”. ©……`‡Ú ´…÷uˆ…‡ `Ú…≥¥……≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{……≈ HÌ…≠˜i……‡{…‡ ~…i… ª…©…÷≥N……≈ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ∂…‡. +…W‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ W‡ +{…‡HÌ ªo…≥…‡+‡ {……{……≈©……‡`Ú…≈ ´…÷uˆ…‡ S……±…÷ UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥, ~…≠˜“ªo…“l…“ ©…÷W•…, HÌ…≠˜i……‡ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ æ˙∂…‡, ~…i… +‡ •…y……©……≈ ª…¥…«ª……©……{´… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª…Xl…‡ {……{…… H‡Ì ©……‡`Ú… K…‡m…‡ æ˙”ª……{…… ≠˜ªl……{…‡ °…l…“•…uˆ ©……{´……‡ {…o…“. ©……‡`Ú… ´…÷uˆ©……≈ ~…eÙl……≈ ©……i…ª… o…o…≠‡˜ UÔ‡

HÌ…≠˜i… l…‡ ª…¥…«{……∂…HÌ…≠˜“ o…> ∂…H‡Ì +‡¥…“ ß…“l…“ +…W‡ ¥……ªl…¥…“HÌ

•…{…“ S…÷HÌ“ UÔ‡. ~…i… ©……i…ª… {……{……≈ K…‡m……‡©……≈ ´…÷uˆ +W©……¥…l……‡

X´… UÔ‡,

¥…“≠˜…Y

UÔ‡. +‡HÌ W ª…÷´…«{……≈ HÌ“≠˜i……‡ ~…≠˜…¥…l…«{… ~……©…“ +ª…≈L´… •…{…‡ UÔ‡, +{…‡ UÔl……≈´… +‡ •…y……≈{…÷≈ AN…©…ªo……{… +‡HÌ W UÔ‡. l…‡o…“

æ÷≈˙ l……‡ ~……~…“©……≈ ~……~…“ Y¥…o…“ ~…i… ©…{…‡ ~……‡l……{…‡ +±…N… HÌ≠˜“

∂…HÌl……‡ {…o…“. l…‡©… ~……HÌ©……≈ ~……HÌ +…l©……+…‡ X‡e‡Ù{……‡ +ß…‡qˆß……¥… ~…i… æ÷≈˙ {…HÌ…≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“.'' +… ©…÷≥ß…÷l… +ß…‡qˆß……¥…{…… +{…÷ß…¥…©……≈o…“ N……≈y…“{…“ ª…≈P…∫…«{…… AH‡Ì±…{…“ ≠˜“l… {…“HÌ≥“ UÔ‡. +…~…i…‡ W‡ N……≈y…“o…“ ~…UÔ“{…… qˆ“¥…ª……‡ X‡¥…… ~……©´…… UÔ“+‡, l…‡©…i…‡ N……≈y…“{…“ °……ª…≈N…“HÌl……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡©…{…… +K…≠˜q‡ˆæ˙ A~…≠˜ W +…y……≠˜ ≠˜…L…¥……‡ ~…e‡Ù +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ~…i… N…l…“∂…“±… N……≈y…“ æ˙Y +y…‘ ª…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ W +…~…i…“ ¥…SS…‡ Y¥…“ N…´…… UÔ‡. l…‡+…‡ Y¥…{…{…“ °…l´…‡HÌ K…i…{…‡ XO…l…~…i…‡ l…~……ª…l……≈ ª…l´… W‡`Ú±…÷≈ +{…‡ W‡¥…÷≈ q‡ˆL……´…÷≈ l…‡`Ú±…÷≈ +…~…i…“ +…N…≥ +K…≠˜q‡ˆæ˙≠÷˜~…‡ ©…÷HÌl…… N…´…… UÔ‡. +…W{…… ª…≈qˆß…«©……≈ N……≈y…“{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… ~…i… XO…l…~…i…‡, +‡ ¥……l…{……‡ L´……±… ≠˜…L…“{…‡ S……±…‡ H‡Ì +‡©…{…“ ª……©…‡ ~…i… ≠˜…‡W {…¥…“ {…¥…“ K…“l…“X‡ AP…eÙl…“ W¥……{…“ UÔ‡, +‡ ¥…“S……≠˜{……≠˜ H‡Ì¥…≥ l…`Úªo… {…“≠˜“K…HÌ H‡Ì {……·y… HÌ≠˜{……≠˜ æ˙…‡´… +‡ S……±…¥……{…÷≈ {…o…“. +‡i…‡ N……≈y…“{…÷≈ +o…«P…`Ú{… HÌ≠˜l……≈ ~……‡l……{…÷≈ S…‰l…{´… ~…i… +‡©……≈ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈

UÔ‡. l……‡ W +‡ +o…«P…`Ú{… ª……o…«HÌ o…∂…‡.

[24©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ {……≠˜…´…i…ß……>{…“ W{©…W´…≈l…“ UÔ‡, l…‡ {…“©…“n…‡ "ß…÷©…“~…÷m…' ¥…“∂…‡∫……≈HÌ (~…fi∫cÛ 113o…“ 115)©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ±…‡L… ª……ß……≠˜ °…N…`Ú HÌ´……‚ UÔ‡.]

©……y…÷HÌ≠˜“

∂…“K…i…©……≈ G´……≈o…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“∂…÷≈?: ∂…“K…i…©……≈ ª…÷y……≠˜… +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ª…≈∂……‡y…{…

eÙ…Ë. ¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……>

[eÙ“ª…‡. 1963 +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ´……‡X´…‡±…“ +…‡±… >{eÙ“´…… ª……´…{ª… `Ú“S…≠˜ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…“ +…cÛ©…“ ¥……∫…‘HÌ HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ +…~…‡±…÷≈ eÙ…Ë. JÌ“∂{…{… ©…‡©……‡≠˜“´…±… °…¥…S…{…. l……. 30©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜ - eÙ…Ë. ¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……>{…“ ~…÷i´…l…“o…“ {…“©…“n…‡.] H‡Ì. +‡ª…. JÌ“∂{…{… ({…‡∂…{…±… £Ì“]Ò“H̱… ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“{…… {…“´……©…HÌ) +{…‡ ©…· ∂…“K…i… +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ∂……‡y… ¥…“∫…‡{…“ P…i…“

ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. +l´……≠‡˜ ~……UÔ…‡ ¥…≥“{…‡ +‡ •…y…“ ©…“`Ú”N……‡ +{…‡ +©……≠˜“ +≈N…l… S…S……«+…‡ l…≠˜£Ì {…W≠˜ {……L…÷≈ U÷≈Ô l……‡ ©…{…‡ +‡©…{…“ +q√ˆß…÷l… ª¥…ªo…l…… +{…‡ {…“l…“ +≈N…‡ +i…P…eÙ ©……i…ª……‡ wˆ…≠˜… ~…÷UÔ…l…… P…i…… +…HÌ≠˜… °…∂{……‡ °…l´…‡{……‡ +‡©…{……‡ ¥…“¥…‡HÌ q‡ˆL……´… UÔ‡. ~±……{…”N… HÌ©…“∂…{…{…“ ~…‡{…±…©……≈

C.S.I.R. (Council of Scientific and Industrial Research)©……≈ +©…‡ P…i…“ ¥……≠˜ +‡ ¥…“∫…‡ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ∂…“K…i… +{…‡ ª…≈∂……‡y…{…{…÷≈ ªl…≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ BS…÷≈ ±……¥…“ ∂…HÌ…´…. W‡ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{……‡ +©…‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +‡{…‡ l……‡ l…≠˜l… +…‡≥L…“ HÌ…hı“+‡ UÔ“+‡. ~…i… V´……≠‡˜ +‡ {…IÌ“

HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥…‡ H‡Ì ß…¥…“∫´…©……≈ +… ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡

HÌ≠˜¥…“ l´……≠‡˜ ©……≠˜“ +{…‡ JÌ“∂{…{… ¥…SS…‡ +… ª…≈qˆß…‚ G´……≈ ©…æ˙n¥… +…~…¥…÷≈ +‡©……≈ ª……≠˜… +‡¥…… ©…l…•…‡qˆ…‡ æ˙l……. +©…‡ •…≈{…‡ +‡ •……•…l…‡ ª…≈©…l… æ˙l…… H‡Ì °……‡W‡G`Ú©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ¥´…Gl…“+…‡{…“ N…÷i…¥…n…… °……‡W‡G`Ú{…… ~…≠˜“i……©… ~…≠˜ S……‡I̪… +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ ª…l…l… +‡

•……•…l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌl……‡ H‡Ì ¥´…Gl…“ ª…≈l……‡∫…~…÷¥…«HÌ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡¥…… ´……‡N´… ª…≈ªo……HÌ“´… ~…≠˜“•…≥…‡ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. l…‡{…… W¥……•…©……≈

JÌ“∂{…{… HÌæ‡˙l…… H‡Ì ª…≈ªo…… +o…¥…… HÌ…‡> ~…i… HÌ…´…«°…i……±…“{…‡

©……i…ª……‡ >SUÔ‡ l´……≠‡˜ ®…∫`Ú HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

CSIR{……‡ ©……≠˜…‡ +‡HÌ +{…÷ß…¥… HÌæ÷≈˙. •…æ÷˙ ±……≈•…… ª…©…´…o…“

HÌ…A{ª…“±…‡ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ +{…‡ ∂……‡y…ª…≈ªo……{……‡©……≈ +‡H̪……‡o…“ ¥…y…÷ ∂……‡y… ´……‡W{……+…‡{…‡ (Research scheme) ©…qˆqˆ HÌ≠˜“

UÔ‡. +…©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…‡ ≠÷˜. 3000o…“ 4000{…“ {…Y¥…“ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… UÔ‡. æ˙¥…‡ +…~…i…‡ +‡¥……‡ °…∂{… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì +… •…y…“ ´……‡W{……+…‡+‡ q‡ˆ∂…{…… +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª…©……≈ H‡Ì ~……´……{…… (basic)

¥…“[……{…{…‡ ª…©…W¥……©……≈ ª…“y……‡ £Ì…≥…‡ HÌ´……‡ +…~´……‡? W¥……•…©……≈ L……ªª…“ {…“≠˜…∂…… ©…≥‡ UÔ‡. l……‡ •…“Y

±…L……i…©……≈ +…¥…‡±…“ ´……‡W{……{…‡ ©…≈W÷≠˜ H‡Ì {……©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≈ªo……{…… ¥…eÙ…, +‡©…{…… ª……o…“ {…“∫i……l……‡{…“ ª……o…‡ ¥…“v…o…‘{…“ ´……‡W{…… ¥…“∫…‡ ©……·hı…©……·hı S…S……« HÌ≠‡˜ +{…‡ ¥…“v…o…‘{…“ ≠˜W÷+…l… ª……≈ß…≥‡ +{…‡ +‡ ~…UÔ“ ´……‡W{……{…‡ y´……{…©……≈ ±…‡ l…o…… +‡{…“ °…N…l…“{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠‡˜. +≈N…l… S…S……«+…‡©……≈ JÌ“∂{…{… ©……≠÷≈˜ +‡ •……•…l…‡ y´……{… qˆ…‡≠˜l…… H‡Ì ©……≠÷≈˜ W‡ ª…÷S…{… UÔ‡ +‡ °…©……i…‡

HÌ≠˜¥……o…“ ~…i… ~…≠˜“i……©… •…qˆ±……∂…‡ {…æ˙”. ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡

H‡Ì HÌ©…“`Ú“©……≈{…“ ¥´…Gl…“+…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +‡©…{…‡ ª……·~……´…‡±…… HÌ…´……‚

HÌ≠‡˜ UÔ‡. CSIR©……≈ +… •…y…“ ´……‡W{…… ¥…“∫…‡ S…S……« o…l…“ +{…‡ ª~…∫`Úl…… o…l…“ H‡Ì l……±…“©…, ~……´……{…÷≈ ¥…“[……{… H‡Ì HÌ´…… K…‡m…©……≈ +‡ °…´……‡X∂…‡, (applied field) +… ±…K´…{…… ª…≈qˆß…‚ ª…≈∂……‡y…{…{…“

W +≠˜Y ª¥…“HÌ…≠˜…l…“.

æ÷≈˙ l…©…{…‡ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡{…… ª…≈qˆß…‚ •…“X‡ +‡HÌ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈. +…W‡ ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ´…÷¥……{……‡{…“ ª…©…Wi… +{…‡ +…¥…eÙl… ¥…y……≠˜¥……{…… ©…÷t‡ˆ +…~…i…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…… ª…≈qˆß…‚ {…“ª•…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ P…i…… +~…¥……qˆ…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ UÔl……≈ •…æ÷˙y…… +… ª…©…Wi… +{…‡ +…¥…eÙl…{…‡ ∂…“K…i…~…uˆl…“ ª……o…‡ HÌ…‡> ª…≈•…≈y… {…o…“. ©……≠÷≈˜ ©…{… l…≠˜l… +‡ l…≠˜£Ì ¥…≥‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡? U.G.C. (University Grants Commission) W‡

¥…“π…¥…“v…±…´…{…… ∂…“K…i…{…… y……≠˜…y……‡≠˜i……‡ P…e‡Ù UÔ‡ l…‡ +l´……≠‡˜ +‡HÌ {…©…÷{……{…÷≈ •…≈y……≠˜i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

~…i… S……±……‡ +…~…i…‡ +… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…{…‡ {…YHÌo…“ l…~……ª…“+‡. +…~…i…… y´……{…©……≈ +‡¥…… ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ UÔ‡ W‡ HÌ…≈ l……‡ HÌ…‡>{…“

ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… UÔ‡. l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª¥…l…≈m… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ©……≈ ¥…“v…o…‘ - ∂…“K…HÌ…‡{…“ {…“¥……ª…{…“ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡, V´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ©……m… H‡Ì`Ú±……HÌ H̱……HÌ W HÌ…´…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡©……≈ ∂…‰K…i…“HÌ

ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ +‡©…{…‡ ª……·~……´…‡±…… HÌ…©……‡

•…“±…H÷̱… {…o…“ HÌ≠˜l……. +…{……‡ +o…« +‡`Ú±……‡ W H‡Ì ±…N…ß…N…

qˆ≠‡˜HÌ ª…≈ªo……{…‡ ®…∫`Ú HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ª…≈ªo……{…… y……≠˜…y……‡≠˜i……‡

+‡©…{…“ ≠˜“l…‡ +…~…i…{…‡ +…N…≥ {…o…“ ±…> Wl……, ~…i… +…

•…≈{…‡{…÷≈ ©…“∏…i… - ª…≈ªo……{…… y……≠˜…y……‡≠˜i… +{…‡ ª…≈ªo……©……≈ HÌ…©…

HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…“ N…÷i…¥…n…… - +…~…i…{…‡ >SUÔ“l… ~…≠˜“i……©……‡

+…~…“ ∂…H‡Ì.

æ˙¥…‡ HÌ…‡> +‡¥…÷≈ ª…÷S…{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì +…~…i…‡ +‡¥…“ +‡HÌ

´……‡N´… ª…≈ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ +{…‡ +‡©……≈ y´…‡´…{…‡ +…y……≠˜“l… ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥……{…“, ©……i…ª……‡{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…“ +‡HÌ ~…uˆl…“

•…{……¥…¥……{…“ +{…‡ ~…UÔ“ +…~…i…“ ~……ª…‡ ß…¥…“∫´…{…“ ´……‡W{……+…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ©…W•…÷l… ~……´……‡ æ˙∂…‡. ~…i… +æ˙” £Ì≠˜“o…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ Aß…“ o…∂…‡. æ÷≈˙ l…©…{…‡ +‡HÌ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈. N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ≠˜“eÙ≠˜o…“ {…“S…‡{…“ ~…qˆ¥…“ ©……`‡Ú{…… +y´……~…HÌ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ª…©…“l…“©……≈ +…‡N…i…“ª… (19)

Wi……{…“ ª…“{eÙ“H‡Ì`Ú UÔ‡. •…‡o…“ m…i… H̱……HÌ{…… >{`Ú≠˜¥´…÷ ©……`‡Ú UÔo…“ qˆª… A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ •……‡±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡. +…¥…“ ¥…“S…“m… °…JÌ“´…… ∂…÷≈ HÌ…©… ª¥…“HÌ…≠˜“ æ˙∂…‡!! l…‡©……≈

+‡¥…… ±……‡HÌ…‡ W‡ ∂…‰K…i…“HÌ ±……´…HÌ…l… ª…©…W¥…… ∂…Gl…“©……{… UÔ‡ l…‡+…‡ HÌ…≈ l……‡ HÌ©…“`Ú“©……≈ W {…o…“ +o…¥…… ±…P…÷©…l…“©……≈ UÔ‡. A~…≠˜…≈l… +…‡N…i…“ª… ¥´…Gl…“+…‡ +‡HÌ Wi…{……‡ >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡ l…‡ ∂…÷≈

´……‡N´… UÔ‡? {……{……‡ ª…©…÷æ˙ >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…‡ l……‡ ∂…÷≈ {…“∫~…K… ~…ª…≈qˆN…“

{… o…> ∂…H‡Ì? +…¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈o…“ +…~…i……‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ {…o…“. V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ +‡¥…÷≈ ©……{´…… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì A~…≠˜{…÷≈ ªl…≠˜ +‡{……o…“ {…“S…‡{…… ªl…≠˜{…“ q‡ˆL…≠‡˜L… ≠˜…L…‡ l´……≈ ª…÷y……≠˜…‡ ∂…G´… {…o…“. W≠÷˜≠˜ UÔ‡ ª¥…°…‡≠˜HÌ, ª…©…~…‘l… ¥´…Gl…“ H‡Ì ª…©…÷æ˙…‡{…“. +…~…i…{…‡ W‡ X‡>+‡ UÔ‡ l…‡ A~…≠˜{…… ªl…≠˜o…“ {…“S…‡{…÷≈ {…“´…≈m…i… {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…÷≈ ©……≥L…÷≈ V´……≈ ¥´…Gl…“ H‡Ì ª…©…÷æ˙{…… Alª……æ˙{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ©…≥‡.

+‡¥…÷≈ {…æ˙” H‡Ì V´……≈ ©……m… {…“´…©… ©…÷W•… HÌ…©… o……´… HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…“ ~……ª…‡ +…¥…… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> W÷{…“ °…i……±…“ W {…o…“, +…o…“ W ¥…“¥…“y… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… W‡ +…~…i…{…‡ +…~…j≈ HÌ…©… ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ +‡ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ X´…. ±……‡HÌ…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì X‡ +…~…i…‡ ª…≈ªo……{…… {……{…… ª…©…÷æ˙…‡

H‡Ì ¥´…Gl…“ A~…≠˜ •…y…÷≈ UÔ…‡eÙ“ qˆ>+‡ l……‡ +‡ •…y…… ª…≈ªo……{…“ ∂…÷≈

W¥……•… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…÷≈ •…{…l…… HÌ…‡> ≠˜…‡HÌ“ {…

~…i… X‡ +…~…i…‡ ∂……i…… ©……i…ª……‡{…‡ +‡©…{…… +≈l…≠˜…l©……

HÌæ‡˙ l…‡ ©…÷W•… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… qˆ>+‡ l……‡ +‡ ∂…“K…i…{…… ±…K´…{…‡

o…> ∂…H‡Ì +‡ l…≠˜£Ì{……‡ >∂……≠˜…‡ UÔ‡... ´……‡W{……+…‡©……≈ {…“S…‡ ©…÷W•…{…“ ©…÷≥ß…÷l… ©……{´…l……+…‡ UÔ‡:

1. +…W{…“ ∂…“K…i… ~…uˆl…“©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ Xi…“l…“ {…•…≥…>+…‡ UÔ‡, W‡¥…“ H‡Ì ¥…“v…o…‘-∂…“K…HÌ{……‡ N…÷i……‡n…≠˜ (ratio), W÷qˆ… W÷qˆ… ªl…≠‡˜ ∂…“K…i…©……≈ ª…≈H̱…{… (integrated){……‡ +ß……¥…, ~…≠˜“K…… ~…uˆl…“, ~…≠˜“K……{…… ~…≠˜“i……©… ~…≠˜ ¥…y…÷ ~…eÙl……‡ ß……≠˜, ∂…“K…HÌ…‡{…… +…‡UÔ… ~…N……≠˜... ¥…N…‡≠‡˜. +… •…y…÷≈ UÔl……≈ +…W{…… HÌ≠˜l…… ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ ∂…“K…i… +…~…¥…÷≈ ∂…G´… UÔ‡.

2. ª…≈ªo……, ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…… Alª……æ˙ +{…‡ ª……æ˙ª… wˆ…≠˜… P…j≈ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡.

3. ¥´……~…HÌ ªl…≠‡˜ ª…≈ªo……HÌ“´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ {……{…… ª…JÌ“´… W÷o……‡{…‡ •…“{…+…‰~…S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜∂…‡.

4. ±……≈•……N……≥…{…… ±……ß……‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª……l…l´…~…÷¥…«HÌ ±……≈•…… ª…©…´…N……≥…{…… °…´…l{……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. Aß…eÙHÌ ª…‡©…“{……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……o…“ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” ¥…≥‡.

5. ¥…“[……{… ∂…“K…i…©……≈ ª…÷y……≠˜… ±……¥…¥…… ©……`‡Ú{…… +L…l…≠˜…+…‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… ¥…“v…o…‘+…‡ wˆ…≠˜… o…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì HÌ´…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ o…´…….

6. ª…æ˙HÌ…≠˜“ HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ ª…£Ì≥l……{……‡ +…y……≠˜ +‡{…… ~…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ª…≈ªo…… W÷qˆ… W÷qˆ… +L…l…≠˜…+…‡©……≈ X‡eÙ…´…, Alª……æ˙“ ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ≠˜“l…‡ +‡©……≈ X‡eÙ…´… +{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡.

7. V´……≠‡˜ ª¥…‰SUÔ“HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……o…‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ •…æ˙…≠˜{…“ ©…qˆqˆ L…÷•… ±……ß…HÌl……« UÔ‡. {…“∂……≥…‡, HÌ…‡±…‡X‡ +{…‡ ∂……‡y… ª…≈ªo……+…‡{…… ∂…“K…HÌ…‡{……‡ ª…©…÷æ˙ ª……o…‡ •…‡ª…“{…‡ qˆ≠‡˜HÌ +ß´……ª…JÌ©……‡ ©……`‡Ú {…“S…‡{…… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ S…S……« HÌ≠‡˜. ¥…“[……{… ∂…“K…i…©……≈ ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú æ÷≈˙ +‡HÌqˆ©… °……o…©…“HÌ •……•…l… ~…≠˜ +…~…{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô l…‡ UÔ‡ N…i…“l…{…÷≈ [……{…. N…i…“l…, W‡ æ˙¥…‡ ¥…“[……{…{…… K…‡m…©……≈ °…©…÷L… ªo……{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, l…‡{…‡ X‡ +¥…N…i…“∂…÷≈ l……‡ W‡{…‡ ¥…“[……{… ∂……L……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡{…‡ +…HÌ≠÷≈˜ ~…eÙ∂…‡. +…o…“ W≠÷˜≠˜“ +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡{…‡ ¥…“[……{…, >W{…‡≠˜“ H‡Ì ©…‡eÙ“H̱…©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…¥……‡ æ˙∂…‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú N…i…“l… £Ì≠˜Y´……l…

+…~…¥……‡ ~…eÙ∂…‡. +‡¥…“ ª…≈ªo……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ W‡ ¥…“¥…“y… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ª……≈ß…≥‡, ª¥…“HÌ…≠‡˜, l…o…… ¥´…Gl…“N…l… Alª……æ˙{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…‡ +{…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…‡ H‡Ì +≈l…‡ l……‡ ∂…“K…HÌ W ∂…“K…i…{…‡ S…‡l…{…¥…≈l…÷ •…{……¥…‡ UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "+…~…j≈ ¥…“S……≠˜¥…±……‡j≈' : +…ËN…ª`Ú-2015]

∂…“K…i… +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜{…“

ª…©…ª´……+…‡

+‡H̱…¥´…

ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ +y´……~…HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡

qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ æ˙X≠˜…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ ~…N……≠˜ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú ">qˆ{……‡ S……≈qˆ' •…{…“ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…… W ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú "©…æ‡˙©……{… H̱……HÌ…≠˜'{…“

ß…W¥…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ∂……≥… H‡Ì HÌ…‡±…‡W{……

~…i… l…‡+…‡ N……≈cÛl…… {…o…“. +…¥…… ©……æ˙…‡±…{…“ ¥…SS…‡ ∂…“K…i…K…‡m…‡

W¥…±±…‡ W X‡¥…… ©…≥‡ +‡¥…“ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ P…`Ú{…… •…{…¥…… ~……©…“

UÔ‡. •……‡≠˜ª…qˆ l……±…÷HÌ…©……≈ ~…“~…≥“´……~…÷≠˜… {……©…{…÷≈ N……©… UÔ‡. +æ˙”{…“

Y±±…… ~…≈S……´…l… ª…≈S……±…“l… °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ ©…÷L´… ∂…“K…HÌ

ª…æ˙“l… UÔ ∂…“K…HÌ…‡ ª…‡¥…… +…~…‡ UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +… ∂……≥…{…‡ ©…÷±´……≈HÌ{… qˆ≠˜©…“´……{… "+‡' O…‡eÙ ©…≤´……‡ æ˙l……‡. W÷{…- 2015©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“ eÙ…Ë. æ˙≠˜“∂… ~……hı +… ∂……≥…{…… °…¥…‡∂……‡lª…¥… qˆ≠˜©…“´……{… ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… l…≠˜“H‡Ì ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ °…¥…‡∂… +~……¥…¥…… ©……`‡Ú N…´…… æ˙l……. ~…“~…≥“´……~…÷≠˜…{…“ +… °……o…©…“HÌ ∂……≥…+‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ©…÷±´……≈HÌ{… +≈l…N…«l… "+‡' O…‡eÙ ©…‡≥¥´……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ N…´…… ¥…∫…‚ ~……‡l……{……‡ "+‡' O…‡eÙ N…÷©……¥…“{…‡ "ª…“' O…‡eÙ ©…‡≥¥…¥…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ N…>. H÷̱…~…l…“Y+‡ "ª…“' O…‡eÙ ª…÷y…“ {…“S…‡ Al…≠˜“ W¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… Xi…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“, l……‡ +‡©…{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈; ∂……≥…©……≈ N…i…“l…-¥…“[……{…{…… ∂…“K…HÌ {…o…“. Y±±…… ~…≈S……´…l…©……≈ ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ¥…“{…≈l…“+…‡ ~……cÛ¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ N…i…“l…-¥…“[……{… ∂…“L…¥…‡ +‡¥…… ∂…“K…HÌ{…“ {…“©…jHÌ o…l…“ {…o…“. ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ~…i… H÷̱…~…l…“Y ª…©…K… ~……‡l……{……‡ +ß´……ª… •…N…eÙ“ ≠˜¬…{…“ ¥…‡qˆ{…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“. eÙ…Ë. æ˙≠˜“∂… ~……hı +©…‡≠˜“HÌ…{…“

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ eÙ“O…“ ±…>{…‡ l…o…… l´……≈ P…i…… ¥…∫……‚ ª…÷y…“

ª…‡¥…… +…~…“{…‡ ß……≠˜l… +…¥´…… UÔ‡. ~……‡l……{…… ©…‡≠˜“`√Úª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡

H÷̱…~…l…“{…… ~…qˆ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡±…… +… ©…æ˙…{…÷ß……¥… ∂…“K…HÌ{……‡ Y¥… UÔ‡ +{…‡ +… ªo…“l…“ X‡>{…‡ +‡©…i…‡ y……‡≠˜i…-7 +{…‡ y……‡≠˜i…8{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ N…i…“l…-¥…“[……{… ∂…“L…¥…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…“! "ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“ °……o…©…“HÌ

∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ N…i…“l…-¥…“[……{… ß…i……¥…¥…… ©……`‡Ú X´…? +{…‡ X´… l……‡ +‡©…{…… ©……‡ßß……{…÷≈ ∂…÷≈?' +…¥…… HÌ…‡>

æ˙≠˜“∂…ß……>{…‡ ~…W¥´…… {…æ˙”. °…l´…‡HÌ ª……‡©…¥……≠‡˜ ª…¥……≠‡˜

°……~l… o……´… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ ∂……≥…{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡{…“ •…æ˙…≠˜ ~…i… ±…> X´… UÔ‡. +‡HÌ…qˆ-•…‡ ¥……≠˜ +{´…

©…æ˙n¥…{…… ≠˜…‡HÌ…i……‡{…‡ ±…“y…‡ l…‡+…‡ ∂……≥…©……≈ {… W> ∂…G´…… l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… +‡HÌ °……‡£‡Ìª…≠˜{…‡ l´……≈ ©……‡H̱…“ +…~´…… æ˙l……. +… HÌ“ªª……{…… S……≠˜ ª…÷S…“l……o……‚ S…S…«¥……{…÷≈ W≠÷˜≠˜“ •…{…“ X´… UÔ‡: 1. N…÷W≠˜…l…{…“

l…≠˜£Ì N…≠˜“•… ≠˜…∫`ƒÚ{…… ~…‰ª……{……‡ ª…≠‡˜+…©… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ +y´……~…HÌ…‡{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… +…¥…‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ ~…N……≠˜ +…~…¥……{…“ ¥……l… +…¥…‡ l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +{…‡ l…‡{…… P…©…≈eÙ“ ª…S…“¥……‡{…‡ æ˙…o… L…·S…‡±……‡ ≠˜…L…¥……{…“ `‡Ú¥… ~…eÙ“ N…> UÔ‡. ~…´……«~l… ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ +y´……~…HÌ…‡ {… æ˙…‡¥……o…“ ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ +ß´……ª… •…N…e‡Ù UÔ‡, +‡©…{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ß…´…©……≈ ©…÷HÌ…> X´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡>{…‡ H≈Ì> ~…eÙ“ {…o…“. 2. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… +~…¥……qˆ≠÷˜~…‡ ∏…‡∫cÛ N…÷i…¥…n…… +{…‡ ´……‡N´…l…… y…≠˜…¥…l…… H‡Ì≥¥…i…“HÌ…≠˜…‡{…‡ H÷̱…~…l…“ l…≠˜“H‡Ì ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……{…… qˆ…L…±…… UÔ‡. eÙ…Ë. æ˙≠˜“∂… ~……hı +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“{…‡ +…¥´…… UÔ‡ +‡ ¥……l… ©…æ˙n¥…{…“ {…o…“. l…‡+…‡ H÷Ì∂…≥ °…∂……ª…HÌ UÔ‡, ª¥……y´……´…“ ∂…“K…HÌ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ¥…“v…o…‘+…‡ l…o…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡ °…l´…‡ +l´…≈l… ©……{…¥…l……¥……qˆ“ +ß…“N…©… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡ ¥……l… ©…æ˙n¥…{…“ UÔ‡. l…‡+…‡ ª…©…´…{…… +{…‡ ∂…“ªl…{…… S…÷ªl… +…O…æ˙“ UÔ‡. "`Ú“S…”N… >]Ò ©……´… £Ìª`«Ú ±…¥…' +‡¥…÷≈ ©……{…{……≠˜… +{…‡ ª…©…W{……≠˜… eÙ…Ë. æ˙≠˜“∂…ß……>+‡ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ ß…i……¥…¥…… W¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…´…÷» l…‡©……≈ HÌ…‡> +…∑S…´…« {…o…“.

3. "+…A`Ú +…‡£Ì y… ¥…‡' W>{…‡ X‡ ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ +‡HÌ {……N…≠˜“HÌ ~……‡l……{…“ ª…‡¥…… ª…©……W{…‡ +…~…‡ UÔ‡ l……‡ +‡ ≠˜…∫`ƒÚ HÌqˆ“ ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. eÙ…Ë. æ˙≠˜“∂… ~……hı{……‡ {…“i…«´… +{´… ª……‰{…‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……qˆ…´…HÌ UÔ‡. +‡HÌ H÷̱…~…l…“ HÌK……{…… ©……i…ª… °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ N…i…“l… - ¥…“[……{… ß…i……¥…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª¥…“HÌ…≠‡˜ l´……≠‡˜ ¥…“v…o…‘+…‡{…… ª…q√ˆß……N´…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…‡. l…‡+…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ +… ª…÷L…qˆ +{…÷ß…¥…{…‡ ß…÷±…“ {…æ˙” ∂…H‡Ì. +…~…i…… O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +{…‡ ©…æ˙…{…N…≠˜…‡©……≈ +‡¥…… ±……L……‡ ∂…“K…“l… ©……i…ª……‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©…{…“ ª…‡¥…… ª…©……W{…‡ °……~l… o……´… l……‡ +…¥…l…“ HÌ…±…{…÷≈ ß……≠˜l… ¥…y……≠‡˜ ª¥…ªo… +{…‡ ª…©…fiuˆ •…{…“ ∂…H‡Ì.

4. H÷̱…~…l…“Y+‡ +… ¥…y……≠˜…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª……©…‡ S……±…“{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H÷̱…~…l…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ £Ì≠˜W •…X¥…¥……©……≈ ¥…“K…‡~… {… ~…e‡Ù?

+‡¥……‡ °…∂{… ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W Aß……‡ o……´…. Y {……, ª…~l……æ˙{…… +‡H̪……‡ +eÙª…cÛ H̱……HÌ©……≈o…“ ©……m… •…‡ H̱……HÌ +‡©…{…… wˆ…≠˜… °……o…©…“HÌ

∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ N…i…“l…-¥…“[……{… ∂…“L…¥…¥…… ©……`‡Ú £Ì…≥¥…¥……©……≈

+…¥´…… UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{…… H÷̱…~…l…“+…‡ qˆ≠˜•……≠˜ ß…≠˜“{…‡ {…IÌ…©…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… S…S…«¥…… H̱……HÌ…‡{…… H̱……HÌ…‡ ¥…‡e٣̓ {……≈L…l…… æ˙…‡¥……{…÷≈

©……≠˜“ Xi…©……≈ UÔ‡. W‡+…‡ +… H̱S…≠˜o…“ ©…÷Gl… UÔ‡ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…¥…÷≈ +‡ª……>{©…‡{`Ú ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ +‡ +…{…≈qˆ ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ +{…‡ ª…©……W EÏi… S…÷HÌ¥…¥……{…÷≈ {…“©…“n… •…{…‡ UÔ‡. +…¥…… ª…q√ˆHÌ…´…«©……≈ X‡eÙ…¥……o…“ +…l©…ª……o…«HÌ ©…{……‡ß……¥… +{…÷ß…¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“Y+‡ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ "∂…“K…HÌN…“≠˜“' ª¥…“HÌ…≠˜“{…‡ {…¥…“ ~…‡hı“{…… l…‡Wª¥…“ ´…÷¥……{…-´…÷¥…l…“+…‡{…‡ +©…÷±´… ©…‡ª…‡W ~……cÛ¥´……‡ UÔ‡, +‡¥…÷≈ ©…{…‡

±……N…‡ UÔ‡. +…N……©…“ ¥…∫……‚©……≈ ∂…“K…i…K…‡m…‡ +…¥…… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ©…≈N…±…

°…ª…≈N……‡ •…{…l…… ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ ∏…uˆ… °…N…`Ú HÌ≠˜“{…‡ +…~…i…‡ ~……hı ª……æ‡˙•…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… ~……cÛ¥…“+‡ UÔ“+‡. ª…≈ªHÌ…≠˜ •…”q÷ˆ: +…W{…… ∂…“K…i…©……≈ N…©…‡ l…‡`Ú±……≈ +{…“∫`Ú…‡ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ •……•…l… æ˙Y ª…S…¥……´…‡±…“ UÔ‡. ¥…N…«©……≈ qˆ…L…±… o…´…… ~…UÔ“ ∂…“K…HÌ ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ W‡ ª…≈¥……qˆ ~……‡l……{…… l……ª… qˆ≠˜©…“´……{… S…±……¥…‡ l…‡©……≈ L……ª… HÌ…‡> +eÙS…i… {…o…“. +…WHÌ…±… HÌ…‡>{…‡ ß…i…¥……{…“ ~…eÙ“ {…o…“ +‡¥…“ £Ì≠˜“´……qˆ {…•…≥… +{…‡ °…ß……¥…æ˙“{… ∂…“K…HÌ…‡ W HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡Wª¥…“ ∂…“K…HÌ +{…‡HÌ

Y¥…{…©……≈ S…~…`Ú“HÌ ª…÷N…≈y… ©…÷HÌl……‡ X´… UÔ‡. +‡ H‡Ì¥…≥ ~…N……≠˜ L……l…≠˜ {…o…“ ß…i……¥…l……‡, ß…i……¥…¥…÷≈ +{…‡ ¿˙qˆ´… cÛ…±…¥…“{…‡ ß…i……¥…¥…÷≈ +‡ {…“X{…≈qˆ UÔ‡. - N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙ [ª……‰W{´…: "ª…≈~…H«Ì'] [ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…': 1-12-2015]

+{…‡HÌ ~…`Ú

≠˜…W‡{rˆ ´……qˆ¥…

q÷ˆq«ˆ©´… +{…‡ q÷ˆP…«∫…«! +… •…‡ ∂…•qˆ…‡ W ≠˜©…i…“HÌ… N…÷~l……{…“ +…l©…HÌo……©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l……≈ ¥……≠‡˜ ¥……≠‡˜ ©…N…W{…‡ HÌ…‡´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡.

•…“W÷≈ HÌ…‡> {……©… +…~…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ "+~…≠˜…W‡´… ª…≈P…∫…«HÌo……' +…~…“ ∂…HÌ…´…. +‡ ¥……l… L…≠˜“ H‡Ì ≠˜©…i…“HÌ…, >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ W‡©…

q‡ˆ∂…{…“ ©……‡`Ú“ {…‡m…“ {…o…“ H‡Ì ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ {…o…“. +…W‡ +‡i…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜i…ß…÷©…“ •…qˆ±…“ {……L…“ UÔ‡ +{…‡ ∂…•qˆ…‡{…… ©……y´…©…o…“ qˆ±…“l……‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ±…eÙ…> ±…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ +… ª…≈P…∫…«HÌo…… P…i…… ©…æ˙n¥…{…… ª…¥……±……‡ Aß…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. An…≠˜ ß……≠˜l…“´… ≠˜…W{…“l…“©……≈ ªm…“{…÷≈ ªo……{… HÌ´……≈ UÔ‡? ∂…÷≈ l…‡ L…‡l…≠˜, HÌ…≠˜L……{……≈, L……i……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ¥…SS…‡ W©…“{…l…≥{…“ ±…eÙ…>+…‡©……≈o…“ ~……≠˜ Al…≠˜“{…‡ l…‡ `Ú…‡S…{…… ªo……{…‡ •…“≠˜…Y ∂…H‡Ì

UÔ‡? >{qˆ“≠˜…Y {…æ‡˙≠÷˜{…“ qˆ“HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ ~…qˆ-°…l…“∫cÛ… +‡{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≤´…… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈ ª…≠˜≥ UÔ‡ H‡Ì +…W‡

©…÷HÌ¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ W≈N…±…≠˜…W H‡Ì V´……≈ ~…≠˜…~…÷¥…«o…“ S……±´…… +…¥…l…… ª……©…≈l……‡, W©…“{…qˆ…≠˜…‡, c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡ +{…‡ •……æ÷˙•…≥“´……{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡; +L…÷`Ú H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª……y…{…ª…≈~…n…“o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ y…≠˜l…“ A~…≠˜ ±…÷≈`Ú, æ˙l´…… +{…‡ +~…æ˙≠˜i… +‡ ª……©……{´… Y¥…{…≠˜“l…“{…… ¥…≠˜¥…… ª¥…≠÷˜~……‡ UÔ‡. +‡ ~…UÔ“´…‡ ß…´……{…HÌ ~…÷≠˜, q÷ˆ∫HÌ…≥, N…≠˜©…“-c≈ÛeÙ“{……‡ EÏl…÷¥……≠˜ °…HÌ…‡~… - +… •…y……≈{…“ ¥…SS…‡ ~…≈X•…{…… ª…÷L…“ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈o…“ +…¥…‡±…“ +‡HÌ ª¥…ªo…-ª…÷≈qˆ≠˜ ªm…“ ≠˜©…i…“HÌ… ... ≠˜æ˙ª´…, ≠˜…‡©……≈S… +{…‡ ª…ª~…‡{ª…o…“ L…“S……‡L…“S… £Ì“±©…“ ©…ª……±……‡... +… +…l©…HÌo……{…‡ ªm…“{…“ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ ~…ª…≈qˆN…“{…“ ¥……l……« ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ~…l…“´……±……{…… ©……‡`Ú… ±…∂HÌ≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ Ytˆ“ +{…‡ ~……‡l……{…… ©…{…{…÷≈ H̬÷≈ W HÌ≠˜¥……¥……≥“ UÔ…‡HÌ≠˜“, W‡ ~……‡l……{…… ¥…l…«{…o…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~…“l…… +{…‡ +‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ +ª…©…≈Wª… ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ“ q‡ˆ UÔ‡, Xæ‡˙≠˜ ©…“`Ú”N……‡©……≈ +‡©…{…… ª……©…{l…“~…i……{…‡ ±…±…HÌ…≠‡˜ UÔ‡, ß……N…±……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ m……ª… ¥…‡cÛl…“ ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±……+…‡{……‡ ~…K… ±…> W¥……•… ©……≈N…‡ UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ ~……‡l……{…“ ª¥…l…≈m… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“o…“ K…m…“´… (≠˜…W~…÷l…) H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ l´……N… HÌ≠˜“ ¥…‡qˆ°…HÌ…∂…(N…÷~l……) ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜“{…‡ •…“æ˙…≠˜ S……±…“ X´… UÔ‡. +æ˙” +…¥…“{…‡´… ~…l…“ ª……©…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙ UÔ‡eÙ“ ∏…©…“HÌ…‡-HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…“ ¥…SS…‡ +‡©…{…… ª…≈P…∫…«©…´… Y¥…{…{……‡ æ˙“ªª……‡ •…{…“ X´… UÔ‡. ≠˜©…i…“HÌ…+‡ qˆ≠‡˜HÌ WN´……+‡ ª…÷L…-ª…N…¥…eÙ{……‡ ©……N…« l´…Y ª…≈P…∫…«o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ ≠˜ªl……‡ W ~…ª…≈qˆ HÌ´……‚ UÔ‡. +… +…l©…HÌo……{…‡ ª……©…{l…∂……æ˙“ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ±……‡æ˙“´……≥ w≈ˆwˆ{…“ W‡©… ~…i… ¥……≈S…“-¥…“S……≠˜“ ∂…HÌ…´…. qˆ“HÌ≠˜“{…“ W‡©… ~…≈X•…{…… ≠˜W¥……eÙ“ ª……©…≈l…¥……qˆ{…“ ª……©…‡ W≈N… UÔ‡eÙ¥……‡ +{…‡ +‡ ´… ~……UÔ“ °…l…“∫cÛ“l… qˆ…Gl…≠˜{…“ qˆ“HÌ≠˜“ o…>{…‡ N…≠˜“•……‡¥…≈S…“l……‡{…… ~…K…‡ ≠˜æ˙“, •…“æ˙…≠˜{…… ª……©…≈l…“ ª…≈P…∫……‚ ª……©…‡ H÷Ìqˆ“ ~…eÙ“ •…“æ˙…≠˜{…… ~…UÔ…l…, +ß…i… +{…‡ ß…÷L…©…≠˜…o…“ ≠˜“•……l…… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥…SS…‡ ~…æ˙…·S…“ W>, +‡©…{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜æ˙“ ª……©…≈l…¥……qˆ“ •…≥…‡{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙±……+…‡{…… æ˙…©…“ o…>, ≠˜…X©…æ˙…≠˜…X+…‡, W©…“{…qˆ…≠˜…‡, ß…÷-©……£Ì“´……+…‡ +{…‡ UÔe‡ÙS……‡HÌ

ª…≈P…∫…« ß…≠˜~…÷≠˜ +…l©…HÌo……{……

qˆ…qˆ…N…“≠˜“ HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…… +‡HÌUÔm…“ ∂……ª…{… ª……©…‡ ~…eÙHÌ…≠˜

£·ÌHÌ{……≠˜ ≠˜©…i…“HÌ N…÷~l……{…“ æ˙”©…l… +{…‡ ©…{……‡•…≥{…‡ qˆ…qˆ

q‡ˆ¥…“ W ≠˜æ˙“. V´……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…o…“, V´……≈ HÌ…´…qˆ…‡ W‡¥…“ HÌ…‡>

S…“W{…÷≈ {……©……‡{…“∂……{… {…o…“ l´……≈ ª……©…‡ ~…÷≠‡˜ l…≠˜¥…÷≈ +‡ HÌ…‡>

æ˙ª…¥……{…… L…‡±… {…o…“. +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©……m… {…‡ ©……m… Xl…“

ª…≈N…cÛ{……‡ +{…‡ L…÷{…“ ª…≈P…∫…«{…… H÷≈ÌeÙ…≥…{…“ ¥…SS…‡ N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡ ~…“ª……>, ©…÷≈N…‡ ©……·h‡ı ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡ l……‡ L…÷±±…“ +…≈L…‡

•…y……≈ L…‡±… X‡´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. eÙ…H÷Ì+…‡ ©……m… W≈N…±……‡ +{…‡ L…“i……‡©……≈ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l…~……‡l……{…“ Xl…“+…‡{…… ≠˜…X o…> N……©…eÙ…≈ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ +‡HÌS…JÌ“ ∂……ª…{… S…±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ©……≈æ˙…‡©……≈æ‡˙ ¥…S…«ª¥… W©……¥…¥……{…“ ±…eÙ…>©……≈ •…“æ˙…≠˜{…… ª…≈P…∫……‚{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª¥…≠÷˜~… +…~…¥……{…“ N…≥…HÌ…~… æ˙≠˜“£Ì…> ˚H‡Ì{rˆªo……{…‡ UÔ‡. •…“X ≠˜…V´……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…“ æ˙´……l…“{…… q‡ˆL……eÙ…≠÷˜~…‡ °…X{…“

ª…÷≠˜K…… qˆ…L…¥´……{…÷≈ UÔsª¥…≠÷˜~… ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… °…´……ª… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, V´……≠‡˜ +æ˙” •…“æ˙…≠˜©……≈ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •……•…÷+…‡ ©……m… {…‡ ©……m… +… N…÷≈eÙ…`Ú…‡≥HÌ“+…‡{…… æ˙…o…{…“ HÌcÛ~…÷l…≥“

•…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +ª…÷≠˜K……{…… ª……™……V´…+‡ •…“æ˙…≠˜{…‡ ≠˜…W{…“l…“{…… ªl…≠˜ A~…≠˜ ª……‰o…“ XN…≠÷˜HÌ °…q‡ˆ∂… •…{……¥…“

qˆ“y……‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©……{…¥…“´… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“o…“ ©…≥‡±…… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ S…‡l…{……{……‡ ©…{…£Ì…¥…‡ l…‡ ≠˜“l…‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠˜“ •…“æ˙…≠˜{…… +…©…+…qˆ©…“{…‡ •……HÌ“{…… ß……≠˜l…o…“ +±…N… ~……eÙ“ qˆ“y……‡ UÔ‡. {…“∫£Ì≥l…… +{…‡ {…“≠˜…∂……+‡ °…X{…… W÷ªª……{…‡ ≠˜i…{…“l…“{…… eÙæ˙…~…i…©……≈ £‡Ì≠˜¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ~…UÔ…l… +{…‡ {…“S…±…… ¥…N…«©……≈ Y¥…{… ¥´…l…“l… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{……‡ +… ≠˜…W{…‰l…“HÌ ~…≠˜“¥…‡∂… +‡HÌ l…≠˜£Ì ª…¥…«æ˙…≠˜… +{…‡ ∏…©…“HÌ…‡{…… ~…±……´…{…¥……qˆ{…… ≠÷˜~…©……≈ q‡ˆL……> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l……‡ ©…y´…©…¥…N…‘´… ∂…“K…“l……‡ +‡{…‡ •…“X ≠˜…V´……‡©……≈ ¥…“≠˜…`Ú +{…‡ +L…÷`Ú ª…©ß……¥…{…… - ∂…G´…l……©……≈ ~……‡l……{…… S…HÌ…S……Ây… ß…¥…“∫´…{…‡ {…“≠˜L…“ ≠˜¬… UÔ‡. qˆ“±æ˙“ +…W‡ ±…N…ß…N… •…“æ˙…≠˜ +{…‡ ]Ò…≠˜L…≈eÙ{…… ß…¥…“∫´… / ¥…“HÌ…ª…{…… ≠˜…‡HÌ…i…{…÷≈ ªo…≥ ª…©……{… Wi……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…¥…… •…y……≈ ]≈Ò]Ò…¥……l…“ l……‡£Ì…{……‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…>{…‡ +…¥…“ UÔ‡ ≠˜©…i…“HÌ… N…÷~l……. +…´…«ª…©……Y, HÌ…·O…‡ª…“, ª…©……W¥……qˆ“ +{…‡ ª……©´…¥……qˆ“ æ˙…‡¥……{…“ +‡{…“ +… ´……m…… ß……≠˜l…{…“ ≠˜…W{…“l…“{…… {……`ÚHÌ“´… •…qˆ±……¥…{……‡ >l…“æ˙…ª… ~…i… UÔ‡ +{…‡ ¥…“HÌ…ª… ~…i… UÔ‡. +… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ +… +…l©…HÌo……{…‡ +‡HÌ "+•…≥…'{…… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ≠÷≈˜¥……eÙ…≈ L…eÙ… HÌ≠˜l…… P……¥…{…‡ {…“≠˜L…¥……{…“ ª……o……‡ª……o… +‡HÌ "ª…•…≥…'{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……≈N…¥……{…“ Yqˆ{…“ °…JÌ“´…… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…“ ∂…HÌ…´…, X‡ H‡Ì +æ˙” +… +…l©…HÌo……©……≈ +‡HÌ ©…æ˙“±……{…“ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ HÌ©…«∂…“±…{…“ HÌo…… ¥…i……´…‡±…“

ª¥…~{…, ª…≈P…∫…« +{…‡ ª……æ˙ª…{…“ +… HÌo…… ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ß……≠˜l…{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡, W‡{…‡ ©…÷L´… y……≠˜…{…… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡+‡ •…æ÷˙ ©…æ˙n¥… +…~´…÷≈ {…o…“ +{…‡ l……‡´…‡ ª…“©… - L…‡l…≠˜ +{…‡ L……i……‡©……≈ HÌ©…«∂…“±…{…“ ß…÷©…“HÌ… {…“ß……¥…l…… {…“ß……¥…l…… ≠˜©…i…“HÌ…+‡ ~……‡l……{…“ ´…÷¥……{…“ +{…‡ °……‰hı B©…≠˜{…… HÌ…N…≥…‡ A~…≠˜ +… HÌo…… +…±…‡L…“ UÔ‡. +æ˙” H‡Ì`Ú±……HÌ W÷]Ò…≠÷˜ {…‡l……+…‡{…‡ {……©…o…“ +…‡≥L…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡, W‡+…‡ l…‡ ª…©…´…‡ ≠˜©…i…“HÌ…{…… ª…æ˙´……‡N…“{…… ≠÷˜~…©……≈ ª…©……W¥……qˆ“ ª¥…~{……‡©……≈ ≠˜©…©……i… æ˙l…… +{…‡ Y¥…{…… X‡L…©…‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì X{… æ˙…o… ~…≠˜ ±…>{…‡ ª…≈P…∫…«

UÔm…UÔ…´……©……≈ •…‡ª…“, ±……≈S…-≠÷˜π…l… +{…‡ qˆ±……±…“{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ L…÷≈~…“ l……N…eÙy…“}……

HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡!

≠˜©…i…“HÌ…{…“ +…l©…HÌo……{……‡ +… L…≈eÙ (ß……N…) +‡{…… Y¥…{…{…“ ©……£ÌHÌ W A•…eÙ-L……•…eÙ UÔ‡. +‡{…‡ æ˙Y ¥…y……≠‡˜ H̱……l©…HÌ •…{……¥…“ ∂…HÌ…´……‡ æ˙…‡l…, ß……∫……©……≈ °…ß……¥…HÌ…≠˜“ °…´……‡N……‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…… æ˙…‡l…, ~…≠≈˜l…÷ Y≈qˆN…“ ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…l…… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ +‡¥…“ {…¥…≠˜…∂… G´……≈o…“ æ˙…‡´…? +‡ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…… °……©……i…“HÌ ~…÷≠˜…¥…… ©…÷HÌ“ X´… UÔ‡ H‡Ì W‡{…‡ >l…“æ˙…ª…, ≠˜…W{…“l…“ +{…‡ ª……æ˙“l´…{…“ º……‡l…-ª……©…O…“{…… ≠÷˜~…©……≈ ª…÷≠˜K…“l… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´….

+… xˆ∫`Ú“+‡ +… +…l©…HÌo…… ©…æ˙n¥…~…÷i…« æ˙…‡¥……{…“

ª……o……‡ª……o… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ~…i…...

[æ˙…qˆª…‡: ≠˜©…i…“HÌ… N…÷~l……, ≠˜…y……HfiÌ∫i… °…HÌ…∂…{… °…….±…“., 7/31, +≈ª……≠˜“ ©……N…«, qˆ≠˜“´……N…≈W, {…¥…“ qˆ“±æ˙“-110002. HÌ“©…l… ≠÷˜.

150 ]

(≠˜©…i…“HÌ… N…÷~l…… ±…“L…“l… +…l©…HÌo…… "æ˙…qˆª…‡'{…“ ≠˜…W‡{rˆ ´……qˆ¥… ±…“L…“l… °…ªl……¥…{……, +{…÷¥……qˆ: ≠˜©…i… ¥……P…‡±……)

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

eÙ…Ë. ¶…¡q‡ˆ¥… ∂…©……« (W{©…-1931) eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… ~…æ‡˙±…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +¥…ª……{… ~……©´……{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… °…∂{… •……•…l…‡ l…‡+…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©……æ˙“l…N……≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…{……´… UÔ‡. l…‡+…‡ ©……m… Xi…HÌ…≠˜ H‡Ì l…W[… {… æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“HÌ…ª…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ {…“ª…•…l… y…≠˜…¥…{……≠˜ ~…i… æ˙l…….

1956©……≈ l…‡+…‡ ß……≠˜l…“´… ª…{…qˆ“ ª…‡¥……©……≈ X‡eÙ…´…‡±……. +…]Ò…qˆ“{…… ~…æ‡˙±…… qˆª…HÌ…©……≈ l…‡©…i…‡ Y±±…… H̱…‡G`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜ N…i……l…… •…ªl…≠˜©……≈ HÌ…©… HÌ´…÷». ±…N…ß…N… l´……≠˜o…“ l…‡+…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡ +{…‡ ¥…“~…qˆ…+…‡©……≈ ≠˜ª… ±…‡l…… o…´…‡±……. 1981©……≈ {…“l…“¥…“∫…´…HÌ •……•…l……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ P…‡≠˜… ©…l…ß…‡qˆ…‡ Aß…… o…l……≈ l…‡©…i…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…‡±…÷≈. 1981©……≈ +…~…‡±…… ª¥…‰SUÔ“HÌ ≠˜…Y{……©…… ~…UÔ“ l…‡+…‡ {……N……±…‡{eÙ, ©…“]Ò…‡≠˜…©… +{…‡ ©…‡P……±…´…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ ±…N…l…“ {……‡o…«->ª`Ú{…« æ˙“±… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… A~…H÷̱…~…l…“ l…≠˜“H‡Ì 1981o…“ 1986 qˆ≠˜©´……{… ≠˜æ‡˙±……. l´……≠˜•……qˆ 1986o…“ '91 qˆ≠˜©´……{… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“+…‡ +{…‡ +{…÷. W{…Xl…“+…‡{…… UÔ‡±±…… HÌ©…“∂…{…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…i…‡ HÌ…©… HÌ´…÷». W‡ ª……‰o…“ BS…÷≈ •…≈y……≠˜i…“´… ~…qˆ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©…ª´……{…… ª…≈qˆß…‚ ©…{……´… UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ +… +≈N…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…≈S……‡ {…“©……¥…… ∂…≠÷˜ o…´……≈. l…‡©…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ≠˜W÷ o…´…‡±……‡ 28©……‡ +æ‡˙¥……±… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…{……≠˜…‡ ©…{……´… UÔ‡. W‡ •…≈y……≠˜i…‡ +…~…‡±…… +y…“HÌ…≠˜…‡o…“ ~…i… ª…©…ª´……{…‡ +…N…≥ ±…> X´… UÔ‡.

1991 ~…UÔ“ eÙ…Ë. ∂…©……« HÌ…©…N…“≠˜“©……≈o…“ {…“¥…fin… o…´……

æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… °…∂{……‡©……≈o…“ {…“¥…fin… o…´…… {…o…“. q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… W‡ H≈Ì> Xæ‡˙≠˜ ª…≈P…∫……‚ S……±…l…… l…‡©……≈ l…‡+…‡ ß……N… ±…‡l…… ≠˜¬…. N……©…{…… °…∂{……‡ ~…≠≈˜~…≠˜… +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ ≠˜“l…‡ ~…i… N……©…HÌK……+‡ W AH‡Ì±……¥…… X‡>+‡. l…‡ ©……`‡Ú +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ª¥…∂……ª…{…{……≈ l……±…“©… +{…‡ l…HÌ ~…÷≠˜… ~……eÙ¥……≈ X‡>+‡ +‡©… l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… ≠˜¬…. +… W ¥……l… +…qˆ“¥……ª…“ ª…“¥……´…{…… q‡ˆ∂…{…… +{´… O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ ~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ xˆhı HÌ≠˜¥…“

©……`‡Ú ~…i… ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡¥…“ ¥´……~…HÌ

£Ì≠˜“´……qˆ…‡ o…l…“ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

∂…“K…“l… •…{…‡±……‡ +O…¥…N…« l…≥N……©…“

200o…“ ¥…y…÷ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ≠˜∂…“´…{… ±…‡L…HÌ +{…‡ S…”l…HÌ `Ú…‡±…ª`Ú…‡´…‡ ~…i… +… W ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. W‡{……‡

+~……l…“ ª…±……æ˙…‡{…‡ •…qˆ±…‡ +… ¥…N…« +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ~…“cÛ ~…≠˜o…“ {…“S…‡ Al…≠‡˜ l……‡´… P…i……‡ •……‡W +…‡UÔ…‡ o…> X´…! ~…‡±……‡ ~…UÔ“ `ÚaÚ…≠˜ Aß……‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì, ©…÷Gl… ©……{…¥… •…{…“ ∂…H‡Ì. ~……‡l……{…… {…“i…«´……‡ ~……‡l…‡ ±…> ∂…H‡Ì. eÙ…Ë. ∂…©……« ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡+‡ l…‡©…{…… L…ß…… ~…≠˜o…“ Al…≠˜“ W¥……©……≈ K…i…¥……≠˜{……‡ ¥…“±…≈•… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. l…‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{……≈ ∂…“∫…«HÌ…‡ ~…i… l…‡©…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… +{…‡ {…“ª…•…l… °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠˜…≈ UÔ‡. +‡HÌ{…÷≈ {……©… UÔ‡: O……©…ß……≠˜l… ª……o…‡{…“ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“. l……‡ ¥…≥“ •…“X +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: {…æ˙” ~…≥…´…‡±……≈ ¥…S…{……‡{……‡ +¥…“≠˜l… >l…“æ˙…ª…. ¥…≥“ +‡HÌ ~…÷ªl…“HÌ…{…÷≈ {……©… UÔ‡: •…‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…“ HÌo…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡HÌ q‡ˆ∂…©……≈ •…‡ q‡ˆ∂… ¥…ª…‡ UÔ‡ W‡ +‡HÌ•…“Xo…“ +Xi´……≈ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ +…~…i…‡ Av…‡N……‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜£Ì{……‡ ≠˜…W©……N…« ~…ª…≈qˆ HÌ´……‚ UÔ‡. HfiÌ∫…“ +{…‡ O……©… ¥…“ªl……≠˜{…“ G´……≠‡˜HÌ +Xi…l……≈, l……‡ G´……≠‡˜HÌ Xi…“ X‡>{…‡ +…~…i…‡ A~…‡K…… +{…‡ +¥…æ‡˙±…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡ ¥……l… l…≠˜£Ì N……≈y…“, ¥…“{……‡•……, W´…°…HÌ…∂… +{…‡ •…“X ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… +ß´……ª…“+…‡ ~…i… y´……{… qˆ…‡≠˜l…… W

eÙ…Ë. •…“. eÙ“. ∂…©……«: +…qˆ“¥……ª…“ Alo……{…{…… ª…WN… +ß´……ª…“

≠˜¬… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ +…~…i…‡ ~……UÔ… ¥…≥¥……{…÷≈ H‡Ì +‡©…{…… l…≠˜£Ì

y´……{… +…~…¥……{…÷≈ {……©… W ±…‡l…… {…o…“. N……≈y…“¥……qˆ“ HÌ©…«∂…“±…

~…“. ≠˜…WN……‡~……±… ~…i… ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ±…>{…‡ qˆ“±æ˙“ ª…÷y…“ H÷ÌS…

HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ∂……ª…{… +{…‡ ª…©……W •…}…‡ ©……`‡Ú ~……UÔ…

¥…≥¥…÷≈ HÌqˆ…S… ©…÷∂H‡Ì±… +{…‡ +∂…G´… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡.

•…≈y……≠˜i…©……≈ W‡ ~……≈S…©…÷≈ ∂…“eÙ¨÷±… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡

l…‡©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ l…‡©…{…… °…∂{……‡ •……•…l…‡ ≠˜…V´…~……±……‡

¥…“∂…‡∫… y´……{… +…~…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ ª…n……+…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…… ≠˜…V´…~……±……‡ +… •……•…l… ¥…“∂…‡ Xi…‡ UÔ‡ +‡ W ©……‡`Ú…‡ °…∂{… UÔ‡. °…o…©… l……‡ l…‡ Xi…l…… o……´…, ª…©…ª´……{…‡ ª…©…Wl……

o……´… l……‡ HÌqˆ…S… H≈Ì> o…> ∂…H‡Ì. {…“´…©…“l… ~……‡l……{…… +æ‡˙¥……±……‡

≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ~…i… V´……≈ •…{…l…÷≈ {…o…“ l´……≈ ª…JÌ“´…l……{…“ +…∂…… cÛN……≠˜“ W {…“¥…eÙ¥……{…“. eÙ…Ë. ∂…©……«+‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…… W‡ +~…«i… ±…L´……≈ UÔ‡ l…‡ ~…i… •…æ÷˙ y´……{…o…“ X‡¥…… W‡¥……≈ UÔ‡. ©……‡`‡Úß……N…‡ W‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ¥…‡cÛ¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈, W‡©…{…“ æ˙l´……+…‡ o…> l…‡©…{…‡ l…‡ +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ l…‡©…i…‡ H̱…≈N……{…N…≠˜, HÌ…∂…“~…÷≠˜, N……‡~……±…~…÷≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{…… ∂…æ˙“qˆ…‡{…‡ +~…«i… HÌ´…÷» UÔ‡ W‡+…‡ ∂……æ˙“¥……qˆ“ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ •……‡W{…‡ æ˙cÛ…¥…¥…… •…æ˙…q÷ˆ≠˜“~…÷¥…«HÌ ±…eÙ¨…. ~…UÔ“, ¥…“≠˜ß…÷©…{……

¥…“¥…“y… N……©……‡ +{…‡ l…‡{…… ∂…æ˙“qˆ…‡{…… {……©……‡ ~…i… l…‡©…i…‡ ±…L´……≈

UÔ‡. +{´… +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ ß…÷©…HÌ…±…-1910{…… q≈ˆl…HÌo……≠÷˜~… •…{…“

N…´…‡±…… +W‡´… {…‡l…… N…÷≈eÙ…y…÷≠˜{…‡ l…o…… +{´… ß…÷©…HÌ…±…“´……+…‡{…‡ +~…«i… o…´…÷≈ UÔ‡; W‡ •…y……≈{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ •…ªl…≠˜{…… WN…qˆ±…~…÷≠˜{…… N……‡±…•…X≠˜©……≈ ±…“©…eÙ…{…… ]Ò…eÙ ~…≠˜ ±…`ÚHÌ…¥…“{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡±……. +… P…`Ú{…… m…“Y ©……S…«-1910{…“ UÔ‡. l…‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…… ~……{…‡ ~……{…‡ +…¥…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… +{…‡ +…JÌ…‡∂… ¥´…Gl… o…´……≈ UÔ‡. l…‡ ª……o…‡, l…‡©…{……‡ +ß´……ª… +{…‡ ª…÷S…{……‡ ~…i… l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… {…o…“. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… +o…«∂……ªm…{…… °……y´……~…HÌ +©…“l… ß……q÷ˆ≠˜“ +{…‡ {´……´…∂……ªm…{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…L´……l… °……y´……~…HÌ A~…‡{rˆ •…K…“+‡ ~…i… l…‡©…{……≈ +ß´……ª…“ ~…÷ªl…HÌ…‡{…‡ +…¥…HÌ…´……« UÔ‡. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ +…¥…… {…“©…“n…‡ ~…i… eÙ…Ë. ∂…©……«{…… ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈

+{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ l…‡©…{…… ©…{……‡WN…l… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……WN…l…©……≈

+ß´……ª…“+…‡+‡ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ´……‡N´… Wi……l…“ ¥……l……‡

+{…‡ ¥…“S……≠˜…‡ ¥…æ·˙S…¥…… W‡¥…… UÔ‡. W‡ HÌqˆ…S… G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ •…“W≠÷˜~… ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´…. ß…¥…“∫´…©……≈ G´……≈HÌ AN…“ {…“HÌ≥¥……{…“ +…∂…… Y¥…l…“ ≠˜æ‡˙. +…~…i…‡ l´……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… °…∂{……‡{…‡ ±…>{…‡ o……‡eÙ…≈ ª……©…´…“HÌ…‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ l…‡©…i…‡ eÙ…Ë. •…“. eÙ“. ∂…©……«{…… O…≈o……‡ +{…‡ +ß´……ª……‡©……≈o…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“{…‡ ª…©……WXO…l…“

l…≠˜£Ì{…“ qˆ“∂…… S…”y…¥……{…÷≈ ~…÷i´…HÌ…´…« HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ❑

≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“+…‡ wˆ…≠˜… æ˙”qˆ ©……`‡Ú •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥…… l…≠˜£Ì{…… °…o…©… °…´……ª… - {…æ‡˙≠÷˜ ≠˜“~……‡`«Ú - ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. {…æ‡˙≠÷˜ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…“ ¥……l… {… æ˙l…“. l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ Dominon Status ( ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…){…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡ ª……©…‡ ´…÷¥…… ~…‡hı“{…‡ l…o…… Atˆ…©… ©…l…¥……qˆ“+…‡{…‡ ©……‡`Ú…‡ ¥……≈y……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡+‡ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…“ ©……≈N…i…“{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y, ©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ •…‡ ¥…∫…« W‡¥……‡ ª…©…´…N……≥…‡ +…~…¥……‡ X‡>+‡. ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…… +…O…æ˙“ W÷o…{…… qˆ•……i… æ‡˙cÛ≥ +… •…‡ ¥…∫…«{……‡ ª…©…´… P…`Ú…eÙ“{…‡ +‡HÌ ¥…∫…«{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +…©… H̱…HÌn…… L……l…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1928©……≈ ©…≥‡±…“ HÌ…·O…‡ª…‡, +‡ ©…æ˙n¥…{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡ H‡Ì X‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… +‡HÌ ¥…∫…«{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{…… y´…‡´…{…‡ +…y……≠‡˜ •…≈y……≠˜i… {… ª¥…“HÌ…≠‡˜ l……‡ HÌ…·O…‡ª… {… ©……m… ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…‡ ~……‡l……{…÷≈ y´…‡´… •…{……¥…∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ y´…‡´… °……~l… HÌ≠˜¥…… ≠˜…∫`ƒÚX‡N…“ ª…¥…“{…´… HÌ…{…÷{… ß…≈N… (Civil disobedience){…“ S…≥¥…≥ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜∂…‡. +… cÛ≠˜…¥… ª……o…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1928©……≈ H̱…HÌn…… L……l…‡ ©…≥‡±…“ HÌ…·O…‡ª…©……≈ •…æ÷˙©…l…“+‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡ +{…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…“ ©……≈N…i…“{…‡ `Ú…≥¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“.

+…~…i…‡ o……‡e÷≈Ù ´……qˆ HÌ≠˜“ ±…>+‡ ˚H‡Ì 1920-1922{…… N……≥… qˆ≠˜©´……{… N……≈y…“Y{…… {…‡l…fil¥… æ‡˙cÛ≥ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… X‡≠˜qˆ…≠˜ S……±´…÷≈ æ˙l…÷≈. +S……{…HÌ 1922©……≈, S……‰≠˜“S……‡≠˜…{…… æ˙”ª…HÌ •…{……¥…{…… ~…≠˜“i……©…‡, N……≈y…“Y+‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… ~……U÷≈Ô L…·S´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡o…“ +…P……l… ~……©…‡±…… +{…‡HÌ HÌ…·O…‡ª… +…N…‡¥……{……‡+‡ N……≈y…“Y{…“ +…±……‡S…{…… HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡©…{…… {…‡l…fil¥… ~…≠˜ ª…¥……±… AcÛ…¥´…… æ˙l……. ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡ +… l…HÌ{……‡ ±……ß… ±…> N……≈y…“Y{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“, ©…÷HÌtˆ©……‡ S…±……¥´……‡ +{…‡ HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ ª…X HÌ≠˜“ æ˙l…“. 1924©……≈ N……≈y…“Y{…… HÌ…≠˜…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… HÌo…≥l…… ª¥……ªo´…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……

æ˙l……. 1924o…“ 1928{…… +≈l… ª…÷y…“ N……≈y…“Y+‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈

®…©…i… HÌ≠˜“, +{…‡HÌ ª…ß……+…‡ c‡ÛHÌc‡ÛHÌ…i…‡ ´……‡Y +{…‡ +{…‡HÌ

±……‡HÌ…‡{…‡ ©…≥“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ y´……{… L……qˆ“, æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +‡HÌl……

+{…‡ +ª~…fi∂´…l……{……•…÷qˆ“ W‡¥…… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚ ~…≠˜ H‡Ì{rˆ“l…

HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

~…≠≈˜l…÷ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1928©……≈ H̱…HÌn…… L……l…‡ ©…≥‡±…“ HÌ…·O…‡ª… •…‡cÛHÌ©……≈

{…æ‡˙≠÷˜ ≠˜“~……‡`«Ú{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ±…‡¥……´…‡±…… {…“i…«´… •……qˆ N……≈y…“Y{…‡

Xi…‡ L´……±… +…¥…“ N…´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… {…æ‡˙≠÷˜ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ≠˜W÷ o…´…‡±…“ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{…“ æ˙”qˆ ©……`‡Ú{…“ •…≈y……≠˜i…“´… ©……≈N…i…“ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ª…≈©…l… {…æ˙” o……´…; +{…‡ ª…¥…“{…´… (HÌ…{…÷{…)ß…≈N… ( Civil Disobedience) {…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ +…≈qˆ…‡±…{… +‡HÌ ¥…∫…« •……qˆ AcÛ…¥…¥……{……‡ ª…©…´… +…¥…“ ~…æ˙…·S…∂…‡. +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…“ ©……≈N…i…“ AcÛ…¥…“{…‡ +‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ª…£Ì≥ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. l…‡o…“ W l…‡+…‡+‡ l…‡ ª…©…´…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±……‡ ´…÷≠˜…‡~…{……‡ °…¥……ª… ≠˜qˆ HÌ´……‚ +{…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ +…¥…{……≠˜… ª…≈ß…¥…“l… +…≈qˆ…‡±…{… ©……`‡Ú ~……‡l……{…‡, HÌ…·O…‡ª…{…‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ S…‡∫`Ú…©……≈ ~……‡l…‡ ±……N…“ ~…eÙ¨…. +…©… 1929 qˆ≠˜©´……{… N……≈y…“Y+‡ ~……‡l……{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ °…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… ±……‡HÌ…‡{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…eÙ¨‡ ª…¥…“{…´… (HÌ…{…÷{…)ß…≈N…{…“ S…≥¥…≥ ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ o…¥…… {…“q‚ˆ∂… +…~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ©……S…« 1929©……≈ H̱…HÌn…… L……l…‡ N……≈y…“Y+‡ +…N…≥ ~…eÙ“{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ…~…eÙ{…“ Xæ‡˙≠˜©……≈ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ©…‡qˆ{…“ ¥…SS…‡ æ˙…‡≥“ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ ∂……ª…{…‡ N……≈y…“Y{…“ y…≠˜~…HÌeÙ ©……`‡Ú ¥……‡≠≈˜`Ú X≠˜“ HÌ´…÷», ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡{…‡ l…‡+…‡+‡ {…“´…l… HÌ≠‡˜±…… ¶…¡q‡ˆ∂…{…… °…¥……ª…‡ W¥…… qˆ“y……. ¶…¡q‡ˆ∂…o…“ ~……UÔ… ¥…≥‡±…… N……≈y…“Y ~…≠˜ ©…÷HÌtˆ©……‡ S……±´……‡ l´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ +{…‡HÌ c‡ÛHÌ…i…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ…~…eÙ{…“ æ˙…‡≥“ ª…≥N……¥……>. N……≈y…“Y+‡ l…‡ ª……o…‡ ª……‰{…‡ S…‡l…¥´…… H‡Ì ª…¥…“{…´… ß…≈N…{…“ S…≥¥…≥ ©……`‡Ú ª……‰ ~……‡l……{…“ l…‰´……≠˜“

≠˜…L…‡, ~…i… æ˙Y l…‡ S…≥¥…≥ ∂…≠÷˜ o…> {… æ˙…‡>, l…‡+…‡+‡ ∂…G´… •…{…‡ l´……≈ ª…÷y…“ HÌ…{…÷{…{…“ ©…´……«qˆ…©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈. ©……S…« 1929©……≈ ¶…“`Ú“∂… æ˙”qˆ{…… ∂……ª…{…‡ ≠˜…WHÌ“´… An…‡W{…… ¥…y……≠˜l…÷≈ +‡HÌ •…“W÷≈ ~…N…±…÷≈ ±…“y…÷≈. +‡HÌm…“ª… ©…W÷≠˜-HÌ…©…qˆ…≠˜ {…‡l……+…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“, W‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ª……©´…¥……qˆ“ æ˙l……. N……≈y…“Y +{…‡

HÌ…·O…‡ª… ª…æ˙“l… ≠˜…∫`ƒÚ“´… S…≥¥…≥{…… qˆ≠‡˜HÌ ¥…N…‚ y…≠˜~…HÌeÙ{…‡ ¥…L……‡eÙ“ HÌ…hı“. ´…÷¥…… ª…≈N…cÛ{……‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… qˆ∂……«¥…l…… q‡ˆL……¥……‡ HÌ´……«. 8 +‡°…“±… 1929{…… ≠˜…‡W ß…N…l…ª…”æ˙ +{…‡ •…`÷ÚH‡Ìπ…≠˜ qˆn…‡ [æ˙”q÷ˆªl……{… ª……‡∂´…±…“ª`Ú ≠˜“~…•±…“HÌ{… +…©…‘ (HSRA){…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì] ª…‡{`ƒÚ±… ±…‡Yª…√±…‡`Ú“¥… +‡ª…‡©•±…“©……≈ ∂……ª…{… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ y´……{… L…·S…¥…… •…“{…P……l…HÌ •……‡©•… £·ÌHÌ“ y…eÙ…HÌ… HÌ´……« +{…‡ y…≠˜~…HÌeÙ ¥…æ˙…‡≠˜“. HSRA{…… ª…ß´……‡+‡ W‡±…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… H‡Ìqˆ“+…‡{…“ ª……o…‡ ´……‡N´… ¥…l…«{… qˆ…L…¥…¥……{…“ ©……≈N…i…“ ª……o…‡ ß…÷L… æ˙eÙl……±… HÌ≠˜“, l…‡©……≈{…… +‡HÌ ª…ß´… Wl…“{…qˆ…ª…‡ +{…∂…{…{…… S……‡ª…cÛ©……≈ qˆ“¥…ª…‡ ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1929©…… °……i… l´……N´……. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…∫`ƒÚß…≠˜©……≈ +ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“∂……≥ q‡ˆL……¥……‡ ´……‡X´…….

qˆ≠˜©´……{…©……≈ ©…‡ 1929©……≈ @N±…·eÙ©……≈ ±…‡•…≠˜ ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S……> W‡{…… ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜…©…ª…‡ ©…‡HÌeÙ…‡{……±e‡Ù

≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……+…‡{…“ qˆ“±æ˙“ L……l…‡ •…‡cÛHÌ ©…≥“ +{…‡ l…‡+…‡+‡ •…‡cÛHÌ{…‡ +≈l…‡ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨÷≈, W‡{…‡ qˆ“±æ˙“ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ (Delhi Manifesto) HÌæ‡˙¥……´…÷≈. l…‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……+…‡+‡ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ H‡Ì °…ªl……¥…“l… N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ{……‡ æ‡˙l…÷ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~…¥…… +≈N…‡ +©…±…“HÌ≠˜i…{…“ ´……‡W{…… ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, +{…‡ {…æ˙” H‡Ì G´……≠‡˜ l…‡ qˆ≠˜VX‡ æ˙”qˆ{…‡ +…~…¥……‡ l…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜¥……{……‡. 5 {…¥…‡©•…≠˜ 1929{…… ª…≈ª…qˆ{…… A~…±…… N…fiæ˙ æ˙…Aª… +…‡£Ì ±……‡e√Ù]«Ò (A©…≠˜…¥……‡{…“ ª…ß……)©……≈ o…´…‡±…“ S…S……«+‡ ¶…“`Ú“∂… >≠˜…qˆ… +≈N…‡ N…≈ß…“≠˜ ∂…≈HÌ… Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +≈l…‡ 23 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1929{…… ≠˜…‡W ¥……>ª…≠˜…‡´… ±……‡e«Ù >≠˜¥…“{…‡ ~……‡l…‡ N……≈y…“Y{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……+…‡+‡ qˆ“±æ˙“ Xæ‡˙≠˜{……©……©……≈ AcÛ…¥…‡±…“ ©……≈N…i…“ ¥…“∫…‡ HÌ…‡> ~…i… L……l…≠˜“ l…‡+…‡ +…~…“ ∂…HÌ¥……{…“ ªo…“l…“©……≈ {…o…“. +… ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡{…… qˆ…‡≠˜{……‡ l…•…IÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ +{…‡ ±…eÙl…{…“ ∂…≠÷˜+…l…{…… +·y……i… ¥…≠˜l……¥…… ±……N´…….

H̱…HÌn…… HÌ…·O…‡ª…{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ {…IÌ“ o…´…‡±…“ +‡HÌ ¥…∫…«{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ… 1929{…… +≈l…©……≈ ~…÷≠˜“ o…> +{…‡ l…‡ ª…©…´…‡ {…IÌ“ o…´…… ©…÷W•… æ˙”qˆ“+…‡+‡ ª¥…©……{… HÌ…W‡ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…“ ©……≈N… AcÛ…¥…¥……{……‡ ª…©…´… +…¥…“ ±……N´……‡ æ˙l……‡. 1929{…… +≈l…©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…“ ©…æ˙…ª…ß……{…“ •…‡cÛHÌ ±……æ˙…‡≠˜©……≈ ©…≥¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. N……≈y…“Y{…… +…O…æ˙{…‡ ¥…∂… o…>{…‡, 18 °……≈l…“´… HÌ…·O…‡ª… ª…©…“l…“+…‡©……≈o…“ ©……m… 3 °……≈l…“´… HÌ…·O…‡ª… ª…©…“l…“+…‡{……‡ W¥……æ˙≠˜±……±…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…‡ ±……æ˙…‡≠˜ HÌ…·O…‡ª… •…‡cÛHÌ{…… °…©…÷L… {…“©…¥……©……≈ +…¥´……, HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{……‡ ¥…“S……≠˜ °…ª…≠˜…¥…¥…… +{…‡ l…‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ©…l… H‡Ì≥¥…¥…… W¥……æ˙≠˜±……±…‡ +o……HÌ °…´…l{… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ l…lHÌ…±…“{… ´…÷¥…… ~…‡hı“{…… ±……eÙ“±…… {…‡l……+…‡©……≈{…… +‡HÌ æ˙l……. 29 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1929{…… ≠˜…‡W ≠˜…¥…“ {…qˆ“{…… HÌ…≈c‡Û ±……æ˙…‡≠˜ L……l…‡ ©…≥‡±…“ HÌ…·O…‡ª… ©…æ˙…ª…ß……{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ °…©…÷L…~…q‡ˆo…“ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ ±……‡HÌæ‰˙´……{…‡ æ˙±……¥…“ q‡ˆl…… +…~…‡±…… ¥…Gl…¥´…©……≈ HÌ…·O…‡ª…

±……‡HÌS…≥¥…≥ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…Ω¥……{… +…~´…÷≈. 31 eÙ“ª…‡©•…≠˜

1929{…“ ©…y…≠˜…l…‡ W¥……æ˙≠˜±……±…‡ ≠˜…¥…“ {…qˆ“{…… HÌ…≈c‡Û m…“≠≈˜N……‡

±…æ‡˙≠˜…¥´……‡ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…… cÛ≠˜…¥… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. 26 X{´…÷+…≠˜“ 1930{…… qˆ“¥…ª…{…‡ ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……‡

+{…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W ©……`‡Ú ±…eÙ¥…… °…l…“[…… ±…“y…“. +…

HÌeÙ“©……≈ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…÷≈ ª…≈•…≈y…“l… ¥…Gl…¥´… +…¥…´…÷» UÔ‡.

¥…Gl……{……‡ ~…≠˜“S…´…:

W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{……‡ W{©… 14 {…¥…‡©•…≠˜ 1889{…… ≠˜…‡W +±……æ˙…•……qˆ

L……l…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡{…… ~…“l…… ©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜ +‡HÌ ª…£Ì≥ +{…‡

l…¥…≈N…≠˜ ¥…HÌ“±… æ˙l……. W¥……æ˙≠˜±……±…{…÷≈ ∂…“K…i… @N±…·eÙ©……≈ æ‡˙≠˜…‡ +{…‡

`ƒÚ“{…“`Ú“ HÌ…‡±…‡W, H‡Ì©¶…“W©……≈ o…´…÷≈ +{…‡ 1912©……≈ l…‡+…‡{…‡ ¥…HÌ“±……l…

HÌ≠˜¥……{…“ ª…{…qˆ ©…≥“. l…‡+…‡{…“ ≠˜…WHÌ“´… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…“ ∂…≠÷˜+…l… 1919©……≈

o…>. l…‡+…‡ °…o…©… ¥…L…l… HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… •…{´…… 1929©……≈ ±……æ˙…‡≠˜{…“ HÌ…·O…‡ª… ©…æ˙…ª…ß……{…“ •…‡cÛHÌ ª…©…´…‡. l…‡ ~…UÔ“ l…‡+…‡ •…“Y S……≠˜ ¥…L…l… HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… •…{´…… æ˙l……. +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ ß……N… ±…‡¥…… •…qˆ±… l…‡+…‡{…‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ HÌ…≠˜…¥……ª…{…“ ª…X o…> æ˙l…“; •…y…“ ª…X ©…≥“{…‡ l…‡+…‡+‡ ±…N…ß…N… {…¥… ¥…≠˜ª…{……‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ¥…‡cÛ¨…‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y ª……o…‡ ©…æ˙n¥…{…… {…“l…“¥…“∫…´…HÌ +{…‡HÌ ©…l…ß…‡qˆ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡+…‡ ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ N……≈y…“Y{…… ©…l…{…‡ +…y…“{… o…l……. N……≈y…“Y+‡ W¥……æ˙≠˜±……±…{…‡ ~……‡l……{…… ≠˜…WHÌ“´… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ N…i……¥´…… æ˙l……. 1946{…“ ¥…S…N……≥…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ {…‡l…fil¥… W¥……æ˙≠˜±……±…‡ ª…≈ß……≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. 15 +…ËN…ª`Ú 1947{…… qˆ“¥…ª…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥l……≈ l…‡+…‡ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… °…o…©… °…y……{…©…≈m…“ •…{´……, W‡ ~…qˆ l…‡+…‡+‡ °…o…©… m…i… ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…‡ •…æ÷˙©…l…“ ©…≥¥……o…“, ~……‡l……{…… ∂…‡∫… Y¥…{…HÌ…≥ qˆ≠˜©´……{… ª…l…l… ª…≈ß……≤´…÷≈. 27 ©…‡ 1964{…… ≠˜…‡W l…‡+…‡{…÷≈ {…“y…{… o…´…÷≈. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…{…… P…eÙ¥…‰´…… ±…‡L……´… UÔ‡. l…‡+…‡+‡ ¥…“q‡ˆ∂… {…“l…“©……≈ ß……≠˜l… ©……`‡Ú l…`Úªo… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ß…÷©…“HÌ… {…IÌ“ HÌ≠˜“ æ˙l…“, +{…‡ +{´… {…¥…… ª¥…l…≈m… o…´…‡±…… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ l…`Úªo… ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“{…“ S…≥¥…≥ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ…∂©…“≠˜{…… ¥…“¥……qˆ{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú UNO©……≈ W¥……{……‡ l…‡©…{……‡ {…“i…«´… ß……≠˜l…©……≈ ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡©…{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{……‡ +{…‡ Y¥…{…{……‡ ª……‰o…“ HÌ~…≠˜…‡ +…P……l… æ˙l……‡ - 1962©……≈ S…“{… ª……o…‡{…… ª…≠˜æ˙qˆ{…… ]ÒP…eÙ…©……≈o…“ ~…≠˜“i…©…‡±…… ´…÷uˆ©……≈ S…“{…{…… æ˙…o…‡ ß……≠˜l…“´… ª…‰{´…{…“ æ˙…≠˜. W¥……æ˙≠˜±……±… +‡HÌ AlHfiÌ∫`Ú HÌ…‡`Ú“{…… ¥…“S……≠˜HÌ +{…‡ ±…‡L…HÌ æ˙l……. Discovery of India +{…‡ Autobiography +‡ •…≈{…‡ ~…÷ªl…HÌ ß……≠˜l…{…“ ´…÷¥……~…‡hı“{…‡ +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…{…“ ¥…“ß……¥…{…… ª…©…W¥……©……≈ +l´…≈l… ©…qˆqˆ≠÷˜~… +‡¥…÷≈ W¥……æ˙≠˜±……±…‡ ≠˜S…‡±…÷≈ {…W≠˜…j≈ UÔ‡. ¥…Gl…¥´… +…W‡ +…~…i…“ ª…©…K… Aß…‡±…“ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…©…ª´……+…‡ ~…≠˜ l…©…‡ S…S……« HÌ≠˜∂……‡ +{…‡ l…©……≠˜… {…“i…«´……‡ æ˙”qˆ{…… >l…“æ˙…ª…{…“ qˆ“∂…… •…qˆ±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷, ©……m… l…©…‡ W +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ {…o…“ H‡Ì W‡+…‡+‡ ª…©…ª´……+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. +…W‡ +…L…÷≈ ¥…“π… +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú °…∂{… S…“Ω{… UÔ‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ±……‡HÌ…‡ +… ~…“N…≥l…… S…≠÷˜©……≈ UÔ‡. HÌ…‡> W HÌæ˙“

∂…H‡Ì +‡©… {…o…“ H‡Ì ß……¥…“{…… N…ß…«©……≈ ∂…÷≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ o……‡eÙ… ¥…“π……ª… ª……o…‡ xˆhıl……~…÷¥…«HÌ HÌæ˙“

UÔ‡ +{…‡ +… HÌ…·O…‡ª… ª…©…K… ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ +‡ cÛ≠˜…¥…{…… {…“i…«´…©……≈o…“ {…“∫~…}… ©…÷tˆ…‡ UÔ‡ - ª¥…l…≈m…l……{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ {…“i…«´… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ l…‡ (ª¥…l…≈m…l……) °……~l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ•……i… ±……¥…¥……{…… A~……´… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……. +…~…i…‡ æ˙”qˆ{…… N…≠˜“•……‡{…… o…l…… ∂……‡∫…i…{……‡ +≈l… +…i…¥……‡ UÔ‡ +{…‡ ~…N……≠˜qˆ…≠˜ æ˙…‡tˆ…{…… ©……‡ß…… ©……m… W {…æ˙”, ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌ æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ∂……ª…{…{…“ y…÷≠˜… ª…≈ß……≥¥…“ UÔ‡. +… HÌ…·O…‡ª… ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡? ª…æ˙HÌ…≠˜ ©……`‡Ú{…“ ∂…≠˜l……‡ ª…≈l……‡∫……> {…o…“. V´……≈ ª…÷y…“ ª……S…“ +…]Ò…qˆ“{…“ L……m…“ +…~…i…{…‡ {… æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ ∂……ª…{…{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…“ ∂…HÌ“+‡? V´……≠‡˜ +…~…i…… ª……o…“+…‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥…l…… æ˙…‡´… +{…‡ ª…Ll… qˆ©…{…{……‡ qˆ…‡≠˜ S……±…÷ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…~…i…‡ ∂……ª…{… ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡? V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…{…‡ L……m…“ +…~…¥……©……≈ {… +…¥…‡ H‡Ì ª……S…“ ª…÷±…‡æ˙∂……≈l…“ ©……`‡Ú{…… °…´……ª… S……±…“ ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ {…æ˙” H‡Ì +…~…i…“ ª……©…‡ ¥´…÷æ˙…l©…HÌ ±……ß… L……`Ú¥……{…… °…´……ª…, +…~…i…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…“ ∂…HÌ“+‡? •…≈q÷ˆHÌ{…“ +i…“+‡ ª…÷±…‡æ˙∂……≈l…“ {… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´…, +{…‡ X‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ±……‡HÌ…‡{…… ∂……ª…{… l…≥‡ +…~…j≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡U÷≈Ô +…~…i…‡ +‡ (¥´…¥…ªo……){…‡ HÌ•…÷±…{……≠˜… l……‡ {… •…{…“+‡. X‡ H̱…HÌn…… (HÌ…·O…‡ª…){……‡ cÛ≠˜…¥… ©……{´… ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… l……‡ +…W‡ +…~…i…“ ~……ª…‡ +‡HÌ ©……m… y´…‡´… UÔ‡, +{…‡ l…‡ UÔ‡ ª¥…l…≈m…l……{…÷≈ y´…‡´…. +…~…i…‡ ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{…… qˆ≠˜VX ¥…SS…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ •……•…l… P…i……‡ ¥…“L…¥……qˆ HÌ´……‚ +{…‡ l…‡ +≈N…‡

]ÒP…eÙ¨… ~…i…. ~…≠≈˜l…÷ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ - W‡ HÌ…‡> {……©…‡ l…©…‡ +‡{…‡ +…‡≥L……‡, ~…i… ª……S…“ ¥……l… l……‡ ∂……ª…{…{…“ y…÷≠˜… æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……{…“ UÔ‡, ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. ©…{…‡ {…o…“ ±……N…l…÷≈ H‡Ì ª¥…∂……ª…“l… ¶…“`Ú“∂… ª…≈ªo……{…{…… qˆ≠˜VX{…÷≈ W‡ HÌ…‡>~…i… ª¥…≠÷˜~… æ˙”qˆ{…‡ ©…≥‡, l…‡o…“ HÌ…≈> ª……S…“ ª…n……{…“ °……~l…“ o…∂…‡. +… ∂……ª…{…{…“ ª…n……{…… ª…÷m……‡{…“

H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜“+‡ +{…‡ •……HÌ“{…“ ¥……l… (+…~…©…‡≥‡) ª…æ‡˙±……>o…“

o……≥‡ ~…eÙ∂…‡. l…‡o…“ +…W‡ +…~…i…‡ æ˙”qˆ{…“ ª…≈~…÷i…« +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú HÌ`Ú“•…uˆ

o…>+‡. ¶…“`Ú“∂… ª…≈ª…qˆ{……‡ +…~…i…… HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ æ÷˙HÌ©… S…±……¥…¥……{……‡

+y…“HÌ…≠˜ +… HÌ…·O…‡ª…‡ ©……{´… ≠˜…L´……‡ {…o…“ +{…‡ l…‡ ©……{´… ≠˜…L…∂…‡ ~…i… {…æ˙”. +…~…i…‡ l…‡+…‡{…‡ HÌ…‡> +~…“±… HÌ≠˜l…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“π…{…“ ª…≈ª…qˆ{…‡ +{…‡ ¥…“π…{…… +≈l…≠˜…l©……{…‡ +…~…i…‡ W≠÷˜≠˜ +~…“±…

HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, +{…‡ l…‡+…‡{…‡ +…~…i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“∂…÷≈ H‡Ì, æ˙”qˆ

HÌ…‡>~…i… ¥…“q‡ˆ∂…“ °…ß…÷l¥…{…“ l……•…‡qˆ…≠˜“ æ˙¥…‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…÷≈ {…o…“.

+…W‡ H‡Ì +…¥…l…“ HÌ…±…‡, +…~…i…“ >SUÔ…{……‡ +…O…æ˙ß…´……‚ +©…±…

HÌ≠˜…¥…¥……, ∂…G´… UÔ‡ +…~…i…‡ ~…÷≠˜l…… ª…©…o…« {… æ˙…‡>+‡. +…~…i…{…‡

+…~…i…“ {…•…≥…>+…‡{…“ ~…÷≠˜“ Xi… UÔ‡, +…~…i…{…‡ ©…“o´……ß…“©……{…

{…o…“ H‡Ì {… l……‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ ∂…Gl…“+…‡{……‡ h≈ıh‡ı≠˜…‡ ~…“`Ú…¥…“+‡ UÔ“+‡. ~…≈≠˜l…÷ HÌ…‡>+‡ ~…i…, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ @N±…·e‡Ù, +…~…i…… xˆhı {…“y……«≠˜{…… +o…« +{…‡ ∂…Gl…“{…‡ +…‡UÔ… +…≈HÌ¥……{…“ H‡Ì A¥…‡L…¥……{…“

{… HÌ≠˜¥…“

l…‡ W

~…≠˜“i……©……‡{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ª…ß……{…l……

æ÷≈˙ +…∂…… ≠˜…L…÷≈ U÷≈Ô, +…~…i…‡ +… ≠˜ªl…‡ W>∂…÷≈ +{…‡ ~……UÔ… {…æ˙” W ¥…≥“+‡. +‡HÌ ¥…L…l… +…~…j≈ ©…{… ª~…∫`Ú o……´… +{…‡ xˆhı {…“y……«≠˜ HÌ≠˜“ ±…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ±……≈•…… ª…©…´… ©……`‡Ú L……≥“ {… ∂…HÌ…´…. +…W‡ X‡ +…~…i…‡ {…“∫£Ì≥ W>+‡ +{…‡ +…¥…l…“HÌ…±… HÌ…‡> ª…£Ì≥l…… {… +…i…‡, l……‡ l…‡ ~…UÔ“{……‡ qˆ“¥…ª… +…¥…∂…‡ +{…‡ ª…“uˆ“ +…i…∂…‡. +… ©……`‡Ú ∂……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙…‡> ∂…H‡Ì?

¥…l…«©……{…HÌ…≥©……≈ HÌ…‡>~…i… ©…æ˙…{… ©…÷Gl…“{…“ S…≥¥…≥ {…“:∂…≈HÌ~…i…‡ ±……‡HÌS…≥¥…≥ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ +{…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌS…≥¥…≥…‡ ∂……≈l…“~…÷i…« ≠˜æ‡˙¥…“ X‡>+‡, ª…“¥……´… H‡Ì ª…÷N…cÛ“l… ¥…“~±…¥…{…… ª…©…´…‡. S…≥¥…≥{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… +…~…i…‡ +‡HÌ qˆª…HÌ… +N……A +W©……¥…‡±……‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜ æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ ª……©……{´… æ˙eÙl……±…{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ +…‰v…‡N…“HÌ ∂…ªm… æ˙…‡´…, l…‡ S…≥¥…≥{…“ ª…≈´……‡W{…… +{…‡ +©…±… •…≈{…‡ ∂……≈l…“©…´… ≠˜æ‡˙∂…‡. X‡ ©…÷L´… S…≥¥…≥{…÷≈ S…≠˜“m… ∂……≈l…“~…÷i…« æ˙…‡´…, +{…‡ ª……o……‡ª……o… U÷Ô`Ú…UÔ¥……´…… æ˙”ª…HÌ •…{……¥……‡ •…{…‡ l……‡ l…‡o…“ y´……{… L……‡`Ú“ qˆ“∂……©……≈ qˆ…‡≠˜…∂…‡ +{…‡ S…≥¥…≥ {…•…≥“ ~…eÙ∂…‡. •…‡A °…HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥ ª……o……‡ª……o… +‡HÌ W ª…©…´…‡ {… S…±……¥…“ ∂…HÌ…´…. +…~…i…‡ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ ª…Ll……>o…“ +…~…i…“ ~…ª…≈qˆN…“{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +… HÌ…·O…‡ª… ∂……≈l…“©…´… ±……‡HÌS…≥¥…≥ W ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜∂…‡ +‡ ¥…“∫…‡ ©…{…‡ W≠˜… ~…i… ∂…≈HÌ… {…o…“, •…±H‡Ì L……m…“ UÔ‡. ∂…÷≈ +…~…i…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜{…“ S…≥¥…≥{…… HÌ…´…«JÌ©… +{…‡ ¥´…÷æ˙≠˜S…{……{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡? W≠÷˜≠˜“ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ©…÷≥ ¥…“S……≠˜ l……‡ ≠˜æ‡˙¥……‡ X‡>+‡. ~…≠˜“ªo…“l…“ +{…‡ ª…≈X‡N……‡{…‡ +{…÷H÷Ì≥ HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… •…{……¥…¥…… X‡>+‡, +{…‡ +…

Wi……l…÷≈. y……≠˜…ª…ß……+…‡{…… •…æ˙“∫HÌ…≠˜{…… ©…÷t‡ˆ AO… S…S……«¥…“S……≠˜i……+…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ o…> UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +… W HÌ…·O…‡ª…©……≈ ß……N…±…… ~…eÙ“ S…÷G´…… æ˙l……. +…~…i…‡ +‡ ¥…“L…¥……qˆ{…‡ ~…÷{…Y«¥…“l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙…±…{…… ª…≈X‡N……‡ ª…©…÷≥… W÷qˆ… W UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…W‡, HÌ…·O…‡ª…{…‡ æ÷≈˙ ©……{…ß…‡≠˜ ¥…“{…¥…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì y……≠˜…ª…ß……+…‡{…… ©…÷t‡ˆ ª…≈~…÷i…« •…æ˙“∫HÌ…≠˜ W +‡HÌ ©……m… {…“l…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +… ±…eÙl… ©……`‡Ú +…~…i…{…‡ HÌ…´…«qˆK… ¥´…¥…ªo……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…~…i…“ HÌ…·O…‡ª… ª…≈ªo…… +{…‡ l…‡{…÷≈ •…≈y……≠˜i… ~…÷≠˜…i…… +{…‡ ©…≈qˆ N…l…“ o…> N…´…… UÔ‡ +{…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ª…©…´… ©……`‡Ú +´……‡N´… o…> N…´…… UÔ‡. ©……‡`Ú… q‡ˆL……¥……‡{……‡ ª…©…´… ¥…“l…“ S…÷G´……‡

y……≈y…±… {… æ˙…‡´… +{…‡ W‡©……≈ ß……N… ±…‡¥…… ±……‡HÌ…‡ Alª…÷HÌ •…{…‡. +…~…i…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡©……≈ ª…Ll… ∂…“ªl… wˆ…≠˜… W +… ª…≈ß…¥… •…{…‡. +…~…i…‡ cÛ≠˜…¥……‡ l…‡©…{…… +©…±… ©……`‡Ú ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…ß……ª…qˆ…‡{…“ ª…≈L´…… N…©…‡ +‡`Ú±…“ +…‡UÔ“ o……´…, ~…≠≈˜l…÷ X‡ HÌ…·O…‡ª… ∂…“ªl…•…uˆ ≠˜“l…‡ ¥…l…«∂…‡ l……‡ HÌ…·O…‡ª…{…“ l……HÌ…l… ¥…y…∂…‡. xˆhı {…“y……«≠˜ ∂…Gl…“¥……≥“ {……{…“ ±…P…÷©…l…“+…‡+‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… ß……N´… •…qˆ±´…… UÔ‡. `Ú…‡≥…≈ +{…‡ ß…“eÙ +…‡U÷≈Ô HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ ~……‡l…‡ ª…≈´…©… +{…‡ ∂…“ªl… ©……≈N…‡ UÔ‡ +{…‡ +…~…i……©……≈o…“ qˆ≠‡˜H‡Ì ¥…“∂……≥l…≠˜ æ˙“l…{…‡ HÌ…W‡ ~……‡l……{…‡ ª…©…~…‘l… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡.

{……·y…: +… +…L…“ ±……æ˙…‡≠˜ HÌ…·O…‡ª…{…“ P…`Ú{…… +{…‡ l…‡ +N……A{…… o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… qˆ≠˜©´……{… N……≈y…“Y+‡ +N…©…S…‡l…“ qˆ…L…¥…“{…‡ HÌ≠‡˜±…“ ~…÷¥…«ß…÷©…“HÌ…{…“ l…‰´……≠˜“+…‡+‡ N……≈y…“Y{…‡ £Ì≠˜“ ~……UÔ… +…c‡ÛHÌ ¥…∫…«{…… N……≥… •……qˆ ª…JÌ“´… ≠˜…WHÌ“´… °…¥…fin…“+…‡o…“ y…©…y…©…l…… ©…≈S… ~…≠˜ ±…> +…¥´……. N……≈y…“Y+‡ ~……‡l……{…… ©…l…{…‡ W¥……æ˙≠˜±……±… +{…‡ ª…÷ß……∫…S…≈rˆ{…“ {…‡l……N…“≠˜“¥……≥… Atˆ…©…©…l…¥……qˆ“ W÷o…{…“ ~…÷i…« ª¥…≠˜…W{…“ ©……≈N…i…“ ª……o…‡ X‡eÙ¨…‡. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…… +… ¥…Gl…¥´…©……≈ ´…÷¥……~…‡hı“{……‡ X‡∂… æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ cÛ…‡ª… HÌ…´…«JÌ©…{……‡ l…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… {… æ˙l……‡. l…‡W •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ª…°…÷+‡ ±……æ˙…‡≠˜ HÌ…·O…‡ª…{…… cÛ≠˜…¥…{…‡ N……≈eÙ~…i…©……≈ L…~……¥…l…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. - ß…≠˜l… ß…aÚ ❑

~…m…-ª……≠˜

°……‡. H÷≈Ìl…±… ©…æ‡˙l…… ±…“L…“l… °……‡. æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……> ¥…“∫…‡{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“ ¥……≈S…“{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì L…≠‡˜L…≠˜ +…~…i… ª……‰+‡ ©…≥¥…… W‡¥……‡ +{…‡ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…… W‡¥……‡ +‡HÌ ©……i…ª… N…÷©……¥´……‡ UÔ‡. H÷≈Ìl…±… ©…æ‡˙l……{……‡ °…∂{… "æ÷≈˙ HÌ…‡©´…÷{…“ª`Ú HÌæ‡˙¥……B?'{……‡ æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>+‡ +…~…‡±……‡ W¥……•… ©…{…‡ L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙ª……¥…“ N…´……‡. "l…÷≈ HÌ…‡©´…÷{…“ª`Ú ~…i… {…æ˙” +{…‡ ª……‡∂…“´……±…“ª`Ú ~…i… {…æ˙”, l…÷≈ l……‡ ß…‡≥~…÷≠˜“¥……qˆ“ +{…‡ •…`Ú…HÌ…¥…eÙ…¥……qˆ“ UÔ‡.' ©…{…‡ X‡ H÷≈Ìl…±… ©…æ‡˙l…… ~…÷UÔ‡ l……‡ æ÷≈˙ +‡+…‡{…‡ +…©… HÌæ÷≈˙, "l…©…‡ •…W≠≈˜N… æ˙…‡`Ú±…¥……≥… S……¥……qˆ“ +{…‡ HÌqˆ©… A~…æ˙…≠˜©……≈ ©…≥l…… ª…‡¥…Aª…≥¥……qˆ“ UÔ…‡!' +… ¥……l… 5060{…… qˆ…´…HÌ…{…“ UÔ‡, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… HÌ…‡±…‡W{…“ ª……©…‡ +…¥…‡±…“ •…W≠≈˜N… æ˙…‡`Ú±… +{…‡ {´……´…©…≈qˆ“≠˜ ~……ª…‡ +…¥…‡±…“ HÌqˆ©… A~…æ˙…≠˜ N…fiæ˙{…“

UÔ‡. H÷≈Ìl…±… ©…æ‡˙l……+‡ ©…{…‡ l…‡+…‡{…“ ª……o…‡{…… ª…≈ª©…≠˜i……‡ l……X HÌ≠˜…¥´……. y…¥…±…, +≈N…qˆ, H÷≈Ìl…±… ©…æ‡˙l…… l…o…… l…‡+…‡{…“ •…æ‡˙{… {…“∂…… ~……ª…‡ W>{…‡, l…‡+…‡{…“ ∂…‡≠˜“{…… +…‡`Ú±…… ~…≠˜ •…‡ª…“{…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜“ •…eÙ…∂… ©……≠˜¥…… Wl……‡.

©……≠˜… ©…“m…{…“ +…‡~…{… Y~… ±…>{…‡ ~…i… æ÷≈˙ ª……y…{…… `Ú…‡HÌ“]Ò ~……ª…‡ +…¥…‡±…… P…≠‡˜ W>{…‡ ¥…`Ú ©……≠˜l……‡. ©……m… +‡HÌ •…‡

¥……≠˜ °……‡. æ˙∫…«qˆ q‡ˆª……>{…‡ +±…~…]Ò±…~… ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…‡

æ÷≈˙ ©……≠˜… Y¥…{…{……‡ +‡HÌ ´……qˆN……≠˜ °…ª…≈N… ©……{…÷≈ U÷≈Ô. - y…“≠÷˜ ©…“ªm…“ [¥…eÙ…‡qˆ≠˜…: (©……‡) 9727555331]

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +‡HÌ ¥…“ß……N…{…… ¥…eÙ…+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷»

H‡Ì ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……≠˜“ {…o…“. 1 X{´…÷+…≠˜“, 2016o…“ l…‡{…… ¥…“ß……N…{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ ~…N……≠˜

S…÷HÌ¥…i…“ HÌ≠˜¥…“ +ª…≈ß…¥… UÔ‡. X‡ H‡Ì +N……A ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ +o…«∂……ªm…“+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… H‡Ì +…o…‘HÌ ªo…“l…“ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. RBI {…“ ª…±……æ˙{…‡ ~…i… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ N……≈cÛl…“ {…o…“ +{…‡

•…·HÌ…‡ A~…≠˜ •……‡X‡ {…≈L……´… UÔ‡. ~…≈X•… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙…±…l… l……‡ L…÷•… W S…”l……W{…HÌ UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì W‡{…“ W≠÷˜≠˜l… {…o…“ l…‡¥…… °……‡W‡G`Ú…‡

HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙“©……±…´…©……≈ ¥…∫……‚ N……≤´…… æ˙…‡¥……{…“ +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ W‡©… ª…≈{´……ª…“{……‡ +…qˆ∂…« ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. "•…‡`Ú“

•…S……¥……‡'{…÷≈ ª…÷m… +…~…‡ UÔ‡ ~…i… ¥…“y…¥……+…‡ - l´…Gl……+…‡{…“ HÌ∂…“

W S…”l…… {…æ˙”! ~…K…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ {…‡l……+…‡{…“ ~…l{…“ P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª……{……‡

H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“+…‡+‡ o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±…… •…‡≠˜æ‡˙©…“o…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. l…q√ˆA~…≠˜…≈l…, 28©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2015{…… ≠˜…‡W An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… qˆ…qˆ≠˜“ N……©…©……≈ HÌ…‡HÌ ©…÷ª±…“©…‡ N……‰©……≈ª… L……y…÷≈ UÔ‡ +‡¥…“ +£Ì¥……©……m…o…“ +‡HÌ `Ú…‡≥…+‡ +‡{…‡ ~…oo…≠˜ ©……≠˜“, æ˙l´…… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ¥…y…l…… Wl…… +…¥…… •…{……¥……‡o…“ ±…‡L…HÌ…‡, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, •…÷uˆ“Y¥…“+…‡{…… Y¥……‡ +HÌ≥…´……. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ ß…¥…“∫´…{…… +·y……i…{…“ ≠÷˜L… ~……≠˜L…“ ±…‡l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡+…‡{…‡ o…´…÷≈ X‡ +…©… W S……±…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ l……‡ q‡ˆ∂…{……‡ ©……æ˙…‡±… •…N…eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…o…“ ª…©……W{…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ S…‡l…¥…¥…… l…‡©…W +… ©…÷tˆ… A~…≠˜ q‡ˆ∂…{…… l…©……©… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ y´……{… qˆ…‡≠˜¥……{…… A~……´… l…≠˜“H‡Ì W‡+…‡{…‡ W‡ ©……{…-+HÌ≠˜…©…, +‡¥……‡eÙ…‚, °…l…“HÌ…‡ ©…≤´…… æ˙l…… l…‡ W‡ l…‡ ª…≈ªo……+…‡{…‡ ~…≠˜l… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…. +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……UÔ≥o…“ q‡ˆ∂…{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…‰[……{…“HÌ…‡, ~…s∏…“ l…‡©…W ~…sß…÷∫…i… +‡¥……‡e«Ù ©…‡≥¥…{……≠˜ l…‡©…W >l…“æ˙…ª…¥…“qˆ…‡ ~…i… +… +ß…“´……{…©……≈ X‡eÙ…l…… N…´……. +…©… +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ W÷qˆ… W÷qˆ… K…‡m…{…… ¥…“wˆ…{……‡, •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ +… +ß…“´……{…©……≈ X‡eÙ…l…… N…´…… +{…‡ l…‡©…{…… ©…≈l…¥´……‡ +…~…l…… N…´……. +… °…¥…fin…“

UÔ‡±±…… ~……≈S…‡HÌ ©…æ˙“{……o…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……≠˜ •…y……{……‡ W÷+…‡ l……‡ +‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{……‡ ª…æ˙“∫jl……{……‡ ©……æ˙…‡±… X‡ •…N…e‡Ù l……‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ °…N…l…“{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +o…«l…≈m… ª…≈qˆß…‚ ¥…l……«≠˜…

•…æ˙…≠˜ ~……eÙl…“ ©…÷eÙ“]Ò >{¥…‡ª`Ú≠˜ ª…¥…‘ª… +‡W{ª…“+‡ +…¥……‡

+ß…“°……´… +…~´……‡ UÔ‡. +…~…i…… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… N…¥…{…«≠˜

≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…‡ ~…i… +‡¥……‡ >∂……≠˜…‡ HÌ´……‚ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ °…N…l…“

X≠˜“ ≠˜æ‡˙, ≠÷≈˜y……´… {…æ˙” +‡¥…… ∂…÷ß… +…∂…´…o…“ X‡ +… ±……‡HÌ…‡

q‡ˆ∂…{…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ S…‡l…¥…l……≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡. l…‡©……≈

H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡ +… °…¥…fin…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ rˆ…‡æ˙ HÌ´……«{…“

¥……l… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ª…©…Wi… W N…±…l… UÔ‡. +‡HÌ ¥……l… ª……‰+‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì +…~…i…… •…≈y……≠˜i…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…“S……≠˜…‡{…“ +ß…“¥´…Gl…“ HÌ≠˜¥……{…“ ª¥…l…≈m…l…… •…K…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…“ +±……‡S…{……, V´……≠‡˜ •…÷uˆ“Y¥…“+…‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ ~…eÙ¨… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ©……{…“ ±…‡¥……{…“ ß…÷±… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ +… >∂……≠˜…‡ ª…©…W‡; q‡ˆ∂…æ˙“l…©……≈ HÌ…‡> ª…©……y……{…HÌ…≠˜“ ≠˜ªl……‡ ∂……‡y…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y ~…i… +… •……•…l…‡ H≈Ì>HÌ

¥´…o…“l… o…´…… ±……N…‡ UÔ‡. +N……A l…‡©…i…‡ q‡ˆ∂…{……‡ ª…æ˙“∫jl……{……‡

©……æ˙…‡±… {… •…N…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú •…‡ ¥…L…l… °…XW{……‡ X‡N… +~…“±… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l……. 16©…“{…… ≠˜…‡W °…‡ª… HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì

>{eÙ“´……{…… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡, W‡+…‡ +‡¥……‡e«Ù¥……~…ª…“

HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, l…‡©…{…‡ ª…±……æ˙ +…~…“ `Ú~……´……« UÔ‡ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…

°…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜¥…… +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… HÌ≠˜¥…… ´……‡N´… {…o…“. HÌ…‡> ©…l…ß…‡qˆ

æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜…‡. W‡+…‡ +ª…æ˙“∫jl……{…… ª…≈qˆß…‚ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ ~…≠˜l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡¥…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, •…÷uˆ“Y¥…“+…‡, ¥…“[……{…“+…‡ q‡ˆ∂…{…“ ∂……{… UÔ‡. l…‡©…{…“ ª……©…‡ +…K…‡~……‡-°…l…“+…K…‡~……‡©……≈ Al…≠˜¥…… HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…S……«¥…“S……≠˜i…… N……‡cÛ¥…‡, l…‡+…‡{…“ ±……N…i…“ ª…©…W‡, l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ Xi…‡, +{…‡ {…“∫HÌ∫…«©……≈ W‡ H≈Ì> ª……≠÷≈˜ æ˙…‡´… l…‡{……‡ ±……ß… ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡©……≈ q‡ˆ∂…{…÷≈ ß…±…÷≈ W æ˙∂…‡. - ©…i…“ß……> ´…÷. ~…`‡Ú±… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 9998002488] +≈HÌ 21-22©……≈ {…æ‡˙≠÷˜{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… •…“±…H÷̱… ª…l´… +…y……≠˜“l… UÔ‡. {…æ‡˙≠÷˜{…“ ´……qˆ ©…“`Ú…¥…¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜ l……‡ ©……‡qˆ“Y{…“ HÌ`÷Úl…… +{…‡ +‡ H÷Ì`÷≈Ú•… °…l´…‡{……‡ ≠˜…‡∫… °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. N……≈y…“-ª…≠˜qˆ…≠˜{…“ ~…i… +…¥…“ ªo…“l…“ o……´… l……‡ {…¥……> {…æ˙”!

ß……W~…{……‡ +…∂…´… l……‡ y…©……»y…l…… £‡Ì±……¥…¥……{……‡

+…~…ª…“ ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ +…o…‘HÌ ª…©…fiuˆ“, ¥…“HÌ…ª… +≈N…‡ ≠˜ª…°…qˆ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“. ~…‡{……≈N… `Ú…~…÷ ¥…“∫…´…HÌ ¥…“N…l……‡ L…÷•… N…©…“. - >π…≠˜±……±… ~…≠˜©……≠˜ [38/540, ª……N…≠˜ ¢±…‡`Ú, {…¥……¥……eÙW, +©…qˆ…¥……qˆ-13] +…WHÌ…±… ß……W~…… +{…‡ l…‡{…“ ß…N…“{…“ / ~……‡∫…“l… ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… N……‰©……≈ª… ©…÷t‡ˆ •…‡ ©……·hı…{…“ +{…‡ ~……´…… ¥…N…≠˜{…“ ¥……l……‡ AUÔ…≥¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl… ª~…∫`Ú HÌ≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì æ˙…±…{……‡ N……‰¥…≈∂… æ˙l´……

UÔl……≈ ß……W~…… ∂……ª…“l… N…÷W≠˜…l…, ©…y´… °…q‡ˆ∂…, ≠˜…Wªo……{…, æ˙≠˜“´……i……©……≈ +… HÌ…´…qˆ…‡ {……©…{……‡ W +©…±…©……≈ UÔ‡ l……‡ +… HÌ> Xl…{…÷≈ ±…P…÷©…l…“ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ Xi…¥…… +…l…÷≠˜ U÷≈Ô. A~…≠˜…‡Gl… l…o…… +{´… ≠˜…V´……‡ wˆ…≠˜… o…l…“

•…“£Ì {…“HÌ…ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l… l…‡©……≈ 5©…… ªo……{…‡ UÔ‡! ©…y´… ß……≠˜l…©……≈ +… ©…÷t‡ˆ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S……¥…l…… +… l…n¥……‡ An…≠˜-~…÷¥…‘ ≠˜…V´……‡©……≈ +… +≈N…‡ H‡Ì©… S…÷~… UÔ‡? N……‡¥……©……≈ ß……W~……{…“ ~…÷i…«

•…æ÷˙©…l…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l´……≈ +… HÌ…´…qˆ…‡ +©…±…©……≈ {…o…“. ß……W~……{…… +… •…‡¥…eÙ… y……‡≠˜i……‡ UÔ‡... - q‡ˆ¥…≠˜…Wª…”æ˙ ©…‡P…¥……±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98252 12206] ¶…“`Ú“∂… ~…≠≈˜~…≠˜… +{…÷ª……≠˜ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ~……‡l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{……¥´…… ~…UÔ“ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ l…‡ "°……‡G±…‡©…‡∂…{…' wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´…ªl…≠‡˜ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡ L……‡`Ú…≈-L……‡`Ú…≈ ¥…S…{……‡ +…~…‡ UÔ‡ ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ HÌ…‡> ~…K… ~……±…{… HÌ≠˜l……‡ {…o…“. H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡©……≈ S…÷≈`Úi…“h≈ıh‡ı≠˜…{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ h≈ıh‡ı≠˜…{…÷≈ ~……±…{… £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +{´…o…… ~…K…{…“ ©……{´…l……

+…o…‘HÌ æ˙l´……≠˜…+…‡

eÙ…Ë. ª……¥…“m…“ ¥´……ª…

~…÷ªl…HÌ: "¥…“HÌ…ª…{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂…'. ß……¥……{…÷¥……qˆHÌ - ¥…‡±…Yß……> ˚q‡ˆª……>. °……~l…“ªo……{… - eÙ…Ë. +©…fil…ß……> ~…`‡Ú±…, 3, ~……π…«{……o… ª……‡ª……´…`Ú“, ª¥…l…≈m… •…≈N…±……‡, ∂……HÌ©……H‚Ì`Ú S……‡HÌ, ≠˜…i…“~…, +©…qˆ…¥……qˆ. £Ì…‡{… {…≈. (079) 27524979, 27523873, ©……‡.{…≈. 9426511492.

≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… ¥…‡±…Yß……> ˚q‡ˆª……>+‡ +©…‡≠˜“HÌ{… {……N…≠˜“HÌ X‡{… ~……HÌ‘{ª…{…… ~…÷ªl…HÌ "Confessions of an Economic Hitman'{…‡ +…y……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈, "¥…“HÌ…ª…{……‡ ~…qˆ…«£Ì…∂…'. ¥…‡±…Yß……>+‡ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ X‡{… ~……HÌ‘{ª…{…… ~…÷ªl…HÌ{……‡ +…≈∂…“HÌ ß……¥……{…÷¥……qˆ HÌ´……‚ UÔ‡ +{…‡ ª……o…‡ ~……‡l……{…“ `Ú“~~…i…“+…‡ ~…i… ©…÷HÌ“ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ ¥…“H̪…“l… ª…©……W{…… +‡¥…… ~……ª……{…÷≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, W‡ ß…´…≈HÌ≠˜ UÔ‡. +…W‡ ¥…“H̪…“l… ª…©……W{…“ {…“∂……{…“+…‡ UÔ‡ ©……‡`Ú… ≠˜ªl……, æ˙…>¥…‡, ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“+…‡, ≠‡˜±…¥…‡, ¥…“©……{……‡, HÌ…≠˜L……{……, ©…∂…“{……‡ ¥…N…‡≠‡˜. l…‡ A~…≠˜…≈l… ©……‡`Ú… •…≈N…±……+…‡, `‡Ú±…“£Ì…‡{…, æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡, `Ú“.¥…“., >{`Ú≠˜{…‡`Ú, ©……‡±… ¥…N…‡≠‡˜. N……≈y…“Y+‡ +…Wo…“ +…∂…≠‡˜ 100 ¥…∫…« ~…æ‡˙±…… - 1909©……≈ "æ˙“{qˆ ª¥…≠˜…W' {……©…HÌ ~…÷ªl…HÌ ±…L…“{…‡ +… ¥…“HÌ…ª…{…‡ y…÷lHÌ…≠˜“ HÌ…hı¨…‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…… o……‡eÙ… ¥……G´……‡ UÔ‡: "ª…÷y……≠˜…©……≈ {…“l…“{…“

+y…«¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ W>{…‡ l…‡©…{…‡ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ´……‡W{……+…‡ •…l……¥…¥…“. W‡©… H‡Ì

N…≠˜“•… q‡ˆ∂……‡ £Ìª……> X´… UÔ‡. ±……‡{… +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜{……‡ ¥´……Wqˆ≠˜ +‡`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì +‡ q‡ˆ∂… +‡©……≈o…“ HÌqˆ“ ©…÷Gl… o…> ∂…HÌl……‡ {…o…“. q‡ˆ∂… ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ q‡ˆ¥……qˆ…≠˜

o…l……‡

>G¥…‡eÙ…‡≠˜, HÌ…‡±…≈•…“´……, ~…{……©……, S…“±…“ eÙ…‡≠˜ S…“©•……¥…‡ +{…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ O…“ª… q‡ˆ∂… +… ¥…“HÌ…ª…∂…“±…

ª…≈L´……©……≈ °…¥…‡∂… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“

ª…æ˙…´…o…“ S……±…l…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ +…‡UÔ… ¥…“v…o…‘+…‡

+…~…‡ UÔ‡. W‡o…“ +‡ ª…≈ªo……+…‡ •…≈y… o…> X´….

ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ~…÷≠˜…‡ ~…N……≠˜ +…~…¥……©……≈o…“

UÔ`ÚHÌ“ X´… UÔ‡. N…≠˜“•……‡ l……‡ ß…i…“ ∂…HÌ¥……{…… W

{…o…“. l…‡+…‡ N…÷±……©……‡ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡

@N±…“∂… ©……y´…©…©……≈ ©……‡`Ú“ £Ì“ ß…≠˜“{…‡ ß…i…‡±……

±……‡HÌ…‡ +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ l…‡©…{…÷≈ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜∂…‡.

X‡{… ~……HÌ‘{ª… ±…L…‡ UÔ‡: W‡ W‡ q‡ˆ∂…{……

°…©…÷L……‡, {…‡l……+…‡+‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ +… ∂……‡∫…i…

{…“l…“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ l…‡©…{…‡ ©……≠˜“ {……≈L…¥……©……≈

+…¥´……! W‡©… H‡Ì >G¥…‡eÙ…‡≠˜{…… °…©…÷L… W‡>©…

≠˜…‡±qˆ…‡ª…, ~…{……©……{…… °…©…÷L… +…‡©……≠˜ `Ú…‡≠˜“X‡ª…...

¥…“q‡ˆ∂…“ ©…qˆqˆ{…“ ≠˜©…l… •…{……¥…`Ú UÔ‡. l…‡{……o…“

≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ y…{…¥……{… o……´… UÔ‡ +{…‡ q‡ˆ∂…

q‡ˆ¥……©……≈ e÷Ù•…“ X´… UÔ‡. X‡{… ~……HÌ‘{ª… +…N…≥ ±…L…‡ UÔ‡, "UÔ‡±±……

20 ¥…≠˜ª…©……≈ ©…· +… ~…÷ªl…HÌ ±…L…¥……{…÷≈ S……≠˜ ¥…L…l…

S……±…÷ HÌ´…÷« ~…≠≈˜l…÷ y…©…HÌ“o…“ +o…¥…… ±……≈S…≠÷˜π…l…o…“

~…÷ªl…HÌ ±…L…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ ~…i… V´……≠‡˜ ©…·

±…L…“ ±…“y…÷≈ l……‡ +‡HÌ ©……‡`Ú… °…HÌ…∂…H‡Ì l…‡

UÔ…~…¥……{…“ æ˙”©…l… {… •…l……¥…“. l…‡i…‡ H̬÷≈ H‡Ì +‡{…“

{…¥…±…HÌo…… HÌ≠˜“ {……≈L……‡. ~…i… ©…· H̬÷≈ H‡Ì +… HÌ…≈>

HÌ…±~…{…“HÌ {…¥…±…HÌo…… {…o…“ ©……≠˜… Y¥…{…{…“ ª…l´…

P…`Ú{…… UÔ‡. æ÷≈˙ +…W‡ W‡ ªo…“l…“©……≈ U÷≈Ô l…‡ +…o…‘HÌ

æ˙l´……≠˜… l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…æ˙…·S´……‡

U÷≈Ô l…‡{…“ ª…l´… æ˙HÌ“HÌl……‡ UÔ‡. W‡{……‡ HÌ…‡> A˚H‡Ì±…

{… HÌ…hı“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ WN…l…©……≈ H‡Ì©… +…¥…“

l…‡{…“ ª…l´… æ˙HÌ“HÌl……‡ UÔ‡. WN…l…©……≈ +…W‡ qˆ≠˜≠˜…‡W

L……‡≠˜…HÌ{…… +ß……¥…©……≈ 24000 ©……i…ª……‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡

UÔ‡. +…¥…÷≈ H‡Ì©… •…{´…÷≈ l…‡{…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ UÔ‡. WN…l…{……

>l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì +‡HÌ W q‡ˆ∂… ~……ª…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ {…S……¥…¥…“ æ˙…‡´… l…‡©… {…S……¥…“

∂…HÌ…´… +‡¥…“ ∂…Gl…“, ª…n…… +{…‡ {……i……≈ +…¥…“

N…´…… UÔ‡. +‡ q‡ˆ∂… UÔ‡ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ ª`‡Ú`√Úª… +…‡£Ì +©…‡≠˜“HÌ… (U.S.A.), V´……≈ W{©´……‡ U÷≈Ô +{…‡ V´……≈ ©…· +…o…‘HÌ æ˙l´……≠˜…{…… æ˙…‡tˆ… A~…≠˜ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡.'

❑

~…i…, ª……‡{……{…“ o……≥“©……≈...

+y…“HÌ…≠˜{…“ ª£ŸÌ≠˜i…… G´……≈o…“ o……´… UÔ‡? ª£ŸÌl…‘, ∂…Gl…“ G´……≈o…“ ª£ŸÌ`Ú o……´… UÔ‡? "+y…“HÌ…≠˜' ¿˙qˆ´…©……≈o…“ XN…‡ UÔ‡. +y…“HÌ…≠˜ +‡ ª¥…´…≈ß…÷ •……•…l… UÔ‡. ª£ŸÌl…‘, ∂…Gl…“ ~…i… ¿˙qˆ´…©……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡, {…‡ +XO…l…l……, +ª£ŸÌl…‘, +S…‡l…{……, +…±…ª´…, {…“©…«©…l…… ¿˙qˆ´…∂…÷{´…l……©……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡. ¿˙qˆ´…©……≈o…“ XN…‡±……‡ +y…“HÌ…≠˜ß……¥… +‡©…{…‡ +‡©… +…¥…“∫HÌ…≠˜ ~……©…l……‡ {…o…“. +y…“HÌ…≠˜ ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ l…o…… °……~l… HÌ≠˜¥……©……≈ qˆ“±…{…‡ ∂……≈l…“ æ˙…‡l…“ {…o…“. æ˙l…°…ß…l…… ~…i… +{…÷ß…¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. ª…l…l… ~…“eÙ… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…{…©……≈ ∂……≈l…“ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. (~…i… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ©……i…ª… æ˙…‡´… +‡{…‡ W) +y…“HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…¥…… ©…o…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ {…‡ +‡o…“ P…≠˜©……≈ +∂……≈l…“

≠˜…L…¥……{……‡

+y…“HÌ…≠˜

l…‡

©…‡≥¥…¥…… +y…“≠˜…‡ o……´… UÔ‡. ~…i… ª……©…‡ ~…l{…“ +‡ +y…“HÌ…≠˜©……≈ ß……N… ~……eÙ¥…… q‡ˆ¥…… ©……≈N…l…“ {…o…“. +‡{…‡ ~…l…“ ~…≠˜ ¥…“π……ª… {…o…“. +‡ ª…©…W‡ UÔ‡ H‡Ì +… +y…“HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…“ ±…‡∂…‡ l……‡ ~…‰ª…… ¥…‡e٣̓ ©……≠˜∂…‡ {…‡ æ÷≈˙ HÌ≠˜H̪…≠˜o…“ ¥……~…≠÷≈˜ U÷≈Ô. ~…i… ~…UÔ“ ª…≈P…∫…« o…∂…‡. +…¥…÷≈ W ©……{…¥…ª…©……W©……≈ ~…i…. ~…æ‡˙±……≈ l……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, ≠˜ªl…… ~…≠˜ S……±…¥……{……‡´… +y…“HÌ…≠˜ {…æ˙…‡l……‡. ©……o…÷≈ L…÷±±…÷≈ ≠˜…L…“ ª…¥…i…«¥…ªl…“©……≈ W¥……{……‡, ©……o……©……≈ l…‡±… {……L…¥……{……‡, L……¥……©……≈ P…“ ¥……~…≠˜¥……{……‡, {…¥…÷≈ ©…HÌ…{… •…{……¥…¥……{……‡, ª……≠˜…≈ ±…÷N…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜¥……{……‡, +…L…“ y……‡l…“ ~…æ‡˙≠˜¥……{……‡, N……©…©……≈ ¥…≠˜P……‡eÙ…‡ - +…¥…… +{…‡HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ {…æ˙…‡l……. +l´……≠‡˜ ~…i… +…©……≈{…… P…i…… +y…“HÌ…≠˜…‡o…“ qˆ±…“l……‡ ¥…≈S…“l… UÔ‡. æ˙©…i……≈ W (©…‡'07) +eÙqˆ±…… l……. •……±……ª…“{……‡≠˜©……≈ ¥…≠˜≠˜…X{…… ¥…≠˜P……‡eÙ… ~…≠˜ cÛ…HÌ…‡≠˜…‡ æ˙o…“´……≠˜…‡ ±…>{…‡ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨… æ˙l…… {…‡ H‡Ì`Ú±……´…{…‡ P……´…±… HÌ´……« æ˙l……. ©……{…¥… Y¥…{… Y¥…¥…… ©……`‡Ú, ª¥…©……{…ß…‡≠˜{…÷≈ +ªl…“l¥… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +y…“HÌ…≠˜…‡ L…÷•… W ©…æ˙n¥…{…… UÔ‡. +… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…∫……‚{……≈ ¥…∫……‚ N…´……≈. qˆ±…“l……‡+‡ ©……≠˜, +~…©……{… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ¨…≈. X‡ H‡Ì +l´……≠‡˜ ~…i… +… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥……{……‡ W≈N…

•…≈{…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… {…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ ∂´……©… ~…`Ú…¥……≥…‡ S…÷ªl… {……>`Úeƒ‡Ùª… ~…æ‡˙≠‡˜±……‡, ªHÌ“{… ª…£‡Ìqˆ, ∂…≠˜“≠˜ ¿˙∫`Ú~…fi∫`Ú. ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ L……‡qˆ¥……{…÷≈ HÌ…©… S……±…l…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡+‡ ≠˜…‡eÙ{…“ •……W÷ ~…≠˜{…“

WN´……+‡ UÔ…~…≠˜“+…‡ •…{……¥…‡±…“... l´……≈o…“ +… ´…÷N…±… ]ÒeÙ~…o…“

~…ª……≠˜ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈{…“ +‡HÌ ´…÷¥……{… UÔ…‡HÌ≠˜“

S……‡GL……≈ S…i…“´……‡, HÌ•X‡ {…‡ A~…≠˜ +…‡hıi…“ ¥…”`Ú…≥‡±…“. l…‡ +…

~…ª……≠˜ o…l…… ´…÷N…±… ª……©…÷≈ `ÚN…≠˜ `ÚN…≠˜ X‡> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. V´……≈

ª…÷y…“ l…‡+…‡ ~…ª……≠˜ o…´……≈ l´……≈ ª…÷y…“ l…‡ ~…‡±…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ß…i…“

+‡HÌy´……{…‡ X‡l…“ ≠˜æ˙“. HÌqˆ…S… l…‡ +‡ •…‡ ¥…SS…‡{…÷≈ +≈l…≠˜ ©……~…l…“

æ˙∂…‡. +… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª…÷¥…“y……~…÷i…« Y¥…¥……{……‡ æ˙HÌ l……‡ +…

UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ ~…i… L…≠˜…‡ W, ~…i… +‡ ©…‡≥¥…¥…… Wl……≈ l…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…‡

¥…“ª…‡ ª……‡ o……´…? H‡Ì`Ú±……≈ ¥…∫……‚, H‡Ì`Ú±…“ ~…‡hı“+…‡ X´… l´……≠‡˜

~…‡±……≈{…… ª…©…HÌK… o…¥……´…?

+y…“HÌ…≠˜ ª…≈~…}……‡{…‡ HÌ∂…÷≈ UÔ…‡eÙ¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ {…æ˙” æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ©……≠˜…‡ W qˆ…L…±……‡. +‡HÌ ¥…“{…÷ ~…`‡Ú±…, •…“X‡ ©……≠˜… W N……©…{……‡ ¥……´…≠˜©…‡{… l…‡ ~…i… ~…`‡Ú±…. ¥…“{…÷ß……> ©……≠‡˜ P…‡≠˜ +…¥…“{…‡ HÌæ‡˙, ¥……´…≠˜©…‡{…{…÷≈ P…≠˜

G´……≈ +…¥´…÷≈? +©…‡ +… m…i…‡ Wi… Y.>.•……‡e«Ù©……≈ æ˙l……. +‡`Ú±…‡ ¥…“{…÷ß……> ©……≠‡˜ P…‡≠˜ +…¥…‡±……. æ÷≈˙ ¥…“{…÷ß……>{…‡ ~…‡±…… ¥……´…≠˜©…‡{…{…÷≈ P…≠˜ •…l……¥…¥…… N…´……‡. ¥…“{…÷ß……> ª……o…‡ •…“X ~…i… +‡HÌ ß……> æ˙l……. P…‡≠˜ W> P…≠˜ •…l……¥´…÷≈. ¥……´…≠˜©…‡{… •…æ˙…≠˜ +…¥´……. ~…‡±…… •…‡ ª……o…‡ æ˙…o… ©…“±……¥´……. ©……≠˜“ l……‡ ª……©…‡ ~…i… X‡´…÷≈ {…æ˙”. æ÷≈˙ l…‡©…{…‡ ©…{… ©……i…ª… W {…æ˙…‡l……‡. ©……≠˜… W N……©…{……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, ©…{…‡ +…‡≥L…l……‡ UÔl……≈ {… +…‡≥L…l……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ¥…l…«{… HÌ´…÷». ©……≠‡˜ l……‡ HÌeÙ¥…… P…÷≈`ÚeÙ… W N…≥¥……{…… æ˙l……. S……±…“{…‡ L…≠˜… •…~……‡≠‡˜ P…≠˜ •…l……¥…¥…… N…´……‡ +‡{…“ l……‡ HÌqˆ≠˜ W {…æ˙”. ª……©…÷≈ W {…… X‡´…÷≈ ~…UÔ“ HÌqˆ≠˜{…“ l……‡ ¥……l… W G´……≈? P…i……≈ •…y……≈ N……©……‡{…… ¥…l…{…“+…‡ UÔ…l…“ cÛ…‡HÌ“{…‡

HÌæ‡˙ UÔ‡, "{…… ß…> +©……≠˜… N……©…©……≈ l……‡ +…ß…eÙUÔ‡`Ú W‡¥…÷≈ H≈Ì>

UÔ‡ W {…æ˙”. ~…i… V´……≈ ª…÷y…“ °…ª…≈N… {… +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“ L…•…≠˜ {… ~…e‡Ù.'

~…UÔ“ ¥……´…≠˜©…‡{… +≈qˆ≠˜ W> ~……i…“ ±…> +…¥´……‡. HÌæ‡˙¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…o…“ H‡Ì l…‡©…i…‡ ~…‡±…… •…‡{…‡ W +…~´…÷≈ {…‡ ©…{…‡ {… +…~´…÷≈. æ÷≈˙

l……‡ +‡{…‡ ©…{… ~……Y ©……i…ª… W æ˙…‡>∂…. ~……i…“ +…~…¥…… W‡`Ú±……‡

~…i… +‡{…‡ ©…{… ©……i…ª… {…æ˙” ±……N´……‡ æ˙…‡B. +~…©……{…{…… HÌeÙ¥……]‡Ò≠˜

P…÷≈`ÚeÙ… N…≥l……‡ æ÷≈˙ P…‡≠˜ N…´……‡. ©…{…‡ ~…‡±……+…‡ ª……o…‡ ~……i…“ ~…“¥……{……‡

æ˙HÌ ©…‡≥¥…¥……‡ UÔ‡. l……‡ +‡ æ˙HÌ °……~l… HÌ≠˜¥……©……≈ H‡Ì`Ú±…… ¥…∫……‚

W∂…‡? ∂…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…‡! W‡ N……©…{…‡ æ÷≈˙ ¥æ˙…±…÷≈ l……‡ N…j≈ U÷≈Ô.

¥……æ˙ ¥……æ˙ ~……‡HÌ…≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡{…“ ß…“l…≠˜©……≈ +ª…©……{…l……{……≈ H‡Ì¥……≈ ~……i…“ AUÔ≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +‡{……‡ +≈qˆ…W +…¥…‡!

ª¥……©…“{……≠˜…´…i…{…÷≈ ¥…∫……‚ W÷{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜. N…÷W≠˜…l…ß…≠˜{……

±……‡HÌ…‡ +æ˙” qˆ∂…«{……o…‚ +…¥…‡, ~…÷i´…∂……≥“ •…{…‡. N……©…{…… l…≥…¥…©……≈ ß…Gl…“ß……¥…o…“ ª{……{… HÌ≠‡˜. (+… l…≥…¥…{…… •…“X P……`‡Ú ©……≠˜“ ß……‡≥“ ~…l{…“ ±…÷N…eÙ… y……‡¥…… N…>. l…‡©…{…‡ ~…`‡Ú±…ªm…“+…‡+‡ +~…©……{…“l… HÌ≠˜“ "l…©……≠‡˜ l……‡ ~…‡±…… P……`‡Ú y……‡¥……{…÷≈. +æ˙” {…æ˙”'.) +N…“´……≠˜ª…“ ©…‡≥…‡ ß…≠˜…´…, +…{…≈qˆ HÌ“±±……‡±… o……´…, ©…≈qˆ“≠˜{…“ ©…÷l…‘+…‡ ∂…i…N……≠˜…´…, cÛ…HÌ…‡≠˜Y{…‡ {……¥…©……≈ •…‡ª……eÙ“ ª{……{… HÌ≠˜…¥……´…, ©…≈qˆ“≠˜{……‡ N…÷æ˙ß……N… ¥…‰H÷≈ÌcÛ W‡¥……‡ ]Ò≥æ˙≥‡ ~…i… N……©…{…‡ UÔ‡¥……e‡Ù ¥…ª…l…“ ¥…ªl…“, æ˙…o…©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…l…“, +‡ ¥…N…≠˜ l……‡ +‡©…{……‡ S…÷±……‡ ~…i… ª…≥N…‡ {…æ˙”. ∂……HÌ ¥…N…≠˜ S…… ª……o…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ L……> ±…‡ l……‡ ~…i… ~…`‡Ú±……‡{…“ l……•…‡qˆ…≠˜“©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. +…¥…… ©……{…¥…“+…‡{…‡ ~…`‡Ú±……‡ W‡©… l…‡©… •……‡±…‡, l…÷≈HÌ…≠˜o…“ •……‡±……¥…‡, ¥…i…HÌ≠˜…‡ (M…“ªl…“+…‡), ≠˜…‡æ˙“l……‡,

©…≈qˆ“≠˜…‡, ©…cÛ, +…∏…©……‡, ±……L……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… L…S…‚ o……´… UÔ‡, +‡©……≈ N…≠˜“•… ¥…N…«{…‡ ∂…÷≈ ±……N…‡¥…≥N…‡? Av…‡N… Aß……‡ HÌ´……‚

æ˙…‡´… l……‡ ≠˜…‡Y ~…i… ©…≥‡ ~…i… ©…≈qˆ“≠˜…‡o…“ HÌ…‡{…‡ ∂…÷≈ ©…≥‡? æ˙…, qˆ…{…y…©……«qˆ…+…‡{…… hıN…±…… ©…≥‡ L…≠˜…. X‡ N……©… °…l´…‡{…÷≈ N…÷©……{… ≠˜…L…l…… æ˙…‡>+‡, N…÷©……{…~…÷¥…«HÌ HÌæ˙“+‡ H‡Ì +©……≠˜… N……©…©……≈ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ °…L´……l… ©…≈qˆ“≠˜ +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡. ~…i… +‡©……≈o…“ N…≠˜“•… qˆ±…“l…~…“eÙ“l……‡ ©……`‡Ú S……‡L……{……‡ +‡HÌ qˆ…i……‡ ~…i… ©…≥¥……{…“ +…∂…… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡{……‡ L…~… ∂……‡? ª…æ˙X{…≈qˆ ª¥……©…“ ~……‡l…‡ l……‡ N…≠˜“•……‡{…… æ˙©…qˆq«ˆ æ˙l……, l…‡©…{…… l…≠˜£Ì +{…÷H≈Ì~…… æ˙l…“, ~…i… l…‡©…{…… +{…÷´……´…“+…‡{…÷≈ N…≠˜“•……‡ l…≠˜£Ì{…÷≈ ¥…±…i… H‡Ì¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? ©……{…¥…l…… l…o…… ª…©……{…l…… £‡Ì±……∂…‡ l……‡ y…©…« ~…i… +…~……‡+…~… £‡Ì±……∂…‡.

°……. ª…÷´…«HÌ…≈l… ß…aÚ, ß…÷W. l……. 3-5-7{…… "ª…≈q‡ˆ∂…' ±…L…‡

UÔ‡: "∂…÷rˆ…‡ +{…‡ +≈l´…X‡ l……‡ •…‡æ˙…±… æ˙l……, l…‡©…{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜

¥……l…‡ ¥……l…‡ o…l……‡ æ˙l……‡. ß…≈N…“ ª…©……W{…“ æ˙…±…l… q÷ˆq«ˆ∂……o…“ ß…≠‡˜±…“

æ˙l…“, ©……o…‡ N…≈qˆ¥……eÙ H‡Ì ©…‡±…÷≈ A~……eÙ{……≠˜ ª……©…‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙±…HÌ“ xˆ∫`Ú“o…“ X‡¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… æ˙l……. HÌ…‡≥“, ß…“±…, ¥……P…≠˜“, æ˙≠˜“W{……‡{…“ q÷ˆq«ˆ∂……

16-12-201529 {…´……

l´……≠‡˜ ~…i… ª¥……©…“{……≠˜…´…i… y…©…«{…… W ±……‡HÌ…‡ ∂…÷rˆ…‡ ª……o…‡ ¥…y……≠‡˜ +ª~…fi∂´…l…… ≠˜…L…‡ UÔ‡. +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡... "∂…“K……~…m…“' ~…i… l…‡{……‡ ~……HÌ…‡ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡. ¥…i…«≠˜S…{……

L…÷qˆ °…ß…÷+‡ HÌ≠˜“ +‡¥…÷≈ +‡©……≈ ±…L…¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡. l……‡ ª…æ˙X{…≈qˆ

L……‡`Ú… æ˙l…… H‡Ì ~…UÔ“ +{…÷´……´…“+…‡ ª……S……?

qˆ≠˜“rˆ…‡{…‡ HÌ∂……‡´… ±……ß… o…¥……{……‡ {…… æ˙…‡´…, l……‡ +‡¥……

±……L……‡{…÷≈ ~……i…“ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…“ W≠÷˜≠˜? +‡{…… +y…“∫cÛ…l…… +‡¥…… y…©…«{…“∫cÛ{…“ +≈l…≠‡˜SUÔ… °…©……i…‡ +{…÷´……´…“+…‡ {… ¥…l…«l…… æ˙…‡´…, •…±H‡Ì +‡©…{…“ >SUÔ… ¥…“≠÷˜uˆ +…S…≠˜i… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l……‡ +‡¥…… ©…≈qˆ“≠˜…‡{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ ∂…“? +‡{…… HÌ≠˜l……≈ +‡ W WN´……+‡ Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙…‡´… l……‡ {…£Ì…‡ ~…i… ©…≥‡, q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´…, {…‡ ©…W÷≠˜¥…N…«{…‡ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“ ©…≥‡, N……©…{…÷≈

BS…… ©……i…ª……‡{…“ l……‡±…‡ l……‡ +…¥…¥……{…… {…o…“ H‡Ì l…‡©…{……≈

UÔ…‡HÌ≠˜…≈ ß…i…“ ∂…HÌ¥……{…“ ªo…“l…“©……≈ +…¥…¥……{…… {…o…“. ©……©…±…l…qˆ…≠˜ H‡Ì H̱…‡G`Ú≠˜ o…¥……{…… {…o…“ ~…i… ©……m… l…‡+…‡ ß…÷L…‡ `Ú≥¥…≥“ ©…≠˜“ {…… X´… {…‡ ª…q‡ˆæ‡˙ Y¥…l…… ≠˜æ‡˙, +…~…i…‡ l…‡©…{…‡ æ˙…eÙ~…”W≠˜…‡{…“ æ˙…±…l…©……≈ ~…i… q‡ˆL…“ ∂…HÌ“+‡ +‡ W •…“~…“+‡±… ª…æ˙…´…{……‡ +…∂…´… æ˙∂…‡{…‡? ª……≠÷≈˜ Y¥…{…y……‡≠˜i… l……‡ Y¥…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”, ≠‡˜eÙ“´……‡, `Ú“.¥…“., ~…≈L……, N…‡ª…, ¥……æ˙{…, HÌ~…eÙ… l……‡ l…‡©…{…… {…ª…“•…©……≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙”, H‡Ì©…H‡Ì +… ª……y…{……‡©……≈o…“ X‡ HÌ…‡> +‡HÌ W ª……y…{… +‡©…{…‡ P…‡≠˜ æ˙…‡´… l……‡ •…“.~…“.+‡±….©……≈ N…i……´… {…æ˙” {…‡

ª…æ˙…´… ©…≥‡ {…æ˙”.

+… ©……≠˜… N……©…{…“ ªo…“l…“ UÔ‡. •……≠‰˜´……, •…Xi…“´……, ß……‡>, ©…÷ª…±…©……{……‡, ß…≈N…“ ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙l…“ ¥…ªl…“{…“ +… ªo…“l…“ UÔ‡. l…‡©……≈ P…i……{…‡ +[……{…{…‡ ±…“y…‡ •…“.~…“.+‡±…. HÌ…e«Ù ~…i… {…æ˙” ©…≤´……≈ æ˙…‡´…, ~…i… +… •…y…“ {…N{… ¥……ªl…¥…“HÌl…… UÔ‡. UÔl……≈ N……©… W‡¥…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ~…i… ©……≠÷≈˜ N……©…. +… l……‡ +≈l…≠˜{……‡ •…≥…~……‡ UÔ‡ {…‡ •…≥…~……o…“ HÌ∂…÷≈ ¥…≥¥……{…÷≈ {…o…“. HÌ…‡HÌ qˆ…'eÙ…‡ +… ¥……≈S…“{…‡ N……©…©……≈o…“ W HÌ…‡HÌ £Ì≠˜“ªl……‡ {…“HÌ≥∂…‡ {…‡ +… Xl…“W{…“l… ß…‡qˆß……¥……‡o…“ ~…“eÙ…l…“ °…X l…≠˜£Ì y´……{… +…~…∂…‡. +‡HÌ {……·y… +m…‡ ©…÷HÌ¥……±……´…HÌ UÔ‡. HÌ…≈l…“ N……‡¥…”qˆ ~…`‡Ú±…ª…≠˜~…≈S…‡ l……‡ +‡ª….`Ú“. ª`‡Ú{e‡Ù +‡©…{…“ S……{…“ æ˙…‡`Ú±…{…… qˆ≠˜¥……X qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú °…o…©…¥……≠˜ L…÷±±…… ©…÷G´…… æ˙l……, æ˙”©…l…~…÷¥…«HÌ N……©…©……≈o…“ +ª~…fi∂´…l…… HÌ…hı¥……{……‡ °…o…©… ´…∂… l…‡©…{…‡ ∂…“≠‡˜ X´… UÔ‡. +‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ N…`Ú“+…≈•…±…“{…… y…≈N……©……≈ HÌ~…±……≈ ≠˜æ‡˙l……≈, ª`‡Ú{eÙ +…N…≥ ©…÷H‡Ì±…… •……≈HÌeÙ… ~…≠˜ •…‡c‡Û±…… ¥…i…HÌ≠˜ °…‡©……-HÌ…{……{…‡ •……≈HÌeÙ… ~…≠˜o…“ AcÛ…eÙ“ ©…÷HÌ…´…… æ˙l……. l…‡ xˆ∂´… ©…· L…÷qˆ X‡´…÷≈ æ˙l…÷≈. - +{…“±… ¥……P…‡±…… [8 ª……‰W{´… ~……H«Ì, æ˙…`«Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥, {…eÙ“´……qˆ-2] ❑

{……l……±…{…“ ß…‡`Ú

+…‡. æ‡˙|…“

ß…N…¥……{… >ª…÷{……≈ ©……l……~…“l……{…… {……©…X‡N… ©…‡≠˜“ +{…‡

X‡ª…‡£Ì, +‡HÌ N…≠˜“•… q≈ˆ~…l…“, ±…≈eÙ{…{…… +‡HÌ ª±…©…©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈. l…‡©…{…‡ ~…≠˜i´…‡ æ˙Y ©……≈eÙ •…‡ ¥…≠˜ª… o…´……≈ æ˙l……≈. ©…‡≠˜“

HÌ…≥Y ≠˜…L…l……≈ æ˙l……≈. Y¥…{…©……≈ qˆ≠˜“rˆl…… UÔl……≈ qˆ“±…{…÷≈ +… ´…÷N…±… qˆ“±……¥…≠˜ æ˙l…÷≈.

∂…“´……≥…{…“ HÌeÙHÌeÙl…“ c≈ÛeÙ“©……≈ ~…i… X‡ª…‡£Ì ¥…æ‡˙±……‡ AcÛ“ Wl……‡. HÌ…≠˜i…, W‡`Ú±……‡ ¥…æ‡˙±……‡ l…‡ •…X≠˜©……≈ ~…æ˙…·S…“ X´… l…‡`Ú±…“ ¥…æ‡˙±…“ +{…‡ ª……≠˜“ ©…W÷≠˜“ l…‡{…‡ ©…≥“ Wl…“ æ˙l…“. ©…‡≠˜“ ~…i… ¥…æ‡˙±…“ AcÛ“{…‡ P…≠˜©……≈ W‡ H≈Ì> æ˙…‡´… l…‡©……≈o…“ l…‡{…… ¥…æ˙…±…… X‡ª…‡£Ì{…‡ ©……`‡Ú N…≠˜©… N…≠˜©… S……-{……ªl……‡ •…{……¥…“{…‡ •…≠˜…•…≠˜ 8 ¥……N´…‡ {……{……≈ eÙ…>{…”N… `‡Ú•…±… ~…≠˜ ©…÷HÌ“ q‡ˆl…“. °……l…:JÌ“´……o…“

~…≠˜¥……≠˜“ l…‰´……≠˜ o…>{…‡ X‡ª…‡£Ì +…¥…‡ +{…‡ S……-{……ªl……‡ HÌ≠˜“ ©…W÷≠˜“+‡ {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù. +… æ˙l…÷≈ +‡©…{…÷≈ ≠˜…‡Y≈q÷ˆ ª…©…´…~…m…HÌ.

G´……≠‡˜HÌ +‡HÌ…qˆ ©…“{…“`Ú ~…i… ©…‡≠˜“ S……-{……ªl…… •……•…l…‡ ©……‡eÙ“

~…e‡Ù l……‡ X‡ª…‡£Ì l…‡{…‡ ©…“cÛ“ {…W≠‡˜ +{…‡ +‡o…“´…‡ ¥…y…÷ ©…“cÛ“ Yß…‡

`ÚHÌ…‡≠˜ HÌ≠˜l……≈ •……‡±…l……‡: "©…‡≠˜“, +…cÛ l……‡ G´……≠˜{……´…‡ ¥……N…“

N…´……. +…W‡ A~…¥……ª…{……‡ qˆ“¥…ª… l……‡ {…o…“{…‡?'

l…o…… l…‡{…“ +‡ ª…©…´…S…÷ªl… P…eÙ“´……≥{…‡ X‡l…“ {…‡ S……-{……ªl……‡

`‡Ú•…±… ~…≠˜ ©…÷HÌl……≈ ©…÷HÌl……≈ W¥……•… ¥……≥l…“. ¥…≥“, ~……‡l……{……

©……`‡Ú æ˙¥…‡ l…~…‡±…“©……≈ •…æ÷˙ ¥…y´…÷≈ {…o…“ +‡ X‡ª…‡£Ì X‡> {… X´…

©……`‡Ú X‡ª…‡£Ì{…“ ~…“cÛ S…÷±…… l…≠˜£Ì ≠˜æ‡˙ +‡ ≠˜“l…‡ l…‡{…‡ {……{…… ª`÷Ú±…

~…≠˜ •…‡ª……eÙl…“ +{…‡ ª……©…‡ •…‡ª…“ ¥……l…‡ ¥…≥N……eÙ“ S……-{……ªl……‡

HÌ≠˜…¥…“ ª{…‡æ˙o…“ ß…‡`Ú“{…‡ ©…W÷≠˜“+‡ W¥…… ¥…“qˆ…´… +…~…l…“. {……l……±… æ˙¥…‡ h÷≈ıHÌeÙ“ æ˙l…“. {……l……±… ~…¥…‚ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ª~…≠˜{…‡

ß…‡`Ú…‡ +…~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ª{…‡æ˙ ~…¥…‚ ©…‡≠˜“ +{…‡ X‡ª…‡£Ì ~…i… +‡HÌ•…“X{…‡ ß…‡`Ú +…~…¥…… >SUÔl……≈ æ˙l……≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…“ ß…‡`Ú H‡Ì W‡ l…‡©…{…“ ª{…‡æ˙N……≈cÛ{…‡ æ˙Y´…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠‡˜ +{…‡ Y¥…{…{…“ ≠˜…‡Y≈qˆ“ HÌcÛi……>+…‡ ¥…SS…‡ l…‡©…{…‡ ª{…‡æ˙{…… •…≈y…{…‡ +l…÷`Ú ≠˜…L…‡. S……-{……ªl……‡ ~…l……¥…“ X‡ª…‡£Ì ©…W÷≠˜“+‡ W¥…… {…“HÌ≤´……‡ ~…UÔ“ ©…‡≠˜“ P…≠˜HÌ…©…

P…eÙ“´……≥ æ˙l…“. q‡ˆL……¥…‡ ª……©……{´… ~…i… `Ú…>©…

•……•…l…‡ +X‡eÙ. ©…‡≠˜“{…‡ •…≠˜…•…≠˜ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì X‡ª…‡£Ì{…‡ +… P…eÙ“´……≥ •…æ÷˙ W N…©…‡ UÔ‡. ©…‡≠˜“+‡ +‡ ~…i… X‡´…÷≈ H‡Ì, W÷{…“ P…eÙ“´……≥{…“ S…‡{… ~…i… W÷{…“ o…> N…> UÔ‡. "{…¥…“ P…eÙ“´……≥ l……‡ +‡{…‡ ±……¥…“ +…~…“ ∂…H÷≈Ì l…‡©… {…o…“

l……‡ S……±… +‡HÌ {…¥…“ S…‡{… l……‡ +‡{…‡ ±……¥…“ +…~…÷≈.' ©…‡≠˜“+‡ ©…{……‡©…{… ¥…“S……≠˜“ ±…“y…÷≈. l…‡ Aß…“ o…>, P…≠˜{…÷≈ •……≠˜j≈ •…≈y… HÌ´…÷» +{…‡ ª…“y…“ ©……H‚Ì`Ú©……≈ ~…æ˙…·S…“. +æ˙” q÷ˆHÌ…{……‡©……≈ +¥…{…¥…“

ª…÷≈qˆ≠˜ S…‡{……‡ ±…`ÚHÌl…“ l…‡i…‡ {…“æ˙…≥“. +‡HÌ q÷ˆHÌ…{…‡ l…‡ Aß…“ +{…‡

•…‡+‡HÌ S…‡{……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“ l…‡{…“ HÌ“©…l… ~…÷UÔ“ X‡>. N…W¥……©……≈o…“

o……‡eÙ…HÌ ª…“IÌ… •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“ N…i…“ X‡´…… ~…i… ©…‡≥ L……l……‡ {…æ˙…‡l……‡. ©…‡≠˜“ ©…÷≈]Ò¥…i…©……≈ ~…eÙ“ +{…‡ æ˙l……∂…… l…‡{…‡ P…‡≠˜“ ¥…≥“.

{…¥…“ S…‡{… ß…‡`Ú +…~…¥……{…… +‡{…… {…“i…«´…©……≈ l…‡ ©…IÌ©… æ˙l…“

~…≠≈˜l…÷, ±……S……≠˜“ l…‡{…‡ ~…W¥…l…“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ! +…‡S…”l……‡

+‡HÌ °…‡≠˜i……º……‡l… l…‡{…… qˆ“©……N…©……≈ ª£ŸÌ´……‚. ¿˙qˆ´… l……‡ •…æ÷˙ +…{……HÌ…{…“ HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈ UÔl……≈, l…‡{…‡ +¥…N…i…“{…‡ l…‡ ª…“y…“ ~…æ˙…·S…“ +‡HÌ Xi…“l…“ æ‡˙≠˜ HÌ`Ú”N… ª…±…÷{…©……≈.

"©……≠‡˜ ©……o……{…… ¥……≥ ¥…‡S…¥…… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…… ~…‰ª…… +…~…∂……‡?'

©…‡≠˜“+‡ ª…±…÷{…{…… H‡Ì∂…H̱……HÌ…≠˜{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈.

"æ˙…, +…¥…. •…‡ª… +… L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜. ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ l……≠˜…

¥……≥ l…~……ª…“ ±…‡¥…… q‡ˆ ~…UÔ“ HÌæ÷≈˙.' L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡ª……eÙ“ {……>+‡ ©…‡≠˜“{…… ¥……≥ ]Ò“i…¥…`Úo…“ l…~……ª´……. ª…÷≈qˆ≠˜, ©…÷±……´…©…, ª¥…SUÔ, G´……≈´…‡

l……≠˜… ©……`‡Ú æ÷≈˙ +…W‡ +‡HÌ {……l……±… ß…‡`Ú ±…> +…¥…“ U÷≈Ô. X‡ H‡Ì`Ú±…“ ª…÷≈qˆ≠˜ UÔ‡!' N…W¥……©……≈o…“ S…‡{… HÌ…hı“{…‡ •…l……¥…l……≈ ©…‡≠˜“+‡ H̬÷≈ +{…‡ ~……U÷≈Ô A©…‡´…÷»: "{……l……±…‡ S…S…«©……≈ W>+‡ l´……≠‡˜ P…eÙ“´……≥©……≈ +… {…¥…“ S…‡{… ©…÷HÌ“{…‡ W>∂…÷≈ l……‡ l……≠˜…‡ ¥…`Ú ~…eÙ∂…‡!' "P…eÙ“´……≥? +‡ l……‡ ©…· ¥…‡S…“ {……L…“ l…{…‡ +… ª…÷≈qˆ≠˜ {……l……±… ß…‡`Ú +…~…¥…….' X‡ª…‡£‡Ì Aß…… o…> +…‡¥…≠˜HÌ…‡`Ú{…… N…W¥……©……≈o…“ ©……o…‡ ¥……≥©……≈ ~…æ‡˙≠˜¥……{…÷≈ +‡HÌ HÌ“©…l…“ •…H̱… HÌ…hı¨÷≈ +{…‡ ©…‡≠˜“{…‡ •…l……¥…l……≈ •……‡±´……‡: "l……≠˜… ª…÷≈qˆ≠˜ ¥……≥{…‡ +… {……l……±…‡ •…æ÷˙ W ∂……‡ß……¥…∂…‡, ¥…æ˙…±…“ ©…‡≠˜“. •…y…“ ªm…“+…‡ l……≠˜“ ª……©…‡ `ÚN…≠˜ `ÚN…≠˜ X‡> ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ ©…{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ •…y……‡ +…{…≈qˆ o…∂…‡ +‡ l…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…i…«¥…÷≈?' ©……o…‡ ¥…”`Ú…≥‡±……‡ ªHÌ…£«Ì UÔ…‡eÙ¥……{…“ ©…‡≠˜“{…“ æ˙”©…l… S……±…“ {…æ˙”. qˆ“P…« ©……‰{… ~…≥…‡ •……qˆ ß…‡`Ú…‡{……‡ ß…‡qˆ ~…≠˜ª~…≠˜{…“ ª…©…K… L…÷±±……‡ o…´……‡. •…≈{…‡ Aß……≈ o…´……≈, ß…‡`Ú¨…≈ +{…‡ +‡HÌ•…“X{…‡ ª{…‡æ˙o…“ ß…”W¥…“ qˆ“y……≈. ª…qˆ“+…‡ ~…÷¥…‚ •……≥ >ª…÷{…… W{©…{…“ ¥…y……©…i…“ +…~…l……≈, BS…‡ +…HÌ…∂…©……≈o…“ q÷ˆl……‡+‡ N…“l……‡ N……l……≈ N……l……≈ W‡ +…{…≈qˆ…‡±±……ª… •…‡o…±…‡æ‡˙©… N……©…‡ °…ª…≠˜…¥´……‡ æ˙l……‡, l…‡¥……‡ W +…{…≈qˆ…‡±±……ª…, {……l……±…{…“ æ˙Y ¥……≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, q÷ˆl……‡+‡ Al……¥…≥ HÌ≠˜“{…‡ X‡ª…‡£Ì +{…‡ ©…‡≠˜“{…“ +… {……{…“∂…“ ]÷≈Ò~…eÙ“©……≈ UÔ±……‡UÔ±… ß…≠˜“ qˆ“y……‡. l…‡©…i…‡ N……´…÷≈: "+…~…i…… °…ß…÷Y{……‡ ¥……ª… ≠‡˜, V´……≈ °…‡©… {…‡ ≠˜æ‡˙©… l´……≈ +…~…i…… °…ß…÷Y{……‡ ¥……ª… ≠‡˜!'

[H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……l……«+…‡ W÷{…“ o…l…“ W {…o…“; +‡©……≈{…“ "N…“¢`Ú +…‡£Ì y… ©…‡X>'{……‡ ß……¥……{…÷¥……qˆ: £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©…]

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd.

±…“L…“ o…“ ¥…“∫…‰±…“ ©…{…÷ª©…fil…“.

Yª…{…‡ +…‰≠˜l… HÌ…‡ ª…“£«Ì

HÌ•… ª…æ˙“∫j o…‡ +…~…?

HÌ…‰{… ª…‡ ´…÷N…, HÌ“ª… ª…qˆ“, HÌ“ª… HÌ…±…L…≈eÙ ©…·, ª…æ˙“∫j o…‡ +…~…?

q‡ˆ¥……ª…÷≠˜ ª…≈O……©… H‡Ì ª…©…´…?

W•… +©…fil… L…÷qˆ S…L…… +…‰≠˜ ¥…“∫… UÔ…‡eÙ qˆ“´……

A{…H‡Ì ±…“+‡, X‡ {…… o…‡ l…÷©…ª…‡ ª…æ˙©…l….

q‰ˆl´…, qˆ…{…¥…, +ª…÷≠˜, HÌ“}…≠˜

´…K…, ≠˜…K…ª…

G´…… G´…… {…… HÌæ˙… A{…HÌ…‡, ¥…y…, ©…q«ˆ{…, ª…≈æ˙…≠˜

G´…… G´…… {…… HÌ“´…… A{…HÌ….

... ... ...

l…•… o…‡ +…~… ª…æ˙“∫j?

W•… ©…´……«qˆ… ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… {…‡ HÌ…`Ú ±…“´…… o……

∂…©•…÷HÌ HÌ… ª…“≠˜.

±…“ o…“ ~…l{…“ HÌ“ S…≠˜“m… ~…≠˜“K…… +…‰≠˜ £Ì“≠˜ ß…“ UÔ…‡eÙ qˆ“ N…>

N…ß…«¥…l…“ ª…“l……

+H‡Ì±…“ ¥…{… °……≈l…≠˜ ©…·

´…… l…•…, W•… rˆ…‡i… {…‡ qˆK…“i…… ©…· HÌ`Ú¥…… qˆ“´…… o…… +…qˆ“¥……ª…“ +‡H̱…¥´… HÌ… +≈N…÷cÛ….

W÷+· ©…· qˆ…≈¥… ~…≠˜ ±…N…… qˆ“ N…´…“ o…“

~……≈S… ~……≈S… ~…l…“´……· HÌ“ ~…l{…“ rˆ…‰~…qˆ“ +…‰≠˜ `÷ÚHÌ≠˜ `÷ÚHÌ≠˜ q‡ˆL…l…‡ ≠˜æ‡˙ ~…“l……©…æ˙.

... ... ...

´…… l…•… o…‡ +…~… ª…æ˙“∫j?

W•… ¶…¡… {…‡ •…{……´…‡ o…‡

ß……‡N…{…‡ HÌ“ ¥…ªl…÷ •…{…… qˆ“´…… o…….

∂…÷rˆ…· ª…‡ UÔ“{… ±…“+‡ N…+‡ o…‡

l…©……©… +y…“HÌ…≠˜.

≠˜æ˙ N…+‡ o…‡ A{…H‡Ì ~……ª…

©…æ˙W HÌl…«¥´….

ª…‡¥…… HÌ≠˜{…… æ˙“

A{…HÌ… Y¥…{……‡t‡ˆ∂´…

•…{… N…´…… o…….

eÙ…≈N……¥……ª… +…‰≠˜ >VW≠˜

HÌæ˙…Δ ~…≠˜ o…‡ +…~… ª…æ˙“∫j?

ª……‡{…“ ª……‡≠˜“ H‡Ì N…÷~l……≈N……· ©…·

~…oo…≠˜ c÷≈Ûª…l…‡ æ÷˙+‡.

ª…±…¥…… W÷e÷Ù©…, O…“{… æ≈˙`Ú H‡Ì {……©… ~…≠˜ +…qˆ“¥……ª…“´……· HÌ…‡ ©……≠˜l…‡ æ÷˙+‡.

±……‡N……· HÌ“ {…qˆ“´……Δ, W≈N…±…, L…‡l…, L…±…“æ˙…{… æ˙eÙ~…l…‡ ¥…Gl….

+…L…“≠˜ HÌ•… o…‡ +…~… ª…æ˙“∫j?

qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, ~……{…ª…≠‡˜, H̱…•…÷N…‘ H‡Ì

HÌl±… H‡Ì ¥…Gl….

°…l…“≠˜…‡y… H‡Ì æ˙≠˜ ª¥…≠˜ HÌ…‡

~……HÌ“ªl……{… ß…‡Wl…‡ ¥…Gl…

£‡Ìª…•…÷HÌ, `√Ú¥…“`Ú≠˜, ¥æ˙…`√Úª…+~…

HÌ“ª… WN…æ˙ ~…≠˜ o…‡ +…~… ª…æ˙“∫j?

... ... ...

°……S…“{… ´…÷N… ©…·,

N…÷±……©… ß……≠˜l… ©…·

+…]Ò…qˆ ©…÷±HÌ ©…·

•…“l…‡ H̱… +…‰≠˜ +…W l…HÌ ß…“

:

+…~… HÌ•… o…‡

~…≠˜∂…÷≠˜…©… H‡Ì K…m…“´… ª…≈æ˙…≠˜ H‡Ì ª…©…´… •……‰uˆ…· H‡Ì HÌl±…‡+…©… H‡Ì ¥…Gl…

´…… ©…æ˙…ß……≠˜l… ´…÷uˆ H‡Ì qˆ…‰≠˜…{…. ±…≈HÌ… ©…· +…N… ±…N……l…‡ æ÷˙+‡ ´…… L……≈eÙ¥… ¥…{… W±……l…‡ æ÷˙+‡.

H÷ÌUÔ ´……qˆ ~…eÙl…… æ‰˙ +…L…“≠˜“ •……≠˜ HÌ•… o…‡ +…~… ª…æ˙“∫j? ... ... ...

+U÷Ôl……· H‡Ì ~…fio…HÌ {…“¥……«S…{… HÌ…

æ˙HÌ UÔ“{…l…‡ æ÷˙+‡, ©…÷±HÌ H‡Ì •…≈`Ú¥……≠‡˜ H‡Ì ª…©…´…

q≈ˆN……· H‡Ì qˆ…‰≠˜…{…, ~…≈X•…, N…÷W≠˜…l…, HÌ∂©…“≠˜, ~…÷¥……‚n…≠˜, •……•…≠˜“, qˆ…qˆ≠˜“, H÷Ì©æ‡˙≠˜, Wæ˙…{……•……qˆ

: 27557772) http://nayamarg.wordpress.com

HÌß…“ {…æ˙” o…‡ +…~… HÌl…> ª…æ˙“∫j.

ª…æ˙“∫j æ˙…‡ æ˙“ {…æ˙” ª…HÌl…‡ æ‰˙ +…~…

G´……·HÌ“ +…~…HÌ“ ª…≈ªHfiÌl…“, ª……æ˙“l´…, H̱……

y…©…«, ©…≈qˆ“≠˜, ≠˜ª……‡>, L…‡l…, N……Δ¥…, P…≠˜.

HÌæ˙” ß…“ {…æ˙” qˆ“L……> ~…eÙl…“ æ‰˙ ª…æ˙“∫jl……

ª…SS……> l……‡ ´…æ˙ æ‰˙ HÌ“ +…~…H‡Ì

eÙ“+‡{…+‡ ©…· æ˙“ {…æ˙” ª…æ˙“∫jl…… ´…÷N……· ´…÷N……· ª…‡... - ß…≈¥…≠˜ ©…‡P…¥…≈∂…“

[ß…≈¥…≠˜ ©…‡P…¥…≈∂…“ ≠˜…Wªo……{… ªo…“l… HÌ©…«∂…“±…~…m…HÌ…≠˜ UÔ‡. HÌ“ª……{… ©…Wq÷ˆ≠˜ ∂…Gl…“ ª…≈N…cÛ{… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…… UÔ‡.]