નયામાર્ગ — ૧૬-૮-૨૦૧૬

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 39+≈HÌ : 16 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥…{……‡...

`Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´……

07A{……©……≈

qˆ…{… ¥……P…‡±……

09©……y…÷HÌ≠˜“

≠˜©…‡∂… ∂……æ˙ /qˆ∂…«{…… ¥´……ª… /

12W•… W•… l…{…æ˙…> æ˙…‡N…“...

N……N…‘ ¥…‰v

14©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…“ ¥…“qˆ…´…...

16W÷{……N…hı{…“ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…...

ª…{…l… ©…æ‡˙l……

19°……ª…≈N…“HÌ ª…æ˙S…”l…{…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

21eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜... eÙ…Ë. ∂…“≠˜“{… ©…æ‡˙l……

23{…¥…÷≈ ¥……S…{…

25ª…‡¥……{…÷≈ ª……n¥…“HÌ ≠÷˜~…...

28~…m…-ª……≠˜

30´…o…… °…X l…o…… ≠˜…X... æ˙≠˜{…“∂… X{…“

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

y…≠˜…¥…{……≠˜… +‡¥…… - ©……≠˜… W‡¥…… ª……‡-•…ª……‡ H‡Ì ~……≈S…ª……‡ ©……i…ª……‡{…÷≈ ª……‰ß……N´… HÌ¥…“l……{…“ ≠÷˜S…“ y…≠˜…¥…{……≠˜…{…‡ HÌ¥…“l…… ª…÷ß……‡N´… UÔ‡ H‡Ì q÷ˆß……‚N´… +‡¥…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ{……≠˜… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜ ~……©…¥……{…÷≈ X‡ l…©…{…‡ +…y…÷{…“HÌ…‡{…‡ ©……{´… {… æ˙…‡´…, l……‡ ~…UÔ“ l…©…‡ ©……{´… HÌ…‡{…‡ ≠˜…L……‡ UÔ…‡? HÌ…‡i… l…©……≠˜…‡

+…o…‘HÌ +{……©…l…{……‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ≠˜qˆ HÌ´……‚... ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ~…N…±…‡ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…¥…i……‚{…‡ ¥……∫…‘HÌ ≠÷˜. 6 ±……L…{…“ ©…´……«qˆ…{…‡ +…y……≠‡˜, +…¥…HÌ{……‡ +…¥……‡ ¥…“S…“m… ©……~…q≈ˆeÙ +~…{……¥…“{…‡, qˆª… `ÚHÌ… +…o…‘HÌ y……‡≠˜i…‡ +{……©…l… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… •……•…l… N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ UÔ‡ +‡¥…÷≈ +æ˙” ±…L…‡±…÷≈. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ~…i… S……‡o…“ +…‡N…ª`‡Ú S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…“{…‡ +… +≈N…‡{……‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… ≠˜qˆ

HÌ´……‚ UÔ‡. (1) +…o…‘HÌ ©……~…q≈ˆeÙ{…‡ +…y……≠‡˜ HÌ≠‡˜±…“ +… X‡N…¥……> +{……©…l… {…o…“ ~…i… ¥…N…‘HÌ≠˜i… UÔ‡; (2) 50 `ÚHÌ… +{……©…l…{…“ ©…´……«qˆ… •…≈y…{…HÌl……« UÔ‡; (3) +…{…“ ~……UÔ≥ ¥…‰[……{…“HÌ ª…≈∂……‡y…{… H‡Ì `‡ÚHÌ{…“H̱… HÌ…≠˜i……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ˙…>~……¥…≠˜ HÌ©…“`Ú“{…“

ß…±……©…i… UÔ‡ W‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… UÔ‡; (4) ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú {…IÌ“

HÌ≠‡˜±…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” +{…‡ (5)

+{…÷. 13(2), 14, 15, 16©……≈ +≠˜Wqˆ…≠˜…‡{…‡

©…≥‡±…… ©…÷≥ß…÷l… •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜{……‡ ß…≈N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡+… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ +…o…‘HÌ +{……©…l… +≈N…‡{……‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú

≠˜qˆ HÌ´……‚ UÔ‡. +… ¥…`Úæ÷˙HÌ©… +…y……≠‡˜ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ ß…≠˜l…“ o…>

{…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ASS… ∂…“K…i…©……≈ °…¥…‡∂… +…~…¥……{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ S……±…÷ o…> N…´…‡±…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…¥…÷≈ ~…N…±…÷≈ ß…≠˜¥……{…“

W≠÷˜≠˜ W {…æ˙…‡l…“; UÔl……≈ ß…´…÷» l……‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú ª…©…K… ª…l¥…≠‡˜

L……ª… HÌ“ªª…… l…≠˜“H‡Ì ª…÷{……¥…i…“ æ˙…o… y…≠‡˜ +‡¥…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…“

X‡>l…“ æ˙l…“. +… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +i…+…¥…eÙl… +{…‡ Al……¥…≥{……‡

ß……‡N… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ¥……±…“+…‡ •…{…“ N…´…… UÔ‡...

qˆ±…“l……‡{…“ +©…qˆ…¥……qˆo…“ A{…… ª…÷y…“{…“ ~…qˆ´……m……...

A{…… {…YHÌ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ W‡ +©……{…¥…“´… qˆ©…{… N…÷X≠˜…´…÷≈ l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ +…~…“ UÔ‡... +… H̱…≈HÌ“l… P…`Ú{……{…‡

HÌ…≠˜i…‡ qˆ±…“l……‡©……≈ +ß…÷l…~…÷¥…« XN…fil…“ +…¥…“ UÔ‡. qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜ ©…≈S…{…“ £‡ÌG`Ú £Ì…>{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“+‡ ©…÷tˆ…ª…≠˜ 12 ß…±……©…i……‡ ª……o…‡{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ qˆ±…“l……‡{…÷≈ •…“{…≠˜…WHÌ“´… ª…≈©…‡±…{… ©…≥“ N…´…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……‡eÙ“ ©……‡eÙ“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ +{…‡ HÌ…qˆ¥…HÌ“S…eÙ¥……≥“ WN´…… æ˙l…“ UÔl……≈ m…“ª… æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… qˆ±…“l……‡ A©…`Ú¨…≈ æ˙l……. "A{…… qˆ±…“l… +l´……S……≠˜ ±…eÙl… ª…©…“l…“'{…… A~…JÌ©…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… qˆ±…“l… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ A{……

ª…÷y…“{…“ ~…qˆ´……m…… {…“HÌ≥“. qˆ±…“l… ´…÷¥……+O…i…“ Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“, {…“¥…fin… +…>~…“+‡ª… ≠˜…æ÷˙±… ∂…©……«, {…“]«Ò≠˜“ ª…”æ˙… (W{…ª…≈P…∫…« ©…≈S…) ª……o…‡ qˆ±…“l……‡+‡ H÷ÌS… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. N……©…‡N……©…o…“ qˆ±…“l……‡ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ l…‡©……≈ ª…æ˙ß……N…“ o…> ≠˜¬… UÔ‡. l……. 9©…“+‡ æ˙ª…©…÷L…ß……> +{…‡ ©…≈qˆ…•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…, ∂…“±~…… ¥…‰∫i…¥… (¥…“≠˜©…~…÷≠˜), (ª…¥……‚qˆ´… H‡Ì{rˆ- ¥…“≠˜©…~…÷≠˜), æ˙≠˜“i…‡∂… ~…≈eÙ¨… (W{…~…o…), ~……‰±……‡©…“ ©…“ªm…“ (qˆ“∂……), ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ (N…÷W≠˜…l… L…‡e÷Ùl… ª…©……W) +{…‡ +… ±…L…{……≠˜, æ˙©…qˆq«ˆ l…≠˜“H‡Ì ~…qˆ´……m……©……≈ æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜ o…´…….

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘+‡ +‡{…÷≈ +©……{…¥…“´… ¥…±…i… S……±…÷ W ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡. l…‡±…≈N…i……{…… ß……W~…… +O…i…“ `Ú“. ≠˜…X+‡ +‡ ©…l…±…•…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ H‡Ì qˆ±…“l……‡ l……‡ +‡ ±……N…{……≈ W UÔ‡, +‡©…{…‡ l……‡ ~…“`Ú¥…… X‡>+‡. +… {…“¥…‡qˆ{… •……qˆ l…≠˜l… W ¥…eÙ…°…y……{… +‡ W ¥…“ªl……≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ N…´…‡±…… UÔl……≈ `Ú“. ≠˜…X{…‡ HÌ∂……‡ cÛ~…HÌ…‡ +…~´……‡ {…o…“. X‡H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ H‡Ì: N……‰≠˜K……{…… {……©…‡

q÷ˆHÌ…{……‡ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ 80 `ÚHÌ… N……‰≠˜K…HÌ…‡ N……‡≠˜L…y…≈y……©……≈

N…≥…e÷Ù•… UÔ‡! ~…UÔ“ {……`ÚHÌ“´… +qˆ…©……≈ A©…‡´…÷», "qˆ±…“l……‡{…‡ {…æ˙”, ©…{…‡ ©……≠˜…‡... ©……≠˜… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜…‡...' ¥…eÙ…°…y……{… ±……‡L…≈eÙ“ +ß…‡v HÌ“±±……©……≈ ª…÷≠˜K…“l… æ˙…‡´… UÔ‡, +‡©…{…‡ HÌ…‡> +…≈N…≥“ ª…÷yy……≈ +eÙ…eÙ“ ∂…H‡Ì {…æ˙” ~…UÔ“ +…¥…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……{……‡ ∂……‡ +o…« UÔ‡? ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ ª…l¥…≠‡˜ {…∂´…l… o……´… +‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜…‡ l……‡´… P…j≈, W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜W ~…i… UÔ‡. ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥…{…“ +… q÷ˆP…«`Ú{……

qˆ≠˜©´……{… H÷̱… 257 qˆ±…“l……‡{…“ æ˙l´…… o…>. 501 qˆ±…“l… ©…æ˙“±……+…‡ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ N…÷X≠˜…´……‡. +… 14 ¥…∫…«©……≈ 14,519 +‡`ƒÚ…‡ª…“`Ú“{…“ P…`Ú{…… •…{…“. 2014©……≈ H÷̱… 116 N……©…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~……‡±…“ª… °……‡`‡ÚG∂…{… æ‡˙cÛ≥ Y¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜{…“ qˆ≠˜≠˜…‡W ª…≠‡˜≠˜…∂… m…i… P…`Ú{…… •…{…‡ UÔ‡. +…≠˜`Ú“+…> ˚æ‡˙cÛ≥ +… l…©……©… ©……æ˙“l…“ HÌ…‰∂…“HÌ ~…≠˜©……≠˜ (©……‡. 99134 23828){…‡ ©…≥“ UÔ‡. 80 W‡`Ú±……≈ N……©……‡©……≈ qˆ±…“l……‡{……‡ ª……©……YHÌ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. qˆª… N……©……‡©……≈, qˆ•…≈N……‡{…“ X‡æ÷˙HÌ©…“{…‡ ±…“y…‡ qˆ±…“l……‡+‡ N……©… UÔ…‡eÙ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…‡ ©…≥‡±…“ W©…“{……‡ ~…≠˜ N……©…{…… +ª……©……YHÌ l…n¥……‡+‡ HÌ•…X‡ W©……¥…“ ≠˜…L´……‡ UÔ‡. +…`Ú+…`Ú±…÷≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ H‡Ì{rˆ“´… ª……©……YHÌ {´……´…©…≈m…“ o……¥…≠˜S…≈qˆ N…æ‡˙±……‡l…‡ •…S……¥… HÌ≠˜l……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, N……‰≠˜K…HÌ qˆ≥…‡ •…“X≈ ª……©……YHÌ ª…≈N…cÛ{……‡ W‡¥……≈ W UÔ‡! eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ Y¥…{…ª…÷m… "∂…“K…“l… •…{……‡, ª…≈N…cÛ“l… o……¥… +{…‡ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜…‡'©……≈o…“ ª…≈P…∫…«{……‡ +©…±… ±……≈•…… ª…©…´… •……qˆ Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. o……{…N…hı æ˙l´……HÌ…≈eÙ©……≈ qˆ…‡∫…“l……‡ ~…HÌeÙ…´… +{…‡ l…‡{…… ~……‡±…“ª…-+…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ ª…X o……´… l…‡ ©…÷t‡ˆ l…‡+…‡ +‡eÙ“-S……‡`Ú“{…÷≈ X‡≠˜ ±…N……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. L…‡l…“{…“ W©…“{…{…“ `Ú…‡S…©…´……«qˆ… æ‡˙cÛ≥{…“ £Ì…W±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…“ W©…“{……‡ ß…÷©…“æ˙“{… qˆ±…“l……‡{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ ©……`‡Ú +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú l…≠˜“H‡Ì æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ±…e‡Ù UÔ‡. 15,519 +‡HÌ≠˜ W‡`Ú±…“ +…¥…“ W©…“{……‡

©……`‡Ú æ˙…>HÌ…‡`‚Ú e‡Ù. ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ ªl…≠˜{…… m…i… ª…ß´……‡{…“ +‡G∂…{…

`‡ÚHÌ{… HÌ©…“`Ú“ •…{……¥…“ ~…i… l…‡©…i…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ W©…“{… £Ì…≥¥…i…“ +{…‡ HÌ•…X‡ +~……´……{…“ L…≠˜…> +∂…G´… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…“ qˆ“y…÷≈

UÔ‡! "N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…'©……≈ W +…¥…÷≈ •…{…‡. A{……-HÌ…≈eÙ©……≈

~…“eÙ“l……‡{…‡ {´……´… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ª…≈©…‡±…{… +{…‡ ~…qˆ´……m……{…… ~……´……©……≈ Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“ UÔ‡; +… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ª…÷∂…“K…“l… ´…÷¥……qˆ±…“l… +O…i…“ ≠÷˜~…‡ l…‡+…‡ Aß…≠˜“ +…¥´…… UÔ‡! +‡©…{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ª…æ˙ +ß…“{…≈qˆ{…! qˆ±…“l…-©…÷ª±…“©… ¥…∫……‚ ~…UÔ“, ª…©…q÷ˆL…“´…… æ˙…‡¥……{…… {……l…‡ {…YHÌ +…¥´……≈ l…‡ A{……-HÌ…≈eÙ{…“ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… £Ì≥∏…÷l…“!

N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ - °…y……{…©…≈eÙ≥©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…{…“ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ +l´…≈l… H≈ÌN……≥ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ A{……-HÌ…≈eÙ B`Ú{…“ ~…“cÛ ~…≠˜ UÔ‡±±…÷≈ l…i…L…±…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡{…‡ ¥…“qˆ…´… ±…‡¥…“ ~…eÙ“. X‡H‡Ì ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ‡˙ UÔ‡±±…“ P…eÙ“ ª…÷y…“ +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… l…o…… {…“l…“{… ~…`‡Ú±…

+…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… +‡©…{…… +{…÷N……©…“ ©……`‡Ú y…“HÌl…“ y…≠˜… ©…÷HÌ“ N…´……≈ UÔ‡!

¥´……~…©… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠˜{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ:

l…‡{…“ l…~……ª… G´……≈ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ +{…‡ l…±……`Ú“o…“ ±…>{…‡ W‡ W‡ ß…≠˜l…“+…‡ o…> æ˙…‡´… +‡©……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ o…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ª…©…O… ©……æ˙“l…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜…‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ m…i… {´……´……y…“∂……‡{…“ •…·S…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì: ¥´……~…©…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠˜{…… HÌ…‰ß……≈e‡Ù +©…{…‡ +S…≠˜W ~…©……eÙ“ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì, qˆ≠˜ ¥…∫…‚ HÌ…‰ß……≈eÙ o…l…÷≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. X‡ +©…‡ +…¥……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ ß…i…“ +…≈L……‡ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ>+‡ l……‡ l…‡ +`ÚHÌ¥……{……≈ {…o…“. +… HÌ“ªª……‡ ©……m… ª……©…÷æ˙“HÌ {…H̱…{……‡ {…o…“, +æ˙” l……‡ ≠˜…‡±…{…≈•…≠˜ ~…i… •…qˆ±…“ {…≈L……´…… UÔ‡. +…¥…… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ¥……ªl…¥…©……≈ ±……´…HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… ¥…“v…o…‘+…‡ ¥…≈S…“l… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. HÌ…‡`‚Ú ª…“•…“+…> ß…i…“ +…HÌ≠÷≈˜ ¥…±…i… qˆ…L…¥…“{…‡ ª…¥……±… HÌ´……‚ H‡Ì l…~……ª… G´……≈ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ +{…‡ G´……≠‡˜ ~…÷≠˜“ o…∂…‡? ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“©……≈ {…‰l…“HÌl…… •…S…“ æ˙…‡´… l……‡ +…`Ú±…“ +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… o…´…… ~…UÔ“ æ˙…‡tˆ…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡.

æ˙¥…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡{…… ª…©……S……≠˜ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• W÷±……>{…… +≈l…“©… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ HÌ“©…l…“ W©…“{…{…… ©……©…±…‡ y……≠˜“{…… ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´… {…±…“{… HÌ…‡`ÚeÙ“´……+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… •…“±eÙ≠˜ ~……ª…‡ L…≈eÙi…“ ©……N…“ æ˙…‡¥……{…… +{…‡ ©……≠˜…©……≠˜“{…… £Ì…‡`Ú… ª…æ˙“l… ª…©……S……≠˜…‡ UÔ~……´……≈! {…±…“{… HÌ…‡`ÚeÙ“´……+‡ +‡¥……‡ N…≈ß…“≠˜ +…K…‡~… ~…i… HÌ´……‚ H‡Ì +…{…≈qˆ“•…æ‡˙{… +{…‡ +{´… {…‡l……+…‡{…÷≈ ≠÷˜~…“´…… 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ qˆ•……¥…¥…… ©…{…‡ £Ìª……¥……´……‡ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜, §Ì{`Ú ~…‡W: 28-7-2016] +… +≈N…‡{……‡ +…‡eÙ“´……‡ ¥……>≠˜±… o…´……{…… +{…‡ l…‡©……≈ ª…÷≠‡˜{rˆß……> ~…`‡Ú±… ª……o…‡{…“ ¥……l…S…“l…{…… ª…©……S……≠˜ ~…i… UÔ‡. l…‡ +≠˜ª……©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ •…qˆ±……> ≠˜¬…≈{……≈ ª…©……S……≠˜…‡ ª…l…l… S……±…÷

æ˙l…… l…‡o…“ +… ©……©…±…‡ UÔ‡±±…‡ ∂…÷≈ ≠≈˜y……´…÷≈ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ {…o…“.

• l……. 28/7{…… ≠˜…‡W ª……≈ª…qˆ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ ¥…eÙ…°…y……{… ~…≠˜ °…∂{……‡{……≈

l……l……≈ l…“≠˜ UÔ…‡eÙ¨…≈ UÔ‡: qˆ…≥{…… +‡©…+‡ª…~…“ +{…‡ •…X≠˜ß……¥… ¥…SS…‡ ≠÷˜.

100{……‡ l…£Ì…¥…l… G´……≈ X´… UÔ‡? W÷{…©……≈ Woo……•…≈y… ©……·P…¥……≠˜“{……‡ qˆ≠˜

¥…y…“{…‡ 1.62 `ÚHÌ… o…´……‡, •…`Ú…`Ú… 64.48 `ÚHÌ… ©……·P…… o…´……≈, æ˙¥…‡ l…©……≠˜“

ª…≠˜HÌ…≠˜ £ŸÌN……¥……‡ +{…‡ ©……·P…¥……≠˜“ P…`Ú…eÙ¥…… ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? +©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈

q‡ˆ¥…÷≈ ©……£Ì HÌ´…÷» V´……≠‡˜ l…©…‡ ©……‡`Ú… Av…‡N…~…l…“+…‡{…÷≈ ≠÷˜. 52000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈

©……£Ì HÌ´…÷», •…‡ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……©……≈o…“ Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ L…‡≠˜…l… HÌ≠˜“ ~…i…

L…‡e÷Ùl……‡{…‡ £ŸÌ`Ú“ HÌ…‡eÙ“ +…~…“ {…o…“. qˆ…≥, •…`Ú…`Ú…≈ +{…‡ `Ú…©…‡`Ú…≈{…… ß……¥… G´……≠‡˜

P…`Ú∂…‡ l…‡{…“ l……≠˜“L… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…‡, ©……‡qˆ“Y! ª`Ú…`«Ú +~… >{eÙ“´……+‡ H‡Ì`Ú±……

±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡Y +…~…“? ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙¥…‡ S……‡HÌ“qˆ…≠˜“ HÌ…·O…‡ª… ~…≠˜ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…“

X‡>+‡...

• {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠˜o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…‡`ƒÚ…‡ ≠‡˜±… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…“

Xæ‡˙≠˜…l……‡ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{´… ≠˜…V´……‡©……≈ l……‡ ∂…≠÷˜ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. •…“Y •……W÷

+æ˙” ©…‡`ƒÚ…‡ ≠‡˜±… ∂…≠÷˜ o…´…… ¥…N…≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ o…> N…´…… UÔ‡!

æ˙¥…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ≠÷˜. 3.22 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ 1.29 ±……L… ª…“©…‡{`Ú{…“ o…‡±…“+…‡{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù W {…o…“! +‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì, "æ÷≈˙ L……l……‡ {…o…“ {…‡ L……¥…… q‡ˆl……‡ {…o…“'{…“ e≈٣̅ª……‡ æ˙¥…‡ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…“ {…o…“...

• N…÷W≠˜…l…©……≈ {…©…«qˆ… +{…‡ +{´… H‡Ì{……±……‡{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… •…“±…H÷̱… æ˙±…H÷≈Ì æ˙…‡¥……o…“

l…‡©……≈ N……•…e÷≈Ù ~…e‡Ù UÔ‡, ±……L……‡ ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ ¥…‡e٣̅´… UÔ‡ +{…‡ L…‡l…≠˜…‡{…‡ {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡ l…‡{…“ l…ª…¥…“≠˜HÌo……+…‡ °…N…`Ú o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…÷>N……©… l……±…÷HÌ…{…“ q÷ˆy…¥…… ©……>{……‡≠˜ H‡Ì{……±…©……≈ 40 £ŸÌ`Ú ±……≈•…÷≈ N……•…e÷≈Ù ~…eÙ¥……o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥´……~…HÌ {…÷H̪……{… o…¥…… ~……©´…÷≈. +‡ W ≠˜“l…‡ {…≠˜…‡eÙ… ≠˜”N… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ +…¥…‡±…“ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…©……≈ N……•…e÷≈Ù ~…eÙ¥……o…“ l…≈m…+‡ ß……≠‡˜ qˆ…‡eÙy……©… ©…S……¥…“ qˆ“y…“.

V´……≈ æ˙±…H÷≈Ì •……≈y…HÌ…©… o……´… UÔ‡ l´……≈ >W{…‡≠˜…‡ ~…≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡¥……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…l…… {…o…“.

L…‡±…. +‡©…. •…“. ∂……æ˙ HÌ©…“∂…{…, {……i……¥…`Ú“ HÌ©…“∂…{…, o……{…N…hı ª…æ˙“l… +{…‡HÌ +æ‡˙¥……±……‡ qˆ•……´……. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 3-7-2016)

• N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…©……≈ ®……©…HÌ °…S……≠˜ +{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl…… W÷qˆ…≈ UÔ‡: ∂…“K…i… ¥…“ß……N…{…… ±…K´……≈HÌ ª…“uˆ {… o…l……≈ H‡Ì`Ú±…“´… ´……‡W{……+…‡ ªo…N…“l…! ¥…“[……{… °…¥……æ˙{…“ 29 ªH÷̱……‡ S……±…÷ HÌ≠˜¥……{……‡ ª……©……{´… `Ú…N…‚`Ú ~…i… ~…÷≠˜…‡ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´……‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 3-7-2016)

• °…¥…‡∂……‡lª…¥… - N…÷i……‡lª…¥…{…… l……´…£Ì… ~…i… ¥…“v…o…‘{…‡ ß…i…¥…÷≈ G´……≈? 10 æ˙X≠˜ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ y……‡≠˜i…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +‡HÌ W ¥…N…«L…≈eÙ©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 4-7-2016)

• •…‡`Ú“ ~…hı…+…‡ - HÌ{´……H‡Ì≥¥…i…“{…… ª…÷m……‡ ¥…SS…‡ ß……W~…{…… ∂……ª…{…©……≈ 165 HÌ{´……∂……≥…{…‡ L…≈ß……l…“ l……≥… ¥……N´……≈. 5 ¥…∫…«©……≈ 44 °……o…©…“HÌ HÌ{´……∂……≥… +{…‡ 121 ©……y´…©…“HÌ HÌ{´……∂……≥… •…≈y… o…>. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-7-2016)

• 21 ©……‡`Ú… ≠˜…V´……‡ ~…‰HÌ“ HÌ{´……∂…“K…i…©……≈ N…÷W≠˜…l…{……‡ JÌ©… 20 ©……‡! (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 7- 7-2016)

• ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…… ª…‡©~…±… ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… ª…“ª`Ú©…{…… l……X ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… ≠˜…V´…©……≈ ©……m… 48.1 `ÚHÌ… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{……‡ W ~……HÌ… ©…HÌ…{…©……≈ ¥…ª…¥……`Ú! ≠˜…∫`ƒÚ“´… `ÚHÌ…¥……≠˜“ 52.2 `ÚHÌ…! (ª…≈q‡ˆ∂…: 7-7-2016)

• ≠˜…V´…{…“ 15-17 ¥…∫…«{…“ 73 `ÚHÌ… qˆ“HÌ≠˜“+…‡ W ªH÷̱…©……≈ æ˙…W≠˜! +{´… ≠˜…V´……‡: H‡Ì≠˜≥ 97 `ÚHÌ…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ 95.9 `ÚHÌ…, l…©…“±…{……e÷Ù 94.3 `ÚHÌ…, l…‡±…≈N…i…… 93.7 `ÚHÌ…, ~…≈X•… 91 `ÚHÌ…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 8-72016)

• m…“HÌ…‡i… ~…i… {… qˆ…‡≠˜“ ∂…HÌl…… y……‡≠˜i…-10{…… +{…‡HÌ ¥…“v…o…‘ N…i…“l…©……≈ ~……ª… o…> N…´……! ∂…“K…HÌ…‡-ªH÷̱……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ "•…“æ˙…≠˜ `Ú…‡~…ª…«'¥……≥“ P…`Ú{……! HÌ…‡~…“ H‡Ìª…©……≈ ~…HÌeÙ…´…‡±…… ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“i……©… +{……©…l… ≠˜L……´…‡±…… 468 ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…÷{……¥…i…“ qˆ≠˜©…“´……{… ©……‡`Ú“ N…‡≠˜≠˜“l…“ •……‡e«Ù{…… y´……{…‡ +…¥…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-7-2016)

• H‡ÌN…o…“ ±…> ª…÷W±……©… - ª…÷£Ì±……©…{…… +æ‡˙¥……±……‡ qˆ•……¥…¥……©……≈ l…≈m…{…“ ©……ª`Ú≠˜“. ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ +{…“´…©…“l…l……{…“ l…~……ª… ~…i… ª…©…“l…“+…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ~…÷i…« HÌ≠˜l…“ {…o…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 2-7-2016)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…“K…i…©……≈ ß……‡~……≥…{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… HÌS…‡≠˜“+…‡©……≈ ©……m… +eÙy……‡ ª`Ú…£Ì! (ª…≈q‡ˆ∂…: 3- 7-2016)

• +qˆ…i…“{…‡ ≠÷˜. 200 HÌ≠˜…‡eÙ{…… q≈ˆeÙ-©……£Ì“{……‡ ±……ß…. ª…‡`‡Ú±……>`Ú{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡

UÔl……≈ {…“i…«´… A±…`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……´……‡. H‡Ì{rˆ{…“ ª…÷{…“l…… {……≠˜…´…i… ª…©…“l…“{……

+æ‡˙¥……±… +…y……≠‡˜ ~…´……«¥…≠˜i… ©…≈m……±…´…‡ ≠÷˜. 200 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ q≈ˆeÙ £Ì`ÚHÌ…´……‚ æ˙l……‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 3-7-2016)

• HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ ©……©…±…‡ l…~……ª…~…≈S… {…“©…“ ©……©…±……‡ +ß…‡≠˜…>+‡ S…eÙ…¥…¥……{……‡

+…{…≈qˆqˆ…´…HÌ ª…©……S……≠˜…‡: (1) q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ qˆ±…“l… +l´……S……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ S…S……«´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…“ ¥…SS…‡ •…“æ˙…≠˜o…“ +…{…≈qˆqˆ…´…HÌ ª…©……S……≠˜ +…¥´……≈ UÔ‡. ≠˜…Wy……{…“ ~…`Úi……o…“ 140 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…… ∂…æ‡˙≠˜{…“ +‡HÌ ∂……≥…©……≈o…“ qˆ±…“l…¥…“y…¥……{…‡ ≠˜ª……‡>´…… l…≠˜“H‡Ì HÌ…hı“ ©…÷HÌ…´…‡±…“. Y±±…… H̱…‡G`Ú≠˜ H≈Ì¥…±… l…{…÷W S……‡¥…“ª… H̱……HÌ HÌ≠˜l……≈´… +…‡UÔ… ª…©…´…©……≈ ∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ~…æ˙…·S…“ N…´……. qˆ±…“l… ©…æ˙“±……{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ £Ì≠˜“ ≠˜…L…“ ±…“y…“. l…‡{…… æ˙…o…‡ •…{……¥…‡±…÷≈ ©…y´……Ω{… ß……‡W{… L……y…÷≈... +… ∂……≥…{…… +…S……´…‚ ≠÷˜. qˆª… æ˙X≠˜{…“ ±……≈S… ©……≈N…‡±…“, l…‡{…… ~…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 28-7-2016]

(2) ©…÷≈•…>©……≈ W{©…‡±…… X¥…‡qˆ L……{… ~…÷i…‡©……≈ AUÔ´……« UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…… >{eÙ“´……{…… ~……‡±…“ª… ª…“`Ú“{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… æ˙“{q÷ˆ ©…≈qˆ“≠˜{…… ª…“G´…÷≠˜“`Ú“ >{S……W« l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ {…“©……´…… UÔ‡. l…‡+…‡ ©……∂…«±… +…`«Ú{…“ S…‡©~…“´…{…∂…“~…©……≈ ß……N… ±…‡¥…… 1986o…“ +©…‡≠˜“HÌ… +…¥…l…… æ˙l……. [l…ª…¥…“≠˜HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 25-7-2016]

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜...

`Ú“. ~…“. •……•…≠˜“´……

l……. 10-7-2016{…… ≠˜…‡W N…“≠˜ª……‡©…{……o… Y±±……{…… A{……

l……±…÷HÌ… ©…o…HÌo…“ +…∂…≠‡˜ ~…SS…“ª…‡HÌ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±……

•…‡eÙ“´…… N……©…{…… +‡HÌ +…æ˙“≠˜ L…‡e÷Ùl…{…“ N……´… ©…≠˜“ N…> æ˙l…“.

©…fil… N……´…{…… {…“HÌ…±… ©……`‡Ú l´……≈o…“ +…∂…≠‡˜ S……≠˜~……≈S… HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜

q÷ˆ≠˜ ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…{…… ≠˜…‡æ˙“l… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ Xi… HÌ≠˜“

æ˙l…“. +‡ qˆ“¥…ª…‡ ª……≈W ~…eÙ“ N…> æ˙…‡´… l…o…… +…L…… qˆ“¥…ª…{…“

©…W÷≠˜“ ~…UÔ“ o……G´…… æ˙…‡¥……o…“ HÌ…©… •…“X qˆ“¥…ª… ~…≠˜ ©…÷±…l¥…“ ≠˜…L…¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…©……≈ qˆ±…“l……‡{…… ~…SS…“ª… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…… ≠˜æ‡˙cÛ…i……‡ UÔ‡. •…y…… ≠˜…‡æ˙“l… ß……>+…‡ UÔ‡. 90 `ÚHÌ… ©…HÌ…{……‡ L……‡≠˜eÙ…{…… ¥…N…‘HÌ≠˜i…©……≈ •…‡ª…‡ +…¥…‡ UÔ‡. 80 H‡Ì 100 S……‡.£ŸÌ`Ú{……‡ +‡HÌ +…‡≠˜eÙ…‡ +{…‡ 50/60 S……‡.£ŸÌ`Ú{…“ +…‡ª…≠˜“ A~…≠˜ ¥……≈ª… L…~……`Ú“´……{…÷≈ ª……¥…≠˜i… +{…‡ {…≥“´……. +…‡ª…≠˜“©……≈ qˆ“¥……±…©……≈ •…‡ª……e‡Ù±…÷≈ ~……i…“´……≠÷≈˜ +{…‡ l…‡{…“ +…W÷•……W÷©……≈ G´……≈HÌ y…÷©……eÙ“´…… S…÷±……¥……≥÷≈ ≠˜ª……‡>{…÷≈ c‡ÛHÌ…j≈, XW≠÷˜ / •……o…≠÷˜©… ©……m… +‡HÌ P…≠‡˜ W X‡¥…… ©…≤´…÷≈. ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{…{…“ æ˙¥…… æ˙Y +… N……©… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ {…o…“. N…“l… {…¥…… {……©…‡ HÌ≠˜ +{…‡ ª…≠˜S……W« ©……≠˜£Ìl… Aª…‡eÙ…l…“ ≠˜HÌ©…{……‡ ¥…~…≠˜…∂… N……©…eÙ…{…“ N…≈qˆHÌ“ q÷ˆ≠˜

HÌ≠˜¥……©……≈ o……´… l´……≠‡˜ L…≠˜…‡. S……≠‡˜HÌ ©…HÌ…{… ~……HÌ… S…i…l…≠˜ +{…‡ y……•……¥……≥… UÔ‡. l…‡{…… ©……±…“HÌ…‡ •…‡ ~……≈S… ¥…“P…… W©…“{…{…… ©……±…“HÌ æ˙…‡¥……o…“ ~……HÌ… ≠˜æ‡˙cÛ…i… •…{……¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… qˆ±…“l……‡{……‡ L…‡l…“HÌ…©…, L…‡l…©…W÷≠˜“ +o…¥…… +{´… U÷Ô`ÚHÌ ©…W÷≠˜“ ª……o…‡ {……l……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i… ~…i… HÌ…S……-~……HÌ… +{…‡ {……{……{……{…… UÔ‡. £Ì≥“´……©……≈ ≠˜ªl…… ª……≈HÌeÙ… +{…‡ HÌ…S…… UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i…¥……-ß…i……¥…¥……{…“ ≠÷˜S…“{……‡ +ß……¥… ¥…l……«´… UÔ‡.

N…≠˜“•…“{……‡ ª…≈N……o… +{…‡ ∂…“K…i…{…“ L……‡`Ú{…‡ ±…“y…‡ +ª¥…SUÔl……{……‡ ~…i… +‡`Ú±……‡ W ß……>S……≠˜…‡ UÔ‡. £Ì≥“´……©……≈ l……‡ ∂…÷≈ +…L…… N……©…©……≈ G´……≈´… ª`ƒÚ“`Ú ±……>`Ú {…o…“. ¥…“W≥“ Al~……qˆ{…©……≈ ª…≠˜~±…ª… æ˙…‡¥……{…… ≠˜…V´…{…… qˆ…¥……{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… ªo…“l…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H̱´……i… ´……‡W{……+…‡{…… ±……ß… +… N……©… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…… æ˙…‡¥……{…… HÌ…‡> +·y……i… {…o…“. qˆ…≠÷˜i… N…≠˜“•…“ UÔl……≈ 25/27 H÷Ì`÷≈Ú•……‡ ¥…SS…‡ BPL HÌ…e«Ùy……≠˜HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… S……≠˜-~……≈S…o…“ ¥…y……≠‡˜ {…o…“. N……©…{…“ >l…≠˜ ¥…ªl…“©……≈ W©…“{… ©…“±…HÌl…¥……≥…{…‡ BPL

HÌ…e«Ù +~……´…… æ˙…‡¥……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ UÔ‡. qˆ±…“l… ¥…N…«{…‡ ©…≥‡±…“ "+{……©…l…' W‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ L…`ÚH‡Ì UÔ‡ +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +… N……©…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥…… W‡¥…÷≈ L…≠÷≈˜. N……©…©……≈ +…ß…eÙUÔ‡`Ú{…÷≈ ~…i… ~…÷≠÷≈˜

ª……™……V´… UÔ‡. l……≠˜“L… 11 W÷±……> 2016{…… qˆ“¥…ª…‡ ¥……´…qˆ… °…©……i…‡ •……±…÷ß……> ¥…“≠˜…ß……> ª…≠˜¥…‰´……{…… •…‡ ´…÷¥……{… ~…÷m……‡ ≠˜©…‡∂… +{…‡ ¥…ª…≠˜…©…, l…‡{…… ~…“l…≠˜…> •…‡ ß……>+…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡

UÔHÌeÙ…‡ ≠˜“K…… ±…> •…‡eÙ“´…… N……©…‡ ©…fil… N……´…{…‡ ±…‡¥…… ~…æ˙…·S´……. ~…UÔ“ ©…fil… N……´…{…‡ ≠˜“K……©……≈ ß…≠˜“ +{…‡ {…“l´… JÌ©… °…©……i…‡ •…≈{…‡

N……©…eÙ…{…… ª…“©……eÙ… ¥…SS…‡, +¥……¥…≠÷˜ WN´……+‡ ±…> +…¥´……. ©…fil… hı…‡≠˜{…“ L……±… Al……≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… W÷N…÷~ª……ß…´…÷» æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ {…“W«{… WN´……+‡ HÌ…‡>{…“ {…W≠˜ {… ~…e‡Ù +{…‡ {…eÙl…≠˜≠÷˜~… {… o……´… +‡¥…“ WN´…… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ©…fil… N……´…{…‡ ≠˜“K……©……≈o…“ {…“S…‡ cÛ…±…¥…l…… æ˙l…… +‡`Ú±……©……≈ +‡HÌ +Xi´……‡ Wi… •……>HÌ ~…≠˜ l´……≈ +…¥´……‡. o……‡eÙ“¥……≠˜ X‡´…… HÌ´…÷» +{…‡ Wl……‡ ≠˜¬…‡. ~…æ‡˙±…… +…¥…÷≈ G´……≠‡˜´… •…{…l…÷≈ {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ ´…÷¥……{……‡ HÌ…©…©……≈ N…÷≈S…¥……´…… æ˙l…… +‡`Ú±…‡ y´……{… {… +…~´…÷≈. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ +‡HÌ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©……‡`Ú≠˜ ª……´…H̱……‡ ~…≠˜ ±……‡HÌ…‡ +…¥…“ S…eÙ¨…. l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ±……HÌeÙ“+…‡, ~……>~…, e≈ÙeÙ… W‡¥…… {…IÌ≠˜ ©…W•…÷l… æ˙o…“´……≠˜…‡ æ˙l……. +…¥…l……{…“ ª……o…‡ •…“ß…lª… N……≥“N…±……‡S… HÌ≠˜“ BS…… +¥……W‡ A±…`Úª…÷±…`Ú •……‡±…¥…… ±……N´……. +…‡S…”l……{…… +…JÌ©…i…/æ÷˙©…±……o…“ eÙ≠˜“ N…´…‡±…… qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…‡ H≈Ì> ª…©…X´… +{…‡ •……‡±…“ ∂…H‡Ì +‡ ~…æ‡˙±…… N……‰≠˜K…HÌ…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ±……¥…‡±…… æ˙o…“´……≠˜…‡o…“ ]Ò{…÷{…~…÷¥…«HÌ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…. qˆ±…“l……‡{…‡ L…÷±……ª……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ¥…‡≥… +{…‡ æ˙…·∂… {… ≠˜æ˙“. ¥´…o…… +{…‡ ~…“eÙ…{…… ©……´……« +…©…l…‡©… ß……N…¥…… qˆ…‡eÙ¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜¥…… ±……N´……. ´…÷¥……{……‡ Xi…‡ ©……‡l… ß……≥“ N…´…… æ˙…‡´…, l…‡©… ~…“eÙ…{…… ©……´……« l…≠˜£ÌeÙ¥…… +…≥…‡`Ú¥…… ±……N´……. ©……≠˜o…“ +{…‡ ß…´…{…… +…P……l…o…“ •…‡ß……{… o…> N…´……. •…‡æ˙…‡∂…“{…“ æ˙…±…l…©……≈ ß……·´… ß…‡N…… o…> N…´…‡±…… N…≠˜“•…eÙ… ±……S……≠˜ qˆ±…“l……‡{…‡ {…“q«ˆ´…l……o…“ ±……l……‡ ©……≠˜“ •……‡S…“/¥……≥ ~…HÌeÙ“ •…‡cÛ… HÌ´……«. £Ì≠˜“ £Ì`ÚHÌ…´……«. +… •…‡≠˜æ‡˙©… •…‡∂…≠˜©… æ÷˙©…±……L……‡≠˜ N…÷≈eÙ…+…‡{……≈ `Ú…‡≥…+‡ +l´……S……≠˜ +{…‡ {…“q«ˆ´…l……{…“ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“. ´…÷¥……{……‡{…… ¥…eÙ“±…{…‡ HÌ…‡>+‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…l…… ªo…≥ ~…≠˜ +…¥´……. l…‡{…‡ +{…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“{…‡ ~…i… N……≥“N…±……‡S… HÌ≠˜“ ©……≠˜ ©……´……‚. ¥…eÙ“±… •……±…÷ß……> ª…≠˜¥…‰´……{…‡ ©……o……©……≈ ±……HÌeÙ“/~……>~…{……‡ ©……≠˜ ±……N…l…… ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… o…> N…´……. N…≈ß…“≠˜ >X o…>. l…‡©…{…… ~…l{…“ •…S……¥…¥…… ¥…SS…‡ ~…eÙ¨… l……‡ l…‡©…{…‡ ~…i… ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡. y…IÌ…©…÷IÌ“©……≈

£≈ÌN……‡≥…l……, ©…÷hı ©……≠˜ ±……N´……‡. {…IÌ≠˜ æ˙o…“´……≠˜{…… ©……≠˜o…“ l…≠˜£ÌeÙl……, HÌi…ª…l……, ≠˜…eÙ…‡ ~……eÙl……, HÌ…H̱…÷qˆ“ HÌ≠˜l…… ß…´…≈HÌ≠˜

qˆ´…{…“´… ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ…> N…´…‡±…… qˆ±…“l……‡{…“ ±……S……≠˜ æ˙…±…l… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙©… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ •…‡¥…eÙ… ]Ò{…÷{…~…÷¥…«HÌ ©……≠˜]÷ÒeÙ, X‡≠˜W÷±…©…

HÌ≠˜“ +≈l…‡ S……≠‡˜ W÷¥……{……‡{…… HÌ~…eÙ…≈ Al…≠˜…¥…“ {……L´……. +y……«

AP……eÙ… HÌ≠˜“ {……L´……. +…¥…÷≈ W≈N…±…“+…l…ß…´…÷» qˆ…{…¥…“ HfiÌl´…

HÌ≠˜“, ß…´…{……‡ ©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥ HÌ> ©…{……‡¥…fil…“ +{…‡

S……±…HÌ•…≥ ≠˜æ‡˙±…… UÔ‡ l…‡{…… ©…÷≥ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ +‡ ª…©…´…{…“

+l…“ ª…•…≥ W≠÷˜≠˜“+…l… UÔ‡. +{´…o…… ß……≠˜l…©……≈ {´……´…~…÷i…«

ª…©……W{…… +ªl…“l¥… +{…‡ ±……‡HÌl…≈m… A~…≠˜ N…≈ß…“≠˜ L…l…≠˜…‡ UÔ‡.

+… +l´……S……≠˜ Xi…‡ +…‡UÔ…‡ ±……N…l……‡ æ˙…‡´… l…‡©… ß…‡N……

o…´…‡±…… `Ú…‡≥…≈{…… ±……‡HÌ…‡©……≈o…“ HÌ…‡>{…‡ ~…i… "æ˙…o… ª……£Ì HÌ≠˜¥……‡

æ˙…‡´… l……‡' +…N…≥ +…¥…¥…… +…©…≈m…i… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈.

+… °…HÌ…≠˜{…… ~…÷≠˜… W≈N…±…“ X{…¥…≠˜ W‡¥…… æ‡˙¥……{…“´…l…ß…´……« +{…‡ ©……{…¥…l……¥…“æ˙…i…… HfiÌl´…{……‡ Y¥…≈l… ¥…“eÙ“´……‡ Al……´……‚ +{…‡ ISIS{…“ HÌ…´…« ~…uˆl…“{…“ {…H̱… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡©… ª……©……YHÌ ©…“eÙ“´……©……≈ ¥……´…≠˜±… HÌ´……‚. ¥…“eÙ“´……‡ X‡>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ H≈Ì~……≠˜“ +…¥…‡, HÌ…≥X H≈Ì~…“ Ac‡Û, ß…´……{…HÌ y……HÌ •…‡ª…‡ +{…‡ eÙ≠˜{…… ©……´……«

o…o…≠˜“ Ac‡Û; +…¥…… ß…´……¥…æ˙ xˆ∂´……‡ X‡´…… ~…UÔ“ N……´…{…‡ æ˙…o… ±…N……eÙ¥……{…“ HÌ…‡>{…“ æ˙”©…l… {… S……±…‡ +‡¥…… >≠˜…qˆ…{…… ª…≈H‡Ìl… +…~…l…… +… ¥…“eÙ“´……‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ ¥……´…≠˜±… o…l……≈¥…·l… X‡l…X‡l……©……≈ l…‡{…“ qˆ…¥……{…≥ W‡¥…“ +ª…≠˜ o…>. l……±…“•……{…“ y……HÌy…©…HÌ“{…÷≈ +… {…¥…÷≈ æ˙“{q÷ˆ ª…≈ªHÌ≠˜i… +{…‡ +l´……S……≠˜…‡ +…N…≥

Wl……≈ H‡Ì¥…÷≈ ª¥…≠÷˜~… y……≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡{…“ ¥……`Ú X‡¥…“ ≠˜æ˙“!!!

{…“qˆ…‚∫… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ •…{……¥…`Ú“ +…≠˜…‡~…ª…≠˜ ~…HÌeÙ¥…… +{…‡ HÌ…{…÷{…“

¥…“y…“¥…“y……{…o…“ N…÷{……‡ ª……•…“l… HÌ´……« ~…æ‡˙±……≈ J÷Ì≠˜ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……{……‡ ¥…i…±…L´……‡ ~…≠˜¥……{……‡ +… ©…÷£Ì±…“ª… N……‰≠˜K…HÌqˆ≥ +{…‡ l…‡{…… ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ ß……≠˜l…{…… HÌ´…… +y…“HÌ…≠˜K…‡m…©……≈o…“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ±……S……≠˜ +{…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙo…“ +y…«•…‡∂…÷uˆ +¥…ªo……©……≈ ¥…“¥…∂… qˆ±…“l……‡{…‡ ]Ò…´…±……‡ ©……‡`Ú≠˜©……≈ •…‡ª……eÙ“ A{…… ~……‡±…“ª… o……i…‡ æ˙…W≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠˜¥……{…… o…´……. +… ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“{…÷≈ ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… qˆ©…i…… (U.T.){…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. N……eÙ“ A~…≠˜ "∂…“¥…ª…‡{…… °…©…÷L… - A{……' ±…L…‡±…÷≈ ©……±…÷©… ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ASS…l…©… {´……´……±…´…{…… +…q‡ˆ∂… ©…÷W•… ©……‡`Ú≠˜ ¥……æ˙{……‡{…“ +…N…≥ ~……UÔ≥ +… °…HÌ…≠˜{…… æ˙…‡tˆ… / ~…qˆ / ª…≈ªo…… / HÌ…´……«±…´…{…… {……©…cÛ…©… qˆ∂……«¥…l…… ±…L……i……‡

°…l…“•…≈y…“l… UÔ‡. +…¥…… ±…L……i……‡{…… ©……y´…©…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“, +y…«ª…≠˜HÌ…≠˜“, •…≈y……≠˜i…“´… ª…≈ªo……+…‡, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ +{…‡ ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡,

ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ °…ß……¥… ~……eÙ¥……, ≠˜…‡£Ì

+…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. A{…… ~……‡±…“ª… ©…o…HÌ{…… ª…n……¥……æ˙HÌ…‡ +… +…q‡ˆ∂…{…“ +©…±… •…W¥…i…“ ª……©…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ °…l…“l… o……´… UÔ‡.

©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…o…“ A{…… Wl…… ≠˜ªl……©……≈ A{…… ~……‡±…“ª… o……i……{…“ N……eÙ“ ª……©…‡ ©…≥l……≈, •…≈{…‡ ¥……æ˙{……‡ ª……©…ª……©…‡ Aß…… ≠˜¬…. N……‰≠˜K…HÌ…‡ +{…‡ ~……‡±…“ª…{…… ©……i…ª……‡+‡ +‡HÌ©…‡HÌ{…‡ æ˙ª…l…… ©……‡h‡ı ª…±……©… ≠˜…©…≠˜…©… HÌ´……« ~…UÔ“ N……eÙ“+…‡ +…N…≥ ¥…y…“. +… •…{……¥… +‡¥…÷≈ @N…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì W‡ H≈Ì> q÷ˆP…«`Ú{…… •…{…¥…… ~……©…“ UÔ‡ l…‡ +‡HÌ•…“X{…… ª……o… ª…æ˙HÌ…≠˜, ©…÷HÌ ª…≈©…l…“ +{…‡ ©…‡≥…~…“~…i……o…“ ∂…G´… •…{…“ UÔ‡. m……ª…¥……qˆ“{…… +… {…¥…… £Ì…±…‡, æ˙W÷ J÷Ì≠˜l…… •…l……¥…¥……{…÷≈ H≈Ì> •……HÌ“ ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ æ˙…‡´… l…‡©… ]Ò…´…±……‡ N……eÙ“ A{…… ~……‡±…“ª… o……i…‡ ª…“y…‡ª…“y…“ ±…‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡, A{…… •…ª…ª`‡Ú∂…{…{…… ~…÷¥…« L…÷i…‡ +‡ª….`Ú“. HÌ…‡©~±…‡K… •…“±eÙ”N… ~……ª…‡ A{……-ß……¥…{…N…≠˜ ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ Aß…“ ≠˜L……¥…“. ±……S……≠˜ qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡{…‡ N……eÙ“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¨…. S……≠‡˜´…{…… {…©…ªHÌ…≠˜ ©…÷rˆ…©……≈, æ˙…o… qˆ…‡≠˜eÙ…o…“ •……≈y…“ qˆ“y……≈. qˆ…‡≠˜eÙ…{……‡ •…“X‡ UÔ‡eÙ…‡ N……eÙ“{…… ~……UÔ≥{…… •…©~…≠˜ ª……o…‡ X‡eÙ“ qˆ“y……‡. l´……≠˜•……qˆ N……eÙ“{…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ S…±……¥…l…… +…N…≥ ¥…y´……. qˆ≠˜©´……{… qˆ±…“l……‡{…‡ ]÷ÒeÙ¥……{…÷≈ £Ì`ÚHÌ…≠˜¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. qˆ±…“l… ´…÷¥……{……‡ HÌi…ª…l…… •…‡¥…eÙ ¥…≥“ Wl…… æ˙l……. N……‰≠˜K…HÌ…‡ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ æ˙o…“´……≠˜ +‡HÌ•…“X{…‡ +≈•……¥…l…… æ˙l…… +o…¥…… •…“X{…‡ ©……≠˜ ©……≠˜¥…… +…N…≥ ¥…y…¥…… HÌæ‡˙l…… æ˙l……. +… ≠˜“l…‡ +‡ª….`Ú“. ª`‡Ú∂…{…o…“ ~……‡±…“ª… o……i……{……‡ 800/900 ©…“`Ú≠˜{……‡ ≠˜ªl……‡ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜“, qˆ…‡≠˜eÙ… •……≈y…‡±…“ æ˙…±…l…©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ ~……‡.ª`‡Ú.{…… qˆ≠˜¥……X +…N…≥ Aß…… ≠˜…L´……. +…L…… ≠˜ªl……{…… J÷Ì≠˜l……ß…´……« +…S…≠˜i…{…… +{…‡ ~……‡±…“ª… o……i……{…… °……≈N…i…©……≈ Aß…… HÌ≠˜“ ª……·~…i…“{……‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“~…÷¥…«HÌ ¥…“eÙ“´……‡ ~…i… Al……´……‚. ~…UÔ“ ~……‡l……{…“

£Ì≠˜W ~…÷≠˜“ o…> æ˙…‡´… l…‡©… ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. ©……{…¥…l……{…“ HÌ©…{…ª…“•…“ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥…

N……©…‡ ©…÷≥ ªo…≥ ~…≠˜ +{…‡ A{…… ∂…æ‡˙≠˜{…… Xæ‡˙≠˜ ≠˜ªl…… ~…≠˜; q÷ˆ≠˜…S……≠˜, q÷ˆ∫`Ú…S…≠˜i… J÷Ì≠˜l…… +{…‡ W≈N…±…“´…l…ß…´……« H÷ÌHÌ©……‚{…‡ ©……{…¥…l……¥…“æ˙…i…… HfiÌl´…{……‡ Y¥…≈l… ¥…“eÙ“´……‡ Al……´……‚

+{…‡ ISIS{…“ HÌ…´…« ~…uˆl…“{…“ {…H̱… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡©…

ª……©……YHÌ ©…“eÙ“´……©……≈ ¥……´…≠˜±… HÌ´……‚.

X‡¥…… ©……`‡Ú ©……i…ª……‡{…… `Ú…‡≥… ß…‡N…… o…´…… æ˙l……. ©……‡`Ú“

ª…≈L´……©……≈ ±……‡HÌ…‡ l…©……∂……‡ X‡l…… æ˙l……. A~…≠˜…≈l… ∂…æ‡˙≠˜{…… y……‡≠˜“

©……N…« ~…≠˜ P…i…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ~…i…

L…÷±±…“ æ˙l…“. ª……‰ HÌ…‡> {…“±…‚~…ß……¥…‡ N……‰≠˜K…HÌ…‡{…“ {…“q«ˆ´…±…“±……

X‡l…… ≠˜¬…. HÌ…‡> ©……>{…… ±……±…©……≈ ©……{…¥…l…… ª…≥¥…≥“ {…æ˙”.

HÌ…‡>{…‡ {……N…≠˜“HÌ y…©…« ´……qˆ +…¥´……‡ {…æ˙”. J÷Ì≠˜, {…≠˜…y…©…

+l´……S……≠˜“+…‡{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜¥……{…“ ±…±…HÌ…≠˜¥……{…“ HÌ…‡> æ˙”©…l…

•…l……¥…“ {… ∂…G´……. +‡HÌ ª…≈ªHÌ…≠˜“ ∂…æ‡˙≠˜{…… Xæ‡˙≠˜©……N…« ~…≠˜

L…÷±±…‡+…©… ª…≠˜Xæ‡˙≠˜ o…l…… HÌ…´…qˆ…{…… A±±…≈P…{…©……≈ HÌ…‡>{…‡ HÌ∂…÷≈

+W÷N…l…÷≈ ±……N´…÷≈ {…æ˙”. ±……‡HÌ…‡ ©……{…¥…l…… •…l……¥…¥……©……≈o…“ ~…i… N…´……. {……N…≠˜“HÌ ª…©……W Xi…‡ •…“±…H÷̱… {…“¥…‘´…« o…>

æ˙…‡´…!! +…~…i…… ª…©……W{…… HÌqˆ…S… +… N…÷i…y…©……‚{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +…~…i…‡

¥…≠˜ª……‡ ª…÷y…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…{…{…“

N…÷±……©…“ ß……‡N…¥…¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡.

{……·y…~……m… +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ

æ˙HÌ“HÌl… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ y……‡≠˜“ ©……N…«

~…≠˜ +… HÌ≠÷˜i… {……`ÚHÌ ª…≠˜P…ª… ≠÷˜~…‡

~…ª……≠˜ o…´…÷≈ l…‡ +ß……N…“´…… ≠˜ªl……

~…≠˜ •…‡ ©……‡`Ú… ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌK……{……

≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… HÌ…´……«±…´……‡ +…¥…‡±……

UÔ‡. A~…≠˜…≈l… {…N…≠˜ª…‡¥…… ª…qˆ{…{…÷≈

©…HÌ…{… ~…i… UÔ‡. l…‡©…{…… l…≠˜£Ìo…“

l…lHÌ…±…“{… °…ª…≈N……{…÷≠÷˜~… ª…JÌ“´…l……{……‡

+ß……¥… +S…≈•……W{…HÌ UÔ‡.

N…≈ß…“≠˜ ≠˜“l…‡ P…¥……´…‡±……

qˆ±…“l……‡{…‡ A{…… W{…≠˜±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈

qˆ…L…±… HÌ≠˜…¥…“ l……lHÌ…±…“HÌ ª……≠˜¥……≠˜

∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ~…≠˜“¥……≠˜{……

¥…eÙ“±…{…‡ ©……o……©……≈ ~……>~…{……‡ £Ì`ÚHÌ…‡

±……N´……‡ æ˙…‡¥……o…“ W÷{……N…hı ª…≠˜HÌ…≠˜“

æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ l……•…eÙl……‡•… L…ª…‡eÙ¥……

~…eÙ¨… æ˙l……. UÔl……≈ +… N…≈ß…“≠˜

+≈l… æ˙…‡; l……≥“ ©…≥“ l……‡ l……±…, æ˙¥…‡ æ˙qˆ ¥…`Ú“ N…´……! V¥……≥…©…÷L…“{…“ W‡©… y…ª…“ +…¥…∂…‡ qˆ±…“l…; +…JÌ…‡∂… +…WHÌ…±…, æ˙¥…‡ æ˙qˆ ¥…`Ú“ N…´……!

i…÷±…∫…“  n˘J……‰, M…Æ˙“§…  EÚ C™…… Ω˛…™… EÚÆ˙ ∫…E‰Ú?

G´…… æ˙…±… G´…… æ˙¥……±…, æ˙¥…‡ æ˙qˆ ¥…`Ú“ N…´……!

"+‡HÌ ª…÷≠˜ +‡ W ©…≈m…', ©…æ˙…©…‡qˆ{…“©……≈ "qˆ…{…';

HÌ…‡{…“ ~…UÔ“ ©…X±…? æ˙¥…‡ æ˙qˆ ¥…`Ú“ N…´……! - qˆ…{… ¥……P…‡±…… [ß……¥…{…N…≠˜ ©……‡. 9898632560]

N…÷{……{…… l…æ˙…‡©…l…qˆ…≠˜…‡ •…‡y…eÙHÌ U÷Ô`Ú… £Ì≠˜l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“{……‡ UÔ…HÌ…‡ ~……eÙ¥……{…… >≠˜…qˆ…o…“ +… q÷ˆ∫HfiÌl´……‡{…… ¥…“eÙ“´……‡ ª……‡∂…“´…±… {…‡`Ú¥…H«Ì©……≈ ¥……´…≠˜±… o…l…… S……‡£‡Ì≠˜ æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ o…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ¥…“eÙ“´……‡©……≈ ]ÒeÙ~……´…‡±…… H÷ÌHÌ©……‚ @N…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… HÌ…{…÷{… HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ ª…≈L´……•…≈y… X‡N…¥……>+…‡{…÷≈ +l…“JÌ©…i… / A±±…≈P…{… o…´…÷≈ UÔ‡. IPC, Prevention of Atrocities on S/ C S/T Act, 1989, {……N…≠˜“HÌ æ˙IÌ ª…≈≠˜K…i… y……≠˜…‡ 2005 A~…≠˜…≈l… •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 21©……≈ +~……´…‡±…… Y¥…{…{…… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜{……‡ l…o…… 1948{…… UN{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{……

~…÷≠˜l…÷≈ ª…“©…“l… ≠˜…L…¥…÷≈ ´……‡N´… N…i……∂…‡. +… ª…‡¥……©……≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…l…… ª…‡¥…HÌ…‡{…… S…´…{…©……≈ ~…i… ~…÷≠˜l…“ HÌ…≥Y +{…‡

ª…l…H«Ìl…… ≠˜…L…¥…“ P…`‡Ú. +{´…o…… N……©…{…… Al……≠˜, ≠˜L…e‡Ù±…, +…¥……≠˜…, •…‡≠˜…‡WN……≠˜, {…¥…≠˜…, •…qˆ{……©…, ¥´…ª…{…“, ±…‡ß……N…÷ l…n¥……‡ æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…> W∂…‡. +y…«∂…“K…“l… +[……{…“ ª…‡¥…HÌ…‡ l…‡{…… +¥…“S……≠˜“ +~…HfiÌl´……‡o…“ ª…≈~…÷i…« ª…‡¥……HÌ…´…«{…‡ ª…©……W©……≈ P…fii……~……m… y…“IÌ…≠˜~……m… •…{……¥…∂…‡. W‡ ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…{…… qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… ß…´…≈HÌ≠˜ +…l…≈HÌ“ HfiÌl´…o…“ ª……•…“l… o…´…÷≈ UÔ‡.

ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ 70 ¥…≠˜ª…{…… ¥…æ˙…i…… ¥……´…… ~…UÔ“ ~…i… W‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……o…“ qˆ±…“l……‡{…‡ +©……{…÷∫…“ W÷±…©…{……‡ ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡ HÌ…©… +‡{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ~…ª…≈qˆ {…o…“. ¥…i…« ¥´…¥…ªo……{…“ +©……{…¥…“´… ª……©……YHÌ ≠˜S…{…… wˆ…≠˜… l…‡{…… ~…≠˜ •…≥W•…≠˜“o…“ o……‡~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. {…•…≥… N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…‡ •…≥~…÷¥…«HÌ +…¥…÷≈ N…≈qˆHÌ“ß…´…÷» HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ ©…W•…÷≠˜“{……‡ ß……‡N… •…{……¥……´…… æ˙l……. A~…≠˜o…“ l…‡©…{…… ~…≠˜ +U÷Ôl…~…i……{…÷≈ ±……≈UÔ{… o……‡~…“ l…‡{……≈ Y¥…l…≠˜{…‡ qˆ…‡WL… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. +…¥…… æ˙±…HÌ… +{…‡ N…≈qˆ… HÌ…©…{……‡ >{HÌ…≠˜ ~…i… ©…{…÷{…“ q≈ˆeÙ ª…≈æ˙“l……©……≈ ª…X~……m… N…÷{……‡ •…{…l……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ •…qˆ±……l…… ª…©…´…©……≈, l…‡{…… ~…≠˜ o……‡~…¥……©……≈ +…¥…‡±…… +… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ª…•…•… ~…i… q≈ˆeÙ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ UÔ‡.

+…qˆ∂…« +…~´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ y…©……»y… Xl…“¥……qˆ“ æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{……‡ •…æ˙…‡≥…‡ æ˙“ªª……‡ æ˙W÷ +…W‡ ~…i… ©…{…÷ª©…fil…“{…‡ +‡HÌ ©……N…«qˆ∂…«HÌ +…qˆ∂…« / O…≈o… N…i…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ß……N…±……¥……qˆ“, +ª…©……{…l……©…÷±…HÌ, ¥…i…«¥´…¥…ªo…… +{…‡ ¥……eÙ…•…≈y…“ {……l…Xl…{…… •…≈y…{……‡©……≈o…“ ©…÷Gl… o…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… °……i…ª…©……{… ª…©……{…l……, •…≈y…÷l¥…

æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…… At‡ˆ∂…©……≈ X‡ {…“∫£Ì≥l…… ©…≥∂…‡ l……‡ ª¥…l…≈m…l……

~…i… +…~…i……‡ ª……o… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ∂…‡. +…WHÌ…±…{…… +i…ª……≠˜ +…

q÷ˆ:L…qˆ ß…¥…“∫´… l…≠˜£Ì N…l…“©……{… æ˙…‡¥……{…… ª…≈H‡Ìl… +…~…‡ UÔ‡. ~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ª…©……W{…… ¥…“¥…“y…

©…≈eÙ≥…‡, [……l…“ª…≈ªo……+…‡+‡ S…≥¥…≥{…… `‡ÚHÌ…©……≈ l…‡{…‡ •…≥ ~…÷≠÷≈˜

~……eÙ¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜P…ª……‡ HÌ…hı“, ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜“ "+{……©…l…' °…l´…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… •…l……¥…“ æ˙l…“. ª……o…‡ ª……o…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… ©……`‡Ú ~…i… +{……©…l…{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜l……≈ +…¥…‡qˆ{……‡ ≠˜W÷ o…´…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ ª…©……W{…… +‡HÌ P…`ÚHÌ qˆ±…“l… ~…≠˜ o…´…‡±…… æ˙“S…HÌ…≠˜… Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……{…“ P…`Ú{…… +≈N…‡ +… •…y…… ª…≈N…cÛ{……‡, ª…≈P……‡, ©…≈eÙ≥…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{…‡ Xi…‡ ±…HÌ¥……‡ ±……N…“ N…´……‡ æ˙…‡´… l…‡©… ª…æ÷˙+‡ S…÷~…HÌ“qˆ“ ª……y…“ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…‡ ©……m… æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{…“ ª…ß´… ª…≈L´……{……‡ +…≈HÌ BS……‡ •…l……¥…¥…… ~…÷≠˜l…… W æ˙“{q÷ˆ N…i……¥…¥……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ æ˙“{q÷ˆ{…‡ æ‡˙l…÷~…÷≠˜:ª…≠˜{……‡ ≠˜ª… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª~…∫`Ú o…l…÷≈ {…o…“? +L…“±… ß……≠˜l…“´… N……‰≠˜K…… ©…æ˙…+ß…“´……{… ª…©…“l…“, HÌ“ª……{… ª…‡¥…… ©…≈eÙ≥{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +y´…K… •……•…÷ß……> ˚q‡ˆª……>+‡

ª…©……S……≠˜ ~…m……‡ wˆ…≠˜… ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì ª…©…hı“´……≥… N……©…‡ qˆ±…“l… +l´……S……≠˜©……≈ ªo……{…“HÌ ∂…“¥…ª…‡{……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……‡ æ˙…o… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~…i… {…”qˆ… HÌ≠˜“ UÔ‡, ~…i… WP…{´… P…`Ú{……{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……{…… H‡Ì ~…“eÙ“l……‡{…‡ qˆ“±……ª……‡ +…~…¥……{…… H‡Ì +£Ìª……‡ª… •…l……¥…¥……{…… •…‡ ∂…•qˆ…‡ l…‡+…‡{…‡ {…o…“ ©…≤´……≈. ∂…÷≈ +… ¥……ªl…¥…“HÌ ©……{…ª…“HÌl……{…÷≈ v…‡l…HÌ {…o…“? N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ o…´…‡±……‡ +l´……S……≠˜ +‡ m……ª…{…“ +‡HÌ©……m… P…`Ú{…… {…o…“. ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈ •…“X ≠˜…V´……‡ l…‡©…W H‡Ì{rˆ∂……ª…“l… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W ¥…“¥…“y…≠÷˜~… +{…‡ P……`Ú©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ±…“l… •…æ‡˙{……‡ ~…≠˜ ©……{…ß…≈N… q÷ˆ≠˜…S……≠˜{…… W÷±…©… o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ±…“l……‡ ~…≠˜

¥…N…‡≠‡˜ N…÷{……{…“ •……•…l…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ª…≈P…-≠˜…V´……‡ N…W•…{…“ ª…©……{…l…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ +‰G´… +{…‡ ª…©……{…l…… +‡ q‡ˆ∂…{…“

o…´……{……≈ +i…ª……≠˜ +…¥…“ P…`Ú{……+…‡©……≈ N…fiæ˙“l… UÔ‡. +… ¥…“HÌ`Ú P…eÙ“©……≈

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ∂…“L……©…i… ´……qˆ HÌ≠˜¥…“ P…`‡Ú. ©…æ˙…©…æ‡˙{…l…‡ +{…‡ HÌ∫`Ú~…÷i…« ª…≈X‡N……‡©……≈ l…‡©…i…‡ qˆ±…“l… ª…©……W ©……`‡Ú æ˙IÌ…‡ ©…‡≥¥´…… UÔ‡. l…‡{…… ª…≈¥…y…«{… +{…‡ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ“l… •…{…¥…÷≈, l…‡©……≈ HÌ…~… {… ©…÷HÌ…´… H‡Ì ]÷≈Ò`Ú¥……> {… X´… +‡ ©……`‡Ú ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡, ±…eÙl… +…~…¥…… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈, ª…©…´… ~…eÙ¨‡ •…±…“qˆ…{…{…“ ~…i… l…‰´……≠˜“ ≠˜…L…¥…“ - +‡ ª…©…´…{……‡ l…HÌ…X‡ UÔ‡. °……i…“+…‡ - ~…∂…÷+…‡ +{…‡ ~…oo…≠˜ - ~…æ˙…eÙ…‡©……≈ ©……l…fil¥… ~…“l…fil¥…{…“ ~…¥…“m… ß……¥…{……{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… HÌ≠˜“ l…‡{…“ ª…©…~…«i…ß…Gl…“ß……¥… ª……o…‡ ~…÷X-°……o…«{…… HÌ≠˜“ æ˙“{q÷ˆ °…X y…{´…l…… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… L…~…©……≈ +…¥…l…… ~…≠˜ª~…≠˜ ª…æ˙HÌ…≠˜ +{…‡ ª…‡¥…… o…HÌ“ Y¥…{…{…‡ ß…´…÷» ß…´…÷» •…{……¥…l…… ©……{…¥…“ °…l´…‡ ®……l…fiß……¥…ß…´……‚ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ¥…l…«{… ≠˜…L…¥……©……≈ l…‡{…‡ æ˙“i…~…l… ±……N…‡ UÔ‡. N…÷≠÷˜O…≈o…“{…“ ~…“eÙ… l…‡{…‡ ª…l……¥…‡ UÔ‡. ~…≠˜ª~…≠˜ ©…“m…ß……¥…, °…‡©…, +…qˆ≠˜, ª…©……{…l……, •…≈y…÷l¥…ß…´……« ¥…l…«{…{…… ª…≈ªHÌ…≠˜ H‡Ì≥¥…¥……{…“ +~…‡K…… ¥……≈]Òi…“ W ≠˜æ˙“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ N…≠˜“•… ~…“eÙ“l… qˆ±…“l… ¥…N…«{…… ©……{…¥…•…≈y…÷+…‡ °…l´…‡ N……‰≠˜¥…~…÷i…« ª…©……{…l……{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜{……‡ S……‡l…≠˜£Ì L……±…“~……‡ ¥…l……«´… UÔ‡. A±…`÷≈Ú ª…‰HÌ…+…‡ W÷{…… l…“≠˜ªHÌ…≠˜ +{…‡ ª¥…ª…“¥……´…{…… +{´… ª…©……W P…`ÚHÌ…‡{…‡ æ˙±…HÌ… N…i…¥……{…“ ©…{……‡¥…fin…“ c‡Û≠˜{…“ c‡Û≠˜ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ ª…©……{…l…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…… y´…‡´… l…≠˜£Ì o……‡eÙ… +…N…≥ ¥…y´…… æ˙…‡¥……{……‡ ®…©… ß…±…‡ ~…{…~…l……‡ ≠˜æ‡˙. ~…≠≈˜l…÷ ª……©……YHÌ ª…©……{…l……{…… ©…÷±´……‡ ªo……~…¥……{…“ ©…≈Y±… l……‡ q÷ˆ≠˜{…“ q÷ˆ≠˜ y…H‡Ì±……l…“ Wl…“ æ˙…‡´… +‡¥…… ª…≈H‡Ìl……‡{…“ æ˙…±… l……‡ ß…≠˜©……≠˜ UÔ‡. qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜©……≈ ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ X´… UÔ‡, +‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ H̱…≈HÌ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ HÌ©…{…ª…“•…“ UÔ‡.

ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…YHÌ{…… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ W÷{……~…÷≠˜i…… •…‡ æ˙X≠˜ A~…≠˜…≈l… y……≠˜…/HÌ…{…÷{……‡{…‡ ≠˜qˆ•……l…±… HÌ´……«{…÷≈ ª…N…¥…« Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ¶…“`Ú“∂… ≠˜…W ¥…L…l…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ P…i…… W +N…l´…{…… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… °……i…ª…©……{… ª…©……{…l……, •…≈y…÷l¥… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…… At‡ˆ∂…©……≈ X‡ {…“∫£Ì≥l…… ©…≥∂…‡ l……‡ ª¥…l…≈m…l…… ~…i… +…~…i……‡ ª……o… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ∂…‡.

+‰l…“æ˙…ª…“HÌ y……≠˜… l…‡©……≈ ª……©…‡±… æ˙…‡¥……{…“ ~…÷≠˜“ ∂…G´…l…… UÔ‡. +… W÷{……~…÷≠˜…i…… HÌ…{…÷{… HÌ…´…qˆ…+…‡ W‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ß……≠˜l…“´… ª…©……W-ª…≈ªHfiÌl…“ wˆ…≠˜… ª…≈¥…y…‘l…

~……‡∫…“l… +{´……´…~…÷i…« H÷̪…≈ªHÌ…≠˜…‡, ≠˜“¥……X‡, ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡, ©…“o´……S……≠˜…‡{…… +ªl…“l¥…{…… l……xˆ∂… {…©…÷{…… +{…‡ ª……•…“l…“+…‡ UÔ‡. {…©…÷{……≠÷˜~… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ≠÷˜~…‡ {…“S…‡ +¥…l…≠˜i… HÌ´…÷» UÔ‡:

1. ∂…÷rˆ +{…‡ +l…“∂…÷rˆ ª…©…‡l… ª……‰{…‡ ©…“±…HÌl……‡ y……≠˜i… HÌ≠˜¥……{……‡ y……≠˜…‡1795. 2. qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{……‡ Xl…“ ¥…≈∂…{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…“{…… HÌ…´…qˆ…

ª…©…K… ª…©……{…l……{……‡ y……≠˜…‡-1817. 3. {…“©{… Xl…“+…‡ +{…‡ ªm…“+…‡

ª…©…‡l… ª……‰ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ∂…“K…i…{…… +y…“HÌ…≠˜{……‡ y……≠˜…‡-1830. •…“X +‡`Ú±…… W +N…l´…{…… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ A±±…‡L… ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. qˆ….l…. qˆ“HÌ≠˜“{…‡ q÷ˆy…~…“l…“ HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y…{……‡ y……≠˜…‡-1795.

• °…o…©… ª…≈l……{…{…‡ N…≈N……{…qˆ“{…‡ +~…‘l… HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y…{……‡ y……≠˜…‡1819

• ª…l…“°…o…… °…l…“•…≈y… HÌ…{…÷{…-1829

• An…©… H̱……HfiÌl…“ ~…÷≠˜“ o…´…‡ HÌ…≠˜“N…≠˜{…‡ qˆ“¥……±…©……≈ S…i…“ q‡ˆ¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… HÌ…{…÷{…-1845

• q‡ˆ¥…{…‡ ≠˜“]Ò¥…¥…… S…JÌ~…÷X HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… y……≠˜…‡-1863

• {…¥…¥…“¥……æ˙“l……{…‡ °…o…©… ≠˜…m…“+‡ ¶……¡i… / K…m…“´…{…‡ A~…ß……‡N… ©……`‡Ú ª…©…~…‘l… o…¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… y……≠˜…‡-1817. +…¥…… •…‡{…©…÷{… HÌ…´…qˆ… HÌ…{…÷{… •…{……¥…¥……{…“ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…‡ W≠÷˜≠˜l… ~…eÙ“ æ˙l…“. +‡ •…“{…… °……S…“{… ß……≠˜l…{…“ ß…¥´…l……{…“ ß…÷≈eÙ…> AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… •…æ÷˙°…∂…ªl… / °…ª……≠˜“l… ß…¥´…l……{…… ~…÷{…:ªo……~…{… ©……`‡Ú °…¥…fin… ~…≠˜“•…≥…‡o…“ ª……¥…y… o…¥…… ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…{……‡ qˆ±…“l…HÌ…≈eÙ ª……‰{…‡ +…æ√˙¥……{… +…~…‡ UÔ‡.

UÔ‡±±…‡ A{…… (©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥…) qˆ±…“l…HÌ…≈eÙ H‡Ì`Ú±…“HÌ

∂…÷ß… ª…JÌ“´…l…… ©……`‡Ú ~…i… {…“©…“n… •…{´……{……‡ ´…∂…ß……N…“ UÔ‡: (1) qˆ±…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡©……≈ °…ª…≈N……‡S…“l… ª¥…´…≈ß…÷ XN…‡±……‡ +…JÌ…‡∂…{……‡

W÷¥……≥. (2) ª…ß…… ª…≠˜P…ª…, ©……‡≠˜S……, +…≈qˆ…‡±…{… +…¥…‡qˆ{…~…m…

¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú HÌ…‡> +…©…≈m…i… ¥…“{…≈l…“{…“ W≠÷˜≠˜ {… ~…eÙ“. (3) +…N…‡¥……{…“ / {…‡l……N…“≠˜“ ¥…N…≠˜{…“ ±…eÙl…©……≈ °…l´…‡HÌ ©…ªl…HÌ ±…eÙl…{…“ {…‰ª…N…‘HÌ qˆ…‡≠˜¥…i…“o…“ +O…‡ª…≠˜ o…¥……©……≈ A}…l… æ˙l…÷≈, Xi…‡ +ªl…“l¥…

ª……©…‡ Aß…… o…´…‡±…… X‡L…©…{…… °…∂{……‡{……‡ An…≠˜ +…~…l…… æ˙…‡´…. (4) eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +‡HÌ ª…©…´…‡ ∂…“K…“l…

qˆ±…“l…¥…N…«{…… [……l…“•…≈y…÷+…‡ °…l´…‡ Aqˆ…ª…“{… ¥…±…i… +{…‡ {…“∫JÌ“´…l……

l…≠˜£Ì +i…N…©……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ß…i…‡±…… N…i…‡±……

qˆ±…“l…•…≈y…÷+…‡+‡ l…‡©…{…‡ {…“≠˜…∂… HÌ´……« æ˙l……. ©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥… N……©…{…“ J÷Ì≠˜ P…`Ú{……{…… °…l´……P……l…©……≈ W‡ XN…fil…“, +…JÌ…‡∂… +{…‡ ª…JÌ“´…l……{…“ P…`Ú{……, •…{……¥……‡ Aß…≠˜“ +…¥´…… UÔ‡ l…‡©……≈ ∂…“K…“l… qˆ±…“l……‡{…“ ©…æ˙n…©… ª¥…‰SUÔ“HÌ ª……©…‡±…N…“≠˜“{…‡ ª…÷L…qˆ æ˙HÌ“HÌl… N…i…¥…“ ≠˜æ˙“.

[30-7-2016: A{……, Y. N…“≠˜-ª……‡©…{……o…, ©……‡. 99790 78520] ❑

©……y…÷HÌ≠˜“

¥…“HÌ…ª…{……≈ N…÷±……•…“ S…“m……‡ ≠˜©…‡∂… ∂……æ˙ W÷qˆ…≈-W÷qˆ…≈ K…‡m……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“+…‡ +{…‡ HÌ…´…«JÌ©……‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ H‡Ì¥……‡ +~…÷¥…« ¥…“HÌ…ª… ª…y……∂…‡ +‡{……≈ N…÷±……•…“ S…“m……‡ +…±…‡L…“{…‡ °…ª…“uˆ“ ©…‡≥¥…¥……©……≈

l…‡

¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N…÷±……•…“ S…“m… ~…i… +…±…‡L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈: m…i… ¥…∫…«©……≈ +… Av…‡N…©……≈ 11 +•…W eÙ…‡±…≠˜ (≠÷˜. 750 +•…W){……≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i……‡ o…∂…‡; 30 +•…W eÙ…‡±…≠˜{…“ (≠÷˜. 2000 +•…Wo…“ +y…“HÌ) {…“HÌ…ª……‡ o…∂…‡ +{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥∂…‡. W÷{… '15o…“ °…y……{…©…≈m…“ +…¥……ª… ´……‡W{…… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. "ª…¥…« ©……`‡Ú P…≠˜' +‡ ´……‡W{……{…÷≈ ±…K´… UÔ‡. +‡ ±…K´… ~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ±…K´……≈HÌ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡: 2022 ª…÷y…“ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ +…¥……ª……‡ •……≈y…¥……©……≈ +…¥…∂…‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…∫…‚ ±…N…ß…N… 30 ±……L… W‡`Ú±…… +…¥……ª……‡ •……≈y…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. ©……‡qˆ“∂……ª…{…{……≈ •…‡ ¥…∫…« ~…÷≠˜… o…´……≈ +‡ {…“©…“n…‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… ¥…“¥…“y… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ °…o…©… ©…÷tˆ…‡ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ L…‡l…“{…“ +…¥…HÌ •…©…i…“ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“ {…“∂……{… æ≈˙©…‡∂……≈ BS…÷≈ l……H‡Ì UÔ‡: "{…“∂……{…S…÷HÌ ©……£Ì, {…æ˙” {…“S…÷≈ {…“∂……{…' +‡ +‡©…{…÷≈ ∂……ª…{…ª…÷m… UÔ‡. +‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~…‡ A~…≠˜ {……·y…‡±…… m…i… ±…K´……≈HÌ…‡{…“ o……‡eÙ“ S…S……« HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. N…´…… ¥…∫…‚ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…“ °…y……{…©…≈m…“ +…¥……ª… ´……‡W{……{…÷≈ +‡HÌ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ ¥…∫…«{…… +≈l…‡ ©……m… 1623 ©…HÌ…{……‡ •…≈y……´……≈: l…‡©……≈o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ 823 +{…‡ UÔn…“ª…N…hı©……≈ 718. ©…l…±…•… H‡Ì q‡ˆ∂…{……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ´……‡W{…… HÌ…´……«{¥…“l… W o…> {…o…“. ¥…“S……≠˜i…… ©……N…“ ±…‡l……‡ ©…÷tˆ…‡ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ +…¥……ª……‡ •……≈y…¥……{……‡ ±…K´……≈HÌ UÔ‡. +… ´……‡W{…… {…“S…‡ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ´……‡W{…… HÌ…´……«{¥…“l… W o…> {…o…“. ¥…“S……≠˜i…… ©……N…“ ±…‡l……‡ ©…÷tˆ…‡ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ +…¥……ª……‡ •……≈y…¥……{……‡ ±…K´……≈HÌ UÔ‡. +… ´……‡W{…… {…“S…‡ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ ©…HÌ…{……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ +{…‡ •…“±eÙ≠˜…‡{…“ ~…æ‡˙±…o…“ •……≈y…¥……{……≈ UÔ‡. qˆ….l…., +‡HÌ ´……‡W{……

ª±…©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ P…≠˜…‡ •……≈y…¥……{…“ UÔ‡. æ˙´……l… ©…HÌ…{……‡ l……‡eÙ“

~……eÙ“{…‡ l…‡{…“ WN´……+‡ ¥…y…÷ ª…≈L´……©……≈ {…¥……≈ P…≠˜…‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú{…“ +… ´……‡W{…… UÔ‡. +… ©……`‡Ú ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡ ~……‡l…‡ l…‰´……≠˜ o……´…

+{…‡ HÌ…‡> •…“±eÙ≠˜ +‡ ©……`‡Ú +…N…≥ +…¥…‡ l……‡ +‡ qˆ“∂……©……≈

HÌ…©…N…“≠˜“ o…> ∂…H‡Ì. +… ´……‡W{…… {…“S…‡ 41218 +…¥……ª……‡

•……≈y…¥…… ©……`‡Ú 51 °……‡W‡G`Ú ª…÷S…¥……´……, ~…i… +‡HÌ ~…i… °……‡W‡G`Ú

HÌ…´……«{¥…“l… o…´……‡ {…æ˙” l…‡o…“ +‡HÌ ~…i… ©…HÌ…{… •…≈y……´…÷≈ W {…æ˙”. +‡¥…“ qˆ±…“±… o…> ∂…H‡Ì H‡Ì ´……‡W{……{…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ ¥…∫…« æ˙…‡¥……o…“

+‡ qˆ“∂……©……≈ +~…‡K…“l… HÌ…©…N…“≠˜“ {… o…> ∂…H‡Ì; ~…i… ª…©…´…

¥…“l…l……≈ +‡ HÌ…´…«JÌ©… ¥…‡N… ~…HÌeÙ∂…‡. +… qˆ±…“±…©……≈ l…o´… UÔ‡, ~…i…

©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ª……l… ¥…∫…«©……≈ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ +…¥……ª……‡ •…≈y……∂…‡ +‡¥…“

Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ HÌ…‡> +…y……≠˜ {…o…“. q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì`Ú±…… +…¥……ª……‡ •……≈y…¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ +‡{……‡ XeÙ…‡ +≈qˆ…W •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ{……‡

UÔ‡. +‡ W≠÷˜≠˜“´……l…{…‡ ª……l… ¥…∫…«©……≈ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…÷≈ BS…÷≈ {…“∂……{… l……HÌ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ∂……ª…HÌ…‡ +‡HÌ ¥……l… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ª…©…Y N…´…… UÔ‡: ±……‡HÌ…‡{…“ ´……qˆqˆ…ªl… `÷≈ÚHÌ“ æ˙…‡´… UÔ‡. °…y……{…©…≈m…“ +…¥……ª… ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ 2022©……≈ ~…÷≠˜… o…{……≠˜ ª……l… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… Xæ‡˙≠˜…l… °…©……i…‡ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ +…¥……ª……‡ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±…… •…≈y……´…… l…‡{……‡ HÌ…‡i… +{…‡ H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ æ˙“ª……•… ©……N…¥……{…… UÔ‡? qˆ≠˜©…“´……{… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“ ±…K´……≈HÌ °…N…`Ú HÌ≠˜“{…‡ l…o…… l…‡{…‡ °…ª…“uˆ“ +…~…“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ±……ß… +≈H‡Ì HÌ≠˜“ ±…‡¥……{……‡.

¥…ªm…Av…‡N… ©……`‡Ú{…“ {…“l…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l… ª……o…‡ Av…‡N…{……

¥…“HÌ…ª…{…÷≈ W‡ N…÷±……•…“ S…“m… qˆ…‡≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ {…æ˙…‡l…÷≈; ~…i… +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…´…«∂…‰±…“ °…©……i…‡ ©……‡`Ú… +…≈HÌeÙ…+…‡{…“ +…l…∂…•……Y HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ¥…ªm…Av…‡N…©……≈ +…N……©…“ m…i… ¥…∫……‚©……≈ ≠÷˜. 750 +•…W{……≈ ≠˜…‡HÌ…i……‡ o…∂…‡ +‡¥……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ¥…æ‡˙l……‡ ©…÷HÌ¥……{……‡ HÌ…‡> +…y……≠˜ {…o…“. ¥…ªm…Av…‡N…©……≈ ≠˜…‡HÌ…i……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú Av…‡N…~…l…“+…‡+‡ HÌ…‡> >≠˜…qˆ…~…m……‡ ±…L´…… {…o…“. Av…‡N…{……‡

H‡Ì`Ú±……‡ ¥…“ªl……≠˜ +{…‡ ¥…“HÌ…ª… o…∂…‡ l…‡{……‡ HÌ…‡> +≈qˆ…W {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ l…HÌ…‡ ª…X«∂…‡ l…‡¥…“ +`ÚHÌ≥ •……≈y…¥……{……‡ ~…i… HÌ…‡> +…y……≠˜ {…o…“. +…¥…÷≈ W {…“HÌ…ª……‡{…÷≈ UÔ‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… K…‡m…‡ ¥…ªm……‡{…“ {…“HÌ…ª… +‡ L…÷•… ª~…y……«l©…HÌ ¥…‡~……≠˜ UÔ‡. S…“{…, qˆ. HÌ…‡≠˜“´……, •……≈N±……q‡ˆ∂… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡

ª~…y……«©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ +…~…i…‡ ¥…ªm……‡{…“ {…“HÌ…ª… ¥…y……≠˜¥……{…“ UÔ‡. W‡ ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡ ¥…ªm……‡{…“ +…´……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…“ ©……≈N… A~…≠˜ +… •…y…… q‡ˆ∂……‡{…“ ¥…ªm……‡{…“ {…“HÌ…ª……‡{……‡ +…y……≠˜ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, +{´… S…“X‡{…“ W‡©… q‡ˆ∂…©……≈o…“ ¥…ªm……‡{…“ {…“HÌ…ª… H‡Ì`Ú±…“ o…∂…‡ l…‡{…“ HÌ…‡> +…N……æ˙“ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…ªm…Av…‡N… ©……`‡Ú{…“ l…‡{…“ {…“l…“ ª…£Ì≥ o…> N…> æ˙…‡´… +‡¥…“ +qˆ…o…“ ¥…ªm…

Av…‡N…{…… ß……¥…“ ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N…÷±……•…“ S…“m… {…“l…“{…“ ≠˜W÷+…l… ª……o…‡ W qˆ…‡≠˜“ qˆ“y…÷≈. L…‡l…“{…“ +‡`Ú±…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ •…©…i…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +‡¥…“ P……‡∫…i…… ©…÷≥ l……‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡

O……©…“i… ª…ß……©……≈ HÌ≠‡˜±…“. ~……UÔ≥o…“ +‡{…‡ •…‡ ¥…∫…«{…… AW¥…i……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜©……≈ ª…©……¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“. ¥…“HÌ…ª…{…… +… N…÷±……•…“ S…“m…{…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…“

æ‡˙G`Ú≠˜o…“ +…‡UÔ“ W©…“{… L…‡eÙl……≈ ±…N…ß…N… UÔ HÌ≠˜…‡eÙ

H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ©…≥l…“ +…¥…HÌ©……≈ ~…∂…÷~……±…{…©……≈o…“ ©…≥l…“ +{…‡ U÷Ô`ÚHÌ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ©…≥l…“ +…¥…HÌ{……‡ æ˙“ªª……‡ 70 `ÚHÌ… UÔ‡. +‡©…{…“ +…¥…HÌ •…©…i…“ HÌ≠˜¥…… ©…W÷≠˜“{…“ +…¥…HÌ +{…‡ ~…∂…÷~……±…{…{…“ +…¥…HÌ ~…i… ±…N…ß…N… •…©…i…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. +‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ HÌ> ´……‡W{……+…‡ UÔ‡? O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ ¥…‡l…{…qˆ≠˜©……≈ ©……‡`Ú…‡ ¥…y……≠˜…‡ o……´… l…‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ´……≈ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……{…“ UÔ‡? ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ{…‡ •…©…i…“ HÌ≠˜¥……{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥……´…qˆ…{…… ∂……ªm…“´… ~……ª……{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl… {……·y…“+‡. 2002-03©……≈ S……±…÷ ß……¥……‡+‡ L…‡e÷Ùl… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ¥……∫…‘HÌ ª…≠‡˜≠˜…∂… +…¥…HÌ ≠÷˜. 25380 æ˙l…“, W‡ ¥…y…“{…‡ 2012-13©……≈ ≠÷˜. 77112 o…> æ˙l…“. +…©… qˆª… ¥…∫…«©……≈ S……±…÷ ß……¥……‡+‡ N…i…‡±…“ +…¥…HÌ©……≈ ±…N…ß…N… 200 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. ~…i… ªo…“≠˜ ß……¥……‡+‡ N…i…‡±…“ +…¥…HÌ©……≈, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß……¥…¥…y……≠˜…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜“{…‡ N…i…‡±…“ +…¥…HÌ©……≈ £ÌGl… 42 `ÚHÌ…{……‡ (+‡`Ú±…‡ ¥…∫…‚ ª…≠‡˜≠˜…∂… ±…N…ß…N… S……≠˜ `ÚHÌ…{……‡) ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ S……±…÷ ß……¥……‡+‡ •…©…i…“ HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì ªo…“≠˜ ß……¥……‡+‡ •…©…i…“ HÌ≠˜∂…‡ +‡{……‡ £Ì…‡eÙ ~……eÙ¨…‡ {…o…“. ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…“ L…≠˜“qˆ∂…Gl…“ •…©…i…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ªo…“≠˜ ß……¥……‡+‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ •…©…i…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. +… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ©……≈ ¥…∫…‚ 14 `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…y……≠˜…‡ o…¥……‡ X‡>+‡. ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚ qˆ≠˜©…“´……{… 14

`ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… +‡¥…… qˆ…L…±…… q÷ˆ{…“´……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…i… ∂……‡y…¥…… ~…e‡Ù l…‡©… UÔ‡. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥……‡ +‡HÌ AVW¥…≥ qˆ…L…±……‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥…S…{… ~……≥“ •…l……¥…∂…‡. [ª……‰W{´…: •…÷uˆ“°…HÌ…∂… : W÷±……> 2016]

~……‡HÌ≥l…… W≈Y≠˜ ~…i… ]Ò…≈]Ò≠˜ {…æ˙” qˆ∂…«{…… ¥´……ª…

UÔ‡±±……≈ 30 ¥…∫…«o…“ ©……≠÷≈˜ ©……‡`Ú…ß……N…{…÷≈ HÌ…©… +±…N… +±…N… q‡ˆ∂……‡©……≈ æ˙…‡>, ©…{…‡ l…‡ •…y…‡ £Ì≠˜¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≤´……‡. +¥……≠˜{…¥……≠˜ ¥…“¥…“y… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈ +{…‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ª…£Ì≠˜…‡©……≈ ª…æ˙´……m…“+…‡ ~…i… ©…≥l……. ¥……l……‡{…÷≈ +…qˆ…{…°…qˆ…{… o…l…÷≈, +≈N…l… ©……æ˙“l…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ °……‡£‡Ì∂…{…±…

HÌ…´…«{…“ ~…i… ¥……l……‡ +… qˆ≠˜©…“´……{… ¥……≠≈˜¥……≠˜ o…l…“ æ˙l…“. ~…i…

UÔ‡±±…… UÔ ¥…∫…«{……≈ HÌ…©…{…… +…¥…… +{…÷ß…¥……‡ ª…æ˙´……m…“ ª……o…‡

V´……≠‡˜ ~…i… ∂…‡≠˜ HÌ≠˜l…“ l´……≠‡˜ ©…{…‡ ~……‡l……{…‡ +‡HÌXl…{……‡ +…l©…“´…

ª…≈l……‡∫… o…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ß…N…¥……{…{……‡ +…ß……≠˜ ©……{…l…“ H‡Ì +…

HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≤´……‡. ~…i… æ÷≈˙ V´……≠‡˜ ©……‡`Ú… ß……N…‡ +…

•……•…l……‡ ª……©……{´… ©……i…ª……‡ +o…¥…… ª…æ˙´……m…“+…‡ ª……o…‡ ∂…‡≠˜

HÌ≠˜l…“ l……‡ L…÷•… W +¥…{…¥…… ß……¥……‡ ©…≥l……. ©……‡`Ú… ß……N…{……≈

L……ª… HÌ≠˜“{…‡ W‡ ª…÷£Ì“´……i…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l…‡+…‡{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ HÌ…≈ l……‡ +…∑S…´…«, +i…N…©……‡ +{…‡ +‡HÌ +Xi…“ ©…÷≈]Ò¥…i… X‡¥…… ©…≥l…“.

HÌ…©…{…… ª…“±…ª…“±……©……≈ ©……≠‡˜ HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ©…÷≈•…>o…“ ~±…‡{…©……≈ •…‡cÛ“ ~…UÔ“ o……‡eÙ“ W ¥……≠˜©……≈ ª…æ˙´……m…“ ß……>+‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ¥……l……‡©……≈ l…‡+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ +‡HÌ •…“]Ò{…‡ª…©…‡{… UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡±æ˙…~…÷≠˜ ¥……≠≈˜¥……≠˜ W¥……{…÷≈ o……´… UÔ‡. HÌ~…eÙ…≈ ~…≠˜o…“ HÌ…‡> ©……‡`Ú… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈. æ˙…o…©……≈ ª……‡{……{…÷≈ HÌe÷≈Ù, ©……·P…“ S…∂©……≈{…“ §‡Ì©… +{…‡ P…eÙ“´……≥. £Ì…≈HÌeÙ…≈ +≈O…‡Y©……≈ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜. l…‡©…{…… HÌæ‡˙¥…… °…©……i…‡ ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“©……≈ ª…“.>.+…‡. æ˙l……. l…‡©…{……≈ HÌ…©……‡{…“ ¥……l… o…´…… •……qˆ l…‡©…i…‡ ©……≠˜… HÌ…©… +≈N…‡ ~…fiSUÔ… HÌ≠˜“.

V´……≠‡˜ ©…· HÌ…©… ¥…“∫…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ +©…‡ N…i…“HÌ…+…‡, •……≠˜N…±ª…«, ª…©…±…ÂN…“HÌ…‡ +{…‡ HÌ“}…≠˜…‡ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ +‡S….+…>.¥…“. °……‡•±…‡©ª…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, l……‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ l…‡©…{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ +…∑S…´…« +{…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ +i…N…©……‡ X‡¥…… ©…≤´……‡. •……‡±´…… H‡Ì, +… •…y…… ©……`‡Ú +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈ªo……+…‡ ∂…… ©……`‡Ú ~…‰ª…… •…N……e‡Ù UÔ‡? +… W ~…‰ª…… l…‡{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥…… X‡>+‡. +…¥…… ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ +…~…i…… ß……≠˜l…“´… ª…©……W ©……`‡Ú H̱…≈HÌ UÔ‡. ~…UÔ“ +S……{…HÌ W l…‡©…{…… S…æ‡˙≠˜…{…… æ˙…¥…ß……¥… +{…‡ ¥…l…«{… •…qˆ±……> N…´……≈. +S……{…HÌ W l…‡+…‡ ª……o…‡ ±……¥…‡±…÷≈

©……‡`Ú… ß……N…{……≈ L……ª… HÌ≠˜“{…‡

W‡

UÔ…~…÷≈ ¥……≈S…¥…… ±……N´……, ©…{…‡ Xi…‡ +…‡≥L…l…… W {…o…“! +…¥…÷≈ ¥…l…«{… ©…{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ±……N´…÷≈ HÌ…≠˜i… H‡Ì V´……≠‡˜ ~…i… æ÷≈˙ ©……≠˜… HÌ…©…

©……`‡Ú S……±…¥…… ±……N´……, Xi…‡ æ÷≈˙ HÌ…‡> +U÷Ôl…

æ˙…‡B +o…¥…… +…‡≥L…l…… {… æ˙…‡´…!

+‡≠˜~……‡`«Ú {……{…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ •…y……+‡ ª……©……{… ©……`‡Ú

~……‡l……{…“ HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ≠˜…æ˙ X‡> P…eÙ“´……≥©……≈

¥……≠≈˜¥……≠˜ X‡´…… HÌ≠˜l…… æ˙l…….

l…‡©…{…“ N……eÙ“ +…¥…“. ~……UÔ≥{…“ ª…“`Ú ~…≠˜ +‡HÌ ©…æ˙“±…… •…‡cÛ“ æ˙l…“. l…‡ ©…{…‡ X‡l……≈ W N……eÙ“©……≈o…“ Al…≠˜“{…‡ ~…N…‡ ~…eÙ“.

~…‡±…… ß……>{…‡ L…÷•… W {…¥……> l……‡ ±……N…“ ~…i… +‡HÌ Xl…{…“

ß……·cÛ~… +{…‡ K……‡ß… X‡¥…… ©…≤´……‡.

X‡l……≈ ±……N´…÷≈ H‡Ì l…‡©…{…“ æ˙…±…l… L…÷•… W L…≠˜…•… æ˙l…“.

ß……¥…{…… W‡ +‡HÌ ª…‡Gª… ¥…H«Ì≠˜ æ˙l…“, l…‡ ~…N…‡ ±……N´…… ~…UÔ“ HÌæ‡˙, "B ®……Z…… ®…… ±…EÚ +…Ω‰˛'. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª…‡Gª… ¥…H«Ì≠˜ ~……‡l……{…… ≠‡˜N´…÷±…≠˜ G±……´…{`Ú +{…‡ HÌ…´…©…“ ª…≈•…≈y… ≠˜…L…¥……¥……≥…{…‡ ©……±…“HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡ +‡ ~…i… H̬÷≈ H‡Ì HÌ…±…{…“ ª…‡Gª… ¥…H«Ìª…«{…“ ©…“`Ú”N…©……≈ {…æ˙” +…¥…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…‡ •…‡ qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ~…{æ˙…≥…, (W‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ {……{…÷≈ æ˙“±… ª`‡Ú∂…{… UÔ‡) l…‡©…{…… ª……o…‡ W¥……{…÷≈ UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…‡ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… ©…≥“ UÔ‡! ~…‡±…… ß……>{…‡ X‡l……≈ W ±……N´…÷≈ H‡Ì l…‡©…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ HÌ…~……‡ l……‡ ±……‡æ˙“ {… {…“HÌ≥‡ l…‡¥…“ æ˙l…“. ~…UÔ“ l…≠˜l… W l…‡+…‡ N……eÙ“©……≈ •…‡ª…“{…‡ ß……¥…{…… ª……o…‡ Wl…… ≠˜¬…. l…‡©…{…… N…´…… ~…UÔ“ æ÷≈˙ H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ ¥…“S……≠˜l…“ æ˙l…“ H‡Ì +… l…‡ H‡Ì¥…“ ~……‡HÌ≥l……!

+©……≠˜…‡ +{…÷ß…¥… UÔ‡ l…‡ •…y……{……‡ æ˙…‡> {… ∂…H‡Ì. l…÷≈e‡Ùl…÷≈e‡Ù ©…l…“ ß…“}… æ˙…‡´… UÔ‡, ≠÷˜S…“ ß…“}… æ˙…‡´… UÔ‡, ª…≈ªHÌ…≠˜ ß…“}… æ˙…‡´… UÔ‡. UÔl……≈ W≠˜… q÷ˆªª……æ˙ª…

≠‡˜∂…©…“ N…≥…{…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ß…‡`Ú ©…≥“ UÔ‡. ~…“l……+‡ l…‡©…{…‡ ∂……ªm…“´… ª…≈N…“l…{…“ l……±…“©… +…~…l…“ ª…≈ªo……©……≈ qˆ…L…±… +‡HÌ £Ì“±©…“ N…“l… æ‰˙´……¥…N…÷≈ æ˙∂…‡. N…“l… UÔ‡: "HÌß…“ l…{…æ˙…>´……· ©…· ´…÷≈ æ˙©……≠˜“ ´……qˆ

+…´…‡N…“; +≈y…‡≠‡˜ UÔ… ≠˜æ‡˙ æ˙…·N…‡, +…‰ •…“W±…“

HÌ…Ây… X´…‡N…“.'

+©……≠˜“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡, +©…{…‡ l……‡

Y≈qˆN…“{…… ª……eÙ… ª……l… qˆ…´…HÌ…{……≈ W‡ ∏…‡∫cÛ

ª……eÙ… ª……l… £Ì“±©…“ N…“l……‡ N…©…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ +…

+‡HÌ UÔ‡. +{…‡ +‡ ª……eÙ… ª……l…©……≈ W +‡HÌ +{´… UÔ‡: "q‡ˆ¥…l……, l…÷©… æ˙…‡ ©…‡≠˜… ª…æ˙…≠˜…, ©…Â{…‡ o……©…… æ‰˙ qˆ…©…{… l…÷©æ˙…≠˜…...'

+{…‡ ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì °…o…©… N…“l… +‡HÌ ¥´…Gl…“+‡ N……´…‡±…÷≈ (ª……‡±……‡) UÔ‡, •…“W÷≈ ª…©…÷æ˙N…“l… (HÌ…‡≠˜ª…) UÔ‡. ~…i…

•…≈{…‡{…‡ Y¥…≈l…, HÌi…«°…“´… +{…‡ ´……qˆN……≠˜ •…{……¥…{……≠˜ +¥……W ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…{……‡ UÔ‡, W‡ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… +… 18 W÷±……> (2016){…‡ qˆ“¥…ª…‡ +¥…ª……{… ~……©´……≈. ©…÷£Ì±…“ª…“©……≈ +¥…ª……{…

~……©´……≈. +‡©…{…“ ª……o…‡ W, +‡HÌ W HÌ…≥‡ £Ì“±©……‡ ©……`‡Ú{…… ~……π…«N……´…{…©……≈ +…¥…‡±……≈ +‡HÌ •…æ‡˙{… "ß……≠˜l…≠˜l{…' •…{´……≈ +{…‡ +‡`Ú±……≈ °…ß……¥…∂……≥“ •…{´……≈ H‡Ì ~……‡l……{…… ≠˜æ‡˙cÛ…i… {…YHÌ ¢±……´…+…‡¥…≠˜ ~…i… •…{…¥…… {… q‡ˆ - +‡©… HÌæ˙“{…‡ H‡Ì +‡o…“ ©……≠˜“ °……>¥…ª…“{……‡ ß…≈N… o…∂…‡; +{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… 75-80{…“ ¥…´…‡ ~…‰ª……-~…‰ª…… ©……`‡Ú ©……‡æ˙l……W ≠˜¬…≈. ∂…÷≈ HÌ¥…“{…“ q÷ˆ{…“´…… H‡Ì ∂…÷≈ ª……æ˙“l´…-ª…≈N…“l…{…“, W‡©…{…‡ ª…n……y…“∂……‡{…‡ N…©…‡ +‡¥…÷≈ •……‡±…l……≈ +{…‡ ±…L…l……≈ +…¥…e‡Ù +‡{……≈ W •……‡≠˜ ¥…‡S……´… UÔ‡!

©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… ≠˜…Wªo……{…{…… S…÷≠÷˜ Y±±……{…… N……©… ª…÷X{…N…hı©……≈ W{©…‡±……≈. +‡`Ú±…… ª……y……≠˜i… P…≠˜©……≈ H‡Ì V´……≈ ª…≈l……{……‡{……

W{©…{…… HÌ∂…… qˆ…L…±…… H‡Ì {……·y… ª…÷yy……≈ {… æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ W, +‡©…{……≈ W{©…{…“ l……≠˜“L… l……‡ {…o…“, ¥…∫…« ~…i… 1935, 1936

+{…‡ 1940 Wi……¥……´… UÔ‡. ¥…≥“, ~…≠˜“¥……≠˜ ª…÷X{…N…hı©……≈ ≠˜…‡`Ú±……‡

HÌ©……> {… ∂…G´……‡ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫…« +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ N……≤´…… ~…UÔ“ ~…≠˜“¥……≠˜ ©…÷≈•…> N…´……‡. +æ˙”

HÌ´……». +…~…i…… ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ~…S……ª…ª……cÛ{…… qˆ…´…HÌ… +‡`Ú±…‡ ª…÷N…©… ª…≈N…“l…{…“ ¥…ª…≈l…{…… qˆ…´…HÌ…. ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡-G±…•……‡ª…©……≠≈˜ß……‡©……≈ ª…≠˜≥ ±……‡HÌß……‡N´… N…“l……‡ N…¥……l……≈. HÌ“∂……‡≠˜“ ©…÷•……≠˜H‡Ì ~…i… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ N……¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. +{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ AUÔ≠˜l……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +‡HÌ ª…÷¥…i…«-+¥…HÌ…∂… UÔ‡. £Ì“±©…WN…l… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ ¥´…Gl…“+…‡ +…¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ ª…l…l… æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. V´……≈ ~…i… HÌ…‰∂…±´… (`‡Ú±…{`Ú) q‡ˆL……´… l´……≈ ©……N…÷≈ {……L…‡ UÔ‡. +…¥…“ W ≠˜“l…‡ £Ì“±©… Av…‡N…{…‡ +ß…“{…´… HÌ≠˜{……≠˜…≈, N……{……≠˜…≈ +{…‡ H̪…•…“+…‡ ©…≥‡ UÔ‡. ©…÷•……≠˜HÌ{…‡ ~…i… An…©… N……¥……{……‡ +{…‡ ∂……ªm…“´… ª…≈N…“l…{…“ l……±…“©…{……‡ ±……ß… æ˙l……‡. 1949©……≈ æ˙“{qˆ“ £Ì“±©… "+…>´…‡' ©……`‡Ú ~……π…«N……{… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ ©…≥“. ª…≈N…“l… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ æ˙l…… {……∂……qˆ. Y, {……, ©…æ˙…{… ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ {……‰∂……qˆ {…æ˙”, ß…±…‡ ~…UÔ“ +‡©…{…‡ ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ l…HÌ {……‰∂……q‡ˆ +…~…“. +… An…©… N……´…“HÌ…{…‡ °…o…©… +¥…ª…≠˜ +…~…{……≠˜ {……∂……qˆ æ˙l……. "+…>´…‡'©……≈ ©…÷•……≠˜HÌ{…÷≈ N…“l… æ˙l…÷≈ "©……·æ‡˙ +…´…‡ ±…N…“ +≈N…eÙ…>, +… X, +… X, •……±…©……...' +… W £Ì“±©…©……≈ +‡{…“ ¥…´…{…“ +{´… N……´…“HÌ… ª……o…‡ ©…÷•……≠˜HÌ{…÷≈ ´…÷N…±…N…“l… (eÙ¨÷+‡`Ú) æ˙l…÷≈. +‡ N……´…“HÌ… æ˙l…“ ±…l…… ©…≈N…‡∂…HÌ≠˜! +‡ ´…÷N…±…-N…“l…{…… ∂…•qˆ…‡

æ˙l…… "+…+…‡, S…±…·, S…±…· ¥…æ˙…≈...!' ±…N…ß…N… +‡H̪……o…‡ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘

∂…≠÷˜ HÌ≠˜{……≠˜ +{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ ª…©……{… N……´…{…-K…©…l…… y…≠˜…¥…{……≠˜ •…‡ N……´…“HÌ…+…‡{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ H‡Ì`Ú±…“ +±…N… •…{…“! ©…÷•……≠˜HÌ

•…‡N…©…{…‡ {……©…‡ 178 N…“l……‡, ±…l……{…‡ {……©…‡ +…∂…≠‡˜ 25,000!

Y, æ˙…, +…∂…≠‡˜ ~…S…“ª… æ˙X≠˜! ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©… ©……m… +‡HÌ

O……©…“i…

{…“©……«l…… £Ì“±©… H≈Ì~…{…“ ¥…y……≠‡˜ ª…©…fiuˆ æ˙…‡´… l……‡ ~……≈S…ª……‡ ≠÷˜~…“´…… +…~…“ q‡ˆ. W‡ •…qˆ±… +…`Ú±…“ ≠˜HÌ©……‡ ©…≥“ æ˙…‡´… l…‡ ©…÷•……≠˜HÌ

•…‡N…©…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ H‡Ì¥…“ æ˙…‡´…, +‡ ª…©…Y ∂…HÌ…∂…‡. +‡{…“

¥……l… +…N…≥ HÌ≠˜“+‡. +‡ ß…±…‡ ª…©…fiuˆ {……i……HÌ“´… ¥……≠˜ª……‡ ©…÷HÌ“ N…´……≈ {… æ˙…‡´…, ~…i… +‡©…{……‡ ª…≈N…“l… ¥……≠˜ª……‡ +i…©……‡±… UÔ‡. W‡ £Ì“±©…-qˆ“Nqˆ∂…«HÌ

H‡Ìqˆ…≠˜ ∂…©……« ¥…“∂…‡ ≠˜…W HÌ~…÷≠‡˜ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ l……‡ HÌ…S…“ ©……`Ú“{……‡ æ˙l……‡, ©…{…‡ H̱……HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì P…eÙ¨…‡ H‡Ìqˆ…≠˜ ∂…©……«+‡. +‡ H‡Ìqˆ…≠˜

∂…©……«{…“ £Ì“±©… "æ˙©……≠˜“ ´……qˆ +…´…‡N…“' ©……`‡Ú ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ ª{…‡æ˙±…

ß……`ÚHÌ≠˜{…… ©……N…«qˆ∂…«{… l…≥‡ ©…÷•……≠˜H‡Ì £Ì“±©…{…÷≈ `Ú…>`Ú±… ª……·N…

N……´…÷≈ - "HÌß…“ l…{…æ˙…>´……·©…· ´…÷≈ æ˙©……≠˜“ ´……qˆ +…´…‡N…“...' +©…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì æ˙W÷ +{…‡HÌ +…N……©…“ ~…‡hı“+…‡{……≈ ß……≠˜l…“´…

A~…L…≈eÙ{……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…“ l…{…æ˙…>©……≈, ~……‡l……{…“ +‡H̱…l……©……≈ +… N…“l… ´……qˆ +…¥…∂…‡. N…“l…{…“ y…÷{…{…‡, ±…´…{…‡ +{…‡ ∂…•qˆ…‡{…‡ ©……`‡Ú "æ˙…Ë{`Ú”N…' (HAUNTIG) ¥…“∂…‡∫…i… W ¥……~…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù - +…~…i……‡ H‡ÌeÙ…‡ {… UÔ…‡eÙ{……≠˜!

1953©……≈ "~……HÌ“]Ò…'¥……≥… HÌ©……±… +©…≠˜…‡æ˙“+‡ £Ì“±©… "qˆ…´…≠˜…' •…{……¥…“. ª…ß……, N……‡m…, •…‡cÛHÌ, W÷o…, ¥…l…÷«≥, eÙ…´…≠˜…‡, ª…“©…… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…… +o…« qˆ∂……«¥…l…… +… ∂…•qˆ{…‡ ∂…“∫…«HÌ •…{……¥…“{…‡ •…{……¥…‡±…“ +… £Ì“±©… L……ª… S……±…“ {…æ˙…‡l…“. +©…‡ l……‡ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ +‡HÌ £Ì“±©… G±…•…{…‡ °…l……~…‡ X‡>. l´……≠‡˜ ª…©…X´…÷≈ H‡Ì L…÷qˆ HÌ©……±… +©…≠˜…‡æ˙“+‡ ∂…… ©……`‡Ú H̬÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì L…÷qˆ ©…{…‡´… +… £Ì“±©… ª…©…X> {…o…“!! +©……≠˜“ ª…©…Wi… °…©……i…‡, HÌX‡eÙ…≈

±…N{…, ©……‡`Ú“ ¥…´…{…… ~…l…“ ª……o…‡ {……{…“ ¥…´…{…“ HÌ{´……{……≈ ±…N{… ª……©…‡ +‡ £Ì“±©… qˆ…¥……‡ y…≠˜l…“ æ˙l…“. L…‡≠˜. +‡ £Ì“±©…©……≈ ©…æ˙…{… ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ {……‰∂……q‡ˆ +‡HÌ ª¥…≠˜- ≠˜S…{…… HÌ≠‡˜±…“. N…“l…{…… °……≠≈˜ß…“HÌ

∂…•qˆ…‡ æ˙l……: "q‡ˆ¥…l……, l…÷©… æ˙…‡ ©…‡≠˜… ª…æ˙…≠˜…, ©…Â{…‡ o……©…… æ‰˙ qˆ…©…{… l…÷©æ˙…≠˜…...' +‡ ª…©…÷æ˙N……{… æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ ©…÷L´… +¥……W ©…÷•……≠˜HÌ{……‡ æ˙l……‡. +…W‡ ~…i… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡ N…“l… ´……qˆ +…¥…“ X´… UÔ‡. {……‰∂……q‡ˆ +‡©……≈ +‡HÌ HÌ©……±… °…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡. ª…©…÷æ˙N……{…©……≈ +‡HÌ W÷o… W‡ ~…≈Gl…“ +…≠˜…‡æ˙©……≈ N……´…, +‡ W ~…≈Gl…“ +{´… W÷o… +¥…≠˜…‡æ˙©……≈ N……´…, +‡¥……‡ +‡ °…´……‡N… æ˙l……‡. £Ì“±©… •…æ÷˙ S……±…“ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +… ª…©…÷æ˙N……{… ª…qˆ…HÌ…≥ S……±…∂…‡.

1950 +{…‡ 1960{…… qˆ∂…HÌ…‡©……≈ ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…‡ ª…S…“{…q‡ˆ¥… •…©…«{…, ∂…≈HÌ≠˜ W´…HÌ“∂…{…, L…´´……©… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈N…“l… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ…‡ ©……`‡Ú N…“l… N……´……≈. "q‡ˆ¥…qˆ…ª…'©……≈ +‡{…÷≈ N…“l… æ˙l…÷≈ "¥……‡æ˙ {… +…´…‡N…· ~…±…`Ú HÌ≠˜, A{æ·˙ ±……L… æ˙©… •…÷±……+·'. +‡©…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +{´… ´……qˆN……≠˜ N…“l……‡ +… UÔ‡ - "{…”qˆ AeÙ X´…‡ l…‡≠˜“', "©…÷]ÒHÌ…‡ +~…{…‡ N…±…‡ ±…N…… ±……‡, +´… ©…‡≠‡˜ æ˙©…≠˜…æ˙“', "ª……≈¥…≠˜“´…… l…‡≠˜“ ´……qˆ ©…·' (≠˜…©…÷ l……‡ qˆ“¥……{…… æ‰˙), ">l…{…‡ HÌ≠˜“•… ß…“' (∂…N…÷{…), "©…æ‡˙£Ì“±… ©…· +…´…‡, W‰ª…‡ H‡Ì S……≈qˆ +…´……' (©…÷æ˙••…l…

>ª…HÌ…‡ HÌæ˙l…‡ æ‰˙), "•…‡©…÷≠˜•…l… •…‡¥…£Ì… •…‡N……{…… +‡ qˆ“±… +…~… æÂ˙', "qˆq‚ˆ qˆ“±…, qˆq‚ˆ ¥…£Ì…', "•…æ÷˙l…

æ˙l……‡ H‡Ì ≠‡˜eÙ“´……‡ ~…≠˜ W‡

£Ì“±©… N…“l… ≠˜W÷ o……´… +‡{…… {…“©……«l……, ª…≈N…“l… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ

N……´…HÌ{…‡ {……©…‡ ß…±…‡ ©……©…÷±…“ ~…i… +‡HÌ ≠˜HÌ©… ≠˜…‡´…±`Ú“ ~…‡`‡Ú W©…… o……´… +{…‡ +©…÷HÌ ª…©…´…‡ +≈l…≠‡˜ +‡{……‡ S…‡HÌ S…÷HÌ¥……´…… HÌ≠‡˜. ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ l……‡ ≠˜…W~…±…`Ú… o…´……. 1977©……≈ W{…l…… ~……`Ú‘ {……©…{……‡ ∂…≈ß…÷©…‡≥…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ ≠˜…W HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡ +‡{…‡ l…‡ ª…VW{……‡+‡ "q÷ˆª…≠˜“ +…]Ò…qˆ“' +‡¥…÷≈ {……©… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ~…UÔ“ l……‡ N…≈N……-W©…{……©……≈ P…i……≈ ~……i…“ ¥…¬…≈ +{…‡ ©…÷•……≠˜HÌ{……≈ o……‡eÙ…≈H‡Ì´… N…“l……‡ G´……≈HÌ ¥……N…‡ +‡{……‡ HÌ∂……‡ •…qˆ±……‡ {… ©…≥‡ +‡¥…“ ªo…“l…“ o…>. ©…‡, 2016©……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ ª…©……S……≠˜ S…©…G´…… H‡Ì ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……≈ ~…e‡Ù +‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“¥……≠˜ ~……ª…‡ +‡{……‡ L…S…« S…÷HÌ¥…¥……{…“ X‡N…¥……> {…o…“. ©…÷•……≠˜HÌ{…‡ ~……‡l……{…… ~…l…“{…… ~…‡{∂…{…{……‡ +≈∂… ≠÷˜. 800 °…l…“©……ª… ©…≥l……‡ æ˙l……‡. ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…‡ H‡Ì +…`Ú±…“ ≠˜HÌ©…{…÷≈ +…W‡ ∂…÷≈ ©…÷±´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡HÌ +L…•……≠‡˜ ~……‡l……{…… l…≠˜£Ìo…“ °…l…“©……ª… ≠÷˜. 3000 +…~…¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷». +{…‡ +ß…“{…‡l…… ª…±…©……{…L……{…‡ +‡©…{……≈ qˆ¥……qˆ…≠÷˜{……‡ l…©……©… L…S…« +…~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +‡HÌ…qˆ +{´… `ƒÚª`Ú l…≠˜£Ìo…“ ~…i… o……‡eÙ“HÌ ©…qˆqˆ +…¥…¥…… ±……N…“. ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ ©…÷•……≠˜HÌ P…ª……> S…÷G´……≈ æ˙l……≈. +‡ 1935©……≈ W{©´……≈ æ˙…‡´… H‡Ì 1940©……≈, +·∂…“{……≈ H‡Ì +·∂…“{…“ +…ª…~……ª…{……≈ æ˙l……≈. Y≈qˆN…“+‡ +{…‡ ª…©……W‡ +‡©…{…‡ +‡©…{…“ ±……´…HÌ…l…{……‡ ´……‡N´… •…qˆ±……‡ +…~´……‡ {…æ˙…‡l……‡. +‡©…i…‡ +‡¥…“ •…‡HÌqˆ≠˜ Y≈qˆN…“{…‡ 18 W÷±……>, 2016{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +…L…≠˜“ ª…±……©… HÌ≠˜“ qˆ“y…“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ Y≈qˆN…“ +‡©…{…“ ±……´…HÌ…l… HÌ≠˜l……≈ P…i……‡ ¥…y……≠‡˜ •…qˆ±……‡ +…~…‡ UÔ‡, H‡Ì`Ú±……≈HÌ{…‡ +l…“∂…´… HÌ©…. ©…÷•……≠˜HÌ •…‡N…©…‡ +l…“ +±~… •…qˆ±……{…“ ª……©…‡ +l…“ ª…©…fiuˆ ¥……≠˜ª……‡ +…~´……‡. y…{´… Y¥…{….

""•……‡±……‡ ~…‡ •……‡±……‡ ~…‡ æ‡˙N…… ©…“ª…“ æ˙…‡{…√ HÌ…‡.

æ˙…‡>+…‡ e÷Ùe÷ÙN……≠˜ æ˙“W÷ l……{…… - •……‡±……‡ ~…‡...

+…‡l…‡ ≠‡˜ e÷Ùe÷ÙN……≠˜ ª…“≠˜©…… ≠‡˜ HÌ…‡+…‡{…√ª…“

qˆ“ª…÷©… l……•…÷ •…÷+…±… l……{…… - •……‡±……‡ ~…‡...

l……>A©…√ l…‡ qˆ…‡ æ˙…‡≠˜… HÌ…~…‡ {……©…“´……

qˆ“ª…÷©… l……•…÷ {…÷•…… X{……! - •……‡±……‡ ~…‡...''

[+…‡ ß……>, +…‡ •…æ‡˙{…, +…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡, qˆ…‡eÙ“ X+…‡, X{… •…S……¥……‡, +…≈y…“ +…¥…‡ UÔ‡ +…‡ ß……>...

y…≠˜l…“{…‡ L……‡≥‡ ]≈Ò]Ò…¥……l…, +…HÌ…∂… hı…≈G´…÷≈ y…÷©©…ª…‡.

+©……≠˜…‡ q‡ˆ∂… W÷+…‡ +…‡±´……‡ UÔ“{…¥…“ N…´……‡ - +…‡ ß……>. ~…UÔ“ æ˙¥…‡ ~…o… WeÙ∂…‡ {…æ˙”. •…y…÷≈ l……‡ +≈y……≠÷≈˜ +≈y……≠÷≈˜! +…‡ ß……> ] ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…“ Xi…“l…“ {…¥…±…HÌo…… "+≠˜i´…{……‡

W‡{…… ¥……S…{…o…“ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…“ °…l…“•…uˆ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……{……‡

ª……©…‡ l…‡©…W ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡ (qˆ“H÷Ì+…‡) ª……©…‡ +…Y¥…{… ª…≈P…∫…«∂…“±… ≠˜æ˙“{…‡ ∂…æ˙“qˆ“ ¥…æ˙…‡≠˜“. •…“≠˜ª……{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ß…N…¥……{… ©……{…l……≈. +‡{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… æ˙l……‡ A±…N…÷±……{…(JÌ…≈l…“){……‡ +≈l… {…o…“. L…÷•… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ {…¥…±…HÌo……,

30 ¥…∫…« +N……A °…o…©… ~…≠˜“S…´… o…´…‡±……‡. ~…UÔ“ "æ˙X≠˜ S…÷≠˜…∂…“≠˜ ©……'{…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……≈l…≠˜ ¥……≈S…¥……{…÷≈ ©…≤´…÷≈. +‡©…{…… ±…‡L……‡ ~…i… °…N…`Ú o…l……≈ l…‡ ¥…≈S……l……≈. 14©…“ X{´…÷+…≠˜“, 2006{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“+‡ +‡©…{…“ +…´…÷´……«m……{…… 80 ¥…∫…« ~…÷≠˜… HÌ´……». +‡ W ¥…∫…«{…… °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª…‡ l…‡+…‡ "~…s¥…“ß…÷∫…i…'o…“ ~……·L……´……≈. X‡H‡Ì +‡ W ©…æ˙“{……{……≈ +…≠≈˜ß…‡ 12 +…qˆ“¥……ª…“+…‡ H̱…”N…{…N…≠˜ L……l…‡ ~……‡±…“ª… N……‡≥“•……≠˜{……‡ ß……‡N… •…{´……≈ l…‡{……o…“ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“ æ˙S…©…S…“ N…´……≈. "{…´…… ©……N…«'{…… 1-2-2006{…… +≈HÌ©……≈ "©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…‡ ~…s¥…“ß…÷∫…i…: ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…÷≈ ª…{©……{…' ∂…“∫…«HÌo…“ +‡HÌ ±…‡L… UÔ~……´…‡±……‡, l…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… +…¥…“ æ˙l…“. ""{…÷l…{… ¥…∫…«{…… •…“W‡ W qˆ“¥…ª…‡ H̱…”N…{…N…≠˜©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~…≠˜ o…´…‡±…… N……‡≥“•……≠˜o…“ +‡HÌ¥……≠˜ £Ì≠˜“o…“ +‡ ¥……l… ª~…∫`Ú o…> N…> UÔ‡ H‡Ì æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ß…i…“ ª…ß……{… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ l…‡ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ª……≠÷˜ ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. æ÷≈˙ ª¥…´…≈ª…‡¥…“ ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ ~…i… +…O…æ˙ HÌ≠˜¥…… S……æ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì N…≠˜“•… +{…‡ •…“±…H÷̱… ¥…≈S…“l… ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ X´… +{…‡ +‡©…{…‡ XO…l… HÌ≠‡˜ H‡Ì +‡©…{…… HÌ´…… +y…“HÌ…≠˜…‡ UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú l……‡ ª……£Ìª……£Ì HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ˙…≈ª…“´…… ~…≠˜ ~…e‡Ù±…… ±……‡HÌ…‡{…… HÌ´…… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ~…“~…±ª… ´…÷{…“´…{… £Ì…‡≠˜ ª…“¥…“±…

• ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +{…‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o…

•…≈{…‡{…÷≈ S…”l…{… "¥…“π…ß……≠˜l…“'{…“ qˆ“∂……{…÷≈

≠˜¬÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…{…“ +…W{…“

~…≠˜“ªo…“l…“ X‡l……≈ ¥…“π…ß……≠˜l…“{…÷≈ +…

ª¥…~{… S…HÌ{……S…÷≠˜ o…l…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

N……≈y…“+‡ ~…i… "©……≠˜… ª¥…~{…{…÷≈ ß……≠˜l…' +‡ ∂…•qˆ°…´……‡N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…i… G´……≈

UÔ‡ +‡ ß……≠˜l…?!

• æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì Y¥…{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…÷≈

ª……æ˙“l´… W ª…÷≈qˆ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. W‡

+K…≠˜©……≈ ©……`Ú“{…“ N…≈y… {…o…“ ß…≥“

l…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ "+K…≠˜' •…{…“ ∂…H‡Ì? ...

©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ª……æ˙“l´…o…“ ~…i… ¥…y…“{…‡

ª…≈P…∫…« UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ ª…≈P…∫…« +{…‡

ª…≈N…cÛ{… +‡ ©……≠˜… ª……æ˙“l´…{…÷≈ ©……y´…©…

W qˆ“¥…ª… ß……l… L……¥…… ©…≥l……‡.

•……HÌ“{…… 364 qˆ“¥…ª… +‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ l…‡{…“ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“. æ÷≈˙ •…≠˜…•…≠˜ l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ +‡ ª……•…≠˜ N……©…©……≈ ~…æ˙…·S…“ +{…‡ +‡ +‡HÌ ©……m… qˆ“¥…ª…‡ ©…≥l……‡ ß……l… l…‡

ªm…“+‡ ©…{…‡ ©…“c÷≈Û +{…‡ ©…≠˜S…÷≈ ß…‡≥¥…“{…‡ L……¥…… +…~´……‡. ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "+…{…‡ ∂…‡{…“ ª……o…‡ L……B?' +{…‡ l…‡ ª……•…≠˜ ¥…fiuˆ…+‡ ©…{…‡ H̬÷≈, "©……, ~…‡`Ú{…“ ß…÷L… ª……o…‡ ©…‡≥¥…“{…‡ L……> ±……‡!' ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡... +…qˆ“¥……ª…“ ©……l……{…÷≈ +… ¥……G´… ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ ª……æ˙“l´…“HÌ ¥……G´… UÔ‡.

• l…©……≠˜… {…≠˜ª…”æ˙ ©…æ‡˙l…… +{…‡ N……≈y…“{…‡ +©…‡ +©……≠˜… ©……{…“+‡ UÔ“+‡. ©……{…¥…l……©……≈ ∏…uˆ… +‡ +… •…≈{…‡ ¥…SS…‡{……‡ ª…©……{… N…÷i… æ˙l……‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú ~…i… +‡ W ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ ¥…“∫…´… UÔ‡. l…©…‡ H̱~…{…… HÌ≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ •…y…… ~……‡l…~……‡l……{…“

≠˜“l…‡ ~……‡l……{…“ HÌ¥…“l……©……≈, ¥……l……«©……≈ H‡Ì {…¥…±…HÌo……©……≈ +{´……´… ª……©…‡, æ˙”ª…… ª……©…‡, +ª…©……{…l…… ª……©…‡ +¥……W AcÛ…¥……‡ l……‡ HÌ> l……HÌ…l… l…©…{…‡ ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ∂…‡? ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… +…~…i…“ ª…æ˙“´……≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. {…“ª…•…l… UÔ‡. - ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“ [{…´…… ©……N…«: 16-2-2010]

q‡ˆ¥…“{…“

±…“•…`Ú‘]‡Ò L……v…}… +{…‡ HÌ…©…{…… +y…“HÌ…≠˜

©…÷t‡ˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ +‡HÌ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“

+≠˜Y qˆ…L…±… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ +≈N…‡

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ {…“q‚ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì

N…≠˜“•…“{…“ ≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥ Y¥…l…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡

±……‡HÌ…‡{…‡ ß……‡W{…{……‡ +{…‡ HÌ…©… ©…‡≥¥…¥……{……‡

+y…“HÌ…≠˜ UÔ‡...''

+‡ +N……A 2002{……≈ H̱…≈HÌ“l…

+{…‡ +©……{…¥…“´… æ˙l´……HÌ…≈eÙ ~…UÔ“

•…≠˜…‡•…≠˜ +‡H̪……‡©…… qˆ“¥…ª…‡ N…÷W≠˜…l…

ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ª…ß……L…≈eÙ©……≈

ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ •…‡cÛHÌ ©…≥“ æ˙l…“.

©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…… +…N…©…{… {…“©…“n…‡

©…≥‡±…“ +… ª…ß……©……≈ +{…‡HÌ

{…“qˆ…‚∫……‡{…“ æ˙l´…… +≈N…‡ {……·y… ±…‡¥……>.

°…o…©… Aq÷«ˆ N…]Ò±…HÌ…≠˜ ¥…±…“

N…÷W≠˜…l…“{…“ qˆ≠˜N……æ˙{……‡ {……∂… HÌ≠˜“{…‡

l´……≈ ~……HÌ…‡ ≠˜ªl……‡ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±……‡

l…‡ ©…÷tˆ…‡ +P…`Ú“l… ≠˜“l…‡ S…S……«´……‡ æ˙l……‡.

+… A~…≠˜…≈l… +‡HÌ¥……≠˜ +…qˆ“¥……ª…“

+‡H‡ÌeÙ©…“ - l…‡WN…hı (UÔ…‡`Ú… Aq‡ˆ~…÷≠˜)©……≈ eÙ…Ë. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“+‡ ´……‡W‡±…“ ª…ß……©……≈ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. l……. 28©…“ W÷±……>+‡ 90 ¥…∫…«{…“ ~……HÌ`Ú¥…´…‡ ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“+‡ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. l…‡©…{……≈ ≠÷≈˜¥…‡ ≠÷≈˜¥…‡ ∂……‡∫…“l…, qˆ±…“l…, HÌS…eÙ…´…‡±……≈ +{…‡ {…“≠˜…y……≠˜ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú H≈Ì> {…‡ H≈Ì> HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……{…“ ]≈ÒL…{…… æ˙l…“. +‡HÌ °…l…“•…uˆ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… HÌ©…«∂…“±… æ˙…‡¥……o…“ +‡©…{…÷≈

+…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ª…qˆ“+…‡o…“

Y¥…{… Y¥…¥……{……‡ - `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥……{……‡

ª…≈P…∫…« S……±…l……‡ +…¥…‡ UÔ‡. ©…æ˙…π…‡l…… q‡ˆ¥…“+‡

°…o…©… +…qˆ“¥……ª…“ ∂…æ˙“qˆ •…“≠˜ª…… ©…÷≈eÙ…{……

Y¥…{…S…≠˜“m…©……≈ +… ª…≈P…∫…«{…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘

ß……∫……©……≈ ¥…i…«¥´……‡ UÔ‡.

•…“≠˜ª…… H‡Ì`Ú±……´… qˆ“¥…ª……‡o…“ ß…÷L´……‡ æ˙l……‡. W≈N…±…©……≈ ~…‡ª……´… +‡¥…“ ªo…“l…“ {…æ˙…‡l…“.

©…÷L…“+…‡ G´……≈HÌ{…… W≈N…±… +…‡£Ì“ª…©……≈ W>{…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Xi… HÌ≠˜“ q‡ˆ, •…“≠˜ª……{…‡ ~…HÌeÙ…¥…“

q‡ˆ... +≈l…‡ l…‡ ª©…∂……{…©……≈ N…´……‡. S……±…HÌ“{…… ©…eÙqˆ…≈{…‡

ª……æ˙“l´… ~…i… +±…N… l…≠˜“

HÌ©…«∂…“±… æ˙…‡¥……{…‡ {……l…‡ +‡©…{…‡ ©…‡Nª…‡ª…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ~…i… ©…≥‡±……‡. l…‡©…{…‡ +{…‡HÌ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ ©…≥‡±…… ~…i… l…‡©……≈ W‡ HÌ…≈> ≠˜HÌ©… ©…≥l…“ l…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… H̱´……i… ©……`‡Ú W L…S…‘ {……L…l……... °……. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“ ª……o…‡ 1998©……≈ ©…æ˙…π…‡l……Y+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… UÔ…≠˜…{…N…≠˜{…“ °…o…©… ¥…L…l… ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +… ¥…“©…÷Gl… Xl…“ ¥…SS…‡ l…‡+…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…l……≈. ´…÷¥……ª……o…“ qˆK…“i… •…W≠≈˜N…‡+‡ ªo……~…‡±… "•…÷y…{…' o…“´…‡`Ú≠˜{…“ °…¥…fin…“o…“ °…ß……¥…“l… o…´…‡±……≈. +‡©…{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… æ˙l……‡: +…~… ±……‡N……· HÌ…‡ ±…eÙ{…… æ‰˙ +…‰≠˜ "•…÷y…{…' o…“´…‡`Ú≠˜ H‡Ì ©……y´…©… ª…‡ +…~… HÌ…‡ ª…SS…“ +…]Ò…qˆ“ ©…“±…‡N…“. ©…‡≠˜… ´…‡ ©……{…{…… æ‰˙ HÌ“ H̱…… æ˙“ q‡ˆ∂… ©…· •…qˆ±……¥… ±…… ª…HÌl…“ æ‰˙.' +…≈y…“ - ]≈Ò]Ò…¥……l… ¥…SS…‡ `Ú©…`Ú©…l……‡ qˆ“~…HÌ •…÷]Ò…> N…´……‡... ¥…≈S…“l……‡+‡ +‡©…{…“ ©…… N…÷©……¥…“ UÔ‡... - >0 ❑

~…‡`Ú{…“ ß…÷L…{…“ ∂…Gl…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ q÷ˆ≠˜…≠˜…‡N´…, q÷ˆ:ª……y´…. ©…eÙqˆ… ~…≠˜o…“ ≠÷˜~……{…“ ¥…”`Ú“ L…·S…“

±…“y…“ +{…‡ l…‡{…… S……‡L…… L…≠˜“v…. ß……l…

≠≈˜y……¥´……. ~…≠≈˜l…÷ S……‡L…… L…≠˜“qˆ¥……{…… ~…‰ª…… HÌ> ≠˜“l…‡ +…¥´…… UÔ‡ l…‡ ¥……l… UÔ…{…“ {… ≠˜æ˙“. HÌ≠˜©…“ (•…“≠˜ª……{…“ ©……) N…÷ªª……o…“ +{…‡ q÷ˆ:L…o…“ ≠˜eÙ“{…‡ £Ì…`Ú“ ~…eÙ“ æ˙l…“. ±……l… ©……≠˜“{…‡ S……‡L…… £·ÌHÌ“ qˆ“y……, HÌæ‡˙¥…… ±……N…“, "l…{…‡ {´……l… •…æ˙…≠˜ HÌ≠˜…¥…“ qˆ>∂… æ˙…·, •…“≠˜ª……! l…÷≈ l……‡ ~…“∂……S… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. l…÷≈ ©……i…ª… {…o…“ ≠˜¬…‡.'

•…“≠˜ª…… ª……©…‡ N…÷ªª…‡ o…> N…´……‡,

"S……±…HÌ“{…… ≠˜…‡´…… (°…‡l……l©……) W‡¥…÷≈ HÌ…≈> {…o…“. ≠˜…‡´…… ©……i…ª… {…o…“! ≠˜…‡´……{…‡ ß…÷L… {… ±……N…‡. ©……i…ª…{…‡ W ß…÷L… ±……N…‡. ≠˜…‡´……

HÌ≠˜l……≈ l……≠˜… ~…‡`Ú©……≈ ß……l… ~…eÙl… l……‡ P…j≈ ª……≠÷≈˜ o……l…... S……‡L……{…‡ ±……l… ©……≠˜“ £·ÌHÌ“

qˆ“y……? ©……, l…· S……‡L……{…‡ ±……l… ©……≠˜“? ©……, +… l…· ∂…÷≈ HÌ´…÷»?'

ß…÷L…©…≠˜… ª……©…‡ •…“≠˜ª……+‡ W≈N…

UÔ‡eÙ¨…‡ æ˙l……‡. W≈N…±… ~…≠˜ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú l…‡ ©…o…l……‡ ≠˜¬…‡... - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ [W{…ª…n……-±……‡H̪…n……: 26-8-1995]

W÷{……N…hı{…“ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…...

ª…{…l… ©…æ‡˙l…… +≈O…‡X‡{…“ N…÷±……©…“©……≈o…“ 1947{…… +…ËN…ª`Ú{…“ 15©…“

l……≠˜“L…‡ ß……≠˜l… +…]Ò…qˆ o…´…÷≈. l…‡{…… ß……N…±…… ~…eÙ¨…; ª¥…l…≈m…

©…÷ª±…“©… ≠˜…V´… l…≠˜“H‡Ì ~……HÌ“ªl……{… +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…÷≈. ß……≠˜l…{…“

ª¥…l…≈m…l……{…‡ 25 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ o…> Wl……≈ °…X+‡ ≠˜Wl… W´…≈l…“

Alª…¥……‡ AW¥´……. +…]Ò…qˆ“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡{…÷≈

¥…∫…«ß…≠˜ ©……{…ª…æ˙“l… ~……≠˜…´…i… HÌ´…÷». ª¥……l…≈m´…¥…“≠˜…‡{…‡ +{…‡ ±…eÙl…{……≈

©…o…HÌ…‡{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…“ +≈W±…“+…‡ +…~…“. N…÷W≠˜…l…-HÌ…cÛ“´……¥……eÙ{……≈ +{´… ≠˜…V´……‡ 1947©……≈ V´……≠‡˜ ß……≠˜l… ª……o…‡ ≠˜¬…≈ l´……≠‡˜ W÷{……N…h‡ı

~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». +… {……{…HÌeÙ… W÷{……N…hı

≠˜…W{…÷≈ X‡eÙ…i… l…‡{…… {…¥……•…{…… N……≈eÙ~…i…{…‡ L……l…≠˜ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ o…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ >l…“æ˙…ª…‡ W÷qˆ…‡ W ¥…≥…≈HÌ ±…“y……‡ æ˙…‡l…. W÷{……N…hı{…“ ~……‡i…… ª……l… ±……L…{…“ °…X m……æ˙“©……©…√ ~……‡HÌ…≠˜“ AcÛ“ æ˙…‡l…. W÷{……N…hı{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…H≈ÌX©……≈ ª…~…eÙ…l…÷≈ +`ÚHÌ…¥…¥…… °…X+‡ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠‡˜±…“. +… +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~……UÔ≥ W‡ ~…÷≠÷˜∫……o…«{……≈ qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡, l…‡ +…~…i…“ +…]Ò…qˆ“{…“ +©…≠˜N……o……©……≈ ´…∂……‡VW¥…±… °…HÌ≠˜i… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ~……HÌ“ªl……{…{…“ ª…≠˜æ˙qˆ ª……o…‡ G´……≈´… ª…≈•…≈y… {… æ˙…‡¥……

UÔl……≈ 80 `ÚHÌ… æ˙”q÷ˆ ¥…ª…l…“¥……≥… W÷{……N…hı ≠˜…V´…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…¥……{……‡ >≠˜…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´…… L…≥ß…≥“ AcÛ¨…≈. HÌ…cÛ“´……¥……eÙ{…“ °…X©……≈ æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ ©…S´……‡. W÷{……N…hı

≠˜…V´…{…… 3337 S……‡≠˜ª… ©……>±… ¥…“ªl……≠˜©……≈ Y¥…l…“ 7 ±……L…

W‡`Ú±…“ °…X©……≈ 80 `ÚHÌ… æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ {…”qˆ≠˜ æ˙≠˜…©… o…> N…>. W÷{……N…hı©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌ…‡©…“ l……‡£Ì…{……‡ o…l……≈ æ˙l……≈. W÷{……N…hı{……≈ N……©…eÙ…≈ - N……·eÙ±…, ß……¥…{…N…≠˜, X©…{…N…≠˜ +{…‡ N……´…HÌ¥……eÙ ≠˜…V´…{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ ±……N…‡±……≈ æ˙l……. UÔl……≈ +≠˜•…“ ª…©…÷rˆ ~……ª…‡ +…¥…‡±…… ~……‡l……{…… ¥…‡≠˜…¥…≥ •…≈qˆ≠˜ wˆ…≠˜… 300 ©……>±… q÷ˆ≠˜ ~…e‡Ù±…… ~……HÌ“ªl……{…{…… HÌ≠˜…≈S…“{……‡ ª…≈~…H«Ì, ª……o… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…“{…‡ Y¥…“ ∂…HÌ…∂…‡ +‡¥…÷≈ {…¥……•…{…‡ ©…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. 22©…“ +‡°…“±…‡ qˆ“¥……{… L……{…•…æ˙…q÷ˆ≠˜ +•q÷ˆ±…HÌ…qˆ≠˜ ©…æ˙©…qˆ æ÷˙ª…‡{…‡

ß……∫…i… HÌ´…÷» H‡Ì, W÷{……N…hı ~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡.

l´……≠˜•……qˆ W÷{……N…hı ±…∂HÌ≠˜©……≈ •…±…÷S…“ +{…‡ æ÷˙≠˜ ±……‡HÌ…‡{…“ ß…≠˜l…“ o…´……{…“ +{…‡ ªo……{…“HÌ •…æ˙…Atˆ“{… HÌ…‡±…‡W ª…”y… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ª……o…‡ X‡eÙ…> N…´……{…“ ¥……l……‡ ¥…æ‡˙l…“ o…>. 17©…“ +…ËN…ª`‡Ú ß……≠˜l…{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ L……l…… l…≠˜£Ìo…“ ~…÷UÔ…i…{……‡ l……≠˜ N…´……‡. W¥……•… ©…≤´……‡ H‡Ì W÷{……N…hı ~……HÌ“ªl……{…

ª……o…‡ X‡eÙ…´…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…∑S…´…« +{…‡ +…≈S…HÌ…‡ +{…÷ß…¥´……≈. 1947{…… +…ËN…ª`Ú{…“ 24©…“+‡ W÷{……N…hı{…… {…¥……•…‡ ∏…“ ]Ò“i……{…‡ {…“S…‡{……‡ ~…m… ~……cÛ¥´……‡:

{…IÌ“ HÌ≠˜¥…… +©……≠˜“ HÌ…A{ª…“±…{…… ©…æ‡˙ª…÷±… °…y……{… ∏…“ +‡. H‡Ì. +¶……æ˙i…“{…‡ æ÷≈˙ ©……‡H̱…÷≈ U÷≈Ô. ©……≠˜… ≠˜…V´…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ l…‡+…‡{…‡ HÌ≠˜…≠˜ A~…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜¥……{…“ ª…n…… +…~…÷≈ U÷≈Ô.'' ß……≠˜l… ©……`‡Ú {…“©……´…‡±…… ~……HÌ“ªl……{…{…… æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠˜{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…m… ±…L´……‡ H‡Ì, W÷{……N…hı{…“ ª…≠˜æ˙qˆ •…“X≈ ≠˜…V´……‡{…‡ ±……N…‡±…“ UÔ‡, W÷{……N…hı{…“ °…X ©…÷L´…l¥…‡ æ˙”q÷ˆ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ©…l… Xi´…… •……qˆ W÷{……N…hı{…÷≈ X‡eÙ…i… ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +… ª…≈•…≈y…©……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…“ {…“l…“ ∂…“ UÔ‡ l…‡{……‡ L…÷±……ª……‡ HÌ≠˜∂……‡. ~……HÌ“ªl……{…“ æ˙…>HÌ©…“∂…{…≠‡˜ HÌ∂……‡ W¥……•… {… +…~´……‡. •…y…“ ª…©…X¥…`Ú {…“≠˜o…«HÌ N…> l´……≠‡˜ {…¥……{…N…≠˜{…… X©… ª……æ‡˙•…‡ æ˙”qˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, W÷{……N…hı æ˙¥…‡ L…l…≠˜{……HÌ {…“¥…eÙ∂…‡. +‡{……o…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…‡ •…S……¥…¥……

+‡¥…“ ±……N…i…“ °…N…`Ú“ H‡Ì ~…÷≠˜…i…°…ª…“uˆ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ y……©…‘HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ªo……{… L……‡> •…‡ª…∂…‡. æ˙”q÷ˆ +{…‡ W‰{… y…©…«{……≈ ©…æ˙n¥…{……≈ l…“o…«ªo……{……‡ °…ß……ª… ~……`Úi… +{…‡ N…“≠˜{……≠˜©……≈ ¥…≠˜P……‡eÙ“´……{…‡ UÔ‡eÙ…UÔ‡eÙ“ UÔ…‡eÙ¥……, •……≥HÌ…‡{…‡ •……≥©……‡¥……≥… Al…≠˜…¥…¥……, H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ©……{…l……-•……y…… UÔ…‡eÙ…¥…¥……, ±…“±… ~…≠˜i……¥…¥……, ~…“l…fil…~…«i… ª…≠˜…¥…j≈ HÌ≠˜…¥…¥……, {…‰¥…‡v y…≠˜…¥…¥……, UÔn…≠˜ S…eÙ…¥…¥…… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú N…“≠˜{……≠˜ +{…‡ °…ß……ª… +…ª…~……ª…{…“

ß…÷©…“©……≈ +{…‡HÌ ~…¥…“m… y……©… UÔ‡. +‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ W¥……{…“

H̱~…{…… W P…i…… ©……`‡Ú ¥…‡qˆ{……©…´… æ˙l…“.

W÷{……N…hı{…… {…¥……•…{…“ ª…n……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ l…‡{…‡ ªo……{…‡ °…X{…“ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ ªo……~…{…… ©…÷≈•…>©……≈ o…> +‡{…“ +…N…±…“

ª……≈W‡ W qˆ“±æ˙“©……≈ l……. 24-9-47{…… ≠˜…‡W ª……≈W{…“ °……o…«{…… ª…ß……©……≈ N……≈y…“Y+‡ {…“S…‡{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ ª…≈l… ¿˙qˆ´… cÛ…±…¥´…÷≈:

""HÌ…cÛ“´……¥……eÙ©……≈ ¥…‡≠˜…¥…≥{…÷≈ •…≈qˆ≠˜ ~…i… UÔ‡. ~…i… +‡ •…≈qˆ≠˜ W÷{……N…hı{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ W÷{……N…hı l……‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ß…≥“ N…´…÷≈. ©…{…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ H‡Ì W÷{……N…hı©……≈ ~……HÌ“ªl……{… HÌ> ≠˜“l…‡ •…{…“ ∂…H‡Ì? W÷{……N…hı©……≈ +{…‡ l…‡{…“ +…W÷•……W÷{……≈ •…y……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ ©……‡`Ú“ •…æ÷˙©…l…“ l……‡ æ˙”q÷ˆ ¥…ª…l…“{…“

UÔ‡. UÔl……≈ W÷{……N…hı ~……HÌ“ªl……{…©……≈ qˆ…L…±… o…´…÷≈. +… l……‡ ß……≠‡˜ N…W•…{…“ ¥……l… HÌæ‡˙¥……´…. W÷{……N…hı©……≈o…“ ~……HÌ“ªl……{… W¥…÷≈ X‡>+‡.'' {…¥……•… ©…÷ª±…“©… HÌ…‡©…{…… UÔ‡ +‡ HÌ…≠˜i…‡ W W÷{……N…hı{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… L……eÙ…©……≈ y…IÌ…‡ ©……≠˜“{…‡ {……≈L…¥……{……≈ °…´……ª……‡ o…l……

æ˙l……. ~……HÌ“ªl……{…{…“ ß…÷©…“o…“ 500 ©……>±… q÷ˆ≠˜ ~…e‡Ù±…… W÷{……N…h‡ı

X‡eÙ…i…{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜“{…‡ W‡ •…‡¥…H÷̣̓ q‡ˆL……eÙ“ l…‡{…“ `Ú“HÌ…

HÌ≠˜¥……o…“ H≈Ì> ¥…≥∂…‡ {…æ˙” +‡©… ©……{…“ qˆ≠‡˜HÌ ~…K……‡ ~……‡l……{……‡

HÌ…´…«JÌ©… P…eÙ¥……©……≈ ≠˜…‡HÌ…> N…´……. ≠˜…X+…‡{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ©……`‡Ú ±…eÙ…> XN…∂…‡. °…X{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡ o…∂…‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……{…¥…… ±……N…“ H‡Ì ´…÷uˆ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. q‡ˆ∂…©……≈ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ o…´…‡±……≈ ≠˜©…L……i……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ“ {…æ˙” +‡o…“ {…y…i…“´……l…… q‡ˆL……l…… HÌ…cÛ“´……¥……eÙ©……≈ l……‡£Ì…{……‡ +{…‡ +≈y……y…÷≈y…“ XN…‡ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… UÔ©…H̱……≈ HÌ≠‡˜ l……‡ ∂…÷≈ o……´… +‡ °…∂{… ª……‰{…‡ ©…÷≈]Ò¥…¥…… ±……N´……‡.

W÷{……N…hı{…… ©…÷ª±…“©… +©…±…qˆ…≠˜…‡ N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù £Ì≠˜“ qˆ≠‡˜HÌ N……©…{…… æ˙”q÷ˆ+…‡{…… æ˙o…“´……≠˜-~…≠˜¥……{…… ≠˜qˆ HÌ≠˜“, ∂…ªm……‡

HÌ•…W‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. {……©…S…“{… qˆ…qˆ…+…‡{…‡ ~……‡±…“ª…©……≈ ªo……{… +…~´…÷≈. y……eÙ~……e÷Ù+…‡ +{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ W‡±…©……≈o…“ ©…÷Gl…

HÌ≠˜…´……. •…æ˙…≠˜o…“ ]Ò{…÷{…“ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ •……‡±……¥…¥……©……≈ +…¥´…….

æ˙”q÷ˆ HÌ…‡©… ª……©…‡ w‡ˆ∫…, y…“IÌ…≠˜, l…“≠˜ªHÌ…≠˜, ©……≠˜£Ì…eÙ, ±…÷≈`Ú +{…‡ +l´……S……≠˜ +…S…≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. W÷{……N…hı{…“ æ˙”q÷ˆ °…X ∂…æ‡˙≠˜ H‡Ì N……©…eÙ…≈©……≈ ≠˜æ˙“ {… ∂…H‡Ì +‡¥…“ ªo…“l…“ +…¥…“ N…>. qˆ©…{… +{…‡ +…~…L…÷qˆ“ ©……`‡Ú W‡+…‡ Xi…“l…… æ˙l…… l…‡ {…¥……{…N…≠˜{…… X©… ª……æ‡˙•…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ ~…m…HÌ…≠˜ ~…≠˜“∫…qˆ ª…©…K… l……. 22-9-47{…… ≠˜…‡W H̬÷≈ H‡Ì, "ª……‡+‡ ª……‡ `ÚHÌ… ©…÷ª±…“©… ~……‡±…“ª…, ±…∂HÌ≠˜ l…‡©…W ~…≈X•…“, ª…”y…“ +{…‡ •…±…÷S…“ ©…÷ª±…“©……‡{…“ +…´……l… HÌ≠˜“{…‡ W÷{……N…hı ≠˜…V´… 82 `ÚHÌ… æ˙”q÷ˆ ¥…ªl…“{…“ A~…≠˜ AO… qˆ©…{… S…±……¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ªm…“+…‡{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡ +{…‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡ ®…∫`Ú o……´… UÔ‡. ª…”y…o…“ ©…y´… æ˙”qˆ ª…÷y…“ ~……HÌ“ªl……{… W÷o… HÌ≠˜¥……{…“ ~……‡l……{…“ ´……‡W{……©……≈ ß……‡~……±…{……

{…¥……•… {…“∫£Ì≥ N…´…… ~…UÔ“ æ˙¥…‡ ª…©…´… +…¥´…‡ æ˙”qˆ{…… æ˙…q«ˆ ~…≠˜ æ˙±±……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W÷{……N…hı +{…‡ æ‰˙rˆ…•……qˆ{…‡ ª……y…{…

•…{……¥…¥……{…“ ~……HÌ“ªl……{…“ ´……‡W{…… æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. W÷{……N…hı{…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…÷≈ X‡eÙ…i… æ˙”qˆ{…“ ∂……{l…“ ©……`‡Ú

ß…´… ª…©……{… UÔ‡. W÷{……N…hı{…… {…¥……•…‡ °…X{…“ >SUÔ… ©……{´… ≠˜…L…“ 15 qˆ“¥…ª…©……≈ ±……‡HÌ©…l… ±…‡¥……‡ X‡>+‡.' 25©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1947{…… N…÷≠÷˜¥……≠˜{…“ ª……≈W‡ ©…≈N…≥ ©…÷æ÷˙l…« +{…‡ ∂…÷ß… S……‡P…eÙ“´…÷≈ X‡> 30 æ˙X≠˜ HÌ…cÛ“´……¥……eÙ“ ªm…“~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ©…‡qˆ{…“ ¥…SS…‡ ©…÷≈•…>{…… ©……y…¥…•……N…©……≈ W÷{……N…hı

©……`‡Ú{…“ {…¥…“ °…XHÌ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜ - +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ ªo……~…{……

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“.

"+… W! +‡ ª…{y…“ ©…÷ª…±…©……{…, W‡i…‡ X©… ª……æ‡˙•…{……

ª……qˆ… ¥…‡∂…y……≠˜“ ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ ß…N……eÙ¨… æ˙l…….' +…©… +S……{…HÌ

©……‡`Ú…‡ ∂…“HÌ…≠˜ æ˙…o… +…¥´……‡ +‡`Ú±…‡ W÷ªª……‡ ¥…y´……‡, HÌ…≠˜i… +…

ª…{y…“ ¥…“∂…‡ W +{…‡HÌ ¥……´…HÌ…+…‡ +…¥…“ æ˙l…“. +‡¥…“ ¥……l… ~…i…

+…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±…… +… ª…{y…“+‡ {……N…“ l…±…¥……≠˜…‡ ª……o…‡ H÷Ìl…“´……i……©……≈ ª…≠˜P…ª… HÌ…hı¨÷≈ æ˙l…÷≈.

æ˙¥…‡ •…y……+‡ H̬÷≈ H‡Ì "+…N…≥ ¥…y……‡.'

+‡`Ú±……©……≈ eÙ“+‡ª…~…“{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…¥´……‡ H‡Ì eÙ“+‡ª…~…“

∂…≠˜i…‡ o…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. m…i…‡´… +…N…‡¥……{……‡ +‡{…‡ P…‡≠˜ N…´…….

+…≈N…i……©……≈ ±…N{…©…≈eÙ~… æ˙l……‡. Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì +‡{……

P…‡≠˜ ±…N{… æ˙l……≈. +‡i…‡ æ˙…o… BS…… HÌ≠˜“ +…N…≥ +…¥…“ ∂…≠˜i……N…l…“

ª¥…“HÌ…≠˜“ ~…i… ª…{…l…H÷Ì©……≠˜ +{…‡ N…X{…{… +‡{…“ X‡e‡Ù ¥…y…÷ ¥……l… HÌ≠‡˜ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡ •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´…‡ S…e‡Ù±…… ≠˜…©…ß……>+‡ +‡{…‡ ¥…”y…“ {……≈L´……‡. ~……UÔ≥o…“ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì ≠˜…©…ß……>{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ +… eÙ“+‡ª…~…“+‡ L…÷•… m……ª… +…~…‡±……‡ +{…‡ +‡{…… ¥…‡≠˜{…“ l…±…~…‡ ≠˜…©…ß……>{…‡ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…… °…‡´……‚ æ˙l……‡. ª…‡{……{…“+…‡{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ¥…N…≠˜ N……‡≥“ S…±……¥…¥…… •…qˆ±… ≠˜…©…ß……>{…‡ +…HÌ≠˜…‡ cÛ~…HÌ…‡ ª……≈ß…≥¥……‡ ~…eÙ¨…‡. X‡l…X‡l……©……≈ ª……©…“ UÔ…¥…i…“{…… •…‡ Wi…{…… ©…÷eÙqˆ…≈ hı≥“ ~…eÙ¨…≈. •…≈{…‡ +N…l´…{…… ∂…“HÌ…≠˜ æ˙l……. HÌ…©… ª…≠˜≥ •…{…l…÷≈ Wl…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… ∂…æ‡˙≠˜ L…÷•… ©……‡`÷≈Ú æ˙l…÷≈ +{…‡ HÌ•…W‡ o…´…‡±… +‡{……‡ +‡HÌ {……{……‡ ß……N… æ˙l……‡ +{…‡ •…{´…÷≈ ~…i… +‡©… W. +… m…i… +…N…‡¥……{……‡ ∂…“L… ª…‰{…“HÌ…‡ X‡e‡Ù qˆ“¥……±…{…“ +…‡o…‡ +…N…≥ ¥…y´…… l´……≈ l……‡ ©…HÌ…{……‡{……≈ X≥“´……≈©……≈o…“ N……‡≥“+…‡

U÷Ô`Ú¥…… ±……N…“. +‡HÌ ∂…“L… ª…‰{…“HÌ{…… ~…N…‡ N……‡≥“ ¥……N…“ +{…‡ +…©… o…l……≈ W ∂…“L… ª…‰{…“HÌ…‡ ß……N…¥…… ©……≈eÙ¨…. ~…i… l…÷≠˜l… W

P……´…±… ª…‰{…“HÌ{…‡ Y~…©……≈ ©……‡H̱…“ +…~…“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… •…qˆ±…“.

≠˜ªl……{…“ ª……©…‡ BS…÷≈ ©…HÌ…{… X‡´…÷≈ +‡`Ú±…‡ •…y…… +‡©……≈

P…÷ª´……. UÔ‡HÌ A~…≠˜ W> ∂…“L… W¥……{…, W‡{…“ ~……ª…‡ ¶…‡{…N…{… æ˙l…“ +‡{…‡ ¶…‡{…N…{… N……‡cÛ¥…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚. ¶…‡{…N…{… N……‡cÛ¥…“ £Ì…´…≠˜”N… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ª……©…‡{……≈ l…©……©… ©…HÌ…{……‡{……≈ X≥“´……≈ ~…≠˜ ¶…‡{…N…{…‡ N……‡≥“+…‡{……‡ ©……≠˜…‡ S…±……¥´……‡. •……≠˜“+…‡{…… l…÷`Ú¥……{…… +¥……W +{…‡ ¶…‡{…N…{…{…… ]ÒeÙ~…“ £Ì…´…≠˜”N…‡ ª……©…‡{…… £Ì…´…≠˜”N…{…‡ ∂……≈l… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. +{…‡ o……‡eÙ“¥……≠˜©……≈ l……‡ ª……©…‡{……≈ •…y……≈ ©…HÌ…{……‡©……≈o…“ N……‡≥“•……≠˜ •…≈y… o…> N…´……. ¶…‡{…N…{… {… æ˙…‡l… l……‡ HÌqˆ…S…... H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ W ~…≠˜“i……©… +…¥…l…. l´……≈ l……‡ •…“W‡ qˆ≠˜¥……W‡o…“ •…y…… +≈qˆ≠˜ +…¥…“ N…´…… æ˙l…….

+‡`Ú±…“¥……≠˜©……≈ L…•…≠˜ +…¥…“ H‡Ì +‡HÌ æ˙¥……±…qˆ…≠˜ æ˙W÷ æ˙…>ªH÷̱…o…“ +…N…≥{…“ S……±…©……≈ U÷Ô~……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ •…y…… +‡ •……W÷ ¥…≤´……. æ˙…>ªH÷̱…{…“ +y…‘ qˆ“¥……±…{…“ +…‡o…‡ +…‡o…‡

+…N…≥ ¥…y´……. ª……©…‡ S……±… æ˙l…“. ¥…S…©……≈ ≠˜ªl……‡ æ˙l……‡. ª……©…‡

£Ì…´…≠˜”N… HÌ´…÷» +‡`Ú±…‡ ª…£‡Ìqˆ ≠÷˜©……±… BS……‡ o…´……‡. •…y……{…‡ ±……N´…÷≈

H‡Ì æ˙¥……±…qˆ…≠˜ ∂…≠˜i…‡ o……´… UÔ‡, ~…i… {…YHÌ©……≈ N…´…… l……‡ ª…£‡Ìqˆ

≠÷˜©……±… +xˆ∂´… o…> N…´……‡ +{…‡ qˆN……‡ o…´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈.

+‡¥……©……≈ +‡HÌ Wi…‡ qˆ…‡eÙ“ W> S……±…©……≈ qˆ…L…±… o…¥……{…“ æ˙”©…l…

HÌ≠˜“ +{…‡ ~…UÔ“ •…y…… N…´…… æ˙¥……±…qˆ…≠˜{…‡ ~…HÌeÙ¥……. ª……eÙ… UÔ

£ŸÌ`Ú BS……‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…¥……ª…“ æ˙l……‡. ∂…≠˜i…‡ o…´…… ~…UÔ“ +‡i…‡ W "©…‡N…‡]Ò“{…' •…l……¥´…÷≈ +‡`Ú±…‡ q÷ˆ∂©…{……‡{……≈ æ˙o…“´……≠˜…‡ ~…i… HÌ•…W‡ o…> N…´……≈. +…`Ú±…÷≈ o…l……≈ ª…÷y…“©……≈ l……‡ ¥…≠˜ª……‡o…“ {…¥……•…{…… m……ª…o…“ m……æ˙“©……©…√ ~……‡HÌ…≠˜{……≠˜ æ˙X≠˜…‡ O……©…¥……ª…“+…‡ ©…‡≠˜, HÌ…≠˜eÙ“´…… ≠˜W~…÷l……‡, +…´…≠˜…‡ H÷Ìl…“´……i…… ~…eÙ¥……{…… ª…©……S……≠˜

©…≥l…… W H÷Ìl…“´……i……©……≈ Al…≠˜“ ~…eÙ¨…. +{…‡ W‡{…‡ W‡ æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡ ±…÷≈`Ú¥…… ±……N´……... o……‡eÙ… ª…©…´…©……≈ l……‡ •…y…÷≈ ¥´…¥…ªo…“l… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. P…≠‡˜P…≠˜{…“

WeÙl…“ ±…‡¥……>. Y~… ¥…‡N…{… ß…≠˜“{…‡ æ˙o…“´……≠˜ P…≠‡˜P…≠˜©……≈o…“

HÌ•…W‡ HÌ≠˜…´……≈. ∂…≈HÌ…ª~…qˆ ¥´…Gl…“+…‡o…“ L……±…“ W‡±… Aß…≠˜…> N…>. +{…‡ ª……≈W‡ ß……≠˜l…“´… ±…∂HÌ≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…÷≈. W÷{……N…hı{…‡ ß……≠˜l…“´… ±…∂HÌ≠‡˜ HÌ•…W‡ HÌ≠˜“ ©…÷Gl… HÌ´…÷». W÷{……N…hı{…“ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l… +{…‡ W÷{……N…hı{…“ ©…÷Gl…“{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ H÷Ìl…“´……i…… ~…≠˜{…“ S…eÙ…> ∂…÷≠˜¥…“≠˜l……{…÷≈ ª……‰o…“ AVW¥…≥ ~……ª…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ©…y´…©… ¥…N…«{…… ©…÷UÔ…‡ ~…i… {… £ŸÌ`Ú“ æ˙…‡´… +‡¥…… W¥……{……‡+‡ +ß…÷l…~…÷¥…« æ˙”©…l…{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥´……≈ æ˙l……≈. W÷{……N…hı{…… {…¥……•…“ ≠˜…V´… ~…≠˜{……‡ +…

æ÷˙©…±……‡ UÔ‡±±……‡ æ÷˙©…±……‡ ª……•…“l… o…´……‡.

≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…¥…“ l……‡ +{…‡HÌ N……o……+…‡ y…≠˜•……> ~…e‡Ù±…“ UÔ‡.

H‰Ìª…‡ H‰Ìª…‡ ¥……‡ qˆ“{…!!! +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l… ]Ò“{qˆ…•……qˆ{……≈ ª…÷m……‡o…“ ©……y…¥…•……N… N……Y AcÛ¨…‡. +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ ±……‡H̪…‡{…… N…‡≠˜“±…… ±…eÙ…> ©……`‡Ú ª…÷O…o…“l… o…> N…> æ˙l…“. +…ª……‡ ª…÷qˆ {……‡©… l……. 23-10-47{…“ ©…y´…≠˜…m…“+‡ ±……‡H̪…‡{……+‡ >l…“æ˙…ª…{…… +‡HÌ {…¥…… °…HÌ≠˜i…{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚. æ˙o…“´……≠˜…‡ ±…>, N…i…¥…‡∂… ~…æ‡˙≠˜“, W÷qˆ“ W÷qˆ“

`÷ÚHÌeÙ“+…‡©……≈ ±……‡H̪…‡{……{…… ª…‰{…“HÌ…‡ {…“HÌ≥“ ~…eÙ¨…. {…¥……•……‡{…… m……ª… {…“S…‡ HÌS…eÙ…´…‡±……≈ N……©…eÙ…≈+…‡{…‡ ±……‡H̪…‡{…… ©…÷Gl… HÌ≠˜l…“ N…>. +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ N……©… Yl……l……≈ X´… UÔ‡. °…X +…≠˜]Ò“

æ˙H÷Ì©…l…{…… At‡ˆ∂… ª…©…Wl…“ X´… UÔ‡. ±……‡H̪…‡{…… ª…lHÌ…≠˜ ~……©…‡ UÔ‡ +{…‡ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…‡ °…XW{……‡ ¥…y……¥…“ ±…‡ UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl…

qˆ“¥……{……‡ +{…‡ ≠˜…X+…‡ ©……`‡Ú S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… •…{…“ æ˙l…“. +‡ ¥…L…l…{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… X‡¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. ß……¥…{…N…≠˜{…… qˆ“¥……{… ∏…“ ~…aÚi…“ P…i…… Aqˆ…≠˜ ¥…“S……≠˜{…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~……‡l……{…“ æ˙qˆ©……≈o…“

~…ª……≠˜ o…´…‡±…… ª…‰{…“HÌ…‡ ~……UÔ… £Ì≠‡˜ l´……≠‡˜ l…‡+…‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{……‡

¥…i…©……N´……‡ +…¥…“ ~…eÙ¨…‡ æ˙…‡´… +‡©… ±……N´…÷≈. "l…©…{…‡ +…N…≥ W¥…… q‡ˆ¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ {…o…“.' £Ì…‡Wqˆ…≠‡˜ H̬÷≈. "+©……≠˜… +…N…‡¥……{… ª…“¥……´… HÌ…‡>{……‡ æ÷˙HÌ©… +©…{…‡ ©……{´… {…o…“. +©…‡ +…N…≥ W>∂…÷≈. ±…eÙ¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +©…‡ l…‰´……≠˜ UÔ“+‡.' +y…“≠˜… ª…‰{…“HÌ…‡+‡ W¥……•… +…~´……‡. "~…aÚi…“ª……æ‡˙•… H÷≈ÌeÙ±……©……≈ W UÔ‡. ª…¥……≠˜{……

©……o……{…… P…… W‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ +…[…… æ˙l…“ H‡Ì HÌ…‡> +{´… ≠˜…V´…{…‡ +N…¥…eÙ©……≈ ©…÷HÌ¥…÷≈ {…æ˙” l…‡©…W l…‡{…… °…q‡ˆ∂…©……≈ HÌ∂…“ ≠≈˜XeÙ HÌ≠˜¥…“ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ +…N…‡¥……{……‡ qˆ“¥……{… ~…aÚi…“ ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ HÌ≠˜¥…… ≠˜¥……{…… o…´……. qˆ“¥……{… ~…aÚi…“{…‡ ©…≥¥……{…‡ •…æ˙…{…‡ +…N…‡¥……{……‡{…‡ £Ì…‡Wqˆ…≠‡˜ H÷≈ÌeÙ±……{…“ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ“y……! ~…aÚi…“{…… ©……i…ª……‡ ~……UÔ… {…‡ª…eÙ“{…“ {…qˆ“ ~……ª…‡ +…¥´……. •……HÌ“ ≠˜æ‡˙±……+…‡{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "S……±……‡, l…©…{…‡ ª……‰{…‡ Wª…÷ß……> +{…‡ ª…{…l…ß……> •……‡±……¥…‡ UÔ‡!' l…‡+…‡ N…´……. +{…‡ +‡©…{…‡ •…y……{…‡ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……. ~……UÔ≥o…“

∏…“ ¥…“≠˜S…≈qˆ ∂…‡cÛ +{…‡ ∏…“ ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“ ∏…“ ~…aÚi…“{…‡ ©…≥l……≈ ª……‰{…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ…´……. X‡H‡Ì +…¥…… l……‡ W÷W °…ª…≈N……‡ UÔ‡, W‡{…‡ ±……‡H̪…‡{……©……≈ {…“eÙ≠˜ ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ UÔ≥HÌ~…`Ú wˆ…≠˜… +`ÚHÌ…¥´…… æ˙…‡´…. ±……‡HÌ…‡{…“ +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…{…“ N…≠˜¥…“ q‡ˆ∂…qˆ…]Ò{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 1949{…… X{´…÷+…≠˜“©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ª……o…‡ W÷{……N…hı, ©……i……¥…qˆ≠˜, ©……≈N…≠˜…‡≥, •……≈`Ú¥……, ª…≠˜qˆ…≠˜N…hı +{…‡ •……•…≠˜“´……¥……eÙ{…‡ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……≈. ß……≠˜l…{…“ •…≈y……≠˜i… ª…ß……+‡ +~…{……¥…‡±…÷≈ •…≈y……≠˜i… 1950{…… X{´…÷+…≠˜“©……≈ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú +©…±…“ •…{´…÷≈. +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l…‡ ª…≥N……¥…‡±…“ ©…∂……±…o…“ ª…≈´…÷Gl… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ]Ò≥æ˙≥“ AcÛ¨÷≈. +‡ ~…UÔ“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ©…÷≈•…> ≠˜…V´…©……≈ ¥…“±…“{… o…´…÷≈. •……qˆ HÌSUÔ, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…æ˙“l… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…÷≈ {…¥…÷≈ ≠˜…V´… 1960o…“ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…÷≈. [20©…“ +…ËN…ª`‡Ú ª…{…l…ß……>{…“ ¥…“qˆ…´…{…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜ o…∂…‡ l…‡ {…“©…“n…‡. ª……‰W{´…: ©……æ˙“l…“ L……l…÷≈, N…÷W≠˜…l…{…÷≈ °…HÌ…∂…{…. °…‡∫…HÌ: £Ì…≠÷˜HÌ +‡. •……¥……i…“, ≠˜…WHÌ…‡`Ú]

°……ª…≈N…“HÌ ª…æ˙S…”l…{…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

HÌ…∂©…“≠˜{……‡ AHÌ≥l……‡ S…≠÷˜

l……. 18 W÷±……>, 2016{…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… +‡HÌ +L…•……≠˜©……≈ H‡Ì{rˆ{…… ¥…“q‡ˆ∂… ≠˜…V´…©…≈m…“ W{…≠˜±… ({…“¥…fin…) ¥…“. H‡Ì. ª…”æ˙{…… £‡Ìª…•…÷HÌ {…“¥…‡qˆ{…{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +‡©…i…‡

±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜©……≈ æ˙“]Ò•…÷±… ©…÷Xæ˙“tˆ“{… HÌ©……{eÙ≠˜, •……¥…“ª… ¥…∫…«{…… HÌ…∂©…“≠˜“ ´…÷¥……{… •…÷≠˜æ˙…{… ¥……i…“{…‡ X‡ HÌ…‡> "∂…æ˙“qˆ' N…i……¥…∂…‡ l……‡ l…‡ "q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“' cÛ≠˜∂…‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… °…y……{… V´……≠‡˜ +…¥……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ¥…æ‡˙l……‡ HÌ≠‡˜

qˆ“¥…ª…‡ ~……‡±…“ª… +{…‡ ª…∂…ªm…qˆ≥…‡+‡ •…÷≠˜æ˙…{… ¥……i…“{…“ ß……≥ ©…‡≥¥…“{…‡, +‡{…… •…‡ ª……o…“+…‡ ª…©…‡l…, N…i…l…≠˜“{…“ ©…“{…“`Ú…‡©……≈

+…≈L……‡¥……≥…‡ ©……©…±……‡ A±±…‡L´……‡ {…æ˙”! Xi…“l…… {…æ˙” æ˙…‡´… H‡Ì...? qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, HÌ…‡> +‡¥…÷≈ ¥…“y……{… HÌ≠‡˜ H‡Ì {……{…“ B©…≠‡˜ +≈y……~……‡ +‡ ©……‡l…o…“ HÌ©… {…o…“ +{…‡

+‡©… {…o…“. ª…÷¶…¡i´…©… ª¥……©…“ ~…i… {…æ˙”!

qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, 40 W‡`Ú±……≈ HÌ©……‡l… o…´……≈ UÔ‡.

¥…“≠˜…‡y…“ q‡ˆL……¥……‡{…‡ ~…æ‡˙±…‡ W qˆ“¥…ª…‡ 200 W‡`Ú±…“ ¥´…Gl…“+…‡ P……´…±… o…> æ˙l…“. ~…UÔ“

+…≈HÌeÙ…‡ 1,900 A~…≠˜ ~…æ˙…·S´……‡. +… ¥…L…l…{…… ª…∂…ªm… qˆ≥…‡ +{…‡ ~……‡±…“ª…{…“

HÌ…≠˜¥……>©……≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ W ~……ª…÷≈ A©…‡≠˜…´…÷≈ UÔ‡. +‡©…i…‡ "~…‡±…‡`Ú N…{ª…' ¥……~…≠˜¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…“©……≈ +…~…i…‡ +…{…‡ "UÔ≠˜…¥……≥“

•…≈q÷ˆHÌ' HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. W÷{…… W©……{……©……≈

P…i……≈ ©…≠˜P……≈-•…l…HÌ…≈{…‡ +{…‡ AeÙl……≈ ~…≈L…“+…‡{…‡

©……≠˜¥…… ©……`‡Ú +…¥…“ •…≈q÷ˆHÌ ¥…~…≠˜…l…“. +…©……≈

•…≈q÷ˆHÌ{……‡ P……‡eÙ…‡ qˆ•……l……≈ W y……i…“ £ŸÌ`‡Ú +‡©…

{……{…… {……{…… UÔ≠˜… (ª……´…H̱…{…… §Ì“ ¥æ˙“±…©……≈

æ˙…‡´… UÔ‡ +‡¥……) U÷Ô`‡Ú UÔ‡. +‡{……o…“ ©……{…¥…

∂…≠˜“≠˜{…‡ Y¥…±…‡i… >X {… o……´…. ª…÷≠˜K……

•…≥…‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì +©…‡ q‡ˆL……¥…HÌ…≠˜…‡

Freeze Frame E P Unny [ª……‰W{´…: "y…“ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…', l……. 18-7-2016]

HÌ∂…÷≈H‡Ì HÌ…‡> ©……‡H̱……´… UÔ‡ L…≠÷≈˜? +…π……ª…{…{…… •…‡ ∂…•qˆ…‡ ~…i…? +{…‡ +…`Ú±…“ ¥…“~…÷±… æ˙q‡ˆ ~…≠˜“ªo…“l…“ H‡Ì©… ¥…i…ª…“, +‡ ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ +y…“HfiÌl… N…i……´… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ L…≠÷≈˜? ªo……{…“HÌ ªl…≠‡˜ `‡Ú±…“£Ì…‡{…, >{`Ú≠˜{…‡`Ú, `Ú“¥…“ H‡Ì•…±… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥……≈ ª…≈~…H«Ì©……y´…©……‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô æ˙…‡´… l…‡©…, HÌ…∂©…“≠˜{……≈ +L…•……≠˜…‡

~…≠˜ qˆ≠˜…‡eÙ… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ +‡©…{…‡ °…HÌ…∂…{… •…≈y… HÌ≠˜¥……{……‡ æ÷˙HÌ©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ UÔ~……´…‡±…“ {…H̱……‡ W~l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. K…i…ß…≠˜ ~…i… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ {…o…“ +…¥…l……‡ H‡Ì +… +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…{…… •…≈y……≠˜i…qˆn… +y…“HÌ…≠˜{……‡ ß…≈N… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ H‡Ì∂…÷ß……> ~…`‡Ú±… W‡¥…… H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡+‡ H‡Ì`Ú±…“ ¥……≠˜ •……‡±…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì +… l……‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ UÔ‡!

HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª…©…ª´…… 1947 W‡`Ú±…“, +…]Ò…qˆ“{……

+…N…©…{… W‡`Ú±…“ W÷{…“ UÔ‡. +‡{……‡ AH‡Ì±… 2016 ª…÷y…“ ~…i…

{…o…“ +…¥´……‡ +{…‡ æ˙W÷´… G´……≈´… AH‡Ì±…{…… +i…ª……≠˜ q‡ˆL……l……

{…o…“, +‡ +… ß…÷©…“L…≈eÙ{…“ {…‡l……N…“≠˜“ +{…‡ W{…l……{…“ ~…i…

∂…≠˜©… UÔ‡. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, 1947 ~…UÔ“ ß…÷©…“L…≈eÙ©……≈ W‡ q‡ˆ∂……‡

•…{´…… +‡©……≈{…… •…‡ ©…÷L´…l¥…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ~……‡l……{…“

≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ{……‡ +y…y…y… ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡ ±…∂HÌ≠˜ +{…‡ ±…∂HÌ≠˜“

ª…≠≈˜X©… ~……UÔ≥ L…S…«l…… ≠˜¬… UÔ‡. ¥…≥“, +… {……HÌ…©…“ ¥…SS…‡

HÌ…∂©…“≠˜©……≈ HÌ©……‡l…‡ ©…≠˜{……≠˜…≈{…“ ª…≈L´…… ±……L…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ~…i…

¥…`Ú…¥…“ N…> UÔ‡.

W‡{…‡ HÌ¥…“+…‡+‡ "~…fio¥…“ ~…≠˜{…÷≈ ª¥…N…«' H̬÷≈ æ˙l…÷≈ +‡{…“

W{…l……{…“ ´……l…{……{……‡ ∂…÷≈ HÌqˆ“ UÔ‡eÙ…‡ W {…æ˙” +…¥…‡?

{……, ¥…y……≠‡˜ ±…L…¥…÷≈ {…o…“. S…‡l…¥…i…“+…‡ +{…‡ y…©…HÌ“+…‡ ¥…SS…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ±…L……´…?

N……‰ß…Gl…“ æ˙”ª……{…÷≈ ±……>ª…{ª… •…{…‡ l……‡?

+…Wo…“ ~……≈S…o…“ qˆª… æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…÷¥…‚ +{…‡ +‡o…“´… ~…÷¥…‚, +…W‡ W‡©…{…‡ "+…´…«' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ ¥…“S…≠˜l……≈ W÷o……‡

V´……≠‡˜ ©…y´… +‡∂…“´……{……≈ ¥…“ªl…“i…« ©…‡qˆ…{……‡©……≈ ~……‡l……{…“ N……´……‡

©……`‡Ú S…≠˜…i… ∂……‡y…l……≈ ª…l…l… ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜

N……´… +‡©…{…… Y¥…{…{……‡ +‡HÌ +N…l´…{……‡ +…y……≠˜ æ˙l…“. +‡o…“

ª¥…´…≈ ¥…‡qˆ…‡©……≈ +{…‡ +{…÷N……©…“ ≠˜S…{……+…‡©……≈ ~…i… N……´…{……‡ P…i……‡ ©…æ˙“©…… HÌ≠˜…´……‡. q‡ˆ¥……‡ ~…i… W‡{…‡ ¥…æ˙…±…“ N…i…l…… +‡¥…“ "ª…÷≠˜ß…“' {……©…{…“ N……´…{…“ ªl…÷l…“+…‡ +{…‡ HÌo……+…‡ ≠˜S……>. ª…÷≠˜ß…“{…“ qˆ“HÌ≠˜“ "HÌ…©…y…‡{…÷' l……‡ ¥…≥“ +…‡≠˜ ª©…fil…“+…‡ +{…‡ ¥…“∂…‡∫… HÌo……+…‡{…÷≈ ~……m… •…{…“. ß……≠˜l…©……≈ +…¥´…… ~…UÔ“ ~…i… ª…qˆ“+…‡ ª…÷y…“ N……´…{……‡ ©…æ˙“©…… L…÷•… ≠˜¬…‡. +±…•…n…, ©…‡qˆ…{……‡©……≈ +{…‡ {…qˆ“HÌ…≈cÛ…{……≈ {…N…≠˜…‡©……≈

ªo……´…“ ¥……ª… o…´……‡, L…‡l…“ W {…æ˙”, +{´… +{…‡HÌ æ÷˙}…≠˜…‡ Av…‡N…

∂…≠÷˜ o…´……; +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ ¥´…Gl…“ H‡Ì W÷o…{…“ ª…≈~…n…“{…÷≈ +‡HÌ©……m…

©……~… N……´… {… ≠˜æ˙“. N……´… ©……m… +‡HÌ W{… ª…©…÷æ˙¥…“∂…‡∫…{……‡ (ß…≠˜¥……eÙ, ≠˜•……≠˜“, +…æ˙“≠˜, ´……qˆ¥… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡) ¥´…¥…ª……´… ≠˜æ˙“. +±…•…n…, HfiÌ∫…“HÌ…≠˜…‡{…‡ ~…i… +‡ •…≥qˆ +…~…l…“ æ˙…‡¥……o…“ +‡{…‡ ª…{©……{…¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜¬÷≈. +… HfiÌ∫…“{……‡ ©…æ˙“©…… +{…‡ +‡©……≈ •…≥qˆ{……‡ ©…æ˙“©…… +…W‡ l……‡ {…æ˙”¥…l…√ ≠˜¬…‡ UÔ‡. HfiÌ∫…“HÌ…´……‚ ±…N…ß…N… •…y……≈ ´…≈m……‡o…“ o……´… UÔ‡ +{…‡ HfiÌ∫…“HÌ…≠˜{…… ¥……æ˙{… l…≠˜“H‡Ì ~…i… •…≥qˆN……eÙ…{……‡ A~…´……‡N… X‡¥……‡ q÷ˆ±…«ß… UÔ‡. +‡HÌ W©……{……©……≈

{……©…‡ æ˙l´…… ª……©…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…{…‡ {……©…‡, N……‰©……≈ª…ß…K…i… HÌ≠˜{……≠˜ ©……`‡Ú{…… y…“IÌ…≠˜{…‡ {……©…‡ ª…l…l… æ˙”ª…… S……±…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +≠‡˜, q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌ HÌ…‡©… N……´…{…“ ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ qˆ∂……«¥…¥…… ©……`‡Ú ±…‡L…HÌ…‡ H‡Ì¥…… H‡Ì¥…… ¥……G´…°…´……‡N……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ W÷+…‡: "eÙ…Ë. ]Ò…HÌ“≠˜ æ÷˙ª…‡{… ©…÷ª…±…©……{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N……‰ß…Gl… æ˙l…….' {……, +{´… Aqˆ…æ˙≠˜i… {…o…“ +…~…¥……≈.

©……‡`Ú… ª…©…hı“´……≥…©……≈ W‡ {…“qˆ…‚∫… qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…´……‡ +‡i…‡ ~…÷≠˜… q‡ˆ∂…{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… P…`Ú{…… H‡Ì +…¥…“ +{´… P…`Ú{……+…‡ ª…n……{…“ ª……cÛ©……≠˜“{…… æ˙o…“´……≠˜≠÷˜~… {…æ˙” •…{…¥…“ X‡>+‡. ~…“hı +{…‡ ª…©…W÷ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡

æ˙¥…‡ +… °…HÌ…≠˜{…… +l´……S……≠˜{…‡ W{©… +…~…{……≠˜ ¥…“S……≠˜ +{…‡ °…S……≠˜ ¥…“∂…‡ XO…l… o…¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. +©…‡ +N……A ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…“´… W{…l…… P…`Ú{……+…‡{…‡ +{…‡ ª…©…ª´……+…‡{…‡ A~…≠˜UÔ±±…“ W W÷+‡ UÔ‡. ©…÷≥ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“{…‡ ©……‰±…“HÌ {…“≠˜…HÌ≠˜i… ∂……‡y…¥……{…“ K…©…l…… æ˙W÷ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ H‡Ì≥¥……> {…o…“. +…∂…… UÔ‡ H‡Ì P…i…… P…i…… ©……≠˜ L……y…… ~…UÔ“, q‡ˆ∂…{…… `÷ÚHÌeÙ… o…> X´… +‡¥……≈ X‡L…©……‡ Aß……≈ o…´…… ~…UÔ“, ª…©…O… ª…©……W{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ +o…‚ ¥…“ß……W{…HÌ…≠˜“ ∂…Gl…“+…‡ {……o…¥……©……≈ +…¥…∂…‡.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…… ∂…“±~…“, qˆ±…“l……‡{…… Auˆ…≠˜HÌ •…ª… +…`Ú±…÷≈ W?

+…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +‡HÌ ©…æ˙…{… ≠˜…∫`ƒÚ°…‡©…“, ¥…“S……≠˜HÌ, •……‰uˆ £Ì“±…ª…÷£Ì“{……

¥…“wˆ…{… l…≠˜“H‡Ì N…i…{……~……m… •…{´…… UÔ‡. +‡o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ª¥…l…≈m…

ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…… P…eÙ¥…‰´…… +{…‡ qˆ±…“l……‡{…… Auˆ…≠˜HÌ, ©…æ˙…{…

≠˜…WHÌ“´… {…‡l…… l…≠˜“H‡Ì N……‰≠˜¥…¥…≈l…÷≈ ªo……{… ~……©´…… UÔ‡.

125©…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W´…≈l…“{…“ AW¥…i…“{…… A~…JÌ©…‡

•……•……ª……æ‡˙•…{…… Y¥…{…, HÌ¥…{…, HÌ…´……‚ A~…≠˜ ª……≠˜…‡ °…HÌ…∂… `Ú“¥…“, UÔ…~……+…‡, ª……©…´…“HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª……©……YHÌ ©……y´…©……‡+‡ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ l…‡©…{…‡ æ˙…>W‡HÌ HÌ´……« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ G´……≈´…‡ l…‡©…{……‡ A±±…‡L… ªm…“ ª¥……l…≈m´…{…… ©…æ˙…{… °…S……≠˜HÌ, ªm…“ +y…“HÌ…≠˜…‡{…… +‡HÌ ±…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì o…´……‡ {…o…“. ªm…“+…‡{…… ª……©……YHÌ {´……´… ©……`‡Ú l…‡ ~…æ‡˙±…… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l…… æ˙l…… H‡Ì W‡©…i…‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ ∂……•qˆ“HÌ eÙ“K…{…≠˜“©……≈ ©…æ˙…‡≠˜ ©……≠˜“. l…‡©…i…‡ ªm…“+…‡{…‡ æ˙±…H÷≈Ì ªo……{… +…~…{……≠˜… ∂……ªm……‡, ©…{…÷ª©…fil…“{…‡ ~…eÙHÌ…´……». ©…{…÷ª©…fil…“+‡ ªm…“+…‡ +{…‡ ∂…÷rˆ…‡{…‡ +‡HÌ W W÷o…©……≈ ©…÷G´……≈ UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•… °…∂{… HÌ≠‡˜ UÔ‡: ∂…… ©……`‡Ú ©…{…÷ª©…fil…“+‡ ªm…“+…‡{…‡ ª…©……W©……≈ æ˙±…H÷≈Ì, Al…≠˜l…÷≈ ªo……{… +…~´…÷≈?

•……•……ª……æ‡˙•… +‡ ~…æ‡˙±…… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l…… æ˙l…… H‡Ì W‡©…i…‡ ªm…“+…‡{…… ≠˜…WHÌ“´…, ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡{…‡ HÌ…´…qˆ…+…‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ ∂……•qˆ“HÌ eÙ“K…{…≠˜“©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ©…æ˙…‡≠˜ ©……≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚. ªm…“+…‡{…“ ≠˜…WHÌ“´… ª…©……{…l…… æ˙l…“. "One vote, one value': `+‡HÌ ©…l…{…÷≈ +‡HÌ ª…≈L´……'©……≈ ©…æ˙n¥… ~…i… ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ ª…©……{…l…… ªm…“+…‡ l…‡©…W ª…©……W{…… {…“©{…ªl…≠˜“´… ¥…N…«©……≈ {…… æ˙l…÷≈. l…‡©…i…‡ •…≈y……≠˜i…{……

P…eÙ¥…‰´…… l…≠˜“H‡Ì •…≈y……≠˜i…{……‡ ~……´……{……‡ ª…“uˆ…≈l… +~…{……¥´……‡, "HÌ…´…qˆ…{…“ {…W≠˜©……≈ ª……‰ ª…≠˜L……'. §Ì…{ª…{…“ JÌ…{l…“{…… ª…÷m……‡, "ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ ß……>S……≠˜…‡' ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ xˆ∫`Ú“N……‡S…≠˜ HÌ´……».

"ªm…“ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…' +‡`Ú±…‡ ªm…“{…‡ H‡Ì¥…≥ "∂…Gl…“'{……

ª¥…≠÷˜~…©……≈ X‡¥…“ l…‡©… {…æ˙”. ªm…“ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…“

¥´……L´…… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì "A~…≠˜o…“

ªm…“{…‡ ª…n…… ©…≥‡, ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……y…{……‡©……≈

+…o…‘HÌ l…HÌ…‡

{……©… ªm…“

ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…, ¥…æ˙“¥…`Ú, ¥…“q‡ˆ∂…{…“l…“ •…y……©……≈ l…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡´… l…‡ ªm…“ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…! •……•……ª……æ‡˙•…‡ ªm…“+…‡{…‡ l…‡©…W HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N…«{…‡ H̬÷≈ H‡Ì "H‡Ì≥¥…i…“' +‡ W ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…÷≈ An…©… ª……y…{… UÔ‡. "+‡HÌm…“l… o……¥…, ª…≈N…cÛ{……‡ ≠˜S……‡ +{…‡ +…JÌ©…HÌ •…{……‡' +¥……W ≠˜W÷ HÌ≠˜…‡ +‡ ª…±……æ˙ +…~…{……≠˜ 20©…“

•……•……ª……æ‡˙•…

~…÷ªl…HÌ "Vindication of Women's Rights' (ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ¥…“±…‡{……‡{´……´…) W‡. +‡ª…. ©…“±…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "Subjugation of Women', (ªm…“+…‡{…“ N…÷±……©…“) ¥…N…‡≠‡˜o…“ °…ß……¥…“l… o…´……. +… ª…©…´…‡ ¶…“`Ú{… l…‡©…W +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ªm…“+…‡{…‡ ©…l……y…“HÌ…≠˜ ©…≥¥…… +≈N…‡ ]÷≈Ò•…‡∂… ~…i… S……±…l…“ æ˙l…“.

•……•……ª……æ‡˙•…{…÷≈ ªm…“+…‡, l…‡©…{……≈ +y…“HÌ…≠˜…‡{…÷≈ ©……≥L…÷≈ ¥…‰π…“HÌ ªl…≠‡˜ S……±…l…… ¥…“S……≠˜…‡o…“ °…ß……¥…“l… æ˙l…÷≈. l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜, ß…÷©…“N…l… ¥……ªl…¥…“HÌl……o…“ ª…ß…≠˜ æ˙l……. HÌ…‡> ¥…“wˆ…{… ¥…“S……≠˜HÌ{…… ª…“uˆ…≈l……‡ ©……m… {…… æ˙l……. ªm…“+…‡{…… °…∂{……‡ +≈N…‡{…… l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª¥…´…≈ª£ŸÌ≠˜“l… +{…‡ l…‡©…{…… +{…÷ß…¥……‡{…“ +‡≠˜i…©……≈o…“ Al~…}… o…´…‡±…… æ˙l…….

©…æ˙…l©…… £ŸÌ±…‡, ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{…≠˜…´…, >π…≠˜S…≈rˆ ¥…“v…ª……N…≠˜ H‡Ì N……≈y…“Y HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ l…tˆ{… ß…“}… æ˙l……. ªm…“+…‡{……≈ AlHÌ∫…«©……≈ l…‡+…‡ ~…i… ©……{…l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ +… •……•…l……‡ +≈N…‡{……‡ l…‡©…{……‡ ~…≠˜“∏…©… {…“≠˜o…«HÌ,

•…‡•…÷{…“´……qˆ ±……N´……‡. V´……≈ ª…÷y…“ [……l…“°…o…… W‡ ß…‡qˆß……¥…{…÷≈ ©…÷≥ UÔ‡, ~…“l…fiª…n…… W‡ ªm…“+…‡{…“ N…÷±……©…“{…“ WeÙ UÔ‡ +{…‡ A~…±…… {…“S…±…… ¥…N…«{…… ß…‡qˆß……¥… q÷ˆ≠˜ {…… HÌ≠˜…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ª……©……YHÌ

ª…©……{…l…… HÌ> ≠˜“l…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? ©…æ˙…{… §·ÌS… ¥…“S……≠˜HÌ ª……´…©…{… eÙ“. Y¥……æ˙…+‡ 1948©……≈ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ª…©…´…‡ "¥´…Gl…“{…… +y…“HÌ…≠˜…‡'{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… A~……eÙ“ æ˙l…“. l…‡i…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì "ªm…“{…‡ ªm…“, •…{……¥……> UÔ‡ l…‡ W{©…“ {…o…“.' +… "ªm…“' UÔ‡, +… "~…÷≠÷˜∫…' UÔ‡ +‡ ª……©……YHÌ ¥…“S……≠˜…‡{…… ~…≠˜“~……HÌ≠÷˜~…‡ UÔ‡; +‡¥……≈ L´……±… •……•……ª……æ‡˙•…{…… æ˙l……. "ß……≠˜l…{…… qˆ≠‡˜HÌ ªm…“, ~…÷≠÷˜∫…{…‡ ∂……ªm……‡{…“ ~…IÌeÙ©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜…‡' l……‡ W ª……S…“ +…]Ò…qˆ“ +…¥…∂…‡ l…‡¥…… +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ æ˙l……. +… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ ~…eÙP……‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… •…≈y……≠˜i…{…… P…eÙl…≠˜©……≈ X‡¥…… ©…≤´……‡. 1947©……≈ +…]Ò…qˆ“ ©…≤´…… ~…UÔ“ {…æ‡˙≠÷˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ eÙ…Ë.

{…“©…jHÌ ±……‡ ©…“{…“ª`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì o…>. 29 +…ËN…ª`Ú 1947©……≈ Constituent Assernbly +‡ •…≈y……≠˜i…

P…eÙ¥…… ©……`‡Ú Drafting Committee {…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“. •……•……ª……æ‡˙•… l…‡{…… °…©…÷L… •…{´……. +… ª…©…“l…“ ª……l… ¥´…Gl…“+…‡{…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ •…“©……≠˜“{…… HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì •…“X H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ l…‡+…‡ N…‡≠˜æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙l……≈ +‡`Ú±…‡ +…L……´…‡ •…≈y……≠˜i…{…‡ P…eÙ¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ •……•……ª……æ‡˙•…{…“ W ≠˜æ˙“. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…… L…≠˜… ∂…“±~…“ l…‡+…‡ W ≠˜¬…. •……•……ª……æ‡˙•…‡ 18 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1927©……≈ ©…÷≈•…>{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì Maternity Benefit Bill ≠˜W÷ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ ©……l……+…‡{…‡, ß……¥…“ •……≥HÌ…‡{……

ª¥……ªo´… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ +…≠˜…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú N…ß……«¥…ªo……©……≈ ≠˜X ©…≥¥…“ X‡>+‡.

ß……≠˜l…{…“ +…∂……+…‡, y´…‡´……‡{…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ •…≈y……≠˜i…{…… ∂…“±~…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… Wæ‡˙©…l… AcÛ…¥…“. +…L…≠‡˜ •…≈y……≠˜i… 4 {…¥…‡©•…≠˜ 1948©……≈ ~…÷i…« o…´…÷≈ +{…‡ ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ 25 {…¥…‡©•…≠˜ 1949©……≈ ≠˜W÷ o…´…÷≈. W‡©……≈ 395 +…`Ú‘H̱… +{…‡ 8 ∂…“eÙ¨÷±…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. •……•……ª……æ‡˙•…{…‡ ª…≈l……‡∫… {…… æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ "+…~…i……‡ y´…‡´… +±…•…n… ≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜S…¥……{……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… ~……´……©……≈ ª……©……YHÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“ {…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡

`ÚHÌ∂…‡ l…‡ °…∂{……o…« UÔ‡.' 26

1950©……≈ •…≈y……≠˜i…{…‡

©……≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l´……≠‡˜ •……•……ª……æ‡˙•… L…÷•… q÷ˆ:L…“ +¥……W‡ •……‡±´……, "L…≠‡˜L…≠˜ +…~…i…‡

¥…“≠˜…‡y……ß……ª…“ ~…≠˜“•…≥…‡¥……≥… Y¥…{… l…≠˜£Ì P…ª…eÙ…> ≠˜¬… UÔ“+‡. ≠˜…WHÌ“´… ª…©……{…l…… UÔ‡ ~…i… +…~…i…‡ l´……≈ ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……{…“ L……> UÔ‡.' æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ

~…eÙ¨…‡ +{…‡ l…‡ •…≈y……≠˜i… ~…UÔ“ Hindu Code Bill{……‡. •……•……ª……æ‡˙•…{…“ >SUÔ… æ˙“{q÷ˆ HÌ…´…qˆ…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…÷O…o…“l… HÌ≠˜“ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…‡ ±……N…÷ ~……eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… Uniform Civil Code{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…, ©…“±…HÌl…, ¥……≠˜ª……æ˙HÌ, qˆn…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±…©……≈ æ˙…o… y…´……«. ªm…“+…‡{…‡ ¥……≠˜ª……æ˙HÌ +…~´……‡. ~…“l……{…“ ©…“±…HÌl…©……≈ ª…≠˜L…“ ß……N…“qˆ…≠˜“, ±…N{…¥…“SUÔ‡qˆ{……‡ ªm…“{…‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~´……‡. ±…N{…©……≈ +‡HÌ~…l{…“μ…l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡. ªm…“+…‡{…‡ [……{…°……~l…“{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~´……‡ W‡o…“ l…‡ ~…÷≠÷˜∫… ª…©……{… ∂…Gl…“ H‡Ì≥¥…“ ∂…H‡Ì. æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±…‡ ªm…“{…‡ ª……©……YHÌ ª…©……{… qˆ≠˜VX‡, l…‡{…‡ ª¥…©……{…ß…´…÷», ©……{…ß…´…÷» ªo……{… ©……‡ß……‡ +…~´……‡. +…`Ú‘H̱… 14, 15 (3), 51(+‡) wˆ…≠˜… ª…©……{… +…o…‘HÌ l…HÌ…‡ ªm…“+…‡ ß……‡N…¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… W ¥…N…«, y…©…«, [……l…“{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ °…l´…‡HÌ ªm…“{…‡ +…`Ú‘H̱… 16 wˆ…≠˜… {……‡HÌ≠˜“ °……~l… HÌ≠˜¥……{……‡ •…≈y……≠˜i…“´… +y…“HÌ…≠˜ +…~´……‡. ªm…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±…{…‡ L…÷•… +…¥…HÌ…´…÷». +L…“±… æ˙”qˆ ©…æ˙“±…… ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…©…÷L…‡ l……‡ "Charter of Women Rights and Liberation' (ªm…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ©…÷Gl…“{……‡ L…≠˜“l……‡) H̬…‡, ~…≠≈˜l…÷ `÷≈ÚHÌ©……≈ W ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… +…`Ú…~……`Ú…©……≈ +… •…“±… ~…UÔeÙ…´…÷≈. ©…÷ª±…“©… ª…©……W, ∂…“L…, M…“ªl…“, ~……≠˜ª…“+…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±… wˆ…≠˜… æ˙“{q÷ˆ y…©…« •…y…… A~…≠˜ cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……‡ UÔ‡. °…i……±…“HÌ…+…‡ +{…‡ +…y…÷{…“HÌl……{…÷≈ l…÷©…÷±… ´…÷uˆ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… eÙ…Ë. ≠˜…W‡{rˆ•……•…÷ +{…‡ ±……‡H̪…ß……{…… ª…qˆª´… eÙ…Ë. ©…÷L…Y«{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì +… •…“±…o…“ ß……≠˜l…“´… ß…¥´… æ˙”q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ ~……´……‡ æ˙S…©…S…“ AcÛ∂…‡ +{…‡ y…©…«{…“ ª…æ˙“∫jl…… ©…≠˜“ ~…≠˜¥……≠˜∂…‡. N…fiæ˙°…y……{… eÙ…Ë. ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…‡ ±…N{…¥…“SUÔ‡qˆ{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

`Ú“HÌ…+…‡{…‡ +…y……≠‡˜ £Ì≠˜“o…“ æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ

•…“±…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜…´……. l…‡©…i…‡ ±……‡H̪…ß…… ª…©…K… ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“ H̬÷≈

H‡Ì +… •…“±… {…o…“ JÌ…{l…“HÌ…≠˜“ H‡Ì {…o…“

∂……ªm……‡ ¥…“≠˜…‡y…“. l…‡{……o…“ æ˙”q÷ˆ HÌ…´…qˆ…©……≈

qˆ´……ß……N… ~…uˆl…“ °…©……i…‡ ªm…“{…‡

©…“±…HÌl…©……≈ +y…“HÌ…≠˜ ©…≥‡ UÔ‡. ¥…≥“

~…≠˜…∂…≠˜ ª©…fil…“ +{…‡ +o…«∂……ªm…ªm…“+…‡{…… ±…N{…¥…“SUÔ‡qˆ{…… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“

l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…i…‡ qˆn…HÌ HÌ…´…qˆ…©……≈

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ≠˜W÷ HÌ´……‚. ~…“l…… æ˙”q÷ˆ

ª…©……W©……≈o…“ N…©…‡ l…‡{…‡ qˆn…HÌ ±…> ~…÷m…“{…‡ ¥……≠˜ª……æ˙HÌ©……≈o…“ HÌ©…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. 5 £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1951 ª…÷y…“

~……±……«©…‡{`Ú ©…÷±…l…¥…“ ≠˜æ˙“. 1952©……≈ {…¥…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ +…¥…¥……{…“ æ˙l…“. {…æ‡˙≠÷˜, ¿˙qˆ´…{……o… H÷≈Ì]Ò≠÷˜, q‡ˆ¥…y…≠˜, {……©…X‡∫…“

•…“±…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ æ˙l……

~…i… •…“±… ~…eÙl…÷≈ ©…÷HÌ…´…÷≈. {…æ‡˙≠÷˜+‡

ß…¥…“∫´…{…“ +…∂…… +…~…“. •……•……ª……æ‡˙•…‡

27 ª…~`‡Ú©•…≠˜ 1951©……≈ +…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈

≠˜…Y{……©…÷≈ +…~´…÷≈. +£Ìª……‡ª… ¥´…Gl… HÌ´……‚, "+… æ˙”q÷ˆ HÌ…‡eÙ •…“±…{…‡ ©…fil…°……´… HÌ≠˜…´…÷≈, +…≈ª…÷ ª……´……« ¥…N…≠˜, HÌ…‡> °…∂…≈ª…… o…´……

¥…N…≠˜ •…“±…{…‡ Be÷≈Ù qˆ£Ì{……¥…“ q‡ˆ¥……´…÷≈.'

•……•……ª……æ‡˙•…‡ P…i…“ ±…o…eÙl…“

l…•…“´…l…‡ "The Rise and Fall of Hindu Women' {…“•…≈y… ±…L´……‡.

l…‡©…i…‡ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈, "The Ridle of Women' (Mahabodhi, Calcutta, 1950) •…“W÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈, "The Women and the Counter Revolution (Government of Maharasthra, 1987) ªm…“+…‡{……

°…HÌ…∂…{… - A∫……HÌ“≠˜i… æ‡˙. ∂……æ˙, 2190/1, W÷{…“ ©…ªYqˆ ~……UÔ≥, ß…rˆ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150. [+… ~…÷ªl…HÌ{……‡

UÔ‡. ¥…‰∂……±…“ ≠˜…‡e‡Ù+‡ +{…‡HÌ H̱……HÌ…‡ ª…÷y…“ ±…K©…“

ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜“, +‡{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ +{…‡ W‡ HÌ…≈> °……~l… HÌ´…÷» l…‡{…‡ +æ˙” ∂…•qˆq‡ˆæ˙ +~……´……‡ UÔ‡. æ˙“WeÙ…+…‡{…‡ æ˙©…i……≈ ª…÷y…“

´…÷{…HÌ (Eunuch) HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…l……; ∂…•qˆHÌ…‡∫…{……‡ +o…« UÔ‡ "Castrated Male' - ±…”N…SUÔ‡qˆ HÌ≠‡˜±……‡ ~…÷≠÷˜∫…. ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ´…÷{…HÌ{……‡ A±±…‡L… •……>•…±…©……≈ ~…i… UÔ‡. X‡H‡Ì ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ©……≈ "æ˙“WeÙ…' ~……UÔ≥{……‡ ©…÷≥ß…÷l… ¥…“S……≠˜ W÷qˆ…‡

A~…≠˜…≈l… ¥…“+‡{……{…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… ¥…‡≥… ´……‡X´…‡±…“ ª…‡Gª… ¥…H«Ìª…« ©……S…«, ª…±…©……{…L……{… ª……o…‡ "qˆª… HÌ… qˆ©…'©……≈, ©……{…¥…‡{rˆª…”N… (≠˜…W~…“~…≥…) ª……o…‡, ª…‡±…“{…… W‡`Ú±…“ - ]Ò“}…l… +©……{… ª……o…‡, æ˙“WeÙ…+…‡{…÷≈ ©…‡~…”N… HÌ≠˜¥…… L…÷qˆ ±…K©…“ ªH÷Ì`Ú≠˜ S…±……¥…“{…‡ P…÷©…‡ UÔ‡. l…‡©…W ±…K©…“{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡+‡©… +{…‡HÌ £Ì…‡`Ú…‡O……¢ª… +æ˙” UÔ…~´…… UÔ‡. ±…K©…“+‡ ~…÷ªl…HÌ l…‡{…… ©…©©…“-~…~~……{…‡ +~…«i… HÌ´…÷» UÔ‡: "W‡©…i…‡ ©……≠˜…©……≈ ¥…“π……ª… ©…÷HÌ“ ª……©…‡{……{…“ +…≈L……‡©……≈ +…≈L… ©…‡≥¥…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“π……ª… +…~´……‡!' H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ °…ªl……¥…{……©……≈o…“: P…≠‡˜ ±…K©…“{……≈ W÷qˆ… W ≠÷˜~……‡ X‡¥…… ©…≥l……. ~……‡l……{…… S…‡±……+…‡{…“ N…÷≠÷˜ l…≠˜“H‡Ì, ©…©©…“-~…~~……{…… ©……‡`Ú… qˆ“HÌ≠˜… l…≠˜“H‡Ì W¥……•…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ HÌ…©……‡ HÌ≠˜{……≠˜“. +‡HÌ l…≠˜£Ì ∂……æ˙“{…{…‡ "®…‰Æ˙“ ¥……‰ ∫……b˜“  x…EÚ…±… V…Æ˙…...' +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜“ +{…‡ •…“Yl…≠˜£Ì N……©… Wl…“ ¥…L…l…‡ ©…©©…“ ±…“±…… ≠≈˜N…{……‡ •±……A]Ò ~…“ª… ±……¥…¥…… HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… l……‡ "±……i…… Ω÷Δ˛ ®…®®…“, i…⁄ ÀS…i…… ®…i… EÚÆ˙' HÌæ‡˙{……≠˜“? ~……‡l…‡ G´……≈ ªm…“ UÔ‡ +{…‡ G´……≈ ~…÷≠÷˜∫… UÔ‡. +‡{…÷≈ •…≠˜…•…≠˜ ß……{… ≠˜…L…{……≠˜“...

• +… ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜… ª……©…‡ +…¥…{……≠˜ ±…K©…“ {……©…{…… +‡HÌ æ˙“WeÙ…{…÷≈ Y¥…{… +{…‡HÌ…‡{…‡ +…P……l… +…~…“

W∂…‡... "•…“N… •……‡ª…'{…… P…≠˜©……≈ Wl…“ ¥…L…l…‡ ±…K©…“ +l´…≈l… l…i……¥…ß…≠˜“ ªo…“l…“©……≈ æ˙l…“. l´……≈ •…“N… •……‡ª…{…… P…≠˜©……≈ ∂…÷≈ o…∂…‡ +‡ ©……`‡Ú {…æ˙”, +æ˙” ©…©©…“{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…{……≠˜ HÌ…‡i… +‡{…“ l……i…. • W÷qˆ“ ±…ÂN…“HÌl…… y…≠˜…¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈o…“, P…≠˜©……≈o…“ +…y……≠˜ +{…‡ ~…“cÛ•…≥ ©…≥‡ l……‡ l…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, +‡{…÷≈ Y¥…l…÷≈-XN…l…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… ¥……S…HÌ…‡ ª…©…K… ±……¥…¥……{……‡ +… °…´……ª… UÔ‡ +{…‡ l…‡ W xˆ∫`Ú“+‡ +… ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… UÔ‡. • ±…K©…“{…÷≈ +‡HÌ ¥……G´… ª…l…l… ©…N…W©……≈ P…÷©…≠˜…l…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈... ©……≠‡˜ °……‡O…‡ª…“¥… æ˙“WeÙ…‡ o…¥…÷≈ UÔ‡... +{…‡ £ÌGl… æ÷≈˙ W {…æ˙”, ©……≠˜“ ª…≈~…÷i…« HÌ©´…÷{…“`Ú“ ©……≠‡˜ °……‡O…‡ª…“¥… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. ±…K©…“ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +{…÷ß…¥……l…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈

W‡ ¥…“π…©……≈ P…`Úl…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡... +‡©……≈ ∂…“L…≈eÙ“{…÷≈ ~……m…

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ ß…“∫©…{…“ ª……©…‡ +‡{……‡ A~…´……‡N… HfiÌ∫i… H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡?... ~…÷ªl…HÌ©……≈ +‡`Ú+‡`Ú±…“ ©……æ˙“l…“ UÔ‡ H‡Ì +æ˙”

l…‡©……≈o…“ ∂…÷≈ ±…L…¥…÷≈, ∂…÷≈ {… ±…L…¥…÷≈ +‡¥…“ wˆ“y…… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. +‡HÌ A~…‡K…“l… ¥…“∫…´… +{…‡ •…“±…H÷̱… l…≠˜UÔ…‡eÙ…´…‡±……‡ ª…©……W+…~…i…‡ +‡©…{…… °…l´…‡ ©……{…¥…“´… +ß…“N…©… +~…{……¥…“+‡ +‡¥…÷≈ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ +…~…i…{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡!

©…æ˙∫…‘ ∏…“ +≠˜¥…”qˆ (Y¥…{…-HÌ…´…«{…“ ]Ò…≈L…“): ±…‡L…{…-ª…≈H̱…{…: æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡ N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ- 380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 125.

©…æ˙∫…‘ ∏…“ +≠˜¥…”qˆ ¥…“∂…‡ ±…‡L…H‡Ì

P…j≈ P…j≈ ¥……≈S´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ©…“m… ª……o…‡

~……·eÙ“S…‡≠˜“ +{…‡ ≠˜©…i… +…∏…©…{…“

©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +… ~…÷ªl…HÌ ©…æ˙∫…‘{…÷≈

Y¥…{…-HÌ…´…« A~…≠˜…≈l… +‡©…{…÷≈ ª……æ˙“l´…, ª……o…“+…‡-∂…“∫´……‡ l…‡©…W +…∏…©…+…‡≠˜…‡¥…“±…… +≈N…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. +≈O…‡Y©……≈ ±…L……´…‡±……≈ HÌ…¥´……‡{……‡ HÌ¥…“∏…“ ª…÷≈qˆ≠˜©…√ l…o…… ~…÷X±……±…‡ HÌ≠‡˜±… +{…÷¥……qˆ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±…“HÌ HfiÌl…“+…‡ +æ˙” UÔ~……> UÔ‡. "©……{…¥… +‡HÌl……{……‡ +…qˆ∂…«' +{…‡ ª……æ˙“l´…{……‡ ª……≠˜ ≠˜W÷ o…´……‡ UÔ‡, W‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ ©…÷≥ ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…¥…… ©……`‡Ú °…‡≠‡˜ +‡¥……‡ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""©…æ˙∫…‘ ∏…“ +≠˜¥…”qˆ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ¥´…Gl…“l¥… UÔ‡. ß……≠˜l…‡ +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…©……≈ +…~…‡±… ¥…“≠˜±… ¥´…Gl…“l¥……‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ Y¥…{… +‡HÌ S…©…lHÌ…≠˜ W UÔ‡. l…‡ ∂…÷≈ o…¥…… ©……N…l…… æ˙l…… +{…‡ ∂…÷≈ o…´……! o…¥…… ©…N…l…… æ˙l…… JÌ…{l…“HÌ…≠˜“, o…> N…´…… ´……‡N…“. +{…‡ l…‡ ~…i… H‡Ì¥…… ´……‡N…“! +…y…÷{…“HÌ ~…l…≈W±…“ W HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ~…l…≈W±…“ V´……≈ +`ÚG´……, l´……≈o…“ l…‡ +…N…≥ ¥…y´……. ©……{…¥…{…‡ +l…“©…{…ª… l…≠˜£Ì H‡Ì©… ±…> W¥……‡ +{…‡ +… +l…“©…{…ª…{…‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜ Al……≠˜“ ~…fio¥…“{…‡ H‡Ì©… qˆ“¥´… •…{……¥…¥…“ +{…‡ AlJÌ…{l…“{…‡ H‡Ì©… +…N…≥ ¥…y……≠˜¥…“ l…‡ ¥…“∂…‡ l…‡©…i…‡ H̱~…{……l…“l… HÌ…©… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. l…‡©…{…‡ ª…©…W¥…… +P…≠˜… UÔ‡, ~…i… W‡©… W‡©… ª…©…Xl…… X´… UÔ‡, l…‡©… l…‡©… l…‡©…{…÷≈ HÌ…´…« +{…‡ S…”l…{… l…o…… °…´……‡N……‡ +q√ˆß…÷l… ±……N…‡ UÔ‡. l…‡©…i…‡ W‡ ´……‡N……‡{……‡ ª…©…{¥…´… HÌ≠˜“ "~…÷i…«´……‡N…' ∂……‡y´……‡ UÔ‡, l…‡ ~…i… +…¥…l…“HÌ…±…{……‡ ´……‡N… o…¥……{……‡ UÔ‡. ´……‡N… wˆ…≠˜… l…‡©…i…‡ W‡ ©…{… +{…‡ ©…{…{…“ ~……≠˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜±… UÔ‡, l…‡ +…¥…l…“HÌ…±…{…… ©…{……‡¥…“[……{…{…÷≈ ∂…“∫……«ª…{… HÌ≠˜“ {……L…∂…‡. +‡¥…“ W ªo…“l…“ AlJÌ…{l…“{…… S…”l…{…{…“ o…¥……{…“ UÔ‡. ©……{…¥… ~…≠˜ +`ÚHÌ“ N…´…‡±… S…”l…{… "+…y´……l©…“HÌ ©……{…¥…' ~…≠˜ +…N…≥ ¥…y…¥……{…÷≈ UÔ‡. +{…‡ l…‡©…{…… +{´… ¥…“S……≠˜…‡, l…‡©…{…÷≈ HÌ…¥´…-ª……æ˙“l´… - L……ª… HÌ≠˜“{…‡ "ª……¥…“m…“' - +…

•…y…… ~…≠˜ l……‡ æ˙Y æ˙¥…‡ y´……{… W¥……{…÷≈ UÔ‡. W‡©…W‡©… ª…©…´… W∂…‡, l…‡©…

l…‡©… +… •…y……{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…©…X¥…… ±……N…∂…‡.''

+‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡: "l…‡©…{…‡ ª…©…W¥…… +P…≠˜… UÔ‡...'

H‡Ì`Ú±…“HÌ S…©…lHÌ…≠˜“HÌ •……•…l……‡ ~…i… ª…©…W¥…“ +P…≠˜“ UÔ‡!

+¥…≠˜ S……>±eÙ - +¥…≠˜ S…‡±…‡{W: eÙ…Ë. A©…‘±…… ∂……æ˙, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), ©…÷±´…: ≠÷˜. 180. ±…‡L…“HÌ… Xi…“l……

`Ú…≈HÌ“

©…≤´……‡: "•…æ‡˙{…! +©…‡ HÌ…¥´… l……‡ ß…i…“+‡

UÔ“+‡ W G´……≈? ©……m… N……>eÙ©……≈o…“ °…∂{……‡ W ¥……≈S…“+‡ {…‡

N……‡L…“+‡ UÔ“+‡! +‡`Ú±…‡ +©…{…‡ +‡ HÌ…¥´…~…≈Gl…“+…‡ G´……≈o…“

´……qˆ æ˙…‡´…!'

±…‡L…“HÌ…©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ©……l…… ~……‡l……{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… +… ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥´…Gl…

HÌ≠‡˜ UÔ‡:

"≠˜…‡W +‡HÌ ¥……N´…‡ ªH÷̱…©……≈o…“ ~……UÔ“ P…‡≠˜ Wl…“

æ˙…‡B l´……≠‡˜ ≠˜ªl……©……≈ •…‡ ~±…‡-æ˙`Ú +…N…≥ {……{…HÌeÙ…≈ {…“qˆ…‚∫…, {……qˆ…{…, £ŸÌ±… W‡¥……≈ {……W÷HÌ HÌ…‡©…≥ •……≥HÌ…‡ +‡¥…… HÌ≠˜©……´…‡±…… ©……‡h‡ı +‡©…{…… •…≈qˆ“L……{……©……≈o…“ qˆ…‡eÙl……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ≠˜¬…≈ æ˙…‡´…... H‡Ì`Ú±……≈HÌ{…… ≠˜l…÷©…eÙ… o…> N…´…‡±…… N……±… ~…≠˜ l……‡ ª…÷HÌ…> N…´…‡±……≈ +…≈ª…÷ ~…i… q‡ˆL……l……≈ æ˙…‡´…, +‡ X‡>{…‡ ©…{…‡ o……´…: +≠‡˜≠‡˜! +… HÌæ‡˙¥……l…“ ∂…“K…“l… ©……l……+…‡{……≈ ¿˙qˆ´…{…÷≈ ©……l…fil¥… l…‡©…{…‡ h≈ıhı…‡≥l…÷≈ {…æ˙” æ˙…‡´…! ∂…÷≈ •……≥HÌ l…‡©…{…‡ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ß……≠˜≠÷˜~… ±……N…‡ UÔ‡!' +…W‡ ∂…“K…i… +‡HÌ ¥´…¥…ª……´… o…> N…´……‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ ©……m… L……{…N…“HÌ≠˜i… W {…o…“ o…´…÷≈; ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…> N…´…÷≈ UÔ‡! c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ∂…“K…i…{…“ æ˙…`ÚeÙ“+…‡ L…÷±…“ N…> UÔ‡ +{…‡ y…©…y……‡HÌ…≠˜ S……±…‡ UÔ‡... l´……≠‡˜ +…¥…… ~…÷ªl…HÌ…‡ ©……m… ¥……±…“, ∂…“K…HÌ, ∂……≥…-ª…≈S……±…HÌ ©……`‡Ú W {…æ˙”; ª…©…O… ª…©……W{…‡ h≈ıhı…‡≥¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠‡˜ UÔ‡... ∂…•qˆª~…∂…«: ∂……≈l…“±……±… ©…‡≠˜…>, 17, +Yl…{……o… ª……‡ª……., ¥´……≠˜…, Y. l……~…“-394650, ©…÷±´…: ≠÷˜. 60.

±…‡L…H‡Ì ¥´……≠˜…{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ 31 ¥…∫…« ª…÷y…“ ¥…“v…¥´……ª…≈N… HÌ´……‚, ¥……l……« - °…¥……ª…¥…i…«{… - HÌ¥…“l…… - +{…÷¥……qˆ…‡ ª…æ˙“l… 15 ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…i… +…~´……≈ UÔ‡. "∂…•qˆª…≈N…' (1993) ~…UÔ“ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ 19 ¥…“¥…‡S…{…-±…‡L……‡ °……~l… o……´… UÔ‡. +‡©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“∫…´……‡ +≈N…‡{…… ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ UÔ‡. °…l´…K…, +o……«l…√, {…´…… ©……N…«, •…÷uˆ“°…HÌ…∂…, L…‡¥…{…… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{… ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ +… ¥…“¥…‡S…{……‡ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ °…HÌ…∂…{… +‡ ±…‡L…HÌ ©……`‡Ú {…“X{…≈qˆ{…“ °…¥…fin…“ UÔ‡... +‡{……o…“ ß…±…‡ +±~… °…©……i…©……≈ N…i…“+‡ l……‡´… ª……æ˙“l´…ª…‡¥…… o……´… W UÔ‡.

• +hı“ ¥…∫…«{……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡. qˆª…‡HÌ qˆ“¥…ª…o…“ l…‡{…‡ ]Ò…eÙ…‡ {… o……´….

~…‡`Ú £ŸÌ±…“ N…´…‡±…÷≈. ]ÒP…eÙ“´……{…‡ +eÙ“{…‡ +…¥…‡±…… ¥……±…“´…… l……±…÷HÌ…{……

N……©…©……≈ ≠˜æ‡˙. "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…'{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈

±……¥´……, eÙ…ËG`Ú≠‡˜ ~…÷U√Ô´…÷≈, "+…`Ú±…… qˆ“¥…ª…

o…´…… UÔl……≈ l…©…‡ l…‡{…‡ ¥…æ‡˙±……‡ H‡Ì©… {… ±……¥´……?'

"ª……æ‡˙•…, ß……e÷≈Ù {… æ˙l…÷≈. •……≥qˆqˆ‘{…“ ©……l……+‡

{…“ª……ª……‡ {……L…l…… W¥……•… +…~´……‡. ß……eÙ…{…“

≠˜HÌ©…{…… +ß……¥…‡ ~……‡l……{…… ±……±…{…“ Y≈qˆN…“

æ˙…‡©……> ≠˜æ˙“ UÔ‡, +‡ ª…©…Wl…“ ©……l……{……

¿˙qˆ´… ~…≠˜ H‡Ì¥…“ ¥…“l…l…“ æ˙∂…‡? H‡Ì¥…“ UÔ‡ +… N…≠˜“•…“?

• •…“X +‡HÌ HÌ“ªª……©……≈ qˆqˆ‘{…‡ ~…N…©……≈ ¥……N…‡±…÷≈. ~……HÌ“ N…´…‡±…÷≈. {……{…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. l…‡{…‡ ©……‡eÙ… +…¥…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ HÌæ‡˙, "æ÷≈˙ G´……≠˜{……‡ •…y……{…‡ HÌæ‡˙l……‡ æ˙l……‡ ~…i… HÌ…‡> ±……¥´…÷≈ {…æ˙”, æ÷≈˙ ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜?' H‡Ì¥…“ UÔ‡ +… ±……S……≠˜“? ©……i…ª……>{…… ª…≈•…≈y…{…“ H̪……‡`Ú“ +…¥…… ª…©…´…‡ W o……´….

"ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…' l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…“ ª…≈ªo…… "ª……‡ª……´…`Ú“ £Ì…‡≠˜ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ¥…‡±…£‡Ì≠˜ +‡{eÙ +‡G∂…{… - ≠÷˜≠˜±…', ©…÷. ]ÒP…eÙ“´……, Y. ß…≠÷˜S…{…… +…¥…… +{…÷ß…¥……‡{…“ ¥……`‡ÚP……`‡Ú ¥…“æ˙≠˜“+‡, l……‡ l…‡ ±…`Ú…≠˜, ©……{…¥…l……{…“ ª…‡¥…… ª…÷¥……ª…{…… ©…P…©…P…l…… Av…{…{…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙! •……≥N……‡cÛ“´…… +{…“±… q‡ˆª……> +{…‡ qˆ“±…“~… q‡ˆª……>+‡ {……{…~…i…o…“ N……©…eÙ…≈©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ±……‡HÌ…‡~…´……‡N…“ °…¥…fin…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª…‡¥…‡±…÷≈. +{…“±…ß……> ª…W«{… o…´…… +{…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ ±…l……•…æ‡˙{… +‡©….eÙ“. o…´……≈. ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…“ 1965{…“ ±…eÙ…> ~…UÔ“

S……≠‡˜HÌ ¥…∫…« ©……`‡Ú •…≈{…‡ ©…“±…“`Ú≠˜“ ª…‡¥……©……≈ X‡eÙ…´……. ~…UÔ“ +©…‡≠˜“HÌ… N…´……. +…N…≥ ß…i´……≈. qˆ“±…“~…ß……>+‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ≠˜ª……´…i…∂……ªm…©……≈ eÙ…ËG`Ú≠‡˜`Ú HÌ´…÷». ~…i… +… ª……‰{…‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ N……©…e÷≈Ù ª……qˆ qˆ>{…‡ •……‡±……¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +æ˙” +…¥…“{…‡ HÌSUÔ, ~…≈S…©…æ˙…±…, ¥…±…ª……eÙ{…… N……©…eÙ…≈+…‡ L…÷≈qˆl…… æ˙l……. {…©…«qˆ…{…… HÌ…≈cÛ… {…YHÌ ]ÒP…eÙ“´……©……≈ +‡HÌ ªo……{…“HÌ `ƒÚª`Ú 1953o…“ H̪l…÷≠˜•…… °…ª…÷l…“N…fiæ˙ S…±……¥…‡. l…‡©…{…‡ ª`Ú…£Ì{…“ +{…‡ +…o…‘HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ~…i… L…≠˜“. l…‡+…‡{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ… ≠˜æ‡˙±…… eÙ…‡G`Ú≠˜…‡

+…~…‡ +‡¥…“ N……‡cÛ¥…i… P…eÙ“ HÌ…hı“. ≠˜…©…HfiÌ∫i… ~…≠˜©…æ≈˙ª… +{…‡ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…… ¥…“S……≠‡˜ ≠≈˜N……´…‡±…… +… ©…“m……‡+‡ ]ÒP…eÙ“´……{…‡ HÌ…´…«K…‡m… •…{……¥´…÷≈. 1980{…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ 26©…“ l……≠˜“L…‡ H‡Ì©~…ª…{…… +‡HÌ L…÷i…‡ {…¥……≈ W •…{……¥…‡±… N……≠˜©……`Ú“{……≈ ±…”~…i…¥……≥…≈, q‡ˆ∂…“ {…≥“´……{…… UÔ…~…≠˜…¥……≥…≈ ©…≈qˆ“≠˜{…… °……≈N…i…©……≈o…“ ª…÷≠˜ ≠‡˜±……´……≈: "Y¥…{… +≈W±…“ o……X‡, ©……≠÷≈˜ Y¥…{… +≈W±…“ o……X‡...' ≠˜…©…HfiÌ∫i… +…∏…©…, ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… ª¥……©…“ ¥´……‡©……{…≈qˆY{…… +…∂…“¥…«S…{…o…“ +… ª…‡¥……°…¥…fin…“{……‡ °……≠≈˜ß… o…´……‡. •…ª…, l´……≠˜o…“ +…≠≈˜ß……´…‡±…“ +… ª…‡¥……´……m……+‡ H≈Ì`ÚHÌUÔ…´……‡ ~…≈o… ~……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +{…‡HÌ ∂…“L…≠˜…‡ ª…≠˜ HÌ´……« UÔ‡...

[W{…ª…n…… - ±……‡H̪…n……: 10-9-1993]

• HÌ…´…«K…‡m…©……≈ ]≈Ò~…±……¥…∂…÷≈ l……‡ ©…qˆqˆ ©…≥“ W ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡¥…… ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…… ª…≈q‡ˆ∂…{…‡ ª…≈ß……≠˜“{…‡ eÙ…Ë. Aqˆ´… N…Y¥……±……+‡

Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +… •…‡ qˆ…´…HÌ…{…“ ©…W±…©……≈ +©…{…‡ P…i…… ±……‡HÌ…‡{…“ ©…qˆqˆ ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. O……©…ªl…≠˜{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡ wˆ…≠˜… UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙±…… ©……i…ª…{……‡ ¥…“π……ª… ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“ ∂…G´…… UÔ“+‡ +‡{……‡ +©…{…‡ ß……≠‡˜ ª…≈l……‡∫… UÔ‡...

+… ª…≈ªo……{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ ª…“uˆ…≈l……‡©……≈ UÔ‡: 1. "ª……©……YHÌ ª…‡¥……'{…… HÌ…©…©……≈ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ª…©…~…‘l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈, 2. qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…«©……≈ "¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…' qˆ…L…¥…¥……‡ H‡Ì W‡o…“ HÌ…©…{…“ N…÷i…¥…n…… +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌl…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡©…W +‡{…… ~……´……©……≈ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡ "+…y´……l©…“HÌ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…'.

• qˆ…‡∂…“HÌ…HÌ… l…≠˜“H‡Ì ª…÷L´……l… S…“L……‡qˆ≠˜…{…… eÙ…Ë. ≠˜©…i…“HÌß……> qˆ…‡∂…“+‡ ª…‡¥……-≠÷˜≠˜±…{…‡ ©……{…¥…l……{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ HÌæ˙“{…‡ A©…‡´…÷» H‡Ì +æ˙”

W‡ qˆ…l……+…‡ +…¥…‡ UÔ‡

¥…“q‡ˆ∂…{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ UÔ…‡eÙ“{…‡ •…æ÷˙ +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ ~……UÔ… +…¥…‡, •…‡~……≈S… ¥…∫…« °…¥…fin…“ HÌ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷ +… ≠˜“l…‡ ¥…“ª… ¥…∫…« HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈

ª…æ‡˙±…÷≈ {…o…“. æ÷≈˙ l……‡ +æ˙” Xl…≠˜… HÌ≠˜¥…… +…¥´……‡ U÷≈Ô. +æ˙” W‡ H≈Ì> HÌ…´…« o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡{……‡ ª…≈~…÷i…« ´…∂… "`Ú“©…-¥…H«Ì'{…‡ X´…

UÔ‡. ªo……~…HÌ `ƒÚª`Ú“ qˆ“±…“~…ß……> ˚q‡ˆª……>+‡ ª…≈ªo……{…“ ∂…≠÷˜+…l…o…“

ª…l…l… ¥…“ª… ¥…∫…« ª…‡¥……+…‡ +…~…{……≠˜ •…≈HÌ“©… ∂…‡cÛ, æ‡˙eÙ {…ª…« H÷Ì©…÷qˆ•…æ‡˙{…, ª…‡¥…HÌ {……o…÷ß……> l…o…… æ˙“≠˜…•…æ‡˙{… +…´……{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…“{…‡ ª¥……©…“Y l…o…… {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>{…… æ˙ªl…‡ l…‡+…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜…¥´…÷≈. +… ª…≈H÷̱…©……≈ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ H̪l…÷≠˜•…… °…ª…÷l…“N…fiæ˙ S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ l……‡ P…i……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ‡. ©…÷≥ ªo……{…“HÌ `ƒÚª`Ú ¥…l…“ °…“´…¥…qˆ{… ∂……æ‡˙ æ˙¥…‡ +… ªo……¥…≠˜ ©…“±…HÌl… HÌ…´…©… ©……`‡Ú ª…‡¥……≠÷˜≠˜±…{…‡ +…~…¥……{……‡ cÛ≠˜…¥… {……≠˜…´…i…ß……>{…… æ˙ªl…‡ ±…l……•…æ‡˙{…{…‡ ª…÷~…≠˜l… HÌ´……‚. ª…¥……‚qˆ´…“ +O…i…“ {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>+‡ ª…‡¥…… HÌ≠˜{……≠˜{…… m…i… °…HÌ…≠˜…‡ Wi……¥´……: l…©……‡N…÷i…“, ≠˜X‡N…÷i…“ +{…‡ ª…n¥…N…÷i…“... ª…n¥…N…÷i…“ W‡©… W‡©… HÌ…´…« HÌ≠‡˜ l…‡©… l…‡{……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ P…`Úl……‡ X´… +{…‡ ª…≈l……‡∫…©……≈o…“ W{©…‡±…“ ∂……≈l…“ ©…‡≥¥…l……‡ X´…. +æ˙” ª…‡¥……{…÷≈ ª……n¥…“HÌ ≠÷˜~… UÔ‡. ¥´…Gl…“N…l… ª…‡¥……{…… K…‡m…{……‡ ª……©……YHÌ ª…‡¥…… ª……o…‡ ª…©…{¥…´… ~…i… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª…©……≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈ ª……≠˜…~…j≈ WN……eÙ“+‡. +æ˙”o…“ +…~…i…‡ ª…æ÷˙ ª……©…÷æ˙“HÌ ª……y…{……{……‡ ©…≈m… ±…>{…‡ W>+‡. [ª…‡¥……-≠÷˜≠˜±…{…… •…‡ qˆ…´…HÌ… {…“©…“n…‡ "±……‡H̪…n……-W{…ª…n……': 25-11-2000©……≈ ±…L……´…‡±…… ±…‡L…{……‡ +≈∂….] ❋ +…W‡ ~……UÔ≥ {…W≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l……‡ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì, ©……≠˜“ H̱…©…‡ S……≠˜ª……‡ A~…≠˜…≈l… ¥´…Gl…“¥…“∂…‡∫……‡ / ≠˜S…{……l©…HÌ ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ +…±…‡L…{… HÌ´…÷» UÔ‡. W{…ª…n……-±……‡H̪…n……©……≈ 450, ª…©…HÌ…±…“{…©……≈ 68, A~…≠˜…≈l… +{´… ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ 41 ±…‡L……‡ ±…L…“ ∂…HÌ…´……≈ UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'©……≈ 35 ¥…∫…«o…“ W‡ HÌ…≈> ±…L……´…÷≈ l…‡ +±…N…... +l´…≈l… {…™…ß……¥…‡ HÌæ˙“∂… H‡Ì +‡©……≈ ©…· HÌ∂…“ W ¥…∂…‡HÌ…> {…o…“ HÌ≠˜“... +‡{……o…“ ©……≠÷≈˜ P…eÙl…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡, ©…{…‡ Y¥…{… Y¥…¥…… W‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈ UÔ‡... G´……≠‡˜´… æ˙l……∂……©……≈ e÷Ù•…“ N…´……‡ {…o…“. L…≠‡˜L…≠˜ HÌæ÷≈˙ l……‡ "ª…‡¥……-≠÷˜≠˜±…' W‡¥…“ ª…≈ªo……{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡+‡ ©……≠˜… W‡¥…… {……ªl…“HÌ{…‡ ~…i… l…“o…«´……m……{……‡ +{…÷ß…¥…

HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡. "ª…‡¥……-≠÷˜≠˜±…' [1980-2015]{…“ 35 ¥…∫…«{…“ +¥…“≠˜l… ´……m……{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú ©…≤´……{…‡ ¥…≠˜ª… o…¥…… +…¥´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ +…‡~…≠‡˜∂…{… - ©……≈qˆN…“

l……±…÷HÌ…{…… 2 ~…“.+‡S….ª…“.{…… qˆ≠‡˜HÌ N……©……‡{…“ ª…N…ß……« •…æ‡˙{……‡ +{…‡ {…¥…Xl… ∂…“∂…÷+…‡{…‡ ©……‡•……>±… £Ì…‡{… °……‡W‡G`Ú

+{…‡ +{´… ≠˜…V´……‡{…“ 37 W‡`Ú±…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©……≥L……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +{…‡ q‡ˆ∂…

©…≥“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 500 W‡`Ú±…… l……±…“©……o…‘+…‡

l……±…“©… ±…> ≠˜¬… UÔ‡. {…‡m…≠˜K…… HÌ…´…«JÌ©… æ‡˙cÛ≥ ß…≠÷˜S… +{…‡ +…W÷•……W÷{…… Y±±……+…‡{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“ 15 ±……L…{…“ ¥…ªl…“{…‡ +…≈L…{…“ +vl…{… ª……≠˜¥……≠˜ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +≈y…W{… ~…÷{…:¥…ª…{… HÌ…´…«JÌ©… æ‡˙cÛ≥ 7 l……±…÷HÌ…+…‡{…… 800o…“ ¥…y…÷ +≈y…W{……‡{…‡ ¥…“¥…“y… ≠˜“l…‡ ª¥……¥…±…≈•…“ •…{……¥……´…… UÔ‡. ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ O……©…“i… `‡ÚHÌ{…“HÌ“ H‡Ì{rˆ©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ±…N…ß…N… 100 W‡`Ú±…… +y…«∂…“K…“l… +…qˆ“¥……ª…“ +{…‡ O……©…“i… ´…÷¥……{……‡{…‡ ~…uˆl…“ª…≠˜ +‡HÌ ¥…∫…«{…“ °…‡G`Ú“H̱… ¥´……¥…ª……´…“HÌ l……±…“©… •……qˆ Av…‡N……‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“ +{…‡ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜ wˆ…≠˜… ~…N…ß…≠˜ •…{……¥……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ ~…SS…“ª… ¥…∫……‚o…“ æ˙…o… y…≠‡˜±… ©…æ˙“±…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ ±…N…l…… XN…fil…“, ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… +{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜…‡WN……≠˜“{…… ¥…“¥…“y… HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ W÷±……> 2002o…“ ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±… °…‡≠˜“l… ∂……≠˜qˆ… ©…æ˙“±…… ¥…“HÌ…ª… ª……‡ª……´…`Ú“ +≈l…N…«l… ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ •…æ‡˙{……‡+‡ W A~……eÙ“ ±…“y…“ UÔ‡. ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…{…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ {……·y…{…“´… ª…“uˆ“+…‡©……≈ W‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. l…‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… wˆ…≠˜… ª……·~……´…‡±… ]ÒP…eÙ“´…… ªo…“l… °……o…©…“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ{…÷≈ qˆ∂…HÌ…o…“ ¥…y……≠‡˜ ©…÷qˆl… ª…÷y…“{…÷≈ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ª…≈S……±…{…, W‡ æ‡˙cÛ≥ Health for All by 2000 AD{…… ±…K´……≈HÌ…‡ l…‡{…… P…i……≈ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜…´…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… +{…‡ ´…÷{…“ª…‡£Ì wˆ…≠˜… ©……{´… ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…{…÷≈ First Referral Unit, W‡©……≈ ]ÒP…eÙ“´…… +{…‡ +…ª…~……ª…{…… l……±…÷HÌ…©……≈o…“ ª…÷¥……¥…eÙ +{…‡

{…¥…Xl… ∂…“∂…÷{…… N…≈ß…“≠˜ qˆqˆ‘+…‡ ¥…“∂…‡∫… ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú +…¥…‡

UÔ‡. ]ÒP…eÙ“´…… +{…‡ ¥……±…“´…… l……±…÷HÌ…+…‡{…“ 2.6 ±……L… ¥…ªl…“{…… ¥…“ªl……≠˜{…‡ WHO{…“ ¥´……L´…… °…©……i…‡ 1998©……≈ ©……‡l…“´……©…÷Gl…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. 2000o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ´…÷¥……{……‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ¥…“¥…“y… HÌ…´…«JÌ©……‡ +{…‡ l……±…“©……‡ wˆ…≠˜… ¥…“∂…‡∫… +…o…‘HÌ l…HÌ…‡ +{…‡ ª¥……¥…±…≈•…{… æ‡˙cÛ≥ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡.

ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±… ª…©……W{……≈ •…y…… W ¥´……~…HÌ +≈N……‡ +{…‡

¥…“ß……N……‡ X‡e‡Ù ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ©……{…‡ UÔ‡ W‡©… H‡Ì ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡, +{´… q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{…“ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜, L……{…N…“ Av…‡N……‡, ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜. ~…≠˜“i……©…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… ±……ß……‡ +{…‡ l…‡{…“ q÷ˆ≠˜N……©…“ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜…‡{…‡ ª…©……W{…… ¥…≈S…“l… ¥…N……‚-©…æ˙“±……+…‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ N…≠˜“•……‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…… ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…{…… y´…‡´…{…‡ An…≠˜…‡n…≠˜

+…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡o…“ N…≠˜“•… +{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≈L…{…“

H‡Ì©~… wˆ…≠˜… +…~…“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. +…¥……‡ W +‡HÌ H‡Ì©~… {…©…«qˆ… Y±±……{…… N…÷i…‡o…… N……©…‡ XN…fil…“ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ©……≈ l……. 18-22014{…… ≠˜…‡W ≠˜…L…‡±… æ˙l……‡. +… H‡Ì©~…©……≈ +‡HÌ 18 ¥…∫…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ ~……‡l……{…… ~…“l……Y ª……o…‡ +…≈L… •…l……¥…¥…… ©……`‡Ú +…¥…“. H‡Ì©~…{…“ `Ú“©… wˆ…≠˜… +… qˆ“HÌ≠˜“ {……©…‡ W∂……‡qˆ…•…‡{… ≠˜…©…÷ß……> l…eÙ¥…“, N……©… - S…“S…eÙ“´……{…÷≈ {…“qˆ…{… W{©…Xl… ©……‡l…“´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ≠˜…©…÷ß……> ª……o…‡ H‡Ì©~…{…… +…‡N…‚{……>]Ò≠˜ wˆ…≠˜… ¥……l…S…“l…{……‡ qˆ…‡≠˜ ±…≈•……¥´……‡ H‡Ì +l´……≠˜ ª…÷y…“ H‡Ì©… ©……‡l…“´……{…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… {… HÌ≠˜…¥´…÷≈. ≠˜…©…÷ß……>{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì HÌ…‡> ˚q‡ˆL……¥……{…“ L……m…“ +…~…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈ +{…‡ +… l……‡ W{©…Xl… L……‡eÙ UÔ‡ +‡©… ≠˜…©…÷ß……> ©……{…l…… æ˙l……. ≠˜…©…÷ß……>{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…>{…‡ ©……‡l…“´……{…… +…‡~…≠‡˜∂…{… HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ ª…©…X¥´…÷≈. W∂……‡qˆ…•…‡{… ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ o……‡eÙ… +ªo…“≠˜ ~…i… æ˙l……. W‡o…“ P…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… •…≠˜…•…≠˜ HÌ…≥Y ≠˜…L…l…… {… æ˙l……. H‡Ì©~…{…… qˆ“¥…ª…‡ W∂……‡qˆ…{…… ~…“l……Y +{…‡ ©……l……Y •…≈{…‡{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…X¥´……. H‡Ì©~…{…“ N……eÙ“©……≈ +©……≠˜“ ª……o…‡ +…¥´……. W∂……‡qˆ…•…‡{…{…÷≈ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ •…≈{…‡ +…≈L…{…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. •…≈{…‡ +…≈L…‡ 6/ 18 Vision +‡`Ú±…‡ +‡{…‡ ª…≠˜ª… q‡ˆL……¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. W∂……‡qˆ… +{…‡ l…‡©…{……

P…≠˜¥……≥… •…y…… L…÷∂… o…> N…´……. ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…

UÔ‡ l…‡{…‡ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥……{…“.' ❋

ª…©…Wi…{…“ ´…o……o…«l……

•…‡S… {…≈. 29©……≈ ¥…ª……¥…… ≠˜…©…S…≈rˆ qˆ∂…≠˜o…ß……>+‡ >±…‡G`ƒÚ“∂´…{… `ƒ‡ÚeÙ©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ±…“y…‡±…. ©…÷≥ ß…≠÷˜S… l……±…÷HÌ…{…… m……±…ª…… N……©…{…… ¥…l…{…“

≠˜…©…S…≈rˆ +ß´……ª…©……≈ +{…‡ ∂…“ªl…©……≈ L…÷•… W ª……≠˜…‡ ¥…“v…o…‘ æ˙l……‡. ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… l……±…“©……o…‘+…‡{…‡ °…‡G`Ú“H̱… [……{… ©……`‡Ú +¥……≠˜{…¥……≠˜ •…æ˙…≠˜{…… HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡©……≈ ≠˜…©…S…≈rˆ{…‡ ß…≠÷˜S…©……≈ W‰{… ª……‡∂´…±… O…÷~… wˆ…≠˜… +…´……‡Yl… +…y´……l©…“HÌ [……{…-¥…“[……{… ©…‡≥…©……≈ >±…‡G`ƒÚ“H̱… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡±…. +…©……≈ +{´… ª…≈ªo……+…‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ~…i… ©…qˆqˆ ©……`‡Ú +…¥…‡±…. +‡HÌ +cÛ¥……eÙ“´……{…… +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ≠˜…©…S…≈rˆ+‡ >±…‡G`ƒÚ“H̱…{…… ¥…“¥…“y… HÌ…©……‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ HÌ´……«. HÌ…´…«JÌ©…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…÷≠˜“ o…l…… W‰{… ª……‡∂´…±… O…÷~… wˆ…≠˜… ©…qˆqˆ ©……`‡Ú +…¥…‡±… qˆ≠‡˜HÌ ª…≈ªo……{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ °……‡lª……æ˙HÌ ≠˜HÌ©… +…~…“. l´……≠‡˜ ≠˜…©…S…≈r‡ˆ

+…©… ¥…ª……¥…… ≠˜…©…S…≈rˆ+‡ ~……‡l…‡ HÌ≠‡˜±… HÌ…©…N…“≠˜“{…… +…y……≠‡˜ ©…≥‡±… ≠˜HÌ©… {…… ª¥…“HÌ…≠˜l…… l…‡ ≠˜HÌ©… ª…≈ªo……{…‡ +…~…“. l…‡©……≈ +‡{…“ ª…≈ªo……

°…l´…‡{…“ {…“∫cÛ… +{…‡ °……©……i…“HÌl…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ❋ "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…'{…‡ +‡HÌ H̪……‡`Ú“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ +‡ {…“©…“n…‡ +… ±…‡L…. 2006o…“ 2014 qˆ≠˜©´……{… W÷qˆ… W÷qˆ… qˆ“¥…ª…‡ +{…‡ W÷qˆ…

W÷qˆ… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ª……l… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ U÷Ô`Ú… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……. +… +≈N…‡ ±…‡•…≠˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ H‡Ìª… S……±…l……‡ æ˙l……‡ UÔl……≈ qˆ…‡h‡ıHÌ ¥…∫…«o…“

ª…≈ªo……{……≈

~…m…-ª……≠˜

HÌ≠˜…≠˜ ¥…L…l…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ª……æ‡˙•…‡ ~……‡l……{…“ +±…N… ©…l……y…“HÌ…≠˜{…“ ¥……l… ~…eÙl…“ ©…÷HÌ“ +‡`Ú±…‡ N……≈y…“Y+‡ °……´…∑S…“n…≠÷˜~…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡{…‡ +{……©…l…{…“ ª…¥…±…l… +…~…¥……{…“ æ˙“{q÷ˆ

ª…©……W ¥…l…“ L……l…≠˜“ +…~…“ æ˙l…“. X‡ H‡Ì +{……©…l… +≈N…‡{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ {… o…¥……o…“ +{……©…l…{……‡ ~…÷≠˜l……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…‡

æ˙W÷ ª…÷y…“ ©…≥“ ∂…G´……‡ {…o…“. +O…i…“ HÌ…·O…‡ª…“ {…‡l……+…‡ +{……©…l…

•……•…l…‡ +≈qˆ≠˜L……{…‡ +ª…≈l……‡∫… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…i…‡ L…≠˜… qˆ“±…o…“ +{……©…l……‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ¥…… ¥…“S……´…÷» {…æ˙…‡l…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ +{……©…l…{……‡ +…≈∂…“HÌ +©…±… W o…´……‡ UÔ‡. +{……©…l…{…… ±…“y…‡ ¥…≈S…“l……‡{……‡ W‡ o……‡eÙ…‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡ UÔ‡ l…‡{…“ >∫……« HÌ≠˜“{…‡ ª…÷L…“ ¥…N…« +…≈qˆ…‡±…{……‡{…… N…l…HÌeÙ…≈ HÌ≠˜“ •…≈y…÷l¥…ß……¥… l……‡eÙ¥……©……≈ ±……N…“ N…´……‡ UÔ‡. HÌi……«`ÚHÌ, +…‡≠˜“ªª…… +{…‡ ≠˜…Wªo……{… ≠˜…V´……‡{…… >•…“ª…“ +{……©…l… +…‡eÙ‘{…{ª…{…“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ £ÌW‡l…“ o…> æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ HÌ…·O…‡ª…‡ >•…“ª…“ +{……©…l… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…“ •…‡y……≠˜“ ¥……l… HÌ≠˜“. N…÷W≠˜…l…{…“ æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 6 ±……L…{…“ ¥……∫…‘HÌ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…l…… ª…÷L…“-N…≠˜“•……‡{…‡ >•…“ª…“ +{……©…l……‡ +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… +S……{…HÌ HÌ≠˜“. l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… °…q‡ˆ∂… HÌ…·O…‡ª…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +…¥…HÌ©…´……«qˆ… ¥……∫…‘HÌ ≠÷˜. 12 ±……L… ≠˜…L…¥……{…“ l…‡©…W 10 `ÚHÌ…{…‡ •…qˆ±…‡ 20 `ÚHÌ… +{……©…l… +…~…¥……{…“ ¥……æ˙“´……l… ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“! +‡ª…ª…“, +‡ª…`Ú“ +{…‡ +…‡•…“ª…“ ©……`‡Ú +…W‡ W‡ ¥……∫…‘HÌ +…¥…HÌ ©…´……«qˆ… UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ +… P…i…“ P…i…“ ¥…y…÷

~…m… ©…≤´……‡: >π…≠˜HfiÌ~…… +{…‡ ±……ß……o…‘+…‡{…… ©…÷HÌ +…∂…“¥……«qˆ o…HÌ“ ª…©……y……{… o…> N…´…÷≈ UÔ‡!

S……±……‡, W‡{……‡ +≈l… ª……≠˜…‡,

UÔ‡. ¥…≥“, HÌ…·O…‡ª…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì ß……W~…{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…o…‘HÌ y……‡≠˜i…‡ +{……©…l… +…~…¥…… ©……`‡Ú •…≈y……≠˜i…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… L…≠˜eÙ…‡ ±……¥…∂…‡ l……‡ HÌ…·O…‡ª… l…‡{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…¥…… ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜∂…‡. +… HÌ…≠˜i…‡ N…÷W≠˜…l…{……‡ +…∂…≠‡˜ 80 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ ¥…≈S…“l… ¥…N…« HÌ…·O…‡ª…o…“ {……≠˜…W o…> N…´……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… °…. HÌ…·. ª….{…… ~…÷¥…«°…©…÷L… ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…“ "L……©… o…“´…≠˜“'{……‡ •…æ÷˙©…l…“ ¥…N…« +…W‡ HÌ…·O…‡ª…o…“ {……≠˜…W o…> N…´……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ß…i…“ y´……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. HÌ…·O…‡ª… ~……`Ú“qˆ…≠˜…‡{…… ©…l…{…“ æ˙¥…‡±…“ ±…‡¥…… Wl……≈ ~…UÔ…l…¥…N……‚{…… ©…l……‡{…÷≈ N…÷W≠˜…l… N…÷©……¥…∂…‡; l…‡{…÷≈ ∂…÷≈ l…‡{…‡ ß……{… {…o…“?

- W{…•…≈y…÷ HÌ…‰∂……≈•…“

[44 ∂…‰±…N…≈N…… e÷Ù~±…‡K…, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424]

"{…´…… ©……N…«' ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ +≈HÌ +‡¥……‡ HÌ…h‡ı H‡Ì W‡©……≈ N…÷W≠˜…l… / N…÷W≠˜…l… •…æ˙…≠˜{…… •…æ÷˙ W +N…l´…{…… °…ª…≈N……‡{…“ l…~…ª…“±… æ˙…‡´…; L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…WHÌ“´…-ª……©……YHÌ ©…æ˙n…… P…i…“ æ˙…‡´…. l…‡ +≈HÌ©……≈ ~…m…-ª……≠˜ ~…i… ¥…“∂…‡∫…≠÷˜~…‡ æ˙…‡´…. +… ª……©…´…“HÌ N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ {…“HÌ≥l……≈ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ W÷qˆ“ ß……l… ~……e‡Ù UÔ‡... ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ HÌ¥…“l……©……≈ ¥…l…«©……{… ª…©…ª´…… +≈N…‡ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡- q÷ˆ:L… ¥´…Gl… HÌ´……« UÔ‡, ≠˜S…{…… •…qˆ±… HÌ¥…“{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…. - ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´…ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996] 1/7 {…… +≈HÌ{…÷≈ ¥…‰¥…“y´… L…÷•… N…©´…÷≈. N……≈y…“Y{…… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´……‚ l…o…… ª…©……W +{…‡ ≠˜…V´…{…‡ ª…≈©……Y«l… HÌ≠˜{……≠˜ +… ª……©…´…“HÌ N……≈y…“HÌ…´……‚ W HÌ≠‡˜ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ +≈HÌ©……≈ `Ú…>`Ú±…-4 ~…≠˜{…“ l…©……©…

HÌ¥…“l……+…‡ H≈Ì>HÌ HÌæ˙“ X´… UÔ‡. ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ ≠˜S…{……+…‡ N…©…“. +‡HÌ…qˆ ©……ª… +N……A ª…÷≠˜l…{…… ~……≠˜ª…“+…‡+‡ +…HÌ…∂…¥……i…“ ~…≠˜ {……`ÚHÌ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…. l…‡©……≈

ªm…“+…‡{…… ¥…ªm……‡ +≈N…‡ +‡HÌ ª…≈¥……qˆ æ˙l……‡ l…‡ "{…`Ú¥……{…“ ª~…y……«'

¥……≈S…“{…‡ ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡. - •…÷uˆ“y…{… m…“¥…‡qˆ“ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 9409171801] •…≈y……≠˜i…{…“ 11©…“ +{…÷ª…÷S…“ (+{…÷SUÔ‡qˆ-243-Y) ©…÷W•… l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l… - Y±±…… ~…≈S……´…l…{…‡ W©…“{… ª…÷y……≠˜i……, P……ª…S……≠˜…‡, N……‰i… ª…”S……>, ±…P…÷ Av…‡N……‡, H÷Ì`Ú“≠˜ Av…‡N……‡, •…“{…~…≠≈˜~…≠˜…N…l… AX« º……‡l……‡, O…≈o……±…´……‡, N…≠˜“•…“ {……•…÷qˆ“ HÌ…´…«JÌ©…, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“+…‡, ~…≠˜“¥……≠˜{…“´……‡W{…, ª……©…÷qˆ…´…“HÌ ©…“±…HÌl……‡{…“ X≥¥…i…“ W‡¥……≈ HÌ…´……‚ ª……·~…¥…… X‡>+‡; ~…÷≠˜l……‡ ª`Ú…£Ì +…~…¥……‡ X‡>+‡ l……‡ W N……©…eÙ…≈{……‡ ¥…“HÌ…ª… ¥…y…∂…‡. - >l…“K……•…‡{… {…“±…‡∂…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙ [L…‡eÙ… l…….~…≈. e‡Ù±…“N…‡`Ú, ©…æ˙“W, l…….Y. L…‡eÙ…] [l…≈m…“{……·y…: ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ~……UÔ≥{……‡ ©…÷L´… At‡ˆ∂… l……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú{…÷≈ ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i…, ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“ +{…‡ +≈l…l……‡N…l¥…… O……©…ª¥…≠˜…W æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. Y±±……-l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…©……≈ HÌ≠˜…≠˜“ æ˙…≠˜ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W ¥´…¥…ªo……{…÷≈ N…≥÷≈ P……·`Ú¥…… ©……N…‡ UÔ‡. ª¥…ß…≈eÙ…‡≥{……‡ A~…´……‡N…, l……±…÷HÌ…Y±±……HÌK……+‡ ©…≥¥……~……m… {……i……HÌ“´… æ˙“ªª……‡ +…~…¥……o…“ ±…>{…‡ Aq√ˆP……`Ú{……‡ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ •……•…l… ~…i… ≠˜…V´…ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙ªl…HÌ

UÔ‡! ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ +… ©…÷t‡ˆ ±…eÙl… +…~…¥…“ X‡>+‡.] 16/6{…… +≈HÌ©……≈ "ª……≈°…l…'©……≈ "ª…≈¥…‡qˆ{……{…÷≈ ]Ò≠˜j≈ ª…qˆ…´… ¥…æ‡˙l…÷≈ ≠˜æ‡˙' +‡ °…ª…≈N… ¥……≈S…“{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì ]Ò≠˜i……•…æ‡˙{… W‡¥…“

ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ©…≥…‡! ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…{…… ±…‡L…©……≈ "q÷ˆ•……≠˜…' ±…‡L… UÔ~……´… l…‡{…… ª…©…o…«{…©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…… ©…÷tˆ… ´…o……o…« UÔ‡. ß……≠˜l…“•…æ‡˙{… ≠˜…i…‡{…… ~…÷ªl…HÌ ¥…“∂…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…“ +…{…≈qˆ o…´……‡. 16/7{…… +≈HÌ©……≈ L…‡e÷Ùl……‡+‡ Xl…‡ H‡Ì{……±… ≠˜“~…‡≠˜ HÌ≠˜“, l…‡ N…©´…÷≈. 6 æ˙“{q÷ˆ{…‡ •…S……¥…¥……©……≈ ©…H̪…÷q‡ˆ ~……‡l……{…“ Xl…{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +…~´…÷≈... y…{´… UÔ‡ +… H÷Ì≠˜•……{…“{…‡! - •……•…÷±……±… N……‡≠˜ [65, ß……{…÷∂……±…“{…N…≠˜, HÌ©…«ß…÷©…“ +‡~…….{…“ ª……©…‡, ß…÷W-370001]

¥…“∂…‡... °…l…“ß……¥……‡' ¥……≈S´……. W´…≈l…“ß……> ~…`‡Ú±… ¥…“wˆ…{… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… l…≠˜£Ì{……

"{…´…… ©……N…«' l……. 1-7{…… +≈HÌ©……≈ "o……‡e÷≈Ù ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…

HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©…{……‡ °…´……ª…

~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ ª……o…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡, +{´…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª……o…‡ +ª…≈©…l…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +…qˆ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ X‡eÙ…´…‡±… UÔ‡. •…“W÷≈ +‡ H‡Ì qˆK…“i… ß……≠˜l…©……≈

HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +ß´……ª… ∂…“•…“≠˜ ´……‡X´… UÔ‡. l…‡ ≠˜“l…‡ +…~…i…‡ ª……‰+‡ ~…i… +… K…‡m…‡ °…¥…l…«©……{… +vl…{… °…¥……æ˙…‡o…“ ¥……H‡Ì£Ì o…l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡, N…÷W≠˜…l…©……≈

ª…≈L´…… W÷W UÔ‡.

ß……>∏…“ æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ª……o…‡ ©……≠˜“ ª…æ˙©…l…“ °…N…`Ú HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. 6-7 ¥…∫……‚ +N……A ±…K©…“qˆ…ª… L…`Ú…A{……‡ The Radical Humanist ©……≈

H‡Ì æ˙…‡©…“´……‡~…‡o…“ ª……≠˜¥……≠˜o…“ HÌ…‡±……´…`Ú“ª… {……©…{……‡ ≠˜…‡N… ©…{…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ©…`Ú“ N…´……‡ æ˙l……‡. qˆ≠‡˜HÌ A~…S……≠˜ ~…uˆl…“{…“ ©…´……«qˆ… æ˙…‡¥……{…“ W. +…©…≥… H‡Ì ≠˜ª……´…i… S…÷i…« m…“qˆ…‡∫…æ˙≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈X‡N……‡©……≈ l…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ {… ~…i… •…{…‡. l……lHÌ…±…“HÌ >±……W H‡Ì ª…W«≠˜“ ©……`‡Ú +…~…i…‡ +‡±……‡~…o…“{…… ∂…≠˜i…‡ W W¥…÷≈ ~…e‡Ù. +…~…i…‡ qˆ≠‡˜H‡Ì +‡HÌ ª…÷m… ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ +‡ H‡Ì "I may be wrong, You may be right, or both may be right or both may be wrong.' W‰{… ±……‡HÌ…‡©……≈ +{…‡HÌ…≈l…¥……qˆ l…≠˜“H‡Ì +… •……•…l… °…ª…“uˆ UÔ‡. l…‡©…{…“ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡. §Ì“X‡~… HÌ…°……, HÌ…±…« ~……‡~…≠˜, ©…“≠˜… {…≈qˆ…, ≠‡˜{……‡±eÙ, ¥…N…‡≠‡˜{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ +…~…i…‡ ¥……≈S…¥…… X‡>+‡. +…~…i…‡ +~…{……¥…‡±… ¥…“S……≠˜~…uˆl…“ W æ˙≠˜æ≈˙©…‡∂… ª…¥…«∏…‡∫cÛ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ +…~…i…‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙”.

N…i……¥…“, ~……HÌ“ªl……{…{……‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ l…‡©…W ß……≠˜l…{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ ª…l…l… ´…÷uˆ¥…“≠˜…©… ß…≈N… HÌ≠˜¥……{…… •…{……¥……‡ ¥…L…l…‡ "L…•…≠˜ ~……eÙ“ qˆ>∂…÷≈' +‡¥…… +o…«©……≈ æ÷≈˙HÌ…≠˜ HÌ≠˜“{…‡, ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ Xæ‡˙≠˜ ª…ß……©……≈

N…÷©…≠˜…æ˙ HÌ≠˜“{…‡ H‡Ì ~…UÔ“, "+SUÔ‡ qˆ“{… +…{…‡¥……±…‡ æÂ˙'{……‡ HÌ…‡i…“+‡ ©…y…©…“cÛ…‡ N……‡≥ ¥…≥N……eÙ“{…‡, HÌ…≥÷≈ {……j≈ ~…≠˜q‡ˆ∂…o…“ ±…> +…¥…“, qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…… •…‡{HÌ L……l……©……≈ 15-15 ±……L… ≠÷˜~…“´…… W©…… HÌ≠˜…¥…“∂…÷≈, ©……·P…¥……≠˜“ P…`Ú…eÙ“∂…÷≈, Av…‡N……‡ ±……¥…“∂…÷≈, ≠˜…‡WN……≠˜ ¥…y……≠˜“∂…÷≈ W‡¥……≈ W÷dÛ…≈ ¥…S…{……‡{…“ ±…æ˙…i…“ HÌ≠˜“{…‡, q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{…

•…{…“ N…´…‡±…… ©…æ˙…∂…´… ©……‡qˆ“ æ˙¥…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂…‡?

HÌ…∂©…“≠˜ ª…≥N´…÷≈ UÔ‡, +‡HÌ +…l…≈HÌ“ ∂…÷≈ ©…´……‚, ~……HÌ. ¥…eÙ…°…y……{… "∂…≠˜“£Ì' (?){…‡ W{©…qˆ“{…‡ ¥…y……©…i…“ +…~…¥…… ±……æ˙…‡≠˜ qˆ…‡eÙ“ N…´…‡±…… l…o…… ">qˆ ©…÷•……≠˜HÌ' HÌæ‡˙{……≠˜… ©……‡qˆ“{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ~……HÌ“ªl……{…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“{…‡ "∂…æ˙“qˆ' Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“, ´…÷{……‡ l…‡©…W

©…≈S… ~…≠˜ ß……≠˜l… ¥…“≠÷˜uˆ HÌ…∂©…“≠˜{……‡ °…∂{… AcÛ…¥´……‡ UÔ‡, l……‡ ~…eÙ…‡∂…“ S…“{…‡ ß……≠˜l… ¥…“≠÷˜uˆ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ W•…≠˜Wªl…

`‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…§Ì“HÌ…{…… q‡ˆ∂……‡{…… °…¥……ª…‡ A~…eÙ“ N…´…‡±……

"AeÙl…… ~…“+‡©…' ©……‡qˆ“ l´……≈ Xæ‡˙≠˜©……≈ ©……‡`÷≈Ú "hı©…hı…‡±…' ¥…N……eÙl…… æ˙l……! Xi…‡ H‡Ì ≠˜…‡©… ß…eÙH‡Ì •…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ l´……≈{……‡ ≠˜…X {…“≠˜…‡ £Ì“eÙ±… ¥…N……eÙl……‡ æ˙l……‡! ¥…“q‡ˆ∂… {…“l…“©……≈ ~……HÌ-S…“{…{…“ y…≠˜“ ª……©…‡ ©……‡qˆ“ ª……¥… {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡, l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ •…eÙ“ •…eÙ“ ¥……l……‡ ß…±…‡ HÌ≠˜“, ~…i…, Av…‡N……‡ æ˙Y ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ / HÌ≠˜…¥…“ ∂…G´…… W {…o…“. +{…‡, •…‡≠˜…‡WN……≠˜ ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +~……¥…“ ∂…G´…… {…o…“. +… K…‡m…©……≈ ~…i… ©……‡qˆ“ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡! N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…‡ L……¥……{…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡ ª…ªl…“ +…~…¥……{…÷≈ ¥…S…{… ~…i… ©……‡qˆ“+‡ ~……≤´…÷≈ {…o…“. l…÷¥…‡≠˜qˆ…≥ ~…‡`ƒÚ…‡±…{…… ß……¥… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ©……·P……ß……¥…‡ ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ ©……‡qˆ“{…… "S…©…S……' ~…l…≈W±…“¥……≥… •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥… (ß…N…¥……≈ HÌ~…eÙ…≈¥……≥… Av…‡N…~…l…“) l……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "qˆ…≥©……≈ ~……i…“ {……≈L…“{…‡ L……¥…!' æ˙¥…‡ l……‡ ∂……HÌß……Y{…… ß……¥… ~…i… L…÷•… W ¥…y…“ N…´…… UÔ‡. L……¥……{…… l…‡±…{…… ß……¥… l……‡ +…ª…©……{…‡ UÔ‡ W!

±……‡HÌ…‡+‡ ∂…÷≈ L……¥…÷≈? H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Y¥…¥…÷≈? - l…‡ æ˙¥…‡ ©……‡qˆ“ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ G´……≠‡˜ ∂…“L…¥……eÙ∂…‡? - >π…≠˜ +©…≠˜…¥…l… [•…“/10, HÌ©…«¥…“≠˜ ª…÷≈qˆ≠˜¥…{…, ©…≈Y~…÷≠˜…, l……. {…eÙ“´……qˆ]

´…o…… °…X l…o…… ≠˜…X: +©…‡≠˜“HÌ…©……≈...

æ˙≠˜{…“∂… X{…“

`ƒÚ©~… ª……æ‡˙•… ©……`‡Ú +‡HÌ ª…≠˜ª… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈

•…‡HÌ…≠˜“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. °…‡ª…“eÙ{`Ú +…‡•……©…… +{…‡ æ˙“±…‡≠˜“•…‡{… ©……`‡Ú S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… N…i……´…. >±…‡G∂…{…{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ •…‡HÌ…≠˜“{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡. W÷{…{…“ 4o…“ l……≠˜“L…‡, ©…‡ ©…æ˙“{……{…“ •…‡HÌ…≠˜“{…… +…≈HÌeÙ… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…. N…¥…©…‚{`Ú{…… ≠˜“~……‡`«Ú °…©……i…‡ ©…‡ ©…æ˙“{……©……≈ 38000 ±……‡HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©…≥“. N…¥…©…‚{`Ú{…… +…‡£Ì“ª…≠˜…‡+‡ 155,000{…“ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ +‡©… {… o…´…÷≈. l……‡ l…‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ •…‡HÌ…≠˜“{……‡ qˆ≠˜ 4.7 `ÚHÌ… o…> N…´……‡. æ˙¥…‡ W÷+…‡, 2007 ~…UÔ“ {……‡HÌ≠˜“

{……‡HÌ≠˜“+…‡ ∂……‡y…¥……{…÷≈ W •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ N…¥…©…‚{`Ú©……≈o…“ ¥…“π……ª… AcÛ“ N…´……‡ UÔ‡. +… `Ú…>©… ©…‡N…‡]Ò“{…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú UÔ‡. HÌqˆ…S… `ƒÚ©~… ª……æ‡˙•…‡ UÔ~……¥´……‡ æ˙…‡´…. HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜? ª`‡Ú`‡Úª`Ú“HÌ{…… +…≈HÌeÙ…©……≈ ~…i…

ß…÷±… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. •…‡HÌ…≠˜“©……≈ 35000 ¥…‡≠˜…>]Ò…‡{… H≈Ì~…{…“{……

¥…H«Ìª…«, W‡ æ˙eÙl……±… ~…≠˜ Al…´……« UÔ‡ l…‡ ~…i… N…i……> N…´…… æ˙…‡´…!

W‡ æ˙…‡´… l…‡ +æ˙”{…“ £‡ÌeÙ≠˜±… ≠˜“]Ò¥…« +…‡•……©…… ª……æ‡˙•… X‡e‡Ù HÌ…©… HÌ≠˜“{…‡ W÷±……>©……≈ HÌ…≈> {…“¥…‡eÙ…‡ ±……¥…∂…‡. {…æ˙” l……‡ `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•…

l……‡ ≠˜…æ˙ X‡>{…‡ W •…‡cÛ… UÔ‡. l…‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ l……‡ qˆ“y…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… +…≈HÌeÙ… æ˙“±…‡≠˜“{…‡ ©……o…‡ •……·•… W‡¥…… UÔ‡. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ •…‡HÌ…≠˜“{…… +…≈HÌeÙ… S……±…÷ N…¥…©…‚{`Ú ©……`‡Ú l……‡ L…≠˜…•… N…i……´….

HÌ…≠˜i… H‡Ì æ˙W÷ ª…÷y…“ W‡©…i…‡ HÌ> ~……`Ú‘{…‡ ©…l… +…~…¥……‡ +‡ {…IÌ“ {… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l…‡ S……±…÷ N…¥…©…‚{`Ú HÌ≠˜l……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…‡ W ©…l… +…~…‡. •…‡HÌ…≠˜“{…÷≈ •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì H‡Ì +…‡•……©……

ª……æ‡˙•…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ…‡ ~…N……≠˜{……‡ qˆ≠˜ +‡HÌ H̱……HÌ{…… 15 eÙ…‡±…≠˜ HÌ≠˜“ {……L´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… •…“]Ò{…‡ª…¥……≥…

{…¥……{…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ L…S…HÌ…l…… æ˙…‡´… +‡ ~…i… HÌ…≠˜i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. •…‡HÌ…≠˜…‡{…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ {……‡HÌ≠˜“{…… ~…N……≠˜ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“{…… ª…©…´… °…©……i…‡ N…¥…©…‚{`Ú S……≠˜-~……≈S… ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ •…‡HÌ…≠˜“{……‡ S…‡HÌ ©……‡H̱…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ P…i…… ±……‡HÌ…‡ ~……≈S… UÔ ©…æ˙“{…… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡, {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“{…‡ +… •…‡HÌ…≠˜“{…… S…‡HÌ ©…‡≥¥…l…… o…> X´… UÔ‡.

W‡ qˆ“¥…ª…o…“ `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡ °…‡ª…“eÙ{`Ú{…“

≠‡˜ª…©……≈ Al…≠˜¥……{…… UÔ‡, l…‡ qˆ“¥…ª…o…“ ©…{…‡ +{…‡ •…“X ±……L……‡

±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…“ ¥……l… ©…XHÌ ±……N…l…“ æ˙l…“. ~…i… l…‡©… UÔl……≈

+©…÷HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ¥…“S……≠˜…‡ N…©´……. L……ª… HÌ≠˜“{…‡

N……‡≠˜… ´…÷¥……{… ¥…N…«{…‡ l…‡©…{…“ ¥……l……‡ N…©…¥…… ±……N…“. l…‡©……≈ l…tˆ{…

h≈ıN…y…eÙ… ¥…“{……{…“ ©…‡K…“HÌ…‡{…“ ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ qˆ“¥……±… •……≈y…¥……{…“

¥……l…. ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ {…æ˙” +…¥…¥…… q‡ˆ¥……{…“ ¥……l….

l…‡©……≈ ~…i… •…y…… ©…÷ª±…“©……‡ `‡Ú≠˜≠˜“ª`Ú UÔ‡ +‡¥…“ ¥……l……‡ ©…÷≠˜L… ±……‡HÌ…‡{…… ©…N…W©……≈ ß…≠˜“ UÔ‡. l…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ l…‡©…{…‡ °……´…©…≠˜“ >±…‡G∂…{…©……≈ Yl……eÙ¨…. +… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú `ƒÚ©~… L…÷•… ´……‡N´… °…‡ª…“eÙ{`Ú æ˙…‡¥…… X‡>+‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… +©…‡≠˜“HÌ{……‡ ¥……∫…‘HÌ `‡ÚK… ß…≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +…≠˜…©…o…“ L……‡`Ú… +…‡UÔ… +…≈HÌeÙ… •…l……¥…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i… •…“]Ò{…‡ª…¥……≥… l…‡©… {… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l……‡ W {…¥……>. l……‡ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……‡ `ƒÚ©~… W‡¥…… W ±…“eÙ≠˜ X‡>+‡. +…~…i…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì `ƒÚ©~… ª……æ‡˙•… ~……‡l……{…“ >{HÌ©… ª……o…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ≠˜©…l… ≠˜©…‡ UÔ‡, l……‡ ±……N…‡ H‡Ì +‡HÌ ©……i…ª… +…L…… q‡ˆ∂…{…‡ `Ú…‡~…“ ~…æ‡˙≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ qˆ…L…±……‡, `ƒÚ©~… ª……æ‡˙•… ~……ª…‡ +‡HÌ

N……‡±£Ì HÌ…‡ª…« UÔ‡. W‡{…“ HÌ“©…l… 5 HÌ≠˜…‡eÙ eÙ…‡±…≠˜ UÔ‡. ~…i… `‡ÚK… ß…≠˜l…“ ¥…L…l…‡ l…‡{…“ HÌ“©…l… £ÌGl… 13 ±……L… eÙ…‡±…≠˜ •…l……¥…“ UÔ‡. +… 5 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ °……‡~…`Ú‘{…“ ¥……∫…‘HÌ +…¥…HÌ W 6 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ 80 ±……L…{…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ `ƒÚ©~… ª……æ‡˙•…{…… +‡HÌ…A{`Ú{`Ú HÌ…´…qˆ…©……≈

UÔ”eÙ… ∂……‡y…“{…‡ l…‡©…{…“ °……‡~…`Ú‘ ~…≠˜ `‡ÚK… +…‡UÔ…‡ ß…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡

l……‡´… >{HÌ©… +‡HÌ +•…W eÙ…‡±…≠˜{…“ •…l……¥…‡ UÔ‡. `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•…‡ 1978 +{…‡ 1979©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ eÙ…‡±…≠˜{…“ >{HÌ©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡HÌ ~…‡{…“ ~…i… `‡ÚK… ß…´……‚ {…o…“. l…‡ ¥…≠˜ª…‡ ©…·, •…“X eÙ…¬… {……‡HÌ≠˜“´……l… +©…‡≠˜“HÌ{…{…“ W‡©… 12 `ÚHÌ… `‡ÚK… ß…´……‚ æ˙l……‡. ¥……l… +‡©… UÔ‡ H‡Ì •…“]Ò{…‡ª…©…‡{… ~……‡l……{…… y…≈y……©……≈ L……‡`Ú ¥…y……≠‡˜ •…l……¥…“

q‡ˆ +‡`Ú±…‡ l…‡{…‡ l…‡ L……‡`Ú ~…≠˜ `‡ÚK… {…æ˙” ß…≠˜¥……{……‡. >{HÌ©…

`‡ÚK…©……≈ •…“W÷≈ UÔ”e÷≈Ù qˆ…{…{…÷≈ UÔ‡. X‡ l…©…‡ eÙ…‡{…‡∂…{… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…… ~…≠˜ `‡ÚK… {…æ˙” ß…≠˜¥……{……‡. ©……‡`Ú… •…“]Ò{…‡ª…©…‡{… eÙ…‡{…‡∂…{…

HÌ≠˜∂…‡ L…≠˜… ~…i… `‡ÚK…©……≈ ©……‡`Ú…‡ +…≈HÌeÙ…‡ •…l……¥…∂…‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…… •…y…… W ª…“.~…“.+‡. +… `ƒÚ“HÌ Xi…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ ±……ß… `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•…{…… +‡HÌ…A{`Ú{`‡Ú ±…>{…‡ `‡ÚK… {…o…“ ß…´……‚. `‡ÚK… {…o…“ ß…´……‚ ~…i… l…‡©…i…‡ N…÷{……‡ HÌ´……‚ +‡©… {… HÌæ‡˙¥……´…. W‡ °…X +…¥…÷≈

qˆ“HÌ≠˜“{…“ HÌ…‡±…‡W{…“ £Ì“ ©……£Ì HÌ≠˜¥……{…÷≈ £Ì…‡©…« ß…≠˜…¥…¥…… ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥´……‡. ©…· X‡´…÷≈

~…≠˜ W ß…≠‡˜ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… +©…‡≠˜“HÌ{… •…“]Ò{…‡ª…©…‡{…{…… +‡HÌ…A{`Ú{`Ú HÌ…´…qˆ…{…… UÔ”eÙ… Xi…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l……‡ `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•… l……‡ +…L…“ Y≈qˆN…“ •…“]Ò{…‡ª…©…‡{… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ +… °…X{…‡ l……‡ ª…l´…¥……qˆ“ °…‡ª…“eÙ{`Ú X‡>l…… W {…o…“. `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•… ~……‡l……{…… ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… •…“±… ~…i… ß…≠˜l…… {…o…“. æ˙¥…‡ +… ¥……l… >±…‡G∂…{…©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. l…‡©…{…… ~…≠˜ +… •…“±……‡ ©……`‡Ú UÔ‡±±…… 30 ¥…≠˜ª…©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… 3500 H‡Ìª… o…´…… UÔ‡. +‡HÌ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈. 1980©……≈ l…‡©…i…‡ `ƒÚ©~… ~±……]Ò…©……≈ æ˙…≠˜…æ˙ {……©…{……‡ W÷N……≠˜{……‡ H̪…“{……‡ L……‡±´……‡. l…‡{…÷≈ •…y…÷≈ £Ì{…‘S…≠˜, £Ì“±……e‡Ù±£Ì“´……{…… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜ ©…“. +‡eÙ¥…e«Ù £Ì…>±…{…“ H≈Ì~…{…“{…‡ •…{……¥…¥…… +…~´…÷≈. £Ì{…‘S…≠˜ l……‡ ±…> ±…“y…÷≈ ~…i… l…‡{…… 4 ±……L… eÙ…‡±…≠˜ æ˙≠˜“, æ˙≠˜“! +…W{……‡ qˆæ˙…eÙ…‡ +{…‡ HÌ…±…{…“ P…eÙ“. •…“S……≠˜…{……‡ m…i… ~…‡hı“o…“ S……±…l……‡ •…“]Ò{…‡ª… •…≈y… o…> N…´……‡. æ˙“±…‡≠˜“ G±…“{`Ú{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì `ƒÚ©~…{…“ £Ì…‡≠‡˜{… ~……‡±…“ª…“ l……‡ ©…“ª… ´…÷{…“¥…ª…« ~…‡W{`Ú{…“ W÷qˆ… W÷qˆ… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ≠˜…l…“ æ˙≠˜“£Ì…>{…… +{…÷ß…¥…©……≈o…“ P…eÙ…> æ˙∂…‡. m…i… m…i… ±…N{……‡, +{…‡ ªm…“+…‡{…… ª……Âqˆ´…«{…“ æ˙≠˜“£Ì…> HÌ≠˜…¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“ •…“]Ò{…‡ª…©…‡{… H‡Ì ~……‡±…“`Ú“∂…“´…{… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +©…‡≠˜“HÌ… {……©…qˆ…≠˜ ~……‡~…{…“ ~…ª…≈qˆN…“ {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈.

l…‡©……≈ +…‡±……«{eÙ…‡ ¢±……‡≠˜“eÙ…©……≈ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… •…“≠˜…qˆ≠‡˜ 50 Wi…{…‡ ©……≠˜“ {……L´……. +‡`Ú±…‡ `ƒÚ©~…ª……æ‡˙•…{…‡ l……‡ ~……‡l……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≥“ N…´……‡. ª…©…X‡{…‡! ª……≈ß…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈, +©…÷HÌ æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO. ● {…´…… ©……N… ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-8-2016

l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡...

ª…“l…©… •…‡£Ì…©… N…÷X≠˜“ l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡,

~…∂…÷{…… o…>{…‡ +¥…l……≠˜“ l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡.

W≠˜… UÔ…≈`Ú…‡´… ©……{…¥…{……‡ l…©……≠˜…©……≈ {…o…“ X‡´……‡, æ˙l…“ qˆ…{…¥…{…“ S…“lHÌ…≠˜“ l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡.

´…÷N……‡o…“ W÷±©…{…“ H‡ÌeÙ“ l…©…‡ S……±…÷ W ≠˜…L…“ UÔ‡, {…o…“ W÷{…“ +N…{… cÛ…≠˜“, l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡. æ˙l…“ +…∂……´… o……‡eÙ“ l…‡ æ˙¥…‡ N…> +…‡N…≥“ +…W‡, q÷ˆ\´…… UÔ‡ P……¥… +‡ ß……≠˜“, l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡. {…o…“ ∂…•qˆ…‡ æ˙¥…‡ WeÙl……≈ l…©……≠÷≈˜ HfiÌl´… ±…L…¥……{…‡, H̱…©…{…‡ +…¥…“ z…÷X≠˜“, l…©……‡+‡ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…“ UÔ‡.

[A{……-HÌ…≈eÙ {…“©…“n…‡ (©……‡) 94261 26678]

]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

~…¥…{… W‡¥…… ~…±……i…“ l…‡Y±…… l……‡L……≠˜, ©…‡P……i…“!

£Ì≠≈˜qˆ…, £Ì…≈HÌeÙ… P…÷©…“ ¥…≤´…… S……‡~……≠˜, ©…‡P……i…“!!

y…≠˜…{…÷≈ y……¥…“ y……¥…i… {…‡ ~…æ˙…eÙ“ •……≥ ~……‡∫……´…÷≈;

~…UÔ“ ¥…≠˜ª…“ ~…eÙ¨÷≈ +©…fil… +{…≠˜…y……≠˜, ©…‡P……i…“!

l…©…‡ L……‡•…… ©…æ˙” +≈N……≠˜ ±……¥´…… l……~…i…… HÌ…W‡; æ˙l……‡ o…“Y æ˙¥……+…‡©……≈ æ˙“©……≥÷ cÛ…≠˜, ©…‡P……i…“!

∂…•…qˆ ~…oo…≠˜{…“ ª……·ª…≠˜¥……´… ~……i…“qˆ…≠˜ Al…≠˜“ N´……;

H̱…©…{…‡ HÌ…S… ~……> Xi…‡ HÌ…hı“ y……≠˜, ©…‡P……i…“!

L…÷≈L……≠˜“ ~……≥“´…… •……‡±´…… {…‡ eÙdÛ≠˜ e÷≈ÙN…≠˜… eÙ…‡±´……, y…´……‚'l……‡ y…÷≥y……‡´……{……‡ l…©…‡ +¥…l……≠˜, ©…‡P……i…“!

qˆ“±…‡≠˜“, ∂……‰´…«, xˆhıl……, `‡ÚHÌ, H÷Ì≠˜•……{…“+…‡ H≈ÌeÙ…≠˜“, K…÷y……l……‚{……´… ª…≈ß…≥…¥´…… l…©…‡ S…“lHÌ…≠˜, ©…‡P……i…“!

H̪…÷≈•…±… ≠≈˜N…{…… HÌ…©…i… ≠˜æ‡˙¥……{…… ´…÷N……‡ ~…´…»l…;

ª…©…´… +…H≈ÌcÛ ~…“∂…‡ +…~…{…“ ≠˜ª…y……≠˜, ©…‡P……i…“!

l…©……≠˜… ∂…•qˆ{…“ ª…SS……>o…“ æ‡˙ ∂…•qˆ{…… ª¥……©…“, +©……≠˜…‡ +…r«ˆl…≠˜ UÔ‡ S…‡l…{……-¥…“ªl……≠˜, ©…‡P……i…“!

- HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜

≠≈˜N… UÔ‡ l…{…‡ ©…‡P……i…“!

≠≈˜N… UÔ‡ l…{…‡ ©…‡P……i…“!

>l…“æ˙…ª…‡ +©…≠˜ l…÷≈, N…÷≈Wl…“ l……≠˜“ ¥……i…“; ≠≈˜N… UÔ‡ l…{…‡ ©…‡P……i…“!

¥……i…“´……‡ ±…±…HÌ…≠‡˜ {…‡ S……≠˜i……‡ q‡ˆl…… æ˙…·HÌ…≠˜…‡, ∂…÷≠˜…-∂…æ˙“qˆ{…… ~……≥“´……{…‡ •……‡±…l…… l…÷≈ HÌ≠˜{……≠˜…‡; ª……¥…W{…“ ß……‡©… L…÷≈qˆ“, ±……‡HÌæ‰˙´…‡ N……o…… y…≠˜•……i…“, ≠≈˜N… UÔ‡ l…{…‡ ©…‡P……i…“!

ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ ≠˜ª…y……≠˜ ]Ò“±…“, H̪…÷≈•…“{……‡ ≠≈˜N… ~…“y……‡, +…‡l…≠˜…qˆ…

ª……‡≠˜cÛ“ ª…≈l……{……‡ ¥…æ˙…¥…“ ¥……i…“{…“ ª…≠˜¥……i…“, ≠≈˜N… UÔ‡ l…{…‡ ©…‡P……i…“! - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ ©……‡. 9687923614]

N…]Ò±…

©……≈N…“ X‡ ©…÷Gl…“ - qˆ“¥…ª……‡ ª…X{……≈ ©…≤´……≈ ©…{…‡

ª…÷L…{…… °…ª…≈N… {…HÌ≠˜“ +X{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡

∂…“L…¥´……‡ æ˙l……‡ ©…· Y≈qˆN…“{……‡ +o…« W‡©…{…‡

+‡{…… l…≠˜£Ìo…“ e≈ÙL… ©…X{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡

+…∂…… ©…· ©……m… ©…÷dÛ“ L…÷∂…“{…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“

~…“eÙ…{…… ±……‡æ˙“´……≥ L…X{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡

£ŸÌ±……‡{…“ +…~…-±…‡©……≈ ¥…“l……¥…÷≈ U÷≈Ô +…´…L…÷≈

π……ª……‡{…… ¥…≥N…i……‡ HÌ…≈ ¥…X{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡

+≈N…l… N…i……l……≈ ©……i…ª……‡{…“ +…≈L…{……≈ L…÷i…‡

xˆ∂´……‡ ª¥…´…≈ß…÷ ©……≠˜“ HÌX{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡ W‡{…‡ N…N…{… qˆ“y……≈ UÔ‡ ©…· +‡{…… l…≠˜£Ìo…“ +…W ±´……‡ {…HÌ≠˜… HÌ…`Ú©……≥ UÔX{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡ +£Ìª……‡ª… +‡ W ¥……l…{……‡ "ª……æ˙“±…' ≠˜æ˙“ N…´……‡ ª…o…¥……≠˜… ª……¥… `÷≈ÚHÌ… N…X{…… ©…≤´……≈ ©…{…‡ - ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡.) 9428790069]