નયામાર્ગ — ૧૬-૪-૨૦૧૫

X{…“

05N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ °…¥…“i… N…hı¥…“

07+l…“l…{…“ +`Ú…≠˜“+‡o…“: 13

09≠˜…∫`ƒÚY¥…{…{……‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

11ª…¥……±… +…~…i…… S……≠˜“m´…{……‡ UÔ‡ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

13©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ K…‡m…‡ ª…JÌ“´…...

14h‡ıh÷ıHÌ“{…“ ª…£Ì≠˜: o……‡eÙ“...

16≠˜©…i… ~……cÛHÌ ¥…“∂…‡∫… W´…≈l…“ ~…`‡Ú±… / >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

20+…¥…… ∂…“∫´……‡{…“ N…÷≠÷˜ß…Gl…“... ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…

23+…‰≠˜l…{…‡ W{…©… qˆ“´……... l…÷±…ª…“ß……> ~…`‡Ú±…

25{…¥…÷≈ ¥……S…{…

27"HÌ…‡i… Yl…∂…‡: ©…∂…“{… H‡Ì... eÙ…Ë. ©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……

28+ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…{…‡... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

29~…m…-ª……≠˜

... ~…i… •…≈{…‡{……

+≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª…©……{…l…… UÔ‡

hı≥“ ~…eÙ¥…÷≈, ~…≠˜“ªo…“l…“¥…∂… ±……S……≠˜ o…> N…´…‡±…… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +{…‡ L…÷qˆ ©…{`Ú…‡{…… hı≥“ ~…eÙ¥……{…“ +{…‡ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…… æ˙l……æ˙l… o…¥……{…“ ´……qˆ +…~…‡ UÔ‡. W‡©…{…‡ +æ˙”o…“ l´……≈ +{…‡ l´……≈o…“ +æ˙” æ˙eÙª…‡±……¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ©…{`Ú…‡ ~…i… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡©……≈{…… +‡HÌ æ˙l……. ¥……l… ª……S…“ UÔ‡, ~…i… N……≈y…“ +{…‡ ©…{`Ú…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ W {…

¥…“S……≠˜¥……{…“ ~…uˆl…“+…‡©……≈ l…‡©…W +…S…≠˜i……‡ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ ~…i… P…j≈ ©……‡`÷≈Ú +≈l…≠˜ UÔ‡. ~…i… •…≈{…‡{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª…©……{…l…… UÔ‡. •…≈{…‡{…‡ ~……‡l……{…… W ©……i…ª……‡ l…≠˜£Ìo…“ A~…‡K…… +{…‡ °…æ˙…≠˜…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ¨…≈ UÔ‡. •…≈{…‡ +‡H̱…… ~…eÙ“ N…´…… æ˙l……. +{…‡ qˆ“¥…ª…‡qˆ“¥…ª…‡ +∂…Gl…, +ª…æ˙…´… •…{…l…… N…´…… æ˙l……. •…≈{…‡ ©……`‡Ú ß……N…±…… +‡HÌ P…`Ú{…… W {…æ˙”, +‡HÌ +…≈l…≠˜“HÌ q÷ˆP…«`Ú{…… ª……•…“l… o…> UÔ‡. W‡i…‡ +‡©…{…… ©…{…{…‡ +{…‡ •…÷uˆ“{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ≠˜“l…‡ ¥…“L…≈eÙ“l…, K…l…¥…“K…l…, HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. ©…fil´…÷{…“ +…≈L……‡©……≈ +…≈L……‡ ~…≠˜…‡¥…“{…‡ X‡¥…÷≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡{……‡ ª……©…{……‡ +o…¥…… ª……K……lHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡, +‡HÌ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{……≈ ª…W«{……‡ ©……≠˜£Ìl…‡ Y¥…{…©……≈ ~…÷{…≠˜…N…©…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ W UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{……≈ qˆ“±……‡©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜¥……{…÷≈ W UÔ‡. æ≈˙©…‡∂……≈{…‡ ©……`‡Ú. ©…fil´…÷{…… L……‡≥…©……≈ W¥……{…… ±…N…ß…N… UÔ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……≈ 18 +…ËN…ª`Ú, 1954{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…{`Ú…‡+‡ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú{……‡ ª…©……y…“±…‡L… Xl…‡ W ±…L´……‡ æ˙l……‡""+æ˙” ª…+…qˆl… æ˙ª…{… ©…{`Ú…‡ qˆ£Ì{… o…´…‡±… UÔ‡. +‡©…{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ¥……l……«HÌ≥…{……≈ l…©……©… ≠˜æ˙ª´……‡, l…©……©… ´…÷Gl…“°…´…÷Gl…“+…‡ ~…i… qˆ£Ì{… o…´…‡±… UÔ‡. ©…i……‡ ©……`Ú“{…“ {…“S…‡ HÌ•…≠˜©……≈ ª…÷l……ª…÷l…… l…‡+…‡ +…W‡ ~…i… ¥…“S……≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ©……‡`Ú… ¥……l……«HÌ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì L…÷qˆ… ©……‡`Ú… ¥……l……«HÌ…≠˜ UÔ‡.'' ©…fil´…÷{…… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ l…‡+…‡ l…‡©…{…… æ˙ªl……K…≠˜{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…“ æ˙ªl……K…≠˜ •…÷HÌ©……≈ +… W ∂…•qˆ…‡ ±…L…“ +…~…l…… æ˙l……. ∂…•qˆ…‡{…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª……o…‡ +‡ W ©…fil´…÷{…÷≈ +‡±……{…, +‡ W S…©…lHÌ…≠˜{……‡ +æ‡˙ª……ª… +{…‡ +‡ W +æ≈˙ ¶…¡…ª©…“. - {…≠‡˜{rˆ ©……‡æ˙{… [`©…{`Ú…‡ Y¥…‡ UÔ‡'{…… +≈l…“©… °…HÌ≠˜i…©……≈o…“ ª……ß……≠˜. +{…÷. ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{…. ¥…y…÷ ¥…“N…l… ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] ❑

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ P……‡≠˜ {…“∫£Ì≥l…… hı…≈HÌ¥…… HÌ≠˜…l……≈ {…“¥…‡qˆ{……‡... ©……‡qˆ“ L…÷qˆ, +‡©…{…÷≈ °…y……{…©…≈eÙ≥ l…‡©…W ß……W~……{……≈

ª……≈ª…qˆ…‡ ¥…SS…‡ ±…¥……≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙≠˜“£Ì…> S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

•…‡£Ì…©… ASS……≠˜i……‡ +`ÚHÌ¥……{…÷≈ {……©… {…o…“ ±…‡l……≈. qˆ“±æ˙“

¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ +N……A ¥…eÙ…°…y……{…

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ©…“eÙ“´……{…‡ "•……]Ò…≠÷˜ ±……‡N…' HÌæ‡˙l…÷≈ `√Ú¥…“`Ú HÌ´…÷»

æ˙l…÷≈. ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…÷¥…‚ ß……W~…… +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú WN…l…‡

©…“eÙ“´……{…‡ y…≠˜¥…¥…… ©……`‡Ú L…÷•… {……i……≈ ¥…‡´……« æ˙…‡¥……{…÷≈ ª…≈ß…≥…l…÷≈ æ˙l…÷≈, ∂…÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ +…¥…÷≈ H̬÷≈ æ˙∂…‡? ª…‰{´…{…… ~…÷¥…« ¥…eÙ… +{…‡ ≠˜…V´…HÌK……{…… ¥…“q‡ˆ∂…°…y……{… ¥…“. H‡Ì. ª…”æ˙{……‡ ~……HÌ q÷ˆl……¥……ª…¥……≥…‡ ¥…“¥……qˆ cÛ´……‚ {…o…“ l´……≈, +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜, ±……‡HÌl…≈m…{…“ S……‡o…“ XN…“≠˜ N…i……l…… ©…“eÙ“´……{…‡ ¥…‡∂´…… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…l……≈ "°…‡ª`Ú“`Ú¨÷`Ú' HÌæ˙“{…‡ æ˙qˆ HÌ≠˜“ {……L…“ UÔ‡... ß……W~…… +‡`Ú±…‡ ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡{……‡ ∂…≈ß…÷©…‡≥…‡! ß……W~……{…… ª……≈ª…qˆ qˆ“±…“~… N……≈y…“ l…©……H÷Ì +≈N…‡ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ{……≠˜“ ª…©…“l…“{…… ¥…eÙ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "l…©……H÷Ì{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HËÌ{ª…≠˜ o…´…÷≈ æ˙…‡¥……{…… HÌ…‡> W ~…÷≠˜…¥…… {…o…“! A±…`÷≈Ú, l…©……H÷Ìo…“ ~……S…{…JÌ“´……©……≈ £Ì…´…qˆ…‡ o……´… UÔ‡.' +‡©…i…‡ +‡HÌ…qˆ HËÌ{ª…≠˜ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ æ˙…‡l… l……‡ ~…i… +… ª…e‡Ù±…“ ©……{´…l…… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆl…! ß……W~……{…… ª……o…“ ~…K… ∂…“¥…ª…‡{……+‡ +… ª…≈qˆß…‚ ¥…eÙ…°…y……{… ª……©…‡ +‡©… HÌæ˙“{…‡ ¥´…≈N… HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì, l…‡©…i…‡ ≠˜…‡eÙ-≠˜ªl…… ª……£Ì HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú æ˙…o…©……≈ ]Ò…e÷Ù ±…“y…÷≈ UÔ‡ ~…i… l…‡©…{…… ~……‡l……{…… ±……‡HÌ…‡{…… ©……·©……≈o…“ W‡ •…N……eÙ +{…‡ N…≈qˆHÌ“ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ l…‡{…‡ ª……£Ì HÌ…‡i… HÌ≠˜∂…‡ l…‡ ª…¥……±… UÔ‡. ∂…“¥…ª…‡{……{…… ©…÷L…~…m… "ª……©…{……'©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©…÷≈•…>{…“ l……l…… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… o…´…‡±…… 100 qˆqˆ‘+…‡©……≈o…“ 60-65 qˆqˆ‘ l…©……H÷Ì{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HËÌ{ª…≠˜o…“ ~…“eÙ…´…‡±…… UÔ‡. ∂…÷≈ ß……W~……{…… ª……≈ª…qˆ l…©……H÷Ì-±……‡•…“{…… °…l…“{…“y…“ UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ°…l…“{…“y…“? ß……W~……{…… ª……≈ª…qˆ +{…‡ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ N…“≠˜“≠˜…Wª…”æ‡˙ +N……A {….©……‡.{…‡ ¥…æ˙…±……≈ o…¥…… ©……‡qˆ“¥…“≠˜…‡y…“+…‡ ~……HÌ“ªl……{… Wl…… ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… HÌ≠‡˜±…÷≈. æ˙¥…‡ ª……‡{…“´…… N……≈y…“{…“ l¥…S……{…… ≠≈˜N… ¥…“∂…‡ +‡©…i…‡ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ +ª…≈ªHÌ…≠˜“l……{…“

ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ æ÷˙©…±……{…… •…{……¥……‡ >∂……{… ß……≠˜l…©……≈ ~…i… ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡. +≠÷˜i……S…±…©……≈ +…©…‘{…… m…i… W¥……{……‡

S…‡{…±……‡ ~…≠˜ ª…l…l… "¶…‡HÌ”N… {´…÷]Ò' +{…‡ {…“≠˜o…«HÌ S…S……« S……±…÷ ≠˜æ‡˙ UÔ‡...

∂…÷≈ "HÌ…≥…‡ HÌ…´…qˆ…‡' +…l…≈HÌ¥……qˆ eÙ…©…“ ∂…HÌ∂…‡? N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……+‡ ª…m…{…… +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ "N…÷W≠˜…l… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ HfiÌl´… +{…‡ ª…≈N…cÛ“l… N…÷{…… {…“´…≈m…i… ¥…“y…‡´…HÌ, 2015' (N…÷Wª…“`Ú…‡HÌ) ~…ª……≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. +… W °…HÌ…≠˜{…÷≈ •…“±… V´……≠‡˜ +‡~…“W‡ +•q÷ˆ±… H̱……©… +{…‡ l´……≠˜•……qˆ °…l…“ß…… ~……`Ú“±… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…q‡ˆ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ ~…÷{…¥…‘S……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…≠˜l… ©……‡H̱……´…‡±…÷≈. +… •…“±…{…“ m…i… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ X‡N…¥……>:

ª…‡G∂…{… 14: ~……‡±…“ª…{…‡ £Ì…‡{… `‡Ú~… HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜. l…‡{……‡

H‡Ì +…¥…… W >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ >{`Ú≠˜ª…‡~∂…{…{……‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…÷≠˜…¥…… l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜ o…∂…‡.

ª…‡G∂…{… 16: +‡ª…~…“ HÌK……{…… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ +~……´…‡±…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… HÌ…‡`«Ú©……≈ ª……•…“l…“ l…≠˜“H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜…∂…‡. ª…‡G∂…{… 20(•…“): +…≠˜…‡~…“{…‡ 15 qˆ“¥…ª…{…… •…qˆ±…‡ æ˙¥…‡ 30 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ ~……‡±…“ª… ≠˜“©……{eÙ©……≈

¥…HÌ“±…{…“ ß…±……©…i…{…‡ +…y……≠‡˜ S……W«∂…“`Ú{…“ ª…©…´…©…´……«qˆ… 90 qˆ“¥…ª…o…“ ¥…y……≠˜“{…‡ 180 qˆ“¥…ª…{…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +N……A "N…÷WHÌ…‡HÌ' ©…≈W÷≠˜ {…æ˙…‡l……‡ o…> ∂…G´……‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ß……W~…… ~……‡l……{…÷≈ y……´…÷» HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… æ˙…‡¥……o…“ °…l…“∫cÛ…{……‡ °…∂{… •…{……¥…“{…‡ "N…÷Wª…“`Ú…‡HÌ' ~…ª……≠˜

HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. UÔ‡HÌ 2004o…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥……‡

HÌ…´…qˆ…‡ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú ©…o´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {´……´…l…≈m…{…“ ª…n……

~……‡±…“ª…{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ +‡ +‡HÌ Xi…“l…“

æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì ~……‡±…“ª… `Ú…‡S…«≠˜”N…, o…e«Ù eÙ“O…“ +W©……¥…“{…‡

~……‡l…‡ y……´…÷» æ˙…‡´… +‡¥…… {…“¥…‡qˆ{… ~…≠˜ W‡{…‡ +…≠˜…‡~…“ •…{……¥´……

æ˙…‡´… l…‡©…{…“ ª…æ˙“ ±…> ∂…H‡Ì UÔ‡. V´……≠‡˜ +…≠˜…‡~…“{…‡ ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì, "l…©…{…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡?' l´……≠‡˜ 99 `ÚHÌ… +…≠˜…‡~…“+…‡, l…‡©…{…‡ ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +K…≠˜y……©… H‡Ìª…©……≈ +…≠˜…‡~…“+…‡ 12 ¥…∫…« W‡±…©……≈ ≠˜¬… +{…‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…‡ {…“qˆ…‚∫… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… "PASA'{…÷≈ ±…>+‡. +‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ A~…´……‡N… ≠˜…WHÌ“´… æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. UÔ‡±±……≈ 5 ¥…∫…«©……≈ "~……ª……'

æ‡˙cÛ≥ 11,916{…“ +`ÚHÌ…´…l… o…> l…‡©……≈o…“ 10,792{…‡ •……‡e«Ù / HÌ…‡`«Ú wˆ…≠˜… •……>VWl… UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ…´……! ©……≈eÙ 10 `ÚHÌ… H‡Ìª……‡©……≈ ~……‡±…“ª… ~……‡l……{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“{…‡ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ •……‡e«Ù H‡Ì +qˆ…±…l……‡©……≈ ¥……W•…“ cÛ≠˜…¥…“ ∂…HÌ“! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 8-4-2015)

"`Ú…eÙ…'©……≈ l……‡ ©……m… 0.8 `ÚHÌ…{…‡ W ª…X o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡ °…l´…‡ H‡Ì¥…“ ª…q√ˆß……¥…{…… qˆ∂……«¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{……‡ +…

HÌ…´…qˆ…‡ +‡HÌ {……qˆ≠˜ {…©…÷{……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ≠˜…V´…~……±… l…‡{…‡ ©…≈W÷≠˜ {… HÌ≠‡˜ +{…‡ X‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…‡ l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +‡{…‡ ©…≈W÷≠˜ {… HÌ≠‡˜ l…‡¥…… °…´……ª……‡ l…©……©…‡ HÌ≠˜¥…… ≠˜¬….

æ˙…∂…“©…~…÷≠˜… {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{…… +…≠˜…‡~…“+…‡ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`Ú“ N…´……! An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… æ˙…∂…“©…~…÷≠˜…©……≈ 42 ©…÷ª±…“©……‡{…“ HÌo…“l…~…i…‡ ª…∂…ªm… ~……‡±…“ª… wˆ…≠˜… {…“q«ˆ´…l……o…“ ~…HÌeÙ“{…‡ æ˙l´……

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. 28 ¥…∫…« •……qˆ l…‡{…… 16 +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ {…“qˆ…‚∫… UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……! +… æ˙l´……HÌ…≈eÙo…“ W‡+…‡ •…S…“ N…´…‡±…… l…‡+…‡ +…≈L…‡ q‡ˆL´…… ª……K…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ∂…≠÷˜+…l…o…“ W ª…“+…>eÙ“+‡ +… {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{…… ß…‡X•……X‡{…“ l…~……ª… {… o……´… +‡{…“ HÌ…≥Y ª…‡¥…“ æ˙l…“.

H‡Ì{……±…©……≈ l…≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡

æ÷≈˙ eÙP……> N…´……‡ æ˙l……‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ©……≠˜… ~…N… ª……o…‡ HÌ…‡>{…÷≈ ©……o…÷≈ H‡Ì ∂…≠˜“≠˜{…÷≈ +{´… +¥…´…¥… `ÚHÌ≠˜…l…… æ˙l……. +… æ˙l´……HÌ…≈eÙ©……≈ •…S…“ N…´…‡±… •……•…÷tˆ“{…‡ ª……K…“ l…≠˜“H‡Ì +…l…≈HÌ{…÷≈ L……‡£Ì{……£Ì ¥…i…«{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ¥…≥“, 42 ©…÷ª±…“©… ´…÷¥……{……‡{…“ c≈Ûe‡Ù H̱…‡W‡ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… HÌ…‡i…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡ +‡ •……•…l…©……≈ l…~……ª… o…> W {…o…“...' 28 ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ª……K…“+…‡ ¥…fiuˆ o…> N…´…… æ˙…‡´…, H‡Ì`Ú±……HÌ{…÷≈ ©…fil´…÷ ~…i… o…´…÷≈ æ˙…‡´… +‡ ª…≈ß…¥…“l… UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +…¥…… H‡Ìª……‡{…‡ `Ú…‡S…{…“ +O…l…… +…~…“{…‡ •……≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ª…‡∂…{ª… HÌ…‡`«Ú{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ l……‡ +…¥…“ W W¥……‡ X‡>+‡... {´……´…©……≈ ¥…“±…≈•… +‡ {´……´…{……‡ >{…HÌ…≠˜ UÔ‡!

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ X‡> ±…>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

©…y´…°…q‡ˆ∂… ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ æ˙“l… X≥¥…¥…… H‡Ì`Ú±…“ ª…JÌ“´… UÔ‡ l…‡ +≈N…‡{…“, ~……{…÷≈ ß…≠˜“{…‡ æ˙”qˆ“ Xæ‡˙≠˜…l…, +æ˙”{…… q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l…‡ ©…÷W•… +‡©…~…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ UÔ‡±±…… •…‡

¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 15000 HÌ≠˜…‡eÙ ≠˜…æ˙l… / ª…æ˙…´… ~…‡`‡Ú £Ì…≥¥´…… UÔ‡. ¥…≥“, ~……HÌ{…‡ 25 `ÚHÌ… {…÷H̪……{… o…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… ≠˜…æ˙l… +~……∂…‡. •…“Y •……W÷ N…÷W≠˜…l…©……≈ 71.60 ±……L… ±……‡HÌ…‡ °…l´…K…~…i…‡ L…‡l…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… UÔ‡ UÔl……≈ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…“ ~……‡∫…i…K…©… HÌ“©…l… ©…≥‡ l…‡ qˆ“∂……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ H≈Ì> HÌ≠˜l…“ {…o…“. +…≈•……{…… æ˙X≠˜…‡ o…eÙ HÌ~……> ≠˜¬… UÔ‡, •…`Ú…HÌ…≈ ≠˜ªl…… ~…≠˜ £·ÌHÌ…> ≠˜¬… UÔ‡. HÌ~……ª… ©…÷t‡ˆ +…≈qˆ…‡±…{… +{…‡ +…~…P……l… ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 1100 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ~…‡H‡ÌW Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» ~…i… `‡ÚHÌ…{……‡ ß……¥… {… W ¥…y……´……‚. ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l…‡ ≠˜HÌ©… G´……≈ ¥……~…≠˜“, G´…… L…‡e÷Ùl…{…‡ ±……ß… ©…≤´……‡ l…‡{……‡ æ˙“ª……•… +…~…¥……{…“ ~…i… S……‡LL…“ {…… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“.

¥……≠˜…i…ª…“ ª…≈ª…qˆ“´… •…‡cÛHÌ ~…≠˜o…“ ±……‡H̪…ß……©……≈ Yl… ©…‡≥¥´…… •……qˆ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ l…‡ ª…“`Ú X≥¥…“

≠˜…L…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». •…{……≠˜ª…{…… ¥…i…HÌ≠˜…‡{…“ ©…∂…æ÷˙≠˜

16-4-20153 {…´…… ©……N…«

+…≈HÌeÙ… W÷qˆ… W÷qˆ…. (ª…≈q‡ˆ∂… / N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 13-3-2015)

• ≠˜…V´…{…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ +y´……~…HÌ…‡{…“ 49 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ WN´……+…‡ L……±…“.

72 ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ 357 O……{`‡ÚeÙ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ +… ~…≠˜“ªo…“l…“. (qˆ“¥´…

ß……ªHÌ≠˜ / N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 13-3-2015)

• ¥…∫…« 2011©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ •……≥©…W÷≠˜…‡ - 2,50,318. 70 `ÚHÌ…

•…“æ˙…≠˜ - ]Ò…≠˜L…≈eÙ{……, ª…÷≠˜l…©……≈ ±…÷©ª…{…… HÌ…≠˜L……{……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷

•……≥©…W÷≠˜…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 13-3-2015)

• ¥…“HÌ…ª… +≈N…‡{…“ ~……‡HÌ≥ Xæ‡˙≠˜…l……‡{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W¥……•…o…“ W UÔ‡qˆ

AeÙ¨…‡. •…X≠˜©……≈o…“ BS…… ¥´……W‡ ±……‡{… ±…> ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…X{…… ©……o…‡

HÌ≠˜•……‡W ¥…y……´……‚. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ≠÷˜. 25 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ {…¥…“

±……‡{……‡ ±…‡¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.

• ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ L…qˆ•…qˆl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜: ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{…… {…“´…©…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ Aqˆ…ª…“{…l……. +…≠˜`Ú“+…>{…… ©……©…±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…eÙ…‡eÙ…>. 11360 £Ì≠˜“´……qˆ“+…‡{…‡ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ W¥……•… ©…≤´……‡ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù) ≠˜…V´…{…… qˆª… ¥…“ß……N……‡ ©……æ˙“l…“ +…~…l…… {…o…“. ±…N…ß…N… qˆª… `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ >{£Ì©…‚∂…{… HÌ©…“∂…{… ª…©…K… X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ W ©……æ˙“l…“ ©…≥‡ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 14- 3-2015)

• ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜, N…‡ª…, ~…‡`ƒÚ…‡±…, eÙ“]Ò±… A~…≠˜{…… BS…… ¥…‡≠˜…o…“

•…‡ ¥…∫…«©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 15,918 HÌ≠˜…‡eÙ AP…≠˜…¥´…… UÔl……≈ °…X{…‡ ©……·P…¥……≠˜“©……≈ ≠˜…æ˙l… +…~…¥……{…“ HÌ…‡> Xæ‡˙≠˜…l… {…æ˙”. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 14-3-2015)

• {……≠˜“ ª…≈≠˜K…i… N…fiæ˙…‡{…“ qˆ´…{…“´… æ˙…±…l… +≈N…‡ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú L…÷±……ª……‡ ©……≈N´……‡. (ª…≈q‡ˆ∂…) {……≠˜“ ª…≈≠˜K…i… N…fiæ˙…‡ +≈N…‡ W÷qˆ“ W÷qˆ“ ª…©…“l…“{…“ l…~……ª… +{…‡ l…‡ +≈N…‡ ±…‡¥……´…‡±…… ~…N…±……≈ +≈N…‡ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ W¥……•… ©……N´……‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 14-3-2015)

• æ˙©…“qˆ~…÷≠˜… (l……. A©…≠‡˜cÛ) L……l…‡ ©…æ˙“ H‡Ì{……±…©……≈ 22 ©…“`Ú≠˜{…÷≈ N……•…e÷≈Ù. 300 ¥…“P…… W©…“{… l…≥…¥…©……≈ £‡Ì≠˜¥……>. qˆ…‡∫…{……‡ `Ú…‡~…±……‡ +‡HÌ•…“X ~…≠˜ hı…‡≥…´… UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 14-3-2015)

• •……•…≠˜“´…… (l……. N…“≠˜ N…hıeÙ…) L……l…‡ +‡HÌ W qˆ“¥…ª…©……≈ •…ª……‡-•…ª……‡ ¥……≠˜{…… UÔ ~±……‡`Ú…‡ £Ì…≥¥…“ q‡ˆ¥……´……! •…‡ °……≈l… +y…“HÌ…≠˜“+…‡, +‡HÌ ©……©…±…l…qˆ…≠˜, •…‡ {……´…•… ©……©…±…l…qˆ…≠˜ +{…‡ +‡HÌ ≠‡˜{W £Ì…‡≠‡˜ª`Ú +…‡£Ì“ª…≠˜{…‡ N…l…“∂…“±… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ±……ß…! (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 14-32015)

• 22 ©…æ˙“{……©……≈ ¥…“WO……æ˙HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ≠÷˜. 6,626 HÌ≠˜…‡eÙ eÙ¨÷`Ú“{…“ ¥…ª…÷±……l…. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¢´…÷+±… S……W« l……‡ {… P…`Ú…eÙ¨…‡ ~…i… £Ì“Gª… ≠‡˜`Ú ¥…y……´……‚. (ª…≈q‡ˆ∂…: 15-3-2015)

• 8 ¥…∫…«©……≈ qˆ±…“l… ª…©……W ©……`‡Ú •…W‡`Ú °…©……i…‡ ≠÷˜. 6,319 HÌ≠˜…‡eÙ +…‡UÔ… £Ì…≥¥……´……. ≠÷˜. 3,689 HÌ≠˜…‡eÙ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…S´……« W {…æ˙”. N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈ l……±…÷HÌ…ªl…≠‡˜ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ß…¥…{…{…“ ´……‡W{…… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ…+‡HÌ •…≈y… HÌ≠˜“. "{…¥…ª…W«{…'{……‡ +…≈HÌeÙ…+…‡ ª……o…‡ +…K…‡~…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 15-3- 2015)

• X©…{…N…≠˜, wˆ…≠˜HÌ…©……≈ +‡ªª……≠˜, ≠˜“±……´…{ª… ª…æ˙“l… 15 H≈Ì~…{…“+…‡{……‡ ≠÷˜. 1382 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ ¥…‡`Ú •……HÌ“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 15-3-2015)

• H‡Ì. Y. •…‡]Ò“{…©……≈o…“ N…‡ª… HÌ…hı¥……‡ L…÷•… ©…÷∂H‡Ì±…. ~…‡`ƒÚ…‡ H‡Ì©…“H̱ª… ©…≈m…“{……‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜. •…‡ ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 2,847 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ +…≈y…i… o…´…÷≈. (ª…≈q‡ˆ∂…: 15-3-2015)

• ≠˜…V´…{…“ 5828 O……©… ~…≈S……´…l……‡©……≈ ©…{…≠‡˜N…… æ‡˙cÛ≥ HÌ…‡> L…S…« {… HÌ≠˜…´……‡. +… N……©……‡©……≈ •…“~…“+‡±… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ ª…≈L´…… æ˙X≠˜…‡©……≈ UÔ‡. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 16-3-2015)

N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜

°…¥…“i… N…hı¥…“

N……≈y…“Y{…“ ©……l…fiß…Gl…“ ¥…“L´……l… UÔ‡. ©……{……≈ ¥…S…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“±……´…l…©……≈ l…‡+…‡ ©……≈ª… -©…≈qˆ“≠˜…o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…, ~…≠≈˜l…÷ +‡ W ©……+‡ P…≠˜©……≈ ª…£Ì…>HÌ…©… HÌ≠˜¥…… +…¥…l…… AHÌ…ß……>{…‡ {… +eÙ…´…, +‡©… H̬÷≈ l……‡ {… ©……{´…… +{…‡ +‡©…{…‡ +eÙ¨…. qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ l……‡ `ƒ‡Ú{…©……≈ +{…‡ ª…“N…≠˜…©…©……≈ ~……‡l……{…‡ L…÷qˆ{…‡ +U÷Ôl… æ˙…‡¥……{……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡. W‡ æ˙”qˆ“+…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ∂…÷rˆ…‡{…‡ +U÷Ôl… ©……{…‡ UÔ‡, l…‡+…‡ W +…§Ì“HÌ…©……≈ +U÷Ôl… æ˙l……. N……≈y…“Y +…§Ì“HÌ…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +≈l´…X‡ +‡©…{…‡ l´……≈ +…¥…l…… - Wl……. +…§Ì“HÌ… UÔ…‡eÙ¨÷≈ l´……≠‡˜ W÷±……> 1914©……≈ +‡©…{…‡ l´……≈{…… qˆ±…“l……‡+‡ ©……{…~…m… +…~…‡±…÷≈. +…©… ª…{……l…{…“ +{…‡ y……©…‘HÌ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N……≈y…“Y©……≈ ~…æ‡˙±…‡o…“ W +ª~…fi∂´…l……{……‡ ß……¥… {…æ˙…‡l……‡. +‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ HÌ…‡S…≠˜•… +…∏…©…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜l……≈ +‡©…i…‡ `ƒÚª`Ú“+…‡{…‡ ª~…∫`Úl…… HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì, "X‡ HÌ…‡> +≈l´…W +…∏…©…©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… +…¥…∂…‡ l……‡ ≠˜…L…“∂….'

G´……≈ +≈l´…W ©…≥¥……{…… UÔ‡! ¥…‰∫i…¥…©…“m……‡+‡ ª…≈l……‡∫… ©……{´……‡, ~…≠≈˜l…÷ cÛIÌ≠˜•……~…… q÷ˆqˆ…ß……>{…‡ ±…> +…¥´……. ≠˜P…÷¥…S…{…©……≈ HÌqˆ…S… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o……´… ~…i… +… l……‡ N……≈y…“¥…S…{…. +‡©…i…‡ ≠˜…L´…… +{…‡ +…∏…©… •…≈y… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ªo…“l…“ +…¥…“. +…©… N……≈y…“Y{…“ +ª~…fi∂´…l…… ª……©…‡{…“ ª…÷N…©……≈ ∂…≈HÌ… HÌ≠˜…´… l…‡¥…÷≈ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“Y `Ú…‡±ª…`Ú…‡´…, ≠˜ªHÌ“{…, o……‡≠˜…‡ W‡¥…… ~…∑S…“©…“ ¥…“S……≠˜HÌ…‡{…… °…ß……¥…©……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ {… Xi…‡

H‡Ì©…, l…‡©…i…‡ N…“l……{……‡ ¥…i……«∏…©… ª¥…“HÌ…´……‚ æ˙l……‡. +‡©…{……‡ ¥…i……«∏…©… W{©… +…y……≠‡˜ {…æ˙” ~…i… HÌ©…« +…y……≠‡˜ æ˙l……‡. W‡©… ∂…“K…HÌ, ª…‰{…“HÌ, ¥…‡~……≠˜“ +{…‡ ª…‡¥…HÌ +‡¥…… ß……N… ª…©……W©……≈ ~…i… ~……eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ¥……l… æ˙l…“. ~…i… ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜, ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ¥……l… H‡Ì l…‡{…÷≈ HÌ…©… ~…¥…“m… UÔ‡, +‡¥…÷≈ HÌ…‡> HÌ…≥‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. N……≈y…“Y +ª~…fi∂´…l……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ ¥…i……«∏…©…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙l…… l…‡{…‡ +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ ¥…“ª…≈¥……qˆ“l…… W HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ L…ª…÷ª… ¥…“S……≠˜©……≈ ¥…y…÷ +…N…≥ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… æ˙l……. l…‡+…‡ ¥…i……«∏…©…{……‡ W >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙l……. ©……Gª…‚ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ¥…“S……≠˜HÌ ~…‡N…≈•…≠˜ ~…≠˜ l…‡{…… W©……{……{…… ¥…“S……≠˜…‡{…“ +ª…≠˜ ~…e‡Ù W UÔ‡. •…÷uˆ qˆ…ª…{…‡ +‡{…… ª¥……©…“{…‡ ©…÷Gl…“{…“ HÌ“©…l… S…÷HÌ¥´…… ¥…“{…… ª…≈P…©……≈ °…¥…‡∂… +…~…l…… {…æ˙…‡l……. ªm…“+…‡{…‡ ~…i… ª…≈P…©……≈ °…¥…‡∂… +…~…¥……©……≈ l…‡©…{…“ ª…≈©…l…“ {…æ˙…‡l…“. ª……‡J‡Ì`Ú“ª… N…÷±……©…°…o……{…‡ ¥……W•…“ N…i…l……‡

æ˙l……‡. +…©… N……≈y…“Y W÷{…… W©……{…… æ˙l…… +‡`Ú±…‡ +‡{…“ ©…´……«qˆ…+…‡©……≈o…“ U÷Ô`Ú“ ∂…G´…… {…æ˙…‡l……. HÌ…‡>~…i… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫… H‡Ì ©…æ˙…l©…… W{©…o…“ {…o…“ æ˙…‡l……, +‡©…{……‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ¥…“HÌ…ª… o……´… UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ª…÷L…-ª……¬•…“ ©…≥“ æ˙…‡l… l……‡ l…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ {… o…´…… æ˙…‡l…. N……≈y…“Y{…‡ `ƒ‡Ú{…©……≈o…“ æ˙eÙª…‡±´…… {… æ˙…‡l… l……‡ l…‡+…‡ +‡HÌ ¥…HÌ“±… W ≠˜¬… æ˙…‡l…. ©……Gª…« ~…i… æ‡˙N…‡±…{…… ~…≠˜“S…´…©……≈

{… +…¥´…… æ˙…‡l… l……‡ £ÌGl… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú W •…{´…… æ˙…‡l…!

£ŸÌ±…‡ +~…©……{…“l… {… o…´…… æ˙…‡l… l……‡ ©……≥“ W ≠˜¬… æ˙…‡l…!

">{eÙ“´…{… +…‡~…“{…“´…{…'©……≈ W‡ l…‡ ¥…L…l…‡ N……≈y…“Y+‡

HÌ…≥… (ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡) +{…‡ æ˙”qˆ“+…‡{…‡ ª…©……{… N…i…¥…… ª……©…‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡, H‡Ì©… H‡Ì æ˙”qˆ“+…‡ ¥…‡~……≠˜“ +{…‡ HÌ≠˜…≠˜o…“ +…¥…‡±…… ©…W÷≠˜…‡ æ˙l……. W‡ N……≈y…“ ¥…i……«∏…©…©……≈ ©……{…l…… æ˙l……

l…‡ ¥…i……«{l…≠˜ ±…N{……‡©……≈ ©……{…l…… æ˙l……! ª…¥…i…« +{…‡ qˆ±…“l……‡

¥…SS…‡{…… ±…N{……‡©……≈ W l…‡ æ˙…W≠˜“ +…~…l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ y…©……«{l…≠˜ ±…N{……‡{……‡ (æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©…-M…“ªl…“ ¥…SS…‡{……‡) ¥…“S……≠˜ l…‡©…{…‡ +…¥´……‡ {…o…“. "±…¥… Yæ˙…qˆ'¥……≥… y…©……«{l…≠˜ ±…N{……‡{……‡ +…W{…… W©……{……©……≈ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡! N……≈y…“Y{…“ qˆ±…“l……‡{…… °…∂{…‡ H̪……‡`Ú“ o…> 1932{…“

ª……´…©…{… HÌ©…“∂…{…‡ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ l…‡©……≈ ª…≈©…l… {… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……‡ {…“i…«´… HÌ´……‚ W l´……≠‡˜ +‡©…{…‡ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú ~…i… +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ ©……N…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡. N……≈y…“Y{……‡ l…‡©……≈ ¥…“≠˜…‡y… æ˙l……‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“ y…©…«+…y……≠˜“l… +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥…‡ •…{´……≈ æ˙l……≈. ~…≠≈˜l…÷ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ +‡`Ú±…‡ l…‡ [……l…“+…y……≠˜“l… o……´…. N……≈y…“Y qˆ±…“l……‡{…‡ æ˙”q÷ˆy…©…‘ ©……{…l…… æ˙l……. +±…N… ©……{…l…… {…æ˙…‡l……. l…‡o…“ +‡©…i…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. ~…UÔ“ ~…÷{…… HÌ≠˜…≠˜{…“ æ˙HÌ“HÌl… ª…÷¥…“qˆ“l… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l´……≠˜o…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ N……≈y…“Y ©……`‡Ú{…“ HÌeÙ¥……∂… ≠˜æ˙“ l…‡ +…Y¥…{… ≠˜æ˙“. N……≈y…“Y{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ©……`‡Ú +…qˆ≠˜ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…l…ß…‡qˆ HÌ…´…©…“ ≠˜¬….

X‡ ∂…“L……‡{…‡, ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ æ˙…‡´…

l……‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ +…~…¥……o…“ H≈Ì> ˚q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… ~…eÙ¥……{…… {…æ˙…‡l……. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ¥……l… ª……S…“ æ˙l…“.

~…i… +… l……‡ qˆ±…“l……‡{…“ æ˙“{q÷ˆ y…©…«©……≈o…“ •……qˆ•……HÌ“ HÌ≠˜¥……{…“

¥……l… UÔ‡, l…‡¥…… L´……±…‡ N……≈y…“Y+‡ Yqˆ ~…HÌeÙ“. +…L…≠‡˜ ª…©……y……{…©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ +{……©…l… ª…“`Ú…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“.

+…~…j≈ •…≈y……≠˜i… •…{…l……≈ l…‡ °…o…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +{…‡ W{…Xl…“ ©……`‡Ú S……±…÷ ≠˜æ˙“, ~…≠≈˜l…÷ ©…÷ª±…“©……‡ ©……`‡Ú{……≈ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥…‡ ≠˜qˆ o…´……≈. +…©… •…≈y……≠˜i… ©…÷W•… ©……{…“+‡ l……‡ N……≈y…“Y +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ •…}…‡{…“ Yl… o…>!

N……≈y…“Y+‡ +ª~…fi∂´…l……{…… ©…÷tˆ…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… •…{……¥´……‡.

©…≈qˆ“≠˜°…¥…‡∂…, ª…©…÷æ˙ß……‡W{…, ¥…i……«{l…≠˜ ±…N{… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…“. N……≈y…“Y{…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ "©…æ˙…l©……' HÌæ‡˙l…… ±……‡HÌ…‡ +‡©…{…… ª…{©……{…-ª¥……N…l… ~…UÔ“ +‡ •…‡cÛ… æ˙…‡´… l…‡ +…‡`Ú±…… y……‡l……≈! +‡`Ú±…‡ N……≈y…“Y "+ª~…fi∂´…'

N……©…eÙ…©……≈ qˆ±…“l……‡ +{…‡ +{……©…l…{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡

~…≠˜“°…‡K´…©……≈ X‡¥…… X‡>+‡. "X‡ {…‡ l……‡'o…“ >l…“æ˙…ª… •…qˆ±…“ ∂…HÌ…l……‡ {…o…“. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ©……`‡Ú +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ ]Ò“´……+‡ HÌ´…÷» l……‡ HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l…… æ˙“{q÷ˆ+…‡{…“ ª……≠˜ª…≈ß……≥ ±…‡l……‡ {…æ˙…‡l……‡. +‡`Ú±…‡ +…W‡ qˆ±…“l……‡{……≈ +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥ æ˙…‡l… l……‡ W qˆ±…“l……‡uˆ…≠˜ o…´……‡ æ˙…‡l…,

æ˙…‡l…, l……‡ +…W{…“ ¥…ª…l…“ +…y……≠˜“l… +{……©…l…o…“ ¥…y…÷ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ {… æ˙l……‡. 1935 ~…æ‡˙±……≈ N……≈y…“Y æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ •…}…‡{…… {…‡l…… æ˙l……. q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡©…“ +‡HÌl……{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥……l……¥…≠˜i… æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{……‡ °…ß……¥… ¥…y…l……≈ ©…÷ª±…“©……‡ ]Ò“i…… l…≠˜£Ì hı≤´……. ß……N…±…… ~…UÔ“ ]Ò“i…… l……‡ ~……HÌ“ªl……{… N…´…… +‡`Ú±…‡ +æ˙” ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… ©…÷ª±…“©……‡+‡ N……≈y…“©……≈ ~……‡l……{……‡ l……≠˜i…æ˙…≠˜ X‡´……‡ l…‡o…“ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ l…n¥……‡ q÷ˆ∂©…{… •…{´……≈ +{…‡ N……≈y…“Y+‡ X{… L……‡´……‡. N……≈y…“Y, cÛIÌ≠˜•……~……, ~…≠˜“K…“l…±……±…, ©……©……ª……æ‡˙•… £ÌeÙH‡Ì ¥…N…‡≠‡˜+‡ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú qˆ∂……«¥…‡±… °…‡©… +{…‡ ª…‡¥……{…“ HÌ“©…l… +…‡UÔ“ +…≈HÌ“ {… ∂…HÌ…´… ~…≠≈˜l…÷ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… {…“¥……«i… ~…UÔ“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ S…≥¥…≥ ©…W•…÷l… o…l……≈ qˆ±…“l……‡ N……≈y…“Yo…“ ¥…“©…÷L… o…¥…… ±……N´……. +…©… N……≈y…“Y æ˙¥…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ {……‡`Ú…‡©……≈ ≠˜¬…. ≠˜W{…“∂…Y+…‡, +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“+…‡ +{…‡ +≠÷≈˜y…l…“+…‡, N……≈y…“, +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W‡¥…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…“ `Ú“HÌ…+…‡ HÌ≠˜“{…‡ ©…“eÙ“´……©……≈ °…ª…“uˆ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡ ª…n……©……≈ +…¥…l……≈ N……≈y…“Y{…‡ N……≥…‡ q‡ˆ¥……{…“ £‡Ì∂…{… S……±…‡ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡ +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“+…‡ •…}…‡ N……≈y…“Y{…‡ N……≥…‡ qˆ> ≠˜¬… UÔ‡. +‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ H‡Ì •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ +…Y¥…{… N……≈y…“Y ª……o…‡{…÷≈ ª…©……y……{… ª¥…“HÌ…´…÷» {…æ˙…‡l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ >l…“æ˙…ª…{…‡ æ˙¥…‡ l…`Úªo…l……o…“ X‡¥……‡ - ©…÷±…¥…¥……‡ ≠˜¬…‡.

[+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜.]

≠˜…∫`ƒÚY¥…{…{……‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…:

+SUÔ…‡ H‡Ì •…÷≠˜…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜…‡

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

~……`Ú{…N…≠˜ qˆ“±æ˙“©……≈ {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ 26 ©…‡, 2014{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜S……> æ˙l…“. q‡ˆ∂…{…‡ "+SU‰Ù  n˘x…' +…i…“ +…~…¥……{…… ª…y…“´……≠˜… ª……o…‡ +‡i…‡ ©…l… ©……N´…… æ˙l……. +‡{…“ ≠˜S…{…… ~…UÔ“

•…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ +ª…≈l……‡∫…“ ª…÷≠˜ AcÛ¥…… ±……N´……. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +{…‡ +‡{…… ©…÷L…“´……+…‡+‡ HÌæ‡˙¥…… ©……≈eÙ¨÷≈: æ˙W÷ ~…÷≠˜… ª……‡ qˆ“¥…ª… l……‡ o…´…… {…o…“, l´……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©…÷±…¥…¥…… HÌ…≈ •…‡cÛ…? +‡`Ú±…‡

P…i……L…≠˜… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡+‡ y…“≠˜W y…≠˜¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥´…÷≈. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ °…∂…≈ª…{…“´… HÌ…©… +{…‡ {…“i…«´……‡ Wi……l……≈ N…´……≈. +±…•…n…, q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ W÷qˆ…‡, +N……A{…… ∂……ª…{…©……≈ °…¥…l…«l……‡ +‡{……o…“ +±…N… ©……æ˙…‡±… •…{…l……‡ N…´……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…o…‘HÌ {…“l…“+…‡o…“ HÌ…‡{…‡ ±……ß… o…∂…‡ +‡ +≈N…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ æ÷≈˙£Ìo…“ æ˙…‡´… +‡©… ]Ò{…÷{…“ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ASS……≠˜i……‡ +{…‡ æ÷˙©…±……+…‡ +≈N…‡, +…©…+…qˆ©…“{…… Y¥…{…{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“

¥…“∂…‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©……·P…¥……≠˜“ ¥…“∂…‡, æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…S……≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… +…~…‡±……≈ ±……L……‡{…… ±……ß…{……≈ ¥…S…{……‡ ¥…“∂…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l…‡ +i…N…©…l…… +{…‡ N…©…l…… °…¥……æ˙…‡ +{…‡ ¥…±…i……‡ X‡¥…… ©…≤´……≈. +L…•……≠˜“ ±…‡L…HÌ…‡ ©……`‡Ú •…‡ ∂…•qˆ ¥…æ˙…i…¥…`Ú“+…‡{…… z…÷¥…l……≠˜HÌ ª…©…… •…{´……: " +SU‰Ù  n˘x…'! Y, æ˙…, æ˙…±… qˆ“±æ˙“©……≈ W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S……> UÔ‡ +‡i…‡ °…S……≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… L…÷•… ß……≠˜~…÷¥…«HÌ ¥…S…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… W{…Y¥…{…©……≈ "+SU‰Ù  n˘x…' +…i…“ +…~…“∂…÷≈!

+…W‡ +… ªl…≈ß…©……≈, •…ª…, +‡HÌ qˆ“¥…ª…{…… ª…©……S……≠˜ X‡¥…… UÔ‡. N…÷≠÷˜¥……≠˜, l……. 19 ©……S…«, 2015{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ~…‡±…“ 26 ©…‡, 2015{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜S……´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ 299 qˆ“¥…ª…

o……´…. 300©…… qˆ“¥…ª…{……≈ +L…•……≠˜…‡ +…N…≥{…… qˆ“¥…ª…{…… ∂…… ª…©……S……≠˜ +…~…‡ UÔ‡, +‡ +…~…i…‡ X‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡ ª…©……S……≠˜…‡{…“ +… ]Ò±…HÌ W÷+…‡ +{…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜…‡ H‡Ì "+SU‰Ù  n˘x…'{…÷≈ ¥…S…{… +…~…{……≠˜…+…‡{…‡ °…l……~…‡ ≠˜…∫`ƒÚY¥…{…©……≈ ∂……‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì H‡Ì¥……HÌ "+SU‰Ù  n˘x…' +…¥´…… UÔ‡. +æ˙” °…ªl…÷l… ª…©……S……≠˜ l……. 20 ©……S…«, 2015{……≈ +L…•……≠˜…‡{…… UÔ‡.

• N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ ∂…“K…i…{…… +y…“HÌ…≠˜ HÌ…{…÷{… (≠˜…>`Ú

`÷Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{… +‡G`Ú - +…≠˜`Ú“+…>) +{¥…´…‡ N…≠˜“•… •……≥HÌ…‡{…‡ {…“Y ∂……≥…+…‡©……≈ °…¥…‡∂… {…HÌ…≠˜¥……{…… ¥…±…i… +≈N…‡ N…≈ß…“≠˜ {……·y… ±…“y…“ UÔ‡. ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…“

©……‡H̱…“

æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ ∂……≥…+…‡+‡ N…≠˜“•… ¥…N…«{……≈ +… •……≥HÌ…‡©……≈o…“ ©……m…

905{…‡ °…¥…‡∂… +…~´……‡ æ˙l……‡. ("y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……')

• ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…… ©…≈m…“ l…o…… ~…l{…“ A.°….©……≈ S……±…l…“ N……eÙ“+‡ •…≈q÷ˆHÌ{…“ +i…“+‡ ±…÷≈`Ú…´……≈: ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… {……i……≈©…≈m…“ W´…≈l… ©…±…‰´…… ~……‡l……{……≈ ~…l{…“ ª……o…‡ {…“]Ò…©…÷tˆ“{… +‡Gª…°…‡ª… (`ƒ‡Ú>{…) wˆ…≠˜… W•…±…~…÷≠˜o…“ {…¥…“ qˆ“±æ˙“ °…¥……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ N…÷≠÷˜¥……≠˜{…“ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ +‡©…{…‡

UÔ‡ W‡ +©…‡ ¥……~…≠˜“ {… ∂…HÌ“+‡. +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì (•…≈q÷ˆHÌ{…“) N……‡≥“+…‡{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ +©…{…‡ +‡ ¥……~…≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú {…o…“. ("y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……')

• N…÷≠÷˜¥……≠‡˜ V´……≠‡˜ ß……≠˜l… (+‡{…“ JÌ“H‡Ì`Ú `Ú“©…) ©…‡±…•……‡{…« L……l…‡ •……≈N±……q‡ˆ∂… ª……©…‡ ≠˜©…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ "+‡{£Ì…‡ª…«©…‡{`Ú eÙ“~……`«Ú©…‡{`Ú' (>eÙ“) wˆ…≠˜… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ +‡HÌ ª…≈∂……‡y…{… +ß…“´……{… S…±……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ≠÷˜. 500 HÌ≠˜…‡eÙ HÌ≠˜l……≈´… ¥…y……≠‡˜ ≠˜HÌ©…{…… ª…aÚ…-•…‡`Ú”N…{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +~…≠˜…y…{…… l…≈m…{…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ æ˙l…÷≈... ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ N……‡±eÙ{… S……‡HÌeÙ“ ~……ª…‡{…… ª…“H≈Ìqˆ≠˜~…÷≠˜… N……©… {…YHÌ{…… +‡HÌ £Ì…©…«æ˙…Aª… ~…≠˜{…… qˆ≠˜…‡eÙ…©……≈ >eÙ“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ 100 ©……‡•……>±… l…o…… 15 ±…‡~…`Ú…‡~… W~l… HÌ´……« æ˙l……. ª…≈ß…¥… UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…‰ß……≈eÙ ≠÷˜. 800 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ~…i… æ˙…‡´…... ("y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……')

• Xæ‡˙≠˜ æ˙“ª……•… ª…©…“l…“ (~…•±…“HÌ +‡HÌ…A{`√Úª… HÌ©…“`Ú“ = ~…“.+‡.ª…“.) wˆ…≠˜… N…÷≠÷˜¥……≠‡˜ ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…… ~……‡l……{…… •…“X +æ‡˙¥……±…©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ {……i……HÌ“´… +∂…“ªl… •…qˆ±… +{…‡ +≈qˆ…W~…m…“´… y……‡≠˜i……‡ +{…÷ª……≠˜ {…æ˙” HÌ…©… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… £Ì“`ÚHÌ…≠˜ +…~´……‡ UÔ‡. ª…©…“l…“+‡ {…“≠˜“K…i… HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì ¥…∫…«-°…l…“¥…∫…« ª…≠˜HÌ…≠˜ ({…“´…l… HÌ≠˜l……≈) ¥…y……≠‡˜ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ ~…÷≠˜HÌ ©……N…i…“+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ •…“Y •……W÷, L…S…«{…… ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…… +≈qˆ…X‡ ©……≈e‡Ù UÔ‡, W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ {……i……HÌ“´… ª……y…{……‡{……‡ q÷ˆ¥´…«´… o……´… UÔ‡ +{…‡ ¥…i…¥…~…≠˜…´…‡±……≈ ß…≈eÙ…‡≥…‡{…“ ª…©…ª´…… L…eÙ“ o……´… UÔ‡. ("y…“

`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…….')

• ]Ò…≠˜L…≈eÙ{…… ©……+…‡¥……qˆ“O…ªl… ±…l…‡æ˙≠˜ Y±±……{…… •…≠˜¥……qˆ“æ˙

•±……‡HÌ{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡+‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W©…“{… +y…“O…æ˙i…

¥…`Úæ÷˙HÌ©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…“ +‡HÌqˆ©… q÷ˆN…»y…~…÷i…« ~…uˆl…“ +~…{……¥…“

UÔ‡. l…‡+…‡ +… ¥…`Úæ÷˙HÌ©…{…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ y…≠˜…¥…l…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ N…‡]‡Ò`Ú{…“ {…H̱… ~…≠˜ ª…≈eÙ…ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +‡ (•…y…÷≈) ¥…eÙ…°…y……{…{…“ HÌS…‡≠˜“{…‡

`Ú~……±…o…“ ©……‡H̱…“ +…~…‡ UÔ‡. (+… W ≠˜“l…‡) 14 ©……S…«{…‡ qˆ“¥…ª…‡

æ˙≠˜“±……·N… N……©…{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡+‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥… ~……ª…‡{…… ≠˜ªl……{…“ •……W÷{…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl… HÌ≠˜¥…… •…‡ª…¥…÷≈! ("y…“

`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……')

• +‡≠˜ >{eÙ“´……{…… +‡HÌ ~……>±……‡`‡Ú HÌ…‡HÌ~…“`Ú ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……©……≈ HÌ≠‡˜±…… +‡HÌ ©…“{…“`Ú{…… ¥…“±…≈•… •…qˆ±… ß……≠‡˜ {…÷H̪……{… ¥…‡cÛ¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡©… •…{…‡. +‡≠˜ >{eÙ“´……{…… +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ HÌ©……{eÙ≠˜{…‡ ¥…“©……{…{…“ HÌ…‡HÌ~…“`Ú©……≈ ¥…“©……{…{…… A~…eÙ¥……{…… ª…©…´…o…“ 45 ©…“{…“`Ú ¥…æ‡˙±……≈ +…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡

44 ©…“{…“`Ú ¥…æ‡˙±……≈ +…¥…¥…… •…qˆ±… HÌ…≠˜i…qˆ∂…«HÌ {……‡`Ú“ª… +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ("y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……') [o……‡eÙ…HÌ W qˆ“¥…ª… +N……A ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“©……{…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…… HÌ©…«S……≠˜“

H̱……HÌ…‡ ©……‡eÙ… ~…eÙ¥……{…… ª…©……S……≠˜ æ˙l……. +‡HÌ W ©…“{…“`Ú{…… ¥…“±…≈•…

•…qˆ±… {……‡`Ú“ª…{…… +… ª…©……S……≠˜{…‡ +‡ ª…©……S……≠˜{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ X‡>

∂…HÌ…´….]

• ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ ©…æ˙…≠˜…X ª…´……Y≠˜…¥… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡

qˆ≠˜¥……X‡ •……≈y…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ©……`‡Ú{…“ W©…“{… •…qˆ±… ≠˜…V´…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 12 HÌ≠˜…‡eÙ ©……N´…… UÔ‡. [`y…“ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…']

• (H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……) {……i……≈©…≈m…“ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ N…÷≠÷˜¥……≠‡˜ £Ì≠˜“

+‡HÌ ¥……≠˜ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…… "¥…“K…‡~…¥……qˆ' (+…‡•ª`ƒÚG∂… {…“]Ò©…){……‡

ª……©…{……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~……‡l……{…… +≈qˆ…W~…m… ~…≠˜{…“ S…S……«{……‡ An…≠˜ ¥……≥l……≈ +‡©…i…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ¥…“K…‡~…¥……qˆ +±~…HÌ…±…“{… ~…uˆl…“ l…≠˜“H‡Ì +{…‡ G´……≠‡˜HÌ ¥´…÷æ˙ l…≠˜“H‡Ì +~…{……¥…“ ∂…HÌ…´… ~…≠≈˜l…÷ ±……≈•…… N……≥…{…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ l…≠˜“H‡Ì {…æ˙“... ¥…“K…‡~…¥……qˆ ¥…“HfiÌl… ©……{…ª…“HÌ +…{…≈qˆ +…~…“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ +±~…HÌ…±…“{… W æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ("y…“ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…')

• +©…‡≠˜“HÌ…{…“ £‡ÌeÙ≠˜±… •…‡{H‡Ì ¥´……W{…… qˆ≠˜ ´…o……¥…l…√ ≠˜…L´…… +‡{…“ ß……≠˜l…“´… ∂…‡≠˜•…X≠˜…‡ ~…≠˜ +‡¥…“ +ª…≠˜ o…> ˚H‡Ì qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©…“´……{… ª…‡{ª…‡Gª…©……≈ (∂…‡≠˜•…X≠˜…‡{…… ©…÷±´……≈HÌ©……≈) 950 ~……‡>{`Ú{…“ +£Ì≠˜…l…£Ì≠˜“ {……·y……> æ˙l…“. ("qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜')

• +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… æ˙ªl…HÌ{…… æ˙…‡±… +{…‡ ~……`Ú‘ ~±……‡`Ú…‡©……≈ e‡ÙHÌ…‡≠‡˜∂…{… +…>`Ú©……‡, ≠˜ª……‡>{……≈ ¥……ª…i… l…‡©…W ±……>`Ú +{…‡ ª……A{eÙ{…… qˆ≠˜©……≈ 100o…“ 500 `ÚHÌ… ª…÷y…“{……‡ ¥…y……≠˜…‡ ª…÷S…¥…l…“ qˆ≠˜L……ªl… ª`‡Ú{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“©……≈ ~…eÙl…“ ©…÷HÌ…> UÔ‡. °…Xæ˙“l…©……≈ {…¥…“ ~……‡±…“ª…“ •…{……¥´…… •……qˆ ~…÷{…: qˆ≠˜L……ªl… ±……¥…¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜…´……‡

UÔ‡. ("qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜')

• +…W‡ ¥…“π… S…H̱…“ qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ ~…K…“°…‡©…{…“ ¥……l…: W÷{……N…hı{……≈ N…fiæ˙“i…“+‡ 250 S…H̱…“P…≠˜

• ∂…æ‡˙≠˜{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ

HÌ≠˜{……≠˜… +‡HÌ +…≠˜`Ú“+…> +‡G`Ú“¥…“ª`Ú{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……{…“ ß……W~……{…… P……`Ú±……‡eÙ“´…… ¥……‡e«Ù{…… °…©…÷L… +{…‡ {…¥…´…÷N… ªH÷̱…{…… ª…≈S……±…H‡Ì y…©…HÌ“ +…~…“ æ˙…‡¥……{…“ ~……‡±…“ª…©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜…> UÔ‡... 17©…“ ©……S…‚ +…≠˜.`Ú“.+…>. +‡G`Ú“¥…“ª`Ú ∂…‰±…‡∫… ~…`‡Ú±… ±…‡L…“l… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…… N…´…… æ˙l……. l´……≠‡˜ W÷{…… ¥……eÙW{…“ {…¥…´…÷N… ªH÷̱…{…… +…S……´…« +{…‡ ß……W~……{…… P……`Ú±……‡eÙ“´…… ¥……‡e«Ù{…… °…©…÷L… ©…≈N…≥ ~…`‡Ú±…‡ eÙ“>+…‡ (eÙ“ª`ƒÚ“G`Ú +‡V´…÷H‡Ì∂…{… +…‡£Ì“ª…≠˜){…“ +…‡£Ì“ª…{…… HÌ©~……A{eÙ©……≈ N……≥…N……≥“ HÌ≠˜“{…‡ +…≠˜`Ú“+…> +‡G`Ú“¥…“ª`Ú ∂…‰±…‡∫… ~…`‡Ú±…{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…“ æ˙l…“. ("qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜') • ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ q‡ˆ∂…{…… +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… °…∂{……‡{…‡ AH‡Ì±…¥……©……≈ {…≈•…≠˜ ¥…{… UÔ‡. l…‡©…i…‡ S…“{…{…… °…©…÷L… ∂…“ Y{…~…”N…{…‡ ~…i… ~……UÔ≥ ≠˜…L…“ qˆ“y…… UÔ‡. S…“{…©……≈ æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +O…i…“ +≈N…‡{…… ¥…‰π…“HÌ ª…¥…‚K…i… -2014©……≈ +… æ˙HÌ“HÌl…

•…æ˙…≠˜ +…¥…“ UÔ‡. ("qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜')

• °…‡ª… HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… ß…÷l…~…÷¥…« +y´…K… ©……H«Ì{e‡Ù´… HÌ…lW÷{…‡ æ˙¥…‡ ª……y¥…“ °……S…“{……‡ ª……o… ©…≤´……‡ UÔ‡. HÌ…lW÷+‡ l……W‡l…≠˜©……≈ ¥…“¥……qˆ WN……¥´…… •……qˆ ª……y¥…“ °……S…“+‡ ~…i… H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +‡HÌ ¶…“`Ú“∂… +‡W{`Ú æ˙l…… +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ª¥…l…≈m…l……©……≈ +‡©…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… {…N…i´… æ˙l…÷≈. ¥…“π… æ˙“{q÷ˆ ~…≠˜“∫…qˆ{……≈ {…‡l…… ª……y¥…“ °……S…“+‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…« ª…≈©…‡±…{…©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜¬… •……qˆ ª…≈¥……qˆqˆ…l……+…‡ ª…©…K… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……m… {…‡ ©……m… ß…N…l…ª…”æ˙, S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ +…]Ò…qˆ, ≠˜…©…°…ª……qˆ •…“ª©…“±… +{…‡ ª…÷ß……∫…S…{rˆ •……‡]Ò{…… °…´……ª……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ß……≠˜l… ¶…“`Ú{…{…… HÌ•…X©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• ±……‡H̪…ß……©……≈ ß……W~……{…… N…÷W≠˜…l…“ ª……≈ª…qˆ °…ß……l…ª…”æ˙ S……‰æ˙…i…‡ ª…¥……±… HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì N…≈N…… {…qˆ“{…‡ y…≠˜l…“ ~…≠˜ HÌ…‡i… ±……¥´…÷≈? N…≈N……©……≈ {…æ˙…¥……o…“ ∂…“ +ª…≠˜ o…> ∂…H‡Ì? ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• ©…÷L´…©…≈m…“ +…{…≈qˆ“•…‡{… ~…`‡Ú±…‡ ≠˜…V´…{…… •…W‡`Ú{…“ ª…≠˜≥ ª…©…W +…~…¥…… ≠˜…‡W •±……‡N… ±…L…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©…i…‡ N…÷≠÷˜¥……≠‡˜ •±……ËN…©……≈ ©…æ˙“±…… ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W‡{eÙ≠˜ •…W‡`Ú +≈N…‡ {……·y… ±…L…“ UÔ‡, W‡©……≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… ¥…L…l…{…… •…W‡`Ú©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú 593 ´……‡W{……+…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ´……‡W{……+…‡©……≈ 132 ´……‡W{……+…‡ +‡¥…“ UÔ‡ W‡©…{…÷≈ 100 `ÚHÌ… £≈ÌeÙ ©…æ˙“±…… AlHÌ∫…« ©……`‡Ú W £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ª…“¥……´…{…“

461 ´……‡W{……+…‡ +‡¥…“ UÔ‡, W‡{…… 30o…“ 99 `ÚHÌ… ±……ß… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ©…≥∂…‡. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• ª`‡Ú{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“©……≈ ±……‡HÌ°…∂{……‡{…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ {… ±…‡¥……l……≈

ß……W~……{…… W ª…ß´……‡ {……≠˜…W. +‡HÌ ª…ß´…{…“ ≠˜W÷+…l…{…‡

•…‡ ª…ß´……‡{……‡ `‡ÚHÌ…‡, ~…i… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡{…÷≈ +HÌ≥ ©……‰{…. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• N…÷W≠˜…l…{…“ +‡{Y{…“´…≠˜”N… HÌ…‡±…‡X‡{…… +y´……~…HÌ…‡ UÔ‡±±……

S……≠˜ qˆ“¥…ª……‡o…“ ¥…H«Ì±……‡eÙ{…‡ ©…÷t‡ˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª……©…‡ +…≈qˆ…‡±…{…

S…±……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ... +y´……~…HÌ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“

>W{…‡≠˜“ HÌ…‡±…‡W©……≈ +ª…≈L´… WN……+…‡ L……±…“ ~…eÙ“ UÔ‡. +…

WN……+…‡ ~…≠˜ ß…≠˜l…“ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙…±…©……≈ W‡ +y´……~…HÌ…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡©…{……‡ ¥…H«Ì±……‡eÙ ¥…y……≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. æ˙…±… +y´……~…HÌ…‡ W‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… l…‡ ~…i… ~…÷≠÷≈˜ o…l…÷≈ {…o…“ l´……≠‡˜ ¥…H«Ì±……‡eÙ ¥…y……≠˜¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…©…ªl… ª…“ª`Ú©… ~…eÙ“ ß……≈N…‡ l…‡¥…“ ß…“l…“ UÔ‡. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• (N…÷W≠˜…l…) ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂……≥… °…¥…‡∂……‡lª…¥… +{…‡ ¥…“ß…“}… ´……‡W{……+…‡ +{¥…´…‡ HÌ{´……+…‡{…‡ ¥…“{……©…÷±´…‡ ª……´…H̱……‡ ¥…æ·˙S…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +…N……©…“ W÷{… ©…æ˙“{……©……≈

HÌ{´……+…‡{…‡ +…~…¥……{…“ •…‡ ±……L… ª……´…H̱……‡{…‡ ©…÷t‡ˆ ¥…“¥……qˆ Aß……‡

o…´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ©……‡`Ú“ ª……´…H̱… Al~……qˆHÌ m…i… H≈Ì~…{…“+…‡+‡

HÌ…`‚Ú±… ≠˜S…“ qˆ> •…X≠˜ß……¥… HÌ≠˜l……≈ BS…… ß……¥…‡ ¥…‡S…¥……{…“

l…‡©…W ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡©…{…‡ W HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú +…~…‡ l…‡¥…“ ~…‡≠˜¥…“

HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥……{…… +…K…‡~……‡ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ o…´…‡±…“

~…“`Ú“∂…{…©……≈ o…´…… æ˙l……. æ˙¥…‡ +… ©……©…±……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ W> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• ªm…“+…‡ ¥…“≠÷˜uˆ +l´……S……≠˜ ¥…y´……. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ•…÷±……l…: ©…‡{…HÌ… N……≈y…“+‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ©……æ˙“l…“ +…~…“. ("{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…')

• {…¥…“ qˆ“±æ˙“ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…A{ª…“±…‡ ~……i…“ +{…‡ ¥…“W≥“{……≈ •…“±… {… ß…≠˜{……≠˜ ª……≈ª…qˆ…‡{…“ ´……qˆ“ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡©……≈ 300 ª……≈ª…qˆ…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…©……≈ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L… ª……‡{…“´…… N……≈y…“, ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… +‡S….eÙ“. q‡ˆ¥…N……‰eÙ…, ~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… ©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙, H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“+…‡ {…W©…… æ‡˙~…l…÷±±……, ª©…fil…“ >≠˜…{…“ l…o…… ≠˜…©…¥…“±……ª… ~……ª…¥……{… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ("+©…qˆ…¥……qˆ ©…“≠˜≠˜')

+≈l…©……≈ - £Ì≠˜“¥……≠˜ ¥…“{…≈l…“. +… +{…‡ +…¥…… ª…©……S……≠˜

"+SU‰Ù  n˘x…' ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…, +‡ ¥……S…HÌ…‡ W {…IÌ“ HÌ≠‡˜. +…ß……≠˜.

+…~…i…… S……≠˜“m´…{……‡ UÔ‡

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

l……W‡l…≠˜{…“ m…i… P…`Ú{……+…‡ HÌ…‡>~…i… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… +{…‡ XO…l… {……N…≠˜“HÌ{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ ©…÷HÌ¥…… ~…÷≠˜l…“ UÔ‡. ª…¥……±… +…~…i…“ {……N…≠˜“HÌ {…“ª…•…l…{……‡ UÔ‡. m…i…‡´… P…`Ú{……+…‡ ª…¥……ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ª…l…“ y…≠˜…¥…l…… ß……≠˜l… q‡ˆ∂…{…“ UÔ‡. +…y´……l©…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ qˆ…‡≠˜“ ∂…HÌ¥……{…“ ß……≠˜l…{…“ l……HÌ…l… UÔ‡, +‡¥……‡ +…~…i…“ ~……ª…‡ ß…¥´… ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡, +‡¥…÷≈ +ß…“©……{… +…~…i…‡ y…≠˜…¥…“+‡ UÔ“+‡. +… P…`Ú{……+…‡ +…~…i…… +…¥…… ©…“o´……N……‰≠˜¥…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜{……≠˜“ UÔ‡. ~…æ‡˙±…“ P…`Ú{…… UÔ‡: ß……≠˜l…{…… q÷ˆ≠˜ ~…÷¥……‚n…≠˜ L…÷i…‡ {……N……±…‡{eÙ©……≈ qˆ“©……~…÷≠˜ ∂…æ‡˙≠˜{…“ {…YHÌ W‡±…©……≈ ≠˜L……´…‡±…… •…≥…lHÌ…≠˜{…… +‡HÌ +…≠˜…‡~…“{…‡ A∂H‡Ì≠˜…´…‡±…… ±……‡HÌ`Ú…‡≥…≈+‡ W‡±…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ L…·S…“{…‡, ©……≠˜ ©……≠˜“{…‡, N…≥‡ £Ì…≈ª……‡ +…~…“{…‡,

°…‡K…HÌ N…‡±…‡≠˜“©……≈o…“ qˆ…≠÷˜{…“ ~……‡`Ú±…“ £·ÌHÌ“. l…‡©…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…… HÌ…´…qˆ…{…“ ≠˜…V´…©……≈ W‡ ©…XHÌ AeÙ…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ l…≠˜£Ì y´……{… L…·S…¥……{……‡ æ˙l……‡. ¥…“y……{…ª…ß……{…“ +‡HÌ qˆ“¥…ª…{…“ {…W≠˜H‡Ìqˆ{…“ ª…X

ß……‡N…¥´…… ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ ©…æ‡˙ª……i…… ~…æ˙…·S…“{…‡ Y±±……{…… ~……‡±…“ª…¥…eÙ… ~……ª…‡ •…X≠˜©……≈ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ qˆ…≠÷˜ ¥…‡S…¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ©……≈N…“ UÔ‡. ª…¥……±… q‡ˆ∂…{…… S……≠˜“m´…{……‡ UÔ‡, q‡ˆ∂…{…÷≈ l…≈m… S…±……¥…l…… ±……‡HÌ…‡{…… +{…‡ °…X{…… S……≠˜“m´…{……‡ ~…i… UÔ‡. ß……‰l…“HÌ¥……qˆ“ ª¥……o…‘ +{…‡ +‡H̱…~…‡`Ú“ •…{…“ ≠˜æ‡˙±…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ Xæ‡˙≠˜ •……•…l……‡ ¥…“∂…‡{…“ +…~…i…“ Xi…HÌ…≠˜“ +{…‡ {…“ª…•…l…{……‡ ~…i… UÔ‡. m…i…‡´…©……≈o…“ +‡H‡Ì´… P…`Ú{……©……≈ +…~…i…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… {… æ˙…‡>+‡ l…‡o…“ +‡{…“ ª……o…‡ "©……≠‡˜ HÌ…‡> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“.' +‡¥…“ ª…©……W¥…“≠˜…‡y…“ {……N…≠˜“HÌl……{……‡ ~…i… UÔ‡. +…~…i…‡ H‡Ì¥…÷≈ Y¥…{… Y¥…“+‡ UÔ“+‡ l…‡{…“ ª……o……‡ª……o… ª…©…“K…… {… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ˙“+‡ l……‡ l…‡

ª…¥……±…

{…“l…“-{…“´…©……‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……≈ ~…e‡Ù +{…‡ l…‡{…… ~……±…{… ¥…“∂…‡{…“ ~…uˆl…“ ~…i… N……‡cÛ¥…¥…“ ~…e‡Ù. +…`Ú±…÷≈ ±…P…÷l…©… ≠˜“l…‡ {… N……‡cÛ¥……´… l……‡ ª…©……W‡ +≠˜…WHÌl……©……≈ Y¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù. +…~…i…‡ +‡HÌ l…≠˜£Ì

HÌ…´…qˆ…+…‡{…“ +l…“∂…´…l……o…“ P…‡≠˜…´…‡±…… UÔ“+‡ +{…‡ UÔl……≈

+≠˜…WHÌl……{…… ß……‡N… •…{…“ ≠˜¬… UÔ“+‡! {…“l…“-{…“´…©……‡{…‡ {…‡¥…‡

©…÷HÌ“{…‡ Y¥…¥……©……≈ +…~…i…‡ HÌ…•…‡±… o…> N…´……≈ UÔ“+‡. +‡{…‡

æ˙…·∂…“´……≠˜“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜{……≠˜…‡

+‡H̱…- qˆ…‡H̱… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W©……≈ æ˙…≈ª…“~……m… •…{…l……‡ X´… UÔ‡. +…¥…÷≈ H‡Ì©… •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡{…“ S…S……« S…”l…{…∂…“•…“≠˜…‡©……≈

H‡Ì +ß´……ª…¥…l…÷«≥…‡©……≈ o……´… UÔ‡ L…≠˜“ +‡ ª…¥……±… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…“ {…“≠˜…∂…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…{…“ +©…±…¥……≠˜“{…÷≈ l…≈m… +‡`Ú±…÷≈ ≠‡˜hı“´……≥ UÔ‡ H‡Ì

©……‡`‡Úß……N…‡ ª…©…´…ª…≠˜ {´……´… ©…≥l……‡ {…o…“ +{…‡ {´……´… ©…≥∂…‡ W l…‡¥……‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ ¥…“π……ª… eÙN…“ N…´……‡ UÔ‡. N…÷{…‡N……≠˜{…‡ ª…X HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {´……´…l…≈m…{…‡ UÔ‡. +… HÌ…©…N…“≠˜“ +…~…i…‡ +qˆ…±…l……‡{…‡ ª……·~…“ UÔ‡. W‡±…{…… ª…÷≠˜K……l…≈m…{…‡ ß…‡qˆ“{…‡ N…÷{…‡N……≠˜{…‡ {…æ˙”, ~…i… +…≠˜…‡~…“{…‡, •…X≠˜©……≈ P…ª…eÙ“ ±……¥…“{…‡ l…‡{……‡ {´……´… l……‡≥¥……©……≈ +…¥…‡ +‡ {´……´…“ °…o…… W≈N…±…“ N…i……´… +‡¥……‡ >l…“æ˙…ª… +…~…i…‡ {…o…“ ß…i´…… +‡¥…÷≈ l……‡ {…o…“ W. UÔl……≈ +‡¥…÷≈ W •…{´…÷≈. +…≠˜…‡~…“ ~…≠˜{……‡ N…÷{……‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…¥……{…“ ∂…G´…l…… {…æ˙”¥…l…√ æ˙…‡¥……{…… +æ‡˙¥……±……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡ ¥……l… l……‡ P……‡eÙ… ß……N…“ N…´…… ~…UÔ“ l…•…‡±……{…‡ l……≥…≈ q‡ˆ¥…… ª…©……{… UÔ‡. +qˆ…±…l……‡ l……‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª…÷≠˜K…… •…}…‡{…… +ªl…“l¥… UÔl……≈ y……‡≥‡ qˆ“¥…ª…‡, UÔe‡ÙS……‡HÌ, +…¥…“ P…`Ú{…… •…{…¥…… UÔl……≈ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… ~…‡`Ú{…÷≈ ~……i…“ æ˙…±…l…÷≈ {…o…“! q‡ˆ∂…{…“ ±……‡H̪…ß…… +{…‡ ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……+…‡ •…≠˜…•…≠˜ +… ª…©…´…©……≈ +≈qˆ…W~…m……‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… m…i… P…`Ú{……©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… P…`Ú{……{…… ©…÷t‡ˆ +‡ HÌ…´…«¥……æ˙“ L……‡≠˜¥……´……{…… ª…©……S……≠˜ {…o…“! ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ~…≠˜“K……+…‡ ª…©……W ~…≠˜ ß……≠˜≠÷˜~… o…> N…> UÔ‡. ¥……±…“+…‡ ª…≈m……ª… +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{……≈ •±…eÙ°…‡∂…≠˜ ¥…y…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…~…i…‡ +…¥…“ H‡Ì¥…“ ~…≠˜“K…… ~…uˆl…“

Aß…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ S…”l…{… o…l…÷≈ X‡¥…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. +N……A ~…i… ~…≠˜“K……L…≈eÙ…‡©……≈o…“ ≠˜…‡W{…“ H‡Ì`Ú±…… HÌ“±……‡ S…“dÛ“+…‡ ©…≥“ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…… ª…©……S……≠˜ {…o…“ °…N…`Ú¨… +‡¥…÷≈ ~…i… {…o…“. ~…≠˜“K……{…÷≈ ª…≈S……±…{… ª…÷S……≠÷˜≠÷˜~…‡ o……´… l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ l…≈m…{…“

UÔ‡. +… HÌ…©… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ •…“æ˙…≠˜©……≈ W‡ o…´…÷≈ l…‡{…… £Ì…‡`Ú… q‡ˆ∂…{…… {……{……≈ +L…•……≠˜…‡©……≈ ~…i… °…N…`Ú¨… UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…‡ W‡ HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ HÌ≠‡˜ ~…≠≈˜l…÷

l…‡{…… l……HÌ‘HÌ +≈l… ª…÷y…“ ±…> W¥…… HÌ`Ú“•…uˆ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ y…©…« ª……‡≥‡ HÌ≥…+‡ L…“±…“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…∏…©……‡ - HÌo……+…‡ - •……~…÷+…‡{……‡ l……‡`Ú…‡ {…o…“.

HÌ…‡> HÌ…≥‡ {…æ˙” •…≈y……´…… æ˙…‡´… +‡`Ú±……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡ UÔ‡±±…“ ª…qˆ“©……≈ •…≈y……´……≈ UÔ‡. ª…©……WY¥…{… ~…≠˜ +‡{…“ H‡Ì¥…“ +ª…≠˜ UÔ‡ l…‡ HÌ≥“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. y…©…« +{…‡ +y´……l©… ß…‡≥~…÷≠˜“ •…{…“ N…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +y´……l©…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ HÌ…‡> S…”l…{… o…l…÷≈ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ °…X{…‡ {……N…≠˜“HÌ •…{……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì {……N…≠˜“HÌ •…{…l……≈ ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡ +‡¥……‡ HÌ…‡´…eÙ…‡ Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…‡±…… •…}…‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ª…©…ª´……≠÷˜~… UÔ‡. ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡{……‡ ¥´……~… +l…“∂…´… ¥…“ªl…´……‚ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ±……‡HÌ∂…“K…i…{…… •…qˆ±…‡ ©……m… HÌ©……i…“{…÷≈ ª……y…{… •…{…“ N…´……≈ UÔ‡. l´……≈ ~…i… ª…©……S……≠˜…‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…“ ß…‡≥~…÷≠˜“ W UÔ‡. •…‡{…‡ U÷Ô`Ú…≈ ≠˜…L…¥……≈ +‡©…{…‡ ~…≠˜¥…eÙl…÷≈ {…o…“. ª……S…‡ª……S… ©……©…±……‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“, ª…©……WY¥…{…{…“, ±……‡HÌS……≠˜“m´…{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ UÔ‡. W‡{…‡ ©……`‡Ú +…~…i…“ ~……ª…‡ HÌqˆ…S… ª…©…´… ∂…Gl…“ - ª…÷]Ò {…o…“.

©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ K…‡m…‡ ª…JÌ“´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ X‡N…...

•…{´……‡ UÔ‡. +…~… ª……‰ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…+‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…“ ~…ª…≈qˆN…“ ª…©…“l…“{…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… ©……æ˙“l…“ ~…≈S…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +… ª…©…“l…“©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…, ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…… {…‡l…… l…‡©…W +‡HÌ H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…“{…“ª`Ú≠˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…ËN…ª`Ú 2014o…“

©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜ L…÷qˆ ¥…eÙ…°…y……{…{…÷≈ HÌ…´……«±…´…, N…fiæ˙ ©…≈m……±…´…, ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…÷≈ HÌ…´……«±…´… W‡¥…… +N…l´…{…… ¥…“ß……N…{…“ +~…“±……‡{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… ©……æ˙“l…“ ~…≈S…©……≈ +…W‡ 38,800 H‡Ìª…“ª…{……‡ ß…≠˜…¥……‡

~…K…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙHÌ…´……‚ {…o…“. •…“Y •……W÷ +‡HÌ ~…i… ≠˜…WHÌ“´… ~…K… l…≠˜£Ìo…“ +… HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ~…N…±……≈

UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… HÌ…´…qˆ…{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜…-l…©……≠˜… W‡¥…… l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +… °…HÌ…≠˜{…… ~…N…±……≈{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ…{…‡ ª…{©……{… +…~…“ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ l……lHÌ…±…“HÌ +ª…≠˜o…“ Xæ‡˙≠˜ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠‡˜. l…‡©…W

1. +… ¥……l… ~……‡l…~……‡l……{…… HÌ…´…«¥…“ªl……≠˜©……≈ +{´… ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…“. •…‡cÛHÌ…‡©……≈, S…S……«©……≈ +… ©…÷tˆ…+…‡ ±…‡¥…… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +… ©…÷tˆ…+…‡ °…l´…‡ ©……æ˙“l…N……≠˜ HÌ≠˜¥…….

2. ªo……{…“HÌ ª…©……S……≠˜ ~…m……‡, H‡Ì•…±… `Ú“¥…“ +{…‡ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ +… ¥…“∂…‡ ±…‡L…, l…≈m…“{…‡ ~…m… ±…L…¥……‡. l…‡©…W •…“X{…‡ ±…L…¥…… °…‡≠˜“l…/°……‡lª……æ˙“l… HÌ≠˜¥…….

3. +… ©…÷tˆ…{…‡ ±…>{…‡ W{…l…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú ∂…‡≠˜“ {……`ÚHÌ, S…S……«ª…m……‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈.

4. Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡ ~…≠˜ "ª…æ˙“ ]÷≈Ò•…‡∂…'{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥…÷≈.

5. ~……‡l…~……‡l……{…… ª……≈ª…qˆ{…‡ ~…m… ±…L…“ +~…“±… HÌ≠˜¥…“ H‡Ì l…‡+…‡ l…‡©…{…“ ~……`Ú‘©……≈ Xæ‡˙≠˜ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú ~…m… ±…L…‡ l…‡©…W ©…÷L´… ©……æ˙“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜{…“ (H‡Ì{rˆ©……≈) {…“©…jHÌ o……´… l…‡ ©……`‡Ú °…y……{…©…≈m…“{…‡ ¥…“{…≈l…“~…m… ±…L…‡.

6. +…~…i…… ¥…“ªl……≠˜{…… +…N…‡¥……{……‡, ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡, HÌ`Ú…≠˜ ±…‡L…HÌ…‡, ª¥……l…≈m´… ª…‰{…“HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ +…~…i…‡ ~…m……‡ ±…L…“ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ…{…‡ •…S……¥…¥……©……≈ ©…qˆqˆ ≠÷˜~… o…¥…… ©……`‡Ú HÌæ˙“+‡.

7. H‡Ì{rˆ“´… ©……æ˙“l…“ +…´……‡N…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ UÔ‡, H‡Ì l…‡©…{…… 2013{…… S…÷HÌ…qˆ…{……‡ (≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…‡ +… HÌ…´…qˆ…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ +≈N…‡)

+©…±… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ“´… ~…≈S… ª…K…©… {…o…“. +… +≈N…‡ H‡Ì{rˆ“´… ©……æ˙“l…“ +…´……‡N…{…‡ ~…i… ~…m… ±…L…“ ∂…HÌ…´….

8. +… ©…÷tˆ…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ - {…‡∂…{…±… H‡Ì©~…‡{… £Ì…‡≠˜ ~…“~…±ª… ≠˜…>`Ú `÷Ú >{£Ì…‡©…‚∂…{… (NCPRI){…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ 24 +‡°…“±…{…… ≠˜…‡W

09909006791, +o…¥…… whats app Email:magpgujarat@mail.com ~…≠˜ ©……‡H̱……¥…∂……‡. - ~…≈Gl…“ X‡N… [ ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ N…÷W≠˜…l… ~…æ‡˙±…, •…“-3, ª…æ˙X{…≈qˆ `Ú…¥…≠˜, Y¥…≠˜…W ~……H«Ì S……≠˜ ≠˜ªl……, +©…qˆ…¥……qˆ-380051. Email:magpgujarat@mail.com 09909006791; 09924085000] ❑

S…‰l…{´…-ª……‡{…±… ´…÷N…±…‡ 25 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±…… l…‡ ¥…L…l…{……

"+ß……¥…N……©…' h‡ıh÷ıHÌ“©……≈ ~…±……≈cÛ“ ¥……≥“. > ©…±…HÌ ±……‡HÌ¥……´…HÌ…

°…©……i…‡, "L…eÙ, ~……i…“ {…‡ L……L…≠˜…, ~……i……{……‡ {…æ˙” ~……≠˜; ¥…N…≠˜

qˆ“¥…‡ ¥……≥÷ HÌ≠‡˜, > ˚q‡ˆ¥…HÌ…‡ ~……≈S……≥'. ´…÷N…±…{……‡ {…“i…«´… HÌ…≈>HÌ

+‡¥……‡ H‡Ì, ª…≈ªo…… {…o…“ HÌ≠˜¥…“! N……©…±……‡HÌ æ˙…≠‡˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ UÔ‡!

+‡©…{…‡ N…©…‡, +‡©…{…‡ AH̱…‡ +‡¥…… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… UÔ‡!'

25 ¥…≠˜ª…‡, 22 ©……S…«-15{……≈ +‡©…{…‡ qˆ∂…«HÌ +‡¥……‡e«Ùo…“

~……·L…¥……{…÷≈, qˆ∂…«HÌ £Ì…A{e‡Ù∂…{…‡ {…IÌ“ HÌ´……«{…÷≈ >W{… ©…≤´…÷≈. ©…{…©……≈ ≠˜¬… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡©…{…“ L…•…≠˜ HÌ…hı¥…… +{…‡ HÌ…≈>HÌ ~……©…¥…… W¥…÷≈! ~…i… W¥……´…÷≈ •…‡m…i… ¥……≠˜, +‡`Ú±…‡ +… ¥…L…l…‡ W¥…÷≈ +{…‡ W‡ K…‡m…©……≈, ±……L…i…HÌ… N……©…‡ - ©……≠˜… YN…≠˜“, Y≈qˆ…qˆ“±… ©…“m… ª¥…. ¥…“{…÷ •……¥…“∂…“+‡ ±……‡HÌ©……‡]Ò…≠˜ ≠˜æ˙“, +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡lª…¥… HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙“, "ª…÷¥…“{… ª…“©…‡{`Ú'{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ S…±……¥…‡±…÷≈ l…‡ ª©…fil…“{……≈ +¥…∂…‡∫… X‡¥…… l…‡©…W +‡{……≈ ~…≠˜©…ª…÷L… l…‡©…W ]≈Ò]Ò…¥……l…{…… ª…©…´…‡ +‡{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜æ‡˙±…… N……©…ª……o…“+…‡{…‡ æ˙…AH̱……‡ HÌ≠˜l……≈ +…¥…¥…÷≈. ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ ~……≈S……≥ °…q‡ˆ∂…{……≈ ¥…“HÌ…ª…{……‡ {…HÌ∂……‡ qˆ…‡≠‡˜±……‡ +{…‡ ¥…“{…÷{…“ ±……‡HÌ°…“´…l…… X‡> +‡{…‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ L…eÙ…‡ HÌ≠‡˜±……‡.' W‡©… o……´… UÔ‡ l…‡©… ±……‡HÌ…‡+‡ ©…‡{e‡Ù`Ú +…~´……‡ H‡Ì, "l…©…‡ ©……i…ª… P…i…… ª……≠˜…, ~…i… ¥……‡`Ú W∂…‡ +©……≠˜… HÌ…‡≥“ß……>{…‡!'

o……‡eÙ“ +…eÙ ¥……l… - {……{…~…i…o…“ æ÷≈˙ {…‡ ¥…“{…÷ ª……o…‡ ß…i…l……, +¥…{…¥…“{… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙l……. ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…æ˙W A±…`Úo…“ +©……≠˜… ¥…l…{… S…÷eÙ…©……≈ +hı…≠‡˜ HÌ…‡©…{……≈ ª…ß´……‡ ª……o…‡{…÷≈ "æ˙{…÷©……{… ©…≈eÙ≥' S……±…l…÷≈. ~……i…“{…“ ¥…“HÌ`Ú L…·S…©……≈ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… ~……i…“{……≈ `Ú…≈HÌ… S…±……¥…¥……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ {……l…Xl…{……≈ ß…‡qˆ ¥…N…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…… ª…÷L…q÷ˆ:L…©……≈ ~…eÙL…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ HÌ…©… ª…æ˙W~…i…‡ +… ©…≈eÙ≥ HÌ≠˜l…÷≈. +‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª……o…“+…‡{…“ +{…‡ +©……≠˜“ ~…i… +…o…‘HÌ ª…±……©…l…“ Aß…“ HÌ≠˜“ ±……‡HÌ…‡{……

¥……l…!!

~…i… N……‡cÛ¥…‡±…÷≈. 19©…“ HÌ…‡©… HÌæ‡˙¥……l…… eƒÙ…´…¥…≠˜…‡{…‡

±……N…‡ l…‡¥……‡ ©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ´……‚! ]Ò“i……ß……>, ª…{…l…ß……>, X{…“ +‡{…… ª……K…“! l…‡ ª…©…´… +{…‡

+©…‡≠˜“HÌ{… HÌ…‡{ª…‡~`Úo…“, 40 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±…… "æ˙…>¥…‡ ©……‡`‡Ú±…' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. +±…L… ~…‡`ƒÚ…‡±…~…≈~…, L…‡l… ª…‡¥…… H‡Ì{rˆ +{…‡ ß…>eÙ“´……‡ (ª`Ú…‡{… JÌ∂…≠˜) ∂…≠÷˜ HÌ´……«. ª……o…‡ L…‡l…“-N……‡~……±…{…, ]Ò…eÙ AUÔ‡≠˜{…÷≈

l……‡

ß……≠˜ W≠˜…´… {… ±……N…‡ +{…‡ ª…©…fiuˆ o…l…… W¥……´…! S…‰l…{´… °…l…“ß……¥… +…~…l…… HÌæ‡˙ H‡Ì, W‡©…{…“ ª……o…‡ (©…{…÷qˆ…qˆ…) ~…n…… ≠˜©…l……, l…‡ æ≈˙©…‡∂…… +≈S…> HÌ≠‡˜ +{…‡

©…y…÷•…‡{… (S…‰l…{´…{……≈ ©……) ~…HÌeÙ“ ~……e‡Ù. {…“qˆ…‚∫… q‡ˆL……> qˆ…qˆ…

HÌæ‡˙ H‡Ì, "æ·˙? +‡©… o…´…÷≈?' ß……i…“´……‡ ≠˜©…‡∂… qˆ¥…‡ l……‡ ~…÷¥…«∂…≠˜l…

HÌ≠‡˜ H‡Ì qˆ…i…… æ˙…o…‡o…“ {…æ˙” ~……eÙ¥……{……, {……≥“´…‡≠˜{……≈ HÌ…‡S…±……©……≈ ~……eÙ¥……{……!

+… ©…{…÷qˆ…qˆ… BeÙ“ ¥…‡qˆ{……, +…JÌ…‡∂… ª……o…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, "G´……≈ UÔ‡ {……N…≠˜“HÌ?' ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈ ∂…”N…eÙ… ©……≈eÙ¥……{…÷≈ ∂…“L…¥……eÙl…… ©…{…©……≈ ¥…ª´…÷≈ H‡Ì, +æ˙”o…“ q÷ˆ≠˜ N……©…e‡Ù - ©……>y……≠˜ - W> L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“ +{…‡ N……©… ª……o…‡ ≠˜æ˙“ °…l´…K… {……N…≠˜“HÌ

∂…“K…i… HÌ≠˜¥…÷≈. °…l…“l…“ o…´…‡±…“ H‡Ì "{……N…≠˜“HÌ ¥…“v…±…´…©……≈ {…æ˙” +…¥…‡. ¥…“v…±…´…‡ {……N…≠˜“HÌ ¥…SS…‡ W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.' l´……≈ ª……o…‡ S…‰l…{´…{…‡ ±…> W¥……{…“ +‡©…{…“ y……≠˜i……. ª……‡{…±…-S…‰l…{´…‡ h‡ıh÷ıHÌ“

•…‡ª…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜“ {……≈L…‡±…÷≈ l…‡ l…‡©…{…‡ N…©…l…“ ¥……l… {…æ˙”. ~…i… l……‡´… ~…UÔ“ +‡©…{…“ ª……≠˜ª…≈ß……≥ ±…‡¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L…‡±…÷≈. qˆ…qˆ… S…‡l…¥…l…… H‡Ì +©……≠‡˜ ©……`‡Ú W‡ HÌ…©… ª…æ‡˙±…… æ˙l…… l…‡ l…©……≠‡˜ ©……`‡Ú ß……≠‡˜ HÌcÛi… UÔ‡! +‡ W +≠˜ª……©……≈ ©……≠˜… "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…'{……≈ ©…“m……‡ eÙ…Ë. +{…“±…-±…l…… q‡ˆª……>, qˆ“±…“~… q‡ˆª……>{…‡ +‡©…i…‡

HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "+©…‡ l……‡ ±……HÌeÙ…{…“ l…±…¥……≠‡˜ ±…eÙ¨…, l…©……≠‡˜ ª……S…“ l…±…¥……≠˜ ª…X¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡.' +… h‡ıh÷ıHÌ“, ©……>y……≠˜, ©……‡]Òqˆ…, ©……≈N…≠˜…‡≥, ª……HÌ¥……, y…≠˜©…~…÷≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ WN´……+‡ •…‡c‡Û±…… "{…“´……‡ N……≈y…“´…{ª…' ~…i… H‡Ì`Ú±…… +…‡UÔ… ~…e‡Ù! ≠˜P…÷¥…“≠˜ß……>+‡ ´……qˆ +…~´…÷≈ H‡Ì: A©……∂…≈HÌ≠˜ HÌæ‡˙l……, "~……≈S… ±……L… N……©…eÙ…©……≈ xˆ∫`Ú“ª…≈~…}…, ª…VW ´…÷¥…… •…‡ª…‡ l……‡ HÌ…≈>HÌ +…≠˜…‡¥……≠˜…‡ +…¥…‡!'

S…‰l…{´… ~……‡l……{……≈ °…l´…‡ ß……≠‡˜ +…HÌ≠˜…‡ Wi… ±……N´……‡! °…l…“ß……¥…©……≈ HÌæ‡˙ H‡Ì, +©…{…‡ ∂…‡{……‡ +‡¥……‡e«Ù +…~……‡ UÔ…‡? +©……≠÷≈˜ Y¥…{… l……‡ W´…°…HÌ…∂…Y{…“ HÌ¥…“l…… W‡©… {…“∫£Ì≥l……{…÷≈ Y¥…{… UÔ‡! qˆ∂… ¥…≠˜ª…©……≈ qˆ∂… UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ eÙ“O…“ {…o…“ +~……¥…“! ~……i…“ ª…≈O…æ˙{…÷≈ HÌ…©… W÷¥……{…“´…… ª……o…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ HÌ´…÷» ~…i… ~…UÔ“ ~……i…“{……≈ A~…´……‡N…©……≈ ∂…≠÷˜ o…> eÙ…≈eÙ…>! ß……> S…‰l…{´…! {……N…Yß……> ("qˆ…qˆ…' +ª…≠˜o…“ ©…÷Gl… ≠˜“l…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡ ª……o…‡ +ß…“{…´… N…“l……‡, ´…÷¥…… ≠˜i…HÌ…≠˜o…“

N…¥…eÙ…¥´…… +{…‡ +…L…“ ª…ß……{…‡ æ˙¥……{…“ ±…æ‡˙≠˜L…“©……≈ ]÷Ò±……¥…“)+‡ N……©… ±……‡HÌ…‡{…‡ H̬÷≈ {…‡ H‡Ì, +… N…±…h‡ı≠˜…{…‡ +…¥…l…“ ~…‡hı“ ´……qˆ HÌ≠˜∂…‡, W‡©…i…‡ ª……‡{…±…-S…‰l…{´…{…‡ ~……≈L…©……≈ ≠˜…L´……! æ˙…! l…©…‡ W‡ {…¥…“ ~…‡hı“©……≈, +‡H≈Ìqˆ≠˜ N……©…©……≈ W‡ ª…W«{…∂…“±…l……, ª…©…Wi… ª…æ˙W~…i…‡ ¥…“H̪……¥´…… UÔ‡ l…‡ P…i…“ BS…“ Wi…ª… UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ P…eÙl…≠˜{…÷≈ +… +‡HÌ +N…l´…{…÷≈ ~……ª…÷≈ UÔ‡. æ˙…! ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì, +… ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…©…{……≈ +N…l´…{……≈ ~……ª……{…“ ª……o……‡ª……o… N……≈y…“{…“ +{´……´… ª……©…‡{…… °…l…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú{……≈ æ˙…‡∂… +{…‡ X‡∂… H‡Ì©… WN……eÙ¥……? +… ®…∫`Ú, y…≈y……qˆ…≠˜“, "¥……‡`Ú•…‡{HÌ'{……≈, {…P…≠˜…‡≥ ±……‡HÌ¥…“©…÷L… ~…K…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i… W‡¥……‡ P……‡≠˜ +{´……´… •…“X‡ HÌ´……‡ UÔ‡? +‡`Ú±…‡ +{…“¥……´…« ≠˜…WHÌ“´… æ˙ªl…K…‡~… ©……`‡Ú +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ "±……‡HÌ©……‡≠˜S……‡'

H‡Ì ¥…“∂…÷uˆ, °…l…“•…uˆ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… H‡Ì ~…UÔ“ •…}…‡

ª……≈cÛN……≈cÛ ª……©…‡ ±……‡HÌ∂…Gl…“ +…y……≠˜“l…, ª¥…≠˜…W ©……`‡Ú ¥…“∂…÷uˆ ±……‡HÌ~…K… Aß……‡ HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +‡H̱…“ H‡ÌW≠˜“¥……±… H÷≈Ì.{…“ UÔ‡? +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜…WHÌ“´… æ˙ªl…K…‡~… ©……`‡Ú ±……‡HÌ~…K… H‡Ì ±……‡HÌ©……‡≠˜S……‡ ≠˜S…¥…… +…~…i…‡ ª……‰ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡HÌ•…“X{…‡ ©……`‡Ú +æ˙…‡ ≠÷˜~…©…√, +æ˙…‡ y¥…{…“o…“ ©…≥“+‡ UÔ“+‡; l…‡ l…©……©… •……‰uˆ“HÌ…‡, HÌ©…«∂…“±……‡{…‡ +‡HÌ ©…≈S… ~…≠˜ +…¥…“, `Ú“©… ª~…“≠˜“`Ú, ≠˜“l…≠˜ª…©…o…“ ª……o…‡ W≈N…“ °…´……ª… +…qˆ≠˜¥……©……≈ ∂…÷≈ {…e‡Ù UÔ‡? +…~…i…… +æ˙©…√, +…≥ª…, +°…l…“•…uˆl……? æ˙¥…‡ ©…÷. ª…{…l…ß……>, N…“≠˜“∂…ß……>, °…HÌ…∂…ß……> W‡¥…… N…i´……≈-N……≈cÛ¨… +{…÷ß…¥… ª…©…fiuˆ •…‡cÛ… UÔ‡ +{…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ©…≥“ +…~…i…… qˆ…´…≠˜… •…æ˙…≠˜{…… +{…‡HÌ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±……‡,

~…‡hı“ H‡Ì¥…“HÌ l…‰´……≠˜ UÔ‡? ~……‡l…~……‡l……{…… ¥…“∫…´… K…‡m…o…“ A~…≠˜ AcÛ“ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ©…≈S… ≠˜S…¥……? - qˆ“{…HÌ≠˜ qˆ¥…‡ ❑ ©… l……‡ •…SS……· H‡Ì •…“S… XBN……...

""~…≈eÙ“l…Y, H÷ÌUÔ ±……‡N……· HÌ… ª…÷]Ò…¥… æ‰˙ HÌ“ W‰ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“Y{…‡

ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ ±…“´…… æ‰˙, +…~… ß…“ •……±…HÌ{…-Y-•……≠˜“ H‡Ì ~…‡`ƒÚ{…

G´……· {… •…{… X´…?''

•…eÙ“ ∂……≈l…“ +…‰≠˜ ¥…“{……‡qˆ H‡Ì ¥……l……¥…≠˜i… ©…· •……l…S…“l… S…±… ≠˜æ˙“

o…“. ±…‡HÌ“{… A~…≠˜ HÌ… ¥……G´… ª…÷{…l…‡ æ˙“ ~…≈eÙ“l…Y W‰ª…‡ AUÔ±…

~…e‡Ù: ""HÌ´…… •……l… HÌ≠˜l…‡ æ˙…‡? ~…‡`ƒÚ{… H‡Ì ©……{…“ G´…… æ˙…‡l…… æ‰˙?

©… {…æ˙” •…{… ª…HÌl……, ©… >{… ª……≠˜“ •……l……·ª…‡ {…£Ì≠˜l… HÌ≠˜l……

æ÷≈˙. ´…‡ ª…•… hı…·N… æ‰˙, ©…‡≠‡˜ Aª…÷±… H‡Ì L…“±……£Ì æ‰˙. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“Y

~…‡`ƒÚ{… •…{… ª…HÌl…‡ æÂ˙. ¥…‡ •…÷W÷N…« æ‰˙. A{…HÌ…‡ ∂……‡ß…… q‡ˆl…… æ‰˙.

~…≠˜ ©… l……‡ •…SS……· H‡Ì •…“S… XBN…… æ≈˙ª…{…‡, L…‡±…{…‡-H÷Ìqˆ{…‡, ©…“±…{…‡ +…‰≠˜ A{…ª…‡ qˆ…‡ •……l…· HÌ≠˜ H‡Ì A{… HÌ… +…‰≠˜ +~…{…… Y •…æ˙±……{…‡ - +…‰≠˜ l…÷©… ±……‡N… S…±…‡ æ˙…‡ ~…‡`ƒÚ{… •…{……{…‡! +Y•… •……l…· æÂ˙. æ‰˙≠˜…{… æ÷≈˙ ©… l……‡ ´…æ˙ ª…•… q‡ˆL… +…‰≠˜ ª…÷{… HÌ≠˜.'' - ©……≠˜l…≈eÙ A~……y´……´… [`æ˙“{qˆ“ °…HÌ…∂…HÌ' ©……ª…“HÌ©……≈o…“: W÷{… 1964: °…‡∫…HÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“]

≠˜©…i… ~……cÛHÌ ¥…“∂…‡∫…

≠˜©…i…ß……>: ˚≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…… ©…∂……±…S…“

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

©……{…¥…“ ¥…“S……≠˜∂…“±… Y¥… æ˙…‡¥……o…“ ≠‡˜∂…{…±… +ß…“N…©…{……≈ •…“W ª…æ˙W~…i…‡ l…‡{……©……≈ W{©…Xl… UÔ‡. °……≠≈˜ß…“HÌ ©……{…¥…“ l…‡{…“ +…ª…~……ª…{…“ ª…fi∫`Ú“ +{…‡ P…`Ú{……+…‡, l…‡©…{…“ ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y… l…o…… HÌ…´…«HÌ…≠˜i…{…‡ ª…©…W¥……{…“ +{…‡ ~……‡l……{…… [……{…©……≈ ¥…fiyy…“ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ A~…JÌ©… HÌ≠˜l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. +±…•…n…, ª…≈∂…´… HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ l…‡{…… {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú ©…o…¥…÷≈ +{…‡ [……{…{…“ A~……ª…{…… ª…l…l… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ +‡ W ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú{…÷≈ HÌl…«¥´… UÔ‡. HÌ…‡>~…i…

H‡Ì, l…‡{…“ HÌqˆ“ ß…÷±… {…… o……´… l…‡¥…“ ª…¥…«ª…≈~…÷i…« ¥´…Gl…“ æ˙…‡¥……{……‡

qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l……‡ {…o…“. {…÷l…{… [……{…{…… +…y……≠‡˜ °…S…±…“l… S…“±……S……±…÷ ©……{´…l……+…‡{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜¥……{…÷≈ X‡©… qˆ…L…¥…¥…÷≈ +P…≠÷≈˜

UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ¥…“S……≠˜∂…“±…~…i……{…… +… l……HÌ‘HÌ ~…≠˜“©……i…

ª…÷y…“ W¥……{…“ æ˙”©…l… ß……N´…‡ W qˆ…L…¥…‡ UÔ‡. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l…, l…‡©……≈ {…“HÌ`ÚW{……‡{……‡ +i…N…©……‡, ª…©……W{……‡ y…÷lHÌ…≠˜ y…©…«ª…n…… l…o…… ≠˜…Wª…n…… wˆ…≠˜… ~…W¥…i…“ H‡Ì æ˙l´……{……‡ ~…i… L…l…≠˜…‡ (qˆ….l….

S……¥……«HÌ…‡{…“ æ˙l´……, H÷Ì≠˜…{… H‡Ì •……´…•…±…{…… ©…l…¥…“≠˜…‡y…“ ¥…“y……{… ©……`‡Ú >ª±……©… l…o…… M…“ªl…“

ß…≠˜~…÷≠˜ ∂…‰±…“©……≈ ±…L……´…‡±……≈ °…HÌ≠˜i……‡ ¥……≈S…l……≈ l…‡{…“ °…l…“l…“ o……´… UÔ‡.)

≠˜©…i…®…©…i… ±…‡L…©……≥…

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ©……{´…l……+…‡, °…o……+…‡{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡, ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ…‡ o…l…… ≠˜¬… UÔ‡. y……©…‘HÌ HÌ©…«HÌ…≈eÙ{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜{……≠˜ +L……‡, qˆ´……{…≈qˆ, HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©…÷≥Y, {…©…«qˆ, ≠˜©…i…ß……> {…“±…H≈ÌcÛ, ≠‡˜∂…{…±… +ß…“N…©…{……≈ ~…÷≠˜ªHÌl……« q÷ˆN……«≠˜…©… ©……ªl…≠˜, {…≠˜ª…”æ˙ß……> ~…`‡Ú±…{……≈ {……©……‡ l……‡ °…o…©… {…W≠‡˜ W l…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷, N…÷W≠˜…l…©……≈ +…y…÷{…“HÌ ≠‡˜∂…{…±… +ß…“N…©… +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ~……´……‡ {……≈L…¥……©……≈ HÌ©…≥…∂…≈HÌ≠˜ ~…≈eÙ¨…, ´……¬…ß……> ±……‡L…≈eÙ¥……±…… +{…‡ ≠˜©…i…ß……> l……‡ qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ "≠˜©…i… ®…©…i…' ±…‡L…©……≥… wˆ…≠˜…, ±……‡HÌ…‡+‡ ∏…uˆ…~…÷¥…«HÌ ©……{…“ ±…“y…‡±…“ ¥…“¥…“y… ©……{´…l……+…‡ l…o…… °…o……+…‡ +≈N…‡, ~……‡l……{…“ ≠˜©…i…“´… ∂…‰±…“©……≈ ®…©… {…“≠˜ª…{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…. A~…≠˜…≈l…, ~……‡l……{…… +…S…≠˜i… wˆ…≠˜… ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{……‡ •……‡y…~……cÛ

+…~…l…… ≠˜¬….

eÙ…Ë. HÌ…‡¥…÷≠˜{……≈ ¥´……L´……{……‡, °…‡©……{…≈qˆ{…“ ¥…“[……{…´……m…… l…o…… l…‡©……≈ ª…æ˙ß……N…“ o…{……≠˜… l…‡©…W N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“¥…“y… ªo…≥‡ ¥…æ‡˙©…-+≈y…∏…uˆ… ª……©…‡ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…l…… ©…“m……‡ ª…©…K… ´……¬…ß……>+‡ ˚≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡{…÷≈ +‡HÌ N…÷W≠˜…l…¥´……~…“ ª…≈H̱…{… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…÷HÌ“. l…‡{…… £Ì≥ª¥…≠÷˜~…‡ •…÷uˆ“{…“∫cÛ ª…≈©…‡±…{…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ l…‡{…… ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ©…{…‡ ª……·~……>. +… ª…≈N…cÛ{…{…… {…‡X {…“S…‡ ~……≈S…‡HÌ +y…“¥…‡∂…{……‡ ({…eÙ“´……qˆ, +©…qˆ…¥……qˆ, +…i…≈qˆ, ©…ªl…“ +‡ W Y¥…{… : ≠˜©…i…±……±… ~……cÛHÌ

~……±…“l……i……, ª…÷≠˜l… L……l…‡) ´……‡X´……≈. ¥…“¥…“y… ªo…≥‡o…“

≠‡˜∂…{…±… +ß…“N…©…{…… ª…·HÌeÙ…‡

ª…©…o…«HÌ…‡ A©…`Úl……. l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ¥…SS…‡{……‡ ~…≠˜“S…´…, ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…VWl…… l…o…… •…“≠˜…qˆ≠˜“ ¥…“H̪…“ +{…‡

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…“ æ˙¥…… +{…‡

X‡©… ¥…“ªl…´……«.

°…o…©… ©…÷±……HÌ…l… ≠˜©…i…ß……> ¥…“∫…‡ L…÷•… ª……≈ß…≥‡±…÷≈. HÌ¥…“, ¥……l……«HÌ…≠˜, ~…≠≈˜~…≠˜…ß…≈WHÌ, •…“{y……ªl… ª~…∫`Ú¥…Gl……, ±……‡HÌ-ª¥…“HfiÌl… ©……{´…l……+…‡ (ª…‡Gª…, ©…v~……{… ¥…“L´……l… ª…“{…‡ +ß…“{…‡l…… HfiÌ∫i…HÌ…≈l… (H‡Ì. H‡Ì.) ª……o…‡ •……W÷©……≈ ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨… +{…‡ æ˙≠˜“∂… ≠˜P…÷¥…≈∂…“

ª…æ˙“l…{…“) l…o…… °…o……+…‡ ~…≠˜ °…æ˙…≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜ +‡HÌ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ l…ª…¥…“≠˜ ©…{…©……≈ +≈HÌ…´…‡±…“. l…‡©…{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥¥……{…“ l…HÌ ª…÷≠˜l…{…… +y…“¥…‡∂…{… °…ª…≈N…‡ ª……≈~…eÙ“. •……•…÷ß……> ª…©…K… l…‡©…{…‡ ©…≥¥……{…“ +…HÌ…≈K…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡, ª…æ‡˙W q÷ˆ≠˜ +‡HÌ ~……≥“ A~…≠˜ •…‡c‡Û±…“, N…≈ß…“≠˜ ¥…“S……≠˜©…N{… ©…÷L…©…÷rˆ… y…≠˜…¥…l…“, ~…‡{`Ú-∂…`«Ú-`Ú…> ~…æ‡˙≠‡˜±…“, ¥´…Gl…“{……‡ {…“q‚ˆ∂… HÌ´……‚. N…≈ß…“≠˜ +{…‡ +‡H̱…“+`÷Ú±…“ +l…eÙ“ ±……N…l…“ ¥´…Gl…“ l…≠˜£Ì

L…÷•… ª…≈HÌ…‡S… ª……o…‡ +…N…≥ ¥…y´……‡. æ˙Y l……‡ æ÷≈˙ l…‡©…{…‡ ª…≈•……‡y…÷≈ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W, l…‡©…{…‡ ©……≠˜…‡ HÌ…‡> ~…≠˜“S…´… ~…i… {…æ˙”, l…‡©…{…… +…L…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ª©…“l… UÔ±…HÌ…> N…´…÷≈. •……•…÷ß……>+‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ l……‡ l…‡ ß…‡`Ú“ W ~…eÙ¨…. +… ª……o…‡ l…‡©…{…“

UÔ•…“©……≈ l…‡©…{…… ª…≠˜≥, °…‡©……≥ ª¥…ß……¥…{…÷≈ A©…‡≠˜i… o…´…÷≈. ©……≠˜“

~……ª…‡ l…‡©…{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ æ˙l…÷≈. ©…· l…‡©…{…… æ˙ªl……K…≠˜{…“ ©……≈N… HÌ≠˜“. æ˙ªl……K…≠˜ +…~…l……≈ l…‡ HÌæ‡˙ "W´…≈l…“ß……>, l…©……≠˜…

©……`‡Ú l……‡ +…©……≈ HÌ∂…÷≈ {…¥…÷≈ {…æ˙” æ˙…‡´….' H‡Ì`Ú±…“ {…™…l……! (•…“X‡ ~…÷≠˜…¥……‡: l…‡©…{……≈ ~…l{…“ ª…≠˜…‡W•…‡{…{…‡ l…‡+…‡ {…“ª…≈HÌ…‡S…~…i…‡, ~……‡l……{……o…“ ¥…y…÷ ª……≠˜… ¥……l……«HÌ…≠˜ N…i……¥…l……. +…©… UÔl……≈ l…‡©……≈ G´……≈´… æ˙“{…ß……¥… {…æ˙”.) ≠˜©…i…ß……>{…… +… °…‡©……≥, {…™… ~……ª……{……≈ ~…≠˜“S…´… ª……o…‡ ©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ≠˜©…i…ß……> +‡HÌ ¥´…Gl…“¥…“∂…‡∫… A~…≠˜…≈l…, +‡HÌ P…`Ú{……(£Ì“{……‡©…“{……) UÔ‡. l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ +…S…≠˜i…©……≈ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…… ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥…, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l……, ª…L´…, ¥…‰S……≠˜“HÌ °…l…“•…uˆl…… UÔl……≈ {…“L……±…ª…

{…™…l……{……‡ ª…÷ß…N… ª…©…{¥…´… UÔ‡. S……‡LL…“ ¥……l… ~…UÔ“ l……‡, ¥…“¥…“y… +y…“¥…‡∂…{……‡ °…ª…≈N…‡ +±…~…]Ò±…~…

l…‡©…{…“ ©…÷±……HÌ…l… o…l…“ ≠˜æ˙“. l…‡©…{…“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ª~…∫`Úl……{…… +…O…æ˙{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜©…i…ß……>{…… W ª……o…“©…“m…+‡ l…‡©…{…… °…¥…S…{…©……≈ ∏…uˆ… +{…‡ +≈y…∏…uˆ… ¥…SS…‡ ß…‡qˆ ~……eÙl…÷≈ ¥…“y……{… HÌ´…÷». ©…· °…l…“ß……¥…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ¥……ªl…¥…©……≈ ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ W +≈y…. +{…‡, ©……≠˜… ©…≈l…¥´…{…‡ ≠˜©…i…ß……>+‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈. HÌ…‡>~…i… ¥…“S……≠˜ H‡Ì ¥…“∫…´… A~…≠˜, ª……©…“ ¥´…Gl…“ HÌ…‡i… UÔ‡, l…‡{…… ©……‡æ˙ H‡Ì °…ß……¥…©……≈ l…i……´…… ¥…“{……, l…‡+…‡ ~……‡l……{……‡ ©…l… •…‡]Ò“]ÒHÌ ≠˜W÷ HÌ≠˜l……≈. ©…l…ß…‡qˆ

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… +‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ-•……‰uˆ“HÌ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡, •……‰uˆ“HÌ…‡ l…‡©……≈ ©……‡L…≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ •……‰uˆ“HÌ…‡ æ˙…‡´… l´……≈ HÌ…‡> ∂…•qˆ…o…« •……•…l… K…÷±±…HÌ ©…l…ß…‡qˆ…‡ H‡Ì +…≈qˆ…‡±…{…{…… HÌ…´…«JÌ©…{…… °…ª……≠˜-°…S……≠˜{…“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{…… H‡Ì HÌ…‡{……‡ ª……o… ±…‡¥……‡ H‡Ì {…… ±…‡¥……‡ W‡¥…“ +ß…“N…©…±…K…“ •……•…l……‡©……≈ ©…l…ß…‡qˆ ~…e‡Ù l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. +©……≠˜“ ¥…SS…‡ ≠‡˜∂…{……±…“`Ú“{…… N…÷W≠˜…l…“ ∂…•qˆ (•…÷uˆ“{…“∫cÛ H‡Ì ¥…“¥…‡HÌ•…÷uˆ“), ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú °…¥…fin…“©……≈ y…©…«°…S……≠˜HÌ…‡{……‡ ª……o… ±…‡¥……‡ H‡Ì {…æ˙”? +≈N…‡ ©…l…ß…‡qˆ. ~…≠≈˜l…÷, ©…{…ß…‡qˆ {…æ˙”. +±…•…n…, G´……≠‡˜HÌ l…‡©…{…… °…l…“ß……¥…

38 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ª…÷≠˜l…{…“ +‡©…`Ú“•…“ HÌ…‡±…‡W©……≈

ß…i…¥…… •…‡cÛ…. W÷{…, 1962©……≈ ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ ª……o…‡

+‡©…+‡ ~……ª… o…´……. ≠˜…W~…“~…≥…, •……≠˜eÙ…‡±…“, ª…≈L…‡eÙ… +{…‡ UÔ‡±±…‡ S…“L…±…“ HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ W÷±……>, 1982©……≈

60 ¥…∫…« o…¥……o…“ °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin… o…´…….

HÌ…≠˜i… H‡Ì P…i……{…‡ ±……N…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì, +…¥…“ ª…“y…“ª……qˆ“ ¥……l… l…©…‡ H‡Ì©… ª…©…Wl…… H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜l…… {…o…“? +… ª…“¥……´…

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{…… L´……±…{……≈ ~……´……{……≈ ±…K…i……‡, +…S……≠˜¥…“S……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ª…≈©…l…“{…÷≈ K…‡m… •…æ˙…‡≥÷≈. (qˆ….l…. ©…≈qˆ“≠˜…‡{…… •…qˆ±…‡ ª…≈eÙ…ª… •……≈y…¥……{…“ ¥……l…. ß……≠˜l… •…æ˙…≠˜ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…≈qˆ“≠˜…‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú ª¥……©…“{……≠˜…´…i… ª…≈°…qˆ…´…{…… +‡HÌ ¥…eÙ…{…÷≈ N…“{…‡ª… •…÷HÌ +…‡£Ì ¥…±e«Ù ≠‡˜HÌ…‡e«√Ùª…©……≈ {……©… ª…©……¥……´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…÷≈ ª……©…‰´…÷≈ ´……‡X´…‡±…÷≈. l…‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l……≈ ¥…‰π…“HÌ ©……{…¥…¥……qˆ{…… ±…‡L…©……≈, N……©…©……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≈eÙ…ª……‡ •……≈y…¥……{…“ æ˙“©……´…l… ©…· HÌ≠‡˜±…“. B]Ò… X‡eÙi…“{…“ æ˙“©……´…l…, ª…≈l……{……‡{……≈ ª…“¥…“±… ©…‡≠‡˜W, q‡ˆæ˙qˆ…{… ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡©……≈.) +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷, V´……≠‡˜ ~…i… l…‡©…{…“ ª……o…‡ ¥……l… o……´… l´……≠‡˜, +‡`Ú±……‡ W A©…≥HÌ…ß…´……‚ +{…‡ °…‡©… {…“l…≠˜l……‡ °…l…“ß……¥… ª……≈~…e‡Ù. ©……≠˜… l…‡©…{…“ °…l´…‡{…… +…qˆ≠˜©……≈ HÌqˆ“ +…‡`Ú +…¥…“ {…o…“. ª…≈eÙ…ª… •……≈y…¥……{…… HÌ…´…«©……≈ y…©…«°…S……≠˜HÌ{…‡ +…¥…HÌ…≠˜¥…… UÔl……≈ l…‡ ≠˜…©…{…‡ ß…N…¥……{… ©……{…¥……, ©…≈Y≠˜… ¥…N……eÙ¥…… H‡Ì æ˙{…÷©……{…{…‡ l…‡±…-ª…”q÷ˆ≠˜ S…hı…¥…¥…… •…‡ª…“ X´… l…‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ…‡>{…‡ ª¥…~{…‡ ~…i… {…… +…¥…‡. ß……‡l…“HÌ¥……qˆ

≠˜©…i…ß……> {…L…∂…“L… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú æ˙l……. l…‡+…‡ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ ©……{…l…… H‡Ì +… WN…l… ¥……ªl…¥…“HÌ UÔ‡, ©……{…¥… •…÷uˆ“ +{…‡

>{rˆ“´……‡ wˆ…≠˜… °……~l… [……{… W ª…l´… UÔ‡, Y¥…{…{…‡ +‡{…… l…©……©…

≠÷˜~…≠≈˜N… ª……o…‡ ª…¥……»N…, ]÷Ò©…“]÷Ò©…“{…‡, ©……i…¥…÷≈ X‡>+‡ (ª…÷L…¥……qˆ L…≠˜…‡ ~…i… •…£Ì…©… ß……‡N…¥……qˆ {…æ˙”. ¥……ªl…¥…©……≈, l…‡©…{…“ ¥´…Gl…“N…l… +…¥…∂´…HÌl……+…‡ ª……¥… +±~… æ˙l…“). l…‡©…W +{´… ¥´…Gl…“{…… l…‡¥…… +y…“HÌ…≠˜{…÷≈ ª…{©……{… o…¥…÷≈ X‡>+‡. ~…≠˜±……‡HÌ H‡Ì ª¥…N…«{…“ ®…©…i……©……≈ +… WN…l…©……≈ °……~´… +…{…≈qˆ…‡{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +…~…¥……{…… ~…K…©……≈ l…‡+…‡ {… æ˙l……. ¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…, +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…{…“ æ˙“©……´…l… ª……o…‡ l…‡+…‡ qˆ±…“l……‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… ª…{©……{… +{…‡ N……‰≠˜¥…{…… æ˙…©…“ æ˙…‡¥…… A~…≠˜…≈l…, l…‡+…‡ +…o…‘HÌ ∂……‡∫…i… +{…‡ +ª…©……{…l……{…… ~…i… ¥…“≠˜…‡y…“

æ˙l……. HÌ©…«{…… ª…“uˆ…≈l…{…… {……©…‡ +{´……´……‡{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜l…… y……©…‘HÌ H‡Ì ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ¥´…¥…ªo……{…… l…‡+…‡ ¥…“≠˜…‡y…“ æ˙l……. +…©…, ©……{…¥…N……‰≠˜¥… +…{…≈qˆ°…y……{… Y¥…{…,

+≈N…≠÷˜~… æ˙l……≈. °…L…≠˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú ≠˜©…i… ~……cÛHÌ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…“S……≠˜…‡{…“ l……HÌ…l… +{…‡ ∂…•qˆ…‡{…“ ∂…Gl…“o…“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ…©… o…> ∂…H‡Ì +‡{…÷ V¥…±…≈l… Aqˆ…æ˙≠˜i… °……. ≠˜©…i… ~……cÛHÌ "¥……S…ª~…l…“'+‡ +‡©…{…“ 92 ¥…∫…«{…“ Y¥…{…´……m……©……≈ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈. ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©… W‡¥…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l… +{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… 36 ¥…∫…« ª…÷y…“ "N…÷W≠˜…l…©…“m…'©……≈ S……±…‡±…“, l…‡©…{…“ HÌ…‡±…©… "≠˜©…i…®…©…i…' wˆ…≠˜… o…´…÷≈. "ª…©…HÌ…±…“{…'©……≈ 1996o…“ ¥…“S……≠˜JÌ…{l…“ WN……¥…{……≠˜ HÌ…‡±…©… "ª…≈∂…´…{…“ ª……y…{……' +‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ±…L…“ +‡i…‡ ¥´……~… ¥…y……≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». ¥……l……«, {…¥…±…HÌo……, ¥…“¥…‡S…{…, ª…‡Gª…, Y¥…{…HÌo……, S…”l…{…, æ˙…ª´…ª…≈O…æ˙, +{…÷¥……qˆ…‡, °…¥……ª…¥…i…«{……‡ - +‡©… +{…‡HÌ ª……æ˙“l´…°…HÌ…≠˜…‡©……≈ +‡©…i…‡ L…‡eÙ…i… HÌ´…÷» UÔ‡. "æ÷≈˙ U÷≈Ô HÌ…≠˜i… H‡Ì æ÷≈˙ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô' +‡¥…÷≈ +‡HÌ S…”l…H‡Ì H̬÷≈ UÔ‡. ©……{…¥…“{…‡ °……i…“WN…l…o…“ +±…N… ~……eÙ{……≠÷≈˜ l…n¥… W ¥…“S……≠˜ UÔ‡! ¥…“S……≠˜{…‡ +‡HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ HÌK……+‡ ±…> W¥……{…÷≈ HÌ…©… ≠˜©…i…ß……>+‡ HÌ´…÷» UÔ‡. +‡©…{…÷≈ ª…©…O… ª……æ˙“l´… ~…÷{…:°…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥…… W>+‡ l……‡ +{…‡HÌ ¥……‡±´…÷©… o……´…. ª……K…≠˜¥…´…« ¥…“∫j°…ª……qˆ ≠˜. m…“¥…‡qˆ“+‡ ≠˜©…i…ß……>{…‡ "ª…l´…{…… A~……ª…HÌ' N…i……¥…“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""Y¥…{…{…“ ª…¥…« N…l…“ +{…‡ °…¥…fin…“{…‡ l…H«Ìª…≈N…l… •…{……¥…¥……{……‡ °……‡. ≠˜©…i…ß……> ~……cÛHÌ{……‡ +…O…æ˙ +{…‡ l…‡ ¥…“∂…‡ l…‡©…{…“ {…“∫cÛ… l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…qˆ≠˜ A~…X¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ Y¥…{…©…÷±´……‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ ∂……‡y…‡ UÔ‡. ¥…‰S……≠˜“HÌ `‡Ú¥……‡ +{…‡ ª……©……YHÌ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©……≈W¥…“ X‡>+‡, {…æ˙” l……‡ +‡ HÌ`Ú…> X´… +{…‡ ±……ß… HÌ≠˜l……≈ æ˙…{…“ ¥…“∂…‡∫… HÌ≠‡˜. ""°……‡. ≠˜©…i…ß……> ~……cÛHÌ ª¥…l…≈m… xˆ∫`Ú“{…… ¥…“wˆ…{…, ¥…“¥…‡S…HÌ +{…‡ °……y´……~…HÌ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈ ª¥…l…≈m… °…HÌ…∂…©…´… ¥…“S……≠˜-+ß…“N…©…{…‡ ¥…‡qˆ{…… ª…©…´…o…“ ªo……{… ©…≤´…÷≈ UÔ‡, {…æ˙” l……‡ N……´…m…“ ©…≈m…{……‡ +…`Ú±……‡ ©…æ˙“©…… {… æ˙…‡l…. @Òi…∫™… v…“ i…: ¥…fiV…“x…… x… Ω˛Œxi… *' ª…l´…{…“ A~……ª…{…… +[……{… l…o…… ~……~…{……‡ {……∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡.''

≠˜©…i…ß……> ©……`‡Ú ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú A~…≠˜…≈l… H‡Ì`Ú±……≈HÌ

¥…“∂…‡∫…i……‡ °…´……‡Y ∂…HÌ…´…: JÌ…{l…“HÌ…≠˜“, •…≈eÙL……‡≠˜, ~…≠≈˜~…≠˜…ß…≈WHÌ... ª……o……‡ª……o… ª¥…‰≠˜¥…“æ˙…≠˜“, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…, +…y…÷{…“HÌ •…fiæ˙ª~…l…“, ©…{…©……‡Y, ≠≈˜N…“±……... ≠˜©…i…ß……>{…… +¥…ª……{… •……qˆ "N…÷W≠˜…l…©…“m…' (l……. 14-3-15){…… l…≈m…“±…‡L…©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡: ""≠˜©…i…ß……>{…‡ ª…W«HÌ, ª…÷y……≠˜HÌ, ª…l´……{¥…‡∫…HÌ, ª…l´…∂……‡y…HÌ +‡©…

+{…‡HÌ ≠˜“l…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù. l…‡+…‡ •……o…©……≈ {… +…¥…‡ {…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡

•……o… ß…“eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…÷≈ l…‡©…{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… æ˙l…÷≈. ≠˜©…i…ß……> ¥…≠˜ª…‡HÌo…“

l……‡ ~…o……≠˜“¥…∂… W ≠˜¬…, ~…i… l…‡+…‡ ¥…fiuˆ {… o…´…… l…‡ {… W o…´……!

l……W~… •…æ˙…≠˜o…“ {…æ˙”, ~…i… ß…“l…≠˜o…“ AN…l…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ l…‡ ´……‰¥…{…©…÷l…‘

W ≠˜¬…. HÌ…‡>˚H‡Ì N…©©…l… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜ H‡Ì "≠˜…‡©…‡{`Ú“HÌ' ~……cÛHÌ

N…´……. +…{…‡ `Ú“HÌ… l…≠˜“H‡Ì {…æ˙”, ~…i… l……WN…“ ª…≈qˆß…‚ X‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜

UÔ‡... ≠˜©…i…ß……>{…÷≈ ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…, ª…N…¥…eÙ“´…÷≈ {…æ˙”; ~…i… +N…¥…eÙ“´…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. P…i……{…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡o…“ +N…¥…eÙ…‡ ~…eÙ“ UÔ‡ {…‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜©…i…ß……>

ª…≈¥……qˆ©……≈ +…‡UÔ…, ¥…“¥……qˆ©……≈ ¥…y……≠‡˜ ≠˜¬… UÔ‡.'' 30©…“ W÷±……>, 1922{…… qˆ“¥…ª…‡ ~…≈S…©…æ˙…±…{…… N……‡cÛ©……≈ +‡©…{……‡ W{©…. ¥…l…{…{…… N……©… ≠˜…WN…hı(N……‡cÛ)©……≈ °……o…©…“HÌ

∂…“K…i… +{…‡ HÌ…±……‡±…{…“ ∂……≥…©……≈o…“ ¥…. £Ì…. ~…≠˜“K…… ~……ª… HÌ≠˜“. N……‡y…≠˜…{…“ {´…÷ æ˙…>ªH÷̱…©……≈o…“ +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ m…i… +≈O…‡Y y……‡≠˜i… ~……ª… HÌ´……«. +‡©…Y+‡ª… æ˙…>ªH÷̱…, HÌ…±……‡±…©……≈o…“ W÷{…, 1940©……≈ ©…‡`ƒÚ“HÌ{…“ ~…≠˜“K…… ~……ª… HÌ≠˜“. +…ËN…ª`Ú 1942-43©……≈ ª¥……l…≈m´… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß…i…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“, UÔ+‡HÌ ©…æ˙“{…… ©……`‡Ú q‡ˆ¥…N…hı •……≠˜“´……©……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ´…÷». W÷{…, 1945©……≈ ©…÷≈•…> ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ •…“+‡ o…´……. 1948©……≈ ©…÷≈•…>{…… "æ˙”q÷ˆªl……{…' q‰ˆ{…“HÌ©……≈ ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. W÷{… 1950©……≈ +‡©…i…‡ qˆ“±æ˙“{…“ ¥……`Ú ~…HÌeÙ“. l´……≈ +…‡±… >{eÙ“´…… ≠‡˜eÙ“´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l…“{…… {´…÷]Ò +‡{……A{ª…≠˜ o…´…… +{…‡ {…¥…‡©•…≠˜©……≈ ª…≠˜…‡W At‡ˆ∂…“ ª……o…‡ qˆ“±æ˙“{…“ HÌ…‡`«Ú©……≈ +…≈l…≠√˜[……l…“´… °…‡©…±…N{… HÌ´……«. ~…UÔ“ ª……‡¥…“´…‡l… +‡±…S…“ HÌS…‡≠˜“©……≈ N…÷W≠˜…l…“ •…÷±…‡`Ú“{…{……

©…÷L´… ª…≈~……qˆHÌ l…≠˜“H‡Ì X‡eÙ…´……. ©…÷≈•…> •…qˆ±…“ o…>. +‡ {……‡HÌ≠˜“

UÔ…‡eÙ“{…‡ "W{©…ß…÷©…“' q‰ˆ{…“HÌ©……≈ X‡eÙ…´……. ~…i… ©…‡, 1960©……≈

q‰ˆ{…“HÌ UÔ…‡eÙ¨÷≈, ©…÷≈•…> ~…i… UÔ…‡eÙ¨÷≈ +{…‡ 38 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ª…÷≠˜l…{…“

+‡©…`Ú“•…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…¥…… •…‡cÛ…. W÷{…, 1962©……≈ ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ

ª……o…‡ +‡©…+‡ ~……ª… o…´……. ≠˜…W~…“~…≥…, •……≠˜eÙ…‡±…“, ª…≈L…‡eÙ… +{…‡ UÔ‡±±…‡ S…“L…±…“ HÌ…‡±…‡W©……≈o…“ W÷±……>, 1982©……≈ 60 ¥…∫…« o…¥……o…“ °……y´……~…HÌ l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin… o…´……. l……. 16-4-1989{…… qˆ“¥…ª…‡ Y¥…{…ª……o…“ +{…‡ ª……æ˙“l´…“HÌ - ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~…{……≠˜ ª…≠˜…‡W ~……cÛHÌ{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. W÷{…, 1995©……≈ ª…÷≠˜l… UÔ…‡eÙ“{…‡ •……≠˜eÙ…‡±…“©……≈ ¥…ª…¥……`Ú ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ +{…‡

≠˜©…i…ß……> ©……‡`Ú… N…X{……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{……≈ °……y´……~…HÌ

±…‡L… ~…i… ±…L…‡±……‡.

l´……≈ W q‡ˆæ˙ UÔ…‡eÙ¨…‡.

≠˜©…i…ß……>+‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ ~…i… ±…L´…÷≈ UÔ‡, +{´…m…

±…L…‡±……≈ ±…‡L……‡ ~…÷{…: °…ª…“uˆ HÌ´……« UÔ‡. ≠˜©…i…ß……>{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…{…‡ •…‡ ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ…‡ °……~l… o…´…… UÔ‡ l…‡{……‡ +æ˙” {…™…l……~…÷¥…«HÌ A±±…‡L… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ª……´…{ª… +‡{eÙ H̱S…≠˜±… ª……‡ª……´…`Ú“{…… ©…÷L´… +y…“~…l…“ ≠˜¥…Yß……> ª……¥…±…“´…… l……‡ æ˙¥…‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ ≠˜¬…≈ {…o…“. l…‡©…{…“ ~…÷m…“ HÌ“l…‘•…æ‡˙{…‡ ±…N{…°…ª…≈N…‡ 14 l……‡±…… ª……‡{……{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. +‡{…… 14 ª…÷¥…i…« S…≈rˆHÌ…‡ •…{……¥´……. ª…¥…«°…o…©… S…≈rˆHÌ ≠˜©…i… ~……cÛHÌ{…‡ +…~…¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈. +‡ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ≠˜©…i… ~……cÛH‡Ì ~……‡l……{……‡ °…l…“ß……¥… +…~´……‡: "©…{…‡ +…{…≈qˆ o…´……‡. +…©… UÔl……≈, +… B©…≠‡˜ ©…{…‡ +…¥……≈ ©……{…ª…{©……{… +{…‡ S…≈rˆHÌ-+‡¥……ËeÙ…‚{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. S…≈rˆHÌ ©…{…‡ +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©……≠˜…o…“ {……{…“ B©…≠˜{…… W‡ ±……´…HÌ ±……N…‡ +‡©…{…‡ +…~……‡ H‡Ì W‡o…“ l…‡©…{……‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ Alª……æ˙ ¥…y…‡...' ©…{…‡ +… HÌ“l…‘ ª…÷¥…i…« S…≈rˆHÌ ©…≤´……‡. l´……≠˜ •……qˆ ≠˜©…i…ß……>{…… S……æ˙HÌ…‡+‡ "N…÷W≠˜…l…©…“m…'{…“ HÌ…‡±…©…{…… {……©… ~…≠˜o…“

"≠˜©…i…®…©…i…' ª…÷¥…i…«S…≈rˆHÌ +…~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». l…….14-32009{…… qˆ“¥…ª…‡ +… S…≈rˆHÌ ©…{…‡ ≠˜©…i…ß……>{…… æ˙ªl…‡ +‡{……´…l… o…´……‡! ©……≠˜… S……≠˜ qˆ…´…HÌ… A~…≠˜…≈l…{…… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ +…

•…≈{…‡ ª…÷L…qˆ ª©…fil…“+…‡©……≈ {…“©…“n… ≠˜©…i… ~……cÛHÌ!

≠˜©…i…ß……> ©……‡`Ú… N…X{……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“

ß……∫……{……≈ °……y´……~…HÌ ≠˜¬… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡+…‡ B]Ò…X‡eÙi…“{……

°…•…≥ ª…©…o…«HÌ æ˙l……≈. +‡{…… ª…©…o…«{…©……≈ +‡©…i…‡ "N…÷W≠˜…l…©…“m…'©……≈ ±…‡L… ~…i… ±…L…‡±……‡. UÔ‡±±…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ~…“eÙ…+…‡©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú "©…ª…‘ HÌ“±…”N…'{…“ ~…i… ≠˜©…i…ß……>+‡ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠‡˜±…“. +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +æ˙” ´…o……¥…HÌ…∂…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ˙“∂…÷≈. ≠˜©…i…ß……> qˆ…≠÷˜•…≈y…“{…… ¥…“≠˜…‡y…“ +{…‡ +©…÷HÌ +≈∂…‡ N……≈y…“Y{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ ~…i… æ˙l……. ´……‡N……{…÷´……‡N… N……≈y…“Y{…“ °…ª…“uˆ qˆ…≈eÙ“´……m……{…… qˆ“¥…ª…‡ W ≠˜©…i…ß……> +{…≈l…´……m……+‡ S……±…“ {…“HÌ≤´……! l…‡+…‡ ©……Gª…«¥……qˆ“ æ˙l…… l…‡o…“ +≈l…©……≈ ±…L…÷≈ U÷≈Ô: ≠˜©…i…ß……>{…‡ ±……±… ª…±……©…... ±……±… ª…±……©…!!

(l…ª…¥…“≠˜ ª……‰W{´… : ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨… ª…≈~……qˆ“l… "≠˜©…i…“´…©…√')

+‡HÌ HÌ…≥‡ l´……≈ •…‡ N……©… æ˙l……≈. æ˙¥…‡ +‡HÌ W UÔ‡. +‡©…

H‡Ì©…? l…‡ +‡©… H‡Ì •…}…‡ N……©…{…“ ¥…SS…‡ {……¥…±…“ {……©…‡ {……{…HÌeÙ“

+‡¥…“ {…qˆ“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…≥JÌ©…‡ +‡ ±…÷~l… o…> N…> +‡`Ú±…‡

+N……A ~…i… +‡HÌ W‡¥……≈ •…{…“ N…´…‡±……≈ +‡ •…}…‡ N……©… ~…UÔ“

l……‡ +‡HÌ•…“X{…‡ ª……¥… ß…‡`Ú“ ~…eÙ¨…≈ +{…‡ +‡HÌl¥…{…‡ ~……©´……≈.

•…}…‡{……≈ {……©… ¥…SS…‡ ~…æ‡˙±……≈ ª~…‡ª… ≠˜æ‡˙l…“ - L……±…“ WN´……

~…eÙl…“ æ˙l…“ +‡ ~…i… ~…UÔ“ l……‡ q÷ˆ≠˜ o…> N…>. ~…æ‡˙±……≈ ª……¥…≠˜ +{…‡ H÷≈ÌeÙ±…… +‡©… +±…N… +±…N… •……‡±……l…÷≈. ~…i… æ˙¥…‡ •……‡±……l…÷≈ o…´…÷≈ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……! ~…æ‡˙±……≈ +‡{……‡ Y±±……‡ ß……¥…{…N…≠˜ æ˙l……‡. ~…i… l……W‡l…≠˜©……≈ o…´…‡±…“ Y±±……+…‡{…“ ~…÷{…≠«˜S…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙¥…‡ +‡ +©…≠‡˜±…“ Y±±……{…“ N……‡qˆ©……≈ +…¥…“ N…´…÷≈. +…©…‡´… ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……‡ +‡{…“ ¥…“v…°…“l…“ +{…‡ ¥…“v…°…¥…fin…“ ©……`‡Ú ©…÷±…HÌ©…∂…æ÷˙≠˜ UÔ‡. æ˙≠˜ß……> m…“¥…‡qˆ“, {……{……ß……> ß…aÚ, ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ ©……‡. ß…aÚ, •……≥HÌ…‡{…“ ©…÷UÔ…≥“ ©…… N…i……l…… N…“W÷ß……> •…y…‡HÌ…, ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ - "qˆ∂…«HÌ' +{…‡ •…“X +{…‡HÌ... +‡ •…y…… +…N…±…“ ~…‡hı“{……≈ ∂…“K…i…{…… ©…æ˙∫…‘+…‡{……≈ {……©… UÔ‡, ~…i… +‡©…i…‡ ¥……¥…‡±……≈ ∂…“K…i… +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜{……≈ •…“W +…W‡ ~…i… +‡{……≈ ª…÷£Ì≥ +…~…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡{……‡ +‡HÌ ~…≠˜S……‡ X‡¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……{…… ¥…“v…N…÷≠÷˜ £Ì…A{e‡Ù∂…{… ß…i…“ {…W≠˜ qˆ…‡eÙ…¥…¥…“ ~…e‡Ù. +‡ HÌ…‡> ªo……{…“HÌ ∂…“K…i…°…‡©…“ ª…L……¥…l…“+…‡+‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡ ªo……~…¥…… ©……`‡Ú ≠˜S…‡±…÷≈ £Ì…A{e‡Ù∂…{… {…o…“. +‡{…… Aq√ˆß…¥…{…“ HÌo…… l……‡ ª……¥… +{……‡L…“ UÔ‡ +{…‡ +‡¥…“ °…‡≠˜HÌ ~…i… UÔ‡ H‡Ì •…“X≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ ~…i… +‡{…‡ +{…÷ª…≠˜¥……{…÷≈ ©…{… o……´….

N…÷W≠˜…l…“ æ˙…ª´…ª……æ˙“l´…©……≈ •…æ÷˙ +…‡UÔ… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…≈N…≥“{…… ¥…‡h‡ı N…i……´… +‡`Ú±…… W ©……l…•…≠˜ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡

UÔ‡. +‡©……≈ ~…i… ¥…“wˆ…{… +{…‡ •…æ÷˙∏…÷l… N…i……´… +‡¥…… l……‡ W÷W

W. +‡©……≈ ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠˜{…÷≈ {……©… •…æ÷˙ +…qˆ≠˜o…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…W‡ 77{…“ ¥…´…‡ ~…æ˙…·S…‡±…… •……‡≠˜“ª……N…≠‡˜ ¥…l…{…

ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……©……≈ ª……‡≥ ¥…∫…« ª…÷y…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…, æ˙…>ªH÷̱… +{…‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ ∂…“K…i…HÌ…´…« HÌ´…÷». +‡ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ ©…≈eÙ≥©……≈ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ASS… æ˙…‡t‡ˆ ≠˜¬…. 1998©……≈ {…“¥…fin… o…´……, ~…i… ∂…“K…i…ª…≈ªo…… +{…‡ ª……æ˙“l´…{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈

ª…l…l… ≠˜ª… ±…‡l…… ≠˜¬…. +‡ ≠˜“l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ A~…≠˜…≈l… ¥…l…{…

ª……o…‡ +{…‡ +‡©…{…… W÷{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ ~…i… ª…≈~…H«Ì X≠˜“

≠˜¬…‡. +‡©…{…… æ˙…o… {…“S…‡ ß…i…‡±…… +{…‡ ~…UÔ“ Y¥…{…{…… +±…N… +±…N… ≠˜…æ˙ ~…≠˜ £≈Ì`Ú…> N…´…‡±…… +{…‡HÌ ¥…“v…o…‘+…‡

¿˙qˆ´…{…÷≈ N…cÛ•…≈y…{… +{…÷ß…¥…l…… ≠˜¬…. +‡©……≈{…… +‡HÌ ¥…“v…o…‘ æ˙≠‡˜∂… ©…N…{…±……±… ©…æ‡˙l……. æ˙…±… l……‡ +‡ ©…÷≈•…>©……≈

•……‡≠˜“ª……N…≠˜ ª……æ‡˙•…{…‡ N…÷≠÷˜ ©……{…l…… +‡¥…… +‡HÌ •…“X ¥…“v…o…‘ eÙ…Ë. {…≈qˆ±……±… ©……{…ª…‡l…… ª……o…‡ +‡©…{……‡ ª…≈~…H«Ì o…´……‡. eÙ…Ë. ©……{…ª…‡l…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… HÌ…{…-N…≥…{…… ª…÷°…ª…“uˆ ª…W«{… UÔ‡, ~…i… ¥´…¥…ª……´…{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ +‡ +{…‡HÌ ª……©……YHÌ ª…≈ªo…… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… UÔ‡. +‡©…i…‡ W æ˙≠‡˜∂…ß……>{…‡ H̬÷≈ H‡Ì +…~…i……‡ W{©… W ¥…l…{…{…÷≈ ß…±…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú o…´……‡ UÔ‡. ¥……l… l……‡ æ˙≠‡˜∂…ß……>{…… ©…{…©……≈ •…≠˜…•…≠˜ cÛª…“ N…>, ~…i… ¥…l…{…{…÷≈ ß…±…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l……‡ HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡{……‡ HÌ…‡> ª…≈H‡Ìl… ©…≥l……‡ {…æ˙…‡l……‡. qˆ≠˜©…“´……{… ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±…… X‡e‡Ù W‡©…{…‡ HÌ…≈> ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… {…æ˙” +‡¥…… Xi…“l…… HÌ¥…“ +{…‡ ª…ß……ª…≈S……±…HÌ +≈HÌ“l… m…“¥…‡qˆ“+‡ ¥……l…¥……l…©……≈ +‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì +…~…i…… °…L´……l… æ˙…ª´…HÌ…≠˜ ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠˜ l…©……≠˜… W N……©…{…… UÔ‡ +{…‡ l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ X‡ +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ¥…“v… {…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ ~……©´…… æ˙…‡ l……‡ l…©……≠‡˜ +‡©…{…‡ ~……·L…¥…… X‡>+‡.

+… ª…÷S…{… ª……‡{……{…÷≈

`ƒÚª`Ú{…“ ~…i… ≠˜S…{…… HÌ≠˜“+‡. +‡©… ~…i… {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì

ª……æ‡˙•…o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“+‡, ~…i… ~…UÔ“ ¥…∫……‚¥…∫…« +‡ ª…“±…ª…“±……‡ S……±…÷ ≠˜…L…“+‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ∂…“K…HÌ…‡-ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ H‡Ì

N……©…{…… HÌ©…«∂…“±……‡{…÷≈ ~…i… ª…©©……{… HÌ≠˜“+‡. ª……‰+‡ +‡ ~…i…

cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì +‡ `ƒÚª`Ú W‡©…{…… {…“©…“n…‡ Aß…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡ +‡

ª……æ‡˙•…{…÷≈ {……©… +‡{…“ ª……o…‡ X‡eÙ“+‡ +{…‡ +‡©…

2011{…“ ª……±…©……≈ W{©… o…´……‡ ¥…“v…N…÷≠÷˜ ≠˜l…“±……±…

ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…l…“∫cÛ…{…{……‡ +{…‡ +‡{…… A~…JÌ©…‡

ª……æ‡˙•…{…‡ 2011{…… X{´…÷+…≠˜“©……≈ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ©……{…y…{… +{…‡ S……≈qˆ“{…… HÌ…ªH‡Ì`Ú ª……o…‡ ©……{…~…m… ~…÷V´…

ª……≠˜…≈ ª……æ˙“l´…“HÌ HÌ…´…«©……≈ ¥……~…≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…≠˜l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ~…UÔ“ +‡ ©…≈S… ~…≠˜ +‡

W ß…÷©…“{…… {……©…¥…≠˜ +{…‡ •…≥HÌ`Ú ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ {……{……ß……> W‡•…±…“´…… (æ˙¥…‡ l……‡ ª¥…N…«ªo…){…÷≈ •…æ÷˙©……{… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜…≈l… +‡ ¥…“ªl……≠˜{…… •…‡ An…©… ∂…“K…i…HÌ…≠˜{…÷≈ ~…i…

•…æ÷˙©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ +{…‡ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ

+©……≠˜… •……‡≠˜“ª……N…≠˜ ª……æ‡˙•…{…÷≈ °…HÌ…∂…{…

~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

X‡ H‡Ì +… ¥……l…©……≈ ©…æ˙n¥…{……‡ +{…‡ •…æ÷˙ ª……n¥…“HÌ ¥…≥…≈HÌ

l……‡ æ˙¥…‡ +…¥…‡ UÔ‡.

~……‡l……{…… ª…©©……{… {…“©…“n…‡ ~……‡l……{…… ¥…“v…o…‘+…‡ wˆ…≠˜…

Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ ª…≈ªo…… ª……o…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……©… X‡eÙ…´… +{…‡ æ≈˙©…‡∂…{…‡ ©……`‡Ú X‡eÙ…´…‡±…÷≈ ≠˜æ‡˙ +‡ HÌ…‡> ~…i… ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú N……‰≠˜¥…{…“ +{…‡ N…©…l…“ ¥……l… •…{…“ ≠˜æ‡˙, ~…≠≈˜l…÷ •……‡≠˜“ª……N…≠˜ ª……æ‡˙•… +‡{…‡ ±…“y…‡ H≈Ì>HÌ W÷qˆ… W ©…{……‡©…≈o…{…©……≈ ª…≠˜“ ~…eÙ¨…. +‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡> ¥´…Gl…“{……, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… {……©… +…N…≥ ¥…“v…~…÷≠÷˜∫… W‡¥…÷≈ +o…«N…≈ß…“≠˜ ¥…“∂…‡∫…i… ©…÷HÌ…´… +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ +‡ ª…©…O… £Ì…A{e‡Ù∂…{… ª……o…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……©… æ≈˙©…‡∂…{…‡ ©……`‡Ú X‡eÙ…´…‡±…÷≈ ≠˜æ‡˙ +‡ ´……‡N´… {…o…“. +‡©…i…‡ `ƒÚª`Ú“+…‡ ~……ª…‡ ~……‡l……{…… qˆ“±…{…“ ß……¥…{…… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……©… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ +{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W +‡©…{…… ©……`‡Ú +©……~… +…qˆ≠˜ y…≠˜…¥…l…… +‡©…{…… +‡ ¥…“v…o…‘-`ƒÚª`Ú“+…‡{…‡ +‡ ¥……l… ©……£ÌHÌ {… W +…¥…‡. +≈l…‡ +… °…l…“∫cÛ…{…{…… ~……´……©……≈

W‡©…{…÷≈ °…‡≠˜HÌ •…≥ ~…e‡Ù±…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡¥…… ~…÷V´… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ ~……ª…‡

+ªl…“l¥…©……≈ +…¥´…÷≈.

•…ª…, +æ˙”o…“ W ¥…l…{…{…÷≈ ß…±…÷≈ o……´… +‡¥…… +{……‡L…… HÌ…´…«JÌ©…{……≈ ©…≈eÙ…i… o…´……≈. +… +…L…… A~…JÌ©…©……≈ °……≠≈˜ß…o…“ W eÙ…Ë.

©……{…ª…‡l…… +{…‡ æ˙≠‡˜∂…ß……> L…ß…‡L…ß……‡ ©…“±……¥…“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ª……o…‡ ∂…æ‡˙≠˜{…… •…“X +‡HÌ {…‡§Ì…‡±……‡Yª`Ú eÙ…‡G`Ú≠˜ P…{…∂´……©… XN……i…“ A~…≠˜…≈l… °……‡£‡Ìª…≠˜ qˆ“¥´…HÌ…≈l… ª…÷S…HÌ, +…>+‡+‡ª… +…ˣ̓ª…≠˜ W‡.•…“. ¥……‡≠˜… (H‡Ì W‡+…‡ ~…i… •……‡≠˜“ª……N…≠˜ ª……æ‡˙•…{…… W ¥…“v…o…‘), ß…≠˜l… X‡∂…“ +{…‡ W´…HÌ…≈l… ª…≈P…¥…“ W‡¥…… °…•…÷uˆ {……N…≠˜“HÌ…‡ +{…‡ ª……‡{……©……≈ ª…÷N…≈y… W‡¥…… +… ¥…“ªl……≠˜{…… W HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… +O…ª…S…“¥… ({…“¥…fin…) ~…“. H‡Ì. ±…æ‡˙≠˜“{……‡ ~…i… ~…÷≠˜…‡ ª…æ˙´……‡N… ≠˜¬…‡.

∏…“ ¥…“v…N…÷≠÷˜ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…“ °…¥…fin…“+…‡ H‡Ì¥…≥ ∂…“K…i… +{…‡ ª……æ˙“l´… ª…÷y…“ W ©…´……«qˆ“l… ≠˜…L…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ •…“X K…‡m… ª…÷y…“ ~…i… ¥…“ªl……≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ ª……‰o…“ °…o…©… ¥…“S……≠˜ +…WHÌ…±… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ©……·P…“ •…{…l…“ Wl…“ +…≠˜…‡N´…ª…‡¥…… ¥…“∂…‡{……‡ +…¥´……‡, W‡{…“ ªo……~…{……©……≈ ~……‡l…‡ P…i…… ©…qˆqˆ≠÷˜~… ≠˜¬… UÔ‡ +‡¥…“ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……o…“ ª…“n…‡≠‡˜HÌ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ y……‡≥…-A©…≠˜…±…… ~……ª…‡{…… `Ú”•…“ N……©…‡ HÌ…‡> ~…i…{…‡ ©……`‡Ú {…“:∂…÷±HÌ y……‡≠˜i…‡ S……±…l…“ ª¥……©…“ {…“qˆ…‚∫……{…≈qˆY

H‡Ì +‡{…… +©…±… ©……`‡Ú ~…æ‡˙±……≈ l……‡ ~…÷∫HÌ≥ {……i……≈ X‡>+‡ +{…‡

•…‡∂…HÌ, W©…“{…-©…HÌ…{…{…“ ~…÷≠˜l…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. æ˙≠‡˜∂…

©…æ‡˙l…… ª……‰°…o…©… ≠÷˜~…“´…… ~…SS…“ª… ±……L… +…~…“ S…÷G´…… æ˙l…….

•…“X `ƒÚª`Ú“+…‡+‡ ~…i… ´…o……ª…≈ß…¥… ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… +… ¥…“S……≠˜{…‡ {…IÌ≠˜ ª¥…≠÷˜~… +…~…¥…… æ˙W÷ W≈N…“ £≈ÌeÙ X‡>+‡. +æ˙” £Ì≠˜“ eÙ…Ë. ©……{…ª…‡l……{…“ l……lHÌ…±…“HÌ ©…l…“ +{…‡ ª…JÌ“´…l……

HÌ…©…©……≈ +…¥…“ N…>. ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±…… ≠‡˜±…¥…‡ª`‡Ú∂…{…{…“ {…YHÌ©……≈ W

L……qˆ“ O……©……‡v…‡N… •……‡e«Ù{…… L……qˆ“ HÌ…´……«±…´…{…… ©……‡`Ú… ~…{…‡ ~…o…≠˜…´…‡±…… HËÌ©~…ª…{……‡ æ˙…±… •…æ÷˙ W÷W æ˙“ªª……‡ ¥…~…≠˜…∂…©……≈ UÔ‡ +‡ +‡©…{…… y´……{… ~…≠˜ +…¥´…÷≈. +‡©…i…‡ +‡{…… ©…÷L´… ª…≈S……±…HÌ +ª…±…“ N……≈y…“¥……qˆ“ ©…{…÷ß……> ©…æ‡˙l……{……‡ ª…≈~…H«Ì ª……y´……‡. +‡©…{…“ ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ S…±……¥…“ +{…‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…±…i… y…≠˜…¥…l…… ©…{…÷ß……>+‡ X‡ •…{…{……≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ª……¥… {…“:∂…÷±HÌ y……‡≠˜i…‡ S…±……¥…¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ ©…HÌ…{… ª…æ˙“l… ¥…“∂……≥ W©…“{… {…“:∂…÷±HÌ ¥……~…≠˜¥…… +…~…¥……{…“ ª…≈©…l…“ +…~…“ +{…‡ l…≠˜l… +{…÷ß…¥…“ +‡¥…… ~…“. H‡Ì. ±…æ‡˙≠˜“ ª……æ‡˙•…‡ +‡{……‡ +‡©…+…‡´…÷ ~…i… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ +…~´……‡. +‡ ª……o…‡ W +… W≈N…“ °…H̱~… ~……≠˜ ~……eÙ¥…… +…e‡Ù{……‡ {……i……HÌ“´… +¥…≠˜…‡y… q÷ˆ≠˜ o…´……‡. +‡ ~…UÔ“ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ +‡{…÷≈ ¥´…¥…ªo…“l… +…´……‡W{…, ª…©…O… +…≠˜…‡N´…ª…‡¥……{…‡ m…i… l…•…IÌ… (£‡Ì]Ò)©……≈ ¥…æ·˙S…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. °…o…©… l…•…IÌ…©……≈ {……{……‡ +…‡~…“eÙ“ (+…A`Ú ~…‡∂…{`Ú eÙ“~……`«Ú©…‡{`Ú), +l…“ +…y…÷{…“HÌ ª……y…{……‡ ª…æ˙“l…{…“ ~…‡o……‡±……‡YH̱… ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“, ©…£Ìl… eÙ…´……±…“ª…“ª… ª…‡{`Ú≠˜, N……´…{…‡HÌ…‡±……‡Y eÙ“~……`«Ú©…‡{`Ú æ˙∂…‡. +… °…o…©… S…≠˜i… ©……`‡Ú{…“ °……o…©…“HÌ W≠÷˜≠˜ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ m…“ª… ±……L… ≠÷˜~…“´…… W‡`Ú±…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷ß… ª…≈H‡Ìl… +‡¥……‡ o…´……‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…{…… HÌ…‡±…≈•…“´…… ª`‡Ú`Ú{…… +‡HÌ

¥…L…l…{…… +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ {…`Ú¥…≠˜ N……≈y…“ ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……{……

W ¥…l…{…“ UÔ‡ +{…‡ ¥…l…{…{…‡ W≠˜… ~…i… ß…÷±´…… {…o…“. L…÷qˆ +‡HÌ ª……≠˜… HÌ¥…“ UÔ‡ +{…‡ æ˙…±…©……≈ W +…~…i……≈ {……©……≈HÌ“l…

HÌ¥…´…“m…“ ~…}…… {……´…HÌ ª……o…‡ X‡eÙ…´…… UÔ‡. ~…}……•…æ‡˙{…{…‡ ~…i…

æ˙¥…‡ +… ~……‡l……{…÷≈ ¥…l…{… ±……N…‡ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. +‡ •…}…‡+‡

V´……≠‡˜ +… °……‡W‡G`Ú ¥…“∂…‡ Xi´…÷≈ l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ N……´…{…‡HÌ ¥…“ß……N… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l……lHÌ…±…“HÌ ~…S……ª… æ˙X≠˜ eÙ…‡±…≠˜ (+…∂…≠‡˜ m…“ª… ±……L… ≠÷˜~…“´……) Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l…‡©… ª…æ˙…´…≠÷˜~… •…{…l……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ æ‰˙´……y……≠˜i… +…~…“.

+≈qˆ…W UÔ‡ H‡Ì +… °…o…©… S…≠˜i…{……‡ ©……ª…“HÌ {…“ß……¥…L…S…«

ª……l…o…“ qˆª… ±……L… ≠÷˜~…“´…… +…¥…∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì qˆ≠˜qˆ“ ~……ª…‡o…“

+‡HÌ ≠÷˜~…“´……‡ ~…i… ¥…ª…÷±…¥……{……‡ {…o…“. ¥…∫…«{…… m…i…ª……‡ ~……≈ª…cÛ qˆ“¥…ª… N…i…l……≈ m…i…ª……‡ ~……≈ª…cÛ ¥´…Gl…“ ¥…∫…‚ +‡HÌ¥……≠˜ ©……m…

ª…æ˙“l…{…“ +‡HÌ ≠˜…©…HÌo…… +…~…¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. +‡{…÷≈ +…´……‡W{… HÌqˆ…S… +…¥…l…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì 2015{…… +‡°…“±…-

©…‡©……≈ ©…÷≈•…>©……≈ o…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡. m…“W÷≈ S…≠˜i… ©…‡eÙ“H̱… H̅˱…‡W{…“ ªo……~…{……{…÷≈ UÔ‡. +‡¥…“ ©…‡eÙ“H̱…

©…X{…“

æ˙…o…©……≈ +…¥…∂…‡ +‡

6-7 X{´…÷+…≠˜“ qˆ≠˜©…“´……{… ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±……{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ W‡. ¥…“. ©……‡qˆ“ æ˙…>ªH÷̱…{…… HÌ©~……A{eÙ©……≈ ∏…“ ¥…“v…N…÷≠÷˜ £Ì…A{e‡Ù∂…{… wˆ…≠˜… ~…¥…«~…≈S…©…“{…… {……©…‡ •……~…÷{…“ {…“∏……©……≈ +‡ ~……≈S…~……≈L…“´……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X> N…´……‡ æ˙∂…‡. W‡©……≈ HÌ…¥´…-{……`ÚHÌ A~…≠˜…≈l… +±…N… +±…N… K…‡m…{…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ `ƒÚª`Ú{…“ ´……‡W{…… +{¥…´…‡ +‡¥……‡e√Ù#√ª…« +…~…¥……{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ A~…≠˜…≈l… +‡HÌ ∂…“≠˜©……‡≠˜©……≈ ~…÷V´… •……~…÷{…… æ˙ªl…‡ ±…±±…÷ß……> ∂…‡cÛ +…≠˜…‡N´… ©…≈qˆ“≠˜ {……©…HÌ≠˜i… ~……©…‡±…“ +… æ˙…˪~…“`Ú±…{…… ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ≠‡˜eÙ“ `÷Ú ~…≠˜£Ì…‡©…« °…o…©… S…≠˜i…{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… o…> N…´…÷≈ æ˙∂…‡. +…©… ª……¥…≠˜H÷≈ÌeÙ±…… W‡¥…… wˆ“qˆ±… N……©…{…“ N……‡qˆ©……≈ ©…£Ìl… ª……≠˜¥……≠˜ +…~…{……≠˜“ +… æ˙…‡ª~…“`Ú±… +‡HÌ ¥…“wˆ…{… +{…‡ HÌ©…«cÛ ∂…“K…HÌ ~…≠˜l¥…‡{…“ +‡©…{…… ∂…“∫´……‡{…“ N…÷≠÷˜ß…Gl…“©……≈o…“ W{©…“ UÔ‡, W‡{…“ ~……UÔ≥ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷

+…‰≠˜l…{…‡ W{…©… qˆ“´…… ©…≠˜qˆ…· HÌ…‡...

l…÷±…ª…“ß……> ~…`‡Ú±…

™…j… x……™…«∫i…÷ {…⁄V™…xi…‰ Æ˙®…xi…‰ i…j… n‰˘¥…i……: * ªm…“{…… ©…æ˙“©…… ¥…“∂…‡ +…~…i…‡ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡ l´……≠‡˜ +… ª…÷Gl…“

l……‡ `Ú…≈HÌ¥…“ W ~…e‡Ù. +‡HÌ ¥…“{……‡qˆ“ ©…“m…+‡ +… ª…÷Gl…“{…÷≈ +o…«P…`Ú{… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈: "ªm…“{…“ +…~…i…‡ ~…÷X HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ª……S…“ ¥……l…; ªm…“{…“ ~…÷X +…~…i…‡ y……‡HÌ… ¥…e‡Ù HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡!'

ªm…“ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ +{…‡ ∂……‡∫…i…{…“ ¥……l… +‡`Ú±…“ l……‡ S…¥……> N…> UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥……l… £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ HÌ≠˜l……≈ æ˙¥…‡ l……‡ H≈Ì`Ú…≥…‡

+…¥…¥…… ±……N´……‡ UÔ‡. +‡ W ¥……l… ªm…“{…… ©…æ˙“©…… •……•…l…‡

~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. G´……≈HÌ ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ªm…“ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ q÷ˆ{…“´……{…… l…©……©… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…~…i……‡

ß……≠˜l… q‡ˆ∂… S……‡o…… {…≈•…≠‡˜ +…¥…‡ UÔ‡. ©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{…! •…S……¥…°…´…÷Gl…“ l…≠˜“H‡Ì HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ~…‡±…… m…i… q‡ˆ∂……‡ HÌ≠˜l……≈

+…~…i…‡ P…i…… ª……≠˜… UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…©…

L……‡`Ú…≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…“{…‡ +…~…i…‡ +…~…i…“ Xl…{…‡ ª……≠˜…

HÌæ‡˙¥…eÙ…¥…¥……{…“ °…¥…≈S…{…… H‡Ì©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡>∂…÷≈?

•…“Y L……ª… ¥……l…. ~…‡±…… m…i… q‡ˆ∂……‡©……≈ {……≠˜“-©…æ˙“©……

¥…“∂…‡ +‡`Ú±……≈ N……i……≈ {…æ˙” N…¥……l……≈ æ˙…‡´…, W‡`Ú±……≈ +…~…i…‡

l´……≈ N…¥……´… UÔ‡. {……≠˜“-©…æ˙“©…… ¥…“∂…‡ +…~…i…‡ l´……≈ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ±…L……´…÷≈ - HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“+‡ l……‡ qˆ≥qˆ…≠˜

O…≈o… l…‰´……≠˜ o……´…. {……≠˜“ ∂…Gl…“ UÔ‡, {……≠˜“ q‡ˆ¥…“-©…æ˙…q‡ˆ¥…“ UÔ‡. {……≠˜“ q÷ˆN……«-{…¥…q÷ˆN……« UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ~…≠≈˜l…÷ +… "∂…Gl…“'{…“ ß…Gl…“ +…~…i…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡? +‡{…‡ "~…N…{…“ W÷l…“'

HÌæ‡˙l……≈ +…~…i…‡ W≠˜…´… ∂…≠˜©……l…… {…o…“!

¥…“S……≠˜ +{…‡ +…S……≠˜ ¥…SS…‡{…… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…{…‡ q≈ˆß…

HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… q≈ˆß…©……≈ ≠˜©…©……i…

UÔ“+‡. ~…≠≈˜l…÷ •…y…… q≈ˆß……‡©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ HÌ…‡> q≈ˆß… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ {……≠˜“-©…æ˙“©…… ¥…“∂…‡ UÔ‡. +… •……•…l…‡ +…~…i…‡ {…≈•…≠˜ ¥…{… UÔ“+‡. "{……≠˜“ l…÷≈ {……≠˜…´…i…“' ª…÷m…{……‡ X~… HÌ≠˜¥……{……‡ {…‡ "{……≠˜“ {…≠˜HÌ{…“ L……i…' +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ W≠˜…´…‡ ª…≈HÌ…‡S… {…æ˙” +{…÷ß…¥…¥……{……‡! +…~…i…‡ ª……©……{´… W{… l……‡ cÛ“HÌ, ~…≠≈˜l…÷ ª…≈l……‡, ª……y…÷©…æ˙…l©……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª…≠‡˜+…©… +…¥…÷≈ •……‡±…‡ +{…‡ ±…L…‡. W‡ ¥……l… ~…≠˜ ª……y…÷©…æ˙…l©……+…‡{……‡ cÛ~~……‡ ±……N…“ X´…, ~…UÔ“

>l…≠˜W{……‡{…“ l……‡ ¥……l… W ∂…“ HÌ≠˜¥…“? +‡©…{…‡ ©……`‡Ú l……‡ Xi…‡ {…“ª…≠˜i…“ ©…≥“ N…>! +…~…i…‡ +… y…≠˜l…“ ~…≠˜ +…¥´……, +‡ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ +…ß……≠˜ HÌ…‡{……‡ ©……{…“∂…÷≈? ©……l……{……‡ W ¥…≥“, +‡©……≈ H≈Ì> ∂…≈HÌ… UÔ‡. ~…“l……{……‡ A~…HÌ…≠˜ L…≠˜…‡, ~…≠≈˜l…÷

∂…H÷≈Ì; H‡Ì©…H‡Ì +‡{…… Aqˆ≠˜©……≈o…“ æ÷≈˙ ~…‡qˆ… o…´……‡ U÷≈Ô. ~…≠≈˜l…÷ ~…“l…… ¥…“∂…‡ +‡`Ú±……‡ S……‡I̪… ≠˜“l…‡ {… HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì.' +{…‡ +…©… UÔl……≈ ª…≈l……{…{…“

~……UÔ≥ ~…“l……{…÷≈ {……©… ±…L……´…, ©……l……{…÷≈ {…æ˙”!

{……≠˜“ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ +‡`Ú±…‡ ©……l……, •…æ‡˙{…, qˆ“HÌ≠˜“

~…≠˜ +l´……S……≠˜. {……≠˜“ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +…~…i…“

ª…©…K… ©……l……-•…æ‡˙{…-qˆ“HÌ≠˜“{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ H‡Ì©… l……xˆ∂´… {…æ˙” o…l……‡ æ˙…‡´…? +…~…i…‡ +…¥…… ª……¥… ¥…“S……≠˜æ˙“{… H‡Ì©… UÔ“+‡?

{……≠˜“ ∂…Gl…“ UÔ‡ W. +…WHÌ…±… ªm…“-ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…

¥…“∂…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…‡©…W N…‡≠˜ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜…æ‡˙ P…i……≈ +…´……‡W{……‡ o……´… UÔ‡; ±…‡L……‡ ±…L……´… UÔ‡, ±…‡GS…≠˜…‡ o……´… UÔ‡. ªm…“ X‡ ∂…Gl…“ UÔ‡; l……‡ ~…UÔ“ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{……‡ ª…¥……±… W G´……≈

W ©……{…“+‡ UÔ“+‡. +… ©…÷tˆ… ~…≠˜ ©…÷≥N……©…“ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ ©……‡≠˜…≠˜Yß……> ˚q‡ˆª……>{…÷≈ +‡HÌ ¥…“y……{… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ ª…ß……©……≈ +‡©…i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "•…æ‡˙{……‡ +…N…≥ {… +…¥…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ß……>+…‡ L…÷•… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡!' +… ¥…“y……{…©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ¥´…≈N… ª…©…W¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…‡ ªm…“{…‡ ∂…Gl…“©……{… •…{……¥…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ≈˙HÌ…≠˜“ ~…÷≠÷˜∫… +‡{…“ ∂…Gl…“+…‡{…‡ HÌS…eÙl……‡ +…¥´……‡ UÔ‡. ~…÷≠÷˜∫… +{…‡ ªm…“ ©……m… ª…©……{… UÔ‡ +‡©… {…æ˙”; ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±…“HÌ H÷Ìqˆ≠˜l…qˆn… ¥…“∂…‡∫…l……+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…÷≠÷˜∫… HÌ≠˜l……≈ ªm…“ S…hı“´……l…“ UÔ‡. l´……N…, ª…‡¥……, ª…©…~…«i…, ª…≈¥…‡qˆ{……, ª…æ˙{…∂…Gl…“, ª…÷]Ò-ª…©…W W‡¥…“ +{…‡HÌ •……•…l……‡©……≈ ªm…“ S…hı“´……l…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…÷≠÷˜∫…{……‡ +æ˙©…√ ªm…“{…… S…hı“´……l……~…i……{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. +… ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ¥…“e≈Ù•…{…… UÔ‡. ª…æ˙{…∂…Gl…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ª…≈l……{…{…‡ W{©… +…~…¥……{…÷≈ HÌ…´…« H÷Ìqˆ≠˜l…‡ ªm…“{…‡ ª……·~´…÷≈ æ˙∂…‡. H‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ∫`Ú ¥…‡cÛ“{…‡ ªm…“ ª…≈l……{…{…‡

W{©… +…~…‡ UÔ‡, AUÔ‡≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ªm…“{…“ +… ¥…“∂…‡∫… ∂…Gl…“{…‡

W Xi…‡ +‡{…“ {…•…≥…> ©……{…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡! ~…÷≠÷˜∫… +{…‡ ªm…“{…“ ∂…≠˜“≠˜≠˜S…{……©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ l…£Ì…¥…l… UÔ‡. +… l…£Ì…¥…l…{…‡

HÌ…≠˜i…‡ +‡{…… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ +…ª……{…“o…“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡; ~…÷≠÷˜∫…

~…≠˜ +‡`Ú±…“ +…ª……{…“o…“ •…≥…lHÌ…≠˜ ∂…G´… {…o…“. +≠‡˜! W¥……

qˆ…‡ +‡ ¥……l…. ª…‡Gª… +{…‡ ∂…“´…≥{…“ ~…¥…“m…l…… ¥…“∂…‡ +…~…i…‡

H‡Ì`Ú±…… •…y…… q≈ˆß…“ UÔ“+‡! ∂…“´…≥{…… ≠˜K…i…{…“ l…©……©…

W¥……•…qˆ…≠˜“ ©……m… ªm…“{…‡ ∂…“≠‡˜! N…÷{…‡N……≠˜ ~…÷≠÷˜∫… æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ l……‡ ªm…“{…‡ ß……N…‡. ªm…“{…‡ H÷Ì¥……‡ æ˙¥……eÙ…‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù, V´……≠‡˜ ~…÷≠÷˜∫… +‡ W HÌ…´…« ©……`‡Ú e≈٣̅∂… ©……≠˜l……‡ £Ì≠‡˜!

ªm…“{…… ∂…“´…≥{…“ +N{…“~…≠˜“K…… ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡, ~…÷≠÷˜∫…{…“ {…æ˙”! ªm…“{…… °…W{…{…∂…Gl…“{…… EÏi…©……≈o…“ +…~…i…‡ HÌ…‡>

≠˜“l…‡ ©…÷Gl… o…> ∂…HÌ“+‡ +‡©… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ HÌ≠÷˜i…l…… l……‡ W÷+…‡: {…N…÷i…… ~…÷≠÷˜∫… ª…©……W‡ +‡{…‡ W {…•…≥…> ©……{…“, {…‡ +‡{……‡ W{…{… +¥…´…¥… +‡HÌ ß…´…≈HÌ≠˜ N……≥ •…{…“ N…´……‡!! ≠˜…∫`ƒÚHÌ¥…“ ©…‰o…“±…“∂…≠˜i… N…÷~l… ª……S…÷≈ W HÌæ‡˙ UÔ‡: +§…±…… V…“¥…x… Ω˛…™… i…÷®Ω˛…Æ˙“ ™…Ω˛“ EÚΩ˛…x…“, +…ƒS…±… ®… Ω˲ n⁄v… +…ËÆ˙ +…ΔJ……‰®… {……x…“ *

ªm…“ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…“ ¥……l… cÛ“HÌ UÔ‡. ©……‡≠˜…≠˜Yß……>+‡

H̬÷≈ +‡ ©…÷W•… ªm…“{…“ ¥…“HÌ…ª…´……m……©……≈ +…~…i…‡ +…eÙ… {… +…¥…“+‡ l……‡´… P…j≈! ªm…“{…“ °…N…l…“©……≈ X‡ +¥…≠˜…‡y… Aß……

HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…‡ l……‡ +‡ ª…“uˆ“{……≈ ∂…“L…≠˜ ~…≠˜ ª…eÙª…eÙ…`Ú +…≠˜…‡æ˙i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l…©…‡ +…~…i…“ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“K……{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ W÷+…‡. `Ú…‡~… `‡Ú{… (°…o…©… qˆ∂…)©……≈ •……≥…+…‡ W

¥…y……≠‡˜ æ˙∂…‡. W≠˜…HÌ l…HÌ ©…≥“ l……‡ +‡ +…N…≥ +…¥…“. +≠‡˜! +…~…i…“ +‡{…“ qˆ…‡eÙ ¥…SS…‡ +{…‡HÌ ¥…“P{……‡ ©…÷G´……≈, l……‡ ~…i… +‡ +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…>. ªm…“{…“ Y¥…{…ª…£Ì≠˜ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ¥…“P{…qˆ…‡eÙ UÔ‡. +… ¥…“P{……‡ H≈Ì> H÷Ìqˆ≠˜l…‡ ª…V´……» {…o…“. +‡ +…~…i…“ W +{´……´…“ ª…©……W ≠˜S…{……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. +{´……´… +…~…i…‡ ª…V´……‚ æ˙…‡>, +‡ +…~…i…‡ W q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡. ªm…“{…“ °…N…l…“o…“ ~…÷≠÷˜∫…{……‡ +æ˙©…√ U≈ÔUÔ‡eÙ…´… UÔ‡. ªm…“

°…N…l…“ {… HÌ≠‡˜ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ •……{… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……≈. ª……‰o…“ ©……‡`Ú…≈ •……{… HÌæ‡˙¥……l…… y…©…« wˆ…≠˜… ©…÷HÌ¥……©……≈

+…¥´……≈. +‡i…‡ ~……‡l…‡ ∂……ªm……‡{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“; {…‡ Xl…‡ W ©……‡`Ú…‡

o…> •…‡cÛ…‡; {…‡ {……≠˜“ ~…≠˜ ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{……≈ •…≈y…{……‡ ±……qˆ¥……©……≈ +…¥´……≈. ~…l…“ HÌ≠˜l……≈ ~…l{…“ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ H÷Ì∂…≥ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ "~…l…“{…÷≈ ~…qˆ' W ª……‰o…“ BS…÷≈!

ª…©…Wqˆ…≠˜“ °…l´…‡ qˆ´…… A~…W‡ UÔ‡. ©……≠˜“ ~…l{…“ ©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ {…“HÌ≥“ X´… l……‡ ©……≠‡˜ N…¥…« +{…÷ß…¥…¥……‡ P…`‡Ú H‡Ì >∫´……« HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡? ª~…∫`Ú ¥……l… UÔ‡; ©……≠‡˜ N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…¥…÷≈ X‡>+‡. ~…i… {……; +ß…“©……{…“ ~…÷≠÷˜∫… ~……‡l……{…“ ±…“`Ú“ ±……≈•…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. ~…l{…“{…“ ±…“`Ú“ `÷≈ÚHÌ“ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…“ ©…“o´…… ©……‡`Ú…> ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ H̱~…{…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌl…… +…N…≥

{…“HÌ≥“ X´… UÔ‡; +‡¥…“ +‡HÌ P…`Ú{…… •…{…“. æ÷≈˙ •…“.+‡.{…“ ~…≠˜“K……{……≈ An…≠˜~…m……‡ l…~……ª…l……‡ æ˙l……‡, l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥…eÙ“±… +…¥´……. ©…· +…¥…¥……{…÷≈ °…´……‡W{… ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ +‡©…i…‡ ~…≠˜“K……o…‘ {…≈•…≠˜{…“ +‡HÌ HÌ…~…±…“ ©……≠˜… æ˙…o…©……≈ ©…÷HÌ“. æ÷≈˙ ¥……l… ª…©…Y N…´……‡; {…‡ H̬÷≈: "W÷+…‡ ¥…eÙ“±…! æ÷≈˙ •…æ÷˙ HÌcÛ…‡≠˜ ~…≠˜“K…HÌ {…o…“. •…‡m…i… ©……H«Ì L…÷`Úl…… æ˙∂…‡ l……‡ A©…‡≠˜“∂…,

~……ª…

©……≠˜“ ¥…“{…≈l…“ W≠˜… y´……{… ~…≠˜ ±´……‡. +… ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“{……‡ {…≈•…≠˜ UÔ‡; {…‡ l…©……≠‡˜ +‡{…‡ {…~……ª… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡.' ¥…eÙ“±…{…“ ¥…“{…≈l…“ ª……≈ß…≥“ ©…{…‡ L…÷•… {…¥……> ±……N…“! ~……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……N…¥…N… HÌ≠˜{……≠˜ l……‡ P…i…… ©…≥‡, ~…≠≈˜l…÷ {…~……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……N…¥…N…!! ~…UÔ“ ¥…eÙ“±…‡ ≠˜æ˙ª´… °…N…`Ú HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈: "©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“{…“ ©…æ˙…©…÷ª…“•…l…‡ +‡HÌ L……{…qˆ…{… L……‡≠˜eÙ…©……≈ ª…N……> o…> UÔ‡. ß……¥…“ W©……> •…“.+‡.©……≈ •…‡ ¥……≠˜ {…~……ª… o…´…… UÔ‡. ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ X‡ •…“.+‡.©……≈ ~……ª… o…> X´… l……‡ ª…N……> l……‡eÙ“ {……≈L…‡.' +… ª…l´… P…`Ú{…… ~…≠˜ ∂…“ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜¥…“?! +…©…, ªm…“-∂…Gl…“{…‡ HÌS…eÙ¥……o…“ ¥´…Gl…“, ª…©……W +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ H‡Ì`Ú±…“ æ˙…{…“ o…l…“ æ˙∂…‡! ¥…≥“, ~…l…“ l…≠˜“H‡Ì ©…“o´…… N…¥…« HÌ≠˜¥……‡ {…‡ ~…l{…“{…‡

æ˙eÙy…÷l… HÌ≠˜¥…“. +‡ L…÷qˆ ~…l…“ ©……`‡Ú L……‡`Ú{……‡ y…≈y……‡ UÔ‡, +‡ ¥……l… +‡{…‡ H‡Ì©… HÌ≠˜“ ª…©…X¥…¥…“? ©…“o´…… N…¥…«{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…l…“ ~……‡l……{…“ ~…l{…“{……‡ {…“L……±…ª… +{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ °…‡©… °……~l… HÌ≠˜“

∂…HÌl……‡ {…o…“. +… ≠˜“l…‡ qˆ…©~…l´… ª…÷L…{…… ~……´……©……≈ ~…l…“ ª¥…æ˙ªl…‡ ±…÷i……‡ ±…N……e‡Ù UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈ ©……‡`÷≈Ú {…÷H̪……{…!

ªm…“ ~…≠˜ +l´……S……≠˜, +{´……´… +{…‡ ∂……‡∫…i… ¥…“∂…‡ ª…{…

1958©……≈ "ª……y…{……' {……©…{…“ £Ì“±©… •…{…“ æ˙l…“.

+‡{…… ª……æ˙“≠‡˜ ±…L…‡±……≈ +‡HÌ N…“l…©……≈ +{´……´… +{…‡

+l´……S……≠˜{…“ ¥……l… ±…l…… ©…≈N…‡∂…HÌ≠˜{…… +¥……W©……≈

L…÷•… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ o…> UÔ‡. ª…÷[… ¥……S…HÌ…‡{…‡

+‡©……≈ ≠˜ª… ~…eÙ∂…‡ +‡©… ª…©…Y{…‡ +‡ N…“l… +æ˙”

°…ªl…÷l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

+…ËÆ˙i… x…‰ V…x…®…  n˘™…… ®…Æ˙n˘… EÚ…‰, ®…Æ˙n˘… x…‰ =∫…‰ §……V……Æ˙  n˘™……, V…§… V…“ S……Ω˛… ®…S…±…… E÷ÚS…±……, V…§… V…“ S……Ω˛… v…÷iEÚ…Æ˙

n˘™……* ...+…Ë0

S…x…i…“ ΩÈ˛ EÚΩ˛” ®…“x……Æ˙… ®…Â,  §…EÚi…“ ΩÈ˛ EÚΩ˛” §……V……Æ˙… ®…Â, x…ΔM…“ x…S…¥……<« V……i…“ ΩÈ˛, B‰™……∫∫…… E‰Ú n˘Æ˙§……Æ˙… ®…Â, ™…‰ ¥……‰ §…‰<VV…i…EÚ“ S…“V… Ω˲, V……‰ §…‰S…“ V……i…“ Ω˲ <VV…i…n˘…Æ˙… ®…Â*... +…Ë0

®…Æ˙n˘… E‰Ú  ±…B Ω˛Æ˙ V…÷±®… J……ƒ, +…ËÆ˙i… E‰Ú  ±…B Æ˙…‰x…… ¶…“

J…i……, ®…Æ˙n˘… E‰Ú  ±…B ±……J…… ∫…‰V…Â, +…ËÆ˙i… E‰Ú  ±…B §…∫… BEÚ S…“i……, ®…Æ˙n˘… E‰Ú  ±…B Ω˛Æ˙ B∂…EÚ… Ω˛EÚ, +…ËÆ˙i… E‰Ú  ±…B V…“x…… ¶…“

∫…V……*... +…Ë0

V…x… Ω˛…‰`ˆ… x… =x…EÚ…‰ {™……Æ˙  EÚ™……, =x… Ω˛…‰`ˆ… EÚ… §™……Ë{……Æ˙

EÚ™……,

V…∫… EÚ…‰J… ®… =x…EÚ…  V…∫®… f¯±……, =∫… EÚ…‰J… EÚ… EÚ…Æ˙…‰§……Æ˙

EÚ“™……, V…“∫… i…x… ∫…‰ =M…‰ i…x… §…x…EÚÆ˙, =∫… i…x…EÚ…‰ V…±…“±… +…ËÆ˙ J……Æ˙

EÚ“™……*... +…Ë0

®…Æ˙n˘…Âx…‰ §…x……™…” V……‰ Æ˙∫®…Â, =x…EÚ…‰ Ω˛EÚ EÚ… °ÚÆ˙®……x… EÚΩ˛…, +…ËÆ˙i… E‰Ú ÀV…n˘… V…±…x…‰ EÚ…‰, E÷ÚÆ˙§……x…“ +…ËÆ˙ §… ±…n˘…x… EÚΩ˛…,  V…∫®… E‰Ú §…n˘±…‰ Æ˙…‰]ı“ n˘“, +…ËÆ˙ =∫…EÚ…‰ ¶…“ BΩ˛∫……x… EÚΩ˛…*...+…Ë0 ∫…Δ∫……Æ˙ EÚ“ Ω˛Æ˙BEÚ §…‰∂…Æ˙®…“, M…÷Æ˙§…i… EÚ“ M……‰n˘ ®… {…±…i…“ Ω˲, V…§… ±…Ω⁄˛ ®… +… EÚÆ˙ Æ÷˙√EÚi…“ Ω˲, +…ƒJ…… E‰Ú V……‰ Æ˙…Ω˛  x…EÚ±…i…“ Ω˲, ®…Æ˙n˘… EÚ“ Ω˛¥…∫… Ω˲ V……‰ +Ji…Æ˙, +…ËÆ˙i… E‰Ú {……{… ®… f¯±…i…“ Ω˲*... +…Ë0 +…ËÆ˙i… ∫…Δ∫……Æ˙ EÚ“  EÚ∫®…i… Ω˲,  °ÚÆ˙ ¶…“ i…EÚn˘“Æ˙ EÚ“ Ω‰˛`ˆ“ Ω˲, +¥…i……Æ˙ {…™…Δ§…Æ˙ V…x…i…“ Ω˲, °Ú“Æ˙ ¶…“ ∂…Ëi……x… EÚ…‰ §…‰]ı“ Ω˲, ™…‰ ¥……‰ §…n˘ EÚ∫®…i… ®……ƒ Ω˲, V……‰ §…‰]ı… EÚ“ ∫…‰V… {…Æ˙ ±…‰]ı“ Ω˲*... +…Ë0

[1, Aqˆ´…{…N…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“, °…∂……≈l… ª…“{…‡©…… ~……ª…‡, ©…æ‡˙ª……i……-384002.]

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

©…{`Ú…‡ æ˙Y Y¥…‡ UÔ‡: ±…‡L…HÌ - {…≠‡˜{rˆ ©……‡æ˙{…, +{…÷. ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ O…≈o…≠˜l{… HÌ…´……«±…´…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 160. ©…{`Ú…‡{…÷≈ Y¥…{… +{…‡ +‡{…“ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ ¥……l……«+…‡o…“ N…÷W≠˜…l…“+…‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ ~…≠˜“S…“l… UÔ‡. ª…+…qˆl… æ˙ª…{… ©…{`Ú…‡ Aq÷«ˆ ß……∫……{…… W {…æ˙”, ß……≠˜l…“´… ß……∫……+…‡{…… ª…{©……{´… ¥……l……«HÌ…≠˜. +{…÷¥……qˆHÌ ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜{…“ {…W≠˜ æ˙“{qˆ“ ß……∫……{…“ ª……æ˙“l´…ª…fi∫`Ú“ ~…≠˜ ª…l…l… ©…≈eÙ…´…‡±…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +…~…i…{…‡ æ˙“{qˆ“©……≈ ±…L……´…‡±…“ "G±……ª…“HÌ' HfiÌl…“+…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ ©…≥“ ∂…HÌ“ UÔ‡. æ˙“{qˆ“{…… Xi…“l…… HÌ¥…“, {……`Ú¨HÌ…≠˜ +{…‡ ¥…“¥…‡S…HÌ eÙ…Ë. {…≠‡˜{rˆ ©……‡æ˙{… HfiÌl… ©…{`Ú…‡{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m… +‡ W ≠˜“l…‡ +… ~…÷ªl…HÌ wˆ…≠˜… °……~l… o…´…÷≈ UÔ‡. +{…÷¥……qˆH‡Ì °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""©…{`Ú…‡ +{´……´…, +l´……S……≠˜, ∂……‡∫…i… ª…æ˙{… {…æ˙…‡l…… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……. ~…UÔ“ l…‡ ª……©……YHÌ æ˙…‡´…, ≠˜…WHÌ“´… æ˙…‡´…, y……©…‘HÌ æ˙…‡´… H‡Ì Xl…“´…. l…‡{…“ ª……©…‡ l…‡©…{……‡ +…JÌ…‡∂… æ˙l……‡. l…‡{…“ ª……©…‡ l…‡+…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ ]Ò]÷Ò©´……. +… ©…“XW{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ S…S……«ª~…qˆ ≠˜¬…. Y¥…{…©……≈ ~…i… +{…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ~…i…. q÷ˆ:L…“ ~…i… o…´……. ~…i… ~……‡l……{…‡ W‡ ª……S…÷≈ ±……N´…÷≈ l…‡©……≈ •……≈y…UÔ…‡eÙ {… HÌ≠˜“. ª…l´…{…‡ ß……‡N…‡, ª¥…©……{…{…‡ ß……‡N…‡ HÌqˆ“ ª…©……y……{… {… HÌ´…÷». W‡ ±……‡HÌ…‡ ©……{…¥…l……©……≈ >l…•……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡, >©……{… H‡Ì y…©…« G´……≠‡˜´… ©……i…ª……> ¥…“≠÷˜uˆ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú °…‡≠˜l……≈ {…o…“ +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡, l…‡©…{…… +… W æ˙…±… o……´… UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡ >∂…÷ æ˙…‡´…, ª……ËJ‡Ì`Ú“ª… æ˙…‡´… H‡Ì N……≈y…“ æ˙…‡´…. +‡©…i…‡ ∂…÷≥“+‡ S…eÙ¥…÷≈ W ~…e‡Ù UÔ‡.'' ©…{`Ú…‡{…“ +… L…÷©……≠˜“ +{…‡ L…÷tˆ…≠˜“ ~…÷ªl…HÌ{…… ~……{…‡ ~……{…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…o…‘HÌ N…≠˜“•…“ ¥…‡cÛ“, +ß……¥…O…ªl… Y¥…{… N……≤´…÷≈, £Ì“±©…“ q÷ˆ{…“´……{…“ N±…‡©…≠˜ ª……o…‡ X‡eÙ…´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…‡qˆ…N… ≠˜¬…≈. +‡ ¥…L…l…‡ ©…{`Ú…‡{…‡ +‡HÌ ¥……l……«{…… ©……≈eÙ 20-25 ≠÷˜~…“´…… ©…≥l…… æ˙l……. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ {…“l…“{…… +…±……‡S…HÌ ≠˜¬… æ˙…‡¥……o…“ +©…‡≠˜“HÌ“ ≠˜…Wq÷ˆl…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥…eÙ…¥…‡±…÷≈ H‡Ì +©……≠˜… ¥…l…«©……{…~…m……‡ ©……`‡Ú ±…L…∂……‡ l……‡ +‡HÌ ±…‡L…{…… 500 ≠÷˜~…“´…… +…~…“∂…÷≈ ~…i… ©…{`Ú…‡+‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈: "©…{`Ú…‡{…‡ HÌ…‡> L…≠˜“qˆ“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”!' +‡HÌ {……·y…~……m… •…“{…… +‡¥…“ ~…i… •…{…“ H‡Ì ©…{`Ú…‡{…“ W{©…∂…l……•qˆ“{…… +≠˜ª……©……≈ +… Y¥…{…S…≠˜“m…{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ©…{`Ú…‡{…“ m…i… qˆ“HÌ≠˜“+…‡ - {…“N…æ˙l…, {…÷Wæ˙l… +{…‡ {…÷ª…≠˜l… - wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈! ©…{`Ú…‡{…… ~…“l…… ª…•…WW æ˙l……≈. ©…÷≥ HÌ…∂©…“≠˜“. ©…{`Ú…‡{…‡ ß…i…¥……©……≈ ≠˜ª… {… ~…eÙ¨…‡. ©…‡`ƒÚ“HÌ©……≈

¥…‡qˆ{…… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…÷≈ `Ú…≈HÌ¥…÷≈?

ß……N…±……¥…“∫…´…HÌ ¥……l……«+…‡ ¥…“∂…‡ ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡:

""ß……N…±…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ "`Ú…‡•…… `‡ÚH̪…”æ˙', "{…≈N…“ +¥……W·', "©……‡W‡±…', "L……‡±… qˆ…‡', "c≈ÛeÙ… N……‡ªl…', "´…Yqˆ', "N…÷≠÷˜ ©…÷L…ª…”æ˙ HÌ“ ¥…ª…“´…l…', "≠˜…©…L…‡±……¥…{…' ¥…N…‡≠‡˜ ¥……l……«+…‡ P…`Ú{……+…‡ H‡Ì q÷ˆP…«`Ú{……+…‡{…÷≈

©……m… +…H̱…{… {…o…“, >l…“æ˙…ª…{……‡ +‡HÌ ª…≥N…l……‡ `÷ÚHÌeÙ…‡ UÔ‡. W‡ +‡©…{……

+…l©……©……≈ °…¥…‡∂…“ N…´……‡ æ˙l……‡. W‡i…‡ +‡©…{…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ≠˜“l…‡ qˆ]Ò…eÙ¨…

æ˙l……. l…≠˜£ÌeÙ…¥´…… æ˙l……. G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ •……≤´…… ~…i… æ˙l……. +…l©……{…‡

WL…©…“ HÌ≠˜“ q‡ˆ{……≠˜“ +… ~…“eÙ… Y≈qˆN…“ß…≠˜ +‡©…{……‡ ~…“UÔ…‡ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“. +‡©…{…… S…‡l…{…-+S…‡l…{…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ `Ú…‡HÌl…“ ≠˜æ˙“. l…‡+…‡ ©……i…ª……‡ ©……`‡Ú ¥…y…“P…`Ú“ N…÷≈X∂…{…‡ •…S……¥…“ ±…‡¥…… ¥……l……«+…‡ ±…L…l…… ≠˜¬…. +‡¥…“ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ~…i… +‡©…i…‡ ©……{…¥…“´… +…S…≠˜i… +{…‡ ª…≈•…≈y……‡{…‡ ±…N…“≠‡˜ +…≈S… {… +…¥…¥…… qˆ“y…“. ∂…•qˆ…‡©……≈ U÷Ô~……´…‡±……‡ y…•…HÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜i…HÌ…≠˜ +æ˙” ©……{…¥…“´… l…H̱…“£Ì…‡{…… l……i……¥……i……©……≈ N…÷≈o……> N…´……‡ UÔ‡...'' (HÌS…eÙ…´…‡±……≈ ©…‡P…y…{…÷∫´……‡: ~…fi. 97)

L…÷•… •…‡S…‡{… HÌ≠˜“ q‡ˆ l…‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ HÌ…‡©…“

≠˜©…L……i……‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“ß……W{…{…“ ~…“eÙ…+…‡ +{…‡HÌ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±……‡{…‡ +…W‡´… æ˙S…©…S……¥…‡ UÔ‡. +…W{…… ©……æ˙…‡±…o…“ ¥´…o…“l… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ +{…‡ {…¥……‡qˆ“l… ¥……l……«HÌ…≠˜…‡+‡ L……ª… ¥……≈S…¥…… W‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ.... +©…‡ ~……qˆ≠˜©……≈ ]Ò…`ÚH‡Ì L…≠‡˜±……...: ±…‡L…HÌ - {……{……ß……> æ˙. W‡•…±…“´……, ª…≈~……qˆHÌ: H‡Ìª…≠˜ ©…HÌ¥……i……, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜

A~…≠˜ ©…÷W•…), HÌ“©…l…: ≠÷˜. 140.

W‡©…{……≈ ~…N… y…≠˜l…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈

UÔ‡ +{…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ´……‚ UÔ‡

l…‡¥…… ±…‡L…HÌ…‡ ª…≈l… +{…‡ ∂…÷≠˜…+…‡{…“

ß…÷©…“ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… L…©…“≠˜{…‡ ¥´…Gl…

HÌ≠˜l…“ HÌo……+…‡ ±…L…‡ W! +æ˙”

∂…÷≠˜¥…“≠˜l…… +{…‡ °……i…-ª…©…~…«i…{…“ 21

°…‡≠˜HÌ-HÌo……+…‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… o…´…÷≈ UÔ‡; W‡©……≈ {……{……ß……>{…“ •…≥÷HÌ“ ª…W«HÌl…… +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠‡˜

ß……¥…{…N…≠˜-364001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 10/100 {…H̱…{…… ≠÷˜. 700. "N……N…≠˜©……≈ ª……N…≠˜' W‡¥…“ +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ Y¥…{… +{…‡ ª……æ˙“l´…{…‡ ±…N…l…… ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“{…… ¥…“S……≠˜…‡©……≈o…“ ¥…“i…‡±…“ o……‡eÙ“HÌ HÌi…“HÌ…+…‡ l…‡©…W ©…‡P……i…“{…… ª…©…HÌ…±…“{… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡+‡ HÌ≠‡˜±…… ©…÷±´……≈HÌ{…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +≈∂……‡ +æ˙” ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡. l…‡©……≈o…“ •…‡ {…©…÷{…… qˆ…L…±…: • N…÷W≠˜…l… ~……ª…‡ ≠˜i…Yl…≠˜…©… S…≈rˆHÌ UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ ª…÷≠˜l…¥……ª…“+…‡+‡ {…©…«qˆ S…≈rˆHÌ{…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜“. UÔ‡±±…‡ UÔ‡±±…‡ ´…∂…¥…{l… ~…≈eÙ¨… l…≠˜£Ìo…“ "H÷Ì©……≠˜' ©……ª…“HÌ©……≈ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… AlHfiÌ∫`Ú ±…‡L……‡ ±…L…{……≠˜ H̱…©…{…‡ ©……`‡Ú H÷Ì©……≠˜-S…≈rˆHÌ ´……‡X´……‡ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ ¥……l… ª…¥…« S…≈rˆHÌ…‡ ~…≠˜l¥…‡ HÌæ‡˙¥…… W‡¥…“ UÔ‡. S…≈rˆHÌ +‡{…“ ¥…“≠˜±…l……+‡ HÌ≠˜“{…‡ ¥…y…÷ ∂……‡ß…‡ H‡Ì ¥…“~…÷±…l……+‡? y……≠˜…‡ H‡Ì +… ≠˜“l…‡ ¥…y…÷ ª……©…´…“HÌ…‡ S…≈rˆHÌqˆ…{… +…~…l……≈ •…{…“ X´…, ª…≈ªo……+…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… S…≈rˆHÌ…‡ HÌ…hı¥…… ©……≈e‡Ù, ¥´…Gl…“+…‡ ~…i… +‡ ©……N…‚ S……±…¥…… ±……N…‡ l……‡? ¥…∫…‚ ª……‡+‡HÌ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ S…≈rˆHÌ-qˆ…l…… l…≠˜“H‡Ì{…“ {……©…{…… L……`Ú¥……{……‡ æ˙“ª……•… ©…÷HÌ{……≠˜ ¥…y…“ {…æ˙” ~…e‡Ù? ß…‡`Ú +‡HÌ ¥…ªl…÷ UÔ‡, +{…‡ ª……æ˙“l´…“HÌ ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ +‡ •…“Y ¥…ªl…÷ UÔ‡. S…≈rˆHÌ l……‡ +‡HÌ N……‰≠˜¥…-S…“Ω{… UÔ‡. S…≈rˆHÌ…‡ ¥…y……≠˜¥……o…“ ª……æ˙“l´…{…“ °…N…l…“ ¥…y……≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {…o…“. ~……≈S…-ª……l…{…‡ •…qˆ±…‡ +‡HÌ…qˆ-•…‡ W S…≈rˆHÌ…‡ æ˙…‡´… +{…‡ +‡{…… ¥…e‡Ù ¥…“ß…÷∫…“l… •…{…{……≠˜ ¥´…Gl…“{…÷≈ {……©… ~…eÙl……≈ +{…‡HÌ ¿˙qˆ´……‡ +‡ HÌK……+‡ ~…æ˙…·S…¥……{…“ +…HÌ…≈K……+‡ ª~…≈qˆ…´…©……{… •…{…“ ≠˜æ‡˙, ª…©…ªl… °…X{…‡ ©…{… +‡ S…≈rˆHÌ…~…«i… ¥…“y…“ ©…æ˙…~…¥…« •…{…“ ≠˜æ‡˙, +‡¥…… HÌ…‡> +…qˆ∂…« ~…≠˜ +…~…i…‡ S…≈rˆHÌ{…‡ +…ª…{… +…~…“+‡ l……‡ cÛ“HÌ {…æ˙”? - ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

{……·y´…÷≈ UÔ‡:

""{……{……ß……> W‡•…±…“´……{…“ +… ¥…“≠˜±… ~……m…ª…fi∫`Ú“ ß……≠˜l…“´… O……©…ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ +…~…i…“ ª…©…K… Y¥…l…“ HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. +… ~……m……‡{…“ Y¥…{…{…“ ª…©…W, +‡©…{……≈ l´……N…, l…~…, •…±…“qˆ…{… - +…~…i…{…‡ ©…÷Ny… HÌ≠‡˜ UÔ‡ - ~…i… ª……o…‡ ª……o…‡ +… Y¥…{…©…÷±´……‡ - +… l´……N… - l…~…-•…±…“qˆ…{… +…W‡ qˆ“¥……‡ ±…>{…‡ ∂……‡y…“+‡ l……‡´… We‡Ù +‡©… {…o…“ +‡ L´……±… +…~…i……≈ ©…{…©……≈ P…‡≠˜…‡ ¥…“∫……qˆ ~…i… °…‡≠‡˜ UÔ‡...'' ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“, ~…÷∫HÌ≠˜ S…≈qˆ≠˜¥……HÌ≠˜, W´…©…±±… ~…≠˜©……≠˜ ~…UÔ“ {……{……ß……> W‡•…±…“´……{…÷≈ ~…i… +‡HÌ ªo……{… UÔ‡. ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“{…“ ¥…“S……≠˜-HÌi…“HÌ… +{…‡ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“: ª©…≠˜i……≈W±…“ - ª…≈~……qˆHÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“, °…HÌ…∂…HÌ: N……‡~……±… ©…‡P……i…“, ±……‡HÌ©…“±……~…, ~……‡.•……‡. 23 (ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜),

• ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ ©…‡P……i…“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……´…≠˜ H̬…≈. l…‡{……‡ +o…« ∂……‡? N……≈y…“Y{…… ©…{…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……´…≠˜{……‡ +o…« +‡ æ˙∂…‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ{…… W‡ •…‡ ¥…“ß……N……‡ ~…eÙ“ N…´…… UÔ‡ - ß…i…‡±…… {…‡ +ß…i… - +‡ •…‡{…‡ W‡ ª……≈HÌ≥“ ∂…H‡Ì l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……´…≠˜. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ ¥…“S……≠˜{…÷≈ •…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ´…÷» +{…‡ l…‡ ´…÷N…©……≈ Y¥…{……≠˜…+…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ ±……‡HÌ…‡ l…≠˜£Ì, ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥…… l…≠˜£Ì ¥…≥l…… o…´……. ~…i… W‡+…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥…… l…≠˜£Ì ¥…≥l…… Wl…… æ˙l……, l…‡©…{…‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ S……æ˙l…… HÌ≠˜¥…… +‡ W≠÷˜≠˜“ ¥……l… æ˙l…“. ©…‡P……i…“+‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l……‡ +…. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ ß…i…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ±……‡HÌ…ß…“©…÷L… o…¥……{…‡ °…‡´……«. ~…i… ©…‡P……i…“+‡ ±……‡HÌ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡{…‡ ª…Y¥… HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈. +…~…i…“ +‡HÌ•…“X{…‡ {… +…‡≥L…¥……{…“ +…≥ª… æ˙l…“, l…‡ ©…‡P……i…“+‡ L…≈L…‡≠˜“ {……L…“. ©…‡P……i…“{…‡ ¥……≈S´…… ~…UÔ“ HÌ…‡> ©……i…ª… ª……©……{´… W{…{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. eÙ…‡ª……≈eÙN…≠˜…≈, N……©…cÛ“ ¥……i…“ •……‡±…¥……¥……≥…≈, o…“N…eÙ…≈ qˆ“y…‡±……≈, ©…‡±……≈ HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜¥……¥……≥…≈ - N…©…‡ l…‡¥……≈ æ˙…‡´…, ~…i… l…‡{…… °…l´…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{……‡ +æ˙…‡ß……¥… ~…‡qˆ… HÌ´……‚. ©…‡P……i…“{…“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ ª…‡¥…… +… æ˙l…“. - ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“

V´……≠‡˜ ©…‡P……i…“ W{©…∂…l……•qˆ“ ©…{……¥……l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ ~…m…HÌ…≠‡˜ "©…‡P……i…“{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……´…≠˜ HÌ> ≠˜“l…‡

"HÌ…‡i… Yl…∂…‡: ©…∂…“{… H‡Ì ©…{…?' H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ A~……´……‡

eÙ…Ë. ©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……

"{…´…… ©……N…«'{…… l……. 1-3-2015{…… +≈HÌ©……≈ Xi…“l……

•……‰uˆ“HÌ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……≈ ~…÷¥…« ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ °……‡. ª…÷qˆ∂…«{… +…´…≈N……≠˜{……‡ ±…‡L… "HÌ…‡i… Yl…∂…‡: ©…∂…“{… H‡Ì ©…{…?' ©……m… N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…‡ W ª~…∂…«l……‡ {…o…“, ~…i… +…W{……≈ +…~…i……≈ ∂…‰K…i…“HÌ, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ, ¥…‰S……≠˜“HÌ +{…‡ {…‰l…“HÌ Y¥…{…{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…“ ª…©…ª´……+…‡ +…~…i…… ª…æ÷˙{…“ £Ì“HÌ≠˜{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. l…‡o…“ +… ±…‡L… wˆ…≠˜… ª…≈K…“~l…©……≈

S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. +… °…∂{… +‡`Ú±……‡ •…y……‡ +`Ú~…`Ú…‡ +{…‡

©…÷≈]Ò¥…{……≠˜…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ S…S……«-¥……qˆ¥…“¥……qˆ-

eÙ…´…±……‡N… o……´… l…‡ +…~…i……≈ ª…æ÷˙{……≈ æ˙“l…©……≈ UÔ‡. {…¥……> +‡

¥……l…{…“ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…q√ˆN…l… {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……> +{…‡ ∏…“ +…´…≈N……≠‡˜ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……≈ +{…÷JÌ©…‡ S……{ª…‡±…≠˜ +{…‡ ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜{……‡ æ˙…‡tˆ…‡ ª…≈ß……≤´……‡ æ˙…‡¥……

UÔl……≈ l…‡©…{…“ ª…≈ªo……{…÷≈ y……‡¥……i… H‡Ì©… o…l…÷≈ N…´…÷≈ UÔ‡? ª…÷qˆ∂…«{…ß……>+‡ l´……≠‡˜ æ˙l……∂……{…“ ª……o…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "N……≈y…“

ª……S…‡ W æ˙…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l…n¥…, ¥…“S……≠˜, ª……≠˜ +{…‡ ª…≈¥…y…«{…{……‡

´…[… ~……UÔ≥ ~…eÙl……‡ X´… UÔ‡ +{…‡ A~…≠˜ Wi……¥…‡±……‡ q‡ˆL……eÙ…‡

(©……‡•……>±…{……‡ A~…´……‡N… +{…‡ ¥…≥N…i…) +…N…≥ ¥…y…l……‡ X´…

UÔ‡... ©…÷±´…±…K…“ N……≈y…“¥…“S……≠˜ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ∂…“K…i… +…~…¥……{…… +©……≠˜… °…´…l{……‡ ¥…“v…~…“cÛ{…… ©…÷L´… wˆ…≠˜o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“ ª……o…‡ HÌ~…÷≠˜{…“ W‡©… æ˙¥……©……≈ AeÙ“ X´…

UÔ‡. ß……‰l…“HÌ¥……qˆ“ ª……™……V´… ¥…“v…o…‘{…‡ l…≠˜l… ~……‡l……{…… ¥…∂…©……≈

HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ +©…‡ ª…æ÷˙ ©…÷L…« +{…‡ ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´…‡±…… ±……N…“+‡ UÔ“+‡.' ¥…“v…~…“cÛ©……≈o…“ ©……‡•……>±…{…‡ æ˙cÛ…¥…¥……{……≈

H‡Ì`Ú±……HÌ °…´……ª……‡ ª…÷qˆ∂…«{…ß……> l…o…… l…‡©…{……≈ ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡

HÌ≠˜“ X‡´……. ª…ªl…… qˆ≠‡˜ "~…‡ £Ì…‡{…'{…“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…“ +{…‡ "X©…≠˜' ª…“ª`Ú“©… wˆ…≠˜… ©……‡•……>±… £Ì…‡{…{……≈ l…≠≈˜N……‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{…÷≈ ~…i… ¥…“S……≠˜“ X‡´…÷≈. ~…i… l…‡{…÷≈ HÌ∂…÷≈ W ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ {…o…“. A±…`Ú…{…÷≈, ª…÷qˆ∂…«{…ß……>+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©…÷W•… "¥…“v…o…‘+…‡ ∂…“∫´…¥…fin…“{……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡ {…¥……≈ {…¥……≈ ©……‡e‡Ù±…{……≈ ©……‡•……>±… L…≠˜“qˆ¥……©……≈ l…‡©…W ≠˜“S……W« HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ L…S…‚ UÔ‡.'

ª…÷qˆ∂…«{…ß……>{……≈ A~…≠˜…‡Gl… ±…‡L…{……‡ æ÷≈˙ ª…≈K…“~l…©……≈ °…l´…÷n…≠˜ +…~…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô:

1. >l…“æ˙…ª… •…qˆ±……l……‡ X´… UÔ‡. N……≈y…“Y{……‡ ª…©…´… W÷qˆ…‡ æ˙l……‡. ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…¥……qˆ ª……©…‡ °…S…≈eÙ W{…+…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ß……N…≠÷˜~…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ ~…i… °…S…≈eÙ l……HÌ…l… ß…≥“ æ˙l…“. ß……≠˜l…{……≈ ª¥……l…≈m´…ª…≈O……©…{……≈ •…‡ H‡Ì{rˆ…‡ ª……•…≠˜©…l…“ +…∏…©… +{…‡ ¥…“v…~…“cÛ æ˙l……. q÷ˆHÌ…≥…‡, æ˙…≥“ °…o……, +…qˆ“¥……ª…“, qˆ±…“l… +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ W‡¥…… °…∂{……‡{……≈ AH‡Ì±… ©……`‡Ú

~…÷∫HÌ≥ °…©……i…©……≈ £Ì“±eÙ ¥…H«Ì o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…≈HÌeÙ…HÌ“´… ©……æ˙“l…“ ß…‡N…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ ¥…“π…ª…{…“´… e‡Ù`Ú…{…‡ +…y……≠‡˜ {…‡l……+…‡ A~…≠˜…≈l…

ª…·HÌeÙ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……≈ +y´……~…HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡

A~…≠˜…≈l… +{´… O……ª…≠÷˜`√Úª… ¥…H«Ìª…« ©…S…“ ~…eÙ¨… æ˙l……. l…‡ +≈N…‡ o……‡HÌ•…≈y…

e‡Ù`Ú… +…W‡ ~…i… A~…±…•y… UÔ‡. l…‡{……‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

2. +…W{……‡ ª…©…´… +{…‡ ©……æ˙…‡±… W÷qˆ…‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª…‡ +{…‡HÌ ~…±…`Ú…+…‡

±…“y……≈ UÔ‡ +{…‡ ~…eÙL……≈ £‡Ì≠˜¥´……≈ UÔ‡. l…‡o…“ "N……≈y…“´…÷N…'{…‡ +‡{……≈ +‡

W ª¥…≠÷˜~…©……≈ Y¥…≈l… HÌ≠˜¥……{……‡ +o…« {…o…“, +{…‡ +‡ ∂…G´… ~…i… {…o…“. >{`Ú≠˜{…‡`Ú, ©……‡•……>±… +{…‡ HÌ©~´…÷`Ú≠˜ ≠˜“¥……‡±´…÷∂…{… +‡`Ú±…… •…y…… ¥…“π…¥´……~…“ •…{´…… UÔ‡ H‡Ì ¥…“v…~…“cÛ{……≈ ª…≈S……±…HÌ…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…… y…©…~…UÔ…eÙ…

HÌ≠˜∂…‡ l……‡ ~…i… +… °…¥……æ˙ ≠˜…‡HÌ…´……‡ ≠˜…‡HÌ…∂…‡ {…æ˙”. l…‡o…“ ©…æ‡˙≠˜•……{…“

HÌ≠˜“{…‡ +…¥…‡∂…©……≈ +…¥…“ W>{…‡ +…´…≈N……≠˜ l…‡©…{…‡ +{…‡ l…‡©…{……≈ ª……o…“+…‡{…‡

"©…÷L…«' +{…‡ "~…UÔ…l…' {…… N…i…‡. 3. ©……≠˜…‡ +{…÷ß…¥… +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ¥…“v…o…‘+…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ +{´… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ¥…y……≠‡˜ Av©…“, ª…≈{…“∫cÛ +{…‡ y´…‡´…{…“∫cÛ UÔ‡. +y´……~…HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{……≈ +‡©….£Ì“±…. +{…‡ ~…“+‡S….eÙ“. o…“ª…“ª… X‡¥……o…“ L´……±… +…¥…∂…‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ ª…©……W{……≈ {…•…≥… ¥…N……‚ A~…≠˜ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜l……≈ +…¥…e‡Ù UÔ‡. ß…÷±……‡ l……‡ +{…‡HÌ HÌ…hı“ ∂…HÌ…´…, ª……≠˜“ ¥…ªl…÷{…‡ ±…K´…©……≈ ±…‡¥……{…“ UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ æ÷≈˙ ©……{…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì •…N……eÙ "`Ú…‡~… ±…‡¥…±…'o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ ∂…≠÷˜ o…´……‡ +{…‡ ~……≈N…´……‚ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…±…K…“ ∂…“K…i… +{…‡ l……±…“©… P…ª……l…… N…´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ WN……+‡ "+‡HÌ…qˆ∂…' W‡¥…… JÌ“´……HÌ…≈eÙ…‡ (Rituals) ¥…y…l…… N…´…… UÔ‡.

4. +…W‡ L…≠˜“ W≠÷˜≠˜ N……≈y…“ +{…‡ ª…©…O… N……≈y…“

¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…‡

+‡H̱…qˆ…‡H̱… X‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{…‡ ~…±…`Ú…l…… Wl…… ¥…‰π…“HÌ °…¥……æ˙…‡{……≈ ª…≈qˆß…«©……≈ l…~……ª…¥……{…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ©……`‡Ú ß…Gl…“ß……¥… {…æ˙” S……±…‡. ">{¥…‡ª`Ú“N…‡∂…{… +{…‡ JÌ“`Ú“H̱… >{G¥……´…≠˜“ +{…‡ +‡°……‡S…' ¥…N…≠˜ N……≈y…“ {…¥…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ HÌqˆ“ ~…i… ª…Y¥…{… o…> ∂…HÌ{……≠˜ {…o…“. "W÷{…… N……≈y…“' +{…‡ "N……≈y…“¥……qˆ“ ©……≥…©…i…HÌ…' S……±…{……≠˜ {…o…“. N……≈y…“ +{…‡ cÛIÌ≠˜•……~……, W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡, ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W, >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ, ~…≠˜“K…“l…±……±… +{…‡ ∂……≠˜qˆ…•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l…… W‡¥…… O……ª…≠÷˜`√Úª… ¥…H«Ìª…‚ N…≠˜“•……‡ +{…‡ ª…©……W wˆ…≠˜… l…≠˜UÔ…‡eÙ…´…‡±…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{……≈ Alo……{… ©……`‡Ú HÌ>

©…‡o…eÙ (©……‡Wi…“, K…‡m…“´… HÌ…´…«, °…‡G`Ú“H̱… ¥…H«Ì ¥…N…‡≠‡˜) +~…{……¥…“ l…‡ ª…©…Y{…‡ {…¥……

ª¥…≠÷˜~…©……≈ (©……‡•……>±…{……≈ A~…´……‡N… ª…æ˙“l…)

l…‡{…‡ +~…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…±…K…“ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú "+‡G∂…{… ≠˜“ª…S…«'{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ©…÷L´… H̪……‡`Ú“ N……≈y…“ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……≈

y´…‡´…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ©……‡•……>±… +{…‡ +{´… {…¥……S……≠˜“ ß……‰l…“HÌ ( material)

ª…“ª`Ú“©…{…‡ ª…©…Wqˆ…≠˜“, eÙæ˙…~…i… +{…‡ +…l©…[……{…{……≈ ©……≥L……©……≈ N……‡cÛ¥…“S…HÌ…ª…“{…‡ ¥…“v…~…“cÛ{…… H‡Ì©~ª… +{…‡

ª…≈L´……•…≈y… N……©…eÙ…+…‡ +{…‡ {…N…≠˜…‡ ¥…SS…‡ ª…‡l…÷ ª……y…¥……{…“ UÔ‡. ©……m… +‡HÌ xˆ∫`Ú…≈l… +…~…“{…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜“ ¥……l… ª…©…X¥…“∂…. "{…“≠˜“K…HÌ'{…… l……. 1 ©……S…« 2015{…… +≈HÌ©……≈ eÙ…Ë. P…{…∂´……©… ∂……æ‡˙ "©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡+…>]‡Ò∂…{… +‡HÌ HÌ≠÷˜i… qˆ…ªl……{…' {……©…{…… O…≈o… A~…≠˜ ¥…“∂…q√ˆ

S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. O…≈o…{……≈ ±…‡L…HÌ eÙ…Ë.

qˆ…©…“{…“ ∂……æ˙ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……≈ ª…©……WHÌ…´…«{……≈ +y´……~…HÌ UÔ‡. l…‡©……≈ ¥……l…

2002{……≈ N……‡y…≠˜… HÌ…≈eÙ +{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“{……≈ {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜{…“ UÔ‡. ª…¥……±… +‡

UÔ‡ H‡Ì X‡ +… •…{……¥… 1920-22{…“

+…ª…~……ª… •…{´……‡ æ˙…‡l… +o…¥…… l……‡ X‡

N……≈y…“ +{…‡ A~…≠˜ Wi……¥…‡±…… l…‡©…{……≈

l……±…“©… ~……©…‡±…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ æ˙…‡l… l……‡ l…‡+…‡

∂…÷≈ HÌ≠˜l…?! +…W‡ l……‡ W‡ WN……+‡

©…÷ª±…“©… P…‡aÚ…‡ W©…… o…´……‡ UÔ‡ l´……≈ ~…i… ªm…“~…÷≠÷˜∫……‡ ©……‡•……>±…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜

UÔ‡. ¥…“v…~…“cÛ{……≈ +…W{……≈ +y´……~…HÌ…‡

+{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ +… ª…≈qˆß…«©……≈ ∂…÷≈ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡ l…‡ X‡ +… ±…‡L…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜∂…‡ l……‡ ¥…y……≠‡˜ Xi…HÌ…≠˜“ °……~l… o…∂…‡. ¥…“v…~…“cÛ{……≈ ~…÷¥…« ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ ª…÷qˆ∂…«{… +…´…≈N……≠‡˜ l……‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ≠˜W÷ HÌ´……«. X‡ +… ª…≈qˆß…«©……≈

¥…“v…~…“cÛ{……≈ {…¥…±……‡æ˙“´…… ´…÷¥…HÌ…‡ +{…‡

´…÷¥…l…“+…‡ l…‡©…{…“ ¥……l… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ l……‡

l…‡©……≈o…“ HÌ…≈>HÌ ©……N…« {…“HÌ≥“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡.

[+©…qˆ…¥……qˆ £Ì…‡{…: 07926609965]

+qˆ…±…l…{…÷≈

•……±… cÛ…HÌ≠˜ª…“ ©…fil´…÷ °…ª…≈N…‡ ©…÷≈•…> •…≈y…{…… +‡±……{… ª…©…´…‡ °…l…“JÌ“´…… °…N…`Ú HÌ≠˜{……≠˜ ∂……æ˙“{… y……eÙ… +{…‡ ≠˜¥…“ ∏…“{…“¥……ª…{…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…N……‡¥……> æ˙l…“. AO… ±……‡HÌ¥…“≠˜…‡y… +{…‡ H‡Ìª…{…“ ª…÷{……¥…i…“ ¥…L…l…‡ {´……´……y…“∂……‡+‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±… +…HÌ≠˜…≈ ¥…±…i… •……qˆ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… y…≠˜~…HÌeÙ…‡©……≈ +{´……´… o…´……{…÷≈ HÌ•…÷±´…÷≈. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…©… UÔl……≈ HÌ. 66A HÌ…´…qˆ…©……≈ X≥¥…“ ≠˜…L…¥……{…“ ©……≈N…i…“ ª……o…‡ +‡¥…“ L……l…≠˜“

©……æ˙“l…“ ©……‡H̱…¥……{…… HfiÌl´…{…‡ N…÷{……æ˙“l… •…{……¥…‡ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì +… ∂…•qˆ…‡ +¥´……L´……´…“l… UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ {…“qˆ…‚∫… +{…‡ ≠˜K…“l… ©……æ˙“l…“{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì +… H̱…©… •…≈y……≠˜i…o…“ ≠˜K…“l… ©…÷Gl… ¥……i…“ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…‡ ~……‡l……{…… ¥´……~…©……≈ ª…©……¥…“ ±…‡l…“ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… W Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. S…÷HÌ…qˆ…©……≈ ¥…y…÷©……≈ cÛ≠˜…¥……´…‡±… UÔ‡

H‡Ì +… H̱…©… +‡`Ú±…“ •…y…“ +ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì +… H̱…©…o…“ HÌ…‡> ¥´…Gl…“+‡ N…÷{……‡ HÌ≠‡˜±… UÔ‡ H‡Ì

H‡Ì©… l…‡ Xi…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> ©……N…« {…“qˆ‘∫`Ú HÌ≠˜…´…‡±… {…o…“. V´……≠‡˜ HÌ…‡>~…i… HÌ…´…qˆ… (H‡Ì H̱…©…){…“ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜l…… +qˆ…±…l…©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ l…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ (+‡`Ú±…‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i…“´…) æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌ…´…qˆ…©……≈ +{…÷©……{… UÔ‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ª…©…K… +‡©… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì, HÌ. 66A •…≈y……≠˜i… +{…÷SUÔ‡qˆ 19(2)©……≈ {…“qˆ‘∫`Ú HÌ≠˜…´…… ©…÷W•…{…… "Xæ‡˙≠˜ ¥´…¥…ªo……', "•…qˆ{…K…“', "N…÷{…… ©……`‡Ú A∂H‡Ì≠˜i…“', +{…‡ "∂…“∫`Úl…… +{…‡ {…“l…“©…n……'{…… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ¥……W•…“ {…“´…≈m…i… ©…÷H‡Ì UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ +… qˆ≠‡˜HÌ G±……‡]Ò qˆ“cÛ HÌ. 66A{…“ S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜“ +{…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì •…≈y……≠˜i…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±… HÌ…‡> y……‡≠˜i… ©…÷W•… l…‡{…‡ ¥……W•…“ {…“´…≈m…i…{…“ HÌK……©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì HÌ. 66A©……≈ Xæ‡˙≠˜ ¥´…¥…ªo……©……≈ ß…≈N… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡> ¥…±…i…, °…l…“∫cÛ…{…‡ æ˙…{…“ ~…æ˙…·S……eÙl…“ >X (•…qˆ{…K…“), N…÷{……{…“ A∂H‡Ì≠˜i…“ ª……o…‡ HÌ…‡> ª…≈•…≈y… y…≠˜…¥…l…“ {…o…“ H‡Ì l…‡©……≈ ∂…“∫`Úl…… +{…‡ {…“l…“©…n……{……≈ y……‡≠˜i…{……‡ A±±…‡L… {…o…“. +qˆ…±…l…‡ {……·y´…÷≈ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜

≠˜…‡æ˙“{`Ú{…) +…¥…“ {…•…≥“ +{…‡ m……ª…qˆ…´…HÌ X‡N…¥……> P…eÙ¥…… •…qˆ±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…qˆ≠˜ H̱…©…{…‡ •…≈y……≠˜i… ª……o…‡ HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ ª…÷ª…≈N…l… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. +qˆ…±…l…‡ +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ HÌ. 66A N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ S…÷HÌ…qˆ…{…÷≈ ª……‰o…“ ª……≠÷≈˜ ~……ª…÷≈ +{…÷. 19(1)(A) æ‡˙cÛ≥ ¥……i…“ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…{…÷≈ HÌ≠‡˜±… ª…÷≈qˆ≠˜ {…“≠÷˜~…i… UÔ‡. ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…… +… ¥……i…“ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…{…‡ G´……≠‡˜HÌ +©…‡≠˜“HÌ{…

•…≈y……≠˜i…o…“ L……l…≠˜“ +~……´…‡±… ¥……i…“ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“

ª¥……l…≈m´… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ∏…‡´…… ª…”P…±…{…… +…

H‡Ìª…©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i… æ‡˙cÛ≥{…÷≈ +…

ª¥……l…≈m´… +©…‡≠˜“HÌ{… •…≈y……≠˜i…“´… ª¥……l…≈m´… HÌ≠˜l……≈ ~…i…

S… eÙ´……l…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. S…÷HÌ…qˆ…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +N…l´…{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ H‡Ì ª……©……YHÌ ±…K´…{…“ ~…÷l…‘ +o…‚ +… ª¥……l…≈m´… {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. V´……≠‡˜ ß……≠˜l…©……≈ +{…÷.19(2)©……≈ {…“qˆ‘∫`Ú HÌ≠˜…´…‡±… 8 ª…“¥……´…{……≈ +{´… HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +… ª¥……l…≈m´… ~…≠˜ HÌ…‡>~…i… Xl…{…÷≈ {…“´…≈m…i… ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ India's Daughter eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ £Ì“±©… ~…≠˜ ©…÷H‡Ì±… °…l…“•…≈y…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ o…´…‡±… •…qˆ{……©…“ y´……{…©……≈

±…‡l……≈, +… S…÷HÌ…qˆ…‡ +‡¥……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…“ X´… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ª¥…l…≈m… {´……´…l…≈m… ª……o…‡ ©…W•…÷l… •…≈y……≠˜i… ~…i… UÔ‡. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ +… ª…≈q‡ˆ∂…{……‡ •……‡y…~……cÛ y´……{…‡ ±…> ~……‡l……{…÷≈ ∂……ª…{… ~……≠˜qˆ∂…‘ +{…‡ An…≠˜qˆ…´…“ •…{……¥…‡, W‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú +{…“¥……´…« UÔ‡. +… H‡Ìª…{…“ °…o…©… +≠˜Wqˆ…≠˜ ∏…‡´…… ª…”P…±… HÌ…´…qˆ…{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±… qˆ“±æ˙“{…“ ¥…“v…o…‘{…“ UÔ‡. +… H̱…©… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜¥……{…“ l…‡{…“ æ˙”©…l…{…‡

/ ¥…“v…o…‘{…“{…“ +…¥…“ °…‡≠˜i…… ©…‡≥¥…“ HÌ…‡> +{´……´…“ HÌ…´…qˆ… (H‡Ì H̱…©…) ~…eÙHÌ…≠‡˜ l…‡¥…“ +~…‡K…… ª…‡¥…“+‡! (©……æ˙“l…“ º……‡l…: S…“{©…´…“ +≠÷˜i…{……‡ l……. 27 ©……S…«, 2015 India Express©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…) ❑

~…m…-ª……≠˜

1/3{…… +≈HÌ©……≈ ª…÷qˆ∂…«{… +…´…≈N……≠˜{……‡ °…∂{… "HÌ…‡i… Yl…∂…‡: ©…∂…“{… H‡Ì ©…{…?' ±…‡L… ¥……≈S´……‡. +‡©……≈ N…æ˙{… ¥…“S……≠˜ UÔ‡. l…©……©…‡ BeÙ…i…~…÷¥…«HÌ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +‡©… +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡. +… ¥…“S……≠˜{…‡ °…ª…≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ qˆ“¥…ª…{…… °…l…“HÌ A~…¥……ª…o…“ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…~…“

∂…HÌ…´… H‡Ì H‡Ì©…? HÌqˆ…S… l…‡ ©…{… A~…≠˜ X©…“ N…´…‡±… X≥{…‡ ß…‡qˆ“{…‡

S……‡LL…“ HÌ≠‡˜. ¥…“S……≠˜ ¥…‡N…¥…≈l……‡ •…{…“ ∂…H‡Ì... - °…HfiÌl…“ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… ª……o…“+…‡

[E-mail: prakritijhalod@yahoo.co.in]

"HÌ…‡i… Yl…∂…‡: ©…∂…“{… H‡Ì ©…{…?'{……‡ W¥……•… UÔ‡ ©…{…. ©…∂…“{……‡ ~…i… ©……{…¥…{…… ©…N…W{…“ ~…‡qˆ…∂… UÔ‡. +≈HÌ©……≈ °…o…©… ~……{…‡ ª…¥…«m… WeÙl¥… °…ª…≠˜l…÷≈ X´… UÔ‡ l…‡{…“ S…”l……©……≈ æ÷≈˙ ©……≠˜…‡ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô. - ©…≈N…≥qˆ…ª… HÌ…‡qˆ≠˜ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ [©…÷.~……‡. P…eÙ“, l……. °……≈l…“W, Y. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…] æ≈˙©…‡∂……≈ æ÷≈˙ +…~…{……‡ ±…‡L… "ª……≈°…l…' ¥……≈S…÷≈ U÷≈Ô.

+‡ª…W‡ [+©…qˆ…¥……qˆ, e-mail: ciss@sity.com]

∂…G´… æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ "{…´…… ©……N…«' ©…≥‡ l…‡ W qˆ“¥…ª…‡ l…‡{…‡ ¥……≈S…“ ±…‡¥……{……‡ ©……≠˜…‡ ∂…“≠˜ªl……‡ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ AP…eÙl…‡ ~……{…‡ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜{…“ HÌ`Ú…≠˜ ª……≈°…l… A~…≠˜…≈l… +{´… l…©……©… ª……©…O…“{…… ¥……S…{…o…“ ¥…“S……≠˜JÌ…≈l…“{…‡ ¥…‡N… ©…≥‡ UÔ‡. l……. 163-{…… +≈HÌ©……≈{…“ HÌ> HfiÌl…“{…“ °…∂…≈ª…… HÌ≠˜¥…“ +{…‡ HÌ> HfiÌl…“{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥…“ +‡ HÌcÛ“{… ª…©…ª´…… UÔ‡. l…©……©… HÌqˆ≠˜~……m… UÔ‡. ª…≈ªHÌ…≠˜“~…÷m… S…≈rˆ¥…qˆ{… +{…‡ l…‡©…{…… ¥…æ˙…±…ª……‡´…… ª……K…≠˜ ~…“l……∏…“ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{……‡ ~…m…ª…‡l…÷ ª…≈¥……qˆ ¥……≈S…“{…‡ ±……N…i…“∂…“±… o…¥……´…÷≈. ~…÷m…{…… ~…m…{…‡ Y¥…l…≠˜{…“ •……≠˜“ HÌæ‡˙¥……©……≈ ¥…“{…™… ~…“l…… X‡ª…‡£Ì{…÷≈ ª……‰W{´… {…“L…≠˜“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ UÔ‡. Aqˆ…n… ª……≠˜ª¥…l… X‡ª…‡£Ìß……>{…… ~…÷i´…ª©…≠˜i…©……≈ ©……≠˜…≈ S…K…÷+…‡+‡ •…‡ {…“©…«±… •…”q÷ˆeÙ…{…÷≈ +P´…« l…‡©…{…‡ +…~´…÷≈. [……l…“°…o…… +{…‡ +ª~…fi∂´…l……{……‡ ª…≈qˆß…« `Ú…≈HÌ“{…‡ "P…≠˜¥……~…ª…“'{…… æ‡˙l…÷¥…“æ˙“{…

+…~…i…‡ •…“≠˜qˆ…¥…“+‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ HÌ…´…qˆ…{…“ 35 HÌ…´…qˆ…{…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈o…“ HÌ…‡> ¥…“v…o…‘

"y……©…‘HÌ ª…÷y……≠˜…' ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“ ª…W«{……≠˜… +{…‡ +…l©…qˆ∂…«{…

HÌ≠˜…¥…{……≠˜… UÔ‡, X‡ ~……±…{… o……´… l……‡. W‡+…‡ ¥……~…ª… •……‡±……¥…‡

UÔ‡ l…‡+…‡ +…¥…{……≠˜…+…‡{…‡ P…≠˜{…… H‡Ì P……`Ú{…… ≠˜æ‡˙¥…… q‡ˆ∂…‡ H‡Ì

{…æ˙” l…‡{…“ HÌ∂…“ L……l…≠˜“ Wi……l…“ {…o…“.

eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´……+‡ "~…m…-ª……≠˜'©……≈ ©…{…÷∫´……‡{…‡ ±…“±……≈UÔ©… ¥…fiK……‡{…… ≠÷˜~…HÌ l…≠˜“H‡Ì ≠˜W÷ HÌ´……« UÔ‡. l…‡+…‡{…… ~…≠˜

A~…≠˜…A~…≠˜“ W‡ P…… ~…eÙ¨… æ˙l…… +‡ P……{…‡ ¥……S…… +…~…¥……{…÷≈

HÌ…©… {…´…… ©……N…‚ HÌ≠‡˜±…÷≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥…“{…‡ ¥…“S……≠˜JÌ…{l…“

ª…W«{……≠˜… +… ª……©…´…“HÌ{…‡ eÙ…Ë. ~…`‡Ú±…“´……+‡ ~…v©……≈ +…~…‡±…“

∂…•qˆ…≈W±…“ ~…m…-ª……≠˜©……≈ {…¥…“ ß……l… ~……e‡Ù UÔ‡. •…≥…lHÌ…≠˜“+…‡{…… æ˙…o… ~…N… l……‡eÙ“ {……L…¥……{……‡ ¥´…o……ß…´……‚ +…JÌ…‡∂… ª……≈ª…qˆ ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡+‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡{…“ N…≈ß…“≠˜l…… X≥¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ N…fiæ˙ æ˙ª…“ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. +… °…ª…≈N…{…‡ A±±…‡L…“{…‡ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…‡ W{…l……{……‡ +¥……W ≠˜W÷ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì "W‡ ª……≈ª…qˆ…‡{…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……

ß……≠‡˜ HÌ`Ú…K… UÔ‡. l…‡+…‡{…‡ ¿˙qˆ´… W‡¥……‡ +¥…´…¥… æ˙∂…‡ H‡Ì {…æ˙“? +‡ °…∂{… UÔ‡. HÌ…¥´…y……≠˜…©……≈ ß……{…÷°…ª……qˆ ~…÷≠˜…i…“{…÷≈ "W≠˜… l……‡ ±……X‡' +{…‡ >π…≠˜ +©…≠˜…¥…l…{……≈ æ˙…´…H÷Ì©……≈ ®…∫`Ú ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…÷≈ ª……S…÷≈ qˆ~…«i… qˆ∂……«¥…‡±…÷≈ UÔ‡. ¥…“ªl……≠˜ß…´…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +`ÚHÌ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. - eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“ [3/+‡, {…÷l…{… +…qˆ∂…« ª……‡ª……., ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{… ~……UÔ≥, {…eÙ“´……qˆ-387002] W÷qˆ“ W÷qˆ“ Xl…{…… ¥…“S……≠˜…‡ æ˙…‡´… l…‡ ©……i…ª…{…… ©…{…©……≈ ≠˜æ‡˙±… ¥…“¥…“y…l……+…‡ •…l……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ ¥…“¥…“y……+…‡©……≈o…“ +‡HÌl……

∂……‡y…¥…“ +‡{…‡ æ÷≈˙ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ {…‡l…fil¥… HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“

UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ +…~…i…‡ £ÌGl… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +‡ •…≠˜…‡•…≠˜ {…o…“.

-

[ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…, ©……hı“, l……. ¥…“X~…÷≠˜-382860] ª……©……{´… ≠˜“l…‡ HÌ…‡>{…… ~…m…{…… °…l…“ß……¥… ≠÷˜~…‡ ~…m… ±…L…¥……{…÷≈ {… N…©…‡ ~…≠≈˜l…÷ "{…´…… ©……N…«' l……. 16- 3-15{……

+≈HÌ©……≈ H÷Ì©……≠‡˜∂… m…“¥…‡qˆ“{……‡ +‡HÌ +‡¥……‡ ~…m… UÔ~……´……‡ W‡ ¥……≈S…“{…‡

æ÷≈˙ ≠˜æ˙“ {… ∂…G´……‡. +‡©……≈ {…©…« ©…©…« ∂…‰±…“©……≈ W‡ ©…÷tˆ…+…‡ ≠˜W÷ o…´…… l…‡©……≈

≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{……≈

+‡HÌ "N……‡e٣̅y…≠˜' HÌæ˙“+‡ l……‡´…‡ +‡©……≈ l…‡©…{……≈ +≈l…≠˜ +…l©……

ª……o…‡ ¥´……y…“ +{…‡ A~……y…“ N……‡e٣̅y…≠˜{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ∂…•qˆ N……‡eÙ

(>π…≠˜-+±±……æ˙) +…¥…¥……{…‡ ~…N…±…‡ ª…≠˜X´… l…‡©… UÔ‡. ≠˜©…i…

~……cÛHÌ ¥…≠˜ª……‡ ~…÷¥…‚ N……‡≠˜ ©…æ˙…≠˜…W æ˙l…… +{…‡ N……‡≠˜~…q÷≈ˆ l…o……

HÌ©…«HÌ…≈eÙ ~…i… ª…≈ß……≥l……. N……‡e٣̅y…≠˜©……≈ •…“X‡ ∂…•qˆ "£Ì…y…≠˜'+‡

ª…æ‡˙W ß…N…¥……{… ~…UÔ“{……‡ Al…≠˜l……‡ ~…≠≈˜l…÷ M…“ªl…“ y…©…« +{…÷ª……≠˜ y…©…«N…÷≠÷˜{…‡ ∂……‡ß…l……‡ ±…‡L……´…. HÌ“{l…÷ "N……‡≠˜ ©…æ˙…≠˜…W' +{…‡

"N……‡e٣̅y…≠˜' W‡¥…… y……©…‘HÌ ©……{´…l…… y…≠˜…¥…l…… ∂…•qˆ…‡{…‡ L…÷i……©……≈ ©…÷HÌ“ ≠˜©…i… ~……cÛHÌ{…‡ "£Ì…y…≠˜' +‡`Ú±…‡ H‡Ì, "~…“l……' ´……{…‡ H‡Ì, "•……~……' l…≠˜“H‡Ì {…¥……Y+‡ ´…… ª…≈•……‡y…“+‡ l……‡ W l…‡©…{…‡

ª……S…“ +{…‡ L…≠˜“ ∏…uˆ…≈W±…“ ≠˜©…i…•……~…… l…≠˜“H‡Ì +…~…“ ∂…HÌ…´…. +‡ •……~…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì, ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…{……≈ ±……‡L…≈eÙ“ ~…÷≠÷˜∫… W‡¥……

´……‡yy……, •……≠˜eÙ…‡±…“{……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ l…‡©…W ]Ò≥æ˙≥l…… ª…“l……≠˜… l…o…… +…y……≠˜ ªl…≈ß… ¥…N…‡≠‡˜... ¥…N…‡≠‡˜... +‡ ≠˜©…i… ~……cÛHÌ +…~…i…“ ª……‰{…“ ¥…SS…‡ æ˙¥…‡ ≠˜¬… {…o…“ l…‡©…{…‡ ª{…‡æ˙ß…“{…“ ©…“cÛ“ ¥…“qˆ…´… +{…‡ ª……‡ ª……‡ ª…±……©…, W´… ¥…“[……{…...

[N……‡~…“~…÷≠˜…, æ˙{…÷©……{… S……≠˜ ≠˜ªl……, ª…÷≠˜l…-2] l……. 1-3-2015{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ "{……≠˜“≠˜l{……‡ H‡Ì©…

q‡ˆL……l…… {…o…“?' +‡ ¥…“∫…´… ~…≠˜{……‡ ª…÷∏…“ N……N…‘ ¥…‰v{……‡ ±…‡L… ¥……≈S´……‡. l…‡+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì W‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ª…n……¥……≥…+…‡{…‡ {……≠˜“≠˜l{… q‡ˆL……l…… {…o…“. l…‡+…‡{…“ +… ¥……l… l…tˆ{… ª……S…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… >±……•…‡{… ß…aÚ H‡Ì W‡ "ª…‡¥……' ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… 14-15 ±……L… N…≠˜“•…, {…“≠˜…y……≠˜, ±……S……≠˜ +{…‡ •…‡HÌ…≠˜ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ~…N…ß…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡+…‡ "ß……≠˜l… ≠˜l{…' ©……`‡Ú P…i…… W ´……‡N´… UÔ‡. l…‡+…‡{…‡ ~…s¥…“ß…÷∫…i… ª…÷y…“{…… ~…s +‡¥……‡e«Ùo…“ l……‡ {…¥……V´…… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ W{…æ˙“l…, N…≠˜“•…æ˙“l…, ©…æ˙“±……æ˙“l…©……≈ ´……‡N…qˆ…{… +{…{´… +{…‡ +q√ˆß…÷l… UÔ‡. æ˙…±…©……≈ l…‡+…‡{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… H÷̱…~…l…“ l…≠˜“H‡Ì ~…i… {…“©…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ª…÷∏…“ N……N…‘Y+‡ W‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… {……©……‡ ß……≠˜l… ≠˜l{… ©……`‡Ú ª…÷S…¥´…… UÔ‡ l…‡©……≈ ]Ò…≈ª…“{…“ ≠˜…i…“ ±…K©…“•……>{…÷≈ {……©…

~…i… UÔ‡. HÌqˆ…S… ª…÷∏…“ N……N…‘Y{…‡ +… +≈N…‡{……‡ +ª…±… >l…“æ˙…ª…

©……±…÷©… {…æ˙” æ˙…‡´…. ]Ò…≈ª…“{…“ ≠˜…i…“ ±…K©…“•……> l……‡ +≈O…‡X‡

ª……©…‡ ´…÷uˆ ±…eÙ¨… æ˙l……. +… P…`Ú{…… æ˙¥…‡ ~…÷≠˜l…… ~…÷≠˜…¥…… ª……o…‡

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú{…“ "©…{…{…“ ¥……l…' `Ú“¥…“ ~…≠˜ X‡> æ˙l…“. ∏…“ ©……‡qˆ“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ °…l´…‡ ~…÷≠˜“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ UÔ‡ l…‡ Xi´…÷≈. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“ ~……‡ª……i…

{… HÌ≠‡˜. ~…≠≈˜l…÷ +… ~…‰ª…… G´……≈ HÌ…‡>{…“ ©……±…“HÌ“{…… UÔ‡? `Ú…`Ú…- +qˆ…i…“ +…~…i…… HÌ…©…©……≈ +…¥…∂…‡; L…‡e÷Ùl……‡{…‡ l……‡ +…~…i…‡ l…‡{…‡ e÷Ù±……¥…∂…÷≈, ≠÷˜±……¥…∂…÷≈ +‡`Ú±…‡ ©…l… +…~…∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ `Ú…`Ú…{…‡ H‡Ì •…“X Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡ W‡ ~…‰ª…… +…~´…… l…‡©……≈ `Ú…`Ú… ¥…N…‡≠‡˜{…… HÌ…≠˜L……{…… o…´……, ~…i… æ˙Y æ˙~l…… +…~…‡ l…‡©… {…o…“. ¥…‡`Ú ¥…N…‡≠‡˜{…“

HÌ…‡> +…¥…HÌ {…o…“. HÌ…‡> ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“ {…o…“. Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡

W‡ ª…N…¥…eÙl…… +…~…“ l…‡{……≈ HÌ≠˜l…… +y…‘ ª…N…¥…eÙl…… W‡¥…“ H‡Ì ¥…“W≥“, ~……i…“, W©…“{…, {……i……≈{…“ ª…N…¥…eÙl…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…“ æ˙…‡l… l……‡ Al~……qˆ{… ¥…y´…÷≈ æ˙…‡l…, ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“ æ˙…‡l… +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…L…l… {… +…¥´……‡ æ˙…‡l…. +…~…i…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì L…‡e÷Ùl… ~……´…©……±… o…>{…‡ W©…“{… ¥…‡S…‡, l…‡{…‡ ª……≠˜… ß……¥… ©…≥‡, ~…UÔ“ •…‡HÌ…≠˜ •…{…‡ H‡Ì l…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ L…‡l…“ wˆ…≠˜… ª…©…fiuˆ •…{…‡. Al~……qˆ{… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…‡. +…~…i…‡ L……l…≠˜ A~…≠˜{……‡ ¥…‡`Ú P…`Ú…eÙ“ ∂…HÌ“+‡. Av…‡N…~…l…“+…‡{……‡ l……‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ¥…‡`Ú ©……£Ì HÌ´……‚ UÔ‡. æ˙~l…… ©……£Ì HÌ´……« UÔ‡. >±…‡. eÙ¨÷`Ú“ ©……£Ì HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l…{…‡ {…÷H̪……{…“{…… L……eÙ…©……≈ Al……´…÷» UÔ‡. l…‡©…{…… Av…‡N… ª…÷y…“ ¥…“W≥“, ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ ∂…Gl…“ +{…‡ {……i……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ UÔ‡ l……‡ L…‡e÷Ùl… ~……ª…‡ ¥…“W≥“, ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…≠˜“ H‡Ì {…æ˙”? ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ Av…‡N……‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…‡, l……‡ ß…±…‡ +…~…‡, ~…i… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ß……≈N…“ •…≠˜•……qˆ HÌ≠˜“ +…¥…÷≈ {… HÌ≠‡˜. ∏…“ ©……‡qˆ“{…… "©…{…{…“ ¥……l…'©……≈ qˆ∂……«¥…‡±…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ©……m… ©…N…≠˜{……≈ +…≈ª…÷ {… •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ L…‡e÷Ùl……‡ +…∂…… ≠˜…L…‡ UÔ‡. - ≠˜. HÌ“. ≠÷˜~……≠‡˜±… [°…©…÷L…, O……©… {…“©……«i… ª…©……W, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜] ❑

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO.

""ª…©……W{…… UÔ‡±±…… ©……i…ª…{…‡ X‡eÙ{……≠˜“ UÔ‡±±…“ ¥´…Gl…“

ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜ HÌqˆ“ {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì, HÌ…´…«JÌ©…{…‡ UÔ‡±±…… ©……i…ª…

>ª©……>±…ß……> H̱……i…“´……{…‡

[N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú AHÌ…≥… H‡Ì{rˆo…“ +…¥……ª…-{…“©……«i… ª…÷y…“{…… O……©… {…“©……«i… ª…©……W, ©…æ÷˙¥……{…… HÌ©…«´……m…“ +{…‡ ∂……‡∫…“l……‡, ¥…≈S…“l……‡, qˆ±…“l……‡{…… æ˙…©…“ l…‡©…W +{…{´… ~…÷ªl…HÌ°…‡©…“. •…“Y +…‡G`Ú…‡•…≠‡˜ ©…æ÷˙¥……{…… L……qˆ“-ß…≈eÙ…≠˜©……≈ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ L……qˆ“{…÷≈ ¥…‡S……i… o…´…‡±…÷≈ +‡ ª…©……S……≠˜ ©…{…‡ +…~…l…… l…‡+…‡ +l´…≈l… L…÷∂…L…÷∂……±… æ˙l……!]

l…©……≠˜“ S……±… y…“©…“ ~…i… ©…IÌ©… UÔ‡, l…©……≠‡˜ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ UÔ‡

UÔ‡¥……e‡Ù Aß…‡±…… WW«≠˜“l… ©…{…‡L… ª…÷y…“

ª…q‰ˆ¥… S…”l…“l…, N…≈ß…“≠˜ S…æ‡˙≠˜…‡

+{…‡ +…r«ˆ +…≈L……‡

ª…l…l… ~…“l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡

∂……‡∫…“l……‡, ¥…≈S…“l……‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ ~…“eÙ…+…‡{…‡!

~…≠˜…> ~…“eÙo…“ rˆ¥…“l… o…l…÷≈ ¿˙qˆ´…

O……©… {…“©……«i… ª…©……W{…… HÌ…´……«±…´…©……≈o…“

l…©…{…‡ L…·S…“ X´… UÔ‡.

q÷ˆ...≠˜... ª…÷q÷ˆ≠˜... +…qˆ∂…« O……©…{…“©……«i… ª…©……W{…÷≈

l…©……≠÷≈˜ y´…‡´… æ˙…‡> ∂…H‡Ì

{…“∫cÛ…~…÷i…« L…“ª…HÌ…‡±…“-HÌ©…« W‡¥…÷≈ W.

~…“l…… >¶……æ˙“©…ß……>{……‡ ¥……≠˜ª……‡

±……‡æ˙“©……≈ X≥¥…“ ≠˜…L´……‡ UÔ‡ l…©…‡!

HÌ…´…©…{……‡ l…©……≠˜…‡ S…”l…“l… S…æ‡˙≠˜…‡

+…≥… +≈l…≠˜{…“ +…‡≥L……i… +…~…‡ UÔ‡ +©…{…‡.

ª……©……YHÌ ¥…“∫…©…l……{…… ¥…“ªl…≠˜l…… ≠˜i…©……≈

±…“±……∂… ±…”~…¥……{…… l…©……≠˜… +…‡≠˜l…… °…´…l{……‡©……≈ ~…≠˜“¥…l…‘l… o…l…… X´… UÔ‡; ~…i… ≠˜i… •…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú UÔ‡ - +‡¥…“ ª…ß……{…l……

Aqˆ…ª…“{…÷≈ +…¥…≠˜i… hı•…÷≠˜“ q‡ˆ UÔ‡

ª…ª©…“l… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜.

~…i… æ˙l……∂……o…“ l……‡ l…©…‡ L……ªª…… q÷ˆ≠˜.

æ˙W÷ P…i…‡ q÷ˆ≠˜ ª…÷y…“ S……±…¥……{…÷≈ UÔ‡, ª¥…~{… +‡HÌ {…÷l…{… ª…¥……≠˜ {…“æ˙…≥¥……{…÷≈ UÔ‡.

O……©…{…“©……«i… ª…©……W{…“ ©…÷±……HÌ…l…~……‡o…“©……≈ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ {……·y… HÌ≠˜“ UÔ‡:

ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… •…qˆ±… +ß…“{…≈qˆ{… - y…{´…¥……qˆ!''

ª……K…≠˜¥…´…« ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“{…… +K…≠˜…‡

©…÷±……HÌ…l…~……‡o…“{……≈ ~……{……≈ ¥…SS…‡o…“ •……‡±…‡ UÔ‡:

""l……±…÷H‡Ì l……±…÷H‡Ì +…¥…“ ª…≈ªo……+…‡

æ˙…‡´… l……‡ q‡ˆ∂…{……‡ ª…¥……»N…“ ¥…“HÌ…ª… o……´…!''

~…UÔ“ S……‰y…≠˜“Y ª¥…N…l…

+…¥…÷≈ +…‡S…´……« æ˙…‡´… ~…i…

""+{…‡ l……±…÷H‡Ì l……±…÷H‡Ì

H̱……i…“´…… W‡¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~…i… æ˙…‡´… l……‡ ....!!''

l…©……≠˜“ ª…HÌ©…«HÌl……{…‡

qˆ“±…“ ª…±……©… ~……cÛ¥…‡ UÔ‡

HÌ©…«cÛ °…l…“•…uˆl……, >ª©……>±…ß……>!! - HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ [39, `H̱~…rÿˆ©…', ∏…“Y{…N…≠˜, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜] ❋

N…]Ò±…

´…‡ W•… ª…‡ ±……‡N… >{… {…“±…‡-æ˙≠‡˜ {……‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û

{… X{…‡ G´…… æ÷˙+… ª……≠‡˜ L…≠‡˜, L……‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û

{… W•… q‡ˆL…“ N…> {…“S……>´……≈ A{…HÌ“, l……‡ æ˙©… +‡HÌ qˆ“{…

•…e‡Ù ±……‡N……· HÌ“ q÷ˆ{…“´…… UÔ…‡eÙHÌ≠˜ UÔ…‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û

ª…“´……ª…l… {…‡ •…“UÔ…> ˚æ‰˙ •…“ª……l…·, +…W H÷ÌUÔ +‰ª…“

HÌ“ qˆ∂…«HÌ ß…“, >{æ˙” ∂…l…≠≈˜W HÌ“ N……‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û

"©…“´……≈ ©…≠˜æ˙©…, HÌæ˙…≈ æ˙…‡' W•… ß…“ ~…÷UÔ… l……‡ ´…æ˙“ •……‡±…‡

"Wæ˙…≈ æ˙©… •…‡+ª…≠˜ æÂ˙ æ˙©… A{æ˙” S……‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û'

W©…“≠˜ >{…HÌ… {…æ˙” H÷ÌUÔ ß…“, ´…‡ {…“l… ~……±…… •…qˆ±…l…‡ æÂ˙

´…‡ ª……≠‡˜ ±……‡N… G´…… •…‡-~…Âqˆ“ H‡Ì ±……‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û

¥……‡ Y{…©…· {…©…«-{……W÷HÌ £ŸÌ±… L…“±…l…‡ o…‡ ©…÷æ˙••…l… H‡Ì

æ÷˙+… H÷ÌUÔ ´…÷≈ HÌ“ +‰ª…‡ qˆ“±… ß…“ +L…≠˜…‡`Ú…· ©…· +… •…‰c‡Û

ª…“´……ª…l…qˆ…≠˜ Yl…{…‡ æÂ˙ "H÷≈Ì+≠˜'