નયામાર્ગ — ૧-૧૧-૨૦૧૮

≠·˜`Ú“´……•……≠˜ª…

+‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

01≠·˜`Ú“´……•……≠˜ª… +‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl……{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡... 06©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

07eÙ“Y`Ú±… N…÷±……©…“: ©……æ˙“l…“ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +≈H÷Ì∂…

æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙

10+…≠˜+‡ª…+‡ª…: ≠≈˜N… •…qˆ±……‡ H‡Ì +≈l…≠≈˜N… •…qˆ±……‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

131041 qˆ“¥…ª…: ©……≠˜…‡ {…¥…©……‡ +{…‡ ª……‰o…“ ±……≈•……‡ HÌ…≠˜…¥……ª…...

W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜

14•…ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ{…… ß…N…¥……{…...

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú (H‡Ì{…‡eÙ…)

16N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ: 65©……‡ ~…qˆ¥…“qˆ…{… ª…©……≠≈˜ß…...

19©……{…¥…y…©…‘: "¥…“π… ¥……lª…±´… ©……{…¥… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú'... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

22L…‡l…“ +{…‡ N……©…eÙ…≈{…“ ¥…“∫…©… ~…≠˜“ªo…“l…“...

23©……y…÷HÌ≠˜“ +…©…“≠˜ L……{… / eÙ…Ë. +‡ª…. +‡ª…. ≠˜…æ˙“ / EÏl¥…“HÌ m…“¥…‡qˆ“/+…HÌ…≈K…… ~……≠‡˜/HÌ©…±…‡∂… H÷Ì©……≠˜“

28Y¥…{… Y¥…l……≈ ∂…“L…¥…‡ l…‡ H‡Ì≥¥…i…“

ß…≠˜l… {……. ß…aÚ

31y……≠˜…‡ H‡Ì +… ¥……l……« {…o…“

∂…≠˜“£Ì… ¥…“W≥“¥……≥…

35ª……≈ªo……{…“HÌ N…÷W≠˜…l…{……‡ +…qˆ“¥……ª…“ +¥……W: HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… eÙ…Ë. +≠÷˜i… ¥……P…‡±……

38©……≠˜… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ ~……{…÷≈ ©…· Xl…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡

H÷Ì©……≠˜ °…∂……≈l… ❋ +{…÷. ©……‡æ˙{…qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

43HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

47~…m…-ª……≠˜

+…©…≈m…i… +…©…≈m…i… +…©…≈m…i… +…©…≈m…i… +…©…≈m…i…

ª…‡G´…÷±…≠˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… A~…JÌ©…‡, qˆ“¥……≥“-{…÷l…{…

¥…∫…« ª{…‡æ˙ ©…“±…{… HÌ…´…«JÌ©…, 11©…“ {…¥…‡©•…≠˜, ≠˜¥…“¥……≠˜2018{…… ≠˜…‡W, ©…“cÛ…L…≥“

•…N…“S……©……≈, ©…“cÛ…L…≥“ L……l…‡, ª……≈W‡ 4-00 H̱……H‡Ì. ª……‰{…‡ X‡eÙ…¥…… ©……`‡Ú æ˙…qˆ‘HÌ +…©…≈m…i….

{…o…“. +ß…÷l…~…÷¥…« •…{……¥……‡ •…{´……≈. 15©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ ª…“•…“+…>{…… ª~…‡. eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜ ≠˜…H‡Ì∂… +ªo……{…… ª……©…‡ +‡£Ì+…>+…≠˜ {……·y……> l´……≠˜o…“ P…`Ú{……JÌ©… ∂…≠÷˜ o…´……‡. ª…“•…“+…>{…… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜ +…±……‡HÌ ¥…©……« +{…‡ ª~…‡. eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜

H‡Ì, "+…±……‡HÌ ¥…©……« +l´…≈l… °……©……i…“HÌ +y…“HÌ…≠˜“ +{…‡ ≠˜…H‡Ì∂… +ªo……{…… ®…∫`Ú UÔ‡... q‡ˆ∂…{…… S……≠˜ ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ {……i……≈ ª…S…“¥… æ˙ª…©…÷L… +hı“´……, ª…“•…“+…>{…… ª~…‡. eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜ ≠˜…H‡Ì∂… +ªo……{……, ~…“+‡©…+…‡©……≈ HÌ…´…«≠˜l… ~…“. H‡Ì. ©…“∏…… +{…‡ ß……ªHÌ≠˜ H÷̱•…‡{…“ N…·N… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +æ˙“l… HÌ≠˜¥……©……≈ ±……N…“ N…> UÔ‡.' [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 26-10-2018] W‡ ≠˜“l…‡ +…K…‡~……‡{……‡ ©……≠˜…‡ S……±…‡ UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ H‡Ì, HÌ…‡> q÷ˆy…‡ y……‡´…‡±…… {…o…“! ≠˜…H‡Ì∂… +ªo……{…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… °…“l…“~……m… UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ©…æ˙n¥…{…… H‡Ìª……‡{…“ l…~……ª……‡ HÌ≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. +‡¥…… ~…i… +…K…‡~……‡ o…´…… UÔ‡ H‡Ì, +‡©…{…“ ~…÷m…“{…… ±…N{…©……≈ •…‡ª…÷©……≠˜ L…S…« o…´…‡±……‡ W‡ {……i……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ª……≈e‡Ùª…≠˜…+‡ S…÷HÌ¥…‡±……... +eÙy…“ ≠˜…l…‡ ª…“•…“+…>{…… {…¥…… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜˜ l…≠˜“H‡Ì {……N…‡π…≠˜ ≠˜…¥…‡ S……W« ª…≈ß……≤´……‡; l…‡©…{…… ~…≠˜ ~…i… £Ì…´…≠˜ ª…¥…‘ª…{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ´…÷{…“£Ì…‡©…« +≈N…‡ N…‡≠˜≠˜“l…“{……‡ +…K…‡~… o…´……‡ UÔ‡. ª…“•…“+…> HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +ªo……{…… ±……≈S…{…÷≈ ≠‡˜H‡Ì`Ú S…±……¥…l…… æ˙l……; l……‡ +ªo……{……{……‡

HÌ…‡> ©…æ˙n¥…{…… {…“i…«´……‡ ±…> ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. X‡H‡Ì +…±……‡HÌ ¥…©……«{…‡ æ˙`Ú…¥…¥……{…“ °…JÌ“´……©……≈ Al……¥…≥ o…> Wi……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ ~…÷{…:ªo……~…{… ©……`‡Ú ≠˜…æ˙ X‡¥…“ ~…eÙ∂…‡. +‡`Ú±…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì +‡©…{…“ ª……©…‡{…“ l…~……ª… 14 qˆ“¥…ª…©……≈ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. ª…“¥…“ª…“+‡ ~…i… {…“∫~…K… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡... +‡HÌ ¥……l… {…“¥…‘¥……qˆ~…i…‡ Aß…≠˜“ +…¥…“ UÔ‡: "æ÷≈˙ L……l……‡ {…o…“ H‡Ì L……¥…… q‡ˆl……‡ {…o…“' +‡¥……‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{……‡ qˆ…¥……‡ ¥…y…÷ +‡HÌ¥……≠˜ L……‡`Ú…‡ ª……•…“l… o…´……‡ UÔ‡... N…≈N…… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…{…… ©……©…±…‡ ª¥……©…“ ª……{…≈qˆ{…÷≈ •…±…“qˆ…{…... @eÙ“´…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ Y. eÙ“. +O…¥……±…{…÷≈ 111 qˆ“¥…ª…{…… +{…∂…{… •……qˆ o…´…‡±…÷≈ {…“y…{…, +‡©…i…‡ ASS… +…qˆ∂…« ©……`‡Ú ¥…æ˙…‡≠‡˜±…“ ∂…æ˙“qˆ“ W N…i……´…! "©…… N…≈N……{…‡ •…÷±……´…… æ‰˙' +‡¥……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥……≠˜…i…ª…“ •…‡cÛHÌ ~…≠˜o…“ ±……‡H̪…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´……. ¥…eÙ…°…y……{… o…´…… ~…UÔ“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ N…≈N…… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…{……‡ L……ª… ¥…“ß……N… Aß……‡ HÌ´……‚. A©…… ß……≠˜l…“Y{…‡ +‡ ¥…“ß……N…{……≈ ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì {…“´…÷Gl… HÌ´……«. N…≈N…… {…qˆ“ •…qˆo…“ •…qˆl…≠˜ o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. °……. +O…¥……±…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ +ß´……ª… HÌ´……‚ +{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“{…‡ N…≈N……ª…£Ì…>{…÷≈ HÌ…©… A~……eÙ¨÷≈. UÔ‡HÌ 2008©……≈ l…‡+…‡ N…≈N…… •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú ª……‰ °…o…©… A~…¥……ª… ~…≠˜ Al…´……«. l…lHÌ…±…“{… ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ß……N…“≠˜o…“ ~…≠˜ 600 ©…‡N……¥……‡`Ú{……‡ °……‡W‡G`Ú ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. 38©…… qˆ“¥…ª…‡ l…lHÌ…±…“{… ~…´……«¥…≠˜i… ©…≈m…“ W´…≠˜…©… ≠˜©…‡∂…‡ °……‡W‡G`Ú +…N…≥ y…~……¥…¥…… ª……©…‡ ©…{……>æ÷˙HÌ©… +…~…“ qˆ“y……‡. ª…{…‡ 2011©……≈ qˆ∂…‡≠˜…{…… qˆ“¥…ª…‡ X‡∂…“©…cÛ©……≈ °……. +O…¥……±…‡ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…«{…‡ N…÷≠÷˜~…q‡ˆ ªo……~…“ qˆ“K…… ±…“y…“, l…‡+…‡ +… ≠˜“l…‡ ª¥……©…“ [……{…ª¥…≠÷˜~… ª……{…≈qˆ •…{…“ N…´……! {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“ S…÷≈`Úi…“ Yl…“{…‡ N…≈N……{…“ +…≠˜l…“ HÌ≠˜¥…… N…´……, l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…‡ "æ÷≈˙ ©…… N…≈N……{……‡ ~…÷m… U÷≈Ô' +‡¥…÷≈ Wi……¥…‡±…÷≈. ª¥……©…“ ª……{…≈qˆY+‡ m…i… ~…m……‡ ±…L´…… æ˙l…… l…‡©……≈ +… ¥……l… ´……qˆ HÌ≠˜…¥…“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ~…i… ~…m…{……‡ W¥……•… {… ©…≤´……‡! ©…fil´…÷ +N……A o……‡eÙ… H̱……H‡Ì l…‡+…‡+‡ S……‡o…“ S…“dÛ“ ±…L…‡±…“... X‡¥……{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì 2012 l…‡+…‡ +{…∂…{… ~…≠˜ Al…≠‡˜±…… l´……≠‡˜ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆß……>+‡ °……‡£‡Ìª…≠˜{…… ª¥……ªo´… +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“! +±…HÌ{…≈qˆ…, ß……N…“≠˜o…“ +{…‡ ©…≈qˆ…HÌ“{…“{…… l…`Ú°…q‡ˆ∂…©……≈ 70 •…≈y…{…… {…“©……«i…{…“ ~…≠˜“´……‡W{…… ~…‰HÌ“ 19 l……‡ ~…÷≠˜“ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ W±…°…¥……æ˙ y…“©……‡ ~…eÙ“ N…´……‡ UÔ‡. 24 •…≈y… ~…≠˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{……‡ ©…{……>æ÷˙HÌ©… UÔ‡, 17 •…≈y…{…÷≈ HÌ…©… S……±…÷ UÔ‡.

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018

~…‰HÌ“ 4 l……‡ ©……‡`Ú…

2.N…≈N……Y{……≈ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú 2012©……≈ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… eƒÙ…¢`Ú{…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ N…≈N…… +‡G`Ú •…{……¥……‡.

3.An…≠˜…L…≈eÙ{…“ {…qˆ“+…‡ W‡¥…“ H‡Ì ß……N…“≠˜o…“, ©…≈qˆ…HÌ“{…“, +±…HÌ{…≈qˆ…, ~…“{eÙ≠˜, y……‰±…“N…≈N…… +{…‡ ¥…“∫jN…≈N…… {…qˆ“ ~…≠˜ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ +{…‡ °…ªo……~…“l… W≥¥…“v÷l… ´……‡W{……+…‡ ~…i… ≠˜qˆ HÌ≠˜…‡.

4.N…≈N……Y{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ W≈N…±……‡{…‡ HÌ…~…¥…… ~…≠˜, L…{…{… ~…≠˜ ª…≈~…÷i…« °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ…‡.

5.N…≈N……Y ©……`‡Ú ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…… ©…÷L´… {…“i…«´……‡ ©……`‡Ú N…≈N…… ß…Gl… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜…‡ +{…‡ +… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ N…≈N……Y©……≈ +…ªo…… +{…‡ ∏…uˆ… ≠˜…L…¥……¥……≥…≈ ±……‡HÌ…‡ l…o…… l…©……©… •……•…l…{…… {…“∫i……l… ±……‡HÌ…‡{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜…‡. 6.N…≈N…… ß…Gl… ~…≠˜“∫…qˆ{…‡ H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“o…“ ©…÷Gl… ≠˜…L…¥…“. ª¥……©…“Y+‡ 11©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ q‡ˆæ˙l´……N… HÌ´……‚. l´……≈{…… ª…≈l… ª…©……Wo…“ ±…>{…‡ æ˙≠˜“wˆ…≠˜{…… +L……eÙ…{…‡ N…≈N……Y{…“ ~…¥…“m…l…… +≈N…‡ qˆ≠˜HÌ…≠˜ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i…{…… {……©…‡ W‡ ß…≈eÙ…‡≥ L…S……«´… UÔ‡ l…‡©……≈ W ≠˜ª… UÔ‡ +‡¥…… +…K…‡~……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. ¥…‡•… ~……‡`«Ú±… "y… ¥……´…≠˜'{…‡ +…≠˜`Ú“+…> +≈l…N…«l… ©…≥‡±…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…÷W•… +N……A{…“ l…÷±…{……©……≈ HÌ…‡>~…i… ªo…≥‡ N…≈N…… {…qˆ“ ª¥…SUÔ o…> {…o…“. 2014o…“ W÷{… 2018 qˆ≠˜©´……{… N…≈N…… {…qˆ“©……≈ ª…£Ì…> ©……`‡Ú ≠÷˜. 3,867 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« o…> N…´……‡ UÔ‡! ≠˜“~……‡`«Ú +‡¥……‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì °…ª…“uˆ y……©…‘HÌ ªo…≥ æ˙≠˜“wˆ…≠˜©……≈ N…≈N……{…“ ªo…“l…“ P…i…“ W L…≠˜…•… UÔ‡. {…qˆ“{…… ~……i…“©……≈ eÙ“+…‡ (eÙ“ª……‡±¥eÙ +…‡Gª…“W{…){…“ ©……m…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ªo…≥‡ P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡...

ª…•…≠˜“©……±…… ©…≈qˆ“≠˜ •…{…‡ UÔ‡ ≠˜…WHÌ“´… +L……eÙ…‡... H‡Ì≠˜≥{…… ª…•…≠˜“©……±…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ l…©……©… ¥…´…W÷o…{…“ ©…æ˙“±……+…‡ qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ +‡¥……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡

H‡Ì l…≠˜l… W ≠˜…WHÌ“´… æ˙±…S…±… ©…S…“ N…>! +æ˙” ª……©´…¥……qˆ“ (ª…“~…“+‡©…) ª…≠˜HÌ…≠˜

W{…≠˜±… æ˙l……, ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{…≠˜…´…‡ ª…÷y……≠˜…{…÷≈ ≠˜i…∂…”N…÷≈ £Ÿ≈ÌH‡Ì±…÷≈...

ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì l´……≠‡˜ +©…“l… ∂……æ˙ ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l…… {…æ˙…‡l……; •…±H‡Ì +‡©…{……‡ W{©… ~…i… {…æ˙…‡l……‡ o…´……‡!

ª…©……W HÌ> qˆ“∂……©……≈ W> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“...

H‡Ì≠˜≥{…“ {…{… ~…≠˜ ª…l…l… •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… +{…‡ +… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ W‡±…ß…‡N……≈ o…´…‡±…… •…“∂…~… £Ì…{HÌ…‡ X©…“{… ~…≠˜ U÷Ô`Ú¨…; +‡©……≈ l……‡ +‡©…{…… ~…≠˜ ≠˜…‡©…{… H‡Ìo……‡±…“HÌ…‡+‡ N…÷±……•…{…“ ~……≈qˆeÙ“+…‡{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª……¥´……‡!

+æ˙” {…¥……> +‡ ¥……l…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì≠˜≥ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª…÷∂…“K…“l… ≠˜…V´… UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ l´……≈ ª…‰HÌ…+…‡ W÷{…… H÷Ì≠˜“¥……X‡ °…¥…l…‚ UÔ‡; W‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú °…¥…fin… o……´… UÔ‡ l……‡ l…‡{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… HÌæ‡˙¥……l……≈ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ +…¥…“ X´… UÔ‡... ´…÷¥……~…m…HÌ…≠˜ ©…{…“∫… ©…‡HÌ¥……{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌG´……‡ UÔ‡: "ªm…“ +y…“~…l…“ æ˙…‡´… l…‡¥……‡ +‡HÌ y…©…« •…l……¥…“ +…~……‡!' [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 21-10-2018] +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +y´…K… H÷Ì}…÷≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´…… UÔ‡...

æ˙¥…‡ X‡>+‡ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ +≈N…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú! •

W UÔ‡. UPA-2©……≈ ≠÷˜. 11, V´……≠‡˜ NDA©……≈ ≠÷˜. 16{……‡ HÌeÙ…HÌ…‡! ©……‡qˆ“ ∂……ª…{…©……≈ ≠÷˜. ©…{…©……‡æ˙{… ∂……ª…{…©……≈ ≠÷˜.

ß…÷L…©…≠˜…{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ ≠˜æ˙“. ß……≠˜l… 119 q‡ˆ∂……‡©……≈ 103©…… JÌ©…‡ ~…æ˙…·S´…÷≈, N…l… ¥…∫…‚ 100©……‡ JÌ©… æ˙l……‡. ß……≠˜l…{…… ~…eÙ…‡∂…“ q‡ˆ∂……‡{…“ ªo…“l…“ ª……≠˜“: S…“{…-25; ∏…“±…≈HÌ…-67; ©´……{…©……≠˜-68; {…‡~……≥-72; •……≈N±……q‡ˆ∂…- 86; ©…±…‡∂…“´……-57; o……>±…‡{eÙ-44! [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 15-10-2018]

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{……‡ HÌ`Ú…K…: ≠˜…Wªo……{…©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ L…{…{…{…… HÌ…≠˜i…‡ +≠˜¥…±±…“ ~…¥…«l…©……≥…{…… 31 ~…¥…«l… {…HÌ∂……©……≈o…“ N……´…•… o…> S…÷G´…… UÔ‡! ≠˜…Wªo……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ Ay…eÙ…‡ ±…“y……‡, ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú HÌ`Ú…K… HÌ≠˜l…… ~…÷U√Ô´…÷≈, "∂…÷≈ l´……≈{…… ±……‡HÌ…‡ æ˙{…÷©……{… •…{…“ N…´…… UÔ‡ H‡Ì ~…¥…«l… W ±…> N…´……?' [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 24-102018]

[ qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 10-10-2018 ]

`ª……‰{……‡ ª……o… - ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª…'{…“ N…÷±…•……≈N……‡ ¥…SS…‡ +ª…©……{…l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…ª…“{…l……: +…‡Gª…£‡Ì©… +{…‡ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú £Ì…>{……{ª… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±…{…… ≠˜“~……‡`«Ú +{…÷ª……≠˜ +ª…©……{…l…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ °…l…“•…uˆl……{…… ©……©…±…‡ 157 q‡ˆ∂……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ S…“{… 81©…… JÌ©…‡ +{…‡ ß……≠˜l… UÔ‡HÌ 147©…… ªo……{…‡! [ª…≈q‡ˆ∂…: 11-10-2018]

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ~……UÔ≥ •…©…i…“ ≠˜HÌ©… ≠÷˜. 5000 HÌ≠˜…‡eÙ L…S´……«! 2004o…“ 2014 qˆ≠˜©´……{… ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙{…“

+y´…K…l……¥……≥… ´…÷~…“+‡{…… 10 ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 2658 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« HÌ´……‚ æ˙l……‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 11-102018

H‡Ìª…≠˜ o…l…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…{……´… UÔ‡: ~…©~……‡≠˜©……≈ 550{…“ ª……±…©……≈ l…‡{…“ L…‡l…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“. H‡Ìª…≠˜ ©……`‡Ú ¥…“∂…‡∫… °…HÌ…≠˜{…“ W©…“{… +{…‡ æ˙¥……©……{… X‡>+‡. hı…‡≥…¥…¥……≥“ W©…“{…, c≈Ûe÷≈Ù ¥……l……¥…≠˜i…, ©……`Ú“{…… ¥…“∂…‡∫… N…÷i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ L…“i…{……‡ +©…÷HÌ ¥…“ªl……≠˜ H‡Ìª…≠˜{…“ L…‡l…“ ©……`‡Ú ±……´…HÌ N…i……´… UÔ‡. X‡H‡Ì +‡{…“ L…‡l…“ ª…æ‡˙±…“ {…o…“. +hı≥HÌ £ŸÌ±……‡©……≈o…“ ©……≈eÙ +eÙy……‡ HÌ“±……‡ H‡Ìª…≠˜ {…“HÌ≥‡ UÔ‡. l…‡o…“ W‡©… +{´… ~……HÌ…‡©……≈ •…{…‡ UÔ‡ l…‡©… H‡Ìª…≠˜{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜{……≠˜… HÌ≠˜l……≈ ¥…S…‡`Ú“´…… ¥…‡~……≠˜“ ¥…y…÷ HÌ©……´… UÔ‡! æ˙¥…‡ eÙ…‡eÙ… +{…‡ ~…÷±……¥……©…… Y±±……©……≈ L…‡l…≠˜…‡ P…`Ú¨… UÔ‡. l…‡©…W X‡>+‡ +‡¥…“ c≈ÛeÙ“ ~…eÙl…“ {…o…“. N…l… ¥…∫…‚ H‡Ìª…≠˜{…÷≈ H÷̱… Al~……qˆ{… 16.45 ©…‡`ƒÚ“HÌ `Ú{… o…´…÷≈

æ˙l…÷≈ l…‡ P…`Ú“{…‡ 2017-18©……≈ ©……m… 5.2 ©…‡`ƒÚ“HÌ `Ú{… o…¥…… ~……©´…÷≈

UÔ‡! +N……A{…… ¥…∫……‚©……≈ °…l…“ æ‡˙G`Ú≠˜ 4.2 HÌ“±……‡ H‡Ìª…≠˜ l…‰´……≠˜ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…“ l…÷±…{……©……≈ 2017-18©……≈ æ‡˙G`Ú≠˜qˆ“cÛ ©……m… 1.4 HÌ“±……‡ H‡Ìª…≠˜ W ~…‡qˆ… o…´…÷≈! ©……‡ª…©… ~…≠˜“¥…l…«{…, +{…“´…©…“l… ¥…≠˜ª……qˆ

l…“L…÷≈ +{…‡ l…©…l…©…l…÷≈ HÌ…∂©…“≠˜“ ±…ª…i… £Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ N…i……´… UÔ‡... +…~…i…‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…÷≈ N…÷©……¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡?

≠˜…¥…i…-qˆæ˙{…{…“ +©…fil…ª…≠˜ L……l…‡ •…{…‡±…“ q÷ˆP…«`Ú{……... +…~…i…‡ H̱~…{…… ~…i… {… HÌ≠˜“ æ˙…‡´… +‡¥…“ q÷ˆP…«`Ú{……+…‡ ß……≠˜l…©……≈ •…{…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡... X‡ H‡Ì +‡{……≈ ~……´……©……≈ "æ˙…‡l…“ æ‰˙, S…±…l…“ æ‰˙' °…HÌ…≠˜{…÷≈ ©……{…ª… +{…‡ ∂…“ªl…{……‡ +l´…≈l… +ß……¥… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. HÌ≠÷˜i… •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ +K…©´… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{……‡ ß……‡N… {…“qˆ…‚∫… ©……{…¥…“+…‡ •…{…‡ UÔ‡. +‡HÌ •……W÷ +…~…i…‡ Alª…¥…°…“´… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ª…©…´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ l…‡´… ±…`ÚHÌ…©……≈ +‡HÌ ª…©…ª´……! qˆ∂…‡≠˜…+‡ ≠˜…¥…i…-qˆæ˙{… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ o……´… UÔ‡. ≠˜…¥…i… l……‡ +‡HÌ °…l…“HÌ UÔ‡. {…¥…≠˜…m…“ {…“©…“n…‡ ´……‡Xl…“ ≠˜…©…±…“±……{…… +≈l…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ ≠˜…¥…i…-qˆæ˙{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡Xl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. m…i… ¥…“∂……≥ HÌqˆ{……≈ ~…÷l…≥…+…‡©……≈ cÛ…≈ª…“-cÛ…≈ª…“{…‡ £Ì`Ú…HÌeÙ…, ≠˜…‡H‡Ì`Ú, qˆ…≠÷˜N……‡≥…‡ ß…´……« æ˙…‡´… UÔ‡; l…‡{…“ +…l…∂…•……Y X‡¥…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ +‡HÌm… o……´… UÔ‡. +©…fil…ª…≠˜{…“ ≠‡˜±…¥…‡ ±……>{… ~…≠˜ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…¥…i…-qˆæ˙{… X‡l…… æ˙l……... L…÷•… W ª~…“eÙo…“ {…“HÌ≥‡±…“ `ƒ‡Ú>{… æ‡˙cÛ≥ 70 A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡ ©……´……« N…´……, ≠‡˜±…¥…‡-`ƒ‡ÚHÌ ~…≠˜ +eÙy……‡ HÌ“©…“ ª…÷y…“ ±……∂……‡ ¥…“L…‡≠˜…´…‡±…“ ~…eÙ“ æ˙l…“... ß…“eÙ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…IÌ…©…÷IÌ“ o……´…, qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ“ o……´…, `Ú…‡≥÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ…‡> +£Ì¥…… £‡Ì±……´… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈X‡N……‡©……≈ +… °…HÌ…≠˜{……≈ +~…©…fil´…÷ o…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… +‡HÌ +ß…÷l…~…÷¥…« +H̪©……l… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡... ±……‡HÌ…‡ L…÷qˆ ∂…“ªl…°…“´… •…{…‡, `Ú…‡≥…≈+…‡ +‡HÌm… {… o……´… +‡¥…÷≈ G´……≠‡˜ o…∂…‡? Y≈qˆN…“{……‡ L…÷•… W ~…“eÙ…qˆ…´…HÌ +≈l…...

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ ª©…fil…“ >≠˜…{…“+‡ HÌSUÔ{…÷≈ qˆn…HÌ ±…“y…‡±…÷≈ {…“≠˜…i…… N……©… L……≠÷≈˜ ~……i…“ ~…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. O……©…W{……‡+‡ m…i… ¥…L…l… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“. {…©…«qˆ…{…“ ~……>~… ±……>{…©……≈o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…“¥……±……´…HÌ ~……i…“ +…~…¥……{…“ ©……N…i…“ £Ì≠˜“ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-10-2018]

• ªo……{…“HÌ ª……≈ª…qˆ{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ L…≈ß……≥“´……{…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜{…‡ ±…÷LL……+…‡+‡ ©……≠˜ ©……´……‚, l…‡+…‡ ≠˜X A~…≠˜ Al…≠˜“ N…´……. [ª…≈q‡ˆ∂…: 11-10-2018]

• l…ª…¥…“≠˜HÌo……: ª…©…≠˜~…÷≠˜… (l……. {…ª…¥……eÙ“){…… m…i… £Ì≥“´……{…… O……©…W{……‡ qˆ©…≠˜¥……eÙ… HÌ…‡l…≠˜{……≈ •……≠‡˜ ©……ª… ¥…æ‡˙l…… ~……i…“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o……´… UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 12-10-2018]

• ¶……{S… H‡Ì{……±…©……≈ ~……i…“ UÔ…‡eÙl…… L…‡l…≠˜…‡©……≈ P…÷≈`Úi…ª…©…… ~……i…“. {…ª…¥……eÙ“ l……±…÷HÌ…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ß……≠‡˜ {…÷H̪……{…. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 12-10-2018]

• ¥…“W≥“©……≈ ª…≠˜~±…ª… æ˙…‡¥……{…… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… L……‡`Ú… qˆ…¥……: N…÷W≠˜…l…©……≈ 10 ¥…∫…«o…“ 83 æ˙X≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…“W HÌ{…‡G∂…{…

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018

13-10-2018]

• {…‡m…≈N… ~…“+‡S…ª…“©……≈ ¥…∫…‚ 40 æ˙X≠˜ qˆqˆ‘+…‡ ª……©…‡ ©……m… •…‡ W l…•…“•……‡. 17 HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ©…≈W÷≠˜ ©…æ‡˙HÌ©… ª……©…‡ æ˙…±… 7 WN´…… L……±…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 14-10-2018]

• +©…≠‡˜±…“ Y±±……{……≈ 41 +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ©……≈o…“ 15©……≈ eÙ…‡G`Ú≠˜ {…o…“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 14-10-2018]

• ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…‡> ´……‡W{…… +N…≠˜“´…… ©…æ˙“±……+…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…“ {…o…“. 62 `ÚHÌ… `Ú“•…“ +{…‡ 12 `ÚHÌ… ©…æ˙“±……+…‡ H‡Ì{ª…≠˜{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…‡ UÔ‡. ©…æ˙“±……+…‡{…‡ l…©……H÷Ì, •…“eÙ“ +{…‡ UÔ”HÌi…“{…÷≈ ¥´…ª…{…. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 14-10-2018]

• 350 ≠÷˜~…“´…‡ eÙ…≈N…≠˜ L…≠˜“qˆ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Xæ‡˙≠˜…l… cÛN……≠˜“ {…“¥…eÙ“: 20 HÌ“±……‡+‡ ≠÷˜. 280 o…“ 305{……‡ ©…≥l……‡ ß……¥…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 15-10-2018]

• ©……y…÷~…÷≠˜… •…·HÌ{…÷≈ ≠÷˜. 5.20 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ £ŸÌ±…‡H÷≈Ì £‡Ì≠˜¥…{……≠˜… 7 ª……©…‡ 18 ¥…∫…‚ N…÷{……‡ {……·y……´……‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜:

+æ‡˙¥……±… W÷dÛ…j≈. ©……≠˜… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…L…‡±…÷≈ +‡HÌ +‡HÌ ¥……G´… ª……S…÷≈. [ª…≈q‡ˆ∂…: 15-10-2018]

• ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ H‡Ìª… ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“: A{……HÌ…≈eÙ©……≈ {´……´… ©……`‡Ú +K…©´… ¥…“±…≈•…. H‡Ìª… e‡Ù `÷Ú e‡Ù S…±……¥…¥…… ©……N…i…“. X©…“{… ~…≠˜ U÷Ô`‡Ú±…… +…≠˜…‡~…“+…‡ y…©…HÌ…¥…‡ UÔ‡, ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ©…≥l…÷≈ {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 16-10-2018]

• +qˆ…i…“, l……l…… +{…‡ +‡ªª……≠˜{…‡ ß……¥…¥…y……≠˜…o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…∫…‚ ≠÷˜. 10,800 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ - 15 ¥…∫…‚ 1.62 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{…. m…i…‡ ©……{…“l…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ 85 ~…‰ª……{……‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ +…~…¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl…. [ª…≈q‡ˆ∂…: 16-10-2018]

• eÙ…≈N…≠˜{…… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… •…X≠˜ HÌ“©…l…o…“ ~…i… +…‡UÔ… Xæ‡˙≠˜ o…l……≈ L…‡e÷Ùl……‡©……≈ ≠˜…‡∫…: °…l…“ ©…i… ≠÷˜. 25{…“ P…`Ú UÔ‡! [ª…≈q‡ˆ∂…: 17-102018]

• 14,562 ∂……≥…©……≈ +‡HÌ ¥…N…«©……≈ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ y……‡≠˜i…{…… •……≥HÌ…‡ ß…i…‡ UÔ‡. 6,921 ∂……≥…+…‡©……≈ ≠˜©…l…N…©…l…{…… ©…‡qˆ…{……‡ W {…o…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 21-10-2018]

• ~…HÌ…‡eÙ“¥……≥…+…‡{…÷≈ eÙ”eÙHÌ: "~…HÌ…‡eÙ“{……‡ ±……‡`Ú l……‡ ~…N…o…“ W N…÷≈qˆ“∂…÷≈ ~…i… æ˙¥…‡ ©……‡X≈ ~…æ‡˙≠˜“∂…÷≈, ~…≠˜ª…‡¥……‡ o…∂…‡ l……‡ {…‡~HÌ“{…o…“ ±…÷≈UÔ“ {……L…“∂…÷≈, ~……i…“~…÷≠˜“{…… ~……i…“©……≈ `Ú…>±ª… ª……£Ì HÌ≠˜¥……{……‡ +‡ª…“eÙ ¥……~…≠˜l…… ~…HÌ…‡eÙ“¥……≥…{…‡ ª…©…X¥…“∂…÷≈.' æ˙…>Y{… ≠˜…L…¥…… •…l……¥´…… {…÷ª…L……! [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 22-10-2018]

©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´…

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

+…≠˜…‡N´… y……©……‡ +o…¥…… ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… N…÷X≠˜“

≠˜¬… UÔ‡. H÷Ì~……‡∫…i…{…… ~…i… l…‡+…‡ ∂…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ª……©…÷æ˙“HÌ

N…÷W≠˜…l…“©……≈

HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ "~…æ‡˙±…÷≈ ª…÷L… l…‡ Xl…‡ {…´……«.' +…©… l……‡ +‡©… ª…©…W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… HÌæ‡˙¥…l…©……≈ ∂…≠˜“≠˜ +…≠˜…‡N´… ~…≠˜ W ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…•…“•…“ K…‡m…‡ o…´…‡±… +{…‡HÌ ª…≈∂……‡y…{…{……≈ ~…≠˜“i……©…‡ æ˙¥…‡ +‡ ¥……l…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… +…~…i…“ ª……‰o…“ ©…÷±´…¥……{… ª…≈~…n…“ UÔ‡. ª……©……{´… ≠˜“l…‡, ©……{…¥…“+…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… +o…«~…÷i…« +{…‡ Y¥…¥……±……´…HÌ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“¥…“y… HÌ…‰∂…±´……‡ H‡Ì≥¥…¥…… °…´…l{…∂…“±… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… ª¥…ªo… æ˙…‡´… l……‡ W HÌ…‰∂…±´……‡ H‡Ì≥¥…“ ∂…HÌ…´…. +…o…“ ¥…“π…©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… ª…©…ª´……+…‡©……≈ ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´…{…‡ °……o…©…“HÌl…… +~……¥…“ X‡>+‡. l…‡{…… •…qˆ±…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +±…N… W UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ (9 +…‡G`Ú…‡)©……≈. ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… A~…JÌ©…‡ Commission on global mental health{……‡ +æ‡˙¥……±… l…•…“•…“ K…‡m…{…÷≈ +O…N…i´… ª……©…´…“HÌ lanat ©……≈ °…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡. +… +æ‡˙¥……±…©……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…©…O… ¥…“π…©……≈ ©……{…ª…“HÌ +{……≠˜…‡N´…{…÷≈ °…©……i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ¥…y…÷©……≈ +… +æ‡˙¥……±…©……≈ +‡©… ~…i… Wi……¥……´…‡±… UÔ‡ H‡Ì +… °…©……i… ¥…y…¥…… ª……o…‡ +~…≈N…l……, +HÌ…≥ ©……‡l… +{…‡ N…≠˜“•…“{……≈ °…©……i…©……≈ ~…i… ¥…fiuˆ“ o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… ¥…“∫…´…HÌ ª…©…ª´…… y…≠˜…¥…{……≠˜ ©……‡`Ú…ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ HÌ…≥Y ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“ H‡Ì W‡{……o…“ l…‡©…{…“ ¥…‡qˆ{……©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ª…“y…… ~…≠˜“i……©… ª¥…≠÷˜~…‡ ª……©……YHÌ +ª©…“l…… +{…‡ +…o…‘HÌ ª…≈~…n…“©……≈ N…≈X¥…≠˜ P…`Ú…eÙ…‡ {……·y……´……‡ UÔ‡. l…‡{……o…“ ¥…“∂…‡∫…, +…¥…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ +U÷Ôl…~…i……≈{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ qˆ…L…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{……‡ ß…≈N… ~…i… o……´… UÔ‡. HÌqˆ…S… +… •……•…l… l…≠˜£Ì ª……‰o…“ +…‡U÷≈Ô ±…K´… +~……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ¥…“π…{…… W‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… •……•…l…©……≈ ª……‰o…“ +…‡U÷≈Ô y´……{… +~……´…÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈ ß……≠˜l… HÌ…≈> +~…¥……qˆ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ ´…÷¥……{……‡©……≈ +…l©…æ˙l´……{…÷≈ °…©……i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…o…‘HÌ æ˙“l……‡{……≈ Wl…{… +o…‚ qˆ…≠÷˜ ª…‡¥…{…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l… ©……`‡Ú +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ qˆª… ±……L… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ N…≈ß…“≠˜ ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… ¥…“∫…´…HÌ ª…©…ª´……+…‡o…“ ~…“eÙ…> qˆ…‡]ÒL…ß…≠˜“ ªo…“l…“©……≈ UÔ‡: l…‡+…‡ HÌ…≈ l……‡ ©……{…ª…“HÌ

≠˜…‡N…{…“¥……≠˜i…{…“ Xi…HÌ…≠˜“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +… Xi…HÌ…≠˜“ ([……{…){……‡ A~…´……‡N… ª…©…O… ©……{…¥…Xl… ©……`‡Ú o…¥……‡ X‡>+‡. •…“W÷≈ +‡ H‡Ì ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´…, ©……{…ª…“HÌ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡, ~…´……«¥…≠˜i…“´…, ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…‡©…W Y{…‡`Ú“HÌ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡. •…S…~…i… +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ o…´…‡±… +{…÷ß…¥……‡ +…~…j≈ ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… P…e‡Ù UÔ‡. m…“W÷≈, ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… +…~…i……‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ (Fundamental Right) æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´…{…“ ª…©…ª´…… y…≠˜…¥…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… ª¥……´…n… +{…‡ N……‰≠˜¥…~…÷¥…«HÌ Y¥…{… Y¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. l…‡©…{…“ ª……o…‡ HÌ…‡>~…i… ß…‡qˆß……¥… o…¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙”. A~…´…÷«Gl… ±…K´……‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~…N…±……≈+…‡ ±…‡¥……¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. °…o…©… +‡ H‡Ì, ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… ¥…‰π…“HÌ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……{……‡ ß……N… N…i……¥……‡ X‡>+‡. •…“W÷≈ H‡Ì ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´…{…“ ª…©…ª´…… ª…©……W©……≈ H̱…≈HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ…~… q÷ˆ≠˜ o…¥…“ X‡>+‡. m…“W÷≈ +‡ H‡Ì ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… Xæ‡˙≠˜{…“l…“ +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ ß……N… N…i…¥……{…“ {…“l…“ Xæ‡˙≠˜ o…¥…“ X‡>+‡. S……‡o…÷≈, ≠˜…∫`ƒÚ{……≈ •…W‡`Ú©……≈o…“ ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… ª…÷y……≠˜i…… ©……`‡Ú {……·y…~……m… ≠˜HÌ©…{…“ £Ì…≥¥…i…“ o…¥…“ X‡>+‡. UÔ‡±±…‡, ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ ∂……‡y…L……‡≥…‡o…“ ©……{…ª…“HÌ +{……≠˜…‡N´…{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +{…‡ l…‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú{…… A~……´……‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ª…≠˜≥l……o…“ A~…±…•y… o…¥…… X‡>+‡.

æ˙…±…©……≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… •……±… ª¥……ªo´… HÌ…´…«JÌ©… +©…±…©……≈ UÔ‡. A~…≠˜…≈l… ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… y……≠˜…‡ (Mental Health Act) •…‡ ¥…∫…« +N……A {…¥……‡ P…eÙ…´……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡ X‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì l…‡{……‡ +©…±… •…≠˜…•…≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…? l…‡ ©……`‡Ú {…“l…“ P…eÙ¥…‰´……+…‡o…“ ±…> ¥…“¥…“y… W÷o……‡{……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…‡≥¥…¥……‡ X‡>+‡. X‡ +…©… o……´…, l……‡ ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´… ª…÷y……≠˜i……{…“ {…¥…“ qˆ“∂……+…‡ L…÷±…¥…… ~……©…∂…‡. ©……æ˙“l…“º……‡l…: ¥…“JÌ©… ~…`‡Ú±… +{…‡ ∂…‡L…≠˜ ª…Gª…‡{……{……‡

Indian Express l……. 10-10- 2018©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…. ❑

°…ªl……¥…{……

ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ Data Protection +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©……æ˙“l…“ (+…≈HÌeÙ…HÌ“´… H‡Ì +{´… °…HÌ…≠˜{…“ ©……æ˙“l…“) ©……`‡Ú +‡HÌ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… HÌ…´…qˆ…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… e‡Ù`Ú… {…“´…©…{…HÌ…≠˜{…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…≥“, l…‡©……≈ +‡¥…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ¥´…Gl…“N…l… ©……æ˙“l…“{…÷≈ {…“´…©…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W‡ l…‡ K…‡m…{…“ {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… W W¥……•…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… e‡Ù`Ú… {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… l…‡ ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡ {…æ˙”. ≠˜ª…°…qˆ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜“]Ò¥…« •…·H‡Ì ©……æ˙“l…“{…… ªo……{…“HÌ“HÌ≠˜i… (Data Localization) +≈N…‡{…… {…“´…©…{……‡ +‡HÌ ©…÷ª…tˆ…‡ +‡°…“±…-2018©……≈ P…eÙ¨…‡ æ˙l……‡ +{…‡ l……. 15-10-2018 ª…÷y…“©……≈ e‡Ù`Ú…{…“ +…~…±…‡ HÌ≠˜{……≠˜“ H‡Ì

H≈Ì~…{…“+…‡+‡ l…‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ +… •……•…l…©……≈ ª…æ‡˙W ~…i… {…©…“ {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙¥…‡ +… X‡N…¥……> HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…“ •…æ÷˙≠˜…∫`ƒÚ“´… >{£Ì…‡`‡ÚHÌ H≈Ì~…{…“+…‡+‡ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… +… {…“´…©… ª……©…‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì W‡©……≈ +‡©… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì W‡ ©……æ˙“l…“ ß……≠˜l…©……≈ Aß…“ o……´… UÔ‡ l…‡{……‡ ª…≈O…æ˙ ß……≠˜l…©……≈ W o……´…. l…‡©…{…“ qˆ±…“±… æ˙l…“ +{…‡ UÔ‡ H‡Ì (1) X‡ e‡Ù`Ú…{……‡ ª…≈O…æ˙ ß……≠˜l…©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡{…÷≈ y…≈y……HÌ“´… L…S…« ¥…y…“ X´… l…‡©… UÔ‡. (2) ª`Ú…`«Ú +~… (+‡`Ú±…‡ H‡Ì {…¥…“) H≈Ì~…{…“+…‡ ©……`‡Ú l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +P…≠÷≈˜ •…{…‡ +{…‡ l…‡o…“ l…‡+…‡ +… y…≈y……©……≈ +…¥…‡ W {…æ˙”. (3) {…¥…“ {…¥…“ ∂……‡y……‡ {…æ˙” o……´… HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡ P…j≈ L…S……«≥ •…{…“ X´…. ´…÷+‡ª…>{eÙ“´…… •…“]Ò{…‡ª… HÌ…A{ª…“±… +{…‡ +‡¥…“ •…“Y ª…≈ªo……+…‡+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +{…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…“ +… æ˙“±…S……±…{……‡ ª…L…l… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡ ~…i… l…‡+…‡ •…≈{…‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ l……‡ ©……{´…… {…o…“. X‡ H‡Ì, l…‡+…‡ N…©…‡ l´……≠‡˜ ©……{…“ X´… +‡©… •…{…‡ ~…i… L…≠÷≈˜. N…÷N…±…{…… ©…÷L´… ¥…æ˙“¥…`Ú“ +y…“HÌ…≠˜“ ª…÷≈qˆ≠˜ ~…“S……>+‡ l……‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…N…≥ ±…L…“{…‡ e‡Ù`Ú…{…… ªo……{…“HÌ“HÌ≠˜i…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…i… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… {…“´…©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ +{…‡ l´……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈ª…qˆª…ß´……‡+‡ ~…i… +… {…“´…©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… +… {…“´…©…{…‡ ©…÷Gl… ¥´……~……≠˜ +…e‡Ù{……‡ +¥…≠˜…‡y… N…i…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 7

qˆ±…“±… +‡ UÔ‡ H‡Ì L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{……‡ +… {…“´…©… ¥´……~……≠˜“ ª…≈≠˜K…i… (Protection) +≈N…‡ {…o…“ ~…i… ª…±……©…l…“ (Security) +≈N…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ©……æ˙“l…“ A~…≠˜ +≈H÷Ì∂… y…≠˜…¥…¥……{……‡

l……‡ H≈Ì> +… {…“´…©…©……≈ UÔ‡ W {…æ˙”. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…“ qˆ±…“±… UÔ‡ H‡Ì W‡ e‡Ù`Ú… ß……≠˜l…©……≈ Aß……‡ o……´… UÔ‡ l…‡{……‡ ª…≈O…æ˙ ß……≠˜l…©……≈ W o…¥……‡ X‡>+‡. +‡{……‡ +o…« +‡¥……‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì {……i……≈{…“ l…•…qˆ“±…“, J‡ÌeÙ“`Ú HÌ…e«Ù, ¥……‡±…‡`Ú S…÷HÌ¥…i…“, ¥……‡±…‡`Úo…“ ¥……‡±…‡`Ú S…÷HÌ¥…i…“ ¥…N…‡≠‡˜ e‡Ù`Ú… ß……≠˜l…©……≈ W‡ ª…¥…«≠˜ æ˙…‡´… +‡©……≈ W l…‡©…{……‡ ª…≈O…æ˙ o……´…. +‡`Ú±…‡ ¥…“ª……, ©……ª`Ú≠˜ HÌ…e«Ù, ¥……‡`√Úª…+‡~…, N…÷N…±…, ªo……{…“HÌ ¥……‡±…‡`Ú H≈Ì~…{…“+…‡ +{…‡ +{´…

≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… {…“´…©… ª……©…‡ ¥……≈y……‡ {…o…“ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{……o…“ ß……≠˜l…{…… +o…«l…≈m…{…‡ ¥…‡N… ©…≥‡. l…‡+…‡ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl… UÔ‡ ©……`‡Ú +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©… ©……{…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. l…‡+…‡ ~…i…

y…≈y……‡ W HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ ~…i… ~……‡l……{……‡ {…£Ì…‡ ¥…y……≠˜¥……‡ UÔ‡. ©……æ˙“l…“ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +≈H÷Ì∂… æ˙¥…‡ W‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡ l…‡ ¥´…Gl…“N…l… ©……æ˙“l…“{…“ N…÷~l…l……{……‡ UÔ‡. +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… {…“´…©…{……‡ æ‡˙l…÷ ©……m… ©……æ˙“l…“ ©……`‡Ú{…“ ~…æ˙…·S… ¥…y……≠˜¥……{……‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“ ~…i… l…‡{…… ~…≠˜ +≈H÷Ì∂… ©…‡≥¥…¥……{……‡ UÔ‡. +‡{……‡ +o…« +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ, +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜, ©……m… {……i……≈{…“ S…÷HÌ¥…i…“{…“ ©……æ˙“l…“ ~…≠˜ q‡ˆL…≠‡˜L… ≠˜…L…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“ ~…i… l…‡{…… ~…≠˜ ~……‡l……{……‡ +≈H÷Ì∂… ¥…y……≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ l…‡ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡? ∂…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ H‡Ì ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…‡ +‡¥……‡ eÙ≠˜ UÔ‡ H‡Ì {……i……{…“ S…÷HÌ¥…i…“ +≈N…‡{…“ ©……æ˙“l…“{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡? +o…¥…… ∂…÷≈ l…‡+…‡ •…≈{…‡ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ ©……æ˙“l…“ L……‡`Ú… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ W> ∂…H‡Ì UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…‡> q÷ˆ∂©…{… q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“

Aß……‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ ~……i…“, W≈N…±……‡, {…qˆ“+…‡ H‡Ì ª…≠˜…‡¥…≠˜…‡{…“

W‡©… W +‡HÌ °……HfiÌl…“HÌ ª…≈ª……y…{… W‡¥……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ W +≈H÷Ì∂… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡?

ª……©…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±… ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…… ©……`‡Ú ©……m… ß……≠˜l…©……≈ W e‡Ù`Ú… ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡ +‡¥……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡? +‡{…“ {…H̱… (+‡{…‡ ©…“≠˜≠˜ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡) ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ V´……≠‡˜ X‡>+‡ l´……≠‡˜ ©…≥‡ +‡ ∂…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“? ©……æ˙“l…“{…… ©…÷Gl… °…¥……æ˙¥……≥… WN…l… l…≠˜£Ì q÷ˆ{…“´…… +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ∂…… ©……`‡Ú +…¥…“ WeÙl…… ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ wˆ…≠˜… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? W÷±……>-2018©……≈ ª…÷~…≠˜l… HÌ≠˜…´…‡±…… {´……´…©…÷l…‘ ∏…“HfiÌ∫i… ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ +‡©… Wi……¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…©……©… ¥´…Gl…“N…l… e‡Ù`Ú…{…“ +‡HÌ {…H̱… ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡ +{…‡ l…©……©… ©…æ˙n¥…{……‡ (critical) e‡Ù`Ú… l……‡ ©……m… ß……≠˜l…©……≈ W ≠˜L……¥……‡ X‡>+‡. X‡ H‡Ì, ª…©…“l…“+‡ HÌ´……‡ e‡Ù`Ú… ©…æ˙n¥…{……‡ N…i…¥……‡ l…‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜ W UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. l…‡i…‡ ~……‡l…‡ l…‡{…“ HÌ…‡> ¥´……L´…… +…~…“ {…o…“. W‡ K…‡m…©……≈ HÌ…‡> {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… {…o…“ l…‡©……≈ W‡ l…‡ ©…≈m……±…´… H‡Ì W‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… ªo…~……¥……{…“ UÔ‡ l…‡ e‡Ù`Ú…{……‡ ª…≈O…æ˙ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ +l´……≠‡˜ {…¥…… HÌ…´…qˆ…©……≈ {…IÌ“ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…©… W÷+…‡ l……‡, ª……©……{´… O……æ˙HÌ{…‡ ©……`‡Ú e‡Ù`Ú… G´……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ W {…æ˙”. HÌ…‡> O……æ˙H‡Ì +‡`Ú“+‡©… HÌ…e«Ùo…“ HÌ…‡>HÌ ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ´……‚ l……‡ l…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ß……≠˜l…©……≈ ª…≈O…æ˙¥……©……≈ +…¥…‡ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ H‡Ì ª…”N……~……‡≠˜©……≈, l…‡{…“ O……æ˙HÌ{…‡ HÌ…‡> S…”l…… UÔ‡ W {…æ˙”. l…‡{…‡ ©……`‡Ú l……‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì {……i……≈{…“ S…÷HÌ¥…i…“ H‡Ì °……~l…“{…“ ¥´…¥…ªo…… l…÷`Ú“ ~…eÙ¥…“ X‡>+‡ {…æ˙” +{…‡ l…‡ •…≠˜…•…≠˜ S……±…¥…“ X‡>+‡. eÙ“Y`Ú±… N…÷±……©…“

©……`‡Ú{……‡ ª…≈O…æ˙ ß……≠˜l…©……≈ W o……´… l…‡¥…“ W‡ ¥´…¥…ªo…… >SUÔ‡ UÔ‡ l…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ `‡ÚHÌ…‡ +…~…l……‡ HÌ…´…qˆ…‡ W HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡

Aß…“ o……´…. qˆ….l…. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ ~……‡l…‡ W •…·HÌ…‡ ©……`‡Ú {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… UÔ‡ W. l……‡ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ •…·HÌ…‡{…“ {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ≠˜æ‡˙ ~…i… •…‡{HÌ…‡{…… e‡Ù`Ú… ©……`‡Ú {…“´…©…{…HÌ…≠˜ {…… ≠˜æ‡˙. +‡ W ≠˜“l…‡, `‡Ú±…“HÌ…‡©… ©……`‡Ú `ƒÚ…> {……©…{…“ {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… UÔ‡. l…‡ ¥……‡eÙ…£Ì…‡{…, +…>eÙ“´……, ≠˜“±……´…{ª…, •…“+‡ª…+‡{…+‡±… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…“ l…©……©… H≈Ì~…{…“+…‡ ~…≠˜ q‡ˆL…≠‡˜L… ≠˜…L…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… l…‡{…… e‡Ù`Ú… ©……`‡Ú {…¥…“ W

K…‡m… ©……`‡Ú +‡HÌ {…“´…©…{…HÌ…≠˜ ª…≈ªo…… UÔ‡ W. W‡©… H‡Ì, ∂…‡≠˜ •…X≠˜ ©……`‡Ú ª…‡•…“, `‡Ú±…“HÌ…‡©… ©……`‡Ú `ƒÚ…>, ¥…“W≥“ ©……`‡Ú ¥…“W {…“´…©…{…HÌ…≠˜“ ~…≈S…, {……i……≈K…‡m… ©……`‡Ú ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ, ¥…“©…… K…‡m… ©……`‡Ú >≠˜eÙ…, Av…‡N……‡©……≈ æ˙≠˜“£Ì…> W≥¥……> ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜l…“´… ª~…y……« ~…≈S…, ~…‡{∂…{… ¥´…¥…ªo…… ©……`‡Ú PFRDA ¥…N…‡≠‡˜. +… ª…≈ªo……+…‡ ©……æ˙“l…“{……‡ ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡ W. æ˙¥…‡ X‡ {…¥…… HÌ…´…qˆ… wˆ…≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ“´… e‡Ù`Ú… {…“´…©…{…HÌ…≠˜{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ l…‡{…‡ W •…y……‡ e‡Ù`Ú… ª…≈P…≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥…‡ H‡Ì •…y…“ ©……æ˙“l…“ ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ Wl…“ ≠˜æ‡˙ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ W l…‡{…… ~…≠˜ +≈H÷Ì∂… y…≠˜…¥…‡. +…¥…÷≈ o……´… l……‡ +‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ eÙ“Y`Ú±… N…÷±……©…“ Aß…“ o……´…. ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ ©……æ˙“l…“ y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… l…‡{……‡ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ l…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ ª……©…‡ +‡ ©……æ˙“l…“{……‡ A~…´……‡N… +…ª……{…“o…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. X‡ H‡Ì, +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“+…‡+‡

eÙ“Y`Ú±…“ N…÷±……©… •…{……¥…¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡. +… {…W≠˜H‡Ìqˆ“ ≠˜…V´… (surveillance state) +… •…y…÷≈ ~……U÷≈Ô {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ ª…±……©…l…“{…‡ {……©…‡ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ +{…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…“ •…“HÌ ©……‡`Ú“ UÔ‡ +‡©……≈ {…… {…o…“. ~…i… l…‡{…“ ª……©…‡ ª…±……©…l…“ Aß…“

+{…‡ ©…‡≥¥…‡±…“ ©……æ˙“l…“{……‡ A~…´……‡N… •…“Y ¥´…Gl…“+…‡{…‡ eÙ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú +{…‡ +‡{…‡ HÌ…´…©… ©……`‡Ú

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018

ª¥…l…≈m… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +{…‡ ~……‡l……{…“ ª¥…l…≈m…l…… `ÚHÌ…¥…¥…“ +‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ UÔ‡. W‡+…‡ +… ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ ª¥…l…≈m… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, •……HÌ“{…… •…y…… ©……m… eÙ“Y`Ú±… N…÷±……©… W {…æ˙”, ~…i… ~……‡l……{…“ ª…©…O… Y≈qˆN…“ ©……`‡Ú N…÷±……©… •…{…“ X´… UÔ‡ +o…¥…… HÌæ˙…‡ H‡Ì W≈l…÷ •…{…“ X´… UÔ‡. +‡©…{……©……≈ +{…‡ ©…SUÔ≠˜©……≈ HÌ…‡> l…£Ì…¥…l… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. +…¥…“ +xˆ∂´… +‡¥…“ eÙ“Y`Ú±… N…÷±……©…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ ¥´…Gl…“+…‡+‡ ~……‡l……{…“ ª¥…l…≈m…l…… HÌ…‡> ~…i… ß……‡N…‡ •…S……¥…¥…“ X‡>+‡. ¥´…Gl…“{…“ ª¥…l…≈m…l…… W ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ©…÷±´… UÔ‡, ª¥…l…≈m…l…… W ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú qˆ©…qˆ…≠˜ ª…l´… UÔ‡. HÌ…‡> ¥´…Gl…“{……, ª…≈ªo……{…… H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…… N…÷±……©… o…>{…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡ HÌ…‡>~…i… ©……i…ª…{…‡, X‡ +‡ L…≠‡˜L…≠˜ ©……i…ª… æ˙…‡´… l……‡, ∂……‡ß…‡ {…æ˙”. ©……i…ª…‡ ~……‡l……{…“ +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú +‡ N…÷±……©…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…÷≈ W X‡>+‡. "©…{…÷∫´… ~…≠˜ ª¥…l…≈m… o…¥……{……‡ +ß…“∂……~… UÔ‡' +‡¥…÷≈ £·ÌS… qˆ…∂…«{…“HÌ V´……≈ ~……‡±… ª……m…«{…÷≈ HÌo…{… ª……‰ ©…{…÷∫´……‡+‡ ~……‡l……{…… qˆ“©……N…©……≈ WeÙ“ q‡ˆ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

ß…“©……ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ ª©…fil…“O…≈o…

≠˜…WHÌ“´… K…‡m…‡ +…N…¥…“ +…ß…… ~……o…≠˜{……≠˜ +{…‡ ~…÷¥…«

H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“ ß…“©……ß……> qˆ±……ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ +HÌ…≥‡ ©…fil´…÷{…‡

ß…‡`Ú¨… UÔl……≈ HÌ…´…©…“ ´……qˆ UÔ…‡eÙ“ N…´…… UÔ‡. l…‡©…{……‡ ª©…fil…“O…≈o…

ª…¥…«∏…“ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙, æ˙ª…©…÷L…ß……> ~…`‡Ú±… (¥…“≠˜©…~…÷≠˜)

+{…‡ >π…≠˜ß……> ©…HÌ¥……i……{…… ~…≠˜…©…∂…«{…©……≈ "±……‡HÌ°…æ˙≠˜“:

ª¥…. ß…“©……ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ' °…N…`Ú o…∂…‡. +‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… æ˙≠‡˜∂…

©…HÌ¥……i…… +{…‡ eÙ…Ë. æ˙ª…©…÷L… ~…≠˜©……≠˜ HÌ≠˜∂…‡. {…¥…‡©•…≠˜{…“ +…L…≠˜ ª…÷y…“©……≈ ±…‡L……‡, l…ª…¥…“≠˜…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥…… ¥…“{…≈l…“. ª…≠˜{……©…÷≈: eÙ…Ë. æ˙ª…©…÷L… ~…≠˜©……≠˜, {…≈. 373/2057, ∂…“¥…∂…Gl…“{…N…≠˜, N…÷W≠˜…l… æ˙…Aª…”N… •……‡e«Ù, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424.

~……`Úi… {…N…≠˜ +‡{……≈ ~…`Ú…‡≥…≈ ©……`‡Ú ¥…“L´……l… UÔ‡. l´……≈{…… ~…`Ú…‡≥…≈ •…{……¥…{……≠˜…+…‡ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ +‡HÌo…“ ¥…y……≠‡˜ °…qˆ∂…«{… +…qˆ“©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~……≠˜“l……‡∫…“HÌ…‡ ©…‡≥¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. +… ~…`Ú…‡≥… ª……eÙ“{…“ P…i…“ ¥…“∂…‡∫…l……+…‡©……≈{…“ +‡HÌ +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡{…“ ß……l…, +‡{…… ≠≈˜N… ~……HÌ…≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…‡ ¥…“∂…‡ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡: ~…eÙ“ ~…`Ú…‡≥‡ ß……l…, £Ì…`‡Ú ~…i… £Ì“`‡Ú {…æ˙”! ~…`Ú…‡≥÷≈ W÷{…÷≈ o…> X´…, £Ì…`Ú“ X´…; UÔl……≈ +‡{……‡ ≠≈˜N… £Ì“`‡Ú {…æ˙”. U÷Ô`‡Ú {…æ˙”. ]Ò…≈L……≈ o……´… {…æ˙”. P…i…… ª…©…´… H‡Ì P…i…… °…´…l{… UÔl……≈ ≠≈˜N…, N…÷i…, ±…K…i…, °…HfiÌl…“ {… •…qˆ±……´… +‡¥……≈ P…i……≈ X{…¥…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡, ©……i…ª… æ˙…‡´… UÔ‡, W÷o……‡-ª…≈N…cÛ{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ~……‡l…‡ •…qˆ±……¥……{……‡ q‡ˆL……¥… HÌ≠‡˜ +o…¥…… •…qˆ±……¥……{…“ °……©……i…“HÌ >SUÔ… ~…i… HÌ≠‡˜, UÔl……≈ +‡ •…qˆ±……> ∂…HÌl…… {…o…“! q‡ˆ∂…©……≈ +ª…≈L´… ±……‡HÌ…‡ ∏…“©…q√ˆ ß…N…¥…q√ˆN…“l……{…… ~…÷WHÌ…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ l……‡ N…“l……-ª…÷m… ´……qˆ W æ˙∂…‡ -

°…HfiÌ l… ´……Œ{l… ß…⁄l…… {…,  {…O…æ˙: ÀHÌ HÌ ≠˜∫´…l…‡? °……i…“ (©…{…÷∫´…°……i…“ ª…æ˙“l…) ~……‡l……{…“ ©…÷≥ °…HfiÌl…“{…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥……, {…“O…æ˙ HÌ≠˜¥…… S……æ‡˙ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ~……‡l……{…“ ©…÷≥ °…HfiÌl…“ ß…i…“ ~……UÔ…≈ X´… W UÔ‡, +‡¥…÷≈ N…“l……¥…S…{… UÔ‡. +… ~……`Úi…{……≈ ~…`Ú…‡≥…≈ +{…‡ N…“l……-¥…S…{… +{…‡ æ˙“l……‡~…q‡ˆ∂… - ~…≈S…l…≈m…{…“ P…i…“ P…i…“ ¥……l……«+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ´……qˆ +…¥…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P… (+…≠˜+‡ª…+‡ª…) {……©…{…“ ª…≈ªo…… ~……‡l……{…“ °…HfiÌl…“ •…qˆ±…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡´… +‡¥……≈ ASS……≠˜i……‡ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…©… l……‡ +‡ ª…≈ªo…… UÔ‡HÌ 1924o…“ æ˙´……l… UÔ‡, +{…‡ +‡i…‡ ~……‡l……{…‡ +≈N…‡{…“ H‡Ì£Ì“´…l… +…~…¥…“ ~…e‡Ù +‡¥…… ª…≈X‡N……‡ ~…i… G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ ª…X«´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…WHÌ…±… +‡{…… °…¥…Gl……+…‡ +{…‡ +O…i…“+…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜, ¥……≠≈˜¥……≠˜, ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ©……‡`‡Ú +¥……W‡ H‡Ì£Ì“´…l… +…~…¥…… ±……N´…… UÔ‡. +‡ ª…≈P…{…… +…W{…… ª…¥……‚SS… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…Y+‡ l……‡ q‡ˆ∂…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ qˆ“±æ˙“©……≈ L…÷•… ©……‡`÷≈Ú

°…i…¥… ©…÷L…≠˜Y{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ {……‡l…≠‡˜±……, qˆ“±æ˙“{…… m…i… qˆ“¥…ª…{…… ª…≈©…‡±…{…©……≈ ~…i… P…i……{…‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… æ˙l…“, X‡ H‡Ì +‡©……≈ •…æ÷˙ ª…£Ì≥l…… {… ©…≥“. +l…“W÷W ±……‡HÌ…‡ +…¥´……. +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…“∂…‡ S……‡L…¥…`Ú…‡ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ∂……o…“ Aß…“ o…> æ˙∂…‡? ª…≠˜ª…≈P…S……±…HÌ +N……A ª…≈P…{……

HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ 2014©……≈ ±……‡H̪…ß……©……≈ ≠˜“l…ª…≠˜ •…æ÷˙©…l…“ •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ Yl…“ N…>. +‡ ~…UÔ“{……≈ ±…N…ß…N… ª……eÙ… S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ W‡ +ª…≈L´… P…`Ú{……+…‡ •…{…“ +{…‡ °…¥……æ˙…‡ ¥…¬… +‡©……≈ •…‡-m…i… +‡¥……≈ UÔ‡ W‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2019{…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…“ ±…N…ß…N… +∂…G´… •…{…“ N…> UÔ‡. +‡HÌ P…`Ú{…… {……i……≈•…≈y…“{…“ UÔ‡, W‡i…‡ ª……≠˜…‡ æ‡˙l…÷ HÌ∂……‡ {… ª……´……‚ +{…‡ +•…X‡{……≈ {…÷H̪……{… HÌ≠˜…¥´……≈. HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…‡ +N…¥…eÙ ~…eÙ“. ª…¥……ª……‡ W‡`Ú±……≈ ©……{…¥…“{……≈ ©……m… +‡ P…`Ú{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ©……‡l… o…´……≈. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ +…L…… +o…«l…≈m…{…‡ •…‡ `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ {…÷H̪……{… o…´…÷≈. æ˙¥…‡ l……‡ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜ ª…“¥……´…{……≈ ª……‰ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {……i……≈•…≈y…“ +¥…“S……≠˜“ ~…N…±…÷≈ æ˙l…÷≈. •…“W÷≈ +‡¥…÷≈ W +¥…“S……≠˜“, Al……¥…≥“´…÷≈ +{…‡ W{…l……{…‡ L……‡`Ú +~……¥…{……≠÷≈˜ ~…N…±…÷≈ N…÷e√Ù]Ò +‡{eÙ ª…¥…‘ª…“]Ò `‡ÚGª… (Y+‡ª…`Ú“){…÷≈. +‡HÌ •……W÷, +… +{…‡ +…¥……≈ {……i……≈HÌ“´… ~…N…±……≈o…“ m……ª… ~……©…{……≠˜ W{…l…… ≠˜“ª……´… l…‡©… •…“Y •……W÷, "W•… ª…‰´……≈ ß…´…‡ HÌ…‡`Ú¥……±… £Ì“≠˜ eÙ≠˜ HÌ…æ‡˙ HÌ…?' ª…©…Y{…‡ ª…≈P…{……≈ UÔ‡eÙ…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…≈N…cÛ{……‡ wˆ…≠˜… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´…‡±…“ HÌ{…eÙN…l… +{…‡ ≠˜Gl…~……l… W{…l……{…÷≈ ß……¥…{…“≠˜ª…{… HÌ≠˜¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. N……´…, æ˙“{q÷ˆ©…÷ª±…“©… qˆ…‡ªl…“, ¥…“H̪…“ ≠˜æ‡˙±…“ qˆ±…“l… +ª©…“l……, °……q‡ˆ∂…“HÌ ª¥……´…n…l……{…“ ©……N…

HÌqˆ…S… +… ~…≠˜“ªo…“l…“{…… ©…÷≥ß…÷l… ©…÷≥©……≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…‡ ©……{…‡ UÔ‡. +…¥……≈ ª…P…≥…≈ W÷o……‡{…‡ ª……≈l¥…{…

+…~…¥…… ©……`‡Ú HÌqˆ…S… +… °…S……≠˜ - +ß…“´……{… S……±´……≈ UÔ‡. +…o…“ ∂…÷≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª… ¥…“∂…‡ +‡{…… `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ H‡Ì +{…÷´……´…“+…‡ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…÷≈ ª…©……y……{… o…> W∂…‡? +… ª…≈ªo……{…… At‡ˆ∂……‡ ¥…“∂…‡ ª……‰{…‡ ª…≈l……‡∫… o…> W∂…‡? +… •……•…l…‡ +…~…i…‡ {……{…… ©……i…ª… HÌ…≈> HÌæ˙“+‡ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ +O…i…“ ¥…“S……≠˜HÌ…‡, ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡, +{…÷´……´…“+…‡ +{…‡ `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{……≈ ©…≈l…¥´……‡ X‡>+‡ +{…‡ +‡{…‡ +…y……≠‡˜ HÌ∂……‡ ~…i… +ß…“°……´… •……≈y…“+‡. +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ª…≠˜ª…≈P…S……±…HÌ ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…Y+‡ qˆ“±æ˙“©……≈ m…i… qˆ“¥…ª… ±…N…“ °…¥…S…{……‡ HÌ´……» +{…‡ ª…≈P…{…‡ ©…≥‡±…… °…∂{……‡©……≈o…“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…… An…≠˜ +…~´……. °…o…©… qˆ“¥…ª…‡, l……. 17 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…‡ ª……‡©…¥……≠‡˜ +‡©…i…‡ W‡ H̬÷≈ +‡{……‡ ª……≠˜ +‡ æ˙l……‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ ß……l…“N…≥ ¥…“¥…“y…l…… W≥¥……> ≠˜æ‡˙¥…“ X‡>+‡ +{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª… ~……‡l……{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… HÌ…‡>{…… ~…i… A~…≠˜ ±……qˆ¥…… ©……N…l……‡ {…o…“. +‡©…i…‡ +‡©… ~…i… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì

æ˙“{q÷ˆl¥… +…~…i…{…‡ ª…≈N…cÛ“l… ≠˜…L…{……≠˜ l…n¥… UÔ‡ +{…‡ æ˙“{q÷ˆl¥…{……‡ +©……≠˜…‡ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… HÌ…‡>{……‡ ~…i… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜

H‡Ì HÌ…‡>{…‡ ~…i… {…“S…… q‡ˆL……eÙ{……≠˜ {…o…“. l……. 19 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì ª…≈P…‡ ~……‡l……{…… ~…÷¥…« ¥…eÙ… N…÷≠÷˜Y +‡©…. +‡ª…. N……‡≥¥……±…HÌ≠˜{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ l´……N… HÌ´……‚ UÔ‡. N…÷≠÷˜Y{…… ~…÷ªl…HÌ "•…{S… +…‡£Ì o……‡`√Úª…' ( ¥…S……≠˜ ]÷Ò©…L…÷≈) ¥…“∂…‡

ß……N…¥…l…Y •……‡±´……: "•…{S… +…‡£Ì o……‡`√Úª… ¥……‡æ˙ ~…≠˜“ªo…“l…“¥…∂…

•……‡±…“ N…>; ¥……‡æ˙ ∂……π…l… {…æ˙” æ‰˙... ª…≈P… +≈y… ª…≈N…cÛ{… {…æ˙” æ‰˙, ª…©…´… •…qˆ±…l…… æ‰˙, æ˙©……≠˜“ ª……‡S… •…qˆ±…l…“ æ‰˙.'

m…i…‡HÌ ¥…∫…« +N……A, •…“æ˙…≠˜ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… +…≠˜K…i……‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜ ß……N…¥…l…Y+‡ +… °…¥…S…{… qˆ≠˜©…“´……{… Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì +©…‡ +…≠˜K…i…{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜“+‡

UÔ‡, +{…‡

©……`‡Ú{…“

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 11

+{…“SUÔ{…“´… N…i……∂…‡ l……‡ æ˙“{q÷ˆl¥…{…÷≈ +ªl…“l¥… {…æ˙” ≠˜æ‡˙...'' ß……N…¥…l…Y+‡ ß……≠˜l…{…… ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{……‡ ª…≈P… wˆ…≠˜… ª¥…“HÌ…≠˜ ¥´…Gl… HÌ´……‚ UÔ‡, W‡©……≈ +‡{…… +…©…÷L…©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… (ª…‡G´…÷±…≠˜“]Ò©…){……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. [`y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'{…… l……. 20-9-2018{…… l…≈m…“±…‡L…©……≈. +… l…≈m…“±…‡L…‡ ß……N…¥…l…Y{……≈ +… ASS……≠˜i……‡{…‡ "+…≠˜+‡ª…+‡ª…{…÷≈ N±……ª…{……˪l…' N…i……¥´…÷≈ UÔ‡. {……·y…~……m… UÔ‡ H‡Ì ≠÷˜ª…©……≈ ª……©´…¥……qˆ“ °…ß……¥…{…… An…≠˜HÌ…≥©……≈ ¥…y…÷ ª…©……¥…‡∂…HÌ +{…‡ Aqˆ…≠˜ {…“l…“ +~…{……¥……> l…‡{…‡ "N±……ª…{……‡ªl…'{…“ ª…≈[…… +~……> æ˙l…“.

]

©……`‡Ú +… ª…≈q‡ˆ∂… H‡Ì`Ú±……‡ ª¥…“HÌ…´…« •…{…∂…‡? >{£Ì…‡>{…©…‡{`Ú

`‡Ú±…“¥…“]Ò{…{…… °…©…÷L… +{…‡ Xi…“l…… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“∂±…‡∫…HÌ HÌ≠˜i… o……~…≠˜ °…∂{… HÌ≠‡˜ UÔ‡: "∂…÷≈ +…≠˜ +‡ª… +‡ª…{…“ ß…÷©…“HÌ… •…qˆ±……> UÔ‡?' ... "∂…÷≈ +… ª…≈N…cÛ{… ~……‡l……{…… ¥…l…«©……{… ¥…eÙ…{…“ +…N…‡¥……{…“©……≈ ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…, æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ L´……±… l…o…… ±…P…÷©…l…“+…‡ °…l´…‡{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ •……•…l……‡©……≈ ~……‡l……{…… ~……´……≠÷˜~… •…{…‡±…… L´……±……‡{…‡ •…qˆ±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? +{…‡ X‡ W¥……•… "æ˙…' æ˙…‡´… l……‡, ∂…÷≈ +…~…i…‡ ß……N…¥…l…Y •……‡±´…… l…‡ ª…P…≥÷≈ ª¥…“HÌ…´…« N…i…“ ±…>∂…÷≈ H‡Ì ~…UÔ“ +‡ W‡ A~…q‡ˆ∂…‡ l…‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ o…¥……{…“

+~…‡K…… ≠˜…L…“∂…÷≈?'

°……o…©…“HÌ ß…÷©…“HÌ… ~…UÔ“ HÌ≠˜i… o……~…≠‡˜ ¥…∫…« 2000©……≈ l…lHÌ…±…“{… ª…≠˜ª…≈P…S……±…HÌ H‡Ì. +‡ª…. ª…÷qˆ∂…«{… ª……o…‡{…… ~……‡l……{…… >{`Ú≠˜¥´…÷{…… +≈∂……‡ `Ú…≈HÌ“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…÷qˆ∂…«{…{……≈ +{…‡ ß……N…¥…l…{……≈ ASS……≠˜i……‡ ª…¥…«o…… ß…“}… UÔ‡. +{…‡ UÔ‡±±…‡, +≈O…‡Y HÌæ‡˙¥…l… "y…“ `‡Úª`Ú +…‡£Ì y…“ ~…÷eÙ”N… >]Ò >{… >`Ú”N…' (L……y…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù) +{…÷ª……≠˜ o……~…≠˜ ±…L…‡ UÔ‡: "y…“ª… ~…÷eÙ”N… >]Ò ª`Ú“±… `÷Ú •…“ >`Ú{…!' +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ æ˙“{q÷ˆl¥…-l…≠˜£Ì“ ¥…“∂±…‡∫…HÌ ª¥…~{… qˆ…ª…N…÷~l…… ±…L…‡ UÔ‡: "ß……N…¥…l…{…‡ +‡ •……•…l…‡ ´…∂… P…`‡Ú UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ +l…“ W≠÷˜≠˜“ ~…÷{…¥…‘S……≠˜¥……qˆ“ •…{…¥……{…“ +{…‡ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ß……≠˜l… ©……`‡Ú{…“ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ∂…≠˜l……‡ {…“Ư~…¥……{…“ Aqˆ…≠˜l…… +{…‡ +…l©…¥…“π……ª… ¥´…Gl… HÌ´……», +‡©…i…‡ ¥…“≠˜ ª……¥…≠˜HÌ≠˜{…… +{…‡ +‡©…. +‡ª…. N……‡≥¥……±…HÌ≠˜{…… ≠˜…∫`ƒÚl¥… ¥…“∂…‡{……≈ L´……±……‡{…‡ ≠˜qˆ“´……‡ +…~´……‡ UÔ‡.' ("y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……', l……. 23-9-2018) l……‡ •…‡{… ª……N…≠˜“HÌ… P……‡∫… +‡HÌqˆ©… ª…“y……‡, +≥“´……≥…‡ °…∂{… ~…÷UÔ‡ UÔ‡: "ß……N…¥…l… N±……ª…{……˪l…{…“ ¥……i…“ •……‡±…‡ UÔ‡, ~…i… ª…≈P…{…… ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡ +‡ ª……≈ß…≥‡ UÔ‡ L…≠˜…?' (`Ú…>©ª…', 23-9-18) ~……‡l……{…… ±…P…÷ ±…‡L…{…‡ +≈l…‡ ª……N…≠˜“HÌ… ±…L…‡ UÔ‡: "X‡ ¥…“[……{…ß…¥…{… (V´……≈ ß……N…¥…l…Y+‡ m…i… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ ª…≈P…{…“ UÔ•…“ •…qˆ±……¥…… ¥…“∂…‡ °…¥…S…{… HÌ≠‡˜±……≈) L……l…‡{…… ª…©…´… ~…UÔ“ ~…i… æ˙”ª…HÌ æ˙“{q÷ˆl¥…“ `Ú…‡≥…≈ +‡©…{……≈ HÌ…´…©…{……≈ y…“IÌ…≠˜W{…“l…

æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ {…“l……≈l… ß……W~……-ª…©…o…«HÌ ≠˜æ‡˙±……≈ +L…•……≠˜“ ±…‡L…“HÌ… l…¥…±…“{… ª…”N…‡ +i…“´……≥…‡ °…∂{… HÌ´……‚ UÔ‡: "∂…÷≈ +…≠˜+‡ª…+‡ª… •…qˆ±……> ∂…H‡Ì?' ("+‡Gª…°…‡ª…', l……. 23-9-18) ~……‡l……{…… ±…‡L…{…‡ +≈l…‡ +‡ ±…L…‡ UÔ‡: "+…≠˜+‡ª…+‡ª… L…≠‡˜L…≠÷≈˜ ~…≠˜“¥…l…«{… +…i…¥…… S……æ‡˙ l……‡ P…j≈ P…j≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. X‡ ∏…“ ß……N…¥…l… (W‡ •……‡±´…… l…‡ +≈N…‡) °……©……i…“HÌ æ˙…‡´… l……‡ +‡©…{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥…… P…`‡Ú. ~…≠≈˜l…÷ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ +‡HÌ L…≠˜…•… UÔ…~… UÔ‡, W‡o…“ +‡{…‡ °…∂…≈ª…… HÌ©…, ~…o…≠˜… ¥…y…÷ ©…≥‡ UÔ‡. +… (~…≠˜“ªo…“l…“){…‡ •…qˆ±……l……≈ ¥……≠˜ ±……N…∂…‡.' ]ÒHÌ“´…… ª……‡©…i… {……≠˜“-+y…“HÌ…≠˜ HÌ©…«∂…“±… UÔ‡ +{…‡ ß……≠˜l…“´… ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±…… +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ªo……~…HÌ ª…ß´… UÔ‡. +‡©…{……‡ ©…l… UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ (∏…“ ß……N…¥…l…‡) +‡ ª~…∫`Ú {…o…“ HÌ´…÷» H‡Ì ª…≈P… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ª…©……{… l…HÌ…‡ +…~…¥……{…… ~…K…©……≈ UÔ‡. +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: "X‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª… ª…©……W{…… l…©……©… ß……N……‡©……≈ `‡ÚHÌ…‡ ¥…“ªl……≠˜¥…… ©……N…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ +‡i…‡ °……©……i…“HÌl……~…÷¥…«HÌ ~……‡l……{……≈ ±…‡L……≈X‡L……≈ ±…‡¥……≈ ~…eÙ∂…‡.'

ß……N…¥…l…Y{…“ m…i… qˆ“¥…ª……‡{…“ °…¥…S…{… - ©…‡≠‡˜o……‡{… ¥…“∂…‡ "+©…qˆ…¥……qˆ ©…“≠˜≠˜'{……≈ HÌ…‡±…©…“ª`Ú •…‡{… ≠˜…y…“HÌ… ≠˜…©…∂…‡∫…{… {…“∫HÌ∫…« l……≠˜¥…‡ UÔ‡: "¥…“¥…“y… ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…“¥…“y… ª…≈q‡ˆ∂… +…~…“{…‡ ©……‡æ˙{…≠˜…¥… ß……N…¥…l…‡ S…l…÷≠˜…>~…÷¥…«HÌ +‡`Ú±…÷≈ ª…“uˆ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì m…i… qˆ“¥…ª……‡{…… A~…q‡ˆ∂…-~…¥…« ~…UÔ“ ª…≈P… +‡{…“ æ˙…q«ˆ≠÷˜~… ©……{´…l……+…‡©……≈ HÌ…´…©… UÔ‡.'

+{…‡ ¥…“L´……l… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“∂±…‡∫…HÌ JÌ“ªl……‡£«Ì X£Ì≠˜±……‡`Ú "+‡Gª…°…‡ª…' (l……. 26-9-2018){…… ~……‡l……{…… ±…‡L…©……≈ ß……N…¥…l…Y+‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ HÌ≠‡˜±……≈ +{…‡HÌ AO…¥……qˆ“ ASS……≠˜i……‡{……‡ æ˙¥……±……‡ +…~…“{…‡ +{…÷©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ…{……≈ °…¥…S…{……‡©……≈ æ˙“{q÷ˆl¥… wˆ…≠˜… ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…… ª¥…“HÌ…≠˜{……‡ °…´…l{… Wi……´… UÔ‡. Y, æ˙…; °…´…l{…! ¥…eÙ“±…{……‡ °…´…l{….

+‡HÌ…≈l…¥……ª… ~…UÔ“ æ÷≈˙ `Ú…‡≥…≈+…‡©……≈, l…“μ… °…¥…fin…“©……≈ 1041 qˆ“¥…ª…: ©……≠˜…‡ {…¥…©……‡ +{…‡ ª……‰o…“ ±……≈•……‡ HÌ…≠˜…¥……ª…... W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜

1945{…… ©……S…« +{…‡ +‡°…“±… ©……ª… qˆ≠˜©´……{… +æ˙©…qˆ{…N…≠˜{…… HÌ“±±……©……≈ +`ÚHÌ…´…l…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡±…… HÌ…·O…‡ª…{…“ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ ª…©…“l…“{…… ª…ß´……‡{…‡ ¥…“L…‡≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥´…… +{…‡ l…‡©…{…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… °……{l……‡©……≈ ©……‡H̱…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……. +æ˙©…qˆ{…N…≠˜{…… HÌ“±±……{…“ HËÌ©~… W‡±…{…‡ •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ P…j≈ HÌ≠˜“{…‡ HÌ“±±……‡ ±…∂HÌ≠˜“ L……l……{…‡ ~……UÔ…‡

ª……·~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡. N……‡¥…“{qˆ ¥…±±…ß… ~…≈l…, {…≠‡˜{rˆ q‡ˆ¥… +{…‡ æ÷≈˙ +‡©… +©…‡ m…i… Wi……+‡ ©……S…«{…“ +dÛ…¥…“ª…©…“ l……≠˜“L…‡ +æ˙©…qˆ{…N…≠˜{……‡

HÌ“±±……‡ UÔ…‡eÙ¨…‡ +{…‡ +©…{…‡ {…‰{…“{…“ ª…‡{`ƒÚ±… W‡±…©……≈ ±…> W¥……©……≈ +…¥´…….

±……N´…÷≈ +{…‡ l…‡©……≈ æ÷≈˙ ª…æ‡˙±……>o…“ N……‡cÛ¥……> ∂…G´……‡ {…æ˙”. •…y…÷≈ ©…{…‡ ª…÷~…≠˜“S…“l… æ˙l…÷≈ +{…‡

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 13

l…≠˜£Ì ß…©…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…“©…±…… ~…≠˜“∫…qˆ ~…÷≠˜“ o…l……≈ ¥…·l… æ÷≈˙ HÌ…∂©…“≠˜ qˆ…‡eÙ¨…‡. l´……≈ +…N…≥ L…“i…{…… °…q‡ˆ∂…©……≈ {… ≠˜æ‡˙l……≈ l…≠˜l… W æ÷≈˙ ¥…y……≠‡˜ BS…… °…q‡ˆ∂… +{…‡ P……`Ú…‡ l…≠˜£Ì W¥…… {…“HÌ≤´……‡. ©…æ˙“{……‡ +‡HÌ æ÷≈˙ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ≠˜¬…‡, ~…UÔ“ æ÷≈˙ ~……UÔ…‡ `Ú…‡≥…≈+…‡, An…‡W{……+…‡ +{…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ… {…“≠˜ª… Y¥…{…©……≈ +…¥…“ ~…eÙ¨…‡. y…“©…‡ y…“©…‡ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…≠˜ª…{…÷≈ S…“m… ©……≠˜… ©…{…©……≈ Aß…÷≈ o…¥…… ±……N´…÷≈. •…“X+…‡{…“ W‡©… ©…{…‡ ~…i… Wi……´…÷≈ H‡Ì +‡ N……≥… qˆ≠˜©´……{… W‡ H≈Ì> •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ +©…‡ y……´…÷» æ˙l…÷≈ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ P…j≈ ¥…y……≠‡˜ æ˙l…÷≈. +… m…i… ¥…≠˜ª……‡ +©……≠˜“ °…X{…‡ ©……`‡Ú H̪……‡`Ú“{……‡ HÌ…≥ æ˙l……‡. +©…‡ W‡ HÌ…‡>{…‡ ©…≤´…… l…‡{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ +‡{…“ {…“∂……{…“+…‡ +≈HÌ“l… o…´…‡±…“ æ˙l…“. æ˙”qˆ •…qˆ±……> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ª…~……`Ú“ ~…≠˜ q‡ˆL……l…“ ∂……≈l…“ {…“S…‡ ∂…≈HÌ…H÷Ì∂…≈HÌ…, ¥…“£Ì±…l……, JÌ…‡y… +{…‡ qˆ…•…“ ≠˜…L…‡±…… ≠˜…N…-w‡ˆ∫……‡ ≠˜æ‡˙±…… æ˙l……. +©……≠˜…‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ o…l……≈ +{…‡ ª…≈X‡N……‡ ~…±…`Ú…l……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“ •…qˆ±……> N…>. ∂……≈l… ª…~……`Ú“ L…≥ß…≥“

`Ú…‡≥…≈+…‡, +…¥…“ ~……N…±… An…‡W{…… +{…‡ +…©… W{…l……©……≈ ©…÷Gl… o…¥…… ©……`‡Ú ~…‡qˆ… o…´…‡±…“ +…¥…“ AlHÌ`Ú ]≈ÒL…{……, ~…æ‡˙±……≈ HÌqˆ“ ©……≠˜… X‡¥……©……≈ +…¥´……≈ {…æ˙…‡l……≈. l…≠÷˜i… ªm…“ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡, UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ H≈Ì>HÌ {…‡ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……{…“ +…HÌ…≈K……o…“ o…{…N…{…“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈; X‡H‡Ì l…‡©…i…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ +‡ l…‡©…{…‡ ª~…∫`Ú {…æ˙…‡l…÷≈. ´…÷uˆ{……‡ +≈l… +…¥´……‡ +{…‡ +j•……‡©•… {…¥…… ´…÷N…{…÷≈ °…l…“HÌ •…{´……‡. +… +j•……‡©•…{…… A~…´……‡N… l…‡©…W ª…n……{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… HÌ…¥……qˆ…¥……+…‡+‡ ±……‡HÌ…‡{…“ +…≈L… ¥…≥“ ¥…y……≠‡˜ AP……eÙ“. W÷{…“ ª……™……V´…∂……æ˙“+…‡ æ˙Y HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ +{…‡ >{eÙ…‡{…‡∂…“´…… l…‡©…W æ˙”qˆ“ S…“{…©……≈{…… •…{……¥……‡+‡ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ ß…“∫…i…l……©……≈ A©…‡≠˜…‡ HÌ´……‚. ª¥…l…≈m… o…¥……{…‡ ©……`‡Ú ]÷Ò]Òl…… ±……‡HÌ…‡{…“ ª……©…‡ +‡ •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ æ˙”qˆ“ ±…∂HÌ≠˜{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +‡ •……•…l…©……≈ +©……≠˜“ ±……S……≠˜“ ©……`‡Ú +©…‡ ±…W¥……> ©…´……« +{…‡ JÌ…‡y… l…‡©…W HÌeÙ¥……∂…{…“ ±……N…i…“ ~…‡qˆ… o…´……≈. q‡ˆ∂…{…… ©…“XW{……‡ ~……≠˜…‡ S…eÙl……‡ W N…´……‡. ´…÷uˆ{……≈ ¥…≠˜ª……‡ qˆ≠˜©´……{… ¶…¡q‡ˆ∂… +{…‡ ©…±……´……©……≈ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ +…]Ò…qˆ æ˙”qˆ £Ì…‡W{…“ ¥……l… +‡HÌ…+‡HÌ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ £‡Ì±……> N…> +{…‡ l…‡i…‡ +…∑S…´…«HÌ…≠˜HÌ Alª……æ˙ ~…‡qˆ… HÌ´……‚. +‡{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +©…±…qˆ…≠˜…‡ ~…≠˜ ±…∂HÌ≠˜“ +qˆ…±…l…©……≈

+…¥…‡±…… ©…÷HÌtˆ©……+‡ •…“X HÌ∂……o…“ {…æ˙…‡l…“ +…¥…“ +‡`Ú±…“ XN…fil…“ q‡ˆ∂…©……≈ +…i…“ +{…‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú ±…eÙl…… æ˙”qˆ{…… °…l…“HÌ W‡¥…… •…{´…….

æ˙”qˆ©……≈{……≈ •…y……≈ y……©…‘HÌ W÷o……‡ ¥…SS…‡{…“ +‡HÌl……{…… ~…i… l…‡+…‡ °…l…“HÌ •…{´……. +‡ +…]Ò…qˆ æ˙”qˆ £Ì…‡W©……≈ æ˙”q÷ˆ, ©…÷ª…±…©……{…, ∂…“L… +{…‡ M…“ªl…“, +‡ •…y…… y…©…«{…… ±……‡HÌ…‡ æ˙l……. ~……‡l……{…“ £Ì…‡W©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ…‡©…“ °…∂{…{…÷≈ {…“≠˜…HÌ≠˜i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈, l……‡ ~…UÔ“ +©…‡ ~…i… H‡Ì©… {… HÌ≠˜“+‡? æ˙”qˆ©……≈ ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“+…‡ o…¥……{…“ l…‰´……≠˜“©……≈ UÔ‡ +{…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ °…X{…÷≈ ª…P…≥÷≈ ±…K… ≠˜…‡HÌ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…i… S…÷≈`Úi…“+…‡ o……‡eÙ… W ¥…L…l…©……≈ ~…÷≠˜“ o…∂…‡ - +{…‡ ~…UÔ“? +…¥…l…÷≈ ¥…≠˜ª… Ao…±…~……o…±… +{…‡ ©…÷ª…“•…l……‡{…÷≈, ª…≈P…∫…« +{…‡ +∂……≈l…“{…÷≈ {…“¥…eÙ¥…… ª…≈ß…¥… UÔ‡. æ˙”qˆ©……≈ ∂…÷≈ H‡Ì •…“W‡ ∂…÷≈, ª¥…l…≈m…l…… ¥…“{……

200 HÌ≠˜…‡eÙ qˆ∂……«¥…“ UÔ‡. +… ¥…“eÙ“´……‡ ~……UÔ≥{……‡ ß……¥… HÌ…‡> ß…Gl…“ß……¥…¥…“ß……‡≠˜ o…>{…‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ©…÷l…‘{…“

©…÷W N…≠˜“•…{…… ß……N´…©……≈ ß…N…¥……{… {…o…“. +…¥…… y…{……hı¨ ±……‡HÌ…‡ ≠˜…‡W ©……·P…… ¥…ªm……‡, ©……·P…“ ß…‡`Ú-ª……‡N……qˆ…‡ y…≠˜…¥…“ ß…N…¥……{…{…‡ ~……‡l……{……‡ HÌ≠˜“ ±…‡l…… æ˙∂…‡. ß…N…¥……{… l…‡©…{…… HÌ•…X©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙∂…‡ l…‡o…“ ß…N…¥……{… ©……≠˜… ª…÷y…“ +…¥…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. W‡©… ©……‡`Ú…≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡{…… ~…÷X≠˜“+…‡ H‡Ì qˆ…l……/`ƒÚª`Ú“+…‡+‡ ß…N…¥……{…{…‡ ©…≈qˆ“≠˜{…… ~……≈W≠˜…©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡ (æ˙…, l…©…‡ 200-500 ≠÷˜~…“´…… +…~……‡ l……‡ l…©…{…‡ {…YHÌo…“ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… H‡Ì ©…÷l…‘{…‡ æ˙…≠˜ S…hı…¥…¥…… ©…≥‡... •……HÌ“ ≠˜…©… ≠˜…©…...) l…‡©… +… ∏…“©…≈l… ±……‡HÌ…‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙∂…‡ H‡Ì ß…N…¥……{… +©……≠˜… HÌ•…X©……≈ UÔ‡. ß…N…¥……{… +©……≠˜“ HÌ“©…l…“ ß…‡`Úª……‡N……qˆ…‡o…“ ≠˜…Y ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ +©…{…‡ +{…“l…“ - +l´……S……≠˜ - ∂……‡∫…i… - ~……~… - HÌ…≥…≈ - y……‡≥…≈ HÌ≠˜¥……{……‡ ~…≠˜¥……{……‡ +…~……‡+…~… ©…≥“ X´… UÔ‡.

æ˙…ªl……‡ ¥…≥“. £Ì…{ª…{…… ©……{…¥…¥……qˆ“ ±…‡L…HÌ ¥…“G`Ú≠˜ ¬÷N……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "Every coin has a crime.' qˆ≠‡˜HÌ ª…“IÌ…{…“ ~……UÔ≥ HÌ…≈>HÌ {…‡ HÌ…≈>HÌ N…÷{……‡ U÷Ô~……´…‡±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…≈ l……‡ +‡ ª…“IÌ…‡ `‡ÚK… ß…´……« ¥…N…≠˜{……‡ UÔ‡ +o…¥…… ©…W÷≠˜{…‡ +…‡U÷≈Ô ©…æ‡˙{…l……j≈ S…÷HÌ¥…“{…‡ ©…‡≥¥´……‡ UÔ‡ +o…¥…… HÌ…≥…•…X≠˜ H‡Ì ª…≈O…æ˙L……‡≠˜“ HÌ≠˜“ HÌ©……´…‡±……‡ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ ª……S…“ {…“∫cÛ…o…“ £Ì≠˜W •…X¥´…… ª…“¥……´… ©…‡≥¥…‡±……‡ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“ HÌ≠˜“ HÌ©……´…‡±……‡ æ˙∂…‡. ª……S…“ {…“l…“ +{…‡ °……©……i…“HÌl……o…“ l……‡ ß……N´…‡ W HÌ©……´…‡±……‡ æ˙∂…‡. +… +{…“l…“o…“ HÌ©……´…‡±…… y…{…{…… ~……~…©……≈o…“ •…S…¥…… ~…UÔ“ +… ~……~…“ ±……‡HÌ…‡ ß…N…¥……{…{…‡ HÌ“©…l…“ ß…‡`Úª……‡N……qˆ…‡ H‡Ì UÔ~~…{…ß……‡N… y…≠˜…¥…“ L…≠˜“qˆ“ ±…‡¥…… ©……N…l……

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

æ˙…‡´… UÔ‡. W‡©… l…‡+…‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y……©……≈ +{…“l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©… ß…N…¥……{… ª……o…‡ ~…i… ¥…‡~……≠˜-ª……‡qˆ… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. y…©…«{…‡ ~…i… y…≈y……‡ •…{……¥…“ q‡ˆl…… æ˙…‡´… UÔ‡. "°…ß…÷, æ÷≈˙ l…©…{…‡ ß…‡`Úª……‡N……qˆ +…~…÷≈. l…©…‡ ©…{…‡ ª…÷L…- ª…≈~…n…“ +…~……‡. ©……≠˜… ~……~… y……‡> {……L……‡.' ∂…÷≈ +…~…i……‡ ß…N…¥……{… +…¥……‡ ¥…‡~……≠˜“ UÔ‡? y…≈y……qˆ…≠˜“ UÔ‡? ±…‡-¥…‡S… HÌ≠˜{……≠˜…‡ UÔ‡? l……‡ l……‡ ~…UÔ“ q÷ˆ{…“´……{……‡ ª……‰o…“ y…{……hı¨ ©……i…ª… °…ß…÷{…‡ L…≠˜“qˆ“ ±…‡∂…‡. +…~…i…… ª…÷y…“ +…¥…¥…… W {…æ˙” q‡ˆ. °…ß…÷ ∂…÷≈ +‡`Ú±……‡ ß……‡`Ú, ©…÷≠˜L… H‡Ì {……qˆ…{… UÔ‡ H‡Ì +…¥…… ~……L…≈eÙ“+…‡{…… N……‡≠˜L…y…≈y…… {…… Xi…‡-ª…©…W‡?

N…≠˜“•…, {…“l…“©……{… H‡Ì +…¥…“ L…S……«≥ ß…Gl…“ {…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ{……≠˜ ª……S…… y……©…‘HÌ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +…π……ª…{… ≠÷˜~… ∂…•qˆ…‡ +‡HÌ y…©…« ª…≈ªo……~…H‡Ì H̬… UÔ‡ l…‡ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…… UÔ‡& "ª……‡´…{…… {……HÌ…©……≈o…“ HÌqˆ…S… B`Ú ~…ª……≠˜ o…> ∂…HÌ∂…‡ ~…i… y…{…¥……{… ©……i…ª… ª¥…N…«{…… qˆ≠˜¥……X©……≈o…“ ~…ª……≠˜ {…æ˙” o…> ∂…H‡Ì.' HÌ…≠˜i… +‡ W æ˙…‡> ∂…H‡Ì H‡Ì °…ß…÷ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì y…{…¥……{… ©……i…ª…{…÷≈ y…{… HÌ´…… ≠˜ªl…‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W y…{…l…‡≠˜ª…{…“ y…{…~…÷X©……≈ +…~…i…‡ y…{…{…… ª…“IÌ… {…‡ qˆ…N…“{…… q÷ˆy…o…“ y……‡>; l…‡{…“ H≈ÌH÷Ì, S……‡L……o…“ ~…÷X HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +‡ ~……UÔ≥{…“ ß……¥…{…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì °…ß…÷ ©……≠˜… P…≠˜©……≈ ∂…÷uˆ ±…K©…“ W +…¥…‡. HÌ…≥÷≈ {……j≈ H‡Ì •…‡ {…≈•…≠˜{…÷≈ y…{… {…… +…¥…‡. y…{…l…‡≠˜ª… {…YHÌ©……≈ W UÔ‡ l…‡o…“ +… °……o…«{…… W≠÷˜≠˜o…“ ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. +…~…i…“ Xl…{…‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ UÔ‡, +…~…i…… y…{…{…“ ~……UÔ≥ HÌ…‡> N…÷{……‡ l……‡ {…o…“ U÷Ô~……´……‡{…‡. æ˙≠˜…©…{……‡ ~…‰ª……‡ l……‡ P…≠˜©……≈ {…o…“ +…¥…l……‡{…‡. +‡`Ú±…‡ W HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "l…÷≈ l……≠˜… ~…≠˜ª…‡¥……{……‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ L……W‡.'

X‡ ∏…“©…≈l……‡ W °…ß…÷{…‡ °…±……‡ß…{……‡ +…~…“ HÌ•W‡ HÌ≠˜“ ±…‡l…… æ˙…‡l… l……‡, °…ß…÷ ª…÷qˆ…©…… W‡¥…… qˆ≠˜“rˆ ¶……¡i…{…‡ qˆ…‡eÙ“{…‡ ß…‡`Ú¨… {…… æ˙…‡l…, l…‡±… S……‡≥“ ª{……{… HÌ≠˜…¥´…÷≈ {…… æ˙…‡l…! °…ß…÷ ß…“±…eÙ“ W‡¥…“ N…≠˜“•… •……>{…‡ ©…≥¥…… ª……©…‡o…“ N…´…… {…… æ˙…‡l…. +‡cÛ…≈W÷cÛ…≈ •……‡≠˜ {…… +…≠˜…‡N´……≈ æ˙…‡l…. °…ß…÷ q÷ˆ´……‚y…{…{…… ©…æ‡˙±…©……≈ ©…‡¥…… +…≠˜…‡N…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…“q÷ˆ≠˜Y{…… P…≠‡˜ ß……Y +…≠˜…‡N…¥…… {…… N…´…… æ˙…‡l…. y…©…« qˆ∂…«{…{…“ ¥…ªl…÷ UÔ‡, °…qˆ∂…«{…{…“ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ W ª…≈l… HÌ¥…“ ª…÷≠˜qˆ…ª…Y HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "°…‡©… H‡Ì HÌ…≠˜i… +≠˜W÷{… ≠˜o… æ˙…≈G´……‡, ß…÷±… N…´…‡ cÛH÷Ì≠˜…>!' °…ß…÷+‡ +W÷«{…{……‡ ≠˜o… æ˙…≈G´……‡ UÔ‡, ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… ´…÷uˆ©……≈ P……´…±……‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ ´…÷y…“∫cÛ“≠˜{…… ≠˜…Wª…÷´… ´…[…©……≈ +·cÛ¥……eÙ A~……eÙ¨…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú °…ß…÷ +{……o…{……‡ {……o…, "{…“•…«≥{……‡ •…±…≠˜…©…' HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. H÷Ì•X{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ {…≠˜ª…‰´……{……≈ HÌ…©……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 15

æ˙©…i……≈ q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ y…{……hı¨ q‡ˆ¥…ªo……{…{…“ +•…X‡{…“ +…¥…HÌ©……≈

~…≠˜¥……{……‡ ±…> X¥….' °…ß…÷ A~…≠˜ ß…±……©…i…~…m… ±…L…“ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì "+…¥…{……≠˜ ß…Gl…{…‡ l…‡{……≈ ~……~……‡©……≈o…“ ©…÷Gl…“ +…~…X‡.' +…¥……≈ W °…©……i…~…m……‡, +…~…i…… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡ ~…i… N…÷≈eÙ…, {……±……´…HÌ, HÌ…≥…•…X≠˜“´……+…‡{…‡ y…{… ±…> ±…L…“ +…~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡©… H‡Ì "+…¥…{……≠˜ ß……> ©……≠˜… L……ª… ©……i…ª… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… +≈N…l… ≠˜ª… ±…> HÌ≠˜“ +…~…X‡.' +…¥…… W ß…±……©…i…~…m……‡ H‡Ì +…∂…“¥……«qˆ, y…©…«{…… qˆ±……±……‡ H‡Ì +‡W{`Ú…‡, ª…≈l…, y…©…« y…÷≠≈˜y…≠˜ H‡Ì ~…UÔ“ N……qˆ“~…l…“,

~…eÙ“ æ˙∂…‡ H‡Ì, "ª…≈l…{…… ª¥……≈N…©……≈ ∂……‡ß…l…… ∂…cÛ +©…‡, q≈ˆß…{…… qˆ…‡≠˜e‡Ù {……S…l…… {…`Ú +©…‡.' +…¥…… ∂…cÛ…‡ H‡Ì {…`Ú…‡o…“ S…‡l…l…… ≠˜æ‡˙X‡ •……~…. +‡HÌ ª…÷ß……∫…“l…©……≈ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì "ß……¥……‡  æ˙ ¥…y´…l…‡ q‡ˆ¥……‡.

l…ª©……l… ß……¥……‡  æ˙ °…y……{…©…√' ß…N…¥……{… l……‡ ß……¥…{……{…… ß…÷L´…… UÔ‡. {…æ˙” H‡Ì ß…‡`Ú-ª……‡N……qˆ…‡ H‡Ì ß…‡`Ú…‡{……. ß…N…¥…q√ˆN…“l…… l…‡o…“ W HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß…N…¥……{… l……‡ ~…m…©…√, ~…÷∫~…©…√, £±…©…√, l……‡´…©…√... ~……≈qˆe÷≈Ù, ~…÷∫~…{…“ ~……≈L…eÙ“, £Ì≥, £ŸÌ±… H‡Ì W≥ S…hı…¥…¥……o…“ ~…i… ≠˜…Y UÔ‡ ©…‡¥……-©…“cÛ…> ˚H‡Ì P…≠‡˜i……≈{…“ +‡ +{……o…{…… {……o…{…‡ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +‡ qˆ´……{…… ª……N…≠˜{…‡ l……‡ +…¥…“ HÌ”©…l…“ ß…‡`Úª……‡N……qˆ…‡{…“ ¥…‡qˆ{…… o…l…“ æ˙∂…‡ H‡Ì +≠‡˜≠‡˜ ©……≠˜“ •…{……¥…‡±…“ ©…÷l…‘+…‡ (©……{…¥……‡) •…“S……≠˜“ ß…÷L…‡ `Ú≥¥…≥‡ UÔ‡, c≈ÛeÙ“©……≈ c÷≈ÛcÛ¥……´… UÔ‡, ©…≈qˆ“≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ ß…“L… ©……N…‡ UÔ‡ +{…‡ +… ¥…‡~……≠˜“+…‡ ©…{…‡ L…≠˜“qˆ“ ±…‡¥…… HÌ…≥÷≈ y…{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ©…≈qˆ“≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ £ŸÌ`Ú~……o… A~…≠˜ {……N…÷~…÷≈N…÷ +{…‡ ß…÷L´…÷≈ ª…÷l…÷≈ •……≥HÌ HÌæ‡˙l…÷≈ æ˙∂…‡& "°…ß…÷, l……≠‡˜ +‡H̱……{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… +…¥…÷≈

[l……. 18-10-2018: N…÷≠÷˜¥……≠‡˜, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……‡ 65©……‡ ~…qˆ¥…“qˆ…{… ª…©……≠≈˜ß… ´……‡X> N…´……‡, W‡©……≈ ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{… ~…q‡ˆ ~…q√ˆ©…∏…“ - ≠‡˜©…{… ©…‡Nª…‡ª…‡ +‡¥……‡e«Ù ¥…“ß…÷∫…“l… eÙ…Ë. °…HÌ…∂… +…©…`‡Ú A~…ªo…“l… æ˙l……. +… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ H÷̱…~…l…“ >±……•…æ‡˙{… ß…a‡Ú ©…{…{…“´… °…¥…S…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡ {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡. H÷̱…{……´…HÌ eÙ…Ë. +{……©…“HÌ ∂……æ˙{…… °…¥…S…{…{…“ +‡HÌ ]Ò±…HÌ ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡... N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……‡ +…ß……≠˜...] +…~…i…… ª…æ÷˙ ¥…l…“ +…W{…… ~…qˆ¥…“qˆ…{… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ß……>∏…“ °…HÌ…∂… +…©…`‡Ú{…÷≈ æ˙…qˆ‘HÌ ª¥……N…l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ +…W{…… °…ª…≈N…‡ +…~…{…“ A~…ªo…“l…“ +©……≠˜… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…“ l…‡©…W ª…©…´……‡S…“l… UÔ‡. °…HÌ…∂…ß……>{……‡ +…•…‡æ÷˙•… ~…≠˜“S…´… ß……> ª…≈W´… ß……¥…‡+‡ l…‡©…{…… +{…÷qˆ“l… ~…÷ªl…HÌ©……≈ HÌ≠˜…¥´……‡ UÔ‡. •……•…… +…©…`‡Ú{…… ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ•…“±……{…÷≈ S…“m… ¥……≈S…¥……-ª…©…W¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. æ‡˙©…±…H̪…… ¥…“ªl……≠˜, W≈N…±……‡ W W≈N…±……‡. qˆ“¥…ª…‡ ~…i… +≈y……≠÷≈˜ P……‡≠˜. ©……m… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ¥…ª…l…“. ª……¥… ¥…“L…÷`Ú…‡ °…q‡ˆ∂… +‡©……≈ ¥…SS…‡ •……•…… +…©…`‡Ú{…÷≈ P…≠˜, +…≈N…i……©……≈ H÷Ì∫cÛ≠˜…‡N…“+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜, +…∏…©…{…÷≈ {……©… "+…{…≈qˆ¥…{…' V´……≈ °…HÌ…∂…ß……>{……‡ W{©…, AUÔ‡≠˜ P…eÙl…≠˜; V´……≈o…“ l…‡ Y¥…{…{……‡ °…HÌ…∂… °…ª…≠˜…¥…l…… ≠˜¬…. H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ•…“±……{…‡ ¥…“ªl……≠˜l…… ≠˜¬…. ~……‡l……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ•…“±……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ °…HÌ…∂…ß……> HÌæ‡˙ UÔ‡, +©…{…‡ ©……‡`Ú…‡ ª…o…¥……≠˜…‡ æ˙l……‡ ª……~…-¥…”UÔ“, S…“n……‡, ≠˜”UÔ, Y¥…W≈l…÷, HÌ“eÙ“, ª…æ÷˙ HÌ…‡>! W≈N…±… +{…‡ W≈N…±…“ •…y……≈ W l…‡©…{…… ª……o…“ +{…‡ ©…“m……‡! ]Ò≠˜L…, qˆ“~…eÙ…{…‡ ~…≈~……≥‡, +WN…≠˜ l……‡ Xi…‡ l…‡©…{…… N…≥‡ H≈ÌcÛ©……≥. +… ª……‰ ≠˜…{…“-©…“m……‡ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡! WN…l…©……≈ ª…æ˙Y¥…{…{……‡ +…o…“ ¥…y…÷ AlHfiÌ∫`Ú Y¥…≈l… qˆ…L…±……‡ •…“X‡ HÌ´……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì?! ¥……æ˙! °…HÌ…∂…ß……>, +…~…{…… +…W‡ +æ˙” +…¥…¥……{……‡ ©…· AS…“l… ª…©…´… +‡`Ú±…‡ H̬…‡ H‡Ì ©…· +…W‡ ªm…“~…÷≠÷˜∫…{…… ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ ª…æ˙Y¥…{… +≈N…‡ ¥…“v…o…‘ ß……>•…æ‡˙{……‡{…‡ At‡ˆ∂…“{…‡ H≈Ì>HÌ

HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡. ª{……l…HÌ ©…“m……‡, ¥…“v…{…“

+…l©…{…“ß…«≠˜, ª¥……¥…±…≈•…“ o…>{…‡ ß……≠˜l…{…… +‡HÌ ~…≠˜“~…G¥… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì ª……o…‡ ©…≥“{…‡ Y¥…{… ¥…“l……¥…¥…÷≈ UÔ‡. +…o…‘HÌ ~…N…ß…≠˜l…… +‡ l……‡ +…~…i…… Y¥…{…{…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ~…i… ©……m… +‡HÌ ~……ª…÷≈ UÔ‡. +… WN…l… ª……o…‡{…… l…o…… +… ¥…“∂……≥ ª…©……W ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡©……≈ ~…i… ª¥……¥…±…≈•…“ •…{…“{…‡ ª…æ˙Y¥…{… ¥…“l……¥…¥…÷≈ UÔ‡. l´……≠‡˜, +…~…i…“ +…ª…~……ª…{…“ q÷ˆ{…“´…… ª……o…‡{…… H‡Ì¥…… ª…≈•…≈y……‡ +…~…i…‡ X≥¥…“∂…÷≈, l…‡{…‡ ¥…“H̪……¥…“∂…÷≈ l…‡{…… ~…≠˜ ª……‰{……‡ +…y……≠˜ UÔ‡. H‡Ì¥…… {…“i…«´……‡, ∂……{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ ±…>∂…÷≈. UÔ‡¥…`‡Ú l……‡ +…~…i…“ Xl…, ©……{…¥…Xl… +{…‡ °…HfiÌl…“, m…i…‡ ª……o…‡{…… +…~…i…… ~…≠˜ª~…≠˜ ª…≈•…≈y……‡{…… +{…÷•…≈y… ~…≠˜ +…~…i…… ¥…l…«©……{… +{…‡ ß……¥…“ l…≠˜£Ì ~…N…±……≈ ©……≈eÙ“∂…÷≈ +{…‡ l…‡ ©…÷W•… +…~…j≈ ª…æ˙Y¥…{… P…eÙ…l…÷≈ W∂…‡. ª……≠˜…≈∂…, +…~…i…‡ ª……‰+‡ ª……o…‡ Y¥…¥…÷≈ UÔ‡ - ªm…“-~…÷≠÷˜∫… l…≠˜“H‡Ì, ª…æ˙…y´……´…“, ª…æ˙HÌ©…‘ l…≠˜“H‡Ì, ~…eÙ…‡∂…“, ª……o…“qˆ…≠˜, ~…l…“~…l{…“ l…≠˜“H‡Ì, +≠‡˜, ¥…“≠˜…‡y…“ l…≠˜“H‡Ì ~…i… ª……o…‡ Y¥…“{…‡ ª…≈•…≈y… H‡Ì≥¥…¥……{…… UÔ‡. l…©…{…‡ o…∂…‡ H‡Ì +©…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈, ª…©……W©……≈ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ P…i……´… ª…≈•…≈y……‡{…‡ Xi…“+‡ W UÔ“+‡ {…‡. ~…i… o……‡ß……‡! +…~…i…‡ ©……{…“+‡ H‡Ì

©……≠‡˜ ªm…“-~…÷≠÷˜∫…{…… ª…≈•…≈y…{…“ +…W‡ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…÷≈

HÌ…≠˜i… l…©…‡ ª…©…Y N…´…… UÔ…‡, L…≠÷≈˜ {…‡? UÔ‡±±…… o……‡eÙ… ©…æ˙“{……o…“ ©……≠˜… ©…{…©……≈ W‡ S…”l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡ +…~…i…… ~…≠˜“ª…≠˜…‡©……≈ ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ¥…“v…o…‘+…‡{……

+{´……‡{´… ª…≈•…≈y……‡{…“.

ª……≈ß…≥…‡, +…~…i……‡ W{©… ©……{…¥…Xl…©……≈ o…´……‡

UÔ‡, HÌ…‡> {…≠˜ +{…‡ HÌ…‡> ©……qˆ… ≠÷˜~…‡. +… •……´……‡±……‡Y{…÷≈

HfiÌl´… UÔ‡ W‡{…‡ +…~…i…‡ •…qˆ±…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. ~…i…

"ªm…“' +{…‡ "~…÷≠÷˜∫…' l……‡ ~…UÔ“, "ª…©……W' +…~…i…{…‡

•…{……¥…‡ UÔ‡. ¥……i…“, ¥´…¥…æ˙…≠˜, ¥…l…«{… +‡ l……‡ ª…©……W‡ +…‡hı…e‡Ù±…÷≈ +…¥…≠˜i… UÔ‡. +…~…i……‡ ª…©……W +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ +…~…i…“ ß…÷©…“HÌ… {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠˜…~…÷¥…«o…“ ª…©……W{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…i…•……‡±……´…‡±…… {…“´…©……‡{…÷≈ ~……±…{… +…~…i…‡

+{…‡ >{£Ì©…‚∂…{… `‡ÚG{……˱……‡Y{……≈ •…y……≈ ª……y…{……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, q‡ˆ∂…{…… ∂…“K…i…∂……ªm…“+…‡ +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“{……

eÙ…ËG`Ú≠˜…‡ l…‰´……≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ ∂…÷≈? ASS… ∂…“K…i…{……‡ ß……≠˜l…“´… ª…©……W{…… ¥…“¥…“y… ±……‡HÌ…‡ - ª…©…÷qˆ…´……‡

K…i…“HÌ. ©…‰m…“ ∏…‡∫cÛ W‡ ±……≈•…‡ ª…÷y…“ S……±…‡ +{…‡ W‡ ª……‡≥‡ HÌ≥…+‡ L…“±…¥…… ª…©…o…« UÔ‡. ~…≠≈˜~…≠˜…o…“ HÌ≠˜l…… +…¥´…… UÔ“+‡. W‡©… H‡Ì, UÔ…‡HÌ≠˜…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ •…{…‡, UÔ…‡HÌ≠˜“ ∂…≠˜©……≥ ≠˜æ‡˙. UÔ…‡HÌ≠˜…‡ •…æ˙…≠˜

HÌ…©… HÌ≠‡˜, UÔ…‡HÌ≠˜“ P…≠˜©……≈. ~…i…, ¥……ªl…¥…©……≈ +…

ª……S…÷≈ {…o…“ +‡ +…~…i…‡ ~…i… Xi…“+‡ UÔ“+‡. ∂…÷uˆ °…HÌ…∂… H‡Ì UÔ…≈´……‡ +…~…i…‡ X‡l……≈ W {…o…“ H‡Ì©… H‡Ì +…~…i…“ +…≈L…‡ +‡¥……≈ S…∂©……≈ ~…æ‡˙≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡, W‡©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ N…i…“l…©……≈ HÌ…S…“, ª~……‡`√«ˆª…©……≈ {…•…≥“, ª……≠˜…≈ HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠‡˜ l……‡ ©…{……´… H‡Ì +‡ l……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ +…HÌ∫…«¥…… ©……`‡Ú, UÔ…‡HÌ≠˜“ HÌ…‡> UÔ…‡HÌ≠˜… ª……©…‡ æ˙ª…‡ l……‡ ©……{…“ ±…‡¥……´… UÔ‡ H‡Ì +‡ ~…‡±……{…… °…‡©…©……≈ UÔ‡, UÔ…‡HÌ≠˜… H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜“ •…“S……≠˜…{……≈ ©…{…©……≈ æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +‡¥…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“! UÔl……≈´… +… •…y…÷≈ ©……{…“ ±…“y…‡±…÷≈ l…©…‡ G´……≈o…“ ∂…“L……‡ UÔ…‡! ª…“{…‡©……©……≈o…“?

ª…©……W{……≈ ©……‡`‡Ú≠˜…+…‡ l…©…{…‡ +‡¥…÷≈ ©…N…W©……≈ cÛª……¥…‡

UÔ‡? H‡Ì ~…UÔ“ ©……{…ª…∂……ªm…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡?! Xl…‡

¥…“S……≠˜…‡, ©…“m……‡! +… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡? ©……≠÷≈˜ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ©……{…¥…{…‡ ªm…“ ´…… ~…÷≠÷˜∫… l…≠˜“H‡Ì W÷+…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡{…‡ +¥…∂´… +‡HÌ ¥´…Gl…“ (~…ª…«{…) l…≠˜“H‡Ì W÷+…‡ +{…‡ l…‡{…“ ©…“m……S……≠˜“

~……ª…‡ W> •…‡ qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ ©…≈o…{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡, H‡Ì ASS… ∂…“K…i…{…‡ ¥…‡±´…÷ +‡V´…÷H‡Ì∂…{…

∂……‡ ©…≤´……‡? +…qˆ≠˜i…“´… qˆ±……> ±……©……+‡ H÷̱…~…l…“+…‡{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ H̬÷≈ - ASS… ∂…“K…i…©……≈ ª…≈~…÷i…« A~…‡K…“l… +‡¥…“ +‡HÌ W •……•…l…{…‡ ±……¥……‡, Compassion, Compassion, Compassion +‡`Ú±…‡ H‡Ì HÌ≠÷˜i……! HÌ≠÷˜i……! HÌ≠÷˜i……! - +… W l……‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{……‡ ©……N…« UÔ‡, l…‡©… ~…i… l…‡©…i…‡ H̬÷≈. ª…©……W °…l´…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… W‡ ∂…“K…“l……‡©……≈ {… æ˙…‡´… l…‡{…‡ ∂…“K…“l…{…“

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 17

q÷ˆ∂©…{……¥…`Ú HÌqˆ“ æ˙…‡> {… ∂…H‡Ì. +‡HÌ•…“X ©……`‡Ú {…‰ª…N…‘HÌ °…‡©… UÔ‡, +{…{´… +‡¥…÷≈ L…·S……i… UÔ‡. •…≈{…‡ ª…æ˙Y¥…{… ©……`‡Ú ª…X«´……≈ {… æ˙…‡l… l……‡ ß…N…¥……{…‡ +‡HÌ W P…≠˜©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…- UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ W{©… +…~´……‡ {… æ˙…‡l…, L…≠÷≈˜{…‡? l……‡ ~…UÔ“ l…©…‡ ∂……{…‡ ©…÷≈]Ò…+…‡ UÔ…‡? +æ˙”{…÷≈ ß…i…¥……{…÷≈ +P…≠÷≈˜ ~…e‡Ù UÔ‡? H‡Ì ß……≠˜ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…{… {…o…“ ±……N…l…÷≈? `Ú“¥…“ ª…“≠˜“+±……‡ +HÌ≥…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡•……>±…{……≈ ´…÷ `Ú¨÷•…? ª…÷~…≠˜©…‡{… •…{…¥…÷≈ UÔ‡ W‡ +æ˙” HÌ…‡> ∂…“L…¥……eÙl…÷≈ {…o…“. •……~…{…‡ ©……o…‡ q‡ˆ¥…÷≈ ¥…y…“ N…´…÷≈ UÔ‡, W©…“{… N…“≠˜¥…‡ ©…÷H‡Ì±…“ UÔ‡? l…©…{…‡ •…‡HÌ…≠˜“{…“ S…”l…… UÔ‡? N…©…l……‡ ©……‡•……>±… ~……‡ª……l……‡ {…o…“? N…©…l…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ l…©……≠˜…o…“ q÷ˆ≠˜ ß……N…‡ UÔ‡. ©…“m……‡ +{…‡ •…æ‡˙{…~…i…“+…‡ l…©…{…‡ {…“S…… ~……e‡Ù UÔ‡? ~…W¥…‡ UÔ‡? æ˙“{…l……{……‡ ß……ª… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡? •…y……≈ ~…≠˜ N…÷ªª……‡ +…¥…‡ UÔ‡, HÌ∂…÷≈ N…©…l…÷≈ {…o…“. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… •……‡±…¥…÷≈ {…o…“. +…¥…÷≈ o……´… l´……≠‡˜ HÌ…‡>{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“+‡, ~…÷UÔ“+‡, ≠˜eÙ“+‡; ©……≠˜… ß……>+…‡, N…©…‡ l…‡¥…÷≈ ª…“J‡Ì`Ú L……{…N…“ ~…i… G´……≈HÌ l……‡ HÌæ˙“{…‡ +…~…i…… ©…{…{……‡ •……‡X‡ æ˙≥¥……‡ HÌ≠˜“+‡. ©……≠÷≈˜ HÌ…‡> {…o…“, +‡¥…÷≈ HÌqˆ“ ©……{…∂……‡ {…æ˙”. +…¥…… ≠÷≈˜y……´…‡±…… ¥…“v…o…‘+…‡ W‡ ¥…“o…eƒÙ…‡+±…{…“ ªo…“l…“©……≈ æ˙…‡´… l…‡ ª…æ˙…y´……´…“+…‡{…… H‡Ì +y´……~…HÌ{…… y´……{… •…æ˙…≠˜ l……‡ {… æ˙…‡> ∂…H‡Ì! ©…“m……‡ ª……o…‡ l…‡{…“ N…~…ª…~… +…‡UÔ“ o……´…, ß…i…¥……©……≈ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ +…¥…‡, L……‡≠˜…HÌ P…`Ú“ X´…, +{…“´…©…“l…l……, ©…÷hıl…… - +… •…y…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ ª……o…‡ ß…i…{……≠˜… ©…“m……‡{…… y´……{…©……≈ +…¥´…… ¥…N…≠˜ l……‡ {… ≠˜æ‡˙! ~……≈S… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ∂…“K…HÌ ©…≥“{…‡ H≈Ì>HÌ l……‡ ≠˜ªl……‡ HÌ…hı“ ∂…H‡Ì. ¥…“v…o…‘ +‡`Ú±……‡ +‡HÌ…HÌ“ {… •…{…“ X´… H‡Ì l…‡{…‡ Y¥…¥…÷≈ W +HÌ…≠÷≈˜ o…> ~…e‡Ù! ¥…“v…o…‘+…‡, ∂…“K…HÌ…‡, N…fiæ˙~…l…“+…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +…{……‡ ≠˜ªl……‡ HÌ…h‡ı. Xj≈ U÷≈Ô H‡Ì •…æ˙…≠˜{…“ ©…“eÙ“´……{……‡ •…©…©……≠˜…‡ ¥…“v…o…‘+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜…L…¥……‡ +∂…G´… UÔ‡. ~…i… +…~…i…‡ ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…- UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ©……`‡Ú L…‡±…H÷Ìqˆ, S…S……«-qˆ±…“±…, {……`ÚHÌS…‡`ÚHÌ, H̱……-HÌ…≠˜“N…≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ©……`‡Ú ©……‡HÌ≥…∂… ¥…y……≠˜“+‡. +æ˙” +… •…y…“ ª…N…¥…eÙ…‡ l……‡ UÔ‡, ~…i… `Ú…>©… +…‡UÔ…‡ ~…eÙl……‡ æ˙∂…‡. ¥…≥“, l…©…‡ l……‡ {…ª…“•…qˆ…≠˜ UÔ…‡ H‡Ì l…©……≠‡˜ l……‡ UÔ…m……±…´…

l…©…‡ q÷ˆ:L…“, +‡HÌ…HÌ“ ∂……{…‡? W‡ æ˙…‡´… l…‡, ~…i… ©…“m……‡, +…~…i…‡ l……‡ Y¥…l……≈ ∂…“L…¥……{…÷≈ UÔ‡ (∂…“L…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡) Y¥…{…o…“ HÌ…≈ æ˙…≠˜“ W>+‡? qˆ≠‡˜HÌ{…‡ q÷ˆ:L… l……‡

¥…l…«©……{…©……≈ Y¥…¥…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +…{…≈qˆ©……≈ W ≠˜æ‡˙¥…÷≈ UÔ‡. l…©…‡ ª……‰ Y¥…“ Xi……‡, ª……≠˜…´… WN…l…{…‡

ß……≠˜l…{…… ¥…“≠˜~…÷m……‡ l…‰´……≠˜ UÔ‡, +æ˙” ª……©…‡ •…‡cÛ…≈ UÔ‡. +‡ ´…÷¥……∂…Gl…“+‡ W l……‡ q‡ˆ∂…{…‡ +…]Ò…qˆ“ +~……¥…“

¥…“v…o…‘ ß……>•…æ‡˙{……‡, æ÷≈˙ ~…i… l…©……≠˜“ W‡¥…eÙ“ æ˙l…“! HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…l…“'l…“, +{…‡ ©……≠˜… ¥…N…«©……≈ ß…i…l…… +‡HÌ ¥…“v…o…‘ l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«> æ˙l…“. +©……≠˜“ ©…‰m…“ ¥…y…“; +‡ ©…“m… •…÷uˆ“©……{…, {…“eÙ≠˜, q‡ˆL……¥…eÙ…‡ +{…‡ ¥…≥“ HÌ¥…“¿˙qˆ´…. +©……≠‡˜ ±…N{… HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… ©……≠˜…≈ ©……•……~… ª…≈©…l… {…æ˙”. ~…i…, +©…‡ y…“≠˜W y…≠˜“. ©……•……~…{……‡ W‡ Y¥… l…‡ UÔ‡¥…`‡Ú ©……{…“ N…´……≈! +©…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ ~…l…“- ~…l{…“, ©…“m… +{…‡ ª……o…“qˆ…≠˜ ≠˜¬…≈. +‡ ©……≠÷≈˜ Y≈qˆN…“ß…≠˜{…÷≈ °…‡≠˜HÌ •…≥ ≠˜¬…. æ˙¥…‡ l……‡ +‡ N…´……, +{…‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ª……©…‡ Aß…“ U÷≈Ô. ©……≠˜… ´…÷¥……{…©…“m……‡, l…©……≠˜“ Y≈qˆN…“©……≈ l…©……‡ ª…÷L…‡o…“ H÷Ì`÷≈Ú•…, ª…©……W, °…HfiÌl…“ ¥…SS…‡ ª…æ˙Y¥…{… ©……i…∂……‡ +{…‡ +‡ ª…≈•…≈y……‡ ¥…“H̪……¥…∂……‡, l…‡¥…“ ©……≠˜“ +≈l…≠˜{…“ ∂…÷ß…‡SUÔ… ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. +y´……~…HÌN…i…, +…~…i…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ "ª…æ˙∂…“K…i…o…“ ª…æ˙Y¥…{…' +≈N…‡ ©…· ©……≠˜…≈ ¥…“S……≠˜- ±……N…i…“+…‡ qˆ∂……«¥´……≈ UÔ‡ l…‡ l…©……©… ©…· l…©…{…‡ ~…i… At‡ˆ∂…“{…‡ H̬…≈ UÔ‡, +‡ l…©…‡ ª…©…Y l……‡ N…´…… æ˙∂……‡.

∏…“ °…HÌ…∂…ß……>, •…æ‡˙{… ©…≈qˆ…•…æ‡˙{…, l…©…‡ l……‡ +‡HÌ

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

©……{…¥…y…©…‘: "¥…“π…

]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ ©……≠‡˜ ©…{… ∏…u‡ˆ´… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ UÔ‡. +‡©…{…÷≈ ª…≈H̱…“l… +…l©…¥…fin……≈l… "+≈l…≠˜- UÔ•…“' ∂…“∫…«HÌo…“ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l… +{…‡ ¥…“{……‡qˆ ©…‡P……i…“+‡ ª…≈~……qˆ“l… HÌ´…÷» UÔ‡. ª…÷≈qˆ≠˜ ≠‡˜L……≈HÌ{……‡ ª……o…‡{……‡ l…‡ +q√ˆß…÷l… O…≈o… UÔ‡... l…‡{…… °…o…©… ~…fi∫cÛ ~…≠˜ {……·y… UÔ‡: ""©……≠˜… ¥…eÙ¥……+…‡{…÷≈ ¥…l…{… ß……´……i…“{…÷≈ •…N…ª…≠˜…. +‡HÌ qˆ“¥…ª… N…≠˜HÌ…≈cÛ…{…÷≈ N……©…e÷≈Ù ±…‡L……l…÷≈. +…W‡ l……‡ N…“≠˜ W≈N…±… HÌ~……l…÷≈ HÌ~……l…÷≈ l´……≈o…“

P…j≈ q÷ˆ≠˜ N…´…÷≈ UÔ‡...''

•…N…ª…≠˜… •…‡-m…i… ¥…L…l… W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ G´……≠‡˜ N…´…‡±……‡ l…‡ ´……qˆ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ©…÷±……HÌ…l… ¥…‡≥… Xi…“l…… ∂……´…≠˜ H÷Ìl…÷•… "+…]Ò…qˆ'{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. H÷Ìl…÷•…ß……> ©……≠˜… ~…“l……Y{…… ©…“m…. +‡©…i…‡ "©…æ‡˙£Ì“±…' ª…≈O…æ˙ ª…æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ ©…{…‡ ß…‡`Ú +…~´……‡. +‡©……≈ l……≠˜“L… {…o…“ ±…L…“ ~…≠≈˜l…÷ ©…“cÛ“ ª©…fil…“≠÷˜~…‡ +‡ ~…÷ªl…HÌ ª…S…¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…W‡ H÷Ìl…÷•…ß……> æ˙´……l… {…o…“; +‡©…i…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ ©……ª…“HÌ "l…©…}……' æ˙¥…‡ l…÷≠˜…•… "æ˙©…qˆ©…'

≠˜¬… UÔ‡. "©…æ‡˙£Ì“±…'©……≈ •…N…ª…≠˜…{……‡ ~…≠˜“S…´… H÷Ìl…÷•… "+…]Ò…qˆ' +… ∂…•qˆ…‡©……≈ +…~…‡ UÔ‡: ""ª……‰ °…o…©… l……‡ ©……≠˜“ W{©…ß…÷©…“ •…N…ª…≠˜… ~……UÔ≥{…… >l…“æ˙…ª…{…“

]Ò…≈L…“ HÌ≠˜“+‡. •…N…ª…≠˜… N……©…{…“ ©…y´…©……≈ +‡HÌ ª……≈HÌeÙ“ N…±…“©……≈ +…¥…‡±… •…N…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…“ q‡ˆ≠˜“ ~…≠˜ {…W≠˜ X´… UÔ‡. HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì •…N…eÙ…±…©… {……©…{…… EÏ∫…“+‡ +… •…N…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠‡˜±…“.

""•…N…ª…≠˜…{…… ~……qˆ≠˜{…‡ ~…±……≥l…“ ~…÷¥…«N……©…“{…“ ª……l…±±…“ {…qˆ“{…… HÌ“{……≠‡˜ ¥…ª…‡±…… •…N…eÙ…±…©… A~…≠˜o…“ •…N…‡π…≠˜ ©…æ˙…q‡ˆ¥… +{…‡ •…N…‡π…≠˜{…÷≈ +~…®…≈∂… +‡`Ú±…‡ •…N…ª…≠˜….

""ª…{…‡ 1915©……≈ ~…÷V´… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y •…N…ª…≠˜… ~…y……≠‡˜±…… +{…‡ ¥…“≠˜©…N……©…{…“ ±……>{…qˆ…‡≠˜“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú "ª…l´……O…æ˙ ª…“¥……´… •…“X‡ A~……´… {…o…“' +‡¥…÷≈ +‡±……{… HÌ≠‡˜±…÷≈. +‡ ª…©…´…‡ ª¥…. ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆß……> ©…‡P……i…“{…“ B©…≠˜ +hı…≠‡˜HÌ ¥…∫…«{…“, l…‡+…‡ ß……¥…{…N…≠˜{…“ ∂……©…≥qˆ…ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. l…‡©…{……‡ W{©… S……‡`Ú“±…… N……©…‡ o…´…‡±……‡ ~…i… l…‡©…{…÷≈ ©…÷≥ ¥…l…{… •…N…ª…≠˜…. °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… l…‡+…‡+‡ •…N…ª…≠˜…©……≈ ±…“y…‡±…÷≈. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ l…‡+…‡+‡ "¥…“±……~…“' A~…{……©…o…“ o……‡eÙ…≈ N…“l……‡ ±…L´…… æ˙l……. ∏…“ N…“≠˜y…≠˜±……±… q‡ˆª……> {……©…{…… ª……æ˙“l´…≠˜ª…“HÌ ª…VW{… ~……ª…‡ ª…©…fiuˆ ~…÷ªl…HÌ ß…≈eÙ…≠˜ æ˙l……‡, l…‡ ©…‡P……i…“ß……> ˚£·Ìqˆ“ N…´…‡±……. ±…N{… ~…i… •…N…ª…≠˜…©……≈ W o…´…… æ˙l……. •…N…ª…≠˜…{…“ y…÷≥©……≈ +…≥…‡`Ú“{…‡, P…eÙ…>{…‡ ∏…“ ©…‡P……i…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……´…≠˜ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ l…≠˜“H‡Ì •…N…ª…≠˜…{…… ©…`Ú“

ª…©…ªl… ß……≠˜l…¥…∫…«{…… •…{´…… æ˙l……...'' ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“, H÷Ìl…÷•… "+…]Ò…qˆ' +{…‡ •…N…ª…≠˜…

¥…“ªl……≠˜{…‡ +…W‡ ¥…“∂…‡∫… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ´……qˆ HÌ´……« UÔ‡. 28©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ +æ˙” ªo…~……´…‡±… ª…≈ªo…… "¥…“π… ¥……lª…±´… ©……{…¥… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú'{…‡ ¥…“ª… ¥…∫…« ~…÷i…« o…´……. "Y¥…{… Y¥…¥…… ±……´…HÌ •…{…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈ ≠˜æ‡˙¥…… ±……´…HÌ •…{…‡' +‡¥…… At‡ˆ∂… ª……o…‡ q‡ˆ¥…S…≈qˆ ª……¥…±…“´…… +{…‡ +‡©…{…… Y¥…{…ª……o…“ W´…∏…“•…æ‡˙{…‡ +… ª…≈ªo……{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚. •……≥ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈qˆ“≠˜ wˆ…≠˜… +…cÛ ∂…“∂…÷H÷≈ÌW H‡Ì{rˆ…‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. UÔ‡±±…… S……‰qˆ ¥…∫…«©……≈ 410o…“ ¥…y……≠‡˜ ≠˜L…eÙl……≈ - ß…`ÚHÌl……≈, •……≥©…W÷≠˜“

ª……≈y…‡ ¿˙qˆ´…{…… l……≠˜ +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ X‡>+‡

©…“cÛ“ {…W≠˜{……‡ +©…{…‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ X‡>+‡

HfiÌ~…… HÌ≠˜“{…‡ L……‡`Ú… ¥…S…{… +…~…∂……‡ {…æ˙”

+©…{…‡ +©……≠˜… UÔ‡ +‡ +y…“HÌ…≠˜ X‡>+‡ +… `ƒÚª`Ú{…… °…©…÷L… ß…“©…Yß……> {……HÌ≠˜…i…“ UÔ‡, q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“. ±……‡HÌß……≠˜l…“, ª…i……‡ª…≠˜…{…… °……. °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜ (æ˙…±… {…“¥…fin…) A~…°…©…÷L… UÔ‡, l…‡+…‡+‡ ©…“l……K…≠˜“ ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡:

ª…≠˜…i…“´…… ª…©……W{…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆªl……¥…‡X‡ +~…«i…...

""∏…“ q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ª……¥…±…“´…… ©…æ˙“±……+…‡©……≈ ∂…“K…i…, ≠˜…‡WN……≠˜“ wˆ…≠˜… +…l©…∏…uˆ…{…÷≈ ªo……~…{…, ∂…“∂…÷+…‡{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜±…K…“ ∂…“K…i… +{…‡ HfiÌ∫…“K…‡m…‡ ª…≈l…÷±…“l… ¥…“HÌ…ª… wˆ…≠˜… Al~……qˆHÌl……-¥…fiuˆ“ ©……`‡Ú °…¥…fin… UÔ‡. ±……‡HÌß……≠˜l…“ O……©…“¥…“v…~…“cÛ{…… ª{……l…HÌ - +{…÷ª{……l…HÌ ∏…“ q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ª……¥…±…“´……{…÷≈ ©…÷≥ ¥…l…{… +©…≠‡˜±…“ Y±±……{…÷≈ @N……‡≠˜…≥… N……©…. W{©… l……. 1-6-1972. ±……‡HÌ¥…“v…±…´… y……≥÷HÌeÙ +{…‡ ±……‡HÌ∂……≥… - L…eÙª…±…“©……≈ {…> l……±…“©…{…÷≈ ©……y´…©…“HÌ +{…‡ ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… ª…≈~…}… HÌ≠˜“, ±……‡H̪…‡¥…… ©…æ˙…¥…“v…±…´…©……≈o…“ >. ª…. 1997©……≈ O……©…¥…“v… +{…÷ª{……l…HÌ{…“ ~…qˆ¥…“ (Master of Rural Studies) °……~l… HÌ≠˜“... N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ ª…≈S……±…“l… ª…¥……‚qˆ´… ´……‡W{……, ≠˜…≈y…‡X +{…‡ {…≠˜…‡n…©… ±……±…ß……> `ƒÚª`Ú, L…‡eÙ¶…¡…©……≈ O……©…¥…“HÌ…ª…{……‡ +{…÷ß…¥… ©…‡≥¥´……‡.'' ∂…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì ª…©……W æ˙…‡´…... +…W‡ N……©…e÷≈Ù ¥…“ª…≠˜…l…÷≈ X´… UÔ‡; L…‡l…“{…“ A~…‡K…… o…l…“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. q‡ˆ¥…S…≈qˆß……>{…÷≈ •…N…ª…≠˜…©……≈ ªo……´…“ o…¥…÷≈ +‡ ~……‡l…‡ W qˆ“±…©……≈ {…¥…“ +…∂……{……‡ ª…≈S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜©…i…±……±… ¥…. q‡ˆª……> HfiÌl… O……©…±…K©…“ (L…≈eÙ 14){…“ ª…©…“K…… HÌ≠˜l…… ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ ±…L…‡ UÔ‡:

"">W{…‡≠˜“ ¥…“v… ß…i…‡±……‡ A~…±…… ¥…N…«{……‡ ´…÷¥……{… +π…“{… •…‡HÌ…≠˜“{…“ o…~……`Ú L……>{…‡ +…l©…P……l…{…… ¥…“∫……qˆ©……≈ P…‡≠˜…´……‡. l…‡©……≈o…“ +‡{…‡ ~……‡l……{…÷≈ +‡HÌ W N……©…e÷≈Ù ~…÷{…Y«¥…“l… HÌ≠˜¥……{…“ y…÷{… ±……N…“. +‡ HÌ…‡> ~…i… ¥……qˆ©……≈ {… ≠≈˜N……´……‡. +‡i…‡ ª……qˆ“ +I̱…©……≈o…“ W ~……‡l……{…“ ©…∂……±… ~…‡`Ú…¥…“. +‡i…‡ ≠˜…Wª…n……{…“ ª……©…‡ ∂…“≠˜ {… ~…`ÚG´……≈. +‡i…‡ N……©…eÙ…{…“ •…≠˜•……qˆ“{…÷≈ °…y……{… HÌ…≠˜i… ±……‡H̪…©…÷æ˙{…… +…≈l…≠˜G±…‡∂…, H÷̪…≈~…, +[……{…, +qˆ…¥…l…, >∫´……«, +{…‡ S……≠˜“m´…{…… ª…eÙ…©……≈ {…“æ˙…≤´…÷≈. +‡i…‡ ©……N…« ±…“y……‡ - ª¥……¥…±…≈•…{…{…“ ±……‡HÌ∏…uˆ… W{©……¥…¥……{……‡.''

"O……©…±…K©…“' l……‡ 1934©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“. ©…‡P……i…“+‡ ±……‡H̪…©…÷æ˙ ©……`‡Ú N…i……¥…‡±…“ ~…“eÙ…qˆ…´…HÌ •……•…l……‡©……≈ +…W‡ {…cÛ…≠˜“ ≠˜…W{…“l…“ ~…i… A©…‡≠˜…> UÔ‡. UÔl……≈ q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… +≈l… ß……N…©……≈ •…N…ª…≠˜…{…“ ¥……`Ú ~…HÌe‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ ±……‡HÌß……≠˜l…“{…“ H‡Ì≥¥…i…“{……‡ °…ß……¥… UÔ‡. ±……‡HÌß……≠˜l…“©……≈ ¥…“∫…´…∂…“K…i… A~…≠˜…≈l… W‡ HÌ…≈> +~……´… UÔ‡ l…‡ +l´…≈l… ©…÷±´…¥……{…

UÔ‡. ±……‡HÌß……≠˜l…“{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ…±…´… +l´…≈l… ª…©…fiuˆ UÔ‡ +{…‡

l…‡{……‡ ±……ß… ¥…“v…o…‘+…‡ l…‡©…W l´……≈ ≠˜æ‡˙{……≠˜… AcÛ…¥…‡ l…‡ L……ª… X‡¥……´…

±……‡HÌ…‡{…“ ¥……≈S…{…ß…÷L… P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ N…≠˜“•……> ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…W‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… +{…‡ ß……¥…{……l©…HÌ N…÷i……‡{……‡ q÷ˆHÌ…≥ ¥…l……«> ≠˜¬…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ª……≠˜… ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ qˆ…‡ªl…“ U÷Ô`Ú“ N…> UÔ‡; l´……≠‡˜ +©……‡ +©……≠˜… ©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥{…… •…æ‡˙{……‡{…… ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ ~……≈S… ©…æ˙“±…… +{…‡ •……≥ ~…÷ªl…HÌ…±…´……‡ S…±……¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡, l…‡{……≈ ª……≠˜… +‡¥…… ~…≠˜“i……©……‡ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜¬… UÔ‡. l…©……©… ~…÷ªl…HÌ…±…´……‡{…÷≈ ª…≈~…÷i…« ª…≈S……±…{… ©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥{…… W‡ l…‡ •…æ‡˙{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡ l…‡ •…æ‡˙{… ~……‡l……{…… P…‡≠˜ ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…¥…… ©……`‡Ú ±…> X´… UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ…±…´……‡{…… HÌ…≠˜i…‡ P…i…… •…æ‡˙{……‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡ ª……≠˜… ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥……≈S…l…… o…´…… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{…… [……{… +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…W‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ ~…≠˜“¥…l…«{…{…“ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“ L……ª… W≠÷˜≠˜ UÔ‡, W‡ qˆ“∂……©……≈ +©……‡ °…´…l{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡.'

A~…JÌ©…‡ ª……≠˜… ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡

+…¥…“ UÔ‡. ª…≈ªo……+‡ 29 ~…÷ªl…HÌ…‡

HÌ´……« UÔ‡. l…‡©……≈ ª…Y¥… L…‡l…“, ¥…‰v +∂……‡HÌß……> l…≥…¥…“´…… HfiÌl… ¥…“¥…“y… ≠˜…‡N……‡{…“ +…´…÷¥…‚qˆ wˆ…≠˜… ª……≠˜¥……≠˜{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…“ ~…÷ªl…“HÌ…+…‡, q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……≈ N…“l……‡, ±……‡HÌß……≠˜l…“ O……©… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ +{…‡HÌ¥…“y… K…‡m…‡ ¥…“∂…“∫`Ú HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±… ´…÷¥……{……‡{…“ °…‡≠˜HÌHÌo……+…‡, NGO{…“ eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜“ [S……≠˜ +…¥…fin…“], l……±…“©…HÌ…≠˜…‡{…“ eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜“, æ˙…o…¥…N…… ~…∂…÷ ª……≠˜¥……≠˜ °…´……‡N……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…ª……¥…¥……±……´…HÌ ª……æ˙“l´… ª…≈ªo……+‡ A~…±…•y… HÌ≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡... "+ªl…“l¥…{……‡ AXª…' ∂…“∫…«HÌo…“ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡: ""+…W‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… N……©…eÙ…≈ L……±…“ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. N……©…eÙ…≈ l…÷`Ú“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡... +…W{……‡ ´…÷¥……{… L…‡l…“-~…∂…÷~……±…{… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ~…i… ª……©……{´… {……‡HÌ≠˜“

HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡. +… ©……{…ª…“HÌl…… O……©…“i… +o…«l…≈m…{…‡ l……‡eÙ“

≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡¥…… ª…©…´…‡ O……©… ¥…“HÌ…ª…{…… HÌ…©……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…… +‡ ~…i… ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… UÔ‡. +…W‡ {…•…≥… ¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ©……H‚Ì`Ú”N… ]ÒeÙ~…ß…‡≠˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. q‡ˆL……q‡ˆL…“©……≈ +{…‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ +…o…‘HÌ ª…≈HÌeÙ…©…i… ß……‡N…¥…“

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ £Ÿ≈ÌHÌ“ ∂…HÌ“+‡. +…W‡ N……≈y…“, ¥…“{……‡•……, ª…≠˜qˆ…≠˜ +{…‡ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜qˆ…qˆ… W‡¥…… ©…æ˙∫…‘+…‡+‡ Y¥…{… Y¥…¥……{……‡ W‡ ~…≈o… •…l……¥…‡±… UÔ‡, +‡ ~…≈o… A~…≠˜ +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡...'' W‡ ªo…“l…“{…÷≈ +…H̱…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ©……m… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ~…÷≠˜l…“ {…o…“, ª…¥…«¥´……~…“ UÔ‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ "An…©… L…‡l…“, ©…y´…©… ¥…‡~……≠˜ +{…‡ HÌ{…“∫cÛ {……‡HÌ≠˜“' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. +…W‡ "A±…`Ú“ N…≈N……' ¥…æ˙“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ +…≠˜…©…qˆ…´…“ {……‡HÌ≠˜“ X‡>+‡, W‡ ∂…G´… {…o…“. ª……©……{´… G±……H«Ì{…“ ß…≠˜l…“ o…¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +©…÷HÌ ±……L… +≠˜Y+…‡ +…¥…‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷ L…÷qˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ W N……©…eÙ…≈ +{…‡ L…‡l…“{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥…… ©……N…l…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ {…“l…“ +~…{……¥…“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. L…‡l…“ ~……‡∫…i…K…©… ≠˜æ˙“ W {…o…“. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡. L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡ (q÷ˆy… ª…æ˙“l…){…÷≈ AS…“l… ©…÷±´… S…÷HÌ¥……l…÷≈ {…o…“. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{……‡ qˆ≠˜ BS……‡ UÔ‡... ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… HÌ“ª……{…{…“ {…æ˙”, HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú N…fiæ˙…‡{…“ S…”l…… ª…‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡... G´…… L…÷•… l…≠˜IÌ“ HÌ≠˜ ≠˜æ˙… æ‰˙ +•… q‡ˆ∂… q‡ˆL…“´…‡; L…‡l……· ©…· •…“±eÙ≠˜, ª…eÙHÌ ~…≠˜ HÌ“ª……{… L…e‡Ù æ‰˙! ¥…“π…-¥……lª…±´… +{…‡ ©……{…¥…ª…‡¥……{…‡ ¥…≠‡˜±…“ +… ª…≈ªo…… ©……m… •…≥…~……‡ HÌ…hı“{…‡ •…‡ª…“ {…o…“ ≠˜æ˙“... N……≈y…“qˆ“y…÷≈ l……¥…“W •……≈y…“{…‡ HÌ…´…«≠˜l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡... "UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙±…… ©……{…¥…{…÷≈ H̱´……i… o……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…' +‡ W +æ˙”{……‡ ©……~…q≈ˆeÙ UÔ‡... +‡`Ú±…‡ ¥…“S…≠˜l…“ +{…‡ ¥…“©…÷Gl… Xl…“{…… ≠˜L…eÙl……≈-ß…`ÚHÌl……≈ 1o…“ 10 y……‡≠˜i… ª…÷y…“{……≈ 410o…“ ¥…y…÷ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú 8 ∂…“∂…÷H÷≈ÌW H‡Ì{rˆ…‡, "e‡Ù H‡Ì≠˜' ∂……≥… +{…‡ •……≥ ª…≈ªHÌ…≠˜ ß…¥…{… UÔ…m……±…´…{…… ©……y´…©…o…“ +… •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i…l……≈ HÌ´……» +… A~…≠˜…≈l…• ¥……±…“+…‡{…“ Y¥…{…∂…‰±…“©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥…… ©……`‡Ú{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ æ‡˙cÛ≥ l…‡©…{…… {…“¥……ª… ©……`‡Ú ~……HÌ… ∂…‡eÙ, °…HÌ…∂… ©……`‡Ú ª……‡±……≠˜ £Ì…{…ª…, W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +{……W - ¥…ªm… - UÔ…∂…¥…“l…≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜ °…¥…fin…“.

• 12 N……©…{…“ 836 ©…æ˙“±……+…‡{……≈ 62 ©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥…‡ wˆ…≠˜… "V´……‡l…“ ©…æ˙“±…… ¥…“HÌ…ª… ª…≈N…cÛ{…' - £‡ÌeÙ≠‡˜∂…{…{…“ ≠˜S…{…… o…> UÔ‡. •…æ‡˙{……‡ ©……`‡Ú •…S…l… - y…“≠˜…i…, ª¥…≠˜…‡WN……≠˜, "©……¥…l…≠˜{……≈ P…‡≠˜' HÌ…´…«JÌ©…, ª…Y¥… L…‡l…“, N…“≠˜ N……´… +ß…“´……{…, +…≠˜…‡N´… ª…÷≠˜K…… W‡¥…“ +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡ wˆ…≠˜… ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. • ©…æ˙“±……+…‡ wˆ…≠˜… Al~……qˆ“l… ¥…ªl…÷+…‡{…÷≈ ©……H‚Ì`Ú”N… ©……`‡Ú ©…‰m…“ O……æ˙HÌ ß…≈eÙ…≠˜ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

• HfiÌ∫…“ ¥…“HÌ…ª… ©…≈eÙ≥ +{…‡ y…≠˜l…“≠˜K…… +‡O……‡ °……‡eÙ¨÷ª…≠˜ H≈Ì~…{…“ wˆ…≠˜… L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ ª…l…l… ª…≈¥……qˆ ´……‡Xl……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

±……‡HÌß……≠˜l…“ - ª…i……‡ª…≠˜…{…… ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘ q‡ˆ¥…S…≈qˆß……>{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜l…… ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“

• +N……A A±±…‡L… HÌ´……‚ +‡©… ª…Y¥… L…‡l…“, N…“≠˜ N……´…{…÷≈ ª…≈¥…y…«{…, W≥-W©…“{…-W≈N…±…{…÷≈ Wl…{… +{…‡ ª…≈¥…y…«{… l…‡©…W l…W[……‡{…‡ •……‡±……¥…“ ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ…‡ ´……‡X´… UÔ‡.

• •……≥ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈qˆ“≠˜ wˆ…≠˜… S……±…“ª… •…æ‡˙{……‡{……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ ª…W«{… ©……`‡Ú +≈•…≠˜ S…≠˜L…… +‡HÌ©…, ª…“¥…i… l……±…“©… ¥…N…«, •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú •……±…ß…¥…{…,

•……≥~…i… ©……i…¥…… ©…≥‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… o……´… - l…‡+…‡ ª¥…©……{…ß…‡≠˜ Y¥…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ ©…o……©…i…©……≈ q‡ˆ¥…S…≈qˆß……> ª……o…‡ l…‡©…{……≈ Y¥…{…ª……o…“ W´…∏…“•…æ‡˙{… ª……¥…±…“´…… L…ß…‡L…ß…… ©…“±……¥…“{…‡ ª…æ˙´……‡N… +…~…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡... ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈q‡ˆ H̬÷≈ UÔ‡: ""W‡ >π…≠˜ H‡Ì W‡ y…©…« HÌ…‡> ¥…“y…¥……{…… +…≈ª…÷+…‡ ±…÷UÔ“ {… ∂…H‡Ì H‡Ì HÌ…‡> +{……o…{…… ©…÷L…©……≈ ≠˜…‡`Ú±……{……‡ `÷ÚHÌeÙ…‡ {… ©…÷HÌ“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… HÌ…‡> >π…≠˜ H‡Ì y…©…«©……≈ æ÷≈˙ ©……{…l……‡ {…o…“.'' HÌ…‡>~…i… Xl…{……≈ ß…‡qˆß……¥…¥…“æ˙“{… ©……{…¥…y…©…«{…“ ª…÷¥……ª… +æ˙” £‡Ì±……> ≠˜æ˙“ UÔ‡...

ª…≈~…H«Ì: ∏…“ q‡ˆ¥…S…≈qˆ ª……¥…±…“´……, ¥…“π… ¥……lª…±´… ©……{…¥… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú, C/o •……≥ H‡Ì≥¥…i…“ ©…≈qˆ“≠˜, •…N…ª…≠˜…, Y. +©…≠‡˜±…“-365 440 £Ì…‡{…: (02796) 222479 (©……‡) 94269 65234

E-mail: vvmst@rediffmail.com

L…‡l…“ +{…‡ N……©…eÙ…≈{…“ ¥…“∫…©… ~…≠˜“ªo…“l…“...

N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ ¥……∫…‘HÌ ª……©……{´… ª…ß…… +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ l……. 25-10- 2018{…… ≠˜…‡W ©…≥“ æ˙l…“. l…‡©……≈ {…“S…‡ ©…÷W•… cÛ≠˜…¥… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…“, L…‡l…ß…¥…{…, N……≈y…“ +…∏…©… ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ©…≥‡±…“ +…W{…“ •…‡cÛHÌ cÛ≠˜…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì: N…÷W≠˜…l…{…… H÷̱… ß……‰N……‡±…“HÌ ¥…“ªl……≠˜ ~…‰HÌ“{…… 29 `ÚHÌ… ¥…“ªl……≠˜ +‡¥…… ©…y´… +{…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ S……‡©……ª…÷ °…©……i…©……≈ ª……©……{´… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •……HÌ“{…… 71 `ÚHÌ… ¥…“ªl……≠˜ +‡¥…… An…≠˜ N…÷W≠˜…l…, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ HÌSUÔ©……≈ S……‡©……ª…÷ ª…q≈ˆl…≠˜ {…“∫£Ì≥ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. H̱…‡G`Ú≠˜ ©…‡{´…÷+±… °…©……i…‡ N……©…eÙ…©……≈ +…{……¥……≠˜“ o…l…“ {…o…“. +UÔl…{…÷≈ +‡HÌ©… N……©…e÷≈Ù UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N……©…eÙ…≈©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ - ©……~…HÌ ´…≈m……‡ W {…o…“! +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ{…… +…≈HÌeÙ… ~…i… ∂…≈HÌ…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©……©…±…l…qˆ…≠˜ +…‡£Ì“ª…{…… y……•…… A~…≠˜ H‡Ì ~…“.+‡S….ª…“.{…… y……•…… A~…≠˜ ~…e‡Ù±……‡ ¥…≠˜ª……qˆ +‡H̪…≠˜L……‡ +…L…… l……±…÷HÌ…©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? •…“Y •……W÷, ~……HÌ ¥…“©……{…“ ´……‡W{…… W‡ +N……A ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙ªl…HÌ æ˙l…“ l…‡ æ˙¥…‡ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…“

UÔ‡. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ X‡, ª…≠˜HÌ…≠˜ +UÔl… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ l……‡ ~……HÌ {…“∫£Ì≥ ª……•…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ +…¥…l……‡ {…o…“ +{…‡ ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡+‡ l…≠˜l… W L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…≥l…≠˜{…“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…e‡Ù. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú +UÔl… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…“±…≈•… HÌ≠˜“ ≠˜¬…{…“ ¥´……~…HÌ £Ì≠˜“´……qˆ N……©…eÙ…©……≈ UÔ‡ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ…‡> Xl…{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ l……lHÌ…±…“HÌ +ª…≠˜O…ªl… ¥…“ªl……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜. ª……o…‡ ª……o…‡, ª……©……{´… ≠˜“l…‡ {…•…≥… S……‡©……ª……{…“ ªo…“l…“©……≈, Al…≠˜l…… ∂…“´……≥‡ ∂…≠÷˜ o…l…“ æ˙“W≠˜l… +… ¥…≠˜ª…‡ ¥…ª…©…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌSUÔ{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ ©……±…y……≠˜“+…‡{…“ ©……‡`Ú… ~……´…‡ æ˙“W≠˜l… ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ≠˜…‡HÌ…i… +{…‡ P……ª…S……≠˜…{…“ ¥´…¥…ªo…… ª…≠˜HÌ…≠˜ l……lHÌ…±…“HÌ HÌ≠‡˜. N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…“ +…W{…“ +… •…‡cÛHÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +{…÷≠˜…‡y…

2. q÷ˆ∫HÌ…≥ ©…‡{´…÷+±… °…©……i…‡ +UÔl…O…ªl… Xæ‡˙≠˜

o…´…‡±……≈ N……©……‡©……≈

HÌ≠˜¥……{……≈ o…l……≈ HÌ…©……‡, A ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ ¥´…¥…ªl…… ª…÷xˆhı HÌ≠˜¥…“, B ~…∂…÷+…‡ ©……`‡Ú hı…‡≠˜¥……eÙ… +o…¥…… P……ª…S……≠˜…{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…“, C {…•…≥… S……‡©……ª……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±……≈ L…‡l…©…W÷≠˜…‡ ©……`‡Ú l……lHÌ…±…“HÌ ©…{…≠‡˜N…… W‡¥……≈ HÌ…©……‡

+…ª…~……ª…{…… ¥…“ªl……≠˜{…… N……©……‡©……≈ O……©… ¥…“HÌ…ª…{…“ °…¥…fin…“{…“ q‡ˆL…≠‡˜L…, +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ª…≈±…N{… ª…©…ªl… æ˙“ª……•…“ l…‡©…W ¥…æ˙“¥…`Ú“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª…≈ß……≥¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡¥…“ ¥´…Gl…“{…“ B©…≠˜ 3545 ª…÷y…“{…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. O……©… ¥…“v…~…“cÛ{…… ª{……l…HÌ, +{…÷ª{……l…HÌ{…“ ±……´…HÌ…l… +o…¥…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{…… BeÙ…i…{…… N……©…©……≈ ~…≠˜“¥……≠˜ ª…æ˙“l… ≠˜æ˙“{…‡ L…÷≈~…“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ… y…≠˜…¥…{……≠˜ ¥´…Gl…“ +≠˜Y HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. ~…”eÙ¥…≥ ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…N…¥…eÙ ª……o…‡ ´……‡N´…l…… ©…÷W•… ¥…≥l…≠˜{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…∂…‡. W‡ ¥´…Gl…“+…‡ 10 ¥…∫…« ª…÷y…“ +…¥…… HÌ…©…{……‡ +{…÷ß…¥… {… y…≠˜…¥…l……≈ æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ +≠˜Y HÌ≠˜¥…“ {…æ˙”. ª…≈~…÷i…« ¥´…Gl…“N…l… ¥…“N…l… (•……´……‡e‡Ù`Ú…)

ª……o…‡ {…“S…‡{……≈ ª…≠˜{……©…‡ 30 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2018 ª…÷y…“©……≈ ©……‡H̱…¥…÷≈. +≠˜Y ©……‡H̱…¥……{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈:

Virendra B. Shah

(Chartered Accountants),

Off. No. 312, Amar Chambers, Station Road, Valsad-396001 (Guj)

©……y…÷HÌ≠˜“

©……Gª…« {…æ˙”, ©…{…÷∫´…l¥…

+…©…“≠˜ L……{…

æ÷≈˙ l…©……≠˜… ∂…“K…i…K…‡m…{……‡ ©……i…ª… {…o…“. æ÷≈˙ H̱……HÌ…≠˜ U÷≈Ô, +‡HÌ JÌ“´…‡`Ú“¥… >{ª……{… U÷≈Ô. +…~… ª……‰ ∂…“K…i… +≈N…‡ ©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ P…j≈ ¥…y……≠‡˜ •…‡æ˙l…≠˜ Xi……‡ UÔ…‡. ¥…∫……‚o…“ +…~… ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡. ~……UÔ±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚o…“ ©……≠˜…‡ +{…÷ß…¥… +±…N…

≠˜¬…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…· H‡Ì`Ú±…“HÌ £Ì“±©……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ "l……≠‡˜ W©…” ~…≠˜' +{…‡ æ˙©…i……≈ ©……≠˜“ £Ì“±©… +…¥…“ UÔ‡ "p…“ >eÙ“´…‡`√Úª…'. +… •…≈{…‡ £Ì“±©……‡ ∂…“K…i…{…… ¥…“∫…´… A~…≠˜ UÔ‡. ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“ H‡Ì æ÷≈˙ H‡Ì`Ú±……‡ ª……S……‡ U÷≈Ô H‡Ì L……‡`Ú…‡ U÷≈Ô, ~…≠≈˜l…÷ ∂…“K…i… +≈N…‡{…… ©……≠˜… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“S……≠˜…‡ +…~…{…“ ª…©…K… ≠˜…L…¥…… >SU÷≈Ô U÷≈Ô. ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ L……ª…-+wˆ“l…“´… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…· ©……≠˜… ª…≈∂……‡y…{……‡©……≈o…“ Xi´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ L……ª… UÔ‡. +…~… ª……‰ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ{…“ L……ª…“´…l… æ˙…‡´… UÔ‡, L…÷•…“ æ˙…‡´… UÔ‡, +±…N…~…j≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ HÌ©…X‡≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…… ª……‰©……≈ ~…i… HÌ…≈>HÌ HÌ…•…‡±…“´…l… +{…‡ HÌ©…X‡≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…‡ +‡HÌ ©……•……~… l…≠˜“H‡Ì, +‡HÌ °……‰hı l…≠˜“H‡Ì, +‡HÌ ∂…“K…i…¥…“q√ˆ l…≠˜“H‡Ì •……≥HÌ{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡, W‡o…“ •……≥HÌ ∂……‡y…“ ∂…H‡Ì H‡Ì l…‡{……©……≈ ∂…“ L…÷•…“ UÔ‡ +{…‡ ∂…“ {…•…≥…> UÔ‡.

∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ ©……‡`‡Úß……N…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +©……≠˜“ ∂……≥…©……≈ •…y……≈ •……≥HÌ…‡ ~……ª… o……´… UÔ‡, •…y……≈ •……≥HÌ…‡ °…o…©… HÌK……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©……≠‡˜ +…~… ª……‰{…‡ +‡HÌ °…∂{… ~…÷UÔ¥……{……‡ UÔ‡ H‡Ì "+…~…i……≈ •……≥HÌ…‡ H‡Ì`Ú±……≈ L…÷∂… æ˙…‡´… UÔ‡?' +‡`Ú±…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙…A ©…‡{…“ S…“±eƒÙ{ª… +…≠˜ æ‡˙~~…“? æ‡˙~…“{…‡ª… W ª……S…÷≈ ©……~… UÔ‡. ±…L…¥……-¥……≈S…¥……{…÷≈ l……‡ +…~…i…‡ ∂…“L…“ ±…>+‡ UÔ“+‡. +©……≠˜“ £Ì“±©… "p…“ >eÙ“´…`√Úª…' °…qˆ∂…‘l… o…¥……{…“ æ˙l…“ +‡ ~…æ‡˙±……≈ +©…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ `‡Úª`Ú ªJÌ“{…”Nª… N……‡cÛ¥´……≈. W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì“±©… •…l……¥…“{…‡ Xi…“+‡

UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜“ ~……ª…‡ HÌ…‡> ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ •…æ÷˙ ª……≠˜… HÌ`Ú≠˜ UÔ…‡?' l……‡ l…‡i…‡ H̬÷≈, "{…æ˙” ª…≠˜. ©……≠˜“ ~……ª…‡ HÌ…‡> ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú {…o…“.' l´……≠‡˜ ©…· H̬÷≈, "°…∂{…{……‡ W¥……•… l…©……≠˜“ ~……ª…‡o…“ W ©…≥“ N…´……‡.' +‡V´…÷H‡Ì∂…{… >]Ò •…“´……‡{eÙ ©……Gª…«, +‡V´…÷H‡Ì∂…{… >]Ò •…“´……‡{eÙ O…‡e√Ùª…. >`Ú >]Ò ¥……‡´… ´…÷ ±…{…«. ©……≠˜“ >SUÔ… UÔ‡ H‡Ì +…~… ª……‰ æ˙“{q÷ˆªl……{…©……≈ ∂…“K…i…{…‡ +… {…W≠‡˜ W÷+…‡. +…~…i…‡ +…~…i…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ L…≠‡˜L…≠÷≈˜ ∂…“K…i… +…~…“+‡. ∂…“K…i… L…÷∂…“ ª……o…‡ +…~…“+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ∂…“K…i… H‡Ì¥…≥ [……{… {…o…“ æ˙…‡l…÷≈, +…~…i……≈ •……≥HÌ…‡ +‡HÌ ©…{…÷∫´… l…≠˜“H‡Ì ~…i… ¥…“H̪…“l… o……´… +‡¥…÷≈ HÌ≠˜“+‡. ∂…“K…i…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ¥…“v…o…‘ +…N…≥ Wl……≈ +‡HÌ An…©… ©…{…÷∫´… •…{…‡, +…N…≥ Wl……≈ +‡ ~……‡l……{…… ~…N… ~…≠˜ Aß……‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. +…N…≥ Wl……≈ l…‡+…‡ >VWl…{…“

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 23

H‡Ì`Ú±…… ©……Gª…« ©…≤´……? ~…æ‡˙±……‡ {…≈•…≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì •…“X‡. X‡ •…“X‡ {…≈•…≠˜ +…¥´……‡ æ˙…‡´… l……‡ cÛ~…HÌ…‡ ©…≥‡ UÔ‡ {…‡ X‡ qˆª…©……‡ {…≈•…≠˜ +…¥´……‡ æ˙…‡´… l……‡ æ˙…±…l… L…≠˜…•… o…> X´… UÔ‡. +‡{……o…“ •……≥HÌ{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì £Ìª`«Ú +…¥…¥…÷≈ •…æ÷˙ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. W‡©… ≠‡˜ª…©……≈ ~…æ‡˙±……‡ +…¥´……‡ H‡Ì •…“X‡ l…‡©… ±……‡+≠˜ H‡Ì. Y.©……≈ ©……·©……≈ S…©…S…“©……≈ ±…”•…÷ ±…>{…‡ •……≥HÌ qˆ…‡e‡Ù l´……≠˜o…“ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡ H‡Ì l…÷≈ ~…æ‡˙±……‡ +…¥´……‡ H‡Ì •…“X‡? •……≥HÌ ©……·©……≈ S…©…S…“ ±…>{…‡ qˆ…‡eÙl……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ©……•……~… ≠˜…eÙ…‡ ~……eÙ“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "•…‡`Ú…, ß……N……‡. æ˙W÷ l…‡W. ~…æ‡˙±……‡ {…≈•…≠˜ ±……¥….' +…©……≈o…“ •……≥HÌ{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì £Ìª`«Ú +…¥…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ©……≠˜… ©……•……~…‡ ~…i… ©…{…‡ ~…÷UÔ‡±…÷≈ H‡Ì "æ÷≈˙ ~…æ‡˙±……‡ +…¥´……‡ H‡Ì •…“X‡?' +…{……o…“ •……≥HÌ{…… ¥´…Gl…“l¥…©……≈ +‡ ¥……l… Al…≠˜“ X´… UÔ‡ H‡Ì ©……≠‡˜ ~…æ‡˙±…… {…≈•…≠‡˜ +…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. •…“X HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ {…“HÌ≥¥……{…÷≈ UÔ‡. æ˙≠˜“£Ì…>©……≈ ©……≠‡˜ ~…æ‡˙±…… {…≈•…≠‡˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. •…“X •…y…… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ {…“HÌ≥¥……{…÷≈ UÔ‡. ∂…“K…HÌ…‡ ~…i… +…¥…÷≈ W ~…÷UÔ‡ UÔ‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ •……≥HÌ V´……≠‡˜ +‡HÌ¥…“ª… ¥…∫…«{…÷≈ o……´… UÔ‡

HÌ…‡i…‡ •…{……¥´……‡? +…~…i…‡ •…{……¥´……‡. +…~…i…“ ∂…“K…i…~…uˆl…“+‡ •…{……¥´……‡. +‡`Ú±…‡ +‡ H‡Ì¥…≥ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú W ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡. l…‡ •…“X{…‡ ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜l……‡ {…o…“. +…~…i…‡ l…‡{…‡ •……≥~…i…o…“ ∂…“L…¥´…÷≈ H‡Ì l…÷≈ ~…æ‡˙±…‡ {…≈•…≠‡˜ +…¥…, •……HÌ“{……{…‡ ß…÷±…“ X. ~…UÔ“ V´……≠‡˜ l…‡ ´…÷¥……{… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……≠‡˜ •…“X{…“ S…”l…… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. ©……≠‡˜ ©……m… ª…£Ì≥ o…¥……{…÷≈ UÔ‡.

©……`‡Ú ¥…“S……≠˜∂…‡. +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ +…~…i…“ ∂…“K…i…

2018] N…]Ò±…{…… AXª…©……≈ eÙ…Ë. +‡ª…. +‡ª…. ≠˜…æ˙“ [∂……´…≠˜ ª……æ˙“±…{…“ ≠˜S…{……+…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ UÔ~……l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡+…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ~…i… æ˙¥…‡ l´……≈ W¥……{…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“. ©…÷ª……£Ì≠˜“

UÔ‡. l…‡©……≈ HÌ∂…÷≈´…‡ ~……≠˜H÷≈Ì {…o…“. l…‡©…{…“ N…]Ò±……‡ ª……æ˙YHÌ ≠˜“l…‡ ±…L……´…‡±…“ UÔ‡ ©……`‡Ú l…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

≠˜“l…‡ æ÷≈˙ N…]Ò±… ª…W«{…{…‡ >π…≠˜{…÷≈ ¥…≠˜qˆ…{… ©……{…÷≈ U÷≈Ô. ª……¥… +…‡S…”l…… ¥…“W≥“{…… ]Ò•…HÌ…≠˜… W‡©… +‡HÌ…qˆ ©…“∂…≠˜…‡ ∂…‡'≠˜ ª…X«¥…“ X´… UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ +{…÷ß…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> N…]Ò±…{…‡ ~…÷i…« HÌ≠˜¥……{…“ ©…o……©…i… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡B l´……≠‡˜ +S……{…HÌ W l…tˆ{… +±…N… +ß…“¥´…Gl…“{…‡ ª……HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……‡ +‡HÌ…qˆ ∂…‡'≠˜ ª…≠˜“ ~…e‡Ù UÔ‡. N…]Ò±…ª…W«{…©……≈ ©…{…‡ +…´……ª… HÌ≠˜¥……‡ {…o…“ N…©…l……‡. +{……´……ª…‡ ©…≥‡±…… ∂…•qˆ…‡©……≈ ª…SS……> +{…÷ß…¥……´… UÔ‡.'

l…‡©…i…‡ l…‡©…{…“ H‡Ì£Ì“´…l…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "©……≠˜“ N…]Ò±……‡ ©…· Y¥…‡±……, X‡´…‡±……, Xi…‡±…… Y¥…{…{……≈ °…l…“•…”•… UÔ‡. ©…{…‡ ß……∫……{……‡ ß…ß…HÌ…‡ {……~…ª…≈qˆ UÔ‡. ß……∫……{…“ ª……qˆN…“ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…“ ª…SS……> N…]Ò±…{…‡ +…N…¥…÷≈ ª……Âqˆ´…« +…~…‡ UÔ‡. U≈Ôqˆ{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ {…“ß……¥…¥……©……≈ N…]Ò±…{…“ N…≠˜“©…… ª…S…¥……´… UÔ‡.' N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…… °…l…“∫cÛ“l… +{…‡ Xi…“l…… ª……©…“´…HÌ…‡©……≈ l…‡©…{…“ N…]Ò±……‡ °…N…`Ú o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…]Ò±…{…… ª…≈~……qˆ{……‡©……≈ l…‡©…{…“ N…]Ò±……‡{…‡ ©……{…~…÷¥…«HÌ ªo……{… ©…≥l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…“ 101 N…]Ò±……‡{……‡ ª…≈S…´… "∂…l…HÌ ¥…n…… +‡HÌ' >.ª…. 2002©……≈ ©…÷≈•…>o…“ æ˙±…HÌ £Ì…A{e‡Ù∂…{… wˆ…≠˜… °…HÌ…∂…“l… o…´……‡ UÔ‡. l…‡©…{……‡ •…“X‡ ª…≈O…æ˙ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ °…N…`Ú æ˙∂…‡. æ˙“{qˆ“-Aq÷«ˆ©……≈ ~…i… N…]Ò±……‡ ±…L…l…… +… ∂……´…≠˜{……‡ ª…≈O…æ˙ l…÷≠˜l…©……≈ °…N…`Ú o…{……≠˜ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… Xl…{…“ ¥……eÙ…•…≈y…“ H‡Ì W÷o…•…≈y…“©……≈ {… ©……{…{……≠˜… +… HÌ¥…“{…‡ N…≠˜¥…“ N…]Ò±…‡ +l…“ª…©…fiuˆ •…{……¥´…… UÔ‡. +…¥…… {…“L……±…ª… +{…‡ l…‡Wª¥…“ ∂……´…≠˜{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…‡'≠˜{……‡ æ˙¥…‡ ≠˜ª……ª¥……qˆ HÌ≠˜“+‡: W‡ l……≠˜“ ª……o…‡ ¥…“l…“ N…> ¥……l…¥……l…©……≈, ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ +‡ W L…≠˜“ Y≈qˆN…“ æ˙l…“.

±……N…‡ UÔ‡ +‡i…‡ ß…”l… L…ª…‡eÙ“ ±…“y…“ æ˙∂…‡, •……‡±…÷≈ U÷≈Ô æ÷≈˙ +æ˙” +{…‡ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡ ~…i…‡.

©…≈]Ò“±… ª…÷y…“ W¥……{…… >≠˜…qˆ…{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡? ≠˜ªl……©……≈ ±…o…eÙ¨… UÔ‡ S…≠˜i… HÌ…‡> HÌ…‡> ¥……≠˜.

UÔ…l…“©……≈ ©……≠˜“ ª…·HÌeÙ…‡ >SUÔ…{…“ {……¥… UÔ‡, {…‡ +…≈L… ª……©…‡ L……±…“ o…´…‡±…÷≈ l…≥…¥… UÔ‡.

❋

∂…G´… UÔ‡ qˆ“¥……{…N…“ ª…“©…… ¥…`Ú…¥…“ N…> æ˙∂…‡, V´……≈ l…©…‡ æ˙…‡l…… {…o…“ l´……≈ ~…i… æ÷≈˙ l…©…{…‡ X‡B U÷≈Ô.

❋

P…≠˜…‡•……‡ y…÷≥{…“ ª……o…‡ +©…ªl……‡ H≈Ì> {…o…“ W{©´……‡, +©…‡ W‡ y…÷≥©……≈ •…‡cÛ… ª…N……> ~……o…≠˜“ •…‡cÛ….

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 25

"ª……æ˙“±…' {…o…“ +©…ªl……‡ o…l……‡ ©…æ‡˙HÌ ©…æ‡˙HÌ æ÷≈˙, +‡HÌ £ŸÌ±…‡ ©……‡H̱…“ UÔ‡ ª…÷N…≈y… `Ú~……±…©……≈.

UÔ‡ H‡Ì`Ú±……‡ {…Y¥……‡ £Ì≠˜HÌ +…~…i…“ ¥…SS…‡, W≥©……≈

{…‡ ©……≠˜… ¥…SS…‡ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜ G´……≈ ≠˜¬…‡? ±´……‡, æ÷≈˙

©…÷rˆ…+…‡. ❋

ª…÷≠˜W©…÷L…“{…÷≈ ª¥…~{… +y…÷≠÷≈˜ ≠˜æ˙“ N…´…÷≈, ]Ò…HÌ≥{…“ ~……≈~…i……‡ l…≥‡o…“ ≠˜…l… {…“HÌ≥“. ❋

l……≠˜“ ∂…‡≠˜“©……≈ ~æ˙…·S…∂…‡ G´……≠‡˜?

HÌ…S…•…… W‡¥…“ ©……≠˜“ >SUÔ…+…‡! ❋

W©……{……{…… qˆ“±……ª……o…“ ¥…y……≠‡˜, ©…{…‡ ≠˜…æ˙l… ©…≥“ UÔ‡ cÛ…‡HÌ≠˜…‡©……≈. ª…≠˜{……©…÷≈: "{…“ª……', 3/15, qˆ´……{…≈qˆ{…N…≠˜, ¥……i…“´……¥……eÙ“, ≠˜…WHÌ…‡`Ú360002 ©……‡. 94287 90069

W÷dÿ≈Û •……‡±…¥……{…“ +…qˆl… UÔ‡, ©…W•…÷≠˜“ H‡Ì ~…UÔ“ N…W•…{……‡ +…l©…¥…“π……ª… UÔ‡?

EÏl¥…“HÌ m…“¥…‡qˆ“

ª…“IÌ“©… ~…‡HÌ´……·N… +‡≠˜~……‡`«Ú{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠˜l……≈ ©……{…{…“´… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ H‡Ì "+…]Ò…qˆ“o…“ ¥…∫…« 2014 ª…÷y…“©……≈ q‡ˆ∂…{…‡ 65 +‡≠˜~……‡`«Ú ©…≤´……. +‡{……‡ ©…l…±…•… +‡ o…´……‡ H‡Ì qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ª…≠‡˜≠˜…∂… +‡HÌ +‡≠˜~……‡`«Ú q‡ˆ∂…©……≈ •…{´…÷≈, ~…i… V´……≠˜o…“ +©…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥´…… UÔ“+‡ l´……≠˜o…“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ {…¥…

ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +… ¥……l… N…≥‡ {… Al…≠˜“ +{…‡ l…‡©…i…‡ ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… ~…≠˜ {…W≠˜ HÌ≠˜“ l……‡ L´……±… +…¥´……‡ H‡Ì ¥…“HÌ…ª… ~…÷≠÷˜∫…{…“ °…l…“ß…… y…≠˜…¥…l……≈ +…~…i…… ©……{…{…“´… ¥…eÙ…°…y……{…‡ l……‡ "`Ú…hı… ~……‡≠˜{…÷≈ N…~~…÷≈' ©……´…÷» UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…{…÷≈ +…¥…÷≈ N…~~…÷≈ S…HÌ…ª…¥…… ©……`‡Ú l……lHÌ…±…“HÌ ª…“¥…“±… +‡¥…“´…‡∂…{…{…… +æ‡˙¥……±…{…‡ l…~……ª…¥……©……≈ +…¥´……‡ l……‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì ¥…∫…« 2017-18{…“ ªo…“l…“+‡ +‡≠˜~……‡`«Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´…… ~……ª…‡ æ˙…±… H÷̱… 129 +‡≠˜~……‡`«Ú UÔ‡, W‡©……≈ 23 >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±…, 78 eÙ…‡©…‡ª`Ú“HÌ, +…cÛ H̪`Ú©ª…{…… +{…‡ 20 +‡≠˜~……‡`«Ú +‡¥…… UÔ‡ W‡ eÙ“£‡Ì{ª…{…… HÌ•…X©……≈ UÔ‡, ~…i… l…‡{…‡ ª…“¥…“±…“´…{ª…{…… A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……´… UÔ‡. 129 +‡≠˜~……‡`«Ú©……≈o…“ H÷̱… 101 +‡≠˜~……‡`«Ú +…‡~…≠‡˜∂…{…±… UÔ‡ +{…‡ •……HÌ“{…… {……‡{…+…‡~…≠‡˜∂…{…±… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 19 W÷±……> 2018 +{…‡ +…cÛ©…“ +…ËN…ª`Ú 2018{…… ≠˜…‡W ±……‡H̪…ß……©……≈ ~…i… H̬÷≈ UÔ‡, W‡ l…‡{…… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù ~…≠˜ UÔ‡. ª…“¥…“±… +‡¥…“´…‡∂…{… ©…“{…“ª`ƒÚ“{…… +æ‡˙¥……±…{…÷≈ W ©……{…“+‡ l……‡ 31 ©……S…« 2014{…“ ªo…“l…“+‡ +‡≠˜~……‡`«Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… H≈Ì`ƒÚ…‡±…©……≈ H÷̱… 125 +‡≠˜~……‡`«Ú æ˙l……, l…‡©……≈{…… 94 +…‡~…≠‡˜∂…{…±… +{…‡ 31 {……‡{…-+…‡~…≠‡˜∂…{…±…. X‡ ©……{…{…“´… ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…≈m……±…´…{…÷≈ W ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ¥…∫…« 2014o…“ 2018©……≈ ª……l… +‡≠˜~……‡`«Ú{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈ +{…‡ +‡≠˜~……‡`«Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… H≈Ì`ƒÚ…‡±…©……≈ +…¥´……. +‡{……o…“ ~…i… ¥…≠˜¥…“ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡ ª…“IÌ“©… +‡≠˜~……‡`«Ú{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠˜l……≈ ©……‡`÷≈Ú N…~~…÷≈ ©……´…÷» æ˙l…÷≈ +‡ +‡≠˜~……‡`«Ú{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú{…“ ©…≈W÷≠˜“ l……‡ +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2008©……≈ +…~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. 21 W÷±……> 2014©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ±……‡H̪…ß……©……≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ª…“IÌ“©… +‡≠˜~……‡`«Ú{…÷≈ HÌ…©… 83 `ÚHÌ… ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ {……N…≠˜“HÌ AfÙ´…{… ©…≈m……±…´…{…‡ HÌS…≠˜…{……‡ eÙ••……‡ +{…‡ ~…≠˜©… +…qˆ≠˜i…“´… ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{…“ ¥……i…“{…‡ ¶…¡¥……G´… ©……{…¥……¥……≥… æ˙Y ~…i… +…≈L……‡ {… AP……eÙl……≈ æ˙…‡´… l……‡ >π…≠˜ l…‡©…{…‡ ª…q√ˆ•…÷uˆ“ +…~…‡.

W‡©…{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ{…“ N…≠˜“©……{……‡ L´……±… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… °…l´…‡ +{…æ˙qˆ +…qˆ≠˜ ß……¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ©……{…{…“´… ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ{…“©……«i…{…“ HÌeÙ“+…‡©……≈ W÷dÛ…i……{…“ ~…÷≠˜¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…¥…÷≈ q÷ˆ:ª……æ˙ª… H≈Ì> ~…æ‡˙±…“¥……≠˜{…÷≈ {…o…“. V´……≠˜o…“ ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•… ¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ{…“ ≠‡˜ª…©……≈ Al…´……« UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥…∫…« 2012o…“, l´……≠˜o…“ l…‡©…{…“ W÷dÛ…i……{…… N…~…N……‡≥… £·ÌHÌl…“

ª¥…q‡ˆ∂…“ {…“©……«i… ~……©…‡±…“ `‡Ú{HÌ ∂……≈l… o…> W {…o…“. l…‡©…{…‡

V´……≠‡˜ +‡©…

¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ ª…n……¥……≠˜ ~…≠˜¥……{……‡ W‡©…{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ +‡¥…“ ≠˜…W´……‡N…©……≈ ≠˜…S…l…“ HÌ…·O…‡ª…{…“ BP… æ≈˙©…‡∂…… ©……‡e‡Ù ©……‡e‡Ù L…÷±…‡ UÔ‡, ~…i… l´……≈ ª…÷y…“©……≈ +… q‡ˆ∂…{…… XN…fil… {……N…≠˜“HÌ…‡ W ß……W~…{…… ~……m……, hı…‡HÌ≥… {…‡ L……≈eÙ¥…“{…‡ ≠‡˜l…“©……≈ ©……‡h÷≈ı P…÷ª……eÙ“{…‡ ∂……≈l… o…> W¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…‡m…i… qˆ“¥…ª… o……´… {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“©……≈ ~……m……, hı…‡HÌ≥…, L……≈eÙ¥…“ +‡G`Ú“¥…‡`Ú o…>{…‡ `‡Ú±…“¥…“]Ò{… ~…≠˜ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©…, ©…≈qˆ“≠˜-©…ªYqˆ, ±…¥…-W‡æ˙…qˆ, ~……HÌ“ªl……{…- S…“{…{…… ©……‡≠˜S…‡ +‡H‡Ì-47 ±…>{…‡ Aß…… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡.

∂……≈l… ©…{…o…“ +‡HÌ ¥…“S……≠˜ l……‡ HÌ≠˜¥…… W‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª……æ‡˙•…{…‡ +‡¥…“ l……‡ HÌ> L…≈W¥……≥ A~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…“ `‡Ú{HÌ y…i…y…i…“ Ac‡Û UÔ‡ +{…‡ +‡ ~…i… +…e‡Ùy…eÙ? ∂…÷≈ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡©…{…“ ©…W•…÷≠˜“ UÔ‡? +…qˆl… UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…‡> +HÌ≥ +{…‡ +xˆ∂´… ~…i… ©…W•…÷l… +…l©…¥…“π……ª… UÔ‡ l…‡©…{……©……≈? ©…{……‡¥…“[……{… W÷dÿ≈Û •……‡±…¥……{…“ ©……i…ª…{…“ +… ©……{…ª…“HÌl……{…‡ ~…‡o……‡±……‡YH̱… ±……@N… HÌæ‡˙ UÔ‡. `‡ÚHÌ{…“H̱… ß……∫……©……≈ +‡{…‡ ª´…÷eÙ…‡±……‡Y´…… £‡Ì{`Ú…ª`Ú“HÌ… +‡{eÙ ©……´…o……‡©…‡{…“´…… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ +‡¥…… ¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì W‡©…{…‡ W÷dÿ≈Û •……‡±…¥……{…“ +…qˆl… æ˙…‡´…. W÷dÿ≈Û •……‡±…¥…÷≈ l…‡©…{…… ¥…l…«{… +{…‡ +…qˆl…©……≈ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ~…≠˜…‡¥……> N…´…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì l…‡ W÷dÿ≈Û •……‡±´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ˙“ W {… ∂…H‡Ì. l…©…{…‡ Xi…“{…‡ +…∑S…´…« o…∂…‡ H‡Ì +… ©…{……‡¥…‰[……{…“HÌ K…l…“ ¥…“∂…‡ ©……{…¥…Xl…{…‡ UÔ‡HÌ ¥…∫…« 1891©……≈ W Xi… o…> N…> æ˙l…“. +…¥…… ¥´…Gl…“+…‡{…“ ±……K…i…“HÌl……+…‡ +{…‡ HÌ…≠˜i……‡{…“ ª……©……{´… ©…{……‡¥…“[……{… H≈Ì>HÌ +…¥…“ UÔi……¥…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡©… H‡Ì ~…l…“ H‡Ì ~…l{…“ l…≠˜£Ìo…“ m……ª… ª…æ˙{… HÌ≠˜{……≠˜ ¥´…Gl…“{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ W÷dÿ≈Û •……‡±…¥……{…“ +…qˆl… ~…e‡Ù UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{……‡ m……ª… `Ú…≥¥…… ©……`‡Ú l…‡ +…¥…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ +‡¥…“ ¥……l……«+…‡ P…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì W‡ ©……m… {…‡ ©……m… l…‡©…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ W æ˙…‡´…. l…‡©…{…‡ ©…{…N…©…l……‡ ¥´…Gl…“ Aß……‡ HÌ≠‡˜, l…‡{…“ ß…≠˜~…÷≠˜ ª…X¥…`Ú HÌ≠‡˜ +{…‡ +‡¥…“ ¥……l……« P…e‡Ù H‡Ì G´……≈ l…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…“G`Ú“©… +‡`Ú±…‡ ~…“eÙ“l… N…i……¥…¥……{……‡

°…´…l{… HÌ≠‡˜. +{…‡HÌ¥……≠˜ l…‡ ~……‡l……{…‡ ª……‰o…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ •…l……¥…‡, ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ Xi…“l…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜ H‡Ì l…‡{…“ ~……ª…‡ W •…y……‡ ~……¥…≠˜ +{…‡ ~…‰ª……‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ •…æ÷˙ S…÷≈S…… {… HÌ≠˜l……. ¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ A~…≠˜…‡Gl… G±…“{…“H̱… ª……>HÌ…‡±……‡Y ´……‡N´… {…o…“ ±……N…l…“. HÌ…≠˜i… +…qˆl… H‡Ì ©…W•…÷≠˜“ {…æ˙”, ~…i… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ª……æ‡˙•…©……≈ ß…≠˜~…÷≠˜ +…l©…¥…“π……ª… UÔ‡. +‡©…{……‡ +…l©…¥…“π……ª… +…≈L……‡ •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ •…‡c‡Û±…… ©…l…qˆ…≠˜…‡{…“

WeÙ•…÷uˆ“{……‡ °…l……~… UÔ‡. +‡©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì l…‡ W‡ H≈Ì> ~…i… •……‡±…∂…‡ +‡ ¶…¡¥……G´… W {…æ˙” ~…i… ¥…“∫j +{…‡ ∂…“¥… ¥……G´… l…≠˜“H‡Ì W

qˆ±…“l… HÌ¥…“l…… HÌ©…±…‡∂… H÷Ì©……≠˜“

(1)

ª…eÙHÌ ~…≠˜, •…ª… ©…· +…‰≠˜ æ˙≠˜ WN…æ˙ ~……+‡ X{…‡ ¥……±…‡ +…∂…“HÌ…· ª…‡ Aª…HÌ… ©…{… æ˙…‡ Xl…… æ‰˙ ±……‡æ‡˙ HÌ… •…S…l…“ {…æ˙” ª…≈¥…‡qˆ{……+·

•…e‡Ù ∂…æ˙≠˜ HÌ“ ß……N…-qˆ…‰eÙ H‡Ì •…“S…

±……‡æ‡˙ H‡Ì S…{…‡ S…•……{…‡ W‰ª…… æ‰˙

qˆ¢l…≠˜ +…‰≠˜ P…≠˜ H‡Ì •…“S… HÌ… ª…≈l…÷±…{…

HÌ≠˜ Xl…“ æ‰˙ ´…æ˙ ß…“ +…ª……{…“ ª…‡

W‰ª…‡ ±……‡æ‡˙ ~…≠˜ S…hı…> Xl…“ æ‰˙ ª……{…

Aª…“ l…≠˜æ˙ ¥…æ˙ ß…“ æ˙©…‡∂……

S…hı“ ≠˜æ˙l…“ æ‰˙ æ˙…±… ~…≠˜

>l…{…… ±……‡æ˙… æ˙…‡{…‡ H‡Ì •……¥…W÷qˆ

+‡HÌ {…{æ˙“ HÌ“±…HÌ…≠˜“

l……‡eÙ q‡ˆl…“ æ‰˙ qˆ©…

Aª… HÌ“ N…÷{…N…÷{…“ HÌ…‡L… ©…·

G´……·HÌ“

eÙ…‡G`Ú≠˜ HÌæ˙l…‡ æÂ˙

L…÷{… ©…· ±……‡æ‡˙ HÌ“ HÌ©…“ o…“.'' [`

' ¥…“∂…‡∫……≈HÌ: {…¥……S……≠˜ H‡Ì W{……S……≠˜: ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2018©……≈ eÙ…Ë.

≠˜©……Y{……≈ ±…‡L…©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❋

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 27

""©… æ˙≠˜ •……≠˜

N…÷W≠˜l…“ æ÷≈˙

qˆ…‡æ˙≠˜“ l…H̱…“£Ì ª…‡ +‡HÌ q‡ˆæ˙ +…‰≠˜ q÷ˆª…≠˜“

qˆ±…“l… HÌ“.''

(2) ""W•… ß…“ P…÷ª…l…“ æ÷≈˙

l…÷©æ˙…≠˜“ ©…≈eÙ±…“ ©…· •…{…HÌ≠˜ ¥…“S……≠˜

~…æ˙S……{…“ Xl…“ æ÷≈˙ q‡ˆæ˙ ª…‡.''

[` ΩΔ˛∫…' ¥…“∂…‡∫……≈HÌ: {…¥……S……≠˜ H‡Ì W{……S……≠˜: ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2018©……≈ eÙ…Ë. ≠˜©……Y{……≈ ±…‡L…©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑ {…¥…‡©•…≠˜ l……. 1 +{…‡ 16{……‡ +… ª…≈´…÷Gl… +≈HÌ

æ˙…‡¥……o…“ æ˙¥…‡ ~…UÔ“{……‡ +≈HÌ l……. 1

eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… ≠˜…‡W ~……‡ª`Ú o…∂…‡.

Y¥…{… Y¥…l……≈ ∂…“L…¥…‡ l…‡ H‡Ì≥¥…i…“

ß…≠˜l… {……. ß…aÚ [{……·y…: l……. 20-3-2014{…… ≠˜…‡W N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… +{…÷ª{……l…HÌ ∂……L……+…‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª…©…K… "¥…“v…o…‘Y¥…{…©……≈ ª…©…÷æ˙Y¥…{…{…÷≈ ©…æ˙n¥…' +‡ ¥…“∫…´… ~…≠˜ +…~…‡±…… ¥…Gl…¥´…{…÷≈ ¥…“ªl…fil…≠÷˜~….] +y´……~…HÌ ß……>+…‡-•…æ‡˙{……‡ l…o…… ¥…“v…o…‘•…æ‡˙{……‡ +{…‡ ß……>+…‡, ©……≠‡˜ l…©……≠˜“ ª…©…K… W‡ ¥…“∫…´… ~…≠˜ •……‡±…¥……{…÷≈ UÔ‡ l…‡ ¥…“∫…´… ¥…“∂……≥ l…‡©…W N…æ˙{… UÔ‡. ©…´……«qˆ“l… ª…©…´…©……≈ l…‡{…‡ {´……´… +…~…¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. ª……o…‡ W ª…©…´…©…´……«qˆ… ª……S…¥…¥…“ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…o…“ æ÷≈˙ ©…{…‡ W‡ {…“∑S…“l… ª…©…´… ©…≤´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ¥…“∫…´…{…‡ {´……´… +…~…¥…… °…´……ª… HÌ≠˜“∂…. ¥…“v… +{…‡ ¥…“v…o…‘: +…≠≈˜ß…©……≈ +…~…i…‡ +… •…≈{…‡ ∂…•qˆ…‡{…‡ ª…©…Y ±…>+‡. ¥…“v…o…‘ +‡`Ú±…‡ ¥…“v…++o…‘{…√. +o…‘{…√{……‡ +o…« >SU÷ÔHÌ, +…l…÷≠˜, Alª…÷HÌ +‡¥……‡ o……´… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ ¥…“v…o…‘ +‡`Ú±…‡ ¥…“v… ©…‡≥¥…¥…… +…l…÷≠˜, Alª…÷HÌ ¥´…Gl…“. ¥…“v…o…‘ +‡`Ú±…‡ ¥…“v…ß…÷L´……‡ ´…÷¥……{…. æ˙¥…‡ ¥…“v… ∂…•qˆ{…‡ ª…©…Y+‡. ¥…“v…, [……{… +{…‡ ¥…‡qˆ +‡ ~…≠˜ª~…≠˜{…… ~…´……«´… UÔ‡. ¥…“v… +o…¥…… [……{… +‡ +‡HÌ ¥…“±…K…i… l…o…… +±……‰HÌ“HÌ ©…÷eÙ“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ H‡Ì¥…≥ +… +±……‰HÌ“HÌ l…n¥…{…“ W ß…÷L… æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…“v…{…‡ ©…{…{……‡-S…“n…{……‡ L……‡≠˜…HÌ ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ¥…“v…{…‡ ª…¥…«∏…‡∫cÛ y…{… ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡. >∂……‡~…{…“∫…qˆ +‡ Xi…“l…÷≈ A~…{…“∫…qˆ UÔ‡. l…‡{…… 11©…… ∂±……‡HÌ©……≈ A~…{…“∫…qˆHÌ…≠‡˜ ¥…“v…{…… •…‡ °…HÌ…≠˜ N…i……¥´…… UÔ‡: 1. +¥…“v…, 2. ¥…“v…. +¥…“v… +‡`Ú±…‡ ß……‰l…“HÌ ¥…“v…+…‡ W‡¥…“ H‡Ì N…i…“l…, +o…«∂……ªm…, ©…{……‡¥…“[……{…, >l…“æ˙…ª… ¥…N…‡≠‡˜. +… ¥…“v…+…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ HÌ©……‚ ~…i… +¥…“v…©……≈ +…¥…‡. X‡ +¥…“v… +‡`Ú±…‡ ß……‰l…“HÌ ¥…“v…+…‡ H‡Ì ¥…“∫…´……‡ l……‡ ¥…“v… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? +… °…∂{…{……‡ W¥……•… +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“v… +‡`Ú±…‡ ¶…¡¥…“v…, +Od/ el©…¥…“v…, ~…≠˜…¥…“v…, ~…≠˜©…¥…“v…. +… ¶…¡…≈eÙ{…… ©…÷≥l…n¥…{……≈ ≠˜æ˙ª´……‡ ∂……‡y…l…“ ¥…“v… +‡`Ú±…‡ ¶…¡¥…“v…. Y¥…{…¥…“v…: - °……S…“{… +…∏…©…“ H‡Ì≥¥…i…“{…‡, N……≈y…“ °…•……‡y…“l… {…> l……±…“©…{…‡ +{…‡ +…y…÷{…“HÌ H‡Ì≥¥…i…“{…÷≈ +≈N… •…{…‡±…… ª…©…÷æ˙Y¥…{…{…‡ (UÔ…m……±…´…Y¥…{…{…‡) ª…©…W¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ ¥…“v…{……‡ +‡HÌ m…“X‡ °…HÌ…≠˜ A©…‡≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. l…‡ m…“X‡ °…HÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡ Y¥…{…¥…“v…. Y¥…{…¥…“v… +‡`Ú±…‡ Y¥…{… Y¥…¥……{…“ ¥…“v…. ©……{…¥… l…≠˜“H‡Ì Y¥…{… Y¥…¥……{…“ HÌ≥…, ©……{…¥…l……ª…ß…≠˜, ©……i…ª……>ß…´…÷» Y¥…{… Y¥…l……≈ ∂…“L…¥……e‡Ù

+…~…i…‡ Y¥…{…¥…“v…{…‡ ª…¥…« ≠˜“l…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜“+‡. Y¥…{…¥…“v… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? Y¥…{…¥…“v… +‡`Ú±…‡ ©……{…¥… l…≠˜“H‡Ì ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ Y¥…¥……{…“ ¥…“v…. ª…≠˜…ª…≠˜“ H‡Ì ª……©……{´… ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ ©……{…¥…l……o…“ H‡Ì©… Y¥……´… l…‡{…“ HÌ≥…. +…©… Y¥…{…¥…“v…{…“ H‡Ì≥¥…i…“ +‡`Ú±…‡ ©……{…¥…l……{…“ H‡Ì≥¥…i…“, ©……i…ª……>{…÷≈ P…eÙl…≠˜. +…©… l……‡ Y¥…{…¥…“v…{…“ H‡Ì≥¥…i…“ +‡`Ú±…‡ S……≠˜“m…{…÷≈ P…eÙl…≠˜. +…©… UÔl……≈ S……≠˜“m… +‡`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ ∂…•qˆ UÔ‡ W‡ +…y´……l©…“HÌl…… ª…÷y…“ ¥…“ªl…≠‡˜ UÔ‡. +…o…“ +…~…i…“ ß…÷©…“HÌ…+‡ +…~…i…‡ S……≠˜“m…{…‡ ©……{…¥…l…… ª…÷y…“ ª…“©…“l… ≠˜…L…“+‡. +… Y¥…{…¥…“v…{……≈, ©……{…¥…l……{…“ H‡Ì≥¥…i…“{……≈ ©…÷L´… •…‡ ~……ª……≈: 1. ¥…±…i……‡{…÷≈ (N…÷i……‡{…÷≈) P…eÙl…≠˜, 2. HÌ…‰∂…±……‡{…÷≈ P…eÙl…≠˜. W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ∂…“K…HÌ ©……`‡Ú [……{… æ˙…‡¥…… A~…≠˜…≈l… l…‡{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ ª……≠˜“ æ˙o……‡`Ú“ æ˙…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ l…‡©… HÌ…‡> ~…i… N…÷i…{…… P…eÙl…≠˜ ª……o…‡ l…‡{…‡ ±…N…l…÷≈ HÌ…‰∂…±… ~…i… P…eÙ…¥…÷≈ X‡>+‡. qˆ….l…. HÌ…‡> ¥´…Gl…“©……≈ ©……≈qˆ…{…“ ª…‡¥……-ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ l…“μ… ß……¥…{…… æ˙…‡´… l……‡ ª……o…‡ l…‡{…‡ ±…N…l…“ +…¥…eÙl……‡ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. l…‡ ¥…N…≠˜ ª…‡¥……ª……≠˜¥……≠˜ {… o…> ∂…H‡Ì. N…÷i…, ß……¥…{……, {…“∫cÛ… ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…‰∂…±… wˆ…≠˜… ª…N…÷i… •…{…‡ UÔ‡. Y¥…{…¥…“v… ∂…… ©……`‡Ú? ª…æ˙W °…∂{… o……´… H‡Ì Y¥…{…¥…“v… ∂…“L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ∂…÷≈ UÔ‡? l…‡{…… ¥…N…≠˜ {… S……±…‡? ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…{…‡ +…¥……‡ °…∂{… eÙ“O…“ ª…≈qˆß…‚ {…æ˙” o……´… HÌ…≠˜i… H‡Ì eÙ“O…“ o…HÌ“ {……‡HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡ wˆ…≠˜… Y¥…{…{…“¥……«æ˙ ¥…N…‡≠‡˜ +…~…i…… ©…{…©……≈ •…≠˜…•…≠˜ N……‡cÛ¥……> N…´……≈ UÔ‡. {……‡HÌ≠˜“{…“ W≠÷˜≠˜ +…~…i…‡ {…“rˆ…y…“{… æ˙…‡>+‡ l……‡ ~…i… ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡. Y¥…{…¥…“v…{…“ ©…æ˙n…… +…~…i…… S…”l…{… ¥…“ªl……≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ UÔ‡. ©…÷≥ °…∂{… +… UÔ‡ H‡Ì ©…{…÷∫´… Y¥…{…{……‡ ©…÷≥ß…÷l… æ‡˙l…÷ ∂…÷≈ UÔ‡? ¥…‡qˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ - "©…{…÷ß…«¥…:' ©……{…¥… l…÷≈ ©……i…ª… •…{…. l……≠÷≈˜ ∂…≠˜“≠˜ l……‡ ©……i…ª…{…÷≈

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

q‡ˆæ˙ +‡ °…HfiÌl…“ +{…‡ l…‡©……≈ ©……{…¥…l……{……‡ +…¥…“∫HÌ…≠˜ +‡`Ú±…‡ ª…≈ªHfiÌl…“. ¥…‡qˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…÷≈ l……≠˜…©……≈

+… UÔ‡ - +…~…i…{…‡ ©……{…¥…q‡ˆæ˙ ª……o…‡ ©…≥‡±…“ °…HfiÌl…“ +{…‡ °……HfiÌl…“HÌ ¥……≠˜ª……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ> qˆ“∂……©……≈ W¥…÷≈ UÔ‡? ¥…“HfiÌl…“ l…≠˜£Ì H‡Ì ª…≈ªHfiÌl…“ l…≠˜£Ì? Y¥…{…¥…“v… wˆ…≠˜… °……~l… o……´… UÔ‡ ª…≈ªHfiÌl…“ l…≠˜£Ì{…“ ´……m……{……‡ ~…≈o…. °……S…“{… EÏ∫…“+…‡ ª{……l…HÌ…‡{…‡ ¥…“v…ª{……l…HÌ +{…‡ μ…l…ª{……l…HÌ +‡¥…… •…‡ ß……N…©……≈ ¥…æ·˙S…l……. W‡ ß…i…¥……©……≈ W æ˙…·∂…“´……≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ¥…“v…ª{……l…HÌ HÌæ‡˙¥……´…. l…‡ ª¥……o…‘ +{…‡ HÌ…©…S……‡≠˜ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. A~…©…{´…÷ +…{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… UÔ‡. W‡ ß…i…¥……{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ~……‡l……{…“ ¥…“v…{…‡ ©…÷±´……‡, {…‰l…“HÌl……, y…©…«, ª…¥…«H̱´……i…HÌ…≠˜“ HÌ©…« ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡ X‡e‡Ù l…‡ μ…l…ª{……l…HÌ HÌæ‡˙¥……´…. +…≠÷˜i…“{…÷≈ ~……m… +…{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… UÔ‡. +…S……´…« {……N……W÷«{… (>.ª…. 150-250) ©…æ˙…´……{…“ •……‰uˆ æ˙l……. l…‡+…‡ °…L…≠˜ ≠˜ª……´…i…¥…“q√ˆ, +…´…÷¥…‚qˆ…S……´…« +{…‡ qˆ…∂…«{…“HÌ æ˙l……. +‡HÌ qˆ“¥…ª… l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ¥…‰v∂……ªm…{…… •…‡ ∂…“∫´……‡{…‡ H̬÷≈, "l…©……≠˜“ +≈l…“©… H̪……‡`Ú“ ±…‡¥……{…“ UÔ‡.' ~…UÔ“ +… ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… °…o…©… ∂…“∫´…{…‡ V¥…≠˜ (l……¥…){…“ +{…‡ wˆ“l…“´…{…‡ μ…i… (¥……N…¥……o…“ o…´…‡±…… P……){…“ qˆ¥…… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ±……¥…¥…… Wi……¥´…÷≈. ~…≠˜“K……{…‡ qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…i…‡ +… qˆ¥……+…‡ ª……o…‡ +…¥…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +…S……´…«∏…“+‡ H̪……‡`Ú“{…… qˆ“¥…ª…‡ l…‡ •…≈{…‡{…‡ ≠˜ªl……©……≈ l…‡ l…‡ ¥´……y…“o…“ ~…“eÙ…l…… qˆ≠˜qˆ“ ©…≥‡ l…‡¥…÷≈ N……‡cÛ¥´…÷≈. l……¥…{…“ qˆ¥…… ±……¥…{……≠‡˜ ≠˜ªl……©……≈ ©…≥‡±…… l……¥…o…“ ~…“eÙ…l…… qˆ≠˜qˆ“{…‡ ~……‡l…… ~……ª…‡{…“ qˆ¥…… +…~…“ +{…‡ ~……‡l…‡ L……±…“ æ˙…o…‡ N…÷≠÷˜Y ~……ª…‡ +…¥´……‡. •…“X ∂…“∫´…{…‡ ≠˜ªl……©……≈ P…¥……´…‡±……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú S…“ª……‡ ~……eÙl…“ l…‡{…“ ©…… ©…≤´……≈. X‡ H‡Ì +… ∂…“∫´…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ {… +…~…“ +{…‡ qˆ¥…… ª……o…‡ W N…÷≠÷˜Y ~……ª…‡ ~…æ˙…·S´……‡. {……N……W÷«{…‡ ~…‡±…… °…o…©… ∂…“∫´…{…‡ ~……ª… HÌ´……‚ +{…‡ •…“X{…‡ {……~……ª… HÌ´……‚. qˆ≠‡˜HÌ ¥…“v…{…‡ ~……‡l……{……≈ ©…÷±´……‡ æ˙…‡´… UÔ‡, ~……‡l……{…“ +…S……≠˜ª…≈æ˙“l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…“v…ª{……l…HÌ H‡Ì¥…≥ ¥…“v… +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ ~……‡l……{……≈ æ˙“l……‡ W W÷+‡ UÔ‡. μ…l…ª{……l…HÌ +‡ UÔ‡ W‡ ¥…“v…{…‡ l…‡{……≈ ©…÷±´……‡ ª……o…‡ X‡e‡Ù UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ +…S……≠˜ª…≈æ˙“l……{…‡ ¥…“v… W‡`Ú±…÷≈ W ©…æ˙n¥… +…~…‡ UÔ‡. Y¥…{…¥…“v… +‡`Ú±…‡ +…¥…… μ…l…ª{……l…HÌ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ ª…©……W ¥…SS…‡ ©…÷HÌ¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…«. +… Y¥…{…¥…“v…{…… ~……cÛ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…~…“

wˆ…≠˜… {…æ˙”, A~…q‡ˆ∂… wˆ…≠˜… {…æ˙” +{…‡ HÌeÙHÌ…> ˚H‡Ì ª…X wˆ…≠˜… ~…i… {…æ˙”, {…æ˙” +{…‡ {…æ˙” W H‡Ì≥¥…“ ∂…HÌ…´…. Y¥…{…¥…“v…{…“

H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú, ©……i…ª…{…‡ ©……{…¥…l……ª…ß…≠˜ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú •…‡ ∏…‡∫cÛ +{…‡ {…“¥…‘H̱~… ©……y´…©……‡ UÔ‡ - 1. °…‡©… - ¥……lª…±´…, 2. +…S…≠˜i… (S……≠˜“m…).

¥…“v…o…‘{…‡ {…“©…«≥ +{…‡ {…“∫HÌ…©… ¥……lª…±´… wˆ…≠˜… Y¥…{…¥…“v…{…… ~……cÛ +…~…¥……{…… æ˙…‡´…, H‡Ì¥…≥ l…‡{…÷≈ ª……¥…«m…“HÌ H̱´……i… ]≈ÒL…l……‡ °…‡©… l…‡{…… ¥´…Gl…“l¥…{…‡ N…÷≠÷˜ +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“ l…≠˜£Ì +ß…“©…÷L… HÌ≠˜∂…‡. +…¥…… ¥……lª…±´…{…÷≈ ª…“y…÷≈ HÌ…‡> °…N…`Ú ≠÷˜~… {… æ˙…‡´…. l…‡ ¥…“v…o…‘{…‡ o…l…“ ª…±……©…l…“{…“, l…fi~l…“{…“, ©…æ˙n……{…“, ¥…“v… +{…‡ ¥…“v…o…‘°…“l…“{…“ +{…÷ß…÷l…“≠÷˜~…‡ +…¥…“∫HÌ…≠˜ ~……©…‡. +‡ ¥……lª…±´… N…÷≠÷˜{……, ∂…“K…HÌ{……, HÌ…´…«HÌ≠˜{…… ª…©…O… ¥´…Gl…“l¥…{……‡ +{…‡ +…≈l…≠˜º…¥…… ©……{…¥…l……{……‡ +…¥…“∫HÌ…≠˜ +{…‡ +≈∂… æ˙∂…‡. •…“W÷≈ +…¥…÷≈ ª…÷K©… +{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ©……y´…©… UÔ‡ +…S…≠˜i…ª……©…o´…«. Y¥…{…¥…“v…{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… A~…q‡ˆ∂…o…“ {…æ˙” o…> ∂…H‡Ì. W‡ +…~…i…‡ ¥…“v…o…‘{…‡ +…~…¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ +…~…i…… ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ °…N…`Ú o…¥…÷≈ X‡>+‡. ˚H‡Ì≥¥…i…“ ©……`‡Ú +…S…≠˜i…{…… ª……©…o´…«{…“ l……‡±…‡ HÌ∂…÷≈ {… +…¥…‡. °…‡©… +{…‡ +…S…≠˜i… (S……≠˜“m…){…“ ß……∫…… ©……‰{… UÔ‡. +…±…≈HÌ…≠˜“HÌ l……‡ ∂…÷≈ ª……qˆ“ ¥……i…“o…“ ~…i… l…‡{…‡ ©…±…“{… HÌ≠˜¥……{…“ ß…÷±… {… HÌ≠˜¥…“. +…S…≠˜i…∂…÷uˆ“ +‡`Ú±…‡ S……≠˜“m…∂…÷uˆ“, S……≠˜“m…∂…“±…l……. +…¥……≈ ¥……lª…±´… +{…‡ S……≠˜“m… ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… •……≈y…∂…‡ W‡ æ˙¥……{…“ ©……£ÌHÌ ª…¥…«m… æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ G´……≈´… q‡ˆL……∂…‡ {…æ˙”, ©……m… +{…÷ß…¥……∂…‡. +… •…≈{…‡ ©……y´…©……‡ •…æ÷˙ EÏW÷ +{…‡ +xˆ∂´… (ª…÷K©…K©…) UÔ‡. W‡¥…“ ≠˜“l…‡ ª…÷K©… +‡¥…… °……i…{…‡ q‡ˆæ˙{……‡ +…y……≠˜ æ˙…‡¥……‡ +{…“¥……´…« UÔ‡ l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ +… {…“N…÷«i… ©……y´…©……‡{…‡ ª…N…÷i… l…n¥……‡{…“ +…¥…∂´…HÌl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡ ª…N…÷i… S…“X‡-l…n¥……‡{…‡ +…~…i…‡ A~…HÌ≠˜i……‡ HÌæ‡˙∂…÷≈. ¥……lª…±´… +{…‡ S……≠˜“m…{…‡ °…N…`Ú o…¥…… ©……`‡Ú

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018

ª…©…o…≥ HÌ≠˜¥……{…… ©……‡`Ú… HÌ…©…©……≈ W‡.ª…“.•…“. X‡>+‡, +…‡~…≠‡˜∂…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…÷ª…VW +…‡~…≠‡˜∂…{… o…“´…‡`Ú≠˜ X‡>+‡ l…‡©… Y¥…{…¥…“v… ∂…“L…¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“∂……≥ ª…≈ªo……H‡Ì©~…ª…≠÷˜~…“ °…´……‡N…∂……≥… X‡>+‡. +…¥…… H‡Ì©~…ª…{……≈ +{…“¥……´…« ~……ª……≈ {…“S…‡ ©…÷W•… N…i……¥…“ ∂…HÌ…´…&

1.ª…≈~…÷i…« +{…‡ ª……¥…«ß……‰©… ª…≈ªo…… H‡Ì©~…ª….

2.xˆ∫`Ú“´…÷Gl… +{…‡ {…“∫cÛ…¥……{… HÌ…´…«HÌ≠˜N…i….

3.H‡Ì≥¥…i…“H‡Ì{rˆ“, S……‡I̪……>¥……≥÷≈, ~…“≠˜…©…“eÙ +…HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ©……≥L…÷≈.

4.¥…“v…±…´… +{…‡ UÔ…m……±…´… l…o…… l…‡{…‡ +…{…÷ª…≈N…“HÌ ª…N…¥…eÙ…‡ - ¥…“ß……N……‡. qˆ…. l…. ß……‡W{……±…´….

5.xˆ∫`Ú“~…÷¥…«HÌ{…“ qˆ“{…S…´……« +{…‡ ¥…∫…«S…´……«. HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……≈ ¥……lª…±´… +{…‡ S……≠˜“m… (+…S…≠˜i…{…“∫cÛ…) wˆ…≠˜… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ N…÷i……‡{……‡, ¥…“y…‡´…HÌ ¥…±…i……‡{……‡ Aq√ˆß…¥… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… o…∂…‡. l…‡{…“ ª…©……{l…≠‡˜ W l…‡{……≈ HÌ…‰∂…±……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… ~…i… HÌ…‡>HÌ ©……y´…©…o…“ HÌ≠˜¥……‡ ≠˜¬…‡. +… H‡Ì©~…ª…≠÷˜~…“ A~…HÌ≠˜i……‡ ¥…“v…o…‘©……≈ HÌ…‰∂…±… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…W«∂…‡. H‡Ì≥¥…i…“ +‡ X‡ •……N……´…l… UÔ‡ l……‡ ª…≈ªo……{……‡ ~…≠˜“ª…≠˜ l…‡{…“ ¥……eÙ“ •…{…∂…‡. ª……≠˜“ A~…W ±…‡¥…… ©……`‡Ú W‡©… ¥……eÙ“©……≈ P…i……≈ ~…‡`Ú… +≈N……‡ W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ H‡Ì≥¥…i…“{…“ ª…≈ªo……{…÷≈ ª…©…W¥…÷≈. W‡©… ©…æ˙…ª……N…≠˜…‡©……≈ °…∂……≈l… ©…æ˙…ª……N…≠˜ ª……‰o…“ ¥…“∂……≥ UÔ‡ l…‡©… Y¥…{…¥…“v…{…… ¥…“∫…´…©……≈ "Y¥…{…¥…“v… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡?' +‡ ©…÷tˆ…‡ ª……‰o…“ ¥…“ªl…fil… UÔ‡, +…o…“ æ˙¥…‡ +…~…i…‡ l…‡ ©…÷tˆ…{…… l…fil…“´… (EÚ) S…≠˜i…©……≈ °…¥…‡∂…“∂…÷≈. (EÚ) Y¥…{…¥…“v… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡? +… ©…÷tˆ…©……≈ æ˙¥…‡ o……‡eÙ… BeÙ… Al…≠˜“ ~…fio…IÌ≠˜i… HÌ≠˜“+‡. +… ©……`‡Ú qˆ“{…S…´……« +{…‡ ¥…∫…«S…´……« ~…≠˜ +‡HÌ…O… o…¥……{…÷≈ UÔ‡. +… qˆ“{…S…´……«-¥…∫…«S…´……« +‡ L…≠˜… +o…«©……≈ Y¥…{…¥…“v…{…“ - H‡Ì≥¥…i…“{…“ °…´……‡N…∂……≥… UÔ‡. ª…≈ªo……{……≈ ¥……lª…±´… +{…‡ S……≠˜“m… l…o…… ¥…“v…o…‘{…… ª…n¥…, +ß…“©…÷L…l…… +{…‡ H‡Ì≥¥…i…“ +‡ ª…¥…«{…÷≈ °…N…`Ú“HÌ≠˜i… +… °…´……‡N…∂……≥… ©……≠˜£Ìl… o……´… UÔ‡. qˆ“{…S…´……« H‡Ì +…L…… ¥…∫…«{…÷≈ +…´……‡W{… (¥…∫…«S…´……«) +‡`Ú±…‡ Xi…‡ ¥……eÙ“©……≈ o…eÙ“+‡ o…eÙ“+‡ ©……¥…Wl…. qˆ“¥…ª…{…… H‡Ì ¥…∫…«{…… +…¥…… +¥…ª…≠˜…‡ wˆ…≠˜… ª…≈ªo……{…“ H‡Ì≥¥…i…“xˆ∫`Ú“, +¥…ª…≠˜-°…ª…≈N…{…÷≈ ß……‰l…“HÌ l…‡©…W ª…÷K©… ª¥…≠÷˜~… +{…‡ ¥…“v…o…‘{…“ ©……{…ª…“HÌl…… +‡ ª…¥…«{…÷≈ +‡HÌ H‡Ì≥¥…i…“≠÷˜~…“ A~…W ª¥…≠÷˜~…‡ {…“©……«i…. +…¥…… +¥…ª…≠˜…‡ •…‡ °…HÌ…≠˜{…… æ˙…‡´… UÔ‡: 1. +…´……‡Yl… +¥…ª…≠˜…‡, 2. +…H̪©…“HÌ +¥…ª…≠˜…‡. +…~…i…‡ +…

o……‡eÙ… xˆ∫`Ú…≈l……‡ ª……o…‡ ª…©…W¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“+‡.

1. +…´……‡Yl… +¥…ª…≠˜…‡: +…©……≈ +‡¥…… +¥…ª…≠˜…‡ - °…ª…≈N……‡ +…¥…‡ W‡

¥…“v…o…‘{…÷≈ (+{…‡ +©…÷HÌ +≈∂…‡ +…~…i…… ª……‰{…÷≈) +…HÌ∫…«i… {…“¥…‘¥……qˆ UÔ‡. "ª…æ˙{……¥…¥…l…÷' ∂±……‡HÌ W ª……‰{……≈ ª…æ˙N…©…{…{……≈ •…“W ≠˜…‡~…‡ UÔ‡. ª……‰ ª……o…‡ W©…‡ +‡`Ú±…‡ BS…-{…“S…{…… ¥……eÙ…{…‡ l…“±……≈W±…“. HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ - N…fiæ˙~…l…“+…‡{…÷≈ ¥……lª…±´… +…æ˙…≠˜©……≈ ©…y…÷≠˜l…… +{…‡ ~……‰∫`Ú“HÌl……{…÷≈ ª…≈¥…y…«{… HÌ≠‡˜. Woo…… l…o…… l…fi~l…“ +≈N…‡ ª…≈~…÷i…« ª¥……l…≈m´…. N…fiæ˙~…l…“ ~……ª…‡ ¥……l……¥…≠˜i…{…‡ °…ª…}… +{…‡ ∂…“ªl…•…uˆ ≠˜…L…¥……{…“ S……¥…“.

B©…≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ L……‡≠˜…HÌ

H‡Ì©… ±…‡l…… æ˙∂…‡?'

"HÌqˆ…S… l…‡{…‡ W‡ P…≠‡˜ ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ +æ˙” {… ©…≥l……≈ l…‡{…“ ~…÷l…‘≠÷˜~…‡ L……‡≠˜…HÌ ¥…y…÷ ±…‡l…… æ˙∂…‡. +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ æ˙∂…‡, ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜?'

"ª{…‡æ˙, °…‡©…?'

"æ˙…, •…ª… +‡ +…~……‡ +‡`Ú±…‡ +…~……‡+…~… l…‡{……‡ L……‡≠˜…HÌ ©……~…©……≈ +…¥…“ W∂…‡.' ~…UÔ“ ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……>, ©…{…÷ß……>, •…÷S…ß……> l…o…… ±……‡HÌqˆK…“i……©…÷l…‘{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“ +‡ ¥……lª…±´… +…~…¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ´……‚ UÔ‡. +…o…“ ~…÷¥…« ª{……l…“HÌ… ©…fiq÷ˆ±……•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l……+‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì, "ß……‡W{… ª…©…´…‡ X‡ ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> æ˙…W≠˜ {… æ˙…‡´… l……‡ N…©…‡ l…‡¥…÷≈ ß……¥…l…÷≈ ß……‡W{… ~…i… £Ì“I÷≈Ì ±……N…‡.' ß……‡W{… - +}… wˆ…≠˜… +‡¥…“ l…fi~l…“{……‡ P…÷≈`Ú W‡ P…≠˜-ª…≈ªo……{…“ ª…≠˜æ˙qˆ…‡{…‡ ©…“`Ú…¥…“ q‡ˆ. ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ©……l…… wˆ…≠˜… ~…“≠˜ª……l…÷≈ ß……‡W{…

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018

y……≠˜…‡ H‡Ì +… ¥……l……« {…o…“

∂…≠˜“£Ì… ¥…“W≥“¥……≥…

"y……≠˜…‡ H‡Ì +… ¥……l……« {…o…“' +‡ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…{……‡ qˆª…©……‡ ¥……l……«ª…≈O…æ˙ UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…‡ m…“X H‡Ì S……‡o…… ª…≈O…æ‡˙ ¥……l……«HÌ…≠˜

æ˙…≈£Ì¥…… ©……≈e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ {…•…≥“ ¥……l……«+…‡ +…~…l……‡

o…> X´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ +…~…i…‡ +…~…i…… ©……‡`Ú… N…X{…… ¥……l……«HÌ…≠˜…‡©……≈ ~…i… X‡´…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l… +… •……•…l…‡ +~…¥……qˆ≠÷˜~…

ª…W«HÌ UÔ‡... qˆª…©…… ª…≈O…æ˙©……≈ ~…i… +{……´……ª… "¥……æ˙!' {…“HÌ≥“

X´… +‡¥…“ ¥……l……«+…‡ UÔ‡ +‡{……‡ ß……¥…HÌ l…≠˜“H‡Ì +…{…≈qˆ W æ˙…‡´…. 78 ~……{……©……≈ 12 ¥……l……« ª…©……¥…l……≈ ª…W«H‡Ì 13©…“ "HÌ“≠˜…l… ß……≠˜o…“

HfiÌl… "°…∂{……o…«' ¥…“∂…‡' {……©…{…“ 19 ~……{……≈{…“ ¥……l……« +…~…“ UÔ‡, W‡ +‡©…{…“ "~…≈S…¥……´…HÌ…'{…“ ¥……l……«+…‡{…“ W‡©… qˆ“P…« UÔ‡. °…ªl……¥…{……©……≈ ª…W«HÌ {……·y…‡ UÔ‡: "W‡ HÌ…±…L…≈eÙ©……≈ Y¥…¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ +‡{…“ ß…”ª… +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. +… ¥……l……«ª…≈O…æ˙{…“ l…©……©… HfiÌl…“+…‡©……≈ +‡ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ª……©……YHÌ ~…≠˜“•…≥…‡{…÷≈ qˆ•……i… ¥…≠˜l……´… UÔ‡.' ±…‡L…“HÌ…{…“ +… HÌ•…÷±……l… +… ª…≈O…æ˙{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ¥……l……«+…‡{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. +l´……≠˜{…… {……HÌ…•…“±…‡•…qˆ…«∂l… ©……æ˙…‡±…©……≈ +…©…‡´… HÌ…‡> {…“ª•…l… y…≠˜…¥…{……≠˜ ª…W«HÌ ©…÷≈N……‡ {… W ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì. +‡{…‡ W‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ l…‡ ~…“eÙ…{…“ S…“ª…≠÷˜~…‡, ¥…“ª£Ì…‡`Ú{…“ W‡©… W °…N…`Ú o…¥……{…÷≈. N…÷≈N…≥…¥…“ q‡ˆ{……≠˜“ ~…≠˜“ªo…“l…“, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡{…… ª…l…l… y……‡¥……i… ª……©…‡ ¥…HÌ≠˜l…“ Wl…“ `Ú…‡≥…≈∂……æ˙“, ª…©…X´… {…æ˙” +‡¥…… ≠˜…WHÌ“´… qˆ•……i……‡, ªm…“+…‡{…“ •…qˆæ˙…±…“, ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ N……‡≥“o…“ o…l……‡ £·Ìª…±……‡, P…‡`Ú…≈{……≈ `Ú…‡≥…≈{…“ W‡©… qˆ…‡≠˜¥……l…“ °…X... +…~…i…… ª…©…´…{…“ +… HÌ…≠˜©…“ ª…©…ª´……+…‡{…‡ +‡©…{…“ ¥……l……«+…‡ BeÙ≥©……≈ ±…‡ UÔ‡. H̱……l©…HÌl…… {… X‡L…©……´… +‡ ≠˜“l…‡ ¥……l……« HÌæ‡˙¥……{…“ +‡©…{…“ +…¥…eÙl… UÔ‡±±…“ ¥……l……«{…‡ {…o…“ •…S……¥…“ ∂…HÌ“. X‡ H‡Ì, +‡©……≈ +‡©…{……‡ +‡¥……‡ °…´……ª… ~…i… {…o…“. ©…{…©……≈ W‡ H≈Ì> Aß…≠˜…´… UÔ‡ l…‡ ª…P…≥÷≈ +æ˙” cÛ±…¥……´…÷≈ UÔ‡. "N…ß…«N……o……'{…“

W‡©… W H̱……l©…HÌ ¥……l……« {…“~…X¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…W«HÌ ©……`‡Ú

HÌæ‡˙¥…÷≈, cÛ±…¥……> W¥…÷≈ ¥…y……≠‡˜ ©…æ˙n¥…{…÷≈ o…> ~…eÙ¨÷≈ æ˙∂…‡. +…

UÔ‡±±…“ ¥……l……«©……≈ ¥……l……«HÌo…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡: "H̱……~…K…{…“ S…”l…… +{…‡ ©…÷L…≠˜ •…{…“ N…´……{…“ `Ú“HÌ… HÌ…‡> BS…… y´…‡´… ©……`‡Ú ª…æ‡˙W UÔ…‡eÙ¥…“ ~…e‡Ù l……‡ ß…±…‡ +‡©…. ª…©…O… ~…fio¥…“ ~…≠˜ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ °……HfiÌl…“HÌ (W‡ +…©… l……‡ ©……{…¥…ª…Y«l… W N…i……´…) +…~…n…“+…‡ l…÷`Ú“ ~…eÙl…“ q‡ˆL……´… l´……≠‡˜ ª……æ˙“l´…{…÷≈ HÌ…©… H̱……{…… ~…≠˜“l……‡∫…o…“ H‡Ì ©……m… ©…{……‡≠≈˜W{…o…“ Be÷≈Ù +{…‡ l……HÌ“qˆ{…÷≈ {… •…{…‡ +‡ ©……cÛ“ qˆ∂…… N…i……´…. +‡¥…“ A~…‡K……{…… l……‡≠˜©……≈ ª…W«HÌ Y¥…“ ∂…H‡Ì L…≠˜…‡?'

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 31

(93.) HÌo…HÌ{…“ +… ¥……l…{…… °…ß……¥… l…≥‡

l…~……ª… HÌ≠˜“∂…. +æ˙” ±…N…ß…N… qˆª…‡HÌ ¥……l……«+…‡©……≈ qˆ]Ò…eÙ“

+©…“l……ß… •…SS…{… l……‡ UÔ‡ {…æ˙” H‡Ì {…o…“ {….©……‡. +‡`Ú±…‡ +…‡≥L……i… ∂…“ +…~…¥…“?' (3.) H‡Ì`Ú±…“ HÌeÙ¥…“ ª…SS……> UÔ‡? ±…L……l…… ∂…•qˆo…“ °…X{……‡ ©……‡`Ú…‡ ª…©…÷æ˙ q÷ˆ≠˜ ª…≠˜“ N…´……‡ UÔ‡ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. l……©…“±…{……e÷Ùo…“ P…≠‡˜ ~……UÔ…≈ £Ì´……«{…‡ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ ¥……l… ß…÷±……> N…> HÌæ‡˙l……≈ ¥……l……«HÌo…HÌ +…~…i…{…‡ •…“X‡ ª…`Ú…HÌ…‡ ©……≠‡˜ UÔ‡. +…~…i…“ S……‡~……ª…, ≠˜…‡W‡≠˜…‡W H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…÷≈ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡! ~…i… +…~…i…‡ ª……‰ •…‡ qˆ“¥…ª… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“{…‡ ¥…≥“ ~……‡l……{…“ Y≈qˆN…“©……≈ ©…∂…N…÷±… o…> W>+‡ UÔ“+‡. ~…‡≠÷˜©…±…{…… ¥…“S……≠˜…‡ •…≈y… o…´…… l´……≈ y……≠˜¥……eÙ{…… °…HÌ…≈eÙ ¥…“wˆ…{… ±…‡L…HÌ H̱…•…÷N…‘{…… L…÷{…{…… ª…©……S……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ß…“eÙ©……≈ l…≠˜l… L……‡¥……> ~…i… X´… UÔ‡. ¥…∫……‚{…÷≈ ¥…‰S……≠˜“HÌ +…≈qˆ…‡±…{…, +Y«l… HÌ≠‡˜±… [……{… •…y…÷≈ +‡HÌ N……‡≥“ ª……o…‡ ~…÷≠÷≈˜. ~…i… l…≠˜l… W P…≠˜{……≈ ±……‡HÌ…‡, ©…“m……‡ °…∂{… HÌ≠‡˜ UÔ‡: HÌ…‡i… H̱…•…÷N…‘? UÔ‡HÌ l´……≈ HÌ…‡>{…‡ ©……≠˜“ {……L´…… +‡©……≈ +æ˙” ∂…… ©……`‡Ú ±……‡æ˙“AHÌ…≥… HÌ≠˜¥……{……? +‡HÌ W N……‡≥“o…“ ¥…∫……‚o…“ S……±…l…… ¥…‰S……≠˜“HÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ S…÷~… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{……‡ W‡

~…i…

∂…H‡Ì.

≠˜…©……´…i…{……

©……‡`Ú… +ß´……ª…“ •…∂…“≠˜{…‡ ≠˜…©……´…i… ¥…“∂…‡ ±…L…l……

+`ÚHÌ…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……. ª…æ˙“´……≠˜“ ª…≈ªHfiÌl…“ ~…≠˜ +…`Ú±…… ©……‡`Ú… P…… o……´… {…‡ l……‡´… HÌ…‡> HÌ∂…÷≈ •……‡±…‡ H‡Ì©… {…æ˙”? HÌ…‡> ª……æ˙“l´…“HÌ ª…≈ªo……+…‡+‡ +… ª…W«HÌ…‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì ±…L…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜¥……o…“

l…©…{…‡ H‡Ì¥…÷≈ ±……N´…÷≈? ©……‡Wo…“ Y¥´…‡ Wl……‡ °…Xª…©…÷æ˙ l……‡ +…©…‡´… "¥……≈S´…‡ HÌ…‡{…÷≈ ß…±…÷≈ o…¥……{…÷≈?' +‡¥…÷≈ ©……{…{……≠˜…‡... l´……≈ +…¥…“ S…”l…… HÌ≠˜{……≠˜… l……‡ ±…P…÷©…l…“©……≈ W ≠˜æ‡˙¥……{…… {…‡? +…`Ú±…“ æ‰˙´……•…≥l…≠˜… ~…UÔ“ ¥……l……«HÌo…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡: ©…·´… +‡HÌ ¥……l……« ±…L…“ UÔ‡. A©…‘±……{…“ +{…‡ ª…“l……{…“. +… ¥……l……«©……≈ ª…“l…… ª~…∫`Ú ∂…•qˆ…‡©……≈ ≠˜…¥…i…{…‡ {…L…∂…“L… ª…VW{… HÌæ‡˙ UÔ‡ +{…‡ "qˆ≠‡˜HÌ W{©…‡ l…©…‡ W ~…l…“ ©…≥X‡ +‡¥…÷≈ HÌ…‡i…‡ H̬÷≈? +… ∂…•qˆ…‡ ©……≠˜… {…o…“' +‡¥…÷≈ +HÌ≥…>{…‡ HÌæ‡˙

æ˙¥…‡ ¥……l……«HÌo…HÌ +…~…i…{…‡ °…∂{… HÌ≠‡˜ UÔ‡: y……≠˜…‡ H‡Ì +… ¥……l……«

y…©…HÌ“

ª……‡≥ H‡Ì l…‡ ~…UÔ“?... (8.) ¥……l……« +`ÚH‡Ì +‡ K…i…‡ ª……≈°…l…o…“ qˆ…]Ò{……≠˜… ª……‰ ªl…•y… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. +… L…÷{…“ L…‡±… ~……eÙ{……≠˜…+…‡{…‡ l……‡ HÌqˆ…S… HÌ…‡>{……‡ eÙ≠˜ W {…o…“. W‡ HÌ…‡> °…l…“H÷Ì≥ ª…÷≠˜ HÌ…h‡ı +‡ l…©……©…{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥……{…“ +… {…“l…“ +…~…i…{…‡ G´……≈ ±…> W∂…‡? ª…W«HÌ +…~…i…{…‡ æ˙±…•…±……¥…“{…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ S…÷~… ≠˜æ‡˙∂……‡ H‡Ì •……‡±…∂……‡? +… ¥……l……« {…o…“ W... +… +…~…i……‡ eÙ≠˜…©…i……‡ ª……≈°…l… UÔ‡... HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ •…“±…H÷̱… ¥……l……«{…“ ∂…≠˜l…‡... ~…i… "y……≠˜…‡ H‡Ì +… ¥……l……« {…o…“' HÌæ˙“{…‡ ª……≈°…l…{…… •…“æ˙…©…i…… ¥……ªl…¥…{…‡ +…~…i…“ ª……©…‡ ©…÷HÌ“ +…~´……‡ UÔ‡.

"{…N…≠˜hı”hı…‡≠˜…' +…~…i…… ª…©…´…{…“ ª…≥N…l…“ ª…©…ª´…… "+…Ë{…≠˜HÌ“±…”N…'{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l……‡ "HÌ©~……ª…-•……‡K…©……≈ ~…e‡Ù±…“ ~……≈L……‡' {……{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ~…≠˜ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W o…l…… •…≥…lHÌ…≠˜{…‡ ¥…“∫…´… •…{……¥…‡ UÔ‡. y……≠˜…‡ H‡Ì qˆ“HÌ≠˜“ {…“S…“ Xl…“{…… UÔ…‡HÌ≠˜…{…… °…‡©…©……≈ ~…e‡Ù l……‡? HÌ∂…÷≈ {…æ˙”... UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ H÷Ìæ˙…eÙ“o…“ HÌ…~…“ {……L…¥……{……‡ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ y……HÌy…©…HÌ“o…“ S…÷~… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“.

HÌ…~…“ {……L´…… ~…UÔ“ ¥…eÙ“±……‡{…“ y……H‡Ì S…÷~… o…> N…´…‡±…“ •…”qˆ“´…… ~……‡±…“ª… ~……ª…‡ •…y…÷≈ •……‡±…“ q‡ˆ UÔ‡. ¥…≥“ +‡¥…÷≈ ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡: "©…‰ +•… +~…{…‡ P…≠˜ {…æ˙” XBN…“, +…‰≠˜ ©…÷]‡Ò ~……‡±…“ª… °……‡`‡ÚG∂…{… S……æ˙“+‡.'(14) •…”qˆ“´……+‡ +{´……´…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚, ª……S…÷≈

"HÌ©~……ª…-•……‡K…©……≈ ~…e‡Ù±…“ ~……≈L……‡' ¥……l……«©……≈ ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…«{…“ qˆ“HÌ≠˜“ +{…‡ {…‡¥…÷≈ ¥…∫…«{…“ ©…… æ‰˙´……©……≈ +‡HÌ P…… ±…>{…‡ Y≈qˆN…“ P…ª…eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ~…SS…“ª…‡HÌ ¥…∫…«

~…æ‡˙±…… •……≠˜-l…‡≠˜ ¥…∫…«{…“ ≠÷˜~…HÌeÙ“ ~…≠˜“ W‡¥…“ qˆ“HÌ≠˜“

¥…∫…« o…> N…´……. {…o…“ +l´……S……≠˜“+…‡ ~…HÌeÙ…´……, {…o…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ •…qˆ±……>... æ˙Y´…‡ ≠˜…‡W HÌ…‡>{…‡ HÌ…‡>{…“ qˆ“HÌ≠˜“ l……‡ ~…”L……l…“ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. •…‡±……{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… m……eÙ…‡ ~……eÙ{……≠˜…‡ ±……‡H̪…©…÷æ˙ ~…i… W≈~…“ N…´…‡±… UÔ‡. ∂…÷≈ o…> ∂…G´…÷≈ +… ~…SS…“ª… ¥…≠˜ª…©……≈? q÷ˆ{…“´…… l……‡ ~……‡l……{…… ±…´…©……≈ Y¥´…‡ Wl…“ æ˙l…“... ª…“n…‡≠˜ ¥…≠˜ª…{…“ +… ªm…“, {…‡¥…÷≈ ¥…≠˜ª…{…“ ©……{…… ª……eÙ±……©……≈ ©……‡h÷≈ı qˆ…•…“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: "©……, ©……≠‡˜ {…o…“ Y¥…¥…÷≈... æ˙¥…‡ ©……≠‡˜ {…o…“ Y¥…¥…÷≈...' (64.) {…“ß…«´……HÌ…≈eÙ W‡¥…“ H‡Ì +‡{……o…“´…‡ ¥…y……≠‡˜ P……l…HÌ“ P…`Ú{……+…‡ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W

X´… UÔ‡. +…~…i…… ª…©…´…{……‡ •…“X‡ ß…´……¥…æ˙ °…∂{… UÔ‡ `Ú…‡≥… wˆ…≠˜… o…l…“ æ˙l´……. HÌ…≠˜i… HÌ∂…÷≈ ~…i… æ˙…‡´…, HÌ…´…qˆ…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ +‡ W ª¥…ªo… ª…©……W{…÷≈ ±…K…i… UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ ª…X +…~…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…qˆ… ª…“¥……´… HÌ…‡>{…‡ {…o…“ +‡ ¥……l… Xi…‡ H‡Ì +…~…i…‡ ß…÷±…l…… W>+‡ UÔ“+‡. +…~…i…‡ Xi…‡ H‡Ì W≈N…±…≠˜…W l…≠˜£Ì W> ≠˜¬… UÔ“+‡ +{…‡ eÙ≠˜ +‡ ¥……l…{……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ •…{…l…“ P…`Ú{……+…‡{…‡ +…~…i…‡ o……‡eÙ… W qˆ“¥…ª……‡©……≈ ¥…“ª……≠‡˜ ~……eÙ“ qˆ>+‡ UÔ“+‡ {…¥…“ •…{…{……≠˜“ P…`Ú{……{…“ ≠˜…æ˙©……≈... "~…≈qˆ≠˜ W÷±……>, •…‡ æ˙X≠˜ ª…n…≠˜' ¥……l……« HÌo……{……´…“HÌ…{…“ eÙ…´…≠˜“≠÷˜~…‡ HÌæ‡˙¥……> UÔ‡. +‡{…… ~…“l……{…‡ `Ú…‡≥…≈+‡ HÌ…‡> ~…i… HÌ…≠˜i… ¥…N…≠˜ ©……≠˜“ {……L´…… UÔ‡. +…~…i…… eÙ…¬…+…‡ ~……UÔ… +…¥…“ S…S……« HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡: "ß……‡N… •…{…{……≠‡˜ H≈Ì>HÌ

l……‡ HÌ´…÷» W æ˙∂…‡ {…‡? +‡©…{……‡ HÌ…‡>{…‡ HÌ…‡> JÌ“©…“{…±… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù

æ˙∂…‡ W.' (70.) HÌo…HÌ S…“ª… ~……eÙ“ Ac‡Û UÔ‡: "©……´… £Ì…y…≠˜ ¥……Ë]Ò HÌ“±eÙ

+…~…i…“ °…X{…“... H̪……•… W‡¥…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“{…‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ ±……ß… ©…≥‡ ~…i… +…~…i…… W q‡ˆ∂…{…… {…“qˆ…‚∫… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ~…l……¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜

`Ú…‡≥…{…‡ HÌ…‡i…‡ +…~´……‡? +… `Ú…‡≥…{…‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…´… H‡Ì©… {…o…“? +… ~…≠˜“ªo…“l…“ +‡HÌ ª¥…ªo… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W{…‡ G´……≈ ±…> W∂…‡ +‡ HÌ…‡> N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡ L…≠÷≈˜? "y…÷©©…ª…“´…… ª…¥……≠˜{……‡ ª…÷≠˜W' ¥……l……« ~…i… ª…l´…{…‡ N…÷≈N…≥…¥…{……≠˜… ©……æ˙…‡±…{…“ ß…”ª…{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. "+…l…∂… ©…“]Ò…W'{…“ HÌS…‡≠˜“ ~…≠˜ ~…oo…≠˜•……Y, {……≠˜…•……Y ¥…N…‡≠‡˜ ~…UÔ“ l……≥… ±……N…“ N…´……. HÌ…≠˜i… ©……m… +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì +‡i…‡ ª…l´… ∂……‡y…“ HÌ…h‡ı±…÷≈. •…‡-+hı“ æ˙X≠˜ ±……∂……‡ L…eÙHÌ…> l…‡{…“ ~……UÔ≥ HÌ…‡{……‡ qˆ…‡≠˜“ª…≈S……≠˜ æ˙l……‡, ~…±…“l……‡ S……≈~…{……≠˜… G´……≈{……, •…≥l……©……≈ ~…‡`ƒÚ…‡±… UÔ…≈`Ú{……≠˜… HÌ´……... +… l…©……©… æ˙HÌ“HÌl……‡ +‡i…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ +…≈y…≥… W{…ª…©…÷qˆ…´… ª…÷y…“ +… ª…l´…{…‡ ±…> W¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. •…ª…... •…‡ æ˙~l…… °…N…`Ú ~…i… o…´……... ~…i… ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ ª……©…O…“ UÔ~……¥……{…“ ∂…≠÷˜ o……´… +‡ ~…æ‡˙±…… W l…¥……> +…¥…“ +{…‡ l……≥…≈ ±……N…“ N…´……. •……≥HÌ{…… +~…æ˙≠˜i… {…‡ ~…l{…“{…… ~……N…±… o…> W¥…… UÔl……≈ W‡ ©……i…ª…‡ ª…l´… ∂……‡y…¥……{…÷≈ {……‡'l…÷≈ UÔ…‡eÙ¨÷≈ +‡ æ˙¥…‡ +… ª…l´…{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜? +‡{…‡ ª…SS……>{…‡ ª…÷≠˜W{…… °…HÌ…∂…©……≈ ±……¥…¥…“ UÔ‡ ~…i… UÔ…~……{…… l…≈m…“o…“ ©……≈eÙ“ ª……‰ ª…©……y……{… >SUÔ‡ UÔ‡, ª…SS……> {…æ˙”. +‡{…÷≈ HÌ…‡> ª……≈ß…≥l…÷≈ {…o…“. •…‡HÌ…≠˜“, ß…÷L…©…≠˜…‡ ¥…‡cÛ¨… ~…UÔ“ ~…i… ª…l´… ∂……‡y…{……≠˜…‡ HÌ…‡>HÌ{…‡ HÌæ‡˙¥…… ©……`‡Ú UÔ`Ú~…`‡Ú UÔ‡. +‡{…‡ +…©…W{…l……{…‡ ©……m… +…`Ú±…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡: "eÙ≠˜…‡ {…æ˙”. +… l…©…{…‡ W‡ eÙ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡ P……ª…{…… ~…÷l…≥…≈ UÔ‡. ª…l´…{…… l…i…L…… ©……m…o…“ •…≥“ X´… +‡¥……≈, ~……‡±…‡~……‡±……≈. +‡`Ú±…‡ W l…©…{…‡ •……‡±…¥…… {…o…“ q‡ˆl…… +‡ ±……‡HÌ…‡...' (75.) ~…i… +‡{…“ ¥……l… ª……≈ß…≥{……≠÷≈˜ HÌ…‡> {…o…“. +‡{…‡ X‡l……{…“ ª……o…‡ ª…æ÷˙ N……´…•… o…> X´… UÔ‡... +‡{…“ ß…“l…≠˜ ª…l´…{……‡ ß……≠˜ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. ¿˙qˆ´… £Ì…`Ú“ ~…e‡Ù +‡`Ú±…“ l……i…. •…L…“´…… l…÷`Úl…… X´… UÔ‡... HÌ…‡>HÌ{…‡ l……‡ HÌæ‡˙¥…÷≈

W ~…eÙ∂…‡... +S……{…HÌ +‡HÌ y…÷©©…ª…“´…… ª…¥……≠‡˜ +‡HÌ ª…≈ªo……{…… ¥…fiuˆ…‡ ~……ª…‡ +‡ cÛ±…¥……> X´… UÔ‡... æ˙≥÷æ˙≥÷ S……±…l…… +{…‡ +…U÷≈Ô +…U÷≈Ô ß……≥l…… +… ¥…fiuˆ…‡{…‡ æ˙¥…‡ ~……‡l……{…… {……©… ~…i…

´……qˆ {…o…“... ~…i… l……‡´… +‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈: "+•… +…~… ª…÷{…{…‡ X ≠˜æ‡˙ æ‰˙ +‡HÌ +‰ª…… ª…S…, Yª…‡ +…W l…HÌ...'(77.) +…©… l……‡ °…N……hı y…÷©©…ª… +{…‡ ª…÷´…« N…‡≠˜æ˙…W≠˜ UÔl……≈ ≠˜æ˙ª´…o…“

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

+o…eÙ…´… UÔ‡ {…‡? HÌæ‡˙{……≠˜{…“ ß…”ª… ß…±…‡ æ˙≥¥…“ o…> ~…i… ¥……l……« ¥……≈S…{……≠˜ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ß……¥…HÌ{…“ ß…”ª… •…L…“´…… l……‡eÙ“ {……L…‡ +‡`Ú±…“ ¥…y…“ X´… UÔ‡.

H‡Ì, æ˙¥…‡ +…¥…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ ©……m… ¥……l……«©……≈ W æ˙…‡´… ¥……ªl…¥…©……≈ {…æ˙” +‡ ß……¥…HÌ Xi…‡ UÔ‡. l……‡ "+‡•…‡{eÙ{eÙ' ¥……l……«©……≈ +…~…i…… ª…©…´…©……≈ +‡H̱…… ~…eÙ“ Wl…… ¥…fiuˆ…‡{…“ ª…©…ª´…… H‡Ì{rˆ©……≈ UÔ‡. H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡+‡ +‡H̱…… HÌ≠˜“ qˆ“y…‡±…… ¥…eÙ“±……‡{…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈? ≠˜qˆ•……l…±… HÌ≠˜…´…‡±……? L……≈W≠‡˜ {…≈L……´…‡±……? ß…÷±…“ W¥……´…‡±……? {…y…i…“´……l……? ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈? {…“¥…fin…“y……©…©……≈ W¥…… ¥…“S……≠˜{……≠˜“ m…i… •…‡{…~…i…“+…‡{…… ©…{… {…o…“ ©……{…l……. •…‡ª…i……©……≈ +…¥´…… æ˙…‡´… +‡¥…… Aqˆ…ª… S…æ‡˙≠˜…+…‡ ¥…SS…‡ W¥…÷≈ H‡Ì {…æ˙”? P…≠˜{…… HÌ“±…HÌ“±……`Ú +{…‡ HÌ…‡±……æ˙±…©……≈ Y≈qˆN…“ HÌ…hı{……≠˜… ©……`‡Ú +… {…“i…«´… W≠˜…´… ª…æ‡˙±……‡ {… æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ P…≠˜ H‡Ì P…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙¥…‡ +‡©…{…“ W≠÷˜≠˜ ≠˜æ˙“ {…o…“... +…~…i…“ +…ª…~……ª… ¥…y…l…… Wl…… {…“¥…fin…“y……©… H‡Ì ¥…fiuˆ…∏…©… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ª…©…ª´…… ~…i… æ˙¥…‡ ¥…“HÌ`Ú≠÷˜~… y……≠˜i… HÌ≠˜l…“ X´… UÔ‡.

UÔ‡.

"L……‡HÌ…{…÷≈ ª…~…{…÷≈' +{…‡ "l…“±…ª©……l…“' ~…i… ¥……l… l……‡ +…~…i…… ª……≈°…l… °…∂{……‡{…“ W HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……≥…©……≈ +HÌ≥ HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +‡HÌ…qˆ •……≥HÌ{…÷≈ L…÷{… o……´… l´……≠‡˜ ©…≠˜{……≠˜{…“ ª……o…‡ ß…i…{……≠˜…+…‡{…… ©…{… ~…≠˜ ∂…“ ¥…“l…l…“ æ˙∂…‡ +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…“ "L……‡HÌ…{…÷≈ ª…~…{…÷≈' ª…©……≈l…≠‡˜ Y≈qˆN…“{…“ ß……N…qˆ…‡eÙ©……≈ •……≥HÌ ©……`‡Ú ª…©…´… {… HÌ…hı“ ∂…HÌl……≈ ©……l……-~…“l……{…“, +‡H̱……≈ ©……‡`Ú…≈ o…¥……≈ ±……S……≠˜ •……≥HÌ{…“ ª…©…ª´……{…‡ ~…i… ª~…∂…‘ ±…‡ UÔ‡. P…≠˜©……≈, •…N…“S……©……≈ H‡Ì ≠˜ªl……+…‡ ~…≠˜ æ˙¥…‡ {… HÌ“±…HÌ…≠˜“+…‡ N…÷≈W‡ UÔ‡, {… ¥……l…S…“l……‡ H‡Ì {… +aÚæ˙…ª´…{……‡ qˆ…‡≠˜ S……±…‡ UÔ‡... •…y…… ~……‡l…~……‡l……{…… +±……´…qˆ… (~…eÙqˆ…≠÷˜~…“) `Ú…~…÷ ~…≠˜ ©…ªl… UÔ‡. +… Xq÷ˆ> ~…eÙqˆ…‡ •…y……{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ +‡ S…”l…… "l…“±…ª©……l…“' ¥……l……«{…… qˆ…Y{…“ W {…o…“ +…~…i…… ª……‰{…“ UÔ‡. qˆ…Y W‡¥…… ¥…eÙ“±……‡ P…≠˜{…“ +ß…≠˜…> ~…≠˜ ~…e‡Ù±…“ {…HÌ…©…“ S…“W W‡¥……... +‡©…{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈-{… æ˙…‡¥…÷≈ ª…≠˜L…÷≈ W. ~…i… qˆ…Y+‡ •…N…“S……©……≈ ¥……l……«+…‡ HÌæ‡˙¥…… ©……≈eÙ“, ª……≈ß…≥¥…… ©……`‡Ú `Ú…‡≥…≈+…‡ +‡HÌcÛ…≈ o…¥…… ©……≈eÙ¨…≈, •…N…“S……{…“ •…æ˙…≠˜ L……i…“~…“i…“{…“ ±……≠˜“+…‡¥……≥… HÌ©……¥…… ©……≈eÙ¨…... {…‡ æ˙¥…‡ qˆ…Y{……≈

≠˜…WHÌ…≠˜i…“{……‡

Y¥…l…… o…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…… ©……`‡Ú W‡ Y¥…{…≠˜ª…

UÔ‡ l…‡ {…¥…“ ~…‡hı“ ©……`‡Ú HÌ©……i…“{…÷≈ ª……y…{…... "+~…÷W' ¥……l……«©……≈

¥……l… ©…‡P……i…“{…“ o…l…“ æ˙…‡´… +‡¥……‡ +≈q‡ˆ∂……‡ ~…e‡Ù ~…i… +…~…i…… P…i…… •…y…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…… ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú ~…i… +…

¥……l… ª……S…“ UÔ‡. ¥…“∂…‡∫… °…HÌ…≠˜{…… ¥……S…HÌ{…“ +~…‡K…… ≠˜…L…l…“, ªm…“{……≈ ©……l…fi≠÷˜~…{…÷≈ N……‰≠˜¥… HÌ≠˜l…“ "N……‡©…l…“ªl……‡m…' HÌqˆ…S… +… ª…≈O…æ˙{…“ ª……‰o…“ ª…≠˜ª… ¥……l……« UÔ‡. +… ¥……l……«{…÷≈ H‡Ì{rˆ¥…l…‘ ~……m… HÌ…‡i…?

N……‡©…l…“ H‡Ì +…{…≈qˆ“? +‡{……‡ W¥……•… ß……¥…H‡Ì ~……‡l……{…“ ª…©…W +{…÷ª……≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. +…{…≈qˆ“{…‡ æ÷˙ª…‰{…{…“ +…l©…HÌo……©……≈ +…¥…l…“ W©…{……{…÷≈ +±……‰HÌ“HÌ ≠÷˜~… æ÷˙ª…‰{…ª……æ‡˙•… W‡`Ú±…÷≈ W N…©…‡. ~…i… ±……±…L……≈ qˆ≠˜Y+‡ HÌ≠‡˜±…“ W©…{……{…“ •…qˆæ˙…±…“, +‡{…÷≈ H≈Ìl……> N…´…‡±…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡{…“ ±…≈N……≠˜ X‡>{…‡ ª…≥N…“ AcÛl…… æ÷˙ª…‰{… JÌ…‡y…o…“ ~……N…±… o…> X´… UÔ‡. ±……±…L……≈{…÷≈ HÌ∂…÷≈ •…N……eÙ“ {…æ˙” ∂…HÌl…… æ÷˙ª…‰{… +‡{…“ q÷ˆHÌ…{…{…“ ~……UÔ±…“ qˆ“¥……±… ~…≠˜ y…N…y…N…l……‡ ~…‡∂……•… HÌ≠˜“ +‡ qˆ“¥……±… ~…≠˜ ±……±…L……≈{……‡ eÙ≠˜…©…i……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ S…“l…≠˜“{…‡, +‡{…‡ ©……o…‡ ∂…”N…eÙ… AN……eÙ“{…‡ ±……±…L……≈{…÷≈

AP……e÷≈Ù HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ±……±…L……≈{…“ {…”qˆ… HÌ≠˜l…“ +‡HÌ W±…qˆ HÌ¥…“l…… ±…L…“ {……L…‡ UÔ‡. H̱……HÌ…≠˜ ~……ª…‡ +…©…‡´… +…JÌ…‡∂… H‡Ì æ˙l……∂…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…{……o…“ ¥…y……≠‡˜ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…“W÷≈ HÌ…‡> æ˙o…“´……≠˜ æ˙…‡l…÷≈ ~…i… {…o…“. {……{…HÌeÙ“ +…{…≈qˆ“{…‡ ~…i… æ÷˙ª…‰{…{…“ W©…{…… W‡¥…“ W ≠÷˜~……≥“ ~…≠˜“ W‡¥…“ N……‡©…l…“ N…©…l…“. ~…i… qˆ≠‡˜HÌ W©……{……©……≈ {……©…‡ ≠÷˜~…‡ {……‡L……≈ ±……±…L……≈ l……‡ æ˙…‡¥……{…… W. N……‡©…l…“{…… N…≠˜“•… •……~…{…‡ ©…÷±… S…÷HÌ¥…“ N……‡©…l…“{…‡ ±…> W{……≠˜…‡ m…“±……‡HÌ N……≥o…“ W ¥……l… HÌ≠˜¥…… `‡Ú¥……´…‡±……‡. •…æ˙…≠˜ ß…i…¥…… N…´…‡±…“ +…{…≈qˆ“ ~……UÔ“ +…¥…‡ l´……≠‡˜ N……‡©…l…“{…“ æ˙…±…l… •…“±…H÷̱… æ÷˙ª…‰{…{…“

W©…{…… W‡¥…“ W. +…{…≈qˆ“{…‡ {… l……‡ ≠˜…K…ª… S…“l…≠˜l…… +…¥…eÙl……‡

æ˙l……‡ H‡Ì {… HÌ¥…“l…… ±…L…¥……{…“ +…¥…eÙl… æ˙l…“. m…“±……‡HÌ{…“ N……≥…‡ ≠÷≈˜¥…‡ ≠÷≈˜¥…‡ +…N… ±…N……e‡Ù +‡¥…“. +…L…“´…‡ ©……{…¥…Xl…{……≈ Aqˆß…¥…ªo……{…{…‡ ª…≈eÙ…‡¥…l…“ N……≥…‡ •……•…l…‡ +…{…≈qˆ“ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +…`Ú±…… N…≈y……l…… ∂…•qˆ…‡ ª……©…‡ •…≥¥……‡ H‡Ì©… {…o…“ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≥l……‡? ªm…“+…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +…`Ú±…“ æ˙qˆ{…“ +¥…©……{…{…… ¥…‡cÛl…“ o…> æ˙∂…‡? ∂…÷≈ q‡ˆ¥……‡{…“ ß……∫…… ª…≈ªHfiÌl…©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…“ N……≥…‡ æ˙∂…‡ L…≠˜“? +…{…≈qˆ“{…“ {……{…“ •…‡{… l……‡ +‡{…‡ ª…“y…÷≈ ~…÷UÔ“ W ±…‡ UÔ‡: "W{…©… +…~…{……≠˜“ ©…÷≥ WN…… ~…¥…“m… N…i……´…. N……©…{…“ {…qˆ“ W‡ ~…æ˙…eÙ©……≈o…“ {…“HÌ≥‡ l´……≈ ©…‡≥…‡ ß…≠˜…´…, ß…W{…HÌ“l…«{… o……´…, ±……‡HÌ…‡ ©……{…l…… ©……{…‡ +{…‡ ©……o……≈ `‡ÚHÌ¥…‡. {…qˆ“{……≈ ©…÷≥{……‡ +…¥……‡ ©…æ˙“©…… l……‡ ©……i…ª…Xl… H‡Ì©… +©…÷HÌ ∂…•qˆ…‡ N……≥©……≈ L……ª… ¥……~…≠‡˜ W ¥……~…≠‡˜?'(25.) +…{…≈qˆ“

∂……‡ W¥……•… +…~…‡ +… °…∂{…{……‡? +‡{…‡ l……‡ +‡ W {…o…“

ª…©…Xl…÷≈

+‡¥…÷≈ ª……≈ß…≥“ {…“HÌ≥“ ~…e‡Ù±…“ +…{…≈qˆ“ ≠˜ªl……{…“ N…≈qˆHÌ“, UÔ…i…{…… ~……‡qˆ≥…+‡, UÔ±…HÌ…l…“ {…“HÌ…‡{…“ q÷ˆN…»y…o…“ ©…{……‡©…{… ~…÷UÔ“ •…‡ª…‡ UÔ‡: "+… •…‡æ˙…±…“ cÛ…H÷Ì≠˜wˆ…≠˜ l…≠˜£Ì ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…H‡Ì L…≠˜“?'(26.) +…`Ú±…“ N…≈qˆ“ WN´……+‡, +…¥……≈ qˆ…‡WL…©……≈ H‡Ì©…{…“ £Ìª……> N……‡©…l…“? ß…“l…≠˜{……‡ +… y…÷≈y…¥……`Ú +…{…≈qˆ“{…‡ qˆ]Ò…eÙl……‡ æ˙l……‡. +S……{…HÌ N…±…“{…… UÔ‡e‡Ù +‡{…“ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡HÌ xˆ∂´…: S……‡©…‡≠˜ £Ì…±…‡±……≈ l…÷±…ª…“¥…{… ¥…SS…‡ •…‡c‡Û±…“ +‡HÌ +…y…‡eÙ ©……. +‡{…“ +eÙL…‡~…eÙL…‡ •…‡c‡Û±… - W‡©…{……‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ-©……{…ª…“HÌ ¥…“HÌ…ª… +`ÚHÌ“ N…´…‡±… æ˙…‡´… +‡¥……≈ - •…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ +~……≠˜ y…“≠˜W +{…‡ ¥…i…L…÷`Ú ¥…æ˙…±…o…“, +… P…eÙ“+‡ °…±…´… o…¥……{……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +‡ Aß…“ {…æ˙” o……´… +‡`Ú±…“ l…{©…´…l……o…“ +‡ L…¥…eÙ…¥…l…“ æ˙l…“. +‡ N……‡©…l…“ æ˙l…“. +…‡≠˜eÙ“{…“ ~……UÔ±…“ l…≠˜£Ìo…“ +‡HÌ ~…÷≠÷˜∫…{…“ N……≥…‡{……‡ N…≈qˆ¥……eÙ cÛ±…¥……> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ~…i… +… •……≥HÌ…‡{…“ ©…… ©……`‡Ú Xi…‡ H‡Ì +… ~…÷≠÷˜∫…{…“ æ˙´……l…“{……‡ HÌ…‡> +o…« W {……‡'l……‡. N……‡©…l…“{…“ +…≈L……‡©……≈ X‡l…“ +…{…≈qˆ“{…‡ +‡{…… +…W ª…÷y…“{…… ª…¥……±……‡-HÌ…‡´…eÙ…+…‡{…÷≈ ª…©……y……{… ©…≥“ N…´…÷≈. •……≥HÌ{…‡ W{©… +…~…l…“, +~…≈N… H‡Ì ©…≈qˆ•…÷uˆ“ •……≥HÌ{…‡ ~…i… °…‡©…o…“ AUÔ‡≠˜l…“ ©……l……{……≈ ¥…æ˙…±…©……≈ +…¥…… H‡Ì`Ú±……´… ±……±…L……≈+…‡ H‡Ì m…“±……‡HÌ…‡{…“ æ˙´……l…“{……‡ ª…©…÷≥N……‡ UÔ‡qˆ W AeÙ“ X´… UÔ‡. ©……•……≥HÌ{…… ª…≈•…≈y…{…÷≈ ©……æ˙…l©´… HÌ≠˜l…“ "N……‡©…l…“ªl……‡m…' W©…{……±……±…L……≈ H‡Ì N……‡©…l…“-m…“±……‡HÌ ©…“∫…‡ qˆ≠‡˜HÌ ªm…“~…÷≠÷˜∫… ª…≈•…≈y…{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……l…fil¥…©…≈eÙ{…{……‡ +… ª…{……l…{…ª…÷≠˜ ¥……l……«{…… •…‡ +eÙy…“´……{…‡ ¥…N…≠˜ ≠‡˜i…‡ X‡eÙ“ +…~…‡ UÔ‡. V´……≈ ±…L…¥……-•……‡±…¥…… ~…≠˜ Xl…ß……l…{…… +xˆ∂´… °…l…“•…≈y……‡ ±…qˆ…´…‡±…… æ˙…‡´… +‡¥…… N…÷≈N…≥…¥…l……, •…≠˜UÔ`Ú +{…‡ {…”ß…≠˜ ª……≈°…l…©……≈, ¥…æ·˙S……´…‡±…“, L…÷∂……©…l…L……‡≠˜, eÙ≠˜~……‡HÌ, {…“©……«±´… °…X ¥…SS…‡ +… °…HÌ…≠˜{…“ ¥……l……«+…‡ ±…L…¥…“ +‡ ~…i… +…‡UÔ“ æ˙”©…l…{…÷≈ HÌ…©… {…o…“. ª…≠˜≥, N…≥S…aÚ… ∂…“≠˜… W‡¥…… ª……æ˙“l´… +{…‡ +‡¥…… W ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡-¥……S…HÌ…‡{…“ ¥…SS…‡ æ˙Y +…¥…“ ¥……l……«+…‡ ±…L……´… UÔ‡ +‡{……‡ +…{…≈qˆ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……‡ W ≠˜¬…‡.

["y……≠˜…‡ H‡Ì +… ¥……l……« {…o…“' : æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…, +≠÷˜i……‡qˆ´… °…HÌ…∂…{…, °….+…., 2018, e‡Ù©…“ 104 ~……{……≈, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100.]

ª……≈ªo……{…“HÌ N…÷W≠˜…l…{……‡ +…qˆ“¥……ª…“ +¥……W: HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……

eÙ…Ë. +≠÷˜i… ¥……P…‡±……

N…÷W≠˜…l…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l…fil¥…{…“ N…i…{…… ß…±…‡ •…æ˙…≠˜{…… ª…©……W©……≈ +…qˆ≠˜~……m… ≠˜“l…‡ {… o…> æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ W‡ {…‡l……+…‡ ~……G´…… l…‡ xˆhı ©…{……‡•…≥ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… l…lHÌ…±…“{… °…∂{……‡o…“ ª…÷~…‡≠‡˜ ¥……H‡Ì£Ì +{…‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“¥……≥… æ˙l……. +‡ ~…UÔ“ ß…±…‡ N……≈y…“¥……qˆ“, ª…©……W¥……qˆ“ H‡Ì +{´… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“o…“ °…ß……¥…“l… æ˙…‡´…! +… ±…‡L…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… N…X{…… ~…≠≈˜l…÷ L…÷qˆ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ wˆ…≠˜… W +¥…N…i……´…‡±… {…‡l…… {……©…‡ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……o…“ "+…qˆ“±……‡HÌ'{…‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ A~…JÌ©… UÔ‡. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{……‡ W{©… >.ª…. 1877©……≈ (+…∂…≠‡˜) {…¥…ª……≠˜“ °……≈l…{…… ¥´……≠˜… l……±…÷HÌ…{…… A©…≠˜¥……¥…q÷ˆ≠˜ N……©…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. ©……l……-~…“l……{……≈ ~……≈S… ß……>+…‡ +{…‡ +‡HÌ •…æ‡˙{…©……≈ HÌ…‡`Ú±…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ~…÷m… æ˙l……. l…‡©…{…… °…l´…K… ~…≠˜“S…´…©……≈ +…¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…… ©…l…‡ HÌ…‡`Ú±…… +‡HÌqˆ©… N……‡≠˜…, +…∂…≠‡˜ UÔ £ŸÌ`Ú BS……>, ª…÷H̱…HÌeÙ“ ∂…≠˜“≠˜ +{…‡ ]Ò“i……‡ +¥……W y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. y……‡l…“]Òßß……‡, •…≈eÙ“ l…‡©…{…… ~……‡∫……HÌ æ˙l……≈. ¥……S…{…{……‡ L…÷•… ∂……‡L… æ˙l……‡. ß…W{…, N…“l……‡, HÌ¥…“l……+…‡ ≠˜S…l……. ª¥…ß……¥… ≠˜©…÷Y +{…‡ ©…{… ]Ò≠˜i……≈ W‡¥…÷≈ {…“©…«≥ æ˙l…÷≈. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……+‡ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… y……i…HÌ… ¥…ªl…“N…fiæ˙ ¥´……≠˜… +{…‡ eÙ…‡±…¥…i…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. N……´…HÌ¥……eÙ“ ∂…“K…i…¥´…¥…ªo……©……≈ £Ì…>{…±… ª…÷y…“ +ß´……ª… HÌ≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì ~……`Ú“ ∂……≥…©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l…… +{…‡ eÙ…‡±…¥…i…©……≈ {……{…… UÔ…~…≠˜…©……≈ ∂……≥… S…±……¥…l…… æ˙l……. eÙ…‡±…¥…i…o…“ l…‡©…i…‡ ª…©……Wª…‡¥…… +{…‡ L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥{…“ °…¥…fin…“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……+‡ l…‡©…{…“ ª…©……Wª…÷y……≠˜…{…“ °…¥…fin…“+…‡ °……≠≈˜ß… HÌ´……‚ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ±…N…ß…N… HÌS…eÙ…´…‡±…“ ªo…“l…“©……≈ æ˙l……. ~……≠˜ª…“, q‡ˆª……>, ¥……i…“´……+…‡ W‡¥…… ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡ l…‡+…‡{…÷≈ •…‡∂…÷©……≠˜ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜l…… æ˙l……. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…÷y……≠˜i……K…‡m…‡ ±……¥…¥……©……≈ +… ªo…“l…“ {…“©…“n… •…{…“ æ˙l…“. ~…≠˜“i……©…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{…“ ∂…“K…i…{…“ {……‡HÌ≠˜“{…‡ +±…¥…“qˆ… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ {…‡ L…‡l…“¥……eÙ“ +{…‡ ª…©……Wª…÷y……≠˜…{…“ °…¥…fin…“+…‡ +…≠≈˜ß…“ æ˙l…“. +… HÌ…´…«{…… +…≠≈˜ß…‡ W ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡+‡ l…‡©…{…‡

ª…H≈ÌX©……≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú ©……´……X≥ ≠˜S…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ ∂…“K…“l… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…… ª…H≈ÌX©……≈o…“ •…S…“ ∂…G´…… æ˙l…….

HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……©……≈ +‡HÌ H÷Ì∂…≥ ª…≈N…cÛHÌ

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 35

©……y…÷ß……>

¥…N…‡≠‡˜ L…‡e÷Ùl… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ª……o…‡ ≠˜…L…“ "L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥' {……©…{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… Aß…÷≈ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. l…‡©……≈ S……≠˜-S……≠˜ +…{…… AP…≠˜…j≈ HÌ≠˜“ £≈ÌeÙ ß…‡N…÷≈ HÌ´…÷». l…‡{…… °…o…©… °…©…÷L… ≠˜…´…ª…”N…ß……> S……‰y…≠˜“ +{…‡ ©…≈m…“ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… •…{´…… æ˙l……. l…‡©…{…“ °…¥…fin…“+…‡{…÷≈ ©…÷L´… H‡Ì{rˆ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…÷≈ ¥…ª…¥……`Ú ªo…≥ eÙ…‡±…¥…i… æ˙l…÷≈. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥ ª…≈N…cÛ{…{…… {…‡X {…“S…‡ +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡{…… °…∂{……‡, ∂……æ÷˙HÌ…≠˜“{……‡ m……ª…, N…i……‡l…“´…… L…‡e÷Ùl……‡{…… °…∂{……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{…… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ª……o…‡ S…S……«+…‡ HÌ≠˜l……, l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù ~…m……‡, +…¥…‡qˆ{…~…m……‡ wˆ…≠˜… ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜l……. l…‡©…{…“ °…¥…fin…“+…‡ ~…æ‡˙±……≈ ¥…“{…≈l…“+…‡ +{…‡ ~…UÔ“ ª…≈P…∫…«{…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……

{…‡X {…“S…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…´…‡±…… +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡ ª…≈P…∫…«{…“ ªo…“l…“

ª…W«¥…… ª…K…©… •…{´…… æ˙l……. >.ª…. 1930-31©……≈ ª……‡{…N…hı l……±…÷HÌ…{…… ¥……≈]Ò≠˜eÙ… N……©…‡ ~……≠˜ª…“+…‡{…“ ¥…‡cÛ°…o…… +{…‡ +l´……S……≠˜{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ P……ª…“´……©…‡eÙ… N……©…{…… ¥…{…©……≥“qˆ…ª… S……‰y…≠˜“+‡ •……≠˜ N……©……‡{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… ª……y…“ ~……≠˜ª…“+…‡ ª……©…‡ ª…≈P…∫…« ©……≈eÙ¨…‡. l…‡©…i…‡ ~……≠˜ª…“+…‡{…‡ ª……£Ì ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥…‡cÛ°…o……{……‡ {……∂… +{…‡ ´……‡N´… ©…W÷≠˜“{…“ ¥……l… ª…≈ß…≥…¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ¥…‡cÛ°…o……{…“ +©……{…¥…“´…l…… +{…‡ +l´……S……≠˜ ª……©…‡ ~……≠˜ª…“+…‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ W •´…÷N…±… £Ÿ≈ÌG´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥……≈]Ò≠˜eÙ… N……©…{…… •…{……¥……‡+‡ +…ª…~……ª…{……≈ N……©……‡{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ +{´……´… +{…‡ +l´……S……≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú An…‡Yl… HÌ´……« æ˙l……. ¥´……≠˜… l……±…÷HÌ…{…… +…≈•…“´…… N……©…{…… {……≠˜i…Y •……•…≠˜ß……> ~…`‡Ú±…‡ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…… °…ß……¥…©……≈ ß……N…‡ L…‡eÙ¥……{…“ W©…“{…{…“ ©…{……> HÌ≠˜“ N…i……‡l…y……≠˜… ©……`‡Ú +æ˙…±…‡HÌ WN……¥…“ æ˙l…“. L…‡e÷Ùl… ©…≈eÙ≥{…… +…q‡ˆ∂…{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡+‡ ©……o…‡ S…hı…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +…≈•…“´…… N……©…©……≈ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡{…“ ß……N…‡ L…‡eÙ…l…“ W©…“{… ~……≈S… ¥…∫…« ª…÷y…“ ~…eÙl…≠˜ ~…eÙ“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. >.ª…. 1930-31©……≈ •…{…‡±…… +… •…{……¥… +{…‡

L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥ l…o…… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ +…N…‡¥……{…“o…“ +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡ P…i…“ +…∂……ª~…qˆ ªo…“l…“©……≈ +…¥´…… æ˙l……. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ °…¥…fin…“+…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ©…÷Gl…“, ∂……‡∫…i…{…… ¥…“≠˜…‡y… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ W©…“{…©…÷Gl…“, ©……±…“HÌ“æ˙IÌ{…… °…∂{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥ wˆ…≠˜… +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈ +…¥…‡±…“ XN…fil…“ ªo……{…“HÌ HÌK……+‡ ªo……~…“l… æ˙“l……‡ ©……`‡Ú +HÌ≥…¥…{……≠˜“ ª……•…“l… o…> æ˙l…“. °…l…“JÌ“´…… ≠÷˜~…‡ l…‡©…i…‡ >.ª…. 1930{…… ¥…∫…‚ +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡ ~…≠˜ L…‡l…≠˜{……‡ HÌ•…X‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… ~…÷¥…«´……‡Yl… æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚.

+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… ª……y…“ ≠˜æ‡˙±…… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……+‡ +… ª…©…´…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… +…qˆ“¥……ª…“ ~…uˆl…“o…“ ª…·HÌeÙ…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ª…≈P…∫…« ©……`‡Ú ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡ ª……©…‡ L…eÙ… HÌ≠˜“ qˆ“y……. l…‡©…i…‡ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡{…‡ ª…≈•……‡y…l……≈ H̬÷≈ H‡Ì, "l…©…‡ ª…¥…« +æ˙”o…“ S…÷~…S……~… S……±´…… X¥…, N…i……‡l…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ l……‡ +©…±…©……≈ +…¥…“{…‡ W ≠˜æ‡˙∂…‡. l…‡©……≈ l…©……≠÷≈˜ HÌ…≈> W S……±…∂…‡ {…æ˙”. X‡ l…©…‡ ©……{…∂……‡ {…æ˙” l……‡ ±……‡HÌ…‡{……≈ Aß…≠˜…l……≈ `Ú…‡≥…≈ l…©……≠˜…≈ HÌ…`Ú±……≈ HÌ…hı“ {……L…∂…‡.' HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…… +…JÌ©…HÌ ¥…±…i…o…“ HÌ…≈~…“ N…´…‡±…… ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡+‡ l…‡©…{…‡ N…i……‡l…y……≠˜…{…“ ±…eÙl…{…… ©……N…‚o…“ ¥…“S…±…“l… HÌ≠˜¥…… ≠˜…‡HÌeÙ {……i……≈o…“ ±…> •…≈N…±……‡ +…~…¥…… ª…÷y…“{…“ ±……±…S……‡ +…~…“ æ˙l…“. l…‡©…{…÷≈ +… ß……∫…i… ±……S……≠˜, {…“ª…æ˙…´… +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl…{…÷≈ {…æ˙” ~…i… L…©…“≠˜¥…≈l…… +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l…… l…≠˜“H‡Ì{…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠˜“i……©…‡ ª…X«´…‡±…… ª…≈P…∫…«©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…. +‡HÌ ~…cÛ…i… AP…≠˜…i…“qˆ…≠˜ >XO…ªl… o…> ©……´……‚ N…´……‡. l…‡ •…qˆ±… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… +{…‡ ≠˜…´…ª…”N… S……‰y…≠˜“ ~…≠˜ HÌ…{…÷{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ∂…≠÷˜ o…>. +±…•…n…, ¥´……≠˜…{…“ HÌ…‡`«Ú©……≈ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… {…“qˆ…‚∫… ª……•…“l… o…´…… æ˙l…….

+…©…, HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… °…‡≠˜“l… L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥{…… °…´…l{……‡o…“ +…qˆ“¥……ª…“ L…‡e÷Ùl……‡©……≈ XN…fil…“{…“ ª……o…‡ ª…≈P…∫…«{…“ ¥…fin…“ ~…i… W{©…“ æ˙l…“. +… {…¥……≈ ~…≠˜“¥…l…«{……‡+‡ HÌ…©…S…±……A y……‡≠˜i…‡ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜“{…… m……ª…{…‡ HÌ©…“ HÌ´……‚ æ˙l……‡, UÔl……≈ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ °…¥…fin…“ ¥…i…o…≈ß…“ S……±…÷ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ °…¥…fin…“{…“ ª…©……≈l…≠˜ N……≈y…“¥……qˆ“ ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“+…‡ S……±…l…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡`Ú±……{…‡ l…‡{…“ ª……©…‡ ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ¥……≈y……‡ æ˙l……‡. >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ æ˙…eÙ‘©…‡{…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ""~…æ‡˙±…“ ©…÷L´… ª…©……W¥……qˆ“ S…≥¥…≥ ¥´……≠˜… l……±…÷HÌ…{…… eÙ…‡±…¥…i…{…… S……‰y…≠˜“, ∂……≥…∂…“K…HÌ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ´……‡X> æ˙l…“. l…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì qˆ…≠÷˜ ~…“¥…… W‡¥…“ •……•…l… A~…≠˜{……‡ ß……≠˜ l…‡©…i…‡ UÔ…‡eÙ¥……‡ X‡>+‡.

"N…i……‡l…“´……{…“ W©…“{…'

¥…“∂…‡∫… °……o…©…“HÌl…… {… æ˙l…“. +‡{…… A±±…‡L……‡ ª…÷©…≈l… ©…æ‡˙l……+‡ ~…i… l…‡©…{…“ +…l©…HÌo……, ª…©……Wqˆ~…«i… (±…‡L…ª…≈O…æ˙) +{…‡ "æ˙…±…“' (1939) {……©…{…“ ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ HÌ´……« UÔ‡. °…ªl…÷l… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… ~……UÔ≥ N……≈y…“¥……qˆ“+…‡{…“ q‡ˆ∂…“ ≠˜W¥……eÙ…≈+…‡ +{…‡ ªo……{…“HÌ ß…rˆ¥…N…« ª……o…‡ ª…≈P…∫…«©……≈ {…æ˙” Al…≠˜¥……{…“ ©…{……‡¥…fin…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. N……≈y…“¥……qˆ“+…‡{…“ ¥…N…«©…‡≥{…“ o…“´…≠˜“ l…‡ +….

HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… ∂…“K…HÌ +‡`Ú±…‡ H‡Ì •…÷uˆ“Y¥…“ ¥…N…«{…… æ˙l……. l…‡©…{…“ +…qˆ“¥……ª…“ æ˙IÌ…‡{…“ ±…eÙl… ¥…‰S……≠˜“HÌ ªl…≠‡˜ ~…i… S……±…“ æ˙l…“. +… ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ >.ª…. 1932©……≈ "≠˜…{…“ L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ +…J≈Ìqˆ' {……©…{……‡ HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ °…ª…“uˆ HÌ´……‚ æ˙l……‡. °…ªl…÷l… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ S……≠˜ ±……≈•…“ HÌ¥…“l……+…‡{……‡ ª…≈O…æ˙ UÔ‡. UÔl……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ °…l´…‡{…“ l…‡©…{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…l…… +{…‡ {…‡l…fil¥…{…… W÷ªª……{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú P…i……‡ A~…´……‡N…“ UÔ‡. +… ª…≈O…æ˙{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ l…‡©…i…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "≠˜…{…“ L…‡e÷Ùl……‡ +[……{…, +ß…i… +{…‡ •…“HÌ{…‡ ±…“y…‡ ±…÷≈`Ú…´… UÔ‡ +{…‡ ~……´…©……±… o……´… UÔ‡. +{´……´… +{…‡ W÷±…©…{…… ß……≠˜o…“ HÌS…eÙ…l…“ °…X{…‡ W÷±…©…o…“ •…S……¥…¥…“ +‡{…‡ W æ÷≈˙ °…ß…÷{…“ ª…‡¥…… ©……{…÷≈ U÷≈Ô... ©……‡hı…{…… •……‡±… A~…≠˜ ¥…“π……ª… ≠˜…L…“ l…‡+…‡ W©…“{……‡ N…÷©……¥…“ •…‡cÛ… UÔ‡. W‡ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡{…‡ >π…≠˜-©…æ‡˙©……{… ©……{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ l…‡+…‡+‡ W ©…“cÛ…∂…o…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ≠≈˜XeÙ¨… UÔ‡. ≠˜…{…“ °…X+‡ æ˙¥…‡ S…‡l…¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ ±…÷SS……+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. ©…“cÛ…•……‡±…… A~…≠˜{……‡ ¥…“π……ª… æ˙¥…‡ ≠˜…L…¥……‡ {… X‡>+‡. y……HÌ-y…©…HÌ“o…“ eÙ≠˜¥…÷≈ {… X‡>+‡. V´……≈ V´……≈ +{…“l…“ +{…‡ +{´……´… Wi……´… l…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… qˆ≠‡˜H‡Ì ª…l…l… °…´…l{……‡ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. HÌ…‡>+‡ ±……≈S…-≠÷˜π…l…{…“ ±……±…S…©……≈ £Ìª……¥…÷≈ {… X‡>+‡.'

l…‡©…i…‡ +… W O…≈o…{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ¥´…¥…ª……´…“ ª…≈N…cÛ{…, ®……l…fiß……¥…{…“ ß……¥…{……, ß……≠‡˜ P…≠‡˜i……≈{……‡ l´……N… ¥…N…‡≠‡˜{…“ YHÌ≠˜ ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ ≠˜S…‡±…“ HÌ¥…“l……©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ß…÷l…, ¥…l…«©……{…{……‡ ~…≠˜“S…´… +{…‡ ß……¥…“{…“ H̱~…{……+…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…“y…“ ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ ≠˜S……´…‡±…“ HÌ¥…“l……{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ S…÷{…≈qˆ“ ~…≈Gl…“+…‡ +… °…©……i…‡ UÔ‡:

"±…÷≈`‡Ú UÔ‡ ß……‡≥… L…‡e÷Ùl… l…÷W{…‡, y……‡≥… qˆ“¥…ª…{…“ y……eÙ HÌæ‡˙¥……´….

{…æ˙” ß…≠˜…‡ª……‡ +©…{…‡ ¥…i…“HÌ{……‡, y……‡≥…...

L……‡`Ú…≈ l……‡±……≈ {…‡ L……‡`Ú“ UÔ‡ qˆ…≈eÙ“

L……‡`Ú… •……‡±…o…“ ±…÷≈`‡Ú UÔ‡ l…÷W{…‡, y……‡≥…-2

L……‡`Ú… L……l…… {…‡ L……‡`Ú… æ˙“ª……•……‡

L……‡`Ú… ±…‡L…o…“ ±…÷≈`‡Ú UÔ‡ l…÷W{…‡, y……‡≥…...

•…≥qˆ…‡ ±…“y……, W©…“{… ±…“y…“

L…‡eÙ…¥…“ ß……N… ±…÷≈`‡Ú UÔ‡ l…÷W{…‡, y……‡≥….

ª……o…‡ +…~…“ {…‡ ß……N… ±…‡¥……´……

ß……N…{…“ ª……≈o……‡ ±…÷≈`‡Ú UÔ‡ l…÷W{…‡, y……‡≥…...

ß……¥… ¥…“{……{……‡ ©……±… ±…‡¥……´…‡

©…≠˜Y{…… ß……¥…‡ ±…÷≈`‡Ú UÔ‡ l…÷W{…‡

P…i……≈ ¥…≠˜ª…{…… æ˙“ª……•……‡ •……HÌ“ N……eÙ“{…“ N……eÙ“

ß…÷±……¥…‡ l…÷W{…‡

{……i……≈ qˆ…i……{…“ ~……¥…l…“ {…æ˙” {…‡ ~…÷≠˜…¥…… ¥…“{…… ±…÷≈`‡Ú UÔ‡ l…÷W{…‡, y……‡≥….

ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…´…qˆ… ~…÷≠˜…¥…… ©……N…‡

L……≈eÙ“

ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… W‡¥…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……+…‡+‡ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ ª…÷]Ò +{…‡ l…‡©…{……≈ HÌ…´……‚{…‡ •…“≠˜qˆ…¥´……≈ l……‡ L…≠˜…≈ ª……o…‡ l…‡{…‡ HÌ…·O…‡ª… ©……`‡Ú +{…÷HÌ≠˜i…“´… HÌ…´…« N…i……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡{…… ©……`‡Ú ≠˜S……´…‡±…“ ª…©…“l…“©……≈ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…“ ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ¥…≠˜i…“ o…> æ˙l…“. +…W‡ N…i……‡l…y……≠˜…{…… +©…±…“HÌ≠˜i…{……‡ ∏…‡´… N……≈y…“¥……qˆ“+…‡{…‡ +~……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N…i……‡l…y……≠˜… ~……UÔ≥ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« ©…÷L´… æ˙l……‡. +…W{…… +…qˆ“¥……ª…“ ∂…“K…“l……‡{…‡ N…i……‡l…y……≠˜…{……‡ ´…∂… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…‡ {…æ˙” ©…≥¥……{…÷≈ ß……≠˜…‡ß……≠˜ q÷ˆ&L… UÔ‡.

HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… >.ª…. 1936©……≈ N……´…HÌ¥……eÙ{…… æ˙“≠˜HÌ ©…æ˙…‡lª…¥…©……≈ ß……N… ±…‡¥…… N…´……. l…‡{…“ ©……{…~…m… ª…©…“l…“{…… ©…÷L´… +…N…‡¥……{… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… æ˙l……. N……‡¥…”qˆß……> æ˙…o…“ß……> ˚q‡ˆª……>+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ©……{…~…m……‡ ~…‰HÌ“ ª……‡{…N…hı, ¥´……≠˜…{……≈ W≈N…±……‡{…“ ≠˜…{…“~…≠˜W l…≠˜£Ì{…÷≈ ©……{…~…m… L……ª… y´……{… L…·S…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +m…‡ A±±…‡L…{…“´… UÔ‡ H‡Ì æ˙“≠˜HÌ ©…æ˙…‡lª…¥… qˆ≠˜©…“´……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ °…X{…… °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ +~……´…‡±…… ß……‡W{…ª…©……≠≈˜ß…©……≈ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… ~…i… +…©…≈m…“l… æ˙l……. ©……{…~…m…{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ª…ß……©……≈ ¥……S…{… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +… W ª…©…´…‡ ª…´……Y≠˜…¥…‡ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… ª……o…‡ {……{…“ ©…÷±……HÌ…l… ´……‡Y æ˙l…“. l…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…‡ ª…©…´…‡ "HÌ…≥“~…≠˜W' l…≠˜“H‡Ì

+…‡≥L……l…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ "≠˜…{…“~…≠˜W' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥…… ©……`‡Ú{……‡ {…“•…≈y… P…eÙ…´……‡ æ˙l……‡. N……´…HÌ¥……eÙ A~…≠˜…≈l… l…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{……≈ ¿˙qˆ´… ~…i… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……+‡

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

°…¥…fin…“+…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ~…≠˜“i……©…±…K…“ •…{…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l…‡©…{…“ L…‡e÷Ùl…©…≈eÙ≥{…“ °…¥…fin…“+…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ N……´…HÌ¥……eÙ“ ∂……ª…{… l…≠˜£Ìo…“ L…‡e÷Ùl… HÌW« {…“´…©…{…{…“•…≈y… (1936) HÌW« ª…©……y……{… ©…≈eÙ≥{…“•…≈y… (1936) ¥…N…‡≠‡˜ +©…±…©……≈ +…¥´…… æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ l…lHÌ…±…“{… ªo…“l…“ ª……©…‡ +…¥…… ª…÷y……≠˜… £Ì“IÌ… +{…‡ +y…÷≠˜… ±……N…l…… æ˙l……. l…‡o…“ 1939-40©……≈ l…‡©…i…‡ ª…÷y……≠˜…¥…y……≠˜… ª……o…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ qˆ≠˜L……ªl… ©……‡H̱…“ æ˙l…“. l…‡©……≈ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜{…‡ S……‡~…eÙ… •…l……¥…¥……{…“ £Ì≠˜W ~……eÙ¥…“, l…‡©……≈ ª…≠˜l…S…÷HÌ HÌ≠‡˜ l……‡ +…N…±…… ¥…∫…«{…“ •……HÌ“ ≠˜qˆ HÌ≠˜…¥…¥…“, HÌW« W‡cÛ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ N…i…¥…÷≈, +‡HÌ `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷

≠˜HÌ©… 10 `ÚHÌ… +{…‡ æ˙~l……©……≈ ß…≠˜¥…… cÛ≠˜…¥…¥…÷≈. ¥…y…÷ {…•…≥… q‡ˆi…qˆ…≠˜…‡{…‡ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…i…“ ©……`‡Ú ¥…y…÷ ©…÷qˆl… +…~…¥…“, HÌW« ª…©……y……{… ©…≈eÙ≥{…… ª…ß´……‡{…“ S…÷≈`Úi…“ O……©…~…≈S……´…l…{…… °…l…“{…“y…“+…‡{…“ •…æ÷˙©…l…“o…“ HÌ≠˜¥…“ ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…“ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ß…±……©…i……‡ l…‡©…i…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. °…ªl…÷l… ¥…“N…l……‡ X‡l……≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… æ˙IÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡>~…i… +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l……+‡ +…`Ú±…“ AO… +{…‡ +…JÌ©…HÌ ±…eÙl… S…±……¥…“ {… æ˙l…“. +m…‡ {……·y…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì, °…ªl…÷l… °…l……~…, l…~……‡•…≥ N……´…HÌ¥……eÙ“ ∂…“K…i… +{…‡ l…‡{…“ +…qˆ“¥……ª…“ H̱´……i…°…¥…fin…“+…‡{……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“°…ß……¥…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l……+…‡ +…`Ú±…“ AO…l…… H‡Ì ±…eÙ…´…HÌ W÷ªª……‡ qˆ…L…¥…“ ∂…G´…… {… æ˙l…….

HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…… S…≠˜“m…S…“m…i…{…‡ ª…©……~l… HÌ≠˜l……≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì, +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W ©……`‡Ú l…‡©…{…… W‡¥…÷≈ HÌl…«¥´…, ª…©…~…«i… •…æ÷˙ +…‡UÔ… {…‡l……+…‡ qˆ…L…¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. ¥…‰S……≠˜“HÌ ªl…≠‡˜o…“ ±…> HÌ…´…«+©…±… ª…÷y…“ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú BS…… N…X{…“ ±…eÙl… S…±……¥…{……≠˜ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… ©…æ˙…{… +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l…… æ˙l……. +…qˆ“¥……ª…“ >l…“æ˙…ª…{…… ª…≈∂……‡y…{…©……≈ ©…{…‡ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l…… ¥…“∂…‡ Xi…¥……{…“ ¥…“∂…‡∫… Y[……ª…… ≠˜æ˙“ UÔ‡. l……. 1612-2011{…… ≠˜…‡W +©…‡ N……‡¥…”qˆß……> S……‰y…≠˜“{…‡ (¥…eÙ“´……, l…….

¥……±……‡eÙ) ©…≤´……. l…‡©…i…‡ HÌ…‡`Ú±……{…‡ "+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… N……≈y…“' N…i……¥…“ l…‡©…{…÷≈ ª`‡ÚS´…÷ ©…÷HÌ¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…{…… W‡¥……‡ l´……N…“, ª…©…~…‘l… +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l…… •…“X‡ HÌ…‡> {… æ˙l……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡+‡ l…‡©…{…“ ~…÷X HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ l…‡¥…÷≈ ~…i… A©…‡´…÷» æ˙l…÷≈. +…¥…… HÌqˆ…¥…≠˜ +…qˆ“¥……ª…“ {…‡l……+…‡ ¥…“∂…‡ ª¥…l…≈m… ª…≈∂……‡y…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. l…‡©…{…… {……©…o…“ +…W‡ eÙ…‡±…¥…i… (l……. ¥´……≠˜…)©……≈ ∂……≥… S……±…‡ UÔ‡ l…‡©…W l…‡©…{…… {……©… ª……o…‡ ªo……{…“HÌ ªl…≠‡˜ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“+…‡ +{…‡ ¥……‡±…“•……‡±… æ˙≠˜“£Ì…> ´……‡Xl…“ æ˙l…“. ~…i… HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……{…… HÌqˆ…¥…≠˜ ¥´…Gl…“l¥… ª……©…‡ l…‡{…“ ª©…fil…“©……≈ o…l…“ +… °…¥…fin…“+…‡ {…N…i´… W N…i……´….

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ HÌ…‡`Ú±…… ©…æ‡˙l……

•…y…‡. W‡{……o…“ qˆ≠‡˜HÌ ©…‡qˆ…{… ß…≠‡˜±…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…÷≈, ª…©……W{…÷≈ +{…‡ ©…{…{…÷≈ ~…i…! +‡¥…‡ ¥…L…l…‡ +… Wi… 27-27 ¥…≠˜ª…{……‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ß……‡N…¥…“{…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡ æ˙l……‡. o…¥…÷≈ l……‡ +‡¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~……‡l……{…“ B©…≠˜ +{…‡ ~……‡l……{…… ª¥……ªo´…{…“ S…”l…… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ +‡©…i…‡ P…≠‡˜ W •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… +… ©……i…ª… qˆ≠‡˜HÌ L……>+…‡©……≈ - L…≈eÙ“´…‡≠˜…‡©……≈ ~…i… ~…N… ©…÷HÌ“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. ]‡Ò≠˜ ~…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡, +{…‡ L……>+…‡{…‡ +…‡≥≈N…“ ~…i… ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +±~…ª…≈L´…HÌ N……‡≠˜“´……+…‡{…… l……•……©……≈ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…… +π…‡l… {……N…≠˜“HÌ…‡ N…÷±……©…“, +~…©……{… +{…‡ +[……{…l……{…÷≈ Y¥…{… P…i…… ±……≈•…… ¥…L…l…o…“ Y¥…“ ≠˜¬… æ˙l……. JÌ…‡y…, P…fii…… +{…‡ •…qˆ±……‡ ±…‡¥……{…“ ß……¥…{…… ©…{…©……≈ ß……≠˜…‡ß……≠˜ ß…≠‡˜±…“ æ˙l…“. ª……©…‡ π…‡l… {…W≠˜ ~…i… +‡`Ú±…“ W æ˙”ª…HÌ æ˙l…“. +… •…y……{…‡ L…÷±±…… ©…‡qˆ…{…©……≈ U÷Ô`Úo…“ ≠˜©…¥…… q‡ˆ¥……{……‡ +‡HÌ W +o…« o……´… - æ˙”ª……{…… ©…æ˙…ª……N…≠˜©……≈ l…≠˜l……‡-e÷Ù•…l……‡ +… q‡ˆ∂… UÔ“}…ß…“}… o…> X´…. W‡©… +…~…i…‡ +…~…j≈ æ˙”q÷ˆªl……{… L……‡> {……L´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ∂……‡HÌ…≈l…“HÌ…o…“ •…S…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. L…•…≠˜ {…æ˙”, HÌ> xˆ∫`Ú“+‡ X‡´…÷≈ +‡i…‡ +{…‡ ¥…“S……´…÷» H‡Ì ∂…÷≈ ≠˜©…l…{…… ©…‡qˆ…{…©……≈ HÌ…‡>

L…‡±… {…o…“. l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜¥……≠˜ª……{…‡ ~…i… +…N…≥ ¥…y……≠˜¥……‡ +‡ ª…©…´…{……‡ l…HÌ…qˆ…‡ UÔ‡.

[±…‡L…HÌ N…÷W≠˜…l…

•…y……{…‡ ª…≈N…cÛ“l…

ª¥……ß…“©……{…{…“ æ˙≠˜“£Ì…> æ˙l…“ +{…‡ +‡ ©……i…ª… +‡ W N…eÙ©…o…±…©……≈ æ˙l……‡. +…W‡ +‡ +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ H‡Ì W‡{……o…“ +… L……> ~…÷≠˜“ ∂…HÌ…´…! qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{……‡ N……‡≠˜…‡ HÌ~l……{… £≈ÌHÌ…‡>ª… ~…i… ß……≠‡˜ wˆ“y……©……≈ æ˙l……‡. +…W‡ +‡i…‡ +‡HÌ +π…‡l… ©……i…ª…{…“ ª……©…‡ {…l…©…ªl…H‡Ì `ƒÚ…‡£Ì“{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡! ß…±…‡ ~…UÔ“ +‡ ¥…“W´…{…“ `ƒÚ…‡£Ì“ æ˙…‡´… H‡Ì ≠˜{…ª…«-+~…{…“ `ƒÚ…‡£Ì“ æ˙…‡´…! +‡{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡{…‡ ©……`‡Ú +… •…‡¥…eÙ… ~…≠˜…W´…{…“ K…i… +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l´……≈ +S……{…HÌ +i…y……´…÷» •…{…“ N…´…÷≈. qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…+‡ ¥…“π…HÌ~… Yl…“ ±…“y……‡! "S……≠‡˜ •……W÷ æ˙∫……‚±±……ª… £‡Ì±……> N…´……‡, ß……¥……¥…‡∂…o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ £≈ÌHÌ…‡>ª… V´……≠‡˜ `ƒÚ…‡£Ì“ ±…‡¥…… ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ +‡{…‡ °…‡©… +{…‡ N……‰≠˜¥…o…“ ß…≠‡˜±……‡ +‡HÌ +¥……W ª…≈ß…≥…´……‡ - "L…÷•… L…÷•… +ß…“{…≈qˆ{… £≈ÌHÌ…‡>ª…! +…W‡ l…©…‡ +… q‡ˆ∂…{…÷≈ {……HÌ ≠˜…L´…÷≈! +… q‡ˆ∂…{…÷≈ N……‰≠˜¥… ¥…y……≠˜“ qˆ“y…÷≈!'... +{…‡ ©…· X‡´…÷≈ l……‡ ª……©…‡ ©…≈e‡Ù±…… Aß…… æ˙l……. `ƒÚ…‡£Ì“ +‡©…{…… æ˙…o…©……≈ æ˙l…“. +{…‡ HÌ…‡> •……≥HÌ{…“ W‡©…

L…‡±……eÙ“{…÷≈ Y{ª… ~…æ‡˙≠˜“{…‡! +{…‡ ©…{…‡ °…‡©…o…“ `ƒÚ…‡£Ì“ +~…«i… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙l……. W‡©…{…‡ ¥…“∂…‡ HÌ…‡i… Xi…‡ H‡Ì`Ú±…“´…‡ +…∂…≈HÌ…+…‡ æ˙l…“ ©……≠˜… ©…{…©……≈. +… W +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂… +‡HÌ o…> ∂…G´……‡ æ˙l……‡. +©…{…‡ N……‡≠˜…+…‡{…‡ +‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±…“ •…y…“ ª…æ˙Wl……o…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…… æ˙l……, K…©…… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…‡>

æ˙qˆ æ˙…‡l…“ W {…o…“. +‡ æ÷≈˙ +‡©…{……©……≈ ª……HÌ…≠˜ o…´…‡±…“ X‡>

≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +… +‡HÌ +…‡±…“´……+‡ ~……‡l……{…“ +… +‡HÌ ~…æ‡˙±…o…“

+…L…… q‡ˆ∂…{…‡ ©……≠˜“ ~……UÔ≥ Aß……‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. W‡ ~…æ‡˙±……≈

HÌqˆ“ +‡HÌ æ˙l……‡ W {…æ˙”. ≠˜©…l…o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡eÙ“ ∂…HÌ…´…, ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…, +‡¥…÷≈ l……‡ ©…· HÌqˆ“ H̱~…‡±…÷≈ W {…≈> {…æ˙”!...

£≈ÌHÌ…‡>ª…{……‡ ±…L…‡±……‡ +… °…ª…≈N… æ÷≈˙ ¥……≈S…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ ©……≠˜… ©…{…©……≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…{…… qˆ“¥…ª……‡{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… P…÷©…≠˜…> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. @N±…‡{eÙ{…“ JÌ“H‡Ì`Ú `Ú“©… ß……≠˜l…{…… °…¥……ª…‡ +…¥…“ æ˙l…“. HÌ…´…«JÌ©… +‡¥……‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +… `Ú“©… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…‡ ©…≥¥…… W∂…‡. `Ú“©…{…… HÌ~l……{… XeÙ‘{… æ˙l…… HÌqˆ…S…. +‡©…{…‡ ~…i… H≈Ì>HÌ +`Ú~…`÷≈Ú ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡ ©……i…ª…{…“ ª……©…‡ +‡{……‡ +…L……‡ q‡ˆ∂… ±…eÙ…>©……≈ ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜¬…‡ æ˙…‡´… l…‡ ©……i…ª… ~……ª…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ W∂…÷≈? °…∂{… +‡ ~…i… æ˙l……‡, +‡ ©……i…ª…{…‡ ß…‡`Ú©……≈ ∂…÷≈ +…~…∂…÷≈? {…IÌ“ o…´…÷≈ H‡Ì l…©……©… °…¥……ª…“ L…‡±……eÙ“+…‡{…… æ˙ªl……K…≠˜ ¥……≥÷≈ +‡HÌ •…‡`Ú +…~…i…‡ +…~…¥…÷≈. +‡ qˆ“¥…ª… ~…i… +…¥´……‡ +{…‡ o…´…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W. •……‡L…… ©……·o…“ ß…≠‡˜±…… L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙…ª´… ª……o…‡ N……≈y…“+‡ ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…¥……qˆ{…… °…l…“HÌ ≠˜©…l…¥…“≠˜…‡{…÷≈ ~……‡l……{…… +…∏…©…©……≈ A©…≥HÌ…o…“ ª¥……N…l… HÌ´…÷». ~……‡l…‡ @N±…‡{eÙ©……≈ ≠˜æ‡˙±…… l…‡ qˆ“¥…ª……‡{…“ +{…‡ l…‡ ¥…L…l…‡ ´……‡W‡±…“ JÌ“H‡Ì`Ú{…“ ≠˜©…l…{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“. l…‡ ~…UÔ“ @N±…‡{eÙ{…… HÌ~l……{…‡ ~……‡l……{…… l…©……©… L…‡±……eÙ“+…‡ ¥…l…“ 15 L…‡±……eÙ“+…‡{…… æ˙ªl……K…≠˜¥……≥÷≈ +‡HÌ •…‡`Ú N……≈y…“Y+‡ +~…«i… HÌ´…÷». N……≈y…“Y L…÷∂…L…÷∂… o…> N…´……. •…‡`Ú +‡©…i…‡ £‡Ì≠˜¥…“ £‡Ì≠˜¥…“{…‡ X‡´…÷≈. +…≈L……‡©……≈ S…©…HÌ +…¥…“ N…>. 15 L…‡±……eÙ“+…‡{…… æ˙ªl……K…≠˜{…“ +‡HÌqˆ©… {…“S…‡ 16©……‡ {…≈•…≠˜ +…~…“{…‡ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…… æ˙ªl……K…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……. ~…UÔ“ æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ ¶…“`Ú{…{…… HÌ~l……{…{…‡ •…‡`Ú +…~…“ qˆ“y…÷≈. HÌ~l……{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ - "K…i…‡HÌ©……≈ l……‡ +…L…“ ≠˜©…l… W •…qˆ±……> N…>! +… ©……i…ª…‡ ~……‡l……{…‡ ~…i… +©……≠˜“ `Ú“©…©……≈ ª……©…‡±… HÌ≠˜“ qˆ“y……. æ˙¥…‡ +©…‡ ≠˜©…“ l……‡ ∂…HÌl…… æ˙l……, ±…eÙ“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ∂…HÌ“+‡!!' * H‡Ì`Ú±……´… ∂…•qˆ…‡, H‡Ì`Ú±……≈´… ¥…“∂…‡∫…i……‡, H‡Ì`Ú±…“´…‡ A~…©……+…‡ ©…{…©……≈ P…÷©…≠˜…>

X´… UÔ‡. {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… ©……≠˜… W‡¥…… H‡Ì`Ú±……´…{…… N…÷≠÷˜ æ˙l……. +‡¥…÷≈ ©……m… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…æ˙” H‡Ì l…‡+…‡ W‡©…{…‡ ~……‡l……{…… N…÷≠÷˜ ©……{…l…… æ˙l……. l…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“

X‡e‡Ù H≈Ì>HÌ +…~…i…“ ~…i… ª…N……> UÔ‡. +…©… l……‡ +…¥…… •…“X ~…i… P…i…… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡. ~…i… +‡©…{……©……≈o…“ HÌ…‡> +‡¥……‡ ß……¥… {…o…“

WN……eÙl……‡ W‡ +… +qˆ“cÛ +{…‡ +~…≠˜“S…“l… ©……i…ª…‡ +…~…i…… Y¥…{…©……≈ WN……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ©…≈e‡Ù±……{…“ ª……o…‡ {…¥……‡ {…¥……‡ W ~…≠˜“S…´… o…´……‡ æ˙l……‡. +‡ •…y…÷≈ Xi…“ S…÷G´……‡ æ˙l……‡, ¥……≈S…“ S…÷G´……‡ æ˙l……‡. W‡ Xi…¥…÷≈

W‡©… W ª…l´…, +æ˙”ª……... +ß…“{…¥…JÌ…≈l…“{…“ A∫©……o…“ °…qˆ“~l… HÌ…‡> HÌ¥…S… ~…i… {…æ˙…‡l…÷≈ +‡©…{…“ ~……ª…‡. æ˙”ª…… +{…‡ •…qˆ±……{…“ ß……¥…{……o…“ ß…≠‡˜±…… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ ≠˜ªl……{…… ≠˜…æ˙“ æ˙l…… l…‡+…‡ l……‡, V´……≠‡˜ W‡±…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú æ÷≈˙ +‡©…{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈ H≈Ì>HÌ •…“W÷≈ W ∂……‡y…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. l´……≈ ©…· ¥……≈S´…÷≈"≠‡˜•…{…wˆ“~…{…“ W‡±…{…“ +‡ +‡HÌ…≈l… HÌ…≥HÌ…‡cÛ≠˜“©……≈ +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª… ¥…“l……¥´…… ~…UÔ“ ~…i…, V´……≈ ©…{…‡ +…L…… ¥…≠˜ª…©……≈ ©……m… +‡HÌ W ©……i…ª…{…‡ ©…≥¥…… q‡ˆ¥……{…“ U÷Ô`Ú æ˙l…“ +{…‡ UÔ ©…æ˙“{……©……≈ ©……m… +‡HÌ W ~…m… ©…‡≥¥…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ æ˙l…“, l´……≈ ©……{…¥… ª¥…ß……¥…{…“ ª……≠˜~… ~…≠˜o…“ ©……≠˜…‡ ¥…“π……ª… G´……≠‡˜´… eÙN´……‡ {…≈>. {……, G´……≠‡˜´… {…≈>.' £Ì≠˜“¥……≠˜ ¥……≈S´…÷≈. ¥……≈S…¥……©……≈ H‡Ì ª…©…W¥……©……≈ H≈Ì> ß…÷±… l……‡ {…o…“ o…>{…‡? ~…i… W‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ +‡`Ú±…“ ~…¥…“m…l……o…“ ±…L……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ¥……≈S…¥……©……≈ H‡Ì ª…©…W¥……©……≈ ß…÷±… æ˙…‡¥……{……‡ ª…≈ß…¥…

W {…æ˙…‡l……‡. ©…· ©……≠˜“ +≈qˆ≠˜ +… ¥……G´…{……‡ N…i…N…i……`Ú ª……≈ß…≤´……‡ æ˙l……‡. W‡{…“ ª……o…‡ HÌ…‡>+‡ HÌqˆ“ G´……≠‡˜´… ª……≠˜…‡ ¥…l……«¥… HÌ´……‚ W {…æ˙…‡l……‡. W‡©…{…‡ +‡©…{…“ S……©…eÙ“{…… ≠≈˜N…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W æ≈˙©…‡∂……≈ æ˙eÙy…÷l…, l…“≠˜ªHfiÌl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……, W‡©…i…‡ N……‡≠˜“ S……©…eÙ“{……

ª……©…‡ ]Ò]÷Ò©…¥……©……≈ HÌqˆ“ ª……y…{……‡{…“ ~…¥…“m…l……{……‡ ¥…“S……≠˜ W {…æ˙…‡l……‡ HÌ´……‚ l…‡©…{……‡, ©……{…¥…ª¥…ß……¥…{…“ ª……≠˜~… A~…≠˜ ¥…“π……ª… •…‡cÛ…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡? 27-27 ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ `ÚG´……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡? +… ©……i…ª…‡ Xi…‡ H‡Ì +‡HÌqˆ©… +≈qˆ≠˜o…“ æ˙±…•…±……¥…“ {……L´……‡ æ˙l……‡ ©…{…‡. +… ©……i…ª…{…‡ V´……≠‡˜ ≠‡˜•…{…wˆ“~…{…“ W‡±…©……≈ ©……‡H̱´……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l´……≈ ¥…ª…≈l… æ˙l…“. ±……≈•…÷ HÌqˆ, ~…dÛ… W‡¥…÷≈ H̪……´…‡±…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ +{…‡ ±……≈•……≈ eÙN… ß…≠˜l…“ l…‡W HÌ…´……. +… +π…‡l… {…‡l……{…… {……©…o…“ o…o…≠˜l…… æ˙l…… ±……‡HÌ…‡, +{…‡ V´……≠‡˜ 27-27 ¥…≠˜ª…{……‡ W‡±…¥……ª… ß……‡N…¥…“{…‡ +… ©……i…ª… •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ ¥…ª…≈l… W> S…÷HÌ“ æ˙l…“. ±……≈•…÷ HÌqˆ H≈Ì>HÌ ]÷ÒHÌ¥…… +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…©…O… ¥´…Gl…“l¥…©……≈

AlH≈ÌcÛ… æ˙l…“. S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ °…ß……l…{…“ H÷Ìi…“ H÷Ìi…“ W‡≠˜HÌ“ W‡¥…÷≈ ª©…“l… ≠‡˜±……> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. N……≈y…“{…“ ¥……l… W¥…… qˆ>+‡ l……‡ +… ª…qˆ“©……≈ K…©……{…“ ∂…Gl…“{……‡ +…¥……‡ +…≠˜…y…HÌ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… ª…“¥……´… •…“X‡ HÌ…‡> ©…≥∂…‡ {…æ˙”. H÷̱… 95 ¥…≠˜ª…{…… Y¥…{…©……≈ 27 ¥…≠˜ª… HÌ…≠˜…¥……ª…©……≈ ¥…“l……¥´……≈ æ˙l……≈. 5 ¥…≠˜ª… ª…n…… ß……‡N…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ •……HÌ“{……≈ 63 ¥…≠˜ª… +¥…“≠˜…©… ´……m……{……≈ æ˙l……≈. +… ´……m…… P…j≈ HÌ≠˜“{…‡ W‡{…‡ +≈y……≠˜…©……≈ £Ì…≈£Ì…≈ ©……≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ +‡¥…“ æ˙l…“. °…HÌ…∂…{…“ ∂……‡y…©……≈ ~……‡l…‡ W °…HÌ…∂… •…{…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ´……m…… +‡¥…“ W æ˙l…“. N……≈y…“{…‡ ~…i… {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ ∂……‡y´…… æ˙l…… l…‡ +… +{…÷ß…¥…´……m……{…… +{…÷ª…≈y……{…‡ W. +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ W‡ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ~……o…‡´… •…{…“{…‡ Y¥…{…ß…≠˜ +…~…i…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ´……m……{…“ ~…÷≠˜“ +¥…y…“©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» +… ©……i…ª…‡! l……‡£Ì…{……‡{…“ ¥…SS…‡, ~…eÙl…… H÷Ì¥……o…≈ß…{…‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…“{…‡, {…¥……‡ H÷Ì¥……o…≈ß… •……≈y…¥……o…“ ©……≈eÙ“{…‡, ~……‡l……{…÷≈ æ˙…‡HÌ…´…≈m… ªo…“≠˜ ≠˜…L…¥…… ª…÷y…“{…÷≈ HÌ…©…. +o……HÌ +¥…“∏……©… HÌ…©…! +‡HÌ +‡¥…… ©…÷±…HÌ©……≈ V´……≈ ≠≈˜N…ß…‡qˆ X≥¥…“ ≠˜…L…¥……‡ l…‡ W +‡HÌ©……m… {……N…≠˜“HÌ N…l…“¥…“y…“ æ˙…‡´…! HÌ…‡> +π…‡l… {……≠˜…W ´…÷¥……{…{…÷≈ Y¥…{… H‡Ì¥…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +…~…i…‡ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m… "+…]Ò…qˆ“ l…≠˜£Ì +‡HÌ ±……≈•…“ ´……m……' ¥……≈S…¥…÷≈ X‡>+‡. +…©… l……‡ +…~…i…‡ L…÷•… ª…≠˜≥l……o…“ HÌ…‡>~…i…{…‡ N……≈y…“ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. W‡o…“ +… ¥…“∂…‡∫…i…©……≈ +…~…j≈ ¥……©…i……~…j≈ h≈ıHÌ…> X´…. {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… N……≈y…“ {…æ˙…‡l……. N……≈y…“ qˆ“∂……{…… ´……m…“HÌ æ˙l……. +…¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +‡©…{…“ ©…æ˙…{…l……, +‡HÌ ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì{…“ +‡©…{…“ ¥…“≠˜…`Úl…… l…ª…÷ß……≠˜ ~…i… +…‡UÔ“ {…o…“ o…l…“. +…~…i…“

l……‡ +… BeÙ…i… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. W‡ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l…“o…«´……m……+‡ {… W> ∂…HÌ…‡ l……‡ l…‡{…÷≈ q÷ˆ:L… {…o…“. l…“o…«´……m…… HÌ≠˜“{…‡ +…¥…‡±…… HÌ…‡> ∏…uˆ…≥÷{…… qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ±……‡ l……‡ ~…i… ~…÷i´…±……ß…

°…HÌ…≠˜{…“ {…•…≥…>+…‡o…“ P…‡≠˜…´…‡±……‡ ©……i…ª… U÷≈Ô. "W‡`Ú±…“ W‡`Ú±…“¥……≠˜ +…~…i…‡ +… •…y…÷≈ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ l…‡`Ú±…“ l…‡`Ú±…“¥……≠˜ +… ©……i…ª… +…~…i…{…‡ N……≈y…“{…“ {…YHÌ Wl……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. +‡¥…‡ ¥…L…l…‡ V´……≠‡˜ HÌæ‡˙¥……l…… H‡Ì`Ú±……´…‡ "©……‡`Ú…' ±……‡HÌ…‡ ≠˜…WP……`Ú l…≠˜£Ì Wl……≈ ~…i… eÙ≠‡˜ UÔ‡, ¥…≠˜ª…{…… •…‡ qˆ“¥…ª… W‡©… l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ +…‰~…S……≠˜“HÌl…… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡¥…‡ ¥…L…l…‡ +…~…i…‡ +‡HÌ +‡¥…… ©……i…ª… ª……o…‡ Y¥´……,

¥…“∂…‡ HÌqˆ“ N…÷©……{… {… o…´…÷≈. * W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¥…… ~…æ‡˙±……≈ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……{…“ ª……o…‡ W‡±…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ +{…‡HÌ ¥…L…l… ¥……l…S…“l… HÌ≠˜“. S…S……« HÌ≠˜“. qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ +‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +‡¥…“ UÔ…~… ±…>{…‡ +…¥´……, +… ©……i…ª…©……≈

HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…“ HÌeÙ¥……∂… H‡Ì •…qˆ±……{…“ ß……¥…{…… •…“±…H÷̱… {…o…“. HÌ…≠˜…¥……ª…©……≈ W +‡©…{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡ æ˙l……‡ N……≈y…“ ª……o…‡. l…‡+…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… "{…o…“ ©…{…‡ HÌ…‡> +…l…«{……qˆ ª…≈ß…≥…´……‡ H‡Ì {…o…“ ©…{…‡ HÌ…‡> ª…l´…{…“ ∂……‡y… o…> ˚H‡Ì {…o…“ ©…{…‡ N……≈y…“ ©…≤´……. {……, +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ W {…o…“ o…´…÷≈. æ÷≈˙ W‡ ª…¥……±……‡o…“ P…‡≠˜…´…‡±……‡ æ˙l……‡, æ÷≈˙ W‡ W¥……•……‡ ∂……‡y…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡, l…‡©……≈ N……≈y…“{…“ ¥……l……‡ ©…{…‡ ¥…y…÷ ©…qˆqˆ≠÷˜~… ±……N…“ +{…‡ ©…· +‡©…{…‡ ∂……‡y…¥……{…÷≈. ª…©…W¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. +æ˙”ª……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ ~…i… ©…· +‡HÌ ≠˜i…{…“l…“ l…≠˜“H‡Ì W HÌ´……‚ UÔ‡. +…W‡ ~…i… æ÷≈˙ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌl……‡ {…o…“ H‡Ì +‡ ©……≠˜… +≈l…“©… ¥…“π……ª…©……≈ •…qˆ±……> N…> UÔ‡.' N……≈y…“ +{…‡ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……{…“ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙±…… +… £Ì≠˜HÌ{…‡ +…~…i…‡ ª…©…W¥……‡ ~…eÙ∂…‡.

W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨… ~…UÔ“ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl…… +{…‡ +‡{…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…©…{¥…´…

W∂…‡? +‡`Ú±…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…©…{¥…´… ~…≠˜ ~…÷≠˜… ©…{……‡´……‡N…o…“ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©…≈eÙ“ ~…eÙ¨…. ª…¥……±… ©……m… N……‡≠˜…+…‡{…“ ª……o…‡{…… l……±…©…‡±…{……‡ W {…æ˙…‡l……‡. +π…‡l……‡{……≈ ~…i… +{…‡HÌ W÷o……‡ æ˙l……≈. HÌ•…“±……+…‡ æ˙l……. W‡+…‡ +…JÌ©…HÌ +{…‡ +WeÙ æ˙l……. +… l…©……©… ±……‡HÌ…‡ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……{…“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥“ l……‡ ±…‡l…… æ˙l……. ~…i… +‡HÌ•…“X{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… •…{…¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……. qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…“ ª……©´…¥……qˆ“ ~……`Ú‘ +{…‡ +‡{…… {…‡l…… X‡ ª±……¥……‡ +‡©……≈{…… +‡HÌ æ˙l……. N……‡≠˜…+…‡{…“ {…‡∂…{…±… ~……`Ú‘ l……‡ +‡©……≈ æ˙l…“ W. l´……≈ W>{…‡ ¥…ª…‡±…… +{…‡ N……≈y…“{…… ª…≈P…∫…«{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l´……≈{…… ª……¥…«W{…“HÌ Y¥…{…©……≈ •…æ÷˙ W ©……{…ß…´…÷» ªo……{… •…{……¥…“ S…÷H‡Ì±…… ß……≠˜l…“´……‡ ~…i… æ˙l……. ©…≈e‡Ù±……+‡ +‡ l…©……©…{…‡ ª……o…‡ ±…“y……. H̬÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜: "©……≠˜… ∂…÷ß…S…”l…HÌ…‡ ©…{…‡ ª……¥…y……{… ~…i… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +… ª……©´…¥……qˆ“+…‡ ©……≠˜…‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…÷≈ HÌ≠˜l…… ~…i… æ˙…‡´…! +©…‡ +©……≠˜… l…≠˜£Ìo…“

HÌ∂…÷≈ W {…≈> HÌ≠˜“+‡!' {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{……¥…“ æ˙l…“, l…‡©……≈ ß……≠˜l…“´……‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… P…j≈ ¥…y…÷ æ˙l…÷≈. +{…‡HÌ ©…æ˙n¥…{……≈ ~…qˆ…‡ ~…≠˜ +‡©…{…“ {…“©…jHÌ…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +‡©…{…“ ª…≈ª…qˆ{…… °…o…©… +y´…K… ß……≠˜l…“´… æ˙l……. ª…¥……‚SS… {´……´……±…´…{…… °…o…©… {´……´……y…“∂… +{…‡ +{…‡HÌ ©…≈m…“+…‡ ß……≠˜l…“´……‡ æ˙l……. +… ¥…ªl…÷ N……‡≠˜…+…‡{…‡ W {…æ˙”, H‡Ì`Ú±……HÌ +π…‡l……‡{…‡ ~…i… +´……‡N´… ±……N…l…“ æ˙l…“. HÌ…‡>˚H‡Ì l…‡©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜ - "∂…÷≈ l…©…‡ ß……≠˜l…“´……‡{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +‡©…{…“ ¥…ªl…“{…… °…©……i…©……≈ WN´……+…‡ +…~…“ UÔ‡?' l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ L…÷•… W N…≈ß…“≠˜l……o…“ H̬÷≈ æ˙l…÷≈"{……, +‡©…{…“ ¥…ªl…“{…… °…©……i…©……≈ {…æ˙”. ~…i… +…~…i…… ª…≈P…∫…«©……≈ +‡©…i…‡ +…~…‡±…… ´……‡N…qˆ…{…{…… °…©……i…©……≈ +…~…“ UÔ‡!' +… •…y…÷≈ HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……{…‡ ª…©…X´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì {…æ˙”, L…•…≠˜ {…o…“. ~…i… o…´…÷≈ +‡¥…÷≈ H‡Ì qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…“ +… HÌeÙ¥……∂…ß…≠˜“ HÌcÛ…‡≠˜ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡HÌl……{…“ +‡©…{…“ ª……y…{……©……≈ G´……≈HÌ ß…÷±……> N…>! ª……©……YHÌ {´……´…, +…o…‘HÌ ª…©……{…l……, ∂…“K…i…{…“ +‡HÌ≠÷˜~…l……, +{…‡ ª…©……{… +¥…ª…≠˜, +o…«¥´…¥…ªo……{…÷≈ ª……©……YHÌ≠˜i…, N……‡≠˜…+…‡ l…≠˜£Ì ]÷ÒH‡Ì±…÷≈ °…∂……ª…{… - +… •…y……≈{…‡ l…‡+…‡ h≈ıhı…‡≥“ ∂…G´…… {…æ˙”. N……≈y…“{…“ ±…eÙl… +… W +o…«©……≈ +°…l…“©… æ˙l…“. l…‡+…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…i… ª……©……YHÌ ¥…“∫…©…l……{…‡ ß……‡N…‡ ±…‡¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……. +‡©…i…‡ æ˙”ª…HÌ ≠˜ªl…‡ +…]Ò…qˆ“ ∂……‡y…¥……¥……≥…+…‡{…‡ HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì L…÷{…o…“

l…©…‡ +… q‡ˆ∂…{…‡ +≠˜…WHÌl……©……≈

ß……≠˜l…{…‡ ±……‡æ˙“´……≥ ©…æ˙…ª……N…≠˜ ß…±…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù, +‡ ~……‡l……{…÷≈ ß…¥…“l…¥´… ∂……‡y…“ ±…‡∂…‡. +‡ +o…«©……≈ ©…≈e‡Ù±…… N……≈y…“ {…æ˙…‡l……. N……≈y…“+‡ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú +l…“ HÌcÛ“{… +l…“ HÌ~…≠˜…‡, ±…N…ß…N… +∂…G´… ≠˜ªl……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ´……‚ æ˙l……‡. {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ ~……‡l……{……‡

≠˜ªl……‡ W `÷≈ÚHÌ…‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. l…‡+…‡ ∂……≈l…“{……, +‡HÌl……{…… ≠˜ªl…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…‡ •…S……¥…¥…… •…{……¥…¥……¥……≥… ©…æ˙…{… q÷ˆl… æ˙l……, ~…i… JÌ…≈l…“ +‡{……o…“ G´……≈´… ¥…y…÷{…“ ©……≈N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… ~…UÔ“ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…“ qˆ∂…… +{…‡ qˆ“∂…… HÌ…‡>~…i… •…“X q‡ˆ∂……‡ W‡¥…“ W •…{…“ N…> æ˙l…“. +‡{……≈ ª~…∫`Ú HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ •…y…… N……≈y…“o…“ +‡`Ú±…… •…y…… eÙ≠˜“ N…´…… æ˙l…… H‡Ì +…]Ò…qˆ“ ©…≥l……≈{…“ ª……o…‡ W +…~…i…‡ +‡©…{…‡ {…π…≠˜ q‡ˆæ˙o…“ +…]Ò…qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙l……! {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… ~……‡l……{…“ +{…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~…i… P…i…… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ Y¥…“l… +{…‡ ~…÷W{…“´… ≠˜¬… æ˙l……. X‡ H‡Ì ~…≠˜“¥…l…«{…{…“ HÌ…‡> æ˙¥…… {…æ˙…‡l…… Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…G´……. {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……o…“ •…æ‡˙l…≠˜ +‡{…‡ HÌ…‡i… +…‡≥L…“ ∂…H‡Ì +{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì - "{…‰l…“HÌl……, ª……qˆ…> +{…‡ ¥…≈S…“l……‡

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018

æ÷≈˙ P…i…“¥……≠˜ ¥…“S……≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì 27-27 ¥…≠˜ª… ª…÷y…“{…“ +‡HÌ…HÌ“, ´……l…{……ß…≠˜“, HÌcÛ…‡≠˜ W‡±…´……m……{…… +{…÷ß…¥……‡ H‡Ì¥…… æ˙∂…‡? +{…‡ +‡ +{…÷ß…¥……‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´…… ~…UÔ“{……‡ ©……i…ª… H‡Ì¥……‡ æ˙∂…‡? N……≈y…“{…… ¥…L…l…{…“ ¥……l…{…“ l……‡ L…•…≠˜ {…o…“. ~…i… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…L…l…‡ 19 ©…æ˙“{……{…“ W‡±…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡{…“ UÔ…~… H‡Ì¥…“ UÔ‡ +…~…i…… ©…{…©……≈?... +{…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ W´…°…HÌ…∂…. ±……≈...•…“ +{…‡ +l´…≈l… J÷Ì≠˜, ´……l…{……ß…≠˜“, J÷Ì≠˜, H‡Ìqˆ{…“ ´…≈m…i……©……≈o…“

U÷Ô`Ú¨… æ˙l…… l…‡+…‡. •…}…‡ HÌ“eÙ{…“ {…HÌ…©…“ o…> S…÷HÌ“ æ˙l…“. +∂…÷uˆ ±……‡æ˙“ ]‡Ò≠˜ •…{…“{…‡ °…ª…≠˜“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈ ≠˜N……‡©……≈. ©…fil´…÷ +…≈L… ª……©…‡ W q‡ˆL……l…÷≈ æ˙l…÷≈. ´…©…q÷ˆl……‡ +…¥…“ N…´…… æ˙l……... +‡©…{…“ +…¥…“ qˆ∂…… Xi´…… ~…UÔ“ W ª…n……y……≠˜“+…‡+‡ +‡©…{…‡ UÔ…‡eÙ¨… æ˙l……... ~…‡≠˜…‡±… ~…≠˜... +… •…y…÷≈ l……‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ {……·y……´…‡±…÷≈ UÔ‡. ~…i… W‡ {…o…“ {……·y……´…÷≈ l…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì 19 ©…æ˙“{……{…“ l……{……∂……æ˙“©……≈o…“ U÷Ô`Ú“{…‡ V´……≠‡˜ +…L……‡ q‡ˆ∂… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ +{…‡ l…‡{…… W{…HÌ…‡{…… ~…≠˜…W´…{……‡ Alª…¥… ©…{……¥…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡, W{…l……~……`Ú‘{…… l…©……©… ¥…“W´…“ {…‡l……+…‡ qˆ“±æ˙“{…… ≠˜…©…±…“±…… ©…‡qˆ…{…©……≈ ¥…“W´…“ qˆ“¥…ª…{…“ y…÷{…©……≈ ©…∂…N…÷±… æ˙l……... qˆ“±æ˙“{…… N……≈y…“ ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…©……≈ ¥……≠‡˜¥……≠‡˜ ª…≈q‡ˆ∂…¥……æ˙HÌ…‡ ~…æ˙…·S…“ ≠˜¬… æ˙l……. W‡~…“ G´……≠‡˜ +{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +‡ Alª…¥…©……≈ ~…æ˙…·S…∂…‡? l…‡ ¥…L…l…‡ +…X≠˜ W´…°…HÌ…∂…{…÷≈ ©…{… G´……≈HÌ •…“W‡ W ß…`ÚHÌ“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈! ª……‰o…“ UÔ‡±±…‡ ©…y…÷ ±…“©…´…‡ +…¥´…… æ˙l……. y…÷≈y…¥……l…… y…÷≈y…¥……l……, ~…÷U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡©…i…‡ - "∂…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡? l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ +æ˙”?

+l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ l……‡ W‡~…“+‡ ≠˜…©…±…“±…… ©…‡qˆ…{…©……≈ ~…æ˙…·S…“

W¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈...' ©…· +‡©…{…‡ y…“©…‡o…“ H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "l´……≈ +…¥…¥…… >SUÔl…… {…o…“ W‡~…“!' K…i…ß…≠˜©……≈ W ©…y…÷ ±…“©…´…‡ •…qˆ±……> N…´……. ~…UÔ“ S……±´…… N…´……. +… •……W÷ W‡~…“?' +‡©…i…‡ ©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈: "W÷+…‡ l……‡, •…æ˙…≠˜ HÌ…‡> N……eÙ“ UÔ‡?' ~…N…©……≈ S…≈~…±… ~…æ‡˙´……», ~…UÔ“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´……. y…“©…‡ y…“©…‡ N……eÙ“©……≈ W>{…‡ •…‡cÛ…. +{…‡ A~…eÙ“ N…´……... L…÷•… Al……¥…≥©……≈ {…“HÌ≥“{…‡ >{qˆ“≠˜…Y ~……‡S…«©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈! +‡©…{…‡ l……‡ +S……{…HÌ W HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈: "W‡~…“ l…©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥…‡ UÔ‡.' W‡~…“+‡ æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ ~……‡l……{…“ ¥…lª…±… ~…÷m…“ W‡¥…“ >{q÷ˆ{…… °…i……©…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ ~…UÔ“ +≈qˆ≠˜ S……±´…… N…´……... ≠˜…∫`ƒÚ{…“, ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ Yl…{…“ +wˆ“l…“´… K…i……‡ æ˙l…“ +‡. +…¥…“ ±…eÙl……‡©……≈

27 ¥…≠˜ª…{…“ ±……≈•…“ HÌcÛ…‡≠˜ W‡±…{…“ ´……l…{……+…‡ ß……‡N…¥…“{…‡ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ eÙ“. H̱……H«Ì{…“ ª……©…‡ Aß…… ≠˜¬… æ˙∂…‡ l´……≠‡˜, HÌ`÷Úl……{…… l…©……©… ¥…“∫…q≈ˆl……‡ G´……≈HÌ L……‡¥……> N…´…… æ˙l……. 10 ©…‡ 1974{…‡ qˆ“¥…ª…‡ 77 ¥…∫…«{…… {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…… °…o…©… +π…‡l… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ l…≠˜“H‡Ì ∂…~…o… ±…“y…… æ˙l……. l…‡ ¥…L…l…‡

∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜, +… W N……≈y…“ æ˙l……. +… W +‡©…{……‡ ¥……≠˜ª……‡ æ˙l……‡, W‡{…‡ G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡HÌ W´…°…HÌ…∂…, G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡HÌ ©……`Ú‘{… ±´…÷o…≠˜ HÌ”N… G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡HÌ ©…≈e‡Ù±…… H‡Ì G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡HÌ qˆ±……> ±……©…… ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. * ©…{…‡ L…÷•… W +…{…≈qˆ o…´……‡. X‡æ˙…{…“ª…•…N…«{…“ ª…eÙHÌ…‡ ~…≠˜ ≠˜eÙl……, H̱~……≈l… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…“ ß…“eÙ {…æ˙…‡l…“. ∂……‡HÌ æ˙l……‡. W‡i…‡ +…{…≈qˆ{……‡ ~……‡∂……HÌ ~…æ‡˙≠˜“ ±…“y……‡ æ˙l……‡. ©…· X‡´…÷≈, ª…eÙHÌ{…‡ HÌ“{……≠‡˜ +‡HÌ N……‡≠˜…‡ ´…÷¥……{… +‡HÌ +π…‡l… UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ •…o…©……≈ ±…>{…‡ +…l©…“´…l……o…“ Aß……‡ æ˙l……‡, W‡ UÔ…‡HÌ≠˜“ ©…qˆ“•……{…“ ∂…•…´……m…… X‡>{…‡ ¥…“æ√˙¥…≥ o…> N…> æ˙l…“. •…ª…, +… W ª¥…~{… æ˙l…÷≈ ©……`Ú‘{… ±´…÷o…≠˜ HÌ”N…{…÷≈. W‡ +‡©…i…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ X‡´…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡{…‡ {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±……+‡ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ ª……HÌ…≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +…~…i…“

¥…SS…‡ +‡HÌ +‡¥……‡ ©……i…ª… +…¥…“ N…´……‡ W‡{…‡ ©……~…¥……{…… +…~…i……

l…©……©… N…X‡ `÷≈ÚHÌ… ~…eÙ¥…… ±……N´……. +…{……o…“ ¥…y…÷ +…{…≈qˆ{…“

¥……l… •…“Y HÌ> æ˙…‡> ∂…H‡Ì! ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ l…‡©…{…“

BS……> HÌ≠˜l……≈ ~…i… ©…÷cÛ“ BS…‡≠˜… æ˙l……!

P…eÙ“´……≥ ~…≠˜o…“ {…W≠˜ æ˙`Ú…¥…“ l…‡{…… S…æ‡˙≠˜…{…‡

AW¥…“+‡ +‡¥…“ qˆ“¥……≥“

AW¥…“+‡ +‡¥…“ qˆ“¥……≥“ H‡Ì ≠˜æ˙“ X´… ≠≈˜N…; æ˙“{q÷ˆ {…‡ ©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡ ©æ·˙HÌ“ Ac‡Û ª…≈•…≈y….

≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……o… ±…‡¥……q‡ˆ¥…… ∂…÷≈, ß…‡`Ú“+‡ +…~…i…‡;

L…÷¥……≠˜“ HÌ≠˜¥…“ {…o…“ ¥…y…÷ æ˙¥…‡ L…‡±…“{…‡ W≈N….

¥…‡≠˜{……≈ ¥…≥…©…i……≈ {…‡ ¥æ˙…±…{……≈ ¥…y……©…i……≈ HÌ≠˜“+‡; ß…‡qˆß……¥… ß…÷±…“ W>+‡, ±……‡æ˙“{……‡ +‡HÌ W ≠≈˜N….

L…÷qˆ…l……±…… {…‡ W´…∏…“HfiÌ∫i… HÌ≠˜“+‡ ~…≠˜ª~…≠˜; +∫……hı“ •…“W {…‡ >qˆ ©…{……¥…“+‡ ª…≈N… ª…≈N…. N…“l…… {…‡ H÷Ì≠˜…{… ~……¥…{… O…≈o……‡{…‡ ©……{…

l…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ £‡Ì≠˜¥…÷≈,

l…‡{…“ ª……o…‡ ~…l…≈N……‡ AeÙ…e÷≈Ù.

l…‡{…‡ N…≈ß…“≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ {… HÌæ÷≈˙

~…i… N…≈ß…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ ≠˜©…¥……{…÷≈ HÌæ÷≈˙.

l…‡{…“ ª……o…‡ L…‡l…≠˜…‡©……≈ qˆ…‡e÷≈Ù +{…‡ l……≠˜…+…‡ N…j≈.

¥…h÷≈ı +…‡U÷≈Ô

qˆ“±…©……≈ {…… HÌ…‡> e≈ÙL….

~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜“+‡ +…~…i…‡; ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…“ +‡ W UÔ‡ ª……S…“ ª…÷N…≈y…. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[ N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 96879 23614]

≠˜eÙ…¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“

~…≥©……≈ æ˙ª……¥…‡ ~…≥©……≈ ≠˜eÙ…¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“.

ª…÷L…q÷ˆ:L…{…… L…‡±… ª……‰{…‡ •…l……¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“.

¥´……~´……‡ UÔ‡ +≈y…HÌ…≠˜ {…“≠˜…∂……{……‡, qˆ…‡ªl……‡, +…∂……{……‡ qˆ“~… ~…i… {…… W±……¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“.

G´……≈ l……‡ +‡ ª¥…N…« W‡¥…“ æ˙∂…‡, G´……≈ l……‡ æ˙∂…‡ {…≠˜HÌ, L…÷qˆ ©……{…¥…“ W L…÷qˆ{…“ •…{……¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“.

q÷ˆ{…“´……{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ¥…ªl…“{…‡ l……‡ W÷+…‡, l…tˆ{… •…÷≠˜“ qˆ∂……o…“ ≠˜eÙ…¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“

"©…{…ª…÷≠˜'! π……ª……‡π……ª…{…“ +… +…¥…-X ¥…e‡Ù, ©…fil´…÷ ª…÷y…“ l……‡ ª……‰{…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡ Y≈qˆN…“ - ©…{…ª…÷≠˜ H÷Ì≠‡˜∂…“ [ß……¥…{…N…≠˜ (©……‡) 96620 40649] ©……≠˜… •……≥HÌ{…‡ £Ì≠˜“ AUÔ‡≠˜¥……{…“ l…HÌ ©…≥‡ l……‡ X‡ ©…{…‡, ©……≠˜… •……≥HÌ{…‡ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ AUÔ‡≠˜¥……{…“ l…HÌ ©…≥‡

l…‡{…“ +…≈N…≥“ ¥…y……≠‡˜ ¥……≠˜ ~…HÌe÷≈Ù.

HÌS…HÌS… +…‡UÔ“ HÌ≠÷≈˜ {…‡ HÌ…≥Y ¥…y……≠‡˜ ±…B.

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

•…{……¥…‡ •…≈y…, ~…÷±…, >©……≠˜l……‡ W‡ ]ÒaÚ l…÷`‡Ú UÔ‡. ¥…≥“ ª…qˆ{……‡©……≈ W>{…‡ K…÷rˆ ¥…“∫…´…‡ HÌ…L… H÷Ì`‡Ú UÔ‡, {…‡ W‡ qˆ“y……≈ ¥…S…{… l…‡{…… N…÷•……≠˜… £ÌaÚ £ŸÌ`‡Ú UÔ‡. ª…©……W‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ≠˜…Wª¥……o…‘ ]‡Ò≠˜ P…÷≈`‡Ú UÔ‡, HÌ≠‡˜ HÂÌ HÂÌ HÌl…±… ~…i… +…L…≠‡˜ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`‡Ú UÔ‡. æ‡˙ W{…, l……≠˜… W S…÷≈`‡Ú±…… qˆ∂…‡ qˆ“∂…

+≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´……

+≠˜“ª……©……≈ {…W≠˜ {……L…“ +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´……, {…W≠˜{……≈ ]‡Ò≠˜{…‡ S……L…“ +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´…….

l…©……≠˜“ S……©…eÙ“ XeÙ“ +≠˜“ª……©……≈ ª…©……∂…‡ {…≈>,

HÌ≠˜“ •…‡£Ì…©… •…qˆ©……∂…“ +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´…….

l…©……≠˜… æ˙…o… ¥…≠˜¥…… o…> HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…©… ~…i… ¥…≠˜¥……;

HÌ≠˜“ æ‰˙´……{…“ æ˙≠˜≠˜…Y +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´…….

l…©…‡ ©……i…ª… æ˙l…… +‡¥…÷≈ •…y……≈{…‡ H‡Ì©… ±……N…‡ UÔ‡!

o…´…… ß…÷l…HÌ…≥{…… ¥……ª…“ +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´…….

{…o…“ HÂÌ A~…©…… q‡ˆ¥…“ l…©……≠˜… {……©…{…“ +…N…≥, ∂…≠˜©…{…‡ o…> ∂…≠˜©… ]Ò…]Ò“ +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´…….

+≠˜“ª…… z…÷W¥…… ±……N´…… l…©……≠˜… •…“©•… q‡ˆL…“{…‡, ~…UÔ“ +‡ L……´… UÔ‡ £Ì…≈ª…“ +≠˜“ª…… l…÷`Ú¥…… ±……N´…….

[•…N…ª…≠˜… (©……‡) 94261 26678]

¥…ªm…

•……≥HÌ {…N{… W{©…‡ UÔ‡

+…~…i…‡ +‡{…‡ ~…æ‡˙≠˜…¥…“ qˆ>+‡ UÔ“+‡ HÌ~…eÙ…≈

~…UÔ“o…“ {…¥……≈ {…¥……≈ •…qˆ±……¥…“+‡ UÔ“+‡

+‡{…‡ ∂…i…N……≠˜“+‡ UÔ“+‡ W÷qˆ… W÷qˆ… °…ª……y…{……‡o…“

+‡{…‡ ≠˜©…HÌeÙ…≈ ≠˜©…¥…… +…~…“+‡ UÔ“+‡

L…¥…eÙ…¥…“+‡ UÔ“+‡, ~…“¥…eÙ…¥…“+‡ UÔ“+‡

l…‡ ©……‡`÷≈Ú o…l…÷≈ X´… UÔ‡l…‡©… l…‡©… l…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“∫…´……‡ ß…i…‡ UÔ‡ q÷ˆ{…“´……qˆ…≠˜“{…… +{…‡HÌ qˆ…L…±…… N…i…‡ UÔ‡

+…eÙ…-Aß…… l……≈l…i…… ¥…i…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‰´……≠˜ o…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡{…÷≈ Y¥…{…¥…ªm…

ª¥…SUÔ-©…÷±……´…©… ¥…ªm… ¥…i…¥…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ~…≠÷≈˜ UÔ‡ l…‡l…‡{…‡ ª…©…X´… - {… ª…©…X´…...

¥…i……l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ¥…ªm…...

ß……N´…‡ W HÌ…‡> ©…æ˙…l©…… ±…L…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, ~……‡l……{…“ ¥…“≠˜…`Ú ¥…i……`ÚHÌo……; •……HÌ“{……{…‡ l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ ª…~……`Ú ¥´…o……+{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡S…”o…≠‡˜æ˙…±…... - ª…≈y´…… ß…aÚ

[ •……≠˜eÙ…‡±…“ (©……‡) 98253 37714]

∂…‡¥……≥{…“ W‡©… AN…“ UÔ‡

{…“≠˜…∂…… ©……≠˜…©……≈

l…‡{…… ©…÷≥ •…“W‡ W UÔ‡

©……≠˜…©……≈ {…o…“

+…¥…“ ≠˜“l…‡ AN…‡±…“ {…“≠˜…∂……{…‡

©……≠˜…o…“

{…“©…÷«≥ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡?

X‡H‡Ì l…‡{…‡

©……≠˜… ±……‡æ˙“©……≈

{……{……‡ P…ª…≠˜HÌ…‡´… ~……eÙ¥…… qˆ“y……‡ {…o…“, l…‡{…÷≈ H̬÷≈ l……‡ ©……{´…÷≈ W {…o…“

{…æ˙” l……‡ æ˙…‡l… ©……≠˜… æ˙…o…©……≈

ª…÷≠˜… ß…≠‡˜±…“ ~´……±…“,

l…‡{…÷≈ ©……{´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡

ª…÷´…« W‡¥…“ ©……≠˜“ S…‡l…{……{…‡ ~…i… P…‡{…©……≈ ª…÷¥…eÙ…¥…“ qˆ“y…“ æ˙…‡l… ©…·, ~……{…L…≠˜ ¥…fiK…{…“ eÙ…≥“+…‡{…‡ +…~…‡

l…‡¥…… Xª……´… l…‡{…… £Ì…eÙ“{…‡ £·ÌHÌ“ qˆ“y…… UÔ‡ ©…· +{…‡HÌ¥……≠˜... +…∂……¥……{… U÷≈Ô, {…“≠˜…∂…… ©…{…©……{…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“ l……‡ ´… G´……≠‡˜HÌ

l…‡{…… æ÷˙©…±…… L……≥“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… {…o…“ æ˙…‡l……

l´……≠‡˜ l´……≠‡˜ æ÷≈˙

HÌ…‡> ~…÷ªl…HÌ{…… ß……¥… WN…l…©……≈

Al…≠˜“ N…´……‡ U÷≈Ô UÔ‡HÌ Be‡Ù

G´……≠‡˜HÌ ±…l…… ©…≈N…‡∂…HÌ≠˜{…… Xq÷ˆ> +¥……W{…÷≈

•…{……¥…“ ±…“y…÷≈ UÔ‡ ©…· •…Ll…≠˜

G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡> ª…W«{…{…“ ©…o……©…i…©……≈

ª…÷≠˜K…“l… WN…… ∂……‡y…“ ±…“y…“ UÔ‡...

+…©… HÌ≠˜“{…‡

`ÚHÌ“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô

©…≥¥…… W‡¥…… ©……i…ª……‡{…‡

©…≥l……‡ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô

l…‡©……≈{…… HÌ…‡>{…‡ G´……≠‡˜´… æ÷≈˙

{…“≠˜…∂… q‡ˆL……´……‡ {…o…“

HÌ…≠˜i… H‡Ì

©……≠˜“ {…“≠˜…∂…… ~…≠˜ æ≈˙©…‡∂……

~…≠˜qˆ… ~…e‡Ù±…… ≠˜¬… UÔ‡,

ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡

©…· ±…L…“ UÔ‡ W‡©……≈ HÌ¥…“l……+…‡

l…‡ ~…≥…‡{……‡ +…{…≈qˆ ©……≠˜“ {…“≠˜…∂…… ~…≠˜ ~…e‡Ù±…… ~…≠˜qˆ… W UÔ‡, ©…fil´…÷ ~…i…

l…‡{…‡ æ˙`Ú…¥…“ ∂…HÌ¥……{…÷≈ {…o…“. ©……≠˜“ +… HÌ¥…“l……+…‡ ~…i…

©…fil´…÷ ~…≠˜ ~…e‡Ù±…… ~…≠˜qˆ… W æ˙∂…‡...

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……

[+l´…≈l… {…“≠˜…∂……W{…HÌ ©……{…ª…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ +…∂……¥……qˆ“ æ˙…‡¥……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… l……‡

æ÷≈˙ +…~…÷≈ W U÷≈Ô UÔl……≈´…...?

(©……‡) 94083 91181] ❋

≠˜i…{…… ©…´…÷≠˜{…‡...

"ª…÷≠˜W y…≠˜…‡ H‡Ì qˆ“¥……‡, X‡{……≠˜ X‡> ±…‡ UÔ‡!'*

+‡HÌ…qˆ l…i…L…‡ +…L…÷≈ +…HÌ…∂… X‡> ±…‡ UÔ‡!

~……≈~…i… ~…UÔ“l… U÷Ô~´……, +…≈ª…÷{…‡ X‡> ±…‡ UÔ‡!

q÷ˆ:L… X‡> ©……{…¥…“{…÷≈, S…÷~…S……~… X‡> ±…‡ UÔ‡!

©……{…¥´… - y……N…‡ l…÷`Ú¨… æ‰˙´……{…‡ °……‡> ±…‡ UÔ‡!

{…‡ +…r«ˆ ª©…“l… - ]Ò≠˜i…‡ +ªl…“l¥… y……‡> ±…‡ UÔ‡!

+…~´…÷≈.

~…≈eÙ¨… +{…‡ •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“{……

]Ò…≈]Ò¥……≈

l…‡{…“ ±…“±……©……≈. +… •…y…“ ¥…“π…±…“±…… l……‡ UÔ‡ ~…qˆ…o…«{…“.

l…‡{……≈ ≠˜…ª……´…i…“HÌ ª…≈´……‡W{……‡{…“.

~…qˆ…o…«{…‡ UÔ‡ ~……‡l……{…… N…÷i…y…©……‚.

>π…≠˜{…“ W‡©… l…‡ ©…{…ª¥…“ {…o…“, N…÷i…y…©……‚ - {…“´…©……‡{…÷≈ ~……±…{… UÔ‡ £Ì≠˜Y´……l….

l…‡©……≈ ©…“{…©…‡L… {…æ˙”!

l……‡ ´…

≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…“

"N…“l……≈W±…“' ¥……≈S…÷≈ U÷≈Ô

l´……≠‡˜

©…{… o……´…

>π…≠˜©……≈ ©……{…¥……{…÷≈!

+±…•…n…, ≠˜¥…“{rˆ{……o…{……‡ >π…≠˜

©…≈qˆ“≠˜…‡, ©…ªYqˆ…‡, S…S……‚©……≈

H‡Ìqˆ {…o…“

HÌ”l…÷

©……`Ú“{……≈ h‡ı£Ì…≈©……≈ ∏…©… HÌ≠˜l……≈

L…‡e÷Ù{…… °…ª¥…‡qˆ©……≈

+{…‡ qˆ“±…{…“ W‡©… ~…lo…≠˜…‡ l……‡eÙl……

©…W÷≠˜{……

π……ª……‡SUÔ¥……ª…©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡!

+‡¥……‡ >π…≠˜ l……‡

+¥…∂´… N…©…‡!

- °…¥…“i… N…hı¥…“

❋

q‡ˆL……¥… ß…≠˜l…“{……‡ HÌ≠‡˜; ]Ò…≈]Ò¥……©……≈ +‡©… £Ì…±´……≈ ]Ò…≈]Ò¥……≈!

1-16 {…¥…‡©•…≠˜, 2018 45

±…L… æ˙¥…‡ -

©……·P…¥……≠˜“ •…ª… æ˙¥…‡; ß……¥… {…“S…… HÌ≠˜ æ˙¥…‡. ª¥…~{… ß…÷≈eÙ… +…¥…l……≈ª…÷L… ∂……‡y…‡ ©…{… æ˙¥…‡!

ª……qˆN…“ +~…{……¥… l…÷≈, N……≈y…“ W‡¥…… •…{… æ˙¥…‡!

@`Ú{…… S…÷±…… HÌ≠˜“; £ŸÌ`Ú~……o…‡ ¥…ª… æ˙¥…‡!

©…≈qˆ“≠˜…‡{…“ ß…“eÙ UÔ‡©……{…¥…l……{…“ +UÔl… æ˙¥…‡! æ˙…eÙ~…”W≠˜ UÔ‡ ∂…≠˜“≠˜+‡c÷≈Û L……l…… W{… æ˙¥…‡!

©……N…«©……≈ +¥…≠˜…‡y… L…÷•…, l…÷≈ +eÙN… •…{… - S…±… æ˙¥…‡!

UÔ‡ H̱…©… HÌ≠˜©……≈ ≠˜©…‡∂…•…ª… ¿˙qˆ´…o…“ ±…L… æ˙¥…‡! - ≠˜©…‡∂… ~…`‡Ú±…

[ª…÷≠˜l… (©……‡) 98251 00255] ❋

~…oo…≠˜ æ˙…, æ÷≈˙ ~…oo…≠˜ U÷≈Ô, +eÙN… U÷≈Ô, +eÙ“L…©… U÷≈Ô, ª¥…≠÷˜~… ©……≠÷≈˜ WeÙ, °…HfiÌl…“ ©……≠˜“ WeÙ, ~…i… ©……≠˜“ +≈qˆ≠‡˜´… G´……≈HÌ ß…“{……∂… UÔ‡, ©……≠˜…©……≈´…‡ £ŸÌ`‡Ú UÔ‡, G´……≈HÌ H÷≈Ì~…≥…‡. {…“S…‡ ~…eÙ¨…‡ æ÷≈˙ c‡Ûª… ¥…N……e÷≈Ù, Ae÷≈Ù l……‡ HÌ…‡>{…÷≈ ©……o…÷≈ £Ì…‡e÷≈Ù, HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ X‡ ~……i…“ hı…‡≥…‡ ©……≠˜… ~…≠˜, ~…±…≥÷≈ {…… ~…±…≥÷≈ {…‡ ª…÷HÌ…B, ß…“{……‡ {…… ≠˜æ˙“ ∂…H÷≈Ì, HÌ…‡≠˜…‡ {…‡ HÌ…‡≠˜…‡ q‡ˆL……B, °…HfiÌl…“ ©……≠˜“ WeÙ UÔ‡. ©……≠˜… ´…‡ {……{…… - ©……‡`Ú… ª¥…≠÷˜~… UÔ‡, HÌ…‡> S……±…l…… c‡Û•…‡ S…eÙ…¥…‡, HÌ…‡> N……‡£Ìi…©……≈ ß…≠˜“ ~…K…“ ©……≠‡˜, c‡Ûª… ¥……N…‡ HÌ…‡>{…‡, H‡Ì HÌ…‡> ˚c‡Û•…‡ S…eÙ…¥…‡, HÌ…‡> N……‡£Ìi…©……≈ BS…‡ AeÙ…e‡Ù, {…“S…‡ ~…eÙl……≈ ©…{…‡´… ¥……N…‡, +‡ ¥……l… HÌ…‡> {…… ¥…“S……≠‡˜, •…ª… ¥……≈HÌ

y……‡•…“{……‡

~…i… æ÷≈˙ ~…oo…≠˜, ¥…y…÷ {…o…“ H≈Ì> HÌæ‡˙l……‡, X¥… ~……U÷≈Ô l…©…‡ W HÌæ‡˙∂……‡, "HÌ≠‡˜ UÔ‡ +…l©…∂±……P……',

l…©…{…‡ æ˙¥…‡ ´……qˆ W‡ HÌ…≈> +…¥…‡, ©…©… ¥…“∫…‡, •……HÌ“ ´……qˆ“ l…©…‡ Xl…‡ HÌ≠˜X‡.

~…i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, +‡HÌ L……ª… ¥…“{…≈l…“, ~……H‡Ì HÌ…‡> HÌ~…÷l… l…©… H÷Ì≥‡, ª…≠˜L……©…i…“ ª…≈N… ©……≠˜“, HÌqˆ“ {… HÌ≠˜X‡, æ˙…, æ÷≈˙ ~…oo…≠˜ U÷≈Ô, +eÙN… U÷≈Ô, +eÙ“L…©… U÷≈Ô, ª¥…≠÷˜~… ©……≠÷≈˜ WeÙ, °…HfiÌl…“ WeÙ ©……≠˜“. - S…≈rˆHÌ…{l… {…“©…«±… [±…”•…eÙ“ (©……‡) 98295 47591]

ª…P…≥…≈ l……≠˜…‡ N…÷≈o……‡ ª……S……; ¥…i…¥……{…… UÔ‡ l……H‡Ì-l……HÌ…!

l…H̱…“ £Ì“≠˜HÌ“ l……i……‡¥……i……‡; ~……i…-L…~……`‡Ú Aß…´……» L……≈S……!

l…≠˜i…“, ~…≠˜l´……‡, H÷ÌS…eÙ…‡, L…÷≈`Ú…‡; L…`√Ú-L…`Ú…L…`Ú X©´…… ]Ò…]Ò…!

•……≠˜ ª……≈y…l…… l…‡≠˜ l…÷`‡Ú V´……≈~…≈eÙ ~…“eÙ…{…… ~…eÙl…≠˜ Xª……!

∂…“K…“l……‡{…‡ •……•…… HÌæ‡˙l……æ˙Y ≠˜©……‡ UÔ…‡ +…UÔ…~……UÔ…?

"qˆ…{…' ª…©…W{…… qˆ…‡≠˜…y……N……; HÌ…≈Y©……≈ AHÌ≥‡ UÔ‡ HÌ…S……! - qˆ…{… ¥……P…‡±…… (©……‡.) 98986 32560 ❋ L…•…´…÷» +‡ W... L…•…≠˜“ +…¥´……‡ L…•…´…÷« +‡ W ¥……ª…“ ±……¥´……‡ L…•…≠˜“ +…¥´……‡.

ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ cÛ…≠˜ ©…÷+… +…l…≈HÌ“ •…‡ {…‡ ∂…æ˙“qˆ o…´…… ª…‰{…“HÌ S……≠˜!

+H̪©……l…©……≈ HÌS…eÙ…´…… +…cÛ

{…‡ ]Ò…eÙ ~…≠˜ HÌ“ª……{… ±…`ÚG´…… +hı…≠˜!

HÌ≥l…≠˜ ~…“eÙ…{…÷≈ W÷{…÷≈ ª……¥… +‡{…÷≈ +‡ W ±……¥´……‡ L…•…≠˜“ +…¥´……‡... l……±…÷H‡Ìo…“ Y±±……±…´… o…>{…‡ ≠˜“π…l… ~…÷N…“ U÷Ô~……l…“ ~……`Ú{…N…≠˜{…‡ wˆ…≠˜, ¥…N… •…≥“´…… AcÛ…¥…“ N…´…… +…L…“´… •…·HÌ {…‡ o……´… H̪`ÚeÙ“©……≈ {…“qˆ…‚∫… ~…≠˜ ±……cÛ“ °…æ˙…≠˜! +…K…‡~… °…l…“+…K…‡~…{…… w≈ˆwˆ©……≈ ª…≈ª…qˆ{…“ ªl…•y… l…ª…¥…“≠˜ ±……¥´……‡

L…•…≠˜“ +…¥´……‡. - o……‡ß…i… ~…≠˜©……≠˜ [ª…÷≠˜l… (©……‡) 98247 23306

~…m…-ª……≠˜ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú π…‡l…-+π…‡l……‡ ©……`‡Ú +±…N… ∂……≥…+…‡{…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ 14©…… •…≈y……≠˜i…“´… ª…÷y……≠˜…{…‡ +…y……≠‡˜ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… c‡Û≠˜¥…“. +π…‡l… HÌ{´……+…‡{…‡ π…‡l… ∂……≥…+…‡©……≈ °…¥…‡∂… ©…≤´……‡. ª…{…‡ 1957©……≈ +©…‡≠˜“HÌ{… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…{…… +©…±… ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ…+‡ 101©…“ +‡≠˜•……‡{…« eÙ“¥…“]Ò{… +©…‡≠˜“HÌ{… +…©…‘{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ +{…‡ l…‡{…… ≠˜K…i… ¥…SS…‡ +π…‡l… HÌ{´……+…‡ ∂……≥…©……≈ Wl…“. l´……≠˜•……qˆ "+…H«Ì{ª……ª… {…‡∂…{…±… N……e«Ù'{…÷≈ ≠˜K…i… +π…‡l… HÌ{´……+…‡{…‡ ©…≤´…÷≈. +… P…`Ú{……{…‡ +…W‡ 58 ¥…∫…‚ +‡`Ú±…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù H‡Ì "ª…•…≠˜“©……±……' H‡Ìª…©……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 14 æ‡˙cÛ≥ +…~…‡±…… S…÷HÌ…qˆ…{……‡ +©…±… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´… l…‡ +≈N…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… °…©…÷L… e√Ù¥……>`Ú +…>]Ò{…æ˙…‡¥…≠˜{…÷≈ ~…N…±…÷≈ +…W‡ ~…i… qˆ…L…±……≠÷˜~… UÔ‡, W‡©…i…‡ l…©……©… •…≈y……≠˜i…“´… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜{…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…{…… +©…±… ©……`‡Ú ~…N…±……≈ ±…‡¥…… Wi……¥…‡±…. EÏl…÷©……≈ •…‡ª…‡±…“ ©…æ˙“±…… ©…l… +…~…¥…… W> ∂…H‡Ì, ª…≈ª…qˆ{…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ W> ∂…H‡Ì l……‡ ©…≈qˆ“≠˜©……≈ H‡Ì©… {…æ˙”? æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… ©…≈m…“ ª©…fil…“ >≠˜…{…“+‡ •…≈y……≠˜i…{…… ª……‡N…≈qˆ q‡ˆL……¥… ~…÷≠˜l…… W ±…“y…… æ˙…‡´… l…‡©… Wi……´… UÔ‡. HÌ> ≠˜“l…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ… ¥…“≠÷˜uˆ •……‡±…“ ∂…H‡Ì? ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú L……‡`Ú“ æ˙…‡´… l……‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥…… ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +‡{…‡ •…qˆ±…‡ ±……‡æ˙“{…… eÙ…P……{…“ +{…‡ ©…“m……‡{…… H‡Ì ª…≈•…≈y…“+…‡{…‡ l´……≈ W¥……{…“ ¥……l… HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? ª…‡{…“`Ú≠˜“ ~…‡eÙ ¥…“∫…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ {… +…~…“ ∂…HÌ…´…? ©…æ˙“±…… ©…≈m…“+…‡, +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ æ˙…W≠˜“¥……≥“ H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…“`Ú”N……‡, ª…≈ª…qˆ“´… ©…“`Ú”N……‡ EÏl…÷©……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ {…o…“ ß…≠˜…l…“? +©…‡≠˜“HÌ… ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ 71 ¥…∫…« +…N…≥ æ˙l…÷≈, æ˙Y´… +…N…≥ W ≠˜…L…“∂…÷≈? - H÷Ì©……≠‡˜∂… H‡Ì. m…“¥…‡qˆ“ [+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú, N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú (©……‡) 98251 19004] "{…´…… ©……N…«'©……≈ ~…÷ªl…HÌ-~…≠˜“S…´… +{…‡ +{´… A~…´……‡N…“ ©……æ˙“l…“ N…©…‡ UÔ‡. qˆ“¥……≥“ {…“©…“n…‡ ª…÷S…{……‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô: • "+…~…i…‡ {…¥…… {…¥…… HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜“+‡ UÔ“+‡. W÷{……≈, ª……≠˜… HÌ~…eÙ…≈ N…≠˜“•……‡{…‡ +…~…“+‡ H‡Ì {…¥……≈ ±…> +…~…“+‡ l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……≠÷≈˜! S…≈~…±… ~…i… +…~…“ ∂…HÌ…´….

• "£Ì`Ú…HÌeÙ…≈ °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ L…S…« •…S……¥…“{…‡ N…≠˜“•……‡{…‡ ©…“cÛ…>, {……‡`Ú•…÷HÌ, ~…‡{……‡ ¥…N…‡≠‡˜ +…~…“+‡. æ˙≥“©…≥“{…‡ qˆ“¥……≥“ AW¥…“+‡. - ~…≈S……±… ©…æ‡˙∂…H÷Ì©……≠˜ •…“.

[ª……‡{……ª…i…, l……. °……≈l…“W, Y. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…-383210 ]

{…¥…‡©•…≠˜, 2018

UÔ‡. qˆ≠˜YH÷Ì`÷≈Ú•…

ª……o…‡ HÌ∂……‡´… ±……‡æ˙“{……‡ ª…≈•…≈y… {…æ˙” UÔl……≈´… ª…÷±……‡S…{……•…æ‡˙{…‡ A©…‘±……•…æ‡˙{…{…“ W‡ ≠˜“l…‡ ≠˜…l…qˆ“¥…ª… ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ´……qˆ {… HÌ≠˜“+‡ l……‡ {…N…÷i…… N…i……>+‡. æ÷≈˙ ª…÷±……‡S…{……•…æ‡˙{…{…‡ ª…±……©… ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ªo……~…“l… {…`Ú¥…≠˜ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…÷rˆi……±…´…{…“ ª……o……‡ª……o… L……qˆ“ ß…≈eÙ…≠˜{…÷≈ ~…i… ª…÷HÌ…{… ª…÷±……‡S…{……•…æ‡˙{… ª…≈ß……≥“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…÷±……‡S…{……•…æ‡˙{…

+‡©…. HÌ…‡©…. °…o…©… ¥…N…«©……≈ ~……ª… o…´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… l……‡ °……‡£‡Ìª…≠˜ o…> ∂…G´……≈ æ˙…‡l…! ª…÷±……‡S…{……•…æ‡˙{…‡

+{…÷´……´…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ª…‡¥……ß……¥…{…… +‡©…i…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“ UÔ‡... UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ {…`Ú¥…≠˜ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…÷rˆi……±…´…{…… HÌ©…«S……≠˜“ +•q÷ˆ±…ª…n……≠˜ ~…i… +… ª…‡¥……´…[…©……≈ ª…æ˙ß……N…“ o…´……! 2074{…… +≈l…ß……N…©……≈ +… ª…‡¥……μ…l…“{…‡ ~…÷{…: ª…±……©…! - +©…≠˜ª…”æ˙ S……‰y…≠˜“ [ ¥´……≠˜… (©……‡) 98251 51020]

N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±…{…÷≈ +¥…ª……{… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ K…‡m…{…… S……æ˙HÌ…‡ ©……`‡Ú +…P……l…W{…HÌ UÔ‡. l…‡+…‡ Xi…“l…… y……≠˜…∂……ªm…“ æ˙…‡¥……{…“ ª……o…‡ •…≈y……≠˜i…{…… l…W[… æ˙l……. L…‡e÷Ùl……‡, N…≠˜“•……‡, +ª…≈N…cÛ“l… ¥…N……‚, ±…P…÷©…l…“+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú ª…l…l… ±…eÙl… +…~…{……≠˜ N…“≠˜“∂…ß……>{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ ∏…uˆ…≈W±…“...

- HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [ ≠˜…WHÌ…‡`Ú

©…÷L´…©…≈m…“ ≠˜…æ˙l…HÌ…‡∫…©……≈ HÌ´…÷» UÔ‡. - ©…fii……±…H÷Ì©……≠˜ W{…•…≈y…÷ ~……≠˜HÌ≠˜ [`©…æ˙…W{…', 44, ∂…‰±…N…≈N…… `‡Ú{……©…‡{`Ú, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424] ~…÷. W÷. HÌ…HÌ…{…… W{©…qˆ“¥…ª…‡ l…©…‡ "+…∏…©…{…‡ L……‡≥‡' [{…´…… ©……N…«: 1-9-2018] ´……qˆ HÌ≠˜…¥´…÷≈ l…‡o…“ +©…‡ ≠˜…Y o…´……≈. ¥…‡eÙUÔ“ +…∏…©… "ª…‡¥……-qˆ“¥…ª…' ©…{……¥…‡ UÔ‡ ~…i… ©……m… HÌ…‡> ¥…Gl……{…‡ {……·l…≠˜“ ß……∫…i… N……‡cÛ¥…‡ UÔ‡. +©……≠˜… ¥…L…l…©……≈ +©…‡ +… qˆ“¥…ª… "•……±…¥……eÙ“-ª…‡¥…… qˆ“¥…ª…' ©…{……¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌcÛ… o…l……. ª…©…÷æ˙{…‡ HÌ> °…¥…fin…“ +…~…¥……{……? HÌ…HÌ…{…“ ª©…fil…“©……≈ H≈Ì>HÌ {…IÌ≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙…‡´…. l…‡ ª…≈ß……≠˜j≈ •…{…“ ≠˜æ‡˙. +©…{…‡ o……´… H‡Ì ¥…∫……‚ ª…÷y…“ +©…‡ +…∏…©…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ {…> l……±…“©…{…÷≈ ∂…“K…i… +…~´…÷≈... æ˙¥…‡ +…W‡? {… L……qˆ“, {… HÌ…≈l…i…, {… ª…£Ì…>, {… °……o…«{……, {… ±……‡H̪…≈~…H«Ì... •…ª…, l……±…“©… +…~´…‡ ≠˜…L……‡! - ©…{…÷ ~…≈eÙ“l… • ß……≠˜l…“ ~…≈eÙ“l… [Y¥…{…ª©…fil…“, +©…qˆ…¥……qˆ £Ì…‡{…: 25466232] ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ª…÷m… +…~´…÷≈ UÔ‡: "+W´… ß……≠˜l…, +`Ú±… ß……≠˜l…'. ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…©…, HfiÌ∫i…, ©…æ˙…¥…“≠˜, •…÷uˆ +{…‡ N……≈y…“ +¥…l……≠˜“ ~…÷≠÷˜∫……‡ W{©… ±…> S…÷G´…… UÔ‡. ≠˜…WN……qˆ“ ©……`‡Ú ß……>- ß……>{…÷≈ L…÷{… HÌ≠˜l……‡ +{…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡-•……~……{…‡ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…©…‡ ~…“l……{…… ¥…S…{… L……l…≠˜ ≠˜…WN……qˆ“ UÔ…‡eÙ“ ¥…{…¥……ª… ¥…‡cÛ¨…‡ æ˙l……‡. qˆª… ©……o……¥……≥… ©…æ˙…∂…Gl…“∂……≥“ +{…‡ +æ≈˙HÌ…≠˜“ ≠˜…¥…i…{……‡ ¥…y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ≠˜…©…{…“ ~…“l…fiß…Gl…“ +{…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ A~…≠˜ W{…l…… ¥……≠˜“ N…> æ˙l…“. W‡+…‡{…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…o…“ q‡ˆ¥… ©……{…“ °…X ≠˜…©…{…“ +…≠˜l…“ Al……≠‡˜ UÔ‡. HfiÌ∫i…‡ ©……©…… H≈̪…{…“ {…W≠˜H‡Ìqˆ©……≈ W{©… ±…> N……‡H÷Ì≥©……≈ ©……±…y……≠˜“{…‡ l´……≈ AUÔ≠˜“ N……´……‡ S……≠˜“ æ˙l…“. •…≈ª…≠˜“{…… {……qˆ…‡o…“ N……´……‡, N……‡~…“+…‡ +{…‡ ¥…{…≠˜…Y{…‡ ©……‡æ˙“l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ´…©…÷{…… {…qˆ“{…… W≥{…‡ q÷ˆ∫…“l… HÌ≠˜l…… {……N…{……‡ ¥…y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. HÌ…‰≠˜¥…-~……≈eÙ¥……‡{…“ ±…eÙ…>©……≈ {´……´… +{…‡ ª…l´… ©……`‡Ú ~……≈eÙ¥……‡{……‡ ~…K… ±…> ©…æ˙…ß……≠˜l…{…÷≈ ´…÷uˆ L…‡±……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. wˆ…≠˜HÌ…©……≈ ≠˜…WN……qˆ“ ªo……~…“ ≠˜…V´… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. W{…l…… HfiÌ∫i…{…“ +…≠˜l…“ Al……≠˜l…“ +…¥…“ UÔ‡. ´…÷uˆ, æ˙”ª…… +{…‡ L…÷{…{…… ¥´……~…HÌ q÷ˆ∫…i…{…‡ eÙ…©…¥…… ©…æ˙…¥…“≠‡˜ K…©…… +{…‡ +æ˙”ª……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…“ q‡ˆ¥…{…÷≈ ªo……{… °……~l… HÌ´…÷«. •…÷u‡ˆ ¥…fiuˆ…¥…ªo…… +{…‡ ©…fil´…÷ {…W≠˜ ª……©…‡ X‡> ≠˜…WN……qˆ“ UÔ…‡eÙ“ ª…≈{´……ª…“ •…{…“ +æ˙”ª……{……‡ A~…q‡ˆ∂… +…~…“, q‡ˆ¥… o…´…… æ˙l……; W‡{…“ °…X +…W‡ +…≠˜l…“ Al……≠‡˜ UÔ‡. +…©… ß……≠˜l…©……≈ +{…‡HÌ q‰ˆ¥…“~…÷≠÷˜∫……‡ o…>

N…´……. ß……≠˜l… q‡ˆ∂… ¥…≠˜ª……‡o…“ N…÷±……©…“©……≈ ª…•…eÙl……‡ æ˙l……‡. l…‡{…‡ +…]Ò…qˆ •…{……¥…¥…… N……≈y…“+‡ ª…l´…, HÌ≠÷˜i……, °…‡©… +{…‡ +æ˙”ª……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡

≠˜…∫`ƒÚ…‡

¥…“ª…≠˜“ W> ¥…eÙ…°…y……{…‡ ß……W~……{…‡l…… ª……o…‡ X‡eÙ¥…… +`Ú±…{…÷≈ ª…÷m… +…~´…÷≈ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“o…“ ©……≈eÙ“ æ˙…±… ª…÷y…“{…… ¥…eÙ…°…y……{……‡{…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜“+‡ l……‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… ~…N…±……{…‡ +~…¥……qˆ ≠÷˜~…‡ •……qˆ N…i…l……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ~…N…±……≈+…‡ ±…“y…… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ N…≠˜“•……‡{…‡

HÌ≠˜“ HÌ“ª……{……‡, HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ ©…y´…©…¥…N…« ©……`‡Ú •…‡{HÌ{…… qˆ≠˜¥……X L……‡±…“ {……L´……. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…“X‡≠˜“ A~…≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ •……‡W ±……qˆl…… ≠˜…X+…‡{…… ª……±…“´……i……≈ •…≈y… HÌ´……». •…≈N…±……q‡ˆ∂…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜“ ~……HÌ“ªl……{…{…… `÷ÚHÌeÙ… HÌ≠˜“ {……L´……. W‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ +`Ú±…Y+‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ >{qˆ“≠˜…Y{…‡ q÷ˆN……«{…“ A~…©…… +…~…“ æ˙l…“. UÔ‡±±…‡ q‡ˆ∂…{…… `÷ÚHÌeÙ… HÌ≠˜l…“ L……±…“ªl……{…{…“ æ˙”ª…HÌ S…≥¥…≥{…‡ {…“ß…«´…~…i…‡ ~…N…±……≈

+…~…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. l…‡{…‡ ¥…“ª…≠˜“ W> ¥…eÙ…°…y……{…‡ "+`Ú±… ß……≠˜l…'{…÷≈ ª…÷m… +…~…“ q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{…‡ +…≈W¥…… L…‡±… ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. - +≈•……±……±… A~……y´……´… [ ©…÷. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“.] ∂……HÌß……Y{…… l…≥“´…‡ •…‡ª…“ N…´…‡±…… ß……¥…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… qˆ∂……«¥…¥…… ≠˜ªl…… ~…≠˜ +…¥…“{…‡ e÷≈ÙN…≥“ +{…‡ ±…ª…i…{……‡ Woo……‡ cÛ…±…¥…“ ≠˜…‡∫… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……‡, ©…l…•…·HÌ{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… q‡ˆ∂…{…‡ Ay…>{…“ W‡©… L……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡¥…… ¥…“∫…´… ~…≠˜ {…÷IÌeÙ {……`ÚHÌ…‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ß…W¥…¥……, q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“¥…“y… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ UÔm…UÔ…´……©……≈ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“ß……N……‡{…“ ≠˜æ‡˙©…{…W≠˜ æ‡˙cÛ≥ {……{…“-©……‡`Ú“ JÌ“©…“{…±… N…·N……‡{…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ {…‡`Ú¥…H«Ì S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +‡¥…… ª£Ì…‡`ÚHÌ +æ‡˙¥……±… °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……, X‡ N…cÛ•…≈y…{…©……≈ ª…{©……{…W{…HÌ •…‡cÛHÌ…‡ {…æ˙” ©…≥‡ l……‡ +©…{…‡ +‡H̱…… æ˙…o…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ ]≈Ò~…±……¥…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ∂…‡ +‡¥…“ S…“©…HÌ“ +…~…¥…“, qˆ…≠÷˜ ¥…“{…… S…÷≈`Úi…“ Yl…“ ∂…HÌ…l…“ {…o…“ +{…‡ ©……≠˜“ `Ú“HÌ“`Ú HÌ…~…{……≠˜ æ˙W÷ ª…÷y…“ W{©´……‡ {…o…“ +‡¥…“