નયામાર્ગ — ૧-૭-૨૦૧૮

05HÌ´……‚ H‡Ì≠˜ H‰Ì≠˜…i……+‡! æ˙¥…‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07ª…q√ˆß……¥…{……{…÷≈ W{…HÌ ~…¥…“m…...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

09ª……HÌ…≠˜ o…´…‡±…… +‡HÌ +{……‡L……...

•…“~…“{… ∏……‡£Ì (~…≠˜“L…)

13æ˙”q÷ˆl¥…

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

14≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ +{…‡ °…‡©…

+∂……‡HÌ ß……N…«¥…

18©……´……≥÷ •…{…“+‡

19•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…: +…o…‘HÌ ~……ª…÷...

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

21∂…÷≈ N……≈y…“ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡?

{……≠˜…´…i…qˆn…, +{…÷: ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

23{…¥…÷≈ ¥……S…{…

26~…m…-ª……≠˜

28©……y…÷HÌ≠˜“

≠˜…W÷ ª……‡±…≈HÌ“ / ª…÷´…«HÌ…{l… ∂……æ˙

30{…“qˆ…‚∫… N…÷{…‡N……≠˜…‡...

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ æ˙…q«ˆ: °……©……i…“HÌ ©…l…ß…‡qˆ…‡

+…W‡ +‡¥……‡ ª…©…´… S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ W‡©……≈ l…H«Ì•…÷uˆ“, °…∂{……‡ H‡Ì ¥…ªl…÷{…“∫cÛ +ß…“N…©…{…‡, HÌ…‡>{…‡ ªo……{… W {…o…“. æ˙…±… °…¥…l…«©……{… ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… •…‡ +≈l…“©… UÔ‡eÙ…+…‡©……≈o…“ l…©…‡ HÌ…‡> +‡HÌ +≈l…“©… UÔ‡eÙ… ~…≠˜ W æ˙…‡> ∂…HÌ…‡, ©…y´…©……≈ {…æ˙”. •…‡ +≈l…“©……‡ ¥…SS…‡ ª……qˆl… æ˙ª…{… ©…{`Ú…‡{…… "l……‡•…… `‡ÚHÌ ª…”P…'{…“ ©……£ÌHÌ +‡HÌ~…N…‡ Aß……‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……≈N…‡ l…‡ o……‡eÙ… W ¥…L…l…©……≈ •…‡©……≈o…“ +‡HÌ •……W÷+‡ N…•…eÙ“ ~…eÙ¥……{……‡ UÔ‡. +…W‡ •…æ÷˙ S……±……HÌ °…∂{……‡ ß……≠˜l…“´… °…X{…‡ ~…÷UÔ…> ≠˜¬… UÔ‡. ""∂…÷≈ l…©…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ…‡? l…©…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ…‡? ∂…÷≈ l…©…‡ q‡ˆ∂…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ…‡? ª¥…SUÔl……{…… ¥…“≠˜…‡y…“ UÔ…‡?... l…©…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~……‡ UÔ…‡? +…≈l…HÌ¥……qˆ{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~……‡ UÔ…‡? q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“+…‡{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~……‡ UÔ…‡? +…~……‡ UÔ…‡ `‡ÚHÌ…‡? l…©…‡ ©……+…‡¥……qˆ“+…‡{…… ª…©…o…«HÌ UÔ…‡? "HÌ…∂©…“≠˜ ©……≈N…‡ +…]Ò…qˆ“' W‡¥…… {……≠˜…{…‡ l…©…‡ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡? l…©…‡ N……‰©……≈ª… L……¥…… q‡ˆ¥……{…… ª…©…o…«HÌ UÔ…‡? UÔ…‡ l…©…‡ ª…©…o…«HÌ, •……‡±……‡, ©……‡`‡Úo…“ W¥……•… +…~……‡?'' +… W¥……•……‡ +…~…¥…… ©……`‡Ú l…©……≠˜…©……≈ ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜ W‡¥…“ HÌK…… X‡>∂…‡, W‡i…‡ +…Wo…“ ª……‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ "P…≠‡˜•……æ˙“≠‡˜' {……©…{…“ {…¥…±…HÌo……©……≈ +‡©… HÌæ‡˙¥……{…“ æ˙”©…l… q‡ˆL……e‡Ù±…“ H‡Ì, æ÷≈˙ l…©……≠˜… °…∂{……‡{…‡ W ª…≠˜…ª…≠˜ {…HÌ…≠˜“ HÌ…h÷≈ı U÷≈Ô; HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ +… °…∂{……‡ W L……‡`Ú… UÔ‡. +{…‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ Aß……‡ U÷≈Ô +o…¥…… l…©……≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡{……‡ +o…« +‡ {…æ˙”

≠˜æ‡˙±……≈ (A~…≠˜ N…i……¥…‡±……≈) l…©……©… +~…≠˜…y…“HÌ l…n¥……‡{…… ª…©…o…«{…©……≈ æ÷≈˙ Aß……‡ U÷≈Ô! +…W‡ ±……L…-qˆ…‡hı ±……L…{…“ Xæ‡˙≠˜ª…ß……©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…“ ±……‡HÌ©…‡qˆ{…“{…‡ •…‡ æ˙…o… ~…æ˙…‡≥… HÌ≠˜“HÌ≠˜“{…‡ ª…¥……±… A~…≠˜ ª…¥……±… ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ""l…©…‡ W HÌæ˙…‡, ®…∫`Ú…S……≠˜“+…‡

~…N…±……≈ ±…‡¥……≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì {… ±…‡¥……≈ X‡>+‡? +…l…≈HÌ¥……qˆ L…l…©… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì {… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡? N…≠˜“•……‡{…‡ l…‡©…{…… æ˙IÌ ©…≥¥…… X‡>+‡ ˚H‡Ì {… ©…≥¥…… X‡>+‡? ˚q‡ˆ∂…©……≈ N…≈qˆHÌ“ q÷ˆ≠˜ o…¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì {… o…¥…“ X‡>+‡? Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ ¥…ªl…÷+…‡{…… ß……¥… P…`Ú¥…… X‡>+‡ ˚H‡Ì {… P…`Ú¥…… X‡>+‡?

{…H̱…“ {……‡`Ú…‡ +{…‡ æ˙¥……±…… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ ~…≠˜ ≠˜…‡HÌ ±……N…¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì {… ±……N…¥…“ X‡>+‡?

H÷Ì`÷≈Ú•…¥……qˆ L…l…©… o…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì {… o…¥……‡ X‡>+‡?''

ª……¥… ª……©……{´…©……≈ ª……©……{´… •…÷uˆ“ y…≠˜…¥…l……‡ ©……i…ª… ~…i… HÌæ˙“ ∂…H‡Ì H‡Ì +…©……≈o…“ +‡H‡Ì´… ª…¥……±…{……‡

W¥……•… "{……'©……≈ æ˙…‡> W HÌ> ≠˜“l…‡ ∂…H‡Ì? ~…≠≈˜l…÷ +…{……‡ +o…« +‡ ~…i… {…o…“ H‡Ì +‡ •…y…÷≈ L…l…©…

HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ W‡ HÌ…‡> {…“l…“+…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ ´……‡N´… UÔ‡ +{…‡ ª……‰{…‡ ©……{´… UÔ‡. ª…¥……±……‡ l……‡ HÌ…‡> ~…i… ~…÷UÔ“ ∂…H‡Ì! L…≠˜“ HÌ…•…‡±…“´…l… l…‡{…… W¥……•……‡ H‡Ì AH‡Ì±… ∂……‡y…“ +…~…¥……©……≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…l…«l……≈ q÷ˆ∫…i……‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… •……•…l…‡ ª……‰ HÌ…‡> ª…≈©…l… æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“l…“≠˜“l…“+…‡ ª……o…‡ °……©……i…“HÌ ©…l…ß…‡qˆ…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡, +{…‡ +‡ W l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ æ˙…q«ˆ UÔ‡. Væ˙…Ë{… ª`÷Ú+`«Ú ©…“±…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì "¥……i…“ ª¥…l…≈m…l…… ©……m… N…©…l…“ ¥……l……‡ HÌæ‡˙¥…… H‡Ì ª……≈ß…≥¥…… ~…÷≠˜l…“ {… æ˙…‡´…. l…©…{…‡ {… N…©…l…“ ¥……l……‡{…‡, l…©…‡ y…“IÌ…≠˜l…… æ˙…‡ +‡¥…“ ¥……l……‡{…‡ ~…i… l…©…‡ +‡`Ú±…“ W ª¥…ªo…l…… +{…‡ Aqˆ…≠˜l……~…÷¥…«HÌ ª……≈ß…≥…‡ +‡ l…‡{…“ L…≠˜“ H̪……‡`Ú“ UÔ‡.' 20©…“ ª…qˆ“©……≈ {……‡©… S……‡©ªHÌ“+‡ ~…i… HÌæ‡˙±…÷≈, ">l…“æ˙…ª…©……≈ ª`Ú…±…“{… +{…‡ æ˙“`Ú±…≠˜ W‡¥…… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜…‡+‡ ~…i… l…‡©…{…“ °…X+…‡{…‡ ¥……i…“{…“ ª¥…l…≈m…l……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~…‡±……‡ ~…i… - ©……m… +‡¥…“ W l…‡+…‡{…‡ ©…≈W÷≠˜ æ˙…‡´…!' - ß…≠˜l… qˆ¥…‡ [ "+ß…“¥´…Gl…“-ª¥……l…≈m´…' O…≈o…{…“ °…ªl……¥…{……©……≈o…“. O…≈o…{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ ~…fi∫cÛ-23]

HÌ∂©…“≠˜{…÷≈ HÌ…‡HÌe÷≈Ù: "ª……~…‡ UÔU÷≈Ôqˆ≠˜ N…≤´…÷≈...'

ß……W~… +{…‡ ~…“eÙ“~…“{…÷≈ N…cÛ•…≈y…{… +H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙l…÷≈, l…‡ l…÷`Ú¥……{…÷≈ W æ˙l…÷≈! æ˙¥…‡ •…≈{…‡ ~…K……‡ +‡HÌ•…“X ~…≠˜ qˆ…‡∫……≠˜…‡~…i…

HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l… HÌ≠˜¥……{…“ ±……¬©……≈ ß……W~…‡ ©……m… ª…n……±……±…ª…… ~……‡∫…¥…… ~…“eÙ“~…“ ª……o…‡ æ˙…o… ©…“±……¥´…… æ˙l……. ª…n…… ©……`‡Ú ß……W~… N…©…‡ l…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…V´……‡©……≈ +{…‡HÌ¥……≠˜ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ‡˙ W©©…÷©……≈ ≠‡˜±…“ ´……‡Y l…‡©……≈ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ©…æ‡˙•…÷•…… ©…÷¢l…“ ~…≠˜ +‡¥……‡ +…K…‡~… ~…i… HÌ´……‚ H‡Ì W©©…÷ +{…‡ ±…tˆ…L… ª……o…‡ ß…‡qˆß……¥… ≠˜L……l……‡ æ˙l……‡. ©…æ‡˙•…÷•……+‡ `√Ú¥…“`Ú HÌ´…÷» H‡Ì, "ª…≠˜HÌ…≠˜{…… l…©……©… {…“i…«´……‡©……≈ ß……W~…-~…“eÙ“~…“ ª…©……{… æ˙“ªª…‡qˆ…≠˜ æ˙l……. N…cÛ•…≈y…{…{……‡ +‡W{eÙ… ß……W~…{…… ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l…… ≠˜…©… ©……y…¥… +{…‡ N…fiæ˙©…≈m…“ ≠˜…W{……o… ª…”æ˙ {…IÌ“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. +{…÷SUÔ‡qˆ 370{…“ ´…o……¥…l…√ ªo…“l…“ X≥¥…“ ≠˜…L…¥…“ l…o…… ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ æ÷˙≠˜‘´…l… ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ ª……y…¥……{…÷≈ +‡W{eÙ…©……≈ æ˙l…÷≈. ~…oo…≠˜•……X‡ ª……©…‡{…… H‡Ìª……‡ ~…≠˜l… L…·S…¥…… +{…‡ ≠˜©…]Ò…{…©……≈ +‡HÌl…≠˜£Ì“ ª…≈P…∫…«

¥…“≠˜…©… HÌ≠˜¥……‡ l…‡{…‡ ~…i… ß……W~…‡ ª…©…o…«{… +…~…‡±…÷≈...' æ˙¥…‡ +‡HÌ•…“X ~…≠˜ HÌ…qˆ¥… AUÔ…≥¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡.

2014©……≈ ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ¥…S…{……‡ +~……´…‡±…… l…‡ qˆ“∂……©……≈ HÌ∂…÷≈ AHÌ…≥“ ∂…HÌ…´…÷≈ {…o…“. HÌ∂©…“≠˜{…“ ªo…“l…“ •…qˆo…“ •…qˆl…≠˜ o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. +©…≠˜{……o… ´……m…… ∂……≈l…“~…÷i…« ª…≈~…}… o……´… l…‡ X‡¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ß……W~… {…“´…÷Gl… ≠˜…V´…~……±…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡... {…o…“ HÌ∂©…“≠˜{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…> ∂…G´……‡ H‡Ì {…o…“ l´……≈ HÌ…´…qˆ…‡¥´…¥…ªo……{…“ ªo…“l…“ ª…÷y…≠˜“... ß……W~…{…“ æ˙…W≠˜“ ©……m… W©©…÷©……≈ W UÔ‡; HÌ∂©…“≠˜{……‡ L…“i…°…q‡ˆ∂…, ∏…“{…N…≠˜, ±…tˆ…L…©……≈ æ˙…W≠˜“ {…o…“. HÌ∂©…“≠˜{…÷≈ HÌ…‡HÌe÷≈Ù •…≠˜…•…≠˜ N…÷≈S…¥……´…÷≈ UÔ‡...

W©©…÷-HÌ∂©…“≠˜©……≈ 2002o…“ N…cÛ•…≈y…{… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{……‡ qˆ…‰≠˜ +…≠≈˜ß……´……‡ ~…i… +‡H‡Ì´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“ {…æ˙”. 2013©……≈ W©©…÷ L……l…‡ ´……‡X´…‡±…“ °…S……≠˜≠‡˜±…“©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ +…`Ú‘H̱… - 370{…‡ ©…÷tˆ…‡ •…{……¥…‡±……‡. S…÷≈`Úi…“

h≈ıh‡ı≠˜…©……≈ ~…i… ß……W~…‡ +{…÷. 370, HÌ∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l…, ª…©……{…

ª…“¥…“±… HÌ…‡eÙ W‡¥…… ©…÷tˆ… +…©…‡W HÌ≠‡˜±…… ~…≠≈˜l…÷ +…W ª…÷y…“

G´……≠‡˜´… l…‡ +≈N…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ S…S……« {…o…“ o…>. æ˙¥…‡ 2019{…“

S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…… ©……`‡Ú £Ì≠˜“ +‡ ©…÷tˆ…+…‡ AUÔ…≥…∂…‡... ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜{…“

W‡©… +… ©…÷tˆ…+…‡ ~…i… ß……W~…… ©……`‡Ú S…÷≈`Úi…“±…K…“ UÔ‡, W‡{……

+…y……≠‡˜ æ˙”q÷ˆ ©…l……‡{…“ ±…i…i…“ HÌ≠˜…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡...

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ æ˙¥…‡ X‡>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• +…≠˜•…“+…> wˆ…≠˜… X≠˜“ +‡HÌ ª…¥…‚K…i… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú +…N……©…“

±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ L…l…≠˜…{…“ P…≈`ÚeÙ“ ª…©……{… UÔ‡. +… ª…≠˜¥…‡©……≈ 72.8

`ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ W{…l……{…“

+…¥…HÌ©……≈ ∂…÷{´… `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡©……≈ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ

~…eÙ¨…‡ {…o…“. 79.2 ±……‡HÌ…‡+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ©……·P…¥……≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…‡ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…‡WN……≠˜“{…‡ ±…>{…‡ ~…i… W{…l…… L…÷∂… {…o…“. 44.1

`ÚHÌ…{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ªo…“l…“ æ˙…±… Ḥ̅‡eÙ“ UÔ‡. +…o…‘HÌ {…“l…“ +≈N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ≠‡˜`Ú”N… ©……>{…ª… 16.1 UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 13-6- 2018)

• ©……·P…¥……≠˜“+‡ ©……]Ò… ©…÷HÌ“: Woo……•…≈y… £ŸÌN……¥……‡ 14 ©…æ˙“{……{…“ `Ú…‡S…‡! Woo……•…≈y… ©……·P…¥……≠˜“ 4.43 `ÚHÌ…+‡ ~…æ˙…·S…“. "+SU‰Ù  n˘x…'{…“ N…÷±…•……≈N……‡ ¥…SS…‡ +…©… +…qˆ©…“{…… •…÷≠˜… qˆ“¥…ª…... (ª…≈q‡ˆ∂…: 15-6-2018)

• ª…÷°…“©…{……‡ °…l…“•…≈y… UÔl……≈ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ{……≠˜{…“ ª…≈L´……©……≈ S……≠˜ N…i……‡ ¥…y……≠˜…‡! q‡ˆ∂…{……≈ 12 ≠˜…V´……‡©……≈ ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ{……≠˜{…“ ª…≈L´…… 53 æ˙X≠˜! q‡ˆ∂…{…… 600 Y±±……©……≈o…“ 121 Y±±……{…‡ W +…¥…≠˜“ ±…“y…… UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 16-6-2018)

• •…‡{HÌ…‡+‡ +y…y…y… ≠÷˜. 1.44 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… ©……≈eÙ“ ¥……≥“! •…‡ ¥…∫…«©……≈ 2.34 ±……L…{…“ e÷Ù•…l… ±……‡{…{…“ ©……≈eÙ¥……≥ o…>: •…·HÌ…‡+‡ 10 ¥…∫…«©……≈ 4.8 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠˜HÌ©… ©……≈eÙ“ ¥……≥“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 16-6-2018)

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…÷L´… +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ +≠˜¥…”qˆ ª…÷¶…©…i´…{… 90 `ÚHÌ… +…‡UÔ… ~…N……≠‡˜ ß……≠˜l… +…¥´…… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ~……UÔ… W∂…‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 23-6-2018) +… +N……A {…“l…“ +…´……‡N…{…… A~……y´…K…

+≠˜¥…”qˆ ~……{…N…≠˜“´……, ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… N…¥…{…«≠˜ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{… l…o…… ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{…{…… ¥…eÙ… ¥…“W´… ±…K©…“ X‡∂…“+‡ ~…i… ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡!

• ¥……‡≠˜{… •…£‡Ì`Ú{…“ q÷ˆ{…“´……{…… m…“X {…≈•…≠˜{…“ +©…“≠˜ ¥´…Gl…“©……≈ N…i…l…≠˜“ o……´… UÔ‡. l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…“ +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +æ˙” ≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠˜l…… {…o…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 25-6-2018) +l´…≈l… HÌ≠÷˜i… +{…‡ +…P……l…W{…HÌ P…`Ú{……+…‡

❏ N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……W~…{…… ≠˜…W©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜…‡

S……±…÷. +‡HÌ ~…i… +≈HÌ +‡¥……‡ {…o…“ Wl……‡ H‡Ì +…¥…“ H̱…≈HÌ“l…

P…`Ú{…… {……·y…¥…“ {… ~…e‡Ù! 14©…“ W÷{…‡ qˆ±…“l… HÌ“∂……‡≠‡˜ ª……‡{……{…“

S…‡{… +{…‡ ©……‡WeÙ“ ~…æ‡˙≠˜“ æ˙l…“ l…‡ "N…÷{……ª…≠˜' +‡{…‡ •…‡≠˜æ‡˙©…“o…“

£Ì`ÚHÌ…≠˜…´……‡! HÌ“∂……‡≠˜ •…ª… ª`‡Ú{eÙ©……≈ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ S……≠˜ ∂…Lª……‡ +…¥´……. ~…‡±……‡ HÌ“∂……‡≠˜ qˆ≠˜•……≠˜{…… cÛ…cÛ©……cÛ©……≈ £Ì≠˜l……‡

1-7-2018

æ˙l……‡ l…‡{……o…“ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ W±…{… o…>. ©……≠˜]÷ÒeÙ{…“ ¥…“eÙ“´……‡

¥……>≠˜±… o…> UÔ‡. qˆ±…“l…{…‡ {…“W«{… WN´……+‡ ±…> W>{…‡, BS…HÌ“{…‡ {…“S…‡ ~…`ÚH‡Ì UÔ‡, ±……l……‡o…“ £Ì`ÚHÌ…≠‡˜ UÔ‡, ~…N…‡ ~…eÙ…¥…“

©……£Ì“ ©…≈N……¥…‡ UÔ‡. HÌ“∂……‡≠˜ ±…÷LL……+…‡{…“ S…÷≈N……±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú“

©……≈eÙ ß……N´……‡. [15©…“ W÷{…{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ ª…l…ª…¥…“≠˜ +æ‡˙¥……±…

UÔ‡.] +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ qˆ±…“l… ~…‡{o…≠˜{…… ª……o…“ ≠˜…æ÷˙±…

~…≠˜©……≠˜ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì A©…≠‡˜S…… (l……. ª…l…±……ª…i……, Y. ©…æ‡˙ª……i……)

©…÷HÌ…©…‡ qˆ±…“l……‡{…… ¥……≥ HÌ…~…¥……{…… ©…÷t‡ˆ ¥……i…≈qˆ ª…©……W ~…≠˜

æ÷˙©…±……‡ o…´……{…“ P…`Ú{…… •…æ˙…≠˜ +…¥…“ UÔ‡.

❏ 23©…“ W÷{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… •…≠˜…l…~…÷≠˜{…“ ß……≠˜l…“ ªH÷̱…©……≈ y……‡≠˜i…

9©…… ß…i…l…… q‡ˆ¥… ß…N…¥……{…qˆ…ª… l…eÙ¥…“{…“ ª……o…“ ¥…“v…o…‘+‡

{……≥“´…‡≠˜ HÌ…~…¥……{…… UÔ≠˜… ¥…e‡Ù ≠˜æ·˙ª…“ {……L…“{…‡ æ˙l´…… HÌ≠˜“!

æ˙l´…… HÌ≠˜{……≠˜ +…≠˜…‡~…“ 10©…… y……‡≠˜i…©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. l……. 20©…“+‡ ∂…“K…H‡Ì +…≠˜…‡~…“{…‡ ±…‡∂…{…{…… ©…÷t‡ˆ cÛ~…HÌ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡ ~…i…

∂…“K…HÌ ©…W•…÷l… •……≈y……{…… æ˙…‡¥……o…“ ©……m… ]ÒP…eÙ…‡ HÌ´……‚ +{…‡ +ß…rˆ ß……∫……{……‡ °…´……‡N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…≠˜…‡~…“{…… ©…N…W©……≈o…“ ]Ò{…÷{… Al…´…÷» {…æ˙…‡l…÷≈. +‡i…‡ ∂……≥…{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…tˆ{… {…“qˆ…‚∫… q‡ˆ¥… l…eÙ¥…“{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì +‡ ]Ò{…÷{…“ ¥…“v…o…‘ m…‡¥…eÙ…‡ æ˙l´……HÌ…≈eÙ HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ ª……o…‡ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +…≠˜…‡~…“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> N…> UÔ‡. +L…•……≠˜…‡+‡ ©…fil…HÌ{…“ l…ª…¥…“≠˜ ª……o…‡ ¥…“N…l…‡ æ‡˙¥……±……‡ UÔ…~´…… UÔ‡.

❏ qˆæ‡˙N……©… l……±…÷HÌ…{…… ©……U≈ÔN… N……©…‡ ©……m… S……≠˜ qˆ“¥…ª…{…“ {…¥…Xl… ~…÷m…“ ~…≠˜ l…‡{……‡ ª…N……‡ •……~… l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…‡ +{…‡ S…~~……{…… P…… ]Ò”HÌ“ æ˙l´…… HÌ≠˜“! °…ª…÷l…… ¥…“©…≥…•…‡{…‡ UÔdÛ“ ~…÷m…“{…‡ W{©… +…~´……‡ +‡`Ú±…‡ +‡{……‡ ~…l…“ ¥…“∫jY ≠˜…cÛ…‡eÙ L…÷•… W N…÷ªª…‡ ß…≠˜…´……‡. {…¥…Xl… •……≥HÌ“ ~…≠˜ +…e‡Ùy…eÙ UÔ≠˜“{…… P…… ©……≠˜“ qˆ“y……. •……≥HÌ“{…… +…≈l…≠˜eÙ… +{…‡ ±…“¥…≠˜ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ Wl……≈ l…‡{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ +…≠˜…‡N´… H‡Ì{rˆ©……≈o…“ ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… æ˙…±…l…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ L…ª…‡eÙ“, V´……≈ l…‡ £ŸÌ±… W‡¥…“ qˆ“HÌ≠˜“+‡ 24©…“ W÷{…‡ +…L…≠˜“ π……ª… ±…“y……‡. ❏ `Ú…‡≥…∂……æ˙“, æ˙”ª……L……‡≠˜“ +{…‡ æ˙l´……{…… HÌ“ªª…… •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ

S……±…‡ UÔ‡. l……. 26©…“+‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ¥……eÙW ¥…“ªl……≠˜©……≈ S……≠˜

ªm…“+…‡ +‡©…{…… ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú ±……‡`Ú ©…‡≥¥…¥…… HÌ≠˜N…≠˜l…“ æ˙l…“.

l´……≈{…… ~…‡y…“ ~…e‡Ù±…… +ª……©……YHÌ l…n¥……‡+‡ +… •…y…“ ªm…“+…‡

•……≥HÌ…‡ S……‡≠˜¥…… {…“HÌ≥“ UÔ‡ +‡¥…“ +£Ì¥…… £‡Ì±……¥…“. N…≠˜“•…

ªm…“+…‡ ~…≠˜ `Ú…‡≥÷≈ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨÷≈. +‡HÌ ªm…“ HÌ…H̱…÷qˆ“ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“ H‡Ì "©……≠‡˜ l……‡ S……≠˜ •……≥HÌ…‡ UÔ‡, +‡©…{…÷≈ ~…‡`Ú ß…≠˜¥…… ß…“L… ©……N…÷≈

U÷≈Ô... æ÷≈˙ ∂…÷≈ HÌ…©… S……‡≠˜“ HÌ≠÷≈˜?' ~…i… +‡HÌ ©…æ˙“±……{…“ •…‡≠˜æ˙©… æ˙l´…… o…>, ~……‡±…“ª… ~…æ˙…·S…“ N…> {… æ˙…‡l… l……‡ •…“Y ©…æ˙“±……+…‡

~…i… •…S…“ ∂…HÌl… {…æ˙”. 27©…“{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ +‡{…“ qˆq«ˆ{……HÌ

l…ª…¥…“≠˜…‡ UÔ~……> UÔ‡. `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì

≠˜…WHÌ…‡`Ú, ª…÷≠˜l… +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ~…i… 10 ©…æ˙“±…… ª…æ˙“l… 14

±……‡HÌ…‡ +…¥…“ +£Ì¥……{……‡ ß……‡N… •…{´…… UÔ‡!

æ˙Y °…¥…‡∂……‡lª…¥…©……≈o…“ ∂……≥…+…‡ ©……≈eÙ ~…≠˜¥……≠˜“ æ˙l…“

l´……≈ +‡HÌ {…“qˆ…‚∫… ¥…“v…o…‘{…“ æ˙l´…… o…> UÔ‡... +{…÷ª…÷S…“l…

Xl…“ ~…≠˜ •…‡£Ì…©… +{…‡ •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ æ˙”ª……L……‡≠˜“ +…S…≠˜…´… UÔ‡... "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡'{…… ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ hı”N…±…“ W‡¥…“

•……≥HÌ“{…“ æ˙l´…… y……‡≥… qˆ“¥…ª…‡ +‡{……‡ •……~… HÌ≠‡˜ UÔ‡... "¥……>¶…{`Ú'

N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…©……≈ N…≠˜“•……‡{…‡ ß…“L… ©……N…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡©……≈´… l…‡©…{…“ ª…±……©…l…“ {…o…“... +…~…i…‡ H‡Ì¥…… N…÷W≠˜…l…{…÷≈ - ß……≠˜l…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜¥…… W> ≠˜¬… UÔ“+‡? +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ • N…÷W≠˜…l…©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ L……i…HÌ…©… UÔ‡±±…… ª……l… ¥…∫…«©……≈ W≈N…“ 107 `ÚHÌ… ¥…y´…÷≈ ! ≠˜…V´…©……≈ hı“±…… ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m… ª……©…‡ L…{…“WS……‡≠˜…‡ •…‡L……‡£Ì. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…“X‡≠˜“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ S…÷{……‡ ±…N……¥…l…“ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ °…¥…fin…“. 2009-10o…“ 2016-17 qˆ≠˜©´……{… N…÷W≠˜…l…©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ L…{…{…{…… H÷̱… 41,759 H‡Ìª……‡ {……·y……´…… UÔ‡! (ª…≈q‡ˆ∂… & 18-4-2018)

• +‡HÌ +ß´……ª… ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…©……≈ `ƒÚ“-HÌ¥…≠˜ ©……m… 4.04 `ÚHÌ…. ¥…{…¥…“ªl……≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ JÌ©……≈HÌ UÔ‡HÌ 23©……‡ ! (`Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´…… & 19-4-2018)

• +ª…÷≠˜K…“l… N…÷W≠˜…l… & ≠˜…V´…©……≈ qˆ≠˜ ª…~l……æ‡˙ 9 •……≥HÌ…‡

q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡ ∂…“HÌ…≠˜. •……≥HÌ…‡ ~…≠˜{…… N…l… 5 ¥…∫…«{…… N…÷{……{…÷≈ ª…≠˜¥…‰´…÷≈&

N…÷{……/¥…∫…« 20132014201520162017 L…÷{…4968624844 q÷ˆ∫HÌ©…«249343387249493 +~…æ˙≠˜i… 11161840220417182514 (ª…≈q‡ˆ∂… : 21-4-2018)

• •…“Y ©…‡+‡ HfiÌ∫…“ ©…æ˙…‡lª…¥…: +‡HÌ W qˆ“¥…ª…©……≈ Ư. 6.20 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ +…≈y…i… ! UÔ‡±±…… 4 ¥…∫…«©……≈ L…‡l…“-~…∂…÷~……±…{…©……≈ Ư. 1,440 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ Al~……qˆ{… P…`Ú¨÷≈. (ª…≈q‡ˆ∂… : 24-4-2018)

• N…‡≠˜≠˜“l…“{…÷≈ P…≠˜: ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥……ª… ´……‡W{……©……≈ ©…HÌ…{… 7

¥…∫…« ~…æ‡˙±…… ß……e‡Ù {… +…~…“ ∂…HÌ¥……{……‡ {…“´…©…. UÔl……≈ •…‡ W

¥…∫…«©……≈ 600 ß……e÷Ù+…l… +…¥…“ N…´…… ! ß……W~……{…… ©…æ˙“±…… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜{…‡ 3 ©…HÌ…{… ±……N´……. •…‡ ¥…∫…«©……≈ qˆ“¥……±……‡ HÌ…i…“ o…>, ~……‡~…eÙ… L…≠˜“ ~…eÙ¨…, ~……i…“-N…`Ú≠˜{…“ ¥´…¥…ªo…… {…o…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 25-4-2018 l…ª…¥…“≠˜HÌo……)

• Y+‡±…eÙ“ª…“{…… HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ A~…≠˜ ~……‡l…÷≈ ©……≠˜¥……{……‡ l…L…l……‡ l…‰´……≠˜: Alª…¥……‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡eÙ…‡ £Ÿ≈ÌHÌ{……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…… Ư~…“´…‡ W≥ª…≈S…´… AW¥…∂…‡. +‡~…“+‡©…ª…“, q÷ˆy… ª…≈P……‡, •…‡{HÌ…‡{…… {…£Ì…©……≈o…“ Ư. 10-10 ±……L… ª…÷y…“ eÙ…‡{…‡∂…{… ±…‡¥……{……‡ HfiÌ∫…“ ¥…“ß……N…{……‡ £Ìl…¥……‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-4-2018)

• ª…“¥…“±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ Yl…÷ß……> ¥……P……i…“{…… ª…ª…≠˜…{…“ 20

qˆ“¥…ª… ª……≠˜¥……≠˜ o…>. •…“±… ©……m… Ư. 175. ©……‡hı…≈{…… H‡Ì{ª…≠˜{…“

ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú Ư. 52,518{…… 36 •…“±……‡ ª……©…‡ Ư. 175 ß…´……«! (ª…≈q‡ˆ∂… : 30-4-18)

• ©…÷ª±…“©… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{……‡ +ß´……ª… +y…¥…SS…‡ •…≈y…: N…÷W≠˜…l…©……≈ ©……>{……‡≠˜“`Ú“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡. 2014-15©……≈ °…“-©…‡`ƒÚ“HÌ

±……ß……o…‘ 3.53 ±……L… æ˙l…… l…‡ 2017-18©……≈ P…`Ú“{…‡ 1.07

±……L…/~……‡ª`Ú ©…‡`ƒÚ“HÌ©……≈ +{…÷JÌ©…‡ 40,574©……≈o…“ P…`Ú“{…‡ 18,407!

eƒÙ…‡~…+…A`Ú ≠‡˜`Ú : N…÷W≠˜…l… 10.18 `ÚHÌ…, •…“æ˙…≠˜ 6.95 `ÚHÌ…, An…≠˜ °…q‡ˆ∂… 6.22 `ÚHÌ…, ©…y´… °…q‡ˆ∂… 5.82 `ÚHÌ…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ 4.02 `ÚHÌ… ! (ª…≈q‡ˆ∂… : 1-5-2-2018)

• ¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ¥…≠˜¥…÷≈ S…“m… : 1.16 ±……L… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ +≈y……≠˜…©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. 9,83,813 H÷Ì`÷≈Ú•……‡ P…≠˜©……≈ +W¥……≥÷≈ ~……o…≠˜¥…… H‡Ì≠˜…‡ª…“{…-l…‡±…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“W HÌ{…‡G∂…{…{…“ 1,27,613 +≠˜Y+…‡ ~…eÙl…≠˜. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 2-5-2018)

• HfiÌ∫…“ : `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…, ¥…“©…… ª…æ˙“l…{…“ ª…©…ª´……+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ≠˜ª… {…æ˙” qˆ…L…¥…l…… HfiÌ∫…“ ©…æ˙…‡lª…¥…{……‡ £Ì“´……ªHÌ…‡!

ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HfiÌ∫…“ ª…≈±…N{… °…¥…fin…“©……≈ ≠˜“l…ª…≠˜ Ư. 1144

HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ HÌ…~… ©…÷G´……‡. {……N……±…‡{eÙ-©…“]Ò…‡≠˜©… HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl…{…“ ©……ª…“HÌ +…¥…HÌ +…‡UÔ“. N…÷W≠˜…l…{…… 42.6 `ÚHÌ… L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……O…ªl… - ª…≠‡˜≠˜…∂… q‡ˆ¥…÷≈ Ư. 38 æ˙X≠˜. ©…æ˙…‡lª…¥… ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ L…S…« UÔl……≈ ~……HÌ Al~……qˆ{… P…`Ú¨÷≈ ! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 3-5-2018)

• {…‡∂…{…±… +S…“¥…©…‡{`Ú ª…¥…‚ +{…÷ª……≠˜ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ ©……‡e‡Ù±… ª`‡Ú`Ú

N…÷W≠˜…l… ∂…“K…i…©……≈ "hı'. y……‡≠˜i…-5©……≈ ß……∫……, N…i…“l…, ~…´……«¥…≠˜i…, ¥…“[……{…©……≈ 40 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ ¥…“v…o…‘ {…“∫£Ì≥. y……‡≠˜i…-5{…… 41 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ ¥…“v…o…‘+…‡ +‡HÌ æ˙X≠˜ ª…÷y…“{…… +…≈HÌeÙ… ±…L…“ H‡Ì ¥……≈S…“ ∂…HÌl…… {…o…“. y……‡≠˜i…-8©……≈ ¥…“[……{…©……≈ 48 `ÚHÌ…, ß……∫……©……≈

40 `ÚHÌ…, N…i…“l…©……≈ 50 `ÚHÌ… ¥…“v…o…‘+…‡ l…‡©…{…‡ ~…÷UÔ…´…‡±…… °…∑{……‡{…… W¥……•… +…~…“ ∂…HÌl…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜& 21-5-2018)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ +…A`Úª……‡ª…’N…{…… +…‡cÛ… l…≥‡ ¥…∫…‚ Ư. 900 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ "HÌ`ÚHÌ“'... ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ 7 ±……L… •…‡≠˜…‡WN……≠˜ ´…÷¥……+…‡{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…“ P……‡≠˜ L……‡qˆ“ {……L…“. +{…‡HÌ +‡W{ª…“+…‡©……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 225-2018)

• +…≠˜`Ú“>& UÔ‡±±…… 5 ¥…∫…«©……≈ 5 ±……L… ≠˜“]Ò¥…« •…‡cÛHÌ…‡ ~…‰HÌ“

3.57 ±……L… N…≠˜“•… •……≥HÌ…‡ °…¥…‡∂…o…“ ¥…≈S…“l…! Ư. 650

HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª……©…‡ Ư. 367 HÌ≠˜…‡eÙ W L…S´……« ! ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…Ư+…l…o…“

W ±…K´……≈HÌ +…‡UÔ…‡ ≠˜…L…‡±……‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 26-5-2018)

"{……‡-`Ú…‡•…‡HÌ…‡ e‡Ù': +…‡≠˜±… H‡Ì{ª…≠˜o…“ o…l……≈ H÷̱… ©…fil´…÷©……≈ 9.5 `ÚHÌ… +‡H̱…… N…÷W≠˜…l…©……≈ W. l…©……H÷Ìo…“ o…l…… HËÌ{ª…≠˜o…“ 42 `ÚHÌ…

~…÷Ư∫……‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡ UÔ‡. +…‡£Ì“ª…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ 20.9 `ÚHÌ… ~…‡ª…“¥… ª©……‡HÌ”N…{……‡ ß……‡N…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 31-5-2018)

• 5 ¥…∫…«{…“ ¥…´… ~…æ‡˙±……≈ ©…fil´…÷ ~……©…l…“ •……≥HÌ“+…‡©……≈ N…÷W≠˜…l… UÔdÿ≈Û. ±…”N…ß…‡qˆ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…V´…©……≈ ¥…∫…‚ 9331 HÌ{´……{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´… UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-6-2018)

• •…‡HÌ…≠˜“{……‡ ß…≠˜eÙ…‡: 1900 H≈ÌeÙG`Ú≠˜{…“ WN´…… ©……`‡Ú 1.22 ±……L… +≠˜Wqˆ…≠˜…‡. y……‡≠˜i… 10-12 ~……ª…{…‡ ©……‡HÌ…‡ {…æ˙”. O…‡V´…÷+‡`Ú

æ˙…‡¥…÷≈ W≠÷≠˜“. (ª…≈q‡ˆ∂… : 10-6-2018)

• æ˙X≠˜…‡ l…≥…¥……‡ ©……m… HÌ…N…≥ A~…≠˜! 2005©……≈ N…÷W≠˜…l…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 44,138 l…≥…¥……‡ {……‡`Ú“£Ì…>eÙ HÌ≠‡˜±……. ª…÷W±……©…√ ª…÷£Ì±……©…√ W≥ª…≈S…´… +ß…“´……{… æ‡˙cÛ≥ +…∂…≠‡˜ +hı“N…i……≈ l…≥…¥……‡{…÷≈ eÙ“ª…“±`Ú”N… o…´……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜…´…‡±……‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ±…L…÷eÙ“ l…≥…¥…o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ Water Bodies ~…÷≠˜…> N…´…… UÔ‡. (`Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´…… : 11-6-2018)

• ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ W ©…N…£Ì≥“{…… N……‡eÙ…A{……‡©……≈ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ +…N…{…“ S……≠˜ P…`Ú{……+…‡. {……£‡ÌeÙ{…… S…‡≠˜©…‡{… +…N…•…•…÷±……. ß……W~…{…… +O…i…“ +{…‡ ~…÷¥…« HfiÌ∫…“©…≈m…“ qˆ“±…“~… ª…≈P……i…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì {……£‡eÙ W¥……•…qˆ…≠˜ {…o…“. {……£‡Ìe‡Ù ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…~…‡±……‡ +æ‡˙¥……±… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ¥…“~…K…Ì{…‡l……{…“ ©……N…i…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 13-6-2018)

• æ˙X≠˜ N……©……‡ ~…“¥……{…… ~……i…“{…… `‡Ú{HÌ≠˜…‡ ~…≠˜ {…“ß…«≠˜. ~……i…“{……‡ HÌHÌ≥…`Ú ∂……≈l… HÌ≠˜¥…… `‡Ú{HÌ≠˜…‡{……≈ 1,880 £‡Ì≠˜…≈. ª……‰o…“ ¥…y…÷ +ª…≠˜O…ªl… qˆ…æ˙…‡qˆ Y±±……‡. (ª…≈q‡ˆ∂… : 20-6-2018) ❑

1-7-2018

HÌ´……‚ H‡Ì≠˜ H‰Ì≠˜…i……+‡! æ˙¥…‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ©……i…ª…{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l……‡ W≠˜…´… S…”l…… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… {…æ˙”. •…æ÷˙ `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ •…æ÷˙ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l……‡ A±…`Ú…{…÷≈ ≠˜…Y o…¥……{…÷≈ æ˙…‡´…. ©……i…ª…{…… HÌ…©… ¥…e‡Ù ©……i…ª… +…N…≥ {…“HÌ≥“ W∂…‡ H‡Ì ª…n……ªo……{…‡ ª……¥… S…“`ÚHÌ“ W∂…‡ +‡¥…“ `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…“

•…“HÌ©……≈o…“ +‡©…{…“ `Ú“HÌ…+…‡ W{©…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©…{…“ +q‡ˆL……>©……≈o…“ `Ú“HÌ… W{©…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ©……`‡Ú {…”qˆHÌ…‡ wˆ…≠˜…

L…÷•… {…”qˆ… o……´… +‡o…“ l……‡ ≠˜…Y W o…¥……´…. +‡`Ú±…‡ W +…~…i……

¥…“≠˜±… HÌ¥…“ ≠˜æ˙“©… HÌæ˙“ N…´…… -

≠˜æ˙“©…{…, {…”qˆHÌ ≠˜…L…“+‡

+…≈N…{… H÷Ì`Ú“ UÔ¥……´…;

•…“{…~……{…“, ª……•…÷{… •…“{……

{…“©…«±… HÌ≠˜“ ª…÷æ˙…´…...

æ‡˙ ≠˜æ˙“©…! {…”qˆ…L……‡≠˜{…‡, `Ú“HÌ…HÌ…≠˜{…‡ l……‡ +…~…i…… ~……‡l……{…… +…≈N…i……©……≈ (©…£Ìl…) P…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜…L…¥……, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ +…~…i…“

{…”qˆ… HÌ≠˜“{…‡, +…~…i…… qˆ…‡∫… X‡>{…‡ +…~…i…{…‡ ~……i…“ H‡Ì ª……•…÷

¥…N…≠˜ y…÷+‡ UÔ‡ +{…‡ ∂……‡ß……¥…‡ UÔ‡!

+‡`Ú±…‡ {…”qˆ…L……‡≠˜…‡{…“ {…”qˆ…o…“ HÌ…‡>+‡ S…”l…“l… o…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…æ˙”. ©……m… V´……≠‡˜ ©……i…ª…{…… ~……‡l……{…… °…∂…≈ª…HÌ…‡ `Ú“HÌ…

∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ ª…©…W¥…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ S…”l…… HÌ≠˜¥……{…“ ¥…‡≥… +…¥…“ UÔ‡.

+{…‡ V´……≠‡˜ ©……i…ª…{…… ß…Gl…W{……‡ `Ú“HÌ… ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l……‡... l´……≠˜o…“ l……‡ ª…©…W¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì +… +≈l…{……‡ +…≠≈˜ß… UÔ‡!

2014o…“ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ S…©…lHÌ…≠˜ ±……N…‡ +‡¥…“ P…`Ú{…… +…HÌ…≠˜ ±…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +‡ +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ •…≥…‡{…‡ ß……≠˜l… {……©…{…… ¥…“∂……≥ q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…©…{…‡ ©……`‡Ú ª…n……≠˜÷hı •…{…¥……{…“ L……l…≠˜“ +…~…l…“ æ˙l…“. +‡ ª…n……{…‡ +…∂…≠‡˜ P…j≈ P…j≈ ß……≈N…¥……-•…≠˜•……qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≥“ N…´……‡ UÔ‡ +‡¥…“ L……l…≠˜“ +… •…≥…‡ ª…‡¥…¥…… ±……N´……≈ æ˙l……≈. Xi…‡ WN…}……o…{……‡ ≠˜o… ©……N…«{……≈ •…y……≈ {…eÙl…≠˜ HÌS…eÙ“{…‡

q‡ˆ∂…{…… @S…‡ @S… ~…≠˜ £Ì≠˜“ ¥…≥∂…‡! Xi…‡ +π…©…‡y…{……‡ P……‡eÙ…‡ q‡ˆ∂…{…… @S…‡@S… ~…≠˜ qˆ…‡eÙ“ W∂…‡ +{…‡ ¥…“≠˜…‡y… ©……m…{…‡ L…l…©… HÌ≠˜“ {……L…∂…‡! q‡ˆ∂…{…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K…-©…÷Gl… •…{……¥…“ q‡ˆ∂…‡!

2014 ~…UÔ“{……≈ ±…N…ß…N… S……≠˜ ¥…∫…« N…l…“ +… °…©……i…‡{…“ W ≠˜æ˙“. S…÷≈`Úi…“+…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ Yl……l…“ N…>. ¥…i…¥…“S……´……» +…o…‘HÌ ~…N…±……≈ +•…X‡{……≈ {…÷H̪……{… HÌ≠˜l……≈, HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ UÔ“{…¥…l……≈, ª…·HÌeÙ…‡{…“ ±……∂……‡ hı…≥l……≈ y…•…y…•… S……±…l……≈ W ≠˜¬…≈. G´……≠‡˜HÌ N……‰≠˜K……{…‡ {……©…‡, G´……≠‡˜HÌ "±…¥… W‡æ˙…qˆ'{…‡ {……©…‡ N…≠˜“•… ¥…N……‚{…‡ °…l……æ˙“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ S……±…÷ W ≠˜¬÷≈. æ˙…o… ±……≈•……-`÷≈ÚHÌ… ¥…”]Ò“{…‡, UÔ…l…“+…‡ •…‡æ˙qˆ £ŸÌ±……¥…“{…‡, N…≥…≈ •…÷±…≈qˆ £Ì…eÙ“{…‡ `Ú…≠˜]Ò{…-

hı•…‡ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ ≠˜¬÷≈: +©…‡ ª…©…ªl… ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K…-©…÷Gl… HÌ≠˜“ {……L…“∂…÷≈! +{…‡ +… ª…VW{……‡{…… °…∂…≈ª…HÌ…‡ +{…‡ ß…Gl…W{……‡ l……≥“+…‡

~……eÙl…… ≠˜¬…. æ˙…‡HÌ…≠˜…-~…eÙHÌ…≠˜… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ~……‡l……{…“

¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“... +o…¥…… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ l……‡ ∂…÷≈, ~……‡l……{…“ HÌ…´…«ª…≠˜i…“

+©…≠˜ UÔ‡, +‡¥…“ q÷ˆæ˙…> ˚q‡ˆl…… ≠˜¬…. ~…≠≈˜l…÷ N…l… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´…o…“ ª¥…´…≈ °…∂…≈ª…HÌ…‡©……≈o…“ `Ú“HÌ…{……

ª…÷≠˜ AcÛ¥…… ±……N´…… UÔ‡. l…¥…±…“{… ª…”P…, S…‡l…{… ß…N…l… W‡¥……≈

H‡Ì`Ú±……≈´… °…∂…≈ª…HÌ…‡ {…”qˆ…{……‡ {…æ˙” l……‡´… `Ú“HÌ…{……‡ ª…÷≠˜ °…N…`Ú…¥…¥……

±……N´……≈ UÔ‡. l……. 3 W÷{…, 2018{…‡ ≠˜¥…“¥……≠˜{…… "+‡Gª…°…‡ª…'{……

~……‡l……{…… ªl…≈ß…©……≈ °……≠≈˜ß…©……≈ W ±…L…‡ UÔ‡:

"N…´…‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ H‰Ì≠˜…i…… (A.°….)©……≈o…“ +…~…i…‡ W‡ ª……≈ß…≤´…÷≈

l…‡ ∂…÷≈ ©…fil´…÷P…≈`Ú æ˙l……‡ H‡Ì ~…UÔ“ ©……m… S…‡l…¥…i…“ æ˙l…“? HÌæ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±…

UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ X‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ©…æ˙“{……+…‡o…“ W‡ ª…≈q‡ˆ∂…

qˆ> ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ °…l´…‡ ¥…l…«©……{… ¥…eÙ…°…y……{… y´……{… {…æ˙” +…~…‡ l……‡

2019©……≈ ¥…eÙ… °…y……{… •…{…¥……{…“ +…∂…… ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥…“ ~…eÙ∂…‡.'

l…¥…±…“{… N…l… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…æ˙“{……{…… A±±…‡L… wˆ…≠˜… ´……qˆ

HÌ≠˜…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘+‡ ±……‡H̪…ß……{…“

N…l… S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… H‰Ì≠˜…i……{…“ •…‡cÛHÌ Yl…‡±…“ l…‡ æ˙©…i……≈ +‡ ~……`Ú‘

æ˙…≠˜“ N…>, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +… ß……W~…… A. °….{…“ W {…÷≠˜~…÷≠˜{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…i… æ˙…≠˜“ N…>. +{…‡ +… +N……A, A.°….{…“ W N……‡≠˜L…~…÷≠˜ +{…‡ £ŸÌ±…~…÷≠˜{…“ ±……‡H̪…ß…… •…‡cÛHÌ…‡ ~…i… +… ~……`Ú‘ æ˙…≠˜“ N…> UÔ‡! ¥……ªl…¥…©……≈, 2017{…“ A.°….{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ +l…“ß…¥´… (403©……≈o…“ 325) Yl… ©…‡≥¥´…… ~…UÔ“, +‡ °…q‡ˆ∂…©……≈ W‡ HÌ…‡> ~…‡`Ú…- S…÷≈`Úi…“+…‡ o…> l…‡ •…y…“ +… ~……`Ú‘ æ˙…≠˜“ N…> UÔ‡! HÌ…≠˜i…? ª¥…´…≈ l…¥…±…“{…•…‡{…{…… W ∂…•qˆ…‡ X‡>+‡: "+‡`Ú±…‡, W‡ ©…æ≈˙l…{…“ ≠˜…©…W{©…ß…÷©…“ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…¥…… wˆ…≠˜… ≠˜…WHÌ“´… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ∂…≠÷˜ o…> æ˙l…“ l…‡{…“ (©…÷L´…©…≈m…“~…q‡ˆ)

{…“´…÷Gl…“ N…≈ß…“≠˜ ß…÷±… æ˙l…“. ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…‡ W‡¥……‡ æ˙…‡tˆ…‡ ª…≈ß……≤´……‡ +‡¥…÷≈ W y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ´…÷» W‡©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…“ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“ æ˙l…“ +‡¥…… ¥´…¥…ª……´……‡ •…≈y… HÌ≠˜¥…… ~…≠˜!

HÌl…±…L……{……≈ +{…‡ ©……≈ª…{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ~…≠˜¥……{…‡qˆ…≠˜ {…o…“ +‡¥……≈ HÌ…≠˜i…

•…l……¥…“{…‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈. +…{…“ ª……o……‡ª……o… W N……‰≠˜K……{…‡

•…æ˙…{…‡ æ˙“{q÷ˆl¥…{…… "≠˜K…HÌ…‡' wˆ…≠˜… L…÷{…L…≠˜…•…… ∂…≠÷˜ o…´…… +{…‡

ª……o…‡ W "±…¥… W‡æ˙…qˆ'{…‡ {……©…‡ æ÷˙©…±…… ∂…≠÷˜ o…´……. •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“

"~…≠˜“¥…l…«{…'{…“ +{…‡ "¥…“HÌ…ª…'{…‡ ¥……l……‡ ß…÷±……> N…>...'

[+æ˙” +‡HÌ {……{…“ +…{…÷∫…≈N…“HÌ ¥……l… X‡¥…… W‡¥…“ UÔ‡.

A.°….©……≈ H÷Ìl…≠˜…≈ ©……{…¥…ß…K…“ •…{…¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“

W‡ +æ‡˙¥……±… ©…≤´…… UÔ‡ l…‡ +{…÷ª……≠˜, +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ…≈ 13

•……≥HÌ…‡{…‡ H÷Ìl…≠˜…≈+…‡+‡ £Ì…eÙ“ L……y…… UÔ‡. H÷Ìl…≠˜…≈+…‡{…… +… H‡Ì≠˜

•…qˆ±… HÌ…≠˜i… +‡¥…÷≈ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +{…‡HÌ HÌl…±…L……{…… +{…‡ ©……≈ª…{…“ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈o…“ {…HÌ…©……‡ ©……±… £·ÌHÌ…l……‡ l…‡ H÷Ìl…≠˜…≈

L……l……≈. æ˙¥…‡ +‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜“ L……‡≠˜…HÌ •…≈y… o…l……≈ H÷Ìl…≠˜…≈ ª…æ‡˙±……

∂…“HÌ…≠˜ {……©…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ S…÷≈o…¥……

±……N´……≈. +… ≠˜“l…‡ ¥…æ˙…±…ª……‡´……≈

•……≥HÌ…‡{…‡ N…÷©……¥…{……≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜…‡

HÌ…‡{…‡ qˆ…‡∫… q‡ˆl…… æ˙∂…‡?]

l…¥…±…“{…•…‡{…‡ ~……‡l……{……

±…‡L…©……≈ H‰Ì≠˜…i…… +{…‡ A.°…. ~…≠˜

W±…qˆ“ +‡HÌm… {… o…¥……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ N……‡¥……, ©…‡P……±…´…, +≠÷˜i……S…±… W‡¥……©……≈ Yl…‡±…“ •……Y ¥…“~…K……‡ æ˙…≠˜“ N…´……

æ˙l……, +‡¥…÷≈ HÌi……«`ÚHÌ©……≈ {… o…¥…… qˆ>{…‡ +‡©…i…‡ ß……W~……{…‡

N…≈ß…“≠˜ ∂…“H̪l… +…~…“.

¥……l… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜“ UÔ‡. H‰Ì≠˜…i……©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ±……‡HÌqˆ≥{……≈ l…•…ªª…÷©… æ˙ª…{…‡ ß……W~……{…… ©…fiN……≈HÌ… ª…”P…{…‡ æ˙≠˜…¥´…… +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡

A.°….©……≈ V´……≈ 80 æ˙”q÷ˆ+…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±……≈ l´……≈o…“ °…o…©…

©…÷ª±…“©… °…l…“{…“y…“ ±……‡H̪…ß……©……≈ ~…æ˙…·S´……≈ UÔ‡, +{…‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…~´……‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ¥…“~…K……‡ +‡HÌm… o……´… l……‡ A.°….{…… 20 `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l… ©…÷ª±…“©… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ~…i… ª…≈ª…qˆ©……≈ HÌ”S…“l… °…l…“{…“y…“l¥… ª……≈~…e‡Ù. +N…≠˜ ß……W~…… +{…‡ +‡{…… ª……o…“+…‡ W Yl…l…… ≠˜¬… +{…‡ ©…÷ª±…“©… °…l…“{…“y…“l¥… ∂…÷{´…¥…l…√ ≠˜¬÷≈ l……‡ ~…≠˜“i……©… ª…©…O… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú N…≈ß…“≠˜ +…¥…“ ∂…H‡Ì. ß……W~…… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ {…N…i´… N…i…“ ∂…H‡Ì. ≠˜…∫`ƒÚ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +‡ ¥…“HfiÌl…“ S…±……¥…“ ∂…H‡Ì?

+SUÔ…, +æ˙” ª…÷y…“ +…~…i…‡ •…æ‡˙{… l…¥…±…“{… ª…”P…{…… ±…‡L… +{…‡ A.°….{……≈ ¥…S…N……≥…{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡{…“ ¥……l…

HÌ≠˜“ +{…‡ H‰Ì≠˜…i……{…“ æ˙…≠˜ ß……W~…… ©……`‡Ú H‡Ì¥……‡ H‡Ì≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì

+‡{……‡ {…“q‚ˆ∂… HÌ´……‚. ~…i… +{´…m… ~…i… ß……W~…… +{…‡ ª……o…“+…‡ ©……`‡Ú H‡Ì≠˜ °…¥…l…‘ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©…‡ ©……ª…©……≈ H÷̱… 11 ¥…“y……{…ª…ß……

•…‡cÛHÌ…‡ +{…‡ S……≠˜ ±……‡H̪…ß…… •…‡cÛHÌ…‡ ©……`‡Ú ~…‡`Ú… S…÷≈`Úi…“ æ˙l…“.

+‡{…… ~…≠˜“i……©… 31 ©…‡{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +…¥´……≈. ¥…“y……{…ª…ß……{…“ 11©……≈o…“

©……m… +‡HÌ •…‡cÛHÌ ß……W~……{…‡ ©…≥“; qˆª… •…‡cÛHÌ…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡

Yl…“ N…´……. (¥……ªl…¥…©……≈, +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… •…‡cÛHÌ ~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{……

A©…‡qˆ¥……≠˜ •…“{…æ˙≠˜“£Ì S…÷≈`Ú…´…‡±……. +‡`Ú±…‡ ß……W~……{…‡ l……‡ •……≠˜©……≈o…“ +‡HÌ •…‡cÛHÌ ©…≥“ N…i……´….) ±……‡H̪…ß……{…“ S……≠˜©……≈o…“ •…‡ •…‡cÛHÌ…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…‡ £Ì…≥‡ N…>; +‡HÌ ~…≠˜ ß……W~……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ Yl´…… +{…‡ {……N……±…‡{eÙ{…“ +‡HÌ •…‡cÛHÌ ~…≠˜ ß……W~……{…“ ª…æ˙´……‡N…“ ~……`Ú‘{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ Yl… o…>. +‡`Ú±…‡ ß……W~……>+…‡ qˆ…¥……‡ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜“

∂…H‡Ì H‡Ì ±……‡H̪…ß……{…“ +eÙy……‡+eÙy… •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ +©……≠˜“ Yl… o…>

UÔ‡! X‡H‡Ì +‡ •…}…‡ Yl…{…… +‡©…{…… +…{…≈qˆ ~…≠˜ +‡H̱…“ H‰Ì≠˜…i……{…“

æ˙…≠˜ ~……i…“ £‡Ì≠˜¥…“ q‡ˆ!! ±……‡H̪…ß……{…“ S……≠˜ •…‡cÛHÌ…‡{…“ +… ~…‡`Ú…-S…÷≈`Úi…“©……≈ ß……W~……{…“

æ˙…≠˜{…÷≈ +‡HÌ +{´… N…i…“l… ~…i… UÔ‡. 2014{…“ S…÷≈`Úi…“¥…‡≥… +…

ª…VW{……‡{…‡ 545©……≈o…“ 282 H‡Ì 283 •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ Yl… ©…≥“ æ˙l…“.

•…æ÷˙©…l…“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ 272o…“ qˆª…-+N…“´……≠˜ •…‡cÛHÌ…‡ ¥…y……≠‡˜ æ˙l…“.

N…l… 25 A~…≠˜…≈l… ¥…∫……‚©……≈ ~…æ‡˙±…“ W ¥……≠˜ +‡HÌ W ~……`Ú‘{…“ ±……‡H̪…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ o…> æ˙l…“. L…≠‡˜L…≠˜ +‡ +‡HÌ ©……‡`Ú“ ª…“uˆ“ æ˙l…“. ¥…≥“, 1885o…“ q‡ˆ∂…{…… °…o…©… ≠˜…WHÌ“´… W÷o… l…≠˜“H‡Ì °…l…“∫cÛ“l… HÌ…·O…‡ª…{…‡ ©……m… 44 •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ ¥…“W´… ©…≤´……‡ æ˙l……‡, +‡ xˆ∫`Ú“+‡

ß……≠˜l…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ∂……ª…{… +{…‡ ±……‡HÌHÌ…≠˜i…©……≈ N…≈X¥…≠˜

~…≠˜“¥…l…«{…{…÷≈ +‡ °…l…“HÌ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷

l…o´… +‡ UÔ‡ H‡Ì 2014 ~…UÔ“ ±……‡H̪…ß…… ©……`‡Ú W‡ HÌ…‡> ~…‡`Ú…-

S…÷≈`Úi…“+…‡ o…> +‡ qˆ≠‡˜HÌ©……≈ ß……W~……{…“ æ˙…≠˜ o…> UÔ‡! +‡i…‡

•……≠˜o…“ l…‡≠˜ •…‡cÛHÌ…‡ N…÷©……¥…“ UÔ‡. 31©…“ ©…‡, 2018o…“ ±……‡H̪…ß……©……≈

ß……W~…{…“ 272 •…‡cÛHÌ…‡ UÔ‡. +±…•…n…, +‡{…… ª……o…“+…‡ ~…i… ~…S……ª…

W‡`Ú±…“ •…‡cÛHÌ…‡ +…W‡ l……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 2019{…“ S…÷≈`Úi…“ +…

S…“m… y…≠˜©…÷≥o…“ •…qˆ±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

±……‡H̪…ß……©……≈ ~……‡l……{…“ +{…‡ ª……o…“ ~…K……‡{…“ •…æ÷˙©…l…“

æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ª…VW{……‡ ~……‡l……{…‡ ª…¥…«©……{´… ©……{…“ •…‡cÛ…

æ˙…‡´… +‡¥…… l……‡≠˜©……≈ ¥……l……‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… l……‡ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡

H‡Ì X‡ Yl…… ¥…æ˙“ ª…“H≈Ìqˆ≠˜! Yl´…… +‡`Ú±…‡ WN…l… ¥…“W‡l……! ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…“HÌ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……W~…{…‡ 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“¥…‡≥… H÷̱… W‡ ©…l…qˆ…{… o…´…÷≈ l…‡{…… 31 `ÚHÌ… (+‡HÌm…“ª… `ÚHÌ…) ©…l… ©…≤´…… æ˙l……. ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…‡ •…‡cÛHÌ…‡ +…‡UÔ“ ©…≥“ æ˙l…“ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡ ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ æ˙l……. •……HÌ“, +‡©…{…… H÷̱… ©…l… l……‡ 69 `ÚHÌ… æ˙l……! +… W HÌ…≠˜i…‡, æ˙¥…‡ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…‡ +…∂…… •…≈y……´… UÔ‡ H‡Ì 2019©……≈ ß……W~……{…… WN…}……o…{…… ≠˜o…{…‡ HÌSS…≠˜ HÌ≠˜l……‡ +`ÚHÌ…¥…“ ∂…HÌ…∂…‡.

¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…‡ +‡HÌm… o…¥……o…“ ©…≥l…… ±……ß… q‡ˆL……> ~…i…

≠˜¬… UÔ‡. W‡ H‰Ì≠˜…i……{…÷≈ +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ©…æ˙n¥… UÔ‡ l´……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ±……‡HÌqˆ≥ ª……o…‡ HÌ…·O…‡ª…, ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…, •…æ÷˙W{… ª…©……W ~…K…, ª……©´…¥……qˆ“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª……‰ ß…‡N…… o…´…… æ˙l……. A.°….{…“ {…÷≠˜~…÷≠˜ ¥…“y……{…ª…ß…… •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú ~…i… ß…‡N…… o…¥……o…“ ß……W~……{…‡

æ˙≠˜…¥…“ ∂…HÌ…> æ˙l…“. +… +N……A{…“ A.°….{…“ N……‡≠˜L…~…÷≠˜ +{…‡

£ŸÌ±…~…÷≠˜ ±……‡H̪…ß…… •…‡cÛHÌ…‡ ~…i… +‡HÌcÛ…≈ o…¥……o…“ Yl…“ ∂…HÌ…> æ˙l…“. ¥…≥“, W±…qˆ“ +‡HÌm… {… o…¥……{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ N……‡¥……, ©…‡P……±…´…, +≠÷˜i……S…±… W‡¥……©……≈ Yl…‡±…“ •……Y ¥…“~…K……‡ æ˙…≠˜“ N…´…… æ˙l……, +‡¥…÷≈ HÌi……«`ÚHÌ©……≈ {… o…¥…… qˆ>{…‡ +‡©…i…‡ ß……W~……{…‡ N…≈ß…“≠˜ ∂…“H̪l… +…~…“.

+‡`Ú±…‡ +…W{…“ l……≠˜“L…‡ l……‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì H‰Ì≠˜…i…… ß……W~…… ©……`‡Ú H‡Ì≠˜ ¥…l……«¥…{……≠˜ ª……•…“l… o…> ∂…H‡Ì. +±…•…n…, ß……≠˜l…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ æ˙¥…‡ ª…“uˆ…{l…S…÷ªl…l…… G´……≈HÌ W •…S…“ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ N…©…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“+…‡ ~…±…`Ú…> ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡ +…©… {… æ˙…‡l… l……‡ ≠˜…V´…ª…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…‡≥… N…÷W≠˜…l…{…… ~…≈qˆ≠˜ W‡`Ú±…… P…i…… W÷{…… HÌ…·O…‡ª…“+…‡{…÷≈ W‡ ¥…≠˜¥…÷≈ S…“m… X‡¥…… ©…≤´…÷≈ l…‡ X‡¥…… ©…≥l… L…≠÷≈˜?

[yeshwant.mehta.1938@gmail.com] ❑

1-7-2018

ª…q√ˆß……¥…{……{…÷≈ W{…HÌ ~…¥…“m… ©…{… UÔ‡

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…«-9 l……. 8-9-10 W÷{… 2018 qˆ≠˜©´……{… H‰Ì±……ª… N…÷≠÷˜H÷Ì≥, ©…æ÷˙¥…… L……l…‡ ´……‡X> N…´…÷≈. l…‡©……≈ 300 W‡`Ú±…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡. •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……, y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… +{…‡ ª…¥…«y…©…«ª…©…ß……¥… W‡¥…… L´……±……‡{…“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…£Ì…> o……´… l…o…… ¥´…Gl…“, ª…©……W, ≠˜…V´… +{…‡ y…©…« ª…≈ªo……+…‡ ~……‡l…~……‡l……{…÷≈ qˆ…´…“l¥… ´……‡N´… ≠˜“l…‡ {…“ß……¥…‡ l…‡ ©……`‡Ú ª…q√ˆß……¥…{…… £Ì…‡≠˜©… HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……S…… •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ©……æ˙…‡±…{…÷≈ {…“©……«i… o……´… l……‡ W ≠˜…V´… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ ∂……≈l…“ +{…‡ °…N…l…“{…… ©……N…‚ +…N…‡H÷ÌS… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +… ¥…L…l…‡ "©……≠˜… ª¥…~{…{…÷≈ ß……≠˜l…' +‡ ©…÷L´… ¥…“∫…´… æ˙l……‡. W‡ +≈l…N…«l… H̱……WN…l…, ∂…“K…i…, +o…«¥´…¥…ªo……, ª…©……W

¥´…¥…ªo…… +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… •……•…l…‡ +±…N… •…‡cÛHÌ +{…‡ +±…N… ¥…Gl…… ¥…“S……≠˜…´…… æ˙l……. °…l´…‡HÌ •…‡cÛHÌ©……≈ ¥…Gl…¥´… •……qˆ °…∂{……‡n…≠˜{…‡ ~…÷i…« +¥…HÌ…∂… æ˙l……‡. +…L…≠‡˜ ª…≈¥……qˆ +{…‡ ª…q√ˆß……¥… wˆ…≠˜… W ª…q√ˆß……¥…{……{……‡ ©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. ¥…“¥…“y… •…‡cÛHÌ…‡ ∂…≠÷˜ o……´… l…‡ ~…÷¥…‚ •…“W≠÷˜~… ¥…Gl…¥´… ©……`‡Ú ¥…“π…L´……l… ªo…~…l…“ •……±…HfiÌ∫i… qˆ…‡∂…“{…‡ •……‡±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±……. l…‡©…i…‡ ªo……~…l´…{…“ +…¥…∂´…HÌl…… +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ +~…‡K…… ¥…“∂…‡ +{…÷ß…¥… +…y……≠˜“l… ¥……l……‡ HÌ≠˜“. ¥…“HÌ…ª…{…… ª……≈°…l… l…•…I‡Ì ≠˜…‡`Ú“ +{…‡ HÌ~…eÙ…≈o…“ +…N…≥ ©…HÌ…{… ©…æ˙n¥…{……≈ •…{´……≈ UÔ‡. P…≠˜ ª……o…‡ H≈Ì> ˚H‡Ì`Ú±…“´… •……•…l……‡ +ß…“}…~…i…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. W‡ wˆ…≠˜… P…≠˜ +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… ª…©……W{…÷≈ +‡HÌ©… •…{…‡ UÔ‡, •…y……≈ ª……o…‡ X‡eÙ…´… UÔ‡ l…‡©… H̬÷≈. +‡HÌ l…•…I‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…“ æ÷˙ª…‡{…-qˆ…‡∂…“ N…÷£Ì… A~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´…‡±……‡ +{…‡ +…W‡ ~……‡l…‡ W‡ ª…‡~`Ú{…÷≈ ~…≠˜“ª…≠˜ {…“©……«i… HÌ≠‡˜±…÷≈ l…‡{…÷≈ ¥´……~……≠˜“HÌ≠˜i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡ ª…≈qˆß…‚ ~…÷UÔ…l……≈ l…‡©…i…‡ HÌ…‡> +…l´…≈l…“HÌ °…l…“ß……¥… {… +…~´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… {…“ß…‘HÌ~…i…‡, ª…©…Wi…~…÷¥…«HÌ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ ¥……l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡.

H̱……WN…l… ¥…“∂…‡ +…~…i…… Xi…“l…… ª…©…“K…HÌ +©…fil… N…≈N…≠‡˜ ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…… •…≈N……≥“ N…“l…{…÷≈ ª…ß……{…‡ ∏…¥…i… HÌ≠˜…¥…“{…‡

W ¥……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. W‡ H̱…… +…~…i…{…‡ A}…l… HÌ≠‡˜, ª¥…ªo… ≠˜…L…‡, {…“ß…‘HÌl……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~…‡, l…‡{…“ +…W‡ ¥…y…÷ +…¥…∂´…HÌl…… UÔ‡, l…‡©… H̬÷≈. ª…‡{ª…≠˜∂…“~… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“∫…´…{…“ S…S……« HÌ≠˜“.

L…≠‡˜L…≠˜ ª…‡{ª…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ´……‡N´… °…©……i…~…m…{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡ +‡©… ~…i… H̬÷≈. +…~…i…‡ l´……≈ X≥¥…i…“ {…o…“ +{…‡

•…æ÷˙ +…‡UÔ“ N…÷W≠˜…l…“ £Ì“±©……‡ ª…≈P…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ +‡©… HÌæ˙“ ©……‡`Ú… ª…≈O…æ˙…±…´……‡{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… A~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡. +…P……l… ~……©…¥……{……‡ ª…©…´… UÔ‡, +‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ ~…÷∫HÌ≥ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, l´……≠‡˜ +…P……l……‡ ~…i… +…~…i…{…‡ WN……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡©… H̬÷≈. •…y…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ G´……≈HÌ +y…÷≠˜~… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡, ~…÷i…«l……

L…÷`‡Ú UÔ‡, W‡{…“ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. `‡ÚG{……‡±……‡Y +…~…i…… •…y……

°…∂{……‡ AH‡Ì±…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. ª…¥…«O……æ˙“l…… +{…‡ >l…“æ˙…ª…xˆ∫`Ú“ +{…“¥……´…« UÔ‡.

•…“Y •…‡cÛHÌ ∂…“K…i… ¥…“∫…´…HÌ æ˙l…“. ¥…Gl…… ¥…“v÷l… X‡∫…“ æ˙l……. l…‡©…i…‡ ª……l… °…∂{……‡ W‡ N…÷≈S…¥…‡ UÔ‡ l…‡{……o…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. ¥…‰π…“HÌ +{…‡ ªo……{…“HÌ, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ L……{…N…“ ¥…‡~……≠˜ +{…‡ +…y…÷{…“HÌl……, ©…÷±´… +{…‡ HÌ…‰∂…±´…, +≈O…‡Y +{…‡ ©……l…fiß……∫……, ª¥……´…n…l…… +{…‡ +≈H÷Ì∂… - +…¥…… w≈ˆwˆ…‡ +…~…i…{…‡ P…‡≠˜“ ¥…≤´…… UÔ‡ W‡{…‡ ª…©…÷S…“l… ≠˜“l…‡ AH‡Ì±…¥……{…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ ASS…∂…“K…i…{…… •…qˆ±…‡ HÌ…‰∂…±´…¥…y…«{… HÌ≠‡˜ l…‡¥…… ∂…“K…i… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡. ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ "ª…W«{……l©…HÌ ∂…“K…i…' +~……´… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ S…“±……S……±…÷ +ß´……ª…JÌ©…{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥……´… UÔ‡. ß……‰l…“HÌ∂……ªm… æ˙…‡´… H‡Ì +≈O…‡Y ª……æ˙“l´…; +…~…i…{…‡ ©…÷≥ ¥…“∫…´… +…‡UÔ…‡ ß…i……¥……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡ ¥…“∫…´…{……‡ >l…“æ˙…ª… ¥…y…÷ ß…i……¥……´… UÔ‡. >W{…‡≠˜…‡

HÌ≠˜l……≈ ~±…©•…≠˜…‡ +{…‡ ¥……´…≠˜©…‡{……‡ ¥…y…÷ HÌ©……∂…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…“ ª…©……W{…‡ ¥´……¥…æ˙…≠˜“HÌ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. [……l…“{…… y……‡≠˜i…‡ W‡ ∂…“K…i… ¥´…¥…ªo……+…‡ N……‡cÛ¥……´… UÔ‡ l…‡ ¥…“∂…‡ ¥…y…÷ S…”l…{… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ ª……æ˙“l´…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ¥…“¥…“y… ¥…“∫…´……‡{…÷≈ ª……æ˙“l´… ¥…“H̪…‡ l…‡{……‡ ¥…“S……≠˜ ª…÷yy……≈ o…l……‡ {…o…“. HÌ…‡> ª…©……W ¥…“[……{…{……‡ HÌ…‡∂… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª……‰{…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ +o…«∂……ªm… +…~…i…… ª…©……WY¥…{… ~…≠˜ æ˙…¥…“ o…> N…´……≈ UÔ‡, ∂…“K…i… •……W÷ ~…≠˜ ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ UÔ‡. P…i…“•…y…“ ¥…L…l… ∂…“K…i… •…}…‡{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ S…≈qˆ“N…hıo…“ +…¥…‡±…… HfiÌ∫…“ +o…«∂……ªm…“ q‡ˆ¥…“{qˆ≠˜ ∂…©……«+‡ +o…«¥´…¥…ªo……{…“ ¥……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. L…‡e÷Ùl……‡{…… +…~…P……l…, •…{……¥…`Ú“ YeÙ“~…“, l…‡ ¥…“∂…‡{…“ N…‡≠˜ª…©…X‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ P…i…“ ≠˜ª…°…qˆ ¥…“N…l……‡ +…≈HÌeÙ…+…‡ ª……o…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“. L…‡l…“{…“ A~…‡K…… +{…‡ l…‡ ¥…“∂…‡{…“ N…‡≠˜ª…©…X‡ ®……©…HÌ ¥…“HÌ…ª… Aß……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡©… H̬÷≈. H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{……‡ ¥…“{……∂… HÌ≠˜…‡ l……‡ GDP (¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜) ¥…y…‡ UÔ‡! l…‡ l…≠˜£Ì +…~…i…‡ •…‡y´……{… UÔ“+‡ +‡©… HÌæ˙“ l…‡{…… P…i…… qˆ…L…±…… +…~´……. +≈l…‡ £‡Ì©…“±…“ eÙ…ËG`Ú≠˜{…“ ©……£ÌHÌ "£‡Ì©…“±…“ £Ì…©…«≠˜'{…“ ¥…“ß……¥…{…… ¥…“H̪……¥…¥……{……‡ ¥…“H̱~… UÔ‡ +‡©… H̬÷≈. L…‡e÷Ùl…{…‡ +{…‡ L…‡l…“{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡{…… ©……ª…“HÌ L…S…«{…“ ≠˜HÌ©… l…‡{…‡ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ +~……l…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ HÌ…´…©…“ ¥´…¥…ªo……{…“

W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. +…~…j≈ l…•…“•…“

¥…“[……{… +{…‡ +…~…i…“

+o…«{…“l…“ AH‡Ì±… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡

©……≈qˆ… ±……‡HÌ…‡{…‡ +{…‡ ©……≈qˆN…“{…‡

±……≈•……‡ ª…©…´… Y¥…l……≈ ≠˜…L…‡ UÔ‡.

+‡©…{…÷≈ ¥…Gl…¥´… P…j≈

¥…“S……≠˜…‡n…‡WHÌ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

+…~…i…‡ ¥……i…“{……‡ A~…´……‡N… H≈Ì>HÌ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…‡

•…qˆ±…‡ P…j≈ •…y…÷≈ hı…≈HÌ¥……{…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ª……S…“

ª…q√ˆß……¥…{……{…÷≈ +…S…≠˜i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. •…“X{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡

ª…©……qˆ≠˜ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡.

•…~……‡≠˜{…“ •…‡cÛHÌ©……≈ ª…©……W¥´…¥…ªo…… ¥…“∂…‡ HÌSUÔ{…… ß…÷H≈Ì~… ¥…L…l…‡ ~……´……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±……≈ HÌ©…«∂…“±… ª…÷∫…©…… +…´…≈N…≠‡˜ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… ∂…“K…i…{…÷≈ ±……≈•…… ª…©…´…o…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… HÌ…l…‘H‡Ì´… ª……≠˜…ß……>+‡ ~…´……«¥…≠˜i…“´… ¥´…¥…ªo…… ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. {……{…… {……{…… ±……‡HÌ…‡ ©…÷±´……‡{…‡ ª…©…W‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©…÷W•…{…÷≈ +…S…≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡o…“ W ª…©……W `ÚHÌ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡ ª…÷∫…©……•…‡{…{…… ¥…Gl…¥´…{……‡ ª…÷≠˜ æ˙l……‡. ª¥…~{… X‡{……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ +≈y……≠˜… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……≈ ~…i… ∂…“L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. N…≠˜“•……‡ W±…qˆ“ ß…‡N…… ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ©…´……«qˆ…+…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…{…‡ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…W‡ UÔ‡ l…‡o…“ W +… l……i……¥……i……

l…÷`Ú¥…… {… X‡>+‡ l…‡©… l…‡©…i…‡ H̬÷≈.

HÌ…l…‘H‡Ì´… ª……≠˜…ß……>+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ~±……ª`Ú“HÌ °…l…“•…≈y…{…“

¥……l… +…W‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ S……±…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…´……«¥…≠˜i… ª…≈qˆß…‚

A~…≠˜{…… ¥…N…‚ ¥…y…÷ ´……‡N´… ¥…“H̱~……‡ +…~…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…~…i…‡ W‡ H≈Ì> +…´……‡W{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡©……≈ ∂…Gl…“ ª……o…‡ ª…≈´…©…, ª…©…W +{…‡ ∂……i…~…i… ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. •…“. `Ú“. HÌ…‡`Ú{… +{…‡ •…“. `Ú“. ≠˜”N…i… ¥…“∂…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ P…i…“ ¥…“N…l……‡ +…~…“. +‡HÌ…qˆ Xl… ¥…y…÷ Al~……qˆ{… +…~…‡ +‡`Ú±…‡ +…~…i…‡ qˆ…‡≠˜¥……> W>+‡ UÔ“+‡. ª…©…O… Y¥…{…S…JÌ{…“ S…”l…… HÌ≠˜l…… {…o…“. +…~…i…‡ l´……≈ ≠˜”N…i…{…“ 2500 W‡`Ú±…“ ¥…“¥…“y… Xl……‡

UÔ‡. +… •…y……{……‡ {……∂… o…> X´… UÔ‡. +æ˙” W ~…´……«¥…≠˜i…{……

∂…“K…i…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… Aß…“ o……´… UÔ‡. l…‡©…i…‡ N…“y… +…‡UÔ…≈ o…> W¥……{…“ ¥……l…{……‡ qˆ…L…±……‡ +…~´……‡. +…~…i…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ qˆ¥……+…‡©……≈ +‡¥……≈ l…n¥……‡ æ˙l……≈ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ L……{……≠˜…

N…“y……‡{…‡ +ª…≠˜ o…>. +‡HÌ H≈Ì~…{…“ qˆ¥……{…÷≈ Al~……qˆ{… •…≈y… HÌ≠‡˜ l……‡ •……HÌ“{……{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ W UÔ‡! l…‡©…i…‡ ±…“eÙ ±…>{…‡ •…y…“

H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ª…≈©…l… HÌ≠˜“ H‡Ì +…~…i…‡ HÌ…‡> æ˙…eÙHÌ…{…… q÷ˆ:L……¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…‡±…“ qˆ¥…… {…æ˙” •…{……¥…“+‡. ~……‡l…‡ ¥…‡~……≠˜©……≈ ~…i… UÔ‡ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ S…”l…… HÌ≠˜{……≠˜… UÔ‡. l…‡o…“ •…}…‡{……‡ ª…©…{¥…´…

HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡ ~…≠˜“i……©… ©…‡≥¥…“ ∂…G´……. ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……o…‡ ≠˜…L…“{…‡

~…´……«¥…≠˜i… X≥¥…¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡©… {…æ˙” HÌ≠˜“+‡ l……‡ ~…´……«¥…≠˜i…©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜ª… {…æ˙” ~…e‡Ù. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈ªo……+…‡ H‡Ì¥……≈ N…l…HÌeÙ…≈

HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…… ~…i… qˆ…L…±…… l…‡©…i…‡ +…~´……. ª…qˆ“+…‡o…“ ª…÷´…«{…“

~…e‡Ù UÔ‡.

∂…Gl…“{……‡ +…~…i…‡ A~…´……‡N…

HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ UÔl……≈ +…~…i…‡

ª……‡±…≠˜ +‡{…Y«{…… ¥…~…≠˜…∂…©……≈

~……UÔ≥ N…i……>+‡ UÔ“+‡.

+…~…i…… +…´……‡WHÌ…‡

~…i… ´……‡N´… ≠˜W÷+…l…©……≈ ~……UÔ…

≠˜…m…“•…‡cÛHÌ ~…æ‡˙±…… qˆ“¥…ª…‡ HÌ…∂©…“≠˜ ¥…“∂…‡ æ˙l…“. l…‡©……≈ "¥…“π…O……©…'{…“ `Ú“©… HÌ…∂©…“≠˜©……≈ W‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…“ {……{…HÌeÙ“

£Ì“±©… qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…“ l…‡ ~…UÔ“ HÌ…∂©…“≠˜{…“ S…S……« +{…÷ß…¥…{……

+…y……≠‡˜ ∂…≠÷˜ o…>. HÌ…∂©…“≠˜ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… ≠˜…WHÌ“´… H‡Ì ±…∂HÌ≠˜“

≠˜“l…‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ l´……≈{…“ °…X °…l´…‡ °…‡©… +{…‡ ª…q√ˆß……¥… ≠˜…L…“{…‡

W ±……¥…“ ∂…HÌ…∂…‡ l…‡ ¥……l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ…´……‡. y…©…«, ≠˜…WHÌ…≠˜i…, ±…∂HÌ≠˜ +{…‡ ©…“eÙ“´…… +… S……≠˜ •……•…l……‡+‡ ª…©…ª´……. ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ N…÷≈S…¥…“ {……L…“ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… °…´……ª……‡ •……qˆ æ˙¥…‡ H≈Ì>HÌ +±…N… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. •…“X qˆ“¥…ª…{…“ ≠˜…m…“ •…‡cÛHÌ©……≈ "æ÷≈˙, l…n¥…©…ª…“ +{…‡

≠‡˜¥……' ¥…“∂…‡ ±…‡L…HÌ z…÷¥… ß…aÚ ª……o…‡ ¥……l……‡ o…>. l…≥{…… ±……‡HÌ…‡©……≈

ª……S…“ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ BeÙ“ Al…≠‡˜±…“ UÔ‡ +‡ ª…©…Wi…{…‡

l…‡©…i…‡ {…©…«qˆ… ~…≠˜“JÌ©……{…… +{…÷ß…¥……‡o…“ °…N…`Ú HÌ≠˜“. z…÷¥…

ß…aÚ{…“ +{´… {…¥…±…HÌo……+…‡ ~…≠˜o…“ ~…i… £Ì“±©……‡ •…{…¥……{…“ UÔ‡. z…÷¥…ß……>+‡ ª¥…≠˜S…{……+…‡ N……>{…‡ ~…i… ∏……‡l……+…‡{…‡

≠˜ª…l…≠˜•……‡≥ HÌ´……«. UÔ‡±±…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… +{…÷ß…¥……‡ +{…‡ °…l…“ß……¥… ≠˜W÷ o…´……. +©…qˆ…¥……qˆ{…… ª…≠˜L…‡W ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±……+…‡

ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… eÙ…Ë. ©…æ‡˙≠÷˜}…“ª…… q‡ˆª……>{…‡ ≠˜…V´…HÌK……{……‡ +{…‡

•……qˆ∂……æ˙L……{…{…“ ¥…“≠˜…ª…l…{…‡ ~…÷{…: ª…JÌ“´…l…… •…K…{……≠˜ L…÷qˆ…> L…“qˆ©…l…N……≠˜ £‰Ìª…±… L……{…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚHÌK……{……‡ +‡¥……‡e«Ù +~…«i… o…´……. •…}…‡+‡ ª……≈°…l… ªo…“l…“ ª…≈qˆß…‚ `÷≈ÚHÌ… °…l…“ß……¥……‡ ~…i… ≠˜W÷ HÌ´……«. +≈l…©……≈ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷+‡ ª…©……~…{… ¥…Gl…¥´…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +…W‡ ª…q√ˆß……¥…{……{…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…~…j≈ ©…{… ~…¥…“m… æ˙∂…‡ l……‡ l…‡ S……‡I̪… ª…q√ˆß……¥…{…÷≈ W{…HÌ •…{…“ ∂…HÌ∂…‡. +…~…i…‡ ¥……i…“{……‡

A~…´……‡N… H≈Ì>HÌ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ P…j≈ •…y…÷≈ hı…≈HÌ¥……{…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ª……S…“ ª…q√ˆß……¥…{……{…÷≈ +…S…≠˜i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. •…“X{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ ª…©……qˆ≠˜ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ +… •…y…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈ UÔ‡ W‡{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ∏……‡l……+…‡+‡ ª…q√ˆß……¥…{……{……‡ ©……æ˙…‡±… •…≥¥…n…≠˜ •…{…¥……{…“ +…∂…… °…N…`Ú HÌ≠˜“.

1-7-2018

ª……HÌ…≠˜ o…´…‡±…… +‡HÌ +{……‡L……

ª¥…~{…{…“ ¥……l…

•…“~…“{… ∏……‡£Ì (~…≠˜“L…)

[ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“{…“ S…S……« +{…‡ l…‡{…… W©…“{…“ +©…±… ¥…SS…‡, L…‡l…“{…… +o…«∂……ªm…“´… +ß´……ª… +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ¥……ªl…¥…“HÌ ªo…“l…“{…“ ª…©…W ¥…SS…‡ ©……‡`÷≈Ú +≈l…≠˜ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… G´……≠‡˜HÌ +‡¥…÷≈ +≈l…≠˜ o……‡e÷≈ÙP…j≈ ~…i… ~…÷≠˜…´… l´……≠‡˜ H‡Ì¥……≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…‡? +Ë©…. +Ë{…. ≠˜…Ë´… +{…‡ ≠˜…¥…Yß……> ~…`‡Ú±… (©……‡`Ú…) W‡¥…… °…L…≠˜ •……‰uˆ“HÌ…‡{…… ¥…“S……≠˜¥……≠˜ª……{…“

©…÷eÙ“ ª……o…‡ HÌ…‡> L…‡l…“-L…‡l…≠˜-L…‡e÷Ùl……‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´… l……‡ ∂…÷≈ o……´…?

L…‡l…“ +‡`Ú±…‡ •…≠˜•……qˆ“, L…‡e÷Ùl……‡ +‡`Ú±…‡ +…~…P……l…, •…‡{HÌ ±……‡{… +‡`Ú±…‡ {……æ˙“ {……L…¥……{…÷≈ - +…¥…“ +l´……≠˜{…“ ª…©…Wo…“ ª……¥… W÷qˆ… ~……`‡Ú S……±…l…“ {…‡ W÷qˆ…‡ W©……{……‡ •…l……¥…l…“ +… ¥……l… ¥´…Gl…“©……≈o…“ ¥…“ªl…≠˜“{…‡ ª…©…´…HÌo…… •…{…“ UÔ‡; W‡ "ª……o…«HÌ W±…ª……‡'-10{…… ª……‰W{´…o…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.]

L…‡eÙ… Y±±……{…÷≈ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ {…N…≠˜ l……±…÷HÌ… ©…o…HÌ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… "+©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ª…n……©…≈eÙ≥'{…“

æ˙qˆ©……≈ o…> N…´……‡ UÔ‡, ~…i… ¥…≠˜ª……‡ ª…÷y…“ l…‡ {……{…HÌe÷≈Ù, ª…÷ªl… {…N…≠˜ æ˙l…÷≈. +…ª…~……ª…{……≈ N……©…eÙ…≈+…‡{…… L…‡e÷Ùl……‡ +æ˙” æ˙`Ú…i…‡ +…¥…l……. +æ˙” ©……≠˜… ~…“l……Y{……‡ ∂…≠˜…£Ì“{……‡ ¥´…¥…ª……´… æ˙l……‡, W‡{……‡ ©…÷L´… O……æ˙HÌ¥…N…« N……©…{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{……‡ æ˙l……‡. +…N…≥ Wl……≈ +… ¥´…¥…ª……´… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ≠˜“l…‡ ©……≠‡˜ ª…≈ß……≥¥……{……‡ æ˙l……‡. ~…i… •…{´…÷≈ +‡¥…÷≈ H‡Ì HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ¥´…¥…ª……´… +~…{……¥…“{…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ≠˜“l…‡ y…“≠˜y……≠˜ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©……≠‡˜ l…‡©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… UÔl……≈, W÷qˆ… ~……`‡Ú S……±…¥……{…÷≈ o…´…÷≈ +{…‡ +‡ {…“©…“n…‡ +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ Atˆ“~…HÌ l…o…… ª……K…“ •…{…¥……{…÷≈ ~…i… o…´…÷≈. +‡ HÌo…… ©……≈eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ o……‡eÙ“ ~…÷¥…«ß…÷©…“HÌ….

1942{…… eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ ©……≠˜…‡ W{©…. 1953-54©……≈ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ {…N…≠˜ ~…≈S……´…l…©……≈ +{…‡ l…‡{…… wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l… "∂…‡cÛ W‡. +‡S…. ª……‡{……¥……±…… æ˙…>ªH÷̱…'©……≈ +‡HÌ `Ú“©… S…÷≈`Ú…>{…‡ +…¥…“. +…qˆ∂…«¥……qˆ“ æ˙…‡¥……{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ ~…≠˜“~…G¥… +{…‡ q÷ˆ≠≈˜q‡ˆ∂…“ +‡¥…“ +… `Ú“©…{…… {…‡l…… ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…… °……‡. HÌ…{l…“ß……> eÙ“. (H‡Ì.eÙ“.) ∂……æ˙ æ˙l…….

∂……≥…{…… {…¥…… ©…‡{…‡W©…‡{`Ú wˆ…≠˜… A{……≥…{…“ ≠˜X+…‡©……≈

"O…“∫©… ¥´……´……©… ¥…N…«' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. æ˙…>ªH÷̱…{…… ¥…“∂……≥ ©…HÌ…{…{…… y……•…‡ ∂…‡l…≠≈˜Y +{…‡ +…‡∂…“HÌ… ª……o…‡ +‡HÌ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ ª…÷¥…… W¥……{…÷≈. ª…¥……≠‡˜ P…eÙ“´……≥{…… `ÚHÌ…‡≠‡˜ ¥…æ‡˙±…… AcÛ“{…‡ ª……≈W ª…÷y…“ ¥…“¥…“y… ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…‡©…W •……‰uˆ“HÌ °…¥…fin…“+…‡ ¥…N…«{…… +…´……‡WHÌ…‡+‡ N……‡cÛ¥…‡±…… `Ú…>©…-`‡Ú•…±… ©…÷W•… o…l…“. +… ¥…N…« "UÔ…‡`÷Úß……> ~…÷≠˜…i…“ N…÷W≠˜…l… ¥´……´……©… °…S……≠˜HÌ ©…≈eÙ≥, ≠˜…W~…“~…≥…' wˆ…≠˜… +…´……‡Yl… æ˙l……‡. +©…‡ l…‡{…“ •…‡ ~…≠˜“K……+…‡

~……ª… HÌ≠˜“. ~…UÔ“ Xl…‡ W ¥´……´……©… °…S……≠˜HÌ ©…≈eÙ≥{…… +ß´……ª…JÌ©…{…… {…“∫i……l… •…{…“ N…´…… +{…‡ "©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ ¥´……´……©… ©…≈eÙ≥' {……©…{…“ ª…≈ªo…… •…{……¥…“. ≠˜©…l…N…©…l……‡ A~…≠˜…≈l… "O…“∫©… ¥´……´……©… ¥…N…«'{…÷≈ +…´……‡W{… +{…‡ ª…≈S……±…{… +©…‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈.

+©……≠˜“ ª…≈ªo……{…… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ¥´…Gl…“N…l… +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ

≠˜©…l……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… HÌK……+‡ {……©… HÌ…hı¨÷≈. X‡H‡Ì, +©……≠˜“ +… L…÷∂…“ ±……≈•…“ {… `ÚHÌ“. 1958-59{…“

+…ª…~……ª… {…N…≠˜ ~…≈S……´…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ £Ì≠˜“ W÷{…÷≈, ≠÷˜hı“S…÷ªl… W÷o… S…÷≈`Ú…> +…¥´…÷≈. l…‡©…i…‡ æ˙…>ªH÷̱…©……≈ O…“∫©… ¥´……´……©… ¥…N…« S…±……¥…¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ~……UÔ“ L…·S…“ ±…“y…“. l…‡©…{…‡ ©…{… +… ª……©……YHÌ {…æ˙”, ~…K…“´… °…¥…fin…“ æ˙l…“. {…¥…… ©…‡{…‡W©…‡{`‡Ú cÛ≠˜…¥… HÌ´……‚ H‡Ì ¥´……´……©… HÌ≠˜¥……o…“ "UÔ…‡HÌ≠˜…≈ •…N…eÙ“ X´… UÔ‡' l…‡o…“

"O…“∫©… ¥´……´……©… ¥…N…«' ªH÷̱…©……≈ S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú æ˙¥…‡ ~…≠˜¥……{…N…“

{…æ˙” ©…≥‡. +… cÛ≠˜…¥…{…“ HÌ…‡~…“ +©…{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥……©……≈

+…¥…“. +©……≠‡˜ ©…{… ªo…≥{…÷≈ ©…æ˙n¥… +‡`Ú±…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. W‡`Ú±…÷≈ °…¥…fin…“{…÷≈ æ˙l…÷≈. {…“≠˜…∂… o…´…… ¥…N…≠˜ +©…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…“ ¥……m…HÌ {…qˆ“{…… HÌ“{……≠‡˜, ª©…∂……{… ~……ª…‡ +…¥…‡±…… N…≈N…{……o… ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…… ¥…“∂……≥ +…‡`Ú±…… ~…≠˜ +{…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ ¥´……´……©… °…¥…fin…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. 1960-'61©……≈ ©…‡`ƒÚ“HÌ{…“ ~…≠˜“K…… ~……ª… HÌ´……« ~…UÔ“ ©……≠˜… HÌ…HÌ…{…… +…O…æ˙{…‡ ¥…∂… o…>{…‡ ©…· ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ +‡©…. +‡ª…. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ +…`«Ú√ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥´……‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… W¥…… ©……`‡Ú æ÷≈˙ {…“HÌ≤´……‡ l´……≠‡˜ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ ª`‡Ú∂…{…‡ +©……≠˜“ ¥´……´……©…∂……≥…{……≈ ª…æ÷˙ ß……>+…‡-•…æ‡˙{……‡ ¥…“qˆ…´… +…~…¥…… ©……`‡Ú +…¥´……≈ æ˙l……≈. æ÷≈˙ l´……≠‡˜ ª…≈ªo……°…©…÷L… æ˙l……‡. ª……‰+‡ ß……≠‡˜ æ‰˙´…‡ ¥…“qˆ…´… +…~…“, ~…i… +‡HÌ ∂…≠˜l… ©…÷HÌ“ H‡Ì ©……≠‡˜ {…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ ¥´……´……©… ©…≈eÙ≥{…‡ ª…l…l… ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈, +…¥…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ +{…‡ {……l……‡ P…{…“∫cÛ ≠˜…L…¥……{……‡.

1962©……≈ S…“{…{…… ß……≠˜l… ~…≠˜{…… +…JÌ©…i… ª…©…´…‡ +©……≠˜… ¥´……´……©… ©…≈eÙ≥‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…… ª…≠˜qˆ…≠˜ S……‡HÌ©……≈ +‡HÌ +{……‡L……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡V´……‡. ≠˜…m…‡ ¥´……´……©…{…… °…´……‡N……‡ +{…‡ l…‡{…… ~…UÔ“ Xæ‡˙≠˜ ª…ß……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ª…‰{…“HÌ…‡ ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ ∂…æ˙“qˆ o…> ≠˜¬… æ˙…‡´… +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ +…~…i……o…“ qˆ“¥……≥“{…“ AW¥…i…“ ∂…“ ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì? ©…“cÛ…> ∂…“ ≠˜“l…‡ L……> ∂…HÌ…´…? ª…≈ªo……{…… +…´……‡WHÌ…‡ +{…‡ +…∂…≠‡˜ ª……‡ W‡`Ú±…… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ª…ß……©……≈ +… ª…≈H̱~… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚.

∂……≥…©……≈o…“ ª©…∂……{… ~……ª…‡ L…ª…‡eÙ…´…‡±…“ ¥´……´……©… °…¥…fin…“ ~……≈S…‡HÌ ¥…∫…« S……±…÷ ≠˜æ˙“. ~…UÔ“ l…‡ •…≈y… ~…eÙ“.

* * * ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +…¥´…… ~…UÔ“ ©…· ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ æ˙…‡ª`‡Ú±…{…… "©…{…÷ß……> ©…æ‡˙l…… æ˙…‡±…'©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +æ˙” +ß´……ª…{…÷≈ ©……y´…©… +≈O…‡Y æ˙l…÷≈. æ˙…‡ª`‡Ú±… Y¥…{…{…… °……≠≈˜ß…“HÌ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ©……≠˜… ©…“m… +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«HÌ °……Ë. HÌ…{l…“ß……> eÙ“. ∂……æ˙ æ˙l……. l…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“

ª…≠˜ +‡±…. +‡. ∂……æ˙ ±……‡ HÌ…‡±…‡W{…… +…S……´…« æ˙l…… +{…‡ +©……≠˜… N……©…{…… W æ˙l……. °…L…≠˜ •……‰uˆ“HÌ +‡¥…… H‡Ì. eÙ“. ∂……æ˙{……‡ ~…≠˜“S…´… +©…qˆ…¥……qˆ{…… L´……l…{……©… +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú S…≈rˆHÌ…{l… qˆ≠÷˜{…… "≠‡˜{…‡ª……≈ O…÷~…' ª……o…‡ l…‡©…W +‡©…. +‡{…. ≠˜…‡´…{…… ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú O…÷~… ª……o…‡ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ª……´…{ª… £‡ÌH̱`Ú“©……≈ N…i…“l…{…… °……y´……~…HÌ °……‡. ≠˜…¥…Yß……> ~…`‡Ú±…{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥…… HÌæ‡˙±…÷≈. ≠˜…¥…Yß……> ~…i… ≠˜…Ë´…¥……qˆ“ ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú æ˙l……. l…‡©…{…… P…≠‡˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… "+y´……~…HÌ {…“¥……ª…'©……≈ qˆ≠˜ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ "≠‡˜{…‡ª……≈ G±…•…' {……©…‡ +‡HÌ {……{…HÌe÷≈Ù, +{……‰~…S……≠˜“HÌ, UÔl……≈ {…“´…©…“l… +ß´……ª…¥…l…÷«≥ S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…{l…“ß……>+‡ ©…{…‡ •…“Y +N…l´…{…“ ß…±……©…i… H̱…HÌn……o…“ °…HÌ…∂…“l… o…l…… ©……{…¥…¥……qˆ“ +≈O…‡Y +cÛ¥……eÙ“HÌ "The Radical Humanist'{…… O……æ˙HÌ •…{…“ W¥……{…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. 1962o…“ æ÷≈˙ l…‡{……‡ O……æ˙HÌ •…{´……‡. +… ≠˜“l…‡ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“ ´……m…… 2018©……≈ ~…i…

S……±…÷ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ æ÷≈˙ l…‡{……‡ £ÌGl… ¥……S…HÌ æ˙l……‡, æ˙¥…‡ l…‡©……≈ ©……≠˜… ±…‡L… ~…i… °…N…`Ú o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

+‡©…. +‡ª…. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ °…“-+…`«√Úª…o…“ UÔ‡±±…÷≈ ¥…∫…« +{…‡ ~…UÔ“ +‡©…. +‡. ª…÷y…“{……≈ +‡©… H÷̱… UÔ ¥…∫……‚ "≠˜…¥…Y ©……‡`Ú…'{…… ª……}…“y´…©……≈ ~…ª……≠˜ o…´……≈. ≠˜…¥…Yß……> ~…`‡Ú±…{…‡ +©…‡ ª……‰ "©……‡`Ú…'{…… æ÷˙±……©…i…… {……©…‡ •……‡±……¥…l……. +‡©… HÌæ÷≈˙ l……‡ +l…“∂…´……‡Gl…“ {…o…“ H‡Ì +… ¥…∫……‚ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ "≠‡˜{…‡ª……≈ G±…•…' {……©…{…“ •…“{…ª…n……¥……≠˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ N……≥¥……{……‡ ±…æ˙…¥……‡ ©…≤´……‡. "≠‡˜{…‡ª……≈ G±…•…'©……≈ ¥…“¥…“y… ¥…“v…∂……L……{…… {…¥……-W÷{…… ¥…“v…o…‘+…‡ l…‡©…W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… °……y´……~…HÌ…‡ +…¥…l…… ≠˜æ‡˙l……. l´……≈ o…l…“ L…÷±±…“ S…S……«+…‡©……≈ ©……{…¥…Xl…{…‡ ª~…∂…«l……‡ HÌ…‡> ¥…“∫…´… •……HÌ“ {… ≠˜æ‡˙l……‡. ~…÷¥…« +{…‡ ~…∑S…“©…{…… °……S…“{… +{…‡ +…y…÷{…“HÌ +‡¥…… l…©……©… ¥…“S……≠˜HÌ…‡, ¥…“[……{…“+…‡ +{…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡, ±…‡L……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡{……≈ ª…≈¥……qˆ +{…‡HÌ ©…l…ß…‡qˆ ª……o…‡ +{…‡ ª…æ‡˙W ~…i… ©…{…ß…‡qˆ ¥…“{…… S……±´…… W HÌ≠˜l…….

≠˜…¥…Y "©……‡`Ú…' (1912-2002) JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ¥…“S……≠˜HÌ ©……{…¥…‡{rˆ{……o… ≠˜…Ë´… (+‡©…. +‡{…. ≠˜…Ë´… 1887-1954){…“ "≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú' ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…… +‡HÌ ª…©…´…{…… ª…æ˙S…”l…HÌ +{…‡ ª……o…“qˆ…≠˜ æ˙l……. ≠˜…Ë´… ª……o…‡{……‡ ©……‡`Ú…{……‡ ~…≠˜“S…´… 1936o…“ ∂…≠÷˜ o…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ Y¥…{…ß…≠˜ S……±…÷ ≠˜¬…‡. X‡ H‡Ì, °…L…≠˜ •……‰uˆ“HÌ +‡¥…… ≠˜…¥…Y "©……‡`Ú…'+‡ Y≈qˆN…“{…… UÔ‡±±…… •…‡ qˆ…´…HÌ… ¥…‰S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ ≠˜…Ë´…{…‡ +l…“JÌ©…“ W¥……{……‡ ("•…“´……‡{eÙ ≠˜…Ë´…') •……‰uˆ“HÌ ¥´……´……©… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡{…… ~…≠˜“i……©… ª¥…≠÷˜~… l…‡©…{…“ ª……o…‡

ª…≈HÌ≥…´…‡±…… +©……≠˜… ª……‰©……≈ P…i…… •…y…… ¥…“ß…“}… ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…÷≠˜ ~…‡qˆ… o…´…… æ˙l……. (≠˜…¥…Y "©……‡`Ú…'{…… Y¥…{… l…‡©…W HÌ…´…«{…‡ •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“+‡ "JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ¥…“S……≠˜HÌ' ~…÷ªl…HÌ©……≈ +…±…‡L´…÷≈ UÔ‡, l…‡©…W l…‡©…{…… +{…‡HÌ¥…“y… ±…‡L……‡{…÷≈ ª…≈H̱…{… ©…· "H̱…‡G`‡ÚeÙ ¥…Gª…« +…‡£Ì ≠˜…¥…Yß……> ~…`‡Ú±…'{…… {……©…‡ ~…÷ªl…HÌ…HÌ…≠‡˜ l…‰´……≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡.)

"©……‡`Ú…'{…… •……‰uˆ“HÌ ª…æ˙¥……ª…{……‡ ±……ß… ©…{…‡ P…i……‡ ©…≤´……‡.

qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ≠˜…Ë´… wˆ…≠˜… ªo……~…“l… ">{eÙ“´…{… ≠‡˜{…‡ª……≈ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú'

wˆ…≠˜… ª……l…o…“ {…¥… qˆ“¥…ª…{…… ª…©…≠˜ H‡Ì©~… +…´……‡Yl… o…l……, W‡ ≠˜“´…÷{…“´…{… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l……. ©…ª…÷≠˜“, HÌ…‡±…HÌ…l……, ©…÷≈•…>, qˆ“±æ˙“, W´…~…÷≠˜, qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{… W‡¥……≈ ªo…≥…‡+‡ l…‡{…÷≈ +…´……‡W{… o…l…÷≈. l…‡©……≈ "©……‡`Ú…' ª……o…‡ æ÷≈˙ +S…÷HÌ ß……N… ±…‡l……‡. UÔ‡HÌ 1936o…“ ≠˜…Ë´… ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… q‡ˆ∂…{…… ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú…‡ W‡¥…… H‡Ì Wª`Ú“ª… l……≠˜H÷≈Ìe‡Ù, °……‡. Y. eÙ“. ~……≠‡˜L… (¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜, •……Ë©•…‡ ´…÷{…“.)

+{…‡ eÙ…Ë. >{q÷ˆ©…l…“ ~……≠‡˜L…, +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú +‡©…. +‡. ≠˜…{…‡, £Ì“±©… °……‡eÙ¨÷ª…≠˜ W‡. •…“. +‡S…. ¥……eÙ“´…… (©…÷≈•…>), °……‡. +‡. •…“. ∂……æ˙, +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú {……´…HÌ {…¥…≠‡˜, ª…≈ª…qˆª…ß´… l…H«Ìl…“o…« ±…K©…i…∂……ªm…“ X‡∫…“ (~…÷{……), +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú +‡©…. ¥…“. ≠˜…©…©…÷l…‘ +{…‡ °……‡. +‡{…. >{…‰´……, "{……ªl…“HÌ ª…‡{`Ú≠˜'¥……≥… N……‡≠˜… (+…≈z… °…q‡ˆ∂…), °……‡. ª…“•… {……≠˜…´…i… ≠‡˜, °……‡. +©…±……{… qˆn……, ª…÷{…“±… ß…aÚ…S……´…«, HÌ•…“≠˜ ª…÷qˆ (HÌ…‡±…HÌ…l……), ª……≈ª…qˆ ∂…“¥…~…÷W{… ∂……ªm…“, +‡©…. +‡±…. ª…‡{…, ~……≈e‡ÙY (•…“æ˙…≠˜), ≠˜…Ë´…{…… ª……o…“ +…≠˜. +‡±… {…“N…©… (qˆæ‡˙≠˜…q÷ˆ{…), °…‡©…{……o… •…XW (HÌ…∂©…“≠˜), +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú ª…÷´…‡∂… ©…±…“HÌ (S…≈eÙ“N…hı), L´……l…{……©… +o…«∂……ªm…“ °……‡. ≠˜…WJÌ“∂{…{… +{…‡ °……‡. ≠˜W{…“ HÌ…‡cÛ…≠˜“ (qˆ“±æ˙“), W´…~…÷≠˜{…… £Ì“±……‡ª……‡£Ì“{…… °……‡. S……≈qˆ©…±… +{…‡ ª…©……W¥…“[……{…“ ´……qˆ¥…ª……æ‡˙•… W‡¥…… •……‰uˆ“HÌ qˆ“NN…X‡ ª……o…‡ H̱……HÌ…‡ +{…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ª…l…l… S…S……«+…‡ ª……≈ß…≥¥……{……‡ ±…æ˙…¥……‡ ©…≥l……‡. +… •…y……{…“ ª……o……‡ª……o… qˆ≠÷˜"©……‡`Ú…'{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª……≈W{…“ ≠÷˜©… •…‡cÛHÌ…‡ L……i…“~…“i…“ ª……o…‡ o…l…“. +‡{…“ ~…i… W÷qˆ“ ©…]Ò… æ˙l…“. •…y…“ ª……≈W ©…]Ò…{…“ ª……o…‡ ¥…“S……≠˜ª…ß…≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. +…N…≥ Wl……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…‰π…“HÌ HÌK……{…… ¬÷©…‡{…“ª`Ú y…÷≠≈˜y…≠˜…‡ ª……o…‡ æ˙≥¥……©…≥¥……{…“ l…HÌ 1987©……≈ +‡©…. +‡{…. ≠˜…Ë´… W{©…∂…l……•qˆ“ ª…©…´…‡ ©…÷≈•…>©……≈ ©…≥“ æ˙l…“. "≠‡˜{…‡ª……≈ G±…•…'{…“ ¥……l… W≠˜… ¥…“ªl……≠˜o…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ H‡Ì ©……≠˜… æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… Y¥…{…©……≈ +æ˙” o…´…‡±…÷≈ P…eÙl…≠˜ ~……´……≠÷˜~… •…{…“ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ ©…≥‡±…“ eÙ“O…“ +{…‡ "≠‡˜{…‡ª……≈ G±…•…'©……≈o…“ °……~l… o…´…‡±…… •……‰uˆ“HÌ ¥……≠˜ª…… ª……o…‡ ©……≠˜…‡ +ß´……ª…HÌ…≥ ~…÷≠˜…‡ o…´……‡. qˆ≠˜©…“´……{… 1966©……≈ +… W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ©……ª`Ú≠˜ +…Ë£Ì >HÌ…‡{……‡©…“Gª…{…… ¥…N…«{…“ ª…æ˙…y´……´…“

V´……‡l…“ ∂……æ˙ ª……o…‡ ~…≠˜“S…´… ¥…y´……‡ +{…‡ +©…‡ ª……qˆN…“o…“ HÌ…‡`«Ú©……≈ ±…N{… HÌ´……». o……‡eÙ… ª…©…´…©……≈ ©…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ HÌ…‡±…‡W©……≈ ±…‡GS…≠˜≠˜ l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“. m…i…‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ ©…· +‡ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ +{…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». l´……≠˜o…“ Y¥…{…©……≈ {…¥……‡ ¥…≥…≈HÌ +…¥´……‡.

©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ©……≈ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ¥´…¥…ª……´… A~…≠˜…≈l… N……©…, l……±…÷HÌ… +{…‡ Y±±……{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ ªo…“l…“ +{…‡ [……l…“+…y……≠˜“l… ª…n……±…K…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i… {…YHÌo…“ X‡¥……ª…©…W¥……{…“ l…HÌ ©…≥“. ≠˜…Ë´…¥…“S……≠˜qˆ…‡æ˙{…©……≈o…“ ©…{…‡ •…‡ y´…‡´… °……~l… o…´……≈ æ˙l……≈: (1) ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“¥……≥“

1-7-2018

¥…“H‡Ì{rˆ“l… ≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ (2) ©…÷eÙ“¥……qˆ“ l…‡©…W ª……©´…¥……qˆ“

+…o…‘HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…… ¥…“H̱~…‡

ª…æ˙HÌ…≠˜“ +o…«HÌ…≠˜i…. ß……≠˜l…“´…

O……©´… ª…©……WY¥…{…©……≈ +… •…≈{…‡

∂…“

≠˜“l…‡ ∂…G´… •…{…‡ l…‡{…“ ª…l…l…

©…o……©…i… ©……≠˜… ©…{…©……≈ S……±´……

´…¥…“S……≠˜qˆ…‡æ˙{…©……≈o…“ ©…{…‡ •…‡ y´…‡´… °……~l… o…´……≈

æ˙l……≈: (1) ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“¥……≥“ ~…K…¥…“æ˙“{… ¥…“H‡Ì{rˆ“l… ≠˜…WHÌ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“, (2) ©…÷eÙ“¥……qˆ“ l…‡©…W ª……©´…¥……qˆ“ +…o…‘HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{…… ¥…“H̱~…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ +o…«HÌ…≠˜i….

HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +©……≠˜…‡ ¥……≠˜ª……N…l… ¥´…¥…ª……´… {……i……≈{…“ y…“≠˜y……≠˜{……‡ {… æ˙l……‡. +©…‡ ª……‡{……-S……≈qˆ“{…… qˆ…N…“{……, W©…“{… ¥…N…‡≠‡˜{…… •…qˆ±……©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +o…¥…… ªo……{…“HÌ y……‡≠˜i…‡ HÌqˆ“ y…“≠˜…i… HÌ≠˜l…… {… æ˙l……. +©……≠÷≈˜ y…“≠˜…i… ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ o…l…÷≈. •…‡{HÌ{……

S…‡HÌ{…‡ •…qˆ±…‡ æ÷≈˙eÙ“, {……i……≈ ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ≠˜ª…“qˆ +{…‡

~……ª…•…÷HÌ qˆ≠‡˜HÌ L……l…‡qˆ…≠˜…‡{…‡ +©…‡ +…~…l…… æ˙l……. •…“Y ≠˜“l…‡ HÌæ˙“+‡ l……‡ ©…“{…“ •…‡{HÌ W‡¥…÷≈ W +©……≠÷≈˜ ∂…≠˜…£Ì“ HÌ…©…HÌ…W æ˙l…÷≈. W‡©……≈ {……i……≈ ¥´……W‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…… +{…‡ N……©…{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡

+©……≠˜“ ©…÷eÙ“ A~…≠˜…≈l… l…‡ {……i……≈ y…“≠˜l…….

∂…≠˜…£Ì“ ¥´…¥…ª……´… A~…≠˜…≈l… N……©…{…“ {…YHÌ©……≈ +©……≠˜“

L…‡l…“±……´…HÌ W©…“{… ~…i… æ˙l…“. l´……≈ +©…‡ +…y…÷{…“HÌ hı•…‡ L…‡l…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. N…÷W≠˜…l… ª`‡Ú`Ú £Ì`Ú‘±……>]Òª…« H≈Ì~…{…“ (GSFC), ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ e‡Ù~……‡ >{…-S……W« ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì H‡Ì≥¥´……‡. L…‡l…“¥……≥“ W©…“{…©……≈ W≠÷˜≠˜“ ~……‡∫…HÌ l…n¥……‡ H‡Ì`Ú±……≈ UÔ‡, ¥…∫…«©……≈ ª…l…l… •…‡ ~……HÌ ±…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“ Ai…~… ~…e‡Ù, l…‡ ©……`‡Ú ¥…y……≠˜…{……≈ ~……‡∫…HÌ l…n¥……‡ G´……≈o…“ ©…≥‡? H÷Ì¥……©……≈ H‡Ì W©…“{… ~…≠˜o…“ `Ú¨÷•…¥…‡±… HÌ≠˜“ W‡ ~……i…“ ~…“´…l… ©……`‡Ú ¥…~…≠˜…l…… æ˙…‡>+‡ l…‡{……‡ ~…“+‡S… +…≈HÌ H‡Ì`Ú±……‡? - ¥…N…‡≠‡˜ ©……æ˙“l…“ +©…‡ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…. +… A~…≠˜…≈l…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…… L…‡l…“¥…“ß……N…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ©…≥“{…‡ N……©…{…“ - l……±…÷HÌ…{…“ W©…“{……‡{…… °…HÌ…≠˜ °…©……i…‡ HÌ´…… ~……HÌ…‡{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜¥…“ ´……‡N´… UÔ‡, l…‡{…… ©……`‡Ú{……≈ °…©……i…“l… •…“´……≠˜i……‡, ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜ l…o…… W≈l…÷{……∂…HÌ

qˆ¥……+…‡ G´……≈o…“ ©…≥‡, l…‡{…“ l…~……ª… S…±……¥…“. +l´……≠‡˜ +… •…y…“ ©……æ˙“l…“ HÌqˆ…S… •…æ÷˙ ª……©……{´… ±……N…‡, ~…i… +‡ ¥…L…l…‡ L…‡l…“©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{…“ {…¥……> æ˙l…“.

ª……o……‡ª……o…, L…‡l…“ HÌ≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ W÷{…“ P…≠‡˜eÙ©……≈o…“

•…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……{…÷≈ ~…i… ª…æ‡˙±…÷≈ {… æ˙l…÷≈. 1977-78©……≈ L…‡eÙ… Y±±…… ~…≈S……´…l…{…“ S…÷≈`Úi…“ +…¥…“, l´……≠‡˜ W÷{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ >X≠˜…∂……æ˙“

l…÷`‡Ú +{…‡ ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{…… •……•…l…‡ HÌ∂…÷≈ {…IÌ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡ æ‡˙l…÷o…“ ©…· l…‡©……≈ +~…K… A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì A©…‡qˆ¥……≠˜“ {……·y……¥…“. l…‡©……≈ W{…l…… ~…K…{…… `‡ÚHÌ…o…“ HÌ…·O…‡ª…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ æ˙≠˜…¥…“{…‡ æ÷≈˙ S…÷≈`Ú…> +…¥´……‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ l……±…÷HÌ…{……≈ N……©…eÙ…≈{…“ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……{…“ l…HÌ ©…≥¥…… ±……N…“. O……©…~…≈S……´…l…{…… ª…ß´……‡, ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“ +{…‡ q÷ˆy… ©…≈eÙ≥“+…‡{…… æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜…‡ l…o…… ª¥…l…≈m… ªo……{…“HÌ {…‡l…fil¥…{……‡ +≈N…l… ~…≠˜“S…´…

o…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“

+o…«∂……ªm…{…… ¥…“v…o…‘ l…≠˜“H‡Ì

">{eÙ“´…{… +‡O…“H̱S…≠˜' ¥…“∫…´…

+≈l…N…«l… O……©…“i… +o…«HÌ…≠˜i…

ß…i…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ l…‡{…“

¥…≠˜¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……{……‡ °…l´…K…

~…≠˜“S…´… o…¥…… ±……N´……‡.

"ß……≠˜l…“´… L…‡e÷Ùl… q‡ˆ¥……©……≈ W{©…‡ UÔ‡, q‡ˆ¥…… l…≥‡ Y¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ q‡ˆ¥…÷≈ +…~…“{…‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡ UÔ‡' +… æ˙HÌ“HÌl…{……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡.

ß…i…¥……©……≈ +‡ ~…i… +…¥…l…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…“´… L…‡l…“ +‡ S……‡©……ª……©……≈ L…‡±……l……‡ W÷N……≠˜ UÔ‡. +©……≠˜… l……±…÷HÌ…©……≈ l…‡ ª…©…´…‡ {…æ‡˙≠˜-ª…”S……>{…“ HÌ…‡> ª…÷¥…“y…… {… æ˙l…“. +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…… qˆª…JÌ…‡> l……±…÷HÌ… {…YHÌ +…¥…‡±…… +{…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ l……±…÷HÌ…{…… ~…∑S…“©… ß……N…{……≈ UÔ‡¥……eÙ…{……≈ £ÌGl… 11 N……©……‡©……≈ ≠˜…ªHÌ… H‡Ì{……±…©……≈o…“ L…‡l…“ ©……`‡Ú ~……i…“ ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… l…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ∂…≠˜l……‡{…‡ +…y…“{… æ˙l…÷≈. +‡ ª…“¥……´… ª…”S……>{…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… {… æ˙l…“. N……©…eÙ…©……≈ W÷W ª…≈~…}… ±……‡HÌ…‡+‡ ¥…“WX‡eÙ…i… ±…>{…‡ ~……‡l……{…… `Ú¨÷•…¥…‡±… •…{……¥´…… æ˙l……. l…‡©……≈o…“ +‡ N……©…{…… +l´…≈l… ©…´……«qˆ“l… ¥…“ªl……≠˜©……≈ •……≠˜©……ª…“ ª…”S……> o…l…“ æ˙l…“. ©……‡`Ú… ß……N…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ L…‡l…“ +{…“∑S…“l…. +‡`Ú±…‡ +‡ L…‡e÷Ùl……‡ W‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ y…“≠˜…i… ©…≈eÙ≥“{…… ª…ß´……‡ æ˙…‡´…, l…‡ ©…≈eÙ≥“+…‡ ~…i… q‡ˆ¥……©……≈ e÷Ù•…‡±…“ æ˙l…“. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ¥´……W-©…÷tˆ±… ß…‡N…÷≈ HÌ≠˜“{…‡ ª……‰{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ +…N…≥ L…·S…l…… æ˙¥……±…… S……‡~…e‡Ù ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l……. +… ªo…“l…“©……≈ {…¥…… y…“≠˜…i… ©……`‡Ú HÌ…‡> +¥…HÌ…∂… {… æ˙l……‡. W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ L…‡e÷Ùl……‡ ªo……{…“HÌ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡{…‡ l´……≈ W©…“{…-qˆ≠˜qˆ…N…“{……

N…“≠˜¥…‡ ©…÷HÌ“{…‡ BS…… ¥´……W‡ y…“≠˜…i… ±…‡¥…… ©…W•…÷≠˜ æ˙l……. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… ~……´……{…… °…∂{……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ AH‡Ì±…¥…… l…‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú N…≈ß…“≠˜ °…∂{… æ˙l……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… L…‡l…“¥…“ß……N…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ l…o…… L……l…≠˜ H≈Ì~…{…“{…… ¥…“∫…´…{…“∫i……l……‡ ª……o…‡{…“ S…S……« ~…UÔ“ æ÷≈˙ +‡¥…… l……≠˜i… ~…≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì W‡ N……©……‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ~……‡l……{…… L……{…N…“ `Ú¨÷•…¥…‡±… wˆ…≠˜… ∂…“´……≥÷ ª…“]Ò{…©……≈ L…‡l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥……‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ •…`Ú…`Ú… l…o…… P…B{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜…¥…¥…“. l…‡©……≈ ~……HÌ {…“∫£Ì≥ W¥……{…÷≈ X‡L…©… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ l……‡ {…IÌ“ HÌ´…÷», ~…i… ¥……ªl…¥…“HÌ ª…¥……±… +{…‡HÌ æ˙l……: •…`Ú…`Ú… +{…‡ P…B{…÷≈ ª……≠÷≈˜ •…“´……≠˜i… HÌ…‡{…‡ HÌæ‡˙¥……´…? l…‡ G´……≈ ©…≥‡? •…`Ú…`Ú…{…… ¥……¥…‡l…≠˜{…… H÷̱… +hı“-m…i… ©……ª…{…… ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©……≈ HÌ´…… HÌ´…… ≠˜…‡N……‡ o…¥……{…“ ∂…G´…l…… UÔ‡? l…‡{…÷≈ Al~……qˆ{… L…S…« H‡Ì`Ú±…÷≈ o……´…? +‡HÌ≠˜ qˆ“cÛ H‡Ì`Ú±…÷≈ Al~……qˆ{… o……´…? •…X≠˜ß……¥… H‡Ì`Ú±……‡ ©…≥‡? ª…“]Ò{…{…… +≈l…‡ •…`Ú…`Ú…{…… ß……¥… {…£Ì…HÌ…≠˜HÌ H‡Ì ~……‡∫…i…K…©… {… æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡±eÙ ª`Ú…‡≠‡˜W{…÷≈ L…S…« •……qˆ HÌ´……« ~…UÔ“ ª……≠˜…‡ {…£Ì…‡ ©…≥¥……{…“ ∂…G´…l……

H‡Ì`Ú±…“? +… •…y…“ •……•…l……‡{…… +ß´……ª… ¥…“{…… HÌ…©… {… S……±…‡. +‡`Ú±…‡ +‡ ~…i… HÌ´……‚.

ª……o……‡ª……o…, +… W æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú ©…· +‡HÌ {…¥…“ ~…‡hı“ ∂…≠÷˜

HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». l…‡{……‡ ©…÷L´… +…∂…´… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……HÌ ©……`‡Ú

y…“≠˜…i… ©…≥‡ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ l…‡©…{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…> ∂…HÌ…´… l…‡ æ˙l……‡. +‡ ©…÷W•… 1974©……≈ "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò ª…‡{`Ú≠˜'{……‡ +…≠≈˜ß… o…´……‡. l…‡©……≈ +©……≠˜“ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ©…÷eÙ“ ≠˜…‡HÌ…´…‡±…“ æ˙l…“. +… ª…‡{`Ú≠˜{……‡ +…∂…´… y…“≠˜…i… +…~…{……≠˜ •…‡{HÌ +{…‡ y…“≠˜…i… ±…‡{……≠˜ L…‡e÷Ùl……‡

¥…SS…‡ HÌeÙ“≠÷˜~… •…{…¥……{……‡ +{…‡ y…“≠˜…i…´……‡W{…… ª…£Ì≥ •…{…‡ l…‡ ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡.

"ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò ª…‡{`Ú≠˜' +≈l…N…«l… +©…‡ P…B{…÷≈ N…‡≠÷˜ ≠˜…‡N…©…÷Gl… •…“´……≠˜i… ~…≈X•…o…“ ©…≈N……¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… "{…‡∂…{…±… ª…“e√Ù]Ò HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…' (NSC){…… HÌ≠˜{……±… ≠˜“ª…S…« ª`‡Ú∂…{… ~……ª…‡o…“ £Ì…A{e‡Ù∂…{… •…“´……≠˜i… ©…≈N……¥´…÷≈, W‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ª…“e√Ùª… ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì∂…{… +‡W{ª…“{…‡ ©……{´… æ˙…‡´…. +‡ ≠˜“l…‡ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…©……≈ ©…{……±…“©……≈ +…¥…‡±…… "H‡Ì±……≈N… ¥…‡±…“ ~……‡`‡Ú`Ú…‡ ≠˜“S…ª…« ª…‡{`Ú≠˜'©……≈o…“ •…`Ú…`Ú…{…÷≈ •…“´……≠˜i… ±……¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª……æ˙ª… "≠˜…∫`ƒÚ“´… H‡Ì©…“H̱… +‡{eÙ £Ì`Ú‘±……>]Ò≠˜ H≈Ì~…{…“'{……≈ ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜…‡ +{…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ~……HÌW≈l…÷{……∂…HÌ qˆ¥……{…… Al~……qˆHÌ "æ˙“{q÷ˆªl……{… +‡{`Ú“•……´……‡©…‡`Ú“HÌ', ~…”~…≠˜“ (~…÷{……){…“ qˆ¥……+…‡{…… ªo……{…“HÌ ¥…“l…≠˜HÌ l…≠˜“H‡Ì +©…‡ +‡W{ª…“ ±…“y…“.

•…‡{HÌ…‡{…‡ +©…‡ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì +©……≠˜“ ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{…… +≈l…N…«l… W‡ L…‡e÷Ùl……‡ y…“≠˜…i… ±…‡¥…… >SUÔl…… æ˙∂…‡ l…‡©…i…‡ +…N…≥ Wi……¥´…… °…©……i…‡{……≈ •…“´……≠˜i…-L……l…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ L…≠˜“qˆ¥……≈ ~…eÙ∂…‡. +‡ ≠˜“l…‡ ±……‡{… ±…‡{……≠˜{……≈ y…“≠˜…i… ´……‡N´… ª…©…´…‡ •…‡{HÌ{…‡ ~……UÔ…≈ +~……¥…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +©……≠˜“ ~…‡hı“ ±…‡∂…‡. W‡ L…‡e÷Ùl……‡ +©……≠˜“ ´……‡W{……o…“ ª¥…l…≈m…~…i…‡ ~……HÌ-y…“≠˜…i… ±…‡¥…… >SUÔl…… æ˙∂…‡ l…‡{…‡ •…‡{HÌ ~……‡l……{…… {…“l…“{…“´…©……‡ +{…÷ª……≠˜ y…“≠˜…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡.

ª……‰°…o…©… +©…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…“ {…YHÌ{……≈ L……m…W, +≠‡˜≠˜“, ¥……≈cÛ¥……≥“, HÌ…SUÔ>, HÌl…HÌ~…÷≠˜…, UÔ…~…≠˜…, ¥…“≠˜…‡±…, ~…≠˜ª……≈l…W, ª…i…ª……‡±…“, +…©…ª…≠˜i…, ª……‡X±…“, P……‡eÙ…±…“, ©……‡qˆW, X±…©…~…÷≠˜… W‡¥……≈ N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡{……‡ ª…≈~…H«Ì H‡Ì≥¥´……‡. •…“Y l…≠˜£Ì N…÷W≠˜…l…

≠˜…V´…{…… •…`Ú…`Ú…{…… ~……HÌ ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“ •…‡S…≠˜ß……> ~…`‡Ú±…{…“

©…qˆqˆo…“ ±……eÙ…‡±… N……©…{…… •…`Ú…`Ú… Al~……qˆHÌ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“{…… ¥…“ª…‡HÌ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜©……≈ •……‡±……¥´……. +… L…‡e÷Ùl……‡ ¥…∫……‚o…“ •…`Ú…`Ú…{…“ L…‡l…“ HÌ≠˜l…… +{…÷ß…¥…“ +{…‡ °…N…l…“∂…“±… L…‡e÷Ùl……‡ æ˙l……. l…‡©…{…“ ª……o…‡{…“ ©…“`Ú”N…©……≈ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ l……±…÷HÌ…{…… ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠‡˜±…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜…L´……. l…‡©…{…‡ W©…“{…, •…“´……≠˜i…, ≠˜…ª……´…i…“HÌ L……l…≠˜, W≈l…÷{……∂…HÌ qˆ¥……+…‡ W‡¥…“ l…©……©… ©……æ˙“l…“ {…“∫i……l……‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡ l…‡¥…“ L……ª… ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥……©……≈ +…¥…“. +… A~…≠˜…≈l… ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…“ q‡ˆ{…… •…‡{HÌ{…… ©…‡{…‡W≠˜ l…o…… +{´… •…‡{HÌ{…… L…‡l…“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ~…i… +©…‡ +…©…≈m…“l… HÌ´……«, W‡o…“

l…‡©…{…‡ +‡ L´……±… +…¥…‡ H‡Ì +… •…≈{…‡ ~……HÌ{…“ ∂…“´……≥÷ L…‡l…“

HÌ≠˜¥…… >SUÔl…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ +‡HÌ≠˜qˆ“cÛ H‡Ì`Ú±…÷≈ y…“≠˜…i… X‡>+‡. +…©…, •…y……≈ ~……ª……≈ ¥…“S……≠˜“{…‡ "~……HÌ y…“≠˜…i… ´……‡W{……'

©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“. l…‡{…… ©……`‡Ú ª……‰°…o…©… ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ N……©…{…“

{…YHÌ©……≈ +…¥…‡±……≈ N……©…eÙ…≈+…‡{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. l…‡©…{…“ •…y…“ W W≠÷˜≠˜“´……l……‡ "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò ª…‡{`Ú≠˜' wˆ…≠˜… ª…©…´…ª…≠˜ ~…÷≠˜“ ~…eÙ¥……{…“ æ˙l…“. L…‡e÷Ùl……‡ ¥……¥…i…“ HÌ≠‡˜ l…‡ ~…æ‡˙±……≈

W ~……HÌ HÌ´…… ß……¥…‡ L…≠˜“qˆ¥……©……≈ +…¥…∂…‡, l…‡{……‡ +…N……‡l…≠˜…‡

±…‡L…“l… HÌ≠˜…≠˜ ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò, +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ¥…SS…‡ o…l……‡ æ˙l……‡. +‡

HÌ≠˜…≠˜{…“ ¥…“∂…“∫`Úl…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì ª…“]Ò{…{…… +≈l…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡

l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…… ~……HÌ{……‡ •…X≠˜ß……¥… HÌ≠˜…≠˜©……≈ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…“ HÌ“©…l…

HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…‡ æ˙…‡´…, l……‡ ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò HÌ≠˜…≠˜©……≈ ±…L…‡±…“ HÌ“©…l…

°…©……i…‡ W L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ß……¥… S…÷HÌ¥…‡. +{…‡ HÌ≠˜…≠˜©……≈ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…“

HÌ“©…l… HÌ≠˜l……≈ •…X≠˜ß……¥… ¥…y…÷ æ˙…‡´… l……‡ "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò' l…‡©…{…‡ +‡HÌ ©…i…‡ ~……≈S… ≠÷˜~…“´…… ¥…y…÷ S…÷HÌ¥…‡. +‡ ~……HÌ +©……≠˜… ©……`‡Ú +{……W {…æ˙”, °…©……i…“l… •…“´……≠˜i… æ˙l……‡. +©……≠˜“ ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ W‡ L…‡e÷Ùl……‡ L…‡l…“ HÌ≠‡˜ l…‡©…{……‡ ~……HÌ "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò ª…‡{`Ú≠˜' L…≠˜“q‡ˆ +{…‡ l…‡{…… 50 `ÚHÌ… ©……Y«{… ~…≠˜ •…‡{HÌ "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò ª…‡{`Ú≠˜'{…‡ ~±…‡W y…“≠˜…i… HÌ≠‡˜. +…L…“ ¥´…¥…ªo…… +‡¥…“ æ˙l…“ H‡Ì +©……≠˜“ ~…‡hı“ wˆ…≠˜… +~……l…÷≈ •…“´……≠˜i… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ "ª…“e√Ù]Ò ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì∂…{… +‡W{ª…“' wˆ…≠˜… ©……{´… æ˙…‡´…. l…‡©……≈o…“ AN…‡±…“ L…‡l…~…‡qˆ…∂…{…‡ L…‡l…≠˜©……≈o…“ ª…“±…•…≈y… HÌ…‡o…≥…©……≈ "ª…“e√Ù]Ò ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì∂…{… +‡W{ª…“'{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ q‡ˆL…≠‡˜L… l…≥‡ "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò'{…… N……‡eÙ…A{… ~…≠˜ ±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡. l…‡{……≈ l……‡±…©……~… HÌ´……« ~…UÔ“, ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜…≠˜ ©…÷W•…{…… {……i……≈ +©…‡ •…‡{HÌ{…‡ S…‡HÌo…“ S…÷HÌ¥…“+‡ +{…‡ •……HÌ“{…… {……i……≈ L…‡e÷Ùl…{…‡ ≠˜…‡HÌe‡Ùo…“ S…÷HÌ¥…“+‡. +… ≠˜“l…©……≈ •…‡{HÌ{…… H÷̱… y…“≠˜…i…{…“ ≠˜HÌ©… +{…‡ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…“ L…‡l…~…‡qˆ…∂…{…“ L…≠˜“qˆHÌ“©…l… ¥…SS…‡{……‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… l…£Ì…¥…l… +…∂…≠‡˜ S……≠˜o…“ ~……≈S… N…i……‡ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. +… ≠˜“l…‡ l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… "°…©……i…“l…

¥…‡S……i… +©……≠˜“ ~…‡hı“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ - N…÷W≠˜…l…©……≈ Woo……•…≈y… y……‡≠˜i…‡ +{…‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ-L…‡eÙ… Y±±……©……≈ U÷Ô`ÚHÌ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +… ~……HÌ-y…“≠˜…i… °……‡W‡G`Ú©……≈ q‡ˆ{…… •…‡{HÌ{…… ©…‡{…‡W≠˜ HÌ“l…‘ß……> ©…æ‡˙l…… +{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ¥…“ß……N…{…… ≠˜“Y+…‡{…±… ©…‡{…‡W≠˜ W‡. +‡©…. ∂…©……«+‡ L…÷•… ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~´……‡. HÌ“l…‘ß……> l……‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…… W æ˙l……. +… ´……‡W{……{…“ ª…£Ì≥l……{…“ ª…÷¥……ª… UÔ‡HÌ q‡ˆ{…… •…‡{HÌ{…“ ©…÷≈•…> ˚æ‡˙eÙ +…‡£Ì“ª… ª…÷y…“ °…ª…≠˜“. l…‡{…… e‡Ù~´…÷`Ú“ W{…≠˜±… ©…‡{…‡W≠˜ +{…‡ W{…≠˜±… ©…‡{…‡W≠˜ N……‡>~……‡≠˜…´……+‡ ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ +{…‡ ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{……{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…“.

[+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l…]

1-7-2018

æ˙”q÷ˆl¥…

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

©……{…¥…“{…‡ ª…≠˜±…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ °…q‡ˆ∂…©……≈ ¥…ª…l…“ °…X, HÌ…‡> +‡HÌ y…©…« H‡Ì ª…≈°…qˆ…´…©……≈ ©……{…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌ ∏…‡i…“©……≈ ©…÷HÌ“, W‡ l…‡ W÷o…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥´…Gl…“+…‡{…… +…S……≠˜¥…“S……≠˜{……≈ ±…K…i……‡{…‡ ª……¥…«m…“HÌ H‡Ì ª…¥…«ª……©……{´… N…i…¥……{…“

¥…“S……≠˜∂…‰±…“ +… ¥…±…i…{…“ W {…“~…W UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì HÌ…‡> +‡HÌ W÷o…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥´…Gl…“ H≈ÌW÷ª……>, S……‡≠˜“ H‡Ì æ˙l´…… HÌ≠˜l…“

æ˙…‡´… l…‡o…“ ª…©…O… W÷o…{…‡ H≈ÌW÷ª…, S……‡≠˜ H‡Ì æ˙l´……≠˜… N…i……¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. S…“{…, ≠˜∂…“´……, @N±…‡{eÙ, ªHÌ…‡`Ú±…‡{eÙ, ~…≈X•…, N…÷W≠˜…l…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, •…≈N……≥, ≠˜…Wªo……{…, ∂…æ‡˙≠˜, N……©…e÷≈Ù ¥…N…‡≠‡˜{…… {…“¥……ª…“+…‡{…‡ +… ≠˜“l…‡ +‡HÌ ª…≠˜L……≈ ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…“ ±…> l…‡©…{…‡ +‡HÌ UÔm… {…“S…‡ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ ¥…±…i… l……‡ Xi…“l…÷≈

UÔ‡. l…‡ W ≠˜“l…‡ æ˙”q÷ˆ, M…“ªl…“, ©…÷ª±…“©…, ´…æ÷˙qˆ“, ∂…“L…, W‰{… ¥…N…‡≠‡˜ y…©…«{…… H‡Ì {……N…≠˜, ¥……i…“´……, ~…`‡Ú±…, UÔ…≠˜…, qˆ±…“l… ¥…N…‡≠‡˜ [……l…“{…… H‡Ì ¥…HÌ“±…, ©……ªl…≠˜, ~……‡±…“ª…, HÌ…≠˜H÷Ì{…, ª……‡{…“, ¥…‡~……≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ ¥´…¥…ª……´…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌ •…“•……©……≈ hı…≥¥……{…÷≈ ¥…±…i… ~…i… °…¥…l…‚ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…… ª……©……{´…“HÌ≠˜i…©……≈ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……≈ W‡ l…‡ W÷o…{…… ±…K…i……‡ H̱~…“l…, ©……{…“ ±…“y…‡±……≈ l…o…… ~…÷¥…«O…æ˙´…÷Gl… æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙”q÷ˆl¥…{……‡ L´……±… ~…i… +…¥…“ W L……©…“´…÷Gl… ¥…“S……≠˜∂…‰±…“{…÷≈ £Ì≠˜W≈qˆ UÔ‡.

æ˙”q÷ˆl¥…{…… L´……±…{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú l…‡{…÷≈ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. æ˙”q÷ˆl¥…{……‡ ª……©……{´… +o…« o……´… æ˙”q÷ˆ~…j≈, æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ Y¥…{…∂…‰±…“, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜…, ©……{´…l……+…‡, l…o…… +…S……≠˜¥…“S……≠˜{…“ l…≠˜…æ˙. +æ˙” °…o…©… ª…¥……±… o……´… H‡Ì æ˙”q÷ˆ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡i…? æ˙¥…‡, X‡ +… ª…“y…÷≈ ª…“y…÷≈ (HÌ…∂©…“≠˜o…“ HÌ{´……H÷Ì©……≠˜“ +{…‡ N…÷W≠˜…l…o…“ +≠÷˜i……S…±…, {……N……±…‡{eÙ, +≠˜•…“ ª…©…÷rˆo…“ °…∂……≈l… ©…æ˙…ª……N…≠˜ ª…÷y…“ l……‡ {…æ˙”, ©……m… ©´……{…©……≠˜{…“ ª…≠˜æ˙qˆ ª…÷y…“) ß……≠˜l…©……≈ ¥…ª…l…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…‡ æ˙”q÷ˆ N…i…“+‡ l……‡ l…‡©……≈ l……‡ +‡`Ú±…÷≈ ¥…‰¥…“y´… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…‡ +‡H̪…©……{… ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…l…… W÷o…©……≈ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. l…‡©…{…“ Y¥…{…∂…‰±…“, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜…, ©……{´…l……+…‡, l…o…… +…S……≠˜- ¥…“S……≠˜{…“ l…≠˜…æ˙©……≈ +…ß…W©…“{…{……‡ l…£Ì…¥…l… UÔ‡, l…‡{…÷≈ ª……¥…«m…“HÌ≠˜i… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“.

æ˙¥…‡, æ˙”q÷ˆ{…‡ +‡HÌ y……©…‘HÌ W÷o… l…≠˜“H‡Ì ±…>+‡ l……‡ °…o…©… l……‡ æ˙”q÷ˆ y…©…«{…‡ ¥´……L´……•…uˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. •…“W÷≈ l…‡©……≈ +{…‡HÌ ª…≈°…qˆ…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +{´… y…©…«©……≈ ©……{…{……≠˜“ W{…l……{…‡ l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù +‡`Ú±…‡ l…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ +{…‡ ¥…“ß……WHÌ L´……±… •…{…“ X´…, W‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl……{…… P…eÙl…≠˜©……≈ +¥…≠˜…‡y…≠÷˜~…

W {…æ˙” ~…i… L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. +±…•…n…, ±……‡HÌ…‡{…‡ N…÷≈S…¥…i… H‡Ì ®…©…i……©……≈ ≠˜…L…¥…… l…o…… ≠˜…WHÌ“´… æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡©…“ +‡HÌl……, ¥…“y…©…‘ ªo……{…HÌ…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… H‡Ì ª…©……{…l……{…“ ¥……l……‡ o……´… ~…i… l…‡ æ˙”q÷ˆl¥…{…… ©…÷≥ß…÷l… ª…“uˆ…≈l… ª……o…‡ ª…÷ª…≈N…l… {…o…“. ~…UÔ“{……‡ ª…¥……±… UÔ‡, æ˙”q÷ˆl¥…{…“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜…©……≈

HÌ´……≈ ¥…“∂…“∫`Ú (+{´… °…X+…‡o…“ +±…N…l…… qˆ∂……«¥…l……≈) ±…K…i……‡{……‡

ª…©……¥…‡∂… o……´…, HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…? qˆ≠‡˜HÌ y…©…« +…y……≠˜“l… W÷o…{…“

©……£ÌHÌ +æ˙” ~…i… >π…≠˜{…… L´……±… l…o…… ~……‡l……{……‡ ª…≈°…qˆ…´… >π…≠˜°…i…“l… H‡Ì HÌ…‡©… >π…≠˜{…‡ ¥…æ˙…±…“ æ˙…‡¥……{……‡ (+‡`Ú±…‡ l…‡©…{…÷≈ °…ß…÷l¥… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡) qˆ…¥……‡ o……´… UÔ‡. A~…≠˜…≈l…, ß…‡qˆß……¥…~…÷i…« ~…“l…fiª…n……HÌ ¥´…¥…ªo…… (ªm…“ ~…÷≠÷˜∫…{…‡ +…y…“{…, l…‡{…÷≈ HÌ…´…« P…≠˜HÌ…©…•……≥AUÔ‡≠˜, l…‡{…‡ ª¥…l…≈m…l…… {…æ˙” ¥…N…‡≠‡˜), HÌ©…«{…… ª…“uˆ…≈l… +{…÷ª……≠˜ BS…-{…“S…, ≠˜…´…-≠≈˜HÌ{…… ß…‡qˆß……¥…{…‡ (¥…i…«¥´…¥…ªo…… l…o…… ~…÷≈Y¥……qˆ{…‡) ª…©…o…«{…. +… m…i…‡´… ©……{…¥…“´… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ L´……±… UÔ‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ X‡l……≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì æ˙”q÷ˆl¥…{……‡ L´……±… +‡HÌ A~…X¥…“ HÌ…h‡ı±……‡ ©…{…P…e≈Ùl… L´……±… (l…÷IÌ…‡) UÔ‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ HÌ…‡> S……‡I̪… ª¥…≠÷˜~… H‡Ì ¥´……L´…… {…o…“. æ˙”q÷ˆl¥…{…… æ˙…©…“ ≠˜…. ª¥…. ª…≈P…{…… +‡HÌ °…i…‡l…… N……‡±…¥…‡±…HÌ≠˜ L…÷qˆ HÌ•…÷±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì æ˙”q÷ˆl¥…{…“ ¥´……L´…… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“ (•…{S… +…‡£Ì o……‡`√Úª…). +‡`Ú±…‡ H‡Ì, l…‡©……≈ W‡ ©…≈l…¥´… P…÷ª……eÙ¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ P…÷ª……eÙ“ ∂…HÌ…´…. ¥……ªl…¥…©……≈, ≠˜…WHÌ“´… l…o…… HÌ…‡©…¥……qˆ“ æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú æ˙”q÷ˆl¥…{…‡ ©…{…£Ì…¥…l……‡ +…HÌ…≠˜ +…~…“ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……´… UÔ‡. L…÷qˆ N……‡±…¥…‡±…HÌ≠‡˜ (•…{S… +…‡£Ì o……‡`√Úª…) H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +…~…i…‡ m…i… +…≈l…≠˜“HÌ ß…´…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡: M…“ªl…“, ©…÷ª…±…©……{… +{…‡ ª……©´…¥……qˆ. +‡`Ú±…‡ H‡Ì, l…‡©…{…“ ª……©…‡{…… °…l…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú æ˙”q÷ˆl¥…{…… L´……±…{…‡ ¥…“H̪……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…‡ ~…≠˜…y…“{…l……, ~…÷≈Y¥……qˆ“ ∂……‡∫…i…, +ª…©……{…l……, +≈y…∏…uˆ…, qˆ≠˜“rˆl…… ª……©…‡ HÌ…‡> ¥……≈y……‡ Wi……l……‡ {…o…“. ±……‡HÌ…‡{…“ ~……´……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡

W‡¥……≈ H‡Ì ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…≈, ©…HÌ…{…, ~……i…“, ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ +ß……¥… l…‡©…{…‡ ª……±…l……‡ {…o…“.

¥……ªl…¥…©……≈, ≠˜…. ª¥…. ª…≈P…{……‡ æ˙”q÷ˆl¥…{……‡ L´……±… æ˙“`Ú±…≠˜{…… {……]Ò“¥……qˆ“ +…JÌ©…HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +{…‡ W©…«{… °…X{…… +…´…«l¥… l…o…… l…‡{…… ∏…‡∫cÛl¥…{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l…… +{…‡ l…‡o…“ l…‡{…… °…ß…÷l¥…{…“

æ˙“©……´…l… HÌ≠˜l…… L´……±…{…÷≈ ª…“y…‡ª…“y…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… UÔ‡. {……]Ò“¥……qˆ{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ W©…«{…“©……≈ ª¥…l…≈m…l……{……‡ ±……‡~… o…´……‡ æ˙l……‡. ¥…“≠˜…‡y…“, Aqˆ…≠˜¥……qˆ“, ª…©……W¥……qˆ“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ æ˙l´……+…‡, ´…æ÷˙qˆ“-¥…≈∂…ª…≈æ˙…≠˜, ¥…“ªl……≠˜¥……qˆ“ ´…÷uˆ…‡ +≈l…‡ ~…≠˜…W´… +{…‡ ª…©…O… °…X ©……`‡Ú {…“S……X‡j≈ l…o…… ~…ªl……¥……‡. ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… æ˙”q÷ˆl¥…{…… £‡Ì±……¥……{…‡ ©……‡HÌ≥÷≈ ©…‡qˆ…{… ©…≥“ X´… l……‡ ß……≠˜l…{……‡ +≈X©… ~…i… l…‡¥……‡ W +…¥…‡. ❑

≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ +{…‡ °…‡©…

+∂……‡HÌ ß……N…«¥…

£Ì“±©… : ≠˜…]Ò“ ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… ´…÷uˆ ¥…“∫…´… ~…≠˜ •…{…l…“ •……‡±…“¥…÷eÙ{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“

£Ì“±©……‡©……≈ ª……©……{´…~…i…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ HÌ“≠˜qˆ…≠˜…‡{…‡ y…©…«]Ò{…÷{…“, ¥…æ˙∂…“, +…l…≈HÌ¥……qˆ“ +{…‡ æ˙”ª…HÌ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈

©…‡P…{…… N…÷±…X≠˜ wˆ…≠˜… {…“q‚ˆ∂…“l… £Ì“±©… "≠˜…]Ò“' +‡HÌ W÷qˆ“ ß……l… ~……e‡Ù

UÔ‡. £Ì“±©… ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{……≈ ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ l´……≈ ß……≠˜l…“´… ª…‡{…… ©……`‡Ú Xª…÷ª…“ HÌ≠˜l…“ +‡HÌ ´…÷¥…… HÌ∂©…“≠˜“ ©…÷ª±…“©…•……{…÷ ª…æ˙©…l…{…“ UÔ‡ W‡ 1971©……≈ •……≈N…±…… q‡ˆ∂…{……≈ ©…÷Gl…“ª…≈O……©…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…l…“ ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…‡ ~……‡l……{……‡ Y¥… X‡L…©…©……≈ ©…÷HÌ“ +N…l´…{…“ ©……æ˙“l…“ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡.

£Ì“±©…{……≈ ª…‡`Ú, ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…, £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“, `÷≈ÚHÌ… ª…≈¥……qˆ +{…‡ ±……W¥……•… +…L…“ ¥……l……«{…÷≈ ¥…“π…ª…{…“´… S…“m…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ´…÷uˆHÌo……+…‡ +‡HÌl…≠˜£Ì“ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +… £Ì“±©…©……≈ +‡¥…÷≈ {…o…“. ~……HÌ“ªl……{…{……≈ HÌ…‡> ~…i… HÌ“≠˜qˆ…≠˜{…‡ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ H‡Ì L…±…{……´…HÌ S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“. +… £Ì“±©… W‡`Ú±…“ +{……‡L…“ UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ l…‡{…“ ~……UÔ≥{…“ HÌo…… ¥…y……≠‡˜ ≠˜ª…°…qˆ +{…‡ Xi…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. +… £Ì“±©… æ˙≠˜”qˆ≠˜ ª…“IÌ…{…“ {…¥…±…HÌo…… "H̅˱…”N… ª…æ˙©…l…' ~…≠˜o…“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ±…‡L…HÌ & æ˙≠˜”qˆ≠˜ ª…“IÌ…: æ˙≠˜”qˆ≠˜ ª…“IÌ… qˆ“±±…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“o…“ ª{……l…HÌ o…´…… ~…UÔ“ 1979©……≈ ß……≠˜l…“´… {……‰ª…‡{……©……≈ X‡eÙ…´…… +{…‡ 1993©……≈ +y…¥…SS…‡ {…“¥…fin…“ ±…> ~…“≠˜…©…±… N…fi~…©……≈ X‡eÙ…´……. {…H̱…“ qˆ¥……+…‡ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…… +…~…P……l… W‡¥…“ ª…©…ª´……+…‡ ¥…“∫…‡ l…‡+…‡ ª…JÌ“´… UÔ‡. 1999©……≈ HÌ…≠˜N…“±… ´…÷uˆ ¥…L…l…‡ l…‡+…‡ ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©……‡S……« ~…≠˜ N…´…… æ˙l……. l´……≈ ª…‰{´… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ X‡e‡Ù V´……≠‡˜ ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…… N…÷~l…S…≠˜…‡{…“ {…“∫£Ì≥l…… ~…≠˜ +…JÌ…‡∂… ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì •…y…… N…÷~l…S…≠˜ ª…≠˜L…… {…o…“ æ˙…‡l……, l…‡{…“ ©……l…… +‡HÌ ª…£Ì≥ ¥…l…{…~…≠˜ªl… N…÷~l…S…≠˜ æ˙l…“. +‡{…“ ©…… +‡`Ú±…‡ ª…æ˙©…l…, X‡ H‡Ì ª…æ˙©…l… l…‡{…÷≈ ª……S…÷≈ {……©… {…o…“. æ˙≠˜”qˆ≠˜ ª…æ˙©…l… ¥…“∫…‡ ¥…y…÷ Xi…¥…… ©……`‡Ú l…‡{…‡ ∂……‡y…l……≈ ∂……‡y…l……≈ 2000©……≈ ~…≈X•…{…… ©……±…‡≠˜HÌ…‡`Ú±…… ~…æ˙…·S…“ N…´……. ª…æ˙©…l… ~……‡l……{……≈ ¥…“∫…‡ H≈Ì> ~…i… Wi……¥…¥…… ©……≈N…l…“ {…æ˙…‡l…“. P…i……≈ °…´…l{……‡ ~…UÔ“ l…‡i…“+‡ U÷Ô`ÚHÌ U÷Ô`ÚHÌ ¥……l… HÌ≠˜“. ¥…y…÷ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú æ˙≠˜”qˆ≠‡˜ •…‡-m…i… ¥…L…l… ~……HÌ“ªl……{…{……‡ °…¥……ª… L…‡eÙ¨…‡. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ l…‡+…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…{……≈ ©…æ‡˙©……{… æ˙…‡¥……{…‡ ±…“y…‡ +‡¥…“ P…i…“

WN´……+…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…> ∂…G´…… V´……≈ ª…æ˙©…l… ≠˜æ˙“ æ˙l…“.

ª…“IÌ…+‡ V´……≠‡˜ ª…æ˙©…l…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡ +‡{…… Y¥…{… ~…≠˜ £Ì“±©…

•…{……¥…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…æ˙©…l…‡ H̬÷≈ H‡Ì {……{…HÌ q‡ˆ¥… ~…≠˜ £Ì“±©… •…{……¥……‡

W‡o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ •…y……≈ y…©……‚{…‡ ª…©……{… ≠˜“l…‡ X‡¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥‡. ª…æ˙©…l…{…“

>SUÔ… ©…÷W•… ª…“IÌ…+‡ {……{…HÌq‡ˆ¥…

¥…“∫…‡ BeÙ…‡ +ß´……ª… HÌ´……‚ +{…‡

2015©……≈ £Ì“±©… "{……{…HÌ ∂……æ˙ £ÌHÌ“≠˜'

•…{……¥…“. £Ì“±©…{……≈ {…“©……«i…©……≈ +…˪HÌ…≠˜

¥…“W‡l…… ≠‡˜ª…÷±… ~…÷H÷ÌaÚ“ ¥…æ˙…≠‡˜ +…¥´……, +‡. +…≠˜. ≠˜æ‡˙©……{…‡ £Ì“±©…©……≈ ª…≈N…“l…

+…~…¥…… ©……`‡Ú £ÌGl… +‡HÌ ≠÷~…“´……‡

©…æ‡˙{…l……i…… ~…‡`‡Ú ±…“y……‡. +… £Ì“±©…{…‡ 3 ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ ©…≤´…… +{…‡

H‡Ì{ª… £Ì“±©… £‡Ìª`Ú“¥…±…©……≈ l…‡{…… ¥…L……i… o…´…….

±…‡L…HÌ ª……o…‡ P…i…“ ©…÷±……HÌ…l……‡©……≈ l…‡i…“+‡ HÌ`ÚH‡Ì HÌ`ÚH‡Ì o……‡eÙ“ ©……æ˙“l…“ +…~…“

W‡{…… +{…÷ª…≈y……{…‡ ¥…y……≠˜…{…“ ©……æ˙“l…“ ß…‡N…“ HÌ≠˜“{…‡ +…cÛ ¥…≠˜ª…{…“ ±……≈•…“

Wæ‡˙©…l…{……≈ +≈l…‡ "H̅˱…”N… ª…æ˙©…l…' {…¥…±…HÌo…… ±…L……>.

ª…≈K…‡~…©……≈ {…¥…±…HÌo…… +… °…©……i…‡ UÔ‡&

{…¥…±…HÌo…… & "H̅˱…”N… ª…æ˙©…l…'

HÌ∂©…“≠˜{……≈ +‡HÌ ´…÷¥……{… ¥…‡~……≠˜“ æ˙“qˆ…´…l… L……{…{…“ ©…÷±……HÌ…l…

∏…“{…N…≠˜©……≈ +‡HÌ ~…≈X•…“ ª…æ˙±……i…“ l…‡Y ª……o…‡ o……´… UÔ‡. •…}…‡

¥…SS…‡ °…‡©… ~……≈N…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡ ±…N{…O…≈o…“o…“ X‡eÙ…´… UÔ‡. ±…N{… ~…UÔ“ •…‡A ~……‡l…~……‡l……{……≈ y…©…« ~……≥‡ UÔ‡. æ˙“qˆ…´…l…{……‡ ¥…‡~……≠˜ ~……HÌ“ªl……{… ª…÷y…“ ~…o…≠˜…´…‡±……‡ UÔ‡. l…‡ l´……≈{…“ ª…‡{……{…‡ ~…i… ©……±… ª…~±……´… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ +y…“HÌ…≠˜“+…‡

l…‡{…… ©…“m… UÔ‡. +… •…y…“ +…‡≥L……i…{…‡ ±…“y…‡ æ˙“qˆ…´…l… L……{… ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{…“ N…÷~l… ©……æ˙“l…“ ß……≠˜l…{…“ L…÷£Ì“´…… ª…≈ªo…… ≠˜…Ë{…‡ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ª…“n…‡≠˜{……≈ qˆ…´…HÌ…©……≈ æ˙“qˆ…´…l… +{…‡ l…‡Y{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª…æ˙©…l… qˆ“±±…“{…“ +‡HÌ H̅˱…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥…N…qˆ…≠˜ ¥´……~……≠˜“{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ +ß…“{…¥… +‡{…“ ª……o…‡ G±……ª…©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ª…æ˙©…l… ~…≠˜ +…£Ì≠˜“{… æ˙…‡´… UÔ‡. G±……ª…©……≈ l…‡ ~……UÔ≥{…“ •…·S… ~…≠˜ •…‡ª…“ {……‡`√Úª… ±…‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…æ˙©…l… ~…≠˜ HÌ¥…“l……+…‡ ±…L…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ ~…i… °…‡©…{……‡ +‡HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… {…o…“ S……±…l…“. H̅˱…‡W{…… ¥……∫…‘HÌ…‡lª…¥…©……≈ ª…æ˙©…l…{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ©…“≠˜…≈{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…¥…… ©……`‡Ú o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ H̅˱…‡W{……≈ +‡HÌ æ˙”q÷ˆ `ƒÚª`Ú“ l…‡ HÌ∂©…“≠˜“ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……{…‡ ±…“y…‡ ¥……≈y……‡ ±…‡ UÔ‡. l…‡ ¥…L…l…‡ +ß…“{…¥… ª…æ˙©…l…{…“ ¥…æ˙…≠‡˜ +…¥…‡ UÔ‡ (+ß…“{…¥…{……≈ ~…“l…… H̅˱…‡W{……≈ `ƒÚª`Ú“ +{…‡ qˆ…l…… UÔ‡). l…‡ `ƒÚª`Ú“+…‡{…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ß…‡qˆß……¥…o…“ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ H̅˱…‡W{…÷≈ N……‰≠˜¥… X≥¥…¥…… ª…æ˙©…l…{…‡ +… ≠˜…‡±… +…~…¥…… ~……‡l……{…“ ¥…N…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…æ˙©…l… ©…“≠˜…≈{…… ≠˜…‡±…©……≈ ª…≠˜ª… {…fil´… HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡{…… L…÷•… ¥…L……i… o……´… UÔ‡. ~……UÔ≥o…“ +‡{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì +… ≠˜…‡±… +~……¥…¥……©……≈ +ß…“{…¥…{……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙…o… UÔ‡. l…‡ +ß…“{…¥…{……‡ +…ß……≠˜ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… l…‡{…‡ ©…≥¥…… X´… UÔ‡. +ß…“{…¥… ©……`‡Ú +… +i…y……≠˜“ ©…÷±……HÌ…l… æ˙l…“. ~……‡l……{…… ª…~…{……{…“ ≠˜…WH÷Ì©……≠˜“{…‡ ª……©…‡ X‡>{…‡ +‡ ©…≈m…©…÷Ny… o…> X´…

V´……≠‡˜ ª…æ˙©…l…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡ +‡{…… Y¥…{… ~…≠˜ £Ì“±©… •…{……¥…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…æ˙©…l…‡ H̬÷≈ H‡Ì {……{…HÌ q‡ˆ¥… ~…≠˜ £Ì“±©… •…{……¥……‡ W‡o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ •…y……≈ y…©……‚{…‡ ª…©……{… ≠˜“l…‡ X‡¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥‡.

UÔ‡ +{…‡ ª…æ˙©…l…{…… {…fil´…{……

ß…≠˜~…÷≠˜ ¥…L……i… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ª…æ˙©…l… l…‡{……‡ +…ß……≠˜ ¥´…Gl…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. +ß…“{…¥… +l´……≠˜ ª…÷y…“

¿˙qˆ´…©……≈ qˆ•……¥…“ ≠˜…L…‡±…“

±……N…i…“+…‡ ª…æ˙©…l… +…N…≥

1-7-2018

°…HÌ`Ú HÌ≠˜“ °…i…´… {…“¥…‡qˆ{… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙“©©…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…æ˙©…l…{…‡ ~…i… +ß…“{…¥…©……≈ Xi…‡ ~……‡l……{…… ª…~…{……{……‡ ≠˜…WH÷Ì©……≠˜ q‡ˆL……>

+…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ °…i…´… {…“¥…‡qˆ{…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. X‡H‡Ì

£Ì“±©…©……≈ +ß…“{…¥… +{…‡ ª…æ˙©…l…{…“ °…‡©…HÌæ˙…{…“ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“ ~…i… l…‡ ª……S…… °…‡©…{……‡ +‡HÌ +…qˆ∂…« {…©…÷{……‡ UÔ‡, W‡{…… A~…≠˜ +‡HÌ ¥…y…÷ £Ì“±©… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. ~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{…©……≈ •……≈N…±……q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“ ©……`‡Ú +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ±…“y…‡ ß……≠˜l…-~……HÌ ª…“©…… ~…≠˜ l…{……¥… UÔ‡. ´…÷uˆ{……≈ ß…i…HÌ…≠˜… ¥……N…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡¥……©……≈ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ ª…æ˙©…l…{…‡ +••……{……≈ ©…“m… ≠˜…Ë{…… ¥…eÙ… ©…“≠˜{……‡ l…≠˜l… ∏…“{…N…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ©…≥‡ UÔ‡. P…‡≠˜ ~…æ˙…·S…“{…‡ l…‡i…“{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì +‡{…… +••……{…‡ {……>±……W HËÌ{ª…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡ W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ æ˙¥…‡ ~……HÌ“ªl……{… W>{…‡ ß……≠˜l… ©……`‡Ú Xª…÷ª…“ {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +…

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…L…l…‡ l…‡ ~……‡l……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…æ˙” {…“ß……¥…“ ∂…H‡Ì l…‡{……‡ ¥…ª…¥…ª……‡ +‡©…{…‡ HÌ…‡≠˜“ L……´… UÔ‡. ~……‡l……{…“ +… W¥……•…qˆ…≠˜“

A~……eÙ“ ±…‡¥…… l…‡+…‡ ª…æ˙©…l…{…‡ ¥…“{…≈l…“

HÌ≠‡˜ UÔ‡.

ª…æ˙©…l…‡ ~……‡l……{…… ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú

W‡ ª…~…{……≈ ª…X¥´…… æ˙l…… l…‡ ß……≈N…“{…‡

ß…÷IÌ…‡ o…> N…´……≈. ¥…y……≠˜…©……≈ l…‡i…“{…‡

Xª…÷ª…“{…… HÌ…©…{…“ HÌ…‡> +…¥…eÙl… H‡Ì

N…©… ~…i… {…æ˙…‡l…“. UÔl……≈´… ~…≠˜“¥……≠˜{…“

+…•…≠÷, +••……{…“ +≈l…“©… >SUÔ… +{…‡ q‡ˆ∂…°…‡©…{…‡ ±…“y…‡ ª…æ˙©…l… +… HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…{…“ ß……≠˜l… ª……©…‡ P…eÙ…l…“ ´……‡W{……+…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…æ˙©…l…{……≈ {…“HÌ…æ˙ m…i… ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ +••…… æ˙“qˆ…´…l…{……≈ ©…“m… ~……HÌ“ªl……{…“ ¶…“N…‡eÙ“´…≠˜ ∂…‡L… ª…>qˆ{……≈ qˆ“HÌ≠˜… >HÌ•……±… ª……o…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ≠˜…´…÷≈. ª…æ˙©…l… +ß…“{…¥…{…‡ ©…≥“{…‡ •…qˆ±……+‡±…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…æ˙©…l…{……‡ {…“i…«´… l…‡{…‡ +±…•…l… N…©´……‡ {…æ˙”. ~…i… l…‡i…‡ ª…æ˙©…l…{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡ l…‡{…“ ~…eÙL…‡ UÔ‡ +{…‡ V´……≠‡˜ ~…i… W≠÷≠˜ Wi……´… l´……≠‡˜ l…‡ æ˙…W≠˜ o…> W∂…‡.

~……HÌ“ªl……{…©……≈ N…÷~l…S…≠˜“{……≈ +… HÌ…©… ©……`‡Ú l…‡{…‡ ≠˜…Ë (RAW, ß……≠˜l…“´… N…÷~l…S…≠˜ ª…≈ªo…… ≠˜“ª…S…« +Ë{eÙ +‡{……±…“ª…“ª… ¥…”N…) ~……ª…‡o…“ +‡HÌ ©…æ˙“{……‡ l……±…“©… ©…‡≥¥…¥……{…“ æ˙l…“. ≠˜…Ë{…… +y…“HÌ…≠˜“ ©…“≠‡˜ qˆ“±±…“©……≈ +… l……±…“©…{…“ N……‡cÛ¥…i… HÌ≠‡˜±…“ æ˙l…“. l……±…“©… qˆ≠˜©´……{… ª…æ˙©…l…‡ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥……{……≈ ´…≈m……‡ +{…‡ ¥……´…≠˜±…‡ª…o…“ ©……‡ª…« HÌ…‡eÙ ¥……~…≠˜“ ß……≠˜l…“´… N…÷~l…S…≠˜…‡{…‡ ©……‡H̱…¥……{…“ +…¥…eÙl… H‡Ì≥¥…¥……{…“ æ˙l…“. A~…≠˜…≈l… ª¥…≠˜K…i… ©……`‡Ú

W÷qˆ…-W÷qˆ… æ˙o…“´……≠˜ ¥……~…≠˜¥……{…“ HÌ≥… ~…i… ∂…“L…¥……{…“ æ˙l…“. ª…æ˙©…l…‡ •…y…“ W +…¥…eÙl……‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ H‡Ì≥¥…“ ±…“y…“.

©…æ˙“{…… ~…UÔ“ +‡{…… {…“HÌ…æ˙ H‡Ì~`Ú{… ª…>qˆ X‡e‡Ù o…´……≈

+{…‡ l…‡ ±……æ˙…‡≠˜ UÔ…¥…Ìi…“©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… N…>. ª…æ˙©…l…{…… ª…ª…≠˜… ¶…“N…‡eÙ“+≠˜ ∂…‡L… ª…>qˆ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡

ª……o…‡ {…“HÌ`Úl…… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. l…‡+…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ ±……æ˙…‡≠˜©……≈ æ˙“qˆ…´…l… L……{…{……≈ ª…æ˙~……cÛ“ æ˙l……≈. ~……HÌ“ªl……{…©……≈ æ˙“qˆ…´…l…{……≈ ¥…‡~……≠˜{…‡ ¥…y……≠˜¥……©……≈ ∂…‡L…{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ æ˙l……‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……‡HÌ

ª……©……{… ª…‡{……©……≈ ~…i… ª…~±……´… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡. ª…æ˙©…l… ±……æ˙…‡≠˜ +…¥…“{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ~…“l……{……‡ ¥…‡~……≠˜ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ A~……eÙ“ ±…‡ UÔ‡. ª…æ˙©…l…‡ •…y……≈{…“ {…W≠˜ •…S……¥…“{…‡ •……o…≠÷©…©……≈

¥……´…≠˜±…‡ª… `‡Ú±…“O……£Ì ´…≈m… N……‡cÛ¥…“ qˆ“y…÷≈ W‡{…… ¥…e‡Ù l…‡ {…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ +N…l´…{…“ ©……æ˙“l…“ ß……≠˜l…“´… q÷ˆl……¥……ª…{…‡ ©……‡H̱…l…“ æ˙l…“. ª…æ˙©…l… ª…>qˆ{…… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ]ÒeÙ~…o…“ N……‡cÛ¥……> N…>. ~……‡l……{…… ª……≠˜… ¥´…¥…æ˙…≠˜o…“ +‡i…‡ •…y…… ~……≠˜HÌ…{…‡ ~……‡l……{…… HÌ≠˜“ ±…“y……≈. ª…>qˆ ~…≠˜“¥……≠˜ Aqˆ…≠˜ ©……æ˙…‡±… y…≠˜…¥…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ P…≠˜©……≈ •…æ‡˙{……‡{…‡ S…S……«©……≈ ß……N… ±…‡¥……{…“ U÷Ô`Ú æ˙l…“. ª…æ˙©…l…{……‡ ¥…≠˜ ±……N…i…“¥……≥…‡ +{…‡ ª…VW{… æ˙l……‡. ª…ª…≠˜…-∂…‡L…, W‡cÛ©…‡æ˙•…÷•…, W‡cÛ…i…“-©…÷{…“≠˜… ª……o…‡ ~…i… ª…æ˙©…l…, P…≠˜…‡•……‡ +{…‡ ¥…“π……ª… H‡Ì≥¥…“ ±…‡ UÔ‡. ~…i… P…≠˜{……‡ W÷{……‡ {…©…HÌæ˙±……±… {……‡HÌ≠˜ +•q÷ˆ±… ª…æ˙©…l…{…‡ ∂…≈HÌ…{…“ {…W≠‡˜ W÷+‡ UÔ‡. ¥…“ß……W{… ¥…L…l…‡ +‡{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ +‡{…… +…L…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ HÌl…±… o…> l´……≠˜o…“ •…y……≈ æ˙”q÷ˆªl……{…“+…‡ °…l´…‡ l…‡ {…£Ì≠˜l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. l…‡ ª…æ˙©…l…{…“ •…y…“ æ˙±…{…S…±…{… ~…≠˜ S……≈~…l…“ {…W≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……©……≈ +…N…≥ ¥…y…¥…… ©……`‡Ú A~…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ X‡e‡Ù {…“HÌ`Úl…… +{…‡ ª……≠˜… ª…≈•…≈y……‡ æ˙…‡¥…… +{…“¥……´…« N…i……l…… æ˙l……. +… ±……‡HÌ…‡©……≈ ~…N…~…‡ª……≠˜…‡

HÌ≠˜¥…… ª…æ˙©…l… +‡HÌ +‡¥…“ {…“∂……≥©……≈ ª…≈N…“l… ∂…“L…¥……eÙ¥……{…÷≈ ∂…≠÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡ V´……≈ ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ H‡Ì ~……‰m… ß…i…‡ UÔ‡. l…‡ ª…‡{…… °…©…÷L… W{…≠˜±… >©l…“´……WL……{…{…… (+ª…±…©……≈ W{…≠˜±… ´……¬…L……{…){…… e٣̅‡≥ ~……‰m… +{…¥…≠˜{…‡ ª…≈N…“l… ∂…“L…¥……eÙ“ {…“∂……≥{……≈ ¥……∫…‘HÌ…‡lª…¥…©……≈ l…‡{……‡ HÌ…´…«JÌ©… N……‡cÛ¥…‡ UÔ‡. +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ W{…≠˜±… +{…‡ l…‡©…{……≈ ~…l{…“ ª…÷≠‰˜´……{…‡ L……ª… +…©…≈m…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +{…¥…≠˜ ©…≈S… ~…≠˜ UÔ¥……> X´… UÔ‡. +… ª…“uˆ“o…“ >©l…“´……W +{…‡ ª…÷≠‰˜´…… ª…æ˙©…l… ~…≠˜ +…£Ì≠˜“{… o…> X´… UÔ‡ +{…‡ ª…æ˙©…l…{…“ ~…æ˙…·S… W{…≠˜±…{……≈ P…≠˜ ª…÷y…“ o…> X´… UÔ‡. +‡HÌ ¥……≠˜ ∂…‡L… ª…>qˆ L…÷•… S…”l…… +{…‡ l…{……¥…©……≈ æ˙l…… H‡Ì©…H‡Ì l…‡©…{…“ ≠‡˜Y©…·`Ú{…÷≈ ¥……∫…‘HÌ {…“≠˜“K…i… HÌ≠˜¥…… ±…‡¢`‡Ú{…{`Ú W{…≠˜±… +…©…“≠˜L……{… +…¥…¥……{…… æ˙l…… W‡ •…æ÷˙ HÌeÙHÌ +{…‡ +…HÌ≠˜… ©…“XW{……≈ æ˙l……. ª…æ˙©…l…‡ ~……‡l……{…… N…÷~l…S…≠˜ ª…÷m……‡{…“ ©…qˆqˆo…“ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ H‡Ì +…©…“≠˜L……{… ©……UÔ±…“ ~…HÌeÙ¥……{……≈

∂……‡L…“{… UÔ‡. l…‡i…‡ ª…“£Ìl…~…÷¥…«HÌ +…©…“≠˜L……{…{…‡ ©……UÔ±…“ ~…HÌeÙ¥……{……≈

≠˜¥……e‡Ù S…hı…¥…“ qˆ“y……≈. eÙ“{…≠˜©……≈ ~…i… ©……UÔ±…“{…“ +‡¥…“ l……‡ ¥…“¥…“y… ¥……{…N…“+…‡ L…¥…eÙ…¥…“ H‡Ì +…©…“≠˜L……{… ª…æ˙©…l…{……‡ ©…÷≠˜“qˆ o…> N…´……‡. ª…æ˙©…l…‡ +…L…… +…´……‡W{…{…÷≈ ∏…‡´… ~……‡l……{…… ~…l…“ >HÌ•……±…{…‡ +…~…“ >HÌ•……±…{…‡ l´……≈{…… l´……≈ W +…©…“≠˜L……{… ~……ª…‡o…“ +‡¥…“ l…≠˜IÌ“ +~……¥…“ qˆ“y…“ W‡¥…“ >HÌ•……±…‡ G´……≠‡˜´… y……≠˜“ {…æ˙…‡l…“.

+‡¥…… W +‡HÌ •…“X °…ª…≈N…‡ ª…æ˙©…l…‡ W{…≠˜±… >©l…“´……WL……{…{…‡ N……‡±£Ì{…“ ≠˜©…l…©……≈ +i…y……´……« ªHÌ…‡≠˜ HÌ≠˜…¥…“{…‡ ∂……•……∂…“ ©…‡≥¥…“ +{…‡ ª…ª…≠˜… ©……`‡Ú ©…‡W≠˜ W{…≠˜±… +{…‡ +…>. +‡ª…. +…>.{……≈ e‡Ù~´…÷`Ú“ S…“£Ì{……‡ æ˙…‡tˆ…‡ ©…‡≥¥…“ +…~´……‡. +…L…… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ æ˙¥…‡ ª…æ˙©…l… ©……`‡Ú +æ˙…‡ß……¥…, +…ß……≠˜ +{…‡ +…qˆ≠˜{…“ ±……N…i…“ æ˙l…“. +‡HÌ qˆ“¥…ª…, V´……≠‡˜ +•q÷ˆ±… ª…“¥……´… HÌ…‡> P…≠˜©……≈ {…æ˙…‡l…÷≈, ª…æ˙©…l…{…… X‡¥……©……≈ +‡HÌ N……‡~…{…“´… £Ì…<±… +…¥…“ W‡©……≈ ß……≠˜l…“´…

¥…“©……{… ¥……æ˙HÌ Wæ˙…W ¥…“JÌ…≈l…{…‡ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…•…©…≠˜“{… ¥…e‡Ù

AeÙ…¥…“ q‡ˆ¥……{…“ ´……‡W{…… æ˙l…“. X‡ ´……‡W{……

ª…£Ì≥ o……´… l……‡ ¥…“JÌ…≈l… ~…≠˜ HÌ…´…«≠˜l… æ˙X≠˜o…“

qˆ…‡hı æ˙X≠˜ ª…‰{…“HÌ…‡ P…¥……´…. +… ©……æ˙“l…“ l…lHÌ…±…

©…“≠˜{…‡ ¥……´…≠˜±…‡ª… `‡Ú±…“O……£Ì ´…≈m… ¥…e‡Ù +…~…¥……

©……`‡Ú ª…æ˙©…l… •……o…≠÷©…©……≈ ~…æ˙…·S…“. æ˙Y

ª……≈H‡Ìl…“HÌ ß……∫……©……≈ l…‡ ©……æ˙“l…“ ©……‡H̱…l…“ W æ˙l…“ H‡Ì ∂…‡L… ª…>qˆ l…‡ £Ì…>±… ∂……‡y…l…… P…≠˜©……≈ +…¥…“ N…´……. +•q÷ˆ±…‡ •……o…≠÷©…{…… •……≠˜i…… ~…≠˜

`ÚHÌ…‡≠˜… HÌ´……« ~…i… l…‡i…‡ +•q÷ˆ±…{…‡ L…L…eÙ…¥…“{…‡

o……‡ß…¥…… H̬÷≈. +•q÷ˆ±… l´……≈o…“ Wl……‡ ≠˜¬…‡. ©…“≠˜{…‡

ª…≈q‡ˆ∂……‡ ~…æ˙…·S……eÙ¨… ~…UÔ“ •……o…≠÷©… •…≈y… HÌ≠˜“ l…‡ £Ì…>±…{…‡ ª…≈l……eÙ“{…‡ ∂…‡L…{…… ≠÷©…©……≈ ©…÷HÌ“ +…¥…“. Al……¥…≥©……≈ l…‡{…‡ `‡Ú±…“O……£Ì ´…≈m…{…“ S……¥…“ HÌ…hı¥……{…÷≈ ´……qˆ {…… ≠˜¬÷≈. ~……UÔ“ +…¥…“{…‡ W÷¥…‡ l……‡ •……o…≠÷©…{……≈ •……≠˜i……≈ L…÷±±…… æ˙l……≈, `‡Ú±…“O……£Ì ´…≈m…{…“ S……¥…“ N……´…•… æ˙l…“. •…æ˙…≠˜ +…¥…“ l……‡ +•q÷ˆ±…{…‡ ≠˜ª……‡eÙ…{……≈ •……≠˜i……©……≈o…“ ß……N…l……≈ X‡´……‡. +‡{…‡ ª…©…X´…÷≈ H‡Ì +•q÷ˆ±… +‡{…“ +ª…±…“´…l… Xi…“ N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ~……eÙ¥……‡ ~…eÙ∂…‡. l…‡ +•q÷ˆ±…{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙ“. ≠˜ªl……©……≈ +‡HÌ ©…“±…“`ƒÚ“{……‡ L…`Ú…≠˜…‡ Aß……‡ æ˙l……‡ l…‡ æ≈˙HÌ…≠˜“ l…‡i…‡ +•q÷ˆ±…{……‡ ~…“UÔ…‡ HÌ´……‚ +{…‡ •…æ÷˙ W HÌ-©…{…‡ +•q÷ˆ±…{…‡ L…`Ú…≠˜…{…“ {…“S…‡ S…N…qˆ“ {……L´……‡. +… HÌ≠˜l……≈ Xi…‡ l…‡{…÷≈ ±……‡æ˙“ o…“Y N…´…÷≈, +…≈L…‡ ]Ò≥]Ò≥“´……≈ +…¥…“ N…´……≈. ~……‡l……{…… ¥…l…{… L……l…≠˜ l…‡{…‡ +… {…fi∂…≈ª… HfiÌl´… +…S…≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ ~…i… l…‡{…÷≈ æ‰˙´…÷≈ +≈qˆ≠˜L……{…‡o…“ ≠˜eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈.

+H̪©……l… ~…UÔ“ HÌ…‡>HÌ +•q÷ˆ±…{…‡ æ˙…˪~…“`Ú±… ±…> N…´……‡. +≈l…“©… π……ª… N…i…l…… +•q÷ˆ±…‡ ª…æ˙©…l…{……≈ W‡cÛ ©…‡æ˙•…÷•…L……{…{…‡

•……‡±……¥´…… +{…‡ `‡Ú±…“O……£Ì ´…≈m…{…“ S……¥…“{……≈ HÌ`ÚHÌ… l…‡{…‡ ª……·~´……. ©…≠˜l……≈ ~…æ‡˙±…… +•q÷ˆ±…{…… +≈l…“©… ∂…•qˆ…‡ æ˙l…… & "æ˙...æ˙...©…l….

©…‡æ˙•…÷•…‡ P…≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ •…y……{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +•q÷ˆ±…{…“ HÌl…±… o…>

UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ~……ª…‡o…“ +… ±……‡L…≈eÙ{…… HÌ`ÚHÌ… ©…≥“ +…¥´…… UÔ‡.

ª…æ˙©…l…{…‡ HÌ´……ª… +…¥…“ N…´……‡ H‡Ì ©…‡æ˙•…÷•… +•q÷ˆ±…{…… HÌ…l…“±…{…‡

∂……‡y…“{…‡ W W≈~…∂…‡ +‡`Ú±…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{…‡ +≈X©… +…~…¥……

©……`‡Ú +{…‡ q‡ˆ∂…{…… ≠˜K…i… HÌ…W‡ æ˙¥…‡ HÌqˆ…S… ~……‡l……{…… W‡cÛ{…‡ ~…i…

¥…“qˆ…´… +…~…¥…“ ~…eÙ∂…‡. ª…æ˙©…l…‡ ©…‡æ˙•…÷•…{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ~……eÙ¥……{…“

l…‰´……≠˜“ ∂…≠÷ HÌ≠˜“. ß……≠˜l…“´… N…÷~l…S…≠˜ ª…≈ªo……{…… ª……o…“+…‡+‡

l…‡{…‡ UÔl…≠˜“{…… +…HÌ…≠˜{…“ +‡HÌ ~…“ªl……‡±… ~…æ˙…·S…l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì W‡{…… ¥…e‡Ù ~……≠˜…{…“ N……‡≥“ qˆ…N…“ ∂…HÌ…´…. +‡ N……‡≥“ W‡{…‡ ¥……N…‡ l…‡ S…≈qˆ ©…“{…“`Ú…‡©……≈ W æ˙…`«Ú+‡`‡ÚHÌ{……‡ ß……‡N… •…{…“ ©…≠˜i… ~……©…‡

UÔ‡. `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ W UÔl…≠˜“ ¥…e‡Ù ª…æ˙©…l… q÷ˆ&L…“ ¿˙qˆ´…o…“

©…‡æ˙•…÷•…{…‡ ~……‡l……{…… ≠˜ªl…‡o…“ æ˙`Ú…¥…“ q‡ˆ UÔ‡.

~……HÌ“ªl……{…{…“ ISI{…‡ ß……≥ ~…eÙ“ X´… UÔ‡ H‡Ì ∂…‡L… ª…>qˆ{……

P…≠‡˜o…“ ¥……´…≠˜±…‡ª… ª…≈q‡ˆ∂……+…‡ ß……≠˜l… ©……‡H̱……´…

UÔ‡ +{…‡ +•q÷ˆ±…{…“ ©……‡l… +H̪©……l… {…æ˙” HÌl…±…

UÔ‡. l…‡{…… P…≠˜{…“ l…±……∂…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡

ª…æ˙©…l… ~…≠˜ S……≈~…l…“ {…W≠˜ ≠˜L……´… UÔ‡. •…“X

+‡H Ì+N…l´…{……≈ ª…©……S……≠˜ •…X≠˜©……≈ W>

`‡Ú±…“£Ì…‡{… ©……≠˜£Ìl… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…… °…´…l{… ~…UÔ“

ª…æ˙©…l…{……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ •……l…©…“qˆ…≠˜ ~…HÌeÙ…> X´…

UÔ‡. l…‡{…… W‡cÛ…i…“ ©…÷{…“≠˜…{…‡ ISI¥……≥… ~…÷UÔ~…≠˜UÔÔ ©……`‡Ú ±…> X´… UÔ‡. l´……≈ ª…÷y…“©……≈ >HÌ•……±…{…‡

~…i… L…•…≠˜ ~…eÙ“ X´… UÔ‡ H‡Ì ª…æ˙©…l… æ˙”q÷ˆªl……{…“

Xª…÷ª… UÔ‡ ~…i… l…‡ ª…æ˙©…l…{…‡ L…÷•… °…‡©… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

l…‡ {…o…“ >SUÔl……‡ H‡Ì ª…æ˙©…l… ISI{…“ ~…HÌeÙ©……≈ +…¥…‡. qˆ“±±…“©……≈ ©…“≠˜{…‡ ~…i… L´……±… +…¥…“ X´… UÔ‡ H‡Ì ª…æ˙©…l… ~……HÌ“ªl……{…©……≈ æ˙¥…‡ ª…±……©…l… {…o…“. l…‡{…‡ l´……≈o…“ ª…÷≠˜K…“l… HÌ…hı¥…“ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú ©…“≠˜ Xl…‡ ±……æ˙…‡≠˜ ~…æ˙…·S…“{…‡ ª…æ˙©…l…{…‡ HÌ…hı¥……{…“ ´……‡W{…… P…eÙ“ HÌ…h‡ı UÔ‡. +… ´……‡W{…… °…©……i…‡ ª…æ˙©…l…‡ ±……æ˙…‡≠˜{……≈ +‡HÌ ∂……Ë~…”N… ©……˱… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. P…≠˜{…“ +…W÷•……W÷

ISI{……‡ HÌeÙHÌ •…≈qˆ…‡•…ªl… æ˙…‡¥……{…‡ ±…“y…‡ ª…æ˙©…l… ©……`‡Ú +… •…æ÷˙ +P…Æ≈¯ HÌ…©… æ˙l…÷≈. +… `Ú…≈HÌi…‡ +‡{…‡ W{…≠˜±… >©l…“´……]Ò{…“

•…‡N…©… ª……´…≠˜…{…“ +…‡≥L……i… HÌ…©… ±……N…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ W{…≠˜±…{…“

N……eÙ“©……≈ P…≠‡˜o…“ UÔ…¥…i…“{…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ X´… UÔ‡.

~……‡l……{……≈ ©……i…ª……‡{…‡ ©……˱…{…“ +…W÷•……W÷ N……‡cÛ¥…“ ©…“≠˜

≠˜…æ˙ X‡>{…‡ N……eÙ“©……≈ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡ l´……≈ +‡{…‡ >HÌ•……±…{…“ ª……o…‡

•…÷≠˜L……©……≈ ª…æ˙©…l… +…¥…l…“ q‡ˆL……>. ~…i… l…‡{…“ +…W÷•……W÷

ª……qˆ… ±…“•……ª…©……≈ ISI{……≈ ©……i…ª……‡ æ˙l……≈ W‡ ©…“≠˜{…“ {…W≠˜

l…≠˜l… ~……≠˜L…“ N…>. æ˙¥…‡ +…L…“ •……Y ~…±…`Ú…> N…> æ˙l…“.

1-7-2018

X‡ ª…æ˙©…l… Y¥…l…“ ~…HÌeÙ…´… l……‡ ß……≠˜l… ©……`‡Ú X‡L…©… æ˙l…÷≈.

H̱…‡X ~…≠˜ ~…oo…≠˜ ©…÷HÌ“ ©…“≠‡˜ +‡{…… ©……i…ª……‡{…‡ ª…æ˙©…l…{…‡ •……‡©•…o…“

AeÙ…¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ >∂……≠˜…‡ HÌ´……‚. ~…±…¥……≠˜ ~…UÔ“ ©……˱… +…N…≥

y…÷©……eÙ… ª……o…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ y…©……HÌ…‡ o…´……‡. ª…æ˙©…l… +{…‡ >HÌ•……±…{……

£ŸÌS…‚£ŸÌS……« AeÙ“ N…´……≈. y…÷©……eÙ…{……‡ ±……ß… ±…> ©…“≠˜ +{…‡ +‡{……

ª……o…“+…‡ +‡©…{…… N…÷~l… Al……≠˜… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´…….

Al……≠˜… ~…≠˜ ©…“≠˜ •…‡ æ˙…o… ¥…SS…‡ ~……‡l……{…÷≈ ©……o…÷≈ ~…HÌeÙ“{…‡ •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. ª…æ˙©…l…{…‡ l…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…“ W‡©… N…i…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{…… ©…≠˜i…o…“ BeÙ… q÷ˆ&L…{…“ ±……N…i…“©……≈ æ˙l……‡. l…‡ ¥…“S……≠˜l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ª…æ˙©…l…{……≈ ª…©……S……≠˜ l…‡Y{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ +…~…“∂…. +‡`Ú±……©……≈ eÙ…‡≠˜•…‡±… ≠˜i…HÌ“. •…y…… ª……•…qˆ… o…> N…´……. +…¥…{……≠˜{…‡ cÛ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ ª……o…‡ •……≠˜j≈ AP……eÙ¨÷≈ l……‡ ª……©…‡ ª…æ˙©…l…{…‡

X‡> •…y…… ª…eÙHÌ o…> N…´……. >HÌ•……±… ª……o…‡ •…÷≠˜L……©……≈ ª…æ˙©…l…

{…æ˙” ~…i… ©…÷{…“≠˜… æ˙l…“. ª…æ˙©…l… l…‡ ±……‡HÌ…‡o…“ ªæ‡˙W q÷ˆ≠˜ æ˙l…“.

©…“≠˜{…“ N……eÙ“{……‡ ~…“UÔ…‡ HÌ≠˜“{…‡ l…‡ +æ˙” ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ æ˙l…“.

£Ì“±©…©……≈ ª…æ˙©…l… ©…“≠˜{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "æ÷≈˙ l…©……≠˜… W‡¥…“ •…{…“

XB +‡ ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ ©……≠˜… ¥…l…{… ~……UÔ“ ±…> X+…‡.'

©…“≠˜ ª……o…‡ ª…æ˙©…l… V´……≠‡˜ qˆ“±±…“ ¥…“©……{…©…o…H‡Ì Al…≠˜“

l´……≠‡˜ ±……±… XW©… ~……o…≠˜“ l…‡{…÷≈ ß…¥´… ª¥……N…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

l…‡ ©……{…‡ ¥…≥N…“ ~…eÙ“. l…‡{……‡ H̅˱…‡W{……‡ °…‡©…“ +ß…“{…¥… æ˙…o…©……≈ ~…÷∫~…N…÷SUÔ ±…>{…‡ Aß……‡ æ˙l……‡. +… S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≈ W ª…æ˙©…l…{…‡

S…IÌ≠˜ +…¥´…… +{…‡ l…‡{…‡ ©…“±…“`ƒÚ“ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜“. qˆ…Gl…≠‡˜ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì N…ß…≠˜…¥……{…“ W≠÷≠˜ {…o…“, l…‡i…“{…‡ ©…æ˙“{…… ≠˜¬… UÔ‡ l…‡o…“ +…¥…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡. l…‡Y +… ª……≈ß…≥“{…‡ æ‡˙•…l……> N…> ~…i… +ß…“{…¥…‡ l…‡©…{…‡ ª……≈l¥…{…… +…~…“ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡ ª…æ˙©…l… X‡e‡Ù ±…N{… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡.

ª…æ˙©…l… ±…N{… HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……e‡Ù UÔ‡. o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ l…‡i…‡ +‡HÌ •……≥HÌ{…‡ W{©… +…~´……‡ W‡{…‡ +ß…“{…¥…‡ N……‡qˆ ±…>{…‡ AUÔ‡´……‚. •……≥HÌ{…÷≈ {……©… ª…©…≠˜L……{… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

ª…æ˙©…l…{…÷≈ HÌ∂©…“≠˜©……≈ ©……‡`÷≈Ú P…≠˜ æ˙l…÷≈ ~…i… l…‡ ~……UÔ“ l´……≈ {…… N…>. l…‡ ~…≈X•…{…… +‡HÌ {……{…… ∂…æ‡˙≠˜ ©……±…‡≠˜HÌ…‡`Ú±…… ≠˜æ‡˙¥…… ©……≈N…l…“ æ˙l…“ H‡Ì©…H‡Ì +•q÷ˆ±…{…÷≈ N……©… æ˙l…÷≈. l…‡{…“ >SUÔ… l´……≈{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ +•q÷ˆ±…{…“ HÌl…±…{…÷≈ °……´…∑S…“n… HÌ≠˜¥……{…“

æ˙l…“. +ß…“{…¥…‡ l…‡{…“ >SU…

°…©……i…‡ ©……±…‡≠˜HÌ…‡`Ú±……©……≈ l…‡{…“

≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…N…¥…eÙ HÌ≠˜“ +…~…“.

+••……{…‡ +…~…‡±……

¥…S…{… +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ≠˜K…… ©……`‡Ú

HÌ≠‡˜±…… •…‡N…÷{……æ˙…‡{……≈ HÌl…±…

©……`‡Ú +‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡

N…÷{…‡N……≠˜ N…i…l…“ æ˙l…“. +‡{…÷≈ +≈l…≠˜©…{… W‡{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ {…æ˙…‡l…÷≈ +…~…l…÷≈ l…‡¥……≈ HÌ…©……‡ l…‡{…‡ HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨…. +… •…y…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ ±…“y…‡ l…‡ BeÙ“ æ˙l……∂……©……≈ (eÙ“°…‡∂…{…) N…≠˜HÌ…¥… o…> N…>. ©……±…‡≠˜HÌ…‡`Ú±……©……≈ +‡HÌ ª…÷£Ì“ £ÌHÌ“≠˜{……≈ ß…W{… +{…‡ ¥…S…{… ª……≈ß…≥“{…‡ l…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ æ˙l……∂……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“.

+‡ ©……±…‡≠˜HÌ…‡`Ú±…… ≠˜æ‡˙¥…… N…> l´……≠‡˜ l´……≈ ©……o……ß……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{……‡

•…æ÷˙ m……ª… æ˙l……‡. ª…æ˙©…l…{…… °…´…l{……‡o…“ ±……‡HÌ…‡ +… m……ª…©……≈o…“

U÷Ô`Ú¨…. ~…UÔ“ l……‡ ª…æ˙©…l… ª…©……Wª…‡¥……{…… HÌ…©……‡©……≈ e÷Ù•…“ N…>

+{…‡ HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷≠˜ {…o…“ H‡Ì +‡{…“ ª…©……Wª…‡¥……{……‡ •…y……‡ L…S…«

+ß…“{…¥… A~……eÙl……‡ æ˙l……‡.

±…‡L…HÌ{……≈ Wi……¥´…… °…©……i…‡ +… {…¥…±…HÌo…… +‡©…{…‡ ©…≥‡±……

30 `ÚHÌ… l…o´……‡©……≈ 70 `ÚHÌ… H̱~…{……{……‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ ±…L……>

UÔ‡. X‡H‡Ì ª…æ˙©…l…‡ +‡{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ X‡>{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ~…i…

HÌ´……«{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. ª…æ˙©…l…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ß…i…“{…‡ o……‡eÙ… ª…©…´… ©……`‡Ú ª…‡{……©……≈ X‡eÙ…´……‡ +{…‡ l´……≈o…“ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ {…“¥…fin…“ ±…>{…‡ ©……±…‡≠˜HÌ…‡`Ú±……©……≈ ª…©……Wª…‡¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…‡ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……≈ ª…æ˙©…l… +… q÷ˆ{…“´……{…‡ +±…¥…“qˆ… HÌæ˙“ +±±……æ˙ H‡Ì ß…N…¥……{…{…‡ ~´……≠˜“ o…> N…>.

A~…ª…≈æ˙…≠˜ +… HÌo……{……≈ ~……m……‡ Xi…‡ ~…≠˜“HÌo……©……≈o…“ {…“HÌ≥“{…‡ Y¥…≈l… o…> N…´…… æ˙…‡´… l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡. W‡©…{…“ UÔ•…“ ß……≠˜l…¥…“≠˜…‡y…“, +±…N……¥…¥……qˆ“ +{…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ l…≠˜“H‡Ì HÌæ‡˙¥……l……≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ ©…“eÙ“´…… +{…‡ W©…i…‡≠˜“ ±……‡HÌ…‡ +…~…i……©……≈ cÛª……¥…¥…… ª…l…l… °…´…l{… HÌ≠˜“ ≠˜…L…‡ UÔ‡ l…‡©……≈{……‡ +‡HÌ HÌ∂©…“≠˜“ ©…÷ª±…“©… ~…“l…… +‡{…“ +‡HÌ{…“ +‡HÌ ~…÷m…“{…“ X{… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú X‡L…©…©……≈ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +‡HÌ ~…÷m…“ ~…“l…… +{…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ~……‡l……{……≈ °…‡©…“{…‡ l…≠˜UÔ…‡eÙ“

q÷ˆ∂©…{… q‡ˆ∂…{……≈ +Xi´…… ∂…Lª… X‡e‡Ù +…©…≠˜i… •…≈y…{…©……≈ •…≈y……¥……

l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡. qˆ“±… ~…≠˜ æ˙…o… ©…÷HÌ“{…‡ HÌæ‡˙X‡ H‡Ì +…~…i……©……≈o…“

H‡Ì`Ú±……≈ +…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“  æ˙©©…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“¥……≥“ £Ì“±©……‡©……≈ æ˙”ª……{…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ l…≠˜“H‡Ì qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… £Ì“±©…©……≈ æ˙”ª…… ©……`‡Ú ¥…ª…¥…ª……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. A~…≠˜o…“ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{…‡ ¥…≠‡˜±…“ ±……N…l…“ +… £Ì“±©… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ©……{…¥…l…… +{…‡ °…‡©…{……≈ ©…÷±´……‡{…‡ ¥……S……

≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“¥……≥“ £Ì“±©……‡©……≈ æ˙”ª……{…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“

l…≠˜“H‡Ì qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… £Ì“±©…©……≈ æ˙”ª……

©……`‡Ú ¥…ª…¥…ª……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. A~…≠˜o…“

≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{…‡ ¥…≠‡˜±…“ ±……N…l…“ +… £Ì“±©… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡

©……{…¥…l…… +{…‡ °…‡©…{……≈ ©…÷±´……‡{…‡ ¥……S…… +…~…‡ UÔ‡.

+…~…‡ UÔ‡. +… £Ì“±©… ª……S…“

≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ H‡Ì W‡©……≈ "L……‡`÷≈Ú H‡Ì

L…Æ≈¯ ©……Æ≈¯ ≠˜…∫`ƒÚ ª……S…÷≈' W‡¥…“

ª…©…W ~…≠˜ £‡Ì≠˜¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥……

°…‡≠‡˜ UÔ‡. +‡ +…~…i…{…‡ °…∑{… HÌ≠‡˜

UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈ +…~…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{……≈

HÌ…W‡ {…“qˆ…‚∫… ±……‡HÌ…‡{……‡ +…©… W

ß……‡N… ±…‡l…… ≠˜æ˙“∂…÷≈? ❑

©……´……≥÷ •…{…“+‡

±……+…‡lª…÷+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "©……´……≥÷ ∂…•qˆ…‡ +…l©…-¥…“π……ª…

WN……¥…‡ UÔ‡. •…“X{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜… ª…÷K©… rˆ∫`Ú“¥……≥… •…{…‡

UÔ‡. Aqˆ…≠˜l…… ≠˜…L…¥……o…“ °…‡©… ¥…y…‡ UÔ‡.'

≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…{…“ S…”l……+…‡ æ˙≥¥…“ HÌ≠˜¥……{…“ ª……‰o…“

l…≈q÷ˆ≠˜ªl… `‡Ú¥… UÔ‡& ª……©……{´…, {……{……≈ {……{……≈ ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜“ HÌ…´……‚

HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙…‡. +… `‡Ú¥… H‡Ì≥¥……‡. l…©…‡ ª……S…‡ W ª…÷L…“ o…¥…… ©……N…l……

æ˙…‡ l……‡, +≈N…l… At‡ˆ∂……‡{…‡ UÔ…‡eÙ…‡, l…©……≠˜… ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…©……≈

o……‡eÙ“ ©……´……≥÷l……, o……‡eÙ…‡ ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜, o……‡eÙ“ ©…“m…l…… A©…‡≠˜¥…… °…´…l{… HÌ≠˜…‡. ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜{…‡ ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…©……≈ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……o…“ +‡HÌ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… +{…‡ L…÷∂… ª…©……W l…‰´……≠˜ o…∂…‡. +…~…i…… +…W{…… ª…©…´…©……≈ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ W‡ +≈y……y…÷≈y…“ UÔ¥……´…‡±…“ UÔ‡, +‡{…… HÌ…≠˜i…©……≈ +… ©……´……≥÷l……, +… ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜{…“ L……©…“ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ¥……‡`√Úª…+‡~… ~…≠˜ HÌ…‡> ¥…“∂…‡{…“ +°…“´… `Ú“~~…i…“, +´……‡N´… ¥…l…«{… HÌ≠˜l……≈ - ±…eÙl……≈, +≠‡˜, H÷Ìl…≠˜…≈, •…“±……eÙ…≈ +{…‡ ©……i…ª……‡{…‡ ©……≠˜“ {……L…l…… ¥…“eÙ“´……‡ - W‡ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ £Ì≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙

UÔ‡, ≠˜ªl…… ~…≠˜ H‡Ì +{´… Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡ ~…≠˜ ∂…m…÷l……ß…´……« ¥…l…«{…...

+…~…i……≈ W ª……‰{…÷≈ +… ¥…≠˜¥…÷≈ °…l…“•…”•… +…~…i…… ≠˜…‡Y≈qˆ… Y¥…{…©……≈

+…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡, W‡ +…`Ú±…÷≈ L…≠˜…•… +N……A HÌqˆ“ {…æ˙…‡l…÷≈.

+…~…i…‡ +‡¥…… ©…÷HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S´…… UÔ“+‡ H‡Ì L…÷qˆ +…~…i……

ª¥……o…‘~…i……o…“ +…~…i…‡ o……G´…… UÔ“+‡.

~…i… +‡¥……´…‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W‡ {……{……≈ {……{……≈ ≠˜ªl…‡o…“

+{´… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…… >SUÔ‡ UÔ‡, •…“X{……≈ ©…÷L… ~…≠˜ ª©…“l… ±……¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. qˆ“±æ˙“ l…o…… ©…÷≈•…>©……≈ +…¥…÷≈ +‡HÌ W÷o… UÔ‡& "≠‡˜{eÙ©… +‡G`√Úª… +…Ë£Ì HÌ…>{eÙ{…‡ª…', ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜{……≈ ª……©……{´… HÌ…´……‚. +… •…“{…-y…≈y……qˆ…≠˜“ ª…≈ªo…… ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜, ©……´……≥÷l……, °…‡©…, ©…“m…l……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… £‡Ì±……¥…¥……©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. ª…≈ªo……{…… ª…ß´……‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡, •…“X{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ©…qˆqˆ≠÷~… o…¥…÷≈, +‡ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡©…i…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì +{´… ¥´…Gl…“{……‡ +…l©…¥…“π……ª… ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜{……≠˜, L…÷qˆ{…… Y¥…{…©……≈ ¥…“~…÷±… °…©……i…©……≈ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌl…… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡.

+…{…≈qˆ +{…‡ ∂……≈l…“{…“ +{…≈l… BS……>+‡ +…~…i…{…‡ AeÙ…¥…“ ∂…HÌ{……≠˜“ •…‡ ~……≈L……‡ UÔ‡, •…“X{…“ HÌ…≥Y HÌ≠˜¥…“ l…o…… ©……´……≥÷ ª¥…ß……¥… +~…{……¥…¥……‡. ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜ {……©…{…“ qˆ¥…… l…©……Æ≈¯ •…“.~…“. {…“S…÷≈ ±……¥…‡ UÔ‡. +‡{…“ HÌ…‡> +…eÙ-+ª…≠˜ {…o…“. ´…÷¥……{…“{…“

S…©…HÌ X≥¥…“ ≠˜…L…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡ l……‡ ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙…‡. {´…÷ ´……‡H«Ìªo…“l… ©……{…¥…°…‡©…“ ©…“≠˜…≈ N……≈y…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì

"~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜ S…‡l…{…… ª……o…‡ HÌ≠˜¥……o…“ l…©……≠˜… ∂…≠˜“≠˜{…… qˆ≠‡˜HÌ ß……N…©……≈ +‡{…“ {……·y… ±…‡¥……∂…‡, W‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ ∂…≠˜“≠˜©……≈ ª……≠˜… rˆ¥´……‡ ¥…æ‡˙l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. +…~…i…‡ HÌ≠‡˜±……≈ ª……©……{´… ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜“ HÌ…´……‚ ª…÷L…{……≈

ª©…≠˜i……‡ •…{…“{…‡ +…~…i…… ©…N…W©……≈ ª…S…¥……> X´… UÔ‡, ~…≠˜“i……©…‡

+…~…i…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ ©……´……≥÷ HÌ…´……‚ HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜…>+‡ UÔ“+‡. ¥…≥“, ª…q√ˆß……¥…, •…“X{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜“ ±……N…i…“+…‡ +…~…i……

ª¥…ß……¥…{…… ©…÷≥©……≈ ¥…ª…“ X´… UÔ‡, l´……≠˜ ~…UÔ“ +‡HÌ +…L……‡

qˆ´……≥÷ ª…©……W •…{…¥…… ©……`‡Ú{……‡ ©……N…« l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡.' l……‡ +…Wo…“ W +…~…i…‡ ª……©……{´… ~…≠˜…‡~…HÌ…≠˜“ HÌ…´……‚

HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷ HÌ≠˜∂…÷≈? +… ≠¬…≈ +‡ HÌ…´……‚&

• W‡{…‡ ©…≥…‡ +‡{…‡ "æ‡˙±……‡' HÌæ˙…‡.

• HÌ…‡> L……‡¥……´…‡±……{…‡ ©……N…« q‡ˆL……eÙ…‡.

• N…≠˜©…“©……≈ ≠˜L…eÙl……≈ °……i…“+…‡{…‡ ~……i…“ ~…“¥…eÙ…¥……‡.

• HÌ…‡> ~……‡l……{…“ ¥……l… ª…©…X¥…l…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ¥…SS…‡ {… •……‡±……‡.

• l…©…‡ L……‡`Ú… æ˙…‡ l´……≠‡˜ "©……£Ì HÌ≠˜X‡' W≠÷≠˜o…“ HÌæ˙…‡.

• ±……>{…©……≈ l…©……≠˜“ ~……UÔ≥ Aß…‡±… ¥´…Gl…“{…‡ l…©……≠˜“ +…N…≥ W¥…… qˆ…‡.

• HÌ…‡> ©……`‡Ú qˆ≠˜¥……X‡ L……‡±…“ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L……‡.

• +…W‡ W‡ ~…æ‡˙±…“ m…i… ¥´…Gl…“{…‡ ©…≥…‡ +‡{…‡ °…∂…≈ª……©……≈ H≈Ì>HÌ HÌæ˙…‡.

• HÌ…‡> UÔ…‡eÙ L…≠˜“qˆ“{…‡ ©…“m…{…‡ ß…‡`Ú +…~……‡.

• qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…÷≈ ©…æ˙n¥… UÔ‡. l…©……≠˜“ +…‡£Ì“ª…{…… ~…`Ú…¥……≥…, +{´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ l…o…… l…©…‡ W‡{…‡ ≠˜…‡W ©…≥l…… æ˙…‡ +‡©…{……≈ {……©……‡ ´……qˆ ≠˜…L……‡.

• l…©…‡ HÌ…‡> N…÷ªª……¥……≥…‡ +ß…“°……´… ¥…“S……≠˜l…… æ˙…‡ l……‡ l…‡ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“+… ~…≠˜ {… ©…÷HÌ…‡.

• l…©……≠˜“ +…ª…~……ª…{…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ V´……≠‡˜ N…~……`Ú…≈ ©……≠˜l…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…©…‡ ∂……≈l… ≠˜æ˙…‡.

• ≠˜…≈y…“{…‡ HÌ…‡>{…‡ W©……eÙ…‡.

• +{´…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜…‡, +{…‡ £Ì≠˜“ HÌqˆ“ +‡ •……•…l… ¥…“∂…‡ S…S……« {… HÌ≠˜…‡. [{……‡{…… ¥……±…“+…{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜& ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❋

ª…≠˜l…S…÷HÌ l……. 16-5-2018{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ "l…©……©… ∂…“K…i… +{…‡ ª¥……ªo´…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±…N…ß…N… {…“∂…÷±HÌ •…{……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡' ∂…“∫…«HÌo…“ W‡ ±…‡L… UÔ~……´……‡ æ˙l……‡ l…‡{…… ±…‡L…HÌ y…¥…±… ©…æ‡˙l…… UÔ‡. æ˙©…i……≈ W y…¥…±…ß……>+‡ y´……{… qˆ…‡´…÷» l…‡o…“ ª…÷y……≠˜…{……·y… ±…L…¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…´……‡ UÔ‡. ß…÷±… +≈N…‡ K…©……°……o…‘ U÷≈Ô. - l…≈m…“

1-7-2018

•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…: +…o…‘HÌ ~……ª…÷≈- W≠÷˜≠˜“´……l…, ¥…“HÌ…ª… H‡Ì ±…÷≈`Ú?

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

+©…qˆ…¥……qˆo…“ ©…÷≈•…> W¥…… ©……`‡Ú ≠˜…‡W 27 ¥…“©……{……‡ ©…≥‡ UÔ‡, 69 `ƒ‡Ú{……‡ ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…‡W{…“ 125 W‡`Ú±…“ ±…HÌ]Ò≠˜“ +{…‡ ¥……‡±¥……‡ •…ª……‡ A~…e‡Ù UÔ‡! ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{……≈ ¥……æ˙{……‡ ±…>{…‡ ~…i… ©…÷≈•…> X´… UÔ‡. ¥…“©……{…©……≈ +{…‡ ~……‡l……{……≈ ¥……æ˙{……‡ ±…>{…‡ W{……≠˜…+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. https://www.dailyo.in/variety/ahmedabadmumbai-bullet-train-modi- government -rtimumbai-western- railway/story /1/20346.html{…… 111-2017{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ +…≠˜.`Ú“.+…>.{……‡ æ˙¥……±……‡ +…~…“ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, 1 W÷±……>o…“ 30 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ-©…÷≈•…>{…… ≠÷˜`Ú A~…≠˜ ~…∑S…“©… ≠‡˜±…¥…‡+‡ 30 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{… HÌ´…÷» UÔ‡. +…≠˜.`Ú“.+…>.{…… W¥……•…©……≈ L…÷±……ª……‡ o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì, +… N……≥… qˆ≠˜©´……{… ©…÷≈•…>o…“ +©…qˆ…¥……qˆ Wl…“ `ƒ‡Ú>{……‡©……≈ 40 `ÚHÌ… •…‡cÛHÌ…‡ L……±…“ ≠˜æ˙“ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆo…“ ©…÷≈•…> Wl…“ `ƒ‡Ú>{……‡©……≈ 44 `ÚHÌ… •…‡cÛHÌ…‡ L……±…“ ≠˜æ˙“! ~…∑S…“©… ≠‡˜±…¥…‡{…… ©…≈Yl… ª…”P…{…… Wi……¥…¥…… +{…÷ª……≠˜ 1 W÷±……>o…“ 30 ª…~`‡Ú©•…≠˜ qˆ≠˜©´……{… qˆ…‡e‡Ù±…“ ©…‡>±… +{…‡ +‡Gª…°…‡ª… `ƒ‡Ú>{……‡{…“ ©…≥“{…‡ H÷̱… 7 ,35,630 •…‡cÛHÌ…‡ æ˙l…“ +‡ ~…‰HÌ“ ©……m… 4,41,795 •…‡cÛHÌ…‡ +‡ N……≥…©……≈ •…÷HÌ o…> æ˙l…“. +… •…‡cÛHÌ…‡ ¥…‡S…“{…‡ 44 ,29,08,220

≠÷˜~…“´…… ©…≥¥…… X‡>+‡ +‡{…“ ª……©…‡ 30,16,24,623 ≠÷˜~…“´……

©…≤´……, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 14,12,83,597 ≠÷˜~…“´……{…÷≈ {…÷H̪……{… m…i… ©…æ˙“{……©……≈ o…´…÷≈.

+‡¥…“ W ≠˜“l…‡, +… N……≥…©……≈ +©…qˆ…¥……qˆo…“ ©…÷≈•…> qˆ…‡eÙl…“

`ƒ‡Ú>{……‡©……≈ 7,06,446 •…‡cÛHÌ…‡ æ˙l…“ +‡ ~…‰HÌ“ 3,98,002 •…‡cÛHÌ…‡ ß…≠˜…> æ˙l…“. W‡©……≈o…“ ≠÷˜~…“´…… 42,53,11,471 HÌ©……¥……{……‡ +≈qˆ…W æ˙l……‡ l…‡{…“ ª……©…‡ 26,74,56,982 ≠÷˜~…“´……{…“ HÌ©……i…“

o…>! +…©… ≠÷˜~…“´…… 15,78,54,489{…“ L……‡`Ú!

+… ≠÷˜`Ú ~…≠˜{…“ ª……≠˜“ +{…‡ ©……·P…“ ©…{……l…“, ©…÷≈•…>o…“

+©…qˆ…¥……qˆ Wl…“ `ƒ‡Ú>{… ∂…l……•qˆ“{…“ 72,696 •…‡cÛHÌ…‡ ~…‰HÌ“

©……m… 36,117 •…‡cÛHÌ…‡ ß…≠˜…> æ˙l…“. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ +©…qˆ…¥……qˆo…“

©…÷≈•…> Wl…“ ∂…l……•qˆ“{…“ 67,392 •…‡cÛHÌ…‡ ~…‰HÌ“ 22,982 •…‡cÛHÌ…‡

ß…≠˜…> æ˙l…“!

+…©… æ˙…±… UÔ‡ +‡ `ƒ‡Ú{……‡{…“ •…‡cÛHÌ…‡ ß…≠˜…l…“ {…o…“, ª……‰o…“

ª……≠˜“ +{…‡ ©……·P…“ N…i……l…“ ∂…l……•qˆ“ `ƒ‡Ú{… +eÙy……‡+eÙy… L……±…“ qˆ…‡e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú>{…{……‡ l……´…£Ì…‡ ∂…… ©……`‡Ú?

•…“Y •……W÷ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…l…«©……{… ≠‡˜±…©……N……‚{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…“ ´……‡W{…… •…{……¥…“ UÔ‡ W‡ +≈l…N…«l… ª…‡©…“-æ˙…>ª~…“eÙ ©……N……‚ ¥…“H̪……¥…¥…… W‡o…“ ≠‡˜±…¥…‡ 200 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ °…l…“ H̱……HÌ{…“ ]ÒeÙ~…‡ qˆ…‡eÙ“ ∂…H‡Ì. +… ´……‡W{…… +≈l…N…«l… £Ì…{ª…{…“ ≠‡˜±…¥…‡ ~…‡hı“, +‡ª…+‡{…ª…“+‡£Ì qˆ“±æ˙“-S…≈qˆ“N…hı ≠‡˜±…©……N…«{……‡ ∂…G´…l…… +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“©……≈ +…~…∂…‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…y…÷{…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…… ≠‡˜±…©……N……‚©……≈ qˆ“±æ˙“- S…≈qˆ“N…hı A~…≠˜…≈l… (1) qˆ“±æ˙“HÌ…{…~…÷≠˜, (2) qˆ“±æ˙“-+…O……, (3) ©…÷≈•…>-+©…qˆ…¥……qˆ, (4) ©…÷≈•…>- N……‡¥……, (5) {……N…~…÷≠˜-•…“±……ª…~…÷≠˜, (6)

©…‰ª…÷≠˜, (7) S…‰}…>-˚æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ +{…‡, (8) ª…“H≈Ìqˆ≠˜…•……qˆ-{……N…~…÷≠˜ +‡©… H÷̱… 9 ≠‡˜±…©……N……‚{…“ H÷̱… 6400 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ±…≈•……>{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ª…‡©…“-æ˙…>ª~…“eÙ ≠‡˜±…©……N……‚ ¥…“H̪……¥…¥…… ©……`‡Ú æ˙´……l… ≠‡˜±… ~……`Ú…+…‡{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷y……≠˜¥…“, ª…“N{…±… ¥´…¥…ªo……{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈, eÙ••……+…‡{…“ eÙ“]Ò…>{… ª…÷y……≠˜¥…“ +{…‡ ¥…W{… æ˙±…H÷≈Ì HÌ≠˜¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…©……≈ °…l…“ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ 41 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… L…S…« o…¥……{……‡ +≈qˆ…W UÔ‡. •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…{…÷≈ +≈l…≠˜ ©…÷≈•…>-+©…qˆ…¥……qˆ ¥…SS…‡ 508 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜, +{…‡ L…S…« ±…N…ß…N… 1,10,000 HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡ (+…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ´……‡W{…… +≈qˆ…Yl… L…S…« HÌ≠˜l……≈ qˆ…‡hı…-•…©…i…… H‡Ì +‡o…“ ¥…y……≠‡˜ L…S…‚ W ~…÷≠˜“ o……´… +‡ °…©……i…‡ l……‡ X‡ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… o……´… l……‡, 1.50o…“ 2 ±……L… HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S…‡) l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ 500 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{……‡ æ˙´……l… ≠‡˜±…¥…‡ `ƒ‡ÚHÌ ª…÷y……≠˜“+‡ l……‡ 41 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… °…l…“ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ L…S…«{…… æ˙“ª……•…‡ 20,500 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……©……≈ ª…‡©…“ æ˙…>ª~…“eÙ (200 HÌ“.©…“.){…“ ]ÒeÙ~…‡ ~…æ˙…·S…“ ∂…HÌ…´…. ¥…≥“ +‡{……‡ ±……ß… æ˙…±… S……±…l…“ +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ +‡{…… ~…≠˜ S……±…{……≠˜“ •…y…“ W `ƒ‡Ú{……‡{…‡ ©…≥‡ +‡ A~…≠˜…≈l…, •…÷±…‡`Ú

`ƒ‡Ú{… W‡ 3 H̱……HÌ©……≈ ©…÷≈•…> ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…“

ª……©…‡ æ˙…±…{……‡ 7 H̱……HÌ{……‡ (æ˙…±…{…“ `ƒ‡Ú{……‡ 53o…“ 94 HÌ“.©…“.

°…l…“ H̱……HÌ{…“ ]ÒeÙ~…‡ qˆ…‡e‡Ù UÔ‡) ª……©……{´… `ƒ‡Ú{……‡{……‡ ª…©…´… P…`Ú“{…‡

4 H̱……HÌ W‡`Ú±……‡ +…‡UÔ…‡ o…> ∂…H‡Ì.

©……≠˜“ ª……©……{´… •…÷uˆ“ +‡ {…o…“ ª…©…Wl…“ H‡Ì, X‡ ©……m…

~……≈S…©…… ß……N…{…… L…S…‚: 1. æ˙´……l… ≠‡˜±…±……>{… ~…≠˜ 200 HÌ“.©…“.{…“ ]ÒeÙ~…‡ °…¥……ª… o…> ∂…HÌl……‡ æ˙…‡´… l……‡, 350 HÌ“.©…“.{…“ ]ÒeÙ~…‡ qˆ…‡eÙ¥…… ©……`‡Ú 1,10,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« ∂…… ©……`‡Ú?

2. H‡Ìª…≠˜ +{…‡ æ˙…£ŸÌª… +…≈•……, S…“H÷Ì ª…æ˙“l…{……≈ ±……L……‡ £Ì≥…A ¥…fiK……‡{…÷≈ {…“H≈Ìqˆ{… ∂…… ©……`‡Ú?

3. qˆ…qˆ≠˜…{…N…≠˜ æ˙¥…‡±…“, ~……±…P…≠˜ +{…‡ qˆæ˙…j{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{……≈ W≈N…±……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…“ +…Y¥…“HÌ…{……‡ª…l´……{……∂… ∂…… ©……`‡Ú?

4. {…¥…ª……≠˜“ - ª…÷≠˜l… Y±±……{……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ +{…‡ eÙ…≈N…≠˜{……≈ L…‡l…≠˜…‡{…÷≈ ª…l´……{……∂… ∂…… ©……`‡Ú?

5. ß…≠÷˜S…, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, +…i…≈qˆ Y±±……{…“ H‡Ì≥{…“ L…‡l…“{…÷≈ ª…l´……{……∂… ∂…… ©……`‡Ú?

6. +…i…≈qˆ, L…‡eÙ… Y±±……{…… +…‡.•…“.ª…“. ª…©……W{…… {……{…… L…‡e÷Ùl……‡, ©…÷L´…l¥…‡ ∂……HÌß……Y ~…HÌ¥…“ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…l…… L…‡e÷Ùl……‡{……‡ ª…l´……{……∂… ∂…… ©……`‡Ú?

7. ª…÷≠˜l…, {…¥…ª……≠˜“, ß…≠÷˜S…, +≈H̱…‡π…≠˜ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ ¥…“H̪……¥…¥…… ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù±……≈ Xæ‡˙≠˜{……©…… ~…UÔ“, L…‡l…“ ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡ ©……≈eÙ •…S…l…“ o……‡eÙ“ W©…“{… ~…≠˜ l…≠˜…~… HÌ…‡{…‡ ©……`‡Ú?

8. N……©…‡ N……©… S……±…l…“ £Ì≥, ß……l…, ∂…‡≠˜eÙ“, q÷ˆy…{…“ æ˙X≠˜…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“+…‡, +‡©……≈ HÌ…©… ©…‡≥¥…l…… æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ∂…‡≠˜eÙ“, H‡Ì≥, •……N……´…l…“ L…‡l…≠˜…‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜…≈l… ≠˜…‡Y ©…‡≥¥…¥……, UÔ‡HÌ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈o…“ +…¥…l……

æ˙X≠˜…‡ L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…≠˜ l…≠˜…~… ∂…… ©……`‡Ú? ∂…‡≠˜eÙ“{…… +‡HÌ

+‡HÌ ª…æ˙HÌ…≠˜“ HÌ…≠˜L……{……©……≈ ª…“]Ò{…©……≈ 15,000o…“ ±…>{…‡ 25,000 ª…÷y…“ ©…W÷≠˜…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ `ƒÚ…{ª…~……‡`‚Ú∂…{… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ ©…≥l…… ≠˜…‡WN……≠˜ W÷qˆ…. +…©… L…‡e÷Ùl……‡, ©…W÷≠˜…‡, +…qˆ“¥……ª…“-©……UÔ“©……≠˜…‡

•…y…… ©…≥“{…‡, °…l´…K… +{…‡ ~…≠˜…‡K… +ª…≠˜O…ªl……‡, W‡ +…≈y…≥… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ~……‡l……{…“ +…Y¥…“HÌ… N…÷©……¥…∂…‡ +‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ N…i…¥…… W>+‡ l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ ±……L……‡©……≈ X´…! +… •…y…÷≈ ©……m… ~…‰ª……qˆ…≠˜…‡{……‡ +‡HÌ H̱……HÌ •…S……¥…¥……?

9. qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…“ ª……≈HÌeÙ“ ~…aÚ“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ æ˙…±…{…“ ≠‡˜±…¥…‡ ±……>{…, +‡ A~…≠˜…≈l… eÙ“.+‡©….+…>.ª…“.{…“ •…{…{……≠˜“ £‡Ì>`Ú ±……>{……‡, æ˙…±…{…… S……±…÷ {…‡∂…{…±… +{…‡ >ª`Ú{…« æ˙…>¥…‡ A~…≠˜…≈l… ª…÷S…“l… +‡Gª…°…‡ª… æ˙…>¥…‡, ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ ¥…“ªl…fil…“HÌ≠˜i…{……≈ Xæ‡˙≠˜{……©…… A~…≠˜…≈l… +… •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ©……`‡Ú {…¥…÷≈ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ∂…… ©……`‡Ú? N…÷W≠˜…l…{…… +l…“ £Ì≥rÿˆ~…, ~……i…“{…… H÷̱… ~…‰HÌ“{…… 71 `ÚHÌ… Woo……‡ y…≠˜…¥…l……, •……N……´…l…“ ¥…“ªl……≠˜{…‡ L…l…©… HÌ≠˜“

~…≠˜…i…‡, ≠˜…‡Y{…“ ∂……‡y…©……≈ ~……i…“{…“ +UÔl…¥……≥… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l… l…‡©…W ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ y…H‡Ì±…¥……{…÷≈ ∫…eÙ´…≈m… ∂…… ©……`‡Ú?

10. +l´……≠‡˜ W ß……≠‡˜ °…q÷ˆ∫…i…{…… HÌ…≠˜i…‡ ~……HÌ©……≈ {…÷H̪……{… ß……‡N…¥…l……

L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ ©……UÔ“©……≠˜“©……≈ {…÷H̪……{… ¥…‡cÛl…… ©……UÔ“©……≠˜…‡ ~…≠˜ 3000 HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜{…“ `Ú“HÌ“`Ú L…S…‘ ∂…H‡Ì +‡¥…… ±……ß……o…‘+…‡{……‡ 1 H̱……HÌ •…S……¥…¥…… +…JÌ©…i… ∂…… ©……`‡Ú?

11. ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“HÌ…ª… q‡ˆL……eÙ“ ∂…H‡Ì +{…‡ ~…‰ª……qˆ…≠˜…‡ +…{…≈qˆ ©……i…“ ∂…H‡Ì +‡{…‡ ©……`‡Ú +…qˆ“¥……ª…“, ©……UÔ“©……≠˜…‡, L…‡e÷Ùl…, L…‡l…©…W÷≠˜…‡, W≈N…±……‡, ]Ò≠˜i……≈ +{…‡ ~…æ˙…eÙ…‡{…÷≈ {…“H≈Ìqˆ{… ∂…… ©……`‡Ú? 41 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ (H÷̱… +…∂…≠‡˜ 20,500 HÌ≠˜…‡eÙ) ]ÒeÙ~… ¥…y……≠˜“+‡ l……‡ 1,10,000 HÌ≠˜…‡eÙ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ L…S…«¥……{…“ l…HÌ (!) {…… ©…≥‡. ©……‡`Ú“ >{£Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ y…≈y…… +{…‡ HÌ©…«S……≠˜“- {…‡l……+…‡{…‡ ≠˜…‡HÌeÙ“{…“ l…HÌo…“ ¥…≈S…“l… {…… o…¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡`Ú±…… ©……`‡Ú •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… qˆ…‡eÙ…¥…“+‡ UÔ“+‡? +…qˆ“¥……ª…“, ©……UÔ“©……≠˜, L…‡l…©…W÷≠˜ H‡Ì L…‡e÷Ùl… l……‡ ≠˜…∂…{…{…“ q÷ˆHÌ…{…{…‡ ª…æ˙…≠‡˜ Y¥…“ ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ •…“S……≠˜“ +… ©……‡`Ú“ H≈Ì~…{…“+…‡, +y…“HÌ…≠˜“+…‡, {…‡l……+…‡ HÌ…‡{…‡ ª…æ˙…≠‡˜ Y¥…‡? æ˙…, +‡©…{…… ©……`‡Ú •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… qˆ…‡eÙ…¥…¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ •……HÌ“ W‡{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ©…÷≈•…> ˚H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ ~…æ˙…·S…¥…÷≈ UÔ‡ +‡ l……‡ +‡`Ú±…“ W H‡Ì +‡o…“´…‡ +…‡UÔ“ `Ú“HÌ“`Ú L…S…‘{…‡ ¥…“©……{…©……≈ ~…æ˙…·S…“ W∂…‡! +{…‡ æ˙…, +… •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…{…… ~…“±…≠˜…‡ Aß…… HÌ≠˜¥…… ¥…~…≠˜…l……‡ ª…“©…‡{`Ú •…{……¥…¥…… G´……≈HÌ L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜…‡ L……‡qˆ…∂…‡, `ƒ‡Ú{… qˆ…‡eÙ…¥…¥…… ¥…“W≥“ X‡>∂…‡ +‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥…… •…“W‡ G´……≈HÌ ~……¥…≠˜ ~±……{`Ú ©……`‡Ú W©…“{… ª…≈~……qˆ{… o…∂…‡, G´……≈HÌ HÌ…‡±…ª…… ©……`‡Ú L…‡l…≠˜…‡ L……‡qˆ…∂…‡, l´……≈´… HÌ…‡>HÌ L…‡e÷Ùl…, L…‡l…©…W÷≠˜, +…qˆ“¥……ª…“, ©……UÔ“©……≠˜{…“ +…Y¥…“HÌ…, ]÷≈Ò`Ú¥……∂…‡, ¥…fiK……‡, W≈N…±……‡ HÌ~……∂…‡, °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……∂…‡ {…‡ W≥, ¥……´…÷, W©…“{…{…… ~…´……«¥…≠˜i…{……‡ ª…l´……{……∂… ¥…≥l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡! ¥…“HÌ…ª…{…“ +{…‡ ±……‡ß…{…“ ß…÷L… ß……≈N…¥…… {…‡ ª…©…´… ª……S…¥…¥…… H‡Ì`Ú±…H‡Ì`Ú±……{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……∂…‡ {…‡ {…“≠≈˜l…≠˜ ±…‡¥……l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡? •……‡±…“ {…o…“ ∂…HÌl…… +‡©…{…… ¥…“{……∂… o…HÌ“ •……‡±…HÌ… {…‡ ~…æ˙…·S…l…… ±……‡HÌ…‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… UÔ‡!

æ˙…∂…! æ˙¥…‡ ª…©…Wi… ~…eÙ“ H‡Ì +… l……‡ "¥…“HÌ…ª…' +{…‡ "~…æ˙…·S…l……' ±……‡HÌ…‡{…“ "+…Y¥…“HÌ…'{……‡ ª…¥……±… UÔ‡! +…qˆ“¥……ª…“, ©……UÔ“©……≠˜, L…‡l…©…W÷≠˜, L…‡e÷Ùl…, ¥…fiK……‡, ~……i…“, ~…´……«¥…≠˜i…, °…q÷ˆ∫…i… l……‡ S…S……«{…… ©…÷tˆ… UÔ‡. ß…±…‡ S…S……«´…, •…S……¥…¥……{…“ S…”l…… {…… HÌ≠˜…´…! +æ˙” W≠÷˜≠˜“´……l… ª…≈l……‡∫…¥……{…“ {…æ˙”, ±……‡ß…{…‡ ª…≈l……‡∫…¥……{…“

qˆ…‡eÙ©……≈ +`Ú¥……´…… UÔ“+‡... ❑

∂…÷≈ N……≈y…“ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡?

{……≠˜…´…i…qˆn… ❋ +{…÷: ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜

∂…÷≈ N……≈y…“ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡? +… °…∂{… +‡©… ©……{…“{…‡

~…÷UÔ…´……‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“{…“ {…“∫£Ì≥l…… {…“¥…‘¥……qˆ UÔ‡. ©…l…ß…‡qˆ ©……m… +‡{……≈ HÌ…≠˜i……‡{…“ •……•…l……‡©……≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡.

~…i… æ÷≈˙ N……≈y…“{…‡ {…“∫£Ì≥ {…o…“ ©……{…l……‡.

{…“∫£Ì≥ ª…£Ì≥{…÷≈ A±…`÷≈Ú UÔ‡. HÌ…‡∂…HÌ…≠˜ ª…£Ì≥{…… •…‡ +o…«

+…~…‡ UÔ‡. W‡©……≈o…“ ¥…y…÷ °…S…±…“l… +o…«©……≈ ª…£Ì≥{……‡ ~…´……«´…¥……S…“ UÔ‡ HÌ…©…“´……•…. ~…≠≈˜l…÷ ª…£Ì≥{……‡ ©…÷≥ +o…« UÔ‡ £Ì≥¥……≥÷≈. W‡{……‡ æ‡˙l…÷ ~……≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈. +…{…“ ª……o…‡ W X‡eÙ…´…‡±… +o…« UÔ‡ ª…“uˆ, ª……o…«HÌ. °…o…©… +o…«©……≈ HÌ…‡>{…“ ª…£Ì≥l…… ~……≠˜L…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡¥…÷≈ X‡¥……©……≈ +…¥…∂…‡ H‡Ì l…‡+…‡ W‡ H≈Ì> >SUÔl…… æ˙l…… l…‡©……≈o…“ l…‡+…‡ ∂…÷≈ H≈Ì> HÌ≠˜“ ∂…G´…… +o…¥…… l……‡ ©…‡≥¥…“ ∂…G´……?

•…“X +o…«©……≈ ª…£Ì≥l……{…“ l…~……ª… +‡{…… A~…≠˜o…“ o…∂…‡ H‡Ì +‡i…‡

W‡ H≈Ì> HÌ´…÷» H‡Ì ©…‡≥¥´…÷≈ l…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ±……ß…HÌ…≠˜“ H‡Ì ª……o…«HÌ æ˙l…÷≈?

ª…æ‡˙W BeÙ… Al…≠˜“{…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ l……‡ ~…æ‡˙±…“ H̪……‡`Ú“ +…l©…±…K…“

UÔ‡ +{…‡ •…“Y H̪……‡`Ú“ ~…≠˜±…K…“ UÔ‡. N……≈y…“{…‡ +…~…i…‡ +… •…}…‡ H̪……‡`Ú“+…‡ ©……≠˜£Ìl…‡ l…~……ª…“+‡.

N……≈y…“{……‡ W{©… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ o…´……‡ UÔ‡. W‡ q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´… °…¥……æ˙…‡o…“ +±…N… °…q‡ˆ∂… æ˙l……‡. N……≈y…“ H÷Ì`÷≈Ú•… ¶……¡i… H‡Ì K…m…“´… {…æ˙”, ¥…‰∂´… æ˙l…÷≈. W‡{…÷≈ ªo……{… ¥…i…«¥´…¥…ªo……©……≈ {…“S…‡ æ˙l…÷≈. +±…•…n…, +‡©…{…… qˆ…qˆ… +{…‡ ~…“l…… q‡ˆ∂…“-≠˜…V´……‡{…… qˆ“¥……{…~…q‡ˆ æ˙l……. ~…i… +‡ ≠˜…V´……‡ K…‡m…£Ì≥ +{…‡ ≠˜…Wª¥…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ©…y´…©…HÌK……{……≈ ~…i… {…æ˙…‡l……≈. l…‡©…{…… qˆ…qˆ… +{…‡ ~…“l…… l…‡©…{…“ ª…≈~…n…“ ≠÷˜~…‡ ©……m… +‡HÌ ©…HÌ…{… +{…‡ {…‡HÌ{……©…“ W l…‡©…{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ ©……`‡Ú

©…÷HÌl…… N…´…… æ˙l…….

≠÷˜~… +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ •…≥{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… H÷Ìqˆ≠˜l…‡ N……≈y…“

ª……o…‡ H≈ÌW÷ª……> HÌ≠˜“ UÔ‡. X‡ H‡Ì

l…‡+…‡ H≈Ì> +‡`Ú±…… •…y…… HÌqˆ≠÷˜~……

H‡Ì q÷ˆ•…«≥ {…æ˙…‡l……, W‡¥…… ª…ªl……≈

H‡Ì±…‡{eÙ≠˜“ S…“m……‡©……≈ H‡Ì ª…“©…‡{`Ú“

~…÷l…≥…≈©……≈ •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. •…÷uˆ“{…“ •……•…l…©……≈ l…‡+…‡

ª……©……{´…HÌK……{…… ¥…“v…o…‘ æ˙l……. °…S…±…“l… +o……‚©……≈ l…‡©…{…‡ "°…l…“ß……∂……≥“' HÌ…‡>+‡ H̬… {…o…“.

H÷Ì`÷≈Ú•… ~…≠˜ HÌ≠˜W ±……qˆ“{…‡ l…‡+…‡ ¥…“±……´…l… ß…i…¥…… N…´……

æ˙l…… +{…‡ •…‡≠˜“ª`Ú≠˜ •…{…“{…‡ ~……UÔ… +…¥´…… æ˙l……. ~…i… +‡HÌ

l…tˆ{… ª……©……{´… H‡Ìª…{…“ qˆ±…“±……‡ ~…i… l…‡+…‡ {…æ˙…‡l…… HÌ≠˜“ ∂…G´…….

@N±…‡{eÙo…“ •…‡≠˜“ª`Ú≠˜ o…>{…‡ +…¥´…… æ˙l……. +≈O…‡Y ª…≠˜ª… Xi…l……

æ˙l……. l…‡©… UÔl……≈ l…‡+…‡ ©……ª…“HÌ ≠÷˜~…“´……{…… ~…N……≠˜¥……≥“ ∂…“K…HÌ{…“

{……‡HÌ≠˜“ ~…i… {…æ˙…‡l…… ©…‡≥¥…“ ∂…G´……. H‡Ì©…H‡Ì l…‡+…‡ O…‡V´…÷+‡`Ú

{…æ˙…‡l……. UÔ‡¥…`‡Ú ©……≈eÙ©……≈eÙ +‡HÌ ¥…≠˜ª…{…… 105 ~……A{eÙ{…“ ≠˜HÌ©…{…… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ~…≠˜ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ… S……±´…… N…´…….

l´……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ •…{……¥……‡ •…{´……. +‡¥…… •…{……¥……‡ l´……≈ HÌ…‡>~…i… ß……≠˜l…“´…{…“ ª……o…‡ HÌ…‡>~…i… ¥…L…l…‡ •…{…“ ∂…HÌl…… æ˙l……. ~…i… +‡ •…{……¥……‡+‡ +‡©…{…… Y¥…{…{……‡ HÌ…´……H̱~… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. {……, {……, ª…SS……> +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ •…{……¥……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ +≈qˆ≠˜ U÷Ô~……´…‡±…“ +…N…{…‡ +…‡≥L…“, £Ÿ≈ÌHÌ“ £Ÿ≈ÌHÌ“{…‡ +‡{…‡ °…V¥…±…“l… HÌ≠˜“. +{…‡ +‡{…“ ]Ò…≥©……≈ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ {…¥…“ ≠˜“l…‡, {…¥…‡ {……©…‡ `Ú“~…“ `Ú“~…“{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“. P…eÙ“. +‡HÌ {…¥…… W N……≈y…“{…÷≈ {…“©……«i…

HÌ´…÷». +…l©…P…eÙl…≠˜{…÷≈ +… HÌ…©… +‡©…i…‡ HÌ…‡> N…÷£Ì…{…“ •…≈y… +…‡≠˜eÙ“©……≈

•…‡ª…“{…‡ {…æ˙”, ~…i… ~……‡l……{…… ª…©……W{…“ ¥…SS…‡ •…‡ª…“{…‡, +‡©…{……≈ ª…÷L…q÷ˆ:L……‡©……≈ +{…‡ +‡©…{…… ª…≈P…∫……‚©……≈ +‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡, +‡©……≈ ß……N… ±…‡l……≈ ±…‡l……≈ HÌ´…÷». +… °…JÌ“´……©……≈ +‡©…i…‡ +{´……´…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ]Ò]÷Ò©…¥……{…÷≈ +‡HÌ {…¥…÷≈ W æ˙o…“´……≠˜, +‡HÌ {…¥…÷≈ W ´…÷uˆ∂……ªm… ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈. W‡ ª…l´……O…æ˙{…‡ {……©…‡ ¥…“π…{…“ ≠˜…W{…“l…“HÌ ∂…•qˆ…¥…±…“©……≈ ª……©…‡±… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ +‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…‡ +{…‡ {…‡l…fil¥…{…‡ X‡>{…‡ N……‡L…±…‡+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "+… ©……i…ª… ©……`Ú“©……≈o…“ ©…æ˙…¥…“≠˜ •…{……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.' +… ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú UÔl……≈ V´……≠‡˜ N……≈y…“ 1915{…… +…≠≈˜ß…©……≈ ß……≠˜l… +…¥´…… l´……≠‡˜ +æ˙” UÔ…~……≈ ¥……≈S…{……≠˜…+…‡ ª…“¥……´… HÌ…‡>

+‡©…{…‡ +…‡≥L…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. UÔ…~……≈ l´……≠‡˜ •…æ÷˙ W o……‡eÙ…≈ æ˙l……≈. +‡{…‡ ¥……≈S…{……≠˜…+…‡{…“ ª…≈L´…… ~…i… •…æ÷˙ W o……‡eÙ“ æ˙l…“. ≠‡˜eÙ“´……‡-

l´……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ •…{……¥……‡ •…{´……. +‡¥…… •…{……¥……‡ l´……≈

HÌ…‡>~…i… ß……≠˜l…“´…{…“ ª……o…‡ HÌ…‡>~…i… ¥…L…l…‡ •…{…“ ∂…HÌl……

æ˙l……. ~…i… +‡ •…{……¥……‡+‡ +‡©…{…… Y¥…{…{……‡ HÌ…´……H̱~…

HÌ≠˜“ qˆ“y……‡.

`‡Ú±…“¥…“]Ò{… l……‡ l´……≠‡˜ æ˙l……≈ W {…æ˙”, l…‡©… UÔl……≈ +…N……©…“ ~……≈S…

¥…≠˜ª…©……≈ q‡ˆ∂…{…“ ≠˜…WHÌ“´…

{…‡l……N…“≠˜“ l…“±…HÌ, ±……±……

±……W~…l…≠˜…´…, +‡{…“ •…‡ª…‡{`Ú +{…‡ ©…qˆ{…©……‡æ˙{… ©……±…¥…“´……

W‡¥…… ¥…´……‡¥…fiuˆ ©…æ˙…≠˜o…“+…‡{……

æ˙…o…©……≈o…“ {…“HÌ≥“{…‡ N……≈y…“{……

æ˙…o…©……≈ +…¥…“ N…> æ˙l…“.

q‡ˆ∂…{…“ ±…∂HÌ≠˜“ UÔ…¥…i…“+…‡©……≈

ß……≠˜l…“´… ª…‰{…“HÌ…‡ ©……≠˜£Ìl…‡ +‡HÌ

ª……o…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙ HÌ≠˜…¥…¥……{…“

©……{…¥…ª¥…ß……¥…{……‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… ©……m… e≈ÙeÙ…{…‡

X‡≠‡˜ `ÚHÌ…A {…¥……‡ ª…©……W {… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. ª……‡¥…“´…‡`Ú

ª…≈P…{…… ¥…“ß……Yl… o…> W¥……o…“ +{…‡ S…“{…{…“ ~…o…®…∫`Úl……o…“

+‡ ª……•…“l… o…> N…´…÷≈ UÔ‡.

JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ N…÷~l… ´……‡W{…… {…“∫£Ì≥ W¥……{…… S……≠˜~……≈S… qˆ…´…HÌ…{…“ +≈qˆ≠˜ N……≈y…“{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ +…L…… q‡ˆ∂…‡ L…÷±±……‡

¥…“rˆ…‡æ˙ HÌ´……‚. l…‡ ~…UÔ“ +…N……©…“ ~…S…“ª… ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ N……≈y…“

q‡ˆ∂…{…“ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙ…>{…… ©…÷L´… ª…÷m…y……≠˜ ≠˜¬…. ©…÷L´…

ª…‡{……~…l…“ ≠˜¬…. +‡ ±…eÙ…> WN…l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +~…÷¥…« +{……‡L…“

•…{…“ N…>.

¥´……~……≠˜“+…‡{…“ ß……∫……©……≈ ~…÷UÔ“+‡ l……‡ +…`Ú±…“ +…‡UÔ“ ©…÷eÙ“©……≈ +…`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ HÌ…≠˜ß……≠˜ Aß……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈, W©……¥…¥……{…÷≈

+{…‡ S…±……¥…¥……{…÷≈ •…“W÷≈ HÌ…‡> xˆ∫`Ú…≈l… UÔ‡ L…≠÷≈˜?

P…j≈ •…y…÷≈ N……≈y…“{…“ >SUÔ… UÔl……≈ {…o…“ o…´…÷≈. •…“Y ≠˜“l…‡ o…´…÷≈ UÔ‡ +o…¥…… +‡©…{…“ >SUÔ… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…i… o…´…÷≈ UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ W +‡©…{…… +…π……ª…{……‡ UÔl……≈ +ª…æ˙´……‡N… +…≈qˆ…‡±…{…o…“ +‡HÌ ¥…≠˜ª…©……≈ ª¥…≠˜…W {… +…¥´…÷≈. +dÛ…¥…“ª… ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ +…¥´…÷≈. •…≠˜…•…≠˜ +‡©…{…… S…”y…‡±…… ©……N…‚ W {… +…¥´…÷≈. +{…‡ æ˙¥…‡ l……‡ HÌ…‡> HÌ…‡> +‡¥…÷≈ ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +‡©……≈ ¥…“±…≈•… o…´……‡ UÔ‡. +‡©…{…“ l…©……©… ¥…“{…≈l…“+…‡ +{…‡ A~…¥……ª……‡ UÔl……≈ æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡ +‡HÌ•…“Xo…“ q÷ˆ≠˜ {…‡ q÷ˆ≠˜ W o…l…… N…´…… UÔ‡. +‡©…i…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… ©……≠˜…≈ ©…÷eÙqˆ…≈ ~…≠˜ o…>{…‡ o…∂…‡. ~…i… +‡©…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +ª~…fi∂´……‡, W‡©…{…‡ +‡©…i…‡ UÔ…l…“+‡ ¥…≥N……eÙ¨… æ˙l……, +‡©…{…… +…~…‡±…… "æ˙≠˜“W{…' {……©…o…“ æ˙¥…‡ l…‡+…‡ HÌl…≠˜…¥…… ±……N´…… UÔ‡. l…‡+…‡ HÌ…‡> •…“X{…‡ ~……‡l……{…… ©…ª…“æ˙… ©……{…‡ UÔ‡. L…÷qˆ +‡©…{……

W An…≠˜…y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ L……qˆ“ +{…‡ O……©……‡v…‡N……‡ +…y……≠˜“l… +o…«¥´…¥…ªo…… +{…‡ O……©…°…y……{… ¥…“H‡Ì{rˆ“l… ∂……ª…{…l…≈m…{…… +…qˆ∂……‚{…‡ +ß…≠˜…>+‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡. ß……‡N…¥…“±……ª… l…≠˜£Ì +{…‡ •…≥°…´……‡N……‡ l…≠˜£Ì ≠÷˜S…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. ∂……ª…HÌ…‡©……≈ ~…i… +{…‡ ∂……ª…“l……‡©……≈ ~…i… ª…l´……O…æ˙{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙¥…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ ~……‡l……{…“ ¥……l… ©…{……¥…¥……{…÷≈ ª……y…{… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. +… ª…÷S…“ æ˙W÷ ~…i… ±…≈•……¥…“ l……‡ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ l…‡{……o…“

N……≈y…“ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…?

+…W‡ V´……≈ V´……≈ +{´……´…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ª…≈P…∫…«{……

ª…fiW{……l©…HÌ A~……´……‡ ~…≠˜

¥…“S……≠˜i…… o……´… UÔ‡, V´……≈ V´……≈

©……i…ª…{…‡ +‡{…“ +…l©…P……l…“

°…¥…fin…“+…‡o…“ AN……≠˜¥……{…“ +{…‡

ª……S…… ©……{…¥…ª…≈•…≈y……‡ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ª…©……W ≠˜S…¥……{…“ ¥……l……‡

o……´… UÔ‡, V´……≈ V´……≈ ~…fio¥…“{…… ª……y…{…-º……‡l……‡{……‡ ª……S……‡ +{…‡ {´……´…~…÷i…« A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……¥……≥… l…o…… °…HfiÌl…“ +{…‡ ©……{…¥…{…… •…≈y…÷ß……¥…{…‡ +…‡≥L…¥……¥……≥… `ÚHÌ…A +o…«l…≈m…{…… ª¥…≠÷˜~…{…“ S…S……«

o……´… UÔ‡, l´……≈ l´……≈ N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…÷~…‡K…i…“´… o…> X´…

UÔ‡. A~…‡K…… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… o…> X´… UÔ‡.

°……HfiÌl…“HÌ ∂…Gl…“+…‡{…“ W‡©… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ∂…Gl…“+…‡ ~…i… +{…‡HÌ ¥…L…l… +{…“¥……´…« o…> X´… UÔ‡. +‡ ª…©…´…‡ {…‡l……+…‡

~……ª…‡o…“ ©……m… +‡`Ú±…“ W +…∂…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì l…‡+…‡ +‡{…‡ +…‡≥L…‡. +‡{……≈ q÷ˆ∫~…≠˜“i……©……‡o…“ ~……‡l……{…… +{…÷´……´…“+…‡{…‡ S…‡l…¥…‡.

+‡{…… ¥…‡N…{…‡ +…‡UÔ…‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ~……‡l……{…… l…≠˜£Ìo…“ o……´… l…‡`Ú±……‡

°…´…l{… HÌ≠‡˜. +‡{……o…“ ¥…y…÷{…“ +…∂…… +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ {… ≠˜…L…“

∂…HÌ…´…. ≠˜…X H‡Ì{´…÷`Ú{…÷≈ +‡©……≈ HÌ…‡> +~…©……{… {…o…“, H‡Ì qˆ≠˜“´……> ©……‡X≈+…‡+‡ +‡©…{…… +…q‡ˆ∂……‡{…÷≈ ~……±…{… {… HÌ´…÷». ©……{…¥…ª¥…ß……¥…{……‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… ©……m… e≈ÙeÙ…{…‡ X‡≠‡˜

`ÚHÌ…A {…¥……‡ ª…©……W {… •…{……¥…“ ∂…HÌ…´…. ª……‡¥…“´…‡`Ú ª…≈P…{…… ¥…“ß……Yl… o…> W¥……o…“ +{…‡ S…“{…{…“ ~…o…®…∫`Úl……o…“ +‡ ª……•…“l… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“{…‡ Xi…‡ H‡Ì +≈N…÷cÛ…‡ •…l……¥…“{…‡ ª……™……V´…¥……qˆ“+…‡{…“ ©…qˆqˆo…“ ]Ò“i……+‡ W‡ ~……HÌ“ªl……{… ©…‡≥¥´…÷≈

æ˙l…÷≈ l…‡ H‡Ì¥…≥ l…‡©…{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈ ª…eÙ“ N…´…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈. •…±H‡Ì +‡HÌ ~…‡hı“{…“ +≈qˆ≠˜ •…‡ `÷ÚHÌeÙ…©……≈ ¥…æ·˙S……> N…´…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈. N……≈y…“{……‡ HÌ…‡> +…O…æ˙ {…æ˙…‡l……‡ H‡Ì +ª~…fi∂´……‡ +‡©…{…… {……©…{…“ ©……≥… £‡Ì≠˜¥…‡ +{…‡ ~……‡l……{…‡ æ˙≠˜“W{… W HÌæ‡˙, +‡©…{…“ >SUÔ… l……‡ +…`Ú±…“ W

æ˙l…“ H‡Ì l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ~…N… ~…≠˜ Aß…… o……´…. ~……‡l……{…… l…≠˜£Ìo…“

~……‡l…‡ W •……‡±…‡. +{…‡ ~……‡l……{……‡ ≠˜ªl……‡ ~……‡l…‡ W ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜, +±…•…n… +‡©…{…‡ +‡¥…“ S…”l…… W≠÷˜≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“ H‡Ì l…‡+…‡

ª……S……‡, ª…fiW{……l©…HÌ ≠˜ªl……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜. >l…“æ˙…ª…{…“ S…¥……> N…´…‡±…“ ß…÷±…ß…÷±……©…i…“©……≈ {… ß…eÙH‡Ì. ~…i… l…‡+…‡ S…”l…… l……‡ +…~…i…… ª……‰{…“ W HÌ≠˜l…… æ˙l…….

1-7-2018

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

+ß…“¥´…Gl…“ - ª¥……l…≈m´…: ±…‡L…HÌ - ß…≠˜l… qˆ¥…‡, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜ O…≈o…≠˜l{… HÌ…´……«±…´…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 400. ß……≠˜l…{…“ ª……¥…«ß……‰©… ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…Xª…n……HÌ l…≠˜“H‡Ì{…“ ~…æ‡˙S……{… •…≠˜HÌ≠˜…≠˜ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú l…‡©…W l…‡{…… ª……‰ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ¥……ªl…‡, {´……´… [ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´…], ª¥……l…≈m´… [¥…“S……≠˜, +ß…“¥´…Gl…“, ©……{´…l……, ∏…uˆ… +{…‡ A~……ª…{……{…÷≈ ], ª…©……{…l…… [©……‡ß……{…“ +{…‡ l…HÌ{…“ ] +{…‡

•…≈y…÷l…… W‡¥……≈ +…~…i……≈ •…≈y……≠˜i…{……≈ ©…÷±´……‡ W‡ +…©…÷L…©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú ©…æ˙…{… +…qˆ∂……‚ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ-19©……≈ {……N…≠˜“HÌ +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ P……‡∫…i…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡; W‡{…‡ {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´……‡{…÷≈ ª…~l…≠≈˜N…“ >{rˆy…{…÷ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… ~…‰HÌ“ ¥……i…“ l…o…… +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´… ©……‡L…≠‡˜ UÔ‡. +… qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o…©……≈ +‡ ©…÷tˆ…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ 20 °…HÌ≠˜i……‡©……≈ ¥…“ªl…fil…

S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì +{…‡HÌ +¥…l…≠˜i……‡ +{…‡ ª…≈qˆß……‚

`Ú…≈HÌ“{…‡ ~…÷ªl…HÌ{…“ A~…´……‡N…“l…… ~…≠˜ S……≠˜ S……≈qˆ ±…N……eÙ¨… UÔ‡! ¶…“`Ú“∂… S…”l…HÌ +{…‡ +o…«∂……ªm…“ Væ˙…‡{… ª`÷Ú+`«Ú ©…“±… (18061873){……‡ A±±…‡L… +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡, W‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì ∂…“K…i…{……‡ ©…÷≥ß…÷l… At‡ˆ∂… W ©…÷Gl… ª¥…l…≈m… qˆ“©……N… ¥…“H̪……¥…¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. l…©……©… •……‰uˆ“HÌ ∂…Gl…“+…‡{…‡ ¥…“{…… HÌ…‡> +¥…≠˜…‡y…‡ ¥…“H̪…¥…… q‡ˆ¥……{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…W«¥…÷≈ X‡>+‡. ª…l´… ©……`‡Ú{…“ L……‡W +{…‡ ©…{…©……≈ l…‡{…‡ ~……©…¥……{…“ l……±……¥…‡±…“ W{©…‡ +‡¥……‡ •…y…“ •……W÷o…“ °……‡lª……æ˙HÌ `‡ÚHÌ…‡ ©…≥¥……‡ X‡>+‡.

ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú ©…“±…‡ HÌæ‡˙±…“ ¥……l… L……ª… {……·y…~……m… UÔ‡: ""©……m… +‡HÌ ¥´…Gl…“{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ y……≠˜…‡ H‡Ì +…L…“´… ©……{…¥…Xl… +‡HÌ +ß…“°……´… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… +{…‡ ~…‡±…“ ¥´…Gl…“ l…‡©…{……o…“

ª……¥… ¥…“≠˜…‡y…“ ©…l… y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡´… l……‡~…i… +…L…“´… ©……{…¥…Xl…

wˆ…≠˜… ~…‡±…“ ¥´…Gl…“{…‡ S…÷~… HÌ≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈ HfiÌl´… HÌ…‡> ≠˜“l…‡ {´……´…“ N…i…“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì X‡ l…‡ +‡HÌ ¥´…Gl…“ ~……ª…‡ HÌ…±…‡ ª…n…… +…¥…“ W∂…‡ l……‡ +…L…“´… ©……{…¥…Xl…{…‡ S…÷~… HÌ≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……{…÷≈

l…‡{…÷≈ HfiÌl´… ~…i… l…©……≠‡˜ +‡ ¥…L…l…‡ {´……´…“ N…i…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.'' ©…“±…

ª…©…Y ∂…G´……‡ H‡Ì +…W‡ l…©…‡ W‡{…‡ W÷c÷≈Û, +{…‰l…“HÌ H‡Ì æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ

HÌæ˙“ ≠˜¬… UÔ…‡ l…‡ •…{…¥……X‡N… UÔ‡ H‡Ì +…¥…l…“ HÌ…±…‡ l…©……≠˜“

ª…©…K… ª…l´… •…{…“{…‡ °…N…`Ú o…∂…‡.

O…≈o…{……‡ +…≠≈˜ß… L…÷•… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ UÔ‡: +…~…i…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜

"qˆ∂…«H‡Ì' l…‡©…{…“ ~…÷≠˜ªHfiÌl… {…¥…±…HÌo…… "ª……‡J‡Ì`Ú“ª…'©……≈ l…‡{…… {……´…HÌ{…… ©…÷L…‡o…“

+‡HÌ ¥……G´… •……‡±……¥…≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡ - "¥´…Gl… HÌ≠‡˜ l…‡ ¥´…Gl…“' +o……«l…√

"¥´…Gl…“' H‡Ì "+ß…“¥´…Gl…“' ©……i…ª…Xl…©……≈ W ª…≈ß…¥…‡, ~…∂…÷+…‡©……≈ {…æ˙”, HÌ…≠˜i… H‡Ì Xl…{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥……{…“ ∂…Gl…“ H÷Ìqˆ≠˜l…‡ H‡Ì¥…≥ ©……{…¥…Xl…{…‡

W +…~…“ UÔ‡. •…“X ∂…•qˆ…‡©……≈ W‡{…“ ~……ª…‡ ©…{… UÔ‡ l…‡ W ©……{…¥…“ UÔ‡. ~…∂…÷+…‡ ß…÷L…, ß…´…, ~…“eÙ… +{…‡ Xl…“´… +…¥…‡N……‡ ª…“¥……´… •…“X‡ HÌ…‡> +{…÷ß…¥… H‡Ì +ß…“¥´…Gl…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……≈ {…o…“. qˆ…∂…«{…“HÌ q‡ˆHÌ…l…‚{…÷≈ ~…i… +‡HÌ Xi…“l…÷≈ ¥…“y……{… UÔ‡: "I think, therefore I am.' æ÷≈˙ ¥…“S……≠˜“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô l…‡ æ˙HÌ“HÌl… W ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ©……≠÷≈˜ +ªl…“l¥… UÔ‡. ©……≠˜“ ß…“l…≠˜ HÌ…‡>HÌ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠÷≈˜ UÔ‡. WN…l…©……≈ ¥…“S……≠˜ +{…‡ +‡`Ú±…‡ ©……i…ª…-©……m… y……≠‡˜ l……‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…{……≈ °…HÌ≠˜i……‡{…“ +±…N… {……{…“ ~…÷ªl…“HÌ… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì +ß…“¥´…Gl…“-ª¥……l…≈m´…{……≈ l…©……©…

ª…©…O…~…i…‡ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥…“{…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… K…‡m…‡ °…¥…l…«l…“ ªo…“l…“{…÷≈

ª…÷≈qˆ≠˜ +…H̱…{… HÌ´…÷» UÔ‡: • Væ˙…‡{… ª`÷Ú+`«Ú ©…“±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©……{…¥…-ª¥……l…≈m´… ¥…“{…… ¥…“[……{…, HÌ…´…qˆ…‡

H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ °…N…l…“ ∂…G´… W {…o…“. +… •…y……≈ ©……`‡Ú ¥…“¥…“y… +ß…“°……´……‡

¥…SS…‡{…“ ©…÷Gl… S…S……« ©……m… W≠÷˜≠˜“ W {…æ˙”, +{…“¥……´…« N…i…¥…“ X‡>+‡. • ¥…l…«©……{…´…÷N…©……≈ ©……æ˙“l…“ +{…‡ ª…©……S……≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú, ¥…“S……≠˜{…… °…S……≠˜-°…ª……≠˜ ©……`‡Ú, ~…≠˜ª~…≠˜{…… ª…≈~…H«Ì +{…‡ ¥…“S……≠˜¥…“{…“©…´… ©……`‡Ú l…‡©…W ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ l…o…… ¥…“¥…“y… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ H‡Ì ª…¥……±……‡ AcÛ…¥…¥…… ©……`‡Ú "eÙ“Y`Ú±…' ©……y´…©…‡ (>{`Ú≠˜{…‡`Ú +{…‡ ª©……`«Ú£Ì…‡{ª…) q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…“ °…X{…‡ +‡H̪…≠˜L……‡ +y…“HÌ…≠˜ +{…‡ ª…N…¥…eÙ +…~…“ qˆ“y……≈ UÔ‡. +…W‡ "Information is power' (L…≠˜… +o…«©……≈ ©……æ˙“l…“ W ∂…Gl…“ UÔ‡) +{…‡ +…W‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… +•…X‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. +… •…y…÷≈´… UÔl……≈ +ß…“¥´…Gl…“{…“

ª¥…l…≈m…l……{……‡ +…y……≠˜ HÌ©…{…ª…“•…‡ æ˙W÷´… ¥´…Gl…“{…“ ª…≈~…n…“, ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ +{…‡ ª……©……YHÌ ~…qˆ°…l…“∫cÛ… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡.

• £Ì…{]Ò HÌ…£ÌHÌ…{……≈ l…©……©… ~…÷ªl…HÌ…‡ {……]Ò“ W©…«{…“, ª……‡¥…“´…‡`Ú ≠˜∂…“´…… +{…‡ ]‡ÒHÌ…‡ª±……‡¥……HÌ“´……©……≈ •……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……≈. 1939©……≈ +©…‡≠˜“HÌ{… ±…‡L…HÌ Væ˙…‡{… ª`‡Ú>{…•…‡HÌ{…… "Of Mice and Men' ~…≠˜ ~…i… °…l…“•…≈y… ±……N…‡±……‡. W‡. eÙ“. ª…‡±…”W≠˜{…… ~…÷ªl…HÌ "The Catcher in the Rye'{…‡ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ y……©…‘HÌ ª…©…÷qˆ…´……‡+‡ ±…K´… •…{……¥…‡±…÷≈...

• ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ ≠˜K…… HÌ≠˜¥……©……≈ +{…‡ +…N…≥ y…~……¥…¥……©……≈ "Public Interest Litigation' (PIL)o…“ •…æ÷˙ ©……‡`÷≈Ú ª……©……YHÌ æ˙“l… ª……y…“ ∂…HÌ…´…÷≈ UÔ‡. +… ª……y…{…{…“ ©…qˆqˆo…“ +…W‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡

N…≠˜“•…, +ß…i…, {…•…≥…, ∂……‡∫…“l… +{…‡ ~…“eÙ“l… ¥…N……‚{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ +‡HÌ

Y¥…≈l… ¥……ªl…¥…“HÌl…… •…{…“ ∂…G´…… UÔ‡.

• ... ©……©…±……{…… BeÙ… +y´…´…{… •……qˆ HÌ…‡`‚Ú ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì °……S…“{… ß……≠˜l…©……≈

Liberty'){…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ +¥…l…≠˜i…

©…÷HÌ…´…÷≈ UÔ‡:

""HÌ…‡>HÌ{…“ ©……m… ±……N…i…“ q÷ˆß…¥…¥……

(Offend){…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ •…“X{…“

ª¥…l…≈m… +ß…“¥´…Gl…“ ~…≠˜ +≈H÷Ì∂…

±…N……¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +‡ ©……`‡Ú l……‡

HÌ…‡>{…‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙…{…“ ( harm)

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ U÷Ô`Úo…“ ¥……i…“ª¥……l…≈m´… ß……‡N…¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª…±……©…l…“{…“ W≠÷˜≠˜ W +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ V´……≠‡˜ HÌcÛ…‡≠˜ ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌ…‡>HÌ{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ +i…N…©…l…÷≈

W

~…æ˙…·S……eÙ¥…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª……¥…«m…“HÌ y…“IÌ…≠˜ £‡Ì±……¥…¥……‡, ∂……≠˜“≠˜“HÌ >X H‡Ì ©…fil´…÷ W‡¥……‡ ß…´… ª…W«¥……‡ W≠÷˜≠˜“ •…{…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ U÷Ô`Úo…“ ¥……i…“ª¥……l…≈m´…

ß……‡N…¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…HÌ“´… ª…±……©…l…“{…“ W≠÷˜≠˜ W +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ V´……≠‡˜ HÌcÛ…‡≠˜ ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌ…‡>HÌ{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ +i…N…©…l…÷≈ HÌæ˙…‡ H‡Ì ±…L……‡ l´……≠‡˜ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ +‡ ¥´…Gl…“ q÷ˆß……¥……{…“ W UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……m… q÷ˆß…¥…¥…… (offend){…÷≈ HÌ…≠˜i… +…N…≥ y…≠˜“{…‡ l…©…‡ HÌ…‡>{…÷≈ ¥……i…“-ª¥……l…≈m´…

UÔ“{…¥…“ ∂…HÌ…‡ {…æ˙”. +…©… ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“H‡Ì "Offending somebody' +{…‡ "harming somebody' ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ ª…©…Y ±…‡¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡.'' +… +ß´……ª…~…÷i…« O…≈o… •…qˆ±… ß…≠˜l…ß……>{…‡ y…{´…¥……qˆ

ª……o……‡ª……o… N…÷W≠˜…l… ¥…“π…HÌ…‡∂… L……l…‡ l…‡©…{…‡ 7©…“ W÷±……>+‡ "~…sß…÷∫…i… eÙ…Ë. y…“≠÷˜ß……> cÛ…HÌ≠˜ ª…¥´…ª……S…“ ª……≠˜ª¥…l… +‡¥……‡e«Ù'

+‡{……´…l… o…{……≠˜ UÔ‡ l…‡ •…qˆ±… +…N……‡l…≠˜…≈ +ß…“{…≈qˆ{…!

+… +©…‡≠˜“HÌ… UÔ‡!: ∂…∂…“HÌ…≈l… ∂……æ˙, 35, +…¥…“∫HÌ…≠˜ ≠˜…‡ æ˙…Aª…, l……eÙ¥……eÙ“, ≠˜…≈q‡ˆ≠˜ ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠˜l…-395009, HÌ“©…l… Wi……¥…“ {…o…“. (•…“Y +…¥…fin…“)

+… ~…÷ªl…“HÌ…{…… 18 °…HÌ≠˜i……‡ wˆ…≠˜… +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ≠˜ª…°…qˆ ~…≠˜“S…´…

ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. ±…‡L…HÌ L…÷qˆ ∂…“K…i…∂……ªm…“, HÌ`Ú…≠˜±…‡L…HÌ +{…‡ S…”l…HÌ UÔ‡. +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ +‡©…{…… {…“≠˜“K…i……‡ ©……‰±…“HÌ +{…‡ ª…S……‡`Ú

UÔ‡:

• +©…‡≠˜“HÌ…{…… +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… l…©……©… ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L……‡ l…“μ… •…÷uˆ“°…l…“ß…… y…≠˜…¥…l…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ æ˙l……. ß……≠˜l…{……

≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L……‡ ©……`‡Ú l…©…‡ +…¥…÷≈ {…æ˙” HÌæ˙“ ∂…HÌ…‡.

• +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…‡ª…“eÙ{`Ú l…≠˜“H‡Ì +…‡•……©…… S…÷≈`Ú…´…… ~…UÔ“ ∂´……©… ª`÷ÚeÙ{`√Úª…©……≈

∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú L…÷•… XN…fil…“ ¥…y…“ UÔ‡.

• ß……≠˜l…{…“ l…÷±…{……©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… ©…{…‡ +‡HÌ ©…÷t‡ˆ °…N…l…“∂…“±… Wi……´…÷≈ UÔ‡... +æ˙” ©……l……~…“l……{…… m……ª…o…“ H‡Ì HÌæ‡˙¥……l…… ª…©……W{…“ {…”qˆ… `Ú“HÌ… +{…‡ qˆL…±…N…“≠˜“o…“ HÌ…‡> ´…÷¥……{… ´…÷¥…l…“+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ´……«{…÷≈ ª……≈ß…≤´…÷≈ {…o…“.

• °……‡£‡Ìª…≠˜ - +‡≠‡˜ª`Ú H‡Ìª…©……≈ °…‡ª…“eÙ{`Ú +…‡•……©……{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“{…‡ æ÷≈˙ +l´…≈l…

+…¥…HÌ…´…« +{…‡ °…∂…≈ª…{…“´… N…j≈ U÷≈Ô.

X‡ ß……≠˜l…©……≈ +…¥…÷≈ •…{´…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì

HÌ…‡> ≠˜…V´…©……≈ +…¥…÷≈ •…{´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡

+…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L…

H‡Ì ª…≈•…≈y…“l… ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“

~……‡l……{…÷≈ ©……· L……‡±…‡ L…≠˜…?

• V´……≠‡˜ ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡

¥…SS…‡ ¥…“¥……qˆ W{©…‡ l´……≠‡˜ æ≈˙©…‡∂……

∂…“K…HÌ W ª……S…… æ˙…‡´… UÔ‡ +‡©… ©……{…“{…‡

S……±…¥……©……≈ X‡L…©… UÔ‡. ¥…N…«©……≈ ª…©…±…ÂN…“HÌl……{…‡ ª…©…o…«{… +…~…{……≠˜… ∂…“K…HÌ{…‡ {…™…l……~…÷¥…«HÌ ¥…“v…o…‘ ~…eÙHÌ…≠‡˜ +{…‡ +‡©…{…… +ß…“°……´… ª……o…‡ +ª…≈©…l…

o……´… l……‡ +‡©……≈ L……‡`÷≈Ú ∂…÷≈ UÔ‡?

• `W‡©…{…‡ W{©…o…“ +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ {……N…≠˜“HÌl¥… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ +‡¥……≈ •……≥HÌ…‡{……

©……l…… ~…“l……{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈o…“ ∂…“ ≠˜“l…‡ æ˙…≈HÌ“ HÌhı…´…?' +… °…∂{… +©…‡≠˜“HÌ…{…“

+qˆ…±…l……‡ ~…÷UÔ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ W‡{……‡ An…≠˜ +…~…¥……©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…÷≈ >©…“O…‡∂…{… eÙ“~……`«Ú©…‡{`Ú l…H̱…“£Ì{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡. [l…≈m…“{……·y…: +… ©…÷t‡ˆ +… ±…L……´…

UÔ‡ l…‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ `ƒÚ©~…{…“ ~……UÔ“~……{…“ o…> UÔ‡!]

• ß……≠˜l…©……≈ "ª©……`«Ú ª…“`Ú“]Ò'{…“ •…eÙ…∂… æ˙…≈HÌl…… {…‡l……+…‡ +…~…i…{…‡ ≠˜L…eÙl…… H÷Ìl…≠˜…+…‡o…“ •…S……¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“.

• ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ HÌ…©… ≠÷˜~…“´…… ß…‡N…… HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ©……m… ¥…‰ß…¥…∂……≥“ ©…HÌ…{……‡ •……≈y…¥……{…÷≈ {…o…“. +‡©…i…‡ l……‡ ª…©……W{…“ ª…≥N…l…“ ª…©…ª´……+…‡ °…l´…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ WN……eÙ¥……{…… UÔ‡ W‡o…“ ß…¥…“∫´…©……≈ +…~…i…{…‡ ¥…y…÷ ª…©…fiuˆ

ª……≠˜… +{…‡ ª…±……©…l… ª…©……W{…“ °……~l…“ o……´….

• ª……{£Ì…{ª…“ªHÌ…‡©……≈ æ˙…o… y…≠˜…´…‡±…… +‡HÌ +ß´……ª…©……≈ +…‡N…i…“ª… `ÚHÌ…

•…‡P…≠˜ •……≥HÌ…‡ "+‡S…+…>¥…“ ~……‡]Ò“`Ú“¥…' l…≠˜“H‡Ì ©…≥“ +…¥´…… æ˙l……. °…HÌ≠˜i…{…… +…≠≈˜ß…‡ ª……≠˜≠÷˜~… ~…≠˜“SUÔ‡qˆ, +≈l…‡ ©…‡P…y…{…÷∫…©……≈ "W≠˜… æ˙`ÚH‡Ì' S…”l…{…HÌi…“HÌ… l…‡©…W •…“{…W≠÷˜≠˜“ ¥…i…«{……‡ ¥…N…≠˜{…÷≈ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ +≈l…≠≈˜N… ~…≠˜“S…´… +…~…l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ. l…“≠˜UÔ“ {…W≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…: æ˙≠˜{…“∂… X{…“, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{… (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡), HÌ“©…l…: ≠÷˜. 150. 1970o…“ +©…‡≠˜“HÌ…¥……ª…“

•…{…‡±…… æ˙≠˜{…“∂… X{…“

æ˙…ª´…±…‡L…HÌ l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… UÔ‡.

"©…y…ª…« e‡Ù' ª…≈qˆß…‚ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈

©……l…fi©…æ˙“©…… ¥…“∂…‡ ±…‡L…H‡Ì ª…≠˜ª…

¥……l… ±…L…“ UÔ‡:

""+…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“©……≈

l……‡ +…~…i…‡ q‡ˆ∂…{…“ y…≠˜l…“{…‡ ~…i…

ß……≠˜l…©……l……{…÷≈ {……©… +…~´…÷≈ UÔ‡. W{…{…“ W{©…ß…÷©…“ ª¥…N…«o…“ ~…i… ©…æ˙…{… UÔ‡.

W‡ q‡ˆ∂…©……≈ q÷ˆN……«©……, +≈•……©…… W‡¥…“ {…¥… q÷ˆN……«+…‡ ~…÷Xl…“ æ˙…‡´… l´……≈ ©……l……{…÷≈ ªo……{… +{……‡L…÷≈ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈. +…~…i…… ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… O…≈o…©……≈ ~…i… H÷≈Ìl…“ +{…‡ N……≈y……≠˜“{……‡ ©…æ˙“©…… N…¥……´……‡ UÔ‡. ≠˜…©……´…i…©……≈ X‡ L…≠‡˜L…≠˜ N……¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ª…“l……Y{……‡ N……¥……‡ X‡>+‡. W{©´……≈ ≠˜…W©…æ‡˙±…©……≈

~…i… ≠˜…i…“{…÷≈ ª…÷L… {… ~……©´……≈. +‡H̱…‡ æ˙…o…‡ •…‡ ~…÷m……‡{……‡

AUÔ‡≠˜ ~…i… ¥…{…©……≈ ©……l……+‡ HÌ´……‚. ©……≠÷≈˜ S……±…‡ l……‡ ≠˜…©……´…i…{…‡ ª…“l……´…i… HÌæ÷≈˙.''

+… ¥……≈S…“{…‡ +‡¥…“ ±……±…S… ª…æ˙W~…i…‡

XN…“ H‡Ì ±…‡L…HÌ{…“ "l…“≠˜UÔ“ {…W≠˜'{……‡ ±……ß…

+…~…i…… ~…÷≠˜…i……‡{…‡ ~…i… ©…≥¥……‡ X‡>+‡! L…‡≠˜, +©…‡≠˜“HÌ…{…“ æ˙≥¥…“ ∂…‰±…“{…“ +… +{…÷ß…¥…´……m……

¥…“∂…‡ Xi…“l…… æ˙…ª´…±…‡L…HÌ ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠˜

±…L…‡ UÔ‡:

""+©…‡≠˜“HÌ…{…… qˆ“P…« ¥…ª…¥……`Ú ~…UÔ“ l…‡©…W +©…‡≠˜“HÌ…{…… W{…Y¥…{… ª……o…‡ +‡HÌ≠÷˜~… •…{…“ N…´……

~…UÔ“ ±…L……´…‡±…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ "l…“≠˜UÔ“ {…W≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…' +…~…i…{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ +≈l…≠≈˜N… ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡.

±…‡L…HÌ {…“¥…e‡Ù±…… æ˙…ª´…HÌ…≠˜ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…‡

X‡¥……{…“ +‡©…{…“ {…W≠˜ "l…“≠˜UÔ“' +¥…∂´… UÔ‡; ~…i… +… "l…“≠˜UÔ“' {…W≠˜©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… ©……`‡Ú +{…æ˙qˆ °…‡©…

UÔ±…HÌl……‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. W‡ y…≠˜l…“{…÷≈ ±…÷i… +‡©…i…‡

L……y…÷≈ UÔ‡ +‡ y…≠˜l…“ ©……`‡Ú{……‡ EÏi…ß……¥… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈

ª……v≈l… ]Ò“±……´……‡ UÔ‡... "l…“≠˜UÔ“ {…W≠‡˜ - +©…‡≠˜“HÌ…'

æ˙…ª´…≠˜ª…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ {…o…“, ~…i… æ˙…ª´…HÌ…≠˜{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ

l……‡ UÔ‡ W; +‡`Ú±…‡, +æ˙” æ˙…ª´…{……≈ +©…“-UÔ…≈`Úi……≈ ~……{…‡-~……{…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ +~……´…‡±……‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ~…≠˜“S…´… +‡`Ú±……‡ ≠˜ª……≥ •…{´……‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú…ß……N…{…… ¥……S…HÌ…‡ +… ~…÷ªl…HÌ +‡HÌ“•…‡cÛH‡Ì ¥……≈S…“

W∂…‡ +‡{…“ ©…{…‡ L……l…≠˜“ UÔ‡. +…¥…… ≠˜ª……≥ ~…÷ªl…HÌ{……

ª…W«{… ©……`‡Ú æ˙≠˜{…“∂… X{…“ L…≠‡˜W +ß…“{…≈qˆ{…{……

+y…“HÌ…≠˜“ UÔ‡.'' -> 0

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜: `÷ÚHÌeÙ…‡: ±…‡L…“HÌ… - °…HÌ…∂…HÌ: N…“≠˜“©…… P……≠‡˜L……{…, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……: N…÷W«≠˜, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 150. (¥……l……«ª…≈O…æ˙).

S…“{…N……≠˜“: +…´……‡WHÌ - ª…≈~……qˆHÌ: ©…æ‡˙{rˆ ß…aÚ, Y¥…{…∂……‡y…{… ∂…“•…“≠˜ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ, °……~l…“ªo……{… - ªm…“

∂…Gl…“ XN…fil…“ ª…©…“l…“, N…÷W≠˜…l… ª…¥……‚qˆ´… ©…≈eÙ≥, C/o. N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +©…qˆ…¥……qˆ-14, ¥……∫…‘HÌ

±…¥……W©…: ≠÷˜. 40.

+…JÌ…‡∂…o…“ +ß…“´……{…: ª…≈~……qˆHÌ - eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…“S……≠˜y……≠˜… °……‡lª……æ˙HÌ ª…©…“l…“, +…i…≈qˆ. ¥…“l…≠˜i… ¥´…¥…ªo……: eÙ…Ë. {…≠˜ª…”æ˙ß……> ~…≠˜©……≠˜, 1, ª……‡{…±… ≠‡˜ª…“eÙ{ª…“, ¥…ª…≈l… ¥…“æ˙…≠˜ ~……ª…‡, HÌ≠˜©…ª…qˆ ≠˜…‡eÙ, ¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜, Y. +…i…≈qˆ, ©…÷±´…: ≠÷˜. 125.

~…m…-ª……≠˜

W÷{… ©……ª…{……‡ "{…´…… ©……N…«'{……‡ +≈HÌ ©…≤´……‡. l…‡©……≈ +©……≠˜…≈ {…“HÌ`Ú{……≈ ~…≠˜“S…“l…, A©…‘±……•…æ‡˙{…{…… +¥…ª……{…{…… L…•…≠˜ ¥……≈S…“, ©…{… ª…æ‡˙W Aq√ˆ¥…“N{… o…´…÷≈. æ˙”q÷ˆ {……≠˜“, ~……‡l……{…… ~…l…“{…… HÌ…©…©……≈ H‡Ì¥…“ ª…©…~…‘l… +{…‡ ª…æ˙´……‡N…“

æ˙…‡´… UÔ‡ +‡{…… xˆ∫`Ú…≈l…≠÷˜~… A©…‘±……•…æ‡˙{… æ˙l……. +‡©…{…÷≈ +‡HÌ ©…y…÷≠˜ ª©…≠˜i… ¥…∫…« 1958{…“ +…ª…~……ª…{…÷≈ +¥…“ª©…≠˜i…“´… UÔ‡. ß……≠˜l…“•…æ‡˙{…{…‡ +‡HÌ ~…≠˜“K…… +…~…¥……{…“ æ˙l…“, l…‡ ©……`‡Ú ª…÷≠˜l… H‡Ì{rˆ æ˙l…÷≈. +‡ H‡Ì{rˆ ]Ò“i……ß……>{…… Y.~…≈.{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì{…… {…“¥……ª…ªo……{… {…YHÌ æ˙l…÷≈. +©……≠‡˜ l´……≈ ]Ò“i……ß……> +…¥´…… l´……≠‡˜ +©…‡ ª…æ‡˙W ¥……l… HÌ≠˜“. +‡©…i…‡ H̬÷≈: ß……≠˜l…“•…æ‡˙{…‡ ©……≠‡˜ l´……≈ W ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. ©…· H̬÷≈, "~…i… ª……o…‡ +©……≠˜“ •…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ ~…i… UÔ‡ +{…‡ +‡©…{…‡ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ©……≠‡˜ ~…i… ª……o…‡ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.' +©…‡ S……≠˜ Wi… •…‡-m…i… qˆ“¥…ª… ª…÷≠˜l… ≠˜…‡HÌ…´……≈. +©……≠˜“ ß……‡W{…{…“, {…“¥……ª…{…“, ≠˜…m…“{…… +…≠˜…©…{…“ - •…y…“ ¥´…¥…ªo…… A©…‘±……•…æ‡˙{…‡ HÌ≠˜“. ]Ò“i……ß……> Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L…{…‡ {……l…‡ °…¥……ª…©……≈ æ˙…‡´…. A©…‘±……•…æ‡˙{… qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ Xl…Xl…{……‡ {……ªl……‡ +…~…“ ≠˜“]Ò¥…‡, æ÷≈˙ •…æ˙…≠˜ £Ì≠˜¥…… ±…> XB. ß……≠˜l…“•…æ‡˙{… ¥……≈S…‡, qˆ≠˜©…“´……{… A©…‘±……•…æ‡˙{… +©……≠˜“ ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ HÌ≠‡˜. +{…‡ +©…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…¥…l…√ •…{…“ N…´……≈! +©……≠˜“ W‡©… ]Ò“i……ß……>{…‡ l´……≈ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> ©…æ‡˙©……{… +…¥…“ W ≠˜æ‡˙! A©…‘±……•…æ‡˙{… +ª…±… ª…÷≠˜l…“ ~…`Ú±……i…“+…‡

¥……≥‡ +‡¥……‡ HÌUÔ…‡`Ú…‡ ¥……≥“ - HÌ…©…‡ S…eÙ“ X´…. qˆ“¥…ª… +…L……‡ HÌ…©… L…·S…‡! +©……≠‡˜ l……‡ +©……≠˜… ¥…“v…±…´…{…“, W÷.HÌ…HÌ…{…… +…∏…©…{…“, l…‡©…W ]Ò“i……ß……>{…“ ¥……l……‡ S……±…‡. +‡ qˆ“¥…ª……‡ qˆ≠˜©…“´……{… +©…‡ {…“HÌ`Ú©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈. +©…{…‡ +{…‡ ß……≠˜l…“•…æ‡˙{…{…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……≈, +‡©…{…… ©…{…©……≈ +©……≠˜… ©……`‡Ú ~…i… ß……¥… Aß…´……‚. +‡©…i…‡ +‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ≠˜©…“±……•…æ‡˙{…{…‡ ª…S…“{…o…“ - l´……≈{…“ æ˙…>ªH÷̱…©……≈o…“ AcÛ…eÙ“, +©……≠‡˜ l´……≈ ©…÷HÌ…¥…“. +‡`Ú±…‡ £Ì≠˜“ ~……UÔ…‡ ª…≈•…≈y… ¥…y…÷ N……hı •…{´……‡.

~…÷≠÷˜∫……‡{…“ ~……UÔ≥, +‡©…{…… HÌ…©…©……≈ ª…“y……≈ {…æ˙” l……‡ +…©… +{…÷N……©…“

≠˜“l…‡ •…æ‡˙{……‡ L…·S……l……≈ W æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… ß……N´…‡ W Xæ‡˙≠˜ o……´… UÔ‡, ~…i… +…¥…… ~…÷≠÷˜∫……‡ l…‡©…{…“ +y……»N…“{…“ - ª…æ˙S…≠˜“o…“ - P…≠˜{…‡ ∂……‡ß……¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡!

æ˙¥…‡ ¥´……≠˜… l……‡ HÌ…‡{…‡ ±…L…¥……{…÷≈ æ˙…‡´…! +…L……‡ ´…÷N… Xi…‡ •…qˆ±……> N…´……‡! +‡©…{…… +…l©……{…‡ +©…‡ +{…‡ ß……≠˜l…“•…æ‡˙{… EÏi…ß……¥…‡ ª{…‡æ˙…≈W±…“ +…~…“+‡ UÔ“+‡. l…‡©…{……‡ ª…æ˙¥……ª…, +©……≠˜…o…“ ß…÷±……´… +‡©… {…o…“! {…´……©……N…«{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ +tˆ±… +©……≠˜… A©…‘±……•…æ‡˙{… W ±……N…‡!

- ©…{…÷ ~…≈eÙ“l… - ß……≠˜l…“ ~…≈eÙ“l… [ ª…≈S……±…HÌ: Y¥…{…ª©…fil…“ ª¥……y´……´… ©…≈qˆ“≠˜, 17, ¥…ª…≈l…{…N…≠˜ ª……‡ª……., ß…‰≠˜¥…{……o… ©……N…«, ©…i…“{…N…≠˜, +©……qˆ¥……qˆ-380008.]

"{…´…… ©……N…«' +≈HÌ-11©……≈ "S…‡ N…‡¥……≠˜…' ¥…“∂…‡{……‡ ±…‡L… ¥……≈S…“{…‡ +©……≠˜…‡

1-7-2018

HÌ…‡±…‡WHÌ…≥ ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡. +©…‡ ß…i…l…… l´……≠‡˜ ©……Gª…«¥……qˆ

l…≠˜£Ì +…HÌ∫……«´…… æ˙l……. +‡ ª…©…´…‡

S…‡ +©……≠˜… O…÷~…{……‡ æ˙“≠˜…‡ æ˙l……‡, HÌ…≠˜i…, +‡HÌ ©…‡eÙ“H̱… eÙ…ËG`Ú≠˜

+…L…“ Y≈qˆN…“ ª…n……¥…“≠˜…‡y…“ +{…‡

+‡ ª…©…´…‡ S…‡ +©……≠˜… O…÷~…{……‡ æ˙“≠˜…‡ æ˙l……‡, HÌ…≠˜i…, +‡HÌ ©…‡eÙ“H̱… eÙ…ËG`Ú≠˜ +…L…“ Y≈qˆN…“ ª…n……¥…“≠˜…‡y…“ +{…‡

©……Gª…«¥……qˆ“ JÌ…≈l…“ ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©´…… æ˙l……. ¥…≥“, +‡ {……ªl…“HÌ

æ˙l…….

©……Gª…«¥……qˆ“ JÌ…≈l…“ ©……`‡Ú ]Ò]÷Ò©´…… æ˙l……. ¥…≥“, +‡ {……ªl…“HÌ

æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ L…÷•… ´…÷¥……¥…´…‡ +¥…ª……{… ~……©´……! +‡©…{…“ Y¥…{…HÌo……

æ˙W÷ ~…i… ©…{…‡ ¥……≈S…¥…“ N…©…‡ UÔ‡.

•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… +≈N…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ~…i… ª…≠˜ª… UÔ‡. æ˙W÷ +‡

∂…… ©……`‡Ú

∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…{……≠˜ UÔ‡ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. +…L…“

´……‡W{…… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 1.10 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«∂…‡ +{…‡ ©……‡`Ú…‡

ß……N… X~……{… ±…> W∂…‡! HÌ…‡{…‡ ±……ß… o…∂…‡?

- eÙ…Ë. +π…“{… ∂……æ˙ [L……≠‡˜±… (©……‡) 98241 91139]

ß……≠˜l…“´… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ª~…∫`Ú HÌ´…÷« UÔ‡ H‡Ì, "æ˙”q÷ˆ y…©…« {……©…{……‡ y…©…« {…o…“. æ˙”q÷ˆ y…©…« {…æ˙” ª…≈ªHfiÌl…“ UÔ‡.' W‡+…‡ ~…æ‡˙±……≈ æ˙”q÷ˆy…©…‘ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… æ˙l…… l…‡ ¶……¡i…y…©…‘, •……‰uˆy…©…‘, W‰{…y…©…‘, ∂…“L…y…©…‘; +±…N… +±…N… y…©…‘ l…≠˜“H‡Ì ~…æ‡˙S……{…

~……©´…… UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ¶……¡y…©…‘ ª…“¥……´…{…… m…i…‡ y…©……‚ ¥…‡qˆ…‡{…‡

~……‡l……{……‡ y…©…« O…≈o… ª¥…“HÌ…≠˜l…… {…o…“ l…‡©…W ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…‡ ~…i… {…HÌ…≠‡˜ UÔ‡. l…‡o…“ ¥…‡qˆ +{…‡ ¥…i…« ¥´…¥…ªo……{…‡ °…SUÔ}… •…÷uˆ +ª…≠˜{…‡ ±…“y…‡ ±…”N……´…l……‡+‡ ~……‡l……{…… y…©…«{…‡ +±…N… y…©…« l…≠˜“H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ª¥…“HÌ…≠‡˜ l…‡¥…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ±…”N……´…l… ª…≈l…~…≠≈˜~…≠˜…{…… ∂…“L…y…©…«{…“ W‡©… ¥…‡qˆ +{…‡ ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…‡ {…HÌ…≠˜l…… æ˙…‡> l…‡{…‡ +±…N… y…©…«{…“ ©……{´…l…… +…~´…… •……qˆ ¥…“ß…“}…l……©……≈ +‡HÌl…… X≥¥…¥…… ¥…‰qˆ“HÌ ¶……¡i…y…©…«, ¥…‰∫i…¥…y…©…«, ∂…‰¥…y…©…«, {……o…y…©…«, HÌ•…“≠˜y…©…«, ≠˜…©…q‡ˆ¥… ~…“≠˜ y…©…«, +{…‡ °…HfiÌl…“~…÷WHÌ y…©…«{…… +±…N… +±…N… q‡ˆ¥… H‡Ì ª…q√ˆN…÷≠÷˜, ©……{´…l……+…‡, y……©…‘HÌ ª……æ˙“l´…, ~…÷≠˜…‡æ˙“l… æ˙…‡> l…‡+…‡{…‡ ~…≈o……‡ N…i…¥……{…… •…qˆ±…‡ æ˙¥…‡ y…©……‚ N…i…“ W‡©… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ ß……≠˜l…{…… +±…N… °…q‡ˆ∂…{…÷≈ +‡HÌ“HÌ≠˜i… •……qˆ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ •…≈y……≠˜i…©……≈ ≠˜…V´……‡{…÷≈ ª…©…¥……´…l…≈m… ¥……≥÷≈ ß……≠˜l… {…“©……«i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. l…‡©… +… ß……≠˜l…“´… y…©……‚{…÷≈ y……©…‘HÌ ª…©…¥……´…l…≈m…¥……≥…‡ ª…≈P… •…{……¥…¥…… ß……≠˜l…“´……‡+‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈

≠˜¬÷≈. +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….{…… ª…÷°…“©……‡ ∏…“ ß……N…¥…l…‡ ±…”N……´…l…

ª…©……W{…‡ +±…N… y…©…« +…~…¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥……‡ °…∂{… UÔ‡ {…‡?

- W{…•…≈y…÷ HÌ…‰ª……≈•…“

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 93270 98807]

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W≥ +ß…“´……{…{…“ ]÷≈Ò•…‡∂…©……≈

{…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ HÌ≠˜¥…… {…qˆ“+…‡{…… ~…`Ú©……≈ AN…“

{…“HÌ≥‡±…… +…≈HÌeÙ…, •……¥…≥, +…¥…≥{…‡ HÌ…hı“ {……L…“,

{…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ª…≈l……‡∫… ©……{…“ ±…“y……‡ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ {…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ •…≈y… o…¥……{…… HÌ…≠˜i…{…“

Xi…HÌ…≠˜“ ©…≈m…“+…‡ H‡Ì ª…S…“¥……‡+‡ ©…‡≥¥…“ {…o…“. {…qˆ“+…‡{……‡

W≥°…¥……æ˙ •…≈y… o…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ª…”S……> ©……`‡Ú •…≈y……´…‡±…… e‡Ù©……‡

UÔ‡. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ, HÌSUÔ, ©…y´… N…÷W≠˜…l… +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈

{…qˆ“+…‡ A~…≠˜ •…≈y……´…‡±…… e‡Ù©……‡©……≈ +N……A{…… ¥…≠˜ª……‡©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈

°…©……i… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ °…o…©…{…… +‡HÌ…qˆ ¥…≠˜ª……qˆ©……≈

e‡Ù©……‡ ß…≠˜…> Wl…… æ˙l……. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +…L…÷≈ S……‡©……ª…÷ {…qˆ“+…‡©……≈

W≥°…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. o……‡eÙ…HÌ ¥…≠˜ª……‡o…“ ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ °…©……i… P…`Ú¥……{…… e‡Ù©……‡ ~…÷≠˜l…… ß…≠˜…l…… {…o…“. A~…≠˜…≈l… S……‡©……ª……©……≈ +‡H‡Ì´… ¥…L…l… {…qˆ“©……≈ ~……i…“ ¥…æ‡˙l…÷≈ {…o…“. +N……A {…qˆ“+…‡©……≈ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ~…÷≠˜ +…¥…l…… æ˙l……. V´……≠‡˜ +…W‡ +…L…… S……‡©……ª…… qˆ≠˜©…“´……{… {…qˆ“©……≈ ~…÷≠˜ +…¥…l…÷≈ {…o…“ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ {…qˆ“+…‡ ª…÷IÌ“ß…dÛ o…> N…> UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ {…qˆ“+…‡©……≈ ¥…{…ª~…l…“ AN…“ {…“HÌ≥“ UÔ‡. ©…÷≥ HÌ…≠˜i… {…qˆ“+…‡{…… e‡Ù©……‡{…÷≈ ~……i…“ +‡HÌ ~…i… ¥…L…l… {…qˆ“©……≈ UÔ…‡eÙ…l…÷≈ {…o…“. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ •……≠‡˜©……ª… {…qˆ“ ª…÷IÌ“ß…dÛ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ´…÷≠˜…‡~…©……≈ {…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ S……±…÷ ≠˜…L…¥……{……‡ °…∂{… A~…ªo…“l… o…´……‡, l´……≠‡˜ ´…÷≠˜…‡~…©……≈ 3450 +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ 1200 e‡Ù©……‡ l……‡eÙ“ {……L…“ W≥°…¥……æ˙ S……±…÷ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ ´…÷≠˜…‡~…{…… ~…N…±…‡ {…qˆ“+…‡{……‡ °…¥……æ˙ S……±…÷ HÌ≠˜¥…… e‡Ù©……‡ {… l……‡eÙ¥…… ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú {…©…«qˆ… e‡Ù©…{…÷≈ ~……i…“ +{´… e‡Ù©……‡©……≈ cÛ±…¥…¥……{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…‡±…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡ l…≠˜£Ì y´……{… +…~´…÷≈ {…o…“, W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ S……‡©……ª……©……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ qˆ≠˜“´……©……≈ ¥…æ˙“ X´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ S……‡©……ª……©……≈ {…©…«qˆ… e‡Ù©…{…÷≈ ~……i…“ N…÷W≠˜…l…{…… e‡Ù©……‡©……≈ cÛ…±…¥…¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´…÷uˆ{…… y……‡≠˜i…‡ S……±…÷ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ l……‡ W {…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ •……≠‡˜©……ª… ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜…L…¥……{……‡ {…“y……«≠˜ ª…£Ì≥ o…> ∂…H‡Ì. {…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ S……±…÷ o…∂…‡ +‡`Ú±…‡ +…~……‡+…~… HÌS…≠˜…‡ +{…‡ AN…“ {…“HÌ≥‡±… ¥…{…ª~…l…“+…‡{……‡ {……∂… o…> W∂…‡.

- +≈•……±……±… A~……y´……´… [©…÷. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“ ] ❑

©……y…÷HÌ≠˜“

L……{…~…≠˜{…… qˆ±…“l……‡{…“

ª©…∂……{…ß…÷©…“ ©……`‡Ú{…“ ±…eÙ…>

≠˜…W÷ ª……‡±…≈HÌ“

N…´…… ¥…∫…‚ A{……≥…{…“ HÌ…≥]Ò…≥ N…≠˜©…“©……≈ ©……‡≠˜•…“

Y±±……{…… L……{…~…≠˜ N……©…{…… qˆ±…“l……‡+‡ ©……≠˜…‡ qˆ≠˜¥……X‡ L…L…eÙ…¥…‡±……‡. +…≈L……‡ ±……±…S……‡≥ {…‡ BP…o…“ ß…≠‡˜±…“. y…÷≥“´……, +ªl…¥´…ªl… HÌ~…eÙ…≈, ≠˜…l… ©……o…‡ ±…>{…‡ •…ª……‡o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…“ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡ +©…qˆ…¥……qˆ +…¥…‡±……. o……‡eÙ…‡HÌ ~……‡≠˜…‡ L……> +‡©……≈{…… +‡H‡Ì y…“©……, z…÷Wl…… +¥……W©……≈ ©……≈eÙ“ æ˙l…“ +‡©…{…“ ¥…“l…HÌHÌo……, W‡ +…W‡ ~…i… ≠˜eÙ…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ N…÷W≠˜…l…{…… N……©…eÙ…+…‡©……≈ ¥…ª…l…… ±……L……‡ qˆ±…“l……‡{…‡.

+‡©…{…… N……©…{…… °…ß…÷l¥…∂…“±… ~…`‡Ú±……‡+‡ +‡©…{…“ ª©…∂……{…ß…÷©…“ {…∫`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“. ~…`‡Ú±……‡{……‡ qˆ…¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +‡ W©…“{… +‡©…{…… •……~…qˆ…qˆ…+…‡{…“ æ˙l…“. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ≠˜…X∂……æ˙“{…… ¥…L…l…©……≈ +… W©…“{… L…≥…¥……eÙ{…“ æ˙l…“ +{…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“

ª……¥…«ß……‰©…, °…Xª…n……HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©……±…“HÌ“{…“ W N…i……´….

L……{…~…≠˜{…… qˆ±…“l……‡ ~……ª…‡ +…{…… ~…÷≠˜…¥……≠÷˜~…‡ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ +‡HÌ S…÷HÌ…qˆ…‡ ~…i… æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷, ~…`‡Ú±……‡ +… W©…“{… ~…≠˜ +‡©…{……‡ HÌ…‡©´…÷{…“`Ú“ æ˙…‡±… •…{……¥…¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……. +{…‡ +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ W©…“{… ≠‡˜¥…{´…÷ qˆ£Ìl…≠‡˜ "H̶…ªl……{…' l…≠˜“H‡Ì {……·y…¥……{…“ +‡HÌ ~…÷Ll… +{…‡ {´……´…“ °…JÌ“´…… ~…UÔ“ ~…i… ~…`‡Ú±……‡ l…‡{…‡ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… "¥…“¥……qˆO…ªl…' •…{……¥…¥…… ©……≈N…l…… æ˙l……. L……{…~…≠˜{…… qˆ±…“l……‡+‡ ©……≠˜“ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…… l…©……©… qˆªl……¥…‡X‡{…… +…y……≠‡˜ æ÷≈˙ l…≠˜l… W +‡ £Ì≠˜“´……qˆ{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ P…eÙ¥…… •…‡cÛ…‡. W©…“{… "H̶…ªl……{…' l…≠˜“H‡Ì {…“©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ O……©… ~…≈S……´…l…{……‡ cÛ≠˜…¥…, W©…“{…{…“ ©……~…i…“{……‡ {…HÌ∂……‡, W©…“{… ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡¥……{…÷≈ qˆ∂……«¥…l…÷≈ 6 æ˙IÌ~…m…HÌ, W©…“{… +y…“HÌ…≠˜“{…÷≈ "•…“{…¥……≈y…… °…©……i…~…m…', ª…H«Ì±… >{ª~…‡G`Ú≠‡˜ ß…≠‡˜±…÷≈ S…‡H̱…“ª`Ú, `Ú“eÙ“+…‡ +{…‡ ©……©…±…l…qˆ…≠‡˜ ª…≈´…÷Gl… ≠˜“l…‡ ß…≠‡˜±…÷≈ S…‡H̱…“ª`Ú, qˆ±…“l……‡{…‡ W©…“{…{…“ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜l……‡ {……´…•… H̱…‡G`Ú≠˜{……‡ æ÷˙HÌ©…. l…©……©… qˆªl……¥…‡X‡ A~…±…•y… æ˙l……≈ +{…‡ UÔl……≈ ß……W~…{…… ª……≈ª…qˆ ©……‡æ˙{…

H÷≈ÌeÙ…≠˜“´……{…… ©……m… +‡HÌ ~…m…o…“ ª…©…O… °…JÌ“´…… L……‡≠≈˜ß…‡ ~…eÙ“

æ˙l…“. ~…`‡Ú±… Xl…“{…… H̱…‡G`Ú≠‡˜ ª…©…O… £Ì…>±… N……≈y…“{…N…≠˜©……≈

"+ß…“°……´… +o…‚' ©……‡H̱…“ qˆ“y…“.

ª…≈¥…y…‘l… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +{…‡ +{…÷ª…÷S…“l… W{…Xl…“ (+l´……S……≠˜ {…“¥……≠˜i…) y……≠˜…‡, 2015{…“ H̱…©… (1) (]‡ÒeÙ-+‡)

+{…‡ H̱…©… (1) (+‡£Ì) æ‡˙cÛ≥ H̱…‡G`Ú≠˜ l…o…… {……´…•… H̱…‡G`Ú≠˜

ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ{……‡ ©…· ©…÷ª…tˆ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. £Ì≠˜“´……qˆ HÌ…‡{……

{……©…‡ HÌ≠˜¥…“ +‡{…… +≈N…‡ L……{…~…≠˜{…… qˆ±…“l……‡©……≈ ©…l…ß…‡qˆ ~…eÙ¨…, H‡Ì©… H‡Ì N……©… ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. UÔ‡¥…`‡Ú ≠˜©…‡∂… q÷ˆqˆ…ß……>

~…≠˜©……≠˜ {……©…{…… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ´…÷¥…H‡Ì ~……‡l……{…… {……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…… ª…≈©…l…“ +…~…“. £Ì≠˜“´……qˆ{…… °…o…©… W ©…÷tˆ…©……≈ ©…· eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… O…≈o… "+ª~…fi∂´……‡ +o…¥…… ß……≠˜l…“´… ¥……eÙ…{……

•……≥HÌ…‡'©……≈ AXN…≠˜ o…´…‡±…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ l…o´…{……‡ {…“q‚ˆ∂… HÌ´……‚

æ˙l……‡. W‡©……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì, 1901©……≈ V´……≠‡˜ m…“Y ¥…ª…l…“ N…i…l…≠˜“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ l´……≠‡˜ ª…‡{ª…ª… HÌ©…“∂…{…≠‡˜ +U÷Ôl……‡{…‡ +±…N… l……≠˜¥…¥…… ©……`‡Ú qˆª… ©……~…q≈ˆeÙ…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡, W‡©……≈ {…¥…©……‡ ©……~…q≈ˆeÙ +‡ æ˙l……‡ H‡Ì "l…‡+…‡ l…‡©…{…… ©…fil…HÌ ª¥…W{……‡{…‡ qˆ…`‡Ú UÔ‡.' (they bury their dead.)

•…“X qˆ“¥…ª…‡ +©…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ¥…“ß……N…{…… ©…≈m…“ +…l©……≠˜…©… ~…≠˜©……≠˜{…‡ ©…≥¥…… N……≈y…“{…N…≠˜ N…´…… æ˙l……. ©…≈m…“{……‡ °…o…©… °…l…“ß……¥… W +l´…≈l… +~…©……{…W{…HÌ æ˙l……‡. ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ qˆ…L…¥…¥……{…… •…qˆ±…‡

l…‡©…i…‡ L……{…~…≠˜{…… qˆ±…“l……‡{…‡ A±…`Ú…‡ °…∂{… HÌ´……‚ H‡Ì "l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ ∂…… ©……`‡Ú qˆ£Ì{……¥……‡ UÔ…‡, •……≥l…… H‡Ì©… {…o…“?' ß……≠˜l…{…… N……©…eÙ…+…‡©……≈ ª…qˆ“+…‡o…“ qˆ±…“l……‡{…‡ G´……≠‡˜´… +‡HÌ @S… W©…“{… ©…≥“ {…o…“, W‡{…… ~…≠˜ l…‡+…‡ l…‡©…{…… ª¥…W{……‡{…“ +≈l…“©… JÌ“´…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ª…¥…i…« æ˙“{q÷ˆ+…‡ H‡Ì ©…÷ª…±…©……{……‡{…“ W‡©… qˆ±…“l……‡ ~……ª…‡

•……≥¥…… H‡Ì qˆ…`Ú¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> +±…N… H̶…ªl……{… / ª©…∂……{…ß…÷©…“

{…o…“. +{…‡ ª…¥…i…« æ˙“{q÷ˆ+…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ +‡©…{…… ª©…∂……{…©……≈

P…÷ª…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“ •…qˆ±……> UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ N……©…eÙ…+…‡©……≈ æ˙W÷ ~…i… +… ªo…“l…“©……≈ ]Ò…]Ò…‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…o…“ +{…‡ +æ˙” +‡HÌ qˆ±…“l… ©…≈m…“ +‡{…… ~……‡l……{…… ª…©…÷qˆ…´…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡

+‡HÌ +ª…≈ß…¥… HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ Wi……¥…“ ≠˜¬… æ˙l…….

©…≈m…“ ~……‡l…‡ V´……≠‡˜ H̱…‡G`Ú≠˜ ª……©…‡ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……, l´……≠‡˜ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ W¥…… ª…“¥……´… •…“X‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… +©……≠˜“ ~……ª…‡ {…æ˙…‡l……‡. ©…· ©……≠˜… ¥…HÌ“±… ©…“m… N…“≠˜“∂… qˆ…ª…{…‡ L……{…~…≠˜{……‡ H‡Ìª… æ˙…o… y…≠˜¥…… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“. qˆ…ª… +N……A ≠˜S…{…… ªH÷̱…{…… H‡Ìª…©……≈ N…≠˜“•… ¥……±…“+…‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ª~…‡∂…“´…±… ª…“¥…“±… +‡~±…“H‡Ì∂…{… {…≈. 22244(2017) qˆ…L…±… HÌ≠˜“, W‡©……≈ N…÷W≠˜…l…

ª…≠˜HÌ…≠˜, ©……‡≠˜•…“ Y±±…… H̱…‡G`Ú≠˜ +{…‡ ©……©…±…l…qˆ…≠˜, ©…æ‡˙ª…÷±… ¥…“ß……N…{…… +y…“HÌ ©…÷L´… ª…S…“¥… l…‡©…W L……{…~…≠˜{…… ª…≠˜~…≈S…{…‡ ~…K…HÌ…≠˜…‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……. 22 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2017+‡ {´……´…©…÷l…‘ +…≠˜. +‡©…. UÔ…´……+‡ +≠˜Wqˆ…≠˜{…“ °…‡´…≠˜{…… +…y……≠‡˜ +y…“HÌ

©…÷L´… ª…S…“¥…{…‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ H‡Ì l…‡+…‡ ©…fil…HÌ…‡{…… qˆ£Ì{… ©……`‡Ú

W©…“{… £Ì…≥¥…¥…… ª…æ˙“l…{…“ ª…©…O… °…JÌ“´…… æ˙…o… y…≠˜¥…… H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ +…q‡ˆ∂…‡. +… °…JÌ“´…… S……≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙l…“ +{…‡

X‡ {…… o……´… l……‡ H̱…‡G`Ú≠˜ ª…æ˙“l…{…… H̪…÷≠˜¥……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ ª……©…‡

W≠÷˜≠˜“ ∂…“ªl…ß…≈N…{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ æ˙…o… y…≠˜¥……{…“ æ˙l…“. +qˆ…±…l…‡

£Ì…≥¥…i…“{…“ °…JÌ“´……{……‡ °……‡O…‡ª… ≠˜“~……‡`«Ú ~…i… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… +y…“HÌ

©…÷L´… ª…S…“¥…{…‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

S…÷HÌ…qˆ…‡ •…“±…H÷̱… ª~…∫`Ú +{…‡ +ª…≈qˆ“Ny… æ˙l……‡, UÔl……≈ ©……‡≠˜•…“{…… H̱…‡G`Ú≠‡˜ qˆ±…“l……‡{…‡ {…qˆ“{…… ~…`Ú©……≈ W©…“{… £Ì…≥¥…¥……{……‡ W÷qˆ…‡ W +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚. O……©…W{……‡{…“ y…©…HÌ“+…‡o…“ +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…“ A~…‡K……o…“ ~…≠‡˜∂……{… qˆ±…“l……‡ ~……UÔ… +©…qˆ…¥……qˆ +…¥´……. +©…‡ £Ì≠˜“ ¥…HÌ“±… N…“≠˜“∂… qˆ…ª… ª……o…‡ •…‡cÛHÌ HÌ≠˜“ +{…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì +… ¥…L…l…‡ L……{…~…≠˜©……≈ X‡ HÌ…‡> qˆ±…“l…{…÷≈ ©…≠˜i… o……´… l……‡ H̱…‡G`Ú≠‡˜ £Ì…≥¥…‡±…“ {…¥…“ WN´……+‡ qˆ£Ì{… HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ qˆ±…“l……‡ ©…fil…HÌ{…“ ±……∂… ±…>{…‡ ª…“y…… H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“+‡ y…≠˜i…… W HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ V´……≈ ª…÷y…“ +N……A{…… +…q‡ˆ∂… °…©……i…‡{…“ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…“ WN´…… {…æ˙” £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≈ ª…÷y…“ qˆ±…“l……‡

ª…l´……O…æ˙ S……±…÷ ≠˜…L…∂…‡. qˆ±…“l……‡+‡ +… +≈N…‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…l……‡

~…m… ~…i… H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ©……‡H̱…“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡.

ª…≈´……‡N…¥…∂……l… 9 ©…‡, 2018+‡ L……{…~…≠˜©……≈ +‡HÌ qˆ±…“l…

¥…fiuˆ{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. {…IÌ“ HÌ´……« °…©……i…‡ qˆ±…“l……‡ l…‡©…{…“ ±……∂… ±…>{…‡ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“+‡ ~…æ˙…·S…“ N…´…… æ˙l……. l…‡©…{…… +… ©…≠˜i…“´…… ~…N…±……≈o…“ H̱…‡G`Ú≠˜, Y±±…… ~……‡±…“ª… ¥…eÙ… ª…æ˙“l…{…÷≈ ª…©…O… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… L…≥ß…≥“ AcÛ¨÷≈ æ˙l…÷≈. N……©…{…… ~…`‡Ú±……‡ ~…i… qˆ±…“l……‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…… ~…æ˙…·S…“ N…´…… æ˙l……. S……≠‡˜•……W÷ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S…“ N…´……‡ æ˙l……‡. ©……y´…©……‡©……≈ P…`Ú{……{…“ {……·y… ~…i… ±…‡¥……> æ˙l…“. æ˙¥…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ l…‡©…{…“ ©…÷≥ WN´……+‡ H̶…ªl……{… ©……`‡Ú{…“ W©…“{…

£Ì…≥¥´…… ª…“¥……´… H̱…‡G`Ú≠˜{……‡ U÷Ô`ÚHÌ…‡ {…æ˙…‡l……‡.

+… HÌo…… UÔ‡ N…÷W≠˜…l…{…“, V´……≈ ß……W~… UÔ‡±±…… •…‡ qˆ…´…HÌ…o…“ ∂……ª…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +æ˙” qˆ±…“l……‡{…‡ l…‡©…{…… ª¥…W{……‡{…“

+≈l…“©…¥…“y…“ ©……`‡Ú {……{…HÌeÙ… W©…“{…{…… `÷ÚHÌeÙ… ©……`‡Ú ~…i… ©…≠˜i…“´…… o…>{…‡ ±…eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜': 16-6-2018 ]

ª…÷´…«HÌ…{l… ∂……æ˙

{…‡¥…÷ HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ B©…≠‡˜

{……{…÷ß……> ¥…“qˆ…´… o…´…… l…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú

ª…l´…∂……‡y…HÌ ª…ß……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú +{…‡

+‡¥…“ W ≠˜“l…‡ +{´… ª…≈ªo……+…‡{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú q÷ˆ:L…qˆ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡∏…“+‡ +©…{…‡ æ˙HÌ HÌ≠˜“{…‡ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…∏…´…ªo……{…

+…~…‡±…÷≈. æ˙…... +‡©…i…‡ ª…©…O… ª…÷≠˜l… ∂…æ‡˙≠˜{…… HÌ©…«∂…“±……‡{…‡ +…∏…´…ªo……{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…∫……‚ ª…÷y…“ l…‡{……‡ +©…‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚.

+‡HÌ ~…i… °…ª…≈N…‡ +‡©…i…‡ +©…{…‡ ´……qˆ ª…÷yy……≈ +…~…“ {…o…“ H‡Ì +©…‡ +‡©…{…“ ©…“±…HÌl…{……‡ ©…£Ìl…©……≈ A~…´……‡N… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. l…‡+…‡∏…“

+{…‡ ß……> W{…HÌ L…÷•… W ª…æ˙Wß……¥…o…“ +‡©…{…… "{……{…÷ß……>

{……´…HÌ' °…‡≠˜“l… +‡≠˜HÌ{eÙ“∂…{eÙ ª…ß……L…≈eÙ ¥……~…≠˜¥…… +…~…l…… æ˙l……. +‡©…i…‡ +…~…i…ª……‰{…‡ Y¥…l……Y¥…l… •……‡y…~……cÛ +…~´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +{´……‡ H‡Ì ª…©……W ©……`‡Ú W‡ H≈Ì>~…i… HÌ≠˜…‡ l…‡ qˆ´…… H‡Ì A~…HÌ…≠˜{…… ß……¥…o…“ {…æ˙”, ~…i… ª…æ˙Wß……¥…o…“ HÌ≠˜…‡. ª…æ˙Wß……¥… +‡©…{……‡ ªo……´…“ß……¥… æ˙l……‡. HfiÌm…“©…l…… +‡©…{……o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“. {……{…÷ß……>+‡ ª……≈°…l… ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ©……`‡Ú

P…j≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡∏…“ °…¥…l…«©……{… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ N…≈q÷ˆ ©……{…l…… æ˙l……. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…… ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ +‡©…{…‡ +{…æ˙qˆ m……ª… o…l……‡ æ˙l……‡. +‡©…{…‡ L…÷qˆ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ •…{…¥……{…“ +{…‡ °…y……{…~…qˆ ©…‡≥¥…¥…… ª…÷y…“{…“ l…HÌ ©…≥“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ +‡ l…HÌ{…‡ Wl…“ HÌ≠˜“. +…©… l…‡+…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… ª……S…… +o…«©……≈ +ß´……ª…÷ W ≠˜¬…. ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“ ª…©…W¥…“, +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y……‡ ~…i… X≥¥…¥…… UÔl……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ •…{…¥…÷≈ {…æ˙”. {……{…÷ß……>+‡ +…¥…÷≈ ∂…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷»? æ÷≈˙ +‡©…{…‡ W‡`Ú±……‡ ª…©…V´……‡ U÷≈Ô l…‡{…… +…y……≠‡˜

Wi……¥…“ ∂…H÷≈Ì H‡Ì l…‡+…‡∏…“ +‡©…{…“ ©…´……«qˆ…+…‡o…“ ~…÷≠˜… ~…≠˜“S…“l…

æ˙l……. ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ~…eÙ¨… ~…UÔ“ W‡ •…y…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡ ~……‡l…‡ HÌ≠˜“

∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. l…‡ +‡©…{…“ ©…´……«qˆ…{…‡ l…‡+…‡∏…“ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…V´……

æ˙l……. +…~…i…{…‡ •……‡y…~……cÛ ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> +‡HÌ K…‡m…{…… +ß´……ª…“ o…¥…… ©……m…o…“ +‡©……≈ ª…JÌ“´… o……¥…{……‡ ±……‡ß… {…æ˙” HÌ≠˜¥……‡, X‡ +…~…i…“

©…´……«qˆ…+…‡ +…~…i…{…‡ {…eÙl…“ æ˙…‡´…. {……{…÷ß……> N…≠˜“•……>©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“{…‡ ∏…“©…≈l… •…{´……. +‡

©……`‡Ú +‡©…i…‡ l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“. ∏…“©…≈l……> +{…‡ ~…≈eÙ“l……>©……≈

{……{…÷ß……>{…… Y¥…{…©……≈o…“ ©…≥l…… •……‡y…~……cÛ

+…N…≥ ¥…y…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ +‡HÌ @`Ú y…“©…‡o…“ ©…÷HÌ“ l…‡{…÷≈ ~……H÷≈Ì S…i…l…≠˜ HÌ≠˜“ {…¥…“ @`Ú ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú{…“ +‡©…{…“ y…“≠˜W +…~…i…‡ ª……‰{…‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…æ‡˙{…l…{…“ ª……o…‡ y…“≠˜W l…‡©…W •…y……{…‡ ª……o…‡ ª…©…W¥……{…÷≈ Y¥…{…©……≈ L…÷•… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. {……{…÷ß……>{…‡ S…S……« HÌ≠˜¥…“ L…÷•… N…©…l…“. S…S……«©……≈ •……‡±…¥…… A~…≠˜…≈l… ª……≈ß…≥¥……{…÷≈ ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ l…‡+…‡∏…“ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Wl……. +…o…“ P…i…“¥……≠˜ +‡ •……‡±…¥……{…‡ L…÷•… Alª…÷HÌ o…l…… +{…‡ L…÷•… ±……≈•…÷ •……‡±…l……. S…S……«©……≈ •……‡±…¥…… A~…≠˜…≈l… ª……≈ß…≥¥……{…÷≈ +{…‡

S…S……«©……≈ +i…N…©…l…… ©…÷tˆ… Aß…… o……´… l……‡ ~…i… l…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ±…‡¥……{……‡ •……‡y…~……cÛ L……ª…

l……‡ •…÷uˆ“Y¥…“+…‡+‡ +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

Xi…“l…… ±…‡L…HÌ…‡ W {…æ˙”, +i…Xi…“l…… ±…‡L…HÌ…‡©……≈ ~…i… X‡ +‡©…{…‡ +‡¥…÷≈ ª…©…X´… H‡Ì l…‡ HÌ∂…÷≈HÌ ©……‰±…“HÌ, HÌ∂…÷≈HÌ ª…≈¥…‡qˆ{…… ]≈Ò]Ò…‡≥l…÷ ±…L…∂…‡ l……‡ l…‡+…‡ +‡©…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, "±…L……‡ æ÷≈˙ UÔ…~…“∂….' æ˙≠˜i…{…“ {……ß…“©……≈{…“ H̪l…÷≠˜“{…‡ ∂……‡y…¥…“ +{…‡ l…‡{…“ ª…÷N…≈y… ©……i…¥…“. ß…±…‡ +‡ æ˙≠˜i… +{……HÌ∫…«HÌ æ˙…‡´…, +‡¥……‡ +ß…“N…©…, l…‡+…‡ L……ª… l……‡ {…¥……‡qˆ“l… ±…‡L…HÌ…‡ +{…‡ HÌ¥…“+…‡ ©……`‡Ú ≠˜…L…l……. W‡+…‡ °……‰hı +{…‡ +…N…‡¥……{… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ °…HÌ…∂…HÌ…‡ UÔ‡ +‡©…i…‡ L……ª… •……‡y…~……cÛ ±…‡¥…… W‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ©…≥l…“ ¥´…Gl…“{…“ ª…W«{…∂…Gl…“ °…©……i…‡ +{…‡ ~…UÔ“ l…‡{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……{…“ ©……‡HÌ≥…∂… HÌ≠˜“ +…~……‡. {……{…÷ß……>{…… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ Y¥…{…{…“ ©…{…‡ •…æ÷˙ ©……æ˙“l…“ {…o…“ W‡ ©……≠÷≈˜ qˆ∂…«{… UÔ‡ l…‡{…… +…y……≠‡˜ ©…≥l…… +… •……‡y…~……cÛ UÔ‡. +‡©…{…“ +…≈L…{……‡ l……≠˜±……‡ W{…HÌ H‡Ì W‡ ©……≠˜…‡ ~…i… +‡HÌ °…“´… ¥…“v…o…‘ æ˙l……‡ +‡{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ ©…· +‡©…{…“ l…≠˜£ÌeÙl…“ ¥……lª…±´…ª…ß…≠˜

ª…≈¥…‡qˆ{……{…“ +{…÷ß…÷l…“ HÌ≠˜“. •…æ˙…≠˜o…“ l…‡+…‡ H‡Ì`Ú±…… •…y…… ª¥…ªo… q‡ˆL……l…… æ˙l……, +{…‡ ß…“l…≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±…… •…y…… `Ú≥¥…≥l…… æ˙l……! W{…HÌ{…‡ •…S……¥…“ ±…‡¥…… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ ∂…÷≈ {…æ˙” HÌ´…÷»? W{…HÌ{…“ ¥…“qˆ…´… °…ª…≈N…‡ +‡©…{…“ W•……{… ©…÷≈N…“ æ˙l…“. +…L…“´…‡ HÌ≠÷˜i……≈l…“HÌ…©……≈o…“ {……{…÷ß……> +…~…i…{…‡ +‡ ∂…“L…¥…“ N…´…… H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{……{…… {…“]«Ò≠˜ ß…±…‡ ß…÷L…≈eÙ©……≈ ¥…æ‡˙l…… æ˙…‡´…, +{…‡ l´……≈ ©……m… q÷ˆ:L…, q÷ˆ:L… +{…‡ q÷ˆ:L…{…… ]‡Ò≠˜ Aß…≠˜…l…… æ˙…‡´…, ~…i… +{´……‡ ª…©…K… l……‡ ~…÷≠˜“ ª¥…ªo…l……o…“ W ~…‡∂… o…¥…÷≈. +{…‡... UÔ‡±±…‡... +‡©…{…‡ ~…i… H‡Ì{ª…≠˜ o…´…÷≈! UÔ‡±±…… qˆª… qˆ“¥…ª…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜…‡ l……‡

H‡Ì{ª…≠˜{…‡ Xi´…… ~…UÔ“ ~…i… l…‡+…‡ ª…l…l… +…∂……¥……qˆ“ ≠˜æ‡˙l……. æ÷≈˙ V´……≠‡˜ ~…i… ©…≥¥…… N…´……‡ l´……≠‡˜ +‡HÌ W ¥……l… HÌ≠˜l……, "æ÷≈˙ +…‡£Ì“ª…‡ ~……UÔ…‡ +…¥…¥……{……‡ U÷≈Ô.'

UÔ £ŸÌ`Ú BS…… +{…‡ ª…≈~…÷i…« l…≈q÷ˆ≠˜ªl… q‡ˆL……l…… {……{…÷ß……>{…“ ~…≥‡~…≥{…“ HÌ…≥Y ≠‡˜L……•…æ‡˙{…‡ ±…“y…“. ≠‡˜L……•…æ‡˙{… L…÷•… ª…æ˙Wß……¥…‡ ª…‡¥…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. {……{…÷ß……> ~…i…

+‡ ª…‡¥…… +‡`Ú±…… W ª…æ˙Wß……¥…‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…… æ˙l……. ≠‡˜L……•…æ‡˙{…{…‡ +‡©…i…‡ W≠˜…´…‡ ±……P…¥…O…≈o…“{…“ +{…÷ß…÷l…“ HÌ≠˜…¥…“ {…o…“. {……{…÷ß……> +… ª…≈•…≈y… X≥¥…“{…‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…~…“ N…´…… H‡Ì ª…‡¥…… +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ª¥…“HÌ…≠˜…‡ H‡Ì W‡ ª…æ˙Wß……¥…‡ +…~…‡ +{…‡ l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ ~…i… ª…æ˙W ß……¥… W ≠˜…L……‡. ª…l´…∂……‡y…HÌ ª…ß……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +{…‡ æ÷≈˙ {……{…÷ß……>{…… +… •……‡y…~……cÛ…‡{…‡ W≠÷˜≠˜ +©……≠˜… Y¥…{…{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ…‡ •…{……¥…“∂…÷≈.

[ª……‰W{´…: "ª…l´……{¥…‡∫…i…': W÷{…- 2018 ]

{…“qˆ…‚∫… N…÷{…‡N……≠˜…‡...

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

+‡¥…… ª…©……S……≠˜ •…æ˙…≠˜ +…¥´…… UÔ‡

H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…‡ l…©……©…

≠˜…V´……‡ +{…‡ H‡Ì{rˆ“´… °…q‡ˆ∂……‡ ~……ª…‡ l…‡©…{…“

W‡±……‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…… {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡{…“ ¥…“N…l…

©……N…“ UÔ‡. +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì +… ≠˜…∫`ƒÚ“´…

~…≈S…‡ +…‡≠˜“ªª……{…“ W‡±……‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…… 46

{…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡{…“ ≠˜W÷+…l……‡ ª……≈ß…≥“

+… +…q‡ˆ∂… X≠˜“ HÌ´……‚ UÔ‡. ~…≈S…{…‡ +‡©… ±……N´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +{´… ≠˜…V´……‡ +{…‡ H‡Ì{rˆ“´…

°…q‡ˆ∂……‡{…“ W‡±……‡©……≈ +…¥…… {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. •…“. +{…÷≠˜…y…… {……©…{……

æ‰˙rˆ…•……qˆ ªo…“l… ©…æ˙“±…… HÌ©…«∂…“±… 2009o…“

2013 ª…÷y…“ ≠˜…WHÌ“´… H‡Ìqˆ“ l…≠˜“H‡Ì ~……‡l……{……‡ +{…÷ß…¥… ¥…i…«¥…l…… ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ W‡±…©……≈ +{…‡HÌ •……≥HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…÷≈ •……≥~…i… N…÷©……¥…l…… X‡´…… UÔ‡.

W‡±…{…“ ª…X ß……‡N…¥…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ≠˜…´…‡±… ©…æ˙“±……+…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ 5 ¥…∫…« ª…÷y…“{…“ B©…≠˜{…… •……≥HÌ{…‡ ±…> W> ∂…H‡Ì UÔ‡. +…¥……≈ •……≥HÌ…‡{……≈ +y…“HÌ…≠˜…‡{……≈ Wl…{… ©……`‡Ú HÌ≠˜…´…‡±… +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ {…“i…«´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… ~……‡∫…i…´…÷Gl… +…æ˙…≠˜, ©…{……‡≠≈˜W{… +{…‡ ∂…“K…i… ¥…“∂…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ l…tˆ{… A~…‡K…… o……´… UÔ‡. l…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ •……≥HÌ…‡ W‡±… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{……≈ HÌ…≠˜i…‡ 11 ¥…∫…« ª…÷y…“ W‡±…©……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙]Ò…≠˜“•……N… W‡±…©……≈ +… ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… 100 ©…æ˙“±……

H‡Ìqˆ“+…‡ æ˙l…“ +{…‡ l…‡©……≈{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…æ˙“±……+…‡ ~……ª…‡{……≈ •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… 25 æ˙l…“. {…“´…©… ©…÷W•… l…‡©…{…‡ q÷ˆy… +{…‡ £Ì≥…‡ ©…≥¥…… X‡>+‡. •……≥HÌ…‡{…‡ q÷ˆy…

1-7-2018

+…~…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷

l…‡©…{…‡ +~……l…… £Ì≥…‡

L……¥……±……´…HÌ {… æ˙l……. W‡±…©……≈

+‡HÌ L…≈eÙ{…‡ "∂……≥…' {……©… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷

HÌ…‡> ∂…“K…HÌ l´……≈ æ˙l…… W {…æ˙”, l´……≈{…… H‡Ìqˆ“+…‡ •……≥HÌ…‡{…‡

ß…i……¥…‡ l´……≠‡˜ +{…‡ l……‡ W ∂……≥…

W‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙±… N…≠˜“•… ¥…N…«{…… +… H‡Ìqˆ“+…‡+‡ HÌ≠‡˜±… N…÷{……+…‡ ª…©……W©……≈ °…¥…l…«©……{… +ª…©……{…l……{…÷≈ ~…≠˜“i……©…

UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…“ {…“y…«{…l…… +{…‡ +[……{…l……

l…‡©…W ≠˜…V´…{…“ Aqˆ…ª…“{…l……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ W‡±……‡©……≈ ª…•…eÙ“

≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ W‡±… ª…÷y……≠˜i……{…… °…´…l{……‡

o…´……≈ UÔ‡.

∂…≠÷˜ o…> ∂…HÌl…“. {…¥……>{…“ ¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡{…‡ ~…eÙl…“ +… l…H̱…“£Ì…‡o…“ +qˆ…±…l……‡ ª…÷~…‡≠‡˜ ¥……H‡Ì£Ì UÔ‡. Y±±…… {´……´……y…“∂…{…“

•……≥HÌ…‡{…‡ ª…¥…±…l……‡ ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡.

V´……≠‡˜ l…‡+…‡ W‡±… +{…‡ ©…æ˙“±…… ¥……‡e«Ù{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ X´… UÔ‡, l´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… W‡±… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ l´……≈o…“ q÷ˆ≠˜

≠˜…L…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥…±…l……‡{……‡ +ß……¥… l……‡ HÌ…‡>{…“ ~…i… {…W≠‡˜ q‡ˆL……´… l…‡¥……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… UÔl……≈ +… {´……´……y…“∂……‡ HÌ…≈> ~…N…±……≈ ±…‡l…… {…o…“.

W‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙±… ©…æ˙“±…… H‡Ìqˆ“+…‡{…‡ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡

l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> ©…qˆqˆ ©…≥l…“ æ˙…‡l…“ {…o…“, V´……≠‡˜ HÌ…‡> ©…æ˙“±…… H‡Ìqˆ“ •…{…“{…‡ •……≥HÌ ª……o…‡ W‡±…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…÷≈ q÷ˆ:L… •…‡¥…eÙ…´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì •……≥HÌ{…‡ ~……‡l……{…“ >SUÔ… ©…÷W•…, L……‡≠˜…HÌ H‡Ì °…‡©… +…~…“ ∂…HÌl…“ {…o…“. +…¥…… •……≥HÌ{…‡ ª……≈W‡ 6 ¥……N´…‡ l……≥H÷≈ÌS…“©……≈ ~…÷≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l……≠˜…+…‡ H‡Ì S…≈rˆ ª……o…‡{…÷≈ +…HÌ…∂… +… •……≥HÌ…‡ G´……≠‡˜´… X‡> ∂…HÌl…… {…o…“.

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{……‡ +…q‡ˆ∂… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +… •……≥HÌ…‡{…‡

W‡±… •…æ˙…≠˜ G´……≠‡˜´… ∂……≥…+‡ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…l…… {…o…“.

W‡±… ª…n……¥……≥…+…‡ •……≥HÌ…‡{…“ ª…±……©…l…“{…… +ß……¥…{…÷≈ HÌ…≠˜i… +…N…≥ y…≠‡˜ UÔ‡.

ß……≠˜l…{…“ W‡±……‡©……≈ ©…÷L´… °…∂{… +l…“ N…“S…l……{……‡ UÔ‡.

ß……≠˜l…{…“ W‡±……‡{…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ 2015{……≈ ¥…∫…«©……≈ q‡ˆ∂…{…“

1401 W‡±……‡©……≈ 4,19,723 H‡Ìqˆ“+…‡ æ˙l……. l…‡©……≈ 67.2 `ÚHÌ…

HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡ æ˙l……. ß……≠˜l…©……≈ {´……´…l…≈m… •…æ÷˙ y…“©…“

N…l…“+‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…÷≠˜l……≈ °…©……i…©……≈ {´……´……y…“∂……‡ {… æ˙…‡¥……o…“

HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡{…… ©…÷HÌtˆ©…… +qˆ…±…l…©……≈ +…N…≥ S……±…l…… {…o…“ +{…‡ HÌ…S…… HÌ…©…{…… H‡Ìqˆ“+…‡{…‡ ¥…“{…… ¥……≈H‡Ì ¥…∫……‚ ª…÷y…“ W‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡. N…≠˜“•… ¥…N…«{…… H‡Ìqˆ“+…‡ ©……`‡Ú Jail is the rule, bail is the exception +{…‡ y…{…“HÌ ¥…N…«

©……`‡Ú Bail is the rule, Jail is the exception •…{…‡±… UÔ‡.

N…≠˜“•… H‡Ìqˆ“+…‡{…‡ X©…“{… ©…≥‡

l……‡ ~…i… l…‡+…‡ X©…“{… +…~…¥…… +{…‡HÌ °…ª…≈N……‡©……≈ ª…©…o…« æ˙…‡l……≈ {…o…“.

2015©……≈ 17,834

©…æ˙“±…… H‡Ìqˆ“+…‡ ß……≠˜l…©……≈

æ˙l……, H‡Ìqˆ“+…‡{…“ H÷̱… ª…≈L´……©……≈ +… æ˙“ªª……‡ 43 `ÚHÌ… o…l……‡

æ˙l……‡. ª…X ß……‡N…¥…l…“ ©…æ˙“±…… H‡Ìqˆ“+…‡ ~……ª…‡ 374 •……≥HÌ…‡

æ˙l…… +{…‡ HÌ…S…… HÌ…©…{…“ 1149 ©…æ˙“±…… H‡Ìqˆ“+…‡ ~……ª…‡ ~……‡l……{……≈

H÷̱… 1310 •……≥HÌ…‡ æ˙l……. +…©… eÙ“ª…‡. 2015{…… ª…©…´…‡ ß……≠˜l…{…“

W‡±……‡©……≈ •……≥HÌ…‡{…“ H÷̱… ª…≈L´…… 1760 æ˙l…“. 5 ¥…∫…« A~…≠˜{…“

¥…´…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ æ˙…‡ª`‡Ú±… ª…¥…±…l… ª……o…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+‡

©……‡H̱…¥……{……‡ {…“´…©… UÔ‡. W‡±… ª…n……¥……≥…+…‡ +… {…“´…©… ~……±…{…©……≈

Aqˆ…ª…“{… UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ •……≥HÌ“+…‡{…… HÌ“ªª……©……≈, ©……l…… ~……‡l……{…“ qˆ“HÌ≠˜“ •…æ˙…≠˜ ©……‡H̱…¥…… ≠˜…Y æ˙…‡l…“ {…o…“. l…‡©…{……‡ ß…´… +…y……≠˜æ˙“{… {…o…“. W‡±… ª…n……¥……≥…+…‡ +…¥……≈ •……≥HÌ{…‡ l…‡©…{…… P…‡≠˜ ~…“l…… ~……ª…‡ ©……‡H̱…¥…… ©……l…… ~…≠˜ qˆ•……i… ±……¥…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W‡±…©……≈ l…‡i…“{…“ HÌ…‡> H÷Ì`÷≈Ú•…“W{… wˆ…≠˜… ©…÷±……HÌ…l… ~…i… ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…“ {… æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ +…¥…“ ©……l…… HÌ…‡{…… ~…≠˜ ß…≠˜…‡ª……‡

HÌ≠‡˜ l…‡ +‡HÌ °…∂{… UÔ‡. +…~…i……‡ q‡ˆ∂… W÷{…… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ +{…‡ {´……´… °…o……©……≈ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…‡ ±……¥…¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ ≠˜¬…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ¥…“¥…“y… •…·HÌ…‡{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ±…> +{…‡HÌ Av…‡N…~…l…“+…‡ ¥…“q‡ˆ∂… ß……N…“

W¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜¬… UÔ‡. W‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙±… N…≠˜“•… ¥…N…«{…… +… H‡Ìqˆ“+…‡+‡ HÌ≠‡˜±… N…÷{……+…‡ ª…©……W©……≈ °…¥…l…«©……{… +ª…©……{…l……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…“ {…“y…«{…l…… +{…‡ +[……{…l…… l…‡©…W ≠˜…V´…{…“ Aqˆ…ª…“{…l……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ W‡±……‡©……≈ ª…•…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ W‡±… ª…÷y……≠˜i……{…… °…´…l{……‡ o…´……≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ W‡±……‡©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…¥……{……‡ •……HÌ“ UÔ‡. W÷{……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{…, {´……´…l…≈m…©……≈ N…l…“∂…“±…l…… +{…‡ W‡±……‡{…“ ª…÷y……≠˜i……{……‡ +O…l……JÌ©… +‡W{eÙ… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. [•…“. +{…÷≠˜…y……+‡ ~……‡l……{…… W‡±… +{…÷ß…¥……‡ ¥…“∂…‡ l…‡±…÷N…÷ ß……∫……©……≈ ±…‡L…{… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. N…“l…… ≠˜…©…ª¥……©…“+‡ l…‡{…÷≈ +≈O…‡Y ß……∫……≈l…≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +≈O…‡Y ß……∫……©……≈ "Indian Express' l……. 10, W÷{… 2018©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…{……‡ +… ß……¥……{…÷¥……qˆ UÔ‡. ª…≈~…H«Ì : (©……‡) 93740 18111]

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month". ● ● {…´…… ©……N… ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-7-2018

HÌ…∂©…“≠˜ `÷Úe‡Ù : ©……‡e÷≈Ù P…j≈ o…´…÷≈ UÔ‡! (m…“~…qˆ“)

HÌ…∂©…“≠˜

W‡ ª¥…N…« UÔ‡ y…≠˜…{…÷≈

+‡ o…> N…´…÷≈ UÔ‡ +…W‡

±……∂……‡{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ ! *

©…÷¢l…“ ©…æ‡˙•…÷•…… !

+…¥´…÷≈ {… HÌ…‡> ¥æ˙…≠‡˜

HÌ…‡cÛ“©……≈ ©……· U÷Ô~……¥…“

≠˜eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ ©……≠‡˜ !

S…“{……≠˜ ¥…fiK……‡ !

+…≈ª…÷ S…“{……≠˜ ª……≠‡˜

eÙ…≠‡˜ W‡ +N{…“ l……≈eÙ¥…

AN…∂…‡ +‡ ª…÷´…« G´……≠‡˜ ?

S…∂©…‡∂……æ˙“ •……N… !

]÷Ò≠‡˜ UÔ‡ S…∂©…‡∂……æ˙“

{…“≠˜L…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ q÷ˆ{…“´……

+… ª¥…N…«{…“ l…•……æ˙“.

ª…÷]Ò•…÷]Ò !

WL©……‡{…‡ ≠÷˜]Ò G´……≈ UÔ‡ !

W‡ ≠˜…‡N…{…‡ ~…“UÔ…i…‡

+‡ ª…÷]Ò•…÷]Ò G´……≈ UÔ‡ ?!

+≈y… •……≥…+…‡ !

+…l…≈HÌ“ æ˙…‡≥“+…‡o…“

•……≥…+…‡ +≈y… o…> UÔ‡

ª…≠˜HÌ…≠˜“ N……‡≥“+…‡o…“ !

∂…æ˙“qˆ !

¥…”y……´……‡ ¥…“≠˜ •…≈HÌ…‡

©…≈m…“ (©…N…≠˜) ©…æ˙…‡qˆ´…

+…‡hı…eÙ∂…‡ m…“≠≈˜N……‡ !

qˆ±… ª…≠˜…‡¥…≠˜ !

ß…´…ß…“l… UÔ‡ L…≠‡˜L…≠˜

∂…“∂…÷+…‡ - ´…÷¥……{……‡ - ¥…fiuˆ…‡

S…“lHÌ…≠‡˜ qˆ±… ª…≠˜…‡¥…≠˜ ! *

A©…≠˜-£Ì…≠÷˜HÌ +•q÷ˆ±±……æ˙!

L…‡±…‰´…… L…‡±… ~……e‡Ù

H≈Ì> ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {……

•…ª…

+…‰≠≈˜N…]‡Ò•… +‡HÌ P…fii……ª~…qˆ {……©…

l…{…‡ ª…±……©…...

l……≠˜… {……©…‡ S…JÌ¥…fiuˆ“ ¥´……W ª……o…‡

>l…“æ˙…ª…{…÷≈ ª……`÷≈Ú ¥……≥“ qˆ“y…÷≈

l……≠˜… ~…“l……∏…“{…… +±`Ú“©…‡`Ú©…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…£Ì…≥“ WN……eÙ“ !

l……≠˜“ S……≠˜i…“ o…> N…´…‡±…“

≠˜Gl…`Ú~…HÌl…“ UÔ…l…“+‡

"ß…Gl……‡'{…‡ ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“ ∂…“L…¥……eÙ“ !!

HÌ…‡> {……≠˜… H‡Ì ª…≠˜P…ª… ¥…“{…… W

+…‰≠≈˜N…]‡Ò•…, l…· ß……≠˜l…©……l…… HÌ“ W´…

+{…‡ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ ª……o…«HÌ HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈.

l……≠˜… {……©…o…“ K……‡ß… ~……©…‡±……+…‡

l…‡+…‡ !

¥…“±……~… !

+… qˆ…‰≠˜ +±±……æ˙ ! +±±…… !

N…©…N…“{… o…> ¥…“±……~…‡

l…ª•…“æ˙ {…‡ ©…÷ª…±±…… !

©……l…©… !

{…“qˆ…‚∫… {…… æ˙i……´……‡

+‡H‡Ì´… P…≠˜ {…o…“ V´……≈

©……l…©… {…o…“ UÔ¥……´……‡ !

≠˜…‡N… !

~…÷UÔ…‡ UÔ…‡ : "∂…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡ ?'

¥…HÌ´……‚ UÔ‡ ≠˜…‡N… ß……≠‡˜

©……‡e÷≈Ù P…j≈ o…´…÷≈ UÔ‡ ! *

ª…≠˜HÌ…≠˜ !

©…≠˜{……≠˜ l……‡ ©…≠‡˜ UÔ‡

An…≠˜HÌ…‡> l……‡ +…~……‡

"ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ?' - ©…÷ª……£Ì“≠˜

[~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 8866236421]

æ˙¥…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ N…W«{…… l……≠˜… {……©…{…“ !

¥´…Gl…“, ~…K… HÌ≠˜l……≈ q‡ˆ∂… ©…æ˙…{… UÔ‡

l…· HÌ´…÷» ª……•…“l…

"ß…Gl……‡ !' ª…≈l……‡, HÌ¥…“+…‡, ±…‡L…HÌ…‡

•…y……≈ qˆ“±±…“{…… L……‡≥‡ æ˙l……≈ l´……≠‡˜

l…· l……≠÷≈˜ ©……o…÷≈

ß……≠˜l…©……l……{…… L……‡≥…©……≈ y…≠˜“ qˆ“y…÷≈.

l…‡ +{…‡ +{…‡HÌ…‡+‡

H≈Ì>HÌ{…… ª…”q÷ˆ≠˜{…… ≠˜K…i… HÌ…W‡

{…“W Y≈qˆN…“+…‡{…‡ ª…”q÷ˆ≠˜“ HÌ≠˜“.

+…‰≠≈˜N…]‡Ò•… l…{…‡ ª…±……©…...

- +…‡©…°…HÌ…∂… Y. Aqˆ…ª…“

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 99989 37827] (±…∂HÌ≠˜“ W¥……{… +…‰≠≈˜N…]‡Ò•… >qˆ ©…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…l…{… W> ≠˜æ‡˙±… l´……≠‡˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ +‡{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ´…÷», ª…“l…©… N…÷X´……‚... ¥…l…{…~…≠˜ªl… +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…‡ ∂…æ˙“qˆ“ ¥…æ˙…‡≠˜“...)

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● ● ● Jt[teof jJtsb hw. 150 ● ● ● ● Awxf lfj hw. 8 ● ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004

~……±…{…~…÷≠˜“