નયામાર્ગ — ૧૬-૧૦-૨૦૧૮

ª…‡¥…… ≠˜÷≠˜±…{…‡...

05ª…©…´…{…“ ª……o…‡ •…qˆ±……l……≈ °…l…“HÌ…‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

08{…©…«qˆ…{…… ~……i…“{……‡ ~……≠˜qˆ∂…‘... ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

10{……≠˜“ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…...

11∂…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©…{… "H‡ÌN…'...

13´…ª…, N…“≠˜“∂…ß……>...

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

17ª…÷©…{…ß……>{…÷≈ >SUÔ…©…fil´…÷{…÷≈... •…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√

19+‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ N……≈y…“... æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

21≠˜…V´…~……±…{…“ ß…÷©…“HÌ… +{…‡... °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

22W≥-HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ]Ò≥÷≈•…“ ≠˜æ˙“... N……N…‘ ¥…‰v

24{…¥…÷≈ ¥……S…{…

26~…m…-ª……≠˜

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

eÙ…´…≠˜“©……≈ {……·y……´……‡ UÔ‡: "•…~……‡≠‡˜ +hı“ ¥……N´…‡ W¥……æ˙≠˜±……±…Y +…¥´…… +{…‡ l…‡©…i…‡ ∂…‡L… +•q÷ˆ±±……{…… U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…{…… ª…©……S……≠˜ +…~´……. •……~…÷+‡ ©……m… +‡HÌ W ¥……G´…©……≈ ~……‡l……{……‡ +ß…“°……´… +…~´……‡.' +•q÷ˆ±±……

≠˜¬… æ˙l……. ©…æ˙…l©……Y{…“ °……o…«{…… +{…‡ W¥……æ˙≠˜±……±…{…… ±…N……¥…©……≈ ¥…±±…ß…ß……> ª…æ˙ß……N…“ {… æ˙l……, +{…‡ N……≈y…“Y +…ËN…ª`Ú©……≈ HÌ…∂©…“≠˜ N…´…… l…‡ ~…i… l…‡©…{…‡ N…©´…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +… ©…÷±……HÌ…l… ~…UÔ“ N……≈y…“Y+‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜ •…‡©……≈o…“ N…©…‡ l…‡ ª…≈ªo……{… ª……o…‡ X‡eÙ…> ∂…H‡Ì UÔ‡, ~…i… ±……‡HÌ…‡{…“ >SUÔ… °…©……i…‡ o…¥…÷≈ X‡>+‡. ¥…±±…ß…ß……>{……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ +… {…“i…«´… ≠˜…X{…‡ ©…{… £Ì…¥…‡ l…‡ °…©……i…‡ o…¥……‡ X‡>+‡, l…‡¥……‡ l…‡©…{……‡ ©…l… æ˙…‡¥……{…÷≈ ∂…≈HÌ≠‡˜ {……·y´…÷≈ UÔ‡. ¥…±±…ß…ß……>+‡ l´……≈ ª…÷y…“ H̬÷≈ H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜{…… ≠˜…X{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…i… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……‡l……{…÷≈ +{…‡ ≠˜…V´…{…÷≈ æ˙“l… q‡ˆL……l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~……‡l…‡ l…‡{…… ≠˜ªl……©……≈ +…e‡Ù +…¥…∂…‡ {…æ˙”. "+…ËG`Ú…‡•…≠˜ ~…æ‡˙±……≈ ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ ©…{…‡ l……‡ HÌ…∂©…“≠˜ +≈N…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ª…©…´… W ©…≤´……‡ {… æ˙l……‡' l…‡¥…“ ©…‡{…{…{…“ HÌ•…÷±……l… ~…i… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… l…•…I‡Ì HÌ…∂©…“≠˜{…“ •……•…l…©……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ l…tˆ{… Aqˆ…ª…“{… æ˙l…….

ª…≠˜qˆ…≠˜ Aqˆ…ª…“{… æ˙l…… +{…‡ ©…æ˙…≠˜…X {…“i…«´… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {… æ˙l……. æ˙”q÷ˆ æ˙…‡¥……o…“ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…¥……{…“ l…‡©…{…“ ©…≠˜Y {… æ˙l…“. ß……≠˜l… ª……o…‡ X‡eÙ…¥……{…“ ~…i…

l…‡©…{…“ +‡`Ú±…“ W +{…“SUÔ… æ˙l…“. ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ©…÷ª…±…©……{… ¥…ª…l…“{…‡ +… ~…N…±…÷≈ N…©…∂…‡ {…æ˙” l…‡¥……‡ l…‡©…{…‡ eÙ≠˜ æ˙l……‡.

"l…©…‡ ~……´…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡ +‡ W l……‡ +… ]‡Ò≠˜ ¥…“H̪´…÷≈ UÔ‡!' ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“ +l´…≈l… ±……‡HÌ°…“´… æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l…… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ o……HÌl…… {…o…“. +… ±……‡HÌ°…“´…l…… ª……~…‡K… +{…‡ S…≈S…≥ S…“W UÔ‡! "©…÷]‡Ò ©…… N…≈N……{…‡ •…÷±……´…… æ‰˙...' +‡¥……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´…‡±…… {…≠‡˜{rˆß……> ©……‡qˆ“{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ ¥……≠˜…i…ª…“©……≈ ~……‡ª`Úª…« ±……N…“ N…´…… UÔ‡: "+… N…÷W≠˜…l…“{…‡ HÌ…hı…‡!' ∂……´…≠˜ ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“{…“ N…]Ò±… ´……qˆ +…¥…“ N…>æ˙¥…‡ HÌ…≈ o…≠˜o…≠˜…‡

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l……‡ H‡Ì©… S……±…∂…‡?

ª……¥… ~……´……¥…“æ˙“{… +£Ì¥……, G´……≠‡˜HÌ ±…¥…W‡æ˙…qˆ, G´……≠‡˜HÌ N……‰©……≈ª…, G´……≠‡˜HÌ qˆ±…“l… ~…≠˜ l……‡ G´……≠‡˜HÌ ©…æ˙“±……+…‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜... ª…©……W©……≈ ª…l…l… ]‡Ò≠˜ ¥…“H̪…l…÷≈ N…´…÷≈ UÔ‡! ß…>∂……•…, ª……‰{……‡ ª……o… - ª……‰{…… ¥…“HÌ…ª…{……‡ X‡ +…¥……‡ W +o…« o…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ +©……≠‡˜ +…¥……‡ ¥…“HÌ…ª… {…o…“ X‡>l……‡! +¥……≠˜{…¥……≠˜ +‡¥…“ `Ú“HÌ… o…l…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“ H‡Ì "q‡ˆ∂…©……≈ +ª…æ˙“∫jl…… ¥…y…l…“

X´… UÔ‡' l´……≠‡˜ +‡¥…“ `Ú“HÌ… X‡ ß…÷±…‡S…÷H‡Ì HÌ…‡> ©…÷ª±…“©…‡ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ "~……HÌ“ªl……{… Wl…… ≠˜æ˙…‡' +‡¥…“ ª…±……æ˙ +~……l…“! HÌ…‡©…¥……qˆ, Xl…“¥……qˆ +{…‡ æ˙¥…‡ °…q‡ˆ∂…¥……qˆ{…÷≈ ß…÷l… y…÷i…‡ UÔ‡ ~…i… +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠˜ +ß…“{…‡l…… +{…‡ ß……W~…… ª……≈ª…qˆ ∂…m…÷P{… ª…”æ˙…{…… ∂…•qˆ©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ ¥…eÙ…°…y……{… "L……©……‡∂…' UÔ‡! N…W•…{……‡ ´……‡N……{…÷´……‡N… o…¥…… W> ≠˜¬…‡ UÔ‡... l……. 31©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… W´…≈l…“ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚, S…“{…©……≈ {…“©……«i… ~……©…‡±…“ ª…≠˜qˆ…≠˜{…“ ª……‰o…“ BS…“ °…l…“©……{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… ¥…eÙ…°…y……{…{…… æ˙ªl…‡ o…∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. W‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ +{…‡HÌ ≠˜W¥……eÙ…+…‡{…‡ +‡HÌ HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠‡˜±…÷≈, ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl……{……≈ +… ∂…“±~…“{…… N…÷W≠˜…l…©……≈o…“, æ˙¥…‡ °……≈l…¥……qˆ{…÷≈ ]‡Ò≠˜ £‡Ì±……´…÷≈ æ˙…‡¥……o…“ +{´… ≠˜…V´……‡{…… ∏…©…Y¥…“+…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ~…±……´…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…{……‡ l…•…IÌ…‡ l……‡ ~…UÔ“ +…¥…‡ UÔ‡; ≠˜…V´… ~……‡l……{…“ ©…÷≥ß…÷l… +{…‡ °……o…©…“HÌ £Ì≠˜W "HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…“ X≥¥…i…“' {…

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡ qˆ“¥…ª…{…“ "AW¥…i…“' +…N…¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“! æ˙≠˜wˆ…≠˜{…… `Ú“H‰Ìl… P……`Úo…“ HÌ“ª……{… JÌ…≈l…“ ~…qˆ´……m…… 23©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜o…“ {…“HÌ≥“ æ˙l…“. L…‡l… A~…W{……≈ ¥……W•…“ ß……¥…, ±……‡{…©……£Ì“, ¥…“W≥“ - eÙ“]Ò±…©……≈ ª…•…ª…“eÙ“ l…‡©…W 2014{…“ S…÷≈`Úi…“ +N……A {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +¥……≠˜{…¥……≠˜ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ ª¥……©…“{……o…{… ~…≈S…{…“ ß…±……©…i… ª…æ˙“l…{…“ 15 ©……N…i…“+…‡ +… ´……m……{…… H‡Ì{rˆ©……≈ æ˙l…“. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ °…¥…‡∂…l…… +`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… HÌ…£Ì±……‡ •…‡≠˜“H‡Ìe√Ùª… ª…æ˙“l… L…eÙHÌ“ q‡ˆ¥……´……‡ æ˙l……‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú, ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“ +~……l…÷≈ {…o…“; +æ˙” ¥……‡`Ú≠˜ H‡Ì{…{…o…“ ~……i…“{……‡ ©……≠˜…‡ S…±……¥……´……‡! L…‡e÷Ùl……‡ +…ß…… o…> N…´……; •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ ±……cÛ“S……W« +{…‡ `Ú“´…≠˜N…‡ª…... 7 ~……‡±…“ª… +{…‡ 36 W‡`Ú±……≈ L…‡e÷Ùl……‡ >XO…ªl… o…´……! N…l… ¥…∫…‚ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… ©…≈qˆª……‡≠˜©……≈ +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜“ UÔ L…‡e÷Ùl……‡ ©……´……« N…´…… æ˙l……, •…“Y +…ËG`Ú…‡•…≠˜ ∂……‡i…“l…ß…“{…“ {… o…>, +‡`Ú±…÷≈ N…{…“©…l…! •……HÌ“, ß……≠˜l…©……≈ qˆ≠˜ S……‡¥…“ª… H̱……H‡Ì 35 L…‡e÷Ùl……‡ +…~…P……l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡; q‡ˆ¥…÷≈ HÌ≠˜“{…‡ - ~…≠˜ª…‡¥……‡ ~……eÙ“{…‡ ~…HÌ¥…‡±……≈ ∂……HÌß……Y, q÷ˆy…, +{…‡HÌ ¥…ªl…÷+…‡ ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. •…“X qˆ“¥…ª…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…æ˙n…©… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚; W‡ [ª…≈q‡ˆ∂…: l……. 5- 10-18] ≠˜…V´…{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…‡ UÔ‡:

~……HÌ MSP ©……≈ G¥…“{`Ú±… qˆ“cÛ ¥…y……≠˜…‡N…÷W≠˜…l…‡ ©……N…‡±……‡ G¥…“. ¥…y……≠˜…‡ P…B≠÷˜. 105≠÷˜. 690

S…i…… ≠÷˜. 220≠÷˜. 600 ≠˜…´…eÙ…‡≠÷˜. 200≠÷˜. 1000 ¥…≥“, `‡ÚHÌ…{……‡

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ X‡>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• H‡Ì≠˜≥{…… ª…•…≠˜“©……±…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ 800

¥…∫…« ~…UÔ“ æ˙¥…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…´…{…“ ©…æ˙“±…… W>

∂…HÌ∂…‡ +‡¥……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…~´……‡

UÔ‡. X‡ H‡Ì •…‡{S…{……≈ ©…æ˙“±…… WW‡ ¥…“≠÷˜uˆ

S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…l……≈ +ß…“°……´… +…~´……‡ H‡Ì, "y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… ©……`‡Ú HÌ…‡`‚Ú y……©…‘HÌ ©…÷tˆ…+…‡{…‡

UÔ‡eÙ¥…… X‡>+‡ {…æ˙”.' [29-9-2018{…… +L…•……≠˜…‡.]

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ ~……≈S… WX‡{…“ •…≈y……≠˜i…“´… •…‡{S…‡ >{eÙ“´…{… ~…“{…±… HÌ…‡eÙ{…“ H̱…©…497{…‡ +‡HÌ ]Ò…`ÚH‡Ì ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡. +‡ ©…÷W•…

æ˙¥…‡ N…÷{……‡ {…æ˙” N…i……´…. [29-9-2018{…… +L…•……≠˜…‡.]

¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ¥…©…{… HÌ≠˜“{…‡, °…X ~…i… o…> N…> UÔ‡ ©……≈qˆ“.

©……{…¥…l……{…… ª…P…≥… ©…÷±´……‡, L……≈eÙi…“´……©……≈ {……L´……≈ L……≈eÙ“.

æ˙”ª……{…÷≈ +…≈y…i… ©…‡±…“{…‡, +‡©……≈ +æ˙”ª……{…‡ ~…i… ≠˜…≈y…“.

ª…÷≈qˆ≠˜ ª…P…≥… l…©… S…“m……‡{…“

≠‡˜L……+…‡{…‡ ß…÷≈ª…“ {……L…“.

HÌ…‡{…÷≈ HÌ…‡{…÷≈ HÌ…‡i… ª……≈ß…≥‡, y…≠˜•…“ UÔ‡ HÌi……‚©……≈ S……≈qˆ“. - ∂…“¥…Y ≠÷˜L…eÙ…

[ •…N…ª…≠˜… (©……‡) 94261 26678]

• ∂…“K…i… L…S…«©……≈ ß……≠˜l… UÔ‡HÌ 136©…… JÌ©…‡, ~…≠≈˜l…÷ æ˙…‡©…¥…H«Ì HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ {…≈•…≠˜ ¥…{…! ß……≠˜l…©……≈ ∂…“K…i… L…S…« 3 `ÚHÌ…o…“

{……‡¥…‚ ª……‰o…“ +…N…≥. æ˙…·N…HÌ…·N…{……≈ ±……‡HÌ…‡ ß…i…l…≠˜ ~……UÔ≥ ª……‰o…“ ¥…y…÷ L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29-9-2018] • HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ O……{`Ú UÔl……≈ 708 ªH÷̱……‡©……≈ ©…y´……Ω{… ß……‡W{…{…… +…‡≠˜eÙ… W {…æ˙”. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…‡≠˜eÙ… •…{……¥…¥…… 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 2081 HÌ≠˜…‡eÙ O……{`Ú +…~…“ UÔl……≈ ¥…∫…« 2013-14©……≈ ≠÷˜. 28.39 HÌ≠˜…‡eÙ, 2014-15©……≈ ≠÷˜. 22.56 HÌ≠˜…‡eÙ, 201516©……≈ ≠÷˜. 2.67 HÌ≠˜…‡eÙ, 2016- 17©……≈ ≠÷˜. 82.89 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ 2017-18©……≈ 14.74 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ O……{`Ú ¥…~…≠˜…> {…æ˙”! [ª…≈q‡ˆ∂…: 5-10-2018]

• "H÷ÌUÔ qˆ“{… l……‡ N…÷X≠˜…‡ N…÷W≠˜…l… ©…·' +‡eÙ. H‡Ì©~…‡>{…©……≈ +‡∂…“´……`Ú“HÌ ±……´…{…{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ A~…´……‡N… o…´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…”æ˙{…… ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú £Ì…≥¥……l…“ ≠˜HÌ©…©……≈ 66 `ÚHÌ…{……‡ HÌ…~… ©…÷G´……‡ UÔ‡! [ª…≈q‡ˆ∂…: 5-10-2018] • ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“{…… °…S……≠˜…o…‚ ª…“+‡©… ´…÷.~…“.©……≈, e‡Ù. ª…“+‡©… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª…æ˙“l… +{´… ©…“{…“ª`Úª…« ¥…N…‡≠‡˜ °…S……≠˜…o…‚ ß……W~…∂……ª…“l… 14 ≠˜…V´……‡©……≈ W∂…‡. +…∂…≠‡˜ •…‡-+hı“ HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ +…≈y…i… HÌ≠˜“{…‡ ª`‡ÚS´…÷{…“ ¥…“]Ò“`Ú ©……`‡Ú {……‡l…≠÷≈˜ +…~…∂…‡. [ª…≈q‡ˆ∂…:

+‡G∂…{… ~±……{…©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +{´……´… ´…o……¥…l…√: +©…fil… ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ N…÷W≠˜…l…{…… 31 ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡ ©……m… 10 `ÚHÌ… £≈ÌeÙ £Ì…≥¥´…÷≈. N…÷W≠˜…l…‡ ≠÷˜. 4,884 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ qˆ≠˜L……ªl… ©……‡H̱…‡±…“, qˆ“±æ˙“o…“ ©……m…

~……UÔ≥! ~…≠˜S…÷≠˜i… L…S…«{…… {……©…‡ ≠÷˜. 72 HÌ≠˜…‡eÙ, ~…•±…“ª…“`Ú“{……

≠÷˜. 21 HÌ≠˜…‡eÙ, +…´……‡W{… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 86 HÌ≠˜…‡eÙ ¥……~…´……«! [ª…≈q‡ˆ∂…: 3-10-2018] +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

• ≠˜…Wªo……{… - ©…y´… °…q‡ˆ∂…{…… ª…ªl…… ±…ª…i… ª……©…‡ ªo……{…“HÌ •…X≠˜{…‡ £Ì`ÚHÌ…‡: ±…ª…i…{…“ HÌ“©…l……‡©……≈ HÌeÙ…HÌ…‡ o…l……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ ©……±… £·ÌHÌ¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{´……. ©……y…¥…~…÷≠˜… ©……H‚Ì`Ú©……≈ 300 •……‡≠˜“{…… ªo……{…‡ ©……m… 50 •……‡≠˜“ ±…ª…i…{…÷≈ ¥…‡S……i…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 26-9-2018)

• `Ú…`Ú… ©……‡`Úª…‚ N…l… ¥…∫…«©……≈ ©……m… 1920 {…‡{……‡ HÌ…≠˜{…÷≈ W Al~……qˆ{… HÌ´…÷». ªo……{…“HÌ ªl…≠‡˜ 85 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥……{…… {…“´…©…{…÷≈ A±±…≈P…{…! HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ l……±…“©… +…~…“, HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ~…≠˜ ±…“y……, 5 ¥…∫…« ~…UÔ“ HÌ…´…©…“ HÌ≠˜¥……{…“ P…eÙ“ +…¥…“ l´……≠‡˜ B©…≠˜ ©……‡`Ú“ æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…“ U÷Ô`Ú… HÌ≠˜“ qˆ“y……! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-9-2018)

• N…÷W≠˜…l…{…“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…+…‡©……≈ 16443 +…‡≠˜eÙ…{…“ P…`Ú: 8924 +…‡≠˜eÙ… K…l…“O…ªl…. ª……K…≠˜l…… ©…“∂…{…: ≠÷˜. 12.71 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… ¥…N…≠˜{…… ≠˜¬…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-9- 2018)

• 20431 •……≥HÌ…‡{…‡ ¿˙qˆ´…, HÌ“eÙ{…“,

]ÒP…eÙ“´……{…“ ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…{…‡ "O…‡`Ú ~±…‡ª… `÷Ú

¥…H«Ì' +‡¥……‡e«Ù

+‡{……´…l…

ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ +{…‡ N……≈y…“Y{…… ª…“uˆ…≈l……‡ ~…≠˜ HÌ…´…« HÌ≠˜l…“

ß…≠÷˜S… Y±±……{…… ]ÒP…eÙ“´……ªo…“l… "ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…' ª…≈ªo……{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… "O…‡`Ú ~±…‡ª… `÷Ú ¥…H«Ì' +‡¥……‡e«Ù +‡{……´…l… o…´……‡ UÔ‡. +… ª…≈ªo…… UÔ‡±±…… 38 ¥…∫…«o…“ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{…… N…≠˜“•… +{…‡ ∂……‡∫…“l… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… +‡¥……‡e«Ù ©……`‡Ú ß……≠˜l…{…“ 50 ª…≈ªo……+…‡ ~…ª…≈qˆN…“ ~……©…“ æ˙l…“ W‡©……≈ `Ú…‡~…- 15©……≈ ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ æ˙l……‡. +… °…ª…≈N…‡ ª…≈ªo……{…… ªo……~…HÌ `ƒÚª`Ú“ eÙ…Ë. ±…l……•…æ‡˙{… q‡ˆª……>+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ªm…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ +…N…¥…“ K…©…l…… +{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ æ˙…‡´…

UÔ‡. ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±… +…¥…“ +…N…¥…“ K…©…l……+…‡ +{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l……‡{…‡ ª…©…W‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ +…¥…“ K…©…l……+…‡{……‡ ª…‡¥……{…… HÌ…´…«©……≈ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ªm…“+…‡{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… ª…©……W{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ N……´…{…‡HÌ…‡±……‡Yª`Ú l…≠˜“H‡Ì `Ú…‡~… ≠˜æ‡˙±…… eÙ…Ë. N……´…m…“ q‡ˆª……>+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ª…≈ªo……+‡ +…qˆ“¥……ª…“ qˆqˆ‘+…‡ ©……`‡Ú 200 •…‡eÙ{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… •…{……¥…“ UÔ‡ W‡©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…“

ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ UÔ‡. ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…‡hı ±……L… qˆqˆ‘+…‡ +…‡~…“eÙ“©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. 22 æ˙X≠˜ qˆqˆ‘+…‡ qˆ…L…±… o……´… UÔ‡. ¥…∫…‚ 6 æ˙X≠˜ •…æ‡˙{……‡{…“ eÙ“±…“¥…≠˜“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… l…©……©… qˆqˆ‘+…‡ ~…‰HÌ“ 80 `ÚHÌ…{…‡ {…“:∂…÷±HÌ

+~……´… UÔ‡. eÙ…Ë. ∏…‡´… q‡ˆª……>+‡ H̬÷≈ H‡Ì, æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥ ¥…∫…‚ +…∂…≠‡˜ 12 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« o……´… UÔ‡ l…‡©……≈ 40 `ÚHÌ… O……{`Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈o…“ +…¥…‡ UÔ‡ V´……≠‡˜ +{´… •……HÌ“ ≠˜æ‡˙l……‡ L…S…« qˆ…l……+…‡ +{…‡ qˆqˆ‘+…‡ l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡ UÔ‡. ª…‡¥…… ≠÷˜≠˜±… ª…≈ªo……©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…‡ ©…æ˙“±…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…´……‡ UÔ‡. [ ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' : 6-10-2018]

9-2018)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : •……•…≠˜… l……±…÷HÌ…{…… X©…•…≠˜¥……≥… N……©…‡ {…o…“ ©…≥l…“ •…ª… ª…÷¥…“y……: ß…i…¥…… ©……`‡Ú 100 W‡`Ú±…“ l…≠÷˜i…“+…‡{…‡ 8 HÌ“©…“ ª……´…H̱… S…±……¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-9-2018)

• •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ©……`‡Ú W©…“{… +…~…¥…“ +‡`Ú±…‡ ±……L…{…… •……≠˜ æ˙X≠˜ {…æ˙” ~…i… HÌ≠˜…‡eÙ{…… •……≠˜ æ˙X≠˜ HÌ≠˜¥……! +‡HÌ ¥…“P……{……‡ ß……¥… ∞˜. 3 HÌ≠˜…‡eÙ ~…i… W≈m…“{……‡ ß……¥… ©……m… ≠÷˜. 2 ±……L…! (ª…≈q‡ˆ∂…: 28- 9-2018)

• æ˙…±…{…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ 2009©……≈ ±…ª…i…-e÷≈ÙN…≥“{…… eÙ“æ˙…>˚eƒ‡Ù∂…{… ~±……{`Ú{…÷≈ ª…≈l…≠˜…©…~…÷≠˜ L……l…‡ L……l…©…÷æ÷˙l…« HÌ´…÷» æ˙l…÷≈, l…‡ HÌ…N…≥ ~…≠˜ W ≠˜¬÷≈! (ª…≈q‡ˆ∂…: 28-9-2018)

• £ŸÌ±……¥…≠˜ - HÌ…‡•…“W{……´… ß……¥… HÌ“±……‡{……

ª…©……S……≠˜: 26-9- 2018)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ •…‡ ¥…∫…«©……≈ 1848 ≠‡˜~…: ª…æ˙…´… ©…≥“ ©……m… 239 ~…“eÙ“l……{…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 28-9- 2018)

• m…i… ¥…∫…«©……≈ ~……‡i……•…‡ ±……L… ¥…“v…o…‘ P…`Ú¨…. N…÷W≠˜…l…{…“ 33 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ ∂……≥…+…‡©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“ +{…‡ ∂……‰S……±…´…{…“ ª…÷¥…“y…… {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 28-9-2018)

• {…©…«qˆ… •…≈y… l…‰´……≠˜. HÌ…‡> •……¬-+…≈l…≠˜“HÌ ¥…“≠˜…‡y… {…o…“ UÔl……≈ 17803 HÌ“©…“{…“ H‡Ì{……±…{……≈ c‡ÛHÌ…i……≈ {…o…“. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ~…‡`‡Ú{…… ≠÷˜. 6,189 HÌ≠˜…‡eÙ ©…y´…°…q‡ˆ∂…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, ≠˜…Wªo……{…©……≈ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +… •……HÌ“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…¥……©……≈ cÛ…N……c‰Û´……≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 28-9-2018)

• N…÷W≠˜…l…{…÷≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ UÔl……≈ ∂……ª…HÌ…‡{…… l……N…eÙy…“}……: ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠÷˜. 150 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷ HÌ“©…l…{…÷≈ ±…G]÷Ò≠˜“´…ª… ~±…‡{… L…≠˜“qˆ∂…‡. +l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©……±…“HÌ“{…… ¥…“©……{… ~……UÔ≥ UÔ‡±±…… 5 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 10.52 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30-9-2018)

• ¥…eÙ…°…y……{…{…… ¥…l…{… ¥…eÙ{…N…≠˜{…“ ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W©……≈ 60 `ÚHÌ… ª`Ú…£Ì {…o…“. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 1-10-2018)

• B]Ò…{…… y……≠˜…ª…ß´…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“: ªo…≥£‡Ì≠˜{…… •…æ˙…{…‡ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜{…… 201 +…∏…©…∂……≥… - UÔ…m……±…´……‡ •……≠˜…‡•……≠˜ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……´……≈. ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……~……m… +…∏…©…∂……≥…UÔ…m……±…´……‡{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ O……{`Ú. `Ú…>`Ú±……‡ ¥…‡S…“ ≠˜…‡HÌeÙ“ HÌ≠˜…´… UÔ‡. ª…≈S……±…HÌ…‡ ª……©…‡ ~…N…±……≈ {…æ˙”. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-10-2018)

• HÌSUÔ-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ©…“cÛ… Av…‡N…{……‡ ©…fil´…÷P…≈`Ú: 50 æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…≠˜ X‡L…©…. 15 æ˙X≠˜ S……‡HÌ“©…“©……≈ ©…“cÛ…{……‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ß…≈eÙ…≠˜ ~…o…≠˜…´…‡±……‡ UÔ‡ ≠÷˜. 650 - 700©……≈ °…l…“ `Ú{… ¥…‡S……l…÷≈ ©…“c÷Û L……{…N…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ≠÷˜. 40©……≈ ¥…‡S……¥…… ©……≈eÙ“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-10-2018)

ª…©…´…{…“ ª……o…‡ •…qˆ±……l……≈ °…l…“HÌ…‡

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A +‡HÌ +L…•……≠˜©……≈ S…“±…“ q‡ˆ∂…{…“ HÌ“∂……‡≠˜“ æ˙”ª……{…… °…l…“HÌ≠÷˜~… ª…∂…ªm… qˆ≥…‡{…… +…qˆ©…“ ª……©…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ {…W≠‡˜ ß…“eÙ…> X´… UÔ‡, +‡¥…“ l…ª…¥…“≠˜ X‡>{…‡ ©…· ±……‡HÌß……‡N´… HÌ¥…“l…… HÌ≠˜“: qˆ≠‡˜HÌ qˆ“HÌ≠˜“ æ˙…‡ +… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ qˆ“HÌ≠˜“ W‡¥…“, W÷+…‡ æ˙”ª……{…‡ æ˙”©…l…o…“ ~…eÙHÌ…≠‡˜ H‡Ì¥…“! HÌ¥…“l……©……≈ +…~…L…÷qˆ“ +{…‡ +{´……´…{…… °…l…“HÌ≠÷˜~…‡ "≠˜…¥…i…“´……‡' ∂…•qˆ ©…÷G´……‡ æ˙l……‡. +…~…i…… ©…÷L´… y……≠˜…{…… y…©……‚©……≈ +{…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ≠˜…¥…i… +{…“∫`Ú{…÷≈ °…l…“HÌ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ HÌ¥…“l……©……≈ +‡ {……©…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ W{…¥……qˆ“ ©…“m……‡{…“ +‡HÌ •…‡cÛHÌ©……≈ +‡ HÌ¥…“l…… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ "≠˜…¥…i…“´……' ∂…•qˆ •…qˆ±…¥……{……‡ +{…÷≠˜…‡y… o…´……‡. HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì ≠˜…¥…i… l……‡ ≠˜…©… ª……©…‡ æ˙…´……‚ ©……`‡Ú ¥…“±…{… N…i……´……‡. •……HÌ“, +‡ ¥…“wˆ…{… æ˙l……‡, •…æ˙…q÷ˆ≠˜ æ˙l……‡, +‡i…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜…Wy……{…“ ª……‡{……{…“ •…{……¥…“ æ˙l…“, +‡`Ú±…“ ª…©…fiuˆ“ +‡i…‡ ª…Y« æ˙l…“. l…©…‡ +…L…÷≈ {…N…≠˜ ª……‡{……{…÷≈ l´……≠‡˜ W •…{……¥…“ ∂…HÌ…‡ V´……≠‡˜ W{…l……{…… HÌ…‡> ª…ß´…{…‡ ª……‡{…÷≈ S……‡≠˜¥……{…÷≈ ©…{… {… o……´…!

[~…≈qˆ≠‡˜HÌ ¥…∫…« +N……A +©…‡ {…YHÌ{…… •……N…©……≈ "æ‡˙{N…”N… ±……>¶…‡≠˜“'{……‡ °…´……‡N… HÌ≠‡˜±……‡. ~…÷ªl…HÌ…‡{…‡ qˆ…‡≠˜“+‡ •……≈y…“{…‡ ¥…fiK……‡ ~…≠˜ ±…`ÚHÌ…¥…‡±……≈. {……N…≠˜“HÌ…‡ •……N…©……≈ +…¥…‡. ±…`ÚHÌl…÷≈ ~…÷ªl…HÌ Al……≠‡˜. •……N…{…‡ •……≈HÌe‡Ù •…‡ª…“{…‡ ¥……≈S…‡. ~…UÔ“ ¥…≥“ ~…÷ªl…HÌ ¥…fiK…{…“ eÙ…≥“+‡ ±…`ÚHÌ…¥…“ q‡ˆ... ª…¥……ª……‡ W‡`Ú±……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈o…“ +cÛ¥……eÙ“´…… ~…UÔ“ +‡HÌ ~…i… {…æ˙…‡l…÷≈!] ≠˜…¥…i…{…“ +…¥…“ •…y…“ ª…“uˆ“+…‡ •…qˆ±… +…W‡ ~…i… qˆK…“i… æ˙“{qˆ©……≈o…“ +ª…≈L´… ±……‡HÌ…‡ +‡{…‡ ~…÷W‡ UÔ‡. +‡{……≈

+…WHÌ…±…

¥……S…HÌ…‡ ª……o…‡ ¥…æ·˙S…“+‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ ¶……¡i…{…“ +…‡≥L… +‡{…… HÌ~……≥ ~…≠˜{…÷≈ m…“~…÷≈eÙ, ©……o……{…“ S……‡`Ú±…“ +{…‡ eÙ“±… ~…≠˜{…“ W{……‡> æ˙l……≈. ¥…SS…‡ +‡¥……‡ ª…©…´…N……≥…‡ +…¥´……‡ H‡Ì +… m…i…‡´… °…l…“HÌ ß…÷≈ª……¥…… ±……N´……≈. +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ l……‡ +… m…i…‡´… y……≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜ ~…UÔ…l… +{…‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ N…i……l……. æ˙¥…‡, ¥…≥“, +‡ m…i…‡ °…l…“HÌ…‡ X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ ~……UÔ…≈ +…¥…¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. +æ˙” +‡HÌ {……{…HÌeÙ…‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜“ qˆ>+‡ ˚H‡Ì ¶……¡i……‡{…… °…l…“HÌ…l©…HÌ °…l…“{…“y…“ ¶…¡…Y æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ UÔ‡±±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚o…“ ¶…¡…Y{…÷≈ ªo……{…

(£Ì≠˜∂…“¥……≥…) ~…≠˜∂…÷≠˜…©…‡ ±…‡¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ UÔ‡. P…i…… ¶……¡i……‡ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈ {……{…“-©……‡`Ú“ £Ì≠˜∂…“ ß…”l…‡ ±…`ÚHÌ…¥…l…… o…´…… UÔ‡! +…WHÌ…±… ~…÷≠÷˜∫……‡©……≈ qˆ…hı“©…÷UÔ ¥…y……≠˜¥……{……‡ ¥……¥…≠˜ ¥……´……‡ UÔ‡. +©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì +≈O…‡Y≠˜…W qˆ≠˜©…“´……{… ª……£Ìª…÷o…≠˜… S…æ‡˙≠˜…¥……≥… +≈O…‡X‡{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… HÌ…‡©… l…o…… [……l…“ l…o…… y…©…«{…… ß…‡qˆß……¥……‡{…‡ ß…÷≈ª…“ {……L…¥……{…… +…qˆ∂…«{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ ª……£Ì S…æ‡˙≠˜… ∂…≠÷˜ o…´…… æ˙l……. +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì ß…N…l…ª…”æ˙ W‡¥…… q‡ˆ∂……ß…“©……{…“ ∂…“L……‡+‡ qˆ…hı“{…‡ ¥…“qˆ…´… +…~…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ~…UÔ“ ¥…≥“ °…¥……æ˙ ~…±…`Ú…´……‡. ©…÷ª±…“©……‡+‡ ~…i… +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ UÔ…‡eÙ¥…… ©……≈e‡Ù±…“ qˆ…hı“©…÷UÔ ©……‡`‡Ú~……´…‡ ¥…y……≠˜¥…… ©……≈eÙ“. æ˙¥…‡ ∂…“L……‡©……≈ l……‡ HÌqˆ…S… ß…N…l…ª…”æ˙

W‡¥……‡ +‡HÌ ~…i… ~…÷≠÷˜∫… •…S´……‡ {…æ˙” æ˙…‡´…. +≠‡˜, +©…‡ l……‡ X‡>

≠˜¬… UÔ“+‡ H‡Ì P…i…… P…i…… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~…i… qˆ…hı“-©…÷UÔ¥……≥… •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. S…“m…HÌ…≠˜…‡

≠˜…©……´…i…-©…æ˙…ß……≠˜l…{……≈ P…i……≈ ¥…≠˜“∫cÛ ~……m……‡{…‡ qˆ…hı“©…÷UÔ¥……≥…≈

HÌæ‡˙¥……´…. +©…‡ "≠˜…¥…i…“´……'{…“

S…“l…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜…Wªo……{…{……

≠˜…L…“ ≠˜¬… UÔ‡. {…¥…… ~……‰≠÷˜∫…{…÷≈ +‡ °…l…“HÌ •…{…‡ UÔ‡. +±…•…n…, y´……{… ≠˜…L…“{…‡ X‡∂……‡ l……‡ Wi……∂…‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©… qˆ…hı“©…÷UÔ, ∂…“L… qˆ…hı“©…÷UÔ +{…‡ æ˙“{q÷ˆ qˆ…hı“©…÷UÔ{…… +…HÌ…≠˜ +±…N… UÔ‡! +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ qˆ…hı“©…÷UÔ +±…N……¥…{……≈ °…l…“HÌ ~…i… •…{…‡ UÔ‡.

HÌ…‡©…“ H‡Ì y…©…«N…l… +±…N……¥…{……≈ °…l…“HÌ +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… {…æ˙”¥…l…√ •…{…“ N…´……≈ æ˙l……≈. HÌ~……≥{…… S……≈±±……, N…≥…{…“ ©……≥…, N…≠˜qˆ{… £Ì≠˜l……‡ H‡Ì L…ß…… ~…≠˜{……‡ +≈N…÷UÔ…‡ ~…i… æ˙¥…‡ y……©…‘HÌ +…‡≥L…{…“ •…÷±…≈qˆ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª¥……©…“{……≠˜…´…i…“, W‰{…, ¥…‰∫i…¥…{……≈ HÌ~……≥ ~…≠˜{……≈ l…“±…HÌ +±…N… æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ{…… +{…‡ ©…÷ª±…“©…{…… +≈N…÷UÔ…{…… ≠≈˜N… +{…‡ eÙ“]Ò…>{… +±…N… UÔ‡. X‡ H‡Ì +‡HÌ K…‡m…‡ +ß…“}…l…… X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. P…i…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ •…æ‡˙{……‡{……≈ ¥…ªm……‡ ª…©……{… •…{…l……≈ X´… UÔ‡. æ˙…, •…æ÷˙ S…÷ªl… ©…÷ª±…“©… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ªm…“+…‡{…‡ HÌ…≥…≈ ¥…ªm……‡{……≈ hı•…÷≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙“{q÷ˆ, ©…÷ª±…“©…, ∂…“L…, >ª……>, P…i…“L…≠˜“ •…æ‡˙{……‡ >X≠˜ +{…‡ q÷ˆ~…aÚ…‡ ~…æ‡˙≠˜¥…… ±……N…“ UÔ‡. ªm…“+…‡+‡ l……‡ +{´… ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ °…l…“HÌ-JÌ…≈l…“+…‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. ª…”q÷ˆ≠˜, S……≈qˆ±……‡, ©…≈N…≥ª…÷m… ¥…N…‡≠‡˜ °…l…“HÌ…‡ ±…N…ß…N… ß…÷≈ª……> N…´……≈ UÔ‡. æ˙…, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…, •…“æ˙…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ~…UÔ…l… °…q‡ˆ∂……‡{…“ l…‡©…W ≠÷˜hı“S…÷ªl… ©……{…ª…“HÌl……{…“ +ª…≠˜ {…“S…‡ £Ì“±©……‡ +{…‡ `Ú“¥…“ ª…“≠˜“´…±……‡ ©…≈N…≥ª…÷m…, ª…”q÷ˆ≠˜, HÌ≠˜¥…… S……‡o… ¥…N…‡≠‡˜{…… ©…≠˜i…“´…… °…S……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. {……HÌ{…“ {…o…{……‡ ~…÷{…:°…S……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. °…N…l…“∂…“±…l……{…… UÔ-ª……l… qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“{……‡ +… ¥…≠˜¥……‡ °…l´……P……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {……≠˜“ æ˙¥…‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ XO…l… •…{…l…“ X´… UÔ‡. +‡ +…¥……≈ °…l…“HÌ…‡o…“ ¥…≥“ ~……UÔ“ ©…÷Gl… o…>{…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡.

{……≠˜“Y¥…{…©……≈ °…l…“HÌK…‡m…‡ +‡HÌ W ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ JÌ…≈l…“ +…¥…“ UÔ‡ +‡ l……‡ HÌqˆ…S… HÌqˆ“ ~……UÔ“ {…æ˙” ~…e‡Ù. +‡ UÔ‡ ¥…‰y…¥´…{……≈ °…l…“HÌ…‡©……≈ +…¥…‡±…“ JÌ…≈l…“. +‡HÌ ª…©…´…‡ ¥…“y…¥……+‡ ©……o…‡ ©…÷≈eÙ{…

HÌ~……≥‡ S……≈±±……‡ ~…i… HÌ≠˜“ {… ∂…HÌl…“. +‡ ªo…“l…“

£Ì≠˜l…… S……≠˜ L…÷i…‡ ©……`Ú±……≈+…‡{…“ H‡Ì N……N…≠˜…‡{…“ Al…≠˜eÙ ´……‡Xl…“ +‡ ß…÷±……> N…> UÔ‡. S……‡≠˜“{…‡ +‡HÌ L…÷i…‡ L…‡l…≠˜~……≥

HÌqˆ…S… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ "~…‰e÷≈Ù ª…”S…¥…÷≈' +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ +‡{…“ Xi… {…æ˙” æ˙…‡´…. HÌ{´……{…“ ¥…“qˆ…´…¥…‡≥…, W‡ •…≥qˆN……eÙ…©……≈ HÌ{´…… ª……ª…≠‡˜ W¥……{…“ æ˙…‡´… l…‡ N……eÙ…{…… ~…‰eÙ… +…N…≥ ∏…“£Ì≥ ({……≠˜“´…‡≥) ©…÷HÌ“{…‡, +‡{…… ~…≠˜ ~…‰e÷≈Ù S…±……¥…“{…‡, {……≠˜“´…‡≥{…… ~……i…“ ¥…e‡Ù ~…‰eÙ…{…‡ ß…”W¥…¥…÷≈, +‡ JÌ“´…… "~…‰e÷≈Ù ª…”S…¥…÷≈' HÌæ‡˙¥……l…“. +©…{…‡ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì •…≥qˆN……eÙ…≈{…“ WN´……+‡ ©……‡`Ú≠˜N……eÙ“+…‡ +…¥´…… ~…UÔ“ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… ª…÷y…“ l……‡ +‡{…… ~…‰eÙ…{…‡ ~…i… ª…”S…¥…¥……©……≈ +…¥…l…÷≈!

W‡©… ±…N{…°…ª…≈N…{……≈ °…l…“HÌ…‡ •…qˆ±……> ≠˜¬…≈ UÔ‡ l…‡©… y……©…‘HÌ Alª…¥……‡{……≈ °…l…“HÌ ~…i… •…qˆ±……´… UÔ‡. qˆ“¥……≥“+‡ S……‡~…eÙ…-~…÷W{…

+‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡ ©……`‡Ú ©……‡`Ú…‡ °…ª…≈N… æ˙l……‡. æ˙¥…‡ S……‡~…eÙ…{…÷≈ ªo……{… HÌ…‡©~´…÷`Ú≠‡˜ ±…> ±…“y…÷≈ UÔ‡. qˆ“¥……≥“{…“ ≠˜…l…‡ S……‡~…eÙ…-~…÷W{… HÌ≠˜…¥…{……≠˜ ¶……¡i… q÷ˆ±…«ß… •…{…“ Wl……, HÌ…≠˜i… H‡Ì ¶……¡i… +…‡UÔ… +{…‡ q÷ˆHÌ…{……‡ ]Ò…]Ò“!

•…qˆ…©…-

±…‡∂…‡. q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ª~…y……«©……≈ +‡ ~…UÔ“ +‡H̱…… H‡Ìª…≠˜{……‡ æ˙±…¥……‡ +…¥…‡ l……‡ {…… {…æ˙”. +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ {…¥…≠˜…m…“{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ S……±…‡ UÔ‡. Y≈qˆN…“{…… ±…N…ß…N… +…cÛ qˆ…´…HÌ… qˆ≠˜©…“´……{… {…¥…≠˜…m…“{……≈ +{…‡HÌ ≠÷˜~… X‡´……≈ UÔ‡. {……{…… N……©…{…… S……‡HÌ©……≈ (+‡{…‡ S……S…≠˜S……‡HÌ HÌæ‡˙l……) N…i…‡∂…{……‡ ¥…‡∂…, ß…÷¥……{…÷≈ y…÷i…¥…÷≈, m…i…-S……≠˜ ≠˜…l… qˆ≠˜©…“´……{… ß…¥……> ¥…N…‡≠‡˜ {…¥…≠˜…m…“{……≈ L……ª… °…l…“HÌ æ˙l……≈. S……S…≠˜S……‡HÌ©……≈ ©……m… ~…÷≠÷˜∫……‡ N…≠˜•…“ N……> ∂…HÌl…… +{…‡ ªm…“+…‡{…‡ ªo……{… {…æ˙…‡l…÷≈, +‡©… ±…L…÷≈ l……‡ +…W‡ {…¥……> ±……N…∂…‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª…l´… UÔ‡. ©……l……Y{…… S……‡HÌ©……≈ ªm…“+…‡{…‡ l……‡ l……W‡l…≠˜©……≈ W °…¥…‡∂… ©…≤´……‡ UÔ‡. l……‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~……‡≥…‡ +o…¥…… ª……‡ª……´…`Ú“+…‡{…… S……‡HÌ©……≈{…… N…≠˜•……, ~…UÔ“ ª`‡ÚW{…… N…≠˜•……, ~…UÔ“ ~……`Ú‘ ~±……‡`Ú…‡{…… N…≠˜•……, ¥…N…‡≠‡˜ {…¥…≠˜…m…“{……≈ +{…‡HÌ≠÷˜~… •…qˆ±……´… UÔ‡. +…W‡ æ˙¥…‡ P…i…… ©……·P…… (+{…‡ l…H̱……qˆ“) q‡ˆ∂…“ (>o…{…“HÌ) ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂… W {…¥…≠˜…m…“{……≈ °…l…“HÌ≠÷˜~… ≠˜¬…≈ UÔ‡. +N……A {…¥…≠˜…m…“ ©……l…fiq‡ˆ¥…l……{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ æ˙l……‡ l…‡ æ˙¥…‡ ±…N…ß…N… ß…÷±……> N…´…÷≈ UÔ‡. "N…≠˜•……'{…‡ •…æ˙…{…‡ W‡ N…“l…≠˜S…{……+…‡ N…¥……´… UÔ‡ l…‡©……≈ ~…i… ©……l…fiq‡ˆ¥…l……{…÷≈ ªo……{… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡.

HÌ…≈>HÌ +…¥…÷≈ W +{´… l…æ‡˙¥……≠˜…‡{…÷≈ ~…i… UÔ‡. W‡©… H‡Ì qˆ∂…‡≠˜… +‡ +{…“∫`Ú ~…≠˜ >∫`Ú{…… ¥…“W´…{……‡ +{…‡ >∫`Ú +…S…≠˜i…{…“ °…l…“[……{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ ©…`Ú“{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ l……‡ £Ì…£ÌeÙ…-W±…‡•…“ ]Ò…~…`Ú¥……{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡!

ª…·HÌeÙ…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ N……©…eÙ…{…÷≈ {……H÷≈Ì +‡`Ú±…‡ AHÌ≠˜eÙ…‡! æ˙¥…‡ l……‡ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ {……{……-©……‡`Ú… N……©…eÙ…≈+‡ +…N…≥{…… ß……N…©……≈ ¥…“∂……≥ l……‡≠˜i…-HÌ©……{… ≠˜S…¥…… ©……≈eÙ¨…≈ UÔ‡. +≠‡˜, æ˙¥…‡ l……‡ P…i…“ ª……‡ª……´…`Ú“+…‡ +{…‡ ª©…∂……{……‡+‡ ~…i… ª…÷∂……‡ß…“l… l……‡≠˜i…-HÌ©……{… ≠˜S…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +N……A{…… W©……{……©……≈ ~……`Úi… W‡¥…… ≠˜…Wy……{…“{…… {…N…≠˜ +…N…≥ H‡Ì ¥…“≠˜…`Ú ©…≈qˆ“≠˜-ª…≈H÷̱… +…N…≥ +…¥……≈ l……‡≠˜i…-HÌ©……{… ≠˜S……l……≈. æ˙¥…‡ HÌqˆ…S… qˆ≠‡˜HÌ N……©…e÷≈Ù °…l…“HÌ…l©…HÌ ≠˜“l…‡ l……‡ +‡HÌ N…i…≠˜…V´…, +‡HÌ ≠˜“~…•±…“HÌ q‡ˆL……¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +±…•…n…, O……©…ª¥…≠˜…W æ˙W÷ H̱~…{……{……‡ +{…‡

+…qˆ∂…«©…÷l…‘+…‡©……≈ ª…qˆ“+…‡{…… +ß´……ª…{…‡ +≈l…‡ ∂……ª…HÌ…‡ l…≠˜“H‡Ì •…‡ ¥´…Gl…“+…‡ l…≠˜“ +…¥…“ æ˙l…“ - +∂……‡HÌ +{…‡ +HÌ•…≠˜. æ˙¥…‡ +‡ •…}…‡{…“ A~…≠˜ HÌ…qˆ¥…-HÌS…≠˜…‡

o…´…÷≈ UÔ‡. {…¥……≈ °…l…“HÌ…‡ l…≠˜“H‡Ì ≠˜…i…… °…l……~… +{…‡ UÔm…~…l…“ ∂…“¥……Y{…‡ A~…ª……¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… qˆ≠˜©…“´……{… +≈O…‡W +{…‡ @N±…‡{eÙ y…“IÌ…≠˜~……m… æ˙l……≈. ~…i… 1962©……≈ S…“{…‡ An…≠˜ +{…‡ >∂……{… •……W÷ °……q‡ˆ∂…“HÌ qˆ…¥…… HÌ´……« +{…‡ ª…∂…ªm… ~…N…~…‡ª……≠˜…‡ HÌ´……‚ l´……≠˜o…“ S…“{… y…“IÌ…≠˜©…÷l…‘ •…{´…÷≈. +… •……W÷ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ 1965, 1972 +{…‡ 1999©……≈ ª…∂…ªm… ª…≈P…∫…« o…´…… +{…‡ JÌ©…∂…: +‡i…‡ y…“IÌ…≠˜©…÷l…‘ {…≈•…≠˜ ¥…{…{…÷≈ ªo……{… ±…> ±…“y…÷≈ UÔ‡. +‡©……≈ ~…i… HÌ…∂©…“≠˜{…‡ ±…>{…‡ W‡ L…·S…l……i…, ≠˜Gl…~……l… +{…‡ Aw‡ˆN… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡o…“ l……‡ ~……HÌ“ªl……{… ß……≠˜l… ©……`‡Ú l…“μ…l…©… y…“IÌ…≠˜{…÷≈ °…l…“HÌ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +…©…, W{…Y¥…{… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚY¥…{…{……≈ ¥…“¥…“y…K…‡m……‡{……≈

°…l…“HÌ…‡ •…qˆ±……l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ •…qˆ±…… +o…¥…… ~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ W L…≠˜…•… H‡Ì ª……≠˜…≈ N…i…“ {…æ˙” ∂…HÌ“+‡. ~…≠˜“¥…l…«{… +‡ W l……‡ Y¥…≈l…l……{…÷≈ °…l…“HÌ UÔ‡. +©…÷HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… o…¥……o…“ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ •…≠˜•……qˆ“

W ∂…≠÷˜ o…> +o…¥…… +©…÷HÌ °…l…“HÌ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ª…÷L…“-ª…©…fiuˆ HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…¥……{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ °…l…“HÌ…‡ G´……≠‡˜HÌ +±~…HÌ…±…“{… {…÷H̪……{… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙X≠˜…‡-±……L……‡{…… eƒ‡Ùª… +{…‡ æ˙X≠˜…‡{…… ß……¥…{…“ ©…“cÛ…> >∫`Ú ´……{…‡ N…÷eÙ (Good){……≈ °…l…“HÌ æ˙…‡> {… ∂…H‡Ì. ~…l…“l…~……¥…{… +{…‡ ª…l´…°…l…“HÌ +{…‡ ¥……lª…±´…©…÷l…‘ ∏…“≠˜…©…{…“ °…l…“©……{…‡ ªo……{…‡ °…S…≈eÙ y…{…÷∫… ~…≠˜ •……i… S…eÙ…¥…“{…‡ JÌ…‡y…“l… +…≈L…‡ l……HÌl…… ∏…“≠˜…©… +…qˆ∂…« æ˙…‡> {… ∂…H‡Ì. +‡`Ú±…‡ W, Y¥…{…ß…≠˜ ≠˜…©…HÌo…… HÌ≠˜{……≠˜… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷+‡ y…{…÷∫…-•……i… ¥…“{……{…… ∏…“≠˜…©…{…“ °…l…“©……{……‡

[L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ O……©…“i…°…∂{……‡ +≈N…‡ ª…qˆ…´… ª…JÌ“´… ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“+‡ l……. 5-10-2018{…… ≠˜…‡W ©…÷L´…©…≈m…“∏…“{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ ±…L…‡±……‡ Xæ‡˙≠˜ ~…m…

≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. - l…≈m…“ ] +N……A +…~…{…‡ l……. 28-8-2018{…… ≠˜…‡W {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…… ~……≠˜qˆ∂…‘ æ˙“ª……•… ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ ~…m… ±…L´……‡ æ˙l……‡ l…‡{……‡ ≠÷˜`Ú“{… W¥……•… ©…≤´……‡ UÔ‡ H‡Ì, ~…m… {…©…«qˆ… +{…‡ H̱~…ª…≠˜ ¥…“ß……N…{…‡ ©……‡H̱…“ +…~´……‡ UÔ‡. +…≠˜.`Ú“.+…>.©……≈o…“ •…“X W‡ +…≈HÌeÙ… A~…ª´…… UÔ‡ l…‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜… UÔ‡. HÌ…´…«~……±…HÌ >W{…‡≠˜, {…©…«qˆ… ´……‡W{…… {…æ‡˙≠˜ ¥…“ß……N… {…≈. 2 N……≈y…“{…N…≠˜{…… X.¥….{…≈. ~…“•…“- 3/+…≠˜`Ú“+…>/~……i…“/1094, l……. 30-4-2018{…… ~…m…o…“ HÌæ‡˙ UÔ‡: ""1±…“ W÷±……>o…“ 12 X{´…÷+…≠˜“-18 ª…÷y…“{…… 6.5 ©…æ˙“{……©……≈, ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“©……≈ 101.81993 +‡©…ª…“+‡©… +‡`Ú±…‡ H‡Ì 12,700 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ UÔ…‡eÙ¨÷≈. 12 ©…æ˙“{……{…÷≈ N…i…“+‡ l……‡ 23,446 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“©……≈ UÔ…‡eÙ…´… UÔ‡!'' +… A~…≠˜…≈l… +©…qˆ…¥……qˆ ©……`‡Ú, ""{…©…«qˆ… ©…÷L´… {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ O…‡¥…“`Ú“o…“ ≠˜…‡W{…… 330 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜ +{…‡ y……‡≥HÌ… ∂……L…… {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ ≠˜…‡W{…… 275 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…‡W‡ ≠˜…‡W 605 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ ±…‡¥……´… UÔ‡ - Woo……‡ +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ N…i…“+‡ l……‡ ≠˜…‡W{…… 391 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú, ¥…≠˜ª…{…… 1,42,715 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ ª…“y…‡ ª…“y…÷≈ {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ ±…‡¥……´… UÔ‡.' +…©…, ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“ +{…‡ {…æ‡˙≠˜©……≈o…“ ª…“y…÷≈ ±…‡¥……l…÷≈ ©…≥“ ¥……∫…‘HÌ 1,68,233 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ +©…qˆ…¥……qˆ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡!

N…“£Ì`Ú ª…“`Ú“{…‡ ≠˜…‡W{…… 4 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜, ¥……∫…‘HÌ 1460 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 146 ,00,00,000 ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ +~……´… UÔ‡. ~……i…“{……‡ +… Woo……‡ +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ N…i…“+‡ l……‡, 1184 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú o……´… UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ~……qˆ≠‡˜ •…{…‡±…“ ∂……≈l…“O……©… `Ú…A{…∂…“~…{…‡ ≠˜…‡W{…… 3 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜, ¥……∫…‘HÌ 1095 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 1095000000 ±…“`Ú≠˜, +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ N…i…“+‡ l……‡ 888 +‡HÌ≠˜

+…¥…“ W ≠˜“l…‡, N…÷W≠˜…l… ¥……‡`Ú≠˜ >{£Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ ±…“. {…… 10-5-2018, X.{…≈. GWIL /RTI/£Ì….{…≈. 225/761/ 2018o…“ ©……æ˙“l…“ AXN…≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì, ""l……. 1-4-2017o…“ 31-3-2018o…“ ª…÷y…“©……≈ H÷̱… 561079.99 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ A~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ N…i…“+‡ l……‡, 561079990000 ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ {…©…«qˆ…{…“ ¥…“¥…“y… ∂……L…… {…æ‡˙≠˜…‡©……≈o…“ A~……eÙ¨÷≈. +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ N…i…“+‡ l……‡ ¥…≠˜ª… qˆ≠˜©…“´……{…, 4,54,874.9441 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ A~……eÙ¨÷≈!' +…©… ª…≠˜¥……≥…‡ HÌ≠˜“+‡ l……‡,

1. ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“23,446 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

2. +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ª…“y…÷≈1,42,715 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

3. N…“¢`Ú ª…“`Ú“{…‡1184 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

4. ∂……≈l…“O……©…{…‡888 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

5. GWIL4,54,875 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú H÷̱… 6,23,108 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

1. ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“, +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜, N…“¢`Ú ª…“`Ú“ +{…‡ ∂……≈l…“O……©… ©…≥“{…‡ H÷̱… 1,68,233 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡.

2. •…“Y •……W÷ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ HÌSUÔ{……≈ l……±…÷HÌ…-Y±±…… ©…o…HÌ…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈ 4,27,011 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“o…“ +…L…÷≈ ¥…≠˜ª… S…±……¥…‡ UÔ‡.

A~……e‡Ù±…… ~……i…“ ~…‰HÌ“ N…÷W≠˜…l… ¥……‡`Ú≠˜ >{£Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ ±…“. (GWIL) Y±±……¥……≠˜ Av…‡N……‡{…‡ {…“S…‡ °…©……i…‡ q‰ˆ{…“HÌ ~……i…“ ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡: (+…≈HÌeÙ… ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜/qˆ“¥…ª… UÔ‡)

1. X©…{…N…≠˜/q‡ˆ¥…ß…÷©…“ wˆ…≠˜HÌ…37.148

2. HÌSUÔ31.065

3. ß……¥…{…N…≠˜17.588

4. +©…≠‡˜±…“

5. ≠˜…WHÌ…‡`Ú/©……‡≠˜•…“

6. W÷{……N…hı/•……‡`Ú…qˆ

7. +©…qˆ…¥……qˆ/•……‡`Ú…qˆ

©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜ ≠˜…‡W{…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ¥……∫…‘HÌ, 34369.13 ©…“±…“´…{… ±…“`Ú≠˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 34369130000 ±…“`Ú≠˜ o……´….

+‡`Ú±…‡ H‡Ì 27863.5067 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ o……´… UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡, ª….ª….{….{…“.±…“. wˆ…≠˜… ¥…∫…« 2016-17©……≈

ª…“y…÷≈ Av…‡N……‡{…‡ 53.22 +‡©…+‡±…eÙ“, ¥……∫…‘HÌ 19425.3 ©…“±…“´…{…

±…“`Ú≠˜ ~……i…“ +~……´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ +… Woo……‡:

15,748.3467 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú o……´… UÔ‡.

{…“N…©…‡ +…~…‡±…… +…≈HÌeÙ…+…‡ °…©……i…‡...

1.ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“, +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜, N…“¢`Ú ª…“`Ú“ {…‡ ∂……≈l…“O……©…{…‡ 168233 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

2.•…“Y •……W÷ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ HÌSUÔ{……≈ l……±…÷HÌ…-Y±±…… ©…o…HÌ…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈{…‡

427011 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

3. GWIL +‡ Av…‡N……‡{…‡ +…~´…÷≈ 27864 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

4.ª….ª….{….{…“. Av…‡N……‡{…‡ ª…“y…÷≈ +…~´…÷≈15748 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú

H÷̱…638856 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“{……‡ æ˙“ª……•… ©…≥‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ß……N…‡ +…¥…‡±…… 5.08 ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú +‡`Ú±…‡ H‡Ì 50 ±……L… 80 æ˙X≠˜ +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“{…÷≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…“N…©…‡ ∂…÷≈ HÌ´…÷»? +©……≠‡˜, N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ +©……≠˜… {……©…‡ •…{…‡±…… e‡Ù©…{…… L……‡¥……´…‡±…… 44,41,144 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“{……‡ æ˙“ª……•… X‡>+‡ UÔ‡. +…≠˜.`Ú“.+…>.©……≈ ©…≥‡±…… +…≈HÌeÙ…+…‡o…“ ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…{…÷≈ S…“m… ª~…∫`Ú {…o…“ o…l…÷≈. +©……≠‡˜ +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“, N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…… æ˙“l…©……≈ {…“S…‡{…… ª…¥……±……‡{…… W¥……•… X‡>+‡ UÔ‡:

1. {…©…«qˆ…{……‡ e‡Ù©… N…“£Ì`Ú ª…“`Ú“ +{…‡ ∂……≈l…“O……©…{…… •…N…“S…… ±…“±……UÔ©… ≠˜…L…¥…… •…≈y……´……‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜…‡ æ˙≠˜“´……≥…≈ ≠˜…L…¥……?

2. ≠˜…V´…{…“ S……≠‡˜´… ©……‡`Ú“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡ 1. {…©…«qˆ…, +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ ©……m… 6,28,011 æ‡˙G`Ú≠˜ ª…÷y…“ W ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…HÌ“. 2. ª…÷W±……©…√ ª…÷£Ì±……©…√, V´……≈ ~…ª……≠˜ o…> l´……≈ W eÙ…H«Ì]Ò…‡{…{…… l……±…÷HÌ… ¥…y´……, 3. H̱~…ª…≠˜, qˆ≠˜ S…÷≈`Úi…“+‡ {……≥“´…‡≠˜ {…L……´… UÔ‡ H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ HÌ…©… q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“, +{…‡ 4. ª……‰{…“, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… e‡Ù©……‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ JÌ“H‡Ì`Ú ≠˜©…‡ UÔ‡, {…“∫£Ì≥ H‡Ì©… N…> +‡{…… L…÷±……ª…… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. 3. l……. 4-10-18{…… +‡{….ª…“.+‡.{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú °…©……i…‡ {…©…«qˆ… e‡Ù©…©……≈ 2628 ©…“±…“´…{… G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 21,30,554.24 +‡HÌ≠˜

£ŸÌ`Ú ~……i…“ UÔ‡, l……‡ q÷ˆ∫HÌ…≥{…… ¥…≠˜ª…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ∂…… ©…`‡Ú {…o…“ +~……l…÷≈?

4. e‡Ù©…{…… N…>HÌ…±…{…… +…≈HÌeÙ… °…©……i…‡ +…L…… ¥…≠˜ª…{…÷≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈

~…“¥……{…÷≈ +{…‡ Av…‡N……‡{…÷≈ ©…≥“ 10,00,000 +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ ≠˜“]Ò¥…«

≠˜…L…“+‡ l……‡ ~…i… L…‡l…“ ©……`‡Ú 11 ,30,554.24 +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ UÔ‡ l…‡ H‡Ì©… {…o…“ UÔ…‡eÙ…l…÷≈? +…N……©…“ ¥……>¶…{`Ú©……≈ +…¥…{……≠˜… Av…‡N…~…l…“+…‡{…‡

•…l……¥…¥…… ©……`‡Ú ~……i…“ ≠˜“]Ò¥…« ≠˜L……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡?

5. +UÔl… UÔ‡, ¥…≠˜ª……qˆ {…o…“ +{…‡ æ˙¥…‡ o…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… {…o…“ UÔl……≈ +UÔl…O…ªl… ¥…“ªl……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…… ©……`‡Ú

•…æ˙…{…÷≈ ©…≥‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú? ¥æ˙…±…“ ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ •…S…¥……{…“ l…HÌ +…~…¥…… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡{…‡ •…±…“ •…{……¥……> ≠˜¬…{…“ ∂…≈HÌ… +ªo……{…‡ UÔ‡?

A~…≠˜…≈l…, 1. N…÷W≠˜…l…{…… £Ì…≥‡ +…¥…‡±…… ~……i…“ ~…‰HÌ“ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ©…÷L´… {…æ‡˙≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±…… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ~……i…“ UÔ…‡eÙ…´…÷≈, UÔ…‡eÙ…´…‡±…… ~……i…“©……≈o…“ ~…“¥…… ©……`‡Ú Y.eÙ•…±´…÷.+…>.+‡±….{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +~……´…÷≈ +‡{…… ©…æ˙“{……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ UÔ‡.

2. qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“©……≈, 1±…“ W÷±……> 2017o…“ 30 W÷{… 2018 ª…÷y…“ H‡Ì`Ú±…… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ UÔ…‡eÙ…´…÷≈ l…‡{…… ©…æ˙“{……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ UÔ‡.

3. 1±…“ W÷±……> 2017o…“ 30 W÷{… 2018 ª…÷y…“ ª……•…≠˜©…l…“ {…qˆ“©……≈ UÔ…‡eÙ…´…‡±…… ~……i…“©……≈o…“ HÌ´…… HÌ´…… Av…‡N……‡, H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ Av…‡N……‡ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…… ©…æ˙“{……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ UÔ‡.

4. 1±…“ W÷±……> 2017o…“ 30 W÷{… 2018 ª…÷y…“ +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ª…“y…÷≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©…{…“ HÌ> HÌ> {…æ‡˙≠˜…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ +~……´…÷≈ +‡{…… ©…æ˙“{……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ UÔ‡.

5. 1±…“ W÷±……> 2017o…“ 30 W÷{… 2018 ª…÷y…“ ª…”S……> ©……`‡Ú, H‡Ì`Ú±…… +‡HÌ≠˜/æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{…©……≈, ©…æ˙“{……¥……≠˜ H‡Ì`Ú±…… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ +~……´…÷≈ +‡{…… +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ UÔ‡.

6. N…÷W≠˜…l…{……≈ HÌ´……≈ HÌ´……≈ ©……‡`Ú…≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ Av…‡N……‡{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… ±…“. +{…‡ N…÷W≠˜…l… ¥……‡`Ú≠˜ >{£Ì…ª`ƒÚGS…≠˜ ±…“. wˆ…≠˜… H‡Ì`Ú±…… +‡HÌ≠˜£ŸÌ`Ú ~……i…“ +~……´…÷≈ +‡{…… +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ UÔ‡. +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±…… +…≈HÌeÙ… ±…>{…‡ +©…‡ N…÷W≠˜…l…{…… Y±±…‡ Y±±…‡, N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù W¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡. ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…{……‡ ª……S……‡ æ˙“ª……•… ©…“`Ú”N……‡, ±…‡L……‡, ~…m…“HÌ…+…‡{…… ©……y´…©…o…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡ +‡`Ú±…‡ +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“ A~…≠˜…‡Gl… ª…¥……±……‡{…… ª……S…… +{…‡ +y…“HfiÌl… W¥……•……‡ ©…≥‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…N……©…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…{……‡ æ˙“ª……•… +{…‡ A~…´……‡N…/q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… l…o…… H̱~…ª…≠˜ •……•…l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ß…‡qˆ“ ©……‰{… ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…{…∂…‡ l…‡o…“

ª……S……, +y…“HfiÌl… +…≈HÌeÙ… +~……¥…¥…… £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡.

"•……¥…≥… ©…æ˙“±…… ¥…“HÌ…ª… ª…≈N…cÛ{…' +‡ ª…©…÷qˆ…´… +…y……≠˜“l… ª…≈N…cÛ{… UÔ‡. l…‡ ª……©……YHÌ +{…‡ +…o…‘HÌ °…¥…fin…“+…‡ wˆ…≠˜… ©…æ˙“±…… ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. ªm…“ +y…“HÌ…≠˜…‡, ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì N…i…{…… ~……©…‡ l…‡ ¥……l… A~…≠˜ ª…≈N…cÛ{… L……ª… ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡. ª…≈N…cÛ{… ∂……≈l…“, ª…©……{…l…… l…o…… ¥…“¥…“y…l……{……≈ ©……{…¥…©…÷±´……‡{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…∫…« 2000o…“ HÌ…´…«≠˜l… +… ª…≈N…cÛ{…{…“ {……·y…i…“ ¥…∫…« 2008©……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +©…qˆ…¥……qˆ Y±±……{…… •……¥…≥… l……±…÷HÌ…{……≈ 25 N……©……‡{……≈ 35 •…S…l…-©…≈eÙ≥…‡{…“ 1100 •…æ‡˙{……‡ "•……¥…≥… ©…æ˙“±…… ¥…“HÌ…ª… ª…≈N…cÛ{…'{…“ ª…ß´… UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l…{……≈ ¥…∫……‚©……≈ "HÌ©…« ª…≈P…' +{…‡ "W{…¥…“HÌ…ª…' ª…≈ªo……+…‡+‡ ª…≈N…cÛ{…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡. +‡ ~…UÔ“ ª…≈N…cÛ{… ª¥…{…“ß…«≠˜ •…{…‡ l…‡ ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ{…{…“ +…N…‡¥……{… •…æ‡˙{……‡+‡ ©…≠˜S…÷≈, æ˙≥qˆ≠˜, ©…≠˜“- ©…ª……±…… ¥…‡S…“{…‡ +…¥…HÌ Aß…“ HÌ≠˜“ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ª…≈N…cÛ{… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L´…÷≈. UÔ‡±±……≈ 10 ¥…∫……‚©……≈ ª…≈N…cÛ{…‡ +{…‡HÌ °…¥…fin…“+…‡ æ˙…o… y…≠˜“{…‡ O……©…“i… ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{… 2000{…“ ª……±…o…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ±…N…l…… ©…÷tˆ…+…‡, +{…‡ l…‡©……≈´… L……ª… HÌ≠˜“{…‡, ©…æ˙“±……+…‡ A~…≠˜ o…l…“ æ˙”ª……{…… ©…÷t‡ˆ HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. •……≥±…N{… l…o…… q÷ˆ∫HÌ©…« W‡¥…… N…≈ß…“≠˜ •…{……¥……‡©……≈ qˆ≠˜©…“´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… +~……¥…¥……©……≈ ª…≈N…cÛ{…‡ {……·y…~……m… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…¥…… •…{……¥……‡ A~…≠˜ +≈H÷Ì∂… ±……¥…¥…… ©……`‡Ú +{…‡ •…æ‡˙{……‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ{…, ¥´……~…HÌ XN…fil…“ ±……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, HÌ…A{ª…‡±…”N… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… °…JÌ“´…… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{…{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…A{ª…‡±…”N… H‡Ì{rˆ UÔ‡ +{…‡ +… H‡Ì{rˆ wˆ…≠˜… 600o…“ ¥…y……≠‡˜ H‡Ìª……‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ©…qˆqˆ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙¥…‡ æ˙”ª……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ •…æ‡˙{……‡ Xl…‡ W ©…æ˙“±…… æ‡˙±~…±……>{… +{…‡ ~……‡±…“ª…{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ©…qˆqˆ ©……N…l…“ o…> UÔ‡. P…≠‡˜±…÷ æ˙”ª……{…‡ ±…N…l…… HÌ…´…qˆ… •……•…l…‡ ~…i… •…æ‡˙{……‡©……≈ XN…fil…“ +…¥…“ UÔ‡. ª……©……YHÌ ≠˜“l…-≠˜“¥……X‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ °…l´…‡{…“ ¥…“~…≠˜“l… ©……{…ª…“HÌl……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ W©…“{… ©……±…“HÌ“ +{…‡ ¥……≠˜ª……N…l… ©…“±…HÌl…{……‡ æ˙HÌ ©…≥l……‡ {…o…“, ©…æ˙“±……+…‡{…… W©…“{…- +y…“HÌ…≠˜{…‡ {…HÌ…≠˜¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…“ +}… Al~……qˆ{…{…“ K…©…l…… A~…≠˜ ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ o……´… UÔ‡. +… ¥……l… y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ª…≈N…cÛ{… "©…æ˙“±…… +{…‡ W©…“{…©……±…“HÌ“ HÌ…´…«HÌ…≠˜“ W÷o…' (WGWLO) ª……o…‡ ¥…∫…« 2005o…“ X‡eÙ…´…÷≈ UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 200o…“ ¥…y……≠‡˜ ©…æ˙“±……+…‡{…… {……©…‡ +o…¥…… ~…l…“ ª……o…‡ ª…≈´…÷Gl… {……©…‡ W©…“{…-©…“±…HÌl… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ ª…≈N…cÛ{…‡ ª…£Ì≥l…… ©…‡≥¥…“ UÔ‡. W©…“{… {……©…‡ o…¥……o…“ ©…æ˙“±……+…‡ L…‡l…“-¥…“∫…´…HÌ ´……‡W{……{…… ±……ß……‡ ©…‡≥¥…l…“ o…> UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡,

±……ß… +~……¥…¥……©……≈ ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{…{…… °…´…l{……‡o…“ æ˙¥…‡ +‡H̱… •…æ‡˙{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…“¥…“y… ´……‡W{……+…‡ ¥…“∂…‡ ©……æ˙“l…N……≠˜ o…> UÔ‡ +{…‡ ´……‡W{……+…‡{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“+‡ Wl…“ o…> UÔ‡. •…æ‡˙{……‡ æ˙¥…‡ O……©… ~…≈S……´…l…, `Ú“eÙ“+…‡ +{…‡ ©……©…±…l…qˆ…≠˜ ª…©…K… ~……‡l……{…… °…∂{……‡ ≠˜W÷

∂…HÌ“ UÔ‡. ¥…≥“, L…‡l…“ ©……`‡Ú y…“≠˜…i… ±…>{…‡ L…‡l…“©……≈ ¥…y…÷ Al~……qˆ{… ©…‡≥¥…l…“ o…> UÔ‡. •…æ‡˙{……‡ æ˙¥…‡

ß…≈eÙ…‡≥ ≠÷˜. 48,42,337 UÔ‡ +{…‡ ª…≈N…cÛ{…‡ H÷̱… 41,87,639 ≠÷˜~…“´……{…÷≈ y…“≠˜…i… +…~´…÷≈ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{…‡ HÌ…A{ª…‡±…”N… H‡Ì{rˆ o…HÌ“ +{…‡HÌ •…æ‡˙{……‡{…… ±…N{…Y¥…{…{…… l…i……¥… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ±…N{…Y¥…{… •…S……¥´……≈ UÔ‡. ª…≈ªo…… o…HÌ“ "©…£Ìl… HÌ…{…÷{…“ ª…‡¥…… ª…n…… ©…≈eÙ≥' ¥…“∂…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…“{…‡ •…æ‡˙{……‡ ¥…HÌ“±…{…“ ©…£Ìl… ª…‡¥…… ©…‡≥¥…l…“ o…> UÔ‡. ¥…y…÷ {……·y…~……m… ¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì, V´……≠‡˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ ª…©……y……{… {… o……´… +{…‡ [……l…“-ª…©……W wˆ…≠˜… ~…i… °…∂{…{……‡ AH‡Ì±… {… +…¥…‡ l´……≠‡˜ ¥…HÌ“±……‡ +{…‡ WW ª……æ‡˙•…, ª…©……y……{… ©……`‡Ú l…‡ H‡Ìª… ª…≈N…cÛ{…{…“ +…ˣ̓ª…‡ ©……‡H̱…“ +…~…‡ UÔ‡. ¥…≥“, •……¥…≥… l……±…÷HÌ…{…… H‡Ì {…YHÌ{…… HÌ…‡> ~…i… ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…©……≈ •…æ‡˙{……‡{…‡ ±…N…l…… H‡Ìª… +…¥…‡ l´……≠‡˜ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ l…≠˜“H‡Ì ª…≈N…cÛ{…{…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ l´……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l´……≈ ª…≈N…cÛ{… wˆ…≠˜… •…æ‡˙{……‡{…‡ W≠÷˜≠˜“ ©…qˆqˆ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…≈N…cÛ{… æ˙¥…‡ •……≥HÌ…‡{…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“{…‡ ±…N…l…… H‡Ìª……‡©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… ª…JÌ“´… •…{´…÷≈ UÔ‡. O……©…

ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ ©……m… •…‡

qˆ“¥…ª…{…÷≈ ¥…“y……{…ª…ß……-ª…m…

©…≥“ N…´…÷≈. +‡{…“ ¥…y……≠‡˜ S…S……«

l……‡ "qˆ±…… l…≠˜¥……eÙ“+…‡'+‡

~…K…“´… ©…l…ß…‡qˆ…‡{…‡ ß…÷±…“

W>{…‡ ª…¥……«{…÷©…l…‡ ~……UÔ±…“

+ª…≠˜o…“ ~…N……≠˜¥…y……≠˜…‡ (©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 1.16 ±……L…)

HÌ´……‚ l…‡{…“ o…>. qˆ≠˜ ¥…L…l…{…“

W‡©… ß……≠˜l…{…… {…“´…≈m…HÌ +{…‡ ©…æ˙…±…‡L…… ~…≠˜“K…HÌ (H‡ÌN…){……‡

ª…÷y…“ W¥…÷ ~…eÙ¨÷≈!

• H‡Ì{rˆ{…‡ ª…©…´…ª…≠˜ qˆ≠˜L……ªl… {… ©……‡H̱……¥…l…… ~……≈S… ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W

• N…÷W≠˜…l… W≥ ª…”S……> ¥…“HÌ…ª… {…“N…©… W¥……•…qˆ…≠˜“ {…“ß……¥…“ ∂…HÌl…÷≈ {…o…“. 112 `Ú¨÷•…¥…‡±… •…{……¥……´…… ~…i… 75©……≈ ¥…“W≥“HÌ≠˜i… {… o…´…÷≈! `Ú¨÷•…¥…‡±… ª……≠˜HÌ…©…©……≈ 43 `ÚHÌ…o…“ ~…i… +…‡UÔ“ ª…£Ì≥l…… UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜, l…‡¥…… {…“N…©…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…‡ ∂…… ©……`‡Ú UÔ…¥…≠‡˜ UÔ‡?

• ©…“{…“ •…ª……‡ ©……‡eÙ“ L…≠˜“qˆ…l…… ST l…≈m…{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…÷≈ {…÷H̪……{…. {…“N…©…{…“ ∂…‡≠˜©…÷eÙ“ ≠÷˜. 2636 HÌ≠˜…‡eÙ, +‡HÌm…“l… L……‡`Ú ≠÷˜. 2721 HÌ≠˜…‡eÙ! O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜©……≈ •…‡cÛHÌ…‡{…“ K…©…l…… ª……©…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡{…÷≈ °…©……i… 40 `ÚHÌ…. ¥…ªl…“ ¥…y…“, ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ UÔl……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… 2012-13©……≈ 8410 ±……L… æ˙l…“ l…‡ 201617©……≈ P…`Ú“{…‡ 7887 ±……L… o…> N…>! ß……≠˜HÌ…≠˜HÌ `ÚHÌ…¥……≠˜“ 89 `ÚHÌ…o…“ P…`Ú“{…‡ 69 `ÚHÌ… o…¥…… ~……©…“!

ª…©…´…: l……. 21-9-2018: • N…≠˜“•…“ ≠‡˜L…… æ‡˙cÛ≥ Y¥…l…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú H‡Ì∂…±…‡ª… ª……≠˜¥……≠˜ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡¥…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ •…æ÷˙ N……W‡±…“ +{…‡ °…S……≠˜“l… +‡¥…“ "©…÷L´…©…≈m…“ +©…fil…©…√ - ©……' ´……‡W{……©……≈ +hı≥HÌ UÔ”eÙ…{……‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú "H‡ÌN…'{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. ©……m… 54.54 `ÚHÌ… •…“~…“+‡±… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…‡ W ©……S…«, 2017 ª…÷y…“©……≈ {……·y…“ ∂…HÌ…´…… UÔ‡. ¥…≥“, ≠˜…V´…{…… 33 Y±±……©……≈o…“ 10 Y±±……©……≈ l……‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±… W {…o…“. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ 78 `ÚHÌ… ±……ß……o…‘+…‡+‡ L……{…N…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ ±…“y…“. "©……' ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú 2012o…“ 2017{…… ¥…∫…« ª…÷y…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H÷̱… ≠÷˜. 557.70 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠˜HÌ©… +…~…“ l…‡©……≈o…“ ≠÷˜. 433.39 HÌ≠˜…‡eÙ l……‡ L……{…N…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…‡ £Ì…≥‡ N…´……! ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2011{…“ ¥…ª…l…“ N…i…l…≠˜“{…… e‡Ù`Ú…{…‡ •…qˆ±…‡ 2002-03{…… e‡Ù`Ú…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚. +…©… W÷{……‡ e‡Ù`Ú… ¥……~…≠˜l…… 11 Y±±……©……≈ •…“~…“+‡±… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“ +…‡UÔ“ {……·y…i…“ o…¥…… ~……©…“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©……m… 6 Y±±……©……≈ •……≥HÌ…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±… {…IÌ“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡o…“ "©……' ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ 557 •……≥qˆqˆ‘+…‡ ~…‰HÌ“ 379 (68 `ÚHÌ…) {…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ©……`‡Ú

• "H‡ÌN…'{…… +…‡eÙ“`Ú©……≈ P…`Úª£Ì…‡`Ú: +…¥……ª…{…… ±…K´……≈HÌ…‡{…‡ ~……≠˜

~……eÙ¨… ¥…N…≠˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ +…¥……ª… £‡Ì]Ò-2{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜…´…÷≈. ª…≠˜qˆ…≠˜ +…¥……ª… ´……‡W{…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…÷≈ ~……¥…≠˜ æ˙…Aª…! N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ HÌ…N…≥ ~…≠˜ +…´……‡W{… ~…i… N……©…eÙ…≈©……≈, +…qˆ“¥……ª…“

¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ N…≠˜“•……‡ HÌ…S…… P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{´……. `Ú“eÙ“+…‡ - eÙ“eÙ“+…‡{…‡ ©…±……>©……≈ W ≠˜ª…. N…≠˜“•……‡{…“ +O…l……´……qˆ“ •…{……¥…“, ©…HÌ…{……‡ •…{……¥…¥……{…“ £ŸÌ≠˜ª…qˆ {…æ˙”!

• H‡ÌN…{…“ ±……±… +…≈L…: HfiÌ∫…“ Av…‡N… {…“N…©… ~……ª…‡ HÌ…‡> ª~…∫`Ú {…“l…“ W {…o…“. y…≈y……{…÷≈ +…´……‡W{… {…o…“, ¥……∫…‘HÌ ´……‡W{…… {…o…“, ©……H‚Ì`Ú”N… ´……‡W{…… {…o…“.

• H‡ÌN…{…“ +HÌ≥…©…i…: •…“{…HÌ…´…«≠˜l… Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡ +≈N…‡ {…“i…«´… ±……‡: N…÷. ≠˜…. ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… {…“N…©…( GSPC){…“ L……‡`Ú ≠÷˜.

17,061.20 HÌ≠˜…‡eÙ;

eÙ“¥…“eÙ{eÙ©……≈o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ eÙ“¥…“eÙ{eÙ ~…‡`‡Ú ©……m… ≠÷˜. 82 HÌ≠˜…‡eÙ ©…≤´……. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ eÙ“¥…“eÙ{eÙ{…“ {…“l…“ P…eÙ¥…“ X‡>+‡ l…‡¥…“ ª…±……æ˙.

N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: l……. 21-9-2018:

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… 2092 ¥´…Gl…“+‡ ©……m… +‡HÌ eÙ…‡G`Ú≠˜ A~…±…•y….

• N…÷W≠˜…l…{…“ GSPC ª…æ˙“l…{…“ 4 H≈Ì~…{…“+…‡{…“ L……‡`Ú ≠÷˜.

18,335 HÌ≠˜…‡eÙ. N…÷. ≠˜…. ©……N…« ~…≠˜“¥…æ˙{… {…“N…©…{…“ L……‡`Ú ¥…y…“{…‡ ≠÷˜. 2721 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ o…>! ß……eÙ…HÌ≠˜…≠˜{…“ HÌh≈ıN…“ ∂…≠˜l……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥……‡±¥……‡ •…ª… qˆ…‡eÙ…¥…¥……©……≈ ~…i… L……‡`Ú!

• L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß…{…“ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ¥……l……‡{…“ ~……‡±… L…÷±…“: ª~……‡`√Úª…« +…‡o……‡≠˜“`Ú“ - ´…÷{…“. UÔl……≈ L…‡±……eÙ“+…‡{…‡ ≠˜©…¥……{…“ ª…÷¥…“y…… / ~±…‡ª…©…‡{`Ú {…o…“ ©…≥l……. +… ´…÷{…“.+‡ 849 ¥…“v…o…‘+…‡©……≈o…“

©……m… 41{…‡ W {……‡HÌ≠˜“ +~……¥…“. • H‡ÌN… ≠˜“~……‡`«Ú: ª…≠˜HÌ…≠˜“ ªH÷̱……‡{…“ H≈ÌN……≥ æ˙…±…l…. °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… HÌo…≤´…÷≈. RTE ±…K´……≈HÌ ª…“uˆ {… o…´……‡, l…‡{…… ß…≈eÙ…‡≥{……‡ +…‡UÔ…‡ ¥…~…≠˜…∂… o…l…… ≠÷˜. 3,600 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ £≈ÌeÙ Wl…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. 260 ªH÷̱……‡ ß……eÙ…{…… ©…HÌ…{…©……≈ +{…‡ 14 ªH÷̱……‡ ©…HÌ…{… ¥…N…≠˜ W L…÷±±……©……≈ S……±…‡ UÔ‡. • N…÷. W≥ª…≈~…n…“ ¥…“HÌ…ª… {…“N…©…: `Ú¨÷•…¥…‡±…{…“ X≥¥…i…“{…… +ß……¥…‡ 16.86 `ÚHÌ… ¥…“ªl……≠˜…‡ ª…”S……>o…“ ¥…≈S…“l…! H÷̱… 4500o…“

¥…y…÷ `Ú¨÷•…¥…‡±…©……≈o…“ ©……m… 2131 W S……±…÷ æ˙…±…l…©……≈ æ˙…‡¥……o…“ ª…”S……>{…“ ~…÷≠˜l…“ ª…÷¥…“y…… {… o…>. • ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª¥…SUÔ ß……≠˜l…{…“ ~……‡±…≈~……‡±… ~…≠˜o…“ H‡ÌN…‡ ~…eÙqˆ…‡ BS…G´……‡: +…cÛ Y±±……©……≈ 30 `ÚHÌ… P…≠˜©……≈ ¥´…Gl…“N…l… H‡Ì Xæ‡˙≠˜ ∂……‰S……±…´… {… æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈! ∂……‰S……±…´… ¥…N…≠˜{…… P…≠˜{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ : •…{……ª…HÌ…≈cÛ…-56.55 `ÚHÌ…, UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜-31.68

`ÚHÌ…, qˆ…æ˙…‡qˆ-40.83 `ÚHÌ…, eÙ…≈N…-11.37 `ÚHÌ…, ~……`Úi…-14.65

`ÚHÌ…, ¥…±…ª……eÙ-30.38 `ÚHÌ…, X©…{…N…≠˜-12.67 `ÚHÌ… +{…‡ W÷{……N…hı-31 `ÚHÌ…!

N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: l……. 22-9-2018:

• {…©…«qˆ… {…“N…©…{…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠÷˜. 48 HÌ≠˜…‡eÙ ~……i…“©……≈ N…´……: ª…“¥…“±… HÌ…©……‡ +{…‡ ~…©~…”N… ª`‡Ú∂…{……‡{…“ °…N…l…“{…‡ y´……{…©……≈ ±…“y…… ¥…N…≠˜ W ¥…“WHÌ≠˜…≠˜{…‡ +…L…≠˜“ ª¥…≠÷˜~… +~……´…÷≈!

• HÌ…~…eÙ©…≈m…“ ª©…fil…“

N……V´…÷≈! ≠÷˜. 5.93 HÌ≠˜…‡eÙ{…… 232 HÌ…©……‡ ©……`‡Ú `‡Ú{eÙ≠˜

• W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ´……« ¥…N…≠˜ W ≠÷˜. 5.57 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ~……>~…{…“ L…≠˜“qˆ“{……‡ {…HÌ…©……‡ L…S…« HÌ≠˜…´……‡. ~……i…“{…“ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ~……>~…±……>{… {……L…“ qˆ“y…“.

9.23 ±……L… ¥…ª…÷±´……! 5 ¥…∫…«©……≈ ©……m… 46 qˆqˆ‘{…‡ W ~…‰ª…… ~……UÔ… ©…≤´……, æ˙…‡ª~…“`Ú±… ª……©…‡ HÌ…‡> HÌ…´…«¥……æ˙“ {…æ˙”. 72 `ÚHÌ… ª……≠˜¥……≠˜ °……>¥…‡`Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡©……≈ W o……´… UÔ‡! "©……' HÌ…e«Ù©……≈ H‡ÌN…{…‡ •……‡N…ª… {……©……‡ - ª…≠˜{……©…… l…‡©…W £Ì…‡`Ú…

©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…÷W≠˜…l…©……≈ 5 ©…‡eÙ“H̱… HÌ…‡±…‡W ©……`‡Ú ≠÷˜. 750 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ +…‡£Ì≠˜

• 708 ∂……≥…©……≈ ©…y´……æ√˙{… ß……‡W{… ´……‡W{…… ©……`‡Ú{…… +…‡≠˜eÙ… {…o…“. y……‡≠˜i… 1o…“ 5©……≈ •……≥HÌqˆ“cÛ ≠÷˜. 4.58 +{…‡ y……‡≠˜i… 6o…“ 8©……≈ ≠÷˜. 6.41 {……‡ ©……©…÷±…“ L…S…«!

`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: l……. 21-9-2018:

• eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜, >{eÙª`ƒÚ“´…±… ª…‡¢`Ú“ +‡{eÙ æ‡˙±o… (DISH) wˆ…≠˜… HÌ…≥Y {…o…“ ≠˜L……> ˚H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ £‡ÌG`Ú≠˜“, £‡ÌG`Ú≠˜“]Ò +‡G`Ú æ‡˙cÛ≥

≠˜Yª`Úe«Ù o…> æ˙…‡´…! +… HÌ…≠˜i…‡ +‡©~…. °……‡. £≈ÌeÙ +…‡N…‚{……>]‡Ò∂…{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜Y. £‡ÌG`Ú≠˜“ L……ªª…“ +…‡UÔ“ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ¥…≥“, ~…÷≠˜… ª…©…´…{…… £‡ÌG`Ú≠˜“ ©…‡eÙ“H̱… +…‡£Ì“ª…ª…« 753 æ˙…‡¥…… X‡>+‡ l…‡{…“ WN´……+‡ 342 W UÔ‡! UÔ‡±±…… 5 ¥…∫…«©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ 1194 °……i…P……l…HÌ +H̪©……l… o…´…… l…‡{…“ ª…≈~…÷i…« l…~……ª… DISH wˆ…≠˜… o…> {…o…“.

• Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª… `÷Ú≠˜“]Ò©… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…“ ª…÷¥…“y……+…‡ L……{…N…“ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Úª…«{…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…“! {…“N…©…{…… ß……‡N…‡ `÷Ú≠˜ +…‡~…≠‡˜`Ú≠˜

HÌ©…«∂…“±……‡{…“ +…±…©…{…÷≈ +‡HÌ °…“´… N…“l…:

>ª…±…“´…‡ ≠˜…æ˙ ª…≈P…∫…« HÌ“ æ˙©… S…÷{…·

Y≈qˆN…“ +…≈ª…÷+…‡ ©…· {…æ˙…> {… æ˙…‡!

∂……©… ª…æ˙©…“ {…… æ˙…‡ ≠˜…l… æ˙…‡ {…… eÙ≠˜“

ß……‡≠˜ HÌ“ +…≈L… £Ì“≠˜ eÙ•…eÙ•……> {… æ˙…‡!

ª…≈P…∫…«{……‡ ©……N…« N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±…‡ L…÷qˆ ~…ª…≈qˆ HÌ´……‚ æ˙l……‡. •……HÌ“ +‡©…i…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… l……‡ Y≈qˆN…“ +…L…“ ¥…‰ß…¥…∂……≥“ +{…‡ ª…÷L…ª……¬•…“¥……≥“ Y≈qˆN…“ Y¥…“ ∂…G´…… æ˙…‡l…! l…‡+…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i……¥…l……≈ æ˙l……, +‡ +≠˜ª……©……≈ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ 24 WW©……≈o…“ 12 N…“≠˜“∂…ß……>{……

æ˙l……! +…W‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡{…‡ æ˙…¥…«e«Ù +{…‡ æ˙…e«Ù¥…H«Ì{…… l…£Ì…¥…l…{…“´…‡ L…•…≠˜ {…o…“ +‡©…{…“ Xi… ©……`‡Ú ±…L…÷≈ H‡Ì, 1962©……≈ N…“≠˜“∂…ß……>+‡

L´……l…{……©… æ˙…¥…«e«Ù ±……‡ ªH÷̱… [©…‡'≠˜•……{…“ HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡

UÔ‡]©……≈ ~…m… ±…L´……‡. •……´……‡e‡Ù`Ú… ©……‡H̱´……‡. +‡{…… ~…≠˜o…“ W +‡eÙ©…“∂…{… ©…≥“ N…´…÷≈! X‡H‡Ì +‡©…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ L…÷•… {…•…≥“ æ˙l…“. HÌ…‡±…‡W©……≈ ©……ª…“HÌ ~…N……≠˜ ©……m… m…i…ª……‡ ≠÷˜~…“´…… æ˙l……‡. ª……©…`Ú… m…i… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ X‡´…‡±…… {…æ˙”, l´……≠‡˜ ~±…‡{…{…“ `Ú“HÌ“`Ú ≠÷˜. 2800 æ˙l…“. ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ©…≥‡ l……‡ W +©…‡≠˜“HÌ… ß…i…¥…… W> ∂…HÌ…´… +‡©… æ˙l…÷≈. ©…÷≈•…>©……≈ N…“≠˜“∂…ß……>+‡ L……ª…

`‡Úª`Ú +…~´……‡. £ŸÌ±…

£‡Ì±……‡∂…“~… 3250 eÙ…‡±…≠˜ ©…≥“... +…ËN…ª`Ú, 1962©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… ß…i…“ AeÙ…{…. +‡ ¥…∫…‚ ª…©…O… ß……≠˜l…{…… S……≠˜ ¥…“v…o…‘

l´……≈ ß…i…l……≈, N…÷W≠˜…l…“ +‡HÌ ©……m… N…“≠˜“∂…ß……>.

L…÷•… HÌ≠˜H̪…≠˜ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“. qˆª…‡HÌ ≠˜l…±… ¥…W{… Al…≠˜“ N…´…÷≈ +‡`Ú±…‡ ~…‡{`Ú ª…≠˜L…÷≈

L…≠˜“qˆ¥……‡ ~…eÙ¨…‡, +‡ L…S…« +…HÌ≠˜…‡ ~…e‡Ù±……‡! +©…‡≠˜“HÌ…{…“¥……ª… qˆ≠˜©´……{… W æ˙…‡±…‡{eÙ©……≈ +‡HÌ HÌ…‡ª…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +≠˜Y HÌ≠˜“. l…‡{…“ ~…i… 100 eÙ…‡±…≠˜ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~…

l…‡©…W æ˙…¥…«e«Ù©……≈o…“ +‡±…+‡±…+‡©…{…“ eÙ“O…“ ©…≥“! ~…UÔ“ N…“≠˜“∂…ß……> HÌ…‡±…‡W©……≈ °…“{ª…“~……±…

o…´…….

~…i… m…i… ¥…∫…« ≠˜¬…. +‡ qˆ≠˜©´……{… +‡±…+‡±…+‡©…{……‡ {…¥……‡ HÌ…‡ª…« ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥…‡±……‡. @N±…“∂…{…‡ ¥…“∫…´… l…≠˜“H‡Ì •…S……¥…¥……©……≈ N…“≠˜“∂…ß……>{…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… æ˙l…÷≈ +‡¥…÷≈ l…lHÌ…±…“{… ¥……>ª… S……{ª…‡±…≠˜ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“+‡ L……ª… HÌæ‡˙±…÷≈. N…“≠˜“∂…ß……> ©´…÷. ∂……≥…©……≈ ß…i…‡±……≈, N…÷W≠˜…l…“ ©……y´…©…{…… +…O…æ˙“ æ˙l……; +‡{…“ ª……o……‡ª……o… +≈O…‡Y ª……≠÷≈˜ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ ~…i… ©……{…l…… æ˙l……. 1969{…… ß…´…≈HÌ≠˜ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ ¥…‡≥… N…“≠˜“∂…ß……>+‡ N……≈y…“¥……qˆ“ {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……> ª……o…‡ æ÷˙±±…eÙ~…“eÙ“l……‡ ¥…SS…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +‡ W ¥…∫…‚ "ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“' •……qˆ∂……æ˙ L……{… N…÷W≠˜…l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ +…¥…‡±……. +‡©…{…“ ª…©…K… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… +ª…≠˜O…ªl… ©…÷ª±…“©……‡+‡ N…“≠˜“∂…ß……>{…‡ ª……·~…‡±…÷≈. ≠˜…V´…~……±…{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ +‡HÌ ©…“`Ú”N… •……‡±……¥……´…‡±…“. N…“≠˜“∂…ß……>+‡ ∂……≈l…“ ª…©…“l…“©……≈ HÌ…‡©…¥……qˆ“ l…n¥……‡{…‡ AP……eÙ… ~……eÙ“{…‡ W‡ ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "£‡Ì>HÌ +‡{HÌ…A{`Ú≠˜' HÌ≠‡˜±…… l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ +…~…“ {…‡ UÔ‡±±…‡ A©…‡´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì, "+… N……≈y…“Y{…“ W{©… ∂…l……•qˆ“{…÷≈

æ˙“l…‡{rˆ q‡ˆª……>{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ H≈Ì> {…æ˙” l……‡ +… ¥…∫…‚ ª…l´…{…… ©……N…‚

¥…∫…« UÔ‡.

26©…“ X{´…÷+…≠˜“, 1975o…“ N…“≠˜“∂…ß……>+‡ ª¥…l…≈m…~…i…‡ ¥…HÌ“±……l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©´……{… N…≠˜“•……‡{…‡ L…÷•… ¥…‡cÛ¥…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈. +{…‡HÌ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ l…÷`Ú“. ±……≠˜“N…±±……-~……o…≠˜i……¥……≥…{…… ≠˜…‡WN……≠˜“{…… ª……y…{……‡ UÔ“{…¥……> N…´……. H÷Ì©……≠˜ W‡¥…… `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{…“ª`Ú, ©…{…“∫…“ X{…“, +S´…÷l… ´……[…“HÌ ¥…N…‡≠‡˜ eÙ…•…‡≠˜“+…‡{…‡ N…“≠˜“∂…ß……>+‡ ß…‡N…… HÌ´……«. 1977©……≈ +… ª…æ÷˙+‡ "±……‡HÌ +y…“HÌ…≠˜ ª…≈P…'{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“... Wª`Ú“ª… ~…“. +‡{…. ß…N…¥…l…“ V´……≠‡˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ S…“£Ì Wª`Ú“ª… æ˙l…… l´……≠‡˜ "~…•±…“HÌ >{`Ú≠‡˜ª`Ú ±…“`Ú“N…‡∂…{…' (Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y-~…“+…>+‡±…){…‡ °……‡lª……æ˙{… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù±…÷≈. ∂……‡∫…i… +{…‡ +{´……´…{……‡ ß……‡N… •…{…l…… ¥…≈S…“l……‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ W> ∂…H‡Ì {…æ˙” l……‡ +‡©…{…… ¥…l…“ {…“ª…•…l… y…≠˜…¥…l…… ±……‡HÌ…‡, ´…÷{…“´…{……‡, ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ W> ∂…H‡Ì +‡¥……‡ ~…“+…>+‡±… ~……UÔ≥{……‡ Aqˆ…n… æ‡˙l…÷ æ˙l……‡. +… HÌ…´…« "±……‡HÌ +y…“HÌ…≠˜ ª…≈P…'{…… A~…JÌ©…‡ N…“≠˜“∂…ß……>+‡ W•…≠˜qˆªl… HÌ´…÷» UÔ‡. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…… HÌSUÔ“ ~…`‡Ú±……‡{…… HÌ©~……©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜…¥…‡±…… ¥…‡cÛ“´…… æ˙…‡´…, ]÷≈Ò~…eÙ…¥……ª…“+…‡ æ˙…‡´…, l…©……H÷Ì{…“ L…≥“©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ©…æ˙“±……+…‡ æ˙…‡´…, ~……¥…≠˜±…÷©… £‡ÌG`Ú≠˜“{…… +…‡≠˜“ªª……o…“ +…¥…‡±…… ªo…≥…≈l…≠˜“l… ©…W÷≠˜…‡ æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ ¥……hıl……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ æ˙…‡´…... +… ∂…‡≠˜eÙ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… °…∂{…‡ ©……≠˜…‡ N…“≠˜“∂…ß……> ª……o…‡ ª…≈~…H«Ì o…´……‡, ~…UÔ“ {…“HÌ`Ú{……‡ ª…≈•…≈y…... +…W‡ +… ∂…‡≠˜eÙ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥……{…… ª…≈P…∫…«©……≈ N…“≠˜“∂…ß……>+‡ W‡ æ÷≈˙£Ì ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡... 1981o…“ ©…· "{…´…… ©……N…«' ª…≈ß……≤´…÷≈. y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ©……≠÷≈˜ P…eÙl…≠˜ o…l…÷≈ N…´…÷≈. +…W‡ ∂…≠÷˜+…l…{…… +≈HÌ…‡ ß…i…“ {…W≠˜ £‡Ì≠˜¥…÷≈ U÷≈Ô l……‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ~……{…… eÙª`Ú•…“{…©……≈ {……L…“ q‡ˆ¥……{…“ >SUÔ… o……´…

UÔ‡. ~…i… W‡©… W‡©… ©……≠÷≈˜ ¥……S…{… ¥…y…l…÷≈ N…´…÷≈, ª…≈~…HÌ…‚ ¥…y…l……

N…´…… +{…‡ ª……o……‡ª……o… °…¥……ª……‡

U÷≈Ô: ""+…W‡ ©…“cÛ“ L……≈eÙ{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ HÌeÙ¥…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. ∂…÷®… ª…£‡Ìqˆ L……≈eÙ ~……UÔ≥{…… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…≥…≈ HÌ≠˜l…÷l……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. L……≈eÙ Av…‡N…{…… HÌæ‡˙¥……l…… ¥…“HÌ…ª… ~……UÔ≥ U÷Ô~……´…‡±…… ∂……‡∫…i…{…… >l…“æ˙…ª…{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. ©…“∫`Ú…}…{…… +‡HÌ +‡HÌ HÌi… ~……UÔ≥ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ¥…æ‡˙l……≈ ±……‡æ˙“ +{…‡ ~…ª…“{……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡... ""~……•±……‡ {…‡≠÷˜qˆ…{…“

+{…‡ +…~… ~…÷UÔ∂……‡: +‡©…{…“ HÌ¥…“l…… ª¥…~{……‡ +{…‡ ~…i……‚{…“ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… V¥……≥…©…÷L…“+…‡{…“ ¥……l… H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l…“? +…¥……‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…æ‡˙l…÷≈ ±……‡æ˙“ W÷+…‡ +…¥……‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…æ‡˙l…÷≈ ±……‡æ˙“ W÷+…‡ +…¥……‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…æ‡˙l…÷≈ ±……‡æ˙“ W÷+…‡''

l……. 16-11-1986 +{…‡ 1-12-1986{…… +≈HÌ…‡©……≈ "©…“cÛ“ L……≈eÙ{…“ HÌeÙ¥…“ ¥……l……‡' ∂…“∫…«HÌo…“ •…‡ ±…‡L……‡ ±…L´……. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ HÌ…S…÷≈ ≠˜æ‡˙cÛ…i… Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú £‡ÌG`Ú≠˜“ wˆ…≠˜… ¥……≈ª…, ~……±…… +{…‡ S…aÚ…> +~……l……≈. +‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i… W qˆ“¥……≥“o…“ ©…‡ ©……ª…{…… +≈l… ª…÷y…“ ©…W÷≠˜…‡{…÷≈ "P…≠˜'. V´……≠‡˜ ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l…… ∏…©… ©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ L……≈eÙ ©…≈eÙ≥“{…… ©……‡¥…eÙ“+…‡+‡ l……eÙ~…m…“{…… `‡Ú{`Ú W‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…≠‡˜±…÷≈ ~…i… +©…±…©……≈ {… +…¥´…÷≈. ∂…‡≠˜eÙ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ~…æ‡˙S……{… "HÌ…‡´…l……' l…≠˜“H‡Ì{…“ æ˙l…“. qˆ…l…≠˜eÙ…o…“ ±……≈•…“ ~…aÚ“, W‡ y……≠˜qˆ…≠˜ æ˙…‡´… l…‡{……o…“ ∂…‡≠˜eÙ“ ¥…hı…´…. +‡ +…‡X≠˜ W "HÌ…‡´…l……!' ~…i… +‡HÌ HÌ…‡´…l…… +‡`Ú±…‡ ~…l…“-~…l{…“ +{…‡ ª……o…‡ +‡HÌ…qˆ •……≥©…W÷≠˜ ~…i… L…≠˜…‡! "HÌ…‡´…l……'{…‡ ©……{…¥… l…≠˜“H‡Ì{…“ +…‡≥L… W {…æ˙”! +… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ ©……‡`Ú…ß……N…‡ L……{…q‡ˆ∂…©……≈o…“ +…¥…l……. ~…UÔ“o…“ eÙ…≈N…{…… ~…i… A©…‡≠˜…´……. +… ©…W÷≠˜…‡{…‡ ">{`Ú≠˜ª`‡Ú`Ú ©……>O…{`Ú ¥…H«Ìª…« +‡G`Ú' ±……N…÷ ~…e‡Ù. ~…≠≈˜l…÷ l……. 23-2-1983{…… {……‡`Ú“£Ì“H‡Ì∂…{…o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú…‡ +~……´…‡±…“, W‡ l…©……©…

æ˙“l…¥…“≠˜…‡y…“ æ˙l…“. ©…÷≥ ±…‡L……‡©……≈ •…y…÷≈ ¥…“N…l…‡ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ 1986©……≈ ©…W÷≠˜…‡{…‡ q‰ˆ{…“HÌ ©……m… +‡HÌ ≠÷˜~…“´……‡ +{…‡ +‡HÌ HÌ“±……‡ W÷¥……≠˜ +~……l……≈; W‡ ©……m… ≠÷˜. 2-65 o…¥…… X´…! ´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…÷≈ ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… q‰ˆ{…“HÌ

≠÷˜. 11 æ˙l…÷≈. ∂…‡≠˜eÙ“{…“ HÌ…~…i…“{…“ ª…“]Ò{… ~…÷≠˜“ o…¥…… +…¥…‡ l´……≠‡˜ æ˙“ª……•… HÌ≠˜…´…. ©…÷HÌ…qˆ©… q‰ˆ{…“HÌ ©…W÷≠˜“{…÷≈ ≠‡˜HÌe«Ù ≠˜…L…‡ {…æ˙”, ©…W÷≠˜ •…“±…H÷̱… +ß…i…... l…‡ ª…©…´…{…“ ©……≠˜“ l…~……ª… ©…÷W•… q‰ˆ{…“HÌ ≠÷˜. 11{…… ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{…{…“ ª……©…‡ ≠÷˜. 3-50o…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ≠÷˜. 6 S…÷HÌ¥……´…… æ˙l……. ¥…≥“, ¥…‡l…{… ≠˜…‡HÌeÙ©……≈ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ X‡>+‡, W÷¥……≠˜ ≠÷˜~…‡ {…æ˙”... +‡ +≠˜ª……©……≈ "~…“±……i…: ∂…‡≠˜eÙ“{…÷≈ +{…‡ ©…W÷≠˜…‡{…÷≈' ~…÷ªl…“HÌ… ª……‡∂´……±…“ª`Ú ª`ÚeÙ“ ª…‡{`Ú≠˜ wˆ…≠˜… °…N…`Ú o…> æ˙l…“. eÙ…Ë. W‡.

HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…©…ª´……©……≈ l…‡©…{…‡ ≠˜ª… ~…eÙ¨…‡, "æ˙“{q÷ˆ'©……≈ ~…i… e‡Ù`Ú… +{…‡ ª`Ú…‡≠˜“ UÔ~……´……≈. +…©… +… ª…©…ª´……{…‡ ¥´……~…HÌ °…ª…“uˆ“ ©…≥“. +… l…•…I‡Ì N…“≠˜“∂…ß……>{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ∂……ªm…“{…N…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……... l……. 16-3-1987{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ UÔ~……´…÷≈ : ""+‡ ©…W÷≠˜…‡{…… ª…q√ˆß……N´…‡ "~…•±…“HÌ >{`Ú≠‡˜ª`Ú ±…“`Ú“N…‡∂…{…'{……‡ ≠˜…æ˙ +‡©…{…‡ ©…qˆqˆÆ¯~… o…´……‡. HÌS…eÙ…´…‡±……≈ ¥…N……‚{…… æ˙…©…“ +{…‡ {……©……≈HÌ“l… y……≠˜…∂……ªm…“ ∏…“ N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…‡ ±……‡HÌ +y…“HÌ…≠˜ ª…≈P… ¥…l…“ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ L……ª… qˆ“¥……{…“ +≠˜Y {…≈. 6685/1986 qˆ…L…±… HÌ≠˜“. +≠˜Y ª……o…‡ "{…´…… ©……N…«'{…“ ±…‡L…©……≥…, ª…÷°…ª…“uˆ +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ "æ˙“{q÷ˆ'©……≈ UÔ~……´…‡±……‡ æ‡˙¥……±… ≠˜W÷ HÌ´……«. +… H‡Ìª…{…“ °……o…©…“HÌ ª…÷{……¥…i…“ •……qˆ {……. HÌ…‡`‚Ú l…~……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ~…≈S…{…“ {…“´…÷Gl…“ HÌ≠˜“. +… HÌ©…“∂…{…©……≈ y……≠˜…∂……ªm…“ ∏…“ ©…æ‡˙∂… ß…aÚ, HÌ©…«∂…“±… - ª…©……W∂……ªm…“ ∏…“ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ l…‡©…W æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +y…“HÌ…≠˜“ ∏…“ •…÷S… æ˙l……. ©…W÷≠˜…‡{…‡ ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… S…÷HÌ¥……l…÷≈ {…o…“, +…¥…∂´…HÌ ª…÷¥…“y…… ~…÷≠˜“ ~…eÙ…l…“ {…o…“ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ - W‡ +N……A +©……‡+‡ ±…‡L…©……≥…©……≈ °…ª…“uˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡{…‡ ª…©…o…«{…

o…> l…‡ W‡-l…‡ ©…≈eÙ≥“{…… ¥……∫…‘HÌ ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ UÔ~……´…‡±… l…‡ +…y……≠‡˜ eÙ“ª…‡©•…≠˜, 1987{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ ±…L…‡±……

æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +…q‡ˆ∂… ©…÷W•… S……±…÷ ¥…∫…‚ ∂…‡≠˜eÙ“ ~…“±…¥……{…“ ©……‡ª…©… ~…÷≠˜“ o…> l´……≠‡˜ W‡ ©…W÷≠˜“ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…“ l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ °……~l… o…> UÔ‡, W‡ {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡:

JÌ©……≈HÌ HÌ…≠˜L……{……{…÷≈ ©…÷HÌ…tˆ©……‡{…“HÌ…‡´…l……{…“ S…÷HÌ¥…‡±… l…£Ì…¥…l…{…“ ªo…≥ ª…≈L´……ª…≈L´…… ≠˜HÌ©…

N…“≠˜“∂…ß……> ª……o…‡{…… ~…≠˜“S…´…©……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ {…“©…“n… o…´……! +‡ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… Y¥…{…©……≈ l……‡ ~…≠˜ª…‡¥……{…“ L……≠˜…∂…, l…{…l……‡eÙ

eÙ…‡. ±……‡æ˙“´……+‡ {……{…… ´…≈m……‡{…‡

N…“≠˜“∂…ß……> ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡, ©……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ H‡Ì æ˙≠˜qˆ©… ∂…‡≠˜eÙ“ W‡¥…“ ©…“cÛ…∂…ß…´……» ≠˜¬…! *

ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… wˆ…≠˜… ¥…“∂……≥ •…≈y… •…≈y……´……‡. ¥…“∂……≥ ª…≠˜…‡¥…≠˜{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì{……±…-¥…H«Ì ~…÷Æ≈¯ o…´…÷≈ {…o…“. H‡Ì{……±……‡©……≈ N…©…‡ l´……≠‡˜ N……•…eÙ…≈ ~…e‡Ù UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“... o……‡eÙ… ¥…∫…« +N……A £‡Ì≠˜H÷Ì¥…… L……l…‡ +…≈qˆ…‡±…{… S……±´…÷≈. ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ +{…‡ ª……o…“+…‡{…“ ©……N…i…“ æ˙l…“ H‡Ì e‡Ù©…{…… ¥…“ªo……~…“l……‡{…÷≈ ´……‡N´… ~…÷{…¥…«ª…{… o…¥…÷≈ X‡>+‡. £‡Ì≠˜H÷Ì¥……©……≈ +‡HÌ •……W÷ "{…©…«qˆ… +ß…“´……{…'¥……≥… +{…‡

N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… - H÷̪…÷©…•…æ‡˙{…,

l…‡©… W +ª…≈L´… ¥…“ªo……~…“l… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ æ˙l……≈. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ +{…‡ +…W‡ ~…i…, X‡ HÌæ‡˙¥……l…… ¥…“HÌ…ª…{……‡ HÌ…‡> ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡©…{…‡ ¥…“HÌ…ª…¥…“≠˜…‡y…“o…“ ±…>{…‡ ≠˜…∫`ƒÚrˆ…‡æ˙“ l…≠˜“H‡Ì S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. N…“≠˜“∂…ß……> +{…‡ ª……o…“+…‡+‡ °…∑{…{……‡ BeÙ…i…~…÷¥…«HÌ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…‡y……•…æ‡˙{…{…‡ ª……o… +…~…¥……{……‡ {…“i…«´… HÌ≠‡˜±……‡. +‡ ª……©…… ~…÷≠‡˜ l…≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… æ˙l…÷≈. ©…y…÷ª…÷qˆ{…ß……> ©…“ªm…“ +{…‡ æ÷≈˙ £‡Ì≠˜H÷Ì¥…… N…´……. N…“≠˜“∂…ß……> ª……o…‡ S…S……« HÌ≠˜“. +{…‡HÌ l…H̱…“£Ì…‡ ¥…SS…‡ Y¥…l……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N…“≠˜“∂…ß……> æ˙≥¥…… £ŸÌ±… æ˙l……... +…£Ìl…{…‡ ~…i… +…∂…“¥……«qˆ N…i…l…… æ˙…‡´… +‡¥…“ ¥……l… HÌ≠˜“ & "•…“W÷≈ l……‡ cÛ“HÌ ~…i… ª…¥……≠‡˜ ~……i…“ ±…>{…‡ L…÷±±……©……≈ ∂……‰S…JÌ“´…… ©……`‡Ú W>+‡ l´……≠‡˜ L……eÙ…`‡ÚHÌ≠˜…¥……±…“ W©…“{…©……≈ ~……i…“{……‡ ±……‡`Ú…‡ hı≥“ ~…e‡Ù {…æ˙” +‡{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù...' ~…UÔ“ L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙…ª´…!

* eÙ…´……±…“ª…“ª…{……‡ l…•…IÌ…‡ +…¥´……‡ l…‡ +N……A ©……≠˜… Y¥…{…ª……o…“ ª……o…‡ N…“≠˜“∂…ß……>{…… P…≠‡˜ N…´…‡±……. {…“≠˜…≈l…‡ •…‡cÛ…. ~…UÔ“ l……‡ l…‡+…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ W æ˙l……. N……≈y…“ W´…≈l…“+‡ ©…‡ª…‡W ©…≤´……‡ H‡Ì N…“≠˜“∂…ß……> P…≠‡˜ +…¥…‡ UÔ‡. æ÷≈˙ ~…æ˙…·S´……‡ l…‡{…“ ~……≈S…‡HÌ ©…“{…“`Ú +N……A W +…¥…‡±……. +‡©…{…‡ X‡> ∂…HÌ…´… {…æ˙”. π……ª… ±…‡¥……©……≈ l…H̱…“£Ì ~…eÙl…“ æ˙l…“. ª…G∂…{… HÌ´…÷» ~…i… ±……‡æ˙“ {…“HÌ≥l…÷≈

N…“≠˜“∂…ß……>{…… q‡ˆæ˙l´……N…{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“. H‡Ì`Ú±……HÌ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……{…“ æ˙l…“ l…‡o…“ q‡ˆæ˙qˆ…{… +N……A ©…fil…q‡ˆæ˙ ≠˜…Wªo……{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ±…> W¥……©……≈ +…¥´……‡. ß……> ¥…“{…´…S……Ư±…‡ N…“≠˜“∂…ß……>{…÷≈ °…“´… "¥…‰∫i…¥…W{… l……‡...' ª…©…÷æ˙©……≈ N……´…÷≈. +‡¥…÷≈ W +‡©…{…÷≈ °…“´… N…“l… "HÌ“ª…“ HÌ“ ©…÷ªHÌ≠˜…æ˙`Ú…· ~…‡ æ˙…‡ {…“ª……≠˜; HÌ“ª…“ HÌ… qˆq«ˆ ©…“±… ª…H‡Ì l……‡ ±…‡ Ay……≠˜...' ¥…N…‡≠‡˜ N…“l……‡ N……´……≈...

ª……‡∂´……±…“]Ò©…'©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… ~……©…“ UÔ‡. ©…· >{`Ú≠˜¥´…÷ HÌ≠‡˜±……‡ +‡©……≈ +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ : ""æ÷≈˙ ¥…‰S……≠˜“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ±……‡æ˙“´……{…“

¥…y…÷ {…YHÌ æ˙l……‡. +…©…+…qˆ©…“{…… °…∑{……‡ +‡©…{…“ W‡©… ß……N´…‡ W HÌ…‡> {…‡l…… AcÛ…¥…l……. HÌ…±…« ©……Gª…«{…… W‡ ¥…“S……≠˜…‡ æ˙l…… l…‡{…… ß…i…“ æ÷≈˙ +…HÌ∫……«´…‡±……‡. Y¥…l…… ©……i…ª…{…‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ HÌ> ≠˜“l…‡ L…l…©… HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡ l…‡ +‡i…‡ ª…©…X¥…‡±…÷≈. eÙ…‡. ±……‡æ˙“´……+‡ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ ª…©……W¥……qˆ{…÷≈ +…N…¥…“ ≠˜“l…‡ ª…≈´……‡W{… HÌ≠‡˜±…÷≈. N……≈y…“Y+‡ "©……ª… °……‡eÙG∂…{…'{…“ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ "°……‡eÙG∂…{… •……´… ©……ª…'{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ W ≠˜“l…‡ eÙ…‡. ±……‡æ˙“´……+‡ {……{…… ´…≈m……‡{…‡ An…‡W{… +…~…¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. X‡H‡Ì ±……‡æ˙“´……{……‡ {…‡æƯ¥…“≠˜…‡y… ©…{…‡ N…≥‡ {…æ˙…‡l……‡ Al…≠˜l……‡. {…‡æ˙Ư "ª…‡G´…÷±…≠˜' æ˙…‡¥……o…“ +©…‡ +‡©…{…‡ S……æ˙l…… æ˙l……. {…‡æ˙Ư ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì {…“´…÷Gl… o……´… +‡¥……‡ N……≈y…“Y{……‡ {…“i…«´… eÙæ˙…~…i…ß…´……‚ æ˙l……‡... eÙ…‡. ±……‡æ˙“´……+‡ W ª…æ÷˙ °…o…©… {…“S…±…“ N…i……l…“ Xl…“+…‡{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜±…“. ª……©´…¥……qˆ“+…‡ ©……m… ¥…N…‘´… S…‡l…{……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…i…¥…… ©……`‡Ú ~…UÔ…l… ¥…N……‚ - +…qˆ“Xl…“+…‡ - qˆ±…“l……‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡

+‡¥…÷≈ eÙ…‡. ±……‡æ˙“´…… ©……{…l…… æ˙l……...''

"HÌ“ª…“ HÌ… qˆq«ˆ ©…“±… ª…H‡Ì l……‡ ±…‡ Ay……≠˜...' +…¥……≈ ~……≠˜HÌ“ UÔdÛ“{…… XN…l…±… N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±…{…‡ ±……±… ª…±……©…! +‡©…{…÷≈ +≈l…“©…

qˆ∂…«{… HÌ´…÷» l´……≠‡˜ N…“≠˜“∂…ß……>{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ ~…≠˜©… ∂……≈l…“

æ˙l…“... "Y{…… >ª…“ HÌ… {……©… æ‰˙!' ❑

•…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√

~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ Y±±……{…… ¥…”]Ò≠˜…i…… N……©…{…… qˆ±…“l… ª…≠˜~…≈S… ª…÷©…{…ß……> •…‡S…≠˜ß……> S……¥…eÙ…+‡ l……. 30-7-2018{…… ≠˜…‡W ß……≠˜l… q‡ˆ∂…{…… ©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ >SUÔ…©…fil´…÷{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©……`‡Ú +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~…‡±… UÔ‡. ¥…fiW±……±… ª……qˆ“´……+‡ +… +…¥…‡qˆ{…~…m… +‡©…{…… O…÷~…©……≈ ¥……‡`√Úª…+~… ~…≠˜ ©…÷HÌl……≈ ©……≠˜… ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… +…¥…‡qˆ{…~…m…{…… ¥…“∫…´…©……≈ Wi……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡: "•……•…l… - ª…≠˜HÌ…≠˜ X‡ ª¥…©……{…o…“ Y¥…l…… ©……i…ª…{…‡ ª…≈¥…“y……{… ©…÷W•… {´……´… {… +…~…“ ≠˜K…i… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ æ˙…‡´… l……‡ >SUÔ… ©…fil´…÷{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…¥…… •……•…l….' +N……A B]Ò…{…… ß……{…÷ß……>+‡ ~……`Úi…©……≈ +…l©…¥…“±……‡~…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ß……{…÷ß……>+‡ ~…i… +N……A +…¥……≈ +…¥…‡qˆ{…~…m……‡ ª…n……¥……≥…+…‡{…‡ +…~´……≈ æ˙l……≈ UÔl……≈ l…‡©…{…‡ •…S……¥…“ ∂…HÌ…´…… {… æ˙l……. X‡N……{…÷X‡N… +… ~……`Úi…{…… Y±±…… ~……‡±…“ª… ¥…eÙ… eÙ…Ë. N……‡æ˙“±…{…“ •…qˆ±…“ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜©……≈ o…> UÔ‡. ª…÷©…{…ß……> +‡©…{…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ©……`‡Ú ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜©……≈ ©…≤´…… l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ ß……{…÷ß……>{…“ ´……qˆ eÙ…Ë. N……‡æ˙“±…{…‡ +~……¥…“ UÔ‡. {……{…… N……©…eÙ…≈©……≈ ª…÷©…{…ß……> W‡¥…… ª…≠˜~…≈S……‡ ª¥…©……{…o…“ Y¥…“ ∂…HÌl…… {… æ˙…‡´… l……‡ l´……≈{…… ª……©……{´… +HÌ”S…{…, N…≠˜“•…, ±……S……≠˜ qˆ±…“l……‡{…“ ∂…÷≈ æ˙…±…l… o…l…“ æ˙∂…‡? ª…÷©…{…ß……>+‡ +N……A °…∂{……‡{……‡ {…“HÌ…±… {…æ˙” o……´… l……‡ ©…÷ª±…“©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ +…¥…‡qˆ{…~…m… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…V´…~……±…∏…“ ª……o…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…÷±……HÌ…l… o…l……≈ +‡©…i…‡ +‡©…{…… °…∂{……‡{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ +…~…‡±…… +‡©…{…… +…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "Y±±……o…“ ≠˜…V´…HÌK……{…… l…©……©… l…≈m…+‡ {´……´… H‡Ì W¥……•… {… +…~…l……≈ +≈l…‡ ≠˜…V´…~……±…∏…“ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´… N……≈y…“{…N…≠˜o…“ ~…÷¥…«©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥…“ l……. 16-2-2016o…“ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥“ ±…‡L…“l… ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ {´……´…“HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ ©……`‡Ú +≠˜W HÌ≠‡˜±… UÔ‡ W‡ +≈N…‡ æ˙…±… ª…÷y…“ HÌ…‡> W HÌ…´…«¥……æ˙“ H‡Ì W¥……•… ©…≥‡±… {…o…“.' +‡©…i…‡ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +…´……‡N…{…‡ ~…i… ≠˜W÷+…l… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +‡©…i…‡ +…N…≥ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "+©……‡ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… æ˙…‡¥…… ©……m…o…“ W ¥……≠≈˜¥……≠˜ +ª~…fi∂´…l……- +l´……S……≠˜{……‡ ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ ª~…∫`Ú ©……{…l……‡ æ˙…‡> ©…{…‡ ©…÷ª±…“©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…¥…… +≠˜W UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ A~…≠˜…‡Gl… 10 ©…÷tˆ… ©…÷W•… UÔ‡±±…… S……≠˜ ¥…∫…«o…“ +©……‡ æ˙“{q÷ˆy…©…«{…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ¥´…Gl…“ æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ W W¥……•…qˆ…≠˜ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… +©……≠˜“ {´……´…“HÌ ©……N…i…“ {… ª¥…“HÌ…≠˜“ +{´……´…

HÌ≠˜¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ W æ˙“{q÷ˆ y…©…«©……≈o…“ ©…÷ª±…“©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… £Ì≠˜W ~……e‡Ù±… UÔ‡.

l´……≠˜~…UÔ“ ~…i… +©……≠˜“ ©……N…i…“ {… ª…≈l……‡∫…l…… ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ Y±±…… H̱…‡G`Ú≠˜ ~…`‡Ú±… ª……æ‡˙•… wˆ…≠˜… +©……‡{…‡ ≠˜Yª`Ú≠˜ +‡eÙ“o…“ `Ú~……±… ©……≠˜£Ìl…‡ +©……‡ l…©……≠˜“ ©……N…i…“+…‡{…‡ {´……´… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“ l…‡¥…÷≈ Wi……¥…“ +©……≠˜… ª…≠˜{……©…‡ y…©…« ~…≠˜“¥…l…«{…{…÷≈ £Ì…‡©…« +©……‡{…‡ ©……‡H̱…l……≈ l……. 18-3- 2016{…… ≠˜…‡W ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ æ˙…≠÷˜±… A±…©… ª…≈ªo……©……≈ W> +©……‡+‡ >ª±……©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±…. l……. 14-4-2016{…… ≠˜…‡W +©……‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…« +{…÷.Xl…“©……≈o…“ +©……≠˜…‡ y…©…« •…qˆ±…“ +©……≠÷≈˜ {……©… ª…÷©…{… •…‡S…≠˜ß……> S……¥…eÙ…{…‡ •…qˆ±…‡ ©…æ˙©…qˆ >¶……æ˙“©… ≠˜…L…‡±… +{…‡ l……. 15-4-2015{…… ª……≈W{…… 8-00 ¥……N´…‡ +©……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ æ˙o…“´……≠˜y……≠˜“ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… S……±…÷ HÌ≠˜“ +…~…‡±…. +…¥…‡qˆ{…~…m…©……≈ Wi……¥´…… °…©……i…‡ ¥…”]Ò≠˜…i…… N……©…‡ ©…≠‡˜±… hı…‡≠˜ (©…‡±…÷) A~……eÙ¥……{…“ {…… ~……eÙl……≈ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙l……‡. P…≠˜{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……≠˜“ {…… æ˙…‡¥……o…“ y……‡≠˜i… +…cÛ ~……ª… HÌ´……« ~…UÔ“ +‡©…i…‡ +ß´……ª… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. ©……•……~… +{…‡ {……{……ß……>{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ æ˙l…“. 1992©……≈ 14 ¥…∫…«{…“ {……{…“ B©…≠˜©……≈ `Ú…>~… `÷Ú{……‡ eÙ…´……•…“`Ú“ª… o…> N…´……‡. ª…¥……≠˜ ª……≈W >{ª´…÷±…“{… @W‡G∂…{…{…… ª…æ˙…≠‡˜ Y≈qˆN…“ Y¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. 1500{…“ ¥…ª…l…“ y…≠˜…¥…l…… {……{…… +‡¥…… ¥…”]Ò≠˜…i…… N……©…©……≈ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ ©……`‡Ú +±…N… H÷Ì¥……‡ UÔ‡. q÷ˆHÌ…{…©……≈ HÌ…‡> ~…‡ª…¥…… {…… q‡ˆ. ¥……≥≈qˆ •……±… HÌ…~…l…… {…o…“. ©…≈qˆ“≠˜©……≈ °…¥…‡∂…¥…… q‡ˆl…… {…o…“. ª…{…‡ 2007©……≈ O……©… ~…≈S……´…l…©……≈ ª…qˆª´… l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…“ Yl… o…> ~…i… N……©…©……≈ N……©…±……‡HÌ…‡{…… ©…≠‡˜±…… hı…‡≠˜ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ A~……eÙ¥……{…“ °…o……o…“ l…‡ æ‡˙≠˜…{… æ˙l……. 2012©……≈ £Ì≠˜“ O……©…~…≈S……´…l… ª…qˆª´… l…≠˜“H‡Ì Yl…l……≈ l…‡ N……©…{…… A~…ª…≠˜~…≈S… •…{´……. ~……‡l…‡ A~…ª…≠˜~…≈S… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©…{…… N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… ©…‡≠˜ ∂…Lª… wˆ…≠˜… ©…≠‡˜±… ~…∂…÷ A~……eÙ¥……{…“ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l……≈ +‡©…i…‡ ©…≠‡˜±… ~…∂…÷ A~……eÙ¥……{…“ {……

~……eÙl……≈ l…‡©…{…… ~…≠˜ l……. 4-9-12{…… ª……≈W{…… ª…©…´…‡ +‡©…{…… N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… {……o…… HÌ…{…… ©……‡hı¥……eÙ“´…… ¥…N…‡≠‡˜ {…¥… W‡`Ú±…… ©…‡≠˜ Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡+‡ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. W‡©……≈ l…‡ 60

`ÚHÌ… +~…≈N… •…{…“ N…´…… æ˙l……. ¥…”]Ò≠˜…i…… N……©…‡ ~…≈S……´…l…{……

ª…≠˜~…≈S… wˆ…≠˜… ©……{…¥… +y…:~…l…{… W‡¥……‡ N…≈ß…“≠˜ +~…≠˜…y… HÌ≠˜l……≈

ª…÷©…{…ß……>{…÷≈ >SUÔ…©…fil´…÷{…÷≈ +…¥…‡qˆ{…~…m…

+y…“HÌ…≠˜“ wˆ…≠˜… ª…≠˜~…≈S…{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜“ ª…÷©…{…ß……>{…‡ ¥…”]Ò≠˜…i…… O……©… ~…≈S……´…l…{…… ª…≠˜~…≈S…{……‡ S……W« ª……·~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ª…{…‡ 2012{……

N……©…©……≈ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“

q‡ˆl…… {…o…“.

+… N…≈ß…“≠˜ æ÷˙©…±……{…‡ ±…“y…‡ l…‡©…{…‡ •…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~…o……≠˜“¥…∂… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈ UÔl……≈ l…‡©…i…‡ N……©…{…… +{…‡ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥……{……≈ ¥…“¥…“y… HÌ…©……‡ HÌ´……» æ˙l……≈. ª…{…‡ 2015©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ W´…≈l…“ ª…©…´…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©…{…… ©…æ˙…‡±±…… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ æ˙l……‡. ~……UÔ≥o…“ +‡©…{…÷≈ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… æ˙`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{…‡ ~……‡l……{…‡ Y¥…{…÷≈ X‡L…©… æ˙…‡> +‡©…i…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… S……±…÷ ≠˜…L…¥…… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. •…{……ª…HÌ…≈cÛ… Y±±……{…… •…÷HÌi……¥……ª… N……©…‡ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…l……≈ +‡©…i…‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. H̱…‡G`Ú≠˜{…“ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“o…“, ª…©…X¥…`Úo…“, ª…©……y……{… HÌ≠˜“, ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ª……o…‡ +‡©…{…‡ N……©…©……≈ ~……UÔ… ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. l´……≈ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… æ˙`Úl……≈ ~……UÔ≥o…“ HÌ…‡æ˙≥…ß……>{…÷≈ L…÷{… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈.

•…‡ ~…N… +{…‡ æ˙…o… ~…≠˜ æ÷˙©…±……{…‡ ±…“y…‡ l…‡ 60 `ÚHÌ… +~…≈N… o…> S…÷G´…… æ˙l……. +‡©…{…‡ Y¥…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… ©……N´…÷≈ æ˙l…÷≈. Y±±……{…÷≈ ~……‡±…“ª…l…≈m… ≠˜K…i… +…~…¥…… ©……N…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈. +…L…≠‡˜ +‡©…i…‡ ©…{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…· Y±±…… ~……‡±…“ª…¥…eÙ… ∏…“ q÷ˆNN…±…{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ N…≈ß…“≠˜l…… l…≠˜£Ì y´……{… qˆ…‡´…÷» æ˙l…÷≈. +‡ ~…UÔ“ +‡©…{…‡ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ∏…“ q÷ˆNN…±…{…“ •…qˆ±…“ o…l……≈ l……. 18-7-18o…“ +… ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… æ˙`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…L…≠‡˜ {……U÷Ô`ÚH‡Ì ª…÷©…{…ß……>+‡ l……. 30-7-2018{…… +…¥…‡qˆ{…~…m…o…“ ©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~……ª…‡ >SUÔ…©…fil´…÷{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +…¥…‡qˆ{…~…m…{…… UÔ‡±±…… ¥……G´……‡©……≈ +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "+{…‡ X‡ l……. 8-8-2018 ª…÷y…“©……≈ +©……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… {…æ˙” £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l……. 9-8-18o…“ N……≈y…“ S…”y´…… ©……N…« +{…‡ {´……´…“HÌ ±…eÙl… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ W‡{…“ N…≈ß…“≠˜ {……·y… ±…‡∂……‡.' l……. 6-8-18{…… ≠˜…‡W ª…÷©…{…ß……>+‡ ©…{…‡ £Ì…‡{… ~…≠˜ Wi……¥´…÷≈: "Y±±…… ~……‡±…“ª… ¥…eÙ…+‡ ©…{…‡ X©…“{… +…~…¥…… Wi……¥…‡±… UÔ‡. ©…· X©…“{… +…~…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ UÔ‡. ©…{…‡ ª……S…¥…“ ∂…HÌl…… {… æ˙…‡´… l……‡ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜“ qˆ…‡. l…©……≠˜… ¥…L…l…©……≈ ß……{…÷ß……>+‡ +…l©…¥…“±……‡~…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ©……≠˜“ +≠˜Y •……•…l…‡ H≈Ì> {…æ˙” o……´… l……‡ l……. 9-8-18o…“ æ÷≈˙ +{…∂…{… ~…≠˜ •…‡ª…“∂…

≠˜K…i… +…~…‡±… {…o…“. +‡©…{…‡ ~……‡±…“ª…{…“ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“o…“

ß……¥…ª…”æ˙Y æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l……. 10-8-18{…… ≠˜…‡W ª…÷©…{…ß……>+‡ £Ì…‡{… ~…≠˜ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì "©…{…‡ ~……‡±…“ª…‡ æ˙…˪~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ©…· +}…{……‡ l´……N… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ~……‡l…‡ eÙ…´……•…“`Ú“ª…{…… qˆqˆ‘ UÔ‡. >{ª´…÷±…“{…{……≈ @W‡G∂…{… ±…‡ UÔ‡. ©……≠˜“ S…”l……{……‡ ~……≠˜ {… æ˙l……‡. l……. 11-8-18{…… ≠˜…‡W ¥…fiW±……±… ª……qˆ“´……+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì "+©……≠˜… `‡Ú±…“£Ì…‡{… ª…¥…‚±…{ª…©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. £Ì…‡{… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù o……´… UÔ‡. æ÷≈˙ •…“X £Ì…‡{…o…“ l…©……‡{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“∂….' æ˙…‡ª~…“`Ú±…o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ¥…fiW±……±…‡ l´……≈{…“ ªo…“l…“{……‡ S…“l……≠˜ +…~´……‡. ≠˜…m…‡ l…‡©…{…‡ @W‡G∂…{… +…~…l……≈ l…H̱…“£Ì o…> æ˙l…“. ©……≠˜“ ©…÷≈]Ò¥…i…{……‡ ~……≠˜ {… æ˙l……‡. ©…· +‡HÌ {…“¥…fin… +…>Y~…“{…‡ ¥……l… HÌ≠˜“. l…‡ ≠˜…Wªo……{…©……≈ æ˙l……. +‡©…i…‡ ©…{…‡ +‡eÙ“∂…{…±… eÙ“Y~…“ +‡ª…ª…“/+‡ª…`Ú“ ∂…‡±…{……‡ {…≈•…≠˜ +…~´……‡. ©…· +‡©…{…“ ª……o…‡ ª…÷©…{…ß……>{……‡ Y¥… •…S……¥…¥…… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“. ©…· l……. 12-8-18{…… ≠˜…‡W ª…÷©…{…ß……>{…‡ £Ì…‡{… HÌ´……‚. +‡©…i…‡ £Ì…‡{… A~……eÙ¨…‡ {…æ˙”. ©…· ¥…fiW±……±…{…‡ £Ì…‡{… HÌ´……‚. +‡©…i…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…{…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ©…{…‡ Wi……¥´…÷≈: "ª…÷©…{…ß……> A~…¥……ª… UÔ…‡eÙ¥…… ©……N…l…… {…o…“. ª…©…X¥…¥…… UÔl……≈ ©……{…l…… {…o…“.' ©…· Wi……¥´…÷≈: "+‡©…{…… ©……l……~…“l……, ß……>{…‡ •……‡±……¥……‡.' +‡©…i…‡ H̬÷≈: "+‡

•…y……≈ •…æ˙…≠˜ •…‡cÛ…≈ UÔ‡. HÌ…‡>{…÷≈ ©……{…l…… {…o…“.' ©…· Wi……¥´…÷≈: "©……o…÷≈ ª…±……©…l… æ˙∂…‡ l……‡ •…“X≈ HÌ…©… o…> ∂…HÌ∂…‡. ©…≠˜“ N…´…… ~…UÔ“ H≈Ì> o…¥……{…÷≈ {…o…“. l…©…‡ l´……≈{…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ß…‡N……

HÌ≠˜“ l…‡©…{…‡ ª…©…X¥……‡.'

ß……{…÷ß……>+‡ +…l©…¥…“±……‡~…{… HÌ´……« ~…UÔ“ UÔ ©……ª… o…¥…… UÔl……≈ +‡©…{…… °…∂{……‡ ~…l´…… {…o…“. N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ∏…“ eÙ…≈N…≠‡˜ ¥……±©…“HÌ“ß……>+…‡{…… °…∂{……‡ •……•…l…‡ 10 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ A~…¥……ª… HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l…… {…‡ +…L…≠‡˜ +‡HÌ y……≠˜…ª…ß´…{…“ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“o…“ +‡©…{…‡ ~……≠˜i…… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ¨… æ˙l……. l…‡©…{…… °…∂{……‡ æ˙W÷ +‡©…{…… +‡©… UÔ‡. ©…≠˜“ W¥……o…“ H≈Ì> £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¥……{……‡ {…o…“. ©…· ±…≈•……i…o…“ ¥…fiW±……±…{…‡ ª…©…X¥´……. ª…÷©…{…ß……> eÙ…´……•…“`Ú“ª…{…… qˆqˆ‘ æ˙…‡> ©…{…‡ ¥…y……≠‡˜ S…”l…… o…l…“ æ˙l…“. l……. 13-8-18{…… ≠˜…‡W ª…÷©…{…ß……> ≠˜“K…… HÌ≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈o…“

{…“¥……ª…ªo……{…‡ •…‡ ~……‡±…“ª…{…÷≈ ≠˜K…i… +…~…l……≈ +…L…≠‡˜ +‡©…i…‡ A~…¥……ª… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……. +‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡©…i…‡ ©…{…‡ £Ì…‡{… ~…≠˜ Wi……¥´…÷≈: "ª……æ‡˙•…, l…©……≠˜“ ©……o…÷≈ ª…±……©…l…{…“ ¥……l… ©…{…‡ ª…©…X> N…> æ˙l…“. ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“©……≈ ©……≠˜… P…‡≠˜ •…‡ ~……‡±…“ª…{…÷≈ ≠˜K…i… +…~´…÷≈ UÔ‡. •…æ˙…≠˜ Wl…“ ¥…L…l…‡ ≠˜K…i… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +‡©… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©…· A~…¥……ª… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…… UÔ‡.' £Ì…‡{… ©…÷G´…… ~…UÔ“ ©…{…‡ ~…‡±…… æ˙“W≠˜l…“ß……>+…‡ ´……qˆ +…¥´…… ©…‡y…… +±…“´……ª…i…{…“

æ˙“W≠˜l… ª…{…‡ 2003o…“ +{…‡ q‡ˆ¥…≥“´……{…“ æ˙“W≠˜l… ª…{…‡ 2004o…“ S……±…÷ UÔ‡. q‡ˆ¥…≥“´……{……≈ ¥…“y…¥…… ≠÷˜eÙ“•…‡{… +{…‡ •…÷HÌi……¥……ª…{……≈ ¥…“y…¥…… ©…i…“•…‡{… ´……qˆ +…¥´……≈. l…‡©…{…… ~…l…“{…÷≈ L…÷{… o…´…÷≈ UÔ‡. UÔl……≈ HÌ> ∂…Gl…“o…“ +… ±……‡HÌ…‡ ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜¬… æ˙∂…‡? +… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… {…≠˜-{……≠˜“+…‡+‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ H≈Ì> ¥……≈S´…÷≈ {…o…“. +‡©…{…… ¥…“∫…‡ H≈Ì> Xi…l…… {…o…“. y……‡≥…¥…“≠˜…o…“ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜{……≠˜ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ß……>-•…æ‡˙{……‡{…‡ æ÷≈˙ y……‡≥…¥…“≠˜…©……≈ ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ l´……≈{…… •……≥HÌ…‡+‡ eÙ…Ë.

£Ì…‡`Ú…‡ ~…i… X‡´……‡ {…o…“ +‡©… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. UÔl……≈ HÌ> YY¥…“∫…… +{…‡ HÌ> ∂…Gl…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……≈ {……©…©……≈o…“ l…‡©…{…‡ °…‡≠˜i…… +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? ª…÷©…{…ß……>+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì 250 ~……‡±…“ª… L…eÙHÌ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ©……i…ª……‡+‡ •…≈y……≠˜i… ¥……≈S´…÷≈ {…o…“, +≠‡˜, X‡´…÷≈ ~…i… {…o…“ UÔl……≈ +‡©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ N…> UÔ‡ H‡Ì +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ •…≈y……≠˜i… ±…L…“{…‡ N…´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ ~……‡l…‡ ~…i… q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ l…‡©…{…‡ ª…©…X> N…´…÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ +…¥…… +ß…i… ©……i…ª……‡+‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…æ˙…eÙ l…≥…¥…{……‡ ª…l´……O…æ˙ æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…±……≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜ °…¥…‡∂…{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… æ˙…‡´…. •…y……≈ e÷≈ÙN…≥“ {…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ •……≈y…“ P…‡≠˜o…“ {…“HÌ≥“ ~…eÙl…… æ˙l……. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…‡ ª…l´……O…æ˙©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…… æ˙l……. ~……UÔ… N…´…… ~…UÔ“ W‡ l…‡ N……©…‡ l…‡©…{…‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l……. l…‡©…{…‡ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l……, l…‡©…{……‡ •…æ˙“∫HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ æ˙l……‡, l…‡©…{…“ ¥…ª…l…“©……≈ +…N… ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. HÌ…‡>HÌ{…‡ ©……≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l…… UÔl……≈ +‡©…i…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……‡ ª……o… UÔ…‡eÙ¨…‡ {… æ˙l……‡. l…‡{…… ±…“y…‡ {……‡HÌ≠˜“, P…≠˜, ¥……æ˙{… ©…≤´……≈ UÔ‡. +N……A 2009©……≈ ©…· •…÷HÌi……¥……ª…{…“ æ˙“W≠˜l…“ ~…÷{…:¥…ª…{… UÔ…¥…i…“©……≈ ©……≠˜… ~…÷ªl…HÌ{…… ¥…“©……‡S…{…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ∂…æ˙“qˆ HÌ…‡æ˙≥…ß……> ©…{…¥…≠˜{…“ ¥…“y…¥…… ©…i…“•…‡{…{…… æ˙ªl…‡ ≠˜…L…“ ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª…{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…÷©…{…ß……>{…… >SUÔ…©…fil´…÷{…… +…¥…‡qˆ{…~…m…+‡ ©…{…‡ +… ±…‡L… ±…L…¥…… °…‡´……‚ {…‡ ©…· +… ±…‡L… ±…L…“ ª…{…‡ 2018{…… ª¥……l…≈m´…qˆ“¥…ª…{…“ AW¥…i…“ HÌ≠˜“!!!

[

©……‡. 98980 29217]

+‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ N……≈y…“ S……±…∂…‡?

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

±´……‡! ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ qˆ…‡hıª……‡©…“ W{©… W´…≈l…“ ∂…≠÷˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…©…O… ¥…∫…« l…‡ AW¥……∂…‡.

+…W{…… ´…÷N…{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +… W{©… W´…≈l…“{…‡

HÌ∂…÷≈ W ªo…“≠˜ {…o…“. •…y…÷≈ W o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡©……≈ •…qˆ±…“ X´…. W÷{…÷≈ o……‡eÙ… W ª…©…´…©……≈ "+…A`Ú-+…‡£Ì e‡Ù`Ú' - ¥……ª…“ - o…> X´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ o……‡eÙ“ ~…≥…‡©……≈ ~…i… o…> X´… UÔ‡! +…¥…… N…l…“∂…“±… ª…©…´…©……≈ W÷{…… o…> N…´…‡±…… N……≈y…“Y +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +…W‡ S……±…‡ L…≠˜…? +…W{…“ {…¥…“ ~…‡hı“ l…‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ∂…H‡Ì L…≠˜“? +… ª…≈qˆß…«©……≈ N……≈y…“{…‡ ©…÷±…¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. •…“W÷≈, +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“ ∂…≠÷˜ o…> N…> UÔ‡. l…‡©……≈ [……{…, ¥…“[……{…, `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ ©……æ˙“l…“{…÷≈ ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù £Ÿ≈ÌHÌ…´…÷≈ UÔ‡. +{…‡HÌ {…¥…… ©…÷tˆ…+…‡ - ª…©…ª´……+…‡ - Aß……≈ o…> N…´……≈ UÔ‡. l…‡ AH‡Ì±… ©……`‡Ú {…¥…… W W¥……•……‡ ©……N…‡ UÔ‡. {…¥…“ W ~…uˆl…“+…‡ ©……N…‡ UÔ‡.

UÔ‡.

ª…qˆ“{……

~……cÛ'. (`Ú¥…‡{`Ú“ ¥…{… ±…‡∂…{ª…

`√Ú¥…‡{`Ú“ £Ìª`«Ú

l…‡©……≈ l…‡i…‡ +… ª…qˆ“{…… +… °…∂{……‡ N…i……¥´…… UÔ‡: ®…©…i……{……‡ +≈l…, ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, ª……©…÷æ˙“HÌl……, ª…ß´…l……, y…©…«, ∂…≠˜i……o…‘+…‡, m……ª…¥……qˆ, HÌ…©…, ´…÷uˆ, {…™…l……, >π…≠˜, •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……, +[……{…, {´……´…, W÷dÛ…j≈, ¥…“[……{…, ∂…“K…i…, y´……{…, ª……o…«HÌl…… ¥…N…‡≠‡˜... +… •…y……, ±…‡L…HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡, +‡¥…… ©…÷qˆ… UÔ‡ W‡ l……lHÌ…±…“HÌ AH‡Ì±……‡ ©……N…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜, "N……≈y…“-qˆ…‡hıª……‡'{…“ AW¥…i…“ ∂…≠÷˜ o…¥…… W> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜, ª…¥……±… ~…÷UÔ…´… H‡Ì ∂…÷≈ N……≈y…“ ~……ª…‡ +… •…y……{…… W¥……•……‡ UÔ‡? +o…¥…… N……≈y…“+‡ l´……≠‡˜ W‡ ±…L…‡±… UÔ‡ l…‡ ¥…“S……≠˜…‡ +…W‡ S……±…‡? N……≈y…“{…… ß…Gl……‡ HÌqˆ…S…‡ l´……≠˜{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +…W‡ ~…i… +…≈y…≥“ ≠˜“l…‡ ©……{…“ ±…‡, ~…i… >{`Ú≠˜{…‡`Ú +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡YO…ªl… {…¥…“ ~…‡hı“ ©……{…‡? +{…‡ X‡ l…‡ {… ©……{…‡ l……‡ N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…… ©…æ˙…{… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… S……±…‡? +… ª…≈qˆß…«©……≈ ~…i… N……≈y…“{…‡ ©…÷±…¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +{…‡, +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì, ª…©…O… ¥…∫…« N……≈y…“{…‡ +… ª…≈qˆß…«©……≈ ©…÷±…¥……l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. +… AW¥…i…“ ©……m… ª…≠˜HÌ…≠˜“ £Ì…≠˜ª… {…æ˙” •…{…“ ≠˜æ‡˙. ~…i… ¥…“π…{…… S…”l…HÌ…‡, ¥…“[……{…“+…‡, HÌ©…«∂…“±……‡ +… ≠˜“l…‡ W HÌeÙHÌ…> +{…‡ l…`Úªo…l……o…“ N……≈y…“{…÷≈

±……‡HÌ…‡ UÔ“UÔ≠˜… £‡Ìª…•…÷HÌ“´…… +{…‡ °…S……≠˜o…“ ß…≠˜©……l…… {…o…“, ]Ò{…÷{…“ {…o…“ +{…‡ BeÙ…i…o…“ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… UÔ‡, l…‡+…‡ l……‡ S……‡HÌH̪… HÌæ‡˙¥……{…… H‡Ì N……≈y…“Y +…W‡ ~…i… °…ªl…÷l… W UÔ‡. "°…ªl…÷l…' +‡`Ú±…‡ N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ ª…≈H̱~…{……+…‡ +… ~…≥‡ ~…i…, ª…©…O… ¥…“π…©……≈, l…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡ AH‡Ì±…¥……©……≈ +l…“ A~…´……‡N…“ UÔ‡. +…W‡ ~…i… l…‡ S……±…‡ +‡©… UÔ‡. +{…‡, ª…≈ß…¥… UÔ‡, "N……≈y…“-•…ªª……‡' +…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ ~…i… °…ªl…÷l… W æ˙∂…‡. +‡©… H‡Ì©…?

l…‡{……‡ ª…“y……‡ ª……qˆ…‡ W¥……•… UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“ ª…l´…-°…‡©…“ æ˙l……. H‡Ì¥…≥ ª…l´…{…‡ W Y¥…l…… æ˙l……. l…‡{…… +…y……≠‡˜ W ¥…“S……≠˜…‡

°…N…`Ú HÌ≠˜l…… æ˙l……. +{…‡ ª…l´… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? "W‡ m…i…‡ HÌ…≥©……≈ °…ªl…÷l… æ˙…‡´… l…‡ ª…l´….' N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ ª…©…´… •…qˆ±……´…, ~…i… ª…l´… l……‡ ªo…“≠˜ +{…‡ ∂……π…l… W ≠˜æ‡˙. ª…l´… m…“HÌ…±……l…“l… UÔ‡. ª…l´… æ˙©…‡∂… {…“≠˜~…‡K…-~…÷i…«-W æ˙…‡´…, G´……≠‡˜´… ª……~…‡K… {… æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ W‡ ~…i… ª…l´…{…“∫cÛ o…> ¥…“S……≠‡˜ +{…‡ Y¥…‡, l…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ HÌ…±……l…“l…, +‡`Ú±…‡ H‡Ì m…i…‡ HÌ…≥©……≈ S……±…‡ +‡¥…… æ˙…‡´…. +{…‡ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡©……≈ N……≈y…“Y +‡HÌ æ˙l……. +…¥…… W ±……‡HÌ…‡{…‡ EÏ∫…“, ©…æ˙…l©……, ª…≈l…, +¥…l……≠˜, ~…´…N…≈•…≠˜... ¥…N…‡≠‡˜ HÌæ‡˙ UÔ‡. +‡©…{…‡ ª…©…W¥…… •…æ÷˙ +P…≠˜… æ˙…‡´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì {…¥¥……j `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ W÷cÛ{…… ~……´…… ~…≠˜ Y¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ª……~…‡K… Y¥…{… Y¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ª……~…‡K… G´……≠‡˜´… {…“≠˜~…‡K…{…‡ ª…©…Y W {… ∂…H‡Ì. +…W ª…÷y…“ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ +…¥…… W‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡ o…> N…´…… UÔ‡, +‡ •…y……{…‡ ±……‡HÌ…‡ ~…÷W‡ UÔ‡ L…≠˜…, ~…i… ª…©…Wl…… {…o…“. ¥…“≠˜±… ±……‡HÌ…‡ W ª…©…Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. N……≈y…“ l…‡©……≈{…… +‡HÌ UÔ‡. +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ ~…÷X o…> ∂…H‡Ì, •…ª…! ª…©…X´… {…æ˙”. +… ¥…∫…‚ ~…i… l…‡©…{…… {……©…‡ ~…÷∫HÌ≥ AW¥…i…“+…‡ o…∂…‡, æ˙X≠˜…‡ ß……∫…i……‡ o…∂…‡ +‡`Ú±…‡ ¥…æ‡˙©… W∂…‡ H‡Ì ª…©…X´…… UÔ‡, ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ {…æ˙” W ª…©…X´…. ©……m… N……≈y…“ {…æ˙”, +…¥…… •…y……! +‡`Ú±…‡ W N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ ¥…“π… ¥…“L´……l… ¥…“[……{…“ +…±•…`«Ú +…>{ª`Ú…>{…‡ HÌæ‡˙±… H‡Ì, "+…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“ ß……N´…‡ W ©……{…“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì ~…fio¥…“ ~…≠˜ +…¥……‡ æ˙…eÙ©……≈ª…¥……≥…‡ ©……i…ª… ¥…“S…≠˜l……‡ æ˙l……‡.' ©……`‡Ú W ±…‡L…HÌ •…{……«e«Ù ∂……‡+‡ HÌæ‡˙±… H‡Ì "N……≈y…“ L…÷•… W X‡L…©…“ æ˙l…….' (N……≈y…“ ¥……‡]Ò `÷Ú e‡Ù{W≠˜ª… `÷Ú +{eÙ≠˜ª`‡Ú{eÙ.) X‡L…©…“-e‡Ù{W≠˜ª…- +‡`Ú±…‡ ª…©…W¥…… +P…≠˜… +{…‡ HÌqˆ…S… ª…©…X> N…´…… l……‡ X‡L…©…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…‡ X‡ Y¥…¥…… W¥……´…, l……‡ Y¥…{…©……≈ ∂…“∫……«ª…{… +…¥…“ W¥……{…÷≈. HÌ•…“≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "X‡ P…≠˜ •……≠‡˜ +…~…{……, S…±…‡ æ˙©……≠‡˜ ª……o….' l…‡©… N……≈y…“{…‡ ª…©…W¥…… Wl……≈ ~……‡l……{…÷≈ "P…≠˜', +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…©…O… Y¥…{… +{…‡ l…‡{…… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… L……‡`Ú… L´……±……‡{…‡ "•……≥¥……' ~…e‡Ù. ~……´……o…“ •…qˆ±…¥…… ~…e‡Ù. UÔ…‡eÙ¥…… ~…e‡Ù. ª…l´…{…‡ W +~…{……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù. +{…‡ ª…l´…{…‡ +~…{……¥…¥…÷≈ +‡`Ú±…‡? ª……~…{…“ S……©…eÙ“ Al…≠˜…¥…… W‡¥…÷≈. l…‡{…“ ~…“eÙ… ß……N´…‡ W ª…æ˙{… o……´…. ~…i… æ˙…, X‡ l…‡ ∂…G´… •…{…‡, l……‡ ~…UÔ“ Y¥…{… qˆ“¥´… o…> X´…. ~…i… +≈l…‡, ª……y…{……{…“ ß…´……{…HÌ ~…“eÙ…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´…… ~…UÔ“. æ˙X≠˜…‡©……≈o…“ +‡HÌ…qˆ HÌ…‡> +… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. l…‡ ~…i… ª…qˆ“+…‡ ~…UÔ“.

HÌ…‡> HÌqˆ…S… ~…÷UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ≠·˜`Ú“´……‡, ¶…¡S…´…« W‡¥…… +…A`Ú e‡Ù`‡ÚeÙ ¥…“S……≠˜…‡ S……±…‡? ¥…‰π…“HÌ≠˜i…, Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…

m……ª…¥……qˆ, y…“IÌ…≠˜{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ l…‡©…{…“ +æ˙”ª…… S……±…‡? +æ˙” l……‡ l…‡{…… W¥……•… +…~…“ {… ∂…HÌ…´…, ~…i… æ˙…, X‡ HÌ…‡> +… •…y……{…… W¥……•……‡ ∂……‡y…¥…… ©……N…l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡©…i…‡ N……≈y…“{…… O…≈o……‡ ~……ª…‡ W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. N……≈y…“Y{……≈

UÔ‡. (+K…≠˜q‡ˆæ˙©……≈) l…‡ L……‡±…¥……{…“, ¥……≈S…¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. N……≈y…“{…… l´……≠˜{…… ∂…•qˆ…‡{…‡ +…W{…“ ~…≠˜“ß……∫……©……≈ ª…©…W¥…… ~…e‡Ù. +… •…y…“ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. l…‡ ©……`‡Ú ©……‡•……>±…, £‡Ìª…•…÷HÌ, ¥……‡`√Úª… +~…, `√Ú¥…“`Ú≠˜ W‡¥…… HÌS…≠˜…+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…“ l…~…ª´…… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù. HÌqˆ…S… {…‡`Ú{……‡ +…∏…´… ±…‡¥……´…, l……‡ ~…i… N……≈y…“{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú ~…≠˜ W {…“≠˜…≈l…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù +{…‡ BeÙ…i…o…“ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. ~…i…, HÌ≠˜¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. N……≈y…“ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ©……i…ª… UÔ‡. +l´……≠‡˜ UÔ“UÔ≠˜… {…‡l……+…‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜…‡ l…‡{…… ¥…“∂…‡ W‡ +ß…“°……´……‡ +…~…‡ UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ y´……{… {… +…~…“ ª…“y…… N……≈y…“ ~……ª…‡ W¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…… ~……ª…‡ W •…‡ª…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +o…¥…… W‡©…i…‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ L……ªª……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡, l…‡©…{…… ~……ª…‡ W¥…÷≈ ~…e‡Ù. ~…i… W¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ +‡ L…≠‡˜L…≠˜ Y¥…{…{……‡ +‡HÌ +©…÷±´… ±…æ˙…¥……‡ UÔ‡. W‡©… W‡©… l…‡©…{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l…… W∂…÷≈, l…‡©…{……©……≈ BeÙ… Al…≠˜l…… W∂…÷≈, l…‡©… l…‡©… l…‡©…{…÷≈ ¥…“≠˜…`Ú ª¥…≠÷˜~… °…N…`Ú o…l…÷≈ W∂…‡. l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{……≈ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ~…eÙ L…÷±…l……≈ W∂…‡. +{…‡, ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“π…{…… •…“X •…y…… ©…æ˙…{… ±……‡HÌ…‡ ~…i… ª…©…Xl…… W∂…‡. ~……‡l…‡ W‡ y…©…«©……≈ ©……{…l…… æ˙∂…‡ +{…‡ l…‡{…… ©…æ˙…{… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷Wl…… æ˙∂…‡, l…‡ •…y…… ~…i… ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ ª…©…Xl…… W∂…‡. HÌ•…“≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ {…‡ H‡Ì "+‡HÌ ª……y…‰ ª…•… ª……y…‰.' +‡HÌ N……≈y…“ ª……y…¥……o…“ •…y…… ª…©…X> W∂…‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ H‡Ì ª…≈ªo……+…‡ W‡ ≠˜“l…‡ AW¥…i…“ HÌ≠‡˜ l…‡. l…‡©……≈ S……‡I̪… ß……N… ±…‡¥……‡. ~…i… Y[……ª…÷+‡ l……‡ ª…“y…… W N……≈y…“ ±…L……i……‡ ~…≠˜ W W¥…÷≈. l…‡©…{…“ +…l©…HÌo…… l……‡ qˆª…‡HÌ ¥……≠˜ ¥……≈S…¥…“. l…‡©…{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ X‡¥…“ æ˙…‡´… l……‡ "qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…… ª…l´……O…æ˙{……‡ >l…“æ˙…ª…' ¥……≈S…¥……‡. °…ß…÷qˆ…ª… N……≈y…“{…“ "Y¥…{…{…÷≈ ~…≠˜…‡hı' ¥……≈S…¥…“. HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•…, ¥…“{……‡•……, ©…∂…≠÷˜¥……≥…, +…‡∂……‡ W‡¥…… W‡©…i…‡ ~…i… l…‡©…{…… ~…≠˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ª…‡¥…¥…….

L……l…≠˜“ ≠˜…L…¥…“ H‡Ì ª…©…´… {…æ˙” •…N…e‡Ù. HÌ…‡> W L……‡`Ú {…æ˙” X´…. æ˙…, HÌ…±…« ©……Gª…«{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… "L……‡`Ú… L´……±……‡, +ª…l´…, ¥´…o…«l……, ®…©…i……{…“ ª……≈HÌ≥©……≈o…“ +¥…∂´… ©…÷Gl…“ ©…≥∂…‡.' N…‡≠˜{`Ú“! [{´…÷ ©…“{`Ú ≠˜…‡eÙ, ß…÷W-HÌSUÔ] ❑

≠˜…V´…~……±…{…“ ß…÷©…“HÌ… +{…‡ HÌl…«¥´……‡...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

HÌi……«`ÚHÌ{…… ≠˜…V´…~……±… ¥…W÷ß……> ¥……≥…+‡ ≠˜…V´…©……≈ o…´…‡±… ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…÷i…« o…´…… •……qˆ Al~…}… o…´…‡±… ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…SS…‡ ß……W~…{…… •…æ÷˙ N…¥……´…‡±… ´…‡tˆ“´…÷≠˜~~……{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì +…≠÷˜hı o…¥……{…÷≈ +…©…≈m…i… +…~…“{…‡, ~…K…~……l…“ ¥…±…i… y…≠˜…¥…l…… ≠˜…V´…~……±……‡{…“ ´……qˆ“©……≈ ~……‡l……{…÷≈ {……©… ©…÷HÌ“ qˆ“y…÷≈. HÌæ‡˙¥……{……‡ ©…l…±…•… +‡ {…o…“ H‡Ì ≠˜…V´…~……±…{……‡ {…“i…«´… L……‡`Ú…‡ æ˙l……‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì y……≠˜…ª…ß……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ…‡ ß……W~…{…‡ ©…≥“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ H÷Ì©……≠˜ª¥……©…“{…… ~…K…‡ HÌ…·O…‡ª… ª……o…‡ HÌ≠‡˜±… X‡eÙ…i…o…“ l…‡©…{……‡ ~…i… æ˙IÌqˆ…¥……‡ ( Claim) ≠˜W÷ HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. ¥…W÷ß……>+‡ +… æ˙IÌqˆ…¥……{…“ ©……m… +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“ ª…≈l……‡∫… ©……{´……‡ {… æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷

l…‡©…{…“ •…æ÷˙©…l…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… 15 qˆ“¥…ª…{……‡ ª…©…´… ~…i… +…~´……‡ æ˙l……‡. +… 15 qˆ“¥…ª…{……‡ ª…©…´… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ +{´… ~…K……‡{…… y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ £Ì…‡eÙ“{…‡ ~……‡l……{…… ~…K…ß…‡N…… HÌ≠˜“ •…æ÷˙©…l…“ X≥¥…¥……-`ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ ©…æ‡˙l…±…. +‡ l……‡ ß…±…÷≈ o…X‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…÷≈ H‡Ì W‡i…‡ XN…≠÷˜HÌ •…{…“{…‡ +… ª…©…´… ©…´……«qˆ… P…`Ú…eÙ“ ©……m… 2 qˆ“¥…ª…{…… (l……. 19 W÷±……>) ª…©…´…©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚. ¥…SS…‡{…… ª…©…´…©……≈ "æ˙…>eƒÙ…©……' L…‡±……´……‡. ~…≠≈˜l…÷ +≈l…‡ ´…‡tˆ“´…÷≠˜~~……+‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… W ≠˜…Y{……©…÷≈ y…≠˜“ qˆ“y…÷≈. H÷Ì©……≠˜ª¥……©…“{…“ ©…÷L´…©…≈m…“ +{…‡ +{´… °…y……{……‡{…“

∂…~…o…¥…“y…“ o…>. All is well that ends well! +æ˙” ¥……l… ©……m… ¥…W÷ß……> ¥……≥…{…“ {…o…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ {……N……±…‡{eÙ, ©…i…“~…÷≠˜, N……‡¥……, An…≠˜…≈S…±…, ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ ≠˜…V´…~……±……‡+‡ ß…W¥…‡±… ß…÷©…“HÌ… ¥…“∂…‡ ª…¥……±……‡ AcÛl…… ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜…V´…~……±… Xi…‡ ©……m… ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… +‡W{`Ú æ˙…‡´… l…‡ ≠˜“l…‡ ¥…l…«{… HÌ≠‡˜±… æ˙…‡¥……{…… +{…‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ q‡ˆ∂…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… >l…“æ˙…ª…{……≈ ~……{…‡ {……·y……´…… UÔ‡. {……©……‡±±…‡L… ª……o…‡ +…~…i…‡ ¥…i…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ {…o…“. •…≈y……≠˜i… ª…ß……©……≈ ~…i… ≠˜…V´…~……±…{…“ +…¥…“ ∂…≈HÌ…∂…“±… ª…≈ß…¥…“l… °…¥…fin…“{……‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡eÙ…´……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… ~…≠˜ HÌ…‡> +…L…≠˜“ {…“i…«´… ±…> ∂…HÌ…´……‡ {… æ˙l……‡ +{…‡ N…¥…©…‚{`Ú +…‡£Ì >{eÙ“´…… +‡G`Ú, 1935{…“ ≠˜…V´…~……±… ª…≈•…≈y…“ X‡N…¥……>+…‡, o……‡eÙ… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ª……o…‡, ¥…l…«©……{… •…≈y……≠˜i…©……≈ +…©…‡W HÌ≠˜…>.

≠˜…V´…~……±…{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…≈•…≈y…“ •…‡ ª……©…… UÔ‡eÙ…{…… ©…≈l…¥´……‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. +‡HÌ W÷o… +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…W{…“l…“©……≈

°…y……{…©…≈eÙ≥ W ¥……ªl…¥…©……≈ ∂……ª…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…V´…~……±… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©……£ÌHÌ ©……m… ({……©…{……) •…≈y……≠˜i…“´… ¥…eÙ… UÔ‡.

o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…V´…~……±…{…“ ª…“y…“ {…“©…j≈HÌ o……´… UÔ‡. •…≈y……≠˜i…{…… ß…≈N… •…qˆ±… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ª……©…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ©…æ˙…ß…“´……‡N… (impeachment) HÌ…´…«¥……æ˙“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ª…≈ª…qˆ{…‡ +… ≠˜“l…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ •…{…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ≠˜…V´…~……±…{…“ +…¥…“ HÌ…‡> W¥……•…qˆ…≠˜“{……‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ A±±…‡L… {…o…“. l…‡+…‡ H‡Ì{rˆ{…“ ©…÷{…ª…£Ì“ °…©……i…‡ æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ S……±…÷ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì UÔ‡. l…‡o…“ +‡HÌ ª…÷S…{… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß…… (+{…‡ V´……≈ ¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ æ˙…‡´… l´……≈ ¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ~…i…) ª…ß´……‡ wˆ…≠˜… l…‡©…{…“ S…÷≈`Úi…“ o…¥…“ X‡>+‡. +…¥…… °…ª…≈N…‡ l…‡©…i…‡ H‡Ì{rˆ{…… ©……m… +‡W{`Ú •…{…“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ ª…¥……±… A~…ªo…“l… o…∂…‡ {…æ˙”. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ W‡©…, l…‡©…{…“ ª……©…‡ ~…i… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ©…æ˙…ß…“´……‡N… HÌ…´…«¥……æ˙“ o…¥……{……‡ °…•…≈y… qˆ…L…±… o…¥……‡ X‡>+‡.

P…i…… ¥…∫……‚o…“ +‡©… +{…÷ß…¥……l…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… ≠˜“l…‡ ª…n…… °……~l… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… ª…“¥……´… HÌ…‡> ©…æ˙n¥…{…“ ß…÷©…“HÌ… ≠˜…V´…~……±… ß…W¥…l…… æ˙…‡l…… {…o…“. l…‡o…“ l…‡©…{…“ S…÷≈`Úi…“ o…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ❑

W≥-HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ]Ò≥÷≈•…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…fio¥…“ •…S……¥…∂…‡ +y…‘+…±…©…

q÷ˆ¥´…«´…≠÷˜~…

N……N…‘ ¥…‰v P…≠˜qˆ“cÛ ª……cÛ (60) ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ +~……´… UÔ‡. ©……o……qˆ“cÛ {…æ˙”, P…≠˜qˆ“cÛ! +‡©……≈ N……´…-•…≥qˆ ©……`‡Ú{…… ~……i…“{……‡ ª…©……¥…‡∂… ~…i… ª…©…W¥……‡. +…¥……‡, +…~…i…‡ O……©…“i……‡{…… W≥-+y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ…>+‡.'

¥…≥“, ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ H‡Ì¥…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡

°…¥…l…‚ UÔ‡ +‡{…“ l…©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡? H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…©…uˆ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ H‡Ì`Ú±……≈ H‡Ì`Ú±……≈ ~……i…“ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ ¥…≈S…“l… ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ æ˙…±…l… ∂…“ UÔ‡ +‡ Xi…¥…… l…©…‡ HÌqˆ“ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡ L…≠˜…‡? ©……≠˜…

©…“m… +{…‡ ±……‡HÌ{…“∫cÛ ±…‡L…HÌ qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜… {…“¥…fin…

≠˜æ‡˙¥…… +…¥´…… æ˙l……. +·∂…“{…… qˆ…´…HÌ…{…… q÷ˆHÌ…≥{…… ª…©…´…©……≈ +‡HÌ¥……≠˜ N……≈y…“{…N…≠˜{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…÷≈ +‡HÌ W÷o… qˆ“±…“~…ß……> ~……ª…‡ +…¥´…÷≈ +{…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N´…÷≈ H‡Ì N……≈y…“{…N…≠˜{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…‡ ~……i…“ •……•…l…‡ o…> ≠˜æ‡˙±…… +{´……´…{…‡ ¥……S…… +…~…¥…… ©……`‡Ú +©…‡ +‡HÌ ª…ß…… •……‡±……¥…“ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ…‡{…… °…∂{……‡{…‡ ~……‡l……{…… ±…‡L…{…©……≈ N…÷≈o…{……≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…©…‡ +‡ ª…ß……©……≈ +…¥……‡ +{…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ °…¥…S…{… HÌ≠˜…‡. +©…{…‡... +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…~…i…{…‡ N……≈y…“{…N…≠˜¥……ª…“+…‡{…‡ æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ qˆ≠˜≠˜…‡W ©……o……qˆ“cÛ 400 ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈. æ˙©…i……≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“ l…≈m…‡ +‡©……≈ HÌ…~… ©…÷HÌ“{…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W ©……m… 360 ±…“`Ú≠˜ ~……i…“ +…~…¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡! +…{…“ ª……©…‡ +©…‡ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜¥…… ©……N…“+‡ UÔ“+‡. l…©…‡ +©…{…‡ ª……o… qˆ…‡. ¥…≈q‡ˆ©……l…≠˜©…√! ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜... qˆ“±…“~…ß……>+‡ +… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…“ •…y…“ ¥……l……‡ S…÷~…S……~… ª……≈ß…≥“ ±…“y…“. ~…UÔ“ +‡©…i…‡ H̬÷≈, "ß……>+…‡, {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ +{´……´… o…l……‡ æ˙…‡´… +‡ ª……©…‡{…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ª……o…‡

W æ˙…‡B, ~…≠≈˜l…÷ l…©……≠‡˜ ~…i… +‡HÌ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ©…{…‡ ª……o… +…~…¥……‡ ~…eÙ∂…‡. •……‡±……‡, l…©…‡ l…‰´……≠˜ UÔ…‡?'

`Ú…‡≥÷≈ •……‡±´…÷≈, "æ˙…, æ˙…! W≠÷˜≠˜! W´…...!'

ß……>+‡ H̬÷≈, "+l´……≠‡˜ ~……i…“-ª…≈HÌ`Ú ¥…‡cÛl…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{……≈ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈

HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ H‡Ì ß……>{…“ ¥……l… ~…÷≠˜“ o……´… +‡ ~…æ‡˙±……≈ W `Ú…‡≥÷≈ N…SUÔ{l…“ HÌ≠˜“ N…´…÷≈! +… °…ª…≈N…HÌo……

L…≠‡˜L…≠˜ H̱~…{…… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. y……≠˜…‡ H‡Ì +‡HÌ ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ l…©…‡ XN……‡ l´……≠‡˜ l…©……≠˜…‡ `Ú“¥…“ +o…¥…… l…©……≠˜…‡ +‡£Ì+‡©… ≠‡˜eÙ“´……‡ +o…¥…… ©……‡•……>±… +Ë~… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ H‡Ì æ˙¥…‡ l…©……≠˜… {…≥©……≈ ~……i…“ {…æ˙” +…¥…‡! ~……i…“ •…S´…÷≈ {…o…“! ß…´…≈HÌ≠˜ H̱~…{…… UÔ‡. P…i…… l……‡ +…¥…“ H̱~…{…… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ W cÛ©…cÛ…‡≠˜“ {……L…‡. ~…i… l…‡o…“ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… {… ©…≥‡. ©……{…¥…“, °……i…“, ¥…{…ª~…l…“, Y¥…W≈l…÷, HÌ…‡>~…i… ~……i…“ ¥…N…≠˜ +ªl…“l¥… `ÚHÌ…¥…“ {… ∂…H‡Ì. +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~……i…“ ¥…N…≠˜{…“ +o…¥…… ~……i…“{…“ l…“μ… l…≈N…“{…“ ªo…“l…“ ª…X«∂…‡ +‡¥…÷≈ ª…©…V´…… ¥…N…≠˜ W ±……‡HÌ…‡ ~……i…“ ¥…‡e٣̓ ≠˜¬…≈ UÔ‡, +{…‡ +©…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡ l´……≈ ª…÷y…“, +… q÷ˆ¥´…«¥…æ˙…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ ªm…“+…‡ ¥…y……≠‡˜ W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. +©…‡ +‡ ~…i… X‡> ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ H‡Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ W‡¥…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +©…÷HÌ N……©…eÙ…≈©……≈ {…≥{……≈ ~……i…“ +…¥…“ Wl……≈ ∂…‡≠˜“+…‡ •……≠‡˜ ©……ª… N……≠˜… +{…‡ N…≈qˆHÌ“o…“ ±…o…~…o… ≠˜æ‡˙¥…… ±……N…“

+N……A L…÷±±……©……≈ H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl…‡ Wl……≈ W‡ ~……i…“ ¥…~…≠˜…l……≈ +‡{……o…“ ~…S…“ª…-~…S……ª… N…i……≈ ~……i…“ H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl… ~…UÔ“{…“ ª…£Ì…>©……≈ +{…‡ ©…≥- ¥…æ˙{…©……≈ ¥…~…≠˜…> X´… UÔ‡. N±……‡•…±… ¥……‡©…’N…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…≠˜©…“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +‡o…“ W≥º……‡l……‡ W±…qˆ“ ª…÷HÌ…> ≠˜¬… UÔ‡... +… •…y……≈{…÷≈ ª…≈S…“l… ~…≠˜“i……©… +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…~…≠˜…∂…-´……‡N´… ~……i…“{…“ °……~´…l…… ª…l…l… +…‡UÔ“ o…l…“ X´… UÔ‡, +{…‡

≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ~……i…“ An…≠˜-qˆK…“i… z…÷¥…°…q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…æ˙…eÙ…‡ ~…≠˜ •…≠˜£Ì{…… ≠÷˜~…©……≈ X©…‡±…÷≈ UÔ‡. ¥…~…≠˜…∂…-´……‡N´… ~……i…“ H÷̱… ~……i…“{…… +hı“ `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ W UÔ‡. +…©……≈o…“ ~…i… P…j≈ ~……i…“ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜{…… L…≠˜…•……©……≈ +{…‡ Al……¥…≥… °…¥……æ˙…‡©……≈ UÔ‡. {…qˆ“+…‡, ª…≠˜…‡¥…≠˜…‡ +{…‡ W≥…∂…´……‡©……≈ °……~´… ~……i…“ H÷̱… ~……i…“{…… ©……m… +y……« `ÚHÌ… W‡`Ú±…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…fio¥…“ ~…≠˜{…… H÷̱… ~……i…“©……≈o…“ 0.08 `ÚHÌ… ~……i…“ ¥…~…≠˜…∂… ´……‡N´… UÔ‡. æ˙¥…‡, +‡HÌ +≈qˆ…W +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…∫…« 2022 H‡Ì 2025 ª…÷y…“©……≈ W≥ ¥…~…≠˜…∂…©……≈ 40 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ¥…fiuˆ“ o…¥……{…“ UÔ‡. •…“Y •……W÷, ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚª…≈P…{…… +ß´……ª……‡ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì W≥-~…÷≠˜¥…cÛ…©……≈ +… ©…÷qˆl… qˆ≠˜©…“´……{… 33 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…¥……{……‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ +…W‡ ©……o……qˆ“cÛ

W‡ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡ +‡o…“ +eÙy…÷≈ ~…i… ©……≈eÙ ©…≥∂…‡.

æ˙“{qˆ©……≈ +… +UÔl… ¥…y…÷ l…“μ… •…{…¥……{…“ UÔ‡. +æ˙”

¥…ªl…“¥…y……≠˜…‡ +{…‡ Av…‡N…“HÌ≠˜i… l…o…… ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i… +{´… P…i……L…≠˜…

q‡ˆ∂……‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…“∂…‡∫… UÔ‡. ¥…≥“, N…≠˜“•…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +∂…÷uˆ l…o…… Y¥……l…´…÷Gl… ~……i…“ ¥……~…≠˜¥……{…“ ©…W•…÷≠˜“ ~…i… +æ˙” ª……‰o…“

¥…“∂…‡∫… UÔ‡. ¥…±e«Ù •…‡{HÌ{…… +‡HÌ +ß´……ª…©……≈ Wi……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ 21 `ÚHÌ… ≠˜…‡N……‡ W≥ª…≈•…≈y…“ +∂…÷uˆ“+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W{©…‡ UÔ‡

+{…‡ +…eÙ-•…≈y……‡{…… ≠÷˜~…©……≈ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. W≥ V´……≈ ¥…≠˜ª…‡ l´……≈ W ª……≠˜… +‡¥…… °…©……i…©……≈ ª…≈P…≠˜…> X´… l…o…… X‡ +©…÷HÌ ª…“©……o…“ ¥…y……≠‡˜ ¥…≠˜ª…‡ l……‡ W +…N…≥ ¥…æ‡˙, +‡ +… ≠˜S…{……+…‡{……‡ ª…“uˆ…{l… UÔ‡. +… W ≠˜“l…‡, W≥º……¥… (¥……Ë`Ú≠˜∂…‡eÙ) ¥…“ªl……≠˜“{…‡ X≥¥…i…“, ∂…÷uˆl…… +{…‡ l´……≈ ¥…{…ª~…l…“{…“ ¥…fiuˆ“ ©……`‡Ú °…´…l{… o…> ≠˜¬… UÔ‡. +‡HÌ HÌ…©… ~……i…“{…‡ ∂…G´… ¥…“∂…‡∫… °…©……i…©……≈ W©…“{…©……≈ Al……≠˜¥……{…÷≈ (W©…“{…{…‡ ≠˜“-S……W« HÌ≠˜¥……{…÷≈) UÔ‡. P…≠˜{……≈ +…≈N…i……≈, ¥……eÙ…, ~……qˆ≠˜, y…©…«ªo……{…, L…‡l…≠˜, S…≠˜…i… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ V´……≈ H÷Ì¥…… æ˙…‡´… l´……≈ ~……i…“{…‡ +‡¥……≈ Al……≠˜“{…‡ W©…“{…©……≈ Be‡Ù Al……≠˜¥……{…… °…´……‡N… S……±…‡ UÔ‡. +… •…y…“ ©…æ‡˙{…l…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ ß…÷N…ß…« W≥-ª…~……`Ú“ BS…“ +…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡ H‡Ì +… +{…÷ß…¥… ª……≠˜… ¥…≠˜ª……qˆ¥……≥… ¥…∫……‚{……‡ UÔ‡. +‡HÌ H‡Ì •…‡ H‡Ì m…i… ª…≥≈N… ©……cÛ… ¥…∫…« +…¥…‡ l……‡ N…≈ß…“≠˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª…X«´…. •…“Y •……W÷, æ˙X≠˜…‡-±……L……‡ ~…©~……‡ wˆ…≠˜… ß…÷N…ß…« W≥ L…·S…¥……{…÷≈ S……±…÷ UÔ‡, +{…‡ ©……cÛ…≈ ¥…∫……‚©……≈ l……‡ +‡ W W≥ ~…≠˜ •…y……‡ +…y……≠˜ æ˙…‡¥……o…“ W≠˜…HÌ BS…“ +…¥…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ W≥-ª…~……`Ú“ ~…UÔ“o…“ L…“i… {…“S…“ Al…≠˜“ X´…. qˆ….l…. +… W ¥…∫…‚ (2018) ©…‡ ©……ª…o…“ ~……i…“{…“ L…·S… ~…eÙl……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…‡ G´……≈ H‡Ì`Ú±……≈ •……‡≠˜ (~……l……≥H÷Ì¥……) {…¥…‡ª…≠˜o…“ ¥……~…≠˜¥…… ©……≈eÙ¨… +‡{…“ ´……qˆ“ °…N…`Ú o…> æ˙l…“.

+…o…“, W≥-HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú{……‡ ∏…‡∫cÛ A~……´… +‡HÌ UÔ‡: ~……i…“{……‡ ¥…~…≠˜…∂… +…‡UÔ…‡ HÌ≠˜¥……‡. ª…”S……> +{…‡ •……N……´…l… ©……`‡Ú U≈Ô`ÚHÌ…¥… ~…uˆl…“ (ª°…”H̱…≠˜ ª…“ª`Ú©…)o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ y……‡´…‡±……≈ HÌ~…eÙ…≈ l……≠˜¥´…… ~…UÔ“{…÷≈ ~……i…“ P…≠˜{…… ¥……eÙ…©……≈ ¥…æ‡˙¥…eÙ…¥…¥…… ª…÷y…“{……≈ ~…N…±……≈ ±…‡¥…… ~…eÙ∂…‡. +æ˙” ~…i… ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ… ªm…“+…‡{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ªm…“-∂…Gl…“{…‡ ©……≠˜£Ì…eÙ HÌ≠˜l…“ ª…≈æ˙…≠˜HÌ ∂…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì {…“≠÷˜~…¥……{……‡

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

¥…‰H÷≈ÌcÛ l……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ UÔ [y… HÌ”NeÙ©… +…‡£Ì N……‡eÙ ¥…“y…“{… ´…÷]: ±…“+…‡ `Ú…‡±ª`Ú…‡´…, +{…÷¥……qˆ: S…“n…≠≈˜W{… ©…æ‡˙∂…ß……> ¥……‡≠˜…, {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…{… ©…≈qˆ“≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380014, ©…÷±´…: ≠÷˜. 200.

N……≈y…“Y{…… Y¥…{… A~…≠˜ BeÙ“

UÔ…~… ~……eÙ{……≠˜ •…‡ ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ ≠˜ªHÌ“{…

HfiÌl… "+{…`÷Ú y…“ª… ±……ª`Ú' +… +N……A

S…“n…≠≈˜W{…ß……>+‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ +…~´…÷≈

UÔ‡, +… •…“W÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…“+…‡ `Ú…‡±ª…`Ú…‡´…

HfiÌl… N……≈y…“Y{…… ¥…‰S……≠˜“HÌ P…eÙl…≠˜{…‡

ª…©…W¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ l…‡ ~…i… +‡ W +{…÷¥……qˆHÌ wˆ…≠˜… °……~l… o……´… UÔ‡; +±…•…n…, O…≈o…{…… ∂…“∫…«HÌ{……‡ +{…÷¥……qˆ N……≈y…“Y{……‡ W UÔ‡! N……≈y…“Y +‡¥…÷≈ ©……{…l……≈ H‡Ì ">π…≠˜ ª…l´… UÔ‡' ~…i… {……ªl…“HÌ N……‡≠˜… ª……o…‡{…… ª…≈¥……qˆ •……qˆ +‡©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì "ª…l´… +‡ W >π…≠˜ UÔ‡!' +… ~…÷ªl…HÌ{…… 12 °…HÌ≠˜i…{…… ∂…“∫…«HÌ +{…‡ l…‡{…“ {…“S…‡ +…~…‡±… +¥…l…≠˜i……‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡:

1. +æ˙”ª…HÌ +°…l…“HÌ…≠˜{…… +O…q÷ˆl…: +{…“∫`Ú ª……©…‡ æ˙”ª……o…“ °…l…“HÌ…≠˜ {…æ˙” HÌ≠˜¥……{……‡ ª…“uˆ…≈l… M…“ªl…“ y…©…«{…… ~……´……©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡ +‡©… ª…©…Y l…‡{…÷≈ ~……±…{… o…´…÷≈ +{…‡ æ˙W÷ +…W‡ ~…i… ©…÷dÛ“ß…≠˜ ±……‡HÌ…‡ l…‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

2. +æ˙”ª…HÌ +°…l…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ ¥…“S……≠˜: y…©…«ª…≈P… +{…‡ •…“{…M…“ªl…“ ¥…e‡Ù +æ˙”ª…HÌ +°…l…“HÌ…≠˜{……≈ +‡±……{….

3. ª…l´… ª…≈•…≈y…“ +[……{…: M…“ªl…“ y…©…« ¥…“∂…‡ ª……S…“ ª…©…W{……‡ l…‡{…‡ ©……{…{……≠˜…©……≈ +ß……¥….

4. ¥…‰[……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡©……≈ N…‡≠˜ª…©…W: M…“ªl…“ y…©…« ¥…“∂…‡{…… ¥…‰[……{…“HÌ L´……±… M…“ªl…“ y…©…«{…“ ª……S…“ ª…©…W©……≈ +¥…≠˜…‡y…HÌ •…{…‡ UÔ‡, l…‡ ¥…“∂…‡ æ˙¥…‡ æ÷≈˙ HÌæ˙“∂…. S…S…«{…… ±……‡HÌ…‡ M…“ªl…“ y…©…«{…“ +¥…‡Y≠÷˜~… ~……‡l……{…… L´……±… P…eÙ“ HÌ…h‡ı UÔ‡ +{…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ W •…‡∂…HÌ ª……S…÷≈ {…“≠÷˜~…i… UÔ‡. 5. ª……©……YHÌ æ˙”ª……{…… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…: +…~…i……≈ Y¥…{…©……≈ S……±…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡©… S……±…¥…… qˆ> ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ´……« ¥…“{…… >∂…÷{…… A~…q‡ˆ∂… +…~…i…‡ +~…{……¥…“ ∂…HÌ“+‡ l…‡¥…“ N…‡≠˜ª…©…W ±……‡HÌ…‡©……≈ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ X‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

6. ´…÷uˆ +≈N…‡ +…W{…÷≈ ¥…±…i…: +…~…i…“ q÷ˆ{…“´……{…… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ´…÷uˆ l…≠˜£Ì ¥…±…i… X‡l…… +…~…i…… Y¥…{…©……≈ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…{…… °…∂{…{……‡ AH‡Ì±… •…‡ ≠˜“l…‡ ∂…G´… UÔ‡: +…~…j≈ Y¥…{… •…qˆ±…“{…‡ H‡Ì +…~…i…… ©……{…ª…{…‡ •…qˆ±…“{…‡.

•…‡∂…HÌ, •…‡©……≈o…“ +‡HÌ{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…G´… UÔ‡, +‡©… ±……N…‡ UÔ‡.

7. æ˙”ª…HÌ ¥´…¥…ªo……: £Ì≠˜Y´……l… ±…∂HÌ≠˜“ ª…‡¥……{……‡ +o…«.

8. +{…“∫`Ú ª……©…‡ +°…l…“HÌ…≠˜: •…÷≠˜…>{……‡ ª……©…{……‡ æ˙”ª…… ¥…e‡Ù {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…… y…©…«ª…“uˆ…≈l…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ +{…“¥……´…«l…….

9. ©…÷Gl…“ +{…‡ AlHÌ∫…«: M…“ªl…“ Y¥…{…qˆ∂…«{… ~…UÔ…l… Y¥…{…{…“ q÷ˆq«ˆ∂……©……≈o…“

AN……≠‡˜ UÔ‡.

10. ª…l´…{……‡ ª……©……YHÌ ª¥…“HÌ…≠˜: q÷ˆ∫`Ú{…… ¥…“{……∂… ©……`‡Ú ≠˜…V´…{…“ æ˙”ª……{…“ +o…«æ˙“{…l…… X‡l……≈ ©……{…¥…l……{…“ °…N…l…“ ª…l´…{…… ª¥…“HÌ…≠˜ A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡{…… +ß…“°……´…{…“ ªo……~…{…… ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡.

11. æ˙”ª…HÌ ª…©……W¥´…¥…ªo……©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{…: +…y´……l©…“HÌl……{…“ ß…÷L… ¥…e‡Ù ±……‡HÌ©…l… ~…‡qˆ… o…> S…÷G´……‡ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…… ª…©……W©……≈ l…‡{…“ ª…JÌ“´…l…… ¥…e‡Ù +…W{…“ æ˙”ª…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… Y¥…{… ¥´…¥…ªo……{……‡ +≈l… +…¥…∂…‡. ~…i… +‡¥…÷≈ G´……≠‡˜ •…{…∂…‡? 12. ¥…‰H÷≈ÌcÛ l……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ UÔ‡: l……≠˜…≈ ~……~… •…qˆ±… ~…ªl……¥……‡ HÌ≠˜, >π…≠˜{…÷≈ ≠˜…V´… æ˙¥…‡ æ˙…o…¥…·l…©……≈

""©…æ˙…l©…… N……≈y…“+‡ ©……{…¥…“{……≈ ª…l´…©…´… ≠÷˜~……≈l…≠˜ ©……`‡Ú ª…l´……O…æ˙{…… ª…“uˆ…≈l…{……‡ °…´……‡N… HÌ≠˜“ •…l……¥´……‡; V´……≠‡˜ °…‡©…©…´… ≠÷˜~……≈l…≠˜ ©……`‡Ú `ƒÚª`Ú“∂…“~… +{…‡ ª…¥……‚qˆ´…{…… ª…“uˆ…≈l… +…~´……, W‡ ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ≠˜S…{……l©…HÌ +{…‡ ª…©…O…±…K…“ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ©……N…‡ UÔ‡. W‡©… W‡©… +… ª…“uˆ…≈l……‡ +~…{……¥…“{…‡ ~……‡l……{…… ©…{…{…÷≈ ª¥…≠˜…W ~……©…¥……{…“ ]≈ÒL…{……©……≈ ©……{…¥…Xl…“ +…N…≥ ¥…y…∂…‡. l…‡©… l…‡©… +‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡ ª…¥……‚qˆ´… ª…©……W{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜∂…‡...'' ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥…“HÌ≠˜…≥l…… +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ HÌ≠÷˜i… qˆ…ªl……{… [The Burning Forest by Nandini Sundar]: ≠˜W÷+…l… ≠˜W{…“ qˆ¥…‡, ´…[… °…HÌ…∂…{…, ß…÷©…“~…÷m…, æ÷˙W≠˜l…~……N……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001, ©…÷±´…: 80 ≠÷˜~…“´……. +… ~…÷ªl…HÌ{……≈ ±…‡L…“HÌ… {…≈qˆ“{…“ ª…÷≈qˆ≠˜ qˆ“±æ˙“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ª…©……W∂……ªm…{……≈

æ˙l…“ l…‡ ª……≈ß…≠˜“ +…¥´…÷≈. ©…÷. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ª……o…‡ W¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. WN…qˆ±…~…÷≠˜ +{…‡ BeÙ…i…{…… N……©……‡©……≈ l…lHÌ…±…“{… ª……≈ª…qˆ H‡Ì´…÷≠˜ ß…÷∫…i…Y ª……o…‡ +©…‡ ≠˜¬… æ˙l……. +… +N……A "{…´…… ©……N…«'©……≈ UÔn…“ª…N…hı-≠˜…´…~…÷≠˜{…… +…ª…“. W‡±… ª…÷~…≠˜“{`‡Ú{eÙ{`Ú ¥…∫……« eÙ…·N…≠‡˜ ¥…“∂…‡ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. l…‡ +l´……S……≠˜{…“ ¥…“N…l… ~…fi. 3839 ~…≠˜ UÔ‡. ¥…∫……«Y{…‡ ∂……‡ HÌ…‡]Ò {……‡`Ú“ª… +~……´…‡±…“ l…‡{……‡ L…÷±……ª……‡ 376 ~……{……≈ ±…L…“{…‡ ª…≈•…≈y…HÌl……« +y…“HÌ…≠˜“{…‡ +…~´……‡ UÔ‡. ©…÷≥ +≈O…‡Y ~…÷ªl…HÌ qˆ≥qˆ…≠˜ UÔ‡ l…‡{…“ +N…l´…{…“ ¥…“N…l……‡ A~…≠˜…≈l… +{…‡HÌ qˆªl……¥…‡X‡ - l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……o…‡ ≠˜W{…“ß……>+‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ ≠˜W÷+…l……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ©……m… UÔn…“ª…N…hı W {…æ˙” +‡°…“±…, 2018©……≈ N…eÙS…“≠˜…‡±…“ L……l…‡ W‡ HÌ…≈> •…{´…÷≈ l…‡{…“ ~…i… +æ˙” l…~…ª…“±… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +©…l´…« ª…‡{… wˆ…≠˜… +~……´…‡±… +ß…“°……´…©……≈ ©……≠˜…‡ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô: "P…j≈ +N…l´…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ. L…÷•… ¥…≈S……¥…÷≈ X‡>+‡.' ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ (~…fi. 30):

"The Burning Forest ~…÷ªl…HÌ æ˙”ª……{…“ ª…©…O… P…`Ú{……{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. L…÷•… W ]Ò“i…“ ]Ò“i…“ ¥…“N…l……‡ wˆ…≠˜… P…`Ú{……JÌ©…{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ W‡ +‡HÌ S…“m… Aß…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ °…©……i…‡ ∂…ªm…•…≥ wˆ…≠˜…, ª`ƒ‡Ú`‡ÚY~…÷¥…«HÌ {…Gª…±…“+…‡{…‡ L…l…©… HÌ≠˜…‡, l…‡ W °…∂{…{……‡ +…L…≠˜“ A~……´… UÔ‡. +…©……≈ ªo……{…“HÌ °…X{…÷≈ ªo……{… G´……≈ UÔ‡? l…‡{……‡ ∂…÷≈ °…∂{… UÔ‡? l…‡ ¥……l…{…‡ qˆ•……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.'

"eÙ“¥……>eÙ +‡{eÙ ≠÷˜±…'{…“ •…qˆ{……©… {…“l…“ æ‡˙cÛ≥ +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈ ~…i… ¥…“ß……W{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú - l…‡+…‡{…‡ ª……©…ª……©…‡ ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú - ª…±…¥…… W÷e÷Ù©… wˆ…≠˜… "+…‡~…≠‡˜`Ú' HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. {…‡∂…{…±… ¬÷©…{… ≠˜…>`√Úª… HÌ©…“∂…{…‡ A~…´……‡N…“ ß…±……©…i……‡ HÌ≠˜“ (~…fi. 132): ""H‡Ì©~…'©……≈ ≠˜æ‡˙±…… N……©…W{……‡{…‡ ~…÷{…: l…‡©…{……≈ N……©……‡©……≈ ¥…ª……¥…¥……©……≈ +…¥…‡. +…≈z… l…≠˜£Ì N…´…‡±……{…‡ ~…i… ~……UÔ… •……‡±……¥…¥…… X‡>+‡. / ±……‡HÌ…‡{…‡ o…´…‡±…… {…÷H̪……{…{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡, W‡©……≈ P…≠˜ +{…‡ P…≠˜¥…L…≠˜“{…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. / L……‡¥……> N…´…‡±…“ ¥´…Gl…“+…‡{…“ ´……qˆ“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡. / ª…±……©…l…“ qˆ≥…‡+‡ ªH÷̱……‡ ~…≠˜{……‡ HÌ•…X‡ UÔ…‡eÙ¥……‡ X‡>+‡. / •…y…“ W £Ì≠˜“´……qˆ…‡{…“ +‡£Ì+…>+…≠˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. / N…÷{……‡ HÌ≠˜{……≠˜ ß…±…‡ HÌ…‡>~…i… æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ {…÷H̪……{…“{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ X‡>+‡.' Wª`Ú“ª… •……±……JÌ“∫{…{… {…“¥…fin… o…´…… •……qˆ Wª`Ú“ª… •…“. ª…÷qˆ∂…«{… ≠‡˜fÙ“ +{…‡ Wª`Ú“ª… +‡ª…. +‡ª…. {…“VW≠˜{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì{rˆ / ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡ ~…S……¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…… {…æ˙…‡l……. +‡{…“ +¥…N…i…{…… o…>. ~……¥…≠˜ °……‡W‡G`√Úª… wˆ…≠˜… Av…‡N…N…fiæ˙…‡ ©……±……©……±… o…l…… N…´…… ~…≠≈˜l…÷ ªo……{…“HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… Y¥…{…©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ +≈y…HÌ…≠˜ ¥´……~…‡±……‡ ≠˜¬…‡...

ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…±…i… "W‡

`ƒÚª`Ú, 13/ 140 ª…÷≠˜©´… +‡~……., W´…©…≈N…±… •…ª… ª`Ú…‡~… ª……©…‡, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-63. ©…÷±´…: ≠÷˜. 60. N…≠˜“•…“, •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, H÷Ìqˆ≠˜l…“

ª…≈ª……y…{……‡, ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ª…≈•…≈y……‡ ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ ©…æ˙…l©…… ±…“´……‡ `Ú…‡±ª…`Ú…‡´…{…“ eÙ…´…≠˜“ +…y……≠‡˜ l…‡+…‡{…÷≈ S…”l…{… +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈

ª…≈H̱…“l… o…´…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…H‡Ì l…©……©… `‡ÚK…`Ú…>±… ©…“±……‡ •…≈y… HÌ≠˜…¥…“{…‡ +≈•…≠˜ S…≠˜L…… l…o…… P…≠˜©……≈ S…±……¥…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ~……¥…≠˜ ±…÷©ª… ªo……~…¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. °…ªl……¥…{……©……≈ "•……qˆ±…' ±…L…‡ UÔ‡:

""ß……≠˜l…{…“ N…≠˜“•… °…X HÌqˆ“ +…≈qˆ…‡±…“l… •…{…“ {…o…“. ª…qˆ“+…‡o…“ l…‡ qˆ≠˜“rˆl…… ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡ Y¥…‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… q‡ˆ∂…{…“ [……l…“°…o…… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ª……eÙ…S……≠˜ æ˙X≠˜ [……l…“+…‡ UÔ‡. +‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… ª…©…÷æ˙…‡ ©…W÷≠˜ ¥…N…«{…… UÔ‡... +…]Ò…qˆ“{…… >HÌ…‡n…‡≠˜ ¥…≠˜ª……‡ ~…UÔ“o…“ +‡ ¥…N……‚+‡ HÌ≠˜¥…`Ú •…qˆ±…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡+…‡ {…ª…“•… +{…‡ N…l… W{©…‡ HÌ≠‡˜±…… ~……~… HÌ©……‚{…… L´……±……‡o…“ ©…÷Gl… o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K…©……≈ •……•……+…‡{…… ]Ò©…‡±……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ª…©…Y ≠˜¬…≈ UÔ‡. ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ +‡ [……l…“ ª…©…÷æ˙…‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…… ©……N…‚ Wl…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ +‡©…{…“ ¥´…o……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“ •…N……¥…l…“ ©…o……©…i… UÔ‡. +‡©…{…‡ ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ ©…HÌ…{… ©……`‡Ú ≠˜…‡WN……≠˜“ X‡>+‡ UÔ‡. +‡©…{…… •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥……{…“ ª…©……{… l…HÌ X‡>+‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ 40 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ ≠˜…‡W{…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ ~……©…‡ UÔ‡. +‡©…{…… æ˙…o…©……≈ HÌ…´…©…“ y……‡≠˜i…‡ HÌ…©… +…~´…… ¥…“{…… ¥…“HÌ…ª…{…“ •…÷©……•…÷©… HÌ≠˜¥…“ +‡ UÔ±…{…… UÔ‡. +©…“≠˜ N…≠˜“•… ¥…SS…‡{…“ L……>{…÷≈ ~…÷≠˜…i… ª…÷m……‡ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ •……±…“∂…l…… UÔ‡. ≠˜∂…“´…… +{…‡ S…“{…{…… +©…“≠˜…‡+‡ ±…“´……‡ `Ú…‡±ª…`Ú…‡´…{…“ S…‡l…¥…i…“{…‡ N…i…HÌ…≠˜“ {…æ˙…‡l…“ ~…≠˜“i……©…‡ +‡ •…}…‡ q‡ˆ∂……‡ l……{……∂……æ˙“{……‡ ß……‡N… •…{´……≈ UÔ‡. +‡¥…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.''

+ª…©……{…l……{…“ L……>{…÷≈ ~…÷≠˜…i… {…´……» ª…÷m……‡

l…{… +~…≈N…, ©…{… +eÙ“L…©…: H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……>, °…HÌ…∂…HÌ: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

±…‡L…H‡Ì UÔ‡HÌ 1973©……≈

"+~…≈N…{……≈ +…‡Wª…' ~…÷ªl…HÌ

±…L…‡±…÷≈. l´……≠˜ ~…UÔ“ P…i……≈ ¥…∫…‚

+~…≈N……‡{…÷≈ {……©…HÌ≠˜i… "qˆ“¥´……≈N……‡'

l…≠˜“H‡Ì o…´…÷≈. X‡H‡Ì©……m… +‡`Ú±…÷≈

HÌ≠˜¥……o…“ +‡©…{……≈ Y¥…{…©……≈

{……·y…~……m… •…qˆ±……¥… {… +…¥´……‡!

+…W‡ ¥…“e≈Ù•…{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì, ª…©……W©……≈ ª…÷∂…“K…“l…, ∂……≠˜“≠˜“HÌ +{…‡ ©……{…ª…“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ª¥…ªo… ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ ª…≈P…∫……‚ HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ +… "qˆ“¥´……≈N……‡'+‡ l……‡ ª……©…… ~…÷≠‡˜ l…≠˜¥……{…÷≈

HÌ…©… ±…‡L…HÌ{…“ H̱…©… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……> HfiÌl… "+~…≈N…{……≈ +…‡Wª…'{……‡ æ˙”qˆ“ +{…‡ +≈O…‡Y©……≈ +{…÷¥……qˆ o…´……‡. ¶…‡>±… ±…“~…“©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ ~……©´…÷≈. ~…÷≠˜ªHfiÌl… ~…i… o…´…÷≈! +‡¥…÷≈ W •…“W÷≈ ~…÷ªl…HÌ +…~…¥……{…“ ¥´……~…HÌ eÙ“©……{eÙ æ˙l…“; £Ì≥ª¥…≠÷˜~… æ˙¥…‡ "l…{… +~…≈N…, ©…{… +eÙ“L…©…' ~…÷ªl…HÌ

A~…±…•y… o……´… UÔ‡. l…‡{…‡ ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜.

+æ˙” q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂…{…“ +‡¥…“ °…l…“ß……+…‡{……‡ ~…≠˜“S…´…

ª……≈~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ W{©…Xl… +o…¥…… HÌ…‡> +H̪©……l…{……‡

ß……‡N… ¥´…Gl…“ •…{…‡ UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡ +…~…n…“{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…“{…‡, ª…≈P…∫……‚ ¥…‡cÛ“{…‡ ª…≈X‡N……‡{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…W °…N…l…“ ª……y…‡ UÔ‡. {……‡©…«±… Y¥…{… Y¥…‡ UÔ‡. H‡Ì{ª…≠˜{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…“{…‡ N……‡±£Ì©……≈ `ƒÚ…‡£Ì“ ©…‡≥¥…{……≠˜ •…‡•… ]Òæ˙≠˜“´……ª…, HÌ“±…“©……≈X≠˜…‡ ~…¥…«l… ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ª~…‡{ª…≠˜ ¥…‡ª`Ú, æ˙…o…-~…N… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ HÌ©~´…÷`Ú≠˜ °……‡O……©…≠˜ l…≠˜“H‡Ì {……©…{…… HÌ…hı{……≠˜ {…“HÌ…‡±…ª…o…“ ±…>{…‡ æ˙…o… ¥…N…≠˜ ∂…“K…i… HÌ…´…« HÌ≠˜…¥…l…“ ©…‡≠˜“ N…‡©…{…... l…©……©… ¥´…Gl…“+…‡ L…≠‡˜L…≠˜ ¥…“≠˜±… °…l…“ß…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…… ~……{…‡~……{…‡ ª…≈P…∫…«HÌo……+…‡{…“ ª……o……‡ª……o… l…‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{…“ °…‡≠˜i……, ©……m… qˆ“¥´……≈N……‡{…‡ W {…æ˙”; ª…æ÷˙ HÌ…‡>{…‡ °……~l… o……´… UÔ‡... ±…‡L…HÌ +{…‡ °…HÌ…∂…HÌ{…‡ W‡`Ú±……≈ y…{´…¥……qˆ +…~…“+‡, +…‡UÔ…≈ UÔ‡!

>0

≠˜…∫`ƒÚ“´…

~…m…-ª……≠˜

æ˙…±…©……≈ W {……±……ª……‡~……≠˜… L……l…‡o…“ ª…{……l…{… ª…≈ªo……{…… ª……y…HÌ{…… {…“¥……ª…ªo……{…‡o…“ L…÷•… ©……‡`Ú“ ©……m……©……≈ ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ ª……y…{…-ª……©…O…“

~…HÌeÙ…´…… +{…‡ +…{…“ l…~……ª… HÌ≠˜l…… HÌ≠˜l…… UÔ‡HÌ {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, N……‡¥…”qˆ ~……{…ª…≠‡˜, +‡©…. +‡{…. H̱…•…÷N…‘ +{…‡ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…“ æ˙l´…… ª…÷y…“ ¥……l… ~…æ˙…·S…“ N…>. +… ~…m… °…ª…“uˆ o…∂…‡ l´……≠‡˜ HÌqˆ…S… y…≠˜~…HÌeÙ o…´…‡±…… HÌaÚ≠˜ æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{……‡{…… HÌ…´…«HÌl……«+…‡+‡

{…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ •…“. Y. HÌ…‡≥ª…‡~……`Ú“±… ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì +…≠˜. +‡ª…. +‡ª….{…“ +‡`Ú±…“ •…y…“ y……HÌ UÔ‡ H‡Ì

~……‡l…“HÌ“ UÔ‡ +‡¥…“ ß……¥…{…… +‡`Ú±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ. ≠˜…V´… +‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈ªo…… UÔ‡. ≠˜…V´…{…… {…“´…©……‡{…‡ q≈ˆeÙ∂…Gl…“{…÷≈ ~…“cÛ•…≥ æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ A±±…‡L… ¥…‡qˆ…‡©……≈ UÔ‡, ≠˜…∫`ƒÚ ª…{……l…{… UÔ‡ +{…‡ ≠˜…V´… +…y…÷{…“HÌ UÔ‡. V´……≠‡˜ q≈ˆeÙ∂…Gl…“ {… æ˙l…“ l´……≠‡˜ ~…i… ≠˜…∫`ƒÚ…‡ y…©……‚{…… {…“´…©……‡ ~…≠˜ `ÚHÌ“ ≠˜¬… æ˙l…… ©……`‡Ú ß……≠˜l… æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ W UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª……HÌ…≠˜ o…∂…‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú{…“ l…{…l……‡eÙ ©…æ‡˙{…l… ª…≈P…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. æ˙”q÷ˆl¥… +‡`Ú±…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l¥… +‡ W ©…÷tˆ… ~…≠˜ ª…≈P…{…… ±……‡HÌ…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ ©…÷tˆ…+…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

ª…≈P…{…‡ G´……≠‡˜´… BP… +…¥…l…“ {…o…“ +‡`Ú±…‡ ª…~…{…… +…¥…¥……{…“ ∂…G´…l…… {…o…“. ±……‡HÌ…‡{…“ BP… •…N……eÙ¥……{…÷≈ ª…≈P…{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡. ª…≈P…{…“ ªo……~…{…… o…> l´……≠˜o…“ l…‡+…‡ ß……≠˜l…{…‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜£Ì ±…> W¥……{…… ª…~…{…… W÷¥…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ª…≈P…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜… q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´… UÔ‡. q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“ HÌæ‡˙¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ª…≈P…{…‡ HÌ…‡i…‡ +…~´……‡? ©……i…ª……>{……‡ y…©…« ª…{……l…{… UÔ‡. y…©…« {…“≠˜~…‡K…l…… +‡ W ©……{…¥… ¥…“S……≠˜ UÔ‡. •…y…… W y…©……‚{…… HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…¥……≥… ±……‡HÌ…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…> ≠˜¬… UÔ‡. HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…¥……≥… ±……‡HÌ…‡ V´……≠‡˜ ª…≈N…cÛ“l… o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ¥…“+…‡, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡, HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ æ˙l´…… o……´… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡±±…… m…i… ¥…∫…«©……≈ ~…S……ª… W‡`Ú±……

~…i… æ˙”q÷ˆ æ˙l…….

ª…≈P… ~……ª…‡ +…{……‡ W¥……•… L…≠˜…‡?

1. ©…≈qˆ“≠˜{……‡ +‡HÌ…qˆ ~…oo…≠˜ +…eÙ…‡+¥…≥…‡ o……´… l……‡ æ˙X≠˜…‡ ©……i…ª……‡

≠˜ªl…… ~…≠˜ Al…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì©…?

2. {…o…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“ æ˙l……‡. l…‡i…‡ ©…æ≈˙©…qˆ+±…“ ]Ò“i……{…“ æ˙l´…… {…… HÌ≠˜“ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ H‡Ì©…?

3. •……≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ ª…÷£Ì“ y…©…«ªo……{……‡ ~…≠˜{…… æ÷˙©…±…… +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜y……≠˜HÌ…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜{……≠˜… +‡HÌ W UÔ‡ {…‡?

4. ª…≈P… N……≈y…“{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ H‡Ì N……‡eÙª…‡{…“?

- ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜ [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ©……‡. 9998345602] l……W‡l…≠˜©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ~……‡±…“ª…‡ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠‡˜±…… ~……≈S… HÌ©…«∂…“±……‡{…“ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ +`ÚHÌ…´…l…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… ª…≈N…cÛ{……‡+‡ ~…“.´…÷.ª…“.+‡±….{…… {…‡X æ‡˙cÛ≥ y…≠˜i……≈ HÌ´……«. ±…N…ß…N… 70 HÌ©…«∂…“±……‡ W‡©……≈ 82 ¥…∫…«o…“ ±…>{…‡ W÷¥……{…, +…y…‡eÙ HÌ©…«∂…“±……‡ X‡eÙ…´……. ~……‡±…“ª…{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ~…i… +©…‡ ±…“y…“ æ˙l…“. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +…`Ú±…… ©……‡`Ú… ~……´…… ~…≠˜ q‡ˆL……¥……‡ ´……‡W¥……{…… °…ª…≈N…‡ +‡HÌ ~…i… ~……‡±…“ª…{…“ æ˙…W≠˜“ ¥…l……«> {…æ˙”. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ©……≠˜… +{…÷ß…¥…©……≈ +©…‡ 5o…“ 10 HÌ©…«∂…“±……‡ æ˙…‡>+‡ l……‡ ~…i… 25o…“ 30 ~……‡±…“ª……‡ l…‰{……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……. +…¥…÷≈ o…¥……o…“ P…∫…«i… o…¥……{…… S……{ª… ¥…y……≠‡˜ ≠˜æ‡˙l…… ~…i… +… ¥…L…l…‡ ∂……≈l…“~…÷i…« +{…‡ W÷ªª……ß…‡≠˜ y…≠˜i……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X´……‡. - y…“≠÷˜ ©…“ªm…“

[ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ©……‡. 97275 55331] £Ì“≠˜…‡]Ò Wæ˙…≈N…“≠˜ N……≈y…“{…… ~…“l…… £‡Ì≠˜q÷ˆ{… Wæ˙…≈N…“≠˜ N……≈y…“ (©…≠˜“{… >W{…‡≠˜, H‡Ì±…“HÌ {…“Gª…{…) +{…‡ ©……l…… ≠˜l…“©……> HÌ©…“ª…≠˜“+… æ˙l……≈; W‡+…‡ {…¥…≠˜…‡]Ò ß…¥…{… L…‡l…¥……eÙ“, ©…÷≈•…> L……l…‡ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈. £Ì“≠˜…‡]Ò Wæ˙…≈N…“≠˜ N……≈y…“{……‡ W{©… l…‰´…•…Y {…≠˜“©……{… æ˙…‡ª~…“`Ú±… £Ì…‡`«Ú, ©…÷≈•…> ©…÷HÌ…©…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“{…… •…‡ ©……‡`Ú…ß……> qˆ…‡≠˜…•… +{…‡ £Ì≠˜“q÷ˆ{… +{…‡ •…‡ •…æ‡˙{……‡ l…‡æ˙©…“{…… +{…‡ H‡Ì∂…´…~… +±…÷ qˆªl…÷≠˜ æ˙l……≈. l…‡©…{…÷≈ ~…‰l…fiHÌ ©…HÌ…{… ß…≠÷˜S… ©…÷HÌ…©…‡ æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ ~…i… HÌ…‡`Ú~…≠˜“¥……eÙ©……≈ æ˙´……l… UÔ‡. l…‡o…“ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ HÌæ‡˙l…… H‡Ì l…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ~…÷m…¥…y…÷ UÔ‡. 1920©……≈ ~…“l……{…… ©…fil´…÷ •……qˆ £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“ +{…‡ l…‡©…{…… ©……l…… +±æ˙…•……qˆ©……≈ l…‡©…{…“ ©……ª…“ eÙ…Ë. ª…W«{… (±…‡eÙ“ eÙ£Ì≠˜“{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…) ª…“≠˜“{… HÌ©…“ª…≠˜“+…{…‡ l´……≈ ≠˜¬…≈ +{…‡ ¥…“v…©…≈qˆ“≠˜ æ˙…>ªH÷̱…©……≈ ß…i´……. l´……≠˜•……qˆ +‡eÙ¥…“{… JÌ“∂S´…{… HÌ…‡±…‡W©……≈ O…‡V´…÷+‡∂…{… ©……`‡Ú °…¥…‡∂… ±…“y……‡. 1930©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…“ +‡HÌ ~……≈L… ¥……{…≠˜ª…‡{……©……≈ X‡eÙ…>. +‡eÙ¥…“{… JÌ“∂S´…{… HÌ…‡±…‡W{…“ •…æ˙…≠˜ HÌ©…±…… {…æ‡˙≠÷˜ +{…‡ >{qˆ“≠˜… {…æ‡˙≠÷˜ ª……o…‡ y…≠˜i……≈ +{…‡ ~…“H‡Ì`Ú”N…©……≈ X‡eÙ…´……≈. 1930©……≈ +ß´……ª… UÔ…‡eÙ“{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“

S…≥¥…≥©……≈ X‡eÙ…´……≈. 1930©……≈

+…¥´…… +{…‡ l…‡+…‡ 19 ©……ª… ª…÷y…“ W‡±…©……≈ ≠˜¬…. 193233©……≈ ~…i… +‡HÌ +‡HÌ ¥……≠˜ "{……‡ ≠‡˜{`Ú' +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ W‡±…©……≈ ≠˜¬…. 1933©……≈ l…‡©…i…‡ °…o…©…¥……≠˜ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…‡ °…~……‡]Ò HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ HÌ©…±…… {…æ‡˙≠÷˜+‡ £ÌN……¥…“ qˆ“y…‡±…, HÌ…≠˜i… H‡Ì, >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ ©……m… 16 ¥…∫…«{…… æ˙l……≈. £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“+‡ HÌ©…±…… {…æ‡˙≠÷˜{…“ ©……≈qˆN…“ ¥…L…l…‡ ª……o… +…~´……‡ +{…‡ 1934©……≈ l…‡+…‡ ß……‡¥……±…“-{…‰{…“l……±… `Ú“. •…“. ª…‡{…‡`Ú…‡≠˜“´…©…©……≈ ª……o…‡ N…´……≈. l´……≠˜•……qˆ ª¥…“l]Ò≠˜±…‡{eÙ©……≈ ª…‡{…‡`Ú…‡≠˜“´…©…©……≈ ~…i… l…‡©…i…‡ HÌ©…±…… {…‡æ˙≠÷˜{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡ ±…“y…“. V´……≠‡˜ HÌ©…±…… {…æ‡˙≠÷˜ ©…fil´…÷ ~……©´…… l´……≠‡˜ £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“ ª¥…“l]Ò≠˜±…‡{eÙ©……≈ HÌ©…±…… {…æ‡˙≠÷˜ ~……ª…‡ W æ˙l……. l´……≠˜•……qˆ >{qˆ“≠˜… +{…‡ £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“ {…YHÌ +…¥´……≈ +{…‡ ©……S…«, 1942©……≈ æ˙“{q÷ˆ ¥…“y…“ ©…÷W•… ±…N{… HÌ´……«. £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“ +≈O…‡Y©……≈ +`ÚHÌ GANDHY ±…L…l……. N……≈y…“Y+‡ Y {…‡ •…qˆ±…‡ I ª…÷S…¥…‡±… +{…‡ l…‡ £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“+‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜±…. £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“ L……{…©……≈o…“ N……≈y…“ •…{´…… l…‡ ©……m… +£Ì¥…… W UÔ‡. ~……≠˜ª…“+…‡ +…W‡ ~…i… N……≈y…“, ©……‡qˆ“, P…eÙ“´……≥“©……≈ +≈O…‡Y©……≈ "I' •…qˆ±…‡ "¥……´…' ±…L…‡ UÔ‡. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ +{…‡ £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“ •…≈{…‡ +…ËN…ª`Ú, 1942©……≈ "ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡' S…≥¥…≥ qˆ≠˜©´……{… W‡±…©……≈ ≠˜¬…≈ l´……≠‡˜ l…‡©…{…… ±…N{…{…‡ ©……m… ~……≈S…-UÔ ©…æ˙“{…… o…´…… æ˙l……. 1952©……≈ ±……‡H̪…ß……{…“ °…o…©… S…÷≈`Úi…“©……≈ ≠˜…´…•…≠‡˜±…“o…“ S…÷≈`Ú…´…… æ˙l……. ±……>£Ì >{∂´……‡≠˜{ª… H≈Ì~…{…“{……

ª…÷S…{… £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“{…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡ `‡Ú±HÌ…‡{…÷≈ ~…i… ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… >SUÔl…… æ˙l……. l…‡©…{…… +…¥…… °…´…l{……‡o…“ ~……≠˜ª…“ HÌ…‡©´…÷{…“`Ú“©……≈ ~…i… L…≥ß…≥…`Ú ©…S…“ N…´…‡±……‡. H‡Ì©… H‡Ì `Ú…`Ú… ~…i… ~……≠˜ª…“ æ˙l……. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…… W©……> æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…i… l…‡+…‡ ©…÷Gl…~…i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……. ©…÷≈qˆeÙ… HÌ…‰ß……≈eÙ{……‡ ©…÷tˆ…‡ Aß……‡ HÌ´……‚ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ l…‡ ¥…L…l…{…… {……i…… ©…≈m…“ `Ú“. ~…“. JÌ“∫i……S……≠˜“+‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈. l…‡+…‡ "{…‡∂…{…±… æ‡˙≠˜…±eÙ' +{…‡ "{…¥…Y¥…{…' {´…÷]Ò ~…‡~…ª…«, ±…L…{…A{…… ~…•±…“∂…ª…« ≠˜æ˙“ S…÷G´…… æ˙l……. +…W‡ HÌ…‡> ©…≈m…“{…… W©……> ©…≈m…“{…“ {…“l…“ ¥…“≠÷˜uˆ •……‡±…“ ∂…H‡Ì L…≠˜…? +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ l……‡ +…W‡ ~…i… °…©…÷L… eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… ¥…“≠÷˜uˆ l…‡{…“ ~…÷m…“ >¥……≈HÌ… l…o…… ~…l{…“ ©…“±…‡{…“+…+‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ¥…ª……æ˙l…“+…‡{…… •……≥HÌ…‡, ©……-•……~…o…“ ¥…“L…÷`Ú… HÌ≠˜¥……{…‡ ©…÷t‡ˆ ±…eÙl… +…~…“ æ˙l…“ +{…‡ {…“≠˜…∏…“l… •……≥HÌ…‡{…“

UÔ…¥…i…“©……≈ N…´…… æ˙l……. £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“{…‡ 1958©……≈ ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{……‡ æ÷˙©…±……‡ +…¥…‡±……‡ +{…‡ 1960©……≈ ¥…“±…”N`Ú{… æ˙…‡ª~…“`Ú±…, qˆ“±æ˙“©……≈ •…“X ¿˙qˆ´…≠˜…‡N…{…… æ÷˙©…±……o…“ +¥…ª……{… o…´…‡±…÷≈. ~……≠˜ª…“ ª…“©…‡`Ú≠˜“ +±æ˙…•……qˆ©……≈ l…‡©…{…“ qˆ£Ì{…¥…“y…“ o…´…‡±…“.

ª…≈ª…qˆ©……≈

ª…eÙHÌ ~…≠˜{…… W £Ì…≠˜ª… +…W l……‡ ß…W¥……´… ª…≈ª…qˆ©……≈ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫… ~…÷¥…‚{…… æ˙¥…‡ ß…÷±……´… ª…≈ª…qˆ©……≈

~…eÙ¨… L……‡`Ú… W ©…l… l…‡©……≈ •…{…“ •…‡cÛ… P…i…… ª……≈ª…qˆ ©…l……‡{…“ ©…÷L…«l…… A~…≠˜ •…y…… æ˙≠˜L……´… ª…≈ª…qˆ©……≈ A~…ªo…“l… ≠˜…W¥…“+…‡ +‡HÌ •…‡ {……, ~……≈S…ª……‡ A~…≠˜ æ˙¥…‡

∂…÷≈ HÌ≠‡˜ +…¥…“? •…N…“S……‡

HÌ…©… +…¥…∂…‡, ]Ò…]÷≈Ò {…æ˙” l……‡ ªæ‡˙W •…HÌ… ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L…. "{……qˆ…{…' +…L…“ Y≈qˆN…“{…“ ¥……≠˜l…… UÔ‡ +‡, +… eÙ…´…≠˜“{…÷≈ ~…‡W •…HÌ… ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L…. - qˆ“{…‡∂… eÙ…≈N…≠‡˜ "{……qˆ…{…' [39/ª…“, ≠˜…©…¥……`Ú“HÌ… ª……‡ª……., +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ HÌ…‡±…‡W ≠˜…‡eÙ, ~……i…“N…‡`Ú •…æ˙…≠˜, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390019] +‡HÌ HÌ…¥´… +‡i…‡, +‡¥…÷≈ l……‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ W÷dÛ…j≈ S…±……¥´…÷≈ H‡Ì∂…æ‡˙≠˜{……

"≠˜ªl……+…‡' •…y……≈

l……‡e‡Ù W +‡ •…W‡`Ú ≠˜W÷ o……´… ª…≈ª…qˆ©……≈ ©…≥‡ +…K…‡~…{…“ ª……©…‡ °…l…“ +…K…‡~… ~…i… +‡¥……

H̱…≈HÌ“l… ®…∫`Ú S…æ‡˙≠˜…+…‡ ª…l…l… ~…≠˜L……´… ª…≈ª…qˆ©……≈

°…X©……≈ £ŸÌ`Ú ~……e‡Ù °…‡©… UÔ‡ l…‡ q‡ˆ∂… °…l´…‡{……‡

HÌ´…… °…HÌ…≠˜{……‡ UÔ‡ °…‡©… W‡ UÔ±…HÌ…´… ª…≈ª…qˆ©……≈?

°…X{…‡ l…‡©…i…‡ +…~´……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ XN…¥……{……‡ ~…i…

°…X W‡ m…ªl… l…‡{…‡ BP…l…… Wi……´… ª…≈ª…qˆ©……≈ °…X{…÷≈ q÷ˆ:L… X‡¥…… X´… {…‡l…… ~……≈S…©…… ¥…≠˜ª…‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…K… h≈ıh‡ı≠˜… {…æ˙” X‡¥……´… ª…≈ª…qˆ©……≈ - +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94083 91181]

N…]Ò±… ©…÷dÛ“©……≈ o……‡e÷≈Ù l…‡W •…HÌ… ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L…, ª…÷{…÷≈ ß…±…‡ æ˙…‡ ©…‡W •…HÌ… ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L….

∂…•qˆ…‡{……‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜ l…{…‡ £Ì…¥…∂…‡ {…æ˙”, l……≠˜“ HÌ{…‡ UÔ‡ +‡ W •…HÌ… ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L….

ª…÷IÌ…‡ °…q‡ˆ∂… ª……¥… æ˙Y +…¥…∂…‡ HÌqˆ…S…, +…≈L……‡ A~…≠˜{……‡ ß…‡W •…HÌ… ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L….

"H‡ÌeÙ“' •…{…“ N…´……≈!!! - qˆ“{…‡∂… HÌ…{……i…“ [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98242 19096] ∂…… ©……`‡Ú?

±……N…i…“{……‡ +…`Ú±……‡ l…‡ qˆ…‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú! ª…≈•…≈y……‡{……‡ +…`Ú±……‡ l…‡ ∂……‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú!

~……{… ±…“±…÷≈ ª…“©…©……≈ q‡ˆL……´… {…… G´……≈´…‡

l……‡´… Aß…… ¥……eÙ {……©…‡ o……‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú!

{…… +∫……hı“ +…i…{……‡ +i…ª……≠˜ q‡ˆL……l……‡, l……‡´… •……‡±…‡ +…≈N…i……©……≈ ©……‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú!

£ŸÌ±… L……‡•……©……≈ ß…≠˜“{…‡ +…~…¥…… Aß……, l……‡ ´… +…≈L……‡©……≈ Wi……l……‡ l……‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú!

{…… Wl……‡ H‡Ì +…¥…l……‡ HÌ…‡ π……ª… ~……‡l……{……‡, l……‡´… æ˙…≈£Ì“{…‡ HÌ≠˜…l…÷≈ X‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú!

{…… ª…÷l……‡ UÔ‡ ª…÷´…« HÌ…±…‡ ≠˜…l…{…“ ª……o…‡

l……‡ ´… qˆ“¥…ª… ±……N…l……‡ P…{…P……‡≠˜ ∂…… ©……`‡Ú! - >ª…÷ß……> N…hı¥…“

[æ˙”©…l…{…N…≠˜ (©……‡) 98259 61270] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof jJtsb hw. 150 ● Awxf