નયામાર્ગ — ૧૬-૩-૨૦૧૮

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 41+≈HÌ : 6 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…‡ H̱~…¥…fiK…...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

07•…·HÌ…‡-HÌ©…«S……≠˜“+…‡ +≈N…‡...

08+…~…i…“ +…WHÌ…±…

N……N…‘ ¥…‰v

10©……y…÷HÌ≠˜“

≠˜…‡æ˙“l… ∂……æ˙/´…[…‡∂… qˆ¥…‡/

©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨…/{…≠˜…‡n…©…

~…±……i…

14~…≠˜q‡ˆ∂…{……‡ ©……‡æ˙: ]Ò…≈]Ò¥……{…÷≈ W≥

16≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{……‡ +…e≈Ù•…≠

•…±…≠˜…W ª……æ˙{…“

21"l…‡{…‡ l……‡ ©……≠˜… +…∂…“¥……«qˆ{…“...

24ª…≈S……±…HÌ…‡+‡ ª…≈¥…‡qˆ{……... +≠÷˜i…ß……> qˆ¥…‡

25{…©…«qˆ…´……‡W{……: +i…P…e...

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+…¥…l……‡ +{…‡ l…‡{…“ ©…“±…HÌl… ~…i… ~……‡`÷«ÚN…“]Ò ª…≠˜HÌ…≠˜ W~l… HÌ≠˜“ ±…‡l…“. W‡cÛ“•……>+‡ +… X‡´…÷≈. l…‡©…i…‡

l…‡{…… ~…≠˜ +…HÌ∫…«HÌ

¥…SS…‡ l…‡ UÔ…~…“. W‡cÛ“•……> Xl…‡ l…‡ +≠˜Y ±…>{…‡ N……‡¥…… N…´……≈. ≠˜…i…“ +… +≠˜Y +{…‡ l…‡©……≈{…“ £Ì≠˜“´……qˆ ¥……≈S…“{…‡ N…q√ˆN…qˆ“l… o…> N…´……≈. HÌ“©…l…“ HÌ…~…eÙ A~…≠˜ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜“l…‡

S…÷≈`Úi…“ •…‡±…‡`Ú ~…‡~…≠˜o…“ o…> l…‡©……≈ ß……W~…{……‡ ª…£Ì…´……‡ o…> N…´……‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ Y¥…l…“ ≠˜…L…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ ">¥…“+‡©… æ˙`Ú…+…‡ - •…‡±…‡`Ú ~…‡~…≠˜ ±……+…‡' o…¥…÷≈ W X‡>+‡! X‡H‡Ì +…W{…… UÔ…~……≈+…‡+‡ ª…¥……≠˜ ª…÷y……≠˜“ qˆ“y…“! +‡ ©……`‡Ú ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ±……±… ª…±……©…! m…“~…÷≠˜… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ ~…UÔ“ Ưhı“S…÷ªl……‡ +{…‡ °…l´……P……l…“+…‡ æ˙“±……‡≥‡ S…eÙ¨…≈ æ˙l…… ! ±…‡{…“{…{…“ ©…÷l…‘ l……‡eÙ“ ~……eÙ“{…‡ ~…≠˜…JÌ©… HÌ´…÷» æ˙…‡´… l…‡©… ~……‡≠˜ª……l……≈ æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ ©…÷≈•…>©……≈ "±……±… ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù ¥…“y……{…ª…ß…… ~…≠˜ m……`ÚHÌ∂…‡' +‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜{…÷≈ æ‡˙eÙ”N… UÔ‡. +L…“±… ß……≠˜l…“´… HÌ“ª……{… ª…ß……+‡ +… H÷ÌS… ´……‡Y UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ©……`‡Ú HÌ“ª……{… ª…ß……{…÷≈ {……©… Xi…“l…÷≈ UÔ‡; l…‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……. ±……±… `Ú…‡~…“ ~…æ‡˙≠‡˜±……≈ +{…‡ ±……±… ]≈ÒeÙ… ª……o…‡{…… +… L…‡e÷Ùl……‡{…“ H÷ÌS… {……ª…“HÌo…“ ∂…Ư o…> l´……≠‡˜ l…‡©……≈ •……≠˜ æ˙X≠˜ ªm…“-~…÷Ư∫… L…‡e÷Ùl… æ˙l……. L…‡e÷Ùl……‡+‡ qˆ≠˜≠˜…‡W m…“ª… HÌ“©…“{…÷≈ +≈l…≠˜ HÌ…~´…÷≈. ~…N…©……≈ UÔ…±…… ~…eÙ“ N…´…‡±……. ©…÷≈•…> {…YHÌ{…… +…{…≈qˆ{…N…≠˜ ª…÷y…“ HÌ…£Ì±……‡ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…≈L´…… 50,000{…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜“ N…> UÔ‡. ¥…“y……{…ª…ß……{…‡ P…‡≠˜…¥… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +‡HÌ ±……L… ±……‡HÌ…‡ æ˙∂…‡. +… HÌ…´…«JÌ©… eÙ…•…‡≠˜“+…‡+‡ HÌ´……‚ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ¥…“≠˜…‡y… ~…K……‡ ∂…“¥…ª…‡{……, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ {…¥…{…“©……«i… ª…‡{…… l…o…… HÌ…·O…‡ª…‡ ~…i… ª…©…o…«{… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ UÔ‡. L…‡e⁄Ùl……‡{…“ +…l©…æ˙l´……, ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈, +~…÷≠˜l…“ ª…”S……>, L…‡l… ~…‡qˆ…∂…{…… •…“±…H÷̱… +…‡UÔ…≈ ß……¥… W‡¥…… °…∂{……‡ ª…¥…«¥´……~…“ UÔ‡. °…y……{…©…≈m…“ £Ìª…±… ¥…“©…… ´……‡W{…… ~…‡`‡Ú Ư. 11 +•…W W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… m…i… ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ S…÷HÌ¥…“ ~…≠≈˜l…÷ ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡ L…‡e÷Ùl…{…‡ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…¥……©……≈

cÛ…N……c‰Û´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡

≠˜…V´…{…“

ª……o…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ ª……‡©…{……o… - ¥…‡≠˜…¥…≥o…“ N……≈y…“{…N…≠˜ ~…N…~……≥… S……±´…… æ˙l……. 12©…“o…“ 16©…“ ©……S…« N……≈y…“{…N…≠˜{…“ ª…l´……O…æ˙ UÔ…¥…i…“©……≈ y…≠˜i……≈ HÌ≠˜¥……{……≈ UÔ‡. V´……≠‡˜ ª…l´……O…æ˙“+…‡ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“. N…÷W≠˜…l…©……≈ +ß…“¥´…Gl…“{…“ +…]Ò…qˆ“{…‡ N…≥‡ `÷≈Ú~……‡ +~……> N…´……‡ UÔ‡. ~……‡±…“ª… ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…‡ {…æ˙” +{…‡ ©…÷tˆ…‡ N…©…‡ +‡`Ú±……‡ ª……S……‡ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +`ÚHÌ…´…l…{……‡ qˆ…‡≠˜

©…÷≈•…>©……≈ ∂…÷≈ o……´… UÔ‡, N……≈y…“{…N…≠˜{…“ ª…l´……O…æ˙ UÔ…¥…i…“©……≈ H‡Ì¥…“ æ˙±…S…±… ≠˜æ‡˙∂…‡, >¥…“+‡©…{…“ ¥…“Ưuˆ {…“HÌ≥‡±…“ qˆ…≈eÙ“ ¥……æ˙{…´……m……{……‡ {…l…“X‡ H‡Ì¥……‡ +…¥…∂…‡ +‡ l……‡ +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +{…÷©……{…{……‡

q‡ˆª……> æ˙¥…‡ æ˙´……l… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ >SUÔ…©…fil´…÷ (´…÷o…{…‡∂…“´……){……‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ l…‡+…‡ ©……{…l……≈. +©…‡≠˜“HÌ…ªo…“l… >π…≠˜ß……> ~…`‡Ú±…, +…~…i…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…{…… ©…“m…. l…‡+…‡ ~…i… >SUÔ…©…fil´…÷{…“ U÷Ô`Ú ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ©…o……©…i… HÌ´……« HÌ≠˜l……. >π…≠˜ß……>{…… Y¥…{…ª……o…“ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…“eÙ… ß……‡N…¥´…… HÌ≠‡˜. HÌ…‡> ~…i… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…o…“ X‡¥……´… {…æ˙”... +…¥……≈ +{…‡HÌ HÌ“ªª…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, W‡©……≈ ±……≈•……ª…©…´…o…“ +ª……y´… ≠˜…‡N…{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜ Y≈qˆN…“o…“ o……HÌ“ X´…... l…‡ ~……‡l…‡ +{…‡ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ ~…i… >SUÔl…… æ˙…‡´… H‡Ì "æ˙¥…‡ +… U÷Ô`‡Ú l……‡ ª……Æ≈¯.' ª……‰o…“ Xi…“l……‡ HÌ“ªª……‡ ©…÷≈•…>{…… +Ưi…… ∂……{…•……N…{……‡ UÔ‡. l…‡+…‡ 42 ¥…∫…« HÌ…‡©……{…“ ªo…“l…“©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… UÔl……≈ HÌ…‡`‚Ú >SUÔ…©…fil´…÷{…“ ©…≈W÷≠˜“ {…æ˙…‡l…“ +…~…“. ´…÷≠˜…‡~…, X~……{…, +©…‡≠˜“HÌ…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ +…¥…“ U÷Ô`Ú +~……> UÔ‡. +… +‡HÌ +…¥…HÌ…´…« S…÷HÌ…qˆ…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ >SUÔ…©…fil´…÷ +≈N…‡{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ… ©……`‡Ú ª…≈ª…qˆ©……≈ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ…∂…‡ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +©…±…“ •…{…∂…‡... +ª……y´… ≠˜…‡N…o…“ ~…“eÙ…l…… qˆqˆ‘{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ ©…÷Gl…“ ©…≥∂…‡...

°…l…“©……-L…≈eÙ{… : æ˙¥…‡ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…÷≈ ©…æ˙“©……-©…≈eÙ{…? m…“~…÷≠˜…©……≈ ª……©…-qˆ…©…-q≈ˆeÙ-ß…‡qˆ +W©……¥…“{…‡ ß……W~……+‡ ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“. ¥…eÙ…°…y……{… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "+©……≠˜“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……‡

¥…“W´… o…´……‡ !' HÌ> ¥…“S……≠˜y……≠˜… ? ¥…“≠˜…‡y…“©…l…{…‡ {…“©…«©…~…i…‡ HÌS…eÙ“ {……L…¥……{…“ ? ¥…“q‡ˆ∂…®…©…i… - ©……·P…‡≠˜…≈ ª…÷`Ú ~…æ‡˙≠˜¥……{…“? "P…≠˜{……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ P…≈`Ú“ S……`‡Ú' +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú N…fiæ˙…‡{…‡ ©……±…©…±…“qˆ…‡ L……¥……{…“ ? "≠˜…©…-{……©… W~…{……, ~…≠˜…´…… ©……±… +~…{……'{…“ W‡©… ¥…“HÌ…ª…-¥…“HÌ…ª… W~…¥…÷≈ +{…‡ ¥…≈S…“l……‡{…‡ ¥…“{……∂…{…“ N…l……«©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ¥……{…“? +… ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…÷≈ £Ì…ª…“ª`Ú ª¥…Ư~… •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ≠˜¬÷≈

UÔ‡. m…“~…÷≠˜…©……≈ ª……©´…¥……qˆ“+…‡{…“ HÌS…‡≠˜“ +{…‡ P…≠˜…‡ ~…≠˜ æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±…… o…´……. ±…‡{…“{…{…“ °…l…“©…… •…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜o…“ l……‡eÙ“ ~…eÙ…>.

∂…æ˙“qˆ ¥…“≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙ ~…i… ±…‡{…“{…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… S……æ˙HÌ

æ˙l……! °…l…“©…… l……‡eÙ¥……o…“ ¥…“S……≠˜{……‡ {……∂… o…l……‡ {…o…“... X‡H‡Ì +… L…≈eÙ{……l©…HÌ HfiÌl´…{…… ©…÷≥ •……•…≠˜“y¥…≈ª…©……≈ ≠˜æ‡˙±……≈ UÔ‡. +eÙ¥……i…“ ª…æ˙“l… +{…‡HÌ ß……W~…… +…N…‡¥……{……‡+‡ y……‡≥‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…ªYqˆ l……‡eÙ“ ~……eÙ“. +…W ª…÷y…“ HÌ…‡>{……‡ ¥……≥ ¥……≈HÌ…‡ o…´……‡ {…o…“. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ªo……{…‡ `Ú…‡≥…≈∂……æ˙“{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ UÔ‡

{…“©……«i… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡... ß…¥…“∫´…©……≈ +‡ W≥¥……∂…‡ +‡{…“ HÌ…‡> N…‡≠≈˜`Ú“ L…≠˜“ ? •…÷l…~…≠˜ªl…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ©…æ˙…{… UÔ‡ l…‡ G´……≠‡˜ ª…©…X∂…‡?

~…UÔ…l… N…i……¥……{…“ +… æ˙≠˜“£Ì…> G´……≈ +`ÚHÌ∂…‡?

ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ Xl…“+…‡ ¥…SS…‡ +{…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡ ¥…SS…‡ ~…UÔ…l… N…i……¥……{…“ æ˙≠˜“£Ì…> S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜l……≈ W≠˜…´… +S…HÌ…l…… {…o…“. N…“≠˜-•…≠˜eÙ…-+…±…‡S…{…… ©……±…y……≠˜“ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…L…±……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ∂…‰K…i…“HÌ, {……‡HÌ≠˜“©……≈ +{……©…l……‡{…… ±……ß… AcÛ…¥…¥……{…“ ª……Y∂… S……±…‡ UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ UÔ…‡`Ú…Aq‡ˆ~…÷≠˜{…… ≠˜…cÛ¥…… ª…©……W‡ ª…VWeÙ •…≈y… ~……≤´……‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, •……‡N…ª… qˆ…L…±…… +…y……≠‡˜ +{´… ±……‡HÌ…‡ +…qˆ“¥……ª…“ N…i……¥…… ±……N´…… UÔ‡! N…÷W≠˜…l…©……≈ ~……`Ú“qˆ…≠˜, ≠˜…Wªo……{… - æ˙≠˜“´……i……©……≈ X`Ú, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ©…≠˜…cÛ…+…‡ ~…i… ~…UÔ…l… N…i……¥…… ©……`‡Ú ¥…“∂……≥ ≠‡˜±…“+…‡ HÌ…hı“ ≠˜¬…≈ UÔ‡.

Xl…“+…‡{……‡ ©……©…±……‡ ª…≥N…‡ UÔ‡ l´……≈ æ˙¥…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…V´……‡ ~…i… ~…UÔ…l… ≠˜…V´…{……‡ qˆ≠˜VX‡ ©……N…“ ≠˜¬… UÔ‡ ! ß……W~…{…… ª……o…“ ~…K… l…‡±…÷N…÷ q‡ˆ∂…©…√ ~……`Ú‘ (`Ú“eÙ“~…“)+‡ +…≈z… °…q‡ˆ∂…©……≈ N…cÛ•…≈y…{… l……‡eÙ“ {……L´…÷≈ UÔ‡. 2014©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ Aqˆ…≠˜ æ˙…o…‡ ¥…S…{……‡{…“ ±…æ˙…i…“ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……, +‡`Ú±…‡ +…≈z… °…q‡ˆ∂…{…‡ ~…UÔ…l… ≠˜…V´…{……‡ ¥…“∂…‡∫… qˆ≠˜VX‡ +…~…¥……{…÷≈ `Ú“eÙ“~…“{…‡ ¥…S…{… +…~…‡±…÷≈. æ˙¥…‡ S…≈rˆ…•……•…÷ {……´…e÷Ù+‡ ¥…“∂…‡∫… qˆ≠˜VX‡ {… +~……l……≈ +‡{…eÙ“+‡ ª……o…‡{……‡ UÔ‡eÙ…‡ £Ì…eÙ“ {……L´……‡ UÔ‡. ¥…“∂…‡∫… qˆ≠˜VX‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ {…IÌ“ UÔ‡. {…‡∂…{…±…

¥…“∂…‡∫… qˆ≠˜VX‡ ©……N…“ ≠˜¬… UÔ‡. ß……W~……{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ +ß…÷l…~…÷¥…« •…æ÷˙©…l…“ ©…≥“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +{´… ~…K……‡{…“ N…‡≠˜¥……W•…“ ©……N…i…“{…‡ l……•…‡ o…¥…÷≈ X‡>+‡ {…æ˙”. Ư~……i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ~……i…“ +…N……©…“ ª…©…´…©……≈ ©…~……∂…‡ ! +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…÷L´…©…≈m…“{…… ©…l…¥…“ªl……≠˜{…“ +…Y {…qˆ“©……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ •…“Y ¥……≠˜ cÛ±…¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡©…{…‡ ©…{… ≠˜…WHÌ…‡`Ú +‡ W N…÷W≠˜…l… æ˙∂…‡ ? L…‡e÷Ùl… ª…©……W{…… ª……o…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ °…∂{… AcÛ…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, {…©…«qˆ… e‡Ù©…{…÷≈ ~……i…“ N…´…÷≈ G´……≈? +… ©…÷t‡ˆ l…‡+…‡ 5 qˆ“¥…ª… ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜{……≠˜ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…•……©……≈ +‡¥……‡ W¥……•… +~……´……‡ UÔ‡ H‡Ì 2016{…… ¥…∫…«©……≈ e‡Ù©…©……≈ 52,181 ©…“±…“´…{… G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜ +{…‡ 2017©……≈ 63,172 ©…“±…“´…{… G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜ ~……i…“{……‡ ª…≈O…æ˙ o…´……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡>~…i… l…•…I‡Ì 2016 HÌ≠˜l……≈ 2017©……≈ ~……i…“ ¥…y……≠‡˜ æ˙l…÷≈, W‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜o…“ P…`Ú¥…… ~……©´…÷≈. W÷{… 2017©……≈ 4221, W÷±……> 2017©……≈ 5043, +…ËN…ª`Ú 2017©……≈ 5721, ª…~`‡Ú©•…≠˜ 2017©……≈ 7069, +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 2017©……≈ 6622, {…¥…‡©•…≠˜ 2017©……≈ 5683 +{…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2017©……≈ 4679 ©…“.G´…÷.©…“. æ˙l…÷≈ - W‡ 2016{…… eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ 4742 ©…“.G´…÷.©…“. æ˙l…÷≈. (º……‡l… : {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 9-3-2018) ¥…≥“, +… ¥…∫…‚ e‡Ù©…©……≈ N…‡`Ú ©…÷HÌ…´…… l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…i… ~……i…“{……‡ ¥…y…÷ Woo……‡ ª…≈O…æ˙“˙ ∂…HÌ…´……‡ æ˙l……‡.

æ˙Y l……‡ ©……S…« ©…æ˙“{……‡ S……±…‡ UÔ‡ l´……≈ W c‡Û≠˜c‡Û≠˜ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ •…÷©……‡ CcÛ“ UÔ‡. 1986-87-88{…… ª…l…l… +{…‡ +l´…≈l… +…HÌ≠˜…≈ m…i… q÷ˆHÌ…≥…‡ ¥…L…l…‡ HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ `ƒ‡Ú<{……‡ wˆ…≠˜… W≥~…≠˜“¥…æ˙{… HÌ≠‡˜±…÷≈. ~……i…“{…… ©…÷t‡ˆ •…‡eÙ…≈´…÷uˆ l……‡ ∂…Ư o…¥……©……≈ W UÔ‡... ©…æ˙“±……+…‡{…“ ~…≠‡˜∂……{…“{……‡ ~……≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ {…o…“. (~…÷Ư∫…°…y……{… ª…©……W©……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ ~……i…“ ~…÷Æ≈¯ ~……eÙ¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ªm…“+…‡ ~…≠˜ {……L…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡ HÌeÙ¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… UÔ‡.) •…“Y •……W÷ {…©…«qˆ… ~…≠˜“´……‡W{……©……≈ ß……W~…∂……ª…“l… ≠˜…V´……‡+‡ Ư. 6100 HÌ≠˜…‡eÙ N…÷W≠˜…l…{…‡ S…÷HÌ¥…¥……{…… UÔ‡, l…‡ S…÷HÌ¥……l……≈ {…o…“.

+eÙy……‡ eÙ]Ò{… HÌ…·O…‡ª…“ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ +… +≈N…‡ °…∂{… ~…÷UÔ‡±……‡ ~…i…

©…÷L´…©…≈m…“+‡ 2013©……≈ +… °…∂{……‡ +≈N…‡ HÌ∂…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“ +‡¥…“ HÌ…N……≠˜…‡≥ ©…S……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. l…‡+…‡ 2014©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… l´……≠‡˜ ~…eÙl…≠˜ °…∂{……‡{…“ ´……qˆ“©……≈o…“ 64 °…∂{……‡{……‡ æ˙±… {…æ˙…‡l……‡ +…¥´……‡ UÔl……≈ l…‡ °…∂{……‡{…‡ W ´……qˆ“©……≈o…“ AeÙ…¥…“ q‡ˆ¥……´…‡±…….

"{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' &Ô l……. 10-3-2018{…… ª……‰W{´…o…“ +‡©……≈{……

H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ : CM ©……‡qˆ“+‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…… °…∂{……‡ W‡ PM ©……‡qˆ“ ß…÷±…“ N…´……

• +©…qˆ…¥……qˆ{…… +…≈.≠˜…. ¥…“©……{… ©…o…H‡Ì l……X£Ì≥, ∂……HÌß……Y, °……‡ª…‡ªeÙ

£ŸÌeÙ +{…‡ +{´… HfiÌ∫…“ L……v ~…qˆ…o……‚{…“ {…“HÌ…ª… ©……`‡Ú +‡≠˜~……‡`«Ú +…‡o……‡≠˜“`Ú“

~……ª…‡ HÌ…≠˜N……‡ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú +‡{….+…‡.ª…“.{…“ ©……N…i…“.

• {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ´……‡W{…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“.

• +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ ~…∑S…“©… N…÷W≠˜…l… ≠‡˜±…¥…‡{…÷≈ ¥…e÷Ù≈©…o…HÌ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈.

• +…qˆ“¥……ª…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“, ª…¥…«∂…“K…… +ß…“´……{…©……≈ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ æ˙“˙ªª……‡.

• 13©…… {……i…… ~…≈S…{…“ 100 `ÚHÌ… ±……‡Ḥ̅≥…{……‡ æ˙“ªª……‡ N…i…¥……‡.

• æ˙…>ª~…“eÙ ≠‡˜±… °……‡W‡G`Ú-+©…qˆ…¥……qˆ-©…÷≈•…>, ~…÷{…… HÌ…‡≠˜“eÙ…‡≠˜.

• N…“≠˜{……≈ W≈N…±… £Ì≠˜l…‡ ≠˜”N… ≠˜…‡eÙ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©……`‡Ú ≠˜…V´… ~…´……«¥…≠˜i… +ª…≠˜ ©…÷±´……≈HÌ{… ª…n……©…≈eÙ≥.

• ª…©…÷rˆl…`Ú“´… {…“´…©…{… ]Ò…‡{… ¥…“ªl……≠˜©……≈ L……i… °…¥…fin…“{…… {…“´…≈m…i…©……≈

U÷Ô`ÚUÔ…`Ú.

• +…‡UÔ… +{…‡ ©…y´…©… y……‡≠˜i…¥……≥… ¥…“ªl……≠˜ ©……`‡Ú CRZ{…“ ©…≈W÷≠˜“

• æ˙Y≠˜…©……≈ HÌ…‡ª`ÚN……e«Ù{…÷≈ ª`‡Ú∂…{… ªo……~…¥…÷≈, HÌ…‡ª`Ú±… ~……‡±…“ª…”N… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú{…“ ªo……~…{…….

• GMDC{…‡ HÌSUÔ©……≈ 10 ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ •……‡H̪……>`Ú ©……>{…”N… ±…“]Ò +…~…¥…“.

• N…÷W≠˜…l…{…‡ ª…”y…÷ •…‡]Ò“{…{…÷≈ ~……i…“, HÌ…‡ª`Ú±… ≠‡˜N´…÷±…‡∂…{… ]Ò…‡{…-2011, •…≈qˆ≠˜…‡ •……•…l…{…“ °…l…“•…≈y…“l… X‡N…¥……>©……≈ CRZ{…“ °…l…“•…≈y…“l… X‡N…¥……>+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“.

• ≠˜…V´…©……≈ 25 {…¥…“ `ƒ‡Ú{… ∂…≠÷ HÌ≠˜¥…… +{…‡ 12 `ƒ‡Ú{…{…“ §Ì“HÌ¥…{ª…“ ¥…y……≠˜¥…“-≠÷`Ú ±…≈•……¥…¥……, 14 {…¥…“ ≠‡˜±…¥…‡ ±……>{…{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……‡, +…cÛ ±……>{…{…÷≈ N…‡]Ò HÌ{¥…]«Ò{… +{…‡ 17 ≠‡˜±…¥…‡ ±……>{…{…… N…‡]Ò ≠÷~……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈.

• ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…… W{©… ªo…≥ HÌ≠˜©…ª…qˆ{……‡ JNURM©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡.

• +©…qˆ…¥……qˆ +{…‡ N……≈y…“{…N…≠˜{…“ ≠‡˜±…¥…‡ HÌ…‡≠˜“eÙ…‡≠˜{…“ +…‡UÔ“ ¥…~…≠˜…∂…¥……≥“ W©…“{……‡{…‡ ©…‡`ƒÚ…‡ °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥…“.

• ª¥…ª…æ˙…´… W÷o……‡{……≈ ©…æ˙“±…… ª…ß´……‡ ©……`‡Ú ª…÷S…“l… y…“≠˜…i…©……≈ 50 æ˙X≠˜ ª…÷y…“ H‡Ì∂… J‡ÌeÙ“`Ú +…~…¥…“.

• {…‡∂…{…±… ≠÷≠˜±… ±……>¥…±…“æ÷˙eÙ ©…“∂…{…©……≈ H‡Ì{rˆ, ≠˜…V´…{……‡ 75&25{…“ £Ì{eÙ”N… ~…‡`Ú{…«.

• {…‡∂…{…±… +•…«{… æ‡˙±o… ©…“∂…{…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…≠˜…‡N´… ©……≥L…÷≈

ª…÷¥´…¥…ªo…“l… HÌ≠˜¥…… N…÷W≠˜…l…{…‡ {…‡∂…{…±… +•…«{… æ‡˙±o… ©…“∂…{… +…~…¥…÷≈. L…≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…‡ +{´……´…{……

W X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… UÔ‡±±…… •…W‡`Ú©……≈ +… +≈N…‡ HÌ…‡> W X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. •…·HÌ{…… ´…÷{…“´…{……‡ {……i……≈¥…ª…÷±…“ ©……`‡Ú HÌeÙHÌ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ HÌ∂…÷≈ W {…IÌ≠˜ +…´……‡W{… {…o…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 4-2-2018] • ∂…“K…i… ¥…“ß……N…{…“ l…~……ª…©……≈ ∂…“K…i…{…… ªl…≠˜{…“ ~……‡±… L…÷±…“. 12,312 ∂……≥…+…‡{…… S…‡HÌ”N…©……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡±…“ S……·HÌ…¥…{……≠˜“ •……•…l……‡. 649 ∂……≥…+…‡©……≈ +‡{…ª…“>+…≠˜`Ú“ ©……{´… N…i…“l…¥…“[……{…{…“ HÌ“`Ú ¥…~…≠˜…l…“ {…o…“. 81 ∂……≥…+…‡©……≈ 100 ∂…“K…HÌ…‡ •…“{…+y…“HfiÌl… ≠˜“l…‡ N…‡≠˜æ˙…W≠˜. ©…‡{…÷ ©…÷W•… ©…y´……æ√˙{… ß……‡W{… ~…“≠˜ª……l…÷≈ {…o…“. ª…‡{…“`‡Ú∂…{…{…“ ª¥…SUÔl……©……≈ N…≈ß…“≠˜ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“. ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ≠‡˜{eÙ©… S…HÌ…ª…i…“©……≈ ¥…“v…o…‘{…‡ ¥…“∫…´…¥…ªl…÷ ´……qˆ {… æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…/ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 4-2-2018]

• H‡Ì{ª…≠˜{…… qˆqˆ‘{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ ~…i… H‡Ì{ª…≠˜ {…“∫i……l……‡{…“ ß……≠‡˜ +UÔl…. N…÷W≠˜…l…©……≈ 1,220 H‡Ì{ª…≠˜ {…“∫i……l……‡{…“ WƯ≠˜, 346 WN´…… ©…≈W÷≠˜ ~…≠≈˜l…÷ 270 æ˙W÷ ~…i… L……±…“ ! N…÷W≠˜…l…©……≈ H‡Ì{ª…≠˜{…… 100 ~…‰HÌ“ 30 qˆqˆ‘+…‡{…‡ ©……·hı…{…÷≈ H‡Ì{ª…≠˜, ~…÷Ư∫……‡©……≈ ©……·hı…{…… H‡Ì{ª…≠˜{…÷≈ °…©……i… ª……‰o…“ ¥…y…÷. ©…æ˙“±……+…‡©……≈ ªl…{… +{…‡ N…ß……«∂…´…{…… H‡Ì{ª…≠˜{…÷≈ °…©……i… ¥…y…÷. °…q÷ˆ∫…i… +{…‡ y…÷™…~……{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ £‡Ì£Ìª……≈{……≈ H‡Ì{ª…≠˜{…÷≈ °…©……i… ¥…y…÷. N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“¥…“y… H‡Ì{ª…≠˜{…… ±…N…ß…N… m…i… ±……L… qˆqˆ‘ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 42-2018]

• {…¥…‡©•…≠˜ - eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ{……≈ æ˙…‡±…ª…‡±… ©……H‚Ì`Ú©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ `Ú…©…‡`Ú…≈{……‡ ß……¥… Ư. 40{……‡ HÌ“±……‡ ©…≥l……‡ æ˙l……‡, æ˙…±…©……≈ 4 Ư~…“´…… W ©…≥‡ UÔ‡. (+‡`Ú±…‡ W y…{…“HÌ…‡ "≠‡˜>{… eÙ…{ª…'{…÷≈ ~……i…“ {… æ˙…‡¥……o…“ +‡HÌ•…“X ~…≠˜ `Ú…©…‡`Ú…≈ £·ÌHÌ“{…‡ y…÷≥‡`Ú“ ≠˜©´……≈ æ˙∂…‡! H‡Ì¥……‡ •…N……eÙ !!) [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-2-2018]

ª…l…l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜¥……o…“ ©…N…W HÌ…≈ ±……±… o…>

X´…, HÌ…≈ ±…“±…÷≈, HÌ…≈ H‡Ìª…≠˜“.

+…¥……‡ +…W‡ +‡HÌ +wˆ“l…“´… ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡

æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…‡ +{…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ß……≠˜l…{…‡ +‡i…‡ +…~…‡±…“ ¥…“≠˜±…

ß…‡`Ú{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡.

+{…‡ ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì +… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……o…‡ ~…i… ª…≈•…≈y… l……‡ UÔ‡ W. ±…N…ß…N… +‡HÌ ª…qˆ“o…“ UÔ‡. +≠‡˜, N…´…‡ ¥…∫…‚ W‡ ~……≈S… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú S…÷≈`Úi…“ o…> l´……≠‡˜ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…… ª…≈ß……¥…“l… ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì{…… HÌ…·O…‡ª…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì +… ~…≠˜“¥……≠˜{……≈ ©…æ˙“±……{…÷≈ {……©… +…N…≥ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ©…æ˙“±……{…÷≈ {……©… ¥…“v… ª`Ú…‡Gª… (Stoaks). +‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ {……©… ª`Ú…‡Gª… ~…≠˜“¥……≠˜. +{…‡ +‡©…i…‡ +…~…‡±… H̱~…¥…fiK…? ª……‡≠˜cÛ{…÷≈ H̱~…¥…fiK… H‡Ìª…≠˜ H‡Ì≠˜“ UÔ‡. H‡Ì≠˜≥{…÷≈ H̱~…¥…fiK… {……≠˜“´…‡≥“ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜{…÷≈ H̱~…¥…fiK… ≠‡˜∂…©…{…… HÌ“eÙ…{…÷≈ P…≠˜ ∂…‡l…÷≠˜ UÔ‡. +‡¥…÷≈ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…÷≈ H̱~…¥…fiK… ª…£Ì≠˜W{… UÔ‡. +{…‡ ª…£Ì≠˜W{… +… ª`Ú…‡Gª… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ q‡ˆ{… UÔ‡! æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…“ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ¥…ªl…“{…‡ +‡HÌ ´…… •…“W‡ °…HÌ…≠‡˜ ≠˜…‡Y +{…‡ ª…©…fiuˆ“ ª…£Ì≠˜W{…©……≈o…“ ©…≥‡ UÔ‡. +‡ ≠˜…V´…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{……‡ +…y……≠˜ ª…£Ì≠˜W{… ª…≈•…≈y…“ ≠˜…W{…“l…“ ~…≠˜ UÔ‡. W‡ ~…K… ª…£Ì≠˜W{… ¥…e‡Ù ©…æ˙n…©… HÌ©……i…“ ≠˜≥“ +…~…‡ l…‡{…‡ ±……‡HÌ…‡ ¥……‡`Ú +…~…‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì ¥……‡`Ú ¥…e‡Ù W‡ HÌ…‡> ~…K… +…N…≥ +…¥…‡, æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…©……≈ N…l… ±…N…ß…N… +‡HÌ ª…qˆ“o…“ +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ {…æ˙” l……‡´… •…‡qˆæ˙ ©……{…~……m… UÔ‡. +‡ UÔ‡ ª`Ú…‡Gª… ~…≠˜“¥……≠˜. HÌ…≠˜i… H‡Ì +… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ~…÷¥…«W ª…‡©´…÷+±… ª`Ú…‡Gª…‡ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…‡ ª…£Ì≠˜W{…{…“ L…‡l…“ ∂…“L…¥…“ æ˙l…“! +±…•…n…, ª…‡©´…÷+±… ª`Ú…‡Gª… +{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜{……‡ +…`Ú±……‡ W £Ì…≥…‡ {…o…“. +‡ ¥…“≠˜±… ~…÷≠÷˜∫…‡ +{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜“¥……≠‡˜ +… °…q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈, +‡{……≈ ≠˜…WHÌ“´… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈, ª…≈ªHÌ…≠˜y…©…«-∂…“K…i…©……≈ +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ qˆ“P…«HÌ…±…“{… £Ì…≥…‡ +…~´……‡ UÔ‡. +l´…{l… ≠≈˜N…“{… +{…‡ ≠˜…‡©……≈S…HÌ UÔ‡ +‡ HÌo……. +…¥……‡ ª…£Ì≠˜W{… •…`ÚHÌ…¥…l……≈ •…`ÚHÌ…¥…l……≈ +‡ HÌo…… ©……i…“+‡.

ª…‡©´…÷+±… >¥……{ª… ª`Ú…‡Gª… ©…÷≥‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… £Ì“±……e‡Ù±£Ì“´…… ≠˜…V´…{……‡ ¥…l…{…“ æ˙l……‡. ©……{…¥…l……{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~……qˆ≠˜“{…“ l……±…“©… ±…>{…‡ +‡i…‡ ª…‡¥……-K…‡m… ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷»: ∂…“©…±……{…“ ~…æ˙…eÙ“+…‡©……≈ ª…•……o…÷ L……l…‡ +…¥…‡±…… ≠˜Gl…~…“n…“´……≈+…‡{…… +…∏…©…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈. +… ©……`‡Ú{…“ °…‡≠˜i…… +N……A ª…‡•……o…÷©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜“ N…´…‡±…… eÙ…Ë. HÌ…±…«`Ú{…‡ +…~…“ æ˙l…“. +…o…“ 9©…“ X{´…÷+…≠˜“, 1904{…‡ qˆ“¥…ª…‡ +©…‡≠˜“HÌ… UÔ…‡eÙ“{…‡ +‡©…i…‡ ß……≠˜l… ß…i…“ °…´……i… HÌ´…÷». l´……≠‡˜ B©…≠˜ 22 ¥…∫…«{…“ æ˙l…“. ß……≠˜l… +…¥´…… ~…UÔ“ +…cÛ ¥…∫…« ª…÷y…“ ª…•……o…÷©……≈ ª…‡¥…… +…~´…… •……qˆ ª…‡©´…÷+±… ª`Ú…‡Gª…‡ ∂…“©…±……o…“ +…∂…≠‡˜ 90 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ HÌ…‡`ÚN…hı {……©…{…… {……{…HÌeÙ… N……©…eÙ…≈©……≈ {…“¥……ª… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. ±……≈•…… {…“≠˜“K…i…{…‡ +≈l…‡ +‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì +… °…q‡ˆ∂…©……≈ ª…£Ì≠˜W{… AUÔ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡; +{…‡ ª…£Ì≠˜W{… ¥…e‡Ù +æ˙”{…“ W{…l……{…÷≈

"ª…£Ì≠˜W{… ≠˜…V´…'"+‡~…±… ª`‡Ú`Ú' N…i……´… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ©……o……qˆ“cÛ +…¥…HÌ©……≈ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{……‡ ª……l…©……‡ H‡Ì UÔdÛ…‡ JÌ©… ≠˜¬… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ ª…£Ì≠˜W{…{…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡. X‡ H‡Ì °……≠≈˜ß…“HÌ ¥…∫……‚©……≈ ª`Ú…‡Gª…{…‡ +æ˙” cÛ“HÌ cÛ“HÌ ª…≈P…∫…« ¥…‡cÛ¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì ≠˜Gl…~…“n…“´……≈{…… +…∏…©…©……≈ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ l……‡ +‡©…{…‡ HÌ∂…÷≈ {…eÙl…≠˜ {…æ˙…‡l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ ªo……{…“HÌ ¥…ª…l…“©……≈ +‡©…{…… ß…i…“ +¥…“π……ª… æ˙l……‡. •…y…… +‡©…{…‡ "ª……æ‡˙•…±……‡HÌ' N…i…l……, W‡{…“ ª……o…‡ ª…©……{…ß……¥…‡ ¥…l…‘ {… ∂…HÌ…´… +{…‡ ªm…“+…‡ l……‡ +‡©…{…‡ X‡>{…‡ •……≠˜i……≈ W ¥……ª…“ q‡ˆl…“.

ª`Ú…‡Gª…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì ~……‡l……{……‡ °……‡`‡Úª`Ú{`Ú ~……qˆ≠˜“ l…≠˜“H‡Ì{……‡

¥…‡∂… +… +±…N……¥… ©……`‡Ú HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙l……‡. +‡©…i…‡ l…≠˜l… W ¥…‡∂… •…qˆ±…“{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈{´……ª…“ W‡¥……≈ ß…N…¥……≈ ¥…ªm… y……≠˜i… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈. +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "+‡HÌ ª……æ‡˙•… l…≠˜“H‡Ì ©……≠˜“ ª……©…‡ •…≈y… ≠˜æ‡˙{……≠˜ æ˙X≠˜…‡ wˆ…≠˜

HÌ…‡>

ªo……{…“HÌ HÌ{´…… ∂……‡y…“ +…~……‡. +‡

M…“ªl…“ •…{…‡±…… ~…≠˜“¥……≠˜{…“

+‡N{…“ª… •…‡{X©…“{… {……©…{…“

16 ¥…∫…«{…“ HÌ{´…… ∂……‡y…“ +…~…“.

ª…‡©´…÷+±…‡ ±…N{… HÌ´……». +‡N{…“ª… ©……≈eÙ m…i… S……‡~…eÙ“ ß…i…“ æ˙l…“. ª`Ú…‡Gª…‡ +‡{…‡ H‡Ì≥¥…¥…… ©……≈eÙ“. ß……∫……, >l…“æ˙…ª…, ß…÷N……‡≥, +y´……l©… W‡¥…… ¥…“∫…´……‡{…÷≈ [……{… +…~´…÷≈. o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚©……≈ l……‡ +‡N{…“ª…{…÷≈ [……{…¥…“π… •…æ˙…‡≥÷≈ •…{…“ N…´…÷≈. +‡{…‡ ©…≥{……≠˜ HÌ…‡> ©……{…“ W {… ∂…H‡Ì H‡Ì +‡©…{…‡ °……o…©…“HÌ ∂……≥…{…÷≈´… ß…i…l…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ ª……≈~…eÙ¨÷≈ {…æ˙” æ˙…‡´…! +‡N{…“ª…‡ L…÷•… ±……≈•…“ +…¥…≠˜qˆ… ß……‡N…¥…“, +{…‡ +·∂…“{…“ B©…≠‡˜ ~…i… ª…l…l… {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ ¥……S…{… ∂……‡y…¥……{…÷≈ S……±…÷ æ˙l…÷≈. HÌ…‡qˆN…hı{…… {…“¥……ª… ~…UÔ“ ª`Ú…‡Gª…{……‡ ©…÷L´… +…∂…´… O……©…W{……‡{…… ¥…“HÌ…ª…{……‡ •…{…“ ≠˜¬…‡. +‡©…{…‡ L……l…≠˜ ~……‡l……{…‡ P…‡≠˜ +‡HÌ qˆ¥……L……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +æ˙” qˆqˆ‘+…‡{…‡ S……‡¥…“ª…‡ H̱……HÌ {…“qˆ…{… +{…‡ qˆ¥……+…‡{……‡ ±……ß… ©…≥l……‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, {……{…“©……‡`Ú“ l…HÌ≠˜…≠˜…‡{…“ ~…l……¥…`Ú ©……`‡Ú ~…i… ±……‡HÌ…‡ +æ˙” +…¥…l……≈ o…´……≈. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ +‡ °…q‡ˆ∂…©……≈ "•…‡N……≠˜“' {……©…{…“ °…o…… °…S…±…“l… æ˙l…“. N…÷W≠˜…l…{……≈ q‡ˆ∂…“ ≠˜W¥……eÙ…≈+…‡{…“ "¥…‡cÛ' °…o…… W‡¥…“ +… °…o……{…÷≈ ©…÷L´… ±…K…i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ HÌ…‡> ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜ ~……‡l……{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ªm…“+…‡ ª…æ˙“l… l…©……©… O……©…W{……‡+‡ ª……æ‡˙•…{…“ S……HÌ≠˜“©……≈ +©…÷HÌ qˆ“¥…ª… +…~…¥…… ~…eÙl……. +©…±…qˆ…≠˜…‡{…‡ P…‡≠˜ ±…N{… W‡¥……‡ °…ª…≈N… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ~…i… ©…W÷≠˜“-S……HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“. ª…‡©´…÷+±… ª`Ú…‡Gª…‡ +… N…÷±……©…“°…o…… ª……©…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ±…eÙl… A~……eÙ“. +{…‡ 1921©……≈ ~……‡l……{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ l……‡ +… ª……©…≈l…“ ∂……‡∫…i…°…o…… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜…¥…“{…‡ W W≈~´……. +… W ≠˜“l…‡, +‡©…i…‡ O……©…W{……‡{…‡ ¥´……WL……‡≠˜ ∂…≠˜…£Ì…‡{……≈ q‡ˆi……©……≈o…“ ~…i… UÔ…‡eÙ…¥´……. ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥…“.

æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…©……≈ +‡©…i…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥…‡±…“ ª…£Ì≠˜W{…{…“ L…‡l…“ +‡ HÌ…‡> +±…~…]Ò±…~… {…÷ª…L……‡ H‡Ì l…÷IÌ…‡ {…æ˙…‡l……‡. L…÷•… ±……≈•…… ª…©…´…{…“ ~…uˆl…“ª…≠˜{…“ ¥…“S……≠˜i…… +{…‡ +ß´……ª…{…÷≈ £Ì≥ UÔ‡. ª`Ú…‡Gª…{……‡ ¥…“S……≠˜ æ˙“©……S…±…{…“ W{…l……{…‡ HÌ∂…÷≈HÌ +‡¥…÷≈ +…~…¥……{……‡ æ˙l……‡ H‡Ì W‡o…“ qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ +‡©…{…‡ +…o…‘HÌ ±……ß… ©…≥‡. æ˙…±…{…“ •…‡æ˙…±…“©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…≥‡. +‡©…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~……‡l…‡ ª…£Ì≠˜W{…{…… •…N…“S……+…‡{…“ ¥…SS…‡ ≠˜æ‡˙l……≈ W‡ ¥……l……¥…≠˜i… X‡´…‡±…÷≈ +‡¥…÷≈ W ¥……l……¥…≠˜i… +{…‡

¥…“¥…“y… Xl…{……≈ ª…£Ì≠˜W{…{……≈ •…“W ©…≈N……¥´……≈. ¥……¥…“ X‡´……≈. +…L…≠‡˜ Wi……´…÷≈ H‡Ì ≠‡˜eÙ eÙ“¥…“∂…“´…ª…, ≠˜“S……e«Ù ≠‡˜eÙ, ≠˜…‡´…±… +{…‡ N……‡±eÙ{… eÙ“±…“∂…“´…ª… Xl……‡ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©……£ÌHÌ +…¥…‡ l…‡©… UÔ‡. +‡©…i…‡ +… Xl……‡{……≈ •…“W +{…‡ ≠˜…‡~……+…‡{…“ L…‡e÷Ùl……‡©……≈ U÷Ô`‡Ú æ˙…o…‡ ±…æ˙…i…“ HÌ≠˜“. 1946©……≈ ª`Ú…‡Gª…{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ HÌ…‡≠˜N…hı{…“ +…ª…~……ª… l……‡ ª…£Ì≠˜W{…{…“ L…‡l…“ ¥…“∂……≥ ~……´…… ~…≠˜ ∂…≠÷˜ o…> N…> æ˙l…“, +{…‡ £‡Ì±……> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +…W‡ l……‡ æ˙“©……S…±…ß…≠˜©……≈ ª…£Ì≠˜W{… AN……eÙ…´… UÔ‡ +{…‡ ¥…≠˜ª…‡qˆæ˙…e‡Ù 75 ±……L…o…“ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ ~…‡`Ú“ ª…£Ì≠˜W{…{…“ ~…‡qˆ…∂… o……´… UÔ‡. ª`Ú…‡Gª…‡ W‡©… ª…≈{´……ª…“Y¥…{…©……≈ >ª……> ª……y…÷{…… ]Òßß…… HÌ≠˜l……≈ ß…N…¥…… ]Òßß…… ¥…y…÷ ~…ª…≈qˆ HÌ´……« æ˙l…… l…‡©… N…fiæ˙ªo… Y¥…{…©……≈ ~…∑S…“©…“ HÌ~…eÙ…≈ HÌ≠˜l……≈ ß……≠˜l…“´… HÌ~…eÙ…≈ ¥…y…÷ +~…{……¥´……≈ æ˙l……≈. ~…æ˙…eÙ“ H÷Ìl……«-~……´…X©……, ∂…‡≠˜¥……{…“, •…≈eÙ“ +{…‡ HÌ…≥“ `Ú…‡~…“©……≈ +‡ HÌ…‡>HÌ ©…÷{…∂…“ W‡¥…… ¥…y……≠‡˜ q‡ˆL……l……. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ß……≠˜l…“´… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…÷Gl…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ +ª…≠˜ {…“S…‡ +‡©…i…‡ L……qˆ“{……≈ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈ æ˙l……≈. +‡©…{……≈ l…©……©… N…≠˜©… ¥…ªm……‡ ©……`‡Ú{…÷≈ HÌ…~…eÙ +‡N{…“ª…‡ HÌ…≈l…‡±…… A{…{…… l……≠˜©……≈o…“ ¥…i……l…÷≈. ~…≠˜“¥……≠˜ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ æ˙l……‡. qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…“ W‡ HÌ…≈> £Ì…W±… •…S…l… æ˙…‡´… l…‡ qˆ…{…©……≈ +…~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l…“. N……≈y…“ °…‡≠˜“l… +~…≠˜“O…æ˙μ…l…{……‡ Y¥…l……‡XN…l……‡ qˆ…L…±……‡ +‡`Ú±…‡ ª`Ú…‡Gª… ~…≠˜“¥……≠˜.

ª…‡©´…÷+±… ª`Ú…‡Gª…{…‡ "ª……©…≈l…“' ∂……‡L… æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ©……m…: æ÷˙IÌ…‡ N…N…eÙ…¥…¥……{……‡!

1932©……≈ +‡©…i…‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. ~…l{…“{…‡ ~…i… æ˙“{q÷ˆ •…{…¥…… ª…©…X¥´……≈. ~……‡l…‡ ª…l´……{…≈qˆ {……©… y……≠˜i… HÌ´…÷». ~…÷m……‡{……≈ {……©… °…‡©…S…≈qˆ, °…“l…©…S…≈qˆ, l……≠˜…S…≈qˆ +{…‡ ±……±…S…≈qˆ ~…eÙ…´……≈. ~…÷m…“+…‡{……≈ {……©… ~…eÙ¨…≈ S…≈~……¥…l…“, ª……¥…“m…“ +{…‡ ª…l´…¥…l…“. +… •……≥HÌ…‡{…‡ {……{…~…i…o…“ W ~…æ˙…eÙ“ æ˙“{qˆ“ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…

ª……©…‡ q≈ˆ~…l…“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… æ˙l……‡.

æ˙…, +‡©…{…… ∂…“K…i… ¥…“∂…‡ ª`Ú…‡Gª…{…‡ W≠÷˜≠˜ S…”l…… æ˙l…“. ∂…“©…±…… ©……‡H̱…“{…‡ +‡©…{…‡ ª……æ‡˙•…“ ∂…“K…i… W≠÷˜≠˜ +~……¥…“ ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ +‡ l……‡ +‡©…{…‡ +… ß…÷©…“o…“ ¥…“L…÷`Ú…≈ ~……eÙ¥……{…“

¥……l… o…>. l……‡ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜ °……o…©…“HÌ ~…UÔ“{…÷≈ l…©……©… ∂…“K…i… +≈O…‡Y ©……y´…©…©……≈ W +…~…¥…… ©……N…l…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ ª`Ú…‡Gª…‡ N……≈y…“¥……qˆ“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……≥…+…‡{…‡ y……‡≠˜i…‡, ~……‡l……{…… P…≠˜ {…YHÌ{…… •……≠˜…‡•……N…©……≈ l……≠˜… ∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. +æ˙” ª`Ú…‡Gª… q≈ˆ~…l…“{……≈ •…y……≈ •……≥HÌ…‡ +{´… O……©…“i… •……≥HÌ…‡{…“ ª……o…‡ ß…i´……≈. ~…UÔ“ l……‡ +‡©…i…‡ æ˙“{qˆ“ ©……y´…©…{…“ m…i… æ˙…>ªH÷̱……‡, {…‰{…“y……≠˜, L…÷{l…“ +{…‡ ≠˜l{……≠˜“ N……©…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“.

+… ª…≈ªHÌ…≠˜ ª`Ú…‡Gª…{…… Y¥…{…©……≈ L…÷•… ¥…æ‡˙±…… +…¥…“ S…÷H‡Ì±……. UÔ‡HÌ 1921©……≈ HÌ…·O…‡ª…{……≈ ©…≈l…¥´……‡ ¥……>ª…≠˜…‡´… ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +‡©…i…‡ ©…qˆ{…©……‡æ˙{… ©……±…¥…“´… +{…‡ ª…“. +‡£Ì. +‡{e◊Ù]Ò{…“ ª……o…“qˆ…≠˜“ HÌ≠‡˜±…“. +‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… W "ß…≈N……i…HÌ…≠˜“

•…qˆ±… +‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ +{…‡ UÔ ©……ª…{…“ H‡Ìqˆ{…“ ª…X ~…i… o…´…‡±…“. W‡±…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨… •……qˆ o……‡eÙ… ¥…L…l…©……≈ W ª…‡©´…÷+±… ª`Ú…‡Gª…‡ "`÷Ú +¥…‡HÌ{…”N… >{eÙ“´……' (XN…“ ≠˜æ‡˙±…… ß……≠˜l…{…‡) ∂…“∫…«HÌo…“ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨÷≈, W‡©……≈ ß……≠˜l…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…÷Gl…“ S…≥¥…≥{……‡ L´……±… +~……´……‡ æ˙l……‡. +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…≠˜l… {…“´…©……‡ +{…‡ ª…©…´…{……‡ æ˙¥……±……‡ +…~…“{…‡ O……æ˙HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ q≈ˆeÙ{…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~…‰ª…… HÌ…~…l…“ +{…‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ≠˜l…“ •…·HÌ…‡{…‡ æ˙¥…‡ XN…fil… O……æ˙HÌ ~…i… +¥…“≠˜l… ª…‡¥…… ©……`‡Ú ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… {…“´…©……‡

Wi……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…≠˜`Ú“+…>{…… ª…¥……±…{……

W¥……•…©……≈ ≠˜“]Ò¥…« •…·H‡Ì ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ Wi……¥´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…« +¥…y…“©……≈ •…·HÌ HÌqˆ“ ~…i… ~……‡l……{……

HÌ…A{`Ú≠˜ H‡Ì `‡Ú±…≠˜ •…≈y… HÌ≠˜“ {… ∂…H‡Ì. HÌ…©…HÌ…W{…… ª…©…´…©……≈ X‡ HÌ…‡> L……l…‡qˆ…≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…… HÌ…©…{……‡ {…“~…`Ú…≠˜…‡ o…¥……‡ W X‡>+‡ ~…UÔ“ ß…±…‡ •…·HÌ{…‡ HÌ…©…HÌ…W{……‡ ª…©…´… ¥…y……≠˜¥……‡ H‡Ì©… {… ~…e‡Ù. æ˙±qˆ…{…“©……≈ ≠˜æ‡˙l…… eÙ…Ë. °…©……‡qˆ +O…¥……±… N……‡±eÙ“+‡ +…≠˜`Ú“+…> o…HÌ“ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ ©…÷≈•…>{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +‡ª…•…“+…>, •…≠˜…‡eÙ… •…·HÌ ª…æ˙“l… +{´… •…·HÌ…‡©……≈ ∂…÷≈ HÌ…‡> ±…≈S… `Ú…>©… æ˙…‡´… UÔ‡? ±…≈S…{……

ª…©…´…©……≈ •…·HÌ HÌ©…«S……≠˜“

AUÔ‡≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú{……≈ ª……©…÷æ˙“HÌ °…´…l{……‡ ©……`‡Ú +‡©…i…‡ æ˙“©……S…±… §ŸÌ`Ú O……‡+ª…« +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ +…~…“ æ˙l…“.

ª`Ú…‡Gª…{…… +¥…ª……{… +N……A W l……≠˜…S…≈qˆ{…÷≈ +¥…ª……{… HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ o…> N…´…‡±…÷≈. +{´… ª……‰ ª…≈l……{……‡ ª…≈~…÷i…« æ˙“{qˆ“+…‡ l…≠˜“H‡Ì æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…… l……i……¥……i……©……≈ ¥…i……> N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ ∂…G´… l…©……©… ≠˜“l…‡ ª…©……X‡~…´……‡N…“ Y¥…{… Y¥…‡ UÔ‡. +…W‡ l……‡ +‡©…{…“ S……≠˜ ~…‡hı“+…‡ o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. +‡©……≈ ¥…“v… ª`Ú…‡Gª… ªo……{…“HÌ HÌ…·O…‡ª… ~……`Ú‘{……≈ +O…i…“ UÔ‡. æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…‡ ~……‡l……{…… +… ª…≈°……~l…

{…o…“. +… ª…≈•…≈y…©……≈ ≠˜“]Ò¥…« •…·H‡Ì l…©……©… •…·HÌ…‡{…‡ 1±…“ W÷±……> 2015{…… ≠˜…‡W ~…≠˜“~…m… X≠˜“ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡

HÌ…‡>~…i… HÌ…A{`Ú≠˜ H‡Ì `‡Ú±…≠˜ •…≈y… {… ≠˜æ‡˙. •…·HÌ…‡{…‡ +‡©… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… ª…≈•…≈y…©……≈ HÌ…‡> O……æ˙HÌ{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ{…“

l…HÌ {… +…~…‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{……‡ +‡¥……‡ {…“q‚ˆ∂…

~…i… +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…«+¥…y…“

~…÷≠˜“ o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ •…·HÌ{…… æ˙…‡±…©……≈ °…¥…‡∂…

HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…… •…y…… O……æ˙HÌ…‡{…‡ +‡`‡Ú{eÙ HÌ≠˜¥……{…÷≈

•…·HÌ ©……`‡Ú £Ì≠˜Y´……l… UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” H‡Ì∂…{…‡

•……qˆ HÌ≠˜l…… S…‡HÌ, ≠˜“ª…“~`Ú ª…æ˙“l… +{´…

+N……Ao…“ Wi……¥…¥…“ ~…e‡Ù. +…≠˜`Ú“+…>{…… L…÷±……ª……©……≈ +‡¥…÷≈ ~…i… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì •…‡{HÌ”N…

ª…“ª`Ú©…{……

+…>ª…±…‡{eÙ. +©…ªl……‡ ~…i…, ´…÷≠˜…‡~… {…‡ ¥……´…¥´…‡

+…~…i…“ +…WHÌ…±…

N……N…‘ ¥…‰v

... l……‡ HÌ{´……+…‡ ª…©…´… ~……≥‡! +©…‡ P…i…“¥……≠˜ X‡´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ±…N{…{……‡ +{…‡ ±…N{… ~…UÔ“{…… ª…lHÌ…≠˜ ª…©……≠≈˜ß…{……‡ ª…©…´… {…“´…l… HÌ´……« ©…÷W•… W≥¥……l……‡ {…o…“. +©…{…‡ +‡ ~…i… +{…÷ß…¥… UÔ‡ H‡Ì ª…lHÌ…≠˜ª…©……≠≈˜ß… l……‡ y……´……« ª…©…´… ©…÷W•… ∂…≠÷˜ o…l……‡ W {…o…“. +≠‡˜, +‡HÌ +…¥…… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ l……‡ ¥…≠˜-HÌ{´…… qˆ…‡hı-•…‡ H̱……HÌ ©……‡eÙ…≈ +…¥´……≈. +‡©…{……≈ ¥…eÙ“±……‡+‡ ©…æ‡˙©……{……‡{…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ¥…“{…¥…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì +…~… W©…“{…‡ ¥…“qˆ…´… o……¥…. +…~… +…¥´……≈ +‡ W {…¥…~…≠˜“i…“l……‡ ©……`‡Ú +…∂…“¥……«qˆ +{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ…{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡. +…¥…… °…ª…≈N……‡ ©……`‡Ú P…j≈L…≠÷≈˜ HÌ{´……+…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. °…ª…≈N… ©……`‡Ú{…“ `Ú…~…`Ú“~… +{…‡ ≠≈˜N…≠˜…‡N……{… (©…‡HÌ-+~… ¥……≈S……‡!) +‡©…{……‡ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ ª…©…´… ±…> ±…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ª…©…´… ~……≥“ ∂…HÌl…“ {…o…“. +…¥…“ HÌ{´……+…‡{…‡ HÌ©…-ª…‡-HÌ©… ¶…“`Ú{…©……≈ l……‡ q≈ˆeÙ¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡. ±…≈eÙ{… ∂…æ‡˙≠˜{…… S…S…« +…‡£Ì @N±…‡{eÙ{…… ¥…“HÌ…≠˜ Væ˙…‡{… HÌ…‡•…‘{…‡ ±…N{…¥…“y…“ ©……`‡Ú +~……´…‡±…… ª…©…´…o…“ ©……‡eÙ“ +…¥…{……≠˜ HÌ{´……+…‡{……‡ 100 ~……A{eÙ (+…∂…≠‡˜ ≠÷˜. 8000) q≈ˆeÙ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ HÌ{´……+…‡{…“ W‡©… @N±…“∂…

HÌ{´……+…‡ ~…i… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©……‡eÙ“ ~…eÙ¥…… ±……N…“ +‡`Ú±…‡ ¥…“HÌ…≠˜ ª……æ‡˙•…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ~……‡l……{…… +{…‡ +{´… y…©……«y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… ª…©…´…{……‡ +… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ q÷ˆ¥´…«´… HÌ≠‡˜ UÔ‡!

ª…©……{… HÌ…©…, ª…©……{… ¥…‡l…{… +©…‡ {……{…~…i…o…“ N……≈y…“¥……≥…+…‡ +{…‡ ª…©……W¥……qˆ“+…‡{…“ +‡HÌ ¥……l… ª……≈ß…≥l…… +…¥´…… UÔ“+‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ªm…“+…‡{…‡ ~…÷≠÷˜∫… W‡¥…… W +{…‡ W‡`Ú±…… W HÌ…©… •…qˆ±… +…‡U÷≈Ô ¥…‡l…{… H‡Ì +…‡UÔ“ ©…W÷≠˜“ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +≠‡˜, ©…HÌ…{… •……≈y…HÌ…©…, L…‡l…≠˜{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…©…, {……{……≈ HÌ…≠˜L……{……≈+…‡{……≈ HÌ…©… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ G´……≈HÌ l……‡ ~…÷≠÷˜∫… HÌ≠˜l……≈ ªm…“ ¥…y…÷ ª…©…´… ©…æ‡˙{…l…{…÷≈ +‡HÌy……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜

UÔ‡. (+… +‡HÌy……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ •……•…l…©……≈ ªm…“ W ~…÷≠÷˜∫… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ª…K…©… UÔ‡, +‡ ¥…“[……{…‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈ UÔ‡. +‡{…“ ¥……l… ~…i… G´……≠‡˜HÌ HÌ≠˜“∂…÷≈.) æ˙¥…‡ +‡HÌ q‡ˆ∂… +‡¥……‡ {…“HÌ≤´……‡ UÔ‡ V´……≈ ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ¥…SS…‡ ª…≈~…÷i…« ¥…‡l…{…-ª…©……{…l……{……‡ HÌ…{…÷{… •…{´……‡ UÔ‡. l´……≈{…“ ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚o…“ H‡Ì`Ú≠˜“{… W‡HÌ•ª…eÙ…‡`Ú“≠˜ (Katrin Jacobsdotir) {……©…{……≈ •…æ‡˙{… ¥…eÙ…°…y……{… UÔ‡. q‡ˆ∂… UÔ‡

ª…©……{… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡©…{……≈ HÌ~…eÙ…≈, W÷l……≈, ¥……≥ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ HÌ…≥Y ±…‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……¥… {……{…~…i…o…“ ±……±…“-±…“~…ª`Ú“HÌ, {…L…-≠˜…‡N……{…, ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ +l…“∂…´… N…i……´… +‡¥……‡ ∂……‡L… H‡Ì≥¥…¥……©……≈

hı•…{…“, S……±…l…… ≠˜…L…¥…… W≠÷˜≠˜“ ª…©…l……‡±…{…{…“ ∂…“ qˆ∂…… o……´…, +‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…‡.

+‡HÌ `Ú“HÌ… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ª……¥… +…`Ú±…“ {……{…“ ¥…´…o…“ •……≥HÌ“{…‡ £‡Ì∂…{… +{…‡ `Ú…~…`Ú“~… ¥…“∂…‡ +…`Ú±…“ •…y…“ ª…ß……{… •…{……¥…¥……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ∂…÷≈ +…¥…‡?

`Ú“¥…“ L…≠˜“qˆ¥…÷≈ UÔ‡? ~…l{…“{…‡ ª……o…‡ ±…> X¥…!

+‡HÌ W©……{……‡ æ˙l……‡ H‡Ì V´……≠‡˜ P…≠˜{…‡ ©……`‡Ú{…“ l…©……©… L…≠˜“qˆ“ N…fiæ˙ªo… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. +≠‡˜, ≠˜ª……‡eÙ…{…‡ ©……`‡Ú{…“ ª……©…O…“

~…i… +‡ W L…≠˜“qˆl……‡! ~…i… æ˙¥…‡ ª…©…´… •…qˆ±……´……‡ UÔ‡. P…i…“L…≠˜“ L…≠˜“qˆ“©……≈ P…≠˜{…“ {……≠˜“{……‡ +ß…“°……´… y´……{…~……m… •…{´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, `Ú“¥…“, ≠‡˜§Ì“W≠‡˜`Ú≠˜, ¥……‡∂…”N… ©…∂…“{… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…“ qˆ“P…«HÌ…±…“{… ¥…~…≠˜…∂…{…“ S…“X‡{…“ L…≠˜“qˆ“©……≈ ~…i… ªm…“{……‡ ©…l… ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{……‡, ¥…y…÷ {…“i……«´…HÌ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… +{…‡ +…¥…“ +{…‡HÌ S…“X‡{…“ L…≠˜“qˆ“ ©……`‡Ú æ˙¥…‡ q≈ˆ~…l…“ ª……o…‡ W¥…… ±……N´……≈ UÔ‡. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ©……‡`Ú“ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈

æ˙W÷´… æ˙≠‡˜HÌ ¥……l…‡ ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ +…y…“~…l´… UÔ‡. æ˙¥…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ~…i… XN…‡ UÔ‡ {……≠˜“¥……qˆ“ ª…≠˜P…ª……‡, q‡ˆL……¥……‡ +{…‡ y…≠˜i……≈ ©……`‡Ú qˆ“±æ˙“ H‡Ì ©…÷≈•…> W‡¥…“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ XN…fil…“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ •…≥…lHÌ…≠˜ +{…‡ UÔ‡eÙl…“ +{…‡ L…≠˜…•… ©……‡•……>±… ª…≈q‡ˆ∂……+…‡{……‡ ¥…IÌ≠˜ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡ l…‡©… +©…qˆ…¥……qˆ{…“ °…N…l…“∂…“±… ªm…“+…‡ ~…i… ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ +…¥…“{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… ±……N…“ UÔ‡. +©…‡ +‡HÌ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S´…… H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…… ~…∑S…“©… ¥…“ªl……≠˜©……≈ 60 W‡`Ú±……≈ •…æ‡˙{……‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ {……≠˜“¥……qˆ“ ª…÷m……‡{……≈ ~…÷cÛ…≈ ±…>{…‡ {…“HÌ≥“ +{…‡ ≠˜¢l…‡ ≠˜¢l…‡ +‡©…{…“ ª…≈L´…… 160 W‡`Ú±…“ o…> æ˙l…“. +‡©…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…÷m……‡ +… °…©……i…‡ æ˙l……≈: "©……≠÷≈˜ ªHÌ`«Ú •…≥…lHÌ…≠˜{…… {…“©…≈m…i…~…m…≠÷˜~… {…o…“'; "æ÷≈˙ XeÙ“ U÷≈Ô, N…÷ªª……©……≈ U÷≈Ô, +{…‡ ©…÷Gl… U÷≈Ô'; "æ÷≈˙ {…o…“ l……≠˜“ ß……≠˜l…©……l……, {…o…“ l……≠˜“ ©……-•…æ‡˙{…, æ÷≈˙ l……‡ U÷≈Ô ¥…{…£ŸÌ±…: æ÷≈˙ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“∂…, ª……©…{……‡ HÌ≠˜“∂…,' ¥…N…‡≠‡˜. 42 `ÚHÌ… ~…÷≠÷˜∫……‡ +{…‡ 44 `ÚHÌ… ªm…“+…‡ G´……≈ H÷≈Ì¥……≠˜…≈ UÔ‡? W¥……•… UÔ‡: X~……{…©……≈. Y, æ˙…, X~……{…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +‡HÌ ©……‡Wi…“ +{…÷ª……≠˜, q‡ˆ∂…{……≈ °……‰hı ¥…´…ªHÌ…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ´…÷¥……W{……‡©……≈ 40 `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l… H÷≈Ì¥……≠˜…≈ ´……{…‡ +~…≠˜“i…“l… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ {…æ˙”, ~…÷≠÷˜∫……‡©……≈ 75 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… +‡HÌ ´…… •…“Y, HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ ªm…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y…“l… {…o…“. +…{……‡ +o…« +‡ o……´… H‡Ì X~……{…“+…‡{…… Xl…“´… Y¥…{…©……≈ •…‡æ˙qˆ ∂…“l…≥l…… ¥´……~…“ N…> UÔ‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ª……©……W∂……ªm…“+…‡ ª……‰ S…”l…“l… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ª…l…l… +…‡UÔ…≈ {…‡ +…‡UÔ…≈ •……≥HÌ…‡ W{©…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ W{…l……{…“ +…´…÷K…©…l…… ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…W‡ ~…i… X~……{… "ª…“{…“´…≠˜ ª…“`Ú“]Ò{ª… HÌ{`ƒÚ“' N…i……´… UÔ‡. +…N…≥ Wl……≈ q‡ˆ∂…{…“ ¥…ª…l…“©……≈ ¥…fiuˆW{……‡{…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ •…‡æ˙qˆ ¥…y…∂…‡ +‡¥…“ qˆæ‡˙∂…l… ª…‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… +≈N…‡{…“ ©……‡Wi…“ HÌ≠˜{……≠˜ ª…≈ªo……{…… ¥…eÙ…{……‡ {…“∫HÌ∫…« UÔ‡ H‡Ì {…¥…“ ~…‡hı“©……≈ ª…÷L…©…´… Y¥…{…{…“ H̱~…{…… +{…‡ ¥……ªl…¥… ¥…SS…‡{…… £Ì≠˜HÌ{…“ ª…ß……{…l…… L…÷•… ¥…y…“ N…> UÔ‡. ß…i…l…≠˜©……≈, ª……æ˙“l´…©……≈, ª…“{…‡©……-`Ú“¥…“©……≈ "ª…÷L…“Y¥…{…'{…… W‡ {…©…÷{…… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, +‡¥……‡ l……‡ ¥……ªl…¥… UÔ‡ {…æ˙”! +‡`Ú±…“ ª…÷≈qˆ≠˜l……, +‡`Ú±……‡ ª…÷©…‡≥, +‡`Ú±……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜, ª…æ˙¥……ª…{…“ +‡`Ú±…“ l…HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ +ß……¥… H‡Ì +UÔl… Wi……´… UÔ‡. +…o…“ ´…÷¥…W{……‡ ±…N{… HÌ≠˜l……≈ +S…HÌ…´… UÔ‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈, +æ˙”, ª…n……¥……≥…+…‡+‡ ´…÷¥…W{……‡{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ °…±……‡ß…{……‡ +…~…“{…‡ ~…≠˜i…¥…… °…‡≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈ UÔ‡.

...~…i… +‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ AUÔ‡≠˜“ Xi…‡ UÔ‡? X~……{…{…“ ´…÷¥…l…“+…‡ W±…qˆ“ ±…N{… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…o…“

æ˙HÌ“HÌl…©……≈o…“, X~……{…©……≈ ´…÷¥…HÌ…‡ ©……`‡Ú{…… •……≥AUÔ‡≠˜{…“ H‡Ì≥¥…i…“{…… ¥…N……‚ ∂…≠÷˜ o…´…… UÔ‡. H‡Ì©… •……≥…‡l…“´……≈

•…qˆ±…¥……≈, H‡Ì©… q÷ˆy… ~…“¥…eÙ…¥…¥…÷≈, H‡Ì©… •……≥HÌ{…‡ ª…÷¥……eÙ¥…÷≈... +‡

•…y…÷≈ +{…‡HÌ ´…÷¥…HÌ…‡ ∂…“L…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…… æ÷˙HÌ©…-•…æ˙…q÷ˆ≠˜…‡ y´……{… +…~…∂…‡?

°…“l… {… HÌ≠˜“´……‡ HÌ…‡>!!(?) +…~…i…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡+‡ +…`Ú±……{…‡ ©……´……«... l…‡`Ú±……{…‡ ©……´……«... UÔn…“ª…N…hı-]Ò…≠˜L…≈eÙ©……≈ eÙ…•…‡≠˜“ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ ~…i… ©…fil´…÷ {…“~…X¥…‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ W >∂……{… ß……≠˜l…{…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…©…‡ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì +…l…≈HÌ¥……qˆ HÌ≠˜l……≈ l……‡ P…i……≈ ¥…y……≠‡˜ ©……‡l… °…‡©…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ {…“~…W‡ UÔ‡?

Y, æ˙…; ª…©…O… q‡ˆ∂…{…… +~…≠˜…y……‡{…… +y…“HfiÌl… qˆªl……¥…‡X‡ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì 2001o…“ 2015{……≈ qˆ…‡hı qˆ…´…HÌ… qˆ≠˜©…“´……{… °…‡©… HÌ≠˜{……≠˜…≈+…‡{……≈ 38,585 L…÷{… S……‡~…e‡Ù {……·y……´……≈ UÔ‡! +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≈HÌeÙ… +{…÷ª……≠˜, °…‡©…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ 79,189 +…~…P……l… {……·y……´…… UÔ‡. ¥…≥“, ±…N{…{…… æ‡˙l…÷ª…≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{……≈ +~…æ˙≠˜i……‡{…… l……‡ 2,60,000 A~…≠˜…≈l… H‡Ìª… {……·y……´…… UÔ‡! +~…æ˙≠˜i…{…… l……‡ P…i…… ¥…y……≠‡˜ HÌ“ªª…… •…{…‡ UÔ‡, +… l……‡ ±…N{…{…… H‡Ì °…‡©…{…… æ‡˙l…÷ª…≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{……≈ +~…æ˙≠˜i……‡{…… W +…≈HÌeÙ… UÔ‡. +…{…“ ª……©…‡, +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ wˆ…≠˜… ª…∂…ªm… •…≥…‡, ~……‡±…“ª…, {……N…≠˜“HÌ…‡{……≈ +…∂…≠‡˜ 20,000 ±……‡HÌ…‡{……≈ L…÷{… +‡ ª…©…´…N……≥… qˆ≠˜©…“´……{… {……·y……´……≈ UÔ‡.

❑

©……y…÷HÌ≠˜“

©……≠˜“ ª……‰o…“ °…“´… xˆ∫`Ú…≈l…HÌo……

≠˜…‡æ˙“l… ∂……æ˙

©…· æ˙X≠˜…‡ xˆ∫`Ú…≈l…HÌo……+…‡ ¥……≈S…“ UÔ‡ +{…‡ ±…L…“ ~…i… UÔ‡, +‡©……≈ ©……≠˜“ ª……‰o…“  °…´… +‡HÌ W xˆ∫`Ú…≈l…HÌo…… l…©……≠˜“ ª……o…‡ ∂…‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… l……‡ æ÷≈˙ +… HÌo…… ~…ª…≈qˆ HÌÆ≈¯.

+‡HÌ q‡ˆ∂…©……≈ L…⁄•… y……é…HÌ ±……‡HÌ…‡ ¥…ª…l…… æ˙l……. HÌ…‡>˚H‡Ì l…‡©…{…‡ ~…⁄U√Ô´…÷≈: "ª…~……‡]Ò, HÌ…‡> ¥´…ŒGl… l…©……≠˜… y…©…«N…÷Ư{…“  ¥…Ưuˆ©……≈ H≈Ì>HÌ •……‡±…‡ l……‡ l…©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡?'

W¥……•… ©…≤´……‡: "+©…‡ +©……≠˜… y…©…«N…÷Ư{……‡ +{…æ˙qˆ +…qˆ≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. l…‡©…{…… ©……`‡Ú +©……≠˜… °……i… {´……‡UÔ…¥…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ>+‡ +{…‡ l…‡©…{…“  ¥…Ưuˆ •……‡±…{……≠˜{…… °……i… ~…i… ±…> ±…>+‡.'

~…UÔ“ •…“X‡ ª…¥……±… ~…⁄U√Ô´……‡: "+{…‡ ª…~……‡]Ò, l…©……≠˜… y…©…«N…÷Ư l…©……≠˜… q‡ˆ∂…{…“  ¥…Ưuˆ H≈Ì>HÌ •……‡±…‡ +o…¥…… l……‡ l…©……≠˜… q‡ˆ∂…{…÷≈ ª…{©……{… P…¥……´… +‡¥…“ HÌ…‡> ¥……l… HÌ≠‡˜ l……‡ l…©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡?* HÌ…{… qˆ>{…‡ ª……≈ß…≥¥…… W‡¥……‡ +{…‡ G´……≠‡˜´… {… ß…⁄±…¥…… W‡¥……‡ W¥……•… ©…≤´……‡: "X‡ +©……≠˜… y…©…«N…÷Ư +©……≠˜… q‡ˆ∂…{…÷≈ <{ª…±`Ú o……´… +‡¥…÷≈ HÌ…≈> ~…i… •……‡±…‡ H‡Ì +…S…≠˜i… HÌ≠‡˜ l……‡ +©…‡ +‡ y…©…«N…÷Ư{…‡ Y¥…l…… ª…≥N……¥…“ ©……≠˜“+‡ +o…¥…… l……‡ +‡©…{…‡ Y¥…l…… W qˆ“¥……±…©……≈ S…i…“ {……L…“+‡. +©……≠˜… ©……`‡Ú +©……≠˜… q‡ˆ∂…o…“ S… eÙ´……l……‡ HÌ…‡> y…©…« {…o…“ H‡Ì HÌ…‡> y…©…«N…÷Ư {…o…“.' +…≈L……‡{…… L…⁄i…… ß…“{…… HÌ≠˜“ {……L…‡ +‡¥…“ +… q‡ˆ∂…ß…ŒGl… +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì©… X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“? +…~…i…‡ l´……≈ qˆ≠‡˜HÌ y…©…«-ª…≈°…qˆ…´…{…… N…÷Ư+…‡ ~……‡l…-~……‡l……{…… +±…N… ¥……eÙ… •…{……¥…“{…‡ +‡{…… ß…≠˜¥……eÙ •…{…“ •…‡cÛ… UÔ‡. £Ì…‡±……‡+ª…«{…‡ P…‡`Ú…≈{…… `Ú…‡≥…≈ •…{……¥…“ qˆ“y…… UÔ‡. y…©…«-ª…≈°…qˆ…´…{…“ ¥…… æ˙´……l… ¥……æ˙¥……æ˙“ +{…‡ hı…·N…“ N…÷Ư{…… W´…W´…HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈o…“ P…‡`Ú…≈ {…¥…≠˜…≈ ~…e‡Ù l……‡ q‡ˆ∂… æ˙l…{…“ ¥……l… +‡©…{……  qˆ©……N… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ {…‡!

+…~…i…{…‡ ©…≥¥……{……≈ {…o…“. ©……‡K… +{…‡ ª¥…N…«©……≈ ©…fil´…÷ ~…UÔ“ W

W¥……´… +‡¥…÷≈ o……‡e÷≈Ù UÔ‡? Y¥…l……≈ +…¥…e‡Ù

Ay……©…… +{…‡ y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ≠˜“+‡ l……‡´… ~…≠˜±……‡HÌ©……≈

{…o…“. {…… l……‡ +‡ S…≠˜i… S…≈~…“ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, {…… l……‡ S…≠˜i……©…fil……‡  ~…¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡. {…… l……‡ ~……‡l……{…… W´…W´…HÌ…≠˜ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, {…… l……‡ ~…≠˜…¥…±…≈•…“ Y¥…{… Y¥…‡ UÔ‡. l…©…{…‡ {…o…“ ±……N…l…÷≈ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈o…“ l……lHÌ… ±…HÌ l…©……©… ª…≈°…qˆ…´……‡ q⁄ˆ≠˜ HÌ≠˜“ qˆ>{…‡ +‡HÌ©……m… **ß……≠˜l…“´…* ª…≈°…qˆ…´… ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡? +…~…i…‡ o……‡eÙ… HÌ…≈> P…‡`Ú…≈ UÔ“+‡ H‡Ì y…©…«, ª…≈°…qˆ…´… +{…‡ X l…+…‡{…… {……{…… {……{…… ¥……eÙ…+…‡©……≈ ~…÷≠˜…> ≠˜æ˙“+‡?

[eÙ“-11, ≠˜©…i…H̱…… +‡~……`«Ú©…‡{`Ú, ª…≈P…¥…“ ªH⁄̱… ~……ª…‡, {……≠˜i…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ-380013 ª……‰W{´…: "{…¥…S…‡l…{…' : +…ËN…ª`Ú, 2017]

´…[…‡∂… qˆ¥…‡

æ˙©…i……≈ ≠˜ªl…… ~…≠˜ •…· •…· •…· ª……≈ß…≥l……≈ W H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ •…HÌ≠˜“+…‡ ´……qˆ +…¥…“ N…>. HÌ…≥“ y……‡≥“ ≠˜…l…“ ≠˜…L……‡eÙ“ `Ú~…HÌ…`Ú“±……¥……≥“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ •…HÌ≠˜“+…‡! ±…N…ß…N… ¥…“ª… ¥…≠˜ª… ª…÷y…“ ©…{…‡ •…HÌ≠˜“{……‡ ª…æ˙¥……ª… ©…≤´……‡ {…‡ l…‡©…{…“ ±…“±…… {…YHÌo…“ X‡>. +©……≠˜… ª…qˆ≠˜ •…X≠˜{…“ +‡ ∂…‡≠˜“{…“ ª©…fil…“ •…HÌ≠˜“ ¥…N…≠˜ +y…÷≠˜“. +æ˙” ≠˜eÙ¨…L…eÙ¨…≈ ≠˜>∂…! ©……‡`Ú… ß……N…{…… l……‡ {…“©{… ©…y´…©… ¥…N…«{…… +{…‡ ª……o…‡ UÔ ª……l… ©…÷ª…±…©……{……‡{…… L……‡≠˜eÙ…≈ l……‡ N…≠˜“•… W HÌæ‡˙¥……´…. e‡Ù≠˜“{…÷≈ H‡Ì N……´…{…÷≈ q÷ˆy… l…‡©…{…‡ G´……≈o…“ ~……‡ª……´…! +‡`Ú±…‡ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ L……‡≠˜e‡Ù •…HÌ≠˜“{…÷≈ q÷ˆ]Òj≈ +‡ W +‡©…{…“ HÌ…©…y…‡{…÷. •…HÌ≠˜“{…‡ N……´… ß…·ª…{…“ W‡©… L……i…qˆ…i… {…‡ ±…“±…… S…i……{…… ©…±……¥…… ~…i… {… X‡>+‡. N…©…‡ l…‡ S…≠˜“ L……´…. HÌæ‡˙ UÔ‡ {…‡ H‡Ì "B`Ú

ª…“¥……´… •…y…÷≈ L……´…. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ æ˙…‡´… l……‡ ∂……HÌß……Y{……‡ HÌS…≠˜…‡ H‡Ì +·cÛ¥……eÙo…“´… {…ß…“ X´…. +©……≠˜… P…≠‡˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ W‡l…÷{…•…‡{… ¥…`Ú…i……{…… £Ì…‡l…≠˜…, ß……Y{…… eÙ…≥L……≈, HÌ…‡•…“{……

N…≠˜“•……‡{…“ HÌ…©…y…‡{…÷: •…HÌ≠˜“

UÔ“±…HÌ…, ≠˜”N…i……{…… eÙ”`Ú“´……{……‡ HÌS…≠˜…‡ l…‡©…{…“ •…HÌ≠˜“ ©……`‡Ú ±…> Wl…… {…‡ •…HÌ≠˜“ °…‡©…o…“ L……l…“.

•…HÌ≠˜“{…“ ¥……l… ´……qˆ +…¥…‡ +‡`Ú±…‡ ¥……P… L……> N…´……‡'l……‡ l…‡ •…HÌ≠˜“{…… ß…`÷Ú≠˜“´……{…“ ¥……l……« ´……qˆ +…¥…‡. •…HÌ≠˜“{…… •……‡±……¥´…… •…y……≈ ß…`÷Ú≠˜“´……≈ ¥……P…{…÷≈ ~…‡`Ú S…“≠˜“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ©……{…‡ ¥…≥N…“ ~…eÙ¨…'l…… l…‡ ¥……l……« l……‡ ´……qˆ +…¥…‡ eÙ…Ë. ]Ò…HÌ“≠˜ æ÷˙ª…‡{…{…“ ¥……l……«

"+•…÷L……≈ HÌ“ •…HÌ≠˜“'. ~…æ˙…eÙ“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +•…÷L……≈{……≈ ¥……eÙ…©……≈ •……≈y…‡±…“ •…HÌ≠˜“ S……≈qˆ{…“+‡ +…L…“ ≠˜…l… æ˙”ª…HÌ ¥…≠÷˜ ª……o…‡ •……o… ß…“eÙ“ +≈l…‡ ©…≠˜i…∂…≠˜i… o…>. ª…¥……≠‡˜ AcÛ“ N……©…±……‡H‡Ì H̬÷≈. "ß…‡eÙ“´…… Yl……' l´……≈ +‡HÌ S…H̱…“ •……‡±…“ "S……≈qˆ{…“ Yl…“.' •…“S……≠˜“

HÌæ‡˙¥……l…“ +‡HÌ N…ß…≠÷˜ •…HÌ≠˜“+‡ æ˙…≠˜ {… ©…≥l…… æ˙”©…l…ß…‡≠˜

L…÷≈L……≠˜ ¥…≠÷˜{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ l……‡ l…‡ W Yl…“ HÌæ‡˙¥……´… {…‡! •…HÌ≠˜“ ¥…N…≠˜{…“ ∂…‡≠˜“ l……‡ ∂…‡≠˜“ W {… ±……N…‡. •…‡ S……≠˜ •…HÌ≠˜“+…‡ l……‡ +…≈`Ú… ©……≠˜l…“ W æ˙…‡´…. +…L…“ ∂…‡≠˜“ l…‡{…“ +‡H̪…≠˜L…“ ±…≈•…N……‡≥ ±…”eÙ“+…‡o…“ U≈Ô`Ú…> N…> æ˙…‡´…. •…HÌ≠˜“ ¥…“´……≈¥……{…“ o……´… l´……≠‡˜ l…‡{…… +…≈S…≥ ß…≠˜…´… £Ì…`ڣ̅`Ú o……´…. •…‡ S……≠˜ •…SS……{…‡ ~…‡`Ú©……≈ ±…> £Ì≠˜l…“ N……ß…i…“ •…HÌ≠˜“ •…“Y •…HÌ≠˜“+…‡{…“ W‡©… qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ“ {… HÌ≠‡˜ ~…i… cÛ…¥…HÌ“ o…> y…“©…‡ y…“©…‡ æ˙…±…‡. •…HÌ≠˜“{…‡ ¥…‡i… A~…e‡Ù {…‡ ~…“eÙ…o…“ y…“©…‡ y…“©…‡ HÌi…ª…l…“ •……¥…HÌ…≠˜… {……L…‡. {……{…HÌe÷≈Ù ~……l…≥÷≈ +‡HÌ •…q÷ˆe÷Ù •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ {…‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… •…“W÷≈ •…q÷ˆe÷≈Ù! •…‡ª…“ ~…e‡Ù±…÷≈ •…q÷ˆe÷≈Ù •…“S……≠÷˜ Aß…÷≈ {… o…> ∂…H‡Ì! ©…… l…‡{…‡ °…‡©…o…“ S……`Ú“ Aß…÷≈ HÌ≠‡˜. y…“©…‡ y…“©…‡ eÙN…÷©…N…÷ ±…eÙL…eÙ…l…÷≈ •…q÷ˆe÷≈Ù Aß…÷≈ o……´… {…‡ ©……{…… +…≈S…≥ ∂……‡y…‡. {……{…÷≈ ©……· +{…‡ ß…≠˜…¥…qˆ…≠˜ +…≈S…≥ W±…qˆ“ ©……‡hı…©……≈ {… +…¥…‡. +‡HÌ¥……≠˜ ©……‡hı…≈©……≈ +…¥…“ X´… ~…UÔ“ l……‡ •…S…•…S… y……¥´…… HÌ≠‡˜. ~…UÔ“ l……‡ ª…¥…lª…… •…HÌ≠˜“{…“ ~……UÔ≥ ~……UÔ≥ •…‡´… •…q÷ˆeÙ… ∂…‡≠˜“©……≈ £Ì´……« HÌ≠‡˜. •…SS……≈ ¥…y…÷ y……¥…“ {… X´… ©……`‡Ú •…HÌ≠˜“{…‡ qˆ…‡≠˜“ ¥……≥“ HÌ…‡o…≥“ ~…æ‡˙≠˜…¥……´…. +‡ U÷Ô`‡Ú l´……≠‡˜ W •…SS…… y……¥…“ ∂…H‡Ì. {……{…HÌ…≈ {…©…i……≈ •…q÷ˆeÙ…≈ æ˙…‡´… ß……≠‡˜ ≠˜©…l…“´……≥. {……{…HÌeÙ…≈ æ˙≠˜i……{…“ W‡©… +‡HÌ•…“X ª……o…‡ ≠˜©…l… HÌ≠˜l……≈, H÷Ìqˆl……≈, c‡ÛHÌ…c‡ÛHÌ HÌ≠˜“ ©…÷H‡Ì. ≠˜…l…‡ H÷Ìl…≠˜…≈ £Ì…eÙ“ {… L……´… ©……`‡Ú •…q÷ˆeÙ…≈{…‡ L……±…“ L……‡L……o…“ hı…≈HÌ“ q‡ˆ. ª…¥……≠‡˜ ~…‡`Ú“ BS…“ HÌ≠˜l……≈ W qˆ…‡¥……> N…´…‡±…“ •…HÌ≠˜“{…‡ ¥…≥N…“ ~…e‡Ù {…‡ •…S…‡±…÷≈ q÷ˆy… y……¥…‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ •…HÌ≠˜“{…“ •…æ÷˙ ª…÷≈qˆ≠˜ {…©…i…“ °…‡©……≥ +…≈L…, P……`Ú“±…÷≈ ∂…≠˜“≠˜, ¥……≈HÌeÙ“´…… ∂…”N…eÙ…o…“ ∂……‡ß…l…“ l……‡ HÌ…‡> HÌ…‡>{…‡ l……‡ N…≥‡ ±…`ÚHÌl……≈ •…‡ L……‡`Ú… +…≈S…±…{……‡ ∂…i…N……≠˜ ~…i… L…≠˜…‡! +©……≠˜… ©…HÌ…{… ©……±…“HÌ{…‡ m…i… N……´……‡{…÷≈ q÷ˆ]Òj≈. G´……≠‡˜HÌ e‡Ù±…“ AP……eÙ“ ≠˜æ˙“ N…> æ˙…‡´… l……‡ P……ª…©……≈ ß……N… ~…eÙ…¥…¥…… N…©……i…©……≈ P…÷ª…“ +…¥…‡. +‡¥…‡ ¥…L…l…‡ ±……N… X‡> ˚e‡Ù±…“ •…≈y… HÌ≠˜“. N…ß…≠˜…´…‡±…“ •…HÌ≠˜“{…‡ ∂…”N…e‡Ù ]Ò“±…“ l…‡{…÷≈ +…≈S…≥ qˆ•……¥…“ A{…… A{…… q÷ˆy…{…“ ∂…‡eÙ ©……‡hı…©……≈ ]Ò“±…¥…… W‡¥…… l……‡£Ì…{… ~…i… HÌ´……« UÔ‡.

¥…N…eÙ…©……≈

HÌ…©… •…HÌ≠˜“+…‡{…‡ ß……‡N…¥…¥……{…÷≈. •……‡HÌeÙ…‡ q÷ˆ≠˜ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… l…‡{…“ ¥…“∂…“∫`Ú l…“μ… ~……‰≠÷˜∫…“N…≈y…o…“ l…‡{…… ¥……¥…eÙ ©…≥“ X´…. æ˙“`Ú©……≈ +…¥…‡±…“ •…HÌ≠˜“ l……‡ +‡ N…≈y…o…“ W L…·S……> +…¥…‡ {…‡ +≈l…‡ l…‡{…‡ ¥…∂… o…> X´…. •…HÌ≠˜“{…‡ ß……‡N…¥´…… ~…UÔ“ +‡ £ÌIÌeÙ≠˜…©… +‡H̱…… +‡H̱……≈ ≠˜L…eÙ¨… HÌ≠‡˜. l…‡{…‡ ¥…l……¥……´… {…æ˙”. ª¥…ß……¥…‡ W +…JÌ©…HÌ! {…YHÌ N…´…… l……‡ ∂…”N…eÙ… ß…≠˜…¥…¥…… y…ª…“ W +…¥…¥……{……‡! •…HÌ≠˜“{…÷≈ +‡¥…÷≈ {…æ˙”,

ª`‡Ú`Ú N…÷W≠˜…l… °…q÷ˆ∫…i…©…÷Gl… æ˙∂…‡?

©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì 2022{…“ ª……±…©……≈ +… q‡ˆ∂…©……≈ +…©…÷±… ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ +…W{…÷≈ ß……≠˜l… +…¥…{……≠˜ ~……≈S… W ¥…∫…«©……≈ {…¥…~…±±…¥…“l… o…{……≠˜ UÔ‡. +…∂……¥……qˆ ª…≠˜…æ˙{…“´… W≠÷˜≠˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o…∂…‡ l…‡ °…∂{… UÔ‡. ª…“¥……´… H‡Ì HÌ…‡> H÷Ìqˆ≠˜l…“ H‡Ì Xq÷ˆ> S…©…lHÌ…≠˜ o……´… H‡Ì ~…UÔ“ ±……‡HÌ…‡{…“ X‡¥……{…“ xˆ∫`Ú“ W +±…N… H‡Ì≥¥……´….

ª……•…≠˜©…l…“ ∂…÷uˆ HÌ≠˜“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ©…… N…≈N……{……‡ •…÷±……¥……‡ +…¥´……‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ +…~…i…‡ 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ~…÷¥…‚ ª……≈ß…≤´…÷≈

l……W‡l…≠˜©……≈ H‡Ì{rˆ“´… °…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i… •……‡e‚Ù ~…qˆ…«£Ì…∂… HÌ´……‚ H‡Ì N…÷W≠˜…l… {…qˆ“+…‡{…… °…q÷ˆ∫…i…©……≈ S……‡o…… JÌ©…‡ +{…‡ ª……•…≠˜©…l…“ °…o…©… JÌ©…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ ±…N…ß…N… •…y…“ W {…qˆ“+…‡ °…q÷ˆ∫…“l… UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌæ˙“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l´……≠‡˜ 2022 ª…÷y…“©……≈ +… •…y…“ {…qˆ“+…‡ ∂…÷uˆ o…∂…‡ L…≠˜“ H‡Ì ~…UÔ“ ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜§≈Ì`Ú W‡¥……‡ P……`Ú •…{……¥…“{…‡ •…≈y… {…qˆ“+…‡{…… ∂…÷uˆl……{…… °…©……i…~…m……‡ ©…‡≥¥…“ ±…‡¥……∂…‡?

"H‡ÌN…'{……‡ 31 ©……S…« 2012{……‡ ª…“¥…“±… ≠˜“~……‡`«Ú HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, +…‰v…‡N…“HÌ °…q÷ˆ∫…i… +{…‡ ª…“¥…‡W{…‡ ±…“y…‡ {…qˆ“+…‡, {……≥…≈, l…≥…¥……‡, L……eÙ“+…‡ +{…‡ qˆ≠˜“´……‡ °…q÷ˆ∫…“l… o…´……≈ UÔ‡. ß…÷N…ß…«W≥ ~…i… °…q÷ˆ∫…“l… o…´…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…÷≈ 32 `ÚHÌ… ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ HÌ{`Ú…©…“{…‡`‡ÚeÙ UÔ‡ (~…“¥……±……´…HÌ {…o…“). ¥……ª©……‡ ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… 4215 N……©……‡{…‡ ¥…‰H̱~…“HÌ ≠˜“l…‡ ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ ~…÷≠÷≈˜ ~…eÙ…´… UÔ‡. +±…•…n…, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ S…‡l…¥…i…“ {…o…“ +~……l…“ H‡Ì ~……i…“ °…q÷ˆ∫…“l… UÔ‡. "H‡ÌN…' wˆ…≠˜… {……·y…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……i…“ °…q÷ˆ∫…i…{…‡ ±…“y…‡ ~……i…“W{´… ≠˜…‡N……‡ +{…‡ S……©…eÙ“{…… ≠˜…‡N……‡ ¥…y´…… UÔ‡. X‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… æ˙W÷ ª…÷y…“ ~……i…“ °…q÷ˆ∫…i…{…‡ ±…“y…‡ ©……{…¥… +…≠˜…‡N´… ~…≠˜ ~…eÙ“ ≠˜æ‡˙±…“ +ª…≠˜…‡{…‡ {…W≠˜+≈qˆ…W HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, æ˙W÷ ª…÷y…“ HÌ…‡> °…HÌ…≠˜{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ {…o…“. H‡ÌN… wˆ…≠˜… ¥…∫…« 2008 +{…‡ 2010©……≈ ~……i…“W{´… ≠˜…‡N……‡©……≈ o…´…‡±…… ¥…y……≠˜…{…… +…≈HÌeÙ… +…~´…… UÔ‡. eÙ…´…‡≠˜“´…… 5.67 ±……L…o…“ ¥…y…“{…‡ 6.73 ±……L… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……. l…‡ ≠˜“l…‡ ¥……>≠˜±… æ˙“~…‡`Ú…>ª… 10,051 ±……L…o…“ ¥…y…“{…‡ 16,234 l…‡©…W +‡{…`‡Ú≠˜“HÌ £Ì“¥…≠˜ 12,850 ±……L…o…“ ¥…y…“{…‡ 38,725 ±……L… ª…÷y…“ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. H‡ÌN… wˆ…≠˜… {……·y…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2002{…“ ª……±…©……≈ ¥……‡`Ú≠˜ G¥……‡±…“`Ú“ ≠˜“¥´…÷ HÌ©…“`Ú“ (WQRC){…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡{…“ 2006{…“ ª……±… ª…÷y…“©……≈ ©……m… UÔ ¥…L…l… W ©…“`Ú”N… ©…≥“ l´……≠˜•……qˆ 2006o…“ 2010 ª…÷y…“©……≈ HÌ…‡> W ©…“`Ú”N… ©…≥“ {…o…“. H‡ÌN… wˆ…≠˜… ¥……~…“, +≈H̱…‡π…≠˜, {…≈q‡ˆ∂…≠˜“, HÌeÙ…‡qˆ≠˜…, ª…S…“{…, W‡l…~…÷≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…… 12 ª……©…÷æ˙“HÌ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú (CEPT){……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚. +… l…©……©… ~±……{`Ú wˆ…≠˜… {…“y……«≠˜“l… °…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i…{…… y……≠˜…y……‡≠˜i… ~……≥¥……©……≈ +…¥…l…… {… æ˙l…….

HÌ…´…«≠˜l… UÔ‡. "H‡ÌN…' wˆ…≠˜… °…q‡ˆ∂…¥……≠˜ 12 ª…æ˙“´……≠˜…

eÙ…@N… +{…‡ °…“{`Ú”N… +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…{…… ª…æ˙“´……≠˜… W≥ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú{…… °…JÌ“´…… HÌ≠‡˜±… ~……i…“ 1500 +‡HÌ≠˜ HfiÌ∫…“ W©…“{…{…“ ª…”S……> ©……`‡Ú ¥……~…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…©… UÔl……≈ ª…æ˙“´……≠˜… W≥ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`‡Ú ©……{´… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ wˆ…≠˜… ª…”S……>{…“ W©…“{… ~…≠˜ {…HÌ…©…… ~……i…“{…“ +ª…≠˜ ¥…“∫…‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ {… æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ±…N…ß…N… 158 W‡`Ú±…“ {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡ ~……ª…‡ ª…“¥…‡W `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ~±……{`Ú {…o…“. W‡

±…“y…‡ ~……i…“ °…q÷ˆ∫…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª¥…SUÔ ß……≠˜l… +ß…“´……{… HÌS…≠˜…+…‡{…… hıN…±……o…“ °…q÷ˆ∫…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… {…qˆ“+…‡, l…≥…¥……‡ ∂…÷uˆ HÌ≠˜¥…… ¥…‡eÙ£‡Ì UÔ‡. (+{…“´…©…“l…l…… +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜) l…‡ A~…≠˜…≈l… HÌ…‡©…{… +‡¢±…÷+‡{`Ú `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú ~±……{`Ú wˆ…≠˜… +…‰v…‡N…“HÌ °…¥……æ˙“ HÌS…≠˜…{…‡ ∂…÷uˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ©…qˆqˆ Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ Av…‡N……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜æ‡˙©…{…W≠˜ {…“S…‡ +…¥…… ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú S…±……¥…¥……{…“ ©…≈∂…… {…o…“. +‡HÌ l…≠˜£Ì {…qˆ“+…‡{…‡ "±……‡HÌ©……l……' N…i…“{…‡ l…‡{……‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±…‡¥……´… UÔ‡. ©…æ˙…+…≠˜l…“+…‡ Al……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…“Y l…≠˜£Ì •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ N…≈q÷ˆ ~……i…“ UÔ…‡eÙ“{…‡ "©……'{…‡ {…£Ì£Ì`Ú…>o…“

N…÷W≠˜…l…{…… ¥…“q‡ˆ∂… ª…≈•…≈y……‡

{…≠˜…‡n…©… ~…±……i…

>`Ú±…“{…… ¶…“{eÙ“]Ò“ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ N……≈y…“ ª……o…‡ •…{…‡±……‡ °…ª…≈N… W÷+…‡. ª…{…‡ 1931©……≈ ±…≈eÙ{…©……≈ ´……‡X´…‡±…“ •…“Y N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ß……N… ±…>{…‡ ~……‡l……{…… HÌ…£Ì±…… ª……o…‡ N……≈y…“Y ~……UÔ…

£Ì≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. 13©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ≠˜…‡©… ©…÷HÌ…©…‡ ©…æ˙…©…{…… `Ú…‡±ª`Ú…‡´…{…“ ~…÷m…“ ª…“{……‡≠˜… +…±•…`«Ú{…‡ ©…≥“{…‡ W©…“{… ©……N…‚ ¶…“{eÙ“]Ò“ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. >`Ú±…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N……≈y…“Y{…“ •…y…“

W ©…÷ª……£Ì≠˜“ ©……`‡Ú An…©… ª…N…¥…eÙ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¶…“{eÙ“]Ò“ ~……‡`«Ú UÔ‡ +{…‡ l´……≈o…“ N……≈y…“Y qˆ≠˜“´……> ©……N…‚ ª…÷+‡]Ò{…“ {…æ‡˙≠˜©……≈ o…>{…‡ ©…÷≈•…> +…¥…¥……{…… UÔ‡. ¶…“{eÙ“]Ò“ ~……‡`«Ú A~…≠˜ ©……‡`Ú…‡ ©…‡≥…¥…eÙ…‡ ´……‡X´……‡ UÔ‡. N……≈y…“Y{…÷≈ ª¥……N…l… o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ >.ª…. ~…÷¥…‚ ~……≈S…©…“ ª…qˆ“©……≈ ß……≠˜l…o…“ +…¥…‡±…… +‡HÌ °……S…“{… ~……m…©……≈ •…HÌ≠˜“{…÷≈ q÷ˆy… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…… ~…÷≠˜…l…n¥…¥…“qˆ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… ~……m… N…÷W≠˜…l…{…… qˆ≠˜“´…… HÌ“{……≠‡˜o…“ +…¥…‡±…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“Y ~……m…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ {…“æ˙…≥‡ UÔ‡ "+…Wo…“ +hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈!!'

æ˙…, l´……≠‡˜ >`Ú±…“ +{…‡ ß……≠˜l… ¥…SS…‡ y…©…y……‡HÌ…≠˜ qˆ≠˜“´……> ¥…‡~……≠˜ S……±…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ª…÷+‡]Ò{…“ {…æ‡˙≠˜ æ˙W÷ {……‡'l…“ ∂……‡y……i…“ l´……≠‡˜ Y¶……±`Ú≠˜{…“

ª……©…÷rˆy…÷{…“o…“ ¥…‡~……≠˜ S……±…l……‡ æ˙l……‡. ´……qˆ ≠˜æ‡˙: l´……≠‡˜, +…~…i…… ª…©…÷rˆ{…÷≈ {……©… "≠˜l{……HÌ≠˜' æ˙l…÷≈. "+≠˜•…“ ª…©…÷rˆ' l……‡ ~…≈qˆ≠˜©…“ ª…qˆ“o…“ +…¥´…÷≈ UÔ‡. L…÷qˆ "+≠˜•…'{……‡ W{©… ª……l…©…“-+…cÛ©…“ ª…qˆ“©……≈ UÔ‡. +…~…i…‡ +…~…i…… ~…÷≠˜…i……‡{…‡ "N…~~……' ©……{…l…… +…¥´…… UÔ“+‡ l…‡ +…~…i…“ +y…÷≠˜“ ª…©…W UÔ‡. N……‡¥……{…“ ">{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ©…≠˜“{… +…G´……‚±……‡Y'+‡ UÔ‡±±……≈ •…‡ qˆ…´…HÌ…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… qˆ≠˜“´…… HÌ“{……≠˜…{…÷≈ S…“m… £‡Ì≠˜¥…“ {……L´…÷≈ UÔ‡. W‡ {…÷l…{… ~…÷≠˜…¥…∂…‡∫……‡ {…W≠˜©……≈ +…¥´…… l…‡{……o…“ HÌSUÔ{…÷≈ y……‡≥…¥…“≠˜… +{…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ wˆ…≠˜HÌ… (•…‡`Ú wˆ…≠˜HÌ…) WN…l…ß…≠˜{……≈ °……S…“{…l…©… "~……‡`«Ú' {…“∑S…“l… o……´… UÔ‡. "~……‡`«Ú' ©……`‡Ú{……‡ ª…≈ªHfiÌl… ∂…•qˆ "¥…‡±……H÷Ì≥' UÔ‡. "¥…‡±……H÷Ì≥'{…÷≈ +~…®…≈∂… o…>{…‡ +…W‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ "¥…‡≠˜…¥…≥' ∂…•qˆ +…¥´……‡ UÔ‡. "ª…©…÷rˆwˆ…≠˜…', "wˆ…≠˜' +‡`Ú±…‡ "wˆ…≠˜HÌ…' +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ "•……≠˜' A~…≠˜o…“ "ª©……‡±…~……‡`«Ú' ©……`‡Ú "•……≠÷≈˜' +…W‡ ≠÷˜hı o…´…‡±…… ∂…•qˆ…‡ UÔ‡. æ˙©…i……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ªo…“l… +…~…i…… ¥…eÙ“±… ©…“m…

+…S……´…« +{…‡ ª…÷≠˜l…{…… ¥……i…“´…… ¥…‡~……≠˜“ y…“≠˜Y ¥……‡≠˜… ¥…“∂…‡ "¥´……W{……‡ ¥……≠˜ª…' wˆ…≠˜… S…÷{…“±……±… ©…eÙ“´…… ª…÷°…ª…“uˆ UÔ‡. ß……`Ú“´…… W´…≠˜…©… ∂…“¥…Y, ±…y…… qˆ…©…Y, WN…e÷Ù ∂……æ˙ ¥…N…‡≠‡˜ l……‡ æ˙W÷ N…> HÌ…±…{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. qˆ∂…©…“ ª…qˆ“ ~…÷¥…‚ "N…÷W≠˜…l…' {……©… {…o…“ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… >l…“æ˙…ª… ±…‡L…HÌ…‡{…‡ "HÌSUÔ-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ' ª……o…‡ HÌ…≈> +…l©…“´…l…… {…o…“ +‡`Ú±…‡ HÌSUÔ- ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ¥…“q‡ˆ∂… ¥…‡~……≠˜ ¥…“∂…‡ P…j≈ ß…“{…÷≈ ª…≈H‡Ì±……j≈ UÔ‡.

S……‡≠˜¥……eÙ (•……‰uˆ ª……æ˙“l´…{…÷≈ "S……‰≠˜¥…hı'), ¥…‡≠˜…¥…≥ (ª…≈ªHfiÌl… ß……∫……{……‡ "¥…‡±……H÷Ì≥' ∂…•qˆ), qˆ“¥…, A{……, æ˙…o…•…, P……‡P…… ¥…N…‡≠‡˜ •…‡-•…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…« H‡Ì l…‡{……o…“ °……S…“{… •…≈qˆ≠˜…‡ UÔ‡. +… "•…≈qˆ≠˜' ∂…•qˆ +…~…i……≈ W÷{……≈ ~……‡`Ú…‚{…‡ S……‰qˆ©…“ ª…qˆ“o…“ (1304o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ "£Ì…≠˜ª…“' ≠˜…Wß……∫…… •…{…“ l´……≠˜o…“) ±……N…‡±……‡ "~……‡`«Ú' ¥……S…HÌ £Ì…≠˜ª…“ ∂…•qˆ UÔ‡. +…~…i…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ N…÷W≠˜…l…{……‡ (HÌSUÔ +{…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{……‡) ¥…“q‡ˆ∂… ª……o…‡{……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡±±……≈ ~……≈S…‡HÌ æ˙X≠˜ ¥…∫…«{……‡ ©……±…÷©… ~…e‡Ù UÔ‡. +…~…i…… ~……‰≠˜…i…“HÌ ~……m……‡ (+N…lª´…, ∏…“HfiÌ∫i… ~…÷m… ª……≈•…) +{…‡ ¥…‰qˆ“HÌHÌ…≥ "m…~~…HÌ' (+…W{……‡ m……~……‡) W‡©……≈ ∂…•qˆ…‡, "+π…“{…“H÷Ì©……≠˜…‡ ~……ª…‡ qˆª… ª…hı¥……≥… ¥…æ˙…i……‡ æ˙l……' ¥…N…‡≠‡˜ A±±…‡L……‡ +…qˆ“{……‡ ª…©…O… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ ß……≠˜l…¥…∫…«{…“ ©…æ˙…{…l…… +{…‡ l…‡{…… ¥…“q‡ˆ∂… ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡ (¥…‡~……≠˜ l…‡©…W ≠˜…‡`Ú“-•…‡`Ú“

Satisfaction) ©…≤´……‡. ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ °…N…l…“

~…≠˜q‡ˆ∂…{……‡ ©……‡æ˙: ]Ò…≈]Ò¥……{…÷≈ W≥

ª…©……WY¥…{… ª…l…l… ~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… æ˙…‡´… UÔ‡. ª……©……YHÌ ≠˜“l…≠˜“¥……X‡ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o……´… l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ °…JÌ“´…… UÔ‡. L……i…“~…“i…“ +{…‡ ~……‡∫……HÌ©……≈ ª…©…´… ª……o…‡ •…qˆ±……¥… +…¥´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡. UÔ‡±±…… ~…S……ª… ¥…∫……‚©……≈ +…¥…‡±… +…o…‘HÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…… ª……©……YHÌ Y¥…{…©……≈ +H̱~…{…“´… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ +…¥´……≈ UÔ‡.

ª…≈´…÷Gl… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ l…÷`Ú¨…≈ +{…‡ ¥…“ß…Gl… H÷Ì`÷≈Ú•……‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥´……≈. ¥´…Gl…“{…“ +≈qˆ≠˜ ≠˜æ‡˙±… ª¥…l…≈m… o…¥……{…“ ß……¥…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… •…{´…÷≈. ©……{…¥… ©…{… +{´…{…… +…y…“~…l´…{…‡ G´……≠‡˜´… ª¥…“HÌ…≠˜l…÷≈ {…o…“. ∂…“K…i…{…… °…©……i… +{…‡ N…÷i…¥…n……©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…l……≈ ª…©……W Y¥…{… °…N…l…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡©… ±……N…¥…÷≈ ª¥……ß……¥…“HÌ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ~……≠˜“¥……≠˜“HÌ ª…≈•…≈y……‡{…… ß…÷IÌ… •……‡±…“ N…´……. ¥……≠˜l…æ‡˙¥……≠‡˜ +{…‡ ª…÷L…q÷ˆ:L…{…… °…ª…≈N…‡ ´……‡Xl…… H÷Ì`÷≈Ú•…©…‡≥…+…‡ ß…÷l…HÌ…≥{…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ N…>. æ˙¥…‡ l……‡ ©……i´…÷≈ l…‡{…÷≈ ª©…≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. UÔ‡±±…… ~……≈S… qˆª…HÌ…©……≈ +{…‡HÌ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…©…fiuˆ •…{´……≈. ª……´…H̱…{…… ªo……{…‡ HÌ…≠˜ +…¥…“, {……{…… ©…HÌ…{…©……≈o…“ ¥…“∂……≥ ¢±…‡`Ú©……≈ ªo…≥…≈l…≠˜ o…´…÷≈. ª…“±…”N… £‡Ì{…{…÷≈ ªo……{… +‡.ª…“. +‡ ±…> ±…“y…÷≈. +… l…©……©… ª…÷L…ª…N…¥…eÙ…‡{…… ~……´……©……≈ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……≠˜“ o…> l…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ +‡HÌ HÌ…≠˜i… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈o…“ HÌ…‡> +‡HÌ ¥´…Gl…“{…÷≈ ~…≠˜q‡ˆ∂…N…©…{… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ~…≠˜q‡ˆ∂… N…´…‡±… ª…©…W÷ ª…≈l……{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…… l…©……©… ª…ß´……‡{…“ ª…÷L… +{…‡ ª…N…¥…eÙ •……•…l…‡ HÌ…≥Y ≠˜…L…“. H÷Ì`÷≈Ú•…{…… +‡HÌ…qˆ ª…ß´…{…÷≈ ~…≠˜q‡ˆ∂…N…©…{… N……‰≠˜¥…∂……≥“ P…`Ú{…… •…{…“. +… ª…©…fiuˆ“ °……~l… o…> l……‡ +‡{…“ ª……©…‡ HÌ>-HÌ> •……•…l……‡{……‡ ß……‡N… +…~…¥……‡ ~…eÙ¨…‡ l…‡{…… l…≠˜£Ì {…W≠˜ {……≈L…“+‡ l……‡ ª…≠˜¥……≥‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ H‡Ì {…÷H̪……{… l…‡{……‡ +≈qˆ…W ±…N……¥…¥……{…÷≈ ∂…G´… •…{…∂…‡. +‡{Y{…“´…≠˜”N…, ©…‡eÙ“H̱… H‡Ì +{´… O…‡V´…÷+‡`√Úª…{…“ ~…≠˜q‡ˆ∂… W¥……{…“ ß……¥…{…… Y¥…{…©……≈ H‡Ì{rˆªo……{…‡ +…¥…“ N…>. ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ“ +{´… q‡ˆ∂…©……≈ ªo……´…“ o…¥……o…“ W °…N…l…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…“ ©…{……‡O…≈o…“ •…≈y……> N…>. ~…≠˜q‡ˆ∂…N…©…{…{…… ~……´……©……≈ l´……≈ ≠˜æ‡˙±…“ °…N…l…“{…“ +~……≠˜ l…HÌ…‡ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ l…‡Wª¥…“ ´…÷¥……{……‡ ~……‡l……{…“ •…÷uˆ“∂…Gl…“, L…≈l…, ©…æ‡˙{…l… +{…‡ {…¥…÷≈-{…¥…÷≈ Xi…¥…… +{…‡ HÌ≠˜¥……{…“ l…l~…≠˜l……{…… HÌ…≠˜i…‡ L…÷•… +…N…≥ ¥…y´……. l´……≈ l…‡+…‡{…‡ HÌ…´…«{……‡ ª…≈l……‡∫… (Job

UÔ…‡eÙ“ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ªo……´…“ o…l…… ´…÷¥……{……‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……{…‡ ~……‡l……{…… ∂…“K…i… (Education) +{…‡ •…÷uˆ“©…n……{…‡ +{…÷≠÷˜~… ¥´…¥…ª……´… °……~l… o……´… UÔ‡? ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∏…©… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù l……‡ l…‡{…“ ª……©…‡ HÌ…‡> ¥……≈y……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ©……{…ª…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ¥…“{……{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥……o…“ ¥´…Gl…“l¥… ¥…“HÌ…ª…{…… wˆ…≠˜ •…≈y… l……‡ o…> Wl…… {…o…“{…‡? +…o…‘HÌ A~……W«{…{…“ ±æ˙…´…©……≈ ª¥…©……{…{……‡ ß……‡N… +…~…¥……‡ ~…e‡Ù l…‡¥…“ {……‡HÌ≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡¥…“ ´……‡N´… UÔ‡? "Y≈qˆN…“ {… ©…“±…‡N…“ q÷ˆ•……≠˜…'{…“ ª…©…W UÔ‡ L…≠˜“? "ª…÷L… æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ ∂……≈l…“ {… æ˙…‡´… l……‡ ª…©…W¥…÷≈

~……UÔ≥ G´……≠‡˜HÌ ª……©……YHÌ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡©……≈o…“ o…l……‡ ~…±……´…{…¥……qˆ {…W≠‡˜ ~…e‡Ù UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ H‡Ì ¥´…¥…ª……´… æ˙…‡´… l…‡{…‡ ±……l… ©……≠˜“{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡±…, æ˙…‡`‡Ú±… H‡Ì ~…‡`ƒÚ…‡±… ~…©~… A~…≠˜ ¥´…Gl…“l¥… ¥…“HÌ…ª… ¥…“{……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜“ ~……‡l……{…… HÌ“©…l…“ ¥…∫……‚ ¥…‡e٣̓ ≠˜¬…≈ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ S…“m… A~…ª…“ +…¥…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú… +…‰v…‡N…“HÌ ª…≈H÷̱… +o…¥…… ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“©……≈ ASS… æ˙…‡tˆ…¥……≥“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ ~…‡`ƒÚ…‡±… ª`‡Ú∂…{… A~…≠˜ HÌ…©…N…“≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ HÌ´……‡ ¥…“HÌ…ª… N…i…“ ∂…HÌ…´…? ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ASS… æ˙…‡tˆ… A~…≠˜ •…“≠˜…W‡±… ¥´…Gl…“ +‡≠˜~……‡`«Ú A~…≠˜ •…‡N……‡ BS…HÌ¥……{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ l……‡ ∂…÷≈ ª…©…W¥…÷≈? ß……≠˜l…©……≈ ©…‡{…‡W≠˜ HÌK……{…“ A©…qˆ… HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜l…“ •…æ‡˙{… ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ +…cÛ H̱……HÌo…“ ¥…y…÷ ª…©…´… ª`Ú…‡ª…«©……≈

HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ G´……≠‡˜HÌ ±……N…‡ UÔ‡. ""G´……≈HÌ l……‡ +…~…i…“ "W≠÷˜≠˜' æ˙∂…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈, >π…≠‡˜ +©…ªl…“ W l……‡ ©…æ‡˙{…l… {…æ˙” HÌ≠˜“ æ˙…‡´…, +…~…i…{…‡ "•…{……¥…¥……'{…“.''

H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ª…≈l……{……‡{…÷≈ ß…¥…“∫´… AVW¥…≥ •…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +…~…“ ~…≠˜q‡ˆ∂…N…©…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +æ˙”´……≈ •…‡ ©…÷tˆ… UÔ‡. (+) ª…≈l……{…{…“ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ªo……´…“ o…¥……{…“ >SUÔ… UÔ‡ L…≠˜“? +{…‡ (•…) ª…≈l……{… ~……‡l……{…“ H‡ÌeÙ“ Xl…‡ H≈ÌeÙ…≠˜“ ∂…H‡Ì +‡`Ú±…“ +‡{……©……≈ K…©…l…… {…o…“? ª…“IÌ…{…“ •…“Y •……W÷ ~…i… ª…©…W¥…… W‡¥…“ UÔ‡. ß……≠˜l… l…‡{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ©……`‡Ú Xi…“l……‡ q‡ˆ∂… æ˙l……‡ +{…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… ~…≠≈˜~…≠˜…

+±…N… UÔ‡. +… ±…‡L… ±…L…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô l´……≠‡˜ W

©…“m…{……‡ ©…‡ª…‡W +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì l´……≈ +‡H̱…l…… (Lonely){……‡ W•…≠˜qˆªl… +{…÷ß…¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡ UÔl……≈ ~…≠˜l… £Ì≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ UÔ‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ±……‡HÌ…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂…‡? H‡Ì¥…“ {…W≠‡˜ X‡∂…‡? +…¥…… HÌ…±~…{…“HÌ ß…´…{…“ ¥…SS…‡ Y≈qˆN…“{…‡ £·ÌHÌ“ q‡ˆ¥…“ H‡Ì`Ú±…“ ´……‡N´… UÔ‡? +{´… q‡ˆ∂…©……≈ wˆ“l…“´… ¥…N…«{…… {……N…≠˜“HÌ (Second-class Citizen) l…≠˜“H‡Ì ≠˜æ‡˙¥…… HÌ≠˜l……≈ ª¥…q‡ˆ∂…©……≈ ª¥……ß…“©……{… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ¥…y……≠‡˜

""G´……≠‡˜HÌ l……‡ o……´… H‡Ì, HÌ…‡{…“ ª……©…‡ æ˙ª…÷≈??

•…y……´… +≈qˆ≠˜o…“ l……‡ "≠˜e‡Ù' UÔ‡...

{…‡ ¥…≥“ o……´… H‡Ì HÌ…‡{…“ ~……ª…‡ ≠˜e÷≈Ù???

•…y……´… •…æ˙…≠˜o…“ l……‡ æ˙ª…‡ W UÔ‡...'' ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ {……‡HÌ≠˜“{…“ ª…±……©…l…“ (Job Security) +…‡UÔ“ UÔ‡. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……‡HÌ≠˜“ ª…l…l… l……i…´…÷Gl… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ±……≈•…… ª…©…´… •……qˆ +{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ´……«

•……qˆ ~…i… {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ l…‡¥…“ l´……≈{…“ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡. ª……≠˜“ H‡Ì L…≠˜…•…, l…‡ l……‡ S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ ß……≠˜l…“´……‡ l…≠˜£Ì +{´… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì¥…“ {…W≠‡˜ W÷+‡ UÔ‡ l…‡ ~…i… ª…©…W¥…… W‡¥……‡ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“+…‡ N…©…l…… {…o…“. ª¥…©……{…{…… ß……‡N…‡ Y≈qˆN…“ Y¥…¥……{……‡ +o…« ©…fil´…÷ ~…æ‡˙±……≈ ©…fil´…÷{…‡ +…©…≈m…i…. ª…l…l… +¥…æ‡˙±…{…… +{…‡ +¥…N…i…{……{…“ ¥…SS…‡ Y≈qˆN…“ ¥´…l…“l… HÌ≠˜¥…… HÌ≠˜l……≈ ª…{©……{… ª…æ˙ Y¥…{… +‡HÌ +±…N… W ª…≈l……‡∫…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡.

Y≈qˆN…“ ©……m… ¥…∫……‚{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ {…o…“.

Y¥…{… Y¥…¥……o…“ +≈l… ª…©…´…‡ ß…≠˜~……> {… o…> ∂…H‡Ì

xˆ∫`Ú“N……‡S…≠˜ o…> ∂…H‡Ì. ª…©…´… +{…‡ ª¥…W{……‡ +‡HÌ¥……≠˜ Wl……≈ ≠˜æ‡˙ ~…UÔ“ ~…÷{…: G´……≠‡˜´… °……~l… o…> ∂…HÌl…… {…o…“. Y¥…{… N…©…‡ l…‡`Ú±…÷≈ ª…©…fiuˆ æ˙…‡´… ~…i… l…‡©…{……‡ ¥…“´……‡N… Y¥…{…©……≈ ª…l…l… L……±…“~……{……‡ W +{…÷ß…¥… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. Y¥…{…©……≈ ~…æ‡˙±……≈ JÌ©…‡ HÌ…‡i… +…¥…‡ - ª…≈•…≈y… H‡Ì ª…≈~…n…“? +… ¥…“HÌ`Ú °…∂{…{……‡ An…≠˜ +…~…¥……{…÷≈ ª…≠˜≥ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ G´……≠‡˜HÌ l……‡ +… ª…¥……±…{……‡ W¥……•… +…~…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ª……S……‡ +{…‡ ´……‡N´… W¥……•… +…~…¥……©……≈

H̬÷≈ H‡Ì W‡ •…“X{…… ©……`‡Ú ©…{…‡ {… UÔ…‡e‡Ù +‡ ©……≠÷≈˜ ~……‡l……{…÷≈ UÔ‡... • +©…‡≠˜“HÌ… (~…≠˜q‡ˆ∂…)o…“ ~……UÔ… +…¥…¥……{…“ •…“±…H÷̱… >SUÔ… {… æ˙…‡´… l……‡ l´……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ¿˙qˆ´…©……≈ +‡HÌ ©…X{…÷≈ ß……≠˜l… AN……eÙ“ ∂…HÌ…‡

UÔ…‡. HÌ> ≠˜“l…‡ +‡ ∂…G´… •…{…‡? l´……≈ ≠˜¬…≈ ≠˜¬…≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡, ª……©…´…“HÌ…‡ H‡Ì >{`Ú≠˜{…‡`Ú wˆ…≠˜… +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ H‡Ìª…‡`Ú…‡ ª……≈ß…≥“{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…÷N…≈y… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´…. X‡•… ©……H‚Ì`Ú l´……≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡, ~…i… ª…≈l……‡∫…-©……H‚Ì`Ú, ª…÷L…-©……H‚Ì`Ú, æ÷≈˙£Ì-©……H‚Ì`Ú +{…‡ ª…≈•…≈y…©……H‚Ì`Ú HÌqˆ…S… ß……≠˜l…©……≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡. ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ L…≠÷≈˜. (ª……‰W{´…: "N…÷£Ìl…N…÷' - N…÷i…¥…≈l… ∂……æ˙)

• +{…‡ ©……≠˜“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ l……‡...

"¥…i…«¥…“ ~…“eÙ… ©……≠˜“...

¿˙qˆ´… æ˙±…H÷≈Ì HÌ´…÷»...

ª…©…V´…… +‡ ©……‰{… ≠˜¬…...

{…‡ P…i……+‡ l……±…“+…‡ ~……eÙ“...'

≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{……‡ +…e≈Ù•…≠˜

•…±…≠˜…W ª……æ˙{…“

±…N…ß…N… 20 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈{…“ +… ¥……l… UÔ‡. H̱…HÌn……{…… £Ì“±©…W{……«±…“ª`Ú +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… l…≠˜£Ìo…“

"qˆ…‡ •…“P……≈ W©…“{…' £Ì“±©…{…… {…“q‚ˆ∂…HÌ •…“©…±… ≠˜…‡´…{…÷≈ +{…‡ ©……≠÷≈˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…÷≈ ª…{©……{… o…> ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ª……©……{´… ~…i… ≠÷˜S…“HÌ≠˜ HÌ…´…«JÌ©… æ˙l……‡. P…i……≈ ª…≠˜ª… ¥´……L´……{……‡ o…´……≈. ~…i… ∏……‡l……¥…N…« •…“©…±… ≠˜…‡´…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… Alª…÷HÌ æ˙l……‡. æ÷≈˙ •…“©…±…qˆ…{…“ •……W÷©……≈ W •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. X‡> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ H‡Ì W‡©… W‡©… +‡©…{…… •……‡±…¥……{……‡ ª…©…´… {…YHÌ +…¥…l……‡ Wl……‡ æ˙l……‡ l…‡©… l…‡©… l…‡©…{…“ •…‡S…‡{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ æ˙l…“. ~…UÔ“ V´……≠‡˜ +‡©…{……‡ •……‡±…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ l…‡+…‡ Aß…… o…´…… +{…‡ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ©……m… +…`Ú±…÷≈ W •……‡±´…… - ""©……≠‡˜ W‡ H≈Ì>

UÔ‡ l…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜“ £Ì“±©……‡{…… ©……y´…©…o…“ HÌæ˙“ qˆB U÷≈Ô. ©……≠˜“ ~……ª…‡ HÌæ‡˙¥…… ©……`‡Ú +‡o…“ ¥…“∂…‡∫… HÌ∂…÷≈ {…o…“.'' +l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ‡˙¥…… >SU÷≈Ô U÷≈Ô. X‡ æ÷≈˙ +‡{……o…“ ¥…“∂…‡∫… H≈Ì> HÌæ‡˙¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô l……‡ l…‡ ©……m… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú H‡Ì W‡ ¥´…Gl…“{…‡ {……©…‡ l…©……≠˜“ +… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ •…{…“ UÔ‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ©…{…‡ L…÷•… W +…qˆ≠˜ UÔ‡. ©……{… UÔ‡. +‡`Ú±……‡ W °…‡©… +{…‡ +…qˆ≠˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… ~…“.

ª…“. X‡∂…“ ©……`‡Ú ~…i… UÔ‡. ©……≠˜… Y¥…{…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ +l…“

HÌ“©…l…“ K…i……‡ +‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ +‡¥…÷≈ EÏi… ~…i… UÔ‡

W‡{…‡ æ÷≈˙ HÌqˆ“ S…÷HÌ¥…“ ∂…H÷≈Ì l…‡©… {…o…“. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ª…≈ªo…… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±…… HÌ…‡> ~…i… {…“©…≈m…i…{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ {…o…“ HÌ≠˜l……‡. X‡ l…©…‡ ©…{…‡ +æ˙” £Ì∂…«{…“ ª…£Ì…> HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…i… •……‡±……¥´……‡ æ˙…‡l… l……‡ ~…i… æ÷≈˙ +‡`Ú±…… W A©…≥HÌ…o…“ +…¥´……‡ æ˙…‡l…, W‡`Ú±……‡ A©…≥HÌ…‡ +l´……≠‡˜ æ÷≈˙ l…©…{…‡ ª…≈•……‡y…“l… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. +{…‡ +‡ ª…‡¥…… ©……`‡Ú æ÷≈˙ ¥…y…÷ ´……‡N´… ª……•…“l… o……l….

A{……≥…{…… ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ ≠˜…¥…±…~…”eÙ“o…“ HÌ…∂©…“≠˜ W> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡.

+…L…“ ≠˜…l… y……‡y…©……≠˜ ¥…≠˜ª……qˆ ~…eÙ¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜ªl……©……≈ ~…æ˙…eÙ{……‡

+{…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ +‡©…{…‡ ¥……≠‡˜¥……≠‡˜ P……·S…~…≠˜…‡i……‡ HÌ´……« HÌ≠˜l…… æ˙l……; {… •……‡±…¥……{…÷≈ •……‡±…l…… æ˙l……, +…ª…~……ª…{…… N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ±……‡HÌ…‡{…“ +… ≠˜“l…ß……l…o…“ H≈Ì`Ú…≥“ N…´…… æ˙l……. UÔ‡¥…`‡Ú +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜ªl……‡ S……±…÷ o…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…>. eƒÙ…>¥…≠˜…‡{…‡ ±…“±…“ ]≈ÒeÙ“ •…l……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. ~…i… +…∑S…´…«! HÌ…‡> ~…i… eƒÙ…>¥…≠˜ ~……‡l……{…“ N……eÙ“ +…N…≥ ±…‡¥…… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……‡. {… +… l…≠˜£Ìo…“ {… l…‡ l…≠˜£Ìo…“. •…y…… W Aß…… Aß…… +‡HÌ•…“X{……≈ ©……· ª……©…‡ X‡´…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +‡©……≈ l……‡ HÌ…‡> ∂…≈HÌ… W {…æ˙…‡l…“ H‡Ì ≠˜ªl……‡ HÌ…S……‡ æ˙l……‡ +{…‡ X‡L…©…“

ª…÷y…“ ~…“eÙ•…±´…÷eÙ“{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ +…≥ª…÷ +{…‡ +‡qˆ“ HÌæ˙“{…‡ {… •……‡±…¥……{…÷≈ •……‡±…l…… æ˙l……. l…‡©…{…÷≈ +~…©……{… HÌ≠˜l…… æ˙l……, +‡`Ú±……©……≈ ~……UÔ≥o…“ {……{…HÌeÙ“ +‡HÌ ª~……‡`√«ˆª… N……eÙ“ +…¥…l…“ q‡ˆL……>. +‡HÌ +≈O…‡W +‡ S…±……¥…“

≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +…`Ú±……≈ •…y……≈ ¥……æ˙{……‡{…‡ +{…‡ ß…“eÙ{…‡ X‡>{…‡ +‡

æ‡˙≠˜…{… o…> N…´……‡. +‡i…‡ ©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ - "∂…÷≈ o…´…÷≈?' +‡{…‡ ©…· +…L…“ ¥……l… ª…©…X¥…“. +‡`Ú±…‡ +‡ L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙ª…¥…… ±……N´……‡.

N…÷±……©… q‡ˆ∂…©……≈ ß…i…‡±……N…i…‡±…… ©……i…ª… ¥…SS…‡ ∂…÷≈

æ˙…‡´… UÔ‡! H‡Ì¥……‡ l…£Ì…¥…l… æ˙…‡´… UÔ‡!

+‡HÌ o…> ≠˜¬… æ˙l……. ©…· ©……≠˜“ ª…N…“ +…≈L…‡ +… X‡´…÷≈. +‡HÌ ª¥…l…≈m… q‡ˆ∂…©……≈ ß…i…‡±……‡N…i…‡±……‡ ©……i…ª… +{…‡ +‡HÌ N…÷±……©… q‡ˆ∂…©……≈ ß…i…‡±……N…i…‡±…… ©……i…ª… ¥…SS…‡ ∂…÷≈

l…£Ì…¥…l… æ˙…‡´… UÔ‡! H‡Ì¥……‡ l…£Ì…¥…l… æ˙…‡´… UÔ‡! ª¥…l…≈m… ©……i…ª…{…“ +≈qˆ≠˜ H≈Ì>HÌ HÌ≠˜¥……{…“, ¥…“S……≠˜¥……{…“

+{…‡ ~……‡l……{…… {…“i…«´… °…©……i…‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… æ˙…‡´…

UÔ‡. V´……≠‡˜ N…÷±……©… ©……i…ª… +…¥…“ æ˙”©…l… L……‡> •…‡cÛ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +‡ W÷{…¥……i…“ ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ S…“±……S……±…÷ ≠˜ªl……+…‡ +~…{……¥…‡

UÔ‡. ©…· ©……≠‡˜ ©……`‡Ú N……≈cÛ ©……≠˜“ UÔ‡. +…¥…… ≠˜ªl…… {…æ˙” +~…{……¥…÷≈.

æ÷≈˙ V´……≠‡˜ ~…i… HÌ…‡> +…HÌ≠˜…‡ {…“i…«´… ±…> ∂…G´……‡ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ©…{…‡ L…÷•… W +…{…≈qˆ o…´……‡ UÔ‡. l…‡ ¥…L…l…‡ ©…· ©……≠˜“ Xl…{…‡ +‡HÌqˆ©… ª¥…l…≈m… +{…÷ß…¥…“ UÔ‡. ©…{…‡ ©……≠÷≈˜ Y¥…{… ª……o…«HÌ ±……N´…÷≈ UÔ‡. ©……≠˜… Y¥…{…{……‡ +…{…≈qˆ HÌqˆ…S… æ÷≈˙ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±…> ∂…G´……‡ U÷≈Ô H‡Ì æ÷≈˙ +‡¥…÷≈ ª…©…V´……‡ U÷≈Ô - Y¥…{…{……‡ HÌ…‡>HÌ +o…« UÔ‡. ©…· +‡HÌ +≈O…‡W{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… l…©…{…‡ +…~´…÷≈. HÌ…‡> +‡¥…÷≈ ©……{…“ ∂…H‡Ì H‡Ì +… ~…i… ©……≠˜… æ˙“{… ß……¥……‡{…“ ª……•…“l…“ UÔ‡. æ÷≈˙ ª…≠˜qˆ…≠˜ ß…N…l…ª…”æ˙{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… +…~…“ ∂…G´……‡ æ˙…‡l…. W‡+…‡ +‡ W W©……{……©……≈ æ˙ª…l…… æ˙ª…l…… £Ì…≈ª…“{…‡ ©……≈S…e‡Ù S…hı“ N…´…… æ˙l……. æ÷≈˙ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… +…~…“ ∂…G´……‡ æ˙…‡l…. W‡+…‡ ~……‡l……{…÷≈ +…L…÷≈ Y¥…{… ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…“ ∂…≠˜l…‡ Y¥´…… æ˙l……. ©…{…‡

´……qˆ UÔ‡. ©……≠˜“ H̅˱…‡W{…… °……‡£‡Ìª…≠˜…‡, ∂…æ‡˙≠˜{……

°…•…÷uˆ ¥´…Gl…“+…‡, l…‡ ¥…L…l…‡ N……≈y…“Y{…“ ¥……l……‡ ~…≠˜ ©…XHÌ HÌ≠˜l…… æ˙l…… H‡Ì l…‡+…‡ HÌ…‡> ~…i… Xl…{……≈ æ˙o…“´……≠˜ ¥…“{…… ©……m… ª…l´…-+æ˙”ª……o…“ +≈O…‡W ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙≠˜…¥…“ q‡ˆ∂…‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…l…≈m…l…… +~……¥…∂…‡. +‡HÌ `ÚHÌ…o…“ ~…i… +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ +‡¥…… æ˙l…… W‡+…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì ~……‡l……{…… Y¥…{…HÌ…≥ qˆ≠˜©…“´……{… W q‡ˆ∂…{…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…≥∂…‡! ~…i… N……≈y…“Y{…‡ ~……‡l……{…“ A~…≠˜ +{…‡ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡{…“ A~…≠˜ N…W•…{……‡ ¥…“π……ª… æ˙l……‡. l…©…‡ {…≈qˆ±……±… •……‡]Ò S…“m…“l… N……≈y…“Y{…÷≈ ~…‡±…÷≈ S…“m… X‡´…÷≈ æ˙∂…‡! +‡ +‡HÌ +‡¥…… ©……i…ª…{…÷≈ S…“m… UÔ‡ W‡©…{……©……≈ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª……æ˙ª… æ˙l…÷≈ +{…‡ +‡ ¥…“S……≠˜{…‡ +…S…≠˜i…©……≈ ©…÷HÌ¥……{…“ æ˙”©…l… æ˙l…“. +…W‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…l…≈m…l…… ©…≤´……{…‡ 25 ¥…∫…« o…> N…´……≈ UÔ‡. +…W‡ +…~…i…‡ ª¥…l…≈m…l……{…“ ≠˜Wl…W´…≈l…“ AW¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. ~…i… ∂…÷≈ +…~…i…‡ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ∂…÷≈ L…≠˜… H‡Ì N…÷±……©…“

•…“±…H÷̱… {…“©…÷«≥ o…> N…´……‡ UÔ‡? ∂…÷≈ +…~…i…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ∂…÷≈ L…≠˜… H‡Ì ¥´…Gl…“N…l…, ª……©……YHÌ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ +…~…i……

¥…“S……≠˜…‡, +…~…i…… {…“i…«´……‡ +{…‡ +…~…i……≈ HÌ…©……‡ L…≠‡˜L…≠˜ +…~…i……≈ ~……‡l……{……≈ W UÔ‡? +…~…i…‡ •…“X HÌ…‡>{…“ {…H̱… {…o…“ HÌ≠˜“? ∂…÷≈ +…~…i…‡ ~……‡l…‡ +…~…i…‡ ©……`‡Ú {…“i…«´……‡ HÌ≠˜“{…‡ +‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜“

∂…HÌ“+‡

y´……{… +…~…i…“ £Ì“±©… >{eÙª`ƒÚ“ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô. V´……≈o…“ æ÷≈˙ +…¥…÷≈ U÷≈Ô. æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô, l…‡©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ £Ì“±©……‡ +‡¥…“ UÔ‡ W‡{…÷≈ {……©… ª……≈ß…≥l……≈ W l…©…‡ æ˙ª…¥…… ©……≈eÙ∂……‡. +‡HÌ ∂…“K…“l… ©……i…ª… ©……`‡Ú +…~…i…“ £Ì“±©……‡ ©…{……‡≠≈˜W{…o…“ ¥…“∂…‡∫… H≈Ì> W {…o…“. +‡ £Ì“±©……‡{…“ HÌo…… l…tˆ{… æ˙±…HÌ“ HÌK……{…“, +¥……ªl…¥…“HÌ +{…‡ +l……HÌ‘HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. ª……‰o…“ L…≠˜…•…©……≈ L…≠˜…•…

¥…ªl…÷ l……‡ +‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì +‡ ~…∑S…“©…{…“ £Ì“±©……‡{…“ +…≈y…≥“ {…H̱… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……≠‡˜ ©……`‡Ú +‡©…{…“ ©…XHÌ HÌ≠˜¥…“ ª…≠˜≥ {…o…“. æ÷≈˙ l…‡©……≈o…“ W ©……≠˜…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ HÌ©……B U÷≈Ô. l…‡©……≈o…“ W æ÷≈˙ L…÷•…

HÌ©……´……‡ U÷≈Ô. ©…{…‡ °…l…“∫cÛ… ~…i… L…÷•… ©…≥“ UÔ‡. +…W‡ ©……≠˜“ W‡ H≈Ì> °…l…“∫cÛ… UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ +©…÷HÌ æ˙qˆ ª…÷y…“ ©……≠˜“ £Ì“±©…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ W UÔ‡. V´……≠‡˜ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ W‡©… ¥…“v…o…‘ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ +©……≠˜… +≈O…‡W +{…‡ æ˙”q÷ˆªl……{…“ °……‡£‡Ìª…≠˜…‡ L……ª… ß……≠˜~…÷¥…«HÌ +©……≠˜“ +≈qˆ≠˜ +‡¥…÷≈ cÛª……¥…¥…… ©……N…l…… æ˙l…… H‡Ì H̱……{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜¥…÷≈ l…‡ l……‡ ©……m… N……‡≠˜“ S……©…eÙ“¥……≥…{……‡ W >X≠˜…‡ UÔ‡, ¥…“∂…‡∫……y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ª……≠˜“ £Ì“±©……‡, ª……≠˜…≈ {……`ÚHÌ…‡, ª……≠˜…‡ +ß…“{…´…, ª……≠˜“ S…“m…HÌ≥… ¥…N…‡≠‡˜ ´…÷≠˜…‡~… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ W ∂…G´… UÔ‡.

∂…÷≈ +…~…i…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ∂…÷≈

~…i… +…W‡ l…©…‡ W÷+…‡ UÔ…‡. ª¥…l…≈m…l…… ©…≤´…… ~…UÔ“ ß……≠˜l…“´… H̱……+…‡+‡ P…i…“ •…y…“ °…N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. £Ì“±©……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ª…l´…Yl… ≠‡˜ +{…‡ •…“©…±… ≠˜…‡´… +‡¥……≈ {……©……‡ UÔ‡ W‡+…‡

¥…“π…°…ª…“uˆ UÔ‡. +…~…i…… +{…‡HÌ H̱……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ `‡ÚHÌ{…“∂…“´…{……‡{…“ N…i…l…≠˜“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜ o……´… UÔ‡. ª¥…l…≈m…l…… ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ 15-20 £Ì“±©……‡ ©……≈eÙ •…{…l…“ æ˙l…“. +…W‡ +…~…i…‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ £Ì“±©……‡ •…{……¥…{……≠˜ q‡ˆ∂… l…≠˜“H‡Ì °…L´……l… UÔ“+‡. +… £Ì“±©……‡{…… qˆ∂…«HÌ…‡ +£ÌP……{…“ªl……{…, >≠˜…{…, ~…÷¥…« ª……‡¥…“´…‡`Ú ´…÷{…“´…{…, ©…“ª…≠˜, +≠˜•… q‡ˆ∂……‡, +…§Ì“HÌ… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡©……≈ ~…i… UÔ‡. +… K…‡m…‡ +…~…i…‡ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{…“ ©……‡{……‡~……‡±…“ l……‡eÙ“ UÔ‡. ~…i… +…~…i…“ W‡ {…•…≥…> UÔ‡ l…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ {…H̱…S…“ UÔ“+‡. +…~…i…‡ ¥…“q‡ˆ∂……‡ ~……ª…‡o…“ Ay……≠˜ ±…“y…‡±…… hı…≈S…… ~…≠˜ £Ì“±©……‡ •…{……¥…“+‡ UÔ“+‡. +…~…i……©……≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… Y¥…{…{…‡ +…~…i…“ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… {…o…“. æ÷≈˙ ª…l´…Yl… ≠‡˜, ©…fii……±… ª…‡{…, ª…÷L…q‡ˆ¥…, •……ª…÷ ß…aÚ…S……´…« H‡Ì ≠˜…W‡{rˆª…”æ˙ •…‡qˆ“{……≈ HÌ…©…{……‡ ß……≠‡˜ °…∂…≈ª…HÌ U÷≈Ô. l…‡+…‡ •…y…… L…÷•… W HÌ…•…‡±… +{…‡ ª…{©……{…“´… UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ æ÷≈˙ HÌæ˙“∂… H‡Ì +‡©…{…“ £Ì“±©……‡ ~…≠˜ >`Ú…±…“, §Ì…≈ª…, ª¥…“eÙ{…, ~……‡±…‡{eÙ +{…‡ S…‡HÌ…‡ª±……‡¥…‡HÌ“´…… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡{…“ W•…≠˜“ +ª…≠˜ UÔ‡. +‡©…i…‡ {…¥…… S…“±…… W≠÷˜≠˜ ~……eÙ¨… UÔ‡ ~…i… •…“X+…‡ ~…UÔ“. ©……≠˜…‡ o……‡eÙ…‡ P…i……‡ ª…≈•…≈y… ª……æ˙“l´…{…“ ª……o…‡ ~…i… ≠˜¬…‡

UÔ‡. +… W qˆ∂…… æ÷≈˙ l´……≈ ~…i… X‡B U÷≈Ô. ´…÷≠˜…‡~…“´… ª……æ˙“l´…{…“

£‡Ì∂…{… +…~…i…… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜…‡, ¥……l……«HÌ…≠˜…‡ +{…‡ HÌ¥…“+…‡ A~…≠˜ ]Ò`Ú æ˙…¥…“ o…> X´… UÔ‡. æ÷≈˙ +©……≠˜… ~…≈X•… °……≈l…{…“ W ¥……l…

HÌ≠÷≈˜. +©……≠˜… ~…≈X•…©……≈ ´…÷¥…… HÌ¥…“+…‡{…“ {…¥…“ ~…‡hı“ ª……©……YHÌ ¥´…¥…ªo……{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ W÷ªª……o…“ +…‡l…°……‡l… UÔ‡. l…‡©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜, +{´……´… +{…‡ ∂……‡∫…i…{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ {…¥…“ ¥´…¥…ªo…… °…ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. æ˙…, +…~…i…{…‡ ª……©……YHÌ •…qˆ±……¥…{…“ W≠÷˜≠˜ l……‡ UÔ‡ W. +… HÌ¥…“l……+…‡©……≈ +‡ ¥……l……‡ L…÷•… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

~…i… +‡{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… q‡ˆ∂…“ {…o…“. +‡{…“ A~…≠˜ ~…∑S…“©…{…“ +ª…≠˜ UÔ‡. +‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… l…©……©… JÌ…{l…“ HÌ…N…≥{…… +‡HÌ {……{…HÌeÙ… `÷ÚHÌeÙ… ~…≠˜ ª…“©…“l… o…> X´… UÔ‡. +‡HÌ {……{…HÌeÙ… ª……æ˙“l´…“HÌ ¥…l…÷«≥©……≈ +‡{…“ N……‡∫cÛ“ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… ©…W÷≠˜…‡ W‡©…{…‡ l…‡+…‡ +… ª…≈q‡ˆ∂……‡

+… ¥…≠˜ª…‡ ©……≠˜“ ©……l…fiß…÷©…“ ~…≈X•…©……≈ N…÷≠÷˜{……{…HÌ ¥…“π…¥…“v…±…´…{…… ª…‡{…‡`Ú ª…ß´… •…{…¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. V´……≠‡˜ ©…{…‡ +‡{…“ ~…æ‡˙±…“ •…‡cÛHÌ©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú •……‡±……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ~…≈X•…©……≈ W æ˙l……‡. °…“l…{…N…≠˜{…“ {…YHÌ. +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ ©…· ©……≠˜… N……©…eÙ…≈{…… ©…“m……‡{…‡ N…~…∂…~… HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ +©…fil…ª…≠˜©……≈

©…{…‡ N……A{… ~…æ‡˙≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ °……‡£‡Ìª…≠˜ ª……æ‡˙•… Aß…… æ˙l……. l…‡+…‡ l……‡ ©…{…‡ +… ~……‡∂……HÌ©……≈ X‡>{…‡ S…HÌ“l… o…> N…´……. ~…æ‡˙±……≈ l……‡ l…‡+…‡ ©…{…‡ +…‡≥L…“ W ∂…G´…… {…æ˙”. ~…UÔ“ V´……≠‡˜ +…‡≥L´……‡ l´……≠‡˜ ~…N…o…“ ©……o……≈ ª…÷y…“ y……≠˜“y……≠˜“{…‡ X‡¥…… ±……N´……. ~…UÔ“ HÌ`Ú…K…©……≈ HÌæ‡˙¥…… ±……N´……- "ª……æ˙{…“ ª……æ‡˙•…, ±…÷≈N…“ •……≈y…“ UÔ‡ l……‡ •…÷`Ú{…“ WN´……+‡ ©……‡WeÙ“ ~…æ‡˙≠˜¥…“ X‡>+‡{…‡?' ©…· H̬÷≈ H‡Ì "æ˙¥…‡o…“ L´……±… ≠˜…L…“∂….'

©…“`Ú”N… ~…UÔ“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… UÔ…‡HÌ≠˜… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ©…≥l…“ ¥…L…l…‡ ©……≠˜…‡ +… ~……‡∂……HÌ ©…{……‡≠≈˜W{…{…“ ¥…ªl…÷ •…{…“ N…´……‡. æ˙¥…‡ l…©…‡ +… {……{…HÌeÙ… °…ª…≈N…{…‡ ~…≈X•…{…… +‡HÌ L…‡e÷Ùl…{…“ {…W≠‡˜ W÷+…‡. æ˙≠˜“l…JÌ…≈l…“©……≈ +‡i…‡ W‡ HÌ©……±… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ •…qˆ±…

N……©…{……‡ {…o…“ ≠˜æ‡˙l……‡. +‡ ~……‡l……{…‡ •…“X+…‡o…“ +±…N… +{…‡ ∏…‡∫cÛ ©……{…¥…… ±……N…‡ UÔ‡. Xi…‡ +‡ HÌ…‡> •…“Y W q÷ˆ{…“´……©……≈o…“ +…¥´……‡ UÔ‡. +‡{…“ +‡HÌ W ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… æ˙…‡´… UÔ‡. N……©…e÷≈Ù UÔ…‡eÙ“{…‡ æ÷≈˙ HÌ> ≠˜“l…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ß……N…“ XB. X‡ H‡Ì •…y…“ W WN´……+‡ +…¥…÷≈ {…o…“. l……©…“±…{……e÷Ù +{…‡ •…≈N……≥©……≈ ~……‡l……{…… ~……≠≈˜~……≠˜“HÌ ~……‡∂……HÌ{…“ •……•…l…©……≈ HÌ…‡> æ˙“{…ß……¥…{…… {…o…“. +‡HÌ L…‡e÷Ùl…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ °……‡£‡Ìª…≠˜ ª…÷y…“{…… HÌ…‡>~…i…, HÌ…‡>~…i… °…ª…≈N…‡, y……‡l…“ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ W> ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…i… Ay……≠˜ l……‡ l´……≈ ~…i… HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> ª¥…≠÷˜~…‡ ª……©…‡ +…¥…‡ W UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ{……‡ wˆ…≠˜… ~…≈. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜{…‡ ª…{©……{… ©…≥l……≈ W ª…“l……≠˜ "ª`Ú…≠˜' •…{…“ N…´……. 50 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ ª¥…“eÙ{…{……‡ {……‡•…‡±… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ©…≥l……≈ W ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜ +…L…… q‡ˆ∂…{…… "N…÷≠÷˜q‡ˆ¥…' •…{…“ N…´……! æ÷≈˙ +‡HÌ •…“W÷≈ xˆ∫`Ú…≈l… +…~…÷≈ U÷≈Ô. æ÷≈˙ æ˙”qˆ“ £Ì“±©……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. •…y…… W Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì +… £Ì“±©……‡{……≈ N…“l……‡ +{…‡ ª…≈¥……qˆ…‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ Aq÷«ˆ©……≈ ±…L……l…… æ˙…‡´… UÔ‡. Aq÷«ˆ©……≈ ±…L……´…‡±…“ £Ì“±©…{…‡ æ˙”qˆ“ £Ì“±©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©… ©……{…“ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì æ˙”qˆ“ +{…‡ Aq÷«ˆ +‡HÌ W UÔ‡. ~…i… {……. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…… ¶…“`Ú“∂… ©……±…“HÌ…‡+‡ l…‡ ª…©…´…‡ +‡{…‡ •…‡ +±…N… ß……∫……+…‡ •…l……¥…“ æ˙l…“. ª¥…≠˜…V´… ©…≤´……{…… 25 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… +…~…i…… ∂……ª…HÌ…‡, +…~…i……≈ ¥…“π…¥…“v…±…´……‡, +…~…i…… ¥…“wˆ…{……‡ æ˙”qˆ“ +{…‡ Aq÷«ˆ{…‡ +±…N… ß……∫……+…‡ W ©……{…‡ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ l…©…‡ HÌ…‡> •…“X q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…÷≈ ª……≈ß…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l´……≈ ±……‡HÌ…‡ •……‡±…‡ UÔ‡ +‡HÌ ß……∫……. ~…i… ±…L…l…“ ¥…L…l…‡ +‡ •…‡ ß……∫…… •…{…“ X´… UÔ‡. HÌ…‡>~…i… ß……∫…… HÌ…‡> ~…i… ±…“~…“©……≈ ±…L…“ ∂…HÌ…´…. ©……≠˜“ ©……l…fiß……∫…… ~…≈X•…“ ©……`‡Ú •…‡ ±…“~…“ ©……{´… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. æ˙”q÷ˆªl……{…©……≈ N…÷≠÷˜©…÷L…“ +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ £Ì…≠˜ª…“. •…‡

±…“~…“+…‡©……≈ ±…L…¥…… UÔl……≈ +‡ ß……∫…… l……‡ +‡HÌ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡~…≈X•…“! l……‡ ~…UÔ“ •…‡ ±…“~…“+…‡©……≈ ±…L…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”qˆ“ +{…‡ Aq÷«ˆ +±…N… +±…N… ß……∫……+…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ o…> N…>? ˚≠‡˜eÙ“´……‡ ~……HÌ“ªl……{… +≠˜•…“ +{…‡ £Ì…≠˜ª…“{…… ∂…•qˆ…‡ P…÷ª……eÙ“ P…÷ª……eÙ“{…‡ ß……∫……{…÷≈ W‡ ª……‰{qˆ´…« UÔ‡ l…‡{…÷≈ HÌS…÷≈•…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ +…~…i…‡

UÔ“+‡. +…~…i…‡ •…}…‡{…… ©…÷≥ ª¥…≠÷˜~…{…‡ ¥…“HfiÌl… HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ ≠˜“l…‡ +…~…i…… ©……±…“HÌ{…“ W >SUÔ…~…÷l…‘ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡. ©……≠˜… ©…“m… X‡{…“ ¥……‡HÌ≠˜ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… -

¥…y…÷ ±……S……≠˜ +{…‡ q÷ˆ:L…“ UÔ‡, æ÷≈˙ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô H‡Ì +…~…i…… ∂……ª…HÌ…‡ HÌ> ß……∫……{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…… ±……´…HÌ ©……{…‡ UÔ‡? ≠˜…∫`ƒÚß……∫…… æ˙”qˆ“{…‡? ©……≠÷≈˜ +{…÷©……{… UÔ‡ H‡Ì {……. +‡©…{…… æ‡˙l…÷+…‡{…“ ~…÷l…‘ ©……m… +≈O…‡Y W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…i… +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…÷≈ °…qˆ∂…«{… ~…i… HÌ≠˜¥…÷≈ l……‡ ~…e‡Ù. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú

UÔ‡ - {…£Ì…≠÷˜~…“ ß…N…¥……{…{…“! l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…W‡ ~…i… +≈O…‡Y W ±……ß…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡.

∂……ª…HÌ ¥…N…« ©……`‡Ú l……‡ +≈O…‡Y "ß…N…¥……{…{…“ •…K…“ª…' UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ª……©……{´… ©…æ‡˙{…l… ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥……¥……≥… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +≈O…‡Y +‡HÌ ©…÷∂H‡Ì±… ß……∫…… UÔ‡. W÷{…… W©……{……©……≈ ©…æ‡˙{…l… ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥……¥……≥… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú £Ì…≠˜ª…“ +{…‡ ª…≈ªHfiÌl… l…‡©…{…“ ~…æ˙…·S…{…“ •…æ˙…≠˜ æ˙l…“. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ∂……ª…HÌ¥…N…‚ +‡{…‡ ≠˜…Wß……∫……{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡ æ˙l……‡. W‡o…“ l…‡+…‡ ª……©……{´…¥…N…«©……≈ +ª…ß´…, +∂…“K…“l… æ˙…‡¥……{…“ æ˙“{…l……O…≈o…“ H‡Ì +…l©…N±……{…“{…“ ß……¥…{……+…‡ WN……eÙ“{…‡ ~……‡l…‡ W ∂……ª…{… HÌ≠˜¥……{…‡ ±……´…HÌ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ °…ªo……~…“l… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

ß……≠˜l…{……‡ ∂……ª…HÌ¥…N…« +…W‡ +‡ W HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ HÌ…‡> ~……´……{…“ ª…÷y……≠˜i…… HÌ≠˜¥…… {…o…“ >SUÔl……. ~…i… +≈O…‡X‡{…“ W‡ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡ l…‡{…‡ +‡{…“ +‡ ≠˜“l…‡ S……±…÷ ≠˜…L…¥……©……≈ l…‡©…{…‡ ±……ß… UÔ‡. ~…i… l…‡+…‡ L…÷±±…“ ≠˜“l…‡ +≈O…‡Y{……‡

HÌ≠˜“ ∂…HÌl……. +‡`Ú±…‡ l…‡©…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{…÷≈ ©…æ˙…‡≠÷≈˜ ~…æ‡˙≠˜“ ≠˜…L…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ ª…≈ªHfiÌl… ©…“∏…“l… æ˙”qˆ“{……‡ ≠˜…∫`ƒÚß……∫……≠÷˜~…‡

HÌ≠˜¥……{…“ UÔ±…{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…‡

L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ª…≈ªHfiÌl… ∂…•qˆ…‡{…… ß……≠˜ {…“S…‡ qˆ•……> N…´…‡±…“ {…H̱…“ +{…‡ {…“Y«¥… æ˙”qˆ“ +≈O…‡Y{…“ ª……©…‡ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ HÌ…‰¥…l… G´……≠‡˜´… {…æ˙” •…l……¥…“ ∂…H‡Ì. +…W{…… W©……{……©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ +{…‡ l…HÌ{…“HÌ“ ∂…•qˆ…‡o…“ ≠˜“Gl… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ æ˙©…‡∂……≈{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ {…•…≥“ ß……∫…… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. +©……≠˜… W‡¥…… £Ì“±©…“ H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ A~…≠˜ qˆ≠˜≠˜…‡W °…∂…≈ª…HÌ…‡{…… æ˙X≠˜…‡ ~…m……‡ +…¥…‡ UÔ‡. ©……≠˜“ A~…≠˜ UÔ‡±±……≈ 20 ¥…≠˜ª…o…“ +…¥…… ~…m……‡ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…… A~…≠˜o…“ æ÷≈˙ L……l…≠˜“~…÷¥…«HÌ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô H‡Ì +…~…i…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ +≈O…‡Y{…÷≈ ªl…≠˜ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ {…“S…‡ Wl…÷≈ X´… UÔ‡. ©……≠÷≈˜ +‡¥…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… ~…÷≈Y~…l…“+…‡{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… y……‡≠˜i…‡ ª…≈N…cÛ“l… æ˙…‡¥……©……≈ +{…‡ ¥…l…«©……{… ª……©……YHÌ hı…≈S……{…‡ W‡©… UÔ‡ l…‡©…{……‡ l…‡©… ≠˜…L…¥…… +≈O…‡Y P…i…“ ©…qˆqˆ≠÷˜~… •…{…‡ l…‡©… UÔ‡. HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂… l´……≠‡˜ W °…N…l…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì X‡ l…‡ ~……‡l……{…… +ªl…“l¥…o…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ~…≠˜“S…“l… æ˙…‡´… l……‡. +‡i…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ∂…“L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~……‡l……{…… °…∂{……‡{…÷≈ ª…©……y……{… ~……‡l…‡ W ∂……‡y…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. æ÷≈˙ V´……≈

V´……≈ X‡B U÷≈Ô, ©…{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…“

qˆ∂…… æ˙W÷ ~…i… ~…‡±……≈ ~…K…“ W‡¥…“ UÔ‡. W‡ ±……≈•…“

H‡Ìqˆ ~…UÔ“ ~……≈W≠˜…©……≈o…“ +…]Ò…qˆ l……‡ o…´…÷≈ UÔ‡.

~…i… +‡{…‡ L…•…≠˜ {…o…“ H‡Ì æ˙¥…‡ +… +…]Ò…qˆ“{…÷≈

∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈? +‡{…“ ~……ª…‡ ~……≈L……‡ l……‡ UÔ‡. ~…i… +‡

L…÷±±…… +…HÌ…∂…©……≈ AeÙl……≈ eÙ≠‡˜ UÔ‡.

HÌ…‡>~…i… ª…ß…… æ˙…‡´…, ª…≈©…‡±…{… æ˙…‡´… H‡Ì ª……‡ª……´…`Ú“ æ˙…‡´…

l´……≈ °…y……{… l……‡ +…¥…¥…… W X‡>+‡. HÌ…‡> £Ì“±©… +ß…“{…‡l…… ©…÷L´… +l…“o…“ æ˙…‡´…, HÌ…‡> {…‡l…… +y´…K… æ˙∂…‡. ~…i… HÌ…‡> ©……‡`÷≈Ú {……©… æ˙…‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…¥…÷≈ +…~…i…… ©…{…©……≈ cÛª…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +… ª…≈ªo……{…¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl…… UÔ‡. UÔ‡±±……≈ 25 ¥…≠˜ª…o…“ æ÷≈˙ >~`Ú… (>{eÙ“´…{… ~´…÷~…±… o…“´…‡`Ú≠˜ +‡ª……‡ª…“+‡∂…{…){……‡ ª…ß´… U÷≈Ô. +… ª…≈ªo…… ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú {……`ÚHÌ…‡ ß…W¥…¥……{……‡ qˆ…¥……‡

HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{……≈ {……`ÚHÌ…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ∂……ª…{… ¥´…¥…ªo……{…“ HÌeÙHÌ `Ú“HÌ… o…l…“

æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ª…“+…>eÙ“ +‡{…“ A~…≠˜ S……≈~…l…“ {…W≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. ~…i… ©…· X‡´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì +… W >~`Ú…{……

ª…≈©…‡±…{…©……≈ Aq√ˆP……`Ú{… ©……`‡Ú °…y……{……‡{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. UÔ‡±±…… ¥…“π…´…÷uˆ ¥…L…l…‡ æ÷≈˙ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… •…“•…“ª…“©……≈ Aq√ˆP……‡∫…HÌ

H‡Ì•…“{…‡`Ú{…… HÌ…‡>~…i… °…y……{…{…‡ l´……≈ X‡´…… {…o…“. L…•…≠˜ {…æ˙” l…‡+…‡ HÌ´……≈ ª…≈l……>{…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. +{…‡ +…~…i…‡ l´……≈? q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…l…≈m…l…… ©…≥“ l…‡ ~…UÔ“ ©…{…‡ qˆ≠‡˜HÌ WN´……+‡ °…y……{……‡ W q‡ˆL……´…… UÔ‡. 1930©……≈ N……≈y…“Y V´……≠‡˜

æ˙l…“. ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…‰ª…… +{…‡ °…l…“∫cÛ…{…… ~…eÙUÔ…´……o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +l´……≠‡˜ l……‡ S……≠‡˜•……W÷ ~…‰ª……{…“ +{…‡ °…l…“∫cÛ…{…“ W •……‡±…•……±…… UÔ‡. ª…©……W©……≈ W‡©…{…“ ~……ª…‡ ~…‰ª……‡ UÔ‡, ©……‡`Ú≠˜…‡ UÔ‡, y…{…qˆ…‡±…l…{…“ {…qˆ“+…‡ Aß…≠˜…> UÔ‡, l…‡©…{…“ W °…l…“∫cÛ… UÔ‡. +…¥……‡ ©……æ˙…‡±… æ˙…‡´… l´……≈ HÌqˆ“ ª…©……W¥……qˆ +…¥…“ ∂…H‡Ì? ª…©……W¥……qˆ ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…‡ +‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ V´……≈ ©……m… y…{…qˆ…‡±…l… æ˙…‡´… l…‡ W ª…{©……{…{…‡ ~……m… {… •…{…‡. ~…i… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ +…qˆ≠˜ ª…{©……{… +‡¥…… ©……i…ª……‡{…‡ ©…≥‡ W‡+…‡ ß…±…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ H‡Ì ©……{…ª…“HÌ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…, ~…i… ~……‡l……{…… HÌ…‰∂…±…o…“, •…÷uˆ“°…l…“ß……o…“, ~……‡l……{…“ H̱…… H‡Ì H̱…©…o…“ q‡ˆ∂…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…, {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ ª…≈∂……‡y…{…, {…¥…“ {…¥…“ ∂……‡y……‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…! æ÷≈˙ +‡¥…“ +…∂…… ≠˜…L…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ °……o…«{…… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{……≈ l…©…‡ ª……‰ ß……>•…æ‡˙{……‡ Y¥…{…©……≈ +‡ ª…£Ì≥l…… °……~l… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…©…o…« o……¥… W‡ æ÷≈˙ +{…‡

©…· G´……≠‡˜´… ¥…eÙ…°…y……{… ª…©…‡l… ¶…“`Ú“∂… H‡Ì•…“{…‡`Ú{……

HÌ…‡>~…i… °…y……{…{…‡ l´……≈ X‡´…… {…o…“. L…•…≠˜ {…æ˙” l…‡+…‡

HÌ´……≈ ª…≈l……>{…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. +{…‡ +…~…i…‡ l´……≈? q‡ˆ∂…{…‡

ª¥…l…≈m…l…… ©…≥“ l…‡ ~…UÔ“ ©…{…‡ qˆ≠‡˜HÌ WN´……+‡ °…y……{……‡ W

q‡ˆL……´…… UÔ‡.

©……≠˜“ ~…‡hı“{…… H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡ {…o…“ ©…‡≥¥…“ ∂…G´……! [ °…L´……l… £Ì“±©… +ß…“{…‡l…… •…±…≠˜…W ª……æ˙{…“ wˆ…≠˜… W‡+‡{…´…÷{…… qˆ“K……≈l… ª…≈©…‡±…{…©……≈ +…~…‡±… ¥´……L´……{…. +{…÷. ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜]. ❑

30©…“ ©……S…‚ N…÷eÙ §Ì…>˚e‡Ù +…¥…∂…‡... ©…{… +l…“l…©……≈ L……‡¥……>

X´… UÔ‡. ©……≠˜… ª…ª…≠˜… [X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…]{…… {……©…o…“ +…i…≈qˆ©……≈

≠˜æ‡˙{……≠˜ ß……N´…‡ W HÌ…‡> +Xi… æ˙…‡´…! +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ H‡Ì ©……≠˜…

H÷Ì`÷≈Ú•…{…… HÌ…‡> l…‡©…{…… {……©…o…“ +Xi… {…æ˙”. ©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜

´……qˆ UÔ‡ H‡Ì S…S…«©……≈ HÌ¥……´…≠˜©……≈ ß…W{……‡ N……l……≈ H‡Ì ~…UÔ“ l…~…EÏl…÷ qˆ≠˜©´……{… ©……≠˜… ~…“´…≠˜©……≈ •……‡y… (A~…q‡ˆ∂…) +…~…¥…… +…¥…l…….

N…÷eÙ §Ì…>˚e‡Ù{…… qˆ“¥…ª…‡ S…S…«©……≈ >ª…÷{…“ ~…“eÙ…, ©…æ˙…¥´…o…… ß…W{…{…… ª¥…≠÷˜~…‡ ©……≠˜… ª…ª…≠˜…{…… ±……N…i…“ª…ß…≠˜ H≈Ìc‡Û ª……≈ß…≥‡±…“. +… ¥…∫…‚ 28©…“+‡ l…‡©…{…“ ~…÷i´…l…“o…“ +{…‡ 30©…“+‡ N…÷eÙ §Ì…>˚e‡Ù! "©……·P…‡≠˜… o…>{…‡ ©……≠˜… ©…{…©……≈ ¥…ª……‡' ß…W{… ©……≠˜… ª…ª…≠˜…+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡. æ÷≈˙ +l…“l…©……≈ L……‡¥……> XB U÷≈Ô... 2009©……≈ ©……≠˜… ª…ª…≠˜…{…“ 74©…“ •…o…«e‡Ù ~…≠˜ +©…‡ •…y…… ß…‡N…… o…´…… æ˙l……. l´……≠‡˜ +©…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì +…¥…l…… ¥…≠˜ª…‡ •……~…÷{…“ 75©…“ •…o…«e‡Ù y……©…y…÷©…o…“ AW¥…“∂…÷≈. l´……≠‡˜ G´……≈ HÌ…‡>{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì •…o…«e‡Ù ∏…uˆ…≈W±…“ ≠÷˜~…‡ AW¥……∂…‡!

S…≈rˆ¥…qˆ{… ª……o…‡ ©……≠˜… ±…N{…{…“ ¥……l… +…¥…“ l´……≠‡˜ ©……≠˜… ©……‡`Ú…•……~…÷, l…‡©…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ l…o…… +©……≠˜… ª…≈•…≈y…“+…‡ •…y……{…“ "æ˙…' ~…i… ©……≠˜… ~…~~……{…“ >SUÔ… L…÷•… +…‡UÔ“. HÌ…≠˜i…©……≈ æ÷≈˙ +‡©…{…“ +‡HÌ{…“ +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜“, V´……≠‡˜ ª……©…‡ qˆª… Wi…{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú H÷Ì`÷≈Ú•…! S…≈rˆ¥…qˆ{… P…≠˜©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… qˆ“HÌ≠˜…. ª……‰o…“ {……{…“ qˆ“HÌ≠˜“ 6dÛ… y……‡≠˜i…©……≈ ß…i…‡. l…‡ A~…≠˜…≈l… l…‡ ª…©…´…‡ {……i……HÌ“´… ªo…“l…“ ~…i… +©……≠˜…o…“ {…•…≥“. •…“Y •……W÷ ©……≠˜… ª…ª…≠˜… ª…©……W©……≈ +…N…‡¥……{… N…i……´…. ª……≠÷≈˜ •……‡±…‡, ±…L…‡, ß……∫…i… +…~…‡, ±……‡HÌ…‡{…… HÌ…©……‡ HÌ≠˜“ +…~…‡, ±……‡HÌ…‡{…“ ª…©…ª´……©……≈ ©……N…«qˆ∂…«{… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù. £Ì…y…≠˜…‡-ª…“ª`Ú≠˜…‡ ª……o…‡ ª……≠˜… ª…≈•…≈y……‡. S…S…«©……≈ ~…i… +…N…≥ ~…eÙl……‡ ß……N… ±…‡. +… •…y……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…“ UÔ…~… æ˙…·∂…“´……≠˜ +{…‡ ª…©……W{…… +…N…‡¥……{… ¥´…Gl…“{…“ N…i……´…. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ ª……o…‡ æ˙≠‡˜£Ì≠‡˜, L……´…~…“+‡ l…‡¥…“ ¥…“P{…ª…≈l……‡∫…“ ¥´…Gl…“+…‡

+…¥…“{…‡ S…‡l…¥…“ N…´…‡±…… H‡Ì ª¥……o…«{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ ª……o…‡ ±…N{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… ~…~~…… ~……UÔ… ~…e‡Ù. X‡H‡Ì ª……©…‡ ~±…ª… ~……‡>{`Ú +‡ H‡Ì S…≈rˆ¥…qˆ{…‡ ASS… ∂…“K…i… °……~l… HÌ≠‡˜±… +{…‡ ±…N{…{…“ ¥……l… S……±…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ W N……≈y…“{…N…≠˜ ª…S…“¥……±…´…©……≈ ©…qˆqˆ{…“∂… +y…“HÌ…≠˜“{…“ ~…≠˜“K…… ~……ª… HÌ≠‡˜±…. l…‡ ª…©…´…‡, 1983©……≈, +©……≠˜… ª…©……W©……≈ ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡©……≈´… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“ l…≠˜“H‡Ì{…“ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜… l……‡ +…≈N…≥“{…… ¥…‡hı… N…i…“+‡ l……‡ l…‡ ~…i… ¥…y…“ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ X‡¥…… ©…≥‡. (+l´……≠‡˜ ~…i… L……ª… £‡Ì≠˜ {…o…“ ~…eÙ¨…‡.) X‡H‡Ì ©……≠˜… ~…~~……{…‡ +‡HÌ W S…”l…… H‡Ì æ÷≈˙ ©…… ¥…N…≠˜{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“, +…`Ú±…… ©……‡`Ú… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ L……‡¥……> {… XB! ©……≠˜… ª…ª…≠˜…+‡ +{…‡ ¥…SS…‡¥……≥… ß……>+‡ L……ª… ª…y…“´……≠˜…‡ +…~…‡±……‡ +{…‡ +…©… l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ ©……≠˜…‡ °…¥…‡∂… o…´…‡±……‡. 8©…“ ©…‡, 1983{…… ≠˜…‡W ª…N……A o…> +{…‡ l…‡©…{…‡ °…o…©… +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……‡! ±…N{…{…“ l……≠˜“L… {…IÌ“ HÌ≠˜¥…… ©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥´…… l´……≠‡˜ ©……≠˜… ©……o…‡ æ˙…o… ©…÷HÌ“{…‡ •……‡±´……, "l…÷≈ ß……N´… ±…>{…‡ +©……≠˜… P…≠˜©……≈ +…¥…“ UÔ‡.' ~…UÔ“ l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ l…‡¥…÷≈ W o…´…÷≈! l…‡©…{…“ H̱…©… ~…÷≠˜~……`Ú qˆ…‡eÙ¥…… ±……N…“! +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +‡¥……‡e«Ù ©…≥¥…… ±……N´……. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ l…‡©…{…÷≈ {……©… +…qˆ≠˜~…÷¥…«HÌ ±…‡¥……l…÷≈ o…´…÷≈. +… •…y……o…“ L…÷•… W ß……¥…¥…“ß……‡≠˜ •…{…“ X´….

•…“Y L……ª… ¥……l… +‡ æ˙l…“ H‡Ì +©…‡ S……≠˜ ~…÷m…¥…y…÷©……≈ æ÷≈˙ ~…æ‡˙±…“, ©……‡`Ú“ +{…‡ l…‡©…{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… ¥…L……i… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ {……{…… •……≥HÌ{…“ W‡©… L…÷∂… o…>{…‡ +… ¥……l… Wi……¥…‡ +{…‡ N…¥…« ~…i… HÌ≠‡˜. ©…{…‡ ¥……S…{…{……‡ L…÷•… W ∂……‡L…. N……≈y…“{…N…≠˜ ©……≠˜…

"l…‡{…‡ l……‡ ©……≠˜… +…∂…“¥……«qˆ{…“ W W≠÷˜≠˜ UÔ‡...'

L…÷∂…. ~…UÔ“ l……‡ W‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…“ l…‡{…… æ˙ªl……K…≠˜¥……≥“ {…¥…“ +…¥…fin…“ l…‡©…{…‡ ß…‡`Ú ©…≥‡ +‡`Ú±…‡ ©…{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…‡. +…W‡ +£Ìª……‡ª… +‡ ¥……l…‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì ´……qˆN…“≠˜“≠÷˜~… +‡ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈o…“ P…i……≈ +{´… ±……‡HÌ…‡ ¥……≈S…¥…… ©……`‡Ú ±…> N…´…‡±…… l…‡ ~…≠˜l… +…¥´…… {…o…“. ±…‡L…HÌ{…… æ˙ªl……K…≠˜ HÌ≠‡˜±…… +‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ N…÷©……¥…¥……{…÷≈ ©…{…‡ ß……≠‡˜ q÷:ÔL… UÔ‡. +…i…≈qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W æ÷≈˙ ©……‡`Ú“ o…´…‡±…“. N……©…e÷≈Ù X‡´…‡±…÷≈ {…æ˙”. N……©…eÙ…≈{……≈ ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ •…“±…H÷̱… ~…≠˜“S…´… ~…i… {…æ˙”. l…‡©…{…… ~…÷ªl…HÌ{…“ N……©…eÙ…≈{…“ •……‡±…“ ©…{…‡ ~…÷≠˜“ ª…©…X´… {…æ˙”. G´……≠‡˜HÌ HÌæ÷≈˙ ~…i… L…≠˜“ H‡Ì, ª…“y…“ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ ±…L……‡ l……‡ •…y…… ¥……≈S…“ ∂…H‡Ì, ª…©…Y ∂…H‡Ì. +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…÷≈ ~…≠˜“S…“l… æ˙…ª´… HÌ≠‡˜ +{…‡ ~…UÔ“ HÌo…{… +≈N…‡ ±……≈•…“ ¥……l… ©……≈e‡Ù. l…‡©…{…“ ¥……l……« +{…‡ ≠‡˜L……S…“m……‡{…… {……≠˜“~……m……‡ æ˙©…‡∂……≈ X‡≠˜…¥…≠˜ ≠˜æ‡˙l……. +‡ ©…{…‡ L…÷•… N…©…l…÷≈. •…S…~…i…©……≈ ©……{……‡ °…‡©… •…“Y ªm…“+…‡ ~……ª…‡o…“ ©…≥‡±……‡ l…‡o…“ æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ ©……l……{…“ ~…“eÙ… ß…÷±……l…“ {… æ˙…‡´…... {……≠˜“ °…l´…‡ L…÷•… W ∏…uˆ…, +…qˆ≠˜ y…≠˜…¥…‡. æ˙©…‡∂……≈ l…‡{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠‡˜. G´……≠‡˜´… l…‡{……‡ ¥……≈HÌ {… q‡ˆL……´…. +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>HÌ ¥…L…l… ª……©…‡¥……≥…{…‡ +{´……´… ~…i… HÌ≠˜“ •…‡ª…‡, l…‡©…{…“ +… ±……N…i…“ N…i……‡ H‡Ì {…•…≥…> l…‡{……‡ £Ì…´…qˆ…‡ ~…i… ªm…“+…‡ AcÛ…¥…‡! +…©… X‡¥…… W>+‡ l……‡ +…L…“ ©……i…ª…Xl…©……≈ ß……≠‡˜ ∏…uˆ…, HÌ…‡>{……‡´… qˆ…‡∫… ß……N´…‡ W q‡ˆL……´…. l…‡{…‡ ©……`‡Ú ~…i… ª…≈X‡N……‡{…‡ qˆ…‡∫…“l… N…i…‡. ¥…≥“, W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… æ˙©…‡∂……≈ l…l~…≠˜ ≠˜æ‡˙. +…i…≈qˆ{…÷≈ P…≠˜ +…¥…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú æ˙©…‡∂……≈ L…÷±±…÷≈ æ˙…‡´…. N…©…‡ l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…“ ª…©…ª´…… ±…>{…‡ +…¥…‡ +{…‡ •……~…÷ L…ß…‡ o…‡±……‡ ß…≠˜…¥…“{…‡ l…‰´……≠˜ o…> X´…. +…N…≥

H̬÷≈ l…‡©… L…÷•… æ˙…·∂…“´……≠˜{…“ UÔ…~… ~…i… UÔ‡l…≠˜…l……´…‡ +‡`Ú±……≈

W! ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… HÌhı…¥…“ X´… ~…UÔ“ +xˆ∂´… o…> X´…! l…‡©…{…… HÌ…©… ©……`‡Ú y…IÌ… L…¥…eÙ…¥…‡ +‡`Ú±…‡ N…÷ªª…‡ o……´… +{…‡ •…•…eÙ…`Ú HÌ≠‡˜. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… ª……ª…÷, ©……≠˜… ª……‰o…“ {……{…… qˆ“´…≠˜ +©…“l……ß…, {…i…≈qˆ…‡ N……‡≠˜… +{…‡ æ˙“≠˜±… •…≠˜…‡•…≠˜ ª…©…X¥…‡ ~…≠≈˜l…÷ +©…{…‡ •…y……´…{…‡ L……l…≠˜“ H‡Ì ~…‡±…… ß……> £Ì≠˜“ HÌ…‡> HÌ…©… ±…>{…‡

l´……≠‡˜ •……~…÷ +… •…y…÷≈ W ß…÷±…“{…‡ qˆ…‡eÙ∂…‡! +‡`Ú±…‡ +©…‡ +… ¥……l…‡ æ˙ª…“+‡ ~…i… L…≠˜…! X‡H‡Ì +©…‡ •…y……+‡ l…‡©…{…‡ G´……≠‡˜´… ≠˜…‡G´…… {…o…“, >¥…{… ©……≠˜… ª……ª…÷+‡ ~…i…! ±……‡HÌ…‡{…… HÌ…©… ©……`‡Ú N……≈y…“{…N…≠˜ +…¥…‡, ~…UÔ“ l…‡©…{…‡ ©……≠˜… P…≠‡˜

W©……eÙ“{…‡ ±…> X´…. ±……‡HÌ…‡{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ W©……eÙ¥……{…÷≈

≠˜©´…… HÌ≠‡˜ +{…‡ •……~…÷ ±…L´…… HÌ≠‡˜. HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ P…≠˜{……‡ ©…æ˙“±……¥…N…« •…æ˙…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ª……S…¥…“ ±…‡ +{…‡ HÌ…‡>¥……≠˜ L…“S…eÙ“-∂……HÌ •…{……¥…“{…‡ W©……eÙ“ q‡ˆ! ©……≠˜… ª……ª…÷ L…÷•… W y……©…‘HÌ. {…“´…©…“l… A~…¥……ª…-°……o…«{……. S…S…«©……≈ W¥…÷≈. ª…≈l……{……‡{……≈ W{©…qˆ“¥…ª…, ±…N{…l…“o…“, ~…≠˜“K……, >{`Ú≠˜¥´…÷, •…“©……≠˜“ +… °…ª…≈N……‡ ¥…‡≥… A~…¥……ª…-°……o…«{…… S……±…l…… ≠˜æ‡˙. S…S…«©……≈ ©…“ª… (M…“ªl…“´…[…) +~…«i… HÌ≠˜…¥…l…… ≠˜æ‡˙. ©……≠˜… ª…ª…≠˜… S…S…«©……≈ ß……N´…‡ W X´… l…‡ ©……≠˜… ª……ª…÷{…‡ +…‡U÷≈Ô N…©…‡. 2006©……≈ ©……≠˜“ {…i…≈qˆ N……‰≠˜…{…… qˆ“HÌ≠˜…{…… W{©…°…ª…≈N…‡ ©……≠˜… ª……ª…÷{…‡ H‡Ì{…‡eÙ… W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. l´……≈ l……‡ •…y…÷≈ ª…S…¥……´… {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… ª…ª…≠˜…{…‡ L……ª… l……HÌ“qˆ

{…æ˙” +…¥…¥…… qˆB. +…¥…“ ¥……l……‡

©……≠˜“ ª……o…‡ ∂…‡≠˜ HÌ≠‡˜. X‡H‡Ì æ÷≈˙

S…S…«©……≈ Wl……. l…‡©…{…‡ {…“´…©…“l… S…S…«©……≈ +…¥…l……≈ X‡>{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡, £Ì…y…≠˜ - ª…“ª`Úª…«{…‡ L…÷•… +…∑S…´…« o…l…÷≈. ~…UÔ“ V´……≠‡˜ •…y……+‡ +…L…“ ¥……l… Xi…“ l´……≠‡˜ L…÷•… æ˙ª´……. P…≠˜©……≈ ª…ª…≠˜… æ˙…‡¥……{……‡ ß……≠˜ G´……≠‡˜´… ¥…l……«¥…… {… q‡ˆ. W©……>+…‡ l…o…… ~…÷m…¥…y…÷+…‡ ª……o…‡ ~…i… ª……≠÷≈˜ £Ì…¥…‡. S…≈rˆ¥…qˆ{… ª……o…‡ •…y…“ ¥……l……‡ ∂…‡≠˜ HÌ≠‡˜. {……{…“ ª…≠˜L…“ ¥……l… ~…i… l…‡©…{…‡ Wi……¥…‡. l…‡©…{…“ A~…≠˜ L…÷•… ¥…“π……ª…. S…≈rˆ¥…qˆ{… ~…i… l…‡ ¥…“π……ª…{…‡ ´……‡N´… c‡Û≠˜¥…‡ +‡`Ú±…‡ N…¥…« +{…÷ß…¥…‡. •……~…÷{…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ L…÷•… W ¥…æ˙…±…“. +©……≠˜… ª…©……W©……≈ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…… ß…i…l…≠˜ ~……UÔ≥ L…S…« HÌ≠˜“+‡ A~…≠˜…≈l… ±…N{… ~…UÔ“ ~…i… l…‡{…‡ ª…“©…≈l…, ©……©…‡≠÷≈˜ ¥…N…‡≠‡˜ °…ª…≈N…‡ P…≠‡˜i……≈ - {……i……≈HÌ“´… ¥´…¥…æ˙…≠˜ L…≠˜…‡! ©……≠˜“ A~…≠˜ ¥…“π……ª… H‡Ì æ÷≈˙ l…‡©…{…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ +…‡U÷≈Ô l…‡©…{…“ ¥……l……« +{…‡ ≠‡˜L……S…“m……‡{…… {……≠˜“~……m……‡

•……~…÷ ª……o…‡ L…÷±…“{…‡ L……ª… •……‡±…÷≈ {…æ˙” +‡ l…‡©…{…‡ {… N…©…‡.

©……≠˜… P…≠‡˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ¥…y……≠‡˜

N…©…‡. ¥…W{… Al……≠˜¥……{…… l…‡©…{……

°…´……‡N……‡ S……±…l…… ≠˜æ‡˙.

{…‡S…≠˜…‡~…o…“©……≈ W>{…‡ ¥…W{… Al……≠‡˜ +{…‡ ~…UÔ“ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜… P…≠‡˜ +…¥…‡. æ÷≈˙ ~´……‡≠˜ ¥…‡Y`‡Ú≠˜“+{… +‡`Ú±…‡ ¥…‡WeÙ“∂… W©…“ ±…‡. ~…i… ª¥……qˆ“∫`Ú ß……‡W{… l…‡©…{…“ {…•…≥…> +‡`Ú±…‡ H≈Ì`ƒÚ…‡±… {… ≠˜æ‡˙ +{…‡ ¥…W{… ¥…y…l…÷≈ X´…. H‡Ì∂…÷HÌ…HÌ… (eÙ…Ë. H‡Ì∂…÷ß……> ˚q‡ˆª……>) l…‡©…{…‡ `Ú…‡HÌl…… ≠˜æ‡˙. •……~…÷ ~……‡l……{…“ HÌ©…X‡≠˜“ •…l……¥…l…… ≠˜æ‡˙ +{…‡ +©…‡ •…y…… l…‡©…{…“ HÌ©…X‡≠˜“ Xi…“+‡, S…S……« ¥…‡≥… ©…XHÌ{…“ UÔ…‡≥…‡ AeÙl…“!

©……≠˜… ~…~~……{…… P…≠‡˜ L……¥…÷≈, ~…“¥…÷≈ +{…‡ ≠˜©…¥…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ W HÌ≠‡˜±…÷≈. ±…N{… ~…UÔ“ W¥……•…qˆ…≠˜“{……‡ +æ‡˙ª……ª… o…¥……o…“ l…o…… ∂…≠˜©……≥ ª¥…ß……¥…{…‡ ±…“y…‡ ©…{…©……≈ {…‡ ©…{…©……≈ æ˙“W≠˜…´…… HÌ≠÷≈˜. {……i……HÌ“´… °…∂{… ~…i… ≠˜æ‡˙±……‡. æ˙©…‡∂……≈ •…“©……≠˜ ≠˜æ‡˙l…“. +… X‡>{…‡ ©……≠˜… ~…~~…… ~…i… q÷ˆ:L…“ o…l……. l…‡©…{…‡ +… •…y…“ L…•…≠˜ ~…eÙl…“ ~…i… +…`Ú±…… ©……‡`Ú… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ +‡H̪…÷m…‡ •……≈y…“ ≠˜…L…¥……{…÷≈ ª…≠˜≥ {… æ˙l…÷≈. HÌ©…{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {…“i…«´……‡ ±…‡¥…… ~…eÙl…… l…‡{……‡ +£Ìª……‡ª… HÌ≠˜l……. V´……≠‡˜ ~…i… ©……≠˜“ •…“©……≠˜“{…÷≈ Xi…‡, ~…UÔ“ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…≥¥……{…÷≈ o……´… +‡`Ú±…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì, "æ÷≈˙ •…‡cÛ…‡ U÷≈Ô {…‡ ~…UÔ“ S…”l…… ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… HÌ≠‡˜ UÔ‡?' •……~…÷{…… ©…“m… +{…‡ ©…{…‡ {……{…~…i…o…“ +…‡≥L…‡ l…‡¥…… W‡HÌ•…ª……æ‡˙•… (©……©……) •……‡±…‡ "X‡ª…‡£Ì •……‡±…∂……‡ {…æ˙” ~…i… L…“ªª……©……≈ æ˙…o… {……L……‡.' +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…÷≈ ~…≠˜“S…“l… æ˙…ª´… HÌ≠‡˜ +{…‡ HÌæ‡˙, "l…‡{…‡ l……‡ ©……≠˜… +…∂…“¥……«qˆ{…“ W WƯ≠˜ UÔ‡.' æ÷≈˙ •…•…e÷≈Ù H‡Ì +‡H̱…… +…∂…“¥……«qˆo…“ ~…‡`Ú o……‡e÷≈Ù ß…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ •……~…÷ æ˙ª…“ ~…e‡Ù. l´……≠‡˜Ì {……i……HÌ“´… °…∂{……‡ L……ªª…… ≠˜æ‡˙l……, N…÷ªª……‡ ~…i… HÌ≠˜l……. X‡H‡Ì ~…UÔ“ N…÷ªª…‡ o…¥……{…÷≈ L……ªª…÷≈ +…‡U÷≈Ô HÌ≠‡˜±…÷≈. ("Y≈qˆN…“ Y¥´……{……‡ æ˙≠˜L…'©……≈ l…‡ °…ª…≈N… ¥…i…«¥…‡±… UÔ‡.) ~…“´…≠˜©……≈ ª¥…W{……‡{…‡ N…÷©……¥…¥……{…“ ~…“eÙ… ¥…‡c‡Û±…“ l…‡ HÌ…≠˜i…

æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ qˆ…qˆ“{…‡ æ≈˙©…‡∂…… ª¥…W{……‡{…“ K…‡©…H÷Ì∂…≥l…… ©……`‡Ú A~…¥……ª… HÌ≠˜l…“ X‡l…“ l…‡ HÌ…≠˜i… æ˙…‡´…; ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ {……{…“ æ˙l…“, •…“©……≠˜ ≠˜æ‡˙l…“, ¥……≠≈˜¥……≠˜ qˆ¥……L……{……©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“ - +… •…y……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ÷≈˙ ~…i… ©……≠˜“ l…•…“´…l…{…… ß……‡N…‡ A~…¥……ª… HÌ≠÷≈˜ +{…‡ •…“©……≠˜ o……B +‡`Ú±…‡ •……~…÷ `ÚHÌ…‡≠˜ HÌ≠‡˜: "l……≠˜“ £Ì≠˜X‡ l…÷≈ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ~…÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ W l……≠˜… A~…¥……ª… UÔ‡. l…‡{……o…“ l…‡ ≠˜…Y ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥…y……≠‡˜ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.' +{…‡ ~…UÔ“ ©…· +… •…y…÷ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…‡±…÷≈. +…W‡ ~…i… +©……≠˜… y……©…‘HÌ ©…‡≥…©……≈ W¥……{…÷≈ `Ú…≥÷≈ U÷≈Ô, ~…≠˜…i…‡ A~…¥……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥÷≈ U÷≈Ô. +©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… •……≥HÌ…‡ ~…i… S…S…«©……≈ W¥……{…÷≈ H‡Ì A~…¥……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ UÔ‡ ~…i… W≠÷˜≠˜“´……l…©…≈qˆ{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ß…÷±…l…… {…o…“ H‡Ì ©……i…ª……> N…÷©……¥…l…… {…o…“... l…‡{……‡ ©……≠˜… ª…ª…≠˜…{…‡ ~…i… N…¥…« æ˙l……‡.

ß…±…‡ {…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ °…l…“∫cÛ“l… H‡Ì ¥…N…¥……≥“ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ©……‡hı…©……‡hı ª…≈ß…≥…¥…“ q‡ˆ. ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ "l…‡©…{…“ L……‡`Ú ¥…l……«´… UÔ‡' l…‡¥…÷≈ ª……≈ß…≥÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ N…¥…«{…“ ±……N…i…“ ~…i… +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. •……~…÷{…… +…cÛ ª…≈l……{……‡ l…o…… l…‡©…{……≈´… ª…≈l……{……‡ ~……‡l…~……‡l……{…… K…‡m…©……≈ °…N…l…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡, ª……≠˜“ Y≈qˆN…“ Y¥…“ ≠˜¬…

HÌ≠˜“ +{…‡ +…∂…“¥……«qˆ +…~…“{…‡ N…´……. ±…‡L…“HÌ… ¥…∫……«•…æ‡˙{… +eÙ…±…X HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©… ª¥…W{……‡{…“ ´……qˆ…‡ æ˙“≠˜…HÌi…“+…‡ ª…©……{… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ •…y…“ ´……qˆ…‡{…‡ (æ˙“≠˜…HÌi…“+…‡{…‡) •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……{…“, ¥……N……‡≥¥……{…“ +{…‡ ~……UÔ“ ª……S…¥…“{…‡ ¿˙qˆ´…{…… ~…`Ú…≠˜…©……≈ ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥……{…“! •……~…÷{…‡ N…÷©……¥´……{…÷≈ q÷ˆ:L… UÔ‡ ~…i… l…‡ W‡ ≠˜“l…‡ Y¥´……, Y≈qˆN…“{…‡ ©……i…“, l…‡©…{…… ª…≈l……{……‡ - ~……‰m……‡~……‡m…“+…‡{…“ °…N…l…“ X‡>... l…‡ •…y…… ´…o……∂…Gl…“ ~……‡l…~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ l…‡©…{……‡ ©……i…ª……>{……‡ ¥……≠˜ª……‡ +…N…≥ y…~……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{……‡ ª…≈l……‡∫… ±…“y……‡, N…¥…« +{…÷ß…¥´……‡. ~……‡l……{…‡ ©…≥‡±…… ª……æ˙“l´…“HÌ qˆ…{…{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚, l…‡{……‡ l…‡©…{…‡ ª…≈l……‡∫… ±…‡l…… X‡´……... ©…{…‡ +‡ ¥……l…{……‡ ~…i… ª…≈l……‡∫… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ ~…÷m…¥…y…÷ l…≠˜“H‡Ì ©……≠˜…©……≈ ©…÷H‡Ì±…… ¥…“π……ª…{…‡ æ÷≈˙ ´……‡N´… cÛ≠˜“ ∂…HÌ“ U÷≈Ô...

+‡¥…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡. +‡ ~……‡l……{……≈

ª…≈S……±…HÌ…‡+‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… ª…≈HÌ…‡≠˜¥……{…“ UÔ‡... +≠÷˜i…ß……> qˆ¥…‡ [±……‡HÌß……≠˜l…“]

ß……±… {…≥HÌ…≈cÛ… °……´……‡N…“HÌ ª…≈P…‡ ©…÷{…“∏…“ ª…≈l…•……±…Y{…“ °…‡≠˜i……o…“ ªo……~…‡±…“ +… ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……{…‡ 70 ¥…∫…« ~…÷i…« o…´……≈

UÔ‡. +… +‡HÌ ~…¥…“m… HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡. +…W‡ {…> l……±…“©…{…“ ª…≈ªo……+…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. +… ¥…“~…≠˜“l… HÌ…≥•…≥©……≈ `ÚHÌ“ W¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. X‡H‡Ì æ˙…≠˜“ X¥… +‡¥…÷≈ ∂…“K…i… +æ˙” {…o…“ +~……´…÷≈. ~…i… `ÚHÌ¥…… ©……`‡Ú´… ª…≈N…cÛ“l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù. ª…©……W‡, +…W÷•……W÷{…… N……©…±……‡HÌ…‡+‡ +{…‡ ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡+‡ l…{…©…{…-y…{…o…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡; l…‡{…… ¥…N…≠˜ `ÚHÌ…∂…‡ {…æ˙”. ∂…“K…i… +{…‡ HfiÌ∫…“ ¥…“∫…´……‡ +≈N…‡ q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂… W¥……{…÷≈ o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ `Ú…‡S…{…“ ∂…“K…i…ª…≈ªo…… ´…‡±… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ W¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. l…‡{…… {……‡`Ú“ª… •……‡e«Ù ~…≠˜ °…©…÷L…{……‡ +‡HÌ ¥…“{…≈l…“~…m… ±…N……eÙ¨…‡ æ˙l……‡. l…‡©……≈ l…‡+…‡+‡ ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +~…“±… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì +…N……©…“ UÔ ©…æ˙“{…… ©……`‡Ú qˆ…{… ©……‡H̱…∂……‡ {…æ˙”! q÷ˆ{…“´……{…“ ª…¥…«∏…‡∫cÛ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´… ~…≠˜ {…“ß…«≠˜ {…o…“ æ˙…‡l…“, l…‡{…… ß…÷l…~…÷¥…« UÔ…m……‡ W S…±……¥…‡ UÔ‡. +æ˙” ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ +Ë¥……‡e«Ù ¥…“W‡l…… m…i… ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡{…÷≈ +ß…“¥……qˆ{… o…´…÷≈. +‡©…i…‡

L…÷•… `÷≈ÚHÌ©……≈ ~……‡l……{…“ ±……N…i…“+…‡ ¥´…Gl…

HÌ≠˜“. H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ +…≈L……‡ ß…“{…“ o…> N…>. +‡©……≈{…… ©……‡`Ú…ß……N…{…… +…N…±…“ ≠˜…m…‡ +æ˙” +…¥…“ N…´…… UÔ‡. ~……‡l…‡ UÔ…m……±…´…{…… W‡ ≠÷˜©…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l…… l…‡{…“ L……ª… ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. N…fiæ˙~…l…“{…‡ +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ´……qˆ HÌ´……». +… ≠˜“l…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ©…≥¥……{…÷≈ ≠˜…L……‡.

+©…‡ ±……‡HÌß……≠˜l…“ [ ª…i……‡ª…≠˜…ß……¥…{…N…≠˜]©……≈ qˆ≠˜ ∂…{…“-≠˜¥…“ W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…∫…«{…… ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡{…÷≈ ª{…‡æ˙©…“±…{… ≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡. +‡©…i…‡ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ H‡Ì, +©…{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•… ª……o…‡ •……‡±……¥……‡! l……‡ +‡ ≠˜“l…‡´… N……‡cÛ¥…“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡ ©……`‡Ú +{…‡ ª…©……W ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…“ °…¥…fin…“ ª……o…‡ ª…©……W{…‡ X‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… ~…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…≈S……±…HÌ…‡+‡ ª…©……W{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… WN……eÙ¥……{…“ UÔ‡. ¥…y…÷ {…æ˙” l……‡, 10-15 ¥…∫…«{…“ °…¥…fin…“{…“ £Ì“±©… •…{……¥…eÙ…¥……‡. +…~…i…… ¥…“S……≠˜©……≈ ∏…uˆ… æ˙…‡´…

ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ Wi……¥…“. l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ +‡{Y{…“´…≠˜ æ˙l……, l…‡©…i…‡ ©…≥“{…‡ ß……·´…≠÷≈˜ •……≈y…“ +…~´…÷≈! °……‡•±…‡©… ª……‡±¥…!! ©……≠÷≈˜ +‡¥…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì N……©…e÷≈Ù +N…l´…{…÷≈ +‡HÌ©… UÔ‡ +{…‡ N……©…e÷≈Ù ª…uˆ≠˜ {…æ˙” o……´… l´……≈ ª…÷y…“ q‡ˆ∂… ª…uˆ≠˜ o…¥……{……‡ {…o…“. +…W‡ N……©…eÙ…≈ ß……≈N…l…… X´… UÔ‡ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ¥…ªl…“o…“ £Ì…`Ú £Ì…`Ú o……´… UÔ‡. ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……{…… +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ ª…÷≠˜l…©……≈ ªo……´…“ o…´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ HÌ…‡i… ª…÷≠˜l…o…“ ¥…y…÷©……≈

¥…“{……‡•…… ©……{…¥… ∂…≠˜“≠˜ N…i…l……≈. +‡HÌ £Ì…‡eÙ±…“ o…> æ˙…‡´… l……‡´… ≠˜…l…‡ ª…÷¥…… {…o…“ q‡ˆl…“. ©……≠˜… ~…“l……Y (•……±…HfiÌ∫i…ß……> ¥…‰v) Xi…“l…… {……eÙ“¥…‰qˆ æ˙l……. ¥…‡H‡Ì∂…{…©……≈ æ÷≈˙ +‡©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… Wl……‡. +…´…÷¥…‚qˆ{…“ qˆ¥……+…‡{……≈ ~…eÙ“HÌ… ¥……≥l……‡. +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ •…æ‡˙{… +‡{…… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ±…>{…‡ +…¥…“. •…“X qˆqˆ‘+…‡ N…´……≈ ~…UÔ“ UÔ‡±±…‡ ©…≥“. HÌæ‡˙, "+… ©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ qˆª… ¥…≠˜ª…{……‡ UÔ‡, ≠˜…l…‡ ~…o……≠˜“ •…N……e‡Ù UÔ‡. qˆ…Gl…≠˜…‡{…“ P…i…“ qˆ¥…… HÌ≠˜…¥…“ ~…i… ª…÷¥……i… o……l…÷≈ {…o…“.' ©……≠˜… •……~…÷Y+‡ HÌ…≈> qˆ¥…… {… +…~…“. +‡`Ú±…÷≈ W HÌ“y…÷≈, "W÷+…‡ •…‡{…! HÌ…≈> qˆ¥…… {…o…“ HÌ≠˜¥……{…“. ~……UÔ… X¥… l´……≠‡˜ •…X≠˜©……≈o…“ qˆ“HÌ≠˜…{…‡ N……‡N…±ª… +~……¥…X‡. qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©´……{… ~…‡'≠˜“ ≠˜…L…‡ +‡`Ú±…÷≈ y´……{… ≠˜…L…X‡!' ©…{…‡ {…¥……> ±……N…“. æ÷≈˙ ~……UÔ≥ ~……UÔ≥ N…´……‡. •…æ˙‡{…‡ N……‡N…±ª… L…≠˜“v…≈ l…‡ X‡´…÷≈. S……≠˜-~……≈S… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ •…æ˙‡{… l……‡ ≠˜…Y o…l……≈ o…l……≈ +…¥´……≈! ≠˜…‡N… ©…`Ú“ N…´…‡±……‡... ©…· •……~…÷Y{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì, "∂…÷≈ Xq÷ˆ o…´……‡?'

"Xq÷ˆ-•……q÷ˆ HÌ…≈> {…o…“. +…~…i…“ +…≈L…{……‡ ≠‡˜`Ú“{…… ¿˙qˆ´… HÌ≠˜l……≈´… HÌ…‡©…≥ æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ °…HÌ…∂… ~…≠˜…¥…l…‘l… o……´… l…‡{…÷≈ HÌ{…‡G∂…{… ~…“S´…÷`Ú≠˜“ N±…‡{eÙ ª……o…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ“¥…ª…{…… l…eÙHÌ…©……≈ ≠‡˜`Ú“{……{…‡ {…÷H̪……{… o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. N……‡N…±ª… ~…‡'≠˜¥……o…“ •…≈y… o…> N…´…÷≈ +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ ª……X‡ o…> N…´……‡!' +…W‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…l…≈N……‡lª…¥…, {…¥…≠˜…m…“ ©…æ˙…‡lª…¥…, °…¥…‡∂……‡lª…¥… ¥…N…‡≠‡˜ Alª…¥……‡ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… ¥…‡eÙ£‡Ì UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +‡ HÌ…©… W {…o…“. +…~…i…‡ l……‡ +…~…i…“ W HÌ…l…≠˜o…“ +…~…j≈ L…“ªª…÷≈ HÌ…~…¥…… qˆ>+‡ UÔ“+‡. ª…“-~±…‡{… H‡Ì ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú ~……UÔ≥ ~……i…“{……‡ •…N……eÙ HÌ≠˜¥……‡ W≠÷˜≠˜“ {…o…“. +…~…i…“ L…‡l…“ ª…÷y……≠˜“+‡, N……©…eÙ…≈{…‡ •…‡cÛ… HÌ≠˜“+‡. ©…· >]Ò≠˜…´…‡±…{…“ L…‡l…“{……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚. l´……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ N……´……‡ ≠˜…‡W{…÷≈ 45 ±…“`Ú≠˜ ª…≠‡˜≠˜…∂… q÷ˆy… +…~…‡ UÔ‡. +‡HÌ HÌ“•…÷lª…©……≈ N……´… X‡>, +‡ l……‡ 85 ±…“`Ú≠˜ q÷ˆy… q‡ˆl…“'l…“! +‡{…‡ m…i… ¥……≠˜ ©…∂…“{…o…“ qˆ…‡'¥……©……≈ +…¥…l…“! +…~…i…‡ l´……≈ N……©…eÙ…≈{…… •……≥HÌ…‡ ß…i…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥¥……{…“ {…o…“. +‡HÌ +‡HÌ N……´… ≠˜…L…‡ +‡¥…÷≈ HÌ≠˜…‡. ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…©… [……{… +…~…¥……{…÷≈ UÔ‡. ª…≈l…•……±…Y N……©…e‡Ù •…‡ª…l……≈. {…> l……±…“©…o…“ qˆ“K…“l… o…´…‡±…… +‡ ª¥……¥…±…≈•…{… ª…“uˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. Al~……qˆHÌ ∏…©… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. ∂…“K…i… +‡ ª…¥……‚n…©… ©……y´…©… UÔ‡, ª……y…{… UÔ‡. +…W‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ "ª…‡±£Ì £Ì…´…{……{ª…'{…“ æ˙…`ÚeÙ“+…‡ L…÷±…“ UÔ‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú ∂…“K…i… ª……y´… UÔ‡. +…~…i…‡ Y¥……l……≈ ©……{…¥…Y¥…{…{…‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ •…{……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌß……≠˜l…“{…“ ªo……~…{……HÌ…≥‡ eÙ“O…“ H‡Ì `ÚHÌ…¥……≠˜“ ©…æ˙n¥…{…… {…æ˙…‡l……. ©…{…÷ß……> (qˆ∂…«HÌ) ¥…“v…o…‘{…… ¥……±…“{…‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì, "+… +©……≠‡˜ l´……≈ m…i… ¥…∫…« ß…i´……‡ UÔ‡. +‡{…‡ ©…X +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ +©…{…‡´… ∂…“L…¥…¥……{…“ ©…X ~…eÙ“ UÔ‡!' 1965©……≈ {…¥…±…ß……> ∂……æ˙ N…÷≈qˆ“©……≈ ª…≈ªo…… S…±……¥…l…… æ˙l……, +‡©…i…‡ XW≠÷˜ +…y……≠˜“l… •……´……‡-N…‡ª… ~±……{`Ú HÌ≠‡˜±……‡. W‡ HÌ…≈> °…∂{……‡ ~…‡qˆ… o…l…… l…‡ ∂…“K…i… wˆ…≠˜… AH‡Ì±……l…… æ˙l……. ©…{…÷∫´…l¥…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ∂…“K…i… wˆ…≠˜… o……´… UÔ‡. ª…©…÷æ˙Y¥…{…, UÔ…m……±…´… +{…‡ ∏…©…o…“ ¿˙qˆ´…{…“ H‡Ì≥¥…i…“ o……´… UÔ‡ +{…‡ G±……ª…≠÷˜©…o…“ ©…N…W{…“ H‡Ì≥¥…i…“! +…~…j≈ ª…æ˙“´……≠÷≈˜ ß……¥…“ (HÌ…Ë©…{… ¢´…÷S…≠˜) H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…“ S…S……« ¥…“S……≠˜i…… ©……`‡Ú 15 qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú S…”l…HÌ…‡ ©…≤´…… æ˙l……. S…S……« HÌ≠˜“. l…‡©…{……‡ {…“∫HÌ∫…« æ˙l……‡: "+…~…i…{…‡ ª……o…‡ ©…≠˜l……≈ +…¥…e‡Ù UÔ‡ ~…i… ª……o…‡ Y¥…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“.' l…©…‡ •…y……≈ +æ˙” ß…i´……≈ UÔ…‡, +…W‡ ß…±…‡ ¥…y…÷ ©…≈qˆ ~…eÙ“ N…´…÷≈ æ˙…‡´… ~…i… ª…æ˙“´……≠˜…‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ≠˜“+‡... ª…≈ªo……{…‡ £Ì≠˜“ °……i…¥……{… HÌ≠˜“+‡... [l……. 25©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2018{…… qˆ“¥…ª…‡ N…÷≈qˆ“ ª…≈ªo……{…… °……≈N…i…©……≈ "æ˙“≠˜HÌ…‡n…≠˜ W´…≈l…“' ©…{……¥……> l´……≠‡˜ +y´…K…~…q‡ˆo…“ +…~…‡±…÷≈ °…¥…S…{….] ❑

{…©…«qˆ…´……‡W{……: +i…P…eÙ

+…´……‡W{… +{…‡ {…´…÷» {…÷H̪……{…

{…©…«qˆ… ´……‡W{……{…“ l…≠˜£‡Ìi… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…‡ m…i… qˆ…´…HÌ… o…´……. +… ±…eÙ…>©……≈ +{…‡HÌ •……•…l…‡ ©…l…-ß…‡qˆ,

©…l…ß…‡qˆ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈

~……´……{…“ •……•…l……‡©……≈ ª……©…ª……©…… UÔ‡eÙ…{…“ ©……{´…l…… y…≠˜…¥…l……

ª…©…÷qˆ…´…{…÷≈ +‡¥…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +…¥…… •…“X ª…©…÷qˆ…´…{…‡ "ª…“¥…“±… ª……‡ª……´…`Ú“' +o…¥…… "{……N…≠˜“HÌ ª…©……W' HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. XN…fil… {……N…≠˜“HÌ ª…©…÷qˆ…´…©……≈ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…“ H‡ÌeÙ≠˜ H‡Ì ¥´…Gl…“-ª…≈ªo……-~…≠˜“¥……≠˜{…… ¥…£Ì…qˆ…≠˜…‡-ß…Gl……‡ W‡¥…“ "+‡HÌl¥…{…“' ∂…“ªl… H‡Ì ±……N…i…“ {…æ˙…‡l…“. ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜“ ∂…HÌ¥……{…“ K…©…l……+‡ l…‡©…{…‡ +… ª…©…÷qˆ…´…{……‡ æ˙“ªª……‡ •…{……¥´…….

1975{…“ W‡©… +…W‡ S……≠˜ qˆ…´…HÌ… - 2015 •……qˆ q‡ˆ∂… £Ì≠˜“¥……≠˜ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ±…N…ß…N… S……≠˜ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±…… V´……≠‡˜ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…‡ W≥ ¥…“¥……qˆ ~…≈S… (`ƒÚ“•´…÷{…±…){…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…≥“ l´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ ¿˙qˆ´… o…“Y X´… +‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ +…HÌ…≠˜ ±…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ •……•…l……‡ +‡HÌ•…“X{…‡ •…N……eÙ¥……{…“ ª~…y……«©……≈ Al…´……« æ˙l……. V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{……‡ ©……æ˙…‡±… ª…X«´……‡, l´……≠‡˜ 6 W÷{… 1977{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…÷≈•…>{…… +‡H̪°…‡ª… `Ú…¥…≠˜o…“ "ª…©…÷≥“ JÌ…≈l…“' {……©…‡ {……N…≠˜“HÌ ª…©……W‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…“

{…‡l…fil¥… ±……‡HÌ{……´…HÌ W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…‡ ±…“y…÷≈. l…‡©…i…‡ {…“q«ˆ±…“´… ´…÷¥…… ~…‡hı“{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ {…¥…“ qˆ“∂……©……≈ qˆ…‡≠˜“ W¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì "P…i…“ •…y…“ •……•…l……‡{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ N……≈y…“Y+‡ UÔ‡¥……eÙ…{…… ©……{…¥…“{……‡ Auˆ…≠˜

ª…©…÷≥“ JÌ…≈l…“{…“ ©…÷≥ ¥……l…

l……‡ +‡ H‡Ì ª…n…… H‡Ì ∂……ª…{… wˆ…≠˜… ª…©……W©……≈ +…©…÷±…

~…≠˜“¥…l…«{… HÌqˆ“ ∂…G´… •…{…l…÷≈ {…o…“. JÌ…≈l…“ l……‡ °…X wˆ…≠˜…

W o……´….

HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…¥……‚qˆ´…{…… ©…÷HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú +…≠≈˜ß… l……‡ +≈l´……‡qˆ´…o…“ W HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. +… +‡HÌ ~……´……{……‡ ¥…“S……≠˜ N…i……´…. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ +… •……•…l…‡ HÌ…‡>+‡ y´……{… +…~´…÷≈ W {…o…“.'

W‡~…“+‡ H̬÷≈ H‡Ì ¥…“HÌ…ª…{……‡ +o…« ©……{…¥…“{…“ °……o…©…“HÌ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ª…≈l……‡∫…¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. l…‡ ª…©…´…‡ +…~…i……≈ q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“ •……≈æ‡˙y…≠˜“ +…´……‡W{… ~…≈S… (~±……{…”N… HÌ©…“∂…{…) ~…i… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l…÷≈. ª…©…÷≥“ JÌ…≈l…“{…“ ©…÷≥ ¥……l… l……‡ +‡ H‡Ì ª…n…… H‡Ì ∂……ª…{… wˆ…≠˜… ª…©……W©……≈ +…©…÷±… ~…≠˜“¥…l…«{… HÌqˆ“ ∂…G´… •…{…l…÷≈ {…o…“. JÌ…≈l…“ l……‡ °…X wˆ…≠˜… W o……´…. +±…•…n…, X‡ ∂……ª…{… +{…÷H÷Ì≥ æ˙…‡´… l……‡ ~…≠˜“¥…l…«{…{…‡ •…≥ W≠÷˜≠˜ ©…≥‡. ~…i… +…¥…… qˆ…L…±…… l……‡ G´……≈´… ∂……‡y´…… We‡Ù l…‡©… {…o…“. ≠˜…V´… l……‡ HÌ…´…©… •…≥W•…≠˜“ +{…‡ W÷cÛ…i……{…÷≈ W ©……y´…©… ≠˜æ‡˙. l…‡ HÌ…´…©… ª…n……, ª…≈~…n…“ +{…‡ ª…≈N…cÛ“l… W÷o……‡{…“ ±……±…ª…… ª…≈l……‡∫…¥……©……≈ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙. ≠˜…Wª…n…… N…©…‡ l…‡{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡´… UÔl……≈ l…‡ {…“l…“-+{…“l…“o…“ {…“≠˜~…‡K… ~…≠˜“•…≥ ©……m… •…{…“ ≠˜æ‡˙. ª…©……W{…… {…‰l…“HÌ ~…≠˜•…≥…‡{…‡ ª…l…l… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…… +{…‡ ©……{…¥… H̱´……i…{…… ©…÷HÌ…©…‡ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ¥……l… {…IÌ“ H‡Ì ©……`‡Ú ≠˜…W{…“l…“{……‡ ©……N…« G´……≠‡˜´…

HÌ…≠˜N…l… {…“¥…e‡Ù {…æ˙”. ª…©……W~…≠˜“¥…l…«{… ©……`‡Ú ª…n…… HÌ…´…©… +ª…©…o…«

W ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… +‡ {…IÌ“... ´…÷N…´…÷N……≈l…≠˜o…“ +…qˆ∂…«¥……qˆ“+…‡ {…¥… ª…©……W{…… ª…~…{……≈+…‡ ª…‡¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ¥……l… l……‡ ©……{…¥… ~…≠˜“¥…l…«{…o…“ W ª…“uˆ o……´…. ©……m… {…¥…÷≈ +…o…‘HÌ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ©……≥L…÷≈ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ +… ¥……l… {…o…“. ª…≈~…÷i…« JÌ…≈l…“{……‡ ª…≈•…≈y… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ©……{…¥… ª…©……W ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±……‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì HÌ…´…qˆ…o…“ ª…©…W ~…≠˜“¥…l…«{… {…… o……´…. ª…n…… æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……o…“ ~…i… ª……©……YHÌ H‡Ì ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ •…qˆ±…“ ∂…HÌ…l…… {…o…“ +‡ •……•…l… +{…‡HÌ¥……≠˜ ª……•…“l… o…>. ß…÷l…HÌ…≥{……‡ +{…÷ß…¥… +{…‡ ¥…l…«©……{… JÌ…≈l…“+…‡ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“{…‡ HÌæ‡˙l…“ ≠˜æ˙“

q‡ˆ∂…©……≈ e‡Ù©… ´……‡W{……+…‡o…“ HÌ…‡> ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥´…÷≈ {…o…“. ª…©……W¥……qˆ“ ª…©……W ≠˜S…{……{…… +{…‡HÌ cÛ≠˜…¥… ª…≈ª…qˆ©……≈ ~…ª……≠˜ o…´……, ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡ ~……UÔ≥ +•…X‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…«¥…… UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ æ˙…±…l… •…N…eÙl…“ X´… UÔ‡. ≠˜…V´… +{…‡ q‡ˆ∂…{…… æ˙X≠˜…‡ N……©…eÙ…+…‡©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ ~…÷≠˜l…“ ª…N…¥…eÙ {…o…“. ¥…“HÌ…ª…{……‡ •…y……‡ ±……ß… ª…©……W{…… A~…±…… ¥…N…« +…‡≥¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. L…‡l…©…W÷≠˜…‡, ß…÷©…“æ˙“{……‡, HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙…±…l… æ˙l…“ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ •…N…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +©…“≠˜…‡ +{…‡ N…≠˜“•……‡ ¥…SS…‡{…“ L……> ª……l… qˆ…´…HÌ…©……≈ ¥…y……≠‡˜ ~…æ˙…‡≥“ o…> UÔ‡. +…¥…÷≈ o…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… q‡ˆ∂…‡ +~…{……¥…‡±……‡ +…y…÷{…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ¥´…÷æ˙ UÔ‡. ¥…“HÌ…ª…{……‡ +‡HÌ {…“´…©… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ª…©……W≠˜S…{…… •…qˆ±´…… ¥…“{…… l…‡{…‡ ±……N…÷ HÌ≠˜¥…… X¥… l……‡ ¥…“H̪…“l… ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ¥…N……‚ •…y…“ ©…±……> ¥…æ·˙S…“ ±…‡. +‡ •…y…… +‡HÌcÛ… o…> ¥…“HÌ…ª…{…… £Ì≥ +{´…{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…¥…… W {…o…“ q‡ˆl…….

2001©……≈ V´……≠‡˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ W‡¥…“ ©……‡`Ú… e‡Ù©… +…y……≠˜“l… W≥…∂…´…©……≈o…“ ~……i…“ UÔ…‡eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ ∂…÷≈ o…´…÷≈? {…æ‡˙≠˜{…… ©……‡`Ú… £Ì…≈`Ú…©……≈ ¥…y…÷ ~……i…“ ¥…æ‡˙¥…… ±……N´…÷≈. ©…y´…©… £Ì…≈`Ú…+…‡©……≈ o……‡e÷≈Ù +…‡U÷≈Ô ~……i…“ ¥…æ‡˙l…÷≈ o…´…÷≈ ~…i… {……{…… £Ì…≈`Ú…+…‡©……≈ ~…æ˙…·S…l…… l……‡ ~……i…“ ª……¥… +…‡U÷≈Ô o…> N…´…÷≈. ¥…≥“ V´……≈ {…æ‡˙≠˜ ~…æ˙…·S…l…“ W {…o…“ l…‡¥…… °…q‡ˆ∂… l……‡ ª……¥… HÌ…‡≠˜…y……HÌ…‡≠˜ ≠˜æ˙“ N…´……. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… {……©…{…“ +…y…÷{…“HÌ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡+‡ æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…≈l…“ {……©…‡ ©……‡`Ú… +{…‡ ©……±…‡l…÷X≠˜ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…÷•… £Ì…´…qˆ…‡ HÌ≠˜…¥´……‡. H‡Ì`Ú±……HÌ{…“ W©…“{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…… ß……¥…‡ ¥…‡S……i…“. ~…i… ©…y´…©… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ©……©…÷±…“ ±……ß… ©…≤´……‡. V´……≠‡˜ ß…÷©…“æ˙“{… +{…‡ L…‡l…©…W÷≠˜ l……‡ ª……¥… HÌ…‡≠˜…y……HÌ…‡≠˜ ≠˜¬…. N…÷W≠˜…l…

+…W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…¥……±…{…… W¥……•… WeÙl…… {…o…“ +o…¥…… +{…÷n…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ´……‡W{……{…‡ l…±…ª~…∂…‘ l…~……ª……‡, l…‡{…… A~…≠˜ q‡ˆ∂…¥´……~…“ S…S……« HÌ≠˜…‡: ´……‡W{…… ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o…´……‡? X≥¥…i…“ ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o……´… UÔ‡? ~…“¥……{…… ~……i…“{……

HÌ´……«, ©……‡`Ú“ +{…‡

L…S……«≥ Xæ‡˙≠˜…l……‡ UÔ~……¥…“. ~…i… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W ¥…l…“

{…y…i…“´……l…“ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ª……©…‡ +ß……N…“´……+…‡{…… +¥……W{…‡

•…÷±…≈qˆ HÌ…‡i… •…{……¥…∂…‡?

L…S…« o…´……‡? ±……‡HÌ…‡{…‡ {…“´…©…“l…, ~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“ ©…≥‡ UÔ‡? {…©…«qˆ…{…… ~……i…“ +…¥´…… ~…UÔ“ ±……‡HÌ…‡{…… +…≠˜…‡N´…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡? ¥……∫…‘HÌ L…S…« ª……©…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ¥…≥l…≠˜ ©…≥‡ UÔ‡? ´……‡W{……{…÷≈ ª…≠˜¥…‰´…÷≈ °…X{…‡ ª…©…X´… l…‡¥…“ ß……∫……©……≈ ©…÷HÌ…‡. {…©…«qˆ… ´……‡W{…… £Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡ +‡¥…÷≈ ±……‡±…©…√±……‡±… S…±……¥…“ ±…‡¥……´… {…æ˙”. H÷̱… L…S…«{……‡ ~……HÌ…‡ +≈qˆ…W HÌæ‡˙∂……‡? +…ª…©……{…‡ ~…æ˙…·S…‡±…… L…S…« ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ HÌ…‡i…? ¥…“π… •…·HÌ? H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜? W©…“{… +y…“O…æ˙i…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡? HÌ…‡{O…‡ª…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜? ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜? ≠˜…V´…{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈ ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ •…{…‡±…÷≈ {…©…«qˆ… +ß…“´……{…? °…S……≠˜ ©……y´…©……‡? HÌ`Ú…≠˜±…‡L…HÌ…‡? HÌ©…«∂…“±……‡? {…qˆ“{…“ L…“i…©……≈ ¥…ª…l…… 245 N……©…{…… 48,000 ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ e÷Ù•…“ N…´…… - l…‡©…{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? N…÷W≠˜…l…{…… 3300 N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…“ 18 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜{…“ W©…“{…{…‡ ª…”S……>- ~…“´…l…{…÷≈ ∂…÷≈ o…´…÷≈? 9000 N……©…eÙ…+…‡, {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡ +{…‡ 8 ©…æ˙…{…N…≠˜ ~……±…“HÌ…{…… ~…“¥……{…… ~……i…“{…÷≈ ∂…÷≈? ≠˜…V´…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ A{……≥‡ {…“´…©…“l…, ª…l…l… +{…‡ ~…÷≠˜l…… ~……i…“ H‡Ì©… {…o…“ ©…≥l……? e‡Ù©…{…“ {…“S…‡ ¥……ª… ~……i…“ {…æ˙” UÔ…‡eÙ¥……{…… ±…“y…‡ qˆ≠˜“´……{…… L……≠˜… ~……i…“ A~…≠˜ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? {…qˆ“ ª…÷HÌ…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ©……UÔ“©……≠˜…‡ +{…‡ æ˙…‡eÙ“¥……≥… •…‡HÌ…≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ‡ - l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? W‡ `ƒÚ“•´…÷{…±…‡ "BeÙ…‡ +ß´……ª… HÌ´……‚' æ˙l……‡ UÔl……≈ {…qˆ“{…÷≈ ~……i…“ ©……m… 30 ¥…≠˜ª…©……≈ H‡Ì©… P…`Ú“ N…´…÷≈? ª…≈~…÷i…« ~…÷{…¥……«ª…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡{……≠˜… ª…≈N…cÛ{……‡ +y…¥…SS…‡ ≠˜i…©…‡qˆ…{… L……±…“ HÌ≠˜“ N…´…… l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? ~…´……«¥…≠˜i…, ~…÷{…:ªo……~…{… +{…‡ ~…÷{…¥……«ª…{…“ ~…÷¥…« ∂…≠˜l……‡{…÷≈ ~……±…{… {…o…“ HÌ≠˜…´…÷≈ +‡{…… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ HÌ…‡i…? ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ e‡Ù©…{…“ 138 ©…“. BS…“ qˆ“¥……±… l……‡ Aß…“

HÌ≠˜“ qˆ“y…“. ~…i… 30 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±…… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…“ W‡ +…¥…HÌ

>{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜∂…‡ l……‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ…‡{…‡ HÌ≠˜∂……‡? ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W ß……N…“qˆ…≠˜ ≠˜…V´……‡ l……‡ •……HÌ“ ≠˜æ‡˙l…… {……i……≈ N…÷W≠˜…l…{…‡ +…~…¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. {…©…«qˆ… ©……©…±…‡

UÔ~……¥…“. ~…i… {……N…≠˜“HÌ ª…©……W ¥…l…“ {…y…i…“´……l…“ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… ª……©…‡ +ß……N…“´……+…‡{…… +¥……W{…‡ •…÷±…≈qˆ HÌ…‡i… •…{……¥…∂…‡? N…÷W≠˜…l…{…“ Y¥……qˆ…‡≠˜“{……‡ N…ß……≠˜…‡ £ŸÌ`Ú“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…£Ì≥ o…´…‡±…… °…S……≠˜©……≈o…“ L……‡`Ú… ¥…S…{……‡ +{…‡ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“{……‡ HÌ…qˆ¥… +{…‡ HÌ“S…eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. W≠÷˜≠˜“´……l…{…‡ •…qˆ±…‡ +~…‡K…… +…y……≠˜“l… ¥´…÷æ˙ ≠˜S…{……{…… q÷ˆ∫°…ß……¥… UÔn……≈ o…> ≠˜¬… UÔ‡.

L……ª… {……·y…: 12 ©……S…« 1997{…… qˆ“¥…ª…‡ {…©…«qˆ… +ß…“´……{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… +…q‡ˆ∂… ¥…“≠÷˜uˆ ª…“©…‡{`Ú ª…l´……O…æ˙ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +qˆ…±…l…{…… +…q‡ˆ∂…{…“ S……‡≠‡˜S……‰`‡Ú æ˙…‡≥“ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ±……‡HÌA{©……qˆ S…≠˜©…ª…“©……+‡ ~…æ˙…·S´……‡ æ˙l……‡. +…W‡ +‡ P…`Ú{……{…‡ •…≠˜…•…≠˜ 21 ¥…≠˜ª… ~…÷≠˜… o…´……. ª…≠˜qˆ…≠˜ e‡Ù©…{…… ~……i…“

A{……≥… ~…æ‡˙±…… W +…‡UÔ… o…> ≠˜¬… UÔ‡. 138 ©…“. BS…… e‡Ù©…©……≈ W÷{… ª…÷y…“©……≈ ©……m… 88 ©…“. ~……i…“ ¥…y…∂…‡.

[+‡-10, ~…÷i…‚π…≠˜ ¢±…‡`√Úª…,

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month".

16-3-2018

N……≈y…“{…N…≠˜ ~…æ˙…·S´……‡ ~……U÷≈Ô "W´… •…W≠≈˜N…•…±…“' ~……‡HÌ…´…÷» {…‡ o…´……‡ S…©…lHÌ…≠˜!

l…‡ W> ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡HÌ qˆ“±æ˙“{…… +…HÌ…∂…‡ l´……≈ P…eÙ“ •…‡ P…eÙ“, •…‡cÛ…‡ {… •…‡cÛ…‡ l´……≈ l……‡

q‡ˆ∂… q‡ˆ∂……¥…≠˜, {…qˆ“-{……≥…≈-~…æ˙…eÙ-ª…©…≈qˆ≠˜ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡...HÌ BS…‡ +…HÌ…∂…‡

©…÷≈h‡ı≠÷≈˜ ¥…·l…“´…÷≈ ±……N…‡

¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ ©…÷l…‘´… ¥…·l… W‡¥…eÙ“

N……≈y…“+‡´… ¥…·l… W‡¥…eÙ…

ª…≠˜qˆ…≠˜, ª…÷ß……∫… •…y…… ¶…“W ¥…·l… W‡¥…eÙ…

©……‡`Ú“ ª…≈ª…q‡ˆ´… ¥…·l… W‡¥…eÙ“! +‡{…‡ o…´…÷≈ æ˙W÷ "W´… •…W≠≈˜N…¥…±…“' •……‡±…÷≈ l……‡?

+…L…“ °…o…¥…“ ©……≠˜… {…L… W‡¥…eÙ“ o…> X´…!

•…y……´…{…‡ ¥…·l…“´…… •…{……¥…l……‡ •…{……¥…l……‡

æ˙…‡ •…‡≠˜æ˙©… l…÷©…, W÷±©… HÌ… qˆ≠˜“´…… •…æ˙…l…‡ £Ì“≠˜ ≠˜æ‡˙ æ˙…‡. +…N… ª…‡ G´……· >∂HÌ >l…{…… æ‰˙ "®…©…≠˜' HÌ…‡, •…ªl…“´……≈ ª…•… HÌ“ W±……l…‡ £Ì“≠˜ ≠˜æ‡˙ æ˙…‡. - ≠˜…H‡Ì∂… ®…©…≠˜

[ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…': £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2018]

¥……©…{… +¥…l……≠˜

L…ß…‡ {……L…“ L…‡ª… +‡HÌæ˙…o…‡ ±…ª…≠˜l…“ S…fÙ“ {…‡ •…“W‡ æ˙…o…‡ HÌ“`Ú±…“ ]Ò…±…“, l…“l…±…“ W‡¥……‡

H÷Ìqˆ…H÷Ìqˆ HÌ≠˜l……‡ S…… ¥…‡S…l……‡ X´…, S…… ¥…‡S…l……‡ X´…...

HÌ…≥{…‡ HÌ≠˜¥…÷≈{…‡, +‡HÌ ¥…‡≥… `Ú“¥…“©……≈ +‡i…‡ •…“. +…≠˜. S……‡~…≠˜…¥……≥“ ≠˜…©……´…i… X‡> l…‡ +‡ ´… ≠˜©…HÌeÙ…{…“ N…qˆ… ±…>{…‡ "W´… •…W≠≈˜N…•…±…“' HÌ≠˜l……‡HÌ H÷Ìv…‡ {…‡ ß……> o…´……‡ S…©…lHÌ…≠˜! +‡ l……‡ AeÙ¥…… ©……≈eÙ¨…‡ ©…÷≈h‡ı≠˜…{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜, ≠÷˜rˆ©…æ˙…±…´……‡ ¥…`Ú…¥…l……‡, ¥…`Ú…¥…l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ, N……≈y…“, ª…≠˜qˆ…≠˜, {…æ‡˙≠÷˜, ª…÷ß……∫… •…y…… ¶…“W{…‡ ¥…`Ú…¥…l……‡, ¥…`Ú…¥…l……‡,

+‡ S…hı“ N…´……‡ BS…‡ +…HÌ…∂…!

- ß…≠˜l… ©…æ‡˙l…… •…“X ª…æ˙…≠˜…{…“

•…{……‡ ~…N…ß…≠˜ {… Y¥……‡ +…∂…o…“ •…“Y ¥…y……≠˜…{…“, {…W≠˜ •…ª… y´…‡´… ~…≠˜ ≠˜…L……‡, W÷+…‡ {…… ≠˜…æ˙ Al……≠˜…{…“.

HÌ≠˜…‡ +…∂…… {… ~…÷∫~……‡{…“, Y¥…{…{…‡ ~…÷∫~… ª…©… L…“±…¥……‡, +{…‡ {…… •…“HÌ ≠˜…L……‡ ©……N…«{…… H≈Ì`ÚHÌ ~…o……≠˜…{…“.

HÌqˆ“ æ˙”©…l… {… æ˙…≠˜…‡, UÔ…‡ l…÷£Ì…{……‡ æ˙…‡´… ª……N…≠˜©……≈, W¥…… v…‡ {……¥… ©…]Òy……≠‡˜ £Ì“HÌ≠˜ UÔ…‡eÙ…‡ HÌ“{……≠˜…{…“.

ß…´…≈HÌ≠˜ +…N… ¥…”y…“{…‡ W¥……{…÷≈ æ˙…‡´… X‡ +…N…≥, HÌ≠˜…‡ ~…≠˜¥…… {… AeÙ“ +…‡±…¥……l…… +‡ l…“L……≠˜…{…“.

A~……eÙ…‡ HÌ…©… +‡¥…÷≈ V´……≈ W≠˜… ~…i… hı“±… {…… S……±…‡, ~…eÙ…‡ H÷Ìqˆ“ l…≠˜l… {…… ≠˜…æ˙ X‡¥……{…“ >∂……≠˜…{…“.

¥…“S……≠˜“{…‡ •…≠˜…•…≠˜ o……´… ª¥……~…«i… +‡ W S…≠˜i……‡©……≈, ~…UÔ“ G´……≠‡˜´… {…… ±……N…‡ W≠÷˜≠˜ •…“X ª…æ˙…≠˜…{…“. - eÙ…Ë. {…`÷Úß……>