નયામાર્ગ — ૧૬-૭-૨૦૧૮

S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú {……L…÷∂… +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

14©……y…÷HÌ≠˜“

qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“/¥…±±…ß…

{……≈hı… /ß……i…q‡ˆ¥… /•…‰v{……o…“ ≠˜…©…

19H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

20{…¥…÷≈ ¥……S…{…

22HÌ…‡©…“ +‡HÌl……{…“ ©…“ª……±…≠÷˜~…...

24©…÷≥ ~……´…… W {…•…≥… ~…eÙ“...

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

25©……i…ª…÷≈ W‡¥…÷≈ W ]Ò…eÙ¥……{…÷≈

27~…hı…≠˜ +…∏…©…∂……≥…©……≈...

29+…~…i…“ +…WHÌ…±…

N……N…‘ ¥…‰v

30~…m…-ª……≠˜

31"HÌ…`÷«Ú{… ª…‡±£Ì“': æ˙≠˜L…{……...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

HfiÌ∫i… qˆ¥…‡/W´…≈l… ~…≠˜©……≠˜

q‡ˆ∂… l……‡ +…]Ò…qˆ o……l……≈ o…> N…´……‡, l…· ∂…÷≈ HÌ´…÷»? q‡ˆ∂… X‡ •…≠˜•……qˆ o……l……≈ ≠˜æ˙“ N…´……‡, +‡ ~…÷i´…

+‡HÌ ª…≠˜¥…‡: ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜l… q÷ˆ{…“´……{……‡ L…l…≠˜{……HÌ q‡ˆ∂… o……‡©…ª… ≠˜…‡´…`Úª…« £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… ª…¥…‚K…i…©……≈ ß……≠˜l…{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú q÷ˆ{…“´……{……‡ ª……‰o…“ L…l…≠˜{……HÌ q‡ˆ∂… N…i……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. 2016©……≈ ß……≠˜l…©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… 40 æ˙X≠˜ H‡Ìª……‡ {……·y……´…… æ˙l……, W‡ +{´… HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ UÔ‡. +… ©……©…±…‡ ª…“≠˜“´……, +£ÌP……{…“ªl……{… HÌ≠˜l……≈´… ß……≠˜l…{…“ æ˙…±…l… Ḥ̅‡eÙ“ UÔ‡. ª……l… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈{…… ª…¥…‚K…i…©……≈ ß……≠˜l… S……‡o…… {…≈•…≠‡˜ æ˙l……‡ l…‡ æ˙¥…‡ ~…æ‡˙±…… {…≈•…≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡! ¥…≥“, +‡ ~…i… {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜{…… ©……m… {……·y……´…‡±…… H‡Ìª……‡{…“ W +æ˙” S…S……« UÔ‡; {… {……·y……´…‡±……

UÔ‡: q‡ˆ∂…©……≈ 20 æ˙X≠˜ ´…÷¥…l…“+…‡+‡ æ˙{…“©…÷{… •……qˆ +‡{…+…≠˜+…> ~…l…“{…‡ X‡´……‡ W {…o…“ +{…‡ +… ©……©…±…‡ N…÷W≠˜…l… m…“X JÌ©…‡ UÔ‡! qˆ≠˜ +…cÛ H̱……H‡Ì +‡{…+…≠˜+…> ª……o…‡ ~…≠˜i…{……≠˜ +‡HÌ ´…÷¥…l…“ ©…qˆqˆ ©……N…‡ UÔ‡. X{´…÷+…≠˜“ 2015o…“ {…¥…‡. 2017 ª…÷y…“{…… 1064 qˆ“¥…ª…©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…≈m……±…´…{…‡ +…{…“ 3,328 £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ©…≥“. ~…i… £Ì≠˜“´……qˆ ~…UÔ“ ~…K…HÌ…≠˜…‡{…‡ ª…©……y……{… ©……`‡Ú ª…©…X¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-6-2018] ¥…≥“, ß……≠˜l…©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ l……‡ ∂…÷≈, {……{…“ •……≥HÌ“ ~…i… ª…±……©…l… {…o…“. ©……m… 24 H̱……HÌ©……≈ S……≠˜ ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“, 12 ¥…∫…«{…“ HÌ“∂……‡≠˜“ +{…‡ 19 ¥…∫…«{…“ HÌ…‡±…‡Y´…{… ´…÷¥…l…“ ª……o…‡ +eÙ~…±……≈UÔ‡eÙl…“ o…´……{…“ m…i… £Ì≠˜“´……qˆ…‡ {……·y……>! [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 1-7-2018] N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±……≈ •…‡ ¥…∫…«©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…“ 1,887 P…`Ú{……+…‡ {……·y……>, l…‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ©……‡L…≠‡˜!! 2016©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ N…·N…≠‡˜~…{…… H÷̱… 14 H‡Ìª……‡ {……·y……´…… æ˙l……. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 1-7-2018] HÌSUÔ{…… {…±…“´……HÌ…≈eÙ{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú æ˙Y Xæ‡˙≠˜ o…l……‡ {…o…“. +…©……≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… ªm…“-~…÷≠÷˜∫…{……‡ P…`Úl……‡ Wl……‡ ≠‡˜∂…“´……‡ UÔ‡. ®…÷i…æ˙l´……o…“ ±…>{…‡ ~…÷m…°……~l…“{…“ P…‡±…UÔ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ{´……{…÷≈ +ªl…“l¥… W L…l…≠˜…©……≈ ©…÷HÌ…> N…´…÷≈ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“{……‡ W•…≠˜qˆªl… ©…≠˜i…l……‡±… £Ì`ÚHÌ…‡: GST GST GST GST GST... ... ... ...

GST{…… +©…±…{…‡ ~…æ‡˙±…“ W÷±……>+‡ +‡HÌ ¥…∫…« ~…÷≠÷≈˜

W÷±……> 2017©……≈ ≠˜“`‡Ú±… £ŸÌN……¥……{……‡ qˆ≠˜ 2.36 `ÚHÌ… æ˙l……‡, W‡ +‡HÌ W ©…æ˙“{……©……≈ +…ËN…ª`Ú©……≈ 3.36 `ÚHÌ… o…´……‡ +{…‡ ©…‡ 2018©……≈ ≠˜“`‡Ú±… ©……·P…¥……≠˜“{……‡ qˆ≠˜ 4.87 `ÚHÌ… {……·y……´……‡! P…i……‡ Aæ˙…~……‡æ˙ o…¥…… UÔl……≈ ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ~…‡qˆ…∂……‡{…‡ Y+‡ª…`Ú“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……l…“ {…o…“. +…©… l……‡, ª…¥…… HÌ≠˜…‡eÙ ¥…‡~……≠˜“+…‡{…“ {……·y…i…“ o…> UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷

o…> UÔ‡: 25o…“ 30 `ÚHÌ… ¥…‡~……≠˜ (+‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… +hı“ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{……‡) +`ÚG´……‡ UÔ‡. ≠˜“£≈ÌeÙ ]ÒeÙ~…o…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“. >-¥…‡ •…“±… ª…“ª`Ú©… o…HÌ“ ±……≈S…“´…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ æ˙…>¥…‡ ~…≠˜ ≠÷˜. 500 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…y……≠˜…{…“ +…¥…HÌ o……´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, 50 ±……L… `ƒÚHÌ…‡ ~……ª…‡o…“ æ˙~l……‡ AP…≠˜…¥……´…

UÔ‡! +…´……l…-{…“HÌ…ª…{…… +…≈HÌeÙ… S…”l……W{…HÌ S…“m… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡: ß……≠˜l…{…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ ¥…‡~……≠˜ L……y… 2014-15©……≈ 137 +•…W eÙ…‡±…≠˜ æ˙l…“ l…‡ 2017-18©……≈ ¥…y…“{…‡ 162 +•…W eÙ…‡±…≠˜ o…>

UÔ‡. {…“HÌ…ª……‡ ¥…y…“ {…o…“. ">{eÙ“´…… ª~…‡{eÙ'{……‡ æ‡˙¥……±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì æ˙…±… YeÙ“~…“©……≈ {…“HÌ…ª…{……‡ £Ì…≥…‡ 11 `ÚHÌ…{……‡ W UÔ‡; W‡ 2005 ~…UÔ“{……≈ ª……‰o…“ {…“S…… ªl…≠‡˜ UÔ‡! +‡HÌ ¥…∫…«{…… +≈l…‡ +…W‡ +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì, {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ HÌ≠˜¥…… N…´…… H≈̪……≠˜ ~…i… o…> N…> o…÷±…“! qˆ“±æ˙“ "+…~…'{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……©…±…‡ ©……‡qˆ“{…‡ {…“S……X‡j≈ o…´…÷≈ ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…‡≥… qˆ“±æ˙“ W¥……{…÷≈

HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "ª……‡{…“´…… N……≈y…“, ©…{…©……‡æ˙{…Y ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl……≈ ª…“y……ª……qˆ… UÔ‡, P…i…… Aqˆ…≠˜ UÔ‡.' ~…UÔ“o…“ l……‡ ´…÷~…“+‡©……≈ W‡©…{…… ~…≠˜ +…K…‡~……‡{……‡ ©……≠˜…‡ o…l……‡ æ˙l……‡ l…‡ •…y……≈ {…“∫H̱…≈HÌ Xæ‡˙≠˜ o…´……! ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥……l… W÷qˆ“ UÔ‡. ª…n……{……‡ (N…‡≠˜) A~…´……‡N… HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥……‡ l…‡{…“ HÌ≥…©……≈ ©……æ˙“≠˜ UÔ‡. w‡ˆ∫…“±……, e≈ÙL…“±…… +{…‡ HÌ“}……L……‡≠˜ +‡¥…… H‡Ì W‡{…“ ~……UÔ≥ ~…eÙ“ X´… l…‡©…{…÷≈ Y¥…{… y…÷≥y……i…“ HÌ≠˜“ {……L…‡! ª…æ‡˙W ~…i… `Ú“HÌ… ª…æ˙{… {… HÌ≠‡˜. ß……W~…{…… W ´…∂…¥…{l… ª…”æ˙…, +≠÷˜i… ∂……‰≠˜“, ∂…m…÷P{… ª…”æ˙… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥……l… ª…≈ß…≥…l…“ {…o…“. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…÷≈ W•…≠˜qˆªl… ©……‡W÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ qˆ“±æ˙“ H‡Ì{rˆ ∂……ª…“l… °…q‡ˆ∂…{…“ S…÷≈`Úi…“ ´……‡X>. ˚H‡ÌW≠˜“¥……±…{…“ "+…~…'{…‡ 70©……≈o…“ 67 •…‡cÛHÌ ©…≥“; HÌ…·O…‡ª…{…‡ +‡HÌ ~…i… •…‡cÛHÌ {… ©…≥“! ∂…“±…… qˆ“K…“l…Y l´……≠˜o…“ y…÷≈+…~…÷≈+… UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ“±æ˙“{…“ H‡ÌW≠˜“¥……±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…©… {… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……{…“ N……≈cÛ ¥……≥“! ß……W~…∂……ª…“l… ≠˜…V´……‡©……≈ ª…≈L´……•…≈y… ª…≈ª…qˆ“´… ª…S…“¥……‡ UÔ‡ ~…i… H‡ÌW≠˜“¥……±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…S…“¥……‡ +…≈L…©……≈ HÌi……{…“ W‡©… L…÷≈S´……. •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ eÙN…±…‡ {…‡ ~…N…±…‡ qˆ“±æ˙“{…… A~…≠˜…V´…~……±… wˆ…≠˜… H‡ÌW≠˜“¥……±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ{…eÙN…l… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´…K…‡m…‡ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ •…‡{…©…÷{… HÌ…´…« HÌ´…÷» l…‡ ~…i… ß……W~……{…… +…HÌ…+…‡o…“ ª…æ˙{… {… o…´…÷≈. +{´… ≠˜…V´……‡{…… ©…÷L´…©…≈m…“+…‡ H‡ÌW≠˜“¥……±…{…… ª…©…o…«{…©……≈ qˆ…‡eÙ“ +…¥´……! +… ©…÷t‡ˆ HÌ…·O…‡ª… ~…K… +‡H̱……‡ ~…eÙ“ N…´……‡...

UÔ‡HÌ 1991©……≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ 69©……‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜…´……‡. ~…UÔ“ "N…¥…©…‚{`Ú +…‡£Ì {…‡∂…{…±… H‡Ì~…“`Ú±… `‡Ú≠˜“`Ú≠˜“ +…‡£Ì qˆ“±æ˙“ +‡G`Ú' wˆ…≠˜… qˆ“±æ˙“©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ ≠˜S…{……{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 239 +‡+‡{…“ ~…‡`Ú…H̱…©… 3(+‡) +{…÷ª……≠˜ qˆ“±æ˙“ ¥…“y……{…ª…ß…… •…“X ≠˜…V´……‡{…“ W‡©… W ≠˜…V´…ª…÷S…“ H‡Ì ª…©……¥…l…‘ ª…÷S…“©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú l…©……©… ¥…“∫…´… ~…≠˜ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +±…•…n…, l…‡{…‡ W©…“{…, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… l…o…… ~……‡±…“ª… ª…≈•…≈y…“l… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“. l……. S……‡o…“ W÷±……>+‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… ~……≈S… WX‡{…“ •…‡{S…‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ“±æ˙“©……≈ A~…≠˜…V´…~……±… {…æ˙” ~…i… H‡ÌW≠˜“¥……±…{…“ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…¥……‚~…≠˜“ UÔ‡. +N……A æ˙…>HÌ…‡`‚Ú +…~…‡±…… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ +©……{´… ≠˜L……´……‡. æ˙¥…‡ H‡ÌW≠˜“¥……±… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ W©…“{… - ~……‡±…“ª… - HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo…… ª…“¥……´… l…©……©… {…“i…«´……‡ ±…‡¥……{…“ U÷Ô`Ú ≠˜æ‡˙∂…‡; A~…≠˜…V´…~……±…{…‡ ©……m… Xi… W HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ æ˙¥…‡ A~…≠˜…V´…~……±… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… >∂……≠‡˜ P……·S…~…≠˜…‡i……‡ {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, +‡©…{…“ ©…{…©……{…“ {…æ˙” S……±…‡! X‡ H‡Ì +… S…÷HÌ…qˆ…‡ "±…‡`Ú≠˜ +{…‡ ª~…“≠˜“`Ú'©……≈

`‡ÚHÌ…{…… ß……¥……‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. X‡H‡Ì ß……W~…{…… °…q‡ˆ∂… A~……y´…K… N……‡≠˜y…{…ß……>

{…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» UÔ‡, l…‡©… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…≠˜“£Ì ~……HÌ ©……`‡Ú ~…eÙl…≠˜ HÌ“©…l…©……≈ 50 `ÚHÌ… ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ ±…P…÷l…©…

`‡ÚHÌ…{…… ß……¥… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ {…o…“. °…l…“

G¥…“{`Ú±… {…¥……‡ `‡ÚHÌ…{……‡ ß……¥…: eÙ…≈N…≠˜ ≠÷˜. 1750, ©…HÌ…> ≠÷˜. 1700, ©…N… ≠÷˜. 6975, l…±… ≠÷˜. 6249, HÌ~……ª… ≠÷˜. 5150 +{…‡ ©…N…£Ì≥“ ≠÷˜. 4890. W‡ +N……A{…… ß……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ +{…÷JÌ©…‡: 12.9 `ÚHÌ…, 19 `ÚHÌ…, 25.11 `ÚHÌ…, 17.91 `ÚHÌ…, 28.11 `ÚHÌ… +{…‡ 9.89 `ÚHÌ… o…¥…… X´… UÔ‡... W‡ ~…S……ª… `ÚHÌ… {…o…“ W {…o…“! +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{……≈ ©…HÌ…> l…‡©…W +{´…m… eÙ…≈N…≠˜ l…‡©…W HÌ~……ª… +{…‡ ©…N…£Ì≥“ W‡¥…… ©…æ˙n¥…{……≈ ~……HÌ…‡©……≈ ©…∂HÌ≠˜“≠÷˜~… ¥…y……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡. ¥…≥“, L……ª… +N…l´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±…… ¥…∫……‚©……≈ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… HÌ≠˜l……≈´…‡ +…‡UÔ“ HÌ“©…l…‡ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡ ¥…‡S…¥……{…“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡. ß……N´…‡ W 15-20 `ÚHÌ… L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…‡ L…≠˜“qˆ…´… UÔ‡! +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ß……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ∂……‡´… +o…« ª…≠˜l……‡ {…o…“. ¥…≥“, Av…‡N……‡©……≈ ©…“±…HÌl… - ß……eÙ…{…… L…S…«{…‡ >{…~…÷`Ú HÌ…‡ª`Ú©……≈ N…i……´… UÔ‡ l…‡©… L…‡l…“©……≈ W©…“{…{……

ß……¥…{…‡ >{…~…÷`Ú HÌ…‡ª`Ú©……≈ ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡...

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ X‡>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• 2014©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N…≈N…… {…qˆ“{…‡ ª¥…SUÔ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +l´…≈l… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“ "{…©……©…“ N…≈N…‡' °……‡W‡G`Ú ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡{…“ ~……UÔ≥ +…W ª…÷y…“©……≈ ≠÷˜. 3800 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ y…÷©……eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +‡HÌ +…≠˜`Ú“+…>©……≈ N…≈N…… ~…÷{…≠÷˜uˆ…≠˜ ©…≈m……±…´… wˆ…≠˜… ©…≥‡±…… W¥……•… ≠÷˜~…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥……≠˜…i…ª…“{…… P……`Ú…‡{…… HÌ“{……≠‡˜ N…≈N……{…… ~……i…“©……≈ "¥…“∫`Ú…(©…≥) HÌ…‡±…“£Ì…‡©…« •…‡G`‡Ú≠˜“´……'{…÷≈ °…©……i… 58 `ÚHÌ… ¥…y…“ N…´…÷≈ UÔ‡! 2017©……≈ ±…‡¥……´…‡±…… ª…‡©~…±…©……≈ 100 ©…“±…“±…“`Ú≠˜©……≈ 49,000 •…‡G`‡Ú≠˜“´…… æ˙l……. +…¥…÷≈ ~……i…“ ~…“¥……{…“ ¥……l… UÔ…‡eÙ…‡; ª{……{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ´……‡N´… {…o…“. 2020 ª…÷y…“©……≈ N…≈N……{…‡ 80 `ÚHÌ… ª……£Ì HÌ≠˜¥……{…÷≈ ±…K´……≈HÌ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 27-2018]

• ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… ª……N…≠˜ Y±±……©……≈ 14 ¥…∫…‘´… +…qˆ“¥……ª…“ •……≥… ~…≠˜ S……≠˜ ∂…Lª…‡ +…L……‡ qˆ“¥…ª… •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚. +‡©….~…“.©……≈ UÔ‡±±…… qˆª… qˆ“¥…ª…©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…“ +… S……‡o…“ P…`Ú{…… UÔ‡. 26©…“ W÷{…‡ ©…≈qˆª……‰≠˜,

28©…“ W÷{…‡ W•…±…~…÷≠˜ l…‡©…W ~…æ‡˙±…“ W÷±……>+‡ ª…l…{……©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ æ˙l…“. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-7-2018]

• 4 ¥…∫…«©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ ©……m… 0.4 `ÚHÌ… W ¥…y…“ UÔ‡. 4o…“ 5 ±……L… L…‡e÷Ùl… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ L…‡l…“ UÔ…‡eÙ“{…‡ +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…‡ X‡eÙ…´… UÔ‡. L…‡e÷Ùl…{…“ ©……ª…“HÌ ª…≠‡˜≠˜…∂… +…¥…HÌ ≠÷˜. 6400 W‡`Ú±…“ L…‡l…“ +{…‡ ~…∂…÷ ~……±…{…©……≈o…“ o……´… UÔ‡. °…l…“ L…‡e÷Ùl… ≠÷˜. 50 æ˙X≠˜ W‡`Ú±…÷≈ q‡ˆ∂…©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… q‡ˆ¥…÷≈ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡+‡ ≠÷˜. 22000 HÌ≠˜…‡eÙ ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{…… ~…‡`‡Ú H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ +…~´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ ≠÷˜. 13 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ W +~……´…÷≈ UÔ‡. {…‡∂…{…±… JÌ…>©… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •´…÷≠˜…‡ ©…÷W•… 3.25 ±……L… L…‡e÷Ùl……‡+‡ 25 ¥…∫…«©……≈ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. æ˙¥…‡ S…“{… ª…“¥……´…{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ HÌ~……ª…{…“ ©……N… +…‡UÔ“ o…> N…> UÔ‡ +‡`Ú±…‡ HÌ~……ª… ~…HÌ¥…l…… L…‡e÷Ùl……‡ ~…≠‡˜∂……{… UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 17-7-2018]

• ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……{…N…“ ∂……≥…{…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ∂…“∫´…¥…fin…“ •…≈y… HÌ≠˜“. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 20-6-2018]

• l…ª¥…“≠˜HÌo……: ª…£‡Ìqˆ ≠‡˜l…“{……‡ HÌ…≥…‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜: {…©…«qˆ… {…qˆ“©……≈ A±…‡S……l…“ ≠‡˜l…“ ~…≠˜ ¶…‡HÌ ©……≠˜…‡. qˆ≠˜≠˜…‡W 500o…“ ¥…y…÷ `ƒÚHÌ…‡ wˆ…≠˜… {…qˆ“©……≈o…“ ≠‡˜l…“ A±…‡S……´… UÔ‡. qˆ≠˜“´……{…÷≈ ~……i…“ ß…÷N…ß…«©……≈ Al…≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 20-6-2018]

• S……≠˜ ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ 165 qˆ“¥…ª… ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“l……¥´……. 52 q‡ˆ∂……‡{…… °…¥……ª… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 355 HÌ≠˜…‡eÙ L…S´……». +…≠˜`Ú“+…>©……≈ ~…“+‡©…+…‡+‡ ¥…eÙ…°…y……{… wˆ…≠˜…©……≈ q‡ˆ∂…©……≈ HÌ≠˜…l…… °…¥……ª……‡{…“ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29-6-2018]

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú: ±……‡HÌ~……±…{…“ G´……≠‡˜ {…“©…jHÌ HÌ≠˜…∂…‡ l…‡ qˆª… qˆ“¥…ª…©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ Wi……¥…‡. ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“´…÷Gl…©……≈ ¥…“±…≈•… +≈N…‡ HÌ…‡`‚Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡

]Ò…`ÚHÌ“ {……L…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 3-7-2018]

• ∂…“K…i…{…“ ªo…“l…“: ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ qˆ…¥…… ©…÷W•… eƒÙ…‡~…+…A`Ú

≠‡˜∂…“´……‡ 1.54 `ÚHÌ… ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… °…¥…‡∂……‡lª…¥… ¥…L…l…‡ +…≈HÌeÙ…{…“ ~……‡±…

L…÷±…“: 113 l……±…÷HÌ…©……≈ y……‡≠˜i… 1 o…“ 8 ª…÷y…“©……≈ 5 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ eƒÙ…‡~…+…A`Ú! ∂…“K…HÌ…‡{…“ P…`Ú ~…÷≠˜¥…… +{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l… æ˙…‡´… l´……≈ {…¥…“

ªH÷̱……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂…“K…i… {…“´……©…H‡Ì ª…÷S…{… HÌ´…÷». [ª…≈q‡ˆ∂…: 5-72018]

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… S……≠˜ ¥…∫…«{…… ∂……ª…{…©……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i…{…“ 2,920

P…`Ú{…… •…{…“, 389 ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡l… o…´……, 8890 P…¥……´……! º……‡l…: ±……‡H̪…ß…… 7-2-2017 +{…‡ 6-2-2018. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 6-72018]

• 2014{…“ S…÷≈`Úi…“{…… °…S……≠˜©……≈ ß……W~…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì, +©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. æ˙¥…‡ S……≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“ l……‡ ª…X«> UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +©……≠˜“ ~……ª…‡ e‡Ù`Ú… {…o…“. ¥……ªl…¥…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ +…≈HÌeÙ…+…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜¥……{…“ ¥…“¥…“y… +‡W{ª…“+…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú l…≈m… ~…i… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +… +…≈HÌeÙ…+…‡{…… +…y……≠‡˜ UÔ…l…“ £ŸÌ±……¥…“ ∂…HÌl…“ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +… +…≈HÌeÙ… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±……≈ S……≠˜ ¥…∫…«©……≈ {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ª…W«¥……{…… ©…÷t‡ˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L……ª… HÌ…‡> ª…£Ì≥l…… ©…≥“ {…o…“.

[l…≈m…“±…‡L…: {…¥…N…÷W≠˜…l…

¥…eÙ…°…y……{…‡

ª…ß……©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… {…‡l……+…‡ æ˙…±… X©…“{… ~…≠˜ æ˙…‡¥…… ©…÷t‡ˆ HÌ…·O…‡ª… "•…‡>±…N……eÙ“' S…±……¥…‡ UÔ‡ +‡¥…“ ©…XHÌ HÌ≠˜“ æ˙l…“ ¥……ªl…¥…©……≈ ß……W~…{…“ "•…‡>±…' N……eÙ“ ¥…y……≠‡˜ {…“≠≈˜H÷Ì∂…~…i…‡ qˆ…‡eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ W´…≈l… ª…”æ˙… +{…‡ l´……≠˜ •……qˆ •…“X ©…≈m…“ N…“≠˜“≠˜…W ª…”æ‡˙ "±…“{S…”N…'{…… H‡Ìª…©……≈ X©…“{… ~…≠˜ ©…÷Gl… o…´…‡±…… +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ æ˙…≠˜l……‡≠˜… ~…æ‡˙≠˜…¥…“ l…‡©…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ´…÷». +…≠˜…‡~…“+…‡ æ˙Y {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`Ú¨… {…o…“... H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“+…‡ ∂…÷≈ ª……•…“l… HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡? [l…≈m…“±…‡L…: {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 9-7-2018]

∂…“K…i…©……≈ ≠˜…WHÌ“´… qˆL…±…N…“≠˜“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ ß……≠˜l…©……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… l……‡ L……e‡Ù N…´…÷≈ W UÔ‡. •…“Y •……W÷ ∂…“K…i…K…‡m…‡ ©……m… L……{…N…“HÌ≠˜i… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… o…¥……o…“ l…‡ HÌ©……i…“{…÷≈ ª……y…{… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“π…¥…“L´……l… +o…«∂……ªm…“ +©…l´…« ª…‡{…‡ ~…i… ß……≠˜l…©……≈ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… K…‡m…‡ °…¥…l…«l…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. +N……A ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~±……{…”N… HÌ©…“∂…{… ≠˜qˆ HÌ≠˜“{…‡ {…“l…“ +…´……‡N…{…÷≈ N…l…HÌe÷≈Ù ∂…≠÷˜ HÌ´…÷»; æ˙¥…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ O……{`Ú HÌ©…“∂…{… (´…÷Yª…“){…“ WN´……+‡ "æ˙…´…≠˜ +‡V´…÷H‡Ì∂…{… HÌ©…“∂…{… +…‡£Ì >{eÙ“´……' (æ‡˙HÌ“) ±……¥…¥……{…“ S…S……« ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. L…≠˜“ ¥……l… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì ∂…“K…i…K…‡m…‡ ≠˜…WHÌ“´… qˆL…±…N…“≠˜“{…‡ ±…“y…‡ W +…~…i…‡ ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´…… +{…‡ +{´… q‡ˆ∂……‡ +…N…≥ {…“HÌ≥“ N…´……. ¥…“π… ∏…‡∫cÛ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ß……≠˜l… ©……≈eÙ ©……≈eÙ ∂……‡y´…÷≈ We‡Ù UÔ‡. +o…«∂……ªm…“ æ‡˙©…l…≈H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙ +{…‡ ª……o…“+…‡+‡ ASS… ∂…“K…i…©……≈ ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ ª¥……´…n…l…… •…S……¥…¥…… +{…‡ ª…≠˜¥……≥‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ •…S……¥…¥…… +‡HÌ +ß…“´……{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. ª…≈~…H«Ì: reformugc@gmail.com +{…‡ UÔ‡±±…‡: °…ª…“uˆ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜-S…“m…HÌ…≠˜ +©…fil…±……±… ¥…‡N…e‡Ù +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. l…‡+…‡ {…©…«qˆ…

¥…∫…« 2015©……≈ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜ ≠˜…V´… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ o…> l´……≠‡˜ ~…“~…±ª… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ~……`Ú‘ (~…“eÙ“~…“), ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……), {…‡∂…{…±… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… (+‡{…ª…“) +{…‡ ß……≠˜l…“´… ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª… (HÌ…·O…‡ª…) W‡¥…… S……≠˜ ~…K……‡©……≈ •…‡cÛHÌ…‡ ¥…æ·˙S……> N…>. S……≠˜-~……≈S… •…‡cÛHÌ…‡ {……{…… ~…K……‡{…‡ +{…‡ +~…K……‡{…‡ £Ì…≥‡ ~…i… N…> æ˙l…“. HÌ…‡> ~…i… ~…K…{…‡ •…æ÷˙©…l…“ {…æ˙…‡l…“. ±…`ÚHÌl…“ (æ≈˙N…) ¥…“y……{…ª…ß…… æ˙l…“. +‡{…ª…“ +{…‡ ~…“eÙ“~…“ ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ ªo……{…“HÌ ~…K……‡ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… +{…‡ ß……W~…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…K……‡ UÔ‡. +… •…}…‡ ¥…SS…‡ l……‡ HÌaÚ≠˜ ∂…m…÷l…… UÔ‡, ~…i… ªo……{…“HÌ…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…“ ∂…G´…… æ˙…‡l…. X‡ H‡Ì HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ {…‡ H‡Ì V´……≠‡˜ ¥…‡≠˜ •…≈y……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…y…÷ {…YHÌ æ˙…‡´… +‡{…“

ß……≠˜l… ª……o…‡ +‡HÌ≠˜ª… o…¥……{…… ª…≈X‡N……‡ q÷ˆ≠˜ {…‡ q÷ˆ≠˜ o…¥…… ±……N´…… æ˙l……. +…¥…‡ ¥…L…l…‡, ªo……{…“HÌ ±……N…i…“+…‡{…‡ A∂H‡Ì≠˜¥…… {… q‡ˆ +‡¥…… ªo……{…“HÌ

ª…>˚q‡ˆ ß……W~……{…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥…… cÛ≠˜…¥´…÷≈. ~…“eÙ“~…“{…“ 25 •…‡cÛHÌ…‡ æ˙l…“, W‡©……≈{…“ P…i…“ L…≠˜“ HÌ…∂©…“≠˜ L…“i…©……≈ Yl……> æ˙l…“. ß……W~……{…“ ~…i… 25 •…‡cÛHÌ…‡ æ˙l…“, W‡ ©…÷L´…l¥…‡ æ˙“{q÷ˆ•…æ÷˙±… W©©…÷ K…‡m…©……≈ Yl……> æ˙l…“. ©…÷¢l…“ª……æ‡˙•…{…‡ HÌqˆ…S… +‡¥…“ +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì H‡Ì{rˆ©……≈ W‡{…“

W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…‡ ±……‡HÌ°…l…“{…“y…“+…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…≥‡ l……‡ ª……≠÷≈˜. N…¥…{…«≠˜-≠˜…W qˆ“±æ˙“o…“ ª…≈S……±…“l… o……´…. +‡©……≈ ªo……{…“HÌ +‡∫…i……+…‡ +{…‡

ª…©…Wi… +…‡UÔ“ æ˙…‡´…. (©……m… W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜ ©……`‡Ú {…æ˙”, l…©……©… ≠˜…V´……‡ ©……`‡Ú +… ¥……l… ª……S…“ UÔ‡.) •…{…l……≈ ª…÷y…“ N…¥…{…«≠˜-≠˜…W o…¥…÷≈ {… X‡>+‡. +{…‡ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…‡ l……‡ UÔ-ª……l… ¥…L…l…{……‡ N…¥…{…«≠˜-≠˜…W{……‡ HÌeÙ¥……‡ +{…÷ß…¥… UÔ‡. 198990o…“ WN…©……‡æ˙{… N…¥…{…«≠˜ æ˙l…… +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ W{…l……{…‡ W‡ +{…÷ß…¥… o…´…… l…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ HÌeÙ¥……∂… ©…÷HÌ“ N…´…… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ 1947o…“ 1989 ª…÷y…“ HÌ…∂©…“≠˜{…… ß……≠˜l… ª……o…‡{…… +≈l…≠˜{……, ¿˙qˆ´…{…… X‡eÙ…i…{…“ P…i…“ l…HÌ…‡ æ˙l…“ l…‡ +‡ ¥…∫……‚o…“ JÌ©…∂…: HÌ©… o…¥…… ±……N…“. +±…•…n…, ¥…SS…‡ +…>. ˚H‡Ì. N…÷W≠˜…±…, q‡ˆ¥…N……‰eÙ…, +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ •……W~……>, ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙ P……´…±… ±……N…i…“+…‡{…‡ ©…±…©… ±…N……eÙ¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…, ~…i… qˆ“±æ˙“©……≈ HÌ…‡>HÌ

ß……≠˜l… ª…≈P…©……≈ X‡eÙ…¥…, (2) ~……HÌ“ªl……{…©……≈ X‡eÙ…¥…, (3) ª¥…l…≈m… ª……¥…«ß……‰©… ≠˜…V´… •…{……‡. ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙©…l…“ ¥…ª…l…“ y…≠˜…¥…l…… W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…X+‡ °…o…©… l……‡ ª¥…l…≈m… ª……¥…«ß……‰©… ≠˜…V´… •…{…¥…… y……´…÷»; ~…≠≈˜l…÷ ~…∑S…“©… l…≠˜£Ìo…“ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‰{´…{…… ~…“cÛ•…≥ ª……o…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ qˆ≥…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…‡ "+…]Ò…qˆ' HÌ≠˜¥…… y…ª…“ +…¥´……≈ l´……≠‡˜ ≠˜…X+‡ eÙ≠˜“{…‡ ß……≠˜l… ª……o…‡ X‡eÙ…i…{…… HÌ≠˜…≠˜ HÌ´……«. +‡ HÌ≠˜…≠˜{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“∂…“∫`Ú ∂…≠˜l……‡ æ˙l…“. HÌ…∂©…“≠˜{…… W‡-l…‡ ª…©…´…{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“ ª…“¥……´… •…æ˙…≠˜{…… HÌ…‡> ≠˜æ‡˙¥……ª…“ l´……≈ W©…“{… L…≠˜“qˆ“{…‡ ¥…ª…“ {… ∂…H‡Ì H‡Ì L…‡l…“ HÌ≠˜“ {… ∂…H‡Ì, HÌ…∂©…“≠˜{…÷≈ +…N…¥…÷≈ ≠˜…V´…•…≈y……≠˜i…

+{…‡... ¥……ªl…¥… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……W~……{…… °……o…©…“HÌ >≠˜…qˆ…+…‡©……≈ +‡HÌ >≠˜…qˆ…‡ +… H̱…©… 370{…“ {……•…÷qˆ“{……‡ UÔ‡! HÌ…∂©…“≠˜{…… +… ¥…“∂…“∫`Ú qˆ≠˜VX{……‡ +≈l…

+…i…¥……{…… +‡{…… °…´…l{……‡ UÔ‡HÌ 1950o…“ UÔ‡. ß……W~……{…… ~…÷¥…«≠÷˜~… W{…ª…≈P…{…… ªo……~…HÌ ∂´……©……°…ª……qˆ ©…÷L…≠˜Y +… qˆ≠˜VX{…“ {……•…÷qˆ“{……‡ {……≠˜…‡ ±…>{…‡ l´……≈ ª…l´……O…æ˙ HÌ≠˜¥…… N…´…… æ˙l…… +{…‡ +HÌ≥ ª…≈X‡N……‡©……≈ l´……≈ +‡©…{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌqˆ…S… +‡o…“ l……‡ ª…VW{……‡{……‡ 370 {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ +…O…æ˙ ¥…y…÷ xˆhı •…{´……‡ UÔ‡.

•……W÷, ~…“eÙ“~…“{…“ UÔ…~… H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡ +±…N……¥… l…≠˜£Ì“ Wi……¥……l…“ æ˙l…“. ª……¥… +±…N……¥… {…æ˙” l……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª¥……´…n…l……{……‡ +‡{……‡ +…O…æ˙ Xi…“l……‡ æ˙l……‡. +…¥……≈ •…‡ •…≥…‡ W©©…÷- HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥…… l…‰´……≠˜ o…´……≈ l´……≠‡˜ ¥´……~…HÌ °…©……i…©……≈ ∂…≈HÌ…+…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì +… ª…≈P… HÌ…∂…“+‡ {…æ˙” ~…æ˙…·S…‡. +{…‡ •…{´…÷≈ UÔ‡ +‡ W - ~…“eÙ“~…“ +{…‡ ß……W~……{…“ ª…≈´…÷Gl… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈o…“ ß……W~…… L…ª…“ N…> UÔ‡ +{…‡ ~…“eÙ“~…“{……≈ ©…æ‡˙•…÷•…… ©…÷¢l…“, W‡ ~…“l……{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ L……ªª…“ +¥…hı¥… ª……o…‡ +… X‡eÙ…i…©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ •…{…‡±……≈, +‡©…i…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~´…÷≈ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ª……l…©…“ ¥…L…l… N…¥…{…«≠˜-≠˜…W o…´…÷≈ UÔ‡. 2015©……≈ X‡eÙ…¥…÷≈ +{…‡ 2018©……≈, +…∂…≠‡˜ m…i… ¥…∫…«{…… "ª…æ˙´……‡N…' •……qˆ ß……W~……{…÷≈ {…“HÌ≥“ W¥…÷≈; ∂…÷≈ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡, +‡ +≈N…‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ©…l… UÔ‡. ª¥…´…≈ ß……W~……¥……≥… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~…“eÙ“~…“ ∂……ª…{… S…±……¥…¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ N…>, ©……`‡Ú +©…‡ {…“HÌ≥“ N…´……! ~…i…, ª…VW{……‡, ∂……ª…{… S…±……¥…¥……{…“ l……‡ l…©……≠˜“ •…}…‡{…“ ª…≠˜L…‡ª…≠˜L…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ æ˙l…“! W‡`Ú±……‡ ~…“eÙ“~…“{……‡ qˆ…‡∫… l…‡`Ú±……‡ l…©……≠˜…‡ H‡Ì©… {…æ˙”? ¥…≥“, N…l… m…i… ¥…∫…«©……≈ l……‡ l…©…‡ +‡H‡Ì´…¥……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ ~…N…±……≈ H‡Ì >≠˜…qˆ… ¥…“∂…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ {…æ˙…‡l…“!! +‡HÌ +o…«P…`Ú{… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 2019©……≈ +…¥…“ ≠˜æ‡˙±…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡, ª…≈ß…¥…“l… {…÷H̪……{… {…“¥……≠˜¥…… ß……W~……+‡ +… ~…N…±…÷≈ ß…´…÷» UÔ‡. l…©…‡ +…`Ú±…÷≈´… X‡eÙ…i… ª……S…¥…“ {…o…“ ∂…HÌl……, +‡¥……‡ +‡HÌ qˆ…‡∫… +…¥…‡. +… qˆ…‡∫… ~…“eÙ“~…“{…‡´… ©…≥‡; ~…≠≈˜l…÷ ß……W~…… H‡Ì{rˆ©……≈ ~…i… ∂……ª…HÌ æ˙…‡¥……o…“ ©……©…±……‡

ª……S…¥…¥……{…“ +‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ©……‡`Ú“ N…i……´…. +‡©… ~…i… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì

+±…N… HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ÷˙≠˜‘´…l… {…‡l……+…‡ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“, ¥……l… {… HÌ≠˜¥…“, ¥……l… HÌ≠˜¥…“... +‡¥…“ qˆ…‡±……´…©……{… {…“l…“ S……±´……

HÌ≠˜“. ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…… W÷¥……{……‡ ª……o…‡ ~…i… G´……≠‡˜HÌ +l…“ HÌeÙHÌ +{…‡ G´……≠‡˜ ª…©…X¥…`Ú{…“ {…“l…“ ≠˜æ˙“.

HÌqˆ…S… ª……‰o…“ +N…l´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ HÌ…∂©…“≠˜ L…“i…{…… ´…÷¥…HÌ…‡©……≈ ª…l…l… ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ~…≠˜…´……~…i……{……‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…>. ˚H‡Ì. N…÷W≠˜…±…, +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ •……W~……>, ©…{…©……‡æ˙{…ª…”æ˙ W‡¥……{…… +…≥~…≈~……≥{…… +ß…“N…©…{…‡ °…l……~…‡, HÌ…∂©…“≠˜“ ´…÷¥…HÌ…‡©……≈ AO…l…… (©…“±…“`Ú{ª…“) JÌ©…∂…: HÌ©… o…l…“ Wl…“ æ˙l…“. +N……A V´……≈ S…÷≈`Úi…“+…‡ W o…> {… ∂…HÌl…“ l´……≈ 70-75 `ÚHÌ… ª…÷y…“ ©…l…qˆ…{… o……´…, +‡¥…“ ªo…“l…“

{…‡ æ˙X≠˜…‡ HÌ…∂©…“≠˜“

W÷qˆ“ W÷qˆ“ ∂…“K…i…ª…≈ªo……+…‡©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… W¥…… ±……N´…… æ˙l……. ß……W~…… +{…‡ ~…“eÙ“~…“{…“ ª…≈´…÷Gl… ª…≠˜HÌ…≠‡˜, •…ª…, +… W ¥…±…i…{…‡ ~……‡∫…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…÷¢l…“ ©……‡æ˙©©…qˆ ª…>˚q‡ˆ ß……W~…… ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…“ ~…UÔ“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ASS……≠‡˜±…÷≈ H‡Ì H‡Ì{rˆ{…… ¥…l…«©……{… ¥…eÙ…°…y……{… +N……A{…… +`Ú±…•…“æ˙…≠˜“ •……W~……> W‡¥……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ W‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ HÌ≠˜∂…‡ +‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ ∂……≈l…“ W≥¥……> ≠˜æ‡˙∂…‡. ≠˜…WHÌ“´… ª…©…“K…HÌ {…“≠˜X S……‰y…≠˜“ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…>qˆ{…÷≈ +‡ ß……‡≥~…i… æ˙l…÷≈. •……W~……> l……‡ ß……W~……©……≈ ≠˜æ˙“{…‡´… {…≠˜©…{…“l…“∂…“±… (©……‡eÙ≠‡˜`Ú) æ˙l……. æ˙¥…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ W÷qˆ“ UÔ‡. +æ˙” "•……¥…eÙ…≈{…… •…≥{…“ {…“l…“' (©…ªG´…÷±…≠˜ +‡°……‡S…) ¥…y…÷ ª¥…“HÌ…´…« UÔ‡! HÌ…∂©…“≠˜{…‡ "+≈H÷Ì∂…©……≈' ≠˜…L…¥……{…“ {…“l…“ S……±…“. W©©…÷HÌ…∂©…“≠˜©……≈ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…∂©…“≠˜ L…“i…©……≈ HÌ…{…÷{… ≠˜K…HÌ qˆ≥…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ±…∂HÌ≠˜ ª…æ˙“l…, ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ª…∂…ªm… qˆ≥…‡ cÛ±…¥……´……≈. H‡Ì`Ú±……≈? ~…m…HÌ…≠˜

valley is already one of the most heavily militarized zones in the morld.)

H÷̱… ¥…ª…l…“ +…∂…≠‡˜ 1.25 (ª…¥……) HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡. l´……≈ W÷{…, 2018 ª…÷y…“©……≈ HÌ´…… ª…÷≠˜K…… qˆ≥{…… H‡Ì`Ú±…… W¥……{… £Ì≠˜W ~…≠˜ UÔ‡ +‡{…… +…≈HÌeÙ… Xi…¥…… W‡¥…… UÔ‡:

ß……≠˜l…“´… ª…‰{´… :2,50,000

≠˜…`ƒÚ“´… ≠˜…>£Ì±ª…:65,000

ª…“+…≠˜~…“+‡£Ì:61,000

•…“+‡ª…+‡£Ì:15,000

+…>`Ú“•…“~…“:10,000

+‡ª…+‡ª…•…“: 3,000

N…≠÷˜eÙ HÌ©……{eÙ…‡:30

©…≠˜“{… HÌ©……{eÙ…‡:30 +… •…y……{……‡ ª…≠˜¥……≥…‡ 3,94,000 o……´…. W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…“ H÷̱… ¥…ª…l…“ 1.25 HÌ≠˜…‡eÙ N…i…l……≈ +…∂…≠‡˜ 31 ¥´…Gl…“qˆ“cÛ +‡HÌ ª…÷≠˜K…… HÌ©…‘ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…… ±…qˆ…L… +{…‡ W©©…÷ °…q‡ˆ∂……‡©……≈ l……‡ {…æ˙”¥…l…√ HÌ©…‘+…‡{…“ W≠÷˜≠˜ Wi……´…. ¥…“∂…‡∫… æ˙…W≠˜“ l……‡ HÌ…∂©…“≠˜ L…“i…©……≈ æ˙…‡´…. ª…©…X´… UÔ‡? qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, q‡ˆ∂…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…æ‡˙±…“ W ¥……≠˜ ª…‰{´…{…… ¥…eÙ…+‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“y……{……‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…≈ UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ +‡ •……‡±…‡±……: "+…]Ò…qˆ“ HÌqˆ“ ª…≈ß…¥…“l… o…¥……{…“ {…o…“, {……, HÌqˆ“ {…æ˙”... l…©…‡ +©……≠˜“ ª……o…‡ ±…eÙ¥…… W ©……N…l…… æ˙…‡ l……‡ +©…‡ ~…i… l…©……≠˜“ ª……©…‡ ±…eÙ“∂…÷≈, ~…÷≠˜“ l……HÌ…l…o…“.' +{…‡ ≠˜…V´…©……≈ N…¥…{…«≠˜-∂……ª…{… ±…qˆ…´…… ~…UÔ“ +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡: "+…l…≈HÌ-¥…“≠˜…‡y…“

HÌ…©…N…“≠˜“+…‡ S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡.' +{…‡ +o…«~…÷i…« ¥…“y……{… A©…‡´…÷» UÔ‡: "+©…{…‡ HÌ∂…“ ≠˜…WHÌ“´… qˆL…±… ({…eÙ{……≠˜) {…o…“.' (We don't

heve any kind of political interference.) +…N…≥{…… £ÌHÌ≠˜…©……≈ "+…]Ò…qˆ“' ∂…•qˆ +…¥´……‡. HÌ…∂©…“≠˜{…… ª…≈qˆß…«©……≈ "+…]Ò…qˆ“' ∂…•qˆ ¥…“∂…“∫`Ú +o…« y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.

≠˜æ‡˙¥……©……≈ ±……ß… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, N…l… ª……l… qˆ…´…HÌ…o…“ HÌ…∂©…“≠˜ ß……≠˜l…{…… +≈∂…≠÷˜~… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…“ S…eÙ¥…i…“o…“ +{…‡ H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡ ªo……{…“HÌ ¥…ª…l…“{…‡ +{…÷ß…¥……l…… +{´……´… •……‡y… l…o…… +±…N……¥…{…… ß……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ "+…]Ò…qˆ“'{…“ ]≈ÒL…{…… AUÔ≥“ +…¥…‡ UÔ‡. +‡¥…“ ¥…‡≥…+‡ ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ H‡Ì N…÷W≠˜…±… H‡Ì •……W~……> ˚H‡Ì ©…{…©……‡æ˙{… W‡¥……{…… ©…±…©…~…aÚ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ ]≈ÒL…{…… ∂……≈l… o……´… UÔ‡. +±…•…n…, H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ ©…l…‡ +‡ ]≈ÒL…{…… Be‡Ù Be‡Ù V¥…±…≈l… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ W÷{…… HÌ…∂©…“≠˜“ {…‡l…… ª…‰£ŸÌtˆ“{… ª……‡]Ò{…… ±…‡L…{…©……≈ "+…]Ò…qˆ“'¥……≥“ +… ¥……l…{……‡ A±±…‡L… o…´……‡. +‡©…i…‡ ~……‡l……{…÷≈ ©…≈l…¥´… ¥´…Gl… HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì, 1948©……≈ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚª…≈P…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ W{…l……{……‡ W{…©…l… ±…‡¥……{…“ W‡ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“, l…‡ ß…±……©…i…{……‡ +…W‡ +©…±… o……´… l……‡ ª…≈ß…¥…l…: HÌ…∂©…“≠˜{…“

W{…l…… "+…]Ò…qˆ“'{……‡ ¥…“H̱~… ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜. ª……‡]Ò +‡HÌ ~…“hı ±……‡HÌ{…‡l…… UÔ‡. +‡©…i…‡ W‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +‡©…{……‡ ©…l… UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ©…l… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……{…“ ~…÷≠˜“ +…]Ò…qˆ“ UÔ‡. +‡©…{…… ©…l…o…“ ß…“}… ©…l… y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ +‡©…{…… ~…≠˜ ∂…•qˆ…‡{…“ ~…ªl……≥ ~……eÙ¥……{…“ ~…i… +…]Ò…qˆ“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… l…•…I‡Ì +…¥……‡ ©…l… ¥´…Gl… o…´……‡ l…‡ ª…÷S…HÌ UÔ‡. +‡{……‡ +‡HÌ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì G´……≈HÌ HÌ…∂©…“≠˜“ W{…l……©……≈ W÷qˆ…≠˜…‡ (+‡±……´…{…‡∂…{…) ¥´……~…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ±…∂HÌ≠˜ HÌqˆ…S… HÌ…©… {…æ˙” +…¥…‡. ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ±…‡L…HÌ •…æ‡˙{… {…“≠˜X S……‰y…≠˜“+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ≠˜…X-°…X ª……‰+‡ l…o…… ª…∂…ªm… qˆ≥…‡+‡ +~…{……¥…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. "`Ú…>©ª…'{…… 21 W÷{…, 2018{…… +≈HÌ©……≈ +‡ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡: "ß……≠˜l… ~……ª…‡ HÌ…∂©…“≠˜“ W{…l…… ª……o…‡ l……qˆ…l©´… ª……y…¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L…¥…… (qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ ª……©…‡ HÌeÙHÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥……) ª…“¥……´… +{´… ´……‡N´… ¥…“H̱~… {…o…“; HÌ…≠˜i… H‡Ì +…L…≠‡˜ l…‡+…‡ (HÌ…∂©…“≠˜“+…‡) +…~…i…“ W{…l……{…… W +≈∂… UÔ‡.'

yeshwant.mehta.1938@gmai.com

[2] ©……‡`Ú… ß……N…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{……{……‡ +{…÷ß…¥… ª……¥… {…¥……‡ æ˙l……‡. +N……A L…‡l…“{…“ ª…“]Ò{…©……≈ l…‡ ªo……{…“HÌ ∂……æ÷˙HÌ…≠˜…‡, W©…“{…qˆ…≠˜…‡ H‡Ì qˆ±……±……‡ ~……ª…‡o…“ L…‡l…“{…“ ª……¥… ©…´……«qˆ“l… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ©……`‡Ú BS…… ¥´……W‡ y…“≠˜…i… ±…‡l…… æ˙l……. l…‡©……≈o…“ A~…W o……´… l……‡ y…“≠˜…i… ~……U÷≈Ô ¥……≥‡, {…æ˙”l…≠˜ q‡ˆ¥…… ~…‡`‡Ú W©…“{…, hı…‡≠˜hı…≈L…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ±…L…“ +…~…l…… æ˙l……. l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{…… ~…UÔ“ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…‡l…“{…‡ ±…N…l…… L…S…« ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ W©…“{… ~…≠˜ •……‡X‡ {……·y…“{…‡, ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……+‡ c‡Û≠˜¥…‡±…… ¥´……W{…… qˆ≠‡˜ W y…“≠˜…i… ©…≥¥…… ±……N´…÷≈. HÌ…‡>~…i… Xl…{…… ¥…S…‡`Ú“´…… H‡Ì qˆ±……±……‡ ¥…“{…… H‡Ì HÌ…‡>{…“ qˆ…hı“©……≈ æ˙…o… {……L´…… ¥…“{…… {…“∑S…“l…~…i…‡ y…“≠˜…i… ©…≥∂…‡ W, +‡ ¥……l… L…‡e÷Ùl……‡ ©……`‡Ú H̱~…{…… •…æ˙…≠˜{…“ æ˙l…“. •…‡{HÌ{…… +…‡£Ì“ª…≠˜ N……©…©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ©…“`Ú”N…{…… ªo…≥‡ ±……‡HÌ©…‡≥… W‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ~…‡qˆ… o…> Wl…÷≈. +‡HÌ ¥…L…l… +©……≠˜“ ~…‡hı“ ª…©…K… •…‡{HÌ{…… +…‡£Ì“ª…≠˜…‡+‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡+‡ ≠˜“l…ª…≠˜ L…·S……L…·S… HÌ≠˜“{…‡ y…“≠˜…i…{……≈ £Ì…Ë©…« +©……≠˜“ ~……ª…‡o…“ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…“y……≈. +… •……•…l…‡ +©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, l´……≠‡˜ l…‡©…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡, "+©…{…‡ +‡©… H‡Ì •…‡{HÌ ¥…æ‡˙±…… l…‡ ~…æ‡˙±……{…… y……‡≠˜i…‡ y…“≠˜…i… +…~…l…“ æ˙∂…‡. +©…{…‡ ∂…“ L…•…≠˜ H‡Ì •…‡{HÌ •…y……{…‡ y…“≠˜…i…{……≈ {……i……≈ +…~…∂…‡.' ~……HÌ-y…“≠˜…i… ±…‡l…… H‡Ì`Ú±……HÌ L…‡e÷Ùl……‡{…“ W©…“{… ¥…y……≠‡˜ æ˙l…“. L……{…N…“ ~…“´…l… l…‡©…{…‡ ª…©…´…ª…≠˜ ©…≥l…÷≈ {… æ˙l…÷≈ +{…‡ ©…≥‡ l……‡ L…÷•… ©……·P…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡o…“ l…‡©…i…‡ q‡ˆ{…… •…‡{HÌ{…“ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´…o…“ `Ú¨÷•…¥…‡±… •…{……¥…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». +‡¥…… +‡HÌ L…‡e÷Ùl… X±…©…~…÷≠˜…{…… •……•…≠˜ß……> ~…÷Xß……> ≠˜•……≠˜“ æ˙l……. l…‡©…{…‡ ±……‡{… X‡>l…“ æ˙l…“, ~…i… •…‡{H‡Ì +…¥…¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙”. l…‡©…{…… W÷¥……{… qˆ“HÌ≠˜… £ŸÌ±……ß……>+‡ •…‡{HÌ ©…‡{…‡W≠˜{…‡ ¥…“{…≈l…“~…÷¥…«HÌ ª…©…X¥´…÷≈, "ª……æ‡˙•…, ©……≠˜… •……~…… l…©……≠˜“ +…ˣ̓ª…©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡©…{…‡ ©…÷≈]Ò…≠˜…‡ o……´…. l…‡ HÌqˆ“ •…≈y…“´……≠˜, @˚`‡Ú≠˜“ S…i…l…≠˜¥……≥… ©…HÌ…{…©……≈ •…‡cÛ… {…o…“ H‡Ì ≠˜¬… ~…i… {…o…“. HÌ…´…©… ¥…N…e‡Ù W Y¥´…… UÔ‡.' •…‡{HÌ{…… ©…‡{…‡W≠˜ +… ¥……l… ª…©…V´…… +{…‡ •……•…≠˜ß……>{…‡ •…‡{HÌ©……≈ •……‡±……¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡, •…‡{HÌ{…… L…‡l…“¥……eÙ“ +y…“HÌ…≠˜“{…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ©……‡H̱´……. •……•…≠˜ß……> ª……‡{……¥……±…… æ˙…>ªH÷̱… {…YHÌ +…¥…‡±…… WHÌ…l…{……H‡Ì •…‡cÛ… æ˙l……. l´……≈ ±……‡{…{…… qˆªl……¥…‡X‡ ~…≠˜ l…‡©…{…… ª…æ˙“ª…“IÌ… HÌ≠˜…¥…“{…‡ ±……‡{… ©…≈W÷≠˜

©……≠˜“ W©…“{… ±…> ±…‡∂…‡. ]Ò…]÷≈Ò ¥…“S……´……« ¥…N…≠˜ l…‡©…i…‡ •……‡≠˜ HÌ≠˜¥…… +…¥…‡±…… ©……i…ª……‡{…‡ ß…N……eÙ“ ©…÷G´……. H‡Ì`Ú±…“´… ª…©…X¥…`Ú ~…UÔ“ •……•…≠˜ß……> l…‰´……≠˜ o…´……. •……‡≠˜ o…> N…´……‡. ¥…“W≥“{…“ ±……>{… +…¥…“ N…>. ¥…“WX‡eÙ…i… ~…i… ©…≥“ N…´…÷≈ +{…‡ •……•…≠˜ß……>+‡ {…“´…©…“l… æ˙~l…… ß…≠˜“{…‡ ±……‡{… S…÷HÌ¥…“ qˆ“y…“. ~…i… X±…©…~…÷≠˜… N……©…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ UÔ-UÔ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ •……‡≠˜ HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ l…‡©…{…“ ©…∂…“{…≠˜“ ª……o…‡ ≠˜…‡HÌ“ ±…“y……. •…‡{HÌ{…“ ±……‡{… ±…>{…‡ +…∂…≠‡˜ qˆª…o…“ •……≠˜ `Ú¨÷•…¥…‡±… ª……‰+‡ HÌ≠˜…¥…“ qˆ“y……. l´……≠˜ ~…UÔ“ +… N……©…{…“ •…y…“ W©…“{…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ S……‡©……ª…÷ +{…‡ ∂…“´……≥÷ •…≈{…‡ ª…“]Ò{…©……≈ •…••…‡ ~……HÌ ±…‡l…… o…> N…´……. ∂……≈l… ~…≠˜“¥…l…«{…{…“ +… °…JÌ“´……©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ©……o……ß……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ~…i… ~…{……≠˜…‡ ~…eÙ¨…‡. ~……HÌ- y…“≠˜…i… ´……‡W{…… +≈l…N…«l… ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±……≈ N……©……‡©……≈ {……i……HÌ“´… æ˙“l……‡ y…≠˜…¥…{……≠˜…≈ ªo……{…“HÌ l…n¥……‡ ~…i… æ˙l……≈. ª…“]Ò{…©……≈ ≠÷˜~…“´…‡ ~……¥…±…“ (~…S…“ª… `ÚHÌ…) ¥´……W ±…>{…‡ l…‡

l…‡©…{…… qˆ…qˆ…N…“≠˜“ +{…‡ ∂……‡∫…i…L……‡≠˜“{…… HÌ…≠˜…‡•……≠˜ ª……©…‡ X‡L…©… Aß…÷≈ o…´…÷≈. +‡`Ú±…‡ l…‡©…i…‡ ´……‡W{……{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ H÷Ì°…S……≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ £Ì…¥´…… {…æ˙”. ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{……©……≈ X±…©…~…÷≠˜…, qˆ…Y~…÷≠˜… +{…‡ ©……‡qˆW W‡¥…… N……©……‡{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ q‡ˆ{…… •…‡{HÌ{…÷≈ y…“≠˜…i… ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. +… m…i…‡ N……©…{……‡ +‡HÌ ~…i… L…‡e÷Ùl… ±……‡{…{……‡ •……HÌ“qˆ…≠˜ {… •…{´……‡ H‡Ì ¥…“±…£ŸÌ±… eÙ“£Ì…‡±`Ú≠˜ (>≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ q‡ˆ¥……≥“´……‡ •…{…{……≠˜) ~…i… {…æ˙”. * * * ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{……{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ +{…‡ H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ l…‡{…“ ~…≠˜…‡K… +ª…≠˜≠÷˜~…‡ +‡HÌ ´……qˆN……≠˜ - {……`Ú¨…l©…HÌ P…`Ú{…… •…{…“. +… HÌo…… ª……o…‡ l…‡{……‡ ª…“y…‡ ª…“y……‡ ª…≈•…≈y… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, +‡ ª…©…´…{…“ l……ª…“≠˜ qˆ∂……«¥…¥…… ©……`‡Ú l…‡ {……·y…¥…“ W≠÷˜≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡+{…‡ l…‡{……‡ +©…÷HÌ ß……N… UÔ‡ ~…i… £Ì“±©…“ HÌo…… W‡¥……‡. X±…©…~…÷≠˜… N……©…{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ +‡HÌ ©……‡`÷≈Ú l…≥…¥… æ˙l…÷≈. +…W÷•……W÷{……≈ •……¥…“ª…‡HÌ N……©……‡©……≈o…“ ¥…≠˜ª……qˆ“ {…“HÌ…±…{…÷≈ ~……i…“ l…‡©……≈ +…¥…‡ +‡¥…“ ª…N…¥…eÙ ª…”S……> ¥…“ß……N…‡ HÌ≠˜“ æ˙∂…‡. HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ª…”S……> HÌ≠˜¥……{……‡ °……‡W‡G`Ú ≠˜qˆ•……qˆ±… o…´……‡ æ˙l……‡. ~…i… l…≥…¥… ©……`‡Ú ª…≈~……qˆ{… HÌ≠‡˜±…“ W©…“{…©……≈ +hı≥HÌ ~……i…“ +‡HÌc÷≈Û o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ¥…L…l… ß…≠˜S……‡©……ª…‡ X±…©…~…≠˜… ~……ª…‡ +…¥…‡±…… H÷Ìi……{…… £ŸÌ±…ª…”æ˙ ©……‡l…“ª…”æ˙ eÙ…ß…“ l…‡©…{…… •…‡ qˆ“HÌ≠˜… ª……o…‡ l…≥…¥… ~…≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S´……. P……‡e‡Ùª…¥……≠˜ £ŸÌ±…ª…”æ˙ ~……ª…‡ ±……´…ª…{ª…¥……≥“ •…≈q÷ˆHÌ ~…i… æ˙l…“. +… m…i…‡

ª…VW æ˙l……. l…‡©…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ X±…©…~…÷≠˜…{…… l…≥…¥…{…“ ~……≥ l……‡eÙ“ {……L…¥……{……‡ æ˙l……‡. "YY' l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… £ŸÌ±…ª…”æ˙{……‡ ªo……{…“HÌ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ qˆ•…qˆ•……‡ æ˙l……‡. 1969©……≈ @qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡

HÌ…·O…‡ª…{…… ß……N…±…… ~……eÙ¨… ~…UÔ“ 1971©……≈ o…´…‡±…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ª…≈ªo…… HÌ…·O…‡ª…{…… W‡ 16 y……≠˜…ª…ß´……‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ S…÷≈`Ú…´…… æ˙l……, l…‡©……≈ YY +‡HÌ æ˙l……. l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…÷≈ °…©…÷L…~…q÷≈ˆ ß……‡N…¥…“ S…÷H‡Ì±…… +{…‡ +… •…{……¥… •…{´……‡ l´……≠‡˜ l…‡ H÷Ìi…… N……©…{…… ª…≠˜~…≈S… æ˙l……. H÷Ìi…… O……©…~…≈S……´…l… æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +‡HÌ O…÷~… ~…≈S……´…l… æ˙l…“. +…W÷•……W÷{……≈ X±…©…~…÷≠˜…, ª…÷≠˜W~…÷≠˜…, S……≠˜i…{…… ©…÷¥……eÙ… W‡¥……≈ {……{……≈ N……©……‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +‡HÌ ª…≈´…÷Gl… O……©… ~…≈S……´…l… •…{……¥……´…‡±…“. YY l…‡{…… ª…≠˜~…≈S… æ˙l……. +… •…y……≈ N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ L……l…≠˜ ±…‡¥…… l…‡©… W ≠‡˜∂…{…”N… HÌ…e«Ù ~…≠˜ Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ S…“W¥…ªl…÷+…‡ ±…‡¥…… ©……`‡Ú H÷Ìi…… ª…‡¥…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“©……≈ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡{…… S…‡≠˜©…‡{…~…q‡ˆ YY{……‡ ©……‡`Ú…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙l……‡. l…‡©…{……‡ ¥…S…‡`Ú qˆ“HÌ≠˜…‡ q÷ˆy…©…≈eÙ≥“{……‡ S…‡≠˜©…‡{… æ˙l……‡. +… •…y……≈ N……©……‡{…“ ¥…SS…‡ +‡HÌ©……m… ~……‡ª`Ú +…‡£Ì“ª… ß……eÙ…{…… W‡ ©…HÌ…{…©……≈ æ˙l…“, l…‡ ©…HÌ…{… YY{…“ ©……±…“HÌ“{…÷≈ æ˙l…÷≈. °……o…©…“HÌ ∂……≥… ~…i… l…‡©…{…“ W q‡ˆL…≠‡˜L… æ‡˙cÛ≥ S……±…l…“ æ˙l…“ +{…‡ ~……‡±…“ª…~…`‡Ú±… +o…¥…… ©…÷L…“ ~…i… l…‡©…{…“ >SUÔ… ©…÷W•… {…“©……l…… æ˙l……. H÷Ìi…… ~…≈S……´…l…©……≈ ≠˜“¥……W +‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ S…÷≈`Ú…´…‡±… ª…ß´…‡ L…÷≠˜∂…“ ~……‡l……{…… L…S…‚ L…≠˜“qˆ¥……{…“, ~…≈S……´…l…P…≠˜©……≈ ©…÷HÌ¥……{…“ +{…‡ ©…“`Ú”N…{…… ª…©…´…‡ W l…‡{…“ ~…≠˜ •…‡ª…¥……{…÷≈, ~…i… YY +‡HÌ ¥……≠˜ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… O…æ˙i… HÌ≠‡˜ ~…UÔ“ W. +‡HÌ ¥…L…l… ª……©……{´… ª…ß……©……≈ •…÷]÷ÒN…« +‡¥…… e‡Ù~´…÷`Ú“ ª…≠˜~…≈S… N…÷±……•…ª…”æ˙ S……‰æ˙…i… YY HÌ≠˜l……≈ ¥…æ‡˙±…… L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡ª…“ N…´……. +‡`Ú±…‡ YY{……‡ ~……≠˜…‡ UÔ`ÚG´……‡. l…‡©…i…‡ N…÷±……•…ª…”æ˙{…‡ L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜o…“ AcÛ…eÙ“{…‡, ∂……≥…©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡¥…“, P……‡eÙ…‡ •…{…“{…‡ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜“. N…÷±……•…ª…”æ‡˙ HÌ©…≠‡˜o…“ {…“S…… {…©…“{…‡ ~……‡l……{…… ~…N…{…… +≈N…÷cÛ… ~…HÌeÙ¨…, +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…“ ~…“cÛ ~…≠˜ ª…“ª…©…{…“ N……‡≥ +…≈HÌi…“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…“ (W‡{……‡ A~…´……‡N… l…±……`Ú“ HÌ…N…≥ A~…≠˜ ª…“y…“ ±…“`Ú“+…‡ +{…‡ L……{……≈ qˆ…‡≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜l…… æ˙l……). •…y…… ª…ß´……‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ o…´…‡±…“ +… ª…X©……≈ •…÷]÷ÒN…« N…÷±……•…ª…”æ˙{…“ HÌ©…≠˜ ~…≠˜o…“ +…≈HÌi…“ {…“S…‡ ~…eÙ“ X´… +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…‡ ©……≠˜ ~…eÙl……‡.

H÷Ìi…… ~…≈S……´…l…{…… l……•……©……≈ +…¥…l……≈ N……©…{…… L…‡e÷Ùl……‡+‡ L……l…≠˜ H‡Ì`Ú±…… °…©……i…©……≈ ¥……~…≠˜¥…÷≈, l…‡ YY {…IÌ“ HÌ≠˜l……. HÌ…‡i…

HÌ…‡{…‡ `Ú~……±… ±…L…‡ UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡{…“ `Ú~……±…©……≈ ∂…÷≈ ©……æ˙“l…“ +…¥…‡

UÔ‡ l…‡{…“ ¥…“N…l…‡ S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“. °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ •……≥HÌ…‡ ¥…y…÷ ß…i…‡ {…æ˙” l…‡{…÷≈ L……ª… y´……{… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ≠˜L……l…÷≈

~…UÔ“ •……≥HÌ…‡ ¥…y…÷ ß…i…‡ +{…‡ •…æ˙…≠˜ X´… l……‡ YY{…“

ª…·HÌeÙ…‡ +‡HÌ≠˜ W©…“{…©……≈ ©…W÷≠˜“+‡ HÌ…‡i… +…¥…‡? +…¥……‡ l……~… y…≠˜…¥…l…… YY L…ß…‡ HÌ…≠˜l…÷ª……‡{……‡ æ˙…≠˜eÙ…‡ +{…‡ æ˙…o…©……≈ •…≈q÷ˆHÌ ª……o…‡ P……‡eÙ… ~…≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… X±…©…~…÷≠˜…{…… l…≥…¥…{…“ ~……≥‡.

ª……o…‡ +…i…‡±…… ©…W÷≠˜…‡{…‡ l…‡©…i…‡ l…≥…¥…{…“ ~……≥ l……‡eÙ¥……{……‡ æ÷˙HÌ©… +…~…“ qˆ“y……‡. X±…©…~…÷≠˜…{…… +…•……±…¥…fiuˆ ª……‰ ©…≥“{…‡ YY{…‡ HÌ…±……¥……±…… HÌ≠˜l…… æ˙l……. N……©…±……‡HÌ…‡ ¥…“{…¥…i…“{…… ª…÷≠‡˜ HÌæ‡˙l…… æ˙l……, "+…~… l……‡ P……‡eÙ…ª…≠˜{…… ≠˜…X{…… ¥…≈∂…W UÔ…‡. +©……≠˜… q‡ˆ¥… ª…©……{… UÔ…‡. l…©……≠˜… ¥…eÙ“±……‡+‡ +… l…≥…¥…{…“ ~……≥ ~…≠˜ ª…©…O… ≠˜•……≠˜“ ª…©……W{…“ H÷Ì≥q‡ˆ¥…“{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ •…{……¥…¥……©……≈ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…‡±……‡. +©……≠˜…≈ m…i… N……©……‡{…“ W©…“{…©……≈ ¥……¥…‡±…“ ª…·HÌeÙ…‡ +‡HÌ≠˜ eÙ…≈N…≠˜ l…≥…¥…{…… y…ª…©…ª…l…… ~……i…“©……≈ AL…eÙ“ W∂…‡ +o…¥…… l…‡ •……‡≠˜i…©……≈ H‡Ì e÷Ù•…©……≈ Wl…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.' ¥…eÙ“±……‡ ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ +‡`Ú±…… ß……≈N…“ ~…eÙ¨… æ˙l…… H‡Ì YY{…“ ª……©…‡ ©……·©……≈ L……ª…e÷≈Ù ±…‡¥…… l…‰´……≠˜

+eÙ“{…‡ qˆ…‡hıª……‡ ¥…“P……≈ W©…“{… +‡HÌ ¥…“P…‡ £ÌGl… +‡HÌ æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´……{…… ©……©…÷±…“ ß……¥…‡ ¥…‡S……l…“ ±…“y…“ æ˙l…“. +… +‡ W©…“{… æ˙l…“, W‡©……≈ ~…‡±…… ©……‡`Ú… l…≥…¥…{…÷≈ ~……i…“ qˆ≠‡˜HÌ ∏……¥…i… ©……ª…o…“ ß…≠˜…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…> Wl…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“{…… £Ì…N…i… ©……ª… ª…÷y…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…∂…≠‡˜ +…cÛ ©……ª… ª…÷y…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡`Ú±…‡ l´……≈ S……‡©……ª…÷ H‡Ì ∂…“´……≥÷ HÌ…‡> ~……HÌ{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ o…> ∂…HÌl…÷≈ {…æ˙”. +‡ ≠˜“l…‡ ©…÷≥ ©……±…“HÌ ©……`‡Ú +… W©…“{… {…HÌ…©…“ æ˙l…“. ~…i… YY ~……‡l……{…“ l……HÌ…l… ~…≠˜ ©…÷ªl……HÌ æ˙l……. l…‡©…{…“ N…i…l…≠˜“ ~……i…“{…… ß……¥…‡ +… W©…“{… L…≠˜“qˆ“ ±…“y…… ~…UÔ“, X±…©…~…÷≠˜…{…… l…≥…¥…{…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…“ æ˙l…“. +‡ l…≥…¥… {… ≠˜æ‡˙, l……‡ ~…UÔ“ l…‡©…{…“ {…¥…“ L…≠˜“q‡ˆ±…“ W©…“{…©……≈ ~……i…“ {… ß…≠˜…´… +{…‡ l´……≈ L…‡l…“ o…> ∂…H‡Ì. X±…©…~…÷≠˜…{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥…“{…¥…i…“ UÔl……≈ YY+‡ ~……‡l……{…“ •…≈q÷ˆHÌ©……≈o…“ æ˙¥……©……≈ N……‡≥“•……≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ l…≥…¥…{…“ ~……≥ l……‡eÙ“ {……L…¥……{……‡ æ÷˙HÌ©… UÔ…‡eÙ¨…‡. •……¥…“ª… ©……>±…{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ £‡Ì±……´…‡±…… l…≥…¥…{…“ ~……≥ l…÷`Ú“, +‡ ª……o…‡ W ~……i…“{……‡ y…ª…©…ª…l……‡ °…¥……æ˙ N……≈eÙ…‡l…÷≠˜ •…{…“{…‡ ¥…æ‡˙¥…… ±……N´……‡. l…‡©……≈ {…“S……i…¥……≥… ß……N…©……≈ +…¥…‡±…“ X±…©…~…÷≠˜…{…“ ª…·HÌeÙ…‡ +‡HÌ≠˜ W©…“{…©……≈ AN…‡±……‡ eÙ…≈N…≠˜{……‡ ~……HÌ G´……≈´… £≈ÌN……‡≥…> N…´……‡. {…YHÌ{…… qˆ…Y~…÷≠˜… N……©…{…“ G´……≠˜“ W©…“{……‡©……≈ o…>{…‡ +‡ °…¥……æ˙ ©……‡qˆW{…“ ª…“©…{…“ G´……≠˜“ W©…“{…©……≈ ¥…“{……∂… ¥…‡≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +… YYª…Y«l… +…£Ìl… ª……©…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ S…‡l…¥…¥…… m…i…‡ N……©…{…… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ H‡Ì¥…≥ o……≥“ +{…‡ ¥…‡±…i… æ˙l……≈. X‡l…X‡l……©……≈ o……≥“ ¥…‡±…i…{…… ≠˜i…HÌ…≠˜o…“ +…L……‡ ¥…“ªl……≠˜ N……Y AcÛ¨…‡.

A~……eÙ“{…‡ ª…·HÌeÙ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ l…≥…¥… ~……ª…‡ y…ª…“ +…¥´……. ª…¥……±… +ªl…“l¥…{……‡ +…¥…“ N…´……‡ æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ ´…÷uˆ{…… y……‡≠˜i…‡ o……‡eÙ…

H̱……HÌ…‡©……≈ W l……‡e‡Ù±…“ ~……≥{…‡ £Ì≠˜“ •……≈y…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. ~…≠≈˜l…÷

P…j≈ {…÷H̪……{… o…> S…÷G´…÷≈ æ˙l…÷≈. * * *

YY{…… +… ~…N…±……o…“ X±…©…~…÷≠˜… +{…‡ +…ª…~……ª…{……

N……©…±……‡HÌ…‡©……≈ W••…≠˜ £Ì£ÌeÙ…`Ú ~…‡qˆ… o…´……‡. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª…©……≈

X±…©…~…÷≠˜… N……©…{…… ¥…eÙ“±……‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥´……, H‡Ì©… H‡Ì æ÷≈˙ Y±±…… ~…≈S……´…l…{……‡ S…÷≈`Ú…´…‡±……‡ ª…ß´… æ˙l……‡. l…‡©…{…“ +‡HÌ W ¥…“{…≈l…“ æ˙l…“ H‡Ì N……©…±……‡HÌ…‡{…‡ ∏……¥…i… ©……ª…{…… ∂…“l…≥… ª……l…©… +{…‡ N……‡H÷Ì≥…∫`Ú©…“ W‡¥…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…W HÌ…´…©… ©……`‡Ú ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù{……≈ L……≈eÙ-l…‡±… +{…‡ L…‡l…“{…‡ ±…N…l……≈ •…“´……≠˜i…L……l…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ H÷Ìi……{…‡ •…qˆ±…‡ ~……‡l……{…… N……©…©……≈o…“ {…“´…©…“l… y……‡≠˜i…‡ ©…≥‡ l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜“ +…~…¥…“. +… °…∂{… AH‡Ì±…¥…… ©……`‡Ú ©…· L…‡eÙ…{…… H̱…‡G`Ú≠˜, ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…… ©……©…±…l…qˆ…≠˜, ª…“æ÷≈˙W{…… ©……Y y……≠˜…ª…ß´… ≠˜©…i…ß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ ©……‡qˆW{…… l…‡ ª…©…´…{…… +©……≠˜… ª……o…“©…“m… l…‡©…W l……±…÷HÌ…°…©…÷L… °…ß……l…ª…”æ˙ S……‰æ˙…i…{……‡ ª…≈~…H«Ì ª……y´……‡. •…y……+‡ ß…‡N…… o…>{…‡ ªo…≥l…~……ª… HÌ≠˜“ +{…‡ ¥…“N…l……‡ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜“. X±…©…~…÷≠˜…©……≈ +‡HÌ ß……>{…‡ ª…ªl…… +{……W{…“ q÷ˆHÌ…{…{…÷≈ ±……´…ª…{ª… +~……´…÷≈. N……©…{…… ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù y……≠˜HÌ…‡{……≈ {……©… H÷Ìi……©……≈o…“ ≠˜qˆ•……l…±… HÌ≠˜…¥…“{…‡ ∏……¥…i…©……ª…{……‡ l…©……©… ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ X±…©…~…÷≠˜… N……©…©……≈o…“ ©…≥‡ l…‡¥…“ ª…÷¥…“y…… l……lHÌ…±…“HÌ Aß…“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“. l´……≠˜ ~…UÔ“{…… +≠˜ª……©……≈ l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜ °…ß……l…ª…”æ˙ S……‰æ˙…i… ª……©…‡ £ŸÌ±…ª…”æ˙{…“ æ˙…≠˜ o…>. YY ª……©…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©…{…©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ≠˜…‡∫… y…÷≈y…¥……l……‡ æ˙l……‡. l…‡©…{…… l……~…o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“{…‡ Y¥…{… ∂…G´… •…{´…÷≈ +‡`Ú±…‡ ©…{…©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ y…÷≈y…¥……`Ú y…“©…‡ y…“©…‡ {…IÌ≠˜ ª¥…≠÷˜~… y……≠˜i… HÌ≠˜l……‡ N…´……‡. +‡HÌ ª……≈W‡ H÷Ìi……{…“ S……≠‡˜ •……W÷{……≈ ~…≠˜…≈{…… +…∂…≠‡˜ S……≠˜~……≈S… æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡ +‡HÌcÛ… o…>{…‡ YY{…“ æ˙¥…‡±…“{…“ ª……©…‡ +…¥…“ N…´……. `Ú…‡≥÷≈ X‡>{…‡ YY ~……‡l……{…… m…i…‡ qˆ“HÌ≠˜…+…‡{…“ ª……o…‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ •…≈q÷ˆHÌ…‡ +{…‡ HÌ…≠˜l…÷ª……‡{…… æ˙…≠˜eÙ… ª……o…‡ ©…‡qˆ…{…©……≈ +…¥…“ N…´……. ~…i… ±……‡HÌ…‡{……‡ +ª…≈l……‡∫… •…‡HÌ…•…÷ •…{´……‡ æ˙l……‡. `Ú…‡≥÷≈ YY{…“ æ˙¥…‡±…“{…‡ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•… ª…æ˙“l… ª…≥N……¥…“ ©…÷HÌ¥……{…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜l…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. `Ú…‡≥…{…“ ©……N… æ˙l…“ H‡Ì +…¥…l…… S……‡¥…“ª…

H̱……HÌ©……≈ YY +{…‡ l…‡©…{……‡ ~…≠˜“¥……≠˜ ~……‡l……{…“ P…≠˜¥…L…≠˜“ ª……o…‡

H÷Ìi…… L……±…“ HÌ≠˜“{…‡ Wl……‡ ≠˜æ‡˙. +…`Ú±…… W{…ª…©…÷æ˙{…… +ª…≈l……‡∫… ª……©…‡ YY{……‡ •…y……‡ l……~… cÛ≠˜“ N…´……‡. X{… •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú +… ∂…≠˜l…{…÷≈ ~……±…{… HÌ´……« ¥…“{…… U÷Ô`ÚHÌ…‡ {… æ˙l……‡. •…“X W qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…i…‡ ª…~…≠˜“¥……≠˜ H÷Ìi…… UÔ…‡eÙ¨÷≈. +©……≠˜“ ∂…≠˜…£Ì“ ~…‡hı“ ª……o…‡ £ŸÌ±…ª…”æ˙{……‡ ª…≈•…≈y… l…‡©…{…… ~…“l……Y ©……‡l…“ª…”æ˙{…… ª…©…´…{……‡ æ˙l……‡. +©……≠˜“ ~…‡hı“©……≈ £ŸÌ±…ª…”æ˙{…… L……l……©……≈ ~…S……ª… æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… W©…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ +…¥…“{…‡ l…‡ ≠÷˜~…“´…… A~……eÙ“ ±…“y…….

W‡ N……©…±……‡HÌ…‡{…“ ~…‡hı“+…‡+‡ ª……©…≈l…∂……æ˙“ +‡eÙ“ l…≥‡ N…÷±……©…“

¥…‡cÛ“ æ˙l…“, l…‡©…{……©……≈ +…]Ò…qˆ“{……‡ ~…¥…{… £Ÿ≈ÌHÌ¥……

ª…©……≈l…≠˜ ≠˜W¥……eÙ…{……‡

©……`‡Ú +≈l… +…¥´……‡. *

~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{……{…“ ª…£Ì≥l……{…“ ¥……l……‡ +…L…… l……±…÷HÌ…©……≈ £‡Ì±……¥…… ±……N…“. •…“Y ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…‡{HÌ…‡ ~…≠˜ ~…i… +‡¥…“ ´……‡W{…… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆ•……i… +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ~……HÌy…“≠˜…i… ±…‡{……≠˜… L…‡e÷Ùl……‡ ~……≈S…-ª……l… ¥…∫…«©……≈ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ P…i…… ~…N…ß…≠˜ o…¥…… ±……N´……. H‡Ì`Ú±……H‡Ì ~……‡l……{…“ W©…“{…©……≈ •…‡{HÌ…‡{…“ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… ±…>{…‡ `Ú¨÷•…¥…‡±…, N……´……‡{……‡ l…•…‡±……‡ (10 N……´……‡{…÷≈ +‡HÌ, +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…K…©… +‡HÌ©…) •…{……¥…“{…‡ ~…÷≠˜HÌ, UÔl……≈ {…“´…©…“l… +…¥…HÌ{……‡ HÌ…´…©…“ º……‡l… Aß……‡ HÌ´……‚. •…y…÷≈ ª…“y…“ ±……>{…©……≈ ª…©…÷≈ª…÷l…≠÷≈˜ S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª…“]Ò{…{……‡ ~……HÌ Al…≠‡˜ +‡`Ú±…‡ L…‡e÷Ùl……‡ •…‡{HÌ ß…i…“ qˆ…‡eÙl…… +{…‡ ±……‡{…{……≈ {……i……≈ ß…≠˜“{…‡ L……l…÷≈ S…÷HÌl…‡ HÌ≠˜“ q‡ˆl…… æ˙l……. +… ≠˜“l…‡ •…‡{HÌ©……≈ W¥……{…÷≈ o……´… l´……≠‡˜ l…‡ •…æ˙…≠˜ Aß…‡±…… S……{…“ ±……≠˜“¥……≥…{…‡ +…‡e«Ù≠˜ +…~…“{…‡ "©…‡{…‡W≠˜ ª……æ‡˙•…' +{…‡ ª`Ú…£Ì{…‡ ~……‡l……{…… L…S…‚ +‡HÌ-+‡HÌ ≠˜HÌ…•…“ S…… +S…÷HÌ ~…“¥…eÙ…¥…l…… æ˙l……. ~…i… "+‡H̪…≠˜L…… qˆ“¥…ª… ª…÷L…{…… HÌ…‡>{…… Xl…… {…o…“'{……‡ {´……´… +æ˙” ~…i… ±……N…÷ ~…eÙ¨…‡. 1984o…“ ª…l…l… m…i… ¥…∫…« q÷ˆHÌ…≥ ~…eÙ¨…‡. l…‡{…“ ª…“y…“ +ª…≠˜ L…‡l…“ ~…≠˜ o…>. ©……‡`Ú… ß……N…{…… L…‡e÷Ùl……‡ ~……HÌ-y…“≠˜…i…{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ S…÷HÌ¥…¥…… +ª…©…o…« •…{…“ N…´……. •…‡{HÌ{…… HÌ≠˜W{…“ ≠˜HÌ©… ¥´……W-©…÷tˆ±… ª……o…‡ +…ª…©……{…{…‡ +…≈•…¥…… ©……≈eÙ“. W‡ •…‡{HÌ…‡©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ qˆ…‡eÙ“{…‡ q‡ˆ¥…÷≈ S…÷HÌ¥…¥…… Wl…… æ˙l…… +‡ ª……‰ æ˙¥…‡ •…‡{HÌ +{…‡ l…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡o…“ q÷ˆ≠˜ ß……N…¥…… ©……≈eÙ¨…. +…{…“ ©……‡`Ú…~……´…‡ +ª…≠˜ +©……≠˜… "ª…÷•…“ ª…“e√Ù]Ò ª…‡{`Ú≠˜'{…‡ ~…i… o…>. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ≠˜…V´…©……≈ ª…`Ú‘£Ì…>eÙ P…B +{…‡ •……W≠˜“ •…“´……≠˜i…{…÷≈ +©……≠÷≈˜ ©……‡`÷≈Ú ©……H‚Ì`Ú æ˙l…÷≈. l´……≈ q÷ˆHÌ…≥{…÷≈ °…©……i… +l…“∂…´… æ˙l…÷≈. •…≈{…‡ •…“´……≠˜i……‡{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…“e√Ù]Ò +ËG`Ú{…… {…“´…©… °…©……i…‡ ]‡Ò≠˜“ qˆ¥……{……‡ ~…`Ú +…~…‡±……‡ æ˙l……‡. l…‡o…“ l…‡{……‡ A~…´……‡N… L……¥……©……≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…æ˙…‡l…÷≈. +‡ ©…÷W•…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… +©……≠‡˜ •…“´……≠˜i…{…“ qˆ≠‡˜HÌ o…‡±…“ ~…≠˜ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“ æ˙l…“. +…¥…… ª…·HÌeÙ…‡ ©…i… •…“´……≠˜i…{……‡ +©……≠‡˜ HÌ…≥Y~…÷¥…«HÌ +…¥…“ ≠˜“l…‡ {……∂… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ H‡Ì W‡o…“ l…‡ HÌ…‡> ©……i…ª… l……‡ cÛ“HÌ, hı…‡≠˜{…… ©……‡h‡ı ~…i… {… X´…. +… q÷ˆHÌ…≥{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©……≠˜“ ~…‡hı“{…‡ HÌ©…≠˜l……‡eÙ {…÷H̪……{… o…´…÷≈. +©…‡ l…‡©……≈o…“ HÌqˆ“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ ∂…G´…… {…æ˙” +{…‡ l…‡{…‡ ª…©…‡`Ú“ ±…‡¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡. q÷ˆ∫HÌ…≥o…“ o…´…‡±…… {…÷H̪……{…{…‡ L……≥¥…… ©……`‡Ú ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… HÌ“ª……{… ª…≈N…cÛ{…{…… {…‡l…… ∂…≠˜qˆ X‡∫…“+‡

©……£Ì HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +… S…≥¥…≥{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……≠˜…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ©…≤´……‡. l…‡{…… `‡ÚHÌ…©……≈ ª…÷≠˜l…{…… ¥…eÙ“±… HÌ“ª……{… {…‡l…… •…“~…“{… q‡ˆª……>, ß…≠÷˜S… Y±±……{…… ~…≠˜…N…Y ~…`‡Ú±…, ±……ß…∂…≈HÌ≠˜ A~……y´……´…, •…rˆ“ß……> ¥…N…‡≠‡˜ ~…i… æ˙l……. ª……o…‡, ∂…≠˜…£Ì{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ +‡¥……‡ æ÷≈˙ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… HÌ“ª……{……‡{…“ HÌ≠˜W©…÷Gl…“{…“ S…≥¥…≥{……‡ °…©…÷L… •…{´……‡. ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ l……±…÷HÌ…{…… L…‡e÷Ùl……‡ HÌ“ª……{… {…‡l…… ∂…≠˜qˆ X‡∫…“{…“ +…N…‡¥……{…“ {…“S…‡ æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ +‡HÌcÛ… o…´……. ª……‰+‡ {…eÙ“´……qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ±……≈•…“ H÷ÌS… HÌ≠˜“ +{…‡ ~……‡±…“ª…{…“ q‡ˆL…≠‡˜L… {…“S…‡ {…eÙ“´……qˆ ©…÷HÌ…©…‡ +…¥…‡±…“ Y±±…… {´……´…l…≈m…{…“ HÌS…‡≠˜“©……≈ {……qˆ…≠˜“{…“ +≠˜Y+…‡ (>{…ª……‡±¥…ª…“ ~…“`Ú“∂…{ª…) qˆ…L…±… HÌ≠˜“. +©…‡ HÌ…‡`«Ú{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì +©…‡ •…‡{HÌ…‡{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ S…÷HÌ¥…“ ∂…HÌ¥…… ©……`‡Ú +ª…©…o…« UÔ“+‡, ©……`‡Ú +©……≠˜“ W©…“{…{……‡ HÌ•…X‡ ±…> l…‡{…÷≈ HÌ…´…qˆ… ©…÷W•… ¥…‡S……i… HÌ≠˜“{…‡ +©…{…‡ q‡ˆ¥……©…÷Gl… HÌ≠˜…‡. ~…i… HÌ…‡`«Ú{…÷≈ l…≈m… æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ +…¥…‡±…“ {……qˆ…≠˜“ +≠˜Y+…‡{…“ HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…HÌ“´… HÌ…´…«¥……æ˙“ {…“´…©…“l… y……‡≠˜i…‡ {… HÌ≠˜“ ∂…G´…÷≈. L…‡eÙ… A~…≠˜…≈l…, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, ß…≠÷˜S…, ª…÷≠˜l…, ¥…±…ª……eÙ l…‡©…W

H‡Ì`Ú±……HÌ Y±±……©……≈ ~…i… +©…‡ q‡ˆ¥……{……•…÷qˆ“{…“ S…≥¥…≥{…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ l…≠˜“H‡Ì +…N…≥ ¥…y……≠˜“ ∂…G´……. +‡ {…“©…“n…‡ °…X©…l… H‡Ì≥¥…¥…… ©……`‡Ú +©…‡ qˆ…≈eÙ“o…“ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…“ +…∂…≠‡˜ 21 qˆ“¥…ª…{…“ N…÷W≠˜…l…¥´……~…“ "HÌ“ª……{…´……m……' HÌ…hı“. ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…~…q‡ˆ ¥…“. ~…“. ª…”P… æ˙l…… l´……≠‡˜ HÌ≠˜W©…÷Gl…“{…“ ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ ±…eÙl… o…>. qˆ“±æ˙“{…“ •……‡`Ú G±…•…{…… ©…‡qˆ…{…©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈o…“ ±……L……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ HÌ“ª……{……‡ ~……‡l…~……‡l……{…÷≈ ß……o…÷≈ ±…>{…‡ +…¥´…… æ˙l……. l…‡©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌ“ª……{……‡ ~…≈X•…, æ˙≠˜“´……i……, An…≠˜°…q‡ˆ∂… +{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… æ˙l……. ±…eÙl…©……≈ An…≠˜°…q‡ˆ∂…{…… HÌ“ª……{… {…‡l…… ©…æ‡˙{rˆª…”P… `Ú“H‰Ìl… UÔ¥……´…‡±…… ≠˜¬…. N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ HÌ“ª……{……‡ L…‡eÙ… Y±±……©……≈o…“ +…¥…‡±……. ©……≠˜“ ≠˜…æ˙•…≠˜“ {…“S…‡ ª……l…‡HÌ æ˙X≠˜ HÌ“ª……{……‡ ¥…N…≠˜ `Ú“HÌ“`‡Ú qˆ“±æ˙“ ~…æ˙…·S´…… æ˙l……. ª……‰+‡ qˆ“±æ˙“{…“ •……‡`Ú G±…•…{…“ ±……‡{…©……≈ ª…÷>{…‡ ≠˜…l… ¥…“l……¥…“ æ˙l…“. ª…¥……≠‡˜ •……W÷©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…l…“ H‡Ì{……±…{…… ~……i…“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ l……X©……X o…´…… æ˙l……. ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ ª……‰ æ˙≠˜wˆ…≠˜, N……‡H÷̱…, ©…o…÷≠˜…, ¥…fi≈qˆ…¥…{… ¥…N…‡≠‡˜ y……©…‘HÌ ªo…≥…‡{…“ Xm…… HÌ≠˜l…… +…¥´……. +©……≠˜“ +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ~…±…`Ú{… ≠‡˜±¥…‡ ~±…‡`ڣ̅‡©…« ~…≠˜ W ≠˜…l… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ qˆ“±æ˙“o…“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +…¥…l…“ W‡ ~…i… `ƒ‡Ú{…©……≈ WN´…… ©…≥‡ l…‡©……≈ ª…æ÷˙ +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨…≈. +… ≠‡˜±…“ ~…UÔ“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…©……©… L…‡e÷Ùl……‡{…÷≈ ≠÷˜. qˆª… æ˙X≠˜ ª…÷y…“{…“ ©…´……«qˆ…{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ ©……£Ì HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈. N…÷W≠˜…l…{…“ W©…“{… ¥…“HÌ…ª… •…‡{HÌ…‡ +{…‡ Y±±…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…‡©……≈ HÌ≠˜Wqˆ…≠˜…‡{…… L……l……©……≈ {……i……≈ ª…“y…… W©…… o…> N…´……≈. ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…‡{HÌ…‡ ~……ª…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ {……i……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ W©…… o…´……≈ æ˙l……≈. +©……≠˜… ~……HÌ-y…“≠˜…i… °……‡W‡G`Ú{…… •……HÌ“qˆ…≠˜…‡{…… L……l……©……≈ ~…i… qˆª… æ˙X≠˜{…“ ≠˜…æ˙l… ©…≥“. W‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ •…‡{HÌ{…“ •……HÌ“

~……‡l……{…“ H÷̱… W©…“{…©……≈o…“ +‡HÌ H‡Ì •…‡ +‡HÌ≠˜ W©…“{… ¥…‡S…“ qˆ“y…“ +{…‡ q‡ˆ¥…÷≈ ß…≠˜~……> HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈,

≠˜HÌ©… +‡HÌ ±……L…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ~……≈S… ±……L… ª…÷y…“{…“ æ˙l…“ l…‡ •…y……+‡

¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡, l…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ L…‡e÷Ùl……‡ H‡Ì`Ú±…… W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙l…… +‡ ~…i… ª…©…X´… UÔ‡. * * * +… ±…‡L… ±…L…¥…… ©……`‡Ú, +…∂…≠‡˜ ~…SS…“ª…-m…“ª… ¥…∫…« ~…UÔ“ ©…· £Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“.

UÔ‡. L…‡l…“{…‡ ±…N…l…“ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ l…©……©… ª…N…¥…eÙ…‡ UÔ‡. ©……S…«, 2018©……≈ æ÷≈˙ X±…©…~…÷≠˜… N…´……‡ l´……≠‡˜ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì L…‡l…“{…“ •…S…l…©……≈o…“ +…L…… N……©…©……≈ •…y…“ HÌ…‡©…{…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{……≈ ~……HÌ…≈ P…≠˜ •…{……¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…‡ ∂……≥…+‡ ©……‡H̱…‡ UÔ‡. ´…÷¥……{……‡ •…ª… eƒÙ…´…¥…≠˜, HÌ{eÙG`Ú≠˜, ~……‡±…“ª… +{…‡ ∂…“K…HÌ{…… ¥´…¥…ª……´…©……≈ UÔ‡. N……©…{…‡ ~……‡l……{…“ O……©…~…≈S……´…l…, q÷ˆy…©…≈eÙ≥“ l…‡©…W 10 y……‡≠˜i… ª…÷y…“{…“ ∂……≥… UÔ‡. ª…i…ª……‡±…“, ¥……≈cÛ¥……≥“, +≠‡˜≠˜“ W‡¥……≈ N……©……‡©……≈ ~…`‡Ú±……‡{…“ ©……‡`Ú“ ¥…ªl…“ æ˙l…“. l…‡©……≈{…… P…i…… æ˙¥…‡ +©…qˆ…¥……qˆ, {…eÙ“´……qˆ W‡¥……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…ª´…… UÔ‡. •……≥HÌ…‡{…‡ l…‡©…i…‡ +≈O…‡Y ©……y´…©…{…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ß…i…¥…… ©…÷G´…… UÔ‡. l…‡©…{…“ •…“Y-m…“Y ~…‡hı“©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ +©…‡≠˜“HÌ…, H‡Ì{…‡eÙ…, +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……, {´…÷]Ò“±…‡{eÙ W‡¥…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ß…i…¥…… N…´…… +{…‡ l´……≈ W ªo……´…“ o…> N…´…… UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… N……©… ª…“¥……´… •…æ˙…≠˜N……©…{……≈ ~…`‡Ú±… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…“ qˆ“HÌ≠˜“ +…~…¥…… H‡Ì ±…‡¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l…… +‡¥…… o……‡eÙ… ±……‡HÌ…‡ æ˙Y N……©…©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡, W‡+…‡+‡ ~…i… {…¥…… ¥…‡~……≠˜y…≈y…… ¥…“H̪……¥…“ qˆ“y…… UÔ‡. {…‡{…~…÷≠˜ S……‡HÌeÙ“, L……m…W S……‡HÌeÙ“, ª…“æ÷≈˙W S……‡HÌeÙ“ W‡¥……≈ {…¥……≈, +…o…‘HÌ °…¥…fin…“+…‡o…“ y…©…y…©…l……≈ H‡Ì{rˆ…‡©……≈ l…‡©…i…‡ q÷ˆHÌ…{……‡ Aß…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ +{…‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ £‡Ì¶…“H‡Ì∂…{… æ÷˙}…≠˜, `ƒ‡ÚG`Ú≠˜…‡ ©……`‡Ú{……≈ `ƒ‡Ú>±…≠˜, qˆ…≈l…“ +o…¥…… H̱`Ú“¥…‡`Úª…«, ª~…‡≠˜~……`√Úª…«, ª…“©…‡{`Ú ~……>~…, ±……‡L…≈eÙ ~±……ª`Ú“HÌ{……≈ ª…‡{…“`Ú≠˜“ ª……y…{……‡{…“ q÷ˆHÌ…{……‡, >±…‡G`ƒÚ“HÌ +{…‡ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ª……©……{…{…“ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈ ~……‡l……{…“ •…S…l… ≠˜…‡HÌ“{…‡ ¥´…¥…ª……´… ¥…“H̪……¥´…… UÔ‡. ~……‡l……{…… N……©…©……≈o…“ q÷ˆy…-∂……HÌß……Y ¥…‡S……l……≈ ±……¥…“{…‡ {…eÙ“´……qˆ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ

N……´……‡ L…≠˜“qˆ“{…‡ ~…∂…÷~……±…{…{……‡ ¥´…¥…ª……´… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ UÔ‡. •…‡-m…i… ¥…“P…… W©…“{…©……≈ N……´……‡{……‡ P……ª…S……≠˜…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“{…‡ l…‡+…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…yy…≠˜ o…´…… UÔ‡. +©…÷±… e‡Ù≠˜“ N……´……‡{…… q÷ˆy…{…… °…l…“ ±…“`Ú≠‡˜ 25o…“ 30 ≠÷˜~…“´…… q÷ˆy…©…≈eÙ≥“ wˆ…≠˜… ~……‡l……{…… ª…ß……ª…qˆ…‡{…‡ S…÷HÌ¥…l…“

æ˙l…“. qˆ≠˜ qˆª… qˆ“¥…ª…‡ +… ≠˜“l…‡ {……i……≈ ©…≥“ Wl……≈ æ˙l……≈. +… •…y……≈ N……©……‡©……≈ q÷ˆy……≥“ N……´……‡{…“ ª…≈L´…… ß…·ª……‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ ±…N…ß…N… m…i… N…i…“ æ˙l…“. X±…©…~…÷≠˜…, qˆ…Y~…÷≠˜…, ©……‡qˆW, H÷Ìi……, P……‡eÙ…±…“, ª……‡X±…“, {…‡{…~…÷≠˜, ª…i…ª……‡±…“ W‡¥……≈ N……©……‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +©……≠˜… ~……HÌ y…“≠˜…i… °……‡W‡G`Ú©……≈ X‡eÙ…´…… æ˙l……. l…‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜{…‡ ~……i…“ ~…“¥…… ©……`‡Ú ≠˜…ªHÌ…-¥…“´…≠˜{…… °……‡W‡G`Ú{…“ +…eÙ~…‡qˆ…∂…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •……≠˜©……ª…“ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±…{…… ~……i…“{……‡ ~…≠˜…‡K… ±……ß… ª…”S……> ©……`‡Ú ©…≤´……‡. +… •…y……≈ N……©……‡©……≈ ©……‡`Ú… ~……´…‡ A{……≥÷ eÙ…≈N…≠˜{…“ L…‡l…“ ∂…≠÷˜ o…>. +… ª…©…O… ¥…“ªl……≠˜©……≈ •……W≠˜“, W÷¥……≠˜, eÙ…≈N…≠˜ +{…‡ P…B W‡¥…“ L…‡l…~…‡qˆ…∂……‡{…÷≈ Al~……qˆ{… +‡`Ú±…… ©……‡`Ú… ~……´…‡ o…¥…… ±……N´…÷≈ H‡Ì ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ N……©…{…… +{……W{……‡ Woo……•…≈y… (æ˙…‡±…ª…‡±…) ¥…‡~……≠˜ HÌ≠˜l…“ ~…‡hı“+…‡+‡ ~……‡l……{…“

ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ {…‡{…~…÷≠˜ S……‡HÌeÙ“+‡ q÷ˆHÌ…{……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. +… ¥…‡~……≠˜“+…‡+‡ ~…i… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ©…i…“{…N…≠˜ +{…‡ ¥´…¥…ª……´… {…‡{…~…÷≠˜ S……‡HÌeÙ“ ~…≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…… °…¥……æ˙…‡ UÔ‡±±…… qˆ…‡hı-•…‡ qˆ…´…HÌ…©……≈ W ∂…≠÷˜ o…> N…´……. +… ¥…“ªl……≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡ +‡`Ú±…… ª…≈N…cÛ“l… æ˙l…… H‡Ì ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ L…‡l…~…‡qˆ…∂…{…“ L…≠˜“qˆ“ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ W>{…‡, ≠˜…‡HÌeÙ©……≈, HÌ…‡> ~…i… Xl…{…“ qˆ±……±…“, ¥…`Ú…¥… H‡Ì +…eÙl… HÌ…~´…… ª…“¥……´… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“ æ˙l…“. L…‡e÷Ùl……‡{……‡ ©……±… ~…i… •…“±…H÷̱… ª…£Ì…>qˆ…≠˜ +{…‡ BS…“ N…÷i…¥…n…… y…≠˜…¥…l……‡ æ˙l……‡. +‡H̪……©…`Ú“ ~…S……ª… N……eÙ“+…‡ ß…≠˜“{…‡ ©……±… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…“ K…©…l…… +… •…y…… L…‡e÷Ùl…ß……>+…‡+‡ Aß…“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. •…“Y l…≠˜£Ì, ©…æ‡˙©…qˆ…¥……qˆ{…“ ~…∑S…“©…‡ +…¥…‡±……≈ UÔ…~…≠˜…, ¥…“≠˜…‡±…, ~…≠˜ª……≈l…W, q‡ˆqˆ≠˜eÙ… W‡¥……≈ N……©……‡©……≈ ~……HÌ-y…“≠˜…i… •……•…l…‡ XN…fil…“ +l…“ ©…´……«qˆ“l… °…©……i…©……≈ o…>. l´……≈ ¥…ªl…“{…÷≈ ªo…≥…≈l…≠˜ {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. æ˙Y +‡ W S…“±……S……±…÷ ~…uˆl…“+‡ L…‡l…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…∂…÷~……±…{…©……≈ ß…·ª……‡{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. +£Ì“i… W‡¥…“ ª……©……YHÌ •…qˆ“+…‡ ~…i… °…l´…K… H‡Ì ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ °…S…±…“l… UÔ‡. N……©…©……≈o…“ W÷W ´…÷¥……{……‡ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. L…‡l…“©……≈ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ W‡¥……≈ ª……y…{……‡{……‡ A~…´……‡N… ª……¥… ©…´……«qˆ“l… UÔ‡. +… ¥…“ªl……≠˜{……≈ ©…HÌ…{……‡ ~…i… +‡ W W÷{…“, @˚`‡Ú≠˜“ •……≈y…i…“¥……≥…

≠˜¬…≈ UÔ‡. Xi…‡ H‡Ì ª…©…´… o…≈ß…“ N…´……‡ æ˙…‡´…! m…i… qˆ…´…HÌ… ~…UÔ“{…÷≈ +… ª…≠˜¥…‰´…÷≈ X‡l……≈ ~……HÌ-y…“≠˜…i… ´……‡W{…… ¥…“l…‡±…÷≈ +{…‡ ¥…“ª…≠˜…´…‡±…÷≈ ª…~…{…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. [ ª……‰W{´…: "ª……o…«HÌ W±…ª……‡' : 10]

H‡Ì{rˆ S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú {……L…÷∂… +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

•…≈y……≠˜i… ª…ß……{…“ UÔ‡±±…“ •…‡cÛHÌ (l……. 25 {…¥…‡. 1949)©……≈ •…≈y……≠˜i… ª…ß…… +y´…K… eÙ…Ë. ≠˜…W‡{rˆ °…ª……q‡ˆ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜l……≈ HÌæ‡˙±… "•…≈y……≠˜i…©……≈ ±……‡HÌ H̱´……i… ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……>+…‡{……‡ +©…±… ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ ∂……ª…{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o……´… UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡ +{…‡ ∂……ª…{…{……‡ +…y……≠˜ ∂……ª…HÌ…‡ (≠˜…V´…HÌl……«+…‡)

®…∫`Ú…S……≠˜, +~…≠˜…y…“HÌ≠˜i…, [……l…“¥……qˆ +{…‡ Xl…“¥……qˆ{…… q÷ˆ∫…i……‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. ©…ª…±ª… +{…‡ ©…{…“~……¥…≠˜{…“ l……HÌ…l… +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ l…‡{…÷≈ X‡≠˜ ¥…y´…÷≈ UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ +… q÷ˆ∫…i……‡ ~…≠˜ HÌ…•…÷ {…æ˙” ©…‡≥¥……´… l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ©…÷Gl… +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘ æ˙…‡¥……{…÷≈ ß……N´…‡ W HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú +l´……≠˜ ª…÷y…“ {…“S…‡ ©…÷W•… +…´……‡N… +{…‡ ª…©…“l…“+…‡{…“ {…“©…j≈HÌ o…´…‡±… UÔ‡:

1. S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú N……‡ª¥……©…“ ª…©…“l…“ (1990).

2. N…÷{……L……‡≠˜“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ¥…SS…‡{…… ª…≈•…≈y… ~…≠˜ +æ‡˙¥……±… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… ¥æ˙…‡≠˜… ª…©…“l…“ (1993).

3. S…÷≈`Úi…“ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… •……•…l… +æ‡˙¥……±… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… >{rˆYl… N…÷~l…… ª…©…“l…“ (1998).

4. S…÷≈`Úi…“ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ ª…÷y……≠˜… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{……‡ 170©……‡ +æ‡˙¥……±… (1999).

5. •…≈y……≠˜i… HÌ…©…N…“≠˜“{…“ ª…©…“K…… ©……`‡Ú ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…´……‡N… (2001).

6. ß……≠˜l…{…… S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…‡ ª…÷S…¥…‡±… ª…÷y……≠˜…+…‡ (2004).

7. wˆ“l…“´… ¥…æ˙“¥…`Ú“ ª…÷y……≠˜i…… ~…≈S…{……‡ +æ‡˙¥……±… (2008).

8. £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ ª…÷y……≠˜… ª…≈•…≈y…“ Wª`Ú“ª… W‡. +‡ª…. ¥…©……« ª…©…“l…“{……‡ +æ‡˙¥……±… (2013).

9. S…÷≈`Úi…“ N…‡≠˜±……´…HÌ…l… ª…≈•…≈y…©……≈

HÌ“≠˜i… q‡ˆL……´… UÔ‡.

HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{……‡ 244©……‡ +æ‡˙¥……±… (£‡Ì¶…÷. 2014).

10. S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜… ª…≈•…≈y…©……≈ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{……‡ 255©……‡ +æ‡˙¥……±… (©……S…« 2015).

+…]Ò…qˆ“{…“ ª…÷¥…i…« W´…≈l…“ ¥…L…l…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ cÛ≠˜…¥… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…´……‡ UÔ‡ H‡Ì "±……‡HÌ∂……æ˙“ ∂……ª…{… +~…≠˜…y…“HÌ≠˜i…o…“ ©…÷Gl… ≠˜æ‡˙

+{…‡ ∂……ª…{… ~…≠˜ +{…“SUÔ{…“´… l…n¥……‡{…“ +ª…≠˜ {… ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú +o…«~…÷i…« S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜…+…‡ qˆ…L…±… o…¥…… X‡>+‡.' +…©… UÔl……≈, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ∂……ª…{…{…“ N…÷i…¥…n…… X≥¥…¥…… +{…‡ S…÷≈`Úi…“ °…JÌ“´……{…‡ +~…≠˜…y…“HÌ≠˜i…o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥…… UÔ‡±±…… 20 ¥…∫…«©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> ~…N…±……≈ ß…´……« {…o…“. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ S…÷≈`Úi…“ ~…≈S… +{…‡ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… +æ‡˙¥……±……‡ l…≠˜£Ì ~…i… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥…“ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…‡ ©……S…« 2015©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±… 255©…… +æ‡˙¥……±…©……≈ {……·y… ©…÷HÌ“ UÔ‡: "±……‡HÌ∂……æ˙“ N…÷i…¥…n…… ¥…y……≠˜¥……, ©…÷Gl… +{…‡ ´……‡N´… S…÷≈`Úi…“ °…JÌ“´…… ©……`‡Ú, +©……≠˜“ ß…±……©…i……‡{…… +…y……≠‡˜, H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> ¥…‰y……{…“HÌ ª…÷y……≠˜… qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… {…o…“.'

¥……l… +æ˙” ~…÷i…« o…l…“ {…o…“. S…÷≈`Úi…“ ª…÷y……≠˜…+…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ≠˜W÷ o…´…‡±… Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y+…‡{…… W¥……•…©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ y……≠˜… æ‡˙cÛ≥{…“ +≠˜Y+…‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y+…‡©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +‡HÌ W W¥……•… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì "~…≠˜…©…∂…« +{…‡ S…S……« ¥…“S……≠˜i……{…“ °…JÌ“´…… S……±…÷ UÔ‡.' UÔ‡±±…… 28 ¥…∫…«o…“ S……±…“ ≠˜æ‡˙±… +… °…JÌ“´……{……‡ æ˙W÷ +≈l… +…¥´……‡ {…o…“. PUCL ¥…“. ´…÷{…“´…{… +…‡£Ì @eÙ“´…… H‡Ìª… (A.I.R. 2014 S.C. Supp. 118)©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "±……‡HÌ∂……æ˙“ •…S……¥…¥…… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{……≈ ´……‡N´… ∂……ª…{… ©……`‡Ú ±……‡HÌ °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì ∏…‡∫cÛ ©……i…ª……‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ o…¥…“ X‡>+‡.' ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ª…÷¶…©…i´…©…√ ª¥……©…“ ¥…“. S…÷≈`Úi…“ ~…≈S… H‡Ìª… (2013)©……≈ ~…‡~…≠˜ `ƒ‡Ú>±… ©…÷Gl… S…÷≈`Úi…“ ©……`‡Ú +{…“¥……´…« æ˙…‡¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥…“

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…“ ª…JÌ“´…l……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ

ª…÷y……≠˜…+…‡ ∂…G´… •…{´…… UÔ‡:

1. +‡ª……‡ª…“+‡∂…{… £Ì…‡≠˜ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ ≠˜“£Ì…‡©ª…«{…… H‡Ìª… (A.I.R. 2003 S.C. 2112)©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ +ªG´……©…l……‡ +{…‡ l…‡{……‡ N…÷{……æ˙“l… ≠‡˜HÌe«Ù ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚.

2. ±……‡HÌ °…æ˙≠˜“ +{…‡ ±…“±…“ o……‡©…ª…‡ HÌ≠‡˜±… +≠˜Y ~…≠˜ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ±……‡HÌ °…l…“{…“y…“l¥… y……≠˜…‡, 1951, HÌ.8(4) ≠˜qˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ.8(4) æ‡˙cÛ≥ L…÷{… ©……`‡Ú ª…X ~……©…‡±… ª……≈ª…qˆ / y……≠˜…ª…ß´… ª…ß´…~…q‡ˆ S……±…÷ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ¥……{…“ X‡N…¥……> æ˙l…“. (A.I.R. 2013 S.C. 3537)

3. ≠˜“ª…W«{ª… >{eÙ“´…… ¥…“. >±…‡G∂…{… HÌ©…“∂…{… H‡Ìª… (A.I.R. 2014 S.C. 344)©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥…‡±… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“N…l……‡ L……±…“ ≠˜…L…“ HÌ≠˜…´…‡±… ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈ ¥´…o…« UÔ‡.

4. PUCL ¥…“. ´…÷{…“´…{… +…‡£Ì @eÙ“´…… H‡Ìª… (2013, 10, S.C.1) +…©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ NOTA ¥…“H̱~… ©…l…qˆ…≠˜{…‡ +…~…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

5. JÌ“∂{…©…÷l…‘ ¥…“. ∂…“¥…H÷Ì©……≠˜ H‡Ìª… (A.I.R. 2015 S.C. 1921)©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… cÛ≠˜…¥…‡±… UÔ‡ H‡Ì ª……‡N…≈qˆ{……©……©……≈ N…÷{……æ˙“l… ≠‡˜HÌe«Ù ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ {…“∫£Ì≥l…… ®…∫`Ú +…S…≠˜i… HÌæ‡˙¥……´… +{…‡ l…‡{……o…“ A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥´…o…« Xæ‡˙≠˜ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. 6. ±……‡HÌ°…æ˙≠˜“+‡ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±… H‡Ìª… (≠˜“`Ú ~…“`Ú“∂…{… {…≈. 784/ 2015)©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ +…¥…HÌ{……≈ º……‡l……‡ Xæ‡˙≠˜

HÌ≠˜¥…… l……. 16-2-2018{…… ≠˜…‡W æ÷˙HÌ©… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. +…©… ª…≈ª…qˆ, H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜, ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ {…“∫JÌ“´…l……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ {´……´…l…≈m…{……‡ +…∏…´… ±…‡¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔ‡. ¥…l…«©……{… ª…≈X‡N……‡©……≈ {´……´…l…≈m… +‡HÌ©……m… +…∂……{…÷≈ HÌ“≠˜i… q‡ˆL……´… UÔ‡.

£Ì…≥¥´…÷≈ {…æ˙”.

(©……æ˙“l…“º……‡l…: The Radical Humanist May 2018 +≈HÌ©……≈ +‡ª…. +‡{…. ∂…÷G±…{……‡ ±…‡L….)

©……y…÷HÌ≠˜“

+…≈qˆ…‡±…{……‡

qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“

qˆ≠‡˜HÌ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +©…÷HÌ ®…©…{…“ +…¥…∂´…HÌl…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì 1947 ª…÷y…“ N……≈y…“Y{…‡ ~…i… +‡¥……‡ ®…©… ≠˜…L…¥……‡ ~…e‡Ù±……‡ H‡Ì, ©……≠÷≈˜ +…≈qˆ…‡±…{… +‡HÌ +æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡. +ª…±…©……≈ +‡ +‡¥…÷≈ +æ˙”ª…HÌ æ˙l…÷≈ {…æ˙”. ©…{…‡ ´……qˆ UÔ‡, +ª…æ˙HÌ…≠˜{…… ¥…L…l…©……≈ +‡¥……≈ +‡¥……≈ ß……∫…i……‡ o…l……≈ H‡Ì ª¥…≠˜…V´… +…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ eÙ…´…≠˜{…‡ L……‡≥“ HÌ…hı“∂…÷≈, +‡{…‡ N…≠˜qˆ{… ª…÷y…“ W©…“{…©……≈ qˆ…`Ú“∂…÷≈ +{…‡ S……≠‡˜HÌ…‡≠˜{…“ W©…“{… `Ú“~…“{…‡ ~……HÌ“ HÌ≠˜“∂…÷≈! +…¥……≈ +…¥……≈ ß……∫…i……‡ ©……≠˜“ +y´…K…l……©……≈ o…´……≈ UÔ‡! UÔl……≈ N……≈y…“Y{…‡ +‡©… ©……{…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ…‡ +æ˙”ª…HÌ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ªo…“l…“ æ˙l…“. l…‡©… UÔl……≈´…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈! N……≈y…“Y{…“ ~……‡l……{…“ +æ˙”ª…… ~……HÌ“ æ˙l…“. °…l…“~…K…“ ~…i… +…~…i…… ¥…“∂…‡ ∂…≈HÌ… {… HÌ≠‡˜, +‡ +æ˙”ª……{…“ H̪……‡`Ú“ UÔ‡. +‡HÌ ¥……≠˜ l…“±…HÌ{…“ ~…÷i´…l…“o…“+‡ "H‡Ìª…≠˜“'©……≈ +‡HÌ ±…‡L… ±…L……´…‡±……‡. l…‡©……≈ +‡©… ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…“±…HÌ N……≈y…“ HÌ≠˜l……≈ ∏…‡∫cÛ æ˙l……, HÌ…≠˜i… H‡Ì +≈O…‡X‡ l…“±…HÌ{……‡ ¥…“π……ª… {…æ˙…‡l…… HÌ≠˜“ ∂…HÌl……, V´……≠‡˜ +≈O…‡W ¥……>ª…≠˜…‡´… ~…i… N……≈y…“{…“ N……‡qˆ©……≈ ª…÷L…‡ ª…÷> ∂…HÌl……‡. ±…‡L…H‡Ì ©……{´…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì ~……‡l…‡ l…“±…HÌ{…“ l……≠˜“£Ì HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…i… æ˙HÌ“HÌl…©……≈ +‡ N……≈y…“{…“ ©…æ˙n…… æ˙l…“ H‡Ì ¥……>ª…≠˜…‡´…{…‡ ~…i… +‡`Ú±……‡ ¥…“π……ª… æ˙l……‡ H‡Ì, +… N……≈y…“ ©……≠˜… ≠˜…V´…{…‡ ª…©……~l… HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡, l…‡©… UÔl……≈ +‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ æ÷≈˙ +‡H̱……‡ ~…i… {…“∑S…”l… ≠˜æ˙“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô. H‡Ì©… H‡Ì ¥…L…l… +…¥´…‡ ~……‡l……{……‡ X{… +…~…“{…‡´… +‡ ©……≠÷≈˜ ≠˜K…i… HÌ≠˜∂…‡. l……‡ +…~…i…… ±……‡HÌ…‡{…… +æ˙”ª……{…… hı…·N…©……≈o…“´…‡ +…`Ú±…÷≈ {…“HÌ≤´…÷≈!

1920o…“ +…W ª…÷y…“{……≈ •…y……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ X‡¥…… +‡©… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙Y UÔ‡±±……‡ ©……i…ª… l……‡ S…“m…©……≈ W {…o…“ +…¥…“ ∂…G´……‡. ª…©……W©……≈ W‡ °…l…“∫cÛ“l… UÔ‡, l…‡{…“ ª…æ˙…´…l…… ª…÷±…ß… æ˙…‡¥……o…“ l…‡ ±…>{…‡ +…~…i…‡ ±……‡HÌ…‡ •…y……≈ +…qˆ…‡±…{… S…±……¥…l……≈ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. ~…i… +… {…æ˙” S……±…‡. {…¥……‡ ≠˜ªl……‡ L……‡±…¥……‡ ~…eÙ∂…‡.

[ ª……‰W{´…: "•…÷uˆ“°…HÌ…∂…' : W÷{…, 2018]

"~…fio…“¥…“¥…±±…ß…' ©……≠˜“ {…W≠‡˜

¥…±±…ß… {……≈hı…

... {…¥…±…HÌo…… ¥……≈S´…… ~…UÔ“ N……≈y…“Y+‡ ©…÷{…∂…“{…‡ ~…m…

±…L…“ ~……‡l……{…“ {……≠˜…WN…“ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ qˆ∂……«¥…“ æ˙l…“: "~…fio…“¥…“¥…±±…ß…'

¥…“{……{…… æ˙∂…‡. ©…fii……±…{……

¥…“±……ª… •…“S……≠˜“ ≠˜ª…{…“y…“ +…N…≥ ©…“i… o…> N…>. ~…÷≠÷˜∫……‡ +‡¥…… y…÷l…« {…‡ S……±…“ª… ¥…∫…«{…“ HÌqˆ≠÷˜~…“ ªm…“ ~…i… ~…÷≠÷˜∫…{…“ ©……‡æ˙HÌ ¥……l…©……≈ +{…‡ l…‡{…… N…≥…©……≈ ~……‡l……{…… æ˙…o… æ‡˙cÛ… {……L…“ q‡ˆ. HÌ…±…“qˆ…ª…‡ +‡¥…÷≈ {… ±…L´…÷≈, ∂…‡Gª…~…“´…≠˜{…“ UÔ…~… ©……≠˜“ A~…≠˜ +‡¥…“ {…… ~…eÙ“. l…‡+…‡ ~……ª…‡o…“ HÌ…≈>HÌ ∂…“L´……‡. l…©……≠˜“ ~……ª…‡o…“ H‡Ì©… {…æ˙”? l…©……≠˜“ W‡ ª……≠˜…©……≈ ª……≠˜“ HfiÌl…“ "~…fio…“¥…“¥…±±…ß…' N…i……´… UÔ‡ {…‡ l…‡©……≈ æ÷≈˙ H‡Ì©… l…©……≠÷≈˜

∂…≠˜“≠˜{……‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ •…{…“ W {…… ∂…H‡Ì +‡ ¥…“S……´…÷» UÔ‡? "U÷≈Ôqˆ…‡ o…> ≠˜¬÷≈' l……‡ S……±…‡. ∂…≠˜“≠˜{……‡ ©…÷≠˜••……‡ o……´…, S…÷i…« o……´…, ≠˜…‡`Ú±……‡ •…{…¥……‡ +∂…G´… UÔ‡. X‡H‡Ì, N……≈y…“Y{…“ +… +…±……‡S…{……{……‡ ©…÷{…∂…“Y+‡ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ L…÷±……ª……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡: ""HÌ…±…“qˆ…ª… H‡Ì ∂…‡Gª…~…“´…≠˜ W‡¥…÷≈

æ÷≈˙ ±…L…“ ∂…H÷≈Ì l……‡ ~…UÔ“ æ÷≈˙ N……≈N……‡ l…‡±…“ ∂…… ©……`‡Ú ≠˜æ÷≈˙? •…“W÷≈ "~…fio…“¥…“¥…±±…ß…' "Literature of inspiration'{……‡ {…©…÷{……‡ {…o…“; "Literature of Escape'{……‡ UÔ‡; ∂…“L…¥…¥……{……‡ H‡Ì °…‡≠˜¥……{……‡ æ‡˙l…÷ +‡©……≈ {…o…“. H̱~…{……¥…“±……ª…“ ±…‡L…HÌ{…… ©…{…©……≈ Aq√ˆß…¥…l……≈ S…“m……‡{…‡ ∂…•qˆq‡ˆæ˙ +…~…¥……{……‡ UÔ‡. ©…÷≈W H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ +¥……ªl…¥…“HÌ UÔ‡; l……‡ l…‡ W °…©……i…‡ H‰Ì¥…±´…~…qˆ ~……©…‡±……‡ ´……‡N…“ ~…i… +¥……ªl…¥…“HÌ ±……N…“ X´… UÔ‡. X‡ •…≈{…‡ ≠˜“l…‡ q÷ˆ:L…{……‡ +…l´…≈l…“HÌ - ~…≠˜©… +…{…≈qˆ -©…≥“ ∂…H‡Ì l……‡ +‡ •…‡ °…´……‡N……‡ ª…≠˜L…… o…> ≠˜æ‡˙. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜…‡ ©…÷≈W - W‡©……≈ ≠˜…N… UÔ‡ ~…i… ß…´… {…‡ JÌ…‡y… {…o…“ - +‡ ª…ª…±……{…÷≈ ∂…fi≈N…

l…‡©…{…‡ ±…L…“ {……L…÷≈ U÷≈Ô. +‡`Ú±…‡ ©…· ª……≠˜…≈-{…≠˜ª……≈ ©……i…ª……‡ {…‡ °…ª…≈N……‡ +…±…‡L´……≈ UÔ‡. ∂…“L…¥…¥……{…… H‡Ì °…‡≠˜¥……{…… æ‡˙l…÷o…“ {…æ˙”~…i… ª…W«HÌl……{…“ y…÷{…©……≈ +{…‡ +…l©…HÌo…{…{…“ +i…qˆ•……l…“ ¥…fin…“o…“.'' +…`Ú±…“ S……‡L…¥…`Ú ~…UÔ“ ~…m…{…“ {…“S…‡ l…….HÌ. `Ú…≈HÌl…… ©…÷{…∂…“ ±…L…‡ UÔ‡: ""∂…≠˜“≠˜{……‡ qˆ•……>{…‡ ≠˜…‡`Ú±……‡ H‡Ì©… {…… o……´…S…~~…`Ú •…{…“ X´… l……‡? +‡ ß…≠÷˜S…“ >eÙ“´…©… UÔ‡.'' ~…≠≈˜l…÷ +…{…≈qˆ ±…‡¥…… W‡¥…“ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©…÷{…∂…“+‡ HÌ≠‡˜±…… L…÷±……ª…… ~…UÔ“ +‡ ¥…“¥……qˆ +…N…≥ ¥…y´……‡ {…æ˙…‡l……‡. [ª……‰W{´…: "l……qˆo´…«' : W÷{…, 2018 - 1921{…“ ª……±…©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“, HÌ. ©……. ©…÷{…∂…“ HfiÌl… "~…fio…“¥…“¥…±±…ß…' {…¥…±…HÌo……{…… ¥…“¥…‡S…{…©……≈ N……≈y…“©…÷{…∂…“ ¥…“¥……qˆ{……‡ +≈∂…... ª…©…O… +¥…±……‡HÌ{… ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡.]

+…∏…©… ~…≠˜ +‡HÌ q≈ˆ~…l…“ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. ~…l…“ O……©…ª…‡¥…HÌ l…≠˜“H‡Ì {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…l{…“ P…≠˜ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. +… N…fiæ˙“i…“ +‡©….+‡. ª…÷y…“ ß…i…‡±……≈ UÔ‡. ~…l…“-~…l{…“, •…≈{…‡ ß…±……≈, ª…≈ªHÌ…≠˜“ +{…‡ ∂……±…“{… UÔ‡. ~…l{…“ l……‡ L…÷•… W ª…≠˜≥, °…‡©……≥ +{…‡ ª……‰©´… UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ l…‡©…{…‡ +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜…‡ ~…i… o…´……‡ UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜…‡ ~…i… l…‡{…“ l…‡{…“ ©……l…… W‡¥……‡ L…÷•… ª……‰©´…, ª…≠˜≥ +{…‡ ∂……≈l… UÔ‡. æ÷≈˙ G¥…S…“l… +… ß…±…… •……≥HÌ{…“ ©…©©…“{…‡ ~…÷U÷≈Ô U÷≈Ô: "+… l…©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ l……‡£Ì…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”?' "{……, W≠˜…´… {…æ˙”. ©……≠˜… +… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ l……‡£Ì…{… HÌ≠˜l……≈ +…¥…e‡Ù W {…æ˙”. +‡¥……‡ ∂……≈l… H̬…N…≠˜…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…{…‡ l……‡ +‡{…… l……‡£Ì…{… X‡¥……{…“, ©……i…¥……{…“ l…HÌ W {…o…“ ©…≥l…“' o……‡eÙ“¥……≠˜ +`ÚHÌ“ ©…©©…“ HÌæ‡˙ UÔ‡, "©…{…‡ l……‡ +‡©… o……´… UÔ‡ H‡Ì •…y……≈ •……≥HÌ…‡ HÌ…≈>HÌ HÌ…≈>HÌ l……‡£Ì…{… l……‡ HÌ≠˜l…… W æ˙…‡´… UÔ‡. ©……≠˜…‡ +… ß…±……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ W≠˜…´… l……‡£Ì…{… H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l……‡. +…¥……‡ ß…±……‡, eÙ…¬…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ +… q÷ˆ{…“´…… ª……o…‡ N……‡cÛ¥……∂…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡?'

qˆ“HÌ≠˜…{…… ~…~~…… ~…i… +…¥…… eÙ…¬…, ß…±…… +{…‡ ª…≠˜≥ qˆ“HÌ≠˜…o…“ L…÷•… °…ª…}… UÔ‡. +…©… +… ~…l…“-~…l{…“ •…≈{…‡ +{´……‡{´… l……‡ ª…÷L…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…… ±……eÙHÌ¥……´…… qˆ“HÌ≠˜…o…“ l……‡ L…÷•… ª…÷L…“ UÔ‡. ~…l…“-~…l{…“, •…≈{…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…∏…©…‡ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ª……o…‡ ~……‡l……{…… ±……eÙHÌ¥……´…… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ~…i… ±……¥…‡ W! qˆ“HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ W æ˙…‡´…{…‡! +…∏…©…©……≈

•……≥HÌ ≠˜…Y ≠˜…Y o…> X´… UÔ‡ +{…‡ l……≥“+…‡ ~……eÙ¥…… ±……N…‡ UÔ‡. +…∏…©…©……≈ ~…K…“+…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ S…i…“´……≠÷≈˜ UÔ‡. •…“X ~…K…“+…‡{…“ W‡©… S…i…¥…… ©……`‡Ú ©……‡≠˜ ~…i… +…¥…‡ UÔ‡. ©……‡≠˜{…‡ X‡>{…‡ +…~…i……‡ +… •……≥HÌ ≠˜…Y ≠˜…Y o…> X´… UÔ‡. qˆ…‡eÙ“{…‡ ©…©©…“{…‡ •……‡±……¥…‡ UÔ‡. "X‡, ©…©©…“! ©……‡≠˜ +…¥´…… UÔ‡. X‡ ©…©©…“ ©……‡≠˜ UÔ‡.'

©…©©…“ ~…i… °…‡©…o…“ HÌæ‡˙ UÔ‡: "æ˙…, •…‡`Ú…! ©……‡≠˜ +…¥´…… UÔ‡.'

•……≥HÌ ≠˜…Y ≠˜…Y o…>{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡: "æ·˙ ©…©©…“! +… ©……‡≠˜{……≈ ~…”UÔ…≈ H‡Ì`Ú±……≈ ª…≠˜ª… UÔ‡ HÌ…≈?'

"æ˙…, •…‡`Ú…! ©……‡≠˜{……≈ ~…”UÔ…≈ l……‡ ª…≠˜ª… W æ˙…‡´….'

+…∏…©…‡ ©……‡≠˜ +…¥…‡ l……‡, ©……‡≠˜ ~…”UÔ…≈ L…‡≠˜¥…‡ ~…i… L…≠˜…. +…©……≈o…“ o……‡eÙ… ©……‡≠˜~…”UÔ ©…· ¥…“i…“ ≠˜…L´……≈ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ o……‡eÙ…≈ +… °…‡©……≥, °…HfiÌl…“°…‡©…“ •……≥HÌ{…‡ +…~´……≈ UÔ‡. •……≥HÌ P…‡≠˜ ª……S…¥…“{…‡ ≠˜…L…‡ UÔ‡ +{…‡ N……‰≠˜¥…~…÷¥…«HÌ ~……‡l……{…… •……≥©…“m……‡{…‡ •…l……¥…‡ UÔ‡ ~…i… L…≠˜…‡!

©…©©…“, ~…~~…… +{…‡ l…‡©…{…… +… qˆ“HÌ≠˜…{……‡ +…∏…©…‡ +…¥…¥……{……‡ JÌ©… S……±…÷ W UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ m…i…‡´… +…∏…©…‡ +…¥´……≈ UÔ‡. ©…©©…“-~…~~……, •…≈{…‡ HÌ…‡>HÌ ª…‡¥……HÌ…´…«©……≈ ≠˜…‡HÌ…´…‡±……≈ UÔ‡. •……≥HÌ +‡H̱……‡ W HÌ…≈>HÌ X‡´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ l…‡{…“ ~……ª…‡ N…´……‡. ©…· •……≥HÌ{…‡ +‡HÌ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡: "l……≠˜“ ©…©©…“ l…{…‡ ©……≠‡˜ UÔ‡?' •……≥HÌ ª…æ˙W ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W, HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…“ £Ì≠˜“´……qˆ{…… ß……¥… ¥…“{…… W ©……o…÷≈ æ˙HÌ…≠˜©……≈ æ˙±……¥…“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡"æ˙…, ©……≠‡˜ UÔ‡.' ©…{…‡ HÌ©…HÌ©……`Ú“ +…¥…“ N…>!

+…¥…… S……≠˜ ¥…∫…«{…… ß…±……, °…‡©……≥ +{…‡ ©……ª…÷©… •……≥HÌ{…‡, +…¥…“ ª…©…Wqˆ…≠˜, °…‡©……≥ +{…‡ ß…i…‡±…N…i…‡±… ©…©©…“ ©……≠˜ ©……≠‡˜ UÔ‡! æ÷≈˙ •……W÷©……≈ H≈Ì>HÌ ª…‡¥……HÌ…´…« HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ l…‡{…“ ©…©©…“ ~……ª…‡ N…´……‡ +{…‡ cÛ~…HÌ…{…… ß……¥…o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈ - "l…©…‡ qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ©……≠˜…‡ UÔ…‡?'

`ÚHÌ…ª…÷≠˜{……‡ +…l…≈HÌ ß……i…q‡ˆ¥…

©…©©…“ ~…i… ª…æ˙W ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ W An…≠˜ +…~…‡ UÔ‡: "æ˙…, ©……≠÷≈˜ U÷≈Ô. ∂……≥…{…÷≈ æ˙…‡©…¥…H«Ì {… HÌ≠‡˜ l……‡ ©……≠˜¥……‡ ~…e‡Ù. +{…‡ ©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙…‡©…¥…H«Ì HÌ≠˜l……‡ W {…o…“. l……‡ ©……≠÷≈˜ {…æ˙” l……‡ ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜?'

S……≠˜ ¥…∫…«{…… •……≥HÌ{…‡ ∂……≥…{…÷≈ æ˙…‡©…¥…H«Ì! +{…‡ æ˙…‡©…¥…H«Ì {… HÌ≠‡˜ l……‡ ©……≠˜ ~…e‡Ù! l…©©…≠˜ +…¥…“ X´… +‡¥…“ P…`Ú{…… UÔ‡! ©…©©…“ +o……«l…√ y…©…‘∫cÛ…•…æ‡˙{… ~……‡l……{…“ ª…£Ì…> +…~…l……≈ +…N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡: "+… ©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡, HÌ“l…«{… W‡ ∂……≥…©……≈ ß…i…‡ UÔ‡, l…‡ ∂……≥…{…… +…S……´…« l…≠˜£Ìo…“ £Ì≠˜“´……qˆ +…¥…“ UÔ‡. l…©……≠˜…‡ HÌ“l…«{… æ˙…‡©…¥…H«Ì HÌ≠˜l……‡ {…o…“. +…©… W S……±…∂…‡ l……‡ ¥……∫…‘HÌ ~…≠˜“K……©……≈ +…‡UÔ… `ÚHÌ… +…¥…∂…‡ +{…‡ l……‡ +©…{…‡ qˆ…‡∫… {… q‡ˆ∂……‡!' S……≠˜ ¥…∫…«{…… ©……ª…÷©… •……≥HÌ{…‡ ¥……∫…‘HÌ ~…≠˜“K……, æ˙…‡©…¥…H«Ì, `ÚHÌ…, +…S……´…«{…“ £Ì≠˜“´……qˆ +{…‡ ©…©©…“{……‡ ©……≠˜? +… q‡ˆ∂…{…… ∂…“K…HÌ…‡{…‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡? +… q‡ˆ∂…{…“ ∂……≥…+…‡{…… ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡? +… q‡ˆ∂…{…… ¥……±…“+…‡{…‡ ∂…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡? l…‡+…‡ ª……‰ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…… ∂…“HÌ…≠˜ UÔ‡. +… +…l…≈HÌ HÌ…‡i… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡? +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ +ª…÷≠˜ °…N…`Ú¨…‡ UÔ‡. l…‡ +ª…÷≠˜{…÷≈ {……©… UÔ‡ - `ÚHÌ…ª…÷≠˜! ∂……≥…{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ UÔ~……´… UÔ‡, ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ S……≠‡˜´… •……W÷ ©……‡`Ú…≈ ©……‡`Ú…≈ •……‡e«Ù ©…÷HÌ…´… UÔ‡. l…‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…… S…“m……‡ ©…÷HÌ…´… UÔ‡ +{…‡ {…“S…‡ ±…L……´… UÔ‡ +©……≠˜“ ∂……≥…{…… +…`Ú±…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ 99 `ÚHÌ…, +…`Ú±…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ 98 `ÚHÌ… +{…‡ +…`Ú±……{…‡ 95 `ÚHÌ…! •……≥AUÔ‡≠˜{…“ +…¥…eÙl… ¥…“{……{……, Y¥…{…P…eÙl…≠˜{…“ N…l……N…©… ¥…“{……{…… ß…±……ß……‡≥… ¥……±…“+…‡ +… `ÚHÌ…ª…÷≠˜{…… +…l…≈HÌ¥……qˆ©……≈ £Ìª……> X´… UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ `ÚHÌ…ª…÷≠˜{…… +…l…≈HÌ{……‡ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡ - +…~…i…… ©……ª…÷©… °…‡©……≥ •……≥HÌ…‡!

©……≠÷≈˜ S……±…‡ l……‡, æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô ©……≠÷≈˜ {…æ˙” W S……±…‡ l……‡ ~…i…

HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô. ©……≠÷≈˜ S……±…‡ l……‡ ª……l… ¥…∫…«o…“ {……{…… •……≥HÌ{…‡ +K…≠˜[……{… +…~…¥…… A~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ“ qˆB. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ª……l… ¥…∫…«o…“ {……{…… •……≥HÌ{…‡ N…i…“l…, >l…“æ˙…ª…, ß…÷N……‡≥ - +…qˆ“ HÌ…‡> ~…i… ¥…“∫…´…{…÷≈ ∂…“K…i… +…~…¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌ“ qˆB! æ÷≈˙ {…W≠‡˜ X‡>{…‡ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô - ´…÷≠˜…‡~…, +©…‡≠˜“HÌ…{……≈ +{…‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ…‡≠˜…V´……‡©……≈ +…¥……‡ °…l…“•…≈y… UÔ‡! l……‡ •……≥HÌ…‡ ∂……≥…©……≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂…‡? ª…≈N…“l… ª……≈ß…≥∂…‡, N…“l……‡ N……∂…‡, +ß…“{…´… HÌ≠˜∂…‡, S…“m……‡ qˆ…‡≠˜∂…‡, ~…l…≈N… S…N……¥…∂…‡, ~…æ˙…eÙ…‡©……≈, W≈N…±……‡©……≈ £Ì≠˜¥…… W∂…‡, l…≥…¥…©……≈ {……æ˙¥…… ~…eÙ∂…‡, l…≠˜l……≈ ∂…“L…∂…‡, qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ“ HÌ≠˜∂…‡, +{…‡HÌ¥…“y… ≠˜©…l……‡ ≠˜©…∂…‡! +{…‡ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú +… W L…≠÷≈˜ ∂…“K…i… UÔ‡! ©……≠˜“ ¥……l… HÌ…‡> ª……≈ß…≥∂……‡? [ ª……‰W{´…: "H‡Ì≥¥…i…“ ¥…“©…∂…«' : ©……S…« 2018 ]

©…æ˙“±…… ∂…“K…i… +{…‡

JÌ…{l…“HÌ…≠˜“

©…æ˙…{……´…“HÌ…:

ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡ ±…‡L…HÌ: •…‰v{……o…“ ≠˜…©… +{…÷¥……qˆ: ≠˜©…i… ¥……P…‡±…… 19©…“ ª…qˆ“ ß……≠˜l…©……≈ ¥…‰S……≠˜“HÌ JÌ…{l…“{…“ ª…qˆ“ æ˙l…“. æ˙”q÷ˆ ª…©……W©……≈ +{…‡HÌ ª……©……YHÌ H÷Ì≠˜“l…“+…‡ £‡Ì±……´…‡±…“ æ˙l…“. ª…©……W©……≈ ~……L…≈eÙ, ß…‡qˆß……¥… +{…‡ ¥…“∫…©…l……{…“ •……‡±…•……±…… æ˙l…“. +‡HÌ l…≠˜£Ì +… H÷Ì≠˜“¥……X‡-H÷Ì≠÷˜hı“+…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜i……{…“ ±…eÙl…{……‡ +…≠≈˜ß… o…> S…÷G´……‡ æ˙l……‡, l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì ª…©……W©……≈ ∂…÷rˆ…‡, +l…“∂…÷rˆ…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ªo…“l…“ qˆ“{…°…l…“qˆ“{… •…qˆl…≠˜ o…> ≠˜æ˙“ æ˙l…“. ¥…i…«¥……qˆ“ ¶……¡i… ª…©……W ¥…“ß…“}… °…HÌ…≠˜{…… HÌ©…«HÌ…≈eÙ…‡{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ ±…> {…“S…±…“ Xl…“+…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ N…÷±……©… •…{……¥…“{…‡ ∂……‡∫…“l… +{…‡ Al~…“eÙ“l… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. +‡¥…… ª…©…´…©……≈ ß……≠˜l…{…“ °…o…©… ©…æ˙“±…… ∂…“K…“HÌ… +{…‡ °…o…©… ©…æ˙“±…… ©…÷L´… +y´……~…“HÌ… ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡{……‡ W{©… 3, X{´…÷+…≠˜“, 1831©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ª…l……≠˜… Y±±……{…… {……´…N……≈¥…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. +‡©…{…“ ©……l……{…÷≈ {……©… ±…K©…“•……> +{…‡ ~…“l……{…÷≈ {……©… L…≈eÙ…‡Y {…‡¥…ª…‡ ~…`‡Ú±… æ˙l…÷≈. ±…N…ß…N… 9 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ W ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡{…… ±…N{… ª…l……≠˜… Y±±……{…… W V´……‡l…“≠˜…¥… N……‡¥…”qˆ≠˜…¥… £ŸÌ±…‡ ª……o…‡ o…> N…´……. +… W V´……‡l…“≠˜…¥… ~…UÔ“o…“ ©…æ˙…{… ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ {…‡l……, ©…æ˙…{… ¥…“S……≠˜HÌ, S…”l…HÌ +{…‡ qˆ±…“l… l…o…… ªm…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… °…i…‡l…… l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙…l©…… V´……‡l…“≠˜…¥… £ŸÌ±…‡{…… {……©…o…“ Xi…“l…… o…´……. W‡ ª…©…´…N……≥…©……≈ ©……l…… ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡{……‡ W{©… o…´……‡ +‡ ß……≠˜l…{……‡ {…¥…XN…≠˜i…{……‡ ª…©…´… æ˙l……‡. +‡ ª…©…´…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ©…≠˜…cÛ… ª……™……V´…{…… HÌ•…X æ‡˙cÛ≥ æ˙l…÷≈, W‡ æ˙…±…©……≈ W ~…‡π……{…… ∂……ª…{…©……≈o…“ ©…÷Gl… o…> +≈O…‡X‡{…… ¥…æ˙“¥…`Ú æ‡˙cÛ≥ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ ª…©…´…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ ≠˜…Wy……{…“ ~…÷i…‡ æ˙l…“, W‡ ¥…“wˆ…{… ¶……¡i……‡{…… N…hı l…≠˜“H‡Ì ¥…“L´……l… æ˙l…“. ∂…“¥……Y+‡ ªo……~…‡±… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª……™……V´… ~…≠˜ ±…N…ß…N… +‡H̪……‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~…‡π……> ¶……¡i……‡{…÷≈ +…y…“~…l´…

∂…÷rˆ - +… S……≠˜ ¥…i……‚©……≈ ∂…÷rˆ…‡{…“ ª……©……YHÌ ªo…“l…“ L…÷•… W qˆ´……©…i…“ •…{……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ∂…÷rˆ…‡{…“ A~…≠˜ m…i…‡ ¥…i……‚{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª……·~…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. l…‡+…‡{…‡ ∂…“K…i…, y…{…, ª…{©……{… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜…‡o…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. ¶……¡i……‡ wˆ…≠˜… y……©…‘HÌ, ª……©……YHÌ ≠÷˜hı“+…‡, ~…≠˜©~…≠˜…+…‡, ≠˜“l…≠˜“¥……X‡ +{…‡ +≈y…¥…“π……ª… - +… •…y…÷≈ ∂…÷rˆ…‡ A~…≠˜ o……‡~…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡+…‡{…‡ y……©…‘HÌ eÙ≠˜ •…l……¥…“ ª……©……YHÌ N…÷±……©…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……S……≠˜ •…{……¥…“ qˆ“y…… æ˙l……. ©…{…÷ª©…fil…“ +{…÷ª……≠˜ ∂…÷rˆ…‡ - +l…“∂…÷rˆ…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ∂…“K…i… O…æ˙i… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ y…©…«O…≈o……‡ ¥……≈S…¥……{…“ HÌcÛ…‡≠˜ ©…{……> æ˙l…“. ∂…÷rˆ…‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡ wˆ…≠˜… y…©…«O…≈o…{…… ~……cÛ ª……≈ß…≥¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡+…‡{…… HÌ…{…©……≈ AHÌ≥l…÷≈ ª…“ª…÷≈ {……L…¥……{…÷≈ +{…‡ y…©…«O…≈o… ¥……≈S…{……≠˜ ~…≠˜ qˆª… +…≈N…≥ ±……≈•……‡ ±……‡hı…{……‡ N…≠˜©… ª…≥“´……‡ {……L…¥……{…÷≈ +o…¥…… l……‡ Yß… HÌ…~…“ {……L…¥……{…“ ª…X HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“.

¥´…¥…ªo……{…‡ HÌ…´…©… ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +… °…HÌ…≠˜{…“

ª…≈ªHÌ…≠˜ +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ ≠÷˜~… +…~…“{…‡ +‡{…‡ y…©…«, {…ª…“•… +{…‡ y……©…‘HÌ O…≈o……‡ ª……o…‡ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ¶……¡i……‡ wˆ…≠˜… BS…-{…“S…, ªm…“-~…÷≠÷˜∫… ß…‡qˆß……¥…{…‡

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ æ˙l……‡. y…©…«O…≈o……‡{…“ ≠˜S…{…… W +‡ °…HÌ…≠˜{…“ N……‡cÛ¥…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì ∂…÷rˆ-+l…“∂…÷rˆ +{…‡ ªm…“ æ≈˙©…‡∂…… y……©…‘HÌ-ª……©……YHÌ-ª……≈ªHfiÌl…“HÌ - +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…W{…‰l…“HÌ ª…n……+…‡©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜“o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ‡˙. ∂…÷rˆ…‡-+l…“∂…÷rˆ…‡ +… y…©…«O…≈o……‡{…‡ ¥……≈S…“{…‡ +o…¥…… ª……≈ß…≥“{…‡ ~……‡l……{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ (qˆ∂……) °…l´…‡ ª…ß……{… {… o…> X´… +{…‡ N…÷±……©…“{…“ W≈Y≠˜…‡{…‡ l……‡eÙ“{…‡ ©…÷Gl…“ ©……`‡Ú ª…≈P…∫…« ´…… ¥…“rˆ…‡æ˙ HÌ≠˜“ •…‡ª…‡, +… W HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡{…‡ y…©…«{……‡ eÙ≠˜ •…l……¥…“ ∂…“K…i…{…… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. +‡ ª…©…´…‡ Xl…“¥……qˆ“, ¶……¡i…¥……qˆ“ +{…‡ ~…“l…fiª…n……l©…HÌ ¥´…¥…ªo……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ªo…“l…“ •…“X qˆ≠˜VX W‡¥…“ q÷ˆ{…‘¥……≠˜ o…> N…> æ˙l…“. ∂…÷rˆ ©…æ˙“±……+…‡ ª…©……W©……≈ •…‡¥…eÙ…m…‡¥…eÙ… ∂……‡∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{…“ N…> æ˙l…“. +‡HÌ l…≠˜£Ì ~…÷≠÷˜∫…{…÷≈ +…y…“~…l´… l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì Xl…“ +…y……≠˜“l… ∂……‡∫…i…. •……≥±…N{…, HÌX‡eÙ…≈ ±…N{…, +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ~…l{…“ ª……o…‡ ±…N{…, ª…l…“°…o……, qˆ“HÌ≠˜“{……‡ W{©… o…l……≈ ¥…·l… W l…‡{…“ æ˙l´……{…“ °…o……, ¥…“y…¥…… o…´…… •……qˆ ∂…“≠˜©…÷≈eÙ{…{…“ °…o……, H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ~…÷≠÷˜∫… ª…ß´……‡ wˆ…≠˜… ¥…“y…¥…… ©…æ˙“±……{…÷≈ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∂……‡∫…i… W‡¥…… +©……{…÷∫…“ ¥´…¥…æ˙…≠˜o…“ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ J÷Ì≠˜l……~…÷i…« Al~…“eÙ{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜…X-≠˜W¥……eÙ…≈{…… ∂……ª…{…{…“ ª…©……~l…“ ~…UÔ“, V´……≠‡˜

ß……≠˜l…©……≈ +≈O…‡X‡{…÷≈ ≠˜…W +…¥´…÷≈

£‡Ì≠˜£Ì…≠˜{……‡ ¶……¡i……‡+‡ ª…VWeÙ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. l´……≈ ª…÷y…“ l……‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ ª……©……YHÌ ªo…“l…“©……≈ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ W {… æ˙l……‡. ©…æ˙“±……+…‡{…“ +≈y……≠˜“´…… Y≈qˆN…“©……≈ °…HÌ…∂…{…÷≈ HÌ“≠˜i… ±…>{…‡ +…¥…{……≠˜ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡{…… +…N…©…{…o…“ W ª…©……W©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ~……‡l……{…… +ªl…“l¥…{…“ ~…æ‡˙S……{… HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ °…ª…≈N… ª……≈~…eÙ¨…‡. ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… ∂……‡∫…i… +{…‡ N…÷±……©…“{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… ∂…“K…i…{…… +ß……¥…{…‡ N…i……¥´…÷≈ +{…‡ l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… ~…l…“ V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡{……‡ ª……o… ±…> >.ª…. 1848©……≈ ~…÷{……©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{……

y…H‡Ì±…“ qˆ“y…….

ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡ +{…‡ +‡©…{…… ~…l…“ V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡ ~…≠˜ ¶……¡i…¥……qˆ“+…‡+‡ H‡Ì`Ú±…“´…‡¥……≠˜ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±…… ~…i… HÌ´……«. ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡ V´……≠‡˜ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ß…i……¥…¥…… ©……`‡Ú ±…> W> ≠˜¬… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡©…{…… ~…≠˜ UÔ…i…-~…o…≠˜… £·ÌHÌ¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l……. +‡©…{…‡ +∂±…“±… N……≥…‡ ß……≈eÙ¥……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“. +… ¥…“P{……‡o…“ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ∂…“K…i… +…~…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ l´…Y q‡ˆ∂…‡, +‡¥……‡ ¶……¡i…¥……qˆ“+…‡{……‡ +…∂…´… æ˙l……‡. +…©… UÔl……≈ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡{…… W÷ªª……©……≈ l…“±…ß……≠˜ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ {…æ˙”. +‡©…i…‡ ª…≈P…∫…«©……≈o…“ ~……UÔ“ ~……{…“ HÌ≠˜“ {…æ˙” +{…‡ {……≠˜“ ∂…“K…i… l…o…… {……≠˜“ Alo……{… ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ª…©…~…‘l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“. +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…´…« +…N…≥ y…~……¥´…‡ W ≠˜…L´…÷≈. l…‡ ª…©……W{…“ +… HÌ…´…≠˜l……~…÷i…« ©……{…ª…“HÌl……{…‡ ª……≠˜“ ~…‡c‡Û ª…©…Wl……≈ æ˙l……≈. l…‡©…i…‡ N…±…“-N…±…“-£Ì≥“´…‡-£Ì≥“´…‡ +{…‡ P…≠‡˜ P…≠‡˜ W> qˆ±…“l……‡ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡©……≈

ª……o…‡ ©…æ˙“±……+…‡©……≈ ∂…“K…i…{…“ +æ˙…±…‡HÌ WN……¥…¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ´…÷». +… W HÌ…≠˜i…‡ +…y…÷{…“HÌ HÌ…≥©……≈ ∂…“K…i… o…HÌ“ W ªm…“ ª……©……YHÌ ∂……‡∫…i…©……≈o…“ ©…÷Gl…“ °……~l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“ UÔ‡. ¥…N…‘´… S…‡l…{……, ¥…N…« ª…≈P…∫…« l…o…… ¥…N…«¥…“æ˙“{… ª…©……W{…“ ªo……~…{…… ©……`‡Ú ©…æ˙…{… ¥…“S……≠˜HÌ HÌ…±…« ©……Gª…‚ >.ª…. 1848©……≈ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…{…… h≈ıh‡ı≠˜…©……≈ q÷ˆ{…“´…… •…qˆ±…¥……{…÷≈ +…Ω¥……{… HÌ≠‡˜±…÷≈, +‡ W ª…©…´…‡ ß……≠˜l…©……≈ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ •……≥HÌ“+…‡ ©……`‡Ú ~……cÛ∂……≥… L……‡±…“ ªm…“+…‡{…“ ª……©……YHÌ qˆ∂……©……≈ +…l´…≈l…“HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥……{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…“y…“.

ª…{…‡ 1848o…“ 1851{…“ ¥…SS…‡ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ ~……‡l……{…… ~…l…“{…… ª……o…-ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú 18 ¥…“v…±…´……‡ L……‡±…“ ©…æ˙“±…… ∂…“K…i…{……‡ ≠˜…æ˙ H≈ÌeÙ…´……‚.

ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ ∂…“K…i… A~…≠˜…≈l… ª……©……YHÌ ª…÷y……≠˜i……{……≈ K…‡m…©……≈ ~…i… æ˙≠˜i…£Ì…≥ ª…©……{… HÌ…´…« HÌ´…÷». ©…æ˙“±……+…‡{…… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ l…o…… ª……©……YHÌ ∂……‡∫…i…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ W{… +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥´…÷≈. ©…æ˙“±……+…‡{…“ ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…{…‡ 1852©……≈ "©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥'{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“. "©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥' wˆ…≠˜… +{…‡HÌ ª…÷y……≠˜…¥……qˆ“ ±…eÙl……‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…“y…“. ©…æ˙“±…… ©…≈eÙ≥{…… ª…ß´……‡+‡ •……≥±…N{… +`ÚHÌ…¥…¥……{…÷≈, HÌX‡eÙ…≈ ±…N{……‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{…÷≈, •…æ÷˙~…l{…“ °…o……{…‡ ª…©……~l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…o…… ¥…“y…¥……+…‡ ª……o…‡ o…l…… +©……{…÷∫…“ ¥´…¥…æ˙…≠˜{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ª……≠÷ ª……©……YHÌ XN…fil…“ +…i…¥……{…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…´…« HÌ´…÷». ¥…“y…¥…… ©…æ˙“±……+…‡{…… ∂…“≠˜©…÷≈eÙ{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ +{…‡ ¥……≥≈qˆ ª…©…÷qˆ…´…{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜“ +‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… °…‡´……«.

©…æ˙“±……+…‡ ¥…“y…¥…… •…{…‡ l…‡ ~…UÔ“ H÷Ì`÷≈Ú•…{…… W ª…ß´……‡ wˆ…≠˜… ∂……≠˜“≠˜“HÌ ∂……‡∫…i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡> ©…æ˙“±…… ©……l…… •…{…“ Wl…“ l……‡, +‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ ~……‡l……{…‡ AN……≠˜…‡ ©…≥‡ l…‡ æ‡˙l…÷ª…≠˜ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ ±…‡l…“ HÌ…≈ l……‡ ~……‡l……{…… {…¥…Xl… ∂…“∂…÷{…‡ ©……≠˜“ {……L…l…“ æ˙l…“. +… q÷ˆß……«¥…ß…´……« °…ª…≈N…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…… At‡ˆ∂…o…“ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ "•……≥æ˙l´…… °…l…“•…≈y…HÌ N…fiæ˙' l…o…… +…∏…´…¥…“æ˙…‡i…“ ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú "+{……o……∏…©…' L……‡±´……. ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ ©……m… qˆ±…“l… +{…‡ qˆ±…“l…-ªm…“+…‡ ©……`‡Ú W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ •…y…“ W Xl…“+…‡{…“ ªm…“+…‡ ©……`‡Ú HÌ…´…«

HÌ´…÷». +‡©…{…… ©……`‡Ú

+‡ ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡ +{…‡ V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡{……‡ ©…÷L´… At‡ˆ∂… æ˙l……‡. +… S…≥¥…≥{……‡ +…≠≈˜ß… l…‡+…‡+‡ ~……‡l……{…… P…‡≠˜o…“ - ~……‡l……{…… ~…÷m… ´…∂…¥…≈l…{……‡ +…≈l…≠˜[……l…“´… ¥…“¥……æ˙ HÌ≠˜“{…‡ HÌ´……‚, W‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……‡ °…o…©… +…≈l…≠˜[……l…“´… ¥…“¥……æ˙ æ˙l……‡. +… W ´…∂…¥…≈l… +…N…≥ Wl……≈ qˆ…Gl…≠˜ •…{´……‡ +{…‡ ~……‡l……{…… P…≠˜©……≈ W æ˙…‡ª~…“`Ú±… L……‡±…“ {…“≠˜…y……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…‡¥……{……‡ ´…[… +…≠≈˜ß´……‡.

£ŸÌ±…‡ ~…i… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ W ≠˜æ˙“{…‡ Y¥…{…~…´…»l… qˆqˆ‘+…‡{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈. 1897©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ~±…‡N… £‡Ì±……´……‡ æ˙l……‡, +‡ qˆ≠˜©´……{… HÌ…‡>~…i… Xl…{……‡ eÙ≠˜ ≠˜…L´…… ¥…“{…… ª……¥…“m…“•……> qˆqˆ‘+…‡{…“ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…≈. +‡HÌ ~±…‡N… ~…“eÙ“l… qˆ±…“l… •……≥HÌ{…‡ •…S……¥…l……≈ •…S……¥…l……≈ L…÷qˆ ~……‡l…‡ W ~±…‡N…{…… qˆqˆ‘ •…{…“ N…´…… +{…‡ ©……{…¥…Alo……{…{……‡ +qˆ©´… ª…≈P…∫…« HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ ~……‡l……{…… ~…÷m… ´…∂…¥…≈l…{…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ W 10 ©……S…«, 1897{…… ≠˜…‡W {……≠˜“©…÷Gl…“{…“ +… ©…æ˙…{……´…“HÌ… ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡{…÷≈ ~…≠˜“{…“¥……«i… o…´…÷≈. +…©…, ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡+‡ ¥…N…«¥…“N…“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`‡Ú Y¥…{…~…´…»l… ª…≈P…∫…«≠˜l… ≠˜æ˙“, ª…‰HÌ…+…‡o…“ ¥…≈S…“l…, ∂……‡∫…“l…, qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“ +{…‡ ªm…“ ª…©……W{…‡ ©…÷L´…y……≠˜…©……≈ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú ß…N…“≠˜o… HÌ…´…« HÌ´…÷». ª……¥…“m…“•……> +{…‡ V´……‡l…“•…… ~…æ‡˙±……≈ ª…©…O… ª…©……W©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ~…eÙHÌ…≠˜ ß…´…÷» HÌ…´…« HÌ…‡>+‡ HÌ´…÷» {…o…“. l…‡+…‡ wˆ…≠˜… +…≠≈˜ß……´…‡±… +… ©…æ˙…{… HÌ…´…« ©……`‡Ú qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“ l…o…… ª…≈~…÷i…« ªm…“ ª…©……W æ≈˙©…‡∂…{…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{……‡ EÏi…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ª……¥…“m…“•……> £ŸÌ±…‡ l…o…… V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡{…‡ ∂…l…

∂…l… ¥…≈qˆ{…!

ª……‰W{´…: "qˆ±…“l… +ª©…“l……' X{´…÷+…≠˜“-©……S…«, 2017. ❑

+…‡N…‚{…“]‡Ò∂…{…

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…‡≠˜…{… W©…“{… q‡ˆ∂…{…… +{…‡HÌ ≠˜…V´……‡{…“ £Ì≥rÿˆ~… W©…“{… ¥…‡≠˜…{… •…{…l…“ X´… UÔ‡. +… ~…≠˜“¥…l…«{…©……≈ ¥…“ªl……≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…©……≈ m…“X {…≈•…≠‡˜ UÔ‡. ]Ò…≠˜L…≈eÙ +{…‡ ≠˜…Wªo……{… N…÷W≠˜…l…o…“ +…N…≥ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ 1.96 HÌ≠˜…‡eÙ æ‡˙G`Ú≠˜©……≈o…“ 52 `ÚHÌ…, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 1.02 HÌ≠˜…‡eÙ æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… ¥…‡≠˜…{… •…{…“ N…> UÔ‡. W©…“{…{…÷≈ ≠˜i…°…q‡ˆ∂…©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ o…¥…÷≈ +‡`Ú±…‡, °…©……i…©……≈ ª…÷HÌ…‡

¥…y…÷ ª…÷HÌ…‡ •…{…‡, W±…æ˙“{… •…{…‡, ¥…{…ª~…l…“ l´……≈ AN…‡ {…æ˙”, +{…‡ +‡o…“ °……i…“ª…fi∫`Ú“ ~…i… l´……≈ {… ≠˜æ‡˙. ~…≠˜“i……©…‡ +… ¥…“ªl……≠˜ {…“W«{…, ¥…‡≠˜…{… •…{…‡. ª~…‡ª… +‡~±…“H‡Ì∂…{… ª…‡{`Ú≠˜ (SAC) wˆ…≠˜… æ˙…±…©……≈ W °…HÌ…∂…“l… "e‡Ù]Ò`Ú‘£Ì“H‡Ì∂…{… +‡{eÙ ±…‡{eÙ eÙ“O…‡e‡Ù∂…{… +‡`Ú±……ª… +…‡£Ì >{eÙ“´…… 2016'©……≈ +~……´…‡±… ©……æ˙“l…“ ©…÷W•… UÔ‡±±…… +…cÛ ¥…∫……‚©……≈ ~……i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W©…“{…{…÷≈ y……‡¥……i… ª……‰o…“ ¥…y…÷ o…´…÷≈ UÔ‡. W‡{…“ W©…“{… ¥…‡≠˜…{… •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡ ≠˜…V´……‡ UÔ‡: ≠˜…Wªo……{…, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, N…÷W≠˜…l…, W©©…÷ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜, HÌi……«`ÚHÌ, ]Ò…≠˜L…≈eÙ, +…‡eÙ“ª……, ©…y´…°…q‡ˆ∂… l…o…… l…‡±…≈N…i……. +‡`Ú±……ª…©……≈ +‡©… ~…i… Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ]Ò…≠˜L…≈eÙ, ≠˜…Wªo……{…, N…÷W≠˜…l…, qˆ“±æ˙“ +{…‡ N……‡¥……{…“ 50 `ÚHÌ…o…“´…‡ ¥…y…÷ W©…“{… ≠˜i…°…q‡ˆ∂… +{…‡ ¥…‡≠˜…{… •…{…“ N…> UÔ‡. V´……≠‡˜ W©…“{…{…÷≈ +… ¥…“HÌ≠˜…≥ ≠÷˜~……≈l…≠˜ 10 `ÚHÌ…o…“´…‡ +…‡U÷≈Ô V´……≈ o…´…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…… ≠˜…V´……‡ UÔ‡ H‡Ì≠˜…±……, +…ª……©…, ©…“]Ò…‡≠˜©…, æ˙≠˜“´……i……, •…“æ˙…≠˜, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…, ~…≈X•… +{…‡ +≠÷˜i……S…±… °…q‡ˆ∂…. N…÷W≠˜…l…©……≈ W©…“{… ≠˜i…°…q‡ˆ∂… +{…‡ ¥…‡≠˜…{… •…{…¥……{…“ °…JÌ“´……©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ ~……i…“o…“ o…l…÷≈ y……‡¥……i… UÔ‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ W©…“{… K……≠˜¥……≥“ •…{…¥…“, æ˙±…HÌ“ N…÷i…¥…n……{…… ∂……HÌß……Y ~……HÌ¥…… l…o…… ~…¥…{…o…“ o…l……≈ y……‡¥……i… +…¥…‡ UÔ‡. [æ˙“©……≈∂…÷ HÌ…‰∂…“HÌ{…… +≈O…‡Y ±…L……i…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❋ Aqˆ…ª…“{…“ æ˙¥…… +…≈l…≠˜≠˜…∫´…ƒ“´… ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ~…´……«¥…≠˜i… ¥…“∂…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ °…N…`Ú o…l……≈ +æ‡˙¥……±……‡ ¥…“∂…‡ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ l…o…… {…“∫i……l……‡ Xi…HÌ…≠˜“ l……‡ ≠˜…L…‡ UÔ‡, ~…i… +‡ ©……æ˙“l…“ ª……o…‡ ©…≥l……≈ ª…÷S…{……‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… ±……N…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ AeÙ…A W¥……•……‡ +…~…‡ UÔ‡. +‡HÌ qˆ…L…±……‡ ±…>+‡ l……‡, ¥…±e«Ù æ‡˙±o…

W‡ ©……i…ª…{…… ¥……≥ HÌ≠˜l……≈ ~…i… m…“ª… N…i…… ~……l…≥… æ˙…‡´… UÔ‡, +‡ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú ª……‰o…“ X‡L…©…“ æ˙…‡´… UÔ‡. 2014©……≈ WHO wˆ…≠˜… qˆ“±æ˙“ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ ª……‰o…“ °…q÷ˆ∫…“l… ∂…æ‡˙≠˜ Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…÷≈. 2016©……≈ V´……≠‡˜ +‡ HÌ…≈`Ú…≥…‡ l……W >≠˜…{…{…… ]Ò•……‡±… ∂…æ‡˙≠˜ ©……o…‡ S…eÙ¨…‡ l´……≠‡˜ +…~…i…… ª…n……¥……≥…+…‡+‡ W≠˜… π……ª… ±…“y……‡, ~…i… •…“X +{…‡ m…“X {…≈•…≠‡˜ N¥……±…“´…≠˜ +{…‡ +±æ˙…•……qˆ l……‡ æ˙l……≈ W! An…≠˜ ß……≠˜l…{……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈ ª……‰o…“ °…q÷ˆ∫…“l… æ˙…‡¥……{…… HÌ…≠˜i……‡ ∂…÷≈ UÔ‡? L…‡l…≠˜…‡©……≈ •…≥…l……≈ {…HÌ…©…… P……ª…, •……≈y…HÌ…©…{……≈ ªo…≥…‡ ~…≠˜o…“ AeÙl…“ y…÷≥ l…o…… ¥……æ˙{……‡{……≈ y…÷©……eÙ…≈ W £ÌGl… +… ©……`‡Ú{……≈ HÌ…≠˜i……‡ {…o…“ - V´……≠‡˜ +…~…i…‡ ¥……≠˜…i…ª…“, ©…÷\£Ì≠˜~…÷≠˜, N…´…… H‡Ì, ∏…“{…N…≠˜{…“ ~…i… ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜. An…≠˜ ß……≠˜l…©……≈ ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ °…q÷ˆ∫…i… ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…‡ UÔ‡. A~…≠˜…≈l…, ß……‰N……‡±…“HÌ ≠˜“l…‡ +… ¥…“ªl……≠˜{…‡ N…‡≠˜±……ß… +‡ UÔ‡ H‡Ì, S……≠‡˜•……W÷ W©…“{…o…“ P…‡≠˜…´…‡±……‡ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…“´……≥…{…“ ¥…“~…≠˜“l…l…… ª……©…‡ +‡ `ÚHÌ“ {… ∂…HÌ¥……{…‡ ±…“y…‡ ß……≠‡˜ ©……m……©……≈ °…q÷ˆ∫…i…©……≈ £Ìª……´… UÔ‡. ¥…≥“ +‡{…‡ qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠˜…‡ {… æ˙…‡¥……o…“ ª¥…SUÔ æ˙¥……{……‡ ±……ß… {…o…“ ©…≥l……‡. æ˙¥……{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… ¥…y……≠˜{……≠˜… ~…≠˜“•…≥…‡, W‡¥……≈ H‡Ì ¥……æ˙{……‡{……‡ ]ÒeÙ~…“ ¥…y……≠˜…‡, +…‰v…‡N…“HÌ +‡HÌ©……‡ wˆ…≠˜… ¥…~…≠˜…l…… +l…“ N…≈qˆ… •…≥l…i…, •……≈y…HÌ…©…{……‡ W≈N…“ ¥…y……≠˜…‡, HÌ…≠˜L……{……≈+…‡©……≈o…“ {…“HÌ≥l…… HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±…{…“ ´……‡N´… ¥´…¥…ªo……{……‡ +ß……¥…, ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…≠˜i……‡ An…≠˜ ß……≠˜l…{…‡ +l…“ °…q÷ˆ∫…“l… •…{……¥…‡ UÔ‡. +… •…y…… °…l…“H÷Ì≥ ª…≈X‡N……‡{…‡ A±…`Ú…¥…¥…… ©……`‡Ú +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌeÙHÌ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

N…≈N……{……‡ ©…‡qˆ…{…“ °…q‡ˆ∂… æ˙“©……±…´… l…o…… ¥…”y´…{…“ ~…¥…«l…©……≥… ¥…SS…‡ +…¥…‡±……‡ UÔ‡, +{…‡ l´……≈ 60 HÌ≠˜…‡eÙo…“´…‡ ¥…y…÷{…“ ¥…ªl…“ UÔ‡. ∂…“´……≥…©……≈ An…≠˜-~…∑S…“©…“ ~…¥…{… ~…÷¥…« •……W÷ ¥……´…

UÔ‡, +{…‡ ª……o…‡ y…÷≥{…“ ≠˜W ±……¥…‡ UÔ‡, W‡i…‡ l……W©…æ˙…±…{…… +…≠˜ª…{……‡ ≠≈˜N… P…B¥…i……‚ HÌ≠˜“ {……L´……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… +…L…… An…≠˜-~…∑S…“©…“ ~…aÚ…©……≈ ß……≠‡˜ l……~…©……{… ≠˜æ‡˙ UÔ‡, W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥……¥……]Ò…‡eÙ…≈ +{…‡ eÙ©…≠˜“{…… ¥…≈`Ú…‡≥ +…¥…‡ UÔ‡. ©……{…¥…“+‡ ª…W‚±……≈ N±……‡•…±… G±……´…©…‡`Ú S…‡{W{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l……~…©……{…

¥…y…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ l……‡£Ì…{……‡ +…¥…‡ UÔ‡. +…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…≠˜…‡N´… >©…≠˜W{ª…“ N…i…¥…“ X‡>+‡. ~…i… ª…n……¥……≥…+…‡ l…‡{……o…“ Xi…‡ H‡Ì +Xi… UÔ‡. •…‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ¥…±e«Ù •…·HÌ{…… ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ æ˙¥……{…… °…q÷ˆ∫…i…o…“ o…l……≈ {…÷H̪……{… ¥…“∂…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…´…‡±… +‡HÌ +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… 2013©……≈ +…¥…“ q÷ˆ∫…“l… æ˙¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂…©……≈ S……‰qˆ ±……L… ±……‡HÌ…‡ ©…´……« æ˙l……. °…q÷ˆ∫…i…{…“ +… ªo…“l…“{…‡ {…“´…≈m…i…©……≈ ±…‡¥…“ L…÷•… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. WHO{…… ª…÷S…{……‡ °…©……i…‡ +…~…i…‡ S……±…“+‡ l……‡ ß……≠˜l…“´……‡ S……≠˜ ¥…y…÷ ¥…∫…« Y¥…“ ∂…H‡Ì. •…‡>Y≈N…, ∂……≈P……> l…o…… +{´… S……>{…“]Ò ∂…æ‡˙≠˜…‡+‡ •…l……¥…“ +…~´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì X‡ ≠˜…WHÌ“´… >SUÔ… æ˙…‡´… l……‡ æ˙¥……{…… °…q÷ˆ∫…i…{…‡ {……o…¥……{……‡ ≠˜ªl……‡ UÔ‡ W. W‡ ~…N…±……≈ ±…> ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡ +‡ HÌ…≈> ≠˜…‡H‡Ì`Ú-¥…“[……{… W‡¥……≈ +`Ú~…`Ú…≈ {…o…“: L…‡l…≠˜©……≈ ~……HÌ{…… •……HÌ“ ¥…y…l…… HÌS…≠˜…{…‡ •……≥¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{…… +{´… ´……‡N´… ≠˜“l…‡ {…“HÌ…±… ©……`‡Ú ¥…y…÷ HÌ…´…«K…©… ~…N…±……≈, y…÷©……eÙ…‡ HÌ…hıl…… S…÷±……{…“ WN´……+‡ LPG ª…“±…“{eÙª…« {…æ˙”, l……‡ HÌ©…ª…‡HÌ©… HÌ…´…«K…©…, {…¥…l…≠˜ S…÷±……; •……≈y…HÌ…©…{…… ß…≈N……≠˜ l…o…… °…q÷ˆ∫…i… HÌ≠˜l……≈ o…©…«±… ~……¥…≠˜ ª`‡Ú∂…{……‡ ~…≠˜ UÔ…~……≈ ©……≠˜¥……, ¥……æ˙{……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……‡ ¥…N…‡≠‡˜ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ©…÷L´… ~…N…±……≈ UÔ‡. +O…l……{…“ xˆ∫`Ú“+‡ {…¥…l…≠˜, ]ÒeÙ~…“ S…÷±…… HÌqˆ…S… ª……‰o…“ ¥…y…÷ +N…l´…{……≈ UÔ‡, H‡Ì©…H‡Ì ¥…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ P…≠˜…‡{…“ +≈qˆ≠˜ y…÷©……eÙ… HÌ…hıl…… •…≥l…i…{……‡ A~…´……‡N… o……´… UÔ‡. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…“∂……≥ ª…©…÷qˆ…´… ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“¥…æ˙{…{……‡ A~…´……‡N… - P…i……≈{…‡ {… ~……‡ª……´… +‡¥…“ ©……·P…“ ©…‡`ƒÚ…‡ {…æ˙” - HÌ≠˜¥……‡ +‡ qˆ≠‡˜HÌ ∂…æ‡˙≠˜{…“ K…©…l……©……≈ +…¥…l…÷≈ ~…N…±…÷≈ UÔ‡. WHO{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•…, +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙo…“´…‡ ¥…y…÷{…“ ¥…ªl…“¥……≥÷≈ ©…÷≈•…> ∂…æ‡˙≠˜ ¥…“π…{……≈ ª……‰o…“ °…q÷ˆ∫…“l… ©…‡N……-ª…“`Ú“{…“ ´……qˆ“©……≈ S……‡o…… {…≈•…≠‡˜ UÔ‡. qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠‡˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…… °…q÷ˆ∫…i…{…“ ©……m…… £ÌGl… qˆ“±æ˙“, H‡Ì≠˜…‡ +{…‡ hı…HÌ… HÌ≠˜l……≈ W +…‡UÔ“ UÔ‡.

~…≠˜“ªo…“l…“ - ¥…“[……{… +≈N…‡{…… +[……{…{…“ æ˙qˆ l´……≈ +…¥…‡ UÔ‡, V´……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…o…… ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… ª……o…‡ ©…≥“{…‡, ≠÷˜. 15000 HÌ≠˜…‡eÙ{…… L…S…‚ ©…÷≈•…>{…… qˆ≠˜“´……HÌ…≈c‡Û 29 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜ ±……≈•……‡ ≠˜…‡eÙ •……≈y…¥…… W> ≠˜¬… UÔ‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂…{…“ +… +…o…‘HÌ ≠˜…Wy……{…“ +l´……≠‡˜ qˆ≠˜“´……HÌ…≈cÛ…{…… ∂…æ‡˙≠˜ l…≠˜“H‡Ì W‡ ª¥…SUÔ æ˙¥…… ©……i…‡ UÔ‡, +‡ +‡{…“ ~……ª…‡o…“ UÔ“{…¥……> W∂…‡. +‡HÌ ~…i… Xæ‡˙≠˜ ª…÷{……¥…i…“ ¥…“{…… l…o…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ ª……o…‡ S…S……« {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…“ ª…n……¥……≥…+…‡{…“ Yqˆ ª……o…‡ +… °……‡W‡G`Ú +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. [q‡ˆ≠˜“±… qˆ©……‡{l…{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] {……·y…: ±…‡L…HÌ "£Ì…‡≠˜©… +…‡£Ì >{…√¥……´…≠˜{…√©…‡{`Ú±… W{……«±…“ª`√Úª… >{… >{eÙ“´……'{…… {…“¥…fin… S…‡≠˜©…‡{… UÔ‡. ❑

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

+ª©…“l……~…¥…« (¥……H√Ìy……≠˜…): ª…≈~……qˆHÌ - æ˙∫…«qˆ m…“¥…‡qˆ“,

(W÷{……N…hı), ¥…“J‡Ìl……: N…÷W«≠˜, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: Ư. 500 (¥……H√Ìy……≠˜… 16o…“ 20{……‡ ª…‡`Ú) ©…æ÷˙¥……{…“ ©……±…i… {…qˆ“{…… ª……≈{…“y´…‡, H‰Ì±……ª… N…÷ƯH÷Ì≥{…… ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ UÔ‡±±…… qˆ…‡hı qˆ…´…HÌ…o…“ "+ª©…“l……~…¥…«' ©…{……¥……´… UÔ‡. +… [……{… +{…‡ ©…©…«´…[…{…… °…i…‡l……, ∏……‡l……+…‡©……≈ ∏…‡∫cÛ +‡¥…… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…“ "ª…•…qˆ'{…‡ ©……i…l…“°…©……i…l…“ +{…‡ ~……‡≠˜ª……¥…l…“ ©……‰{… A~…ªo…“l…“ +‡`Ú±…‡ "+ª©…“l……~…¥…«.' ª…≈~……qˆHÌ“´…©……≈ æ˙∫…«qˆ m…“¥…‡qˆ“ {……·y…‡ UÔ‡: ""∂…•qˆ{…“ HÌ≥…{…… W‡`Ú±…… +…´……©……‡ °…N…`Ú o…> ∂…H‡Ì l…‡ •…y……{…‡ ª…©´…H√Ì ≠˜“l…‡ ª…©……¥…¥……{……‡, ª…≈{…“∫cÛ °…´……ª… +æ˙” X‡> ∂…HÌ…∂…‡. "qˆ≠˜“´……±……±…' +{…‡ "+…{…≈qˆl…≠≈˜N…' H‡Ì "¥…æ˙…±…{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜' W‡¥…“ HfiÌl…“+…‡{…÷≈ ¥……S…“HÌ+…≈N…“HÌ +ß…“{…´… +{…‡ ≠˜W÷+…l…{…“ HÌ≥…{…÷≈ v…‡l…HÌ l……‡ UÔ‡ W ~…i… l…‡ A~…≠˜…≈l…, W‡ l…‡ ª…W«HÌ{…÷≈ £Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ ª©…≠˜i… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. °…l…“ß……¥…“∂…‡∫…©……≈ W±……±…÷tˆ“{… Ư©…“ +{…‡ +©…“≠˜ L…÷ª…≠˜…‡{…“ ª……o…‡ ©……>H̱… WËGª…{… "+ª©…“l……~…¥…«'©……≈ W ª…≈ß…¥…“ ∂…H‡Ì! ß……≠˜l…“´… ª……æ˙“l´…{…‡ ¥…“¥…“y… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ +æ˙” X‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ l……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú W‡¥…“ ¥…“±…K…i… •……•…l…{……≈ ~…i… ±…‡L……≈X‡L……≈ o…´……≈ UÔ‡. æ˙…ª´… +{…‡ +‡{…“ °…ªl…÷l…“{……≈ ©……©…‘HÌ ªo……{……‡, +‡ K…‡m…{…“ °…l…“ß……+…‡{……‡ ©…æ˙“©…… o…´……‡ UÔ‡. ©…æ˙…{……´…HÌ HfiÌ∫i… ¥…“¥…“y… ª……æ˙“l´…¥…“v…+…‡©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ A~…ª…‡ UÔ‡ l…‡ ~…i… +ß´……ª…{……‡ ¥…“∫…´… •…{´……‡ UÔ‡. +…©… X‡> ∂…HÌ…∂…‡ H‡Ì +æ˙” ©……m… ¥´……~… W {…o…“, BeÙ…i… ~…i… UÔ‡.''

ª……æ˙“l´… ª…≈N……‡∫cÛ“©……≈ W‡ l…‡ K…‡m…{…… l…W√[……‡ wˆ…≠˜… ª……æ˙“l´…, H̱…… +{…‡ ∂…“K…i…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ "+ª©…“l……'{……‡ ¥´……~…HÌ +o…« ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ S…≠˜“l……o…« o…l……‡ ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ l…‡©… W ª……æ˙“l´… A~…≠˜…≈l… [……{…{…“ +{´… ¥…“v…+…‡{…‡ ~…i… +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ +…S…©…{… Ư~…‡:

● S……>±eÙ °……‡eÙY{……‡ - ∂…“∂…÷¥…´…o…“ W HÌ…‡> K…‡m…©……≈ ¥…“∂…“∫`Ú ª…“uˆ“ °……~l… HÌ≠˜{……≠˜{……‡ W‡`Ú±……‡ ©…æ˙“©…… +…~…i…‡ HÌ´……‚ UÔ‡ l…‡`Ú±……‡ +…‡±eÙ °……‡eÙY{……‡ HÌ´……‚ {…o…“. HÌ…‡> ¥´…Gl…“ ª…“n…‡≠˜-~…≈S……‡l…‡≠˜ ¥…≠˜ª…‡ H̱…©… æ˙…o…©……≈ ±…> ª…W«{……l©…HÌ ª……æ˙“l´… ±…L…¥…… °…¥…fin… o……´… +{…‡ An…©… ±…L…‡ l…‡ ~…i… +…∑S…´…« W. - ´…[…‡∂… qˆ¥…‡ [©…y…÷ª…÷qˆ{… hı…≈HÌ“HfiÌl… "∂…{…“©…‡L…±……' ¥…“∂…‡. O…≈o… 16/~…fi. 69] ● +… {…¥…±…HÌo……©……≈ +‡HÌ Æ¯L…“•……{…÷≈ ~……m… UÔ‡. +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì •……‡{…, +…~…i…… W‡¥…“ •……´…÷{……≈ o……{…HÌ HÌ≠˜“+‡ {…‡ l……‡ N……©…©……≈ P…≠˜ +…‡UÔ…≈ {…‡ o……{…HÌ ]Ò…]Ò…≈

o…> X´…. +… ª…l…“©……{…÷≈ ªo……{…HÌ +‡ ªm…“{…“ ª…≈P…∫…«HÌo……{…÷≈ °…l…“HÌ •…{…“ X´… +{…‡ ∂…Gl…“©……{……‡ +…‡≠˜eÙ…‡ +‡ +‡{…“ AX«{……‡ º……‡l… •…{…‡...

- •…“{q÷ˆ ß…aÚ ["+L…‡~……l…≠˜' ¥…“∂…‡. O…≈o… 16/~…fi. 162]

● ... "±……‡HÌ' (People){…“ ≠˜K…… ©……`‡Ú, y…©…«{…“ ≠˜K…… ©……`‡Ú, HÌæ˙…‡ H‡Ì ª…l´…{…“ °…l…“∫cÛ… ©……`‡Ú, UÔ‡±±…… ©……i…ª… ª…÷y…“ ~……‡l……{…“ ¥……l… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ N……≈y…“´…÷N…“{… YHÌ≠˜ ©……`‡Ú qˆ∂…«H‡Ì +… {……`ÚHÌ©……≈ HÌ…‡> ¥……W•…“ £Ì≠˜“´……qˆ{…÷≈ HÌ…≠˜i… UÔ…‡eÙ¨÷≈ {…o…“...

- eÙ…Ë. ∂…‰±…‡∫… `‡Ú¥……i…“ [©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ "qˆ∂…«HÌ'HfiÌl… "~…≠˜“m……i…' ¥…“∂…‡. O…≈o… 17/~…fi. 78]

● +… •…y…“ HÌ…‡©… l……‡ ª……‡Y HÌæ‡˙¥……´… ~…i… W‡{…÷≈ {……©… {… ±…‡¥……´…, W‡{…÷≈ {……©… ~…e‡Ù +{…‡ +…L…÷≈ N……©… £Ì£Ìe‡Ù +‡¥…“ eÙ£‡Ì≠˜ HÌ…‡©… A~…≠˜ ª¥…l…≈m… {…¥…±…HÌo…… ±…L…“: "qˆ“±…‡≠˜ eÙ£‡Ì≠˜…i…“'. +… l…©……©… HÌ…‡©… ¥…SS…‡ ¥…N…eÙ…©……≈ W>, +‡©…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“, +‡©…{…“ ª……o…‡ L…>, +‡©…{…… W‡¥…… o…> +‡©…{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…> +‡©…{…“ ]Ò“i…“ ]Ò“i…“ ¥……l……‡ ©…‡≥¥…l…… +{…‡ +… ≠˜“l…‡ +‡HÌ ≠˜ª…“HÌ {…¥…±…HÌo……{…… ©……y´…©…o…“ ª……¥… +Xi…“ HÌ…‡©…{…“ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{……‡ °…∑{… +…W‡ 2014©……≈ ~…i… ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡ +{…‡ °…•…÷uˆ {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +‡¥…“ ª……l… HÌ…‡©… A~…≠˜ +…Wo…“ 45 ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ 1970o…“ 1972 qˆ≠˜©…“´……{… q‡ˆ¥…∂…≈HÌ≠˜ ©…æ‡˙l……+‡ ª……l… {…¥…±…HÌo……+…‡ ±…L…“ UÔ‡. - WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“ [q‡ˆ¥…∂…≈HÌ≠˜ ©…æ‡˙l…… ¥…“∂…‡. O…≈o… 17/~…fi. 156] ● ª…©…O…l…´…… X‡l……≈ N…]Ò±…{…‡ ©……£ÌHÌ +…¥…“ N…´…‡±…… l…©……©… ~…≠˜“¥…‡∂…+…¥…‡∂…{……‡ ~……‡l……{…“ N…]Ò±……‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜“ ~…UÔ“ +‡©……≈ l…‡+…‡ ~……‡l……{…÷≈ ∂…‡∫… A©…‡≠˜“ +‡{…‡ ¥…“∂…‡∫… •…{……¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ N…]Ò±……‡ Y¥……l…… Y¥…{… +{…‡ l…‡{…… ª…l´…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜“ +…~…‡ UÔ‡... - ~…÷¥…‘ +…‡]Ò… [≠˜…W‡∂… ¥´……ª… "©…“ªHÌ“{…'{…“ HÌ…¥´…ª…fi∫`Ú“ ¥…“∂…‡. O…≈o… 18/~…fi. 43] ● HÌ¥…“{…“ °…l…“l…“ UÔ‡ H‡Ì ¥…‡qˆ{…… V´……≠‡˜ q‡ˆæ˙{…… ª…“©……eÙ… UÔ…‡eÙ“{…‡ ¥…“ªl…fil… •…{…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ W +‡ ª…W«{… ª~…∂…«K…©… +{…‡ ª…¥…«ª¥…“HfiÌl… •…{…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +‡ ~…UÔ“ W +‡ +-©…fil… •…{…‡ UÔ‡. +‡o…“ ~……‡l……{…“ ª…W«HÌl……{…‡ W HÌ¥…“ +{…÷{…´…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ æ˙¥…‡ ~……‡l……{…‡ +…q‡ˆ∂… ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i…... H‡Ì¥……‡? l…÷≈ N…æ˙{… N…“≠˜{……≠˜∂…“ N…≠˜¥……> ©……`‡Ú ´…l{… HÌ≠˜, +…ß…{…‡ +…≈•…“ Wl…“ DS……> ©……`‡Ú ´…l{… HÌ≠˜. ©…÷HÌ N…÷≈X≠˜¥… ª…ß…≠˜ æ˙…‡ ß…“l…≠˜“ ¥……l……¥…≠˜i…, S…“n…, •…Wl…“ ∂…÷{´…{…“ ∂…æ˙{……> ©……`‡Ú ´…l{… HÌ≠˜.

- ≠˜©…‡∂… ©…æ‡˙l…… [HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜{…“ HÌ…¥´…ª…fi∫`Ú“ ¥…“∂…‡. O…≈o… 19/~…fi. 20] ● °…o…©… "©…“±…©…W÷≠˜…‡{…÷≈ ª…æ˙N……{…' N…“l…{……‡ ©…÷L…•…≈y… X‡>+‡: æ˙…‡...≠‡˜... æ‡˙l……≥ æ˙…o… +…‡≥P……‡≥ ¥……i……©……≈

l……i……©……≈ ª……`ÚHÌ…-ª…•……HÌ…... +…‡...æ˙…‡... ≠‡˜

HÌ…≈Y©……≈ ≠‡˜•…]‡Ò•… {…“l…≠˜¥…÷≈ N…÷≈o…“{…‡ •…≈y……¥´…… ©…±…©…±…{…… l……HÌ…...+…‡...æ˙…‡...≠‡˜

æ˙…‡...≠‡˜ L…aÚ…HÌ L…aÚ... L…aÚHÌ L…aÚ…HÌ L…aÚ...

L…aÚHÌ... L…aÚ…HÌ... L…aÚ... æ˙…‡... ≠‡˜ (H≈Ì>HÌ! HÌ∂…÷≈HÌ, +o…¥…… l……‡)

∏…©…“HÌ…‡{…“

ª……©…÷æ˙“HÌ

HÌH«Ì∂… l……±… ª……o…‡ ß……¥…{…… +{…÷•…≈y… ≠˜S……´… UÔ‡. ∏…©…“HÌ…‡{…… ∂…≠˜“≠˜ª…≈S…… +{…‡ ©…“±…{…… ´……≈m…“HÌ ª…≈S……{…“ ~…≠˜ª~…≠˜¥…“≠˜…‡y…“ °…l…“HÌ´……‡W{…… +{…÷H≈Ì~……{…“ +{…÷ß…÷l…“ W{©……¥…‡ UÔ‡. ¥…‡qˆ{…… ª……o…‡ ß……∫……{…… l……i……¥……i…… N…÷≈o……´… UÔ‡. HÌ¥…“{…“ ª……©……YHÌ {…“ª…•…l…{…“ ª…S……‡`Ú +ß…“¥´…Gl…“ y…≠˜…¥…l…÷≈ +… N…“l… ß……¥…HÌ{…‡ ª……v≈l… HÌ…¥´……{…÷ß…¥… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡... - ©…æ‡˙{rˆ X‡∂…“ [ª…≈W÷ ¥……≥…{…“ HÌ…¥´…ª…fi∫`Ú“ ¥…“∂…‡. O…≈o… 20/~…fi. 30] ª……æ˙“l´…, H̱…… +{…‡ ª…©……WY¥…{… +≈N…‡ +…∂…≠‡˜ 1400 ~…fi∫cÛ…‡©……≈ +… ~……≈S… O…≈o……‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ +ª©…“l……{…÷≈ qˆ∂…«{… o……´… UÔ‡. ¥…≥“, +≈O…‡Y l…‡©…W +{´… °……q‡ˆ∂…“HÌ ß……∫……+…‡{……≈ ª…W«HÌ…‡{……‡ ~…i… ~…≠˜“S…´… ª……≈~…e‡Ù UÔ‡... +… ~……≈S… ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡ ª…‡`Ú ~…÷ªl…HÌ…±…´……‡ ©……`‡Ú +…ß…÷∫…i…Ư~… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥……>≠˜ª… & ±…‡L…HÌ-W´…≈l… ¥…“∫j {……≠˜≥“HÌ≠˜, +{…÷. ~…s… ©…æ‡˙l……, æ˙∫…« °…HÌ…∂…{…, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡). ©…÷±´…: Ư. 170.

~…s¥…“ß…÷∫…i… °……‡. W´…≈l… {……≠˜≥“HÌ≠˜ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… L´……l…“°……~l… L…N……‡≥-ß……‰l…“HÌ∂……ªm…“ UÔ‡. ©…≠˜…cÛ“ +{…‡ +≈O…‡Y ß……∫……+…‡ ~…≠˜ l…‡+…‡ °…ß…÷l¥… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡¥……o…“ ±……‡HÌ°…“´… ±…‡L…HÌ ~…i… UÔ‡. "¥……>≠˜ª…' ¥…“[……{…H‡Ì{rˆ“ {…¥…±…HÌo…… UÔ‡. q‡ˆ∂…, ¥…“q‡ˆ∂… +{…‡ +¥…HÌ…∂…{……≈ m…i…‡ ¥…l…÷«≥…‡{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“ +… HÌo……{…… H‡Ì{rˆ•…“{q÷ˆ©……≈ UÔ‡ ©……{…¥… +{…‡ ´…≈m……‡. Y¥…ª…fi∫`Ú“{…‡ ~…“eÙ“ ≠˜æ‡˙±… Y¥……j (•…‡G`‡Ú≠˜“´……) HÌ≠˜l……≈´… ¥…“∫……j (¥……>≠˜ª…) ß……≠‡˜ L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. ≠˜…‡N……‡{……‡ WeÙ©…÷≥o…“ {……∂… HÌ≠˜¥……{…… °…´……‡N……‡ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡; +‡ ≠˜…‡N……‡ {… o……´… +‡{…“ ≠˜ª…“ (¥…‡Gª…“{…) ~…i… ∂……‡y……l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡... +… HÌo……{…… +≈l…‡ "+…‡~…≠‡˜∂…{… G±…“{…-+~…' ~…UÔ“ +~……´…‡±…“ ª…÷S…{…… +…W‡ ~…i… °…ªl…÷l… UÔ‡: ""...+… ¥……>≠˜ª… •…{……«e«Ù{…… l……≠˜… £Ì≠˜l…‡ ®…©…i… HÌ≠˜{……≠˜… +‡HÌ O…æ˙ A~…≠˜o…“ +…¥´……‡ UÔ‡. +…{……‡ +o…« +‡ O…æ˙ A~…≠˜ Y¥…ª…≈ªHfiÌl…“ UÔ‡. l…‡ ¥…“H̪…“ UÔ‡ +{…‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ ¥…“∂…‡ Xi…‡ UÔ‡. ¥……>≠˜ª… ©……‡H̱…“{…‡ +‡i…‡ +…~…i…{…‡ A∂H‡Ì´……« UÔ‡, qˆL…±…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…W‡ l……‡ +…~…i…‡ +‡{…… +… +…JÌ©…i…{…‡ L……≤´…÷≈ UÔ‡, ~…i… +… +…JÌ©…i…{…÷≈ W÷q÷≈ˆ ª¥…∞˜~… +…N…≥ A~…≠˜ q‡ˆL……∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ Xi…¥……{……‡ HÌ…‡> ©……N…« {…o…“. +…o…“ ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú •…y……≈ ≠˜…∫`ƒÚ…‡+‡ - •…y…… ©……{…¥……‡+‡ - ~……‡l…~……‡l……{……≈ ¥…‡≠˜-]‡Ò≠˜ ß…÷±…“ W>{…‡ +…W‡ W‡ +‡HÌl…… {…“©……«i… o…> UÔ‡ l…‡ HÌ…´…©… `ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L…¥…“ +‡¥…÷≈ +…YY~…÷¥…«HÌ{…÷≈ +…æ√˙¥……{… æ÷≈˙ •…y……{…‡ HÌÆ≈¯ U÷≈Ô.'' ¥……S…HÌ{…‡ +≈l…©…÷«L… HÌ≠˜l…“ +… HÌo…… ¥…“[……{…HÌo……{…“ ª……©……{´… ª…≈H÷ÌS…“l… ¥´……L´……{…‡ ¥…`Ú…¥…“ X´… UÔ‡. - >0❑

HÌ…‡©…“ +‡HÌl……{…“ ©…“ª……±…≠÷˜~… >qˆ©…“±…{…

©…≈S…ªo… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ eÙ…Ë. ©…æ‡˙Ư}…“ª…… q‡ˆª……>, +©…“l……ß… S……‰æ˙…i…, y……≠˜…ª…ß´… ∏…“ N´……ª…÷tˆ“{… ∂…‡L…, y……≠˜…ª…ß´… ∏…“ >©…≠˜…{… L…‡eÙ…¥……±…… ¥…N…‡≠‡˜.

l……±…“©…, HÌ…‡©…“ ª…≈¥……qˆ“l…… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜±…K…“ °…¥…fin…“+…‡ "+©…¥……' wˆ…≠˜… S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l……. 30©…“ W÷{…‡ +…‰eÙ… ©…÷ªHÌ…{… N……e«Ù{…©……≈ >qˆ©…“±…{… +{…‡ ª…{©……{… ª…©……≠˜…‡æ˙ AW¥……> N…´……‡. +‡©……≈ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ª…æ˙“l… ©…÷ª±…“©… +{…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡ ª…æ˙ß……N…“ o…´…… æ˙l……. +… HÌ…´…«JÌ©…{……≈ m…i… ¥…“∂…‡∫… {…“©…“n……‡ æ˙l……: • +©…qˆ…¥……qˆ{…… N……‰≠˜¥…≠÷˜~… +©…“l……ß… ~…≈HÌWH÷Ì©……≠˜ S……‰æ˙…i…‡ y……‡≠˜i… 12 ª……´…{ª…©……≈ 91.4 `ÚHÌ… ª……o…‡ +l´…≈l… °…l…“∫cÛ“l… AIIMS{…… +…‡±… >{eÙ“´…… ±…‡¥…±…‡ 5©……‡ {…≈•…≠˜, ©…‡eÙ“H̱… °…¥…‡∂…©……≈ 4o……‡ {…≈•…≠˜ +{…‡ NEET©……≈ +…‡±… >{eÙ“´…… ±…‡¥…±…‡ 34©……‡ JÌ©… °……~l… HÌ≠‡˜±… UÔ‡. "+©…¥……' wˆ…≠˜… l…‡©…{…‡ ª…©…O… ª…©……W ¥…l…“ ª©…fil…“S…“Ω{…, °…©……i…~…m… +{…‡ ∂……±… +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. • `+©…¥……'{…… °…©…÷L… eÙ…Ë. ©…æ‡˙≠÷˜}…“ª…… q‡ˆª……>{…‡ ¥…“π…O……©…- ª…q√ˆß……¥…{…… £Ì…‡≠˜©… wˆ…≠˜… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…… ¥…≠˜q√ˆ æ˙ªl…‡ ≠÷˜. 51,000{……‡ "ª…q√ˆß……¥…{…… +‡¥……‡e«Ù-2018' +‡{……´…l… o…´……‡, l…‡©…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. • `+©…¥……'{…… °…©…÷L… eÙ…Ë. ©…æ‡˙≠÷˜}…“ª…… q‡ˆª……> +{…‡ P…“ ©…æ‡˙≠˜ J‡ÌeÙ“`Ú +‡{eÙ ª…~±……´… HÌ…‡-+…‡~…. ª……‡ª……´…`Ú“ ±…“. {…… °…©…÷L… ©…æ≈˙©…qˆ ∂…≠˜“£Ì q‡ˆª……>{…‡ +{…÷JÌ©…‡ " Out standing Humanitarian Award' +{…‡ " Out standing Volunteer Award' ∂…“HÌ…N……‡ (+©…‡≠˜“HÌ…) ©…÷HÌ…©… +‡{……´…l… o…´……. +… ª…{©……{… GMAA +{…‡ æ˙…¥…‘{…… ©…‡´…≠˜ H‡Ì±……‡N…{…… æ˙ªl…‡ o…´…÷≈. >qˆ©…“±…{…©……≈ +… {…“©…“n…‡ q‡ˆª……>-q≈ˆ~…l…“{…‡ ~…i… ª…{©……{…¥……©……≈ +…¥´……≈. +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ {…“¥…fin… WW ª…©…ª…÷tˆ“{…

~…“≠˜]Ò…qˆ…+‡ +l…“o…“ ¥…“∂…‡∫… l…≠˜“H‡Ì ∂…÷ß…‡SUÔ… ~……cÛ¥…“ æ˙l…“. y……≠˜…ª…ß´… N´……ª…÷tˆ“{… ∂…‡L…‡ ~……‡l……{…… ª…≈•……‡y…{…©……≈ "+©…¥……'{…“ °…¥…fin…“{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…“{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì eÙ…Ë. ©…æ‡˙≠÷˜}…“ª…… q‡ˆª……>+‡ ©…æ˙“±…… ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…, H‡Ì≥¥…i…“ +{…‡ ª…‡¥……HÌ“´… °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡{……‡ æ÷≈˙ ª……K…“ U÷≈Ô. ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±……+…‡{…“ °…N…l…“©……≈ "+©…¥……'{…÷≈ L……ª… ´……‡N…qˆ…{… UÔ‡. y……≠˜…ª…ß´…

>©…≠˜…{… L…‡eÙ…¥……±…… ~……‡l…‡ eÙ…Ë. ©…æ‡˙≠÷˜}…“ª……•…‡{… ~……ª…‡

ß…i´…… æ˙…‡¥……{…… N……‰≠˜¥… ª……o…‡ +ß…“{…≈qˆ{… ~……cÛ¥´…… æ˙l……. ~…m…“HÌ…©……≈ ¥…‡W±…~…÷≠˜ •……‡e«Ù≠˜{……‡ A±±…‡L… UÔ‡

l…‡{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜“{…‡ N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ (~…“´…÷ª…“+‡±…)+‡

Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…~…i…‡ +… •……‡e«Ù≠˜ ©…“`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……{…“

UÔ‡. +‡ qˆ“∂……©……≈ æ˙≥“©…≥“{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜“+‡. +¶……≠˜+±…“ ª…‰´…qˆ (°…©…÷L… - ª…≠˜L…‡W ≠˜…‡X HÌ©…“`Ú“), ∂…≠˜“£ŸÌ}…“ª…… HÌ…]Ò“ (+‡V´…÷H‡Ì∂…{…±… eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜-+‡£ÌeÙ“ `ƒÚª`Ú), æ˙≠˜“i…‡∂… ~…≈eÙ¨… (W{…~…o…), qˆK……•…‡{… ´……[…“HÌ ({…“¥…fin… +…S……´……«), +ª…≠˜…≠˜ •…‡N… ©…“]Ò…« (HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜) ¥…N…‡≠‡˜+‡ °……ª…≈N…“HÌ ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. eÙ…Ë.

HÌ…´…«JÌ©…{…… °…©…÷L… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, +©…“l……ß… S……‰æ˙…i…{…‡ ª©…fil…“S…“æ√˙{… +‡{……´…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ª……o…‡ ∏…“ N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜ (~…“.´…÷.ª…“.+‡±….)

©……‡•……>±…, S…‡{…±……‡ X‡¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ ©……m… ASS… N…÷i…¥…n…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…L…l… Wæ‡˙©…l… HÌ≠˜“{…‡ +{´…

UÔ‡. +…W‡ ª……©……{´… O…‡V´…÷+‡`Ú o…¥……{……‡ L……ª… ©…l…±…•… {…o…“ ~…i… "+‡>©ª…' W‡¥…“ ~…≠˜“K……+…‡ ASS… `ÚHÌ…¥……≠˜“o…“ ~……ª… HÌ≠˜¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡; L…÷•… W æ˙≠˜“£Ì…>¥……≥…‡ W©……{……‡ UÔ‡. q‡ˆª……>-q≈ˆ~…l…“ ~…i… ª…©……W{…÷≈ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈ N……‰≠˜¥… UÔ‡ l…‡©…{…‡ l…æ‡˙qˆ“±…o…“ y…{´…¥……qˆ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ ∂…‡≠˜-+…‡-∂……´…≠˜“o…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ª…≈S……±…{… +‰´…÷•…L……{… ~…cÛ…i… l…o…… ∏…“©…l…“ N…÷±…“ªl…… HÌ…qˆ≠˜“ (ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ - +©…¥……) +‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +… ¥…“ªl……≠˜{…… HÌ…A{ª…“±…≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… eÙ…Ë. +‡. +‡{…. q‡ˆª……> (ª……¥…«W{…“HÌ ±……>¶…‡≠˜“), +‡. +‡. L……{… (ª……¥……‡£Ì), B©…≠˜ß……> ¥æ˙…‡≠˜… (¥…“π…O……©…), >©……©…L……{… ~…cÛ…i… (°…©…÷L… - N…÷W≠˜…l… ±……‡HÌæ˙“l… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú), ©…÷ªl…£Ì… L…‡e÷Ù¥……‡≠˜… (+Y©…) ¥…N…‡≠‡˜ A~…ªo…“l… ≠˜¬… æ˙l……. ❑

l…ª…¥…“≠˜

æ˙©…i……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ +‡HÌ ∂……≥…©……≈ +‡HÌ ¥…“v…o…‘+‡ •…“X ¥…“v…o…‘{…÷≈ ∂……≥…©……≈ W +…≠˜…©…o…“ L…÷{… HÌ´…÷». æ˙≠˜“´……i……Ì©……≈ ~…i… +…¥……‡ W •…{……¥… •…{´……‡. æ˙©…i……≈ HÌSUÔ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈

H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +‡HÌ °……y´……~…HÌ ~…≠˜ H‡Ì≠˜…‡ª…“{… UÔ…≈`Ú“ ª…≥N……¥…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚. +… •…‡ l……‡ Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±…… •…{……¥……‡ UÔ‡, ~…i… +{…‡HÌ ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ª…l…l… +…¥…… •…{……¥……‡ •…{…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W ¥…y…l…… X´… UÔ‡. +… •…{……¥……‡©……≈ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ß…i…l…… ¥…“v…o…‘+…‡ W W¥……•…qˆ…≠˜ q‡ˆL……´… UÔ‡. +…~…i……‡ ª…©……W ¥…“S……≠˜¥…… +{…‡ ~…fio…IÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…… G´……≠‡˜´… `‡Ú¥……´…‡±… {…o…“, +‡`Ú±…‡ •…‡ S……≠˜  qˆ¥…ª… ≠˜…eÙ…‡ ~……eÙ“ ~…UÔ“ ß…÷±…“ X´… UÔ‡. ª…n……{…‡ l……‡ ~…eÙ“ W {…o…“ +‡`Ú±…‡ l…‡ l……‡ S…”l…… {… W HÌ≠‡˜ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ l…‡©…{…… W ~…K…{…… ±……‡HÌ…‡ +…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ~…i… +… ©…÷tˆ…‡ L…≠‡˜L…≠˜ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. {…•…≥… ~…eÙl…… Wl…… ª…©……W{…“ {…“∂……{…“ UÔ‡. l…‡{……‡ X‡ ª…©…´…ª…≠˜ A~……´… {…æ˙” HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡, l……‡ {…YHÌ{…… ß…¥…“∫´…©……≈ ª…©……W £Ì≠˜“ ~……UÔ…‡ W≈N…±…“ •…{…“ W∂…‡ l…‡{…“ L……l…≠˜“ ≠˜…L…¥…“. +…~…i…“ °…X ~…±……´…{…¥……qˆ“ æ˙…‡¥……o…“ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ UÔ‡, ~…i… l…‡i…‡ l…‡{……≈ •…æ÷˙ ß…´……{…HÌ ~…≠˜“i……©… ß……‡N…¥…¥……≈ ~…eÙ∂…‡. +©…‡≠˜“HÌ… +…¥……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ß……‡N…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡{…“ ∂……≥…-H̅˱…‡X‡©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ æ˙l´……+…‡{…… •…{……¥……‡ •…{…‡ UÔ‡. o……‡eÙ… W ª…©…´…©……≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… +…¥…… •…{……¥……‡ L…÷•… ¥…y…÷ ¥…y…∂…‡ l…‡{…“ L……l…≠˜“ ≠˜…L…¥…“.

~…i… +…¥…… •…{……¥……‡ •…{…‡ H‡Ì©… UÔ‡? +… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷≠˜ UÔ‡. ©……m… ´…÷¥……{……‡{…‡ qˆ…‡∫… +…~´…‡ UÔ`ÚHÌ“ {…æ˙” ∂…HÌ…´…. ´…÷¥……{……‡ ~…i… +…L…≠‡˜ l……‡ ª…©……W{…÷≈ W °…l…“•…”•… UÔ‡. W‡¥……‡ ª…©……W l…‡¥…… ´…÷¥……{……‡. +‡`Ú±…‡ l…Ưi……‡ H‡Ì ´…÷¥……{……‡ •…N…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W©……≈ G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ •…N……eÙ UÔ‡! ª…©……W ~……‡l…‡ W G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ {…•…≥…‡ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… ©…÷tˆ… ~…≠˜ BeÙ…i…o…“ ¥…“S……≠˜¥……{…“ +{…‡ l¥…≠˜“l… ~…N…±……≈ ±…‡¥……{…“ W≠÷≠˜ UÔ‡. +{…‡ +… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷≠˜ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ ¥…≥“ ~……‡l…‡ W l…tˆ{…

¥…“S……≠˜“ ~…N…±……≈ ±…‡¥……{……≈ UÔ‡. ª…©……W G´……≈ {…•…≥…‡ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡? ª…©……W{…… ~……´…… m…i…. +… m…i… ~……´…… X‡ °…•…≥ æ˙…‡´…, ©…W•…÷l… æ˙…‡´…, l……‡ G´……≠‡˜´… +…¥…… •…{……¥……‡ {… •…{…‡. ~…i… +… ~……´…… W {…•…≥… ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡ +o…¥…… l……‡ {…•…≥… o…> W N…´…… UÔ‡. ©……`‡Ú W +…¥…… •…{……¥……‡ •…{…‡ UÔ‡. l…‡ l…~……ª…¥…… W‡¥…… UÔ‡.

ª…©……W{……‡ °…o…©… +{…‡ ©…÷≥ ~……´……‡ UÔ‡ "H÷Ì`÷≈Ú•…'. •……≥HÌ{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜“ •…{……¥…¥……{…“ ~…æ‡˙±…“ +{…‡ ~……´……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡ H÷Ì`÷≈Ú•…{…“.

©…÷¥…… ¥…“{…… ª¥…N…‚ {… W¥……´…' +‡©…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡{…‡ ª…≠˜ª…, BS…“ HÌæ‡˙¥……l…“ ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡©……≈

ß…i……¥…‡ UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú ©……·P…“ £Ì“ ß…≠‡˜ UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ {……{…~…i…o…“

W wˆ“S…JÌ“ ¥……æ˙{… +{…‡ ©……‡•……>±… ¥…N…‡≠‡˜ +…~…‡ UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…©……≈

~…i… £Ì≠˜¥…… ©……‡H̱…‡ UÔ‡. L…≠‡˜L…≠˜ +…W{……≈ •……≥HÌ…‡ ª¥…N…«{…… q‡ˆ¥……‡ HÌ≠˜l……≈ ~…i… ª…÷L…“ UÔ‡. >∫´……« +…¥…‡ l…‡¥……≈. ~…i… ©……l…… ~…“l…… •……≥HÌ{…‡ +…~…¥…… X‡>+‡ l…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜…‡ +…~…‡ UÔ‡? +æ˙” W H÷Ì`÷≈Ú•… {…•…≥÷≈ ~…eÙl…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. ¥…eÙ“±……‡ °…‡©…{…… {……©…‡ H‡Ì¥…≥ ±……eÙ W HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…y…“ ª…N…¥…eÙ…‡ ~…÷≠˜“

~……eÙ¥…“ +‡ °…‡©… H‡Ì ª……≠˜…‡ AUÔ‡≠˜ {…o…“. ©……N…‡ l…‡ •…y…÷≈ W +…~…“ q‡ˆ¥…÷≈ l…‡ l…tˆ{… {…IÌ…©……‡ AUÔ‡≠˜ UÔ‡. ©……l……~…“l…… ª…≈ªHÌ…≠˜ +…~…‡ UÔ‡? +… ~…æ‡˙±……‡ ª…¥……±… UÔ‡. W‡ ©……l…… ~…“l……+…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ +…~…l……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡, l…‡ æ˙HÌ“HÌl…‡ W÷{…“ ~…÷≠˜…i…“ ¥´…o…« ≠÷hı“+…‡ W ∂…“L…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ l…‡+…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ ©……{…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ [……l…“, Xl…“, y…©…« ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈H÷ÌS…“l…l……+…‡{…‡ W ª…≈ªHÌ…≠˜ ©……{…‡ UÔ‡. {…™…l……, ¥…“{…´…, S…±……¥…“ ±…‡¥…÷≈, •…“X≈{…‡ ©……{… +…~…¥…÷≈, HÌ≠˜H̪…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ N…÷i……‡ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ ©……l…… ~…“l……+…‡ •……≥HÌ{…‡ G´……≠‡˜´… {…o…“ ∂…“L…¥…l……≈. A±…`÷≈Ú, ©……N…‡ l…‡ +…~…“ l…‡©…{…‡

+{…‡ ]Ò{…÷{…“ o…> X´… UÔ‡ +{…‡ ©……l…… ~…“l……{…÷≈ ~…i… +~…©……{… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ P…≠˜…‡©……≈ ª¥…l…≈m…l……{…‡ {……©…‡ ∂…“ªl…{…÷≈ l……‡ L…÷{… W o…´…÷≈ UÔ‡. ª¥…l…≈m…l…… +‡HÌ •……•…l… UÔ‡ +{…‡ +∂…“ªl… •…“Y •……•…l… UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ {……{…~…i…o…“ ª¥……¥…±…≈•…{… ∂…“L…¥…¥……{…“ W≠÷≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… ∂…“L…¥……´… UÔ‡ ~…≠˜…¥…±…≈•…{…

•…y…÷≈ l…‰´……≠˜ +…~…“{…‡. ß……N´…‡ W HÌ…‡> •……≥HÌ{…‡ +… •……•…l…{…“ l……±…“©… +~……´… UÔ‡. +… •……•…l…©……≈ ©……l……+…‡ •……≥HÌ{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ q÷ˆ∂©…{… UÔ‡. l…‡ •……≥HÌ{…‡ ±……eÙ ±…eÙ…¥…“ ±…eÙ…¥…“ +‡¥…÷≈ l……‡

•…N……e‡Ù UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ HÌ∂…÷≈ W {…o…“ ∂…“L…l…÷≈. •…y…÷≈ W l…‰´……≠˜ +…~…“ q‡ˆ UÔ‡. ~…i… +… "l……±…“©…'{…… ~…≠˜“i……©…‡ •……≥HÌ +ª…æ˙“∫j •…{…‡ UÔ‡. HÌ∂…÷≈ W S…±……¥…“ ±…‡¥……{…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥…l…÷≈ {…o…“. W≠˜…HÌ ~……‡l……{…÷≈ y……´…÷» {… o……´… l……‡ l…≠˜l… •…÷©……•…÷©… HÌ≠˜“ Ac‡Û UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ©……l…… ~…“l……{…‡ ©……≠˜“ ~…i… ±…‡ UÔ‡. P…‡≠˜o…“ ß……N…“ X´… UÔ‡ H‡Ì ∂……≥…©……≈ l……‡£Ì…{… HÌ≠˜“ •…‡ª…‡ UÔ‡ - æ˙¥…‡ l……‡ L…÷{… ~…i…!

l…‡{…… ~……´……©……≈ UÔ‡ {…•…≥“ H÷Ì`÷≈Ú•… ¥´…¥…ªo…… +{…‡ l…‡©……≈ +~……l…“ ∂…÷{´… l……±…“©…! +l´……≠‡˜ H÷Ì`÷≈Ú•…¥´…¥…ªo…… +‡`Ú±…“ l……‡ {…•…≥“ ~…eÙ“ N…> UÔ‡ H‡Ì {…YHÌ{…… ß…¥…“∫´…©……≈ l…‡©……≈ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜…‡ o……´… l…‡¥…“ ∂…G´…l……+…‡ {…o…“ q‡ˆL……l…“.

•…“X‡ ~……´……‡ UÔ‡ "∂…“K…HÌ.' •……≥HÌ ©……l……~…“l…… ~…UÔ“ ∂…“K…HÌ{…‡ "ß…N…¥……{…' ©……{…‡ UÔ‡. l…‡ W‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡{…‡ °…©……i…ß…÷l… ©……{…“ ±…‡ UÔ‡. ∂…“K…H‡Ì qˆ…L…±……‡ L……‡`Ú…‡ ∂…“L…¥´……‡ æ˙…‡´… +{…‡ ~…“l…… l…‡{…‡ ª……S……‡ HÌ≠˜“ q‡ˆ, l……‡ ~…i… •……≥HÌ ~…“l……{…‡ L……‡`Ú… c‡Û≠˜¥…“ ∂…“K…HÌ{…… qˆ…L…±……{…‡ W ª……S……‡ c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡ +‡ æ˙q‡ˆ l…‡{…‡ ∂…“K…HÌ ~…≠˜ ¥…“π……ª… UÔ‡ - +…W‡ ~…i…. ~…i… ∂…“K…HÌ +… ¥…“π……ª…{…‡ ª……S……‡ c‡Û≠˜¥…‡ UÔ‡ L…≠˜…? HÌ©…{…ª…“•…‡ W¥……•… {…HÌ…≠˜©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…W‡ ß…´…≈HÌ≠˜ P…`Ú{…… •…{…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡´… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…“K…HÌ…‡ - ∂……≥…-H̅˱…‡W •…}…‡{……~……‡l……{……‡ °…ß……¥… N…÷©……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ l…‡©…{……‡ °…ß……¥… l…tˆ{… P…`Ú“ N…´……‡ UÔ‡. ∂…“K…HÌ ¥…N…«©……≈ +…¥…‡ H‡Ì ≠˜ªl……©……≈ ©…≥‡ l……‡ •……≥HÌ ∂…“ªl…•…uˆ o…> X´… +{…‡ {…™… o…> +…qˆ≠˜~…÷¥…«HÌ l…‡{…… ª……©…‡ Aß…‡, +‡ P…`Ú{…… æ˙¥…‡ ß…÷l…HÌ…≥ •…{…l…“ X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ∂…“K…HÌ +{…‡ ¥…“v…o…‘ ª……o…‡ W •…“eÙ“ H‡Ì qˆ…≠÷˜ ~…“+‡ UÔ‡. ¥…N…«©……≈ ~…i… l…‡{…“ æ˙…W≠˜“ ∂……≈l…“ ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +K…©… •…{…l…“ X´…

UÔ‡. ß……N´…‡ W HÌ…‡> ∂…“K…HÌ…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ W‡{…… [……{…{…… °…ß……¥…o…“ ¥…“v…o…‘ l…‡{…… ª……©…‡ {…l…©…ªl…H‡Ì Aß…‡ UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ∂…“K…HÌ ~……ª…‡ `Ú¨÷∂…{…‡ W∂…‡ l……‡ l…‡ l…‡{…… ~……ª…‡ y……´…÷» HÌ≠˜…¥…“

ß…“±… W‡¥…“ +ß…i… HÌ…‡©…{…÷≈ ª…©……W∂……ªm… •……‡±…‡ UÔ‡. ~…≠˜i…¥…÷≈ +‡`Ú±…‡ ~…≠˜“~…G¥… £Ì≥{…‡ ¥…‡eÙ¥……{…“ ´…÷Gl…“. °…HfiÌl…“{…‡ L……‡≥‡ Y¥…{… Y¥…{……≠˜…‡ ¥…{…¥……ª…“ ~……‡l……{…… y…≈y……©……≈o…“ W Y¥…{…{…… ©…©……‚ ß…i…‡ UÔ‡. HÌ…S…÷≈ £Ì≥ S…÷≈`Ú…´…… ~…UÔ“ HÌ> ≠˜“l…‡ ~……HÌ∂…‡?

HÌ…S…÷≈ ¥…‡eÙ…´… l……‡ HÌ©…•…Ll…“ o…> X´…; +{…‡ HÌ…S…“ ¥…´…‡ ]Ò…eÙ{…‡ £Ì≥ •…‡ª…‡ l…‡ ~…i… ¥…æ‡˙±……≈ ¥…“{……∂…{…“ {…“∂……{…“. +‡HÌ L…‡e÷Ùl…{…… •……N…‡ •…{…‡±……‡ °…ª…≈N… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡:

+…L…÷≈ ¥…{… q‡ˆL……eÙ“{…‡ +‡ L…‡e÷Ù HÌæ‡˙ H‡Ì, +…{…‡

æ˙©…i……≈ ~……i…“ {…o…“ ~……l……. H‡Ì©…

{…æ˙”. +©…‡ Xi…“•…÷]Ò“{…‡ l…‡{…‡ ~……i…“ {… +…~…“+‡. +…`Ú±…÷≈ •……‡±…“{…‡ o……‡eÙ“ ¥……≠˜ +‡ ∂…≠˜©……> ≠˜¬…‡. ~…UÔ“ +‡{……o…“ {… ≠˜æ‡˙¥……´…÷≈. ©……≠˜“ ∂…≠˜©… +‡i…‡ W l……‡eÙ“. ©……≠‡˜ æ˙…‡c‡Û æ˙l…÷≈ l…‡ +‡i…‡ W HÌæ˙“ {……L´…÷≈: "> l……‡, ß……>, +…~…i…… ©……i…ª…÷≈{……

W‡¥…÷≈ W +… ]Ò…eÙ¥……{…÷≈.' - ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

+‡`Ú±…… l……‡ ß…÷≈≠˜…≈`Ú… •…{´…… UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…÷≈ •…y…÷≈ W l…‡W æ˙i……> N…´…÷≈ UÔ‡. HÌqˆ…S… HÌ©~´…÷`Ú≠˜ H‡Ì `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y©……≈ °…¥…“i… æ˙∂…‡, ~…i… S……≠˜“m´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ Aß……‡ o…∂…‡ l……‡ l…tˆ{… {…“∫£Ì≥ ¥´…Gl…“l¥… æ˙∂…‡. +{…‡ °…ß……¥… æ˙≈©…‡∂… S……≠˜“m´…{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≈ ∂…“K…HÌ ~…‰ª…… ~……UÔ≥ N……≈eÙ…‡ qˆ…‡eÙl……‡ æ˙…‡´… H‡Ì l…‡ l…‡{…“ W ¥…“v…o…‘{…“{…“ UÔ‡eÙl…“ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´…, l……‡ S……≠˜“m´… H‡Ì©… •…l……¥…“ ∂…HÌ∂…‡? l…‡ W ∂……≥… H̅˱…‡W©……≈ HÌ…©… {… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ©……‡eÙ…‡ +…¥…l……‡ æ˙…‡´…, l……‡ ¥…“v…o…‘{…‡

HÌ≠˜{……≠˜ ~…i… - G´……≈o…“ ¥…“wˆ…{… •…{…¥……{……‡? ∂…“K…HÌ ~……‡l…‡ W ∂…÷{´… ¥´…Gl…“l¥… y…≠˜…¥…l…… o…> N…´…… UÔ‡, ©……‡`Ú… ß……N…{……, +‡`Ú±…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ~…i… +‡¥…… W o…l…… X´… UÔ‡. ∂…“K…HÌ{……‡ W °…ß……¥… {…o…“, +‡`Ú±…‡ W ¥…“v…o…‘+…‡ ~…i… °…ß……¥…æ˙“{… +{…‡ +∂…“ªl…©…´… •…{´…… UÔ‡. +… ©…÷L´… ~……´……‡ {…•…≥…‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙…‡¥……o…“ •……≥HÌ…‡ ~…i… {…•…≥…≈ ~…eÙl……≈ X´… UÔ‡, •…N…eÙl……≈ X´… UÔ‡. +{…‡ m…“X‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ~……´……‡ UÔ‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……~……‡±…“ª… l…≈m…. HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±… +‡¥……‡ l……‡ +l…“ HÌeÙHÌ æ˙…‡´… H‡Ì

HÌ…‡> ~…i… HÌ∂…÷≈ L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜l……≈ N…ß…≠˜…´…. HÌ…‡>{…“ æ˙”©…l… {… S……±…‡

H‡Ì S……‡≠˜“ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜ H‡Ì ±…÷≈`Ú HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, o…≠˜o…≠‡˜ HÌ…´…qˆ…o…“.

UÔ‡ +…¥…“ ªo…“l…“? +…W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌqˆ…S… •…“X HÌ∂……o…“

eÙ≠˜ æ˙∂…‡, ~…i… HÌ…´…qˆ…{……‡ l……‡ W≠˜… ~…i… eÙ≠˜ {…o…“. ±……‡HÌ…‡{…‡ L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ N…©…‡ l…‡¥……‡ N…÷{……‡ HÌ≠˜∂…‡ l……‡ ~…i… U÷Ô`Ú“ W∂…‡. l…‡©…{…‡ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” o……´…. +…W‡ HÌ…´…qˆ…{……‡ ∂…÷{´… eÙ≠˜ UÔ‡. ©……`‡Ú W ª…©……W +{…‡HÌ N…÷{……L……‡≠˜“{…… •…{……¥……‡o…“ L…qˆ•…q‡ˆ UÔ‡. UÔ…~……≈ l…‡{……o…“ Aß…≠˜…´… UÔ‡. ~…÷∫HÌ≥ N…÷{…… o……´…. •…‡{HÌ…‡ ±…÷≈`Ú…´… UÔ‡. +…≠˜…©…o…“ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +…©… H‡Ì©… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡? HÌ…≠˜i… HÌ…{…÷{…{…“ l…tˆ{… {…•…≥“ ¥´…¥…ªo……. L…+…L…“y……≠˜“ ~…ª……≠˜ o……´… l……‡ ¥´…Gl…“ o…≠˜o…≠˜¥…“ X‡>+‡, ~…i… +…W‡ l……‡ l…‡{…‡ W ©……≠‡˜ UÔ‡. ~……‡±…“ª… N…÷{…‡N……≠˜…‡{…“ ©……≠˜ L……´… l…‡{……o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌƯi… ªo…“l…“ HÌ> æ˙…‡> ∂…H‡Ì? +{…‡ ~…UÔ“ ~…i… l…‡+…‡ HÌ∂…÷≈ {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……! +…l´…≈l…“HÌ qˆ´……©…i…“ ªo…“l…“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ª…©……W©……≈ ª…l…l… N…÷{…… •…{…‡ UÔ‡. N…©…‡ l…‡ N…©…‡ l…‡{…‡ ©……≠˜“H÷Ì`Ú“ ∂…H‡Ì UÔ‡. L…÷{… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª…“ª…“`Ú“¥…“©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡, UÔl……≈ HÌ…‡> ~…HÌeÙ…l…÷≈ {…o…“. HÌ…≠˜i…? °…ß……¥…æ˙“{… HÌ…´…qˆ…‡. m…i…‡ ~……´……©……≈ +… ª……‰o…“ L…≠˜…•… ªo…“l…“ UÔ‡. ~…æ‡˙±…… •…‡ {…•…≥… ~……´……{…‡ +… HÌ…´…qˆ…{……‡ ~……´……‡ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, ~…i… V´……≈ l…‡ ~……‡l…‡ W {…•…≥…‡ æ˙…‡´… l´……≈ HÌ…‡> W ¥´…¥…ªo……{…“ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ +∂…G´… UÔ‡. +… m…i… ~……´…… +‡`Ú±…… {…•…≥… ~…eÙl…… X´… UÔ‡ H‡Ì ª…©……W °…l…“qˆ“{… +ª¥…ªo… +{…‡ +¥´…¥…ªo…“l… o…l……‡ X´… UÔ‡. l…‡©……≈ +≈y……y…÷≈y…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡. +… l……‡ ª……Æ≈¯ UÔ‡ H‡Ì {…‡¥…÷ `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ∂……≈l… UÔ‡ l…‡o…“ ª…©……W H≈Ì>HÌ ~…i… ¥´…¥…ªo…“l… S……±…‡ UÔ‡. ~…i… X‡ ¥…y……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ +∂……≈l… +{…‡ +¥´…¥…ªo…“l… •…{…¥…… ±……N…‡ l……‡ HÌ…´…qˆ…{…“ l……HÌ…l… {…o…“ H‡Ì l…‡©…{…‡ H≈Ì`ƒÚ…‡±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. +{…‡ V´……≠‡˜ ~…i… +‡¥…÷≈ •…{…‡ UÔ‡, æ÷˙±±…eÙ…‡ H‡Ì l……‡£Ì…{……‡ ¥…L…l…‡, l´……≠‡˜ HÌ…´…qˆ…‡ ß…´…≈HÌ≠˜ {…“∫£Ì≥ o…l……‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. +… +…N…©……≈ P…“ {……L…‡ UÔ‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ©…“eÙ“´…….

l…tˆ{… ~…‰ª…… +{…‡ ª…n…… ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ©……y´…©……‡{…‡ ª…©……W{…“

HÌ∂…“ W {…o…“ ~…eÙ“. l…‡©…{…‡ l……‡ •…ª… ª…n…… +{…‡ ~…‰ª……‡ W X‡>+‡ UÔ“+‡. ª…©……W X´… ß……eÙ©……≈. £Ì“±©……‡, `Ú“.¥…“.©……≈ æ˙±…HÌ…©……≈ æ˙±…HÌ“ •……•…l……‡ •…l……¥……´… UÔ‡. l……HÌ…l…

UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ l……‡ ª…l…l… ª…©……W{…‡ ¥…“ß……Yl… HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡o…“ l…‡©…{…… ~…≠˜ ≠˜…W HÌ≠˜“

H‡Ì ∂…“K…HÌ…‡ l…‡©…{…‡ ª…©…X¥…¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ {…“¥…e‡Ù UÔ‡. l…‡©…{……‡ °…ß……¥… {…æ˙”¥…l…√ UÔ‡. l…‡o…“ W l…Ưi……‡ •…“S……≠˜… +…©… +¥´…¥…ªo…“l… ¥…l…‚ UÔ‡. L…÷{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. L…÷qˆ ∂…“K…HÌ…‡{…‡ W ©……≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì HÌ…{…÷{… l…‡©…{…‡ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” HÌ≠‡˜. HÌ∂…÷≈HÌ HÌ≠˜l…… q‡ˆL……∂…‡

ª…÷y…“ ≠˜©……´… UÔ‡. ©……`‡Ú ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…y……≠‡˜ •…N…eÙl…“ X´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥…“ æ˙∂…‡ l……‡ "L……‡-L……‡' ≠˜©…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. "©……≠˜“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡' +‡©… +≈N…l… W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡¥…“ ~…eÙ∂…‡. +… m…i…‡ ~……´……{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. ©……l……~…“l……+‡ o……‡eÙ… l……‡ HÌeÙHÌ o…¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡. •……≥HÌ{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜l……≈ ∂…“L…¥…¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡. ©……N…‡ l…‡ {… +~……´… l…‡¥…“ ª…©…W l…‡©…{……©……≈ H‡Ì≥¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡. ∂…“K…H‡Ì ~…i… ~……‡l…‡ ª¥…SUÔ +{…‡ ª¥…ªo… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. W¥……•…qˆ…≠˜ o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ~……‡l…‡ [……{…“ o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. S……≠˜“m´…∂…“±… o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +{…‡ HÌ…{…⁄{…‡ ~…i… HÌeÙHÌ o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. L…≠˜“qˆ…l……≈ +`ÚHÌ¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª…©……W‡ L……‡`Ú… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……{… +…~…¥…… •…qˆ±…‡ ©……m… S……≠˜“m´…∂…“±… ±……‡HÌ…‡{…‡ W ©……{… +…~…l……≈ ∂…“L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì¥…≥ S……≠˜“m´… W ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡.

+…W‡ ~…≥‡ ~…≥ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…… {……©…‡ S…≠˜“ L……l…… ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…“ ¥……l… ©……{…∂…‡? l´……≠˜ ª…÷y…“ +…¥…… •…{……¥……‡ •…{…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. ±……S……≠˜“o…“

X‡´…… HÌ≠˜¥……. [{´…÷ ©…“{`Ú ≠˜…‡eÙ, ß…÷W-370001]

~…hı…≠˜ +…∏…©…∂……≥…©……≈ S……‰y…≠˜“ q≈ˆ~…l…“{…‡ ¥…“qˆ…´… ©……{…...

+ß…´……≠˜i´…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…N…¥…“ +…‡≥L… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡{…“ +…W÷•……W÷ •……≠˜ N……©……‡©……≈ ~…hı…≠˜ ±……‡HÌ…‡ ¥…ª…‡ UÔ‡. +… ~…hı…≠˜…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡©……≈ ~…i… +…qˆ“©… W÷o… (°…“©…“`Ú“¥… O…÷~…) N…i……´… UÔ‡. ~…hı…≠˜…‡ ©…÷L´…l¥…‡ ©……`Ú“HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ +… HÌ…©…‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…hı…≠˜ •……≥HÌ…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ∂…“K…i…o…“ ¥…≈S…“l… æ˙l……. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y+‡ {…≥ª…≠˜…‡¥…≠˜{…… HÌ…≈c‡Û y…≠˜Y, ∂…“´……≥ +{…‡ ≠˜…i……N…hı L……l…‡ +…∏…©…∂……≥…+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. W÷±……> 1985o…“ y…≠˜Y +…∏…©…∂……≥…©……≈ +≠˜¥…”qˆ S……‰y…≠˜“ X‡eÙ…´…‡±…… +{…‡ ~…UÔ“ +‡©…i…‡ >{q÷ˆ•…‡{… S……‰y…≠˜“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……». +… S……‰y…≠˜“q≈ˆ~…l…“ ©…÷≥ ¥´……≠˜… l……±…÷HÌ…{…… UÔ‡, ~…i… ª…©…O… Y¥…{… y…≠˜Y{…“ ~…hı…≠˜ +…∏…©…∂……≥…©……≈ ¥…“l……¥´…÷≈. l……. ~…æ‡˙±…“ W÷±……>+‡ N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…©…÷L… ∏…“ +©…≠˜ª…”æ˙ ]Ò“. S……‰y…≠˜“{…… +y´…K…~…q‡ˆ S……‰y…≠˜“q≈ˆ~…l…“ ¥…´…{…“¥…fin… o…¥……o…“ +‡©…{……‡ ¥…“qˆ…´… ª…©……≠≈˜ß… ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. +‡©……≈ •……≠˜ N……©……‡{…… +…N…‡¥……{……‡ +{…‡ ~…hı…≠˜ ©…æ˙“±……+…‡ ª…æ˙“l… ªo……{…“HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡.

@q÷ˆ•…‡{… S……‰y…≠˜“ N…“l…-ª…≈N…“l…{…“ HÌ≥…©……≈ ©……æ˙“≠˜ UÔ‡. ~…hı…≠˜ •…æ‡˙{……‡ l……‡ +‡©…{…‡ ¥…≥N…“{…‡ ≠˜eÙl……≈ ≠˜eÙl……≈

+≠˜¥…”qˆ S……‰y…≠˜“ l…o…… >{q÷ˆ•…æ‡˙{… S……‰y…≠˜“{…÷≈

S……‰y…≠˜“ q≈ˆ~…l…“ ª……o…‡ l…©……©… ª`Ú…£Ì©…“m……‡.

∂……≥… ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“ UÔ‡, ¥……±…Yß……> ˚q‡ˆ¥…o…≠˜… ±…L…l…≠˜ l……±…÷HÌ…©……≈ +…¥…… W æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ UÔ‡. qˆ´……≠˜…©…ß……> ß…÷¥……m…… +…ª…“. ª…•… >{ª~…‡G`Ú≠˜ UÔ‡; ~…eÙU≈Ôqˆ ∂…≠˜“≠˜- ß…≠˜…¥…qˆ…≠˜ ©…÷UÔ…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ ~…i… >{q÷ˆ•…‡{…{…‡ ©…≤´…… l´……≠‡˜ HÌ≠˜eÙ…HÌ“ G´……≈´… N……´…•…! "l…©…‡ {… ß…i……¥´……‡ æ˙…‡l… l……‡ +…W‡´… G´……≈HÌ ©……`Ú“HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡l…'. +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l……≈ +‡©…{…“ +…≈L… ß…“{…“ o…> N…´…‡±…“! HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…¥…«∏…“ +©…≠˜ª…”æ˙ S……‰y…≠˜“, >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, •……•…÷ß……> ¥……P…‡±……+‡ °……ª…≈N…“HÌ °…¥…S…{……‡ HÌ´……«... +…≠˜. eÙ“. ~……≈S……i…“ L…÷•… ß……¥…~…÷¥…«HÌ ¥…“ª…‡HÌ ©…“{…“`Ú •……‡±´……. ~…hı…≠˜ª…©……W ©……`‡Ú +‡©…{…÷≈ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ¥…Gl…¥´… æ˙l…÷≈. S……‰y…≠˜“q≈ˆ~…l…“+‡ ª…l…l… m…i… q÷ˆHÌ…≥…‡{…“ ´……l…{…… ¥…‡cÛ“ UÔ‡, ~…“¥……{…… ~……i…“{…‡

eÙ£‡Ì≠˜…‡+‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ ~…i… +eÙ“L…©… ≠˜¬… - æ˙¥…‡ ¥´……≠˜… W> ≠˜¬… UÔ‡... +…~…i…‡ +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì l…‡+…‡ l…‡©…{…… +{…÷ß…¥……‡ ¥…“N…l…‡ ±…L…“ Wi……¥…∂…‡...

≠˜…ª……´…i…“HÌ

+…~…i…“ +…WHÌ…±…

N……N…‘ ¥…‰v

BS…“ £ËÌ∂…{…, BS…“ HÌ”©…l… ©…÷≈•…> ~……ª…‡{…… H̱´……i…{…N…≠˜©……≈ +‡HÌ ©……l……+‡ BS…“ £‡Ì∂…{…{…“ ß……≠‡˜ HÌ“©…l… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…eÙ“. £‡Ì©…“qˆ… ∂…‡L… {……©…{…“ ´…÷¥……{… ©……l…… ~……‡l……{…… UÔ ©……ª…{…… •……≥HÌ ª……o…‡ +‡HÌ ±…N{…ª…©……≠≈˜ß…©……≈ N…> æ˙l…“. +‡i…‡ BS…“ £‡Ì∂…{…{…… ß……N…≠÷˜~…‡ BS…“ +‡eÙ“{……≈ W÷l……≈ ~…æ‡˙´……» æ˙l……≈. +… W÷l……≈{…‡ HÌ…≠˜i…‡, ±…N{…ªo…≥{…‡ ~…æ‡˙±…‡ ©……≥‡ N…‡±…‡≠˜“©……≈ £‡Ì©…“qˆ…{…÷≈ ª…©…l……‡±…{… N…´…÷≈ +{…‡ •……≥HÌ +‡{…… æ˙…o…©……≈o…“ U÷Ô`Ú“{…‡ {…“S…‡ ~…eÙ“ N…´…÷≈. H÷Ì©…≥… •……≥HÌ{…÷≈ l…≠˜l… +¥…ª……{… o…´…÷≈. ß……≠˜l…“´… ªm…“+…‡{…… ¥…y…÷ N…ß…«~……l… N…ß…«~……l… •…‡ ≠˜“l…‡ o……´…: ª¥…l…: +‡`Ú±…‡ H‡Ì ∂……≠˜“≠˜“HÌ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ +…~…©…‡≥‡ +o…¥…… qˆ¥……+…‡ - +…‡ª…eÙ“´……≈{…“ ©…qˆqˆo…“. +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì W‡ ª…N…ß……«¥…ªo…… ªm…“{…‡ ©……`‡Ú X‡L…©…“ Wi……´… +o…¥…… X‡ N…ß…«ªo… ∂…“∂…÷ N…≈ß…“≠˜ ≠˜…‡N… H‡Ì +~…≈N……¥…ªo…… ±…>{…‡ W{©…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ Xi…HÌ…≠˜ ©…æ˙“±……+…‡{…“ +o…¥…… l…•…“•……‡{…“ ©…qˆqˆ ±…>{…‡ N…ß…«~……l… HÌ≠˜…¥……´… UÔ‡. ª¥…l…: +o…¥…… +…~……‡+…~… o…l…… N…ß…«~……l… ©……`‡Ú HÌ…≈ l……‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ +~…≠˜“~…G¥…l…… W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡ +o…¥…… ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜…ª……´…i…“HÌ HÌ…≠˜i… æ˙…‡´… UÔ‡.

l…≈m…){…… +…≈HÌeÙ… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ¥…∫…« 2017©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ •…≥…lHÌ…≠˜{…… 493 HÌ“ªª…… +{…‡ +~…æ˙≠˜i… +o…¥…… AcÛ…¥…N…“≠˜“{…… 2,514 HÌ“ªª…… {……·y……´…… æ˙l……, W‡{……‡ +o…« +‡©… o……´… H‡Ì +æ˙” °…l…“ª…~l……æ˙ {…¥… •…≥…lHÌ…≠˜ +{…‡ 48 +~…æ˙≠˜i… {……·y……´… UÔ‡. +…©……≈ "{……·y……´… UÔ‡' ∂…•qˆ…‡ +N…l´…{…… UÔ‡. +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜{…… l……‡ P…i……L…≠˜… HÌ“ªª…… ~……‡±…“ª… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…l…… W {…o…“. ¥…≥“, 2017{…… +… +…≈HÌeÙ… +‡HÌ

l…©……≠˜…‡ ©…÷eÙ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡+‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì ≠≈˜N… ©……{…¥…“{…… ©…÷eÙ{…‡, +‡{…… ©…“XW{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜

UÔ‡. W‡©… H‡Ì ©……‡≠˜~…”UÔ ≠≈˜N… °…ª…}…l…… °…‡≠‡˜ UÔ‡. ±…“±……‡ ≠≈˜N… ~…i… +…{…≈qˆ{……‡ ≠≈˜N… UÔ‡. l……‡ X≈•…±…“, •…qˆ…©…“ ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…… ≠≈˜N… {…“≠˜…∂…… H‡Ì JÌ…‡y… °…‡≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡ H‡Ì ©…X{…“ ¥……l… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì l…©…{…‡ N…©…l……‡ ≠≈˜N… +{´…{…‡ +i…N…©…l……‡ ~…i… ±……N…‡. UÔl……≈ ©……‡≠˜~…”UÔ H‡Ì ±…“±…… H‡Ì ~……‡~…`Ú“ W‡¥…… ≠≈˜N… l…©……≠˜… P…≠˜, +…‡£Ì“ª…, ¥…ªm……‡, +≠‡˜ ±…‡~…`Ú…‡~… ©……`‡Ú ~…i… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥…… W‡¥…….

q÷ˆ∫HÌ≠˜ •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ N…l… qˆ∂…HÌ qˆ≠˜©…“´……{… ªm…“+…‡ +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ ¥…SS…‡ H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

ª…©……{…l…… ªo…~……> UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ W ª…©…´… qˆ≠˜©…“´……{… ß……≠˜l…©……≈ ªo…“l…“ A±…`Ú…{…“ •…N…eÙ“ Wi……´… UÔ‡. +… l……≠˜i… ¥…±e«Ù >HÌ…‡{……‡©…“HÌ £Ì…‡≠˜©… (¥…‰π…“HÌ +…o…‘HÌ ª…ß……) {……©…{…“ L…÷•… W ∏…u‡ˆ´… ª…≈ªo……{…÷≈ UÔ‡. {…≠˜-{……≠˜“

JÌ©… 108 ©……‡ UÔ‡! ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì 2006o…“ 2017 ª…÷y…“©……≈ ß……≠˜l… 21 JÌ©… {…“S…÷≈ Al…´…÷» UÔ‡! +‡`Ú±…‡ H‡Ì qˆ…´…HÌ… qˆ≠˜©…“´……{… ß……≠˜l…{…“ ªo…“l…“ •…qˆo…“ •…qˆl…≠˜ o…> UÔ‡!! +≠‡˜, N…≠˜“•…eÙ… •……≈N±……q‡ˆ∂… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ß……≠˜l… q‡ˆ∂…{…“ ªo…“l…“ L…≠˜…•… UÔ‡.

eÙ…ËG`Ú≠˜ •…{…… H‡Ì S…÷±æ˙… G´……· o…©…… qˆ“´……? "©…{…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜ •…{……¥…“{…‡ S…÷±……‡ ∂…… ©……`‡Ú ~…HÌeÙ…¥…“ qˆ“y……‡?' +…¥……‡ °…∂{… q‡ˆ∂…{…“ +ª…≈L´… ´…÷¥…l…“+…‡ ~…÷UÔ“ ∂…H‡Ì UÔ‡; HÌ…≠˜i… H‡Ì +{…‡HÌ ´…÷¥…l…“+…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜ •…{…¥…… ©……`‡Ú{……‡ ß……≠‡˜L…©… +ß´……ª… l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ W‡ ß…i…‡ UÔ‡ l…‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ A~…´……‡N… HÌ≠˜l…“ {…o…“! N……N…‘ ¥…‰v{……≈ ª¥…W{… ¥…‰v UÔ‡, +{…‡ +‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…´…÷¥…‚qˆ©……≈ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ß…i…“{…‡ ª{……l…HÌ •…{…{……≠˜ •…æ‡˙{……‡©……≈o…“ ~…S…“ª… `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ N…fiæ˙“i…“ •…{…“ N…> æ˙l…“! H‡Ì`Ú±…‡HÌ +≈∂…‡, +… W ¥…±…i… +‡±……‡~…o…“ ~…uˆl…“{…÷≈

æ˙∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ l…•…“•…“ ß…i…l…≠˜ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜{……≠˜ •…y…“ •…æ‡˙{……‡ æ˙W÷ ~…i… °…‡G`Ú“ª… HÌ≠˜l…“ {…o…“. ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì l…•…“•…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ qˆ…L…±… o…{……≠˜…+…‡©……≈ æ˙¥…‡ UÔ…‡HÌ≠˜… HÌ≠˜l……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“ UÔ‡. qˆ….l…. 201415©……≈ +…¥……‡ °…¥…‡∂… ±…‡{……≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ 22,934 æ˙l…… +{…‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ 23,522 æ˙l…“! +≠‡˜, ~……HÌ“ªl……{… +{…‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… H÷̱… l…•…“•…“ ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ +{…÷JÌ©…‡ 70 `ÚHÌ… +{…‡ 60 `ÚHÌ… æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ +…L…… A~…L…≈eÙ©……≈ °…‡G`Ú“ª… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ °…©……i… +…‡U÷≈Ô UÔ‡. +≠‡˜, ≠÷˜hı“S…÷ªl… ~……HÌ“ªl……{…©……≈ l……‡ H÷̱… {……·y……´…‡±…… (≠˜Yª`Úe«Ù) eÙ…ËG`Ú≠˜…‡©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ©……m… 23 `ÚHÌ… UÔ‡! +‡`Ú±…‡ H‡Ì UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ l…•…“•… l……‡ •…{…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ l…•…“•… l…≠˜“H‡Ì °…‡G`Ú“ª… {…o…“ HÌ≠˜l…“. +…{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. +‡HÌ l……‡ l…•…“•…“ +ß´……ª… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…“ ªm…“ ª…≈~…}… P…≠˜©……≈ ~…≠˜i…‡ UÔ‡, +{…‡ A~…L…≈eÙ{…… ª…≈~…}… ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ ªm…“ HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜ l…‡©……≈ æ˙“i…~…l… N…i……´… UÔ‡. •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…≠˜i´…… ~…UÔ“ ªm…“ l…≠˜l… W °…W{…{… +{…‡ ª…≈l…l…“~……±…{…©……≈ l…‡©…W P…≠˜N…fiæ˙ªo…“ ª……S…¥…¥……©……≈ ¥´…ªl… •…{…“ X´… UÔ‡. m…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ ª…©……W{…÷≈ ªm…“{…‡ æ˙“i…“ xˆ∫`Ú“+‡ X‡¥……{…÷≈ ¥…±…i… UÔ‡. ªm…“ HÌ…´…«qˆK… æ˙…‡´… +o…¥…… ~…÷≠÷˜∫… W‡`Ú±…“ W HÌ…´…«qˆK… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ A~…L…≈eÙ{…÷≈ +‡H≈Ìqˆ≠˜ W{…©……{…ª…

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ª¥…“ª… •…·HÌ©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…… •…y…… {……i……≈ HÌ…≥… {…o…“. l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ +‡¥…… ©…÷L……«+…‡{…“ ´……qˆ“ UÔ‡? Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. l…‡©…{…… >{`Ú≠˜¥´…÷ ±…> ª¥…“ª… •…·HÌ©……≈ {……i……≈ eÙ“~……‡]Ò“`Ú HÌ≠˜¥……{…… HÌ…≠˜i……‡ Xi…¥…… X‡>+‡. ª¥…“ª… •…·HÌ{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú ~…≠˜ £Ì“ l…o…… {…‡N…‡`Ú“¥… ¥´……W{…“ {…“l…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª¥…“ª… {……N…≠˜“HÌ…‡ ~……‡l…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ •…·HÌ©……≈ ≠˜…‡HÌ…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡o…“ ¥´……W ©…≥‡. ª¥…“ª… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ß……≠˜l…“´… •…·HÌ…‡©……≈ eÙ“~……‡]Ò“`Ú ≠˜…‡HÌ¥…… H‡Ì©… {… ª…©…X¥…“ ∂…HÌ…´…?

°…∑{… +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ¥´……W +…~…l…“ ß……≠˜l…“´… •…·HÌ…‡©……≈ {……i……≈ eÙ“~……‡]Ò“`Ú HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡ H‡Ì©… eÙ≠‡˜ UÔ‡? "©…‡>HÌ >{… >{eÙ“´……' ª……o…‡ "eÙ“~……‡]Ò“`Ú >{… >{eÙ“´……' ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ ª…©…X¥…“ {… ∂…HÌ…´…? ¥……W~…‡´…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…L…l…‡ ∏…“ W‡`Ú±…“ ©…≈m…“ ≠˜æ˙“ S…÷G´…… æ˙l…… l´……≠‡˜ H‡Ì©… Xæ‡˙≠˜…l… {… HÌ≠˜“ H‡Ì ª¥…“ª… •…·HÌ©……≈ •…y…… {……i……≈ HÌ…≥… {…o…“? - H÷Ì©……≠‡˜∂… H‡Ì. m…“¥…‡qˆ“ [+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú (©……‡.) 98251 19004] l……. 16/6{…… +≈HÌ©……≈ £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©… +≈N…‡{…÷≈ ±…L……i… ¥……≈S´…÷≈. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ l…‡+…‡ £Ì…y…≠˜ A~…≠˜…≈l… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜ ©……i…ª… æ˙l……. X‡H‡Ì l…‡©…{…“ +… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ M…“ªl…“ ª…©……W ~…S……¥…“ ∂…G´……‡ {…æ˙”. l…‡ ª…©…´…o…“ +…N…≥{…÷≈ ¥…“S……≠˜l…… æ˙l……. +∂…G´… ±……N…l…÷≈ HÌ…©… ∂…G´… •…{……¥…¥……{…“ l…‡©…{…“ ±…N…{…“ æ˙l…“. ©…· l…‡©…{…“ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡{…“ ´……qˆ ß…“{…“ UÔ‡. +…~…{…“ ª……o…‡ ~…i… +©…qˆ…¥……qˆ, •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…“ ≠‡˜±…“+…‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ W©…“{……‡ ©…≥‡ l…‡{…“ ]÷≈Ò•…‡∂…, ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜ H̱…‡G`Ú≠˜ HÌS…‡≠˜“ +…N…≥ y…≠˜i……≈, qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜©……≈ X‡eÙ…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ±…L……i……‡ ±…L…“{…‡ °…∑{……‡{…‡ "{…´…… ©……N…«' wˆ…≠˜… ¥……S…… +…~…“ UÔ‡. - +{…“±… ¥……P…‡±…… [{…eÙ“´……qˆ (©……‡) 94281 52416]

"HÌ…`÷«Ú{… ª…‡±£Ì“': æ˙≠˜L…{…… ¥…y……©…i……≈

©……‡•……>±…{…… A~…´……‡N…{…“ ª……o……‡ª……o… "ª…‡±£Ì“' ∂…•qˆ S…±…i…“ o…> N…´……‡ UÔ‡. ©……‡•……>±… wˆ…≠˜… ~……‡l……{……‡ W, L…÷qˆ{……‡ - G´……≠‡˜HÌ +{´… qˆ…‡ªl……‡ ª……o…‡ ~…i…, £Ì…‡`Ú…‡ ~……eÙ¥……‡ l…‡ "ª…‡±£Ì“'! +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ G´……≠‡˜HÌ +H̪©……l… ~…i… o……´… UÔ‡. N…l… +cÛ¥……eÙ“´…‡ ª…©……S……≠˜ UÔ~……´…… æ˙l…… H‡Ì ©……‡`Ú≠˜ª……>H̱… ~…≠˜ Wl……≈ ©…“m……‡ "ª…‡±£Ì“'{…… S…IÌ≠˜©……≈ ©……´……« N…´……... Xi…“l…… HÌ…`÷«Ú{…“ª`Ú +∂……‡HÌ +q‡ˆ~……±… +‡HÌ HÌ…`÷«Ú{… ª……©…´…“HÌ ±…>{…‡ +…¥´…… UÔ‡: "HÌ…`÷«Ú{… ª…‡±£Ì“'. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ≠˜…¥…≥ H̱……ß…¥…{…©……≈ ´……‡X´…‡±… °…qˆ∂…«{…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… æ˙…ª´…±…‡L…HÌ ≠˜l…“±……±… •……‡≠˜“ª……N…≠‡˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. 80 W‡`Ú±……≈ HÌ…`÷«Ú{…©……≈ l…‡©…i…‡ q‡ˆ∂…- ¥…“q‡ˆ∂…{…“ ª…©…ª´……+…‡ +≈N…‡ ¥´…≈N… HÌ´…… UÔ‡. l…‡{…… 12 +≈HÌ…‡{…÷≈

•…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ªH÷̱…©……≈?

HfiÌ∫i… qˆ¥…‡ +…LL……´…‡ y…≈y……©……≈ ≠˜…L…¥……{…÷≈ y´……{…, G´……≈´… +n…≠˜ ≠˜æ˙“ X´… {…æ˙” £ŸÌ±…©……≈; •…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ªH÷̱…©……≈? ß…i…¥……{……≈ HÌ…≠˜L……{……≈ y…©…y…©…l……≈ ≠˜…L…¥……{…“ +…~…÷≈ •…‡ S……≠˜ l…{…‡ `Ú“~…?

©……UÔ±…“{…“ ~……ª…‡o…“ AP…≠˜…¥´…‡ ≠˜…L…¥……{…“, ©……‡l…“ ß…≠‡˜±… H≈Ì>HÌ UÔ“~… ©……ª…÷©…“´…l… X‡> X‡> ±……N…i…“{…÷≈ ª…~…{…÷≈;

~…i… X‡W‡ +…¥…‡ {… G´……≈HÌ ß…÷±…©……≈.

•…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ªH÷̱…©……≈?

ª…“y…‡ª…“y…÷≈ l……‡ HÌqˆ“ ©…≥¥……{…÷≈ {…æ˙”, o……‡e÷≈Ù •…‡ª……eÙ“ ≠˜…L…¥……{…÷≈ •æ˙…≠˜; o…{…N…{…l…“ >SUÔ…{…‡ ±……N…¥…÷≈ l……‡ X‡>+‡

{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ UÔ‡ ©……‡aÚ…‡ ¥…‡~……≠˜!

BS…‡ +…HÌ…∂… HÂÌHÌ q‡ˆL……eÙ“ eÙ…≥, ~……U÷≈Ô ~…≈L…“{…‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ]÷Ò±… ©……. •…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ªH÷̱…©……≈?

y……≠˜qˆ…≠˜ £Ìl…¥……+…‡ ~……eÙ¥……{…… •æ˙…≠˜ +{…‡ ß……∫…i… ~…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ±…“ªª…÷≈, +W÷«{…{…‡ ~…≈L…“{…“ +…≈L… W q‡ˆL……´…, +‡©… l……≠‡˜ ~…i… ¥……±…“{…÷≈ L…“ªª…÷≈. ∂…“K…i… {…æ˙”; £Ì…>¥…ª`Ú…≠˜ •…“±eÙ”N…, W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ ª……‰o…“ ~æ‡˙±……≈ l……‡ ª…≈H÷̱…©……≈.

•…“W÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ªH÷̱…©……≈?

∫…™……Ω˛ +•… - EÚ…±…‰ §……n˘±…<n«˘- M…n«˘ - +…∫… {……∫…

∫…Æ˙…{…… - ∫…Æ˙∫…‰ {……Δ¥… i…EÚ V…∫®… - ∂…Æ˙“Æ˙