નયામાર્ગ — ૧૬-૬-૨૦૧૮

RNI No. of RNP is 20528/71

l´……≈ ª…÷y…“ -

02ª……≈°…l…

~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

X{…“

05´…‡ ª…÷•…æ˙… æ˙©…”ª…‡ +…´…‡N…“...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

07HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“{…‡ 2017{……‡...

N……N…‘ ¥…‰v

09∂…÷≈ {…æ‡˙≠÷˜{…‡ ß…÷≈ª…“ ∂…HÌ…∂…‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

12•…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“: l…£Ì…¥…l… +{…‡...

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

13≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“{…“ {…“∫£Ì≥l……...

°…¥…“i… N…hı¥…“

16©……y…÷HÌ≠˜“

eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“/

qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… /©…{…÷ ~…≈eÙ“l…

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

22•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ~……UÔ≥ +…~…L…÷qˆ...

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

25£Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©…: ©…‰m…“ß……¥…{…÷≈...

26ª……o…«HÌ W±…ª……‡-10

27~…m…-ª……≠˜

29®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ +ß…‡v HÌ“±±……‡

~…≠˜ª……‡n…©… ≠˜…cÛ…‡eÙ

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

>ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ ß……≠˜l…©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…“y…… ∂……ª…{…{…“ ªo……~…{…… o…>. l…‡©……≈ ~…i… °…X ~…≠˜{…… +{´……´……‡ S……±…÷ ≠˜¬…. L…‡e÷Ùl……‡ ~…≠˜ m……ª…, N…≠˜“•…“, ±…÷≈`Ú ¥…N…‡≠‡˜ W÷±©……‡, ¥……i…“ª¥……l…≈m´… ~…≠˜ +≈H÷Ì∂…, q÷ˆHÌ…≥... +‡©… ±……‡HÌ…‡ ~…“eÙ…l…… ≠˜¬…. l…‡ HÌ…≥‡ +‡±…{… ¬÷©… {……©…{…… +‡HÌ +≈O…‡W +æ˙” ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©……‡`Ú… +y…“HÌ…≠˜“ æ˙l……. +…`Ú+…`Ú±…“ •…≠˜•……qˆ“ UÔl……≈ +… q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡ +{´……´…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú XN…l…… H‡Ì©… {…o…“, l…‡{…÷≈ +‡©…{…‡ +S…≠˜W +{…‡ q÷ˆ:L… æ˙l…÷≈. l…‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…{…… ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +‡HÌ +‡¥…÷≈ ª…≈N…cÛ{… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, W‡ +‡©…{……≈ q÷ˆ:L……‡{……‡ ~…eÙP……‡ ~……e‡Ù +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…≠˜ß……≠˜ ª……©…‡ ©……o…÷≈ BS…÷≈ HÌ≠‡˜. ~…i… l…‡©…i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì +… q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡ {…“∫JÌ“´… UÔ‡, +≈N…l… ª¥……o…« +{…‡ {……{…“ {……{…“

~…m… ±…L´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ß……≠˜l…{…… ´…÷¥……{……‡ l…o…… ª…©…ªl… °…X{…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…¥……{…“ æ˙…H̱… HÌ≠‡˜±…“. +‡ ~…m…©……≈o…“ o……‡eÙ…‡ ß……N… {…“S…‡ +…~´……‡ UÔ‡: ""+… q‡ˆ∂…{…… +…N…≥ ~…eÙl…… {…‡ ¥…“S……≠˜¥……{… ±……‡HÌ…‡ ~…i… X‡ +‡`Ú±…… ~……©…≠˜ æ˙…‡´…, +o…¥…… ~……‡l……{…… +≈N…l… ª¥……o…«©……≈ +‡`Ú±…… ≠˜S´……~…S´…… ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´…, H‡Ì ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú °…¥…fin… {… W o…> ∂…H‡Ì, l……‡ ~…UÔ“ ~…≠˜q‡ˆ∂…“+…‡ l…‡©…{…‡ HÌS…e‡Ù l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. °…l´…‡HÌ °…X{…‡ ~……‡l……{…“ ´……‡N´…l……{…… °…©……i…©……≈ W ª……≠˜“ H‡Ì {…≠˜ª…“ ≠˜…V´…¥´…¥…ªo…… °……~l… o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +… q‡ˆ∂…{…… {…¥…{…“l… ª…©……{… +{…‡ BS…“ H‡Ì≥¥…i…“ ~……©…‡±…… ±……‡HÌ…‡ ~…i… X‡ +‡∂…+…≠˜…©… +{…‡ ª¥……o…« £ÌN……¥…“ qˆ>{…‡ ª¥…l…≈m…l…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú L…≈l…ß…‡≠˜ °…´……ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {… æ˙…‡´…, l……‡ l…‡{……‡ +o…« +‡`Ú±……‡ W H‡Ì æ˙”qˆ +l´……≠‡˜ W‡ ≠˜…W¥…æ˙“¥…`Ú æ‡˙cÛ≥ UÔ‡ l…‡{……o…“ ª……≠˜…‡ +©…±… l…‡{…‡ X‡>l……‡ {…o…“, H‡Ì +‡ ©……`‡Ú l…‡{…“ ´……‡N´…l…… {…o…“. °…XHÌ“´… HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ Alª……æ˙ X‡ l…©……≠˜…©……≈ {… æ˙…‡´…, ª……©……YHÌ H̱´……i… ©……`‡Ú ©…S…“ ~…eÙ{……≠˜… ASS… HÌ…‡`Ú“{…… ~…≠˜©……o…«{……‡ l…©……≠˜…©……≈ +ß……¥… æ˙…‡´…, +≈O…‡X‡+‡ W‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…W‡ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… ª…“uˆ HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡ ª¥…q‡ˆ∂…°…‡©… X‡ l…©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ ¥…ª…l……‡ {… æ˙…‡´…, l……‡ ~…UÔ“ l…‡+…‡ l…©……≠˜“ ~…≠˜ ≠˜…V´… S…±……¥…‡ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ª¥……o…«{…… l´……N…o…“ +{…‡ •…“X≈{…“ ª…‡¥……o…“ W ª…÷L… °……~l… o……´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ß……{… l…©…{…‡ V´……≈ ª…÷y…“ {… o……´…, l´……≈ ª…÷y…“ +‡ ±……‡HÌ…‡ l…©……≠˜“ A~…≠˜ ≠˜…W HÌ≠˜¥……{……, l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ¥…‡cÛ HÌ≠˜…¥…¥……{…… W

ß…±…‡ l…‡©…{…“ y…÷≈ª…≠˜“ l…©…{…‡ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ e≈ÙL…l…“ æ˙…‡´….'' - ~…aÚ…ß…“ ª…“l……≠˜…©…‰´……

[©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l…, ±……‡HÌ©…“±……~… °…HÌ…∂…{… "¥……S…{…´……m……{……‡ °…ª……qˆ'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ~…m…{…… ©…÷tˆ…+…‡ +…W‡ ~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù +‡¥…… UÔ‡.]

©……‡qˆ“-ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… ~…N…±…÷≈...

¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…©……≈ y…≠˜©…÷≥o…“ ª…÷y……≠˜…

[L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ •…N……eÙ…] HÌ≠˜¥……{…“ Al……¥…≥ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……>

≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡HÌ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆª…

¥…“ß……N……‡ ©……`‡Ú X‡>{`Ú ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“~…qˆ{…“ +≠˜Y+…‡ +…N……©…“

30©…“ W÷±……> ª…÷y…“©……≈ ©…≈N……¥…“ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ ~…‡≠‡˜∂…÷`Ú •……•…÷{……≈ °…¥…‡∂…wˆ…≠˜ L…÷±´……≈ UÔ‡! +… ß…≠˜l…“ ª…“y…“ W o…∂…‡, +… ©……`‡Ú ´…÷~…“+‡ª…ª…“{…“ ~…≠˜“K……©……≈ An…“i…« o…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙. X‡>{`Ú ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ 3o…“ 5 ¥…∫…«{……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡ ©……`‡Ú ±…P…÷l…©… ¥…´…©…´……«qˆ… 40 ¥…∫…«{…“ ≠˜L……> UÔ‡, ©…æ˙n…©… {…æ˙”! ª…≠˜HÌ…≠˜“Xæ‡˙≠˜ K…‡m…{……≈ +‡HÌ©…, ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“o…“ ±…>{…‡ L……{…N…“ H≈Ì~…{…“©……≈ 15 ¥…∫…«{……‡ +{…÷ß…¥… W≠÷˜≠˜“ N…i……´……‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì °…o…©… qˆ≠˜L……ªl… ©…÷W•… ª…S…“¥…~…qˆ ©……`‡Ú ~…i… +…¥…“ "±…‡`Ú≠˜±… +‡{`ƒÚ“'{…“ ß…±……©…i… æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ ¥…≠˜“∫cÛ {……‡HÌ≠˜∂……æ˙…‡+‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙…‡¥……o…“ ª…≈´…÷Gl… ª…S…“¥…~…qˆ{……‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡.

•…≈y……≠˜i…{…… ¥…“ß……N… 14©……≈ +{…÷SUÔ‡qˆ…‡ 308o…“ 323 æ‡˙cÛ≥ ª…≈P… l…o…… ≠˜…V´……‡ æ‡˙cÛ≥{…“ ª…‡¥……+…‡ +≈N…‡ ~…≈S… [qˆ….l…. ´…÷~…“+‡ª…ª…“, Y~…“+‡ª…ª…“]{…“ ≠˜S…{……, ß…≠˜l…“-ª…‡¥……+…‡{…“ ∂…≠˜l……‡, æ˙…‡tˆ…{…“ ©…÷qˆl… ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡ {…“∑S…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡; ¥…≥“, +±…N… •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡ +{¥…´…‡ +{…÷. Xl…“+…‡/ W{…Xl…“+…‡{…“ ß…≠˜l…“-°…©……‡∂…{… ¥…N…‡≠‡˜ {…“´…l… o…´…‡±… UÔ‡. +… ª…≈qˆß…‚ HÌ…‡`Ú…‚{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ª…©…´……≈l…≠‡˜ +…¥…l……≈ ≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´…ªl…≠‡˜ S…÷≈`Úi…“+…‡ o…¥……o…“ °…y……{…©…≈eÙ≥ •…qˆ±……´… UÔ‡. l…‡o…“ ¥…æ˙“¥…`Ú©……≈ ª……l…l´… +{…‡ +‡H̪…÷m…l…… X≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…{…qˆ“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{……‡ HÌ…´…©…“ +{…‡ ª¥…l…≈m… ¥…N…« æ˙…‡´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ¥…≥“, l…‡©……≈ +{…÷. Xl…“+…‡/W{…Xl…“+…‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… ~…i…

+{…“¥……´…« UÔ‡. ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… Xæ‡˙≠˜{……©……o…“ A~…≠˜…‡Gl…

l…©……©… •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ“ qˆ“y……‡ UÔ‡...

2019©……≈ ª…n…… ~…≠˜ {… ≠˜æ‡˙¥……´… l……‡~…i… ©……‡qˆ“{…… +≈N…l… ¥…£Ì…qˆ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… ~……‡l…‡ y……´…÷» HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì H‡Ì ~…UÔ“ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…¥……≥… X‡>{`Ú ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ •…{…“ •…‡ª…‡ +‡¥…“ ~…÷≠˜“ ∂…G´…l…… UÔ‡... ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……©……≈ •……æ˙…‡∂…

≠˜“l…‡ "´…ª… ©…‡{…' ±……¥´…… UÔ‡ l…‡ °…´……‡N… ª…¥…«¥´……~…“ •…{…‡ +‡¥…“

~…÷≠˜“ ª…≈ß……¥…{…… UÔ‡... +… Xæ‡˙≠˜{……©……{…‡ +qˆ…±…l…©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜¥…÷≈

X‡>+‡ +{…‡ l…‡{……‡ ¥´……~…HÌ ¥…“≠˜…‡y… o…¥……‡ X‡>+‡.

°…i…¥… ©…÷L…≠˜Y: "•…≈y……≠˜i…©……≈ ¥…“π……ª… W ª……S……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ...'

7©…“ W÷{…‡ ~…÷¥…« ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…i…¥… ©…÷L…≠˜Y+‡ {……N…~…÷≠˜ L……l…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…“ ∂…“•…“≠˜{…… ª…©……~…{… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ©…÷L´…

©…æ‡˙©……{… l…≠˜“H‡Ì æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“{…‡ ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷». ª…≈P…{…… ©…≈S… ~…≠˜o…“ W l…‡+…‡+‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ªo……~…{…… HÌ…≥{…‡ ª…≈ß……´……‚ +{…‡ +…]Ò…qˆ“ W≈N…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“; W‡©……≈ ª…≈P…‡ ß……N… {…o…“ ±…“y……‡!

1895©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ª…÷≠‡˜{rˆ{……o… •…‡{…≠˜Y+‡ ß……≠˜l…“´… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ æ˙l……‡, +‡©… HÌæ˙“{…‡ +… ∂…•qˆ ~…≠˜ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{……‡ >X≠˜…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡¥…÷≈ +…eÙHÌl…≠˜“ ≠˜“l…‡ Wi……¥´…÷≈ ! ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ W‡©…{…“ "+‡±…Y«' UÔ‡ l…‡ {…‡æ˙≠÷˜{…‡ ~…i… `Ú…≈G´……≈; +æ˙”ª…… +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ q÷ˆæ˙…> +…~…“. ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…‡ Xl…“ H‡Ì y…©…«{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ ª…“©…“l… HÌ≠˜“ {… ∂…HÌ…´… +{…‡ ª…¥…«ª…©……¥…‡∂…HÌ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ W ª……S…“ ß……≠˜l…“´…l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ l…‡+…‡+‡ Wi……¥´…÷≈... +‡ Aq√ˆ•……‡y…{… +‡HÌ ~…“hı ©…÷lª…tˆ“{…‡ UÔ…W‡ l…‡¥…÷≈ ´……qˆN……≠˜

æ˙l…÷≈. l…©……©… +L…•……≠˜…‡+‡ l…‡{…“ ¥´……~…HÌ {……·y… ±…“y…“ æ˙…‡¥……o…“

¥…y……≠‡˜ ¥…“N…l……‡ +…~…“{…‡ +æ˙” l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ {…o…“. L……ª… l……‡ +…o…‘HÌ °…N…l…“ UÔl……≈ q‡ˆ∂… "æ‡˙~…“{…‡ª…'©……≈ ~……UÔ≥

UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ l…‡+…‡+‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ l…‡©…W q‡ˆ∂…©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… 7 y…©…«, 122 ß……∫…… +{…‡ 1600 •……‡±…“ +‡ ß……≠˜l…{…“ ~…æ‡˙S……{… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…“{…‡ æ˙”ª……-N…÷ªª……‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ ª……‰ HÌ…‡> ∂……≈l…“{…… ©……N…‚ S……±…‡ +‡¥…“ +‡©…i…‡ ∂…“L… +…~…“ l…‡ ª…≈P… ª…æ˙“l… ª…æ÷˙ HÌ…‡>

©……`‡Ú UÔ‡. ~…÷¥…« ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… ª…÷~…÷m…“ ∂…©…‘∫cÛ… ©…÷L…≠˜Y+‡ +… ©…÷±……HÌ…l…{……‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì, l…‡+…‡ ∂…÷≈ •……‡±…∂…‡ +‡ ß…÷±……> W∂…‡ {…‡ l…ª…¥…“≠˜…‡ ≠˜æ˙“ W∂…‡ l…‡ ¥……l… ª……S…“ ~…eÙ“ UÔ‡. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ °…i…¥…•……•…÷{…“ S…‡eÙ…≈ o…´…‡±…“ l…ª…¥…“≠˜ +L…•……≠˜…‡+‡

UÔ…~…“, W‡©……≈ l…‡©…{…‡ HÌ…≥“ `Ú…‡~…“ +{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… y¥…W{…‡

`Ú“~…“H̱… ©…÷rˆ…©……≈ qˆ∂……«¥……´…‡±……! +©…{…‡ l…‡ X‡>{…‡ "qˆ…≠÷˜{…… ~…“cÛ…©……≈ q÷ˆy… ~…“¥……'¥……≥…‡ ≠÷˜hı“°…´……‡N… ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡!

"W≥ª…≈S…´… +ß…“´……{…': +‡HÌ l…÷l…? l…≠˜HÌ`Ú?

+… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l…‡ qˆ“¥…ª…{…… "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜' (l……. 11-62018)©……≈ 8 HÌ…‡±…©…©……≈ ~……i…“{…÷≈ `‡Ú{HÌ≠˜, ±……‡HÌ…‡{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈, `‡Ú{HÌ≠˜©……≈ {……L…‡±…“ ~……>~……‡{…“ l…ª…¥…“≠˜ ª……o…‡ HÌo…… UÔ‡, +‡ UÔ…~……{…÷≈ "W≥

16-6-2018

∏…“HfiÌ∫i…' ª±……‡N…{… UÔ‡, +{…‡ ª……o…‡ ª…©……S……≠˜ UÔ~……´…… UÔ‡ H‡Ì "ª……≈l…±…~…÷≠˜{…… 17 N……©…©……≈ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ ©……·HÌ…i…, `‡Ú{HÌ≠˜{…… ª…æ˙…≠‡˜ N……©…±……‡HÌ…‡'... +… °…HÌ…≠˜{…… ª…©……S……≠˜…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W ¥……≈S…¥……

©…≥‡ UÔ‡. ª……o……‡ª……o… +‡HÌ °…‡ª…-{……‡`Ú ©…≥“ UÔ‡, W‡©……≈ Wi……¥……´…÷≈

UÔ‡: "W≥ª…≈S…´… +ß…“´……{…' wˆ…≠˜… qˆª… `ÚHÌ… N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡

~…i… ~……i…“ +…~…“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. +‡HÌ ±……L… l…≥…¥……‡©……≈o…“ ©……m…

13 æ˙X≠˜ BeÙ… HÌ≠˜…´……. ≠˜…V´…{…… 55 `ÚHÌ… N……©……‡©……≈ ~…“¥……{…÷≈

S……‡LL…÷≈ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ {…o…“. W©…“{… ¥…“HÌ…ª… {…“N…©… (Y+‡±…eÙ“ª…“){…… HÌ…‰ß……≈eÙ{…‡ UÔ…¥…≠˜¥…… ©……`‡Ú W +… +ß…“´……{…

æ˙l…÷≈ l…‡¥…÷≈ Wi……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… +≈HÌ l…‰´……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ W °…‡ª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… ´……‡X> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡o…“ W> ∂…HÌ“∂… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ l…‡ ´……‡Y UÔ‡, l…‡+…‡ +‡HÌ W¥……•…qˆ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ ~…i… UÔ‡. HÌ…‡{£Ì≠˜{ª…©……≈ ¥…“N…l……‡ +…~…“ æ˙∂…‡ l…‡ •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ UÔ~……∂…‡... ©……≠÷≈˜ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“

Yl…¥…… ©……`‡Ú ß……W~……+‡ ~…“¥……{…… ~……i…“{……‡ N…÷{……>l… •…N……eÙ

HÌ≠‡˜±……‡, ª…“-~±…‡{… AeÙ…e‡Ù±…÷≈ l…‡©…W ©…÷L´…©…≈m…“{……‡ ¥…“ªl……≠˜ æ˙…‡¥……o…“

N……©…eÙ…≈+…‡{…“ HÌ∂…“ S…”l…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ≠˜…WHÌ…‡`Ú{……‡ +…Y e‡Ù©… ß…´……‚ æ˙l……‡ - +… •…y…“ •……•…l……‡{…“ BeÙ“ +{…‡ l…`Úªo… l…~……ª… o…¥…“ X‡>+‡. ≠÷˜~……i…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "+…N… ±……N…‡ l´……≠‡˜ H÷Ì¥…… L……‡qˆ¥……' W‡¥…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡... L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +…N… ±…N……eÙ¥…… W‡¥…“ ªo…“l…“ +‡©…i…‡ W Aß…“ HÌ≠˜“ +{…‡ ~…UÔ“ +ß…“´……{… S…±……¥´…÷≈! æ˙¥…‡ ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì ¥…≠˜ª……qˆ L…·S……∂…‡... ∂…÷≈ o…∂…‡?

æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ X‡>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• ¥…“H̱…“ ©…‡N…… ª`Ú…‡≠˜“ - qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ °…ªl…÷l…“: ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ©…“eÙ“´…… ª`ÚeÙ“]Ò{…… ">{eÙ“´…… HÌ≠˜~∂…{… ª`ÚeÙ“-2018'{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ©…÷t‡ˆ •…“æ˙…≠˜ - ´…÷~…“ HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ªo…“l…“ L…≠˜…•…. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©……‡©……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜? N…÷W≠˜…l…©……≈ 91 `ÚHÌ…+‡ H̬÷≈ ¥´……~…HÌ! 11 Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…y´……‡, £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…~…i…‡ m…“X JÌ©…‡. +…y……≠˜ ©……`‡Ú ~…i… ±……≈S…. ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ®…∫`Ú…S……≠˜ ~……‡±…“ª… l…≈m…©……≈. ©…{…≠‡˜N……©……≈ ¥……∫…‘HÌ 100 qˆ“¥…ª…{…… HÌ…©…{…÷≈ ¥…S…{… ~…i… 2017-18©……≈ ©……m… 40 qˆ“¥…ª… HÌ…©… +~……´…÷≈ UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…… ©…÷t‡ˆ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì`Ú±…“ N…≈ß…“≠˜: 12 `ÚHÌ… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì N…≈ß…“≠˜ UÔ‡; 46 `ÚHÌ… +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì N…≈ß…“≠˜ {…o…“. ©……‡`Ú…ß……N…{…… N…÷W≠˜…l…“+…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… °…´……ª……‡o…“ ª…≈l…÷∫`Ú UÔ‡. [≠˜ª… y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡+‡ 31-5-2018{…÷≈ "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜' ¥……≈S…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈.]

• ß……≠˜l…{…… EVM ª……©…‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… °…∂{…. •……‡lª…¥……{……{…“ HÌ…‡`‚Ú S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…{…‡ æ˙…W≠˜ o…¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~´……‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 2-62018]

• +‡HÌ ª…¥…‚K…i… ©…÷W•… ©…‡-2014©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ +…¥´……

•……qˆ `Ú…‡≥…∂……æ˙“ æ˙l´……+…‡ (©……‡•… ±…”S…”N…)©……≈ 90 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡

{……·y……´……‡ UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… ©……©…±…… W‡ ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~…… ª…n……©……≈ UÔ‡ l´……≈ •…{´…… æ˙l……. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 4-6-2018]

• qˆª… •…·HÌ…‡+‡ 2017-18©……≈ ≠÷˜. +‡HÌ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… ©……≈eÙ¥……≥ HÌ≠˜“, W‡ +N……A{…… ¥…∫…«{…“ l…÷±…{……©……≈ 50o…“ ¥…y…÷ UÔ‡. 12 {……qˆ…≠˜ H≈Ì~…{…“+…‡©……≈ •…‡{HÌ…‡{…÷≈ ≠÷˜. 2.4 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ y…“≠˜…i…. •…‡{HÌ…‡{…‡ 30o…“ 70 `ÚHÌ… ª…÷y…“{…“ ≠˜HÌ©… Wl…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ∂…G´…l……. [ª…≈q‡ˆ∂…: 6-62018]

• ¥…“π…ß…≠˜©……≈ FDI ≠˜…‡HÌ…i……‡©……≈ 23 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. ß……≠˜l…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ o…l…÷≈ ≠˜…‡HÌ…i… •…©…j≈ o…´…÷≈! 2017©……≈ ß……≠˜l…©……≈ FDI P…`Ú“{…‡ 40 +•…W eÙ…‡±…≠˜{…“ {…“S…“ ª…~……`Ú“+‡. ¥…‰π…“HÌ ¥…‡~……≠˜ ª……©…‡{…… X‡L…©… ¥…y´……! [ª…≈q‡ˆ∂…: 8-6-2018]

• Xæ‡˙≠˜ K…‡m……‡{…“ m…i… •…·HÌ…‡©……≈ UÔ ©…æ˙“{……o…“ ª…“>+…‡ W {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 8-6-2018]

• W‡{…‡ "+}…qˆ…l……'{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ ©…≤´…÷≈ UÔ‡ l…‡¥…… L…‡e÷Ùl……‡ ~…eÙl…≠˜ ©……N…i…“+…‡{…‡ ±…>{…‡ +…≈qˆ…‡±…{… ~…≠˜ Al…´……« UÔ‡ UÔl……≈ ∂……ª…HÌ…‡{…… •…æ‡˙≠˜… HÌ…{…‡ +…l…«{……qˆ ª…≈ß…≥…l……‡ {…o…“. ≠˜…V´…©……≈ 42.6 `ÚHÌ… L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……qˆ…≠˜. ª¥……©…“{……o…{… HÌ©…“`Ú“{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú 2006©……≈ ª…÷~…≠˜l… HÌ´……‚ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +©…±… H‡Ì©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“? [ª…≈q‡ˆ∂…: 10-6-2018]

• eÙ“ª…‡©•…≠˜-2017 ª…÷y…“{…“ •…·HÌ”N…K…‡m…{…“ H÷̱… +‡{…~…“+‡ ≠÷˜. 8.31 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ! Xæ‡˙≠˜ K…‡m…{…“ •…·HÌ…‡{…“ S……±…÷ ¥…∫…«{…“ H÷̱… L……‡`Ú +y…y… ≠÷˜. 87 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S…“. ~…“+‡{…•…“{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ≠÷˜. 12,282 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ +…>eÙ“•…“+…>{…“ ≠÷˜. 8,287 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W≈N…“ L……‡`Ú! Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…“

21 •…·HÌ…‡©……≈o…“ £ÌGl… •…‡ W •…·H‡Ì L……‡`Ú {… HÌ≠˜“. >{eÙ“´…{… •…·HÌ{……‡ ≠÷˜. 1,254 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ ¥…“W´…… •…·HÌ{……‡ ≠÷˜. 727.02 HÌ≠˜…‡eÙ {…£Ì…‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 11-6-2018 ]

ª……‡©…{……o… ©…≈qˆ“≠˜o…“ ª……≈ß…´…÷» ∂…“¥…{…÷≈ l……≈eÙ¥…...

l……. 1-6-2018{…… "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'©……≈ ª…÷¥…i…«WeÙ“l…

qˆ“¥……±……‡ ª……o…‡{…÷≈ ª……‡©…{……o… ©…≈qˆ“≠˜; ∂…“¥…±…”N… ~…≠˜ 370 HÌ“±……‡ H‡Ì≠˜“o…“ ∂…i…N……≠˜ HÌ´……«{…… l…‡©…W 30 HÌ“±……‡ ≠˜ª…{……‡ +ß…“∫…‡HÌ

HÌ´……«{…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“{…‡ K…÷•y… o…> W¥……´…÷≈. +… qˆ“¥…ª……‡©……≈

L…‡e÷Ùl……‡ ~……‡l……{…“ ¥……W•…“ ©……N…i…“ +≈N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…≈L… AP…e‡Ù

l…‡ ©……`‡Ú ≠˜ªl…… ~…≠˜ q÷ˆy… hı…‡≥“{…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +… HÌ…´…«

W‡`Ú±…÷≈ {…”qˆ{…“´… UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ W ∂…“¥…±…”N… ~…≠˜ ≠˜ª… hı…‡≥¥……{…÷≈

HfiÌl´… UÔ‡! q÷ˆy… æ˙…‡´… H‡Ì H‡Ì≠˜“{……‡ ≠˜ª…... l…‡ N…≠˜“•……‡{…… ~…‡`Ú©……≈

W¥…… X‡>+‡ ˚H‡Ì ¥…‡e٣̥…… X‡>+‡? +…~…j≈ •…≈y……≠˜i… ¥…‰[……{…“HÌ

©……{…ª… H‡Ì≥¥…¥…… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡, l…‡{……o…“ •…“±…H÷̱… ¥…“~…≠˜“l… +… •…y…÷≈ S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡HÌ •…“Y xˆ∫`Ú“+‡ ~…i… ª……‡©…{……o…{……≈ ª…÷¥…i…«WeÙ“l… ªo…≈ß……‡ - qˆ“¥……±……‡ ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. qˆ≠˜“´……©……N…‚ ©…÷≈•…>{…“ l……W æ˙…‡`Ú±… ~…≠˜ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ m……`ÚG´…… +‡ l……W‡l…≠˜{……‡ •…{……¥… UÔ‡. 21©…“ ª…qˆ“{……‡ N…]Ò{…“ æ˙¥…‡ W©…“{… ©……N…‚ {…æ˙” +…¥…‡, qˆ≠˜“´…… ©……N…‚ +…¥…∂…‡ l……‡ H‡Ì¥…“ æ˙…±…l… o…∂…‡? æ˙Y +{´… ©…÷tˆ…‡ ~…i… UÔ‡. ß…¥…{……o…{…… ∂…“¥… ©…≈qˆ“≠‡˜ ¥…∫……‚

+N……A ∏…©…Y¥…“ ©…‡≥…‡ ´……‡X´…‡±……‡. +‡ +≈N…‡{……‡ æ‡˙¥……±… qˆ“¥…≈N…l… ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷«+‡ {……·y´……‡ UÔ‡. [W{…ª…n……: 6-1-1983]

l…‡{……‡ +‡HÌ +≈∂…:

""qˆ±…“l… ~…‡{o…≠˜{…… ∏…“ ≠˜©…‡∂… ~…≠˜©……≠‡˜ ß…N…¥……{… ∂…≈HÌ≠˜{…‡ qˆ±…“l……‡{…… q‡ˆ¥…l…… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥´……. ª©…∂……{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…L… S……‡≥‡ UÔ‡ ©……`‡Ú

l…‡ æ˙≠˜“W{……‡ +{…‡ ∏…©…Y¥…“+…‡o…“ {…YHÌ UÔ‡. ~…¥…«l…~…÷m…“ ~……¥…«l…“{…‡ ~…≠˜i…“{…‡ ~…¥…«l… +{…‡ W≈N…±……‡©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡ ©……`‡Ú l…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{……‡ q‡ˆ¥… UÔ‡. N…≥…©……≈ ª…~…« ¥…”`Ú…≥‡ UÔ‡ ©……`‡Ú ¥……qˆ“ +{…‡ ©…qˆ…≠˜“{……‡ l…‡ q‡ˆ¥… UÔ‡. +l´……≠‡˜ ∏…©…Y¥…“+…‡ l…‡{…“ ~…÷X HÌ≠˜“ ~……¥…«l…“{…… ±……ª´…{…÷≈ +{…÷{…l…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…i… X‡ +… W +{´……´… +{…‡ A~…‡K…… S……±…÷ ≠˜æ˙“ l……‡ ß…N…¥……{… y…÷W«`Ú“ ~……ª…‡o…“ eÙ©…≠÷≈˜ ±…> +… W ª…©……W l……≈eÙ¥… ~…i… L…‡±…“ ∂…HÌ∂…‡.''

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

• ¥…“W≥“: ª…≠˜HÌ…≠˜“ H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ ¥…“W Al~……qˆ{… P…`Ú¨÷≈, V´……≠‡˜ L……{…N…“

H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ ¥…y´…÷≈. 2016-17©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“W H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ Al~……qˆ{…

16254 (15.59 `ÚHÌ…), V´……≠‡˜ L……{…N…“{…÷≈ 60530 (58.04 `ÚHÌ…) ©…“±…“´…{… ´…÷{…“`Ú Al~……qˆ{… æ˙l…÷≈. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 26-3-2018)

• 2015-16©……≈ ¥…{… ¥…“ªl……≠˜ 22.30 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ æ˙l……‡, l…‡ P…`Ú“{…‡ 2017©……≈ 21.84 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ o…´……‡. +…i…≈qˆ Y±±……©……≈ 41,269 æ‡˙G`Ú≠˜ ¥…{… ¥…“ªl……≠˜ æ˙l……‡ l…‡ æ˙¥…‡ ∂…÷{´…! (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 27-32018)

• L…‡±… ©…æ˙…H÷≈Ìß… ´……‡X´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ 6,921 ∂……≥…©……≈ ©…‡qˆ…{… W {…o…“!

HÌ> ≠˜“l…‡ ≠˜©…∂…‡ N…÷W≠˜…l…? (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù) 6,311 ∂……≥…©……≈ HÌ©~……A{eÙ ¥……‡±… {…o…“. 14©……≈ ¥…“W≥“ HÌ{…‡HÌ∂…{… {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ 85 `ÚHÌ…©……≈ +…S……´…« {…o…“ +{…‡ 60 `ÚHÌ… W‡`Ú±……≈ ±…‡GS…≠˜≠˜…‡{…“ P…`Ú UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 27-3-2018)

• ~…l…≈N……‡lª…¥… ~……UÔ≥ L…S…« An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y…‡ UÔ‡. •…‡ ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 14 HÌ≠˜…‡eÙ L…S……«´……. 2017©……≈ 111 ¥…“q‡ˆ∂…“ ~…l…≈N…•……X‡+‡ ß……N… ±…“y……‡. 2018©……≈ ©……m… 21 ¥…“q‡ˆ∂… ©…æ‡˙©……{……‡ l…o…… 149 ¥…“q‡ˆ∂…“ ~…l…≈N…•……X‡+‡ ß……N… ±…“y……‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 27-3-2018)

• ©……m… qˆ…‡hı ¥…∫…«©……≈ 46,239 æ‡˙G`Ú≠˜ ¥…{…¥…“ªl……≠˜ P…`Ú¨…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 27-3-2018)

• 5.5 HÌ≠˜…‡eÙ S……‡≠˜ª… ©…“`Ú≠˜ W©…“{… ©……m… ≠÷˜. 2o…“ ≠÷˜. 34{……≈ S……‡.©…“. qˆ“cÛ ß……¥…‡ +qˆ…i…“{…‡ +~……>. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-3-2018)

• ©……m… 8 `ÚHÌ… ∂……≥…+…‡©……≈ W RTE{……‡ +©…±…. 16 æ˙X≠˜ G±……ª…≠÷˜©…{…“ +UÔl…. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-3-2018)

• 2015 +{…‡ 2017{…“ ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú: 13 Y±±……©……≈ 3,108

H≈Ì~…{…“+…‡ MOU HÌ´……« ~…UÔ“ £Ìª…HÌ“ ~…eÙ“ UÔ‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 29-3-2018)

• S…÷≈`Úi…“{…… ¥…∫…‚ °…S……≠˜ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“©……≈ L……eÙ…‡. •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ

≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ 16 ~…÷ªl…HÌ…‡ UÔ~……¥…“ +…l©…∂±……P…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 29-3-2018)

• +`Ú±… ©…“∂…{… £Ì…‡≠˜ ≠˜“W÷¥…‡{…‡∂…{… +‡{eÙ +•…«{… `ƒÚ…{ª…£Ì…‡©…‚∂…{… (+©…fil…)

´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 2,605.42 HÌ≠˜…‡eÙ ©……N´……. H‡Ì{rˆ©……≈ ~…i… ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…‡ ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… ©……m… ≠÷˜. 232.7

HÌ≠˜…‡eÙ W £Ì…≥¥´……. ({…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 30-3-2018)

• ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ L……i…{…÷≈ L……‡qˆHÌ…©…. 5 ¥…∫…«{…“ WN´……+‡ 10 ¥…∫…« ±…L…“ q‡ˆ¥……´…÷≈. 800 ß……eÙ…~…aÚ… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……m… 378 ß……eÙ…~…aÚ…y……≠˜HÌ…‡

~……ª…‡ W ©…≈W÷≠˜“. 422 HÌ“ªª……©……≈ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜ L……‡qˆHÌ…©… o…´…÷≈. ≠˜…‡´…±`Ú“{…“

©……‡`Ú“ S……‡≠˜“. ({…¥…N…÷W≠˜…l…: 30-3-2018)

• S……≠˜… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ ±……±…÷ ´……qˆ¥…{…‡ W‡±…{…“ ª…X o…> ~…i… N…÷W≠˜…l…©……≈

250 N……©……‡©……≈ N……‰S…≠˜¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ +…∂…≠‡˜ ≠÷˜. 50 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ!

HÌ…‡> W HÌ…©…N…“≠˜“ o…> {…o…“ UÔl……≈ ≠÷˜. 15o…“ 25 ±……L…{…“ S…÷HÌ¥…i…“. +…≠˜`Ú“+…> wˆ…≠˜… ©…≥‡±…“ ©……æ˙“l…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30- 32018)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ≠‡˜hı“´……≥ ¥…æ˙“¥…`Ú: m…“X ≠˜…V´… {……i……≈ ~…≈S…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ≠˜W÷ o…l……‡ {…o…“, W‡ •…≈y……≠˜i…{…“ X‡N…¥……> ©…÷W•… +…¥…∂´…HÌ. (ª…≈q‡ˆ∂…: 30-3-2018)

• H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…y…∂…‡ ª……K…≠˜l……qˆ≠˜: ª……K…≠˜l……qˆ≠˜ ©…“∂…{… ´……‡W{……{…… ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ ≠÷˜. 46.11 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… W {…o…“! °……‰hı ∂…“K…i… H‡Ì{rˆ…‡{…… ß…≈eÙ…‡≥{……‡ A~…´……‡N… +{´… æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú HÌ≠˜…´……‡. (N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 31-3-2018)

• ¥…hı¥……i…©……≈ q÷ˆy…{…… ~…÷≠˜l…… ß……¥… {… ©…≥¥……o…“ ~…∂…÷~……±…HÌ…‡+‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ q÷ˆy… hı…‡≥“ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 31-32018)

• {……‡±…‡W HÌ…‡{ª……‡`Ú‘´…©… +…‡£Ì N…÷W≠˜…l…: ≠÷˜. 857.85 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈o…“ 54 `ÚHÌ… W O……{`Ú ¥…~…≠˜…>! ª…÷¥…“y……{……‡ +ß……¥… UÔl……≈ ~…÷≠˜“ O……{`Ú ¥…~…≠˜…l…“ {…o…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 2-4-2018)

• +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ W≈N…±…{…“ W©…“{… +…~…¥……©……≈ N…÷W≠˜…l… 15©…… JÌ©…‡! 1,05,362 +≠˜Wqˆ…≠˜…‡{…‡ W©…“{… £Ì…≥¥……> {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≠‡˜≠˜…∂… HÌ≠˜l……≈ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ 50 `ÚHÌ… HÌ≠˜l……≈´…‡ +…‡UÔ“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 2-4-2018)

• ≠˜…WHÌ…‡`Ú ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ… wˆ…≠˜… m…i… HÌ…´…«JÌ©… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 1.45 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…«: H‡Ì`Ú±…“HÌ +…>`Ú©ª… - ~…“+‡©… ≠÷˜`Ú ~…≠˜ LED ≠÷˜. 4.30 ±……L…, •…“+…≠˜`Ú“+‡ª… ≠÷˜`Ú ~…≠˜ ¢±…‡Gª… •…‡{…ª…« ≠÷˜. 2.80 ±……L…, ©…… {…©…«qˆ… ≠˜o…´……m…… ¢±…‡N… ≠÷˜. 2.52 ±……L…. 2016{…… •…“±ª… +l´……≠‡˜ ©…÷HÌ…´……. ª…©……W H̱´……i… ¥…“ß……N… æ‡˙cÛ≥ L…S…« HÌ≠˜…´……‡. ß……¥…°…JÌ“´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…o…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-4-2018)

• ASS… ∂…“K…i… K…‡m…‡ ≠‡˜{HÌ”N…©……≈ y…•…eÙHÌ…‡: ©……m… IIM +‡ N…÷W≠˜…l…{…“ +…•…≠÷˜ ≠˜…L…“. (ª…≈q‡ˆ∂…: 4-4-2018)

• 11,475 ¥´…Gl…“+‡ ©……m… +‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜“ eÙ…ËG`Ú≠˜. 1392 ~…“+‡S…ª…“©……≈

©……m… +‡HÌ eÙ…ËG`Ú≠˜! qˆ≠˜ æ˙X≠‡˜ HÌ{´……{…÷≈ °…©……i… 907o…“ P…`Ú“{…‡ 854 `ÚHÌ… o…´…÷≈! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 8-4-2018)

• ©…÷ª±…“©…, M…“ªl…“, •……‰uˆ, W‰{…, ~……≠˜ª…“ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ 2014-15o…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… S…÷HÌ¥……l…“ {…o…“. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 13-4-2018)

• W©…“{… ¥…“HÌ…ª… {…“N…©…©……≈ +‡{`Ú“HÌ≠˜~∂…{… •´…÷≠˜…‡{…“ ≠‡˜eÙ, ≠÷˜. 56 ±……L… ≠˜…‡HÌeÙ… ~…HÌeÙ…´……. L…‡l…l…±……¥…eÙ“ °……‡W‡G`Ú©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ 30 `ÚHÌ… ±…‡¥……l……: (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 13-14 +‡°…“±…, 2018)

• •……≥HÌ“+…‡ +ª…±……©…l…: 2017©……≈ 492 •……≥HÌ“ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜, 44 •……≥HÌ…‡{…“ æ˙l´……. 2514{…… +~…æ˙≠˜i…. 66 •……≥HÌ…‡ l´…Y q‡ˆ¥……´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 16-4-2018) ❑

16-6-2018

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

W©©…÷ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 2005©……≈ ¥…“{……∂…HÌ y…≠˜l…“H≈Ì~… +…¥´……‡ l…‡ ~…UÔ“o…“ "¥…“π…O……©…'{…“ `Ú“©… l´……≈ ≠˜…æ˙l…HÌ…©… ©……`‡Ú ~…æ˙…·S…‡±…“. l´……≠˜o…“ ¥…“π…O……©…{…÷≈ HÌ…∂©…“≠˜ ©…“∂…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ N…i……´…. æ˙©…i……≈ N…´…… ¥…∫…‚ ~…i… £Ì≠˜“ +‡HÌ `Ú“©… N…´…‡±…“. +… A{……≥…©……≈ l……. 7o…“ 27 ©…‡ qˆ≠˜©´……{… ª……‰o…“ ¥…“∂……≥ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª……>cÛo…“ ¥…y…÷ ¥´…Gl…“+…‡{…“ `Ú“©… HÌ…∂©…“≠˜ W> +…¥…“.

W©©…÷ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{……‡ °…∂{… ß……≠˜l… ©……`‡Ú ª…l…l… ©……o……{……‡

q÷ˆ:L……¥……‡ •…{…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ ©……o…÷≈ q÷ˆ:L…‡ +‡`Ú±…‡ ©……o…÷≈ HÌ…~…“

∂…HÌl…… {…o…“. •…≠˜…•…≠˜ +‡ W ≠˜“l…‡ q÷ˆ:L……¥……{…… Xl…ß……l…{……

A~…S……≠˜ S……±…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… qˆ≠˜©´……{… ©……o……{……‡ q÷ˆ:L……¥……‡

¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. l´……≈{…… ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì 1990{…… qˆª…HÌ©……≈ ≠˜…V´…~……±…~…q‡ˆ WN…©……‡æ˙{… {…“©……´…… æ˙l…… l´……≠˜o…“ ªo…“l…“ ¥…y…÷ ¥…i…ª…l…“ N…> UÔ‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡ ß…±…‡

W‡ H≈Ì> HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“i……©…‡ ªo…“l…“ ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ o…l…“

X´… UÔ‡. q‡ˆ∂… +…L……‡ +‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì l´……≈{…“ °…X

ß……≠˜l… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……N…l…“ {…o…“. ª…±……©…l…“{……‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“{……‡ °…∂{… ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ N…÷≈S…¥……l……‡ X´… UÔ‡. N…´…… ¥…∫…‚ HÌ…∂©…“≠˜{…… ~…≈qˆ≠‡˜HÌ W‡`Ú±…… ∂…“K…HÌ…‡{…“ `Ú“©…{…‡ N…÷W≠˜…l… •……‡±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…“. l´……≠‡˜ ~…i… ∂…“K…HÌ…‡ N…÷W≠˜…l… +…¥…l……≈ eÙ≠˜l…… æ˙l……. +…~…i…{…‡ HÌ…∂©…“≠˜ •…“{…ª…±……©…l… ±……N…‡

UÔ‡ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…‡ N…÷W≠˜…l…. N……≈y…“{…… N…÷W≠˜…l…{…“ UÔ…~…

2002 ~…UÔ“ H‡Ì¥…“HÌ •…N…eÙ“ UÔ‡ l…‡{……‡ +… ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡! "¥…“π…O……©…'

ß…i…¥……©……≈ æ˙…·∂…“´……≠˜ æ˙…‡´… +{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ {…•…≥… æ˙…‡´… +‡¥…… S……≠‡˜HÌ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…“ >W{…‡≠˜“ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…¥…… ©……`‡Ú ±……¥…‡±… UÔ‡. +… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ~…‡±…… ∂…“K…HÌ…‡ N…÷W≠˜…l… +ª…±……©…l… {…o…“ +‡¥……‡ ª…≈q‡ˆ∂… °…ª…≠˜…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +©…‡ l……‡ {…W≠˜…‡{…W≠˜ X‡>{…‡ +…¥´…… H‡Ì ß…±…‡ U÷Ô`Ú~…÷`Ú P…`Ú{……+…‡

•…{…l…“ ≠˜æ‡˙l…“ æ˙…‡´…, HÌ…∂©…“≠˜ +…~…i…‡ ©……`‡Ú ªæ‡˙W‡´… +ª…±……©…l… {…o…“. l´……≈{…“ °…X ©…æ‡˙©……{…{…¥……]Ò“ ©……`‡Ú Xi…“l…“ UÔ‡ +{…‡ l…‰´……≠˜ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…{…“ `Ú“©…©……≈ 83 ¥…∫…«{…… ß……¥…{…N…≠˜{…… ©…{…÷ß……> ∂……æ˙o…“ ±…>{…‡ 3 ¥…∫…«{…“ ~…÷m…“ ª……≠˜… æ˙l……≈. ª……≠˜…{…… ©……l……~…“l…… •…}…‡ ∂…“K…HÌ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ •…}…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ±…>{…‡ +…¥…‡±……≈. +…©…‡´… "¥…“π…O……©…' ©……‡`‡Úß……N…‡ ´…÷¥…… ∂…“K…HÌ…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜

UÔ‡. +‡ +…∂……+‡ H‡Ì ∂…“K…HÌ l…‰´……≠˜ æ˙∂…‡ l……‡ {…¥…“ ~…‡hı“{…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜∂…‡. +©……≠˜“ `Ú“©…©……≈ ¥…“ª…‡HÌ •…æ‡˙{……‡ +{…‡ qˆª…‡HÌ ©…÷ª±…“©… æ˙l……≈. ©……‡`Ú…ß……N…{…… °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ…‡ æ˙l……. l…‡W {……©…{……‡ N……≈y…“{…N…≠˜{…… H‡Ì{rˆ“´… ¥…“v…±…´…{……‡ {…¥…©…… y……‡≠˜i…{……‡ ¥…“v…o…‘ æ˙l……‡. W‡ +…‡≠˜“N……©…“©……≈ HÌ…‰∂…±´… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ S…÷G´……‡ UÔ‡. {…‡∂…{…±… æ˙…>eƒÙ…‡ ~……¥…≠˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… (NHPC) wˆ…≠˜… •…‡ ªo…≥‡ +‡©…{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ HÌ…‡±……‡{…“©……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙l…“. +©…‡ •……≠˜…©…÷±±…… Y±±……{…… A≠˜“ l……±…÷HÌ…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. A≠˜“ +{…‡ •……‡{…“´……≠˜ •…}…‡ l……±…÷HÌ…©……≈ +©……≠˜“ ∂……≥…+…‡ æ˙l…“. S……±…“ª…o…“ ¥…y…÷ A≠˜{…•…÷+… L……l…‡ +{…‡ ¥…“ª…o…“ ¥…y…÷ ª…±……©……•……qˆ (A≠˜“) L……l…‡. °…l´…‡HÌ ¥´…Gl…“ ª¥…L…S…‚ ª¥…‡SUÔ…+‡ X‡eÙ…> æ˙l…“. +©……≠˜… ª…“y…÷ª……©……{… ±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{…, ≠˜l…{…~…≠˜ (•…{……ª…HÌ…≈cÛ…){…… ß……> HÌ“≠˜i… S……¥…eÙ… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±……≈. m…i…‡HÌ •…æ‡˙{……‡ ≠˜ª……‡>HÌ…©… ©……`‡Ú +©……≠˜“ ª……o…‡ æ˙l……≈, W‡©……≈{…… +‡HÌ ©…÷ª±…“©… æ˙l……≈. TLM +‡`Ú±…‡ H‡Ì ∂……≥…©……≈ ±…> W¥……{…÷≈ `ƒ‡Ú{…”N… +{…‡ ±…{…’N… ©…`Ú“≠˜“´…±… IIM{…… °……‡. +{…“±… N…÷~l……{…“ >{……‡¥…‡∂…{… ª…≈ªo……+‡ ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù±…÷≈. {…“¥……ª…ªo……{…‡o…“ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W

+±…N… +±…N… N……©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…“eÙ±… ªH÷̱…©……≈ Wl…… æ˙l…… l…‡{……‡ ª…©…O… ¥……æ˙{…L…S…« ¥…“π…O……©…{…‡ ©……o…‡ æ˙l……‡. A~…≠˜ H̬÷≈ l…‡©… +…¥……ª…{…“ ¥´…¥…ªo…… NHPC{…“ æ˙l…“. +…©… L…S…«{…“

¥´…¥…ªo…… ¥…“¥…“y… ≠˜“l…‡ o…´…‡±…“.

qˆª…{…“ +‡HÌ +‡¥…“ UÔ `Ú“©……‡ HÌ…©…{…“ ª…≠˜≥l…… ©……`‡Ú Aß…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“. °…l´…‡HÌ `Ú“©… ≠˜…‡W +‡HÌ ∂……≥…+‡ Wl…“ +{…‡ +…L……‡ qˆ“¥…ª… l´……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“. +æ˙” ∂……≥…{……‡ ª…©…´… ª……eÙ… {…¥…o…“ ª……eÙ… m…i…{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. °…l´…‡HÌ `Ú“©…©……≈ +©……≠˜… W‡¥…… +‡HÌ-•…‡ ¥…eÙ“±… ©…“m……‡ æ˙l……. W‡ ∂……≥…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ A~…≠˜…≈l… ±……‡H̪…≈~…H«Ì{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… +{…‡ N……©…©……≈ Wl……. L…≠˜…‡ ±……‡H̪…≈~…H«Ì ¥……æ˙{……‡{…… eƒÙ…´…¥…≠˜…‡ ª……o…‡ ~…i… o…l……‡. l…‡+…‡ Alª…÷HÌ ~…i… æ˙l…… +{…‡ +©……≠˜“ ª……o…‡ æ˙≥“©…≥“ N…´…‡±……. P…i…“ •…y…“ ¥…L…l… ¥……æ˙{……‡ +{…‡ eƒÙ…´…¥…≠˜…‡ •…qˆ±……l…… ≠˜æ‡˙l…… W‡o…“ ª…≈~…H«Ì{…‡ ¥´……~… ©…≥l……‡. S…≈qˆ{…¥……≠˜“ ¥……æ˙{……‡{…÷≈ H‡Ì{rˆ UÔ‡. V´……≈{…… eƒÙ…´…¥…≠˜…‡ +{…‡ q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜…‡ +©…{…‡ •…y……{…‡ Xi…l…… o…> N…´…‡±……, ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… l…l~…≠˜ ≠˜æ‡˙l……. HÌ…‡>{…“ UÔm…“ ¥……æ˙{…©……≈ ≠˜æ˙“ N…> æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…‡>{…÷≈ ª…“©…HÌ…e«Ù ]‡Ò≠˜…‡K…{…“ q÷ˆHÌ…{…©……≈ Xi… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ“ N…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜l… HÌ≠˜l…….

HÌ…∂©…“≠˜{…… °…¥……ª… ~…÷¥…‚ ª…≈W´…‡ ±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{…©……≈ +{…‡ •……ª…i…… L……l…‡ ¥…“π…O……©…©……≈ W{……≠˜ ª…ß´……‡{…“ +‡HÌo…“ ¥…y…÷ ∂…“•…“≠˜…‡ HÌ≠‡˜±…“. HÌ…∂©…“≠˜{……‡ >l…“æ˙…ª…, ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª…©…ª´…… ¥…“∂…‡ ¥…Gl……+…‡{…‡ {…“©…≈m…“{…‡ ¥…Gl…¥´……‡ N……‡cÛ¥…‡±……≈. A~…≠˜…≈l… °…l´…‡HÌ

ª…÷•…æ˙… æ˙©…”ª…‡ +…´…‡N…“...

¥´…Gl…“ +‡HÌ…qˆ HÌ…©… ∂…“L…“ ±…‡ +‡¥…“ l……HÌ“qˆ HÌ≠‡˜±…“. +… HÌ…©……‡ æ˙l……≈ - HÌ…N…≥{…“ £Ì≠˜HÌeÙ“ •…{……¥…¥…“, {……{…“-©……‡`Ú“ HÌ…N…≥{…“ o…‡±…“+…‡ •…{……¥…¥…“, +…‡≠˜“N……©…“{…“ ≠˜“l…‡ ©……o……{…“ `Ú…‡~…“+…‡ +{…‡ ~…≈L…“+…‡ H‡Ì q‡ˆeÙHÌ…+…‡ •…{……¥…¥……≈, H̱…≠˜HÌ…e«Ù •…{……¥…¥……≈, {…‡>±… ~……‡±…“ª… +{…‡ l……≠˜o…“ ≠≈˜N…•…‡≠≈˜N…“ £ŸÌ±……‡ •…{……¥…¥……≈, ¥…“[……{…{…… {……{……-©……‡`Ú… °…´……‡N……‡ HÌ≠˜¥……, +≈O…‡Y +{…‡ Y. H‡Ì. +≈N…‡ ¥…N……‚ ±…‡¥……, HÌcÛ~…÷l…≥“ wˆ…≠˜… ª…≈¥……qˆ…‡ HÌ≠˜¥…… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ª…¥……±… N…÷W≠˜…l…{…“ `Ú“©…{…“ ¥…“π…ª…{…“´…l…… Aß…“ HÌ≠˜¥……{……‡, ©……{…¥…“´… ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡ WN……eÙ¥……{……‡, •……≥HÌ…‡©……≈ ª…W«{……l©…HÌl…… +{…‡ +…l©…¥…“π……ª… ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…i… æ˙l……‡. +©…‡ ~…æ˙…·S´…… l…‡ ~…UÔ“{…… l…≠˜l…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W eÙ“O…“ HÌ…‡±…‡W A≠˜“ L……l…‡ {……{…HÌeÙ…‡ Aq√ˆP……`Ú{…{……‡ °…ª…≈N… ´……‡W‡±……‡. W‡©……≈ ∂…“K…i… ¥…“ß……N…{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡, °……≈l… +y…“HÌ…≠˜“, A≠˜“, eÙ“¥…“]Ò{…±… HÌ©…“∂{…≠˜ ∏…“{…N…≠˜, HÌ…‡±…‡W{……‡ ª`Ú…£Ì +{…‡ ªo……{…“HÌ ©……y´…©……‡{…… °…l…“{…“y…“+…‡ ~…i… æ˙…W≠˜ æ˙l……. •…ª…“≠˜ S……‰y…≠˜“ +{…‡ ª……N…≠˜ {……©…{…… •…‡ IAS +y…“HÌ…≠˜“+…‡{……‡ P…i……‡ `‡ÚHÌ…‡ æ˙l……‡. "¥…“π…O……©…'{…… +N……A{…… HÌ…©…{…“ ª…÷¥……ª… ~…i… P…i……{…‡ ª~…∂…‚±…“ æ˙l…“.

∂…“K…i…{…“ ªo…“l…“ +…~…i…‡ l´……≈ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ L……ª… W÷qˆ“ {… ±……N…“. e÷≈ÙN…≠˜…{…… +≈l…≠˜“´……≥ N……©……‡©……≈ ©…÷∂H‡Ì±…“o…“ +©…‡ ~…æ˙…·S…l……. l´……≈ ~…i… L……{…N…“ ∂……≥…+…‡ £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≥“ UÔ‡. {…•…≥…‡ ¥…N…« W ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…+…‡©……≈ •…S´……‡ UÔ‡. l´……≈ ~…i… ©…y´……Ω{… ß……‡W{…, N…i…¥…‡∂…, ~…÷ªl…HÌ…‡ +{…‡ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… +~……´… UÔ‡. ∂…“K…HÌ…‡ ~…N……≠˜ L……´… UÔ‡. ∂…“K…i…HÌ…´…« HÌ≠˜¥……©……≈ N…≠˜“•… •……≥HÌ…‡ A~…≠˜ A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… +‡¥……‡ ß……¥… ~…i… +UÔl……‡ ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“.

+©…‡ ª…¥……≠‡˜ +…cÛ ¥……N…‡ W©…“{…‡ {…“HÌ≥l…… +{…‡ S……≠˜ ¥……N…‡ ~…≠˜l… o…>{…‡ S……-{……ªl……‡ HÌ≠˜l……. +‡ª…‡©•…±…“ S……±…l…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ∂……≥…+‡ ~…æ˙…·S…“ Wl……. +æ˙”{…“ +‡ª…‡©•…±…“ +‡`Ú±…‡ ©…qˆ≠‡˜ª…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡. y……©…‘HÌ ¥……l……¥…≠˜i… H÷Ì≠˜…{…{…“ +…´……l……‡, H÷Ì≠˜…{…{…“

HÌo……+…‡ +‡¥…÷≈ •…y…÷≈ N…¥……l…÷≈ æ˙…‡´…. UÔ…‡HÌ≠˜…≈ Alª……æ˙o…“ N…≥…{…“

{…ª……‡ £ŸÌ±……¥…“{…‡ N……l……. +©…‡ +‡¥……≈ ª…‡G´…÷±…≠˜ ß…W{……‡ HÌ¥…“l……+…‡ N…¥…eÙ…¥…l…… W‡{……o…“ +…l©…¥…“π……ª…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ o……´…. +æ˙”{…“ ∂……≥…+…‡©……≈ ±…N…ß…N… +S…÷HÌ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…“ °……o…«{…… æ˙l…“: ±…•… ~…‡ +…l…“ æ‰˙ q÷ˆ+… •…{… H‡Ì l…©…}…… ©…‡≠˜“. W‡ >HÌ•……±… ±…“L…“l… UÔ‡. l…‡©…{…… £Ì…‡`Ú… {…“∂……≥…‡©……≈ +{…‡ +{´…m… ~…i… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. >HÌ•……±…{…÷≈ +… °……o…«{……-N…“l… l……‡ L…≠‡˜L…≠˜ ª…÷≈qˆ≠˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l…©……≈{…“ ±…P…÷©…l…“ ∂……≥…+…‡©……≈ H‡Ì l…‡©…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ æ÷≈˙ N…´……‡ U÷≈Ô l´……≈ ~…i… ©…{…‡ ª……≈ß…≥¥…… {…æ˙” ©…≥‡±…÷≈.

ª…÷≈qˆ≠˜ N…“l… UÔ‡, W‡{…… ¥…y…÷ °…ª……≠˜{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. G¥…S…“l… W N……≈y…“ +{…‡ {…æ‡˙≠÷˜{…… £Ì…‡`Ú… +©…{…‡ X‡¥…… ©…≥‡±……!

+©…‡ W‡ ∂……≥…+…‡©……≈ N…´…… l…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ N……©……‡

LOC{…“ P…i…“ {…YHÌ{…… ~…i… æ˙l……. +…L…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ NHPC +{…‡ ±…∂HÌ≠˜{…“ UÔ…¥…i…“+…‡ c‡Û≠˜c‡Û≠˜ X‡¥…… ©…≥l…“. +©……≠˜“

HÌ…‡±……‡{…“{…‡ +eÙ“{…‡ W‡±…©… {…qˆ“ L…≥L…≥ HÌ≠˜l…“ ¥…æ‡˙l…“ æ˙l…“.

P…i…‡ •…y…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ l…‡i…‡ +©……≠˜…‡ ª……o… {… UÔ…‡eÙ¨…‡. +©……≠˜…‡ ¥…“ªl……≠˜

ª……©……{´… c≈ÛeÙ“{……‡ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ +…¥…l……≈-Wl……≈ +©…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì W©©…÷ +{…‡ ∏…“{…N…≠˜©……≈ ~…i… N…≠˜©…“ W æ˙l…“. +‡HÌ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ N…÷±…©…N…«

N…´…… l……‡ q÷ˆ≠˜ •…≠˜£Ì{…… ~…æ˙…eÙ…‡ q‡ˆL……l…… æ˙l…… ~…i… +©…‡ l……‡

N…≠˜©…“©……≈ W æ˙l……. +æ˙”{…… ª…÷£Ì“ N……´…HÌ N…÷±…∂…{… N…÷±…]Ò…≠˜

N…{……>{……‡ ª…÷£Ì“ ª…≈N…“l…{……‡ W±…ª……‡ N…÷±…©…N…«{…… L…÷±±…… æ˙≠˜“´……≥…

©…‡qˆ…{…©……≈ L……ª… +©……≠˜… ©……`‡Ú W N……‡cÛ¥……´……‡ æ˙l……‡. ¥…“v…o…‘+…‡ P…i…… ß……¥…÷HÌ Wi……´……. +©……≠˜“ `Ú“©……‡ ª……o…‡ L…÷•… æ˙≥“ß…≥“ N…´…‡±……. +©…{…‡ HÌ…‡>{…‡ UÔ…‡e‡Ù {…æ˙” {…‡ ≠˜…‡HÌ…¥…… +…O…æ˙ HÌ≠‡˜. ≠˜©…]Ò…{… ∂…≠÷˜ o…> N…´…‡±……‡ UÔl……≈ +©……≠‡˜ ©……`‡Ú +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ S……-~……i…“{…“ ¥´…¥…ªo…… o…l…“. H‡Ì`Ú±…‡HÌ c‡ÛHÌ…i…‡ {……ªl……{…“ ~…i… o…l…“, "¥…“π…O……©…'{…“ `Ú“©…©……≈o…“ +‡HÌ-•…‡ •…“{…©…÷ª±…“©… Wi…‡

+‡HÌ •…‡ qˆ“¥…ª…{…… ≠˜…‡X ~…i… ≠˜…L…‡±…….

ª…≈W´…{…“ +{…‡ +æ˙”{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ ∂…“K…i… L……l……{…“

>SUÔ… +©…‡ °…l…“¥…∫…« HÌ…©… ©……`‡Ú +…¥…“+‡ +‡¥…“ UÔ‡. ¥…“{……‡•……{……

~…÷ªl…HÌ "©…æ˙…‡•…l… HÌ… ~…´…N……©…'{…… +{…÷¥……qˆ{…÷≈ HÌ…©… A~…±…‡`Ú…{……

H‰Ì±……ª…•…‡{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜{…“ ¥…ª…l…“ q‡ˆ∂…{…“ ±…P…÷©…l…“{…“

æ˙…‡¥……o…“ +…~…i…‡ ß……≠˜l…“´……‡ +…L…“ ª…©…ª´……{…‡ W≠˜… W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡. ±……‡HÌ…‡+‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ æ˙≥¥……-ß…≥¥……©……≈ y……©…‘HÌ +…‡≥L… +¥…≠˜…‡y… •…{…“{…‡ {… +…¥…¥…“ X‡>+‡ +‡ ¥……l… +©…‡ °…ª…≠˜…¥…l…… æ˙l……. HÌ…∂©…“≠˜ +©……≠÷≈˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ +…~…i…‡ •…y…… HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ ~…i… HÌ…∂©…“≠˜“+…‡ ~…i… +…~…i…… UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ o……‡eÙ… ~……UÔ… æ˙`Ú“+‡ UÔ“+‡. HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ~…i… ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú o……‡e÷≈ÙHÌ +‡¥…÷≈ ¥…±…i… L…≠÷≈˜. +‡{…‡ ©……`‡Ú ~…i… HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡, +…~…i…“ ~……ª…‡ ~…i… HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ∂……≥…©……≈ W‡ °…l…“[……~…m…{…÷≈ ¥……S…{… o……´… UÔ‡. l…‡©……≈ l……‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "•…y…… ß……≠˜l…“´……‡ ©……≠˜…≈ ß……>-•…æ‡˙{… UÔ‡.' +… ¿˙qˆ´…ß……¥…{…‡, +… •…≈y……≠˜i…“´… ß……¥…{……{…‡, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ °…ª…≠˜…¥…¥…“ +‡ W l……‡ L…≠˜…‡ At‡ˆ∂… UÔ‡. ©……y´…©… ∂…“K…i…HÌ…´…«{…÷≈ ±…“y…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…÷≥ ª…≈q‡ˆ∂… ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ©…“eÙ“´……o…“ +±…“~l… ≠˜æ˙“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

X‡eÙ¥……{……‡ UÔ‡. •…y…÷≈ ≠˜…l……‡≠˜…l… o…> W∂…‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. {…“≠˜…∂……W{…HÌ

©……æ˙…‡±…©……≈ ª……S…“ qˆ“∂……©……≈ •…‡ eÙN…±……≈ S…±……´… l……‡ l…‡ ~…i… ©…æ˙n¥…{…“

ª…“uˆ“ N…i……∂…‡.

16-6-2018

HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“{…‡ 2017{……‡ [……{…~…“cÛ +‡¥……‡e«Ù 93{…“ ¥…´…‡!

+…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ {……i……HÌ“´… ©…÷±´…{……‡ ª……æ˙“l´…“HÌ +‡¥……‡e«Ù [……{…~…“cÛ +‡¥……‡e«Ù UÔ‡. H̱…HÌn……{…… +‡HÌ L…÷•… W y…{…¥……{… ~…≠˜“¥……≠‡˜ +‡{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈ +‡

A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…‡, ~…}……±……±… ~…`‡Ú±…{…‡, ≠˜…W‡{rˆ ∂……æ˙{…‡ +{…‡

æ˙©…i……≈ 2016©……≈ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“{…‡ +~……´……‡ UÔ‡. 2017 ©……`‡Ú

+‡ +‡¥……‡e«Ù ©……`‡Ú 93 ¥…∫…«{…“ ¥…´…{……≈ (~…≠≈˜l…÷ +… ¥…´…‡ ~…i…

´…÷¥……ª…÷±…ß… X‡∂… +{…‡ JÌ…{l…“HÌ…≠˜“ ©…“XW y…≠˜…¥…l……≈) æ˙“{qˆ“

ß……∫……{……≈ {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“{…‡ +~……´……‡.

©…÷≥‡ An…≠˜ ~…≈X•…{…… N…÷W≠˜…l… {…N…≠˜{……≈ ¥…l…{…“ HfiÌ∫i……Y N…l… P…i……≈ ¥…∫……‚o…“ qˆ“±æ˙“©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡©…{……‡ W{©… 18 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 1925{…‡ qˆ“¥…ª…‡. ¥…l…{… N…÷W≠˜…l… l……‡ æ˙¥…‡ ~……HÌ“ªl……{… UÔ‡. ~…i… l´……≈{…… •……≥~…i…{…“ ´……qˆ…‡ ©…{…©……≈ L…÷•… ≠˜©…‡ UÔ‡. +‡o…“ l……‡ ≠˜“l…ª…≠˜ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ •…{´…÷≈ UÔ‡: "N…÷W≠˜…l… ~……HÌ“ªl……{…ª…‡ N…÷W≠˜…l… æ˙“{q÷ˆªl……{….'

HfiÌ∫i……Y{…… ~…“l……Y ¥…eÙ… ª…{…qˆ“ +y…“HÌ…≠˜“ æ˙l……. +‡ H‡Ì{rˆ“´… ∂……ª…{… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… æ˙l…… +…o…“ HfiÌ∫i……{…÷≈ •……≥~…i… qˆ“±æ˙“ +{…‡ ∂…“©…±……©……≈ ¥……≠˜£Ì≠˜l…“ ¥…“l´…÷≈. (+‡ W©……{……©……≈ ∂…“©…±…… q‡ˆ∂…{…÷≈ A{……≥÷ ≠˜…Wy……{…“{…÷≈ {…N…≠˜ æ˙l…÷≈. qˆ“±æ˙“{…“ •…y…“ qˆ£Ìl…≠˜“ ª……©…O…“ A{……≥…‡ ∂…≠÷˜ o…l……≈ W ∂…“©…±…… ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…l…“! ª……o…‡ ¥…eÙ… +£Ìª…≠˜…‡ +…{…‡ ª……‰ HÌ©…«S……≠˜“+…‡!) +…o…“

HfiÌ∫i……{…÷≈ ∂……≥…HÌ“´… ∂…“K…i… qˆ“±æ˙“ +{…‡ ∂…“©…±……©……≈ S……±´…÷≈. ~…UÔ“ HÌ…‡±…‡W ∂…“K…i… ©……`‡Ú +‡ ±……æ˙…‡≠˜ N…´……≈. +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡

H‡Ì +‡ ª…©…´…‡ ±……æ˙…‡≠˜{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ qˆ“±æ˙“ l……‡ N……©…e÷≈Ù æ˙l…÷≈!

(+‡`Ú±…‡ªl……‡ HÌ…‡>˚H‡Ì £Ì“±©… •…{……¥…“ UÔ‡ {…‡ H‡Ì W‡i…‡ ±……æ˙…‡≠˜ {…o…“ X‡´…÷≈ +‡i…‡ Y≈qˆN…“©……≈ HÌ∂…÷≈ {…o…“ X‡´…÷≈!) HfiÌ∫i……Y ±……æ˙…‡≠˜{…“ W‡ £Ìl…‡æ˙S…≈qˆ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…l……≈ æ˙l……≈ l´……≈ +≈O…‡Y{……≈ °……y´……~…HÌ l…‡YY æ˙l……≈. +‡ ∂…‡Gª…~…“+≠˜{……≈ {……`ÚHÌ…‡©……≈ ~…i… An…©… ß…÷©…“HÌ… HÌ≠˜l……≈. +… °……y´……~…HÌ l…‡Y W +…N…≥ Wl……≈ l…‡Y •…SS…{… •…{´……≈ - HÌ¥…“ æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… •…SS…{…{……≈ ~…l{…“ +{…‡ +©…“l……ß…

•…SS…{… W‡¥…… ¥…“≠˜…`Ú

+ß…“{…‡l……{……≈ ©…©©…“! X‡ ©……l…… ∂…‡Gª…~…“+≠˜{……≈ {……`ÚHÌ ß…W¥…l……≈

æ˙…‡´… l……‡ qˆ“HÌ≠˜…©……≈ +ß…“{…´…{……

ª…≈ªHÌ…≠˜ Al…≠‡˜ {…‡!

±……æ˙…‡≠‡˜ +…]Ò…qˆ“

+N……A{…… qˆ…´…HÌ…+…‡ qˆ≠˜©…“´……{…

N……N…‘ ¥…‰v +‡©…{…“ ~…æ‡˙±…“ W {…¥…±…HÌo…… "©…“m……‡ ©…≠˜X{…“'

W‡`Ú±…… HÌ¥…“-±…‡L…HÌ-H̱……HÌ…≠˜ W{©……¥´……≈ +‡`Ú±……≈ +…~…i……

ß…÷©…“L…≈eÙ{…… +{´… HÌ…‡>HÌ W ∂…æ‡˙≠‡˜ W{©……¥´……≈ æ˙∂…‡. HÌqˆ…S…

H̱…HÌn…… +‡{…“ ª~…y……«©……≈ Aß…÷≈ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì.

∂…÷≈ ∂…“©…±…… H‡Ì ∂…÷≈ ±……æ˙…‡≠˜, ª……æ˙“l´… +{…‡ HÌ≥… ª…≈•…≈y…“ °…¥…fin…“+…‡ S……±´…… W HÌ≠˜l…“. HfiÌ∫i……Y HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ qˆª…-

•……≠˜{……≈ æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ ∂…“©…±……©……≈ æ˙“{qˆ“ ª……æ˙“l´… ª…≈©…‡±…{… ß…≠˜…´…‡±…÷≈. +‡{…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡+‡ {…N…≠˜´……m…… HÌ…h‡ı±…“ l´……≠‡˜ ~……‡l…‡ ª……æ˙“l´…

•……•…l… +‡`Ú±……≈ ª…ß……{… æ˙l……≈ H‡Ì ~…qˆ´……m…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜ ~…÷∫~…¥…∫……« HÌ≠‡˜±…“. +‡©…{…‡ +‡ ~…i… ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì +‡ ~…qˆ´……m…“+…‡©……≈ ª…÷´…«HÌ…{l… m…“~……cÛ“ "{…“≠˜…±……' ~…i… æ˙l……≈. +‡©…{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥…

•…‡{…{…‡ L…÷•… °…ß……¥…HÌ ±……N…‡±…÷≈. +…¥…… AUÔ‡≠˜¥……≥…≈ ´…÷¥…l…“ +£Ìª…≠˜, °……‡£‡Ìª…≠˜, ±…‡L…HÌ, HÌ∂…÷≈ ~…i… •…{…“ ∂…H‡Ì. HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“ ±…‡L…HÌ •…{´……≈. X‡ H‡Ì æ˙“{qˆ“©……≈ ±…L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜l……≈ o……‡eÙ…‡ K……‡ß… o…l……‡ æ˙l……‡. +‡ HÌæ‡˙

UÔ‡ H‡Ì +‡ ª…©…´…‡ "An…©…' ±…‡L…{… HÌ…≈ +≈O…‡Y©……≈ o…l…÷≈, HÌ…≈ Aq÷«ˆ©……≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…i…‡ æ˙cÛ~…÷¥…«HÌ æ˙“{qˆ“©……≈ ±…L…¥……{…÷≈ ≠˜…L´…÷≈; +{…‡... +{…‡ +‡¥…÷≈ ±…L´…÷≈ H‡Ì ¥……≈S…{……≠˜… +{…‡ ¥…“¥…‡S…{… HÌ≠˜{……≠˜…... L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ¥…“¥…‡S…{… HÌ≠˜{……≠˜… q≈ˆN… ≠˜æ˙“ X´…! W‡©… H‡Ì +‡©…{…“

~…æ‡˙±…“ W {…¥…±…HÌo…… "©…“m……‡ ©…≠˜X{…“' (1966) +‡`Ú±…“ •…y…“

"•……‡±eÙ' æ˙l…“ H‡Ì +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ P…i…… °…HÌ…∂…HÌ…‡+‡ l…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“! ~…UÔ“ V´……≠‡˜ +‡ °…N…`Ú o…> l´……≠‡˜ L…≥ß…≥…`Ú ©…S…“ N…´……‡. "©…“m……‡ ©…≠˜X{…“' +‡HÌ •…“{y……ªl… ªm…“{…“ HÌo…… UÔ‡, W‡ +‡HÌ ª…≈´…÷Gl… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ~…≠˜i…‡ UÔ‡. m…i… ß……>+…‡{…… +… ª…≈´…÷Gl… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ªm…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…“ Xl…“´… ¥…fin…“+…‡ ~…≠˜ {…“´…≈m…i… ©…÷HÌ¥……{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… UÔ‡. +… ªm…“ L…÷±±…‡+…©… ~……‡l……{…“ +…¥…∂´…HÌl…… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. L…÷±±…‡+…©… +‡¥…… ∂…•qˆ…‡ •……‡±…‡ UÔ‡ W‡ +‡ ª…©…´… ª…÷y…“ ª……æ˙“l´…©……≈ "+ª~…fi∂´…' æ˙l……. ¥…≥“, HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ •……•…l……‡ H‡Ì °…∂{……‡©……≈ ªm…“+‡ ©…l… ≠˜…L…¥……{……‡ {… æ˙…‡´… +‡¥…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ~…i… +‡ l……‡e‡Ù UÔ‡ +{…‡ •…‡y…eÙHÌ +ß…“°……´……‡

¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±…‡HÌ ¥…∫…‚

(1966) +‡`Ú±…“ •…y…“ "•……‡±eÙ' æ˙l…“ H‡Ì +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ

P…i…… °…HÌ…∂…HÌ…‡+‡ l…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“!

~…UÔ“ V´……≠‡˜ +‡ °…N…`Ú o…> l´……≠‡˜ L…≥ß…≥…`Ú ©…S…“

N…´……‡.

(1979©……≈) +…¥…“ +‡©…{…“

´…÷N…¥…l…‘ {…¥…±…HÌo……

"]Ò”qˆN…“{……©……', W‡ •…qˆ±…

+‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……æ˙“l´…

+HÌ…qˆ©…“{…{……‡ +‡¥……‡e«Ù +~……´……‡.

+… +‡¥……‡e«Ù (W‡ 1954o…“ ∂…≠÷˜ o…´…… UÔ‡

l…‡) ©…‡≥¥…{……≠˜ °…o…©… æ˙“{qˆ“ß……∫…“

±…‡L…“HÌ… HfiÌ∫i…… •…{´……≈. P…i…… qˆ…´…HÌ…{……

HÌo……-HÌ…≥{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡l…“ +… •…fiæ˙q√ˆ

{…¥…±…HÌo…… ~…i… {……≠˜“H‡Ì{rˆ“ UÔ‡. 1991©……≈

°…N…`Ú o…´…‡±…“ ±…P…÷{…¥…±… "+‰ ±…eÙHÌ“!'

ª…≈¥……qˆ©…´… UÔ‡. ª…≈¥……qˆ +‡HÌ ©…≠˜i……ª…}…

¥…fiuˆ… +{…‡ +‡{…“ ~…÷m…“ ¥…SS…‡{…… UÔ‡.

+æ˙” ±…‡L…“HÌ… Y¥…{…, ©…fil´…÷, +{…‡

{……≠˜“{…… Y¥…{…©……≈ °…‡©… l…o…… ±…N{…{…÷≈

ªo……{… S…S…‚ UÔ‡.

HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“+‡ ~……‡l……{……

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…HÌ…±…“{… ±…‡L…HÌ…‡{……≈

∂…•qˆS…“m… ~…i… +…±…‡L´……≈ UÔ‡, l…‡ "æ˙©…

æ˙∂…©…l…' ∂…“∫…«HÌo…“ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡ (°…o…©… °…HÌ…∂…{… 1977). +…

∂…•qˆS…“m……‡{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì Xi…‡ HÌ…‡> ~…÷≠÷˜∫… ±…‡L…HÌ +‡ ±…L…l…… æ˙…‡´… +‡¥…“ {…“≠÷˜~…i… ≠˜“l…“ UÔ‡ +{…‡ ±…‡L…HÌ l…≠˜“H‡Ì ~…i… +‡©…i…‡ "æ˙∂…©…l…' +‡¥…÷≈ A~…{……©… ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡! ¥…“¥…‡S…HÌ…‡+‡ {……·y´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì +æ˙” +‡©…{…“ ß……∫…… ∂…‰±…“ ~…i… "~……‰≠÷˜∫…‡´…' •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“{……≈ +‡HÌqˆ©… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ {……≠˜“~……m……‡{…‡ ±…>{…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì +‡©…{…‡ {……≠˜“¥……qˆ“ (£‡Ì©…“{…“ª`Ú) ±…‡L…“HÌ… N…i……¥´……≈ l´……≠‡˜

+‡©…i…‡ +‡{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. HÌæ‡˙ H‡Ì ªm…“ +‡H̪……o…‡ ªm…‰i… +{…‡ ~……‰≠÷˜∫…‡´… •…}…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌæ‡˙ H‡Ì ©……≠˜“ ©……l…… q÷ˆN……« +‡HÌqˆ©… ª…∂…Gl… ªm…“ æ˙l…“. HÌ©……±…{…“ P……‡e‡Ùª…¥……≠˜ æ˙l…“. ß…±…ß…±……

+eÙ“´…±… P……‡eÙ…+…‡{…‡ +‡ {…≠˜©… •…{……¥…“ {……L…l…“. UÔl……≈, V´……≠‡˜ +‡ ~…≠˜i…“ l´……≠‡˜ W‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ±……¥…“ l…‡ An…©… ~…l{…“ +{…‡ N…fiæ˙“i…“ +{…‡ °…‡©…“HÌ… •…{…¥…… +≈N…‡{……≈ æ˙l……≈! ~……‡l…‡

~…i… V´……≠‡˜ "æ˙∂…©…l…' A~…{……©…o…“ ¥´…Gl…“S…“m……‡ ±…L´……≈ l´……≠‡˜

~……‰≠÷˜∫…ß……¥… +{…÷ß…¥…l……≈ æ˙l……≈. +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ~……‡l……{…… æ˙ªl……K…≠˜ ~…i… •…qˆ±……> N…´…… æ˙l……!! `÷≈ÚHÌ©……≈, ª……æ˙“l´…©……≈ {……≠˜“¥……qˆ W‡¥…÷≈ H‡Ì {……≠˜“¥……qˆ“ ±…‡L…“HÌ… W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡, +‡©… +‡ ©……{…l……≈ {…o…“.

¥……qˆ{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +‡ ©……{…¥…¥……qˆ“ UÔ‡. V´……≈ ~…i… ©……{…¥…l…… ~…≠˜ +…JÌ©…i… W÷+‡ l´……≈ +‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… æ˙…‡´… UÔ‡. ∂……ª…{… P…i…“¥……≠˜ +…l…l……´…“ •…{…‡ UÔ‡. +‡ +ß…“¥´…Gl…“ ≠÷≈˜y…‡ UÔ‡ +‡ l……‡ +‡{…÷≈ +‡HÌ ~……ª…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ∂……ª…{… ≠˜“l…ª…≠˜ W{…¥…“≠˜…‡y…“, ß……N…±……¥……qˆ“ +{…‡ W÷±…©…N……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ V´……≠‡˜ ∂……ª…{… +‡©…{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥…… HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ ~…i… P…j≈L…≠÷≈˜ l……‡ +‡©…{……‡ >{HÌ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. 1980©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“ +‡¥……‡e«Ù +…~´……‡ l´……≈ ª…÷y…“ +‡ ∂……ª…{……‡o…“ +{…‡ ∂……ª…{… ª…≈H̱…“l… ª…≈ªo……+…‡o…“ +‡`Ú±……≈ {……≠˜…W {…æ˙…‡l……≈. +‡`Ú±…‡ +‡ +‡¥……‡e«Ù l……‡

+‡©…i…‡ ª¥…“HÌ…´……‚. ª……æ˙“l´… ª…≈ªo……+…‡+‡ +…~…‡±…… +‡¥……‡e«Ù "HÌo……- S…÷eÙ…©…i…“' (1999), ¥´……ª… ª…{©……{… (2008) +{…‡

∂…±……HÌ… ª…{©……{… (2010) +‡©…i…‡ ª¥…“HÌ…´……»; ~…≠≈˜l…÷ ª…≈´…÷Gl… °…N…l…“∂…“±… N…cÛ•…≈y…{… (´…÷.~…“.+‡.) ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "~…sß…÷∫…i…'{……‡ {……N…≠˜“HÌ L…“l……•… +…~…¥…… ©……≈eÙ¨…‡ l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ y…≠˜…≠˜ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. +‡ W ≠˜“l…‡, l……W‡l…≠˜©……≈, ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“+‡ l…‡©…{…‡ ©……{…qˆ ª…ß´…~…qˆ (£‡Ì±……‡∂…“~…) +…~…¥……{……‡ °…ªl……¥… ©…÷G´……‡ l´……≠‡˜ ~…i… +‡©…i…‡ +‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“. ¥……ªl…¥…©……≈, æ˙…±…{…… H‡Ì{rˆ“´… ∂……ª…{… °…l´…‡ l……‡ +‡©…{…‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ {……≠˜…WN…“ UÔ‡. +… ¥…“∂…‡ +‡©…{…… L…÷qˆ{…… ∂…•qˆ…‡ X‡>+‡: ""ªo…“l…“ ß…´……{…HÌ UÔ‡. ª…W«{……l©…HÌl…… ~…≠˜{……≈ +…JÌ©…i… +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ °…l´…‡{…“ Aqˆ…ª…“{…l…… +ß…÷l…~…÷¥…« UÔ‡. HÌqˆ…S… ±…‡L…HÌ…‡ ª¥…´…≈ qˆ…‡∫…~……m… UÔ‡. P…i…… ª…©…´…o…“, H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L…HÌ…‡ ªo……~…“l… ª…n……{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…… >SUÔl…… ≠˜¬… UÔ‡. ""+…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{……≈ P…i……≈ ¥…∫…« ±…N…“ {……N…≠˜“HÌ…‡ +{…‡ ∂……ª…{… •…}…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜ +{…‡ HÌl…«¥´… ¥…“∂…‡ ª…ß……{… æ˙l……≈. ~…≠˜ª~…≠˜ ª…{©……{…{…“ ß……¥…{…… æ˙l…“. æ˙¥…‡ +‡ +xˆ∂´… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

""qˆ≠‡˜HÌ ±…‡L…H‡Ì ~……‡l……{…÷≈ ª¥…©……{… +{…‡ ª¥……l…≈m´… X≥¥…“ ≠˜…L…¥……≈ X‡>+‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…l…«©……{… {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ q‡ˆ∂…{…‡ {…¥…… ß……N…±…… ß…i…“ y…I‡Ì±…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡i…‡ ≠÷˜]Ò…¥…… +{…‡ ß…≠˜…¥…… ±……N…‡±…… P……{…‡ £Ì≠˜“ AL…‡≤´…… UÔ‡. +…~…i……‡ q‡ˆ∂…, +…~…j≈ ≠˜…∫`ƒÚ +‡HÌ ¥…“≠˜…`Ú N……o……≠÷˜~… UÔ‡, W‡{……≈ +ª…≈L´… HÌo……‡~…HÌo…{… o…´……≈ UÔ‡. ß…“}… ß…“}… +…¥…fin…“+…‡ o…> UÔ‡. æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚{…“ +‡{…“ ß……l…“N…≥ ª©…fil…“+…‡ UÔ‡. +… ª…≠˜HÌ…≠˜ +…~…i…… ~…≠˜ +‡HÌq‡ˆ∂…“´… HÌo…{… ±……qˆ¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ ¥……qˆ ~…i… {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…~…i…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ +‡©…{…‡ ª…©…Wi… W {…o…“. ""±…‡L…HÌ…‡ l…≠˜“H‡Ì +…~…i…“ £Ì≠˜W •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì >l…“æ˙…ª… ~…≠˜{…… +… ±……‡HÌ…‡{…… ª¥……©…“l¥…{…… qˆ…¥……{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜“+‡. H‡Ì`Ú±……‡HÌ >l…“æ˙…ª… ~……‡o…“~…÷≠˜…i……‡©……≈ æ˙∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…∫`ƒÚ{…… +…l©……©……≈ +‡o…“ P…i……‡ ¥…“≠˜…`Ú ¥…‰¥…“y´…©…´… >l…“æ˙…ª… UÔ‡. +‡{…‡ +…~…i…‡ (±…‡L…HÌ…‡+‡) •…S……¥…¥……{……‡ UÔ‡.''

(l……. 18 W÷{…, 2017{…… ">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'©……≈ °…HÌ…∂…“l… >{`Ú≠˜¥´…÷{……

∂…•qˆ…‡, +‡©…i…‡ +…{…‡ ~……‡l……{……‡ +…L…≠˜“ >{`Ú≠˜¥´…÷ N…i……¥…‡±……‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ l……‡ [……{…~…“cÛ W‡¥……‡ +‡¥……‡e«Ù ©…≤´……‡. P…i…… P…i…… >{`Ú≠˜¥´…÷ +…~…¥…… W≠÷˜≠˜“ •…{…“ N…´…….)

L…÷•… L…÷•… ±……≈•……‡, 93 ¥…∫…«{……‡ Y¥…{…-°…¥……ª… L…‡eÙ¥……

UÔl……≈ W≠˜…´… {…æ˙” o……H‡Ì±……≈ HfiÌ∫i…… ª……‡•…l…“ ∂…l……´…÷ •…{…‡ +{…‡

q‡ˆ∂…{…… ª……‰ ±…‡L…HÌ…‡ W {…æ˙”, ª……‰ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ~…i… ª…¥…«©……{…¥…“´…

ª…©……{…l……{…… ~……cÛ +…~…l……≈ ≠˜æ‡˙, +‡¥…“ +…~…i…“ ∂…÷ß…‡SUÔ…. ❑

16-6-2018

∂…÷≈ {…æ‡˙≠÷˜{…‡ ß…÷≈ª…“ ∂…HÌ…∂…‡?

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

•……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú{…“ +‡HÌ HÌ¥…“l…… æ˙l…“: "qˆ“ª…‡ ]Ò…eÙ P…j≈ +eÙ•…≈N…!' HÌo……-HÌ¥…“l…… æ˙l…“. +‡HÌ ¥……{…≠˜ +‡HÌ ]Ò…eÙ {…“S…‡ Aß……‡ æ˙l……‡. +S……{…HÌ +‡{…‡ ©……o…‡ HÌ∂…÷≈HÌ ~…eÙ¨÷≈. ¥……N´…÷≈. ¥……{…≠˜ +‡HÌ ]Ò…eÙ {…“S…‡ Aß……‡ æ˙l……‡. +S……{…HÌ +‡{…‡ ©……o…‡ HÌ∂…÷≈HÌ ~…eÙ¨÷≈. ¥……N´…÷≈. ¥……{…≠˜{…‡ N…÷ªª……‡ S…eÙ¨…‡. N…´……‡ æ˙…o…“ ~……ª…‡. HÌæ‡˙ H‡Ì æ˙…o…“ß……>, +… ]Ò…eÙ ©……≠˜HÌj≈ UÔ‡. {…“S…‡ Aß…‡±……{…‡ ©……≠‡˜ UÔ‡.

+‡{…‡ ª…X HÌ≠˜…‡! +‡`Ú±…‡ æ˙…o…“ß……> l……‡ y…©…y…©… HÌ≠˜l…… S……±´……. ¥……{…≠‡˜ •…l……¥…‡±… ]Ò…eÙ ª……©…‡ W>{…‡ Aß…… ≠˜¬…. +±´…… ]Ò…eÙ, H‡Ì©… +… ¥……{…≠˜ß……>{…‡ ©……≠‡˜ UÔ‡? ~…i… ]Ò…e‡Ù W¥……•… {… qˆ“y……‡. +‡`Ú±…‡ æ˙…o…“ß……> l……‡ ≠˜“ª…‡ ß…≠˜…i……. ~……≈S…-ª……l… eÙN…±……≈ ~……UÔ…≈ ß…≠˜“{…‡ ~…UÔ“ y…ª´……. ]Ò…eÙ{…‡ hı”HÌ ©……≠˜“ qˆ“y…“, +{…‡... +{…‡... l…eÙ…l…eÙ... qˆª…-¥…“ª… {……≠˜“´…‡≥ +‡©…{…‡ ©……o…‡ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…≈! æ˙…o…“ß……>{…÷≈ l……±…H÷≈Ì `Ú“S……> N…´…÷≈! +‡ l……‡ {…“S…“ ©…÷≈eÙ“+‡ S……±…l…… o…´……. •…•…eÙl…… N…´……: qˆ“ª…‡ ]Ò…eÙ P…j≈ +eÙ•…≈N…! +…WHÌ…±… +…©… W +‡HÌ ¥…“∂……≥ ¥…fiK… ª…©…“ ¥…“≠˜…`Ú ¥…“ß…÷l…“{…‡ hı”HÌ…‡ ©……≠˜¥……{…“ °…¥…fin…“ S……±…‡ UÔ‡. +‡ ¥…“ß…÷l…“{…÷≈ {……©… UÔ‡ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜. +‡©…{…“ °…l…“∫cÛ…{…‡, +‡©…{……≈ ©……{…ª…{©……{…{…‡, +‡©…i…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜±…… ß…N…“≠˜o… °…´…l{……‡{…‡ hı”HÌ…‡ A~…≠˜ hı”HÌ…‡ ©……≠˜¥……{…“ °…¥…fin…“ S……±…‡ UÔ‡. S……≠˜ ¥…∫…« +N……A +‡ ©…æ˙…©……{…¥…{…… +¥…ª……{…{…“ +y…«∂…l……•qˆ“ æ˙l…“, l…‡{…“ AW¥…i…“ y…≠˜…≠˜ ≠˜…V´… wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ {… +…¥…“. +{´…m… ~…i… +‡¥…“ AW¥…i…“ ©……`‡Ú `Ú…hı…≈ ~……i…“ ≠‡˜eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈. +‡ ~…UÔ“ ~…i…, {…æ‡˙≠÷˜{…‡ ß…÷≈ª…¥…… H‡Ì •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥……{……

H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… °…´……ª… +{…‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡!

• ~…≈eÙ“l… {…æ‡˙≠÷˜+‡ q‡ˆ∂…{…… ª…©…l……‡±… ¥…“HÌ…ª…{…… +…´……‡W{… ©……`‡Ú ≠˜S…‡±…… +…´……‡W{… ~…≈S…{…‡ ≠÷˜L…ª…qˆ +…~…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, +‡{…‡ ªo……{…‡ {…“l…“ +…´……‡N… {……©…‡ W‡ ≠˜S…{…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡ æ˙W÷ ß……≈L…eÙ“´……≈

ß…≠‡˜ UÔ‡.

• ~…≈eÙ“l… {…æ‡˙≠÷˜{…… ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì{…… qˆ“P…«HÌ…≥{…… {…“¥……ª…ªo……{… l…“{…©…÷l…‘ ß…¥…{… L……l…‡ +‡©…{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ {…æ‡˙≠÷˜ ª©……≠˜HÌ ª…≈O…æ˙…±…´… +{…‡

~…÷ªl…HÌ…±…´… •…{…‡±…÷≈. 2014 ~…UÔ“{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ß……≠˜l…{…… ª……‰ ¥…eÙ…°…y……{……‡{…… ª©……≠˜HÌ©……≈ +‡{…‡ ~…±…`Ú“ {……L…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷».

• ´…÷¥…W{……‡{…“ •……•…l……‡{…… ¥…“ß……N…‡ "{…æ‡˙≠÷˜ ¥…“HÌ…ª… H‡Ì{rˆ' {……©… ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…… cÛ≠˜…¥´…÷≈.

• ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…÷≠˜… ¥…ªl…÷ °…qˆ∂…«{…©……≈ "+≈O…‡X‡, ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ…‡' +‡ ¥…“∫…´…©……≈ +‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…… +…N…‡¥……{……‡©……≈o…“ {…æ‡˙≠÷˜{…… {……©…{…“ •……qˆ•……HÌ“ HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…“.

• {…æ‡˙≠÷˜{…‡ •……≥HÌ…‡ •…æ÷˙ ¥…æ˙…±……≈ æ˙l……≈ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ {…æ‡˙≠÷˜ •…æ÷˙ ¥…æ˙…±…… æ˙l……. +…o…“ +‡©…{…“ W{©…l……≠˜“L… 14 {…¥…‡©•…≠˜{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… •……±…qˆ“¥…ª… l…≠˜“H‡Ì AW¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. æ˙¥…‡ +‡ `Ú…≥¥……{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… S……±…‡ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{……≈ ß…÷≈ª…i…-+…≈qˆ…‡±…{… A~…≠˜…≈l…, +{´… ~…i… +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ +‡©…{…“ °…l…“∫cÛ… L…≠˜eÙ¥……{…“ °…¥…fin…“ S……±…‡ UÔ‡.

+‡©…{…‡ +~……l……‡ +‡HÌ qˆ…‡∫…... HÌæ˙…‡ H‡Ì ©…æ˙…qˆ…‡∫…... HÌ…∂©…“≠˜

+≈N…‡{……‡ UÔ‡. 1947©……≈ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠‡˜ W‡ HÌ≠˜…≠˜ o…´…‡±……‡ +‡©……≈ q‡ˆ∂…{……≈ 550 W‡`Ú±……≈ q‡ˆ∂…“ ≠˜W¥……eÙ…≈{…‡ m…i… ¥…“H̱~… +~……´…‡±……! (1) ß……≠˜l… ª…≈P…©……≈ ß…≥…‡, (2) ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ß…≥…‡, (3) ª¥…l…≈m… +{…‡ ª……¥…«ß……‰©… •…{……‡. +‡ ¥…‡≥… +{…‡HÌ +{…‡HÌ q‡ˆ∂…“ ≠˜W¥……eÙ…≈+…‡+‡ ª…©…ª´……+…‡ Aß…“ HÌ≠‡˜±…“. HÌ…∂©…“≠˜{…… ≠˜…X æ˙≠˜“ª…”æ˙{……‡ ¥…“S……≠˜ ª¥…l…≈m… •…{…¥……{……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ ©…÷ª±…“©… ¥…ª…l…“ P…i…“ æ˙…‡¥……o…“ ~……HÌ“ªl……{…‡ +‡{…… ~…≠˜ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚. ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{…… ~…“cÛ•…≥ ª……o…‡ ªo……{…“HÌ HÌ•……>±…“+…‡+‡ æ˙±±……‡ HÌ´……‚. N…ß…≠˜…´…‡±…… æ˙≠˜“ª…”æ‡˙ ß……≠˜l… ª…≈P… ª……o…‡ ß…≥¥……{…… HÌ≠˜…≠˜ H‡Ì`Ú±…“HÌ ∂…≠˜l……‡{…‡ +…y…“{… HÌ´……«. l…≠˜l… W ß……≠˜l…‡ ª…‰{´… ©……‡H̱…“{…‡ æ˙±±……‡ HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ +`ÚHÌ…¥´……. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ æ˙W÷ •…“X ¥…“π…´…÷u‡ˆ ¥…‡≠‡˜±…… ß…´……{…HÌ ¥´……~…HÌ ¥…“{……∂…{…“ ª©…fil…“+…‡ ª……¥… l……Y æ˙l…“. ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚª…≈P…‡ H̬÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{…{……≈ ∂…“∂…÷ ≠˜…V´……‡ ±…eÙ“ {… ©…≠˜¥……≈ X‡>+‡. ´…÷uˆ¥…“≠˜…©… HÌ≠˜…‡. ´…÷uˆ¥…“≠˜…©… o…´……‡. ≠˜…∫`ƒÚª…≈P…‡ H̬÷≈ H‡Ì HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{……‡ ±……‡HÌ©…l… ±´……‡. +…W ª…÷y…“ ±……‡HÌ©…l… ±…‡¥……´……‡ {…o…“. +… ª…P…≥… P…`Ú{……JÌ©…©……≈ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{…÷≈ ª…©…O… °…y……{…©…≈eÙ≥ ª……o…‡ æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ ª…VW{……‡ HÌ…∂©…“≠˜{……‡ ©……©…±……‡ ¥…i…AH‡Ì±… ≠˜æ‡˙¥…… •…qˆ±… {…æ‡˙≠÷˜{…‡ +‡H̱……{…‡ qˆ…‡∫… q‡ˆ UÔ‡. ¥…≥“, {…æ‡˙≠÷˜{…“ ±…“`Ú“ `÷≈ÚHÌ“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú £·ÌH‡Ì UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… X‡ ¥…eÙ…°…y……{… æ˙…‡l… l……‡ "HÌ…∂©…“≠˜ °…∂{…' ≠˜¬…‡ W {… æ˙…‡l…! +…©… •……‡±…“{…‡ ª…VW{……‡ {…æ‡˙≠÷˜ ¥…eÙ… °…y……{… •…{´…… +‡ l…o´…{…‡ W ~…eÙHÌ…≠‡˜ UÔ‡! +‡©…{…÷≈ S……±…‡ l……‡ +…W‡ {…¥…‡ª…≠˜o…“ >l…“æ˙…ª… ±…L…‡, +{…‡ {…“≠÷˜~…‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… l……‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… W æ˙l……! H‡Ì`Ú±……HÌ

±……‡HÌ…‡ L……‡`‡ÚL……‡`Ú… {…æ‡˙≠÷˜{…‡ ¥…eÙ… °…y……{…{……‡ ´…∂… +…~…‡ UÔ‡.

ª…VW{……‡{……‡ +‡HÌ +…K…‡~… +‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ‡˙≠÷˜ ~…∑S…“©…“

ª…≈ªHÌ…≠˜, ≠˜“l…≠˜“¥……W +{…‡

≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{……

ß…Gl… æ˙l……. +‡©…i…‡ +…

q‡ˆ∂…©……≈ ~…∑S…“©…“ °…HÌ…≠˜{…“

∂……ª…{…°…i……±…“ ªo……~…“. +‡

qˆ≠‡˜HÌ ¥……l…{…‡ ´…÷≠˜…‡~…“´…{…

S…∂©……≈o…“ X‡l……. ~…∑S…“©…{…… W

±…‡L…HÌ…‡ +{…‡ l…n¥…S…”l…HÌ…‡o…“ +‡ °…ß……¥…“l… æ˙l……. +‡HÌ ª…VW{…‡ {…æ‡˙≠÷˜ W‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥……≈S…l……

l…‡©…{…“ ´……qˆ“ +…~…“ UÔ‡: ≠÷˜eÙ´……e«Ù HÌ“~…±…”N…, ±…÷> ˚H‡Ì≠˜…‡±…, {…“N…÷+‡±… qˆ ª…¥……«{`Ú“ª…, ¥……‡±`Ú≠˜ ªHÌ…‡`Ú, S……±ª…« eÙ“HÌ{ª…, ¥…“±…“´…©…

o…‡HÌ≠‡˜, +‡S…. Y. ¥…‡±ª…, ©……H«Ì `√Ú¥…‡>{…, ¥…N…‡≠‡˜... +… ª…VW{…‡

HÌ…≈ l……‡ {…æ‡˙≠÷˜{……‡ ©…æ˙…O…≈o…

"eÙ“ªHÌ¥…≠˜“ +…‡£Ì >{eÙ“´……' (ß……≠˜l…: +‡HÌ L……‡W) HÌ…≈ l……‡

X‡´……‡ {…o…“, HÌ…≈ l……‡

Xi…“•…÷]Ò“{…‡ W÷c÷≈Û ±…L…‡ UÔ‡. "eÙ“ªHÌ¥…≠˜“'©……≈ {…æ‡˙≠÷˜{……‡ ¥…‡qˆ…‡, ~…÷≠˜…i……‡, ©…æ˙…HÌ…¥´……‡, °……S…“{… ª……æ˙“l´… +{…‡ HÌ≥…-ª…≈ªHÌ…≠˜{……‡

¥´……~…HÌ ~…≠˜“S…´… q‡ˆL……> +…¥…‡ UÔ‡. +‡ ª¥…´…≈ EÏN¥…‡qˆ{…… ∂…•qˆ…‡ `Ú…≈H‡Ì UÔ‡! +‡©…{…… W‡`Ú±…… ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…… Xi…HÌ…≠˜ +{…‡ S……æ˙{……≠˜ •…æ÷˙ +…‡UÔ… æ˙∂…‡. ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…, ª…≈ªHÌ…≠˜, +‡{…“ ©…æ˙…{…l……{……≈ HÌ…≠˜i… W‡`Ú±……≈ +‡©…i…‡ qˆ∂……«¥…“ +…~´……≈ UÔ‡ +‡{…“ l……‡±…‡ +… ª…VW{……‡ l……‡ HÌ∂…“ ¥…“ª……l…©……≈ {…o…“.

+…W{…… "ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…… ≠˜K…HÌ…‡'{……‡ ß……≠˜ +‡HÌ y…©…«ª…≈°…qˆ…´… ~…≠˜ UÔ‡; V´……≠‡˜ {…æ‡˙≠÷˜{……‡ ß……≠˜ ª…¥…« ©……{…¥…“´…

ª…©……{…l……, •…≈y…÷l……, ©……{…¥……y…“HÌ…≠˜ +{…‡ ª…©…{¥…´… ~…≠˜ æ˙l……‡.

+‡©…{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜ ª…VW{……‡{…‡ ©…l…‡ •…÷uˆ¥…“S……≠˜, >ª……>©…l… +{…‡ >ª±……©…{…‡ +… ß…÷©…“©……≈ ªo……{… {…o…“; {…æ‡˙≠÷˜{…‡ ©…l…‡ +‡HÌ ©…æ˙…{… ß……≠˜l…“´… ß……l…“N…≥ Y¥…{…~…uˆl…“©……≈ ª……‰{…‡ ªo……{… UÔ‡. æ˙¥…‡ ß……≠˜l…{…… ¥…“S……≠˜∂…“±… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

+…~…i…‡ ª…æ˙“´……≠˜… °…´……ª……‡ ¥…e‡Ù

q‡ˆ∂…{…‡ {…“≠≈˜l…≠˜ °…N…l…“{…‡ ~…≈o…‡

±…> W¥……{……‡ {…æ‡˙≠÷˜{……‡ ¥……≠˜ª……‡

X≥¥…“ ≠˜…L…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì +…W‡

+‡HÌ +{…‡ HÌ…±…‡ •…“X ª…≈P…∫…«{…“

+…N…©……≈ q‡ˆ∂…{…‡

{…æ‡˙≠÷˜{…“ ±…“`Ú“ ß…÷≈ª…¥……

©……`‡Ú{…“ +… ª…VW{……‡{…“ +‡HÌ y…÷{…

+‡ UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ +{…‡ +‡©…{……

~…UÔ“{…“ HÌ…·O…‡ª…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ HÌ∂……‡

¥…“HÌ…ª… W HÌ´……‚ {…o…“! q‡ˆ∂…{……‡

¥…“HÌ…ª… 2014{…… ©…‡ ©……ª… ~…UÔ“

W ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡!! æ˙…o…-~…N…

AUÔ…≥“ AUÔ…≥“{…‡ ≠˜…eÙ…‡

~……eÙ“~……eÙ“{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡

H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ +…W‡ HÌ∂…“ ©…÷ª…“•…l……‡

Wi……l…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú {…æ‡˙≠÷˜ +{…‡ +‡©…{…… ¥…≈∂…X‡ W¥……•…qˆ…≠˜

UÔ‡! +‡©…{…‡ HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡

H‡Ì q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ H‡Ì l…≠˜l… +…¥…“ ~…e‡Ù±…“ ß……N…±……{…“

¥…“ß…“∫…“HÌ…{…‡ {…æ‡˙≠÷˜ +{…‡

ª……o…“+…‡+‡ ~…eÙHÌ…≠˜“ æ˙l…“.

~……HÌ“ªl……{…©……≈ æ˙”ª…… o…> +‡{……o…“

L…÷•… +…‡UÔ“ æ˙”ª…… +æ˙” o…> æ˙l…“. W‡ ±……L……‡ ±……L……‡ {…“¥……«ª…“l……‡

+…¥…l…… æ˙l…… +‡©…{…‡ ¥…ª……¥…¥…… {…‡ o……≥‡ ~……eÙ¥…… +¥…“≠˜l… ∏…©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ æ˙l……‡.

{…æ‡˙≠÷˜{…“ W qˆ“P…«xˆ∫`Ú“{…‡ °…l……~…‡ +ª…≈L´… {…qˆ“+…‡ ~…≠˜

•…≈y……‡ •……≈y…“{…‡ ª…”S……>{…“ l…o…… ¥…“v÷l… Al~……qˆ{…{…“ ª…÷¥…“y……+…‡

≠˜S…¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. W‡ q‡ˆ∂… 1992o…“ ©……‡`Ú… ß……N…©……≈ q÷ˆHÌ…≥{…“ +{…‡ +}…{…“ HÌ…≠˜©…“ l…≈N…“{…“ ªo…“l…“ ß……‡N…¥…l……‡ æ˙l……‡ l´……≈ 1954 ª…÷y…“©……≈ +‡¥…“ ªo…“l…“ +…¥…“ æ˙l…“ H‡Ì ≠‡˜∂…{…”N…, ©…æ‡˙©……{…{…“´…≈m…i… ¥…N…‡≠‡˜ W‡¥…“ +…~…qˆ…+…‡o…“ ©…÷Gl…“ ©…≥“ N…> æ˙l…“. {…æ‡˙≠÷˜{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ q‡ˆ∂… JÌ©…∂…: +}…-ª¥……¥…±…≈•…{… ª…“uˆ HÌ≠˜“ ∂…G´……‡. +‡©…i…‡ W‡ {…©…«qˆ… •…≈y… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥´……‡ æ˙l……‡ +‡©……≈ G´……≈HÌ o……‡eÙ…‡HÌ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……o…“

+{…‡ ∏…‡∫cÛ ¥…“HÌ…ª…~…÷≠÷˜∫… {…æ‡˙≠÷˜ W.

q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠‡˜

q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡L…≈eÙ-~……‡±……qˆ{…÷≈ +‡HÌ

©……m… HÌ…≠˜L……{…÷≈ l……l…… ª`Ú“±…{…÷≈

æ˙l…÷≈. {…æ‡˙≠÷˜{…… °…´……ª……‡ ¥…e‡Ù m…i…

q‡

ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… 2014{…… ©…‡ ©……ª… ~…UÔ“ W ∂…≠÷˜

o…´……‡ UÔ‡!! æ˙…o…-~…N… AUÔ…≥“ AUÔ…≥“{…‡ ≠˜…eÙ…‡ ~……eÙ“~……eÙ“{…‡

HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ +…W‡

¥…“≠˜…`Ú {…¥……≈ HÌ…≠˜L……{……≈ ∂…≠÷˜ o…´……≈. +‡o…“ ´…≈m……‡, +…‡X≠˜…‡ +{…‡ ¥……æ˙{……‡ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ~……‡±……qˆ ©…≥l…÷≈ o…´…÷≈. +‡ W ≠˜“l…‡, ª…“©…‡{`Ú, L……l…≠˜, ≠˜ª……´…i……‡, HÌ…N…≥ {…‡ +{´… Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ S…“X‡{……≈ ¥…“~…÷±… Al~……qˆ{… ∂…≠÷˜ o…´……≈. •…“Y •……W÷, +‡©…i…‡ {…qˆ“+…‡{…‡ •……≈y…¥……{…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥´……. +‡o…“ L…‡l…“ +{…‡ Av…‡N……‡ ©……`‡Ú ~……i…“ ©…≥¥…… ±……N´…÷≈. L…‡l…“{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…l……≈ +‡{…‡ ©……`‡Ú ª…÷y……≠‡˜±……≈ •…“´……≠˜i…, W≈l…÷{……∂…HÌ…‡, HfiÌ∫…“-ª……y…{……‡, L…‡l…Al~…}… •…X≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡.

+…Wo…“ 101 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈, 1917©……≈ ≠÷˜ª…©……≈ JÌ…≈l…“ o…> l´……≠‡˜ JÌ…{l…“{…‡l…… ±…‡{…“{…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈: ª…©……W¥……qˆ +‡`Ú±…‡ N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù ¥…“W≥“ +{…‡ ª……‡¥…“´…‡l……‡ (~…≈S……´…l……‡){…… æ˙…o…©……≈ ª…n……! {…æ‡˙≠÷˜+‡ +…¥…“ HÌ∂…“ W Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ´……« ¥…N…≠˜ +‡ qˆ“∂……©……≈ HÌ…©… HÌ´…÷». +‡©…{…“ æ˙´……l…“ qˆ≠˜©…“´……{… N……©…e‡ÙN……©…e‡Ù l……‡ ¥…“W≥“ {… +…¥…“, ~…≠≈˜l…÷ +‡ qˆ“∂……©……≈ °…S…≈eÙ ¥…“HÌ…ª… o…´……‡. +{…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ l…≠˜l… W +‡©…i…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…… +‡HÌ©… l…≠˜“H‡Ì O……©…~…≈S……´…l…{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ´……‚. 1962 ª…÷y…“©……≈ l……‡ +‡HÌ °…N…l…“∂…“±… ~…≈S……´…l… HÌ…{…÷{… •…{´……‡, W‡i…‡ N……©…eÙ…{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…‡ ª¥…{…“ß…«≠˜ •…{…¥…… l…≠˜£Ì °…‡´……». O……©…~…≈S……´…l…, l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l… +{…‡ Y±±…… ~…≈S……´…l… ¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{……≈ ¥……æ˙HÌ °…l…“{…“y…“l…≈m……‡ •…{´……≈. {…æ‡˙≠÷˜{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…“ +‡HÌ `Ú“HÌ… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ª¥…~{… ª…‡¥…“ æ˙l……. +…©… HÌæ˙“{…‡ `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ +‡¥…÷≈ ª…÷S…¥…¥…… ©…o…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥……ªl…¥…¥……qˆ“ {…æ˙…‡l……! +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ß……{… {…o…“ H‡Ì +‡©…i…‡

V´……≠‡˜ +… ¥…“≠˜…`Ú q‡ˆ∂…{…÷≈ {…‡l…fil¥… ª…≈ß……≤´…÷≈ l´……≠‡˜ ¥…“π… •…“X

¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“{…“ ß……≠‡˜±…… +N{…“ W‡¥…“ ªo…“l…“ ~…≠˜ Aß…÷≈ æ˙l…÷≈.

´…÷uˆ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… ∂…“l… ´…÷uˆ S……±…÷ æ˙l…÷≈. +‡©……≈ •…‡ •……W÷{……

©……≠˜ ¥…SS…‡ ¥…”y……> ©…≠˜…´… +‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…‡ >X {… o……´…, ß……≠˜l… HÌ…‡>{…… w‡ˆ∫…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ {… o…> X´… +{…‡ +‡ ªo…“≠˜l……~…÷¥…«HÌ ¥…“HÌ…ª… ©……N…‚ +…N…‡H÷ÌS… HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙

+‡¥…“ L……l…≠˜“, +‡¥…“ S……‡H̪……>

{…æ‡˙≠÷˜{…‡ °…l……~…‡ ©…≥“. 1962{……

S…“{… ª……o…‡{…… UÔ©…H̱……{…‡ •……qˆ

HÌ≠˜l……≈ +‡©…{…… ¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ{……≈

18 ¥…∫…« ª……≠˜… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…

ª…≈•…≈y……‡{……≈ ≠˜¬…≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ©…“ª…≠˜, >{eÙ…‡{…‡∂…“´……, P……{……; ¥…N…‡≠‡˜ l…lHÌ…±…“{… W÷o…-{…“≠˜~…‡K… q‡ˆ∂……‡{……‡ "m…“X‡ ©……‡≠˜S……‡' ≠˜S…“{…‡ +‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {……{…… q‡ˆ∂……‡{…‡ ]ÒP…eÙl……≈ •…S……¥´……; +{…‡ H‡Ì`Ú±……´… {……{…… q‡ˆ∂……‡ ~…≠˜ ©……‡`Ú…+…‡{…‡ {…W≠˜ •…N……eÙl……≈ ¥……´……«.

æ˙…, +‡ ª¥…~{…ª…‡¥…“ æ˙l……. ß……≠˜l…{…“ ©…æ˙…{…l……{…÷≈ ª¥…~{… +‡ ª…‡¥…l…… æ˙l……. ß……≠˜l…{…… °…l´…‡HÌ {……N…≠˜“HÌ{…“

ª¥…~{… ª…‡¥…l…… æ˙l……. qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´… ß……>S……≠˜…o…“ ª…≈~…“{…‡ ≠˜æ‡˙ +{…‡ ¥…“HÌ…ª…©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ •…{…‡, +q‡ˆL……> HÌ≠˜“{…‡ ≠˜Gl…~……l…

l……‡ HÌqˆ“ {… HÌ≠‡˜, +‡¥……≈ +‡©…{……≈ ª¥…~{… æ˙l……≈. +‡`Ú±…‡ W, HÌ¥…“¥…≠˜ ≠˜¥…“{rˆ{……o… cÛ…H÷Ì≠˜{…÷≈ +‡HÌ N…“l… +‡©…{…÷≈ °…“´… æ˙l…÷≈. +‡ N…“l… ¥…e‡Ù ª©…≠˜i……≈W±…“ +~…‘+‡ -

V´……≈ ©……{…ª… ß…´…o…“ ©…÷Gl… æ˙…‡, +{…‡ ©…ªl…HÌ N……‰≠˜¥…-A}…l… æ˙…‡;

V´……≈ [……{… •…≈y…{… ≠˜æ˙“l… æ˙…‡, V´……≈ q÷ˆ{…“´…… ª……≈HÌeÙ“ H÷Ì`÷≈Ú•…-qˆ“¥……±……‡

H‡Ì≠˜… `÷ÚHÌeÙ…©……≈ {…… ¥…“ß…Gl… æ˙…‡;

V´……≈ ∂…•qˆ…‡ ª…l´…{…… æ˙…q«ˆ©…æ˙”o…“

{…“©…«≥]Ò≠˜i… ª…©… °…N…`Úl…… æ˙…‡;

V´……≈ +o……HÌ æ˙ªl……‡ ª…÷≈qˆ≠˜l……{……

∏…‡∫cÛ {…©…÷{…… ≠˜S…l…… æ˙…‡;

V´……≈ {…“©…«≥ •…÷uˆ“{…“ ª…≠˜“l……

¥…æ‡˙©… +{…‡ WeÙl……{…… HÌ…qˆ¥…©……≈

+`Ú¥……l…“ {… æ˙…‡

H‡Ì +≈y…∏…uˆ… l…i…… ≠˜i…©……≈

∂……‡∫……l…“ {… æ˙…‡;

V´……≈ >π…≠˜ ª¥…´…≈ ©……{…¥…©…ªl…“∫HÌ{…‡

ª…l…l… ¥…fiuˆ“¥…“ªl……≠˜∂…“±…

¥…“S……≠˜ +{…‡ JÌ“´……©……≈ °…‡≠˜l…… æ˙…‡ -

ª¥……l…≈m´…{…… +…¥…… ª¥…N…«©……≈, æ‡˙ ~…“l……,

©…©… ©……l…fiß…÷©…“{…÷≈ XN…≠˜i… æ˙…‡.

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

•…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“: l…£Ì…¥…l… +{…‡ ±…eÙl…

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

ª……©……{´…~…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ A~…≠˜ HÌ…‡> +…£Ìl… +…¥…“ ~…e‡Ù l´……≠‡˜, l…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ H‡Ì {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú, ≠˜…WHÌl……«+…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…“∂…‡∫… ª…n……+…‡ æ˙ªl…N…l… HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> æ˙…‡´… UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…“ ª…n……+…‡{……‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……>©……≈ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +… wˆ…≠˜… ≠˜…WHÌl……«{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ W‡¥…“ +…~…L…÷qˆ ª…n…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…æ˙q√ˆ+≈∂…‡, HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©…“´……{…

±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜…‡ l…o…… ©……{…¥… ©…÷±´……‡{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´… UÔ‡. +±…•…n…, ∂……ª…HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ X≥¥…i…“ •……•…l… ª…XN… æ˙…‡´…, qˆ….l…. æ˙“`Ú±…≠˜{…… £Ì…ª…“¥……qˆ“ W©…«{…“ ª……©…‡{…… ´…÷uˆ qˆ≠˜©…“´……{…, ¶…“`Ú{…{…… £Ì…ª…“¥……qˆ“+…‡{…… ª…ß…… l…o…… +ß…“¥´…Gl…“{…… +y…“HÌ…≠˜{…“ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú S…S…‘±…{…“ ª…XN…l……. l…‡i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +…~…i…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ≠˜K…… ©……`‡Ú ±…eÙ“ ≠˜¬… UÔ“+‡. l´……≠‡˜ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ W ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ±……‡~… o……´… l…‡¥…÷≈ ¥…l…«{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ {…æ˙”. (+±…•…n…, +… •……¬ +…JÌ©…i… ª……©…‡{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ æ˙l…“.)

P…i…“¥……≠˜ ≠˜…WHÌl……«+…‡ +… X‡N…¥……>{……‡ N…‡≠˜±……ß… AcÛ…¥…“{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… +{…‡ ª…n…… X≥¥…¥……{…… ¥…‰´…Gl…“HÌ ª¥……o…‘ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ +…¥…“ ª…n……+…‡ æ˙ªl…N…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…W‡ +…~…i…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… (+P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“) +…¥…“ ª…n……+…‡ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ æ˙ªl…N…l… HÌ≠˜“, ©…{…ª¥…“~…i…‡ ¥…l…«l…… ≠˜…WHÌl……«+…‡{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡. ©……m… ~……‡l……{……≈ ªo……{… +{…‡ ª…n……{…‡ HÌ…´…©… ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú{…“ +… S……±…•……Y UÔ‡.

+N……A >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡, +qˆ…±…l…{…… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…n…… N…÷©……¥…¥……{…“ ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…> l´……≠‡˜ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…“ ª…n……+…‡

æ˙ªl…N…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +…¥…“ +…≈l…≠˜“HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ wˆ…≠˜… ~……‡l……{……

°…y……{…~…qˆ{…‡ •…S……¥…¥……

•…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“

l…≈m……‡{…‡ {…“∫JÌ“´… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……, ª…‡{ª…≠˜∂…“~… wˆ…≠˜…

¥…“≠˜…‡y…{…“ +ß…“¥´…Gl…“ ≠÷≈˜y…¥……©……≈ +…¥…“ l…o…… +{…‡HÌ ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…‡

W‡±…ß…‡N…… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……, {´……´…l…≈m…{…‡ {……HÌ…©… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈

+…¥´…÷≈. +±…•…n…, +… •…y…÷≈ •…≈y……≠˜i… wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… HÌ…´…qˆ…+…‡{…… +…‡cÛ… {…“S…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ¥…l…«©……{… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈, HÌ…‡©…“ ¥…‰©…{…ª´… l…o…… y…“IÌ…≠˜{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i… wˆ…≠˜…, ¥…‰´…Gl…“HÌ HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ HÌ…‡©…“ (æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“) ª…≈N…cÛ{…{…… °…ß…÷l¥…{…“ ªo……~…{…… ©……`‡Ú HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…o……, HÌ…´…qˆ…-HÌ…{…÷{…{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ©…÷HÌ“, ©…æ˙n¥…{……≈ ªo……{……‡ (°…©…÷L…, ≠˜…V´…~……±…, {´……´……y…“∂…, S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂{…≠˜, +‡`Ú{…‘ W{…≠˜±…, ~……‡±…“ª… l…o…… l…~……ª…l…≈m……‡... >l´……qˆ“) ~…≠˜ ~……‡l……{…‡ HÌ…¬…N…≠˜“ H‡Ì ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ y…≠˜…¥…l…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ N……‡cÛ¥…“{…‡ ª……{…÷H÷Ì≥ {…“i…«´……‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ S……±…•……Y +~…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©…“´……{… ¥…“≠˜…‡y… l…o…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…‡ ©…÷≈N……‡

HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ l…o…… ß…´…{…… +…‡o……≠˜ {…“S…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. >{qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…L…l…‡ W‡±…{……‡ ß…´… æ˙l……‡ V´……≠‡˜ ¥…l…«©……{…©……≈ æ˙l´…… (qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, HÌ…±…•…÷N…‘, ~……{…ª…≠‡˜, N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…... >l´……qˆ“), qˆ©…{…, æ÷˙©…±……, ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ æ‡˙≠˜…{…-~…≠‡˜∂……{…, •…qˆ{……©… HÌ≠˜“{…‡ ß…´…{…÷≈ ª……™……V´… £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…‡ W‡±…©……≈ ª…≈P…≠˜“ ©…÷Gl… HÌ≠˜l……≈ £Ì≠˜“ +‡ W l…H̱…“£Ì ¥…æ˙…‡≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{……‡ HÌ…´…©…“ AH‡Ì±… ±……¥…¥……{……‡ ©…l… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡´… l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡. >{qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ HÌ…‡> HÌ…‡©… H‡Ì ¥…i…«{…‡ {…“∂……{… •…{……¥…“ l…‡©…{…… ª……©…‡ y…“IÌ…≠˜ £‡Ì±……¥…“ æ÷˙©…±…… HÌ≠˜…´…… {… æ˙l…… V´……≠‡˜ ¥…l…«©……{…©……≈, £Ì…ª…“¥……qˆ“+…‡+‡ W‡©… ©……Gª…«¥……qˆ“ l…o…… ´…æ÷˙qˆ“{…‡ {…“∂……{… •…{……¥…“ L…l…©… HÌ≠˜¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡©…, ª…‡G´…÷±…≠˜-≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú, Aqˆ…≠˜¥……qˆ“, ©…÷ª±…“©……‡ l…o…… qˆ±…“l……‡{…‡ qˆ•……¥…“ q‡ˆ¥……{…“ S……±… +~…{……¥…“ Wi……´… UÔ‡.

¥…y…÷©……≈, +N……A{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ +‡HÌ ¥´…Gl…“ +{…‡ l…‡{……

+… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ S…±……¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ ß…´…{…÷≈

ª……™……V´… q÷ˆ≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“

+{…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ +…~…‡ l……‡ l…‡©……≈ ~…i… N……‡±…©……±… l…o……

©…l…qˆ…{…{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…‡ +¥…N…i…“ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜

≠˜S…¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ HÌ≠‡˜ l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡.

`‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ª……©…‡ ±…eÙl… æ˙l…“ +…W‡ +‡HÌ ]Ò{…÷{…“ +…JÌ©…HÌ ª…≈N…cÛ{…

l…o…… l…‡{…… wˆ…≠˜… °…‡≠˜“l… `Ú…‡≥…≈

l…o…… ~……‡±…“ª…{……≈ +…l…≈HÌ, A~…≠˜…≈l…, `‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜ y…{…~…l…“+…‡

l…o…… ®…∫`Ú…S……≠˜ wˆ…≠˜… l…‡©…W

≠˜…‡WHÌ…‡∫…©……≈o…“ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…l……≈ ß…≈eÙ…‡≥…‡o…“ Aß……≈

HÌ≠˜…´…‡±……≈ l…≈m……‡ +{…‡ °…S……≠˜ ª……©…‡ ]Ò”HÌ ]Ò“±…¥……{…“

UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, +N……A{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ ß…÷N…ß…« ª……æ˙“l´…ª……©…O…“ wˆ…≠˜… V´……≠‡˜ +…W‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ {…“eÙ≠˜ ¥´…Gl…“+…‡

wˆ…≠˜… ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……, {…“ß…‘HÌ ª……©…´…“HÌ…‡, +L…•……≠˜…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… °…l…“HÌ…≠˜{…‡ ¥……S…… +~……> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

>{qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©…“´……{… HÌ…·O…‡ª… ~…K…{……

W W÷{…… ª…≈N…cÛ{… HÌ…·O…‡ª…‡ +‡HÌ W÷o… ≠÷˜~…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…‡

ª……o… +…~´……‡ æ˙l……‡; +…W‡ ´…∂…¥…≈l… ª…”æ˙…, ∂…m…÷P{…

ª…”æ˙… W‡¥…“ +‡H̱…qˆ…‡H̱… ¥´…Gl…“+…‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥…‡

UÔ‡ ~…i… ß……W~…{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…‡> W÷o… ¥…“≠˜…‡y… qˆ∂……«¥…l…÷≈ {…o…“.

>{qˆ“≠˜…+‡ UÔ‡¥…`‡Ú, HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ~……UÔ“ L…·S…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ +…~…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ª¥…“HÌ…´……» æ˙l……≈. +… +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“

S…±……¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ ß…´…{…÷≈ ª……™……V´… q÷ˆ≠˜ HÌ≠‡˜ l…‡¥…“

+~…‡K…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“ +{…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ +…~…‡

l……‡ l…‡©……≈ ~…i… N……‡±…©……±… l…o…… ©…l…qˆ…{…{……≈ ~…≠˜“i……©……‡{…‡

+¥…N…i…“ ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ HÌ≠‡˜ l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡.

P……‡∫…“l… H‡Ì +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ ª…n……y…“∂……‡

wˆ…≠˜… ´……‡Xl…… ≠˜…V´… æ˙ªl…HÌ{…… º……‡l……‡, •…≥, °…S……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ª……©…‡{…“ ±…eÙl… HÌ~…≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú ª…æ˙{…

HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ y…≠˜…¥…l…… {…“eÙ≠˜, °…l…“•…uˆ {……N…≠˜“HÌ…‡

l…o…… ª…≈N…cÛ{……‡{…“ +…¥…∂´…Gl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i…, HÌ…‡©…¥……qˆ“, ]Ò{…÷{…“ - +…JÌ©…HÌ - £Ì…ª…“ª`Ú ¥…“S……≠˜y……≠˜…

+{…‡ l…‡{…‡ +{…÷≠÷˜~… ª…≈N…cÛ{…{…÷≈ ~…“cÛ•…≥ y…≠˜…¥…l…… ∂……ª…{… ª……©…‡{…“ ±…eÙl… ª…¥…“∂…‡∫… ª…VWl…… +{…‡ ß……‡N… +…~…¥……{…“ K…©…l…… ©……≈N…“ ±…‡ UÔ‡. >{qˆ“≠˜…> HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª……©…‡ W{…l……{…… ≠˜…‡∫…{…‡ ¥……S…… +~……> æ˙l…“. ¥…l…«©……{… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…… +ª…≈l……‡∫…{…‡ +…HÌ…≠˜ +…~…“, l…‡©…{…‡ ¥…“π……ª… ~…e‡Ù l…‡¥……‡ ª…‡G´…÷±…≠˜-ª…©……W¥……qˆ“±……‡HÌ∂……æ˙“ +‡HÌl…… y…≠˜…¥…l……‡ ¥…‰H̱~…“HÌ ©…≈S… ª…W«¥……{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“{…“ {…“∫£Ì≥l……{…… •……‡y…~……cÛ

°…¥…“i… N…hı¥…“

HÌ…±…« ©……Gª…‚ 1848©……≈ "ª……©´…¥……qˆ“ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈' •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡

l…‡ ¥…‡≥…{……≈ ´…÷≠˜…‡~…-@N±…·eÙ{…‡ z…÷X¥…“ qˆ“y……≈ æ˙l……≈. ©…÷eÙ“~…l…“+…‡{…‡ l…‡©…{……‡

HÌ…≥ +…¥…“ ~…æ˙…·S´……{……‡ ß……ª… +{…‡ ß…´… ±……N´……‡ æ˙l……‡. 1867o…“ 1894

ª…÷y…“©……≈ l…‡©…i…‡ "qˆ…ª… H‡Ì~…“`Ú±…'{…… m…i… ß……N… ~…÷i…« HÌ´……« æ˙l…… +{…‡

¥…“π…©……≈ +‡HÌ {…¥…“ JÌ…≈l…“, {…¥…“ +…∂……{……≈ ©…≈eÙ…i… HÌ´……« æ˙l……≈. ©……{…¥…

ª…©……W‡ +…qˆ“

ª…©……W¥……qˆ©……≈o…“ ª……©…≈l…¥……qˆ +{…‡ ~…UÔ“ ©…÷eÙ“¥……qˆ +‡©…

N…l…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ æ˙¥…‡ ~…÷{…:∑S… ª…©……W¥……qˆ l…≠˜£Ì N…l…“ æ˙l…“ +‡©… +‡©…i…‡ ª…©…X¥´…÷≈. +… N…l…“{…‡ ]ÒeÙ~… +…~…¥…… ¥…N…«-ª…≈P…∫…« +{…‡ JÌ…≈l…“, ~…UÔ“ ª…¥…«æ˙…≠˜… ¥…N…«{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ +{…“¥……´…« æ˙l……≈.

HÌ…±…« ©……Gª…«{…“ y……≠˜i…… •…æ˙…≠˜ ´…÷≠˜…‡~…©……≈ JÌ…≈l…“ o…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜∂…“´…… W‡¥…… ª……©…≈l…¥……qˆ“ ~…UÔ…l… °…q‡ˆ∂…©……≈ •…≠˜…•…≠˜ 69 ¥…∫…« ~…UÔ“ 1917©……≈ ±…‡{…“{…{…… {…‡l…fio¥… {…“S…‡ JÌ…≈l…“ o…>. ª……©´…¥……qˆ{…“ ªo……~…{…… o…>. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ +‡{…‡ "¥…“π…{…“ +°…l…“©… P…`Ú{……' HÌæ˙“

æ˙l…“.

ª…n……{……≈ ª…÷m……‡ ª…≈ß……≥l……≈ W ±…‡{…“{…‡ l…©……©… Av…‡N……‡ +{…‡ W©…“{…{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ Av…‡N……‡ +{…‡ L…‡l…“{…“

∂…≠÷˜+…l… o…>. ª…¥…«W{…{…‡ ª…©……{… æ˙HÌ +…~´……. ªm…“+…‡{…‡ "ª…{©……{… +{…‡

ª¥…©……{…' +…~´…÷≈. +…W‡ ¥…“π…©……≈ W‡ H≈Ì> ©……{…¥…l……¥……qˆ“ +…qˆ∂……‚ L´……±……‡

UÔ‡, ©…÷±´……‡ UÔ‡ l…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…>. ª…¥…«{…‡ ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…, ©…HÌ…{… +…~…¥……{…“

]÷≈Ò•…‡∂… S……±…“.

©……Gª…«{…“ H̱~…{……{…… ª…≈~…÷i…« ∂…÷uˆ ª……©´…¥……qˆ{…“ °…ªo……~…{…… HÌ≠˜¥……{……‡ ±…‡{…“{…{……‡ y´…‡´… æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ ±…‡{…“{… WeÙ ª…“uˆ…≈l…¥……qˆ“ {…æ˙…‡l……. l…‡ ¥…“S…K…i… ≠˜…W{…‡l…… +{…‡ ±……‡HÌ{…‡l…… æ˙l……. L…‡e÷Ùl……‡ +{…‡ ©…y´…©… ¥…N…«{…‡ JÌ…≈l…“o…“ o…> ≠˜æ‡˙±…“ æ˙…eÙ©……≠˜“ +‡ l¥…≠˜“l… ª…©…Y N…´…… +{…‡ +‡©…i…‡ "•…‡ eÙN… +…N…≥, +‡HÌ eÙN… ~……UÔ≥'{…“ {…“l…“ +~…{……¥…“. {…¥…“ +…o…‘HÌ {…“l…“ (NEP) Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ •…X≠˜©……≈ l…‡©…{……‡ ª…≠˜~±…ª…

©……±… ¥…‡S…¥……{…“ +{…‡ {……{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y…… HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…“. +… {…“l…“ ±……≈•……N……≥… ©……`‡Ú S……±…÷ ≠˜æ˙“ æ˙…‡l… l……‡ ~……UÔ≥o…“

ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…‡ ~…“UÔ‡æ˙cÛ HÌ≠˜“{…‡ ©…“∏…+o…«l…≈m… ±……¥…¥…÷≈ {… ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡l…. HÌ©…{…ª…“•…‡ ±…‡{…“{… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡, ~…K……P……l… o…´……‡ +{…‡ l…‡+…‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈. ±…‡{…“{…{…“ æ˙´……l…“©……≈ W ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…©……≈ W©…i…‡≠˜“eÙ…•…‡≠˜“ ©…l…ß…‡qˆ…‡ ∂…≠÷˜ o…> N…´…… æ˙l…… +{…‡ 1921©……≈ ]Ò“{……‡¥…‡¥…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈

+…~´…÷≈ æ˙l…÷≈.

ª`Ú…±…“{…‡ ª…n……O…æ˙i…

HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ `ƒÚ…‡`ÚªHÌ“ ª……o…‡

©…{…ß…‡qˆ +{…‡ ©…l…ß…‡qˆ o…´……. +… ª…n……{……‡ ©……`‡Ú ª…≈P…∫…« æ˙l……‡, l…‡{…‡ ª…“uˆ…≈l……‡{…… ª…≈P…∫…«{…… ¥……P……

~…æ‡˙≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥´……. +…L…≠‡˜

≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“{…“ {…“∫£Ì≥l……©……≈o…“ •……‡y…~……cÛ ±…‡¥……

X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì¥…≥ ¶…‡eÙo…“ ª…≈l……‡∫… o…l……‡ {…o…“, +‡{…‡ ¥……i…“ ª¥……l…≈m´… ~…i… X‡>+‡ - +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´…

~…i… X‡>+‡. +‡HÌ W ~…K…{…… ≠˜…V´…o…“ ±……‡HÌ…‡ A•……>

X´… UÔ‡.

`ƒÚ…‡`ÚªHÌ“{…“ æ˙HÌ…±…~…aÚ“ o…>. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“ ª`Ú…±…“{…‡ W ~…÷¥…«´…÷≠˜…‡~…©……≈ ª……©´…¥……qˆ ªo……~´……‡, W‡ `ƒÚ…‡`ÚªHÌ“ ©……{…l……‡ æ˙l……‡!

ª`Ú…±…“{…‡ ∂…÷uˆ +{…‡ ª…≈~…÷i…« ª……©´…¥……qˆ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú

~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. l…‡{…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… ~……UÔ≥o…“ {…æ‡˙≠÷˜+‡ ~…i… HÌ´…÷». +‡i…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ L…‡l…“{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“, W‡{……‡ W©…“{…qˆ…≠˜…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……≈ qˆ…•…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡, ~…≠≈˜l…÷ ±……‡æ˙“ l……‡ ¥…¬÷≈ W. ª`Ú…±…“{…{…… ª…©…´…©……≈ "ª…¥…«æ˙…≠˜… ¥…N…«{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜“'©……≈o…“ ~…K…{…“ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ ª`Ú…±…“{…{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ °…•…≥ •…{…“. ≠˜“HÌ…‡¥…, •…÷L……≠˜“{…, ]Ò“{……‡¥…“¥…, HÌ…©…‡{…‡¥…{…‡ L……‡`Ú… ©…÷HÌtˆ©…… S…±……¥…“ £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥´……. `Ú…‡©…ªHÌ“+‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“.

ª`Ú…±…“{…‡ ~…UÔ…l… ≠˜∂…“´……{…‡ +…‰v…‡N…“HÌ q‡ˆ∂…©……≈ ~…±…`Ú“ {……≈L´……‡. +‡i…‡ ªm…“+…‡-•……≥HÌ…‡{…‡ ª…©……{… æ˙IÌ +…~´……. +≈y…∏…uˆ… {……•…÷qˆ“ ©……`‡Ú +{…‡ W÷{…¥……i…“ ≠÷˜hı“S…÷ªl…l…… •…qˆ±…¥…… ©……`‡Ú ª……≠÷≈˜ HÌ…©… o…´…÷≈. {…“≠˜“π…≠˜¥……qˆ{……‡ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ o…´……‡, ~…≠≈˜l…÷ S…S…« {……•…÷qˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´……≈ {…æ˙”. HÌ¥…“+…‡ -±…‡L…HÌ…‡+‡ H‡Ì¥…≥ ª……©´…¥……qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈, l…‡{…“ ª…“uˆ“+…‡{……≈ N…÷i…N……{… N……¥……{…… æ˙l……≈, l…‡o…“ ª…W«{……l©…HÌl…… H÷≈ÌcÛ“l… o…>. P…i…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“

N…´…… H‡Ì q‡ˆ∂…{…“HÌ…±… o…´…….

¥…“∂……≥ q‡ˆ∂…{…… ¥…“∂……≥ ~…K…©……≈ ©…l…ß…‡qˆ…‡ l……‡ æ˙…‡´… W. +‡{…‡ Aqˆ…≠˜l……o…“ ±…‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡ HÌaÚ≠˜l……o…“ ±…‡¥……´……, ~…≠˜“i……©…‡ ~…K…∂…÷uˆ“(Purge)©……≈ +{…‡HÌ {…‡l……+…‡{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´……‡ +{…‡ ª`Ú…±…“{…{…“ ¥´…Gl…“~…÷X (Personality Cult){……‡ ©…æ˙“©……

¥…y…“ N…´……‡. +±…•…n…, ª`Ú…±…“{…{…… ª…•…≥ {…‡l…fil¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W, +‡{……≈ æ˙”©…l… +{…‡ ª……æ˙ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W æ˙“`Ú±…≠˜{…… £Ì…ª…“¥……qˆ“ +…JÌ©…i… ª……©…‡ ≠˜∂…“´…… `ÚHÌ“ ∂…G´…÷≈, +{…‡ Yl…“ ∂…G´…÷≈, l…‡ {…“∂…≈HÌ UÔ‡. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“ ~……U÷≈Ô ~…K…©……≈ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… (Purge) o…´…÷≈ +{…‡ P…i…… {…‡l……+…‡{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´……‡.

1953©……≈ ª`Ú…±…“{…{…÷≈ ©…fil´…÷ o…l……≈ W ª…n……ª…≈P…∫…« o…´……‡

+{…‡ •…‡≠˜“´……{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´……‡.

M…÷∑S……‡¥…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…l……≈ W

W©…i…‡≠˜“ ¥…±…i… ±…“y…÷≈ +{…‡

ª`Ú…±…“{…{…“ X‡æ÷˙HÌ©…“, +l´……S……≠˜…‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“, HÌ…‡{ª…{`ƒ‡Ú∂…{… H‡Ì©~…©……≈ ±……L……‡

©…≠˜…´…… l…‡¥…… +…K…‡~… o…´…….

ª`Ú…±…“{…~…÷X •…≈y… HÌ≠˜“, >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ ª`Ú…±…“{…{…÷≈ {……©… ß…÷≈ª…“ {……≈L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ª`Ú…±…“{…‡ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ©……≈ +…~…‡±…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… ¥…“ª…≠˜…´…÷≈.

M…÷∑S……‡¥…o…“ ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…©……≈ W©…i…‡≠˜“ •…≥…‡ ©…W•…÷l… o…´……≈. Aqˆ…≠˜ ©…l…¥……qˆ +{…‡ æ˙≥¥……‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ - ©…“∏… +o…«l…≈m… +…¥´……≈. ª`Ú…±…“{…{……‡ "∂…÷uˆ ª……©´…¥……qˆ' +¥´…¥…æ˙…≠÷˜ N…i……´……‡. +… °…JÌ“´…… ¶…‡]Ò{…‡¥…{…… ©…fil´…÷ ª…÷y…“ S……±…“, +y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ +£ÌP……{… ´…÷uˆ©……≈ ≠˜∂…“´…… L…L…eÙ“ N…´…÷≈. N……‡•……«S…‡¥…‡ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…l……≈ W ~…‡≠‡˜ª`ƒÚ…‡>HÌ… +{…‡ N±……ª…{……‡ªl…{……≈ ª…÷m… +…~…“ +‡±….~…“.Y. +o……«l…√ ±…“•…≠˜±……>]‡Ò∂…{…, °……>¥…‡`Ú…>]‡Ò∂…{… +{…‡ N±……‡•…±……>]‡Ò∂…{…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. l…‡i…‡ W‡¥…… •…≈y… wˆ…≠˜ L……‡±´……≈ H‡Ì l…≠˜l… W ¥…“≠˜…‡y…{…÷≈ ~…÷≠˜ +…¥´…÷≈ +{…‡ ´…‡±…‡lª…“{…‡ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…{…÷≈ ©…fil´…÷ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷«. +{…‡ +…©… 70 ¥…∫…‚ ≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“{……‡ q÷ˆ:L…qˆ ≠˜HÌ…ª… o…´……‡. ¥…“π…ß…≠˜{…… qˆ±…“l……‡-~…“eÙ“l……‡{…“ +…∂……{……‡ ª…÷≠˜W Xi…‡ H‡Ì •…÷]Ò…> N…´……‡.

æ˙¥…‡ S…“{…-¥…“´…‡l…{……©…©……≈ ~…i… {……©…{……‡ ª……©´…¥……qˆ `ÚHÌ“

≠˜¬…‡ UÔ‡. qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´……-G´…÷•……©……≈ æ˙Y "∂…÷uˆ ª……©´…¥……qˆ'

`ÚHÌ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…‡{…‡]÷Ò+‡±……©……≈ S…÷≈`Úi…“ wˆ…≠˜… ª……©´…¥……qˆ +…¥…‡±……‡

UÔ‡, l…‡ ~…i… ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ l……‡ UÔ‡ W. {…‡~……≥©……≈ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K… ª…n……©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ •…≈N……≥ L……‡´…… ~…UÔ“ ©……m…

H‡Ì≠˜…±……©……≈ ª……©´…¥……qˆ“ ~…K… `ÚHÌ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ ª…n…… L……‡> UÔ‡. ~…÷¥…«{…… ª……‡Y±±…… {…Gª…±… °…ß……¥…“l… UÔ‡.

≠˜∂…“´……©……≈ HÌæ‡˙¥……l…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ~…÷l…“{…∂……æ˙“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l´……≈ +•…X‡~…l…“ Aß…… o…> N…´…… UÔ‡ +{…‡ ©……£Ì“´…… ~…i… o…´…… UÔ‡. ≠˜∂…“´……©……≈ W‡ ∂……≈l…“ æ˙l…“, l…‡ æ˙i……> N…> UÔ‡.

ª……©´…¥……q‡ˆ ≠˜∂…“´……{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…÷L…- ∂……≈l…“ +…~´……≈ æ˙l……≈,

~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…©…fiuˆ“ X‡>l…“

æ˙l…“. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +{…‡

©…HÌ…{… æ˙l……≈, ~…≠≈˜l…÷ ±…G]÷Ò≠˜“´…ª…

HÌ…≠˜…‡ {… æ˙l…“! +…≠˜…‡N´… +{…‡

∂…“K…i… ©…£Ìl… æ˙l……≈, ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…-´…÷≠˜…‡~… W‡¥…“

S…©…HÌqˆ©…HÌ X‡>l…“ æ˙l…“. ß…±…‡

£ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù ~…≠≈˜l…÷

ß…±…‡ +…W‡ ª……©´…¥……qˆ{…÷≈ ~…l…{… o…´…÷≈ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷

l…‡{…… ª…©……{…l…… +{…‡ ª¥…l…≈m…l……{…… +…qˆ∂…« ©……{…¥…Xl…

G´……≠‡˜´… ß…÷±…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. ª……©´…¥……qˆ{…÷≈ ª¥…~{… +S…÷HÌ

ª……S…÷≈ ~…eÙ¥……{…÷≈ W UÔ‡, l…‡©……≈ ∂…≈HÌ… {…o…“. æ˙≥¥…… ª……©´…¥……qˆ©……≈o…“

+…L…≠‡˜ ©……{…¥…Xl… ∂…÷uˆ ~…÷i…« ª……©´…¥……qˆ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“

W UÔ‡.

£Ì…>¥…ª`Ú…≠˜©……≈ W¥……{…“ l…HÌ X‡>l…“ æ˙l…“, W‡ ª……©´…¥……qˆ©……≈ ∂…G´… {…æ˙…‡l…÷≈. ß…±…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡©……≈ HÌ…‡>HÌ +≈•……i…“-+qˆ…i…“ •…{…‡, ~…i… l…‡ •…{…¥……{…“ l…HÌ l……‡ X‡>+‡{…‡?!

≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“{…“ {…“∫£Ì≥l……©……≈o…“ •……‡y…~……cÛ ±…‡¥…… X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì¥…≥ ¶…‡eÙo…“ ª…≈l……‡∫… o…l……‡ {…o…“, +‡{…‡ ¥……i…“ ª¥……l…≈m´… ~…i… X‡>+‡ - +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… ~…i… X‡>+‡. +‡HÌ W

~…K…{…… ≠˜…V´…o…“ ±……‡HÌ…‡ A•……> X´… UÔ‡. +‡{`Ú“+‡ª`Ú…•±…“∂…©…‡{`Ú{…“ ±……N…i…“ o……´… UÔ‡. +‡HÌ W ~…K… ª…n…… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……o…“ +‡©……≈ ª…eÙ…‡ ~…i… Al~…}… o……´… UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜“ ©……o……ß……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ ª…n…… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ hı“±……ß……‡≥… HÌ…´…«HÌ≠˜ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡!

ª……©´…¥……qˆ“ ~…K…©……≈ ~…i… ±……‡HÌ∂……æ˙“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. ¥…“¥…“y… ©…≈l…¥´……‡-¥…“S……≠˜…‡{…‡ ©……‡HÌ≥…∂… +…~…¥…“ X‡>+‡. ~……‡±…“`Ú•´…÷≠˜…‡{…“ X‡æ÷˙HÌ©…“ {… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. •…æ÷˙©…l…“+‡ ±…P…÷©…l…“{…÷≈ ~…i… ª…{©……{… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡, ª……≈ß…≥¥…“ X‡>+‡, ª…©…W¥…“ X‡>+‡. S…S……« HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡.

ß……≠˜l…©……≈ W‡©… •…‡ - m…i… ª……©´…¥……qˆ“ ~…K……‡ UÔ‡, l…‡©… ≠˜∂…“´……©……≈ ~…i… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +©…‡≠˜“HÌ… @N±…·eÙ©……≈ +‡HÌ W +…o…‘HÌ {…“l…“ y…≠˜…¥…l…… HÌ…‡{]Ò¥…‚`Ú“¥…, ±…‡•…≠˜, e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ +{…‡ ≠˜“~…•±…“HÌ{… +‡¥…… ~…K……‡ æ˙…‡´… UÔ‡, W‡ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ ª…n…… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. +‡¥…÷≈ W ª……©´…¥……qˆ“ ª…©……W©……≈

~…i… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª……©´…¥……qˆ“ ~…K……‡+‡ ª…“uˆ…≈l…WeÙl……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…¥…÷≈

X‡>+‡. •…÷uˆ, >∂…÷, ©…æ≈˙©…qˆ, ©……Gª…« H‡Ì N……≈y…“ æ˙…‡´… - +‡©…i…‡ +‡©…{…… ª…©…´…{…‡ +{…÷≠÷˜~… S…”l…{… HÌ´…÷» æ˙…‡´…, +‡{…‡ +…L…≠˜“ {… ©……{…“ ±…‡¥……´…. W‡©… H‡Ì ©……Gª…‚ •…X≠˜{…“ æ˙≠˜“£Ì…>{……‡ ~…÷≠˜l……‡

¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ {…o…“. ©……±… ~…‡qˆ… o……´… l…‡ ¥…‡S……´… W, +‡¥…“ y……≠˜i…… N…±…l… æ˙l…“. ±……‡HÌ…‡ L……qˆ“{…‡ H‡Ì©… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…… {…o…“? ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…‰¥…“y´… X‡>+‡, An…©… °…HÌ…≠˜{…“ ¥…ªl…÷ X‡>+‡ UÔ‡.

+‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ H‡Ì©… L……‡¥……> N…>?

©…“±……‡ H‡Ì©… •…≈y… o…> N…>?

ª`Ú…±…“{…, ©……+…‡, HÌ…ª`ƒÚ…‡

H‡Ì HÌ“©… X·N… A{…{…÷≈ ©……‡e‡Ù±… æ˙¥…‡

´…o……¥…l…√ S……±…∂…‡ {…æ˙”, l…‡

ª……©´…¥……qˆ“+…‡+‡ ª…©…W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

+‡HÌ ~…K…{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜“

±……‡HÌ…‡{…‡ ©……{´… {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“,

¥……i…“ ª¥……l…≈m´… +{…‡ ª¥…l…≈m… {´……´…l…≈m… +{…“¥……´…« UÔ‡. £Ì…ª…“¥……qˆ +{…‡ ª……©´…¥……qˆ©……≈ l……n¥…“HÌ ß…‡qˆ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ~……{…{……‡ N…±±……‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡´…, l…‡¥…“ +…o…‘HÌ ¥´…¥…ªo…… ±……‡HÌ…‡ ª¥…“HÌ…≠˜∂…‡ {…æ˙”. {……{…… - ©…y´…©… - Av…‡N… +{…‡ {……{……-©……‡`Ú… ¥…‡~……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜©…÷Gl… æ˙…‡¥…… X‡>+‡. ˚H‡Ì¥…≥ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ W ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ≠‡˜±¥…‡, •…ª…, æ˙…‡ª~…“`Ú±…, ∂……≥…+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡¥……≈ W X‡>+‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ≠˜…‡`Ú“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú +}… {…“´…≈m…i…, ß……¥…{…“´…≈m…i…

~…i… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ L……{…N…“, ª…≠˜HÌ…≠˜“ H‡Ì ª…æ˙HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“

©…≥¥…“ W X‡>+‡. Xæ‡˙≠˜ ª……æ˙ª……‡ ~…≠˜ {…“´…≈m…i… +{…‡ q‡ˆL…≠‡˜L…

æ˙…‡¥……≈ X‡>+‡. +{´…o…… ≠‡˜hı“´……≥ ≠˜æ˙“, l…‡ L……‡`Ú HÌ≠˜“{…‡ +o…«l…≈m…

ß……≈N…“ {……≈L…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ≠˜∂…“´……©……≈ +‡©… W o…´…÷≈. {…“∫~…K… ¥…æ˙“¥…`Ú“

l…≈m… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ª……©´…¥……qˆ“+…‡+‡ H‡Ì¥…≥ N…≠˜“•…“ ≠‡˜L…… {…“S…‡

Y¥…l…… ±……‡HÌ…‡, ∂…æ‡˙≠˜“ ©…y´…©… ¥…N…« +{…‡ {……{…… L…‡e÷Ùl……‡, L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“

W S…”l…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ +{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ •…W‡`Ú £Ì…≥¥…¥…÷≈ X‡>+‡.

ª……©´…¥……qˆ{…… ~…l…{… ~…UÔ“ ≠˜∂…“´…… H≈Ì> ª…÷L…“, ª…©…fiuˆ o…´…÷≈ {…o…“ H‡Ì {…o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥……i…“ ª¥……l…≈m´… ©…≤´…÷≈ - ~…i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…S……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{……≈ qˆ“©……N… £‡Ì≠˜¥…“ qˆ“y……≈ +{…‡ N……‡•……«S……‡¥…‡ ª……©´…¥……qˆ{…÷≈ ~…l…{… HÌ´…÷«. qˆ±…“l…-~…“eÙ“l… W{…l…… HÌqˆ“ ~…i… N……‡•……«S……‡¥…{…‡

©……£Ì HÌ≠˜∂…‡ {…æ˙”.

ß…±…‡ +…W‡ ª……©´…¥……qˆ{…÷≈ ~…l…{… o…´…÷≈ æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… ª…©……{…l…… +{…‡ ª¥…l…≈m…l……{…… +…qˆ∂…« ©……{…¥…Xl… G´……≠‡˜´… ß…÷±…“

∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. ª……©´…¥……qˆ{…÷≈ ª¥…~{… +S…÷HÌ ª……S…÷≈ ~…eÙ¥……{…÷≈ W UÔ‡, l…‡©……≈ ∂…≈HÌ… {…o…“. æ˙≥¥…… ª……©´…¥……qˆ©……≈o…“ +…L…≠‡˜ ©……{…¥…Xl…

∂…÷uˆ ~…÷i…« ª……©´…¥……qˆ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…“ W UÔ‡.

ª……©´…¥……qˆ S…“≠≈˜Y¥…“ UÔ‡. [+…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“ ©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜.]

©……y…÷HÌ≠˜“

©…æ‡˙{…l…©……≈ ~……UÔ“ ~……{…“ HÌ≠˜“ {…o…“ eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“

¥…N…«L…≈eÙ©……≈ ∂…“K…H‡Ì ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ª…¥……±… HÌ´……‚ H‡Ì eÙ…Ë. æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… •…SS…{…{…“ ª…÷°…ª…“uˆ ≠˜S…{…… HÌ> UÔ‡? l…≠˜l… W +‡HÌ ¥…“v…o…‘ •……‡±´……‡: "+©…“l……ß… •…SS…{….'

+… ¥……l… æ˙…ª´… ª…W‚ UÔ‡, l…‡o…“ UÔ‡±±……≈ ~…≈qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…o…“ ©……≠˜… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜l……‡ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô, ~…≠≈˜l…÷ +… `÷ÚS…HÌ…©……≈ ≠˜æ‡˙±……‡ ¥…“v…o…‘ ª……‡ `ÚHÌ… ª……S……‡ UÔ‡. eÙ…Ë. æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… •…SS…{…‡ "©…y…÷∂……±……' W‡¥…“ ¥…“π…°…ª…“uˆ HÌ¥…“l…… ±…L…“, UÔl……≈ V´……≠‡˜ +¥…ª……{… ~……©´…… l´……≠‡˜ "©…y…÷∂……±……'{…… HÌ¥…“{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜… HÌ≠˜l……≈ +©…“l……ß… •…SS…{…{…… ~…“l……{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙{……≠˜…{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠‡˜ æ˙l…“.

"©…y…÷∂……±……'{…“ H÷̱… 139 ≠÷˜•……>+…‡©……≈o…“ UÔ‡HÌ 2006

ª…÷y…“ ©…{…‡ ©……m… +‡HÌ ≠÷˜•……> H≈ÌcÛªo… æ˙l…“:

+‡HÌ •…≠˜ª… ©…· +‡HÌ •……≠˜ æ˙“ W±…l…“ æ˙…‡±…“ HÌ“ V¥……±……, +‡HÌ •……≠˜ æ˙“ ±…N…l…“ •……Y, W±…l…“ qˆ“~……· HÌ“ ©……±……; q÷ˆ{…“´……¥……±……‡, HÌ”l…÷ HÌ“ª…“ qˆ“{… +… ©…qˆ“≠˜…±…´… ©…· q‡ˆL……‡, qˆ“{… HÌ…‡ æ˙…‡±…“, ≠˜…l… qˆ“¥……±…“, ≠˜…‡W ©…{……l…“ ©…y…÷∂……±……...

©……≠˜… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ G±……ª…≠÷˜©…{…“ ≠˜©…÷W HÌ≠÷≈˜ l´……≠‡˜ ©……≠˜“ ¥…“wˆn…… •…l……¥…¥…… ©……`‡Ú ©…{…‡ H≈ÌcÛªo… æ˙l…“ +‡¥…“ +‡HÌ©……m…

≠÷˜•……> +‡¥…“ UÔ`Ú…o…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜l……‡, W‡o…“ ∏……‡l……{…‡ +‡©… ±……N…‡ H‡Ì WN…qˆ“∂… "©…y…÷∂……±……'{…‡ P……‡≥“{…‡ ~…“ N…´……‡ UÔ‡. 2006{…“ 19©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ æ÷≈˙ ©……≠˜… ª…÷≠˜l…“ ©…“m…

~…≠‡˜∂… cÛIÌ≠˜ ª……o…‡ `ƒ‡Ú{…©……≈ ª…÷≠˜l… Wl……‡ æ˙l……‡. ~…≠‡˜∂… +‡HÌ W©……{……©……≈ {……`ÚHÌ{……‡ ª…£Ì≥ +ß…“{…‡l…… æ˙l……‡. ª……≠÷≈˜ ª……æ˙“l´… ¥……≈S…¥…÷≈-ª……≈ß…≥¥…÷≈

+{…‡ W‡ N…©…“ X´… l…‡ ©…“m……‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ“ N…©…l……{……‡

N…÷±……±… HÌ≠˜¥……{……‡ ∂……‡L… +‡i…‡ ~……≤´……‡ UÔ‡.

l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠‡˜±…´……m…… qˆ≠˜©…“´……{… ~…≠‡˜∂…‡ ©…{…‡ "©…y…÷∂……±……'

~…÷ªl…HÌ ß…‡`Ú +…~´…÷≈. +‡ ©……≠˜… æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈ l´……≈ ª…÷y…“ ©…{…‡

+‡¥……‡ ®…©… æ˙l……‡ H‡Ì eÙ…Ë. æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… •…SS…{… ©……‡`Ú… N…X{……

∂…≠˜…•…“ æ˙∂…‡ +{…‡ +… HÌ¥…“l……©……≈ +‡©…i…‡ ∂…≠˜…•…, X©…, ª……HÌ“, ª…÷≠˜…æ˙“ +{…‡ ©…y…÷∂……±……{……≈ ¥…L……i… HÌ´……» æ˙∂…‡. l´……≈ ª…÷y…“ ©…{…‡ +‡©… æ˙l…÷≈ H‡Ì "©…y…÷∂……±……' •…‡S……≠˜ ~……{……≈{…“ HÌ¥…“l…… æ˙∂…‡. H÷̱…

139 ≠÷˜•……>+…‡©……≈ ~…o…≠˜…´…‡±…÷≈ +‡HÌ +…L…÷≈ ~…÷ªl…HÌ o……´… +‡¥…e÷≈Ù

©……‡`÷≈Ú HÌ…¥´… UÔ‡ +‡{…“ ~…i… ©…{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“. W‡©… W‡©…

"©…y…÷∂……±……' ¥……≈S…l……‡ N…´……‡ l…‡©… l…‡©… ©…{…‡ {…∂……‡ S…eÙl……‡ N…´……‡.

"©…y…÷∂……±……'©……≈ ∂…≠˜…•…, ª……HÌ“ +{…‡ ª…÷≠˜…±…´…{……≈ N…÷i…N……{…

N……¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡ +‡ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡, ~…i… ©……‡`Ú… ß……N…{…“

≠÷˜•……>+…‡©……≈ ~…“cÛ…{…‡ °…l…“HÌ •…{……¥…“{…‡ HÌ¥…“+‡ ª…©……Wª…‡¥……{…÷≈

HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. °…o…©… {…W≠‡˜ ©…´…L……{……{…‡ ª…©……W{…÷≈ q÷ˆ∫…i… N…i…¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” HÌ¥…“+‡ q÷ˆ∫…i…{…‡ ©……y´…©… •…{……¥…“{…‡ ∂……‡∫…i…{…‡

L…÷±±…÷≈ ~……eÙ¥……{……‡ ª…£Ì≥ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. +©…÷HÌ ≠÷˜•……>+…‡©……≈

HÌ¥…“{…… Y¥…{…©……≈ •…{…‡±…“ P…`Ú{……+…‡{…÷≈ ª…“y…÷≈ °…l…“•…”•… X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡. ª…¥…i……‚{…… m……ª…o…“ HÌ…´…ªo… H÷Ì≥{…… ±……‡HÌ…‡+‡ æ˙“W≠˜l…

HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. HÌ¥…“{…… ~…÷¥…«X‡ ∏……¥…ªl…“ UÔ…‡eÙ“{…‡ °…l……~…N…hı©……≈

+…¥…“{…‡ ¥…ª´……. æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… ±…UÔ©…{…“´…… {……©…{…“ æ˙≠˜“W{… ªm…“{…÷≈ ªl…{…~……{… HÌ≠˜“{…‡ ©……‡`Ú… o…´…… +‡©……≈ HÌ…´…ªo… ±……‡HÌ…‡+‡ HÌ¥…“{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ {……l…•…æ˙…≠˜ ©…÷G´……‡. +…©…, ~…÷¥…«X‡{…… ª…©…´…o…“ ~……‡l……{…… •……≥~…i… ª…÷y…“ BS…{…“S…{…… ß…‡qˆß……¥…o…“ q÷ˆß……´…‡±…… HÌ¥…“ "©…y…÷∂……±……'©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: HÌqˆ“ {… ~…eÙl…÷≈ HÌ…{…‡ +‡i…‡ +ß…eÙ…¥…“ ©……≠˜“ ©…qˆ“≠˜…, HÌqˆ“ {… HÌæ‡˙l…÷≈ HÌ…‡> +‡i…‡ •……‡`Ú¨… UÔ‡ ©……≠˜… ~´……±……; {……l… •…y…“{…… ±……‡HÌ…‡ +æ˙”´……≈ ª……o…‡ •…‡ª…“ ~…“+‡ UÔ‡, ª……‡-ª……‡ ª…÷y……≠˜HÌ…‡{…÷≈ HÌ≠˜l…“ HÌ…©… +‡H̱…“ ©…y…÷∂……±…….

+©…“≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì N…≠˜“•…, ¶……¡i… æ˙…‡´… H‡Ì ∂…÷rˆ, æ˙…‡∂…“´……≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì ©…÷≠˜L…, N……‡≠˜…‡ æ˙…‡´… H‡Ì HÌ…≥…‡ - +±…N…+±…N… °…HÌ…≠˜{……≈ ©…{…÷∫´……‡{…‡ +±…N…©……≈o…“ ±…N……‡±…N… ±…> +…¥…‡, {……‡L……©……≈o…“

+{……‡L…… •…{……¥…‡ +{…‡ ª……‰ HÌ…‡>{…÷≈ ª…©…ß……¥…o…“ ª¥……N…l… o……´…

+‡¥…“ +‡HÌ W WN´…… UÔ‡, W‡{…÷≈ {……©… UÔ‡ ©…y…÷∂……±…….

ª…©…ß……¥… y…≠˜“{…‡ ª……‰{…÷≈ ª¥……N…l…, +æ˙” HÌ≠‡˜ ª……HÌ“ •……≥…, ß……‡`Ú-S…l…÷≠˜©……≈ HÌ´……» UÔ‡ +≈l…≠˜, +N…≠˜ o…´…… X‡ ©…l…¥……±……; ß…‡qˆ o…´……‡ UÔ‡ ≠≈˜HÌ-≠˜…´…©……≈ {…… HÌqˆ“´…‡ ©…qˆ“≠˜…±…´…©……≈, ª……©´…¥……qˆ{…“ °…o…©… °…S……≠˜HÌ UÔ‡ +… ©……≠˜“ ©…y…÷∂……±…….

æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… y……©…‘HÌ {…æ˙…‡l…… +‡©… HÌ…‡> HÌæ˙“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. >π…≠˜ °…l´…‡{…“ +…ªo…… +… ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ ~…‡hı“-qˆ≠˜-~…‡hı“

UÔ‡. æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… ~…‡`Ú©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡©…{…“ ©……l……+‡ "æ˙≠˜“¥…≈∂…~…÷≠˜…i…'{…÷≈ ¥……S…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡o…“ l……‡ •……≥HÌ{…÷≈ {……©… æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… ≠˜…L´…÷≈. {……{…HÌeÙ… +©…“l……ß…{…‡ V´……≠‡˜ l……¥… Al…≠˜l……‡ {…æ˙…‡l……‡ l´……≠‡˜ æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´…‡ L…≠˜… ¿˙qˆ´…o…“ >π…≠˜{…‡

´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ ∂…≠˜…•…{……‡ +…Y¥…{… l´……N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. {……{…… qˆ“HÌ≠˜… +Yl……ß…{…“ •…“©……≠˜“ ¥…L…l…‡ +…¥…“ W ≠˜“l…‡ >π…≠˜©……≈

+…ªo…… ≠˜…L…“{…‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ Y¥…{…ß…≠˜ l´……N… HÌ´……‚ æ˙l……‡. £Ì“±©… "H÷̱…“'{…… ∂…÷`Ú”N… ¥…L…l…‡ +©…“l……ß… •…SS…{…{…‡ N…≈ß…“≠˜ >X o…> +{…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ Y¥…{…-©…≠˜i… ¥…SS…‡ ]Ò…‡±……≈ L……y……≈ l´……≠‡˜ æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ª…l…l…

"≠˜…©…S…≠˜“l…©……{…ª…'{……‡ ~……cÛ HÌ≠˜l…… æ˙l……. HÌ¥…“ ∏…uˆ…≥÷ æ˙l……, ~…i… +≈y…∏…uˆ…≥÷ {…æ˙…‡l……. y…©…«N…÷≠÷˜+…‡ wˆ…≠˜… y…©…«{…… {……©…‡ o…l……≈ y…l…”N……‡ °…l´…‡ l…‡©…{…‡ {…£Ì≠˜l… æ˙l…“ +{…‡ +‡{……‡ ~…eÙP……‡ +‡©…{…“

¥…≠˜ª…{…“ ´…÷¥……{…“©……≈ ±…L…‡±…“ +… ≠˜S…{…… ¥…´…, +{…÷ß…¥… +{…‡ [……{…o…“ ¥…fiuˆ qˆ…∂…«{…“HÌ{…‡ ~…i… °…ª…}… HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ l…n¥…qˆ∂…«{…

HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y+‡ °…o…©… ¥……≠˜ "©…y…÷∂……±……' ¥……≈S…“{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "+… HÌ¥…“l……©……≈ l…©…‡ ©…y…÷∂……±……{…‡ °…l…“HÌ •…{……¥…“{…‡ ª…©……Wª…÷y……≠˜i……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡.'

"©…y…÷∂……±……'{…“ °…o…©… +…¥…fin…“ +‡°…“±…, 1935©……≈ °…N…`Ú o…> +{…‡ ©……S…« 2003 ª…÷y…“©……≈ +eÙª…cÛ ¥…≠˜ª…©……≈ +… HÌ¥…“l……{……

~…÷ªl…HÌ{…“ ~…S……ª… +…¥…fin…“ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. +… A~…≠˜…≈l… "©…y…÷∂……±……'{……‡ ©…≠˜…cÛ“, •…≈N……≥“ +{…‡ ©…±…´……±…©…√ W‡¥…“ P…i…“

≠˜æ˙“ UÔ‡ ª……qˆ≠˜ +‡{…÷≈ ª¥……N…l… ©……≠˜“ ©…y…÷∂……±…….

≠÷˜•……>+…‡©……≈ +S…÷HÌ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡: ª…HÌ≥ ∂……ªm… ª…≥N……¥…“ S…÷HÌ“ UÔ‡ W‡{…… +≈l…≠˜{…“ V¥……≥…, ©…≈qˆ“≠˜, ©…ªYqˆ, N…“≠˜XP…≠˜{…‡ l……‡eÙ“ S…÷G´…… W‡ ©…l…¥……±……; ~…≈eÙ“l…, ©……‡©…“{…, ~……qˆ≠˜“+…‡{…… £≈Ìqˆ… W‡i…‡ HÌ…~´…… UÔ‡, HÌ≠˜“

~…≠˜©… l…n¥…{…‡ ~……©…“ W¥……{…“ >SUÔ… V´……≠‡˜ Y¥…{… •…{…“

X´… l´……≠‡˜ ∂…≠˜…•… ~…“¥……{…“ S……æ˙{…… W ∂…≠˜…•… •…{…“ N…>

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ ~´……±……‡, ©…qˆ“≠˜… H‡Ì ª……HÌ“ HÌ∂…÷≈ •…S…l…÷≈ {…o…“ l´……≠‡˜ ©…y…÷∂……±…… +¥…∂´… °……~l… o……´… UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ S…”l…{… +æ˙” c‡Û≠˜ cÛ≠‡˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…qˆ“≠˜… ~…“¥……{…“ +ß…“±……∫…… L…÷qˆ •…{…∂…‡ V´……≠‡˜ ©…qˆ“≠˜…, +y…≠˜…‡{…“ +…l…÷≠˜l……©……≈ æ˙…‡ +…ß……ª…“ ©…´…{…… ~´……±……; o……´… y´……{… y…≠˜l……≈-y…≠˜l……≈ V´……≈ ª……HÌ“ ª……HÌ…≠˜ ª…L……, ≠˜æ‡˙ {… ©…qˆ“≠˜…, ~´……±……‡, ª……HÌ“, ©…≥∂…‡ l…÷W{…‡ ©…y…÷∂……±…….

HÌ…‡©…¥……qˆ{……‡ +WN…≠˜ V´……≠‡˜ ¥…l…«©……{…HÌ…≥{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“

ª…©…ª´…… UÔ‡ l´……≠‡˜ +…Wo…“ ~…≈S……‡l…‡≠˜ ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… "©…y…÷∂……±……'©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: ©…÷ª…±…©……{…, æ˙“{q÷ˆ UÔ‡ •…‡, ~…i… +‡HÌ UÔ‡ •…‡A{…… ~´……±……, +‡HÌ +‡©…{…÷≈ UÔ‡ ©…qˆ“≠˜…±…´…, +‡HÌ +‡©…{…“ UÔ‡ ©…qˆ“≠˜…; o…∂…‡ {… •…‡A +‡HÌ V´……≈ ª…÷y…“ ©…≈qˆ“≠˜-©…ªYqˆ©……≈ X∂…‡, ¥…‡≠˜ ¥…y……≠‡˜ ©…≈qˆ“≠˜-©…ªYqˆ, ©…‡≥ HÌ≠˜…¥…‡ ©…y…÷∂……±……. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… HÌ¥…“+‡ °…HfiÌl…“{…‡ ©…y…÷∂……±…… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“{…‡ P…i…“ ≠÷˜•……>+…‡©……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ ∂…•qˆS…“m……‡ qˆ…‡´……» UÔ‡, +‡{……‡ +‡HÌ {…©…÷{……‡ X‡>+‡:

°……q‡ˆ∂…“HÌ ß……∫……©……≈ +{…÷¥……qˆ o…´……‡. "The House of Wine'

{……©…o…“ +≈O…‡Y©……≈ ~…i… +{…÷¥……qˆ o…´……‡. HÌ¥…“ L…÷qˆ +‡HÌ WN´……+‡

±…L…‡ UÔ‡: ""©……≠˜“ "©…y…÷∂……±……'{…“ ±……‡HÌ°…“´…l……{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡{…“

ª…≠˜≥l…… +{…‡ A©…≠˜ L…´´……©…{…“ ≠÷˜•……>+…‡{…“ U≈Ôqˆ~…uˆl…“ UÔ‡.''

"©…y…÷∂……±……' ¥……≈S…l……≈-¥……≈S…l……≈ ©…{…‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì +…¥…“ +i…©……‡±… HÌ¥…“l……{……‡ ©……≠˜“ ©……l…fiß……∫……©……≈ ª…©…∂±……‡HÌ“ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì l……‡ N…÷W≠˜…l…“ ¥……S…HÌ…‡ ª…÷y…“ +‡{…‡ ~…æ˙…·S……eÙ“

∂…HÌ…´…. ©…· 2006{…“ {…¥…©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“o…“ HÌ¥…“{…… +…l©……{…‡

©…{……‡©…{… ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜“{…‡ HÌ…´…« ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ •…≠˜…•…≠˜ m…i… ¥…≠˜ª…‡

HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ HÌ´…÷» UÔ‡. HÌ…©… H‡Ì¥…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡ +‡ l……‡ +…~… W Wi……¥…“

∂…HÌ…‡. æ˙…, ©…· ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……UÔ“ ~……{…“ HÌ≠˜“ {…o…“ +‡{…“

L……l…≠˜“ +…~…÷≈ U÷≈Ô.

[ª……‰W{´…: "+eÙy…“ ª…qˆ“{……≈ +…‡¥……≠˜i……≈-HÌ¥…“l……']

+ª…©……{…l……

ª…÷≠˜W

•…{…‡ ª…÷≠˜…{……‡ ¥…“l…≠˜HÌ, ª……N…≠˜ P…`Ú ~……i…“ ©…qˆ“≠˜…, ¥……qˆ≥ o…>-o…> +…¥…‡ ª……HÌ“, ß…÷©…“ •…{…‡ ©…´…{…… ~´……±……; ¥…≠˜ª…‡ +{…≠˜…y……≠˜ ©…qˆ“≠˜…, ≠˜“©…]Ò“©… ≠˜“©…]Ò“©… o…>, l…fii…, l…≠÷˜, ¥…‡±…“ o…> ~…“B, ©…‡P…EÏl…÷ æ˙…‡ ©…y…÷∂……±…….

+…©… {…‡ +…©… Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…l……‡ WB l……‡ ª……‡ W‡`Ú±…“

≠÷˜•……>+…‡ °…ªl……¥…{……©……≈ `Ú~…HÌ…¥…¥…“ ~…e‡Ù +‡¥…“ +… •…≥HÌ`Ú HÌ¥…“l…… UÔ‡. ~…≈S……‡l…‡≠˜ ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……≈ ±…L……´…‡±…÷≈ +… HÌ…¥´… +…W‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W °…ªl…÷l… UÔ‡ l…o…… æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´…‡ ©……m… +dÛ…¥…“ª…

qˆ“{…‡∂… ∂…÷G±… +…‡Gª…£Ì…©…{…… UÔ‡±±…… ≠˜“~……‡`«Ú +{…÷ª……≠˜ ª……‰o…“ y…{…“HÌ +‡HÌ `ÚHÌ… ß……≠˜l…“´……‡ ~……ª…‡ N…´…‡ ¥…∫…‚ q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… 73 `ÚHÌ… ª…≈~…n…“ æ˙l…“. +… ≠˜“~……‡`«Ú +{…÷ª……≠˜ ß……≠˜l…©……≈ H÷̱… 101 W‡`Ú±…… +•…W~…l…“ UÔ‡, l…‡ ~…‰HÌ“ 37 `ÚHÌ… +•…W~…l…“+…‡ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ

ª…≈~…n…“{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ UÔ‡. ©…l…±…•… H‡Ì ª…≈~…n…“ °……~l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ ~…≠˜ª…‡¥……‡ ~……eÙ¨…‡ {…o…“. +…¥…“ ¥……≠˜ª……> ª…≈~…n…“ ~…≠˜ HÌ≠˜ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, q÷ˆ{…“´……{…… P…i…… •…y…… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…¥……‡ HÌ≠˜ UÔ‡, ~…i… +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…UÔ“ l…‡ N…©…‡ l…‡ ~…K…{…“ æ˙…‡´… H‡Ì N…cÛ•…≈y…{… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´…; +… ¥……≠˜ª……> ª…≈~…n…“ (W‡ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ UÔ‡) ~…≠˜ HÌ≠˜ {……≈L…¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜l…“ {…o…“. +…~…i…‡

ª…≈~…n…“{…÷≈ H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… +{…‡ ¥…y…l…“

•…y…… +‡¥…… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡, V´……≈ N…≠˜“•……‡ ß…÷L´……, +y…«ß…÷L´…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… +•…W~…l…“+…‡ ~…‰HÌ“ 37 `ÚHÌ…{…‡ l……‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ª…≈~…n…“ ©…≥‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷, ¥……≠˜ª……> ª…≈~…n…“{…… ©……±…“HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…“ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ª…≈~…n…“{…÷≈ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ `ƒÚª`Ú…‡©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. l…‡o…“ ¥……≠˜ª……> ª…≈~…n…“ ~…≠˜{……‡

HÌ≠˜ (X‡ {……≈L…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡) l…‡©…{…‡ ª~…∂…‘ ∂…HÌl……‡ {…o…“.

W÷{…… ≠˜…X+…‡-©…æ˙…≠˜…X+…‡ ß…±…‡ +…W‡ ≠˜¬… {… æ˙…‡´…

~…i… +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ {…¥…… "©…æ˙…≠˜…X+…‡' Al~…}… o…´…… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, +…W‡ "+…o…‘HÌ ª……©…≈l…¥……qˆ' £ŸÌ±´……‡£Ì…±´……‡ UÔ‡. ª……‰o…“ y…{…“HÌ +‡HÌ `ÚHÌ… ß……≠˜l…“´……‡{…“ H÷̱… ª…≈~…n…“ 21 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…‡ ~…i… +…≈•…“ N…> UÔ‡, W‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥……∫…‘HÌ +≈qˆ…W~…m… W‡`Ú±…“ UÔ‡. l……‡ ∂…÷≈ +… +•…X‡~…l…“+…‡ ~…≠˜ ª…≈~…n…“¥…‡≠˜…‡ {……≈L…¥……‡ {… X‡>+‡?

©……m… ¥…‰´…Gl…“HÌ +•…X‡~…l…“+…‡ W {…æ˙” ~…i… ©……‡`Ú…≈ ©……‡`Ú…≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜`√Úª… ~…i… >SUÔ‡ UÔ‡ H‡Ì +©……≠˜… ~…≠˜ æ˙¥…‡ HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…÷≈ ¥…y……≠‡˜ ß……≠˜i… {… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ y…{…“HÌ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{……‡ {…£Ì…‡ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{……‡ ~…i… >SUÔ‡ UÔ‡ H‡Ì +©……≠˜… ~…≠˜ æ˙¥…‡ HÌ…‡> HÌ≠˜ {……≈L…¥……©……≈ {… +…¥…‡. A±…`÷≈Ú +l´……≠‡˜

W‡ HÌ≠˜¥…‡≠˜… UÔ‡, l…‡©……≈ y…≠˜L…©… P…`Ú…eÙ…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡! +…

©……≈N…i…“ •…‡HÌ…≠˜…‡ +{…‡ N…≠˜“•……‡{…… æ˙“l……o…‚ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! [ª……‰W{´…: •…÷uˆ“°…HÌ…∂… : £‡Ì¶…÷+…≠˜“-2018]

°…‡©… ª…≈{´……ª…“{…“ HÌ…∂…“•……

©…{…÷ ~…≈eÙ“l…

N…÷W≠˜…l…{…… +L…•……≠˜…‡+‡ W‡©…{…‡ N…÷W≠˜…l…{……≈ ©…y…≠˜

`‡Ú≠‡˜ª……o…“ +…‡≥L……¥…‡±… - l…‡ HÌ…∂…“•……{…“ ∂…l……•qˆ“ ª©…fil…“¥…≈qˆ{……!

~…÷. ª…≈l…•……±…Y+‡ +©…{…‡ ß……±…©……≈ ª…©…~…‘l… ª…‡¥…HÌ…‡{……≈ {……{……≈ S…≠˜“m……‡ +…±…‡L…¥……{…÷≈ ª…÷S…¥´…÷≈, +‡ W≠÷≠˜“ ~…i… æ˙l…÷≈HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ °…q‡ˆ∂… ¥…SS…‡ +‡©…{…… ª…©…≠˜ª… •…{…“ W‡+…‡ ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… ª…¥…«ª¥… æ˙…‡©…“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈, l…‡©…{…‡ ±……‡HÌ…‡ Xi…‡ l……‡

~…≠˜ª~…≠˜ °…‡©… ß……¥… ¥…y…‡ {…‡! ©…· ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…o…“ ∂…≠˜÷+…l… HÌ≠˜“: "ª…≈l… ∂…“∂…÷ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…'

~…÷ªl…“HÌ… ±…L…“, ~…÷V´…∏…“{…“ °…ªl……¥…{…… ~…i… ©…≥“. æ˙¥…‡ +…¥´……‡ HÌ…∂…“•…æ‡˙{…{……‡ ¥……≠˜…‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡{…÷≈ Y¥…{… +L…≈eÙ

´…[…©…´… - W≠˜…´…‡ ª…©…´… HÌ…h‡ı {…æ˙”. +©……≠‡˜ •…≈{…‡{…‡ ª…©…´…

N……‡cÛ¥…“{…‡ +‡ ±…L…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. UÔ‡¥…`‡Ú l…‡+…‡ l…‰´……≠˜ o…´……≈. +‡©…{…“

+ß…“{…¥… qˆ“K……{……‡ °…o…©… - ª……≈ß…≥{……≠˜ - ∏……¥…HÌ - æ÷≈˙ •…{´……‡.

+‡©…i…‡ W‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜“ l…‡{…‡ ©…· ∂…•qˆq‡ˆæ˙ +…~´……‡. +‡ °…N…`Ú o…>

l´……≠‡˜ ©…· L…÷±……ª……‡ HÌ´……‚: "©……≠˜“ +ß…“{…¥… qˆ“K……' ~…÷ªl…“HÌ… +‡ Y¥…{…S…≠˜“m… {…o…“, +…l©…HÌo…… l……‡ {…o…“ W H‡Ì {…o…“ +‡©……≈ O……©´…Y¥…{…{…“

≠˜ª……{…÷ß…÷l…“~…÷i…« ¥…i…«{……‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙” l……‡ +‡HÌ HÌƯi……©…÷l…‘{…÷≈

¿˙qˆ´…ª…≈¥…‡qˆ{… UÔ‡. ªm…“Xl…“©……≈ ~…e‡Ù±…“ WN…l…W{…{…“{…“

+…≈l…≠˜S…‡l…{……{…÷≈ ©…≈o…{… UÔ‡.' +… ~…÷ªl…“HÌ…+‡ +©…{…‡ +ª……y……≠˜i… °…l…“∫cÛ… +…~…“, +‡©… HÌæ÷≈˙ H‡Ì Xi…‡ HÌ“l…‘ªo…≈ß… •…≈y……¥´……‡. +‡{…“ ¥……l… o……‡eÙ“HÌ

HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡, +‡ ≠˜“l…‡ +æ˙” A±±…‡L… HÌÆ≈¯ U÷≈Ô.

+©……≠˜“ ©…÷≥ H̱~…{…… l……‡ •…•…±…ß……>+‡ W‡©… "©……Æ≈¯ N……©…e÷≈Ù' - ±…L…‡±…, l…‡©… HÌ…∂…“•…æ‡˙{… ~…i… +‡©…{……≈ O……©…ª…‡¥……{……≈ ª…≈ª©…≠˜i……‡ HÌæ‡˙∂…‡. +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, l…‡©… l…‡©…i…‡ H̬…≈ ~…i… L…≠˜…≈. ±…L……i… ±…L……´…… ~…UÔ“ ~…÷. ª…≈l…•……±…Y{…‡ æ÷≈˙ ¥…≈S……¥…l……‡, ~…i… l…‡+…‡{…÷≈ l……‡ +¥…ª……{… o…> N…´…÷≈, +‡`Ú±…‡ •…“X l…`Úªo… ±……‡H̪…‡¥…HÌ, ª…≈l…°…‡©…“, ª…©……Wrˆ∫`Ú… - "qˆ∂…«HÌ' - ©…{…÷ß……> ~……ª…‡ ¥…≈S……¥…“ •…‡ ∂…•qˆ ±…L…“ +…~…¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“. l…‡©…i…‡

ª¥…“HÌ…≠˜“ +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ °…ªl……¥…{…… ©…≥“ ≠˜æ˙“. ª……©……{´… ≠˜“l…‡ æ÷≈˙ ©……≠˜…≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ©……‡`Ú“ ª……©……YHÌ ª…≈ªo……+…‡{…… ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ß…‡`Ú ©……‡H̱…l……‡. l…‡©…{…“ xˆ∫`Ú“ +{…‡ +…∂…“¥……«qˆ ©…‡≥¥…l……‡. l…‡ ≠˜“l…‡ ©…· ß……¥…{…N…≠˜{…… ∂…“∂…÷¥…“æ˙…≠˜{…… H÷̱…~…“l…… ª…©… ©……{…ß……>{…‡ ©……‡H̱…“.

l…‡©…i…‡ ¥……≈S…“ +{…‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì +… ~…÷ªl…“HÌ… ª…≈K…“~l…

HÌ≠˜…¥…“ +©…‡ UÔ~……¥…¥…… <SUÔ“+‡ UÔ“+‡.

©…{…‡ {…¥……> ±……N…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì ∂…“∂…÷¥…“æ˙…≠˜ l……‡ •……≥HÌ…‡{…“

ª…≈ªo…… æ˙l…“, +{…‡ +… ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…… °…ª…≈N……‡{……≠˜“ °…ª…÷l…“ ª…≈¥…‡qˆ{……{…… æ˙l……. l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… L…÷±……ª……‡ HÌ´……‚ H‡Ì - N…÷W≠˜…l…©……≈ 30 W‡`Ú±…“ {…ª…’N… ªH÷̱……‡ S……±…‡ UÔ‡, +©……≠˜“ >SUÔ… UÔ‡ H‡Ì +‡ l……±…“©… ~……©…l…“ qˆ≠‡˜HÌ •…æ‡˙{… +… ~…÷ªl…“HÌ… ¥……≈S…‡.

©…· ~…÷ªl…HÌ{……‡ •±……‡HÌ +{…‡ ©…≈W÷≠˜“ ª……o…‡ +…~…“, l…‡©…{……

A©…qˆ… ¥…“S……≠˜ ©……`‡Ú +…ß……≠˜ ©……{´……‡. +… l……‡ +©……≠˜“ ª…≈ªo……{…÷≈

W HÌ…©… N…i……´… - +…¥…… ¥…“S……≠˜ ©……`‡Ú ©……{…ß……> +…~…{…‡

y…{´…¥……qˆ P…`‡Ú UÔ‡!

©……{…ß……>+‡ ©…“±……~…¥……≥… ©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“ ~……ª…‡

+‡{……‡ ª…≈K…“~l… HÌ≠˜…¥´……‡ +{…‡ ©……m… qˆ…‡hı ≠÷~…“´……©……≈-(`Ú~……±…

16-6-2018

L…S…« ª…æ˙“l…) ¥…“ª… æ˙X≠˜ {…H̱… UÔ…~…“, ±…æ˙…i…“ HÌ≠˜“. +…

¥…“S……≠˜ +…N…≥ S……±´……‡, +{…‡ ©…æ‡˙{rˆß……>+‡ ±……L…¥……S…HÌ…‡{…“

`Úæ‡˙±… {……L…“, +{…‡ "S…≈qˆ{…{……≈ ]Ò…eÙ' {……©…‡ ~…÷ªl…“HÌ… °…N…`Ú

HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“≠˜…`Ú ¥…“S……≠˜ N…÷W≠˜…l…“ W{…l…… +…N…≥ ©…÷G´……‡.

+‡©…{…“ ´……‡W{……{…‡ ª…£Ì≥l…… ©…≥“. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ - +‡HÌ

±……L… {…H̱… ª……o…‡ °…N…`Ú o…{……≠˜ +… ~…÷ªl…“HÌ… ~…æ‡˙±…“ æ˙l…“.

HÌ…∂…“•…æ‡˙{… P…≠˜ P…≠˜{……≈ ~…≠˜“S…“l… o…´……≈. +‡{…… ¥……S…HÌ…‡{…… ~…i…

ª…÷≈qˆ≠˜ +{…÷ß…¥……‡ ©…≤´……. +‡HÌ…qˆ •…‡ W ©……m… {……·y…“∂….

©…÷≈•…>o…“ +‡HÌ ´…÷N…±… +…¥´…÷≈, +{…‡ HÌæ‡˙, l…©…‡ HÌ…∂…“•…æ‡˙{…{…÷≈

W‡ S…≠˜“m… - "+ß…“{…¥… qˆ“K……'©……≈ °…N…`Ú HÌ´…÷» UÔ‡ - l…‡©…{…‡ +©……≠‡˜ ≠÷•…≠÷˜ ©…≥¥…÷≈ UÔ‡. ©…· l…‡©…{…‡ ~…m… ±…L…“ N…÷≈qˆ“ +…∏…©…

©……‡H̱´……, l…‡+…‡ +‡`Ú±…… °…ª…}… o…´…… H‡Ì - HÌ…∂…“•…æ‡˙{…{…‡ l…‡©…{……

HÌ…©… ©……`‡Ú ≠÷~…“´…… qˆª… æ˙X≠˜ +…~…“ N…´…….

❖❖❖

¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…÷≈ "+K…≠˜…©…≈eÙ≥' °……‡. æ˙ª…“l… •…÷S… S…±……¥…l……. l…‡©…i…‡ +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ¥…“¥…‡S…{… ©……≠‡˜ ©…÷L…‡ ª……≈ß…≥¥…… ©…{…‡ {…“©…≈m´……‡. æ÷≈˙ N…´……‡, l´……≠˜ ~…UÔ“ l…‡©……≈{……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“m……‡ - HÌ…∂…“•…æ‡˙{… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… N…´……≈, l´……≠‡˜ ©…≥¥……{…“

l…HÌ ©…‡≥¥…“ °…ª…}… o…´……. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…“ ª…≈ªo……+…‡+‡ l…‡©…{…‡ ª…{©……{´……≈. V´……‡l…“ª…≈P…‡ - ª…{©……{…~…m… +…~´…÷≈ & l´……≠‡˜ HÌ…∂…“•…æ‡˙{…‡ H̬÷≈: +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… N……≈y…“•……~…÷+‡ N…≠˜“•…{…… P…≠˜©……≈ V´……‡l…“ o…> W¥……{…÷≈ +…~…i…{…‡ ª…÷S…¥´…÷≈ UÔ‡, æ÷≈˙ l…‡©…{…… +…q‡ˆ∂…{…‡ +{…÷ª…Æ≈¯ U÷≈Ô, l…©…‡ ~…i… N……©…eÙ…©……≈ W∂……‡ l……‡ ©……≠˜“ W‡©… +…

+{…‡HÌ •…æ‡˙{……‡ l…©…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜∂…‡.

+‡HÌ ~…÷ªl…HÌ{…“ H‡Ì¥…“ +ª…≠˜ o……´… UÔ‡, +‡ qˆ∂……«¥…¥…… ©…· A~…≠˜{…… qˆ…L…±…… `Ú…≈G´…… UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…~…i…‡ ©…“m… HÌæ˙“+‡, ª……o…“ HÌæ˙“+‡, ©……N…«qˆ∂…«HÌ HÌæ˙“+‡ H‡Ì ©…≈qˆ“≠˜ HÌæ˙“+‡ - W‡{…‡ W‡ °…‡≠˜i…… ±…‡¥…“ æ˙…‡´… l…‡ +‡©……≈o…“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ ∂…•qˆo…“ S… hı´……l…÷≈ HÌ…‡> ∂…ªm… {…o…“, +{…‡ V´……≠‡˜ +‡ ∂…•qˆ S……≠˜“m´…¥……{… ¥´…Gl…“{…… ©…÷L…‡ º…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ ª…≈Y¥…{…“≠÷~…, +©…fil…l…÷±´… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙…o…©……≈ ~…HÌe‡Ù±… ~…÷ªl…HÌ +…≈L……‡ wˆ…≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ Al…≠˜“, +…~…i…… ª…©…O… Y¥…{…{…‡ l…“o…«≠÷~… •…{……¥…“ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +‡©…{…“ +ß…“{…¥… qˆ“K……©……≈ {…“∫HÌ…©… ª…‡¥……ß……¥… {…‡ {…“≠˜~…‡K… °…‡©…xˆ∫`Ú“ ~……{…‡ ~……{…‡ °…ª…≈N……‡©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ W +‡©…{…… Y¥…{…{…“ ´…[…HÌ©…« ©……`‡Ú{…“ ∂…÷S…“l…… +{…‡ ª……n¥…“HÌl……, l…‡©…{…… ª…¥…«W{… °…l´…‡ ¥……lª…±´…y……≠˜… ¥…æ˙…¥…¥……©……≈ •…≥ °…‡≠‡˜ UÔ‡. HÌ…∂…“•…æ‡˙{…{……‡ W{©… 1919{…… X{…‡¥……≠˜“{…“ 18©…“

l……≠˜“L…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ©……≈ o…´……‡, +{…‡ +¥…ª……{… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡ 2009{…… ©…‡ ©…æ˙“{……{…“ ~……≈S…©…“ l……≠˜“L…‡ o…´…÷≈. +… +‡©…{…÷≈ ∂…l……•qˆ“ ¥…∫…« S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡HÌ °…‡©…¥…lª…±… ª…≈{´……ª…“{…“ ©……l……{…‡ N…÷W≠˜…l… ´……qˆ HÌ≠‡˜. ©…÷{…“∏…“ ª…≈l…•……±…Y+‡ S…”S…i…“©……≈ ªo…“≠˜ ¥……ª… ª¥…“HÌ…´……‚ l´……≠‡˜ ©……l……+…‡{…“ l……±…“©…{…÷≈ ~…i… +‡HÌ ª¥…~{… æ˙l…÷≈. l…‡©…{…… {…“HÌ`Úl…©… ©…≈eÙ≥©……≈ - HÌ…∂…“•…æ‡˙{…‡ W‡©… +ß…“{…¥… qˆ“K……{…‡ qˆ“~……¥…“ l…‡©… ª……i…≈qˆ{…… EÏ ∫…•……±…©…≈qˆ“≠˜©……≈ ª…‡¥…… +…~…l……≈ +©……≠˜…≈ +{…÷•…æ‡˙{… cÛIÌ≠‡˜ - ß……N…¥…l…“ qˆ“K…… ª¥…“HÌ…≠˜“, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…  W±±……{…… ¥……P……‡eÙ“´…… l……±…÷HÌ…©……≈ N……‡≠˜W©……≈ •…‡{…©…÷{… ª…‡¥……ª…÷¥……ª… £‡Ì±……¥…l…… "©…÷{…“+…∏…©…'{…“ N…÷W≠˜…l…{…‡ +‡HÌ +{…÷~…©… q‡ˆi… +…~…l……≈ N…´……≈ UÔ‡. +… ∂…l……´…÷©……l……+…‡ +…~…i…{…‡ >∂……‡~…{…“∫…qˆ{……‡ Y¥…≈l… ª…≈q‡ˆ∂… l……X‡ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡:

HÌ…©… HÌ≠˜…‡, •…æ÷˙, L…÷•… P…ª……+…‡, ª…÷L…‡ ∂…l……´…÷ o……+…‡; ©……{…¥… l…÷W ~…o… +… W - +¥…≠˜ {…æ˙”, HÌ©…‚ HÌ…≈ N…ß…≠˜…¥……‡?

{…“∫HÌ…©… ß……¥…‡, ª¥…y…©…‘´… HÌ©…« HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙…‡, +{…‡ ~…÷≠˜…≈ ª……‡ ¥…∫…« Y¥…¥……{…“ <SUÔ… ≠˜…L……‡. +‡©…{…… ∂…l……•qˆ“ ¥…∫…«©……≈ +…~…i…‡ ª……‰ ~……‡l…~……‡l……{……≈ °…“´… ª……©……YHÌ HÌ…´……‚©……≈ ª…æ˙´……‡N… +…~…l…… ≠˜æ˙“+‡.

ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“+‡ +…~…i…{…‡ ∂…“L…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì - ª…≈l……‡+‡ N……´…‡±……‡ +{…‡ +…S…≠‡˜±……‡ HÌ©…« - [……{… - ß…Gl…“{……‡ Y¥…l……‡ XN…l……‡ ©…≈m… {… ß…÷±…“+‡. +…¥……≈ ª…≈l…HÌ…‡`Ú“{……≈ ©……{…¥……‡ £Ì≠˜“

£≠˜“ +‡ W Y¥…{…©…≈m… xˆhı…¥…“ X´… UÔ‡.

+‡©…{…‡ ∂…l……´…÷ ¥…≈qˆ{…….

[ª……‰W{´… : "Y¥…{…ª©…fil…“' : +‡°…“±…-2018]

ß…r≈ˆß…rˆ{…… ¥…l…«©……{…

¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

±´……‡! £Ì≠˜“ +‡HÌ ©…≈m…“ - +{…‡ +… ¥…L…l…‡ l……‡ ©…÷L´… ©…≈m…“

- •……‡±´…… H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ l……‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ©…æ˙…ß……≠˜l… HÌ…≥©……≈ ~…i…

æ˙l…÷≈. ª…≈W´…‡ y…fil…≠˜…∫`ƒÚ{…‡ W‡ ´…÷uˆ ¥…i…«{… HÌ´…÷», l…‡ ~……‡l…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…“

©…qˆqˆo…“ X‡>{…‡ HÌ≠‡˜±….

£Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ +…~…j≈ ©…“o´……ß…“©……{… °…qˆ∂…‘l… o…´…÷≈.

ª……©……{´… ©……i…ª… HÌæ‡˙ l……‡ cÛ“HÌ UÔ‡, ~…i… +… l……‡ HÌæ‡˙¥……l…… {…‡l…… - ©…÷L´… ©…≈m…“ - wˆ…≠˜… °…N…`Ú o…´…÷≈.

£Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ +…~…i…‡ ∂…… ©……`‡Ú ~…UÔ…l… UÔ“+‡ +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ~…UÔ…l… ≠˜æ‡˙l…… +…¥´…… UÔ“+‡ l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… °…N…`Ú o…´…÷≈.

ß……≠˜l…{……‡ >l…“æ˙…ª… ß…¥´… UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡, ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ ß……≠˜l…{……‡ >l…“æ˙…ª… ©…“o´……ß…“©……{…o…“ UÔ±…HÌ…´… UÔ‡. æ˙…, >l…“æ˙…ª…©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ß…¥´… +{…‡ An…©… •…{……¥……‡ •…{´…… UÔ‡, ~…i… ©…æ˙q√ˆ +≈∂…‡ X‡∂…÷≈ l……‡ ©…“o´……ß…“©……{…{…… •…{……¥……‡ ¥…y……≠‡˜ •…{´…… q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…©…O… >l…“æ˙…ª… •…i…N……≈ £Ÿ≈ÌHÌ¥……{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡.

ß……≠˜l…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú{…“ l……‡ {…æ˙”, +‡HÌ °……>©…ª…{…“ ~…“{… ~…i… ∂……‡y…“ {…o…“. +…W‡ +…~…i…‡ W‡ ¥…ªl…÷+…‡{……‡ H‡Ì ª…N…¥…eÙ…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, l…‡ •…y…“ W ¥…ªl…÷+…‡ +…~…i…‡ W‡{…‡ y…“IÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ q÷ˆ∫`Ú +{…‡ ß……‡N…¥……qˆ“ ~…∑S…“©…‡ ∂……‡y…“ UÔ‡. +…~…i…‡ l……‡ H‡Ì¥…≥ q≈ˆß… +{…‡ ©…“o´……ß…“©……{…{…“ W ∂……‡y… HÌ≠˜“ UÔ‡. q÷ˆ:L… ±……N…‡ UÔ‡ {…‡ ¥……≈S…¥……{…÷≈? ~…i… ª…l´… UÔ‡. l…~……ª…“+‡. +…~…i…‡ +ß…“©……{…o…“ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ ~…æ‡˙±…÷≈ ¥…“©……{… ß……≠˜l…©……≈ ∂……‡y……´…÷≈ UÔ‡ - ~…÷∫~…HÌ ¥…“©……{…, ≠˜…©……´…i…©……≈. ≠˜…©… l…‡©……≈ •…‡ª…“ ±…≈HÌ…o…“ +´……‡y´…… ~……UÔ… +…¥´…… æ˙l……. ≠˜…©……´…i…©……≈ l…‡{……‡ A±±…‡L… UÔ‡ l…‡ ª……S…÷≈, ~…i… l…‡ ¥……±©…“HÌ“{…“ H̱~…{…… UÔ‡ª……æ˙“l´…“HÌ H̱~…{……! æ˙HÌ“HÌl…‡ HÌ∂…÷≈ {…o…“ ∂……‡y……´…÷≈. HÌqˆ…S… ª…¥……±… ~…÷UÔ…´… H‡Ì H‡Ì©…? l……‡ l…‡{……‡ W¥……•… UÔ‡ H‡Ì X‡ ≠˜…©……´…i… ª…©…´…©……≈

~…÷∫~…HÌ ¥…“©……{… æ˙l…÷≈, l……‡ ~…UÔ“{……≈ HÌ…‡> W ª……æ˙“l´…©……≈ ~…i…

l…‡{……‡ A±±…‡L… H‡Ì©… {…o…“? ~…UÔ“{…… ≠˜…X+…‡ ~…i… +‡¥…… W

W•…≠˜… æ˙l……. ©…æ˙…ß……≠˜l…{…÷≈ ≠˜…V´… +‡`Ú±…÷≈ ª…©…fiuˆ æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡

~…÷∫~…HÌ ¥…“©……{… ≠˜…L…“ ∂…HÌl…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì©… {…o…“ l…‡©……≈? HÌ…≠˜i… H‡Ì

l…‡ H̱~…{……©……≈ W æ˙l…÷≈. ¥……ªl…¥…©……≈ {… æ˙l…÷≈. ¥……ªl…¥…©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜

W‡ ¥…ªl…÷ l…‰´……≠˜ o……´…, l…‡{…“ {…H̱… ~…UÔ“ ª…l…l… o……´…. l…‡©……≈ ~…i…

ª…N…¥…eÙ{…“ {…H̱… l……‡ o……´… W. X‡ ≠˜…©… H‡Ì ≠˜…¥…i… W‡¥…… ≠˜…X ~…÷∫~…HÌ ¥…“©……{… ≠˜…L…“ ∂…HÌl…… æ˙l……, l……‡ ~…UÔ“{…… ≠˜…X HÌ…≈ {… ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì? ≠˜…©……´…i…{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡> W ª…≈ªHfiÌl… ª……æ˙“l´…©……≈

G´……≈´… ¥…“©……{…{……‡ A±±…‡L… {…o…“. l…‡ æ˙…‡¥……{……‡ HÌ…‡> W {…IÌ≠˜ ~…÷≠˜…¥……‡ {…o…“. +≠‡˜, ¥……±©…“HÌ“+‡ H̱~…{…… HÌ≠˜“ l……‡ ~…i… ~…UÔ“

HÌ…‡>+‡ l…‡{…‡ •…{……¥…¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ´……‚ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ {…o…“ q‡ˆL……l…÷≈. +… HÌæ‡˙¥……l…÷≈ N……‰≠˜¥… ~…i… ©…“o´……ß…“©……{… W UÔ‡!

l……‡ ¶…¡…ªm… H‡Ì ¥……´…¥……ªm… H‡Ì +{´… •……i……‡? +‡ ~…i…

H‡Ì¥…≥ H̱~…{…… UÔ‡. X‡ +‡ æ˙l……≈ l……‡ ~…UÔ“{…… HÌ…≥©……≈ l…‡{……‡

A~…´……‡N… H‡Ì©… {…o…“ q‡ˆL……l……‡? ≠˜…©……´…i… H‡Ì ©…æ˙…ß……≠˜l… l……‡

©……{…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì HÌ…±~…{…“HÌ UÔ‡, ~…i… V´……≠˜o…“ >l…“æ˙…ª… ±…L……¥……‡

∂…≠÷˜ o…´……‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ G´……≈´… +… •…y……≈{……‡ A±±…‡L… H‡Ì©… {…o…“?

+‡HÌ ∂……‡y… o……´… l…‡ ~…UÔ“ ª…l…l… A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

≠˜o… ∂……‡y……´……‡ l……‡ ~…UÔ“ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ≠˜o… ≠˜¬…‡ UÔ‡ - +…W

ª…÷y…“. l……‡ ~…÷∫~…HÌ ¥…“©……{… H‡Ì +… •……i……‡ H‡Ì©… {… ≠˜¬…≈? HÌ…≠˜i…

H‡Ì l…‡ æ˙l……≈ W {…æ˙”! ß……≠˜l… ∂……‡y… •……•…l…©……≈ l…tˆ{… ~…UÔ…l…

æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ ~…i… UÔ‡.

ß……≠˜l…©……≈ X‡ +…¥……≈ +q√ˆß…÷l… ∂…ªm……‡ æ˙l……≈ l……‡ ß……≠˜l…

ª…qˆ“+…‡ ª…÷y…“ H‡Ì©… ¥…“q‡ˆ∂…“ +…JÌ©…i……‡©……≈ ª…l…l… æ˙…≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈?

æ˙HÌ“HÌl…‡ l…‡ ∂…ªm……‡ •……•…l…©……≈ l…tˆ{… ~…UÔ…l… æ˙l…÷≈ - UÔ‡HÌ 1962

ª…÷y…“. W‡{…‡ +…~…i…‡ N……≥…‡ +…~…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ •……•…≠˜ H‡Ì©…

Yl´……‡? +{…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ≠˜…i…… ¥…“JÌ©… ª…≈N… H‡Ì©… æ˙…´……‚? HÌ…≠˜i… ©……m… ∂…ªm……‡! ≠˜…i…… ª…≈N… æ˙…o…“ ~…≠˜ •…‡ª…“ l…±…¥……≠˜o…“ ±…eÙl……‡ æ˙l……‡ +{…‡ •……•…≠˜ P……‡eÙ… ~…≠˜ •…‡ª…“ l……‡~…o…“ ±…eÙl……‡ æ˙l……‡. •……‡±……‡, HÌ…‡i… Yl…‡? ©…æ˙…{… ≠˜…i…… ª…≈N…? {……{……‡, ±…•…≠˜©…÷UÔ“´……‡ •……•…≠˜ W! +{…‡ ©…“o´……ß…“©……{… ~…i… H‡Ì¥…÷≈ H‡Ì •……•…≠˜{…“ l……‡~…{…“ ©…qˆqˆo…“

Yl… X‡´…… ~…UÔ“ ~…i… ~…UÔ“{…… HÌ…‡> ≠˜…X+‡ l……‡~……‡{……‡ A~…´……‡N… {… HÌ´……‚. æ˙…o…“ ~…≠˜ W l…±…¥……≠˜o…“ W ±…eÙl…… ≠˜¬…. UÔ‡HÌ ∂…“¥……Y{…‡ l……‡~…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡ +{…‡ l……{……Y +…≈O…‡{…“ ª…≠˜qˆ…≠˜“ æ‡˙cÛ≥ l…‡{…“ +‡HÌ `÷ÚHÌeÙ“ •…{……¥…“. ~…i… l…‡©…{…… ~…UÔ“ ~……UÔ… •…y…… æ˙…o…“ ~…≠˜ W +…¥…“ N…´……, +{…‡ l…±…¥……≠˜ ~…≠˜! L…÷qˆ 1857©……≈ ~…i… ]Ò…≈ª…“ ≠˜…i…“ ±…K©…“•……> ~…i… l…±…¥……≠˜o…“

W ±…eÙ“. l……‡~… ª……©…‡ Yl…‡?

©……m… ∂…ªm……‡©……≈ W {…æ˙”, •…“Y ~…i… HÌ…‡> •……•…l……‡©……≈ ∂……‡y……‡ {…o…“ o…> ß……≠˜l…©……≈. W‡ W‡ ª…N…¥…eÙ…‡ +…¥…l…“ æ˙l…“, l…‡ •…y…“ HÌ…‡> ¥…“q‡ˆ∂…“ +…JÌ©…i… ~…UÔ“ ß……≠˜l…©……≈ ¥…ª…“ N…´…‡±… ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ wˆ…≠˜… +…¥…“ æ˙l…“. +…y…÷{…“HÌ ∂……‡y……‡ •…y…“ ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡+‡ +…~…“ UÔ‡. +l´……≠˜{…“ •…y…“ ∂……‡y……‡ +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì ´…÷≠˜…‡~…{…… ¥…“[……{…“+…‡{…“ ∂……‡y……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ l……‡ +‡HÌ W ∂……‡y… UÔ‡©…“o´……ß…“©……{…! ª…©…O… >l…“æ˙…ª… ¥……≈S…“ X¥…. ©…· ¥……≈S´……‡ UÔ‡, l……‡ HÌ…‡> W ∂……‡y… {…o…“. æ˙…, °……S…“{… W©……{……©……≈ ∂…÷{´…{…“ ∂……‡y… H‡Ì +…cÛ©…“ ª…qˆ“©……≈ o……‡eÙ“ N…i…“l…{…“ H‡Ì L…N……‡≥{…“ ∂……‡y……‡ H‡Ì +…y…÷{…“HÌ ª…©…´…©……≈ HÌ…‡> ª…“. ¥…“. ≠˜…©…{… H‡Ì ≠˜…©……{…÷W©…√ H‡Ì S…{rˆ∂…‡L…≠˜ W‡¥…… ß…÷±…… ~…eÙ¨… UÔ‡. ~…i… +… •…y……+‡ ~…i… ~…∑S…“©…©……≈

16-6-2018

W> ∂……‡y……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…∑S…“©…‡

l…‡©…{…‡ An…‡W{… +…~´…÷≈ UÔ‡. ¥…“JÌ©…

ª……≠˜…ß……> ˚H‡Ì ß……ß…… ~…i…

~…∑S…“©…©……≈ ß…i´…… ©……`‡Ú Y[……ª…÷

o…´……. +{…‡ l…‡©…{…‡ W¥……æ˙≠˜±……±…

{…‡æ˙≠÷˜+‡ °……‡lª……æ˙{… +…~´…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡ ~…i… ~…∑S…“©…©……≈

+…W‡ W‡ ~…i… ∂……‡y……‡ o……´… UÔ‡, ª…“uˆ“+…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡, >ª…≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜…, l…‡ •…y…“ {…‡æ˙≠÷˜{…“ ß…‡`Ú UÔ‡W‡©…{…‡ +…W‡ ©…“o´……ß…“©……{…“+…‡ wˆ…≠˜… N……≥…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

ß…i´…… æ˙l……. +…y…÷{…“HÌ ß……≠˜l…©……≈ W‡ ~…i… ¥…“[……{…{…“ ª…≈ªo……+…‡ UÔ‡ l…‡ •…y…“ {…‡æ˙≠÷˜+‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ HÌ…‡> •…{…“ q‡ˆL……´… UÔ‡? +…W‡ W‡ ~…i… ∂……‡y……‡ o……´… UÔ‡, ª…“uˆ“+…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡, >ª…≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜…, l…‡ •…y…“ {…‡æ˙≠÷˜{…“ ß…‡`Ú UÔ‡ - W‡©…{…‡ +…W‡ ©…“o´……ß…“©……{…“+…‡ wˆ…≠˜… N……≥…‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…W‡ ~…i… W‡©…{…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡ l…‡ •…y……{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì W©…«{…“ W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ l……‡ W‡ +…N…≥ ¥…y…‡ l…‡{…‡ Al……≠˜“ ~……eÙ¥……{……‡ ©……‡`Ú…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… y…≈y……‡ S……±…‡ UÔ‡. +…¥…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ ª…≈∂……‡y…{… H‡Ì©… o……´…? HÌ…‡> ≠˜eÙ¨…L…eÙ¨… HÌ≠˜“ X´… UÔ‡ l…‡ Xq÷ˆ ©……{…“ ∂…HÌ…´…. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ HÌ…‡> ≠˜…X W´…ª…”æ˙ W‡¥……{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡> W ≠˜…X+‡ ª…≈∂……‡y…{…{…‡ °……‡lª……æ˙{… {…o…“ +…~´…÷≈. ≠˜…X+…‡{……‡ ±…N…ß…N… ª…©…´… ¥…“±……ª…©……≈ H‡Ì ±…eÙ¥……©……≈ Wl……‡ æ˙l……‡. H‡Ì©… +…`Ú±…… •…y…… ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ Yl…“ ∂…HÌl…… æ˙l……? HÌæ‡˙¥……l…… ©…æ˙…{…

+‡HÌ ~…i… ≠˜…X ª…≈N…cÛ“l… {… æ˙l……. •…y…… +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜ ]ÒN…eÙl…… æ˙l……. l…‡{……‡ W ±……ß… ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…X+…‡ ±…‡l…… æ˙l……. S……i…G´…{…‡ HÌ…‡i…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“? l…‡ +‡H̱…… W ±…eÙ¨…. S…{rˆN…÷~l…{…“ ©…qˆqˆo…“ ª…“H≈Ìqˆ≠˜ ª……©…‡ ~……‡≠˜ª…{…‡ HÌ…‡i…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“? HÌ…‡>+‡ {…æ˙”. HÌqˆ…S… l…‡{…“ ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙∂…‡. •……•…≠˜ l……‡ ±…eÙ“{…‡ S……±´……‡ Wl……‡ æ˙l……‡, ~…i… l…‡{…‡ HÌ…‡i…‡ qˆ“±æ˙“{…“ N……qˆ“ ~…≠˜ •…‡ª…“ W¥…… H̬÷≈? ß……≠˜l…“´… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…X+…‡+‡! l…‡©…{…‡ •…“HÌ

æ˙l…“ H‡Ì •……•…≠˜ W∂…‡ ~…UÔ“ £Ì≠˜“ >¶……æ˙“©… ±……‡qˆ“ N……qˆ“+‡

•…‡ª…“ W∂…‡. l…‡©…{……©……≈ +…≈l…≠˜“HÌ l……HÌ…l… {… æ˙l…“ H‡Ì l…‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…“

∂…H‡Ì +{…‡ ~……‡l…‡ •…‡ª…“ X´…. ª…≈N…cÛ“l… l……‡ æ˙l…… {…æ˙”. ©……`‡Ú •……•…≠˜{…‡ W HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈. +{…‡ ~……UÔ…‡ •……•…≠˜ L…≠˜…•…!

+≠‡˜! ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©… ~…i… HÌ…‡i…‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚? HÌ…·O…‡ª…

HÌ…‡i…‡ ªo……~…“? +≈O…‡W‡! +{…‡ HÌ…·O…‡ª… `Ú“≥HÌ H‡Ì N……≈y…“ wˆ…≠˜…

•…≠˜…•…≠˜ ±…eÙl…“ æ˙l…“, l´……≠‡˜ HÌ…‡i… l…‡{…‡ {…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈? +…~…i……

W ±……‡HÌ…‡! y……©…‘HÌ…‡, ]Ò“i……, ª……©´…¥……qˆ“+…‡, +… •…y…… +…~…i……

W æ˙l……. l…‡ ª…≈O……©…©……≈ ≠˜…‡eÙ…≈ {……L…l…… æ˙l……. +{…‡ l…‡+…‡ Xi…‡

~……‡l…‡ ±…eÙ¨… æ˙…‡´… l…‡©… •…i…N……≈ £Ÿ≈ÌH‡Ì UÔ‡. l´……≠‡˜ ±…e‡Ù±…… +…W‡ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙“+…‡ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡!

+…W‡ ~…i… ª…≈∂……‡y…{… •……•…l…‡ +…~…i…‡ ±…N…ß…N… UÔ‡±±……

UÔ“+‡. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜… ±……L……‡ ≠÷˜~…“´…… ~…N……≠˜

±…‡ UÔ‡ W‡ l…‡©…{…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜¥……

©……`‡Ú ©…≥‡ UÔ‡. ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡?

ß……≠˜l…{…“ HÌ…‡> W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“

¥…“π…©……≈ 200©…… {…≈•…≠‡˜ ~…i…

{…o…“ +…¥…l…“. H‡Ì©…?

©…“o´……ß…“©……{…! ª…≈∂……‡y…{……‡{……

±……ß… ±…‡¥……©……≈ ~…æ‡˙±…… {…≈•…≠‡˜,

~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ UÔ‡±±…… {…≈•…≠‡˜! +{…‡ H‡Ì¥…÷≈ +q√ˆß…÷l… ©…“o´……ß…“©……{…!

~…∑S…“©…©……≈ W‡ ~…i… ∂……‡y… o……´… H‡Ì l…≠˜l… +…~…i…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı“+‡

H‡Ì +… ∂……‡y… l……‡ ¥…‡qˆ©……≈ o…> N…> UÔ‡. ~…÷≠˜…i……‡©……≈ o…> N…> UÔ‡. +{…‡ Al……≠˜“ ~……eÙ“+‡ l…‡©…{…‡. +… W +…~…i……‡ ©…÷L´… y…≈y……‡ UÔ‡.

"æ÷≈˙ HÌ≠÷≈˜ {…æ˙” +{…‡ l…{…‡ ´…∂… +…~…÷≈ {…æ˙”' - +… +…~…i……‡

≠˜…∫`ƒÚ“´… ∂……‡L…! +…~…i…… ≠˜…X+…‡+‡ ¥…“≠˜…`Ú ©…≈qˆ“≠˜…‡ •…≈y……¥´……

UÔ‡, ~…i… +‡HÌ…qˆ ~…i… °…´……‡N…∂……≥… •…{……¥…“ æ˙l…“? +…~…i……

W÷{…… ≠˜…X+…‡ ±…eÙ¥…… Wl…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ±…÷≈`Ú…‡ HÌ≠˜“ +…¥…l……, ~…i… ª…‰{´…©……≈ HÌ…‡> ª…≈∂……‡y…HÌ ≠˜…L…l…… æ˙l……? {…‡~……‡±…“´…{…‡ >Y~l…©……≈

S…eÙ…> HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ l…‡{…… ª…‰{´…©……≈ qˆ…‡hıª……‡ ª…≈∂……‡y…HÌ…‡ æ˙l……. V´……≠‡˜ {…‡~……‡±…“´…{… ±…eÙl……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ +… ª…≈∂……‡y…HÌ…‡ >Y~l… •……•…l…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜l…… æ˙l…… W‡ ~……UÔ≥o…“ ">Y~l……‡±……‡Y' {……©…‡ ∂……ªm… •…{…“ N…´…÷≈. ª…©…O… ß……≠˜l…{……‡ °…©……i…ß…÷l… {…HÌ∂……‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ W©…“{…{…“ @S…‡@S…{…“ ©……~…i…“ +≈O…‡X‡+‡ HÌ≠˜“. +…~…i…… HÌ…‡> ≠˜…X+‡ HÌ≠˜“? ~…÷≠˜…l…n¥…∂……ªm…{…÷≈ ª…≈∂……‡y…{… +≈O…‡X‡+‡ HÌ´…÷»©……‡æ˙{… X‡ q‡ˆ≠˜…‡ ª…æ˙“l… - HÌ…‡> ß……≠˜l…“´…‡ HÌ´…÷»? +…W‡ ~…i… ß……≠˜l… ¥…“∂…‡ N……hı ª…≈∂……‡y…{……‡ ~…∑S…“©…©……≈ o……´… UÔ‡. +…´…÷¥…‚qˆ{…÷≈ ª…≈∂……‡y…{… W©…«{…“{…÷≈ ∏…‡∫cÛ N…i……´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ +…~…i…‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« ª…÷y…“ ~…UÔ…l… ≠˜¬…. +…W‡ ~…i… +…~…i……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ H‡Ì N……©…eÙ…≈ W÷+…‡. UÔ‡ +…y…÷{…“HÌ? ≠˜ªl…… ~…i… •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ HÌ…©… {…o…“. æ˙X≠˜…‡ ´……‡W{……+…‡

+{…‡ •…i…N……≈ ~…UÔ“ ~…i… •…y……‡ W ¥…æ˙“¥…`Ú ~…UÔ…l… UÔ‡. H‡Ì©…? +…~…i…‡ l……‡ +…W‡ ~…i… ß…r≈ˆß…rˆ W UÔ“+‡ W‡ H÷Ì¥……©……≈{…… q‡ˆeÙHÌ… W‡©… ß…÷l…HÌ…≥{…÷≈ ~…÷≈UÔe÷≈Ù ~…HÌeÙ“{…‡ •…‡cÛ… UÔ“+‡ +{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©…“o´……ß…“©……{…{…“ •…“±……eÙ“ W‡¥…“ N…W«{……+…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…… N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈ ß…r≈ˆß…rˆ, ©…“´……≈ £ŸÌª…HÌ“ +{…‡ Y¥…≠˜…©… ß…aÚ - +… m…i… ~……m……‡ ©…“o´……ß…“©……{…{……≈ °…l…“HÌ…‡ N…i……´… UÔ‡. +…W‡ +‡ m…i…‡ S……≠‡˜ •……W÷ q‡ˆL……´… UÔ‡. {…¥…“ ~…‡hı“+‡ +… {…‡l……+…‡ H‡Ì ©…“o´……ß…“©……{…“+…‡{……≈

®…©…i……l©…HÌ ¥…“y……{……‡{…‡ ¥…L……‡eÙ“ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜¥…… l…≠˜£Ì W¥……{…÷≈ UÔ‡. {…æ˙” l……‡ +…~…i……‡ q‡ˆ∂… æ˙©…‡∂… •…ª……‡©……‡, m…i…ª……‡©……‡ H‡Ì S……≠˜ª……‡©……‡

W ≠˜æ‡˙∂…‡. HÌqˆ…S… ~……UÔ≥ Wl……‡ W∂…‡. æ˙…o… ©…÷UÔ ~…≠˜ £‡Ì≠˜¥…¥……

•…qˆ±…‡ l…‡{…“ ©…qˆqˆo…“ °…´……‡N…∂……≥…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡!

•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… ~……UÔ≥ +…~…L…÷qˆ ©……{…ª…“HÌl……

ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

HÌ…´…qˆ…: +©…‡ P…eÙ“+‡ {…‡ l……‡eÙ“+‡, l…©…‡ ~…÷UÔ{……≠˜ HÌ…‡i… W‡¥…÷≈ ¥…±…i…:

•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…{…“ ´……‡W{……©……≈ AeÙ“{…‡ +…≈L…‡ ¥…≥N…‡ +‡¥…“ W‡ N…‡≠˜≠˜“l…“+…‡, HÌæ˙…‡ H‡Ì N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ HÌ…©……‡ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡ +‡{……≈ o……‡eÙ…≈HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ X‡>+‡ l……‡:

1. +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈...

1.1~…‡ª…… HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>+…‡{…÷≈ A±±…≈P…{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. HÌ…´…qˆ…©……≈ +l…“ +…¥…∂´…HÌ +‡¥…“ O……©…ª…ß……{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ HÌ…‡> °…JÌ“´…… +l´……≠˜ ª…÷y…“ æ˙…o… y…≠˜…> {…o…“. +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈, +…L…“ ´……‡W{……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… X‡l……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "~…‡ª……' HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>+…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú, {…¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“ qˆ“y…÷≈! •…≈y……≠˜i…“´… HÌ…´…qˆ…©……≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜{……©…… wˆ…≠˜… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ •…{…‡ L…≠÷≈˜?

1.2W≈N…±… W©…“{… +y…“HÌ…≠˜ (+‡£Ì+…≠˜+‡) HÌ…´…qˆ…{…÷≈ A±±…≈P…{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. HÌ…´…qˆ… +{…÷ª……≠˜ +…qˆ“¥……ª…“

¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥…ª…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡, L…‡eÙl…… æ˙…‡´… +‡`Ú±…“

W©…“{…{……‡ ©……±…“HÌ“æ˙HÌ +{…‡ W≈N…±… ~…≠˜ ª……©…÷æ˙“HÌ

+y…“HÌ…≠˜ ©…≥‡ UÔ‡. +… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜…´…‡±……

¥´…Gl…“N…l… +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ +y…“HÌ…≠˜{…… qˆ…¥……+…‡{……‡

{…“HÌ…±… o…´……‡ {…o…“. +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈, W‡ W©…“{……‡ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…{…… ≠÷˜`Ú©……≈ W∂…‡ +‡ W©…“{… ~…≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… ¥´…Gl…“N…l… H‡Ì ª……©…÷æ˙“HÌ qˆ…¥……+…‡{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡ +‡{…“

HÌ…‡> S……‡L…¥…`Ú {…o…“. ª……©…÷æ˙“HÌ ª…≈~…n…“{…… ¥…“{……∂…o…“ o…{……≠˜… ª……©…÷æ˙“HÌ {…÷H̪……{…{…“ ß…≠˜~……>

˚H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜…∂…‡ +‡ ~…i… HÌæ‡˙¥……l…÷≈ {…o…“.

1.3W≈N…±…{…“l…“{…÷≈ A±±…≈P…{… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±…“ W≈N…±… {…“l…“{……‡ ª…≠‡˜+…©…

ß…≈N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. +N……A +{…“¥……´…« æ˙…‡´… +‡¥…“

´……‡W{……+…‡ ©……`‡Ú ª…≈~……qˆ“l… o…´…‡±…“ W≈N…±… W©…“{……‡{…÷≈

¥…≥l…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ W©…… ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ +‡{……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…

ª…≠˜¥……≥…‡ ≠÷˜. 50,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…‡ +…≈•…‡ UÔ‡. +‡

~…‰ª…… ¥……~…≠˜¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡©~…‡{ª…‡`Ú≠˜“ +£Ì…‡≠‡˜ª`‡Ú∂…{…

©…‡{…‡W©…‡{`Ú +‡G`Ú (H‡Ì©~……) •…{……¥´……‡ +‡©……≈ O……©…ª…ß…… H‡Ì ªo……{…“HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ HÌ…‡> ªo……{… {…o…“!

2. L…‡e÷Ùl……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡...

2.1~…´……«¥…≠˜i…“´… HÌ…´…qˆ…+…‡{…÷≈ ª…q≈ˆl…≠˜ A±±…≈P…{…,

2.2°…q÷ˆ∫…i… {…“´…≈m…i…{…… HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ª…q≈ˆl…≠˜ A±±…≈P…{…, ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 2013©……≈, W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ©……`‡Ú

P…e‡Ù±…… HÌ…´…qˆ…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ / +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ +y…“HÌ…≠˜…‡

+~……´…… æ˙l…… l…‡ ~…‰HÌ“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜...

1. 70o…“ 80 `ÚHÌ… L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…æ˙©…l…“ ±…‡¥……{…“ X‡N…¥……>

q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“,

2.ª……©……YHÌ +ª…≠˜…‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……>

≠˜qˆ HÌ≠˜“,

3.~…÷{…¥…«ª…{… HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> ≠˜qˆ HÌ≠˜“.

4.+‡HÌ W ´……‡W{…… ©……`‡Ú, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ{…… HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l……‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l…‡ ª…÷y……≠‡˜±…… (•…N……e‡Ù±……!) HÌ…´…qˆ…{……‡ +©…±…

HÌ≠‡˜ UÔ‡! ©……‡`Ú… ß……N…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…>{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª……¥… {……·y……≠˜… HÌ≠˜“ qˆ“y……. UÔl……≈, X~……{…{…“ JICA{…“ X‡N…¥……>+…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +…

•…y…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ l……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. UÔl……≈, JICA{…“ +…≈L……‡©……≈ {……L…“ ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…“ y…÷≥ {……L…‡ UÔ‡.

3. JICA ª…æ˙…´… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…… eÙ“+‡©…+…>ª…“{…… ß……N…≠÷˜~… y……‡±…‡≠˜…©……≈...

3.1HÌ…‡ª`Ú±… ]Ò…‡{… ≠‡˜N´…÷±…‡∂…{… ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú ±…“y…÷≈ {…o…“,

3.2¥……>±eÙ ±……>£Ì •……‡e«Ù{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ±…“y…“ {…o…“,

3.3W©…“{……‡{…“ ©……±…“HÌ“{……‡ ©…÷tˆ…‡ æ˙Y ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ {…o…“, 3.4æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ ª`‡Ú`Úª… HÌ…‡ (´…o……ªo…“l…“) X≥¥…“

≠˜…L…¥……{……‡ æ÷˙HÌ©… S……±…÷ UÔ‡ UÔl……≈, °…S……≠˜ HÌ´…‚

≠˜…L…‡ UÔ‡.

4.©……UÔ“©……≠˜…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡, 1.+l´……≠‡˜ W +…‰v…‡N…“HÌ °…q÷ˆ∫…i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……UÔ±…“

©…≥¥……{…÷≈ °…©……i… P…`Ú¨÷≈ UÔ‡. +æ˙”{…… ©……UÔ“©……≠˜…‡ P…i……‡ ª…©…´… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ HÌSUÔ{…… qˆ≠˜“´……HÌ…≈c‡Û

X´… UÔ‡. ©……UÔ±…“ {…… ©…≥‡ l……‡ æ˙…‡eÙ“{…… eÙ“]Ò±…{……‡

L…S…« HÌ…hı¥…… +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…÷≈ ~…‡`Ú ~……≥¥…… W‡`Ú±…“, ¥…y……≠‡˜ ©……UÔ±…“{…“ ±……±…S…©……≈ UÔ‡HÌ ~……HÌ“ªl……{…{…“

W≥ª…“©…… {…YHÌ X´… UÔ‡ l……‡ ~……HÌ“ªl……{…“ HÌ…‡ª`ÚN……e«Ù l…‡©…{…‡ ~…HÌeÙ“ X´… UÔ‡.

2.`Ú{…±… +{…‡ °…q÷ˆ∫…i…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……UÔ±…“{…÷≈ °…©……i… UÔ‡ +‡©……≈´… P…`Ú…eÙ…‡ o…∂…‡, ©……UÔ“©……≠˜…‡{…“ +…Y¥…“HÌ… X‡L…©……∂…‡ UÔl……≈ +‡©…{…‡ HÌ…‡>+‡ Xi… ª…÷yy……≈ HÌ≠˜“ {…o…“, ¥…“π……ª…©……≈ ±…‡¥……{……‡ H‡Ì ª…æ˙©…l…“ ©…‡≥¥…¥……{……‡ l……‡ ª…¥……±… W {…o…“.

3.L……eÙ“ {…“S…‡o…“ l……‡ G´……≈´… HÌ…‡ª`Ú±… ]Ò…‡{…©……≈o…“ ≠÷˜`Ú ~…ª……≠˜ o…∂…‡ +‡{…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ HÌ…‡ª`Ú±… ≠‡˜N´…÷±…‡∂…{… ]Ò…‡{…{…“ ~…≠˜©…“∂…{……‡ ±…‡¥……> ˚H‡Ì H‡Ì©… l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ {…o…“, +æ˙” ¥…“HÌ…ª… q‡ˆL……eÙ¥……{…“ ±æ˙…´…©……≈, L…‡e÷Ùl……‡{……≈ L…‡l…≠˜, +…qˆ“¥……ª…“+…‡{……≈ W≈N…±… H‡Ì ©……UÔ“©……≠˜…‡{……‡ qˆ≠˜“´……‡ W {…o…“ Wl……≈. ¥…“HÌ…ª… q‡ˆL……eÙ“ q‡ˆ¥……{…“ ±æ˙…´…©……≈ +‡©…{…… ©……{…¥… +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +y…“HÌ…≠˜…‡ ]÷≈Ò`Ú¥……´… UÔ‡. W‡©…{……≈ +…Y¥…“HÌ… +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡ ]÷≈Ò`Ú¥……´… UÔ‡ +‡©…{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“{…‡ •……‡±…¥…… ª…÷yy……≈ {…o…“ q‡ˆ¥……l……. N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“+…‡ l……‡ ~……‡l……{……‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥…¥…… {…“HÌ≥“ ª…÷yy……≈ {…o…“ ∂…HÌl……. ~……‡±…“ª… ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…l…“ {…o…“. ~…≠˜¥……{…N…“ ¥…N…≠˜ y…≠˜i……≈, q‡ˆL……¥……‡ H‡Ì ≠‡˜±…“ HÌ…h‡ı l……‡ ~……‡±…“ª… H‡Ìª… {……·y……´… UÔ‡. ©…“±…HÌl… ±…÷≈`Ú…´…, +…Y¥…“HÌ… X´… UÔl……≈ ©…÷≈N…… ©…≠˜¥…… W‡¥…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥…“HÌ…ª… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì ¥…N……‡¥……>+‡ UÔ“+‡!

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ß…÷©…“ ª…‡{……, ∂…‡l…HÌ≠˜ ª…≈N…cÛ{… W‡¥……≈ ¥…“¥…“y… ª…≈N…cÛ{……‡{……‡ ª…©…÷æ˙ ±…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡, æ˙¥…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ~…i… ±…eÙl…©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…{…… ª…©……S……≠˜…‡ UÔ‡.

~……±…P…≠˜ Y±±……{…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…{…“ ´……‡W{…… ª……©…‡ ±…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡. æ˙©…i……≈ +‡©…i…‡´… H̱…©… 144{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ´……‚. UÔl……≈, +‡©…i…‡ ª…≈N…cÛ{… ∂…Gl…“{…‡ •…≥‡ ª…¥…‚{……≈ HÌ…©… +`ÚHÌ…¥…“ ≠˜…L´……≈ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…±…ª……eÙ, {…¥…ª……≠˜“ +{…‡ ª…÷≠˜l… Y±±……{…… L…‡e÷Ùl……‡ +…L…“ ´……‡W{……o…“ ª……¥… +Xi… UÔ‡. +‡©…{…“ Xi…

•…æ˙…≠˜ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ª…¥…‚ HÌ≠˜¥…… +…¥…‡±…… ±……‡HÌ…‡{…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ ß…N……eÙ¨…

UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“HÌ…ª… q‡ˆL……eÙ¥……{…“ ±æ˙…´…©……≈ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ Al……¥…≥“

æ˙…‡´…, L…‡e÷Ùl……‡ +‡©…{……≈ L…‡l…≠˜ •…N……eÙ¥…… æ˙≠˜N…“W l…‰´……≠˜ {…o…“. qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…“ ~……l…≥“ ~…aÚ“ P…i…“ ¥…‡e٣̅> UÔ‡, æ˙¥…‡ ¥…‡e٣̥…… H‡Ì ¥…‡cÛ¥…… ±……‡HÌ…‡ l…‰´……≠˜ {…o…“! JICA{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…{…÷≈ ª…≠‡˜+…©… A±±…≈P…{…: {……i……≈{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, {…“l…“+…‡{…“ {…æ˙” W‡¥…÷≈

L…‡≠˜, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…´……‡W{… l…≠˜£Ì æ˙¥…‡ +…¥…“+‡, JICA -

W‡ +…L…“ ´……‡W{……{…‡ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡, +‡{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ… ∂…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡?

JICA {…“ N……>eÙ ±……>{…{…… °…HÌ≠˜i…-1, °……o…©…“HÌ{……‡ ©…÷tˆ… {…≈.

1.1: ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ ª……©……YHÌ +ª…≠˜…‡{…… ©…÷±´……≈HÌ{… ©……`‡Ú ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…uˆl…“+‡ {…“i…«´… o…¥…… +{…“¥……´…« UÔ‡. {…“i…«´… HÌ≠˜¥……{…“ °…JÌ“´……©……≈ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… ª…{©……{… ª……o…‡ +ª…≠˜O…ªl……‡ (ª`‡ÚHÌæ˙…‡±eÙ≠˜){…“ ª…æ˙ß……N…“l……, ©……æ˙“l…“{…“ ~……≠˜qˆ∂…‘l……, W¥……•…qˆ…≠˜“ +{…‡ HÌ…´…«K…©…l…… æ˙…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. (~…‡≠˜…-3) +… ª…≈qˆß…«©……≈, ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…… +…qˆ≠˜ ª…æ˙“l…, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…æ˙“¥…`Ú{…… ª…“uˆ…≈l… +{…÷ª……≠˜, ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ ª……©……YHÌ +ª…≠˜…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +ª…≠˜O…ªl……‡{…“ •…æ÷˙¥…“y… ß……N…“qˆ…≠˜“ +{…‡ {…“i…«´… °…JÌ“´……©……≈ ~……≠˜qˆ∂…‘l……, ª……o…‡ ª……o…‡ ©……æ˙“l…“ °…HÌ`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ HÌ…´…«K…©…l…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. (~…‡≠˜…-4)

+æ˙” ªo…“l…“ ∂…÷≈ UÔ‡?

´……‡W{……{…… ©…÷L´… °……‡W‡G`Ú +y…“HÌ…≠˜“∏…“ °…qˆ“~… +æ˙“≠˜H‡Ì≠‡˜ {…¥…ª……≠˜“ Y±±…… H̱…‡G`Ú≠˜{…‡ ±…L…‡±…… ~…m…©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡:

1. W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ©……`‡Ú{…“ +≠˜Y+…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… +y…“HÌ…≠˜“- {…¥…ª……≠˜“{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ qˆ“y…“ UÔ‡.

2. ª…‡G∂…{… 10{…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……´…÷≈ UÔ‡.

3. ª…‡HÌ∂…{… 11{…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡.

4. +ª…≠˜O…ªl……‡ ª……o…‡{…“ ~…æ‡˙±…“ ª…±……æ˙-©…∂…¥…“≠˜… •…‡cÛHÌ eÙ“ª…‡©•…≠˜ +{…‡ X{´…÷+…≠˜“ ©…æ˙“{……©……≈ o…> N…> UÔ‡.

5. °……‡W‡G`Ú{…… +ª…≠˜O…ªl……‡{……‡ ª…‡{ª…ª… +{…‡ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ª…¥…‚ •…y…… W ∂…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ o…> N…´……‡ UÔ‡.

6. +…≠˜+‡~…“ (≠˜“ª…‡`Ú±…©…‡{`Ú +‡G∂…{… ~±……{…) +ª…≠˜O…ªl……‡{……

~…÷{…¥…«ª…{… HÌ…´…«{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ l…‰´……≠˜ o…> N…´……‡ UÔ‡.

+… ~…m…{……‡ ª……≠˜ ∂…÷≈?

1.•…y…… W HÌ…N…≥…‡

~…≠≈˜l…÷ +ª…≠˜O…ªl… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……‡ ©…≤´…… W {…o…“, ª…±……æ˙-©…∂…¥…“≠˜…{…“ l……‡ ¥……l… W G´……≈ ≠˜æ˙“?

2.ª…±……æ˙-©…∂…¥…“≠˜…{…‡ {……©…‡ ~……¥…≠˜ ~……‡>{`Ú

°…‡]Ò{`‡Ú∂…{… •…l……¥´……≈ UÔ‡ W‡©……≈ •…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{… H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ S……±…∂…‡ +‡ W •…l……¥…‡ UÔ‡. HÌ…‡{…“ H‡Ì`Ú±…“

W©…“{… W∂…‡, +‡{…‡ ∂…÷≈ ©…≥∂…‡? G´……≠‡˜ +{…‡ H‡Ì¥…“

≠˜“l…‡ ©…≥∂…‡, +ª…≠˜O…ªl… +‡{…… ©……`‡Ú ≠˜…Y UÔ‡ H‡Ì

{…o…“, +‡{…“ ª…æ˙©…l…“ UÔ‡ H‡Ì {…o…“ +‡¥…“ l……‡ HÌ…‡>

¥……l… W o…l…“ {…o…“.

~…m…©……≈ ~…i… X‡>+‡ l……‡, +…L…… ~…m…©……≈ G´……≈´… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª……≈ß…≤´……, ±……‡HÌ…‡+‡ æ˙…-{…… ~……eÙ“, HÌ…‡> ¥……≈y…… ≠˜W÷ HÌ´……« H‡Ì {…æ˙”, ¥……≈y……{……‡ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ W¥……•… ¥……≤´……‡ H‡Ì {…“HÌ…±… HÌ´……‚ +{…‡ ª…æ˙©…l…“ ©…‡≥¥…“ H‡Ì {…æ˙”, +‡¥…“ l……‡ HÌ…‡> ¥……l… W {…o…“. ©……m… Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ UÔ‡!

æ˙¥…‡ JICA W‡¥…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…≈ªo…… W‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l……, ~…´……«¥…≠˜i…“´… +{…‡ ª……©……YHÌ +ª…≠˜…‡{…… ©…÷±´……≈HÌ{… +{…‡ +‡©……≈ +ª…≠˜O…ªl……‡{…“ ª…æ˙ß……N…“l……, ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡ {…“i…«´… °…JÌ“´…… ¥…N…‡≠‡˜{…“ X‡N…¥……> HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{……‡ +…~…i…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡ +{…‡ +…~…i…… {……‡HÌ≠˜…‡ l……‡ +©…±… W HÌ≠˜l…… {…o…“! ~…≠˜q‡ˆ∂…“{…‡ +…~…i…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“, +…~…i…… ~…´……«¥…≠˜i…{…“ S…”l…… UÔ‡ +‡`Ú±…“ +…~…i……

W ±……‡HÌ…‡{…‡, ~…´……«¥…≠˜i… - ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…JÌ“´……{…“ S…”l…… {…o…“! ~…‰ª……, ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N……≈eÙ~…i… +…`Ú±…“

æ˙q‡ˆ +…≈y…≥… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì?

JICA{…“ X‡N…¥……>+…‡ X‡>+‡ l……‡, 1.+…N…≥ A±±…‡L…‡±…“ •…≈{…‡ X‡N…¥……>+…‡ °…©……i…‡ ~…m…©……≈ ±…L…‡±…… >+…>+‡ ˚H‡Ì +…≠˜+‡~…“{…“ {…H̱… +ª…≠˜O…ªl……‡{…‡ l……‡ ©…≥“ W {…o…“!

2.+ª…≠˜O…ªl… ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ W {…o…“ H‡Ì +‡©…{…÷≈ ~…÷{…¥…«ª…{… o…¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡, G´……≠‡˜, G´……≈ o…¥……{…÷≈ UÔ‡?

3.≠‡˜±…¥…‡ ±……>{… ~…ª……≠˜ o…¥……{…“ UÔ‡ +‡©……≈ •…≈y……≠˜i… ª…≈≠˜K…“l… ∂…“eÙ¨÷±…-5{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡ ~…i…

+…¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ l……‡ +…W ª…÷y…“ HÌ…‡>+‡ Xi…

ª…÷yy……≈ HÌ≠˜“ {…o…“! ~…÷≠˜l…“ ©……æ˙“l…“{…… +ß……¥…‡

ª…æ˙©…l…“ ±…‡¥……{…“ l……‡ ¥……l… W G´……≈o…“ æ˙…‡´…!

S…‡~`Ú≠˜-1, °……o…©…“HÌ{…… ©…÷tˆ… 1.2 ©……≈...

JICA V´……≈ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´… HÌ≠‡˜ l´……≈ ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ ª……©……YHÌ ª…≈ß……¥…{……+…‡ •……•…l…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l……, ª…≈ß……¥…{……+…‡

+{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡{…“ S……‡H̪……>{……‡ +…O…æ˙ +‡{…“ ª…æ˙…´…©……≈ ≠˜…L…‡ UÔ‡. (~……≠˜qˆ∂…‘l……, W‡{…… ~…≠˜ JICA ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ß……≠˜ +…~…‡ UÔ‡ +‡{…“ l……‡ ¥……l… W {…… ~…÷UÔ…‡, ª…q≈ˆl…≠˜ +ß……¥… UÔ‡.

©……æ˙“l…“ H‡Ì ´……‡W{…… ª…≈•…≈y…“l… ¥…“H̱~…{…… +ß´……ª……‡, +ª…≠˜…‡, ~…´……«¥…≠˜i…“´… +ª…≠˜…‡ W‡¥…… qˆªl……¥…‡X‡ ©…‡≥¥…¥…… +‡ l……‡ +ª…≈ß…¥… W‡`Ú±…÷≈ W +P…≠÷≈˜ UÔ‡.)

1.2: ©…÷tˆ… 16©……≈, ~…´……«¥…≠˜i…“´… +ª…≠˜…‡{……‡ +ß´……ª… (>+…>+‡)©……≈ ¥…‰H̱~…“HÌ +…´……‡W{…{……‡ ~±……{…, ~…´……«¥…≠˜i…“´… +ª…≠˜…‡{…“ ∂…G´…l……+…‡ +{…‡ ©…÷±´……≈HÌ{… +{…‡ +‡{…“ ~…÷l…‘ ©……`‡Ú{……≈ ~…N…±……≈{…“ l…‰´……≠˜“ +{…‡ {…“N…≠˜…{…“{…… +…´……‡W{… ª…æ˙“l…{…… ¥…“N…l…¥……≠˜ ªo…≥ +ß´……ª……‡{……‡

ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. (+æ˙”, N…÷W≠˜…l… æ˙…‡´… H‡Ì ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, +ª…≠˜O…ªl… o…{……≠˜… L…‡e÷Ùl……‡-+…qˆ“¥……ª…“-©……UÔ“©……≠˜…‡{…‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~…“HÌ +ß´……ª……‡{…“

Xi… W HÌ≠˜…> {…o…“. H‡Ì©… +… ¥…“H̱~… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜…´……‡ +‡{…“ ª…©…Wi… +…~…¥……{…“ l……‡ ¥……l… W q÷ˆ≠˜! •…≈y……≠˜i…{…… ∂…“eÙ¨÷±…-5 æ‡˙cÛ≥ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“∂…‡∫… +y…“HÌ…≠˜…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ +…Y¥…“HÌ… H‡Ì ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡> HÌ…©… O……©…ª…ß……{…“ ª…æ˙©…l…“ ¥…N…≠˜ o…> ∂…HÌl……≈ {…o…“. •…≈y……≠˜i…‡ +…~…‡±…… +…¥…… +y…“HÌ…≠˜…‡ æ‡˙cÛ≥ +‡©…{…“ W©…“{… H‡Ì W≈N…±… O……©…ª…ß……{…“

ª…æ˙©…l…“ ¥…N…≠˜ ª…≈~……qˆ“l… o…> ∂…H‡Ì {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… {…¥…÷≈, +{…÷H÷Ì≥ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ ª…÷yy……≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“ qˆ“y…÷≈.

l……. 15-11-2017{…… ≠˜…‡W ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……

≠˜…V´…~……±…∏…“{…“ ª…æ˙“o…“ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…… ≠˜…W~…m…“´… Xæ‡˙≠˜{……©…… wˆ…≠˜… X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì{rˆ +o…¥…… ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +o…¥…… +‡©…{…… wˆ…≠˜… •…{……¥……´…‡±…“ H≈Ì~…{…“+…‡ wˆ…≠˜… æ˙…o… y…≠˜…l…“ +…¥…∂´…HÌ ´……‡W{……+…‡, W‡¥…“ H‡Ì, {…‡∂…{…±… +{…‡ ª`‡Ú`Ú æ˙…>¥…‡, ≠‡˜±…¥…‡ +o…¥…… +‡¥…… •…“X ¥…æ˙{…{…“ ´……‡W{……+…‡, ¥…“W≥“ ±……>{……‡, ≠˜…‡eÙ, N…‡ª… +{…‡ ~……i…“{…“ ~……>~… ±……>{……‡, {…æ‡˙≠˜ +o…¥…… +‡¥…“ •…“Y ´……‡W{…… ©……`‡Ú ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡ ~……‡l……{…… æ‡˙l…÷ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. (©…l…±…•…, W©…“{… ª…≈~……qˆ{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡! o…∂…‡ W.) ❑

16-6-2018

m…“Y W÷{…‡, £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©… ~…“´…÷∫… ©…‡HÌ¥……{…{…÷≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ ~…“±……≠˜ æ˙…‡ª~…“`Ú±… L……l…‡ q÷ˆ:L…qˆ +¥…ª……{… o…´…÷≈; •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ 9 ¥……N…‡ +‡©…{…“ qˆ£Ì{…¥…“y…“ ª…‡{`Ú £Ì…{ª…“ª… ]‡Ò¥…“´…ª…« S…S…« (N……©…eÙ“ - +…i…≈qˆ) L……l…‡ o…>... æ˙¥…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜“ +…‡UÔ“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, +‡`Ú±…‡ >SUÔ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ W> ∂…HÌ…´…÷≈ {…æ˙” l…‡{……‡ +£Ìª……‡ª… UÔ‡.

≠˜S…{…… +{…‡ ª…≈P…∫…« K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… +©……‡ ª…æ÷˙+‡ ©…≥“{…‡ "W{…~…o…'{…“

ªo……~…{…… HÌ≠˜“, l…‡©……≈ ¥…“±…“´…©…ß……> ~…i… +‡HÌ ªo……~…HÌ.

ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ… Y±±……{…… ß…“±……‡eÙ… l……±…÷HÌ…©……≈ æ˙…o…©…l…“>{rˆ…ª…“ e‡Ù©…{…“ L…÷±±…“ o…l…“ W©…“{……‡ ß…÷©…“æ˙“{……‡{…‡ L…‡l…“ ©……`‡Ú +…~…¥……{…… °…∂{…‡ ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷«+‡ ±…eÙl… A~……e‡Ù±…“. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ l´……≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ W¥……{…÷≈ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈. l´……≠‡˜ W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“S…´……‡ o…´…… l…‡©……≈ ¥…“±…“´…©…ß……> ~…i… L…≠˜…. ß……{…÷ß……>{…… {…“y…{… ~…UÔ“ l…‡+…‡+‡ "∏…©…Y¥…“ ª…©……W'©……≈ æ˙…‡t‡ˆqˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠‡˜±…“. 1994{…… +≠˜ª……©……≈ N……≈y…“W´…≈l…“+‡ l…‡+…‡+‡ ©……‡eÙ…ª……©……≈ "ª…≈N……o…' ª…≈ªo…… ªo……~…‡±…“. ª…©……W{…… UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ˙“ N…´…‡±……, ¥…≈S…“l… N…≠˜“•……‡ +{…‡ l…‡©……≈´…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ HÌ…{…÷{…“ ª…æ˙…´… +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥……{…÷≈

HÌ…©… "ª…≈N……o…' wˆ…≠˜… A~……e‡Ù±…÷≈.

HÌ…´…qˆ…{…“ ª…©…Wi…{…… +ß……¥…‡ N…≠˜“•……‡ N…÷{……©……≈ ª…~…eÙ…´…

UÔ‡, UÔ‡l…≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{……‡ æ˙HÌ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. "ª…≈N……o…'{…… A~…JÌ©…‡ ∂…“•…“≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… +…‡U÷≈Ô ß…i…‡±……≈ ±……‡HÌ…‡

ª…©…Y ∂…H‡Ì +‡¥…“ ª……qˆ“ - ª…≠˜≥ ß……∫……©……≈ HÌ…´…qˆ…¥…“∫…´…HÌ

Xi…HÌ…≠˜“ +…~…l…“ ~…m…“HÌ… +{…‡ ~…÷ªl…“HÌ… °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈. ¥…“±…“´…©…ß……> HÌæ‡˙l……≈ H‡Ì, "ª…≈N……o…' ±……‡HÌ∂…“K…i…©……≈ ∏…uˆ… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡{…… wˆ…≠˜… W ±……‡HÌXN…fil…“ +…¥…∂…‡.

~…UÔ“ °…X{…… °…∂{……‡ æ˙±… o…> ∂…HÌ∂…‡.

+…≠≈˜ß…{…… m…i… ¥…∫…«©……≈ 40 W‡`Ú±…“ ∂…“•…“≠˜…‡ ´……‡X>, W‡©……≈ 1300 W‡`Ú±…“ •…æ‡˙{……‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. m…i… qˆ“¥…ª…{…“

∂…“•…“≠˜ qˆ≠˜©´……{… ª…©……W©……≈ ªm…“+…‡{…÷≈ ªo……{…, ªm…“ ~…≠˜ ±…qˆ…´…‡±……≈ •…≈y…{……‡, +l´……S……≠˜…‡, ªm…“+…‡ ©……`‡Ú{……≈ HÌ…{…÷{……‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +~……l…“. W÷qˆ“ W÷qˆ“ ≠˜©…l……‡ wˆ…≠˜… ∂…“K…i…, ∂…‡≠˜“ {……`ÚHÌ, +≈y…∏…uˆ… æ˙`Ú…¥…¥…… ©……`‡Ú{…… °…´……‡N……‡ W‡¥…… H‡Ì ∏…“£Ì≥©……≈o…“ S…÷≈qˆeÙ“ HÌ…hı¥…“, qˆ“¥……ª…≥“ ¥…N…≠˜ +N{…“ ~…‡`Ú…¥…¥……‡, y……l…÷{…… ª…“IÌ…©……≈o…“ ≠˜…L… HÌ…hı¥…“ ¥…N…‡≠‡˜ qˆ∂……«¥……l……. +…qˆ“¥……ª…“, qˆ±…“l… +{…‡ ~…UÔ…l… ¥…N…«{…“ ©…æ˙“±……+…‡ {……l…Xl…{…… ß…‡qˆß……¥……‡ ¥…N…≠˜ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l……≈ +‡`Ú±…‡ O……©…“i… ª…©……W©……≈ °…¥…l…«l…… ¥……eÙ…+…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈

HÌ…©… ~…i… "ª…≈N……o…' wˆ…≠˜… HÌ´…÷». ¥…“±…“´…©…ß……>+‡ +… A~…≠˜…≈l… "≠˜“∂l……' ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… ´…÷¥……+…‡{…‡ ±…‡L…{…{…“ l……±…“©… +…~…“. l…‡ wˆ…≠˜… ±…‡L…HÌ…‡ - HÌ¥…“+…‡{……‡ {…¥……‡ £Ì…±… ©…≤´……‡.

æ˙…±…{…“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…≈S……´…l…“≠˜…W{…÷≈ N…≥÷≈ P……·`Ú“ q‡ˆ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl…{…“ {……·y… ±…‡¥…“ ≠˜æ˙“. ~…≈S……´…l… y……≠˜…©……≈ ª…÷y……≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 33 `ÚHÌ… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ~…≈S……´…l…“ ≠˜…W©……≈ °…l…“{…“y…“l¥… ª……≈~…eÙ¨÷≈. +… ©……`‡Ú ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… o……´… l…‡ ª……≠÷˜ 30 N……©……‡©……≈ "ª…≈N……o…' wˆ…≠˜… +ß…“´……{… S…±……¥……´…‡±…÷≈.

©…æ˙“±…… +{……©…l… •…‡cÛHÌ ©……`‡Ú ´……‡N´… ©…æ˙“±…… ~…ª…≈qˆ o……´… l…‡ X‡¥……l…÷≈. ¥…≥“, 1995o…“ •…S…l… ©…≈eÙ≥…‡ ~…i… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´……. 1992©……≈ W≈N…±…{…“ W©…“{…{…… °…∂{…‡ "+‡H̱…¥´… ª…≈N…cÛ{…' wˆ…≠˜… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ≠‡˜±…“ HÌ…h‡ı±…“ l…‡©……≈ ~…i… ¥…“±…“´…©…ß……> ª…JÌ“´… æ˙l……. +‡HÌ ≠‡˜±…“©……≈ æ˙…±…{…… ª……≈ª…qˆ ©…y…÷ª…÷qˆ{… ©…“ªm…“ ª……o…‡ l…‡©…{…“ l…ª…¥…“≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ©……≠˜… ª¥…W{…, ª{…‡æ˙“ +{…‡ ª…{©…“m… £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©…{……≈ ¥…fin…“ - ¥…±…i… +{…‡ HÌ©…«cÛl……o…“ ~…≠˜“S…“l… l……‡ æ˙l……‡ W ~…i… ©……‡eÙ…ª……©……≈ "HÌ…{…÷{…“ ª…±……æ˙ +{…‡ ª…æ˙…´…'{…÷≈ +ß…“´……{… +…qˆ´……« ~…UÔ“ ©……‡eÙ…ª……{……≈ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ W‡ {……≠˜“XN…fil…“ ±……¥…¥…… S…JÌ…‡ N…l…“©……{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡ Xi…“{…‡ l……‡ q≈ˆN… o…> W¥……´…÷≈! £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©… ª¥…HÌ“´… ©……{´…l……+…‡©……≈ G´……≠‡˜HÌ HÌcÛ…‡≠˜ +…O…æ˙“ ±……N…‡ UÔ‡ +‡ l……‡ H‡Ì¥…≥ +‡©…{…÷≈ •……¬ +…¥…≠˜i… UÔ‡. +‡©…{…… {…“HÌ`Ú{…… W‡ ©…“m……‡ UÔ‡ +‡ +‡©…{…“ ª…¿˙qˆ´…l……o…“ P…i…… ª…≈l…÷∫`Ú UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W L……l…≠˜“~…÷¥…«HÌ æ÷≈˙ HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì H‡Ì +‡©…{…“ ª……o…‡{…… ©…‰m…“ß……¥…{…÷≈ +… ]Ò≠˜j≈ W £Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©…{…“ +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡©……≈ °……i… ~…÷≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. N…l… ¥…∫…‚ ©…{…‡ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ ª©…fil…“©……≈ +‡¥……‡e«Ù +‡{……´…l… o…´……‡ l´……≠‡˜ {……q÷ˆ≠˜ªl… l…•…“´…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ¥…“±…“´…©…ß……>

L……ª… A~…ªo…“l… ≠˜æ‡˙±……≈ +‡ +‡©…{…“ ª……o…‡{…“ +≈l…“©… ©…÷±……HÌ…l…...

+‡©…{…… +¥…ª……{…{…… ª…©……S……≠˜ ª……o…‡ +…∂……qˆ“~… (¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜) wˆ…≠˜… ≠‡˜HÌe«Ù o…´…‡±……‡ +≈l…“©… ª…≈q‡ˆ∂… ©…≤´……‡: "+…

q÷ˆ{…“´……©……≈ ª…÷L… UÔ‡ l……‡ ª……o…‡ q÷ˆ:L… ~…i… UÔ‡. l…‡©……≈ ©……≠‡˜ A©…‡≠˜…‡ {…æ˙” HÌ≠˜¥……{……‡ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜l…“ß……≠˜ ~…i… q÷ˆ:L… +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì l……‡ ¥…y……≠‡˜ ª……≠÷≈˜ +‡¥…… ©……≠˜… °…´……ª……‡ ≠˜¬… UÔ‡...' ¥…“±…“´…©…ß……>{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“.

£Ì…y…≠˜ ¥…“±…“´…©…: ©…‰m…“ß……¥…{…÷≈ ]Ò≠˜j≈ o…≈ß…“ N…´…÷≈...

ª……o…«HÌ W±…ª……‡-10 : ¥……S…{…ª…©…fiuˆ“{…÷≈ ª……l…l´…

"ª……o…«HÌ W±…ª……‡'{……‡ +‡HÌ…qˆ +≈HÌ ~…i… W‡©…i…‡ X‡´……‡ æ˙…‡´…, l…‡ ¥……S…HÌ…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì "ª……o…«HÌ W±…ª……‡' l…‡{…“ ¥……S…{…ª……©…O…“o…“ •……HÌ“{……≈ •…y……≈ N…÷W≠˜…l…“ ©…‡N…‡]Ò“{… HÌ≠˜l……≈ +±…N… l…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. +¥…{…¥…… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜{……≈ ±…L……i… "ª……o…«HÌ W±…ª……‡'©……≈ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. l…‡{…… +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… {…¥… +≈HÌ©……≈ 20 ¥…∫…«o…“ ©……≈eÙ“{…‡ 80 ¥…∫…« ª…÷y…“{……, Xi…“l……+Xi´…… ±…‡L…HÌ…‡{…… ±…‡L… UÔ~……´…… UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ©…‡ +{…‡ +…ËG`Ú…‡•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ (qˆ“¥……≥“ ~…æ‡˙±……≈) ª……o…«HÌ W±…ª……‡{…… +≈HÌ {…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ °…N…`Ú o…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +‡ W ª…“±…ª…“±……©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±……‡ l…‡{……‡ qˆª…©……‡ +≈HÌ ~…i… +N……A{…“ +≈HÌ…‡ W‡`Ú±…“ W ª…©…fiuˆ, UÔl……≈ °…HÌ…≠˜{…“ ≠˜“l…‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ W÷qˆ“ ¥……S…{…ª……©…O…“ ª……o…‡ °…N…`Ú o…> S…÷G´……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“©……≈ [……{…¥…“[……{…{…… ª……æ˙“l´…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… H‡Ì¥…“ UÔ‡? l…‡{……‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ +{…‡ HÌ…´…©…“ ª…≈qˆß…« l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥……‡ ª…©…fiuˆ-ª…S…“m… ±…‡L… ª……o…«HÌ W±…ª……‡10©……≈ eÙ…Ë. ª…÷∏…÷l… ~…`‡Ú±…‡ ±…L´……‡ UÔ‡. qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ N……≈y…“Y{…… ¥…“π……ª…÷ ª……o…“qˆ…≠˜ ª…÷≠‡˜{rˆ≠˜…´… ©…‡hı{…… Y¥…{…©……≈ ©…y´……Ω{… A~…≠˜…≈l… ª…÷´……«ªl…{……≈ ¥…∫…« H‡Ì¥……≈ N…´……≈, l…‡{…÷≈ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ +…±…‡L…{… ~…“´…÷∫… ~…≈eÙ¨…+‡ HÌ´…÷» UÔ‡. •…HÌ…‡≠˜ ~…`‡Ú±…, æ˙…o…“∂…≈HÌ≠˜ y…©…y…©…“+…, ß…N……ß……> W‡¥……≈ +{…‡HÌ ~……m……‡ N…÷W≠˜…l…“ •……≥ª……æ˙“l´…©……≈ +©…≠˜ •…{…“ S…÷G´…… UÔ‡. ~…i… l…‡{…… ±…‡L…HÌ æ˙≠˜“°…ª……qˆ ¥´……ª… ¥…“∂…‡ ß……N´…‡ W HÌ∂…“ Xi…HÌ…≠˜“ A~…±…•y… UÔ‡. £ÌGl… •……≥ª……æ˙“l´…©……≈ W {…æ˙”, æ˙…ª´…±…‡L…{…©……≈ ~…i… ©……l…•…≠˜ °…qˆ…{… y…≠˜…¥…l…… æ˙≠˜“°…ª……qˆ ¥´……ª… ¥…“∂…‡{……‡ +…`Ú±……‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ ±…‡L… HÌqˆ…S… ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ W °…N…`Ú o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“+‡ æ˙≠˜“°…ª……qˆ ¥´……ª…{……≈ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ ~……ª…‡o…“ P…i…“ A~…´……‡N…“ +{…‡ +Xi…“ ©……æ˙“l…“ l…o…… l…ª…¥…“≠˜…‡ ©…‡≥¥…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ≠‡˜eÙ“H̱… ¬÷©…‡{…“ª`Ú l…≠˜“H‡Ì Xi…l…… +{…‡ "©……{…¥…¥……qˆ' ª……©…´…“HÌ{…… l…≈m…“ •…“~…“{… ∏……‡£‡Ì S……≠‡˜HÌ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈{…… +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú °…´……‡N…{…“ ´……qˆ l……Y HÌ≠˜“ UÔ‡; W‡©……≈ L…‡l…“, L…‡e÷Ùl……‡, y…“≠˜…i…, ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡ +{…‡ ª……©……YHÌ •…qˆ±……¥… W‡¥……≈ +{…‡HÌ ~……ª……≈ ª…≈HÌ≥…´…‡±……≈ æ˙l……≈. N……≈y…“¥……qˆ“+…‡{…… +¥…{…¥…… °…HÌ…≠˜, l…‡©…{…“ °…l…“•…uˆl…… +{…‡ q≈ˆß…, HÌ…©…N…“≠˜“ +{…‡ q‡ˆL……eÙ…‡ - +…¥…… +{…‡HÌ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª……‡ ¥…“∂…‡ HÌqˆ…S… ~…æ‡˙±…÷≈ +…y……≠˜ß…÷l… +{…‡ +≈qˆ≠˜{…… HÌæ‡˙¥……´… +‡¥…… ©……i…ª…‡ HÌ≠‡˜±…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… +‡`Ú±…‡ ª……o…«HÌ W±…ª……‡-10©……≈ æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…{……‡ N……≈y…“¥……qˆ“+…‡ ¥…“∂…‡{……‡ ª…©…“K……±…‡L…. N…≈ß…“≠˜ ª…©…“K…… +{…‡ æ˙≥¥…… °…ª…≈N……‡o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ +‡¥……‡ +… ±…‡L… ª…©…ß……¥…~…÷¥…«HÌ{…“ `Ú“HÌ…{……‡ +{…‡ +æ˙…‡ß……¥… ¥…N…≠˜{…… +…qˆ≠˜{……‡ An…©… {…©…÷{……‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥……‡ UÔ‡.

≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…+‡ l…‡©…{…“ ©…“m…HÌo……{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ±……N…i…“]Ò≠˜l……≈ ~……{……≈ L……‡±´……≈ UÔ‡, qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……+‡ l…‡©…{…… æ˙…‡ª`‡Ú±…{…… W©……{……{…… +‡HÌ ©…“m… ª……o…‡ ≠˜æ‡˙l…“ ¥…L…l…‡ +~……´…‡±…… ¥…S…{…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡, ª…æ˙+ªl…“l¥…{…÷≈ W÷q÷≈ˆ W ~……ª…÷≈ AXN…≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡. •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“+‡ ª……¥… ∂…≠÷˜+…l…{…… N……≥…©……≈ Y¥…{…©……≈ +…¥…‡±……, UÔ¥……´…‡±…… +{…‡ ~…UÔ“ +xˆ∂´… o…´…‡±…… +‡HÌ ~……m…{…“ ¥……l……« ±……N…‡ +‡¥…“

ª…l´…P…`Ú{…… +…±…‡L…“ UÔ‡. +…≠˜l…“ {……´…≠‡˜ W{…≠‡˜∂…{… N…‡~…{……≈ •…qˆ±……l……≈ ª…©…“HÌ≠˜i……‡{…‡ ¥…l…«©……{… ~…‡hı“{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ ©…÷±…¥´……≈ UÔ‡.

ª…±…“±… qˆ±……±…‡ "+æ˙”' +{…‡ "l´……≈'{…“ ≠˜ª…°…qˆ ª…≠˜L……©…i…“ ß…≠˜~…÷≠˜ ¥´……Wªl…÷l…“ ª……o…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡, HÌ…l…‘H‡Ì´… ß…a‡Ú +o…«∂……ªm…{……≈ ~……´……{……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…“uˆ…≈l……‡{…“ ª…≠˜≥ ª…©…W÷l…“ +…~…“ UÔ‡, ©……N…‘ ~…≠˜“L…‡ +…‡£Ì“ª…©……≈ o…l…… ª…‡H̪´…÷+±… æ‡˙≠‡˜ª…©…‡{`Ú (HÌ…©…÷HÌl……°…‡≠˜“l… ª…l……©…i…“){……≈ +{…‡HÌ ~……ª……≈ S…S´……« UÔ‡ +{…‡ +…∂…“∫… HÌIÌe‡Ù S……{…÷≈ ¥…“π… AP……eÙ“ +…~´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…W‡{rˆ ~……≠‡˜L…‡ "©…≠˜“]Ò'{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…‡≠˜{…“ ~…‡≠˜eÙ“ HÌ≠˜“ UÔ‡. "ª……o…«HÌ W±…ª……‡'{…“ ´……m……©……≈ qˆª…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ {……{……‡ ±……N…‡, ~…i… +y…«¥……∫…‘HÌ ©……`‡Ú +‡ {……·y…~……m… N…i……´…. æ˙W÷ N…÷W≠˜…l…“©……≈ P…i…“ ¥…i…L…‡eÙ…´…‡±…“ ¥……S…{…ª……©…O…“ "ª……o…«HÌ W±…ª……‡'{…“ ≠˜…æ˙ W÷+‡ UÔ‡, ª……o…«HÌ W±…ª……‡{……‡ +≈HÌ saarthakprakashan.com ~…≠˜o…“ +o…¥…… 98252 90796 ~…≠˜ ¥……‡`√Úª…+‡~… HÌ≠˜“{…‡ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡.

26 16-6-2018

~…m…-ª……≠˜

q÷ˆ{…“´…… HÌ…‡ qˆ…‡]ÒL… HÌ≠˜ q÷≈ˆN…“+…W ª…“´……ª…l… •……‡±… ≠˜æ˙“ æ‰˙... - ©…÷.~……. "{…´…… ©……N…«' ©……‡e‡Ù ©……‡e‡Ù ©…≤´…÷≈. HÌ¥…“ +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……{…÷≈ "{…“∫~…K… +qˆ…±…l…' HÌ…¥´… ¥……≈S…“ æ˙±…•…±…“ W¥……´…÷≈. {´……´…l…≈m… ¥…“∂…‡ +‡©…i…‡ L…÷•… ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ ∂…“∫`Úl……o…“ ∂…•qˆN…÷≈o…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ©…· +‡©…{…‡

£Ì…‡{… HÌ≠˜“ +… HÌ…¥´… ¥…“∂…‡ L……ª… ¥…y……©…i…“ +…~…‡±… +{…‡ +…¥…÷≈ ∏…‡∫cÛ HÌ…¥´… UÔ…~…¥…… •…qˆ±… +…~…{…‡ ~…i… +ß…“{…≈qˆ{… +…~…“ +‡HÌ l……Y ≠˜S…{…… {…´…… ©……N…« ©……`‡Ú ©……‡H̱…÷≈ U÷≈Ô. l…{q÷ˆ≠˜ªl… ≠˜æ˙…‡. - ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“ [W÷{…… eÙ…´…≠˜…, ª…±…“©…~…÷≠˜… ~……ª…‡, ~……±…{…~…÷≠˜-385001 ] "{…´…… ©……N…«'{…… l……. 16 ©…‡, 2018{…… +≈HÌ©……≈ °……. °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜{……‡ "y…X≥…{…“... y…X'¥……≥…‡ ±…‡L… ¥……≈S´……‡. +‡©……≈ HÌ≠˜©…∂…“ß……>, ª…¥…Yß……>, ±…¥…Yß……> l…o…… EÏl¥…“HÌß……>{……≈ HÌ…´……‚{…“ {……·y… ©…≥“. ©…HÌ¥……i…… ~…≠˜“¥……≠˜{……≈ ª…lHÌ…´……‚ +‡`Ú±……≈ •…y……≈ UÔ‡ H‡Ì +…©… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ W{…l……{…‡ +‡©…{…“ Xi… HÌ≠˜¥…“ ´…o……´……‡N´… UÔ‡. +…©……≈ ©……≠‡˜ +‡HÌ {……{…HÌeÙ…‡ A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡. ©…HÌ¥……i…… •…≈y…÷+…‡{…“ AVW¥…≥ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ {…“≠÷˜~…l……≈ UÔ+‡HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´……≈ UÔ‡: "©……`Ú“{…“ ©…æ‡˙HÌ' (ª…≈~……. ≠˜i…UÔ…‡eÙqˆ…ª… ≠˜…©……{…÷W), "~…≈S……´…l…o…“ ~……±……«©…‡{`Ú' (≠˜i…UÔ…‡eÙqˆ…ª… ≠˜…©……{…÷W), "HÌ©…«¥…“≠˜ HÌ≠˜©…∂…“ ©…HÌ¥……i……' (ª…≈~……. ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……), "HÌ©…« +‡ W y…©…«' (ª…≈~……. HÌ≠˜ª…{…ß……> ~…`‡Ú±…) +{…‡ "©…HÌ¥……i…… •…≈y…÷+…‡{…“ ¥…“v… ¥…“HÌ…ª… ´……m……' (ª…≈~……. ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……, >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“). •…y……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ©…≥“{…‡ ª…‡¥……{…“ +‡HÌ ß…¥´… N……o…… N……´… UÔ‡. - ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94280 46043]

q÷ˆ≠˜ ª…≈S……≠˜©……≈ JÌ…≈l…“ ±……¥…{……≠˜ ª……©… ~…“m……‡eÙ…+‡ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©…©……≈ H̬÷≈, "¥…“v…o…‘+…‡, l…©…‡ +©…÷HÌ ¥…“∫…´……‡©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ l…o…… ©……l……~…“l……{…÷≈ ©……{…∂……‡ {…æ˙”. l…©……≠˜…©……≈ +‡ •…≈{…‡ HÌ≠˜l……≈

¥…y…÷ ∂…Gl…“ l…o…… [……{… UÔ‡.'

o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±…… +©……≠˜…‡ ~……‰m… +©……≠‡˜ l´……≈ m…i… qˆ“¥…ª… ≠˜æ‡˙¥…… +…¥´……‡ æ˙l……‡.

B©…≠˜ l…‡{…“ 9 ¥…∫…«.

•…{´…÷≈ +‡¥…÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ +{…‡ ©……≠˜… ~…l{…“ +‡HÌ ¥…“∫…´… A~…≠˜

S…S……«©……≈ Al…≠˜“ ~…eÙ¨…. ¥……qˆ¥…“¥……qˆ ¥…y…“ N…´……‡ +{…‡ +S……{…HÌ +‡ •……≥H‡Ì ©……‡hı… ~…≠˜ +…≈N…≥“ ≠˜…L…“{…‡ ©…{…‡ H̬÷≈, "S…÷~….' ~…UÔ“ l…≠˜l… W ©……≠˜“ ~…l{…“{…‡ H̬÷≈ "S…÷~…!' +…{…“ +ª…≠˜ +‡ ~…eÙ“ H‡Ì

+©…‡ •…≈{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ S…÷~… o…> N…´…… +{…‡ ¥……l……¥…≠˜i… ª……©……{´… o…> N…´…÷≈. ©……≠˜… ~……‰m…{…‡ BS…HÌ“ ±…“y……‡. l…‡i…‡ ¥…y…÷©……≈ H̬÷≈, "æ÷≈˙ ©…©©…“, ~…~~……{…‡ ~…i… S…÷~… HÌ≠˜“ qˆB U÷≈Ô.'

P…i…… ´…÷N…±……‡ +…WHÌ…±… {……{…“ {……{…“ ¥……l……‡©……≈ AO… o…> X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ P…i…“¥……≠˜ L…≠˜…•… ~…≠˜“i……©… ~…i… +…¥…‡ UÔ‡.

©……l……-~…“l……+‡ X‡ •……≥HÌ{…‡ ¥…hı“{…‡ S…÷~… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙…‡l… l……‡

~…≠˜“i……©… L…≠˜…•… +…¥…“ ∂…H‡Ì. V´……≠‡˜ •……≥HÌ{…‡ ¥…y……¥…“ ±…“y……o…“

P…i…… ª…≈ª……≠˜ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… •…{…“ ∂…H‡Ì. - y…“≠÷˜ ©…“ªm…“

[¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 97275 55331 ]

""X‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ ©……≈N…i…“ {…æ˙” ª¥…“HÌ…≠‡˜ l……‡

æ˙”q÷ˆ+…‡ æ˙”ª…… +…S…≠˜¥…… ©…‡qˆ…{…©……≈ +…¥…“ W∂…‡.'' - +… ∂…•qˆ…‡

∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠‡˜ +‡HÌ >{`Ú≠˜¥´…÷©……≈ H̬… UÔ‡. +… ∂…•qˆ…‡o…“ l…‡+…‡ "HÌ…´…qˆ…{…… ≠˜…W' (≠÷˜±… +…‡£Ì ±……‡){…‡ ~…eÙHÌ…≠‡˜ UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª……o…‡ ª……o…‡ •…≈y……≠˜i…“´… ª…“uˆ…≈l……‡ ©……`‡Ú ~…i… °…∂{……‡ Aß…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ ¥…Gl…¥´… +‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +°…l´…K… ≠˜“l…‡ +~…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡+…‡ æ˙”q÷ˆl¥…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… °…l´…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. l…‡+…‡{…‡ +‡G∂…{… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ >∂……≠˜…‡ +…©……≈ ¥´…Gl… o……´… UÔ‡. "@eÙ“´…… `÷Úe‡Ù' X‡e‡Ù ¥……l… HÌ≠˜l……≈ l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "X‡ ©…≈qˆ“≠˜{…… °…∂{…‡ ]ÒeÙ~…o…“ ª…©……y……{… HÌ≠˜¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡ l……‡ ß……≠˜l… ª…“≠˜“´…… •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.' +…~…i…‡ •…y…… Xi…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ª…“≠˜“´…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚o…“ N…fiæ˙´…÷uˆ{…÷≈ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…‡±…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ ©……´……« N…´…… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì "X‡ +qˆ…±…l… ©…≈qˆ“≠˜{…“ ¥…“≠÷˜uˆ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…∂…‡ l……‡ ≠˜Gl…~……l… o…∂…‡.' ∂…÷≈ +… ¥…Gl…¥´…o…“ æ˙”q÷ˆ •…æ÷˙©…l…“ ≠˜…Y o…∂…‡? l…‡+…‡ ©…÷ª±…“©… ª…©…÷qˆ…´…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ +ª…≈l……‡∫…{…‡ æ˙¥…… +…~…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…¥…… A∂H‡Ì≠˜i…“W{…HÌ {…“¥…‡qˆ{… ©……`‡Ú l…‡©…{…“ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ `Ú“HÌ…+…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ WN´……+…‡+‡ l…‡©…{…… ¥…“≠÷˜uˆ ~……‡±…“ª…©……≈ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ~…i… o…> UÔ‡. +… Xl…‡ •…{…“ •…‡c‡Û±…… ©…y´…ªo…“ A~…≠˜ HÌ∂…“ +ª…≠˜ o…l…“ {…o…“. W•…±…~…÷≠˜©……≈ ≠˜“~……‡`«Ú≠˜…‡ ª……o…‡ N…÷£Ìl…‡N…÷ HÌ≠˜l…… l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… +… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ {…“¥…‡qˆ{…{…‡ qˆ…‡æ˙≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡. +… HÌæ‡˙¥…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ +ß…“¥´…Gl…“{…“ ª¥…l…≈m…l……{…“ qˆ±…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

l´……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙±…… °…‡ª… ≠˜“~……‡`«Ú≠˜…‡©……≈o…“ HÌ…‡>+‡ +‡©… {…… H̬÷≈ H‡Ì l…©……≠÷≈˜ ©…≈l…¥´… •…≈y……≠˜i… wˆ…≠˜… W‡ X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜{……≠÷≈˜ UÔ‡. y…©…«{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ •…‡ ª…©…÷qˆ…´……‡ ¥…SS…‡ q÷ˆ∂©…{…“ £‡Ì±……¥…¥…“ l…‡ +~…≠˜…y… UÔ‡. ∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠‡˜ HÌ…´…qˆ…{…… ≠˜…V´…{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌG´……‡ UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ •…≈y……≠˜i…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ ©……`‡Ú ~…i… °…∂{……‡ Aß…… HÌ´……« UÔ‡. +…~…i…{…‡ S……‡I̪… °…∂{… o……´… H‡Ì +…¥…… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ

{…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª……æ˙ª… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì©… HÌ≠‡˜ UÔ‡? +…¥…… ±……‡HÌ…‡

ª……©…‡ H‡Ì¥……≈ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{……‡ +…y……≠˜ l…‡+…‡{…“

ª…n…… X‡e‡Ù H‡Ì`Ú±…“ {…“HÌ`Úl…… UÔ‡ l…‡{…… A~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. +…

±……‡HÌ…‡{…“ qˆK…“i…~…≈o…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… WN…Xæ‡˙≠˜ UÔ‡. l…‡+…‡ {…“∑S…“l…~…i…‡ +…¥…… {…“¥…‡qˆ{……‡ +…~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. •…æ÷˙ ª…©…´… o…´……‡ {…o…“ H‡Ì V´……≠‡˜ m…“~…÷≠˜…{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ~…UÔ“ ß……W~… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… ß…÷l…~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´… ∏…“ +‡S…. ≠˜…X+‡ ±…‡{…“{…{…“ ©…÷l…‘ æ˙”q÷ˆ¥……qˆ“ £Ì…ª…“ª`Ú ¥…S…«ª¥…¥……qˆ“ ∂…Gl…“+…‡+‡ l……‡eÙ“ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ £‡Ìª…•…÷HÌ A~…≠˜ ±…L´…÷≈ H‡Ì ±…‡{…“{… HÌ…‡i… UÔ‡? ß……≠˜l… ª……o…‡ l…‡{……‡ ∂…÷≈ ª…≈•…≈y… UÔ‡? +…W‡ ±…‡{…“{…{…“ ©…÷l…‘{……‡ ¥……≠˜…‡ UÔ‡ l……‡ HÌ…±…‡ l……©…“±…{……e÷Ù{…… +…qˆ≠˜i…“´… ≠˜…©…ª¥……©…“{…“ ©…÷l…‘{……‡ ~…i… ¥……≠˜…‡ +…¥…‡!

+´……‡y´…… ©……©…±…… A~…≠˜…≈l… l…‡+…‡ •…≈}…‡ ª…©…÷qˆ…´……‡ ¥…SS…‡{…… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ ©…÷tˆ…+…‡{…‡ ~…i… AUÔ…≥¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡. l…‡©…i…‡ l´……≈ ª…÷y…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠˜“ {……≈L…“ H‡Ì ©…÷ª…±…©……{……‡+‡ ©…o…÷≠˜…, ¥……≠˜…i…ª…“ A~…≠˜o…“ ~……‡l……{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. l…‡©…i…‡ +‡©… ~…i… H̬÷≈ H‡Ì +´……‡y´…… ¥…“¥……qˆ{……‡ {…“HÌ…±… X‡ ©…÷ª±…“©……‡ l…‡{…… A~…≠˜{……‡

qˆ…¥……‡ Wl……‡ HÌ≠‡˜ l……‡ l…≠˜l… W +…¥…“ X´…. +´……‡y´…… ©…÷ª…±…©……{……‡ ©……`‡Ú +…ªo……{…÷≈ ªo……{… {…o…“. ∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜{…“ +…`«Ú +…‡£Ì ±…“¥…”N… (Y¥…¥……{…“ HÌ≥…) +S……{…HÌ +…`«Ú +…‡£Ì qˆ©…{… +{…‡ •…“X+…‡ l…≠˜£Ì {…£Ì≠˜l…{…“ HÌ≥… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ •…{…“ N…>? ∏…“ ∏…“ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ +… ~…æ‡˙±……≈ ~…i… HÌ…´…qˆ…{……‡ ß…≈N… HÌ≠˜“{…‡ W©…{…… {…qˆ“{…‡ N…≈qˆ“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú q≈ˆeÙ ß…≠˜“ S…÷G´…… UÔ‡. l…‡©…{…“ ~……‡l……{…“ +≈N…l… ©……{´…l……+…‡ ª……©…‡ X‡ HÌ…´…qˆ…‡ +…¥…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ~…≠˜¥…… HÌ´……« ª…“¥……´… l…‡+…‡ HÌ…´…qˆ…{…“ +‰ª…“l…‰ª…“ HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. +… H‡Ì¥…… °…HÌ…≠˜{…… ª……y…÷ UÔ‡? ∂…÷≈ l…‡+…‡ •…≈y……≠˜i… +{…‡ HÌ…´…qˆ…+…‡{…‡ {…HÌ…©…“ ¥…ªl…÷ N…i…‡ UÔ‡? +… q‡ˆ∂…{…… HÌ…´…qˆ…¥…“qˆ…‡ +{…‡ ª…n……y…“∂……‡ S…÷~… H‡Ì©… UÔ‡? W‡ ©……i…ª… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…‡ ~…eÙHÌ…≠‡˜

UÔ‡, •…≈y……≠˜i…{…‡ HÌ…≈> N…i…l…… {…o…“ l…‡{…“ +…`«Ú +…‡£Ì ±…“¥…”N… H‡Ì¥…“

æ˙…‡> ∂…H‡Ì, l…‡{…“ l……‡ +…`«Ú +…‡£Ì eÙ“ª`ƒÚ…‡´… æ˙…‡> ∂…H‡Ì.

- +…{…≈qˆ ~…≠˜©……≠˜ [ ~…“. H̪`Ú“´…… S……±…, N……‡©…l…“~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-380021]

16/3{…… +≈HÌ©……≈ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ "W‡cÛ“•……>{…‡ ¥…“≠˜ ª…±……©…' ¥……≈S…“{…‡ +…{…≈qˆ o…´……‡. +≠÷˜i…ß……> qˆ¥…‡, +{´… HÌ©…«∂…“±……‡{…‡

HÌ…≠˜i… o……‡e÷≈ÙHÌ ª…÷L…qˆ ±……N…‡ UÔ‡. •……HÌ“ N…÷W≠˜…l… +{…‡ q‡ˆ∂…©……≈

H≈Ì> •…æ÷˙ H‡Ì o……‡eÙ“ ª……≠˜…¥…`Ú UÔ‡ W {…æ˙”! ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡

≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ q‡ˆ∂…-ª…©……W{…“ ª……o…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ N…≠˜HÌ HÌ≠˜“

W¥……{…… HÌ…≠˜æ˙… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ª…≈ª…qˆ{…… æ≈˙N……©……o…“ qˆ≠˜ ©…“{…“`‡Ú ≠÷˜.

+hı“ ±……L…{…÷≈ {…÷H̪……{… (£ŸÌ±…UÔ…•…: 23-3-18: ~……{…÷≈ 7)

+{…‡ +y…y… ¥…‡l…{…¥…y……≠˜…‡! ±……N…‡ UÔ‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜“ ±…‡¥…“

X‡>+‡, ~…i… {……, +…©… {…“≠˜…∂… o…>{…‡ ©…≠˜“ {… W¥……´…. o……´…

+‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜“ W¥……´…. HÌ≠˜¥……¥……≥… ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… •…æ÷˙ +…‡UÔ…≈ - ±…P…÷©…l…“©……≈ UÔ‡... æ˙…≈, +…‡±…… y…≠˜©…N…÷≠÷˜+…‡ ~…i…

¥…≠˜¥……> ©…÷Gl…… {…o…“.

q‡ˆ∂…©……≈ S……≠‡˜HÌ…‡≠˜ £Ì≠˜“´……qˆ…‡, £Ì≠˜“´……qˆ…‡ {…‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡{…“ ]ÒeÙ“ ¥…≠˜ª…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡©……≈ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…“

¥…≠˜¥…“ ß…÷©…“HÌ… +≈N…‡ ≠˜“eÙ“´……‡≠˜~…`Ú o……´… UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ ß…´……{…HÌ ¥……l……¥…≠˜i… G´……≠‡˜´… æ˙l…÷≈ W {…æ˙”, ∂…÷≈ ª…VW{……‡ S…÷~… o…>{…‡ •…L……‡±…©……≈ ß…≠˜…> •…‡cÛ… UÔ‡? ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ª…≥N…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… - ª……©……YHÌ - +…o…‘HÌ - ∂…‰K…i…“HÌ l…©……©… K…‡m…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ S…≠˜©…ª…“©……+‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜…‡W {…¥…“ ´……‡W{……+…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“{…‡ °…X{…‡ ±……‡±…“~……‡~… S…N…≥…¥…‡ UÔ‡! ¥…eÙ…°…y……{… ~…≠˜q‡ˆ∂…

W>{…‡ ß……∫…i……‡{…“ ß…≠˜©……≠˜ ª…Y« q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡: W÷+…‡!

ß……≠˜l… ©…æ˙…{… •…{…¥…… l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡... - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718]

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W≥ +ß…“´……{… AW¥…¥…… ©……`‡Ú ©……‡`Ú…

A~……e‡Ù +L…•……≠˜…‡©……≈ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. W‡©……≈ +‡HÌ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“

HÌ…´…«JÌ©… {…qˆ“+…‡{…‡ ~…÷{…:Y¥…“l… HÌ≠˜…¥……{……‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡> ª…≈∂……‡y…{… HÌ´…÷» UÔ‡? {…qˆ“{…‡ ~…÷{…:Y¥…“l… HÌ≠˜“ ~……i…“{……‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{……‡ ∂…÷≈ HÌ…´…«JÌ©… UÔ‡? N…÷W≠˜…l…©……≈ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ {…qˆ“+…‡ A~…≠˜ HfiÌ∫…“ ª…”S……> ©……`‡Ú •…≈y……‡ •……≈y…‡±…… UÔ‡. ∂…∞˜+…l…©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ °…©……i… ª……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡HÌ…qˆ ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ e‡Ù©……‡ ß…≠˜…> Wl…… æ˙l……. •……HÌ“{…÷≈ +…L…÷≈ S……‡©……ª…÷≈ ~……i…“ {…qˆ“+…‡©……≈ ¥…æ‡˙l…÷≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙l…÷≈. {…¥…… S……‡©……ª…… ª…÷y…“ {…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ S……±…÷ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. UÔ‡±±…… qˆª…HÌ…o…“ ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ °…©……i…

P…`Ú¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ W‡ e‡Ù©……‡ ß…≠˜…> Wl…… æ˙l…… l…‡ e‡Ù©……‡ +…L……

S……‡©……ª……{…÷≈ ~……i…“ e‡Ù©……‡©……≈ cÛ±…¥……´… l……‡´… ~…÷≠˜… ß…≠˜…l…… {…o…“. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ +…L…÷≈ S……‡©……ª…÷≈ {…qˆ“+…‡©……≈ ~……i…“{……‡ °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ •…≈y… o…> N…´……‡ UÔ‡. {…qˆ“+…‡©……≈ +…HÌeÙ…, W≈N…±…“ •……¥…≥, +…¥…≥, y…≈l…÷≠˜… W‡¥…“ ¥…{…ª~…l…“+…‡ AN…“ {…“HÌ≥“ UÔ‡ +{…‡ {…qˆ“ W {… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ª…W«{… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. W‡{…“ ©……‡`Ú“ +ª…≠˜ +‡ o…> ˚H‡Ì {…qˆ“HÌ…≈cÛ…{…… L…‡l…“{…… H÷Ì¥……+…‡ 24 H̱……HÌ ~……i…“ +…~…l…… æ˙l…… l…‡ H÷Ì¥……+…‡ L……±…“L…©… o…> N…´…… UÔ‡. W≥ ª…÷HÌ…> HÌ“{……≠˜… AVWeÙ •…{…“ N…´…… UÔ‡. HÌ“{……≠˜… A~…≠˜{…… ~…K…“+…‡, +…W÷•……W÷{…… W≈N…±…©……≈

≠˜æ‡˙l…… °……i…“+…‡, ©……UÔ±…“, HÌ…S…•……, {…qˆ“{…… ª……~… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ {……∂… o…> N…´……‡ UÔ‡. {…qˆ“ X‡> HÌ…≈c‡Û ¥…ª…‡±…… N……©…eÙ…+…‡{…… hı…‡≠˜hı…≈L…≠˜{…‡ ~…“¥……{…… ~……i…“{…“ ª…©…ª´…… Aß…“ o…> N…> UÔ‡. l´……≠‡˜ {…qˆ“{…‡ ~…÷{…:Y¥…“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… l……HÌ“qˆ{…÷≈ +{…‡ +N…l´…{…÷≈ UÔ‡. °…o…©… +O…l…… {…qˆ“+…‡{…‡ W≥°…¥……æ˙o…“ ¥…æ‡˙l…“ ≠˜…L…¥…“ ~…eÙ∂…‡. W≥°…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜æ‡˙ l…‡ ≠˜“l…‡ e‡Ù©…©……≈ ~……i…“ S……‡©……ª……{…… ¥…≠˜ª……qˆ{…÷≈ {……L…¥…÷≈ X‡>+‡. +…W‡ l……‡ "•……¥……{…… •…‡A •…N…eÙ¨…' W‡¥…“ æ˙…±…l… o…> UÔ‡. {…o…“ l……‡ e‡Ù©… ß…≠˜…l…… H‡Ì {…o…“ l……‡ {…qˆ“+…‡{……‡ W≥°…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ ≠˜æ‡˙l……‡. +…¥…l…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… l…©……©… e‡Ù©……‡ {…©…«qˆ… e‡Ù©…o…“ ß…≠˜…´… l…‡ ©……`‡Ú ´…÷uˆ{…… y……‡≠˜i…‡ l…‡ HÌ…©…{…‡ +O…l…… +…~…¥…“ X‡>+‡. {…qˆ“+…‡ W≥°…¥……æ˙o…“ ~…÷{…: Y¥…“l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +… ª…“¥……´… +{´… HÌ…‡> ¥…“H̱~… {…o…“.

- +≈•……±……±… A~……y´……´… [~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´…, ±…”ß……>, l……. ©……‡eÙ…ª……] ❑

16-6-2018

®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ +ß…‡v HÌ“±±……‡

~…≠˜ª……‡n…©… ≠˜…cÛ…‡eÙ

"{…´…… ©……N…«'l……. 1-5-18, °…o…©… ±…‡L…{…… °…o…©… W

£ÌHÌ≠˜…©……≈ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l… ¥……S…HÌ{…‡ W +‡HÌ °…∂{… ~…÷UÔ“{…‡ ±…‡L…{…“

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠‡˜ UÔ‡: X‡ l…©…‡ +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl… ª¥…“HÌ…≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ +…

ª…©……W{……‡ +‡HÌ ß……N… UÔ…‡. l……‡ l…©…{…‡ +l´……≠‡˜ HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…“ ±……N…i…“ XN…‡ UÔ‡? ∂…≠˜©… +{…‡ ª…≈HÌ…‡S…? N…÷ªª……‡ +{…‡

+HÌ≥…©…i…? ±……S……≠˜“ +{…‡ æ˙l……∂……? H‡Ì ~…UÔ“ ±……~…≠˜¥……æ˙“

+{…‡ {…¢£Ì`Ú A~…‡K……?

+‡{……‡ W¥……•… +…~…“{…‡ æ÷≈˙ +…N…≥ ¥…y…÷. æ˙“©……≈∂…“•…æ‡˙{…, "±……~…≠˜¥……æ˙“ +{…‡ {…¢£Ì`Ú A~…‡K……' l…‡©…W "N…÷ªª……' ª…“¥……´… •…y…“ W! +{…‡ "+l´……≠‡˜'W {…æ˙”, V´……≠˜o…“ HÌæ‡˙¥……l…“ ß……≠˜l…“´… °…X{…… ¥……i…“ +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜{……‡ +ß´……ª… +{…‡ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ +{…‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ l´……≠˜o…“! ∂…≠÷˜+…l…‡ +…qˆ∂…«¥……qˆ“ l…‡©…W +…∂……¥……qˆ“ æ˙l……‡. ~…i… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ß……≠˜l…“´… W{…ª…©…÷æ˙{…… +≠˜ª…~…≠˜ª…{…… +…≈l…≠˜¥´…¥…æ˙…≠˜…‡{…“ "+‡{……`Ú…‡©…“'{…÷≈ +y´…´…{… +…N…≥ ¥…y…l…÷≈ N…´…÷≈, l…‡©… l…‡©… ±……S……≠˜“ +{…‡ æ˙l……∂…… ¥…y…l…… W N…´……! l…‡ l´……≈ ª…÷y…“ H‡Ì +… •……•…l…‡ HÌ∂…÷≈ W ±…L…¥…… H‡Ì S…S……« ª…÷yy……≈ HÌ≠˜¥……{…“ {……©… ©……m…{…“´…‡ >SUÔ… XN…l…“ W {…o…“. {……‡HÌ≠˜“ S……±…÷ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ª…l…l… +‡©… o…l…÷≈ H‡Ì G´……≠‡˜ {…“¥…fin… o……B +{…‡ •…ª… ±…L´…… W HÌ≠÷≈˜! +…W‡ {…“¥…fin…“ {……©…‡ ~…÷≠˜… •…‡ qˆ∂…HÌ ¥…æ˙“ N…´……! +…W‡ l……‡ qˆ∂…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì H̱…©… ]Ò…±…¥……{…÷≈ W

Xi…‡ ~…æ˙…eÙ{…‡ ~…HÌeÙ¥…… W‡`Ú±…÷≈ q÷ˆ∫HÌ≠˜ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡!

"{…´…… ©……N…«' {…“´…©…“l… +…¥´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡, +{…‡ æ÷≈˙

∂…≠˜©… +{…‡ K……‡ß…{…… ß……≠˜ o…HÌ“ ±…qˆ…l……‡ W XB U÷≈Ô. ©……≠˜…‡ ©…l…

+‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì ©……≠‡˜ ±…L…¥…÷≈ {…… ~…e‡Ù, ©……≠˜…o…“ ±…L……> X´… l……‡ W

L…≠÷≈˜! +{…‡ +‡ ©……`‡Ú l……‡ ©……≠˜… ±…L……i… o…HÌ“ ª…©……W ¥´…¥…ªo……©……≈

G´……≈HÌ HÌ∂……‡HÌ {……{……‡ ª…≠˜L……‡´…‡ ª…÷y……≠˜…‡ l……‡ q‡ˆL……¥……‡ X‡>+‡ {…‡!

©……m… ©……≠˜“ •…÷uˆ“{…… °…qˆ∂…«{… H‡Ì +…o…‘HÌ ±……‡ß… ¥…∂… ±…L…¥……{…‡ l……‡ æ÷≈˙ ~……~… W ©……{…÷≈ U÷≈Ô.

©……≠˜…‡ W{©… N…÷±……©…

ß……≠˜l…©……≈ o…´……‡ UÔ‡.

+…]Ò…qˆ“ +…¥…“

1947©……≈. æ÷≈˙ ª……l… ¥…∫…«{……‡ æ˙l……‡.

°…X©……≈ L…÷•… W +…{…≈qˆ Alª……æ˙

æ˙l…… l…‡{……‡´…‡ æ÷≈˙ ª……K…“ U÷≈Ô. ~…i… +…]Ò…qˆ“{…“ ¥´……L´…… l……‡ ª……‰{…“ ~……‡l…~……‡l……{…“ æ˙l…“! +…]Ò…qˆ“ H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡ +‡{…÷≈ l……‡ Xi…‡ HÌ…‡>{…‡ HÌ∂…÷≈ ß……{… W {…æ˙…‡l…÷≈! ©……m… +≈O…‡X‡{…… Wl…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ W •…y……≈ ª…÷L……‡ +…~……‡+…~… o……‡eÙ… W ¥…≠˜ª…“ ~…eÙ¥……{…… æ˙l……?

ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ l……‡ +≈O…‡X‡{…… Wl…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ ~…‡qˆ… o…´…‡±…… ∂……ª…HÌ“´… ∂…÷{´……¥…HÌ…∂…{…‡ ß…≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… +…qˆ∂……«{…÷ª……≠˜ l……‡ °…X{…÷≈ ∂……ª…{… +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… +… °…X ~……ª…‡ +‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…÷~…‡≠‡˜ ~……≠˜ ~……eÙ¥……{…“ m…‡¥…eÙ æ˙l…“ L…≠˜“? +{…‡ An…≠˜…‡n…≠˜ HÌ…≥JÌ©…‡ +… +‡HÌ W ¥……l… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…l…“ N…> ˚H‡Ì {……, +‡ m…‡¥…eÙ {…æ˙…‡l…“, +{…‡ æ˙…‡l… l……‡ +…`Ú±…“ ±……≈•…“ ª…‰HÌ…+…‡{…“

N…÷±……©…“ W {…… ¥…‡cÛ“ æ˙…‡l…{…‡! ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……{……‡ +…y……≠˜ ªl…≈ß… æ˙l……‡ {……N…≠˜“HÌ ª…©……{…l……{……‡. +o……«l…√ y…©…«, Xl…“ l…‡©…W ±…”N…ß…‡qˆ{…‡ ª…q≈ˆl…≠˜ XHÌ…≠˜…‡, W‡ G´……≠‡˜´… ∂…G´… •…{´…÷≈ {…æ˙”. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…©…O… W{…ª…©…÷qˆ…´… °…l´…‡{…… ¥´…Gl…“N…l… qˆ…´…“l¥…{…“ ß……¥…{…… ~…‡qˆ… o…> W {…… ∂…HÌ“. ≠˜…∫`ƒÚ{…… An…≠˜…‡n…≠˜ ~…l…{…{…… +… •…‡ ©…÷L´… HÌ…≠˜i……‡ ≠˜¬…. O……©…“i… ß……≠˜l…©……≈ +…]Ò…qˆ“{…… ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ [……l…“+…y……≠˜“l… ß…‡qˆß……¥……‡ W‡©…{…… l…‡©… W {…æ˙” ~…i… ¥…y……≠‡˜ l…“μ… •…{´…… UÔ‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…“ ©…{…©……{…“

ª……©…‡ ª…≈N…cÛ“l… °…XHÌ“´… qˆ•……i… ~…‡qˆ… o…´…÷≈ W {…æ˙” +{…‡ ª…n……y……≠˜“+…‡ ª…l…l… •…‡L……‡£Ì +{…‡ •…‡£Ì…©… o…l…… W N…´……. +… ªo…“l…“©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ °……‡lª……æ˙{… ®…∫`Ú…S……≠˜ +{…‡

HÌ…‰ß……≈eÙ…‡{…‡ W ©…≥‡ +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ W æ˙l…÷≈ +{…‡ +‡ W l……‡ o…´…÷≈. HÌ…‡>~…i… •……•…l…{…‡ ~…‡qˆ… o…¥…… +{…‡ ~……‡∫……¥…… ©……`‡Ú´… ª……{…÷H÷Ì≥ ª…≈X‡N……‡{…“ W≠÷˜≠˜ l……‡ ~…e‡Ù W UÔ‡. +{…‡ +‡¥…… ª…≈X‡N……‡ +…

°…X+‡ Xl…‡ W ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ +…~´…… UÔ‡. +‡ ¥……l…{……‡ N…©…‡ l…‡`Ú±……‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ HÌ…‡>, ~…i… æ˙HÌ“HÌl… +… W UÔ‡ +{…‡ +‡{……‡ °……≠≈˜ß… 50{…… qˆ∂…HÌo…“ W o…> S…÷G´……‡ æ˙l……‡.

æ˙≠˜“qˆ…ª… ©…÷≈rˆ…, +‡ +… ∂…fi≈L…±……{…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ {……©… UÔ‡ W‡

∂…‡≠˜•…X≠˜{…“ N……‡±…©……±…©……≈ qˆ…‡∫…“ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´…‡±……‡ +{…‡ W‡±… ~…i… ß……‡N…¥…‡±…“. S……±…÷ ¥…∫…«{…“ 6dÛ“ X{´…÷+…≠˜“+‡ W +‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…÷≈ +… ª…¥…« °…o…©… +{…‡ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú

±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……{……‡ +…y……≠˜ ªl…≈ß… æ˙l……‡ {……N…≠˜“HÌ

ª…©……{…l……{……‡. +o……«l…√ y…©…«, Xl…“ l…‡©…W ±…”N…ß…‡qˆ{…‡ ª…q≈ˆl…≠˜

XHÌ…≠˜…‡, W‡ G´……≠‡˜´… ∂…G´… •…{´…÷≈ {…æ˙”.

+…o…‘HÌ HÌ…‰ß……≈eÙ N…i……´… UÔ‡.

W‡©……≈ l…nHÌ…±…“{… {……i……©…≈m…“ (W‡

~……‡l…‡ ~…i… Av…‡N…~…l…“ æ˙l……){…“

ª…≈eÙ…‡¥…i…“{…… +…K…‡~……‡ o…´…‡±…….

l…‡©…i…‡ ~……‡l…‡ l…tˆ{… +Xi…

æ˙…‡¥……{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… +…~…‡±…÷≈ +{…‡ ~……‡l……{…… ª…S…“¥…{…‡ ©……o…‡ cÛ“HÌ≠˜… £Ì…‡eÙ¥……{…… °…´……ª… HÌ≠‡˜±…… ~…i… HÌ…‡`‚Ú l…‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜±……‡, +{…‡ l…‡©…{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù±…“.

ª…≠˜G´…÷±…≠˜ `ƒ‡ÚeÙ”N… - W‡©……≈ S……‡I̪… N…fi~…{…… ±……‡HÌ…‡+‡

S…‡>{…©……≈ ±…‡¥…‡S… wˆ…≠˜… "¥……‡±´…÷©…' ¥…y……≠˜…‡ qˆ∂……«¥…“, +{…‡ ≠÷˜©…≠˜ ©……·N…≠˜“N… wˆ…≠˜… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…‡ ∂…‡≠˜…‡ BS…… ß……¥…‡ ~…i… L…≠˜“qˆ¥……

±…±…S……¥…‡ +{…‡ +‡©…{……‡ `Ú…N…‚`Ú ~……≠˜ ~…eÙ“ X´… ~…UÔ“ ~…≠˜qˆ…‡

~……eÙ“ q‡ˆ. æ˙∫…«qˆ ©…æ‡˙l…… +{…‡ H‡Ìl…{… ~……≠‡˜L…‡ ~…i… +… W ~…uˆl…“ +~…{……¥…“ æ˙l…“ +{…‡ H‡Ìl…{… ~……≠‡˜L…{…… ~……~…‡ ©……y…÷~…÷≠˜… ©…H«Ì{`Ú…>±…

•…·HÌ{…÷≈ AcÛ©…j≈ o…> N…´…‡±…÷≈.

+…{…… A~…≠˜ +‡ª…. H‡Ì. •…≠÷˜+… +{…‡ W‡. +…≠˜. ¥…©……«

wˆ…≠˜… 1993©……≈ "y…“ O…‡`Ú >{eÙ“´…{… ªH‡Ì©…' y…“ ª`Ú…‡≠˜“ +…‡£Ì y…“

©…“ª…”N… ≠÷˜. 4000 JÌ…‡≠˜ - {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. ¥……≈S´……

~…UÔ“ +‡©…{…“ {…“∫cÛ… +{…‡ ©…æ‡˙{…l…{…‡ qˆ…qˆ +…~´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ˙“

~…i… {…… ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ +‡ ~…÷ªl…HÌ UÔ‡.

1956©……≈ £Ì“≠˜…‡W N……≈y…“+‡ ≠˜…©…HÌ“∂…{… qˆ…±…©…“´……{…… l…‡©…{…“

~……‡l……{…“ Y¥…{… ¥…“©…… H≈Ì~…{…“©……≈{…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ L…÷±±……‡ ~……e‡Ù±……‡. +…©……≈ ~…i… qˆ…±…©…“´……{…‡ ª…X o…´…‡±…“. +…{…… £Ì≥ª¥…≠÷˜~… W ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±……>£Ì >{ª´…÷≠˜{ª… +‡G`Ú ~…ª……≠˜ HÌ´……‚, W‡©……≈ q‡ˆ∂…{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ +hı“ª……‡ W‡`Ú±…“ ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡{…÷≈ ¥…“±…“{…“HÌ≠˜i… HÌ´…÷». +… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ qˆ…±…©…“´……+‡ ~……‡l……{…“ H≈Ì~…{…“{…… ±……L……‡ ~……‡±…“ª…“ y……≠˜HÌ…‡{…… {……i…… •……‡N…ª… W‡¥…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…… ∂…‡≠˜ •…X≠˜ß……¥… HÌ≠˜l……≈ P…i…… BS…… ß……¥…‡ L…≠˜“q‡ˆ±…… +{…‡ +… {……i……HÌ“´… N……‡±…©……±…{…“ l…~……ª… {…“¥…fin… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú WW +‡©…. ª…“. S……N…±……+‡ HÌ≠‡˜±…“. +…{…“ ~……UÔ≥ W 1961©……≈ eÙ…Ë. W´…≈l…“ y…≠˜©… l…‡X{…“ H≈Ì~…{…“ "W´…≈l…“ ∂…“~…”N… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…'{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. +… ©……i…ª…‡ {…æ‡˙≠÷˜ A~…≠˜ +‡¥……‡ °…ß……¥… ~……o…´……‚ H‡Ì {…æ‡˙≠÷˜+‡ ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ß…“°……´… UÔl……≈ l…‡

W©……{……{……≈ ≠÷˜. 20 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… +~……¥…“ W‡ +…W{…… ≠÷˜. 60

æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡.

`÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ W +… ©……i…ª…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂……‡©……≈ ©……·P…“ ©…“±…HÌl……‡

¥…ª……¥…“ ±…“y…“. ~…i… ¥…‡≠˜…

S…÷HÌ¥…i…“©……≈ {…“∫£Ì≥ Wl……≈ •…y…“

W ~……‡±… L…÷±…‡±…“ +{…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ

HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ß……N…“ W¥……{…“

~…≠≈˜~…≠˜… l…‡i…‡ W ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“.

X‡H‡Ì >{`Ú≠˜~……‡±…‡ l…‡{…‡ ±…≈eÙ{…©……≈o…“

]ÒeÙ~…“{…‡ ß……≠˜l…{…‡ ª……·~…‡±……‡ +{…‡

l…‡i…‡ W‡±…¥……ª… ~…i… ß……‡N…¥…‡±……‡. ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…… ©……·P…… ©…”HÌ HÌ…‡`Ú{…“ l…‡ ª…©…´…‡ W‡ S…S……« S……±…‡±…“ l…‡ ~…i… +…

HÌ…‰ß……≈eÙ“{…“ W ß…‡`Ú æ˙…‡¥……{……‡ +…≠˜…‡~… æ˙l……‡.

1971. •…≈N…±…… q‡ˆ∂… ª……©…‡{…… ´…÷uˆ ª…©…´…‡ 60 HÌ≠˜…‡eÙ (+…W{…… 15 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ){…÷≈ {…N…≠˜¥……±…… HÌ…‰ß……≈eÙ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. ©…‡, 71©……≈ qˆ“±æ˙“{…… +‡ª….•…“.+…>.{…… S…“£Ì H‡Ì∂…“´…≠˜

©…±æ˙…‡m…… A~…≠˜ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…‡ £Ì…‡{… +…¥´……‡. +…¥…{……≠˜ ©……i…ª…{…‡

≠÷˜. 60 HÌ≠˜…‡eÙ +…~…“ qˆ…‡ +{…‡ l…‡{…“ ≠˜ª…“qˆ PMOo…“ +…¥…“{…‡

±…> WX‡. q‡ˆ∂… ´…÷uˆ{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ æ˙l……‡.

©…±æ˙…‡m……+‡ £Ì…‡{… A~…≠˜{…… +…q‡ˆ∂…{…÷≈ ~……±…{… HÌ´…÷». ≠˜…‡HÌeÙ {……i……

±…> W{……≠˜ +… {…N…≠˜¥……±…… W æ˙l……‡. ≠˜ª…“qˆ ©……`‡Ú •…“X qˆ“¥…ª…‡ V´……≠‡˜ {…N…≠˜¥……±……+‡ ≠÷˜•…≠÷˜©……≈ PMO{……‡ ª…≈~…H«Ì HÌ´……‚ l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{…‡ +…¥……‡ l……‡ HÌ…‡> £Ì…‡{… HÌ´……‚ W {…o…“ +‡©… Wi……¥……´…÷≈! HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì {…N…≠˜¥……±……+‡ W @qˆ“≠˜… N……≈y…“{…… +¥……W{…“ {…H̱… HÌ≠˜“{…‡ +… £Ì…‡{… HÌ≠‡˜±……‡. +… ≠÷˜ªl…©… ª……‡æ˙≠˜…•… {…N…≠˜¥……±…… +…©…‘ H‡Ì~`Ú{… +{…‡ >˚{`‡Ú±…“W{ª… +…‡£Ì“ª…≠˜ æ˙l……‡. ~……±……«©…‡{`Ú ª`ƒÚ“`Ú{…“ ¶……≈S…©……≈ W l…‡i…‡ £Ì…‡{… HÌ≠‡˜±……‡. l…‡ +‡≠˜~……‡`«Ú A~…≠˜o…“ ~…HÌeÙ…´…‡±……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {……i……≈ l…‡{…“ ~……ª…‡o…“ ©…≤´……{……‡´…‡ qˆ…¥……‡ o…´…‡±……‡. ~……≈S…©…‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜l……≈ W l…‡i…‡ N…÷{……‡ HÌ•…÷±… HÌ≠˜“ ±…“y……‡ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ qˆ∂… W ©…“{…“`Ú©……≈ l…‡{…‡ S……≠˜ ¥…∫…«{…“ ª…X{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…“ q‡ˆ¥……´…‡±……‡. {´……´…~……±…“HÌ…{…… >l…“æ˙…ª…{…“ +… ª……‰o…“ ]ÒeÙ~…“

+{…‡ `÷≈ÚHÌ… ª…©…´…©……≈ ~…÷≠˜“ o…´…‡±…“ `ƒÚ…´…±… N…i……´… UÔ‡.

l…‡ ~…UÔ“ +‡¥…÷≈ ~…i… HÌæ‡˙¥……´…÷≈ H‡Ì l…‡i…‡ W‡±…©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ

±……‡HÌ…‡{…‡ ~…m… ±…L…“{…‡ ~……‡l……{…“ +… P…`Ú{……{…÷≈ ª…l´… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ >SUÔ… ~…i… °…N…`Ú HÌ≠‡˜±…“. P…`Ú{……{…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ ©…æ˙“{…‡ +…{…… l…~……ª… +y…“HÌ…≠˜“ HÌ∂´…~…{…÷≈ æ˙{…“©…÷{… ©……`‡Ú Wl…… ≠˜ªl……©……≈ W HÌ…≠˜ +H̪©……l…©……≈ ©……‡l… {…“~…V´…÷≈ æ˙l…÷≈.

1977©……≈ W{…l…… ~…K…{…“ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…{…“ l…~……ª… ©……`‡Ú WN…{… ©……‡æ˙{… ≠‡˜fÙ“{…÷≈ l…~……ª… ~…≈S… {…“©…‡±…÷≈.

•…“X W ¥…∫…‚ '78©……≈ ~…≈S…‡ ~……‡l……{……‡ 820 ~……{……{……‡ +æ‡˙¥……±…

¥…‡≠˜… S…÷HÌ¥…i…“©……≈ {…“∫£Ì≥ Wl……≈ •…y…“ W ~……‡±…

L…÷±…‡±…“ +{…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ß……N…“ W¥……{…“

~…≠≈˜~…≠˜… l…‡i…‡ W ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±…“. X‡H‡Ì >{`Ú≠˜~……‡±…‡ l…‡{…‡

±…≈eÙ{…©……≈o…“ ]ÒeÙ~…“{…‡ ß……≠˜l…{…‡ ª……·~…‡±……‡ +{…‡ l…‡i…‡ W‡±…¥……ª…

~…i… ß……‡N…¥…‡±……‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…÷°…l… HÌ≠‡˜±……‡. +…©……≈

~…≈S…‡ L……ª… ¥……l… +‡ HÌ≠‡˜±…“ H‡Ì

HÌ∂…… W ~…÷≠˜…¥……{…… +…y……≠˜

¥…N…≠˜{…“ N…÷{……{…“ HÌ•…÷±……l…{…‡

©……{´… ≠˜…L…¥…“ X‡>l…“ {…æ˙…‡l…“.

UÔ‡±±…‡ +‡©… Wi……¥…‡±… H‡Ì +…{……‡

W¥……•… +…~…¥……{…÷≈ HÌ…©… L…÷•…

16-6-2018

W +`Ú~…`÷≈Ú +{…‡ ß…´……{…HÌ UÔ‡. P…`Ú{……{…… m…i… qˆ∂…HÌ •……qˆ, +…≠˜.`Ú“.+…>. +‡G`Ú +…¥´…… ~…UÔ“ +… `ƒÚ…´…±…©……≈ W‡©…{…“ W÷•……{…“ o…´…‡±…“ +‡¥…… +‡HÌ ≠˜“`Ú…´…e«Ù ª…“{…“´…≠˜ ~……‡±…“ª… +…‡£Ì“ª…≠‡˜ ~……‡l……{…“ W÷•……{…“{…“ {…H̱… ©……N…‡±…“.

~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡¥……‡ W¥……•… +…~…‡±……‡ H‡Ì 30 ¥…∫…«o…“ ¥…y……≠‡˜ W÷{…“

•……•…l……‡ ¥…“∂…‡{…“ HÌ…‡> W Xi…HÌ…≠˜“ +~……l…“ {…o…“.

+…{…… ~…UÔ“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈eÙ…‡¥…i…“¥……≥…‡ ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ •……‡£Ì…‡ª…« l……‡~…HÌ…≈eÙ, W‡{…“ l…~……ª… +{…‡

`ƒÚ…´…±…©……≈ ~…÷≠˜… ~…S…“ª… ¥…∫…« N…´……. ~…≠˜“i……©…? HÌ…‡> W H̪…÷≠˜¥……≠˜

{…æ˙”! ©……m… ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ N…´…‡±…“ +{…‡ ¥…“. ~…“.

ª…”æ˙{…÷≈ HÌqˆ ¥…y…“ N…´…‡±…÷≈. ©……S…« 1986©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ l……‡~…

•…{……¥…l…“ ª¥…“eÙ“∂… H≈Ì~…{…“ ¥…SS…‡ ª…‡{…… ©……`‡Ú ≠÷˜. 1437 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ 400 l……‡~……‡{……‡ ª……‡qˆ…‡ ~……HÌ…‡ o…´……‡.

+…{…… +‡HÌ W ©…æ˙“{……©……≈ ª¥…“eÙ“∂… ≠‡˜eÙ“´……‡ S…‡{…±…‡ W, H≈Ì~…{…“+‡ +… ª……‡qˆ…©……≈ ß……≠˜l…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ l…‡©…W +…©…‘ +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ±……≈S… +…~´……{……‡ +…K…‡~… HÌ´……‚. m…i… ¥…∫…« ~…UÔ“, 1990©……≈ ª…“.•…“.+…>.+‡ H≈Ì~…{…“{…… °…©…÷L… l…‡©…W ¥…S…‡`Ú“´…… l…≠˜“H‡Ì ¥…“{… S…h√ıh… l…‡©…W æ˙”q÷ˆX•…≈y…÷+…‡ ¥…“Ưuˆ +‡£Ì+…>+…≠˜ {……·y…“ +{…‡ qˆ∂… ¥…∫…‚ H≈Ì~…{…“{…… °…©…÷L… (©……`Ú‘{… +…≠˜•qˆ…‡), ¥…“{… S…h√ıh…, eÙ“£‡Ì{ª… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +‡ª…. H‡Ì. ß…`Ú{……N…≠˜ +{…‡ G¥……`ƒÚ…‡S…“{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“{…“ S……W«∂…“`Ú ≠˜W÷ HÌ≠˜“ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ +‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ æ˙”q÷ˆX•…≈y…÷+…‡{…“ ª…≈eÙ…‡¥…i…“{…“ ~…÷≠˜HÌ S……W«∂…“`Ú ≠˜W÷ HÌ≠˜“. 2005©……≈ qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú H‡Ìª… ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ +{…‡ 2011©……≈ ª~…‡∂…“´…±… ª…“.•…“.+…>. HÌ…‡`‚Ú G¥……`ƒÚ…‡S…“{…‡ H‡Ìª…©……≈o…“

eÙ“ªS……W« HÌ≠˜“ +‡¥…“ {……·y… ©…÷HÌ“ H‡Ì W÷±……> 93 ~…UÔ“ (+‡ W ¥…∫…‚ l…‡ ß……≠˜l… UÔ…‡eÙ“ N…´…‡±……‡) l…‡ G´……≠‡˜´… HÌ…‡`«Ú ª…©…K… æ˙…W≠˜ o…´……‡ {…o…“. l…‡{…‡ ~……UÔ…‡ ±……¥…¥…… ~……UÔ≥ ≠˜…∫`ƒÚ{……≈ ©…æ˙…©…æ‡˙{…l…{……

≠÷˜. 250 HÌ≠˜…‡eÙ l……‡ L…S……«> W S…÷G´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ˙¥…‡ +… +æ˙”

W •…≈y… o…¥…÷≈ X‡>+‡. ∂…≠÷˜+…l… ≠÷˜. 80 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ qˆ±……±…“{…… +…K…‡~…o…“ o…´…‡±…“ W‡ +…≈HÌeÙ…‡ UÔ‡±±…‡ ≠÷˜. 132 HÌ≠˜…‡eÙ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡±……‡.

"HÌ…‡> S…©…≠˜•…≈y…“{…‡´… UÔ…‡eÙ¥……©……≈

{…æ˙” +…¥…‡'{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l…“

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ…‡∫…“+…‡{…‡ HÌ…‡`«Ú ª…©…K…

æ˙…W≠˜ HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥ W •…“X

250 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… AeÙ…¥…“

©……´……«. l……‡´… ª…≠˜¥……≥‡ ∂…÷{´….

+…¥……©……≈ ≠˜…©……±…”N……

≠˜…W÷{…÷≈ "ª…l´…©…√'HÌ…‰ß……≈eÙ G´……≈ ´……qˆ +…¥…‡? "ª…l´…©…√' ©……m… ~……`Ú“´…… ~…÷≠˜l…÷≈. •……HÌ“ •…y…÷≈ W eÙ”eÙHÌ, ª……v≈l… W÷cÛ. °……‡eÙG∂…{… £‡ÌHÌ, ª…‡±… £‡ÌHÌ, °……‡£Ì“`Ú £‡ÌHÌ, H‡Ì∂… £‡ÌHÌ, •…·HÌ ª`‡Ú`Ú©…‡{`√Úª… £‡ÌHÌ, ≠˜ª…“qˆ…‡ £‡ÌHÌ, £Ì“Gª…eÙ eÙ“~……‡]Ò“`Ú…‡ £Ì…‡Ve«Ù, HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜©……≈{…… 7000 >{¥……‡>ª…“ª…

~…i… £‡ÌHÌ. q‰ˆ¥…“ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ {…“l……≈l… {…N{……¥…ªo……©……≈ {…N…≠˜´……m……+‡ {…“HÌ≥‡±…… ≠˜…X{…“ ¥……l… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡? •…ª…, +‡¥…÷≈ W! ~…‡±…… cÛN……‡ l……‡ ~…UÔ“ ß……N…“ N…´…‡±……, ~…i… ≠˜…W÷ß……>{…‡

ª……l… ¥…∫…«{…“ W‡±… +{…‡ ~……≈S… HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ q≈ˆeÙ o…´…‡±……‡. l…‡©…{…“ ª……o…‡

+{´… qˆ∂… +…≠˜…‡~…“+…‡ ~…i… qˆ…‡∫…“l… Xæ‡˙≠˜ o…´…‡±……. +…>.~…“.+‡±….{…… °…i…‡l…… ±…±…“l… ©……‡qˆ“. ß……N…‡e÷Ù. ~……‡l……{……

W q‡ˆ∂…©……≈ X{…{…÷≈ X‡L…©… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…‡ UÔ‡. ~……UÔ≥ W ¥…“W´…

©……±´……. ¥…≥“ ~……UÔ… ≠÷˜. 11,400 HÌ≠˜…‡eÙ{…… N……‡`Ú…≥…¥……≥… {…“≠˜¥…

©……‡qˆ“, Xi…‡ H‡Ì ±…÷≈`Ú©……≠˜ +{…‡ ~…±……´…{…{…÷≈ P……‡eÙ…~…÷≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡!

±……±…÷, ©…÷±……´…©… +{…‡

ª…©……W¥……qˆ ¥…SS…‡ HÌ∂……‡W ª…≈¥……qˆ ª…÷m… {…W≠˜ +…¥…‡ UÔ‡? +{…‡ +…{……o…“´…‡ ß…´……{…HÌ ªo…“l…“ y…©…« +{…‡ +y´……l©…{…… {……©…‡ UÔ‡. +…©……≈ +…∂……≠˜…©… +{…‡ N…÷≠˜©…“l…ª…”P…‡ (≠˜…©…≠˜æ˙“©…‡!) l……‡ æ˙≠˜…©…L……‡≠˜“{…… •…y…… W ¥…“JÌ©……‡ l……‡eÙ“ {……L´…… UÔ‡. +…¥……©……≈ ~……‡l……{…… ±…‡L…{…… °……≠≈˜ß…‡ æ˙“©……≈∂…“•…æ‡˙{…‡ ©…÷H‡Ì±…… ¥…“H̱~……‡o…“ +±…N… W ©……≠˜“ l……‡ qˆ∂…… ´…÷uˆ{…… +…≠≈˜ß…‡ +W÷«{… W‡¥…“ ¥…“∫……qˆ{…“ +{…‡ +‡o…“´…‡ ¥…y……≠‡˜ l……‡ ¥…“π…≠÷˜~…qˆ∂…«{… HÌ≠˜l…… o…≠˜o…≠˜ z…÷Wl…… +{…‡ HfiÌ∫i…{…‡ ~……‡l……{…… ©…÷≥ ª¥…≠÷˜~…‡ W ≠˜W÷ o…¥…… ¥…“{…¥…l…… +W÷«{… W‡¥…“ W UÔ‡. ©…{…‡ ª…l…l… q‡ˆ∂…{…“ +… qˆ∂……{…“ ª……©…‡ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… +…≠≈˜ß…‡ ≠˜∂…“´……{…“ qˆ∂…… æ˙l…“ l…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…… +‡HÌ©……m… ~…÷m…{…“ •…“©……≠˜“ ª……©…‡ ]Ò…≠˜ +{…‡ ]Ò≠˜“{…… W‡ ≠˜“l…‡ ≠˜…ª~…÷l…“{…{…… æ˙…o…{…“ HÌcÛ~…÷l…≥“+…‡ •…{…“

N…´…… æ˙l……, +{…‡ ∂……ª…{…©……≈ W‡ æ˙q‡ˆ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥´……~…“ N…´……‡ æ˙l……‡; +‡{…… £Ì≥ ª¥…≠÷˜~…{…“ °…XHÌ“´… N…÷≈N…≥…©…i…{……‡ ~…÷≠˜…‡ ±……ß… ±…‡{…“{…‡ ±…“y……‡. ~…i… æ˙…±…l… ß…±…‡ +‡¥…“ W ≠˜æ˙“. ®…∫`Ú…S……≠˜

•……•…l…‡, ~…i… +‡{…“ ª……©…‡ +… °…X©……≈ l……‡ ±……~…≠˜¥……æ˙“ +{…‡

+{…‡ ±…‡{…“{… W‡¥…÷≈ {…‡l…fil¥… ~…i…

+æ˙” G´……≈ UÔ‡? ©…l…±…•…

{…¢£Ì`Ú A~…‡K…… W UÔ‡! +{…‡ •…“Y +‡HÌ ¥……l…, `ƒÚ…‡`ÚªHÌ“, ª`‡Ú±…“{… +…>.~…“.+‡±….{…… °…i…‡l…… ±…±…“l… ©……‡qˆ“. ß……N…‡e÷Ù.

~……‡l……{…… W q‡ˆ∂…©……≈ X{…{…÷≈ X‡L…©… æ˙…‡¥……{…÷≈ Wi……¥…‡ UÔ‡.

~……UÔ≥ W ¥…“W´… ©……±´……. ¥…≥“ ~……UÔ… ≠÷˜. 11,400

HÌ≠˜…‡eÙ{…… N……‡`Ú…≥…¥……≥… {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“, Xi…‡ H‡Ì ±…÷≈`Ú©……≠˜ +{…‡ ~…±……´…{…{…÷≈ P……‡eÙ…~…÷≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡!

{…YHÌ{…… ß…¥…“∫´…©……≈ +…~…i…“

ªo…“l…“ •…qˆo…“ •…qˆl…≠˜ o…l…“ ≠˜æ˙“

UÔ‡ +{…‡ o…l…“ W ≠˜æ‡˙∂…‡.

[ª…≈~…H«Ì: (©……‡) 91576 44520]

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month". ● {…´…… ©……N… ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-6-2018

+…l…«{……qˆ: S…‡l……‡ æ‡˙! +…HÌ…+…‡!

©…÷≈N……+…‡!

•æ‡˙≠˜…+…‡!

©…N…æ˙≠˜ HÌ“ ©…æ˙HÌ - +‡HÌ {…W√©…

©…N…æ˙≠˜ X{…… æ÷˙+… o……, £ŸÌ±……· HÌ… æ˙…≠˜ ±……´…… æ÷≈˙, +‡HÌ +…≈L… ©…· >qˆ, q÷ˆY ©…· qˆ“¥……±…“ HÌ… l´……‰æ˙…≠˜ ±……´…… æ÷≈˙.

≠÷˜L…“ª…÷L…“ ≠˜…‡`Ú“ W‰ª…“ {…qˆ“ o…“, Yª… HÌ… {……©… ß…“ ´……qˆ {…æ˙” ≠˜æ˙…, ª……≈ª……· ©…· ª…©…… N…´…‡ HÌ•…“≠˜, H÷ÌUÔ •……qˆ ß…“ {…æ˙” ≠˜æ˙…, S…”`Ú“ H‡Ì ~……≈¥……‡ ©…· ~……´…±… HÌ“ ]≈ÒHÌ…≠˜ ±……´…… æ÷≈˙... +‡HÌ +…≈L… ©…· >qˆ...

∂…¥……ª…{… HÌ≠÷≈˜ l…•… q÷ˆ≠˜ ª…‡, +]Ò…{… HÌ“ +…¥……]Ò ª…÷{……> ˚q‡ˆl…“ æ‰˙

~…s…ª…{… HÌ≠˜l…‡ Aª… HÌ“ ´……qˆ, ≠˜“¥……X· ª…‡ ≠˜“æ˙…> ˚q‡ˆl…“ æ‰˙

±…÷HÌ…cÛ“ ±…“´…‡ P…≠˜ •……≠˜{…‡ HÌ… L…÷©……≠˜ ±……´…… æ÷≈˙. ©…N…æ˙≠˜ X{……...

•……~… ©…÷ª…±…©……≈ •…{… {…… ª…HÌ…, ©… æ˙”q÷ˆ ©…“`Ú {…… ª…HÌ…

æ˙≠˜“ N…‡≠÷˜+… •…÷{…l…“ ≠˜æ˙“ S…qˆ≠˜“´……, HÌ“ª… HÌ… +‡HÌ UÔ”`Ú {…… ª…HÌ…, +y…«{……≠˜“π…≠˜ W‰ª…‡ HÌ…‡> ≠÷˜~… HÌ… {…“L……≠˜ ±……´…… æ÷≈˙ +‡HÌ +…≈L… ©…· >qˆ... - ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠˜ [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 98240 22536] l…≈m…“{……·y…: ©…N…æ˙≠˜{……‡ +o…« Xi…¥…… Aq÷«ˆ-N…÷W≠˜…l…“ ∂…•qˆHÌ…‡∂… Ao…±……¥´……‡. ©…‡≥ {… ~…eÙ¨…‡. ª……æ˙“±…ß……>+‡ H≈Ì>HÌ +…¥…“ ª…©…W÷l…“ +…~…“: "ª…÷≠˜l…{…÷≈ W©…i… {…‡ HÌ…∂…“{…÷≈ ©…≠˜i…' +‡¥……‡ ≠÷˜hı“°…´……‡N… UÔ‡. HÌ…∂…“©……≈ ©…fil´…÷ o……´… l……‡ ©……‡K… °……~l… o……´… ~…i… N……‡≠˜L…~…÷≠˜ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥…‡±… ©…N…æ˙≠˜ N……©…©……≈ X‡ ©…≠˜i… ~……©……‡ l……‡ N…y…‡eÙ…{……‡ +¥…l……≠˜ ©…≥‡! HÌ•…“≠˜Y +≈l…“©… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ©…N…æ˙≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú N…´…‡±……. +©…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ±…“l…©…“m……‡+‡ ©…N…æ˙≠˜{…“ ©…÷±……HÌ…l… ~…i… ±…“y…“ æ˙l…“. l´……≈ HÌ•…“≠˜Y{…÷≈ ª©……≠˜HÌ UÔ‡, l…‡ X‡´…‡±…÷≈! +… W{…√©… ~……UÔ≥ ª……æ˙“±…{……‡ +‡ ©…“XW UÔ‡!!

+…©…≈m…i…

∂…æ˙≠˜{……©……

: ±…‡L…{…:: °…HÌ…∂…{…:

ª…≠÷˜~… z…÷¥…"qˆ∂…«{…' (+©…qˆ…¥……qˆ)

¥…Gl……N…i…

∏…“ +S´…÷l… ´……[…“HÌ (+y´…K…)

ª…÷∏…“ ª¥……l…“ X‡∫…“∏…“ S…≈q÷ˆß……> ©…æ‡˙≠˜“´……

∏…“ æ˙…‡]‡Ò£Ì… AVW‰{…“∏…“ S…“≠˜…N… m…“¥…‡qˆ“

ªo…≥: "N……‡¥…y…«{… L…≈eÙ', N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ, {…qˆ“HÌ“{……≠‡˜, `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……{…“ ~……UÔ≥, +…∏…©… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ.

ª…©…´…: ª……≈W‡ 4 o…“ 7, ∂…{…“¥……≠˜, l……≠˜“L…: 23 W÷{…, 2018 {…“©…≈m…HÌ: "qˆ∂…«{…', 9 ≠÷˜~…‡∂… ª……‡ª……., ¥…ªm……~…÷≠˜ ª`‡Ú∂…{… ≠˜…‡eÙ, Y¥…≠˜…W~……H«Ì, ¥…‡W±…~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ- 380051

+…HÌ…+…‡!

©…±HÌ…+…‡!

~…‡`ƒÚ…‡±…“

~…“eÙ…+…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜“

W±ª……+…‡

q‡ˆL……eÙ…, ß…~…HÌ…+…‡

~……‡∫……l…“

>SUÔ…+…‡

N…≈y……l…“

l…fi∫i……+…‡

~…N… S……≈~…‡

S…©…S……+…‡

o…{…N…{…l……

©…÷L……«+…‡

•æ‡˙H‡Ì±……

•…`ÚHÌ…+…‡

©……l…‡±……

~……eÙ…+…‡

o…≠˜o…≠˜l…“

HÌ{´……+…‡

q‰ˆl´……‡{…“

±…“±……+…‡

~…”L……l…“

+•…≥…+…‡

∂……‡∫……l…“

ª…“l……+…‡

l…≠˜£ÌeÙl…“ ©……l……+…‡

UÔ…l…“©……≈

S…“≠˜…+…‡

ª…≠˜æ˙qˆ ~…≠˜ ß…eÙHÌ…+…‡

W÷±©……‡{…“

V¥……≥…+…‡

±……‡L…≈eÙ“

ß…≠˜eÙ…+…‡

±……‡æ˙“l…≠˜

ª…“©……+…‡

•……≠÷˜qˆ“

N……‡≥…+…‡

¥…”y……l…“

ª…‡{……+…‡

]÷Ò≠≈˜l…“

¥…“y…¥……+…‡

+i…N…©…l…“

P…`Ú{……+…‡

P…≠˜P…≠˜©……≈ ±…≈HÌ…+…‡

æ˙…‡•……≥…

æ˙l´……+…‡

{…“:π……ª……‡

e÷Ù©……+…‡

q÷ˆ∫`Ú…‡{…… y……eÙ…+…‡

æ˙i…æ˙i…l…“

æ˙”ª……+…‡

•…‡HÌ…•…÷

`Ú…‡≥…+…‡

+…≈ª…÷{……

qˆ≠˜“´……+…‡

+L…•……≠˜“

P…‡`Ú…+…‡

+WN…≠˜ ∂…“

+£Ì¥……+…‡

L…L…e‡Ù±…“

ª…n……+…‡

£Ì≥æ˙“i…“

S…S……«+…‡

S…‡l……‡ æ‡˙!

+…HÌ…+…‡!

©…÷≈N……+…‡!

•æ‡˙≠˜…+…‡!

- ©…÷ª……£Ì“≠˜

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● ● ● Jt[teof jJtsb hw. 150 ● ● ● ● Awxf lfj hw. 8 ● ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004