નયામાર્ગ — ૧૬-૨-૨૦૧૮

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“,

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 41+≈HÌ : 4

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05•…W‡`Ú: 2018-19 +‡HÌ...

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

07"qˆK…“i……´…{…: ª…©……ª… 2018'

æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……

11... ~…i… +…o…‘HÌ ~…eÙHÌ…≠˜…‡´…...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

13≠‡˜±¥…‡ +{…‡ Al……≠÷˜+…‡{…“...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

14{……≠˜“{…‡ ª~…∂…«l…… HÌ…{…÷{……‡{…“...

N……N…‘ ¥…‰v

16©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> ¥…“∂…‡∫…

20+‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ +‡HÌ •…X≠˜...

+…{…≈qˆ l…‡±…l…÷≈•…e‡Ù

22~…m…-ª……≠˜

25©……y…÷HÌ≠˜“

EÏl¥…“HÌ m…“¥…‡qˆ“/©…{…{… ß…aÚ

27H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

ª…≈~……qˆHÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

31WN…qˆ“∂… ©…‡¥……{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡{…÷≈...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

l……‡≥{……≠˜

H÷Ì∂…≥

l…≠˜“H‡Ì

•…X≠˜'{…÷≈ +… •……•…l… L……ª… ©…æ˙n¥… N…i……´… UÔ‡. l…‡{…÷≈ y´…‡´… UÔ‡: "qˆ≠‡˜HÌ{…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…“ HÌ…´…«K…©…l…… ©…÷W•… ¥…≥l…≠˜ ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ {…•…≥…≈ - q÷ˆ•…≥…≈{…÷≈ l……‡ ~…UÔ“ ß…±…‡ W‡ o…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l…‡ o……´….' - "Each according to his ability and Devil take the hindmost', ≠˜ªHÌ“{… +{…‡ N……≈y…“ HÌ…´…«K…©…l……{…÷≈ ©…æ˙n¥… ª…≈~…n…“ °……~l… HÌ≠˜¥……©……≈ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡, ~…i… A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ {…æ˙”. +‡ ©……`‡Ú l……‡ "qˆ≠‡˜HÌ{…‡ qˆ≠‡˜HÌ{…“ +…¥…∂´…HÌl…… ©…÷W•… ¥…≥l…≠˜{……‡ ª…“uˆ…≈l… ±……N…÷ ~…eÙ¥……‡ X‡>+‡', +‡©… l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…‡ ≠˜ªHÌ“{…‡ `ƒÚª`Ú“∂…“~…{…… ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ¥…“S……≠˜{……‡ +…¥…“∫HÌ…≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ N……≈y…“+‡ l…‡{…‡ +‡HÌ ~…÷i…«≠÷˜~… +…~´…÷≈. •…“Y •……W÷, ª……©´…¥……q‡ˆ Al~……qˆ{…{……≈ •…y……≈ ª……y…{……‡{…“ ª……©……YHÌ ©……±…“HÌ“ ¥…e‡Ù L……{…N…“ ©……±…“HÌ“{…“ °…o……{……‡ +≈l… ±……¥…¥……{…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“. +‡©… HÌ≠˜“{…‡ +ª…©……{…l……{…‡ AN…l…“ W eÙ…©…“ q‡ˆ¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ l…‡ °…ªl…÷l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…÷eÙ“¥……qˆ l…o…… ª……©´…¥……qˆ{……‡, ≠˜ªHÌ“{… "©…y´…©… ©……N…«' +~…{……¥…“{…‡ +…≈∂…“HÌ ≠˜“l…‡, +{…‡ N……≈y…“ l……‡ ª…¥……»∂…‡, +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ©…÷eÙ“¥……qˆ +{…‰l…“HÌ UÔ‡. l…‡{…… ~……´……©……≈ ª…≈~…n…“ +‡HÌcÛ“ HÌ≠˜¥……{…“ l…‡{…“ ≠˜“l… UÔ‡. ª……©´…¥……qˆ©……≈ ¥´…Gl…“ª¥……l…≈m´… ≠˜æ‡˙l…÷≈ {…o…“. ¥´…Gl…“{…“ ª…W«{……l©…HÌ ∂…Gl…“+…‡, l…‡{…“ HÌ…´…« ©……`‡Ú{…“ °…‡≠˜i…… ª……©´…¥……qˆ©……≈ ≠˜…V´…ª…n…… UÔ“{…¥…“ ±…‡ UÔ‡. ¥…ªl…÷l…: ª……©´…¥……qˆ{……‡ +o…« +…L…≠‡˜ l……‡ +©…±…qˆ…≠˜∂……æ˙“ ©……≠˜£Ìl… ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜“ W‡¥……‡ o……´…. ª……©´…¥……qˆ{…÷≈ ~…l…{… o…l……≈ +…W‡ l……‡ æ˙¥…‡ y…{…l…fi∫i……o…“ °…‡≠˜“l… +…JÌ©…HÌ ©…÷eÙ“¥……q‡ˆ ª…¥……‚~…≠˜“ ªo……{… ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡. +… ª…≈qˆß…«©……≈ HÌqˆ…S… ¥…“H̱~… H‡Ì¥…≥ ≠˜ªHÌ“{… +{…‡ N……≈y…“{…… ¥…“S……≠˜{……‡ W UÔ‡. l…‡©……≈ ¥´…Gl…“{…‡ ´……‡WG∂…Gl…“{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú l…HÌ UÔ‡, l…‡o…“ l…‡©……≈ ª…©…fiuˆ“ ©…‡≥¥…“ l……‡ ∂…HÌ…´… UÔ‡ ~…i… l…‡{……‡ ¥…~…≠˜…∂… ª……©……YHÌ ≠˜æ‡˙, +‡¥…÷≈ +ß…“°…‡l… UÔ‡. +…W‡ HÌ{]÷Ò©…≠˜“]Ò©…A~…ß……‡Gl……¥……qˆ{……‡ °…ß……¥… S……≠‡˜ •……W÷ £‡Ì±……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡{…“ +ª…≠˜ {…“S…‡ ≠˜æ‡˙±……≈ ©…÷±´……‡{……‡ >{HÌ…≠˜ +‡HÌqˆ©… +‡HÌ…+‡HÌ l……‡ ∂…G´… {…o…“, l…‡ ¥…“∂…‡ æ÷≈˙ ~…÷≠˜…‡ ª…ß……{… U÷≈Ô. l…‡©… UÔl……≈ ª…l´…, +æ˙”ª…… +{…‡ +~…≠˜“O…æ˙{…… +…qˆ∂…« H≈Ì> L……‡´…‡±……≈ ª¥…~{… W‡¥…… {…o…“. +‡ Wl…… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡ {…æ˙”. ª…≈ªHfiÌl…“{…“ ª¥…ªo…l…… +{…‡ +ªl…“l¥…{…… +‡ +l…“ ©…÷±´…¥……{… ª…“uˆ…≈l… UÔ‡. l…‡{…‡ HÌqˆ“ ~…i… +≥N…… H‡Ì q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. - +‡©…. +‡±…. qˆ…≈l…¥……±…… [18, £‡Ì¶…÷+…≠˜“: X‡{… ≠˜ªHÌ“{… W{©…W´…≈l…“: S…“n…≠≈˜W{… ¥……‡≠˜… wˆ…≠˜… +{…÷¥……qˆ“l… "+{…`÷Ú y…“ª… ±……ª`Ú'{…“ °…ªl……¥…{……©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑

l…©……©… ©……‡≠˜S…‡ •…“±…H÷̱… {…“∫£Ì≥ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜... l……. 7©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ª…≈ª…qˆ{…… •…}…‡ N…fiæ˙…‡©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“+‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… ß……∫…i… +≈N…‡{…… °…ªl……¥… ~…≠˜ °…l´…÷n…≠˜ +…~´……‡. S…÷≈`Úi…“ª…ß……{…‡ ª…≈•……‡y…l…… æ˙…‡´… l…‡¥…… ©…{…P…e≈Ùl… +…K…‡~……‡ HÌ´……»; ~……‡l……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª…“uˆ“+…‡ +{…‡ ¥…“]Ò{… æ˙…‡´… l……‡ ¥…i…«¥…‡ {…‡ ! +‡¥…÷≈ ~…i… H̬÷≈ H‡Ì, HÌ…·O…‡ª…‡ q‡ˆ∂…{…… ß……N…±…… ~……eÙ¨… !

L…≠˜“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… +…]Ò…qˆ“ W≈N…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ

ª…≈P… H‡Ì l…lHÌ…±…“{… W{…ª…≈P…, æ˙“{q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß……+‡ HÌ∂……‡ æ˙“ªª……‡ W {…o…“ ±…“y……‡. ª…©… L……¥…… ~…÷≠˜l……‡´… ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈, W‡±…¥……ª… {…o…“ ¥…‡cÛ¨…‡. •…±…H‡Ì ª……¥…≠˜HÌ≠‡˜ W "wˆ“≠˜…∫`ƒÚ o…“´…≠˜“' +…~…“{…‡ ß……N…±……{……‡ ~…±…“l……‡ S……≈~´……‡ æ˙l……‡. +‡≠˜£Ì…‡ª…« ©……`‡Ú L…÷•… A~…´……‡N…“ ¥…“©……{… ≠˜£Ì…±… ª……‡qˆ… +≈N…‡ +N……A +æ˙” ±…L……´…÷≈ UÔ‡ l…‡o…“ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {…o…“ HÌ≠˜¥…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ •……‡£Ì…‡ª…« HÌ≠˜l……≈´…

©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©…{…“ ¥……l… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ l…‡ +≈N…‡ ©……æ˙“l…“ +…~…¥…“ W≠÷≠˜“ UÔ‡. ~…i… HÌ∂…“HÌ N…≠˜•…eÙ æ˙…‡´… l……‡ W U÷Ô~……¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù {…‡ ! ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ S……≠˜ ¥…∫…« o…¥…… +…¥´…… ~…i… +‡H‡Ì´… ¥……l…‡ AW≥…‡ æ˙“ª……•… +…~…“ ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. ~…HÌ…‡eÙ… ¥…‡S…¥……{…“

¥……l… HÌ≠˜“{…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…“ N…≈ß…“≠˜ ªo…“l…“ +≈N…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜

W¥……•…qˆ…≠˜“ L…≈L…‡≠˜“ {……L…“ UÔ‡. ∏…©… ©…≈m……±…´…{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ °…©……i…‡ L…÷•… S…”l……W{…HÌ ªo…“l…“ UÔ‡. ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…‡W 550 {……‡HÌ≠˜“ L…l…©… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ 12 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{…… L…~~…≠˜©……≈ æ˙…‡©……> N…´…… UÔ‡. 201516©……≈ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“{……‡ qˆ≠˜ 5 ¥…∫…«{…… ª……‰o…“ ASS…l…©… ªl…≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ UÔ‡. >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ±…‡•…≠˜ +…‡N…‚{……>]‡Ò∂…{… (ILO) ©…÷W•… ß……≠˜l…©……≈ 2017©……≈ 1.83 HÌ≠˜…‡eÙ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ o…´……. ~…UÔ“ 2018©……≈ ¥…y…÷ 1.86 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ 2019©……≈ 1.90

HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ o…¥……{…… UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 8-2-2018] ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…, ∂…•qˆUÔ≥ UÔ…‡eÙ…‡... L…≠‡˜L…≠˜ "+‡>©…

S…‡{W≠˜' o…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ´…÷¥……{……‡ ª¥…©……{…ß…‡≠˜ Y¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“

≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜…‡.

• HÌ∂©…“≠˜©……≈ ß……W~……{…“ ~…“eÙ“~…“ ª……o…‡ ©…“±…“W÷±…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. qˆ≠˜≠˜…‡W H‡Ì~`Ú{…HÌK…… ª…æ˙“l…{…… W¥……{……‡ ∂…æ˙“qˆ“ ¥…æ˙…‡≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. {…“qˆ…‚∫… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…÷±…{……©……≈ X{…æ˙…{…“ H‡Ì`Ú±…“ BS…“ UÔ‡

l…‡{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ ¥……≈S…“{…‡ ©……o…÷≈ ∂…≠˜©…o…“ ]÷ÒHÌ“ X´… UÔ‡... UÔ‡±±……≈ +‡HÌ

¥…∫…«©……≈ 1000o…“ ¥…y…÷ ¥…L…l… ~……HÌ“ªl……{…‡ ´…÷uˆ¥…“≠˜…©…{……‡ ß…≈N… HÌ´……‚ UÔ‡...Ì W¥……{……‡ +{…‡ HÌ∂©…“≠˜“+…‡ ©……{…¥…“ ©…`Ú“{…‡ ©……m… +…≈HÌeÙ… •…{…“ N…´…… æ˙…‡´… +‡¥…“ HÌ≠÷i… ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…> UÔ‡. +…l…≈HÌ“{…‡ UÔ…‡eÙ…¥…“ W¥……´… UÔ‡, +…l…≈HÌ“+…‡ H‡Ì≠˜ ¥…l……«¥…‡ UÔ‡... ~…oo…≠˜•……W ´…÷¥……{……‡ ~…≠˜{…… 4000 ~……‡±…“ª…H‡Ìª… ~…≠˜l… L…·S……´…… UÔ‡ UÔl……≈ ~…≠˜“i……©…?

• G´……≠‡˜HÌ °…∂{… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈ qˆ“±æ˙“©……≈ ~……‡~……•……>{…÷≈ ≠˜…W UÔ‡ ?

ß……W~……{…… ª……o…“ ~…K… l…‡±…÷N…÷ q‡ˆ∂…©…√ ~……`Ú‘+‡ ≠˜…V´…ß…≠˜©……≈ WeÙ•…‡ª…±……HÌ

•…≈y… ~……≤´……‡ l…‡{……o…“ eÙ≠˜“{…‡ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ]÷ÒHÌ“ N…> ! `Ú“eÙ“~…“+‡

N…cÛ•…≈y…{… l……‡eÙ¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…“ H‡Ì l…≠˜l… W +…≈z…{…‡ ≠÷. 1269 HÌ≠˜…‡eÙ

£Ì…≥¥´…… +{…‡ ~……‡±……¥…≠˜©… °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú +…≈z…+‡ L…S…‚±…… ≠÷. 369.16

HÌ≠˜…‡eÙ U÷Ô`Ú… HÌ´……«...

• ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…~…‡±…÷≈ "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡ - •…‡`Ú“ ~…hı…¥……‡'{…÷≈ ª…÷m… ~……‡HÌ≥ cÛ´…÷» UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ æ˙X≠˜ W{©…‡, •……≥HÌ“{…÷≈ °…©……i… P…`Úl…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. 11 £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… "`Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´……' ©…÷W•… Sex Ratio :

2007--09 : 9042011-13 : 911

2008-10 : 9032112-14 : 907

2009-11 : 9092013-15 : 854

2010-12 : 9092014-16 : 848

• +©…‡≠˜“HÌ{… o…“{HÌ `‡Ú{HÌ ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú ">]Ò +…Ë£Ì e÷Ù@N… •…“]Ò{…‡ª…'©……≈ ß……≠˜l…{…… ≠‡˜{HÌ”N…©……≈ ©……‡`Ú…‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜{……≠˜ ¥…“π… •…·HÌ{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…‡ £ÌN……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂… : 8-2-2018] +… ≠‡˜{HÌ”N…©……≈ ß……≠˜l…‡ 30 ~……´…qˆ…{…{…“ UÔ±……≈N… ±…N……¥…“ æ˙l…“ ! +… ª…≈ªo…… ¥…‰π…“H̪l…≠‡˜ N…≠˜“•…“ +{…‡ +ª…©……{…l…… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜ ¥´……~…HÌ +ß´……ª…

©……`‡Ú Xi…“l…“ UÔ‡.

• {…‡æ˙≠÷ +{…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{……‡ ¥…“π…HÌK……+‡ e≈ÙHÌ…‡ ¥……N…l……‡ æ˙l……‡. +…W‡ l……‡ •……≈N±……q‡ˆ∂…, {…‡~……≥o…“ ±…>{…‡ `ÚS…÷HÌeÙ… `Ú…~…÷ ©……±…qˆ“¥… ©……`‡Ú ~…i… ß……≠˜l…{…“ HÌ∂…“ ¥…“ª……l… {…o…“. ©……±…qˆ“¥… ©……`‡Ú +…W‡ S…“{… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ¥…æ˙…±……≈ UÔ‡, ß……≠˜l… qˆ¥…±…÷≈ UÔ‡ ! ¥…eÙ…°…y……{…‡ ª…n……{…÷≈ H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… •…‡æ˙qˆ HÌ´…÷» UÔ‡, ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ~……ª…‡ +‡©…{……≈ ¥…“ß……N…{…÷≈ HÌ∂…÷≈ HÌ…©… W {…o…“ ! P…≠˜+…≈N…i…‡ ~…i… ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ß……‡~……≥÷≈ ! N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…… ©……`‡Ú ß……W~……

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ Ay……©…… +{…‡ l…©……∂…… HÌ´……« +{…‡ UÔl……≈

•…‡cÛHÌ…‡ m…i… +…≈HÌe‡Ù ~…i… {… ~…æ˙…·S…“ ! {…©…«qˆ… e‡Ù©…{…… ~…“¥……{……≈ +{…‡ L…‡l…“{…… ~……i…“{……‡ •…‡£Ì…©…, L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ N…÷{……>l… q÷ˆ≠÷~…´……‡N…

HÌ´……‚ ! +‡ •…qˆ±… W¥……•…qˆ…≠˜ +y…“HÌ…≠˜“ ~…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜¥…“

X‡>+‡ l…‡{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡©…{…‡ ~…s∏…“ +…~…“{…‡ {…¥……W¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡! ≠˜…WHÌ…‡`Ú¥……ª…“+…‡ ¥……æ˙-¥……æ˙“ HÌ≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú ¥…“W´… ≠÷~……i…“+‡

HÌ∂…“ W≠÷≠˜ {…æ˙…‡l…“ UÔl……≈ {…©…«qˆ…{…÷≈ HÌ“©…l…“ ~……i…“ +…Y e‡Ù©…©……≈

cÛ…±…¥´…÷≈, ß…´…≈HÌ≠˜ •…N……eÙ HÌ´……‚. +…¥…“ `÷≈ÚHÌ“ xˆ∫`Ú“{…… ©…÷L´…©…≈m…“

16-2-2018

+…W ª…÷y…“ N…÷W≠˜…l…{…‡ ©…≤´…… {…o…“. L…‡e÷Ùl… ª…©……W - N…÷W≠˜…l…{……

©…æ˙…©…≈m…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“+‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…¥……±……‡ AcÛ…¥´……≈ UÔ‡ :

• ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“ +…~…¥……o…“ S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜±…“ S……‡≠˜“ U÷Ô~……¥…“

∂…HÌ…l…“ {…o…“ : {…“N…©… ¥……~…≠‡˜±…… ~……i…“{……‡ æ˙“ª……•… +…~…‡.

• {…qˆ“©……≈ ~……i…“ L…±……ª… o…> N…´…÷≈ UÔ‡ +‡{…… £Ì…‡`Ú… UÔ~……¥…“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

N…‡≠˜©……N…‚ qˆ…‡≠˜¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜…‡. ~……i…“ H‡Ì©… L…±……ª… o…> N…´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…“

S……‡L…¥…`Ú ©…÷L´…©…≈m…“ HÌ≠‡˜.

• ~…“¥…… +{…‡ ª…”S……>{…… ~……i…“{…… +ß……¥…‡, O……©…“i… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈o…“

æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ±……‡HÌ…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ß…i…“ ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“

∂……‡y…©……≈ +…¥…∂…‡. +‡©…{…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷» UÔ‡ +‡{…“

S……‡L…¥…`Ú ©…÷L´…©…≈m…“ HÌ≠‡˜.

• HÌ…‡> U÷Ô~……‡ +‡W{eÙ… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜. +‡¥…“ l……‡ ª……Y∂… {…o…“{…‡ H‡Ì ~……i…“{……‡ æ˙…A Aß……‡ HÌ≠˜“{…‡ N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…“

W©…“{……‡ ¥…‡S…¥……/L……±…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…W•…÷≠˜ HÌ≠˜¥…… W‡o…“ Av…‡N…~…l…“©…“m……‡{…… A~…HÌ…≠˜{……‡ •…qˆ±……‡ ¥……≥“ ∂…HÌ…´… ? +…∂…≠‡˜ m…i… qˆ…´…HÌ…o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……W~……∂……ª…{… UÔ‡... {…o…“ {…©…«qˆ… H‡Ì{……±……‡{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠÷≈ o…´…÷≈, ¥…≥“ V´……≈ H‡Ì{……±……‡ •…≈y……> UÔ‡ l…‡{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… {…•…≥÷≈ UÔ‡, N…©…‡ l´……≠‡˜ H‡Ì{……±…©……≈ ß…≈N……i… ~…eÙ¥……o…“ ~……i…“{……‡ q÷ˆ¥´…«´… +{…‡ W©…“{…{…“ •…≠˜•……qˆ“

o……´… UÔ‡... +{…‡ æ˙¥…‡ ¥…“∂……≥ e‡Ù©… l…≥“´……]Ò…`ÚHÌ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´……‡

UÔ‡... +…{…‡ HÌæ‡˙¥……´… N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ¥…“HÌ…ª… ©……‡eÙ±… ? ß…N…l… ª……æ‡˙•…{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…...

N……≈y…“´…÷N…{…… HÌ¥…“ {…“≠≈˜W{… ß…N…l…‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡o…“

~…æ‡˙±…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“... 1981{…… °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª…o…“ ©…· "{…´…… ©……N…«' ª…≈ß……≤´…÷≈. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª…, 1983+‡ 400 A~…≠˜…≈l… ~…fi∫cÛ{……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±……‡. +‡©……≈ Xi…“l…… S…“m…HÌ…≠˜ æ˙H÷Ì ∂……æ˙{…… ≠‡˜L……≈HÌ{……‡ UÔ…~…‡±……≈ +{…‡ l…‡+…‡{…… ª…÷S…{…o…“ æ‡˙{eÙ-©…‡>eÙ ~…÷≈cÛ…{…… `Ú…>`Ú±…-4 ~…≠˜ ß…N…l…ª……æ‡˙•…{…“ ª…÷L´……l… ≠˜S…{…… "£Ì≠˜¥…… +…¥´……‡ U÷≈Ô' UÔ…~…“ æ˙l…“. [ª……©……{´…~…i…‡ "ª……æ‡˙•…' ∂…•qˆ ¥……~…≠˜¥……‡ N…©…‡ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ {…“≠≈˜W{…ß……>{…“ +`ÚHÌ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……‡ +‡ ∂…•qˆ {… ¥……~…≠˜“+‡ l……‡ +eÙ¥…÷≈ +eÙ¥…÷≈ ±……N…‡ !] 29©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ N…≈N……‡m…“ `ƒÚª`Ú{…… A~…JÌ©…‡ ~…“. ª……>{……o…{…÷≈ °…¥…S…{… ´……‡X´…‡±…÷≈. ª¥……l…“•…æ‡˙{… X‡∂…“{…… +…´……‡W{… ©…÷W•… ß…N…l… ª……æ‡˙•… ª……o…‡ ©…≈S… ~…≠˜ ª…æ˙ß……N…“ o…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈ - Y¥…{…©……≈ ~…æ‡˙±…“ +{…‡ UÔ‡±±…“¥……≠˜... +‡ ª…÷L…qˆ ª©…fil…“.

ß…N…l… ª……æ‡˙•… 91 ¥…∫…«{…… o…´…… l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ "+‡HÌ…j©…‡' ≠˜S…{…… ±…L…“, W‡ "H÷Ì©……≠˜'©……≈ UÔ~……´…‡±…“. +‡ ≠˜S…{…… ©…fil´…÷{…… +i…ª……≠˜o…“ ±…L……> æ˙∂…‡ ? +æ˙” l…‡ UÔ…~…÷≈ U÷≈Ô :

V´……≠‡˜ +… ª……≈W y…“©…‡ y…“©…‡ {…©…l…“ X´…,

l´……≠‡˜ +… HÌ…‡{…“ UÔ…´…… y…“©…‡y…“©…‡ ß…©…l…“ o……´… ?

l´……≠‡˜ ª…¥……≠˜{……≈ ]Ò…HÌ≥{……≈ ≠÷~…

+{…‡ •…~……‡≠˜{…… l…eÙHÌ…{…… y…÷~…, +‡ ª……‰{…“ ª©…fil…“+…‡ ©……≠˜… ©…{…©……≈ ≠˜©…l…“ o……´….

V´……≠‡˜ ª……≈W ß……≠˜ ª……‰ L…©…l…“ o……´…

+{…‡ q÷ˆ≠˜ K…“l…“W‡ ∂…©…l…“ X´…

l´……≠‡˜ HÌ…‡>{…“ UÔ…´……©…÷l…‘ ©…{…‡ N…©…l…“ X´….

S……‡I̪… HÌæ˙“ {… ∂…H÷≈Ì ~…i… {…“≠≈˜W{… ß…N…l…{…“ +‡ UÔ‡±±…“

≠˜S…{…… æ˙∂…‡. +‡©……≈ ©…fil´…÷{…“ {…IÌ≠˜ ¥……ªl…¥…“HÌl……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, 91©…… W{©…qˆ“¥…ª…‡ ±…L……´…‡±…“ ≠˜S…{……©……≈ !

1969©……≈ ß…N…l… ª……æ‡˙•…{…‡ ≠˜i…Yl…≠˜…©… ª…÷¥…i…«S…{rˆHÌ +~…«i…

o…´……‡. l…‡ {…“©…“n…‡ "´…≈m…¥…“[……{… +{…‡ ©…≈m…HÌ¥…“l……' ∂…“∫…«HÌo…“ ±…L……´…‡±… ¥´……L´……{…{……‡ {…“•…≈y… ¥……‡≠˜… +‡{eÙ H≈Ì~…{…“+‡ ~…÷¥……«y…«≠÷~…‡ 5 L…≈eÙ…‡©……≈ °…N…`Ú HÌ´……‚ UÔ‡. UÔdÛ…‡ L…≈eÙ "ª…©…ªl… ©…{…÷∫´… Xl…“ ª…©…K… Xi…‡ H‡Ì Y¥…{…-©…fil´…÷ W‡¥…… +≈l…“©… ¥…“H̱~……‡' ß…i…“ +≈N…÷±…“{…“q‚ˆ∂… HÌ≠˜l……‡ l…o…… ª……l…©……‡ +≈l…“©… L…≈eÙ "´…≈m…¥…“[……{… +{…‡ ©…≈m…HÌ¥…“l……{……‡ ª…≈•…≈y…' AXN…≠˜ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ ß…N…l… ª……æ‡˙•…{…÷≈ An…≠˜…y…«{…÷≈ +…´……‡W{… æ˙l…÷≈. +‡ •…y…“ {……·y… ß…N…l… ª……æ‡˙•… ©…÷HÌ“ N…´…… æ˙∂…‡... l…‡ +…y……≠‡˜ ~…÷ªl…HÌ{……‡ An…≠˜…y…« °……~l… o……´… +‡ W ß…N…l… ª……æ‡˙•…{…‡ +≈W±…“ æ˙…‡> ∂…H‡Ì... N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ +… HÌ…´…« ª…≈~…}… HÌ≠˜∂…‡ ? ¥…y…÷ +‡HÌ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ N…÷{……‡ : HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ©…N…£Ì≥“ •…≥“ N…>! N……≈y…“y……©… {…YHÌ ©…N…£Ì≥“ •…≥“ Wl……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷~…“´……{…÷≈ {…÷H̪……{… o…´…÷≈ +‡ ª…©……S……≠˜ ~…≠˜ ≠˜…L… ¥…≥‡ l´……≈ N……·eÙ±…©……≈ ≠÷. 28 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©…N…£Ì≥“©……≈ +…N… ±…N……eÙ…´……{…… æ‡˙¥……±……‡ UÔ‡. ß……W~……{…… ≠˜…W©……≈ N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ W±…ª…… UÔ‡. {…±…“´…… q÷ˆ∫HÌ©…«o…“ ±…>{…‡ o……{…N…hı-A{……{…… +l´……S……≠˜…‡{……≈ +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ HÌ∂…÷≈ o…´…÷≈ {…o…“. H̱……~…“+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ : "æ˙… ! ~…ªl……¥……‡ ¥…“~…÷±… ]Ò≠˜j≈ ª¥…N…«o…“ Al…´…÷» UÔ‡; ~……~…“ l…‡©……≈ e÷Ù•…HÌ“ qˆ>{…‡ ~…÷i´…∂……≥“ •…{…‡ UÔ‡ !' ß……W~……¥……≥… ©……`‡Ú ~…ªl……¥……‡ HÌ≠˜¥……‡ •…“±…H÷̱… W≠÷≠˜“

{…o…“... N…÷{…‡N……≠˜…‡ ß……W~……©……≈ X‡eÙ…> X´… +‡`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ UÔ‡ ! L…‡e÷Ùl…‡ ±……‡æ˙“{…÷≈ ~……i…“ HÌ≠˜“{…‡ ~…HÌ¥…‡±…“ ©…N…£Ì≥“{…‡ •……≥“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, +… H‡Ìª…{…÷≈ ß…“{…÷≈ ª…≈H‡Ì±…¥…… ¥…‡±eÙª…«{…‡ æ˙…‡≥“{…÷≈ {……≥“´…‡≠˜

•…{……¥……´… UÔ‡, qˆ“¥…ª……‡ +N……A Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì +…N… ±……N…‡

+‡¥…“ +…∂…≈HÌ… UÔ‡ - +… •…y…“ •……•…l……‡ BeÙ“ l…~……ª… ©……N…‡ UÔ‡.

+‡¥…÷≈ ~…i… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì +…N… •…æ˙…≠˜o…“ ±…N……eÙ…> æ˙l…“ !

+l´……≠‡˜ l……‡ +…N…{…‡ +H̪©……l…©……≈ L…~……¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ o…>

≠˜¬…‡ UÔ‡... l…`Úªo… +{…‡ BeÙ“ l…~……ª… o…¥…“ X‡>+‡.

æ˙¥…‡ X‡>+‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡... £Ì`Ú…£Ì`Ú !

• >HÌ…‡{……‡©…“HÌ ª…¥…‚©……≈ L…÷qˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ≠‡˜±……‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú : qˆ“HÌ≠˜…{…“ <SUÔ…©……≈ ß……≠˜l…©……≈ 2.1 HÌ≠˜…‡eÙ "¥…i…X‡>l…“' qˆ“HÌ≠˜“+…‡ W{©…“ ! q‡ˆ∂…©……≈ 6.3 HÌ≠˜…‡eÙ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…“ ®…÷i…æ˙l´…… ! [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 31-1-2018]

• ©……N…« K…‡m…{…÷≈ ~……≈S…©…… ß……N…{…÷≈ •…·HÌ y…“≠˜…i… +‡{…~…“+‡ •…{…“ N…´…÷≈ ! [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 31-1-2018]

• ª…£‡Ìqˆ S…÷{……{……‡ HÌ…≥…‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜ : L…{…“W ©……£Ì“´…… - ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ +{…‡

l…≈m…{…“ ©…“±…“ß…N…l… - ±……>©…ª`Ú…‡{…{…… N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ L…{…{…o…“ ≠˜…V´…{…… 11

±……L… ±……‡HÌ…‡ / 7 ±……L… æ‡˙HÌ`Ú≠˜ W©…“{…{…‡ {…÷H̪……{…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 1-2-2018]

• ¥…‰π…“HÌ ±……‡HÌl…≈m… ª…÷S…HÌ +…≈HÌ©……≈ ß……≠˜l… 10 JÌ©… {…“S…‡ ~…æ˙…·S´…÷≈. HÌaÚ≠˜~…≈o…“{…… HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l…©……≈ ~…÷i…« ±……‡HÌl…≈m… {…o…“ : ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ qˆ…¥……‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 1-2-2018]

• A{…… ª…÷N…≠˜ £‡ÌHÌ`Ú≠˜“{…“ WW«≠˜“l… ∂……≥… +{…‡ •…æ˙…≠˜ qˆ“~…eÙ…{…… ß…´…

æ‡˙cÛ≥ 419 UÔ…m……‡ L…÷±±……©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. [l…ª…¥…“≠˜ HÌo…… : qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 2-2-2018]

• {……{…÷≈ N……©… ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… : ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… HÌ…‡eÙ“{……≠˜ l……±…÷HÌ…{…÷≈ ¥…“dÛ±…~…÷≠˜ N……©…: qˆ“HÌ≠˜“ W{©…‡ l……‡ ≠÷. 1000{…÷≈ >{……©…. ¥…fiK……‡ AUÔ‡≠˜…‡ l……‡ ¥…‡≠˜…©……≈

≠˜…æ˙l… +~……´… UÔ‡. N……©…©……≈ ª…≈~…÷i…« qˆ…≠÷•…≈y…“. [ª…≈q‡ˆ∂… : 3-2-2018]

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ qˆ±…“l……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú{…… {……i……≈

≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ¥…N…≠˜ +{´…m… ¥……~…´……« : Y+…>eÙ“ª…“ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜ ≠˜…‡eÙ •…{……¥´……, +y…“HÌ…≠˜“+…‡ - HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ~…N……≠˜ S…÷HÌ¥´……, qˆ¥……L……{……+…‡{……≈ •……≈y…HÌ…©… +{…‡ qˆ¥…… ~……UÔ≥ L…S´……«, `Ú“¥…“-+L…•……≠˜…‡©……≈ Xæ‡˙≠˜…l……‡

~……UÔ≥ L…S…« HÌ´……‚. HÌ…A{ª…“±… £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… Wª`Ú“ª…‡ W¥……•…qˆ…≠˜…‡ ª……©…‡ ~…N…±……≈ ß…≠˜¥……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“. ¥…eÙ{…N…≠˜ ~…≠˜ •…{……¥……´…‡±…“ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“{…… {…“©……«i…©……≈ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú £Ì…≥¥……´…‡±…… {……i……≈{……‡ L…S…« o…´……‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 5-2-2018] +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜, l…‡{…… wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l… ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡

+{´… ¥…“ß……N……‡ ¥…“∫…´…HÌ ª…©……S……≠˜…‡{…÷≈ ª…≈H̱…{…:

• ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú, •…“+…≠˜`Ú“+‡ª…, ©…‡`Ú©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ L…S…«

~…i… •…W‡`Ú •…{…l…÷≈ {…o…“. +‡©…W‡ ±……>¶…‡≠˜“{…÷≈ ≠÷˜. 10 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ •…W‡`Ú •…{…‡

~…i… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú{…‡ £Ì…≥¥……l……≈ ≠÷˜. 200 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…æ˙”. ©´…÷{…“.+‡

ª……•…≠˜©…l…“ ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú{…‡ ≠÷˜. 1,829 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ O……{´… +…~…“ ~…i… •…W‡`Ú

•…{´…÷≈ {…æ˙”. (ª…≈q‡ˆ∂…: 6-1-2018).

• N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«©……≈ •……≥±…N{…{…… 37 H‡Ìª… {……·y……´……: ß……≠˜l…©……≈ qˆª…©…… JÌ©…{…÷≈ ≠˜…V´…. N…÷W≠˜…l… HÌ≠˜l……≈ ≠˜…Wªo……{…, An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ •……≥±…N{…{…÷≈ +…‡U÷≈Ô °…©……i…. ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ •……≥±…N{…{…… H÷̱… 899 H‡Ìª…. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 8-1-2018).

• +i…N…©…l…÷≈ N…÷W≠˜…l…: HÌSUÔ{…÷≈ {……{…÷≈ ≠˜i… ¥…“H̪…“l… N…÷W≠˜…l…{…“ HÌ…≥“

•……W÷ UÔ‡. +æ˙” ©……m… ª…©…ª´…… W UÔ‡. ≠˜i… ¥…SS…‡ ©…“cÛ…{…… +N…≠˜©……≈ Y¥…l…“ Y≈qˆN…“{…‡ N…÷±……•…X≈•…÷ H‡Ì ~…“l]Ò…{…… ª¥……qˆ{…“ HÌ∂…“ L…•…≠˜ {…o…“. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: L……≠˜…P……‡eÙ…, ]Ò”]÷Ò¥……eÙ…, ª……≈l…±…~…÷≠˜{…“ {…YHÌ{…… ≠˜i…©……≈

ª…¥…« ∂…“K…… +ß…“´……{…{…“ 13 `‡Ú{`Ú ∂……≥… UÔ‡. +‡©……≈ 10©…÷≈ - 12©…÷≈ ß…i…‡±……≈ •……≥HÌ…‡, +{´… •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i……¥…‡ UÔ‡: (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 9-12018).

• N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…æ˙“±…… ª…≈•…≈y…“l… N…÷{…… ¥…y´……. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ 15©…… JÌ©…‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 9- 1-2018).

• +…y……≠˜ ±…“{HÌ o…´…‡±…… L……l……©……≈o…“ ≠÷˜. 5.41 æ˙X≠˜ S……B! (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 9-1-2018).

• ±……‡H̪…ß……©……≈ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ +{…‡ +…>`Ú“ °…y……{…{……‡ +‡HÌ °…∂{…{…… W¥……•…©……≈ ±…‡L…“l… ª¥…“HÌ…≠˜: N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú ~…≠˜o…“ "+…y……≠˜'{……‡ e‡Ù`Ú… ±…“HÌ: ª……©……YHÌ {´……´… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜“l…… ¥…“ß……N…‡ ±……ß……o…‘+…‡{……

{……©… ª……o…‡ UID {…≈•…≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« æ˙l……. (ª…≈q‡ˆ∂…: 9- 1-2018).

• ª……¥…±…“{…… `÷≈ÚeÙ…¥…©……≈ ©…≠‡˜±…“ •…HÌ≠˜“ {…æ˙” AcÛ…¥…{……≠˜ qˆ±…“l… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡.

£Ì≥“´……©……≈ ©…≠˜i…{……‡ °…ª…≈N… æ˙…‡¥……o…“ +…¥…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ æ˙l…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 9-1-2018).

• ∂…æ‡˙≠˜“ ©……{…¥…¥…ª…l…“ ¥…SS…‡ +…¥…‡±…÷≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ +‡HÌ©……m… ~…K…“ +ß…´……≠˜i´… °…q÷ˆ∫…i…{…“ ]Ò~…`Ú©……≈ : ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…÷≈ +… +ß…´……≠˜i´… ¥…“q‡ˆ∂…“ ~…K…“+…‡{…÷≈ ©…{…~…ª…≈qˆ ªo…≥ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ N…≈q÷ˆ ~……i…“ cÛ±…¥……> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. (l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 10-1-2018)

• +.©´…÷.HÌ…‡.{…… S…“£Ì +…‡eÙ“`Ú≠˜{…… ~……{…‡ ~……{…‡ eÙ…‡HÌ…l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜. 369 ~……{……{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ≠˜“HÌ¥…≠˜“ ª……o…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ª…÷y……≠˜i…… ~…i… o…> ∂…H‡Ì. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 10-1-2018)

• >{eÙ“´…… ≠˜“´…±… +‡ª`‡Ú`Ú{…… ª…≠˜¥…‡{……‡ qˆ…¥……‡ : eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2016{…“ l…÷±…{……©……≈ +… ¥…∫…‚ °……‡W‡G`Ú ±……‡{S…”N…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡. 6 ©…æ˙“{……©……≈ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙i……≈HÌ{…… ©…HÌ…{…{…÷≈ ¥…‡S……i… 44 `ÚHÌ… P…`Ú¨÷≈. +…‡£Ì“ª… ª~…‡ª…{…… ¥…‡S……i…©……≈ ¥…y……≠˜…‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 11-1-2018]

• ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… HÌ…‰ß……≈eÙ : ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥……ª…{…… {……©…‡ Ư. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ HÌ…≈eÙ. +‡¥……‡e«Ù ~…UÔ“ ±…“eÙ H≈Ì~…{…“{……‡ æ˙“ªª……‡ 51 `ÚHÌ…o…“ P…`Ú…eÙ“ 15 `ÚHÌ… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´……‡. °…l…“ª~…y…‘ H≈Ì~…{…“{…… °…l…“{…“y…“+‡ +‡¥……‡e«Ù ±…‡`Ú≠˜ ª¥…“HÌ…´……‚. N…‡≠˜≠˜“l…“ HÌ©…“∂…{…≠˜{…… y´……{…‡ +…¥…l…… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{…“ {……‡`Ú“ª…. [ª…≈q‡ˆ∂… 11-1-2018]

• ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… ¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡ +≈N…‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ L…÷±……ª……‡ : N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ 1000 •……≥HÌ ~…‰HÌ“ 33 +‡HÌ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ W ©…fil´…÷ ~……©…‡ UÔ‡. +…>+‡©…+…≠˜©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ªo…“l…“ ]Ò…≠˜L…≈eÙ, l…©…“±…{……e÷Ù, W©©…÷HÌ…∂©…“≠˜, æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…, ~…. •…≈N……≥, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ HÌ≠˜l……≈ ~…i… ~…UÔ…l…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 11-1-2018]

• ≠˜…V´…{…… 1.27 HÌ≠˜…‡eÙ ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ùy……≠˜HÌ…‡{…… e‡Ù`Ú… ±…“HÌ. eÙ“Y`Ú±… >{eÙ“´……{…“ ©…∂HÌ≠˜“ : ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ùy……≠˜HÌ…‡{…… e‡Ù`Ú… y…≠˜…¥…l…÷≈ ~……´…≠‡˜`‡ÚeÙ ª……‡¢`Ú¥…‡≠˜ ©…≥‡ UÔ‡ ©……m… Ư. 25 æ˙X≠˜©……≈! e‡Ù`Ú…{……‡ +{´…m… A~…´……‡N… o……´… l……‡ ©……‡`Ú“ +…£Ìl… ! ±…“HÌ e‡Ù`Ú…{…… +…y……≠‡˜ ª…÷≠˜l…©……≈ +{……W ª…N…‡¥…N…‡ HÌ≠˜l…… 5 q÷ˆHÌ…{…qˆ…≠˜…‡ ª……©…‡ N…÷{……‡ {……·y……´……‡. [ª…≈q‡ˆ∂… : 11-1-2018]

• ©…‡P…≠˜W l……±…÷HÌ…{…… ß…÷l…“´…… N……©…©……≈ ~……i…“ ©……`‡Ú ±……≈•…“ ±……>{… ! 700 ±……‡HÌ…‡{…… N……©…©……≈ ~……i…“{…“ `Ú…≈HÌ“ +{…‡ æ‡˙{eÙ~…≈~… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡HÌ HÌ“©…“

q÷ˆ≠˜ ªH÷̱…©……≈ ~……i…“ ±…‡¥…… ©…W•…÷≠˜! [l…ª…¥…“≠˜HÌo…… : qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜ : 12-1-2018Ì]

16-2-2018

•…W‡`Ú: 2018-19 +‡HÌ ©……´……X≥

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

ß……≠˜l… ª…æ˙HÌ…≠˜{…… {……i……©…≈m…“ ∏…“ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ +…

¥…∫…‚ l……. 1-2-2018{…… qˆ“¥…ª…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú{…÷≈ +≈qˆ…W~…m… ≠˜W÷ HÌ´…÷».

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +≈qˆ…W ~…m……‡ +N……A £‡Ì¶…÷+…≠˜“{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡

≠˜W÷ o…l……. l…‡{…“ ¥…“ß……N…¥……≠˜ £Ì…≥¥…i…“ A~…≠˜ +‡HÌ ©…æ˙“{……‡ S…S……«

S……±…l…“ +{…‡ ~…æ‡˙±…“ +‡°…“±…o…“ ∂…≠÷˜ o…l…… {…¥…… {……i……≈¥…∫…«o…“

l…‡{……‡ +©…±… o…l……‡. +… ¥…L…l…‡ ~…æ‡˙±…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜…´…÷≈

æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…“ A~…≠˜ S…S……« ©……`‡Ú •…‡ ©…æ˙“{…… ©…≥∂…‡. +… ¥…L…l…{…… +≈qˆ…W~…m… ~……ª…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ +~…‡K……+…‡ æ˙l…“. ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ +… UÔ‡±±…÷≈ ~…÷≠÷≈˜ •…W‡`Ú UÔ‡. +…¥…l…… ¥…∫…‚ S…÷≈`Úi…“ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…… +y…“HÌ…≠˜ K…‡m…©……≈, 2019{…… o……‡eÙ…HÌ ©…æ˙“{……+…‡{……‡ W ¥…æ˙“¥…`Ú UÔ‡. +…¥…{……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜ l…‡ ~……‡l……{…÷≈ •…W‡`Ú cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ“ {… ∂…H‡Ì l…‡o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“¥…“y… ¥…“ß……N……‡ S……±…l…… ≠˜æ‡˙ l…‡ ~…÷≠˜l……‡ ¥……‡`Ú +…Ë{… +‡HÌ…A{`Ú W ±…‡¥……{……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…o…“ +… ¥…∫…«{…… •…W‡`Ú wˆ…≠˜…, ¥…“qˆ…´… ~……©…l…“ +… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{…… l…≠˜£Ì ±……‡HÌ…‡ +…HÌ∫……«´…‡±…… ≠˜æ‡˙ l…‡ qˆ…{…l…o…“ HÌ…‡>HÌ "ª……≠˜“' ±……‡HÌ…ß…“©…÷L… Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠‡˜ l…‡¥…“ +~…‡K…… æ˙l…“. ¥…≥“ 2016{…… {…¥…‡©•…≠˜{…“ {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ 2017{…… W÷±……>{…… Y+‡ª…`Ú“{…… ©……≠˜o…“ +o…«l…≈m…{…… æ˙…±…•…‡æ˙…±… o…> N…´…… æ˙l……. q‡ˆ∂…{…“ YeÙ“~…“{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ P…`Ú¨…‡ æ˙l……‡ +{…‡ +{…‡HÌ {……{……©……‡`Ú… HÌ…≠˜L……{…… l…o…… y…≈y……-≠˜…‡WN……≠˜ G´……≈ l……‡ •…≈y… ~…eÙ¨… æ˙l…… +o…¥…… ©…≈qˆ“©……≈ £Ìª……´…… æ˙l……. +‡HÌ XeÙ“ N…i…l…≠˜“ +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì YeÙ“~…“{…… qˆ≠˜©……≈ o…l……‡ °…l´…‡HÌ `ÚHÌ…•…”q÷ˆ{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ 10 ±……L… ±……‡HÌ…‡{…‡ •…‡HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ©…÷H‡Ì UÔ‡. +‡HÌ l…≠˜£Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“¥…“y… ªl…≠‡˜o…“ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ {…¥…“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ª…W«¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈; l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì æ˙l…“ l…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ~…i… e÷Ù•…¥…… ©……≈eÙ“ æ˙l…“. ª…÷≠˜l…{…… ¥…ªm… +{…‡ æ˙“≠˜… Av…‡N……‡ +… +{…÷ß…¥…{…… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡. HÌ…≠˜L……{…… •…≈y… o…´…… +{…‡ ±……‡HÌ…‡ •…‡HÌ…≠˜ o…´……. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… Y+‡ª…`Ú“ W‡¥…… L……‡`Ú… ~…N…±……≈{…“ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… ©……±…“HÌ…‡ +{…‡ ©…W÷≠˜…‡ •…≈{…‡ ≠˜ªl…… A~…≠˜ Al…≠˜“ ~…eÙ¨…. +…≈qˆ…‡±…{……‡ o…´……; ~…i… ß……≠‡˜ l…÷©……L…“ +{…‡ Ytˆ©……≈ ©…ªl… •…{…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…‡>{…÷≈´… ª……≈ß…≤´…÷≈ {…æ˙”.

+…

ªo…“l…“©……≈

N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“

S…÷≈`Úi…“+‡ ß……≠˜l…“´… W{…l……

~…K…{…‡ N…≈ß…“≠˜ +…≈S…HÌ…‡ +…~´……‡.

l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ ≠˜S……> ~…i…

"©…“∂…{… 150 ~±…ª…'{…÷≈ ª…÷≠˜ª…÷≠˜“´…÷≈ o…> N…´…÷≈ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡{…“

ª…≈L´…… ª……‡{…‡ ~…i… ~……≠˜ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“. +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…o…‘HÌ N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú{…“ ª……©…‡ l…‡{…“ e≈٣̅ª……‡-W÷©…±…… ~…i… ±……‡HÌ©……{…ª…©……≈ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ©……≈ æ˙l…….

"+SU‰Ù  n˘x…', "¥…“HÌ…ª…', "~…≈qˆ≠˜ ±……L…', "•…‡ HÌ≠˜…‡eÙ {…¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“', "HÌ…≥÷≈ {……j≈', "¥…“q‡ˆ∂… N…´…‡±…÷≈ y…{…' ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡ L…÷qˆ °…y……{…©…≈m…“

W ¥…“¥…“y… ª…ß……+…‡ +{…‡ ©…“eÙ“´……©……≈ UÔ`Ú…qˆ…≠˜ ∂…‰±…“o…“ •……‡±…l……

≠˜¬… UÔ‡. ~…i… +o…«l…≈m…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ "+… •……‡±…l…“{…‡ •…≈y…

HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù' l…‡¥…“ ≠˜æ˙“. ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ß……∫…i…•……Y{…“ ¥……l…

•……W÷+‡ ≠˜…L…“+‡ l……‡ ~…i…, q‡ˆ∂… ª…©…K…{…“ +…o…‘HÌ ª…©…ª´……+…‡{…“ qˆ“{…-•…-qˆ“{… ¥…“HÌ≠˜…≥ •…{…l…… Wl…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ A¥…‡L…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {… æ˙l…÷≈. l……‡ ~…UÔ“ +… •…W‡`Ú©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ´…÷» ∂…÷≈? P…i…… {…“≠˜“K…HÌ…‡{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ß……W~…‡ 2019{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ©……`‡Ú{…÷≈ +… +‡HÌ °…SUÔ}… P……‡∫…i……~…m… - S…÷≈`Úi…“ h≈ıh‡ı≠˜…‡ W •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ h≈ıh‡ı≠˜…{…“ L……ª…“´…l… +‡ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì l…‡©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌ +©…±… HÌ≠˜“ •…l……¥…¥……{……‡ æ˙…‡l……‡ {…o…“. ¥…≥“ ß……W~… l……‡ S…÷≈`Úi…“ h≈ıh‡ı≠˜…{…‡ •…qˆ±…‡ "ª…≈H̱~… ~…m…' •…æ˙…≠˜ ~……e‡Ù UÔ‡. •…‡ ¥…SS…‡ l…£Ì…¥…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≈H̱~… l……‡ HÌ…‡>HÌ{…“ +…N…¥…“ H‡Ì {…“Y •……•…l… UÔ‡. ª……‡©…¥……≠‡˜ q÷ˆy…“{…÷≈ ∂……HÌ {… L……¥…÷≈ l…‡¥……‡ "ª…≈H̱~…' æ˙…‡> ∂…H‡Ì ~…i… HÌ…‡>{…‡´… l…‡ L……¥…… {… q‡ˆ¥…÷≈ l…‡ h≈ıh‡ı≠˜…{……‡ ß……N… •…{…‡! +… •…W‡`Ú{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷tˆ… ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ´……qˆ ≠˜æ‡˙¥……{…… UÔ‡. l…‡©……≈ °…o…©… JÌ©…‡ +…¥…‡ UÔ‡ qˆª… HÌ≠˜…‡eÙ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ©……`‡Ú{…“ ª¥……ªo´… ¥…“©…… ´……‡W{……. +… ´……‡W{…… +{…÷ª……≠˜, q‡ˆ∂…{…… qˆª… HÌ≠˜…‡eÙ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ - +‡`Ú±…‡ H‡Ì ±…N…ß…N… ~…S……ª… HÌ≠˜…‡eÙ W{…ª…≈L´……{…‡ ≠÷˜. ~……≈S… ±……L… ª…÷y…“{…“ ª¥……ªo´… ¥…“©…… ´……‡W{…… ©…≥∂…‡. q‡ˆ∂…{…“ H÷̱… ¥…ª…l…“ ±…N…ß…N… 130 HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡; l…‡©……≈o…“ ~…S……ª… HÌ≠˜…‡eÙ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ±…N…ß…N… 26 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…‡ +… ±……ß… ©…≥∂…‡ - X‡ ©…≥‡ l……‡! q‡ˆ∂…©……≈ N…≠˜“•…“{……‡ qˆ≠˜ ~…i… ±…N…ß…N… 22-24 `ÚHÌ… UÔ‡; ©…l…±…•… q‡ˆ∂…{…… l…©……©… N…≠˜“•……‡{…‡ ≠÷˜. ~……≈S… ±……L… ª…÷y…“{…“ ª…æ˙…´… ©…≥∂…‡. •…“W÷≈ l……‡ {…“¥…e‡Ù ¥…L……i… ~…i… +…¥…“ ß…¥´… H̱~…{…… HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… l……‡ +… •…W‡`Ú{…“ l…‰´……≠˜“©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… ª……‰{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥…… ≠˜¬…!

+… ´……‡W{……{……‡ +©…±… ∂…G´… UÔ‡? ª~…∫`Ú W¥……•… UÔ‡ "{…….' °…o…©… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ N…≈X¥…≠˜ ´……‡W{…… S…±……¥…¥……

+… ´……‡W{……{……‡ +©…±… ∂…G´… UÔ‡? ª~…∫`Ú W¥……•…

UÔ‡ "{…….' °…o…©… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ N…≈X¥…≠˜ ´……‡W{……

S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú {……i……≈ W {…o…“.

©……`‡Ú {……i……≈ W {…o…“. H‡Ì{rˆ{…… {……i…… ª…S…“¥…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•…

æ˙W÷ l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ l…‰´……≠˜ o…l……

+…c‡ÛHÌ ©…æ˙“{…… ±……N…∂…‡. +…

¥…“N…l……‡©……≈ °…“©…“´…©…{…“ H÷̱…

≠˜HÌ©…, l…‡©……≈ H‡Ì{rˆ, ≠˜…V´… +{…‡ ±……ß……o…‘ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…… £Ì…≥…{…“

`ÚHÌ…¥……≠˜“, ¥…“©…… H≈Ì~…{…“+…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ •……•…l…{…“ ¥´…¥…æ˙…≠÷˜

N……‡cÛ¥…i……‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ª~…∫`Úl……+…‡ l…o…… {…“´…©……‡ P…eÙ¥……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“

HÌ≠˜¥……{…“ o……´… UÔ‡. ~…i… +… l……‡ o…> ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ∂…÷ß… >≠˜…qˆ…+…‡{…“

•……•…l…. +{´… ª…¥……±……‡ l……‡ +©……~… UÔ‡: q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“ ©……‡`Ú“

N…≈X¥…≠˜ ¥´…¥…ªo……{…‡ S…±……¥…“ ∂…H‡Ì l…‡`Ú±…… qˆ¥……L……{……, eÙ…ËG`Úª…«, +{´… ª`Ú…£Ì, qˆ¥……+…‡, ª……≠˜¥……≠˜ H‡Ì{rˆ…‡ UÔ‡ L…≠˜…? {……, {…o…“ W. +… +ß……¥…{……‡ +‡HÌ +l´…≈l… ª…≠˜≥ qˆ…L…±……‡ ∂…“∂…÷ ©…fil´…÷qˆ≠˜{……‡ UÔ‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ≠˜ +‡HÌ æ˙X≠˜ Y¥…l…… W{©…‡±…… ∂…“∂…÷ qˆ“cÛ +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ 30{…… ©……‡l… o……´… UÔ‡. +… ≠˜…V´…©……≈ "æ÷≈˙ U÷≈Ô ¥…“HÌ…ª…' æ˙…‡¥……

UÔl……≈ +…¥…÷≈ UÔ‡. l…‡{…“ ª……©…‡ H‡Ì≠˜≥©……≈ ©……m… UÔ W ∂…“∂…÷ ©…fil´…÷qˆ≠˜

UÔ‡. N…÷W≠˜…l…, •…“æ˙…≠˜, ´…÷.~…“., ≠˜…Wªo……{…, ©…y´… °…q‡ˆ∂…, ]Ò…≠˜L…≈eÙ, UÔn…“ª…N…hı, +…‡≠˜“ªª…… W‡¥…… +{…‡HÌ ≠˜…V´……‡©……≈ +…¥…“ æ˙…±…l… UÔ‡

W. ª…N…¥…eÙ…‡ W {… æ˙…‡´… +{…‡ ~……‡l……{…“ ©…fil… ~…l{…“{…… q‡ˆæ˙{…‡ ±…>{…‡ l…o…… ª……o…‡ ≠˜eÙl…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ±…>{…‡ S……±…l……‡ W{……≠˜…‡ Yl…≠˜…´… ©……]Ò“ {…W≠˜©……≈ +…¥…‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“{…“ +… ß…¥´… H̱~…{……{…÷≈ y…≠˜…l…≥ ©……±…÷©… ~…eÙ“ X´…! +‡HÌ N…i…l…≠˜“ ©…÷W•… +… ´……‡W{……{…… +©…±… ©……`‡Ú ≠÷˜. 11,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l…‡©… UÔ‡; ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠÷˜. 2000 HÌ≠˜…‡eÙ ~…i… ©……≈eÙ X‡N…¥…“ ∂…HÌ“ UÔ‡.

•…W‡`Ú{……‡ •…“X‡ ©…÷tˆ…‡ L…‡e÷Ùl… +{…‡ O……©…-¥…“HÌ…ª…±…K…“l……{……‡

UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ N……©…eÙ… +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜ "•…“{… •……qˆ±…' ¥…≠˜ª…“

N…> UÔ‡ l…‡¥…“ æ˙¥…… Aß…“ HÌ≠˜…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. 2017{…… •…W‡`Ú©……≈ {……i……°…y……{…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì 2022 ª…÷y…“©……≈ +©…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…¥…HÌ •…©…i…“ HÌ≠˜“ qˆ>∂…÷≈. {……{…… +{…‡ ª…“©……{l… L…‡e÷Ùl……‡{…… ©……‡`Ú…¥…N…«{…“ ¥……∫…‘HÌ +…¥…HÌ ≠÷˜. 10,000o…“ ~…i… +…‡UÔ“ UÔ‡, P…i…… HÌ“ªª……©……≈ l……‡ l…‡ ≠÷˜. 3000o…“ ≠÷˜. 5000 W UÔ‡. l…‡ •…©…i…“ o……´… l……‡ ~…i… ∂…÷≈? ß…÷±…“+‡ {…æ˙” H‡Ì +… q‡ˆ∂…{……‡ +‡HÌ W `ÚHÌ… +‡¥……‡ y…{…“HÌ¥…N…«

73 `ÚHÌ… +…¥…HÌ W©…“ X´… UÔ‡. +…≈HÌeÙ…∂……ªm…{…“ +‡HÌ £Ì…‡©´…÷«±……{…‡ "≠÷˜±… +…‡£Ì ª…‡¥…{`Ú“'

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +… £Ì…‡©´…÷«±…… S…JÌ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜{…“ N…i…l…≠˜“ ©……`‡Ú UÔ‡.

l…‡ °…©……i…‡ ¥…∫…« +{…‡ ¥´……W{…… qˆ≠˜{……‡ N…÷i……HÌ…≠˜ V´……≠‡˜ ª…“n…‡≠˜ o……´… l´……≠‡˜ ≠˜HÌ©… •…©…i…“ o……´…. +…©… X‡ ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ L…‡l…“{…“ +…¥…HÌ •…©…i…“ HÌ≠˜¥…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ S……‰qˆ `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ (5 × 14=70) ¥…y……≠˜…‡ o…¥……‡ X‡>+‡. q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂…©……≈ +…`Ú±…… ¥…∫……‚{…… >l…“æ˙…ª…©……≈, ª…l…l… ~……≈S… ¥…∫…« ª…÷y…“

S……‰qˆ `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ +…¥…HÌ¥…fiuˆ“ o…> {…o…“. ~…i… W÷©…±……•……Y©……≈

+… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ HÌ…‡i… ~…æ˙…·S…‡?

+… HÌK……+‡ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…≥“ +‡HÌ ∂…÷ß… >≠˜…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. ª¥……©…“{……o…{…√ HÌ©…“`Ú“+‡ ~……‡l……{…… l……W‡l…≠˜{…… æ‡˙¥……±…©……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Al~……qˆ{… L…S…«

A~…≠˜ ~…S……ª… `ÚHÌ… A©…‡≠˜“{…‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… •……≈y…¥…… X‡>+‡. +…

ª…©…O… •……•…l… ¥…“S……≠˜ ©……≈N…“ ±…‡ UÔ‡. ª……‰ °…o…©… l……‡ ´……qˆ

≠˜…L…“+‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ l…©……©… L…‡l… ~…‡qˆ…∂…{…… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… •……≈y…l…“

{…o…“. l…‡{…“ ¥…“N…l……‡ •……W÷+‡ ≠˜…L…“+‡ l……‡ ~…i… ª…¥……±… +‡ o……´…

H‡Ì "Al~……qˆ{… L…S…«' H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ N…i……∂…‡?

(HÌ) L…‡l…“©……≈ ¥…~…≠˜…l…… •…“´……≠˜i…, L……l…≠˜, W≈l…÷{……∂…HÌ

qˆ¥……+…‡ +{…‡ ª…”S……>{……‡ L…S…«

(L…) A~…≠˜…‡Gl… L…S…« A~…≠˜…≈l…, æ˙≥, •…≥qˆ, `ƒ‡ÚG`Ú≠˜, P…≠˜{…… ©……i…ª……‡ ª…æ˙“l…{……‡ ©…W÷≠˜“{……‡ L…S…«

(N…) +… L…S…« A~…≠˜…≈l…, y…“≠˜…i… A~…≠˜{…÷≈ ¥´……W, ∂…“l……N……≠˜©……≈ ©…÷HÌ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{……‡ L…S…«, ¥……æ˙{… L…S…« +… +≈N…‡ W‡ N…i…l…≠˜“+…‡ o…> UÔ‡ l…‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……m…(HÌ)

°…HÌ…≠˜{…“ N…i…l…≠˜“{…“ l…÷±…{……+‡ (N…) °…HÌ…≠˜{…“ N…i…l…≠˜“©……≈ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… •…©…i……≈ o…> X´… UÔ‡. P…B{…“ •……•…l…©……≈ l…‡ ≠÷˜. 1780o…“ ¥…y…“{…‡ ≠÷˜. 3500 W‡¥…… o……´… UÔ‡. +… •…W‡`Ú HÌ´…… L…S…«{…‡ +…y……≠˜ •…{……¥…“{…‡ S……±…∂…‡? L……±…“ q‡ˆL……¥… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… +{…‡ "+©…‡ ª¥……©…“{……o…{…√ ª…©…“l…“{…“ ß…±……©…i…{……‡ +©…±… HÌ´……‚' +‡©… HÌæ˙“{…‡ +`ÚHÌ“ W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ (HÌ) °…©……i…‡ S……±…“ ∂…HÌ…´…. ~…i… L…‡e÷Ùl…{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ (N…) °…©……i…‡ N…i…“{…‡ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥……¥…“ X‡>+‡. m…“X‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ©…÷tˆ…‡ ±……≈•……N……≥…{…… ©…÷eÙ“±……ß… ¥…‡≠˜… +≈N…‡{……‡ UÔ‡. +… ©…÷tˆ…‡ ∂…‡≠˜ •…X≠˜{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. X‡ ∂…‡≠˜ L…≠˜“qˆ{……≠˜ +‡HÌ ¥…∫…« ª…÷y…“ l…‡{…‡ ¥…‡S´…… ¥…N…≠˜ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…‡ +{…‡ +‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ ¥…‡S…‡ l……‡ l…‡{…‡ ©…≥‡±……‡ £Ì…´…qˆ…‡ (X‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ æ˙…‡´… l……‡) ¥…‡≠˜…

´…÷Gl… æ˙l……‡. qˆ….l…. X‡ +‡HÌ ∂…‡≠˜ ≠÷˜. 100©……≈ L…≠˜“qˆ…´… +{…‡ +‡HÌ

¥…∫…« ~…UÔ“ ≠÷˜. 200©……≈ ¥…‡S……´… l……‡ W‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…´……‡ l…‡ HÌ≠˜©…÷Gl…

æ˙l……‡ æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‡{…“ A~…≠˜ ¥…‡≠˜…‡ {……≈L´……‡ UÔ‡. +…{…“ +ª…≠˜ +‡¥…“ o…> ˚H‡Ì ∂…‡≠˜•…X≠˜, S……≠˜ W qˆ“¥…ª…©……≈ 2800 ~……‡>{`Ú l…÷`Ú“

N…´…÷≈. ª…¥…«m… æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ ©…S…“ N…´……‡! ª…÷`Ú•…÷`Ú{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +… ∂…÷≈ HÌ≠˜“ •…‡cÛ“? W‡ y…{…~…l…“+…‡ +… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~……‡l……{…“ ©……{…l…… æ˙l…… l…‡ ¥…“©……ª…i…©……≈ ~…eÙ“ N…´…… UÔ‡! •…W‡`Ú{…“ •…“Y ~…i… +{…‡HÌ ¥…“N…l……‡ UÔ‡ W; qˆ….l…. +…¥…HÌ{…… º……‡l……‡ ª…÷HÌ…> ≠˜¬… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ˙…o…©……≈

æ˙¥…‡ H̪`Ú©ª… ª…“¥……´…{…… L……ª… ª……y…{……‡ ≠˜¬… {…o…“. l…‡o…“ l…‡{……

qˆ≠˜…‡©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ´……‚ UÔ‡. +…o…“ ß……≠˜l…“´… ~…‡qˆ…∂……‡ ¥…y…÷ ¥…‡S……∂…‡

l…‡¥…“ y……≠˜i…… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

ª…“{…“´…≠˜ ª…“`Ú“]Ò{ª… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥…‡≠˜…©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜…æ˙l……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ +… •…W‡`Ú{…… HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈ ¥…y…∂…‡ +{…‡ ª……o……‡ª……o… £ŸÌN……¥……‡ ~…i… ¥…y…‡ l…‡¥…… +·y……i… HÌ≥…´… UÔ‡. ª…≠˜¥……≥‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…o…‘HÌ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ¥…≥“ +‡HÌ¥……≠˜ Ai…“ Al…≠˜“ UÔ‡. ❑

16-2-2018

"qˆK…“i……´…{…: ª…©……ª… 2018'

æ˙≠‡˜∂… ©…HÌ¥……i……

+…W‡ q‡ˆ∂… ¥…“HÌ`Ú ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬…‡

UÔ‡. l……W‡l…≠˜©……≈ ≠˜W÷ o…´…‡±… ª……©……{´… •…W‡`Ú ª……©……{´… ©……i…ª…{…÷≈ {…o…“. {…“≠˜…∂……W{…HÌ •…W‡`Ú{…‡ ±…“y…‡ ±……‡HÌ…‡ +ª…≈l……‡∫…{…“ ±……N…i…“

¥´…Gl… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +o…«∂……ªm…“{…“ WN´……+‡ +‡HÌ ¥…HÌ“±…

ª……©……{´… •…W‡`Ú ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ l…‡{……o…“ ¥…y……≠‡˜ ß……≠˜l…{…“ q÷ˆq«ˆ∂……

•…“Y HÌ> æ˙…‡> ∂…H‡Ì? +…W‡ q‡ˆ∂…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ~…æ‡˙±……≈ W‡¥…÷≈

≠˜¬÷≈ {…o…“. y…©…«{…… {……©…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…eÙHÌ…¥…“{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +≠˜…WHÌl……{…“

ªo…“l…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ß…´……{…HÌ +≠˜…WHÌl……+…‡{…“ ¥…SS…‡o…“ +…~…i…‡ ª……‰ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ“+‡. q‡ˆ∂…{…“ ∂……≈l…“ +{…‡ ª…≈¥…“y……{… wˆ…≠˜… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… ¥…‰S……≠˜“HÌ ª¥…l…≈m…l……{…‡ L…l…©… HÌ≠˜“{…‡ £Ì≠˜“o…“ ©…{…÷¥……qˆ“ °…i……±…“{…‡ ±……N…÷ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∫…eÙ√´…≈m… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡+‡ +… ∫…eÙ√´…≈m…{…‡ +…‡≥L…“{…‡ +{…‡ ª…≈¥…“y……{…{…“ ª…æ˙“∫jl……{…‡ +HÌ•…≈y… ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +‡HÌW÷o…

o…>{…‡ ±…eÙl… +…~…¥…“ ~…eÙ∂…‡. +… ©……`‡Ú ª……æ˙“l´…, H̱…… +{…‡ ª…©……WHÌ…≠˜i…©……≈ +ß…“¥´…Gl…“

ª¥……l…≈m´…{…‡ ±…> ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… "qˆK…“i……´…{…'

+…≈qˆ…‡±…{…{…… A~…JÌ©…‡ +N……A qˆ…≈eÙ“, ©…eÙN……≈¥…-

N……‡¥…… ª…≈©…‡±…{… •……qˆ 29 +{…‡ 30, X{´…÷+…≠˜“2018{…… ≠˜…‡W ¥…y……« +{…‡ {……N…~…÷≠˜ L……l…‡ ª…l´…, +æ˙”ª…… +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…“ ª…÷≠˜K……{…“ ß……¥…{…… ª……o…‡ "qˆK…“i……´…{…: ª…©……ª… 2018' ´……m……{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈.

l……≠˜“L… 29 +{…‡ 30 X{´…÷+…≠˜“-2018

+‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…©……W

¥´…¥…ªo……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ©…æ˙l¥…{…… qˆ“¥…ª…

~…÷≠˜¥……≠˜ o…´……. °…o…©… l……‡ 29©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡

{…“eÙ≠˜ +{…‡ {…“ß…‘HÌ ~…m…HÌ…≠˜ W‡©…{…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜2017©……≈ N……‡≥“ ©……≠˜“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“

l…‡ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…‡ +…qˆ≠˜…≈W±…“ +~…«¥…… ª…‡¥……O……©… +…∏…©…, ¥…y……«

L……l…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… +{…‡

¥…“S……≠˜∂…“±… {……N…≠˜“HÌ…‡ +‡HÌm…“l…

o…´……. N……≈y…“Y+‡ ªo……~…‡±…

N……≈y…“Y{…“ °…l…“©…… {…“S…‡ ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“, ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠ l…o…… +{´… +O…i…“+…‡

]‡Ò≠˜ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…“

æ˙l´…… HÌ≠˜“{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ eÙ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…

UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…“ +…HÌ…≈K……+…‡{…“ æ˙l´…… o…> ≠˜æ˙“

UÔ‡. ß…´…{……‡ ©……æ˙…‡±… ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“

≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…l´… +{…‡ ©……{…¥…l……{…… ≠˜…æ˙ ~…≠˜

S……±…{……≠˜{…“ H‡Ì©… æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡?

+‡¥…… °…∑{……‡ ª……o…‡ A~…ªo…“l… ª……‰+‡ +…≈L…©……≈

+…≈ª…÷ +{…‡ qˆ“±…©……≈ ~…“eÙ… ª……o…‡ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…‡

+≈W±…“ +~…‘{…‡ +…~…i…‡ ª……‰ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂… •…{…“

∂…HÌ“+‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“.

•…“Y +q√ˆß…÷l… P…`Ú{…… +‡ P…`Ú“ H‡Ì, +… qˆ“¥…ª…‡ ~…÷. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… ~……‰m…

≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“ +{…‡ +…qˆ≠˜i…“´… eÙ…Ë.

•……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ~……‰m… °…HÌ…∂…

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ •…≈}…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ ¥…y……« +…∏…©…©……≈

+… •…‡ qˆ“¥…ª… ª……o…‡ ≠˜¬… +{…‡

≠˜…∫`ƒÚS…”l…{…, ª…©……WS…”l…{…©……≈

ª…æ˙ß……N…“ o…´……. +… ¥……l…{…“

Xi… ª…‡¥……O……©…{…… qˆ±…“l……‡{…‡

+…∏…©…©……≈ ª……≈W{…“ °……o…«{…… HÌ≠˜“ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂… ©……`‡Ú ©……≠˜… ª…æ˙“l… P…i…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ ~……‡l……{…“ ¥……l… ≠˜W÷ HÌ≠˜“. N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{……‡ N…÷{……‡ ∂…÷≈ æ˙l……‡? ∂…… ©……`‡Ú l…‡©…{…“ +…¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙l´…… o…>? ª……æ˙ª…“HÌ +{…‡ ©…æ˙“±…… ~…m…HÌ…≠˜{…“ +… ≠˜“l…{…“ æ˙l´…… •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… UÔ‡. +…~…i……‡ ª…©……W ©……m… ª±……‡N…{…©……≈ W "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡, •…‡`Ú“ ~…hı…+…‡'©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. +… q‡ˆ∂…©……≈ ©…æ˙“±…… ~…m…HÌ…≠˜{…“ æ˙l´……o…“ ¥…“S……≠˜∂…“±… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… o……‡eÙ… P…i…… ±……‡HÌ…‡ ª…“¥……´… ª…©……W©……≈ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¥……{……‡ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… L……‡≥…©……≈ +…W{…÷≈ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… ≠˜©…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ©…“eÙ“´…… L…l…©… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´…… wˆ…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…… ©…{…©……≈ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{……‡ N…÷{……‡ ∂…÷≈ æ˙l……‡? ∂…… ©……`‡Ú l…‡©…{…“ +…¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙l´…… o…>? +…~…i……‡ ª…©……W ©……m… ª±……‡N…{…©……≈ W "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡, •…‡`Ú“ ~…hı…+…‡'©……≈ ©……{…‡ UÔ‡.

o…l……≈ l…‡+…‡ +… •…≈}…‡

©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ ©…≥¥…… N…´…… +{…‡ ~……‡l……{…“ ¥…ª……æ˙l…©……≈ ~…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú +…©…≈m…i… +…~…l……≈ H̬÷≈ H‡Ì, +æ˙” ¥…y……« +…∏…©…©……≈ N……≈y…“Y{…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +…¥´…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ~…i… +… •…≈}…‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…‡ +©……≠˜“ ¥…ª……æ˙l…©……≈ ~…y……≠˜¥…… +…©…≈m…i… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. •…≈}…‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡+‡ +©……≠˜… +…©…≈m…i…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜

HÌ≠˜“ S……±…l……≈ - S……±…l……≈ +©……≠˜“ ¥…ª……æ˙l…©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +{…‡ ¥…ª……æ˙l…©……≈ •…‡ ©……‡`Ú… ~…oo…≠˜…‡{…“ A~…≠˜ •…‡ª…“{…‡ ©…æ‡˙©……{…N…l…“

©……i…“ æ˙l…“. +… •…≈}…‡ ~…oo…≠˜…‡ +…W‡ ~…i… V´……≈ {…… l´……≈ A~…±…•y… UÔ‡. ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“ +{…‡ °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ qˆ±…“l……‡{…… {…“©…≈m…i…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ¥…ª……æ˙l…©……≈ N…´……. •…}…‡{…… qˆ…qˆ…+…‡

V´……≈ •…‡cÛ… æ˙l…… l…‡ ∂…“±……+…‡ A~…≠˜ •…‡cÛ… +{…‡ ~……‡l……{…… qˆ…qˆ…+…‡{…÷≈

EÏi… +qˆ… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

N……≈y…“ {…“¥……«i… qˆ“¥…ª…‡ ª…‡¥……O……©…©……≈ ~…÷¥…« {´……´…©…÷l…‘ S…≈rˆ∂…‡L…≠˜

y…©……«y…“HÌ…≠˜“, ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“

+{…‡ °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ª……o…‡

P…i…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ A~…ªo…“l…

≠˜æ˙“{…‡ N……≈y…“ +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……

Y¥…{…qˆ∂…«{… A~…≠˜ ª…æ˙S…”l…{… HÌ´…÷»

æ˙l…÷≈. l´……≠˜•……qˆ N……≈y…“ß…÷©…“ ¥…y……«o…“

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ qˆ“K……ß…÷©…“ {……N…~…÷≠˜

W> +… •…}…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ N……≈y…“¥……qˆ“

¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡

ª…≈¥…“y……{…{…“ ª…÷≠˜K…… HÌ≠˜¥…… ª……‰{…‡

+…Ω¥……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. N……≈y…“ +{…‡

+…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ~……‰m……‡{…‡ ¥…y……« +…∏…©…

l…o…… qˆ“K……ß…÷©…“ {……N…~…÷≠˜©……≈ ß…‡N……

HÌ≠˜¥……{……‡ ´…÷N…y…©…« eÙ…Ë. N…i…‡∂…

q‡ˆ¥…“+‡ +qˆ… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡©……≈o…“ +…¥…‡±… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ wˆ…≠˜… {……N…~…÷≠˜{…“

¥…“¥…“y… ª…n…≠‡˜HÌ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ "Understanding our time' ¥…“∫…´… A~…≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. +…W{…“

~…‡hı“ N……≈y…“{…‡ Xi…‡ +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥…‰π…“HÌ æ˙l……. l…‡©…{…÷≈ l…n¥…[……{… æ˙W÷ ~…i… Y¥…≈l… UÔ‡. ©……‡•……>±…{…… ≠÷˜~…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y ¥…“v…o…‘+…‡{…… æ˙…o…©……≈ +…¥…“ UÔ‡. l…‡{……‡ ´……‡N´… ª…©…´…‡ ´……‡N´… A~…´……‡N… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. ´…÷¥……{……‡{…‡ N…÷©…≠˜…æ˙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡¥……©……≈ ´…÷¥……{……‡{…‡ ª…l…H«Ì ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ Y¥…{…©……≈ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜¥…… N……≈y…“ {…“¥……«i… qˆ“¥…ª…‡ +…Ω¥……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. N……≈y…“Y+‡ ª…l´… +{…‡ +æ˙”ª……{…… ≠˜ªl…‡ S……±…“{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ +≈O…‡X‡{…“ N…÷±……©…“o…“ +…]Ò…qˆ

HÌ≠˜…¥´……‡. ª…l´…{…… ≠˜ªl…‡ ª…l…l…

ª…≈P…∫…« HÌ≠˜l…… ≠˜æ˙“{…‡ +≈O…‡X‡{…‡

+… q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ´……«.

+…W‡ V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…©……≈ ª…≈¥…“y……{…

A~…≠˜ W‡ æ÷˙©…±……‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

l…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ q‡ˆ∂…{…… ¥…“¥…“y…

≠˜…V´……‡©……≈o…“ +…¥…‡±… N……≈y…“+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{……

±……‡HÌ…‡+‡ ß……N… ±…>{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜

©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡

+…W{…“ ~…‡hı“ N……≈y…“{…‡ Xi…‡ +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥…‰π…“HÌ æ˙l……. l…‡©…{…÷≈ l…n¥…[……{…

æ˙W÷ ~…i… Y¥…≈l… UÔ‡.

ª……©…‡ ~……‡l……{……‡ ≠˜…‡∫… ¥´…Gl… HÌ´……‚

æ˙l……‡. +l´……≠‡˜ æ˙≠‡˜HÌ ©……i…ª…

ª…≈¥…“y……{… •…S……¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡.

+…W‡ y…©…«{…… {……©…‡ ]ÒP…eÙ… Aß……

HÌ≠˜“{…‡ y…©…« +{…‡ Xl…“{…… {……©…‡

+≈y……y…÷≈y…“ £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“

16-2-2018

UÔ‡. ©…{…÷ª©…fil…“{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜{……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…¥…“ N…÷±……©…N…“≠˜“

S……±…÷ HÌ≠˜“ UÔ‡. W{…l……{……‡ A~…´……‡N… A{©……qˆ WN……eÙ“{…‡ ª…≈¥…“y……{…

L…l…©… HÌ≠˜¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“ ≠˜S……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…{…÷¥……qˆ +{…‡ ~…÷≈Y¥……qˆo…“

±……‡HÌ…‡+‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡. W{…l……+‡ ~……‡l…‡ W +…N…‡¥……{…“ ±…‡¥…“ ~…eÙ∂…‡. +… ©……`‡Ú ª…l´…, +æ˙”ª…… +{…‡ ª…≈¥…“y……{…{…“ ª…÷≠˜K……{……‡

ª…≈q‡ˆ∂… ±…>{…‡ qˆ“K……ß…÷©…“ ~…≠˜ l…o……N…l… •…÷uˆ l…‡©…W eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…÷≈ ª©…≠˜i… +{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜“ ©……‰{… ~…qˆ´……m……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. +… ©……‰{… ~…qˆ´……m…… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…… ~……‰m… °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, N……≈y…“Y{…… ~……‰m… ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“ l…‡©…W qˆK…“i……´…{…{…… eÙ…Ë. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“{…… {…‡l…fil¥…©……≈ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. l…‡©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈o…“ ©……{…¥…¥……qˆ“

¥…“S……≠˜…‡{…÷≈ ª…©…o…«{… HÌ≠˜¥……¥……≥… {……©……≈HÌ“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡, ¥…“S……≠˜HÌ…‡ +{…‡ ª……©……YHÌ

HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ X‡eÙ…´…… æ˙l……. +… ~…qˆ´……m……©……≈ •…y…… y…©…«{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ª…q√ˆß……¥…{……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~´……‡

æ˙l……‡. ´…÷¥……{……‡+‡ ~…i… W÷ªª……ß…‡≠˜

ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡; ª……o…‡

©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ ¥…fiuˆ…‡ ~…i…

X‡eÙ…´…… æ˙l……. qˆ“K……ß…÷©…“o…“

{…“HÌ≥‡±…“ +… ©……‰{… ~…qˆ´……m……©……≈

ª……‰{…… æ˙…o…©……≈ q‡ˆ∂…{……

©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡{…… £Ì…‡`Ú…{…“ ª……o…‡

ª…≈q‡ˆ∂… +…~…{……≠˜ •…‡{…≠˜ æ˙l…… l…o……

ª……‰+‡ HÌ…≥“ `Ú“ ∂…`«Ú ~…æ‡˙≠˜“{…‡

eÙ…Ë.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L……‡`Ú“ {…“l…“+…‡{……‡ l…“μ… ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +… ª……o…‡ q‡ˆ∂…©……≈ y…©……»y… ∂…Gl…“{…‡ æ˙≠˜…¥…¥……{……‡ +¥……W •…÷±…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. qˆ“K……ß…÷©…“o…“ {…“HÌ≥‡±…“ +… ©……‰{… ~…qˆ´……m…… y…{…¥…«`Ú {…‡∂…{…±… HÌ…‡±…‡W©……≈ ~…æ˙…·S…“{…‡ Xæ‡˙≠˜ª…ß……©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ~……©…“ æ˙l…“. Xæ‡˙≠˜ª…ß……©……≈ P…i…… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ A~…ªo…“l… ≠˜æ˙“ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ≠˜W÷ HÌ´……« æ˙l……. l…‡©……≈ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠‡˜ æ˙”ª……{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +‡HÌ ¥…“S……≠˜ ©……`‡Ú qˆK…“i……´…{…{…‡ ª…±……©… HÌ≠˜“ æ˙l…“. qˆK…“i……´…{… W‡¥…“ ~…≠˜“¥…l…«{…¥……qˆ“ °…JÌ“´…… W l…©……©… æ˙”ª……{…‡

{…HÌ…≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ¥…“S……≠˜ W q‡ˆ∂…{…‡ •…S……¥…“ ∂…HÌ∂…‡. ¥…y…÷©……≈

©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠‡˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ¥…“HÌ…ª…{…… {……©…‡ o…l…“ æ˙”ª…… ªm…“

∂…Gl…“ W ≠˜…‡HÌ∂…‡. "{…©…«qˆ… •…S……¥……‡ +…≈qˆ…‡±…{…' l…‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…

UÔ‡. +…W‡ qˆK…“i……´…{… +‡HÌ ¥…“v…~…“cÛ •…{…“ N…> UÔ‡. A~…ªo…“l… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡©……≈

≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ±……‡HÌl…≈m…{…‡ •…S……¥…¥…÷≈

W≠÷˜≠˜“ o…> ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ±……‡HÌl…≈m…©……≈ ¥…“π……ª… ≠˜…L…¥……¥……≥…{…‡ +‡H̪……o…‡

≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡

•……•……ª……æ‡˙•… ~…≠˜…JÌ©…“ ¥´…Gl…“ æ˙l……. +…~…i……

ª…©……W‡ +‡©…{…‡ S……‡`Ú ~…æ˙…·S……eÙ“ +‡©…{……‡ +¥……W qˆ•……¥…¥……{……‡

°…´…l{… HÌ´……‚. l…‡©… UÔl……≈ l…‡©…i…‡ q‡ˆ∂…{…‡ ª…©…l…… +…y……≠˜“l… ª…≈¥…“y……{… +…~´…÷≈.

≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ Aß…“ o…> UÔ‡. N……≈y…“-+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ {… æ˙…‡l… l……‡

y…©…«{…“≠˜~…‡K… ª…≈¥…“y……{… {… •…{…“

∂…HÌl…. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…

~…≠˜…JÌ©…“ ¥´…Gl…“ æ˙l……. +…~…i……

ª…©……W‡ +‡©…{…‡ S……‡`Ú ~…æ˙…·S……eÙ“

+‡©…{……‡ +¥……W qˆ•……¥…¥……{……‡

°…´…l{… HÌ´……‚. l…‡©… UÔl……≈ l…‡©…i…‡

q‡ˆ∂…{…‡ ª…©…l…… +…y……≠˜“l… ª…≈¥…“y……{… +…~´…÷≈. ª…©…O… ª…©……W

+{…‡ ¥…N…« ª……o…‡ +‡©…i…‡ {´……´… HÌ´……‚. +…W‡ +‡ W ª…≈¥…“y……{…

A~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…n……y……≠˜“+…‡ æ˙”ª……{……‡ ©……N…«

+~…{……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…‡ æ˙”ª…… {…æ˙” HÌ≠˜“+‡ ~…i… æ˙”ª……

ª…æ˙{… HÌ≠˜“∂…÷≈ ~…i… {…æ˙”. +…~…i…‡ ª……‰ +‡H̪……o…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

HÌ≠˜“∂…÷≈. q‡ˆ∂…{…“ ª…©…ª´…… N……≈y…“ +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +…¥…“{…‡ æ˙±…

{…æ˙” HÌ≠‡˜ ~…i… +… ª…©…ª´……{……‡ æ˙±… ±……¥…¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ W

±…eÙ…> ±…eÙ¥…“ ~…eÙ∂…‡. ª…≈¥…“y……{… A~…≠˜ o…> ≠˜æ‡˙±…… æ÷˙©…±…… ©……`‡Ú

+{…‡ ª…≈¥…“y……{…{…‡ •…S……¥…¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ +‡HÌW÷o… o…>{…‡ ±…eÙ¥……{…“

W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ª…≈ß……≥¥…“ ~…eÙ∂…‡. +… HÌ…´…« •…æ÷˙ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +…~…i…‡ +‡©…{…‡ ~…÷≠˜…‡ ª……o… +…~…“∂…÷≈. q‡ˆ∂…©……≈ X‡≠˜-W•…≠˜qˆªl…“{…÷≈ W‡ ¥……l……¥…≠˜i… S……±…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{……o…“ P…i…… ±……‡HÌ…‡ q÷ˆ:L…“ UÔ‡. l…‡ •…y…… +…~…i…“ ª……o…‡ UÔ‡. ª…‡¥……O……©…, ¥…y……« +{…‡ qˆK…“i……ß…÷©…“, {……N…~…÷≠˜ L……l…‡ °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª……o…‡ ¥…“l……¥…‡±…“ K…i……‡{…‡ ´……qˆN……≠˜ N…i……¥…“{…‡ ~……‡l…‡ l…‡{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ´……qˆ ≠˜…L…∂…‡ l…‡¥…÷≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…… ~……‰m… °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, - y…©…«{…“ ≠˜…W{…“l…“ {… o…¥…“ X‡>+‡. +…W‡ y…©…«{…“ ≠˜…W{…“l…“

∂…≠÷˜ o…> N…> UÔ‡. +… ªo…“l…“{…‡ ~…≠˜“¥…l…‘l… HÌ≠˜¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…qˆ∂…« ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú •…y……+‡ +‡HÌ o…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. y…©…«{…“ W≠÷˜≠˜ ¥´…Gl…“{…‡ UÔ‡ q‡ˆ∂…{…‡ {…æ˙”. +…W‡ q‡ˆ∂…{…‡ •…S……¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

N……≈y…“ +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…SS…‡ ¥…“S……≠˜…‡{……‡ ª…≈P…∫…« æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷

+‡©…{…÷≈ ±…K´… +‡HÌ W æ˙l…÷≈. y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…∫`ƒÚ ©……`‡Ú

•……•……ª……æ‡˙•…‡ +o……N… °…´……ª……‡

HÌ´……« UÔ‡. +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ ©……‡qˆ“{…“

•±…‡HÌ©…‡±… ≠˜…W{…“l…“ S……±…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡{…“ ª……©…‡ •…y…“

≠˜…W{…‰l…“HÌ ~……`Ú‘+…‡ ¥…“H̱……≈N…

•…{…“ N…> UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…©……≈

+¥……W AcÛ…¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡>~…i…

l…‰´……≠˜ {…o…“. +… ±…eÙ…>{…‡

≠˜…W{…‰l…“HÌ ±…eÙ…>{…… ≠÷˜~…©……≈

±…eÙ¥…“ ª…æ‡˙±…“ {…o…“. +‡{……‡

W¥……•… ª……©……{´… W{…l…… W

+…~…“

∂…HÌ∂…‡. ª…≈¥…“y……{…©……≈

ª……‰{…‡ ~……‡l……{…… y…©…«{…÷≈ ~……±…{…

HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +…~…¥……©……≈

+…¥´……‡ UÔ‡. +…≠˜+‡ª…+‡ª… W‡¥…… ª…≈¥…“y……{…{…‡ ©……{…¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜

HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… W ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ ~……`Ú‘ q‡ˆ∂…{…“ ª…n…… S…±……¥…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡+…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ©…{…÷¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ±……N…÷ HÌ≠˜¥……

©……N…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ª…≈¥…“y……{…{…‡ •…qˆ±…¥……{…“ l…‰´……≠˜“+…‡

S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ y…©…« X‡>+‡ ´…… y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…∫`ƒÚ

X‡>+‡ +‡{……‡ W¥……•… q‡ˆ∂…{…“ °…X+‡ +…~…¥……{……‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈

æ˙W÷ y…©…«{…“ ª…n…… {…o…“ +…¥…“ ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ ]Ò±…HÌ q‡ˆL……¥……{…÷≈

∂…≠÷˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡; ©…÷ª±…“©……‡{…… ¥…“≠˜…‡y…o…“ ∂…≠˜÷ HÌ≠˜“{…‡ ¥…“¥…“y…

¥…N……‚ ª…÷y…“ l…‡{…“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ASS… ¥…N…‘´…

∂……≥…+…‡©……≈ •……≥HÌ…‡{…“ +≈qˆ≠˜ HÌ…‡©…¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ß…≠˜¥……{…“

∂…≠÷˜+…l… o…> N…> UÔ‡. +‡©…{…… ©…{…©……≈ +…l…≈HÌ¥……qˆ{…… •…“W ¥……¥…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…{…‡ ©…÷≥©……≈o…“ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W{…l……+‡ {…“i…«´… ±…‡¥……‡ ~…eÙ∂…‡. qˆK…“i……´…{…{…… ©……y´…©…o…“ +‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. y…©……»y… l……HÌ…l……‡{…… {……~……HÌ >≠˜…qˆ…+…‡{…‡ {…‡ªl…{……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú qˆK…“i……´…{…{…÷≈ +… +ß…“´……{… W≠÷˜≠˜ HÌ…©…´……•… o…∂…‡ +‡{……‡ ~…÷≠˜…‡ ¥…“π……ª… °…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…©… ¥…y……« +{…‡ {……N…~…÷≠˜ L……l…‡

eÙ…Ë. N…i…‡∂… q‡ˆ¥…“{…… {…‡l…fil¥…©……≈ ª…l´…, +æ˙”ª…… +{…‡ ª…≈¥…“y……{…{…“

ª…÷≠˜K…… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ≠˜©…‡∂…S…≈rˆ •…“. ª……‡±…≈HÌ“, ¥…{…≠˜…W S……¥…eÙ…, {…N…“{…S…≈rˆ eÙ…‡eÙ“´……, +∂……‡HÌ S……‰y…≠˜“, æ˙∫……« •……eÙHÌ≠˜ ª…æ˙“l… ¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡©……≈o…“ H÷Ì©……≠˜ H‡Ìl…HÌ≠˜, ≠˜…¥…ª……æ‡˙•… H̪…•…‡, ©…‡P…… ~……{…ª…≠‡˜, eÙ…Ë. °…[…… qˆ´…… ~…¥……≠˜, ¥…“v…•……±…, eÙ…Ë. HfiÌ∫i……

HÌ…≈•…±…‡, y…{……Y, °……. °…©……‡qˆ ©…÷{…P……`‡Ú, H‡Ì. H‡Ì. S…JÌ¥…l…‘, æ˙©…“qˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜, qˆn…… {……´…HÌ, H‡Ì. {…“±……, ~…±±…¥…“ S……‰y…≠˜“ l…‡©…W W©……l…‡ >ª±……©…“

æ˙”qˆ{…… eÙ…Ë. +{…¥…≠˜ ª…“tˆ“HÌ“, >≠˜∂……qˆL……{…, ©…æ˙“±…… +y´…K… eÙ…Ë. ª……•…“´…… ª…æ˙“l… q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈o…“ æ˙X≠˜…‡{…“

ª…≈L´……©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡,

¥…“S……≠˜HÌ…‡ +{…‡ ª……©……YHÌ

HÌ…´…«HÌl……«+…‡ X‡eÙ…´…… æ˙l…….

ª…÷y…“ l…‡{…“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

°…HÌ…∂… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“ S…S……«©…N{…

... ~…i… +…o…‘HÌ ~…eÙHÌ…≠˜…‡´… P…i…… UÔ‡

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ∂……ª…{…HÌl……« N…©…‡ l…‡ ~……`Ú‘ æ˙…‡´…, +‡{…‡ ©……`‡Ú ∂……ª…{…©……≈ l…©……©… ~……ª……≈{……‡ •…S……¥… HÌ≠˜¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ W °…©……i…‡, W‡ ~……`Ú‘ ¥…“~…K…©……≈ æ˙…‡´… +‡i…‡

∂……ª…{…{…… l…©……©… ~……ª……©……≈ W‡ HÌ∂…“ K…l…“ æ˙…‡´… l…‡ ª……©…‡ +…≈N…≥“ S…”y…¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… æ˙…‡´… UÔ‡. +… •…}…‡ ~…K……‡ A~…≠˜…≈l… +‡HÌ m…“W÷≈ •…≥ H‡Ì m…“X‡ +…´……©… {…“∫i……l… {…“≠˜“K…HÌ…‡{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

ª…÷∂…“K…“l… +{…‡ ª…÷ª…VW °……y´……~…HÌ…‡, ª…≈∂……‡y…HÌ…‡, ©……‡Wi…“HÌ…≠˜…‡, ~…m…HÌ…≠˜…‡, ª…©……W∂……ªm…“+…‡ +{…‡ +‡`Ú±…‡ ª…÷y…“ H‡Ì ª…©……W +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ L…‡¥…{…… HÌ≠˜{……≠˜… y…©…«~…÷≠÷˜∫……‡ ¥…N…‡≠‡˜ •…y…… +… m…“X •…≥©……≈ ª…©……¥…‡∂… ~……©…‡. +… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…n……©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡l……‡ {…o…“. +≠‡˜, P…i…“¥……≠˜ l……‡ W{…ª…÷L……HÌ…≠˜“ +{…‡ W{…H̱´……i…{…“ ~…i… ª…ß……{… XN…fil…“ æ˙…‡l…“ {…o…“. •…ª…, ¥…‰[……{…“HÌ +{…‡ ~…uˆl…“ª…≠˜{…… ¥…“S……≠˜ +{…‡ +ß´……ª… wˆ…≠˜… °……~l… ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥……{……‡ +‡©…{……‡ æ‡˙l…÷ æ˙…‡´… UÔ‡. ~……‡l……{……≈ +ß´……ª… - {…“≠˜“K…i…{……≈

l……≠˜i……‡ +… ~……`Ú‘ H‡Ì l…‡ ~……`Ú‘{…‡ +‡©…{…… æ‡˙l…÷+…‡©……≈ A~…´……‡N…“

•…{…‡ +‡¥……‡ ~…i… +‡©…{……‡ >≠˜…qˆ…‡ æ˙…‡l……‡ {…o…“. +…¥…… •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ +{…‡ •…“{…¥…“~…K…“ Xi…HÌ…≠˜…‡ q‡ˆ∂…{…“ +…W{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ¥…“∂…‡ ∂……≈ {…“≠˜“K…i… +{…‡ l……≠˜i… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡, +‡ +…~…i…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ ~…i… ª…©…W¥…… W‡¥……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…L…≠‡˜ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ W ª…©……WY¥…{…{…‡ P…eÙ{……≠˜ ©…÷L´… ~…≠˜“•…≥ UÔ‡. +‡HÌ ª……¥…«m…“HÌ ≠˜“l…‡ ª¥…“HÌ…´…« ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W X‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ {…“∑S…“l… ª…yy…≠˜l…… y…≠˜…¥…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ ©…l……≈l…≠˜ ¥…“∂…‡, •…≥¥……L……‡≠˜ ¥…“S……≠˜…‡ ¥…“∂…‡ +{…‡ {……{……©……‡`Ú… •…≥¥…… ¥…“∂…‡ ~…i… Aqˆ…≠˜ +ß…“N…©… qˆ…L…¥…‡ UÔ‡. +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…÷≈ ¶…“`Ú{… +…{……‡ An…©… {…©…÷{……‡ UÔ‡. +‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… ≠˜…WHÌ“´… •…≥¥……L……‡≠˜…‡{…‡ {…“≠˜…≈l…‡ +…∏…´… +…~…l…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡ l…tˆ{… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“

¥…“S……≠˜…‡{…‡ ~…i… °…N…`Ú o…¥……{…÷≈ ª¥……l…≈m´… •…K…l…÷≈ æ˙l…÷≈. Xæ‡˙≠˜

Y¥…{…©……≈ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ (±…“•…≠˜±…“]Ò©…){……‡ +…qˆ∂…« {…©…÷{……‡

æ˙l…÷≈ ¶…“`Ú{… - HÌ…≠˜i… H‡Ì 3-4 ª…qˆ“+…‡o…“ +y…‘ q÷ˆ{…“´……©……≈o…“

•…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ±…÷≈`Ú +‡{…‡ +…≈N…i…‡ cÛ±…¥……l…“ æ˙l…“. +…~…i…‡ HÌæ˙“

∂…HÌ“+‡ H‡Ì ¥…“S……≠˜ß…‡qˆ +‡{…‡ ~……‡ª……> ∂…H‡Ì l…‡©… æ˙l…….

+…{…“ ª……©…‡, V´……≠‡˜ ª…©……W{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ l…≈N… æ˙…‡´…, •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…l…“ æ˙…‡´…, ©……·P…¥……≠˜“ ¥…y…l…“ æ˙…‡´…,

Y¥…{…{…“¥……«æ˙ HÌ~…≠˜…‡ •…{…l……‡ Wl……‡ æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ ©……{…ª… +‡`Ú±……≈ l…≈N… •…{…“ X´… UÔ‡ H‡Ì ¥…“~…≠˜“l… ©…l… y…≠˜…¥…{……≠˜{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l…… +…‡UÔ“ o…> X´… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +‡ ©……{…ª… ª…÷HÌ… ≠÷˜ +o…¥…… ~…‡`ƒÚ…‡±… W‡¥……≈ •…{…“ X´… UÔ‡. W≠˜…HÌ l…i…L……‡ ©…≥l……≈ W ß…eÙHÌ…‡ o…> X´…! +…¥…“ ª……©……YHÌ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌ…‡>~…i… •……•…l…‡ ¥…“≠˜…‡y…, °…qˆ∂…«{…, ≠‡˜±…“, l……‡e٣̅‡eÙ +{…‡ æ÷˙±±…eÙ ª…÷yy……≈ ª……¥… ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ W{©……¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ~…i… +…~…i…‡ ¥……l… ©……≈eÙ“ æ˙l…“ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“{…“; +{…‡ +‡{…… ∂…“K…i……l©…HÌ (+‡H‡Ìe‡Ù©…“HÌ) {…“≠˜“K…i… - l……≠˜i…{…“. +… l……≠˜i……‡ W≠˜…HÌ +…©… W{…l……{…“ ß……∫……©……≈ +{…‡ +‡H‡Ìe‡Ù©…“HÌ ª…≈[……ß……∫…… ¥…N…≠˜ X‡¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“+‡. +‡HÌ {…“≠˜“K…i… +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì N…l… qˆ“¥……≥“{…“ Alª…¥……‡{…“

©……‡ª…©… +N……Ao…“ W, +…ËN…ª`Ú 2017o…“ +{…“¥……´…« Y¥…{…W≠÷˜≠˜“ S…“X‡{…… ß……¥… ¥…y…¥…… ±……N´…… æ˙l…… +{…‡ ª…l…l… ¥…y…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +{……W, ∂……HÌß……Y, L……vl…‡±……‡ ¥…N…‡≠‡˜ ª…l…l… ©……·P……≈ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. £ŸÌN……¥……‡ +‡`Ú±…‡ ß……¥…¥…fiuˆ“, W‡{……‡ +{´… +o…« UÔ‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{……≈ {……i……≈{…… ©…÷±´…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡. ¥…y……≠‡˜ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“+‡: +…W‡ +‡H̪……‡ (100) ≠÷˜~…“´……©……≈ W‡ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…l…“ æ˙…‡´…

l…‡`Ú±…“ L…≠˜“qˆ“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ≠÷˜~…“´…… +‡H̪……‡ qˆª… (110){…“

W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ +‡ qˆª… `ÚHÌ… £ŸÌN……¥……‡ HÌæ‡˙¥……´…. æ˙¥…‡, ß……>, W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ©……±… H‡Ì ª…‡¥……+…‡ •…qˆ±… qˆª… `ÚHÌ… ß……¥… ¥…y……≠˜“

∂…HÌl…… æ˙…‡´… +‡©…{…‡ l……‡ +‡ £ŸÌN……¥……‡ {…e‡Ù {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ •……≈y…“ +…¥…HÌ¥……≥… +{…‡ ©…W÷≠˜“{…… •……≈y´…… qˆ≠˜¥……≥…+…‡{…‡ +…o…“ ß……≠‡˜ l…H̱…“£Ì o……´… UÔ‡. ≠˜…‡WN……≠˜ •…X≠˜©……≈ ≠˜…‡Y y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡

HÌ≠˜l……≈ ≠˜…‡Y ∂……‡y…{……≠˜… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… l……‡ ©…W÷≠˜“{…… qˆ≠˜©……≈ ¥…y……≠˜…‡ ©……N…“ ∂…HÌ…l……‡ ~…i… {…o…“; HÌ…≠˜i… H‡Ì l…©…‡ ¥…y……≠˜…‡ ©……N……‡ H‡Ì l…≠˜l… ª……©…‡ l…©……≠˜…o…“ ~…i… +…‡UÔ“ ©…W÷≠˜“o…“ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜…

•…‡HÌ…≠˜…‡ æ˙…W≠˜ W æ˙…‡´… UÔ‡.

l……W‡l…≠˜©……≈ qˆK…“i… +©…‡≠˜“HÌ…{…… ¥…‡{…‡]÷Ò+‡±…… q‡ˆ∂…{……‡ +æ‡˙¥……±… æ˙l……‡. l´……≈ q÷ˆy…{…“ +‡HÌ…qˆ ±…“`Ú≠˜{…“ ∂…“∂…“{…“ HÌ“©…l…

•……≠˜ æ˙X≠˜ ≠÷˜~…“´…… (≠÷˜. 12,000) W‡`Ú±…“ o…> N…> UÔ‡. +‡{…‡

£ŸÌN……¥……‡ HÌæ‡˙¥……´…. +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ W‡+…‡ ©……· ©……N´……‡ •…qˆ±……‡

©…‡≥¥…“ ∂…HÌl…… {… æ˙…‡´… H‡Ì W‡©…{…“ •……≈y…“ +…¥…HÌ æ˙…‡´… +‡©…{…“

ªo…“l…“ ∂…“ o……´… +‡{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜“ ±……‡.

•…“Y •……W÷ •…‡{HÌ…‡{…… ¥´……W{…… qˆ≠˜…‡{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…>

≠˜¬…‡ UÔ‡. ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ ¥´……Wqˆ≠˜…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ª……©……{´…

≠˜“l…‡ +‡ +…o…‘HÌ ª…≈X‡N……‡ +{…÷ª……≠˜ ¥´……W-{…“l…“ P…e‡Ù UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

G´……≠‡˜HÌ ≠˜…V´…∂……ª…{… +‡{…… ~…≠˜ æ˙…¥…“ o…> X´… UÔ‡. •…‡{HÌ…‡

o……~…i……‡ ~…≠˜{…… +{…‡ y…“≠˜…i……‡ ~…≠˜{…… ¥´……W{…… qˆ≠˜ N……‡cÛ¥…‡ +‡ °…©……i…‡ +o…«l…≈m…©……≈ +ª…≠˜ o……´… UÔ‡. X‡ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ ¥´……W{…… qˆ≠˜ P…`Ú…e‡Ù l……‡ y…“≠˜…i……‡ ±…‡{……≠˜{…‡ y…“≠˜…i… ª…ªl…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. y…≈y……-Av…‡N…{…‡ ©……`‡Ú {…“S…… qˆ≠˜ °……‡lª……æ˙HÌ •…{…‡ UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ y…“≠˜…i… ±…‡¥……´… UÔ‡. +‡ ¥…e‡Ù {…¥…… ¥´…¥…ª……´…-Av…‡N… ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡ +{…‡ æ˙´……l… ¥´…¥…ª……´… Av…‡N… ¥…“ªl……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡o…“

Al~……qˆ{…©……≈ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ ¥…fiuˆ“ o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ª……©…‡

o……~…i……‡ ~…≠˜{…÷≈ ¥…≥l…≠˜ +…‡U÷≈Ô o…> X´… UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ •……≈y…“

©…÷eÙ“{…… ¥´……W ~…≠˜ {…ß…l……≈ {…“¥…fin……‡ +{…‡ ¥…fiuˆW{……‡{…‡ +…o…‘HÌ

©……≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. +…o…“ W, ¥…l…«©……{… H‡Ì{rˆ“´… ∂……ª…{… +N……A{……

∂……ª…{…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{HÌ{…‡ ª…÷S…¥…“{…‡ ¥´……Wqˆ≠˜ UÔ‡HÌ 2010o…“ ´…o……¥…l…√

≠˜…L´…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{…‡ N…l… m…i… ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ¥……≠˜

qˆ≠˜ P…`Ú…eÙ…¥´…… UÔ‡. £Ì≠˜“ ¥……≠˜{…… P…`Ú…eÙ…{…“ ~…i… qˆ≠˜L……ªl… æ˙l…“. æ˙W÷ ≠˜“]Ò¥…« •…‡{H‡Ì ©……{´… {…o…“ ≠˜…L…“. ¥´…¥…ª……´…-Av…‡N……‡{…‡ ¥…y…÷ ª…≠˜≥ y…“≠˜…i… ©…≥‡ l…‡ +o…«l…≈m… ©……`‡Ú ¥…“HÌ…ª……l©…HÌ •…≥

•…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ £ŸÌN……¥……{…‡ {…“´…≈m…i…©……≈ ≠˜…L´…… ¥…N…≠˜

•…‡{HÌ qˆ≠˜…‡ P…`Ú…eÙ¨… HÌ≠˜¥……o…“ >∫`Ú ~…≠˜“i……©… {… +…¥…‡.

{……i……≈{…“ W ¥……l… UÔ‡ l´……≠‡˜, ¥´…¥…ª……´…-Av…‡N……‡+‡ •…‡{HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ±…“y…‡±……≈ y…“≠˜…i… e÷Ù•……eÙ¨…≈ +‡ ©…÷tˆ…‡ ~…i… y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡. {…“l…“æ˙“{… ±……‡HÌ…‡ •…‡{HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ y…“≠˜…i… ±…>{…‡ ~…≠˜l… S…÷HÌ¥…i…“©……≈ {…“∫£Ì≥ X´… l´……≠‡˜ •…‡{HÌ…‡{…‡ ß……≠‡˜ {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡. W÷qˆ… W÷qˆ… +≈qˆ…W °…©……i…‡, •…‡{HÌ…‡©……≈ UÔ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙo…“ ©……≈eÙ“{…‡ +…cÛ ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… +‡{…~…“+‡ ({……‡{…-°……‡eÙG`Ú“¥… +‡ª…‡`√Úª… = •…“{…A~…XA +ªG´……©…l……‡) •…{…“ N…´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…©… W{…l……{…… ±……L……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ {……i……≈ e÷Ù•…©……≈ N…´……≈ UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… °…XHÌ“´… {……i……≈ e÷Ù•……eÙ{……≠˜…+…‡ ≠˜…l……©……l…… o…>{…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡! +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ª……©…‡ HÌ…´…«¥……æ˙“ H‡Ì©… {…o…“ o…l…“ +‡ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ AcÛ…¥…¥…… W‡¥……‡ °…∂{… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ…qˆ +i…N…©…l…“ £Ì“±©…{…“ ª……©…‡ ±……L……‡-HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ `Ú…‡≥‡ ¥…≥{……≠˜ +{…‡ ~…÷l…≥…≈ •……≥{……≠˜ ±……‡HÌ…‡©……≈ HÌ…‡> +‡{…~…“+‡ {……©…{…… ≠˜…K…ª…{…÷≈ ~…÷l…≥÷≈ •……≥¥……{……‡

¥…∫…« 2016{…“ +…cÛ©…“

{…¥…‡©•…≠‡˜ ©…y…≠˜…l…‡ +…q‡ˆ∂… X≠˜“

HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…{…… +o…«l…≈m…©……≈o…“

86 `ÚHÌ… S…±…i… {……•…÷qˆ

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +‡ ©……`‡Ú{……

A©…qˆ… æ‡˙l…÷+…‡ W‡ æ˙…‡´… l…‡,

~…≠≈˜l…÷ {……i……≈{…‡ +ß……¥…‡ L…≠˜“qˆ“+…‡ {… o…¥……o…“

+•…X‡{……≈ {…÷H̪……{… o…´……≈. ≠˜…‡HÌeÙ{…‡ +ß……¥…‡ ≠˜…‡W©…qˆ…≠˜

HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ HÌ…≠˜L……{…‡ H‡Ì •……≈y…HÌ…©…{…‡ ªo…≥‡ ≠˜…L…“ {… ∂…HÌ¥……o…“

Al~……qˆ{……‡{…‡ +•…X‡{……≈ {…÷H̪……{… o…´……≈. {…¥…“ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡

HÌ…≈> ≠˜…l……‡≠˜…l… UÔ~……´… {…æ˙”. +…o…“ W÷{…“{…‡ •…qˆ±…‡ {…¥…“ {……‡`Ú…‡ •…qˆ±…“ +…~…¥……{…÷≈ +P…≠÷≈˜ •…{´…÷≈. ±……‡HÌ…‡{…‡ H̱……HÌ…‡ +{…‡

G´……≈HÌ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ±……>{……‡©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ª……‡o…“ ª…¥……ª……‡

©……{…¥…“ +… S…”l……ß…≠˜“ qˆ…‡eÙ©……≈ +{…‡ ±……>{……‡©……≈ ©…≠˜i… ~……©´……≈!

W¥……•…qˆ…≠˜ HÌ…‡> {…æ˙”! +…{…÷≈ +‡HÌ ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥´…÷≈ H‡Ì +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{…{…“ ¥…fiuˆ“ +`ÚHÌ“ N…>. +‡HÌ ª…©…´…‡ 4.5

`ÚHÌ…{…‡ qˆ≠‡˜ ¥…y…l……‡ Al~……qˆ{… ¥…fiuˆ“{……‡ qˆ≠˜ {…æ˙”¥…l…√ (0.2

`ÚHÌ…) o…> N…´……‡. ±……‡HÌ…‡{…“ L…≠˜“qˆ∂…Gl…“ P…`Úl……≈ +…‰v…‡N…“HÌ

Al~……qˆ{… ~…i… P…`‡Ú l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡.

q‡ˆ∂…{…“ +‡H≈Ìqˆ≠˜ +…o…‘HÌ ¥…fiuˆ“ W‡ 2015-16©……≈ 7.9 `ÚHÌ… æ˙l…“ l…‡ 5.7 `ÚHÌ… o…> N…>, +{…‡ +‡ ~…i… ¥…fiuˆ“{…“ •…qˆ±…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ N…i…l…≠˜“-~…uˆl…“ +{…÷ª……≠˜. X‡ +N……A{…“ ~…uˆl…“ +{…÷ª……≠˜ N…i…¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ©……≈eÙ 3.5 `ÚHÌ… ≠˜¬…‡ UÔ‡.

+… qˆ≠˜©…“´……{…, N…l… S……‡©……ª…÷≈, W‡{…‡ ©……`‡Ú æ˙¥……©……{… L……l……+‡ 94o…“ 98 `ÚHÌ… ª……y……≠˜i… ≠˜æ‡˙¥……{…“ +…N……æ˙“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡ P…i……≈L…≠˜…≈ ≠˜…V´……‡©……≈ {…•…≥÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ L…‡l…Al~……qˆ{… +…‡U÷≈Ô Al…´…÷» UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……‡l……{…… ~……HÌ{…… ~……‡ª……l…… ß……¥… {… ©…≥¥……{…“ ª…©…ª´…… ~…i… ¥…HÌ≠˜l…“ X´… UÔ‡. S…≈eÙ“N…hı{…… HfiÌ∫…“+o…«∂……ªm…“ q‡ˆ¥…‡{rˆ ∂…©……«+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +±~… ¥…≠˜ª……qˆ +{…‡ +±~… Al~……qˆ{…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ q‡ˆ∂… +… ¥…∫…‚ "L…≠˜…•…©……≈ L…≠˜…•… ªo…“l…“'©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…∂…‡. ]Ò…HÌ]Ò©……≥ °…S……≠˜©……≈ °…¥…fin… ∂……ª…{…l…≈m… +… ª…≈ß……¥…{……o…“ ª…ß……{… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ L……ª… Wi……l…÷≈ {…o…“. +{…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“.

•…X≠˜ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ ~…≠˜ {…W≠˜ ≠˜…L…l……≈ l…≈m……‡ Wi……¥…‡

UÔ‡ H‡Ì 2016 qˆ≠˜©…“´……{… ©……‡`Ú…≈ Al~……qˆ{… N…fiæ˙…‡+‡ ~……‡l……{……≈

HÌ…´…©…“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡©……≈o…“ 40 `ÚHÌ… W‡`Ú±……{…‡ ≠÷˜L…ª…qˆ HÌ´……»

UÔ‡. •…“Y •……W÷, {……{…… +{…‡ ©…y´…©… Av…‡N……‡©……≈ ~…i… ©……i…ª……‡

+‡HÌ…qˆ +i…N…©…l…“ £Ì“±©…{…“ ª……©…‡ ±……L……‡-HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“

ª…≈L´……©……≈ `Ú…‡≥‡ ¥…≥{……≠˜ +{…‡ ~…÷l…≥…≈ •……≥{……≠˜ ±……‡HÌ…‡©……≈

HÌ…‡> +‡{…~…“+‡ {……©…{…… ≠˜…K…ª…{…÷≈ ~…÷l…≥÷≈ •……≥¥……{……‡

HÌ…´…«JÌ©… +…~…l…… {…o…“!

HÌ©…“ HÌ≠˜¥……{……‡ °…¥……æ˙ UÔ‡. +{…‡ +… •…y……≈ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ~…≠˜“i……©…‡

{……{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡ +{…‡ U÷Ô`ÚHÌ

≠˜…‡Y ©…‡≥¥…{……≠˜…≈+…‡{…‡ ~…i…

HÌ©……i…“{…“ l…HÌ…‡ ª…l…l… +…‡UÔ“

o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…{……≈ {……{……≈

16-2-2018

+{…‡ U÷Ô`ÚHÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… ª…l…l… ©…≥“

≠˜¬…≈ UÔ‡. ≠˜“K……+…‡{…… +fÙ… ~…≠˜

V´……≈ •…‡-~……≈S… ≠˜“K…… Aß…‡±…“ ©…≥“

+…¥…l…“ l´……≈ HÌ…‡> ~…i… ª…©…´…‡ qˆª…•……≠˜ ≠˜“K…… q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…£Ì≠˜W{…qˆ…eÙ©…-©……‡ª…≈•…“{…“ ±……≠˜“ £‡Ì≠˜¥…l……

W÷¥……{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ª……æ‡˙•…, P…≠˜…HÌ“

W {…o…“! +… ª…£Ì≠˜W{… +‡H̪……‡¥…“ª… ≠˜÷~…“´…‡ HÌ“±……‡{…‡ ß……¥…‡

¥…‡S……l……≈. æ˙¥…‡ ª……‡ ≠÷˜~…“´…… UÔ‡.

P…i……L…≠˜… P…≠˜…HÌ +y……‚ HÌ“±……‡

L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. ª……æ‡˙•…, +‡HÌ HÌ“±……‡

±…‡∂……‡ l……‡ {…‡¥…÷≈ ≠÷˜~…“´……©……≈ +…~…“∂….

+‡HÌ +…N……æ˙“ +‡ UÔ‡ H‡Ì

N…l… •…‡-m…i… ¥…∫……‚o…“ {…“S…… ≠˜æ‡˙±……

L…{…“W l…‡±…{…… +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…

ß……¥… ª…l…l… ¥…y…¥…… ±……N´…… UÔ‡.

+‡HÌ ª…©…´…‡ •…‡≠˜±… (~…“~…eÙ…) qˆ“cÛ

29 eÙ…‡±…≠˜ W‡¥…… o…> N…´…‡±…. l…‡

ß……¥… {…¥…‡©•…≠˜, 2017©……≈ 60

eÙ…‡±…≠˜ A~…≠˜…≈l… UÔ‡. L…{…“W l…‡±…

~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜…≈ ≠˜…∫`ƒÚ…‡ ~…÷{…: ª…≈N…cÛ“l…

o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡ +{…‡ ª……‰ ß…‡N……≈

©…≥“{…‡ ß……¥… ¥…y……≠˜∂…‡. +‡HÌ

+o…«∂……ªm…“+‡ l´……≈ ª…÷y…“ ±…L´…÷≈ UÔ‡

H‡Ì +… ß……¥… X‡ 90 H‡Ì 100 eÙ…‡±…≠˜

W‡¥……‡ o……´… l……‡... l……‡ ß……≠˜l…{…÷≈

+o…«l…≈m… N…•…eÙ“ ~…e‡Ù! - +…N…≥ ±…L´…÷≈ l…‡©…, +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…÷≈ +… ©……m… ª…≠˜≥

+{…‡ °……o…©…“HÌ S…“m… UÔ‡. +…N……©…“ ¥…∫……‚ qˆ≠˜©…“´……{…

q‡ˆ∂…{…… +o…«l…≈m…{…÷≈ {……¥… ¥…HÌ“±…{…“

≠˜“l…‡ {…æ˙” ~…i… +o…«∂……ªm…“{…“

≠˜“l…‡ S…±……¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. {…æ˙”l…≠˜... {…æ˙”l…≠˜?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

≠‡˜±¥…‡ +{…‡ Al……≠÷˜+…‡{…“ ª…±……©…l…“ HÌ…‡{…‡ +…ß……≠˜“?

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

≠‡˜±¥…‡ +H̪©……l…{…“ P…`Ú{…… ¥…L…l…‡ Aæ˙…~……‡æ˙ o……´… UÔ‡ +{…‡ •…“X‡ ©……‡`Ú…‡ +H̪©……l… o…l……≈ ª…÷y…“©……≈ ~……U÷≈Ô •…y…÷≈ ß…÷±……> X´… UÔ‡. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ 67,000 HÌ“.©…“.{…… ~…o…≠˜…´…‡±…… ~……`Ú…+…‡

≠˜…l… qˆ“¥…ª… ©…“{…“`Ú{…… æ˙“ª……•…‡ qˆ…‡eÙl…“ ≠‡˜±¥…‡ `ƒ‡Ú{……‡ +{…‡ l…‡{…… Al……≠÷˜+…‡{…“ ª…±……©…l…“ HÌ…‡{…‡ +…ß……≠˜“

UÔ‡ l…‡{…“ +…©… °…X{…‡ Xi… {…o…“. 160 ¥…∫…«o…“ ≠‡˜±¥…‡©……≈ `ƒ‡ÚHÌ©…‡{… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… ~…‡`ƒÚ…‡±…”N…

W÷o…{……‡ qˆ≠‡˜HÌ ª…ß´… (≠˜…l…-qˆ“¥…ª…) æ˙…o…©……≈ ±……‡L…≈eÙ{…“ q≈ˆeÙ“ ª……o…‡ 8 HÌ“.©…“. S……±…“ {…“∑S…“l… ªo……{…‡ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. l´……≈o…“ •…“X‡ `ƒ‡ÚHÌ©…‡{… 8 HÌ“.©…“. +…N…≥ S……±…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ +…¥…… `ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…‡ S……±…l……≈ S……±…l……≈ ~……`Ú… ª……o…‡ S…‡eÙ… o…´……{…÷≈ Wi……´… H‡Ì HÌ…‡> ∂…≈HÌ… Al~…}… o……´…, l……‡ l…‡{…‡ `ƒ‡Ú{… o……‡ß……¥…¥……{…“ ª…n…… UÔ‡. +N……A{…… ¥…∫……‚©……≈ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…l…… `ƒ‡Ú{… ª……o…‡ +o…eÙ…> +…¥…… 500 `ƒ‡ÚHÌ©…‡{… ~……‡l……{……‡ Y¥… N…÷©……¥…l…… æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ª…±……©…l…“ ~…N…±……≈+…‡ ±…‡¥……¥……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ æ˙…±…‡ ¥…∫……»l…‡ +…∂…≠‡˜ 250 `ƒ‡ÚHÌ©…‡{… £Ì≠˜W qˆ≠˜©´……{… HÌ~……> ©…´……«{…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…‡ UÔ‡. `ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…… +…¥…… HÌ©…{…ª…“•… ©…fil´…÷{…… •…{……¥…{……‡ ∂……‡HÌ N…÷W≠˜{……≠˜{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ ~…÷≠˜l……‡ ©…´……«qˆ“l… ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡.

`ƒ‡Ú{… ª……o…‡ £Ì≠˜W qˆ≠˜©´……{… +o…eÙ…> ˚`ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…… +H̪©……l…

~…i… £Ì≠˜HÌl……‡ {…o…“. ª…ß……©……≈ o…´…‡±… S…S……«{…… +≈l…‡ ≠‡˜±¥…‡+‡ ~……‡l……{……≈ +… ¥…±…i…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…¥…… {…“y……«≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ +{…‡ l…‡ +≈N…‡{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…+…‡ `÷≈ÚHÌ ª…©…´…©……≈ W X≠˜“ HÌ≠˜…∂…‡.

ª…÷S…“l… ©……N…«qˆ∂…‘HÌ… °…©……i…‡, æ˙¥…‡o…“ ~…‡`ƒÚ…‡±…”N… H‡Ì ∂…{`Ú”N… qˆ≠˜©´……{… q÷ˆP…«`Ú{……o…“ HÌ…‡> ˚`ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…÷≈ +H̪©……l… ©……‡l… o……´…, l……‡ ªo…≥ {…YHÌ{…… ª……‰o…“ ASS…HÌK……{…… ≠‡˜±¥…‡ +y…“HÌ…≠˜“ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…‡

+…π……ª…{… +…~…¥…… ~…æ˙…·S…∂…‡, ª©…∂……{… ´……m……©……≈ æ˙…W≠˜“ +…~…∂…‡ +{…‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ ~…≠˜ ~…÷∫~……≈W±…“ +~…«i… HÌ≠˜∂…‡. +…¥…… ASS… +y…“HÌ…≠˜“ ]Ò…‡{…±… W{…≠˜±… ©…‡{…‡W≠˜ H‡Ì ≠‡˜±¥…‡ •……‡e«Ù{…… +y´…K… ~…i… æ˙…‡>

∂…H‡Ì UÔ‡.

£Ì≠˜W qˆ≠˜©´……{… `ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…… +H̪©……l… ©……‡l… •…qˆ±… {……i……HÌ“´… ¥…≥l…≠˜ l…‡©…W N…÷W≠˜{……≠˜{……

H÷Ì`÷≈Ú•…“W{…{…‡ ≠˜æ‡˙©… ≠˜…æ‡˙ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥¥……{…“ ~…i… X‡N…¥……> UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… •…y…÷≈ ~……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ P…i……‡ ª…©…´… •…{…“ X´… UÔ‡. ≠‡˜±¥…‡ ©…≈m……±…´…‡ æ˙¥…‡ +… •……•…l…‡ W≠˜…~…i… ¥…“±…≈•… {… HÌ≠˜¥……{…“ ª…÷S…{…… +…~…‡±…

UÔ‡. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ 2 ±……L… `ƒ‡ÚHÌ©…‡{… ≠˜…l…qˆ“¥…ª… ~……`Ú… ~…≠˜ ~…‡`ƒÚ…‡±…”N… HÌ≠˜“ ≠˜¬… æ˙…‡´… UÔ‡.

≠‡˜±¥…‡ •……‡e«Ù{…… {…¥…{…“´…÷Gl… +y´…K… +π…“{…“ ±……‡æ˙…i…“+‡ æ˙©…i……≈o…“ £Ì≠˜W •…X¥…l…… `ƒ‡ÚHÌ©…‡{……‡{…‡ ©…≥“ l…‡©…{…“ ª…©…ª´……+…‡ ª……≈ß…≥¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. l…‡©…i…‡ qˆ“±æ˙“ {…YHÌ ∂…“´……≥…{…“ ≠˜…m…‡ `ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ~……`Ú…{…÷≈ {…“≠˜“K…i… ~…i… HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈, +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ S…… ~…“y…“ æ˙l…“. æ˙¥……©……{…{…… +…HÌ≠˜… l……~…©……{…, ∂…“´……≥…{…“ HÌeÙHÌeÙl…“ c≈ÛeÙ“ H‡Ì ¥…≠˜ª…l…… ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ ~…i… ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W •…X¥…l…… `ƒ‡ÚHÌ©…‡{…{…‡ æ˙¥…‡ +‡©… ±……N…¥…… ±……N´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ©…æ˙n¥…{…“ ª…‡¥…… •…X¥…“ ≠˜¬… UÔ“+‡. ≠‡˜±¥…‡ HÌ…©… ª…≈ªHfiÌl…“ (work culture)©……≈ o…´…‡±… +… ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…HÌ…´…« UÔ‡. ≠‡˜±¥…‡+‡ ~……‡l……{…… Al……≠÷˜+…‡ l…≠˜£Ì ~…i… ª…{©……{…~…÷¥…«HÌ ¥…l……«¥… qˆ…L…¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. (©……æ˙“l…“º……‡l…: The Indian Express l……. 30 X{´…÷. 2018)

N…l… +hı“ qˆ…´…HÌ…o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ +{…‡ ª……eÙ… m…i… ¥…∫……‚o…“ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ∂……ª…{… S…±……¥…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ W{…l……+‡ L……‡•…±…‡ L……‡•…±…‡ ©…l… +…~…“{…‡ W‡ ª…VW{……‡{…‡ ª……·~…“ UÔ‡, +‡©…{…‡ ª…©……W{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…N……‚{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠˜“ {……L…¥……{……‡ ß……≠‡˜ A©…≈N… o…´……‡ UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú Al……¥…≥‡ Al……¥…≥‡ HÌ…{…÷{……‡ P…eÙ¥…… ©……≈eÙ¨… UÔ‡. +N……A HÌ…≥…≈ {……i……≈o…“, m……ª…¥……qˆ“+…‡o…“, ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ y…{… W©…… HÌ≠˜…¥…{……≠˜…+…‡o…“, •…{……¥…`Ú“ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…{……≠˜…+…‡o…“, +{…‡HÌ +{…‡HÌ HÌ≠˜¥…‡≠˜…+…‡{…… ª…≈H÷̱… ©……≥L……o…“ {……N…≠˜“HÌ{…‡ •…S……¥…“ {……L…¥……{…… Alª……æ˙©……≈ Al……¥…≥‡ ~…N…±……≈ ß…´……». ~…≠˜“i……©…?

l……. 6-1-2018{…÷≈ +L…•……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì N…l… •…‡-+‡HÌ ¥…∫……‚©……≈

≠˜…∫`ƒÚ“´… H÷̱… P…≠‡˜±…÷ Al~……qˆ{… W‡ 8(+…cÛ) `ÚHÌ…{…‡ qˆ≠‡˜ ¥…y…l…÷≈ l…‡

æ˙¥…‡ 6.5 (ª……eÙ… UÔ) `ÚHÌ…{…‡ qˆ≠‡˜ W ¥…y…¥…… ~……©…‡ UÔ‡. ª…©…O…

≠˜…∫`ƒÚ{…… Al~……qˆ{…©……≈ +…`Ú±……‡ P…`Ú…eÙ…‡ ∂…… ~…≠˜“i……©… ±……¥…‡ l…‡ ª……≠˜… (+{…‡ ª……S……) +o…«∂……ªm…“+…‡ Wi……¥…“ ∂…H‡Ì. +…~…i…‡ ª……y……≠˜i… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……m… S…”l…… W HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡.

ª…VW{……‡{…‡ •…“X‡ Alª……æ˙ {……≠˜“Xl…“{…“ ~…“eÙ…+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡, +‡©…{……≈ Y¥…{…©……≈ ª…÷L…{……‡ ª…÷≠˜W AN……eÙ¥……{……‡ UÔ‡. +‡ ©……`‡Ú Xl…Xl…{…… HÌ…´…qˆ… P…eÙ…> ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…´…«ªo…≥‡ H‡Ì P…≠˜{…“

+≈qˆ≠˜ {……≠˜“ ~…≠˜ {…W≠˜ •…N……eÙ…´… H‡Ì æ˙”ª…… o……´… l……‡ +~…≠˜…y…“{…‡ +…HÌ≠˜“ ª…X o……´…, +‡¥…“ X‡N…¥……>+…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡> °…‡©…-X≥©……≈ £Ìª……¥…“ {… X´…, +‡ ©……`‡Ú{…“ X‡N…¥……>+…‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡, ©…÷ª±…“©… ªm…“+…‡{…‡ "l…“{… l…±……HÌ' {……©…{……‡ W‡ +{´……´… o……´… UÔ‡ l…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…i… P…i…… Alª……æ˙o…“ +{…‡ P…i…“ Al……¥…≥o…“ +‡HÌ +¥…≠˜…‡y…HÌ HÌ…{…÷{… P…eÙ…> N…´……‡ UÔ‡. HÌ…‡> ~…i… ~…≠˜“i…“l…… ©…÷ª±…“©… ~…÷≠÷˜∫… y……≠‡˜ l´……≠‡˜, +‡HÌ W π……ª…©……≈ "l…±……HÌ- l…±……HÌ-l…±……HÌ!' +‡©… m…i… ∂…•qˆ…‡ •……‡±…‡

+{…‡ ±…N{… £Ì…‡HÌ o…> X´…, +‡¥…“ +{…“SUÔ{…“´… °…i……±…“ {……•…÷qˆ

HÌ≠˜¥……{…“ +… HÌ…{…÷{…{…“ {…‡©… UÔ‡; +{…‡ +‡¥…÷≈ {…“q«ˆ´… HfiÌl´… HÌ≠˜{……≠˜

©…÷ª±…“©… ~…÷≠÷˜∫…{…‡ m…i… ¥…∫…« ª…÷y…“{…“ W‡±…{…“ ª…X{…“ ~…i… X‡N…¥……> +‡ HÌ…{…÷{…{…… ©…÷ª…tˆ…©……≈ UÔ‡. +‡HÌqˆ©… ª……æ˙ª…~…÷i…« (•……‡±eÙ) ~…N…±……

l…≠˜“H‡Ì +… HÌ…{…÷{…“ X‡N…¥……> X‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. •…ª…, +‡¥…“

HÌcÛ…‡≠˜ ª…X{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜…‡ H‡Ì ~…UÔ“ HÌ…‡> ©……>{……‡ ±……±… +…

HÌ…{…÷{…{…‡ ©…l…‡ +{…“SUÔ{…“´… +‡¥…÷≈ HfiÌl´… W {… HÌ≠‡˜! æ˙…!

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ {……≠˜“Y¥…{…{…‡ ±…N…l…… +…¥…… P…i…… HÌ…{…÷{…

•…{´…… UÔ‡, +{…‡ +‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…‡≥… ª…©……W{……‡ +‡HÌ cÛ“HÌ cÛ“HÌ

¥…N…qˆ…≠˜ ¥…N…« +‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l… ª…÷y…“, W‡{…‡ {……≠˜“±…K…“ HÌ…{…÷{… HÌæ˙“+‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ æ˙l…÷≈ W {…æ˙”! +ª…≈L´… [……l…“+…‡, ~…‡`Ú…-[……l…“+…‡, ~…≈S……´…l……‡, L……~…, N……‡≥, H÷Ì≥, N……‡m… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ +ª…≈L´… ≠˜“l…≠˜“¥……W °…©……i…‡ ª……©……YHÌ ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… {…IÌ“ o…l……≈. +‡¥…“ +≠˜…WHÌl…… qˆ≠˜©…“´……{… ©…÷ª±…“©… {……≠˜“ ©……`‡Ú l…“{… l…±……HÌ{…‡ G´……≠‡˜ +{…‡ H‡Ì©… ©……{´…l……

©…≥“ N…>, HÌ…‡i… Xi…‡!

~…≠≈˜l…÷ +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l…o…“ {……≠˜“{…‡ ª~…∂…«l……

HÌ…{…÷{… •…{…¥…… ±……N´……. ∂…≠÷˜+…l… ª…l…“°…o…… ~…≠˜{…… °…l…“•…≈y…o…“

o…>. ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{… ≠˜…´… +{…‡ +‡¥…… +{…‡HÌ ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ…‡ l…‡©…W ª…q√ˆß……¥…“ +≈O…‡X‡©……≈ °…´…l{……‡o…“ ª…l…“°…o…… {……•…÷qˆ HÌ≠˜l……‡

HÌ…{…÷{… 1829©……≈ •…{´……‡. +±…•…n…, +‡ HÌ…{…÷{… ©…≤´……‡ +‡o…“ æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ ´…÷¥…… ¥…“y…¥……+…‡{…‡ ª…l…“ HÌ≠˜“ {……L…¥……{…÷≈ •…≈y… {… HÌ´…÷». +≠‡˜, UÔ‡HÌ 1987 ª…÷y…“ ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ ª…l…“ •…{……¥…¥……{…… HÌ“ªª…… {……·y……´…… UÔ‡! ©…l…±…•… +‡ H‡Ì ª…©……W{…“ W‡{…‡ ©……{´…l…… ©…≥“ æ˙…‡´… +{…‡ y…©…«{……‡ W‡{…… ~…≠˜ ª…“IÌ…‡ ¥……N´……‡ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ≠˜…V´… +{…‡ +‡{……‡

HÌ…{…÷{… ]Ò`Ú •…qˆ±…“ ∂…HÌl……≈ {…o…“ - N…©…‡ l…‡¥…“ +…HÌ≠˜“ ª…X{…“

X‡N…¥……> HÌ≠˜…´… l……‡´…? +… ©…÷tˆ…‡ +…~…i…‡ ª……‰+‡ ¥…“S……≠˜¥……{……‡

UÔ‡.

{……≠˜“Y¥…{…{…‡ ª~…∂…«l……‡ ª…l…“°…o……{…“ {……•…÷qˆ“{……‡ +… HÌ…´…qˆ…‡

o…´…… ~…UÔ“ N…l… ±…N…ß…N… •…‡ ª…qˆ“+…‡ ~…´…«{l… +‡ °…HÌ…≠˜{…… HÌ´…… +{…‡ H‡Ì¥…… HÌ…{…÷{… •…{´…… +‡{…“ +‡HÌ ]Ò±…HÌ X‡>+‡ -

1856 - ¥…“y…¥…… ¥…“¥……æ˙{…‡ ©……{´… HÌ≠˜l……‡ HÌ…{…÷{… •…{´……‡.

1891 - •……≥±…N{… °…l…“•…≈y…HÌ HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ o…´……‡. +{…‡HÌ +{…‡HÌ ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ…‡{…… +o……HÌ °…´…l{……‡ ~…UÔ“ ~…ª……≠˜ o…´…‡±……‡ +…

HÌ…{…÷{… æ˙W÷ +…W‡ ~…i… ~…÷≠˜…‡ ~…≥…l……‡ {…o…“. +…W‡ ~…i… +{…‡HÌ {……{…“ {……{…“ •……≥…+…‡{……≈ ±…N{… HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡©…i…‡

H÷Ì©…≥“ ¥…´…o…“ W HÌS…eÙ…¥……{…“ ¥…‡≥… +…¥…‡ UÔ‡.

1929 - •……≥±…N{… °…l…“•…≈y…HÌ HÌ…{…÷{… ¥…y……≠‡˜ ª…L…l… •…{´……‡.

1937 - ©…÷ª±…“©… ¥´…Gl…“N…l… HÌ…{…÷{… (∂…≠˜“´…l…) +©…±…“HÌ≠˜i…

16-2-2018

{……≠˜“{…‡ ª~…∂…«l…… HÌ…{…÷{……‡{…“ •…‡ ∂…l……•qˆ“

©…÷ª…tˆ…‡ ≠˜W÷ o…´……‡, W‡ +{¥…´…‡ ©…÷ª±…“©… ªm…“+…‡{…‡ >ª±……©… wˆ…≠˜… ©……{´… ©…“±…HÌl…-+y…“HÌ…≠˜ °……~l… o……´…. +‡ ~…UÔ“{…‡ ¥…∫…‚ +‡HÌ +‡¥……‡

HÌ…{…÷{… •…{´……‡ W‡i…‡ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ±…‡¥…… ©……`‡Ú ©…÷ª±…“©… ªm…“ +{´… y…©…«

+≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜, +‡{…‡ +©……{´… c‡Û≠˜¥´…÷≈.

1950o…“ 1960 - eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ æ˙“{q÷ˆ HÌ…‡eÙ

•…“±… (æ˙“{q÷ˆ HÌ…{…÷{… ª…≈æ˙“l…… ©…÷ª…tˆ…‡) ≠˜W÷ HÌ´……‚, W‡ +{¥…´…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ +{…‡ ¥…“y…¥……{…‡ ¥……≠˜ª……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ ©…≥‡. ~…≠≈˜l…÷ W÷{…¥……i…“ ~…≠˜“•…≥…‡+‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ©…÷ª…tˆ…{…‡ {…HÌ…≠˜“ HÌ…hı¨…‡. ª…≈ª…qˆ©……≈ +‡ ~…ª……≠˜ o…> {… ∂…G´……‡. X‡ H‡Ì +‡ ~…UÔ“ æ˙“{q÷ˆ ª…©……W{…‡ +{…‡ ªm…“{…‡ ª~…∂…«l…… S……≠˜ HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ o…´……, +‡ UÔ‡ æ˙“{q÷ˆ ±…N{… HÌ…{…÷{… (1955) W‡i…‡ •…‡ ~…l{…“+…‡ HÌ≠˜¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷G´……‡; æ˙“{q÷ˆ ¥……≠˜ª……> HÌ…{…÷{… (1956), W‡ +{¥…´…‡ ~…÷m…“+…‡ l…o…… ~…l{…“{…‡ ¥……≠˜ª……æ˙HÌ ©…≤´……‡; æ˙“{q÷ˆ ª…N…“≠˜…¥…ªo…… +{…‡ ¥……±…“~…qˆ HÌ…{…÷{… (1956), W‡ +{¥…´…‡ ~…÷m…“+…‡ l…o…… ~…l{…“{…‡ ¥……≠˜ª……æ˙HÌ ©…≤´……‡; æ˙“{q÷ˆ ª…N…“≠˜…¥…ªo…… +{…‡ ¥……±…“~…qˆ HÌ…{…÷{… (1956) +{…‡ æ˙“{q÷ˆ qˆn…HÌ ¥…“y……{… l…o…… Y¥……> HÌ…{…÷{… (1956). `÷≈ÚHÌ©……≈, +… qˆ…´…HÌ… qˆ≠˜©…“´……{… ªm…“+…‡ •……≥HÌ“+…‡{…‡ HÌ…≈>HÌ {´……´… ©…≥‡ +‡¥…“ X‡N…¥……>+…‡ o…>. +±…•…n…, æ˙W÷ +…W ª…÷y…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ ¥……≠˜ª……>{……‡ æ˙HÌ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ©…≤´……‡ {…o…“ +{…‡ G´……≈HÌ l……‡ +‡ ¥…“∂…‡ ~…÷≠˜“ Aqˆ…ª…“{…l…… °…¥…l…‚ UÔ‡.

1984 - "l…“{… l…±……HÌ'{…“ ≠˜“l…‡ W‡{…‡ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… +~……´…… +‡¥……≈ ∂…æ‡˙{……]Ò ∂…‡L…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ ©…÷HÌtˆ©……‡ qˆ…L…±… HÌ´……‚. +‡©…{…‡ L…÷{…{…“ y…©…HÌ“+…‡ ©…≥¥…… UÔl……≈ +‡©…i…‡ ©…÷≈•…>©……≈ +¥……]‡Ò {…“ª¥……{… {……©…‡ ª…≈ªo……{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±……+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú HÌ…©…N…“≠˜“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. 1986 ©…÷ª±…“©… ©…æ˙“±…… (U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ…{…… +y…“HÌ…≠˜{…“ ª…÷≠˜K…… ©……`‡Ú){…… HÌ…{…÷{…{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ ~…ª……≠˜ o…´……‡, W‡ +{¥…´…‡ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ~……©…‡±…“ ©…÷ª±…“©… ªm…“+…‡{…‡ Y¥……>{…… ª…‡G´…÷±…≠˜ HÌ…{…÷{…o…“ •……HÌ…l… HÌ≠˜…>. +… W UÔ‡ +‡ X‡N…¥……>, W‡ ∂……æ˙•……{……‡ H‡Ìª…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ °…´……‡W¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ W‡ ©…÷ª±…“©… l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… N…i……>.

1986 - +… W ¥…∫…‚ ª…“≠˜“´…{… JÌ“∑S…“´…{… ªm…“+…‡{…… ª…©……{…

ª…≈~…n…“ l…o…… ¥……≠˜ª…… +y…“HÌ…≠˜{…‡ ©……{´… ≠˜…L…l……‡ HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ o…´……‡.

1988 - ¥…∫…« 1987©……≈ ≠˜…Wªo……{…©……≈ ≠÷˜~…H÷≈Ì¥…≠˜ {……©…{…“

´…÷¥…l…“{…‡ "ª…l…“' HÌ≠˜“ {……L…¥……©……≈ +…¥…“ +‡ ~…UÔ“ ª…l…“ (+`ÚHÌ…´…l…)

HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. X‡ H‡Ì +‡{…‡ "ª…l…“' HÌ≠˜“ {……L…{……≠˜…+…‡ l…o…… ª…l…“°…o……{…÷≈ +{…÷©……‡qˆ{… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ (W‡ 11 æ˙l……) ª……©…‡{……‡

H‡Ìª… 2004©……≈ +‡ ª……‰{…“ ©…÷Gl…“©……≈ ~…≠˜“i…©´……‡!

1995 - H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙“{q÷ˆ H‡Ì +{´… ~…÷≠÷˜∫……‡ +‡HÌ…y…“HÌ ±…N{……‡ (~…l{…“+…‡) HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…÷ª±…“©… •…{…“ Wl……, l…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ©…÷HÌl……‡

HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ o…´……‡. ±…N{…¥…“∫…´…HÌ HÌ…{…÷{……‡©……≈ +…¥……≈ W‡ UÔ`ÚHÌ•……≠˜…≈

æ˙…‡´… l…‡ ∂……‡y…¥…… +‡HÌ HÌ©…“`Ú“ ≠˜S……>. 1999 - N…“l…… æ˙≠˜“æ˙≠˜{… H‡Ìª… {……©…‡ Xi…“l…… o…´…‡±……

©…÷HÌtˆ©……©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì ¥……±…“~…i……©……≈ ªm…“{…“ ~…i… ~…÷≠÷˜∫… W‡`Ú±…“ W ß…÷©…“HÌ… UÔ‡. +… ª…©…´… ª…÷y…“ +‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙l…“

H‡Ì ªm…“ (©……l……) •……≥HÌ…‡{…“ ª…≈ß……≥ ≠˜…L…{……≠˜{…“ W ß…÷©…“HÌ… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡{…“ •……≥HÌ{…… ß……¥…“ ¥…“∂…‡ {…“i……«´…HÌ ß…÷©…“HÌ…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…´……‡.

2001 - ß……≠˜l…“´… ±…N{…¥…“SUÔ‡qˆ ª…÷y……≠˜… y……≠˜…‡ ~…ª……≠˜ o…´……‡. +‡ +{¥…´…‡ 1872{…… JÌ“∑S…“´…{… ±…N{… HÌ…{…÷{…{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ UÔ`ÚHÌ•……≠˜…≈

•…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈. ª…©……W∂……ªm…“+…‡{…‡ ©…l…‡ æ˙W÷´… UÔ`ÚHÌ•……≠˜…≈

æ˙´……l… UÔ‡, UÔl……≈ JÌ“∑S…“´…{… ªm…“+…‡{…‡ ª…≈~…n…“{……‡ +y…“HÌ…≠˜

+~……´……‡ UÔ‡.

2004 - +…˱… >{eÙ“´…… ©…÷ª±…“©… ~…ª…«{…±… ±……Ë •……‡e‚Ù Xæ‡˙≠˜

HÌ´…÷» H‡Ì "l…“{… l…±……HÌ' (+‡HÌ“ª……o…‡ "l…±……HÌ' ∂…•qˆ m…i… ¥……≠˜ •……‡±…“

W¥…… ©……m…o…“ ±…N{… £Ì…‡HÌ o…> X´… +‡¥…“ X‡N…¥……>) "ª……©……YHÌ

+{…“∫`Ú' UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ +©……{´… cÛ≠˜…¥…¥……{…÷≈ `Ú…≤´…÷≈. 2005 - qˆ…≠÷˜±… A±…÷©… q‡ˆ¥…•…≈y… (©…æ˙n¥…{…“ >ª±……©…“ ª…≈ªo……)

wˆ…≠˜… £Ìl…¥……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´……‡ H‡Ì >©…≠˜…{…… {……©…HÌ W‡ ´…÷¥…l…“ ~…≠˜ +‡{……

ª…ª…≠˜…+‡ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡ l…‡ æ˙¥…‡ +‡{…… ~…l…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“ {… ∂…H‡Ì, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡ æ˙≠˜…©… (®…∫`Ú) •…{…“ N…> UÔ‡. +…‡±… >{eÙ“´…… ©…÷ª±…“©… ~…ª…«{…±… ±……‡ •……‡e‚Ù ~…i… +… £Ìl…¥……{…‡ ©……{´… HÌ´……‚.

2005 - æ˙“{q÷ˆ ¥……≠˜ª…… (ª…÷y……≠˜…) HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜.

2006 - ª……S…≠˜ ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ ª…÷S…¥……´…÷≈ H‡Ì ©…÷ª±…“©… ª…©……W{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡{…… {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú +‡HÌ {…¥…“ HÌ…{…÷{…“ ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡.

2008 - ©…‡{…{… ª…©…“l…“{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ H‡Ì ª…©……{… l…HÌ ~…≈S…{…… ≠÷˜~…©……≈ +‡HÌ {…¥…“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥…“ X‡>+‡.

2010 - ¥…HÌ“±… ª…©…÷qˆ…´…‡ (±……‡´…≠˜ G±…‡G`Ú“¥…‡) ß…‡qˆß……¥…¥…“≠˜…‡y…“

ª…‡G´…÷±…≠˜ HÌ…{…÷{…{……‡ L´……±… ≠˜W÷ HÌ´……‚. +{…‡ æ˙¥…‡, ¥…∫…« 2017{…‡ +≈l…‡ +{…‡ 2018{…‡ °……≠≈˜ß…‡ "l…“{…

l…±……HÌ' {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…X{…“ +…HÌ≠˜“ X‡N…¥……>+…‡ ª……o…‡{……

HÌ…{…÷{…{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +‡i…‡ L……ªª…“

S…S……« WN……eÙ“ UÔ‡. +‡ ©…÷ª…tˆ…‡ {……≠˜“{…‡ W≠÷˜≠˜ ª~…∂…‚ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“¥……≠˜Y¥…{… ~…≠˜{…“ +‡{…“ +ª…≠˜ ¥…“∂…‡ S…”l…… ~…i… ¥´…Gl… o……´… UÔ‡. +‡{…… ¥…l…«©……{… ©…÷ª…tˆ… ª……©…‡ ß……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… UÔ‡, +{…‡ æ˙…±… +‡{…‡ ª…≈ª…qˆ{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…“ ª…©…“l…“ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl… UÔ‡. ❑

ª……o…«HÌ HÌ…´…«JÌ©…{…“, ´……qˆN……≠˜

ª©…fil…“

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±…… 1996-97 qˆ≠˜©´……{… ≠˜…V´…{……

©…÷L´…©…≈m…“ •…{…“ ≠˜¬… l´……≠‡˜ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> l…‡©…{…… ≠˜…WHÌ“´… ª…±……æ˙HÌ…≠˜ æ˙l……. +… ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> (1943-2003) Xi…“l…… ~…m…HÌ…≠˜ æ˙l……. +N……A N…÷W≠˜…l…“ ±……‡HÌ°…“´… ª……~l……æ˙“HÌ "S…“m…±…‡L……'{…… l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l…{…… •´…÷≠˜…‡ S…“£Ì æ˙l……. +…¥……

©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> +…W‡ æ˙…‡l… l……‡ l…‡©…{……‡

HÌqˆ…S… +©…fil… ©…æ˙…‡lª…¥… AW¥……´……‡ æ˙…‡l….

©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…… ~…l{…“ ß……{…÷•…‡{… +{…‡ H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡+‡ l……W‡l…≠˜©……≈ •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ~……ª…‡ ©…æ‡˙{rˆß……>{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m…

±…L……¥…“{…‡ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…÷≈qˆ≠˜

HÌ…´…«JÌ©… ª…“. ª…“. ©…æ‡˙l…… ª…ß……N…fiæ˙, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡ ´……‡V´……‡. ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… m…i… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… æ˙…o…‡ o…´…÷≈. Xi…“l……

~…m…HÌ…≠˜ l…≈m…“ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙, HÌ©…«∂…“±…

+{…‡ "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜

X{…“ +{…‡ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±…… A±…`Úß…‡≠˜ l…‡©……≈ ª……©…‡±… o…´……. l……. 27©…“

X{´…÷+…≠˜“{…… qˆ“¥…ª…‡ •…æ÷˙¥…“y… K…‡m…‡ +~…{……¥…‡±…“ HÌ…´…«∂…‰±…“+…‡ wˆ…≠˜… ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…… ¥´…Gl…“l¥…{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ

"ª¥… ª……o…‡{……‡ ª…≈P…∫…«' ±……‡HÌ…~…‘l… o…´…÷≈.

©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> ©…÷≥‡ +{……¥…“±…. •……≠˜ ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ~…“l……{…“

UÔm…UÔ…´…… L……‡>. H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ ß……≠˜ ª…≈ß……≤´……‡. >W{…‡≠˜ o…´…….

N…÷W≠˜…l… ¥…“v÷l… •……‡e«Ù{…“ ªo……´…“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“{…‡ •……≈y…HÌ…©…{…“

L……{…N…“ H≈Ì~…{…“©……≈ X‡eÙ…´……. {……{…÷ß……> +©…“{…{…“ V´……‡l…“

±…“©…“`‡ÚeÙ©……≈ ~…•±…“ª…“`Ú“ +…‡£Ì“ª…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ´…÷». ¥…“q‡ˆ∂…©……≈

ß…i…¥…… N…´……. +…¥…“{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ o…´……. UÔ‡±±…‡ •……´…~……ª… ª…W«≠˜“ ~…UÔ“{…“ l…•…“•…“ N…£Ì±…l…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2003©……≈ +¥…ª……{… ~……©´…….

+N……A l…‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ "~…‡eÙ±… ~…≠˜ ~…fio¥…“ ~…≠˜HÌ©©……', "¥…±……‡~……l…', "•…≈N…±……q‡ˆ∂…' +{…‡ ß…÷~…‡{… L…LL…≠˜ ¥…“∂…‡{……‡ ©……‡{……‡O……£Ì

°…N…`Ú o…´…‡±……≈. l…‡ ~…UÔ“ l…‡©…{……≈ ª…≈L´……•…≈y… ±…‡L……‡©……≈o…“ m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´……≈. 1. ª……©……{´… - +ª……©……{´…, 2. [……{…+[……{… +{…‡ 3. +…P……l…-°…l´……P……l…. ©…æ‡˙{rˆß……> {……`Ú¨K…‡m…‡

P…i…… ª…JÌ“´… æ˙l……. W‡©…{…… {……`ÚHÌ…‡ L…÷•… ß…W¥……´……≈. {……`ÚHÌ©……≈ +qˆ…HÌ…≠˜“ qˆ“Nqˆ∂…«{…©……≈ ~…i… l…‡©…i…‡ BeÙ…≈ ≠˜ª…≠÷˜S…“ qˆ…L…¥…‡±……≈. +… {……`ÚHÌ…‡{……≈ •…‡ ª…≈O…æ˙…‡ ~…i… ª…≈~……qˆ“l… ª¥…≠÷˜~…‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡.

l…≈m…“-~…m…HÌ…≠˜ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ‡˙ ª……S…÷≈ W H̬÷≈ H‡Ì +…¥…… ~…m…HÌ…≠˜{…‡ ~…÷≠˜… HÌqˆ{…… +L…•……≠˜{…÷≈ l…≈m…“~…qˆ ©…≤´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡

l…‡©…{…‡ +{…‡ ª…©……W{…‡ •…}…‡{…‡ l…‡©…{……≈ ª…÷]Ò-

ª…©…W +{…‡ ª……©……YHÌl……{……‡ ~…÷≠˜…‡ ±……ß…

©…≤´……‡ æ˙…‡l…! X‡ H‡Ì æ˙≠˜HÌ“ª…{… ©…æ‡˙l……{……

ª…©…´…©……≈ "S…“m…±…‡L……'{…… ~……{…‡ l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“

H̱…©…{……‡ ª……≠˜…‡ æ˙“ª……•… +…~´……‡ UÔ‡. A~…≠˜…≈l…

•…“X q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ ~…i… l…‡©…i…‡ HÌ…‡±…©…HÌ…≠˜“

HÌ≠˜“ UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ª…©……W{…‡ ¥…“[……{…{…“

qˆ“∂……©……≈ ±…> W¥…… "¥…‡¥…±…‡{o…' W‡¥……≈ ª……©…´…“HÌ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª……æ˙ª… ~…i… l…‡©…i…‡ HÌ´…÷». "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“ +{…‡ ©…æ‡˙{rˆß……>{…… ª……o…“qˆ…≠˜ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“+‡ +… ~…m…HÌ…≠˜-ª…±……æ˙HÌ…≠˜{…… Y¥…{…{…… Al……≠˜-S…hı…¥…, L…÷©……≠˜“-L…÷tˆ…≠˜“{…“ P…i…“ ¥…“N…l……‡ +…~…“ +{…‡ "{…´…… ©……N…«'{…“ ~……HÌ“ªl……{…{…… l……±…“•……{…“HÌ≠˜i…{…“ ±…‡L…©……≥…{…‡ ~…i… ´……qˆ HÌ≠˜“. ~…m…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ W‡ X‡> ∂…G´…… æ˙l…… l…‡ ~……UÔ≥o…“ •…{…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. {…©…«qˆ… +…≈qˆ…‡±…{… W‡¥…“ P…`Ú{……+…‡©……≈ l…‡©…i…‡ BeÙ…‡ ≠˜ª… ±…“y……‡. ß……W~…{…… +≈qˆ≠˜{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙{…“ l……HÌ…l…{…‡ l…‡+…‡ ~……≠˜L…“ ∂…G´…… +{…‡ l…‡©…{…… ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜æ‡˙¥…… l…l~…≠˜ •…{´……. W‡ H≈Ì> P…`Ú{…… H‡Ì ª…≈X‡N… ≠˜…V´… q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……©……≈

•…{…l…… ≠˜¬… l…‡©……≈ ©…æ‡˙{rˆß……> o……‡eÙ… BeÙ… Al…≠˜“{…‡ P…`Ú{……{…… l……i……¥……i……{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡, ª…≈∂……‡y…{…~…÷¥…«HÌ, ~……‡l……{……‡ ª…÷]Ò…¥…

©…÷HÌl…… ≠˜¬…. l…‡©…{……‡ ©…“XW +{…‡ ª¥…©……{… l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…‡

+‡HÌ +±…N… +…ß…… +…~…“ ≠˜¬… æ˙…‡¥……{…“ P…i…“ P…`Ú{……+…‡{……‡

A±±…‡L… L…÷qˆ ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ~…i… HÌ´……‚. •…‡ UÔ‡e‡Ù •…≥l…“

16-2-2018

©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> ¥…“∂…‡∫…

ª…“N…≠‡˜`Ú{…“ ©……£ÌHÌ +‡`Ú±…÷≈ HÌ…©… {… HÌ≠˜¥…÷≈ H‡Ì Y≈qˆN…“ ß……‡N…¥…¥……{…‡

+¥…HÌ…∂… {… ≠˜æ‡˙ +‡ ª…≈q‡ˆ∂… +≈H‡Ì

HÌ≠˜¥…… ~…i… H̬÷≈!

±……‡HÌ•……‡±…“{…… ∂…•qˆ-

°…´……‡N… "`Ú{……`Ú{…'o…“ ±…>{…‡

N…÷W≠˜…l…©……≈ ¥…“y……{… ~…≠˜“∫…qˆ{……

•…qˆ±…‡ +{……‰~…S……≠˜“HÌ +‡¥…“

"+ª©…“l…… ª…ß……'{……‡ L´……±…

©…æ‡˙{rˆß……>{……‡ æ˙l……‡. `‡ÚG{……‡J̇`Ú

ª……©… ~…“m……‡eÙ…{…‡ ~…i… l…‡+…‡ l…‡©……≈

L…·S…“ ±……¥…‡±……. ª…”qˆ≠˜“ •…≥‡ l……‡

~…i… ¥…≥ {… ©…÷H‡Ì +‡¥…… W±…l……

+≈N……≠˜… W‡¥…… ª¥…ß……¥…{…‡

ª¥…“HÌ…≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ ª…≈HÌ…‡≠˜¥……{…÷≈

HÌ…©… H‡Ì`Ú±…÷≈ +P…≠÷≈˜ æ˙l…÷≈ +‡

l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…‡ +{…‡ ª……o…“

HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ª…l…l… +{…÷ß…¥´…÷≈.

•……~…÷+‡ ª……≠÷≈˜ H̬÷≈ H‡Ì ©…· l…‡©…{…‡

©……≠˜“ ª……©…‡ ~…i… ª…“N…≠‡˜`Ú

~…“¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…‡±…“ HÌ…≠˜i…

H‡Ì l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ °…‡≠˜i…… ~…÷ªl…HÌ ±……‡HÌ…~…«i… (eÙ…•…“ •……W÷o…“) ß…≠˜l…ß……> q‡ˆª……>, •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“, °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙, ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙Y ¥……P…‡±……, >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ +{…‡ ß……{…÷•…æ‡˙{… q‡ˆª……>.

l…‡ ¥…N…≠˜ ª…÷HÌ…> Wl……≈ æ˙l……≈. ©……‰±…“HÌ ¥…“S……≠˜…‡, ª…©…ª´……{……

AH‡Ì±……‡, qˆ“∂……ª…÷S…{… +‡ ¥…y…÷ +N…l´…{……≈ æ˙…‡´… UÔ‡, •……HÌ“{…÷≈

•…y…÷≈ N……‰i… æ˙…‡´… UÔ‡. >{q÷ˆß……>+‡ ª……S…÷≈ H̬÷≈ H‡Ì X‡ •……~…÷{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…÷≠˜… ~……≈S… ¥…∫…« S……±…“ æ˙…‡l… l……‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…

H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ W æ˙…‡l…, l…‡{…“ l……ª…“≠˜ H≈Ì>HÌ +±…N… W æ˙…‡l…!

N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…… °…©…÷L… ¥……l……«HÌ…≠˜ æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…‡

"{…“≠˜“K…HÌ' l…≈m…“ °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ +…W{…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ °…X +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… æ˙“l…©……≈ S……‡I̪… "ª`‡Ú{eÙ' ±…>{…‡ ±…L…{……≠˜…{…“ +…¥…∂´…HÌl…… P…i…“ •…y…“ UÔ‡ +{…‡ °…HÌ…∂…

∂……æ˙ +‡ H‡ÌeÙ“{…… +‡HÌ ©……>±… ª`Ú…‡{… UÔ‡ +‡©… Wi……¥´…÷≈. +… ±…L…{……≠˜{…… ß……N…‡ •……HÌ“{…… •…‡{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ æ˙l……‡. +…W{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ +…W{……‡ ª…©…´… NGO{…“ ß…÷©…“HÌ…{…‡

W‡ ≠˜“l…‡ l……¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ª……S…… HÌ©…«∂…“±… +{…‡ N…≠˜“•…©…“m…{…“ ©…“ª……±… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……{…÷≈ °……~l… o…´…÷≈. •……~…÷{……‡ •…“{…≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ l…‡©…{…“ æ˙”©…l…, l…‡©…{……‡ ª……æ˙“l´… +{…‡ N…÷≠÷˜W{……‡ °…l´…‡{……‡ +…qˆ≠˜ +{…‡ +l…“∂…´…

¥´…ªl…l…… ¥…SS…‡ ª…©…´…~……±…{…{…“ l…‡©…{…“ ©……‰±…“HÌ ª…÷]Ò{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ +…~…“{…‡ l…‡©…{……‡ ª……S……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. +…¥…… H÷Ì`÷≈Ú•… ©…‡≥…¥…eÙ… æ˙¥…‡ ¥…y…l…… X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ °…ª…≈N…{…“ ª……o…«HÌl…… Aß…“ o……´… l…‡¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡{…“ ª…©……W{…‡ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ©…æ‡˙{rˆß……>{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ Y¥…{…ª……o…“ ß……{…÷•…æ‡˙{…‡ ª……S…“ qˆ“∂……©……≈ W‡ °…¥…fin…“+…‡ +…qˆ≠˜“ l…‡ ~…i… Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… UÔ‡. ~…÷m… {…“æ˙…±…‡ •…æ˙…‡≥… H÷Ì`÷≈Ú•… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ +…¥…HÌ…≠˜ +…~´……‡ +{…‡ ~…÷m…“ {…‡æ˙…+‡ +…ß……≠˜¥…S…{…o…“

EÏi…ß……¥… +≈H‡Ì HÌ´……‚. +…W‡ V´……≠‡˜ °…l´…‡HÌ K…‡m…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…“ ªo…“l…“ ¥…≠˜l……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> W‡¥…… ¥´…Gl…“l¥…{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« +{…‡

±…“y…‡±…… HÌ…©… ~……UÔ≥ L…÷≈~…“ +{…‡ L…~…“ W¥……{…“ ¥…fin…“ +{…‡ ¥…±…i… ª…©……W ©……`‡Ú °…‡≠˜i……≠÷˜~… UÔ‡. •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“+‡ Y¥…{…S…≠˜“m…©……≈ +… •……•…l… •…≠˜…•…≠˜ A~…ª……¥…“ UÔ‡. l…‡o…“ W

{…¥…“ ~…‡hı“{…… +{…‡ UÔ‡±±…“ ~…‡hı“{…… •……≥HÌ…‡{…‡ l…‡{…÷≈ +~…«i… o…´…÷≈ UÔ‡. `Ú…‡~… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥…… ©……`‡Ú ª……y…{…∂…÷uˆ“{…“ ~…≠˜¥…… {…

HÌ≠˜{……≠˜ ª…©……W{…‡ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…÷≈ Y¥…{… H≈Ì>HÌ +±…N…

ª…≈q‡ˆ∂… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì `Ú…‡S…‡ ~…æ˙…·S…“{…‡ ª…±……©…l…“ +{…÷ß…¥…¥……{……

•…qˆ±…‡, ª…÷L……HÌ…≠˜“ ß……‡N…¥…¥……{…… •…qˆ±…‡, L…≠˜“ ©…X l……‡ +‡

ªo……{… UÔ…‡eÙ“ qˆ>{…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ {…¥…“ {…¥…“ `Ú…‡S… ~…≠˜ +…≠˜…‡æ˙i… HÌ≠˜¥……{…“ ©…X UÔ‡, +‡{…÷≈ {……©… W Y¥…{… UÔ‡. Y¥…{…{…“

+…¥…“ +¥…{…¥…“ ¥´……L´……{…‡ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜“ ∂…HÌ{……≠˜ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ ¥……N……‡≥l……≈ ∏……‡l……W{……‡+‡ EÏl…÷ +{…÷ª……≠˜{…… ª…÷≈qˆ≠˜ ß……‡W{…{……‡ +…{…≈qˆ ~…i… ©……i´……‡ +{…‡ +…¥……‡ °…ª…≈N… +{…‡HÌ{…… ©…l…‡ ª……o…«HÌ +{…‡ ´……qˆN……≠˜ •…{…“ ≠˜¬…‡.

°…HÌ…∂…HÌ“´…: +…±…‡L…{… {…“©…“n…‡

ß……{…÷ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>

+… ~…÷ªl…HÌ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ª…~…{……≈

+…¥´……≈ UÔ‡. ©…æ‡˙{rˆ{……≈ +…`Ú+…`Ú±……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡, l…‡©… UÔl……≈ l…‡©…{……‡ +ª…±… ©…“XW +{…‡ y…ª…©…ª…l…“ AX«{……‡ °…¥……æ˙ G´……≈HÌ +xˆ∂´… ≠˜æ˙“ N…´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©…{…‡ ª…l…l… ±……N´…… HÌ≠˜l…÷≈. Y¥…{…{…… qˆ≠‡˜HÌ l…•…I‡Ì {…¥…… X‡©…W÷ªª…… +{…‡ H÷Ì∂…≥l……o…“ HÌ…©… æ˙…o…©……≈ ±…>{…‡ ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ ~……≠˜ ~……eÙ¥…÷≈ +‡ HÌ…‡> ª……©……{´… ©……i…ª…{…÷≈ N…W÷≈ {…o…“.

q‡ˆª……> H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…¥…{……≠˜“ ~…‡hı“ Xi…‡ H‡Ì +©……≠˜… qˆ…qˆ…{……{…… HÌ…‡i… æ˙l……, G´……≈o…“ G´……≈ ª…÷y…“{…÷≈ N……e÷≈Ù L…·S´…÷≈ æ˙l…÷≈, +{…‡ +‡HÌ Y≈qˆN…“©……≈ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ +±…N… +±…N… Y≈qˆN…“ Y¥…“ N…´…… æ˙l……! HÌ…‡> ©……i…ª… G±……H«Ì æ˙…‡´… l……‡ +…N…≥ ¥…y…“{…‡ æ‡˙eÙ G±……H«Ì •…{…‡, HÌ…‡> +‡{Y{…“´…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ ª…÷~…≠˜¥……>]Ò≠˜ o……´… H‡Ì

W‡ ~…i… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘©……≈ l…‡ æ˙…‡´… +‡©……≈ l…‡{……‡ ª…“y…“ ±…“`Ú“©……≈

¥…“HÌ…ª… o……´… ~…i… +æ˙” qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…©……≈ ª……>H̱…o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡

UÔ‡HÌ ©…ª…‘eÙ“]Ò ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈, l´……≠˜ ~…UÔ“ £Ì≠˜“ ª……>H̱…o…“

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ £Ì≠˜“ ©…ª…‘eÙ“]Ò ª…÷y…“... +…©…, ª…l…l…

+‡H̪…≠˜L…“ AX«, ±…N…{… +{…‡

H÷Ì∂…≥l……o…“ Y≈qˆN…“ Y¥…¥…“

©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú

∂…G´… {…o…“. +‡{…… ©……`‡Ú ©…æ‡˙{rˆ

~……ª…‡ {…æ˙…‡l……‡ HÌ…‡> ∂……‡`«ÚHÌ`Ú H‡Ì

{…æ˙…‡l…… HÌ…‡> N……‡e٣̅y…≠˜ H‡Ì

{…æ˙…‡l…“ HÌ…‡> ©…“±…HÌl…! ©……m… {…‡ ©……m… ~……‡l……{…“ •…÷uˆ“, +…¥…eÙl…

+{…‡ °……©……i…“HÌ ©…æ‡˙{…l… W L…~…©……≈ ±…“y…“ +{…‡ ª…“uˆ“{……≈

ª……‡~……{……‡ ª…≠˜ HÌ´……». {…•…≥… ©……i…ª……‡+‡ l……‡ ©…æ‡˙{rˆ{…… N…÷ªª……{…‡

W l…‡©…{…“ +…‡≥L… •…{……¥…“ ±…“y…“ æ˙l…“, ~…i… ª…W«HÌ +{…‡ HÌ…©…

°…l´…‡ HÌ©…“`Ú©…‡{`Ú y…≠˜…¥…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l……‡ +‡©…{……‡ N…÷ªª……‡ G´……≠‡˜´…

{…eÙ¨…‡ {…o…“. HÌ…©… °…l´…‡ ±…•……eÙ“, +…≥ª… H‡Ì +°……©……i…“HÌl……

qˆ…L…¥…{……≠˜ ©……i…ª……‡ G´……≠‡˜´… l…‡©…{…“ ª……o…‡ HÌqˆ©… ©…“±……¥…“

∂…HÌl…… {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ l……‡ "rˆ…K… L……`Ú“ UÔ‡' °…HÌ…≠˜{……‡ W¥……•… ©…≥‡ H‡Ì "©……i…ª… •…æ÷˙ N…÷ªª……¥……≥…‡ UÔ‡'. +…¥…“ y…ª…©…ª…l…“ `ƒ‡Ú{… W‡¥…… ¥´…Gl…“l¥… ~……ª…‡ ≠˜æ‡˙{……≠˜ ¥´…Gl…“+‡ ¥……¥……]Ò…‡eÙ…{…“ o…~……`Ú, N…≠˜©…“ +{…‡ ª…÷}… o…> X´…

+‡¥……‡ +¥……W ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù. +{…‡ +‡ L…÷•… ~…“eÙ…qˆ…´…HÌ

æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +‡©……≈ ¥……≈HÌ HÌ…‡{……‡? ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡©…{…“ N…l…“+‡ S……±…l……≈ ∂…“L……‡, ª~…“eÙ ~…HÌeÙ…‡ +o…¥…… £·ÌHÌ…> X+…‡.

m……W¥……©……≈ l……‡≥¥…… •…‡ª……‡ l……‡ ©…æ‡˙{rˆ{…“ ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì{…“

•…y…“ ª¥…ß……¥…N…l… {…•…≥…>+…‡ +{…‡ ¥´…ª…{……‡{…“ ª……©…‡ AX« +{…‡ ª…W«{…{…÷≈ ~…±±…÷≈ æ≈˙©…‡∂……≈ {…©…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……≠‡˜ l……‡ •…ª…, ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ W ¥……l……‡ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…÷≈

ª……‰o…“ AW≥÷≈ ~……ª…÷≈ HÌ…©… ~…≠˜l¥…‡{…“ ±…N…{…, H÷Ì∂…≥l…… +{…‡ ª…W«HÌl……{…÷≈

UÔ‡ l…‡ ¥……l… ©……≠‡˜ +æ˙” HÌæ‡˙¥…“ UÔ‡. +‡ W ©……≠‡˜ ©…{… ª……S……‡

≠˜ªl……‡ UÔ‡, {…‡ +‡`Ú±…‡ W V´……≠‡˜ +… °…HÌ…≠˜{…… S…≠˜“m…±…‡L…{…{…÷≈

HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜ •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“ ©…{…‡ ©…≤´…… l´……≠‡˜ o…´…÷≈ H‡Ì +… W ª……S…“ P…eÙ“ UÔ‡. {…o…“ ©……≠˜“ ~……ª…‡ ]Ò…]Ò…‡ ª…©…´… H‡Ì °…L…≠˜ •…÷uˆ“©…l…… H‡Ì ª…W«{…∂…“±…l……. UÔ‡ ©……m… ª©…fil…“~…`Ú ~…≠˜ +≈HÌ…´…‡±…÷≈ ©…æ‡˙{rˆ{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥…. l…‡{…‡ +æ˙” Al……≠˜¥…… °…´…l{… HÌ´……‚ UÔ‡.

©…æ‡˙{rˆ ~……‡l…‡ HÌqˆ“ +…¥…÷≈ ª……æ˙ª… {… HÌ≠˜l…. HÌ…≠˜i… l…‡+…‡ l……‡ HÌæ‡˙l…… H‡Ì ¥´……ª… ©…÷{…“o…“ ±…>{…‡ +…W ª…÷y…“ •…y…… P…j≈ P…j≈

±…L…“ N…´…… UÔ‡. l…‡o…“ HÌ…‡> ª…©……W H≈Ì> ª…÷y…≠˜“ N…´……‡ {…o…“.

+‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ Xl…‡ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…‡> ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…“l… HÌ´…÷» {…æ˙…‡l…÷≈.

"~…‡eÙ±… ~…≠˜ ~…fio¥…“ ~…≠˜HÌ©©……' +{…‡ "¥…±……‡~……l…' +… •…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡

©……≠‡˜ l……‡ °…l…“l…“ HÌ≠˜…¥…¥…“ UÔ‡ H‡Ì +…¥……‡ ~…i…

©……i…ª… æ˙…‡> ∂…H‡Ì, W‡ Xl…{…“ ~…‡{ª…“±… UÔ…‡±…“ UÔ…‡±…“{…‡ +i…“ HÌ…hıl……‡ ≠˜æ‡˙. ß…±…‡ {…‡ ~…UÔ“ ~…‡{ª…“±… W±…qˆ“ ~…÷≠˜“ o…> X´…! +… ©……≠˜…‡ At‡ˆ∂´… UÔ‡.

l……‡ "S…“m…±…‡L……' wˆ…≠˜…

æ˙≠˜HÌ“∂…{…ß……>+‡ °…HÌ…∂…“l… HÌ´……»

æ˙l……≈.

~…i… ©……≠‡˜ l……‡ °…l…“l…“

HÌ≠˜…¥…¥…“ UÔ‡ H‡Ì +…¥……‡ ~…i… ©……i…ª…

æ˙…‡> ∂…H‡Ì, W‡ Xl…{…“ ~…‡{ª…“±…

16-2-2018

UÔ…‡±…“ UÔ…‡±…“{…‡ +i…“ HÌ…hıl……‡ ≠˜æ‡˙. ß…±…‡ {…‡ ~…UÔ“ ~…‡{ª…“±… W±…qˆ“ ~…÷≠˜“ o…> X´…! +… ©……≠˜…‡ At‡ˆ∂´… UÔ‡. +… ∂…G´… •…{…“ ∂…G´…÷≈, HÌ…≠˜i… ∏…“ ≠˜©…i…“HÌ ª……‡©…‡π…≠˜ wˆ…≠˜… ©…{…‡ •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡. •…“≠‡˜{…ß……> Wæ‡˙©…l… ±…>{…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…´……. ©……≠˜…≈ ª…≈l……{……‡ {…“æ˙…±… +{…‡ {…‡æ˙…, l…o…… qˆ“´…≠˜ ß…≠˜l…ß……>, W´…‡∂…ß……>, {…i…≈qˆ ¥…{…÷•…‡{…, HÌ“l…‘•…‡{…, ©…æ˙…q‡ˆ¥…ß……>, ©…“m……‡ ¥…“W´… q‡ˆª……>, •…H÷̱……•…‡{…

P……ª…¥……±…… ¥…N…‡≠‡˜+‡ ©…{…‡ æ˙”©…l… +…~…“.

+… ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{……

HÌ…´…«HÌ…≥ qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…{…… ~…≠˜l¥…‡ ~…“l……l…÷±´… ¥…“π……ª… +{…‡ æ÷≈˙£Ì qˆ…L…¥…{……≠˜ l…‡©…W l…‡©…{…… HÌ…‰∂…±´…{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……

©……‡HÌ≥÷≈ ©…‡qˆ…{… +{…‡ ~…÷≠˜l……≈ ª…≈ª……y…{……‡ ~…÷≠˜…≈ ~……eÙ{……≠˜ m…i… +…qˆ≠˜i…“´… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ l…‡©…{…÷≈ EÏi… ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

"V´……‡l…“ ±…“.'©……≈ ©…÷≠˜••…“ ∏…“ {……{…÷ß……> +©…“{…‡ £ÌGl… ~……≈S…{…… ª`Ú…£Ì©……≈o…“ ¥…“ªl……≠˜“{…‡ ~……≈m…“ª… Wi…{……‡ ª`Ú…£Ì y…≠˜…¥…l……‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú HÌ©´…÷{…“H‡Ì∂…{ª… ¥…“ß……N… Aß……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…æ‡˙{rˆ{…‡ U÷Ô`Ú…‡ qˆ…‡≠˜ +…~´……‡. l…‡©…{…“ H÷Ì∂…≥l……{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥…… ©……`‡Ú

©…æ‡˙{rˆ©……≈ W‡ ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡ l…‡{…÷≈ ©…÷±´… +…≈HÌ“ ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“.

l´……≠˜ ~…UÔ“ "S…“m…±…‡L……'©……≈ ©…÷. ∏…“ æ˙≠˜HÌ“∂…{…ß……>

©…æ‡˙l……+‡ HÌ…‡> ~…i… Xl…{…… ¥…“∫…´…•……y… ¥…N…≠˜ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…“

H̱…©…{…‡ ©…÷Gl…~…i…‡ ¥…æ‡˙¥…… qˆ“y…“ +{…‡ l…‡©…{…“ ª…W«HÌl……{…‡

L…“±…¥……{……‡ +¥…HÌ…∂… +…~´……‡ l…‡ +©…÷±´… UÔ‡.

L…÷•… +…‡UÔ… ª…©…´…©……≈ ©…æ‡˙{rˆ{…‡ ~…÷i…« ≠˜“l…‡ +…‡≥L…“ W{……≠˜ ∏…“ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±……(•……~…÷)+‡ l…‡©…{……©……≈ ª…≈~…÷i…« ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡.

+‡HÌ ~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……©……≈ ~…i… {… o…> ∂…H‡Ì +‡`Ú±……≈ °…X±…K…“

HÌ…©……‡ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…… ©…{…©……≈ P…÷©…≠˜…l…… æ˙l……. l…‡{…“ •±…÷ °…“{`Ú{…‡

+‡Gª…≠‡˜ ©…∂…“{…{…“ ]ÒeÙ~…‡ ~……©…“ W>{…‡ l…‡{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……{…“

l…‡©…i…‡ ±…“±…“]≈ÒeÙ“ +…~…“. N…÷W≠˜…l… ©……`‡Ú °…X±…K…“ HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…“ W‡ y…L…{…… æ˙l…“ l…‡{…‡ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©…i…‡ ©……‡HÌ…‡ +…~´……‡. l…‡©…{…… ¥…±……‡¥……l…… Y¥…{…‡ W‡ +~……≠˜ ∂……l…… ©…≥“ l…‡ •…qˆ±… •……~…÷ l…≠˜£Ì{……‡ EÏi…ß……¥… ¥´…Gl… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. {……{…“ B©…≠‡˜ ~…“l…… N…÷©……¥…{……≠˜ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…‡ m…i… m…i… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ l…≠˜£Ìo…“ W‡ ~…“l……l…÷±´… UÔ…≈´……‡, °…‡©…, ¥…“π……ª…, ª…±……©…l…“ +{…‡ ª…≈l……‡∫… ©…≤´……≈ UÔ‡ l…‡ ©……`‡Ú +©…‡ ª……‰ +…Y¥…{… l…‡©…{……≈ EÏi…“ ≠˜æ˙“∂…÷≈. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ¥…“¥…“y… l…•…I‡Ì ª…æ˙…´…≠÷˜~… o…{……≠˜ ª{…‡æ˙“+…‡-

30 ©…“ X{´…÷+…≠˜“ N……≈y…“ {…“¥……«i… qˆ“¥…ª… W‡

ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ "≠˜Gl…~…“n… {…“©…÷«±…{… qˆ“¥…ª…' l…≠˜“H‡Ì ©…{……¥……´…

UÔ‡. l…‡ {…“©…“n…‡ +…≠˜…y…{…… y……©… L……l…‡ q‡ˆ¥…ß…÷©…“ wˆ…≠˜HÌ…{…… ≠˜Gl…~…“n…©…÷Gl… qˆqˆ‘+…‡{…… ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ~…÷{…ªo……~…{…{……‡

HÌ…´…«JÌ©… ~…{´……ª… ¥…Zª…‡{… ©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•… l…‡©…W +…S……´…«

æ‡˙©…°…ß… ©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•…{…“ {…“∏……©……≈ ´……‡W¥……©……≈ +…¥´……‡

æ˙l……‡. eÙ…Ë. H‡Ì. +‡©…. +…S……´…«{…… ©……N…«qˆ∂…«{… æ‡˙cÛ≥ l…o…… °…‡©…S…≈qˆß……> ∂……æ˙{…… ª…æ˙´……‡N… wˆ…≠˜… HÌ…´…«JÌ©… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. qˆqˆ‘+…‡{…‡ - ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ ©……`‡Ú ª…“±……> ©…∂…“{…, ª……´…H̱…, P…≠˜ A~…´……‡N…“ ¥……ª…i……‡-2 o……≥“, 2 ¥……`ÚHÌ…, 3 `Ú…‡~…“´……{……‡ ª…‡`Ú, l…o…… P…≠˜A~…´……‡N…“ S…“W¥…ªl…÷+…‡ - P…B, L…“S…eÙ“, l…‡±…, P…“, L……≈eÙ, N……‡≥, S……, ©…ª……±……HÌ“`Ú{…÷≈ ¥…“{……©…÷±´…‡ ¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +≈l…≠˜“´……≥

N……©…o…“ +…¥…l…… ª……‰ qˆqˆ‘+…‡{…‡ +…¥…¥……-W¥……{…÷≈- ¥……æ˙{…ß……e÷≈Ù ~…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…{´……ª… ¥…Zª…‡{…

©…æ˙…≠˜…Wª……æ‡˙•…{…… +…∂…“¥……«qˆ l…o…… ©……{…¥…l……ª…ß…≠˜

+ß…“N…©…o…“ ≠˜Gl…~…“n…{…… qˆqˆ‘+…‡ ©……`‡Ú ª…©…´……≈l…≠‡˜

{…“´…©…“l… HÌ…´…«JÌ©……‡ o…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…o…‘HÌ ª…æ˙´……‡N… H÷̪…÷©…•…‡{… HÌ…≈l…“±……±… ©…æ‡˙l…… æ˙ªl…‡ {…“±…‡∫…ß……> ©…æ‡˙l……q÷ˆ•…>, ß…≠˜l…ß……> æ≈˙ª…≠˜…W - ±…≈eÙ{…, Yl…÷ß……> °…‡©…S…≈qˆß……> - ©……‡©•……ª…… l…≠˜£Ìo…“ ª……≈~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ª…©…O… +…´……‡W{… ~……UÔ≥ ≠÷˜~…“´…… 1 ±……L…o…“ ¥…y…÷ L…S…« o…´……‡ æ˙l……‡. +… °…ª…≈N…‡ `ƒÚª`Ú“ ≠˜©…i…“HÌß……> ˚H‡Ì∂…¥…±……±… ∂……æ˙, ©……‡æ˙{…ß……> {…‡©…S…≈qˆ ∂……æ˙ l…o…… W‰{… ª…≈°…qˆ…´…{…… ©…÷©…÷K…÷+…‡ •…æ˙…‡≥“ ª…≈L´……©……≈ æ˙…W≠˜ ≠˜¬…≈ æ˙l…….

eÙ…Ë. H‡Ì. +‡©…. +…S……´…«

©…“m……‡{……‡ {……©……‡±±…‡L… +±……´…qˆ…‡ HÌ´……‚ æ˙…‡¥……o…“ +æ˙” l…‡{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{…

`Ú…≥“{…‡ +‡ ª……‰ °…l´…‡ +…ß……≠˜{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

°…ß…÷{…‡ ª……K…“ ≠˜…L…“{…‡ ©…· ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…“ HÌ…´…«°…i……±…“

wˆ…≠˜… ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…… ¥´…Gl…“l¥…{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ °…´…l{…

HÌ´……‚ UÔ‡, l…‡{…÷≈ ª…÷£Ì≥ l…‡ +… ~…÷ªl…HÌ. [©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{……‡ 75©……‡ W{©…qˆ“¥…ª…; 23 X{´…÷+…≠˜“, 2018. ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ °……~l…“ªo……{…: °…¥…“i… ~…÷ªl…HÌ ß…≈eÙ…≠˜ / •…÷HÌ∂…‡±£Ì / +K…≠˜ß……≠˜l…“ °…HÌ…∂…{…. HÌ“©…l…: ≠÷˜. 250] ❑

{…“©…÷«±…{… qˆ“¥…ª… ©…{……¥……´……‡

+‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ +‡HÌ •…X≠˜

+…{…≈qˆ l…‡±…l…÷≈•…e‡Ù

~…÷¥…« ¥…eÙ…°…y……{… +`Ú±… •…“æ˙…≠˜“ •……W~……>{…… ∂……ª…{…©……≈ ¥…∫…« 2000o…“ W‡{…“ ¥…“S……≠˜i…… ∂…≠÷˜ o…> +{…‡ l´……≠˜•……qˆ{…… ª…©…´…N……≥…©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ ~……©…l……‡ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ∂……ª…{…©……≈ 1 W÷±……> 2017o…“ ¥…ªl…÷ +{…‡ ª…‡¥…… ¥…‡≠˜…‡ (Y+‡ª…`Ú“) +©…±…©……≈ +…¥´……‡. ¥…ªl…÷ +{…‡ ª…‡¥…… ¥…‡≠˜…{…‡ ª¥…l…≈m…l…… •……qˆ{…… {……·y…~……m… HÌ≠˜ª…÷y……≠˜… l…≠˜“H‡Ì l…‡©…W ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……>+‡ 1947-48©……≈ HÌ≠‡˜±… ≠˜W¥……eÙ…+…‡{…… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“±…“{…“HÌ≠˜i…{…“

ª……o…‡ ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…ªl…÷ +{…‡ ª…‡¥…… ¥…‡≠˜…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ +‡HÌ •…X≠˜ +ªl…“l¥…©……≈ ±……¥…∂…‡ l…‡©… HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡°…“±… 2010©……≈ ©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…{…… ª…≈´…÷Gl… °…N…l…“∂…“±… X‡eÙ…i…‡ (U.P.A.) ~…i… +‡©… W Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, l´……≠‡˜ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K… l…‡{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ æ˙l……‡. ´…÷.~…“.+‡.+‡ ¥…ªl…÷ +{…‡ ª…‡¥…… ¥…‡≠˜…{…… m…i… eƒÙ…¢`Ú •…“±… ª¥…≠÷˜~…‡ ≠˜W÷ HÌ´……« æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…‡ l…‡©……≈ ¥…“≠˜…‡y… W {……·y……¥´……‡

æ˙l……‡. ´…∂…¥…≈l… ª…”æ˙… W‡+…‡ ª…≈ª…qˆ{…… ª`‡Ú{eÙ”N… HÌ©…“`Ú“{…… °…©…÷L…

æ˙l…… l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, Y+‡ª…`Ú“{……‡ +©…±… ª…æ÷˙˙ °…o…©… ª…≈P… (H‡Ì{rˆ) ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì{rˆ“´… Al~……qˆ{… ¥…‡≠˜… +{…‡ ª…‡¥…… ¥…‡≠˜…{…‡ ß…‡≥¥…“{…‡ HÌ≠˜∂…‡; ¥…≥“ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "ª…≈P… Y+‡ª…`Ú“ +©…±…“HÌ≠˜i…{…“ °…JÌ“´…… HÌ´……« •……qˆ Aqˆ…æ˙≠˜i… ¥…e‡Ù ≠˜…V´……‡{…‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú °…‡≠˜i…… +…~…∂…‡.' ©……‡qˆ“ l´……≠‡˜ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……, ≠˜…V´…{…… °…l…“{…“y…“ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡+‡ Y+‡ª…`Ú“ ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… {……·y……¥´……‡ æ˙l……‡, æ˙¥…‡ l…‡©…{……‡ ~…K… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…W‡ Y+‡ª…`Ú“{…… +©…±… ©……`‡Ú W> ≠˜¬÷≈ UÔ‡.

Y+‡ª…`Ú“ HÌ≠˜{…“ L……©…“+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ª…≠˜≥ HÌ≠˜©……≥L…÷≈ •…{……¥…∂…‡ +‡ +≈N…‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…“≠˜…‡y… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l… W‡¥…… ¥…“∂……≥ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…‰¥…“y´…l…… +{…‡ •…≈y……≠˜i…“´… N…æ˙{…l…… y…≠˜…¥…l……≈ q‡ˆ∂…©……≈ l…‡{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… +{…‡ ©……≥L…÷≈ H‡Ì¥…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡ l…‡ ©…æ˙l¥…{……‡ °…∂{… UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ±…K´……≈HÌ HÌ≠˜l……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…… +l…“ æ˙ªl…K…‡~… +{…‡ £Ì≠˜Y´……l…~…i…… ª……©…‡ A~…ªo…“l…

o…{……≠˜ ª…≈ß…¥…“l… X‡L…©……‡ ª……©…‡ ¥…y…÷ S…”l…… UÔ‡.

1920©……≈ ª…æ÷˙ °…o…©… W©…«{… Av…‡N…~…l…“ ¥…“±…æ‡˙©… ¥……‡{… ª…“©…‡{ª… wˆ…≠˜… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ ¥…ªl…÷ +{…‡ ª…‡¥…… A~…≠˜ ±…K´…+…y……≠˜“l… ¥…‡≠˜… +≈N…‡{…÷≈ Y+‡ª…`Ú“{…÷≈ ©……≥L…÷≈ ≠˜S…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈.

Y+‡ª…`Ú“{…‡ 1954©……≈ ±……¥…{……≠˜…‡ °…o…©… q‡ˆ∂… §Ì…≈ª… æ˙l……‡; l´……≠˜•……qˆ X~……{…, qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´……, ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ HÌ”N…eÙ©… +{…‡ +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……

W‡¥…… q‡ˆ∂……‡+‡ ~…i… Y+‡ª…`Ú“{…“ HÌ≠˜~…uˆl…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ æ˙l…“.

¥…“∂…‡∫…©……≈ +‡ {……·y…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì, +… q‡ˆ∂……‡©……≈ Y+‡ª…`Ú“{…÷≈

©……≥L…÷≈ ª…©……{… {…o…“. ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ Y+‡ª…`Ú“{…… 40o…“

¥…y…÷ ©……‡e‡Ù±……‡ +©…±…©……≈ UÔ‡.

ª…≈P… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ¥´……~……≠˜ ©……`‡Ú ±……ß…°…qˆ

Y+‡ª…`Ú“ ª…≈P… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ ¥´……~……≠˜“ WN…l… ©……`‡Ú ª…≈q‡ˆæ˙ ¥…“{…… ±……ß…°…qˆ o…¥……{…÷≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…V´……‡ +{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú ~…i… +{…÷H÷Ì≥ o…∂…‡ l…‡ ©……{…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ {…o…“. ¥…“π…©……≈ ª…æ÷˙o…“ ©……‡`Ú…

©…÷eÙ“¥……qˆ“ q‡ˆ∂… +©…‡≠˜“HÌ…, +o…¥…… ´…÷≠˜…‡~…“´…{… ´…÷{…“´…{… W‡ ¥…“π…{……≈

ª…æ÷˙o…“ ©……‡`Ú… •…X≠˜ •……qˆ •…“W÷≈ +‡HÌ ª…©……{… ©……‡`÷≈Ú •…X≠˜

Y+‡ª…`Ú“ wˆ…≠˜… ª…X«∂…‡ l…‡¥…“ y……≠˜i…… •……≈y…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. X‡ H‡Ì ≠˜…V´…{…… HÌ≠˜…‡ Y+‡ª…`Ú“©……≈ ß…‡≥¥…“ q‡ˆ¥……o…“ HÌ…´…«K…©… •…X≠˜ +{…‡ +o…«l…≈m… A~…≠˜ £Ì`ÚHÌ…‡ ~…eÙ∂…‡. H‡Ì{rˆ“´… ª…n…… y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂……‡ (V´……≈ ª…≈P… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… æ˙…o…©……≈ +≈l…“©… +{…‡ ª…≈~…÷i…« ª…n…… æ˙…‡´… UÔ‡)

©…÷±´…¥…fiuˆ“ +…y……≠˜“l… HÌ≠˜~…uˆl…“ +~…{……¥…‡ UÔ‡ W‡ •…“X ª¥…≠÷˜~…‡ Y+‡ª…`Ú“ W UÔ‡. V´……≠‡˜ ª…©…¥……´…“ {……i……l…≈m… y…≠˜…¥…l……≈ q‡ˆ∂……‡©……≈ (W‡©… H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ª…≈P… +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡) W÷qˆ… °…HÌ…≠˜{…÷≈ HÌ≠˜©……≥L…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ +~…{……¥……´…‡±…

Y+‡ª…`Ú“{…÷≈ ©……‡e‡Ù±… ©……m… +‡HÌ q‡ˆ∂… H‡Ì{…‡eÙ… +…y……≠˜“l… UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“

´……‡W{……{…… ©……≥L……©……≈ ≠˜…V´… +{…‡ ª…≈P… ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…SS…‡ H‡Ì¥…… ª…≈•…≈y……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡ l…‡ ¥…“S……≠˜i…… ©……≈N…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… {……i……≈©…≈m…“ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ q‡ˆ∂…©……≈{……≈ ¥…“¥…“y… +{´… ~…≠˜“•…≥…‡ / ª…≈ªo……+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ…{…÷≈ +…H̱…{… HÌ´……« ¥…“{…… y……≠˜i…… •……≈y…“ UÔ‡ H‡Ì, Y+‡ª…`Ú“ wˆ…≠˜… q‡ˆ∂…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…‡qˆ…∂…©……≈ (GDP) 2 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…∂…‡. +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ©…y´…ªo… •…·HÌ{…… +≈qˆ…W ©…÷W•… ß……≠˜l…©……≈ X‡ Y+‡ª…`Ú“{……‡ qˆ≠˜ 16 `ÚHÌ… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…‡qˆ…∂…©……≈ 4.2 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…∂…‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… {……i……ß…≈eÙ…‡≥(IMF)+‡ +≈qˆ…W •……≈y´……‡ UÔ‡ H‡Ì, ß……≠˜l…©……≈ Y+‡ª…`Ú“ ©…y´…©…-N……≥…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ 8 `ÚHÌ…{…“ ¥…fiuˆ“ HÌ≠˜∂…‡. V´……≠‡˜ ¥…“π… •…‡{HÌ{…… ©…l…‡, Y+‡ª…`Ú“ 2017-18©……≈ 7.2 `ÚHÌ… +{…‡ l´……≠˜•……qˆ 2018-19©……≈ 7.5 `ÚHÌ…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +…¥…HÌ©……≈ ¥…fiuˆ“ HÌ≠˜∂…‡. +…~…i……≈ q‡ˆ∂…©……≈ {…‡∂…{…±… HÌ…A{ª…“±… +…‡£Ì +‡~±……´…√eÙ >HÌ…‡{……‡©…“HÌ ≠˜“ª…S…«(NCAER){…… +≈qˆ…W ©…÷W•… Y+‡ª…`Ú“ wˆ…≠˜… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…‡qˆ…∂…©……≈ 1-2 `ÚHÌ… ¥…y……≠˜…‡ o…∂…‡. +… •…y…… +≈qˆ…X‡ ~……UÔ≥{……‡ ©…÷L´… l…H«Ì +‡ UÔ‡ H‡Ì, °…¥…l…«©……{… ≠˜…V´… +{…‡ ª…≈P…{…… HÌ≠˜…‡{…… ªo……{…‡ ª…©……{… HÌ≠˜©……≥L…÷≈ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…¥……o…“ Al~……qˆ{…{…“ °…JÌ“´……+…‡©……≈o…“

•…“{…HÌ…´…«K…©…l……+…‡ q÷ˆ≠˜ o…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡+‡ ß……≠˜l…{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±… N…÷≈S……‡ +≈N…‡ ¥…“S……´…÷» {…o…“.

q÷ˆ∫`Ú{……‡ ~…≠˜“S…´…

¥…“¥…“y… Al~……qˆ{……‡ A~…≠˜ ±…qˆ…´…‡±…… ¥…“¥…“y… HÌ≠˜{…… qˆ≠˜{……‡

©…÷tˆ…‡ ¥…“S……≠˜i…“´… UÔ‡. ª……©……{´… +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, Y+‡ª…`Ú“

£ŸÌN……¥……{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì 1994©……≈ ª…”N……~……‡≠‡˜

Y+‡ª…`Ú“ +≈l…N…«l… {…“´…l… HÌ≠˜{…… qˆ≠˜…‡ +{…÷JÌ©…‡ 5 `ÚHÌ…, 12

16-2-2018

`ÚHÌ…, 18 `ÚHÌ… +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ

¥…‰ß…¥…“ +{…‡ +©…÷±´… ¥…ªl…÷+…‡

A~…≠˜ 28 `ÚHÌ… ≠˜…L´…… UÔ‡.

≠˜…WHÌ“´… y´…‡´… ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú

Y+‡ª…`Ú“ ª…“¥……´…{……≈ +{´…

ª……©……{´… +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, +…¥…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ“©…l……‡ A~…≠˜ {…“´…≈m…i… HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ {…“¥…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

©…÷tˆ…+…‡ l…≠˜£Ì ¥……≥¥……{…“ l…‡+…‡{…“ æ˙o……‡`Ú“ UÔ‡. V´……≠‡˜ £ŸÌN……¥…… +≈N…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ l´……≠‡˜ £ŸÌN……¥……{…“ HÌ´…… ¥…N…« A~…≠˜ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ

+ª…≠˜ ~…eÙ∂…‡ l…‡ +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡. ~…æ‡˙±…… H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…ªl…÷+…‡

HÌ≠˜©……≈o…“ •……HÌ…l… æ˙l…“, æ˙¥…‡ l…‡{……‡ Y+‡ª…`Ú“{…… HÌ≠˜©……≥L……©……≈

ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡ W‡o…“ ª……©……{´… ¥…~…≠˜…∂…©……≈ ±…‡¥……l…“

P…i…“ ¥…ªl…÷+…‡{…“ HÌ“©…l… BS…“ W∂…‡ W‡ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ ¥…y……≠˜∂…‡. {…¥……‡ HÌ≠˜ ©…æ‡˙ª…÷±…“ l…`Úªo…l…… X≥¥…“ ≠˜…L…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ~…i… °…∂{… UÔ‡. P…i……≈ •…y…… q‡ˆ∂……‡+‡ Y+‡ª…`Ú“{…… +©…±… ~…÷¥…‚ HÌ“©…l… {…“´…≈m…i… ©……`‡Ú ¥´…¥…ªo……l…≈m…{…“ X‡N…¥……> HÌ≠˜“ æ˙l…“ W‡©… H‡Ì ©…±…‡∂…“´……+‡ æ˙©…i……≈ W Y+‡ª…`Ú“{……‡ +©…±… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ Y+‡ª…`Ú“{…… ª…≈qˆß…‚ ª…≈ß…¥…“l… A~…ªo…“l… o…l……≈ £ŸÌN……¥……{…… X‡L…©…

ª……©…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥´……~……≠˜ +{…‡ O……æ˙HÌ ª…≈•…≈y…“l… ©…≈m……±…´… wˆ…≠˜… £ŸÌN……¥…… {…“´…≈m…i… +‡HÌ©… ªo……~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ß……≠˜l…©……≈ ª…≈P…{…… ¥…ªl…÷

+{…‡ ª…‡¥…… ¥…‡≠˜… (ª…“Y+‡ª…`Ú“) HÌ…´…qˆ… 2017 æ‡˙cÛ≥ HÌ“©…l……‡ A~…≠˜ q‡ˆL…≠‡˜L… ¥´…¥…ªo……l…≈m… (PMM){…“ X‡N…¥……> UÔ‡. ª……©……{´… +{…÷ß…¥… +‡¥……‡ UÔ‡ H‡Ì, +…¥…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ“©…l……‡ A~…≠˜ {…“´…≈m…i…

HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ {…“¥…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

≠˜…WHÌ“´… ¥…“≠˜…‡y…~…K… ©…æ‡˙ª…÷±…“ {…÷H̪……{… ª……©…‡ ~……≈S… ¥…∫…« ©……`‡Ú ¥…‰ß…¥…“ +{…‡ +©…÷±´… ¥…ªl…÷+…‡ wˆ…≠˜… Aß…“ o…{……≠˜“ ≠÷˜. 55,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©…æ‡˙ª…÷±…“ +…¥…HÌß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ ¥…≥l…≠˜{…“ ©……≈N…i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡ `÷≈ÚHÌ…N……≥…{……‡ AH‡Ì±… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜…V´…©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡±…“ª…, ∂……≥…+…‡, æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡ +{…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ª…æ÷˙o…“ ©…æ˙n¥…{……≈ HfiÌ∫…“K…‡m… ª…≈•…≈y…“l… °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“

æ‡˙cÛ≥{……≈ ≠˜…V´……‡ HÌ≠˜ +…¥…HÌ ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú æ˙¥…‡ ª¥…l…≈m… {…o…“, +… ©……`‡Ú l…‡i…‡ Y+‡ª…`Ú“ HÌ…A{ª…“±…{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ±…‡¥…“ ~…eÙ∂…‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì Y+‡ª…`Ú“©……≈ H‡Ì{rˆ“´… ª…n…… Y+‡ª…`Ú“ HÌ…A{ª…“±…{…‡ ª……·~…“ UÔ‡ W‡ ª…©…¥……´…“ {……i……l…≈m… y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ª…‰uˆ…≈l…“HÌ ≠˜“l…‡ ´……‡N´… {…o…“. l…‡o…“ ~…i… L…l…≠˜{……HÌ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… +{…‡HÌ ¥…“¥…“y…l…… y…≠˜…¥…l……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈ N…÷W≠˜…l…, l……©…“±…{……e÷Ù +o…¥…… ]Ò…≠˜L…≈eÙ +{…‡ m…“~…÷≠˜… ¥…SS…‡{…“ ß…“}…l……+…‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…“y…… ¥…“{…… Y+‡ª…`Ú“{…÷≈ ¥…ªm… •…y…… W ≠˜…V´……‡+‡ +…‡hı“ ±…“y…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ª…©……{… HÌ≠˜ ~…uˆl…“ +{…‡ ª…©……{… ©…l… ª……©…‡ ª…æ˙…´…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡. W÷qˆ… W÷qˆ… ≠˜…V´……‡ ¥…SS…‡{…“ HÌ≠˜ °……~l…“{…“ °…JÌ“´……+…‡©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ß…“}…l…… ß…¥…“∫´…©……≈ ©……‡`Ú“ +…£Ìl…{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜∂…‡. +‡ ∂…≈HÌ…o…“ ~…≠˜ UÔ‡ H‡Ì, ±…K´… +…y……≠˜“l… HÌ≠˜{…“ ª……~…‡K…©……≈

Y+‡ª…`Ú“ Al~……qˆ{… K…‡m…‡

~…÷≠˜¥…cÛ…- ª……≈HÌ≥ wˆ…≠˜…

HÌ…´…«K…©…l……{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜∂…‡.

~…≠≈˜l…÷ l…‡ +…‰v…‡N…“HÌ ≠˜…V´……‡{……≈

©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… P…`Ú¥……{…“ ª…≈ß……¥…{……

UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì l……©…“±…{……e÷Ù ≠˜…V´… ß……≠˜l…{…… Al~……qˆ{…{…÷≈ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… H‡Ì{rˆ UÔ‡ W‡ Y+‡ª…`Ú“{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +… ª…≈qˆß…‚

HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈ HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…… o…HÌ“ l…‡{…‡ ≠÷˜. 9270 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ©…æ‡˙ª…÷±…“

{…÷H̪……{… Wi……´…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡ ≠˜…V´… Al~……qˆ{…{…“ °…¥…fin…“©……≈ {…¥…… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…‡ +…HÌ∫…‘ {… ∂…H‡Ì l…‡ HÌ…´…«K…©…l……©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ +{…‡ +{…‡HÌ¥…“y… +…o…‘HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡{…÷≈ ª…W«{… o…∂…‡. ≠˜…V´……‡{…“ ©…æ‡˙ª…÷±…“ HÌ≠˜+…¥…HÌ{…“ +{…“∑S…“l…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…©……H÷Ì W{´… •…{……¥…`Ú…‡, qˆ…≠÷˜ +{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ~…‡qˆ…∂……‡{…‡ Y+‡ª…`Ú“©……≈o…“ •……HÌ…l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. °…¥…l…«©……{… BS…÷≈ HÌ≠˜©……≥L…÷≈ æ˙W÷ ~…i… ´…o……¥…l… UÔ‡. X‡ Y+‡ª…`Ú“{…“ ª……≈HÌ≥©……≈ ß…≈N……i… ~…eÙ∂…‡ l……‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…{…“ ª……≈HÌ≥ l…÷`Ú“ W∂…‡ l……‡ •…‡¥…eÙ… HÌ≠˜ß……≠˜i…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…‡qˆ…∂…©……≈ ¥…fiuˆ“ o…¥……{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“ y……≠˜i…… ß……≈N…“ ~…eÙ∂…‡.

ß……≠˜l…©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ K…‡m……‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì V´……≈ Al~……qˆ{…{…“ °…JÌ“´……©……≈ / ¥…‡~……≠˜©……≈ HÌ≠˜ S…÷HÌ¥…i…“ +ªl…“l¥…©……≈ {…o…“ +{…‡ l…©……©… S…÷HÌ¥……i……≈ ≠˜…‡HÌeÙ©……≈ o……´… UÔ‡, ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… •…X≠˜…‡©……≈ ~…i… (O……©… ¥…“ªl……≠˜ {…æ˙”) ¥…‡~……≠˜ HÌ…‡> W ∂……L… S…÷HÌ¥…i……≈ (•…“±…) H‡Ì eÙ…ËG´…÷©…‡{`Ú ¥…“{…… W o……´… UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… ß……≠˜l…{……≈ ¥´……~……≠˜©……≈ ©…y´…ªo…“ ¥…N…«{……‡ æ˙ªl…K…‡~… HÌ≠˜ ~…uˆl…“{…‡ ©……l… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. Al~……qˆHÌ…‡o…“ O……æ˙HÌ…‡ ¥…SS…‡ ©…y´…ªo…“+…‡{…“ ±……≈•…“ æ˙…≠˜©……≥… UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ¥´……~……≠˜“+…‡ +{…‡ ©…y´…¥…l…‘+…‡ ¥…‡≠˜…{…“ ~…uˆl…“©……≈ ¥…“K…‡~… HÌ≠˜∂…‡ W‡ +≈N…‡ ¥…“S……≠˜i…… o…> {…o…“. l…‡{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…{…“ {…“l…“ •……qˆ •…‡{……©…“ +…¥…HÌ U÷Ô~……¥…¥…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…{…… 18 ±……L… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ L……l……+…‡©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂… ≠÷˜. 3.3

HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… W©…… o…> N…´…… æ˙l……. +… ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ…+…‡{…‡

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…‡ y´……{…©……≈ ±…“y…… W {…o…“.

æ˙“{q÷ˆ≠˜…∫`ƒÚ ß…i…“

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…‡ ©……m… {…¥… ©…æ˙“{……o…“ ~…i… +…‡UÔ… ª…©…´…N……≥…©……≈ Y+‡ª…`Ú“{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ±……¥…“ qˆ“y……‡ V´……≠‡˜ {……{…HÌeÙ… q‡ˆ∂… +‡¥…… ©…±…‡∂…“´……©……≈ +… HÌ…´…qˆ… +≈N…‡{…“ ¥…“S……≠˜i……©……≈ +hı…≠˜ ©…æ˙“{…… W‡`Ú±……‡ ª…©…´… ±……N´……‡ æ˙l……‡. l…W[……‡ ª…l…l… q‡ˆ∂…©……≈ ±……L……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ~…‡hı“+…‡{…“, •…‡{HÌ~…uˆl…“ l…‡©…W ©……æ˙“l…“ l…HÌ{…“HÌ{…“ Y+‡ª…`Ú“ {…‡`Ú¥…H«Ì{…… X‡eÙ…i…{…“ ©…´……«qˆ… UÔ‡. ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…{…“ {…“l…“{…“ W‡©… +…©……≈ ~…i… N…≈ß…“≠˜l…… Wi……l…“ {…o…“. ©……‡qˆ“+‡ ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…{…“ {…“l…“{…‡ ∂…≈HÌ… ¥…“{…… W‡ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ Y+‡ª…`Ú“ A~…≠˜ ~…÷Ll…¥…“S……≠˜i…… ¥…“{…… W l…‡{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“ W

l…©……©… °…∂{……‡{…÷≈ {…“¥……≠˜i… HÌ≠˜∂…‡

+‡¥…÷≈ ©……{…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, Y+‡ª…`Ú“

ª……o…‡ ©……‡qˆ“ (ª…≈P…-H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜)

q‡ˆ∂…©……≈ H≈Ì> ~…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ +‡¥……‡

l…Ll……‡ N……‡cÛ¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

+{´… ~…K……‡{…“ W‡©…

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…“ W HÌ…‡>

~…i… JÌ“´……{…“ ~……UÔ≥ ¥…“S……≠˜y……≠˜…

X‡eÙ…´…‡±… UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“ ~……UÔ≥{……

+…o…‘HÌ ©…l…©…l……≈l…≠˜{…“ ª……o…‡

ª…÷y……≠˜…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì

æ˙”q÷ˆ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ªo……~…{……©……≈ ≠˜…WHÌ“´…

´……‡N…qˆ…{…{…‡ ¥…“ª……≠˜“ q‡ˆ¥……´…÷≈ UÔ‡.

Y+‡ª…`Ú“ wˆ…≠˜… "+‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ, +‡HÌ

•…X≠˜, +‡HÌ HÌ≠˜' wˆ…≠˜… q‡ˆ∂… +‡H̪…©……{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…÷m…

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…‡ +…~´…÷≈ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈ l……‡ Y+‡ª…`Ú“{……≈

wˆ“©…÷L…“ HÌ≠˜©……≥L…÷ +{…‡ S……≠˜

ªl…≠˜{…… HÌ≠˜{…… qˆ≠˜ A~…≠˜…≈l…

¥…y……≠˜…{…“ ±…‡¥…“ +{…‡ ª…‡ª… wˆ…≠˜… ª…÷m…©……≈{……‡ "+‡HÌ HÌ≠˜'{……‡ At‡ˆ∂… +…~……‡+…~… +°…ªl…÷l… •…{…“ X´…

UÔ‡. +… {……≠˜…‡ ©……m… æ˙”q÷ˆl¥… H‡Ì {…¥…Aqˆ…≠˜¥……qˆ{…‡ W ª…÷S…¥…l……‡ {…o…“

~…≠≈˜l…÷ æ˙“`Ú±…≠˜{…… "+‡HÌ ±……‡HÌ…‡, +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ, +‡HÌ {…‡l……' ª…÷m…{…“

~…i… ´……qˆ +~……¥…‡ UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“{…“

¥…l…«©……{… ªo…“l…“ l…‡{…… {…ª…“•…

A~…≠˜ UÔ…‡eÙ“+‡ - ¥…“©…÷rˆ“HÌ≠˜i…{…“

{…“l…“{…“ W‡©… ©……‡qˆ“ l…‡©…{…“

©…æ˙…{… {…“∫£Ì≥l……+…‡{…‡ ß…¥´…

ª…£Ì≥l…… l…≠˜“H‡Ì L…~……¥…¥……©……≈

ª…K…©… UÔ‡! W‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ l…≠˜£Ì{……‡

H÷ÌqˆHÌ…‡ UÔ‡.

+{…÷¥……qˆ: ©…≈W÷±…… ±…K©…i…

[O……©… +o…«∂……ªm… ¥…“ß……N…, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +©…qˆ…¥……qˆ manjula@gujaratvidyapith.org]

~…m…-ª……≠˜

æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… HÌaÚ≠˜¥……qˆ“+…‡{…… ]Ò{…÷{…¥……q‡ˆ y…©…«{…… {……©…‡ q‡ˆ∂…{…… •…‡ ß……N…±…… ~……eÙ¨…. +…]Ò…qˆ“{…… 70 ¥…∫…« ~…UÔ“ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N……´…‡±…… ß……≠˜l…“´……‡{…… •…±…“qˆ…{…o…“ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ •…{´……‡ l´……≠˜o…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… S…‡l…{…¥…≈l…“ •…{…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ ª…n……±……‡±…÷~…l……{…… HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂… ©…y´…HÌ…±…“{… ´…÷N…{…… Xl…“¥……qˆ{…“ N…÷±……©…“ l…≠˜£Ì y…H‡Ì±……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. 2017{…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… °…l…“HÌ A~…≠˜ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨…. ~…≠≈˜l…÷ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ¥…‡≥… +{…‡ S…÷≈`Úi…“{……≈ °…S……≠˜©……≈ ~…K…{…… +…qˆ∂……‚ H‡Ì ª…“uˆ…≈l……‡{…‡ ß……·´…©……≈ ß…≈eÙ…≠˜“ q‡ˆ¥……´…… æ˙l……. Xl…“¥……qˆ +‡`Ú±…“ æ˙q‡ˆ ¥…HÌ´……‚ H‡Ì A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ ±……´…HÌ…l…, ~…K… °…l´…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“, +…qˆ∂……‚ °…l´…‡{……‡ ª…q√ˆß……¥… +… •…y…÷≈ HÌ…‡≠‡˜ ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌaÚ≠˜ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡+‡ +‡HÌl…… H‡Ì ª…÷≠˜K……{……‡ ©…fil´…÷P…≈`Ú ¥……N…‡ l…‡ æ˙q‡ˆ +‡HÌ©……m… ©……o…… N…i…¥……{…… ©…÷tˆ… A~…≠˜ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ HÌ> •…‡cÛHÌ A~…≠˜ HÌ> [……l…“{…“ ¥…ªl…“ UÔ‡, l…‡ X‡>{…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜“. l…‡{…‡ y…“IÌ…≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ ª……©…… ~…K…‡ ~…i… l…‡{…÷≈ +{…÷HÌ≠˜i… HÌ´…÷». +…e‡Ùy…eÙ Xi…‡ H‡Ì ~…≈S……‡{…“ ±…eÙ…>, [……l…“{…“ ±…eÙ…> S……±…l…“ æ˙…‡´… l…‡ ≠˜“l…‡ S…÷≈`Úi…“W≈N… L…‡±……´……‡. ©…y´…HÌ…±…“{… ´…÷N…©……≈ [……l…“{…… ~…≈S……‡{…“ •……‡±…•……±…… æ˙l…“. [……l…“{…… ~…≈S……‡ W ª…n……¥……≠˜ +…N…‡¥……{…“ HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡©……≈ ≠˜…V´…{…… HÌ…‡> eÙL…… S……±…l…… {… æ˙l……. l…‡ ©…y´…HÌ…±…“{… ´…÷N…{…“ [……l…“¥……qˆ“ ~…≈S…°…o…… ~…÷{…: ≠˜…WHÌ…≠˜i… A~…≠˜ UÔ¥……> N…> UÔ‡. y…©…«{…… {……©…‡ q‡ˆ∂…{…… •…‡ ß……N…±…… ~…eÙ¨…, W‡ •……•…l… +…W‡ ~…i… ª…©…ª´……≠÷˜~… UÔ‡. V´……≠‡˜ +…W‡ l……‡ [……l…“¥……qˆ{…… {……©…‡ N……©…‡N……©… [……l…“+…‡{…… H÷≈ÌeÙ…≥… •…{…“ N…´…… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ W{…Y¥…{… +{…‡ ª…©……WY¥…{… A~…≠˜ ≠˜…WHÌ“´… +ª…≠˜ ß…÷≈ª……> N…> UÔ‡ +{…‡ [……l…“{…… ~…≈S……‡+‡ ∂……ª…{… HÌ•…W‡ HÌ´…÷» æ˙…‡´… l…‡¥…“ ¥…“HfiÌl… ~…≠˜“ªo…“l…“ W{©…“ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ ~…l´…… ~…UÔ“ °…y……{…©…≈eÙ≥{…“ ≠˜S…{……©……≈ ~…i… [……l…“+…‡{…‡ ©…æ˙n¥… +~……´…÷≈. l…‡©……≈ ~…i… L……l……+…‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“©……≈ {……´…•… ©…÷L´…©…≈m…“ {…“l…“{…ß……> ~…`‡Ú±…{…‡ {……i……≈ L……l…÷≈ {… ©…≤´…÷≈ l……‡ ©…æ‡˙ª……i……{…… ~…`‡Ú±……‡+‡ Aæ˙…~……‡æ˙ HÌ´……‚ +{…‡ •…≈y… ~……eÙ¨…‡. ß……W~… W‡¥…… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜“ ©……{…ª…¥……≥… ~…K…‡ ~…i… ¥…∂… o…> {…“l…“{…ß……> ~…`‡Ú±…{…‡ {……i…… L……l…÷≈ +…~…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ª……‡±…≈HÌ“{…‡ +‡HÌ W ©…lª´… L……l…÷≈ ¥…≠˜ª……‡o…“ +~……´… UÔ‡ l…‡{…… •…qˆ±…‡ "©…÷L´…©…≈m…“ ~……ª…‡ •……≠˜ •……≠˜ L……l…… ±…‡l…… æ˙…‡´…' l…‡{……‡ +ª…≈l……‡∫… Xæ‡˙≠˜ o…´……‡. HÌ…‡≥“ ª…©……W©……≈ +ª…≈l……‡∫… UÔ‡ +‡ •…æ˙…{…‡ ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… ª……‡±…≈HÌ“+‡ y…©…HÌ“{…“ ß……∫…… ¥……~…≠˜“ l…‡{…… ©……`‡Ú HÌ…‡≥“ ª…©……W{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡, HÌ…·O…‡ª… ~…K…©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……{…… ¥…“≠˜…‡y…~…K… {…‡l…… ~…qˆ ©……`‡Ú L…÷±±…‡+…©… Xl…“¥……qˆ“ y……HÌy…©…HÌ“{……‡ A~…´……‡N… o…´……‡. +…©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~……‡l……{…“ ª…n……±……±…ª……{…‡ ~……‡∫…¥…… ©……`‡Ú ~……‡l……{…… ª…©……W{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂… [……l…“+…‡©……≈ ¥…æ·˙S……> N…´……‡ UÔ‡, W‡ q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl……{…‡ l……‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ +…¥…… l…HÌ¥……qˆ“ ª…n……±……±…S…÷+…‡{…‡

{…÷H̪……{… ¥…‡cÛ“{…‡ ~…i… •……‡y…~……cÛ +…~…¥……‡ X‡>+‡. l…‡©…W W{…l……+‡ ~…‡`Ú… ª…©……W{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…

HÌ≠˜“ ~……‡l……{…“ ª…n…… +≈H‡Ì HÌ≠˜¥…… W‡ H≈Ì> æ˙“S…HÌ…≠˜… °…´…l{……‡ o……´… UÔ‡ l…‡{…‡ q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌl……{……≈

æ˙“l… ©……`‡Ú `‡ÚHÌ…‡ {… +…~…¥……‡ X‡>+‡.

- +≈•……±……±… A~……y´……´… [©…÷. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“]

16-2-2018

l…‡©…{…‡ ±…L…‡±…… ~…m…{…“ {…H̱…

+©…{…‡ l……. 1-1-2018{…… ≠˜…‡W

©…≥“ UÔ‡, l…‡ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡

UÔ“+‡. ~…m…±…‡L…HÌ +{…÷ª…÷S…“l…

+… q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…{…÷¥……qˆ“ ©…“eÙ“´…… +…~…{…… HÌæ‡˙¥……{…… +o…«{…‡ l……‡eÙ“-©…≠˜…‡eÙ“ L……‡`Ú… +o…«P…`Ú{……‡ HÌ≠˜“ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥…… W≠˜÷≠˜ °…´……ª…

HÌ≠˜∂…‡. l…‡o…“

Xl…“ +‡HÌl…… ©…≈S…, N……≈y…“{…N…≠˜{…… ©…÷L´… HÌ{¥…“{…≠˜ UÔ‡. +…~…i……‡ ª…©……W W÷qˆ“-W÷qˆ“ ~…‡`Ú…[……l…“+…‡©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±……‡ +{…‡ ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ UÔ‡. l…‡©…W +≈y…∏…uˆ…, H÷Ì≠˜“¥……X‡, ¥´…ª…{……‡ W‡¥…… q÷ˆ∫…i……‡o…“ O…ªl… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ •…‡c‡Û±…… +N……A{…… +…~…i…… HÌæ‡˙¥……l…… {…‡l……+…‡+‡ +…¥…… q÷ˆ∫…i……‡o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡, ª…©……W©……≈ q÷ˆ∫…i……‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…… Xæ‡˙≠˜©……≈ ª…{©……{… HÌ≠˜“ l…‡©…W ß…÷¥……+…‡{…‡ +‡¥……‡e«Ù +…~…“ BeÙ“ N…l……«©……≈ y…H‡Ì±…¥……{…… °…´…l{……‡

HÌ´……« UÔ‡, l´……≠‡˜ +…¥…… ª…©…´…©……≈ +…~…{…… W‡¥…… ´…÷¥…… {…‡l……+…‡

A~…≠˜ ª…©……W{…‡ ª……S…… ©……N…‚ ¥……≥¥……{…“ ©……‡`Ú“ W¥……•…qˆ…≠˜“

+…¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. +…©… l……‡ +…~…{…‡ ª……©…… ~…÷≠‡˜ l…≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡, l…‡o…“

+¥…≠˜…‡y……‡ ~…i… +{…‡HÌ +…¥…∂…‡ W. +‡ +¥…≠˜…‡y……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ {…¥…“ H‡ÌeÙ“ H≈ÌeÙ…≠˜“ S……±…¥……{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ~…i… +…~…{…“ ª……©…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ª…©……W +…~…{…“ ª……o…‡ UÔ‡. A{…… HÌ…≈eÙ W‡¥…“ P…`Ú{……+‡ æ˙±…S…±… ©…S……¥…“ l´……≠‡˜, ©……´……¥…l…“Y H‡Ì L…eÙN…‡Y W‡¥…… +…~…i…… ª…©……W{…… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡+‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ +¥……W AcÛ…¥´……‡. +…~…{…… W‡¥…… ´…÷¥……{…‡l……+…‡+‡ W‡ +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥´…÷≈, l…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…i… æ˙≠˜HÌl…©……≈ +…¥…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ~…≠˜“i……©… ª¥…∞˜~…‡ W÷±©…“+…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. +{…‡ l…lHÌ…±…“{… ª…“.+‡©….{…‡ ~…i… æ˙`Ú…¥…¥…… ~…eÙ¨…. +…¥…… ª…©…´…‡ +…~…i…… W HÌæ‡˙¥……l…… {…‡l……+…‡ +…¥…“{…‡ ¥…‡qˆ{…… +{…‡ q÷ˆ&L… +{…÷ß…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜ {…“¥…‡qˆ{… HÌ≠‡˜ H‡Ì, +… l……‡ +‡HÌ ª……©……{´… P…`Ú{…… UÔ‡! +…¥…÷≈ l……‡ •…“æ˙…≠˜©……≈ P…j≈ •…{…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡, l´……≠‡˜ +…¥…… N…tˆ…≠˜…‡{…‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ©…{… o……´… H‡Ì, l……‡ ∂…÷≈ l…©……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…{…‡ ~…i… •…“æ˙…≠˜ •…{……¥…¥…÷≈ UÔ‡?

+‡HÌ ª…©…´… +‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ≠˜…©…¥…“±……ª… ~……ª…¥……{…{…‡ +…

ª…©……W{…… ©……i…ª……‡ •…“X +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ {…W≠‡˜ {…“æ˙…≥l……≈ æ˙l……

+{…‡ ª…©……W N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ +…¥…… L…÷≠˜∂…“ß…Gl… {…‡l……{……≈ l…≥“´…… S……`Ú{……≠˜ {…“HÌ≥∂…‡ l…‡{…“ HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“? H‡Ì{rˆ©……≈ HÌ…‡> ~…i… ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S……´… l…‡©……≈ ~……ª…¥……{…Y {…… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ß……N´…‡ W •…{…‡ ! ©……m… ~……ª…¥……{…Y +‡HÌ W N…tˆ…≠˜ UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… {……©…‡

S…≠˜“ L……{……≠˜… Aqˆ“l… ≠˜…W H‡Ì ≠˜…©…qˆ…ª… +…cÛ¥…±…‡ W‡¥…… {…‡l……+…‡ ~…i… ª…©……W{…‡ ¥…‡S…¥…… •…‡cÛ… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… W +…~…i…… {…‡l……+…‡{…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l…… ~…i… ª……≈ß…≤´…… UÔ‡ H‡Ì "+©…‡ G´……≈ l…©……≠˜… ¥……‡`Úo…“

S…÷≈`Ú…>+‡ UÔ“+‡ ?' +…¥……

{…‡l……+…‡{…‡ ª…©……W °…l´…‡ HÌ…‡>

{…“ª…•…l… æ˙…‡l…“ {…o…“.

©…÷≥ ¥……l… ~…≠˜ +…¥…÷≈ l……‡ +‡HÌ ª…©……W•…≈y…÷ +{…‡ ¥…eÙ“±…

l…≠˜“H‡Ì +… ~…m… ~……cÛ¥…“ ≠˜¬…‡

U÷≈Ô. æ÷≈˙ +…~…{…‡ ∂…“L……©…i… +…~…“ ∂…H÷≈Ì l…‡`Ú±…“ K…©…l…… ©……≠˜…©……≈ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +~…‡K……+…‡ W∞˜≠˜ ≠˜…L…“ ∂…H÷≈Ì. +…~…{…… A~…≠˜ £Ì…ª…“¥……qˆ“ +{…‡ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ l…n¥……‡{…“ {…W≠˜ ©…≈eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. +…~…{…‡

•…qˆ{……©… HÌ≠˜¥……, £Ìª……¥…¥……, æ≈˙£Ì…¥…¥…… H‡Ì qˆ…•…“ q‡ˆ¥…… +{…‡HÌ

∫…eÙ´…≈m……‡ ≠˜S……∂…‡. +…~… +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜“ {…‡l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ W‡

°…©……i…‡ •……‡±…l…… æ˙l…… l…‡©……≈ æ˙¥…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ W{…°…l…“{…“y…“ •…{…l…… Xæ‡˙≠˜ {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ ª…≈´…©… ¥…l…«¥……‡ W≠÷≠˜“ •…{…∂…‡. +{´…o…… +… q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…{…÷¥……qˆ“ ©…“eÙ“´…… +…~…{…… HÌæ‡˙¥……{…… +o…«{…‡ l……‡eÙ“-©…≠˜…‡eÙ“ L……‡`Ú… +o…«P…`Ú{……‡ HÌ≠˜“ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥…… W≠˜÷≠˜ °…´……ª… HÌ≠˜∂…‡. l…‡o…“ +…¥…… l…n¥……‡ ª……©…‡ L…÷•… W +‡±…`«Ú ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +…~…{…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ o…> ~…eÙ∂…‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +…~…i…… {…‡l……+…‡{…“ W‡©… +…~…{……©……≈ ~…i… ~…≠˜“¥…l…«{… Wi……∂…‡ H‡Ì UÔ‡l…≠˜…´……{……‡ +æ‡˙ª……ª… o…∂…‡ +o…¥…… ª…©……Wo…“ ¥…“©…÷L… o…∂……‡ l……‡ ª…©……W G´……≠‡˜´… ©……£Ì {…æ˙” HÌ≠‡˜. W‡ ª…©……W +ß…“{…≈qˆ{…{……‡ ©……≠˜…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡, l…‡ W y…“IÌ…≠˜{…“ ±……N…i…“+…‡ ~…i… £‡Ì±……¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. W‡©……≈ æ÷≈˙ °…o…©… æ˙…‡>∂…!

ª…©……W +‡HÌ qˆ~…«i… UÔ‡, ª…©……W{…‡ H≈Ì> {…æ˙” +…~……‡ l……‡ S……±…∂…‡, ~…i… ª…©……W q÷ˆ&L…“ {… o……´… l…‡{…÷≈ +…~… y´……{… W≠˜÷≠˜ +…~…X‡. +l´……≠‡˜ +…~…i…‡ ª……‰ ß……N…±……¥……qˆ“, £Ì…ª…“¥……qˆ“ l…‡©…W HÌaÚ≠˜¥……qˆ“+…‡{…… ß…≠˜eÙ…©……≈ ß…ª……´…‡±…… UÔ“+‡. l…‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…… ©……`‡Ú +…~…{…… W‡¥…… ´…÷¥…… {…‡l……+…‡ A~…≠˜ •…æ÷˙ ©…qˆ…≠˜ ≠˜…L…“{…‡ ª…©……W •…‡cÛ…‡ UÔ‡. ¥…eÙN……©…o…“ S…÷≈`Ú…´…… UÔ…‡ l…‡o…“ +…~…{…… ©…l…qˆ…≠˜…‡ °…l´…‡ l……‡ A©…qˆ… ß……¥…{…… +{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ W UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… q‡ˆ∂…{…‡ +…~…{…÷≈ HÌ…´…«K…‡m… •…{……¥…∂……‡, +{…‡

©……m… qˆ±…“l… ª…©……W{…… W {…‡l…… {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +{´… ª…©……W{…… °…∂{……‡{…‡ ~…i… ¥……S…… +…~…¥…… °…´…l{… HÌ≠˜∂……‡ +‡¥…“ +~…‡K…… ª……o…‡

¥…“≠˜©…÷≈ U÷≈Ô. •…ª… +‡ W, W´… ß…“©…! - ª……‡©… ¥……P…‡±…… ["ß…“©…qˆ∂…«{…', ~±……‡`Ú {…≈. 239/2, ª…‡G`Ú≠˜ 1/ª…“, N……≈y…“{…N…≠˜]

"{…´…… ©……N…«'©……≈ N……N…‘ ¥…‰v HfiÌl… "©…÷{…“´…… {…“∂……≥‡ H‡Ì©…

©…æ˙n¥…{…… +≈N… +‡¥……

∂…“K…H̪……æ‡˙•……‡ l…≠˜£Ì qˆq«ˆ{……HÌ +≈N…÷±…“{…“q‚ˆ∂… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +…

•……≥±…K…“ ≠˜S…{……. +‡{…… ª…W«HÌ{…‡ ©……≠˜“ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ{…“

ª……‡ ª……‡ ª…±……©…! `Ú“¥…“

+…~…i…‡ æ≈˙©…‡∂…… BS…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ ~…i…

©……‡HÌ…‡ ©…≥l……≈ +…~…i……≈ +…S……≠˜©……≈ ªL…±…{… X‡¥……≈ ©…≥‡

UÔ‡, +…W‡ +… ªL…±…{… ª…æ˙{…∂…Gl…“{…“ ©…´……«qˆ… ¥…`Ú…¥…“

S…⁄G´…÷≈ UÔ‡.

S…‡{…±……‡©……≈ +…WHÌ…±… qˆ≠˜ m…“X ª…©……S……≠˜ {…“qˆ…‚∫… HÌ{´……+…‡ A~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ ¥…“∂…‡{……≈ X‡>{…‡ H≈Ì~…“ W¥……´… UÔ‡, ±……{…l… UÔ‡ +‡¥…… {…≠˜…y…©……‡ ~…≠˜! y…“IÌ…≠˜ UÔ‡ +‡¥…“ ª…©……W¥´…¥…ªo…… A~…≠˜! - ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“

[W÷{…… eÙ…´…≠˜…, H÷≈ÌW N…±…“, ~……±…{…~…÷≠˜] l……. 19o…“ - l……. 22©…“ X{´…÷. ª…÷y…“ UÔn…“ª…N…hı{…… ≠˜…´…~…÷≠˜©……≈ HÌS…≠˜… ©…æ˙…‡lª…¥… ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. ß……≠˜l…{…… +… °…HÌ…≠˜{…… °…o…©… ©…æ˙…‡lª…¥…©……≈ ©…æ˙…{…N…≠˜©……≈ ~…‡qˆ… o…l…… HÌS…≠˜…{…… ≠˜“ª……´…G±…”N… +{…‡ +~…ª……´…H̱…”N…{…‡ °……‡lª……æ˙HÌ °…l…“ª……qˆ +…~…¥…… A~…≠˜…≈l… °…qˆ∂…«{……‡ +{…‡ ¥…H«Ì∂……‡~… ´……‡X´……≈ æ˙l……≈ l…o…… HÌS…≠˜…©……≈o…“ ≠˜“ª……´…H̱eÙ +{…‡ ≠˜“°……‡ª…‡ªeÙ HÌ≠˜…´…‡±…… Al~……qˆ{……‡{…÷≈ ¥…‡S……i… ~…i… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙l…÷≈. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ

[Email : jeebrahmbhatt@gmail.com]

+‡HÌ ª…©……S……≠˜ ©…÷W•… ß……≠˜l…{…“ 73 `ÚHÌ… ©…“±HÌl… 1

`ÚHÌ… °…X ~……ª…‡ H‡Ì{rˆ“l… UÔ‡. +‡¥……≈ W •…“X ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì

+… y…{…“HÌ…‡ +{´… q‡ˆ∂…©……≈ ~…±……´…{… o…> ≠˜¬… UÔ‡. +… W ª…©…ª´…… S…“{…{…‡ ~…i… {…eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… P…`Ú{…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì

W{©…qˆ…l…… ©……l……~…“l……{…‡, ~…÷Ll… •…{…l……≈ ª…≈l……{… l…Y q‡ˆ ! +…~…i…‡ æ≈˙©…‡∂…… BS…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ ~…i… ©……‡HÌ…‡ ©…≥l……≈ +…~…i……≈ +…S……≠˜©……≈ ªL…±…{… X‡¥……≈ ©…≥‡ UÔ‡, +…W‡ +… ªL…±…{… ª…æ˙{…∂…Gl…“{…“ ©…´……«qˆ… ¥…`Ú…¥…“ S…⁄G´…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ ¥´…Gl…“ y…{…¥……{… •…{…‡ +‡`Ú±…‡ ª……‡ N…≠˜“•… •…{…“ X´… l…‡¥…÷≈ ¥…“y……{… •……‡±…“¥…÷eÙ{…÷≈ UÔ‡, HÌqˆ…S… ª……æ˙“≠˜ª……æ‡˙•…{…÷≈ +‡¥…÷≈ N…“l… UÔ‡. y…{…¥……{… ¥´…Gl…“ y…{…¥……{… •…{…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +{…‡ A~…ß……‡Gl……{……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙…o… æ˙…‡´… UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì HÌ…‡> +‡HÌ Av…‡N…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…“l…“©……≈ £Ì≠˜HÌ HÌ≠‡˜ +‡`Ú±…‡ l…‡ Av…‡N…~…l…“ L…÷•… HÌ©……´…. æ˙…±…©……≈ 5 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…“©…… ©……`‡Ú +‡HÌ ´……‡W{…… P…eÙ¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ 1 HÌ≠˜…‡eÙ ∂……‰S……±…´… •…{……¥…¥……{……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~……‡`Ú≠˜“ Av…‡N… HÌ©……´…! l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ X‡ L…‡l…“ Av…‡N…©……≈, {……©…≠˜Y ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ l……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ L…‡e÷Ùl…{…‡ ~……´…©……±… o…l……≈ ¥……≠˜ {… ±……N…‡. ª…©……W©……≈ HÌ…‡i… HÌ…‡{…“ A~…≠˜ æ˙…¥…“ o…¥…… W> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…÷≈ y´……{… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ ª…l…l… ≠˜…L…¥…÷≈ P…`‡Ú. HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…‰ª……{…÷≈

H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… o…l……≈ y…{…¥……{… ¥…N…«

ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ª…≈S……±…{… HÌ≠˜¥……

±……N…“ X´…. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ~……‡l……{…÷≈

l…‡W N…÷©……¥…“ +…∏…“l… •…{…¥……

±……N…‡. +…W‡ N…÷W≠˜…l…{…“

{…qˆ“+…‡ A~…≠˜ ¥…y……≠˜…{……‡ •…≈y…

•……≈y…¥……‡ ∂…G´… {…o…“. V´……≠‡˜

ª…≠˜HÌ…≠˜ L…‡e÷Ùl…±…K…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ~……‡l……{…÷≈ y´……{… L…‡l…“{……≈ ¥…“HÌ…ª…©……≈ ±…N……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ©……y…¥…ª…“æ˙ ª……‡±…≈HÌ“{……≈ HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ GDP

ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ æ˙l……‡. +…o…“ ~…‰ª……{…“ ¥…æ·˙S…i…“ {…“S…‡{…… ¥…N…«©……≈ ¥…y……≠‡˜ o…l…“ æ˙l…“. W‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´…… y…≠˜…¥…l……

¥…N…«©……≈ ~…‰ª…… +…¥…l……≈ ¥…y……≠‡˜ ªo…“≠˜ ¥…“HÌ…ª… W‡¥…… ©…≤´……‡. +… +…L…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ y…≠˜©…÷≥o…“ £Ì≠˜HÌ +…¥´……‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡HÌ {……{…… ¥…N…«{…‡, Av…‡N…~…l…“{…‡ ¥…N…«{…‡ ª…©…fiuˆ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…±…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +ß…“N…©… ≠˜¬…‡ UÔ‡. Av…‡N…~…l…“{……≈ ¥…“HÌ…ª…{…“ +ª…≠˜ +‡ o…> H‡Ì ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ~…‰ª…… +‡HÌ {……{…… ¥…N…«{……≈ æ˙…o…©……≈ +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨…. W‡{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +o…«¥´…¥…ªo…… ª£Ì…‡`ÚHÌ •…{…“ N…>. W‡ (~…“≠˜…©…“eÙ) ~…æ‡˙±…… ~…æ˙…‡≥… ~……´…‡ Aß……‡ æ˙l……‡ l…‡ æ˙¥…‡

`Ú…‡S…{…“ +i…“+‡ (By……‡) Aß……‡ ≠˜æ‡˙¥…… ±……N´……‡. l…‡ æ≈˙©…‡∂…… +‡¥…“

ß…“l…“ Aß…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì HÌ> P…eÙ“+‡ l…‡ N…•…eÙ“{…‡ ~…eÙL……ß…‡≠˜ o…>

W∂…‡. +…W‡ +… ß…´… qˆ“±æ˙“{…‡ ª…l……¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ W ~…HÌ…‡eÙ… l…≥¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ ¥…æ‡˙l……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡. +‡HÌ ≠˜“l…‡ X‡>+‡ l……‡ Sæ˙…{…“ ±……≠˜“ HÌ≠˜l……≈ ~…HÌ…‡eÙ…{…“ ±……≠˜“©……≈ HÌ©……i…“

¥…y……≠‡˜ W o……´… +‡`Ú±…‡ ª……‰{……‡ ª……o… ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌo…{… ª……o…«HÌ o……´… UÔ‡. ß……≠˜l… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +{…‡ ¥…l…«©……{…©……≈ ~…i… L…‡l…“°…y……{… ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…o…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡¥…÷≈ L…‡l…“{……≈ æ˙“l…{…÷≈ ¥…“∂…‡∫… y´……{… ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡ ~…i… +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ´…÷» {…o…“. ~……i…“{……‡ ¥…‡e٣̅`Ú HÌ´……‚ +{…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜o…“ W A{……≥…©……≈ L…‡l…“ HÌ≠˜∂……‡ {…æ˙” HÌ…≠˜i… H‡Ì ~……i…“ {…æ˙” ©…≥‡ l…‡¥…“ Xæ˙…≠˜…l……‡ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. +… L…‡l…“ °…l´…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ Aqˆ…ª…“{…l…… UÔ‡ +o…¥…… Av…‡N……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜ æ˙…¥…“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ °…qˆ∂…«{… UÔ‡. ª…”S……> ¥…“ß……N…{…‡ +… •……•…l…‡ L…÷•… W ª…÷S…{……+…‡ +N……Ao…“ ©…· HÌ≠‡˜±…“. ©……≠˜… 7 ¥…∫…«{…… +{…÷ß…¥…‡ ©……Æ≈¯ +¥…±……‡HÌ{… +{…‡ l…‡{…“ +ª…≠˜…‡ ©…· ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…i…«¥…‡±…“ ~…i… +N……A Wi……¥´…… °…©……i…‡ V´……≠‡˜ Av…‡N……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ A~…≠˜ æ˙…¥…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ £Ì“eÙ±… (¥……≈ª…≥“)

¥…N……eÙ¥……o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…‡¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. V´……≠‡˜ ≠˜…‡©…

ß…eÙH‡Ì •…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠‡˜ ≠˜…X {…“≠˜…‡ ¥……≈ª…≥“ ¥…N……eÙ“ +…{…≈qˆ

¥´…Gl… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡, ©……‡W ©……i…l……‡ æ˙l……‡. G´……≈HÌ +…~…i…‡ l…‡¥…÷≈

W ¥…l…«{… l……‡ {…o…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… {…‡?

- N……‰≠˜¥… ~…≈eÙ“l… [©……‡. 9624481566] ❑

16-2-2018

©……y…÷HÌ≠˜“

~…s…¥…l…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +`Ú¥……>

N…> +‡HÌ +q√ˆß…÷l… ª…“uˆ“...

EÏl¥…“HÌ m…“¥…‡qˆ“

+‡HÌ ~…L…¥……eÙ“´……o…“ £Ì“±©… "~…s…¥…l…'{……‡ ¥…“≠˜…‡y… ª…©…O…

q‡ˆ∂… ~…≠˜ UÔ¥……´…‡±……‡ ≠˜¬…‡ +{…‡ W‡{…… ~…≠˜ +… q‡ˆ∂…©……≈ S…S……« o…¥…“

X‡>+‡ +‡¥…… +{…‡HÌ ©…÷tˆ… ≠‡˜hı… ~…eÙ¨… ≠˜¬…. ~…s…¥…l…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… l…‡{…“ S…≠˜©…ª…“©……+‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ +‡HÌ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ +…¥…“{…‡

Wl……≈ ~…i… ≠˜¬… W‡{…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ {… ~…eÙ“. ß……≠˜l…

ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…‡∂…{…±… +‡≠˜…‡{……‡`Ú“H̱… ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“+‡ •…·N±……‡≠˜{…… +…HÌ…∂…©……≈ +‡HÌ ¥…“©……{… AeÙ…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡{…÷≈ {……©… "ª……≠˜ª…'

≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ª…l…l… 40 ©…“{…“`Ú ª…÷y…“ +… ¥…“©……{… •…·N±……‡≠˜{…… +…HÌ…∂…©……≈ S…IÌ≠˜ ©……≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈. {…“S…‡ Aß…‡±…… +‡≠˜…‡{……‡`Ú“H̱… >W{…‡≠˜…‡{…“ UÔ…l…“ N…WN…W £ŸÌ±…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +… ª…©……S……≠˜ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… +{…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ +…¥´…… +‡`Ú±…‡ W‡{…‡ +… ª…©……S……≠˜{…… ©…æ˙n¥… ¥…“∂…‡{…“ L…•…≠˜ UÔ‡ l…‡©…{…‡ +‡ ¥……l…{……‡ +æ‡˙ª……ª… l……‡ o…´……‡ H‡Ì +… q‡ˆ∂…©……≈ æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©…, N……´…-•…≥qˆ +{…‡ ~…s…¥…l…©……≈ +`Ú¥……>{…‡ W≈N……±…“´…l…{…÷≈ °…qˆ∂…«{… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“ ª……©…‡ ©…÷dÛ“ß…≠˜ +‡¥…… ~…i… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W‡©…{…‡ q‡ˆ∂…{…… ß…¥…“∫´…{…“ S…”l…… UÔ‡.

•…æ÷˙ +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì "ª……≠˜ª…' AeÙ¥……{……‡ ©…l…±…•… +‡HÌ q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ H‡Ì¥……‡ o……´…? ß……≠˜l…{…… +…HÌ…∂…©……≈ AeÙl…… 99 `ÚHÌ… ¥…“©……{……‡ +…~…i…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ eÙ…‡±…≠˜ L…S…‘{…‡ ¶…“`Ú{…, §Ì…{ª… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ~……ª…‡o…“ L…≠˜“qˆ“+‡ UÔ“+‡. ~…UÔ“ +‡ ´…÷uˆ¥…“©……{… æ˙…‡´… H‡Ì ~…‡ª…‡{W≠˜ ¥…“©……{…. +… ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡ V´……≠‡˜ l…‡©…{…“ °……‡eÙG`Ú +…~…i…{…‡ ¥…‡S…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…“ ©…÷≥ HÌ“©…l… ~…≠˜ m…i…o…“ S……≠˜ N…i……‡ {…£Ì…‡ S…hı…¥…“{…‡ ¥…‡S…‡ UÔ‡. HÌ…≠˜i… +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì l…‡{…… ≠˜“ª…S…« ~……UÔ≥ L…S…‚±…… +hı≥HÌ {……i……≈ ~…i…

l…‡©…i…‡ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……{…… æ˙…‡´…

UÔ‡. +‡ W °……‡eÙG`Ú +…~…i…‡

ß……≠˜l…©……≈ e‡Ù¥…±…~… HÌ≠˜“+‡ l……‡

+eÙy……o…“ +…‡UÔ… L…S…«©……≈

+…~…i…‡ l…‡{…÷≈ Al~……qˆ{… HÌ≠˜“

∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú

W ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡

+‡≠˜…‡{……‡`Ú“Gª… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ JÌ“`Ú“H̱… `‡ÚG{……‡±……‡Y l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ±…“HÌ {… o……´… l…‡{…“ L……ª… l…H‡Ìqˆ…≠˜“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. W‡ q‡ˆ∂…{…‡ °……‡eÙG`Ú ¥…‡S…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡{…‡ ~…i… +‡ JÌ“`Ú“H̱…

`‡ÚG{……‡±……‡Y {… ª…©…X´… l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ °……‡eÙG`Ú{…“ ≠˜S…{…… ~…i…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡ l……‡ W¥…… qˆ…‡ +… H≈Ì~…{…“+…‡ ß……≠˜l…

W‡¥…… q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡©……≈ ~……‡l……{…… +‡W{`Ú…‡ ©…÷HÌ“{…‡ H‡Ì °……‡£‡Ì∂…{…±…

+‡W{ª…“+…‡{…‡ ±……‡•…“@N…{……‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú +…~…“{…‡ ª¥…q‡ˆ∂…“ •…{……¥…`Ú{…… æ˙…>˚`‡ÚG{……‡±……‡Y °……‡W‡G`Ú L……‡≠≈˜ß…‡ ~……eÙ¥……{…“

HÌ…©…N…“≠˜“ ~…i… •…L…÷•…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ß……≠˜l… +… °…HÌ…≠˜{…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{……‡ ~…i… N…≈ß…“≠˜~…i…‡ ∂…“HÌ…≠˜ o…´…‡±……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡.

+‡≠˜…‡{……‡`Ú“Gª… ~…i… +‡HÌ +‡¥……‡ W ¥…“∫…´… UÔ‡ W‡©……≈

+©…‡≠˜“HÌ…, ¶…“`Ú{… +{…‡ §Ì…{ª… ~……‡l……{…… >X≠˜… ~…≠˜ ¥…∫…‚ qˆæ˙…e‡Ù

+…L…… WN…l… ~……ª…‡o…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ eÙ…‡±…≠˜ L…≈L…‡≠˜“ ±…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…

+{…‡ S…“{… W‡¥…… ©……‡`Ú… q‡ˆ∂……‡ l…‡©…{…… +‡¥…… H̪`Ú©…≠˜ UÔ‡ W‡©…{…“ ~……ª…‡ æ˙…±… l……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ eÙ…‡±…≠˜ L…S…‘{…‡ +…¥…… ¥…“©……{……‡ {…

L…≠˜“q‡ˆ l……‡ S……±…‡ l…‡©… W {…o…“. 10-15 •…‡cÛHÌ…‡¥……≥÷≈ ~…‡ª…‡{W≠˜ ¥…“©……{… +…~…i…‡ l´……≈ AeÙ…¥…¥…÷≈ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {……{…“ ª…÷{…“ P…`Ú{…… {…o…“. +… ª…©……S……≠˜o…“ ¥…“π…{…… +{…‡HÌ ∂…Gl…“∂……≥“ q‡ˆ∂……‡{…… ~…‡`Ú©……≈ l…‡±… ≠‡˜eÙ…´… +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì ª……≠˜ª… W‡¥…÷≈ 14 •…‡cÛHÌ…‡¥……≥÷≈ ~…‡ª…‡{W≠˜ ¥…“©……{… L…≠˜“qˆ¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡ W‡ L…S…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù l…‡{…“ ª……©…‡ +…¥…÷≈ W ¥…“©……{… ß……≠˜l…©……≈ •…{…‡ l……‡ l…‡ +eÙy……o…“ ~…i… +…‡UÔ“ HÌ“©…l…‡ ©…≥‡. ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡ +…¥…… ¥…“©……{……‡{…… ©…‡>˚{`‡Ú{…{ª… +{…‡ ª…¥…‘ª… W‡¥…… ©…÷t‡ˆ ~…i… ¥…y……≠˜…{…… æ˙X≠˜…‡ eÙ…‡±…≠˜ L…≈L…‡≠˜“ ±…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ {…‡∂…{…±… +‡≠˜…‡{……‡`Ú“Gª… ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“{…… >W{…‡≠˜…‡+‡ +{…‡HÌ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +{…‡ ~……≈L…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ £≈ÌeÙ©……≈ ©…‡≥¥…‡±…“ +ß…÷l…~…÷¥…« ª…£Ì≥l…… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ æ‡˙eÙ±……>{… l…≠˜“H‡Ì UÔ~……¥…“ X‡>+‡, ~…i… HÌ©…{…ª…“•…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ W ª……´…{ª… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y ©…“{…“ª`ƒÚ“ ~…{…“∂…©…‡{`Ú ~……‡ª`Ú”N… N…i……´… UÔ‡. WN…l…{…… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…¥…… ©…÷t‡ˆ X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ S…S……« o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ æ‡˙eÙ±……>{ª…©……≈ æ≈˙©…‡∂……

S…©…HÌl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì WN…l… ~…≠˜

+{…‡HÌ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ +{…‡ ~……≈L…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ £≈ÌeÙ©……≈

©…‡≥¥…‡±…“ +ß…÷l…~…÷¥…« ª…£Ì≥l…… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +L…•……≠˜…‡©……≈

æ‡˙eÙ±……>{… l…≠˜“H‡Ì UÔ~……¥…“ X‡>+‡, ~…i… HÌ©…{…ª…“•…“ +‡

UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ W ª……´…{ª… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y ©…“{…“ª`ƒÚ“ ~…{…“∂…©…‡{`Ú ~……‡ª`Ú”N… N…i……´… UÔ‡.

l…‡©…{…“ ~…HÌeÙ l´……≠‡˜ W ≠˜æ‡˙¥……{…“

UÔ‡ V´……≠‡˜ ª……´…{ª…, `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ >{……‡¥…‡∂…{ª…©……≈ l…‡©…{……‡ æ˙…o…

A~…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. W‡{…‡ JÌ“`Ú“H̱… +{…‡

+‡eÙ¥……{ª… `‡ÚG{……‡±……‡Y HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡ l…‡¥…… K…‡m……‡©……≈ ¥…“H̪…“l…

q‡ˆ∂……‡{…… ß…≈eÙ…‡≥{……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙“ªª……‡

¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ ¥…“π…{…… 300 ¥…∫…«{…… >l…“æ˙…ª… ~…≠˜ {…W≠˜ {……L……‡ l……‡ +…¥…“ ±……‡HÌß……‡N´… JÌ“`Ú“H̱… `‡ÚG{……‡±……‡Y ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… W‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…… ±…∂HÌ≠˜ ©……`‡Ú H‡Ì +≈l…≠˜“K… HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú •…{…“ æ˙l…“. l…‡©……≈ >{`Ú≠˜{…‡`Ú, ©……‡•……>±… +{…‡ ª©……`«Ú ª…‡{ª…ª…«{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o…> X´… UÔ‡. ª©……`«Ú ª…‡{ª…≠˜{…÷≈ +‡HÌ

{……{…HÌe÷≈Ù Aqˆ…æ˙≠˜i… X‡> ±……‡. l…©……≠˜… ª©……`«Ú£Ì…‡{… ~…≠˜o…“ HÌ…‡>{…‡

HÌ…‡±… ±…N……¥……‡ l´……≠‡˜ ªJÌ“{…{…“ ±……>`Ú S……±…÷ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… W‡¥……‡

£Ì…‡{… l…©…‡ HÌ…{… l…≠˜£Ì ±…> W∂……‡ +‡`Ú±…‡ £Ì…‡{… HÌ…{…{…“ {…YHÌ +…¥…l……≈ W ±……>`Ú +…Ë£Ì o…> X´… UÔ‡. +…¥…÷≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +{…÷ß…¥´…÷≈ æ˙∂…‡ ~…i… +… ª…‡{ª…≠˜ ¥…“∂…‡ G´……≠‡˜´… ¥…“S……´…÷» {…æ˙” æ˙…‡´…. +… +{…‡ l…‡{…… W‡¥…… +hı≥HÌ ª…‡{ª…ª…« ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……

£Ì…>`Ú≠˜ ~±…‡{… +‡`Ú±…‡ ´…÷uˆ¥…“©……{……‡ ©……`‡Ú •…{´…… æ˙l……. +…¥……

ª…‡{ª…ª…«{……‡ A~…´……‡N… +≈l…≠˜“K…©……≈ Wl…… ª…‡`‡Ú±……>`√Úª… +{…‡ ≠˜…‡H‡Ì`√Úª… ©……`‡Ú ~…i… ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +…~…i…‡ +…~…i…… ª…©……W{…‡ ~…s…¥…l…, Xl…~……l…, +{……©…l…, BS…-{…“S…{…… S…JÌ¥´…÷æ˙©……≈ £Ìª……´…‡±……‡ ≠˜…L…“+‡

UÔ“+‡. +…W‡ ~…i… BS…÷≈ X‡>{…‡ l…‡©……≈o…“ HÌ…‡> ~…qˆ…o…«~……cÛ ß…i…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…, ≠˜∂…“´……, ¶…“`Ú{… +{…‡ §Ì…{ª… W‡¥…… £Ìª`«Ú ¥…±e«Ù{…… ∂……ª…HÌ…‡ l……‡ +‡¥…÷≈ >SUÔ‡ W UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ¥…∫……‚ ~…÷≠˜…i…… ©…÷tˆ…+…‡©……≈ +`Ú¥……´…‡±…… ≠˜æ˙“+‡.

[ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' : 28-1-2018] ❋

{…“≠˜¥… ∂……≈l…“{……‡ °…S…≈eÙ +¥……W:

H‡Ì`Ú±……HÌ °…ª…≈N……‡

©…{…{… ß…aÚ

"~…“{… eƒÙ…‡~… ª……>±…{ª…' +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? +‡{…“ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… +‡{……

+l´…≈l… ≠˜ª…°…qˆ HÌ“ªª……+…‡ X‡>+‡. +… HÌ“ªª……+…‡ ¥……≈S…“+‡ l´……≠‡˜ {…“≠˜¥… ∂……≈l…“{……‡ ~…eÙP……‡, BS…… +¥……W HÌ≠˜l……≈ HÌ> ≠˜“l…‡ ¥…y…÷ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡ ª…©…X∂…‡.

HÌ“ªª……‡ 1:

£Ì“±eÙ ©……∂…«±… ª……©… •…æ˙…q÷ˆ≠˜ ©……i…‡HÌ∂……+‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +‡HÌ W{…©…‡qˆ{…“{…‡ +≈O…‡Y©……≈ ª…≈•……‡y…“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». l´……≈ A~…ªo…“l… ©…‡qˆ{…“+‡ "N…÷W≠˜…l…“' "N…÷W≠˜…l…“' +‡¥…… {……≠˜… ±…N……¥´……. "+©…‡ l…©…{…‡ l……‡ W ª……≈ß…≥“∂…÷≈ X‡ l…©…‡ N…÷W≠˜…l…“©……≈ •……‡±…∂……‡.'

£Ì“±eÙ ©……∂…«±… ª……©… •…æ˙…q÷ˆ≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… ª…¥……‚SS… ª…‰{…“HÌ{……

ª¥……ß…“©……{…, eÙ“ª…“~±…“{… +{…‡ HÌeÙHÌ…>{…‡ +…≈L……‡©……≈ ß…≠˜“ qˆ>

An…≠˜ +…~´……‡. ""©…“m……‡, ©…· ©……≠˜“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘©……≈ +{…‡HÌ ±…eÙ…>+…‡ ±…eÙ“ UÔ‡. ∂…“L… ≠‡˜Y©…‡{`Ú{…… ª…‰{…“HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ æ÷≈˙ ~…≈X•…“ ∂…“L´……‡; ©…≠˜…cÛ“, ©…≠˜…cÛ… ≠‡˜Y©…‡{`Ú ~……ª…‡. •…≈N……≥ ª…‡~…ª…«{…… W¥……{……‡

~……ª…‡ •…≈N……≥“, •…“æ˙…≠˜ ≠‡˜Y©…‡{`Ú ~……ª…‡ æ˙“{qˆ“, {…‡~……≥“ ~…i… ∂…“L´……‡ N……‡≠˜L…… ≠‡˜Y©…‡{`Ú ~……ª…‡. •…qˆ{…ª…“•…‡ HÌ…‡> N…÷W≠˜…l…“

ª…‰{…“HÌ {… ©…≤´……‡ H‡Ì W‡{…“ ~……ª…‡ æ÷≈˙ N…÷W≠˜…l…“ ∂…“L…“ ∂…G´……‡

æ˙…‡l….''

ª……‰W{´…: £Ì“±©… ©……∂…«±… ª……©… ©……i…‡HÌ∂…… - ª……‡±W≠˜”N… ¥…“o… eÙ“N{…“`Ú“

HÌ“ªª……‡: 2

+©…‡≠˜“HÌ{… °…©…÷L… X‡{… +‡£Ì H‡Ì{…‡eÙ“{…… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +…‡£Ì

ª`‡Ú`Ú, eÙ“{… ≠˜ªHÌ, 1960{…… An…≠˜…y…«©……≈ §Ì…≈ª…©……≈ æ˙l…… l´……≠‡˜

S……±ª…« qˆ N……‡±…, l…lHÌ…±…“{… §·ÌS… °…©…÷L…‡ {……`Ú…‡ ª…≈N…cÛ{…©……≈o…“

+±…N… o…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». qˆ N……‡±…‡ H̬÷≈ H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ“ ª…‡{……+…‡{…‡

§Ì…≈ª…©……≈o…“ l…≠˜l… æ˙`Ú…¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡. ≠˜ªHÌ{……‡ ¥…≥l……‡ An…≠˜ +…¥´……‡, "∂…÷≈ +…©……≈ +©……≠˜… +‡ 1,80,000 ª…‰{…“HÌ…‡ ~…i… ª……©…‡±…

UÔ‡ W‡ +æ˙” §Ì…≈ª… ©……`‡Ú ±…eÙ…>©……≈ H÷Ì≠˜•……{… o…> HÌ•…≠˜…‡©……≈

qˆ£Ì{……¥……> N…´…… UÔ‡?'

qˆ N……‡±… {…“≠÷˜n…≠˜ æ˙l…….

ª……‰W{´…: ª…“. +‡{…. +‡{…. +…HÌ…«>¥ª… HÌ“ªª……‡: 3 °…qˆ“~… H÷Ì©……≠˜ ©……‰´…«, 65 ¥…∫…«{…… ß……≠˜l…“´… ª…q√ˆN…fiæ˙ªo…

¥…“©……{… wˆ…≠˜… hı…HÌ… ~…æ˙…·S´……. •…≈N…±……q‡ˆ∂…“ H̪`Ú©… S…‡HÌ”N…©……≈ l…‡©…{…‡ ~……‡l……{…“ æ·˙eÙ•…‡N…©……≈o…“ ~……ª…~……‡`«Ú ∂……‡y…¥……©……≈ o……‡eÙ“ ©…“{…“`Ú…‡ ±……N…“ N…>. +… ª…©…´…{…… ¥´…´…o…“ +HÌ≥…´…‡±…… ª¥…≠‡˜ H̪`Ú©… +y…“HÌ…≠˜“+‡ l…‡©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "∏…“©……{… +…~… ~…æ‡˙±……≈ G´……≠‡˜´… •…≈N±……q‡ˆ∂… +…¥´…… UÔ…‡?' ∏…“ ©……‰´…«+‡ HÌ•…÷±´…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ +… ~…æ‡˙±……≈ ~…i… •…≈N…±……q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. "l……‡ l…©…{…‡ +‡`Ú±…“ L…•…≠˜ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì l…©……≠˜…‡ ~……ª…~……‡`«Ú l…‰´……≠˜ ≠˜…L……‡.' H̪`Ú©… +y…“HÌ…≠˜“+‡ ¥…≥l……‡ W¥……•… +…~´……‡.

æ˙“{q÷ˆªl……{…“ ©……‰´…«ª……æ‡˙•…‡ W¥……•… +…~´……‡, "UÔ‡±±…‡ V´……≠‡˜ æ÷≈˙ +æ˙” +…¥…‡±……‡ l´……≠‡˜ ©……≠‡˜ ~……ª…~……‡`«Ú •…l……¥…¥……‡ {…æ˙…‡l……‡ ~…eÙ¨…‡.'

"+∂…G´…. ß……≠˜l…“´……‡+‡ •…≈N±……q‡ˆ∂…©……≈ +≠˜…>¥…±… ª…©…´…‡, æ≈˙©…‡∂……≈ l…‡©…{…… ~……ª…~……‡`«Ú q‡ˆL……eÙ¥…… W ~…e‡Ù.' H̪`Ú©… +y…“HÌ…≠˜“ •…≠˜…•…≠˜{……‡ N…“}……´……‡.

ß……≠˜l…“´… ¥…eÙ“±…‡ ~…‡±…… •…≈N…±……q‡ˆ∂…“{…‡ y……≠˜qˆ…≠˜ {…W≠‡˜ {…L…∂…“L… X‡´…… ~…UÔ“ ∂……≈l…“~…÷¥…«HÌ An…≠˜ ¥……≤´……‡:

"1971{…… ¥…∫…‚ eÙ“ª…‡©•…≠˜ ©…æ˙“{……{…… •…“X +cÛ¥……eÙ“´……©……≈

ª…¥……≠‡˜ 5 H̱……H‡Ì, V´……≠‡˜ ©…· ß……≠˜l…“´… ´…÷uˆ Wæ˙…W©……≈o…“ Al…≠˜“{…‡ S…“n……N……·N…{…… qˆ≠˜“´……HÌ“{……≠‡˜ +… l…©……≠˜… q‡ˆ∂…{…‡ +…]Ò…qˆ“

16-2-2018

+~……¥…¥…… ~…N… ©…÷G´……‡, l´……≠‡˜ ©…{…‡ +‡HÌ~…i… •…≈N…±……q‡ˆ∂…“ {… q‡ˆL……´……‡ H‡Ì W‡{…‡ æ÷≈˙ ~……ª…~……‡`«Ú q‡ˆL……eÙ“ ∂…H÷≈Ì...'

ª……‰W{´…: ¥…‡`Ú≠˜{… ~…‡aÚ“ +…‡£Ì“ª…≠˜ °…qˆ“~…H÷Ì©……≠˜ ©……‰´…«

HÌ“ªª……‡: 4

¶…“`Ú“∂… æ˙H÷Ì©…l… ~……ª…‡o…“ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥´…… •……qˆ l…÷≠˜l…{……

ª…©…´…‡, ©…{……‡{…“l… °…y……{…©…≈m…“, W¥……æ˙≠˜±……±… {…‡æ˙≠÷˜+‡ ß……≠˜l…“´… ß…÷©…“ª…‡{……{…… °…o…©… W{…≠˜±…{…“ {…“´…÷Gl…“ ©……`‡Ú ¥…≠˜“∫cÛ ª…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ ©…“`Ú”N… •……‡±……¥…“. {…‡æ˙≠÷˜+‡ °…ªl……¥… ©…÷G´……‡, "©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ +…~…i…“ ª…‡{……{…‡ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ“ ∂…H‡Ì +‡¥…… ß……≠˜l…“´… ª…‡{……+y…“HÌ…≠˜“ +…~…i…“ ~……ª…‡ {… æ˙…‡¥……o…“ +…~…i…‡ +‡HÌ ¶…“`Ú“∂… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…… W{…≠˜±… {…“´…÷Gl… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…“ {…“S…‡, æ≈˙©…‡∂……≈ ©……m… Yæ˙W÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… `‡Ú¥……´…‡±…… l´……≈ æ˙…W≠˜ ª…¥…‚+‡ ~……‡l……{…“ eÙ…‡HÌ æ˙HÌ…≠˜©……≈ y…÷i……¥…“, ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ æ˙…W≠˜ +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜“ {…o…÷ª…”æ˙ ≠˜…cÛ…‡e‡Ù •……‡±…¥……{…“ ~…≠˜¥……{…N…“ ©……N…“. {…‡æ˙≠÷˜{…‡ +… +y…“HÌ…≠˜“{…… ¥……i…“ª¥……l…≈m´…o…“ Xi…‡ ]Ò`ÚHÌ…‡ ±……N´……‡, UÔl……≈´… {…‡æ˙≠÷˜+‡ l…‡©…{…‡ •……‡±…¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…“.

≠˜…cÛ…‡eÙ A¥……S…, "l…©…‡ X‡> ∂…HÌ…‡ UÔ…‡, ª…≠˜, +…~…i…“ ~……ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ {…‡l…fil¥… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú ~…i… ~…÷≠˜l……‡ +{…÷ß…¥… {…o…“, l……‡ H‡Ì©… {…æ˙” +…~…i…‡ +‡HÌ ¶…“`Ú“∂…≠˜{…‡ ß……≠˜l…{……‡ °…o…©… °…y……{…©…≈m…“ •…{……¥…“+‡?'

`Ú…≈S…i…“ ~…e‡Ù l……‡ ~…i… +¥……W ª…≈ß…≥…´… +‡¥…“ ∂……≈l…“ UÔ¥……> N…>.

{…‡æ˙≠÷˜{…“ ªo…“l…“ HÌ…~……‡ l……‡ ±……‡æ˙“ ~…i… {… {…“HÌ≥‡ l…‡¥…“ o…> N…>. ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…≠˜ HÌ…•…÷ ©…‡≥¥…l……≈, {…‡æ˙≠÷˜ •……‡±´……, "≠˜…cÛ…‡eÙ, ∂…÷≈ l…©…‡ ß……≠˜l…{…… °…o…©… W{…≠˜±… •…{…¥…… l…‰´……≠˜ UÔ…‡?...' ≠˜…cÛ…‡e‡Ù +… +…‡£Ì≠˜{……‡ {…™…l……~…÷¥…«HÌ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚

+{…‡ H̬÷≈, "ª…≠˜, +…~…i…“ ¥…SS…‡ +‡HÌ +l´…≈l… °…l…“ß……∂……≥“

+y…“HÌ…≠˜“ °…ªl…÷l… UÔ‡, ©……≠˜… ª…“{…“´…≠˜ ±…‡¢`Ú{…‡{`Ú W{…≠˜±… HÌ≠˜“+~~……, W‡ +… æ˙…‡tˆ… ©……`‡Ú +©……≠˜… •…y…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ æ˙HÌqˆ…≠˜ UÔ‡.'

+…©… W{…≠˜±… HÌ≠˜“+~~…… ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…… °…o…©… W{…≠˜±… •…{´…… +{…‡ ≠˜…cÛ…‡eÙ °…o…©… ±…‡. W{…≠˜±…. •…“`Ú”N… y… ≠˜“`ƒÚ“`Ú: +L…≈eÙ ß……≠˜l…{…… P…eÙ¥…‰´……, ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……>

~…`‡Ú±…{…‡ ±……L…‡i…“ ª…±……©….

ª……‰W{´…: £Ì“±eÙ ©……∂…«±…ª……©… ©……i…‡HÌ∂…… - ª……‡±W≠˜”N… ¥…“o… eÙ“N{…“`Ú“.

["{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…' ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2016©……≈o…“ ª……ß……≠˜]

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

ª…≈~……qˆHÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

HÌ…HÌ… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜{…… ~…m……‡

ª…≠˜…‡Y{…“ {……i……¥…`Ú“

UÔ‡HÌ {……{…~…i…o…“ W ©……≠˜… ~…“l……∏…“ ª……o…‡ ©……≠˜…‡ BeÙ…‡ ª…≈•…≈y… æ˙l……‡. W‡©… ©……‡`Ú“ o…> l…‡©… ~…“l……∏…“{…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ {…YHÌ +…¥…l…“ N…>.

~…“l……Y 1936©……≈ N…÷W≠˜“ N…´……≈. æ÷≈˙ l…‡ ¥…L…l…‡ ~…S…“ª… ¥…≠˜ª…{…“ æ˙l…“. l…‡ ¥…L…l…‡ ©……≠˜…≈ •…æ‡˙{… [ª…©……≈] ≠‰˜æ˙…{…… l…‰´…•…Y wˆ…≠˜… ß…N…¥……{…‡ ©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“, `ÚHÌ…¥…“. +{…‡ l´……≠˜ ~…UÔ“ +‡©…{…“ W wˆ…≠˜… ©…{…‡ ∏…“ HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… ©…≤´……. [+‡©…{…‡ X‡l……≈¥…·l… ©……≠˜… ©…{…©……≈ ~…÷V´…ß……¥… +{…‡ °…‡©… XO…l… o…´……. ©……≠˜… ~…“l……Y ©…{…‡ ~……UÔ… ©…≤´…… UÔ‡ +‡¥…“ ©…{…{…“ L……l…≠˜“ qˆ≠‡˜HÌ ©…÷±……HÌ…l…‡ xˆhı o…l…“ N…>. +{…‡ æ÷≈˙ ¿˙qˆ´…o…“ HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ •…{…“

N…>. ˚H‡Ì`Ú±…“ Aqˆ≠˜l……o…“ +‡©…i…‡ ©…{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“!]

©……≠˜… ~…“l……Y ©…{…‡ ~……UÔ… ©…≤´……, +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… ª¥…ß……¥…

°…©……i…‡ +‡©…{…“ ]Ò“i……©……≈ ]Ò“i…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…÷≈, +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ Xi…¥……{…÷≈ ©…{…‡ L…÷•… ©…{… o……´…. •…{…l……≈ ª…÷y…“ l……‡ æ÷≈˙ +‡©…{…“

ª……o…‡ W ≠˜æ÷≈˙. ~…i… ª…≈X‡N…¥…∂……l…√ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù l……‡ ~…“l……Y{…… L……¥……~…“¥……{…“, ª¥……ªo´…{…“ S…”l…… ©…{…‡ ≠˜æ‡˙. HÌ…‡HÌ¥……≠˜ l……‡ ª…æ‡˙W H≈Ì`Ú…≥“{…‡ ~…i… L…÷•… ª{…‡æ˙o…“ ~…÷V´…∏…“ ©…{…‡ HÌæ‡˙, "X‡ æ÷≈˙ ~…S……ª… ¥…≠˜ª… l……≠˜“ ª…≈ß……≥ ¥…N…≠˜ Y¥…“ ∂…G´……‡ U÷≈Ô, l……‡ ∂…÷≈ S……≠˜ qˆ“¥…ª… ~……‡l……{…‡ {…æ˙” ª…≈ß……≥“ ∂…H÷≈Ì? +…`Ú±……‡ ∂……‡ l……≠˜…‡ +¥…“π……ª…!'

UÔl……≈ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ l……‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ª…≈l……‡∫… +…~…¥…… ~……‡l……{…… ~…m……‡©……≈ ≠˜…‡W{…… Y¥…{…{…“ ¥……l……‡ ©…{…‡ ±…L…¥…… ±……N´……. +‡ ≠˜“l…‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ æ˙X≠˜-•…‡-æ˙X≠˜ HÌ…N…≥…‡ ß…‡N…… o…´…… UÔ‡. [+‡©……≈o…“ o……‡e÷≈ÙHÌ +æ˙” Al……≠÷≈˜ U÷≈Ô.] [`HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ O…≈o……¥…±…“'{…… ß……N… 15 - ~…m…ª……æ˙“l´…©……≈ ª…≠˜…‡Y{…“ {……i……¥…`Ú“ A~…≠˜{……‡ HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ~…m… l……. 10-3-1939{……‡ ¥…y……«o…“ ±…L…‡±……‡ UÔ‡, UÔ‡±±……‡ ∂…“±……·N…o…“ l……. 17-4-1942{……‡ UÔ‡. ~…æ‡˙±……‡ ~…m… "S…“. ª…≠˜…‡W•…æ‡˙{…'{…‡ At‡ˆ∂…“{…‡ ±…L…‡±……‡ UÔ‡. ~…UÔ“ ~…≠˜“S…´… +{…‡ ª{…‡æ˙ ¥…y…l……‡ N…´……‡ l…‡©… "S…“. ª…≠˜…‡W', "°…“´… ª…≠˜…‡W', "¥æ˙…±…“ ª…≠˜…‡W', "©……≠˜“ ¥…æ˙…±…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª…≠˜…‡W', "±……eÙHÌ“ ª…≠˜…‡W' - +‡©… ¥…“¥…“y… ª…≈•……‡y…{……‡ +…¥…‡ UÔ‡.- ª…≈~……qˆHÌ.]

l…©…‡ ©……≠˜“

"ª©…≠˜i…´……m……' ¥……≈S…“ UÔ‡? {…

¥……≈S…“ æ˙…‡´… l……‡ +¥…∂´… ¥……≈S…∂……‡.

ª……©……{´… ©……i…ª…{…… Y¥…{…{……

ª……©……{´… °…ª…≈N……‡ ~…i… S…“n…

~…≠˜ H‡Ì¥…“ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡ +‡

ª……©……{´… ©……i…ª…{…… Y¥…{…{…… ª……©……{´… °…ª…≈N……‡

~…i… S…“n… ~…≠˜ H‡Ì¥…“ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡ +‡ A~…≠˜o…“

X‡∂……‡. +‡ ¥……≈S…l……≈ l…©…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……{…~…i… l……W÷≈ HÌ≠˜¥……{…“

°…‡≠˜i…… ©…≥∂…‡.

A~…≠˜o…“ X‡∂……‡. +‡ ¥……≈S…l……≈ l…©…{…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……{…~…i… l……W÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ °…‡≠˜i…… ©…≥∂…‡. ~…UÔ“ ª…≈ß…¥… UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……{…~…i… ~……‡l……{…“ hı•…‡ ±…L…“ {……L…“{…‡ ª…Y¥…{… HÌ≠˜∂……‡.

©…≠˜Y©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ ±…L…∂……‡. ©…{…‡ ~……‡l……{…‡ æ˙…o…‡ ±…L…¥……{…“ `‡Ú¥… {…o…“. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… HÌ…N…≥…‡ l……‡ `÷≈ÚHÌ… W æ˙∂…‡. l…©…{…‡ +‡¥…÷≈ •…≈y…{… ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.

l…©……≠˜… HÌ…N…≥©……≈ l…©…‡ ±…L……‡ UÔ…‡ H‡Ì, "L…÷•… ±…L……> N…´…÷≈ - +{…‡ UÔl……≈ HÌ…≈> W {…o…“ ±…L……´…÷≈.' +‡ W A±…`Ú…¥…“{…‡ æ÷≈˙ HÌæ˙“∂… H‡Ì l…©…‡ HÌ…≈> {…o…“ ±…L´…÷≈. UÔl……≈ •…y…÷ ±…L´…÷≈ UÔ‡.

l…©…‡ ±…L……‡ UÔ…‡ H‡Ì ©……≠˜“ ª……o…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ l…©…{…‡ N…©…‡. ©…{…‡ l……‡ ~……‡l……{……‡ +…{…≈qˆ cÛ…±…¥…¥…… ©……`‡Ú +{…‡ ~……‡l……{…‡ o…´…‡±…÷≈ qˆ∂…«{… ª…©…X¥…¥…… ©……`‡Ú l…©……≠˜… W‡¥…÷≈ HÌ…‡> ª……o…‡ æ˙…‡´…, l……‡ +‡o…“ ¥…y……≠‡˜ ∂…÷≈ X‡>+‡? ~…i… L…eÙl…±… ©…÷ª……£Ì≠˜“{……≈ HÌ∫`Ú l…©……≠˜… W‡¥……o…“ H‡Ì©… ª…æ˙{… o……´…? ª…©……W{…… +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ß…≥“ +©…‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈ªHÌ…≠˜“

æ˙…‡´…, H‡Ì`Ú±……HÌ +ª…≈ªHÌ…≠˜“ æ˙…‡´…. •…y…… ª……o…‡ ª…©…ß……¥… ≠˜…L…“

ß…≤´…‡ W U÷Ô`ÚHÌ…‡. ~……UÔ≥o…“ q‡ˆL……´… UÔ‡ H‡Ì W‡©…{…‡ +…~…i…‡

+ª…≈ªHÌ…≠˜“ N…i…“+‡ UÔ“+‡. l…‡©…{…“ ~……ª…‡ A~…≠˜{……‡ +…‡~… ß…±…‡ {… æ˙…‡´…, ~…i… +≈qˆ≠˜ l……‡ ª……S…÷≈ H÷≈Ìqˆ{… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…÷L´… ©…÷∂H‡Ì±…“

l……‡ ©……≠˜… +¥´…¥…ªo…“l… Y¥…{…{…“ UÔ‡. +‡¥…… ª……o…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜“

HÌ≠˜l……≈ l…©…‡ +HÌ≥…∂……‡ +‡¥…“ •…“HÌ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. UÔl……≈ +{…÷H÷Ì≥ °…ª…≈N…‡ l…©…{…‡ Wi……¥…“∂…. X‡ l…©…{…‡ ~…i… +{…÷H÷Ì≥l…… æ˙∂…‡ l……‡ +…~…i…‡ ª……o…‡ £Ì≠˜“∂…÷≈.

l…{…‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì l…{…‡ ±…L…¥……{……‡ ¥…L…l… æ÷≈˙ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ…hıl……‡ æ˙>∂…. ©…{…‡ ~…i… o……´… UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ A~…≠˜…A~…≠˜“ HÌ…N…≥ H‡Ì©… HÌ≠˜“{…‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô. S……‡©……ª……©……≈ ¥…≠˜ª……qˆ ≠˜…‡W ¥…≠˜ª…‡ UÔ‡, ~…i… +…L…÷≈ ¥…∫…« o……‡eÙ…‡ W ¥…≠˜ª…“ ∂…H‡Ì UÔ‡! ©……≠˜… HÌ…N…≥…‡{…÷≈ ~…i…

+‡©… W UÔ‡. °…o…©… °…o…©… æ÷≈˙

P…i…… HÌ…N…≥…‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô. ~…UÔ“ {…

±…L…÷≈ l……‡´… æ÷≈˙ ±…L…l……‡ æ˙…‡B l…‡¥…÷≈

W ª…©……y……{… Aß…´…~…K…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…≥¥……{…“ >SUÔ… ~…i…

+©…÷HÌ æ˙qˆ ª…÷y…“ W `ÚH‡Ì UÔ‡.

~……UÔ≥o…“ ©…≤´…… l……‡´…‡ ∂…÷≈ +{…‡ {… ©…≤´…… l……‡´…‡ ∂…÷≈ - +‡¥…“

ªo…“l…“ o…> X´… UÔ‡.

*

©……l……{……‡ °…‡©… ª……‰ HÌ…‡> Xi…‡ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì +‡ ª~…∫`Ú

æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… ~…“l……{……‡ °…‡©… BeÙ…‡, [……{…´…÷Gl… +{…‡ ªo……´…“

æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ +…‡≥L…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ¥…“∂…‡∫… HÌ≠˜“{…‡ ~…“l……{……‡

HÌ{´…… °…l´…‡{……‡ °…‡©… +¥´…Gl… UÔl……≈ +l´…≈l… BeÙ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

"ª©…≠˜i…´……m……'©……≈ "+IÌ…' +… °…HÌ≠˜i… ¥……≈S…W‡. ©……≠˜…≈ •…æ‡˙{…{…÷≈

ª©…≠˜i… o…l……≈ ©……≠˜… ~…“l……∏…“ H‡Ì¥…… N…≥N…≥… o…l…… +‡{…÷≈ S…“m…

©……≠˜“ +…≈L… +…N…≥ l……W÷≈ UÔ‡. +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ~…i… ~…“l……

°…l´…‡ W‡ ±……N…i…“ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡{…“ l…÷±…{…… •…“X HÌ…‡> ª…≈•…≈y…o…“

{… o…> ∂…H‡Ì. *

L……‡≠˜…HÌ©……≈ W‡©… ©…“c÷≈Û °…©……i…ª…≠˜ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W ¥…y……≠‡˜©……≈

¥…y……≠‡˜ ª¥……qˆ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡©…W qˆ≠‡˜HÌ ¥…ªl…÷{…÷≈ UÔ‡. +±~…l…©… +‡

ß…÷L…©…≠˜…‡ UÔ‡. +y…“HÌl…©… +‡ +l…“≠‡˜HÌ UÔ‡. >∫`Úl…©…©……≈ W ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ ª¥……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú A~…q‡ˆ∂… ~…i… °…©……i…ª…≠˜

W HÌ≠˜…´….

æ÷≈˙ HÌ…‡>{…“ ª……o…‡ AlHÌ`Ú ª…≈•…≈y… •……≈y…l……≈ ª…≈HÌ…‡S… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

~…i… •……≈y…‡±……‡ ª…≈•…≈y… ©……≠˜“ l…≠˜£Ìo…“ ¥…Z±…‡~… æ˙…‡´… UÔ‡. ª……©……

~…K…{…“ W >SUÔ… o……´… l´……≠‡˜ q÷ˆL…“l… ©…{…‡ ª…≈•…≈y… hı“±……‡ HÌ≠˜¥……

l…‰´……≠˜ o……B U÷≈Ô. l……≠˜“ •……•…l…©……≈ +…¥……‡ °…ª…≈N… {… +…¥…‡, +‡©…

©……{…÷≈ U÷≈Ô. +… •…y…÷≈ +…W‡ +‡HÌ¥……≠˜ ±…L´…÷≈, £Ì≠˜“ ±…L…“∂… {…æ˙”. +…¥…“ ¥…ªl…÷ ~…¥…“m… æ˙…‡> •…‡ ¥……≠˜ ±…L…¥……{…“ æ˙…‡l…“ {…o…“. •…‡

¥……≠˜ ±…L…¥……o…“ +‡ •…‡¥…eÙ“ xˆhı o…l…“ {…o…“ o…l…“, ~…i… +‡{…÷≈ ©…æ˙n¥… +≠˜y…÷≈ o……´… UÔ‡. *

©……≠˜…≈ ©……l……~…“l…… N…÷W≠˜“ N…´……≈ l´……≠‡˜ ©…· ©……≠˜… +‡HÌ

ß……>{…‡ H̬÷≈, "ß……> ß……>

l…≠˜“H‡Ì +…~…i…‡ +‡HÌ•…“X

~……ª…‡o…“ ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…“ +…∂……

≠˜…L…“+‡ UÔ“+‡. X‡ +~…‡K……

W‡`Ú±…÷≈ {… o…´…÷≈, l……‡ ß……> l…≠˜“H‡Ì

©……c÷≈Û ±…N……eÙ“+‡ UÔ“+‡. +‡{……

HÌ≠˜l……≈ H‡Ì¥…≥ ©…“m… l…≠˜“H‡Ì

+‡HÌ•…“X °…l´…‡ ª…q√ˆß……¥… ≠˜…L…“

+…`Ú±…… +N…i…“l… l……≠˜…+…‡, O…æ˙…‡, A~…O…æ˙…‡, +…HÌ…∂…©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ•…“X ¥…SS…‡ N…i…“l…∂…÷uˆ

+≈l…≠˜ ≠˜…L…“ £Ì≠‡˜ UÔ‡ l…‡o…“ l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ +L…≈eÙ ≠˜…ª…

S……±…‡ UÔ‡. ß……>-ß……> ¥…SS…‡ l……‡ ∂…÷≈, ~…i… ~…l…“-~…l{…“

¥…SS…‡ ~…i… ´……‡N´… +≈l…≠˜o…“ W ~…÷≠˜“ ©…“cÛ…∂… W≥¥……´…

UÔ‡.

+{…‡ +~…‡K…… W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ {… ≠˜…L…“+‡, l……‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ ©…“cÛ…∂… ≠˜æ‡˙∂…‡. +…©……≈ °…‡©…ß……¥… +…‡UÔ…‡ o…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. ~…i… +…~…i…{…‡ +‡`Ú±…÷≈ +≈l…≠˜ X≥¥…l……≈ +…¥…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡.'

ª¥……©…“ ≠˜…©…l…“o…‚ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "X‡ ´……‡N´… +≈l…≠˜ X≥¥…l……≈ +…¥…e‡Ù, l……‡ N…©…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ +…~…i…{…‡ £Ì…¥…¥…÷≈ X‡>+‡.'

+…`Ú±…… +N…i…“l… l……≠˜…+…‡, O…æ˙…‡, A~…O…æ˙…‡, +…HÌ…∂…©……≈

¥…ª…‡ UÔ‡. ~…i… +‡HÌ•…“X ¥…SS…‡ N…i…“l…∂…÷uˆ +≈l…≠˜ ≠˜…L…“ £Ì≠‡˜ UÔ‡ l…‡o…“ l…‡©…{…“ ¥…SS…‡ +L…≈eÙ ≠˜…ª… S……±…‡ UÔ‡. ß……>-ß……> ¥…SS…‡ l……‡ ∂…÷≈, ~…i… ~…l…“-~…l{…“ ¥…SS…‡ ~…i… ´……‡N´… +≈l…≠˜o…“ W ~…÷≠˜“ ©…“cÛ…∂… W≥¥……´… UÔ‡. ´……‡N´… +≈l…≠˜ P…`Ú¥……o…“ W‡©… •…N…e‡Ù UÔ‡, l…‡©… +≈l…≠˜ ¥…y…¥……o…“ ~…i… •…N…e‡Ù UÔ‡.

l……≠˜… +‡HÌ HÌ…N…≥©……≈ l…· ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "~…÷{…… +…¥……‡ l´……≠‡˜ ©……≠‡˜ ©……`‡Ú L…÷•… HÌ…©… ≠˜…L…∂……‡, W‡o…“ ©……≠˜…o…“ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ ¥…L…l… ≠˜æ‡˙¥……´….' ©…{…‡ ~…i… H‡Ì¥…≥ ª…æ˙¥……ª…o…“ P…i……‡ ª……n¥…“HÌ +…{…≈qˆ ©…≥‡ UÔ‡. H‡Ì©…H‡Ì l……≠÷≈˜

¿˙qˆ´… {…“©…«≥ UÔ‡. HÌ∂…÷≈ HÌ…©… {… æ˙…‡´… l……‡´…‡ ©…≥¥……{……‡ +…{…≈qˆ l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡ W. ~…i… ±……‡HÌ…‡©……≈ +‡ W≠˜… ¥…“S…“m… q‡ˆL……´… UÔ‡. ©…æ‡˙≠˜•……•……{…“ ª…‡¥…… +‡©…{…“ ß…Gl……i…“+…‡ HÌ≠‡˜, +‡`Ú±…‡ q÷ˆ{…“´…… +‡{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ W. q÷ˆ{…“´…… ~……‡l……{…‡ +…‡≥L…‡ UÔ‡, ©……`‡Ú +‡i…‡ ~……‡l……{…‡ ±……´…HÌ +‡¥…… {…“´…©……‡ HÌ´……« UÔ‡. +‡©……≈o…“ W‡ +{…“l…“{…‡

~……‡∫…HÌ UÔ‡ +‡¥…… W +…~…i…‡ l…≠˜l… l……‡eÙ“+‡. •……HÌ“ •…y……

{…“≠˜o…«HÌ æ˙…‡´… l……‡´…‡ +‡HÌ…+‡HÌ {… l……‡eÙ“+‡. ª…©……W{…‡ H‡Ì≥¥…l……

W>+‡ +{…‡ ª……o…‡ ±…‡l…… W>+‡. * ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ ~…UÔ“ l……≠‡˜ ©…{…‡ "~…÷V´…' H‡Ì "¥…æ˙…±……' +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ {… ±…L…l……≈ H‡Ì¥…≥ "HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•…' ±…L…¥…÷≈. +…‡UÔ… ∂…•qˆ…‡©……≈

¥…y……≠‡˜ ß……¥… +…¥…“ X´… UÔ‡. ©…{…{…“ ¥……l… W‡`Ú±…… +…‡UÔ…

∂…•qˆ…‡©……≈ ¥´…Gl… HÌ≠˜“+‡ l…‡`Ú±…÷≈

BeÙ…i… ¥…y…‡ UÔ‡. *

æ÷≈˙ l…{…‡ P…i…“ ¥…ªl…÷+…‡

{…o…“ ±…L…l……‡ l…‡ +‡`Ú±…… L……l…≠˜

H‡Ì •…“X ±……‡HÌ…‡ +‡ W÷+‡ l…‡ ©…{…‡

{… N…©…‡, +{…‡ l…{…‡ ~…i… •…“X

+…N…≥o…“ +‡ L……{…N…“ ≠˜…L…¥…… ~…e‡Ù. ª¥…SUÔ ¥…ªl…÷+…‡ ~…i… +{…y…“HÌ…≠˜“ ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ {… ©…÷HÌ…´…. +…{……‡ +o…« +‡ {…o…“ H‡Ì

æ÷≈˙ l……≠˜… ~…≠˜ HÌ…‡> •…≈y…{… {……L…¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì ©……≠˜… HÌ…N…≥…‡

HÌ…‡> W {… ¥……≈S…‡. +‡ l……‡ l……≠˜… UÔ‡, l…{…‡ cÛ“HÌ ±……N…‡ l…‡©… l…‡{……‡

A~…´……‡N… l…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

N……≈y…“ HÌ…‡ ß…N…¥……{… {…æ˙” •…{…{…‡ q‡ˆ{……æ‰˙

≠˜W{…“∂…

æ˙©… ©……{…ª…“HÌ ≠÷˜~…ª…‡ >l…{…‡ +…±…ª…“ æ˙…‡ N…´…‡ æ‰˙ HÌ“

æ˙©… ©…{…ª…‡ HÌ…‡> ß…“ ∏…©… {…æ˙” HÌ≠˜{…… S……æ˙l…‡ æÂ˙. >ª… ±…“+‡

q÷ˆ{…“´…… ©…· >l…{…‡ +{…÷´……´…“ qˆ“L……´…“ ~…eÙl…‡ æÂ˙, >l…{…‡ ¥……qˆ

qˆ“L……´…“ ~…eÙl…‡ æ‰˙, >l…{…‡ N…÷≠÷˜ qˆ“L……´…“ ~…eÙl…‡ æÂ˙. ª……≠˜“ q÷ˆ{…“´…… +…y´……l©…“HÌ ≠÷˜~…ª…‡ +‡HÌ N…÷±……©…“ ©…· æ‰˙, +…‰≠˜ N…÷±……©…“ HÌ…

HÌ…≠˜i… æ‰˙ ©……{…ª…“HÌ +…±…ª´….

HÌ“ª…“ ß…“ ¥…“¥…‡HÌ∂…“±… +…qˆ©…“HÌ… HÌ…‡> ¥……qˆ {…æ˙” æ˙…‡l……. ¥……qˆ HÌ… G´…… ©…l…±…•… æ˙…‡l…… æ‰˙? ¥……qˆ HÌ… ©…l…±…•… æ˙…‡l…… æ‰˙ l…‰´……≠˜ An…≠˜. Y≈qˆN…“ ≠˜…‡W •…qˆ±…l…“ æ‰˙, ≠˜…‡W {…´…‡ ª…¥……±…

~…÷UÔl…“ æ‰˙, +…‰≠˜ ¥……qˆ…· H‡Ì ~……ª… l…‰´……≠˜ An…≠˜ æ˙…‡l…‡ æÂ˙. Y≈qˆN…“

≠˜…‡W •…qˆ±… Xl…“ æ‰˙, ¥……qˆ“ •…qˆ±…l…… {…æ˙”, ¥……qˆ“ cÛæ˙≠˜ Xl…… æ‰˙. X‡ ©…æ˙…¥…“≠˜ ~…≠˜ cÛæ˙≠˜ N…´…‡ æÂ˙, ¥…‡ hı…> æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±…‡

cÛæ˙≠˜ N…´…‡ æÂ˙. hı…> æ˙X≠˜ ¥…∫…«©…· Y≈qˆN…“ HÌæ˙…≈ ª…‡ HÌæ˙…≈ S…±…“

N…´…“ +…‰≠˜ ¥……qˆ“ ©…æ˙…¥…“≠˜ ~…≠˜ cÛæ˙≠˜ N…´…… æ‰˙. X‡ HfiÌ∫i… ~…≠˜

cÛæ˙≠˜… æ‰˙ ¥…æ˙ ª……h‡ı l…“{… æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…æ˙±…‡ cÛæ˙≠˜ N…´…… æ‰˙.

Y≈qˆN…“ ¥…æ˙…≈ {…æ˙” cÛæ˙≠˜“ æ‰˙, +…N…‡ •…hıl…“ S…±…“ N…> ˚æ‰˙.

ª…“£«Ì ©…÷q‚ˆ {…æ˙” •…qˆ±…l…‡ æÂ˙. £ŸÌ±… •…qˆ±… Xl…‡ æÂ˙, ~…lo…≠˜

A{…H‡Ì {…“S…‡ ¥…‰ª…‡ æ˙“ ~…e‡Ù ≠˜æ˙l…‡ æÂ˙. ~…lo…≠˜ ©…{…©…· ª……‡S…l…‡ æ˙…·N…‡

HÌ“ •…e‡Ù •…‡>©……{… æ‰˙ ´…‡ £ŸÌ±…! >y…≠˜ L…“±…l…‡ æÂ˙, qˆ…‡~…æ˙≠˜ N…“≠˜{…‡ ±…N…l…‡ æÂ˙. ª…÷•…æ˙ H÷ÌUÔ, qˆ…‡~…æ˙≠˜ H÷ÌUÔ, ª……≈W H÷ÌUÔ æ˙…‡ Xl…‡ æÂ˙! æ˙©… ~…oo…≠˜…· HÌ…‡ q‡ˆL……‡, W‰ª…‡ ª…÷•…æ˙ o…‡ ¥…‰ª…‡ +•… æÂ˙.

¥…‰qˆ“HÌ ´…÷N…ª…‡ ±…‡HÌ≠˜ +•… l…HÌ æ˙©… ~…lo…≠˜˜ æ˙“ æ‰˙. >{… £ŸÌ±……· HÌ…

HÌ…‡> cÛ“HÌ…{…… {…æ˙”. •…ª…, •…qˆ±… Xl…‡ æÂ˙!

´…æ˙ æ˙©……≠˜… q‡ˆ∂… l…‰´……≠˜ An…≠˜…· ª…‡ ~…“eÙ“l… æ‰˙. ´…æ˙…≈ ª…•…

An…≠˜ l…‰´……≠˜ æ‰˙, +…‰≠˜ HÌ…‡> +…qˆ©…“ Y≈qˆN…“ HÌ… HÌ“ª…“ ª…¥……±…

HÌ…‡ ª…“y…… ª……K……l… HÌ≠˜{…‡ H‡Ì ±…“+‡ l…‰´……≠˜ {…æ˙” æÂ˙. ¥…‡ S……æ‡˙

An…≠˜ •…÷uˆ{…‡ qˆ“´…… æ˙…·, S……æ‡˙ ©…æ˙…¥…“≠˜{…‡, S……æ‡˙ +ß…“ N……≈y…“{…‡, ¥…‡ An…≠˜ ª…•… æ˙©……≠‡˜ ~……ª… l…‰´……≠˜ æ‰˙, +…‰≠˜ A{… An…≠˜…· HÌ…‡Ì ~…HÌeÙ HÌ≠˜ æ˙©… •…‰c‡Û æÂ˙ Aª… q‡ˆ∂… HÌ“ +…l©…… >ª…±…“+‡ +¥…“H̪…“l… ≠˜æ˙ N…´…“.

N……≈y…“{…‡ H÷ÌUÔ An…≠˜ qˆ“´…‡ o…‡. æ˙”q÷ˆªl……{… ©…· ~…“UÔ±…‡ qˆ…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫……‚ ©…· +N…≠˜ HÌ“ª…“ +…qˆ©…“{…‡ Y¥…{… HÌ…‡ N…l…“ qˆ“ l……‡ ¥…æ˙ +…qˆ©…“ N……≈y…“ o……. +…‰≠˜ N…l…“ q‡ˆ{…‡HÌ… +‡HÌ©……m… HÌ…≠˜i… HÌ“ Aª…H‡Ì ~……ª… l…‰´……≠˜ An…≠˜ {…æ˙” o…‡. q÷ˆª…≠‡˜ ª……≠‡˜ {…‡l……+…· H‡Ì ~……ª… l…‰´……≠˜ An…≠˜ æÂ˙. æ˙”q÷ˆªl……{… H‡Ì •…e‡Ù {…‡l……+…·{…‡ ©…XHÌ ß…“ HÌ“, HÌ“ ´…æ˙ +…qˆ©…“ HÌ•… G´…… HÌæ‡˙N……, HÌ•… G´…… HÌ≠‡˜N……, >ª…HÌ… HÌ…‡> ß…≠˜…‡ª…… {…æ˙”. ±…‡HÌ“{… N……≈y…“ +H‡Ì±…‡ +…qˆ©…“{…‡ >ª… ©…÷±HÌ

HÌ…‡ >l…{…“ N…l…“ qˆ“ Yl…{…“ æ˙X≠˜…‡-±……L……· ©…æ˙…l©…… ©…“±…HÌ≠˜ {…æ˙” q‡ˆ ª…HÌl…‡ o…‡.

H‰Ìª…‡ qˆ“ >ª… +…qˆ©…“{…‡ N…l…“? >ª… +…qˆ©…“ H‡Ì ~……ª… l…‰´……≠˜ An…≠˜ {…æ˙” o…‡. ´…æ˙ +…qˆ©…“{…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ ª……©…{…… HÌ≠˜{…‡ HÌ“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ“. Y≈qˆN…“ª…‡ W÷]ÒHÌ≠˜ X‡ An…≠˜ +…´…… æ‰˙, ¥…æ˙ N……≈y…“{…‡ qˆ“´……. ±…‡HÌ“{… ¥…æ˙ An…≠˜ ß…“ >ª…{…‡ HÌß…“ {…æ˙” ©……{…… HÌ“ ¥…æ˙ S…≠˜©… æ‰˙. >l…{…… æ˙“ HÌæ˙…, +ß…“ ´…æ˙ ª…÷]Òl…… æ‰˙. H̱… q÷ˆª…≠˜… ª…÷]Ò ª…HÌl…… æ‰˙, ~…≠˜ª……· l…“ª…≠˜… ß…“ ª…÷]Ò ª…HÌl…… æ‰˙.

æ˙”q÷ˆªl……{… H‡Ì HÌ“ª…“ ©…æ˙…l©……{…‡ HÌß…“ >ª… l…≠˜æ˙ HÌ“ ß……∫…… {…æ˙” •……‡±…“ o…“. æ˙”q÷ˆªl……{… H‡Ì ©…æ˙…l©…… æ≈˙©…‡∂…… HÌæ˙l…‡ o…‡ HÌ“ ´…æ˙ +…L…“≠˜“ An…≠˜ æ‰˙, ´…æ˙ ª…¥…«[…HÌ“ ¥……i…“ æ‰˙. N……≈y…“{…‡

•…eÙ“ æ˙“©©…l… HÌ“ +…‰≠˜ HÌæ˙… HÌ“ ª…¥…«[…HÌ“ ¥……i…“ {…æ˙” æ‰˙, +‡HÌ L……‡W{…‡ ¥……±…‡ HÌ“ ¥……i…“ æ‰˙. >ª…±…“+‡ +~…{…“ HÌ“l……•… HÌ… {……©… qˆ“´……: "ª…l´… HÌ… °…´……‡N…', ª…l´… HÌ“ A~…±…•y…“ {…æ˙”. ß…÷±…S…÷HÌHÌ“ ª…≈ß……¥…{…… æ‰˙ °…´……‡N… ©…·. ß…÷±…S…÷HÌHÌ“ ª…≈ß……¥…{……HÌ… ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜ >ª… +…qˆ©…“{…‡ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… HÌ…©… HÌ“´…….

+…‰≠˜ æ˙©…? æ˙©…‡ W•… ß…“ Y≈qˆN…“ ©…· ª…¥……±… Ac·ÛN…‡, æ˙©… ©……≈N…‡N…‡ £Ì…‰≠˜{… HfiÌ∫i… H‡Ì ~……ª… HÌ“ G´…… æ‰˙ An…≠˜. æ˙©……≠‡˜ ~……ª… +~…{…“ HÌ…‡> K…©…l…… {…æ˙” æ‰˙ HÌ“ æ˙©… Y≈qˆN…“ HÌ…‡ ª…©…]‡Ò +…‰≠˜ W¥……•… q·ˆ. {…æ˙”, ±…‡HÌ“{… >ª…©…· eÙ≠˜ ≠˜æ˙l…… æ‰˙, ß…÷±… æ˙…‡

ª…HÌl…“ æ‰˙. ~…÷≠˜…{…‡ An…≠˜ ©…· æ˙©…‡∂……-æ˙©…‡∂…… ß…÷±… {…æ˙” æ˙…‡l…“.

±…‡HÌ“{… y´……{… ≠˜L…·, X‡ HÌ…‰©… ß…÷±… HÌ≠˜{…‡ HÌ“ K…©…l…… L……‡

q‡ˆl…“ æ‰˙ ¥…æ˙ HÌ…‰©… ©…≠˜ Xl…“ æ‰˙. ß…÷±… HÌ≠˜{…‡ HÌ“ K…©…l…… Y¥…{… HÌ… ±…K…i… æ‰˙. Y≈qˆN…“ +‡HÌ ª……æ˙ª… HÌ“ L……‡W æ‰˙, Wæ˙…≈ •…æ÷˙l…

ß…÷±…· æ˙…·N…“. ß…÷±……· ª…‡ æ˙©… ª…“L…·N…‡ +…‰≠˜ +…N…‡ •…h·ıN…‡.

N……≈y…“ ª…‡ W‰ª…… ©…‡≠˜… °…‡©… æ‰˙, •…æ÷˙l… HÌ©… ±……‡N……· HÌ…

æ˙…‡N……. ±…‡HÌ“{… °…‡©…HÌ…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜{…‡ HÌ… æ˙©… +‡HÌ æ˙“ ≠˜…ªl……

X{…l…‡ æ‰˙ HÌ“ HÌ“ª…“ +…qˆ©…“ HÌ“ ~…oo…≠˜ HÌ“ ©…÷l…‘ •…{……HÌ≠˜ Aª…

~…≠˜ £ŸÌ±… S…hı¥……+…‡. °…‡©… HÌ… æ˙©… +‡HÌ æ˙“ ≠˜…ªl…… X{…l…‡ æÂ˙ HÌ“

~…÷X HÌ≠˜…‡, HÌ“ª…“ +…qˆ©…“ HÌ…‡ ß…N…¥……{… •…{…… qˆ…‡. ©… HÌæ˙l…… æ÷≈˙ HÌ“ ´…æ˙ °…‡©…HÌ… ≠˜…ªl…… {…æ˙” æ‰˙, ´…æ˙ Aª… +…qˆ©…“ ª…‡ •…S…{…‡ HÌ“ l…≠˜HÌ“•… æ‰˙.

HfiÌ∫i… ß…N…¥……{… H‡Ì +¥…l……≠˜ æÂ˙. ¥…‡ H÷ÌUÔ ß…“ HÌ≠˜ ª…HÌl…‡ æÂ˙. æ˙©…? ª……y……≠˜i… +…qˆ©…“ æÂ˙, æ˙©… G´…… HÌ≠˜ ª…HÌl…‡ æÂ˙?

HfiÌ∫i… ª…‡ •…S…{…‡ HÌ“ l…≠˜HÌ“•… q‡ˆL…“? ©…· HÌæ˙{…… S……æ˙l…… æ÷≈˙ HÌ“

N……≈y…“ HÌ…‡ ß…N…¥……{… {…æ˙” •…{…{…‡ q‡ˆ{…… æ‰˙ l……HÌ“ >ª… q‡ˆ∂… H‡Ì HÌ…©… +… ª…H‡Ì. N……≈y…“ HÌ…‡ +…qˆ©…“ æ˙“ ≠˜æ˙{…‡ q‡ˆ{…… æ‰˙. ß…N…¥……{…

•…{……{…‡ ª…‡ æ˙©……≠˜… A{…ª…‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜… æ˙…‡ X´…‡N……. æ˙”q÷ˆªl……{…{…‡ +~…{…‡ ª…¥…«∏…‡∫cÛ ~…÷≠÷˜∫……· HÌ…‡ ß…N…¥……{… •…{…… HÌ≠˜ •…“cÛ…±… qˆ“´…… >ª…±…“´…‡ æ˙”q÷ˆªl……{… HÌ… +…qˆ©…“...

æ˙”q÷ˆªl……{… ©…· +…qˆ©…“ HÌ…‡ q‡ˆL…l…‡ æÂ˙? Wæ˙…≈ >l…{…‡ •…e‡Ù

±……‡N… æÂ˙, ¥…æ˙…≈ HÌ… +…qˆ©…“ >l…{…… UÔ…‡`Ú… +…‰≠˜ qˆ“{…-æ˙“{…

G´……· æ‰˙? HÌß…“ >ª… ~…≠˜ HÌ…‡> ¥…“S……≠˜ HÌ“´…… +…~…{…‡? Wæ˙…≈

©…æ˙…¥…“≠˜ æ˙…‡l…‡ æ˙…·, Wæ˙…≈ •…÷uˆ S…≠˜i… ≠˜L…l…‡ æ˙…·, Wæ˙…≈ N……≈y…“

W‰ª…… +q√ˆß…÷l… +…qˆ©…“ H‡Ì £ŸÌ±… L…“±…l…‡ æ˙…‡, ¥…æ˙…≈ HÌ“ ©…{…÷∫´…l……HÌ“

G´…… æ˙…±…l… æ‰˙?

æ˙©…HÌ…‡ ∂…©…« ß…“ {…æ˙” +…l…“ W•… æ˙©… HÌæ˙l…‡ æ‰˙ HÌ“

æ˙©… HfiÌ∫i… +…‰≠˜ ≠˜…©… H‡Ì q‡ˆ∂… H‡Ì ±……‡N… æÂ˙. æ˙©…‡ q‡ˆL…HÌ≠˜ ∂…HÌ

æ˙…‡l…… æ‰˙ HÌ“ {… HÌß…“ ≠˜…©… æ÷˙+‡ æ˙…·N…‡, {… HÌß…“ •…÷uˆ æ÷˙+‡

æ˙…·N…‡. æ˙©…· q‡ˆL…HÌ≠˜ HÌ…‡> ª…•…÷l… {…æ˙” æ˙…‡l…… æ‰˙ A{…H‡Ì æ˙…‡{…‡ HÌ….

æ˙©…‡ +‰ª…… ±…N…l…… æ‰˙ HÌ“ ´…æ˙ ª…•… HÌæ˙…{…“´……≈ æ‰˙.

q÷ˆ{…“´…… ©…· HÌ“ª…“ q‡ˆ∂… ©…· >l…{…‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫… ~…‰qˆ… {…æ˙”

æ÷˙+‡ Yl…{…‡ æ˙©……≠‡˜ q‡ˆ∂… ©…· ~…‰qˆ… æ˙…‡l…‡ æÂ˙. æ˙©……≠˜“ ©…{…÷∫´…l……

•…æ÷˙l… {…“S…‡ æ‰˙. >ª… ±…“+‡ +‡HÌ +…qˆ©…“ W≠˜… ß…“ A~…≠˜ AcÛl……

æ‰˙ l……‡ •…æ÷˙l… •…eÙ… qˆ“L……> ~…eÙ{…… ∂…÷≠÷˜ æ˙…‡l…… æ‰˙.

[+©…qˆ…¥……qˆ{…… `Ú…A{… æ˙…‡±…©……≈ l……. 1-3-1969+‡ +…~…‡±…… °…¥…S…{…©……≈o…“

`÷≈ÚHÌ…¥…{……≠˜… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“] ❑

16-2-2018

Xi…“l…… £Ì…‡`Ú…‡ W{……«±…“ª`Ú +{…‡ ±…‡L…HÌ-~…m…HÌ…≠˜ WN…qˆ“∂… ©…‡¥……{……

£Ì…‡`Ú…‡O……£Ìª…{…÷≈ °…qˆ∂…«{… l……. 22 o…“ 25 X{´…÷+…≠˜“ qˆ≠˜©´……{…

´……‡X> N…´…÷≈. l…‡{…… Aq√ˆP……`Ú{… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ±……‡HÌH̱……

£Ì…A{e‡Ù∂…{…{…… ∏…“ X‡≠˜…¥…≠˜ª…”æ˙ Xqˆ¥…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ l…≠˜“H‡Ì{…“

ª…“uˆ“ UÔl……≈ HÌ…´…©…, +≈l…©…÷«L…“ +{…‡ ∂…≠˜©……≥ °…HfiÌl…“{…… +‡¥……

WN…qˆ“∂…ß……>{…‡ "±…X©…i…“{…… UÔ…‡eÙ' W‡¥…… N…i……¥…“, +…¥……

ª……S…… H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ °…l…“ß……{…‡ •…æ˙…≠˜ +…i…¥…… +…~…i…‡ W ©…o…¥…÷≈ ~…e‡Ù! l…‡¥……‡ ©…l…

¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

¥…“L´……l… S…“m…HÌ…≠˜ {…`÷Ú ~…≠˜“L…‡ "H̱…… +…W‡ ©…≠˜¥…… •…‡cÛ“ UÔ‡, ©……‡•……>±… +…¥…l…… P…‡≠˜-P…‡≠˜ •…y…… ©…æ˙…{… £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì≠˜ o…> N…´…… UÔ‡, l…ª…¥…“≠˜H̱…… ª…ªl…“ o…> N…> UÔ‡ - +…¥……©……≈ ª……S…“ H̱……{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡?' +‡¥……‡ ©……©…‘HÌ ª…¥……±… AcÛ…¥…“, ©……{…¥…Y¥…{…{…… ©…{……‡ß……¥……‡{…‡ H̱……l©…HÌ ≠˜“l…‡ ~…HÌeÙl…… WN…qˆ“∂… ©…‡¥…… W‡¥…… ª……S…… H̱……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ +‡©…{…“ H̱……{…‡ Y¥……eÙ¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…~…i…… ª……‰{…“ ª…æ˙“´……≠˜“ UÔ‡, +‡©… HÌæ˙“ WN…qˆ“∂…{…… °…qˆ∂…‘l… S…“m……‡ +{…‡ +‡{…“ ~……UÔ≥ ª…≈l……´…‡±…“ K…i……‡ ¥…“∂…‡ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ…‡> l…ª…¥…“≠˜ X‡>{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´…… ~…UÔ“ +‡ l…ª…¥…“≠˜ +…~…i…“ +≈qˆ≠˜ ≠˜æ˙“ X´… l……‡ l…‡ ª……S…“ l…ª…¥…“≠˜ UÔ‡. H̱……HÌ…≠˜{…‡ HÌ…´…©… HÌ∂……´…{…“ ∂……‡y… æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜S…{……HÌ…‰∂…±´… +‡ WN…qˆ“∂… ©…‡¥……{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡{……‡ °……i… UÔ‡, +‡©… ~…i… ∏…“ {…`÷Ú ~…≠˜“L…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…“L´……l… S…“m…HÌ…≠˜ μ…W ©…“ªm…“+‡ H̱……HÌ…≠˜ +≈qˆ≠˜o…“ XN…‡±……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…¥…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ ©…≥‡ UÔ‡; WN…qˆ“∂… ©…‡¥……{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ 80{…… qˆ…´…HÌ…{……‡ +…L……‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜W⁄ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ £Ì…‡`Ú…‡W{……«±…“ª`Ú l…≠˜“H‡Ì{……‡ +‡©…{……‡ ≠˜]Ò≥~……`Ú +… l…ª…¥…“≠˜…‡©……≈ ~…i… ]Ò≥H‡Ì UÔ‡, +‡©… Wi……¥…“ H̬÷≈ H‡Ì ª……S……‡ l…ª…¥…“≠˜HÌ…≠˜ G´……≠‡˜´… ~…‰ª…… ~……UÔ≥ {…æ˙”, ~…i… l…ª…¥…“≠˜ ©……`‡Ú{…“ +‡HÌ K…i…{…‡ ]ÒeÙ~…¥…… qˆ…‡eÙl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

ª~……‡`√«Úª… +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì N…÷W≠˜…l…{…… N…÷W≠˜…l… ª…≈N…“l…-{……`ÚHÌ +HÌ…qˆ©…“{…… ª…S…“¥… eÙ…Ë. eÙ“. eÙ“. HÌ…~…eÙ“´……+‡ WN…qˆ“∂… ©…‡¥…… ª……o…‡{…… ~……‡l……{…… ¥…∫……‚ W÷{…… ª…≈•…≈y……‡{…‡ ¥……N……‡≥“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……{…“ •…æ˙…≠˜{…… ª…©…´…{…‡ S……‡≠˜“{…‡, ª…©……W©……≈ ≠˜æ‡˙±…… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª……‡{…‡ l…ª…¥…“≠˜©……≈ H‡Ìqˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ W‡ HÌ…‰¥…l… qˆ…L…¥´…÷≈ UÔ‡, l…‡{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ´……« æ˙l……. ≠˜i…Yl…≠˜…©… S…≈rˆHÌ ¥…“W‡l…… ¥…≠˜“∫cÛ ª…W«HÌ ≠˜…y…‡∂´……©… ∂…©……«+‡ WN…qˆ“∂… ©…‡¥……{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡{…“ +{…‡ l…‡©…{…“ l…ª…¥…“≠˜H̱……{…“ ª…≠˜…æ˙{…… HÌ≠˜“{…‡, ª¥…H≈Ìc‡Û N…“l… N……>{…‡ HÌ…¥´……l©…HÌ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ~……cÛ¥…“ æ˙l…“. ¥…“L´……l… HÌ…`÷«Ú{…“ª`Ú l…÷∫……≠˜ l…~……‡y…{…‡, +‡ ª…©…´…‡ ª……>H̱… ~…≠˜ ©……>±……‡{…… ©……>±……‡ ≠˜L…eÙ“{…‡ S…“≠≈˜Y¥… K…i……‡{…‡ H‡Ìqˆ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙±…… ©…“m… WN…qˆ“∂… ©…‡¥……{…‡ "ª……>H̱… ~…≠˜ ª…¥……≠˜ WN…qˆ“∂… ©…‡¥……'{…÷≈ ©…{……‡≠˜©… ¥´…≈N…S…“m… ß…‡`Ú y…´…÷» æ˙l…÷≈! (+æ‡˙¥……±… ª……‰W{´… & {…`÷Úß……> ~…≠˜©……≠˜ : "ª…©……W©…“m…' : £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 2018©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡. ª…≈~…H«Ì: WN…qˆ“∂… ©…‡¥…… : (©……‡. 94267 66377)

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month". ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-2-2018

N…]Ò±…

¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ {… G´……≈´… ©…≤´…÷≈ ¥……W•…“~…j≈

©……i…ª…©……≈ X‡´…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ ©…· ©…l…±…•…“~…j≈

©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡!

l…{…‡ æ÷≈˙ {…o…“ ~…÷Wl……‡ ©……`‡Ú >π…≠˜! ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡, æ÷≈˙ Y¥…≈l… o…>{…‡ ~…÷W÷≈ WeÙ {…… ~…oo…≠˜, ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡.

•…y…… •…÷uˆ“ ª……©…‡ ±……‡, ∏…uˆ… ©…÷HÌ“{…‡ ≠˜S…‡ UÔ‡ HÌo……+…‡,

•…y…“´… HÌo……+…‡ UÔ‡ +uˆ≠˜ {…‡ ~…uˆ≠˜, ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡.

æ÷≈˙ ©……≠˜…≈ ≠˜S…‡±……≈ ª…÷L… ß……‡N…¥…÷≈ U÷≈Ô, {… l……≠˜…≈ qˆ“y…‡±……≈;

ß…±…‡ ±……‡HÌ {……ªl…“HÌ N…i…‡ ©…÷W{…‡ HÌaÚ≠˜, ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡.

©…÷dÛ“ß…≠˜ UÔ‡ ±……‡HÌ…‡ W‡ HÌ~…eÙ…≈±…l……≈{…… hıN…±……+…‡ ~…æ‡˙≠‡˜, +{…‡ •…æ÷˙ •…y…… ±……‡HÌ ~……ª…‡ {…… ¥…ªl…≠˜, ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡.

l…÷≈ W{©…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜ ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙, "l…÷≈ +©…≠˜ UÔ‡.'

W‡ W{©…‡, ©…≠‡˜ +‡ - UÔ‡ ª……S…÷≈ ª…q≈ˆl…≠˜ ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜W‡. - ¥…“{……‡qˆ N……≈y…“

[ª……‰W{´…: "æ˙´……l…“': eÙ“ª…‡©•…≠˜ - 2017] ❋

ª…≈•……‡y…{…

+`ÚHÌ“ N…> N…≥…©……≈ Xi…‡ æ˙¥…‡ l…≠˜ª… UÔ‡

{…‡ q÷ˆy…-~……i…“ ¥…SS…‡ +…‡UÔ…‡ •…S´……‡ £Ì≠˜HÌ UÔ‡

UÔ‡ {……©… ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ {…‡ ¥……l… ¥…“HfiÌl…“{…“

+… •…‡A ~…K… ¥…SS…‡ +…¥…“ Aß…‡±……‡ ≠˜o… UÔ‡

∂……i…… •…S…‡±…… ©……i…ª… Aß…… UÔ‡ ©……· ¥…HÌ…ª…“

UÔ‡ ß……≠˜{…“ W ß……∫…… {…‡ ß……‡`Ú{…… ß…≠˜©… UÔ‡

•…y…÷≈ W ª¥……ß……¥…“HÌ {…‡ +…qˆl…{…‡ ¥…∂… æ˙¥…‡ l……‡

≠˜…‡©……≈S… ∂…•qˆH‡Ìqˆ“, {…… HÌ…‡> ~…i… H̪…HÌ UÔ‡

¥……l……«, HÌ¥…“l……, {……`ÚHÌ {…‡ æ˙…ª´… UÔ‡ ±…“L…“l…≈N…

Y¥…{…{…‡ ª…≈•……‡y…{… UÔ‡, {…‡ ~…m…{…÷≈ £Ì±…HÌ UÔ‡

ª…≈y´…… ß…aÚ [•……≠˜eÙ…‡±…“ (©……‡) 98253 37714]

L…÷qˆ{…“´… ª……o…‡ L…÷±±…… ©…{…‡ {…… ©…≥“ ∂…HÌ…‡

∂…÷≈ HÌ…©…{…÷≈ ~…UÔ“ l…©……≠÷≈˜ ©…Wæ˙•…“~…j≈

©……‰±……! l…©……≠˜“ W}…l……‡©……≈ ~…i… ©…≥‡ {…æ˙”

©……-{…“ ~…UÔ‡eÙ“ {…“S…‡ UÔ‡ +‡ ª……¬•…“~…j≈

+‡ ª……©…‡ S……±…“ ±…> W∂…‡ >π…≠˜{…… +…≈N…i…‡, UÔ‡ •……≥HÌ…‡{…… ª©…“l…©……≈ {…HÌ≠÷≈˜ {…•…“~…j≈

~…≠˜“S…´… ©…≥‡ +‡ +…∂…©……≈ ©…· qˆ…‡ªl…“ HÌ≠˜“, +‡ qˆ~…«i……‡ ¥…y……≠˜“ N…´……≈ +W{…•…“~…j≈

"ª……æ˙“±…' qˆ“y…“ UÔ‡ Y≈qˆN…“ +…L…“ +¥…‡W©……≈

ª…ªl……©……≈ HÂÌ {…o…“ ©…≤´…÷≈ +©…{…‡ UÔ•…“~…j≈ - ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 94287 90069] ∂…æ˙“qˆ

~…eÙ…‡∂…©……≈ ∂…m…÷

L…÷≈L……≠˜…‡ L……> ∂…H‡Ì

l…‡¥…“ ªo…“l…“{…… ~…i… {…o…“

+…©… UÔl……≈

l……‡~…o…“ N……‡≥… ]Ò”HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡

©…“ª……>±……‡ £·ÌHÌ“ ≠˜¬… UÔ‡...

ª…≠˜æ˙qˆ{…“ +… ~……≠˜{……

+©……≠˜… ª…‰{…“HÌ…‡{…“ ~……ª…‡ ~…i…

l……‡~……‡ UÔ‡

©…“ª……>±……‡ UÔ‡

¥…y……≠˜…©……≈ L…÷©……≠˜“ UÔ‡

+{…‡ UÔl……≈´…

æ÷˙HÌ©… {…o…“

•…S……¥…{…“

©…≥l……‡ +‡`Ú±…‡

©…÷rˆ…©……≈ Aß…… UÔ‡,

+‡¥……©……≈ W‡ ©……´……« X´… UÔ‡

l…‡ ∂…æ˙“qˆ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡...

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94083 91181] ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● ● ● Jt[teof jJtsb hw.

©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004