નયામાર્ગ — ૧૬-૧૨-૨૦૧૮

RNI No. of RNP is 20528/71

: 41+≈HÌ : 24

~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

ª…l´……O…æ˙ +‡`Ú±…‡ ª…l´…{…÷≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ •…≥...

~……‡l……{…… ª…l´…{…… °…´……‡N……‡ ¥…e‡Ù N……≈y…“+‡ BeÙ“, ¥…“∂……≥ +o…«{…“

02ª……≈°…l…

X{…“

06q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ +`ÚHÌ…¥…{……≠˜...

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

08©…W•…÷l… ª…≠˜HÌ…≠˜?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

10{……©… W÷qˆ…≈ ~…i… °……i… +{…‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

13S……‡o…… ¥……≈qˆ≠˜…{…÷≈ S…”l…{…

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

14"¥…“~±…¥…“' ASS……≠˜i……‡{…“...

ß…≠˜l… ©…æ‡˙l……

16H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

18l…©……≠÷≈˜ •……≥HÌ +{…‡...

N……N…‘ ¥…‰v

20{…¥…÷≈ ¥……S…{…

22¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……...

~…≠˜“S……´…HÌ & >π…≠˜ ~…≠˜©……≠˜

25´…‡ •…æ˙…≠˜ H‰Ìª…“ +…>...

ª…÷©…≈l… ≠˜…¥…±…

27~……`Ú±…“{…“ ~…‡±…‡ ~……≠

≠˜“©©…“ ¥……P…‡±……

28~…m…-ª……≠˜

30+…ª…“´……•…“•…“ - ª…l……¥…i…“{…“...

eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“

31+…]Ò…qˆ“{…… 70 ¥…∫…« ~…UÔ“...

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ª…n…… °……~l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ≠˜…W{…“l…“[……‡{…‡ l…‡{……‡ +≈qˆ…W +…¥…‡ +‡©… {… æ˙l……‡. ª…l´……O…æ‡˙ N…≠˜“•…©……≈ N…≠˜“•… ©……i…ª…{…‡ ∂…Gl…“∂……≥“ •…{……¥´……‡ æ˙l……‡. N…÷±……©… W‡¥…“ ªo…“l…“©……≈ Y¥…l…… N…“≠˜©…“`Ú“´……+…‡{…‡ WN……eÙ“ l…‡©…i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ æ˙±……¥…“ {……L…“

æ˙l…“. N……≈y…“{…… °…´……‡N……‡ ß……≠˜l…{…… ±……L……‡ N…≠˜“•……‡©……≈ ~…i… +… W ∂…Gl…“ WN……eÙ¥……{…… æ˙l……. {…“•…«≥…‡©……≈ XN…‡±…÷≈ +‡ •…≥, W‡©…{…‡ •…≥ +{…‡ ª…n…… ©…‡≥¥…¥……{…“ +…HÌ…≈K…… {… æ˙l…“ +‡¥…… N……≈y…“{…‡ +‡`Ú±…… ∂…Gl…“∂……≥“ •…{……¥…“ N…´…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ W‡©…{…“ ª……©…‡ ~…eÙ¨… l…‡©…{…… ©……`‡Ú X‡L…©…≠÷˜~… •…{…“ N…´……. ª…l´……O…æ˙{…“ l…‡Wª¥…“ ≠˜…W{…“l…“+‡ ªo……~…“l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… •…≥{…‡ O…ª…“ ±…“y…÷≈. ~…i… ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…‡ ~…eÙl…… ~…eÙl…… ~…i… ~……`÷≈Ú ©……´…÷». ß……≠˜l… ~…≠˜ ª…n…… W©……¥…¥…… ©……`‡Ú ¶…“`Ú“∂… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡{…“ L……>{…‡ ~…æ˙…‡≥“ HÌ≠˜¥……{…… ~…·l…≠˜… ª…l…l… HÌ´……«, V´……≠‡˜ N……≈y…“ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…{…… qˆ“¥…ª……‡o…“ ª…l…l… æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +‡HÌl…… ©……`‡Ú ©…o……©…i… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ß……N…±…… ~……eÙ…‡ {…‡ ≠˜…W HÌ≠˜…‡{…“ ª……™……V´…¥……qˆ“ {…“l…“+‡ +≈l…‡ ß……≠˜l… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… +… •…‡ ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…“ ≠˜S…{…… æ˙”q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…‡ ¥…“π……ª…©……≈ ±…>{…‡ HÌ≠˜“. ª……™……V´…¥……qˆ{…… +…¥…… +±…N…l……¥……qˆ“ l……‡£Ì…{… ª……©…‡ l…≠˜¥……{……‡ N……≈y…“ ~……ª…‡ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ +‡HÌ W l…≠˜…~……‡ æ˙l……‡ {…‡ l…‡ ª…l´……O…æ˙+æ˙”ª……{…÷≈ +‡ •…≥ W‡ l…‡©…{……©……≈ +{…‡ •…“X+…‡©……≈ Y¥…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. l…‡©…{……‡ ß……‡N… ±…‡¥……´……‡ l……‡ ~…i… Y¥…l…÷≈ ≠˜¬÷≈.

ª…l´……O…æ˙ +‡`Ú±…‡ ª…l´…{…÷≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ •…≥. N……≈y…“Y+‡ l…‡©…{…“ ~……‡l……{…“ Y≈qˆN…“©……≈ +{…‡ l…‡©…{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ +‡ W ∂……‡y´…… HÌ´…÷». X‡ æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +‡HÌ ≠˜¬… æ˙…‡l… +{…‡ ª……o…‡ ©…≥“{…‡

ª…l´… ©……`‡Ú °……i… +…~…¥…… l…‰´……≠˜ o…´…… æ˙…‡l… l……‡ l…‡©…{…… ª…æ˙“´……≠˜… •…≥ ª……©…‡ ~…“ªl……‡±…, •……‡©•… +{…‡ W‡±…{…“ HÌ…‡> ¥…“ª……l… {… ≠˜æ‡˙l…. W{…≠˜±… ª©…`√Úª…‡ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ +‡ •…≥{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ´……‚ æ˙l……‡. S…S…‘±… ¶…“`Ú“∂… ª……™……V´…{…“ l……HÌ…l… •…l……¥…“ ∂…H‡Ì, ~…i… N……≈y…“ ~……ª…‡ +‡ l……HÌ…l…o…“ ¥…y……≠‡˜ ©……‡`Ú“ l……HÌ…l… æ˙l…“. S…S…‘±… +‡¥…… •…≥{…‡ +¥…≠˜…‡y…¥…… ©……N…l…… æ˙l…… W‡ {…“ß…«´… +{…‡ ¥…“π… ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ≠˜¥…… ª…K…©… æ˙l…÷≈...

- WË©ª… eÙN±……ª… ["N……≈y…“ +{…‡ +{…ª~…“H‡Ì•…±…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l……‡ ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….']

∂…÷≈ "ß……W~……©…÷Gl… ß……≠˜l…'{…“ qˆ“∂……©……≈ N…l…“ ∂…≠÷˜? +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜, 11©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜{…“ ≠˜…l…‡, 5 ≠˜…V´……‡{…“ y……≠˜…ª…ß……{…… ~…≠˜“i……©……‡ Xæ‡˙≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ‡. +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì UÔn…“ª…N…hı, ≠˜…Wªo……{… +{…‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{…∂…‡. UÔl……≈ ª……‡N…≈qˆ¥…“y…“ o……´… l´……≠‡˜ W ª……S…÷≈ N…i…¥…÷≈. W÷+…‡{…‡, UÔ‡±±…‡ HÌi……«`ÚHÌ{…“ S…÷≈`Úi…“¥…‡≥… +qˆ…±…l…“ qˆ≠˜©´……{…N…“≠˜“o…“ W •…“{…HÌ…·O…‡ª…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{…“ ∂…HÌ“! •……HÌ“ +‡HÌ¥……≠˜ N…¥…{…«≠‡˜ l……‡ ß……W~…“ ´…‡tˆ“´…÷≠˜~~……+‡ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ∂…~…o… ±…‡¥…eÙ…¥…“ W ±…“y…… æ˙l……... +‡ +N……A{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ~…i… l……‡e٣̅‡eÙ HÌ≠˜“{…‡ •…‡ ≠˜…V´……‡©……≈ ß……W~……+‡ ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ ±…“y…“! H‡Ì{rˆ©……≈ ª…n…… +‡©…{…“ -N…¥…{…«≠˜ ~…i… +‡©…{……≈! ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ "HÌ…≈`‡Ú HÌ“ `ÚIÌ≠˜' +‡`Ú±…‡ o…> ˚H‡Ì +{…‡HÌ >¥…“+‡©… +{…‡ ©…l… HÌ…‡{…‡ +…~´……‡ l…‡{…“ HÌ…~…±…“ •…l……¥…l……≈ ©…∂…“{……‡ •…N…e‡Ù±……≈ {…“HÌ≤´……≈! ß……‡~……±… l……‡ ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…÷≈ ~……`Ú{…N…≠˜ UÔ‡ UÔl……≈ ª`ƒÚ…·N… ≠÷˜©…©……≈ >¥…“+‡©… ≠˜…L…‡±……≈ l´……≈ qˆ…‡hı H̱……HÌ ª…÷y…“ +≈y……≠˜~…`Ú UÔ¥……´…‡±……‡, ¥…“W≥“ W N…÷©… æ˙l…“! +‡©…~…“{…… ª……N…≠˜ Y±±……©……≈ UÔ‡HÌ 48 H̱……HÌ ~…UÔ“ {…≈•…≠˜~±…‡`Ú ¥…N…≠˜{…“ ªH÷̱…•…ª…©……≈ 50 >¥…“+‡©… ±…¥……´……≈ +{…‡ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì N…fiæ˙©…≈m…“ ß…÷~…‡{rˆª…”æ˙{…“ æ˙…‡`Ú±… qˆ“~……±…“©……≈ ≠˜L……´…‡±……! ©…y´…°…q‡ˆ∂… +{…‡ UÔn…“ª…N…hı©……≈ ß……W~…… 15 ¥…∫…«o…“ +{…‡ ≠˜…Wªo……{…©……≈ 5 ¥…∫…«o…“ ª…n……ªo……{…‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ©……≈ ~…i… ª……eÙ…S……≠˜ ¥…∫…«o…“ ª…n…… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ +{…‡ y…{…¥……{… ~……`Ú‘, ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ UÔ‡. ß…±…‡, ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… "+SU‰Ù  n˘x…' {…o…“ +…¥´…… ~…i… ß……W~……{…… l……‡ +…¥…“ W N…´…… UÔ‡. 2016-17©……≈ ß……W~……{…“ +…¥…HÌ ≠÷˜. 1,034 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“ +{…‡ 2017-18©……≈ ≠÷˜. 1,027 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“! X‡H‡Ì {……i……≈ +N…l´…{…÷≈

~…≠˜“•…≥ UÔ‡ UÔl……≈ ß……W~……{…“ UÔ‡±±…… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ 10 ©……≈o…“ 8

~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“©……≈ HÌ≠˜…≠˜“ æ˙…≠˜ o…¥…… ~……©…“!

l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú ª…•…≥ ¥…“≠˜…‡y… ~…K… æ˙…‡¥……‡ W

X‡>+‡. ~…i… ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L… +©…“l… ∂……æ‡˙

"HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l…' HÌ≠˜¥……{…“ ∂…‡L…“ ©……≠˜“ æ˙l…“. ¥…≥“, ß……W~…… 50 ¥…∫…« ª…÷y…“ ≠˜…W HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…“ +…N……æ˙“ ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡`Ú±…‡ +æ˙” ª…•…æ‡˙eÙ“N…©……≈ "ß……W~……©…÷Gl… ß……≠˜l…'{……‡ A±±…‡L…

HÌ´……‚ UÔ‡. 2014©……≈ ß……W~……{…‡ ©……m… 31 `ÚHÌ… ©…l… W ©…≤´…… æ˙l…… ~…≠≈˜l…÷ ¥…“≠˜…‡y…“ ©…l……‡ ¥…æ·˙S……> W¥……o…“ ª…“`Ú 281 W‡`Ú±…“

©…≥“ N…>! HÌ…·O…‡ª… ~……ª…‡ qˆª… `ÚHÌ… ª…“`Ú {… æ˙…‡¥……o…“ ©……{´…

¥…“≠˜…‡y… ~…K…{……‡ qˆ≠˜VX‡ ª……≈~…eÙ¨…‡ {…æ˙” +{…‡ ß……W~……+‡ HÌ∂…“

W Aqˆ…≠˜l…… qˆ…L…¥…“ {…æ˙”... +…∂…… ≠˜…L…“+‡ æ˙¥…‡ UÔ+‡HÌ ©…æ˙“{……

•……HÌ“ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……W~…… S…~…`Ú“HÌ Aqˆ…≠˜l…… qˆ…L…¥…‡...

+…o…‘HÌ ©……‡≠˜S…‡ L…n…… L……´… UÔ‡ ß……W~……...

©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W L……‡W AY«l… ~…`‡Ú±…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…… N…¥…{…«≠˜ l…≠˜“H‡Ì l……. 10©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ≠˜…Y{……©…÷≈

+…~…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +‡©…{…“ HÌ…´…« +¥…y…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2019©……≈ ~…÷≠˜“ o…l…“ æ˙l…“ ~…i… "¥´…Gl…“N…l… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ l……lHÌ…±…“HÌ +ª…≠˜o…“'

≠˜…Y{……©…÷≈ +…~´…÷≈. +‡{…“ ~……UÔ≥ {……≠˜…WN…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……o…“ +…‰S…“l´…ß…≈N… o……´… +‡`Ú±…‡ ASS…~…q‡ˆ ≠˜æ‡˙±… ¥´…Gl…“ HÌ…≠˜i… Xæ‡˙≠˜ {… W HÌ≠‡˜. +… ª…≈qˆß…‚ ~…÷¥…« N…¥…{…«≠˜ ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{…‡ l…≠˜l… `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ ~……‡l……{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "+… P…`Ú{……JÌ©…o…“ ß……≠˜l…{…… l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ S…”l…… ª…‡¥…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.' ≠˜…Y{……©…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ +‡ l……≠˜“L…{…… +L…•……≠˜©……≈ L…÷•… S…”l……W{…HÌ ª…©……S……≠˜ UÔ‡; ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ +l´…≈l… HÌcÛ…‡≠˜ ~…N…±…÷≈ N…i……¥…“, `Ú“HÌ… HÌ≠˜{……≠˜ ß……≠˜l…{…… ~…÷¥…« +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ +≠˜¥…”qˆ ª…÷¶…©…i…“´…{…‡ l…‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ "y… S…‡±…‡{Yª… +…‡£Ì y… ©……‡qˆ“-W‡`Ú±…“ >HÌ…‡{……‡©…“'{…… ¥…“©……‡S…{… °…ª…≈N…‡ ß……≠˜l…{…“ ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©…“´……{… Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ß……≠˜l…“´… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… H‡Ì∂… ≠˜“]Ò¥…«{……‡ A~…´……‡N… l…‡{…… L…X{……{…“ ±…÷≈`Ú ª…©……{… N…i……∂…‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…“ ª¥……´…n…l…… ©…æ˙n¥…{…“ UÔ‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ ~……ª…‡ +{……©…l… ¥…y……≠˜…{…÷≈ ß…≈eÙ…‡≥ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜…‡Y≈qˆ“ {……i……HÌ“´… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ +{…‡ +≈qˆ…W~…m…“´… L……y…©……≈ A~…´……‡N…©……≈ ±…> ∂…HÌ…´… {…æ˙”... +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ {……‡`Ú•…≈y…“ ~…≠˜ +…L…÷≈ °…HÌ≠˜i… ±…L……´…÷≈ UÔ‡, +…HÌ≠˜“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…o…‘HÌ ©……‡≠˜S…‡ L……{……L…≠˜…•…“ ª…X«> UÔ‡. l…‡©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ¥…… ©……`‡Ú YeÙ“~…“ O……‡o…{…… +…≈HÌeÙ… W "ª…÷y……≠˜“' {……L´……! l…‡©……≈ ´…÷~…“+‡ ª…©…´…N……≥…{……‡ O……‡o… ≠‡˜`Ú 2.1 `ÚHÌ… P…`Ú…eÙ“ {…L……´……‡!!

m…i… °…HÌ…≠˜{…… W÷cÛ æ˙…‡´… UÔ‡: W÷cÛ, ª…£‡Ìqˆ W÷cÛ +{…‡ +…≈HÌeÙ…+…‡!

+‡ AGl…“ ´……qˆ +…¥…“ N…>. X‡H‡Ì +…≈HÌeÙ…{…“ S……±……HÌ“{……‡ HÌ∂……‡ +o…« {…o…“. ±……‡HÌ…‡ l……‡ ©……·P…¥……≠˜“, ß……¥…¥…y……≠˜…‡,

ª¥……{…÷ß…¥… +…y……≠‡˜ W ª…÷∂……ª…{… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…

UÔ‡... +o…«l…≈m…{…“ æ˙…±…l… ©……‡qˆ“- W‡`Ú±…“+‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ ¥…i…ª……¥…“

qˆ“y…“ UÔ‡ H‡Ì W‡ HÌ…‡>, ª…n…… ~…≠˜ +…¥…‡ +‡{…… ©……`‡Ú ∂……ª…{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ ±……‡hı…{……≈ S…i…… S……¥…¥…… W‡¥…÷≈ o…∂…‡!

≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ N…÷{……L……‡≠˜“: L…÷•… S…”l……W{…HÌ...

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ª…©…K… +qˆ…±…l…{…… ©…“m… ¥…“{…´… æ≈˙ª……≠˜“´…… +{…‡ ª{…‡æ˙… H̱…“l……+‡ +…~…‡±…… ≠˜“~……‡`«Ú{…÷≈ {…L…qˆ∂…«{…:

• ª……≈ª…qˆ…‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡ ª……©…‡ 4,122 JÌ“©…“{…±… H‡Ìª….

• 2,324 H‡Ìª… +qˆ…±…l……‡©……≈ +`Ú¥……> ≠˜¬…≈ UÔ‡.

• 4,122 H‡Ìª…©……≈o…“ 1,991©……≈ +…≠˜…‡~… ~…i… P…eÙ…´……≈ {…o…“.

• 264 H‡Ìª… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… ©…{……> æ÷˙HÌ©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…eÙl…≠˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…‡l……+…‡ ª……©…‡ S……±…l……≈ H‡Ìª……‡{…“ ª…÷{……¥…i…“ ¥…∫……‚ {…æ˙”, qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ S……±…l…“ æ˙…‡¥……o…“ 4o…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú qˆ≠‡˜HÌ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…‡ l…‡©…{…… HÌ…´…«K…‡m…©……≈ +…¥…l…“ ª…‡∂…{ª… l…o…… ©…‡`ƒÚ…‡~……‡±…“`Ú{… +qˆ…±…l……‡ ¥…SS…‡ H‡Ìª……‡ ¥…æ·˙S…“{…‡ {…“HÌ…±… +…i…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ UÔ‡. ¥…≥“, +… +≈N…‡ ~…`Úi…… +{…‡ H‡Ì≠˜≥ æ˙…>HÌ…‡`«Ú ~……ª…‡ 14 eÙ“ª…‡©•…≠˜ ª…÷y…“©……≈ ≠˜“~……‡`«Ú ©……N´……‡ UÔ‡. +{´… ≠˜…V´……‡{…‡ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ +…q‡ˆ∂… +~……∂…‡. N……‰æ˙l´……{…“ ∂…≈HÌ…©……≈ •…÷±…≈qˆ∂…æ˙≠˜©……≈

HÌæ‡˙¥……l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡ wˆ…≠˜… ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ `Ú…‡≥…+…‡ wˆ…≠˜… æ˙l´…… +{…‡ ©……≠˜]÷ÒeÙ o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. A{……{……≈ qˆ±…“l……‡{……‡ HÌ“ªª……‡ Xi…“l……‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ ≠˜…Wªo……{…, An…≠˜°…q‡ˆ∂… ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜…V´……‡©……≈ ~…i… •…{…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. •…÷±…≈qˆ∂…æ˙≠˜ W {…æ˙”, ª…©…O… An…≠˜ °…q‡ˆ∂… ≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡ S……±…‡ UÔ‡. ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o… ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“

ª…ß……+…‡©……≈ ¥´…ªl… UÔ‡... l…÷IÌ… ±…N……¥…‡ UÔ‡: æ˙{…÷©……{… qˆ±…“l… æ˙l…… l……‡ G´……≈HÌ +‡©…{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ N…i……¥…‡ UÔ‡. {…¥…≠˜… ~……e‡Ù l´……≠‡˜ ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… {……©……‡ •…qˆ±…¥……{…÷≈ ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡. •…÷±…≈qˆ ∂…æ˙≠˜©……≈ eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… +…≠≈˜ß…‡ m…i… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ ª…≈©…‡±…{… >Wl…‡©…… ´……‡X´…÷≈. l…‡©……≈ æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ ©…÷ª±…“©……‡+‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡ +{…‡ UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ N……‰æ˙l´……{…“ ∂…≈HÌ…©……≈ ~……‡±…“ª… >{ª~…‡G`Ú≠˜ ª…÷•……‡y…H÷Ì©……≠˜ ª…”æ˙{…“ J÷Ì≠˜ æ˙l´…… o…>! A©……ß……≠˜l…“

HÌæ‡˙ UÔ‡: ´……‡N…“ ª…XN… æ˙…‡l… l……‡ +… P…`Ú{…… {… •…{…l…. ´……‡N…“{…… +‡HÌ ©…≈m…“ +…‡©…°…HÌ…∂… ≠˜…Wß…≠‡˜ >Wl…‡©……©……≈ +∂……≈l…“ ª…W«¥……{…÷≈

HÌ…¥…l…≠÷≈˜ N…i……¥´…÷≈. ´……‡N…“{…… ©…l…‡ +… +‡HÌ +H̪©……l… æ˙l……‡! +… J÷Ì≠˜ P…`Ú{…… •…{…“ l´……≠‡˜ ª……‡ ©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±…“ ∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡, ∂…“K…HÌ…‡, ©…y´……Ω{… ß……‡W{…{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ¥…æ‡˙±…… UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ…´…‡±……≈. W‡ ~……‡±…“ª… £Ì≠˜“´……qˆ o…> UÔ‡ l…‡{……≈ 7©……≈o…“ 6 {……©… •……‡N…ª… UÔ‡, 2 ª…N…“≠˜ UÔ‡. +‡¥…“ ∂…≈HÌ… ¥´…Gl… o…> UÔ‡ H‡Ì +… ~…÷¥…«´……‡Yl… HÌ…¥…l…Æ≈¯ æ˙l…÷≈! ©…÷L´… +…≠˜…‡~…“ •…W≠≈˜N…qˆ≥{……‡ W÷±±…… ª…≈´……‡WHÌ ´……‡N…‡∂… ≠˜…W ~…HÌeÙ…´……‡ {…o…“... ´……‡N…“{…÷≈ ≠˜…W +q√ˆß…÷l… UÔ‡: +‡©……≈ •……≥HÌ…‡ +…‡Gª…“W{…{…… +ß……¥…‡ ©…≠˜“ X´…

H‡Ì ~……‡±…“ª… >{ª~…‡G`Ú≠˜{…“ `Ú…‡≥… wˆ…≠˜… æ˙l´…… o……´… l……‡´… ´……‡N…“{…… ~…‡`Ú{…÷≈ ~……i…“´…‡ {… æ˙…±…‡!

®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ N…≥…e÷Ù•… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘... ±……‡HÌ≠˜K…HÌ ß…≠˜l…“HÌ…≈eÙ ¥…“∂…‡ P…j≈ P…j≈ ±…L…“ ∂…HÌ…´… +‡©… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……W~……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ •…‡£Ì…©…~…i…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜

+…S…≠‡˜ UÔ‡, HÌ…≠˜i…, +‡©…{…‡ L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +©……≠˜…‡ ¥……≥ ¥……≈HÌ…‡

o…¥……{……‡ {…o…“. N…l… ¥…∫…‚ ©…N…£Ì≥“ L…≠˜“qˆ“©……≈ ©……`Ú“-~…o…≠˜…≈{…“

ß…‡≥ª…‡≥©……≈ H≈Ì> ~…N…±……≈ {… ±…‡¥……´…… +‡`Ú±…‡ +… ¥…∫…‚ l…÷¥…‡≠˜{…“

qˆ…≥©……≈ ~…i… S……±…÷ o…´…÷≈!

•…“Y eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ±……‡HÌ≠˜K…HÌ{…“ ~…≠˜“K…… æ˙l…“. 8,76,356

A©…‡qˆ¥……≠˜…‡, 29 ∂…æ‡˙≠˜{…“ 2440 ∂……≥…/HÌ…‡±…‡X‡©……≈ 9713 WN´…… ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈o…“ +…∂……ß…´……« ´…÷¥……+…‡ A©…`Ú¨… æ˙l……!

+‡©…{…÷≈ •…ª…ß……e÷≈Ù, qˆ“¥…ª……‡{…“ l…‰´……≠˜“ ©……o…‡ ~…eÙ¨…≈! 2014©……≈ l…±……`Ú“ ß…≠˜l…“ HÌ…‰ß……≈eÙo…“ ±…>{…‡ ©…‡-2018©……≈ +‡ª…`Ú“ •…ª…

H≈ÌeÙG`Ú≠˜-eƒÙ…>¥…≠˜{…“ ß…≠˜l…“, 5 ©…æ˙“{…… +N……A TAT ~…≠˜“K…… - +‡©… qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ HÌ…≈ +…K…‡~……‡ o……´… +o…¥…… ~…≠˜“K…… ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +…¥…÷≈ "N…÷W≠˜…l… ©……‡eÙ±…' UÔ‡! +… ~…‡~…≠˜±…“HÌ©……≈ •…‡ ß……W~… HÌ…´…«HÌ≠˜, +‡HÌ ~…“+‡ª…+…>, +‡HÌ ©…æ˙“±……{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…> UÔ‡. ~…UÔ“ qˆ≠˜≠˜…‡W {…¥…“ {…¥…“ ¥……l……«, {…¥……≈ {……©……‡-£Ì…‡`Ú…+…‡

UÔ~……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…÷L´… ß…‡W÷≈ •…æ˙…≠˜ UÔ‡. A{……HÌ…≈eÙ, {…±…“´……HÌ…≈eÙ, o……{…N…hı, ©…N…£Ì≥“ N……‡eÙ…A{……‡©……≈ ±……N…l…“ +…N…... +…©… +‡HÌ

~…i… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ HÌ…‡>{…‡ ª…X o…l…“ {…o…“! l…©…‡ ß……W~……©……≈

+…¥……‡ +‡`Ú±…‡ ~…¥…“m…! +i…“∂…÷uˆ!! HÌ…‡>{…‡ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” o……´…... ©……m… HÌ…‡> {…¥…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ o……´… l´……≈ ª…÷y…“ S…S……« o…´…… HÌ≠˜∂…‡. ±……‡HÌ≠˜K…HÌ ~…≠˜“K……{…÷≈ ~…‡~…≠˜ G´……≈ UÔ~……´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +≈N…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ß…‡qˆ“ ©……‰{…! N…÷W≠˜…l…©……≈ •…‡ ¥…∫…«©……≈ 12,869{…‡ W {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ UÔ‡ +{…‡ +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 2018©……≈ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ 7.5 `ÚHÌ…{…“ BS…“ ª…~……`Ú“+‡ ~…æ˙…·S…“ N…> UÔ‡... ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ l……‡

•…LL……≈ UÔ‡: •……¥…“ª… æ˙X≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú 81 ±……L… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡+‡ £Ì…‡©…« ß…´……» +{…‡ £Ì…‡©…«{…“ W +…¥…HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠÷˜.

100 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ o…>!

+{…‡ UÔ‡±±…‡: S…÷≈`Úi…“ª…ß……+…‡©……≈ •……‡±…l…“ ¥…L…l…‡ {…≠‡˜{rˆß……>

ß…÷±…“ X´… UÔ‡ H‡Ì ~……‡l…‡ ¥…eÙ…°…y……{… UÔ‡. ª……‡{…“´……Y{……≈ S……≥…

~……eÙ¥……, ≠˜…æ÷˙±…{…“ +≈N…l… ©…XHÌ HÌ≠˜¥…“ +‡{…“ l……‡ {…¥……> {…o…“.

+… ¥…L…l…‡ æ˙qˆ HÌ≠˜“!! +‡HÌ 3-4 ¥…∫…«{…“ {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ“{…‡ ~……‡l…‡ BS…HÌ“{…‡ ~……‡eÙ“´…©… ~…≠˜ Aß…“ HÌ≠˜“. ~…UÔ“ H̬÷≈, "•……‡±… l……‡!' •……≥HÌ“ A¥……S…: "≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ ~…~~…÷ æ‰˙!' {…≠‡˜{rˆß……>{……‡

S…æ‡˙≠˜…‡ L…÷∂…L…÷∂……±…. Xi…‡ {……‡•…±… °……>]Ò ©…≥“ N…´…÷≈ æ˙…‡´…!!

≠˜…£‡Ì±… ª……‡qˆ…{……‡ ¥…“¥……qˆ: ∂…÷≈ æ˙¥…‡ ∂…“l……N……≠˜©……≈?

≠˜…£‡Ì±… ª……‡qˆ…{……‡ ¥…“¥……qˆ {…¥…‡©•…≠˜ ©…æ˙“{……©……≈ ª…©…÷æ˙ ©……y´…©……‡©……≈ UÔ¥……> N…´…‡±……‡. ~……≈S… ≠˜…V´……‡{…“ S…÷≈`Úi…“ª…ß……+…‡©……≈

≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ ª…ß……+…‡ N…W¥´…… HÌ≠˜“. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ l…‡{…“

ª…÷{……¥…i…“ qˆ≠˜©´……{… qˆ≠‡˜HÌ ¥…“©……{…{…“ HÌ“©…l… qˆ∂……«¥…l…÷≈ ~…≠˜•…“eÙ“´…÷≈

©……m… {´……´……y…“∂……‡ ª…©…K… ¥…“S……≠˜ ©……`‡Ú ≠˜W÷ HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡{…“

¥…“N…l……‡ Xæ‡˙≠˜ o…> {…o…“. •…“Y •……W÷ +… ©…÷t‡ˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú S…÷HÌ…qˆ…‡ +{……©…l… ≠˜…L´……‡ UÔ‡. H‡Ìª…{…“ ª…÷{……¥…i…“ qˆ≠˜©´……{… ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú W{…l……{…“ ∂…≈HÌ…{……‡ ~…eÙP……‡ ~……eÙl……‡ °…∂{… AcÛ…¥´……‡ UÔ‡: ≠˜…£‡Ì±… ª……‡qˆ…©……≈ ~…∑S……n…¥…l…‘ +ª…≠˜o…“ +…‡£Ìª…‡`Ú N……>eÙ±……>{ª… ª…÷y……≠˜…{…“ ∂…÷≈ W≠÷˜≠˜ æ˙l…“? W{…©……{…ª…©……≈ ~…i… °…∂{……‡ P……‡≥…> ≠˜¬… UÔ‡: ¥…eÙ…°…y……{… ª…l…l… +‡¥……‡ •…S……¥… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì, +… ª……‡qˆ…‡ •…‡ q‡ˆ∂……‡ - £Ì…{ª… +{…‡ ß……≠˜l… ¥…SS…‡ o…´…‡±… UÔ‡ l……‡

~…UÔ“ £Ì…{ª…‡ ß……≠˜l…{…‡ ª……¥…«ß……‰©… N…‡≠≈˜`Ú“ +…~…¥……{……‡ >{HÌ…≠˜

H‡Ì©… HÌ´……‚? ß……≠˜l…‡ P…i…… W °…´……ª……‡ HÌ´……« H‡Ì £Ì…{ª… ª…“y…“ ≠˜“l…‡

HÌ≠˜…≠˜©……≈ X‡eÙ…´… ~…i… £Ì…{ª…‡ +… •……•…l… ©…S…HÌ +…~…“ {…æ˙”

+{…‡ qˆª……‡±`Ú H≈Ì~…{…“{…‡ W +…N…≥ y…´……« HÌ≠˜“... L…‡≠˜! +…~…i…‡ +‡¥…“ +…∂…… ª…‡¥…“+‡ H‡Ì ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú V´……≠‡˜ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…∂…‡ l´……≠‡˜ "q÷ˆy…{…÷≈ q÷ˆy… +{…‡ ~……i…“{…÷≈ ~……i…“' HÌ≠˜“ +…~…∂…‡! ~……‡l……{…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ ª…≈°…qˆ…´… ~…÷≠˜l…“ W ©…÷L´…©…≈m…“{…“ ª…“uˆ“?

H‡Ì`Ú±……HÌ N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +‡¥…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜l…… ª……≈ß…≤´…… UÔ‡ H‡Ì, ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……> ˚H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ ASS… æ˙…‡tˆ…+…‡o…“

±…>{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…~…q‡ˆ ≠˜¬… UÔl……≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ß…±…÷≈ {… HÌ´…÷»! +‡©…{…… ª……©…… UÔ‡e‡Ù •……±… cÛ…HÌ≠‡˜{……‡ L…÷±±……‡ °…q‡ˆ∂…¥……qˆ æ˙…‡¥……o…“

+…¥…“ `Ú“HÌ… ª¥……ß……¥…“HÌ æ˙l…“... +… ¥……l… +©…{…‡ N…÷W≠˜…l…

ª…≈qˆß…‚ L……ª… {……·y…~……m… ±……N…“. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… ©…“m……‡ ª……o…‡ S…S……« o…l…“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "≠˜…WHÌ…‡`Ú ©……`‡Ú ≠÷˜~……i…“ª……æ‡˙•… P…j≈ P…j≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…“¥……{…“ ~……i…“{……‡ °…∂{… æ˙±… HÌ´……‚ UÔ‡. {…©…«qˆ…{…… {…“≠˜o…“ ¥…“∂……≥ +`Ú±… ª…≠˜…‡¥…≠˜{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜.

1981©……≈ "{…´…… ©……N…«'{……‡ S……W« ª…≈ß……≤´……‡ l´……≠˜o…“ ©…÷L´…©…≈m…“~…q‡ˆ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“o…“ ±…>{…‡ ¥…“W´…ß……> ≠÷˜~……i…“{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…÷≈ ≠˜ª…~…÷¥…«HÌ {…“≠˜“K…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…“W´…ß……>{…“ •…‡ "ª…“uˆ“' N…i……¥…“ ∂…HÌ…´…: +‡HÌ, W‰{……‡{…‡ ±…P…÷©…l…“{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡ +{…‡ •…‡, y……≠˜…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ +N……A +…Y e‡Ù©…{…‡ {…©…«qˆ…{…… ~……i…“o…“ S…“IÌ…≠˜ ß…≠˜“

qˆ“y……‡! •……HÌ“ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì •…“±…H÷̱… {…“∫£Ì≥!! N…÷W≠˜…l… l……‡ +…≠˜…‡N´… K…‡m…‡ "æ˙•…' æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡, ª…“+‡S…ª…“, ~…“+‡S…ª…“©……≈ +{…‡HÌ WN´……+…‡ L……±…“. L…÷qˆ +…≠˜…‡N´…©…≈m…“{…‡ N……‡cÛi…{…“ ª…W«≠˜“ ©……`‡Ú ©…÷≈•…> W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. ∂…“K…i…©……≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… £ŸÌ±´…÷≈£Ì…±´…÷≈ UÔ‡. ª…÷≠˜l…{…… `Ú¨÷∂…{… G±……ª…©……≈ +…N… ±……N…l……≈ ∂…“K…i…©…≈m…“ A¥……S…: "≠˜…V´…©……≈ `Ú¨÷∂…{… G±……ª…“ª…{…÷≈ qˆª… æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ ©……H‚Ì`Ú UÔ‡!' L…‡e÷Ùl……‡{……≈ +…~…P……l…{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ +`ÚHÌl……‡ {…o…“. L…‡l…“ +{…‡ ~…∂…÷~……±…{… K…‡m…‡ H≈ÌN……≥ HÌ…©…N…“≠˜“ UÔ‡. ß…´…≈HÌ≠˜ •…‡HÌ…≠˜“ ¥…SS…‡ "qˆ…\´…… ~…≠˜ eÙ…©…'{…“ W‡©… ´…÷¥……{……‡ L…S……‚ HÌ≠˜“{…‡ ~…≠˜“K…… +…~…¥…… X´… l……‡ ~…‡~…≠˜ £ŸÌ`Ú“ W¥……o…“ ~…≠˜“K…… ≠˜qˆ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…“, •…ª… +‡`Ú±…÷≈

W! {… HÌ…‡> l…~……ª… ≠˜“~……‡`«Ú H‡Ì "H‡ÌN…' ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ o……´… H‡Ì {… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ S…S……« o……´…! ©…÷L´…©…≈m…“ {…•…≥… +{…‡ ¥…“~…K… +‡©…{……o…“´…‡ {…•…≥…‡!! •……HÌ“ æ˙l…÷≈ l…‡ +UÔl…{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ ªo…“l…“ l……‡≥…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ "¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{…… l……´…£Ì…©……≈...!!! +L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~……: ª…≠˜HÌ…≠˜ • qˆ±…“l……‡: N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l……‡{……≈ H̱´……i… ©……`‡Ú £Ì…≥¥……´…‡±……≈ {……i……≈ ~…÷≠˜…≈ L…S……«l…… {…o…“. 20 ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 5,063 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…~…≠˜…´…… {…æ˙”. ¥…∫……‚¥…∫…« qˆ±…“l……‡{……≈ •…W‡`Ú{……≈ {…æ˙” L…S……«l…… {……i……≈{…÷≈ °…©……i… P…j≈ ©……‡`÷≈Ú. •…≈y……≠˜i…{…“ N……>eÙ±……>{… ©…÷W•… •…W‡`Ú{…“ 7 `ÚHÌ… ≠˜HÌ©… qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú £Ì…≥¥……l…“ {…o…“ {…‡ L…S……«l…“ {…o…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 15-11-2018]

• +…qˆ“¥……ª…“: +‡HÌ +ß´……ª… - +… ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ +…~…“{…‡ W +‡©…{…‡ BS…‡ ±……¥…“ ∂…HÌ…´…. 14 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“

©……`‡Ú ©……m… 6.7 `ÚHÌ… •…W‡`Ú{…“ ≠˜HÌ©…. +l´……≠‡˜ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… 77.2 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ L…‡l…“, L…‡l…“ ª…≈•…≈y…“l… °…¥…fin…“+…‡, L……i…HÌ…©… ¥…N…‡≠‡˜©……≈ U÷Ô`ÚHÌ ©…W÷≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. °……o…©…“HÌ K…‡m…©……≈o…“ +… BS…÷≈ °…©……i… P…`‡Ú l……‡ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W BS…‡ +…¥…“ ∂…H‡Ì. "~……o…‡´…' ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… l…‰´……≠˜ o…´…‡±…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡. +…qˆ“Xl…“ ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…≠˜…‡N´…{…“ q÷ˆq«ˆ∂……: >{£Ì…ª`ƒÚGS…ª…«X‡>+‡ +…¥…‡ UÔ‡P…`Ú ª…“+‡S…ª…“©……≈ ª~…‡. l…•…“•……‡36838330 £Ì…©……«ª…“ª`Ú49847127 ±…‡•…. `‡ÚG{…“∂…“´…{…49843860 ≠‡˜eÙ“´……‡±……‡Yª`Ú922171 æ‡˙±o… +…ª…“ª`Ú{`Ú40635155 æ‡˙±o… +…ª…“. £Ì“©…‡±…40635749

æ‡˙±o… ¥…H«Ì≠˜ 31812455726 [ª…≈q‡ˆ∂…: 18-11-2018]

• ≠˜…‡WN……≠˜“{…… {……©…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ ´……‡Xl……≈ "¥……>¶…{`Ú N…÷W≠˜…l…'{……‡ +o…« ∂…÷≈? HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ±……‡{…, ª…•…ª…“eÙ“, W©…“{……‡{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ Av…‡N……‡+‡ •…‡HÌ…≠˜…‡{…‡ c·ÛN……‡ q‡ˆL……eÙ¨…‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ•…÷±´…÷≈ H‡Ì Av…‡N……‡

16-12-2018

ªo……{…“HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~…l……≈ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 19-112018)

• `eÙª`Ú £Ì“ ª…“`Ú“'{…“ Xæ‡˙≠˜…l…{…‡ 8 ¥…∫…« ¥…“l´……≈ ~…i… ∂…æ‡˙≠˜ ¥…y…÷ y…÷≥“´…÷≈ •…{´…÷≈. +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ G±…“{…, O…“{…, ª©……`«Ú +{…‡ eÙª`Ú £Ì“ ª…“`Ú“ •…{……¥…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ©……m… HÌ…N…≥ A~…≠˜! (ª…≈q‡ˆ∂…: 23-11-2018)

• ª…ªl…… +{……W{…“ 1150 q÷ˆHÌ…{……‡{…… ∂…`Ú≠˜ eÙ…A{…! N…÷W≠˜…l…{…… N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú ≠‡˜∂…{…”N…{…… +{……W©……≈ ~…i… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ HÌ…~…. (ª…≈q‡ˆ∂…: 23-11-2018)

• ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ G±……>©…‡`Ú S…‡{W: ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ 6,51,403 ¥…fiK……‡ HÌ…~…“ q‡ˆ¥……´……! ¥…fiK… HÌ…~…¥……{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…≈W÷≠˜“: ¥…±…ª……eÙ141145, {…¥…ª……≠˜“-116559, ª…÷≠˜l…-103956, l……~…“-68146, eÙ…≈N…84963 +{…‡ ©…æ‡˙ª……i……-47419. (ª…≈q‡ˆ∂…: 23-11-2018)

• P……‡P……-qˆæ‡˙W ¥……‡´…‡W ª…“©£Ì{…“ ©……`‡Ú ≠÷˜. 125 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ Wæ˙…W L…≠˜“qˆ¥……©……≈ ©……‡`Ú… HÌ…‰ß……≈eÙ{…“ +…∂…≈HÌ…! 20 ©…“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜©……≈ L…≠˜“qˆ…´…‡±…÷≈ Wæ˙…W 26 qˆ“¥…ª…©……≈ L……‡`Ú¥……´…÷≈! S…“{… æ˙…‡´… l……‡ +…`Ú±…“ ≠˜HÌ©…©……≈ P……‡P……-qˆæ‡˙W ¥…SS…‡ qˆ≠˜“´……©……≈ ¶…“W •……≈y…“ q‡ˆ, +æ˙” ®…∫`Ú…S……≠˜ æ˙qˆ ¥…`Ú…¥…‡ UÔ‡. ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ +‡HÌ +‡{Y{…¥……≥… Wæ˙…W •…≈y… {…o…“

~…eÙl……≈ +æ˙” •…‡ H̱……HÌ{…… ≠÷˜`Ú©……≈ W `Ú…≈> `Ú…≈> £Ì“ª… o…> X´… +‡

H‡Ì¥…÷≈? (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 23-11-2018)

• +UÔl…{…“ +ª…≠˜: HÌSUÔ{…÷≈ q÷ˆy… Al~……qˆ{… 3 ±……L… ±…“`Ú≠˜ P…`Ú¨÷≈! ~…∂…÷~……±…HÌ…‡{…‡ ≠÷˜. 1.20 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ £Ì`ÚHÌ…‡. ≠˜…‡W{…÷≈ 7o…“ 10 ±…“`Ú≠˜ q÷ˆy… +…~…l…÷≈ ~…∂…÷ ~…÷≠˜l…… L……‡≠˜…HÌ +{…‡ ~……‡∫…i…{…… +ß……¥…‡ 4-5 ±…“`Ú≠˜ W‡`Ú±…÷≈ q÷ˆy… ©……≈eÙ +…~…‡ UÔ‡. S……≠˜…{……‡ +ß……¥… - +…¥…HÌ©……≈ P…`Ú…eÙ…‡. ~…∂…÷~……±…HÌ…‡{…“ ¥…‡qˆ{……! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 23-11-2018)

• N…÷W≠˜…l…©……≈ +…≠˜…‡N´…ª…‡¥…… ~……UÔ≥{……‡ ©……o……qˆ“cÛ L…S…« ~……≠˜…¥……≠˜! O……©…“i… N…÷W≠˜…l…: W©©…÷HÌ…∂©…“≠˜ ≠÷˜. 22004, ©…i…“~…÷≠˜ ≠÷˜. 22486, ≠˜…Wªo……{… ≠÷˜. 29779, N……‡¥…… ≠÷˜. 32211, N…÷W≠˜…l… ≠÷˜. 32,503. ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… o…¥……o…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… L…S…« +…‡UÔ…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… 14©…… JÌ©……≈H‡Ì UÔ‡. (`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 23-11-2018)

• ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“{……‡ +‡HÌeÙ…‡ W HÌ…hı“ {……L´……‡: N…÷W≠˜…l…{…“ ª……eÙ… ~……≈S… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ªl…“©……≈ ©……m… 5,777{…‡ W ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“! +…A`Úª……‡ª…’N… wˆ…≠˜… ©…≥l…“´……+…‡{…‡ HÌ©……i…“. UÔ‡±±…… •…‡ ¥…∫…«©……≈ N……‡y…≠˜…, {…eÙ“´……qˆ, {…¥…ª……≠˜“©……≈ +‡H‡Ì´… ∂…“K…“l…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ {…æ˙”. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 24-11-2018)

• +‡©…+‡ª…+‡©…> 59 ©…“{…“`Ú©……≈ ±……‡{…{…÷≈ +≠˜Y£Ì…‡©…« ß…≠‡˜, ª……l… qˆ“¥…ª…‡ ©…≈W÷≠˜. ©……±…“HÌ{…… {……©…‡ ~±……{`Ú - ©…∂…“{…≠˜“ æ˙∂…‡ l……‡ ©……‡N…‚W ©…÷G´…… ¥…“{…… ≠÷˜. 1 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… +…~…“ q‡ˆ¥……∂…‡. ¥…S…‡`Ú“´……, •…‡{HÌ≠˜…‡ +{…‡ ±……‡{… ±…‡{……≠˜…+…‡{…“ m…“~…÷`Ú“ ©…≥“{…‡ •…‡{HÌ…‡ ±…÷≈`Ú“ W∂…‡? (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 24- 11-2018)

• ≠˜…y…{…~…÷≠˜{…… ¥…eÙ~……ª…≠˜ l…≥…¥…©……≈ +≈O…‡X‡{…… ª…©…´…‡ •…{…‡±…“ H‡Ì{……±… +…W‡ ~…i… HÌ…´…«≠˜l…. l……±…÷HÌ…©……≈ 3 ©……ª…©……≈ {…©…«qˆ…{…“ 12 H‡Ì{……±……‡ l…÷`Ú“ N…>. ©…‡>˚{`‡Ú{…{ª…{…… {……©…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ L……´…HÌ“! (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 24-11-2018)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo……: ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜©……≈ ∂……‰S……±…´…{…‡ W ≠˜ª……‡e÷≈Ù •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈.

l…ª…¥…“≠˜ W÷c÷≈Û {…o…“ •……‡±…l…“, ª…≠˜HÌ…≠˜ W÷c÷≈Û •……‡±…‡ UÔ‡... ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{……

¥…“≠˜eÙ“ ~±……‡`Ú©……≈ ≠˜…W‡∂… ~…≠˜©……≠˜{…… P…≠‡˜ •…{……¥……´…‡±… ∂……‰S……±…´…{……‡ A~…´……‡N…

≠˜ª……‡eÙ… l…≠˜“H‡Ì o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…÷L…“•…‡{… ª……‡±…≈HÌ“ {……©…{…“ ©…æ˙“±……+‡ l……‡

+‡¥……‡ ~…i… +…K…‡~… HÌ´……‚ H‡Ì l…‡©…i…‡ l…‡©…{…… {……i……≈o…“ ∂……‰S……±…´… •…{……¥´…÷≈ UÔ‡

+{…‡ W‡ ~…‰ª…… ª…≠˜HÌ…≠˜ +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ L……> X´… UÔ‡. [qˆ“¥´…ß……ªHÌ≠˜: 27-11-2018]

• W÷{……N…hı HfiÌ∫…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ •……´……‡`‡ÚHÌ ¥…“ß……N…©……≈ HÌS…‡≠˜“ +y…“K…HÌ

HÌ©… æ˙“ª……•…{…“∂… +{…‡ +‡ª……‡ª…“+‡`Ú °……‡£‡Ìª…≠˜ +{…‡ eƒÙ…‡@N… +…‡£Ì“ª…≠‡˜

©…≥“{…‡ 2010o…“ 2017 ª…÷y…“©……≈ ≠÷˜. 35.28 ±……L…{…“ 7 N…÷{……©……≈ AS……~…l…

HÌ´……«{…“ £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……> UÔ‡. HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ~…≠˜ ≠˜æ‡˙±…… ¥…“v…o…‘ {……‡HÌ≠˜“

UÔ…‡eÙ“ N…´…… æ˙…‡´… l…‡{…“ {……‡HÌ≠˜“ S……±…÷ •…l……¥…“ L……‡`Ú…≈ •…“±……‡ ~……ª… HÌ≠˜…¥…l……. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-11-2018]

æ˙¥…‡ X‡> ±…>+‡ ˚H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• H‡Ì{rˆ“´… ©……æ˙“l…“ ~…≈S…‡ 16 +…‡G`Ú…‡•…≠‡˜ +‡HÌ °…ªl……¥… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ~…“+‡©…+…‡{…‡ 15 qˆ“¥…ª…©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ…≥÷{……j≈ ±……¥´…… l…‡{…“

©……æ˙“l…“ ~…÷≠˜“ ~……eÙ¥……{…“ ª…÷S…{…… +…~…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +… ©……©…±…‡ L……ª… l…~……ª… `Ú“©…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜…> UÔ‡, l…~……ª… S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥…“{…‡ ~…“+‡©…+…‡+‡ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. N…l… ¥…∫…‚ ~…i… {…… ~……eÙ“ æ˙l…“. [ qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 26-11-2018]

• ∂…“¥… ª…‡{……+‡ "ª……©…{……'©……≈ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hı“: ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜{…÷≈ ¥…S…{… ß……W~…{…÷≈, HÌ…·O…‡ª… ~…≠˜ qˆ…‡∫…{……‡ `Ú…‡~…±……‡ {……L…¥……‡ {…æ˙”. HÌ…·O…‡ª…{…… L…ß……

A~…≠˜ •…≈q÷ˆHÌ ©…÷HÌ“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {……‰`≈ÚHÌ“ ß…W¥…¥……{…÷≈ ©……‡qˆ“ •…≈y… HÌ≠‡˜. [ª…≈q‡ˆ∂…: 27-11-2018]

• ª…‡{`ƒÚ±… >{£Ì©…‚∂…{… HÌ©…“∂…{…≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin… o…l…… ~…æ‡˙±…… eÙ…Ë. +‡©….

∏…“y…≠˜ +…S……´…÷«±…÷+‡ ©…÷±……HÌ…l…©……≈ Wi……¥´…÷≈: ≠˜“]Ò¥…« •…·H‡Ì >≠˜…qˆ…~…÷¥…«HÌ

UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ HÌ≠˜“{…‡ ±……‡{… ß…≠˜~……> {…æ˙” HÌ≠˜l……≈ eÙ“£Ì…‡±`Úª…«{…“ ´……qˆ“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 28-11-2018]

• HÌ…∂©…“≠˜ ¥…“y……{…ª…ß…… ß…≈N… ©……©…±…‡ ≠˜…V´…~……±… ª…l´…~……±… ©…±…“HÌ{…… L…÷±……ª……o…“ ¥…“¥……qˆ: H‡Ì{rˆ ±……‡{…{…‡ ª…“+‡©… •…{……¥…¥…… ©……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…“¥……qˆ ¥…y…l…… £‡Ì≠˜¥…“ l……‡≤´…÷≈! [ qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28- 11-2018 ]

• >¥…“+‡©…©……≈ L……©…“{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡: ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ 2,126 ¥…“¥…“~…“+‡`Ú“, 883 >¥…“+‡©… +{…‡ 881 HÌ{`ƒÚ…‡±… ´…÷{…“`Ú •…qˆ±……´……≈. ©…“]Ò…‡≠˜©…©……≈ ~…i… 42 ¥…“¥…“~…“+‡`Ú“ ©…∂…“{… •…qˆ±…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29-112018]

• ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…{……‡ •…‡£Ì…©… ±…¥……≠˜…‡: æ˙{…÷©……{…Y qˆ±…“l… +…qˆ“¥……ª…“ æ˙l……. [ª…≈q‡ˆ∂…: 29- 11-2018 ]

• ¥…“π…©……≈ "H÷Ì~……‡∫…i…'o…“ ~…“eÙ“l… •……≥HÌ…‡{…… ©……©…±…‡ ß……≠˜l… {…≈•…≠˜-1. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 30-11-2018]

• ß……≠˜l…{…… ~…÷¥…« +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ ∏…“ +≠˜¥…”qˆ ª…÷¶…©…i…“´…{…‡ S……≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ©……‰{… l……‡eÙ¨÷≈. {……‡`Ú•…≈y…“ +o…«l…≈m… ©……`‡Ú L…l…≠˜{……HÌ +{…‡ ©……‡`Ú…‡ +…≈S…HÌ…‡ æ˙l……‡. +N……A ¥…“HÌ…ª…qˆ≠˜ 8 æ˙l……‡ l…‡ {……‡`Ú•…≈y…“o…“ P…`Ú“{…‡ 6.8 `ÚHÌ… o…´……‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 30-11-2018]

q‡ˆ∂…{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ +`ÚHÌ…¥…{……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡?

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

+…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ >l…“æ˙…ª… ¥……≈S…“+‡ +{…‡ l…‡{……‡ +ß´……ª…

HÌ≠˜“+‡, l……‡ L…÷•… {…¥……> ±……N…‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +…

q‡ˆ∂…‡ L…÷•… W ©…æ˙…{… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…‡qˆ… HÌ´……« UÔ‡. +… q‡ˆ∂…‡ +l´…≈l…

ASS…HÌK……{…÷≈ ª……æ˙“l´… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ +…~…“ UÔ‡. ª…qˆ“+…‡ ª…÷y…“

¥…“π…{…… q‡ˆ∂……‡{…‡ l…n¥…[……{…, ©……N…«qˆ∂…«{… +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ +…~´……

UÔ‡. ¥…“π…{…… ¥…“S……≠˜HÌ…‡ ~…i… +…~…i…… q‡ˆ∂…{……≈ +… l…n¥…[……{…

+{…‡ °…qˆ…{…{…‡ Xi…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…ªl…HÌ {…©……¥…“ HfiÌl…[…l……~…÷¥…«HÌ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡.

+{…‡, ª…©……≈l…≠‡˜, >l…“æ˙…ª… ¥……≈S…l……≈ +‡ ~…i… L´……±… +…¥…‡

UÔ‡, +{…‡ ¥…l…«©……{… X‡l……≈ ~…i… L´……±… +…¥…‡ UÔ‡, H‡Ì +…~…i……‡

q‡ˆ∂… +…¥……‡ ©…æ˙…{… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…l…l… ~…UÔ…l… W ≠˜¬…‡ UÔ‡.

N…≠˜“•… W ≠˜¬…‡ UÔ‡. +{…‡HÌ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…HÌ…‡ +…¥…“ q‡ˆ∂… ~…≠˜

≠˜…V´… HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…‡ ©……‡`Ú… ß……N…{……≈ ´…÷uˆ…‡ æ˙…≠˜l……

W ≠˜¬… UÔ“+‡. +…W‡ ~…i… +…~…i…‡ °…N…l…“ HÌ≠˜¥…… ©…o…“ ≠˜¬…

UÔ“+‡, UÔl……≈ G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ +‡¥…÷≈ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ W‡ q‡ˆ∂…{…‡

£Ì≠˜“ •…‡ ~…N…±……≈ ~……UÔ≥ ±…> X´… UÔ‡. L…÷•…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“π…{……

q‡ˆ∂……‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…{……≠˜ ª…©…´… ß……≠˜l…{……‡ UÔ‡, UÔl……≈ +…~…i…‡

~……‡l…‡ ©……{…l…… {…o…“ +{…‡ °…´…l{… ~…i… HÌ≠˜l…… {…o…“. +… q‡ˆ∂…{…“

°…X An…©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈, L…•…≠˜ {…æ˙”, °…N…l…“ ©……`‡Ú •…æ÷˙

Alª…÷HÌ {…o…“. W÷{…“ ¥……l……‡{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ˙“ ~…UÔ…l… ©……{…ª…{…‡

W X≥¥…‡ UÔ‡! ¥…“π… V´……≠‡˜ +q√ˆß…÷l… `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ ª©……`«Ú

ª…“`Ú“]Ò •…{……¥…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ +…~…i…‡ æ˙Y W÷{…… ±……‡HÌ…‡{……≈ ~…÷l…≥…≈

•…{……¥…¥……©……≈ Alª…÷HÌ UÔ“+‡. +…©… H‡Ì©… •…{…‡ UÔ‡ l…‡ ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ~…i… +‡ S…S……«{……‡ l……‡ ©…÷tˆ…‡ l……‡ UÔ‡ W, HÌ…≠˜i…

H‡Ì æ˙¥…‡ ~…UÔ…l… ≠˜¬‡ S……±…‡ l…‡©… {…o…“. X‡ +‡©… ≠˜¬…, l……‡

]ÒeÙ~…o…“ £·ÌHÌ…> W¥……{…… UÔ“+‡.

∂…… ©……`‡Ú +…¥…÷≈ •…{…l…÷≈

≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ ~…i… •…{…‡

UÔ‡? >l…“æ˙…ª…©……≈o…“ W l…‡{……

•…‡ W¥……•… ∂……‡y…“ ∂…HÌ…´….

~…æ‡˙±……‡ W¥……•… +‡ æ˙…‡>

∂…H‡Ì H‡Ì ª…qˆ“+…‡o…“ N…≠˜“•… +{…‡ ~…UÔ…l… ≠˜æ‡˙¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ °…X "+ß……¥…O…ªl…' •…{…“ N…> UÔ‡. l…‡{…‡ •…y…“ •……•…l……‡©……≈ ª…l…l… +ß……¥…O…ªl…l…… {…e‡Ù UÔ‡. +{…‡ +ß……¥…O…ªl… °…X æ˙©…‡∂……≈ ¥…y……≠‡˜ +{…‡ ¥…y……≠‡˜{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡{…‡ W‡ ~…i… ©…≥‡ l…‡©……≈ ª…≈l……‡∫… {…o…“ o…l……‡. •…“W÷≈, l…‡ +… ©…‡≥¥…¥…… "N…©…‡ l…‡ HÌ≠˜¥……' l…‰´……≠˜ o…> X´… UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ {…“l…“{……‡

~…i… +‡HÌ ~…≥©……≈ l´……N… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´… UÔ‡, ~…i…, N…©…‡ l…‡ HÌ≠˜¥……' l…‰´……≠˜ o…> X´… UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ {…“l…“{……‡ ~…i… +‡HÌ ~…≥©……≈ l´……N… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´…

UÔ‡. ~…i…, N…©…‡l…‡©… HÌ≠˜“{…‡, l…‡{……‡ +ß……¥… +…‡UÔ…‡ o……´… l…‡¥……

°…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ HÌqˆ…S… ©…≥“ X´…, l……‡ ~…i… l…‡{…‡ l…fi~l…“ {… o…¥……o…“ "æ˙Y ¥…y…÷'{…“ >SUÔ… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ W +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ª…l…l… ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡

H≈Ì> +…Wo…“ {…o…“. ª…qˆ“+…‡o…“ UÔ‡. +…~…i…‡ y…©…«©……≈ ~…i… l…‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…“ ©……{…l……+…‡ l…~……ª…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. ¥……l……‡ ß…±…‡ {…“∫HÌ…©…{…“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ~…i… ß…N…¥……{… ~……ª…‡ ~…i… ∂…≠˜l…“ ß…Gl…“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡& "æ‡˙ ß…N…¥……{…! ©……≠˜“ +… >SUÔ…-©……{…l……-~…÷≠˜“ HÌ≠˜“ q‡ˆ, l……‡ l…{…‡ {……≥“´…‡≠˜ S…eÙ…¥…“∂… H‡Ì o……≥ S…eÙ…¥…“∂….' ß…N…¥……{…{…‡ ~…i… ±……≈S… +…~…¥……{……‡ ~…÷≠˜…‡ °…´……ª… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +{…‡ X‡ >SUÔ… ~…÷≠˜“ {… o……´…, l……‡ ±…N…ß…N… •…y…… W ß…Gl……‡ U÷Ô~…… {……ªl…“HÌ o…> X´… UÔ‡. ß…N…¥……{… ~…i… ~…K…~……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡. HÌqˆ…S… eÙ≠˜o…“ •……‡±…l…… {…o…“, ~…i… ©…{…©……≈ l……‡ +‡©… W ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡. ß…N…¥……{…{…‡ +~……l…“ +… ±……≈S… ~…UÔ“ •…y……≈ K…‡m……‡©……≈ °…ª…≠˜“

N…> UÔ‡. +…W‡ ©…l… +~……´… UÔ‡ l…‡©……≈ ~…i… ±……±…S… ©……‡`÷≈Ú HÌ…©…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…l… +…~…¥…… W¥…… ©……m… ≠˜“K…… ~…i… ©…£Ìl… +~……´…

+ß……¥… +…‡UÔ…‡ o……´… l…‡¥…… °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡

HÌqˆ…S… ©…≥“ X´…, l……‡ ~…i… l…‡{…‡ l…fi~l…“ {… o…¥……o…“ "æ˙Y

¥…y…÷'{…“ >SUÔ… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥…… °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ W

+…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ª…l…l… ≠˜¬…‡ UÔ‡. l…‡ H≈Ì> +…Wo…“ {…o…“. ª…qˆ“+…‡o…“ UÔ‡.

l……‡ HÌæ‡˙ l…‡{…‡ ©…l… +…~…¥……

l…‰´……≠˜ o…> W¥……´… UÔ‡. ª……≈ª…qˆ

H‡Ì y……≠˜…ª…ß´… ª……©…‡ X‡¥……´… UÔ‡

l´……≠‡˜ "l…‡ ©……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜“

+…~…∂…‡' l…‡¥…“ +~…‡K…… æ˙…‡´…

UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ HÌ…´…«©……≈ +…

+ß……¥…O…ªl…l…… X‡¥…… ©…≥‡

16-12-2018

UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W +‡¥……‡ HÌ…‡> +…˚q‡ˆ∂… +…¥…‡ W‡©……≈ l……lHÌ…±…“HÌ

l…≈N…“ o…¥……{……‡ ª…¥……±… Aß……‡ o……´…, l……‡ l…≠˜l… •…y…… qˆ…‡eÙ“ W∂…‡.

{……‡`Ú•…≈y…“ o…> l´……≠‡˜ ±……>{……‡ H‡Ì©… ©……‡`Ú“ o…> N…>?

+ß……¥…O…ªl… S…“l…{…‡ eÙ≠˜ ±……N´……‡ H‡Ì HÌ…±…‡ ©…{…‡ {……‡`Ú {…æ˙”

©…≥‡ l……‡? +… eÙ≠˜©……≈ HÌ…‡> ≠˜…æ˙ X‡¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙l…÷≈. l…‡o…“

æ‡˙≠˜…{… o…>{…‡ ~…i… H̱……HÌ…‡ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ l…‰´……≠˜“

•…l……¥…“. +… W‡ ¥´……~…HÌ e≠˜ UÔ‡, l…‡ +ß……¥…O…ªl…l……{…÷≈ W

~…≠˜“i……©… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H‡Ì HÌ…‡>{…“ qˆ≠‡˜HÌ Xæ‡˙≠˜…l…©……≈ ~…≥…‡©……≈ •…y…… qˆ…‡eÙ∂…‡ +{…‡ W‡ ©…≥‡ l…‡ ±…‡¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì eÙ≠˜ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ {…æ˙” ©…≥‡ l……‡! +… +ß……¥…O…ªl…l…… ≠˜…æ˙ X‡¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. W≠÷˜≠˜“´……l…¥……≥…{…‡ +…N…≥ o…¥…… q‡ˆ¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. "•…ª… ©…{…‡ W'{…“ ©……{…ª…“HÌl…… æ‡˙≠˜…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ ª…l…l… eÙ≠˜©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. +{…‡ +… eÙ≠˜{……‡ qˆ≠‡˜HÌ ´…÷N…©……≈ ª…l……y…“∂……‡+‡ ±……ß… ±…“y……‡ UÔ‡. +…W‡ ~…i… ±…‡ UÔ‡. l…‡ °…X{…‡ +ß……¥…©……≈ W ≠˜…L…‡ UÔ‡. qˆ…‡eÙl…“ W ≠˜…L…‡ UÔ‡, W‡o…“ l…‡ ¥´…ªl… ≠˜æ‡˙ +{…‡ ª…l……{…‡ ~…eÙHÌ…≠‡˜ {…æ˙”. +…W‡ •…y…… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {……‡`Ú•…≈y…“ UÔl……≈ °…X+‡ H‡Ì©… •…≥¥……‡ {… HÌ´……‚? HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì °…X ª…l…l… {……‡`Ú…‡ ©…‡≥¥…¥…… W ¥´…ªl… ≠˜æ˙“. l…‡o…“ •…≥¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ W {…o…“ +…¥´……‡, •…≥¥……‡ HÌ≠‡˜ +{…‡ ¥…y……≠‡˜ l…H̱…“£Ì o……´… l……‡? +‡ ~…i… eÙ≠˜ UÔ‡. +ß……¥…O…ªl…l…… HÌ∂……‡ W ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥…… q‡ˆl…“ {…o…“.

l…‡©……≈o…“ W{©´……‡ UÔ‡ "ª¥……o…«'. +…~…i…‡ ¥……l……‡ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“

HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, ¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ©…√{…“ £Ì“±……‡ª……‡£Ì“ eÙæ˙…‡≥“+‡

UÔ“+‡, ~…i… ¥…“S……≠˜ ©……m… ~……‡l……{…… ª¥……o…«{……‡ W HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.

+‡`Ú±…‡ W +…~…i…‡ ¥…“∂……≥ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. +…W‡

W‡ ~…i… S…≥¥…≥…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡ l…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜“+‡, l……‡ q‡ˆL……∂…‡

H‡Ì •…y…… - ¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì ª…©……X‡ - ~……‡l……{…… ª¥……o…«{…“ W

¥……l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…{…… æ˙“l…{…“ S…”l…… HÌ≠˜l…÷≈ q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“.

±……N…‡ +‡©… H‡Ì ª…©……W ©……`‡Ú S…”l…… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡

~……‡l……{…“ W S…”l…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…‡l……+…‡ ~…i… ¥……l……‡ N…≠˜“•…“

æ˙`Ú…¥…¥……{…“ HÌ≠˜∂…‡, ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ ª…l…… `ÚHÌ…¥…¥……{…“ W l…‡©…{…‡

S…”l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W ª…©……W ª…≈H÷ÌS…“l…l……©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. [……l…“+…‡, Xl…“+…‡, y……©…‘HÌ ~…≈o……‡ ¥…N…‡≠‡˜ +‡`Ú±…‡ W `ÚH‡Ì UÔ‡.

HÌ…‡>{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜ª… {…o…“.

•…y…… ~……‡l…~……‡l……{…“

ª…≠˜æ˙qˆ…‡

`ÚHÌ…¥…¥…… ©…o…‡ UÔ‡. +{…‡ +‡¥…÷≈ ~…i… {…o…“ H‡Ì [……l…“ H‡Ì Xl…“

H‡Ì y…©…«©……≈ ~…i… +‡HÌl…… UÔ‡. l´……≈ ~…i… •…y…… ~……‡l…~……‡l……{……‡ ª¥……o…«

X≥¥…¥…… ©…o…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…‡©……≈ ~…i… +≈qˆ≠˜…‡+≈qˆ≠˜ ]ÒN…eÙ…

S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W÷o…¥……qˆ S……±…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…… ª¥……o…«{…‡ W≠˜…

~…i… +…≈S… +…¥…‡ l……‡ [……l…“, Xl…“ H‡Ì y…©…«{…‡ ~…i… {…÷H̪……{…

HÌ≠˜¥……©……≈ +S…HÌ…l…… {…o…“. +…©……≈ q‡ˆ∂…{……‡ •…“S……≠˜…{……‡ ¥……≠˜…‡

G´……≠‡˜ +…¥…‡? HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…‡ ©……{´… HÌ≠˜l…… {…o…“. qˆ“±æ˙“o…“

N……©…eÙ… ª…÷y…“ °…ª…≠‡˜±… +… ª¥……o…«o…“ UÔ…~……≈ +{…‡ `Ú“.¥…“.

UÔ±…HÌ…´… UÔ‡. l…‡©……≈ q‡ˆ∂…{……‡ ª…l…l… ß……‡N… ±…‡¥……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

•…“W÷≈, ¥…∫……‚{…“ N…÷±……©…“+‡ °…X©……≈ ±…P…÷l……O…≈o…“

W{©……¥…“ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ ¶……¡i……‡{…“ +{…‡ ≠˜…X+…‡{…“ N…÷±……©…“

HÌ≠˜“. ~…UÔ“ ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡{…“ HÌ≠˜“. æ˙Y ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……‡l……{……

æ˙…o…©……≈ •…y…÷≈ ≠˜…L…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ °…X ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ +…y……≠˜“l…

UÔ‡. +… •…y…÷≈ ª…l…l… ±…P…÷l……O…≈o…“{…‡ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ±…P…÷l……O…≈o…“{…“

l…H̱…“£Ì +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ •…“X{……‡ ¥…“HÌ…ª… ª…æ˙{… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

l…‡ +‡©… ©……{…‡ H‡Ì X‡ ~……‡l…‡ +…N…≥ ¥…y…“ {… ∂…H‡Ì, l……‡ •…“X+‡ ~…i… +…N…≥ ¥…y…¥…÷≈ {… X‡>+‡. +{…‡ HÌqˆ…S…‡ HÌ…‡> ¥…y…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜, l……‡ +… O…≈o…“´…÷Gl… ¥´…Gl…“ l…‡{…‡ ~……UÔ≥ L…·S…∂…‡. æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜∂…‡. {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ∂…‡. HÌqˆ…S… ª…“y…÷≈ {…÷H̪……{… {…æ˙” ~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…H‡Ì, l……‡ l…‡{…… S……≠˜“m´… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“ l…‡{…‡ æ˙`Ú…¥…∂…‡.

+…~…i……‡ ª…©…O… >l…“æ˙…ª… ª……K…“ UÔ‡ H‡Ì W‡+…‡+‡ ~…i… ª…£Ì≥ o…¥……{……‡ H‡Ì +…N…≥ ¥…y…¥……{……‡ H‡Ì HÌ∂…÷≈HÌ ª……≠÷≈˜ HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡, l´……≠‡˜ ª…©……W©……≈o…“ +{…‡HÌ…‡+‡ l…‡©…{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜¥……{……‡ ~…÷≠˜…‡ °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. ≠˜…©… +{…‡ HfiÌ∫i…o…“ ©……≈eÙ“{…‡

N……≈y…“Y H‡Ì +…W‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +… W +{…÷ß…¥… o…´……‡ UÔ‡. +…W‡ ~…i… o……´… UÔ‡. W‡ ~…i… q‡ˆ∂…æ˙“l…©……≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ H‡Ì l…≠˜l… l…‡{…… ¥…“≠÷˜uˆ +ß…“´……{… ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡. +…~…i……

q‡ˆ∂…{…… An…©… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì©… ~…≠˜q‡ˆ∂… S……±´…… X´… UÔ‡ l…‡{…÷≈ +…

W +‡HÌ HÌ…≠˜i… UÔ‡. +æ˙” ª……≠˜… HÌ…©…{…“ HÌqˆ≠˜ {…o…“. A±…`÷≈Ú, Al……≠˜“ ~……eÙ¥……{……‡ °…´……ª… o……´… UÔ‡. UÔ…~……≈ H‡Ì `Ú“.¥…“. +…K…‡~……‡o…“

+…~…i…… q‡ˆ∂…{…… An…©… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì©… ~…≠˜q‡ˆ∂… S……±´……

X´… UÔ‡ l…‡{…÷≈ +… W +‡HÌ HÌ…≠˜i… UÔ‡. +æ˙” ª……≠˜… HÌ…©…{…“

HÌqˆ≠˜ {…o…“. A±…`÷≈Ú, Al……≠˜“ ~……eÙ¥……{……‡ °…´……ª… o……´… UÔ‡.

UÔ…~……≈ H‡Ì `Ú“.¥…“. +…K…‡~……‡o…“ W Aß…≠˜…´… UÔ‡.

W Aß…≠˜…´… UÔ‡. W≠˜… HÌ…‡> {…¥…÷≈

HÌ…©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ H‡Ì l…≠˜l… l…‡{……

~…≠˜ ∂…≈HÌ… HÌ≠˜¥……{…÷≈ S……±…÷ o…>

X´… UÔ‡. l…‡{…… S……≠˜“m´… ~…≠˜

+…≈N…≥“ S…”y…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

æ˙¥…‡ l……‡ l…‡©……≈ ©…“eÙ“´…… ß…´…≈HÌ≠˜

ß……N… ß…W¥…‡ UÔ‡. l…‡ l……‡ ¥´…Gl…“{…‡ H‡Ì ª…≈ªo……{…‡ L…±……ª… W

HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. l…‡ W {´……´……y…“∂… •…{…“ X´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡

+{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ +…¥…¥……{…÷≈ W `Ú…≥‡ UÔ‡. +… HÌ…©… +… ±…P…÷l……O…≈o…“¥……≥…+…‡ W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ l…‡©…{…“, ß…±…‡ U÷Ô~…“, •…æ÷˙©…l…“ UÔ‡. l…‡+…‡ ª…l…l… >∫´……«o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡. +… >∫´……«

W l…‡©…{…‡ Al……≠˜“ ~……eÙ¥…… H‡Ì S……≠˜“m´…æ˙{…{… HÌ≠˜¥…… °…‡≠‡˜ UÔ‡.

+…Wo…“ +‡HÌ ª…qˆ“ ~…æ‡˙±……≈ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ

+…~…i…… q‡ˆ∂…{……‡ +… ≠˜…‡N… ~……≠˜L…“ N…´…… æ˙l……. l…‡©…i…‡ +‡HÌ

WN´……+‡ HÌæ‡˙±… H‡Ì, "+…~…i…‡ •…y…… ß…“L……≠˜“+…‡ UÔ“+‡.

+…~…i…‡ W‡ ~…i… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, l…‡©……≈ +…~…i…‡ ¥…≥l…≠˜

©……N…“+‡ UÔ“+‡.' +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ W‡ ~…i… ~…UÔ…l…~…j≈ ≠˜æ‡˙

UÔ‡, l…‡ +… ß…“L……≠˜“~…i……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ UÔ‡. l…‡ W q‡ˆ∂…{……‡ qˆ…`Ú

¥……≥‡ UÔ‡. l…‡ W q‡ˆ∂…{…÷≈ N……‰≠˜¥… {…“S…÷≈ Al……≠‡˜ UÔ‡. W‡+…‡ HÌ…©…

HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

+…{……‡ A~……´… ∂…÷≈? +…©… l……‡ A~……´… H‡Ì¥…≥ ∂…“K…i… W

æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ~…i… H‡Ì¥…≥ ∂…“K…i… +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ {… •…{…“ ∂…H‡Ì. ~……´……©……≈ UÔ‡ "P…≠˜.' X‡ ©……l…… ~…“l…… ~……‡l……{…÷≈ +ß……¥…O…ªl…~…j≈ +{…‡ ±…P…÷l……O…≈o…“ ©…÷HÌ“ ∂…H‡Ì, l……‡ W l…‡+…‡ +… H‡Ì≥¥…i…“ ~……‡l……{……

•……≥HÌ{…‡ +…~…“ ∂…H‡Ì. ~…i… l…‡+…‡ ~…i… +ß……¥…O…ªl…l……, ª…≈H÷ÌS…“l…l…… ¥…N…‡≠‡˜o…“ ~…“eÙ…l……≈ æ˙…‡¥……o…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ±…N…ß…N… +∂…G´… UÔ‡. +…~…i…… ±……‡HÌ…‡ +ª…±……©…l…“o…“ ~…“eÙ…l…… æ˙…‡¥……o…“

H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ W ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ •…æ˙…≠˜ ¥…“S……≠˜“ ∂…HÌl……

W {…o…“. X‡ l…‡{…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… H‡Ì ¥…“∂……≥

¥…“S……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ l……‡ W +… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ ∂…G´… UÔ‡. ©…æ˙…ß……≠˜l…©……≈

±…L…‡±… UÔ‡ H‡Ì "~……‡l……{……‡ ¥…“S……≠˜ UÔ…‡eÙ“ H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡

X‡>+‡. N……©…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥…… H÷Ì`÷≈Ú•…{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡

X‡>+‡. ˚q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥…… N……©…{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡.'

±…L´…÷≈ l……‡ UÔ‡, ~…i… l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥…… •……•…l…‡ +…W ª…÷y…“

HÌ…©… o…´…÷≈ {…o…“.

{…¥…“ ~…‡hı“ ~……ª…‡ +…∂…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´…. l…‡

¥…‰π…“HÌ≠˜i…©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡. +… •…‡{…‡

•…≠˜…•…≠˜ ª…©…W‡ l……‡ l…‡+…‡ ¥…“∂……≥ o…> ∂…H‡Ì +{…‡

±…P…÷l……O…≈o…“, ª¥……o…« +{…‡ +ß……¥…O…ªl…l……o…“ +¥…∂´… ©…÷Gl…

o…> ∂…H‡Ì. +…∂…… +©…≠˜ UÔ‡!

❑

©…W•…÷l… ª…≠˜HÌ…≠˜?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

2019{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ {…YHÌ +…¥…l…“ X´…

UÔ‡. l…‡©… l…‡©… ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…W•…÷l… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡, {…‡l…… ©…W•…÷l…

æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, +‡¥…“ ¥……l……‡ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ≠˜…WHÌ“´… {…“≠˜“K…HÌ…‡

~…i… +… •……•…l… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡, °…X ~…i… ±…N…ß…N… +‡¥…÷≈ W ©……{…‡ UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ hı“±…÷≈hı…±…÷≈ l…≈m… H‡Ì +‡¥…… {…‡l…… L…~…l…… {…o…“. l…‡o…“ l…‡¥…“ æ˙“©……´…l…©……≈ ª……‰ HÌ…‡> ª……©…‡±… UÔ‡. +…`Ú±…‡ ª…÷y…“ l……‡ •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. qˆ…¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡, +~…‡K…… ª…÷yy……≈ •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ L…≠‡˜L…≠˜ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ H‡Ì +…~…i…… l…≈m……‡ ©…W•…÷l… UÔ‡ L…≠˜…≈ +‡ ª…¥……±… W≠˜… l…`Úªo… ≠˜“l…‡ +{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…… +…y……≠‡˜ S…HÌ…ª…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ P…j≈ •…y…÷≈ ¥´……~…HÌ UÔ…~… (Preception){…… +…y……≠‡˜ S……±…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +N……A{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…y…÷ ®…∫`Ú…S……≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì ¥…y…÷ {…•…≥“ æ˙l…“ +‡¥…“ UÔ…~… •…≠˜…•…≠˜ A~…ª……¥…“ ∂…HÌ…> l…‡o…“ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ©…l… +…~´……‡. +N……A >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ H‡Ì +…W‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… UÔ‡ +‡¥…“ ¥´……~…HÌ UÔ…~… UÔ‡ W‡{……‡ W‡ l…‡ ~…K…{…‡ ±……ß… ©…≥l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙HÌ“HÌl……‡ P…i…“¥……≠˜ l…‡{……o…“ ¥…“~…≠˜“l… æ˙…‡¥……{……‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡. Xl…ß……l…{…… ª…¥…‚K…i……‡, l…`Úªo… ©…{……l…… +æ‡˙¥……±……‡, +qˆ…±…l……‡{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +{…‡ ≠˜…‡W•…≠˜…‡W{…… ª…©……S……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ~…i… +… ª…≈qˆß…«©……≈ ]Ò“i…¥…`Ú~…÷¥…«HÌ +¥…±……‡HÌ¥……{…“ W≠÷˜≠˜l… æ˙…‡´… UÔ‡. UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚©……≈ +…L…… ª…©……W©……≈ W‡ Ao…±…~……o…±… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, HÌ…‡©…-HÌ…‡©… +{…‡ [……l…“-[……l…“ ¥…SS…‡ W‡ H≈Ì> æ˙”ª……l©…HÌ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, {……{…“ •……≥HÌ“+…‡ +{…‡ ©……‡`Ú“ B©…≠˜{…“ ¥…fiuˆ…+…‡ ~…≠˜ ~…i… q÷ˆ∫HÌ©…«{…… HÌ“ªª……+…‡ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡, æ˙“{q÷ˆ •…æ÷˙©…l…“¥……qˆ{…… X‡≠‡˜ ±…P…÷©…l…“+…‡ A~…≠˜ W÷qˆ… W÷qˆ… •…æ˙…{…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{…“ +…l´…≈l…“HÌl……+…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡ •…y…÷≈ X‡l……≈ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ ª~…∫`Ú •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…´…qˆ… ª…©…K… ª……‰{…‡ ª…©……{… N…i…“{…‡ W‡ ª…Ll… ~…N…±……≈ ±…‡¥……≈ X‡>+‡ l…‡ ±…‡¥……©……≈ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…

+{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜ {…•…≥…≈ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…L……‡

qˆ“¥…ª… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W, HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ ¥´…¥…ªo……{…… N……i……≈

N……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…´…qˆ…‡ ~…≥…l……‡ {… æ˙…‡´… +{…‡ ¥´…¥…ªo…… W≥¥……l…“ {… æ˙…‡´… +‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ ~…÷∫HÌ≥ °…©……i…©……≈ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ W‡{……‡

- {´…÷ ©…“{`Ú ≠˜…‡eÙ, ß…÷W-HÌSUÔ

>{HÌ…≠˜ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“.

°…X{…‡ +{…‡ +… ±…L…{……≠˜{…‡ ~…i… •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ ≠˜…WHÌ“´…

16-12-2018

~…ª…≈qˆN…“ {…o…“. +…~…i…… q‡ˆ∂…‡ +…]Ò…qˆ“ ©…‡≥¥…“ UÔ‡ l……‡ æ˙¥…‡ l…‡{……

ª…÷£Ì≥ UÔ‡±±…… ©……i…ª… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥…… X‡>+‡. ¥…≥“ W‡+…‡

∂……≈l…“o…“ Y¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ l…‡©…{…“ ∂……≈l…“ +{…‡ ª…±……©…l…“ •…≠˜HÌ≠˜…≠˜

≠˜æ‡˙¥……≈ X‡>+‡. ¥…“HÌ…ª… N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ o……´… ~…≠≈˜l…÷ ª…±……©…l…“ +{…‡

∂……≈l…“ {… W≥¥……´… l……‡ l…‡{……‡ •…æ÷˙ ©…l…±…•… ≠˜æ‡˙l……‡ {…o…“. °…i…¥…

©…÷L…≠˜Y +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ +{…‡ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“

~…i… +… •……•…l…‡ ª…©…´…ª…≠˜ ±……±…•…n…“ y…≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. +…L…÷≈

Y¥…{… HÌ…·O…‡ª…©……≈ ≠˜¬… ~…UÔ“ l…‡+…‡ ª…¥……‚SS…HÌK……+‡ ~…æ˙…·S´……

l´……≠˜o…“ l…‡©…{……‡ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i… P…i……‡ ¥´……~…HÌ •…{´……‡ UÔ‡. l…‡+…‡ W‡

H≈Ì> •……‡±…‡ UÔ‡ l…‡ +…L…… q‡ˆ∂…{…… +{…‡ ª…©……W{…… æ˙“l…©……≈ æ˙…‡¥……{…÷≈

•…y……≈{…‡ ±……N…‡ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ~…i… +N……A l…‡©…{…… ¥´……~…HÌ +¥…±……‡HÌ{…{…“ ª…≠˜…æ˙{…… W HÌ≠˜“ æ˙l…“. ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“ +…HÌ…∂…¥……i…“ ~…≠˜{…… "©…{… HÌ“ •……l…' HÌ…´…«JÌ©…©……≈ +…¥……≈ ¥´……~…HÌ {…“≠˜“K…i……‡ HÌ≠˜“{…‡ {……N…≠˜“HÌ P…eÙl…≠˜{……‡ °…∂…≈ª…{…“´… °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ª…“¥……´…{…… ª…©…´…©……≈ ©……‰{… ≠˜æ˙“{…‡ +{…‡ S…÷≈`Úi…“{……

©……æ˙…‡±…©……≈ +©…´……«qˆ •…‡£Ì…©… ¥…“y……{……‡ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… W ©…{…

HÌ“ •……l…{…… ∂……i…… ¥…S…{……‡{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ…eÙ“ ©…÷H‡Ì UÔ‡! •…}…‡ •……•…l……‡{…‡

+±…N… ≠˜“l…‡ {… X‡> ∂…HÌ…´…. ¥…eÙ…°…y……{… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì +{´… HÌ…‡> ~…i… æ˙…‡tˆ… A~…≠˜ ¥´…Gl…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ¥´…¥…æ˙…≠˜ +{…‡ ¥…“S……≠˜{……‡ ©…‡≥ •…‡ª…l……‡ {… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ S…÷HÌ l…≠˜£Ì ±……‡HÌ…‡{…“ {…W≠˜ l……‡ æ˙…‡´… W UÔ‡. l…‡{…… +…y……≠‡˜ W ©…÷±´……≈HÌ{……‡ o…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡.

+æ˙” N……≈y…“ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ N……≈y…“{…‡ S…±…i…“

{……‡`Ú…‡ A~…≠˜ ©…÷G´…… UÔ‡. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…©……≈ l…‡©…{…… S…∂©……≈{……‡ A~…´……‡N… o……´… UÔ‡, ¥…eÙ…°…y……{… H≈Ì> {…æ˙” l……‡ +‡HÌ X‡eÙ L……qˆ“

L…≠˜“qˆ¥……{…“ +~…“±… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“S……≠˜ +{…‡ HÌ©…«{…“ N……≈y…“{…“

+‡HÌl…… G´……≈HÌ UÔ‡`Ú“ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ {…æ˙” ~…i… +qˆ…±…l……‡ S…±……¥…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ l…≈m… V´……≠‡˜ ¥…“π…ª…{…“´…l…… L……‡> •…‡ª…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ W {…“∫~…K… {´……´…l…≈m…{…÷≈ HÌ…©… ¥…y…“ X´… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡ L……‡`Ú {´……´……y…“∂……‡{…“ L……±…“ WN´…… ~…÷≠˜“{…‡ H‡Ì l…‡©…{…“ ¥…y…÷ {…¥…“ WN´……+…‡

Aß…“ HÌ≠˜“{…‡ ª…•… ª…±……©…l… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{……‡ °…´……ª… ~……≈N…≥…‡

~…÷≠˜¥……≠˜ o…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

"ª…•… HÌ… ª……o… ª…•… HÌ…

¥…“HÌ…ª…'{…… ª…÷m… ª……o…‡ +…¥…‡±…“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ª…©…´…©……≈ W‡ z…÷¥…“HÌ≠˜i…{…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…“

≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡©……≈ G´……≈´… +‡HÌl……{…÷≈

HÌ…©… {…W≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ {…o…“. +… {… o……´… +{…‡ •…“Y •……W÷ +‡HÌl……{……

∂…“±~…“ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…“ ª……‰o…“ BS…“ °…l…“©…… Aß…“ HÌ≠˜…´… l……‡

ª…©…W÷ ±……‡HÌ…‡ l……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{……. ª…©……W{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…“S……≠˜{……≠˜…

{……N…≠˜“HÌ…‡ S…”l…“l… o…¥……{…… W. ª…¥……±… q‡ˆ∂…{…‡ +‡HÌ ≠˜…L…¥……{……‡

+{…‡ ª…©……W{…‡ X‡eÙ¥……{……‡ UÔ‡. ©…W•…÷l…“ +‡ ©…÷t‡ˆ •…l……¥…¥……{…“ UÔ‡. +‡©……≈ ~……‡l……{……≈ ª…≈N…cÛ{……‡ Xi…“•…÷]Ò“{…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……{……‡

°…´……ª… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡©…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…… UÔ‡. UÔ~~…{…{…“ UÔ…l…“

+æ˙” •…l……¥…¥……{…“ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…´…qˆ…+…‡ +{…‡ HÌ©…“∂…{……‡ +…‡UÔ…≈ {…o…“. L……`Ú±…‡ ©……‡`Ú“ L……‡eÙ l…‡{…“ +©…±…¥……≠˜“{…“ UÔ‡. ¥…≥“

+…~…i…“ °…X +‡`Ú±…“ l……‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ •…{…“ N…> UÔ‡ H‡Ì l…‡ HÌ…´…qˆ…{…‡

l……‡ N……≈cÛl…“ {…o…“, y……©…‘HÌ N…i……l…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ y……©…‘HÌ ©…÷±´……‡{…‡ ~…i… N……≈cÛl…“ {…o…“. V´……≈ ~…≠˜“ªo…“l…“ +…¥…“ æ˙…‡´… l´……≈ HÌ…©… ¥…“HÌ`Ú

•…{…‡ UÔ‡, ~…≠˜“i……©……‡ ©…≥l……≈ æ˙…‡l……≈ {…o…“. ª~…y……«ß……¥… ©……i…ª…{…‡ +…N…≥ ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ {…“S…‡ Al……≠‡˜ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡ æ˙≠˜“£Ì…>{…… •…æ˙…{…‡ H‡Ì`Ú±…‡ {…“S…‡ W> ∂…HÌ…´… l…‡ •…l……¥…¥……{…“ æ˙…‡eÙ©……≈ ±……N…“ N…´…… UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… ~…i… æ˙“{q÷ˆl¥…{…… ©……≠˜… ª……©…‡ "ª……Ë¢`Ú æ˙“{q÷ˆl¥…'{……‡ ©……N…« +L…l´……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ •…≈y……≠˜i…‡ °…•……‡y…‡±……≈ ª…‡G´…÷±…≠˜ ©…÷±´……‡{……‡ A±……≥“´……‡ HÌ≠˜“

≠˜æ˙“ UÔ‡. L…±…“±… Y¶……{…{…“ ~…≈Gl…“+…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡: +‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´……. ~…i… +…~…i…‡ l……‡ +… W q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ UÔ“+‡. ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ UÔ“+‡. +‡©…

≠˜i… UÔ…‡eÙ“{…‡ ß……N…“ W{……≠˜… {…o…“. N……≈y…“-150{…“ AW¥…i…“{…… ¥…∫…«©……≈, +…~…i…{…‡ ©…≥‡±…“ +…]Ò…qˆ“{…‡ ª¥…≠˜…W ª…÷y…“ ±…> W¥……{…“ °…JÌ“´……©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… UÔ“+‡. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… •…æ‡˙HÌ…¥…©……≈ H‡Ì °…S……≠˜©……≈ l…i……> W¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª¥…ªo…l……~…÷¥…«HÌ {……N…≠˜“HÌP…eÙl…≠˜ +{…‡ ª…©……WP…eÙl…≠˜ o…HÌ“ q‡ˆ∂…{…‡ P…eÙ¥……{…… HÌ…©…©……≈ ±……N…‡±…… UÔ“+‡. L…≠˜…•… ª…≈X‡N……‡ +{…‡ qˆq«ˆ{……HÌ P…`Ú{……+…‡ +…~…i…{…‡ +…~…i…“ W¥……•…qˆ…≠˜“{…÷≈ ß……{… HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, G´……≈HÌ £≈Ì`Ú…> N…´…… æ˙…‡>+‡ l……‡

©…÷≥ ≠˜ªl…‡ ±……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ æ˙“l… +‡ HÌ…‡> ~…i…

HÌ…‡©… H‡Ì ~…K…{…… æ˙“l… HÌ≠˜l……≈ P…j≈ BS…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. XO…l… +{…‡

S……≠˜ +{…‡ HÌ©…«{…“ N……≈y…“{…“ +‡HÌl…… G´……≈HÌ UÔ‡`Ú“

≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l……‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{……‡

¥…æ˙“¥…`Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ {…æ˙” ~…i… +qˆ…±…l……‡ S…±……¥…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜

+{…‡ l…≈m… V´……≠‡˜ ¥…“π…ª…{…“´…l…… L……‡> •…‡ª…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ W {…“∫~…K… {´……´…l…≈m…{…÷≈ HÌ…©… ¥…y…“ X´… UÔ‡.

W¥……•…qˆ…≠˜ {……N…≠˜“HÌ…‡ W +‡

BS……>{…÷≈ Wl…{… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

+…∂…… UÔ‡ ß……≠˜l…{…… +…

{……N…≠˜“HÌ…‡ ~……‡l……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

+i…“{…… ª…©…´…‡ {…“ß……¥´…… ¥…“{……

{…æ˙” W ≠˜æ‡˙.

{……©… W÷qˆ…≈ ~…i… °……i… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ +‡HÌ

+±±……æ˙…•……qˆ - °…´……N…≠˜…W

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

>.ª…. 1575{…÷≈ ¥…∫…« UÔ‡. ©…÷P…±… ∂…æ‡˙{…∂……æ˙ +HÌ•…≠‡˜ ∂……‰´…«o…“ +{…‡ •…÷uˆ“•…≥o…“ ©…÷P…±… ª……™……V´… ©…W•…÷l… •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ≠˜…V´…{…“ W©……¥…`Ú ª……o…‡ W{…Y¥…{…{…… ¥…“HÌ…ª… +{…‡ A}…l…“{…“ HÌ…‡> +W•… ±…N…{…“ ´… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ¥…ª…l…“{…‡

°…‡©… HÌ≠˜{……≠˜… +‡{…… W‡¥…… •…æ÷˙ +…‡UÔ… ∂……ª…HÌ +…~…i…… q‡ˆ∂…‡ X‡´…… UÔ‡. V´……≈ V´……≈ y…©…«, H̱……, ª……æ˙“l´…, ª…≈N…“l…{…“ ª…“uˆ“

ª……≈ß…≥‡ l´……≈ +‡ qˆ…‡eÙ“ Wl……‡. +‡ ≠˜“l…‡ +‡i…‡ ª…≈N…“l…N…÷≠÷ æ˙≠˜“qˆ…ª…Y{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…‡±…“ +‡ W ≠˜“l…‡ N……‡ª¥……©…“ l…÷±…ª…“qˆ…ª…Y{…‡ ©…≥‡±……‡. 1575©……≈ +‡ N…≈N……, W©…{…… +{…‡ N…÷~l… ª…≠˜ª¥…l…“ {…qˆ“+…‡{……‡ ª…≈N…©… X‡¥…… {…“HÌ≤´……‡ æ˙l……‡. +‡ ª…≈N…©…{…“ {…YHÌ +‡HÌ W÷{…÷≈ {…N…≠˜ ~…i… æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ¥…‡≥…+‡ +‡HÌ N……©…e÷≈Ù •…{…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. m…i… {…qˆ“+…‡{…… ª…≈N…©…ªo……{…‡ +‡HÌ {…¥…÷≈ {…N…≠˜ ¥…ª……¥…¥……{…÷≈ +HÌ•…≠‡˜ {…IÌ“ HÌ´…÷». ~……‡l…‡ P…i……L…≠˜… y…©……‚{……≈ (æ˙“{q÷ˆ y…©…« ª…æ˙“l…) ∏…‡∫cÛ l…n¥……‡{……‡ ª…©…{¥…´… HÌ≠˜“{…‡

+‡HÌ {…¥……‡ y…©…« °…ª…≠˜¥…… ©……≈e‡Ù±……‡, qˆ“{…‡ >±……æ˙“ {……©…{…… +‡ {…¥…… y…©…«{…… >π…≠˜ ">±……æ˙'{…… "¥……ª…' (≠˜æ‡˙cÛ…i…) l…≠˜“H‡Ì +HÌ•…≠‡˜ +‡{…÷≈ {……©… ">±……æ˙¥……ª…' cÛ≠˜…¥´…÷≈. (">±……æ˙' ∂…•qˆ©……≈ ~…i… +‡i…‡

">π…≠˜' +{…‡ "+±±……æ˙'{……‡ ª…©…{¥…´… l……H‡Ì±……‡.) 1584©……≈ +‡i…‡

•…≠˜…•…≠˜ ª…≈N…©…{…“ ~……ª…‡ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ HÌ“±±……‡ •…≈y……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». +‡ HÌ“±±……‡ l……‡ 45 ¥…∫…«{…“ ©…æ‡˙{…l… •……qˆ, +‡ W©……{……{…… +hı“ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…‡ L…S…‚ •…≈y……> ≠˜¬…‡, ~…i… l´……≈ ª…÷y…“©……≈ L…÷qˆ

+HÌ•…≠˜{…÷≈ +¥…ª……{… o…> S…÷G´…÷≈ æ˙l…÷≈. (1605)

m…“¥…‡i…“ ª…≈N…©…{…‡ ªo……{…‡ ¥…ª…l…“ l……‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚o…“

æ˙∂…‡. +…´…« `Ú…‡≥“+…‡ ~…i… m…i…‡HÌ æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A ª…~l…ª…”y…÷{……≈

©…‡qˆ…{……‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ ¥…æ‡˙l…“ ¥…æ‡˙l…“ N…≈N…… l…o…… W©…{……{…‡ HÌ…≈c‡Û

¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ©…æ˙n¥…{…… ª…≈N…©…ªo……{… ¥…“∂…‡

HÌo……°…‡©…“ +…´……‚ Xl…Xl…{…“

HÌo……+…‡ {… ≠˜S…‡ l……‡ W {…¥……>. "ªH≈Ìqˆ~…÷≠˜…i…'©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

ª…fi∫`Ú“{…… ª…W«{…HÌ…≥‡ ¶…¡…+‡ +æ˙” "°…HfiÌ∫`Ú ´…[…' {……©…{……‡ L…÷•…

±……≈•……‡ S……±…{……≠˜ ´…[… HÌ´……‚ æ˙l……‡. V´……≈ °…HfiÌ∫`Ú (±……≈•……‡) ´…[… (~…i…) o…´……‡ l…‡ ªo…≥ "°…´……N…' N…i……´…÷≈.

+‡HÌ +{´… ~…÷≠˜…i…HÌo…… ª…©…÷rˆ©…≈o…{…{…“ UÔ‡. ª…©…÷rˆ{…‡ q‡ˆ¥……‡

l…o…… qˆ…{…¥……‡+‡ ¥…±……‡¥´……‡ +‡o…“ 14 ≠˜l{… {…“HÌ≤´……≈. +‡©……≈ +‡HÌ

+©…fil… æ˙l…÷≈. W‡ +‡{…‡ S……L…‡ l…‡ +©…≠˜ •…{…“ X´…! +‡ X‡>{…‡

q‡ˆ¥……‡{…“ qˆ…{…l… •…N…eÙ“. qˆ…{…¥……‡ +©…≠˜ {… •…{…“ X´… l…‡ ª……≠÷

+©…fil…{……‡ H÷≈Ìß… l…£ÌeÙ…¥…“ ±…‡¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». q‡ˆ¥……‡{…… ≠˜…X >{rˆ{……‡

qˆ“HÌ≠˜…‡ W´…≈l… +©…fil…H÷≈Ìß… ±…>{…‡ ß……N´……‡. qˆ…{…¥……‡ +‡{…“ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙ¨…. +… qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ“ ~…÷≠˜…≈ •……≠˜ ¥…∫…« S……±…“. +‡ qˆ≠˜©…“´……{… S……≠˜ ªo…≥‡ +©…fil…{……≈ `Ú“~……≈ UÔ±…HÌ…´……≈. +‡ ªo…≥…‡ UÔ‡ AVW‰{…, {……ª…“HÌ, °…´……N… +{…‡ æ˙≠˜wˆ…≠˜. •…ª…, +‡ qˆ≠‡˜HÌ ªo…≥‡ •……≠˜ ¥…∫…‚ +‡HÌ ©……‡`Ú…‡ H÷≈Ìß…©…‡≥…‡ (+©…fil…H÷≈Ìß… ©…‡≥…‡) ß…≠˜…´… UÔ‡.

≠˜…©……´…i…{…“ ¥……l……«©……≈ ~…i… °…´……N…{……‡ A±±…‡L… UÔ‡.

>l…“æ˙…ª…HÌ…≥©……≈ N…÷~l……‡{…“ +‡HÌ °……q‡ˆ∂…“HÌ ≠˜…Wy……{…“ l…≠˜“H‡Ì °…´……N…{……‡ A±±…‡L… UÔ‡. ~…i… ~…UÔ“ °…´……N… HÌ…‡> ∂……ª…{…{…÷≈ ~……`Ú{…N…≠˜ ≠˜¬÷≈ {…o…“. +…©… UÔl……≈, +‡ +N…l´…{…÷≈ {…N…≠˜ l……‡ P…i…… ª…©…´… ª…÷y…“ ≠˜¬÷≈. ª…≈N…©…ªo……{…‡ L…≠÷≈˜ {…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ •……W÷©……≈ +HÌ•…≠‡˜ ¥…ª……¥…‡±…÷≈ >±……æ˙…•……qˆ ª…l…l… ¥…fiuˆ“ ~……©…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. ©…÷P…±……>{…“ ~…eÙl…“{…… ª…©…´…©……≈ +‡ +¥…y…{…… {…¥……•…{…“ ©……±…“HÌ“ æ‡˙cÛ≥ +…¥´…÷≈. 1801©……≈ +¥…y…{…… {…¥……•…‡ +‡HÌ HÌ≠˜…≠˜{…… ß……N…≠÷˜~…‡ >±……æ˙…•……qˆ +≈O…‡X‡{…‡ ª……·~´…÷≈. 1857{…… •…≥¥…… ¥…L…l…‡ +‡ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… •…≥¥……L……‡≠˜…‡ ~……ª…‡

≠˜¬÷≈. +‡o…“ +‡ ¥…‡≥… +‡{…÷≈ ©…æ˙n¥… ¥…y´…÷≈. +{…‡ 1858©……≈ V´……≠‡˜ ¶…“`Ú{…{…“ ≠˜…i…“+‡ >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“ ~……ª…‡o…“ æ˙“{qˆ{…… ∂……ª…{…{……‡ æ˙¥……±……‡ UÔ“{…¥…“ ±…“y……‡ l´……≠‡˜ ≠˜…i…“{…… °…l…“{…“y…“{…‡ ª…n……ª…÷m……‡{…“ ª……·~…i…“{……‡ ¥…“y…“ +æ˙” ´……‡X´……‡ æ˙l……‡.

¥…≥“, ©…÷P…±……> N…> +‡`Ú±…‡ qˆ“{…‡ >±……æ˙“{…÷≈ ~…i… ª…©……~…{… o…> N…´…÷≈ +{…‡ {…N…≠˜{…÷≈ {……©… +±±……æ˙…•……qˆ o…> N…´…÷≈.

+≈O…‡X‡+‡ +æ˙” ±…∂HÌ≠˜“ UÔ…¥…i…“ {……L…“. ≠‡˜±…¥…‡{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú ©…o…HÌ •…{……¥´…÷≈. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ªo……~…“... ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… °……≠≈˜ß…o…“

l……‡ +±±……æ˙…•……qˆ q‡ˆ∂…{…÷≈ L…÷•… +N…l´…{…÷≈ {…N…≠˜ •…{…“ N…´…÷≈.

1801©……≈ +¥…y…{…… {…¥……•…‡ +‡HÌ HÌ≠˜…≠˜{…… ß……N…≠÷˜~…‡ >±……æ˙…•……qˆ +≈O…‡X‡{…‡ ª……·~´…÷≈. 1857{…… •…≥¥…… ¥…L…l…‡

+‡ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… •…≥¥……L……‡≠˜…‡ ~……ª…‡ ≠˜¬÷≈. +‡o…“ +‡ ¥…‡≥… +‡{…÷≈ ©…æ˙n¥… ¥…y´…÷≈.

æ˙“{qˆ“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…æ˙…ª…ß……

(HÌ…·O…‡ª…){…÷≈ +‡ H‡Ì{rˆ •…{´…÷≈. +{…‡HÌ

¥…∫……‚ ª…÷y…“ +L…“±… æ˙“{qˆ

©…æ˙…ª…ß…… ª…©…“l…“ (AICC){…÷≈

~…i… ¥…e÷≈Ù ©…o…HÌ ≠˜¬÷≈. ~…≈eÙ“l…

©……‡l…“±……±… {…æ‡˙≠÷˜, ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜, >{qˆ“≠˜… {…æ‡˙≠÷˜N……≈y…“, ≠˜…Y¥… N……≈y…“ +{…‡ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{…÷≈ +‡ ¥…l…{… UÔ‡. +…

{…æ‡˙≠÷˜ ¥…≈∂…{…“ m…i… ~…‡hı“+‡ l……‡ +…]Ò…qˆ æ˙“{qˆ{…÷≈ ¥…eÙ…°…y……{…~…qˆ

ª…≈ß……≤´…÷≈ UÔ‡.

+±…•…n…, +±±……æ˙…•……qˆ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…÷L´… {…N…≠˜

æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…V´…{…÷≈ ≠˜…Wy……{…“{…÷≈ {…N…≠˜ {…o…“. ≠˜…Wy……{…“

±…L…{……‰ UÔ‡. X‡ H‡Ì An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ æ˙…> HÌ…‡`«Ú ª…æ˙“l… P…i……≈

≠˜…V´…HÌK…“´… ©…o…HÌ…‡ +±±……æ˙…•……qˆ©……≈ +{…‡ +æ˙” X‡¥……±……´…HÌ

ªo…≥ ~…i… +~…≠≈˜~……≠˜ UÔ‡. °…o…©… W L´……±… °…´……N…{……‡ +{…‡ ª…≈N…©…ªo……{…{……‡ +…¥…‡. q‡ˆ∂…{…÷≈ +‡ ©……‡`÷≈Ú ´……m……y……©… UÔ‡. m…i…

{…qˆ“+…‡{…÷≈ ª…≈N…©…ªo……{… æ˙…‡¥……o…“ +{´… ~…i… +{…‡HÌ l…“o…«ªo…≥…‡ +æ˙” ¥…“H̪´……≈ UÔ‡. {……N… ¥……ª…÷HÌ“ ©…≈qˆ“≠˜, N…≈y…©……qˆ{… ~…¥…«l… BS…HÌ“{…‡ o……HÌ“ W¥……o…“ +…eÙ… ~…eÙ“{…‡ ª…÷l…‡±…… æ˙{…÷©……{…Y{…“ ©…÷l…‘, H̱´……i…q‡ˆ¥…“{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜, +±……‡~…“q‡ˆ¥…“{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜, 39 ©…“`Ú≠˜ BS……‡ ∂…≈HÌ≠˜ ¥…“©……{… ©…≈eÙ~…, ∂…“¥…H÷Ì`Ú“, +…‡±… ª…‡>{`√Úª… H‡Ìo…‡eƒÙ±…, ª…‡{`Ú X‡ª…‡£Ì{…÷≈ H‡Ìo…eƒ‡Ù±… ¥…N…‡≠‡˜ +ª…≈L´… y……©…‘HÌ ©…æ˙“©…… y…≠˜…¥…l……≈ ªo…≥…‡ +æ˙” +…¥…‡±……≈ UÔ‡. +±±……æ˙…•……qˆ{…÷≈ {……©… ~…eÙl……≈ W +‡{……‡ L……ª… ©…æ˙“©…… ´……qˆ +…¥…‡ H‡Ì +HÌ•…≠‡˜ +‡ ¥…ª……¥´…÷≈ UÔ‡. l…©……©… ©…÷P…±……‡ ß…¥´… •……≈y…HÌ…©……‡{…… ∂……‡L…“{…, +‡`Ú±…‡ +… {…N…≠˜©……≈ ~…i… ß…¥´… •……≈y…HÌ…©……‡ HÌ≠‡˜ +‡ ª…©…X´… +‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡{……‡ HÌ“±±……‡ L…÷•… BS……‡ ~…æ˙…‡≥…‡ UÔ‡.

+‡{…“ +≈qˆ≠˜ W ª…™……`Ú +∂……‡HÌ{……‡ +‡HÌ ªl…≈ß… UÔ‡, W‡ +N…“´……≠˜ ©…“`Ú≠˜ BS……‡ UÔ‡. +‡{…… ~…≠˜ ª…™……`Ú +∂……‡HÌ, ª…™……`Ú ª…©…÷rˆN…÷~l… +{…‡ ∂…æ‡˙{…∂……æ˙ Wæ˙…≈N…“≠‡˜ HÌ…‡l…≠˜…¥…‡±…“ ≠˜…W-+…[……+…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +… ªl…≈ß… ~…≠˜ Wæ˙…≈N…“≠˜{…“ ≠˜…W-+…[……+…‡ ª……©…‡±… UÔ‡, +‡ l…o´… +N…l´…{…÷≈ UÔ‡. ©…÷P…±……‡ °……S…“{… ≠˜S…{……+…‡{……‡ {……∂… {… HÌ≠˜l……, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ +~…{……¥…“ ±…‡l……, +‡¥…÷≈ +…{…… ~…≠˜o…“ £Ì±…“l… o……´… UÔ‡. >l…≠˜ y…©…«{…÷≈ W‡ HÌ…≈> æ˙…‡´… l…‡ {…∫`Ú HÌ≠˜¥……

Ay…©……l… HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú +…©……≈ ª…÷S…HÌ ª…≈q‡ˆ∂……‡ UÔ‡.

HÌ“±±……{…“ ¥…SS…‡ ~…÷∫HÌ≥ o……≈ß…±……+…‡¥……≥… ©…æ‡˙±…{……≈ L…≈e‡Ù≠˜

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡©……≈ æ˙W÷ ~…i… +…∂…≠‡˜ S……≠˜ª……‡ ¥…∫…« W÷{……≈ S…“m……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…æ‡˙±…©……≈ P…i……≈ ß……·´…≠˜…≈ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ

ß……·´…≠÷≈˜ UÔ‡HÌ N…≈N……HÌ…≈c‡Û {…“HÌ≥‡

UÔ‡. +HÌ•…≠˜{……≈ ~…l{…“

X‡y……•……> +‡ ¥……`‡Ú N…≈N……ª{……{…

HÌ≠˜¥…… Wl……≈ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. +… ©…æ‡˙±…{…‡ ≠˜…i…“©…æ‡˙±… HÌæ‡˙

UÔ‡. HÌ“±±……{…“ +≈qˆ≠˜ W ~……l……≥~…÷≠˜“ ©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡. ~…÷≠˜…i…HÌ…≥‡ ~…oo…≠˜…‡©……≈o…“ +‡ HÌ…‡≠˜“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡. >.ª…. 634©……≈ S…“{…“ ©…÷ª……£Ì≠˜ ¬÷ +‡{…lª…≈N… +…¥´……‡ l´……≠‡˜ +‡i…‡ +… ©…≈qˆ“≠˜ X‡>{…‡ +‡{…“ ß…¥´…l……{…“ {……·y… ±…“y…“ æ˙l…“.

ª……‡≥©…“ ª…qˆ“©……≈ +HÌ•…≠‡˜ +æ˙” >±……æ˙…•……qˆ ¥…ª……¥…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈

+{…‡ +‡{……‡ HÌ“±±……‡ BS……i… ~…≠˜ ≠˜S…¥…… y……´……‚ l´……≠‡˜ L……ªª…÷≈

~…÷≠˜…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +… HÌ…≠˜i…‡ +… ©…≈qˆ“≠˜ HÌ“±±……{…“

ª…~……`Ú“ HÌ≠˜l……≈ {…“S…‡ ≠˜æ˙“ N…´…÷≈. +‡{…‡ +‡©… W ≠˜æ‡˙¥…… qˆ>{…‡

©…÷P…±……‡+‡ +‡©……≈ Al…≠˜¥……{…“ ª…N…¥…eÙ HÌ≠˜“ +…~…“. +æ˙” ~…i… ]Ò{…÷{…“+…‡+‡ {……·y…¥…… W‡¥…“ æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ©…≈qˆ“≠˜{……‡ {…o…“ {……∂… HÌ≠˜…´……‡ H‡Ì {…o…“ +‡{…‡ ©……`Ú“-~…÷≠˜…i… ¥…e‡Ù qˆ…`Ú“ q‡ˆ¥……´…÷≈! HÌ“±±……{…÷≈ +‡HÌ +…HÌ∫…«i… ª…≠˜ª¥…l…“H÷Ì~… (H÷Ì¥……‡) UÔ‡. m…“¥…‡i…“ ª…≈N…©…{…“ +‡HÌ {…qˆ“ ª…≠˜ª¥…l…“ +… H÷Ì¥……©……≈ °…N…`Ú o……´… UÔ‡ +‡©… ©…{……´… UÔ‡. ©…÷P…±……>{……‡ +‡HÌ +¥…∂…‡∫… L…÷∂…≠÷˜ •……N… UÔ‡. +… L…÷∂…≠÷ Wæ˙…≈N…“≠˜{…“ ≠˜…W~…÷l… ~…l{…“o…“ o…´…‡±……‡ L…÷•… W ∂……i……‡ +{…‡ ∂…÷≠˜¥…“≠˜ ∂……æ˙Xqˆ…‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ Wæ˙…≈N…“≠˜{…“ ©……{…“l…“ •…‡N…©… {…÷≠˜Wæ˙…≈+‡ ∂…æ‡˙{…∂……æ˙{…‡ •…æ‡˙HÌ…¥´……‡ +{…‡ Wæ˙…≈N…“≠‡˜ ~……‡l……{…… ∂……i…… qˆ“HÌ≠˜…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜…¥…“ {……L…“. +‡ ¥…‡≥… L…÷∂…≠÷˜ +±±……æ˙…•……qˆ©……≈ æ˙l……‡. +‡{…‡ +æ˙” W qˆ£Ì{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡. +‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… W +‡{…“ {…“≠˜…∂… ©……+‡ ]‡Ò≠˜ L……>{…‡ +…~…P……l… HÌ´……‚. L…÷∂…≠÷˜{…“ +‡HÌ •…æ‡˙{… ~…i… æ˙l…“. ª…÷±…l……{…… {…“ª……≠˜ •…‡N…©… +‡{…÷≈ {……©…. +‡i…‡ +æ˙” ©……l…… l…o…… ß……>{…“ HÌ•…≠˜…‡ ~…≠˜

©…]Ò…≠˜…‡ S…i……¥…“. £Ì≠˜l……‡ •……N… ≠˜S……¥´……‡. ~…‡±…“ •…‡ ©…]Ò…≠˜…‡{…“

•……W÷©……≈ W ~……‡l……{…… qˆ£Ì{… ©……`‡Ú ©…]Ò…≠˜ ≠˜S……¥…“. ©…≠˜i… ~…UÔ“

©……l…… +{…‡ ß……>{…“ •……W÷©……≈ W y…≠˜l…“{…‡ L……‡≥‡ ª…÷¥……{…“ +‡{…“

L¥……æ˙“∂… æ˙l…“. X‡H‡Ì ~…UÔ“ +‡ G´……≈ ©…≠˜“ +{…‡ G´……≈ qˆ£Ì{… o…>

+‡{…“ HÌ…‡>{…‡ L…•…≠˜ {…o…“.

{… X{…‡ HÌ“ª… N…±…“©…· Y≈qˆN…“ HÌ“ ∂……©… æ˙…‡ X´…‡...

+±±……æ˙…•……qˆ{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜l……≈ {…æ‡˙≠÷ ~…≠˜“¥……≠˜ +{…‡ +‡©…{…÷≈ +…{…≈qˆß…÷¥…{… ´……qˆ +…¥…‡. ∂…æ‡˙≠˜{…“ ~…÷¥…« •……W÷+‡ +…¥…‡±…… •…‡

W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ +…{…≈qˆß…÷¥…{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N…

q‡ˆ∂…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. +‡{…÷≈ {……©… ª¥…≠˜…Wß…¥…{…

o…´…÷≈. +‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…e÷≈Ù ©…o…HÌ ≠˜¬÷≈.

©……≥{…… +… ≠˜…X∂……æ˙“ ©…æ‡˙±…

W‡¥…… ©…HÌ…{… ª……o…‡ ß……≠˜l…{……

ª¥……l…≈m´… ª…≈O……©…{…… +ª…≈L´…

ª…≈ª©…≠˜i……‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡.

W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡

+…{…≈qˆß…÷¥…{…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N… q‡ˆ∂…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. +‡{…÷≈ {……©… ª¥…≠˜…Wß…¥…{… o…´…÷≈.

+‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…

¥…e÷≈Ù ©…o…HÌ ≠˜¬÷≈. W¥……æ˙≠˜{…‡ L…÷•… N…©…l……≈ N…÷±……•…{…… £ŸÌ±……‡{……‡

{……©… •…qˆ±……{…÷≈ +… HfiÌl´… >l…“æ˙…ª… +{…‡ ª©…fil…“{…‡ ß…÷≈ª…¥……{…… HfiÌl´… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡, +{…‡ +‡o…“ +‡ {…N…≠˜{……≈ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…… qˆ“P…«HÌ…±…“{… +ß……¥……‡{……‡ +≈l… +…¥…‡ +‡¥…… HÌ∂…… +i…ª……≠˜ {…o…“.

¥…“∂……≥ •……N… ~…i… +æ˙” +…¥…‡±……‡ UÔ‡.

+±±……æ˙…•……qˆ q‡ˆ∂…{…… •…“X ¥…eÙ…°…y……{… ±……±…•…æ˙…q÷ˆ≠˜ ∂……ªm…“{…÷≈´… ¥…l…{…{…÷≈ N……©…. A~…≠˜…≈l… +{´… +{…‡HÌ +©…≠˜ {……©… +… {…N…≠˜ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±……≈ UÔ‡. HÌ¥…“ æ˙≠˜“¥…≈∂…≠˜…´… •…SS…{…, ¥…“≠˜…`Ú +ß…“{…‡l…… +©…“l……ß… •…SS…{…, "W≈N…±… •…÷HÌ' ¥…N…‡≠‡˜{…… ±…‡L…HÌ ≠÷˜eÙ¨…e«Ù HÌ“~…±…”N… ¥…N…‡≠‡˜. +±±……æ˙…•……qˆ ´…÷N……‡o…“ ¥…“v…y……©… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +æ˙” +‡HÌ WN……{…‡ EÏ∫…“ ß……≠˜wˆ…W{…… +…∏…©… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥……´… UÔ‡. HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜wˆ…W +…∏…©…©……≈ 10,000 ¥…“v…o…‘+…‡ ß…i…l……≈. æ˙¥…‡ +‡ W W©…“{… ~…≠˜ +±±……æ˙…•……qˆ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ UÔ‡, W‡ 1887©……≈ ∂…≠÷˜ o…> æ˙l…“. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…÷≈ +‡HÌ +…HÌ∫…«i… °……S…“{… {…N…≠˜“ HÌ…‰∂……≈•…“{…… +¥…∂…‡∫……‡{…÷≈ ª…≈O…æ˙ªo……{… UÔ‡. ¥…“∫j qˆ“N…≈•…≠˜ ~…±…÷ªHÌ≠‡˜ ªo……~…‡±…“ °…´……N… ª…≈N…“l… ª…©…“l…“, {…æ‡˙≠÷˜ ~±…‡{…‡`Ú…‡≠˜“´…©…, ©´…÷{…“ª…“~…±…

©´…÷]Ò“´…©… ~…i… +æ˙” UÔ‡. +{…‡ •…“W÷≈ P…j≈ P…j≈ UÔ‡...

±…N…ß… 400 ¥…∫……‚o…“ +… {…N…≠˜ +±±……æ˙…•……qˆ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. y……©…‘HÌ ªo…≥ °…´……N… +‡{…… ß……N…≠÷˜~… ≠˜¬÷≈ UÔ‡, +{…‡ +‡{…… ©…æ˙“©……{…‡ +…≈S… +…¥…‡ +‡¥…÷≈ ≠˜W©……m… HÌ…©… HÌ…‡>+‡ HÌ´…÷» {…o…“. UÔl……≈ æ˙…±…{…… ª…n……¥……≥…+…‡+‡ ∂…æ‡˙≠˜{…÷≈ {……©… •…qˆ±…“ {……L´…÷≈ UÔ‡. +±±……æ˙…•……qˆ {……©… ~…≠˜ H÷ÌS…eÙ…‡ ©……≠˜“{…‡ "°…´……N…≠˜…W' +‡¥…÷≈ {……©… ≠˜L……´…÷≈ UÔ‡!

W‡©…i…‡ +… {……©…-•…qˆ±……{…÷≈ ~…≠˜…JÌ©… HÌ´…÷» UÔ‡ +‡©…{…“ +‡ ª…“¥……´…{…“

HÌ…‡> W ª…“uˆ“, +‡©…{…÷≈ HÌ…‡> W ª©……≠˜HÌ, +‡©…{…“ HÌ…‡> W ≠˜S…{…… +æ˙” X‡> ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“. •…ª…, {……©… •…qˆ±…¥……{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“

HÌ≠˜“ UÔ‡. ©…÷P…±……‡ +{…‡ +¥…y…{…… {…¥……•……‡ +{…‡ +≈O…‡X‡ +{…‡

+…]Ò…qˆ ß……≠˜l…{…… °…o…©… UÔ qˆ…´…HÌ…{…… +…N…‡¥……{……‡+‡ W‡ HÌ…≈>

≠˜S…{……+…‡ HÌ≠˜“ +‡©…{…… ~…≠˜ ~……‡l……{…… {……©…{……‡ o…~~……‡ ©……´……‚ UÔ‡.

HÌ…‡>HÌ{……‡ ´…∂… UÔ“{…¥…¥……{…÷≈ HfiÌl´… HÌ´…÷» UÔ‡. +… UÔ“{…¥…¥……-HfiÌl´… ¥…“∂…‡ +ª…≈L´… ∂……i…… ±……‡HÌ…‡, >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡+‡ `Ú“HÌ… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡ •…y……©……≈ +‡HÌ UÔ‡ "q‰ˆ{…“HÌy…“ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'{……‡ l……. 17-10-2018{…… +≈HÌ{……‡ l…≈m…“±…‡L…. +‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡ "≠˜…V´… wˆ…≠˜… ß……≈N…l……‡eÙ' +{…‡ A~…-

∂…“∫…«HÌ UÔ‡ - "+±±……æ˙…•……qˆ{……‡

{……©…-•…qˆ±……‡ +‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡

ª©…fil…“{…‡ ß…÷≈ª…¥……{…÷≈ HfiÌl´… UÔ‡. +‡{……‡ +o…« UÔ‡ •……qˆ•……HÌ“{…÷≈

≠˜…WHÌ…≠˜i….'

l…≈m…“±…‡L… +…N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡:

""An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ +…qˆ“l´…{……o… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… P…i…… W÷{…… {…N…≠˜…‡©……≈{…… +‡HÌ +±±……æ˙…•……qˆ{…‡ æ˙¥…‡ "°…´……N…≠˜…W' {……©…‡ +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. +… {…“i…«´…©……≈ +…~…L…÷qˆ“{…“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ At‡ˆ∂…{…“ N…≈y… +…¥…‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +±±……æ˙…•……qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ W‡©…{…÷≈ ©…æ˙n…©… æ˙“l… UÔ‡ +‡¥…… +‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ l……‡ +…¥…… {……©…•…qˆ±……{…‡ ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆN…“ qˆ∂……«¥…“ W {…o…“...'' {……©… •…qˆ±……{…÷≈ +… HfiÌl´… >l…“æ˙…ª… +{…‡ ª©…fil…“{…‡ ß…÷≈ª…¥……{…… HfiÌl´… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡, +{…‡ +‡o…“ +‡ {…N…≠˜{……≈ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…… qˆ“P…«HÌ…±…“{… +ß……¥……‡{……‡ +≈l… +…¥…‡ +‡¥…… HÌ∂…… +i…ª……≠˜ {…o…“.

* * * *

""+±±……æ˙…•……qˆ >π…≠˜…‡{…÷≈ {…N…≠˜ UÔ‡. +‡{……‡ •…æ÷˙©…l…“ ª…≈ªHÌ…≠˜-¥……≠˜ª……‡ ©……m… æ˙“{q÷ˆ °…i……±…“HÌ…+…‡{……‡ ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ {…o…“. >ª±……©…“ +{…‡ >ª……> °…i……±…“HÌ…+…‡ ~…i… π…ª…‡ UÔ‡.

""ß……W~…… +…N…‡¥……{……‡{…‡ ¥…≥N…‡±……‡ A.°….{…… ª……©……YHÌ, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… K…‡m……‡©……≈ >ª±……©…“ ¥…N…{…‡ ß…÷≈ª…¥……{……‡ y…©…«]Ò{…÷{…“ Alª……æ˙ L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. ©…÷ª±…“©……‡ +… ≠˜…V´…{…“ ¥…ª…l…“{…… +…∂…≠‡˜ 20 `ÚHÌ… UÔ‡, W‡ ª…≈L´……©……≈ m…i… HÌ≠˜…‡eÙ 80 ±……L… o……´…, W‡ H‡Ì≠˜≥ H‡Ì ~……‡±…‡{eÙ{…“ ª…©…O… ¥…ª…l…“ W‡`Ú±…… UÔ‡. +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ W{…ª…≈L´……{…‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…o…“ +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ ª©…fil…“o…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠˜¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… +‡`Ú±…‡ ª…≈H÷ÌS…“l…l……{…÷≈, HÌ…‡>HÌ{…‡ `Ú…≥¥……{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… N…i……´…. ß……W~……+‡ 2014{…“ ª…≈ª…qˆ“´… S…÷≈`Úi…“©……≈ +{…‡ 2017{…“ ¥…“y……{…ª…ß…… S…÷≈`Úi…“©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ +{…÷JÌ©…‡ 80 +{…‡ 403 •…‡cÛHÌ…‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´… ~…≠˜ ©…÷ª±…“©… A©…‡qˆ¥……≠˜ ©…÷HÌ¥……{…÷≈ `Ú…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì +… ~……`Ú‘ +… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“

+ª~…fi∂´…l……{…‡ ≠˜…V´…{…… {……N…≠˜“HÌ Y¥…{…{……≈ +{´… K…‡m……‡ ª…÷y…“ ¥…“ªl……≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡.'' ~…≠˜“i……©…?

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

S……‡o…… ¥……≈qˆ≠˜…{…÷≈ S…”l…{…

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±… +…~…i…… S……‡o…… ¥……≈qˆ≠˜…{…÷≈ ©…÷≥ {……©… l……‡ S……‡o…‡π…≠˜ +{…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“{…÷≈ {……©… ~…i… S……‡o…‡π…≠˜“ ~…i… L……±…“ ≠˜æ‡˙l…… HÌ…‡>HÌ ©…N…W{…‡ S…≥ S…hı“ +{…‡ l…‡{…÷≈ {……©… W S……‡o…“´……‡ HÌ≠˜“ ©…÷G´…÷≈. l…‡i…‡ P…j≈´… H̬÷≈, •……~…±……, ©……≠÷≈˜ {……©… HÌ…≈> ˚£‰Ì]Ò…•……qˆ, >±……æ˙…•……qˆ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ l……‡ {…o…“; +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…{…‡ HÌ…‡> S……‡o……•……qˆ l……‡ HÌæ‡˙l…÷≈ {…o…“; ~…UÔ“ l…‡{…‡ •…qˆ±……‡ UÔ…‡ ∂…÷≈ HÌ…©…? ~…i… ~…‡±……+…‡+‡ l……‡ Yqˆ W ~…HÌeÙ“ HÌæ‡˙, l……≠˜“ ~……ª…‡ ß…±…‡ qˆ“©……N… æ˙…‡´… ~…i… +©……≠˜“ ~……ª…‡ ±……cÛ“ UÔ‡! ]Ò…]Ò“ S……≠˜~……≈S… HÌ´……« ¥…N…≠˜ {…¥…qˆ…‡N´……≠˜æ˙ N…i…“ ±…‡. ß…±…‡ ß……>; S……‡o…“´……‡ l……‡ S…÷~… W o…> N…´……‡. +…¥…÷≈ HÌ…≈> ~…i… y…©…HÌ“ H‡Ì +…P……l…W{…HÌ •…{…‡ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ ~……‡l……{…… N…÷≠÷˜ª…©……{… ¥……{…≠˜∏…‡∫cÛ π…‡l…H‡Ì∂…“{…“ ∂…≠˜i…‡ W¥……{…÷≈ ª…÷]Ò“ +…¥…‡. G´……≠‡˜HÌ π…‡l…H‡Ì∂…“ G´……≈HÌ ¥´……L´……{… +…~…¥…… H‡Ì HÌo…… HÌ≠˜¥…… N…´…… æ˙…‡´… l……‡ S……‡o…‡π…≠˜{…‡ ~…i… l…‡ N…÷≠÷˜~…q‡ˆ ªo……~…“ q‡ˆl……‡.

±…“©…eÙ… c‡ÛHÌl……‡ S……‡o…“´……‡ π…‡l…H‡Ì∂…“ ~……ª…‡ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ +‡HÌq≈ˆl…N…÷©… +{…‡ ≠˜Gl……K… ¥…SS…‡ HÌ…‡>HÌ ©…÷t‡ˆ Ao…±…~…`ÚHÌ S……±…l…“ æ˙l…“. ≠˜Gl……K…{…÷≈ xˆhı ©……{…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…‡ °…N…l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…i… +‡HÌq≈ˆl…N…÷©…, W≠˜… ~…i…

©…S…HÌ +…~…l……‡ {… æ˙l……‡. "∂…‡{…“ °…N…l…“?' l…‡i…‡ S…“ª… W‡¥…… l…“i…… +¥……W‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. X‡ H‡Ì l…‡{……‡ +‡HÌ qˆ…≈l… HÌ…‡>HÌ ±…eÙ…>©……≈ ∂…æ˙“qˆ æ˙…‡¥……o…“ l…‡ •……‡±…l……‡ l´……≠‡˜ ∂…•qˆ…‡ +…‡UÔ… ~…i… ª…“`Ú“ ]Ò…]Ò“ ¥……N…l…“. ¥…≥“, "ª…, ∂… +{…‡ ∫…' W‡¥…… +K…≠˜…‡¥……≥… ∂…•qˆ…‡ •……‡±……´… l´……≠‡˜ "∂…•q‡ˆ ∂…•q‡ˆ ª…“`Ú“' ¥……N…l…“

l…‡o…“ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“ +‡HÌ +±…N… ¥……S…{…©……≥… W •…{……¥…“ ©…÷HÌ“ æ˙l…“. l…‡©……≈, qˆ….l…. "~±……ª`Ú“HÌ ª…W«≠˜“'{…“ WN´……+‡ "HÌS…HÌeÙ…{……‡ A~…S……≠˜' W‡¥…… ∂…•qˆ…‡{……‡ °…´……‡N… o…l……‡.

≠˜Gl……K…{…… °…N…l…“{…… qˆ…¥……{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜l…… +‡HÌq≈ˆl…N…÷©…‡ H̬÷≈, "+… ~…÷l…≥… •…{……¥…¥……{…‡ l…÷≈ °…N…l…“ HÌæ‡˙ UÔ‡?' l…{…‡ HÌ…≈> ß……{…•……{… UÔ‡? +… ~…÷l…≥…{…“ WN´……+‡ +…¥…¥…… W¥…… ©……`‡Ú{…… +… ©……‡`Ú… ≠˜ªl…… •…{……¥…¥……©……≈ +…~…i…“ ≠˜…´…i…, ª…“l……£Ì≥, +…≈•…… +{…‡ +…≈•…±…“+…‡{……‡ HÌSS…≠˜P……i… HÌ…hı“ {……≈L´……‡. l……≠˜“ {…W≠˜ A~…≠˜ HÌS…HÌeÙ…{……‡ A~…S……≠˜ HÌ≠˜“ {…≈L……´……‡ UÔ‡. +… N……©…eÙ…≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ W> ¥…ª…‡±……{…‡ ¥……≠‡˜¥……≠‡˜ ©…{…{…… Al~……l… Aß…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. S……≠‡˜HÌ…‡≠˜ ~……i…“ ß…≠‡˜±…÷≈

æ˙…‡´… +{…‡ l…‡©……≈ +…~…i……≈ ª…æ÷˙{…… ¥…≈qˆ{…{…‡ ~……m… +‡¥…… ª…≠˜qˆ…≠˜ ª……æ‡˙•…

Aß…… æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…“ `Ú…‡S…‡o…“ +‡¥…÷≈ q÷ˆ≠˜q÷ˆ≠˜{…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì {…YHÌ{…… ß…÷L… +{…‡ q÷ˆ:L… q‡ˆL……´… W {…æ˙” l……‡ H‡Ì¥…“ ∂……l…… ¥…≥‡'! +‡HÌq≈ˆl…N…÷©…{…“ +… W A~……y…“ UÔ‡; V´……≠‡˜ +…¥…‡∂…©……≈ +…¥…“ X´… l´……≠‡˜ ª…∂…∫…{…÷≈ ß……{… {…o…“ ≠˜æ‡˙l…÷≈ +{…‡ ¥……S…{…©……≥…©……≈o…“ "∂……l……' ∂…•qˆ HÌ…hı“ {……≈L´……‡ æ˙l……‡ UÔl……≈ •……‡±……> N…´……‡. l…‡ +‡HÌ K…i… ©……`‡Ú +…‡]≈Ò~……´……‡ ~…i… l…‡{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ ≠˜Gl……K…‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“ W qˆ“y……‡.

"l…÷≈ +{…‡ l……≠˜… W‡¥…… P…i…… æ˙W÷ ¥……{…≠˜{…… ¥……{…≠˜ W ≠˜¬…. æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô, +±´……, ¥……{…≠˜©……≈o…“ {…≠˜ G´……≠‡˜ •…{…∂……‡? +… ª…“l……£Ì≥, ≠˜…´…i…, +…≈•……-+…≈•…±…“ {…‡ H‡Ì≠˜“{…… W÷{…… ª…≈¥……qˆ{…‡ UÔ…‡eÙ…‡. h‡ı•…≠˜…≈ UÔ…‡eÙ…‡ +{…‡ •…N…«≠˜ L……¥…, H÷Ì¥……{…÷≈ ~……i…“ UÔ…‡eÙ…‡ +{…‡ HÌ…‡HÌ ~…“+…‡.

•…÷±…‡`Ú `ƒ‡Ú{…, qˆª…-¥…“ª… ©……≥{…… ©…HÌ…{……‡, ¥…“©……{…{…“ AeÙ…AeÙ +{…‡

qˆ“¥…ª…{…… qˆª… X‡eÙ HÌ~…eÙ…≈ •…qˆ±…¥…… l…‡{…‡ °…N…l…“ HÌæ‡˙¥……´…. ¥……{…≠˜©……≈o…“

{…≠˜ +{…‡ l…‡©……≈´… ∏…‡∫cÛl…©… {…≠˜ •…{…¥…… ©……`‡Ú +…¥…÷≈ •…y…÷≈ HÌ≠˜l……

∂…“L……‡.'

+…©… l……‡ ≠˜Gl……K… +{…‡ +‡HÌq≈ˆl…N…÷©… £Ì≠˜“o…“ ß…÷L… {… ±……N…‡

l´……≈ ª…÷y…“ +… N…l…“ +{…‡ °…N…l…“{…“ X≥ N…÷≈o…l…… ≠˜æ‡˙l… ~…i… +‡`Ú±……©……≈

N…÷SUÔ~…÷SUÔ, ´…~~…“ +{…‡ ±…≈•…HÌi…«{…÷≈ +…N…©…{… o…´…÷≈. •…æ÷˙ y…©……H‡Ìqˆ…≠˜ +‡{`ƒÚ“ o…> æ˙…‡¥……o…“ π…‡l…H‡Ì∂…“+‡ ~……‡l……{…… +…H̪©…“HÌ y´……{…©……≈o…“

ªæ‡˙W XN…“{…‡ +eÙy…“ +…≈L…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ ©……~…“ ±…“y…“ +{…‡ ~……UÔ… ª…©……y…“-XN…fil…“, ª…©……y…“-XN…fil…“{…… L…‡±…©……≈ Al…≠˜“ ~…eÙ¨….

≠˜Gl……K… +{…‡ +‡HÌq≈ˆl…N…÷©…{…“ ¥……l……‡©……≈ ~…eÙ¨… ¥…N…≠˜ l…‡©…i…‡

¥…≥“ {…¥…“ W ¥……l……‡ HÌ…hı“. N…÷SUÔ~…÷SUÔ HÌæ‡˙, "+… ±……‡HÌ…‡ +…`Ú±…… ~…‰ª…… ±…>{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… S……±´…… N…´…… l…‡©……≈ •…y……{…‡ ∂…÷≈ l…H̱…“£Ì ~…eÙ“? +…~…i…‡ ±……‡HÌ…‡ W +…¥…… - HÌ…‡>{…“ S…hıl…“ X‡> W {… ∂…HÌ“+‡. ~……‡l……{…“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ +…¥…eÙl…l…… +‡HÌcÛ“

o…´……. ~…‰ª…… l…©……≠˜… G´……≈ UÔ‡? +‡ l……‡ •…·HÌ…‡{…… UÔ‡ +{…‡ •…·HÌ…‡{……‡ æ˙eÙª…‡±……‡ l…©…{…‡ ¥……N…‡ l…‡©……≈ +… "{…≈N……‡'{…… ¥…‡~……≠˜“ •…S……eÙ… ∂…÷≈ HÌ≠‡˜?' +‡{……‡ HÌ…‡> W °…l…“ß……¥… +…~´…… ¥…N…≠˜ ´…~~…“+‡ H̬÷≈, "æ˙…ªl……‡ ¥…≥“, L……{…N…“ {…“∂……≥…‡, HÌ…‡±…‡X‡ +{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ l……‡ •…y……{…‡ An…©… [……{… W ~…“≠˜ª…‡ UÔ‡. l…‡©…{…… ≠˜ª……‡eÙ… ©…· X‡´…… UÔ‡. l…~…‡±……≈, o……≥“-¥……`ÚHÌ…, •…y…÷≈ W S……‡LL…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…÷≈ [……{… W©´…… ~…UÔ“

~…i… X‡ ´…÷¥……{……‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“ {…… ©…≥‡ l……‡ ~…UÔ“ ß…Y´……≈ l…≥‡ +{…‡

S……{…“ HÌ“`Ú±…“ {……≈L…‡, •…“W÷≈ ∂…÷≈?'

±…≈•…HÌi…« +… +‡H‡Ì ¥……l…{…‡ ª……≈ß…≤´…… ¥…N…≠˜ HÌæ‡˙, "L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ~……i…“ {… ©…≥‡, ~……‡∫…i…K…©… ß……¥… {… ©…≥‡, L……l…≠˜-•…“´……≠˜i… ©……·P…… o……´… +{…‡ q÷ˆy…{…… ß……¥… P…`Ú…eÙ“ q‡ˆ¥……´… l…‡©……≈ +…~…i…“ ¥……{…≠˜Xl…‡ +…`Ú±…… S…“S…“´……≠˜… ∂…… HÌ≠˜¥……{……! ©…… N…≈N……{…… •……‡±……¥…‡±…… ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫…{…… °…l…“{…“y…“+‡ H̬÷≈ W UÔ‡ {…‡ - {……‡`Ú•…≈y…“ o…¥…… q‡ˆ, Y+‡ª…`Ú“{…‡ S……±…¥……

q‡ˆ, •…“Y ¥……≠˜ S…÷≈`Ú…¥…… q‡ˆ, ~…UÔ“ ª…¥……±… ~…÷UÔW‡?' S……‡o…“´……{…‡ o…´…÷≈ +… •…y…… ~……ª…‡ W¥……•……‡ ¥…N…≠˜{…… ª…¥……±……‡{……‡

H‡Ì`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ L…X{……‡ UÔ‡! °…N…l…“{…“ ¥……l… HÌ…hı…‡ l……‡ ≠˜…£‡Ì±…{……‡ ©…÷tˆ…‡ {…“HÌ≥‡, ∂…æ‡˙≠˜…‡{…… {……©……‡ •…qˆ±…¥……{…“ ¥……l… HÌ…hı…‡ l……‡ {……‡`Ú•…≈y…“-Y+‡ª…`Ú“

{…“HÌ≥‡, L…‡e÷Ùl……‡{…“ •…‡æ˙…±…“{…“ ¥……l… HÌ…hı…‡ l……‡ W‡+‡{…´…÷{…… l……‡£Ì…{……‡{…“

¥……l… {…“HÌ≥‡! +‡ l……‡ ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ H‡Ì S……‡o…‡π…≠˜“ l…‡{…‡ ∂……‡y…l…… ∂……‡y…l…… π…‡l…H‡Ì∂…“{……

¥…eÙ A~…≠˜ +…¥…“ ~…æ˙…·S´…… æ˙l…… - •……HÌ“ ¥…“S……≠˜…‡{…… +… l……≈eÙ¥…©……≈

S……‡o…“´……‡ S…IÌ≠˜ L……>{…‡ ß…÷©…“N…l… W o…´……‡ æ˙…‡l…! ❑

ß…≠˜l… ©…æ‡˙l……

N…i…‡∂…S…l…÷o…‘ +…¥…‡±…“ l´……≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{…{…… ¥…‰[……{…“HÌ…‡{…“ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ HÌ≠˜…´…±……≈ ASS……≠˜i……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ª©…≠˜i…‡ S…h‡ı±…….

N…i…‡∂…Y{…÷≈ ©…ªl…HÌ UÔ‡qˆ…´…÷≈ +{…‡ æ˙…o…“{…÷≈ ©…÷HÌ…´…÷≈ l…‡o…“ ß……≠˜l…©……≈ ~±……ª`Ú“HÌ ª…W«≠˜“¥…“v… æ˙l…“! +‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…÷≈ ¥…Gl…¥´… +‡©…{…“

¥…“v…{…÷≈ °…©……i… +…~…{……≠÷≈˜ {…“¥…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. +…[……≈HÌ“l… ~…K… æ˙…‡>{…‡

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…… +{´… +O…i…“+…‡ ~…i… ~…UÔ“ l……‡ ∂……

©……`‡Ú ~……UÔ… ~…e‡Ù? æ˙©…i……≈ W An…≠˜°…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“+‡

eÙ…´……•…“`Ú“ª…{…‡ H≈Ì`ƒÚ…‡±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ∂…‡≠˜eÙ“ +…‡UÔ“

AN……eÙ¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ´…÷». +…~…i…{…‡ +…∑S…´…« o……´… H‡Ì +…~…i…‡ G´……≈ UÔ“+‡? ASS… æ˙…‡tˆ…+…‡ +…¥…… ±……‡HÌ…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡! m…“~…÷≠˜…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ¥…“~±…¥… q‡ˆ¥… ~…i… +…¥……≈ "¥…“~±…¥…“' ASS……≠˜i……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡! ¥…≥“ +… ASS……≠˜i……‡ ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ©…÷W•… W +{……‰~…S……≠˜“HÌ ¥……l…S…“l……‡©……≈ {…æ˙” ~…i… ¥…‰[……{…“HÌ ©…‡≥…¥…eÙ…+…‡©……≈ o…> ≠˜¬…≈ UÔ‡! +N…≠˜l…±……©……≈ eÙ“Y`Ú±……>]‡Ò∂…{…{…… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì >{`Ú≠˜{…‡`Ú +{…‡ ª…‡`‡Ú±……>`Ú W‡¥…“ ª…÷¥…“y……+…‡ l……‡ +…~…i…‡ l´……≈ ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… ´…÷N…©……≈ W ∂……‡y……> S…÷HÌ“ æ˙l…“! +N…≠˜l…±……©……≈ W ª…“¥…“±… ª…¥…‘ª… qˆ“¥…ª…{…… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ l…‡+…‡∏…“+‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, ©…“H‡Ì{…“H̱… >W{…‡≠˜…‡+‡ ª…“¥…“±… ª…¥…‘ª… {…æ˙” ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…“¥…“±… +‡{Y{…“´…≠˜…‡+‡ ª…“¥…“±… ª…¥…‘ª…©……≈ X‡eÙ…¥…÷≈ X‡>+‡! +…¥……≈ ASS……≠˜i……‡ ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡©……≈ ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ ©…XHÌ{……‡ ¥…“∫…´… •…{…‡ UÔ‡! Xi…‡ +…~…i…‡ HÌ~…“±… ∂…©……«{……‡ HÌ…‡©…‡eÙ“ ∂……Ë X‡l……≈ æ˙…‡>+‡! æ˙…o…ª……≥ eÙ“]Ò…>{…{…“ HÌ…´…«∂……≥…{…… Aq√ˆP……`Ú{… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì eÙ…´…{…… æ‡˙eÙ{… ¥…“π…ª…÷≈qˆ≠˜“ •…{…¥……{…‡ ±……´…HÌ {…o…“, ©……m… +‰π…´……« ≠˜…´… W ß……≠˜l…“´… ª……Âqˆ´…«{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì! •…÷uˆ~…÷i…‘©……+‡ +‡©…i…‡ +‡©…{…÷≈ [……{…~……‡l… ~…÷{…: °…HÌ…∂´…÷≈! +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì •…÷uˆ UÔ‡HÌ X~……{… ª…÷y…“ ~…N…~……≥… °…¥……ª… HÌ≠˜“{…‡ N…´…… æ˙l……! +…©… X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… H‡Ìª…≠˜“´…… [……{…{……‡ ≠≈˜N… ª…æ÷˙ HÌ…‡>{…‡ ±……N´……‡ UÔ‡!

H÷Ì¥……©……≈ æ˙…‡´… +‡ æ˙¥……eÙ…©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. N…≈qˆ… {……≥…©……≈o…“

N…˪… Al~……qˆ{… o……´… +‡ ~…i… +‡©…{…“ ∂……‡y… æ˙l…“. +…¥…… {…©…÷{……+…‡ X‡>{…‡ æ˙…ª´…, HÌ≠÷˜i……

+{…‡ +…JÌ…‡∂…{……‡ ß……¥… HÌ…‡>~…i…

cÛ“HÌ cÛ“HÌ ∂…“K…“l… ß……≠˜l…“´…

{……N…≠˜“HÌ +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…≥“ +…¥……≈ ¥…“~±…¥…“ ASS……≠˜i……‡

HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…“~±…¥… q‡ˆ¥… +~…¥……qˆ {…o…“; ß……W~…, +…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… +O…N…i´……‡{…“ ±……≈•…“ ´……qˆ“ UÔ‡. æ˙”q÷ˆ≠˜…∫`ƒÚ •…{……¥…¥……{…“

Al……¥…≥©……≈ o…´…‡±……≈ +… ©…÷L…«l……~…÷i…« ASS……≠˜i……‡ UÔ‡.

H‡Ì{rˆ“´… ¥…“[……{… +{…‡ °……v…‡N…“HÌ“ ©…≈m…“ æ˙∫…«¥…y…«{…+‡ ~…i… ß……≠˜l…“´… ¥…“[……{… HÌ…·O…‡ª…{…… 105©……≈ ª…≈©…‡±…{…©……≈ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ

Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ª`Ú“£Ì{… æ˙…‡HÌ“{ª…{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…±•…`«Ú +…>{ª…`Ú…>{…{…… ª……~…‡K…¥……qˆo…“ ¥…y…÷ •…æ‡˙l…≠˜ ª…“uˆ…≈l… ß……≠˜l…“´… ¥…‡qˆ…‡©……≈ A~…±…•y… UÔ‡! l´……≠‡˜ W +…~…i…{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì ª`Ú“£Ì{… æ˙…‡HÌ“{ª… ~…i… ¥…‡qˆ¥…“[……{…{…… +ß´……ª…“ æ˙l……! W‡{…“ ª……o…‡ ∂…“K…i… W‡¥…“ +l´…≈l… ©…æ˙n¥…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ L……l…÷≈ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…. +‡{…… ©…≈m…“ ª…l´…~……±…ª…”æ‡˙ ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡©……≈o…“ S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{……‡ ¥…“HÌ…ª…¥……qˆ HÌ…hı“ {……≈L…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ´…÷». +‡©…i…‡ eÙ…¥…‘{…{…“

©…XHÌ AeÙ…¥…l……≈ H̬÷≈ H‡Ì HÌ…‡>+‡ æ˙W÷ ª…÷y…“ ¥……≈qˆ≠˜…{…‡ ©……i…ª…

•…{…l……‡ X‡´……‡ {…o…“! +… •…y…“ £Ì…±…l…÷ ¥……l……‡ UÔ‡.

≠˜…Wªo……{…{…… ∂…“K…i…©…≈m…“ ¥……ª…÷q‡ˆ¥… q‡ˆ¥…{……{…“+‡ "+K…´…~……m… £Ì…A{e‡Ù∂…{…'{…… Xæ‡˙≠˜ ß……∫…i…©……≈ H̬÷≈ H‡Ì N……´… W

©……m… +‡HÌ +‡¥…÷≈ °……i…“ UÔ‡ H‡Ì +…‡Gª…“W{… π……ª…©……≈ ±…‡ UÔ‡ +{…‡ ASUÔ¥……ª…©……≈ +…ËGª…“W{… W ~…≠˜l… +…~…‡ UÔ‡! +‡©…i…‡ "N……´…' ¥…“∂…‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ [……{… +…N…≥ ¥…y……≠˜l……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì N……´…{…… UÔ…i…©……≈ ¥…“`Ú…©…“{… "•…“' æ˙…‡´… UÔ‡; l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… ≠‡˜eÙ“´……‡y…©…‘l……{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l…… ~…i… N……´…{…… UÔ…i…©……≈ UÔ‡! ≠˜…Wªo……{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… +‡HÌ Aq√ˆP……`Ú{… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ ~…÷{…: +‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì {´…÷`Ú{…{……‡ N…÷≠÷˜l¥……HÌ∫…«i…{……‡ ª…“uˆ…≈l… +‡{…“ ~…æ‡˙±……≈ ¶…¡N…÷~l…

•…“X+‡ ∂……‡y…‡±……‡ W æ˙l……‡, ©……m… q÷ˆ{…“´…… {…æ˙…‡l…“ Xi…“l…“ H‡Ì +… ¶…¡N…÷~l…{……‡ ª…“uˆ…≈l… UÔ‡!

"£Ì…Ë≠˜©… £Ì…Ë≠˜ +¥…≠˜{…‡ª… +…‡£Ì {…‡∂…{…±… ª…“G´……‡≠˜“`Ú“'{……

+…´……‡Yl… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ª…≈P…{…… Xi…“l…… {…‡l…… >˚{r‡ˆ∂…H÷Ì©……≠‡˜ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì N……‰©…÷m…o…“ H‡Ì{ª…≠˜ ª…÷yy……≈ ©…`Ú“ ∂…H‡Ì UÔ‡! +‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈

H‡Ì ª…≠˜æ˙qˆ…‡ ~…≠˜ ß……≠˜l…“´… ª…‡{…… ©……`‡Ú W‡ •…≈HÌ≠˜…‡ •…{……¥…¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡ l…‡ N……´…{…… UÔ…i…©……≈o…“ •…{……¥…¥…… X‡>+‡ W‡ ¥…y…÷ ©…W•…÷l… æ˙…‡´… UÔ‡. N……´…{…“ ß…Gl…“{…“ ¥……l… +…¥…‡ ~…UÔ“ l……‡ ©…æ˙…ß…Gl……‡

~…i… ~……UÔ“ ~……{…“ {… HÌ≠‡˜. ~……‡l……{……≈ ¥…“¥…“y… ASS……≠˜i……‡o…“ ß……W~…{…“

~……‡l……{……≈ ¥…“¥…“y… ASS……≠˜i……‡o…“ ß……W~…{…“ +…•…≠÷˜

¥…y……≠˜l……≈ ~……m……+‡ N……´…{…… UÔ…i…{…‡ HÌ…‡æ˙“{…÷≠˜ æ˙“≠˜…o…“ HÌ“©…l…“ Wi……¥´…÷≈.

+…•…≠÷˜ ¥…y……≠˜l……≈ ~……m……+‡

N……´…{…… UÔ…i…{…‡ HÌ…‡æ˙“{…÷≠˜

æ˙“≠˜…o…“ HÌ“©…l…“ Wi……¥´…÷≈. +…

`Ú“~~…i…“ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ¥…≥“

~……UÔ… +… ©…æ˙…{…÷ß…¥…‡ ª…¥……‚SS…

"¥…“~±…¥…“' ASS……≠˜i……‡{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…...

+qˆ…±…l…{…… HÌ…‡> HÌæ‡˙¥……l…… {…“≠˜“K…i…{……‡ +…y……≠˜ +…~…‡±……‡!

N…fiæ˙©…≈m…“ ≠˜…W{……o…ª…”æ˙ ~…i… +…¥…… ¥…“~±…¥…“ ASS……≠˜i……‡

HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ±…L…{……‰ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ~…qˆ¥…“ ª…©……≠≈˜ß…©……≈

+‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì S…≈rˆO…æ˙i… +{…‡ ª…÷´…«O…æ˙i…{…“ ª…S……‡`Ú ©……æ˙“l…“

©……`‡Ú +…~…i…‡ HÌ…‡> +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ¥…‡v∂……≥… wˆ…≠˜… Xi…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…o…“, +…~…i…“ ~…eÙ…‡∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… HÌ…‡> ~…≈eÙ“l…Y ~…i… ~…≈S……≈N… X‡>{…‡ HÌæ˙“ q‡ˆ UÔ‡!

H‡Ì{rˆ“´… HfiÌ∫…“©…≈m…“ ≠˜…y……©……‡æ˙{…ª…”æ˙{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡

+…l©…æ˙l´…… HÌ≠˜{……≠˜… L…‡e÷Ùl……‡{…“ •…y…“ ª…©…ª´……+…‡{……‡ AH‡Ì±… H‡Ì¥…≥ ´……‡N…©……≈ UÔ‡. ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ +… ©…æ˙…{…÷ß……¥… +N……A V´……≠‡˜ L…‡e÷Ùl……‡{…“ +…l©…æ˙l´……{…“ S…S……« S……±…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ W‡ •……‡±…‡±…… +‡{……‡ ~…i… L……ªª……‡ ¥…“¥……qˆ o…´……‡ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "+… +…l©…æ˙l´……+…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… L…‡e÷Ùl……‡{…“ {…~…÷≈ª…HÌl…… UÔ‡!'

+… •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ASS……≠˜i……‡ H‡Ì¥…“ "XeÙ“' S……©…eÙ“ H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{…l…… UÔ‡.

ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ß……∫…i……‡ ©……`‡Ú Xi…“l…… +…qˆ“l´…{……o… ´……‡N…“+‡ ~……‡l……{…… +‡HÌ ¥…Gl…¥´…©……≈ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì ∂……æ˙≠÷˜L…L……{… +{…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ“ æ˙…£Ì“]Ò ª…>qˆ{…“ ß……∫……©……≈ HÌ…‡> W £Ì≠˜HÌ {…o…“! ©…÷ª…±…©……{…{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ ¥…ª…l…“o…“ ß……≠˜l…{…÷≈ ª…≈l…÷±…{… •…N…eÙ∂…‡ H‡Ì "±…¥…W‡æ˙…qˆ'{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ~…i… +‡©…{…“ +y´…´…{…∂…“±…l……{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…‡ UÔ‡. H‡Ì{rˆ“´… ≠‡˜±…¥…‡©…≈m…“ ~…“´…÷∫… N……‡´…±…‡ ß……≠˜l…{…… •…y…… W N……©……‡©……≈ ¥…“W≥“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ ~……‡l……{……‡ qˆ…¥……‡ ª……S……‡ c‡Û≠˜¥…¥…… W÷{…“ ª…‡`‡Ú±……>`Ú{…“ l…ª¥…“≠˜…‡ ©…÷HÌ“ {…‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜l……≈ ~…HÌeÙ…> N…´…… æ˙l……! ©…y´…°…q‡ˆ∂…{…… +‡HÌ ©…≈m…“ N…“≠˜“≠˜…Wª…”æ‡˙ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ •…y…… W ß…N…¥……{……‡{…÷≈ N……‡m… ß…N…¥……{… ≠˜…©… ª……o…‡ W X‡eÙ…´…‡±…÷≈ UÔ‡. +æ˙” HÌ…‡> •……•…≠˜{…“ +…‰±……qˆ UÔ‡ W {…æ˙”! N…÷W≠˜…l… ¥…“v…{…ª…ß……{…… +y´…K… ≠˜…W‡{rˆ m…“¥…‡qˆ“+‡ N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ ©…≥‡±…… "¶……¡i… ¥…‡~……≠˜ ≠˜…‡WN……≠˜ ª…≈©…‡±…{…'{…‡ ª…≈•……‡y…l……

Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, "+…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ~…i… ©…÷≥ ¶……¡i… W N…i……´….'

WEF (¥…“π… +…o…‘HÌ ©…≈S…){…… ª…≈©…‡±…{…©……≈ °…y……{…©…≈m…“+‡

qˆ…¥……‡ª…©……≈ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ H‡Ì 30 ¥…∫…« ~…UÔ“, >.ª…. 2014 ß……≠˜l…{…“

600 HÌ≠˜…‡eÙ W{…l……+‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡>

+‡HÌ W ~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ~…÷i…« •…æ÷˙©…l… +…~´……‡! ß……≠˜l…{……

¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ß……≠˜l…{…“ ¥…ª…l…“{…÷≈ ~…i… ß……{… {…o…“!

•…‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ W

•…≈N……≥{…“ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ W

W‡ ~…÷±… ~…eÙ¨…‡ +‡ ¥…“∂…‡ ©…XHÌ

HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈ H‡Ì +… +‡HÌ q‰ˆ¥…“

ª…≈H‡Ìl… UÔ‡. >π…≠‡˜ ª…≈q‡ˆ∂……‡

©……‡H̱…“{…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ~…÷±…

~…eÙ¨…‡ UÔ‡ HÌ…±…‡ X‡ l…©…‡ +©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…æ˙” ±……¥……‡ l……‡ +…L…÷≈

•…≈N……≥ ~…eÙ“ W∂…‡! +… °…y……{…©…≈m…“, V´……≠‡˜ ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l……

l´……≠‡˜, W‡ "HÌ©…«´……‡N…' {……©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ HÌ´…÷» l…‡©……≈ ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ¥…÷≈

+‡ +…y´……l©…“HÌ +{…÷ß…¥… UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l……≈ W≠˜…´… ∂…≠˜©… +{…÷ß…¥…l……

{… æ˙l……≈!

+…©…, ß……W~…©……≈ "¥…Gl……' •…qˆ±……´… UÔ‡, ¥…Gl…¥´… {…æ˙”. +‡©…{…÷≈ ©……{…ª…“HÌ ªl…≠˜ ~…UÔ…l… +{…‡ ª…≠˜L…÷≈ UÔ‡. ´……‡N…∂…“K…i…

ªH÷̱…-HÌ…‡±…‡W©……≈ £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜¥…÷≈, ª…≈ªHfiÌl… ß……∫……{…‡ HÌ©~´…÷`Ú≠˜ ©……`‡Ú ª……‰o…“ ¥…y…÷ A~…´……‡N…“ ß……∫…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥…“; N……´…, N……‰©…÷m…

+{…‡ N……´…{…… UÔ…i… ¥…“∂…‡ ª…≈∂……‡y…{……‡ HÌ≠˜¥…… qˆ•……i… HÌ≠˜¥…÷≈ ¥…N…‡≠‡˜.

N…´…… ¥…∫…‚ ~…≈S…N…¥´…{…“ L…÷•…“+…‡{…… +{…÷ª…≈y……{… ©……`‡Ú 19 Wi…{…“

ª…©…“l…“ •…{……¥……> W‡©……≈ RSS +{…‡ VHP ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“

¥…“[……{…ß……≠˜l…“ l…‡©…W N……‰¥…“[……{… +{…÷ª…≈y……{… H‡Ì{rˆ{…… ª…ß´……‡{…‡

ª……©…‡±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ª…n……{…… +…∏…´…o…“ ª…e‡Ù±…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… {…¥…“ ~…‡hı“©……≈ °…ª…≠˜…¥…¥……{…… +… °…´…l{……‡ W HÌ…‡©…“ z…÷¥…“HÌ≠˜i…, {…£Ì≠˜l… +{…‡ °…l…“∂……‡y…{…“ ß……¥…{……+…‡ ª…W‚ UÔ‡. W‡{……o…“ A{……, qˆ…qˆ≠˜“ W‡¥……≈ HÌ…≈eÙ ª…X«l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. >l…“æ˙…ª…{…‡ ~……‡l……{…“ "¥…“S……≠˜y……≠˜…' +{…÷≠÷˜~… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…÷{…±…‚L…{… ª…©…“l…“ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… A~…©…÷L´…©…≈m…“∏…“ qˆ“{…‡∂… ∂…©……«{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…V´…{…… ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ æ˙¥…‡ •……•…≠˜ H‡Ì +…‰≠≈˜N…]‡Ò•… W‡¥……≈ ±…÷≈`Ú…≠˜…+…‡{…‡ WN…… £Ì…≥¥…¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡! N…≈N……{…… °…q÷ˆ∫…i…{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ l…tˆ{… {…“∫£Ì≥ N…´…‡±… A©……ß……≠˜l…“+‡ ª…≠˜ª¥…l…“ {…qˆ“{…“ ~…÷≠˜…HÌo……{…… ª…≈∂……‡y…{… ©……`‡Ú ª…©…“l…“ P…eÙ¥……©……≈ ¥……≠˜ {…o…“ ±…N……eÙ“! ª©…fil…“ >≠˜…{…“ HRD©……≈ ©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ qˆ“±æ˙“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ +‡HÌ ~…≠˜“´……‡W{…… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“, W‡i…‡ +‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“ +…~…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…´……‚ ©…÷≥ ß……≠˜l…{……

W æ˙l……! ~…HÌ…‡eÙ… •…{……¥…¥……{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ N…i……¥…l…… ¥…eÙ…°…y……{…{…“

+…L…“ £Ì…‡W +…¥…… ASS……≠˜i……‡ HÌ≠‡˜ +‡©……≈ {…¥……> {… æ˙…‡¥…“

¥…“~±…¥… q‡ˆ¥…{…… +…

ASS……≠˜i……‡{…“ ª……©…‡ ∂……±…“{…

©……i…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ´……qˆ +…¥…‡.

G´……≈ ≠˜…X ß……‡W +{…‡ G´……≈ N……≈N…÷

X‡>+‡. +… ¥…“~±…¥… q‡ˆ¥…‡ W •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡{…‡ ª…±……æ˙ +…~…“ H‡Ì, "ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©……`‡Ú y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ≠˜¥……{…… •…qˆ±…‡ N……´… ~……≥…‡ +{…‡ ª……≠˜“ Y≈qˆN…“ Y¥…“ ∂…HÌ∂……‡. qˆª… ¥…∫…«©……≈ •…y…÷≈ HÌ…hıl……≈ qˆª… ±……L… HÌ©……∂……‡!' +‡©…i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì, "+… +…l©…æ˙l´……+…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… L…‡e÷Ùl……‡{…“ {…~…÷≈ª…HÌl…… UÔ‡!' +… •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +… ASS……≠˜i……‡

H‡Ì¥…“ "XeÙ“' S……©…eÙ“ H‡Ì ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{…l…… UÔ‡.

l…‡±…“?

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

HÌ…‡> ª…≠˜æ˙qˆ {…… >˚{æ·˙ ≠˜…‡H‡Ì...

ª…≈N…“l…{…‡ q‡ˆ∂…, y…©…« H‡Ì ß……∫……{…“ HÌ…‡> ª…“©…… {…eÙl…“ {…o…“. ª…≈N…“l… l……‡ ¥…“π…ß…≠˜©……≈ BS…‡ AeÙ{……≠÷≈˜ UÔ‡, ~…÷≠˜“ ©……{…¥…Xl…“{…‡ ©……‡æ˙“l… HÌ≠˜{……≠÷≈˜ UÔ‡. æ‡˙•…l……¥…{……≠˜“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì, ª~…“HÌ ©…‡H‡Ì l…o…… +‡≠˜~……‡`√Ú«ˆª… +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´……+‡ ª~……‡{ª…≠˜ HÌ≠‡˜±… qˆ“±æ˙“©……≈ ´……‡X{……≠˜ +‡HÌ ª…≈N…“l…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… "©……‡H÷Ì£Ì' ≠˜…L…¥……‡ ~…eÙ¨…‡V´……≠‡˜ +‡©……≈ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜{……≠˜ HÌi……«`ÚHÌ ª…≈N…“l…{…… ©…æ˙…{… Aªl……qˆ `Ú“. +‡©…. HfiÌ∫i……{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ æ˙“{q÷ˆ ! Alª……æ˙“+…‡+‡ S…‡l…¥…i…“ ASS……≠˜“ !

HfiÌ∫i……Y{……‡ ¥……≈HÌ +‡`Ú±……‡ W UÔ‡ H‡Ì +‡©…{…… ª…≈N…“l…©……≈ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +‡©…i…‡ M…“ªl…“ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ~…qˆ…‡ ¥…i…‡±…… UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl…‡ l……‡ +… Xl…{……‡ ¥´……~…HÌ ª…©……¥…‡∂… ß……≠˜l…“´… ª…≈N…“l…, +≠‡˜! ~…÷≠˜“ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…÷≈ ±…K…i… UÔ‡. ª…n…… y…≠˜…¥…l…… ß……W~…©……≈ +… Alª……æ˙“+…‡{…“ +‡`Ú±…“ ±……N…¥…N… UÔ‡ H‡Ì ª~……‡{ª…ª…«{…‡ {…©…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜ +… •……•…l…‡ ≠˜…‡∫…‡ ß…≠˜…´…… æ˙…‡l…. ~…i… ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ H‡Ì +‡©…{…“ `Ú“©…{…‡ +‡¥…÷≈ H≈Ì> o…´…÷≈ {…æ˙”. ª…q√ˆ{…ª…“•…‡ qˆ“±æ˙“{…“ ª…n……y……≠˜“ +…©… +…qˆ©…“ ~……`Ú‘ HfiÌ∫i……Y{…… •…S……¥…©……≈ +…¥…“ +{…‡ +‡i…‡ •…“Y WN……{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ +…~…“.

æ˙“{q÷ˆ Alª……æ˙“+…‡+‡ P…i…… H̱……HÌ…≠˜…‡{…‡ •…“¥…eÙ…¥´…… UÔ‡, ~…i… HfiÌ∫i……Y +‡©……≈{…… {…o…“. +‡©…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "+±±……æ˙, Yª…ª… l…o…… ≠˜…©…©……≈ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ {…o…“. ß……≠˜l… +‡HÌ •…æ÷˙ß……∫…“

l…o…… ¥…“¥…“y… y…©……‚ y…≠˜…¥…l……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. +{…‡ +… •…{……¥… ~…UÔ“

qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ Yª…ª… H‡Ì +±±……æ˙ A~…≠˜ +‡HÌ HÌi……«`ÚHÌ“ N…“l… æ÷≈˙ ≠˜W÷ HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ˙“∂….' ¥……æ˙! ª……‰ ª…≈N…“l…HÌ…≠˜…‡ l…o…… H̱……HÌ…≠˜…‡+‡ +… ¥…±…i…{…‡ ©……{´…l…… +…~…¥…“ X‡>+‡. {…fil´…HÌ…≠˜ ª……‡{…±… ©……{…ª…”P… (W‡{…“ +N……A ß……W~… l…≠˜£Ìo…“ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ {…“©…jHÌ o…´…‡±…“){…÷≈ ¥…±…i… X‡ H‡Ì +…{……o…“ +‡HÌqˆ©… ¥…“≠÷˜uˆ{…÷≈ æ˙l…÷≈!

ß……≠˜l…“´… ª…≈N…“l…{……‡ ~……´……‡ ß…¥´… UÔ‡, °…‡≠˜i……{…… +{…‡HÌ AN…©…ªo……{……‡ +‡©……≈ UÔ‡. ª…“l……≠˜ +‡ >≠˜…{…{…… ª…‡l……≠˜ (m…i… l……≠˜{…÷≈

¥……v){…÷≈ +…y…÷{…“HÌ ≠÷˜~……≈l…≠˜ UÔ‡, ª…≠˜…‡qˆ{…÷≈ ©…÷≥ +£ÌP……{…“ªl……{…{……

≠÷˜•……•… {……©…{…… ¥……v©……≈ UÔ‡, +{…‡ ´…÷≠˜…‡~…“´…{… ¥……v +‡HÌ…‡eÙ‘´…{…

~…≠˜o…“ æ˙…©……‚{…“´…©… •…{…‡±…÷≈ UÔ‡.

~…i… +…o…“ +…~…i……≈ +… ¥……v…‡ ©…÷ª±…“©…, M…“ªl…“ H‡Ì ~…≠˜q‡ˆ∂…“ •…{…“

Wl…… {…o…“. +‡ ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{…“ ª…≈N…“l…{…… W +≈N……‡ UÔ‡. •…“ª©…“±±……æ˙L……{… l…o…… +©…Wqˆ +±…“L……{… ß……≠˜l…“´… ª…≈N…“l… ©……`‡Ú +‡`Ú±…… W ©…æ˙n¥…{…… UÔ‡ W‡`Ú±…… ≠˜¥…“ ∂…≈HÌ≠˜ H‡Ì æ˙≠˜“°…ª……qˆ

S……‰≠˜ª…“´……: +‡©…{…… y…©……‚ +°…ªl…÷l… UÔ‡. qˆK…“i…{…… HÌi……«`ÚHÌ ª…≈N…“l…{…“ HÌ…‡> ~…i… ¥…ªl…÷{…‡ +…l©…ª……l…√

HÌ≠˜¥……{…“ +ª……y……≠˜i… K…©…l……{…‡ An…≠˜ ß……≠˜l…“´……‡ HÌqˆ…S… Xi…l…… {…o…“. ∂……ªm…“´… ª…≈N…“l…{…‡ P…i…“¥……≠˜ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… +{…‡ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ {… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ ©…{……´… UÔ‡. ~…i… æ˙Y l……‡ +≈O…‡W-≠˜…W qˆ≠˜©´……{… W

Xi…“l…÷≈ o…´…‡±…÷≈ ¥……´……‡±…“{… HÌi……«`ÚHÌ ª…≈N…“l…{…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ +…¥…∂´…HÌ +≈N… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +‡ ª…≈N…“l…{…… °…‡©…“+…‡{…‡ ¥……´……‡±…“{… ~…≠˜q‡ˆ∂…“

¥……v æ˙…‡¥……{…“ ¥……l… HÌæ˙…‡ l……‡ ß……≠‡˜ ≠˜…‡∫…‡ ß…≠˜…∂…‡. A~~……±……ª…÷ ∏…“{…“¥……ª…‡ HÌi……«`ÚHÌ“ ª…≈N…“l… ¥…N……eÙ¥……©……≈

©…·eÙ…‡±…“{…{……‡ A~…´……‡N… V´……≠‡˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y…{…“ ¥……l… l……‡ q÷ˆ≠˜, qˆK…“i… ß……≠˜l…“´… ≠˜ª…“HÌ…‡ +…{…≈qˆ“l… o…> A˚c‡Û±……. ~…UÔ“

l……‡ "©…‡{eÙ…‡±…“{… ∏…“{…“¥……ª…'{…… ±……eÙHÌ… {……©…o…“ W +‡ H̱……HÌ…≠˜ +…‡≥L……¥…… ±……N´……. +…W‡ HÌ…qˆ≠˜“ N……‡~……±…{……o… ª…‡Gª……‡£Ì…‡{…

~…≠˜ HÌi……«`ÚHÌ“ ª…≈N…“l…{…… ª……‰o…“ +…N…≥ ~…eÙl…… H̱……HÌ…≠˜ UÔ‡. +… ª…≈N…“l…HÌ…≠˜…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…≈N…“l… l…o…… ª…≈N…“l…{…… ¥……v…‡{…‡ HÌ…‡> ª…“©…… æ˙…‡l…“ {…o…“.

©…÷ª±…“©……‡+‡ +{…‡HÌ An…©… ß…W{……‡ N……´…‡±……≈ UÔ‡. ©……‡æ˙©©…qˆ ≠˜£Ì“ ©…æ˙…{… ß…W{…N……´…HÌ…‡©……≈{…… +‡HÌ ≠˜¬… UÔ‡. £Ì“±©…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ HÌqˆ…S… ª……‰o…“ Xi…“l…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ ß…W{… "•…‰W÷ •……¥…≠˜…'{…÷≈ "+…‡ q÷ˆ{…“´…… H‡Ì ≠˜L…¥……±…‡' UÔ‡. +‡{…÷≈ ª…≈N…“l… {……‰∂……qˆ +±…“{…÷≈ æ˙l…÷≈, ≠˜S…{…… ∂…HÌ“±… •…qˆ…´…÷{…“{…“ æ˙l…“, +{…‡ N……´…HÌ æ˙l…… ©……‡æ˙©©…qˆ ≠˜£Ì“. +… m…i… ©…÷ª±…“©……‡+‡ +‡HÌ +‡¥…… ß…W{…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ W‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…… ¿˙qˆ´…©……≈ +…W‡ ~…i… ¥…ª…‡±…÷≈ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì ª…≈N…“l… HÌ…‡> ª…“©…… Xi…l…÷≈ {…o…“. 1950{…… qˆ…´…HÌ…{…÷≈ ª……‰{…÷≈ °…“´… ß…W{… "+©…≠˜' £Ì“±©…{…÷≈ ">{ª……£Ì HÌ… ©…≈qˆ“≠˜ æ‰˙' UÔ‡. +æ˙” ~…i… ª…≈N…“l… {……‰∂……qˆ +±…“{…÷≈, ≠˜S…{…… ∂…HÌ“±… •…qˆ…´…÷{…“{…“, l…o…… N……´…{… ≠˜£Ì“Y{…÷≈. A~…≠˜…≈l…, £Ì“±©…{…… {…“©……«l…… ©…‡æ˙•…÷•… L……{… æ˙l……, +{…‡ £Ì“±©…{…… m…i… ©…÷L´… H̱……HÌ…≠˜…‡ ~…i… ©…÷ª±…“©… æ˙l…… - qˆ“±…“~…H÷Ì©……≠˜ (´…÷ª…÷£Ì L……{…), ©…y…÷•……±…… (©…÷©…l……]Ò Wæ˙…{… qˆæ‡˙±…¥…“) l…o…… {…“©©…“ ({…¥……•… •……{…÷). ß…W{…{…“ N…÷i…¥…n……©……≈ +… •……•…l……‡o…“ W≠˜… ~…i… £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡ L…≠˜…‡? {……, ª…≈N…“l… •…y…… +≈l…≠˜…´……‡{…‡

Yl…“ ±…‡ UÔ‡ +‡ ¥……l…{…“ +‡ ´…∂…ª¥…“ ª……•…“l…“ UÔ‡.

ª©…“±±……æ˙L……{… l…o…… +©…Wqˆ +±…“L……{…

ß……≠˜l…“´… ª…≈N…“l… ©……`‡Ú +‡`Ú±…… W ©…æ˙n¥…{…… UÔ‡ W‡`Ú±…… ≠˜¥…“ ∂…≈HÌ≠˜ H‡Ì æ˙≠˜“°…ª……qˆ S……‰≠˜ª…“´……: +‡©…{…… y…©……‚ +°…ªl…÷l… UÔ‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ +i…ª…÷y…≠‡˜±……

©……i…ª……‡ +…~…i…{…‡ æ˙“{q÷ˆ ±…eÙ…´…HÌ

ª…≈N…“l…{…‡ l……±…‡ {…S……¥…¥…… ©……N…‡

UÔ‡. ~…i… ª……‰o…“ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“

ª…≈N…“l…{……‡ °…ª…≈N… +…~…i……

ª…‰{…“HÌ…‡{…÷≈ •…·eÙ ß…W¥…‡ UÔ‡. qˆ≠˜

¥…∫…«{…“ 29©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ {´…÷

qˆ“±æ˙“{…… ¥…“W´… S……‡HÌ©……≈ HÌ¥…“ >HÌ•……±… ≠˜S…“l… "ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ª…‡ +SUÔ…'{…“ y…÷{… +… •…·eÙ •…X¥…‡ UÔ‡. ª……o…‡ ª……o…‡ N……≈y…“Y{…… °…“´… M…“ªl…“ ß…W{… "+•……>eÙ ¥…“o… ©…“' (©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙X‡){…“ y…÷{…

~…i… ¥…N……eÙ…´… UÔ‡. ª…≈q‡ˆ∂……‡ ª~…∫`Ú UÔ‡: q‡ˆ∂…ß…Gl…“ l…o…… ª…≈N…“l…{…‡ y…©…« ª……o…‡ HÌ…‡> {…“ª•…l… {… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡.

[ª¥……©…“{……o…{… +‡ª…. +≈H̱…‡ª…≠˜“+… +‰´…≠˜{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❋ +…~…j≈ ª……S…÷≈ ªo……{… +…~…j≈ ª……‰o…“ BS…÷≈ •……¥…±…÷≈ +{…‡ "≠˜…>]Ò”N… >{eÙ“+…'{…“ +{´… L…‡qˆW{…HÌ ¥……l……‡ q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ l……‡ +…~…i…{…‡ N…¥…« o…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì q÷ˆ{…“´……{…÷≈ ª……‰o…“ BS…÷≈ •……¥…±…÷≈ ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡ - +©…‡≠˜“HÌ… H‡Ì S…“{… ~……ª…‡ W‡ æ˙…‡´… +‡o…“ ~…i… BS…÷≈. •…“S……≠˜… ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±… - +‡©…{…“ ´……qˆ{…‡ +…©… {…“∂……≥“´……{…“ ª`Ú…>±…o…“ ª……K…“ •…{……¥…“. +‡HÌ +ª……y……≠˜i… ª……©…o´…« y…≠˜…¥…l…… +…N…‡¥……{…{…‡, +‡©…{…“ •…y…“ W ∂…Gl…“+…‡ +{…‡ {…•…≥…>+…‡ ª…æ˙“l…, ≠˜…>]Ò”N… >{eÙ“+…{…… °…l…“HÌ l…≠˜“H‡Ì y……l…÷{…… +‡HÌ ≠˜…K…ª…“ •……¥…±……©……≈ Al……≠˜“ qˆ“y…….

q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ BS…… •……¥…±…… ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜“+‡ l´……≠‡˜, •…“Y •……•…l……‡©……≈ +…~…i…‡ HÌ´…… ªo……{…‡ UÔ“+‡ +‡ ~…i… ´……qˆ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. +…≠˜…‡N´… +≈N…‡{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ +…≈HÌeÙ… X‡>+‡ l……‡, +‡HÌ +≈qˆ…W °…©……i…‡ +…´…÷-©…´……«qˆ…©……≈ ß……≠˜l… 224 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ 164 W‡`Ú±…… {…“S…… JÌ©…‡ +…¥…‡ UÔ‡. +…~…i……≈ ~……eÙ…‡∂…“+…‡©……≈o…“ £ÌGl… ~……H̪̓l……{… +…~…i……o…“ {…“S…‡ UÔ‡. 2016©……≈ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈o…“

`Ú“.•…“.{…… ª……‰o…“ ¥…y…÷ qˆ≠˜qˆ“+…‡ ß……≠˜l…©……≈ æ˙l……. {´…÷ ≠˜Gl…~…“n…{…… q÷ˆ{…“´……{…… H÷̱… qˆ≠˜qˆ“+…‡{…… 60 `ÚHÌ… ß……≠˜l…©……≈ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{…… ~……≈S… ¥…∫…«o…“ {……{……≈ •……≥HÌ…‡{……≈ ©…fil´…÷{……≈ 40 `ÚHÌ… ß……≠˜l… l…o…… {……>Y≠˜“´……©……≈ o……´… UÔ‡.

UÔ‡±±…… 20 ¥…∫……‚©……≈ o…´…‡±…… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… ~…UÔ“ ~…i…, "N±……‡•…±… æ≈˙N…≠˜ >˚{e‡ÙGª…' wˆ…≠˜… ß……≠˜l…{…‡ 119 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ 103©……‡ {…≈•…≠˜ ©…≤´……‡ UÔ‡. 2017©……≈ +~…÷≠˜l…… ~……‡∫…i…¥……≥… •……≥HÌ…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ß……≠˜l…©……≈ ª……‰o…“ BS……‡ æ˙l……‡. ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…o…… ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ ¥…“HÌ…ª… {…æ˙” ~……©…‡±…… •……≥HÌ…‡{……‡ +…≈HÌ ~…i… ß……≠˜l…©……≈ +{´… q‡ˆ∂……‡ HÌ≠˜l…… BS……‡ UÔ‡. ª…≠‡˜≠˜…∂… ß……≠˜l…“´… ~…÷≠÷˜∫……‡{…“ BS……> +…‡UÔ“ UÔ‡, 2016©……≈ l…‰´……≠˜ o…´…‡±… +‡HÌ +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… 101 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ ß……≠˜l…{……‡ {…≈•…≠˜ 90 ©……‡ æ˙l……‡.

~…´……«¥…≠˜i…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ß……≠˜l… +‡HÌ ª…≈~…÷i…« {…“∫£Ì≥ q‡ˆ∂… UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ °…q÷ˆ∫…“l… 15 ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈{…… 14 l……‡ ß……≠˜l…©……≈

W UÔ‡. 2018©……≈ W, °…q÷ˆi…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥…“ª… ±……L…

±……‡HÌ…‡{…… +HÌ…≥‡ ©…fil´…÷ o…´……, +‡`Ú±…‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ °…q÷ˆ∫…i…o…“ ©…≠˜{……≠˜…{……≈ S……‡o…… ß……N…{…… ß……≠˜l…©……≈ æ˙l……. °…q÷ˆ∫…i…{…“ +ª…≠˜o…“ ©…fil´…÷ ~……©…{……≠˜…≈ ~……≈S… ¥…∫…«o…“ {……{……≈ •……≥HÌ…‡{……‡ ª……‰o…“ BS……‡ +…≈HÌ ~…i… ß……≠˜l…©……≈ W UÔ‡. "+Ë{¥……´……≠˜{©…‡{`Ú ~…≠˜£Ì…‡©…«{ª…

>˚{e‡ÙGª…'{…… +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… 180 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ ß……≠˜l…{……‡ {…≈•…≠˜ 177 ©……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ ~……i…“{…“ ªo…“l…“ ¥…“HÌ`Ú UÔ‡. ~……i…“{…“ L…·S… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈o…“ ß……≠˜l…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ UÔ‡. 2050{…“ ª……±… ª…÷y…“©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ©……o……qˆ“cÛ ~……i…“{……‡ Woo……‡ ß…´…W{…HÌ ≠˜“l…‡

1140 G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜ W ≠˜æ‡˙∂…‡. +…{……‡ +o…«, ~……i…“{…“ l…≈N…“{……

1000 G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜{…… °…¥…‡∂…wˆ…≠˜o…“ o……‡eÙ… W eÙN… +…~…i…‡

q÷ˆ≠˜ æ˙∂…÷≈. 1950©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ©……o……qˆ“cÛ 5000 G´…÷•…“HÌ ©…“`Ú≠˜ ~……i…“{……‡ Woo……‡ æ˙l……‡.

X‡ ß……≠˜l… ¥……´…¶…{`Ú ∂…‰K…i…“HÌ ~…uˆl…“{…‡ ~…i… N…i…l…≠˜“©……≈

±…> ∂…HÌl…÷≈ æ˙…‡l…, l……‡ +…L…÷≈ S…“m… +‡`Ú±…÷≈ N…©…N…“{… {… æ˙…‡l…. HÌ©…{…ª…“•…‡, 2018©……≈ "¥…±e«Ù ¬÷©…{… H‡Ì~…“`Ú±… >˚{e‡ÙGª…'©……≈ 158 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ ß……≠˜l…©……≈ 115©……≈ ªo……{…‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡. 2017©……≈ +…~…i…‡ 103 A~…≠˜ æ˙l……: +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ 12 +…≈HÌeÙ… {…“S…‡ Al…≠˜“

N…´……. 2017©……≈ +…~…i…‡ {…‡~……≥ +{…‡ ∏…“±…≈HÌ…o…“ ~…i… {…“S…‡ æ˙l……. +…~…i…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…~…i…… HÌ…‡©~´…÷`Úª…« l…o…… IT ∂……L……

~…≠˜ N…¥…« ±…‡l…… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡. ICT e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú >˚{e‡ÙGª…‡ æ˙…±…©……≈

W ß……≠˜l…{…‡ 176 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ 134©…… {…≈•…≠‡˜ ©…÷H‡Ì±… UÔ‡. +… ¥…“∫……qˆß…≠˜“ ≠˜W÷+…l…{…÷≈ ª…©……~…{… +…~…i…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ ±…N…l…“ •…‡ ¥……l……‡o…“ HÌ≠˜“+‡. "y… N±……‡•…±… >©~´…÷{…“`Ú“ >˚{e‡ÙGª…' (¥…“π…¥´……~…HÌ ª…Xo…“ ©…÷Gl…“-ª…÷S…“) ~…m…HÌ…≠˜…‡ ª……©…‡{…… L…l…≠˜…{…“

©……‡Wi…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡i…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì 14 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ 14©…… {…≈•…≠˜ ª……o…‡ ß……≠˜l…{……‡ ≠‡˜HÌ…‡e«Ù ª……‰o…“ L…≠˜…•… UÔ‡. +…©…, ±…eÙ…>o…“ L…÷¥……≠˜ o…´…‡±… ª…“≠˜“´……, ª……‡©……±…“´……, >≠˜…HÌ, +£ÌP……{…“ªl……{… l…o…… ~……HÌ“ªl……{… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡{…… +l…“ L…≠˜…•… W÷o…©……≈ ß……≠˜l…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +‡o…“´…‡ L…≠˜…•…, "≠÷˜±… +…‡£Ì ±……Ë >˚{e‡ÙGª…' (HÌ…´…qˆ…{…… ∂……ª…{…{…“ ª…÷S…“) ©…W÷•…, ±……‡HÌ∂……æ˙“ y…≠˜…¥…l…÷≈ ß……≠˜l… 113©……≈o…“ 62©…… ªo……{…‡ UÔ‡ - ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… {…¥…… {…“∂……≥“´…… {…‡~……≥o…“ ~…i… {…“S…‡!

ß……≠˜l…{…… ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ{…… Y¥…{…{…“ N…÷i…¥…n……{…“ ©……m…… •…l……¥…l…“ +… l……‡ o……‡eÙ“ W ©……æ˙“l…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ¥…eÙ…°…y……{… V´……≠‡˜ "©…{… HÌ“ •……l…' ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜, ª……≠˜… HÌ…≠˜ß……≠˜“ +{…‡ ©…÷lª…tˆ“{…÷≈ HÌ…´…« q÷ˆ{…“´……©……≈ ª……©……{´… ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ{…÷≈ ª……S…÷≈ ªo……{… G´……≈ UÔ‡ +‡ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +…~…i…… {…‡l……+…‡ ª……©……{´… ß……≠˜l…“´……‡{…“ {…W≠˜©……≈ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ¨… UÔ‡. +…~…i…“ ªo…“l…“ ¥…“∂…‡{…÷≈ ª…l´… +‡ +…~…i…{…‡ HÌæ‡˙l…… {…o…“, +{…‡ ~…÷l…≥… l…o…… ª…•…≠˜“©……±……+…‡ l…≠˜£Ì +…~…j≈ y´……{… L…·S……¥…… q‡ˆ UÔ‡. +…¥…“ +l´…≈l… L…≠˜…•… l…o…… W`Ú“±… ªo…“l…“ ¥…SS…‡ "≠˜…>]Ò”N… >{eÙ“+…'{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ +‡ æ˙…ª´……ª~…qˆ UÔ‡. W‡{…‡ æ˙…·∂…“´……≠˜“~…÷¥…«HÌ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…‡ ª…X¥…‡±…“, +…W{…“ +‡HÌl……{…“

ª…≠˜qˆ…≠˜ A~…≠˜ +ª…≠˜ {… ~…eÙ“ æ˙…‡l…. +‡©…{…… +¥…ª……{…{…… 68 ¥…∫……‚

~…UÔ“, +…W{…… ß……≠˜l…{…‡ X‡>{…‡ +‡ ß…´…ß…“l… o…´…… æ˙…‡l….

[ HÌ…≈l…“ •……W~……>{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] ❑

l…©……≠÷≈˜ •……≥HÌ +{…‡ ß…i…l…≠˜{……‡ ß……≠˜

N……N…‘ ¥…‰v

{…“•…≈y…HÌ…≠˜ ±…‡{eÙ…Ë≠‡˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡: +…~…i…‡ P…i…“¥……≠˜ l……‡

+©…÷HÌ ¥……l……‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú •……‡±…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì +‡ ≠÷˜~……≥“ ±……N…‡

UÔ‡; •……HÌ“ +‡ •……‡±…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ •…æ÷˙ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ æ˙…‡l……‡ {…o…“.

H‡Ì`Ú±……HÌ N…÷i…“´…±… ±…‡L…HÌ…‡ ~…i… +©…÷HÌ ∂…•qˆ…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú

±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ≠÷˜~……≥… ±……N…‡ UÔ‡; •……HÌ“ +‡©……≈ •…æ÷˙ +o…« H‡Ì

BeÙ…i… æ˙…‡l……≈ {…o…“. +…WHÌ…±… +…¥…÷≈ P…j≈ P…j≈ •……‡±…¥……{…“

£‡Ì∂…{… UÔ‡. +‡ •……‡±…{……≠˜{…‡ °…∂{… ~…÷UÔ…‡ l……‡ +‡ o……‡o…¥……´… UÔ‡; HÌ…≠˜i… H‡Ì •……‡±…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ æ˙…‡l……‡ {…o…“. +…¥……‡ +‡HÌ ¥…“∫…´… ß……≠˜ ¥…“{……{…… ß…i…l…≠˜{……‡ UÔ‡. ª……©…‡ +N…≠˜ ¥…“v…o…‘ ∏……‡l……+…‡ æ˙…‡´…, ∂…“K…HÌ…‡ æ˙…‡´…, ∂…“K…i…{…‡ ±…N…l……‡ °…ª…≈N… æ˙…‡´…, "l…‡Wª¥…“ l……≠˜±……+…‡'{…÷≈ ª…{©……{… æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ ß……≠˜ ¥…N…≠˜{…÷≈ ß…i…l…≠˜ °…¥…S…{……‡©……≈ S…©…HÌ“ W X´… UÔ‡.

+©…‡ •……±…ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…‡ A~…JÌ©…‡ +‡HÌ¥……≠˜ +… ¥…“∫…´…©……≈ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ +‡HÌ °…´…l{… HÌ´……‚. +‡©……≈ ∂…“K…HÌ…‡, ¥……±…“+…‡, ¥…“v…o…‘+…‡, •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ª……æ˙“l´… ±…L…{……≠˜ +{…‡ +y…‘-+y…‘ ª…qˆ“ ª…÷y…“ ∂…“K…i… ¥…“∂…‡ S…”l…{… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ +‡HÌm… HÌ´……«. +‡ ª…©…´…{…“ {……·y… +…W‡ +S……{…HÌ ©…≥“ +…¥…“. +‡`Ú±…‡ +… ¥…“∂…‡ +…~…{…“ ª……©…‡ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜¥…… y……´…÷» UÔ‡. "ß……≠˜ ¥…“{……{…÷≈ ß…i…l…≠˜' +‡ ¥…“∫…´…{…‡ +{…‡HÌ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“

X‡> ∂…HÌ…´…. "ß……≠˜'{……‡ ©……m… ß……‰l…“HÌ +o…« ±…>+‡ l……‡ +‡©……≈

qˆ¢l…≠˜{……‡ ß……≠˜, ~…÷ªl…HÌ…‡ l…o…… {……‡`Ú•…÷HÌ…‡{……‡ ß……≠˜, H≈Ì~……ª… l…o……

≠≈˜N…-~…‡`Ú“{……‡ ß……≠˜, {……ªl……-~……i…“{……‡ ß……≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ª…©……¥…‡∂… ~……©…‡. +©…‡ {……{…… æ˙l……. l´……≠‡˜ {…“∂……≥“´……+…‡{…… qˆ£Ìl…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ±……‡L…≈eÙ{…“

ß……≠‡˜L…©… ~…‡`Ú“+…‡ ¥…~…≠˜…l…“. +‡HÌ W ~…‡`Ú“ ~……≈S…-ª……l… ß……≈e÷Ù+…‡{…‡ ¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ HÌ…©… +…¥…‡ +‡¥…“ +‡ ©…W•…÷l… ≠˜æ‡˙l…“. P…i…“¥……≠˜ l……‡ •…‡ ~…‡hı“+…‡ ª…÷y…“ HÌ…©… +…¥…l…“. +…W‡ æ˙¥…‡ ~±……ª`Ú“HÌ{……≈ +{…‡

HÌ…~…eÙ{……≈ qˆ£Ìl…≠˜ +…¥´……≈ UÔ‡. ~…‡`Ú“+…‡ HÌ≠˜l……≈ +‡©…{……‡ ß……≠˜ +…‡UÔ…‡ UÔ‡, +‡ xˆ∫`Ú“+‡ ß…i…l…≠˜{……‡ ß……≠˜ +…‡UÔ…‡ o…´……‡ UÔ‡. ~…i… ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡ ß……≠˜ ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. {……‡`Ú•…÷HÌ…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌæ‡˙¥……{…‡ L……l…≠˜ l……‡ ¥…“∫…´……‡ +‡`Ú±…… W ≠˜¬… UÔ‡. A±…`Ú…{…… >l…“æ˙…ª…-ß…÷N……‡≥-¥…“[……{…-{……N…≠˜“HÌ∂……ªm… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…´……‡ ß…‡N…… o…>{…‡ ª…©……W¥…“v…, ~…´……«¥…≠˜i… W‡¥…‡ {……©…‡ ß…i……¥……´… UÔ‡. +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ {…“∂……≥…‡ ¥…y……≠‡˜ ¥……´…eÙ“ UÔ‡. y…{…ª…≈~…}…

∂…æ‡˙≠˜“ ©……-•……~……‡{…‡ +‡ ¥……´…eÙ…> N…©…‡ UÔ‡´… L…≠˜“. l…‡+…‡ ª……y……≠˜i…

∂…“K…i… A~…≠˜…≈l… •…‡ eÙ]Ò{… >l…≠˜ ¥…“∫…´……‡{……‡ •……‡W ¥…“v…o…‘+…‡{…‡

+{…‡ +‡©…{…… qˆ£Ìl…≠˜{…‡ ©……o…‡ {……L…‡ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡, S…”l……L……‡≠˜

¥……±…“+…‡ qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ{…‡ L…÷•… •…y……‡ {……ªl……‡ •…≈y……¥…‡ UÔ‡. ¥…≥“, ~……‡l……{……≈ ª…÷≈¥……≥…≈ •…SS……≈{…‡ "N…©…‡ l…‡¥……≈' ~……i…“ ~…“¥……≈ {… ~…e‡Ù +‡ ©……`‡Ú P…‡≠˜o…“ ~……i…“-~……m… ¥…æ˙“ W¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. X‡ H‡Ì

∂……≥…+…‡{……≈ ª…≈S……±…HÌ l…≈m……‡{…‡ ©……-•……~…{…“ +… S…”l…… L…÷•…

N…©…“ N…> UÔ‡. +‡©…i…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…÷uˆ, ~…“¥……±……´…HÌ ~……i…“ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ¥…·hı…≠˜¥…“ ~…eÙl…“ {…o…“!

+©…‡ +©……≠˜“ ~……‰m…“{…÷≈ ~……≈S…©…… y……‡≠˜i…{…÷≈ qˆ£Ìl…≠˜ +‡HÌ¥……≠˜

X‡L…“ X‡´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…c‡ÛHÌ HÌ“±……‡O……©… ¥…W{… æ˙l…÷≈!

+‡ o…´……‡ ß……‰l…“HÌ ß……≠˜. "ß……≠˜ ¥…“{……{…÷≈ ß…i…l…≠˜'{……‡

l……n¥…“HÌ +o…« +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ¥……±…“+…‡{…‡ +‡{……‡ L…S…«, ß……≠˜ •…æ÷˙

{… ±……N…¥……‡ X‡>+‡. +æ˙” ~…i… ©…y´…©…¥…N…‘ ©……•……~……‡ m……ª… HÌ≠‡˜

UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……{…{…‡ "An…©…' ∂…“K…i… q‡ˆ¥…… ≠˜P…¥……´……≈

o…´……≈ UÔ‡. "An…©…' ∂…“K…i…{…“ ©…y´…©… ¥…N…«{…“ ¥´……L´…… ~…i… ¥……´…eÙ“ UÔ‡. "+©……≠÷≈˜ ª…≈l……{… ª…qˆ…´… {…≈•…≠˜ ¥…{… ≠˜æ‡˙.' "+©……≠÷≈˜ ª…≈l……{… +‡¥…“ `ÚHÌ…¥……≠˜“ qˆ…L…¥…‡ W‡o…“ `≈ÚHÌ∂……≥ W‡¥…“ N…i……l…“ ¥…“v…∂……L……+…‡©……≈ +‡©…{…‡ °…¥…‡∂… ©…≥‡'; "+©……≠÷≈˜ ª…≈l……{… +≈O…‡Y +‡¥…÷≈ HÌeÙHÌeÙ…`Ú •……‡±…‡ H‡Ì +‡{…‡ £Ì…‡≠‡˜{… W¥……{…… S……{ª… ©…≥‡'... +…¥…“ +…¥…“ +‡∫…i……+…‡ ¥…e‡Ù ©……-•……~… UÔ…‡HÌ…≠˜…≈{…‡ ©……`‡Ú ±…L…±…÷`Ú L…S…« HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…UÔ“ q‡ˆL……q‡ˆL…“o…“ •…y……≈ ©…y´…©… ¥…N…‘ +{…‡ +‡o…“´… {…“S…±…… o…≠˜{……≈ ©……•……~… ß…i…l…≠˜{……‡ ß……≠˜ ~…‡`‡Ú ~……`Ú… •……≈y…“{…‡´… ¥…·hı…≠‡˜ UÔ‡. +{…‡ "©……·P…÷≈ ∂…“K…i… +‡`Ú±…‡ ª……≠÷≈˜ ∂…“K…i…', +‡¥…“ ©…÷L…« ©…y´…©…¥…N…‘ ¥´……L´……{……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {…£Ì…L……‡≠˜…‡ N…‡≠˜±……ß…

AcÛ…¥…‡ UÔ‡. HÌ…≈> ˚H‡Ì`Ú±……≈´… {…‡l……Y+…‡ +{…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú N…fiæ˙…‡ "ª……≠÷≈˜ ∂…“K…i…'{…‡ {……©…‡ £Ì…>¥…- ª`Ú…≠˜ æ˙…‡`‡Ú±……‡ W‡¥……≈ ©…HÌ…{… •…{……¥…“{…‡ ±…L…±…÷`Ú £Ì“ AP…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ~…‡±……≈ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“ ©……•……~… ±……L… ±……L… ª…÷y…“{…“ £Ì“ S…÷HÌ¥…‡ ~…i… UÔ‡!

ß…i…l…≠˜{……‡ +… "ß……≠˜' ©……m… ∂……≥…-ª…≈S……±…HÌ…‡{……≈ N…W¥……≈{……‡ ß……≠˜ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. X‡ ¥…y…÷ {……i……≈ ¥…e‡Ù W ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ ∂…“K…i… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ ª…©…O… >l…“æ˙…ª… qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜…X≠˜W¥……eÙ…≈{……≈ +{…‡ ∂……æ˙ª……‡qˆ…N…≠˜…‡{……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…≈ W "ªHÌ…‡±…≠˜' æ˙…‡l…. X‡ H‡Ì +… ¥……l… ß……‡≥…≈, ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“ ©……•……~……‡{…‡ N…≥‡ Al……≠˜¥……©……≈ +…~…i…‡ •…y…… {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ“+‡. ª……¥… ª……qˆ“ N……©…eÙ“´…… ∂……≥…©……≈ H‡Ì ©´…÷{…“ª…“~…±… ∂……≥…©……≈ ß…i…“{…‡ An…©… ¥…“[……{…“, [……{…“, ª…W«HÌ, ª……æ˙ª…“ {…“~…V´……{…… qˆ…L…±…… +…~…¥……

UÔl……≈ +…¥……≈ ©……•……~……‡{…‡ ¥…“π……ª… ~…eÙl……‡ {…o…“, +{…‡ ß…i…l…≠˜{……‡ +… +…o…‘HÌ ß……≠˜ ¥…y´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡.

"ß……≠˜ ¥…“{……{…÷≈ ß…i…l…≠˜'{……‡ W‡ +o…« ©…÷L´… UÔ‡ +{…‡ W‡

°……‡£‡Ìª…≠˜ ´…∂…~……±… ¥…N…‡≠‡˜+‡ +…~´……‡ UÔ‡ l…‡ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ{…‡

~……‡l……{…‡ ß…i…l…≠˜{……‡ ©……{…ª…“HÌ •……‡W ±……N…¥……‡ {…æ˙” X‡>+‡.

W‡-l…‡ B©…≠‡˜ W‡`Ú±……‡ ©……{…ª…“HÌ ∏…©…-•……‡W +‡ ¥…·hı…≠˜“ ∂…H‡Ì +‡{……o…“

¥…y……≠‡˜ ∏…©… HÌ≠˜¥…… •……≥HÌ{…‡ ©…W•…÷≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ ß……≠˜¥……≥÷≈ ß…i…l…≠˜

UÔ‡. +‡{…… ©……{…ª…-¥…“HÌ…ª…{…‡ W‡ l…•…I‡Ì W‡ L´……±……‡ (HÌ{ª…‡~`√Úª…)+‡

O…æ˙i… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡¥…… L´……±……‡ ±……qˆ¥…… +‡ ß……≠˜¥……≥÷≈ ß…i…l…≠˜ UÔ‡. •……≥HÌ ß…i…l…≠˜{…… HÌ…©…©……≈ W +‡`Ú±…÷≈ qˆ`Ú…> X´… H‡Ì

≠˜©…¥……, +…{…≈qˆ HÌ≠˜¥……, >l…≠˜ ¥……S…{… HÌ≠˜¥……, æ˙≠˜“£Ì≠˜“{…‡ °…HfiÌl…“{…‡

©……i…¥…… {…¥…≠÷≈˜ {… ~…e‡Ù +‡ ß……≠˜¥……≥÷≈ ß…i…l…≠˜ UÔ‡. •……≥HÌ{…‡ ©……`‡Ú

ß……≠˜ ¥…“{……{…… ß…i…l…≠˜{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… qˆ“∂……©……≈ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡.

ª……¥… {……{…“, qˆ…‡hı-•…‡ ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ l…©…‡ •……≥HÌ A~…≠˜ ß…i…l…≠˜{……‡ •……‡W ±……qˆ…‡ +‡ ß……≠˜¥……≥÷≈ ß…i…l…≠˜ UÔ‡. ª……¥… {……{…“ ¥…´…‡ HÌæ‡˙¥……l…… "≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“' ´…… "{…‰l…“HÌ' (©……Ë≠˜±…) L´……±……‡ ª…”S…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜…‡ +‡ ß……≠˜ UÔ‡. HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ~…≠˜ ≠˜©…l…N…©…l…

cÛ“HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ wˆ“≠‡˜L…“ ~…uˆl…“ (±……>{…≠˜“ ª…“ª`Ú©…) W‡¥…“ +l´…{l… +©…÷l…« ¥´…¥…ªo……+…‡ ~…i… +‡ ª…©…W‡ +{…‡ +~…{……¥…‡ +‡¥……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…¥……‡ +‡ ß……≠˜´…÷Gl… ß…i…l…≠˜ UÔ‡. +©…‡ +‡HÌ ¥……´…eÙ“ {…“∂……≥{…‡ +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡, W‡ +≈O…‡Y ©……y´…©…{…“ ∂……≥…©……≈ ~…÷¥…«-°……o…©…“HÌ HÌK……+‡ qˆ≥j≈ qˆ≥¥……, ©…ª……±…… L……≈eÙ¥……, HÌ≠˜…`‡Ú +{…‡ ª…≈N…“l…-{…fil´…-l…≠˜i… ª…æ˙“l… •……¥…“ª… (Y, æ˙…, `√Ú¥…‡{`Ú“-`÷Ú) ¥…“∫…´……‡ "ß…i……¥…¥……©……≈' +…¥…l…… æ˙l……!!

S…S……«©……≈ +©……≠˜“ ª……o…‡ W‡ ∂…“K…HÌ…‡ æ˙l…… +‡©…i…‡ •…‡ •……W÷{…… qˆ•……i…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. H̬÷≈ H‡Ì +©……≠˜… ~…≠˜ ∂……≥…-ª…≈S……±…HÌ…‡ ∂…“K…i…‡l…≠˜ HÌ…©……‡{…÷≈ qˆ•……i… ±……q‡ˆ UÔ‡. ∂…“K…i…ª…≈•…≈y…“ l…©……©… ª…©…“l…“+…‡+‡ +‡HÌo…“ S……≠˜ y……‡≠˜i…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ P…≠˜HÌ…©… +…~…¥……{…“ •…≈y…“ ª…÷S…¥…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…≈S……±…HÌ…‡ P…≠˜HÌ…©… +…~…¥……{…“

£Ì≠˜W ~……e‡Ù UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ P…≠˜HÌ…©… {… +…~…“+‡ l……‡ HÌ…‡>HÌ ¥……±…“+…‡

£Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜l……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ HÌ…©… H‡Ì©… +…~…l…… {…o…“?

¥…≥“, H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…“K…HÌ…‡ P…≠˜HÌ…©… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡

HÌ…©… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú ¥……±…“+…‡ l…‡©…{…‡ P…‡≠˜ •……‡±……¥…‡ +{…‡ +‡©…{…‡ ≠˜…‡HÌeÙ“ o……´…! l……‡, ¥……±…“+…‡©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ{…“ £Ì≠˜“´……qˆ æ˙l…“ H‡Ì ß…i…l…≠˜ •…æ÷˙ {…¥…÷≈ •…{…l…÷≈ X´… UÔ‡, +‡{……‡ •……≥HÌ ~…≠˜ P…i……‡ ß……≠˜ +…¥…‡

UÔ‡. {…¥…÷≈ ~…´……«¥…≠˜i…, {…¥…÷≈ N…i…“l…, {…¥…÷≈ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ •…y…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ {…¥…÷≈ ∂…“K…i… +…¥…‡ UÔ‡ W‡©……≈ ¥…eÙ“±……‡{…“ S……≈S… e÷Ù•…l…“

{…o…“. +‡o…“ {…“∂……≥ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ `Ú¨÷∂…{…{……‡ •……‡W ~…e‡Ù UÔ‡.

¥…≥“, H‡Ì`Ú±……HÌ ∂…“K…HÌ…‡ ¥…N…«©……≈ •…≠˜…•…≠˜ ß…i……¥…l…… {…o…“ H‡Ì ß…i……¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“. ~……‡l……{…“ Ai…~…{…‡ hı…≈HÌ¥…… l…‡+…‡ æ˙…‡©…¥…H«Ì{……‡ ß……≠˜ ±……q‡ˆ UÔ‡. +‡HÌ W©……{……©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ ¥…N…«©……≈ W ~…÷≠÷≈˜

ß…i…l…≠˜ ß…i…l……. `Ú¨÷∂…{… ≠˜…L…¥…÷≈ ∂…≠˜©…W{…HÌ N…i……l…÷≈. +…W‡

~…÷¥…«-°……o…©…“HÌ{……≈ ~…i… `Ú¨÷∂…{… S……±…‡ UÔ‡!

•…æ÷˙ ≠˜ª…°…qˆ ¥……l……‡ •……≥HÌ…‡+‡ HÌ≠˜“. +©……≠˜“ ª……o…‡ W‡ •……≥HÌ…‡ æ˙l……≈ l…‡ •…y……≈ ª……≠˜…≈ ¥……S…HÌ +{…‡ +ß´……ª…‡l…≠˜

≠˜ª… ±…‡{……≠˜…≈ {…≈•…≠˜“ •……≥HÌ…‡ æ˙l……≈. +…o…“ +‡©…{…… +ß…“°……´……‡

HÌqˆ…S… ©……m… æ˙…·∂…“´……≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡{…… UÔ‡. +‡H‡Ì H̬÷≈ H‡Ì ©…{…‡ ß…i…l…≠˜{……‡ ß……≠˜ ±……N…l……‡ {…o…“. æ÷≈˙ l……‡ ª……≠÷≈˜ ~…≠˜“i……©… ±……¥…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ >l…≠˜ °…¥…fin…“+…‡©……≈´… ß……N… ±…B U÷≈Ô. ß……≠˜ H‡Ì¥……‡! +‡HÌ ¥…“v…o…‘+‡ l……‡ S……·HÌ…¥…{……≠˜“ ¥……l… HÌ≠˜“. HÌæ‡˙ H‡Ì +…W{…÷≈ ß…i…l…≠˜ +N……A{…… HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ… ß……≠˜¥……≥÷≈ UÔ‡. +N……A P…eÙ“´……-~…±……L……≈ N……‡L…¥……{……‡ •……‡W æ˙l……‡, +…W‡ l……‡ H‡Ì±G´…÷±…‡`Ú≠˜ UÔ‡. +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜“+‡ HÌ©……±… HÌ≠˜“. HÌæ‡˙ H‡Ì •……‡W l´……≠‡˜ W ±……N…‡ V´……≠‡˜ •……‡W ©……{…“+‡! ß…i…l…≠˜{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ N…i…“+‡, +…¥…HÌ…≠˜“+‡. ≠˜©…l……≈ ≠˜©…l……≈ ß…i…“+‡ l……‡ •……‡W {… ±……N…‡. +‡HÌ ¥…“v…o…‘{…“+‡ ≠˜S…{……l©…HÌ ¥……l… HÌ≠˜“. >l…“æ˙…ª…, ß…÷N……‡≥, •…y…÷≈

≠˜©…l…{…… ≠÷˜~…©……≈ ß…i…“ ∂…HÌ…´…. +≠‡˜, N…i…“l…{…“ ~…i… ≠˜©…l……‡ UÔ‡.

+‡ ≠˜©…l……‡ wˆ…≠˜… N…i…“l… ß…i…“+‡ l……‡ ß……≠˜ {… ±……N…‡!

¥……l……« °…‡©…S…≈qˆY{…“ UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ ©…æ˙…‡±±……©……≈ •…‡

•……≥HÌ…‡ ≠˜©…l……≈ ≠˜©…l……≈ ]ÒP…eÙ“ ~…e‡Ù UÔ‡. l…≠˜l… W +‡ ]ÒP…eÙ…‡

•…}…‡{…“ ©…©©…“+…‡, ~…UÔ“ ~…~~……+…‡, ~…UÔ“ ª…©…O… ~…≠˜“¥……≠˜…‡

A~……eÙ“ ±…‡ UÔ‡. +…N…≥ Wl……≈ ]ÒP…eÙ…‡ •…‡ HÌ…‡©……‡ +{…‡ •…‡ ©……‡`Ú…≈

>±……HÌ… ¥…SS…‡{……‡ o…> X´… UÔ‡ +{…‡ æ˙©…i……≈ ±……‡æ˙“{…“ {…qˆ“+…‡ ¥…æ‡˙∂…‡ +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡. l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥…fiuˆ y´……{… qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, +…‡ ±…eÙ“ ©…≠˜¥…… l…l~…≠˜ o…{……≠˜…≈+…‡, W≠˜… l´……≈ {…W≠˜ {……L……‡. W‡ •…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…©…‡ l…±…¥……≠˜…‡ l……i…“ ≠˜¬… UÔ…‡, +‡ l……‡ H‡Ì¥……≈ °…‡©…o…“, æ˙≥“©…≥“{…‡, ~……UÔ… ª……o…‡ ≠˜©…¥…… ±……N´……≈ UÔ‡!

∂…“K…i…©……≈´… +…~…i…‡, •……≥HÌ…‡{…‡ •…æ˙…{…‡ +…~…i…… W ª¥……o…«, +…~…i…“ W ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……+…‡, +…~…i…… W N…÷~l… +‡W{eÙ…

l……‡ +©…±…“ {…o…“ •…{……¥…“ ≠˜¬… {…‡?

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“ {……≠˜i…ß……> ©……y…¥…ß……> ≠˜…cÛ…‡eÙ: ª…≈~……qˆHÌ: °……. ©…i…“±……±… ≠˜…{…¥…‡≠˜“´……, eÙ…Ë. y…“≠÷˜ß……> ©…HÌ¥……i……, °…HÌ…∂…HÌ: ∏…“ ©……¬…¥…≈∂…“ ∂…“K…i… °…S……≠˜HÌ ª…≈P…, ©…÷≈•…>; ª…≈S……±…“l… - eÙ…Ë. ~…“. Y. ª……‡±…≈HÌ“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ≠˜“ª…S…« +‡{eÙ ~…•±…“H‡Ì∂…{…, 139, H‰Ì±……ª…~…÷≠˜“, +~…≠˜ N……‡¥…”qˆ{…N…≠˜, ©…±……eÙ (~…÷), ©…÷≈•…>400097.

"{…´…… ©……N…«'{…… W÷{…… ¥……≈S…HÌ…‡ ´……qˆ∂…Gl…“{…‡ H̪…‡ l……‡ {……≠˜i…ß……>{…÷≈ {……©… W≠÷˜≠˜ ª……≈ß…≠˜“ +…¥…‡. l…‡+…‡ V´……≠‡˜ æ˙´……l… æ˙l…… l´……≠‡˜ ß……{…÷ß……> +y…¥…´…÷« +‡¥……‡e«Ùo…“ +‡©…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈ +{…‡ +‡HÌ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ… ~…i… l…‡ ª…©…´…‡ °…N…`Ú o…> æ˙l…“. V´……≠‡˜

~…÷ªl…“HÌ… ±…L…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ W

+‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì

{……≠˜i…ß……> ¥…“∂…‡ l……‡ +‡HÌ ~…÷≠˜…

HÌqˆ{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ o…¥…÷≈ X‡>+‡. °……. ©…i…“±……±… ≠˜…{…¥…‡≠˜“´…… +{…‡ eÙ…Ë. y…“≠÷˜ß……> ©…HÌ¥……i……+‡ +‡ HÌ…´…« ª…≈~…}… HÌ´…÷» UÔ‡. {……≠˜i…ß……>{…… ª¥…W{……‡ ¥…“∫…´…HÌ ©……æ˙“l…“, ª…≈ª©…≠˜i……‡ l…‡©…W +‡©…{…“ +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡{…“ ]Ò±…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ +æ˙” ©…≥‡ UÔ‡... +‡HÌ {…W≠˜ +… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈:

• 1948-50{…“ +…ª…~……ª… ª…¥…i…« ª…©……W{…… H÷Ì¥…‡ ~……i…“

ß…≠˜¥……{……‡ ~…UÔ…l… Xl…“{…‡ æ˙IÌ {… æ˙l……‡. +‡{…… {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ N……©…‡N……©… ~…qˆ´……m…… ´……‡Y æ˙l…“. +{…‡ [……l…“{…… ß……>•…æ‡˙{……‡{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ´……« æ˙l……. +‡©……≈ ¥…±…ª……eÙ, •…“±…“©……‡≠˜…, {…¥…ª……≠˜“{…… +…W÷•……W÷{…… N……©……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡...

`÷≈ÚHÌ©……≈ {……≠˜i…ß……> +‡HÌ ª…‡¥……ß……¥…“ +{…‡ ~…≠˜q÷ˆ:L…ß…≈WHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜

æ˙l……. W‡©…{……‡ X‡`Ú…‡ We‡Ù +‡¥……‡ {…o…“. +‡©…{…‡ HÌ…‡`Ú“ HÌ…‡`Ú“

¥…≈qˆ{…!

- ß…N…¥……{…qˆ…ª… ©……H«Ì`Ú

[∏…“ ©……. ∂…“. °…. ª…≈P…{…… ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“, ©…÷≈•…>]

• "q÷ˆ:L…“´……{…… ß…‡≠÷˜' o…{……≠˜ l……‡ ©……m… ©…÷. {……≠˜i…ß……> W +‡HÌ +…N…‡¥……{…

UÔ‡... HÌ…‡> ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡ æ˙…‡´…, HÌ…‡> y…i…“´……©……+‡ N…≠˜“•… N…i……‡l…“´……{…“ W©…“{… ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…“y…“ æ˙…‡´…, HÌ…‡>{…‡ HÌ…≠˜i… ¥…N…≠˜ ¥…N…¥……≥…

±……‡HÌ…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´…, HÌ…‡>{…… W÷¥……{…X‡y… ~…÷m…{…÷≈ L…÷{… o…´…÷≈ æ˙…‡´…, HÌ…‡> ¥…“π……ª…÷ ≠˜K…HÌ{…‡ W ß…K…HÌ{……‡ +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ“ L…÷{…“ ©……{…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡, HÌ…‡>{…… ©…fil… •……≥HÌ{…‡ ª©…∂……{…ß…÷©…“©……≈ qˆ…`Ú¥…… q‡ˆ¥……©……≈ {… +…¥…l…÷≈

eÙ…•…“ •……W÷o…“ °…o…©… ~…÷m…“ ß……{…÷•…‡{…, ~……¥…«l…“•…‡{…, >{qˆ“≠˜…•…‡{…, HÌ…©…“{…“•…‡{… l…o…… L…÷≠˜∂…“©……≈ {……≠˜i…ß……> +{…‡ l…‡©…{……≈ ~…÷m… W´…ª…”æ˙ß……>

æ˙…‡´…, l…‡¥…… +{…‡HÌ q÷ˆ:L…“´……≠˜…+…‡{…÷≈ +‡HÌ©……m… +…∏…´…ªo……{… {……{…÷¥……eÙ“ ©…≈HÌ…‡eÙ“´……{…÷≈ +‡©…{…÷≈ P…≠˜. - °……‡. eÙ…Ë. HÌ…{l…“ß……> ˚q‡ˆª……>

• ª…“]Ò≠˜{…“ ~…l{…“ ∂…≈HÌ…o…“ ~…≠˜ UÔ‡, l…‡©… {……≠˜i…ß……>{…÷≈ Xæ‡˙≠˜Y¥…{… ~…i… ∂…≈HÌ…o…“ ~…≠˜ UÔ‡. æ˙…±…{…… y……≠˜…ª…ß´……‡ N……´…-•…≥qˆ{…“ W‡©… ¥…‡S……´… UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜ ~…≠˜…HÌ…∫cÛ…+‡ ~…æ˙…·S´……‡ UÔ‡. l…‡¥…… ª…©…´…‡ ~…i… l…‡©…{…÷≈ ª…n¥… P…i……≈ BS…… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…‡+…‡ y……≠˜…ª…ß……©……≈ ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ‡ +{…‡ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… {…“N…©…{…… S…‡≠˜©…‡{…~…q‡ˆ ~…i… ≠˜¬… UÔ‡ ~…i… l…‡©…{…… +… æ˙…‡tˆ…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ •……¬ cÛcÛ…≠˜…‡ {…æ˙”, ß…~…HÌ…‡ {…æ˙”... - ±…±±…÷ß……> ©…HÌ{…Y ~…`‡Ú±…

• æ˙≥~…l…“ °…¥…fin…“{…‡ +±…N… ≠˜“l…‡ æ˙…o… y…≠˜“. æ˙…≥“ ©…÷Gl…“ ©……`‡Ú W±……±…~……‡≠˜, N…i…q‡ˆ¥…“ l……±…÷HÌ…©……≈ HÌ…©… A~……eÙ“ ±…“y…÷≈, +æ˙”ª…HÌ ≠˜“l…‡ HÌ…©…{…“ ´……‡W{…… HÌ≠˜“. æ˙≥~…l…“+…‡{…‡ ≠˜æ‡˙i……≈HÌ{……≈ ©…HÌ…{……‡ ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú S……±…“ª… W‡`Ú±…“ ª…æ˙HÌ…≠˜“ P…≠˜ ©…≈eÙ≥“+…‡ ≠˜S…“{…‡ æ˙≥~…l…“+…‡{…‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i…{……≈ ©…HÌ…{……‡ +{…‡ l…‡©…{…… ª…≈l……{……‡ ©……`‡Ú UÔ…m……±…´…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ´…÷»...

- +±~…‡∂…H÷Ì©……≠˜

• ª……qˆN…“ +‡ ©…÷. ∏…“ {……≠˜i…ß……>{……‡ ¥…“∂…‡∫…. ~…UÔ“ l…‡ HÌ~…eÙ…≈, P…≠˜ H‡Ì L……‡≠˜…HÌ{…“ æ˙…‡´… +o…¥…… ª……©……YHÌ °…ª…≈N……‡ AH‡Ì±…¥……{…“ æ˙…‡´…. ©……¬…¥…≈∂…“

ª…©……W©……≈ ª……©……YHÌ °…ª…≈N……‡+‡ o…l…… W±…ª…… +{…‡ AeÙ…¥… L…S…« °…l´…‡ +‡©…{…÷≈ qˆ“±… rˆ¥…‡, ª…l…l… ª……qˆ…>{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜...

- °……. ©…i…“±……±… ≠˜…{…¥…‡≠˜“´……

±…‡L……‡, l…ª…¥…“≠˜…‡ ª……o…‡{…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ ª¥……l…≈m´… ª…‡{……{…“

+{…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…… ±……‡H̪…‡¥…HÌ {……≠˜i…ß……>{……‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ ~…≠˜“S…´… ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡. N……≈y…“ +{…‡ "+{…ª~…“H‡Ì•…±…': ±…‡L…HÌ: WË©ª… eÙN±……ª…, +{…÷¥……qˆ: ª……‡{…±… ~…≠˜“L…, °…HÌ…∂…HÌ: ~……≠÷˜±… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜, ´…[… °…HÌ…∂…{…, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001, ©…±´…: ≠÷˜. 80. +… ~…÷ªl…HÌ{…… ¥……S…{…

qˆ≠˜©´……{… ¥……≈S…HÌ{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ª…l…l… ∂…÷≥ ß……·HÌ…l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜“+‡ l´……≠‡˜ +¥…ª……qˆ +{…‡

æ˙l……∂……{…“ ±……N…i…“ P…‡≠˜“ ¥…≥‡ UÔ‡. ±…‡L…HÌ W‡©ª… eÙN±……ª…‡ P…i…“ Wæ‡˙©…l…

AcÛ…¥…“{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ UÔ‡...

+… HÌo…{…{…… ~…÷≠˜…¥……≠÷˜~…‡ +‡HÌ {…W≠˜

~……qˆ`Ú“~……‡ ß…i…“ HÌ≠˜“ ±…>+‡:

°…ªl……¥…{……©……≈ 17, °…HÌ≠˜i…-1

"Y¥…{… +{…‡ ©…fil´…÷{…… •…“W'©……≈ 72, °…HÌ≠˜i…-2 "N……≈y…“ +{…‡ l…‡{…… æ˙l´……≠˜…'©……≈ 294, °…HÌ≠˜i…-3 "N……≈y…“, N……‡eÙª…‡ +{…‡ JÌ…‡ª…'©……≈

27 +…©… H÷̱…-410 W‡`Ú±……≈ ª…≈qˆß……‚! +‡ xˆ∫`Ú“+‡ +… ~…÷ªl…HÌ

N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… ª…≈qˆß…‚ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…´…‡±……‡ ]Ò“i…¥…`Úß…´……‚

qˆªl……¥…‡W!! ±…‡L…HÌ W‡©ª… y…©…«∂……ªm…{…… +y´……~…HÌ ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ‡.

HÌqˆ…S… ¥…“π…{…‡ +…W‡ W‡`Ú±…“ W≠÷˜≠˜ N……≈y…“Y{…“ UÔ‡; +‡`Ú±…“ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…“! +…W‡ W‡ ≠˜“l…‡ +…l…≈HÌ¥……qˆ +{…‡

æ˙”ª……L……‡≠˜“+‡ WN…l… ~…≠˜ ß…≠˜eÙ…‡ ±…“y……‡ UÔ‡; l´……≠‡˜ "ª…≠˜æ˙qˆ{……

N……≈y…“' L……{…ª……æ‡˙•…‡ ª…≈qˆß…‚ ±…‡L…H‡Ì `Ú…≈H‡Ì±…… ∂…•qˆ…‡ ©…©…≥…¥…¥……

W‡¥…… UÔ‡. L……{…ª……æ‡˙•… +…]Ò…qˆ“{…… W≈N…©……≈ +‡©…{……≈ ª……o…“+…‡

ª……o…‡ ª…æ˙ß……N…“ o…´…… æ˙l…… +{…‡ UÔl……≈ +‡©…{……‡ °…q‡ˆ∂… ß……N…±……

¥…L…l…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ N…´……‡ æ˙l……‡; +‡©…{…‡ "¥…≠÷˜+…‡{……≈ æ˙¥……±…‡'

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙±…÷≈! W‡©ª… ±…L…‡ UÔ‡:

""W‡ ©…· X‡´…÷≈ l…‡ æ÷≈˙ ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {… æ˙l……‡. ¿˙qˆ´…©……≈ BeÙ“

{…“∫cÛ… ª……o…‡ l…‡+…‡ ©…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ æ˙l……. +æ˙”ª……{……‡ °…HÌ…∂… +{…‡ +…∂…… l…‡+…‡ +{…÷ß…¥…“ ∂…G´…… æ˙l……. WN…l… HÌ…≥÷≈y…•… o…> X´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ +…∂……{……‡ +… °…HÌ…∂… l…‡+…‡ ª…≈HÌ…‡≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l……. +‡HÌ-•…‡ ©……i…ª……‡ {…æ˙”, +‡HÌ-•…‡ ~…≠˜“¥……≠˜ {…æ˙”, +…L……‡ °…q‡ˆ∂…. +… +‡ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W‡©…{…… ±……‡æ˙“©……≈ W©…“{…qˆ…≠˜“ UÔ‡, W‡+…‡ W≈N…±…{…… ¥……P…{…“ W‡©… Y¥´…… UÔ‡. W‡ æ≈˙©…‡∂……≈ S……H÷Ì, L…≈W≠˜ +{…‡ ≠˜…>£Ì±……‡o…“ ª…VW æ˙…‡´… UÔ‡, W‡©…{……o…“ l…‡©…{…… A~…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜…‡ y……HÌ ~……©…‡ UÔ‡. +‡ æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ +…W‡ ~…≠˜“¥…l…«{… ~……©´…… UÔ‡. L…÷{……©…≠˜HÌ“ ß…÷l…HÌ…≥{…“ ¥……l… •…{…“ N…> UÔ‡. L……{…ª……æ‡˙•…{…“ +æ˙”ª…HÌ S…≥¥…≥‡ +‡©…{…… ~…cÛ…i……‡{…‡ +æ˙”ª……{…“ {…¥…“ AX«o…“ ß…≠˜“ qˆ“y…… UÔ‡.'' (~…fi∫cÛ: 122)

¥…“π…´……m…“ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ WN…l…S……‡HÌ©……≈ m……ª…¥……qˆ ¥…“≠˜…‡y…“ ß……∫…i……‡ +…~´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…… "©…{…{…“ ¥……l…' HÌ≠÷≈˜ l……‡ l…‡ ª…©…´…‡ ~……HÌ“ªl……{… W ©…{…{…… L…÷i……©……≈ y…≠˜•……´…‡±…÷≈ UÔ‡. ~…i… +‡ +y…«ª…l´… UÔ‡. ~……HÌ wˆ…≠˜… +…l…≈HÌ“+…‡ +{…‡ l……±…“•……{……‡{…‡ ~…{……æ˙, °……‡lª……æ˙{… l…‡©…W `‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡ +‡{…“ S……‡I̪… {…”qˆ… HÌ≠˜“+‡ ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜ wˆ…≠˜… N……‰≠˜K……, ±…¥…W‡æ˙…qˆ, N……‰©……≈ª… +{…‡ +hı≥HÌ +£Ì¥……+…‡ £‡Ì±……¥…“{…‡ W‡ HÌ≠˜l…÷l……‡ +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ∂…÷≈? +{…÷¥……qˆHÌ ª……‡{…±…•…æ‡˙{…‡ °…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "N……≈y…“æ˙l´……©……≈o…“ +{…‡ N……≈y…“æ˙l´……{…… S……±…‡±…… H‡Ìª…©……≈o…“ ª…©…W¥……{…÷≈ +‡HÌ W UÔ‡ - N……≈y…“æ˙l´……{…“ HÌæ˙…i…“ N……≈y…“æ˙l´……o…“ ~…÷≠˜“ {…o…“ o…>. ˚H‡Ìª… qˆ≠˜©´……{… æ˙l´……≠˜…+…‡+‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ N……≈y…“{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡ æ˙l´…… N……≈y…“{…… S……≠˜“m´… +{…‡

W´…≈l…“ß……> ~…`‡Ú±… (+‡©…£Ì“±…-o…“ª…“ª…)

¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ æ˙l…“...'

qˆ“N…≈•…≠˜ +…≠˜. •…eÙN…‡+‡ ª……¥…≠˜HÌ≠˜ ª…≈qˆß…‚ HÌ…‡> ~…÷≠˜…¥……

{… +…~´…… ~…i… HÌ~…÷≠˜ HÌ©…“∂…{…{……‡ N……≈y…“æ˙l´……{……‡ 1970{……‡

≠˜“¥´…÷ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ª……¥…≠˜HÌ≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ ~…÷≠˜…¥…… æ˙l……, ~…i… l…‡ H‡Ìª… S……±´……‡ l…‡ qˆ≠˜©´……{… ≠˜W÷ o…´…… {… æ˙l……. (~…fi. 142)

wˆ“≠˜…∫`ƒÚ{……‡ ª…“uˆ…≈l… ©…÷ª±…“©… ±…“N… +{…‡ ]Ò“i…… +N……A ª……¥…≠˜HÌ≠‡˜

¥…æ‡˙l……‡ ©…÷H‡Ì±……‡ +‡ Xi…“l…“ •……•…l… UÔ‡. +…W{……‡ ß……≠˜l…“´…

W{…l…… ~…K… ©…÷ª±…“©……‡{…“ •…“HÌ ª…l…l… •…l……¥…“{…‡ •…æ÷˙©…l…“

æ˙”q÷ˆ+…‡{…… ©…l… +≈H‡Ì HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥……‡ W ©…÷tˆ…‡ N……‡eÙª…‡+‡ N……≈y…“{…“

æ˙l´…… ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜“ l…‡ ª…©…X¥…l…… HÌæ‡˙±…÷≈:

"æ÷≈˙ +…L…≠‡˜ +‡ ª…©…V´……‡ H‡Ì ~…÷i…« +æ˙”ª……{……‡ N……≈y…“Y+‡

HÌ≠‡˜±……‡ °…S……≠˜ æ˙”q÷ˆ+…‡{…‡ {……©…q«ˆ •…{……¥…“{…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. l´……≠˜ ~…UÔ“ æ˙”q÷ˆ+…‡ HÌ…‡>{…÷≈ ~…i…, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ +…JÌ©…i… o…∂…‡ l……‡ HÌ∂…÷≈ HÌ≠˜“ {…æ˙” ∂…H‡Ì...'

G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ…‡ qˆ≠˜©´……{…, G´……≠‡˜HÌ W•…≠˜qˆªl… +£Ì¥……+…‡ £‡Ì±……¥…“{…‡ +…W‡ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜ +‡HÌ +•…W æ˙”q÷ˆ+…‡{…‡ ß…´…O…ªl… ≠˜…L…‡ UÔ‡... ~…i… +≈l…©……≈ (~…fi. 123) +‡HÌ +…N……æ˙“

HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ {……·y…“{…‡ ª……o…‡ ±…L……i… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠÷≈˜:

"N……≈y…“{…… ©…÷≥ß…÷l… °…∂{…{…‡ ~…i… ©……`Ú‘{… ±´…÷o…≠˜ HÌ”N…‡ +…H̪©…“HÌ

≠÷˜~…©……≈ ©…÷G´……‡ UÔ‡: +…W‡ ~…ª…≈qˆN…“ æ˙”ª…… +{…‡ +æ˙”ª…… ¥…SS…‡{…“ ≠˜æ˙“ {…o…“. +…W‡ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. +æ˙”ª…… +{…‡ ª…¥…«{……∂… ¥…SS…‡.'

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

~…≈S…l…“o…«: ©…{…‡ N…©…l……≈ ~……≈S… ~…÷ªl…HÌ…‡ - °…HÌ…∂…HÌ: ©……æ˙“l…“ L……l…÷≈, N…÷.≠˜…., eÙ…Ë. Y¥…≠˜…W ©…æ‡˙l…… ß…¥…{…, N……≈y…“{…N…≠˜. [¥…“{…… ©…÷±´…‡ ¥…“l…≠˜i… +o…‚.]

S……±……‡ Xi…“+‡ +…~…j≈ ß…¥…“∫´… +…~…j≈ •…≈y……≠˜i…: ±…‡L…HÌ-+π…“{…H÷Ì©……≠˜

{…. HÌ…≠˜“+…, °…HÌ…∂…HÌ: ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… ª`ÚeÙ“]Ò +‡{eÙ ª……‡∂´…±… S…‡{W, ª`‡Ú∂…{… ≠˜…‡eÙ, HÌ“©… (~…∑S…“©…)-394110, Y.

ª…÷≠˜l…, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120.

~……{…… {…≈•…≠˜ •…ª……‡ ª…n……¥…{… ({…¥…±…“HÌ… ª…≈O…æ˙): ±…‡L…HÌ - S…“≠˜…N… ]Ò…, °…HÌ…∂…HÌ: ª……æ˙“l´… ª…≈H÷̱…, S……‰`Ú…•…X≠˜, ª…÷≠˜l…-395003, ©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

°…q÷ˆ∫…i… +{…‡ +…~…j≈ ª¥……ªo´…: ±…‡L…HÌ - eÙ…Ë. HÌ“∂……‡≠˜ ©…“ªm…“, +{…÷¥……qˆHÌ - ª…“l…… æ˙≠˜“∂…, °…HÌ…∂…HÌ: HÌ…‡∂…“∂… - ©…“±……~… `ƒÚª`Ú, °……~l…“ªo……{…: ´…[… °…HÌ…∂…{…, ß…÷©…“~…÷m… HÌ…´……«±…´…, æ÷˙W≠˜…l… ~……N…… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001, ≠˜…∂…“: 40. ≠÷˜~…“´…… (±……‡HÌ∂…“K…i… ©……`‡Ú °…HÌ…∂…“l…).

~…≠˜“S……´…HÌ & >π…≠˜ ~…≠˜©……≠˜

"+æ˙” (wˆ…≠˜HÌ…) +…¥…l……≈ ©……≠‡˜ •…‡ qˆ∂…«{…{……‡ ±……ß…: +‡HÌ, ß…N…¥……{… wˆ…≠˜HÌ…y…“∂…{……≈ +{…‡ •…“X≈ ©……≠˜… qˆqˆ‘+…‡{……≈ qˆ∂…«{…!'

HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> ∂……≠˜“≠˜“HÌ ¥´……y…“o…“ m…ªl… qˆ≠˜qˆ“+…‡{…“

ª…‡¥…… +o…‚ ~……UÔ±…… UÔ¥…“ª… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +hı“ qˆ…´…HÌ… A~…≠˜…≈l…{……

¥…≠˜ª……‡o…“ qˆ≠˜ +cÛ¥……eÙ“´…‡ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ X©…{…N…≠˜o…“ wˆ…≠˜HÌ… +…¥…l……Wl…… (©…÷≥‡ •…‡`Ú-wˆ…≠˜HÌ…{…… ¥…l…{…“) ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… (qˆ“{…‡∂…S…≈rˆ °……i…Y¥…{… ©…æ‡˙l……, W{©…: 1957){……‡ ª…‡¥……JÌ©…

•…‡-S……≠˜ +~…¥……qˆ ª…“¥……´… +L…≈eÙ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +…`Ú±…… +~…¥……qˆ{…÷≈ +‡HÌ©……m… HÌ…≠˜i… HÌ…‡> ª…N……≈ H‡Ì ª¥…W{…{…÷≈ ∂…{…“ H‡Ì ≠˜¥…“¥……≠‡˜ o…´…‡±… q÷ˆ&L…qˆ ©…fil´…÷! +{´…o…… m…i…‡´… EÏl…÷+…‡©……≈ ~……‡l……{……≈ q‡ˆ¥……‡{……≈ qˆ∂…«{…‡ ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… +æ˙” wˆ…≠˜HÌ… ©…÷HÌ…©…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜¬… HÌ´……« UÔ‡! ª…{…‡ 1982o…“ ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… N…÷W≠˜…l… +…´…÷¥…‚qˆ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ ª…≈S……±…“l… N…÷±……•…H÷≈Ì¥…≠˜•…… +…´…÷¥…‚qˆ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“

wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l… æ˙…‡ª~…“`Ú±… (X©…{…N…≠˜)©……≈ G±…“{…“H̱… ≠˜Yª`ƒÚ…≠˜

l…≠˜“H‡Ì {…“©……´…… +{…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ l…‡+…‡ 2015©……≈ l…‡m…“ª… ¥…∫…«{…“ {……‡HÌ≠˜“ ~…UÔ“ ¥…´…{…“¥…fin… o…´……. ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… ª…{…‡ 1990{…… N……≥‡ wˆ…≠˜HÌ… ©…÷HÌ…©…‡ N…÷W≠˜…l… +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ wˆ…≠˜… +…´……‡Yl… ª…¥…«≠˜…‡N… {…“qˆ…{… H‡Ì©~…©……≈ ª…æ˙´……‡N…“ ¥…‰v l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥……o…‚ wˆ…≠˜HÌ… +…¥´…… æ˙l……. +… ¥…L…l…‡ l…‡+…‡ +æ˙”{…“ +‡.ª…“.ª…“. ª…“©…‡{`Ú H≈Ì~…{…“{…“ °……´…©…≠˜“ ªH÷̱…{…… +…S……´…« +{…‡ N……©…{…… +O…i…“ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> °……. ß…aÚ{…… ª…≈~…H«Ì©……≈ +…¥´……. ©…÷≥∂…≈HÌ≠˜ß……> ª……æ˙“l´…K…‡m…‡ ~…i… UÔ‡±±…“ ©……≈qˆN…“ ª…÷y…“ H̱…©…≠˜l… ≠˜¬… æ˙l……. l…‡+…‡ N……´…m…“ `ƒÚª`Ú (©…÷≈•…>){…… wˆ…≠˜HÌ… L……l…‡{…… +‡HÌ `ƒÚª`Ú“ æ˙l……. H‡Ì©~…©……≈ +…¥…‡±…… ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{…÷≈ HÌ…‰∂…±´… +{…‡ HÌ…´…«{…“∫cÛ… ~……≠˜L…“{…‡ ß…aÚª……æ‡˙•…‡ ©…÷≈•…>o…“ +…¥…‡±……

∏…“ ©…÷H÷Ì{qˆß……> ∂……æ˙ (°…©…÷L…: N……´…m…“ `ƒÚª`Ú, ©…÷≈•…>) ª……o…‡

¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥´……‡.

∏…“ ß…aÚª……æ‡˙•… +{…‡ ∏…“ ©…÷H÷Ì{qˆß……> ∂……æ‡˙ ¥…“S……≠˜i……

HÌ≠˜“{…‡ •…≈{…‡+‡ ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… ª…©…K… ª…-¥…“{…´… qˆ≠˜L……ªl…

¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……: qˆ≠˜qˆ“ W‡{……≈ q‡ˆ¥…!

©…÷HÌ“ H‡Ì, ""+…~… {…“´…©…“l… qˆ≠˜ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ wˆ…≠˜HÌ… ©…÷HÌ…©…‡ +©……≠˜… N……´…m…“ `ƒÚª`Ú{…“ {…“∏……©……≈ +æ˙” ¥…‰vHÌ“´… ª…‡¥……+…‡ +…~…“ ∂…HÌ…‡

l……‡ wˆ…≠˜HÌ… A~…≠˜…≈l… ª…©…O… +…‡L……©…≈eÙ≥ ¥…“ªl……≠˜{…… ª……©……{´…

±……‡HÌ…‡{…“ +‡HÌ q÷ˆ±…«ß… +{…‡ An…©… ª…‡¥…… o…∂…‡... +±…•…n…, +…

ª…‡¥…… ª……S…… +{…‡ ~…÷≠˜… +o…«©……≈ "ª…‡¥……' o…∂…‡ H‡Ì©…H‡Ì +‡ ¥…“{……¥…‡l…{…‡

+…~……‡ l…‡¥…“ +©……≠˜“ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. æ˙…, +…~…{…‡ +æ˙” +…¥…¥……-

W¥…… ©……`‡Ú •…ª…-ß……e÷≈Ù +{…‡ ≠˜æ‡˙¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… +…~…“ ∂…HÌ“∂…÷≈.

qˆ¥……L……{…… +≈N…‡{…“ +{´… ¥´…¥…ªo…… ~…i… +©……≠÷≈˜ `ƒÚª`Ú ª…≈ß……≥“ ±…‡∂…‡.''

ª…÷S…“l… •……•…l…‡ ©…{……‡©…≈o…{… HÌ≠˜¥…… A~…≠˜…≈l… ~…≠˜“¥……≠˜ ª……o…‡ S…S……«-¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜“{…‡ ¥…‰v eÙ“.~…“. ©…æ‡˙l……+‡ wˆ…≠˜HÌ… L……l…‡ ∂……≈l…“¥…{… N……´…m…“ ¥…“v…~…“cÛ©……≈ qˆ≠˜ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ +eÙy……‡ qˆ“¥…ª… +-¥…‡l…{… ¥…‰qˆHÌ“´… ª…‡¥……+…‡ +…~…¥……{…÷≈ ª…≈H̱~…~…÷¥…«HÌ ª¥…“HÌ…´…÷». N……´…m…“

`ƒÚª`‡Ú +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ (X©…{…N…≠˜)©……≈ l…‡©…{…… HÌ©…«S……≠˜“ ¥…‰v eÙ“.

~…“. ©…æ‡˙l……{…“ +-¥…‡l…{… ª…‡¥…… ©……`‡Ú qˆ≠˜L……ªl…

HÌ≠˜l……≈ ©…≈W÷≠˜“ ©…≥“. +… ¥…‡≥…+‡ ¥……>ª…

S……{ª…‡±…≠˜ ~…s∏…“ +‡¥……‡eÙ‘ ≠˜…W‡∂… HÌ…‡`‡ÚS……+‡

{……·y´…÷≈ - "l…‡+…‡ wˆ…≠˜… ª…‡¥……-{…“¥…fin…“ •……qˆ

~…i… +‡©…{…“ +… °…¥…fin…“+…‡ S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡

W‡{…“ +©……‡{…‡ L……l…≠˜“ UÔ‡.'

¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{…… +‡HÌy……≠˜… Y¥…{…-°…¥……æ˙{……‡ +… +‡HÌ W•…≠˜…‡ ¥…≥…≈HÌ æ˙l……‡. ª……‡©…o…“ ∂…{…“ X©…{…N…≠˜ ©…÷HÌ…©…‡ {…“´…©…“l… L…eÙ… ~…N…‡ {……‡HÌ≠˜“ •…X¥…“{…‡ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ wˆ…≠˜HÌ… ©…÷HÌ…©…‡ ª……eÙ…{…¥… ¥……N´…‡ S…“HÌ“lª……±…´…©……≈ æ˙…W≠˜ o…¥…… ©……`‡Ú qˆ≠˜ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ ~…≠˜…‡h‡ı S……≠˜ ¥……N´…‡ XN…“-~…≠˜¥……≠˜“{…‡ +‡ª….`Ú“. •…ª…©……≈ •…‡ª…“{…‡ qˆ≠˜qˆ“-q‡ˆ¥……‡{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… H‡Ì +…~…¥…… N……´…m…“ ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ q‡ˆ¥…“ +{…‡ qˆ≠˜“´……{…“

ª……≈L…‡ ~…æ˙…·S…“ +…¥…¥…÷≈! (UÔ‡±±…… •…‡ ¥…≠˜ª…o…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì {…“¥…fin…

o…´…… ~…UÔ“ ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… ∂…{…“¥……≠˜{…“ ≠˜…m…‡ W wˆ…≠˜HÌ…

+…¥…“ X´… UÔ‡.)

+æ˙” +…¥…l…… qˆqˆ‘+…‡

wˆ…≠˜HÌ… N……©…{…… {…“¥……ª…“ æ˙…‡¥……

A~…≠˜…≈l… wˆ…≠˜HÌ…-~…≈o…HÌ (+…‡L……©…≈eÙ≥)©……≈o…“ ©…“cÛ…~…÷≠˜ (`Ú…A{…) l…o…… +…≠≈˜ß…eÙ…, +…‡L……,

•…‡`Ú, L…l…÷≈•……, `÷Ú~…i…“, ~……‡ª…“m……, P…e‡ÙS…“, z……ª…i…¥…‡±… W‡¥…… N……©…eÙ…≈ N……©…{……≈ ~…i… æ˙…‡´…; HÌSUÔ-©…÷{rˆ…{……≈ +‡HÌ •…æ‡˙{… ≠÷˜•…≠÷˜ {…“qˆ…{… HÌ≠˜…¥…“{…‡ qˆ¥……+…‡ +æ˙”o…“ {…“´…©…“l… ©…≈N……¥…“ ±…‡! ´……m…… +o…‚ wˆ…≠˜HÌ… +…¥…‡±…… q‡ˆ∂…“-¥…“q‡ˆ∂…“ ´……m…“+…‡ ~…i… H÷Ìl…÷æ˙±…¥…∂… +… S…“HÌ“lª……±…´…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡ +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ¥´……y…“{…“ °……o…©…“HÌ ª……≠˜¥……≠˜ ±…‡! ª……y…÷+…‡, ß…“K…÷HÌ…‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ qˆ“¥´……≈N……‡ ~…i… qˆqˆ‘+…‡{…“ ±……>{…©……≈ N……‡cÛ¥……> X´…! +‡HÌ¥……≠˜ UÔ…‡`Ú…±……±… ~……•……≠˜“ (L…≈ß……±…“+…) +‡ ~…m… wˆ…≠˜… ~…÷UÔ…¥´…÷≈: "•…≈{…‡ l…≠˜£Ì{…… {…≥ ß…≠˜…> W¥……o…“ ~…‡`Ú HÌcÛi… ~…oo…≠˜ W‡¥…÷≈ o…>

X´… UÔ‡; l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… {…‡ {…“¥……≠˜i… Wi……¥…∂……‡.'

ª…©…ªl… N…÷N…≥“ ¶……¡i… [……l…“ (wˆ…≠˜HÌ…) wˆ…≠˜… ª…≈S……±…“l…

ª……≠˜¥……≠˜ H‡Ì{rˆ{…“ ¥…“{…≈l…“{…‡ ©……{… +…~…“{…‡

+… ¥…‰v‡ ≠˜¥…“¥……≠˜{…“ ª……≈W l…‡©…{…… ©……`‡Ú

£Ì…≥¥…“ +…~…“! +…©… ª…¥……≠˜ +{…‡ ª……≈W{…“

¥…‰vHÌ“´… ª…‡¥……+…‡{…… ±……ß……o…‘+…‡{…“ ª…≈L´……

150 W‡`Ú±…“ o…¥…… X´… UÔ‡! wˆ…≠˜HÌ… ©…÷HÌ…©…‡{…“

ª…≈ªo…… Y¥…“`Ú“ (O……©´… ¥…“HÌ…ª… `ƒÚª`Ú)+‡

{…YHÌ{…… ¥…≠˜¥……≥… N……©…‡ ª…¥…« ≠˜…‡N… {…“qˆ…{…

H‡Ì©~… ´……‡Y{…‡ +…ª…~……ª…{…… BeÙ…i…{……≈

N……©…eÙ…≈+…‡{…‡ ¥…‰v eÙ“.~…“. ©…æ‡˙l……{…“ {…“:∂…÷±HÌ

ª…‡¥……+…‡{…‡ ±……ß… +~……¥…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…¥……

H‡Ì©~ª…{…… ±…N…ß…N… •…ª……‡ W‡`Ú±…… ±……ß……o…‘

æ˙…‡´… UÔ‡. +…©… l……‡ +‡©…{…“ ª…‡¥……{……

±……ß……o…‘+…‡{…“ ª…≈L´…… +‡HÌ…qˆ ±……L… W‡¥…“

o…´……{…÷≈ +{…÷©……{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´….

wˆ…≠˜HÌ… ª…“¥……´…{…“ +{´… ª…≈ªo……+…‡+‡ ~…i… ¥…‰v eÙ“.~…“.

©…æ‡˙l……{…“ ≠˜¥…“¥……≠˜{…“ ª……≈W{……‡ ±……ß… ±…“y…‡±… UÔ‡. l…‡ ª…≈ªo……+…‡©……≈ +‡≠˜£Ì…‡ª…« (X©…{…N…≠˜), W±……≠˜…©… ª…lª…≈N… ©…≈eÙ≥ (L…≈ß……±…“´……), {…N…≠˜ ~…≈S……´…l… (+…‡L……), N…÷±……•…H÷≈Ì¥…≠˜•…… +…´…÷¥…‚qˆ ª……‡ª……´…`Ú“ (X©…{…N…≠˜) W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…‡ N…i……¥…“ ∂…HÌ…´…. +…‡L……-wˆ…≠˜HÌ…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜-±…”•…eÙ“{…“ ~…aÚ“

~…≠˜“¥……≠˜ ª……o…‡ S…S……«-¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜“{…‡ ¥…‰v eÙ“.~…“.

©…æ‡˙l……+‡ wˆ…≠˜HÌ… L……l…‡ ∂……≈l…“¥…{… N……´…m…“ ¥…“v…~…“cÛ©……≈

qˆ≠˜ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ +eÙy……‡ qˆ“¥…ª… +-¥…‡l…{… ¥…‰qˆHÌ“´… ª…‡¥……+…‡ +…~…¥……{…÷≈ ª…≈H̱~…~…÷¥…«HÌ ª¥…“HÌ…´…÷».

~…≠˜ ¥…‰v eÙ“.~…“. ©…æ‡˙l……{…… °…´……ª…-ª…≈~…HÌ…‚ o…HÌ“ +l´……≠˜

ª…÷y…“©……≈ ±…N…ß…N… 150 W‡`Ú±……

{…“:∂…÷±HÌ +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ {…“qˆ…{…

H‡Ì©~……‡ o…´……. qˆqˆ‘+…‡©……≈ q‡ˆ¥……‡{…‡

ß……≥l…… +… ª…‡¥……ß……¥…“ ¥…‰v‡

q÷ˆ∫HÌ…≥ +{…‡ ß…÷H≈Ì~… W‡¥…“ +…~…n…“+…‡©……≈ £Ìª……´…‡±…… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈

~…æ˙…·S…“ W>{…‡ ~……‡l……{…“ {…“∂…÷±HÌ ª…‡¥……+…‡ +…~…“ UÔ‡.

¥…‰v eÙ“.~…“. ©…æ‡˙l…… {…“´…©…“l… +{…‡ °……ª…≈N…“HÌ ª…‡¥……+…‡ +…~…¥…… A~…≠˜…≈l… L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ H‡Ì{rˆ

ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì HÌ…‡> `ƒÚª`Ú wˆ…≠˜… +…´……‡Yl… +…≠˜…‡N´…{…‡ ±…N…l……

HÌ…´…«JÌ©……‡{……‡ ±……ß… UÔ‡¥……eÙ…{…… ±……‡HÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ l…‡¥……‡ °…´……ª…

HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. W‡©… H‡Ì - ● •……≥+…≠˜…‡N´… l…~……ª…i…“ H‡Ì©~… ●

{…“≠˜…©…´… O……©…´……‡W{…… (+… ´……‡W{……{……‡ +…≠≈˜ß… W X©…{…N…≠˜ Y±±……o…“ o…´…‡±……‡) ● `ª¥…SUÔ N…÷W≠˜…l…: ª¥…ªo… N…÷W≠˜…l…' ● +ß…“´……{… ● ¥…fiK……≠˜…‡~…i…: +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ +…‰∫…y…“´… N…÷i……‡ y…≠˜…¥…l…… ¥…fiK……‡{…÷≈ ≠˜…‡~…i… ● l…÷±…ª…“{……≈ UÔ…‡eÙ{…÷≈ ≠˜…‡~…i…-¥…“l…≠˜i…

● ª¥……ªo´… XN…fil…“ ©……ª… (H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜), ● ª¥……>{…¢±…÷ +≈N…‡ XN…fil…“ (ª…‡{`Ú £Ì…{ª…“ª… æ˙…>ªH÷̱…, X©…{…N…≠˜©……≈ °…¥…S…{…) ● y…{¥…≈l…≠˜“ ª…~l……æ˙ ● H÷Ì∫cÛ≠˜…‡N… {…“¥……≠˜i… qˆ“¥…ª… ● ¥…±e«Ù æ˙…>~…≠˜ `‡Ú{ª…{… e‡Ù ● {…“≠˜…‡N…“ •……≥¥…∫…« +ß…“´……{… ● K…´… - {…“´…≈m…i… +ß…“´……{… ● qˆqˆ‘+…‡{…‡ "æ‡˙±o… HÌ…e«Ù' ©…‡≥¥…¥…… +≈N…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ● N……´…m…“ `ƒÚª`Ú (©…÷≈•…>){…… ª…æ˙´……‡N…o…“ ±…“©…eÙ…{…… ∂…≠˜•…l…{…÷≈ H‡Ì G´……≠‡˜HÌ ±…“©…eÙ…{…“ S…`Úi…“{…÷≈ S…‰m… ©……ª…©……≈ ¥…“l…≠˜i… +{…‡ ∂…“´……≥…©……≈ qˆqˆ‘+…‡{…‡ l…±…-N……‡≥{…… ±……e÷Ù{…÷≈ ¥…“l…≠˜i…!

+…¥…… ¥…“∂…‡∫… qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{…… ©……N…«qˆ∂…«{… ©…÷W•… N……´…m…“ ~…≠˜“ª…≠˜ (wˆ…≠˜HÌ…)©……≈ {……‡`Ú“ª…

•……‡e«Ù ~…≠˜ ª…÷m… H‡Ì ª……æ˙“l´… ±…L……´… H‡Ì ©…÷HÌ…´…; W‡©…H‡Ì "y…÷™…~……{… +‡`Ú±…‡ y…“©…“ +…l©…æ˙l´……', "qˆ…≈l… UÔ‡ ≠˜l…{…, HÌ≠˜“+‡ l…‡{…÷≈ Wl…{…', "UÔ…‡eÙ{…‡ UÔ…‡≠÷˜{…“ W‡©… AUÔ‡≠˜“+‡, ¥…fiK……‡{…‡ ¥…eÙ“±…{…“

W‡©… {…“ß……¥…“+‡' ¥…N…‡≠‡˜. ~…‡©£Ì±…‡`Ú{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ +…S…≠˜i…“´… +~…“±…{……‡ °…S……≠˜- °…ª……≠˜; qˆqˆ‘+…‡{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜©……≈

W‡ l…‡ •……•…l…‡ ª…©…W +…~…¥…“.

+‡HÌ ¥…L…l… ¥…‰v ©…æ‡˙l……+‡ •…HÌ≠˜“{…… q÷ˆy…{…… +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ

N…÷i……‡ +≈N…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…≈m……±…´…{…÷≈ y´……{… L…·S´…÷≈ +{…‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡~…´……‡N…“ Wi……l……≈ l…lHÌ…±…“{… ∂…“K…i…©…≈m…“+‡ l…‡{…“ ¥´……~…HÌ

S…S……« A~……eÙ“ æ˙l…“.

¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……+‡

"£ŸÌ±…UÔ…•…' ª…æ˙“l… H‡Ì`Ú±……HÌ

¥…l…«©……{…~…m……‡ +{…‡ ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ W‡ l…‡ EÏl…÷{…‡ +{…÷ª…≠˜“{…‡ ¥…“¥…“y… ≠˜…‡N……‡

+{…‡ l…‡{…… A~…S……≠˜…‡, ª……©……{´… +…≠˜…‡N´…{…“ X≥¥…i…“ +{…‡

æ˙…o…¥…N……≈ +…‰∫…y……‡ +≈N…‡ ±…N…ß…N… 200 W‡`Ú±…… ±…P…÷±…‡L……‡

°…HÌ…∂…“l… HÌ´……« UÔ‡. +… ±…‡L……‡{…… ª…≈H̱…{…-°…HÌ…∂…{… ©……`‡Ú l…‡+…‡ °…´…l{…∂…“±… UÔ‡. +‡¥…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L……‡{……≈ ∂…“∫…«HÌ…‡: "≠˜…‡N…-{…“¥……≠˜i…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ A~……´……‡', "~…N…{…… ¥……hı“´……', "æ˙≥qˆ≠˜', "N…‡ª…{…÷≈ qˆ≠˜qˆ'... ¥…N…‡≠‡˜.

¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{…“ +…≠˜…‡N´…K…‡m…{…“ ª…‡¥……+…‡{…“ ª…÷¥……ª…{……‡ °…ª……≠˜ o…l……≈ l…‡©…{…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ +‡¥……‡e«Ù (1997), The Best Citizens of India Award (2002), Friendship Forum of India, New Delhi wˆ…≠˜… l…•…“•…“K…‡m…‡ An…©… ´……‡N…qˆ…{… ©……`‡Ú "ß……≠˜l… +‡¥……‡e«Ù (2002)'

≠˜…V´…~……±… wˆ…≠˜… •…æ÷˙©……{… (2004), ¥…±e«Ù ~…“ª… >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… +‡¥……‡e«Ù (2008). +{…‡ ∂……≠˜qˆ…~…“cÛ (wˆ…≠˜HÌ…) l…≠˜£Ìo…“ "ª…‡¥……≠˜l{…'{…“ ~…qˆ¥…“ +‡{……´…l… o…> æ˙l…“. (2004).

" S… EÚi∫…… x……Œ∫i…  x…π°Ú±……' +{…‡ "+…™…÷¥…Ên˘ +®…fii……x……®…' W‡¥……≈ ª…÷m……‡{…‡ ¿˙qˆ´…ªo… HÌ≠˜{……≠˜ ¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l…… ~…≠˜ ¥…L…l……‡¥…L…l… l…‡©…{……≈ °…∂…≈ª…HÌ…‡+‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ ∂…÷ß…HÌ…©…{……+…‡

ª……o…‡ °…∂…ªl…“{……≈ ~…÷∫~……‡ ¥…‡´……» UÔ‡. +‡¥…… +…qˆ≠˜i…“´… °…∂…≈ª…HÌ…‡©……≈ eÙ…Ë. °…i…¥… ~…≈eÙ¨… (∂……≈l…“H÷≈ÌW, æ˙≠˜wˆ…≠˜), ~…≠˜“©…±… {…o…¥……i…“ (≠˜“±……´…{ª…, X©…{…N…≠˜), ©…æ≈˙l… q‡ˆ¥…°…ª……qˆY (+…i…qˆ…•……¥…… ª…‡¥…… ª…≈ªo……{…, X©…{…N…≠˜) ª…©……¥…“∫`Ú UÔ‡.

¥…‰v eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{…‡ ~…m……‡ wˆ…≠˜… °…∂…ªl…“: ● °…¥…“i…ª…”æ˙ ~…≠˜©……≠˜ (L…≈ß……±…“´……) - "©……{…¥… ∂…≠˜“≠˜ °…ß…÷+‡ +…~´…÷≈ UÔ‡ l……‡ l…‡ H‡Ì`Ú±…… •…y…… Y¥……l©……{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡{……‡ °…l´…K… qˆ…L…±……‡ +‡`Ú±…‡ eÙ“. ~…“. ©…æ‡˙l……{…÷≈ Y¥…{….' ● ¥…“. W. cÛ…HÌ≠˜ (¥……. S……{ª…‡±…≠˜, +…´…÷. ´…÷{…“.) -"´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ´…÷¥…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡©……≈ l…©…‡ °…o…©… {…©…÷{……≠÷˜~… HÌ…´…« HÌ≠˜“ •…l……¥´…÷≈ l…‡ N……‰≠˜¥…{…“ ¥……l… UÔ‡', ● `>{q÷ˆ±……±… ¥……‡≠˜… (+…´…÷. ª……‡ª……´…`Ú“, X©…{…N…≠˜) -' +…~… +‡HÌ ª…¿˙qˆ´…“ ¥…‰v UÔ…‡.

+…¥…÷≈ ª……o…«HÌ Y¥…{… Y¥…{……≠˜… ª…¿˙qˆ´…“ ¥…‰v eÙ“. ~…“. +‡HÌ ¥…L…l… ¥…‰v ©…æ‡˙l……+‡ •…HÌ≠˜“{…… q÷ˆy…{…… +…´…÷¥…‚qˆ“HÌ N…÷i……‡ +≈N…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ©…≈m……±…´…{…÷≈

y´……{… L…·S´…÷≈ +{…‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡~…´……‡N…“ Wi……l……≈ l…lHÌ…±…“{…

∂…“K…i…©…≈m…“+‡ l…‡{…“ ¥´……~…HÌ S…S……« A~……eÙ“ æ˙l…“.

©…æ‡˙l……{…‡ +{…≈l… ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ~……cÛ¥…“{…‡ ¥…“≠˜©…÷≈ U÷≈Ô.

[` ©……‡≠˜~…”UÔ', ª…“uˆ{……o… ª……©…‡, wˆ…≠˜HÌ…-361335, ©……‡. 9427284742]

16-12-2018

´…‡ •…æ˙…≠˜ H‰Ìª…“ +…>...

ª…÷©…≈l… ≠˜…¥…±…

1947©……≈ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´……‡ l´……≠‡˜ q‡ˆ∂…{…“ +…•……qˆ“ (¥…ªl…“) S……±…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“. q‡ˆ∂…{…… W‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ≠˜…W{…‡l……+…‡+‡ +…•……qˆ“ ª……©…‡ ¥…“HÌ…ª… ª……y…¥…… qˆ…‡`Ú ©…÷HÌ“. ~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{…… +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ ¥…“HÌ…ª… HÌ…´…«JÌ©……‡ +©…±…©……≈ ©…÷G´……≈. ~…i… +l´……≠‡˜ 2018©……≈ ¥…“HÌ…ª… ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…´……‡ +{…‡ +…•……qˆ“ ¥…y…“{…‡ ª…¥……ª……‡ HÌ≠˜…‡e‡Ù ~…æ˙…·S…“ N…>. 1999{……‡ {……‡•…±…°……>]Ò ¥…“{…≠˜ ±…‡L…HÌ N…÷`Ú≠˜ O……≈ª…‡ UÔ ©……ª… ª…÷y…“ ß……≠˜l…{…… ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…≠˜“®…©…i… HÌ≠˜“ ±…L´…÷≈ H‡Ì +… q‡ˆ∂…{…“ °…X+‡ ¥…ªl…“¥…y……≠˜… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ…‡> HÌ…©… W HÌ´…÷» {…o…“! S…≈rˆHÌ…≈l… •…K…“ {……©…{…… N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ ª…W«H‡Ì l…‡{…“ "Xl…HÌHÌo……' {……©…{…“ °…¥……ª…“ {…¥…±…HÌo……©……≈ +‡HÌ WN´……+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "~…÷≠˜… ~……~… HÌ´……« æ˙…‡´… l…‡{…‡ +… q‡ˆ∂…©……≈ W{©… ©…≥‡!'

•…‡ ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±…… ª¥…“eÙ{…{…“ +‡HÌ ª`ÚeÙ“ `Ú“©…‡ ¥…ªl…“ ¥…y……≠˜…¥……≥…

•…‡ q‡ˆ∂… - S…“{… +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ °…¥……ª… HÌ´……‚. +‡ `Ú“©…‡ ~……‡l……{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… q‡ˆ∂… ≠˜æ‡˙¥……±……´…HÌ q‡ˆ∂… {…o…“

©……≠˜… W‡¥…… l……·l…‡≠˜ ¥…≠˜ª…{…… •…÷hı…{…‡ l……‡ æ˙¥…‡ ~……‡l……{…… ∂…≠˜“≠˜{…“ ~…≈S…‡{rˆ“´…{…“ ª…±……©…l…“ ©……`‡Ú - •…S……¥… ©……`‡Ú - ª……S…¥…¥…… ©……`‡Ú •…æ÷˙ ª……¥…y……{…“ +{…‡ ª…≈ß……≥ ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ æ˙“{qˆ“ £Ì“±©…N…“l…©……≈ ª……æ˙“≠˜ ±…÷y…“´……{…¥…“{…… ∂…•qˆ…‡ ´……qˆ +…¥…‡

UÔ‡ H‡Ì ´…‡ •…æ˙…≠˜ H‰Ìª…“ +…> X‡ L…“X ß…“ ª……~… ±……>...

•…æ˙…≠˜... +‡`Ú±…‡ ¥…ª…≈l…... +… q‡ˆ∂… +…•……qˆ o…´……‡ +{…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ N…>, ~…i… ª……o…‡ L…“X (~……{…L…≠˜) ~…i… ±…>{…‡ +…¥…“...

•…‡£Ì…©… +{…‡ •…‡HÌ…•…÷ ¥…ªl…“¥…y……≠˜… ª……©…‡ ¥…“HÌ…ª… y……‡¥……> N…´……‡!

ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… UÔ‡ l…æ‡˙¥……≠˜…‡, ~…¥……‚ +{…‡ Alª…¥……‡{…“...

+…~…i…“ ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª…©……W{…‡ y…©…«{…… {……©…‡ Xl…Xl…{……

+{…‡ ß……l…ß……l…{…… £Ì“l…÷≠˜ HÌ≠˜“{…‡ qˆ“±… •…æ‡˙±……¥…¥……{…“ H÷Ì`‡Ú¥… ~…eÙ“ N…> UÔ‡. ¥…“π…©……≈ HÌ…‡> ˚q‡ˆ∂…©……≈ +…`Ú±…… •…y…… q‡ˆ¥…“-q‡ˆ¥…l……

{…o…“. l…æ‡˙¥……≠˜…‡ {…o…“. ~…¥……‚ {…o…“. AW¥…i…“+…‡ {…o…“. +…l……‡ ¥…ªl…“ ª…¥……ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ •…ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…… q‡ˆ¥…“-q‡ˆ¥…l……!

°…l´…‡HÌ ¥´…Gl…“+‡ ~……‡l…~……‡l……{…… q‡ˆ¥…“q‡ˆ¥…l……{…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ±…“y……

UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…©…{……{…“ ~…÷l…‘ ©……`‡Ú ª……y…{… •…{……¥…“ qˆ“y……≈

UÔ‡...! +æ˙” ~…oo…≠˜ ~…÷X´… UÔ‡ +{…‡ Y¥…l……{…‡ cÛ…‡HÌ≠‡˜ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡... L…≠‡˜L…≠˜ W‡{……©……≈ ß…N…¥……{… UÔ‡ +‡ ~…“eÙ“l…, ¥…≈S…“l… +{…‡ q÷ˆ&L…“{…“ HÌ…‡>{…‡ ~…eÙ“ {…o…“! +‡ ß…÷L´…… ~…‡`‡Ú ª…÷> X´… UÔ‡ +o…¥…… ≠˜…‡N…o…“ ~…“eÙ…>{…‡ ©…≠˜“ X´… UÔ‡, V´……≠‡˜ q‡ˆ¥…“-q‡ˆ¥…l…… ª…©…K… +}…H÷Ì`Ú{…… ~…HÌ¥……{…ß…´……« o……≥ y…≠˜…¥……´… UÔ‡. ~…‡±…… N…≠˜“•…{…‡ ~…æ‡˙≠˜¥…… ¥…ªm……‡ {…o…“ V´……≠‡˜ ß…N…¥……{…{…‡ ª……‡{……≠÷˜~……{…… ¥…ªm……‡ +{…‡ +©…÷±´… +±…≈HÌ…≠˜…‡o…“ ª…X¥……´… UÔ‡. +… ±…L…{……≠‡˜ +‡HÌ ª…≈°…qˆ…´…{…“ +‡¥…“ ©…÷l…‘ {…W≠‡˜ X‡> ˚H‡Ì W‡ ª…÷`Ú•…÷`Ú©……≈ æ˙l…“ +{…‡ æ˙…o…©……≈ ©……‡•……>±… ~…i… æ˙l……‡! +… P…‡±…UÔ… {…æ˙” l……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈?

l……·l…‡≠˜ ¥…≠˜ª…‡ {…•…≥“ ~…e‡Ù±…“ ~…≈S…‡{rˆ“´……‡ (+…≈L…, HÌ…{…, {……HÌ, Yß… +{…‡ l¥…S……){…… ≠˜K…i… ©……`‡Ú +…≈L……‡ ~…≠˜ ¥……qˆ≥“

HÌ…S…¥……≥… S…∂©……≈ HÌ…{…©……≈ ≠÷˜{…… ~…÷©…eÙ…, {……HÌ ~…≠˜ "©……ªHÌ' y……≠˜i… HÌ≠˜“{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡! ª¥……qˆæ˙“{… ~……‰∫`Ú“HÌ ª……qˆ…‡

L……‡≠˜…HÌ ©…≥¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡, •…y…‡ W≈HÌ £ŸÌeÙ{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ L…÷±…“ N…> UÔ‡. S…©…«≠˜…‡N……‡o…“ •…S…¥…… HÌ…‡~…≠‡˜±…{…÷≈ l…‡±… S……‡≥“, l…eÙHÌ…©……≈ ∂…≠˜“≠˜ l…~……¥…“, `Ú…hı… ~……i…“{…÷≈ ª{……{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡+‡ ©…l……‡ ©……`‡Ú l…æ‡˙¥……≠˜…‡{…“ AW¥…i…“{…÷≈ W‡ ]‡Ò≠˜ £‡Ì±……¥´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú +≠˜…WHÌ •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡... ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… +…¥…‡ ©…HÌ≠˜ª…≈JÌ…≈l…... ≠˜…W{…‡l…… ~…i… °…Xß…“©…÷L… o…¥…… ~…l…≈N… S…N……¥…‡, £Ì…‡`Ú… ~…eÙ…¥…‡. N…©…‡ l…‡¥…… HÌ…´…qˆ…‡-HÌ…{…÷{…

æ˙…‡´… UÔl……≈ °…X S……>{…“]Ò qˆ…‡≠˜…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜... +©…qˆ…¥……qˆ©……≈

l……‡ `÷Ú ¥æ˙“±…≠˜ ¥……æ˙{…y……≠˜HÌ…‡+‡ ≠˜“l…ª…≠˜{……‡ ¥……æ˙{… +…N…≥ ~……≠˜qˆ∂…«HÌ HÌ…S… ≠˜…L…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ{…“ ¥´……L´…… W +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì W‡ "•…“X{…“ ~…“eÙ… X‡> rˆ¥…“ X´… l…‡ æ˙“{q÷ˆ' l…‡{…… •…qˆ±…‡ ~……‡l……{…… +…{…≈qˆ L……l…≠˜ +{´…{……‡ Y¥… ±…‡ UÔ‡. l……. 14-12014{…… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ S……≠˜ª……‡ ~…S……ª… ©…fil…~…K…“+…‡{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ ©…≥“ +…¥´…… æ˙l……! An…≠˜…´…i… ~…÷≠˜“ o……´… (¥…≥“ ~……UÔ“ ¥……ª…“ An…≠˜…´…i… ~…i… {…“HÌ≥“ UÔ‡, y…≠˜¥… {…o…“) ~…i… •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ ©…fil…~…≈L…“{…… hıN…±…… ~…e‡Ù±……

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡! qˆ“¥……¥……≥… ~…l…≈N… (`÷ÚI̱…) ~…e‡Ù l……‡ +…N…

±……N…‡... £Ì…´…≠˜ ¶…“N…‡eÙ{…“ `Ú“©…‡´… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù... æ˙…‡≥“

¥…L…l…‡ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ~……i…“ ¥…‡e٣̅´… H‡Ì •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ~……i…“ HÌ…~… ©…÷HÌ¥……‡ ~…e‡Ù.

¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…n…… ~…≠˜ +…¥…“ +{…‡ N…i…~…l…“ •……~~……

~…i… +…¥…“ N…´……≈. +{´…o…… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ ª…÷y…“ ª…“©…“l… æ˙l……≈. æ˙¥…‡ ¥…“ªl…≠˜“{…‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ £‡Ì±……> N…´……≈. (HÌqˆ…S… ¥…l…«©……{… ª…≠˜HÌ…≠˜

+…~…i…… qˆ±…“l… ¥…N……‚

+…~…i…‡ +…~…i…… qˆ±…“l… ¥…N……‚ °…l´…‡ S…±……¥…‡±…… ¥…l…«{…{…‡ l……‡ HÌqˆ…S… q÷ˆ{…“´……{…… y…©……‚{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ G´……≈´… X‡`Ú…‡ {…o…“. W‡ °…o……o…“ æ˙”q÷ˆ+…‡{……‡

©……‡`Ú…‡ ß……N… ~…∂…÷{…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… +y…©… ªo…“l…“+‡ Al…≠˜“ ~…e‡Ù

UÔ‡ l…‡{…‡ ¥…“∂…‡ ©……≠˜… ≠˜…‡©…‡-

≠˜…‡©…©……≈ P…fii…… ¥´……~…“ UÔ‡. +…~…i…… +≈l´…W ß……>+…‡{…‡ +…~…i…‡ +y…©… •…{……¥´…… UÔ‡, +{…‡ l…‡ +y…©…l……{…‡ l…‡©…{…“ A}…l…“{…“ ¥…“Ưuˆ HÌ…≠˜i… N…i…l……≈ +…~…i…‡ ∂…≠˜©……l…… {…o…“. N……≈y…“ qˆ…‡hıª……‡ & 2018 [°…‡∫…HÌ & ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ]

+…¥…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡{…“ AW¥…i…“ wˆ…≠˜… æ˙“{q÷ˆ¥……qˆ{…‡ XN…fil… HÌ≠˜¥…… ©……≈N…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ æ˙“{q÷ˆ≠˜…∫`ƒÚ •…{……¥…¥……{…“ xˆ∫`Ú“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.) V´……≈ l´……≈ ~…≈eÙ…±… L…eÙ… o…> X´… UÔ‡... W÷qˆ… W÷qˆ… {……©… +~……´… UÔ‡. ª……l… qˆ“¥…ª…{…‡ •…qˆ±…‡ G´……≈HÌ l……‡ ~…≈qˆ≠˜ ~…≈qˆ≠˜ qˆ“¥…ª… ≠˜…l…{…… •……≠˜ ¥……N´…… ~…UÔ“ ~…i… eÙ“W‡{…“ y…÷{… ~…≠˜ {……S…N……{… S……±…‡ UÔ‡... G´……≈HÌ G´……≈HÌ l……‡ {…¥……‡qˆ“l… N…“l… ±…‡L…HÌ wˆ…≠˜… h≈ıN…y…eÙ… ¥…N…≠˜{…… °…∂…ªl…“ N…“l……‡ æ˙“{qˆ“ £Ì“±©……‡{…… N…“l…{…… hı…≥©……≈ N…¥……l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ l……‡ æ˙…‡≥“ ¥…L…l…‡ qˆæ˙“æ˙…≈eÙ“ l…æ‡˙¥……≠˜ ¥…L…l…‡ W‡ ~…“≠˜…©…“eÙ ≠˜S……´… UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ…eÙ…´… UÔ‡. ~…UÔ“ æ˙…o…~…N… ß……≈N…‡ UÔ‡, H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ“ªª……©……≈ ©…≠˜i… ~…i… o……´… UÔ‡. HÌ…‡`«Ú{…“ ~……•…{qˆ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ~……‡l……{…“

≠˜…‡`Ú“ ∂…‡HÌ¥…… W÷¥……{…“´……{…‡ qˆ…¥… ~…≠˜ ©…÷H‡Ì UÔ‡.

{…¥…≠˜…m…“... {…¥… qˆ“¥…ª… +{…‡ {…¥…≠˜…l…{…“ æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i…

H‡Ì`Ú±……HÌ L…‡±…‰´…… +‡¥…“ ©……‡W©……≈ +…¥…“ X´… UÔ‡ H‡Ì "qˆ∂…‡≠˜…{…“

≠˜…l…‡ ~…i… {……S…‡ UÔ‡ +{…‡ ∂…≠˜qˆ~…÷{…©… ª…÷y…“ +… L…‡±… S……±…‡ UÔ‡!'

¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈ ¥…“W≥“Ì {…æ˙…‡l…“, ±……AeÙª~…“HÌ≠˜ {…æ˙…‡l……. {…¥…≠˜…m…“{…“

≠˜…l…‡ ~…÷≠÷˜∫…¥…N…« N…≠˜•…‡ P…÷©…l……... ~…‡`ƒÚ…‡©…‡Gª… ~…‡`Ú…¥……l…“ +{…‡

N…÷N…≥{…… y…÷~…o…“ +…L……‡ S……‡HÌ ©…P…©…P…“ AcÛl……‡... ~…UÔ“ ß…¥……>¥…‡∂… ≠˜W÷ o…l……‡... æ˙¥…‡ l……‡ £‡Ì∂…{… ∂……‡ o……´… UÔ‡, •……≥…+…‡ •´…÷`Ú“~……±…«≠˜©……≈ l…‰´……≠˜ o…> S…“m…¥…“S…“m… ~……‡∫……HÌo…“ ª…Yy…Y ©…≈S… ~…≠˜ ≠˜W÷ o……´… UÔ‡ +{…‡ •´…÷`Ú“ HÌ…‡{`Ú‡ª`Ú{…÷≈ °……>]Ò Yl…“ X´… UÔ‡. ±……L……‡{…… £Ì…≥… AP…≠˜…¥……´… UÔ‡... ~……`Ú‘~±……‡`Ú, ª`‡ÚW, eÙ“W‡ ª……A{eÙ ª…“ª`Ú©…,

+…≈L……‡ +…≈Y {……L…l…“ ≠˜…‡∂…{…“ +{…‡ +¥…{…¥…… ~……‡∫……HÌ ~…æ‡˙≠˜“ qˆ…≈eÙ“´…… ≠˜…ª… ±…‡l…… ´…÷¥…HÌ´…÷¥…l…“+…‡... W‡©……≈ ©……>ß…Gl… HÌ≠˜l……≈

"©……>HÌß…Gl…' ¥…y…÷ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…¥…… l…æ‡˙¥……≠˜ ~……UÔ≥

©……m… +{…‡ ©……m… ©…{……‡≠≈˜W{… ©…‡≥¥…¥…… ª…“¥……´… •…“X‡ HÌ…‡>

©…H̪…qˆ {…o…“... +… q‡ˆ∂…©……≈ æ˙¥…‡ l…æ‡˙¥……≠˜…‡, ~…¥……‚ +{…‡ Alª…¥……‡

+‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… "{´…÷ª…{ª…' •…{…“ N…´……≈ UÔ‡, ≠˜…l…{…… •……≠˜ ~…UÔ“

±……AeÙª~…“HÌ≠˜ ¥…N……eÙ¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +… ±…L…{……≠‡˜

{…W≠‡˜ X‡´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…l…{…… •……≠˜ ~…UÔ“ UÔ‡HÌ ~…≠˜…‡hı“´……{…… S……≠˜

¥……N´…… ª…÷y…“ eÙ“W‡ ª……A{eÙ ¥……N…l…… ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ +…¥…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈

S…÷≈`Ú…´…‡±…… {…‡l…… ~…i… {……S…l…… ≠˜¬… UÔ‡. {…‡l……{……‡ ©…H̪…qˆ °…X{…‡

≠˜…Y HÌ≠˜“{…‡ ©…l……‡ ©…‡≥¥…¥……{……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +‡©…{…… ±…“y…‡

HÌ…´…qˆ…{…÷≈ A±±…≈P…{… o……´…, +…ª…~……ª… ¥…ª…{……≠˜…{…‡ AXN…≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù; +¥……W{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……´…... ~…i… ±……‡HÌ…‡ •…“S……≠˜… HÌ≠˜“

HÌ≠˜“ {…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì? {…‡l…… ±……‡HÌ…‡+‡ W ~……‡±…“ª… L……l……{…‡

ª…÷S…{…… +…~…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì °…‡G`Ú“H̱… •…{…X‡, G´……≈HÌ °……‡•±…‡©…

Aß…… {…… HÌ≠˜l……. l…æ‡˙¥……≠˜ UÔ‡ l……‡ o……‡e÷≈ÙHÌ ©……‡e÷≈Ù´… o……´…...! HÌ…‡>{…÷≈

H≈Ì> ±…÷≈`Ú…> W¥……{…÷≈ {…o…“. +≠‡˜, ß……>, N…“S… ¥…ªl…“, HÌ…{… £Ì…eÙ“ {……L…l…… +¥……X‡, N…÷≈N…≥…¥…“ {……L…l……‡ y…÷©……eÙ…‡; +…≈L……‡{…‡ •……≥“ {……L…l…“ ~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±… +{…‡ P……ª…±…‡`Ú{…“ ¥…≠˜…≥... W÷¥……{… ~…‡hı“ ©……`‡Ú X‡•… {…o…“. +‡`Ú±…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+‡ +… y…≈y…‡ ±…N……eÙ“ qˆ“y……& {……S……‡, N……+…‡ +…‰≠˜ ©……‡W©…X HÌ≠˜…‡. æ˙W÷ ª…÷≠‡˜{rˆ{…N…≠˜©……≈ L…÷±±…“

N…`Ú≠˜…‡ UÔ‡, ©…SUÔ≠˜…‡ UÔ‡, q÷ˆN…»y… UÔ‡... +…]Ò…qˆ“{…… ª…“n…‡≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ~…i… ≠˜ªl……{…“ •……W÷©……≈ L…÷±±…“ N…`Ú≠˜…‡ ¥…æ‡˙ UÔ‡! l…÷`‡Ú±…… ≠˜ªl…… UÔ‡ +{…‡ ≠˜L…eÙl……≈ hı…‡≠˜…...! N……©…eÙ…{…÷≈ ~…∂…÷y…{… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +…¥…“

N…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ N……´… ©……l……, L…÷≈L……≠˜ +…L…±……, ß…÷≈eÙ, H÷Ìl…≠˜…≈...

•…y…÷≈ ≠˜ªl…… ~…≠˜ ±…æ‡˙≠˜o…“ æ˙≠‡˜ UÔ‡, £Ì≠‡˜ UÔ‡, ~…‡∂……•… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~……‡qˆ≥… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ +…∑S…´…« l……‡ W÷+…‡ & {…‡l…… ±……‡HÌ…‡ ª……¥…≠˜i……

æ˙…o…©……≈ ±…> +‡HÌ-•…‡ qˆ“¥…ª… (N……≈y…“W´…≈l…“ qˆ“{…‡) N…≈qˆHÌ“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {……`ÚHÌ HÌ≠‡˜ UÔ‡ £Ì…‡`Ú… ~…eÙ…¥…‡ UÔ‡, UÔ…~……©……≈ +æ‡˙¥……±…

+…~…‡ UÔ‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜©……N……‚{…“ +…W÷•……W÷{…“ qˆ“¥……±… ~…≠˜ ©…ª…©……‡`Ú… ~……‡ª`Úª…« ±…N……¥…‡ UÔ‡... +{…‡ ß…÷L…“ o…´…‡±…“ N……´……‡ +‡ ~……‡∫`Úª…« S……¥…“ X´… UÔ‡! ª…“y……ª…≠˜≥ +{…‡ ¥…≠˜“∫cÛ {……N…≠˜“HÌ…‡ ©……`‡Ú l……‡ ∂……´…≠˜{…“ +… ~…≈Gl…“ W ´……qˆ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡ & •…≈y… HÌ©…≠˜…‡ ©…· ©…‡≠˜“ ª……ª… P…÷≈`Ú“ Xl…“ æ‰˙ L…“eÙHÌ“´……≈ L……‡±…÷≈ l……‡ ]Òæ˙≠˜“±…“ æ˙¥…… +…l…“ æ‰˙ [

~……`Ú±…“{…“ ~…‡±…‡ ~……≠˜

≠˜“©©…“ ¥……P…‡±……

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ "~……`Ú±…“{…‡ ~…‡±…‡ ~……≠˜'©……≈ æ÷≈˙ l…©……©…

HÌ“ªª……+…‡©……≈ {……©…-ª…≈ªo……+…‡{…÷≈ {……©… •…qˆ±…“{…‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô. ~…i…

+…W‡ æ÷≈˙ {……©… {…o…“

•…qˆ±…“ ≠˜æ˙“. ©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ W •…{…‡±…“

P…`Ú{…… ¥…“∂…‡ ±…L…“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô. ª…≈HÌ…‡S… UÔ…‡eÙ“{…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú HÌæ˙“ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô HÌ…≠˜i… H‡Ì +…¥…“ P…`Ú{……+…‡ +…W‡ •…y……≈ W

P…≠˜©……≈ ª…≠‡˜≠˜…∂…~…i…‡ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ {…… æ˙…‡´… l……‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…÷≈

ß…i…l…≠˜ •…N…e‡Ù UÔ‡, +‡ ¥……l… ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ +…~…i…‡ HÌ…‡> •…‡©…l… {…… æ˙…‡> ∂…HÌ“+‡. ~…i… ∂…“K…HÌ…‡{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…~…i……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ +y…:~…l…{… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ X´… UÔ‡, +‡ ~…i… Xi…¥…… W‡¥…÷≈ L…≠÷≈˜! ©……≠˜… ©……©……{…“ qˆ“HÌ≠˜“{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙…±… y……‡.10©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ {……©… ¥…“∂…÷. ¥…“∂…÷ ©……≠˜“ {…W≠˜ ª……©…‡ ©……‡`Ú…‡ o…´……‡ UÔ‡. +‡{…… P…≠˜{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……©……{´…. o……‡eÙ…HÌ qˆ“¥…ª… ~…æ‡˙±……≈ W ©…{…‡ ¥…“∂…÷{…“ ©…©©…“+‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“ H‡Ì ¥…“∂…÷{…÷≈ ¥…l…«{… P…j≈ W •…qˆ±……> N…´…÷≈ UÔ‡, ≠˜…m…‡ ©……‡eÙ… ª…÷y…“ ©……‡•……>±… ±…>{…‡ +‡{…… ß……>•…≈y……‡ ª……o…‡ •…‡ª…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ÷≈˙ +‡{…… P…≠‡˜ N…>. ¥…“∂…÷ ~……ª…‡ l……‡ ©……‡•……>±… {…o…“. ©……≠˜… YXY{……‡ ©……‡•……>±…

+‡ ¥……~…≠˜¥…… ©……`‡Ú ±…‡. ©……≠˜… YXY H‡Ì •…æ‡˙{… ¥…y…÷ ß…i…‡±……≈ {…o…“. ¥……l… HÌ≠˜¥…… ª…“¥……´… £Ì…‡{…{……‡ •…“X‡ HÌ…‡> A~…´……‡N… +‡

±……‡HÌ…‡ Xi…l…… {…o…“. ©……≠˜… YXY{……‡ ©……‡•……>±… ©…· l…~……ª´……‡, +{…‡ +‡©…{…… ©……‡•……>±…{…“ Web history X‡>. ¥…“∂…÷+‡ ©……‡•……>±…©……≈ ©……m… +{…‡ ©……m… porn sites X‡> æ˙l…“. ©…{…‡ +æ˙” ±…L…l……≈ ~…i… ª…≈HÌ…‡S… +{…ß…¥……´… UÔ‡, +‡`Ú±…“ æ˙qˆ{…“ N…≈qˆ“ ª……>`√Úª… +‡i…‡ X‡> æ˙l…“. ¥…“∂…÷{…‡ ~…UÔ“ ~…÷UÔl……≈ L…•…≠˜ ~…eÙ“

H‡Ì +‡©…{…“ ∂……≥…©……≈ +≈O…‡Y- ª…©……W¥…“v…{…… ∂…“K…HÌ…‡ W {…o…“.

+‡`Ú±…‡ £Ì“ ~…“≠˜“´…eÙ ©…≥‡ l´……≠‡˜ +‡{…… P…i…… ß……>•…≈y……‡ W‡ ©……‡•……>±… ±…>{…‡ ∂……≥…©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, +‡©…{…… o…HÌ“ +‡{…‡ +… ±…l… ±……N…“ N…> UÔ‡.

o……‡eÙ…HÌ qˆ“¥…ª… +N……A ©…· "l…÷©æ˙…≠˜“ ª…÷±…÷' £Ì“±©… X‡> æ˙l…“. +‡©……≈ ~…i… +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ P…`Ú{…… +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“v… •……±…{…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ∂……≥…©……≈ N…≈qˆ“ £Ì“±©……‡{…“ ª…“eÙ“{…“ +…~…-

±…‡ HÌ≠˜l……≈ ~…HÌeÙ…> X´… UÔ‡. +…W‡ +… ªo…“l…“ qˆ≠‡˜HÌ ∂……≥…HÌ…‡±…‡W{…… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. X‡ ∂……≥…HÌ…‡±…‡W©……≈ •…y…… W ¥…N……‚ {…“´…©…“l… ±…‡¥……l…… æ˙…‡´…, +…~…i……≈ H‡Ì©~…ª… X‡ ∂…‰K…i…“HÌ- ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…¥…fin…“+…‡o…“ y…©…y…©…l……≈ æ˙…‡´…, l……‡ HÌqˆ…S… +…¥…“ +y…:~…l…{…´…÷Gl… °…¥…fin…“+…‡©……≈ ±…“~l… o…¥……{……‡

©……‡HÌ…‡ W ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ {…… ©…≥l…. +…¥…“ P…`Ú{……©……≈ ©……m…

¥…“∂…÷ W {…o…“. ©……≠˜… ¥…l…÷«≥©……≈ P…i…… ¥……±…“+…‡{…“ +… ª……©……{´…

£Ì≠˜“´……qˆ UÔ‡. •……≥HÌ…‡ ~……‡l……{…… +‡ª……>{©…‡{`√Úª…, °……‡W‡G`Ú ¥…Gª…«

•…{……¥…¥…… ¥……±…“+…‡{……‡ ©……‡•……>±… ©……≈N…‡ UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ ©……•……~… ~……‡l…‡ W +… °…HÌ…≠˜{…“ ª…≈ß……¥…{……+…‡{…“ N…≈ß…“≠˜l……

ª…©…V´…… ¥…N…≠˜ W ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ æ˙…o…©……≈ ©……‡•……>±… ~…HÌeÙ…¥…“ q‡ˆ UÔ‡. "L……±…“ ©…N…W, ∂…‡l……{…{…÷≈ P…≠˜'. ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W©……≈ ~…÷≠˜l……≈

°…©……i…©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ {…o…“. V´……≈ ∂…“K…HÌ…‡ UÔ‡, +‡¥…“ O……{`‡ÚeÙ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……{…… ∂…“K…HÌ…‡ ß…i……¥…¥…… ª…“¥……´…{……≈ +{´… l…©……©… HÌ…©……‡©……≈ - ª…≠˜HÌ…≠˜“ Alª…¥……‡{…“ ß…“eÙ +‡HÌm… HÌ≠˜¥……{…“ °…¥…fin…“©……≈ X‡l…≠˜…´…‡±…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +ß´……ª…JÌ©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ª…≠˜≥l……o…“ °……~´… {…o…“, ~…i… +{…±…“©…“`‡ÚeÙ e‡Ù`Ú… ~…‡HÌ ª……o…‡{…÷≈ £Ì“ ª…“©…HÌ…e«Ù ∂……≥…- HÌ…‡±…‡W{…“ •…æ˙…≠˜ W, P…i…“¥……≠˜ l……‡ H‡Ì©~…ª…{…“ +≈qˆ≠˜ W ª…≠˜≥l……o…“ A~…±…•y… UÔ‡. W‡ H÷Ì©…≥…

•……≥HÌ…‡ Xi…l……≈-+Xi…l……≈ +…W‡ ~……‡{…« ª……>`√Úª…{…… ß……‡N…

•…{…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, +‡ ªm…“+…‡ l…≠˜£Ì HÌ> xˆ∫`Ú“+‡ X‡l……≈ æ˙∂…‡?

¥…“∂…÷ ©……≠˜… ©……`‡Ú qˆ“HÌ≠˜… ª…©……{… UÔ‡. +‡{…… ~…~~……{……‡ ©……‡•……>±…

V´……≠‡˜ ©…· l…~……ª´……‡ +‡ ª…©…´…‡ ©…{…‡ ¥…“∂…÷ ~…≠˜ ß…´…≈HÌ≠˜ N…÷ªª……‡

+…¥´……‡ æ˙l……‡. +‡{…‡ ©……≠˜¥……{…÷≈ ©…{… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… æ÷≈˙

+‡ ~…i… Xj≈ U÷≈Ô H‡Ì +‡ A~……´… {…o…“. V´……≈ ª…÷y…“ ¥…‰H̱~…“HÌ

°…¥…fin…“ {…æ˙” +…~…“+‡, l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +…~…i…‡

•…S……¥…“ {…æ˙” ∂…HÌ“+‡. ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ∂…“K…HÌ…‡ ~…÷≠˜l……

°…©……i…©……≈ æ˙…‡´…, +‡ •…≠˜…•…≠˜ ß…i……¥…l…… æ˙…‡´…, ~…÷ªl…HÌ…‡ °……~´… æ˙…‡´…, +… •…y…“ L…÷•… W +N…l´…{…“ •……•…l……‡ UÔ‡. +‡{…“

N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ +…~…i…… ª…©……W{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ L…l…©… o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. HÌ“∂……‡≠˜ ¥…´…{…… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ wˆ…≠˜… •…≥…lHÌ…≠˜{…“ P…`Ú{…… H≈Ì> +‡©… W {…o…“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“. +y…: ~…l…{…{…“ +…N… +…W‡ +…~…i…… P…≠˜{…‡ •……≥¥…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ N…> UÔ‡.

vaghelarimmi@gmail.com [ª……‰W{´…: "+ß…“xˆ∫`Ú“': +…ËN…ª`Ú-2018 ] ❑

~…m…-ª……≠˜

+… ~…m… "{…´…… ©……N…«'{…… {…¥…‡©•…≠˜ 2018{…… +≈HÌ©……≈

~…fi. 14 ~…≠˜ °…HÌ…∂…“l… WN…qˆ“∂…ß……> •……≠˜…‡`Ú{…… ±…‡L… "•…ª……‡

HÌ≠˜…‡eÙ{…… ß…N…¥……{…' ª…≈qˆß…‚ UÔ‡.

WN…qˆ“∂…ß……> {……·y…‡ UÔ‡ H‡Ì £Ì…{ª…{…… ©……{…¥…l……¥……qˆ“

±…‡L…HÌ ¥…“G`Ú≠˜ ¬÷N……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, "Every coin has a crime'

: qˆ≠‡˜HÌ ª…“IÌ… ~……UÔ≥ HÌ…‡>HÌ N…÷{……‡ U÷Ô~……´…‡±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡...

¬÷N……‡{…÷≈ +… ¥…“y……{… ©……≠˜… y´……{…©……≈ {…o…“; +{…‡ X‡ æ˙…‡´…

l……‡, ¬÷N……‡ +{…‡ WN…qˆ“∂…ß……>{…“ K…©…… ©……N…“{…‡ Wi……¥…÷≈ H‡Ì ¥…“y……{… ª……¥… ª……S…÷≈ {…o…“. +‡HÌ HÌcÛ“´……≠˜…‡ •…‡ ±…“`Ú≠˜ ~…≠˜ª…‡¥……‡ ~……eÙ“{…‡ HÌ…‡> "HÌ…‡>{…' ©…‡≥¥…‡ +o…¥…… +‡HÌ ±…‡L…HÌ +y…‘ ≠˜…l… XN…“{…‡ +‡HÌ ±…‡L…{……‡ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜“{…‡ "HÌ…‡>{…' ©…‡≥¥…‡ +‡{…“ ~……UÔ≥ N…÷{……‡ {…o…“. ~…i… +…~… ª……‰{…“ Xi… ©……`‡Ú ©……æ˙“l…“ +…~…÷≈ H‡Ì ±…‡L…HÌ ©……≠˜“´……‡ ~…÷]Ò…‡{…“ ¥…“L´……l… {…¥…±…HÌo…… "GODFATHER' {…‡ °……≠≈˜ß…‡ +… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ¥…“y……{… UÔ‡ l…‡ WN…qˆ“∂…ß……>{…… HÌo…´…“l…¥´…{…‡ +{…÷≠÷˜~… UÔ‡. +‡ ¥…“y……{… +…©… UÔ‡ ({…¥…±…HÌo……{…÷≈ ª…¥…«°…o…©… +… ¥……G´… UÔ‡) - "Behind every big fortune, there is a crime, and behind every big fortune, there is a big crime.' = `qˆ≠‡˜HÌ ª…©…fiuˆ ª…≈~…n…“ ~……UÔ≥ +~…≠˜…y… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ©……‡`Ú“ ª…©…fiuˆ ª…≈~…n…“ ~……UÔ≥

©……‡`Ú…‡ +~…≠˜…y… æ˙…‡´… UÔ‡.'

"Godfather' {…¥…±…HÌo…… +~…≠˜…y…“ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ©……£Ì“´…… (MAFIA) ¥…“∂…‡ UÔ‡; W‡{…“ £Ì“±©… •…{…“ l´……≠‡˜ ©…æ˙…{… +ß…“{…‡l…… ©……±…«{… ¶……{eÙ…‡+‡ ~…≠˜“¥……≠˜{…… ¥…eÙ… "N……‡e٣̅y…≠˜'{…“

ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…“ æ˙l…“.

- ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94280 46043]

ß……≠˜l… ¥…∫…«{…“ °……S…“{… {…N…≠˜“+…‡©……≈ +´……‡y´…… +‡HÌ UÔ‡.

~……‰≠˜…i…“HÌ HÌ…≥N…i…{…… ©…÷W•… 26 æ˙X≠˜ ¥…∫…«{…“ +{…‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ N…i……{…÷ª……≠˜ +´……‡y´…… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ qˆ∂…

æ˙X≠˜ ¥…∫…« W÷{…“ {…N…≠˜“ UÔ‡. ∏…“≠˜…©… W{©…{…‡ UÔ‡±±……≈ UÔ æ˙X≠˜ ¥…∫…«©……≈ ©……{…“+‡ l……‡ ∏…“≠˜…©… HÌ≠˜l……≈ +´……‡y´…… S……≠˜ æ˙X≠˜ ¥…∫…« W÷{…“ UÔ‡. +æ˙”o…“ {……{……©……‡`Ú… +ª…≈L´… ∂…“±……±…‡L……‡ ©…≤´……

UÔ‡, W‡©……≈ >.ª….{…… +…≠≈˜ß…{……‡ ~…÷∫´…©…“m… ∂…fi≈N…{……‡ ±…‡L…, >.ª….{…“ ª……l…©…“ ª…qˆ“{…… N…÷~l…ª…™……`Ú ª…©…÷rˆN…÷~l…{……‡

∂…“±……±…‡L…, >.ª….{…“ +N…“´……≠˜©…“ ª…qˆ“{……‡ ¥…“O…æ˙~……±… (l…fil…“´…){……‡ ∂…“±……±…‡L…, >.ª….{…“ •……≠˜©…“ ª…qˆ“{……‡ HÌ…‡> ªo……{…“HÌ ≠˜…X{……‡ ±…‡L… +{…‡ >.ª….{…“ ª……‡≥©…“ ª…qˆ“{……‡ +…‡≠˜UÔ…‡≠˜{…… ©…æ˙…≠˜…X{……‡ ∂…“±……±…‡L… - ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì UÔ‡±±…… •…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…«o…“ l……‡ +´……‡y´……, ∏…“≠˜…©…W{©…ß…÷©…“ l…≠˜“H‡Ì l…“o…«y……©…{……‡ ©…æ˙“©…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. W‰{……‡{…… °…o…©… l…“o…»HÌ≠˜ EÏ∫…ß…q‡ˆ¥… +{…‡ •……‰uˆ…‡{…… •……‡y…“ª…n¥… +ª…≈N…{…÷≈ W{©…ªo……{…

~…i… +´……‡y´…… UÔ‡. +…©… æ˙“{q÷ˆy…©…«{…“ m…i…‡ ©…æ˙…{… ~…≠≈˜~…≠˜…{……

l…≈l…÷+…‡ +´……‡y´…… ª……o…‡ N…÷≈o……´…‡±…… UÔ‡. ~…÷≠˜…l…n¥…{…“ {…W≠‡˜ >.ª….{…“ +…cÛ©…“ ª…qˆ“o…“ ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜{……

+¥…∂…‡∫……‡ ©…≥‡ UÔ‡. +…cÛ©…“ ª…qˆ“{…… +… +¥…∂…‡∫……‡ ©…≥‡ UÔ‡. +…cÛ©…“ ª…qˆ“{…… +… +¥…∂…‡∫……‡ ¥…SS…‡ ~……≈S…©…“-ª……l…©…“ ª…qˆ“{…… N…÷~l…HÌ…≥ qˆ≠˜©…“´……{… +æ˙” ©…≈qˆ“≠˜ {…“©……«i…{……‡ °…o…©… +…≠≈˜ß… o…´……{…… ª…≈H‡Ìl……‡ l……≠˜¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +l…: UÔ‡±±…… æ˙X≠˜-qˆ…‡hı æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…÷¥…‚o…“ +æ˙” ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ UÔ‡ l…‡{…… ª~…∫`Ú ~…÷≠˜…¥……+…‡ °……~l… UÔ‡. ~…÷≠˜…¥…∂…‡∫…, >l…“æ˙…ª…{…… qˆªl……¥…‡X‡ +{…‡ +…{…÷ª…≈N…“HÌ +{…‡HÌ ª…≈qˆß……‚o…“ æ˙“{q÷ˆ, ©…÷ª±…“©…, M…“ªl… ¥…N…‡≠‡˜ •…y…… W y…©……‚{…… ¥…“wˆ…{……‡+‡ +æ˙” ©…≈qˆ“≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…÷≈ UÔ‡. UÔl……≈ ¥…“q‡ˆ∂…o…“ ©…≥l…“ ©……l…•…≠˜ +…o…‘HÌ ª…æ˙…´…o…“

•…‡+‡HÌ y…©…«N…÷≠÷˜ +{…‡ ~……≈S…‡HÌ æ˙≠˜…©…~…‡`Ú ©…“m……‡ UÔ‡±±……≈ ¥…∫……‚o…“ +…L…… q‡ˆ∂…{……‡ ©……æ˙…‡±… •…N……eÙl…… l…‡©…W •…}…‡ HÌ…‡©… ¥…SS…‡ l…≈N…qˆ“±…“ ¥…y……≠˜l…… ≠˜…K…ª…“æ˙…ª´… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. HÌ©…{…ª…“•…“

+‡ UÔ‡ H‡Ì ©…÷ª±…“©…{……‡ ª…©…W÷ ª…©……W +… ©…÷t‡ˆ ©…æ˙q√ˆ +≈∂…‡

S…÷~… UÔ‡ ! +…¥…“ ©…÷tˆ…{…“ ¥……l… A~…≠˜ ±…P…÷©…l…“{…÷≈ +… ¥…±…i… q÷ˆ{…“´……{……‡ HÌ…‡> ~…i… ª…©…W÷ {……N…≠˜“HÌ ©……£Ì {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ °…HÌ…≠˜{…÷≈ UÔ‡.

+©…H÷Ì eÙ…•…‡≠˜“ >l…“æ˙…ª… ±…‡L…HÌ…‡+‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡

ª…©……W - •…}…‡{…… ¥……ªl…¥…“HÌ l…o´……‡{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“{…‡ W‡ >l…“æ˙…ª…O…≈o……‡ ±…L´…… l…‡i…‡ ~…i… "Ytˆ“' ¥…±…i…{…‡ "]‡Ò≠˜“' •…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. UÔ‡±±…‡ UÔ‡±±…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +…q‡ˆ∂…

©…÷W•… 2003©……≈ ~…÷≠˜…l…n¥… L……l……≈ wˆ…≠˜… W‡ L……‡qˆHÌ…©… o…´…÷≈ l…‡©……≈ •…}…‡ ~…K……‡{…… ¥…“wˆ…{……‡, ¥…eÙ“±……‡ +{…‡ y…©…«N…÷≠÷˜+…‡{…‡

æ˙…W≠˜ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. ª~…∫`Ú~…i…‡ {…W≠˜ ª……©…‡ +‡ +…¥´…÷≈ H‡Ì +æ˙” ©…≈qˆ“≠˜{…… ~……´…… A~…≠˜ HÌæ‡˙¥……l…“ ©…ªYqˆ{…“ qˆ“¥……±…{…÷≈ S…i…l…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. ¥…≥“ +… S…i…l…≠˜ "©…ªYqˆ' ~…i… {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +æ˙” {…“´…©…“l… {…©……]Ò ~…hı…i…“ {…o…“ H‡Ì +…W‡ ~…i… ~…hı…l…“ {…o…“, ª……©…‡ ~…K…‡ ≠˜…©…±…±±……{…… qˆ“¥……-•…n…“ +{…‡ +…≠˜l…“ +…W‡ ~…i… {…“´…©…“l… l…o…… {…“≠≈˜l…≠˜ UÔ‡. +…¥…… qˆ“¥…… W‡¥…… ª…l´… ª……©…‡

W‡ °…X +…≈L… ©…”S……©…i…… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡{…‡ l…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂…÷≈? (~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜) - {…≠˜…‡n…©… ~…±……i…

ß……≠˜l…©……≈ +≈O…‡Y H‡Ì≥¥…i…“{……‡ ~……´……‡ {……L…{……≠˜ ±……‡e«Ù

©…‡HÌ…‡±…‡+‡ l……. 2-2-1835{…… ≠˜…‡W {…“S…‡ ©…÷W•…{…÷≈ ª…≈•……‡y…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ :

""©…· ß……≠˜l… q‡ˆ∂…©……≈ An…≠˜o…“ qˆK…“i… +{…‡ ~…÷¥…«o…“

~…∑S…“©…{…… ¥…“ªl……≠˜…‡{…÷≈ ~…≠˜“®…©…i… HÌ´…÷» UÔ‡... +… q‡ˆ∂… +‡`Ú±……‡

•…y……‡ ª…©…fiuˆ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ °…X+…‡{…÷≈ {…‰l…“HÌ ©…÷±´……‡{…÷≈ ªl…≠˜

+‡`Ú±…÷≈ A}…l… UÔ‡ H‡Ì ©…· q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡> {……N…≠˜“HÌ +‡¥……‡ {… X‡´……‡

H‡Ì W‡ ß…“K…÷HÌ æ˙…‡´… H‡Ì W‡ S……‡≠˜ æ˙…‡´… ! æ÷≈˙ {…o…“ y……≠˜l……‡ H‡Ì

+…¥…… AlHfiÌ∫`Ú {…‰l…“HÌ ©…÷±´…¥……{… q‡ˆ∂…{…‡ +…~…i…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… Yl…“ ∂…HÌ“+‡. ª…“¥……´… H‡Ì q‡ˆ∂…{……‡ +…y´……l©…“HÌ H‡Ì ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥……≠˜ª……‡ H‡Ì W‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷ ª…©……{… UÔ‡ l…‡{……‡ +…~…i…‡ {……∂… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡.'' +…o…“ æ÷≈˙ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì +…~…i…‡ l…‡{…“ N……‰≠˜¥…ª…©…“ ª…qˆ“+…‡ ~…÷≠˜…i…“ °……S…“{… ∂…“K…i… °…i……±…“ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…o……+…‡{…‡ ©…÷≥o…“ W •…qˆ±…“+‡ H‡Ì W‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ æ˙“{q÷ˆªl……{…“+…‡ ©……{…l…… o……´… H‡Ì W‡ H≈Ì> ¥…“q‡ˆ∂…“ UÔ‡ +{…‡ @N±…“∂… UÔ‡ l…‡ l…‡©…{…… HÌ≠˜l……≈ ¥…“∂…‡∫… ª……≠÷≈˜ UÔ‡ +{…‡ ©…æ˙…{… UÔ‡. +… HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ +…‡≥L… l…‡©…W +…l©…N……‰≠˜¥… N…÷©……¥…∂…‡, ~……‡l……{…÷≈ {…“Y ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª¥…≠÷˜~… N…÷©……¥…∂…‡ +{…‡ l…‡+…‡ +‡¥…… {……N…≠˜“HÌ…‡ •…{…“ W∂…‡ H‡Ì, W‡¥…… +…~…i…‡ l…‡©…{…‡

>SUÔ“+‡ UÔ“+‡. (HÌ…≥… +≈O…‡X‡ - ª¥…‰SUÔ“HÌ N…÷±……©……‡)+‡ ª……S…… +o…«©……≈ +…~…i…… +…y…“~…l´…¥……≥÷≈ N…÷±……©… ≠˜…∫`ƒÚ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. +… ©…÷L´… At‡ˆ∂´…o…“ l…‡+…‡+‡ ¥…“¥…“y… ~……∑S……l´… ¥…“wˆ…{……‡ wˆ…≠˜… ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ª……æ˙“l´… ª…W«{… HÌ´…÷». +…~…i…{…‡ ß…i……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì +…´……‚ •…æ˙…≠˜o…“ +…¥´…… æ˙l……, ¥…‡qˆ N…eÙ≠˜“´……‡{…… N…“l… UÔ‡. ¥…‰qˆ“HÌ HÌ…≥©……≈ ´…[…©……≈ ~…∂…÷•…±…“{…÷≈ ¥…“y……{… æ˙l…÷≈, +…´…« ±……‡HÌ…‡ ª……‡©…≠˜ª…{……‡ {…∂……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l…… ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. +…W‡ ª¥…l…≈m…l……{…… 70 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… +…~…i……≈ ¥…“v…±…´… - ©…æ˙…¥…“v…±…´…©……≈ +… W ß…i……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

+…W‡ ~…i… +…~…i…“ ß……‰l…“HÌ N…÷±……©…“ q÷ˆ≠˜ o…> UÔ‡ ~…i… ©……{…ª…“HÌ N…÷±……©…“©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´…… {…o…“. [+… ª……o…‡ "+…´……‚{……‡ +…qˆ“ q‡ˆ∂…' ~…÷ªl…HÌ{…“ +‡HÌ {…H̱… ª……©…‡±… UÔ‡ l…‡©……≈o…“ ~…≠˜“∂…“∫`Ú 1o…“ 4 (~…fi∫cÛ 40o…“ 44) °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥…… ¥…“{…≈l…“.]

UÔ‡±±…‡ +…~…i…‡ HÌ…‡{…“ ¥……l… ª¥…“HÌ…≠˜¥…“ ? ß……≠˜l…{……

©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡ - eÙ…Ë. ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, ß…N…¥……{… •…÷uˆ, ±…”N……´…l… ª…≈°…qˆ…´…, ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ +{…‡ ª¥……©…“ qˆ´……{…≈qˆ ª…≠˜ª¥…l…“{…“ H‡Ì ~……∑S……l´… ¥…“wˆ…{……‡ W‡©…{……‡ ©…÷≥ß…÷l… At‡ˆ∂´… ß……≠˜l…{…‡ HÌ…´…©…“ N…÷±……©… •…l……¥…¥……{……‡ æ˙l……‡. ~……cÛHÌ…‡ ª¥…´…≈ {…“i…«´… HÌ≠‡˜. - {……o…÷ß……> eÙ…‡eÙ“´……

[

[

©…≈m…“, +…´…« ª…©……W, ¥…eÙ…~……eÙ…, ß…≠÷˜S…-392001, £Ì…‡{… (©……‡) 9998807256]

l…≈m…“{……·y… : (1) +l´……≠‡˜ W‡+…‡{…‡ ©……N…«qˆ∂…«HÌ ©…≈eÙ≥©……≈

y…H‡Ì±…“{…‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ ©…÷HÌ“ q‡ˆ¥……´…… UÔ‡ l…‡ ±……±…HfiÌ∫i… +eÙ¥……i…“+‡

"≠˜o…´……m……' HÌ…hı“ l´……≠˜o…“ ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜…WHÌ“´… ©…æ˙n¥…

y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“+…‡ ¥…L…l…‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“{…‡ l…‡ N…X¥……´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡ y……©…‘HÌ ∏…uˆ…{……‡ {… •…{…“ ≠˜æ‡˙l……≈ ¥…“∂…‡∫…~…i…‡

≠˜…WHÌ“´… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. eÙ“ª…‡. 1992 ~…UÔ“{…… +≈HÌ…‡©……≈ +…

">ª´…÷'{…“ S…S……« o…> N…> UÔ‡ UÔl……≈ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ l…‡ N…X¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{…“ WN´……+‡ ©…≈qˆ“≠˜ æ˙l…÷≈ H‡Ì H‡Ì©… +{…‡ l…‡ ªo…≥{…“ ©……±…“HÌ“ +≈N…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{……≈ S…÷HÌ…qˆ…{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥…“ ≠˜æ˙“... X‡H‡Ì +©……≠‡˜ ©……`‡Ú •…÷{…“´……qˆ“ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì, +•…X‡

≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ ©…≈qˆ“≠˜…‡ •…≈y……´… - °…l…“©……+…‡{…÷≈ {…“©……«i… o……´… +‡{……o…“ N…≠˜“•…“, •…‡≠˜…‡WN……≠˜“, ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´… ª…‡¥…… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…∂…‡ L…≠˜…‡ ? 130 HÌ≠˜…‡eÙ ß……≠˜l…“´……‡{…“ "∏…uˆ…'{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥‡ +‡`Ú±…“ ª…≈L´……©……≈ ~…÷≠˜l…… y…©…«ªo……{……‡ UÔ‡ ~…UÔ“ {…¥…… y…©…«ªo……{……‡{…… {…“©……«i…{…“ W≠÷˜≠˜ L…≠˜“ ?

(2) •…≈{…‡ ©…÷≠˜••…“+…‡ - {…≠˜…‡n…©…ß……> +{…‡ {……o…÷ß……>{…… ~…m……‡, L…÷•… ¥…“wˆl……~…÷i…« S…S……« ©……N…“ ±…‡ UÔ‡; ©……≠˜“ +±~…l…… ª¥…“HÌ…≠÷≈˜ U÷≈Ô. +… ©…÷tˆ…+…‡ +≈N…‡ ~…÷≠˜…l…n¥…, >l…“æ˙…ª…, {…fi¥…≈ª…∂……ªm…, y…©…«O…≈o……‡{…… l…W[……‡{……≈ ©…≈l…¥´……‡ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. {…≠˜…‡n…©…ß……> l……‡ ~…“hı >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜ UÔ‡, ~……‰≠˜…i…“HÌ ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…l……≈ ªo…≥…‡+‡ Xl…l…~……ª… HÌ≠˜“ UÔ‡... ©…‡HÌ…‡±…‡{…… ¥…“y……{…{…“ S…S……« +… +N……A °……. ©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……+‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ HÌ≠˜“ UÔ‡. ª……≈°…l… xˆ∫`Ú“+‡ X‡>+‡ l……‡ {…‰l…“HÌ ©…÷±´……‡{…÷≈ +y…:~…l…{… o…´…÷≈ UÔ‡, qˆ≠‡˜HÌ `ƒÚ…£Ì“HÌ ª…“N{…±… ~…≠˜ ß…“K…÷HÌ…‡ £Ì≠˜“ ¥…≥‡ UÔ‡ +{…‡ S……‡≠˜…‡ l……‡ Xl…Xl…{……≈ £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≤´…… UÔ‡. ©…“o´……ß…“©……{…©……≈ ≠˜…S…¥…… W‡¥…÷≈ {…o…“. +…´…« ª…©……W{…÷≈ ª……æ˙“l´…

≠˜ª… y…≠˜…¥…{……≠‡˜ A~…≠˜ W‡ ª…≠˜{……©…÷≈ +…~´…÷≈ UÔ‡ l´……≈ ª…≈~…H«Ì HÌ≠˜“{…‡

©…‡≥¥…“ ±…‡¥…÷≈... •…≈{…‡ ©…÷t‡ˆ "~……cÛHÌ…‡ W ª¥…´…≈ {…“i…«´… HÌ≠‡˜' +‡ AS…“l… N…i……´….

+…ª…“´……•…“•…“ ~……HÌ“ªl……{…{…“ >ª……> ©…æ˙“±…… UÔ‡. l……. 3110-2018{…… ≠˜…‡W ~……HÌ.{…“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú l…‡{…… ~…≠˜ S……±…l…… ©…÷HÌ…tˆˆ©……©……≈

l…‡{…‡ {…“qˆ…‚∫… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡. l…‡o…“ ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡+‡ +…ª…“´……{…“ l…o…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ ª……©…‡ W•…≠˜Wªl… L…≥ß…≥…`Ú ©…S……¥…‡±……‡ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… ©…÷ª±…“©… q‡ˆ∂……‡©……≈ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ≠÷˜hı“S…÷ªl…l…… ¥´……~…‡±…“ UÔ‡. l…‡¥…… W °…HÌ…≠˜{……‡ +… HÌ“ªª……‡ UÔ‡. l…‡ ¥…“π…©……≈ S…S……«ª~…qˆ •…{…‡±……‡ UÔ‡.

eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“ +… AO… ¥…“≠˜…‡y… ¥…≈`Ú…‡≥ +‡ WeÙl……¥……qˆ“ W{…l……{…… y…©…« +{…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ß……¥…{…… °…l´…‡{…… ≠÷˜hı“¥……qˆ“ +…¥…‡N…{…… +l…“≠‡˜HÌ ª…©……{… UÔ‡. +…¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±…… HÌ≠˜¥……o…“ +~…‡K…“l… {´……´… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…l……‡ {…o…“. +…¥…“ æ˙”ª……L……‡≠˜“ +‡ l……‡ +qˆ…±…l……‡{…÷≈ +~…©……{… +{…‡ +¥…N…i…{…… UÔ‡. +y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ ~……HÌ.{…… `Ú“.+‡±….~…“. (l…‡æ˙≠˜“HÌ+‡-±…••…‰HÌ) S…≥¥…≥{…… {…‡l…… L……qˆ“©… ≠˜“]Ò¥…“ +{…‡ l…‡{…… ª……N…≠˜“l……‡+‡ +… HÌ“ªª……©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ A∂H‡Ì≠˜¥……{…÷≈ +…~…n…“W{…HÌ ¥…±…i… +~…{……¥…‡±…÷≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì l…‡{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜…´…‡±…“ UÔ‡. >π…≠˜{…”qˆ…{…… +… HÌæ‡˙¥……l…… +…≠˜…‡~… ª……©…‡ +…ª…“´……•…“•…“{…‡ •…‡H̪…÷≠˜ cÛ≠˜…¥…¥……{…… °…l…“HÌ…≠˜©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… >©…≠˜…{…L……{… ~…≠˜ ~…i… ±……‡HÌ…‡+‡ ~…ªl……≥ ~……e‡Ù±…“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……`‡Ú +… ©…æ˙“±……{…“ ª…÷≠˜K……{……‡ ¥…“HÌ`Ú °…∂{… L…eÙ…‡ o…´…‡±……‡ UÔ‡. ª…©…O… °…HÌ≠˜i…©……≈ "HÌ“eÙ“ ~…≠˜ HÌ`ÚHÌ'{…“ ©……£ÌHÌ l…‡{…“ ª…l……¥…i…“{…“

S……±…“ª… ¥…∫…«{…“ ¥…´… y…≠˜…¥…l…“ +…ª…“´…… qˆ±…“l… ©…÷≥{…“ HfiÌ∫…“HÌ…≠˜ M…“ªl…“ UÔ‡. ß……≠˜l…-~……HÌ. ≠˜…∫`ƒÚ…‡{…… ¥…“ß……W{… +N……Ao…“ l…‡{…… ~…÷¥…«X‡ ±……æ˙…‡≠˜{…… +‡HÌ N……©…{…… {…“¥……ª…“ æ˙l……. 2009©……≈ l…‡{…“ +‡HÌ ª……o…“ HÌ©…«S……≠˜“ ©…÷ª±…“©…•……{…÷{…… ¥……ª…i…©……≈o…“ l…‡i…‡ ~……i…“ ~…“y…÷≈. l…‡o…“ ¥……ª…i… +∂…÷uˆ o…´…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©……{…“{…‡ l…‡ •……{…÷

N…÷ªª…‡ o…>. ~…UÔ“ l…‡i…‡ l…o…… +‡HÌ >©……©…‡ l…‡{…… ~…≠˜ æ˙W≠˜l… ©……‡æ≈˙©…qˆ ~…´…N…≈•…≠˜ l…o…… >ª±……©… ª…≈°…qˆ…´… ¥…“∫…‡ {…”qˆ… H‡Ì +~…©……{…W{…HÌ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥……{……‡ +…≠˜…‡~… ©…÷G´……‡ æ˙l……‡. +‡ q‡ˆ∂…©……≈ +{…‡ y…©…«©……≈ >∂…{…”qˆ… (Blasphemy-•…qˆ£‡Ì±…“) l…o…… ~…‡N…≈•…≠˜ H‡Ì >ª±……©…{…… +~…©……{…{……‡ +~…≠˜…y… P…i……‡ P…fii……ª~…qˆ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ{…“ q≈ˆeÙª…≈æ˙“l……{…“ y……≠˜… 295

©…÷W•… +…¥…… N…÷{…… •…qˆ±… ©…fil´…÷q≈ˆeÙ ´…… +…Y¥…{… H‡Ìqˆ{…“ ª…X{…“

X‡N…¥……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“ UÔ‡. £Ì≠˜“´……qˆ ~…UÔ“ +…ª…“´……•…“•…“{…‡ H‡Ìqˆ©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ æ˙l…“. X‡ H‡Ì l…‡i…‡ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W ~……‡l……{…“ W÷•……{…“©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~……‡l…‡ ~…´…N…≈•…≠˜ H‡Ì >ª±……©… ª……©…‡ HÌ…‡> +~…©……{…HÌ…≠˜HÌ ∂…•qˆ…‡ ¥……~…´……« {…o…“. +… H‡Ìª… `ƒÚ…´…±… ({…“S…±…“) +qˆ…±…l…©……≈ S……±…¥……©……≈ +…¥…l……≈ 2010©……≈ l…‡{…‡ ©……‡l…{…“ ª…X £Ì≠˜©……¥……> æ˙l…“. l…‡{…“ ª……©…‡ +~…“±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……≈ ±……æ˙…‡≠˜ æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ~…i… `ƒÚ…´…±… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…{…‡ ´…o……¥…l…√ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ 2014©……≈ ª…X+‡-©……‰l…{……‡ +…q‡ˆ∂… X≠˜“ ≠˜…L…¥……{……‡ {…“q‚ˆ∂… +…~´……‡ æ˙l……‡. ©…fil´…÷q≈ˆeÙ{…… +… æ÷˙HÌ©…{…‡ +…ª…“´……•…“•…“ wˆ…≠˜… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ~…eÙHÌ…≠˜…´……‡ æ˙l……‡. +‡ ~…“`Ú“∂…{…{…… S……≠˜ ¥…∫…« •……qˆ 2018{…… +…ËG`Ú…‡•…≠˜{…“ 31©…“ l……≠˜“L…‡ HÌ…‡`‚Ú l…‡{…‡ >VWl…ª…æ˙ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{……‡ +{…‡ l…‡ {…“qˆ…‚∫… æ˙…‡¥……{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡, W‡{……o…“ ª…{…ª…{……`Ú“ £‡Ì±……> N…>! +… S…÷HÌ…qˆ…‡ S…“£Ì Wª`Ú“ª… ©…“´……{… ª……HÌ“•… {…“ª…≠˜ l…o…… {´……´…©…÷l…‘+…‡ +…ª…“£Ì ª…‰´…qˆ L……{… +{…‡ ©…]Òæ˙≠˜ +…±…©…L……{…{…“ m…i… ª…ß´……‡{…“ •…·S… wˆ…≠˜… +~……´…‡±……‡ æ˙l……‡. l…‡©……≈ Wi……¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…≠˜…‡~…“ ª……©…‡{…… H‡Ìª…©……≈ W‡ ~…÷≠˜…¥…… UÔ‡ l…‡ ¥…“π……ª…~……m… {…o…“. +…≠˜…‡~…“{…‡ qˆ…‡∫…“l… cÛ≠˜…¥…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…… cÛ…‡ª… ~…÷≠˜…¥…… HÌ…‡`«Ú ª…©…K…

≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… {…o…“. +… S…÷HÌ…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ o…l……≈{…“ ª……o…‡ W ~……HÌ“ªl……{…{……≈ AO…l……¥……qˆ“ HÌaÚ≠˜ ~…≠˜“•…≥…‡+‡ ß……≠‡˜ æ≈˙N……©……‡ ©…S……¥…‡±……‡ UÔ‡. +…©… W{…l……©……≈ +…ª…“´……•…“•…“ l…o…… ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ª……©…‡ +…¥…‡∂… ß…ß…÷HÌ“ Ac‡Û±……‡ UÔ‡.

~…≠˜…HÌ…∫cÛ… ª…X«´…‡±…“ UÔ‡. +… •…{……¥…{…“ +ª…≠˜©……≈ H‡Ì`Ú±…‡HÌ ªo…≥‡ M…“ªl…“ ß…Gl…“ªo……{……‡ ~…≠˜ P……l…HÌ æ÷˙©…±…… o…´…‡±…… UÔ‡, ∂…÷≈ +…{…‡ y…©…« HÌæ‡˙¥……´…? ª…©…O… ¥…“π…{…“ >ª……> W{…l…… +…ª…“´……•…“•…“ ©……`‡Ú ~…≠˜¥…≠˜qˆ“N……≠˜{…‡ +≠˜W N…÷X≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. +‡ ª……≠˜“ {…“∂……{…“ UÔ‡. y…©…«{……‡ +…y……≠˜ l……‡ >©……{…, >•……qˆl… +{…‡ ´…HÌ“{… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙±……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©……≈ HÌ≠÷˜i…… +{…‡ K…©……{…‡ ªo……{… æ˙…‡´…. {…£Ì≠˜l… H‡Ì æ˙”ª……{…‡ ªo……{… {…… W æ˙…‡´…! l……W‡l…≠˜©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ~…i… ª…•…≠˜“©……±…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ 10 o…“ 50 ¥…∫…«{…“ ©…æ˙“±……+…‡{…… °…¥…‡∂…{…‡ ±…“±…“ ]≈ÒeÙ“ +…~…l……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú +…~…‡±……‡ UÔ‡. l…‡{…“ ª……©…‡ y……©…‘HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ¥…“≠˜…‡y…“ ¥……¥…≈`Ú…‡≥ wˆ…≠˜… l…≠˜L……`Ú ©…S……¥…‡±……‡ UÔ‡. +…¥……≈ l…n¥……‡+‡ ~……‡±…“ª… ~…æ‡˙≠˜…{…“ +‰ª…“l…‰ª…“ HÌ≠˜“{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… S…÷HÌ…qˆ…{…“ +¥…©……{…{…… HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡.

y…©…«{……≈ l…o…… l…‡{…“ ≠÷˜hı °…i……±…“ H‡Ì °…o……{…… ~……±…{…{……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…{……≠˜…≈ +…¥……≈ +ª……©……YHÌ l…n¥……‡ HÌ…{…÷{…{…“ +…e‡Ù +¥…≠˜…‡y… Aß……≈ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ æ˙¥…‡ ~…UÔ“ y…©…« +{…‡ ß…Gl…“~…÷X{……≈ ªo……{……‡ ~…≠˜l¥…‡ W‡ ©…÷HÌ…tˆˆ©…… HÌ…‡`Ú…‚©……≈ S……±…“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ +{…‡ ¥…“∂…‡∫…©……≈ æ˙…±…©……≈ +´……‡y´……©……≈ ©…≈qˆ“≠˜-©…ªYqˆ +≈N…‡{……‡ W‡ ©…÷HÌ…tˆ©……‡ S……±…“ ≠˜æ‡˙±……‡ UÔ‡ l…‡{…… HÌ…‡`«Ú wˆ…≠˜… +…¥…{……≠˜… S…÷HÌ…qˆ… ~…UÔ“ ß…¥…“∫´…©……≈ l…‡{…“ +©…±…¥……≠˜“ ¥…L…l…‡ q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ Aß…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +‡ •……•…l… H̱~…{…… •…æ˙…≠˜{…“ UÔ‡. +…¥…÷≈ ¥…“≠˜…‡y…“ ¥……l……¥…≠˜i… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ß……¥…{……{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡. y…©…«{…“ +…~…L…÷qˆ ©……{´…l……©……≈o…“ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“

l…n¥……‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜L……∂…‡ l´……≠‡˜ W ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ª……S…“ ≠˜…∫`ƒÚß……¥…{…… +L…l´……≠˜ o…∂…‡. +…ª…“´……•…“•…“ H‡Ìqˆ©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´…‡±…“ UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡`‚Ú {…“qˆ…‚∫… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…÷≈ +ªl…“l¥… X‡L…©…©……≈Ì UÔ‡. [{…eÙ“´……qˆ (©……‡.) 9825928342] ❑

+…ª…“´……•…“•…“ - ª…l……¥…i…“{…“ ~…≠˜…HÌ…∫cÛ…

+…]Ò…qˆ“{…… 70 ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ¶…“`Ú“∂… ©……{…ª…“HÌl……?

+π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

"{…´…… ©……N…«' 16-10-'18{…… +≈HÌ©……≈ "ª…÷©…{…ß……>{…÷≈ >SUÔ…©…fil´…÷{…÷≈ +…¥…‡qˆ{…~…m…' •…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…√ ≠˜S…“l… ±…‡L… ¥……≈S…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m…{…“ +…eÙ…‡eÙ…>, ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{…l…… l…‡©…W HÌ…´…qˆ…{…… +…`Ú…~……`Ú…o…“ æ˙S…©…S…“ W¥……´…÷≈. ≠˜…V´…~……±… ª……o…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…÷±……HÌ…l…, +{…‡HÌ +…¥…‡qˆ{…~…m……‡ UÔl……≈ HÌ…‡> W HÌ…´…«¥……æ˙“ {… o……´…, ~……‡±…“ª… ≠˜K…i… UÔl……≈ æ÷˙©…±…… o……´…, N……©…{…“ HÌ…‡> ~…i… q÷ˆHÌ…{… l…‡©…W

©…≈qˆ“≠˜©……≈ no entry, m……ª…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ©…÷ª±…“©… y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜

HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù, +≠˜Wqˆ…≠˜{…‡ {´……´… +…~…¥……{…… •…qˆ±…‡

l…‡{…… X©…“{… ©……N…¥……©……≈ +…¥…‡, +… •…y…÷≈ ¥……≈S…l…… +‡©… ±……N…‡

UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ Aqˆ´… o…´……‡ {…o…“ +{…‡ +…~…i…… +…]Ò…qˆ q‡ˆ∂…{…÷≈ ≠˜…V´…l…≈m… ª…≈¥…‡qˆ{…æ˙“{… æ˙…‡¥…… A~…≠˜…≈l… ¶…“`Ú“∂… ª…©…´…{…“ æ˙W÷ ©……{…ª…“HÌl…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.

ª…÷©…{…ß……>{…“ ≠˜W÷+…l… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ X‡ ª¥…©……{…o…“ Y¥…l…… ©……i…ª…{…‡ •…≈y……≠˜i… ©…÷W•… {´……´… +…~…“ {… ∂…H‡Ì l……‡ l…‡©…{…‡ >SUÔ…©…fil´…÷{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…≥¥…“ X‡>+‡. '80{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ©…÷≈•…> ∂…æ‡˙≠˜©……≈ +…¥……‡ +‡HÌ •…{……¥… •…{´……‡ æ˙l……‡. +‡HÌ ~……‡±…“ª… HÌ…‡{ª`‡Ú•…±…{…‡ ©……N…« +H̪©……l…©……≈ ©……o……{…… ß……N…‡ >X o…>. qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ l…‡ {……‡HÌ≠˜“ ~…≠˜ æ˙…W≠˜ {… o…l……≈ l…‡{…‡ ~……‡±…“ª… L……l……+‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“ •…≠˜l…≠˜£Ì HÌ´……‚. H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ +…Y¥…“HÌ…{……‡ °…∂{… A~…ªo…“l… o…l……≈, HÌ…‡{ª`‡Ú•…±…{…… ~…l{…“+‡ ∂……HÌß……Y{……‡ `Ú…‡~…±……‡ ≠˜…L…¥…… WN´…… £Ì…≥¥…¥…… ©´…÷{…“. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…‡ +≠˜Y HÌ≠˜“. HÌ…‡{ª`‡Ú•…±… y…IÌ… L……> L……> H≈Ì`Ú…≤´……‡. ©´…÷{…“. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…‡ {… WN´…… £Ì…≥¥…“ H‡Ì {… HÌ…≈> W¥……•… +…~´……‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… H≈Ì`Ú…≥“ l…‡i…‡ ©´…÷. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ e‡Ù~´…÷`Ú“ ©´…÷. HÌ©…“∂{…≠˜ HÌS…‡≠˜“ ª……©…‡ H‡Ì≠˜…‡ª…“{… UÔ…≈`Ú“ Xl… ª…≥N……¥…“. Y¥…o…“ •…S…“ N…´……‡ +‡`Ú±…‡ l…‡{…“ ª……©…‡ +…l©…æ˙l´……{…… °…´…l{…{……‡ N…÷{……‡ qˆ…L…±… o…´……‡. l…‡i…‡ ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜“`Ú +≠˜Yo…“ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜“ H‡Ì X‡ ≠˜…V´… ©……≠˜… Y¥…{… +y…“HÌ…≠˜{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”, +{…‡HÌ HÌ…H̱…÷qˆ“ UÔl……≈ ≠˜…V´…{…… {…HÌ…≠˜{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ß…÷L…©…≠˜…‡ ¥…‡cÛ¥……{……‡ o……´… l……‡ l…‡{…… •…qˆ±…‡ +…l©… ª…{©……{…~…÷¥…«HÌ ©…fil´…÷

~……©…¥……{……‡ ©…{…‡ æ˙IÌ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ l…‡o…“ ©……≠˜…‡ +… °…´…l{… N…÷{……‡ N…i……¥……‡ {… X‡>+‡. ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`‚Ú l…‡{…“ +…

≠˜W÷+…l… ª¥…“HÌ…≠˜“ l…‡{…‡ +…≠˜…‡~…©……≈o…“ qˆ…‡∫…©…÷Gl… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. (X‡H‡Ì +~…“±…©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ +… S…÷HÌ…qˆ…‡ A±`Ú…¥…“ {……L´……‡ æ˙l……‡.) +‡`Ú±…‡ L…≠‡˜L…≠˜ W‡ ªo…“l…“{…÷≈ (ß…÷L…©…≠˜…‡, y…©……»l…≠˜ H‡Ì >SUÔ…©…fil´…÷) {…“©……«i… o……´… UÔ‡ l…‡ ©……`‡Ú ≠˜…V´… W¥……•…qˆ…≠˜

UÔ‡. ß……{…÷ß……> ¥…i…HÌ≠˜, W•…≠˜qˆ…{… N…hı¥…“{…÷≈ +…l©…¥…“±……‡~…{…, ≠˜…WHÌ…‡`Ú ©´…÷{…“. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…©……≈ 4 ¥…∫…« +N……A ©…‡ ©……ª…©……≈ ß…≠˜ •…~……‡≠‡˜ 5 ¥´…Gl…“+…‡{…… {…‡~……≥“ ~…≠˜“¥……≠˜{……≈ +…l©…¥…“±……‡~…{…{…… HÌ“ªª……+…‡, L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ≠˜…V´…{…“ P……‡≠˜ {…“∫£Ì≥l…… +{…‡ A~…‡K……{……≈ Y¥…≈l… Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…V´…{…… qˆ…‡∫…“l… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……©…‡ £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ ≠˜…æ‡˙ l…‡©…W L……l……HÌ“´…

≠˜…æ‡˙ ~…N…±……≈ ±…‡¥……¥…… X‡>+‡.

+…¥……‡ W HÌ“ªª……‡ l……W‡l…≠˜©……≈ Indian Express©……≈ °…N…`Ú o…´……‡ æ˙l……‡. ¥…L……{…… ©……´……« +{…‡HÌ •……≥HÌ…‡ ≠‡˜±¥…‡ ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ S……, •…“ªHÌ“`Ú ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ ¥…“{…… ±……´…ª…{ª… ¥…‡S……i… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ≠‡˜±¥…‡ ~……‡±…“ª… G´……≠‡˜HÌ y……·ª… •……‡±……¥…“ +…¥…… `Ú…•…≠˜“+…+…‡{…‡

~…HÌeÙ“ ≠‡˜±¥…‡ ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ ©…÷qˆl… ©……`‡Ú l…‡©…{…‡ HÌ…≈ l……‡ H‡Ìqˆ{…“ ª…X o……´… H‡Ì q≈ˆeÙ ß…≠˜¥……{……‡ o……´…. ª…X ß……‡N…¥…“{…‡ H‡Ì q≈ˆeÙ ß…≠˜“, £Ì≠˜“ ~……UÔ… ~…‡`Ú{……‡ L……eÙ…‡ ~…÷≠˜¥…… ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ +… •……≥HÌ…‡ æ˙…W≠˜ o…> Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ +‡HÌ ©…‡Yª`ƒ‡Ú`Ú{…‡ ¥…“S……≠˜ +…~´……‡ H‡Ì +…©……≈ `Ú…•…≠˜“+…+…‡{……‡ ∂……‡ qˆ…‡∫… UÔ‡? +…~…i…“ ≠˜…V´… ¥´…¥…ªo…… +…¥…… ±……‡HÌ…‡{……≈ ~……‡∫…i… ©……`‡Ú HÌ…≈> qˆ≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜l…“ {…o…“. l…‡©…{…“ ~……ª…‡ HÌ…‡> ©…÷eÙ“ æ˙…‡l…“ {…o…“ H‡Ì HÌ…‡> y…≈y……‡ ¥…“H̪……¥…“ ∂…H‡Ì. L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ≠˜…V´…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…{…“¥……«æ˙{…“ S…”l…… +{…‡ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +… ©…‡Yª`ƒ‡Ú`‡Ú +… l…©……©… •……≥HÌ…‡{…‡ {…“qˆ…‚∫… UÔ…‡eÙ“ ©…÷G´…… æ˙l……. H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡©……≈ •…‡HÌ…≠˜“ ß…oo…÷≈ S…÷HÌ¥…¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. +…~…i…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ±……‡HÌ…‡ l…≠˜£Ì“ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. ª…÷©…{…ß……> W‡¥…… +{…‡HÌ ≠˜“l…‡ ~…“eÙ…´…‡±… ©……i…ª…{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… ¥…y…÷ ~…“eÙ… +…~…‡ l…‡ N…‡≠˜HÌ…{…÷{…“ +{…‡ +©……{…¥…“´… UÔ‡. l…≈m…‡ l…‡©…{…… l…©……©… °…∂{……‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú ª…JÌ“´… o…¥…÷≈ X‡>+‡. •…“. H‡Ì∂…≠˜∂…“¥…©…‡ HÌ≠‡˜±…… °…´…l{……‡ y…{´…¥……qˆ{…‡ ~……m… UÔ‡. [~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 93740 18111] ❑

ª…≠˜l…S…÷HÌ

l……. 1-12-2018{…… +≈HÌ©……≈ °…o…©… ~…fi∫cÛ ~…≠˜{…÷≈ ±…L……i…

•…æ‡˙{… ª…≠÷˜~… z…÷¥… HfiÌl… "∂…æ˙≠˜{……©……'©……≈o…“ ±…“y…÷≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷

±…L……i…{…… +≈l…‡ {……©… AeÙ“ N…´…÷≈ UÔ‡, UÔ~……´…÷≈ {…o…“. +…

ß…÷±… •…qˆ±… K…©……°……o…‘ U÷≈Ô.

- l…≈m…“

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month". ● ● {…´…… ©……N… ● ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 16-12-2018

+ß…´……≠˜i´…

©……≈eÙ •…S…“{…‡ +…¥´……‡ U÷≈Ô ±……‡æ˙“l…≠˜ª´……≈ ¥……P…¥…≠÷˜{……≈ ±…“{S…”N… `Ú…‡≥…≈©……≈+…‡o…“: ©…{…‡ ¥…{…≠˜…W W‡¥…“ ©…÷UÔ £ŸÌ`Ú“ +‡©……≈ HÌ…≈> ©……≠˜…‡ ¥……≈HÌN…÷{……‡? {…‡ æ÷≈˙ G´……≈ HÌ…‡>{…“ •…≠˜…‡•…≠˜“ HÌ≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô+‡ l……‡ ≠˜…X≠˜…i…… W≈N…±…{……≈ {…‡ æ÷≈˙ ~……©…≠˜ Y¥… ©…{…÷∫´…±……‡HÌ{……‡!

ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ H‡Ì l…‡ 'qˆ“ æ÷≈˙ N…ß…«N…fiæ˙©……≈´… °…¥…‡∂´……‡ {…æ˙…‡l……‡, q‡ˆ¥…l……+…‡{…‡ l……‡ +…©…‡´… æ÷≈˙ qˆª… N……A q÷ˆ≠˜o…“ W {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ±…B U÷≈Ô.

©……≠‡˜ G´……≈ X‡>l…÷≈'l…÷≈ m……eÙ H‡Ì N…W«{…… HÌ≠‡˜ l…‡¥…÷≈ {……©… H‡Ì A~…{……©…?

©…{…‡ l……‡ ¥…æ˙…±…÷≈ UÔ‡ ©……≠˜… ¥…eÙ¥……+…‡{…÷≈ +…qˆ“©… ª…¥…«{……©….

©……≠‡˜ G´……≈ S…hı¥…÷≈'l…÷≈ ª…”æ˙…ª…{… H‡Ì HÌ≠˜¥…“'l…“ P……‡e‡Ùª…¥……≠˜“,

©…{…‡ l……‡ P……‡eÙ“ HÌ≠˜l……≈´… ~´……≠˜“ UÔ‡ ©……≠˜“ •…‡ ~…‰eÙ…≈≥“ N……eÙ“.

ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ `Ú“£Ì“{…©……≈ "~…≈eÙ“l…{…“ ª…‡{eÙ¥…“S…' ©…÷HÌ“ æ˙l…“ æ˙l…“ ~…l{…“+‡, "©…‡HÌeÙ…‡{……±eÙ{…÷≈ •…“£Ì•…N…«≠˜' æ˙…‡l… l……‡ l……‡ ©……≠˜… ≠˜…©… W ≠˜©…“ N…´…… æ˙…‡l…! ~…i… +… W{……¥…≠˜ {…‡ Y¥…eÙ…≈: +… ±…“+…‡, H‡Ì°…“HÌ…‡{…«, ªHÌ…‡~…‘+…‡, H‡Ì{ª…≠˜... ©……≠˜…‡ Y¥… ±…‡¥…… •…‡cÛ…≈ UÔ‡, +‡©……≈´… +… HÌ≠˜S…±……‡ l……‡ HÌS…HÌS……¥…“{…‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ ©……≠˜“ ~…÷≈c‡Û

{…≥{…… HÌ…‡cÛ…©……≈ +WN…≠˜ ~…‡cÛ…‡ l…‡©…

©…{…‡ H‡Ì HÌ…‡>{…‡´… L…•…≠˜ {… ~…e‡Ù l…‡©…

≠˜…‡W +… HÌ≠˜S…±……‡ HÌ≠˜HÌ…‡±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ©…{…‡.

S……‡≠˜~…N…±…‡ eÙ…•…… ~…N…‡o…“ ~…‡cÛ…‡ UÔ‡ l…‡ c‡ÛcÛ eÙ…•…… £‡Ì£Ìª…… ±…N…“ ~…÷N´……‡ UÔ‡!

`÷≈Ú~……‡ q‡ˆl……‡ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡, æ˙¥…‡ +‡i…‡ ©……≠˜“ N…≥S…“ ~…HÌeÙ“ ±…“y…“ UÔ‡!

+‡{…‡ HÌN…≠÷≈˜ U÷≈Ô, HÌ…±……¥……±…… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô:

¥…“≠˜…, y…“©…… y…“©…… L……¥…{…‡ ©…{…‡!

©……≠‡˜ ]Ò…]Ò…≈ HÌ…©… •……HÌ“ UÔ‡: N…i…“{…‡ qˆª…¥…“ª… W qˆ±…“l… HÌ¥…“l……+…‡ ±…L……> UÔ‡, {…‡ ©……≠‡˜ l……‡ ¥…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ ¥´…o……{……≈ ¥…“l…HÌ HÌæ‡˙¥……{……≈ •……HÌ“ UÔ‡.

~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“{…“ ~…“eÙ… ~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“{…“ ~…“eÙ… ¥…‡cÛ l…≠˜“H‡Ì ¥…·hı…≠‡˜±…“!

G´……≠‡˜ ß…÷±……∂…‡ ≠‡˜ qˆ…qˆ… æ˙…‡...! +~…©……{……‡{…“ N……≥ ~…≥‡~…≥ ß…“l…≠˜©……≈ ~…i… ß…≈eÙ…≠‡˜±…“!

G´……≠‡˜ ß…÷±……∂…‡ ≠‡˜ qˆ…qˆ… æ˙…‡...! 0 ~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“{…“ ... ...

y…©…«HÌo……{…“ +…eÙ∂… ±…>{…‡ ¥…i…« °…o……+…‡ S…N…¥……> UÔ‡;

`Ú“±……≈-`Ú~…HÌ…≈ ∂…≈L… {…N……≠‡˜ y……‡l…“{…‡ •…æ÷˙ £Ì`Ú¥……> UÔ‡!

eÙ…HÌ `Ú“~…“{…‡ HÌ~……‡≥ H̱~…“l… Y¥…©……≈ Y{qˆN…“ y…÷i……¥…‡±…“!

G´……≠‡˜ ß…÷±……∂…‡ ≠‡˜ qˆ…qˆ… æ˙…‡...! 0 ~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“{…“ ... ...

~…≠≈˜~…≠˜…{…… >X≠˜…+…‡ ~…≈N…÷©…{…©……≈ £ŸÌ±……´…… UÔ‡; ª……‡~……≠˜“{…“ ~…≠˜“JÌ©……©……≈ y…≠˜©… HÌ“eÙ“{…… y…÷≈y…¥……´…… UÔ‡!

≠˜…∂… ~…≠˜…‡i…‡ °…S…≈eÙ L…÷qˆ{…“ L…÷©……≠˜“ ~…i… `Ú±±…‡ S…e‡Ù±…“!

G´……≠‡˜ ß…÷±……∂…‡ ≠‡˜ qˆ…qˆ… æ˙…‡...!

0 ~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“{…“ ... ...

∂…æ‡˙≠˜“ ©……{…ª… UÔl…÷≈ o…´…÷≈ UÔ‡: [……l…“ {……©…‡ ∂…‡≠˜“-©…æ˙…‡±±……; æ˙≥¥……-©…≥¥…… W©…¥……{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ∂…≠÷˜ UÔ‡ A~…≠˜UÔ±±……!

AW≥“´……l…{…“ +…•…≠÷ +≠˜y…“ HÌ…≥… •…X≠‡˜ ª…≈P…≠˜…´…‡±…“!

G´……≠‡˜ ß…÷±……∂…‡ ≠‡˜ qˆ…qˆ… æ˙…‡...!

ª……‰{…‡ ]Ò…]Ò… W÷æ˙…≠˜ HÌæ‡˙¥…… UÔ‡, ©……≠‡˜ ~…fio¥…“{…‡ °…qˆK…“i…… HÌ≠˜“ ±…>{…‡ ß…‡`Ú¥……{…“ •……HÌ“ UÔ‡. ¥…“≠˜…, æ˙≥¥…… æ˙≥¥…… æ˙…±……‡{…‡, +… •…y…“ X{…±…‡¥…… •…“HÌ©……≈ ©……≠‡˜ l……‡ Y¥…¥……{…÷≈ W •……HÌ“ ≠˜æ˙“ N…´…÷≈ UÔ‡. HÌ…‡> +… ©……i…ª…ß…÷L´……≈ Y¥…eÙ…≈-W{……¥…≠˜{…‡ ≠˜…‡HÌ…‡{…‡, HÌ…‡> ©…{…‡´… ©……≠÷≈˜ +ß…´……≠˜i´… +…~……‡{…‡! - {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±… [ª……‰W{´…: "{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…': qˆ“~……‡lª…¥…“ - {…¥…‡©•…≠˜ 2018. +… ≠˜S…{…… ª¥…´…≈ª~…∫`Ú UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ±…“`Ú“+‡ +‡©……≈ ¥…‡qˆ{…… `Ú~…H‡Ì UÔ‡. •…“æ˙…©…i…… ª……≈°…l… ª……o…‡ l…‡{……‡ +{…÷•…≈y… UÔ‡... l……‡ ª…W«≠˜“ ª…æ˙“l…{…“ ¥´…o…… ¥…‡cÛ“{…‡ HÌ¥…“+‡ ~…÷{…Y«¥…{… °……~l… HÌ´…÷» UÔ‡ UÔl…… ~…÷≈c‡Û ~…e‡Ù±……‡ HÌ≠˜S…±……‡ +‡©…{……‡ H‡ÌeÙ…‡

~…‡hı“ qˆ≠˜ ~…‡hı“{…“ ... ... - qˆ…{… ¥……P…‡±……

©……‡. 9898 632560

©…÷HÌl……‡ {…o…“ +‡ {…´…÷» ¥……ªl…¥… UÔ‡... {…“≠˜¥…ß……> {…“≠˜…©…´… qˆ“P……«´…÷ ß……‡N…¥…‡ +‡¥…“ ª……S…… qˆ“±…{…“ ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡! - l…≈m…“]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● ● ● ● Jt[teof jJtsb hw. 150 ● ● ● ● Awxf lfj hw. 8 ● ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004