નયામાર્ગ — ૧૬-૯-૨૦૧૯

≠‡˜©…{…

06•…‡HÌ…≠˜“ +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ©…≈qˆ“

08~……HÌ“ªl……{…{…÷≈ "HÌ…∂©…“≠˜' (!)

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

10H≈Ì>HÌ HÌeÙ¥…“, H≈Ì>HÌ ©…“cÛ“

N……N…‘ ¥…‰v

12HÌ…´…qˆ… ~…≈S… ©……`‡Ú HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…‡... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

13e≈ÙHÌ{……qˆ

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

17q‡ˆ¥…q÷ˆl…

~…±±…¥…“ ©…“ªm…“

19{…¥…÷≈ ¥……S…{…

22~…m…-ª……≠˜

24HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+{y…∏…uˆ…{…“ >{eÙª`ƒÚ“]Ò y…©…y……‡HÌ…≠˜ S…±……¥…‡ UÔ‡. +…o…‘HÌ, ª……©……YHÌ +{…‡ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡©……≈ ©……i…ª… £Ìª……> X´… l´……≠‡˜ l…‡ qˆ…‡≠˜…y……N……, {…eÙl…≠˜, ¥…∂…“HÌ≠˜i…, HÌ…´…«ª…“uˆ“ ¥…N…‡≠‡˜{…… ©……N…‚ S…eÙ“ X´… UÔ‡. y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡ ª…N…“≠˜•……≥…{…“ +…•…≠÷˜ ±…÷`Úl……≈ L…S…HÌ…l…… {…o…“. {…‰l…“HÌl……{…“ ¥……l……‡ y……©…‘HÌ ªo…≥…‡©……≈ ¥…y…÷ o……´… UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ l´……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ HÌ…≥÷≈ {……j≈ +‡HÌm… o……´… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ +…~…i……©……≈ Auˆ…≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ±…‡¥……{…“ ±……±…S… æ˙…‡´… l´……≈ ª…÷y…“ æ˙¥…ª…L……‡≠˜ •……~…÷+…‡, ª¥……©…“+…‡ ~…‡qˆ… o…l…… W ≠˜æ‡˙∂…‡. {…“l…“, ©…÷±´……‡ +…y……≠˜“l… Y¥…{… Y¥…¥……{…÷≈ +…~…i…… æ˙…o…©……≈ UÔ‡; l…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡> •……¥……, •……~…÷, N…÷≠÷˜, ª¥……©…“, ª……y…÷, qˆ…qˆ…, ∂……ªm…“, ©…÷{…“, ©……‰±…¥…“, ©…÷X¥…≠˜ H‡Ì ß…÷¥…… ~……ª…‡ W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. ª…q√ˆN…÷i… +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« ¥…“{…… Auˆ…≠˜ H‡Ì ©…÷Gl…“ ∂…G´… {…o…“. HÌo……+…‡ +{…‡ •…“X +{…‡HÌ y……©…‘HÌ ©…æ˙…‡lª…¥……‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ o……´… UÔ‡.

°…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì A~…q‡ˆ∂……‡{…“ +ª…≠˜ H‡Ì©… o…l…“ {…o…“? ª…©……W©……≈o…“ N…÷{……L……‡≠˜“ H‡Ì

UÔ≥HÌ~…`Ú H‡Ì©… +…‡UÔ…≈ o…l……≈ {…o…“? ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡ ª…±……©…l… H‡Ì©… {…o…“? ¥…≈S…“l……‡ H‡Ì©… ß…÷L…©…≠˜…‡ ¥…‡c‡Û UÔ‡? HÌo……+…‡ +{…‡ y……©…‘HÌ ©…æ˙…‡lª…¥……‡ ~……UÔ≥ W≈N…“

L…S…« o……´… UÔ‡; l…‡ HÌ≠˜S……‡≠˜…‡, ª…≈O…æ˙L……‡≠˜…‡, ª…£‡Ìqˆ ~……‡∂……HÌ©……≈ £Ì≠˜l……≈ +ª……©……YHÌ l…n¥……‡, •…“X{…“ W©…“{…-©…HÌ…{… æ˙eÙ~… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡, ∂……‡∫…i…L……‡≠˜…‡, ¥´……WL……‡≠˜…‡

""ß……≠˜l…©……≈ ª……≈W l……‡ ª…÷´…«{…… +…o…©…¥……o…“ ~…e‡Ù UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…l…{…÷≈ +≈y……≠÷≈˜ N……hı l……‡ ª…©……S……≠˜ S…‡{…±……‡©……≈ ~…“≠˜ª……l…… ª…©……S……≠˜…‡o…“ o……´… UÔ‡.

""ß……≠˜l…‡ S…≈rˆ Yl…“ ±…“y……‡. N……‰≠˜¥…{…“ +… K…i…‡ æ÷≈˙ •…≈{…‡ l…≠˜£Ì, S…≈rˆ l…≠˜£Ì l……HÌ“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô; •…≠˜…•…≠˜ +‡ ª……o…‡ W ©……≠˜… ~…N… l…≥‡{…“ y…≠˜l…“ l…≠˜£Ì X‡> ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. ©……≠˜“ N…±…“+…‡©……≈ +N{…“©…÷L… ª…©…… L……eÙ… ~…e‡Ù±…… UÔ‡ W‡ S…{rˆ{…‡ ~…i… ~……UÔ…‡ ~……eÙ“ q‡ˆ! q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ß…≠˜•…~……‡≠‡˜ ª…≥N…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, +‡ S……≈qˆ{…“{…“ ∂…“l…≥l…… l…≠˜ª…‡ / ]≈ÒL…‡ UÔ‡. +… ª…≥N…l…“ +…N…{…‡ ©……æ˙“l…“ - ∂…÷uˆ, æ˙”©…l…ß…≠˜“ ©……æ˙“l…“-o…“ W •…÷]Ò…¥…“ ∂…HÌ…´…, ¥…JÌ…‡Gl…“ H‡Ì HÌ`Ú…K……‡ HÌ≠˜¥……o…“ {…æ˙”. +…~…i…“ ©……æ˙“l…“ W‡`Ú±…“ ¥…y……≠‡˜ ª……S…“ æ˙∂…‡ l…‡`Ú±……‡ W ¥…y……≠‡˜ ¥…“π……ª… +…~…i…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡©……≈ Aß……‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“∂…÷≈.

""æ÷≈˙ +…W‡ L…÷•… L…÷∂… U÷≈Ô ©……≠˜… ©……`‡Ú, ~…≠≈˜l…÷, ª……o…‡ ª……o…‡ æ÷≈˙ W‡ ¥´…¥…ª……´…{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡{…“ +…W{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“o…“ ©……≠÷≈˜ ©…{… ∂……‡HÌ…≈l… UÔ‡. ""ß……≠˜l…“´… ©…“eÙ“´…… WN…l… +…W‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ UÔ‡, +‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ +H̪©……l… H‡Ì +ªl…¥´…ªl…, c‡ÛHÌ…i……≈ ¥…N…≠˜{…“ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ~…uˆl…“ª…≠˜{…“, ©……≥L……HÌ“´… UÔ‡. +…W‡ ~…m…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…÷≈ +‡ +‡HÌ…HÌ“ ª……æ˙ª… UÔ‡. ©…“eÙ“´……©……≈ °…¥…l…«l…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜¥…÷≈ +l…“ +…¥…∂´…HÌ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡.'' +… Aq√ˆN……≠˜…‡ UÔ‡ +… ¥…≠˜ª…{…… ≠‡˜©…{… ©…‡Nª…‡ª…‡ +‡¥……‡e«Ù ¥…“W‡l……, ª¥…l…≈m… +{…‡ ª……S……, ©…÷tˆ…+…y……≠˜“l… ~…m…HÌ…≠˜l¥…°…‡©…“+…‡{…… ±……eÙHÌ… ≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜{……. æ˙…±…{…“ +P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“{…… P……‡≠˜ +≈y……≠˜…©……≈ +‡HÌ l……≠˜…‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì ª…“l……≠˜…‡, S…©…H‡Ì UÔ‡. P……‡≠˜ +≈y…HÌ…≠˜ W ª…“l……≠˜…{…‡ S…©…HÌ¥……{…÷≈ •…≥ ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡. 1975{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ¥…L…l…‡ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª… W‡¥…… q‰ˆ{…“HÌ H‡Ì ß…÷©…“~…÷m… W‡¥…… ¥…“S……≠˜~…m…{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…“ H̪……‡`Ú“+‡ ~……≠˜ Al…≠˜¥……{…“ l…HÌ +…~…“ æ˙l…“, +‡ W ß…÷©…“HÌ… +…W‡ ≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜ +{…‡ +‡{….eÙ“.`Ú“.¥…“. ß…W¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡ P……‡∫…“l… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ æ˙l…“. ~…≠˜“ªo…“l…“ +{…‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ~…uˆl…“+…‡ xˆ∂´…©……{… æ˙l…“. q‡ˆ∂…{…“ æ˙…±…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ +‡o…“ ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•…, UÔl……≈ +xˆ∂´… UÔ‡. HÌ…≠˜i…, HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ +P……‡∫…“l… UÔ‡. +L…•……≠˜ / S…‡{…±…‡ HÌ…‡{…‡ {……‡HÌ≠˜“©……≈ ≠˜…L…¥…… H‡Ì HÌ…‡{…‡ HÌ…hı“ ©…÷HÌ¥…… +‡{…… {…“i…«´……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…“ ~…ª…≈qˆN…“ +{…÷≠÷˜~… o……´… UÔ‡. ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ {……©…‡ ¥´…Gl…“~…÷X S……±…‡ UÔ‡. ß…Gl…“ ~……l…≥“ ß…‡qˆ≠‡˜L…… ¥…`Ú“{…‡ +≈y…ß…Gl…“+‡ ~…æ˙…·S…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜ æ˙…‡¥……{……‡ +o…« UÔ‡. ≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜ æ˙…‡¥……{……‡ q‡ˆL…“l……‡ +o…« UÔ‡ ©…÷tˆ… +…y……≠˜“l…, æ˙HÌ“HÌl… +…y……≠˜“l…, ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ {…… N…©…‡ l…‡¥…… ©…÷tˆ… AcÛ…¥…¥……, ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡{…÷≈

~…≠˜…HÌ…∫`Ú…{…“ ~…≠˜“S……´…HÌ ß……∫……{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡.

≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜ æ˙…‡¥…… ©……`‡Ú +‡{….eÙ“.`Ú“.¥…“. æ˙…‡¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ≠‡˜©…{… ©…‡Nª…‡ª…‡ +‡¥……‡e«Ù, W‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ +‡∂…“´……{…… {……‡•…‡±… ª……o…‡ o……´… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……©……≈ +{…‡HÌ ©…÷ª…“•…l……‡ ª……©…‡ •…≠˜…•…≠˜ `ÚIÌ≠˜ ±…>{…‡ +i…{…©… ≠˜æ‡˙{……≠˜… °…i…¥… ≠˜…‡´… W‡¥…… l…≈m…“/©……±…“HÌ{……‡ ª……o…-ª…æ˙HÌ…≠˜ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +{´…o……, ~…÷i´… °…ª…÷{… ¥……W~…‡´…“ +{…‡ +ß…“ª……≠˜ ∂…©……« W‡¥…… +{…‡HÌ ~…m…HÌ…≠˜…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ±……>{… {…… ±…> ∂…HÌ¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……±…“HÌ…‡{…… +≥L……©…i…… •…{…“ •…æ˙…≠˜{……‡ ≠˜ªl……‡ ±…‡¥……‡ ~…eÙ¨…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ±……>{… {…… ~…HÌeÙ“ ∂…HÌ{……≠˜… ~…m…HÌ…≠˜…‡ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……{……‡ ß……‡N… •…{…‡ +‡ {…¥…… ß……≠˜l…{…“ +…‡≥L… UÔ‡. °…‡ª… HÌ…A{ª…“±…, W‡{…“ ªo……~…{…… +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… +{…‡ {……N…≠˜“HÌ{…… "©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜'{…“ X≥¥…i…“ ©……`‡Ú o…> UÔ‡ +‡ AcÛ“{…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈, HÌ…∂©…“≠˜{…… +L…•……≠˜“ ª¥……l…≈m´… +{…‡ W{…l……{…… ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥……{…… +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≠˜…~…{…‡ ¥……W•…“ c‡Û≠˜¥…¥……, ¥…i…{……·l…≠˜“ ~…æ˙…·S…“ X´… +‡{…… ~…≠˜o…“ ª……y……≠˜i… {……N…≠˜“HÌ{…‡ ª…©…X¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì, ≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜ æ˙…‡¥……{……‡ ©…l…±…•… ∂…÷≈ UÔ‡. +‡¥……‡e«Ù ª¥…“HÌ…≠˜¥…… ~…÷¥…‚{……, ©…{…“±……{…… ß……∫…i…©……≈ ≠˜¥…“∂… H÷Ì©……≠˜ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, q÷ˆ{…“´……{…… •…“X ß……N… ~…≠˜ +…¥…“{…‡ ©……≠˜“ ¥……l… ©…÷HÌ¥……{…“ l…HÌ +…~…¥…… •…qˆ±… æ÷≈˙ ≠˜…Ë©…{… ©…‡Nª…‡ª…‡ £Ì…A{e‡Ù∂…{…{……‡ +…ß……≠˜“ U÷≈Ô. æ÷≈˙ +æ˙” +‡H̱……‡ {…o…“ +…¥´……‡, æ˙”qˆ“ ~…m…HÌ…≠˜l¥… WN…l…, W‡ N…i…‡∂… ∂…≈HÌ≠˜ ¥…“v…o…‘ +{…‡ ~…“≠˜ ©…÷{…“≠˜ ©……‡æ˙©©…qˆ{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… {…“ß……¥…‡ UÔ‡ +‡{…‡ ±……¥´……‡ U÷≈Ô! +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡, ""±……‡HÌ∂……æ˙“ l´……≈ ª…÷y…“ W ¥…“H̪…l…“ ≠˜æ‡˙ V´……≈ ª…÷y…“ ª…©……S……≠˜…‡ +{…‡ ©……æ˙“l…“©……≈ ª…l´…l…… æ˙…‡´….'' °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ +‡ ~…ª…≈qˆN…“ {…o…“ æ˙…‡l…“. •…y…“ W ±…eÙ…>+…‡ Yl…¥…… ©……`‡Ú {…o…“ ±…eÙ…l…“. H‡Ì`Ú±…“HÌ ±…eÙ…>+…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ +‡ HÌæ‡˙¥…… ©……`‡Ú ±…eÙ…´… UÔ‡ H‡Ì, l´……≈, ´…÷uˆ©…‡qˆ…{… ~…≠˜ HÌ…‡>HÌ æ˙l…÷≈.

±…‡{eÙ≠˜ ¥…“JÌ©… ª…±……©…l…... ª…JÌ“´… o…∂…‡ L…≠÷≈˜?

l……. 1-8-2019{…… +≈HÌ©……≈ "S…≈rˆ´……{…-`÷Ú{…÷≈ ª…£Ì≥ °…K…‡~…i…' o…´…÷≈ +‡ •…qˆ±… ª…æ÷˙ q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡{…“ W‡©… +©…‡ ~…i… æ˙≠˜L… ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…~…i…… ©…æ‡˙{…l…÷ +{…‡ •……æ˙…‡∂… ¥…“[……{…“+…‡{…“ ª……o…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ß……≠˜l…“´……‡{…“ ±……N…i…“ X‡eÙ…´…‡±…“ æ˙l…“ +{…‡ ≠˜æ‡˙∂…‡... S…≈rˆ´……{…-2{……≈ +…‡•…‘`Ú≠˜o…“ U÷Ô`Ú… ~…eÙ¨… ~…UÔ“ S…≈rˆ ~…≠˜ Al…≠˜…i… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ±…‡{eÙ≠˜ ¥…“JÌ©… ª…~……`Ú“ ~…≠˜ ]÷ÒHÌ“{…‡ m……≈ª…÷ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì, {……∂… ~……©´…÷≈ {…o…“. ¥…“JÌ©…‡ "æ˙…e«Ù ±…‡{eÙ”N…' HÌ´…÷» UÔ‡. >ª…≠˜…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì, ª…≈~…H«Ì ª……y…¥……{…“ 60o…“ 70 `ÚHÌ… ª…≈ß……¥…{…… æ˙Y´… Y¥…≈l… UÔ‡. +{´… q‡ˆ∂……‡{…“ l…÷±…{……©……≈ ß……≠˜l…‡ L…÷•… +…‡UÔ… L…S…‚ +… "©…÷{… ©…“∂…{…' ª…≈~…}… HÌ´…÷» UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…©…O… ª…“ª`Ú©… S……±…‡ l……‡ HÌ…©…{…÷≈! >ª…≠˜…‡ S…“£Ì H‡Ì. ª…“¥…{… hı“±…… ~…eÙ“ N…´…… +{…‡ ~…UÔ“ ≠÷˜qˆ{… ~…≠˜ HÌ…•…÷ ≠˜…L…“ ∂…G´…… {…æ˙”. +‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±……‡ l…{……¥… +{…÷ß…¥´……‡ æ˙∂…‡! +‡ +≠˜ª……©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ 100 qˆ“¥…ª… ~…÷i…« o…¥……{…… æ˙l……; X‡ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ æ˙…‡l… l……‡ S…≈rˆ´……{…{…“ ª…“uˆ“ `Ú…‡S…{…… JÌ©…‡ æ˙…‡l…! +… {…“©…“n…‡ ¥…eÙ…°…y……{… A~…≠˜…≈l… +N……A ´……‡X´…‡±…“ G¥…“]Ò{…… UÔ…m……‡, +‡©…{……≈ ¥……±…“+…‡ +{…‡ +…©…≈m…“l……‡ •…·N…±…÷≠÷˜ L……l…‡ æ˙…W≠˜ æ˙l……. "{……ª……'+‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, UÔ‡±±……≈ 60 ¥…∫…«©……≈ 60 `ÚHÌ… ©…÷{… ©…“∂…{… {…“∫£Ì≥ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ´…∂…-+~…´…∂… ©……m… ¥…“[……{…“+…‡ ~…÷≠˜l……‡ W ≠˜æ‡˙¥…… qˆ“y……‡ æ˙…‡l… l……‡ cÛ“HÌ ≠˜æ‡˙l…! ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ ©…÷HÌ…´…… m…“∂…≈H÷Ì{…“ æ˙…±…l…©……≈! {…‡∂…{…±… ª…“`Ú“]Ò{… ≠˜Yª`Ú≠˜ (+‡{…+…≠˜ª…“){…“ +…ª……©…{…“ +≈l…“©… ´……qˆ“ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ“ N…> UÔ‡. +‡{…“ ª……o…‡ W Xi…‡ ©…y…~…÷eÙ…‡ U≈ÔUÔ‡eÙ…´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…“

W÷{…“ UÔ‡ +{…‡ ¥…HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡. 1947©……≈ q‡ˆ∂…{…… ß……N…±……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡

~…÷¥…« ~……HÌ“ªl……{… (æ˙…±…{…÷≈ •……≈N±……q‡ˆ∂…) Wl…… ≠˜¬… ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“ W©…“{… +…ª……©…©……≈ æ˙l…“. l…‡o…“ •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ ±……‡HÌ…‡{…“ +…¥…{…X¥…{… S……±…÷ o…> N…>. 1951©……≈

1985{…… ≠˜…‡W +…ª…÷ +{…‡ +{´… P…i……≈ ª…≈N…cÛ{……‡ ª……o…‡ ª…©…W÷l…“ HÌ≠˜“. 2014©……≈ qˆ“±æ˙“©……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∂……ª…{… ª…≈ß……≤´…÷≈. 2015©……≈ +‡{…+…≠˜ª…“{…÷≈ +~…e‡Ù∂…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. l…‡ +N……A 2013©……≈ W +…ª……©…©……≈ +‡{…+…≠˜ª…“ HÌ…´……«±…´… L……‡±…¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ q‡ˆL…≠‡˜L…©……≈ +…>+‡+‡ª… °…l…“HÌ æ˙W‡±……{…‡ {…IÌ“ ª…©…´…©…´……«qˆ…©……≈ +‡{…+…≠˜ª…“ +~…e‡Ù`Ú”N…{…÷≈ HÌ…©… ª……·~……´…÷≈. ≠˜Yª`ƒÚ…≠˜ W{…≠˜±…‡ ≠˜…V´…©……≈ 2500 +‡{…+…≠˜ª…“

æ˙…o… y…´……‚... •…“Y •……W÷ ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…… W÷{…“´…≠˜ HÌ©…“∂…{eÙ +…‡£Ì“ª…≠˜{…… ~…qˆ ~…≠˜o…“ {…“¥…fin… o…´…‡±…… ©……‡æ˙©©…qˆ ª…{……A±±……æ˙{…÷≈ {……©… {…o…“. ¥…“≠˜S…JÌ ¥…“W‡l…… H‡Ì. ~…“. ±……æ˙“≠˜“, y……≠˜…ª…ß´… +{…≈l…H÷Ì©……≠˜ ©……±……‡ l…o…… l…‡©…{…… ~…÷m…{…… {……©……‡ {…o…“. ´……qˆ“©……≈ {……©… N……´…•… ©…≥l…… 60 ¥…∫…«{…“ ©…æ˙“±……+‡ H÷Ì¥……©……≈ ~…eÙ“{…‡ ©……‡l… ¥…æ˙…±…÷≈ HÌ´…÷», ~…UÔ“o…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì l…‡{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈! X‡H‡Ì £Ì…‡≠‡˜{… `ƒÚ“•´…÷{…±…©……≈ +≠˜Y HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú 120 qˆ“¥…ª…{……‡ ª…©…´… +~……´……‡ UÔ‡.

~…÷≠˜…i…HÌo……©……≈ m…“∂…≈H÷Ì{…“ ¥……l… +…¥…‡ UÔ‡... ∏……~…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…‡ ª¥…N…«©……≈o…“ {…“S…‡ ©……‡H̱……´… UÔ‡ +{…‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜ HÌ…‡> ª…≈P…≠‡˜ +‡©… {…o…“... +y…¥…SS…‡ +`Ú¥……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…fiæ˙©…≈m…“ +©…“l… ~…÷≠˜…i…HÌo……©……≈ m…“∂…≈H÷Ì{…“ ¥……l… +…¥…‡ UÔ‡... ∏……~…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…‡ ª¥…N…«©……≈o…“ {…“S…‡

HÌ≠˜“ UÔ‡...

∂……æ‡˙ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡ H‡Ì, HÌ…‡> P…÷ª…i…L……‡≠˜{…‡ ª…≈P…≠˜∂…÷≈ {…æ˙”; •……≈N±……q‡ˆ∂…‡ ~…i… +{…“SUÔ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡... o……‡eÙ… o……‡eÙ… ª…©…´…‡ l…ª…¥…“≠˜ ª……o…‡ +‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…“+‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ P…÷ª…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ ~…i… {…“∫£Ì≥! N…÷W≠˜…l…“+…‡ ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ… - ¥…ª…¥……`Ú{…÷≈

ª¥…~{… UÔ‡ +‡¥…÷≈ •……≈N±……q‡ˆ∂…“+…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜l… - ¥…ª…¥……`Ú{…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ "W´… WN…l…' •……‡±…“ ∂…HÌ“+‡ +‡¥…÷≈ {…o…“! ±……‡HÌ…‡{…‡ "±……W¥……'{…‡ •…qˆ±…‡ "N……W¥……'{…÷≈ H‡Ì©… N…©…‡ UÔ‡... UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ“¥…ª……‡ qˆ≠˜©´……{… qˆ≠˜©´……{… +‡¥…“ P…`Ú{……+…‡ •…{…“ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…, Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“

ª¥…SUÔl…… X≥¥…¥……o…“ ±…>{…‡ ª…“ª`Ú©… ª…÷y……≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ "+…

¥……l… •…æ˙…≠˜ H‡Ì©… ~……eÙ“?' +‡{……‡ L…÷±……ª……‡ ©……N…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i……‡:

• ~…`Úi…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂… H÷Ì©……≠‡˜ ~…÷¥…« +…>~…“+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ H‡Ì. ~…“. ≠˜©…‰´……{…… H‡Ìª…©……≈ ª…÷{……¥…i…“ qˆ≠˜©…“´……{… +…‡e«Ù≠˜©……≈ ±…L´…÷≈ H‡Ì HÌ…‡`«Ú©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ UÔ‡. l…‡©…i…‡ +… +…‡e«Ù≠˜{…“ HÌ…‡~…“ ~…“+‡©…+…‡ +{…‡ ª…“•…“+…>{…‡ ~…i… ©……‡H̱…“! L…±±……ª…! S…“£Ì Wª`Ú“ª… +‡. ~…“. ∂……æ˙“+‡ 11 WX‡{…“ •…‡{S… •…{……¥…“{…‡ Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂…H÷Ì©……≠˜{…… +…‡e«Ù≠˜ ~…≠˜ ª`‡Ú ©…÷HÌ“ qˆ“y……‡ UÔ‡! Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂… H÷Ì©……≠‡˜ ª…¥……±… HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú +{…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈o…“ X©…“{… ≠˜qˆ o…´…… •……qˆ {…“S…±…“ HÌ…‡`‚Ú ≠˜©…‰´……{…‡ X©…“{… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…~´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… Wª`Ú“ª…{…‡ •…≈N…±……‡ £Ì…≥¥……´……{…“ ª……o…‡ W l…‡{…“ q‡ˆL…≠‡˜L… +{…‡ ª…X¥…`Ú ~……UÔ≥ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´…… L…S……«´… UÔ‡. +‡HÌ WW‡ l……‡ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷{……‡ L…S…« HÌ≠˜…¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡! Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂… H÷Ì©……≠‡˜ ¥…HÌ“±… l…≠˜“H‡Ì P……ª…S……≠˜… HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ ±……±…÷ ´……qˆ¥…{…‡ W‡±…ß…‡N…… HÌ´……« æ˙l……. 11 WX‡{…“ •…‡{S…‡ H̬÷≈ H‡Ì, Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂… H÷Ì©……≠‡˜ {´……´…l…≈m…{…‡ H̱…≈HÌ“l… HÌ´…÷» UÔ‡. X‡H‡Ì •…‡{S…{……‡ {…“i…«´… +…¥´…… ~…UÔ“ Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂… H÷Ì©……≠˜ L……©……‡∂… {…o…“ ≠˜¬…. l…‡©…i…‡ {…“¥…‡qˆ{… HÌ´…÷» H‡Ì, W‡ WX‡+‡ ~…≠˜ ©……≠˜… +…q‡ˆ∂…©……≈ +…≠˜…‡~… ±…N……¥´…… æ˙l……, l…‡©……≈{…… W H‡Ì`Ú±……HÌ 11 WX‡{…“ •…‡{S…©……≈ •…‡cÛ… æ˙l……! ¥…eÙ… {´……´…©…÷l…‘+‡ Wª`Ú“ª… ≠˜…H‡Ì∂… H÷Ì©……≠˜ ~……ª…‡o…“ l…©……©… H‡Ìª…{…“ ª…÷{……¥…i…“ +…≈S…HÌ“ ±…“y…“ UÔ‡!

+y…“HÌ…≠˜“ UÔ‡. H‡Ì≠˜≥©……≈ V´……≠‡˜ 2018©……≈ ~…÷≠˜ +…¥´…÷≈

•…≈y……≠˜i…{…“ H̱…©… 370 ≠˜qˆ HÌ≠˜“ l…‡ l…‡©…{…‡ {…o…“ N…©´…÷≈. l…‡©…{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, H‡Ì{rˆ

ª…≠˜HÌ…≠‡˜

©…÷ª±…“©… eÙ…ËG`Ú≠‡˜ ª¥…L…S…‚ +…‡Gª…“W{…{…“ ª…÷¥…“y…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ l……‡ +‡©…{…… ~…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠˜“! ß……W~…{…… y……≠˜…ª…ß´… H÷̱…qˆ“~…ª…”æ˙ ª…·N…≠˜{…‡ ª…≈eÙ…‡¥…l……‡ A}……¥… - ≠‡˜~…-H‡Ìª… +{…‡ ~…“eÙ“l…{…… ~…“l……ª……K…“+…‡ ~…≠˜ Y¥…±…‡i… æ÷˙©…±……. ß……W~…{…… {…‡l……, H‡Ì{rˆ“´… ©……Y©…≈m…“ ª¥……©…“ S…“{©…´……{…≈q‡ˆ HÌ…´…qˆ…{…“ ¥…“v…o…‘{…“{…“ HÌ≠‡˜±…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“, W‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ "N…÷©…' ≠˜æ‡˙±…“! •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ©…y´……Ω{… ß……‡W{…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜, •……≥HÌ…‡{…‡ ©……m… {…“©…HÌ +{…‡ ≠˜…‡`Ú“{…÷≈ ß……‡W{… - W‡ L……> ≠˜æ‡˙±… •……≥HÌ…‡{…‡ qˆ∂……«¥…l……‡ ¥…“eÙ“´……‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…l……≈ "S……‡≠˜ HÌ…‡`Ú¥……≥{…‡ q≈ˆe‡Ù' +‡©… ~…m…HÌ…≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ H‡Ìª… qˆ…L…±… o…´……‡! L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ~…m…HÌ…≠˜ ~…¥…{… W´…ª¥……±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…≈L… AP……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +‡©…{…“ ~…“cÛ o……•…eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ´……‡N…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……‡ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… W‡±…{…… ª…≥“´…… ~……UÔ≥ +‡{…‡ y…H‡Ì±…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠‡˜±…“... +…W‡ "°…‡ª… £Ì“eÙ©… >˚{e‡ÙGª…'©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ ªo……{… l…≥“´…‡ - UÔ‡HÌ 140©…÷≈ UÔ‡! +…≠˜`Ú“+…> HÌ…´…qˆ…{…‡ ~…i… hı“±……‡ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡!

• UÔ‡±±…‡ N…÷W≠˜…l… ~…i… H‡Ì©… •……HÌ“ ≠˜æ‡˙? l……. 9-9-19{…“ +‡HÌ l…ª…¥…“≠˜HÌo…… "ª…≈q‡ˆ∂…'©……≈ UÔ~……> UÔ‡. L…‡eÙ¶…¡… l……±…÷HÌ…{…“ +‡HÌ

ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…©……≈ +…¥´…… UÔ‡! "~……eÙ…{…… ¥……≈H‡Ì ~…L……±…“{…‡ eÙ…©…'

l…‡ +…{…÷≈ {……©…!!

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ X‡>+‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

•…qˆ±…‡ +…S……´…«{…‡ ~…m…HÌ…≠˜ ~…¥…{… W´…ª¥……±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +…≈L… AP……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +‡©…{…“ ~…“cÛ o……•…eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ´……‡N…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……‡ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… W‡±…{…… ª…≥“´…… ~……UÔ≥ +‡{…‡ y…H‡Ì±…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠‡˜±…“... +…W‡ "°…‡ª… £Ì“eÙ©… >˚{e‡ÙGª…'©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ ªo……{… l…≥“´…‡ - UÔ‡HÌ 140©…÷≈ UÔ‡!

• ß……≠˜l…©……≈ +…W‡ ~…i… 14 ≠˜…V´……‡{…… 84 Y±±……©……≈ 40

æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡ ©…‡±…÷≈ ª……£Ì HÌ≠˜¥…… (©…‡{´…÷+±… ªH‡Ì¥…‡{Y≈N…){…“ +©……{…¥…“´… °…o…… æ‡˙cÛ≥ ª…•…e‡Ù UÔ‡. °…l…“•…≈y… UÔl……≈ +… H÷Ì°…o……©……≈ m…i… N…i……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……{…“ +… S……·HÌ…¥…{……≠˜“ ¥…“N…l……‡ 2018©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… +‡HÌ ª…¥…‚ qˆ≠˜©…“´……{… ©…≥“ UÔ‡ +{…‡ ≠˜…>`Ú `÷Ú >{£Ì©…‚∂…{… o…HÌ“ l…‡{……‡ P…`Úª£Ì…‡`Ú o…´……‡ UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 17-8-2019] • An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… •…÷±…≈qˆ∂…æ˙≠˜©……≈ N…l… 3 eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… ≠˜…‡W ß…eÙH‡Ì±…“ æ˙”ª……©……≈ >{ª~…‡G`Ú≠˜ ª…÷•……‡y…H÷Ì©……≠˜{…“ `Ú…‡≥… wˆ…≠˜… J÷Ì≠˜ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…“. HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i… +{…‡ æ˙l´……{…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ ~…HÌeÙ…´…‡±…… 38©……≈o…“ 7 +…≠˜…‡~…“+…‡{…‡ X©…“{… +~……l……≈ W‡±… •…æ˙…≠˜ ©……‡`Ú… °…©……i…©……≈ ß……W~…… +{…‡ æ˙”q÷ˆ¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{……‡{…… ±……‡HÌ…‡+‡ £ŸÌ±…æ˙…≠˜ ~…æ‡˙≠˜…¥…“{…‡ ª……l…‡´…{…÷≈ ª¥……N…l… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈! [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 27-8-2019] • N…´…… ©…æ˙“{…‡ ~…fio¥…“{……

W ¶……]Ò“±…, •……‡±…“¥…“´…… +{…‡ ~…‡≠÷˜{……‡ 18 æ˙X≠˜ S……‡HÌ“©…“{……‡ ¥…“ªl……≠˜ +…N…{…“ ±…~…‡`Ú©……≈ +…¥…“ N…´…‡±……‡! ¶……]Ò“±…‡ +‡©…‡]Ò…‡{…{……

+…N… •…÷]Ò…¥…¥…… ©……`‡Ú Y-7 q‡ˆ∂……‡{…“ ≠÷˜. 154 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©…qˆqˆ

H̬÷≈: "l…‡{……o…“ +‡ ±……‡HÌ…‡ ´…÷≠˜…‡~…©……≈ W≈N…±… ¥…ª……¥…‡!' [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 28-8-2019] • +…≠˜•…“+…> £≈ÌeÙ `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜: ≠÷˜. 1.76 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙo…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ {……i……HÌ“´… ªo…“l…“ ~…≠˜ {…“´…≈m…i… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ∂…‡? +…≠˜•…“+…> ~……ª…‡ H÷̱… 41 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ; £≈ÌeÙ `ƒÚ…{ª…£Ì≠˜ •……qˆ >©…≠˜W{ª…“ ©……`‡Ú ©……m… ≠÷˜. 1.77 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ •…S…∂…‡. +…≠˜•…“+…>{…“

ß…‡`Ú H‡Ì +…≠˜•…“+…> ~…≠˜ HÌ•…X‡? [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 1-92019]

• ~…æ˙±…÷L……{… ©……‡•… ±…“{S…”N… H‡Ìª…: +±…¥…≠˜ HÌ…‡`‚Ú ¥…“eÙ“´……‡

£ŸÌ`‡ÚW{…‡ +©……{´… N…i……¥´…÷≈. ~…÷≠˜…¥……{…… +ß……¥…‡ l…©……©… 6 +…≠˜…‡~…“ {…“qˆ…‚∫… U÷Ô`Ú¨…. [ª…≈q‡ˆ∂…: 15-8-2019] +… H‡Ìª…©……≈ 29 L……©…“+…‡ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡ - ª…“`Ú{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú. l…‡ ©……`‡Ú ª…“•…“+…>{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ W¥……•…qˆ…≠˜. ~……‡±…“ª…{……≈ L……‡`Ú… ª`‡Ú`Ú©…‡{`Ú, ©……‡•……>±… `Ú…¥…≠˜

©…“ª…©…‡S… W‡¥…“ K…l…“+…‡ ~…HÌeÙ…>. [ª…≈q‡ˆ∂…: 7-9-2019]

H‡Ì, +æ˙” 98 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 19-8-2019]

• q‡ˆ∂…©……≈ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……≠˜“ {…o…“. ¥…“{…“¥…‡∂…{…“

±…K´… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ~…‰ª…… ß…‡N…… HÌ´……« UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ +…`Ú±…… ~…‰ª…… +…¥´…… l……‡ N…´…… G´……≈ +‡ ~…æ‡˙±……‡ °…∂{…, •…“X‡ °…∂{… H‡Ì X‡ •…y…‡ W l…‡Y UÔ‡ l……‡ +…¥…… ~…‰ª…… Aß…… HÌ≠˜“{…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…÷≈? [`N…÷W≠˜…l…©…“m…'{……‡ l…≈m…“±…‡L…: 19-82019

ª…©……S……≠˜ æ˙eÙª…‡±……> N…´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ©…÷t‡ˆ "∂……æ˙©…fiN…¥…fin…“' qˆ…L…¥…¥……o…“ S……±…∂…‡ {…æ˙”: +…cÛ HÌ…‡≠˜ ª…‡G`Ú≠˜{……‡ ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜ P…`Ú“{…‡ ©……m… 2.1 `ÚHÌ…! UÔ +…‡`Ú…‡©……‡•……>±… H≈Ì~…{…“{…÷≈ +…‡N…ª`Ú©……≈ N…l… ¥…∫…«{…“ l…÷±…{……©……≈ ¥…‡S……i… 34 `ÚHÌ…

+{…‡ ¥…“W≥“{…… ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜©……≈ 5.2 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. [ N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 3-9- 2019 ] +{…‡ UÔ‡±±…‡: ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…Wrˆ…‡æ˙{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´… ¥…“∫…´…‡ Wª`Ú“ª… ~…“. eÙ“. q‡ˆª……> ©…‡©……‡≠˜“´…±… ±…‡GS…≠˜ +…~…l……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… Wª`Ú“ª… qˆ“~…HÌ N…÷~l……+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì: æ˙”ª…… ¥…N…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“+…‡{…“ `Ú“HÌ… +‡ ≠˜…Wrˆ…‡æ˙ {…o…“. X‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“+…‡o…“ ª…≈©…l… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡ ¥´…Gl…“ ª…n……©……≈ •…‡c‡Û±…… ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ q‡ˆ∂…ß…Gl… •…{…“ Wl…“ {…o…“. ª…n……©……≈ W‡ HÌ…‡> ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… +o…¥…… l……‡ W‡ ¥´…Gl…“+…‡ ª…n……©……≈ æ˙…‡´… W‡©… H‡Ì WX‡; l…‡©…i…‡ `Ú“HÌ…, +…±……‡S…{……{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +… ˚q‡ˆ∂…{…… +…‰v…‡N…“HÌ X‡ HÌ…‡> ¥´…Gl…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…“l…“+…‡o…“ ª…≈©…l… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡ ¥´…Gl…“ ª…n……©……≈ •…‡c‡Û±…… ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ“ q‡ˆ∂…ß…Gl…

•…{…“ Wl…“ {…o…“. +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ l´……≠‡˜ W ¥……>¶…{`Ú

•…{…∂…‡ V´……≠‡˜ {……N…≠˜“HÌ…‡{……‡ +¥……W qˆ•……¥…¥……©……≈ {…æ˙”

+…¥…‡.

+{…‡ ¥……i…“V´…“HÌ ¥…“HÌ…ª…{…“

•…{…‡±…… ±…K©…“HÌ…≈l… qˆ…ª…{…‡ N…¥…{…«≠˜ •…{……¥´…….

•…‡HÌ…≠˜“ +{…‡ ª……¥…«m…“HÌ ©…≈qˆ“

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

ª¥…~{……≈ X‡¥……{…“ +…qˆl…¥……≥…{…‡ ª¥…~{……≈ •…l……¥…{……≠˜…≈ ~…i… ©…≥“ W ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ∂…‡L…S…±±…“ l…o…… (æ˙ª…“{… ª¥…~{……‡¥……≥…)

©…÷≈N…‡≠˜“±……±…{…÷≈

H̱S…≠˜ ¥´……~…HÌ ≠˜“l…‡ £‡Ì±……´…‡±…÷≈ UÔ‡. l…‡{…“ ª……©…‡ ≠˜…W HÌ~…÷≠˜{…“ £Ì“±©… "∏…“ 420'{……‡ ~…i… +{…÷ß…¥… ¥´……~…HÌ~…i…‡ ¥…“ªl…≠‡˜±……‡ UÔ‡. UÔ‡±±…… ~…“ªl……≥“ª… ¥…∫…«{…“ ª……‰o…“ BS…“ •…‡HÌ…≠˜“{…“ ª……o……‡ª……o… æ˙¥…‡ 1985 ~…æ‡˙±……{…… ª……eÙ… m…i… `ÚHÌ…{…… "æ˙”q÷ˆ ≠‡˜`Ú +…‡£Ì O……‡o…'{…… qˆ“¥…ª……‡ +…¥…“ N…´…… UÔ‡. ©…÷ª…“•…l… •…‡ °…HÌ…≠˜{…“ UÔ‡: ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≈HÌeÙ… A~…≠˜ ß…≠˜…‡ª……‡ H‡Ì`Ú±……‡ +{…‡ ª…l…l… HÌo…≥l…“ Wl…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜…æ‡˙ >{HÌ…≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……{…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ V´……≠‡˜ ª……l… `ÚHÌ…{……

qˆ…¥……©……≈o…“

`ÚHÌ…•…”q÷ˆ •……qˆ HÌæ˙…‡. ©…l…±…•… H‡Ì, V´……≠‡˜ ª……l… `ÚHÌ…{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ~……‡HÌ…≠˜…l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ 4.5 `ÚHÌ… W æ˙l……‡. l…‡ æ˙“ª……•…‡, l……. 30 +…ËN…ª`Ú, 2019{…… ≠˜…‡W Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…… ~……≈S… `ÚHÌ…{…… qˆ≠˜{…‡ ±…N…ß…N… +hı“ `ÚHÌ…{……‡ N…i…¥……‡ ~…e‡Ù! 1951o…“ 1985 ª…÷y…“ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…, ¥…∫……‚ ¥…∫…« ±…N…ß…N… ª……eÙ… m…i… `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ ¥…y…l…÷≈. ≠˜…W JÌ“∫i…… {……©…{…… +o…«∂……ªm…“+‡ l…‡{…‡ "æ˙“{q÷ˆ ≠‡˜`Ú +…‡£Ì O……‡o…' H̬÷≈. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì ¥…“¥…“y… ´……‡W{……+…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °…´……ª……‡ +{…‡ BS…… ±…K´……≈HÌ…‡ UÔl……≈, ¥…fiuˆ“ ª……eÙ…m…i… `ÚHÌ…+‡ +…¥…“{…‡ +`ÚHÌ“ Wl…“. æ˙“{q÷ˆ+…‡{…“ W‡©… Xi…‡ H‡Ì +o…«l…≈m… ~…i… ª……eÙ… m…i… `ÚHÌ…{…“ ¥…fiuˆ“{……‡ JÌ“´……HÌ…≈eÙ HÌ≠˜l…÷≈ +‡©… l…‡©…{…‡ ±……N…‡±…÷≈. ~…i… æ˙¥…‡{…“ æ˙…±…l… W÷qˆ“ UÔ‡. ª……l… `ÚHÌ…{……‡ +…ß……ª…“ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ "£Ì…ª`‡Úª`Ú O……‡@N… >HÌ…‡{……‡©…“'{…÷≈ ~…qˆ N……´…‡ ≠˜…L´…÷≈. HfiÌ∫…“, Av…‡N……‡ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ A~…≠˜ {……‡`Ú•…≈y…“ H‡Ì Y+‡ª…`Ú“{……‡ ~……≠˜ ~…eÙ¨…‡ W {…o…“ +‡¥…÷≈ ¥…±…i… X≥¥…“ ≠˜…L´…÷≈ l……‡ •…“Y l…≠˜£Ì +o…«l…≈m…{…… ª…≈S……±…{…©……≈ ~…e‡Ù±…… N……•…eÙ…≈{…‡ UÔ…¥…≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚. o……‡eÙ…≈HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ X‡>+‡: (1) ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… ≠˜P…÷≠˜…©… ≠˜…W{… +{…‡ AY«l… ~…`‡Ú±… W‡¥……, ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ~…uˆl…“ ª……o…‡ +ª…æ˙©…l… +‡¥…… N…¥…{…«≠˜…‡{…‡ æ˙`Ú…¥…“ l…‡©…{…… ªo……{…‡ +… K…‡m…{…… ª……¥… W •…“{…+{…÷ß…¥…“ +{…‡ >l…“æ˙…ª… ¥…“∫…´… ª……o…‡ +‡©….+‡. HÌ≠˜“{…‡ +…>+‡+‡ª…

©……{´…÷≈; l…‡©…{…… ªo……{…‡, eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2018o…“ eÙ…Ë. JÌ“∫i…©…÷l…‘ ª…÷¶…©…i´…©…{…‡ ±……¥…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ HÌ…{…~…÷≠˜ +…>+…>`Ú“©……≈o…“ >±…‡G`ƒÚ“G±… +‡{Y{…“´…≠˜”N… HÌ´…÷» UÔ‡. A~…≠˜…≈l… +…>+…>+‡©… H̱…HÌn…… +{…‡ ∂…“HÌ…N……‡ •…÷o… ªH÷̱…©……≈ ~…i… +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡. (4) ¥…eÙ…°…y……{…∏…“{…… +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ ©…≈eÙ≥{…… +‡HÌ ~…÷¥…« ª…ß´… ª…÷≠˜Yl… ß…±±……+‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜, °……‡¥…“eÙ{`ÚÙ £≈ÌeÙ y……≠˜HÌ…‡{…“ ª…≈L´……{……‡, ª¥…“HÌ…≠˜“ {… ∂…HÌ…´… l…‡¥……‡ ©…÷tˆ…‡ +…N…≥ HÌ≠˜“, q‡ˆ∂…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡¥……‡ q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. (5) ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{…… HÌ…´…«HÌ…≥{…… +…N…±…… ~……≈S… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“{…… +i…P…eÙ +©…±… W‡¥…… P……l…HÌ ~…N…±……≈ ß…´……«. +…©… UÔl……≈ eÙ“Y~…“ ¥…y…“ UÔ‡ +{…‡ ~……‡l…‡ ¥…L……i…~……m… HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡©… qˆ∂……«¥´…÷≈, +… ¥……ªl…‡ YeÙ“~…“ N…i…¥……{…“ +N……A{…“ ~…uˆl…“ +{…‡ ©……æ˙“l…“ º……‡l……‡©……≈ l…o…… N…i…l…≠˜“ ©……`‡Ú{…… ~……´……{…… ¥…∫…«©……≈ •…qˆ±……¥… HÌ´……‚. +…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“{…… ¥…∫……‚©……≈ ~…i… YeÙ“~…“{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ 7.1 `ÚHÌ…{…‡ •…qˆ±…‡ 8.2 `ÚHÌ… æ˙…‡¥……{…÷≈ qˆ∂……«¥……´…÷≈. eÙ…Ë. ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙ ª…æ˙“l…{…… +{…‡HÌ ¥…“wˆ…{……‡+‡ l……‡ +… ~…N…±……≈{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜©……≈ •…‡-+hı“ `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ +≈qˆ…W¥……‡ æ˙l……‡. (ª…©…O…l……±…K…“ +o…«∂……ªm… - Macro Economics{…“ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜l…… ©……≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ ©…l… UÔ‡ H‡Ì YeÙ“~…“©……≈ ±…N…ß…N… •…‡ `ÚHÌ… •…”q÷ˆ{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. æ÷≈˙ +‡©… ~…i… HÌæ˙“∂… H‡Ì X‡ ´…÷uˆ W‡¥…… ~…N…±……≈ wˆ…≠˜… ¥…y……≠‡˜ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ {… +…¥…‡ l……‡ 2016-18{…… ~…N…±……≈{…“ HÌ≥ ¥…≥¥……©……≈ ~……≈S… ¥…∫…« ±……N…∂…‡.) +… +‡H≈Ìqˆ≠˜ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ ~……ª…‡o…“ +…~……l…HÌ…±…“{… A~…´……‡N… ©……`‡Ú ~…e‡Ù±…… ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ ≠÷˜. 1.76 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ A~……eÙ“ ±…“y…… UÔ‡. +±…•…n…, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ ~……ª…‡o…“ +… ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ ~…‰ª…… A~……eÙ¨… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ +… HÌ…‡> °…o…©… •…{……¥… {…o…“. +N……A{…“ l…©……©… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ W≠÷˜≠˜ ©…÷W•… ~…‰ª…… ±…“y…… UÔ‡. 2008{…“ ¥…‰π…“HÌ ©…≈qˆ“ ¥…L…l…‡ eÙ…Ë. ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ˙{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ ≠˜HÌ©… A~……eÙ“{…‡ ©…≈qˆ“ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ °…´……‡Y æ˙l…“. +…‡N…ª`Ú 2019©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ A~……e‡Ù±…“

≠˜HÌ©… 1.76 `ƒÚ“±…“´…{… ≠÷˜~…“´……{…“ UÔ‡, W‡ +…W ª…÷y…“{…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… UÔ‡. +… ≠˜HÌ©… A~……eÙ¥……©……≈ ¥…“P{… {… +…¥…‡ l…‡ ©……`‡Ú +…≠˜•…“+…>{…… N…¥…{…«≠˜ •…qˆ±´……. •……‡e«Ù +…‡£Ì eÙ…´…≠‡˜G`Ú≠˜©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ´……‚ +{…‡ l…‡{…‡ •…“©…±… X±……{… HÌ©…“`Ú“{…… ¥……P…… ~…æ‡˙≠˜…¥´……. +N……A +…¥…… {……i……≈ ±…‡{……≠˜ HÌ…‡>~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ HÌ´…÷» {… æ˙l…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ {……i……≈ ©…‡≥¥´……≈ UÔ‡ l…‡{…… •…‡ °…HÌ…≠˜ UÔ‡: 1.23 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… +…≠˜•…“+…>{…“ HÌ…©…N…“≠˜“©……≈o…“ ª……≈~…e‡Ù±…… {…£Ì…{…… UÔ‡. +…≠˜•…“+…> ¥…“¥…“y…

≠˜“l…‡ {…£Ì…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡{…… ©…÷L´… ©……N……‚ +… °…©……i…‡ UÔ‡:

(1) ≠÷˜. 2000 W‡¥…“ {……‡`Ú…‡{……‡ UÔ~……> L…S…« m…i… ≠÷˜~…“´…… ~…i… æ˙…‡l……‡ {…o…“ ~…i… l…‡{…… ªo……{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡{…‡ +…¥…“ {……‡`Ú…‡

A~…≠˜ +H̱~´… {…£Ì…‡ ©…≥‡ UÔ‡. S…±…i…“ {……‡`Ú…‡{…÷≈ °…©……i… W‡©… ¥…y…÷ l…‡©… +…¥……‡ {…£Ì…‡ ¥…y…÷.

(2) l…©……©… ¥……i…“V´… •…·HÌ…‡ ¥…SS…‡ ≠˜…‡W HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…“

S…÷HÌ¥…¥……{…… o…l…… {……i……≈ L…÷`Ú“ ~…e‡Ù UÔ‡. +…¥…… ª…©…´…‡ ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ +…¥…“ •…·HÌ…‡{…‡ `÷≈ÚHÌ…N……≥…{…÷≈ y…“≠˜…i… +…~…‡ UÔ‡. +… ©……`‡Ú W‡ ¥´……W{……‡ qˆ≠˜ ±……N…÷ ~…eÙ…´… UÔ‡ l…‡{…‡ ≠‡˜~……‡ ≠‡˜`Ú HÌæ‡˙ UÔ‡. ª……©…‡ ~…K…‡

•…·HÌ wˆ…≠˜… S…÷HÌ¥……l…… ¥´……W{…… qˆ≠˜{…‡ ≠˜“¥…ª…« ≠‡˜~……‡ `‡Ú~…

UÔ‡. ≠˜“¥…ª…« ≠‡˜~……‡ ≠‡˜`Ú{…‡ ≠‡˜~……‡ ≠‡˜`Ú HÌ≠˜l…… BS……‡ ≠˜…L…“{…‡ ~…i… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. (3) +… A~…≠˜…≈l… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •……‡{eÙ A~…≠˜ ¥´……W{…“ HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…¥…… ©……N……‚ wˆ…≠˜… +…≠˜•…“+…> ª……©……{´… ª…≈X‡N……‡©……≈ ¥…∫…‚ ±…N…ß…N… 50-60 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ HÌ©……> ∂…H‡Ì UÔ‡. +…≠˜•…“+…> ~……ª…‡{…… ª……y…{……‡{……‡ •…“X‡ ©……N…« ~……‡l……{…“ ~……ª…‡{…“ ª…≈~…n…“{…… ©…÷±´……≈HÌ{…{……‡ UÔ‡. eÙ…‡±…≠˜ +{…‡ ª……‡{…÷≈ ©…÷L´… UÔ‡. X‡ eÙ…‡±…≠˜ +{…‡ ª……‡{…÷≈ ©……·P…… o……´… l……‡ +… ª…≈~…n…“{…÷≈ •…X≠˜©…÷±´… +…~……‡+…~… ¥…y…“ X´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…o…©… ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ ≠÷˜. 1.23 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ l…o…… •…“X °…HÌ…≠˜{…… ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ ≠÷˜. 53 æ˙X≠˜ HÌ≠˜…‡eÙ ©…‡≥¥´…… UÔ‡. ß…≈eÙ…‡≥ A~……eÙ“ l……‡ ±…“y…÷≈ UÔ‡ ~…i… l…‡©……≈o…“ +{…‡HÌ ª…¥……±……‡ ~…‡qˆ… o…´…… UÔ‡.

(1) +…¥…eÙ“ ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… "+…~……l…HÌ…±…“{… ß…≈eÙ…‡≥'©……≈o…“ A~……eÙ“{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª¥…“HÌ…´…÷» UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ +l…“N…≈ß…“≠˜ +…o…‘HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ Aß…“ o…> UÔ‡.

(2) +… "ª…“N{…±…' +…≈l…≠˜“HÌ l…‡©…W ¥…“q‡ˆ∂…“

UÔ‡ l…‡{……‡ A±±…‡L… ~…i… o…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. ~…i… HÌ•…÷l…≠˜ +…≈L……‡ •…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ l…‡o…“ HÌ…≈> •…“±……eÙ“

+‡¥…… +…≠˜•…“+…>{…… N…¥…{…«≠˜ ª……æ‡˙•…, {……i……©…≈m…“, >±…‡G`ƒÚ“H̱… +‡{Y{…“´…≠˜ +‡¥…… ¥…eÙ…°…y……{…∏…“{…… +…o…‘HÌ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ - HÌ…‡>{…‡ +…¥…“ •……•…l……‡ +≈N…‡{…“ ª…±……æ˙ ~…i… +…¥…HÌ…´…« Wi……l…“ {…o…“. qˆ≠˜©…“´……{… L…‡l…“K…‡m…{…÷≈ ª…≈HÌ`Ú ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ •…{´…÷≈ UÔ‡. ~……HÌ ¥…“©…… ´……‡W{……{……‡ N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ L……l…≠˜, qˆ¥…… ¥…N…‡≠‡˜{…… BS…… ß……¥… l…o…… q‡ˆ¥……qˆ…≠˜~…i……©……≈ L…‡e÷Ùl… H≈ÌN……≥ •…{…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. +… N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú +{…‡ L…‡e÷Ùl… ¥…“≠˜…‡y…“ {…“l…“ ~…÷≠˜l…… {… æ˙…‡´… l…‡©… N…´…‡ ¥…∫…‚ {……·y……´…‡±……‡ HfiÌ∫…“¥…fiuˆ“qˆ≠˜

~……≈S… `ÚHÌ…o…“ P…`Ú“{…‡ •…‡ `ÚHÌ… o…´……‡ UÔ‡. +… ª…©…O… ¥…N…«{…‡ ß……≠‡˜ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ¨… ~…UÔ“ æ˙¥…‡ +…~…i…{…‡ ~……≈S… ≠÷˜~…“´……{…… •…“ªHÌ“`Ú {… ¥…‡S……¥……{…÷≈ ß……{… o…´…÷≈ UÔ‡. ~…i… +…~…i…“ S…”l…… •…“ªHÌ“`Ú{……‡ y…≈y……‡ S…±……¥…¥……{…“ UÔ‡; L…‡e÷Ùl… H‡Ì ©…W÷≠˜ +‡HÌ ~……≈S… ≠÷˜~…“´……{…… •…“ªHÌ“`Ú ~…i… L…≠˜“qˆ“ ∂…HÌl……‡ {…o…“ +{…‡ ß…÷L´……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ - l…‡ +…~…i…“ S…”l……{……‡ ©…÷tˆ…‡ W {…o…“!

~……HÌ“ªl……{…{…÷≈ "HÌ…∂©…“≠˜' (!)

•…±…÷S…“ªl……{…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ß……≠˜l…©……≈ An…≠‡˜ +…¥…‡±…… HÌ…∂©…“≠˜, W©©…÷, ±…tˆ…L… UÔ‡HÌ +…]Ò…qˆ“{…… °……≠≈˜ß…o…“ o……‡e‡ÙP…i…‡ +≈∂…‡ ª…©…ª´……≠÷˜~… •…{…l…… æ˙l…… +{…‡ +‡©…{…‡ ±…N…l…“ ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…“ +©…÷HÌ H̱…©……‡ P…i……{…‡ L…÷≈S…l…“ æ˙l…“, l…‡ H̱…©……‡ l……. 5-6 +…ËN…ª`Ú 2019{…… qˆ“¥…ª……‡+‡ q‡ˆ∂…{…“ ª…≈ª…qˆ{…“ ª…≈©…l…“o…“ ¥…l…«©……{… ∂……ª…{…-ª…≈S……±…HÌ…‡{…‡ ª…©……~l… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ +{…‡ +‡ •…qˆ±… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©…≈W÷≠˜“ ~…i… ©…‡≥¥…“ ±…“y…“, ±…N…ß…N… +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ~……HÌ“ªl……{… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…©……≈ An…≠‡˜ +…¥…‡±…… °…q‡ˆ∂… •…±…÷S…“ªl……{…{…“ ª…©…ª´…… UÔ‡. +±…•…n…, l´……≈

H̱…©… 370 H‡Ì H̱…©… 35-+‡ W‡¥…“ HÌ∂…“ X‡N…¥……>+…‡ {…o…“ +{…‡ °…q‡ˆ∂… ~……HÌ“ªl……{…{……≈ S……≠˜ "≠˜…V´…' H‡Ì "°……≈l……‡' ©……≈{……‡ +‡HÌ UÔ‡; UÔl……≈ UÔ‡HÌ +…]Ò…qˆ“{…… °……≠≈˜ß…o…“ W +±…N……¥… S……æ˙l……≈ •…≥…‡ l´……≈ ª…JÌ“´… UÔ‡ +{…‡ ¥…L…l……‡¥…L…l… l´……≈ •…≥¥…… W‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…> UÔ‡. +±…•…n…, +… •…‡ ª…©…ª´……+…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ +…`Ú±…‡o…“

W (•…}…‡ H‡Ì{rˆ“´… ∂……ª…{… ©……`‡Ú S…”l……HÌ…≠˜HÌ) ª…©……~l… o……´… UÔ‡.

•…±…÷S…“ªl……{…{…‡ +l´……≠‡˜ ´……qˆ HÌ≠˜“+‡ l…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú W H‡Ì +‡{…… W‡¥…“ HÌ…∂©…“≠˜ - ª…©…ª´…… +≈N…‡ +æ˙” +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ~…N…±…÷≈ (¥…“≠˜…`Ú ~…N…±…÷≈) ß…≠˜…´…÷≈ UÔ‡. •…±…÷S…“ªl……{… ª…©…ª´…… ß……‰N……‡±…“HÌ ¥…“ªl……≠˜{…“ +{…‡ >l…“æ˙…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ HÌ…∂©…“≠˜-ª…©…ª´…… HÌ≠˜l……≈ P…i…“ ¥…“∂……≥ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜ ª……o…‡ l……‡ W©©…÷, ±…tˆ…L… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… +…y…“~…l´… æ‡˙cÛ≥{…… °…q‡ˆ∂……‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…> X´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ©…÷≥‡ +‡ •…y……{…÷≈ +‡HÌ ≠˜…V´… (STATE) æ˙l…÷≈. ß……‰N……‡±…“HÌ ≠˜“l…‡ HÌ…∂©…“≠˜ ª¥…´…≈ l……‡ {……{…HÌeÙ…‡ °…q‡ˆ∂… UÔ‡. W‡{…‡ HÌ…∂©…“≠˜ L…“i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ≠˜…V´…{……‡ +l…“ ¥…“∂……≥ ¥…“ªl……≠˜ l……‡ ±…tˆ…L… UÔ‡, W‡ L…≠‡˜L…≠˜ L……ª… ª…©…ª´……≠÷˜~… HÌqˆ“ {…æ˙…‡l……‡. +… •……W÷, •…±…÷S…“ªl……{… >l…“æ˙…ª…{…“ +{…‡ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…“ +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ +…¥…‡±… ¥…“ªl……≠˜ HÌ≠˜l……≈ P…i……‡ W ©……‡`Ú…‡ °…q‡ˆ∂… UÔ‡. W‡+…‡ +±…N… +…N…¥…… ª……¥…«ß……‰©… •…±…÷S…“ªl……{…{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡+…‡{…“ ©……N… l……‡ (1) ~……HÌ“ªl……{…©……≈ +…¥…‡±… •…±…÷S…“ªl……{… °……≈l…, (2) >≠˜…{…{…“ +N{…“ qˆ“∂……+‡ +…¥…‡±… ª…“ªl……{… l…o…… •…±…÷S…“ªl……{… +{…‡ (3) qˆK…“i… +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ +…¥…‡±… •…±…÷S…“ªl……{… °…q‡ˆ∂…. +… m…i… q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±… ¥…“∂……≥ °…q‡ˆ∂…{…÷≈ {……©… +‡HÌ UÔ‡ +‡ {……·y…~……m… UÔ‡. +‡ W HÌ…≠˜i…‡ +‡{……

ª…≈~…n…“©……≈ ≠˜ª… UÔ‡ +‡`Ú±……‡ +‡{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ≠˜ª… {…o…“. +≠‡˜, +… ¥…“~…÷±… °……HfiÌl…“HÌ ª…≈~…n…“{……‡ P…i……‡L…≠˜…‡ ±……ß… +… q‡ˆ∂……‡{……≈ H‡Ì{rˆ“´… l…n¥……‡ AcÛ…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ªo……{…“HÌ…‡ +‡©……≈ ß……N… (≠˜…Ë´…±`Ú“) ©……N…‡ l…‡{…‡ •…≥¥……L……‡≠˜“ HÌæ˙“{…‡ ß……≈e‡Ù UÔ‡. +‡ •…qˆ±… ©……N… AcÛ…¥…{……≠˜{…‡ H‡Ìqˆo…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©……‡l… +…~…‡ UÔ‡. •…“Y •……W÷, +±…N… ª¥…l…≈m… +{…‡ ~……‡l……{…“ ª…≈~…n…“{…÷≈ ~……‡l…‡ ©……±…“HÌ +‡¥…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ S……æ˙{……≠˜…≈

+‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ m…“ª… ±……L… (1,30,00,000) ¥…ª…l…“©……≈o…“ 1,40,000 ¥…“q‡ˆ∂…¥……ª…“ UÔ‡.

¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ ∂…≠÷˜+…l…o…“, V´……≠˜o…“ ª…©…O… qˆK…“i… +‡∂…“´……©……≈ ¶…“`Ú“∂… +…y…“~…l´…o…“ ©…÷Gl… o…¥…… ©……`‡Ú{…“ {……{…“©……‡`Ú“ l…o…… ª…“©…“l… +{…‡ ¥…“ªl…fil… HÌ…‡∂…“∂……‡ ∂…≠÷˜ o…> l´……≠‡˜ •…±…÷S…“ªl……{…©……≈ ~…i… ∂…≠÷˜ o…>. +‡ ¥…‡≥… l…≥ æ˙“{q÷ˆªl……{…{…“ W‡©…W H‡Ì`Ú±……HÌ °…q‡ˆ∂… ~…≠˜ ª…“y…÷≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… æ˙l…÷≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ "q‡ˆ∂…“' ≠˜…V´……‡ æ˙l……≈. {……©… æ˙l……≈ H̱……l…, L……≠˜…≈, ±……ª… •…‡i……, ©…HÌ≠˜…i…. (+… ©…HÌ≠˜…i… ∂…•qˆo…“ ª……‰ N…÷W≠˜…l…“+…‡ ~…≠˜“S…“l… æ˙…‡¥…… X‡>+‡. ª…qˆ“+…‡ ª…÷y…“ ©…HÌ≠˜…i…o…“ +…≠˜ª… ~…oo…≠˜ +…¥…l……‡. l……W©…æ˙±… ~…i… ©…HÌ≠˜…i…{…… +…≠˜ª… ¥…e‡Ù •…≈y……´……‡ UÔ‡.) N…l… æ˙X≠˜…‡ ¥…∫……‚ qˆ≠˜©…“´……{…, UÔ‡HÌ An…≠˜ z…÷¥…°…q‡ˆ∂… +{…‡ ©…y´… +‡∂…“´……o…“ qˆK…“i… l…≠˜£Ì +N…i…“l… W{…ª…©…÷æ˙…‡{…÷≈ +…N…©…{… o…l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…¥…{……≠˜ +æ˙”l…æ˙” ¥…ª…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡, +…qˆ“HÌ…≥o…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~…i… ¥…ª…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +æ˙” ©……≠˜“, •…÷N…l…“, ©…·N…±…, L……≠˜…≈ ¥…N…‡≠‡˜ +…qˆ“Xl…“+…‡ ¥…ª…‡ UÔ‡, X‡ H‡Ì ±…N…ß…N… ª…©…O… ¥…ª…l…“ ª…÷}…“ >ª±……©…©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. +…]Ò…qˆ“ +N……A{…… ª…©…´…©……≈ ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…÷Gl…“ +…≈qˆ…‡±…{… S……±´…… l…‡©… +æ˙” ~…i… ª…≥¥…≥…`Ú ∂…≠÷˜ o…´……‡. ª…¥…«°…o…©… 1931©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ß…i…‡±…… ©…y´…©…¥…N…‘ •…±…÷S……‡+‡ +≈W÷©…{…‡

At‡ˆ∂… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. X‡ H‡Ì °…o…©… l……‡ H̱……l… ≠˜…V´…{…… ∂……ª…HÌ(L……{…){…‡ °……l…“{…“y…“HÌ l…≈m…

+… ~…UÔ“ ~…i…, +…N…≥

≠˜S…¥…… +{…÷≠˜…‡y… HÌ´……‚. +‡HÌ…qˆ L……{… W≠˜…HÌ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“∂…“±… {…“¥…eÙ¨…‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡H≈Ìqˆ≠˜ ¶…“`Ú“∂…-°…‡≠˜“l… L……{… ∂……ª…{… ≠˜¬÷≈. ~…UÔ“, 1939©……≈, +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ ©…÷ª±…“©… ±…“N…{…“ ∂……L……≠÷˜~… •…±…÷S…“ªl……{… ©…÷ª±…“©… ±…“N… +{…‡ æ˙“{qˆ“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…·O…‡ª…{…‡ +{…÷ª…≠˜l…“ +≈W÷©…{…‡ ¥…l…{… {……©…‡ •…‡ ≠˜…WHÌ“´… æ˙ªl…“+…‡ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…“. +… •…}…‡ ª…≈N…cÛ{……‡{…“ ª…≈ªo……HÌ“´… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“ +{…÷ª……≠˜, •…±…÷S…“ªl……{… ©…÷ª±…“©… ±…“N…‡ +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ •…≥¥……{……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚. +{…‡ +≈W÷©…{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ß…≥¥……{……‡. X‡ H‡Ì •…±…÷S…“ªl……{…{…“ ß……‰N……‡±…“HÌ ªo…“l…“ X‡l……≈ +{…‡ +‡{…“ ¥…ª…l…“©……≈ ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙±…l…… X‡l……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…“ l…≠˜£‡Ìi… W ¥…“∂…‡∫… o…>, +{…‡ 1948{…… ©……S…«©……≈ +æ˙”{……≈ •…y……≈ q‡ˆ∂…“ ≠˜…V´……‡ l…o…… ¶…“`Ú“∂…∂……ª…“l… °…q‡ˆ∂…‡, ª…P…≥…≈ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ß…≤´……≈. ~…≠≈˜l…÷, HÌ…∂©…“≠˜{…“ W‡©… W, H̱……l…{…… L……{…{…“ ©…æ‡˙SUÔ… +±…N… ª……¥…«ß……‰©… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ≠˜S…{……{…“ æ˙l…“. +…]Ò…qˆ“ l……‡ +…ËN…ª`Ú 1947©……≈ +…¥…“ N…> ~…≠≈˜l…÷ H̱……l… +{…‡ +{´… ≠˜W¥……eÙ…≈, +…N…≥ ±…L´…÷≈ l…‡©… ©……S…« 1948 ª…÷y…“ eÙ…©……eÙ…‡≥ o…l……≈ ≠˜¬…≈. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” UÔ‡HÌ +‡ ª…©…´…o…“ +±…N…~…i……{……≈ •…“W ≠˜…‡~……´……≈ l…‡©……≈o…“ ¥…L…l……‡¥…L…l… "+…]Ò…qˆ“'¥……≥… ~……‡HÌ…≠˜ AcÛl…… ≠˜¬…. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ß…≥‡±…… ¥…“ªl……≠˜…‡ A~…≠˜…≈l… >≠˜…{… +{…‡ +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ ≠˜“l…ª…≠˜ "•…±…÷S…“ªl……{…' {……©… y…≠˜…¥…l…… °…q‡ˆ∂……‡{…… ¥…“∂……≥l…≠˜ q‡ˆ∂…{…“ ©……N… AcÛl…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

¥……ªl…¥…©……≈, ¥…“rˆ…‡æ˙{…“ °…o…©… S…“{…N……≠˜“+…‡ 1948o…“ W ß…eÙHÌ¥…… ±……N…“ UÔ‡. H̱……l…{…… ∂……ª…HÌ L……{… +æ‡˙©…qˆ ´……≠˜ L……{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ X‡eÙ…i…{…… L…l… ~…≠˜ ª…æ˙“ HÌ≠˜“ H‡Ì l…≠˜l… +‡{…… W ß……> +•q÷ˆ±… HÌ≠˜“©… L……{…‡ X‡eÙ…i…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +…‡G`Ú…‡•…≠˜, 1948o…“ ª…∂…ªm… •…≥¥……‡ HÌ´……‚. ©…÷cÛ“ß…≠˜ ª…≠˜qˆ…≠˜…‡ +{…‡ +‡©…{…… +{…÷´……´…“+…‡ •…≥¥……©……≈ X‡eÙ…´……. X‡H‡Ì +‡H≈Ìqˆ≠˜ •…±…÷S…“ªl……{…©……≈o…“ +{…‡ L…÷qˆ H̱……l…©……≈o…“ +‡©…{…‡ ª……o… {… ©…≤´……‡. •…≥¥……‡ cÛ≠˜“ N…´……‡. 1958-59©……≈ •…“X‡ •…≥¥……‡ o…´……‡. +… ¥…‡≥…, {…¥…“ ∂……ª…{…-¥´…¥…ªo……©……≈. ªo……{…“HÌ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… {…o…“, +‡ ©……©…±……‡ æ˙l……‡. {…¥……•… {…¥…≠˜…‡]Ò L……{… {……©…{…… {……{…HÌeÙ… W©…“{…qˆ…≠‡˜ +… ©……©…±…‡ æ˙o…“´……≠˜ AcÛ…¥´……≈. ≠˜“l…ª…≠˜{…÷≈ •…æ˙…≠˜¥…`÷≈Ú ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ª…≠˜HÌ…≠˜“ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ª…≈ªo……{……‡

~…≠˜“¥……≠˜W{……‡{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡

+~……>. ª¥…´…≈ {…¥…≠˜…‡]Ò L……{… H‡Ìqˆ“ +¥…ªo……©……≈ ©…´……‚. X‡ H‡Ì +… ~…UÔ“ l…≠˜l… W, 1960o…“ +‡HÌ {…¥…“ ª…∂…ªm…

+‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, •…±…÷S…“ªl……{…{…“ °……HfiÌl…“HÌ ª…≈~…n…“{…… ¥…HÌ≠˜…©……≈ ªo……{…“HÌ…‡{……‡ æ˙“ªª……‡ {…æ˙…‡l……‡. +…o…“ ©……≠˜“ +…qˆ“Xl…“{…… {…‡l…… ∂…‡≠˜©…÷æ˙©©…qˆ ¥…“W≠˜…i…“{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ ª…∂…ªm… •…≥¥……‡ ∂…≠÷˜ o…´……‡. +‡HÌ ª…©…´…‡ l……‡ +… •…≥¥……L……‡≠˜…‡ 45,000 S……‡≠˜ª… ©……>±… W‡`Ú±…… ¥…“ªl……≠˜ ~…≠˜ +≈H÷Ì∂… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. X‡ H‡Ì +…¥…… ª…“©…“l… +{…‡ +±~…ª…≈L´… +{…‡ æ˙”ª…… +…y……≠˜“l… •…≥¥……+…‡{…… W‡ æ˙…±… o……´… l…‡ W ©……≠˜“{…… •…≥¥……{…… o…´……. P…i…… °……i… N…÷©……¥…¥…… ª…“¥……´… HÌ∂…÷≈ ~…≠˜“i……©… ©…≤´…÷≈ {…æ˙”. 1970©……≈ ~……HÌ“ªl……{…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ©……¬…L……{…‡ •…±…÷S…“ªl……{…{…‡ ≠˜“l…ª…≠˜{…… °……≈l…{……‡ qˆ≠˜VX‡ +…~´……‡, W‡©……≈ ¥…“y……{…ª…ß……, °……≈l…“HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{…“ X‡N…¥……> o…>. +…o…“ +… •…≥¥……{…÷≈ +…L…≠˜“ ∂…©…{… o…> N…´…÷≈. X‡H‡Ì +N{…“ ∂…©…“ N…´……‡ UÔl……≈ +‡{…“ ≠˜…L… {…“S…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…… +≈N……≠˜…

£Ì{`Ú{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“{…‡ N…‡≠˜“±…… W≈N… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. +… ¥…‡≥… ~…i… ©……≠˜“ +{…‡ ©…·N…±… Xl…“{…… +ª…≈L´… ±…eÙ¥…‰´……+…‡ ©……´……« N…´……. +‡©…{…‡ L…l…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{…‡ >≠˜…{…‡ ~…i… ª…JÌ“´… ª……o… +…~´……‡. HÌ…≠˜i… ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. X‡ ¥…“∂……≥ H‡Ì ª…≈´…÷Gl… •…±…÷S…“ªl……{… •…{…‡ l……‡ >≠˜…{…{…… ∂……ª…{… æ‡˙cÛ≥{……‡ ~…i… H‡Ì`Ú±……‡HÌ ¥…“ªl……≠˜ X´…. +… ~…UÔ“ ~…i…, +…N…≥ H̬÷≈ l…‡©…, ≠˜…L… {…“S…‡ +≈N……≠˜…{…“ W‡©… +±…N… •…±…÷S…“ªl……{… ©……`‡Ú{…“ ©……N… ª…≥N…l…“ ≠˜æ˙“. 2005©……≈ +‡{…‡ +‡HÌqˆ©… ß…eÙHÌ…‡ o…¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©…≤´…÷≈. ª…÷>(N……©…) L……l…‡{…… H÷Ìqˆ≠˜l…“ N…‡ª… H‡Ì{rˆ L……l…‡ ª…‡¥…… +…~…l……≈ eÙ…ËG`Ú≠˜ ∂……]Ò“´…… L……±…“qˆ ~…≠˜ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{……{…… +‡HÌ +£Ìª…≠‡˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚. •…æ‡˙{… •…÷N…l…“ +…qˆ“¥……ª…“

ª…©…÷qˆ…´…{……≈ æ˙l……≈. P…`Ú{……+‡ •…÷N…l…“+…‡©……≈ ª…L…l… ≠˜…‡∫… W{©……¥´……‡. l´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…≠˜¥…‡]Ò ©…÷∂…≠«˜£‡Ì `Ú“¥…“ ~…≠˜ +…¥…“{…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì ~…‡±……‡ +£Ìª…≠˜ {…“qˆ…‚∫… UÔ‡! •…ª…, Xi…‡

•…±…÷S…“ªl……{…{…“ W{…l……{…… ¥…“∂…‡∫… æ˙“ªª……{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“. X‡ H‡Ì +…‡N…ª`Ú,

2006©……≈ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…‡{…… ª……o…‡{…“ ©…÷cÛß…‡eÙ©……≈ 79 ¥…∫…«{…… +HÌ•…≠˜L……{… •…÷N…l…“{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈. l´……≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +…W ±…N…“, +‡HÌ ´…… •…“X {…‡l……{…“ +…N…‡¥……{…“©……≈ +y…“HÌ…≠˜…‡o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +±…N……¥… ©……`‡Ú ±…eÙl……‡ S……±…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. >≠˜…{… +{…‡ +£ÌP……{…“ªl……{…©……≈ W‡ •…±…÷S… ¥…“ªl……≠˜…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ~…i… ~……‡l…~……‡l……{……≈ ∂……ª…{……‡ ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ UÔ‡, +{…‡ ]÷≈Ò•…‡∂… ª…£Ì≥ o……´… l……‡ •…fiæ˙qˆ •…±…÷S…“ªl……{…©……≈ ß…≥¥…… Alª…÷HÌ UÔ‡. qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, +±…N… •…±…÷S…“ªl……{…{…“ ©……N…{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ q‡ˆ∂……‡{……‡ `‡ÚHÌ…‡ ©…≥“ ≠˜¬…{…… ~…i… +æ‡˙¥……±… H‡Ì +…≠˜…‡~… UÔ‡. ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ +£ÌP……{…“ªl……{…{…… ª……‡¥…“´…‡l…l…≠˜£Ì“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ qˆ…Aq‡ˆ •…±…÷S… AO…¥……qˆ“+…‡ ©……`‡Ú l……±…“©… H‡Ì{rˆ…‡ L……‡±…“ +…~´……≈ æ˙l……≈. ~……HÌ“ªl……{…{……‡ +…K…‡~… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… ~…i… •…±…÷S…“ªl……{…{…“ +…N…©……≈ P…“ æ˙…‡©…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……y´…©……‡©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ß……≠˜l…“´… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…‡ `Ú…≈HÌ“{…‡ Wi……¥……´… UÔ‡ H‡Ì UÔ‡HÌ 1970o…“ ß……≠˜l… +±…N…l……¥……qˆ“+…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. 2016{…“ 15 +…ËN…ª`‡Ú ~……‡l……{…… ª¥……l…≈m´… qˆ“¥…ª… °…¥…S…{…©……≈ ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ •…±…÷S…“ªl……{…©……≈ ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜…‡{…… æ˙{…{…{……‡ ©…÷tˆ…‡ AcÛ…¥´……‡ l´……≠˜o…“ ~……HÌ“ªl……{…{…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……{…÷≈ HÌ…≠˜i… ©…≥“ N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… +©……≠˜… q‡ˆ∂…©……≈ {…£Ì≠˜l… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡! +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©……y´…©……‡ •…±…÷S… ©……©…±……©……≈ ß……≠˜l…{…“ ª……©…‡±…N…“≠˜“{……≈ +{´… P…i……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ +…~…‡ UÔ‡, +{…‡ ß……≠˜l… l…≠˜£Ìo…“ +…¥…… •…y…… +…K…‡~……‡{…‡ {…HÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…W{…“ l……≠˜“L…©……≈ ~……HÌ“ªl……{… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… qˆ≠˜VX{…“ ≠˜“l…‡ HÌqˆ…S… HÌqˆ“ {…æ˙…‡l…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ {…•…≥÷≈ ~…eÙ“ N…´…÷≈ UÔ‡. +… ª…≈X‡N……‡©……≈, •…±…÷S…“ªl……{… +‡{…“ +…≈l…≠˜“HÌ K…©…l…… ¥…e‡Ù +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… `‡ÚHÌ… ¥…e‡Ù +±…N……¥… ª……y…“ ~…i… ±…‡ l……‡ {…¥……> {…æ˙”. +…WHÌ…±… ß……≠˜l…{…… °…ª……≠˜i… P…‡±……+…‡ l……‡ ~……‡HÌ…≠˜¥…… W ±……N´…… UÔ‡: ~……HÌ“ªl……{…, l…‡≠‡˜ `÷ÚHÌe‡Ù æ˙…·N…‡! £ŸÌ`Ú{……‡`Ú: W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜{…‡ ¥…“∂…“∫`Ú qˆ≠˜VX‡ +…~…l…“ ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…“

H̱…©……‡ 370 +{…‡ 35- +‡ 5-6 +…‡N…ª`‡Ú {……•…÷qˆ o…´…… ~…UÔ“ æ˙X≠˜…‡

æ˙X≠˜…‡ ±…‡L……‡ - `Ú“HÌ…+…‡ - ¥…“∂±…‡∫…i……‡{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡- HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ∂…•qˆ…‡ ±…L……´…… +{…‡ •……‡±……´……≈. +©…‡ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +‡HÌ…y…“HÌ ¥…‡≥… ±…L…“ S…÷G´…… UÔ“+‡. +…W{…“ l……≠˜“L…‡ +©…{…‡ ª……‰o…“ ∂……i…~…i…´…÷Gl… ±……N´…… UÔ‡ ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜ ª¥……©…“{……o…{… +‡ª…. +≈H̱…‡ª…≠˜“´…… +‰´…≠˜{…… +… ∂…•qˆ…‡: "©…· ±……≈•…… ª…©…´…o…“ HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ±……‡HÌ©…l… ±…‡¥……{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜“ UÔ‡, W‡©……≈ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…‡ +…N…¥…“ >SUÔ… ©…÷W•… ¥…æ·˙S……¥……{…“ U÷Ô`Ú æ˙…‡´…, W‡ (©……≠‡˜ ©…l…‡) +‡HÌ©……m… {…‰l…“HÌ, Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“ AH‡Ì±… UÔ‡. +£Ìª……‡ª…, l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ +‡{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡... ("y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……', l……. 11-8-2019)

ß…±…‡, ß……>. ª……‰{…÷≈ ß…±…÷≈ S……æ˙“+‡. yeshwant:mehta.1938@gmail.com

H≈Ì>HÌ HÌeÙ¥…“, H≈Ì>HÌ ©…“cÛ“

N……N…‘ ¥…‰v

+æ˙” •……≥HÌ {…æ˙” y…¥…≠˜…¥……´…! {´…÷]Ò“±…‡{eÙ{……≈ ©…æ˙“±…… ¥…eÙ… °…y……{… ~……‡l……{……

ª…≈ª…qˆª…ß´… •…æ‡˙{… ª…≈ª…qˆ©……≈ ªl…{…~……{… HÌ≠˜…¥…‡; X‡{……≠˜…≈ +{…‡ ©……y´…©……‡ +‡{…‡ ¥…y……¥…“ ±…‡! q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ªl…{…~……{…{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ o……´…, c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ +‡ ©……`‡Ú{…“ ª…÷¥…“y……+…‡ ≠˜S……´…, +‡{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜{……≈ ©……y´…©……‡©……≈ ±…L……´…. ~…≠≈˜l…÷... ~…≠≈˜l…÷ ©…‡≠˜… ß……≠˜l… ©…æ˙…{…©……≈ ©……l…fil¥…{…… +‡ ©…æ˙n¥…{…… ~……ª……{…“ A~…‡K…… W {…æ˙”, +‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… o……´…... UÔ‡ HÌ…‡>{…‡ ∂…≠˜©…?

¥……l… H̱…HÌn……{…… +‡HÌ P…i…… ©……‡`Ú… ©……‡±… (•…X≠˜){…“ UÔ‡. l´……≈ +ß…“±……∫…… qˆ…ª…-+y…“HÌ…≠˜“ {……©…{……≈ ©…æ˙“±…… ~……‡l……{…“ •……≥HÌ“{…‡ y…¥…eÙ…¥…¥…… ©……N…l……≈ æ˙l……≈. +‡©…i…‡ ©……‡±…{…… ¥…“¥…“y… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì ©…{…‡ HÌ…‡> +‡¥…“ +…eÙ∂…¥……≥“ WN…… •…l……¥……‡ V´……≈ æ÷≈˙ ©……‡±…{…… +{´… O……æ˙HÌ…‡{…“ {…W≠˜…‡o…“ q÷ˆ≠˜ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ªl…{…~……{… HÌ≠˜…¥…“ ∂…H÷≈Ì. +‡©…{…“ +… ¥…“{…≈l…“ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ¥…“ß……N…©……≈ >{HÌ…≠˜…l…“ ≠˜æ˙“. +…L…≠‡˜, l…‰´……≠˜ ¥…ªm……‡{…… ¥…“ß……N…{…… HÌ©…«S……≠˜“+‡ HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜“ X‡¥…… ©……`‡Ú{…“ "`ƒÚ…´…±… ≠÷˜©…'{…“ +‡©…{…‡ ª…N…¥…eÙ +…~…“!

æ˙¥…‡, ß……>, +… ©……‡±…©……≈ O……æ˙HÌ…‡{……≈ ©…≈l…¥´……‡ (£Ì“eÙ•…‡HÌ){…“ ~…‡`Ú“ ~…i… æ˙l…“. +ß…“±……∫……+‡ •…‡-m…i… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ~……‡l……{…‡ ~…e‡Ù±…“ æ˙…eÙ©……≠˜“ Wi……¥…l…“ S…“dÛ“ ±…L…“{…‡ +‡ ~…‡`Ú“©……≈ {……L…“. ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì ©……‡±…©……≈ l……‡ +{…‡HÌ ªo…“l…“{……≈ O……æ˙HÌ +…¥…‡. ªl…{…~……{…{…“ ¥…´…{…… •……≥HÌ ª……o…‡ +…¥…l……≈ •…æ‡˙{……‡{…‡ +‡ ©……`‡Ú{…“ {…“≠˜…≈l…¥…“ +{…‡ +…eÙ∂…¥……≥“ WN……{…“ ª…N…¥…eÙ +…~…¥…“ X‡>+‡. ¥……l… {……·y…~……m… +{…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜{…“ W{…l……{…‡ Wi……¥…¥……±……´…HÌ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú •…{…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡±…{…… ©……±…“HÌ©…≈eÙ≥{…… +‡ ª…ß´…‡ W¥……•… ±…L´……‡: "P…≠˜{……≈ HÌ…©… P…≠‡˜ HÌ≠˜¥……≈! •……≥HÌ{…‡ ªl…{…~……{… HÌ≠˜…¥…¥……{…÷≈ ª…©…´…~…m…HÌ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ N……‡cÛ¥…¥…÷≈ H‡Ì ©……‡±…©……≈ +‡ ©……`‡Ú WN…… ∂……‡y…¥…“ {… ~…e‡Ù!'

∂……•……∂…, HÌ≠˜…`‡Ú N…±…«! ¥……l… 24 +…ËN…ª`Ú 2019{…“ UÔ‡. +‡ qˆ“¥…ª…‡ 19 ¥…∫…«{…“

+‡HÌ ´…÷¥…l…“{…‡ ~……‡l……{…“ HÌ≠˜…`‡Ú{…“ l……±…“©… Xl… •…S……¥…¥……©……≈

HÌ…©… +…¥…“. HÌ≠˜…`‡Ú{…“ ~……‡l……{…“ l……±…“©…{…‡ •…≥‡ +‡i…‡ m…i… m…i… +…JÌ©…HÌ ±…÷LL……{…‡ ß…N……eÙ¨…!

]Ò±…HÌ S…÷eÙ…ª…©…… {……©…{…“ ({……©… •…qˆ±´…÷≈ UÔ‡) +… ´…÷¥…l…“ N……≈y…“{…N…≠˜{…“ +‡HÌ HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i…‡ UÔ‡ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ©……‡`‡Ú≠˜… N……©…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. P…`Ú{……{…‡ qˆ“¥…ª…‡ •…æ‡˙{… ~……‡l……{…“ ©……‡`Ú≠˜HÌ…≠˜©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ ©……‡`‡Ú≠˜… l…≠˜£Ì æ≈˙HÌ…≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ +‡HÌ ≠˜“K……©……≈ •…‡c‡Û±…… m…i… W÷¥……{……‡+‡ +‡{…‡ l……HÌ¥……{…÷≈ +{…‡ N…≈qˆ… >∂……≠˜… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». •…æ‡˙{…‡ +‡ ±…÷LL……+…‡{…‡ `Ú…≥¥…… N……eÙ“ W≠˜… ]ÒeÙ~…o…“ æ≈˙HÌ…≠˜¥…… ©…≈eÙ“, l´……≈ l……‡ ≠˜“K……{…… eƒÙ…>¥…≠‡˜ ]ÒeÙ~… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜“K…… HÌ…≠˜{…“ W +…N…≥ L…eÙ“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“! ]Ò±…HÌ•…æ‡˙{…‡ HÌ…≠˜ Aß…“ ≠˜…L…¥…“ ~…eÙ“. l…≠˜l… W ≠˜“K……©……≈o…“ m…i…‡ Wi…… Al…≠˜“{…‡ HÌ…≠˜ ß…i…“ +…¥´…… +{…‡ +‡±…£‡Ì±… •……‡±…¥…… ±……N´……. +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +‡HÌ Wi…‡ l……‡ ±……≈•…÷≈ ªJ÷Ì eƒÙ…>¥…≠˜ (eÙ“ª…©…“ª…) HÌ…hı“{…‡ •…æ‡˙{…{…‡ ©……≠˜¥…… AN……©´…÷≈. æ˙¥…‡ •…æ‡˙{…{…“ HÌ≠˜…`‡Ú{…“ l……±…“©… HÌ…©… +…¥…“. °…o…©… l……‡ +‡i…‡ æ÷˙©…±……L……‡≠˜{……‡ æ˙…o… ]Ò“±…“{…‡ P…… +`ÚHÌ…¥´……‡. ~…UÔ“ ©……‡`‡Ú ©……‡`‡Úo…“ +¥……X‡ HÌ≠˜l……≈ ±…÷LL……+…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ±…÷LL……+…‡ ª…©…Y N…´…… H‡Ì +æ˙” +…~…i…“ qˆ…≥ N…≥‡ +‡©… {…o…“. +‡ ß……N´……. X‡ H‡Ì •…æ‡˙{…‡ ≠˜“K……{……‡ {…≈•…≠˜ l…≠˜l… {……·y…“ ±…“y……‡ +‡o…“ ≠˜“K…… eƒÙ…>¥…≠˜ l……‡ l…≠˜l… ~…HÌeÙ…> N…´……‡. +… HÌ“ªª……‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ“HÌ≠˜“+…‡+‡ ª¥…≠˜K…i…{…“ ~……HÌ“ l……±…“©… ±…‡¥…“ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ©……m… +cÛ¥……eÙ“´…‡ - ~…L…¥……eÙ“´…‡ ∂……≥…©……≈ o……‡eÙ… qˆ…¥… ∂…“L…“+‡ l…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. ¥…≥“, +… °…HÌ…≠˜{…… æ÷˙©…±…… ¥…‡≥… N…÷{…‡N……≠˜{…… ¥……æ˙{…{……‡ {…≈•…≠˜ {……·y…“ ±…‡¥……{…“ ª……¥…y……{…“ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. N…ß…≠˜…> {… W¥…÷≈. [+…ß……≠˜: "+©…qˆ…¥……qˆ ©…“≠˜≠˜'] q‡ˆ∂…{…“ +y…‘ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ q÷ˆ•…≥“! °……‡W‡G`Ú {…{æ˙“ H̱…“, {……≈qˆ“ £Ì…A{e‡Ù∂…{… +{…‡ H‡Ìª…“ ©…æ˙“{rˆ `ƒÚª`Ú W‡¥…“ ª…≈ªo……+…‡{……≈ 1,000 W‡`Ú±……≈ ª…≈∂……‡y…{…HÌ…≠˜ ©…æ˙“±……+…‡{……≈ W÷o……‡+‡ +‡HÌ ¥…∫…« ~…´…«{l… +…∂…≠‡˜ 74,000 HÌ“∂……‡≠˜“+…‡{…÷≈ ª…¥…‚K…i… HÌ≠˜“{…‡ l……≠˜i… HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ +y…‘ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ (50 `ÚHÌ…) +±~…≠˜Gl…l…… +{…‡ +±~… ¥…W{… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. ª…≈∂……‡y…{…HÌ…≠˜…‡+‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…… 2018{…… HÌ“∂……‡≠˜“+…‡ (`Ú“{…‡W N…±ª…«) +≈N…‡{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ l…≈q÷ˆ≠˜ªl…“ A~…≠˜…≈l… +‡©…{…… ∂…“K…i…, ¥…“S……≠˜ +{…‡ ©…æ‡˙SUÔ…+…‡ ¥…“∂…‡ ~…i… ©……æ˙“l…“ +‡HÌm… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. 13o…“ 19 ¥…∫…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡

©……‡Wi…“©……≈ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +æ‡˙¥……±…©……≈

80 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ ß…i…‡ UÔ‡,+{…‡ 96 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ æ˙W÷ +~…≠˜“i…“l… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì •……≥±…N{…{…“ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…“ {…o…“.

ß…i…‡ UÔ‡, ~…i… ~…÷≠÷≈˜ ß…i…“ ∂…HÌl…“ {…o…“!

"•…‡`Ú“ •…S……¥……‡, •…‡`Ú“ ~…hı…¥……‡'

G´……≈HÌ ª…≈l……‡∫… l…o…… N…¥…« +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +©…÷HÌ °…HÌ…≠˜{……≈ •…W‡`Ú…‡´… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 2018{…‡ +≈l…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +…≈HÌeÙ… +{…‡ HÌ…´…«JÌ©… +©…±…“HÌ≠˜i… ©…≈m……±…´…{…… "ß……≠˜l…©……≈ •……≥HÌ…‡: 2018' ∂…“∫…«HÌ æ‡˙cÛ≥{…… +æ‡˙¥……±…©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… o…´…‡±…“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡©……≈o…“ 30 `ÚHÌ… A~…≠˜…≈l… y……‡≠˜i… {…¥… (9) ~…æ‡˙±……≈ ß…i…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ UÔ‡; +{…‡ y……‡≠˜i… +N…“´……≠˜ (11) ~…æ‡˙±……≈ 57 `ÚHÌ… ∂……≥… •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“ X´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì H÷̱… ¥…“v…o…‘{…“+…‡©……≈o…“ ©……m… 43 `ÚHÌ… qˆª…©…… y……‡≠˜i…o…“ +…N…≥ ß…i…¥…… X´… UÔ‡. +…{…‡ ©……`‡Ú +{…‡HÌ HÌ…≠˜i……‡ UÔ‡. ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i…{…“ ∂……≥…+…‡ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. O……©…¥…“ªl……≠˜©……≈ +…¥……≈ +≈l…≠˜…‡ ©……`‡Ú ∂……≥…HÌ“´… •…ª…{…“ ª…N…¥…eÙ æ˙…‡l…“ {…o…“. P…i…“ ∂……≥…+…‡©……≈ l…≠÷˜i…“+…‡{…‡ W≠÷˜≠˜“ +‡¥…“ ∂……‰S……±…´……qˆ“ ª…N…¥…eÙ…‡ æ˙…‡l…“ {…o…“. N……©…eÙ…≈{…“ P…i…“ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ qˆª…©…÷≈ y……‡≠˜i… ~……ª… HÌ≠˜l……≈ ª…÷y…“©……≈ ª…n…≠‡˜HÌ ¥…∫…«{…“ o…> N…> æ˙…‡´… UÔ‡. ©……•……~… +‡©…{…‡ ~…≠˜i……¥…“ q‡ˆ¥……{…“ l…W¥…“W©……≈ ~…e‡Ù UÔ‡. N……©…eÙ…≈©……≈ +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i… P…i…… P…i…… +‡¥…… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ UÔ‡ W‡©…{…‡ ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…{…“ £Ì“ ß…≠˜¥……{…÷≈ ~…≠˜¥…eÙl…÷≈ {…o…“. ❑

HÌ…´…qˆ… ~…≈S… ©……`‡Ú HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…‡ W {…o…“ +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

∂…“∫…«HÌ ¥……≈S…“ {…¥……> ±……N…‡ l…‡¥…“ ¥……l… UÔ‡ {…‡? ~…i… æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…‡ W {…o…“. ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S… ©……`‡Ú ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ª…≈≠˜K…i… y……≠˜…‡, ©……æ˙“l…“ +…´……‡N… ©……`‡Ú ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜ y……≠˜…‡, ©…æ˙“±…… +…´……‡N… ©……`‡Ú +±…N… HÌ…´…qˆ…‡, •……≥ +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡. +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“, +{…÷ª…÷S…“l… W{…Xl…“ l…‡©…W ~…UÔ…l… ¥…N……‚{…… ~…≈S… ©……`‡Ú l……‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ L……ª… X‡N…¥……> HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡.

HÌ…´…qˆ… ~…≈S… +…©… l……‡ ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡{……‡ +…~…i…‡ X≥¥…“ ≠˜…L…‡±……‡ ¥……≠˜ª……‡ UÔ‡. ±……‡e«Ù ©…‡HÌ…‡±…‡{…… +y´…K…~…q‡ˆ 1833©……≈ ª……‰ °…o…©… ¶…“`Ú{…©……≈ ß……≠˜l…{…… HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ¥…… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜…> æ˙l…“. HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{……≈ ©……y´…©…o…“ ¶…“`Ú{…{……‡ HÌ…‡©…{… ±……Ë y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ¶…“`Ú“∂… ß……≠˜l…©……≈ °…¥…‡∂… ~……©´……‡; l´……≠˜o…“ HÌ…‡©…{… ±……‡ y…≠˜…¥…l…… q‡ˆ∂… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´… UÔ‡. 19©…“ ª…qˆ“{…… +≈l… ª…÷y…“©……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ´… HÌ…´…qˆ… ~…≈S……‡ ≠˜S´…… æ˙l…….

ª¥……l…≈m´… ±…eÙl… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ X‡≠˜ ~…HÌeÙl…“ Wl…“ æ˙l…“. l…‡o…“ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +æ˙” ~…÷i…« ¥…“≠˜…©… ©…÷HÌ“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. +…]Ò…qˆ“{…… 7 ¥…∫…« •……qˆ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 1955©……≈ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…… °…o…©… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜“. l…‡{…“ ©…÷L´… HÌ…©…N…“≠˜“ ¥…l…«©……{… HÌ…´…qˆ…+…‡{……‡ +ß´……ª…, ª…≈∂……‡y…{… +{…‡ ª……·~…¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ •……•…l……‡ ~…≠˜ HÌ…{…÷{…“ +ß…“°……´… +…~…¥……{…“ æ˙l…“. l…‡{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ 1 ª…~`‡Ú©•…≠˜o…“ m…i… ¥…∫…« ©……`‡Ú {…“´…l… HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡. +… °…o…©… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… HÌ…´…qˆ…¥…“q√ˆ +‡©…. ª…“. ª…‡l…±…¥……eÙ æ˙l……. l´……≠˜•……qˆ 1 ª…~`‡Ú.o…“ •…“X≈ m…i… ¥…∫…« ©……`‡Ú wˆ“l…“´… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜…> æ˙l…“. +… ~…UÔ“ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ m…i… ¥…∫…« ©……`‡Ú {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜¥……{…“ °…o…… ªo……~…“l… o…> N…>. HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…‡ ª……·~……´…‡±… HÌ…©…N…“≠˜“

HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{……‡ m…i… ¥…∫…« •……qˆ HÌ…´…«HÌ…≥ ª…©……~l… o…l……‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜ ¥…L…l…‡ {…¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜{……©…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…÷≈. l…‡©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡

HÌ…´…«HÌ…≥, ~…N……≠˜, ß…oo……≈, HÌ…©…N…“≠˜“{…“ ∂…≠˜l……‡ ¥…N…‡≠‡˜ {…“´…l… HÌ≠˜…l…… æ˙l……. H‡Ì`Ú±…“HÌ¥……≠˜ +‡¥…÷≈ ~…i… •…{´…÷≈ H‡Ì HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ +y…÷≠˜“ ≠˜æ˙“ Wl…“ +{…‡ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… HÌ…´…«HÌ…≥{……‡ +≈l… +…¥…“ Wl……‡ æ˙l……‡. HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ ©…÷L´… HÌ…©…N…“≠˜“©……≈ ¥…l…«©……{… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜“ l…‡{……≈ ªo……{…‡ {…¥…… HÌ…´…qˆ… P…eÙ¥……{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. {…‡∂…{…±… ±……Ë ªH÷̱…{…… {…“´……©…HÌ~…q‡ˆ H‡Ì H÷̱…~…l…“~…q‡ˆ ≠˜æ‡˙±… HÌ…´…qˆ…{…… +y´……~…HÌ…‡ +… HÌ…©…N…“≠˜“ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ •…X¥…“ ∂…H‡Ì l…‡ q‡ˆL…“l…÷≈ UÔ‡. ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…©……≈ ~…æ‡˙±……≈ ¶…“`Ú“∂… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“©…‡±… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ª…“. +‡S…. H‡Ì©…‡≠˜…‡{…, Væ˙…Ë{… ≠˜…‡©…“±…“, ¥æ˙…>`Ú±…“ ª`Ú…‡Gª… +{…‡ o……‡©…ª… ©…«HÌ…‡±…‡ L´……l…{……©… HÌ…´…qˆ…¥…“qˆ…‡ ( Jurists) æ˙l……, +… ~…‰HÌ“ HÌ…‡> {´……´……y…“∂… {… æ˙l……. ©…‡HÌ…‡±…‡+‡ P…e‡Ù±… ß……≠˜l…“´… £Ì…‡Wqˆ…≠˜“ ª…≈æ˙“l…… (Indian Penal Code) +…W‡ 160©……≈ ¥…∫…‚ ~…i… l…‡{…“ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“ ©……`‡Ú •…‡{…©…÷{… N…i……´… UÔ‡. V´……≠‡˜ ß……≠˜l…©……≈ ©……‡`Ú…ß……N…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {´……´……y…“∂……‡+‡ +… ~…qˆ ∂……‡ß……¥´…÷≈ UÔ‡. ©……m… °…o…©… HÌ…´…qˆ… ~…≈S… +{…‡ ~……≈S…©…… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… •…‡ +~…¥……qˆ…‡ ª…“¥……´… +l´……≠˜ ª…÷y…“ ≠˜S……´…‡±… 21 HÌ…´…qˆ… ~…≈S……‡©……≈ +y´…K… l…≠˜“H‡Ì ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. ~……≈S…©…… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì. ¥…“. H‡Ì. ª…÷≈qˆ≠˜©…√ æ˙l……. +…cÛ©…… HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…… +y´…K… l…≠˜“H‡Ì Wª`Ú“ª… æ≈˙ª…≠˜…W L…}……+‡ HÌ…©…N…“≠˜“ •…X¥…‡±…. @qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ ±……q‡ˆ±… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“©……≈ {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´…{……≈ A±±…≈P…{…{…‡ ª…©…o…«{… +…~…l…… S…÷HÌ…qˆ…©……≈ l…‡©…i…‡ +ª…≈©…l…“ °…N…`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{…‡ ©…÷L´… {´……´……y…“∂… l…≠˜“H‡Ì •…hıl…“ ©…≥“ {… æ˙l…“. Wª`Ú“ª… HfiÌ∫i… +‰´…≠‡˜ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…©……≈ {…“©…j≈HÌ o…l…… +N……A HÌ…´…qˆ… ~…≈S…©……≈ ª…ß´… l…≠˜“H‡Ì ª…‡¥…… •…X¥…‡±… UÔ‡.

V´……≠‡˜ HÌ…´…qˆ… ¥…“∫…´…HÌ HÌ…‡> HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…‡ ª……·~……´…, l´……≠‡˜ l…‡{…… qˆ≠‡˜HÌ ª…ß´… +±…N…o…“ ~……‡l……{……‡ +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡ +y´…K…{…‡ ª…÷~…≠˜l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…UÔ“

~…≈S…{…“ ~…÷i…« •…‡cÛHÌ©……≈ l…‡{…“ S…S……« •……qˆ ª…¥…«ª…≈©…l… +æ‡˙¥……±…{…“ ª¥…“HfiÌl…“ ©……`‡Ú ª…æ˙©…l…“ ª……y…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…´…qˆ… ~…≈S…‡ æ˙”q÷ˆ +{…‡ M…“ªl…“ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…‡ ~……‡l……{…… +æ‡˙¥……±……‡ °…N…`Ú HÌ´……« UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ©…÷ª±…“©……‡{…… +≈N…l… HÌ…´…qˆ… ª…≈•…≈y…©……≈ HÌ…‡> +˚æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…´……‡ {…o…“. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ª…≠˜±…… ©…fiq√ˆN…±… H‡Ìª… (1995)©……≈ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ±…P…÷©…l…“ ~…≈S… ª……o…‡ ~…≠˜…©…∂…«©……≈ ≠˜æ˙“ +… ©…÷t‡ˆ ª…¥…«O……æ˙“ +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… ª…÷S…{… HÌ≠‡˜±… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ¥…L…l…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥……‡`Ú •…·HÌ©……≈ N…≠˜•…eÙ o…¥……{……≈

ß…´…‡ +… ª…÷S…{…{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. 21©……≈ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{……‡ HÌ…´…«HÌ…≥ 31 +…ËN…ª`Ú 2018{…… ≠˜…‡W ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡. 22©……≈ HÌ…´…qˆ… ~…≈S…{…“ {…“©…j≈HÌ ©……`‡Ú{……‡ ª…©…´… G´……≠˜{……‡´…‡ ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥…∫…« +…©… W ~…ª……≠˜ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. HÌ…´…qˆ… ~…≈S… ©……`‡Ú HÌ…´…qˆ…‡ {… æ˙…‡¥……{……≈ HÌ…≠˜i…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ HÌ…©…N…“≠˜“ ª…Y« ∂…HÌ…l…“ {…o…“. L…≠‡˜L…≠˜ HÌ…´…qˆ…

e≈ÙHÌ{……qˆ

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

S…≈rˆ´……{…{…“ ∂…“ W≠÷≠˜ æ˙l…“?

¥…“JÌ©… ª……≠˜…ß……>{…… W{©…∂…l……•qˆ“{…… ¥…∫…«©……≈ >ª…≠˜…‡+‡ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ S…≈rˆ´……{…{……‡ W‡ HÌ…´…«JÌ©… HÌ≠‡˜±……‡ l…‡ +≈l…‡ {…“∫£Ì≥ ≠˜¬…{…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ W‡ °…l…“ß……¥… +…~´……‡ l…‡ °…∂…≈ª…{…“´… UÔ‡. l…‡©…i…‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ H̬÷≈ H‡Ì "¥…“[……{…©……≈ {…“∫£Ì≥l…… {…o…“ æ˙…‡l…“, £ÌGl… °…´……‡N… +{…‡ °…´……ª… æ˙…‡´… UÔ‡.' ¥…‰[……{…“HÌ…‡ ~…i… +… Xi…‡ UÔ‡ UÔl……≈ +‡ ¥…‰[……{…“HÌ…‡ ~…i… ©……i…ª… UÔ‡. {…“∫£Ì≥l……o…“ S…±…“l… o……´… UÔ‡, q÷ˆ&L…“ o……´… UÔ‡, {…“≠˜…∂… o……´… UÔ‡; l…‡©…{…‡ ~…i… +…π……ª…{…{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. {…≠˜ª…”æ˙≠˜…¥… qˆ“¥…‡`Ú“´…… +…~…i…… ©……‡`Ú… N…X{…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ l……‡ P…i…… ª…©…W÷ N…i……´…. +‡©…{…… ´…÷¥……{… ~…÷m…{…… {…“y…{… °…ª…≈N…‡ N……≈y…“ +…π……ª…{… +…~…¥…… W¥……©……≈ +¥…hı¥… +{…÷ß…¥…l…… æ˙l……. +‡ +o…«©……≈ H‡Ì +…~…i…‡ +…¥…… ©……‡`Ú… ©……i…ª…{…‡ ∂…÷≈ +…π……ª…{… +…~…¥……{……? ~…≠≈˜l…÷ {…≠˜ª…”æ˙≠˜…¥… ~…i… ª……S…… +o…«©……≈ +…π……ª…{… ]≈ÒL…l…… æ˙l……!

©…÷tˆ…‡ +… {…o…“, ©…÷tˆ…‡ W≠˜… W÷qˆ…‡ UÔ‡. •…“X •…y…… q‡ˆ∂……‡ +{´… O…æ˙…‡ ~…≠˜ ª…n…… ªo……~…¥……{…… +¥…{…¥…… N…l…HÌeÙ…≈ HÌ≠‡˜ l…‡©……≈ ß……≠˜l…‡ X‡eÙ…¥…÷≈ X‡>+‡ L…≠÷≈˜? +{´… q‡ˆ∂……‡{…‡ l…‡ ©……`‡Ú{…… L…S……«

{…o…“. +…¥…… °…ª…≈N…‡ HÌ…´…qˆ… ~…≈S… ª……o…‡ ~…≠˜…©…∂…« £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì W‡o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡ +i…N…©…l…… HÌ…´…qˆ…+…‡ P…eÙ…¥……{…“ {……‡•…l… {… +…¥…‡. [©……æ˙“l…“ º……‡l…: l……æ˙“≠˜ ©…æ‡˙©…÷qˆ{……‡ l……. 29 +…ËN…ª`Ú'19{…… Indian Express©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…. ª…≈~…H«Ì: 93740 18111 ]

ª…©…fiuˆ“{…… +‡¥…… l…•…I‡Ì UÔ‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì l…‡{…‡ S…≈rˆ´……{… UÔ…‡eÙ¥…… ©……`‡Ú{…… +•…X‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…«¥……{…÷≈ ~……‡∫……´…? P…i…… •…y……{…‡

¥…‰[……{…“HÌ H‡Ì +¥…‰[……{…“HÌ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ UÔ‡ W {…æ˙”; ª…¥……±… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ +O…“©…l……{……‡ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ ∂…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ ∂…÷≈ +‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. S……qˆ≠˜ X‡>{…‡ ~…N… ±……≈•…… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. S…≈rˆ´……{…{……‡ L…S……‚ +‡HÌ {…“©…“n…

UÔ‡. P…i…… •…y…… °…ª…≈N…‡ +… +O…“©…l……{……‡ °…∂{… UÔ‡eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡©… æ˙…‡´… UÔ‡. ´……‡N´… ª…©…´…‡ l…‡ {…æ˙” UÔ…‡eÙ“{…‡ +…~…i…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡.

+…~…i…‡ H‡Ì¥…… l…•…I‡Ì UÔ“+‡? +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……{…“ L……> ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ¥…y…÷ ~…æ˙…‡≥“ +{…‡ ¥…y…÷ BeÙ“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……K…≠˜l…… +{…‡ ª¥…SUÔl……{…… hı…‡±… ß…±…‡ ~…“`Ú…l…… æ˙…‡´…, +…~…i…“ °…X æ˙W÷ N…≈qˆ“ UÔ‡, +ß…i… UÔ‡. ≠˜L…‡ ©……{…l…… H‡Ì ß…i…‡±……‡N…i…‡±……‡ ¥…N…« +{…‡ •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o…´…‡±……‡ ¥…N…« +…©……≈o…“ •……HÌ…l… UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ª…≈qˆß…«©……≈, o……‡eÙ…HÌ +~…¥……qˆ…‡{…‡ •……qˆ HÌ≠˜l……≈, ±…N…ß…N… •…y…… ª…©……{… æ˙…‡´… UÔ‡. ©……‡`Ú…‡ ª…¥……±… +…W‡ HÌS…≠˜…{……‡ +{…‡ l…‡{…… {…“HÌ…±…{……‡ UÔ‡. ¥…ª…l…“ ~…÷∫HÌ≥ UÔ‡ l…‡o…“ +‡ +‡HÌ ª…©…ª´…… ~…i… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. +…~…i…“ ~……ª…‡ +©…qˆ…¥……q{…… ~……qˆ≠˜©……≈ HÌS…≠˜…{……‡ e÷≈ÙN…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. l…‡{…‡ y¥…ªl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…´……‡W{… {…o…“. N……©……‡ +{…‡ ª……‡ª……´…`Ú“+…‡©……≈o…“ HÌS…≠˜…‡ +‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜…´… UÔ‡. ~…UÔ“ l…©…‡ •…æ˙…≠˜ £Ì≠˜¥…… {…“HÌ≥…‡ l……‡ N…©…‡ l´……≈ HÌS…≠˜…‡ £‡Ì±……´…‡±……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. N……≈y…“+‡ ª¥…SUÔl……{…“ W‡ ¥´……L´…… +…~…“ æ˙l…“ l…‡ l…≠˜£Ì l……‡

{…W≠˜ ª…÷yy……≈ {…o…“. +‡©…i…‡ +‡©… HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì "W‡ S…“W¥…ªl…÷ V´……≈ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ l…‡{…… •…qˆ±…‡ +´……‡N´… ªo……{…‡ æ˙…‡´… +‡ •…y…÷≈

N…≈qˆHÌ“ W UÔ‡.' ª¥…SUÔl……{…÷≈ +ß…“´……{… S……±…‡ UÔ‡ ~…i… +‡{…… ~……´……©……≈ +… ¥…“S……≠˜ {…o…“. l…‡o…“ +…~…i…‡ æ˙W÷ ¥´……~…HÌ °…HÌ…≠˜{…“ N…≈qˆHÌ“o…“ ~…≠‡˜∂……{… UÔ“+‡. æ˙X≠˜…‡ ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ °…l…“¥…∫…« N…`Ú≠˜{…“ ª…£Ì…> HÌ≠˜l……≈ ©……‡l…{…‡ ¥…≠‡˜ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… æ˙±…•…±…“ AcÛ“ +{…‡ S…÷HÌ…qˆ… +…~´…… W‡{……‡ +©…±… °…XH̱´……i…{…… {……©…‡ S…÷≈`Ú…l…“

HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“. +… ©……`‡Ú W‡ ´…≈m……‡ ¥……~…≠˜¥…… X‡>+‡ l…‡ ©……`‡Ú L…S…« HÌ≠˜¥……{…“ +O…“©…l…… l…≈m…©……≈ {…o…“. ~…UÔ“ ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ©……i…ª…{…“ Y≈qˆN…“{…÷≈ HÌ…‡> ©…÷±´… {…o…“ l´……≠‡˜ +…~…i…{…‡ L……‡`÷≈Ú ±……N…‡ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{…“ ¥……l… W¥…… qˆ…‡. ß……≠˜l…{……‡ ª…©……W ±…N…ß…N… •…y…“ •……•…l……‡©……≈ L……{…N…“ l…≈m…{…‡ ∂…≠˜i…‡ N…´……‡ UÔ‡. l…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m… HÌ≠˜l……≈ L……{…N…“ l…≈m… ¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ ß……ª…‡ UÔ‡. +…W‡ W N…÷i…¥…≈l… ∂……æ‡˙ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…{…“ HÌ…‡±…©…{……‡ ±…‡L… °…‡ª…{…‡ UÔ~……´… l…‡ ~…÷¥…‚ +‡HÌ +cÛ¥……eÙ“´…÷≈ ¥…æ‡˙±……‡ ©……‡H̱…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡! S…≈rˆ´……{…{…“ {…“∫£Ì≥l……{…… ª…©……S……≠˜ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +≈O…‡YN…÷W≠˜…l…“ •…y……≈ W UÔ…~……≈ L…n…… L……> N…´……≈. ©…y…≠˜…l… ~…UÔ“{…… ª…©…´…‡ +… P…`Ú{…… •…{…¥……{…“ æ˙l…“. ©…÷rˆ“l… ª…©…÷æ˙ ©……y´…©……‡{…÷≈ +… l…≈m… +‡{…÷≈ ´……‡N´… +…´……‡W{… {… HÌ≠˜“ ∂…G´…÷≈ l…‡o…“ +…~…i…{…‡ ~…æ‡˙±……≈ L……‡`Ú… +{…‡ +y…÷≠˜… ª…©……S……≠˜ ©…≤´……, ~…UÔ“ m…“X qˆ“¥…ª…‡ ª……S…… +{…‡ ª…©……S……≠˜ ©…≤´……. W‡ L……{…N…“ l…≈m… HÌ…‡>HÌ ¥……≠˜ +…`Ú±…… ª…©…´…{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…i… {…“∫£Ì≥ X´… l…‡{…‡ +…∂…≠‡˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ W¥……´…? +… ©…÷tˆ…‡ æ˙Y ß…i…‡±……‡N…i…‡±……‡ ¥…N…« ~…i… ¥…“S……≠˜l……‡ {…o…“. +[……{…l……©……≈ •…y…… W ª…©……{… UÔ‡!

Xi…“l…“ ±…‡L…“HÌ… +≠÷≈˜y…l…“ ≠˜…‡´…‡ ß……≠˜l…‡ +j•……‡©•…{……‡ y…eÙ…HÌ…‡ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ L…÷∂… o…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡ ¥´…o…“l… o…> N…´…‡±…“. l…‡i…‡ +‡¥…÷≈ ±…L´…÷≈ H‡Ì +j•……·•…{…“ æ˙≠˜“£Ì…> +…~…i…“ ¥…“S……≠˜∂…Gl…“{…‡ H÷≈ÌcÛ“l… HÌ≠˜“ {……L…∂…‡. ¥…≥“ +…N…≥ A©…‡≠‡˜±…÷≈ H‡Ì "©……≠˜… ©…{…©……≈ +j•……·•… ©…÷HÌ¥……{…“ •……•…l…{…‡ æ÷≈˙

q÷ˆ{…“´……{…‡ ©……N…«qˆ∂…‘l… HÌ≠‡˜ +{…‡ +‡¥…“ l……HÌ…l… +‡{……©……≈ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, X‡ +‡ ª……S…… +o…«©……≈ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“{…“ Aqˆ…n… +{…‡ Aqˆ…≠˜ N……‰≠˜¥…∂……≥“

∏…‡i…“{……‡ ´……‡X> N…´……‡. W‡©……≈ Xi…“l…… ≠˜…WHÌ“´… ª…©…“K…HÌ, +{…÷¥……qˆHÌ, >l…“æ˙…ª… l…o…… •…≈y……≠˜i…{…… +ß´……ª…“ ∏…“ {…N…“{…qˆ…ª… ª…≈P…¥…“+‡ ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“{…÷≈ Y¥…{… +{…‡ HÌ¥…{… ¥…“∫…´… ~…≠˜ ©…{…{…“´… °…¥…S…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… {…“©…“n…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…{…… +ß´……ª…“ +{…‡ ª…≈∂……‡y…HÌ ∏…“ qˆ“~…HÌ ©…æ‡˙l……+‡ ¥…Gl……{……‡ ¥…“N…l…‡ ~…≠˜“S…´… +…~´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ qˆ“~…HÌ ©…æ‡˙l…… ±…“L…“l… "O…≈o…{…… ~…≈o…{…… +{……‡L…… ´……m…“ ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“' ¥…“∂…‡{…“ 72 ~……{……≈{…“ {……{…HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ…{…÷≈ ∂…l……´…÷ {…N…“{…qˆ…ª… ª…≈P…¥…“+‡ ¥…“©……‡S…{… ~…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“ (1920-1999) +…~…i…… O…≈o…ª…©…“K……{…… ª……©…´…“HÌ "O…≈o…'{…… l…≈m…“ +{…‡ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ…{…… ª…≈~……qˆHÌ l…≠˜“H‡Ì ~…÷≠˜l…… Xi…“l…… UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ +≈O…‡Y©……≈ O…≈o…ª…©…“K……{……≈ o……‡eÙ…≈ ª……©…´…“HÌ…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

o…´…÷≈, ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ… 1958©……≈. "O…≈o…' ª……©…´…“HÌ HÌ…≥JÌ©…‡ 1986{…… ¥…∫…«©……≈ +…`Ú…‡~…“ ±…‡¥……´…÷≈. ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ…{…“ °…¥…fin…“ +…W‡ ~…i… S……±…÷ UÔ‡. ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“+‡ ~……‡l…‡ +…cÛ W‡`Ú±…“ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ… ±…L…“ UÔ‡ W‡©……≈{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ Xi…“l…“ UÔ‡: ª……S…“ X‡eÙ…i…“ +P…≠˜“ {…o…“. (1959) +… A~…≠˜…≈l… l…‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈~……qˆ{… +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ +{…÷¥……qˆ…‡ A~…≠˜…≈l… ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……> ¥…“∂…‡{…“ S…≠˜“m… ~…÷ªl…“HÌ… +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…{…÷≈ •…‡ ß……N…©……≈ Y¥…{…S…≠˜“m… ±…L´…÷≈ UÔ‡. +… Y¥…{…S…≠˜“m… {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…“l… UÔ‡. ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“ {…N…“{…qˆ…ª… ª…≈P…¥…“{…… ~…≠˜©… ©…“m…. ©…÷≈•…>{…… HÌ…≈qˆ“¥…±…“©……≈ HÌ¥…“ °…Ω±……qˆ ~……≠‡˜L…{…… +¥…ª……{… ª…©…´…‡ +… ©…“m…{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´…‡±……‡. ~…UÔ“ ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ +cÛ¥……eÙ“´…‡ •…‡-m…i… ¥……≠˜ ±…N…ß…N… {…“´…©…“l… W¥……{……‡ +{…‡ S…… ~…“¥……{……‡ A∫©……ß…´……‚ ª…≈•…≈y… l…‡©…{……‡ ≠˜¬…‡. eÙN…±…“ +{…‡ qˆ…‡∂…“ •…}…‡ ©…“m……‡+‡ ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú{…… HÌ…©… ©……`‡Ú ~……‡l…~……‡l……{…“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈

HÌ≠‡˜±…÷≈. qˆ…‡∂…“+‡ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ ª`‡Ú`√Úª… >{£Ì©…‚∂…{…{…“ ª…¥…‘ª…{…“ BS…… æ˙…‡tˆ…{…“ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ{… eÙ…‡±…≠˜©……≈ ©…≥l…… ~…N……≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…“, +{…‡ eÙN…±…“+‡ {… UÔ…‡eÙ“. ©…“m… {…N…“{…qˆ…ª…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~……‡l……{…÷≈ Y¥…{… ´…∂…¥…≈l…ß……>+‡ ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú{…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈. ©…“m……‡+‡ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…‡ P…i……‡ +{´……´… HÌ´……‚ UÔ‡, ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“+‡ l…‡ ©…÷≈N…‡ ©……‡h‡ı ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y…÷ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ… {…N…“{…qˆ…ª… ~……ª…‡ l…‡©…i…‡ ±…L……¥…“. ±…L…¥……{…“ ∂…“ªl… ~……‡l…‡ ´…∂…¥…≈l…ß……>{…… HÌ…≠˜i…‡ ∂…“L´……. ~……‡l……{…… ±…‡L…{… P…eÙl…≠˜©……≈ ´…∂…¥…≈l… qˆ…‡∂…“{……‡ +©…÷±´… £Ì…≥…‡ UÔ‡ +‡©… {…N…“{…qˆ…ª…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ•…÷±……l… HÌ≠˜“. ´…. qˆ…‡. +Xl…∂…m…÷ æ˙l……. ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú{…“ °…¥…fin…“ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú •…“Y ~…l{…“ W‡`Ú±…“ ©…÷±´…¥……{… æ˙l…“.

HÌ∂…… HÌ…≠˜i… ¥…“{…… 1977{…… ¥…∫…« qˆ≠˜©´……{… "O…≈o…' ©…÷≈•…>o…“ +©…qˆ…¥……qˆ N…´…÷≈ +{…‡ HÌ¥…“ {…“≠≈˜W{… ß…N…l…‡ l…‡ ª…©…´… qˆ≠˜©´……{… l…‡{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… HÌ´…÷». ©……l……{…… L……‡≥…©……≈o…“ •……≥HÌ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡¥……´… +‡¥…“ ¥…‡qˆ{…… +‡ HÌ…≥‡ ´…. qˆ…‡. +‡ +{…÷ß…¥…“. ~……‡l……{…“ ¥´…o…… l…‡©…i…‡ HÌqˆ“ °…N…`Ú HÌ≠˜“ {…æ˙”. £Ì≠˜“o…“ ª…≈~……qˆ{… ª…≈ß……≥¥……{…÷≈ +…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ +‡HÌ ©……l……{…“ ±……N…i…“o…“ +‡ •……≥HÌ{…‡ ~…÷{…: l…‡eÙ“ ±…“y…÷≈! eÙN…±…“{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ eÙN…±…“{…… ~…l{…“ >{qˆ“≠˜…•…‡{… `ƒÚª`Ú©……≈ qˆ…L…±… o…´……≈. JÌ©…∂…: ´…∂…¥…≈l…ß……> l…‡©……≈o…“ ©…÷Gl… o…´……. 22 ¥…∫…« l…‡©…i…‡ "O…≈o…'{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… ª…≈ß……≤´…÷≈. l…‡ ~…UÔ“ "ª…©…HÌ…±…“{…' +{…‡ +{´… ~…m……‡©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ…‡±…©…-±…‡L…{… HÌ´…÷», W‡ ±…‡L……‡{…… m…i…‡HÌ ª…≈S…´……‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡.

Y¥…{…S…≠˜“m… ±…L…“{…‡ °…N…`Ú HÌ´…÷»

+{…÷¥……qˆHÌ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ °…N…`Ú ©…≈l…¥´… æ˙l…÷≈ H‡Ì ´…. qˆ…‡.{…÷≈ S…≠˜“m… ≠˜…W©……‡æ˙{…{…… S…≠˜“m… HÌ≠˜l……≈ S……‡I̪… S…hı“´……l…÷≈ UÔ‡. ~…≠˜“S…´… `ƒÚª`Ú©……≈ l…‡©…{…… •…“X ©…“m… ß…fiN…÷≠˜…´… +≈X≠˜“´…… ~…i… {…“´…©…“l…~…i…‡ ©…≥¥…… +…¥…l……. G´……≠‡˜HÌ ±…‡L…HÌ-©…‡≥…‡ X©…l……‡. S…≈rˆHÌ…≈l… ∂……æ˙, qˆ“~…HÌ ©…æ‡˙l……, æ˙ª…©…÷L… N……≈y…“, ª……‰≠˜ß… ∂……æ˙ W‡¥…… ª……o…“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…‡ ´…. qˆ…‡. ~……ª…‡o…“ ±…‡L…{… ª…≈~……qˆ{…{……‡ P…i……‡ +{…÷ß…¥… °……~l… o…´……‡ UÔ‡. q‰ˆ{…“HÌ "ª…©…HÌ…±…“{…'{…÷≈ {……©…HÌ≠˜i… ~…i… ´….qˆ…‡.{…… {……©…‡ W W©…… UÔ‡. ©…“m… ¥…“∂…‡ •……‡±…¥……{…… +…{…≈qˆ +{…‡ ¥´…o…… {…N…“{…qˆ…ª…‡ +‡H̪……o…‡ °…N…`Ú HÌ´……». ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ Y¥…{…©……≈ P…i……{…‡ £Ì…≥‡ +…¥…‡ UÔ‡ W‡{……‡

¥…“H̱~…

{…o…“.

l…‡{……‡ X‡`Ú…‡ ©…≥¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +‡ l…“l…“K……{…“ HÌK……{…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡©… HÌæ˙“ {…N…“{…qˆ…ª…‡ l…“l…“K……{…“ ¥´……L´…… HÌ≠˜l……‡ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…«{……‡ ∂±……‡HÌ `Ú…≈G´……‡ æ˙l……‡. ©……{…¥…“´… N…÷i……‡o…“ ´…. qˆ…‡. ß…´……« ß…´……« æ˙l……. +…¥……‡ ©…“m… ß……N´…‡ W HÌ…‡>{…‡ ©…≥‡ +‡©… ~…i… l…‡©…i…‡ H̬÷≈. +…W{……‡ ª…©…´… +…l©… °…∂…≈ª……{……‡ +{…‡ •…y…‡ •…y…÷≈ HÌæ˙“ •…l……¥…¥……{……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…¥…… ©…÷HÌ ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… +‡ ~…i… +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…´…« UÔ‡. {…N…“{…qˆ…ª… ©…{…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì 100 ¥…∫…«{…“ ©……≠˜“ B©…≠˜©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ Xæ‡˙≠˜©……≈ •……‡±…¥……{……‡ ©……≠‡˜ ©……`‡Ú HÌqˆ…S… +… ~…æ‡˙±……‡ °…ª…≈N… UÔ‡. ©……‡`Ú… ©……i…ª……‡{…… qˆ…≈ß…“HÌ +…S…≠˜i…{……‡ {…N…“{…qˆ…ª…‡ ¥…Gl…¥´… qˆ≠˜©´……{… {……©……‡ qˆ>{…‡ ~…qˆ…«£Ì…∂… ~…i… HÌ´……‚. S…≈rˆHÌ…≈l… •…K…“ +{…‡ "H÷Ìn…“' ¥……l……« {…“©…“n…‡ o…´…‡±……‡ H‡Ìª… ~…i… l…‡©…i…‡ ´……qˆ HÌ´……‚. qˆ∂…«HÌ{…“ "ª……‡J‡Ì`Ú“ª…' {…¥…±…HÌo……{…“ ~……‡l…‡ HÌ≠‡˜±…“ ª…©…“K…… +{…‡ qˆ∂…«H‡Ì +{´…m… l…‡{……‡ HÌ≠‡˜±……‡ W¥……•…

´….qˆ…‡.+‡ l…‡©…{…… ª¥…ß……¥… ©…÷W•… W‡

19 ªo…≥…‡+‡ ∂…‰K…i…“HÌ °…¥…fin…“+…‡ +l´……≠‡˜ S……±…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ {…“¥……ª…“ +…∏…©…∂……≥…, An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ +…∏…©…∂……≥…, ©……y´…©…“HÌ / ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ +{…‡ UÔ…m……±…´……‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…qˆ“Xl…“+…‡, ¥…“H̪…l…“ Xl…“ l…o…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“+…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…… ª…≈l……{……‡ +æ˙” ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…∂…≠‡˜ 3700 A~…≠˜…≈l…

≠˜…‡HÌeÙ / S…‡HÌ H‡Ì eƒÙ…¢`Úo…“ ©……‡H̱…“ ∂…HÌ…∂…‡. ≠˜HÌ©… ª…“y…“ •…‡{HÌ L……l……©……≈ W©…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ¥…“N…l… : L……l…… {…≈. 56157006688

•…‡{HÌ : ª`‡Ú`Ú •…·HÌ +…Ë£Ì >{eÙ“´……, ∂……L…… & ¥……eÙW (+©…qˆ…¥……qˆ)

IFS Code : SBIN0013759

L……ª… ¥…“{…≈l…“ & L……l……©……≈ W‡ ª…“y…“ ≠˜HÌ©… ß…≠˜…´… l…‡{…“ Xi… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ª…≠˜{……©…‡ HÌ≠˜¥…“.

(+©…≠˜ª…”æ˙S……‰y…≠˜“)(>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜X{…“)

°…©…÷L…HÌ…´…«HÌ…≠˜“ °…©…÷L…

L…‡l…ß…¥…{…, N……≈y…“ +…∏…©…{…“ •……W÷©……≈, +©…qˆ…¥……qˆ-380027

£Ì…‡{… : 079-27557772

q‡ˆ¥…q÷ˆl…

~…±±…¥…“ ©…“ªm…“

"qˆ…qˆ“, ©…©©…“ l…©…{…‡ •……‡±……¥…‡ UÔ‡' ≠˜“{H÷Ì+‡ ª…“l……•……{…‡ ©…©©…“{…“

ª…÷S…{…… +…~…“ +{…‡ •…æ˙…≠˜ ≠˜©…¥……

qˆ…‡eÙ“ N…´……‡. "S……±… Y¥… HÌ…‡≠˜`Ú (HÌ…‡`«Ú){……‡ +…‡eÙ≠˜ (+…ËeÙ≠˜) +…¥…“

N…“´……Ë, ¥…A W‡ ª…X HÌ≠‡˜ l…‡ ß……‡N…¥…¥…… l…“´……≠˜ o…> X.' ª…“l……•……{…‡ ª…¥……≠‡˜ P…≠˜©……≈ •…{…‡±……‡ •…{……¥… ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡. +‡`Ú±…‡ +… ¥……G´… ©…{…©……≈ •……‡±…“{…‡ +‡ eÙN…÷©…N…÷ S……±…‡ ~……‡l……{…“ •…L……‡±… W‡¥…eÙ“ ≠÷˜©…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥´……≈. "+…W‡ ©……‡{……¥…æ÷˙ æ≈˙©…‡∂…{…“ ©……£ÌHÌ +…HÌ≠˜… ¥…‡i… ª…≈ß…≥…¥…∂…‡, l……‡•…≠˜…‡ S…hı…¥…∂…‡, +…L……‡ qˆ“¥…ª… +•……‡±…… ±…‡∂…‡, +{…‡ ª…÷H÷≈Ì~……H÷≈Ì L……¥……{…÷≈ +…~…∂…‡.' ~…l…“{…“ æ˙´……l…“©……≈ ~……‡l…‡ N……≥‡±……‡ ª…÷¥…i…«´…÷N… ª…“l……•……{…‡ ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡, +{…‡ +‡©…{…… N…≥…©……≈ ´……qˆ…‡{……‡ e÷Ù©……‡ X©´……‡. "•……, +æ˙” L…÷≠˜ª…“©……≈ •…‡ª……‡' ª…“l……•……{…‡ +…¥…‡±……≈ X‡>{…‡ ©……‡{……+‡ eÙ…>{…”N… `‡Ú•…±… ~……ª…‡{…“ L…÷≠˜∂…“ æ˙≥¥…‡HÌo…“ L…ª…‡eÙ“ +…~…l……≈ H̬÷≈. ¥…æ÷˙{…… {…≠˜©… ¥…l…«{…o…“ ª…“l……•……{…‡ {…¥……> ±……N…“, +‡ •…‡cÛ… +‡`Ú±…‡ ©……‡{…… ≠˜ª……‡eÙ…©……≈o…“ qˆ…≥, ∂……HÌ, ©…“cÛ…>, £Ì≠˜ª……i…, HÌS…÷≈•…≠˜ +{…‡ ~……~…eÙ ~…“≠˜ª…‡±…“ o……≥“ ±…> +…¥…“ +‡©…{…“ +…N…≥ ©…÷HÌl……≈ •……‡±…“, "•…… l…©…‡ L……¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…‡, N…≠˜©… ≠˜…‡`Ú±…“ æ˙©…i……≈ •…{……¥…“{…‡ ±…> +…¥…÷≈ U÷≈Ô.' ¥…æ÷˙ ©……‡{……{…… •…qˆ±……´…‡±……≈ ≠≈˜N…h≈ıN… +{…‡ ¥…“¥…“y… ¥……{…N…“+…‡o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ o……≥“ X‡>{…‡ ª…“l……•…… q≈ˆN… ≠˜æ˙“ N…´……≈. +‡©…{…‡ ª…©…X´…÷≈ {…æ˙“, "+…W‡ ª…÷≠˜W AN…©…i…“{…… •…qˆ±…‡ +…o…©…i…“ HÌ…‡≠‡˜ H‡Ì©…{……‡HÌ A>N……‡? £Ì“`ÚHÌ…≠˜{…“ WN´……+‡ +… +…N…l……ª……N…l…… H‡Ì©…?'

HÌ…‡> •…{……¥… +HÌ…≠˜i… {…o…“ •…{…l……‡, +‡©… +… •…{……¥… •…{…¥……{…÷≈ ~…i… +‡HÌ HÌ…≠˜i… æ˙l…÷≈, W‡ ª…©…W¥…… +… P…≠˜©……≈ ª…¥……≠‡˜ ∂…÷≈ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ Xi…¥…÷≈ X‡>∂…‡. ¥……l… Xi…‡ +‡©… •…{…“ æ˙l…“ -

- ©……‡{……, •…y…“ l…‰´……≠˜“ •…≠˜…•…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜…L…“ UÔ‡ {…‡?

- æ˙…, {…“±…¥…, ©…“cÛ…>, £Ì≠˜ª……i…, +…>ª…JÌ“©…... •…y…÷≈ l…‰´……≠˜ UÔ‡, l…©…‡ ~…‰ª……{…÷≈ HÌ¥…≠˜ ≠‡˜eÙ“ ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡ {…‡? - æ˙…, ~…÷≠˜… +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ HÌ¥…≠˜ l…‰´……≠˜

æ÷≈˙ +…~…“ W>∂…. ~…i… +‡ ª…©…Wl……≈ W {…o…“, HÌ…‡> {…æ˙“ {…‡ HÌ…‡> •…æ˙…{…÷≈ HÌ…hı“{…‡ ≠÷˜©…©……≈o…“

+…~…i…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥……l…©……≈ ¥…SS…‡ qˆL…±… HÌ≠˜¥……{…“ +‡©…{…“ H÷Ì`‡Ú¥… Wl…“ {…o…“. - cÛ“HÌ UÔ‡, ©……‡{……. P…≠˜e÷≈Ù ©……i…ª… H≈Ì`Ú…≥“ X´… +‡`Ú±…‡ +‡¥…÷≈ HÌ≠‡˜,

{…“±…¥…{…… +…≈N…i…‡ +…¥…“{…‡ Aß…“ ≠˜æ˙“ N…>. {…“±…¥… l…≠˜l… W P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡, +{…‡ "+…¥……‡ +…¥……‡, ª…≠˜' HÌæ‡˙l……≈ HÌ…≠˜{……‡ qˆ≠˜¥……X‡ L……‡±…“{…‡ +qˆ•…o…“ +…N…≈l…÷HÌ +…ˣ̓ª…≠˜{…… Al…≠˜¥……{…“ ≠˜…æ˙ X‡>{…‡ Aß……‡ ≠˜¬…‡. +W´…‡ HÌ…≠˜©……≈o…“ Al…≠˜“{…‡ {…“±…¥… ª……o…‡ ∂…‡HÌæ‡˙{e√Ùª… HÌ´……«, ~…UÔ“ +‡{…“ ~……UÔ≥ P…≠˜©……≈ °…¥…‡∂´……. ©……‡{……+‡ ~…i… æ˙ª…“{…‡, "+…¥……‡ +…¥……‡'{…… +…¥…HÌ…≠˜o…“ +W´…{…÷≈ ª¥……N…l… HÌ´…÷». H̱……l©…HÌ HÌ…S…{…… N±……ª…©……≈ HÌ…‡±eÙeƒÙ”HÌ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. £Ì≠˜ª……i… - ©…“cÛ…> ª…æ˙“l… L……i…“-~…“i…“{…“ ¥…“¥…“y… +…>`Ú©……‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +… ª…lHÌ…≠˜, +… +…O…æ˙ +{…‡ +… +qˆ•… +HÌ…≠˜i… {…æ˙…‡l……. +…ˣ̓ª…≠˜ +W´…, {…“±…¥…{…… HÌ…©…{……‡ - ~…≠˜£Ì…‡©…«{ª…{……‡ ~……‡]Ò“`Ú“¥… ≠˜“~……‡`«Ú +…~…‡ +{…‡ +‡{…“ £Ì…>±… +…N…≥ W¥…… q‡ˆ, l……‡ W {…“±…¥… +… +…ˣ̓ª…©……≈ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙ +‡©… æ˙l…÷≈. {…æ˙”l…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ{…… +…y……≠‡˜ +‡{…“ •…≠˜l…≠˜£Ì“ {…IÌ“ æ˙l…“.

+{…‡ +‡`Ú±…‡ W {…“±…¥…‡ +…W‡ L……ª… +…O…æ˙ HÌ≠˜“{…‡ +W´…{…‡ P…≠‡˜ +…©…≈m´…… æ˙l……. {……‡HÌ≠˜“ •…S……¥…¥……{…… ß……N…≠÷˜~…‡ (±……≈S…≠÷˜~…‡?) +‡i…‡ +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´…… ~…i… HÌ…hı“ ≠˜…L´…… æ˙l……. °……©……i…“HÌ +…ˣ̓ª…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ~…≈HÌ…´…‡±…… +W´… +… ≠˜“l…‡ HÌ…‡>{…… P…≠‡˜ Wl…… {…æ˙…‡l……. ~…i… {…“±…¥…{…… +l…“ +…O…æ˙{……

HÌ…≠˜i…‡ Alª…÷HÌl……¥…∂… ({…“±…¥…{…“ ª…£Ì…> ª……≈ß…≥¥……) l…‡+…‡ +…W‡ +æ˙” +…¥´…… æ˙l……. ©……‡{…… +{…‡ {…“±…¥… +W´…{…‡ L……¥……~…“¥……{……‡ +…O…æ˙ HÌ≠˜¥…… ±……N´……≈, ~…i… +W´…‡ L……¥……~…“¥…… l…≠˜£Ì X‡´…÷≈ ª…÷yy……≈ {…æ˙”. ª…“y…… W ©…÷tˆ… ~…≠˜ +…¥…“{…‡ +‡©…i…‡ H̬÷≈, "©…“. {…“±…¥…, l…©……≠˜“ ¥…“≠÷˜uˆ P…i…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ©……≠˜… HÌ…{…‡ +…¥…“ UÔ‡. l…©……≠˜… HÌ…©…HÌ…W{…“ Ai…~…{…“ ¥……l… W¥…… qˆ>+‡, l……‡~…i… ±……‡HÌ…‡ l…≠˜£Ì{…÷≈ l…©……≠÷≈˜ ¥…l…«{… l…~……ª… ©……≈N…“ ±…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡, +… •……•…l…©……≈ l…©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡?'

"ª…≠˜, ©……≠˜… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡{…“ +‡ S……±… UÔ‡. ©……≠˜“ °…N…l…“

o……´… +‡¥…÷≈ +‡ ±……‡HÌ…‡ >SUÔl…… {…o…“ +‡`Ú±…‡ +‡¥…“ +£Ì¥……+…‡

£‡Ì±……¥…‡ UÔ‡.' {…“±…¥…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ~……‡l……{……‡ L……‡`Ú…‡ •…S……¥… HÌ´……‚.

+‡i…‡ X‡´…÷≈ H‡Ì +W´…{…… N…≥‡ +… ¥……l… Al…≠˜“ {…o…“. "cÛ“HÌ UÔ‡, •…‡ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ©…{…‡ ©…≥X‡, æ÷≈˙ l…~……ª… HÌ≠˜“{…‡ ¥…“S……≠˜“{…‡ HÌæ÷≈˙.' +W´… ª……‡£Ì…©……≈o…“ Aß……‡ o…> N…´……‡ +{…‡ •……≠˜i…… l…≠˜£Ì eÙN… ß…´……». l´……≈ qˆ“¥……±… ~…≠˜ ª…÷L…eÙ{……‡ æ˙…≠˜ ±…N……e‡Ù±…… £Ì…‡`Ú… l…≠˜£Ì l……HÌ“ ≠˜¬…. {…“±…¥…‡ +…YYß…´……« ª……q‡ˆ A©…‡´…÷», "ª…≠˜, ©…{…‡ +‡HÌ ©……‡HÌ…‡ +…~……‡, æ÷≈˙ ©……≠˜“ HÌ…©…N…“≠˜“ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ l…≠˜£Ì{…÷≈ ¥…l…«{… ª…÷y……≠˜“ qˆ>∂…, ª…≠˜. l…©…{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ{……‡ ©……‡HÌ…‡ {…æ˙” +…~…÷≈, ~±…“]Ò ª…≠˜.' ©……‡{……+‡ {…“±…¥…{…‡ +…≈L……‡{…… >∂……≠‡˜ ~…‰ª……{…÷≈ HÌ¥…≠˜ +W´…{…‡ +…~…¥…… ©……‰{… ª…÷S…{…… +…~…“. {…“±…¥… +‡ HÌ¥…≠˜ L…“ª……©……≈o…“ HÌ…hı¥…… Wl……‡ æ˙l……‡, l´……≈ W... "HÌ…‡i… +…¥´…÷≈ UÔ‡, •…‡`Ú… {…“±…¥…?' +≈qˆ≠˜{…“ ≠÷˜©…©……≈o…“ ª…“l……•…… •…æ˙…≠˜ +…¥´…… +{…‡ +…≈L……‡ L…·S…“{…‡ +…N…≈l…÷HÌ{…‡ X‡¥…… ±……N´……≈. {…“±…¥… +{…‡ ©……‡{……{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ •……{…“ +… æ˙≠˜HÌl…o…“ N…÷ªª……‡ +{…‡ {……≠˜…WN…“ ª~…∫`Ú X‡> ∂…HÌ…l…… æ˙l……≈. +‡©…i…‡ •……{…‡ HÌeÙHÌ £Ì≠˜©……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈, "l…©……≠‡˜ l…©……≠˜“ ≠÷˜©…©……≈ W ≠˜æ‡˙¥…÷≈, •…æ˙…≠˜ +…¥…¥…÷≈ {…æ˙”, HÌ…‡> +…¥´…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l……‡ HÌqˆ…~…“ {…æ˙”.' "HÌ…‡>{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ {…æ˙”, HÌ…‡> ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“ {…æ˙”,' +‡ P…≠˜eÙ…‡ Y¥… +‡H̱…l……o…“ ¥……W +…¥…“ Wl……‡. {…“±…¥… +{…‡ ©……‡{…… l……‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ L…~… ~…÷≠˜l…“ W ¥……l… HÌ≠˜l……, L……¥……-~…“¥……{…÷≈ +{…‡ +{´… ¥…ªl…÷+…‡ ≠÷˜©…©……≈ W ~…æ˙…·S……eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l…“, •…ª…, W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ~…÷≠˜“ o…l…“, ~…i… ±……N…i…“+…‡{……‡ +ß……¥… æ˙l……‡. ª…“l……•……{…‡ o…l…÷≈, "+…¥…÷≈ Y¥…{… Y¥…¥…… HÌ≠˜l…… l……‡ æ÷≈˙ ~…i… +‡©…{…“ (~…l…“{…“) ª……o…‡ W ©…≠˜“ N…> æ˙…‡l… l……‡ ª……≠÷≈˜ o……l….' +…W‡ •…… W÷{……‡ +{…‡ P…ª……´…‡±……‡ ª……eÙ±……‡ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ N…´……≈, l…‡ {…“±…¥… +{…‡ ©……‡{……{…‡ W≠˜…~…i… {… N…©´…÷≈, ~…i… +W´…ª…≠˜{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ l…‡+…‡ •……{…‡ HÌ∂…÷≈ HÌæ˙“ ∂…G´…… {…æ˙”.

"HÌ…‡i… +…¥´…÷≈ UÔ‡, •…‡`Ú…. ©…{…‡ l……‡ Xi…‡ ©……i…ª… +…‡≥L…“l…÷≈

æ˙…‡´… +‡¥……‡ ß…≠˜©… o……´… UÔ‡.' •…… •……‡±´……≈ +{…‡ +W´…{…‡ X‡>{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥…… ©…o…“ ≠˜¬…≈. +S……{…HÌ +W´…‡ +…N…≥ ¥…y…“{…‡ ¥……≈HÌ… ¥…≥“{…‡ ª…“l……•……{…‡ °…i……©… HÌ≠˜l……≈ H̬÷≈, "©……ª…“,

¥…“∂…‡ ~…÷UÔ¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…©…‡ Xl…‡ W æ˙…W≠˜ o…> N…´……≈. æ÷≈˙ l…©…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ß…÷±…“ ∂…H÷≈Ì? l…©…‡ W l……‡ +… {…©……´…… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ ©…©…l…… +…~…“, æ÷≈˙£Ì +…~…“ +{…‡ Y¥…¥……{…÷≈ •…≥ +…~´…÷≈, {…æ˙”l…≠˜ ª……¥…HÌ“©……{…… m……ª…o…“ ©…· l……‡ l´……≠‡˜ W +…~…P……l… HÌ≠˜“ ±…“y……‡ æ˙…‡l….'

"qˆ“HÌ≠˜…, Y¥……eÙ{……≠˜ l……‡ +‡HÌ W - ©……≠˜…‡ °…ß…÷', ª…“l……•…… •……‡±´……, "{…“±…¥…•…‡`Ú…, +… +W´…{…‡ l´……≠˜{……‡ +…‡≥L…÷≈ V´……≠‡˜ l……≠˜…‡ W{…©… ~…i… {…æ˙…‡l……‡ o…´……‡, +W´… UÔ ©…æ˙“{……{……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ W +‡{…“ ©…… ©…≠˜“ N…>. ~…eÙ…‡∂…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… +‡`Ú±…‡ +‡{…“ æ˙…≠‡˜ •…æ÷˙ ©……´…… •…≈y……> N…´…‡±…“, •…ª… ©……≠˜… ~…‡`‡Ú W{©… {…æ˙…‡l……‡ ±…“y……‡ +‡`Ú±…÷≈ W.' ª…“l……•……+‡ ª……eÙ±……{…… UÔ‡eÙ…o…“ ß…“{…“ +…≈L……‡ ±…÷UÔ“. (+W´…{…“ ª……¥…HÌ“©……+‡ ~……‡l……{…… °…‡©…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ +W´…{…… ~…“l……{…÷≈ L…÷{… HÌ≠˜…¥´…÷≈, ª……¥…HÌ“ ©…… W‡±…©……≈ N…>, +W´…{…‡ +‡{…… ©……©…… ©…÷≈•…> ±…> N…´…… l…‡ ~…UÔ“ H≈Ì> ª…©……S……≠˜ {…æ˙…‡l……) ª…“l……•…… +{…‡ +W´…, •…≈{…‡ Wi……≈ +‡¥……≈ ¥……l……‡+‡ ±……N´…… Xi…‡ +‡ •…‡ ª…“¥……´… m…“W÷≈ HÌ…‡> ≠÷˜©…©……≈ UÔ‡ W {…æ˙”.

~…UÔ“ Wl……≈ Wl……≈ •…… l…≠˜£Ì £Ì≠˜“{…‡ +W´… •……‡±´……, "©……ª…“, æ÷≈˙ ~……UÔ…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… l…©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥…“∂…, l…©……≠˜… æ˙…o…{…… W÷¥……≠˜{…… ≠˜…‡`Ú±……-¥…·N…i… •…`Ú…HÌ…{…÷≈ ∂……HÌ {…‡ UÔ…∂… L……¥…… +…¥…“∂…, L…¥…eÙ…¥…∂……‡ {…‡?' ª…“l……•……{…… l……‡ •…m…“ª…‡ HÌ…‡c‡Û qˆ“¥…… ]Ò≥æ˙≥“ AcÛ¨…, °…¥…‡∂…•…≈y…“ {…‡ ±…“y…‡ +æ˙” l……‡ +‡©…{…‡ ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ N…´…‡ ¥…∫……‚ ¥…“l´……≈ æ˙l……≈, +‡©…{……‡ +~…≠˜…y… +‡`Ú±……‡ W H‡Ì +‡©…{……o…“ ©……·P……≈©……{…“ JÌ…‡HÌ≠˜“ª…‡`Ú{…“ ≠˜HÌ…•…“ l…÷`Ú“ N…> æ˙l…“, +{…‡ +‡¥……≈ •…“X≈ {……{……≈ {……{……≈ {…÷H̪……{… o…´……≈ æ˙l……≈. X‡ H‡Ì +‡ l……‡ ©……m… •…æ˙…{…÷≈, ©……‡{……{…‡ ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ (+{…‡ P…≠˜©……≈) ~……‡l……{…÷≈ +‡HÌS…JÌ“ ≠˜…W X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈. +W´…{…“ £Ì≠˜©……>∂…o…“ +‡ L…÷∂… o…> N…´……≈ +{…‡ •……‡±´……≈, "•…‡`Ú…,

X‡>∂… l……≠˜“, W≠÷˜≠˜ +…¥…W‡, •…‡`Ú….' ª…“l……•…… qˆ≠˜¥……X ª…÷y…“ +W´…{…‡ ¥…≥…¥…¥…… N…´……≈. +W´…{…… N…´…… ~…UÔ“ •……, qˆ“HÌ≠˜…-¥…æ÷˙{…‡ ~……‡l……{…“ ß…÷l…HÌ…≥{…“ ¥……l……‡ HÌæ‡˙¥…… ©……≈N…l……≈ æ˙l……≈, ~…i… ©……‡{…… ©……‡h÷≈ı ©…S…HÌ…‡eÙ“{…‡ ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ Wl…“ ≠˜æ˙“ +{…‡ {…“±…¥…{…‡ +…ˣ̓ª… W¥……{…÷≈ ©……‡e÷≈Ù o…l…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ "•……, ª……≈W‡ ¥……l… HÌ≠˜∂…÷≈' HÌæ˙“{…‡ l…‰´……≠˜ o…¥…… +‡{…“ ≠÷˜©…©……≈ Wl……‡ ≠˜¬…‡. ª…“l……•…… ~……‡l……{…“ ≠÷˜©…©……≈ +…¥…“{…‡ ß…÷l…HÌ…≥{…“ ©…“cÛ“ ´……qˆ…‡©……≈ ª…≠˜“ N…´……≈. •…‡ H̱……HÌ ~…ª……≠˜ o…> N…´……, ≠˜“{H÷Ì •……‡±……¥…¥…… +…¥´……‡ l´……≠‡˜ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì •…~……‡≠˜{……‡ L……¥……{……‡ `Ú…>©… o…> N…´……‡ UÔ‡. `Ú…hı“ ≠˜…‡`Ú±…“{…‡ •…qˆ±…‡ N…≠˜©… N…≠˜©… ≠˜…‡`Ú±…“ +{…‡ ß…≠˜~…÷≠˜ L……j≈ X‡>{…‡ ª…“l……•…… {…¥……> ~……©´……. ©……‡{……+‡ +‡©…{…‡ +…O…æ˙ HÌ≠˜“{…‡ L…¥…eÙ…¥´…÷≈, L……>{…‡

W> +…≠˜…©… HÌ≠˜“{…‡ +‡ AcÛ¨… l´……≠‡˜ ©……‡{……+‡ +‡©…{…“ ©…{…~…ª…≈qˆ ©…ª……±……¥……≥“ S…… ≠˜W÷ HÌ≠˜“, ©……‡{…… ª……≈W‡ +‡©…{…‡ ©…≈qˆ“≠‡˜ ±…> N…>, qˆ“HÌ≠˜…‡ +…ˣ̓ª…‡o…“ +…¥´……‡ l´……≠‡˜

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

æ˙“©……±…´… +{…‡ æ˙“©……±…´…: ≠˜©…i… ª……‡{…“, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{…, ≠˜l…{…~……‡≥ {……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ380001, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 200.

¥……l… ª……≈ß…≥“ æ˙…‡l… l……‡ +‡©…{…‡ +… ≠˜æ˙ª´…{…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“ æ˙…‡l…. "æ˙±±……‡ ©……‡{……, ª……≈ß…≥, +‡HÌ L…÷∂…L…•…≠˜ UÔ‡, •……{…“ +W´…ª…≠˜ ª……o…‡{…“ +…‡≥L……i…{…… ±…“y…‡ ©……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ •…S…“ N…> UÔ‡, +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +…~…i…… +‡HÌ ±……L… ≠÷˜~…“´…… ~…i… •…S…“ N…´…… UÔ‡. +W´…ª…≠‡˜ ©…{…‡ H̬÷≈, ©…“. {…“±…¥…, l…©…‡ ª…“l……©……ª…“{…… qˆ“HÌ≠˜… UÔ…‡, +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙ l…©…{…‡ +‡HÌ ©……‡HÌ…‡ W≠÷˜≠˜ +…~…“∂…. ~…i… •…‡ ¥…∫…«©……≈ l…©……≠‡˜ ~…≠˜£Ì…‡©…«{ª… ª…÷y……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ £Ì≠˜“´……qˆ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡.'

ª…“l……•…… l……‡ "HÌ©…«{……‡ ª…“uˆ…≈l…' ~…i… {…æ˙…‡l……≈ Xi…l……≈, UÔl……≈ +‡ ª…“uˆ…≈l… °…©……i…‡ +‡HÌ {…©……´…… •……≥HÌ{…‡ ©……{…“ ©…©…l…… +…~…“{…‡ AN……≠˜{……≠˜ ª…“l……•…… ©……`‡Ú "q‡ˆ¥…q÷ˆl…' W‡¥……‡ +‡ •……≥HÌ W +‡©…{…“ "+‡HÌq≈ˆeÙ“´…… ©…æ‡˙±…' W‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈o…“ AN……≠˜¥……{…÷≈ {…“©…“n… •…{´……‡ æ˙l……‡. "q‡ˆ¥…q÷ˆl…' (¥……l……«ª…≈O…æ˙), æ˙∫…« °…HÌ…∂…{…, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ +{´…m… +…~´…÷≈ UÔ‡) HÌ“©…l…: ≠÷˜. 180. +… ¥……l……«ª…≈O…æ˙©……≈

{…¥…±…“HÌ…+…‡ UÔ‡. E-mail: pallavimistry@gmail.com ❑

ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ª…‰HÌ…+…‡o…“ æ˙“©……±…´…{…÷≈ +{…‡≠÷≈˜ +…HÌ∫…«i… UÔ‡. Y¥…{…{……≈ +≈l…‡ ~……≈eÙ¥……‡ æ˙“©……±…´… ~…æ˙…·S…‡±……, æ˙…eÙ N……≥¥…… ©……`‡Ú +‡¥…“ ~…÷≠˜…i…HÌo…… UÔ‡. ª¥……©…“ +…{…≈qˆ, HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ±…‡L…HÌ…‡+‡ æ˙“©……±…´…{……‡ °…¥……ª… L…‡eÙ¨…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ≠˜ª…°…qˆ ¥…i…«{… HÌ´…÷» UÔ‡. >HÌ•……±…‡ "ª……≠‡˜ Wæ˙…≈ ª…‡ +SUÔ…©……≈'... æ˙“©……±…´…{…‡ "ª…≈m…“' - "~……ª…¥……{…' H̬…‡ UÔ‡. æ˙“©……±…´…{…… •…≠˜£Ì…SUÔ…qˆ“l… ∂…“L…≠˜…‡ X‡¥……, +‡{…… y…©…«ªo……{……‡{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥……, +‡{…“ H≈Ìqˆ≠˜…+…‡©……≈ P…÷©…¥…÷≈ +‡ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…“´……‡{…“ ]≈ÒL…{…… ≠˜æ˙“ UÔ‡... ±…‡L…H‡Ì "{…“¥…‡qˆ{…'{……‡ +…≠≈˜ß… +… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌ´……‚ UÔ‡:

"æ˙“©……±…´… - +‡ {……©… ≠˜…‡©……≈S…HÌ…≠˜“ UÔ‡. +…~…i…{…‡ +‡HÌ +…HÌ∫…«i… XN…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +‡ ª……Âqˆ´…«y……©… +{…‡ ß…Gl…“∏…uˆ… y……©…{…“ {…“HÌ`Ú W¥……{…÷≈, X‡´……‡ æ˙…‡´… l……‡ £Ì≠˜“ £Ì≠˜“ ´……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈, £Ì≠˜“-£Ì≠˜“ l´……≈ W¥……{…÷≈ +‡HÌ +…HÌ∫…«i…. G´……≠‡˜HÌ +‡ +…HÌ∫…«i… +qˆ©´… •…{…“ X´…. HÌ¥…“ HÌ…±…“qˆ…ª…‡ +‡{…÷≈ ª……q÷≈ˆ ~…i… ß…¥´… S…“m… +…≈HÌ“ +…~´…÷≈ UÔ‡, +…≈L…©……≈ HÌ…´…©… ¥…ª…“ X´… +‡¥…÷≈: "+…‡ An…≠˜ qˆ“∂……©……≈ Aß……‡ q‡ˆ¥…l……l©…… æ˙“©……±…´… {……©…{……‡ ~…¥…«l…≠˜…W.'

+…Y¥…{… °…¥……ª…“ +{…‡ ±…‡L…“HÌ…©……≈

""+… ~…÷ªl…HÌ©……≈ •…‡ æ˙“©……±…´…{…“ ¥……l… UÔ‡. +‡HÌ +…~…i……‡ q‡ˆ¥…l……l©…… æ˙“©……±…´…, +{…‡ •…“X‡ ~……eÙ…‡∂…“ q‡ˆ∂… ß…÷l……{…{……‡ æ˙“©……±…´…. ~…÷ªl…HÌ{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N… ~…æ‡˙±…… æ˙“©……±…´… ¥…“∂…‡ UÔ‡, +{…‡ +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ °…¥……ª…“{…“ ±…‡L…“{…“ ª……‡≥‡ HÌ≥…+‡ L…“±…‡±…“ Wi……´… UÔ‡. +…~…i…‡ ª……‰ ß……≠˜l…“´……‡ ©……`‡Ú æ˙“©……±…´… +‡HÌ "ß……¥…¥……S…HÌ' {……©… UÔ‡. +‡{…“ ª…¥…«¥´……~…“ N…≠˜“©…… ª……©…‡ +‡©……≈ ªo…“l… ªo…≥…‡{…÷≈ H‡Ì y…©…«ªo……{……‡{…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈ N……‰i… •…{…“ X´…, +{…‡ ~…UÔ“ W‡ ª……K……lHÌ…≠˜{……‡ +{…÷ß…¥… o……´… l…‡ +{…÷ß…÷l…“ +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©……i…¥……, ª…©…ª…≈¥…‡qˆ¥…… ©…≥“. ±…‡L…HÌ{…… W ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ "+…ªl…“HÌl…… +{…‡ {……ªl…“HÌl…… •…≈{…‡ +…‡N…≥“ X´… +‡¥…÷≈ °……HfiÌl…“HÌ ª……Âqˆ´…« +‡ W HÌqˆ…S… æ˙“©……±…´…-°…¥……ª…{…“ H‡Ì ´……m……{…“ ª……S…“ +{…÷ß…÷l…“ UÔ‡.' (~……{…-28) ¥…´…, ª¥……ªo´… l…o…… ª……©…÷æ˙“HÌ °…¥……ª…{…“ ©…´……«qˆ…+…‡ ª……©…‡ ¥…“ª©…´…ª…ß…≠˜ L…÷©……≠˜“{……‡ ¥…“W´… ~…÷ªl…HÌ{……‡ ¥…“∂…‡∫… •…{…“ X´… UÔ‡.'' •…≈{…‡ l…•…IÌ…{…… æ˙“©……±…´… - °…¥……ª…©……≈o…“ ±…‡L…HÌ{…“ H̱…©…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ: • ©…ª…÷≠˜“ {……©…{…“ {……{…“ {…N…≠˜“. +‡ ~…¥…«l……‡{…“ ≠˜…i…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…“ æ˙l…“. ©…{…‡ o…´…÷≈, +…{…‡ ~…¥…«l……‡{…“ ≠˜…i…“ HÌæ˙“∂…÷≈ H‡Ì ª…“y…÷≈ W ~…¥…«l…≠˜…i…“?... æ˙≠˜wˆ…≠˜ ~…UÔ“{…÷≈ +©……≠÷≈˜ +… ~…æ‡˙±…÷≈ o……{…HÌ. +‡ q‡ˆ¥…-ªo……{… {… æ˙l…÷≈, æ˙“±…ª`‡Ú∂…{… æ˙l…÷≈. ª…©…÷rˆo…“ 6000o…“ ¥…y…÷ £ŸÌ`Ú{…“ BS……>+‡. >ª`Ú >{eÙ“´…… H≈Ì~…{…“{…… +‡HÌ ±…‡¢`Ú{…{`Ú £‡ÌeÙ≠˜“HÌ ´…≈N… 19©…“ ª…qˆ“{…“ ~…æ‡˙±…“ ~…S…“ª…“©……≈ +æ˙” +…¥´…… æ˙l……≈ - ≠˜ª…“HÌ ª……æ˙ª…“HÌ +≈O…‡X‡ +…¥……≈ "æ˙¥…… L……¥……{……≈' H‡Ì "æ˙¥……£‡Ì≠˜ ©……`‡Ú{……≈' o……{…HÌ…‡, æ˙“±…ª`‡Ú∂…{……‡, o……~…¥……©……≈ ©…∂…æ÷˙≠˜ æ˙l……. +‡¥…… HÌ…‡> ´…≈N… ª……æ‡˙•…‡ +… ª…÷≈qˆ≠˜ ªo……{…{…‡, æ˙¥…‡ l……‡ ª……‰{…‡ ©……`‡Ú, ∂……‡ß…“l…÷≈ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. ∂…÷≈ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…« H‡Ì ∂…÷≈ £‡ÌeÙ≠˜“HÌ…S……´…« - BS…‡ o……{…H‡Ì ©…cÛ…‡-ª`‡Ú∂…{……‡ ≠˜S…‡ +‡©……≈ +‡©…{…“ ∂……≈l…“-S……æ˙{…… ª……o…‡ ª……Âqˆ´…«-S……æ˙{…… ~…i… H‡Ì{rˆ©……≈ æ˙∂…‡. • ß……≠˜l…{……≈ 12 V´……‡l…“±…’N……‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ H‡Ìqˆ…≠˜{……o… y…©…«∏…uˆ…{…÷≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ H‡Ì{rˆ UÔ‡. qˆ∂…«{……o…‚ +©…‡ °…¥…‡∂´…… l´……≠‡˜ +‡{…… ∂…“¥…±…”N… l…≠˜£Ì Wl……≈ W ~…N…©……≈ H≈Ì>HÌ S…“HÌ…∂…{……‡ ª~…∂…« o…´……‡. ß……¥…“HÌ ß…Gl…W{……‡ P…“{……‡ +ß…“∫…‡HÌ HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡. ¥…≥“ ©…≈qˆ“≠˜{…… N…ß…«N…fiæ˙{…… +…UÔ… +≈y…HÌ…≠˜©……≈ ~…N…©……≈ ª……HÌ≠˜“´…… S…i…… L…÷≈S…¥…… ±……N´…… - `‡ÚHÌ… ©……`‡Ú ~…oo…≠˜{…“ qˆ“¥……±… ~…≠˜ æ˙…o… ©…÷HÌl……≈ W £Ì≠˜“ P…“{…“ S…“HÌ…∂…{……‡ ª~…∂…« o…´……‡... +…~…i…‡ +…¥……≈ ¥…“L´……l… ©…≈qˆ“≠˜…‡{…‡ ~…i… ~…÷≠˜…≈ S……‡LL……≈ H‡Ì©… ≠˜…L…“ ∂…HÌl…… {…o…“? ¥…“{……HÌ…≠˜i… +…¥…“ +N…¥…eÙ ¥…‡cÛ“ ±…‡¥…“ +‡ ∂…… ©……`‡Ú ∏…uˆ…-ß…Gl…“{……‡ ¥…“∫…´…

N…i……´… UÔ‡? ∏…uˆ… ~…i… {…≠˜¥…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +…≈L……‡{…… {…‡

ª…©…W∂…Gl…“{…… qˆ≠˜¥……X •…≈y… HÌ≠˜“

UÔ‡e‡Ù S……≠‡˜ Wi……, eÙ…‡≥“ eÙN…©…N… æ˙…±…“, ≠˜…©…...' • ¥…≥“ +…≠˜…‡æ˙i…. +‡HÌ ¥…y…÷ BS…“ WN´……+‡, L…÷±±…… ~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ •…÷uˆ{…“ ª…÷¥…i…«©…≈eÙ“l… ¥…“∂……≥HÌ…´… ©…÷l…‘. BS…“ Aß…i…“ ~…≠˜ +…ª…{…ªo… l…o……N…l…. +‡{…“ {…“S…‡, S……≠‡˜•……W÷{……≈ S……≠˜ ©……‡`Ú…≈ BS……≈ {…HÌ∂…“ß…´……» ª…÷¥…i…«©…≈eÙ“l… °…¥…‡∂…wˆ…≠˜…‡, +‡{…“ +≈qˆ≠˜{…… L…≈eÙ©……≈ A~……ª…{……ªo……{… - N…ß…«N…fiæ˙. {…‡ æ˙W÷ +‡{…“´… {…“S…‡, ¥…“∂……≥ ªo…≥-~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ ¥…“¥…“y… q‡ˆ¥…“+…‡{…“ +‡¥…“ W ª…÷¥…i…«©…≈eÙ“l… ©……‡`Ú“ ∂…“±~…-°…l…“©……+…‡. +…L…÷≈ ªo……{…HÌ ~……UÔ≥o…“ o…´…‡±…÷≈, +…y…÷{…“HÌ UÔ‡. +… ©…÷l…‘+…‡ •…æ˙…≠˜o…“ (ª…≈ß…¥…l…: æ˙…·N…HÌ…·N…o…“) l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥…“{…‡ ±……¥…‡±…“ UÔ‡. °……S…“{… ß…÷l……{…“ ª~…∂…« +‡{…‡ {…o…“. An…≠˜…L…≈eÙ +{…‡ ß…÷l……{…{…“ +… ª…£Ì≠˜©……≈ °……HfiÌl…“HÌ ª……Âqˆ´…« ª…÷~…‡≠‡˜ ]Ò“±……´…÷≈ UÔ‡... +•…≥…©……≈o…“ °…•…≥… ª…”y…÷l……> ª…~…HÌ…≥: ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ, N…÷W«≠˜ °…HÌ…∂…{…, ©…÷±´…: ≠÷˜. 120.

S…“L…±…qˆ≠˜… (+©…≠˜…¥…l…“), ~…÷{……, ©……±…‡N……≈¥… (¥…y……«) ¥…N…‡≠‡˜ +…cÛ H‡Ì{rˆ…‡©……≈ +{……o… HÌ{´……+…‡, •……≥HÌ…‡, N……‰∂……≥…, ∂…“K…i…ª…≈ªo…… S…±……¥…l……≈ ª…”y…÷l……>{…÷≈ ©…÷≥ {……©… - S…”o…≠˜“... æ˙…, Al…≠‡˜±…… ¥…ªm…{……‡ W÷{……‡ `÷ÚHÌeÙ…‡. ≠˜ª……‡eÙ…©……≈ æ˙…‡´… l……‡ ©…ª……‡l…… l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… +…¥…‡... ¥…∫……‚ +N……A ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷«+‡ W÷{…“ ~…‡hı“{…… ~…UÔ…l……‡{…… {……©……‡{…“ S…S……« HÌ≠‡˜±…“ - HÌS…≠˜…‡, ~…÷≈X‡, N……≈eÙ…‡ ¥…N…‡≠‡˜. +‡¥…÷≈ W ~…UÔ…l…¥…N…«{…“ ©…æ˙“±……+…‡ ¥…“∂…‡. ~…æ‡˙±…÷≈ °…HÌ≠˜i… ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ

W´…'{……‡ ~……‡HÌ…≠˜ o…l……‡. qˆN…e÷Ùo…“ +… ª…æ˙{… o…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. +‡i…‡ ª…”y……•……>{…… ~…l…“{…“ HÌ…{…ß…≈ß…‡≠˜i…“ HÌ≠˜“: "l……≠˜“~…l{…“{……~…‡`Ú©……≈

W‡ N…ß…« AUÔ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ l……≠˜…‡ {…o…“ ~…i… ©……≠˜…‡ UÔ‡.' l…‡ qˆ“¥…ª…‡ ©……o…‡ m…i… •…‡eÙ…≈ ~……i…“{……≈ ©…÷HÌ“{…‡ ª…”y……•……> P…≠‡˜ +…¥…“ ≠˜¬… æ˙l……≈. ~…l…“+‡ N……≥…‡ •……‡±…l……≈ ±……l……‡{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª……¥´……‡. ~…l{…“{…‡ H̱…≈HÌ ±…N……eÙ“{…‡ ©……≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ HÌ…‡> •…S……¥…‡ {…æ˙”. ±……l……‡{…… ©……≠˜o…“ °…ª…÷l…“ o…> N…>. S……‡o…÷≈ ª…≈l……{… HÌ{´……. HÌ…‡>{…“ ©…qˆqˆ {… ©…≥“. ©……≈eÙ L…ª…l……≈ - L…ª…l……≈ ]Ò≠˜i…… ª…÷y…“ N…´……. •……≥HÌ“{…‡ Xl…‡ ª……£Ì HÌ≠˜“. y……≠˜qˆ…≠˜ ~…oo…≠˜ ~…e‡Ù {……≥ HÌ…~…“. Xl…‡ qˆ…´…i… •…{´……≈... HÌ…‡>+‡ ∂…“≠˜…‡ l……‡ cÛ“HÌ, L……¥……{…÷≈ ~…i… {… +…~´…÷≈. +‡HÌ +U÷Ôl… eÙ…‡∂…“+‡ æ˙eÙy…÷l… HÌ≠˜“. +…~…P……l…{…÷≈ ¥…“S……´…÷» l´……≠‡˜ W ©…≈N…≥ª…÷m… ~…HÌeÙ“{…‡ S…“ª……S…“ª… HÌ≠˜l…“ qˆ“HÌ≠˜“ ≠˜eÙ¥…… ±……N…“. ©…æ˙…‡±±……{…÷≈ H÷Ìl…≠÷≈˜ qˆ´……≥÷ •…{´…÷≈. G´……≈HÌo…“ ±……‡`Ú{…÷≈ ~…eÙ“H÷≈Ì ±…> +…¥´…÷≈... HÌ…‡>+‡ c≈ÛeÙ“ AeÙ…eÙ¥…… l……~…j≈ HÌ≠‡˜±…÷≈ l…‡{…… ~…≠˜ ≠˜…‡`Ú±……‡ ∂…‡G´……‡. •…æ÷˙ ©…“cÛ…‡ ±……N´……‡. {…¥… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ~…‡`Ú©……≈ +{……W N…´…÷≈! ª…”y…÷l……> +{…‡HÌ ª…≈P…∫……‚ ¥…‡c‡Û UÔ‡. ~……‡l……{…“ ©…… ~…i… +…∂…≠˜…‡ +…~…l…“ {…o…“. ¥…”UÔ“ HÌ≠˜e‡Ù UÔ‡. •……¥……+…‡ ª……o…‡ L……{…q‡ˆ∂…©……≈ £Ì≠‡˜ UÔ‡. ß…W{… N……{……≠˜“ •……> ©…`Ú“{…‡ HÌ…´…«HÌl……« •…{´……≈. ©……±…y……≠˜“+…‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… H÷Ìqˆ“ ~…eÙ¨…... •…y…“ HÌæ˙…i…“ °…‡≠˜HÌ UÔ‡. ≠˜”UÔ{…… æ÷˙©…±……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…… N……‡¥……≥{…… °…∂{…‡ l…lHÌ…±…“{… ¥…eÙ…°…y……{… >{qˆ“≠˜…Y{…‡ ©…≤´……≈... `÷≈ÚHÌ©……≈, ©…W•…÷l… +…l©…¥…“π……ª… +{…‡ ~…“eÙ“l……‡ °…l´…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ª…”y…÷l……>{…… S……±…HÌ•…≥ ≠˜¬…≈. 750o…“ ¥…y…÷ +‡¥……‡e√Ùª…« °……~l… HÌ´……«. ~……≈S… •……≥ª…qˆ{……‡ ªo……~´……≈.

~…÷ªl…HÌ{…… +≈l…‡... ª…ß…… ¥…“L…≠˜…¥…… ±……N…“. ©…≈S… A~…≠˜o…“ Al…≠˜¥…… ±……N…“ l……‡ l…‡i…‡ HÌ…‡>{…÷≈ e÷Ùª…HÌ…≈ ß…≠˜l…÷≈ HÌ≠÷˜i… ≠÷˜qˆ{… ª……≈ß…≤´…÷≈... l…‡ •…“X‡ HÌ…‡> {…æ˙” ©……>{……‡ ~…l…“ ∏…“æ˙≠˜“ ª…~…HÌ…≥ æ˙l……‡. l…‡{…‡ ~……‡l……{…… HÌ≠‡˜±……{……‡ P……‡≠˜ ~…∑S……n……~… o…l……‡ æ˙l……‡... ∏…“æ˙≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… •……≥ª…qˆ{…©……≈ ~…l…“ ∏…“æ˙≠˜“{…‡ •……≥HÌ ª…©…Y{…‡ +…∂…≠˜…‡ +…~´……‡.

qˆ≠‡˜HÌ ©…æ˙“±……+…‡, ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ ¥……≈S…¥…… +{…‡ ¥…ª……¥…¥…… W‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ.

q‡ˆl…‡ æÂ˙ ß…N…¥……{… HÌ…‡ y……‡L……: ≠˜©…‡∂… ª…¥……i…“, °…HÌ…∂…HÌ - ¥…“l…≠˜HÌ: ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… `ƒÚª`Ú, 10, Wl…“{… •…≈N…±……‡, £Ì…´…≠˜¶…“N…‡eÙ ≠˜…‡eÙ, •……‡eÙHÌq‡ˆ¥…, +©…qˆ…¥……qˆ-380054, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100. +æ˙” 22 ª…l´…P…`Ú{……+…‡{…÷≈ ≠˜ª…°…qˆ ∂…‰±…“©……≈, ª…S…“m… +…±…‡L…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ±…‡L…HÌ L…÷qˆ +…>~…“+‡ª… UÔ‡.

ª…©……W ª¥…ªo… •…{…‡, hı…·N…y…l…”N…©…÷Gl… •…{…‡, +≈y…∏…uˆ… {……•…÷qˆ o……´… +‡¥…“ +‡©…{…“ ª……S…… qˆ“±…{…“ ±…N…{… UÔ‡. ß……≠˜l…{…‡ ¥…“S……≠˜ ª…VWl……{…÷≈ ß……o…÷≈ +…~…{……≠˜ H‡Ìqˆ…≠˜{……o…Y{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. W÷{…, 1953©……≈ H‡Ìqˆ…≠˜{……o…Y HÌæ‡˙ UÔ‡: ""q÷ˆ{…“´……{…… •…“X ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜l……≈ +…~…i…‡ ¥…y……≠‡˜ y……©…‘HÌ +{…‡ ª…÷ª…≈ªHfiÌl… UÔ“+‡, +‡©… +…~…i…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡; ~…≠≈˜l…÷

¥…fin…“ +…~…i……©……≈ ©……‡`Ú… ß……N…‡ ª…¥…«m… q‡ˆL……´… UÔ‡, l…‡ H‡Ì©…? ~…÷{…W«{©… +{…‡ ~…≠˜±……‡HÌ ~…≠˜ ∏…uˆ… ≠˜…L…{……≠˜…, ©……‡K…, >π…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ +…ªl…“HÌ •…÷uˆ“ y…≠˜…¥…{……≠˜… +…~…i…‡ °…l´…K… S……±…÷ Y¥…{…©……≈ ª…l´… UÔ…‡eÙ“{…‡ H‡Ì©… ¥…l…‘+‡ UÔ“+‡? +…~…j≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ +{…‡ HÌ…‰`÷Ú©•…“HÌ Y¥…{… •…y…“ •……W÷+‡o…“ UÔ“}…ß…“}… o…¥……{……≈ ∂……≈ HÌ…≠˜i……‡ æ˙∂…‡? +…~…i…“ A}…l…“, Auˆ…≠˜, N…l…“, ©…÷Gl…“, ª……o…«HÌl……, qˆ“¥´…Y¥…{…

H‡Ì ∂…÷uˆ Y¥…{… N…©…‡ l…‡ HÌæ˙…‡, +‡ •…y…÷≈ ©……{…¥…y…©…«o…“ W °……~l… o…¥…÷≈ ∂…G´… UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú +…~…i…‡ ∂…÷uˆ“, ª…q√ˆN…÷i… +{…‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« ¥…y……≠˜¥…… X‡>+‡. +… °…©……i…‡ +…~…i…‡ ¥…l…‘+‡ l……‡ +…~…i……

Auˆ…≠˜ ©……`‡Ú ~…≠˜©…‡π…≠˜{…… +¥…l……≠˜{…“ ≠˜…æ˙ X‡l…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ Wi……∂…‡ {…æ˙”.'' ~…÷ªl…HÌ©……≈ ±……‡HÌ…‡{…… ±……‡ß… +{…‡ ß……‡≥~…i…{…‡ AS…“l… ≠˜“l…‡ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ ª…æ˙“l… W¥……•…qˆ…≠˜ cÛ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……≠˜l…©……≈ y…©…« +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…“ ß…‡≥ª…‡≥o…“ +‡HÌ +W•… +‡¥…÷≈ HÌ…‡HÌ`‡Ú>±… ~…‡qˆ… o…´…÷≈ UÔ‡. æ˙Y o……‡eÙ… ¥…∫…« +N……A +…ª……≠˜…©… ¥…≈qˆ{…“´… ª…≈l… N…i……l……≈ æ˙…‡´…, +‡©…{…… +…∂…“¥……«qˆ ©…‡≥¥…“{…‡ y…{´…l…… +{…÷ß…¥…l…… æ˙…‡´… +‡¥…“ ¥…“eÙ“´……‡-G±…“~… ¥……´…≠˜±… o…´…‡±…“. l…‡©……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…{…… ©……m… ≠˜…V´…HÌK……{…… W {…æ˙”; ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…‡l……+…‡ qˆ∂……«¥……´…… æ˙l……... ~…UÔ“ ª…©……W{……‡, ª……©……{´…W{……‡{……‡ ¥……≈HÌ HÌ> ≠˜“l…‡ HÌ…hı“ ∂…HÌ“+‡?

ª…©……W{…‡ h≈ıhı…‡≥l…÷≈, W{…XN…fil…“ +…i…{……≠÷≈˜ ~…÷ªl…HÌ. - >0

~…m…-ª……≠˜

W‡ °…q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡©……≈ ª……æ˙ª…, y…‰´…«, ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…“ ∂…Gl…“, ≠˜…‡H‡Ì±…… {……i…… H‡Ì EÏi… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l……, +‡HÌl……ª…≈~…, ß……>S……≠˜…‡ æ˙…‡´…, ©…÷ª…“•…l…{…… ª…©…´…‡ +{´…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ H‡Ì ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~…¥……{…“ ¥…fin…“¥……≥…‡ ª…©……W ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙…‡´…, l…‡ W °…q‡ˆ∂……‡ +…N…≥ ≠˜¬… UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈~…n…“ ¥…“~…÷±… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… °…q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ…‡ +…N…≥ +…¥…“ ∂…H‡Ì. +≈O…‡X‡{…… ª…©…´…‡ l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ ß……≠˜l…{…÷≈ ©……{S…‡ª`Ú≠˜ •…{…“ N…´…‡±…. ~…≠≈˜l…÷ H̱…©… 370 {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +…‡≠˜“ªª……, •…“æ˙…≠˜ +{…‡ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{……‡ ¥…“HÌ…ª… H‡Ì`Ú±……‡? y……eÙ… {…‡ y……eÙ…©……≈ l´……≈{…… ¥…l…{…“+…‡+‡ N…÷W≠˜…l…©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ, HÌi……«`ÚHÌ W‡¥…… °…q‡ˆ∂……‡©……≈ ©…W÷≠˜“-{……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú Al…≠˜“ +…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡, ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“+…‡©……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙…±… •……‰uˆ“HÌ ª…≈~…qˆ…{……‡ W©……{……‡ UÔ‡. +‡~…±…{……‡ +‡HÌ +…>-£Ì…‡{…

±……L… H‡Ì ¥…y…÷©……≈ ¥…‡S……´…. S……±…‡ H‡Ì`Ú±…… ¥…∫…«? +•…X‡{…… ©…“ª……>±… S……±…‡ 7o…“ 10 ¥…∫…«! HÌ…∂©…“≠˜{…… ª…£Ì≠˜W{…,

H‡Ìª…≠˜ H‡Ì S…‡≠˜“ H‡Ì`Ú±…… ¥…‡S…¥…… ~…e‡Ù? {……N…≠˜“HÌ…‡ l……‡

ª…£Ì≠˜W{… ~…i… L……´… UÔ‡, W‡ ª¥…q‡ˆ∂…“ {…o…“. 1942©……≈ l……‡ ©……m… ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ…~…eÙ{…“ æ˙…‡≥“ o…´…‡±…“. +…W‡ P…i…“ •…y…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ S…“X‡{…“ æ˙…‡≥“{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, X‡ ≠÷˜~…“´……‡ ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥……‡ æ˙…‡´… l……‡. °…l…“HÌ ≠÷˜~…‡ S…“{…o…“ +…´……l… o…´…‡±…“ 800 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…“ +N…≠˜•…n…“ ß……≠˜l…©……≈ ª…≥N…‡ UÔ‡ L…≠˜“. æ˙…±…©……≈ W +©……≠˜“ HÌ…≠˜{…‡ +…‡¥…≠˜ `‡ÚHÌ HÌ≠˜“ +‡HÌ •……>HÌ W‡`Ú N…l…“o…“ {…“HÌ≤´…÷≈. ©……≠˜… ©…“m…+‡ Aq√ˆN……≠˜ HÌ…hı¨…‡: æ˙≠˜±…“ e‡Ù¥…“eÙª…{…! ~……≈S…‡HÌ ©…“{…“`Ú •……qˆ +©…‡ X‡´…÷≈ l……‡ +‡ ~……{…{…… N…±±…‡ Aß…÷≈ æ˙l…÷≈! +{…‡ l…‡ ¥…ªl…÷ Xi…‡ Y¥…{…≠˜K…HÌ æ˙…‡´… l…‡©… `‡ÚGª… P…`Ú…eÙ¥…… qˆ•……i… o……´… UÔ‡. ~…UÔ“ eÙ…‡±…≠˜{…… ß……¥… ¥…y…‡ l…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜l…“´……‡ W W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡. +æ˙” æ˙“≠˜… P…ª…¥……{…“, l……‡eÙ¥……{…“ ©…W÷≠˜“ o……´… UÔ‡, +{…‡ >]Ò≠˜…´…‡±…{…÷≈ æ˙“≠˜… l……‡eÙ¥……{…÷≈ +‡HÌ ±…‡ª…≠˜ ©…∂…“{… ~……≈S… HÌ≠˜…‡eÙ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ HÌ“©…l…‡ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡HÌ qˆ≠˜¥……W‡o…“ eÙ…‡±…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ l……‡ qˆª… qˆ≠˜¥……W‡o…“ •…æ˙…≠˜ X´… UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…“ {……i……≈{……‡ q÷ˆ¥´…«´… HÌ≠˜¥……©……≈

¥´…¥…ªo……{…“

ª…±……©…l…“, >©…≠˜W{ª…“ ©…‡eÙ“H̱… ª…‡¥……, ¥……æ˙{… ¥´…¥…æ˙…≠˜, +≈N…l…l……{…… +y…“HÌ…≠˜{…÷≈ ≠˜K…i…, {……>`Ú ±……>£Ì, •……≠˜-~…•…, +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… qˆ≠˜VX{……‡ H̪…“{……‡, l…©……©… q‡ˆ∂……‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… +…æ˙…≠˜{…“ ª…N…¥…eÙ, ~…´……«¥…≠˜i…, ≠˜…‡N…S……≥…©…÷Gl… ¥……l……¥…≠˜i…, ≠˜L…eÙl……≈ °……i…“+…‡ ©…÷Gl… ¥……l……¥…≠˜i…, +≈O…‡Y§·ÌS…, ≠˜∂…“´…{… Xi…HÌ…≠˜ N……>eÙ, +…y…÷{…“HÌ ª…N…¥…eÙ y…≠˜…¥…l…“ æ˙…‡`Ú±……‡ ~…≠˜ +…y……≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ©……`‡Ú ~…i… A~…≠˜…‡Gl… ~…≠˜“•…≥…‡ A~…≠˜…≈l… HÌ≠˜…≠˜ ~……±…{…, ¥…S…{… ~……±…{…{…“ ªo……{…“HÌ…‡{…“ ¥…fin…“, H÷Ì∂…≥ HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…“ A~…±…•y…“ W‡¥…… ~…≠˜“•…≥…‡ +N…l´…{…… UÔ‡. Av…‡N… ©……`‡Ú L……eÙ…‡ L……‡qˆ…‡ +{…‡ ª…≠˜~…≈S…{…… ~……≈S…... ~…UÔ“ •…“X ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… qˆ≠˜¥……{……‡ +{…‡ q‡ˆ¥…l……{……‡ ¥……≠˜…‡! +©…‡≠˜“HÌ…, ´…÷≠˜…‡~…, +L……l…“ q‡ˆ∂……‡,

ª……©……{´… S…“W UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ ~…“≠˜ª…“ ∂…HÌ…´…?

ª…K…©… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ °……‡W‡G`Ú ¥…“±…≈•…“l… o……´… +{…‡ £Ì≠˜“¥……≠˜ ±……‡{… +…~…¥……{…“ ªo…“l…“©……≈ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ °……‡W‡G`Ú HÌ`Ú…> X´… UÔ‡, •…·HÌ…‡{…… {……i……≈ +y…“≠˜…>{…‡ HÌ…≠˜i…‡ e÷Ù•…‡ UÔ‡. •…‡{HÌ…‡{…“ ¥…fin…“ æ˙¥…‡ HÌ…‡> +y…“≠˜… {……N…≠˜“HÌ W‡¥…“ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌ ~……ª…‡o…“ 1 ©…æ˙“{……{…… ¥……´…q‡ˆ ~……≈S… æ˙X≠˜ y…“≠˜…i… ±……‡ {…‡ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ ©……‡e÷≈Ù o……´… l……‡ ±…‡i…qˆ…≠˜ BS……‡{…“S……‡ o…> X´…, +{…‡ q‡ˆi…qˆ…≠˜ •…“X ~……≈S… æ˙X≠˜ ©……≈N…‡ l……‡ ∂…“ æ˙…±…l… o……´…? >{§Ì… °……‡W‡G`Ú©……≈ •…·HÌ…‡{…“ æ˙…±…l… H≈Ì>HÌ +…¥…“ W UÔ‡. HÌ…‡> W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. y…≈y…… H‡Ì ¥´…¥…ª……´…©……≈ {…÷H̪……{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…‡> W‡±…©……≈ {… W¥…÷≈ X‡>+‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª…“uˆ…≈l…{……‡ ±……ß… L……ª… H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ W ©…≥‡ UÔ‡. W‡ °…q‡ˆ∂……‡©……≈ H̱…©… 370 {… æ˙l…“ l…‡ °…q‡ˆ∂……‡ ¥…“HÌ…ª…©……≈

~…“~…÷eÙ“ ¥…N……eÙ“. æ˙W÷ ~…i… æ÷≈˙ ß……W~…{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ ¥…“∂…‡ N……‡≥ £Ì≠˜l…… ß…©…≠˜eÙ…{…“ W‡©… ß…©´…… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl…©……≈ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ G´……≈´… q‡ˆL……l…… {…o…“. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +…]Ò…qˆ“ l……‡ ©…≥¥……{…“ UÔ‡ W ~…≠≈˜l…÷ +…]Ò…qˆ“ ©…≤´…… ~…UÔ“ +©…‡ G´……≈ æ˙…‡>∂…÷≈? +…{……‡ W¥……•… +…W qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ H‡Ì ª…©……W ~……ª…‡ {…o…“. ≠˜…X hı…±…‡{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡... •……©…i…{…“ ¥…ªl…“©……≈ •……©…i…“{…÷≈ ¥…ªm……æ˙≠˜i… o…l…÷≈ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ qˆ±…“l……‡{…“ ¥…ªl…“©……≈ qˆ±…“l… ªm…“{…÷≈ ¥…ªm……æ˙≠˜i… o……´… UÔ‡, +‡{…… ©……`‡Ú ª…X ∂…÷≈? l……‡ +‡HÌ ©…æ˙“{……{…“ W‡±… +{…‡ ~…S……ª… ≠÷˜~…“´…… q≈ˆeÙ +{…‡ ß…÷±…o…“ ~…i… ≠˜…∫`ƒÚy¥…W{…÷≈ +~…©……{… o……´… l……‡ m…i…ª……‡ ≠÷˜~…“´…… q≈ˆeÙ. +©……≠˜“ ªm…“+…‡{…“ +…•…≠÷˜{…“ HÌ“©…l… +‡HÌ ±…÷N…eÙ…{…“ HÌ“©…l… W‡`Ú±…“ æ˙…‡´… l……‡ qˆ±…“l……‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ ¥…“∂…‡ ±…N……¥… G´……≈o…“ æ˙…‡´…? {´……. +…N…≠˜HÌ≠˜ ª…©……W ª…÷y……≠˜HÌ æ˙l……. +‡©…{…… ª…÷y……≠˜i……¥……qˆ“ °…´……ª……‡o…“ +©…‡ ª…÷y…≠˜“ N…´……. ±……‡HÌ©……{´… `Ú“≥H‡Ì +…]Ò…qˆ“ +~……¥…“, +©…‡ +…]Ò…qˆ o…> N…´……. +©…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª……o…‡ N…´……. æ˙¥…‡ +… ±……‡HÌ…‡ +©……≠˜“ ªm…“+…‡{…“ +…•…≠÷˜ ~…≠˜ æ˙…o… {……≈L…‡ UÔ‡. UÔl……≈´… +©…‡ ª…÷y…≠˜“∂…÷≈. ª…©……W©……≈ •…qˆ±……¥… ±……¥…“∂…÷≈. +… +©……≠÷≈˜ y´…‡´… UÔ‡. ª…÷eÙl……±…“ª… ¥…≠˜ª… ~…æ‡˙±……{…… ≠˜…X hı…±…‡{…… +… ¥…“S……≠˜…‡ +…W‡ ~…i… W¥……•… ©……N…‡ UÔ‡. +≈y…∏…uˆ… {…“©…÷«±…{… ª…©…“l…“{…… {…≠‡˜{rˆ qˆ…ß……‡±…HÌ≠˜{…“ æ˙l´……{…‡ UÔ ¥…≠˜ª… ~…÷≠˜… o…´……. l…‡{…“ ª©…fil…“ ≠÷˜~…‡ +‡HÌ ¥…“S……≠˜ N……‡∫cÛ“{…÷≈ +…´……‡W{… l……W‡l…≠˜©……≈ ´……‡X> N…´…÷≈. +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ Xi…“l…÷≈ +L…•……≠˜ "y… æ˙“{q÷ˆ'{…… ª…≈S……±…HÌ +‡{…. ≠˜…©… A~…ªo…“l… ≠˜¬… æ˙l……. l…‡©…i…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ ª…≈P…{…‡ +…e‡Ù æ˙…o… ±…‡l…… +…HÌ≠˜… °…æ˙…≠˜…‡ HÌ´……«. ß……≠˜l… æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ UÔ‡ +{…‡ æ˙”q÷ˆl¥… +‡ W +… q‡ˆ∂…{…“ +…‡≥L… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ª…≈P… ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌl…… +{…‡ ª…≈¥…“y……{…{…“ {…“≠˜~…‡K…l…… ~…≠˜ H÷ÌcÛ…≠˜…P……l… HÌ≠˜“{…‡ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ •…y……≈ W ß……≠˜l…“´……‡{…‡ æ˙”q÷ˆ HÌæ˙“{…‡ æ˙”q÷ˆl¥…{…‡ ¥…“{……∂… l…≠˜£Ì ±…> N…´…… UÔ‡. ª…≈P… æ÷˙H÷Ì©…∂……æ˙“{…… X‡≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl…… +{…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ ±…>{…‡ L……‡`Ú… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ +{…‡

~…≠˜ +…¥…¥…… ©……`‡Ú •…æ÷˙©…l… °……~l… o…´……‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ >SUÔ…{…÷ª……≠˜ y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… ≠˜i…{…“l…“{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…≈N…cÛ{… •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú W÷cÛ…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ ©…÷L…¥…`Ú…‡ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ +… ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ °……~l… o……´… l…‡¥…… °…´…l{……‡ S……±…“ ≠˜¬… UÔ‡. ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ¥……qˆ{…‡ +~…{……¥´…… ¥…N…≠˜ Xl…“¥……qˆ, y……©…‘HÌ ©…÷≥l…n¥…¥……qˆ, y…©……»y…l…… +©…‡ +…l…≈HÌ ¥…“≠˜…‡y…“{…“ ±…eÙ…> ª…£Ì≥ o…¥……{…“ {…o…“. °…ª……≠˜ ©……y´…©…©……≈ +ß…“¥´…Gl…“ +{…‡ ¥…“S……≠˜ ª¥……l…≈m´…{…‡ ~…i… HÌS…eÙ“ {……≈L…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +{…‡ l…‡©……≈ ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ ~…i… •……HÌ…l… {…o…“. l……W‡l…≠˜©……≈ 370{…“ H̱…©… æ˙`Ú…¥´…… ~…UÔ“ W©©…÷ +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ °…X{…‡ l…‡©…{…… >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±…N……¥…“{…‡ l…‡©…{…‡ •……{…©……≈ ≠˜…L…¥……©……≈

N……≈y…“{…‡ ª…©…W¥…… ©……`‡Ú{……‡ An…©… ±…‡L…. +…W‡ 2019©……≈ ¥…“π…{…‡ N……≈y…“{…“ +æ˙”ª……, HÌ≠÷˜i……, ª…≈¥…‡qˆ{……, ©……{…¥…l……, {´……´…{…“ ]≈ÒL…{…… A~…≠˜…≈l… ª……qˆN…“ß…´……« Y¥…{…{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…… {…‡l……+…‡ ª……¥… æ˙±…HÌ… +{…‡ +∂……‡ß…{…“´… {…“¥…‡qˆ{……‡ HÌ≠‡˜, ©…æ˙“±……+…‡ ©……`‡Ú K……‡ß…W{…HÌ •……‡±…‡, HÌ…‡> HÌ…‡©…, Xl…“ ¥…“∂…‡ ¥…≠˜¥…÷≈ •……‡±…‡, ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… +…N…‡¥……{……‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡±……≈ ≠˜…WHÌ“´… +…N…‡¥……{……‡ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜©……≈ ª……¥… {…“©{…HÌK……{…÷≈ •……‡±…‡, N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡ UÔ…¥…≠‡˜, •…qˆ±……{…“ ß……¥…{……o…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ HÌ≠‡˜ +{…‡ ~……UÔ… æ˙“{q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜ •…{…‡! q‡ˆ∂… ª…≈H÷ÌS…“l…l…… +{…‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{…… H÷Ì©……N…‚ y…H‡Ì±……>

+L…•……≠˜ P…≠˜©……≈!

~…e‡Ù ±……‡æ˙“ {…“l…≠˜l…÷≈ æ˙o…“´……≠˜ P…≠˜©……≈,

æ˙¥…‡ +‡©… +…¥…‡ UÔ‡ +L…•……≠˜ P…≠˜©……≈.

W÷+…‡ ±……±… HÌ…‡>{……‡ ~……UÔ…‡ æ˙i……´……‡

+{…‡ HÌ…‡> AW¥…‡ UÔ‡ l…æ‡˙¥……≠˜ P…≠˜©……≈.

°…L…≠˜ q‡ˆ∂…ß…Gl……‡©……≈ UÔ‡ {……©… W‡{…÷≈-

U÷Ô~…‡±……≈ UÔ‡ +‡¥……≈´… N…tˆ…≠˜ P…≠˜©……≈!

P…i…… +‡¥…… qˆ“¥……+…‡ ~…i… ]Ò≥æ˙≥‡ UÔ‡, ª…l…l… W‡+…‡ ≠‡˜±……¥…‡ +≈y……≠˜ P…≠˜©……≈.

l…©…‡ l……‡ UÔ…‡ •……~…÷! l…©……≠÷≈˜ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ -

~…y……≠˜…‡! °…ß…÷{…… æ‡˙ +¥…l……≠˜! P…≠˜©……≈.

HÌo……+…‡ l……‡ ±…L…±…÷`Ú L…S…‚ HÌ≠˜…¥…“,

≠˜¬…≈ +‡ W ~……L…≈eÙ“ ª…≈ªHÌ…≠˜ P…≠˜©……≈

{…o…“ ©……m… •…‡S……≠˜ +æ˙” l……‡ ©…÷ª……£Ì“≠˜!

L…≠‡˜L…≠˜ UÔ‡ ª…~……‚{…“ ¥…i…]Ò…≠˜ P…≠˜©……≈.

-

©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“

[©……‡.88662 36421]

æ˙l…“ ~…i…

l…©…‡ l……≠˜∂……‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… æ˙l…“ ~…i…, l…©…‡ ©……≠˜∂……‡ +‡¥…“ wˆ“y…… æ˙l…“ ~…i…!

l…©…‡ `Ú…≥∂……‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… æ˙l…“ ~…i…, l…©…‡ HÌ…hı∂……‡ +‡¥…“ wˆ“y…… æ˙l…“ ~…i…!

l…©…‡ hı…≥∂……‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… æ˙l…“ ~…i…, l…©…‡ L……≥∂……‡ +‡¥…“ wˆ“y…… æ˙l…“ ~…i…!

l…©…‡ ¥……≥∂……‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… æ˙l…“ ~…i…, l…©…‡ •……≥∂……‡ +‡¥…“ wˆ“y…… æ˙l…“ ~…i…!

l…©…‡ ]Ò…≠˜∂……‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… æ˙l…“ ~…i…, l…©…‡ L……≠˜∂……‡ +‡¥…“ wˆ“y…… æ˙l…“ ~…i…!

- ≠˜©…i… ¥……P…‡±……

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 63587 40616]

~…≠˜©……i… £Ì≠‡˜ UÔ‡

+eÙL…‡ ~…eÙL…‡ ©…÷≈]Ò…≠˜…{…“ +…i… £Ì≠‡˜ UÔ‡, S……≠‡˜•……W÷ ©……i…ª……>{…“ l……i… £Ì≠‡˜ UÔ‡.

+¥…≥… æ˙…o…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ +…P…… c‡Û±´……, +…¥…… q÷ˆ∫HÌ…≥“ ±……‡HÌ…‡{…… ¥æ˙…i… £Ì≠‡˜ UÔ‡.

qˆ“ AN…‡ {…‡ ª…≈HÌ`Ú{…… +…‡o……≠˜ AN…‡ UÔ‡, π……ª…‡ π……ª…‡ ~…“eÙ…{…… ~…≠˜©……i… £Ì≠‡˜ UÔ‡.

ß…≠˜S…HÌ ©……i…ª… æ˙…‡ l……‡ l´……≈ {…“≠˜…≈l… ©…≥‡

N…W•…, +…~…i…… ©……·P…‡≠˜… +n…≠˜ - ±……‡`Ú - ~……i…“ - ±……HÌeÙ…. +‡©…{…… ±……‡æ˙“{……‡ `Ú∂…“´……‡ {……‡l…≠‡˜ ]≈Ò]Ò…{…“±……‡, +…~…i…… ±……‡æ˙“{…… ª……N…≠˜ - ±……‡`Ú - ~……i…“ ±……HÌeÙ…. +‡©…{…“ ∂…‡≠˜“{…… HÌi…HÌi…©……≈ UÔ‡ {…HÌ≠˜“ W}…l……‡, +…~…i…… ©……o…‡{…… UÔn…≠˜ - ±……‡`Ú - ~……i…“ ±……HÌeÙ…, +‡©…{…… +…eÙ… - Aß…… ±…“`Ú… ¥…“y…“{……≈ ±…‡L… ª…©… +…~…i…… P……`Ú“±…… +K…≠˜ - ±……‡`Ú - ~……i…“ ±……HÌeÙ…. +‡©…{…“ ∂…‡l……{…“´…l… •…≈}…‡ WN…l…{…“ ª¥……©…“{…“, +…~…i…… ~…÷Xl…… >π…≠˜ - ±……‡`Ú - ~……i…“ ±……HÌeÙ….

+‡©…{…… +[……{…{…‡ •…“≠˜qˆ…¥……‡ "ª……æ˙“±…' +{´…o…… +…~…i…… ß…l…≠˜i… {…‡ N…i…l…≠˜ - ±……‡`Ú - ~……i…“ ±……HÌeÙ…. - ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 94287 90069]