નયામાર્ગ — ૧૬-૧૨-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 24 +{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05¥……l… ~……UÔ≥{…“ ¥……l…... ≠˜©…‡∂… +…‡]Ò…

06ª……S…… æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

08H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ≠˜©…‡∂… ∂……æ˙

11W{… ª¥……ªo´… +ß…“´……{…...

12•……≥HÌ ª……o…‡ ¥…l…«¥……{…… •…‡ ©……N…«

N……N…‘ ¥…‰v

14+‡HÌ {…¥……‡qˆ“l… ∂…“K…“HÌ…{…“...

W´…∏…“

17ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…: {…¥…“...

19>ª…÷W´…≈l…“ +‡`Ú±…‡ •……≥HÌ…‡{……‡...

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……˱…

20©……y…÷HÌ≠˜“

©…÷{…¥¥…≠˜ ≠˜…i……/≠˜…‡•…“{… e‡Ù¥…“eÙ/

•…H÷̱… `‡Ú±…≠˜

24{…¥…÷≈ ¥……S…{…

27~…m…-ª……≠˜

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

+…~…“ l´……≠‡˜ +‡i…‡ +N…“´……≠˜ ≠÷˜~…“´……{…“ {……‡HÌ≠˜“ ∂……‡y…“ HÌ…hı“ {…‡ •…… ~……ª…‡ +…¥´……‡. "•……, ©…{…‡ ≠˜X +…~……‡. ©…· ¥…“`Ú±… ©…“±…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ∂……‡y…“ HÌ…hı“ UÔ‡,' l…‡i…‡ L…≈S……l……≈ H̬÷≈. •…… ~……{… •…{……¥…l…“ æ˙l…“. l…‡i…‡ N……≈ß…“´…«o…“ BS…÷≈ X‡´…÷≈. æ÷≈˙ l´……≈ W •…‡cÛ…‡ æ˙l……‡. "©…æ˙©…qˆ, ~…UÔ“ +…

l……≠˜… {……{…… ∂…‡cÛ{…‡ HÌ…‡i… ª…≈ß……≥∂…‡?' •……+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈.

~…≥¥……≠˜ ©…æ˙©…q‡ˆ ©……≠˜“ ª……©…‡ X‡´…÷≈. +‡{…“ +…≈L…©……≈ ~……i…“ +…¥´…÷≈. "•…æ˙…‡l… L…÷•…, •…….' HÌæ˙“ l…‡ ©…÷≈N……‡ ≠˜¬…‡.

l´……≠˜ ~…UÔ“ ¥…y……≠‡˜ ~…N……≠˜{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…“´…‡ ¥……≠˜ +‡{…‡ HÌæ‡˙i… +…¥´……≈. ª……l… ≠÷˜~…“´……o…“

¥…y……≠‡˜ +…~…¥……{…“ +©……≠˜“ ∂…Gl…“ {…æ˙…‡l…“. ~…i… +‡i…‡ {… •…“Y {……‡HÌ≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜“ H‡Ì {… +©……≠˜“

~……ª…‡o…“ ¥…y……≠‡˜ ~…N……≠˜ ©……N´……‡... ©…æ˙©…qˆ `‡ÚHÌ“ ©……i…ª… æ˙l……‡. +‡i…‡ +{…‡ +‡{…“ •…‡ •…“•…“+…‡+‡ •…“eÙ“+…‡ ¥……≥“,

©…÷{…∂…“ [l……. 30©…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜ - HÌ. ©……. ©…÷{…∂…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡. ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l…, "±……‡HÌ©…“±……~…' °…HÌ…∂…{… "¥……S…{…´……m……{……‡ °…ª……qˆ'©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ª……ß……≠˜.]

"+≈y…‡≠˜“ {…N…≠˜“ {…‡ N…≈e÷Ù≠˜…X'{…“ ´……qˆ... ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ H‡Ì•…“{…‡`‡Ú "£Ì…>{……{∂…“´…±… ≠‡˜]Ò…‡±´…÷∂…{… +‡{eÙ eÙ“~……‡]Ò“`Ú >{ª´……‡≠˜{ª… (+‡£Ì+…≠˜eÙ“+…>) •…“±…-2017' ©…≈W÷≠˜ HÌ´…÷» UÔ‡, W‡ {……‡`Ú•…≈y…“ ~…UÔ“{……‡ +‡HÌ ¥…y…÷ Y¥…±…‡i… {…“¥…e‡Ù +‡¥……‡ °…æ˙…≠˜ UÔ‡. +‡¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì +… •…“±… ª…≈ª…qˆ{…… ∂…“´……≥÷ ª…m…©……≈ ±…¥……∂…‡. "~……P…eÙ“{……‡ ¥…≥ UÔ‡e‡Ù' +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +æ˙” Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…“ •…·HÌ…‡{…“ +‡{…~…“+‡ ({……‡{… ~…≠˜£Ì…‡©…’N… +‡ª…‡`√Úª…) ¥…“∂…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ±…L……´…÷≈ UÔ‡. W÷{… 2017{…“ ªo…“l…“+‡ ©……m… ª`‡Ú`Ú •…·HÌ +…‡£Ì >{eÙ“´……{…“ +‡{…~…“+‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ≠÷˜. 1,88,068 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±……‡ BS……‡ UÔ‡! +{´… ≠˜…∫`ƒÚ“´…HfiÌl… •…·HÌ…‡{…“ ~…i… +…¥…“ ≠˜HÌ©……‡ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……©……≈ o…¥…… X´…

{…o…“. •…·HÌ{…… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜…‡, +y…“HÌ…≠˜“+…‡, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜+‡ ©…≥“{…‡ W•…≠˜qˆªl… ±…÷≈`Ú S…±……¥…“ UÔ‡. +… +‡£Ì+…≠˜eÙ“+…> •…“±…, HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ≠÷˜~… y……≠˜i… HÌ≠˜∂…‡ +‡`Ú±…‡ æ˙…±… "eÙ“~……‡]Ò“`Ú >{ª´……‡≠˜{ª… +‡{eÙ J‡ÌeÙ“`Ú N…‡≠≈˜`Ú“' +≈l…N…«l… ≠÷˜. +‡HÌ ±……L… ª…÷y…“{…“ +‡£ÌeÙ“{…‡ ©…≥l…“ ª…÷≠˜K…… ª…©……~l… o…> W∂…‡. +‡{……o…“ ~…i… ¥…y…÷ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, O……æ˙H‡Ì W‡ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…“ +‡£ÌeÙ“ ©…÷HÌ“ æ˙…‡´… l…‡©……≈o…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ ≠˜HÌ©… •…·HÌ ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ≠˜…L…∂…‡, ©……m… ~……≈S… `ÚHÌ… ¥´……W +…~…∂…‡ +{…‡ ~……≈S…‡HÌ ¥…∫…« ~…UÔ“ +©…÷HÌ °…©……i…©……≈ {……i……≈ A~……eÙ¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…∂…‡. +… •…“±…{…÷≈ +…L…≠˜“ ª¥…≠÷˜~… H‡Ì¥…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡ +l´……≠˜o…“ HÌæ‡˙¥…÷≈ HÌ¥…‡≥…{…÷≈ N…i……´… ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……o…“ ª…≠˜HÌ…≠˜, •…·HÌ, Av…‡N…~…l…“+…‡{……≈ æ˙“l……‡{…÷≈ ≠˜L……‡~…÷≈ o…∂…‡. •…·HÌ{…… o……~…i…qˆ…≠˜…‡{…“ æ˙…±…l… +l´…≈l… Ḥ̅‡eÙ“ o…∂…‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 2016{…“ 8©…“ {…¥…‡©•…≠˜o…“ •…·HÌ{…… L……l…‡qˆ…≠˜…‡ ~……‡l……{……≈ W©…… {……i……≈ A~……eÙ“ {…æ˙…‡l……≈ ∂…HÌl……≈, l…‡ ©……`‡Ú ±……>{……‡©……≈ l…eÙH‡Ì l…~…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙l…÷≈, +…∂…≠‡˜ ª……‡ A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……≈... qˆæ‡˙∂…l… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì +…¥…÷≈ æ˙¥…‡ ª…l…l… •…{´……≈ HÌ≠˜∂…‡! •…·HÌ L……l……©……≈ ~…e‡Ù±……≈ {……i……≈, +‡£ÌeÙ“, +‡{…÷≈ ¥´……W - HÌ∂……´…{…“ N…‡≠≈˜`Ú“ {…æ˙”. +…W ª…÷y…“ Av…‡N…~…l…“+…‡ °…X{……≈ {……i……≈ ~…≠˜ l……N…eÙy…“}…… HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬… l…‡ S……±…÷ W ≠˜æ‡˙∂…‡. "~…÷≠˜“ +‡HÌ +≈y…‡≠˜“ {…‡ N…≈e÷Ù≠˜…X' HÌ…¥´…©……≈ l……‡ UÔ‡±±…‡ "∂……‡y…“ S…eÙ…¥……‡ ∂…÷≥“+‡ XeÙ… {…≠˜{…‡ X‡>' +…¥…‡ UÔ‡...

¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ +…¥…“ N…´…… æ˙∂…‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú S…÷≈`Úi…“ +‡HÌ ~…¥…« N…i……l…÷≈ æ˙l…÷≈ l´……≠˜{…“ ¥……l… UÔ‡. +…W‡ H̱~…{…… {… o…> ∂…H‡Ì +‡¥…… +‡ qˆ“¥…ª……‡ æ˙l……. ©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“+‡ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i…

HÌ…‡i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈, ª……‡{…“´……Y{…‡ •……≠˜ eÙ…{ª…≠˜ HÌ…‡i…‡ HÌæ‡˙±…÷≈... l……W‡l…≠˜{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ ©……‡≠˜•…“{…“ ª…ß……©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“{……≈ S……≥…≈ ~……eÙ¨…≈©…fil… ~…∂…÷+…‡ - ©……{…¥…“+…‡{…“ q÷ˆN…»y…o…“ {……H‡Ì +‡©…i…‡ ≠÷˜©……±… ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡. {…≠‡˜{rˆß……>{……‡ qˆ…¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡+‡ L…÷±±…… ©……·+‡ •…S……¥… HÌ…©… HÌ≠‡˜±…÷≈. "S…“m…±…‡L……'{…“ l…‡ ª…©…´…{…“ l…ª…¥…“≠˜ •…“X W qˆ“¥…ª…‡ °…N…`Ú o…>! +…¥…÷≈ L……‡`÷≈Ú ∂…… ©……`‡Ú •……‡±…¥…÷≈ X‡>+‡? >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ æ˙¥…‡ æ˙´……l… {…o…“; +‡ ©…fil… ¥´…Gl…“{……‡ ©…±……X‡ ~…i… {…æ˙” ≠˜…L…¥……{……‡? ∂…÷≈ +… æ˙“{q÷ˆl¥… UÔ‡, æ˙“{q÷ˆ ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ UÔ‡?

An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ ªo……{…“HÌ S…÷≈`Úi…“+…‡ +≈N…‡ +…N…≥ ¥…“N…l…‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô. ~…i… +‡©……≈ V´……≈ >¥…“+‡©…{……‡ A~…´……‡N… {…o…“ o…´……‡ l´……≈ ß……W~……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{……‡ ~…≠˜…W´… o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì +‡©…i…‡ eÙ“~……‡]Ò“`Ú…‡ ~…i… N…÷©……¥…“ UÔ‡! +‡`Ú±…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… >¥…“+‡©… H‡Ì¥…“ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…‡ UÔ‡ l…‡ l……‡ ~…≠˜“i……©… X‡¥……o…“ W Wi……∂…‡... æ˙¥…‡

S…÷≈`Úi…“©……≈ 238 W‡`Ú±……≈ qˆ…N…“

S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ“. qˆ“{…÷ß……> ª……‡±…≈HÌ“+‡ ≠˜…V´… •…æ˙…≠˜ Wl……≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡ ∂…≠˜l…‡ W l…‡©…{…‡ W‡±…©…÷Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… l…‡©… UÔl……≈ l…‡+…‡ ©…l…¥…“ªl……≠˜©……≈ W æ˙l…… +‡¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ UÔ‡. N……·eÙ±…{…… W´…≠˜…Wª…”æ‡˙ ~…i… W‡±…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“{…‡ y…©…HÌ“ +…~´……{…÷≈ Xi…¥…… ©…≥‡ UÔ‡... ß……W~…… +O…i…“+…‡ W‡ ≠˜“l…‡ 150 ~±…ª… •…‡cÛHÌ…‡ Yl…¥……{…÷≈ ¥…“π……ª…~…÷¥…«HÌ HÌæ‡˙l…… ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ >¥…“+‡©…{…“ HÌ…≠˜“N…≠˜“ ß……N… ß…W¥…¥……{…“ æ˙∂…‡? HÌ…·O…‡ª… ~……ª…‡ ¥…“π…°…ª…“uˆ `‡ÚG{……‡J‡Ì`Ú ª……©… ~…“m……‡eÙ… UÔ‡, l…‡©…{……‡ >¥…“+‡©… ª……o…‡ S…‡eÙ…≈ o…> ∂…H‡Ì H‡Ì H‡Ì©… l…‡ +≈N…‡ ∂…÷≈ +ß…“°……´… UÔ‡?

"æ˙≠˜L… æ˙¥…‡ l…÷≈ æ˙“{q÷ˆªl……{…'!! {…¥…‡©•…≠˜{…… An…≠˜…y…«©……≈ m…i… ª…©……S……≠˜…‡+‡ ß……W~……©……≈ æ˙≠˜L…{…“ æ‡˙±…“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ UÔ‡. +‡©……≈{…… +‡HÌ…qˆ{…“ S…S……« ¥…L…l…‡ "y… ¥……´…≠˜'{…… ¥…≠˜“∫cÛ ¥…“∂±…‡∫…HÌ ¥…“{……‡qˆ q÷ˆ+…+‡ "e÷Ù•…l…‡ HÌ…‡ l…“{…H‡Ì HÌ… ª…æ˙…≠˜…' +‡¥…÷≈ N…i……¥…‡±…÷≈... ß……W~……+‡ l……‡ +…‡SUÔ¥… ©…{……¥…¥……©……≈ HÌ∂…“ ©…i…… {… ≠˜…L…“. +‡HÌ {…W≠˜ +‡ m…i… ª…©……S……≠˜ ß…i…“ HÌ≠˜“+‡: 1 +©…‡≠˜“HÌ…{…“ o…“{HÌ `‡Ú{HÌ ~´…÷ ≠˜“ª…S…‚ ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ°…“´… N…i……¥´…… UÔ‡. 21©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“o…“ 10©…“ ©……S…« qˆ≠˜©´……{… HÌ≠˜…´…‡±…… ª…≠˜¥…‡ ©…÷W•… 88 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡+‡ ©……‡qˆ“{…‡ ±……‡HÌ°…“´… æ˙ªl…“ N…i……¥…‡±… UÔ‡. V´……≠‡˜ 58 `ÚHÌ… ª……o…‡ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ •…“X JÌ©…‡; 57 `ÚHÌ… ª……o…‡ ª……‡{…“´…… N……≈y…“ +{…‡ 39 `ÚHÌ… ª……o…‡ H‡ÌW≠˜“¥……±… l´……≠˜ ~…UÔ“ +…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” {……·y…¥……{…÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ H‡Ì ©……m… 2464 ±……‡HÌ…‡{……‡ W ª…≠˜¥…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 17-11-2017] +… ª…‡©~…±… P…j≈ P…j≈ {……{…÷≈ N…i……´…. ª…©……W¥…“[……{…“+…‡{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +… ©……‡Wi…“ °…©……i…ß…÷l… N…i……´… H‡Ì H‡Ì©… +‡ X‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. X‡H‡Ì ©……‡qˆ“ß…Gl……‡{…‡ +… ª…©……S……≠‡˜ L…÷∂… HÌ≠˜“ qˆ“y……! ©……‡Wi…“{……≈ +{´… ©…÷tˆ…+…‡{…“ L……ª… S…S……« o…l…“ {…o…“: 52 `ÚHÌ… +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…q÷ˆ∫…i…{…‡ eÙ…©…¥…… ©……`‡Ú HÌ…‡> HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ {…o…“; £ÌGl… 50 `ÚHÌ… W +‡¥…÷≈ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡©…“ ª…≈•…≈y……‡ X≥¥…¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ ~…N…±……≈ ß…≠˜…´……≈ UÔ‡ +{…‡ 73 `ÚHÌ… ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡{……‡ +ß……¥… l…‡©…W 76 `ÚHÌ… +…l…≈HÌ¥……qˆ{…‡ l…o…… 74 `ÚHÌ… ®…∫`Ú +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…‡ ©……‡`Ú“ ª…©…ª´…… ©……{…‡ UÔ‡... +… ©…÷tˆ…+…‡ ©…æ˙n¥…{……≈ UÔ‡. 2 +©…‡≠˜“HÌ…{…“ J‡ÌeÙ“`Ú ≠‡˜`Ú”N… +‡W{ª…“ ©…÷eÙ“]‡Ò ß……≠˜l…{…“ ≠‡˜`Ú”N…©……≈ +‡HÌ +≈HÌ{……‡ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ Baa2 HÌ≠‡˜±… UÔ‡, l…‡i…‡ ß……≠˜l…{……‡ +…o…‘HÌ q‡ˆL……¥… ª…÷y……´……‚ æ˙…‡¥……{…“ æ˙¥…… ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥…≥“, ≠‡˜`Ú”N… +…A`Ú±…÷HÌ ~…i… "ª`‡Ú•…±…'o…“ ¥…y……≠˜“ "~……‡]Ò“`Ú“¥…' HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. X‡H‡Ì 1988{…… A-2 ≠‡˜`Ú”N… HÌ≠˜l……≈ æ˙…±…{…÷≈

•…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡, ~…i… l…‡+…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú ±……´…HÌ æ˙…‡l…… {…o…“. ß……≠˜l…{…… •…æ÷˙ ¥…L…i……´…‡±…… "e‡Ù©……‡O……£Ì“HÌ eÙ“¥…“eÙ{eÙ'{……‡ X‡>+‡ l…‡¥……‡ ±……ß… ©…≥l……‡ {…o…“... qˆ…´…HÌ…+…‡ ~…æ‡˙±……≈ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“ ª…”S……> ´……‡W{……+…‡ +{…‡ ≠‡˜±… °……‡W‡G`Ú æ˙Y ~…÷≠˜… o…´…… {…o…“. ±…N…ß…N… l…©……©… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……+…‡©……≈ æ˙W÷ ~…i… ¥´……~…HÌ {…“∫JÌ“´…l…… +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ UÔ‡... •…‡{HÌ…‡{…“ •…‡eÙ ±……‡{… 5 ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈{…“ l…÷±…{……+‡ H̱~…“ {… ∂…HÌ…´… l…‡`Ú±…… BS…… ªl…≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ N…> UÔ‡. {…“HÌ…ª… ~…i… UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«o…“ ªo…N…“l… UÔ‡ +{…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ ª…÷y……≠˜…{…… X‡¥…… ©…≥‡±…… ª…≈H‡Ìl… ~…i… L……ª… `ÚHÌ…A {…o…“... P…i…“ £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡ •…≈y… o…∂…‡ +{…‡ 50 ±……L… W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ o…∂…‡. N……‰≠˜K…HÌ S…≥¥…≥{…… ±…“y…‡ N…©…‡ l´……≈ æ˙l´…… o……´… UÔ‡ +{…‡ HÌl…±…L……{……©……≈ ©……‡H̱……l……≈ °……i…“+…‡{……‡ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ P…`Ú“ N…´……‡ UÔ‡. l…‡{……o…“ •…“£Ì +{…‡ S……©…eÙ…≈{…“ {…“HÌ…ª… ~…≠˜ +ª…≠˜ ~…eÙ“ UÔ‡.'' ©…÷eÙ“]Ò +≈N…‡ +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ +‡ ~…i… {……·y…¥……‡ ≠˜¬…‡ H‡Ì, 2008{…“ +…o…‘HÌ ©…≈qˆ“ ¥…‡≥… +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ≠‡˜`Ú”N… ¥…y……≠˜“{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ ©…÷eÙ“]Ò{…‡ 5800 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… [86.4 HÌ≠˜…‡eÙ eÙ…‡±…≠˜]{……‡ q≈ˆeÙ £Ì`ÚHÌ…≠˜…´……‡ æ˙l……‡! "•……l… {…“H̱…‡N…“ l……‡ •…æ÷˙l… q÷ˆ≠˜ l…±…HÌ ~…æ÷≈˙S…‡N…“'... +o…«l…≈m…{…… ¥…l…«©……{… °…¥……æ˙…‡ ß…i…“ ~…i… {…W≠˜ HÌ≠˜“ ±…>+‡:

• Woo……•…≈y… £ŸÌ¥……N……‡ 6 ©…æ˙“{……{…“ BS…“ 3.59 `ÚHÌ…{…“ ª…~……`Ú“+‡! Y+‡ª…`Ú“ ±……N…÷ ~…eÙ¨… ~…UÔ“ {…“HÌ…ª…HÌ…≠˜…‡{……≈ æ˙…o… ~…≠˜ {……i……{…“ l…≈N…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‡ˆ∂…{…“ {…“HÌ…ª… P…`Ú“{…‡ {…‡N…‡`Ú“¥… ]Ò…‡{…©……≈ N…>. [N…÷W≠˜…l…©…“m…: 15-11-2017]

• {……{…… {…‡ ©…y´…©… HÌqˆ{…… 75000 Av…‡N……‡ ~……ª…‡ ≠÷˜. 1.4 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ W÷{……‡ ª`Ú…‡HÌ UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {……{…… Av…‡N……‡{…‡ ≠÷˜. 8,100 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ {…÷H̪……{… o…∂…‡. W÷{…“ ¥´…¥…ªo…… æ‡˙cÛ≥ ≠÷˜. 1.5 HÌ≠˜…‡eÙo…“ +…‡U÷≈Ô `Ú{…«+…‡¥…≠˜ y…≠˜…¥…l…… +‡HÌ©……‡{…‡ `‡ÚGª… J‡ÌeÙ“`Ú{…“ ¥´…¥…ªo…… W {… æ˙…‡¥……o…“ l…‡+…‡ {…÷H̪……{…“{…… L…~~…≠˜©……≈! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 17-11-2017] • {…“HÌ…ª… 9 `ÚHÌ… ¥…y…“, V´……≠‡˜ +…´……l…©……≈ 23 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡. +‡°…“±…o…“ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ ª…÷y…“©……≈ ¥…‡~……≠˜L……y… ¥…y…“{…‡ ≠÷˜. 5.6 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ o…l……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ S…”l…“l…. N…´…… ¥…∫…«{…… ª…©……{… N……≥…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ L……v 60 `ÚHÌ… L……v ¥…y…“. J÷ÌeÙ{…… ß……¥… ª…l…l… ¥…y…∂…‡ l……‡ L……y…{…“ ª…©…ª´…… ¥…y…÷ l…“μ… •…{…∂…‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 23-11-2017]

• ß……W~…{…… ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l…… ´…∂…¥…≈l… ª…”æ˙…+‡ >HÌ…‡{……‡©…“{…“ ªo…“l…“

æ˙l……. +‡ ∏…uˆ…≥÷+…‡+‡ +…qˆ“ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…«HfiÌl… "ª……‰{qˆ´…«±…æ˙≠˜“'

ª……S…… æ˙“{q÷ˆ+…‡+‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ ´…÷¥…l…“{…÷≈ {……HÌ HÌ…~…“ {……L…¥……{…“ y…©…HÌ“ ASS……≠˜…> UÔ‡. £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ ª…l…“{…… S……≠˜“m´…{…‡ L…≠˜…•… S…“l…≠˜¥……{…… +…≠˜…‡~…ª…≠˜ +‡HÌ £Ì“±©… qˆ“Nqˆ∂…«HÌ{…÷≈ ©……o…÷≈ HÌ…~…“ ±……¥…{……≠˜{…‡ ~……≈S… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…… >{……©…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> UÔ‡. +‡ ~…UÔ“ ¥…≥“ +‡ >{……©…{…“ ≠˜HÌ©… qˆª… HÌ≠˜…‡eÙ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ +‡HÌ £Ì“±©… ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù ª…©…K… ≠˜W÷ o……´…, ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù©……≈ +‡{…“ ~…≠˜“K…… o……´…, +‡ •…y…“´… °…JÌ“´…… +N……A, +‡ £Ì“±©… ª……o…‡ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ¥…“JÌ“´…… ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡. o…“+‡`Ú≠˜…‡ •……≥“ ©…÷HÌ¥……{…“ y…©…HÌ“+…‡ ASS……≠˜…> UÔ‡. £Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ y…©…« (+{…‡ >l…“æ˙…ª…){…“ q÷ˆæ˙…> qˆ>{…‡ UÔ‡±±……©……≈ UÔ‡±±…“ HÌK……{…“ æ˙”ª…… +…S…≠˜¥……{……≈ +‡±……{… ∂…≠÷˜ o…´……≈ UÔ‡. HÌ…‡> +‡HÌ ª…VW{… ª……©…‡ +…≈N…≥“ H‡Ì æ˙…o… BS……‡ HÌ≠˜{……≠˜{…“ +…≈N…≥“ H‡Ì æ˙…o… HÌ…~…“ {……L…¥……{…“ y…©…HÌ“ +~……´… UÔ‡! +… ©……`‡Ú l……lHÌ…±…“HÌ HÌ…≠˜i… H‡Ì •…æ˙…{…÷≈ "~…s…¥…l…“' {……©…HÌ +‡HÌ £Ì“±©…‡ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. ©…y´…´…÷N…{…… +‡HÌ ±……‡HÌ°…S…±…“l… HÌo……{…… +o…«P…`Ú{… {…“©…“n…‡ A∂H‡Ì≠˜…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈ UÔ‡. £Ì≠˜“ +‡HÌ ¥……≠˜ HÌo…… +{…‡ ¥……ªl…¥… ¥…SS…‡{…“ ß…‡qˆ≠‡˜L…… ß…÷≈ª…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +…¥…÷≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ {…o…“ •…{´…÷≈. G´……≈HÌ HÌ…‡> y…©…«ªo……{…{…‡ ±…>{…‡, G´……≈HÌ HÌ…‡> ß……‰N……‡±…“HÌ P…`Ú{……{…‡ y…©…«HÌo…… ª……o…‡ ª……≈HÌ≥¥……{…‡ ±…>{…‡, G´……≈HÌ HÌ…‡> S…“m… HÌ…‡> ˚q‡ˆ¥…l¥…{…÷≈ +~…©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…… +…≠˜…‡~…{…‡ ±…>{…‡ A∂H‡Ì≠˜i…“+…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. y…©…«ªo……{……‡{…… y¥…≈ª… o…´…… UÔ‡, HÌ≥…y……©……‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o…´…… UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì, ¥…“L´……l… S…“m…HÌ…≠˜ +‡©…. +‡£Ì. æ÷˙ª…‡{… wˆ…≠˜… {…“©…‘l… q‡ˆ¥…“ ª…≠˜ª¥…l…“{…÷≈ S…“m…. +‡©……≈ q‡ˆ¥…“{…÷≈ S…“m…i… q‡ˆ¥…“{…… +~…©……{…≠÷˜~… UÔ‡, +‡¥…÷≈ N…i…“{…‡ æ÷˙©…±…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……. æ÷˙ª…‡{…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ {……L…¥……{…… £Ìl…¥…… Xæ‡˙≠˜ o…´……, ß…±…… S…“m…HÌ…≠‡˜ q‡ˆ∂…

©…≠˜l……≈ ±…N…“ +‡ ~……‡l……{…… °…“´… ¥…l…{…©……≈ ~…≠˜l… +…¥…“ {… ∂…G´……. +… ª…≠˜ª¥…l…“ q‡ˆ¥…“{…… q‡ˆæ˙{…… æ÷˙ª…‡{…‡ HÌ≠‡˜±…… S…“m… •……•…l… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +{…÷´……´…“+…‡ q÷ˆß……´……

+æ˙” ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ l……‡ HÌqˆ…S… ∂…≈HÌ≠˜…S……´…« ¥…“∂…‡ ~…i…... ¥……≠≈˜¥……≠˜ +{…‡ {……{…“ {……{…“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ¥……l…‡ ~…i… W‡

A∂H‡Ì≠˜…> X´… UÔ‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ±……N…i…“ q÷ˆß……´……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. N…÷ªª……‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡. y…©…HÌ“+…‡ +…~…‡ UÔ‡. +qˆ…±…l…‡ S…e‡Ù UÔ‡. l……W‡l…≠˜{……‡ +‡HÌ HÌ“ªª……‡ ¥…“L´……l… +ß…“{…‡l…… HÌ©…±…… æ˙ª…{…{……‡ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ l……‡ +… An…©… +{…‡ ¥…“S……≠˜¥…≈l… +ß…“{…‡l……{…… {……©… ¥…“∂…‡ o……‡eÙ“HÌ ª~…∫`Úl…… HÌ≠÷≈˜. +‡©…{…÷≈ ª……S…÷≈ {……©… HÌ©…±…… æ˙…ª…{… UÔ‡. HÌ©…±…… +‡`Ú±…‡ ±…K©…“ +{…‡ æ˙…ª…{… +‡`Ú±…‡ æ˙ª…{……≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ≠˜…Y o…{……≠˜. +…o…“ HÌ©…±…… æ˙…ª…{…{……‡ +o…« o……´… W‡{…… ~…≠˜ ±…K©…“Y{…“ HfiÌ~…… UÔ‡ l…‡. ~…≠≈˜l…÷ +≈O…‡Y©……≈ +… ∂…•qˆ{…… •…‡ `÷ÚHÌeÙ… o…´……. ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…“©……≈ HÌ…‡>+‡ +‡©…{…÷≈ {……©… HÌ©…±…… æ˙ª…{… ±…L´…÷≈, HÌ…‡>+‡ HÌ©…±… æ˙ª…{… l……‡ HÌ…‡>+‡ +…N…≥ ¥…y…“{…‡ HÌ©……±… æ˙ª…{… HÌ≠˜“ {……L´…÷≈! +… UÔ‡±±…÷≈ ≠÷˜~… l……‡ +‡©…{…‡ ©…÷ª±…“©… cÛ≠˜…¥…‡!! UÔl……≈ ©…· P…i…“¥……≠˜ N…÷W≠˜…l…“©……≈ +‡©…{…… {……©…{…÷≈ +…¥…÷≈ ≠÷˜~… X‡´…÷≈ UÔ‡; +{…‡ ©…{…‡ eÙ≠˜ UÔ‡ H‡Ì •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ +… ≠÷˜~…{……‡ ¥´……~…HÌ A~…´……‡N… o…¥…… ±……N…∂…‡, W‡¥…“ ≠˜“l…‡ >{qˆ“≠˜…Y{…… ~…l…“ £Ì“≠˜…‡]Ò N……≈y…“{……‡ y…©…« •…qˆ±…“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡±……‡!

HÌ…≠˜i…?

HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…i…‡ æ˙©…i……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +…l´…≈l…“HÌ¥……qˆ“ l…n¥……‡{…‡

N…÷ªª…‡ HÌ´……» UÔ‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡+‡ ¥……≠˜…i…ª…“{…“ +qˆ…±…l…©……≈ +‡©…{…“ ª……©…‡

UÔ‡. HÌ©…±…… æ˙…ª…{… qˆK…“i… æ˙“{qˆ{…… "+…{…≈qˆ¥…“HÌ`Ú{…' {……©…{…… ª……©…´…“HÌ©……≈ HÌ…‡±…©… ±…L…‡

UÔ‡. +æ˙” +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì ª¥…´…≈ æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ ~…i… +…l´…≈l…“HÌ¥……qˆ

°…ª…´……‚ UÔ‡. +‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙¥…‡ ª…l´…©…‡¥… W´…l…‡ ©……{…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l……HÌ…l… +‡ W ª…l´… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ©……{…¥…… ±……N´…… UÔ‡. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ W©…i…‡≠˜“~…≈o…“ æ˙”q÷ˆ+…‡ æ˙”ª…… ~…≠˜ Al…≠˜“ +…¥…l……≈ {…æ˙”. l…‡+…‡ ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ ª……©…‡ ¥……qˆ©……≈ Al…≠˜l…… ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡

W÷o…‡ ">ª±……©… L…l…≠‡˜ ©…· æ‰˙'{…÷≈ ª…÷m… +…~…“{…‡ +…L……

~…≠˜ AN´…… +o…¥…… •…æ˙…≠˜o…“ +…¥´……, UÔl……≈ æ˙“{q÷ˆ Y¥…{…~…uˆl…“+‡ ~……‡l…‡ L…l…≠˜…©……≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥´…÷≈ {…o…“. ß…÷©…“L…≈eÙ{…“ L……{……L…≠˜…•…“ ¥…æ˙…‡≠˜“ +‡¥…÷≈ N…l… m…i…‡HÌ æ˙X≠˜ ¥…∫……‚©……≈ æ˙“{q÷ˆ Y¥…{…~…uˆl…“+‡ HÌ´…÷» {…o…“. X‡ HÌ…‡> æ˙¥…‡ +‡¥…“ S…‡∫`Ú… HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡©……≈ {…÷H̪……{… +… y…©…«{…‡ +{…‡ +… ß…÷©…“{…‡

W‡ +o…« ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡ +‡ +o…«©……≈ +‡ ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…~…≠˜…´… {…æ˙”. +‡`Ú±…‡ L…÷qˆ +‡©…i…‡ ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì

æ‡˙l…÷ ©……m… +‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡

y…©…«{…… H‡Ì`Ú±……HÌ "≠˜K…HÌ…‡' wˆ…≠˜… W‡ æ˙”ª…… +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. +{…‡ "y…©…«≠˜K…HÌ…‡'¥……≥“ ¥……l… ª……¥… A~…‡K…i…“´… ~…i… {…o…“. y…©…«≠˜K……{…‡ {……©…‡ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜, ±…P…÷©…l…“+…‡ ~…≠˜ +{…‡ ª¥…´…≈ ª…æ‡˙W +±…N… ¥…“S……≠˜ y…≠˜…¥…l…… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… o…> ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ ¥……ªl…¥… UÔ‡. l…o´… UÔ‡. HÌ…≈> HÌ…‡>+‡ ©…÷H‡Ì±… +…≠˜…‡~… {…o…“. y…©…«{…‡ ±…>{…‡ +{…‡ y…©…«{…… {……{…… ©……‡`Ú… JÌ“´……HÌ…≈eÙ…‡{…‡ ±…>{…‡ +o…¥…… >l…“æ˙…ª…{…“ +… "≠˜K…HÌ…‡'+‡ +~…{……¥…‡±…“ ª…©…W{…‡ ±…“y…‡ W‡ +…JÌ©…i……‡ o……´… UÔ‡ l…‡ UÔ…~…‡ S…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ `Ú“¥…“ ~…≠˜ °…l´…K… q‡ˆL……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ æ˙…o……‡©……≈ ¥…“eÙ“´……‡O……£Ì“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… ©……‡•……>±… £Ì…‡{… +…¥…“ N…´…… UÔ‡. +… +l…“ Alª……æ˙“+…‡{…… Al~……l… l…≠˜l… ¥…“eÙ“´……‡O……£Ì o…> X´… UÔ‡ +{…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ °…ª……≠˜“l… o…> X´… UÔ‡. +‡ X‡>{…‡ +‡¥…… W °…HÌ…≠˜{…“ A∂H‡Ì≠˜i…“ +{…÷ß…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©……{…¥…l……, {´……´… q‡ˆ∂…{…÷≈ ≠˜…V´…•…≈y……≠˜i… +{…‡ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… l……‡... Y, æ˙…, ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… l……‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…“ ©…æ˙…{…l…… ´……qˆ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ y…©…« ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ Aqˆ…≠˜l……¥……qˆ“, ª…©…l……¥……qˆ“ +{…‡ ß…“}…©…l…ª…æ˙“∫j y…©…« UÔ‡. ª……¥… °……o…©…“HÌ ©…æ˙n¥…{…“ +‡HÌ •…“Y ¥……l…: N…l… m…i…‡HÌ æ˙X≠˜ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… +{…‡HÌ +{…‡HÌ y…©…«©…l… +… ß…÷©…“L…≈eÙ ~…≠˜ AN´…… +o…¥…… •…æ˙…≠˜o…“ +…¥´……, UÔl……≈ æ˙“{q÷ˆ Y¥…{…~…uˆl…“+‡ ~……‡l…‡ L…l…≠˜…©……≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ +{…÷ß…¥´…÷≈ {…o…“. N…> ª…qˆ“{…… ~……≈S…©…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…… +‡HÌ {……{…HÌeÙ…

+{…‡ +… ß…÷©…“{…“ ª…÷L…ª…©…fiuˆ“{…‡ UÔ‡. y…©…« +…y……≠˜“l… +…JÌ©…HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……q‡ˆ G´……≈´… HÌ…‡>{…÷≈´… ß…±…÷≈ HÌ´…÷» {…o…“. +… l…o´… ª……‰ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ¥…æ‡˙±……ª…≠˜ ª…©…W‡ +‡©……≈ ª……‰{…÷≈ ª…÷L… ª…©……´…÷≈ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ y…©…« HÌæ˙…‡ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ Y¥…{…~…uˆl…“ HÌæ˙…‡, +‡©……≈ ß…“}… ß…“}… ©…l……‡{…‡ +¥…HÌ…∂… UÔ‡. ß…“}… ©…l……‡ UÔ‡HÌ +…qˆ“HÌ…≥o…“ æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ ª…æ˙+ªl…“l¥… `ÚHÌ…¥…l…… ≠˜¬… UÔ‡. +…l´…≈l…“HÌ¥……qˆ“ °…S……≠˜{…“ +…≈y…“©……≈ P…i…… P…j≈ X‡> ∂…HÌl…… {…o…“ +{…‡ P…j≈ h≈ıHÌ…> X´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……{…‡ ´……qˆ UÔ‡ H‡Ì °……S…“{… ß……≠˜l…“´… qˆ∂…«{……‡ (£Ì“±……‡ª……‡£Ì“ H‡Ì l…n¥…S…”l…{…){…“ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ UÔ (6) y……≠˜…+…‡ •…‡-+‡HÌ æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A ~…i… æ˙l…“. ©…X{…“ ¥……l… UÔ‡ H‡Ì +‡ UÔ©……≈o…“ ª……≈L´…qˆ∂…«{…, {´……´… ¥…‰∂…‡∫…“HÌ qˆ∂…«{…, S……¥……«HÌqˆ∂…«{…, •……‰uˆqˆ∂…«{…, W‡¥…“ ~……≈S… ¥…“S……≠˜y……≠˜…+…‡©……≈ >π…≠˜ l…n¥…{……‡ ª…÷yy……≈ >{HÌ…≠˜ æ˙l……‡, +{…‡ UÔl……≈ HÌ…~……HÌ…~…“ {…æ˙…‡l…“.

+‡¥…… y…©…« ª…“¥……´…{…… ª……‰ °…l´…‡ w‡ˆ∫… ª…l…l… ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… W HÌ…≠˜i…‡ N……´…, N…≈N……, y…©…«ªo……{……‡, y…©…«O…≈o……‡, ©…÷l…‘+…‡, °…‡©…±…N{……‡, ©……≈ª……æ˙…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∫…´…‡ l…{……l…{…“ +{…‡ l……‡e٣̅‡eÙ (©……o……≈{…“ l……‡e٣̅‡eÙ ª…æ˙“l…) ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡. +‡ HÌ…‡>{……´… æ˙“l…©……≈ {…o…“ +{…‡ +…¥…“ æ˙”ª…HÌ ¥……i…“, y…©…HÌ“

H‡Ì ª¥…´…≈ æ˙”ª…… +…S…≠˜{……≠˜ ª……©…‡ HÌ∂……≈ ~…N…±……≈ ±…‡¥……l……≈ {…o…“, +‡ l……‡ ¥…≥“ ª……¥… q‡ˆ∂…æ˙“l…¥…“≠˜…‡y…“ ¥……l… UÔ‡. ~…i… +…¥……≈ ¥…±…i……‡ ¥…“H̪…‡ UÔ‡ ∂……o…“? ∂…÷≈ HÌ…‡> ¥´…Gl…“

H‡Ì ¥´…Gl…“ª…©…÷æ˙ +…¥……≈ ¥…±…i……‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡? +©…÷HÌ ª…©…´…‡ +{…‡ +©…÷HÌ ß…÷ß……N…‡ +…¥……≈ ¥…±…i……‡{…“

æ˙”ª…… ∂…… ©……`‡Ú +©…´……«qˆ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡? W‡ HÌ…‡> ©……i…ª… q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡{…÷≈ æ˙“l… °……©……i…“HÌ~…i…‡ S……æ˙l…… æ˙…‡´… +‡©…i…‡ ¥…“S……≠˜¥…… ©……`‡Ú{…… +… °…∂{……‡ UÔ‡. +… °…∂{……‡{…… +©…{…‡ ª…÷]Òl…… W¥……•… ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +±…•…n…, +… W ~…÷≠˜l…… +{…‡ ª……S…… W W¥……•… UÔ‡, +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ {…o…“. {… +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> +‡HÌ {……{…HÌeÙ… W÷o…{…“ ≠˜…WHÌ“´… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… +… ªo…“l…“{…… ©…÷≥©……≈ UÔ‡. +‡ W÷o…‡ ~……‡l……{…“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……{…‡ y…©…«{……‡ +≈S…≥…‡ +…‡hı…eÙ“ ≠˜…L´……‡ UÔ‡. y…©…«, ≠˜…∫`ƒÚ, N……´…, H‡Ì`Ú±……≈´… +{´… y…©…«°…l…“HÌ…‡, ≠˜…∫`ƒÚ°…l…“HÌ…‡, ≠÷˜hı °…i……±…“HÌ…+…‡ (ª…l…“°…o…… W‡¥…“), HfiÌl…HÌ +{…‡ ª……¥… •…{……¥…`Ú“ "ª¥…q‡ˆ∂…“' °…“l…“ +‡{…… +{´… +≈S…≥… UÔ‡. ©…÷≥‡ l……‡ ≠˜…WHÌ“´… (+{…‡ +‡ wˆ…≠˜… +…o…‘HÌ) ª…¥……‚~…≠˜“l…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…“ ]≈ÒL…{…… UÔ‡. +… ©……`‡Ú ª…¥……+‡HÌ ª…qˆ“o…“ °…S…≈eÙ °…S……≠˜ S……±…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……{…ª… +©…÷HÌ P……`‡Ú P…eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. +‡ ©……{…ª… ~…≠˜ ~…i… +©…÷HÌ +‡¥…… +≈S…≥… +…‡hı…eÙ“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡ H‡Ì +‡ +≈S…≥… •…æ˙…≠˜{…÷≈ HÌ∂…÷≈ X‡>-¥…“S……≠˜“ X‡> W {… ∂…H‡Ì. ª…÷m…•……Y, ª…≠˜P…ª…, q‡ˆL……¥……‡, ≠‡˜±…“+…‡, æ÷˙±±…eÙ…‡, +…N…W{…“ +{…‡ HÌ…~……HÌ…~…“ ª…÷yy……≈ HÌ≠˜{……≠˜… •…≈y… qˆ“©……N…{…… y…i…“ æ˙…‡´… UÔ‡. +≠‡˜, P…i……L…≠˜…{…‡ l……‡ +‡¥……‡ W ®…©… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì +©…‡ W‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡ W q‡ˆ∂… +{…‡ ª…©……W ©……`‡Ú ∏…‡∫cÛ UÔ‡. +≠‡˜, An…©… HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…æ‡˙©… ASS… ªl…≠‡˜ ~…æ˙…·S…‡±……+…‡{…‡ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. l…‡+…‡ V´……≠‡˜ ¥…“{……∂…HÌ °…¥…fin…“+…‡ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ HÌqˆ…S… ¥……≈HÌ +‡©…{……‡ {… æ˙…‡´…. +‡©…{……≈ ©…ªl…HÌ L……ª… P……`‡Ú P…eÙ{……≠˜ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{……‡ æ˙…‡´…. +‡©…{…‡ qˆ…‡∫… ~…i… ∂……‡ qˆ>+‡? ˚q‡ˆ∂…{……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ©……{…¥…“ L…÷±±…‡ qˆ“©……N…‡ ¥…“S……≠‡˜ +‡¥…“ W +…∂…… ≠˜…L…“+‡.

100©…… JÌ©… ~…≠˜ +…¥´…÷≈. H÷̱… 190 q‡ˆ∂……‡{…‡ +… ≠˜“l…‡ JÌ©… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. 2015©……≈ ß……≠˜l… 130©…… JÌ©… ~…≠˜ æ˙l…÷≈. +…©… •…‡ ¥…∫…«©……≈ 30 JÌ©… W‡¥……‡ ©……‡`Ú…‡ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ l…‡{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…∏…“+‡ "+‰l…“æ˙…ª…“HÌ H÷ÌqˆHÌ…' l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥´……‡. ¥…y……≠˜…©……≈ l…‡{…‡ "`Ú“©… >{eÙ“´…… wˆ…≠˜… HÌ≠˜…´…‡±…… •…æ÷˙K…‡m…“´… ª…÷y……≠˜…{…… y…IÌ…' l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥´……‡. {……‡`Ú•…≈y…“, Y+‡ª…`Ú“{…… +i…P…eÙ +©…±… +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜“i……©…≠÷˜~…‡ YeÙ“~…“{…… ¥…fiuˆ“qˆ≠˜©……≈

W‡¥…÷≈ {…o…“.

W‡ qˆª… ©……~…q≈ˆeÙ…‡{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ q‡ˆ∂…©……≈ y…≈y……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ª…≠˜≥l…… ©……~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡{…… ¥´…Gl…“N…l… JÌ©…{…… +…y……≠‡˜ ß……≠˜l…{…÷≈ S…“m… •…æ÷˙ ª…÷y…≠‡˜±…÷≈ Wi……l…÷≈ {…o…“. +… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ +{…‡ l…‡©……≈ ß……≠˜l…{……‡ JÌ©… {……·y…“+‡: (1) ¥…‡~……≠˜y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ¥…“l…l……‡ ª…©…´…: JÌ©… 156, (2) •……≈y…HÌ…©… ©……`‡Ú{…“ ©…≈W÷≠˜“+…‡: JÌ©… 181, (3) ¥…“W≥“{…“ A~…±…•y…“: JÌ©… 29, (4) ©…“±…HÌl……‡{…“ {……·y…i…“: JÌ©… 154, (5) y…“≠˜…i… °……~l…“: JÌ©… 29, (6) ±…P…÷©…l…“©……≈ ≠˜æ‡˙±…… ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…… æ˙“l…{…“ ≠˜K……: JÌ©… 4, (7)HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…“ S…÷HÌ¥…i…“: JÌ©… 119, (8) ª…≠˜æ˙qˆ ~……≠˜{……‡ ¥…‡~……≠˜: JÌ©… 146, (9) HÌ≠˜…≠˜…‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ HÌ…{…÷{…“ +{…‡ l…≈m…¥´…¥…ªo……:

•……•…l……‡{…‡ ª~…∂…«l…… °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…“π…•…·HÌ{…… +… +ß´……ª…©……≈ 50 `ÚHÌ… q‡ˆ∂……‡©……≈ UÔ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜

An…≠˜qˆ…l……+…‡ ~……ª…‡o…“ An…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……; 35 `ÚHÌ… q‡ˆ∂……‡©……≈ m…i…o…“ ~……≈S… An…≠˜qˆ…l……+…‡{…‡ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l…… +{…‡ 15 `ÚHÌ… q‡ˆ∂……‡©……≈ +‡HÌ-•…‡ An…≠˜qˆ…l……+…‡{…‡ °…∂{……‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. ß……≠˜l…©……≈ ©…÷≈•…> +{…‡ qˆ“±æ˙“ +‡ •…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈. +… •…‡ ∂…æ‡˙≠˜…‡ q‡ˆ∂…{……≈ +{´… ∂…æ‡˙≠˜…‡, W‡©… H‡Ì ±…L…{……‰, ~…`Úi……, H̱…HÌn……, ß……‡~……±…

UÔ‡ l…‡ +…l©…±…K…“ ª¥…≠÷˜~…{…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ °…∂{……‡{…… An…≠˜ °…¥…l…«©……{… æ˙HÌ“HÌl……‡ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… {…o…“ æ˙…‡l……, ~…i… An…≠˜ +…~…{……≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ∂…÷≈ >SUÔ{…“´… N…i……´… l…‡{…… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡> Xi…“l…“ H‡Ì °…l…“∫cÛ“l… {… æ˙…‡´… +‡¥…“ ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… X‡ +… W ~…uˆl…“ °…©……i…‡ +ß´……ª… HÌ≠˜“{…‡ æ‡˙¥……±… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ HÌS…≠˜…`Ú…‡~…±…“©……≈ ~…y…≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡, H‡Ì©… H‡Ì +… +ß´……ª… W÷W ¥´…Gl…“+…‡{…“ ©……{´…l…… +{…‡ UÔ…~… (impression) ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡, q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…l…«©……{… æ˙HÌ“HÌl……‡ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… {…o…“. ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ ¥…‡~……≠˜Av…‡N… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±…“ ª…≠˜≥l…… UÔ‡ +{…‡ HÌ> +eÙS…i……‡ UÔ‡ l…‡ ∂……‡y…¥…… ©……`‡Ú q‡ˆ∂…‡ ~……‡l……{……‡ +…N…¥……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜…¥…¥……‡ ~…e‡Ù. q‡ˆ∂…©……≈ ¥…‡~……≠˜y…≈y……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“y…“+…‡ ª…≠˜≥ +{…‡ +…‡UÔ…‡ ª…©…´… ±…‡{……≠˜“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ +‡ {…“¥…‘¥……qˆ ©…÷tˆ…‡ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ ¥…‡~……≠˜y…≈y…… ©……`‡Ú ¥…“W≥“ +{…‡ y…“≠˜…i… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≠˜≥l……o…“ ©…≥¥……≈ X‡>+‡ +‡ ~…i… ©…l…ß…‡qˆo…“ ~…≠˜

©…÷tˆ…‡ UÔ‡. ~…i… ¥…‡~……≠˜y…≈y……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ª…≠˜≥l…… ¥…y…¥…… ©……m…o…“ +o…«l…≈m…©……≈ o…l……≈ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i……‡ ¥…y…∂…‡ +{…‡ +…o…‘HÌ °…¥…fin…“+…‡ ¥…‡N…“±…“ •…{…∂…‡ +‡¥…“ +~…‡K…… ≠˜…L…¥……{…“ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ 2004-06o…“ 2011-12 qˆ≠˜©…“´……{… YeÙ“~…“{……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ ±…N…ß…N… {…¥… `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i……‡ YeÙ“~…“{…… 35 `ÚHÌ… W‡`Ú±……≈ æ˙l……≈, X‡ H‡Ì ¥…“π…•…·HÌ{…“ y…≈y……{…“ ª…≠˜≥l……{…“

qˆ±…“l……‡{…‡ ©…fil´…÷q≈ˆeÙ

UÔ‡±±…… •…‡+‡HÌ ©…æ˙“{……©……≈ qˆ±…“l……‡{…‡ ª~…∂…«l…… m…i… ª…©……S……≠˜…‡ ¥…“∂…‡ o……‡eÙ“ ¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ª…©……W©……≈ qˆ±…“l……‡ ©……m… +U÷Ôl… W {…o…“, l…‡©…{…“ ¥…“∂……≥ •…æ÷˙©…l…“ N…≠˜“•… ~…i… UÔ‡. l…‡©…{…‡ W‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ ]Ò±…HÌ A~…´…÷«Gl… m…i… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. +‡HÌ ª…©……S……≠˜ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… UÔ‡. +‡HÌ qˆ±…“l… •……> +…H̪©…“HÌ ≠˜“l…‡ ~…eÙ“ W¥……o…“ ª…¥…i…« H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ eÙ…‡±…{…‡ +eÙ“ N…>. l…‡{…… +eÙ¥……o…“ eÙ…‡±… +ß…eÙ…> N…>! +‡ N…÷{……{…“ ª…X≠÷˜~…‡ ª…¥…i…«H÷Ì`÷≈Ú•…{…“ ©…æ˙“±……+‡ +{…‡ l…‡{…… qˆ“HÌ≠˜…+‡ qˆ±…“l… ªm…“{…÷≈ ©……o…÷≈ qˆ“¥……±… ª……o…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ~…`ÚG´…÷≈. {……·y…~……m… •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…¥…i…« ©…æ˙“±……{…‡ +‡ qˆ±…“l… ªm…“ ~…≠˜ N…÷ªª……‡ cÛ…±…¥…¥…… ©……`‡Ú +‡{……‡ ª~…∂…« HÌ≠˜¥……©……≈ ¥……≈y……‡ {…æ˙…‡l……‡. ¥…y……≠‡˜ HÌ≠÷˜i… •……•…l… +‡ ~…UÔ“ •…{…“. ©……o……{…“ +≈qˆ≠˜ >X ~…æ˙…·S…¥……o…“ +‡ qˆ±…“l… ªm…“ m…i…S……≠˜ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ©…fil´…÷ ~……©…“. +‡HÌ eÙ…‡±…{…‡ +…H̪©…“HÌ ≠˜“l…‡ +ß…eÙ…¥…¥……{…“ +… ª…X æ˙l…“. +±…•…n…, qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… ¥´…Gl…“N…l… +{…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ æ÷˙©…±…… l……‡ o…l…… W ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ~…i… +… HÌ“ªª……©……≈ æ˙”q÷ˆ ª…©……W©……≈ æ˙Y +ª~…fi∂´…l……{…“ WeÙ H‡Ì`Ú±…“ BeÙ“ UÔ‡ l…‡ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. +‡HÌ qˆ±…“l…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ°…©…÷L… •…{……¥…¥……o…“ +… +ª~…fi∂´…l……{……‡ °…∂{… l…±…ß……≠˜ AH̱…l……‡ {…o…“ l…‡ +… HÌ≠÷˜i… +{…‡ ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{……©……≈ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. ~…i… +…~…i…{…‡ °…l…“HÌ…‡{…“ ~…÷X©……≈ ≠˜ª… UÔ‡. +…~…i…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ æ˙”q÷ˆ N…i…¥…… UÔ‡ ~…i… l…‡ ª……o…‡ W +U÷Ôl……‡ N…i…“{…‡ l…‡©…{…‡ ¥…‡N…≥… ~…i… ≠˜…L…¥…… UÔ‡ +{…‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ °…¥…‡∂…“{…‡ l…‡©…{…‡ +…~…i……≈ q‡ˆ¥…q‡ˆ¥…“+…‡{……≈ qˆ∂…«{…

ª……≈HÌ≥¥……{…“ {…“∫£Ì≥l……©……≈o…“ +… P…`Ú{…… P…`Ú“ æ˙l…“. qˆ±…“l… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ +…y……≠˜HÌ…e«Ù ©…≤´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ l…‡o…“ l…‡{…… ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù{…‡ +…y……≠˜ {…≈•…≠˜ ª……o…‡ X‡eÙ“ ∂…HÌ…´… l…‡©… {…æ˙…‡l…÷≈. +… ©…÷tˆ… ~…≠˜ l…‡{…÷≈ ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡o…“ l…‡ ª…ªl…… +{……W{…“ q÷ˆHÌ…{…‡o…“ +{……W L…≠˜“qˆ“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…æ˙…‡l…÷≈ +{…‡ +{……W L…≠˜“qˆ¥……{…… l…‡{…“ ~……ª…‡ ~…‰ª…… {…æ˙…‡l……. ß…÷L…©…≠˜…o…“ •……≥HÌ“{…÷≈ ©…fil´…÷ {…“~…V´…… ~…UÔ“{…“ P…`Ú{……+…‡ {……·y…~……m… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…÷±……ª……‡ HÌ´……‚ H‡Ì •……≥HÌ“{…÷≈ ©……‡l… ß…÷L…©…≠˜…o…“ {…æ˙” ~…i… ©…‡±…‡≠˜“´……o…“ o…´…÷≈ UÔ‡. X‡H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +… L…÷±……ª……‡ `ÚHÌ“ ∂…G´……‡ {…æ˙”. ~…i… +…y……≠˜HÌ…e«Ù{…… +ß……¥…‡ qˆ±…“l… H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ ≠‡˜∂…{…HÌ…e«Ù ≠˜qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡ l……‡ {…“¥…‘¥……qˆ •……•…l… UÔ‡. +… HÌ“ªª……©……≈ qˆ±…“l……‡{…“ N…≠˜“•…“ H‡Ì`Ú±…“ HÌ…≠˜©…“ UÔ‡ l…‡ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. +±…•…n…, •…y…… qˆ±…“l……‡ N…≠˜“•… {…o…“ l…‡©… •…y…… N…≠˜“•……‡ qˆ±…“l……‡ {…o…“. ~…i… q‡ˆL…“l…… HÌ…≠˜i…o…“ qˆ±…“l……‡©……≈ N…≠˜“•……‡{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…‡ +U÷Ôl… N…i…“{…‡ l…‡©…{…‡ ª…©……W{…… ©…÷L´… °…¥……æ˙o…“ ¥…‡N…≥… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡o…“ l…‡©…{…‡ A~…±…•y… +…o…‘HÌ l…HÌ…‡ +l´…≈l… ª…“©…“l… o…> X´… UÔ‡. ¥…≥“, ª…©……W{…… A~…±…… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……+…‡ ª…≠˜≥l……o…“ ©…≥l…“ {…o…“ l……‡ qˆ±…“l……‡ ©……`‡Ú l……‡ +‡ +‡HÌ +l´…≈l… ¥…“HÌ`Ú HÌ…´…« o…> ~…e‡Ù. +… q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì Y¥…¥…… ©……`‡Ú +…y……≠˜ HÌ…e«Ù{…‡ +{…“¥……´…« •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú ]Ò{…÷{…“ •…{…‡±…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…~…i…“ Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡{…“ •…“{…HÌ…´…«qˆK…l……{……‡ +{…‡ l…‡ ©…‡≥¥…¥……{…“ N…≠˜“•……‡{…“ +K…©…l……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. •…y…… qˆ…L…±……©……≈ ß…÷L…©…≠˜…o…“ ©…fil´…÷ {… {…“~…W‡ ~…i… ±……‡HÌ…‡{…‡ ß…÷L…©…≠˜…{…÷≈ q÷ˆ:L… l……‡ ß……‡N…¥…¥…÷≈ W ~…e‡Ù. ß…÷L…©…≠˜…o…“ +‡HÌ qˆ±…“l… •……≥HÌ“{…÷≈ ©……‡l… {…“~…V´…÷≈ UÔ‡ +‡ ª…©……S……≠˜ ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡©……≈ °…N…`Ú o…´…… ~…UÔ“ +‡ qˆ±…“l…

H÷Ì`÷≈Ú•… ~…≠˜ +{……W{……‡ +{…‡ ~…‰ª……{……‡ ¥…≠˜ª……qˆ ¥…≠˜ª´……‡. +…¥…“

HÌ≠÷˜i… P…`Ú{…… •…{…‡ l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{…… qˆ´……ß……¥…©……≈ Aß…≠˜…‡ +…¥…‡

UÔ‡ ~…i… N…≠˜“•…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…´…©… ©……`‡Ú ~…÷≠˜l……‡ L……‡≠˜…HÌ +{…‡

~…÷≠˜l…÷≈ ~……‡∫…i… {… ©…‡≥¥…“ ∂…HÌl……≈ H÷Ì`÷≈Ú•……‡ +y…«ß…÷L…©…≠˜…{…“

ªo…“l…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ +‡ ¥……l… ß…÷±……>

N…> UÔ‡. S…S……« H‡Ì¥…≥ YeÙ“~…“{…… ¥…fiuˆ“qˆ≠˜{…‡

≠˜…∫`ƒÚ“´… ~…≠˜“K…… ({…“`Ú)©……≈ l…‡ ª……≠˜…‡ ªHÌ…‡≠˜ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“. l…‡o…“ eÙ…ËG`Ú≠˜ o…¥……{…÷≈ l…‡{…÷≈ ª¥…~{… ≠˜…‡≥…> N…´…÷≈ +{…‡ l…‡i…‡ +…~…P……l… HÌ≠˜“ ±…“y……‡. +{´…o…… ~…i… ~……‡l……{…“ ©…‡≠˜“`Ú{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ H‡Ì +{……©…l…{…… +…y……≠˜ ~…≠˜ +…>.+…>.`Ú“. +{…‡ °…l…“∫cÛ“l… ©…‡eÙ“H̱… H̅˱…‡W©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…l…… qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘+…‡ ª…¥…i…« ¥…“v…o…‘+…‡{…“

+…{…… ª…≈qˆß…«©……≈

X‡>+‡: 2016©……≈ ~…÷≠˜… o…l…… qˆª…HÌ… qˆ≠˜©…“´……{…

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H‡Ì©~…ª… ~…≠˜ {…¥… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +…~…P……l… HÌ´……‚ æ˙l……‡, l…‡©……≈ +…cÛ qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙l……. +‡ W ≠˜“l…‡ +…>.+…>.`Ú“. W‡¥…“ q‡ˆ∂…{…“ `Ú…‡S…{…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ AGl… qˆª…HÌ…©……≈ 23 qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +…~…P……l… HÌ´……‚ æ˙l……‡. q‡ˆ∂…{…“ `Ú…‡S…{…“ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª…≈ªo……+…‡©……≈ ~…i… qˆ±…“l……‡ °…l´…‡ ß…‡qˆß……¥… +{…‡ ¥…“¥…“y… ª¥…≠÷˜~…‡ +ª~…fi∂´…l…… °…¥…l…‚ UÔ‡ l…‡©……≈ ∂…“K…i…{…“ {…“∫£Ì≥l…… ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ ª…©……{…l……{…÷≈ ©…÷±´… H‡Ì≥¥…¥……©……≈ +…~…i…“ ∂…“K…i…°…o…… ª…q≈ˆl…≠˜ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ“ UÔ‡. +…~…i…… ª……y…÷-ª…≈l……‡, HÌo……HÌ…≠˜…‡ ~…i… qˆ±…“l……‡{…“ ª…©…ª´…… ¥…“∂…‡

¥…“HÌ…ª… +… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…¥…“ ß…÷L…©…≠˜…{…“

ªo…“l…“©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı¥……

W{… ª¥……ªo´… +ß…“´……{… - N…÷W≠˜…l…

©……{…¥… ¥…“HÌ…ª…{…“ xˆ∫`Ú“+‡, ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… K…‡m…‡ °…¥…l…«l…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ +N…l´…{…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡ UÔ‡. +…≠˜…‡N´…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ H÷Ì~……‡∫…i…, •……≥©…fil´…÷, ©……l……©…fil´…÷o…“ ±…>{…‡ ª¥……ªo´… ª…‡¥……+…‡{…“ A~…±…•y…“ W‡¥…“ •……•…l……‡ ©…æ˙n¥…{…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ "W{… ª¥……ªo´… +ß…“´……{…' +‡HÌ ±……‡HÌ S…≥¥…≥ UÔ‡. l…‡{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈H̱…{… ª…©…“l…“©……≈ 23 W‡`Ú±…“ ª…≈ªo……+…‡ UÔ‡. HÌ…´……«±…´…{……‡ ª…≈~…H«Ì: jsasecretariatgujarat@gmail.com UÔ‡. W{… ª¥……ªo´… +ß…“´……{…, ~……o…‡´… •…W‡`Ú ª…‡{`Ú≠˜, ª…æ˙W +{…‡ +…{…≈qˆ“

S……≠˜ ª…≈ªo……{…… A~…JÌ©…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª¥……ªo´… +y…“HÌ…≠˜ +≈N…‡ +‡HÌ qˆªl……¥…‡W °…N…`Ú o…´……‡

UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… +…≠˜…‡N´… +y…“HÌ…≠˜…‡ +≈N…‡{…“ ©……≈N…i…“+…‡{…“ ~…÷ªl…“HÌ… ~…i… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ“

UÔ‡. •…≈{…‡ °…HÌ…∂…{……‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…≈~…H«Ì:

(1) W{… ª¥……ªo´… +ß…“´……{… 1 ∏…“ æ˙≠˜“ +‡~……., +‡Gª…°…‡ª… æ˙…‡`Ú±…{…“ ~……UÔ≥, +±…HÌ…~…÷≠˜“, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390005), (2) ~……o…‡´… `ƒÚª`Ú (Y-2, ~…æ‡˙±……‡ ©……≥, +•…÷«qˆ… +‡~……., N…≈N……‡m…“ ª……‡ª……´…`Ú“ {…YHÌ, N…÷±…•……> ˚`‡ÚHÌ≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ- 380015) +{…‡ (3) +…{…≈qˆ“ (•…“-4/1, ª…æ˙X{…≈qˆ `Ú…¥…≠˜, Y¥…≠˜…W JÌ…‡ª… ≠˜…‡eÙ ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380051).

W{… ª¥……ªo´… +ß…“´……{…{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ª……©……YHÌ+…o…‘HÌ - ª……≈ªHfiÌl…“HÌ - ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ©……≥L……HÌ“´… +ª…©……{…l……+…‡ ª¥……ªo´… ª…≈ß……≥ ª…‡¥……+…‡{…“ ~…æ˙…·S…, N…÷i…¥…n…… +{…‡ {…“´…©…“l…l……{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… +ª…©……{…l……+…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…÷≥ß…÷l… ª…‡¥……+…‡ W‡¥…“ H‡Ì - ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“, L……vª…÷≠˜K…… +{…‡ l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ¥……l……¥…≠˜i…, ª…±……©…l… +{…‡ ª…÷≠˜K…“l… ≠˜æ‡˙cÛ…i…, æ˙”ª……©…÷Gl… ¥……l……¥…≠˜i… ©…≥l…÷≈ {…o…“ +{…‡ l…‡©…{…‡ +… ª…‡¥……+…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ª…l…l… ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. N…≠˜“•… +{…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡ +{…‡ l…‡©…{…… ª…≈N…cÛHÌ…‡ ©……`‡Ú l…‡©…{…“ ~……‡l……{…“ ∂…Gl…“ W l…‡©…{…… HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{……‡ +‡HÌ ©……m… ≠˜ªl……‡ UÔ‡. +ß…“´……{…‡ ±……‡HÌ S…≥¥…≥{…… ß……N…≠÷˜~…‡, ¥…“¥…“y… W÷o……‡ ª……o…‡ o…´…‡±… ª…≈¥……qˆ{…… {…“S……‡eÙ≠÷˜~…‡ +… °…HÌ…∂…{… HÌ´…÷» UÔ‡.

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +ß…“´……{… wˆ…≠˜… l…‡ 27-12-2016{…… ≠˜…‡W ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈; W‡ "+…≠˜…‡N´… +y…“HÌ…≠˜…‡ +≈N…‡{…“ ©……≈N…i…“+…‡' ∂…“∫…«HÌo…“ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©……æ˙“l…“: • +}…ª…÷≠˜K…… +‡ ª¥…ªo… Y¥…{…{……‡ ~……´……‡ UÔ‡. ¥…∫…« 2013©……≈ ~…ª……≠˜ o…´…‡±…

+}… ª…±……©…l…“ HÌ…´…qˆ…‡ ≠˜…V´…©……≈ +‡°…“±…, 2013o…“ +©…±…©……≈ +…¥´……‡ ~…i… l…‡©……≈ æ˙Y+‡ P…i…“ HÌ©…“+…‡ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. l…©……©… N…≠˜“•… +{…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷æ˙{…“ O……©…“i… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…ªl…“{…‡ +O…l……JÌ©…{…… ~…≠˜“¥……≠˜ l…≠˜“H‡Ì ª……©…‡±… HÌ≠˜“{…‡ ~…÷≠÷≈˜ ≠˜…∂…{… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡. • +…∂…… •…æ‡˙{……‡{…“ ª…©…÷qˆ…´… °…l´…‡{…“ W¥……•…q‡ˆæ˙“l……{…‡ +≈H‡Ì HÌ≠˜¥…“ - ~…≈S……´…l…{…… S…÷≈`Ú…´…‡±…… ª…ß´……‡, ©…æ˙“±…… ª…≈N…cÛ{……‡, ª¥…ª…æ˙…´… W÷o…{…‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌ≠˜¥……‡. +… ª…≈ªo……+…‡ l…‡©…{…… HÌ…©… ~…≠˜ q‡ˆL…≠‡˜L… ~…i… ≠˜…L…‡ +{…‡ l…‡©…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…i… HÌ≠‡˜.

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L……{…N…“ K…‡m… wˆ…≠˜… +~……l…“ ª…‡¥……+…‡{…… {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… y……‡≠˜i…ª…≠˜{…… ß……¥… +{…‡ l…‡ ~…≠˜ {…“´…≈m…i…, ª……≠˜¥……≠˜{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ… (ª`Ú…{eÙe«Ù `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú N……>eÙ±……>{ª…){……‡ +©…±… +{…‡ ª…‡¥……+…‡{…“ N…÷i…¥…n…… ª…÷{…“∑S…“l… HÌ≠˜¥…… H̱…“{…“H̱… +‡ª`Ú…•±…“∂…©…‡{`Ú +‡G`Ú ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡.

• +…≠˜…‡N´… ¥…“ß……N…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ªl…≠‡˜ L……±…“ ~…e‡Ù±…“ WN´……+…‡ ª…l¥…≠‡˜ ß…≠˜…‡.

• W{©… +≈N…‡{…… >-©…©…l……©……≈ o…l…“ {……·y…{…‡ ~…÷≠˜¥…cÛ… L……l…… ª……o…‡ ±…”HÌ HÌ≠˜…‡, W‡o…“ +…≠˜…‡N´… +{…‡ L……‡≠˜…HÌ ª…≈•…≈y…“ ´……‡W{……+…‡ æ‡˙cÛ≥ ©…≥¥……~……m… ±……ß……‡ N…©…‡ l…‡ ªo…≥‡o…“ ª…≠˜≥l……o…“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ…´… (~……‡`‚Ú•…“±…“`Ú“).

• W{… ª¥……ªo´… ´……‡W{……©……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« ©…÷W•…{…… l…©……©… ±……ß……‡ ¥…“{……©…÷±´…‡ ©…≥‡ l…‡{…“ l…H‡Ìqˆ…≠˜“ ≠˜…L…¥…“. X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…‡¥……+…‡{…“ {…“∫£Ì≥l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ L……{…N…“ K…‡m…©……≈o…“ ª…‡¥…… ±…‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù

l……‡ l…‡ +≈N…‡{……‡ l…©……©… L…S…« ß…≠˜~……> HÌ≠˜¥……‡.

• ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ O……©…“i… •…}…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ª…‡¥……+…‡{…÷≈ +‡H̪…≠˜L……~…j≈ X≥¥…¥…÷≈.

• ª…‡¥……+…‡{…“ N…÷i…¥…n…… +≈H‡Ì HÌ≠˜¥…… +…∂……, ©…æ˙“±…… +…≠˜…‡N´… HÌ…´…«HÌ≠˜, +…≈N…i…¥……eÙ“ HÌ…´…«HÌ≠˜, ©…qˆqˆ{…“∂… l…‡©…W l…•…“•…“ +y…“HÌ…≠˜“ ©…©…l……

qˆ“¥…ª…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… X‡>+‡.

• @`Úß…dÛ…, ©…“cÛ…{…… +N…≠˜, ∂…‡≠˜eÙ“{…“ HÌ…~…i…“{…… HÌ…©……‡©……≈ ªo…≥…≈l…≠˜“l… ©…æ˙“±……+…‡{…‡ °…W{…{… ª¥……ªo´… l…o…… ~……‡∫…HÌ +…æ˙…≠˜{…“ l…©……©… ©…≥¥……~……m… ª…‡¥……+…‡ +{…‡ ±……ß……‡ N…©…‡ l´……≈o…“ ª…≠˜≥l……o…“ ©…≥‡ l…‡¥…“ ª…÷¥…“y…… HÌ≠˜¥…“

• 2009{…“ ¥´……¥…ª……´…“HÌ +…≠˜…‡N´…, ª…±……©…l…“ +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… ©……`‡Ú{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… {…“l…“{……‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ +©…±… HÌ≠˜…‡.

• 93 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ UÔ‡. l…‡©…{…‡ o…l…… ¥´…¥…ª……´…“HÌ ≠˜…‡N……‡{…… {…“qˆ…{… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ +…‡~…“eÙ“ L……‡±…¥…“.

l…‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… ≠˜…V´…ªl…≠˜{…“ W{…≠˜±… æ˙…‡ª~…“`Ú±…o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ l…‡{…‡ ¥…“ªl……≠˜“ Y±±…… æ˙…‡ª~…“`Ú±… ª…÷y…“ ±…> W¥……{…÷≈ ±…K´……≈HÌ ≠˜L……´….

• >+‡ª…+…> HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ +…¥…≠˜“ ±…‡¥……´…‡±… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ +~……l…“ l…•…“•…“ ª…‡¥……+…‡ >+‡ª…+…> HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…{…‡ æ˙ªl……≈l…≠˜“l… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…“.

• +…≈N…i…¥……eÙ“+…‡ ¥…“ªl……≠˜¥……≠˜ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡, +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ +≈l…≠˜“´……≥ N……©……‡©……≈ +‡HÌ +…≈N…i…¥……eÙ“ æ˙…‡´…, ~…i… P…≠˜o…“ q÷ˆ≠˜ æ˙…‡¥……{…‡

HÌ…≠˜i…‡ •……≥HÌ…‡ ±……ß… ±…> ∂…HÌl…… {…o…“.

• ~…“+‡S…ª…“ +{…‡ ª…“+‡S…ª…“©……≈ ≠˜…m…‡ ~…i… ª……≠˜“

ª……≠˜¥……≠˜ ©…≥‡ l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… N……‡cÛ¥…¥…“ X‡>+‡.

•…≈{…‡ °…HÌ…∂…{……‡{…“ ª…≈~…÷i…« ¥…“N…l… ªo…≥ª…≈HÌ…‡S…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ UÔ…~…¥…“ ∂…G´… {…o…“. +…≠˜…‡N´…K…‡m…‡ HÌ…´…«≠˜l… ª…≈ªo……+…‡+‡ ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ ¥…ª……¥…¥…“ X‡>+‡.



•……≥HÌ ª……o…‡ ¥…l…«¥……{…… •…‡ ©……N…« N……N…‘ ¥…‰v

¥…∫……‚ +N……A ¶…“`Ú{…{…“ +‡HÌ ©……‡Wi…“{……‡ +æ‡˙¥……±… ¥……≈S´……‡ æ˙l……‡, W‡©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡HÌ AUÔ≠˜l…… •……≥HÌ{…‡ qˆ“¥…ª… qˆ≠˜©…“´……{… ª…≠˜…ª…≠˜“ 80 ¥…L…l… "+…©… {… HÌ≠˜, l…‡©… {… HÌ≠˜'{…“ ≠˜“l…‡ `Ú…‡HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡{…“

{…HÌ…≠˜…l©…HÌ +…[……+…‡ ª…l…l… U÷Ô`Úl…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ •……≥HÌ ≠÷≈˜y……´… UÔ‡. +‡{…… ©…÷Gl… ¥…“HÌ…ª…©……≈ +¥…≠˜…‡y… +…¥…‡ UÔ‡. ¥……≠≈˜¥……≠˜ JÌ…‡y…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……o…“ +‡{…÷≈ ©……{…ª… K…÷•y…

•…{…“ X´… UÔ‡ +{…‡ ©……{…ª…-°…£ŸÌ±±…{…

+`ÚHÌ“ X´… UÔ‡. •……≥HÌ •…“HÌi… +{…‡

+l…e÷≈Ù •…{…“ X´… UÔ‡. +‡{……‡ ß……¥…“

¥…“HÌ…ª… ≠÷≈˜y……´… UÔ‡.

•……≥HÌo…“ HÌ∂…“ ß…÷±… o……´… l´……≠‡˜

+‡HÌo…“

¥…y……≠‡˜ ¥…L…l… ∂…“L…¥…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡¥…… •……≥HÌ{…‡, "N…y…‡eÙ…! G´……≠‡˜ ∂…“L…“∂…?'

HÌæ˙“{…‡ ]Ò…~…`Ú¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +≠‡˜, +‡©… HÌ≠˜¥……o…“ l……‡ +‡{…“ ∂…“L…¥……{…“

K…©…l…… W H÷≈ÌcÛ“l… o…> W∂…‡. •……≥~…i…©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ S…“X‡ æ˙…o… y…≠˜¥……{…“ ≠˜“l… {…¥…‡ª…≠˜o…“ ∂…“L…¥……{…“

æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ ∂…“L…“ Wl……≈ +N……A •……≥HÌ HÌ∂…÷≈HÌ hı…‡≥∂…‡ - £Ì…‡eÙ∂…‡ - l……‡eÙ∂…‡.

l´……≠‡˜ +‡{…… ~…≠˜ N…÷ªª……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ {…o…“.

N…÷ªª……‡ l……‡ +‡{…… ©…{…-©…N…W{…‡ cÛ”N…≠˜…¥…“

q‡ˆ∂…‡. ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl……‡ N…÷ªª……‡ HÌ´……‚ æ˙∂…‡ l……‡

l……‡ W‡-l…‡ HÌ…©… +≈N…‡{…“ ß…´…O…≈o…“

•……≥HÌ{…… ©…ªl…HÌ©……≈ P…≠˜ HÌ≠˜“ W∂…‡. +‡ O…≈o…“ +‡{…‡ HÌ…´…≠˜ •…{……¥…∂…‡. +…N…≥

Wl……≈ HÌ∂…÷≈ ~…i… ª……æ˙ª… HÌ≠˜l……≈ +‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…∂…‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ y…©…« °…l´…‡ +{…‡ ¥…eÙ“±……‡ °…l´…‡ xˆhı ~…÷V´…ß……¥… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©…{…‡ ©……`‡Ú +‡ ª……≠÷≈˜ ±…K…i… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •……≥HÌ…‡{…‡ W±…qˆ“ W±…qˆ“ y…©…«©…´… +{…‡ ¥…“{…´…“ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……{…“ W••…≠˜ ±…N…{…“ ~…i… H‡Ì`Ú±……HÌ ~…≠˜“¥……≠˜…‡©……≈ X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡. {…©…{… HÌ≠˜, W´… W´… HÌ≠˜, ¥……≈HÌ…‡ ¥…≥“{…‡ °…i……©… HÌ≠˜... ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜{…… +…q‡ˆ∂……‡ o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +SUÔ…, y…©…«¥……≥“ ¥……l…©……≈ l……‡ •……≥HÌ l…≠˜l…

X´… UÔ‡. •…y…… W ±……‡HÌ…‡ {…©…‡

©……`‡Ú ~……‡l…‡ {…©…¥…÷≈. ¥…≥“, y……©…‘HÌ

(~……‡`‚Ú•…“±…“`Ú“).

±……±…S… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©……≈

•……≥HÌ ~…≠˜ •…æ÷˙ qˆ•……i… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈

{…o…“. ~…≠≈˜l…÷ W‡ HÌ…‡> ©…≥‡ l…‡{…‡ {…©…{…

HÌ≠˜¥……{…÷≈ P…i…“¥……≠˜ •……≥HÌ ©……`‡Ú HÌ…c÷≈Û

•…{…‡ UÔ‡. P…i…“¥……≠˜ +‡{…‡ ©……`‡Ú l…tˆ{…

+Xi…“ ¥´…Gl…“{…‡ {…©…¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……©……≈

+…¥…‡ l…‡ •……≥HÌ{…‡ N…©…l…÷≈ {…o…“. ¥…≥“, +‡ ¥…‰[……{…“HÌ ª…l´… UÔ‡ H‡Ì ª……©…‡¥……≥“

¥´…Gl…“{…… S……≠˜“m´…{…‡ ~……≠˜L…“ ±…‡¥……{…“

•……≥HÌ{…“ K…©…l…… ©……‡`‡Ú≠˜…≈+…‡ HÌ≠˜l……≈

¥…“∂…‡∫… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡{…“ +… H÷Ìqˆ≠˜l…“

•…K…“ª… ¥…e‡Ù +‡ W‡{…‡ +´……‡N´… ©……i…ª…

l…≠˜“H‡Ì ~……≠˜L…‡ UÔ‡, +‡{…‡ ~…i… {…©…¥……{…÷≈

HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ •……≥HÌ ª¥……ß……¥…“HÌ

W +S…HÌ…´… UÔ‡. {…©…{… {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈. +‡¥…“ ¥…‡≥… +‡{…… ~…≠˜ ¥…“{…´…{……‡ W÷±…©…

HÌ≠˜¥……o…“ +‡{…… ª¥……ß…“©……{… ~…≠˜ P…… ~…e‡Ù

UÔ‡. +‡¥…… ¥……≠≈˜¥……≠˜{…… P…… ~…UÔ“ +‡ WdÛ≠˜

•…{…“ X´… UÔ‡. ~…UÔ“{…“ +…L…“ Y≈qˆN…“ +‡{…‡ +… WdÛ≠˜~…j≈ {…e‡Ù UÔ‡. •……≥AUÔ‡≠˜{…“ ª……S…“ ≠˜“l… l……‡ +‡

UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ≠˜“+‡. l…‡{…‡

æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ª~…≈qˆ{……‡ +…~…“+‡. H‡Ì`Ú±……HÌ °……‡lª……æ˙HÌ ∂…•qˆ…‡ +{…‡ °…‡≠˜HÌ ±……N…i…“+…‡

+~…{……¥…“+‡. •……≥HÌ{…‡ ©…“m… N…i…¥……{…÷≈

P…i…… ª…©…Y ∂…HÌl…… {…o…“. l…©……≠˜… ©…“m… HÌ∂…“ ß…÷±… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡{…‡ cÛ~…HÌ…≠˜l…… {…o…“, l…©……S……‡ ©……≠˜l…… {…o…“. ©……m… +‡{…“ ß…÷±… l…≠˜£Ì +≈N…÷±…“{…“q‚ˆ∂… HÌ≠˜“{…‡ ª…©…X¥…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì æ˙¥…‡ +…¥…“ ß…÷±… {… o……´… +‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…W‡! +{…‡ UÔl……≈ +‡{…“ ß…÷±… o……´… l……‡ S……≠˜ l…©……S…… ©……≠˜l…… {…o…“. •……≥HÌ{…‡ ~…i… ©……≠˜¥……{…÷≈ l……‡ HÌqˆ“ {…o…“. +©…‡ l……‡ æ˙©…‡∂……≈ HÌæ‡˙l…… +…¥´…… UÔ“+‡ H‡Ì •……≥HÌ{…‡ ©……≠˜{……≠˜ ¥…“π…{…÷≈ HÌ…´…≠˜©……≈ HÌ…´…≠˜ °……i…“ UÔ‡.

l……‡ •……≥HÌ °…l´…‡{……‡ An…©… +ß…“N…©… H‡Ì¥…… ∂…•qˆ…‡©……≈ +{…‡ H‡Ì¥……

¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ¥´…Gl… o…¥……‡ X‡>+‡?

˚H‡Ì`Ú±……HÌ {…©…÷{…… -

¥……æ˙! l……≠˜“ ≠˜“l… ª……S…“ UÔ‡!

HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù!

l…÷≈ l……‡ HÌ©……±… UÔ‡, ´……≠˜?

G´…… •……l… æ‰˙!

ª…≠˜ª…! An…©…!

ª…÷≈qˆ≠˜!

+… HÌ…©… l…· ¥´…¥…ªo…“l… HÌ´…÷». •…æ÷˙ ª…÷≈qˆ≠˜.

©…{…‡ L……l…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…©… l…÷≈ HÌ≠˜“ W ∂…HÌ“∂…. £Ì…>{… HÌ…©… HÌ´…÷».

+…> +Ë©… °……AeÙ +…‡£Ì

≠˜©…l……≈ ≠˜©…l……≈ ~…eÙ“ N…´……?

¥……N´…÷≈? ~…i… ≠˜eÙ¨… {…æ˙” {…‡?

•…ª…, +‡ W •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡.

l…©…‡ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ UÔ…‡.

¥…y……≠‡˜ ¥……N…‡ l……‡ æ÷≈˙ ¥…hı“∂…?

{……! W≠˜…´… {…æ˙”!

•…æ÷˙ ¥……N´…÷≈ æ˙∂…‡ l……‡

eÙ…‡G`Ú≠˜ ~……ª…‡ W>∂…÷≈.

≠˜©…l… {… UÔ…‡eÙ…´….

•…≠˜…•…≠˜ UÔ‡.

l…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡ •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡.

+…¥…“ ©……‡ª…©…©……≈ °…¥……ª… {… o……´….

l……≠˜“ ª…±……æ˙ ª……S…“ UÔ‡.

~……≈S…©……‡ {…≈•…≠˜ +…¥´……‡?

∂……•……∂…!

ª…qˆ…´… ~…æ‡˙±……‡ {…≈•…≠˜ {… +…¥…‡.

+‡ W≠÷˜≠˜“ ~…i… {…o…“.

{……~……ª… {… o…¥…÷≈ +‡ ©……‡`Ú“ ¥……l….

W÷c÷≈Û {… •……‡±…¥…÷≈,

S……‡≠˜“ {… HÌ≠˜¥…“, +‡ W An…©….

HÌ…hı¨÷≈!

l…÷≈ +©……≠˜…‡ HÌ…‡±…©•…ª… UÔ‡.

+©……≠˜…‡ ~…~~…÷ +‡HÌqˆ©… Y[……ª…÷`Ú“¥…“ ~…≠˜{……‡ ∂…•q‡ˆ∂…•qˆ ª……≈ß…≥‡.

ª…©…W‡.

H÷Ìl…÷æ˙±… An…©… N…÷i… UÔ‡, •…‡`Ú….

£Ì…A{`Ú{… ~…‡{… L……‡±…“ l…‡o…“

©…©©…“ ¥…hı¨…≈?

©…©©…“{…‡ HÌæ˙“∂… H‡Ì {… ¥…h‡ı. ~…‡{…, P…eÙ“´……≥, l……≥÷≈, •…y…÷≈ L……‡±……´….

•…N…eÙ“ N…´…… ~…UÔ“ L……ª… L……‡±……´…. [……{…-¥…“[……{…{……‡ +‡ W ©……N…« UÔ‡. +… S…“m… l…· qˆ…‡´…÷»?

+q√ˆß…÷l… H̱~…{…… UÔ‡. l…÷≈ ª……S…“ qˆ“∂……©……≈ UÔ‡.

∂……•……∂…!

l…÷≈ ©……≠˜…‡ ∂……i……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ UÔ‡.

ß…±…‡ qˆª…©……‡ {…≈•…≠˜ +…¥…‡!

ß……>, l…· l……‡ HÌ©……±… HÌ≠˜“:

∂…l…≠≈˜W©……≈ ©…{…‡ æ˙≠˜…¥´……‡!

{……, æ÷≈˙ {……≠˜…W {…o…“.

©…{…‡ N……‰≠˜¥… UÔ‡ l……≠‡˜ ©……`‡Ú.

ª……´…H̱…{…“ S…‡>{… Xl…‡ S…eÙ…¥…“?

+‡o…“ æ˙…o… ß…±…‡ •…N…eÙ¨….

+‡ l……‡ y……‡> {…L……∂…‡.

l…©…‡ ©……‡`Ú… o…´…… +‡ ©……‡`Ú“ ¥……l…

Xl…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ß…÷±… ~…i… o……´…

+‡o…“ +©…‡ {…æ˙” ±…eÙ“+‡.

æ˙”©…l… ≠˜…L……‡.

- +… +{…‡ +…¥…… °……‡lª……æ˙HÌ

∂…•qˆ…‡ +{…‡ Aqˆ…≠˜ ¥…l…«{… l…©……≠˜… ª…≈l……{…{…‡

ª…“uˆ“¥…≈l… •…{…¥……, +ËS…“¥…≠˜ •…{…¥…… °…‡≠˜∂…‡. 

+‡HÌ {…¥……‡qˆ“l… ∂…“K…“HÌ…{…“

(•…‡`Ú“{……)

X‡´…… ¥…N…≠˜ {…cÛ…≠˜… +{…‡ ¥…≈c‡Û±… HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ H‡Ì≥¥´…… +{…‡ ∂…“K…“l… HÌ´……«, ∂…“ªl…•…uˆ HÌ´……«. W‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡ ©……`‡Ú HÌæ‡˙¥……l…÷≈ H‡Ì +‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ∂……´…{…‡ ±……´…HÌ {…o…“ (Good for nothing), +‡HÌ…qˆ-•…‡ ¥…∫…«©……≈ drop out o…> W∂…‡, +‡¥……+…‡{…‡ +‡i…‡ S……≠˜ ¥…∫…«{…“ +≈qˆ≠˜ æ˙…>ªH÷̱… ~……ª… HÌ≠˜…¥…“{…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… B•…≠‡˜ ~…æ˙…·S……eÙ“ qˆ“y……. +… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o…´…÷≈? ªH÷̱…¥……≥…+…‡{…‡ l……‡ S…©…lHÌ…≠˜ W‡¥…÷≈ ±……N´…÷≈. 15 +…ËN…ª`Ú 1969©……≈ W{©…‡±…“ +‡≠˜“{…{…÷≈ ª¥…~{… æ˙l…÷≈ ¥…HÌ“±… o…¥……{…÷≈ ~…i… ¥…“y…“+‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú HÌ∂…÷≈ •…“W÷≈ W {…“©´…÷≈ æ˙l…÷≈. 1991©……≈ ±……‡ª… +‡{W±…ª…©……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ £Ì…`Ú“ {…“HÌ≤´……≈. ≠˜…‡eÙ{…“ HÌ”N… {……©…{…… +π…‡l… HÌ…´…«HÌ≠˜{…‡ ª…“~……>+…‡+‡ ©……≠˜“ {……L´……‡ æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ +π…‡l……‡ AHÌ≥“ AcÛ¨… +{…‡ •…≈q÷ˆHÌ H‡Ì W‡ ~…i… æ˙o…“´……≠˜ æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈ l…‡ ±…>{…‡ π…‡l……‡ l…÷`Ú“ ~…eÙ¨…. •…≈{…‡ •……W÷o…“ P…i…… ©……´……« N…´…… +{…‡ P……´…±… o…´……. +… •…y…÷≈ +‡≠˜“{…‡ `Ú“¥…“ ~…≠˜ ±……>¥… X‡´…÷≈ +{…‡ +‡{…÷≈ qˆ“±… rˆ¥…“ AcÛ¨÷≈ +{…‡ +‡i…‡ l…lK…i… {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì +‡ ¥…HÌ“±… {…æ˙” ~…i… ∂…“K…“HÌ… o…∂…‡. ~…“l……+‡, ©…“m……‡+‡ •…æ÷˙ W ª…©…X¥…“ ~…i… +‡ +‡HÌ{…“ •…‡ {… o…>. ≠≈˜N…ß…‡qˆ, Xl…“ß…‡qˆ{…‡ ±…“y…‡ +… •……≥HÌ…‡ ß…i…“ {…æ˙…‡l……≈ ∂…HÌl……≈ +{…‡ +…©…l…‡©… ≠˜L…eÙl……≈ ≠˜æ‡˙l……≈, ©……≠˜~…“`Ú HÌ≠˜¥…“, S……‡≠˜“S…~……`Ú“ HÌ≠˜¥…“, N…≈qˆ“ N……≥…‡ •……‡±…¥…“ +‡ •…y…÷≈ Xi…‡ +‡©…{…… Y¥…{…©……≈ ¥…i……> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡≠˜“{…‡ •…“W‡ W qˆ“¥…ª…‡ •…“.+‡eÙ.{……‡ HÌ…‡ª…« X‡>{`Ú HÌ´……‚ +{…‡ 1994©……≈ +‡{…‡ H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´……{…“ ¥…÷eÙ≠˜…‡¥… ¥…“±ª…{… æ˙…> ªH÷̱…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ N…>. +… ªH÷̱… HÌ…‡> ~…i… Xl…{…… ß…‡qˆß……¥… ¥…N…≠˜ •…y……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +‡eÙ©…“∂…{… +…~…l…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“{…‡ ¥…“S……´…÷» H‡Ì +… ªH÷̱… +‡{…‡ ©……`‡Ú +…qˆ∂…« ≠˜æ‡˙∂…‡. ~…i… o……‡eÙ… W qˆ“¥…ª……‡©……≈ +‡{…‡ ª…SS……>{…“ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì •…y…÷≈

y…l…”N… UÔ‡. +æ˙” HÌ“∂……‡≠˜…‡ ¥…SS…‡ P…i……‡ W ß…‡qˆß……¥… ¥…l……«´… UÔ‡ +‡ X‡>{…‡ +‡ L…÷•… ¥´…o…“l… o…> N…>. +æ˙” ©……‡`Ú… ß……N…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +©…‡≠˜“HÌ{…-+…§Ì“HÌ{… +o…¥…… +‡∂…“´…{ª… H‡Ì •…‡`Ú“{……‡ª…

H‡Ì •…≈q÷ˆHÌ æ˙…‡´… l……‡ L…÷{… HÌ≠˜l……≈ ~…i… N…ß…≠˜…l…… {…æ˙”.

(HÌ“∂……‡≠˜…‡ ©……`‡Ú{…“ W‡±…)©……≈ ~…i… W> +…¥´…… æ˙l……. +‡≠˜“{…{…‡ {……l…, Xl…, ≠≈˜N…ß…‡qˆ{……‡ HÌ…‡> ~…÷¥…«O…æ˙ {…æ˙…‡l……‡. ~…æ‡˙±……‡ qˆ“¥…ª… +‡≠˜“{… ©……`‡Ú q÷ˆ:ª¥…~{… W‡¥……‡ æ˙l……‡. +‡ ¥…æ‡˙±…“ +…¥…“ N…> æ˙l…“ +{…‡

(

+≈O…‡Y W‡o…“

~……`Ú“´…… ~…≠˜ ~……‡l……{…÷≈ {……©… +‡≠˜“{…

±…L…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ß…i……¥…¥……{……‡

¥……N´…÷≈ {…æ˙”. +‡ L……©……‡∂… ≠˜æ˙“, HÌ…‡> Xl…{…“ °…l…“JÌ“´…… {… +…~…“ +‡`Ú±…‡ ~…‡±……‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ •…æ÷˙ {…“≠˜…∂… o…> N…´……‡ +{…‡ ©……‡`‡Ú ©……‡`‡Úo…“ •…‡ª…÷≠÷≈˜ N……¥…… ±……N´……‡. +‡ +ß´……ª…JÌ©… ª…©…X¥…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ ~…i… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ ∂……≈l… {…

≠˜¬… +{…‡ +‡{……‡ +¥……W P……·P……`Ú©……≈ e÷Ù•…“ Wl……‡ æ˙l……‡. +‡≠˜“{…‡ •…“.+‡eÙ. HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ ¥…N…«{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ…•…÷©……≈ ≠˜…L…¥……‡ l…‡ ~…i… Xi…l…“ æ˙l…“ ~…i… +æ˙” ~…≠˜“ªo…“l…“ ¥…“~…≠˜“l… æ˙l…“, G±……ª… l…tˆ{… •…‡HÌ…•…÷ æ˙l……‡. ~…æ‡˙±…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡i…‡ HÌ…‡> Xl…{…÷≈ ≠˜“+‡G∂…{… {… +…~´…÷≈, •…ª… ª…æ˙“∫jl……o…“ +… ¥…≈c‡Û±… HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ X‡> ≠˜æ˙“. ~…æ‡˙±……‡ qˆ“¥…ª… ~…÷≠˜…‡

©……{…‡ UÔ‡, ~…i… X‡X‡{…‡ +‡ •…‡ qˆ“¥…ª…o…“ ¥…y…÷ {…æ˙” `ÚH‡Ì. •…“X+‡ H̬÷≈ H‡Ì æ÷≈˙ S…‡±…‡{W HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì +‡ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ S……±…“ W∂…‡, l……‡ m…“X+‡ H̬÷≈ H‡Ì S……±……‡ +…~…i…‡ +‡{…‡ +‡HÌ ©…æ˙“{……{……‡ ª…©…´… +…~…“+‡. ~…i… +‡≠˜“{… `ÚHÌ“ ≠˜æ˙“. ∏……‡eÙ {……©…{……‡ +‡HÌ ¥…“v…o…‘ W‡ +∂…“ªl… ©……`‡Ú Xi…“l……‡ æ˙l……‡; l…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… •……ªH‡Ì`Ú •……‡±…o…“ ≠˜©…l……‡ ≠˜©…l……‡ ¥…N…«©……≈ qˆ…L…±… o…´……‡ +{…‡ ¥…`Úo…“ +‡HÌ {…W≠˜ +‡≠˜“{… l…≠˜£Ì HÌ≠˜“ +{…‡ ~……‡l……{…… `‡Ú•…±… ~…≠˜ Wl……‡ ≠˜¬…‡. ∏……‡eÙ +…©…‡´… Auˆl… æ˙l……‡. +…N…±……

+‡`Ú±…‡ +‡i…‡ +‡HÌ {…¥…±… °…´……‡N… HÌ´……‚. •……≥HÌ…‡{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, æ÷≈˙ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ l…©…{…‡ ~……H«Ì H‡Ì ©´…÷]Ò“´…©… +‡¥…‡ +‡¥…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ±…> W>∂…, ~…i… +‡HÌ ∂…≠˜l…‡ H‡Ì •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ l…©…‡ W‡ W‡ X‡´…÷≈, +{…÷ß…¥´…÷≈ +‡ ¥…“∂…‡ ±…L…¥……{…÷≈. ¥…“v…o…‘+…‡ l……‡ æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ l…‰´……≠˜ o…> N…´……. +{…‡ ∂…≠÷˜ o…´……‡

¥…L…l…©……≈ •…“W‡ S……±…“ Wl……. +‡i…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡≠˜“{…{…‡ ≠˜eÙ…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ W W≈~…∂…‡. ~…i… æ˙…´… æ˙…´… ≠‡˜ {…ª…“•…! W‡ +‡≠˜“{…{…‡ +‡ ≠˜eÙ…¥…¥…… ©……N…l……‡ æ˙l……‡ l…‡ W +‡≠˜“{… +‡{…“ ¥…æ˙…≠‡˜ y……>. •…{´…÷≈ +‡¥…÷≈ H‡Ì +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡HÌ ¥…“v…o…‘+‡ ∏……‡eÙ{…÷≈ HÌ…`÷«Ú{… qˆ…‡´…÷» W‡©……≈ +‡i…‡ ∏……‡eÙ{…… L…÷•… ©……‡`Ú… +{…‡ XeÙ… æ˙…‡cÛ •…l……¥´…… æ˙l……. +… HÌ…`÷«Ú{… æ˙…o……‡æ˙…o… ¥…“v…o…‘+…‡ +≈qˆ≠˜ +≈qˆ≠˜ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜¥…… ±……N´…… +{…‡ ¥…N…«©……≈ æ˙ª……æ˙ª…“ o…> ≠˜æ˙“. UÔ‡¥…`‡Ú +‡ HÌ…`÷«Ú{… +‡≠˜“{…{…… æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈. o……‡eÙ“ ¥……≠˜ ª…÷y…“ æ˙ª…¥……{…÷≈ L……≥“{…‡ +‡ HÌ…`÷«Ú{…{…‡ X‡> ≠˜æ˙“ +{…‡ ~…UÔ“ L…÷•… W N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, ""•……≥HÌ…‡, l…©…‡ Xi……‡ UÔ…‡ +…¥…“ Xl…{……≈ HÌ…`÷«Ú{……‡ HÌ…‡i… •…{……¥…l……?'' •……≥HÌ…‡ S…÷~…. ~…UÔ“ +‡≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ ª…©…X¥´…÷≈ H‡Ì W©…«{…“{…… {……]Ò“+…‡+‡ +…¥……≈ HÌ…`÷«Ú{… •…{……¥…“{…‡ ~……‡l……{……‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ V´…÷ ( Jews) Xl…“{……‡ ª…©…÷≥N……‡ ¥…“{……∂… HÌ´……‚. ""æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú ( holocaust) +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ l…©…{…‡ HÌ…‡>{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡?'' HÌ…‡>{……‡ ~…i… æ˙…o… BS……‡ {… o…´……‡. +‡≠˜“{…‡ S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈, ""cÛ“HÌ, ©…{…‡ HÌæ˙…‡, l…©……≠˜…©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……{…‡ •…≈q÷ˆHÌ{…… {…“∂……{…… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……?'' ±…N…ß…N… 80 `ÚHÌ… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ æ˙…o… BS…… HÌ´……».

æ˙l…÷≈ {…æ˙” l……‡ •…“W÷≈ +…A`Ú”N… {…æ˙” o……´…. ¥…“v…o…‘+…‡+‡ l……‡ S……≠˜ qˆ“¥…ª…©……≈ ~……‡l……{……≈ ±…L……i……‡ +…~…“ qˆ“y……≈. +‡©……≈o…“ 810 W‡ ª……≠˜…≈ æ˙l……≈ l…‡ +‡i…‡ ¥…N…«©……≈ ¥……≈S…“ ª…≈ß…≥…¥´……≈. W‡©…{……≈ ±…L……i……‡ ¥…L…i……´……≈ +{…‡ ¥…≈S……´……≈ l…‡ ¥…“v…o…‘+…‡

l……‡ •…æ÷˙ L…÷∂…. +…{…‡ ±…“y…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡©……≈ ±…L…¥……{…“ S……{…HÌ S…hı“.

•…“X‡ °…´……‡N… +‡i…‡ ¥……l……«+…‡ wˆ…≠˜… HÌ´……‚. +‡o…“ +‡¥…“ S……‡~…eÙ“+…‡ ∂……‡y…“ ±……¥…“ W‡©……≈ +… •……≥HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ ~…i… H‡Ì`Ú±…… HÌ“∂……‡≠˜…‡ q÷ˆ:L…“ UÔ‡. +… ¥……l……«+…‡ ~…≠˜o…“ +‡i…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ {……{……≈ {……{……≈ {……`ÚHÌ ß…W¥…¥……{…÷≈ H̬÷≈, £ÌGl… G±……ª…©……≈ W. +…©……≈ ~…i… •……≥HÌ…‡{……‡ Alª……æ˙ +{…‡ ≠˜S…{……∂…Gl…“ Aß…≠˜“ +…¥´……≈. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡≠˜“{… +‡HÌ S……‡~…eÙ“ ±…> +…¥…“ W‡©……≈ +‡HÌ +…§Ì“HÌ{…-+©…‡≠˜“HÌ{… UÔ…‡HÌ≠˜…‡ +… ±……‡HÌ…‡ W‡¥……‡ W q÷ˆ:L…“ æ˙l……‡, æ˙eÙy…÷l… o…l……‡ æ˙l……‡. ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +‡ ¥……l……« P…i…“ N…©…“ N…> +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì +…{…… ~…≠˜o…“ 10 ©…“{…“`Ú{…“ +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ £Ì“±©… •…{……¥……‡. ¥…“v…o…‘+…‡ L…÷•… W Alª……æ˙©……≈ +…¥…“ N…´…… +{…‡ +‡≠˜“{…{…“ ©…qˆqˆo…“ £Ì“±©… •…{……¥…“. V´……≠‡˜ •…“X ¥…N……‚©……≈ +‡ £Ì“±©… •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…“ l´……≠‡˜ •…y…… W L…÷•… UÔIÌ o…> N…´…… +{…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N´…… +…æ˙, +‡≠˜“{…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +…¥…÷≈ ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì!

+‡≠˜“{… ~…‡≠˜“ª… £Ì≠˜¥…… N…> æ˙l…“. l´……≈ +‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… +‡HÌ ~…÷≠˜…i…… ª…æ˙¥…“v…o…‘ ª……o…‡ o…>. +‡ ~…i… ~…‡≠˜“ª… £Ì≠˜¥…… +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ X‡N……{…÷X‡N… +‡ W æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. •…≈{…‡ ª…¥……≠˜{…… {…“HÌ≥“ ~…eÙl……≈ +‡{…‡ W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ªo…≥…‡ X‡l……≈. +‡≠˜“{…{…… ~…≈qˆ≠˜ qˆ“¥…ª… •…æ÷˙ W +…{…≈qˆ©……≈ ¥…“l´…… +{…‡ +‡©…i…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´…… ~……UÔ…≈ W>{…‡ ±…N{… HÌ≠˜“∂…÷≈. o……‡eÙ… qˆ“¥…ª…©……≈ W •…“W÷≈ ª…‡©…“ª`Ú≠˜ S……±…÷ o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡`Ú±…‡ +‡ •…}…‡+‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W ±…N{… HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈. ªH÷̱… L…÷±´…… ~…UÔ“ +‡≠˜“{… V´……≠‡˜ ¥…N…« ±…‡¥…… +…¥…“ l´……≠‡˜ +‡{……‡ ~…l…“ ~…i… +‡{…“ ª……o…‡ æ˙l……‡ +{…‡ •…}…‡ ~…÷∫HÌ≥ H‡Ì{eÙ“]Ò, {……{…“ H‡ÌGª… ¥…N…‡≠‡˜ ±…> +…¥´……≈ æ˙l……≈. •……≥HÌ…‡ +‡{…… ~…l…“ ª……o…‡ L…÷•… ª…ß´…l……o…“ ¥…l´……«. +‡≠˜“{… •…æ÷˙ W +…{…≈qˆ©……≈ æ˙l…“. •…“W÷≈ ª…‡©…“ª`Ú≠˜ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. æ˙¥…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ~…i… o……‡eÙ… ∂…“ªl…•…uˆ o…´…… æ˙l…… +{…‡ ¥……≈S…¥……©……≈ ≠˜ª… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. +‡≠˜“{…{…“ +‡HÌ §‡Ì{eÙ •…÷HÌ∂……‡~…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“{… ~…eÙl…≠˜ ß……¥…‡ •……≥HÌ…‡{…“ ≠÷˜S…“{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“qˆ“ ±……¥…l…“. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡≠˜“{… +‡©…{…‡ +‡HÌ eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ £Ì“±©… X‡¥…… ±…> N…>. l…‡©……≈ •…‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ •……ªH‡Ì`Ú•……‡±… ≠˜©…¥……{……‡ L…÷•… W ∂……‡L… æ˙l……‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ ~…i… +π…‡l… æ˙l…… +{…‡ +… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ W‡©… W S……±…“+…‡©……≈ AUÔ≠‡˜±……. +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ •……ªH‡Ì`Ú•……‡±… ≠˜©…¥……{…“ +‡`Ú±…“ y…N…∂… æ˙l…“

H‡Ì N…©…‡ l…‡`Ú±……≈ +~…©……{……‡, HÌ∫`Ú…‡ ¥…‡cÛ“{…‡ ~…i… +‡ ±……‡HÌ…‡ `ÚHÌ“

≠˜¬…. +‡©…{…“ L…≈l… +{…‡ ©…æ‡˙{…l… X‡>{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú HÌ…‡S…‡ +‡©…{…‡ `Ú“©…©……≈ ±…“y……. +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ±…“y…‡ `Ú“©… Yl…“ N…> +{…‡ ªH÷̱…{…‡ S…‡©~…“´…{…{…“ `ƒ…‡£Ì“ ©…≥“. W‡©… W‡©… ª…©…´… ¥…“l…l……‡ N…´……‡ l…‡©… l…‡©… +‡≠˜“{…{…… ~…÷¥…«O…æ˙…‡ +…‡UÔ… o…l…… N…´……. ª…æ˙“∫jl…… +{…‡ °…‡©… +‡ W +‡{……‡ ∂…“K…i… ©…≈m… •…{…“ N…´……‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +‡HÌ ASS…¥…N…‘´… o…“´…‡`Ú≠˜©……≈ ±…> N…>, +…‡ªHÌ…≠˜ ¥…“{…”N… £Ì“±©… "schindler's list.' X‡¥……. W‡¥…… +… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ o…“´…‡`Ú≠˜©……≈ qˆ…L…±… o…´…… H‡Ì l´……≈ •…‡c‡Û±…“ ªm…“°…‡K…HÌ…‡ ~……‡l……{……≈ P…≠‡˜i……≈ ª……S…¥…¥…… ±……N…“ +{…‡ ~……‡l……{……≈ ~…ª…‘ª… X‡≠˜o…“ qˆ…•…“{…‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L´……≈. +‡ ªm…“+…‡{…“ °…l…“JÌ“´…… X‡>{…‡ +‡≠˜“{… q≈ˆN… o…> N…>. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +… ∂…≠˜©…W{…HÌ ª…©……S……≠˜ UÔ…~……≈+…‡©……≈ ©……‡`Ú… +K…≠‡˜ UÔ…~…¥……©……≈ +…¥´……. +‡≠˜“{…{…‡ y…©…HÌ“ß…´……« £Ì…‡{… +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨… H‡Ì X‡ HÌ…≥“´……+…‡ ©……`‡Ú +…`Ú±……‡ ±…N……¥… UÔ‡ l……‡ ~…≠˜i…“ X HÌ…‡> HÌ…≥“´……{…‡! +‡≠˜“{… S…÷~… ≠˜æ‡˙l…“ +{…‡ ~…‡±…… ±……‡HÌ…‡ •…•…eÙl……≈

+‡{…‡ •…æ÷˙ ª…~……‡`«Ú {…æ˙…‡l……

o……‡©…ª… H‡Ì{…“+±…“ (Thomas Kenyally) W‡ £Ì“±©…{……‡ ±…‡L…HÌ æ˙l……‡ +‡i…‡ UÔ…~……©……≈ ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“ +‡≠˜“{…{……‡ HÌ…‡{`‡ÚG`Ú HÌ´……‚ +{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ +‡{…… +…L…… ¥…N…«{…‡ +…©…≈m…“l… HÌ´……‚, W‡©……≈ +‡ £Ì“±©…{…… ª…÷°…L´……l… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜, ª`Ú“¥…{… ª~…“±…•…N…« (Steven Spielburg) ~…i… +…¥´…… æ˙l……. +… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ©…≥“{…‡ ª`Ú“¥…{… L…÷•… W °…ß……¥…“l… o…´…… +{…‡ +‡≠˜“{…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~´…… H‡Ì +… +‡{…“ l…~…ª´……{…÷≈ +{…‡ y…“≠˜W{…÷≈ £Ì≥

UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ ¥…L…l…{…… ¥…≈c‡Û±… HÌ“∂……‡≠˜…‡ +…`Ú±…… ª…ß´… o…> N…´…… UÔ‡ +{…‡ ß…i…l…… o…´…… UÔ‡. +‡≠˜“{…{…‡ +‡HÌ •…“X‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…´…qˆ…‡ +‡ o…´……‡ H‡Ì ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“{…‡ X‡{… `Ú¨÷ ( John Tu) {……©…{…… +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“+‡ V´……≠‡˜ Xi´…÷≈ H‡Ì +‡≠˜“{… UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡{…‡ •…æ˙…≠˜ ±…> W¥……

ª…©……S……≠˜ UÔ…~……≈+…‡©……≈ l……‡ +…¥…‡ W{…‡! +‡≠˜“{…{…‡ ©…≥‡±…÷≈ ª…{©……{… +{…‡ HÌqˆ≠˜qˆ…{…“{…“ ¥……l……‡ ¥……≈S…“{…‡ ªH÷̱…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“S…≠˜…‡ >∫´……«o…“ ª…≥N…“ AcÛ“ +{…‡ W>{…‡ °…“{ª…“~……±…{…‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜“. +‡`Ú±…‡ +‡©…i…‡ +‡≠˜“{…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ""l…{…‡ W‡ X‡>l…÷≈ æ˙∂…‡ l…‡ ªH÷̱… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥∂…‡ ~…i… l…÷≈ +…¥…… ª`≈Ú`Ú HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ. +‡o…“ +©……≠˜“ ªH÷̱…{…“ •…qˆ{……©…“ o……´… UÔ‡.''

P…i……{…‡ +‡©… ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡≠˜“{… +… •……≥HÌ…‡ ~……UÔ≥ ~……‡l……{……‡ ª…©…´… •…N……e‡Ù UÔ‡. +… •……≥HÌ…‡ H≈Ì> ß…i…¥……-N…i…¥……{……≈ {…o…“ ~…i… +‡≠˜“{…‡ ©…IÌ©… ≠˜æ˙“ y…“≠˜W +{…‡ ª…æ˙“∫jl……o…“ ~……‡l……{…÷≈ HÌ…©… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. +‡ ª…©…Wl…“ æ˙l…“ H‡Ì HÌ“∂……‡≠˜…‡ H÷Ì©…≥“ ¥…´…{…… UÔ‡, {……qˆ…{… UÔ‡, ©……N…«ß…÷±´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ ª……o…‡ W `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙¥…… ©……N…l…“ æ˙l…“.

P…j≈ ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. æ˙¥…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ±…L…l……≈ ¥……≈S…l……≈ o…´…… æ˙l…… +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ +‡HÌ +‡HÌ eÙ…´…≠˜“ l…o…… •……‡±…~…‡{… +…~´……≈ W‡©……≈ +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡©…{…“ Y≈qˆN…“©……≈ ∂…÷≈ ∂…÷≈ •…{´…÷≈, +‡©…i…‡ ∂…÷≈ ∂…÷≈ ¥…‡cÛ¨÷≈ +‡ •…y…÷≈ ±…L…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡HÌ ¥…“v…o…‘+‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì ""+©……≠‡˜ P…≠˜

W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ æ˙l…÷≈ W {…æ˙”. +…W‡ +æ˙” l……‡ HÌ…±…‡ l´……≈ ¥…i…X≠˜…{…“

W‡©… ß…`ÚHÌl…… æ˙l……, UÔ‡¥…`‡Ú +‡HÌ S……±…“©……≈ WN´…… ©…≥“ +{…‡

+©…‡ W≠˜… cÛ≠˜“cÛ…©… o…´……. l……‡´… L……¥……~…“¥……{……≈ l……‡ £Ì…≈£Ì…≈ W æ˙l……≈. +©…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ H≈Ì> ©…≥l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈, HÌ…≠˜i… H‡Ì +©…‡ ª…“`Ú“]Ò{… {…æ˙…‡l……. •……~… qˆ…≠÷˜eÙ“´……‡ +‡`Ú±…‡ hı”S…“{…‡ ~…eÙ¨…‡ ≠˜æ‡˙. ©…… •…“S……≠˜“ qˆ“¥…ª…~……≥“ +{…‡ ≠˜…l…~……≥“{…“ eÙ¨÷`Ú“+…‡ HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ +©…{…‡ H≈Ì>HÌ L……¥……{…÷≈ ©…≥‡.'' +… •…y……≈ ±…L……i……‡ +‡`Ú±……≈ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ æ˙l……≈ H‡Ì +‡≠˜“{…{…÷≈ ¿˙qˆ´… rˆ¥…“ Wl…÷≈. +‡{…÷≈ •……≥~…i… l……‡ ª…÷L…ª……¬•…“©……≈ +{…‡ ≠˜©…l…N…©…l…©……≈ ¥…“l´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…¥…“ l……‡ +‡i…‡ HÌqˆ“ H̱~…{…… ~…i… {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“. +… •……≥HÌ…‡ °…l´…‡ +‡{…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ¥…y…“ N…> +{…‡ y…“©…‡ y…“©…‡ °…‡©…{……‡ ª…‡l…÷ •…≈y……´……‡. •……≥HÌ…‡{……≈ ±…L……i……‡ +‡≠˜“{… l……≥…S……¥…“+…‡©……≈ •…≈y… ≠˜…L…l…“. X‡ HÌ…‡> •…æ÷˙ W ª……≠÷≈˜ ±…L……i… æ˙…‡´… l……‡ G±……ª…©……≈ ¥……≈S…l…“ ~…i… {……©… N…÷~l… ≠˜…L…“{…‡. +… •…y……≈ ±…L……i……‡ ±…L…¥……o…“ Xi…‡ +‡©…{…… +…l©……{…‡ ∂……≈l…“ ©…≥“, Y≈qˆN…“{…… P…… ≠÷˜]Ò…¥…… ±……N´……. Xi…‡ •…y…÷≈ W ]‡Ò≠˜ +…‡HÌ“ HÌ…hı¨÷≈ +{…‡ æ˙≥¥……≈ o…> N…´……. •…“W÷≈ ª…‡©…“ª`Ú≠˜ ~…i… ~…÷≠÷≈˜ o…¥…… +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ >∫´……«≥÷ `Ú“S…≠˜…‡{…“ `Ú“HÌ…o…“ H≈Ì`Ú…≥“{…‡ +‡≠˜“{…‡ +… ªH÷̱… UÔ…‡eÙ¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». +‡ °…“{ª…“~……±…{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥…… N…>. l…‡+…‡ L…÷•… W {…¥……> ~……©´……. +‡©…i…‡ H̬÷≈, ""•…‡ ª…‡©…“ª`Ú≠˜©……≈ l…· •……≥HÌ…‡©……≈ P…i……‡ W ª…÷y……≠˜…‡ +{…‡ ∂…“ªl… +…i´……≈ UÔ‡. l……≠÷≈˜ HÌ…©…, l……≠˜“ y…N…∂… •…y……+‡ W ¥…L……i…“ UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ l…÷≈ UÔ…‡eÙ“ W∂…‡ l……‡ •……≥HÌ…‡{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡? +‡ ±……‡HÌ…‡ l……‡ q÷ˆ:L…“ q÷:ˆL…“ o…> W∂…‡ +{…‡ l…· W‡ +…`Ú±……‡ ª…÷y……≠˜…‡ +…i´……‡ UÔ‡ +‡ •…y…… ~…≠˜ ~……i…“ £Ì≠˜“ W∂…‡. HÌ…‡> o……‡eÙ… +q‡ˆL…… `Ú“S…≠˜…‡o…“ N…ß…≠˜…>{…‡ l…÷≈ S……±…“ W∂…‡ l……‡ •……≥HÌ…‡{…÷≈ ß…¥…“∫´… •…N…eÙ“ W∂…‡. +©…‡ •…y…… l……≠˜“ ª……o…‡ UÔ“+‡{…‡! æ˙¥…‡ l……‡ ª…©……S……≠˜~…m……‡©……≈ ~…i… l……≠˜… +… {…¥…±… °…´……‡N…{…“ S…S……« o……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ H‡Ì`Ú±…… •…y…… ±……‡HÌ…‡ ª…~……‡`«Ú HÌ≠˜¥…… +…N…≥ +…¥´…… UÔ‡ l…‡ l…÷≈ H‡Ì©… ß…÷±…“ X´… UÔ‡? ©……`‡Ú l……≠÷≈˜ ≠˜…Y{……©…÷≈ ~……U÷≈Ô ±…> ±…‡. l…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ +…¥…l…… ª…‡©…“ª`Ú≠˜ ©……`‡Ú ~…i… +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ l……≠÷≈˜ W {……©… +…~´…÷≈ UÔ‡!'' [+…N……©…“ +≈H‡Ì ª…©……~l… : ª……‰W{´…: "{…¥…{…“l… ª…©…~…«i…': +…ËN…ª`Ú 2017



+…¥…fin…“

"{…“≠˜“K…HÌ' (1-6-17)©……≈ N…÷W≠˜…l…“ ∂…•qˆHÌ…‡∂… ¥…“∂…‡{……‡ æ‡˙©…≈l… qˆ¥…‡{……‡ ±…‡L… +…≈L… AP……eÙ{……≠˜…‡

∂……æ˙ ¥…N…‡≠‡˜+‡ +…¥…÷≈ H̬÷≈ W UÔ‡ {…‡! "ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…'{…… ª…≈~……qˆHÌ…‡+‡ +‡{…“ •…≠˜…•…≠˜ {……·y… ±…“y…“ æ˙…‡l… l……‡? ¥…“v…~…“cÛ{…… "ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…'{…“ ~……≈S…©…“ +…¥…fin…“ (1967) ©…· ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ ¥……≈S…“ UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…S…“ ª……©…O…“ N…i…“ {…¥…‡ª…≠˜o…“ S…HÌ…ª…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…· +N……A +…¥´…÷≈ ~…i… UÔ‡. 2017©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“ UÔdÛ“ +…¥…fin…“ ©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ X‡´…… ~…UÔ“´…‡ X‡eÙi…“, ¥´…÷l~…n…“, +o…«, ª…©…W÷l…“, JÌ©… >l´……qˆ“ •……•…l…‡ ∂…≈HÌ…∂…“±… •…{…“ ~…÷{…: S…HÌ…ª…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ +…¥…∂´…Gl…… ¥…l……«´… UÔ‡. æ‡˙©…≈l… qˆ¥…‡+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ""ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… +‡{…“ X‡eÙi…“{…‡ ©……{´…l…… +…~…“, +‡o…“ +‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ≠˜“l…‡ ~…i… ©……{´… •…{´……‡. l´……≠˜•……qˆ +‡©……≈ +o…« A©…‡≠˜“{…‡ +‡{…‡ ª……o…« •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡.'' +…©……≈ o……‡eÙ…‡ æ˙HÌ“HÌl…qˆ…‡∫… Wi……´… UÔ‡. 1929©……≈ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…‡ 1931{…“ •…“Y +…¥…fin…“©……≈ +o……‚ A©…‡≠˜…l……≈ +‡ ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂… •…{…‡±……‡. ©…÷≈•…> ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©……{´…l…… l……‡ c‡ÛcÛ 1940©……≈ ©…≥“ æ˙l…“! £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 2017©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… "ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…'{…“ {…¥…“ +…¥…fin…“©……≈´…‡ +…¥…… ¥…“N…l…qˆ…‡∫… UÔ‡! "°…HÌ…∂…HÌ{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{…'©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ""...1929©……≈ ª……o…« N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…“ °…o…©… +…¥…fin…“ °…N…`Ú o…>. l…‡ ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…÷y……≠˜…-¥…y……≠˜… ª……o…‡{…“ l…‡{…“ +{…‡HÌ +…¥…fin…“+…‡ - 1929, 1931, 1937, 1949 +{…‡ 1967©……≈ °…HÌ…∂…“l… o…>.'' X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…“ °…o…©… +…¥…fin…“ ª……o…« {…æ˙…‡l…“, +‡©……≈ £ÌGl… X‡eÙi…“+…‡ W +~……´…‡±…“ UÔl……≈ l…‡{…‡ "ª……o…«' X‡eÙi…“HÌ…‡∂… N…i……´…? {…‡ ¥…≥“ l…‡{…“ +…¥…fin…“ 1929©……≈ ~…i… o…> +‡©… ±…L……´…? ¥…“N…l……‡-æ˙HÌ“HÌl……‡ l……‡ +‡HÌ ª…≠˜L…“ ≠˜æ‡˙¥…“/≠˜…L…¥…“ X‡>+‡{…‡! (©…≈l…¥´…-+ß…“°……´… W÷qˆ…

ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…: {…¥…“

1931{…“ ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…“ +…¥…fin…“{…‡ °…o…©… +…¥…fin…“ N…i…“+‡ l……‡ 1967{…“ +…¥…fin…“ S……‡o…“ +…¥…fin…“ •…{…“ ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ +‡©… HÌ≠˜¥…÷≈ ´…‡ æ˙HÌ“HÌl…qˆ…‡∫… ¥…y……≠˜{……≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 1967{…“ +…¥…fin…“{…‡ ~……≈S…©…“ +…¥…fin…“ N…i…¥…“ W •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. æ‡˙©…≈l… qˆ¥…‡+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ""ª……o…« N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…… ©…÷L…~…fi∫cÛ©……≈ N…⁄W≠˜…l…“ +{…‡ N…⁄W≠˜…l… +‡©… X‡eÙi…“ UÔ‡, UÔl……≈ HÌ…‡∂…©……≈ ~…æ‡˙±…‡ W ~……{…‡ + +K…≠˜ A~…≠˜ ©……‡`Ú… +K…≠‡˜ ª……o…« N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… +‡©… W÷qˆ“ X‡eÙi…“ UÔ‡.'' +…©……≈ l……‡ ¥…“N…l…qˆ…‡∫… Wi……´… UÔ‡. ©……≠˜“ {…H̱…©……≈ l……‡ + +K…≠˜ A~…≠˜ "ª……o…« N…⁄W≠˜…l…“' W UÔ‡... ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…N…⁄W≠˜…l… +‡¥……‡ ¥…“H̱~… ≠˜…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙¥…‡ ≠˜æ˙“ UÔ‡ L…≠˜“? N…⁄W≠˜…l… ¥…“H̱~… ±…N…ß…N… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡ l……‡ ~…UÔ“ N…⁄W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ ª¥…{……©…©……≈ N…⁄W≠˜…l… +{…‡ HÌ…‡∂…{……©…©……≈ N…⁄W≠˜…l…“ ∂…•qˆ…‡ ∂…… ª……≠÷˜ ¥……~…≠˜l…“ æ˙∂…‡? +{…‡ X‡ "N…⁄'{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©……`‡Ú{……≈ HÌ…≠˜i……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……≈ {… P…`‡Ú? ¥…≥“ N…⁄W≠˜…l…¥…“v…~…“cÛ H‡Ì N…⁄W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ?

+‡HÌ ∂…•qˆ UÔ‡ H‡Ì •…‡ ∂…•qˆ…‡ UÔ‡? ª…≈ªo……°…l…“HÌ©……≈ +‡HÌ ∂…•qˆ UÔ‡ V´……≠‡˜ °…l…“HÌ {…“S…‡ •…æ˙…≠˜ •…‡ ∂…•qˆ N…i´…… UÔ‡ l…‡ •…≠˜…•…≠˜ HÌæ‡˙¥……´…? +{´… ¥…“ª…≈N…l…l……+…‡-Ai…~……‡ {……·y…“ ±…‡L… ¥…“ªl……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ {…o…“. X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…… +…v ª…≈~……qˆHÌ HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ L…÷qˆ {…¥…… X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…… æ˙“©……´…l…“ æ˙l…… +{…‡ l…lª…≈•…≈y…“ ¥…“S……≠˜…‡ +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ©…÷G´…… ~…i… UÔ‡. +… HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì l……. 23-101959{…… ¥…Gl…¥´…©……≈ HÌæ‡˙±…÷≈, ""+…W‡ +…~…i…… H‡Ì≥¥……´…‡±…… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ W‡ HÌ…≈> [……{…{……‡ ª…≈O…æ˙ UÔ‡ l…‡ •…y……‡ q‡ˆ∂…“ ß……∫……+…‡ ©……≠˜£Ìl…‡, HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ª……©……{´… W{…l…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ L……ª…

W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…W{…… +… °…X´…÷N…©……≈ +‡{…… ¥…N…≠˜ S……±…‡ {…æ˙”.

æ˙¥…‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú +…~…i…“ ß……∫…… +…W‡ UÔ‡ +‡{…… HÌ≠˜l……≈ P…i…“ P…i…“ ª…æ‡˙±…“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡. +{…‡ +‡{…÷≈ +‡ ª…æ‡˙±……~…j≈ X≥¥…“{…‡ +‡{…‡ •…y…“ ≠˜“l…‡ ª…©…o…« +{…‡ ª…©…fiuˆ ~…i… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡.'' ("HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ O…≈o……¥…±…“-10' ~…fi. 395) +… HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… ∂……ªm…“´…l…… +{…‡ ±……‡HÌ©……{´…l……{…… ª…©…{¥…´…¥……≥“ X‡eÙi…“¥´…¥…ªo……{…… æ˙“©……´…l…“ æ˙l…….

N…⁄W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ¥…“{…´…©…≈qˆ“≠˜{…… ¥…“[……{…∂…“K…HÌ ¥…“dÛ±…ß……> ©…o…÷≠˜ß……> ~…`‡Ú±…‡ °…L…≠˜ ∂…“K…i…¥…“q√ˆ eÙ…Ë. HfiÌ∫i…HÌ…{l… N……‡. q‡ˆª……>{…… ©……N…«qˆ∂…«{… æ‡˙cÛ≥'... X‡eÙi…“{…“ ß…÷±……‡ +≈N…‡ ª…≈∂……‡y…{…' {……©…‡ ©…æ˙…{…“•…≈y… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ +‡©….+‡e√Ù. eÙ“O…“ ©…‡≥¥…‡±…“. +… ©…æ˙…{…“•…≈y… 1961©……≈ °…N…`Ú

o…´…‡±……‡.

cÛ“HÌ cÛ“HÌ ~…eÙP……‡ ~…eÙl……‡ ±……N…‡ UÔ‡. +… ©…æ˙…{…“•…≈y…{……

~…≠≈˜l…÷ +… ©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ A~……´… o…> ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. P…i……

∂…•qˆ…‡ +{…‡HÌ…o…‘ UÔ‡. l…‡ ª……‰{…… +o…« ª…≈qˆß…« °…©……i…‡ ª…©…Y+‡ UÔ“+‡. (4) +≈O…‡Y ∂…•qˆ…‡{…… ¥…“¥…fin… ASS……≠˜…‡ ©……`‡Ú +¥…≥“ ©……m…… {… ¥……~…≠˜¥…“. +…ËN…ª`Ú, H̅ˣ̓, +…ˣ̓ª… W‡¥…… ∂…•qˆ…‡©……≈ ¥…~…≠˜…l…“ +¥…≥“ ©……m……{…‡ •…qˆ±…‡ +…‡N…ª`Ú, HÌ…‡£Ì“, +…‡£Ì“ª…©……≈ qˆ∂……«¥´…… °…©……i…‡ ª…¥…≥“ ©……m…… W ¥……~…≠˜¥…“. (6) >-A{…… ø˙ª¥…-qˆ“P…«{…… ß…‡qˆ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“P…« ">' +{…‡ ø˙ª¥… "A' W ≠˜…L…¥……≈. (8) "∫…' ¥…i…« UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……‡. (10) ¥…‰H̱~…“HÌ ≠˜“l…‡ ±…L……l…… ∂…•qˆ…‡ +‡HÌ W ≠˜“l…‡ ±…L…¥…….'' - +… ß…±……©…i……‡ 1967{…… X‡eÙi…“HÌ…‡∂…©……≈ +©…±…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙…‡l… l……‡? ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì N…⁄W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ ©……±…“HÌ“ß……¥… P…`Ú…eÙ“ ∂…HÌ“ {…o…“ - l´……≠‡˜ {…‡ +l´……≠‡˜ ~…i… ¥…“v…~…“cÛ{…÷≈ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… HÌ…´……«±…´… •…qˆ±……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ {…o…“. +‡ ª…≈ªo……{……‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ °…∂{… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… - X‡eÙi…“©……≥L…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ ±…L…{……≠˜… •…y…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ ª…N…¥…eÙ-+N…¥…eÙ-¥…“S……≠˜…‡{…“ ª……¥… A~…‡K…… HÌ≠˜…´… l…‡ •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. +… +ß…“N…©… +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…, ~…≠˜©…l… ª…æ˙“∫jl…… {…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡{…‡ •……W÷ ~…≠˜ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ©…÷≥ HÌ…©…{…‡ W {…÷H̪……{… o……´… UÔ‡ +o……«l…√ X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ~……UÔ≥{…… N……≈y…“Y{…… At‡ˆ∂…{…‡ +…~…i…‡ {…“∫£Ì≥ HÌ´……‚ UÔ‡ {…‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡.

N…⁄W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…“

X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ª…©…“l…“{…‡ (l…o…… +{´… ª…¥…«ª…n……y…“∂… ©……{…l…“ ª…©…“l…“+…‡{…‡ {……≠˜…´…i… q‡ˆª……>+‡ ±……HÌeÙ…¥……≥… ¥´……L´……{…©……≈ HÌæ‡˙±…÷≈ +… ¥…“y……{… ª…qˆ… ´……qˆ ≠˜…L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡, ""+‡¥……‡ ª…©……W æ˙…‡´… W‡©……≈ ]Ò…]Ò…{…… ß……¥…“{……‡ {…“i…«´… HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +‡HÌ ´…… o……‡eÙ… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ {… æ˙…‡´… +{…‡ +‡{……o…“ A±…`÷≈Ú o……‡eÙ… ±……‡HÌ…‡ ]Ò…]Ò… ~…≠˜ +´……‡N´… qˆ•……i… ~…i… {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.'' ("ß…÷©…“~…÷m…':

16-3-2004)

- ≠˜…©…Yß……> ~…`‡Ú±… [•……±…‡π…≠˜ ¥…“æ˙…≠˜, •……‡~…±…, +©…qˆ…¥……qˆ-58] 

>ª…÷W´…≈l…“ +‡`Ú±…‡ •……≥HÌ…‡{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜

£Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……˱…

>ª…÷W´…≈l…“{…… H‡Ì{rˆªo……{…‡ •……≥ >ª…÷ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…‡>~…i…

•……≥HÌ{…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ N…©…l…“ ª……‡•…l… •…“X≈ •……≥HÌ…‡ UÔ‡.

•……≥ >ª…÷ ß…±…‡ >π…≠˜~…÷m… æ˙…‡´… ~…i… l…‡+…‡ +‡HÌ ª…≈~…÷i…«

©……{…¥…•……≥HÌ l…≠˜“H‡Ì +… q÷ˆ{…“´…… ~…≠˜ Y¥´…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ÷≈˙

+‡©…{…‡ HÌ…‡> ~…i… •……•…l…©……≈ •……qˆ•……HÌ“ HÌ´……« ¥…“{…… +‡©…{……

W‡¥……≈ •……≥HÌ…‡©……≈{……‡ +‡HÌ l…≠˜“H‡Ì +‡©…{…‡ X‡B U÷≈Ô. •…y…… ©……i…ª……‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì, •……≥ >ª…÷{……‡ W{©… +‡HÌ N…ß……i…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. +æ˙” N…ß……i… +‡`Ú±…‡, æ÷≈˙ ª…©…W÷ U÷≈Ô H‡Ì, N……©…{…… ~……qˆ≠˜ ~…≠˜{…“ N……‡S…≠˜ W©…“{… ~…≠˜ hı…‡≠˜…‡{…‡ ≠˜…L…¥……{…“ WN´……. •……>•…±… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, •……qˆ∂……æ˙ +N…ªl…ª…‡ +…L…… ≠˜…‡©…{… ª……™……V´…{…“ ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ £Ì≠˜©……{… HÌ…hı¨÷≈. >ª…÷{…… ~……±…HÌ ~…“l…… ´……‡ª…‡£Ì ≠˜…X qˆ…¥…“qˆ{…… ¥…≈∂…{…… +{…‡ H÷Ì≥{…… æ˙…‡¥……o…“ N…±…“±…{…… N……©… {……ª…≠‡˜o…o…“ ´…æ÷˙qˆ“´……©……≈ +…¥…‡±…… qˆ…¥…“qˆ{…… {…N…≠˜ •…‡o…±…‡æ‡˙©…©……≈ ~……‡l……{……≈ ª…N…ß……« ~…l{…“ ©…≠˜“´…©… ª……o…‡ +…¥´……. •…‡o…±…‡æ‡˙©…{…… HÌ…‡> Al……≠˜…©……≈ ´……‡ª…‡£Ì +{…‡ N…ß…«¥…l…“

©…≠˜“´…©…{…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú WN´…… {… ©…≥“! ~…i…

l´……≈ ©…≠˜“´…©…{……‡ °…ª…÷l…“{……‡ ª…©…´… +…¥´……‡. +‡`Ú±…‡ +‡HÌ N…ß……i…©……≈ ©…≠˜“´…©…‡ ~……‡l……{…… ~…æ‡˙±……≈ L……‡≥…{…… ~…÷m… >ª…÷{…‡ W{©… +…~´……‡.

•……≥ >ª…÷{…… W{©…{…… ª…©……S……≠˜ ©…≥l…… +‡ °…q‡ˆ∂…{…… L…÷±±…… ©…‡qˆ…{…©……≈ P…‡`Ú…≈{…“ S……‡HÌ“ HÌ≠˜l…… H‡Ì`Ú±……HÌ ß…≠˜¥……eÙ…‡ {…¥…Xl… •……≥ >ª…÷{…‡

©…≥¥…… ©……`‡Ú N…ß……i… +…¥´……. ß…≠˜¥……eÙ…‡+‡ •……≥ >ª…÷{…‡ P…‡`Ú…≈•…HÌ≠˜…≈{…“ ß…‡`Ú y…≠˜“ æ˙∂…‡. +‡`Ú±…‡ W N…ß……i…{…… S…“m……‡©……≈ •……≥ >ª…÷ ª……o…‡ P…‡`Ú…≈•…HÌ≠˜…≈{…‡ S…“l…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ •…y…“ ¥……l……‡{…‡ ±…>{…‡ >ª…÷{…… W{©…{…… •…‡ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ±……‡HÌ…‡ >ª…÷W´…≈l…“{…“ AW¥…i…“{……

ß……N…≠÷˜~…‡ N…ß……i…{…“ °…l…“©…÷l…‘ •…{……¥…‡ UÔ‡. +‡©……≈

X‡¥…… N…©…‡ +‡¥…… N…ß……i…©……≈ ª…÷l…‡±…… •……≥ >ª…÷{…“ ©…÷l…‘ ª……o…‡ P…‡`Ú…≈•…HÌ≠˜…≈, N…y…‡eÙ…,

M…“ªl…“ ±……‡HÌ…‡ ¥…SS…‡ ª……qˆ“ +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ N…ß……i… •…{……¥…¥……{…“ ª~…y……« ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ •……≥HÌ…‡ +{…‡ ´…÷¥……{……‡ L…÷•… Alª……æ˙o…“ ©…÷≥ N…ß……i…{…÷≈ ~…÷{…:ª…W«{… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. q‡ˆ¥…≥…‡, ª…≈ªo……+…‡ +{…‡

A~……ª…{…… ¥…“y…“ ¥…L…l…‡ y…©…«N…÷≠÷˜+‡ ±……‡HÌ…‡+‡ •…{……¥…‡±…“ N…ß……i…©……≈ •……≥ >ª…÷{…“ ©…÷l…‘{…‡ +…∂…“¥……«qˆ +…~…“{…‡ •…“Y •…y…“ ©…÷l…‘+…‡{…“ ¥…S…©……≈, H‡Ì{rˆªo……{…‡ ©…÷HÌ“. ß…Gl…W{……‡+‡ N…ß……i…©……≈ ª…÷l…‡±…… •……≥ >ª…÷{…“ ß…¥´…©…÷l…‘ X‡> {…‡ +æ˙…‡ß……¥… +{…÷ß…¥´……‡. N…ß……i…©……≈ +‡HÌ {…“:ª…æ˙…´… •……≥HÌ l…≠˜“H‡Ì W{©…‡±…… •……≥

HÌ…‡> ß…÷L´……{…‡

L…¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡, l…‡ >π…≠˜{…‡ L…¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡; W‡ HÌ…‡> l…≠˜ª´……{…‡

~……i…“ ~……´… UÔ‡, >π…≠˜{…‡ ~……´… UÔ‡; W‡ HÌ…‡> c≈ÛeÙ“©……≈ c÷≈ÛcÛ¥……l……{…‡

+…‡hı…e‡Ù UÔ‡, l…‡ °…ß…÷{…‡ +…‡hı…e‡Ù UÔ‡.' - +…©……≈ {……©…{……‡ ]ÒP…eÙ…‡

]

>ª…÷{…“ ¥……l… +{…‡ ©…÷l…‘{…… qˆ∂…«{…o…“ ß…Gl…W{……‡ y…{´… o…´……. ~…≠≈˜l…÷ ª…¥……≠˜©……≈ A~……ª…{……¥…“y…“ ~…UÔ“ q‡ˆ¥…≥©……≈ L…≥ß…≥…`Ú ©…S´……‡. q‡ˆ¥…≥{…“ +≈qˆ≠˜ +i…y……´……« HÌ…‡±……æ˙±… ¥…SS…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì q‡ˆ¥…≥{…… y…©…«N…÷≠÷˜ ~……ª…‡ W>{…‡ H̬÷≈: "£Ì…y…≠˜, +…~…‡ +…∂…“¥……«qˆ +…~…“{…‡ N…ß……i…©……≈ ©…÷H‡Ì±…“ •……≥ >ª…÷{…“ ß…¥´…©…÷l…‘

+©…‡ •…y……+‡ X‡> æ˙l…“. ~…i… æ˙©…i……≈ +‡ HÌ“©…l…“ ©…÷l…‘ G´……≈HÌ L……‡¥……> N…> UÔ‡. HÌ…‡>˚H‡Ì S……‡≠˜“ ±…“y…“ UÔ‡!' y…©…«N…÷≠÷˜+‡ ß…Gl…W{……‡{…‡ q‡ˆ¥…≥©……≈ ∂……≈l…“ ≠˜…L…¥…… ª…©…X¥´…÷≈ +{…‡ æ˙©…i……≈ W +‡ {…´…{…≠˜©´… ©…÷l…‘ L……‡¥……> N…> æ˙…‡´… l……‡ q‡ˆ¥…≥{…“ +…ª…~……ª… G´……≈HÌ +‡ ©…÷l…‘ æ˙∂…‡, +‡©… HÌæ˙“{…‡ l…‡+…‡ L……‡¥……´…‡±…“ ©…÷l…‘{…“ ∂……‡y…©……≈ X‡eÙ…´……. y…©…«N…÷≠÷˜+‡ q‡ˆ¥…≥ •…æ˙…≠˜ ≠˜ªl……©……≈ +‡HÌ •……≥HÌ{…‡ +‡HÌ {…¥…“ ª……>H̱… ~…≠˜ •……≥ >ª…÷{…“ ©…÷l…‘{…‡ •…≠˜…•…≠˜ •…‡ª……eÙ¥……{…“ ©…o……©…i… HÌ≠˜l……‡ X‡´……‡. +‡©…i…‡ •……≥HÌ ~……ª…‡ W>{…‡ °…‡©…o…“ ~…÷U√Ô´…÷≈, "•…‡`Ú…, l…{…‡ +… •……≥ >ª…÷{…“ ©…÷l…‘ N…©…‡ UÔ‡?'

"æ˙…, £Ì…y…≠˜. ©…{…‡ +… ©…÷l…‘ •…æ÷˙ N…©…‡ UÔ‡.'

"•…‡`Ú…, l…÷≈ H‡Ì©… +… ©…÷l…‘{…‡ N…ß……i…©……≈o…“ ±…> +…¥´……‡?'

"£Ì…y…≠˜, N…´…… ¥…∫…‚ ©…· •……≥ >ª…÷{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì, +… ¥…∫…‚ ©…{…‡ {……l……±…©……≈ ª……{l……G±……‡ª… {…¥…“ ª……>H̱… ß…‡`Ú +…~…∂…‡ l……‡ ª……‰ °…o…©… •……≥ >ª…÷{…‡ +‡{…… ~…≠˜ •…‡ª……eÙ“{…‡ £‡Ì≠˜¥…“∂….'

"l……‡ S……±……‡ •……≥ >ª…÷{…“ ©…÷l…‘ ~…eÙ“ {…… X´… +‡ ≠˜“l…‡ •……≈y…“{…‡ ≠˜…L…“+‡. æ˙¥…‡ q‡ˆ¥…≥{…… ~…`Ú…≈N…i…©……≈ +‡{…‡ £‡Ì≠˜¥……‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡ ©…÷l…‘ N…ß……i…©……≈ ©…÷HÌX‡,' £Ì…y…≠‡˜ L…÷•… °…‡©…o…“ •……≥HÌ{…‡ ª…©…X¥´…÷≈. +… ¥……l……«©……≈ •…‡ •……•…l……‡ +…~…i…‡ L……ª… X‡> ∂…HÌ“+‡. +‡HÌ, ©…÷tˆ…©……±… ª……o…‡ ~…HÌe‡Ù±…… S……‡≠˜ l…≠˜“H‡Ì {……{…… •……≥HÌ{…‡ S…“l…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ £Ì…y…≠‡˜ +‡{…“ ª……o…‡ L…÷•… °…‡©… +{…‡ ª…©…Wi…o…“ ¥…l…«{… HÌ´…÷» +{…‡ •……≥ >ª…÷ ~…≠˜{…“ •……≥HÌ{…“ ∏…uˆ…{…‡ ~……‡∫…“. •…‡, {……l……±… W‡¥…… °…ª…≈N…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ß…‡`Ú…‡o…“ +…¥…HÌ…≠˜{……≠˜ ~……m… ª……{l…… G±……‡ª… (Santa Claus) ~…≠˜{…“ •……≥HÌ{…“ ∏…uˆ… ¥…y……¥…“. ª……{l…… G±……‡ª… +≈N…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ ¥…“¥…“y… ©……{´…l……+…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ ©…÷L´… ©……{´…l…… +‡`Ú±…‡ >ª…÷W´…≈l…“ W‡¥…… ß…¥´… °…ª…≈N…‡ {……{……≈ •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú ß…‡`Ú ±……¥…{……≠˜ •……≥HÌ…‡{…… ±……eÙ“±…… ª…≈l… UÔ‡ ª……{l…… G±……‡]Ò. +…W‡ £ÌGl… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú W {…æ˙” ~…i… ¥…eÙ“±……‡ ©……`‡Ú ~…i… >ª…÷W´…≈l…“{…… N……≥…©……≈ ª……{l…… G±……‡ª… ß…‡`Úª……‡N……qˆ ±……¥…{……≠˜ Aqˆ…n… ©…“m… •…{´…… UÔ‡. l……‡ +…~…i…‡ HÌ…‡> ˚q‡ˆ¥…≥ H‡Ì +{´…m… N…ß……i…©……≈ •……≥ >ª…÷{…… qˆ∂…«{… o……´… l……‡ +…~…i…‡ >SUÔ… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì, N…ß……i…©……≈ ª…÷l…‡±…… •……≥ >ª…÷ +…~…i…{…‡ ª……{l…… G±……‡ª… wˆ…≠˜… ∂……≈l…“ +{…‡ +…≈l…≠˜y…©…‘´… +‡L…±……ª… +{…‡ ª…≈¥……qˆ“l……{…“ ß…‡`Ú +…~…‡.

©……y…÷HÌ≠˜“

ß……≠˜l…“´… ©…÷ª±…“©… q‡ˆ∂…°…‡©…“ UÔ‡...

©…÷{…¥¥…≠˜ ≠˜…i…… V´……≠‡˜ ~…≈eÙ“l… {…‡æ˙≠÷˜+‡ ©……‰±……{…… +•…÷±… H̱……©… +…]Ò…qˆ{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "l…‡©…{…‡ ≠˜…©…~…÷≠˜o…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ Aß…… ≠˜…L…¥……{……‡ {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡ UÔ‡' l´……≠‡˜ ©……‰±……{……+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì, "≠˜…©…~…÷≠˜o…“ H‡Ì©…?' {…‡æ˙≠÷˜+‡ W¥……•… +…~…l……≈ H̬÷≈ H‡Ì, "≠˜…©…~…÷≠˜ ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙©…l…“ y…≠˜…¥…l……‡ ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡.' +… HÌo…{…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "æ÷≈˙ æ˙”q÷ˆªl……{…{……‡ {…‡l…… U÷≈Ô, ©…÷ª±…“©……‡{……‡ {…æ˙”.' +{…‡ l…‡+…‡ ~…≈X•…{…… N…÷eÙN……≈¥…o…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ“ ¥…“W´…“ o…´…… æ˙l……. æ˙¥…‡ +©…‡ {…o…“ HÌæ‡˙l…… H‡Ì ß……W~…‡ ±……‡H̪…ß…… H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß……{…“

[

≠‡˜L……≈HÌ{…: ~……¥…{… ¿˙qˆ´… q÷ˆl…©……≈o…“ ª……ß……≠˜] (ª…≈~…H«Ì: cissahad@gmail.com, 09428826518) 

UÔ‡. X‡ l…©…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ª……o…‡{…æ˙” ±……‡ l……‡ ©…÷ª±…“©……‡ l…©……≠˜“ ª……o…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +…¥…∂…‡? ©…÷{…¥¥…≠˜ ≠˜…i……+‡ +‡H‡ÌeÙ©…“ +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, q‡ˆ∂…©……≈ 25 HÌ≠˜…‡eÙ ©…÷ª±…“©……‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ G´……≈ £·ÌHÌ∂……‡? ª…©…÷rˆ©……≈ £·ÌHÌ∂……‡ l……‡ l…‡ ª…÷HÌ…> W∂…‡ +{…‡ W©…“{…©……≈ qˆ…`Ú∂……‡ l……‡ W©…“{… +…‡UÔ“ ~…eÙ∂…‡. +…{……‡ A~……´… +‡ W H‡Ì l…‡©…{…‡ N…≥‡ ±…N……¥…¥……©……≈ +…¥…‡! `÷≈ÚHÌ©……≈ ß……W~… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ °…l…“{…“y…“l¥… +…~…“{…‡ +‡HÌ ª……≠˜…‡ ª…≈q‡ˆ∂… ~……cÛ¥…“ ∂…HÌl… ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…i…‡ ´……‡N…“, ª……K…“ +{…‡ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ U÷Ô`Ú…‡ qˆ…‡≠˜ +…~´……‡ UÔ‡! W‡ ¥……l… ∂…‡≠˜“©……≈ Aß…… ≠˜æ˙“{…‡ ~…i… {… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… {…“¥…‡qˆ{……‡ +… {…‡l……+…‡ +…~…‡ UÔ‡. W≈N…“ ¥…“W´… ª……o…‡ ª…n……©……≈ +…¥…‡±… ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜“ªo…“l…“ •…qˆ±…“ ∂…HÌ¥……{…“ K…©…l…… y…≠˜…¥…l…“ æ˙l…“. V´……≠‡˜ ©…÷{…¥¥…≠˜ ≠˜…i……+‡ +‡¥……‡e«Ù ~…≠˜l… HÌ´……‚ +{…‡ ¥…eÙ…°…y……{…‡ l…‡©…{…‡ •……‡±……¥´…… l´……≠‡˜ ©…“eÙ“´……+‡ l…‡©…{…‡ °…∂{… HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì, "l…©…‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙∂……‡?' l…‡©…i…‡ H̬÷≈: æ÷≈˙

P…≠˜ ~……ª…‡ ±…>

HÌæ˙“∂… H‡Ì, "HÌ…±…‡ HÌ~…e‡Ù{…æ˙” ~…æ˙{…‡

l……‡ >l…{…… HÌ≠˜ ±……‡, +‡HÌ W≠˜… q‡ˆ∂… H‡Ì

HÌ©…≠‡˜ ©…· +≈y…‡≠˜… HÌ≠˜ ±……‡!' HÌ…≠˜i… H‡Ì, +‡HÌ

¥´…Gl…“{…÷≈ ©…fil´…÷ HÌ…‰©…{…÷≈ ©…fil´…÷ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ HÌ…‰©…{…÷≈ ©…fil´…÷ q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…fil´…÷ UÔ‡.

ª…÷≠˜K…“l… UÔ…‡. X‡ H‡Ì

S…÷≈`Úi…“ +…¥…‡

UÔ‡.

¥…ªl…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ 30 HÌ≠˜…‡eÙ ©……{…¥…“+…‡ W +‡¥…… UÔ‡ W‡©…{…… L……¥……~…“¥……, qˆ¥……, ∂…“K…i… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡. +{´… 100 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ ~…∂…÷+…‡{…“ ©……£ÌHÌ Y¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +©……≠÷≈˜ l……‡ ©……{…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂……ª…{…

W‡ HÌ…‡> HÌ≠‡˜ ~…i… +©……≠˜…‡ q‡ˆ∂… ª…÷≠˜K…“l… ≠˜æ‡˙¥……‡ X‡>+‡. ©…÷ª±…“©……‡+‡ G´……≠‡˜´… {…o…“ H̬÷≈ H‡Ì, +©…{…‡ qˆ…hı“¥……≥…‡ ¥…eÙ…°…y……{… X‡>+‡. +©……≠˜“ ©……m… +‡ >SUÔ… UÔ‡ H‡Ì æ÷˙±±…eÙ {… o……´…. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷ª±…“©……‡ ©……´……¥…l…“ l…≠˜£Ì X‡> ≠˜¬… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, l…‡©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ©……´……¥…l…“{…… ∂……ª…{…©……≈ ≠˜©…L……i……‡{…æ˙” o……´…. +…W‡ q‡ˆ∂…{…“ +‡ æ˙…±…l… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ©…÷tˆ…{…‡ ¥…l…«©……{…~…m…©……≈ UÔ…~…¥……©……≈ +…¥…‡ H‡Ì W‡-l…‡ ©……i…ª… ©……i…ª… +…l…≈HÌ¥……qˆ“ UÔ‡, l…‡{…… +©…÷HÌ ©……i…ª……‡ ª……o…‡ ª…≈•…≈y……‡ UÔ‡; l…‡{…‡ +æ˙”o…“ ~…‰ª……

©…≥‡ UÔ‡ l……‡ ~……‡±…“ª… l…‡{…‡

UÔ‡ +{…‡ 20 ¥…∫…« •……qˆ l…‡{…‡ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ…´… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l…‡{…÷≈

H÷Ì`÷≈Ú•… •…≠˜•……qˆ o…> N…´…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +©……≠÷≈˜ l……‡ ¥…l…{… ~…i… +…

W UÔ‡. +… ß…÷©…“{…‡ +©…‡ ©……l…fiß…÷©…“ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ +…

q‡ˆ∂…{…‡ ©…÷ª±…“©……‡ +hı≥HÌ °…‡©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ["N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù' : 28-11-2017] 

¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ¥…ª…l……

ß……≠˜l…“´……‡

UÔ“+‡. æ˙HÌ“HÌl…©……≈, 1983{…… ">©…“O…‡∂…{… +‡G`Ú'©……≈ ß…÷±…-ª…÷y……≠˜ {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ +‡{……‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{……‡ +‡HÌ qˆ≠˜¥……X‡ L…÷±±……‡ ≠˜æ˙“ N…´……‡ UÔ‡, ¥…eÙ…°…y……{…{……‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ“∂… +{…‡ qˆ…qˆ≠˜“ ±…> W>∂…. +L…±……HÌ{……

≠˜…‡•…“{… e‡Ù¥…“eÙ

W‡©……≈o…“ UÔ‡±±…… m…i… qˆ…´…HÌ… qˆ≠˜©´……{… ß……≠˜l…“´……‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ Woo……‡ ª…≠˜HÌ“ W>{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… l…o…… ´…÷≠˜…‡~…{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜“ S…÷G´……‡ UÔ‡. ©´……{…©……≠˜{…“ HÌl±…‡+…©…o…“ ß……N…‡±…… ≠˜…‡æ˙”N´……+…‡+‡ ∂…≠˜i……o…‘+…‡{…‡ ©…≥l…… ±……ß… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú{…“ ª……S…“ °…JÌ“´…… HÌ≠‡˜±…“ {… æ˙l…“. ¥…≥“, ß……≠˜l…‡ ´…÷{……‡ wˆ…≠˜… ©……{´… ª……©……YHÌ +…S……≠˜ •……•…l…‡ ª…æ˙“ HÌ≠‡˜±… {… æ˙…‡¥……o…“, ≠˜…‡æ˙”N´……+…‡{…‡ ~……UÔ… ©……‡H̱…“{…‡ ß……≠˜l… HÌ…‡> +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…´…qˆ…‡ l……‡e‡Ù UÔ‡, +‡©… ~…i… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ °…¥…‡∂… HÌ≠˜l…… ß……≠˜l…“´……‡+‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…≈HÌ…‡S…©……≈ ©…÷HÌ“ UÔ‡. >≠˜…HÌ©……≈ 2014o…“ ±……~…n…… o…´…‡±…… 39 ß……≠˜l…“´… ©…W÷≠˜…‡{…‡ ©…fil… Xæ‡˙≠˜ {…æ˙” HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~……±……«©…‡{`Ú©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“{…‡ •…æ÷˙ N……‡≥ N……‡≥ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. q÷ˆ{…“´……{…… ª……‰o…“ L…l…≠˜{……HÌ ªo…≥…‡©……≈{…… +‡HÌ +‡¥…… >≠˜…HÌ ª…÷y…“ +…`Ú±…… •…y…… ß……≠˜l…“´……‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú ~…æ˙…·S´……, l…o…… ß…¥…“∫´…©……≈ +…¥…÷≈ {… •…{…‡ +‡ ©……`‡Ú ∂…÷≈ ~…N…±……≈ ±…‡¥……´…… UÔ‡ +‡ ¥…“∂…‡ ª…÷∂©…… ª¥…≠˜…W{…“ ~……ª…‡ L……ª… HÌ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈ {…æ˙”. ©……S…« 2017©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ß……≠˜l…{…‡ +‡¥…… 271 ß……≠˜l…“´……‡{…“ +‡HÌ ´……qˆ“ +…~…“ UÔ‡, W‡©…{…‡ l´……≈o…“ æ˙…≈HÌ“ HÌ…hı¥……{…… UÔ‡. ª…÷∂©……Y+‡ HÌ“y…÷≈ H‡Ì, +©……≠‡˜ +‡ ´……qˆ“ S…HÌ…ª…¥…“ ~…eÙ∂…‡. q‡ˆ∂…©……≈o…“ HÌ…´…©…“ ¥…ª…¥……`Ú ©……`‡Ú ~…≠˜q‡ˆ∂… Wl……≈ >©…“O…≈`√Úª…{…÷≈ ª…≈S……±…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ +‡HÌ©……m… 1983{……‡ >©…“O…‡∂…{… +‡G`Ú UÔ‡. {…“∫i……l……‡{…… ©…l…‡ +‡ HÌ…´…qˆ…‡ W÷{……‡ o…> N…´……‡ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì +‡©……≈ "HÌ{ª…±`Ú{`Ú'{…÷≈ {……©… {…o…“. {……‡HÌ≠˜“ ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ©……‡H̱…l…… +‡W{`Ú…‡ ª……o…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©……≈ +…O…æ˙ UÔ‡. X‡ l…©…‡ "ª`ÚeÙ“ +¶……‡eÙ HÌ{ª…±`Ú{`Ú' æ˙…‡ l……‡ +‡ HÌ…´…qˆ…{…… K…‡m…©……≈ l…©…‡ +…¥…l…… {…o…“. +…{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ P…i…… ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ l…o…… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ~……‡l……{…… {……©… ≠˜Yª`Ú≠˜ HÌ≠˜…¥…“{…‡ HÌ…‡>~…i… Xl…{…… HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ qˆªl……¥…‡X‡ ¥…N…≠˜ W HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. X‡ H‡Ì ~…≈X•… `ƒÚ…¥…‡±… °……‡£‡Ì∂…{…±ª… ≠‡˜N´…÷±…‡∂…{…{…… 2012{…… HÌ…´…qˆ… ©…÷W•… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂… ©……‡H̱…l…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ "≠˜Yª`Úe«Ù' o…´…‡±…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡, JÌ“©…“{…±… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù {… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, +{…‡ +‡HÌ {……{…“ ~…i… +…‡£Ì“ª… l……‡ æ˙…‡¥…“ W X‡>+‡. ~…≈X•…{…‡ {…¥…… HÌ…´…qˆ…{…“ W≠÷˜≠˜ +‡`Ú±…‡ ±……N…“, H‡Ì +…L…÷≈ ≠˜…V´… +‡¥…… "HÌ{ª…±`Ú{`√Úª…'o…“ ß…≠‡˜±…÷≈ UÔ‡, W‡ l…N…eÙ“ £Ì“ ±…>{…‡, L……‡`Ú… ¥…H«Ì ¥…“]Ò…o…“

°…ß……¥… ~……eÙl…“ ª…£Ì≥l…… ©…÷t‡ˆ +…~…i…‡ N…¥…« ±…>+‡ UÔ“+‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡>~…i… æ˙“ª……•…‡ P…÷ª…¥…… ©……`‡Ú y…÷l……≠˜…+…‡ ~……UÔ≥ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…“ HÌ©……i…“ ±…÷≈`Ú…¥…“ q‡ˆ{……≠˜… æ˙X≠˜…‡ ß……≠˜l…“´……‡ l…≠˜£Ì +…~…i…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡¥…`‡Ú L……±…“ L…“ªª…… ª……o…‡ ¥…“q‡ˆ∂…{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜o…“ ~…≠˜l… ~……‡l……{…‡ ¥…l…{… ~……UÔ… y…H‡Ì±……´… UÔ‡. X‡H‡Ì ß……≠˜l…“´……‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ª…±……©…l… +{…‡ HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ≠˜“l…‡ °…¥……ª… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…÷S…{……+…‡ ~…i… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W÷±……>, 2016©……≈ +…¥…“ +‡HÌ ª…±……æ˙ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…“, W‡©……≈ +…§Ì“HÌ…{…… qˆK…“i… ª…÷qˆ…{… q‡ˆ∂…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ W÷•……{…“ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ±…eÙ…> S……±…“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ +l´…≈l… L…≠˜…•… æ˙…‡¥……o…“ l´……≈ {… W¥……{…“ ª…÷S…{…… +~……´…‡±…“. ≠˜…‡æ˙”N´…… ©…÷t‡ˆ `‡ÚHÌ{…“H̱… •……•…l……‡ W X‡ ß……≠˜l… +…N…≥ y…≠˜¥……{…÷≈ æ˙…‡´…, l……‡ +‡i…‡ ~……‡l……{…… P…≠˜{…‡ ~…i… ¥´…¥…ªo…“l… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ •…{……¥…“, N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…‡∂… HÌ≠˜l…… ß……≠˜l…“´……‡{…“ ª…≈L´…… P…`Ú…eÙ¥……{……‡ °…´…l{… o…¥……‡ X‡>+‡. [+≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜: ©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“] 

N…÷W≠˜…l…“

•…H÷̱… `‡Ú±…≠˜

ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ {……`Ú¨HfiÌl…“

{…“©…‡∫… q‡ˆª……> W‡`Ú±…“ HÌ…‡>+‡ ß…W¥…“ {…o…“...

≠˜¬÷≈. W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜o…“ ©……≈eÙ“ æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“, ß…≠˜l… qˆ¥…‡, {…“©…‡∫… q‡ˆª……> ¥…N…‡≠‡˜ +… °…¥……æ˙{…… °…l…“{…“y…“ ≠˜¬… UÔ‡. N…´…… ª……‡©…¥……≠‡˜ {…“©…‡∫… q‡ˆª……>+‡ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“. UÔ‡±±…… S……≠˜ qˆ…´…HÌ…{…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ {……`Ú¨°…¥…fin…“©……≈ l…‡+…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª…JÌ“´… æ˙l……. ¥…“l´…… +‡HÌ-qˆ…‡hı qˆ…´…HÌ…o…“ l…‡©…{…“ °…¥…fin…“ +±…•…n… y…“©…“ ~…eÙ“ æ˙l…“ ~…i… {…“©…‡∫…{…÷≈ +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ~…“W, +©…qˆ…¥……qˆ, N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ `Ú“¥…“ ©……y´…©…©……≈ `Ú“¥…“ ª…“≠˜“´…±…, qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©… +{…‡ £Ì“S…≠˜ £Ì“±©… •…{……¥…¥……©……≈ W‡ +{…÷H÷Ì≥l…… ≠˜S…“ ∂…HÌ…‡ l…‡ l…‡©…{…‡ ª…æ˙W ª……y´… æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ +… ©……y´…©……‡©……≈ ~…i… l…‡+…‡ °…¥…fin… ≠˜æ˙“ ∂…G´……. l…‡©…{…… {……©…‡ •…‡ £Ì“±©… +{…‡ +ß…“{…‡m…“

{…“©…‡∫… q‡ˆª……>{…÷≈ ª…≈ª©…≠˜i…: +©…fil… X{…“ W{©…∂…l……•qˆ“ ª…©……≠˜…‡æ˙ ¥…L…l…‡ {…“©…‡∫… q‡ˆª……>, ©……H«Ì{eÙ ß…aÚ +{…‡ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ (l…ª…¥…“≠˜ : ±…K©…i… N…±…ª…≠˜)

70 qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©……‡ UÔ‡. HÌ≥… °…¥…fin…“o…“ Y¥…{…{…“¥……«æ˙ ∂…G´… UÔ‡ l…‡{…÷≈ +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… {…“©…‡∫… q‡ˆª……> æ˙l……. ©…÷≈•…>{…… {……`ÚHÌ…‡ +‡HÌ S……‡I̪… ¥´…¥…ª……´…“ ©……≥L…… æ‡˙cÛ≥ S……±…‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ {…o…“. N…÷W≠˜…l…{……≈ {……`ÚHÌ…‡{…‡ [……l…“ ©…≈eÙ≥…‡{…“ ´… ©…qˆqˆ {…o…“ æ˙…‡l…“ +‡`Ú±…‡ •…æ÷˙ W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ l…‡i…‡ `ÚHÌ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. {…“©…‡∫… q‡ˆª……>{…“ {……`Ú¨ª…≈ªo……{…÷≈ {……©… "HÌ…‡≠˜ª…' æ˙l…÷≈ +{…‡ l…‡i…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ +{´… {……`Ú¨ ª…≈ªo……o…“ +y…“HÌ °…©……i…©……≈ {……`ÚHÌ…‡ HÌ´……« UÔ‡. ß…≠˜l… {……`Ú¨~…“cÛ (W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜), qˆ~…«i… (©…fii……±…“{…“ ª……≠˜…ß……>, ˚H‰Ì±……ª… ~…≈eÙ¨… +{…‡ ~…UÔ“ ©…±±…“HÌ… ª……≠˜…ß……>), æ˙ª…©…÷L… •……≠˜…eÙ“ (N…‡≠‡˜W o…“´…‡`Ú≠˜), ~…UÔ“ HÌ…‡≠˜ª…‡ ©……‡`Ú“ +…‡≥L… Aß…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ß…≠˜l… qˆ¥…‡, +≠˜¥…”qˆ ¥…‰v ~…i… °…¥…fin… æ˙l…… ~…i… ª……l…l´… •……•…l…‡ {…“©…‡∫… W ¥…y…÷ ´……qˆ +…¥…‡. ª……æ˙“l´… K…‡m…‡ +…y…÷{…“HÌl……¥……qˆ{…… °…¥…«l…HÌ l…≠˜“H‡Ì ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“+‡ W‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ª…W«HÌ…‡ +{…‡ HfiÌl…“+…‡{…“ S…S……«{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“ l…‡©……≈ ª…‡©´…÷+±… •…‡H‡Ì`Ú +{…‡ l…‡©…{…“ •…æ÷˙S…S…‘l… HfiÌl…“ "¥…‡>`Ú”N… £Ì…‡≠˜ N……‡qˆ…‡' ~…i… æ˙l…“. {…“©…‡∫… q‡ˆª……>+‡ l…‡{…“ ß…W¥…i…“ HÌ≠‡˜±…“. {…“©……«l……-qˆ“Nqˆ∂…«HÌ A~…≠˜…≈l… +… {……`ÚHÌ©……≈ ¥±……eÙ“©…“≠˜{…÷≈ ~……m… ~…i… l…‡©…i…‡ ß…W¥…‡±…÷≈. +…‡≠˜“ªª……©……≈ l…‡ ¥…L…l…‡ {…‡∂…{…±… eƒÙ…©…… £‡Ìª`Ú“¥…±… ´……‡X´…‡±……‡ l´……≠‡˜ l…‡{…‡ •…“W÷≈ >{……©… ~…i… °……~l… o…´…‡±…÷≈. •…‡H‡Ì`Ú{…… {……`ÚHÌ ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ "≠˜i…{…‡ l…≠˜ª… N…÷±……•…{…“' ∂…“∫…«HÌ æ‡˙cÛ≥ ß…W¥…‡±…÷≈. +‡ {……`ÚHÌ©……≈ N……‡~…“ q‡ˆª……> ~…i… æ˙l…… W‡ {…‡∂…{…±… ªH÷̱… +…‡£Ì eƒÙ…©…… - qˆ“±æ˙“o…“ l……±…“©… ±…> +…¥…‡±……

æ≈˙©…‡∂… Aß…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +©…qˆ…¥……qˆ ~…UÔ“ l…‡ •…≈{…‡ ©…÷≈•…>©……≈ ªo……´…“ ≠˜æ˙“ {……`Ú¨ °…¥…fin…“ HÌ≠˜¥…… ~…æ˙…·S…‡±……. l´……≈ ª…÷y…“ ª…≈•…≈y……‡ cÛ“HÌ æ˙l…… ~…UÔ“ •…N…eÙ¨… l…‡ £Ì≠˜“ +‡HÌ ª……o…‡ {… o…> ∂…H‡Ì±…… +‡ L…≠÷≈˜. ©…÷≈•…>{…… ¥…∫……‚©……≈ l…‡©…i…‡ X‡ª…‡£Ì ª`Ú…>{…{…… "£Ì“eÙ±…≠˜ +…‡{… y… ≠÷˜£Ì' ~…≠˜o…“ S…“{…÷ ©……‡qˆ“+‡ HÌ≠‡˜±…÷≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜ "hı…‡±…“eÙ…‡' ´… ß…W¥…‡±…÷≈. {…“©…‡∫…{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…{……≈ °…∂…“∫`Ú {……`ÚHÌ…‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… K…‡m…‡ S…S…‘l… {……`ÚHÌ…‡ ß…W¥…¥…… N…©…l…… +‡`Ú±…‡ ª…“l……≈∂…÷ ´…∂…∑S…{rˆ{…… "HÌæ˙…‡ ©…HÌ{…Y G´……≈ S……±´……' +{…‡ "+π…lo……©…… +…W‡ æ˙Y Y¥…‡ UÔ‡', ±……ß…∂…≈HÌ≠˜ cÛ…HÌ≠˜{…… "HÌ…æ‡˙ HÌ…‡´…±… ∂……‡≠˜ ©…S……´…‡ ≠‡˜', S…“{…÷ ©……‡qˆ“{…÷≈ "X±…HÌ…'{…“ ~…i… ß…W¥…i…“ HÌ≠‡˜±…“. l…‡ ª…©…´…‡ {…‡∂…{…±… ªH÷̱… +…‡£Ì eƒÙ…©……+‡ W‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ {……`Ú¨HÌ…≠˜…‡{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ +…‡≥L… +~……¥…“ l…‡©……≈{…… {……`ÚHÌ…‡ {…“©…‡∫…‡ +…‡UÔ… ß…W¥´…… UÔ‡. ~…i… ª…¥…‚π…≠˜ qˆ´……±… ª…Gª…‡{……{…÷≈ ≠˜…WHÌ“´… ¥´…≈N´…o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ "•…HÌ≠˜“' l…‡©…i…‡ W≠÷˜≠˜ ß…W¥…‡±…÷≈. l…‡{…… +{´… {……`ÚHÌ…‡{……≈ +‡o……‡±… £ŸÌN……e«Ù{…÷≈ "ª¥…~{…ß…≈N…' (æ˙±……‡ +‡{eÙ N…÷eÙ•……´…) ~…i… ´……qˆ +…¥…‡.

"+∂……‡HÌ¥…{…' ~…i… {…“©…‡∫…‡ ß…W¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…‡≠˜ª…‡ l…‡{…… °…o…©… ¥…“ª… ¥…∫…«©……≈ ±…N…ß…N… 40 W‡`Ú±……≈ {……`ÚHÌ…‡ ß…W¥…‡±……. æ˙…, +‡ {……`ÚHÌ…‡{…“

ª…≈L´…… ¥…y……≠‡˜ {… æ˙…‡´…. ©…÷≈•…>{…“ ¥´…¥…ª……´…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“ ~…≠˜ +‡HÌ {……`ÚHÌ ≠˜W÷ HÌ≠˜…‡ l……‡ l…‡ 50-100 °…´……‡N… ©……`‡Ú W ¥…“S……≠˜…´…÷≈ æ˙…‡´…. N…÷W≠˜…l…©……≈ {……`ÚHÌ ß…W¥…{……≠˜… ©……`‡Ú {…¥…÷≈ {……`ÚHÌ ß…W¥…¥…÷≈ +‡ W °…´……‡N…. {…“©…‡∫…{…… {……`ÚHÌ…‡©……≈ +… HÌ…≠˜i…‡ W ~…}……±……±… ~…`‡Ú±…{…÷≈ "¥…≥…©…i……≈' ~…i… UÔ‡ +{…‡ ≠˜©…‡∂… ~……≠‡˜L…{…÷≈ "ª…N…~…i… +‡HÌ AL……j≈', ©……y…¥… ≠˜…©……{…÷W{…÷≈ "N…÷≠÷˜ N…i…“HÌ…', ±…±…“l… ±……eÙ{…÷≈ "≠˜…l…≠˜…i…“', "~…÷i…«¥…“≠˜…©…' ~…i… UÔ‡. ª…©…X‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ {……`ÚHÌ…‡ ±…L…‡

UÔ‡ l…‡©…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +…∂…… {…“©…‡∫… ~……ª…‡ ≠˜æ‡˙l…“. +‡HÌ +o…«©……≈ l…‡©…i…‡ +…¥…“ HfiÌl…“{…“ ≠≈˜N…©…≈S…“´… K…©…l…… l…~……ª…“ UÔ‡. æ˙…, ∂…≈ß…÷ ©…“m…+‡ ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…“

¥……S…{…

UÔ‡. l…‡©…i…‡ {……`Ú¨N……‡∫cÛ“+…‡ ~…i… ´……‡Y +{…‡ ¥…“l´…… ¥…∫……‚©……≈ {……`Ú¨N…“l……‡{…… HÌ…´…«JÌ©… ~…i… ´……‡V´……. ©´…÷]Ò“H̱ª… HÌ≠˜¥…… l…‡{…‡ •…æ÷˙ N…©…l……≈. l…‡+…‡ qˆ“Nqˆ∂…«HÌ, +ß…“{…‡l…… A~…≠˜…≈l… N……´…HÌ {…‡

N…÷W≠˜…l…{…“ ±……‡HÌ•……‡±…“ +{…‡ l…≥~…qˆ… WN…l…{…‡ {……`ÚHÌ©……≈ ªo……{… +…~…¥…… ©……`‡Ú{…“´… l…‡{…“ l…l~…≠˜l…… ≠˜æ˙“. H‡Ìl…{… ©…æ‡˙l……{…“ "ß…¥…{…“ ß…¥……>'©……≈ l…‡©…i…‡, N……‡~…“+‡ ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…‡±…“ +{…‡ ~…UÔ“ Xl…‡´… ~…≠‡˜∂… ≠˜…¥…±…{…‡ æ˙“≠˜…‡ l…≠˜“H‡Ì ±…> "{…ª…“•…{…“ •…±…“æ˙…≠˜“' •…{……¥…‡±…“. N…´…… ¥…∫…‚ W {…“©…‡∫… q‡ˆª……> qˆ“Nqˆ∂…‘l… "H÷ÌL…' £Ì“±©… ~…i… ≠˜W÷ o…´…‡±…“. 70 W‡`Ú±…“ qˆªl……¥…‡Y £Ì“±©……‡ •…{……¥…{……≠˜ {…“©…‡∫…‡ N……≈y…“{…N…≠˜{…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥…“ß……N…{……‡ L……ªª……‡ ±……ß… ±…“y……‡ æ˙∂…‡ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ {……`Ú¨©…≈S… +{…‡ ©…÷¥…“ H‡Ì©…‡≠˜… ª……o…‡ ª…≈•…≈y… X‡eÙ{……≠˜…+…‡ ©……`‡Ú +‡¥…÷≈ ª…æ˙W ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {…“©…‡∫… l……‡ æ˙≠˜“æ˙≠˜ L…≈ß……‡≥X W‡¥…… HÌ…·O…‡ª…“ {…‡l……{…… W©……> ~…i… æ˙l…… +‡`Ú±…‡ +‡¥…÷≈ •…{…‡´… L…≠÷≈˜ ~…i… {……`ÚHÌ ©……`‡Ú W‡ H≈Ì> HÌ´…÷»

~…≠˜ ¥´…¥…ª……´…“ ≠˜“l…‡ ß…W¥……´…‡±…… {……`ÚHÌ…‡ {…o…“ ß…W¥´……. °…¥…“i… X‡∫…“, HÌ…{l…“ ©…eÙ“´……, ∂…‰±…‡∂… qˆ¥…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡´… ¥……l… HÌ≠˜¥…“ {…“©…‡∫…{…‡ •…æ÷˙ N…©…“ {…o…“. l…‡ L……ª… ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ N…÷W≠˜…l…“

l……. 19-11-2017] 

ª……o…«HÌ W±…ª……‡ [9] : ª…≈~……qˆ{… - A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“, qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……, •…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“. °…HÌ…∂…HÌ: ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{…, 3, ≠˜…©…¥…{… +‡~……., 67, {…æ‡˙≠÷˜~……H«Ì, qˆ“±…“~… y……‡≥HÌ“´…… ©……N…«, ¥…ªm……~…÷≠˜, +©…qˆ…¥……qˆ-15. ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……: •…÷HÌ∂…‡±£Ì, 16, ª…“`Ú“ ª…‡{`Ú≠˜, ª¥…ªl…“HÌ S……≠˜ ≠˜ªl…… ~……ª…‡, ª…“. Y. ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380009, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 70. ~……≈S…©…“ qˆ“¥……≥“{……‡ +… {…¥…©……‡ +≈HÌ UÔ‡. 144 ~……{……≈{…“ ©…´……«qˆ…©……≈ N…÷i…¥…n…… ª……o…‡ ª…©……y……{… HÌ´……« ¥…N…≠˜ +‡HÌ +‡HÌo…“ S…hı“´……l……≈ +≈HÌ…‡ L…≠‡˜ W W±…ª……‡ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡! +¥…{…¥…… ¥…“∫…´… +{…‡ W÷{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i… l……WN…“ß…´…÷»! Aqˆ…æ˙≠˜i… ≠÷˜~…‡ Xi…“l…… HÌ©…«∂…“±…, ¥…∫……‚ +N……A W‡©…{…‡ "{…÷l…{… N…÷W≠˜…l…'{…“ HÌ…‡±…©…©……≈ ¥……≈S…¥……{…÷≈ •…{…l…÷≈ +‡¥…… æ˙ª…©…÷L… ~…`‡Ú±…{……‡ +≈HÌ{…… +…≠≈˜ß…‡ UÔ~……´…‡±……‡ ±…‡L…... @qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ ±……q‡ˆ±…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©´……{… W‡±…¥……ª… ß……‡N…¥…‡±……‡ l…‡{…÷≈ ª©…≠˜i…: ""... +…≠˜+‡ª…+‡ª… +{…‡ W{…ª…≈P…“+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y……≠‡˜, +‡`Ú±…‡ l…‡+…‡ •…y…… ~…≠˜ æ˙…¥…“ o…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ´……« W HÌ≠‡˜. l…‡+…‡ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ +…L…÷≈ N…“l… æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ N……¥……{……‡ q÷ˆ≠˜…O…æ˙ ≠˜…L…‡, +‡ +©……≠˜… W‡¥……+…‡{…‡ ©……£ÌHÌ {… +…¥…‡. >l…“æ˙…ª…{…“ S…S……«+…‡©……≈ +… ±……‡HÌ…‡{…“ "©……‰±…“HÌl……'{……‡ ~……≠˜ {…æ˙”. H‡Ì≠˜©… ≠˜©…“+‡ l´……≠‡˜ ª…≈P…“ ª……o…“{…… ª`ƒÚ…‡HÌo…“ H÷ÌHÌ≠˜“ HÌ…i……©……≈ ~…e‡Ù l……‡ "ß……≠˜l… ©……l…… HÌ“ W´…'{……‡ •…÷±…≈qˆ W´…P……‡∫… HÌ≠‡˜. +… H‡Ì≠˜©…{…“ H÷ÌHÌ≠˜“+‡ l…‡ ¥…L…l…o…“ W ©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ°…‡©…{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ~……cÛ ∂…“L…¥……e‡Ù±……‡. ~…UÔ“ l……‡ ≠˜…∫`ƒÚ°…‡©…{…… ≠˜ª…{……≈ H÷≈ÌeÙ…≈ W‡±…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… l…‡+…‡+‡ cÛ…±…¥´…‡ W ≠˜…L´……≈. æ˙…·HÌ…≠˜…-~…eÙHÌ…≠˜… +{…‡ ¥…“≠˜≠˜ª…o…“ UÔ±……‡UÔ±… £Ì≠‡˜•…“

©……æ˙…‡±… Aß……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡©…{…“ l……‡±…‡ HÌ…‡> {… +…¥…‡. "W‡±…©……≈ ~……≥“´…… o……∂…÷≈ ~…i… {…©…∂…÷≈ {…æ˙”' l…‡¥…“ Xæ‡˙≠˜ N…W«{……+…‡ +¥…“≠˜l…~…i…‡ HÌ≠˜¥…“ +{…‡ UÔ…{……©……{…… ©……£Ì“~…m……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…¥……{…÷≈ l…‡©…{…÷≈ N…i…“l… {… ª…©…X´…÷≈, l´……≠‡˜ l…‡©…{…… +‡HÌ ©……‡¥…eÙ“{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. l…‡ ~…i… ª…¥……´…… ∂…÷≠˜…l…{…o…“ HÌæ‡˙ H‡Ì "+… l……‡ +©……≠˜“ ∂…“¥……Y{…“l…“ UÔ‡, ~…‡`Ú©……≈ P…÷ª…“{…‡ ~…‡`Ú S…“≠˜“ {……≈L…¥……{…“.' ¥……æ˙ ≠‡˜ ∂…“¥……Y{…“l…“.''

W‡±…©……≈ W +‡©…i…‡ ©…≈qˆ…•…æ‡˙{… ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……«, W‡±…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ •…‡ ±…N{… o…´……≈ UÔ‡ l…‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ!

"ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{…' wˆ…≠˜… W °…N…`Ú o…{……≠˜… "India After Gandhi'{…… N…÷W≠˜…l…“{…÷≈ +‡HÌ °…HÌ≠˜i…, "N…‡' - ª…©…±…ÂN…“HÌ"+{´…' (y… +y…≠˜) ª……o…‡{…÷≈ ¥…l…«{… W‡¥…… ¥…“∫…´… +≈N…‡ +…≠˜l…“ {……´…≠˜, ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“ +{…‡ qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……{…… ±…‡L……‡ +‡HÌ {…¥……‡ W ¥…“∫…´… S…S…‚ UÔ‡. "©…{…‡ ©…æ÷˙¥…… ±…´… X {…‡...' +‡HÌ +l´…≈l… HÌ≠÷˜i… ≠˜S…{…… UÔ‡. HÌH«Ì¥…fin… ~…≠˜ +…¥…‡±…÷≈ ß……‡~……±… (S…‡l…{… ~…N…“), ©…÷N…eÙ“ H‡Ì ∂…“~……‡H÷Ì W‡¥…“ ¥……{…N…“ (~…÷{…“l…… +≠÷˜i… æ˙i…‚), +‡©…+‡ª… ´…÷{…“.{…“ £‡ÌH̱`Ú“ +…‡£Ì £Ì…>{… +…`√«Úª…{…÷≈ ©…÷Gl… H̱……~……‡∫…HÌ ¥……l……¥…≠˜i… (•…“≠‡˜{… HÌ…‡cÛ…≠˜“) W‡©……≈ qˆ≠˜ •…‡ ¥…∫…‚ ´……‡Xl……‡ ©…‡≥…‡ - X‡y…~…÷≠˜{…“

(qˆ“~…HÌ ª……‡±…“´……)o…“ ±…>{…‡ UÔ‡±±…‡ ">{eÙ“´…{… ≠˜…‡~… `ƒÚ“HÌ' (A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“){…÷≈ ≠˜æ˙ª´…! æ˙≠˜“∂… ≠˜P…÷¥…≈∂…“{…… ±…‡L…©……≈ ≠˜“±…“]Ò {… o…> ∂…H‡Ì±…“ £Ì“±©……‡{…… ~……‡ª`Úª…«!! ... •…yy…÷≈ W ª…≠˜ª…! m…i…‡´… ª…≈~……qˆHÌ…‡{…‡ qˆ“±…“ ©…÷•……≠˜HÌ•……qˆ“! x…¥…V…“¥…x…{……‡ +K…≠˜q‡ˆæ˙ +K…≠˜q‡ˆæ˙ [~…÷ªl…HÌ ~…≠˜“S…´… ¥…“∂…‡∫……≈HÌ ]: l…≈m…“: ¥…“¥…‡HÌ q‡ˆª……>, {…¥…Y¥…{… `ƒÚª`Ú, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ ~……UÔ≥, ~……‡. {…¥…Y¥…{…, +©…qˆ…¥……qˆ-380014, ¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©…: ≠÷˜. 150 [+… +≈HÌ W÷±……>o…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜{……‡ ª…≈´…÷Gl… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…“ U÷Ô`ÚHÌ HÌ“©…l…: ≠÷˜. 50.] +… ¥…“∂…‡∫……≈HÌ 5©…… ¥…∫…«{……‡

ª…≥≈N… +≈HÌ 51o…“ 53 UÔ‡. N……≈y…“°…‡©…“+…‡+‡ " x…¥…V…“¥…x… {……‡

+K…≠˜q‡ˆæ '˙ l…o…… ß…÷Wo…“ ≠˜©…‡∂…

ª…≈P…¥…“ wˆ…≠˜… °…HÌ…∂…“l… o…l…÷≈ "∂……π…l…

N……≈y…“' ¥……≈S…¥…… W ≠˜¬…≈. +…

¥…“∂…‡∫……≈HÌ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…“ +±…N… {……·y… ±…‡¥……{…÷≈ AS…“l… N…i´…÷≈ UÔ‡. +æ˙” 101

UÔ‡:

"{…¥…Y¥…{… ª……≈°…l…'{…… {……©…‡ o…´…‡±……≈ {…¥……≈ °…HÌ…∂…{……‡ ¥…“∂…‡ P…i…“

£Ì≠˜“´……qˆ…‡ {…‡ ©…“∏… °…l…“ª……qˆ…‡ ©…≤´……≈ W‡{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ~…i…‡ W +…¥…HÌ…´……»

±…‡L……‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. l…≈m…“ / ©…‡{…‡Y≈N… `ƒÚª`Ú“ ¥…“¥…‡HÌ q‡ˆª……> "+‡HÌ…¥…{…©…‡' ∂…“∫…«HÌo…“ {……·y…‡

H‡Ì ~…÷ªl…HÌ{…… "HÌ{`‡Ú{`Ú' ª……©…‡ ¥……≈y……‡ æ˙…‡´… l……‡ S……‡I̪… ¥……l… HÌ≠˜“+‡. ~…i…, +≈N…l… N…©……-+i…N…©……{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…‡ ª…¥……±…W¥……•… +…~…¥……-±…‡¥……{…÷≈ +… ~±…‡`ڣ̅‡©…« {…o…“. ª…©…O… ©…≠˜“] +~…÷¥…« +…∂…≠‡˜ ª…≈~……qˆ“l… HÌ≠‡˜±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ +‡ •……~…÷{…“ +…l©…HÌo…… W‡¥…÷≈ P…≠‡˜j≈ UÔ‡ +‡¥……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ß……¥… {…æ˙” +…¥…‡ {…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…∂…{… H‡Ì ¥…“S……≠˜{…‡ ©……m… WeÙ o…>{…‡ "•……~…÷' ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…“∂…÷≈ l……‡ +‡¥…… ¥…“¥……qˆ…‡{……‡ +≈l… W {…æ˙” +…¥…‡... +… HÌo…{… ª……S…÷≈ UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…÷≈. 100 Tributes to Gandhiji{…‡ ≠˜W{…“H÷Ì©……≠˜ ~…≈eÙ¨…+‡ "+~…÷¥…«-+{…{´… +‡¥……‡ ª…≈S…´…' N…i……¥´……‡ UÔ‡. ~…æ‡˙±…“ {…W≠‡˜ +‡{…÷≈ ©…÷±´… ≠÷˜. 4500 P…j≈ N…i……´… ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ ≠˜©…‡∂… cÛ…HÌ≠˜ (æ˙¥…‡ qˆ“¥…≈N…l…){…… ¥…“¥…“y… ©…÷rˆ…{…… ªH‡ÌS…“ª… +{…‡ l…‡{…“ {…“S…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ wˆ…≠˜… +~……´…‡±…“ +≈W±…“+…‡ L…≠‡˜L…≠˜ +©…÷±´… UÔ‡!... +… ¥…“∂…‡∫……≈HÌ{…… ª…≈~……qˆHÌ H‡Ìl…{… ≠÷˜~…‡≠˜… ±…L…‡ UÔ‡: ... °…HÌ…∂…{… ª…≈ªo……{…… ª……©…´…“HÌ ≠÷˜~…‡, +‡HÌ W÷qˆ“ ß…÷©…“HÌ…+‡ +{…‡ W÷qˆ… ª…≈X‡N……‡+‡, +{…‡ l…‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ W÷qˆ… qˆ…´…“l¥…‡ +… ª……©…´…“HÌ{……‡ W{©… o…´……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈, H‡Ì©… H‡Ì l…‡{……‡ {……l……‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡> ≠˜“l…‡ N……≈y…“Y{……≈ "´…≈N… >{eÙ“´……', "{…¥…Y¥…{…' +{…‡ "æ˙≠˜“W{…' ~…m……‡ ª……o…‡ HÌ…´…©… UÔ‡, l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ ¥……S…HÌ…‡{…… ©…{…©……≈ ~…i… ª…æ˙W~…i…‡ W +‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ N……≈y…“Y{…… "{…¥…Y¥…{…' ª……o…‡ o…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +o…¥…… +‡ W "{…¥…Y¥…{…' æ˙¥…‡ {…¥…… {……©…‡ ∂…≠÷˜ o…´……{…“ ±……N…i…“ ¥´…Gl… o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, +… X‡l……≈ N……≈y…“¥…“S……≠˜{……≈ +{…‡ l…‡{…‡ ±…N…l……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡{…… °…S……≠˜-°…ª……≠˜{…… ©…÷≥ At‡ˆ∂… A~…≠˜…≈l… ~…i… +K…≠˜q‡ˆæ˙{…÷≈ +‡HÌ +±…N… qˆ…´…“l¥… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ - l…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ ≠˜…W{…‰l…“HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ S…‡l…{…… X≥¥…“ ≠˜…L…¥……{…÷≈ {…‡ WN…¥…¥……{…÷≈. +… qˆ…´…“l¥… N……≈y…“ ∂…÷≈ HÌæ˙“ N…´…… l…‡ ¥……S…HÌ…‡ ª…÷y…“ +‡©… W ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡, q‡ˆ∂…-q÷ˆ{…“´……{…“ ª……≈°…l… P…`Ú{……+…‡{…… ª…≈qˆß…‚ N……≈y…“ H‡Ì l…‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ +‡ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. N……≈y…“Y l…‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡ A~…≠˜…≈l…, "+…qˆ∂…« ¥…“π… ª…©……W{…“ ≠˜S…{……{……≈ qˆ∂…«{… ª¥…≠÷˜~…‡' W‡ HÌ…≈> ±…L……´…÷≈ UÔ‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ qˆ…‡æ˙{… +æ˙” +~……´…÷≈ UÔ‡... L…÷•… W {……·y…~……m… O…≈o…... ¥…“v…O…æ˙ [X‡ ©…{… L…÷±±…÷≈ æ˙…‡´…

≠÷˜. 100. ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……: H÷̪…÷©… °…HÌ…∂…{…, 222, ª…¥……‚qˆ´… HÌ…‡©…∂…‘´…±… ª…‡{`Ú≠˜, ≠˜“±…“£Ì ª…“{…‡©…… ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ380001. +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ m…i…

~…≠˜“∂…“∫`Ú…‡ A~…≠˜…≈l… 14 °…HÌ≠˜i……‡©……≈

N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“ ª…≠˜≥ •…{…‡ l…‡

+≈N…‡ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡.

+¥…HÌ…∂…~…÷≠˜HÌ ±…L……i……‡©……≈ ~…i… +…

©…÷tˆ…‡ ª…-≠˜ª… ≠˜“l…‡ A~…ª……¥…“ +~……´……‡

UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ~…“hı

ª…‡¥…HÌ °……. HÌ{…÷ß……> X{…“ W‡+…‡

©…æ˙…q‡ˆ¥… q‡ˆª……> ª…©……Wª…‡¥…… ©…æ˙…¥…“v…±…´…{…… A~……S……´…« l…‡©…W

N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… +‡HÌ ª…©…´…{…… ~…≠˜“K……©…≈m…“ ~…i… ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ‡ +‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫…… +{…‡ X‡eÙi…“{…“ +æ˙”

¥…“∂…qˆ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. m…i… °……o…«{…… ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡:

1. qˆ…‡ªl… ¥……S…HÌ! +‡HÌ >-A{…“ ª…÷N… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“{…‡ ¥……≈S…∂……‡ l……‡ +…©……≈ l…©…{…‡ +ß´……ª…{……‡ {…“S……‡eÙ {…‡ ≠˜ª… •…}…‡ ©…≥∂…‡.

2. °…ß…÷! ß…“}… ©…l…¥……≥…+…‡{…‡ qˆ±…“±… ©…≥‡ l…‡¥…÷≈ HÌ≠˜W‡ W‡o…“ +…≥-N……≥o…“ ~…≠˜ ≠˜æ˙“, ª…≈¥……qˆ- ª…©……y……{…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜ª…©… L…÷±±…“ ≠˜…L…¥……©……≈ +‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o……´…. 3. ª……‰{…‡ +‡¥…… ©…“m……‡ ©…≥…‡ H‡Ì W‡+…‡ l…©……≠˜…≈ +…≈L…-HÌ…{…ª©…fil…“ P…ª……´… l´……≠‡˜ {…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ - {…‡ l…‡ P…eÙ“+‡ l……‡ L……ª…~…eÙL…‡ æ˙…‡´…. °…ß…÷! ª……‰{…‡ ª…≠˜…‡W-≠˜…©…Yß……> ©…≥…‡! +… ~…÷ªl…HÌ{…“ °…l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ - ±…‡L…HÌ…‡{…‡ ©……‡H̱…“ +…~…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…… ~…÷¥…« ©…÷L´… ª…S…“¥… l…‡©…W +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ W÷qˆ…‡ W÷qˆ…‡ ~…qˆß……≠˜ ª…≈ß……≥l…… ∏…“ °…¥…“i…ß……> HÌ. ±…æ˙≠˜“+‡ °…HÌ…∂…HÌ{…‡ °…l…“ß……¥… ~……cÛ¥…l…… ±…L´…÷≈ UÔ‡: +…~…{…… l…≠˜£Ìo…“ °……. HÌ{…÷ß……> X{…“ ±…“L…“l… ª…≈~……qˆ{… HÌ≠‡˜±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ©…≥‡±… UÔ‡ l…‡ ©……`‡Ú æ÷≈˙ +…~…{……‡ +…ß……≠˜“ U÷≈Ô. +… ~…÷ªl…HÌ{…… +©…÷HÌ ±…‡L……‡ +N……A ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥…‡±…… ~…≠≈˜l…÷ +…~…‡ W‡ 14 ±…‡L……‡{…÷≈ ª…≈H̱…{… HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡©……≈ ∏…“ HÌ{…÷ß……> X{…“+‡ N…÷W≠˜…l…“ X‡eÙi…“ ª…≠˜≥, ±……‡HÌß……‡N´… •…{…‡ l…‡©…W +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“ q÷ˆ≠˜ o……´… l…‡ ©……`‡Ú L…÷•… Wæ‡˙©…l… HÌ≠‡˜±…“ UÔ‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ~……{……≈ {…≈. 33 A~…≠˜ ∏…“ N……‡¥…y…«{…≠˜…©… m…“~……cÛ“+‡ l……≠˜¥…“ +…~…‡±……≈ ~……≈S… {…“´…©……‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……©……≈ HÌ…‡> ©…÷∂H‡Ì±…“ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡ {…æ˙”. ~…÷ªl…HÌ©……≈ qˆ∂……«¥´…… ©…÷W•… ©…÷L´…l¥…‡ l…lª…©…√ +{…‡ l…q√ˆß…¥…

∂…•qˆ…‡ +≈N…‡ W‡ ±…‡L… HÌ´……‚ UÔ‡

ª……©…´…“HÌ…‡ +… ©…‡N…‡]Ò“{… G±…•…{…… ª…ß´… UÔ‡. qˆ≠˜ m…i… ©……ª…‡ ©…‡N…‡]Ò“{… G±…•…{…“ +…´……‡W{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ©…‡N…‡]Ò“{… G±…•…{…… ©…≈m…“∏…“ ß…“©…Yß……> {……HÌ≠˜…i…“{…‡ æ÷≈˙ +… ¥…“v…O…æ˙ ~…÷ªl…“HÌ… ©……‡H̱…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ +…N…≥{…“ ©…“`Ú”N…©……≈ +… ©…÷tˆ…‡ S…S…‘ X‡ +‡H̪……o…‡ 150 W‡`Ú±……≈ ª……©…´…“HÌ…‡ ∏…“ N……‡¥…y…«{…≠˜…©… m…“~……cÛ“+‡ qˆ∂……«¥…‡±…… ~……≈S… {…“´…©……‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ l…‡{……‡ +©…±… HÌ≠‡˜ l……‡ +…~…©…‡≥‡ X‡eÙi…“ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜{…“ +…¥…∂´…HÌl…… •…{…‡. +…~…‡ +{…‡HÌ ¥…L…l… ±……‡HÌæ˙“l…©……≈ ß……∫……©……≈ X‡eÙi…“ •……•…l… W≠÷˜≠˜“ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú W‡ HÌ…´…« HÌ´…÷» l…‡ ©……`‡Ú +ß…“{…≈qˆ{… ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. ∏…“ HÌ{…÷ß……> X{…“{…‡ ©……≠˜… ª©…≠˜i… ª…æ˙... 1896©……≈ N……‡¥…y…«{…≠˜…©… m…“~……cÛ“+‡ ~……≈S… W {…“´…©……‡ l……≠˜¥…“ +…~´…… æ˙l…… l…‡ X‡>+‡:

(1) l…lª…©… æ˙…‡´… H‡Ì l…q√ˆß…¥…, N…÷W≠˜…l…“ ¥´…¥…æ˙…≠˜{…… ∂…•qˆ…‡ •…y…… N…÷W≠˜…l…“ W N…i…¥…….

(2) °……≈l…ß…‡qˆ `Ú…≥“{…‡ +‡HÌ ±……‡HÌ©……{´…≠÷˜~… ≠˜…L…¥…÷≈.

(3) +‡©……≈ ¥…“H̱~……‡ æ˙…‡´… l……‡ ¥…“H̱~…‡ ±……‡HÌ©……{´… ≠÷˜~… ~…i… ≠˜…L…¥…….

(4) ø˙ª¥…-qˆ“P…« >-A{……‡ ß…‡qˆ N…÷W≠˜…l…“©……≈ {… æ˙…‡¥……o…“ ±…L……i…©……≈ {… ≠˜…L…¥……‡.

(5) ~…v©……≈ ø˙ª¥…-qˆ“P…« S…“Ω{… W≠÷˜≠˜ Wi……´… l……‡ ¥……~…≠˜¥……≈. B]Ò…-~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥… HÌ´……‚ l…‡{…… •…“X ©…æ˙“{……o…“ W "{…´…… ©……N…‚' B]Ò… X‡eÙi…“ +~…{……¥…“ UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ +…ß…eÙUÔ‡`Ú{……‡ +{…÷ß…¥… ©…{…‡ ª…l…l… o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡... X‡ H‡Ì ©…· +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{… HÌ≠‡˜±……≈ l´……≠‡˜ ~…i… +‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´……‡ U÷≈Ô; æ˙Y ~…i… H̪……‡`Ú“ S……±…÷ UÔ‡. æ˙¥…‡ `‡Ú¥……> N…´……‡ U÷≈Ô!

~…m…-ª……≠˜ {…´…… ©……N…«{…… 16-11{…… +≈HÌ©……≈ "ª……≈°…l…' ¥…“ß……N… °…ß……¥…HÌ ≠˜¬…‡. H≈Ì> ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ H‡Ì +…~…i…‡ ¥…“HÌ…ª…©……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ≠˜HÌ…ª… l…≠˜£Ì y…H‡Ì±……> ≠˜¬… UÔ“+‡? æ˙¥…‡ l……‡ S…÷≈`Úi…“ +{…‡ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ~…i… ´…o……o…« ≠˜æ‡˙l……≈ {…o…“; +‡ HÌ©…{…ª…“•…“ UÔ‡. ©…∂…“{……‡{……‡ ´…÷N… +…¥…‡±……‡ UÔ‡! +… +≈HÌ{…… ©……y…÷HÌ≠˜“ ¥…“ß……N…©……≈ S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……+‡ ß……qˆ≠˜i…“´…… +{…‡ ±…”•……‡qˆ≠˜…{…… qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ N…÷W≠‡˜±…… ª…“l…©…{…… HÌ≠‡˜±…… ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ S…“m……≈HÌ{…o…“ rˆ¥…“l… o…¥……´…÷≈. +…ß… £Ì…`Ú¨÷≈ æ˙…‡´… +‡ ªo…“l…“+‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… W¥…… •…‡c÷≈Û UÔ‡. H‡Ì≥¥…i…“ {…“≠˜“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì qˆ±…“l…{…“ ª…l……©…i…“{…… ª…≈qˆß…«©……≈ ©……≠˜…‡ +‡HÌ +{…÷ß…¥… `÷≈ÚHÌ©……≈ +…¥……‡ UÔ‡: ~……≈S… ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ o…´…‡±…… •……≥HÌ{…÷≈ {……©… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜… {…“≠˜“K…i… K…‡m…{…“ +‡HÌ ∂……≥…©……≈ +‡HÌ qˆ±…“l… ¥……±…“ N…´…‡±……. l´……≈ ª…¥…i…« N…i……l…… ∂…“K…H‡Ì l…‡©…{…‡ æ˙eÙy…÷l… HÌ≠‡˜±…… +{…‡ {……©… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…“ +…{……HÌ…{…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“. qˆ±…“l… ¥……±…“+‡ +… •……•…l…‡ {…{……©…“ +≠˜Y HÌ≠˜“. {……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ l…‡©…{…‡ ß…“l…“ {…eÙl…“ æ˙l…“. ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“+‡ l…‡{…“ l…~……ª…{…÷≈ HÌ…©… ©…{…‡ ª……·~´…÷≈. ©…· +‡ qˆ±…“l…ß……>{…‡ ∂……‡y´…… ~…i… l…‡ {……©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ ª……K…“ ~…÷≠˜…¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {… æ˙l……. +… •…{……¥…{…“ ª……o…‡ l……±… ©…‡≥¥…l……≈ ©……≠˜“ l…~……ª…©……≈ +‡ ¥……l… ª……S…“ {…“HÌ≥“. N……©…{…… ª…¥…i…« ∂…“K…HÌ æ˙≥…æ˙≥ W÷c÷≈Û •……‡±´…… +{…‡ +… ¥……l…{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚. •……≥HÌ{…‡ ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……©……≈ qˆ±…“l… ¥……±…“{…‡ P…j≈ HÌ≠˜N…≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. ©…· ∂…“K…HÌ ª……©…‡ ∂…“K……l©…HÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ ©……`‡Ú ∂…“K…i……y…“HÌ…≠˜“{…‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌ´……‚. l…‡{…… ~…≠˜ HÌ…´…«¥……æ˙“ o…> +{…‡ ∂…“K…HÌ{…‡ ¥…l…{…{…… l…‡©…{…… N……©…‡o…“

•…qˆ±…¥……©……≈ +…¥´……. ∂…“K…HÌ W‡¥…… ∂…“K…HÌ ~…i… qˆ±…“l…{…‡ HÌ{…eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ +‡ H‡Ì¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…? +…¥…… ¥…“l…≈eÙ…¥……qˆ©……≈o…“ qˆ±…“l……‡{……‡ U÷Ô`ÚHÌ…≠˜…‡ G´……≠‡˜ o…∂…‡?

- eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜{rˆ +…ªo……¥……qˆ“ [{…eÙ“´……qˆ (©……‡) 98259 28342] ß…÷l…HÌ…≥{…“

>{qˆ“≠˜…{……‡ A~…´……‡N… H̬…N…≠˜“, N…÷≈N…“ N…÷eÙ“´……, HÌcÛ~…÷l…≥“ l…≠˜“H‡Ì o…´…‡±……‡. >{qˆ“≠˜…{…“ l…‡ ª…©…´…‡ HÌ…‡> W ]Ò≥æ˙≥l…“

l…≠˜“H‡Ì ~……‡l……{…‡ ~……·L…l…… {…‡l……+‡ N……´…-¥……UÔ≠˜e÷≈Ù, ∂……æ˙Xqˆ…‡, ~…~~…÷ W‡¥…… l…÷SUÔ {……©……‡o…“ {…¥……Y N…≠˜“©…… {…‡¥…‡ ©…÷HÌ“ æ˙l…“. ª……©……{…‡ {…N…i´…, l…÷SUÔ N…i…¥……{……‡ +æ˙©…√- æ÷≈˙ W ∏…‡∫cÛ {…≈•…≠˜ ¥…{…{…… ß……¥…o…“ P…j≈ P…j≈ +…UÔH̱…÷≈ ASS……´…÷» æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ >l…“æ˙…ª… HÌ≠˜¥…`Ú •…qˆ±…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K… N…÷W≠˜…l…{…‡ ª…‡>£Ì ]Ò…‡{… N…i…l……‡ l…‡ +…W‡ +‡©…{…… ©……`‡Ú eÙ“£‡Ì{ª… ]Ò…‡{… •…{…“ N…´…‡±… UÔ‡. Al……¥…≥©……≈ +i…ª…©…Wo…“ ¥……æ˙ ¥……æ˙ •…{…“ ≠˜æ‡˙¥……{…… ~…N…±……≈+‡ ≠˜…æ÷˙±…{…‡ ©……‡HÌ≥÷≈ ©…‡qˆ…{… +…~´…÷≈. ≠˜…æ÷˙±…‡ HÌ…·O…‡ª…{…‡ +…∑S…´…«W{…HÌ ≠˜“l…‡ {…¥…Y¥…{… •…K´…÷≈ UÔ‡. ©……‡qˆ“{……‡ ¥…“H̱~… ∂……‡y…{……≠˜{…‡ ≠˜…æ÷˙±… {…W≠‡˜ ~…eÙl……‡ ±……N…‡ UÔ‡. æ˙…≠˜Yl… l……‡ HÌ…‡>{…“ ~…i… æ˙…‡´… ~…i… ±…eÙl… `ÚIÌ≠˜{…“ •…{…‡ l……‡ W +‡©……≈ ©…X ≠˜æ‡˙! +‡¥…“ `ÚIÌ≠˜ ©……`‡Ú ≠˜…æ÷˙±… +…π……ª…{… UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“ ¥…L…l…‡ ©…{…©……‡æ˙{… ª…”æ‡˙ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì YeÙ“~…“ qˆ≠˜ •…‡ `ÚHÌ… P…`Ú∂…‡ - l´……≠‡˜ +… ©…æ˙…∂…´…‡ +…¥…… A©…qˆ… +o…«∂……ªm…“{…“ c‡ÛHÌeÙ“ AeÙ…¥…‡±…“; +…W‡ +‡ ª……S…… cÛ´……« UÔ‡. ª…l…l… °…∂…≈ª…… ∂……‡y…l…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ ~……‡l…‡ æ˙…≈ª…“~……m… •…{…‡

l…‡¥…÷≈ P…j≈ HÌ´…÷» UÔ‡. Y.+‡ª….`Ú“. W‡¥…… HÌ…´…qˆ…{…‡ ±……N…÷ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +y…‘ ≠˜…l…‡ +…]Ò…qˆ“ ¥…‡≥… W‡¥…÷≈ W∂{… ©…{……¥…¥…… W‡¥…“ æ˙±…HÌ`Ú…> °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜“. +…W‡ +‡{…… {…•…≥… +©…±…“HÌ≠˜i…o…“ By…‡ ©……`‡Ú ~…`ÚHÌ…´……{……‡ P……`Ú •…{´……‡ UÔ‡. HÌ…•…‡ +W÷«{… ±…÷≈`Ú¨…‡ W‡¥…“ P…`Ú{……{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… l……‡ {…æ˙” o……´… {…‡? N…÷W≠˜…l… JÌ…≈l…“{…“ W{…‡l…… UÔ‡. >SUÔ“+‡ H‡Ì °…X{……‡ ©……‡æ˙ß…≈N… ©…l…~…‡`Ú“©……≈ °…N…`Ú o……´…!! - •……•…÷ qˆ≠˜Y [688, ≠˜…´…HÌ¥……eÙ ª`ƒÚ“`Ú, ¥´……≠˜…-394650] 

¥……≈S……‡ +{…‡ ¥…≈S……¥……‡

¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©… ` 150/-

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO.

+…l©…P……l… ~……UÔ≥

ª¥…~{……‡ ª…HÌ≥ qˆ£Ì{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥, •…≈W≠˜ N…N…{… UÔ‡, ©…{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥!

W±…l…“, ¥…≠˜…≥-]Ò©…l…“ +…L…“´… ß…¥…{…“ ß…÷©…“; +‡ ¥……≈]Ò“´…÷≈ L…{…{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥?

P…‡P…÷≠˜ W≈N…±…‡ G´……≈ +‡H‡Ì´… ~…i…« H≈Ì~…‡; ~……©…≠˜ ~…eÙ¨…‡ ~…¥…{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥!

©……o……≈ A~…≠˜ ¥…W{… UÔ‡ ~……≈N…≠˜l…… ~…æ˙…eÙ{…÷≈, +‡ qˆ“{…≠˜…l…{…÷≈ qˆæ˙{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥? ≠˜…VX ©…≠˜“S…“HÌ…{……‡ L…‡eÙ“ ≠˜¬…‡ +≠÷˜o…≥; "+~…{…“ N…l…‡' ©…N…{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥!

L…÷qˆ{…÷≈ H‡Ì L…±HÌ{…÷≈ H‡Ì ªo…“l…“{…÷≈... {…“´…l…“{…÷≈... q÷ˆ¥…Ê¥…{…÷≈ qˆ©…{… UÔ‡, +… +…l©…P……l… ~……UÔ≥!

- HÌ“ª…{… ª……‡ª…… 

N…]Ò±… G´……≈o…“ U÷Ô`Ú“ ∂…HÌ…´…‡ ª…æ÷˙ æ˙eÙ“´……~……`Ú©……≈o…“

AS……`Ú {…“HÌ≤´……‡ UÔ‡, {…HÌ≠˜…‡ AS……`Ú©……≈o…“!

X‡L…©… UÔ‡ Y≈qˆN…“{…÷≈ +‡ Xi…¥…… UÔl……≈´…‡, ª…~…{…… L…≠˜“qˆ“ ±……¥´……≈ - æ˙…‡¥……{…… æ˙…`Ú©……≈o…“

ª…≠˜HÌ“ N…´……‡ UÔ‡ ©……≠˜…‡ +¥…l……≠˜ +…L…‡+…L……‡ +‡HÌ K…i… ∂…HÌ“ {… ª…≠˜HÌ“˜ ©…ª…©……‡`Ú“ £Ì…`Ú©……≈o…“.

>π…≠˜{…“ ©æ‡˙≠˜•……{…“ W‡ ª…÷L… qˆ> ∂…H‡Ì {…… +‡ ª…÷L… ©…{…‡ ©…≤´…÷≈ UÔ‡ ©……{…“ o…~……`Ú©……≈o…“.

qˆ~…«i…©……≈ y´……{… qˆ>{…‡ X‡´…÷≈ l……‡ Xi… o…> UÔ‡, S……‡≠˜…> æ÷≈˙ N…´……‡ U÷≈Ô ©……≠˜… ±…±……`Ú©……≈o…“!

+…HÌ…∂… ª……©…‡ X‡> +æ˙ª……ª… o……´… UÔ‡ •…ª…! U÷ÔaÚ…‡ ~…eÙ¨…‡ U÷≈Ô æ÷≈˙ ~…i… "ª……æ˙“±…' ¥…“≠˜…`Ú©……≈o…“. - ª……æ˙“±… [{…“ª……, 3/15, qˆ´……{…≈qˆ{…N…≠˜, ≠˜…XHÌ…‡`Ú-360002] 

P…÷¥…eÙ{…“ q÷ˆHÌ…{…

HÌ≠‡˜ UÔ‡ P…÷¥…eÙ…‡ +…q‡ˆ∂… H‡Ì +≈y……≠˜ +…S…≠˜¥……‡

+{…‡ ¥…“S……≠˜ ~…i… X‡ ≠˜…l… W‡¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ HÌ≠˜¥……‡

≠˜¬÷≈

≠˜…N… ©…Wæ˙•… HÌ… ª…÷{……{…… +… N…´……

æ÷˙HÌ©…≠˜…≈ HÌ…‡ N…÷±… L…“±……{…… +… N…´……

q‡ˆL…HÌ≠˜ •……X≠˜ HÌ“ HÌ…l…“±… +qˆ…

L¥……æ˙“∂……· HÌ…‡ ª…≠˜ AcÛ…{…… +… N…´……

ª…S… HÌ…‡ ©…“©…“´……l…… æ÷˙+…-ª…… q‡ˆL…HÌ≠˜

]÷ÒcÛ HÌ…‡ +…≈L…‡ qˆ“L……{…… +… N…´……

l……∂… HÌ…‡ ~…n……· HÌ… æ‰˙ l……‡ G´…… æ÷˙+…

•…‡P…≠˜…· HÌ…‡ P…≠˜ •…{……{…… +… N…´……

H÷ÌUÔ ß…“ HÌæ˙ q‡ˆl…… ©… H̱… Aª… ∂……‡L… ª…‡

•…“S… ©…· ≠˜“∂l…… ~…÷≠˜…{…… +… N…´……

q÷ˆ≠˜ L…‡l……· ©…· y…÷+…≈ o…… AcÛ ≠˜æ˙…

+…‰≠˜ æ˙©… ª…©…]‡Ò cÛ“HÌ…{…… +… N…´……

[H÷Ì≠÷˜K…‡m… (©……‡) 094161 37196 / ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…' +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2017