નયામાર્ગ — ૧૬-૧-૨૦૨૦

HÌ…≈>! e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

09®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ ªm…“+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… N……N…‘ ¥…‰v

11"qˆ…‡ªl……‡, ª…£Ì≠˜{…… ª……o…“+…‡... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

19H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… >≠˜…qˆ… +≈N…‡...

20eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“ ~…m…HÌ…≠˜“l¥…...

21~…m…-ª……≠˜

23Xl…“´… ª…l……©…i…“{…… ß…´…... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

24∏…“ ∂……≈l……•…… ©…‡P…Yß……> ©…‡≠÷˜±…“´……

26∂…“K…i…, ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡... HÌ…l…‘H‡Ì´… ß…aÚ

27"{…´…… ©……N…«' +{…‡ +‰´…÷•…{……‡ {……l……‡

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

ª……S…“ ©……l…… l…≠˜“H‡Ì l…©…‡ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì l…©……≠˜“ ©…æ‡˙{…l… HÌ…‡>{…‡ q‡ˆL……eÙ¥…… ©……`‡Ú, HÌ…‡> l…©……≠˜“ °…∂…≈ª……

W HÌ…´…qˆ…‡ l…©……≠˜… ~…l…“{……, l…©……≠˜…≈ •……≥HÌ…‡{…… +{…‡ l…©……≠˜…≈ ª…N……≈¥…æ˙…±……≈{……≈ Y¥…{…{…‡ ±……N…÷ ~……eÙ∂……‡.

X‡ l…©…‡ ª……S…“ ªm…“ æ˙∂……‡ +{…‡ l…©……≠˜… ~……‡l……{…… qˆ…L…±…… ~…≠˜o…“ l…©…{…‡ °…l…“l…“ o…> æ˙∂…‡ H‡Ì +…l©…ß……‡N… +…~…“{…‡, •…“X {… q‡ˆL…‡ l…o…… W‡{……‡ •…qˆ±……‡ {… ©…≥¥……{……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ≠˜“l…‡ Y≈qˆN…“{…‡ X‡L…©…©……≈ {……L…“{…‡ l…o…… ∂…≠˜“≠˜ y……‡¥……> X´… +‡`Ú±…“ æ˙qˆ ª…÷y…“ HÌ∫`Ú ª…æ˙{… HÌ≠˜“{…‡, •…“X{…“ L……l…≠˜ HÌ≠‡˜±…… ∏…©…o…“ W ©…{…÷∫´…{…‡ ª…≈l……‡∫… +{…‡ ∂…Gl…“ ©…≥“ ∂…H‡Ì, l……‡ •…“X ~……ª…‡ l…‡ °…©……i…‡ HÌ≠˜…¥…¥…… l…©…‡ °…´…l{… HÌ≠˜∂……‡, l…©……≠˜… ~…l…“{…‡ +‡¥……‡ ∏…©… HÌ≠˜¥……{…‡ An…‡W∂……‡, ©……i…ª…{…“ HÌ“©…l… l…‡{…… +‡¥…… ∏…©… A~…≠˜o…“ W +…≈HÌ∂……‡, +{…‡ +‡¥……‡ ∏…©… HÌ≠˜¥……{…‡ l…©……≠˜…≈ •……≥HÌ…‡{…‡ H‡Ì≥¥…i…“ +…~…∂……‡. >π…≠˜“ {…“´…©…{…‡ +{…÷ß…¥…o…“ W‡ Xi…‡ UÔ‡ l…‡ ª……S…“ ©……l…… l……‡ ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ~…i… l…‡ {…“´…©… °…©……i…‡ ¥…l…«l……≈ ª…“L…¥…∂…‡ W. ~……‡l……{…… •……≥HÌ{…‡ •…æ÷˙ L……> L……>{…‡ +HÌ≠˜…≈l…“´…÷≈ o…> N…´…‡±…÷≈, •…æ÷˙ ±……eÙ ±…eÙ…¥…¥……o…“ •…N…eÙ“ N…´…‡±…÷≈ +{…‡ HÌ~…eÙ…≈o…“ ±…qˆ…´…‡±…÷≈ X‡> +…¥…“ ©……l……{…‡ q÷ˆ&L… o…∂…‡. +…¥…“ ©……l…… ~……‡l……{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ +‡¥…“ H‡Ì≥i…“ {…æ˙” +…~…‡, W‡o…“

HÌ≠˜“{…‡ ©…W÷≠˜“©……≈o…“ UÔ`ÚHÌ“ W¥……{…… ©……‡æ˙©……≈ l…‡+…‡ ~…e‡Ù; ~…≠≈˜l…÷ +‡¥…“ H‡Ì≥¥…i…“ +…~…∂…‡

W‡o…“ l…‡+…‡ Y¥…{…{…… HÌ…´…«{……‡ ß……≠˜

ªm…“+…‡©……≈ æ˙Y ©……i…ª……> ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡...

~…K…~……l… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷, "+©…‡

¥…“v…o…‘+…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… {……N…≠˜“HÌl……{…‡ ©…÷t‡ˆ ¥…l…«©……{… ∂……ª…H̪…©…÷æ˙{…… +…O…æ˙…‡ q÷ˆ∫~…≠˜“i……©……‡ ±……¥…∂…‡, +‡¥…“ qˆæ‡˙∂…l…o…“ +æ˙” l…æ˙” ¥…“≠˜…‡y…+…≈qˆ…‡±…{……‡ S……±…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l… +…ª……©… +{…‡ ~…UÔ“ ~…÷¥……‚n…≠˜{……≈ ≠˜…V´……‡o…“ o…> UÔ‡. l´……≈ +‡{….+…≠˜.ª…“. ({…‡∂…{…±… ≠˜Yª`Ú≠˜ +…‡£Ì ª…“`Ú“]Ò{ª…){…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…UÔ“ ß……≠‡˜ +W≈~……‡ ~…‡qˆ… o…´……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ æ˙…‡¥……{…“ ª……•…“l…“+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“{…‡ +… ≠˜Yª`Ú≠˜©……≈, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ´……qˆ“©……≈ ª……©…‡±… o…¥……{…÷≈ l´……≈{……≈ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. ±…N…ß…N… 1600 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…«¥……≥“ +‡ ©…æ˙…-H̪…≠˜l…{…‡ +≈l…‡ +‡¥…÷≈ cÛ´…÷» H‡Ì 19 ±……L… (Y, æ˙…, +…‡N…i…“ª… ±……L…-19,00,000) +…ª……©…¥……ª…“+…‡ ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌl¥… ©……`‡Ú{…“ ª……•…“l…“ y…≠˜…¥…l……≈ {…o…“! H̪…≠˜l…{……‡ æ‡˙l…÷ l……‡ HÌ∂……‡HÌ +…‡≠˜ W æ˙l……‡. HÌ…‡>HÌ{…‡ ©……o…‡ °…æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ æ˙l……‡. HÌ…‡>HÌ P…÷ª…“ +…¥…‡±……{…‡ •…æ˙…≠˜ y…H‡Ì±…¥…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ~…‡±…… +…‡N…i…“ª… ±……L…©……≈ l……‡ H‡Ì`Ú±……´… +‡¥…… {…“HÌ≤´……, W‡©…{…‡ ª~…∂…«¥……{…“ H̱~…{…… ª…÷yy……≈ {…æ˙…‡l…“. ~…i… +‡ ´……qˆ“ Xæ‡˙≠˜ o…> l…‡ qˆ“¥…ª…o…“ +… +…‡N…i…“ª… ±……L…{…… Y¥… +yy…≠˜ UÔ‡.

qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, +{´… +ª…≈L´…{…… Y¥… ~…i… +yy…≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ +‡¥……‡ +‡HÌ HÌ…{…÷{… £Ì`Ú…£Ì`Ú •…{……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡. {……, qˆ≠˜L……ªl… {… o…>. ª…©…O… q‡ˆ∂… ª…©…K… S…S……«-¥…“S……≠˜i…… ©……`‡Ú

≠˜W÷+…l… {… o…>. W‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ •…æ÷˙©…l…“ y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡´… l…‡

ª…¥…«N…÷i…ª…≈~…}… UÔ‡ +{…‡ ª…¥…«[……{…ª…≈~…}… UÔ‡, +‡¥…“ ª…©…W{…‡ +…y……≠‡˜ m…i…-S……≠˜ qˆ“¥…ª…{…… N……≥…©……≈ l……‡ +‡HÌ HÌ…{…÷{…{…‡ ª…≈ª…qˆ{……≈ •…}…‡ N…fiæ˙…‡©……≈o…“ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ +{…‡ ¥…≥l…‡ W

qˆ“¥…ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“∏…“+‡ l…‡{…… ~…≠˜ ª…≈©…l…“{…“ ©…æ˙…‡≠˜ ©……≠˜“ qˆ“y…“. ¥…“~…K……‡©……≈ •…‡ª…{……≠˜ P…i……≈+‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…“ H‡Ì ª……æ‡˙•……‡, +…©……≈ G´……≈HÌ Al……¥…≥ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡.

+£ÌP……{…“ªl……{…, +‡ m…i… q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ ©…÷ª±…“©… ª…“¥……´…{…… W‡ HÌ…‡> ±……‡HÌ…‡ ß……≠˜l…©……≈ {……N…≠˜“HÌl…… ©……N…l…… +…¥…‡

∂……‡y…¥…… {… +…¥…“ ∂…H‡Ì? ¥……ªl…¥…©……≈, q‡ˆ∂…{…… +ª…≈L´… •…÷uˆ“©……{……‡ +{…‡ ª…©……W{…“∫cÛ…‡{……‡ +ß…“°……´… +‡¥……‡

~…qˆ ª…≈ß……≥‡ UÔ‡ +‡ •…}…‡{…“ ©……l…fiß……∫……{……

æ‡˙ æ˙“{qˆ q‡ˆ¥…ß…÷©…“, æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª…±…©…“{…, ¥…“π……ª…“, ~……≠˜ª…“, Y{… ª…≈l……{… ª……‰ l…©……≠˜…≈... +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, "æ˙“{q÷ˆ' ∂…•qˆ{…“ q÷ˆæ˙…> ˚q‡ˆ{……≠˜ ª……‰{…÷≈ +‡HÌ ∂……π…l… ª…÷m… l……‡ UÔ‡: "¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷Ú©•…HÌ©…√'. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…fio¥…“ ~…≠˜{……≈ (l…©……©… q‡ˆ∂……‡{……≈) ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡ +©……≠˜…≈ ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡ UÔ‡. H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡ UÔ‡. +…©…, P…i…… ß……≠˜l…“´……‡{…‡ +… HÌ…{…÷{… ß……≠˜l…{…… ©…÷≥ß…÷l… +…qˆ∂…« (+…>eÙ“´…… +…‡£Ì >{eÙ“´……)o…“ l…‡©…W q‡ˆ∂…{……

"æ˙“{q÷ˆ' ∂…•qˆ{…“ q÷ˆæ˙…> ˚q‡ˆ{……≠˜ ª……‰{…÷≈ +‡HÌ ∂……π…l…

ª…÷m… l……‡ UÔ‡: "¥…ª…÷y…‰¥…

UÔ‡. H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡ UÔ‡.

≠˜…V´…•…≈y……≠˜i…o…“ ¥…“~…≠˜“l… Wi……l……≈ ¥…“≠˜…‡y…-¥…≈`Ú…‡≥ XN´……‡ UÔ‡. +…ª……©… +{…‡ ~…÷¥……‚n…≠˜{……≈ ≠˜…V´……‡ ~…UÔ“ ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ l…“μ… ¥…“≠˜…‡y… o…´……‡ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ≠˜…V´……‡ (H‡Ì≠˜≥ ¥…N…‡≠‡˜){…… ©…÷L´…

~…i… +…¥……‡ HÌ…{…÷{… ~……‡l……{…… ≠˜…V´…©……≈ +©…±…“ {…æ˙” •…{……¥…‡, +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +±…•…n…, HÌ…{…÷{… ª…≈ª…q‡ˆ ~…ª……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ W‡ ª…≈ª…qˆ©……≈ W‡-l…‡ ≠˜…V´…{…… °…l…“{…“y…“+…‡ ~…i… UÔ‡; +‡`Ú±…‡ +‡©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…, ¥…≥“, ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…‡ +…∂…≠‡˜ W H‡Ì`Ú±……‡ {´……´´… cÛ≠‡˜, +‡ °…∂{… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W‡ +‡HÌ ~…≠˜“•…≥ +… HÌ…{…÷{…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ XO…l… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡, ª…≈ß…¥…l…:, ©…÷≥N……©…“ ~…≠˜“¥…l…«{… ±……¥…‡ +‡©… •…{…‡; HÌ…≠˜i… H‡Ì q÷ˆ{…“´……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +‡ ~…≠˜“•…≥ ~…≠˜“¥…l…«{…{…÷≈ ¥……æ˙HÌ •…{´…÷≈ UÔ‡. +‡ ~…≠˜“•…≥ UÔ‡ ¥…“v…o…‘ - ∂…Gl…“. WN…l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{…HÌ…≠˜“ ~…≠˜“•…≥ l…≠˜“H‡Ì ¥…“¥…“y… ∂…Gl…“+…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ Wi……> UÔ‡. y…©…«, {……i……≈, {……≠˜“, ß…÷©…“ ¥…N…‡≠‡˜ +…¥…“ ∂…Gl…“+…‡ Wi……> UÔ‡. HÌ…±…« ©……Gª…« ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ - HÌ“ª……{……‡ W‡¥…… ©…æ‡˙{…l…HÌ∂… ¥…N……‚ JÌ…≈l…“ HÌ≠˜∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≈ °…o…©… JÌ…≈l…“ o…> l…‡ q‡ˆ∂…, ≠÷˜ª… l……‡ +…‰v…‡N…“HÌ ≠˜“l…‡ l…tˆ{… ~…UÔ…l… +{…‡ {……{…… {…•…≥… L…‡e÷Ùl……‡{……‡ q‡ˆ∂… æ˙l……‡. L…‡≠˜, +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… H‡Ì JÌ…≈l…“{…… ¥……æ˙HÌ l…≠˜“H‡Ì ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… L…÷•… {…“i……«´…HÌ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W‡ ≠÷˜ª…{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚ l´……≈ ~…i… °…o…©… JÌ…≈l…“©……≈ ©……‡`Ú…‡ ß……N… ß…W¥…{……≠˜ ¥…“v…o…‘ æ˙l……. JÌ…≈l…“{…‡l…… ±…‡{…“{…{…… ©……‡`Ú… ß……> W •……Ë©•…-•……W ¥…“v…o…‘ ª…≈P…{…… ª…ß´… æ˙l…….

≠÷˜ª…{…“ W‡©…W, ´…÷≠˜…‡~…{…… P…i…… q‡ˆ∂……‡©……≈ +{…‡ ±…‡`Ú“{… +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ~…i… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +{…‡HÌ¥……≠˜ ~…≠˜“¥…l…«{……‡ +o…¥……

∂…“¢`Ú) °…‡´……» UÔ‡: ª……‰o…“ +N…l´…{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… 1966{…… æ≈˙N…‡≠˜“{…÷≈ UÔ‡. •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“ l´……≈ ª……©´…¥……qˆ“ ∂……ª…{… l……‡ ªo…~……´…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜{……≠˜ ª……‡¥…“´…‡l… ≠÷˜ª…{…“ qˆL…±… ªo……{…“HÌ…‡{…‡ N…©…l…“ {…æ˙”. ¥…y……≠‡˜ L…≠˜…•… ¥……l… +‡ æ˙l…“ H‡Ì æ≈˙N…‡≠˜“, ~……‡±…‡{eÙ, ]‡ÒHÌ…‡ª´……‡¥……HÌ“´……, ≠÷˜©……{…“´…… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ ~…∑S…“©…“ qˆL…±… ª……©…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…‡ {……©…‡ ª……‡¥…“´…‡l… ª…‰{´… ~…i… +‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜æ‡˙l…÷≈. ªo……{…“HÌ…‡{…‡ +‡ ª……©…‡ ≠˜…‡∫… æ˙l……‡.

ª……©…‡ ~…i… +‡©…i…‡ W‡ ~…eÙHÌ…≠˜ HÌ´……« +‡©…i…‡ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“{……‡ WN…l…{…… >l…“æ˙…ª…{……‡ ©……‡`Ú…‡ ¥…≥…≈HÌ ª…V´……‚. ´…÷≠˜…‡~…{…… W ª…•…‘´……©……≈

¥…“v…o…‘ +…≈qˆ…‡±…{……‡+‡ l…‡©…{……≈ ~…l…{… +…i´……≈ UÔ‡. S…“±…“©……≈ ª……cÛ{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ l……‡ ª…©……W¥……qˆ“ JÌ…≈l…“ o…> æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{…… ®…∫`Ú ±…∂HÌ≠˜, {…£Ì…L……‡≠˜ ©…÷eÙ“qˆ…≠˜…‡ +{…‡ +©…÷HÌ ¥…“q‡ˆ∂…“ •…≥…‡{…‡ °…l……~…‡ ~…“{……‡∂…‡`Ú {……©…{……‡ +{…“l…“©……{… {…‡l…… ª…n……y……≠˜“ •…{…“ N…´……‡ æ˙l……‡. 1990©……≈ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{…‡ AL……eÙ“ £·ÌHÌ¥……©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ æ˙l……‡. ¶……]Ò“±…©……≈ +‡HÌ HÌ…≥‡, W÷{… 1968©……≈ "©……S…« +…‡£Ì y…“ æ˙{eƒ‡ÙeÙ

~……‡l……{…… N…i…‡±…… At‡ˆ∂……‡ ª……©…‡ +eÙ“ X´… UÔ‡. +…¥…… ©……{…¥…æ˙“l…HÌ…≠˜“ At‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú ±……≈•……©……≈ ±……≈•…“ æ˙eÙl……≥ +{…‡ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ æ˙eÙl……≥{…… ¥…“π…¥…“JÌ©… +©…‡≠˜“HÌ{… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ≠˜S´…… UÔ‡.

1968©……≈ +©…‡≠˜“HÌ“ ∂……ª…{……‡+‡ m…“X ¥…“π…{…… (+‡`Ú±…‡ ß……≠˜l…, ~……HÌ“ªl……{…, qˆK…“i… +…£Ì“HÌ… W‡¥……) q‡ˆ∂……‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ß…i…¥…… +…¥…¥…… ~…≠˜ +…HÌ≠˜… °…l…“•…≈y……‡ {…IÌ“ HÌ´……«. l´……≠‡˜, ¥…“π…ß…≠˜{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ª……o…‡ ª…©…ß……¥… qˆ∂……«¥…¥…… ©……`‡Ú ª……{… £Ì…{ª…“ª…HÌ…‡ ª`‡Ú`Ú ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ 6 {…¥…‡©•…≠˜ 1968o…“ 21 ©……S…«, 1969 ª…÷y…“ æ˙eÙl……≥

1970©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ +N{…“ +‡∂…“´……{…… H≈Ì•……‡eÙ“´…… ~…≠˜ +…JÌ©…i… HÌ´…÷». +…{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ 40 ±……L… A~…≠˜…≈l… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ©…‡o…“ W÷{…, 1970 qˆ≠˜©…“´……{… æ˙eÙl……≥ ~……eÙ“.

{…“l…“-~…≠˜“¥…l…«{……‡ (~……˱…“ª…“

+…`Ú±…÷≈ W {…æ˙”, +©…‡≠˜“HÌ…+‡ 1954o…“ 1974 ª…÷y…“ +N{…“ +‡∂…“´……{…… ¥…“´…‡l…{……©… ~…≠˜ ª…l…l… ´…÷uˆ cÛ…‡G´…÷≈. ±……L……‡{…… X{… N…´……. +•…X‡{……≈ {…÷H̪……{… o…´……≈. +‡HÌ +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ •…••…‡ æ˙X≠˜ ¥…“©……{……‡ •……‡©•… ¥…∫……« HÌ≠˜“{…‡ l…•……æ˙“ ©…S……¥…‡. UÔl……≈ ©…æ˙…{… ª…©…l……¥……qˆ“ {…‡l…… æ˙…‡ S…“-©…“{æ˙{…“ +…N…‡¥……{…“ æ‡˙cÛ≥ •…≠˜…•…≠˜ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. qˆ≠˜©…“´……{…, +ª…≈L´… +©…‡≠˜“HÌ“ ª…‰{…“HÌ…‡´… ©…≠˜l…… N…´……. +‡o…“ +‡ ´…÷uˆ{…“ ª……©…‡ L…÷qˆ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ¥…“≠˜…‡y… ∂…≠÷˜ o…´……‡. +‡{…“ +…N…‡¥……{…“ ±…‡{……≠˜ æ˙l……. °……y´……~…HÌ…‡, ¥…“v…o…‘+…‡, £Ì“±©…“ H̱……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡. +‡©…{…… +…O…æ˙o…“ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ¥…“´…‡l…{……©…©……≈o…“ {…“HÌ≥¥…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈. +©…‡≠˜“HÌ“ ¥…“v…o…‘+…‡{……≈ +…¥……≈ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡{……≈ +{…‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ UÔ‡. W©…«{…“, >≠˜…{…“´…{… ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ±…eÙl……‡{……≈ ~…i… P…i……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. ≠÷˜ª…“JÌ…≈l…“{…“ W‡©… 1949{…“ S…“{…“ JÌ…≈l…“©……≈ ~…i… ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ •…y……‡ £Ì…≥…‡ æ˙l……‡. +…~…i…“ ¥…y…÷ {…YHÌ{……≈ Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ X‡>+‡ l……‡+…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ…≈ •…‡ ¥…“v…o…‘ +…≈qˆ…‡±…{… ~…≠˜“¥…l…«{…HÌ…≠˜HÌ ª…“uˆ o…´……≈ UÔ‡. +‡HÌ 1956o…“ 1960{…÷≈ ©…æ˙…N…÷W≠˜…l… +…≈qˆ…‡±…{…. q‡ˆ∂…ß…≠˜{…“ W{…l……{…‡ ß……∫……¥……≠˜ ≠˜…V´… ≠˜S…{……{……‡ ±……ß… +~……´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ©…÷≈•…> ≠˜…V´… W +‡¥…÷≈ •…{……¥……´…÷≈ W‡©……≈ •…‡ ß……∫…… •……‡±…{……≠˜…≈{…‡ ß…‡N……≈ HÌ≠˜…´……≈! +‡ ª……©…‡ +…cÛ©…“ +…ËN…ª`Ú, 1956{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ +±…N… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…“ ©……N… ±…>{…‡ HÌ…·O…‡ª… æ˙…Aª… ª……©…‡ N…´…… l´……≠‡˜ +‡©…{…… ~…≠˜ +©……{…÷∫…“ N……‡≥“•……≠˜ o…´……‡. ~…≠˜“i……©…‡ S……≠˜ ¥…∫…« ª…÷y…“ ¥…“v…o…‘+…‡ (+{…‡ +{´…) ±…eÙl… S…±……¥…l…… ≠˜¬…. +…L…≠‡˜ 1960©……≈ ©…÷≈•…>N…÷W≠˜…l… +±…N… ≠˜…V´… •…{´……≈. ≠˜…V´…~…±…`Ú…‡ o…´……‡. +… W ≠˜“l…‡, 1974{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…… ß……‡W{…-•…“±… l…o…… £Ì“{…… ¥…y……≠˜…{…… ©……©…±……o…“ ¥…“v…o…‘+…‡+‡

- ª……©…‡

W‡

~……‡l……{…‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ +{´……´…HÌ…≠˜“ ±…N…l…… +… HÌ…{…÷{… ª……©…‡ ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ¨… UÔ‡. +‡©…{…‡ W‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ +{´……´…HÌ…≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡ +‡ HÌ…{…÷{… +≈N…‡ HÌ…{…÷{……‡{…… +o…«P…`Ú{… l…o…… ©…÷±´……≈HÌ{…{…÷≈ W‡{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡ l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… ∂…÷≈ HÌæ‡˙ UÔ‡, l…‡ X‡¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…≈ª…q‡ˆ l……‡ +‡{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡. £ŸÌ`Ú{……‡`Ú: W÷{…, 2017©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… A}……¥… ~……ª…‡{…… N……©…{…“ 17 ¥…∫…«{…“ ´…÷¥…l…“+‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… y……≠˜…ª…ß´… H÷̱…qˆ“~…ª…”N… ª…·N…≠˜ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ +…≠˜…‡~… ©…÷G´……‡ l´……≠˜o…“ l……. 16 eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2019{…‡ qˆ“¥…ª…‡ ªo……{…“HÌ +qˆ…±…l…‡ ª…·N…≠˜{…‡ qˆ…‡∫…“ cÛ≠˜…¥´……‡ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ ~…“eÙ“l……{……‡ +…L……‡ ~…≠˜“¥……≠˜ l…•……æ˙ o…> N…´……‡. •…≥…lHÌ…≠˜ •…{´……‡ l´……≠‡˜´… A.°….©……≈ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“. +~…≠˜…y…©……≈ ª…·N…≠˜{…÷≈ {……©… L…÷±´…÷≈ l´……≠‡˜ ß……W~……+‡ l…‡{…‡ {……©… ~…÷≠˜l……‡ ~…K…©……≈o…“ ª…ª~…‡{eÙ HÌ´……‚ ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ UÔ…¥…≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ≠˜…WHÌ“´… HÌ¥…S… +…~´…÷≈ H‡Ì •…≥…lHÌ…≠˜“ ¥…y…÷ •…‡£Ì…©… •…{´……‡. {……{…HÌeÙ… N……©…eÙ…{…“ +… ~…“eÙ“l…… æ˙”©…l…ß…‡≠˜ A.°….{…… ª……‰o…“ ∂…Gl…“∂……≥“ {…‡l……+…‡ ~…‰HÌ“ +‡HÌ +‡¥…… H÷̱…qˆ“~…ª…”N… ª…·N…≠˜ ª……©…‡ ±…eÙ“ l……‡ L…≠˜“, ~…i… +‡ qˆ≠˜©…“´……{… +‡{…… ~…“l……{…‡ ©……≠˜~…“`Ú{…… L……‡`Ú… +…≠˜…‡~…©……≈ W‡±…©……≈ y…I‡Ì±´…… +{…‡ l´……≈ +‡{…… ~…≠˜ +‡`Ú±……‡ •…y……‡ ©……{…ª…“HÌ +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ m……ª… N…÷X≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ H‡Ì W‡±…©……≈ +‡©…{…÷≈ ©……‡l… o…> N…´…÷≈. ~…UÔ“ ~…“eÙ“l……{…“ HÌ…≠˜{…‡ `ƒÚHÌ{…“ `ÚIÌ≠˜ ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +‡©……≈ ~…“eÙ“l…… l……‡ ©……≈eÙ •…S…“ (X‡H‡Ì æ˙W÷´… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ ª……≠˜¥……≠˜ æ‡˙cÛ≥ UÔ‡). +… •…{……¥…`Ú“ +H̪©……l…©……≈ ~…“eÙ“l……{……≈ HÌ…HÌ“ +{…‡ ©……ª…“ ©…≠˜i… ~……©´……≈. +≠‡˜, ~…“eÙ“l……{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… W‡ ª……o…“+‡ ª……æ˙ª… •…l……¥´…÷≈ +‡{…÷≈

+©…qˆ…¥……qˆ ª…÷y…“ ª…≈L´……•…≈y… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ª…≈L´……•…≈y… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ +‡©…{…… +y´……~…HÌ…‡ ª…÷yy……≈ ~……‡l……{…‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ +{´……´…HÌ…≠˜“ ±…N…l…… +… HÌ…{…÷{… ª……©…‡ ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ¨… UÔ‡. ©…÷L´…°…y……{… S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±…{…‡

~…qˆ UÔ…‡eÙ¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜±……. {……N…≠˜“HÌl…… ª…÷y……≠˜… +y…“{…“´…©… - ª…“`Ú“]Ò{…∂…“~… +©…‡{eÙ©…‡{`Ú +‡G`Ú - CAA

~…i… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ ª…≈X‡N……‡©……≈ ©……‡l… o…´…÷≈... ∂…Gl…“∂……≥“ ß……W~……> {…‡l…… ª……©…‡ {´……´… ©…‡≥¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂…{…÷≈ ~…≠˜“i……©…!

❑

∂…G´…l…… +…‡UÔ“ æ˙…‡´…. °…N…l…“©……≈ ~…i… S…eÙ…¥… Al……≠˜ l……‡ +…¥´……

°…‡©… {…N…≠˜©…· ≠˜æ˙{…“ æ˙©……≠˜“!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´…… +…~…i…‡ UÔ…~……+…‡©……≈ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì G´……≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ©…«S……≠˜“+…‡{……‡ ~…N……≠˜ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ¥…fiuˆ…‡{……≈ ~…‡{∂…{… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ¥…“y…¥……+…‡{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ¥…“v…o…‘+…‡{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ¥…y……≠˜¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©…, G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜ ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ ©…æ‡˙≠˜•……{…

o……´… UÔ‡ +‡©… •…l……¥…¥…… °…´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ ~…i… +… Xæ‡˙≠˜…l… o……´… l´……≠‡˜, l…‡{……‡ +©…±… o…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ l…~……ª… HÌ´……« ¥…N…≠˜, ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ l…≠˜l… +…ß……≠˜ ©……{…“ ±…‡ UÔ‡. +‡HÌ…qˆ •…‡ {…‡l……+…‡{…÷≈ l…‡ •…æ˙…{…‡ ª…{©……{… HÌ≠˜“ ±…> ~……‡l……{…… £Ì…‡`Ú… UÔ…~……©……≈ +…~…“ q‡ˆ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ o……‡eÙ… o……‡eÙ… ª…©…´…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ´……« HÌ≠‡˜ l…‡©……≈ ß……≠‡˜ +…{…≈qˆ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ∂…÷≈HÌ ©…‡≥¥…¥……{……‡ +…{…≈qˆ +…¥…‡ UÔ‡.

©……{…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì HÌ…‡>{…‡ HÌ…‡> ±……‡HÌ…‡{…‡ +… •…y……©……≈o…“

HÌ∂…÷≈HÌ ©…≥‡ ~…i… UÔ‡. ~…i… l…‡ ©…≤´…… ~…UÔ“ ~…i… ±……‡HÌ…‡ +…{…≈qˆ©……≈

≠˜æ‡˙ UÔ‡ L…≠˜…? +‡HÌ ¥……≠˜ ~…N……≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o……´… ~…UÔ“ H‡Ì ~…‡{∂…{… ¥…y´…… ~…UÔ“ H‡Ì ª…æ˙…´… ©…≤´…… ~…UÔ“ l…‡ ©…‡≥¥…{……≠˜… ±……‡HÌ…‡ y…{´…l……{……‡ ß……¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡ L…≠˜…? +o…¥…… L……{…N…“ y…≈y……‡ HÌ≠˜{……≠˜…¥…‡~……≠˜“, eÙ…ËG`Ú≠˜, ¥…HÌ“±… ¥…N…‡≠‡˜ - ª……≠˜“ HÌ©……i…“ o…´…… ~…UÔ“ +…{…≈qˆ ~……©…‡ UÔ‡ L…≠˜…? y…{´…l…… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡ L…≠˜…? ~…l…“ H‡Ì ~…l{…“ G´……≠‡˜HÌ ª……©…‡{…“ ¥´…Gl…“{…‡ ¥…y……≠‡˜ °…‡©… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ l…‡ ¥´…Gl…“ y…{´…l……{……‡ ß……¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡? N…qˆN…qˆ o…> X´… UÔ‡?

©…æ˙n¥…{…÷≈ +‡ {…o…“ H‡Ì HÌ∂…÷≈HÌ ©…≥‡ UÔ‡, ©…æ˙n¥…{…÷≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡ ©…≤´…… ~…UÔ“ ¥´…Gl…“ +…{…≈qˆ“l… o……´… UÔ‡? HfiÌlHfiÌl´…l……{……‡ ß……¥… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡?

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ +‡¥…÷≈ +¥…±……‡HÌ¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì HÌqˆ…S…‡ ©…≤´…… ~…UÔ“ ¥´…Gl…“ +…{…≈qˆ ~……©…‡ UÔ‡, ~…i… •…æ÷˙ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ £Ì≠˜“ +ª…≈l……‡∫… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì +… P…`Ú{…… ¥……≠≈˜¥……≠˜, ª…l…l… •…{…¥…“ X‡>+‡. ~…N……≠˜ ª…l…l… ¥…y…¥……‡ X‡>+‡, ~…‰ª…… ª…l…l… ¥…y…¥…… X‡>+‡, °…‡©… ª…l…l… ©…≥¥……‡ X‡>+‡. °…N…l…“ ª…l…l… o…¥…“ X‡>+‡. G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ o……´… l…‡©……≈ ©…X {… +…¥…‡.

æ˙¥…‡ +… l……‡ ∂…G´… {…o…“. ~…N……≠˜ H≈Ì> ª…l…l… ¥…y…“ {…

∂…H‡Ì. ~…‰ª…… ~…i… ]ÒeÙ~…o…“ {… ¥…y…“ ∂…H‡Ì. °…‡©… ~…i… ª…l…l… o…¥……{…“

W {…o…“. ª…©…O… Y¥…{… +l…fi~l… W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, G´……≠‡˜HÌ l……‡ P…j≈ ©…≥¥…… UÔl……≈, W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜l……≈

S……≠‡˜ •……W÷ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì W‡{…‡ qˆª…~…≈qˆ≠˜ æ˙X≠˜ ~…N……≠˜ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ±……L……‡ ~…N……≠˜ ©…≥‡

l……‡, l…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o…> X´… UÔ‡. ≠˜ªl…… ~…≠˜ •…‡c‡Û±……‡ N…≠˜“•… H‡Ì ß…÷L´……‡ HÌqˆ…S…‡ +…{…≈qˆ©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡, ~…i… ±……L……‡{……‡ ~…N……≠˜ ©…‡≥¥…l…… - +{…‡ ~……UÔ… HÌ…©… ~…i… {… HÌ≠˜l…… - HÌ©…«S……≠˜“+…‡ G´……≠‡˜´… l…fi~l… H‡Ì +…{…≈qˆ©……≈ X‡¥…… ©…≥l…… {…o…“. ¥…y……≠‡˜ ©…‡≥¥…¥…… S……≠‡˜ •……W÷ ]Ò…≈¥…… {……L…l…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

ß……≠‡˜ qˆ´……W{…HÌ ªo…“l…“ UÔ‡. ~…‰ª…… W Y¥…{…{…÷≈ ±…K´… UÔ‡ +‡©… ©……{…l…… ®…©…“l… ±……‡HÌ…‡ ª…©…O… Y¥…{… P……i…“{…… •…≥qˆ W‡©… l…‡{…… ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ~…÷∫HÌ≥ ~…‰ª…… ß…‡N…… HÌ´……« ~…UÔ“ ¥……~…≠˜¥……{……‡ ª…©…´… +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…≠˜“ X´… UÔ‡. W÷{…“ ¥……l……«+…‡©……≈ L…X{…… ~…≠˜ £‡Ìi… BS…“ HÌ≠˜“ ª……~… •…‡cÛ…‡ æ˙…‡´… l…‡¥……≈ ¥…i…«{……‡ +…¥…‡ UÔ‡, l…‡©… +… ±……‡HÌ…‡ ~…i… ~……‡l……{…… ~…‰ª…… qˆ•……¥…“{…‡ •…‡cÛ…≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…‰ª…… ~…÷≠˜… ß……‡N…¥…l…… ~…i… {…o…“. {…o…“ ~……‡l……{…‡ l…‡{……‡ ±……ß… ©…≥l……‡. {…o…“ ª…©……W{…‡ ±……ß… ©…≥l……‡.

£Ì≠˜“ +‡HÌ {…¥…÷≈ ¥…∫…« ∂…≠÷˜ o……´… UÔ‡. l´……≠‡˜ •…‡ m…i… •……•…l……‡ ~…≠˜ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ l……l…“

ª……‰o…“ An…©… +…{…≈qˆ UÔ‡ ª¥…ªo…l……{……‡. ¥´…Gl…“ ª¥…ªo… æ˙…‡´… l……‡ W •…y…… +…{…≈qˆ ß……‡N…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ª¥…ªo… ≠˜æ‡˙¥…… H‡Ì`Ú±…… ~…‰ª…… X‡>+‡? ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…{…≈qˆ“ ¥´…Gl…“ W ª¥…ªo… æ˙…‡´… UÔ‡. +{…‡ +…{…≈qˆ“ ≠˜æ‡˙¥…… HÌ…‡> ~…‰ª……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. +…{…≈qˆ“ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ©……m… Y¥…{…©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ~…≥‡~…≥ Y¥…¥……©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. æ˙…, ª¥…ªo… ≠˜æ‡˙¥…… ~……‡∫…HÌ +…æ˙…≠˜{…“ S……‡I̪… W≠÷˜≠˜ UÔ‡, ~…i… l…‡{……‡ L…S…« •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ {…o…“. W‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ L…S…« UÔ‡ - £Ì…ª`Ú £ŸÌeÙ{……‡ H‡Ì ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈{…… +…æ˙…≠˜{……‡ - l…‡ l……‡ ª¥…ªo…l…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜l……≈ {…o…“. ¥´…Gl…“{…‡ ©……≈qˆ“ ~……e‡Ù UÔ‡. ª¥…ªo… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú l……‡ l……X≈ ∂……HÌß……Y, ª…±……eÙ, ª……©……{´… q‰ˆ{…“HÌ +…æ˙…≠˜ ~…÷≠˜l……‡ UÔ‡. l…‡ £Ì…ª`Ú £ŸÌeÙ HÌ≠˜l……≈ ª…ªl……≈ UÔ‡. +{…‡ •…“Y ©…X +‡ UÔ‡ H‡Ì ¥´…Gl…“ W≠÷˜≠˜ HÌ≠˜l……≈ +…‡U÷≈Ô L……∂…‡ l……‡ ¥…y……≠‡˜ ª¥…ªo… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… +…{…≈qˆ ©……`‡Ú •…æ÷˙ ~…‰ª……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. •…“X‡ ∂……π…l… +…{…≈qˆ UÔ‡ [……{…{……‡. æ˙…, [……{… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú o……‡eÙ…‡ L…S…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…i… H‡Ì`Ú±……‡? l…‡ ©……`‡Ú H≈Ì> ©……·P……≈ ©……·P……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“qˆ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“! l…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…÷ªl…HÌ…±…´…©……≈o…“ ©…≥‡ UÔ‡. +{…‡ ~…÷ªl…HÌ…±…´…{…“ £Ì“ L……ª… æ˙…‡l…“ {…o…“. ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈{…“ o……≥“{……‡ ß……¥… H‡Ì +‡HÌ £Ì“±©…{…“ `Ú“HÌ“`Ú HÌ≠˜l……≈ ±……´…¶…‡≠˜“{…“ £Ì“ +…‡UÔ“ æ˙…‡´… UÔ‡. +{…‡ +… +…‡UÔ“ £Ì“©……≈ ¥´…Gl…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ HÌ“©…l…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈o…“ [……{… ©…‡≥¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +{…‡ ~……U÷≈Ô +… [……{… ¥´…Gl…“{…‡ ©……{…ª…“HÌ +{…‡ •……‰uˆ“HÌ ≠˜“l…‡ ~…≠˜©… ª¥…ªo… HÌ≠‡˜ UÔ‡. Y¥…{…{…“ ª……S…“ HÌ“©…l… ª…©…X¥…‡ UÔ‡. ª……o…‡ WN…l…{…÷≈ [……{… ~…i… +…~…‡ UÔ‡. £Ì≠˜¥……{……‡ +‡HÌ L……ª… +…{…≈qˆ UÔ‡. l…‡ ©…≥‡ l……‡ An…©…, ~…i… HÌqˆ…S… ª…N…¥…eÙ {… æ˙…‡´… l……‡ ¥……S…{… wˆ…≠˜… ~…i… WN…l…©……≈ £Ì≠˜¥……{……‡ +…{…≈qˆ ©…≥“ ∂…H‡Ì UÔ‡. [……{…{…… +…{…≈qˆ W‡¥……‡ HÌ…‡> W ∏…‡∫cÛ +…{…≈qˆ {…o…“. N…“l…… l……‡ ¥…≥“ +… [……{…{…… +…{…≈qˆ{…‡ ~…¥…“m… +…{…≈qˆ HÌæ‡˙ UÔ‡. m…“X‡ +…{…≈qˆ UÔ‡ °…‡©… HÌ≠˜¥……{……‡. ¥…“π…{……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ +…{…≈qˆ UÔ‡ •…y……{…‡ HÌ…‡> ~…i… HÌ…≠˜i… ¥…“{…… H‡Ì ∂…≠˜l… ¥…“{…… °…‡©… HÌ≠˜¥……{……‡. ~…i… S……≠‡˜ •……W÷ {…W≠˜ HÌ≠˜…´… l……‡ °…‡©… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…i… ∂…≠˜l……‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª……©…“ ¥´…Gl…“ ~……‡l…‡ HÌæ‡˙ l…‡ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +©…÷HÌ [……l…“{…“ H‡Ì Xl…“{…“ H‡Ì y…©…«{…“ H‡Ì æ˙¥…‡ l……‡ ¥…≥“

H‡Ì¥…≥ l…‡ "UÔ‡' ©……`‡Ú S……æ˙“∂…. +‡{…“ Xl…“, ~……≈l…“, y…©…«, [……l…“ - HÌ∂…÷≈ W {…æ˙” X‡B. •…ª…, H‡Ì¥…≥ S……æ˙“∂…. ª…©…O…l……o…“ S……æ˙“∂… +{…‡ W‡¥…“ HÌ…‡> ¥´…Gl…“ q‡ˆL……´… H‡Ì ©…{…©……≈ •……‡±…¥……{…÷≈ UÔ‡ - æ÷≈˙ l…©…{…‡ S……æ÷≈˙ U÷≈Ô. •…ª…, +HÌ…≠˜i… S……æ÷≈˙ U÷≈Ô. l…©…‡ W ©……≠˜… ß…N…¥……{… H‡Ì N……‡eÙ H‡Ì L…÷qˆ… UÔ…‡. +{…‡ l…‡{…‡ ©…{……‡©…{… ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥……≈. +… ≠˜“l…‡ X‡ qˆ“¥…ª…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…∂…‡ l……‡ Y¥…{…{…“ N…÷i…¥…n…… •…qˆ±……> W∂…‡. ~…UÔ“ y…©…«ªo……{…©……≈ W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ W {…æ˙” ≠˜æ‡˙. ª…¥…«m… >π…≠˜-qˆ∂…«{… o…∂…‡. l…‡ ¥´…Gl…“ ~…i… HÌ•…“≠˜ W‡©… N……> AcÛ∂…‡ H‡Ì "L…÷±…‡ {…‰{… ~…æ˙“S……{…… æ≈˙ª…“ æ≈˙ª…“, ª…÷≈qˆ≠˜ ≠÷˜~… {…“æ˙…≠˜…‰.' ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ HfiÌl´… ª……y…{…… •…{…“ W∂…‡. +{…‡ l…‡ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…« W‡©… •……‡±…“ AcÛ∂…‡, "´…q√ˆ ´…q√ˆ HÌ≠˜…‡©…“ ª…H̱…©…, l…q√ˆ l…q√ˆ l…¥… +…≠˜…y…{…….' æ÷≈˙ W‡ ~…i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, l…‡ l……≠˜“ +…≠˜…y…{…… W UÔ‡. ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ ¥…∫…« W {…æ˙”, qˆ≠‡˜HÌ

HÌ…‡> ∂…≠˜l…

W {… æ˙…‡´…. °…‡©… {…“∫HÌ…©…

H‡Ì +{…≈l… +…HÌ…∂… W‡`Ú±…“ ¥…“∂……≥l……{……‡ W +{…÷ß…¥… o…∂…‡. Y¥…{…ß…≠˜{…“ ¥……‡≠≈˜`Ú“-L……l…≠˜“. 2020{…÷≈ ¥…∫…« ~…i… ">SUÔ∂…÷≈ l……‡' An…©… W W∂…‡. ❑

{…æ˙”

©……{…¥…“o…“ +qˆH‡Ì≠÷≈˜ HÌ…≈>!

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

ª…‡¥……{……

25

¥…∫…«

~……‡l……{…… ª¥…~{…{……‡ ¥…“ªl……≠˜ o…> ∂…G´……‡ l…‡{……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ +…{…≈qˆ •…}…‡{…‡ æ˙…‡´… W. l…‡o…“ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l… +‡ æ˙l…“ H‡Ì ±…N…ß…N… 100 W‡`Ú±……‡ HÌ©…«S……≠˜“N…i… eÙ…ËG`Ú≠˜q≈ˆ~…l…“ W‡`Ú±……‡ W +…{…≈qˆ“l… æ˙l……‡. `ƒÚª`Ú{…“

∂…≠÷˜+…l… ¥…L…l…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {…“¥…fin… {´……´…©…÷l…‘ y…“≠÷˜ß……>

ª…≈ªo……{……‡ 25 ¥…∫…«{……‡ +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ +©…{…‡ ª……≈~…eÙ“ æ˙l…“. l…‡ {…“©…“n…‡ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ ª…ß……, +…≈N…i…¥……eÙ“, ªo…≥…≈l…≠˜“l… o…l…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… 100

~…≠≈˜l…÷ `ƒÚª`Ú{…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ W‡ ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡ UÔ‡, q‡ˆ∂…-¥…“q‡ˆ∂…{…… qˆ…l……+…‡ W‡ +¥…“≠˜l…~…i…‡ qˆ…{…{…“ ª…≠˜¥……i…“ ¥…æ‡˙¥…eÙ…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡, +‡ H≈Ì>HÌ +≈∂…‡ +ß…÷l…~…÷¥…« P…`Ú{…… W‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. ª…©……W{…… ª…æ˙HÌ…≠˜ +{…‡ ¥…“π……ª…{……‡ l…‡ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡. HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ©…≈S…ªo… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡

°…¥…fin…“{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i…

±……‡HÌ…‡ æ˙…·∂…o…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈ ª…æ˙ß……N…“ •…{…‡, l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…{……‡ +{…‡ l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´… +‡ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l… UÔ‡. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ O……©… ª…‡¥…… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ª…≈ß……≥{…‡ ª…©…~…‘l… O……©… ª…‡¥…… `ƒÚª`Ú{…… ª…æ˙“´……≠˜… ~…÷≠÷˜∫……o…«{…“ +{…‡ l…‡ wˆ…≠˜… ª…¥……»N…“ +…≠˜…‡N´… l…o…… O……©…“i… ¥…“HÌ…ª…{…“ +… N……o…… Xi…“+‡ l…‡ l……‡ ª……≠÷≈˜ W UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ X‡ l…‡{…“ ≠÷˜•…≠÷˜ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡¥……{…“ o……´… l……‡ +…~…i……©……≈ ~…i… +‡HÌ ~……‡]Ò“`Ú“¥… AX« ª…≈S……≠˜“l… o…´…… ¥…“{…… ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. +…W‡ ©…‡eÙ“H̱… ª…‡¥……+…‡, N…≠˜“•……‡ l……‡ cÛ“HÌ ~…i… l…‡o…“ A~…±…… ¥…N……‚ ©……`‡Ú ~…i…, +P…≠˜“ •……•…l… •…{…l…“ X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜{…… N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú +…¥…÷≈ ¥´……~…HÌ HÌ…©… ±……≈•…… ª…©…´…o…“ æ˙…o… y…≠˜…l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡{…… ¥…“y……´…HÌ °…l…“ß……¥……‡ `ƒÚª`Ú{…‡ ª……≈~…eÙl…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +æ˙”{…“ ¥…ª…l…“+‡ +… °…´……ª……‡{……‡ ~…eÙP……‡ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡, ª¥…“HfiÌl…“{…“ ©…æ˙…‡≠˜ ©……≠˜“ UÔ‡. 25 ¥…∫…«{…‡ +≈l…‡ 72 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…… L…S…‚ P…i…… •…y……≈ HÌ…©……‡ o…´……≈ UÔ‡. ~…÷≠˜l…… ª…{©……{… +{…‡ +‡¥……‡e«Ù ~…i… ª…≈ªo……{…‡ l…‡ •…qˆ±… °……~l… o…´…… UÔ‡. •…“X qˆ“¥…ª…‡ ±……‡e«Ù ß…“L…÷ ~……≠‡˜L…{…… æ˙ªl…‡ {…“¥…fin… `ƒÚª`Ú“+…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. qˆ“~…HÌ •……¥…ª…HÌ≠˜{…“

+…≈ª…÷ Aß…≠˜…l……≈ æ˙l……≈, +¥……W©……≈ e÷Ù©……‡ ª…≈ß…≥…l……‡ æ˙l……‡. +…L……‡ ©……æ˙…‡±… +…{…≈qˆ +{…‡ Alª……æ˙¥…y…«HÌ æ˙l……‡. ª…©……W©……≈ H≈Ì>HÌ ª……≠÷≈˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ °…l…“l…“ æ˙≠˜HÌ…‡> +{…÷ß…¥…l…… æ˙l…….

HÌ…´…«JÌ©…©……≈ A~…ªo…“l… +…©…≈m…“l… ©…æ‡˙©……{……‡ ±……‡e«Ù ß…“L…÷ ~……≠‡˜L…‡ ¥…Gl…¥´…©……≈ H̬÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ©……{…¥…ª…‡¥……{…“ HÌ…‡> ~…≠≈˜~…≠˜… W {… æ˙l…“. +… l……‡ ©…æ˙…l©……

±……‡e«Ù ß…“L…÷ ~……≠‡˜L…‡ ¥…Gl…¥´…©……≈ H̬÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ©……{…¥…ª…‡¥……{…“ HÌ…‡> ~…≠≈˜~…≠˜… W {… æ˙l…“. +… l……‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +{…‡ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ q‡ˆi… UÔ‡. W‡©…i…‡ ª…‡¥……{…“ qˆ“∂…… S…”y…“ •…l……¥…“. ª…©……W ~……ª…‡o…“ ±…“y…‡±…÷≈ ª…©……W{…‡ ~……U÷≈Ô ¥……≥¥…÷≈ +‡ ª…©…Wi… ~…i… +… •…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… ¥…“S……≠˜ +{…‡ Y¥…{…HÌ…´…«©……≈o…“ {…“∫~…}… o…l…“ +…¥…“. ~…≠˜q‡ˆ∂…{…“

¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… +…~…‡ UÔ‡, +‡ ±…>{…‡ ß…i…‡±…… +…N…≥ ¥…y…“{…‡ ~……‡l……{…“ ©……l…fiª…≈ªo……{…‡ ~……‡l……{…… ª…æ˙´……‡N…o…“ {´……±… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… æ˙…‡ª~…“`Ú±… +‡¥…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ H‡Ì ±……ß… ±…‡{……≠˜{…‡ ±……N…‡ H‡Ì +… qˆ¥……L……{…÷≈ {… æ˙…‡l… l……‡ ~……‡l…‡ •…S´……‡ æ˙…‡l…. ~…UÔ“ +‡{…‡ o……´… H‡Ì ©……≠‡˜ +… ª…≈ªo……{…‡ P…j≈ •…y…÷≈ +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. +…¥…“ ª…‡¥……HÌ“´… °…¥…fin…“+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙ +‡{…“

ª…©…O… £Ì“±…ª…÷£Ì“ ß…“L…÷ß……>+‡ ~……‡l……{…… `÷≈ÚHÌ… ¥…Gl…¥´…©……≈ ~…i… +l´…≈l… °…l…“l…“HÌ≠˜ ≠˜“l…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜“. ∂…≠÷˜+…l…{…… HÌ…≥©……≈ W +… ±……‡HÌ…‡{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… •……≥≠˜…‡N… {…“∫i……l… eÙ…Ë. ≠˜…‡eÙ…•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±… ©…≥“ ≠˜¬…≈ W‡©…i…‡ 16 ¥…∫…« ª…÷y…“ +… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…>{…‡ ª…‡¥……HÌ…´…«{…“ +‡HÌ AlHfiÌ∫`Ú qˆ“∂…… S…”y…“ +…~…“. ¥…“q‡ˆ∂…“qˆ…{…{……‡ °…¥……æ˙ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ W ∂…≠÷˜ o…´……‡ W‡ HÌ…©… +…W‡ ~…i… ~…l…“ eÙ…Ë. L…÷∂…≠÷˜ ~…`‡Ú±… +{…‡ qˆ“{…‡∂…ß……> {…“ß……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… +‡HÌ eÙ…Ë. ≠˜”eÙ…i…“ `ƒÚª`Ú{…… ¥……∫…‘HÌ +æ‡˙¥……±……‡ {…“´…©…“l…~…i…‡ ¥……≈S…l…… æ˙l……. N…÷W≠˜“ N…´…… l´……≠‡˜ ~……‡l……{…… ¥…“±…©……≈ ≠÷˜. 55 ±……L… W‡¥…“ ©……l…•…≠˜ ≠˜HÌ©… +… `ƒÚª`Ú ©……`‡Ú ©…÷HÌl…… N…´……. +…¥……

N……≈y…“ +{…‡ ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ{…“ q‡ˆi… UÔ‡. W‡©…i…‡ ª…‡¥……{…“

qˆ“∂…… S…”y…“ •…l……¥…“.

l……‡ H≈Ì>HÌ HÌ“ªª……+…‡ ª…æ˙´……‡N…{…… +{…‡ ª…‡¥……{…… Xi…¥…… W‡¥…… UÔ‡ W‡ ©……`‡Ú `ƒÚª`Ú{…… {…“´…©…“l… •…æ˙…≠˜ ~…eÙl…… +æ‡˙¥……±……‡©……≈ eÙ…‡HÌ“´…÷≈ HÌ≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡.

❑

®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ ªm…“+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ…

N……N…‘ ¥…‰v

H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´… +N……A, HÌ…‡> +‡HÌ ª……©…´…“HÌ{……‡ qˆ“¥……≥“+≈HÌ £≈̣̅‡ª…l……≈ +‡HÌ ~……‡±…“ª…¥……≥…{…“ ¥……l……« {…W≠‡˜ S…eÙ“ N…>. +‡{……‡ +‡HÌ £ÌHÌ≠˜…‡ +… °…©……i…‡ UÔ‡"l…‡{…‡ +‡©… æ˙l…÷≈ H‡Ì ~…l{…“ l…‡©…{…“ qˆ…‡eÙy……©…{…‡ ¥…L……i…∂…‡. ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{…… •…‡S……≠˜ ∂…•qˆ…‡ HÌæ‡˙∂…‡. ~…i… •…{´…÷≈ +‡o…“ A±…`÷≈Ú. +‡©…{…“ •…‰≠˜“+‡ +‡©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜{…… L…L…eÙ…¥´……. S…÷±……©……≈ X´… l…©……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“! l…©……≠˜… P…≠˜©……≈ +…¥´…… ~…UÔ“ ©…· l……‡ ª…æ‡˙W‡ ª…÷L… {…… ß……≤´…÷≈. ©……≠‡˜ l……‡ ≠˜…l… qˆæ˙…eÙ…‡ ±……‡æ˙“AHÌ…≥… W ≠˜¬…... +‡HÌ ª…≠˜L…÷≈ P…≠‡˜j≈´… {…… qˆ“c÷≈Û +{…‡ •……~…{…‡ P…‡≠˜o…“ ±……>±……>{…‡

æ˙…‡´… UÔ‡. V¥…±±…‡ W HÌ…‡> ASS… ¥…“S……≠˜∂…“±… ªm…“ æ˙…‡´… UÔ‡ W‡ q‡ˆL……q‡ˆL…“{…… +… ≠˜…‡N…o…“ ©…÷Gl… æ˙∂…‡. +… q‡ˆL……q‡ˆL…“o…“

£‡Ì∂…{……‡ S……±…‡

ª……©…‡{…… P…≠˜¥……≥“ X‡ •……o…-`Ú•… ¥…ª……¥…‡ l……‡ +… •……W÷¥……≥“+‡ N…©…‡ l…‡

ß……‡N…‡ +{…‡ L…S…‚ ~……‡l……{…… •……o…≠÷˜©…©……≈ `Ú•… ¥…ª……¥…¥…÷≈ W ~…e‡Ù! +‡ ©……`‡Ú ~…l…“{…‡ N…©…‡ l…‡©… HÌ≠˜“{…‡ {……i……≈ ±……¥…¥……{……≈! +… •……o…-`Ú•… l……‡ ©……m… +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡. ~…eÙ…‡∂…©……≈ qˆ“¥……•…n…“, +‡≠˜H≈ÌeÙ“∂…{…≠˜, ~…eÙqˆ…, ]Ò…eÙ, £ŸÌ±…¥…‡±…, S……HÌ≥…-S…≈qˆ≠˜¥……, P…≠‡˜i……≈, {……‡{…-ª`Ú“HÌ l…¥……, H÷ÌHÌ≠˜, æ˙“`Ú≠˜... W‡ HÌ…≈> +…¥…‡ +‡¥…÷≈ +o…¥…… +‡o…“´… ª…¥……´…÷≈ ©……≠˜… P…≠˜©……≈

±……≈S…-≠÷˜π…l… ±…‡l……‡ {…o…“. ~…≠˜“i……©…‡ +‡i…‡ ~…l{…“{…… +…¥…… •…L……≥… ª……≈ß…≥¥…… ~…e‡Ù UÔ‡. +{…‡ +©…‡ HÌ…‡> +… +‡HÌ ¥……l……«©……≈ +‡HÌ ~……‡±…“ª…¥……≥…{…“ ~…l{…“{……‡ +‡HÌ W ª…≈¥……qˆ {…o…“ ¥……≈S´……‡. ª…·HÌeÙ…‡ ¥……l……«+…‡©……≈ ª…·HÌeÙ…‡ ~……‡±…“ª…¥……≥… - G±……H«Ì, +£Ìª…≠˜, ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…“ ~…l{…“+…‡{…… +…¥…… W ª…≈¥……qˆ ¥……≈S´……≈ UÔ‡. ~…‡±…… ª……æ˙“l´…∂……ªm…“+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ {…‡ H‡Ì ª……æ˙“l´… Y¥…{…{…“ +…≠˜ª…“ UÔ‡. ª……æ˙“l´…©……≈ W‡ {…“≠÷˜~……´… UÔ‡ l…‡ Y¥…{…{…÷≈ - ª…SS……>{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì W‡ ~…÷≠÷˜∫……‡ °……©……i…“HÌ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡©…i…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ l……‡ ~…l{…“{……‡ cÛ~…HÌ…‡ +{…‡ +‡{……≈ ©…æ‡˙i……≈ W L……¥……{……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì P…i…… •…y…… ~…÷≠÷˜∫……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ß…i…“ ¥…≥l…… æ˙…‡´… l……‡ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… ∂…÷≈ ªm…“ æ˙∂…‡? °…∂{… ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥……‡ UÔ‡.

ªm…“{…“ ∂…Gl…“ +©……~… UÔ‡. +‡ ~…÷≠÷˜∫…{…‡ +~…≠˜…y… HÌ≠˜¥…… °…‡≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ©…æ˙…{… ±…‡L…HÌ °…‡©…S…≈qˆY{…“ +‡HÌ {…¥…±…HÌo…… "N…•…{…' ©……m… +… W ¥…“∫…´… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… UÔ‡. HÌo…… +‡HÌ ª…VW{… ª……qˆ… +…qˆ©…“{…“ +{…‡ `Ú…~…`Ú“~… l…o…… P…≠‡˜i……≈{…“ (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ P…≠‡˜i……≈{…“) ∂……‡L…“{… +‡{…“ ~…l{…“{…“ UÔ‡. +… ß……‡≥“´……‡ Wi… V´……≠‡˜ °……©……i…“HÌ ©…æ‡˙{…l…o…“ ~…l{…“{…“ P…≠‡˜i……≈ ©……`‡Ú{…“ ß…÷L… ª…≈l……‡∫…“ {…o…“ ∂…HÌl……‡ l´……≠‡˜ ~…l{…“ +‡{…‡ S……‡≠˜“ HÌ≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ªm…“{…… ª¥…ß……¥…©……≈ q‡ˆL……q‡ˆL…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ °…©……i… L…÷•… W

(X‡ H‡Ì +…L…≠‡˜ +‡ ∂…≈HÌ…ª~…qˆ cÛ´…÷» UÔ‡) ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ“´… +ii…… æ˙]Ò…≠‡˜ +{…‡ +‡©…{…“ "`Ú“©…' ®…∫`Ú…S……≠˜ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{…… {……≠˜… ±…N……¥…l…“ l´……≠‡˜ +‡©…{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ £ÌGl… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ +‡©……≈´… HÌ…·O…‡ª…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ª…l…l… ±……N´…… HÌ≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…UÔ“ ¥…≥“ HÌ…‡> `Ú~……≠‡˜ l´……≠‡˜ +‡ ±……‡HÌ…‡ {…≠˜©… +¥……W‡ A©…‡≠˜l…… H‡Ì +{´… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜o…“ ~…≠˜ {…o…“. +‡ ~…UÔ“ ¥…≥“ HÌ…‡> S…÷≈`Úi…“ +…¥…“ ~…e‡Ù l´……≠‡˜ +… "∂…÷uˆ' ª…VW{……‡ •…≠˜…eÙ… ~……eÙ¥…… ±……N…l…… H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{…‡ ©…l… {… +…~…∂……‡! HÌ…·O…‡ª…{…‡ ´……qˆN……≠˜ æ˙…≠˜ +…~……‡! ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡ +…¥…… •…≠˜…eÙ… ~……eÙ“{…‡ +‡©…i…‡ ∂…÷≈ æ˙…≈ª…±… HÌ´…÷» +‡ ª……‰{…“ {…W≠˜ ª……©…‡ UÔ‡. +…©…, ®…∫`Ú…S……≠˜ ©……`‡Ú ©……m… {…‡ ©……m… HÌ…·O…‡ª… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ N…i……¥…l…… +… "∂…÷uˆ' ª…VW{……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ - P…`Ú{……©……≈ ªm…“{…“ ß…÷©…“HÌ… ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ ¥…“S……≠˜l…… æ˙∂…‡ L…≠˜…, +‡¥……‡ °…∂{… W≠÷˜≠˜ o……´…. +‡©…{……≈ ASS……≠˜i……‡©……≈

Al……≠˜“{…‡ X‡´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ Wi……l… H‡Ì ®…∫`Ú…S……≠˜ +…‡UÔ… H‡Ì ¥…n…… °…©……i…©……≈ •…y…‡ W UÔ‡, +{…‡ +‡©……≈ ªm…“+…‡{……‡ £Ì…≥…‡ P…i……‡ UÔ‡. +±…•…n…, +©…‡ +… ±…L…“+‡ UÔ“+‡ l´……≠‡˜ ª…l…l… +‡ ¥…“S……≠˜ +©……≠˜… ©…ªl…HÌ{…“ +‡HÌ •……W÷+‡ L…eÙ…‡ UÔ‡ H‡Ì ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ {……•…÷qˆ“ >SUÔ…‡ l……‡ +‡©……≈ ~…i… S……¥…“≠÷˜~… ß…÷©…“HÌ… ªm…“ W ß…W¥…“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. +©…‡ +‡HÌ W÷{…“ ¥……l……« ¥……≠≈˜¥……≠˜ `Ú…≈HÌ“ UÔ‡ +{…‡ °…¥…S…{…{……‡ +¥…ª…≠˜ ©…≤´…‡ HÌæ˙“ UÔ‡ l…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ £Ì≠˜“ HÌæ˙“+‡. ¥……l……« +‡HÌ S……‡≠˜{…“ UÔ‡, W‡{…‡ ≠˜…X+‡ S……‡≠˜“ •…qˆ±… £Ì…≈ª…“{…“ ª…X HÌ≠˜“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ ß……>, +‡ S……‡≠˜{…‡ £Ì…≈ª…“{…… l…Ll…… ß…i…“ ±…> W¥……l……‡ æ˙l……‡ l´……≈ W +‡{…“ ©……l…… qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ +…¥…“ +{…‡ +≠˜W HÌ≠˜¥…… ±……N…“ H‡Ì +‡{…‡ {…æ˙”, ©…{…‡ £Ì…≈ª…“ qˆ…‡! ≠˜…X+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, +…©… H‡Ì©… •……‡±…‡ UÔ‡? l´……≠‡˜ +‡ ©……l……+‡ H̬÷≈ H‡Ì {……{…~…i…©……≈ +… ©……≠˜…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…‡ {……{…“ {……{…“ ®…∫`Úl……+…‡ HÌ≠˜l……‡, {……{…“ S……‡≠˜“+…‡ HÌ≠˜l……‡, l´……≠‡˜ ©…· +‡{…‡ ¥……´……‚ {…æ˙”! ¥……l……«{……‡ ª……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì •……≥HÌ {……{…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠˜o…“ W X‡ ©……l…… +‡{…‡ °……©……i…“HÌl……{……, ~…≠˜“∏…©…{……, ~…≠˜N…W÷~…i……{……, ª…l´…¥…S…{…{…… ~……cÛ +…~…‡ l……‡ •……≥HÌ S……≠˜“m´…∂…“±… •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌ∂…“´… ±……±…S…©……≈ ~…eÙ¨… ¥…N…≠˜, W‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ {´……´…“ æ˙…‡´… +‡ W +…S…≠˜¥……{…… ~……cÛ ©…≥‡ l……‡ •……≥HÌ ®…∫`Ú…S……≠˜“ {… •…{…‡. ©……‡`Ú~…i… ª…÷y…“ +‡ ª…≈ªHÌ…≠˜ +‡{…‡ ª…{©……N…‚ ≠˜…L…‡. V´……≠‡˜ ®…∫`Ú…S……≠˜-{……•…÷qˆ“{…“ ¥……l… S……±…‡ l´……≠‡˜ HÌcÛ…‡≠˜ +{…‡ HÌeÙHÌ (ª`ƒÚ…·N…) W{…±……‡HÌ~……±… HÌ…{…÷{…{……‡ +…O…æ˙ ~…i… ≠˜L……l……‡ æ˙l……‡. +‡ ª…©…´…{…“ (2010-11{…“) H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±……‡HÌ~……±… HÌ…{…÷{…{……‡ ©…÷ª…tˆ…‡ P…eÙ¨…‡ ~…i… L…≠˜…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… {´……´…©…÷l…‘+…‡{…‡ +… HÌ…{…÷{…{…“ ©…´……«qˆ…{…“ •…æ˙…≠˜ ≠˜…L…¥……{…÷≈ ª…÷S…¥……´…÷≈ l´……≠‡˜ ß…´…≈HÌ≠˜ q‡ˆ∂…rˆ…‡æ˙ HÌ≠˜“ {……L´……‡ æ˙…‡´… +‡¥…… •…≠˜…eÙ… ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´……. m……N……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……≈. +©…÷HÌ qˆ“¥…ª……‡©……≈ +©…÷HÌ HÌcÛ…‡≠˜l…©…, J÷Ì≠˜l…©… X‡N…¥……>+…‡ ª……©…‡±… {…æ˙” HÌ≠˜…‡ l……‡ +…©…≠˜i… A~…¥……ª… +…qˆ≠˜“∂…÷≈, +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈!

L…‡≠˜, ~…UÔ“ l……‡ +… ª…©…O… ©…÷tˆ…‡ W qˆ£Ì{……¥……> N…´……‡ UÔ‡. W‡{…‡ W‡ ©…‡≥¥…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ ©…≥“ N…´…÷≈ +{…‡ +‡©……≈ ª……y…{… •…{…{……≠˜

G´……≈´… £·ÌHÌ…> N…´…… UÔ‡.

+©…‡ +… ¥……l…{……‡ A±±…‡L… +‡`Ú±…÷≈ ª…÷S…¥…¥…… ©……`‡Ú W HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì +…¥…“ HÌcÛ…‡≠˜ H‡Ì l…‡¥…“ HÌcÛ…‡≠˜ ª…X{…“ X‡N…¥……>{……‡ +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜“+…‡{……‡ +…O…æ˙ +ªo……{…‡ æ˙l……‡. W‡©…{…‡ >l…“æ˙…ª…, ª…©……W, ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ ©……{…¥…©…{…{……‡ +ß´……ª… UÔ‡ +‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì HÌ…{…÷{… HÌqˆ“ ©……{…¥… ¥…l…«{…{…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ P…eÙ“ H‡Ì

•…qˆ±…“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. H‡Ì`Ú±……≈HÌ >ª±……©…“ q‡ˆ∂……‡©……≈ S……‡≠˜“, æ˙l´……, ¥´…ß…“S……≠˜ +…qˆ“ HfiÌl´……‡ •…qˆ±… +l…“∂…´… J÷Ì≠˜ ±……N…‡

+…~…i…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……≈ +…¥……≈ HfiÌl´……‡ +{…‡ +‡{…“ ª…X{…… ª…©……S……≠˜ {…o…“ ¥……≈S…l……≈? ß……≠˜l… ª…æ˙“l… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ©……‡l…{…“ ª…X{…“ X‡N…¥……>¥……≥… HÌ…{…÷{… ~…i… ©…{…÷∫´…{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…fin…“+…‡ ~…≠˜ ª…≈~…÷i…« HÌ…•…÷ ©…‡≥¥…“ ∂…G´…… {…o…“. A±…`Ú…{……‡ +…~…i……‡ l……‡ +…W ª…÷y…“{……‡ +{…÷ß…¥… +‡©…

æ˙¥…‡ ~……‡±…“ª…¥……≥…+…‡{…“ æ˙…±…l… P…i…“ ª…÷y…≠˜∂…‡!! +…¥…“ ªo…“l…“ +…W‡ W {…o…“ ª…X«>. +©…‡ {……{……≈ æ˙l……≈ l´……≠‡˜ ª……´…H̱…{…“ +…N…≥ •…n…“ ≠˜…L…¥…“, eÙ•…±… ª…¥……≠˜“ {… HÌ≠˜¥…“, æ˙…‡ª~…“`Ú±… +…N…≥ P…≈`ÚeÙ“ {… ¥…N……eÙ¥…“ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…{…÷{… æ˙l……, +{…‡ +©…‡ X‡l……≈ æ˙l……≈ H‡Ì +‡ HÌ…{…÷{… +{…“l…“©……{… ~……‡±…“ª…¥……≥… ©……`‡Ú •…••…‡-~……≈S… ~……≈S… ≠÷˜~…“´……{……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú •…æ˙…{…÷≈ •…{…“ N…´……‡ æ˙l……‡.

¥……ªl…¥…©……≈, +‡HÌ °…S…±…“l… ª…÷m… UÔ‡ H‡Ì HÌ…´…qˆ… W‡©… ¥…y……≠‡˜ l…‡©… HÌ…´…qˆ…{…… ~……±…{… HÌ≠˜…¥…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“¥……≥…{…‡ ¥…y……≠‡˜ £Ì…´…qˆ…! ¥…y……≠‡˜ HÌ…´…qˆ…, ¥…y……≠‡˜ £Ì…´…qˆ…!! +…©…, V´……≠‡˜ +‡ ª…“uˆ UÔ‡ H‡Ì N…©…‡ l…‡¥……‡ HÌeÙHÌ HÌ…{…÷{… ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜“ +…S…≠˜i…{…‡ ~…÷i…«~…i…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“, l´……≠‡˜ ©……{…¥…-¥…l…«{… ´……{…‡ +…S…≠˜i…{…‡ P…eÙ¥…… ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜¥……o…“ W ±……ß… o…> ∂…H‡Ì; +{…‡ +‡ P…eÙl…≠˜ ªm…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +…{……‡ +o…« +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ªm…“+‡ ~……‡l……{…… +…S…≠˜i…{…‡ ª…≈´…©…“l… +{…‡ +q‡ˆL……>≠˜æ˙“l… •…{……¥…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, +{…‡ ª…≈l……{…{…… +…S…≠˜i…{…÷≈ °……©……i…“HÌ P…eÙl…≠˜ HÌ≠˜¥…… ª…l…l… ª……¥…y……{… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡.

æ˙Y æ˙©…i……≈ W, UÔdÛ“ X{´…÷+…≠˜“+‡, Y¥…{…©…©…‘ qˆ“¥…≈N…l… L…±…“±… Y¶……{…{…“ W{©…W´…≈l…“ N…>. 1883©……≈ +‡©…{……‡ W{©…, ©……m… 48 ¥…∫…«{…÷≈ +±~… +…´…÷∫´…. "{…´…… ©……N…«'{…“ ª…£Ì≠˜{…… æ˙¥…‡ UÔ‡±±…… ~……≈S… +≈HÌ •……HÌ“, HÌ…A{`Ú-eÙ…A{… ~…÷≠÷≈˜ o…∂…‡... "{…´…… ©……N…«'{…“ ª…£Ì≠˜ ª…©……~l… o…∂…‡. qˆ“¥…ª…{…÷≈ S…‡{… +{…‡ ≠˜…l…{…“ {…”qˆ æ˙≠˜…©… HÌ≠˜“ q‡ˆ +‡¥…÷≈ +…W‡ ¥……l……¥…≠˜i… UÔ‡. +… ±…‡L…{…÷≈ ©…o……≥÷≈ L…±…“±…{…“ +‡HÌ Xi…“l…“ ≠˜S…{……{…“ ~…≈Gl…“ UÔ‡. +‡ ≠˜S…{…… ª……©……{´… {…o…“; +‡©……≈ ∂…•q‡ˆ-∂…•q‡ˆ ¥…‡qˆ{……{……‡ ª……K……lHÌ…≠˜ o……´… UÔ‡... ≠˜S…{…… ±……≈•…“ UÔ‡. +…~…i…… ª…{©……{´… qˆ“¥…≈N…l… HÌ¥…“ ©…HÌ≠˜{qˆ qˆ¥…‡+‡ +‡{……‡ +{…÷¥……qˆ HÌ´……‚ UÔ‡. +‡{…“ +≈l…“©… ~…≈Gl…“+…‡: ±……‡HÌ{…‡l…… ±……·HÌeÙ“ ∂…… V´……≈ HÌ~…`Ú{…… HÌ…≈y…“´……, ß…÷≠˜ ß……∫……{…… ©…qˆ…≠˜“ æ˙…‡´… ~…≈eÙ“l… ¥…‡qˆ“´……, {……©… H÷Ì`Ú“{…‡ HÌ≥…{…÷≈ o…“N…eÙ…≈ ©……≠˜“ £Ì≠‡˜, V´……≈ W÷¥……{……‡ {…H̱… {…L…≠˜…©……≈´… £Ì“ª…“´……≠˜“ HÌ≠‡˜!

{…¥…… ≠˜…X{…‡ HÌæ‡˙ ¥……X≈ ¥…N……eÙ“{…‡ Y´……‡! X´… l……‡ ~……UÔ≥ AeÙ…eÙ“ y…÷≥ •……‡±…‡ æ÷˙eÙ“´……‡, {…‡ UÔl……≈ +‡ HÌ…‡> •…“X{…‡ £Ì≠˜“ ª…lHÌ…≠˜¥……, +‡ W {…‡X! +‡ W ¥……X≈! +‡ W L…©©……, ¥……æ˙ ¥……!

Xi…X‡ +‡¥…“ °…X{…… L…“±…eÙ… L…÷`Ú±… o…´……, qˆ…‡ªl……‡, ª…£Ì≠˜{…… ª……o…“+…‡, +‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´……. ©…÷HÌ, WW«≠˜ V´……≈ ©…æ˙∫…‘+…‡ +¥…ªo…… HÌ…≠˜i…‡, W‡©…{…… ∂…÷≠˜… W{……‡ ~……‡hı¨… æ˙Y UÔ‡ ~……≠˜i…‡, ß……N…±…… ~……eÙ“ AeÙ…e‡Ù {……‡L…{……‡L…“ W‡ y…X, {…‡ •…y…… +‡ ß……N… ~……‡l……{…‡ N…i…‡ +…L…“ °…X!

Xi…X‡ +‡¥…“ °…X{……≈ ~…÷i´… ~…≠˜¥……≠˜“ N…´……≈, qˆ…‡ªl……‡, ª…£Ì≠˜{…… ª……o…“+…‡, +‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´…….

+‡HÌ X‡≠˜qˆ…≠˜ y…IÌ…‡ ±……N´……‡ +{…‡ "{…´…… ©……N…«' ∂…≠÷˜ o…´…÷≈! qˆ“±… qˆ“©……N…{…‡ ª……©……YHÌ {´……´…{…… ©…÷tˆ…+‡ WHÌeÙ“ ±…“y……≈... 1980{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ {…YHÌ{…… W‡l…±…~…÷≠˜©……≈ qˆ±…“l… L…‡l…©…W÷≠˜ ∂…HÌ≠˜…ß……>{…“ æ˙l´…… o…>! +‡{……‡ "N…÷{……‡' +‡`Ú±……‡ W æ˙l……‡ H‡Ì +‡i…‡ ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… ©……N…‡±…÷≈... •…“X‡ •…{……¥… l…‡ qˆ±…“l……‡ +{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ∂…“K…i…-{……‡HÌ≠˜“©……≈ +~……l…“ +{……©…l……‡{……‡ æ˙”ª…HÌ ¥…“≠˜…‡y…... +‡ ©……m… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡

¥´…¥…ªo……{……‡ °…∂{… {…æ˙…‡l……‡. •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡, HÌ…‡`Ú…‚{…… S…÷HÌ…qˆ…, ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ {´……´… +{…‡ l…‡{…… ~……´…… ~…≠˜ {…“©……«i… o……´… +æ˙”ª…HÌ ª…©……{…l……´…÷Gl… ª…©……W! +‡ ©…o……©…i…©……≈o…“

W{©… o…´……‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ "{…´…… ©……N…«'{……‡...

26 26 26 26 ©…“ X{´…÷+…≠˜“, 1981 1981 1981 1981 1981

"{…´…… ©……N…«' ¥…≠˜ª……‡o…“ N…÷W≠˜…l…{…… N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú {…¥…“ H‡ÌeÙ“ H≈ÌeÙ…≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +… q‡ˆ∂…©……≈ qˆ…‡hıª……‡ ¥…≠˜ª…{…… N…÷±……©…“HÌ…≥©……≈ +{…‡ +‡ ~…UÔ“ 33 ¥…≠˜ª…{…“ +…]Ò…qˆ“©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ N…≠˜“•……‡ ª…©…fiuˆ“{…“ ∂……‡y…©……≈ +`Ú¥……´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…`Ú±…… ¥…≠˜ª…o…“ ©…fiN…W≥ ~……UÔ≥ qˆ…‡eÙ“ ≠˜¬…{……‡ W +{…÷ß…¥… +‡©…{…‡ o…´……‡

≠˜…L´…÷≈. +… q‡ˆ∂…{…… N…≠˜“•……‡+‡ ©……Gª…«, ±…‡{…“{…, ©……+…‡, N……≈y…“, {…æ‡˙≠÷˜, W‡.~…“. +{…‡ >{qˆ“≠˜…Y ª…÷y…“ +…∂……{…“ ©…“`Ú ©……≈eÙ¨‡ ≠˜…L…“ UÔ‡. ª……©´…¥……qˆ, N……≈y…“¥……qˆ, ª…©……W¥……qˆ, ª…¥……‚qˆ´…¥……qˆ +‡©… HÌ…‡> ¥……qˆ{…‡ •……HÌ“ {…o…“ ©…÷G´……‡. +… •…y…… {…‡l……+…‡ +{…‡ +… ¥……qˆ…‡{…… ]≈ÒeÙ…+…‡ l…‡i…‡ ~…HÌeÙ¨… UÔ‡. +‡{…… ª…÷m……‡ ~……‡HÌ…≠˜“ ~……‡HÌ…≠˜“ N…≥… •…‡ª……eÙ¨… UÔ‡. +… •…y……+‡ S…”y…‡±…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ ∏…uˆ… ≠˜…L…“ ©…l…~…‡`Ú“+…‡ UÔ±…HÌ…¥…“ UÔ‡. +‡©…{…÷≈ HÌ“y…‡±…÷≈ •…y…÷≈ W +‡©…i…‡ HÌ´…÷» UÔ‡. UÔl……≈ P……i…“{…… •…≥qˆ{…“ W‡©… +‡ æ˙l…… l´……≈{…‡ l´……≈ W ≠˜¬… UÔ‡. +‡©…i…‡ S…”y…‡±…… Xl…Xl…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈, HÌqˆ“HÌ ª……©…÷qˆ…´…“HÌ ¥…“HÌ…ª…{……, ª…“©……{l… H‡Ì {……{…… L…‡e÷Ùl……‡ H‡Ì L…‡l…©…W÷≠˜…‡ ©……`‡Ú{…… L……ª… HÌ…´…«JÌ©… H‡Ì N…≠˜“•…“æ˙`Ú…¥…{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ∏…uˆ… ≠˜…L…“ +…N…≥ ¥…y´…… UÔ‡...

~…æ‡˙±……‡ +≈HÌ. ~…æ‡˙±…÷≈ ~……{…÷≈. +≠÷˜i……•…æ‡˙{… ©…æ‡˙l…… +{…‡ @q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“+‡ qˆ…‡h‡ıHÌ ~……{……©……≈ l…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì W‡ ±…L…‡±…÷≈ l…‡{……‡ +… +…≠≈˜ß…. `Ú…>`Ú±… ~…‡W ~…UÔ“{…… ~……{…‡ N±……‡ª…“ HÌ…e«Ù ~…‡~…≠˜ ~…≠˜ ≠˜W{…“∂… £Ì…A{e‡Ù∂…{…{…“

©…æ‡˙l……{…… N…÷W≠˜…l…{…… ¥…“HÌ…ª…H‡Ì{rˆ“ ±…‡L……‡ +‡ +≈HÌ©……≈ æ˙l……. "{…´…… ©……N…«'{…“ ªo……~…{…… ª…÷≠˜l… Y±±…… HÌ…·O…‡ª… ª…©…“l…“{…… ©…÷L…~…m… l…≠˜“H‡Ì o…´…‡±…“. ≠˜S…{……l©…HÌ °…¥…fin…“{…‡ ~…i… +‡©……≈ °……y……{´… +~……l…÷≈. +‡ +≈HÌ©……≈ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y+‡ ±…L´…÷≈: ""ß……> ß…“L…÷ ¥´……ª…{…“ ≠˜…‡S…HÌ H̱…©… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰{…‡ N…©…l…“. N…÷W≠˜…l…{…… ©…æ˙n¥…{…… +…N…‡¥……{……‡ +‡{…‡ +S…÷HÌ ¥……≈S…l……, "{…´…… ©……N…«'{…“ ≠˜…æ˙ X‡l…….'' ]Ò“i……ß……>+‡ +…N…≥ {…÷Gl…‡S…“{…“ HÌ≠‡˜±…“: ""W‡ ±……‡HÌ…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ +{´……´… ~……©´…… UÔ‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙¥…‡ {´……´… ©…‡≥¥…¥…… +y…“≠˜… •…{´…… UÔ‡. Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… K…‡m…‡ {…‡l…fil¥… ~……©…¥…… ©…o…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ N…> UÔ‡ H‡Ì 73 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ N…≠˜“•… +{…‡ ~…UÔ…l… UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ ª…©…Y N…´…… UÔ‡ H‡Ì +… 73 `ÚHÌ…¥……≥…{…“ •…qˆ±…‡ N…÷W≠˜…l…{…… Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈, N…÷W≠˜…l…{…“

ª…æ˙HÌ…≠˜“ ª…≈ªo……+…‡©……≈, N…÷W≠˜…l…{…“ ≠˜S…{……l©…HÌ ª…≈ªo……+…‡©……≈ •…“X W ±……‡HÌ…‡ ¥…S…«ª…√ y…≠˜…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡.'' °…o…©… +≈HÌ©……≈ W N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ l…‡©…W >{q÷ˆS……S…… HÌ…{…÷{…“ `‡ÚHÌ… ´……‡W{…… æ‡˙cÛ≥ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {……©……≈HÌ“l… y……≠˜…∂……ªm…“ æ˙≠÷˜ß……> ©…æ‡˙l…… wˆ…≠˜… N…≠˜“•……‡{…‡ +~……l…“ ©…£Ìl… HÌ…{…÷{…“ ª…æ˙…´…, +≈l´……‡qˆ´… H‡Ì{rˆ…‡ l…o…… ©…“cÛ…{…… +N…≠˜“´……+…‡ ©……`‡Ú H̱´……i…HÌ…≠˜“ ß…±……©…i……‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…¥……©……≈ +…¥…“. +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…{…… +o…«∂……ªm…“+…‡{…÷≈ 12©…÷≈ +y…“¥…‡∂…{… ©…≥“ N…´…÷≈ l…‡©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… {……i……≈, +…´……‡W{… +{…‡ ∏…©… ©…≈m…“ ª…{…l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ +…~…‡±…÷≈ ¥…Gl…¥´… UÔ~……´…÷≈.

l´……≠˜ ~…UÔ“{…… +≈HÌ…‡©……≈ "ª……©……YHÌ {´……´… ª……o…‡ ¥…“HÌ…ª…'±…K…“ +≈qˆ…W~…m…, l…≠˜l…… ~……≈W≠˜…©……≈ ©…lª´…°…¥…fin…“ [~…≠˜“∫…qˆ{…“ +…N…±……‡eÙ (l……. ¥…“X~…÷≠˜) ∂…“•…“≠˜©……≈ +… °…¥…fin…“ +≈N…‡ ¥…“ªl…fil… ©……æ˙“l…“ +~……´…‡±…“], +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“HÌ…ª…, +{……©…l… ¥´…¥…ªo……{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ª…¥…«∏…“ qˆ“{…HÌ≠˜ ©…æ‡˙l……, +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú eÙ“. +‡©…. ª…≈l…, °……. AW©…∂…“ HÌ…~…eÙ“´……, W∂…¥…≈l… cÛ…HÌ≠˜, +S´…÷l… ´……[…“HÌ ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{…

~…i… °…N…`Ú HÌ´…÷». °……. ≠˜©…i… ~……cÛHÌ l…o…… °…•……‡y… S……‡H̪…“{…… ¥…“S……≠˜…‡ UÔ…~´……. l´……≠˜•……qˆ

~…‡hı“+…‡ ª…÷y…“ W¥…… qˆ“y…… ¥…N…≠˜ l…‡ ASS… ¥…i…«{……{…“ ª……o……‡ª……o… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S……±…“ ∂…H‡Ì? ©……{…¥…y…©…«

+‡H̱…¥´…{……‡ +≈N…÷cÛ…‡ ¥……hı¨…‡, >l…≠˜…qˆ…ª…“{…… ~…÷m… ©…æ˙“qˆ…ª…{…‡ +‡{…… •……~…‡ ¥…‡qˆ ∂…“L…¥…¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ´……‚, l´……≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ 1948 ª…÷y…“ ª…¥…i……‚+‡ ß……≠˜l…“´… ª…©……W ~…≠˜ +‡HÌS…JÌ ≠˜…W HÌ´…÷» UÔ‡. ª…¥…i……‚{…… ª……≠˜… N…÷i……‡o…“ +‡ ª…©……W ∂……‡ß´……‡ UÔ‡, ª…≈H÷ÌS…“l…l…… +{…‡ +ª~…fi∂´…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡{…“ +w‰ˆl…{…“ ©…æ˙…{… £Ì“±…ª…÷£Ì“{…‡ ±……≈UÔ{… ±……N´…÷≈ UÔ‡. [……l…“°…o……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“SUÔ“}… o…´…‡±…… ß……≠˜l… A~…≠˜ ª…æ‡˙±……>o…“ ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ ~……‡l……{…÷≈ +…y…“~…l´… W©……¥…“ ∂…G´…… UÔ‡. +‡ ß…‡qˆß……¥…{…“ +ª…≠˜{…‡ ©…{…©……≈o…“ +{…‡ ª…©……W©……≈o…“ l…“±……≈W±…“ +…~…“{…‡ W ß……≠˜l… £Ì≠˜“o…“ •…≥¥……{… •…{…“ ∂…HÌ∂…‡. ¥…i…«©…÷Gl… ß……≠˜l… +‡ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ +{…“¥……´…«l…… UÔ‡.

ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{……‡

≠˜…∫`ƒÚ“´…

ª…≈H̱~… UÔ‡...

- ß……{…÷ +y¥…´…÷» [ W{…ª…n……-±……‡H̪…n……{…… ±…‡L……‡]

• +l´……≠‡˜ ~……´……{……‡ ª…¥……±… l…•…“•…“ ∂…“K…i…©……≈ +{……©…l… •…‡cÛHÌ…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ª…©…O… ∂…“K…i… ¥´…¥…ªo……{…‡ +{…‡ l…•…“•…“ ∂…“K…i…{…‡ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…ß…“©…÷L…, °…ªl…÷l… +{…‡ +…©… °…X{…‡ A~…HÌ…≠˜HÌ •…{……¥…¥……{……‡ UÔ‡. "HÌ…´…«K…©…l……'{…“ qˆ±…“±… l……‡ ASS… ¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌ…‡≠˜“ ≠˜æ‡˙±… Xl…“¥……qˆ{…‡ hı…≈HÌ¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ ª……y…{… ©……m… UÔ‡, ª…qˆ“+…‡o…“ +…~…i…‡ l´……≈ Xl…“¥……qˆ{…÷≈ q÷ˆ∫…i… S……±´…÷≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙…±… +‡{…“ y……≠˜ ¥…y…÷ l…“Ki… •…{…“ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì m…“ª… ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ W‡ qˆ±…“l……‡ æ˙≠˜£Ì ª…÷yy……≈ ASS……≠˜“ {…æ˙…‡l……≈ ∂…HÌl…… l…‡ +…W‡ ~……‡l……{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……≈N…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ASS…¥…N…«{…… ±……‡HÌ…‡{…“ ª…n……{…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ o…´……‡ UÔ‡. - eÙ…Ë. +{…“±… ~…`‡Ú±… * +≈•…≠˜“∂… ©…æ‡˙l…… [`W{…ª…n……-±……‡H̪…n……': 22-2-1981]

¥…“≠˜…‡y… ~…K……‡ •…“X HÌ…‡>~…i… ©…÷tˆ… ~…≠˜ ±…eÙ“ ∂…H‡Ì. ~…i… ¥…N…«¥…“O…æ˙{…“ +…N… £‡Ì±……´… l´……≠‡˜ ª……‰ HÌ…‡>+‡ ©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“{…“ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡, ª……©…‡ {…æ˙”. - l…≈m…“±…‡L… "W{©…ß…÷©…“ °…¥……ª…“' • •…≈y……≠˜i…{…… +…qˆ∂……‚ +{…‡ X‡N…¥……>+…‡{…÷≈ ~…fio…IÌ≠˜i… HÌ≠˜“ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“+…‡ +{…‡ W{…Xl…“+…‡ "[……l…“+…‡' [Castes] {…o…“, l…‡ l……‡ +…o…‘H̪……©……YHÌ ~…UÔ…l…~…i……{…‡ +…y……≠‡˜ +{…÷ª…÷S…“©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…… "¥…N……‚' [Classes] UÔ‡. l…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ [……l…“+…‡ ©…÷HÌ…> UÔ‡, l…‡ [……l…“{…‡ y……‡≠˜i…‡ {…æ˙” ~…i… l…‡ [……l…“+…‡ +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l… UÔ‡ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©…÷HÌ…> UÔ‡.

- ©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡ [+… ©…÷t‡ˆ +{……©…l… ¥´…¥…ªo……{…“ •…≈y……≠˜i…“´… X‡N…¥……>+…‡, æ˙…>HÌ…‡`«Ú-

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ `Ú…≈HÌ“{…‡

N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… A~…JÌ©…‡ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ ~…÷ªl…“HÌ…+…‡ UÔ…~…“ æ˙l…“; W‡ y……≠˜…∂……ªm…“+…‡

©…æ‡˙l…… l…o…… ©…æ‡˙∂…ß……> qˆ¥…‡+‡ ±…L…‡±…. l…‡©……≈{…“ +‡HÌ ~…÷ªl…“HÌ…{…÷≈ ©…÷L…~…fi∫cÛ +æ˙” UÔ…~´…÷≈ UÔ‡.] • l……. 1-4-1981{…… +≈HÌ©……≈ "W{…ª…n……'{…… ª……‰W{´…o…“ °…o…©… ~……{…‡ +π…“{… W‡. ~…`‡Ú±…{…÷≈ HÌ…¥´… UÔ…~…‡±…÷≈... ~…UÔ“ l……‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ qˆ≠‡˜HÌ +≈HÌ©……≈ ∂……‡∫…“l…¥…N…«{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥……S…… +…~…l…… HÌ…¥´……‡ °…N…`Ú o…¥…… ±……N´……:

+…W‡ ~…i…~…÷≠˜…l…{… ª…{……l…{… rˆ…‡i……S……´……‚ ß…÷L´…… UÔ‡ +≈N…÷cÛ…{…… HÌ“{l…÷ {…N…÷i……‡ æ˙cÛ…O…æ˙“ +‡H̱…¥´… •…l……¥…‡ UÔ‡ +≈N…÷cÛ…‡! +{…‡ ß…“∫©… ~…“l……©…æ˙…‡ ªl…¥…‡ UÔ‡ ∂……≈l…“ ~……cÛ…‡! •…S……¥…¥…… +W÷«{…{…… +≈N…÷cÛ…{…‡...

• æ˙HÌ“HÌl…©……≈ ª…l´… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡ l…o…… l…•…“•…“ ∂…“K…i… °…X¥…“≠˜…‡y…“ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ N…≠˜“•……‡¥…“≠˜…‡y…“ l…o…… °…X{…… +‡HÌ S……‡I̪… ¥…N…«{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ W +{´……´…“ +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ ¥´…¥…ªo……{…‡ ©…W•…÷l… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

- N…“≠˜“∂… ~…`‡Ú±… [ª…“{…“+≠˜ y……≠˜…∂……ªm…“ "`Ú…>©ª…'{…… ±…‡L…©……≈] • l…•…“•…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈{…“ +{……©…l… •…‡cÛHÌ…‡ +≈N…‡ S……±…l…… +…≈qˆ…‡±…{… ª…≈qˆß…‚ ¥…´……‡¥…fiuˆ ≠˜S…{……l©…HÌ +O…i…“ W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡+‡ qˆq«ˆß…≠˜“ +~…“±… HÌ≠˜l……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +… +…≈qˆ…‡±…{… N……≈y…“{…… N…÷W≠˜…l…{…‡ ∂…≠˜©……¥…{……≠÷≈˜ UÔ‡. +… +…≈qˆ…‡±…{…‡

∂…≠˜l… ¥…N…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… ª…©…‡`Ú“ ±…‡¥……{…“ +~…“±… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ["{…´…… ©……N…«': 1-4-1981] • ~……≈S… æ˙X≠˜ ¥…∫……‚o…“ W‡©…{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…‡ ª~…∂…«¥…… {… q‡ˆ¥……´……, W‡©…{…‡ HÌ…‡> ~…i… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ∂…“K…i… {… ©…≤´…÷≈; l…‡+…‡ ¶……¡i……‡, K…m…“´……‡ +{…‡ ¥…‰∂´……‡ ª……o…‡ `ÚIÌ≠˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ±…> ∂…H‡Ì? +… °…∂{… HÌ…≈> qˆ∂…¥…“∂… ¥…∫……‚©……≈ AH̱…‡ +‡¥……‡ {…o…“. W‡©…{…‡ ~……≈S… æ˙X≠˜, qˆ∂… æ˙X≠˜ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ª…l……¥……´…… UÔ‡, +‡©…{…‡ ©……`‡Ú +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… ª……‡-•…ª……‡ ¥…∫…« ©……`‡Ú l……‡ +{……©…l… •…‡cÛHÌ…‡

W≠÷˜≠˜ S……±…÷ ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡. W‡o…“ +‡ ±……‡HÌ…‡ ª…“y…“ ª~…y……« ©……`‡Ú ´……‡N´… •…{…“ X´…. W‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡ ´……‡N´…l…… +…¥…“ X´… l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +{……©…l… ¥´…¥…ªo…… +…~……‡+…~… •…≈y… o…> W∂…‡.

- ≠˜W{…“∂…Y [`{…´…… ©……N…«': 16-4-1981]

• ]Ò…eÙ ~…≠˜ ~…“ªl……‡±… AN…∂…‡: l´……≠‡˜ ß…N…l…ª…”æ˙ ©……m… m…i… ¥…∫…«{……‡ W æ˙l……‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡ •……N…©……≈ ©……`Ú“ L……‡qˆ“ ≠˜¬…‡

æ˙l……‡. {…YHÌ {……{…HÌeÙ“ ~…“ªl……‡±… ~…eÙ“ æ˙l…“. +S……{…HÌ +‡{…… ~…“l……Y l´……≈ +…¥´……. l´……≠‡˜ +‡ L……eÙ…©……≈ ~…“ªl……‡±… ©…÷HÌ“ A~…≠˜ ©……`Ú“ ~……o…≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. HÌ“∂…{…ª…”æ˙ +S…≈•……©……≈ ~…eÙ“

N…´……! "ß…N…l…, l…÷≈ l´……≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡?' ~…“l……Y+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. "~…“l……Y, æ÷≈˙ ~…“ªl……‡±… +≈qˆ≠˜ ¥……¥…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô.'... "H‡Ì©…?'...

• L…‡l…“{……‡ {…÷l…{… +ß…“N…©…: eÙ…Ë. ¥…“c÷Ûß……> ~…`‡Ú±…{…÷≈ {…“±…N…“≠˜“ - £Ì…©…«. ª…÷≠‡˜{rˆ•……N… - Y. ß……¥…{…N…≠˜ [`{…´…… ©……N…«': 16-61981]

• +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ª…ß……N…fiæ˙ - +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ ´……‡X´…÷≈ N…÷W≠˜…l… ¥…“∫…©…l…… {…“©…÷«±…{… +y…“¥…‡∂…{…. [`{…´…… ©……N…«': 16-6-1981]

• ©…“{…÷ß……> HÌH̱…“´…… HfiÌl…: ¥…fiK… Al~……qˆ{… ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©…≈eÙ≥“, N……©…{…… ª…¥……»N…“ ¥…“HÌ…ª…{…“ l…HÌ.[`{…´…… ©……N…«': 1-7-1981]

• +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +~…≈N… ¥…∫…« {…“©…“n…‡ Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ eÙ…Ë. H‡Ì∂…÷ß……> ˚q‡ˆª……>{…“ H̱…©…‡ "~……≈L… ¥…“{……{…… ~…≈L…‡≠÷˜' ±…‡L…©……≥… ∂…≠÷˜ o…>. [`{…´…… ©……N…«': 16-7-1981]

• 11-12 W÷±……>1981: qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“, •…K…“~…≈S… +{…‡ ±…P…÷©…l…“ HÌ…‡©…{…… ∏…©…Y¥…“+…‡ - HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…÷≈ ª…≈©…‡±…{… ´……‡X> N…´…÷≈ l…‡{……‡ +æ‡˙¥……±…. [`{…´…… ©……N…«': 16-7-1981]

• ©……‡l…{…… ª……‡qˆ…N…≠˜…‡ +{…‡ ∂……‡∫…i…L……‡≠˜…‡{…“ W÷N…±…•…≈y…“{……‡ HÌ≠÷˜i… +≈X©…: ∂……≈l…“{……o… ª…“±HÌ ©…“±… - ª…÷≠˜l…{…“ +‡HÌ ©……{…¥…ª…Y«l… q÷ˆP…«`Ú{……. l…≈m…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“+‡ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…… •……qˆ ±…L…‡±……‡ ≠˜“~……‡`«Ú. • >~…“eÙ•…±´…÷©……≈ ¥…‡cÛ°…o…… +≈N…‡ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L…: +≠÷˜i……•…æ‡˙{… l…o…… {…≠‡˜{rˆ ~…≠˜“L…{……‡ ß……¥……{…÷¥……qˆ. [`{…´…… ©……N…«': 15-8-1981]

W‡ y…©…«©……≈ ª¥……l…≈m´…, ª…©…l……, •…≈y…÷l¥… +{…‡ •…÷uˆ“N…©´…l…… æ˙…‡´… l…‡ y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…‡ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…÷≈... qˆ±…“l……‡{…‡ N……©……≈l…≠˜{…“ l…‡©…i…‡ ª…±……æ˙ +…~…“. S…©……≠˜{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… qˆ±…“l……‡{…‡ l…‡©…i…‡ ¥´…¥…ª……´……≈l…≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H̬÷≈. y…©…« ß…±…‡ +≈N…l… ¥……l… æ˙…‡´… ~…i… ª…©…O… ¥…“S……≠˜i……{…‡ +≈l…‡ l…‡©…i…‡ •……‰uˆ y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚.

[{…´…… ©……N…«: l…….16-11-1981] - eÙ…Ë. •……•…… +…hı…¥…

"o……‡eÙ… qˆ“¥…ª……‡©……≈ l´……≈ ]Ò…eÙ AN…∂…‡ +{…‡ +‡©……≈o…“ +{…‡HÌ ~…“ªl……‡±……‡ {…‡ •…≈q÷ˆHÌ…‡ +…~…i…{…‡ ©…≥∂…‡.'

"+‡ l……≠‡˜ ∂…… HÌ…©…{…“, ß……>?'

"+‡ æ˙o…“´……≠˜…‡ ¥…e‡Ù +…~…i…‡ ¶…“`Ú“∂…≠˜…‡{…‡ ß…N……eÙ“ qˆ>∂…÷≈.' ©……m… m…i… ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ß…N…l…ª…”æ‡˙ ª…‡¥…‡±…÷≈ ª¥…~{…!

[1-5-1981: {…´…… ©……N…«: ß…N…l…ª…”æ˙ - ª…÷L…q‡ˆ¥… - ≠˜…WN…÷≠÷˜{…“ ∂…æ˙“qˆ“{…‡ +y…«∂…l……•qˆ“ o…> l…‡ {…“©…“n…‡.]

• H‡Ì≠˜≥{…“ •…æ‡˙{……‡ W‡+…‡ ¥…‡≠˜…¥…≥ - ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{…… ©…lª´……‡v…‡N…©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜ æ˙l……≈ l…‡©…{…“ ªo…“l…“ +≈N…‡ ª…{…l… ©…æ‡˙l……+‡ ±…L…‡±… ~…m…. [`{…´…… ©……N…«': 16-5-1981]

• °……. ≠˜©…‡∂…ß……> ß…aÚ HfiÌl… "≠˜…∫`ƒÚ“´… O……©… ≠˜…‡WN……≠˜ HÌ…´…«JÌ©… +{…‡ N…÷W≠˜…l….' [`{…´…… ©……N…«': 15-8-1981]

• 1981{…… ¥…∫…«©……≈ +≈l…“©… ©…æ˙“{……+…‡©……≈ "HÌ…≥…‡ ª…÷≠˜W' l…o…… ª…“y…“ ©…≥‡±… qˆ±…“l… HÌ¥…“l……+…‡ UÔ~……¥……{…“ ∂…≠÷˜ o…>.

• ª……©……YHÌ +ª…©……{…l…… ª……©…‡ ª…≈P…∫…« UÔ‡eÙl…÷≈ eÙ…Ë. •……•…… +…hı…¥…{…÷≈ ©…≈o…{… l…o…… HÌ…´……‚ •…‡ æ˙~l…‡ °…N…`Ú HÌ´……«. [`{…´…… ©……N…«': 1-111981]

• qˆ±…“l… HÌ¥…“l……©……≈ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…… ∂…≈HÌ≠˜ß……> •…÷. ~…`‡Ú±… [ª…≠˜~……‡≠˜, Y. ¥…±…ª……eÙ L……l…‡ A.•…÷. +…∏…©…∂……≥…{……

+…S……´…«]{…“ •…‡ ≠˜S…{…… °…N…`Ú o…>. [`{…´…… ©……N…«': 16- 111981]

• ~…÷≠÷˜∫……y…“{… +…~…i…… ª…©……W©……≈ ©…æ˙“±……+…‡ ~…≠˜ ~…÷≠÷˜∫……‡{…÷≈ +…y…“~…l´… ≠˜¬÷≈ W UÔ‡. l…‡o…“ ªm…“H‡Ì≥¥…i…“{…‡ ¥´……~…HÌ •…{……¥´…… ¥…“{…… ¥…ª…l…“ {…“´…≈m…i… K…‡m…‡ ~…i… ª…£Ì≥ {…æ˙” o…¥……´…... ¥…ª…l…“ ¥…“ª£Ì…‡`Ú +‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…∂{… •…{…¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ ¥…ª…l…“ {…“´…≈m…i…{…“ ¥´…÷æ˙≠˜S…{……

• N……≈y…“Y{…÷≈ Y¥…{… •…S……¥…“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ Aqˆ…≠˜l……

eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ y…©…«{……‡ ¥…“≠˜…‡y… {…o…“ HÌ´……‚ ~…i… y…©…«{…… {……©…{…“ L……‡`Ú“ ~…HÌeÙ{……‡

+…N……©…“ qˆ∂…HÌ…©……≈ ¥…ª…l…“ ¥…y……≠˜…{……‡

qˆ≠˜ +‡HÌ `ÚHÌ…o…“ æ˙≠˜N…“W ¥…y…‡ {…æ˙” l…‡ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜¥…“ X‡>+‡. [`{…´…… ©……N…«': 26-1-1982] - °……. æ˙H÷Ì©…l… q‡ˆª……>

• 1954o…“ ~……≈S… ¥…∫…« +… ¥…“ß……N…©……≈ ª…P…{… K…‡m… ´……‡W{……{…… ª…≈S……±…HÌ l…≠˜“H‡Ì æ˙l……‡. l´……≠‡˜ ß……≠‡˜ °…´…l{…‡ 1956©……≈ +… N……©…©……≈ ~…æ‡˙±…¥…æ‡˙±…“ ∂……≥… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜…¥…“. BS……©……≈ BS…… `‡ÚHÌ≠˜… ~…≠˜ ¥……≈ª…{……≈ ~……±……≈ +{…‡ L…~…‡eÙ…{…“ qˆ“¥……±……‡ +{…‡ l……eÙ~…m…{……≈ UÔ…~…≠˜…≈{…÷≈ ∂……≥…{…÷≈ ©…HÌ…{… •……≈y´…÷≈. 40 £ŸÌ`Ú BS…… o……≈ß…±……{…“ `Ú…‡S…‡ +y…©…i…“´……‡ P…≈`Ú ±…`ÚHÌ…¥´……‡. {…¥… ¥……N´……o…“ ©……ªl…≠˜ qˆ…‡≠˜“ L…·S…‡, P…≈`Ú{……qˆ •……≠˜ S……‡≠˜ª… ©……>±…{…… e÷≈ÙN…≠˜…©……≈ ~…eÙP……´… +{…‡ •……≥HÌ…‡ e÷≈ÙN…≠˜… c‡ÛHÌl……≈ ª…©…´…ª…≠˜ {…“∂……≥‡ ~…æ˙…·S…‡. +…W‡ +… N……©…{……≈ ~……≈S… £Ì≥“´……©……≈ ~……HÌ… ©…HÌ…{…¥……≥“

~……≈S… {…“∂……≥…‡ UÔ‡... ªo…≥…≈l…≠˜{……

N……©… l……‡ +…L…… ¥…“ª… UÔ‡N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… °…∂{……‡ W`Ú“±…

+…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ¥…“π…©……≈ ´……qˆ ≠˜æ˙“ X´… +{…‡ ß…¥…“∫´…{…“ °…X{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≥‡ l…‡¥…÷≈ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¨÷≈ UÔ‡...

[`{…´…… ©……N…«': 1-4-1982]: - ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y

æ˙¥…‡ +…HÌ…∂… ©……N…‡ UÔ‡ {…¥…‡ª…≠˜ +…N…{…… +K…≠˜, {…¥…… l……‡£Ì…{…o…“ ª…VYl… Y¥…{…{…… ≠˜…N…{…… +K…≠˜.

•…qˆ±…l…“ +… æ˙¥……{…… ≠≈˜N… ~……≠˜L…X‡ l…©…‡ qˆ…‡ªl……‡!

+N…{…£ŸÌ±… ≠˜…‡W L…“±…¥…‡ +…W •……N…“ •……N…{…… +K…≠˜.

HÌqˆ©… HÌqˆ©…‡ æ˙¥…‡ +…≈y…“{…… +·y……i……‡ B•…≠˜©……≈ UÔ‡, qˆ£Ì{… o……∂…‡ +… q÷ˆ{…“´……{…… ª…“{…‡o…“ qˆ…N…{…… +K…≠˜.

UÔ‡. UÔ…m…¥……æ˙“{…“{…… W÷¥……{…“´……+…‡ AH‡Ì±…¥…… ©…o…‡ UÔ‡... [`{…´…… ©……N…«': 16-21982]: - ß……{…÷ +y¥…´…÷« • ª……S…… +y´……~…HÌ…‡ l……‡ ª……‡J‡Ì`Ú“ª…{…… W ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ æ˙…‡´…. ´…÷¥……{……‡{…‡ ª…l´…{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ °……‡lª……æ˙“l… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. ª…©……W W∂… +…~…∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ {…æ˙”, A±…`÷≈Ú, +~…©……{…“l… o…¥……{…“ ~…i… ~…÷i…« l…‰´……≠˜“ ≠˜…L…¥…“. ©…· BS…“ HÌ…‡`Ú“{…… ¥…“wˆ…{……‡ +{…‡ S…”l…HÌ…‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ H‡Ì +y…«ª…≠˜HÌ…≠˜“ °…l…“∫cÛ…{……‡{…… æ˙…o…… •…{…l…… X‡´…… UÔ‡. ~…UÔ“ +‡©…{…“ •…÷uˆ“{…“ H÷Ì∂……O…l…… +‡+…‡ ~……‡l……{…… HÌ…´…«{…‡ ´……‡N´… cÛ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú L…S…«l…… æ˙…‡´… UÔ‡. °…l…“∫cÛ… +{…‡ ß……‰l…“HÌ ª……y…{…- ª…≈~…n…“{……‡ {…∂……‡ +‡HÌ¥……≠˜ S…h‡ı ~…UÔ“ Al…≠˜l……‡ {…o…“. ["{…´…… ©……N…«': 16-3-1982]: - eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“

≠˜æ˙…‡ •…‡ª…“ {… qˆ…‡ªl……‡, V´……≈ HÌ∂…‡ ©……‡HÌ…‡ W≠˜… W÷+…‡, ±…N……¥……‡ P……¥… +…L…≠˜{……, {… æ˙…‡ +¥… £Ì…N…{…… +K…≠˜. ]Ò•……‡≥“ Y≈qˆN…“{…‡ q√ˆ´……‡ l…©…‡ l…‡X•…{…“ ±…æ˙≠‡˜, °…N…`Ú∂…‡ l……‡ W l´……≠‡˜ ª……‰©´… {…¥… ª……‡æ˙…N…{…… +K…≠˜. [{…´…… ©……N…«: l…….16-10-1981] - æ˙”©…l… L……`Úª…÷≠˜“´……

• ~…“eÙ“l… ±……‡HÌ…‡©……≈ ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“{……‡ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠˜¥……{…“ °…JÌ“´…… qˆ≠˜©…“´……{… +©…{…‡ ~……≈S… ©…÷L´… +¥…≠˜…‡y……‡{…“ ~…“UÔ…{… o…> UÔ‡: ©……æ˙“l…“{……‡ +ß……¥…, ≠÷˜hı“qˆ…ª´…, ß……N´…¥……qˆ, ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…“ °…l…“æ˙”ª……{……‡ ß…´… +{…‡ +©…÷l…« S…”l…{…{…“ +∂…Gl…“... ¥…‰[……{…“HÌ °…JÌ“´……+…‡{…… +…y……≠‡˜ ≠˜S……´…‡±…… ±……‡H̪…≈N…cÛ{……‡ ©……m… ¥…y…÷ ª……≠˜… ¥…‡l…{… ©…‡≥¥…¥…… ~…÷≠˜l……≈ W {…æ˙” S…±……¥…‡; ~…≠≈˜l…÷ ª……©……YHÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…UÔ…l…~…i……≈{…… JÌ“´……l…≈m……‡©……≈o…“ l…o…… ∂……‡∫…i… +{…‡ +ª…©……{…l……+…‡©……≈o…“ °…©……i…©……≈ ©…÷Gl… æ˙…‡´… +‡¥…… ª…©……W{…… {…“©……«i… +{…‡ X≥¥…i…“{…… ©……N……‚ æ˙…o… y…≠˜¥…… ©……`‡Ú +…≈qˆ…‡±…{… S…±……¥…∂…‡.

["{…´…… ©……N…«': 1-8-1982]: - +{…“±… ª…q√ˆN……‡~……±…

• N……≈y…“ {…¥……‡ ª…©……W ≠˜S…¥…… ©……N…l…… æ˙l……. X‡ N……≈y…“ ©……Gª…«¥……qˆ“ {… æ˙l…… +‡©… ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ l……‡ N……≈y…“ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ~…i… {… æ˙l……. l…‡©…i…‡ æ˙≠˜“£Ì…> ~…≠˜ +…y……≠˜“l… +{…‡ {…£Ì…L……‡≠˜“ ~…≠˜ ≠˜S……´…‡±…“ @N±…‡{eÙ +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…©……W≠˜S…{……o…“ ß……≠˜l… •…S…‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú Y¥…{…ß…≠˜ ©…o……©…i… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©…i…‡ HÌqˆ“ +‡¥…÷≈ H̬÷≈ {…o…“ H‡Ì ª¥…“HÌ…´…÷» {…o…“ H‡Ì ß……≠˜l… ©…÷eÙ“¥……qˆ“ q‡ˆ∂… •…{…‡. Av…‡N…¥……qˆ“ q‡ˆ∂… •…{…‡. N…≥…HÌ…~…

qˆ…‡≠˜¥……l……‡ q‡ˆ∂… •…{…‡. [`{…´…… ©……N…«': 1-10-1982]: - °……. ≠˜©…‡∂… ©…. ß…aÚ • {…©…«qˆ… e‡Ù©…{…‡ ±…“y…‡ e÷Ù•…©……≈ Wl…… N……©……‡{……≈ ~…÷{…¥…«ª…¥……`Ú +≈N…‡{…… ¥…H«Ì∂……‡~…{……‡ æ‡˙¥……±… "¥…“ªo……~…“l… ¥…“0 °…ªo……~…“l… N…©´……‡. ª…‡{`Ú≠˜ £Ì…‡≠˜ ª……‡∂´…±… ª`ÚeÙ“]Ò{…… +‡ ¥…H«Ì∂……‡~… +≈N…‡ P…i…“ A~…´……‡N…“ ©……æ˙“l…“ +‡ ±…‡L…©……≈o…“ ©…≥“. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…‡ æ÷≈˙ +‡HÌ ~…“hı ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ H‡Ì N…≠˜“•……‡{…… æ˙“l…S…”l…HÌ l…≠˜“H‡Ì W +…‡≥L…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ +‡HÌ L…÷•… W ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ±…‡L…HÌ ~…i… UÔ‡ +‡{……‡ L´……±… ß……¥…{……ª…ß…≠˜ ±…‡L……‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ ¥……≈S…“{…‡ W ©…≤´……‡. ∂…‡≠÷˜±…… ≠˜e‡Ù UÔ‡... ©…÷≈W~…≠˜ ≠˜…æ˙ S…”y…‡ UÔ‡... ∂…HÌ≠˜…ß……>{…÷≈ •…±…“qˆ…{… +‡≥‡ N…´…÷≈ {…o…“ H‡Ì "{…N…≠˜{…÷≈ {……©… N……≈y…“{…N…≠˜' W‡¥…… ±…‡L……‡ L…÷•… W N…©´……. ±…‡L…{……≈ ∂…“∫…«HÌ…‡ +{…‡ +‡{…“ ß……∫…… L…÷•… W ª…÷≈qˆ≠˜ UÔ‡... ["{…´…… ©……N…«': 16-10-1982]: - S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

• "Y¥……l…… ª…©……W Y¥…{…{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ qˆ±…“l……‡{…÷≈ ©…{……‡N…l…' ±…‡L… •…‡ æ˙~l…‡ UÔ~……´……‡; +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ N……≈y…“W´…≈l…“+‡ eÙ…Ë.

©…‡HÌ¥……{…‡ +…~…‡±…÷≈ ¥…Gl…¥´…: +…

H‡Ì∂…÷ß……> ˚q‡ˆª……>{…… °…©…÷L…~…q‡ˆ ª…ß…… ´……‡X´…‡±…“, l…‡©……≈ X‡ª…‡£Ì

{…o…“, HÌ¥…“ l……‡ æ˙≠˜N…“W {…æ˙”. æ˙…, ß……¥…HÌ L…≠˜…‡. ß……> qˆ±…~…l…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª……æ˙“±… ª…÷y…“{…“

UÔ‡. HÌ…≠˜i… qˆ±…~…l…{…÷≈ qˆq«ˆ ©……≠˜… q‡ˆæ˙ qˆ“±…‡ ¥…‡c‡Û±…… q÷ˆ:L…{…“ ¥……i…“ •…{…“{…‡ ¥…æ‡˙ UÔ‡. •…±……‡±…“{…÷≈ "©……‰{…' ´…÷N……‡ ª…÷y…“ ©…· ¥…‡c‡Û±…“ ¥…‡qˆ{……o…“ ª…“]Ò…´…÷≈ UÔ‡! ≠˜…W÷{……‡ ≠˜i…HÌ…‡ ©……≠˜… ≠÷≈˜¥…‡-≠÷≈˜¥……{……‡ ß…eÙHÌ…‡ •…{…“{…‡ °…W≥‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W l…©…{…‡ H≈Ì>HÌ HÌæ‡˙¥……{……‡ æ˙IÌqˆ…¥……‡ qˆ…L…¥…÷≈ U÷≈Ô, {…‡ l……‡´… l…©…{…‡ ª……∂…≈HÌ ß……≥÷≈ U÷≈Ô, Xj≈ U÷≈Ô. - X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…

• ©…æ˙…¥…“≠˜ +{…‡ qˆ´……{…≈qˆ ª…≠˜ª¥…l…“{…“ W‡©… qˆ“¥……≥“{…… qˆ“¥…ª…‡ W +‡HÌ V´……‡l… ¥…“±…“{… o…>! +}…W≥{…… l´……N… ~…UÔ“ +…S……´…« ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡+‡ HÌ≠‡˜±…… q‡ˆæ˙l´……N…{…‡ HÌ…‡>+‡ >SUÔ…©…fil´…÷ H̬÷≈ l……‡ HÌ…‡>+‡ {…“¥……«i…. qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“+‡ l…‡{…‡ ~…´……‚~…¥…‡∫…i… N…i……¥´…÷≈. +…∂…≠‡˜ UÔ ¥…∫…« +N……A ~…¥…{……≠˜ +…∏…©…©……≈ +‡©…{…… qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜±……. l´……≈o…“ M…“ªl…-y…©…«ª……≠˜ ~…÷ªl…HÌ L…≠˜“q‡ˆ±…÷≈ l…‡©……≈ ¥…“{……‡•……Y+‡ "≠˜…©… æ˙≠˜“' ±…L…“ +…~…‡±…÷≈... +{…‡HÌ +≈W±…“+…‡ +~……> l…‡©……≈o…“ eÙ…Ë. ª…÷≠‡˜∂… X‡∫…“: ""~……‡l……{…‡ ¥…“∂…‡ æ÷≈˙ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ l……‡ +‡©…i…‡ G´……≠˜{…÷≈´… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈. qˆ…‡ªl……‡+‡¥…ªHÌ“{…“ ∂……‡y… +‡HÌ ª……S…… ß…±…… ©……i…ª… ©……`‡Ú{…“ æ˙l…“. ¥…“{……‡•……{……‡ +…qˆ∂…« ªo…“l…°…[… +‡¥……‡ ©……{…¥…“ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ ∂…G´… l…‡`Ú±…‡ +≈∂…‡ +… ªo…“l…°…[…l…… H‡Ì≥¥…“ æ˙l…“... +‡HÌ ©……‡`Ú“ +…y´……l©…“HÌ ∂…Gl…“ +…~…i…“ ~……ª…‡o…“ ]÷≈Ò`Ú¥……> N…> l…‡{……‡ L´……±… •…æ÷˙ o……‡eÙ…{…‡ +…¥…∂…‡. +…~…i…‡ ≠‡˜hı“´……≥ ∂…•qˆ…‡{……‡ ∂…÷HÌ~……cÛ HÌ≠˜“∂…÷≈. ¥…“{……‡•……{…… +…qˆ∂…«{…‡ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜¥……{……‡ ~…÷≠÷˜∫……o…« +‡ W +‡©…{…÷≈ ª……S…÷≈ l…~…«i… æ˙∂…‡.''

[`{…´…… ©……N…«': 1-12-1982]: - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

• ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…{…“ >ª…≠˜“ +…∏…©…∂……≥…©……≈ HÌ©…«∂…“±……‡{…“ ∂…“•…“≠˜ ´……‡X> æ˙l…“; l…‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…… S……≠˜ æ˙~l…… X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ H̱…©…‡ ±…L……´…‡±……; l…‡ l……. 1-3-1983 ª…÷y…“©……≈ "AP…eÙ¨…‡ AP……eÙ {…‡ +…¥…“ ¥…≠˜…~…' ∂…“∫…«HÌo…“ °…N…`Ú o…´…‡±……. W‡{…“ "±……‡HÌ…´…{…'{…… A~…JÌ©…‡ ~…÷ªl…“HÌ… ~…i… ~…UÔ“ °…ª…“uˆ ¥…“qˆ…´…-~…¥…«

o…´…‡±…“. l…‡{…“ ª…©……~…{… •…‡cÛHÌ©……≈ ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷«{…… ª…≈•……‡y…{…{……‡ +‡HÌ +≈∂…: ""+…~…i…“ N…≠˜“•…-∏…©…Y¥…“ °…X{…“ qˆ∂…… H̪l…÷≠˜“©…fiN… W‡¥…“ UÔ‡. +‡{…“ {……ß…“©……≈ H̪l…÷≠˜“ ©æ‡˙H‡Ì {…‡ +‡ +…L…÷≈ W≈N…±… ß…`ÚH‡Ì, ©……o……≈ ~…`ÚHÌ“{…‡ ©…≠‡˜. +‡ ≠˜“l…‡ ª…n……~……¥…≠˜-∂…Gl…“ +…~…i…“ HÌ{…‡ W UÔ‡, {…‡ UÔl……≈ +…~…i…‡ ß…`ÚHÌ“+‡ UÔ“+‡. ~…‡±…… ~……L…≈eÙ“+…‡ ~……UÔ≥, ±……‡HÌ…‡ Xl…‡ W ~……‡l……{…… ª…¥……±……‡ æ˙±… HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l…… H‡Ì≥¥…‡ l……‡ W JÌ…≈l…“ o……´…... +…~…i…… °…∂{……‡{……‡ AH‡Ì±… +…~…i…‡ W ∂……‡y…¥……‡ ~…eÙ∂…‡. +‡ AH‡Ì±… ©……`‡Ú +…~…i…‡ "©……ª… ©……‡•…“±……>]‡Ò∂…{…'{……‡ ©……N…« +~…{……¥…“+‡, +…≈qˆ…‡±…{… HÌ∂…“ °……~l…“{…“ +…∂……+‡ HÌ≠˜…´… l……‡ +‡©……≈ HÌ∂……‡ H̪… {… ≠˜æ‡˙. q÷ˆ{…“´……©……≈ HÌ…‡> JÌ…≈l…“ HÌ∂…÷≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú{…… ß……¥…o…“ {…o…“ o…>. ª…÷ß……∫… •……‡]‡Ò H̬÷≈ æ˙l…÷≈, "l…÷©… ©…÷]‡Ò L…÷{… qˆ…‡, ©… l…÷©æ·˙ +…]Ò…qˆ“ q÷≈ˆN……!' +…~…i…‡ +…¥…… "ª…≠˜ ~…≠˜ HÌ£Ì{…' •……≈y…“{…‡ £Ì≠˜{……≠˜… ª…“uˆ o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +…~…i…‡ {…¥……‡ ª…©……W ≠˜S…¥……‡ UÔ‡, W‡©……≈ L……eÙ…-`‡ÚHÌ≠˜… {… æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ ±…‡¥…±…”N…{…… HÌ…©…‡ ±……N…“+‡. `‡ÚHÌ≠˜… æ˙…‡≠˜¥…… ©……≈eÙ“+‡. •…‡ °……‡O……©… ±…>{…‡ +æ˙”o…“ {…“ª…≠˜“+‡. +‡H̱……‡ ª…≈P…∫…« +{…‡ +‡H̱…“ ≠˜S…{…… {…æ˙” S……±…‡. ≠˜S…{……+‡ ±……N…“∂…÷≈ l……‡ ª…≈P…∫…« +‡{…“ ~……UÔ≥ +…¥…¥……{……‡ W. ©……`‡Ú °…X{…‡ WN……eÙ“+‡. ¥…“π……ª… ~…‡qˆ… HÌ≠˜“+‡. °…X©……≈ ¥…“π……ª… °…N…`Ú…¥…¥……{…“ +…~…i……©……≈ l……HÌ…l… UÔ‡ +‡{…“ L……l…≠˜“ HÌ≠˜…¥……‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… æ˙…o…… {… •…{…∂……‡. ª…n……{…… £≈Ìqˆ…©……≈ {… £Ìª……∂……‡. ª…n……{…“ ±……±…S… ß…÷≈eÙ“ UÔ‡. +‡ ª…n……o…“ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙” o……´…. +…~…i……‡ HÌ…´…«HÌ≠˜ +‡©……≈ {… £Ìª……´…... y…≠˜©…~…÷≠˜{…… l…÷l…≠˜L…‡eÙo…“ •…{……ª…HÌ…≈cÛ… ª…÷y…“ +{…‡ +… >ª…≠˜“ ª…÷y…“{…… HÌ…©…{…“ ©…æ˙…‡•…l…‡ ©…≤´…… UÔ“+‡. +…~…i…“ •…y……{…“ ¥…SS…‡ +‡HÌ •…“≠˜…qˆ≠˜“ ≠˜S……¥…“ X‡>+‡... AP……eÙ +…≠≈˜ß……´……‡ UÔ‡ {…‡ ¥…≠˜…~… +…¥…“ UÔ‡. +…~…i…‡ ¥…‡≥… {… S…÷HÌ“+‡.''

• 1-3-1983{…… +≈HÌo…“ "ª…‡¥……-≠÷˜≠˜±…' ]ÒN…eÙ“´……{…“ m…i… æ˙~l…‡ ≠˜ª…°…qˆ ©……æ˙“l…“ ≠˜W÷ HÌ≠˜“... l´……≠‡˜ eÙ…Ë. +{…“±…ß……> ˚q‡ˆª……> [æ˙¥…‡ qˆ“¥…≈N…l…]+‡ Wi……¥…‡±…÷≈: +©…‡ l……‡ ≠˜…©…HfiÌ∫i… +…∏…©…{…… N……hı ª…≈~…H«Ìo…“ ≠˜ª……´…‡±…… UÔ“+‡ +{…‡ +‡©…{…“ °…‡≠˜i……o…“ +… •…y…÷≈ HÌ…©… A~……eÙ¨÷≈ UÔ‡. ≠˜…‡W °……o…«{…… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ l…‡{……o…“ ∂……≈l…“ +{…‡ •…≥ ©…≥‡ UÔ‡, +… WN……+‡ l…©……©… y…©……‚{…“ +©…‡ AW¥…i…“ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. Y≈qˆN…“©……≈ +…y´……l©…“HÌ {…“´…©……‡ HÌ…´…«≠˜l… æ˙…‡´… UÔ‡ W. W‡ +Xi…~…i…‡ +…~…j≈ P…eÙl…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ©……N…« •…l……¥…‡ UÔ‡... +… ª~…∫`Ú ©……{…ª…“HÌ ß…÷©…“HÌ… ª……o…‡ W +©…‡ +… ©……N…‚ S……±…¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. [`{…´…… ©……N…«': 1-4-1983]

Xæ‡˙≠˜…l…:

1-5-1983 ¥…“∂…‡∫……≈HÌ

(1) +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{… [HÌ…´…qˆ…{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +‡HÌ ~…fio…IÌ≠˜i…] ±…‡L…HÌ: ©…æ‡˙∂…ß……> qˆ¥…‡

(2) +{……©…l… - +{……©…l… - +{……©…l… [©…{……‡-ª……©……YHÌ ~…fio…IÌ≠˜i…] ±…‡L…HÌ: ©…æ‡˙∂…ß……> qˆ¥…‡

(3) ¥…ª…¥……`Ú ¥…SS…‡ ¥…{… [ª……©……YHÌ ¥…{…“HÌ≠˜i… +≈N…‡ S……≠˜ {…HÌ∂……+…‡ ª…æ˙“l… ©……æ˙“l…“ª…ß…≠˜ ~…÷ªl…HÌ] ±…‡L…HÌ: ©…“{…÷ HÌH̱…“´……

(4) ]Ò…eÙ AUÔ‡≠˜ HÌ…´…«JÌ©… ~……‡ª`Ú≠˜: 20''x30'{…“ ª……>]Ò©……≈ m…i… ≠≈˜N…©……≈ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…… ¥…{…¥…“ªl……≠˜©……≈ W©…“{…{…“ Xl… °…©……i…‡ ]Ò…eÙ{…“ ~…ª…≈qˆN…“, ≠˜…‡~…… ¥…SS…‡{…÷≈ +≈l…≠˜ ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ ©……æ˙“l…“ª…ß…≠˜ ~……‡ª`Ú≠˜. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ±……‡HÌß……N…“qˆ…≠˜“o…“

©……‡`Ú… ~……´…‡ ¥…fiK…AUÔ‡≠˜{……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙…o… y…≠˜…´…‡±……‡.

• l´……≠˜•……qˆ ~…æ‡˙±…“ ©…‡, 1983{……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ °…N…`Ú o…´……‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{……‡ ªo……~…{…… qˆ“¥…ª… l…‡©…W +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´…

©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ +… ª…≈´…÷Gl… +≈HÌ °…N…`Ú o…´……‡ æ˙l……‡.

+‡©……≈ H÷̱… ~…fi∫cÛ ª…≈L´…… 424{…“ æ˙l…“. 80 ~…fi∫cÛ…‡©……≈ ª…¥…«∏…“

]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y, ª…{…l… ©…æ‡˙l……, æ˙H÷Ìß……> ∂……æ˙, L…÷∂…¥…≈l…ª…”æ˙, °……. ≠˜©…i… ~……cÛHÌ, ª……‡{…±… ∂…÷G±…, ª…“. +‡©…. X‡∂…“ ¥…N…‡≠‡˜{…… ±…‡L……‡ æ˙l……. l´……≠‡˜ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ª`Ú…£Ì +‡H̱…qˆ…‡H̱…{……‡ æ˙l……‡. [X‡H‡Ì HÌ…´…©… +‡¥…÷≈ W ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ©…· ±…L…‡±…… ∂…≠÷˜+…l…{…… ¥…∫……‚{……≈ ≠˜…‡W©…‡≥ - L……l……¥…æ˙“ ∂……‡y…“+‡, l……‡ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ‡˙. G´……≠‡˜HÌ •…“HÌ…‡©…{…“ l……‡ G´……≠‡˜HÌ +‡±…+‡±…•…“{…“ eÙ“O…“ L…~… ±……N…“!] +… +≈HÌ wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜…l……‡ UÔ…~…“{…‡ L…‡l…ß…¥…{…{…÷≈ ¥…“ªl…≠˜i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +…´……‡W{… æ˙l…÷≈. ©……‡`Ú… ß……N…{…“ ©…≈eÙ≥“+…‡+‡ ~…… ~…‡W{…“ ≠÷˜. 300{…“ XxL… +…~…‡±…“ +‡`Ú±…‡ ~……{…… ¥…y…“ N…´……≈. l´……≠‡˜ +©……≠˜“ ~……ª…‡ ªH÷Ì`Ú≠˜ æ˙l…÷≈. ª……≈W‡ P…≠‡˜ XB, W©…“{…‡ ©……≠˜… Y¥…{…ª……o…“ ª……o…‡ ~…≠˜l… +…¥…“ +©…‡ •…≈{…‡ L…‡l…ß…¥…{…©……≈ HÌ…©…‡ ¥…≥N…“+‡. ≠˜…m…‡ +‡HÌ…qˆ ¥……N´…… ª…÷y…“ ±…‡L…{…HÌ…´…«, ~…æ˙…·S… •…{……¥…¥…“, °…÷£Ì X‡¥…… - ¥…≥“, N……≈eÙ~…i… +‡¥…÷≈ H‡Ì Xæ‡˙≠˜…l…{…“ L……±…“ WN´……©……≈ N……≈y…“Y, `Ú…N……‡≠˜, {…©…«qˆ ¥…N…‡≠‡˜{…… ª…÷¥……G´……‡ ©…÷HÌ“+‡. HÌ…¥´…-HÌ…‡eÙ“´…… H‡Ì HÌ…¥´…-HÌi…“HÌ…©……≈o…“ HÌ…¥´…~…≈Gl…“+…‡ N……‡cÛ¥…“+‡. +≈HÌ{…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ ~……{…÷≈ Ao…±……¥…¥……{…“ >SUÔ… o……´… +‡¥…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆL……eÙ¥……{…“ y…÷{…... •…“W÷≈ ∂…÷≈? ∏…“©…l…“ X{…“ P…≠˜HÌ…©… A~…≠˜…≈l… •…·HÌ{…“ {……‡HÌ≠˜“

£Ì“S…ª…« eÙ…‡{…‡∂…{ª… wˆ…≠˜… UÔ ±……L… ≠÷˜~…“´……o…“ ¥…y…÷ ≠˜HÌ©… +‡HÌm… o…> ∂…HÌ“. +…W{…“ >©……≠˜l…{…÷≈ +… ≠˜“l…‡ {…“©……«i… o…´…÷≈ UÔ‡. * +… ±…‡L…©……≈ o……‡e÷≈Ù ¥…“ªl……≠˜o…“ ±…L´…÷≈ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +…≠≈˜ß…‡ "{…´…… ©……N…«'{……‡ ~…”eÙ •…≈y……¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… æ˙l…“. N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ 1975©……≈ ªo…~……> +{…‡ "{…´…… ©……N…«'{…“ ªo……~…{…… 1981©……≈. +{……©…l… ¥…“≠˜…‡y…“ l……‡£Ì…{……‡ ¥…‡≥… •…æ÷˙ +…‡UÔ“ ª…≈ªo……+…‡ +{……©…l… ¥´…¥…ªo……{…… ª…©…o…«{…©……≈ L…÷±±…‡+…©… •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…“ +‡©……≈ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…… {…‡l…fil¥…©……≈ ©…{…‡ ~…i… ª……©…‡±… o…¥……{…“ l…HÌ ©…≥“ æ˙l…“...

]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“{…÷≈ ±…N…ß…N… l…©……©… ª……æ˙“l´… ¥……≈S´…÷≈

UÔ‡. ©……≠˜… +…≠˜…y´… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì l…‡+…‡ ¿˙qˆ´…©……≈ •…“≠˜…W‡ UÔ‡... +‡©…{…“ "HÌ…±… XN…‡!' ≠˜S…{…… æ≈˙©…‡∂… ©……`‡Ú ©……≠˜“ HÌ…´…«ª…÷S…“ (+‡W{eÙ…) ≠˜æ˙“ UÔ‡:

XN……‡, WN…{…… K…÷y……l…«! XN……‡, q÷ˆ•…«±…-+∂…Gl…! >{ª……£Ì“ l…Ll… ~…≠˜ HÌ≠˜…±… HÌ…±… XN…‡; ß…‡qˆ…‡ ª…æ÷˙ ≠÷˜hı“•…≈y…, +…≈L……‡ L……‡±……‡, ≠‡˜ +≈y…!

{……‰l…©… q÷ˆ{…“´……{……‡ ª¥…i…«-ª…÷´……‚qˆ´… ±……N…‡.

~…fio¥…“{…… Yi…« ~……´… +…≈ª…÷e‡Ù ª……£Ì o……´…, ≠˜Gl…‡ y……‡¥……´…; X±…“©……‡{……≈ qˆ≥ ß……≈N…‡; XN……‡, W÷N…{…… N…÷±……©…! q‡ˆL……´…‡ qˆ“¥´… y……©…:

>{ª……£Ì“ l…Ll… ~…≠˜ HÌ≠˜…±… HÌ…±… XN…‡q‡ˆ¥…… q÷ˆ∫`Ú…‡{…‡

(1) y…“ ª…“.+‡.+‡. = ª…“`Ú“]Ò{… ∂…“~… / {……N…≠˜“HÌl…… (ª…÷y……≠˜…) HÌ…´…qˆ…‡, 2019, (2) y…“ +‡{….~…“.+…≠˜. = {…‡∂…{…±… ≠˜Yª`Ú≠˜ +…‡£Ì ª…“`Ú“]Ò{ª… (≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…ªl…“ ≠˜Yª`Ú≠˜) +{…‡ (3) +‡{….+…≠˜.ª…“. = {…‡∂…{…±… ≠˜Yª`Ú≠˜ +…‡£Ì ª…“`Ú“]Ò{ª… (≠˜…∫`ƒÚ“´… {……N…≠˜“HÌ ≠˜Yª`Ú≠˜) - +… m…i…‡´… HÌ…{…÷{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ¥…“∂……≥ W{…ª…≈L´……{…… ©……{…ª…©……≈ ß…´… +{…‡ ∂…≈HÌ…{…… P…‡≠˜… ¥……qˆ≥…‡ ª…Y« qˆ“y……≈ UÔ‡. +… m…i… ~…N…±……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ °…´……‡V´…… UÔ‡ l…‡{…… ¥…“∂…‡ ª…©……W{…… P…i…… •…y…… ¥…N……‚©……≈ S…”l…… +{…‡ ∂…≈HÌ…, H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… >≠˜…qˆ… +≈N…‡ Aß…“ o…¥…… ~……©…“ UÔ‡. ß……≠˜l…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… ª…“y…‡ª…“y…÷≈ l…‡{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ©…l……y…“HÌ…≠˜ +…~…l…÷≈ {…o…“. ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…… ß……N…-15©……≈ S…÷≈`Úi…“ +≈N…‡{…“ X‡N…¥……> +{…÷SUÔ‡qˆ 324, 325, 326, 327, 328, 329-A, (+…`Ú‘H̱… 329-A l……. 10-8-1975©……≈ ≠˜qˆ HÌ≠˜…´……‡)o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡.

æ˙¥…‡ +…~…i…‡ +… +{…÷SUÔ‡qˆ…‡ ~…‰HÌ“ +{…÷. 326{…“ X‡N…¥……> X‡>+‡. +‡©……≈ ©…l…qˆ…≠˜ (voter) ©……`‡Ú{…“ ´……‡N´…l……{…“ ∂…≠˜l……‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡, W‡ {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡:

(1) S…÷≈`Úi…“ ©……`‡Ú {……·y……´…‡±… ©…l…qˆ…≠˜ o…¥…÷≈;

(2) ~…÷Ll… ©…l……y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú{…“ B©…≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…“;

(3) ©…l…qˆ…≠˜ •…{…¥…… ©……`‡Ú l…‡ ß……≠˜l…{……‡ {……N…≠˜“HÌ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡;

(4) l…‡{…“ B©…≠˜ 18 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ {… æ˙…‡¥…“ X‡>+‡;

(5) l…‡{…‡ {…“S…‡{…“ •……•…l……‡©……≈ +… •…≈y……≠˜i… æ‡˙cÛ≥ H‡Ì ´……‡N´… ¥…“y……{…N…fiæ˙ wˆ…≠˜… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…… HÌ…´…qˆ… æ‡˙cÛ≥ N…‡≠˜±……´…HÌ cÛ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡±… {… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡: (i) ß……≠˜l… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú •…“{…-≠˜æ‡˙¥……ª…“, (ii) ©…N…W{…“ +ªo…“≠˜l……, (iii) N…÷{……‡ H‡Ì ®…∫`Ú H‡Ì N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜{…… +…S…≠˜i… / ¥´…¥…æ˙…≠˜. X‡ l…©……≠÷≈˜ {……©… l…©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…ªl…“ ≠˜Yª`Ú≠˜©……≈ qˆ…L…±… o…´…‡±… {… ©…≥‡ l……‡ l…©…‡ ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ ©…`Ú“ X¥… +{…‡ l…©……≠˜“ {……·y…i…“ ©…l…qˆ…≠˜ (voter) l…≠˜“H‡Ì o……´… W {…æ˙”, l…©…{…‡ ≠‡˜∂…{… HÌ…e«Ù {… ©…≥‡, ~……ª…~……‡`«Ú {… ©…≥‡, l…©…{…‡ ß……≠˜l… ~…i… ~……‡l……{…… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì {… ª¥…“HÌ…≠‡˜ l…o…… +{´… q‡ˆ∂… ~…i… ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…‡ª…¥…… {… q‡ˆ. "X´…‡ l……‡ X´…‡ HÌæ˙…≈?' W‡¥…“ l…©……≠˜“ ªo…“l…“ o…> X´…. l…©…{…‡ æ˙…±…©……≈ ß……≠˜l…“´… {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì ©…≥l…“ P…i…“•…y…“ ≠˜…æ˙l……‡ +…~……‡+…~… W •…≈y… o…> X´…. X‡ l…©……≠÷≈˜ {……©… ¥…ªl…“ ≠˜Yª`Ú≠˜©……≈ {… æ˙…‡´… l……‡ l…©……≠÷≈˜

{……N…≠˜“HÌl¥… UÔ“{…¥……> Wl……≈ l…©…‡ UÔ‡¥…`‡Ú ß……≠˜l…©……≈ +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…©……≠˜… ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…©……≈ W N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜

H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ l…‰´……≠˜ o…> ~…i… N…´……≈ UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ W +‡HÌ Xæ‡˙≠˜ ß……∫…i…©……≈ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ G´……≈´… eÙ“`‡Ú{∂…{… ª…‡{`Ú≠˜ UÔ‡ W {…æ˙”! X‡H‡Ì l…‡{…… •…“X W qˆ“¥…ª…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ eÙ“`‡Ú{∂…{… ª…‡{`Úª…«{…… £Ì…‡`Ú… ª……o…‡ +æ‡˙¥……±……‡ °…N…`Ú o…´…‡±…… UÔ‡!! {…‡∂…{…±… ~……‡~´…÷±…‡∂…{… ≠˜Yª`Ú≠‡˜ l…©……≠÷≈˜ {……©… {… S…h‡ı +‡`Ú±…‡ ~…UÔ“ eÙ“`‡Ú{∂…{… ª…‡{`Ú≠˜©……≈ X¥…. ~…UÔ“ l…©…‡ +‡ ª…≈X‡N…©……≈ ß……≠˜l…{…… •…≈y……≠˜i…{…… ß……N…-3©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú ©……‡`Ú…ß……N…{…… ©…÷≥ß…÷l… æ˙IÌ…‡o…“ l…lHÌ…≥ ¥…≈S…“l… o…> X¥…. ±……‡HÌ…‡{…‡ +… W ©…÷L´… eÙ≠˜, ß…´… +{…‡ ∂…≈HÌ… ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… A~…≠˜…‡Gl… m…i… HÌ…´…qˆ…+…‡ ª…≈qˆß…‚ UÔ‡. l…‡o…“ æ˙…±…{…“ +≠˜…WHÌl……ß…≠˜“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈o…“ AN…≠˜¥…… ª…¥…‚+‡ N…≈ß…“≠˜ °…´……ª… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… W‡ HÌ©…«S……≠˜“ ¥…ªl…“ ≠˜Yª`Ú≠˜©……≈ l…©……≠÷≈˜ {……©… {……·y…¥…… ©……`‡Ú +…¥…‡ H‡Ì l…©…{…‡ l…‡©…{…“ HÌS…‡≠˜“+‡ •……‡±……¥…‡ l´……≠‡˜ l…©……≠‡˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…“ ©……æ˙“l…“ +…~…¥……{…“ o……´… UÔ‡. X‡H‡Ì ©……æ˙“l…“ +‡¥…“ ~…i… ©……≈N…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜… qˆ…qˆ…{…“ W{©…l……≠˜“L… +{…‡ W{©…ªo…≥{…… ~…÷≠˜…¥……. +… G´……≈o…“ +…~…¥……? qˆ…qˆ…{…… ª…©…´…©……≈ l……‡ W{©…- ©…≠˜i…{…“ {……·y…i…“ ~…i… o…l…“ {…… æ˙…‡´…! +…¥…“ ©……æ˙“l…“ P…i……-•…y…… {……N…≠˜“HÌ…‡ {… +…~…“ ∂…H‡Ì +{…‡ ª…≈•…≈y…“l… HÌ©…«S……≠˜“ +‡¥…÷≈ ±…L…“ q‡ˆ H‡Ì ß……≠˜l…{…… {……N…≠˜“HÌ æ˙…‡¥……{…… qˆªl……¥…‡W ≠˜W÷ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì±… {…o…“ l……‡ l…©…‡ +…~……‡+…~… •…“{…{……N…≠˜“HÌ N…i……> X¥…. +…¥…“ X±…“©… X‡N…¥……> ≠˜qˆ o…¥…“ W X‡>+‡. +… m…i…‡´… HÌ…´…qˆ…, ª…≠˜≥ ª…©…W÷l…“ ª……o…‡, +K…≠˜∂…: ß……≠˜l…{…“ l…©……©… ªo……{…“HÌ ß……∫……+…‡©……≈ ªo……{…“HÌ +L…•……≠˜…‡©……≈ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡; ¥…“Xj ©……y´…©……‡©……≈ ~…i… l…‡{…“ ¥…“ªl…fil… Xi…HÌ…≠˜“ +…~…¥…“ X‡>+‡. W‡o…“ +…©… W{…l……{…‡ ª…≈~…÷i…« ª……S…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥“ ∂…H‡Ì.

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ 1±…“ X{´…÷+…≠˜“ 1877{…… ≠˜…‡W ©…æ˙…l©…… V´……‡l…“≠˜…¥… £ŸÌ±…‡+‡ "qˆ“{…•…≈y…÷' +{…‡ 15 +…ËG`Ú…‡•…≠˜ 1902{…… ≠˜…‡W ∂…“¥…≠˜…©… X{…•…… HÌ…≈•…≥‡+‡ "©…≠˜…cÛ… qˆ“{…•…≈y…÷' +{…‡ 1 W÷±……> 1908{…… ≠˜…‡W "ª……‡©…¥…≈∂…“´… ©…“m…' ª……©…´…“HÌ…‡

HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ qˆ±…“l… ~…m…HÌ…≠˜“l……{……‡ ~……´……‡ {……≈L´……‡ æ˙l……‡. •……•……ª……æ‡˙•… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ~…i… ª…©……W©……≈ ª……©……YHÌ +{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ JÌ…≈l…“{…… ©……y´…©…o…“ W HÌ`Ú…≠˜o…“ {…æ˙” ~…i… H̱…©…o…“ W ª…©…l…… ªo……~…“l… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… æ˙…‡´… ´…÷¥……{… ¥…´…o…“

W 31 X{´…÷+…≠˜“ 1920{…… ≠˜…‡W "©…÷HÌ {……´…HÌ' {……©…‡ ~……K…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷« æ˙l…÷≈. X‡ H‡Ì eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ "©…÷HÌ {……´…HÌ'{…… l…≈m…“ {…æ˙” ~…i… ª…≈¥……æ˙HÌ æ˙l……. +… ª……©…´…“HÌ{…‡ 31 X{´…÷+…≠˜“ 2020{…… ≠˜…‡W 100 ¥…∫…« ~…÷≠˜… o…l……≈ æ˙…‡> ˚q‡ˆ∂… +…L……©……≈ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“ ~…m…HÌ…≠˜“l…… ∂…l……•qˆ“ ¥…∫…«{…“ AW¥…i…“ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•… eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… l…lHÌ…±…“{… •…æ÷˙W{… ª…©……W{…… ª……©…… WHÌ, ∂…‰K… i…HÌ, +…Ão…HÌ y……é…HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌ l…HÌ Alo……{… ©……`‡Ú H̱…©… A~……eÙ“ ~…≠≈˜l…÷ l…lHÌ…±…“{… ª…©……W©……≈ •……•……ª……æ‡˙•…{…“ ±…‡L…{…“{……‡ °…S…≈eÙ  ¥…≠˜…‡y… o…´……‡ æ˙l……‡. ±…≈eÙ{… •……‰uˆ

¥…eÙ… eÙ…Ë. +‡S….  ª…uˆl…ª…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, **•……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ©……N…«©……≈ +L…•……≠˜…‡+‡ eÙN…±…‡{…‡ ~…N…±…‡ ≠˜…‡eÙ…≈ ©…⁄G´…….  ¥…HfiÌl… ≠˜W⁄+…l……‡, l……‡eÙ©……‡eÙ +{…‡ L…≠˜“ L……‡`Ú“  ¥…N…l……‡ UÔ…~…“ ß…≠˜~…‡`Ú À{…qˆ… HÌ≠˜“. ª…©……S……≠˜ ~…m……‡+‡ l…‡©…{…“

N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l… ª…©……W{…… +ª…≈L´… ª……©…´…“HÌ…‡ °…ª…“uˆ o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…≈N…≥“{…… ¥…‡h‡ı N…i……´… +‡`Ú±…… W ª……©…´…“HÌ…‡ ª…“¥……´… +{´…{…“ qˆ“∂…… +{…‡ ±…K… ª~…∫`Ú {…o…“. q‰ˆ{…“HÌ +L…•……≠˜…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ qˆ±…“l… +l´……S……≠˜…‡{…“ +y…HÌS…≠˜“ ¥…“N…l……‡ UÔ…~…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…{…“ ~……ª…‡ P…`Ú{…… ªo…≥{…“ l…~……ª… HÌ≠˜¥……{……‡ ª…©…´… ~…i… æ˙…‡l……‡ {…o…“, V´……≠‡˜ qˆ±…“l… ª…©……W{…… ª……©…´…“HÌ…‡ ~……ª…‡ l……‡ ª…©…´… æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ±…“l… ª……©……´…“HÌ{…… ª…≈S……±…HÌ…‡ P…`Ú{……{…“ ªo…≥ l…~……ª… HÌ≠˜“ +æ‡˙¥……±… l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ l……‡ P…`Ú{……{…“ ª…“±…ª…“±…… •…≈y… ¥…“N…l……‡ ±……‡HÌ XN…fil…“ +{…‡ qˆ±…“l… S…‡l…{……{…“ +…∂……{…÷≈ HÌ“≠˜i… •…{…‡.

H‡Ì`Ú±……≈HÌ qˆ±…“l… ª……©……´…“HÌ…‡ l……‡ Xi…‡ qˆ±…“l… +l´……S……≠˜…‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ +{…‡ +{……©…l…{…… °…∂{……‡ ©……`‡Ú W S……±…l…… æ˙…‡´… l…‡©… ±……N…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…©……S……≠˜…‡ ~…≠˜ W `ÚHÌ“

•…qˆ{……©…“

HÌ≠˜¥……©……≈ HÌ∂…÷≈ W •……HÌ“ {…… ≠˜…L´…÷≈.* (~… ≠˜∫…qˆ ª…≈q‡ˆ∂… +‡ °…±… 1989 ~……{… {…≈. 56) •……•……ª……æ‡˙•…‡ ~……‡l……{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ qˆ“∂…… +{…‡ ±…K… ª~…∫`Ú HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…©……S……≠˜ ~…m……‡{……‡ ª…æ˙…≠˜…‡ ±…“y……‡. "©…÷HÌ {……´…HÌ' •…≈y… o…l……≈ l…‡©…i…‡ "•…æ˙“∫HfiÌl… ß……≠˜l…' ~……K…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷« æ˙l…÷≈. l…‡{…… °…o…©… +≈HÌ{…… l…≈m…“ ±…‡L…©……≈ l…‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ H‡Ì "y´…‡´… {…“∫cÛ…o…“ ª…©……S……≠˜ ~…m…{…÷≈ ª…≈S……±…{… HÌ≠˜{……≠‡˜ ~……‡l……{…… {…“¥……«æ˙ ©……`‡Ú ª…©……S……≠˜ ~…m… ~…≠˜ +¥…±…≈•…“l… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ {…æ˙”. +‡¥…÷≈ ©…{…‡ ±……N…l……≈ ©…· ¥…HÌ“±……l…{……‡ ª¥…l…≈m… ¥´…¥…ª……´… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚.' (eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ Y¥…{… HÌ…´…«; N…÷W. +{…÷¥……qˆ. eÙ…Ë. y…{…≈W´… HÌ“≠˜ ~……{… {…≈. 89)

≠˜¬… æ˙…‡´… UÔ‡. qˆ±…“l… ª…©……W{…… +{´… °…∂{……‡ W‡¥…… H‡Ì l…‡©…{…“ ¥…ª……æ˙l……‡{…“ ~……ª…‡ ª……≠˜“ ∂…‰K…i…“HÌ ª…÷¥…“y……+…‡{……‡ +ß……¥…, ∂……‰S……±…´……‡{……‡ +ß……¥…, {…∂…“±…… ~…qˆ…o……‚{…÷≈ ¥…‡S……i…, +…≠˜…‡N´…±…K…“ ª…‡¥……+…‡{……‡ +ß……¥…, y……©…‘HÌ +≈y…∏…uˆ…, ª……©……YHÌ H÷Ì≠˜“l…“+…‡ +{…‡ H÷Ì≠˜“¥……X‡, ~…‡`Ú… Xl…“¥……qˆ{…“ ª…≈H÷ÌS…“l…l……, H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙¥……AXª…{…… +ß……¥…¥……≥… ≠˜æ‡˙cÛ…i……‡, HÌ…S…… ]÷≈Ò~…eÙ…, ª©…∂……{… N…fiæ˙…‡{……‡ +ß……¥… ¥…N…‡≠‡˜ hıN…±……•…≈y… ª…©…ª´……+…‡ l……‡ Xi…‡ qˆ±…“l… ª……©…´…“HÌ…‡ ©……`‡Ú +ª~…fi∂´… UÔ‡. •……•……ª……æ‡˙•…‡ +~……¥…‡±… •…≈y……≠˜i…“´… ª…¥…±…l……‡{…… ª…æ˙…≠‡˜ +…N…≥ ¥…y…‡±…… ß…±…‡ o……‡eÙ… l……‡ o……‡eÙ… ~…i… +… Av…‡N…~…l…“+…‡ +{…‡ ASS… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜…‡ "~…‡-•…‡HÌ `÷Ú ª……‡ª……´…`Ú“'{…… ª…“uˆ…≈l… ©…÷W•… ª…©……W{…‡ A~…´……‡N…“ •…{…‡ l…‡ ©……`‡Ú qˆ±…“l… ª……©…´…“HÌ…‡+‡ °…l…“P……‡∫… ~……eÙ¥……‡ X‡>+‡.

qˆ±…“l… ª……©…´…“HÌ…‡{…… ¥……S…HÌ…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ qˆ±…“l… ª…©……W{…… W æ˙…‡´…, ª…©……W{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ W ª……©…´…“HÌ…‡{…… +≈HÌ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. ¥…l…«©……{…©……≈ l……‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…… qˆ±…“l… ª……©…´…“HÌ…‡{…… ª…≈S……±…HÌ…‡ ∂…“K…“l… UÔ‡ l´……≠‡˜ l……‡

o…> N…´……‡ æ˙l……‡. l…‡ ¥…L…l…{…… UÔ…~……+…‡

HÌ…‡>HÌ{…“ ~……ª…‡ A~…±…•y… æ˙…‡´… l……‡ æ˙…±…{…… l…≈m…“+…‡+‡ X‡> ±…‡¥…… X‡>+‡ +o…¥…… ª……©…´…“HÌ…‡{…… l…≈m…“+…‡-ª…≈S……±…HÌ…‡{…“

∂…“•…“≠˜…‡ N……‡cÛ¥…“ l…‡©…{…“ ª……o…‡ +L…•……≠˜“ +…S……≠˜ª…≈æ˙“l…… +{…‡ qˆ±…“l… ª……©…´…“HÌ…‡{…“ ª……©……YHÌ {…“ª•…l…W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ +{…‡ ª…VWl…… +≈N…‡

S…”l…{… - ©…{…{… o…¥…÷≈ X‡>+‡.

N…÷W≠˜…l…©……≈ 45 ±……L… HÌ≠˜l……≈´…

¥…y…÷ ¥…ªl…“ y…≠˜…¥…l……‡ qˆ±…“l… ª…©……W ~……‡l……{…÷≈ +‡HÌ q‰ˆ{…“HÌ ª…©……S……≠˜ ~…m… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“ l…‡ H‡Ì`Ú±…“ ©……‡`Ú HÌ≠÷˜i…l……

UÔ‡! +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ¥…‰S……≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ °…l…“•…uˆ ª……©…´…“HÌ…‡{…‡ ~…i… `ÚHÌ…¥…“ ∂…Gl……‡ {…o…“! ∂…“K…“l… qˆ±…“l… ª…©……W ~…i… ~……‡l……{…… ª…©……W{…… ª……©…´…“HÌ…‡ S……±…‡ l…‡

©……`‡Ú ª…¥´…≈ ~……‡l…‡ W ±…¥……W©… ©……‡H̱…¥……{…“

ª……o…‡ +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ ©……‡H̱…“ ª……©…´…“HÌ…‡{…‡

Y¥…l…… ≠˜…L…∂…‡ l……‡ W ª……©…´…“HÌ…‡ ~…i… Y¥…≈l… •…{…∂…‡.

2020{…÷≈ ¥…∫…« +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“

~…m…HÌ…≠˜“l…… ∂…l……•qˆ“ ¥…∫…« UÔ‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“

qˆ±…“l… ~…m…HÌ…≠˜“l¥… ∂…l……•qˆ“ ¥…`Ú…¥…“ N…´…÷≈

æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ª……©…´…“HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…“

ª……©……YHÌ {…“ª…•…l…{…… ß……N… ≠÷˜~…‡ ~……‡l……{…… ±…K…{…“ qˆ“∂…… ª~…∫`Ú HÌ≠˜“ ª…©……W +{…‡ ª……©…´…“HÌ…‡{…… l…≈m…“-ª…≈¥……æ˙HÌ…‡{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“

~…m…HÌ…≠˜“l……{…“ qˆ“K…… +…~…¥…“ X‡>+‡. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“ qˆ±…“l… ª……©…´…“HÌ…‡+‡ "~…‡ •…‡HÌ `÷Ú ª……‡ª……´…`Ú“'{…… ª…“uˆ…≈l… +≈l…N…«l…

ª…©……W{……‡ S……‡l…≠˜£Ì“ AlHÌ∫…«{……‡ +‡W{eÙ… +{…‡ ~……‡l……{…… "©…‡N{……HÌ…`Ú…«' ª……o…‡ ª……©……YHÌ - ¥…‰S……≠˜“HÌ JÌ…≈l…“{…… ´…[…©……≈

N…≠˜“•……‡{…“ ¥…ª……æ˙l…{…“ WN´…… `Ú…A{… ~±……{…”N…©……≈ •…qˆ±…‡ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…… `Ú“.~…“. ªHÌ“©… {…≈. 40 (ª……‡±……- ß……eÙW-æ‡˙•…l…~…÷≠˜), £Ì…´…{…±… ~±……‡`Ú {…≈. 35©……≈ >.eÙ•…±´…÷.+‡ª….{…“ ¥…ª……æ˙l… ©……`‡Ú WN´…… ©…÷HÌ≠˜≠˜ HÌ≠˜…´…‡±… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“≠˜…‡y… o…l……≈ æ˙¥…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ©´…÷. HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… +… WN´…… •…qˆ±…∂…‡. X‡ +…~…i…‡ ß……≠˜l…“´…

{……N…≠˜“HÌ +qˆ{……{… ª……©…“{…‡ l……‡ +≠˜Y HÌ´……«{…… ª……l… ©…æ˙“{……{…“ +≈qˆ≠˜ W eÙ“ª…‡©•…≠˜, 2015©……≈ {……N…≠˜“HÌl…… +~……> æ˙l…“. æ˙…±…{…… HÌ…´…qˆ…+…‡©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ P…÷ª…i…L……‡≠˜…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…“ X‡N…¥……> UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜…l……

©…÷W•… ©…W÷≠˜“ H‡Ì ~…N……≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… ~…e‡Ù. +‡`Ú±…‡ £Ì≠˜“¥……≠˜ ª…ªl…“ ©…W÷≠˜“ ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜o…“ {…¥…… {…“≠˜…∏…“l……‡{…‡ +…∏…´… ©…≥∂…‡. {…¥…… ©…l…qˆ…≠˜ +…¥…∂…‡. æ˙…±…{…… ª…÷y……≠˜… ~…æ‡˙±……≈{…… HÌ…´…qˆ… ©…÷W•… ~…i… ß……≠˜l…©……≈ +{´… q‡ˆ∂…{…… N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜l……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ {……N…≠˜“HÌl…… +…~…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. +…ª……©… ª…©…W÷l…“1985 ©…÷W•… l……‡ +…ª……©…©……≈ ©……m… 1-1-1966 ~…æ‡˙±……≈{…… P…÷ª…i…L……‡≠˜…‡{…‡ {……N…≠˜“HÌl…… +…~…¥……{…“ ¥……l… UÔ‡; l……‡ 1966o…“ 24-3-1971 ¥…SS…‡{…… P…÷ª…i…L……‡≠˜…‡ ©……`‡Ú £Ì…‡≠‡˜{…ª…« +‡G`Ú-¥…“q‡ˆ∂…“ y……≠˜… +{¥…´…‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. •……≈N±……q‡ˆ∂… ~……‡l……{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ~……UÔ… ±…‡¥…… l…‰´……≠˜ UÔ‡, ß……≠˜l… ª……·~…‡ l……‡! ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…“ £‡ÌG`Ú≠˜“+…‡

©…÷t‡ˆ y…©…«{…“ ¥´……L´…… ¥…“∂……≥ UÔ‡. {……ªl…“HÌl……{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… ~…i… l…‡©……≈ +…¥…“ X´…. HÌ…‡> 10 ¥´…Gl…“ ~…÷≠˜l……‡ ª…“©…“l…

+‡HÌ

©…“ª…HÌ…‡±… +…~…j≈ ß……N´… •…qˆ±…∂…‡...

L…‡e÷Ùl… +‡HÌl…… ©…≈S…{…… °…©…÷L… ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“{……‡ ±…‡L… UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈

°…N…`Ú o…´……‡ æ˙l……‡. +‡©……≈ Wi……¥…‡±… `Ú…‡±… £Ì“ {…≈•…≠˜ +…¥…“ N…´……‡

UÔ‡: 7827 100 300

+l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ª……eÙ… S……≠˜ ±……L… £Ì…‡{… {……·y……> S…÷G´…… UÔ‡...

£Ì…‡{… {…≈. 7821 100 300 X‡eÙ…‡. £Ì…‡{… l…≠˜l… HÌ~……> W∂…‡ {…‡ +‡ª…. +‡©…. +‡ª…. +…¥…∂…‡, +‡`Ú±…‡ l…©……≠˜…‡ `‡ÚHÌ…‡ {……·y……> N…´……‡! +…{……o…“ ª…æ‡˙±…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… H‡Ì¥…÷≈ æ˙…‡´…? +… +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡, ª…æ÷˙{…÷≈ ª…æ˙“´……≠÷≈˜, ª…æ÷˙{…÷≈ ~……‡l…“H÷≈Ì, ~……‡l……{…… ©……`‡Ú ~……‡l…‡-Xl…‡ ±…eÙ“+‡ UÔ“+‡ - +‡HÌ ©…“ª… HÌ…‡±…o…“! ¥……æ˙! l……‡ ~…eÙ…‡ ©…‡qˆ…{…‡, HÌ≠˜…‡ ©…“ª… HÌ…‡±…, HÌ≠˜…¥……‡ ©…“ª… HÌ…‡±… {…‡ z…÷X¥……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜! +…`Ú±…÷≈ l……‡ o……∂…‡ {…‡? l……‡ ~…UÔ“ ≠˜…æ˙ HÌ…‡{…“ W÷+…‡ UÔ…‡? HÌæ‡˙¥…… ©……≈eÙ…‡ ª……‰{…‡... +‡HÌ ©…“ª… HÌ…‡±…, W‡ +…~…j≈ ß……N´… •…qˆ±…∂…‡,

2015©……≈ ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…©……≈ Wi……¥…‡±…. L……‡`Ú“ ≠˜“l…‡ {……N…≠˜“HÌ •…{…¥…… ©……`‡Ú y……©…‘HÌ ª…l……©…i…“{…÷≈ •…æ˙…{…÷≈ >©…“O…‡∂…{…{…… ¥…HÌ“±……‡ •…l……¥…‡ UÔ‡. 2013©……≈ ª…{…qˆ“ +y…“HÌ…≠˜“ ∏…“©…l…“ q‡ˆ¥…´……{…“ L……‡¶……N…e‡Ù{…“ {……‡HÌ≠˜…i…“ ª…≈N…“l……+‡ ©…æ˙“{……+…‡ N……´…•… o…>, +y…“HÌ…≠˜“ ª……©…‡ æ‡˙≠˜…{…N…l…“ l…o…… +©……{…¥…“´… ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠‡˜±… l…o…… ß……≠˜l…©……≈ ©……‡l…{……‡ ß…´… æ˙…‡´… l…‡©… O…“{… HÌ…e«Ù H‡Ì {……N…≠˜“HÌl…… ©…‡≥¥…¥……{…‡ >≠˜…q‡ˆ Wi……¥…‡±… +‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡ æ˙l……. +y…“HÌ…≠˜“ H̪`ÚeÙ“©……≈ ≠˜æ˙“ +…¥´…… +{…‡ 2.5 ±……L… eÙ…‡±…≠˜{…… X©…“{… ~…≠˜ U÷Ô`Ú¨…. ≠˜∂…“´……o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ HÌ”N…eÙ©… (´…÷.H‡Ì.) H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ… ß…±…‡ M…“ªl…“ °…ß…÷l¥…¥……≥… q‡ˆ∂… æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ ©……m… M…“ªl…“ y…©…«{…‡ +…y……≠‡˜ l´……≈ {……N…≠˜“HÌl…… +~……l…“ {…o…“ H‡Ì ±…‡¥……l…“ {…o…“. ©…‡Gª…“HÌ…‡©……≈o…“ +…¥…l…… P…÷ª…i…L……‡≠˜…‡{…‡ y…©…« ~…÷UÔ“ N……‡≥“ {…o…“ ©…≠˜…l…“. ´…æ÷˙qˆ“+…‡{…… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…, `‡ÚG{……‡±……‡Y, •…÷uˆ“ +{…‡ l……HÌ…l…{…“ N…≠˜W +…L…“ q÷ˆ{…“´……{…‡ UÔ‡, UÔl……≈ >]Ò≠˜…´…‡±…‡ •…“{…´…æ÷˙qˆ“{…‡ ≠˜…V´……∏…´… +…~…‡±… UÔ‡. >]Ò≠˜…´…‡±…©……≈ +‡HÌ ¥…N…« HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì {…“≠˜…∏…“l……‡ N…÷{……L……‡≠˜…‡ +{…‡ •…≥…lHÌ…≠˜“+…‡ UÔ‡, V´……≠‡˜ •…“X‡ ¥…N…« HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ∂……≈l… +{…‡ ß…±…… UÔ‡. L…‡≠˜, ß……≠˜l…‡ l……‡ P…≠˜eÙ… P…≠˜…‡©……≈o…“ ¥…fiuˆ…‡ ~……‡l……{…… æ˙IÌ{…… P…≠˜…‡©……≈ X´… l…‡ ~…≠˜ y´……{… ≠˜…L…¥……{…“ ¥…y…÷ W≠÷˜≠˜ UÔ‡, l……‡ W y…©…«{…‡ •…≥ ©…≥∂…‡. +{´…o…… P…i……≈ P…≠˜eÙ… P…≠˜…‡ ±…P…÷©…l…“+…‡{…… qˆ…{… ~…≠˜ ~…i… S……±…‡ UÔ‡, y…©…« •…qˆ±´…… ¥…“{……. ª……S…… æ˙“{q÷ˆ+…‡ l……‡ P…≠˜eÙ… P…≠˜…‡©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. •……≈N±……q‡ˆ∂…‡ l……‡ ~……‡l……{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ ß……≠˜l…©……≈o…“ ~…≠˜l… ±…‡¥……{…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ æ˙W÷ª…÷y…“ ~……UÔ… ©……‡H̱……´…… {…o…“. •…“Y l…≠˜£Ì ß……≠˜l…-•……≈N±……q‡ˆ∂… ¥…SS…‡{…÷≈ •……HÌ“ ≠˜æ‡˙±…÷≈ +…∂…≠‡˜ 750 HÌ“.©…“. £‡Ì{ª…”N… ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜¥…… 3000 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ~…i…

(©……‡) 98251 19004] "∂…“¥…ª…‡{……'{…… ªo……~…HÌ ∏…“ •……≥…ª……æ‡˙•…{…… ~…“l…… ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ +{…‡ +ß´……ª…“ S…”l…HÌ ∏…“ °…•……‡y…{…HÌ…≠˜ cÛ…HÌ≠‡˜ ~……‡l……{…… ±…‡L… "q‡ˆ¥…±……≈S…… y…©…« +i…“ y…©……«S…“ q‡ˆ¥…±…‡'©……≈ W‡ ¥…“¥…‡S…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. l…‡{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“ æ˙¥…‡ "∂…“¥…ª…‡{……' HÌaÚ≠˜ °……≈l…¥……qˆ“ +{…‡ HÌaÚ≠˜ æ˙”q÷ˆl¥…{…‡ •……W÷

©……`Ú“©……≈o…“ +{……W ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜ L…‡e÷Ùl… ~…≠˜ ß…“L… ©……≈N…¥……{…“ ªo…“l…“ {…“©……«i… o…>. ˚q‡ˆ∂…“ y…≈y…… cÛ~~… o…> N…´……. ©…y´…©…¥…N…« {…∫`Ú o…´……‡. ∂…“K…“l… ª{……l…HÌ •…‡HÌ…≠˜ o…> N…´……. ~…i… ∂……‡≠˜ ©…S……¥…{……≠˜ ≠˜…W{…“l…“HÌ…‡, •……‰uˆ“HÌ S……±……HÌ“ HÌ≠˜{……≠˜ °…HÌ…≈eÙ ~…≈eÙ“l……‡+‡ ß……≠˜l…{…… ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ H‡Ì`Ú±…“ +~……≠˜ ª…≈~…n…“ ¥…“{…… HÌ…≠˜i… U÷Ô~……¥…“ ≠˜…L…“ +{…‡ l…‡{……‡ A~…´……‡N… q‡ˆ∂……‡uˆ…≠˜{…… ©……`‡Ú {… HÌ≠˜“; •…qˆ©……∂…, S……‡≠˜, +…≥ª…÷+…‡{…“ ©……‡W-©…X ©……`‡Ú H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o…> ≠˜¬…‡? l…‡ l…≠˜£Ì y´……{… +…~…¥……{……‡ ª…©…´… +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡. q÷ˆHÌ…≥o…“ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ß…÷L…‡ ©…≠‡˜ UÔ‡. l……‡ ~…i… ©…≈qˆ“≠˜…‡{……≈ @`Ú-~…oo…≠˜…‡{…‡ (q‡ˆ¥…-q‡ˆ¥…“{…‡) æ˙±…¥……, H‡Ì∂…≠˜“ ß……l…{…… m…i…‡ ª…©…´… +L…≈eÙ {…‰¥…‡v S…h‡ı UÔ‡. V´……≠‡˜ æ˙X≠˜…‡ ª{……l…HÌ A©…‡qˆ¥……≠˜ ~…‡`Ú ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜…-©……≠˜… ß…`ÚH‡Ì UÔ‡...' - W{…•…≈y…÷ HÌ…‡ª…≈•…“ [•±……‡HÌ {…≈.44, ∂…‰±…N…≈N…… e÷Ù~±…‡K…, S……≈qˆL…‡eÙ…, +©…qˆ…¥……qˆ-382424] HÌ…≈qˆ…{…“ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ∂…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜…¥…∂…‡? HÌ…≈HÌ≠˜“S……≥…‡ HÌ≠˜…¥…∂…‡, HÌ…≈HÌ≠˜…‡ HÌhı…¥…∂…‡, HÌ…≈N……> +…i…∂…‡, HÌ…≈N……¥…‡eÙ…≈ ±……¥…∂…‡, HÌ…≈eÙ… HÌ≠˜eÙ…¥…∂…‡, HÌ…≈l…i… HÌ≠˜…¥…∂…‡, HÌ…≈l…i…“´…… HÌ…≈`Ú“´……¥…≠˜i…{…÷≈ Y¥…{… +ª…¬ •…{……¥…∂…‡, HÌ…≈l…j≈ ¥…y……≠˜∂…‡, HÌ…≈l……•……‡y… ¥…HÌ≠˜…¥…∂…‡ +{…‡ HÌ…≈y…“´……+…‡{…‡ H≈Ì~……¥…∂…‡. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [ +©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 8980003681] ❑

HÌ…‡> N…÷W≠˜…l…“ +L…•……≠˜©……≈ +‡HÌ ©……ª… ~…÷¥…‚ L…÷i……©……≈ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ °…N…`Ú o…´…… æ˙l…… H‡Ì ±…N{…°…ª…≈N…‡ {…fil´… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±… ©…æ˙“±……+‡ ¥…SS…‡ o……‡eÙ…‡ ¥…“≠˜…©… ±…‡l……≈, HÌ…‡>+‡ (l…‡`Ú±……‡ ¥…“≠˜…©… ª…æ˙{… {… o…¥……o…“) N……‡≥“ ©……≠˜“ qˆ“y…“. °…N…`Ú o…´…‡±… ª…©……S……≠˜©……≈ +{´… HÌ…‡> ª…≈qˆß…« Wi……¥…‡±… æ˙l……‡ {…æ˙”. (l…HÌ≠˜…≠˜ o…> æ˙l…“ H‡Ì H‡Ì©…) l…‡o…“ l…‡{…… ¥…“∂…‡ Xi…¥……{…“ Y[……ª…… o…>. l…‡©……≈ +… •…{……¥…{…‡ ª……≈HÌ≥l……‡ "`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……' (l……. 22 eÙ“ª…‡.)©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… +æ‡˙¥……±… y´……{… ~…≠˜ +…¥´……‡. +… +æ‡˙¥……±… ©…÷W•… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… +©…÷HÌ ¥…“ªl……≠˜ (æ˙©…“≠˜~…÷≠˜)©……≈ 15o…“ 30 ¥…∫…«{…“ ~…≠˜“i…“l…… ©…æ˙“±……+…‡ ±…N{… °…ª…≈N…‡ {……S… ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥´…¥…ª……´… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…÷≥ ≠˜…Wªo……{…{…“ +… {…`Ú ©…æ˙“±……+…‡{…… ¥´…¥…ª……´…{…“ ¥…“N…l……‡ "•…‡`Ú“ •…S……¥……‡' {……≠˜… ¥…SS…‡ l…~……ª…¥…… W‡¥…“ UÔ‡. l……‡ +…¥……‡ X‡>+‡ l…‡{…“ ¥…“N…l…. {…`Ú Xl…“{…“ l…≠÷˜i……¥…ªo……©……≈ °…¥…‡∂…‡±… HÌ{´……+…‡{……≈ ±…N{… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…N…“≠˜…¥…ªo…… (18 ¥…∫…«) ~…÷≠˜“ o…l…… ª…÷y…“©……≈ l……‡ l…‡ ©……l…fil¥… y……≠˜i… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…“ æ˙…‡´… UÔ‡. H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú +…`Ú±…“ {……{…“ B©…≠˜{…“ ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ +… ¥´…¥…ª……´…©……≈ y…H‡Ì±…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…÷X {……©…{…“ 12 ¥…∫…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…“ 30 ¥…∫…«{…“ ª……ª…÷+‡ ±…N{…°…ª…≈N…‡ {……S… ©……`‡Ú ©……‡H̱…l…“ ¥…L…l…‡ ASS……≠‡˜±… ∂…“L……©…i…{…… ∂…•qˆ…‡ ª…©…W¥…… W‡¥…… UÔ‡& "l…÷≈ V´……≠‡˜ ª`‡ÚW ~…≠˜ X´… UÔ‡, l´……≠‡˜ l……≠˜…≈ HÌ…‰∂…±´…{…÷≈ °…qˆ∂…«{… HÌ≠˜¥…… Wl…“ {…o…“. °…‡K…HÌ…‡{……≈ ©…{……‡≠≈˜W{… ©……`‡Ú X´… UÔ‡. ª`‡ÚW ~…≠˜ HÌ…‡> +W÷N…l…÷≈ •…{…‡ (+eÙ~…±…÷≈ o……´…) l……‡ l……≠‡˜ W •……Y ª…≈ß……≥“ ±…‡¥……{…“'. {…`Ú Xl…“{…“ 12o…“ 30 ¥…∫…«{…“ ©…æ˙“±……+…‡ W +… ¥´…¥…ª……´… HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡. 30©…‡ ¥…∫…‚ l…‡+…‡ {…“¥…fin… o……´… UÔ‡. 2-4 S……‡~…eÙ“ ß…i…¥……{…÷≈ ©……≈eÙ HÌ…‡'HÌ HÌ{´……{…… ±…±……`‡Ú ±…L……´…÷≈ æ˙∂…‡. ~…÷X{…“ B©…≠˜ æ˙…±…‡ 28 ¥…∫…«{…“ UÔ‡. l…‡ ¥…∫…«©……≈ •…‡ ¥…L…l… •…qˆ…´…÷≈ Y±±……{…… ~……‡l……{…… N……©…‡o…“ 300 HÌ“©…“ q÷ˆ≠˜ æ˙©…“≠˜~…÷≠˜ ¥…∫…«©……≈ •…‡ ¥…L…l… {……S… ©……`‡Ú +…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…{…… ~…l…“≠˜…W £Ì…‡{… ~…≠˜ ~…‰ª……{…… ª……‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡ ©……l……{…“ +…ª…~……ª… £Ì≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…÷X ~……‡l……{……‡ +{…÷ß…¥… ¥…i…«¥…l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì °…‡K…HÌ…‡ V´……≠‡˜ qˆ…≠÷˜ ~…“y…‡±…… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ª`‡ÚW ~…≠˜ S…eÙ“ +…¥…“ N…©…‡ l…‡¥…“ N…≈qˆ“ æ˙≠˜HÌl……‡ H‡Ì ∂……≠˜“≠˜“HÌ UÔ‡eÙUÔ…eÙ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡.

+{…‡ K…i…ß…≠˜©……≈ l…‡{……‡ ª…÷≈qˆ≠˜ S…æ‡˙≠˜…‡ H÷Ì≠÷˜~… o…> N…´……‡. +y……« H̱……HÌ{…… {……S… •……qˆ o……HÌ“ Wl……≈

π……ª… ±…‡¥…… ©……`‡Ú l…‡ +‡HÌ ©…“{…“`Ú Aß…“ ≠˜æ˙“ l…‡ qˆ≠˜©´……{… +… P…`Ú{…… •…{…“ æ˙l…“. ¥…∫……« {……©…{…“ +‡HÌ eÙ…{ª…≠˜ æ˙“{……q‡ˆ¥…“{…“ ~…eÙL…‡ W Aß…“ æ˙l…“. +… •…{……¥… ª…≈•…≈y…©……≈ HÌ…‡> æ˙…‡æ˙… HÌ≠˜¥……{……

•…qˆ±…‡ l…‡i…‡ ©…÷≈N…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». l…‡i…‡ P…i…“ ¥…L…l… +… ¥´…¥…ª……´… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥…… ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚. ~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜? HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡i…‡ ~……‡l……{……≈ 3 •……≥HÌ…‡, ~…l…“ A~…≠˜…≈l… •…“©……≠˜ ª……ª…÷{…÷≈ ß…≠˜i…~……‡∫…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. qˆ…\´…… ~…≠˜ eÙ…©… W‡©… ~……‡±…“ª… ß……N´…‡ W ©…qˆq‡ˆ +…¥…‡ UÔ‡. N……‡≥“ ©……≠˜¥……{…… •…{……¥… •……qˆ °…‡K…HÌ…‡ ß…÷N…ß…«©……≈ ≠˜¬…. æ˙“{……q‡ˆ¥…“{…… •…{……¥… •……qˆ ©…÷≈•…> ªo…“l… +‡HÌ eÙ…{ª…≠˜ UÔn…“ª…N…hı©……≈ ª……©…÷æ˙“HÌ q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡ ß……‡N… •…{…“ æ˙l…“, +… ¥…∫…«{…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +‡HÌ eÙ…{ª…≠˜ ~…≠˜ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…©……≈ ª……©…÷æ˙“HÌ q÷ˆ∫HÌ©…« N…÷X´……« •……qˆ l…‡{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. eÙ…{ª…≠˜{…‡ ß……e‡Ùo…“ •……‡±……¥…{……≠˜ +‡©… ª…©…W‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ eÙ…{ª…≠˜{…“ N…©…‡ l…‡¥…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…“eÙ“l……+…‡ ~…i… +… ¥…“∂…‡ ß……N´…‡ W ©……· L……‡±…‡ UÔ‡. 37 ¥…∫…«{…“ +‡HÌ ~…÷¥…« eÙ…{ª…≠‡˜ {……©… {… Wi……¥…¥……{…“ ∂…≠˜l…‡ H̬÷≈ H‡Ì "qˆ≠˜≠˜…‡W +…¥…÷≈ •…{…l…÷≈ {…o…“, G´……≠‡˜HÌ •…{…‡ UÔ‡.' +… eÙ…{ª…≠‡˜ ~……‡l……{…“ H̱……{……‡ +… ¥……≠˜ª……‡ ~……‡l……{…“ 21 ¥…∫…«{…“ {…´…{…… {……©…{…“ ~…÷m…¥…y…÷{…‡ ª……·~…‡±… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ +… ¥´…¥…ª……´…©……≈ •…qˆ±……¥…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> S…÷HÌ“ UÔ‡. +… ¥´…¥…ª……´…©……≈ X‡eÙ…´…‡±…“ ©…æ˙“±……+…‡ ≠˜…‡Y- ≠˜…‡`Ú“{……≈ +{´… ª……y…{……‡ l…≠˜£Ì {…W≠˜ qˆ…‡eÙ…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…÷X Wi……¥…‡ UÔ‡, "+… ¥´…¥…ª……´…©……≈ +©……≠˜“ ~…‡hı“ +… UÔ‡±±…“ UÔ‡. ©……≠˜… •……≥HÌ…‡{…‡ ∂……≥…+‡ ©……‡H̱…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡{…… ~…≠˜ ª……ª…÷©……+‡ o……‡~…‡±… ª…±……æ˙ æ˙¥…‡ l…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ +…~…¥……{…“ {…o…“.'

"{´…÷ >{eÙ“´……'{…… N……Y ≠˜æ‡˙±… ª…÷m… ¥…SS…‡ +…~…i…‡

∏…“ ∂……≈l……•…… ©…‡P…Yß……> ©…‡≠÷˜±…“´…… - HÌ{´……

∏…“ ©……{…¥…l……{…“ ©…æ‡˙HÌ ª…‡¥…… ©…≈eÙ≥{…÷≈ HÌ…´……«±…´… ª…÷≠˜l… L……l…‡ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ∏…“ ±…K©…i…ß……> ©……‡≠˜eÙ“´……

+…

©…≈eÙ≥{…… °…©…÷L… UÔ‡. +… ©…≈eÙ≥{…“ ª……o…‡ •…‡ {……©……‡ ±…‡¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡: (1) ©…÷L´… qˆ…l……∏…“ ©……l…fi∏…“ HÌ…∂…“•…… æ˙≠˜“ß……>

+∂……‡HÌß……> +i…P…i…, ¥…“dÛ±…ß……> y……‡≠˜“, ~…≠˜∂……‡l…©…ß……> •……‡≠˜eÙ… (qˆ…ª…HÌ…HÌ…), ≠˜…W‡∂…ß……> q÷ˆy…“´……, •……•…÷ß……> {……¥…eÙ“´……, ~….~…÷. ª©…“l… ©……N…‘´… ª¥……©…“, HÌ…≥÷ß……> P…‡¥…≠˜“´……, ª…¥…Yß……> ª…¥……i…“, W‡≠˜…©…ß……> Y. +i…P…i…, ¥…“dÛ±…ß……> •…÷æ˙…, {……N…Yß……> Y. ©……i…“´……, ±…K©…i…ß……> +‡©…. ©……‡≠˜eÙ“´……

UÔ‡. ∏…“ H‡Ì∂…÷ß……>{…… ª…≈~…HÌ…‚ +{…‡HÌ qˆ…l……+…‡ ª……o…‡ UÔ‡; W‡©…{…“ ª……o…‡ ª…≈H̱…{… HÌ≠˜“{…‡ ∂…“K…i… ß…¥…{…{…… {…“©……«i…HÌ…´…« ©……`‡Ú +{´… qˆ…l……+…‡{…‡ °…‡≠˜i…… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. +‡ +≈l…N…«l… ©……l…fi∏…“ ∂……≈l……•…… ©…‡P…Yß……> ©…‡≠÷˜±…“´…… HÌ{´…… UÔ…m……±…´…{…÷≈ {…“©……«i… o…´…÷≈. +…

¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ¥…ªm…¥…“l…≠˜i…:Ô 1. ~….~…÷. ª©…“l… ©……N…‘´… ª¥……©…“, 2.∏…“ +©…≠˜ª…”æ˙ W‡eÙ. S……‰y…≠˜“, 3. W‡≠˜…©…ß……> Y. +i…P…i…, 4. {……N…Yß……> Y. ©……i…“´……

¥…“v…o…‘+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡ eÙ…≈N…“{…fil´… +…∏…©…∂……≥…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{…

∏…“ +©…≠˜ª…”æ˙ß……> ]‡ÒeÙ. S……‰y…≠˜“ æ˙l……. qˆ“~…°……N…`Ú¨ °…‡≠˜HÌ ∏…“ ±…K©…i…ß……> +‡©…. ©……‡≠˜eÙ“´……{…… æ˙ªl…‡ o…´…÷≈. ∏…“ H‡Ì∂…÷ß……> æ˙≠˜“ß……> N……‡`Ú“{…“ °…‡≠˜HÌ æ˙…W≠˜“ æ˙l…“. qˆ…l…… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ∏…“ {…≠˜ª…”æ˙ß……> +‡©…. ©…‡≠÷˜±…“´……, ∏…“©…l…“ ≠˜ª…“±……•…‡{… +‡{…. ©…‡≠÷˜±…“´……, ∏…“ •…≈ª…“ß……> +‡{…. ©…‡≠÷˜±…“´…… l…o…… ∏…“ ±…“~ª…… •…“. ©…‡≠÷˜±…“´…… [∏…“ •……±…JÌ“∂{…… +‡K~……‡`«Ú-ª…÷≠˜l…] L……ª… A~…ªo…“l… æ˙l……. +{´… +…©…≈m…“l……‡, ß…¥…{…{…… +~…«i…HÌl……«+…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“∏…“+…‡, ©…÷L´… ©…æ‡˙©……{……‡, HÌ©…«´……‡N…“ `Ú“©…, ¥…“v…o…‘+…‡ - ¥……±…“+…‡ +{…‡ O……©…W{……‡{…“ æ˙…W≠˜“ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ æ˙l…“. +… °…ª…≈N…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ HÌ…´…«JÌ©… ≠˜W÷ o…´……‡. ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡{…… °…‡≠˜i……qˆ…´…“ °…¥…S…{……‡ o…´……. +… `÷≈ÚHÌ… ≠˜“~……‡`«Ú ª……o…‡ HÌ…´…«JÌ©…{…“ l…ª…¥…“≠˜“ ]Ò±…HÌ ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… +…{…≈qˆ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷≈Ô. ª…¥…‚ qˆ…l……+…‡ l…‡©…W ª¥……©…“Y ª©…“l… ©……N…‘´…{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ∏…“©…l…“ W∂……‡qˆ…•…‡{… •……≠˜“´…… +…S……´……«, ∏…“ ≠˜…©…q‡ˆ¥… +…∏…©…∂……≥… Y. qˆ…æ˙…‡qˆ

©…≈S…ªo… ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡

∂…“K…i…, ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡

¥…“v…o…‘+…‡

¥…eÙ…°…y……{…∏…“{…÷≈

+…N…©…{… æ˙…‡´… l……‡ ≠˜ªl……{…“ •…}…‡ •……W÷ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂……≥…{…… ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜…L…¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… o……´…. {…‡l……+…‡{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ - ∂…“K…HÌ…‡{…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥……{…… +…q‡ˆ∂… o……´…. ´……‡N… qˆ“¥…ª… æ˙…‡´…, ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{… æ˙…‡´… H‡Ì •…“X‡ HÌ…‡> ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ AW¥…i…“{……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙…‡´…, •…“W÷≈ HÌ…‡> {…æ˙” l……‡ ¥…“v…o…‘ +{…‡ ∂…“K…HÌ…‡ ©……`‡Ú l……‡ +…q‡ˆ∂……‡ o…> W X´…. q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…´…qˆ… •…qˆ±……´…, {…“´…©……‡ •…qˆ±……´… l……‡ ∂…“K…i…©……≈ +ß´……ª…JÌ©…©……≈ l…‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…… +…q‡ˆ∂……‡ o……´…. ´……‡N… l……‡ HÌæ‡˙ ∂……≥…©……≈ ß…i……¥……‡, ~…´……«¥…≠˜i…{…… °…∂{……‡ l……‡ HÌæ‡˙ ∂……≥…HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ß…i……¥……‡, Xæ‡˙≠˜ WN´……+…‡ ~…≠˜ q÷ˆP…«`Ú{…… o……´… l……‡ HÌæ‡˙, ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ eÙ“]Ò…ª`Ú≠˜ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú ∂…“L…¥……eÙ…‡. Y.+‡ª….`Ú“. ±……N…÷ o…´……‡ l……‡ HÌæ‡˙, +ß´……ª…JÌ©…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜…‡. æ˙¥…‡ 370 H̱…©… HÌ…hı“ l……‡ HÌæ‡˙, ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ∂…“L…¥……eÙ…‡. ∂…“L…¥……{…÷≈, Xi…¥……{…÷≈, ª…©…W¥……{…÷≈ •…y…÷≈ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +{…‡ +©…±… HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙…‡´…, l……‡ HÌæ‡˙ ∂…“K…HÌ…‡ HÌ≠˜∂…‡. qˆ…‡eÙ{…÷≈ +…´……‡W{… o……´… l……‡ ∂…“K…HÌ…‡ ¥…“v…o…‘ ±…>{…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. l…≥…¥……‡ BeÙ…≈ HÌ≠˜…¥…¥……{……≈ UÔ‡ l……‡ HÌæ‡˙, ∂…“K…HÌ…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…, ∂……‰S……±…´… +ß…“´……{… l……‡ HÌæ‡˙, ∂…“K…HÌ…‡ ∂……‰S……±…´… N…i…∂…‡. ~……‡±…“´……‡{……≈ `Ú“~……≈ æ˙…‡´…, ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ æ˙…‡´… H‡Ì æ˙¥…‡ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“ ©…l…qˆ…≠˜´……qˆ“ ª…÷y……≠˜i…… æ˙…‡´… HÌ…©… l……‡ ∂…“K…HÌ…‡ HÌ≠˜∂…‡.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…… l…©……©… +…q‡ˆ∂……‡©……≈ H‡Ì{rˆªo……{…‡ ∂…“K…i… K…‡m…

W H‡Ì©…? +{…‡ +‡©……≈´… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡ W H‡Ì©…? H‡Ì©… L……{…N…“ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡ {…æ˙”? q‡ˆ∂…©……≈ o…‡±…‡ª…‡©…“´…… {……•…÷qˆ“ +ß…“´……{… ©……`‡Ú XN…fil…“ £‡Ì±……¥…¥…… ∂……≥…-HÌ…‡±…‡X‡©……≈ HÌ…´…«JÌ©… o……´… l…‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´…, ~…i… HÌ…‡±…‡W{…… °…o…©… ¥…∫…«©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥…{……≠˜ l…©……©…{…‡ o…‡±…‡ª…‡©…“´…… `‡Úª`Ú £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ +{…‡ l…‡{…“ £Ì“{…… ~…‰ª…… HÌ…‡±…‡W £Ì“ ª……o…‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ W AP…≠˜…¥…“ ±…‡ +‡ ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ UÔ‡. HÌ…≠˜i… o…‡±…‡ª…‡©…“´…… `‡Úª`Ú +…`Ú±……‡ W +N…l´…{……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©……m… HÌ…‡±…‡W©……≈ +‡eÙ©…“∂…{… ±…‡l…… UÔ…‡HÌ≠˜… ©……`‡Ú W ∂……

≠˜…L…¥……{……≈. Xi…‡ •……≥HÌ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ©……±…“HÌ“{……≈ æ˙…‡´…... ±……N…‡ UÔ‡ +…~…i…… {…‡l……+…‡{…÷≈ +… •……•…l…‡ y´……{… W N…´…÷≈ {…o…“ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ L…÷∂… ≠˜…L…¥…… L…÷∂……©…l…L……‡≠˜ {…‡l……+…‡ l……ª…HÌ©……≈ ∂…“K…i… K…‡m… y…≠˜“ q‡ˆ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ +‡©… >SUÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ Y.+‡ª….`Ú“.{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ P…eÙ¨…‡ l……‡ q‡ˆ∂…{…“ °…X l…‡{…… ¥…“∂…‡ Xi…‡... HÌ∂©…“≠˜©……≈ 370{…“ H̱…©… æ˙`Ú…¥…“ l……‡ °…X l…‡{…… ¥…“∂…‡ Xi…‡... ª…≠˜HÌ…≠˜ +… ¥…“S……≠˜ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……©…‡ ≠˜…L…‡ +‡`Ú±…‡ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª…ªl…÷≈ ß……e÷≈Ù +{…‡ ª…“uˆ~…÷≠˜{…“ Xm…… +‡©… ©……{…“ l…≠˜l…... "æ˙… ª……æ‡˙•…, +…~…i…‡ ∂……≥…-HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i……¥…“+‡' +‡©… W¥……•… +…~…l…… æ˙∂…‡... "æ˙… ª……æ‡˙•…, +…~…i…‡ ∂…“K…HÌ…‡¥…“v…o…‘+…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙ l…‡©… +…q‡ˆ∂… HÌ≠˜“+‡' +‡¥…… ª…÷S…{… HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ +{…‡ +…~…i…… {…‡l……+…‡

+…~…i……≈ °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ…‡{……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ A~…´……‡N… HÌ´……‚ +{…‡ +…W‡ ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ… +{…‡ ª…÷S…{……‡ P……‡≥“{…‡ ~…“ W¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. {…¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡HÌ •……•…l…©……≈ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ~…N…±……≈+…‡ ±…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. {…¥…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {…¥…“ ∂…“K…i…{…“l…“ ~…i… +…¥…¥……©……≈ UÔ‡ l……‡ +…~…i…‡ >SUÔ“+‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…“K…i… ¥´…¥…ªo……{…‡ ©…÷Gl… HÌ≠‡˜!

∂…“K…HÌ…‡{…‡ l…‡©…{…… ©…÷≥ HÌ…©… ©……`‡Ú

>{q÷ˆß……> "{…´…… ©……N…«' ©……S…«-2020o…“ •…≈y… HÌ≠˜¥……{…… W UÔ‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…> l´……≠˜o…“ L…‡l…¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{……‡ ª…‡¥…HÌ +‰´…÷•… •…æ÷˙ S…”l……©……≈ UÔ‡. +…©… l……‡ +‡ qˆª…©…÷≈ y……‡≠˜i… ~……ª… UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'+‡ ¥……≈S…l……‡ æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… +‡ L…•…≠˜ {…o…“ ! ~…i… >{q÷ˆß……>{……‡ +{…‡ "{…´……©……N…«'{…“ °…¥…fin…“{……‡ °…‡©…“ W≠÷˜≠˜UÔ‡. ©…÷≥ ß……qˆ≠˜i…{……‡. 1981©……≈ HÌ…·O…‡ª… ~…K… S…÷≈`Úi…“©……≈ Yl´……‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…{…“. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ¥…“ª… ©…÷tˆ… ª…©…“l…“{…… +y´…K… •…{´…… +‡`Ú±…‡ ´……ª…“{…{…‡ ~……‡l……{…“ ª……o…‡ N……≈y…“{…N…≠˜ ±…> N…´……. L…‡l…¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ WN´…… L……±…“ ~…eÙ“. l´……≈ +‰´…÷•…{…‡ +‡{`ƒÚ“ ©…≥“. +æ˙” +‡{…‡ £Ì…¥…“ N…´…÷≈. 1983©……≈ +‡{……≈ ±…N{… o…´……≈. ~…l{…“ ∂…≠˜“£Ì…+‡ •…‡ qˆ“HÌ≠˜… +…¥´……. W‡ •…}…‡ ª……≠÷≈˜ ß…i…“{…‡, ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“©……≈, ªo…“≠˜ o…´…… UÔ‡. >{q÷ˆß……>+‡ "{…´……©……N…«' l……‡ S…±……¥´…÷≈, ~…≠˜“∫…qˆ{…“ +…∏…©…∂……≥…+…‡{…“ S…”l…… HÌ≠˜“ ~…i… l…‡o…“ +…N…≥ W‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» l…‡ +‰´…÷•…{…… •…}…‡ qˆ“HÌ≠˜…+…‡{…‡ ß…i……¥…¥……{…÷≈ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“+‡ ±…N……eÙ¥……{…÷≈ HÌ´…÷».

qˆ≠‡˜HÌ ©……i…ª…©……≈ °…N…`Ú - +°…N…`Ú - ª……S…“-L……‡`Ú“ +‡HÌ ]≈ÒL…{…… ~…eÙ“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ +‡{…‡ ~…i… +…‡≥L…‡. •…‡ ~……≈qˆe‡Ù o…´…‡±… ¥´…Gl…“+…‡{…… ~…i… +… +≈N…‡{…… Ay……©…… G´……≠‡˜HÌ ª…÷K©… æ˙…‡´… UÔ‡. {…W≠‡˜ ~…eÙl…… {…o…“ æ˙…‡l……, l……‡ G´……≠‡˜HÌ °…N…`Ú o…>{…‡ ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +l´…≈l… ±……‡HÌ°…“´… ±…‡L…HÌ +{…‡ HÌ…‡±…©…“ª`Ú ~…i…

•…≈y… o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠˜… ¥…“∂…‡ +‡©……≈ •…‡ ∂…•qˆ +…¥…‡ l……‡ ©…{…‡ N…©…‡. ©…{…‡ +‡{…“ ¥……l… l…≠˜l… W ª¥…“HÌ…≠˜¥…… W‡¥…“ ±……N…“. +‡ •…y……≈{…‡ °…‡©…o…“ S…… ~…“¥…eÙ…¥…‡ UÔ‡ l…‡ S…… ~…“l……≈ ~…“l……≈, ß……≠˜l…“{…“ ª……K…“+‡, •…‡ P…eÙ“ ¥……l… HÌ≠˜“ +{…‡ +‡{…“ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ{…“ ª…‡¥……+…‡ ¥…“∂…‡ +…`Ú±…÷≈ ±…L…¥……{…÷≈ ©…{… o…´…÷≈. W‡ ±…‡L…HÌ…‡

N…‡≠˜æ˙…W≠˜“©……≈ ~…i… HÌ…‡{…“ H‡Ì`Ú±…“ ª…≠˜ß…≠˜… HÌ≠˜¥…“ +‡{…“ +‡{…‡ ~……IÌ“ L…•…≠˜ ~…e‡Ù. "{…´…… ©……N…«' •…≈y… o…¥……o…“ +‡{…“ {……‡HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡> +ª…≠˜ {…o…“ ~…eÙ¥……{…“. HÌ…≠˜i… l…‡ L…‡l…¥…“HÌ…ª…{…“ °…¥…fin…“+…‡ ª……o…‡ ~…i… X‡eÙ…´…‡±……‡ UÔ‡. >{q÷ˆß……> ~…i… l…‡ °…¥…fin…“+…‡ ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… ≠˜æ‡˙¥……{…… UÔ‡. l…‡©…{…“ W÷N…±…•…≈y…“ +…N……©…“ ¥…∫……‚©……≈ ~…i… +¥…“≠˜l… S……±…÷ ≠˜æ‡˙¥……{…“ UÔ‡. ~…i… "{…´……©……N…«'{…… ¥……S…HÌ…‡ +…¥…… ª…}…“∫cÛ ª…‡¥…HÌ{…… ~…≠˜“S…´…o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ˙“ X´… +‡ ~…i… cÛ“HÌ l……‡ {…æ˙“ W. ª…‡¥…HÌ{…… HÌ…‡> q÷ˆN…÷«i……‡ +‡{……©……≈ ©…· X‡´…… {…o…“. +≈N…l… ª…‡¥…HÌ æ˙…‡´… l…‡{…“ {…W≠‡˜ +{…‡ HÌ…{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡´… ~…i… +‡¥…“ •…y…“ •……•…l……‡©……≈ +~…≠˜ª… ±…‡ +‡ +‰´…÷•… l……‡ {…æ˙“ W. ©…{…‡ +…{…≈qˆ +{…‡ N……‰≠˜¥… UÔ‡ H‡Ì +‡i…‡ +…¥…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ©…{…‡ ´……‡N´… N…i´……‡. ©……≠˜…©……≈ +‡i…‡ +‡¥……‡ ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡. W‡{…“ +…N…≥ +…¥…“ +~…‡K…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. +‡{……‡ +…{…≈qˆ. - e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

{……l……‡

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad

on 1st & 16th every month".

+…≈L……‡ +…≈ª…÷ß…“{…“ qˆ“cÛ“

N……≈y…“•……~…÷{…“ +…≈L……‡ +…≈ª…÷ß…“{…“ qˆ“cÛ“ +…W, N…WO……æ˙ {…“æ˙…≥“ qˆ“ª…‡ S…‡±……+…‡o…“ {……≠˜…W; N……≈y…“•……~…÷{…“ +…≈L……‡ +…≈ª…÷ß…“{…“ qˆ“cÛ“ +…W.

HÌ…´…©…“ HÌ…‡> ∂…m…÷ {…o…“ H‡Ì ©…“m… {…o…“ +æ˙”, +…≈L…{…“ ∂…≠˜©… ~…i… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ •…“±…H÷̱… {…æ˙”; {…“´…©……‡ {…‡¥…‡ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡ ≠˜…Wª…n……{…‡ HÌ…W, N……≈y…“•……~…÷{…“ +…≈L……‡ +…≈ª…÷ß…“{…“ qˆ“cÛ“ +…W. q‡ˆ∂… ß…±…‡ +…]Ò…qˆ UÔ‡ HÌ“{l…÷ +…•……qˆ G´……≈ UÔ‡? ª……≈ß…≥‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ…‡i… {…‡ ©…≥‡ qˆ…qˆ G´……≈ UÔ‡? HÌ“l……•……‡©……≈ H‡Ì¥…≥ UÔ‡, •……HÌ“ {…o…“ G´……≈´… q‡ˆ∂…qˆ…]Ò, N……≈y…“•……~…÷{…“ +…≈L……‡ +…≈ª…÷ß…“{…“ qˆ“cÛ“ +…W.

q‡ˆ¥…Y m…“.

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 9687923614]

N…]Ò±… ´…‡ ≠˜…‡W HÌ…‡> ~…÷UÔl…… æ‰˙ ©…‡≠‡˜ HÌ…{… ©…· æ˙”qˆ…‡ªl……≈ HÌæ˙…≈ æ‰˙ +•… æ˙”qˆ…‡ªl……{… ©…·

>{… •……qˆ±……· HÌ“ +…≈L… ©…· ~……{…“ {…æ˙” ≠˜æ˙… l…{… •…‡S…l…“ æ‰˙ ß…÷L… +‡HÌ ©…÷dÛ“ y……{… ©…·

l…ª¥…“≠˜ H‡Ì ±…“+‡ ß…“ HÌ…‡> ≠÷˜~… S……æ˙“+‡

´…‡ +…>{…… +ß…“∂……~… æ‰˙ ª…÷{…‡ ©…HÌ…{… ©…·

W{…l…≈m… ©…· X·HÌ…· HÌ“ HÌ…‡> +…ªo…… {…æ˙”

G´…… £Ì…´…qˆ… ª…≈∂……‡y…{……· ª…‡ ª…≈¥…“y……{… ©…·

©……{……‡ {… ©……{……‡ l…÷©… "Aqˆ´…' ±…K…i… ª…÷•…æ˙ H‡Ì æÂ˙

S…©…HÌ“±…… l…≠˜… HÌ…‡> {…æ˙” +…ª…©……{… ©…· - Aqˆ´… °…l……~… ª…”æ˙

["ΩΔ˛∫…' : ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2010©……≈o…“ ª……ß……≠˜]

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth

•…“X≈ ~…S……ª… ¥…∫…« o…l……≈ o…l……≈ l……‡ y¥…≈ª… HÌ≠˜“ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ

/ æ÷˙±±…eÙ…‡{…“ æ˙…‡≥“! +…~…“ N……≈y…“Y{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“...

æ˙¥…‡ N……‡eÙª…‡{……≈ ©…≈qˆ“≠˜ •…{……¥…“, N……≈y…“{…“ l…ª¥…“≠˜ ~…≠˜ m…i… N……‡≥“+…‡

N……≈y…“Y{……‡ +…l©……

HÌqˆ…S… G´……≈HÌ

l…‡+…‡ l……‡ ©…“i…•…n…“©……≈ ~…i… +{……©…l… ±…>{…‡ +…¥´……! +{……©…l… ©…“i…•…n…“+…‡ l´……≠‡˜ W ~…‡`Ú…¥……´… UÔ‡ / H‡Ì V´……≠‡˜

q÷ˆ∫HÌ©…«{……‡... æ˙l´……{……‡ ß……‡N… •…{…{……≠˜“ ªm…“

l…‡©…{……©……≈{…“ æ˙…‡´…. qˆ±…“l…, +…qˆ“¥……ª…“ H‡Ì ©…÷ª±…“©…

ªm…“ ©……`‡Ú +{……©…l… ©…“i…•…n…“+…‡ ~…‡`Ú…¥……l…“ W {…o…“...

~…≠≈˜l…÷ +©…‡ ~……‡l…‡ l……‡ ©…“i…•…n…“ ±…>{…‡ {…æ˙”

©…∂……±… •…{…“{…‡ Aß…… UÔ“+‡ qˆ±…“l… +…qˆ“¥……ª…“ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ªm…“{……

~…K…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì

{´……´… ©……N…¥…….

- +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 94283 91181]