નયામાર્ગ — ૧-૫-૨૦૧૮

RNI No. of RNP is 20528/71

Rs. 8 ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ ● B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´…… ©…÷W•… X‡eÙi…“ HÌ≠˜“ UÔ‡.

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ¥…∫…« : 41 +≈HÌ : 9 02 03 08 10

14 16 18 21 24 26 27 28 29 31 32

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜... ª…l´…{…‡ ©……o…‡ W÷cÛ…i……≈{……‡... æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l… ª……≈°…l… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ª……©…‡... °…¥…“i… N…hı¥…“ ©……y…÷HÌ≠˜“ ©…´…÷≠˜ ~……cÛHÌ/y…“≠÷˜•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±…/ +…∂…÷ ~…`‡Ú±…/•…“~…“{… ∏……‡£Ì/ W‡ ©…{… ©…÷HÌ“{…‡ æ˙ª…‡, +‡{…÷≈...

N……N…‘ ¥…‰v e≈ÙHÌ{……qˆ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… ~…m…-ª……≠˜ {…≠˜~…÷≈N…¥… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ ¥…‰¥…“y´…{…“ ª…©……~l…“ +{…‡... ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… cÛ≠˜…¥…‡ UÔ‡... +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… "ª…æ˙W ©…“±…‰ ª……‡ q÷ˆy… ª…©…...' "ª……‰W{´… ©……y…÷≠˜“'{…÷≈ °…HÌ…∂…{…... {…¥…÷≈ ¥……S…{… {´……´……y…“∂… ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜ HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

1-5-2018

ª¥…q‡ˆ∂…“ +{…‡ ª¥……¥…±…≈•…{… +…y……≠˜“l… S…“{…... +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ S…“{… ¥…“∂…‡{…÷≈ +…HÌ∫…«i… +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ß……≠‡˜ æ˙l…÷≈. ≠˜∂…“´…{… JÌ…≈l…“ ~…UÔ“{…“ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú“ ∏…©…Y¥…“ W{…l……{…“ JÌ…≈l…“ S…“{…©……≈ o…> æ˙l…“... +©…‡ æ˙”qˆ-S…“{… ©…‰m…“ ©…≈eÙ≥{…“ °…¥…fin…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡©……≈ •…“{… ª……©´…¥……qˆ“ +…N…‡¥……{……‡ ~…i… ≠˜ª… ±…‡l……. 1953©……≈ +… ª…≈ªo…… l…≠˜£Ìo…“ +‡HÌ °…l…“{…“y…“ ©…≈eÙ≥ S…“{… ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. l…‡©……≈ ª¥…. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W l…o…… A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“, ´…∂…¥…≈l…ß……> ∂…÷G±…, •……•…÷ß……> ~…`‡Ú±… ¥…N…‡≠‡˜ æ˙l……. S…“{… +{…‡ ≠˜∂…“´…… ¥…“∫…‡ L……‡`Ú…‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì •…æ˙…≠˜o…“ W{……≠˜…+…‡{…‡ l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ l…‡ W ªo…≥…‡ •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… ©…æ˙…≠˜…W ~……‡l……{…“ >SUÔ… °…©……i…‡ S…“{…{…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ £Ì´……« +{…‡ l´……≈ l…‡©…i…‡ W‡ X‡´…÷≈ l…‡ W{©…ß…÷©…“ UÔ…~……©……≈ ±…‡L…©……≥… l…≠˜“H‡Ì °…ª…“uˆ HÌ´…÷». ~…UÔ“o…“ l…‡ ~…÷ªl…HÌ≠÷˜~…‡ ~…i… •…æ˙…≠˜ ~…eÙ¨÷≈. l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì N……≈y…“Y W‡ A~…q‡ˆ∂…l…… æ˙l…… +‡ S…“{…{…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ +©…±…©……≈ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l´……≈ ª¥…q‡ˆ∂…“ +{…‡ ª¥……¥…±…≈•…{… S……±…‡ UÔ‡. æ˙…o…

Av…‡N……‡ +{…‡ {……{…… Av…‡N……‡ ©……≠˜£Ìl… ≠˜…∫`ƒÚ“´… +o…«HÌ…≠˜i… ª…©…fiuˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡ Xl…‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ •…‡ N……©… ¥…SS…‡{…… ≠˜ªl……+…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡, {…æ‡˙≠˜…‡ L……‡q‡ˆ UÔ‡, ~…≠˜q‡ˆ∂…o…“ +…´……l… HÌ≠‡˜±…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{…… ±……‡L…≈eÙ{……

HÌ…≠˜L……{……+…‡{…‡ •…qˆ±…‡ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ {……{…“ {……{…“ ß…dÛ“+…‡©……≈ ±……‡h÷≈ı +…‡N……≥¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… +…‡X≠˜…‡ •…{……¥…‡ UÔ‡. l´……≈ ¥…N…«ß…‡qˆ ≠˜¬…‡ {…o…“. W©…“{……‡ ©……‡`Ú…

W©…“{…qˆ…≠˜…‡{…… æ˙…o…©……≈ {…o…“. •…y…… W L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W©…“{……‡ ©…≥“ UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡ ª…æ˙“´……≠˜“ ≠˜“l…‡ L…‡l…“ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú l…‡©…W •…“X+…‡ ©……`‡Ú L…÷•… ~……HÌ ~…‡qˆ…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. W÷{…… ª…©……W{…… ª……©……YHÌ q÷ˆ∫…i……‡, BS…{…“S…{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ l…o…… ¥…“S……≠˜…‡, ªm…“{…“ N…÷±……©…“ ¥…N…‡≠‡˜ S…“{…©……≈o…“ {……•…÷qˆ o…> N…´……≈ UÔ‡. +…¥…÷≈ •…y…÷≈ ¥…i…«{… l…‡©…i…‡ ¥…“N…l…¥……≠˜ ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ HÌ´…÷». +‡ ¥…L…l…‡ l…‡ S……‡~…eÙ“{…“ P…i…“ +…¥…fin…“+…‡ ¥…‡S……>. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W{…“ ¥……l……‡{…“ ¥…“{……‡•……Y ~…≠˜ ~…i… •…æ÷˙ BeÙ“ +ª…≠˜ o…> ~…i… ~…UÔ“ HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ eÙ…‡≥…‡ l…‡ ~…÷ªl…HÌ ~…≠˜ ~…eÙ¨…‡ +{…‡ +{…‡ l…‡{…“ ¥…y…÷ +…¥…fin…“+…‡ UÔ~……l…“ •…≈y… o…>...

- qˆ“{…HÌ≠˜ ©…æ‡˙l…… ["JÌ…≈l…“{…“ L……‡W©……≈' : +…l©…HÌo…… ß……N…-2©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑ 1

ª…l´…{…‡ ©……o…‡ W÷cÛ…i……≈{……‡ ©…≠˜i…l……‡±… •……‡W æ˙“©……≈∂…“ ∂…‡±…l…

X‡ l…©…‡ +‡HÌ æ˙HÌ“HÌl… ª¥…“HÌ…≠˜…‡ H‡Ì l…©…‡ +… ª…©……W{……‡ +‡HÌ ß……N… UÔ…,‡ l……‡ l…©…{…‡ +l´……≠‡˜ HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…“ ±……N…i…“ XN…‡ UÔ‡ ? ∂…≠˜©… +{…‡ ª…≈HÌ…S‡ … ? N…÷ªª……‡ +{…‡ +HÌ≥…©…i… ? ±……S……≠˜“ +{…‡ æ˙l……∂…… ? H‡Ì ~…UÔ“ ±……~…≠˜¥……æ˙“ +{…‡ {…¢£Ì`Ú A~…‡K…… ? l…©…‡ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… °…¥…Gl……{…‡ HÌc÷Û+… +{…‡ A}……¥… +≈N…‡{…“ +‡HÌ ~…i… S…S……«©……≈ ª……≈ß…≤´…… UÔ‡ L…≠˜… ? X‡ ª……≈ß…≤´…… æ˙…‡´…, +{…‡ l…©…‡ l…©……≠˜“ Xl…{…‡ ©……{…¥…Xl…©……≈ L…~……¥…l…… æ˙…‡¥…, l……‡ l…©……≠÷≈˜ ±……‡æ˙“ AHÌ≥“ W¥……{…÷≈ +‡ {…IÌ“. +≠‡˜, W‡ +…`Ú±…÷≈ ¥…≠˜¥…÷≈, ß…´……{…HÌ +{…‡ +…P……l…W{…HÌ UÔ‡, W‡ +…≈y…≥…{…‡ q‡ˆL……´…, +{…‡ •…æ‡˙≠˜…{…‡ ª…≈ß…≥…´… +‡`Ú±…÷≈ ª~…∫`Ú UÔ‡, +‡{……‡ l……‡ HÌqˆ“ •…S……¥… æ˙…l‡ ……‡ æ˙∂…‡ ? UÔl……≈ +‡¥……‡ •…S……¥… ª……≈ß…≤´……‡ 13 +‡°…“±…, ∂…÷JÌ¥……≠˜{…“ S…S……«©……≈. S…S……« +‡{…eÙ“`Ú“¥…“ ~…≠˜ S……±…l…“ æ˙l…“, +{…‡ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{……‡ °…¥…Gl…… {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…… ª…©…o…«HÌ W÷o…©……≈{……‡ +‡HÌ Wi… P……≈`Ú… ~……eÙ“ ~……eÙ“{…‡ L……‡`Ú“ ¥……l…{…‡ ª……S…“ c‡Û≠˜¥…¥…… ©…o…“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. W‡©……≈ HÌ…‡> •…S……¥…{…“ ª…≈ß……¥…{…… {…o…“ +‡¥…“ qˆ∂……©……≈ +… ©……i…ª…, HÌc÷Û+…{…“ •……≥HÌ“{…‡ {´……´… ©…≥‡ +‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì¥……≈ +…HÌ…∂…~……l……≥ +‡HÌ HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡{…“ ¥……æ˙“´……l… ¥……l……‡ •…‡∂…≠˜©…“o…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ æ˙l……‡. S…S……«{…÷≈ ª…≈S……±…{… HÌ≠˜{……≠˜{…‡, H‡Ì S…S……«©……≈ ©…æ˙n¥…{…… ©…÷tˆ… A©…‡≠˜¥…… Alª…÷HÌ +{´……‡{…‡, +‡ •……‡±…¥…… q‡ˆl……‡ {…æ˙…‡l……‡. +‡ +‡`Ú±……‡ l……‡ +…JÌ©…HÌ æ˙l……‡ H‡Ì +{…‡HÌ ¥…L…l… ¥……≠˜¥…… +{…‡ eÙ…≠˜¥…… UÔl……≈ +‡ {…æ˙…‡l……‡ +¥……W y…“©……‡ HÌ≠˜l……‡, {…æ˙…‡l……‡ ~……‡l……{…“ •……‡±…¥……{…“ ≠˜“l…≠˜ª…©…

•…qˆ±…l……‡.

- •…≠˜…•…≠˜ l´……≠‡˜ +‡HÌ ª…¥……±… o…´……‡. W÷cÛ…j≈ +… ≠˜“l…‡ W ∂…÷≈ ª…l´…{…‡ ©……o…‡ S…eÙ“ •…‡ª…l…÷≈ æ˙∂…‡ ? ª…SS……> +{…‡ eÙæ˙…~…i…{…… ª…©…l……‡±… ª…÷≠˜{…‡ ∂…÷≈ +… ≠˜“l…‡ qˆ•……>{…‡, HÌS…eÙ…>{…‡ ª…©……y……{… ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…‡¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ æ˙∂…‡ ? +¥……W l……‡ ª……S…{……‡ •…÷±…≈qˆ æ˙…‡´…, ~…‡±……‡ •……‡qˆ…‡ +¥……W +…`Ú±……‡ +…JÌ©…HÌ G´……≈o…“, +{…‡ G´……≠‡˜ •…{´……‡ ? X‡ ~……UÔ… ~…N…‡ W¥……l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ W>+‡, Xl…~……l… +{…‡ y…≠˜©…{…‡ {……©…‡ °…X{…‡ ¥…æ·˙S…{……≠˜… W‡ £ŸÌ`ÚHÌ≥ ©……i…ª……‡ +…ª…~……ª… UÔ‡ +‡©…{…‡ y´……{…o…“ X‡>+‡, +{…‡ ©……~…“+‡, l……‡ HÌqˆ…S… ª…©…X∂…‡ H‡Ì +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ +…cÛ ¥…≠˜ª…{…“ qˆ“HÌ≠˜“, W‡{…‡, +‡{…… •……~…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•…, eÙ…•…… æ˙…o… {…‡ W©…i…… æ˙…o… +±…N… ~……eÙl……≈ +…¥…eÙl…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ +‡ Xl…~……l…{…… æ˙”ª……S……≠˜,

+{…‡ ¥…‡≠˜]‡Ò≠˜{……‡ ß……‡N… ∂…“ ≠˜“l…‡ •…{…“ ! æ˙¥…‡ +…W‡ ª…©……S……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…≠˜…~‡ …“+…‡{…‡ UÔ…¥…≠˜{……≠˜… •…‡ ©…≈m…“+…‡+‡ ≠˜…Y{……©……≈ +…~´……≈, +… •…‡ ß……W~…{……. q÷ˆ≠˜…S……≠˜“+…‡{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…{……≠˜… +…¥…… l…‡ H‡Ì¥…… ©…≈m…“+…‡ ? l´……≈ A}……¥…©……≈´…‡ +l´……S……≠˜{…“ •…•…«≠˜ HÌo……. +… l…‡ H‡Ì¥…… ª…n……y…“∂……‡, W‡ ≠˜…‡W qˆæ˙…e‡Ù ≠˜…∫`ƒÚß…Gl…“{……≈ ß……∫…i……‡ +…~…l…… ≠˜æ˙‡ UÔ,‡ +{…‡ æ˙…o…©……≈o…“ {…“l…“©…n……{……‡ ¥……¥…`Ú…‡ æ‡˙cÛ…‡ {…o…“ ©…÷HÌl……, +‡©…{…… ∂…≠˜“≠˜©……≥L……©……≈ eÙ…•…“ l…≠˜£Ì ¿˙qˆ´… {……©…‡ ©……m… ~……‡±……i… ? ß…´……{…HÌ +~…≠˜…y… +…S…≠˜{……≠˜…+…‡{…‡ •…S……¥…{……≠˜, +{…‡ +‡©…{…… +~…≠˜…y… ß…i…“ +…≈L… •…≈y… ≠˜…L…{……≠˜ l…©……©…{…‡, HÌ…´…qˆ…{…… ≠˜L…‡¥……≥ HÌæ‡˙¥……l…… ~……‡±…“ª…l…≈m…{…‡, ∂…÷≈ HÌæ˙“∂…÷≈ ?

- +{…‡ +…]Ò…qˆ“{……≈ ª…“n…‡≠˜ ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ +…~…i…‡ ª…ß´… ª…©……W{…÷≈ W‡ {…“©……«i… HÌ≠˜¥……{……≈ hı…‡±… ¥…N……eÙ¨…≈ l…‡ +…¥……‡ ? +…

P…`Ú{…… °…HÌ…∂…©……≈ +…¥…“ H‡Ì l…≠˜l… +…~…i…… ≠˜…WHÌ“´… °…l…“{…“y…“+…‡+‡ ª…JÌ“´… •…{…¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ¥…eÙ…°…y……{…

H‡Ì©… •……‡±…l…… {…o…“ +‡¥……‡ °…∂{… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…… {…‡l…… HÌ≠‡˜, l´……≠˜ ~…UÔ“ ¥…eÙ…°…y……{… •……‡±…‡ UÔ‡ ! HÌc÷Û+…{…“ •……≥HÌ“{…‡, A}……¥…{…“ ~…“eÙ“l……{…‡ {´……´… ©…≥∂…‡ +‡©… +‡ •……‡±…‡ UÔ‡, l…‡ H‡Ì`Ú±…… ª…©…´… ~…UÔ“ ? l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… +…N…‡¥……{……‡ +~…≠˜…y… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ {…o…“ æ˙…‡l…… +‡ •…≠˜…•…≠˜, ~…i… ª…©……W +{…‡ l…≈m… L……e‡Ù X´… l´……≠‡˜ °…X{…“ ¥´……H÷Ì≥l……{…÷≈ ª…©……y……{… HÌ≠˜¥……{…“, •…N…e‡Ù±…÷≈ ª…÷y……≠˜“, W‡©…{…‡ +{´……´… o…´……‡ UÔ‡ +‡©…{…‡ {´……´… +~……¥…¥……{…“ °……o…©…“HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“©……≈o…“ ª…n……y……≠˜“+…‡ L…ª…“ X´… l……‡ H‡Ì©… ~……‡ª……´… ?

ASS… ªo……{…‡ •…‡c‡Û±……≈+…‡{…‡ ª……S……-L……‡`Ú…{……‡ L´……±… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡ ª…n…… ©……`‡Ú +~……m… UÔ‡, {´……´…{…“ N…l…“ +¥…≠˜…‡y…¥……{……‡ +{…‡ HÌ…‡>{…‡ UÔ…¥…≠˜¥……{……‡ °…´……ª… o……´… l……‡ +‡ ª¥…´…≈ +~…≠˜…y… UÔ‡, ª…n……{…… ©…≥l…“´……+…‡ +…©… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… l……‡ +‡ +K…©´… UÔ‡. °…X{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ L……‡> •…‡c‡Û±…… ª…n……y……≠˜“+…‡{…‡ ©……{…~……{… +…~…¥……{……≈ {……`ÚHÌ…‡ •…≈y… o…¥……≈ X‡>+‡.

HÌc÷Û+… +{…‡ A}……¥…{…“ P…`Ú{…… ~…UÔ“ ~…i… °…X {……H̱…“`Ú“ l……i…l…“, W‡©…{…“ ~……ª…‡ æ˙…‡tˆ… æ˙…‡´… +‡{……o…“ HÌ…≈ eÙ≠˜l…“, HÌ…≈ L…÷∂……©…l… HÌ≠˜l…“, K…÷rˆ W≈l…÷ ~…‡c‡Û P…ª…eÙ…´…… HÌ≠˜∂…‡ ? +æ˙”ª…… +{…‡ •…±…“qˆ…{…{…… +…qˆ∂……‚ o…HÌ“ W‡ ©…≤´…÷≈ l…‡{…… ª…“n…‡≠˜ ¥…≠˜ª…{…“ +… £Ì±…∏…÷l…“ ? ❑ 2

1-5-2018

+…WHÌ…±… ©……æ˙…‡±…©……≈ UÔ‡ S…“{… +{…‡ Y~…{…”N…... ~…æ‡˙±…“ ©…‡ - +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª… +{…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{……{……‡ ~…i… qˆ“¥…ª… ! +‡`Ú±…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ≠˜“l…‡ °…o…©… ªo……~…{…… qˆ“¥…ª…‡ ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W‡ +…∂…“¥…«S…{… ≠÷˜~…‡ ∂…“L… +…~…‡±…“ l…‡ •…y…÷≈ ª……≈ß…≠˜“ +…¥…‡. ¥…≈S…“l……‡ +{…‡ ∏…©…Y¥…“ ¥…N…«{……

H̱´……i… ©……`‡Ú +…Y¥…{… HÌ…´…«≠˜l… l…‡©…W +‡ ¥…N…«{…… °…l…“{…“y…“≠÷˜~…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…… °…o…©… {…N…≠˜~…l…“ qˆ“{…HÌ≠˜ ©…æ‡˙l……{…‡ +… +≈HÌ{…… °…o…©… ~……{…‡ `Ú…≈G´…… UÔ‡. 1953{…÷≈ S…“{… +…W‡ +‡HÌ ©…æ˙…ª…n……

N…i……´… UÔ‡. +…~…i…… ¥…eÙ…°…y……{… y……‡±…‡≠˜…{…‡ ∂……≈P……> HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…~…{…÷≈ q‡ˆL……e‡Ù UÔ‡... ©……‡qˆ“ß…Gl……‡{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì +‡HÌ…qˆ •…~……‡≠‡˜ y……‡±…‡≠˜… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©……m… +‡HÌ H̱……HÌ HÌ…hı“ W÷+…‡ !

N……≈y…“Y{…“ H̱~…{……{…÷≈ N……©…e÷Ù≈ ©…æ˙…≠˜…W{…‡ S…“{…©……≈ X‡¥…… ©…≤´…÷.≈ .. ""W÷{…… ª…©……W{…… ª……©……YHÌ q÷ˆ∫…i……‡, BS…{…“S…{…… ¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ l…o…… ¥…“S……≠˜…‡, ªm…“{…“ N…÷±……©…“ ¥…N…‡≠‡˜'' S…“{…©……≈o…“ {……•…÷qˆ o…> N…´…‡±… UÔ‡ - +…~…i…‡ l´……≈ ? ¥…“q‡ˆ∂…°…¥……ª……‡{…… ª…“±…ª…“±……©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ S…“{…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ l´……≈{…… +…Y¥…{… °…©…÷L… ∂…“ Y~…{…”N…{…‡ ©…≥“ ±…“y…÷≈ æ˙∂…‡. V´……≠‡˜ Y{…~…”N… N…÷W≠˜…l…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ ~…y……´……« æ˙ l …… l´……≠‡ ˜ +©…qˆ … ¥……qˆ { …… ≠˜“¥…≠˜§Ì{`Ú ~…≠˜ +… •…}…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ æ˙”S…H‡Ì ]÷Ò±…l……≈ S…S……« HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ +…~…ª…“ ª…≈•…≈y……‡ ª…÷≈¥……≥… +{…‡ æ÷≈˙£Ì…≥… o…∂…‡. ~…≠≈˜l…÷ qˆ…H‡ ̱……©… +{…‡ +≠÷˜i……S…±… ©……©…±……o…“ ±…>{…‡, ´…÷+{‡ …{…“ ª…±……©…l…“ ª…©…“l…“©……≈ °…l…“{…“y…“l¥… l…o…… ~……HÌ“ªl……{… ª…©…o…‘l… +…l…≈HÌ¥……qˆ ©……©…±…‡ S…“{…‡ G´……≠‡˜´… ß……≠˜l…{…“ ß…‡≠˜ l……i…“ {…o…“. ¥…eÙ…°…y……{…{…“ Y{…~…”N… ª……o…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… +N……A ß……≠˜l…{…… ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ +{…‡ ª…≈≠˜K…i…©…≈m…“+‡ S…“{…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…>{…‡ H≈Ì>HÌ O……A{eÙ l…‰´……≠˜ HÌ´…÷» æ˙∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… ª…‡¥…“+‡.

"N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ¥…“HÌ…ª… ©……‡eÙ±…' æ˙¥…‡ q‡ˆ∂…¥´……~…“ ? ~…æ‡˙±…“ ©…‡ - N…÷W≠˜…l…{……‡ ªo……~…{…… qˆ“¥…ª… L…≠˜…‡ ~…i… +‡{……‡ æ‰˙´…‡ æ˙≠˜L… {…o…“. ¥…eÙ…°…y……{…‡ y……‡±…‡≠˜…©……≈ ∂……≈P……>{…÷≈ ª…~…{…÷≈ q‡ˆL……eÙ¨÷≈; ©…÷L´…©…≈m…“ ~…i… N……≈V´…… X´… +‡¥…… {…o…“. l…‡+…‡+‡ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì, y……‡±…‡≠˜…©……≈ 120 HÌ“©…“{…“ ¥…“∂……≥ {…æ‡˙≠˜ HÌ≠˜…∂…‡ +{…‡ ¥…‡{…“ª…{…“ W‡©… W≥©……N…‚ ~…≠˜“¥…æ˙{… o…∂…‡ ! l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ W{…l……{…‡ ª……¥… ß……‡≥“ ª…©…Wl……≈ æ˙∂…‡ ? qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ S…“{…{…“ ¥…ªl…“ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ +‡i…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ •…‡{…©…÷{… æ˙≠˜i…£Ì…≥ ß…≠˜“ UÔ‡... +‡¥……‡ •…S……¥… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì S…“{…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ {…o…“, +…~…i…‡ l´……≈ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ HÌ≠˜l……≈ `Ú…‡≥…∂……æ˙“ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡.

ªm…“∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…÷≈ Y¥…≈l… Aqˆ…æ˙≠˜i…... +qˆ…±…l…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ +{…‡ S…÷HÌ…qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…©…O… ~…L…¥……eÙ“´…÷≈ P…`Ú{……ª…ß…≠˜ ¥…“l´…÷.≈ ¥…≥“, ª……≠˜… +…‡UÔ…≈ +{…‡ ©……cÛ…≈ ¥…y……≠‡˜ ª…©……S……≠˜…‡ ¥…SS…‡ ¥…“l´…÷≈. ∂…≠÷˜+…l… By…‡o…“ +{…‡ ª……≠˜… ª…©……S……≠˜o…“ W HÌ≠÷≈˜... +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ +…ª……≠˜…©…{…‡ •…‡ ¥…L…l… +…Y¥…{… +{…‡ ~…UÔ“ 12.5 ¥…∫…«{…“ H‡Ìqˆ{…“ ª…X Xæ‡˙≠˜ o…> UÔ‡. l…‡{…… •…‡ ª……N…≠˜“l……‡{…‡ ~…i… 20-20 ¥…∫…«{…“ W‡±…{…“ ª…X o…> UÔ.‡ 16 ¥…∫…«{…“ ª…N…“≠˜… ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜{…… +…≠˜…~‡ …ª…≠˜ +…ª……≠˜…©…{…“ 2013©……≈ y…≠˜~…HÌeÙ o…> æ˙l…“. ≠˜…Wªo……{… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +…q‡ˆ∂… ©…÷W•… `ƒÚ…´…±… HÌ…‡`«Ú{…… WW‡ W‡±…©……≈ W ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠˜“ +{…‡ 25©…“ +‡°…“±…‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚. ª…÷≠˜l…©……≈ ~…i… +…ª……≠˜…©… +{…‡ l…‡{…… ~…÷m… {……≠˜…´…i… ª……≈> ª……©…‡ •…≥…lHÌ…≠˜{……‡ H‡Ìª… ~…‡{eÙ”N… UÔ‡. V´……≠‡˜ y…≠˜~…HÌeÙ o…> l´……≠‡˜ +…ª……≠˜…©… A¥……S… : ""W±‡ … l……‡ ¥…‰HÌ≈÷ cÛ UÔ,‡ HfiÌ∫i… ~…i… l´……≈ W{©´…… æ˙l……. S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…{……≠˜… WW ©…y…÷ˆª…÷qˆ{… ∂…©……« ~…i… HfiÌ∫i…ß…Gl… UÔ‡. l…‡+…‡ {…“´…©…“l… N…≈N…∂´……©…Y ©…≈qˆ“≠‡˜ X´… UÔ‡.'' ~…i… W‡¥…“ ª…X Xæ‡˙≠˜ o…> ˚Ḣ l…≠˜l… ≠˜eÙ¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷.≈ +…ª……≠˜…©…{…… +…∏…©…‡ ¥……W~…‡>o…“ ±…>{…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ +…∂…“¥……«qˆ ±…‡¥…… ª……≠÷˜ Wl…… æ˙l……. +‡HÌ G±…“~…©……≈ l……‡ +…ª……≠˜…©…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡ "©……≠˜…‡ ∂…“¥……‡' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…“{…‡ ~……‡l……{…‡ ª…©…o…« N…÷≠˜÷ ≠˜…©…qˆ…ª…

N…i……¥…‡±…… ! "y…©…«∂…Gl…“ +{…‡ ≠˜…W∂…Gl…“ ß…‡N…“ o…¥……o…“ æ˙¥…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ •…‡eÙ…‡~……≠˜' +‡¥…÷≈´…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ !!

UÔ‡±±…… 1696 qˆ“¥…ª…©……≈ 9 ª……K…“+…‡ ~…≠˜ æ÷˙©…±…… +{…‡ 3{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……> ! L…÷qˆ ~…“eÙ“l…… +{…‡ +‡{…… H÷Ì`Ú≈÷ •…“W{……‡+‡ 24 H̱……HÌ BS…… Y¥…‡ ª…÷≠˜K……{……≈ P…‡≠˜…©……≈ Y¥…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. ªm…“ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{…÷≈ An…©… Aqˆ…æ˙≠˜i… +… ~…“eÙ“l…… UÔ‡. +…

H‡Ìª…©……≈ 27 qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ qˆ±…“±……‡ S……±…“, 94 ~……{……©……≈ {…“¥…‡qˆ{……‡ +~……´……. A±…`Úl…~……ª…©……≈ ∂…÷≈ ~…÷UÔ…´…÷≈ æ˙∂…‡, l…‡o…“ H‡Ì¥…“ K……‡ß…HÌ…≠˜HÌ ªo…“l…“ o…> æ˙∂…‡, l…‡{…“ l……‡ H̱~…{…… W HÌ≠˜¥…“ ≠˜æ˙“... HÌ…ª`Ú”N… HÌ…AS…©……≈ H̱……K…‡m…o…“ ±…>{…‡ ª…≈ª…qˆ ª…÷y…“ ≠‡˜±……‡ ~…æ˙…·S…l……‡ æ˙…‡´… +‡ ª…©……W©……≈ ∂……æ˙Wæ˙…≈~…÷≠˜{…“ +… {……≠˜“∂…Gl…“{…‡ •…“≠˜qˆ…¥…¥…“ W ≠˜æ˙“ !

1-5-2018

3

Wl…“ æ˙l…“. l……‡ æ÷≈˙ ~…i…, l…‡©…{…“ ª……o…‡ N…>. ~…æ‡˙±…“ ∂…≠˜“≠˜{…“ ª`ÚeÙ“ 5000 ≠÷˜.{…“ HÌ≠˜“. ~…UÔ“ æ÷≈˙ ©……≠˜“ Xl…‡ W¥…… ±……N…“. ~…UÔ“ l……‡ ©…{…‡ ~…i… +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì +…`Ú±…“ ª…≠˜ª… WN´……+‡ +…~…i…“ •……‡eÙ“ S…‡HÌ”N… o……´… UÔ‡ +{…‡ •±…eÙ ~…i… ¥…y…‡ UÔ‡. {…L…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ©……o…… ª…÷y…“ l…~……ª…

HÌ≠‡˜. S……©…eÙ“ X‡¥…‡. ±…“±…“ ±……>`Ú o……´… l……‡ +…‡H‡Ì. X‡ ±……±… ±……>`Ú o……´… l……‡ ~……ª… {… o……´…. ©……≠˜… W‡¥…“ æ˙X≠˜…‡ •…æ‡˙{……‡ +…¥…‡ UÔ‡ +‡©……≈o…“ ©……≈eÙ 50 •…æ‡˙{……‡ ~……ª… o……´… !

•……HÌ“{…“ P…≠‡˜ X´…. W‡ ~……ª… o……´… +‡ •…y……{…‡ 12 H̱……HÌ ≠˜…‡HÌ…¥…÷≈ ~…e‡Ù +{…‡ ©……‡`Ú… >{W‡G∂…{… ß…≠˜“{…‡ ±……‡æ˙“ ±…‡ +{…‡ ß……≠‡˜ eÙ…‡]Ò{…“ N……‡≥“+…‡ ~…“¥…eÙ…¥…‡.

•…‡{…, æ÷≈˙ ©……≠˜“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ l……‡ æ÷≈˙ ª…≠˜…‡N…ª…“ ©……`‡Ú •…“W +…~…¥……{…“ ª`ÚeÙ“ HÌ≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô. ©…· ~…i… ª…≠˜…‡N…ª…“ ©……`‡Ú °…´…l{… HÌ´……« ~…i…, ©……≠‡˜ •…‡ qˆ“HÌ≠˜“ o…> ~…UÔ“ ©……≠‡˜ °…‡N{…{ª…“ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. ©……≠‡˜ l……‡ +… •…“Y qˆ“HÌ≠˜“ 7 ©……ª…‡ +‡`Ú±…‡ +y…÷≠˜… ©……ª…‡ o…> {…æ˙”l…≠˜ •…‡{…, ª…≠˜…‡N…ª…“ HÌ≠˜…¥…÷≈ l……‡ ©…{…‡ ±……L……‡©……≈ ~…‰ª…… ©…≥‡. +l´……≠‡˜ æ˙…±… 3 ±……L… +…~…‡ UÔ‡ +{…‡ L……‡≠˜…HÌ ~…i… ª……≠˜…‡ L…¥…eÙ…¥…‡. §ŸÌ`Ú +{…‡ HÌ…W÷-•…qˆ…©… L…¥…eÙ…¥…‡. qˆ≠˜ +cÛ¥……eÙ“´…‡ eÙ…‡G`Ú≠˜“ l…~……ª… o……´… +{…‡ •……≥HÌ{……‡ ¥…“HÌ…ª… H‡Ì`Ú±……‡ o…´……‡ UÔ‡ l…‡{…“ ~…i… l…~……ª… o……´… +{…‡ W‡`Ú±…÷≈ •……≥HÌ{…÷≈ ¥…W{… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… +‡`Ú±…… ~…‰ª…… ¥…y……≠‡˜ ©…≥‡. HÌ…‡> ~…i… •…‡{…{…‡ ª…÷¥……¥…eÙ {…æ˙” ª…“]‡Ò≠˜“´…{… HÌ≠˜“{…‡ W •……≥HÌ A~……eÙ“ ±…‡ !

•……≥HÌ +…~…i…{…‡ •…l……¥…‡. ©…… - •……≥HÌ{…‡ ¥æ˙…±… HÌ≠‡˜ +{…‡ q÷ˆy… ~…“¥…eÙ…¥…‡ +{…‡ ~…UÔ“ l…≠˜l… l´……≈ eÙ…‡{…≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ±…>{…‡ Wl…… ≠˜æ‡˙. •…‡{…{…‡ y……¥…i… S…h‡ı +‡`Ú±…‡ y……¥…i… ª…÷HÌ¥…¥……{…“ qˆ¥…… eÙ…‡G`Ú≠˜ +…~…‡...! +…¥…“ ∂…≠˜“≠˜{…“ ª`ÚeÙ“©……≈ {…¥…≠˜…m…“ +{…‡ ±…N{… ª…“]Ò{…©……≈ ¥…y……≠‡˜ •…æ‡˙{……‡ X‡eÙ…´… UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì, L…S……« ¥…y…“ X´…

UÔ‡ +‡`Ú±…‡ L…S……«{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… •…æ‡˙{……‡ +… HÌ…©…©……≈ X‡eÙ…´… UÔ‡. •…‡{…, ©……≠‡˜ qˆ“HÌ≠˜…‡ X‡>+‡ UÔ‡ ~…i…, æ˙¥…‡ •…“W +…‡UÔ… o…> N…´…… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ©…{…‡ eÙ…‡G`Ú≠‡˜ {…… HÌæ˙“ qˆ“y…÷≈ H‡Ì l…{…‡ •…‡`Ú… °…‡N{…{ª…“ {…æ˙” ≠˜æ‡˙. +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ©…W÷≠˜ qˆ“¥…ª… {…“©…“n…‡ ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…{…‡ ©……≠‡˜ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ : ""©……≠˜“ •…æ‡˙{……‡qˆ“HÌ≠˜“+…‡{…‡ ~…‡`Ú{……‡ L……eÙ…‡ ~…÷≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜“o…“ ]‡Ò≠˜“ qˆ¥……+…‡{…… °…´……‡N……‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ ª……·~…¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡; ~……‡l……{…“ H÷ÌL… ß……e‡Ù +…~…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡; ª…÷¥……¥…eÙ ~…UÔ“ Aß…≠˜…l…÷≈ y……¥…i… ª…÷HÌ¥…“

+ª…©……{…l……{…“ L……> qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ BeÙ“ {…‡ ~…æ˙…‡≥“ o…l…“ X´…

UÔ‡. ©…÷H‡Ì∂… +≈•……i…“{…‡ l´……≈ °…ª…≈N… AW¥…¥…… ©……`‡Ú qˆ“¥……±… ~…≠˜ S…±…i…“ {……‡`Ú…‡{…÷≈ e‡ÙHÌ…‡≠‡˜∂…{… HÌ≠˜…´… UÔ‡ +{…‡ •…“Y •……W÷ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ~…≠˜ª…‡¥……{…… ~…‰ª…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +‡`Ú“+‡©… - •…·HÌ…‡©……≈ æ˙…≈£Ì≥…£Ì…≈£Ì≥… o…>{…‡ y…IÌ… L……´… UÔ‡, ±……>{……‡©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. S……‡o…… ¥…N…«{…“ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ©……ª`Ú≠˜ eÙ“O…“¥……≥… +≠˜Wqˆ…≠˜ o……´… UÔ‡. 2001o…“ N…÷W≠˜…l…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜{…÷≈ W‡ ≠˜“l…‡ ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ "¥…“HÌ…ª… ©……‡eÙ±…' æ˙¥…‡ ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ ±……N…÷ ~…eÙ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ ≠˜…‡eÙ{…÷≈ •……≈y…HÌ…©…, l…≥…¥……‡{…÷≈ L……‡qˆHÌ…©…, ∂……‰S……±…´… {…“©……«i…, °…y……{…©…≈m…“ +…¥……ª… ´……‡W{…… - c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ •…÷ +…¥…‡ UÔ‡. {…¥…÷≈ W •…≈y……´…‡±…÷≈ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…÷≈ •…“±eÙ”N… ~…i… l…H̱……qˆ“ ! ≠‡˜∂…{…”N…{…÷≈ +{……W W≠÷˜≠˜l…©…≈qˆ…‡{…‡ ~…æ˙…·S…l…÷≈ {…o…“. L…÷±±…… •…X≠˜©……≈ ~…N… HÌ≠˜“ X´… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ l……‡ ~…HÌ…‡eÙ…¥……≥…{…÷≈ ©…æ˙“©……N……{…

HÌ≠‡˜±…÷≈, ~…i… ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ª…©…ª´…… qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…“HÌ`Ú o…l…“ X´… UÔ‡. æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ ©…{…‡ +‡`Ú±…“ L…•…≠˜ æ˙l…“ H‡Ì qˆ¥……

•…{……¥…l…“ H≈Ì~…{…“+…‡, {…¥…“ ∂……‡y……l…“ qˆ¥……+…‡{…“ +ª…≠˜ ©……{…¥…HÌ…´…… ~…≠˜ H‡Ì¥…“ o……´… UÔ‡ l…‡{…… °…´……‡N… ©……`‡Ú {……i…… +…~…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… N…≠˜“•… ∏…©…Y¥…“+…‡ ~……‡l……{……≈ ∂…≠˜“≠˜{……‡ +… ©……`‡Ú A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ W‡ {……i……≈ ©…≥‡ l…‡ P…≠˜L…S…«©……≈ ¥……~…≠‡˜ UÔ.‡ "ª…‡¥……'{……≈ ©…÷L…~…m… "+{…ª…÷´……'{…… l……. 22-4-2018{…… +≈HÌ wˆ…≠˜… +‡HÌ qˆq«ˆ{……HÌ æ˙HÌ“HÌl… Xi…¥…… ©…≥“ : ... l´……≈ æ˙“≠˜…•…æ‡˙{… +…¥´……©…{…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N´……≈ H‡Ì, æ÷≈˙ ~…i… •…y…“ •…æ‡˙{……‡{…‡ ±…>{…‡ +‡HÌ ©……‡aÚ“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ XB U÷≈Ô. æ÷≈˙ ©……≠˜… ~……‡l……{…… •…“W ~…i… +…~…÷≈ U÷≈Ô. +‡HÌ •…æ‡˙{… ±…>{…‡ XB l……‡ ©…{…‡ 1000 ≠÷˜~…“´…… ©…≥‡. +‡`Ú±…‡ ~……≈S… •…æ‡˙{……‡{…… 5000 ≠÷˜~…“´…… ©…≥‡ +{…‡ ©……≠˜… •…“W{……

15000 ≠÷˜. ©…≥‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ •…‡{…, æ÷≈˙ +… y…≈y……©……≈ X‡eÙ…> N…> U÷Ô≈ . ©…· °…‡©…±…N{… HÌ´……« UÔ.‡ ©……≠‡˜ •…‡ qˆ“HÌ≠˜“+…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ª……≠÷≈˜ ß…i……¥…“∂… +{…‡ ª……≠˜“ {……‡HÌ≠˜“ +~……¥…¥…“ UÔ‡... +‡©…{……≈ ß…¥…“∫´… AW≥… HÌ≠˜¥…… UÔ‡. æ÷≈˙ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠˜… ª……ª…≠˜“ +…¥…“ l´……≠‡˜, L……‡L…≠˜… +‡~…≠˜±… ~……H«Ì©……≈ y……N…… HÌ`Ú”N… HÌ≠˜¥…… Wl…“ æ˙l…“. l´……≈ +…L……‡ qˆ“¥…ª…

Aß…… Aß…… y……N…… HÌ`Ú”N… HÌ≠˜l…“ l´……≠‡˜ ©…{…‡ 4000 ≠÷˜. ©…≥‡. +‡©……≈, +…L……‡ ©…æ˙“{……‡ S…±……¥…¥……{……‡ +{…‡ +‡©……≈ ©……≠˜…‡ P…≠˜¥……≥…‡ HÌ…©…‡ X´…-{…… X´…. qˆ…≠÷˜ ~…i… ~…“+‡. +‡`Ú±…‡ ©……≠˜… P…≠˜©……≈ ©……≠˜“ +…¥…HÌo…“ P…≠˜ S…±……¥…¥……{…÷≈. +©……≠˜“ S……±…“©……≈o…“ •…y…“ •…æ‡˙{……‡ ∂…≠˜“≠˜{…… ª`ÚeÙ“ ©……`‡Ú 4

1-5-2018

+‡ P…`Ú{…… +≈N…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……ª…ß…≠˜ `Ú“~~…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡o…“ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… {…o…“ HÌ≠˜¥…÷≈, ©……m… ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ +…N…≥ ¥…y…÷ U÷≈Ô. "~……i…“ {……HÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ N…´…÷≈' æ˙…‡¥……o…“ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡ •…æ˙…≠˜ ~……eÙ¨… UÔ‡ - +‡HÌ W qˆ“¥…ª…‡ ! ~…æ‡˙±…… ¥…`Úæ˙÷HÌ©…©……≈ 12 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ B©…≠˜{…“ •……≥HÌ“+…‡ ~…≠˜ •…≥…lHÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ £Ì…≈ª…“{…“ ª…X{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. +‡¥…÷≈ ~…i… +‡©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠‡˜~…{…… +…¥…… HÌ“ªª……©……≈ •…‡ ©…æ˙“{……©……≈ W l…~……ª… +{…‡ ª…÷{……¥…i…“ ~…÷≠˜“ HÌ≠˜…∂…‡. 16 ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ B©…≠˜{…“ •……≥HÌ“ ~…≠˜ ≠‡˜~…©……≈ +…N……‡l…≠˜… X©…“{… +~……∂…‡ {…æ˙”. +… ¥…`Úæ÷˙HÌ©… ~…≠˜ •…“X W qˆ“¥…ª…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ ª…æ˙“ HÌ≠˜“{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡... •…“X‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… ß……N…‡e÷Ù +…o…‘HÌ +~…≠˜…y…“ ª…≈qˆß…‚ UÔ‡. +‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©… ©…÷W•… ß……N…‡e÷Ù +…o…‘HÌ +~…≠˜…y…“+…‡{……‡ N…÷{……‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ o……´… l…‡{…“ ≠˜…æ˙ X‡¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡, l…‡ ~…æ‡˙±……≈ W HÌ…‰ß……≈eÙ“ ß……N…‡e÷Ù+…‡{…“ ©…“±…HÌl……‡ W~l…

HÌ≠˜“ ±…‡¥……∂…‡. ¥…≥“, +…¥…… ß……N…‡eÙ÷ +~…≠˜…y…“{…“ ©…“±…HÌl……‡ ¥…‡S…“{…‡ •…·HÌ…‡ ª…æ˙“l…{…… ±…‡i…qˆ…≠˜…‡{…‡ l…‡©…{……≈ {……i……≈{…“ S…÷HÌ¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ X‡N…¥……> o…> UÔ‡. +‡H̪……‡ HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……o…“ ¥…y…÷{……≈ •…‡{H̱…‡i……≈ y…≠˜…¥…l…… "¥…“±…£ŸÌ±… eÙ“£Ì…‡±`Úª…«' l…o…… q‡ˆ∂…©……≈ ~……UÔ… £Ì≠˜¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ N…÷{…‡N……≠˜…‡ +{…‡ W‡{…“ ª……©…‡ y…≠˜~…HÌeÙ ¥……‡≠˜{`Ú {…“HÌ≥“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡ l…‡©…{…“ ª……©…‡ ~…i… +… ¥…`Úæ÷˙HÌ©…{…“ X‡N…¥……> ©…÷W•… HÌ…©…N…“≠˜“ o…> ∂…HÌ∂…‡... ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡ "q‡ˆ≠˜ +…´…qˆ, q÷ˆ≠÷˜ªl… +…´…qˆ !' {´……´…l…≈m…©……≈ •…y…÷≈ ª…©…÷≈ª…÷l…≠÷≈˜ {…o…“...

2018{…… +…≠≈˜ß…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S……≠˜ ¥…≠˜“∫cÛ {´……´……y…“∂……‡+‡ °…‡ª… HÌ…‡{£Ì≠˜{ª… ß…≠˜“{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +≈N…‡ W‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ l´……≠˜ ~…UÔ“ ~…i… •…y…÷≈ c≈Ûe÷≈Ù ~…eÙ¨÷≈ {…o…“.

HÌ…‡±…‡Y´…©…‡ W‡ •…‡ {……©……‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… WW ©……`‡Ú ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±…… l…‡©……≈o…“ +‡HÌ {……©…, ≠˜æ˙“ ≠˜æ˙“{…‡ G±…“+≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ ~…i… S…“£Ì Wª`Ú“ª…{…“ HÌ…´…«~…uˆl…“ +≈N…‡ +‡HÌ ´……

•…“X {´……´…©…÷l…‘ ª…≈´…l… ª…÷≠‡˜ •……‡±…l……≈ ≠˜¬… UÔ‡... W‡ ª…l…l…

S……±…÷ W UÔ‡. WW ±……‡´……{…… +~…©…fil´…÷ +≈N…‡ ~…i… P…i…“ S…S……«+…‡ S……±…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ Wª`Ú“ª… N……‡N……‡> +{…‡ Wª`Ú“ª… ±……‡H÷Ì≠‡˜ ©…÷L´… {´……´……y…“∂…{…‡ ~…m… ±…L…“{…‡ ~…÷i…« HÌ…‡`«Ú{…“ •…‡cÛHÌ •……‡±……¥…¥…… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ±……‡HÌl…≈m…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…o…“ ±…>{…‡ S…“£Ì Wª`Ú“ª… ª…÷yy……≈ +•……y…“l… ª…n…… {…o…“ ß……‡N…¥…l……... +‡ {…“´…≈m…i… W ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ L…÷∂•…÷ UÔ‡ ! "ß……≠˜l…“´…' ß……N…‡e÷Ù+…‡, æ˙¥…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ "G¥…“`Ú >{eÙ“´……' ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ª…©……S……≠˜ ¥…“N…l…¥……≠˜ {…æ˙…‡l…… +…¥´…….

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡ "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' [16- 3-2018]{……‡

q‡ˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡... +‡{…‡ ª¥…©……{…ß…‡≠˜ +{…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ {…÷H̪……{… ¥…N…≠˜ ≠˜…‡Y ©…≥‡ +‡¥…÷≈ HÌ…≈'HÌ HÌ≠˜…‡ ! ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…, +…~…{…‡ l……‡ ª…≈l……{……‡ {…o…“ ~…i… +…¥…“ ∏…©…Y¥…“ •…æ‡˙{……‡{…“ H‡Ì¥…“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ, ©……{…ª…“HÌ ªo…“l…“ o…l…“ æ˙∂…‡ +‡{……‡ G´……≠‡˜HÌ ¥…“q‡ˆ∂… °…¥……ª… qˆ≠˜©´……{…, ¥…“©……{…©……≈ ©…≥l……≈ +‡HÌ…≈l… qˆ≠˜©´……{… ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜X‡. ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…, ©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“{…‡ +…¥…… HÌ…©……‡{…‡ ~…HÌ…‡eÙ… l…≥¥……

W‡¥…“ ≠˜…‡WN……≠˜“©……≈ L…l…¥…“ q‡ˆ¥……{…“ S…‡∫`Ú… {… HÌ≠˜∂……‡. +…¥…“ °…¥…fin…“{…‡ "ª…æ÷˙{……‡ ª……o… ª…æ÷˙{……‡ ¥…“HÌ…ª…'©……≈ {… L…~……¥…∂……‡...

N…÷W≠˜…l…{…… ªo……~…{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…{…‡ ≠˜æ˙“ ≠˜æ˙“{…‡ +‡HÌ W ¥…“S……≠˜ HÌ…‡≠˜“ L……´… UÔ‡ - +…~…i…‡ H‡Ì¥…… N…÷W≠˜…l…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜“ •…‡cÛ…

UÔ“+‡ ?... ©……≠˜… ´…÷¥……{… qˆ…‡ªl……‡{…‡ ~…i… HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì o……‡eÙ“¥……≠˜ ©……`‡Ú ©……‡•……>±… +{…‡ ©……‡`Ú≠˜ ª……>H̱…{…“ S…÷≈N……±…©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥…‡ +{…‡ ∂…“K…i… - +…≠˜…‡N´… - ≠˜…‡WN……≠˜“ W‡¥……≈ •…÷{…“´……qˆ“ ª…¥……±……‡ ß…i…“ {…W≠˜ HÌ≠˜…‡...'' +‡HÌ l…÷±…{…… : +…ª……≠˜…©… +{…‡ {…≠˜…‡eÙ… ~……`Ú“´…… H‡Ìª…

L…≠˜…‡ ´……‡N……{…÷´……‡N… UÔ‡ : +…ª……≠˜…©… HÌæ‡˙l……≈ ~…÷¥……«∏…©…{……‡ +…ª…÷©…±… S…… ¥…‡S…l……‡ æ˙l……‡. ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•…{……‡ ~…i… qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡+‡ S…… ¥…‡S…“ UÔ‡ ! ~…“eÙ“l……{…“ ª……o……‡ª……o… +… H‡Ìª…{…… +…>~…“+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“{…‡ m…“¥……≠˜ ª…±……©… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù ! l…‡©…{…… ~…≠˜ ~…i… qˆ•……i… æ˙l…÷.≈ +… ©……©…±……‡ X‡y…~…÷≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ N…÷W≠˜…l…{……

HÌ…‡> ∂…æ‡˙≠˜{…… l…≈m…{…‡ ª……·~……´……‡ æ˙…‡l… l……‡ +…ª……≠˜…©…{……‡ ¥……≥ ¥……≈HÌ…‡ o…´……‡ {… æ˙…‡l…. {…“qˆ…‚∫… •……≥HÌ…‡ qˆ“~…HÌ-+ß…“∫…‡HÌ{…… +~…©…fil´…÷©……≈ G´……≈ HÌ∂…÷´≈ … o…´…÷≈ UÔ‡ ? N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ª¥…l…≈m…~…i…‡ {…“i…«´… ±…> ∂…HÌl…“ æ˙…‡´… l……‡ +… H‡Ìª…©……≈ Wª`Ú“ª… eÙ“. H‡Ì. m…“¥…‡qˆ“ ~…≈S…{……‡ ≠˜“~……‡`Ú« ª…l¥…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +…ª……≠˜…©…{…“ HÌ≠˜…‡eÙ…‡{…“ ©…“±…HÌl… [10,000 HÌ≠˜…‡eÙ ?] W~l… HÌ≠˜“{…‡, W©…“{……‡ "∏…“ ª…≠˜HÌ…≠˜' qˆ…L…±… HÌ≠˜“ {…‡ N…≠˜“•……‡{…‡ ¥…æ·˙S…¥…“ X‡>+‡. ¥…≈S…“l……‡ ©……`‡Ú +…¥……ª… {…“©……«i… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ l……‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ "y……©…‘HÌ' +{…‡ "∏…uˆ…≥÷' UÔ‡ l…‡+…‡+‡ +… ª…÷S…{… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ“{…‡ Xi…‡ +Xi…‡ o…´…‡±…… ~……~…{…÷≈ °……´…∑S…“n… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡... +©… W‡¥…… ª……©……{´… ©……i…ª…{…“ ª…©…W©……≈ {…o…“ +…¥…l…÷≈ H‡Ì {…≠˜…‡eÙ… ~……`Ú“´……©……≈ X‡L…©… ¥…æ˙…‡≠˜“{…‡ W‡ {´……´……y…“∂… V´……‡lª…{……•…æ‡˙{… ´……[…“H‡Ì S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ∂…÷≈ ª…≠˜…ª…≠˜ L……‡`Ú…‡ æ˙l……‡ ? N…≈ß…“≠˜ N…÷{……+…‡{…… W‡ +…≠˜…~‡ …“+…‡ æ˙l…… l…‡©…{…… ©……`‡ L…≠‡˜L…≠˜Ú +SU‰Ù n˘x… +…¥…“ N…´…… UÔ‡...

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… •…‡ ¥…`Úæ÷˙HÌ©……‡{…“ S…S……«...

A}……¥… +{…‡ HÌc÷Û+… L……l…‡ q÷ˆ∫HÌ©……‚{……‡ ß……‡N… •…{…‡±…“ ~…“eÙ“l……+…‡o…“ W "ª……≈°…l…' ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷.≈ ~…≠≈˜l…÷ æ˙“©……≈∂…“•…æ‡˙{…‡ 1-5-2018

5

2017©……≈ 1.83 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“ l…‡ 2018©……≈ ¥…y…“{…‡ 1.86 HÌ≠˜…‡eÙ o…> UÔ.‡ 2019©……≈ +… +…≈HÌe…Ù ‡ 1.89 HÌ≠˜…e‡ {Ù …‡ +…≈•…∂…‡ ! ¥…eÙ…°…y……{… ≠˜…‡WN……≠˜ ª…W«{… HÌ…´…«JÌ©… æ‡˙cÛ≥ 2016-17©……≈ 4.07 ±……L… ≠˜…‡WN……≠˜{…÷≈ ª…W«{… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡ 2017-18©……≈ P…`Ú“{…‡ 2.31 ±……L… o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ! [`ª…≈q‡ˆ∂…' : 21-3-2018] • ª…‡{……{…“ m…i…‡´… ~……≈L…{…‡ ≠÷˜. 1.21 ±……L… HÌ≠˜…e‡ Ù +…‡UÔ… +…~´……{…“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ±……‡H̪…ß……©……≈ HÌ•…÷±……l…. [`{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' : 22-3-2018] • H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« ©…÷W•… UÔ‡±±……≈ 4 ¥…∫…«©……≈ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ L…{…“W L…{…{…©……≈ ß……W~…∂……ª…“l… ≠˜…V´……‡©……≈ •…‡£Ì…©… ¥…y……≠˜…‡ : ©…≈m……±…´…‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±…… ≠˜“~……‡`«Ú ©…÷W•… ©…y´…°…q‡ˆ∂…©……≈ 106 `ÚHÌ…, N…÷W≠˜…l…©……≈ 53 `ÚHÌ… +{…‡ ≠˜…Wªo……{…©……≈ 34 `ÚHÌ…{……‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆ L…{…{…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ.‡ [`ª…≈qˆ‡∂…' : 22-3-2018] • N……´… ©…÷t‡ˆ ©……≠˜ ©……≠˜“{…‡ æ˙l´…… HÌ≠˜¥……{…… ©……©…±…‡ °…o…©… ª…X : +±…“©…÷tˆ“{…{…“ æ˙l´…… •…qˆ±… HÌo…“l… 11 N……‰≠˜K…HÌ…‡{…‡ +…Y¥…{… H‡Ìqˆ. ]Ò…≠˜L…≈eÙ{…“ £Ì…ª`Ú `ƒ‡ÚHÌ{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡. W{©…`Ú“~…{…“ ª…X ~……©…‡±…… qˆ…‡∫…“l……‡©……≈ ß……W~…{……‡ {…‡l…… ~…i… ª……©…‡±….

[N…÷W≠˜…l… `÷ÚeÙ‡ : 22-3-2018] • ≠‡˜±…¥…‡{…“ +‡HÌ ±……L… ¥…‡HÌ{ª…“ ©……`‡Ú +…‡{…±……>{… ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{…©……≈ S……≠˜ qˆ“¥…ª… •……HÌ“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ {……·y…i…“ HÌ≠˜…¥…“ S…÷G´…… UÔ‡ ! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ {……‡HÌ≠˜“ Aß…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…S…{… +…~…‡±…÷≈ ~…i… ≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +o…«l…≈m…{……‡ BS……‡ ¥…fiuˆ“ qˆ≠˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ °…©……i… 2014-15©……≈ 0.2 `ÚHÌ… +{…‡ 2015-16©……≈ 0.1 `ÚHÌ… P…`Ú¨≈÷ UÔ‡ ! [l…≈m…“±…‡L… : "ª…≈qˆ‡∂…' : 303-2018] • q‡ˆ∂…{……‡ YeÙ“~…“ O……‡o… ¥…y´……‡ ~…i… ≠˜…‡WN……≠˜“ qˆ≠˜ S…”l……W{…HÌ ≠˜“l…‡ P…`Ú¨…‡. L…‡l…“ UÔ…‡eÙ“{…‡ +{´… ¥´…¥…ª……´……‡©……≈ Wl…… ±……‡HÌ…‡{…“ ©……æ˙“l…“ ©…‡≥¥…¥…“ ©…÷∂H‡Ì±…. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 31-3-2018] • 29 ≠˜…V´……‡©……≈ ©…{…≠‡˜N……{…÷≈ ¥…‡l…{… ±…P…÷l…©… ©…W÷≠˜“ qˆ≠˜o…“ ~…i… +…‡UÔ≈÷ : m…“~…÷≠˜…©……≈ 58 `ÚHÌ…, ª…“IÌ“©…©……≈ 59 `ÚHÌ…, N…÷W≠˜…l…©……≈ 64 `ÚHÌ…, +…≈z… °…q‡ˆ∂…©……≈ 65 `ÚHÌ… UÔ‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 1-4-2018] • •…·HÌ…‡+‡ +•…X‡ ≠÷˜~…“´……{…“ ±……‡{……‡ ©……‡qˆ“≠˜…W©……≈ ©……≈eÙ¥……≥ HÌ≠˜“. [l……. 5-4-2018{…… +L…•……≠˜…‡] : Av…‡N…~…l…“+…‡ •…·HÌ…{‡ …“ l…“X‡≠˜“+…‡ A±…‡S…“ N…´…… +{…‡ •…·HÌ…‡ ©……· ¥…HÌ…ª…“{…‡ X‡l…“ ≠˜æ˙“.

3 ¥…∫…«©……≈ •…·HÌ…‡+‡ ≠÷˜. 2.41 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… ©……≈eÙ¥……≥

l…≈m…“±…‡L… æ˙l……‡, W‡©……≈ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì, H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…≈ª…qˆ{…… ¢±……‡≠˜ ~…≠˜ HÌ≠‡˜±…“ HÌ•…÷±……l… °…©……i…‡ ¥…“W´… ©……±´……, {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“{…“ W‡©… ß……≠˜l…“´… •…·HÌ…‡{…‡ ≠˜…l…… ~……i…“+‡ ≠˜…‡¥…eÙ…¥…“{…‡ ¥…“q‡ˆ∂… £Ì≠˜…≠˜ o…> N…´…‡±…… 31 {…©…÷{……+…‡ UÔ‡. •…“X 91 eÙ“£Ì…‡±`Úª…« ß……N…“ W¥……{…“ £Ì“≠˜…HÌ©……≈ UÔ‡... ~…i… "N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' [20-4-2018]{…… ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ 8 HÌ…‡±…©…{…… ª…©……S……≠‡˜ l……‡ BP… AeÙ…eÙ“ qˆ“y…“ ! ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ 24000 ß……≠˜l…“´… y…{…H÷Ì•…‡≠˜ ¥…“q‡ˆ∂… ß……N…“ N…´…… !! 2014o…“ +… ª…“±…ª…“±……‡ S……±…÷ o…´……‡ UÔ‡, ©……m… 2017©……≈ W 7000 y…{…¥……{……‡ q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“ N…´…… UÔ‡. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ 14,000 ∏…“©…≈l……‡+‡ ß……≠˜l…{…“ {……N…≠˜“HÌl…… UÔ…‡eÙ“ UÔ‡ +‡©… >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú +‡{eÙ £Ì…´…{……{ª…“´…±… ª…¥…‘ª…“ª… H≈Ì~…{…“ ©……‡N…«{… ª`‡Ú{…±…“+‡ ~……‡l……{…… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. +… S…‡l…¥…i…“≠÷˜~… ¥…±…i…{…“ +o…«l…≈m… ~…≠˜ ~…eÙl…“ +ª…≠˜…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…‡{`ƒÚ±… •……‡e«Ù +…‡£Ì eÙ…´…≠‡˜G`Ú `‡ÚGª…“ª…‡ ~……≈S… ª…ß´……‡{…“ +‡HÌ ª…©…“l…“ ≠˜S…“ UÔ‡. q‡ˆ∂…

UÔ…‡eÙ“ W{……≠˜… l…©……©… ß……N…‡e÷Ù {…o…“, ~…i… +…¥…… y…{…¥……{……‡{…… ¥…“q‡ˆ∂…N…©…{…o…“ q‡ˆ∂…{…“ `‡ÚGª…{…“ +…¥…HÌ ~…≠˜ ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ ~…eÙ∂…‡... "G¥…“`Ú >{eÙ“´……' ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±……HÌ ∏…“©…≈l……‡ ¥…“q‡ˆ∂…©……≈ ªo……´…“ o…¥…… ©……N…‡ UÔ‡... +HÌ•…≠˜-•…“≠˜•…±… ¥…SS…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ HÌ…N…eÙ…{…“ ª…≈L´…… ¥…“∂…‡ W‡ ª…≈¥……qˆ o…´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ´……qˆ +…¥…“ N…´……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…©‡ ……≈o…“ H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡+‡, H‡Ì`Ú±…“ ≠˜HÌ©…{…“ ±……‡{……‡ ±…>{…‡ AcÛ©…j≈ HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…‡{……≈ ±……≈•…… ª…©…´…{…… •……HÌ“qˆ…≠˜…‡ æ˙…‡´… +‡¥…“ 300 H≈Ì~…{…“{…“ ´……qˆ“ +±…N… •…{…“ UÔ‡, l…‡{…… °…©……‡`Úª…«, eÙ“≠‡˜G`Úª…«{…… ~……ª…~……‡`«Ú W~l…

HÌ≠˜“ ±…‡¥…… X‡>+‡, W‡o…“ {…¥…… "{…“≠˜¥… ©……‡qˆ“+…‡' •…{…l…… +`ÚḢ ! æ˙¥…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì`Ú±……HÌ +N…l´…{…… ª…©……S……≠˜…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú !

• ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ £≈ÌeÙ Xæ‡˙≠˜ {… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú ±……‡H̪…ß……©……≈ ∂……‡≠˜•…HÌ…≠‡ ˜ ¥…SS…‡ 21 ª…÷y……≠˜… ª……o…‡{…÷≈ {…¥…÷≈ £Ì…>{……{ª…

•…“±… S…S……« ¥…N…≠˜, S…÷~…S……~… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´…÷≈ ! [`{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…' : 19-3-2018] • 2014{…“ S…÷`≈ Úi…“ ª…ß……+…‡©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…‡ HÌ≠˜…e‡ Ù…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜¥……{……‡ ¥……´…qˆ…‡ HÌ≠‡˜±……‡. æ˙¥…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ ∏…©…©…≈m…“+‡ ±…‡L…“l… L…÷±……ª……‡ HÌ´……‚ UÔ‡ H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜…‡WN……≠˜ ª…W«{… ©……`‡Ú HÌ…‡> `Ú…N…‚`Ú ≠˜…L´……‡ {…o…“. ¥…±e«Ù +‡©~±……‡´…©…‡{`Ú +‡{eÙ ª……‡∂…“´…±… +…A`Ú±…÷HÌ `ƒ‡Ú{eÙª… æ‡˙cÛ≥ ß……≠˜l…©……≈ •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡{…“ ª…≈L´……

6

1-5-2018

UÔl……≈ ~……‡l……{…“ ~……≈S… ¥…∫…«{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…… S…æ‡˙≠˜…{…‡ X‡>{…‡ +…ª…“£Ì…{…‡ {´……´… +~……¥…¥…… l…l~…≠˜. 1986©……≈ æ˙“W≠˜l…“ ~…≈eÙ“l… ~…≠˜“¥……≠˜{…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…“eÙ“l……{…‡ {´……´… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú W≈N… L…‡±…‡ UÔ‡. (2) +qˆ…±…l…‡ +… H‡Ìª…{…“ l…~……ª… JÌ…>©… ¶……{S…{…‡ ª……·~…“. +‡ª…+‡ª…~…“ ≠˜©…‡∂…H÷Ì©……≠˜ W±±……+‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ +{…‡ ~……‡±…“ª…{…“ ©…“±…“ß…N…l…{…‡ L…÷±±…“ ~……eÙ“. +… •…≈{…‡ HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l……‡{…“ qˆ“±…‡≠˜“{…‡ ª…±……©…. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 16-42018] • æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ{…“ ©…IÌ… ©…ªYqˆ©……≈ 18-5-2007{…… ≠˜…‡W •……·•…

•±……ª`Ú o…´……‡. l…‡©……≈ 9{…… ©……‡l…, 58 P…¥……´……≈ æ˙l……≈. {…‡∂…{…±… >{¥…‡ª`Ú“N…‡`Ú“¥… +‡W{ª…“ (+‡{…+…>+‡){…“ l…~……ª…©……≈ 3 ¥…∫…« ~…UÔ“ •±……ª`Ú©……≈ æ˙”q÷ˆ¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{… +ß…“{…¥… ß……≠˜l…{…“ ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡¥……{…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈. ª¥……©…“ +ª…“©……{…≈qˆ [W‡{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª……o…‡ ¥……>≠˜±… o…´…‡±……‡] ª…æ˙“l… H÷̱… 10{…‡ +…≠˜…‡~…“ cÛ≠˜…¥……´…… æ˙l……. ª¥……©…“+‡ +‡HÌ l…•…I‡Ì N…÷{……‡ HÌ•…÷±´……‡ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ l…©……©… 11 +…≠˜…‡~…“{…‡ {…“qˆ…‚∫…

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…´…… UÔ‡. +… S…÷HÌ…qˆ…‡ WW ≠˜¥…“{qˆ≠˜ ≠‡˜fÙ“+‡ •…~……‡≠‡˜ +…~´……‡ +{…‡ ª……≈W‡ +≈N…l… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈ ! ª…“•…“+…>{…“ W‡©… æ˙¥…‡ +‡{…+…>+‡{…“ ¥…“π…ª…{…“´…l……{…… ~…i… £ŸÌ≠˜S…… AeÙ“ N…´…… UÔ‡ ! [17-4-2018{…… +L…•……≠˜…‡] • ~…S……ª… W‡ ` Ú ± …… {…“¥…fi n … +…>+‡ + ‡ ª …, +…>~…“+‡ ª …, +…>+‡£Ì+ª‡ … HÌK……{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ ±…L…‡±…… ~…m…©……≈ "eÙ…H‚̪`Ú +¥…≠˜' +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ©…÷≥ß…÷l… ª…÷≠˜K…… +…~…¥……©……≈ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠˜ P……‡≠˜ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ“ UÔ.‡ [l…≈m…“±…‡L… : N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 17-4-2018] • +‡HÌ {…¥…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ : ~……UÔ±…… •……≠˜i…‡ •…·HÌ ª……o…‡ ©…“±…“ß…N…l…. +‡HÌ HÌ“ªª……©……≈ ≠÷˜. 3000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ q‡ˆ¥…÷≈, 800 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ H≈Ì~…{…“ ¥…‡S……>, 900 HÌ≠˜…‡eÙ©……≈ ©……±…“H‡Ì ~……UÔ“ L…≠˜“qˆ“ ! >{ª……‡±¥…{ª…“ +‡{eÙ •…·HÌ≠˜~ª…“ HÌ…‡eÙ{……‡ •…‡£Ì…©… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… ! •…·HÌ{…“ ±……‡{… {… ß…≠˜…‡, {……qˆ…≠˜“ {……·y……¥……‡ +{…‡ £ÌeÙS…… Wl…“ £‡ÌHÌ`Ú≠˜“{…‡ "eÙ…•……' æ˙…o…‡ L…≠˜“qˆ…‡ ! [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜ : 17-3-2018]

HÌ≠˜“. H‡Ì{rˆ“´… {……i……≈ ≠˜…V´…°…y……{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, HÌ> •…·H‡Ì H‡Ì`Ú±……{…“ ©……≈eÙ¥……≥ HÌ≠˜“ l…‡ N……‡~…{…“´… •……•…l… æ˙…‡¥……o…“ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. 5 ¥…∫…«©……≈ •…·HÌ…‡{…“ +‡{…~…“+‡ •…©…i…“. •…·HÌ…‡©……≈ qˆ≠˜ H̱……H‡Ì +‡HÌ §Ì…‡eÙ ! [ª…≈q‡ˆ∂…] H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“ ~…“´…÷∫… N……‡´…±… ~…≠˜ ≠÷˜. 650 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ±……‡{… eÙ“£Ì…‡±`Ú≠˜ H≈Ì~…{…“ ª……o…‡ ª…≈•…≈y… æ˙…‡¥……{……‡ HÌ…·O…‡ª…{……‡ +…K…‡~… [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù] ≠˜…V´…HÌK……{…… {……i……°…y……{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì, +‡{…~…“+‡{…“ ≠˜HÌ©… ©……≈eÙ“ ¥……≥¥…“ +‡ ª……©……{´… °…JÌ“´…… UÔ‡. •…“Y •……W÷ L…‡e÷Ùl……‡ q‡ˆ¥……{…… •……‡W l…≥‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜] • qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…‡`«Ú : +qˆ…i…“{…… ≠÷˜. 30,000 HÌ≠˜…‡eÙ{……≈ HÌ…‡±…ª……

H̅߉ ……≈eÙ{…“ l…~……ª… ª…“•…“+…>+‡ ∂…… ©……`‡Ú •…≈y… HÌ≠˜“ ? +qˆ…i…“, ≠˜“±……´…{ª… ~……¥…≠˜, +‡ªª……≠˜ ª…æ˙“l… 40 W‡`Ú±…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ ª……cÛN……≈cÛ{…‡ ±…“y…‡ +…©… +…qˆ©…“ ~…≠˜ ¥…y……≠˜…{……‡ •…“±… •……‡X‡ ]Ò”HÌ…´……‡. 2008o…“ 2010 ª…÷y…“©……≈ +‡{…`Ú“~…“ª…“ ª……o…‡ ª……cÛN……≈cÛ HÌ≠˜“{…‡ HÌ…‡±…ª……{…“ +…´……l…{……‡ L…S…« ¥…y……≠‡˜ •…l……¥´……‡. •…·HÌ…‡ wˆ…≠˜… l…~……ª…©……≈ ª…æ˙´……‡N… +…~…¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. H≈Ì~…{…“+…‡+‡ +y…y… ß……¥… •…l……¥…“{…‡ +…‡¥…≠˜ >{…¥……‡>ª… W{…≠‡˜`Ú HÌ≠˜…¥´…… æ˙l……. [ª…≈qˆ‡ ∂… : 6-4-2018] • ±…‡•…≠˜ •´…÷≠˜…‡{…… +…≈HÌeÙ… : ß……≠˜l… ¥…“π…©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ •…‡≠˜…‡WN……≠˜…‡{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ª¥…≠˜…‡WN……≠˜{…“ l…HÌ…‡ +{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈ ª…l…l… P…`Ú…eÙ…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 74- 2018] • ±……‡H̪…ß……©……≈ 84 •…‡cÛHÌ…‡ +‡ª…ª…“ +{…‡ 47 •…‡cÛHÌ…‡ +‡ª…`Ú“{…“ ß……W~… ~……ª…‡ ±…N…ß…N… 50 `ÚHÌ… ! {…‡∂…{…±… JÌ…>©… ≠‡˜HÌeÙ« •´…÷≠˜…{‡ …… ©…l…‡ 10 ¥…∫…« (2006-2016)©……≈ +‡ª…ª…“ ¥…“≠÷˜uˆ N…÷{……+…‡ 4,22,799 H‡Ìª……‡ V´……≠‡˜ +‡ª…`Ú“ ¥…“≠÷˜uˆ N…÷{……+…‡{…… 81,322 HÌ“ªª……. [ª…≈q‡ˆ∂… : 10-4- 2018] • ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘ S…‡±…©…‡π…≠‡˜ HÌi……«`ÚHÌ æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ +‡HÌ WW{…“ {…“©…j≈HÌ©……≈ H‡Ì{rˆ“´… HÌ…´…qˆ… ©…≈m……±…´… wˆ…≠˜… ≠˜…‡eÙ…≈ {…L……> ≠˜¬… æ˙…‡¥…… ª……©…‡ ¥……≈y……‡ AcÛ…¥´……‡. ª…÷°…“©…{…… +{´… {´……´…©…÷l…‘ H÷Ì≠˜“´…{… X‡ª…‡£Ì‡ ª…÷°…“©…HÌ…`‡ Ú« ©……≈ •…‡ WW{…“ {…“´…÷Gl…“{…… ©……©…±…‡ HÌ…±‡ …‡Y´…©…{…“ ß…±……©…i…{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ m…i… ©…æ˙“{……o…“ qˆ•……¥…“{…‡ •…‡cÛ“ æ˙…¥‡ …… ª……©…‡ +…JÌ…∂‡ … ¥´…Gl… HÌ´……‚ UÔ.‡ [l…≈m…“±…‡L… : {…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´… : 13-4-2018] • HÌ…∂©…“≠˜“ æ˙“{q÷ˆ ~…≈eÙ“l……‡+‡ +…ª…“£Ì… ≠‡˜~… H‡Ìª…{…‡ HÌ…‡`«Ú ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¨…‡ : (1) qˆ“~…“HÌ… ª…”P… ≠˜…X¥…l…, ¥´…¥…ª……´…‡ ¥…HÌ“±… +‡G`Ú“¥…“ª`Ú. ªo……{…“HÌ ¥…HÌ“±……‡ - ~……‡±…“ª… - ©…≈m…“+…‡{…“ +eÙS…i…

1-5-2018

+{…‡ UÔ±‡ ±…‡ : qˆ“±æ˙“ æ˙…>HÌ…`‡ Ú« {…… ~…÷¥…« ©…÷L´… {´……´……y…“∂… ≠˜…Y{qˆ≠˜ ª…SS…≠‡˜ 20©…“ +‡°…“±…‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. +…~…i…‡ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ª…l…l… S…”l…“l… +{…‡ HÌ…´…«≠˜l… ±…eÙ¥…‰´…… N…÷©……¥´……

UÔ‡... l…‡+…‡{…‡ ∏…uˆ…≈W±…“ ! ❑ 7

ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ª……©…‡ ~…eÙHÌ…≠˜…‡ °…¥…“i… N…hı¥…“ ß……≠˜l… ASS… ¥…“S……≠˜ +{…‡ HÌ{…“∫cÛ +…S……≠˜ y…≠˜…¥…l……‡ ¥…“∂…“∫`Ú q‡ˆ∂… UÔ‡. ¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ©…√{…… +…qˆ∂…«{…“ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜ q‡ˆ∂… {……l… - Xl… +{…‡ HÌ…‡©… - y…©…«{…… ¥……eÙ…+…‡o…“ L…qˆ•…q‡ˆ UÔ‡. ª¥…y…©…‘ qˆ±…“l……‡ +{…‡ ~…≠˜y…©…‘ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +‡H̪…≠˜L…… y…“IÌ…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…‡qˆ, ~…÷≠˜…i…HÌ…≥o…“ +{…‡ ©…{…÷ª©…fil…“o…“ xˆhı o…´…‡±…“ ¥…i……«∏…©… ¥´…¥…ªo……{…‡ æ˙Y ª…÷y…“ l…‡ l……‡eÙ“ ∂…G´……‡ {…o…“. ß…÷±…“ ∂…G´……‡ {…o…“. æ˙X≠˜ ¥…∫…«o…“ +… q‡ˆ∂… {…“¥……ª…“ •…{…‡±…… +{…‡ ©……‡`Ú…ß……N…{…… y…©……«{l…≠˜“l… o…´…‡±…… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ∂…G´……‡ {…o…“ +‡¥…… q‡ˆ∂…©……≈ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ{…“ ∂…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ ? "ª…¥…‚ ª…÷L…“{… ª…≈l…÷ ª…¥…‚ ª…≈l…÷ {…“≠˜…©…´……'{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……{…“, ~…≠≈˜l…÷ •…æ÷˙W{… ª…©……W{…‡ q÷ˆ:L…©……≈ ª…•…eÙl……‡ ≠˜…L…¥……{……‡. "+‡HÌ ¥…i…« ´…o…… q÷ˆNy…≈ ß…“}… ¥…i……«ª…÷y…‡{…÷' +o……«l…√ N……´……‡{…… ≠≈˜N… W÷qˆ… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ q÷ˆy…{……‡ ≠≈˜N… ª…£‡Ìqˆ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡ ≠˜“l…‡ ª…¥…«y…©…«©……≈ ¥……l… l……‡ +‡HÌ W UÔ‡, +‡©… ©…æ˙…ß……≠˜l…©……≈ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡, UÔl……≈ y…©…« ©……`‡Ú ±……‡æ˙“´……≥ W≈N… L…‡±…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ">π…≠˜ ª…¥…« ß…÷l……{……≈ ¿˙q‡ˆ∂…‡ +W÷«{… l…“∫cÛl…“' - >π…≠˜ ª……‰ °……i…“+…‡©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡ l…‡©… UÔl……≈ ß…‡qˆß……¥… - BS…{…“S…{…… L´……±……‡{……‡ ~……≠˜ {…æ˙”. "N…÷i…… °…Xªo……{…≈ N…÷i…“∫…÷{…S… ±…”N… {…S… ¥…´…' N…÷i…¥……{……‡©……≈ N…÷i… ~…÷X{…‡ ~……m… UÔ‡. Xl…“ H‡Ì ¥…´… {…æ˙”. ~…≠≈˜l…÷ +ß…i… ¶……¡i… {…©…ªHÌ…≠˜{…‡ ~……m… HÌæ‡˙¥……´……‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…“wˆ…{… ∂…÷rˆ l…“≠˜ªHÌ…≠˜{…‡ ~……m… HÌæ‡˙¥……´……‡ UÔ‡. "´…m… {…´……«ªl…÷ ~…÷V´…≈ l…‡ ≠˜©…≈l…‡ l…m… q‡ˆ¥…l……' - V´……≈ {……≠˜“+…‡ ~…÷X´… UÔ‡, l´……≈ q‡ˆ¥…l…… ¥…ª…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡m…“ª… HÌ…‡`Ú“ q‡ˆ¥…l……{…… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ{´……{…“ ®…÷i…æ˙l´……

UÔe‡ÙS……‡HÌ o……´… UÔ‡ ! ªm…“+…‡ ~…≠˜ ∂…÷rˆ…‡ W‡`Ú±…… W +l´……S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. "+…S……≠˜ ~…≠˜©……‡y…©…«' HÌæ‡˙¥……´……‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌ{…“∫cÛ +…S……≠˜…‡{……‡ +… q‡ˆ∂… UÔ‡.

"W{…ª…‡¥…… ~…≠˜…‡y…©…«' ~…≠≈˜l…÷ HÌ´……‡ ª……y…÷-•……¥……‡ ª…≈l…-©…æ≈˙l…

W{…ª…‡¥…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? ±……‡HÌ…‡{…‡ ß……‰l…“HÌ ª…÷L……‡{……‡ l´……N… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ˙“ ~……‡l…‡ ª…¥…« ß……‰l…“HÌ ª…÷L……‡ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ e‡Ù≠˜… ª…SS……{…… {……©…‡ W÷cÛ{……‡ ¥´…ß…“S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. "+…‡©… ª…æ˙ {……¥…¥…l…÷ ª…æ˙{……‰ ß…÷{…Gl…÷' +‡©… ∂±……‡HÌ…‡ ©…≈m……‡ •……‡±…¥……{…… ~…≠≈˜l…÷ •…æ÷˙W{… ª…©……W{…‡ æ˙eÙy…÷l… HÌ≠˜¥……{……‡. •…æ÷˙W{… ª…©……W{…÷≈ ∂……‡∫…i… HÌ≠˜¥……{…÷.≈ ">∂……¥……ª´…≈

>q≈ˆ ª…¥…«©…' ! ª…¥…«m… >π…≠˜{……‡ ¥……ª… HÌæ‡˙¥……{…÷≈, ~…i… {……l…Xl… y…©…«{……≈ ¥…‡≠˜]‡Ò≠˜, y…“IÌ…≠˜, +l´……S……≠˜{……‡ ~……≠˜ {…o…“ +… q‡ˆ∂…©……≈ ª…©……{……‡ ©…≈m…, ª…©……{……‡ °…~……, ~…≠≈˜l…÷ qˆ±…“l……‡ æ˙Y´… ~…≠˜•…{…÷≈ ~……i…“ ~…“ ∂…HÌl…… {…o…“. "+…{……‡ ß…rˆ…: JÌl…¥……‡ ´…≈l…÷ ¥…“π…l…:' qˆ≠‡˜HÌ qˆ“∂……©……≈o…“ ∂…÷ß… ¥…“S……≠˜…‡ °……~l… o……+…‡, +‡©… HÌæ‡˙¥……{…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ ~……‡l……{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ W ©…æ˙…{… +‡¥…… ©…“o´……N……‰≠˜¥…©……≈ ≠˜…S…¥……{…÷≈ ! ¥…‡qˆHÌ…≥o…“ ¥…i……«∏…©…{……‡ W{©… o…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ HÌ…≥‡ +‡ +‡HÌ ∏…©… ¥…“ß……W{…{…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙l…“. ¶……¡i…, K…m…“´… o…> ∂…HÌl……. K…m…“´… ¶……¡i… o…> ∂…HÌl……. ∂…÷rˆ…‡, qˆ…ª…W ~…÷m……‡ ~…i… ¥…‡qˆEÏ∫…“ o…> ∂…HÌl……. +ª…÷≠˜…‡ ¶……¡i…y…©…‘ ´…[…©……N…‘ o…> ∂…HÌl……. ¶……¡i……‡ ≠˜…K…ª…y…©…‘ o…> ∂…HÌl……. ~…≠≈˜l…÷ ~……UÔ≥o…“ ¥…‡qˆ©……≈ ~…÷≠÷˜∫…ª…÷Gl… P…÷ª……eÙ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ +{…‡ ∂…÷rˆ…‡{…‡ ¶…¡…{……

S…≠˜i… •…{……¥…“ qˆ“y……, qˆ…ª… •…{……¥…“ qˆ“y……. ~…÷≠˜…i…HÌ…≥©……≈ ∂…÷rˆ…‡ °…l´…‡{…… ß…‡qˆß……¥… l…“μ… o…´……. ∂…÷rˆ…‡, S……≈eÙ…±……‡ +U÷Ôl… •…{…“ N…´……. ∂…≈•…÷HÌ W‡¥…… EÏ∫…“{……‡ ≠˜…©…‡ ¥…y…

HÌ´……‚. +‡H̱…¥´…{……‡ +≈N…÷cÛ…‡ rˆ…‡i…‡ HÌ…~…“ {……≈L´……‡. +…¥…… ß……≠˜l…©……≈ •…÷uˆ{…… {…÷l…{… ª…÷´…«{……‡ Aqˆ´… o…´……‡.

•…÷u‡ˆ ∂……≈l…“ +{…‡ ª…©…l……, +¥…‰≠˜{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… £‡Ì±……¥´……‡ +{…‡ +‡©…i…‡ ¥…i……«∏…©… ¥´…¥…ªo…… {…∫`Ú HÌ≠˜“. ∂…÷rˆ…‡ S……≈eÙ…±……‡{…‡ ª…≈P…©……≈ ªo……{… +…~´…÷.≈ {……~…“l…{…‡ +…{…≈qˆ ~…æ‡˙±……≈ ß…“K…÷ •…{……¥´……‡, Wo‡ …“ ¶……¡i… +…{…≈q‡ˆ +‡{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù.

•…÷uˆ{……‡ °…HÌ…∂… £‡Ì±……¥´……‡ °…“´…qˆ∂…‘ +∂……‡H‡Ì. q‡ˆ∂…©……≈ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ £‡Ì±……´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ q‡ˆ∂…{……

HÌ©…{…ª…“•…‡ +∂……‡HÌ{…… ~……‰m… W´…rˆo…{……‡ ¥…y… HÌ≠˜“ ¶……¡i… ~…÷∫´…©…“m… ª…”æ˙…ª…{… ~…≠˜ S…hı“ •…‡cÛ…‡ +{…‡ +‡i…‡ •…÷uˆ-+∂……‡H‡Ì £‡Ì±……¥…‡±…… ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ~…≠˜ ~……i…“ £‡Ì≠˜¥´…÷≈. +‡{…… ª…©…´…©……≈ W +l´……S……≠˜…‡{…“ ª…≈æ˙“l…… ©…{…÷ª©…fil…“ ≠˜S……>. ¶……¡i……‡ ª…¥…«∏…‡∫cÛ +{…‡ •……HÌ“{…… ª…¥…‚ K…m…“´…, ¥…‰∂´…, ∂…÷rˆ, HÌ{…“∫cÛ. +‡©……≈´… ∂…÷rˆ{…‡ l……‡ ©……{…¥…{……‡ ~…i… qˆ≠˜VX‡ {…æ˙” +‡ ©…{…÷ª©…fil…“{…÷≈ ¥…“∫… æ˙Y ~…i… ¶……¡i… ª…≈ªHfiÌl…“{…… ±……‡æ˙“©……≈ ¥…æ‡˙ UÔ‡. +…≠˜.+‡ª….+‡ª…. +‡ W ©…{…÷ª©…fil…“{……‡ ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ UÔ‡.

8

1-5-2018

HÌ…≥…≈l…≠‡˜ +‡HÌ æ˙X≠˜ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ß……≠˜l…©……≈ >ª±……©… +…¥´……‡. +…≠˜•……‡ ~…æ‡˙±……≈ L…≈ß……l… •…≈qˆ≠‡˜ ¥…‡~……≠˜“ l…≠˜“H‡Ì +…¥´…… l´……≠‡˜ ~…i… æ˙”q÷ˆ+…‡+‡ ©…ªYqˆ l……‡e‡Ù±…“, l……‡ N…÷W≠˜…l…{…… ª…™……`Ú ª…“uˆ≠˜…W‡ +‡{…‡ £Ì≠˜“ •……≈y…“ +…~…‡±…. +‡¥…“ ª…q√ˆß……¥…{…… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ l…‡ HÌ…≥‡ æ˙l……≈. +…≠˜•……‡+‡ ª…”y… Yl´…÷≈ +{…‡ •…ª……‡ ¥…≠˜ª… l´……≈ W ≠˜¬…. l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…… l…n¥…S…”l…HÌ…‡ +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ…‡ N…i…“l…∂……ªm…“+…‡{…‡ l…‡+…‡ •…N…qˆ…qˆ ±…> N…´…‡±…… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl… O…≈o……‡{……‡ +≠˜•…“ +{…÷¥……qˆ L…±…“£Ì…+…‡+‡ HÌ≠˜…¥´……. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ ∂…÷{´… +{…‡ +…≈HÌeÙ… ¥…“π… ¥…“L´……l… o…´……≈. +…¥……≈ æ˙l……≈ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ. æ˙“{q÷ˆ ©…÷ª±…“©… w‡ˆ∫… l…‡ HÌ…≥‡ {… æ˙l……‡. ©…æ≈˙©…qˆ N…]Ò{…“+‡ +£ÌP……{…“ªl……{…o…“ ß……≠˜l… ~…≠˜ +…JÌ©…i… ∂…≠÷˜ HÌ´……«, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……‡ ©…÷L´… æ‡˙l…÷ ß……≠˜l…{……≈ ª……‡{……o…“ ©…h‡ı±……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡ ±…÷≈`Ú¥……{……‡ æ˙l……‡. N…]Ò{…“ ª……‡©…{……o…, ©…o…÷≠˜…, HÌ…∂…“ ©…≈qˆ“≠˜…‡ ±…÷≈`Ú¥…… W N…´……‡ æ˙l……‡. +±…•…n…, l…‡{…“ +…ªo…… {…“≠˜…HÌ…≠˜ >π…≠˜{…“ æ˙l…“, l…‡o…“ l…‡i…‡ ©…÷l…‘+…‡- ±…”N……‡ l……‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… ~…i… HÌ´…÷». ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ©……{…ª…©……≈o…“ +‡ ß…÷±……> N…´…‡±…“ •……•…l…{…‡ ª……‡©…{……o…o…“ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ ª…÷y…“ ≠˜o…´……m…… HÌ…hı“ +eÙ¥……i…“+‡ Y¥…l…“ HÌ≠˜“. •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{……‡ y¥…≈ª… HÌ≠˜“ q‡ˆ∂…{…‡ ±……‡æ˙“±…÷æ˙…i… HÌ´……‚. N……‡y…≠˜…HÌ…e≈ Ù{…… HÌ…≠˜i…‡ +{…‡ ©…÷•≈ …> ¥…“ª£Ì…`‡ Ú…{‡ …‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙VX≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙i……´……. q‡ˆ∂…©……≈ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ª¥…~{…¥…l…√ •…{…“ N…´……≈. ∂……æ˙•…÷tˆ“{… P……‡≠˜“{…‡ +…©…≈m…i… +…~…{……≠˜ æ˙”q÷ˆ ≠˜…X æ˙l……‡. •……•…≠˜{…‡ +…©…≈m…i… +…~…{……≠˜ ≠˜…i……‡ ª……≈N…… æ˙l……‡. ª…÷±…l……{……‡{…… ª…©…´…©……≈ W +©…“≠˜ L…÷∂…≠˜…‡, HÌ•…“≠˜, ≠˜ª…L……{…, +•q÷ˆ±… ≠˜æ˙“©… L……{…L……{…… +{…‡ ©…æ≈˙©…qˆ X´…ª…“ o…´……. +‡©…i…‡ æ˙”q÷ˆ ©…÷ª±…“©……‡ ¥…SS…‡ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ¥…“H̪……¥´……≈. ©……‡N…±…HÌ…≥©……≈ +HÌ•…≠˜, Wæ˙…≈N…“≠˜, ∂……æ˙Wæ˙…≈+‡ q‡ˆ∂…©……≈ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ª…V´……«. N…≈N……±…æ˙≠˜“{…… HÌ¥…“ WN…}……o… ∂……æ˙Wæ˙…≈{…… qˆ≠˜•……≠˜“ HÌ¥…“ æ˙l……. +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…{…‡ L…÷•… •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +±…•…n…, l…‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ©…÷ª±…“©… æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… ±…∂HÌ≠˜©……≈ ª…‡{……~…l…“+…‡ l……‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ≠˜…W~…÷l……‡ W æ˙l……. l…‡i…‡ ~…i… ©…≈qˆ“≠˜…‡ ©……`‡Ú ª…L……¥…l……‡ HÌ≠˜“ UÔ‡. ∂…“¥……Y{…‡ HÌaÚ≠˜ æ˙”q÷ˆ •…{……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +£Ì]Ò±…L……{…o…“ •…S…¥…… +‡©…{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…≠˜qˆ…≠‡˜ W S…‡l…¥´…… æ˙l……. l…‡©…{…… ±…∂HÌ≠˜©……≈ ~…i… ©…÷ª±…“©… ª…‡{……~…l…“+…‡ æ˙l…….

1-5-2018

{…¥……•……‡ +{…‡ {…“]Ò…©……‡{…… ª…©…´…©……≈ ~…i… •…‡ HÌ…‡©……‡ ¥…SS…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ æ˙l…÷≈. ±…L…{……‰{……‡ {…¥……•… ¥……Yqˆ+±…“ ∂……æ˙ l……‡ HfiÌ∫i… ß…Gl…“{……≈ N…“l……‡ ±…L…l……‡. æ˙…‡≥“ ≠˜©…l……‡. {…“]Ò…©…{…÷≈ æ‰˙rˆ…•……qˆ l……‡ +…W‡´… æ˙“{q÷ˆ - ©…÷ª±…“©… L……i…“~…“i…“{…“ +‡HÌ ª…≈ªHfiÌl…“ ©……`‡Ú ¥…“L´……l… UÔ‡. +≈O…‡X‡ +…¥´……. 1857{…… •…≥¥…… ª…÷y…“ l……‡ æ˙“{q÷ˆ©…÷ª±…“©… ≠˜…X+…‡{……≈ ≠˜…V´……‡ L……±…ª…… HÌ≠˜¥……©……≈ W +≈O…‡X‡ ¥´…ªl… ≠˜¬…. ≠˜…i…… °…l……~… ©……‡N…±… ∂……æ˙“¥……qˆ ª……©…‡ +i…{…©… ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ l……‡ `Ú“~…÷ ª…÷±…l……{… +≈O…‡W∂……æ˙“ ª……©…‡. ~…i… l…‡ ©…÷ª±…“©… æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…‡ ≠˜…i…… °…l……~… ª…©…HÌK… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“. `Ú“~…÷+‡ ©…≠˜…cÛ…+…‡+‡ l……‡e‡Ù±……‡ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…«{……‡ ∂…fi≈N…‡≠˜“{……‡ ©…cÛ £Ì≠˜“ •……≈y…“ +…~…‡±……‡.

1857{…… •…≥¥……©……≈ ©…÷ª±…“©……‡ +O…‡ª…≠˜ ≠˜¬…. UÔ‡±±……‡ ©…÷N…±… •……qˆ∂……æ˙ l…‡{……‡ {…‡l…… o…´……‡. l´……≠˜o…“ +≈O…‡X‡+‡ æ˙“{q÷ˆ©…÷ª±…“©… ß…‡qˆß……¥… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…i…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…÷≈ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». ~…≠≈˜l…÷ S……≈~…‡HÌ≠˜-`Ú“≥HÌ W‡¥…… æ˙“{q÷ˆ+…‡{……‡ ©…“XW X‡> +‡©…i…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…÷≈ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ ©…÷ª±…“©……‡{…… +±…N… ©…l…qˆ…≠˜ ©…≈eÙ≥{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. l…‡{…“ ª……©…‡ ª……¥…≠˜HÌ≠˜{…“ æ˙“{q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß…… •…{…“ +{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ æ˙“{q÷ˆ ©…÷ª±…“©… w‡ˆ∫…{……≈ •…“W ¥…¥……´……≈. ]Ò“i……+‡ ~……HÌ“ªl……{… ©……N…“ +…L……‡ q‡ˆ∂… ª…≥N……¥´……‡. ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ ©……`‡Ú ©…o…l…… N……≈y…“{……‡ +…L…≠‡˜ Y¥… ±…‡¥……´……‡.

•……•…≠˜“ ©…ªYqˆ©……≈ ≠˜…©…±…±±……{…“ ©…÷l…‘ P…÷ª……eÙ“ HÌ…´…©…“ ¥…“¥……qˆ { …‡ æ˙ “ {q÷ ˆ l ¥…¥……qˆ “ +…‡ + ‡ W{©… +…~´……‡ . +…W‡ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡ ª…n……ªo……{…‡ +…¥´…… UÔ‡, l…‡o…“ æ˙“{q÷ˆ ©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡{…… ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ{……‡ {……∂… HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜S´……~…S´…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…¥……‡ W w‡ˆ∫… æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡{…‡ qˆ±…“l……‡ +{…‡ ~…UÔ…l… ¥…N……‚ ©……`‡Ú UÔ‡. +{……©…l… °…o……{…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜“ +…o…‘HÌ +…y……≠‡˜ +{……©…l… +…~…¥…… l…‡+…‡ ©…o…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…©… +… q‡ˆ∂…©……≈ ª…q√ˆß……¥… +{…‡ ª……‰æ˙…q«ˆ{…“ ß……¥…{……+…‡ ª……©…‡ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡ W ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡.

•…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ +{…‡ •…“{…Xl…“¥……qˆ“ •…≥…‡ qˆ±…“l……‡- ~…UÔ…l……‡ +{…‡ •……‰uˆ“HÌ…‡ ©……`‡Ú æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ •…≥…‡{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ +… ª…©…´… UÔ‡. (≠˜…∫`ƒÚ“´… •…æ÷˙W{… ª……æ˙“l´… ª…≈©…‡±…{…, W´…~…÷≠˜ L……l…‡ ¥……≈S…‡±…÷≈) ❑ 9

25 ©……S…« - ≠˜…©…{…¥…©…“{……‡ qˆ“¥…ª… æ˙l……‡, ~…∑S…“©…

•…≈N……≥{…… +…ª…{…ª……‡±… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ≠˜…©…{…¥…©…“{…“ ∂……‡ß……´……m…… {…“HÌ≥“ æ˙l…“, ~…÷≠˜… l……©…]Ò…©… ª……o…‡ {…“HÌ≥±‡ …“ +… ∂……‡ß……´……m……©……≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ æ÷˙©…±……‡ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. ~…UÔ“ l……‡ X‡¥……{…÷≈ W ∂…÷≈ ≠˜¬÷≈ ? S……≠‡˜•……W÷ l……‡£Ì…{……‡ ∂…≠÷˜ o…> N…´……≈, ©……≠˜-HÌ…`Ú, +…N…W{…“, ~…oo…≠˜©……≠˜…‡, `Ú“´…≠˜N…‡ª…o…“ ©……æ˙…‡±… +…L……‡ H̱…÷∫…“l… o…> N…´……‡ æ˙l……‡. +… ©……æ˙…±‡ …©……≈ +…ª…{…ª……‡±…{…“ {…÷≠˜…{…“ ©…ªYqˆ{…… >©……©… ©……‰±……{…… >©…qˆ…q÷ˆ±…… ≠˜…∂…“qˆ S…”l……l…÷≠˜ æ˙l……≈. l…‡©…{……‡ 16 ¥…∫…«{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ ª…“•…l…÷±… æ˙W÷ P…≠‡˜ +…¥´……‡ {… æ˙l……‡. ª……≈W{…… 8 ¥……N…“ N…´…… +{…‡ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ o…´…‡±…… l……‡£Ì…{……‡{…“ L…•…≠˜ ©…æ˙…‡±±……©……≈ +…¥…l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ S…”l……l…÷≠˜ ©……‰±……{……+‡ ~……‡±…“ª… ©…o…HÌ©……≈ W>{…‡ ~……‡l……{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ N…÷©… o…´……{…“ L…•…≠˜ {……·y……¥…“. •…‡ qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ ~……‡±…“ª… ©…o…HÌ©……≈o…“ W‡ L…•…≠˜ +…¥…“ l…‡ ©……‰±……{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ q÷ˆL…{…… qˆ≠˜“´……©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ{……≠˜ æ˙l…“. ~……‡±…“ª…‡ 16 ¥…∫…«{…… ª…“•…l…÷±……{……‡ ©…fil…q‡ˆæ˙ ©……‰±……{……{…‡ ª……·~´……‡. l……‡£Ì…{…“+…‡+‡ +… UÔ…H‡ Ì≠˜…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. ©……‰±……{……{……

P…≠‡˜ ©…fil…q‡ˆæ˙ +…¥…l……≈ ©……‰±……{……{…… ¥…“ªl……≠˜{…… ©…÷ª…±…©……{……‡ JÌ…y‡ …o…“ ≠˜…l……-~…“≥… o…> N…´…… æ˙l……. ©…fil…q‡ˆæ˙{…‡ qˆ£Ì{……¥…¥…… V´……≠‡˜ ©……‰±……{…… >qˆN……æ˙ ©…‡qˆ…{… ~…æ˙…·S´…… l´……≠‡˜ l´……≈ æ˙X≠˜…‡{…“ ß…“eÙ W©…… o…> N…> æ˙l…“. S……≠‡˜•……W÷ l…i……¥… +{…‡ ≠˜…‡∫…{……‡ ©……æ˙…‡±… æ˙l……‡. W©……{……{…… L……y…‡±… ©……‰±……{…… ≠˜…∂…“qˆ ª…©…Y N…´……≈ H‡Ì W‡¥…“ ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ ~…≠˜ ©……`Ú“ {…L……∂…‡ H‡Ì l…≠˜l… W +… ∂…æ‡˙≠˜ æ˙¥…‡ ª…≥N…“ AcÛ∂…‡. ©……‰±……{…… +‡HÌqˆ©… ß…“eÙ{…“ ª……©…‡ Aß…… o…> N…´……≈ +{…‡ N…≥…©……≈ +…¥…‡±… e÷Ùª…HÌ…{…‡ qˆ•……¥…“{…‡ ©……‡`Ú… +¥……W‡ •……‡±´……≈, ""+N…≠˜ ©…‡≠‡˜ •…‡`‡Ú HÌ“ ©……‡l… HÌ… •…qˆ±…… ±…‡{…‡ HÌ“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ“, l……‡ ©…· ©…ªYqˆ UÔ…‡eÙ q÷≈ˆN……, ´…‡ ∂…æ˙≠˜ ß…“ UÔ…‡eÙ q÷≈ˆN……. ©… +©…{… S……æ˙l…… æ÷≈˙. ©…‡≠˜… •…‡`Ú… ©…÷]Òª…‡ UÔ“{… ±…“´…… N…´……. ©… {…æ˙” S……æ˙l…… HÌ“ HÌ…‡> +…‰≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜ +~…{……

•…‡`‡Ú HÌ…‡ L……‡+‡. +N…≠˜ +…~… ±……‡N… ©…÷]Òª…‡ ~´……≠˜ HÌ≠˜l…‡ æ˙…· l……‡ +…~… HÌ“ª…“ ~…≠˜ +~…{…“ +‡HÌ BN…±…“ ß…“ {…æ˙” AcÛ…+…·N…‡.'' æ˙X≠˜…‡{…“ ß…“eÙ©……≈ +‡HÌ +W•… °…HÌ…≠˜{……‡ ª…}……`Ú…‡ æ˙l……‡, ±……‡HÌ…‡ £Ì…`Ú“ +…≈L…‡ ©……‰±……{…… ≠˜…∂…“qˆ{…‡ X‡> ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. q÷ˆ{…“´……©……≈ X‡ HÌ…> ‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú≈÷ q÷ˆ:L… æ˙…´‡ … l……‡ l…‡ +‡ UÔ‡ ~…“l……{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ ~…÷m…{…÷≈ ©……‡l…. ©……‰±……{…… ≠˜…∂…“qˆ +… q÷ˆ:L…{…‡ ~……≠˜ HÌ≠˜“ N…´…… æ˙l…… +{…‡ N…“l……{…… HÌ©…«´……‡N…“{…“ ©……£ÌHÌ ~……‡l……{…… qˆ“HÌ≠˜…{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ ~…≠˜ ©……`Ú“ {……L…“ ≠˜¬… æ˙l……. >qˆN……æ˙ ©…‡qˆ…{…©……≈ ß…‡N…“ o…´…‡±…“ ß…“eÙ y…“≠‡˜ ¥…“L…≠˜…¥…… ±……N…“. ©…“eÙ“´……¥……≥…+…‡{…‡ ~…i… ©……‰±……{…… ≠˜…∂…“q‡ˆ H̬÷≈ : ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…{…“ æ˙l´…… o…l…“ ©…· X‡> {…o…“. æ÷≈˙ HÌ…‡>{…… A~…≠˜ æ˙l´……{……‡ +…≠˜…‡~… {…æ˙” ©…÷H÷≈Ì. HÌ…‡>{…‡ ~…i… ∂…≈HÌ…ª~…qˆ {…æ˙” N…i……¥…÷≈. æ÷≈˙

©……y…÷HÌ≠˜“ ª…±……©… +‡ •…‡ •……~…{…‡... ©…´…÷≠˜ ~……cÛHÌ W‡ q‡ˆ∂…{…“ ∂……≈l…“ ©……`‡Ú q÷ˆ:L…{……‡ qˆ≠˜“´……‡ ~…“ N…´…… [¥…“∂……≥ £‡Ì±……¥……‡ y…≠˜…¥…l……≈ q‰ˆ{…“HÌ…©‡ ……≈o…“ +~…¥……qˆ≠˜÷ ~…‡ W ±…‡L…{…÷≈ ~…÷{…:°…HÌ…∂…{…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡... °…ªl…÷l… ±…‡L…©……≈ ©……{…¥…l…… +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……{……‡ ª…÷ß…N… ª…©…{¥…´… o…´……‡ æ˙…‡¥……o…“ l……. 11-4- 2018{…… "ª…≈q‡ˆ∂…'{…“ +y…«ª……~l……æ˙“HÌ ~…÷l…‘©……≈o…“ ª……ß……≠˜ °…N…`Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.]

S……≠‡˜ l…≠˜£Ì æ˙”ª……, +¥…“π……ª… +{…‡ ∂…≈HÌ…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… £‡Ì±……´…÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ…‡{…“ A~…≠˜ ¥…“π……ª… ©…÷HÌ¥……‡ l…‡ W +…W{……‡ ©……‡`Ú…‡ °…∂{… UÔ‡. +Xi´…… ª……o…‡ æ˙…o… ©…“±……¥……‡ l……‡ l…©……≠˜… æ˙…o…{…“ ¥…”`Ú“ ª…‡≠˜¥…“ ±…‡¥……´… UÔ‡. ©…≈qˆ“≠‡˜ Wl…“ ©…æ˙“±……+…‡{……

•…{……¥…`Ú“ ~……‡±…“ª… •…{…“{…‡ +…¥…l…… cÛN……‡ P…≠‡˜i……≈ Al…≠˜…¥…“ ±…‡ UÔ‡. ª…≠˜{……©…÷≈ ~…÷UÔ¥……{…… •…æ˙…{…‡ HÌ…‡> l…©…{…‡ ≠˜ªl…… ~…≠˜ ≠˜…‡H‡Ì UÔ‡ +{…‡ •…“X‡ N…cÛ“´……‡ l…©……≠÷≈˜ ~……HÌ“`Ú ª…‡≠˜¥…“ ±…‡ UÔ‡. ≠‡˜±…¥…‡©……≈ °…¥……ª… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ l…©…‡ eÙ••……‡ L……‡±…“{…‡ {……ªl……‡ HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥… +{…‡ l…©……≠˜“ ª……©…‡ HÌ…‡> ±……S……≠˜ {…W≠‡˜ X‡> ≠˜¬÷≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ qˆ´……o…“ °…‡≠˜…>{…‡ l…©…‡ +‡{…‡ o……‡eÙ…‡ {……ªl……‡ +…~……‡, ~…UÔ“ {……ªl……‡ L……>{…‡ +‡ +Xi´……‡ ©……i…ª… o……‡eÙ“¥……≠˜©……≈ W l…©……≠˜“ ª……©…‡ •…‡ß……{… o…>{…‡ ©……‡©……≈o…“ £Ì“i… HÌ…hı¥…… ©……≈e‡Ù l´……≠‡˜ +…W÷•……W÷o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ y…ª…“ +…¥…“ l…©…{…‡ ©……≠˜~…“`Ú HÌ≠˜¥…… ©……≈e‡Ù H‡Ì +©……≠˜… ª……o…“qˆ…≠˜{…‡ l…©…‡ ∂…÷≈ L…¥…eÙ…¥…“ qˆ“y…÷≈. ~…UÔ“ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ ≠÷˜~…“´…… ~…eÙ…¥…“ +… ±……‡HÌ…‡ Wl…… ≠˜æ‡˙. •…ª…, S……≠‡˜ •……W÷ ª……©…“ ¥´…Gl…“{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ UÔ‡l…≠˜“ ±…‡¥…“ l…‡¥……‡ W ©……æ˙…‡±… q‡ˆL……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…¥……≠‡˜ l…©…‡ P…≠˜o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥…‡ l´……≠˜o…“ P…≠˜¥……≥…+…‡{…‡ S…”l…… æ˙…´‡ … UÔ‡ H‡Ì ª……≈W‡ +… ª……X‡ª…©……‡ ~……UÔ…‡ P…≠‡˜ +…¥…∂…‡ H‡Ì {…æ˙” ? l…©……≠˜“ •……>HÌ{…… +…e‡Ù +‡HÌ…+‡HÌ HÌ…>‡ +…¥…“ X´… +{…‡ l…©…‡ X‡≠˜o…“ ¶…‡HÌ ©……≠˜“{…‡ •……>HÌ{…‡ H≈Ì`Úƒ …±‡ … HÌ≠˜…,‡ ~…‡±…“ ¥´…Gl…“{…‡ l…©……≠˜… •……>HÌ{…÷≈ ¥æ˙“±… +eÙ¨≈÷ ~…i… {… æ˙…´‡ … UÔl……≈ ~…i… G´……≈o…“ +‡HÌ…+‡HÌ ±……‡HÌ…‡ y…ª…“ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…©……≠˜…‡ `Ú~…±…“qˆ…¥… o…> X´…

UÔ.‡ +…¥…… ª…©…´…©……≈ o……´… H‡Ì +… q÷ˆ{…“´……{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡ ? q÷ˆ{…“´…… HÌ> l…≠˜£Ì W> ≠˜æ˙“ UÔ.‡ •…ª… S……≠‡˜•……W÷ ©……≠˜…©……≠˜“ +{…‡ UÔl‡ …≠˜~…”eÙ“ ª…“¥……´… æ˙¥…‡ H≈Ì> •…S´…÷≈ W {…o…“ ? l…‡¥……©……≈ X‡ HÌ…>‡ HÌ ª……≠˜“ P…`Ú{…… +…~…i…{…‡ Xi…¥……-ª……≈ß…≥¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ±……N…‡ H‡Ì {…… q÷ˆ{…“´…… æ˙W÷ +…~…i…‡ y……≠˜“+‡ l…‡`Ú±…“ •…N…eÙ“ N…> {…o…“. +…W‡ +‡¥…“ W •…‡ P…`Ú{……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ.‡ 10

1-5-2018

HÌ…‡>~…i… {…“qˆ…‚∫… ¥´…Gl…“{…‡ ©…÷ª…“•…l…©……≈ ©…÷HÌ¥…… {…o…“ ©……≈N…l……‡. ~……‡±…“ª…‡ æ˙l´……{……‡ H‡Ìª… qˆ…L…±… HÌ´……‚ UÔ‡. ~……‡±…“ª…{…‡ l…~……ª…

HÌ≠˜¥…… qˆ…‡ H‡Ì HÌ…‡i… qˆ…‡∫…“ UÔ‡. >©……©… ≠˜…∂…“qˆ{…“ +… ¥……l…{…“ +ª…≠˜ +‡ o…> ˚H‡Ì {…÷≠˜…{…“ ©…ªYqˆ{…“ +…ª…~……ª… H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙“{q÷ˆ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ~…i… ≠˜æ‡˙l…… æ˙l……. +… l……‡£Ì…{……‡ qˆ≠˜©…“´……{… +… ~…≠˜“¥……≠˜{…… X{…©……±…{…‡ ª…æ‡˙W ~…i… {…÷H̪……{… {… o…´…÷≈. +… ¥…“ªl……≠˜{…… ©…÷ª…±…©……{… ´…÷¥……{……‡ æ˙”q÷ˆ ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…… P…≠˜ +{…‡ q÷ˆHÌ…{……‡{……‡ ~…æ‡˙≠˜…‡ ß…≠˜l…… æ˙l……. +… ¥…“ªl……≠˜{…… æ˙“{q÷ˆ ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙l…… +©…‡ >©……©… ª……æ‡˙•…{…‡ {…æ˙” ß…÷±…“+‡; V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ l……‡£Ì…{……‡{…“ ¥……l… +…¥…∂…‡ l´……≠‡˜ +©…‡ >©……©… ª……æ‡˙•…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“∂…÷≈. ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ •…{…‡±…“ +… P…`Ú{……{…… •…‡ ©…æ˙“{…… +N……A qˆ“±æ˙“©……≈ X{´…÷+…≠˜“ ©…æ˙“{……©……≈ +‡HÌ +‡¥…“ P…`Ú{……

•…{…“ æ˙l…“ H‡Ì, HÌqˆ…S… qˆ“±æ˙“{…“ P…`Ú{……{…… ª~…≈qˆ{……‡+‡ ©……‰±……{……{…… qˆ“±…{…‡ ]≈ÒHfiÌl… HÌ´…÷» æ˙…‡´…. qˆ“±æ˙“©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ ´…∂…~……±… ª…Gª…‡{……{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ +≈HÌ“l… ª…Gª…‡{…… ∂…æ˙Xqˆ“ {……©…{…“ +‡HÌ ©…÷ª±…“©… ´…÷¥…l…“{…‡ °…‡©… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜¥…… ©……N…l……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ∂…æ˙Xqˆ“{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ +… ©…≈W÷ ≠˜ {… æ˙l…÷.≈ +… ±……‡HÌ…+ ‡ ‡ +≈HÌ“l…{…‡ ©……≠˜“ {……≈L´……‡. l…‡+…‡{…÷≈ ©……{…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡HÌ æ˙“{q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜…{…“ æ˙”©…l… W H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ o…> ˚H‡Ì +©……≠˜“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡ °…‡©… HÌ≠‡˜. ´…∂…~……±… ª…H̪…‡{…… ~……ª…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +…¥´…… +{…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©…‡ +… æ˙l´…… ©……`‡Ú 1 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…æ˙…´… ©……N……‡ +{…‡ l…©…‡ +… æ˙l´……{…‡ +‡HÌ ª…≈N…cÛ“l… `Ú…‡≥… wˆ…≠˜… Xi…“•…÷]Ò“{…‡ HÌ≠˜…´…‡±…“ æ˙l´…… æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…‡. ~…≠≈˜l…÷ ´…∂…~……±… ª…H̪…‡{……+‡ +… ¥……l… {… ©……{…“. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ : æ˙…, ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…{…‡ W‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ©……´……‚ UÔ‡ l…‡ ±……‡HÌ…‡ ©…÷ª…±…©……{… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ •…y…… W ©…÷ª…±…©……{……‡ ~…≠˜ l…‡{…“ æ˙l´……{……‡ +…≠˜…‡~… {… ±…N……¥…“ ∂…H÷≈Ì. æ÷≈˙ HÌ…‡> ß…eÙHÌ…A ß……∫…i…•……Y {…o…“ >SUÔl……‡. +… P…`Ú{……o…“ æ÷≈˙ q÷ˆ:L…“ U÷≈Ô, ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ {…o…“ >SUÔl……‡ H‡Ì HÌ…‡> +…

•…æ˙…{…‡ HÌ…‡> +‡HÌ HÌ…‡©… ¥…“≠÷˜uˆ q÷ˆ∂©…{…“ +{…‡ {…£Ì≠˜l…{……‡ ©……æ˙…‡±… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜. ´…∂…~……±… ª…Gª…‡{……{…“ +… °…l…“JÌ“´…… +ª……y……≠˜i… æ˙l…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +… ¥……l… qˆq«ˆ +{…‡ l…H̱…“£Ì{…“ ª…©…Wqˆ…≠˜“©……≈o…“ ~…‡qˆ… o…´…‡±…“ æ˙l…“. +…W{…… ©……æ˙…‡±…©……≈ ©……{…¥…l…… W ©…≠˜“ ~…≠˜¥……≠˜“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…¥…“ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… •……•…l……‡ G´……≈ X‡¥……-ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ~……‡l……{…÷≈ q÷ˆ:L… HÌ…‡>{…“ ª……o…‡ ¥…æ·˙S…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +… q÷ˆ:L… +…‡U÷≈Ô o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ q÷ˆ:L…{…÷≈ ª……¥…«W{…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ +∂±…“±… o…> X´… UÔ‡.

1-5-2018

A~…≠˜…‡Gl… •…‡ P…`Ú{……+…‡ +…W{…… ª…≥N…l…… ©……æ˙…‡±… ~…≠˜ ©…±…©… ±…N……¥…{……≠˜“ UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜…‡ N…÷©……¥´…… ~…UÔ“ ~…i… V´……≠‡˜ HÌ…‡> •……~… •…qˆ±……{…“ ß……¥…{…… ≠˜…L´…… ª…“¥……´… ª…≥N…l…… qˆ“±… ~…≠˜ æ˙…o… ≠˜…L…“{…‡ °…‡©… +{…‡ ©……{…¥…l……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…L…“ ¥……l… {…¥……>ß…≠˜“ W≠÷˜≠˜ ±……N…‡ ~…≠≈˜l…÷ +… W ¥……l……‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ S…±……¥…{……≠˜“ UÔ‡ l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡©… UÔ‡. +…W‡ +…~…i……‡ q‡ˆ∂… +‡HÌ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ ≠˜æ‡˙¥……{……‡ UÔ‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… æ˙X≠˜…‡ ©……‰±……{…… ≠˜…∂…“qˆ +{…‡ ´…∂…~……±… ª…Gª…‡{…… W‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ ©……{…¥…l…… Y¥…≈l… UÔ‡. ∂……‡`«Ú-ª…≠˜HÌ“`Ú : •…qˆ±……{…“ +…N… HÌ…´…©… •…‡ l…≠˜£Ì“ æ˙…‡´… UÔ‡; l…‡ ª……©…‡¥……≥…{…‡ l……‡ •……≥‡ W UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ •…qˆ±……‡ ±…‡{……≠˜{…‡ ~…i… ª……o…‡ •……≥‡ UÔ‡. mayur.pathak@sandesh.com

©…{……‡ß…÷©…“{…“ +‡HÌ UÔ•…“ y…“≠÷˜•…æ‡˙{… ~…`‡Ú±… +‡HÌ W©……{……{…… +l´…≈l… ±……‡HÌ°…“´… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ ∏…“ ≠˜©…i…±……±… ¥…ª…≈l…±……±… q‡ˆª……>{…÷≈ {……©… æ˙¥…‡ ¥…“wˆlS…S……«©……≈ l……‡ ∂…÷≈, ª……æ˙“l´… +≈N…‡{…“ ª……©……{´… ¥……l…S…“l…©……≈ ~…i… ß……N´…‡ W ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡ UÔ‡ +‡ Xi…¥…… UÔl……≈ ©……≠˜…©……≈ +…W‡ +‡©…{……≈ ª…≈ª©…≠˜i……‡ +‡`Ú±…“ l……WN…“ +{…‡ ©……y…÷´…«o…“ Y¥…≈l… o…> AcÛ¨…≈ UÔ‡ H‡Ì +‡ +K…≠˜•…uˆ HÌ´……« ª…“¥……´… S…‡{… {… ~…e‡Ù. ª……{l……J÷Ì]Ò +…©… l……‡ ©…÷≈•…>{…÷≈ A~…{…N…≠˜ HÌæ‡˙¥……´… ~…i…

W÷æ÷˙{……‡ ª……N…≠˜l…`Ú +{…‡ æ˙¥……> °…¥……ª…{…÷≈ H‡Ì{rˆªo……{… æ˙…‡¥……{…‡ ±…“y…‡ +‡{……‡ ©…æ˙“©…… H≈Ì>HÌ ¥…y……≠‡˜ N…i……´…, ~…≠≈˜l…÷ +‡{…“ L…≠‡˜L…≠˜“ ©…æ˙n…… ¥…y…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ l´……≈ ≠˜æ‡˙l…… ª……K…≠˜…‡ +{…‡ H̱……¥…≈l……‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡. +‡©…{…‡ ±…“y…‡ W ª……{l……J÷Ì]Ò{…‡ +…≈N…i…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ W‡ ª…ß……+…‡ ´……‡Xl…“ +‡©……≈ l…‡ ª…©…´…{…… °…ª…“uˆ +{…‡ ±……‡HÌ°…“´… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{……≈ qˆ∂…«{… +{…‡ °…¥…S…{… +©……≠˜… W‡¥……≈ {……{…“ ¥…´…{……≈ ¥……S…HÌ…‡{…‡ °……~l… o…l……≈ +{…‡ l…‡ ¥…‡≥…{…“ O…æ˙i…∂…“±… ©…{……‡ß…÷©…“©……≈ +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{……≈ •…“W ¥…¥……l……≈.

HÌ…‡> ~…i… ~…÷ªl…HÌ æ˙…o…©……≈ +…¥…‡ +‡`Ú±…“ ¥……≠˜; +‡{…… ~…æ‡˙±…… ~……{…o…“ UÔ‡±±…… ~……{…… ±…N…“ xˆ∫`Ú“°…¥……ª… L…‡eÙ¨… ¥…N…≠˜ U÷Ô`ÚHÌ…‡ W {…æ˙”, +‡¥……‡ ©……≠˜…‡ ¥……S…{…∂……‡L… æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ ≠˜. ¥…. q‡ˆª……> - ≠˜©…i…±……±… ¥…ª…≈l…±……±… q‡ˆª……>{…÷≈ °…¥…S…{… ª……≈ß…≥¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ ©…≤´……‡ l…‡ H≈Ì> UÔ…‡eÙ…´… ? æ÷˙≈ +‡ ª…ß……©……≈ N…>, y´……{…~…÷¥…«HÌ +‡©…{…÷≈ ß……∫…i… ª……≈ß…≤´…÷≈ +{…‡ +‡HÌ ~…≠˜“S…“l… l…o…… °…“´… ±…‡L…HÌ{…‡ X‡¥……{……‡ ±…æ˙…¥……‡ ©…≤´……{…… ª…≈l……‡∫… ª……o…‡ P…≠‡˜ N…>. ~…i… "L…÷qˆ… q‡ˆl…… æ‰˙ l……‡ UÔ~~…≠˜ £Ì…eÙ H‡Ì q‡ˆl…… æ‰˙' W‡¥…÷≈ o…´…÷≈. ©……≠˜…≈ ©……l……~…“l……{……

11

+…©…≈m…i…{…‡ ©……{… +…~…“{…‡ ≠˜©…i…±……±… ¥…ª…≈l…±……±… q‡ˆª……> Xl…‡ {…‡ ~……‡l…‡ - +©……≠‡˜ P…‡≠˜ ~…y……´……« +{…‡ ß……‡W{… ~…l´…… ~…UÔ“{…“ ¥……l…S…“l…©……≈ ©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "•…æ‡˙{…, l…÷≈ ©……≠˜“ S……‡~…eÙ“+…‡ ¥……≈S…‡ UÔ‡ +‡¥…÷≈ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ - ª……S…“ ¥……l… ?'

Y≈qˆN…“{…… •…“X qˆª…HÌ…©……≈ °…¥…‡∂… o…> S…÷G´……‡ æ˙l……‡ +‡{…“ L…÷©……≠˜“ ª……o…‡ ©…· l…≠˜l… W W¥……•… ¥……≤´……‡, "æ˙… æ˙…, ©…· •…y…“ ¥……≈S…“ UÔ‡ !' (æ˙¥…‡ ¥……≈S…‡±…“ l……‡ ©……m… {…¥…±…HÌo……+…‡ W; ~…i… ±…‡L…H‡Ì •…“W÷≈ •…y…÷≈ ~…i… Xl…Xl…{…÷≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…“ HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ æ˙l…“ ?) {……N…≠˜“ {´……l…{…… ±……K…i…“HÌ ª……‰W{´… +{…‡ ©…“cÛ…∂…o…“ +‡©…i…‡ ~…÷UÔ√´…÷,≈ "l……‡ ©…{…‡ HÌæ˙‡ {…‡, l…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌ> N…©…“ ?'

N……≈y…“Y{…… °…ß……¥… æ‡˙cÛ≥ AUÔ≠‡˜±…“ æ÷≈˙ l…≠˜l… W •……‡±…“ AcÛ“, "qˆ“¥´…S…K…÷ !' "∂…… ©……`‡Ú ?' +…{…… An…≠˜©……≈ +…~…i…‡ HÌ…S…… ~…÷ªl…HÌ“´…… [……{…{…… P…eÙ… cÛ…±…¥…“ qˆ“y…… +{…‡ ∂…÷≈´…‡ Xi…‡ y……eÙ ©……≠˜“ æ˙…‡´… +‡©… ª…≈l……‡∫…o…“ +‡©…{…“ ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜“. ~…UÔ“ +‡HÌ…+‡HÌ ]Ò•…HÌ…≠˜…‡ o…´……‡ +{…‡ HÌæ˙“ {……L´…÷≈, "{……, {……, ©…{…‡ ©……£Ì HÌ≠˜X‡ æ˙…·, "qˆ“¥´…S…K…÷' HÌ≠˜l……≈ l……‡ ©…{…‡ "ß……≠‡˜±……‡ +N{…“' ¥…y……≠‡˜ N…©…“ æ˙l…“ !' "+…‡æ˙…‡ ! +‡©… H‡Ì ? H≈Ì> ¥……≈y……‡ {…æ˙”, +‡ ~…i… ©…· W ±…L…“ æ˙l…“ !' +‡©…{…“ ∂……±…“{…l……, +‡©…{…“ ¥……lª…±´…ß…≠˜“ xˆ∫`Ú“ +{…‡ ª{…‡æ˙ª~…∂…« HÌ≠˜l……≈´…‡ ¥…y……≠‡˜ °……‡lª……æ˙HÌ æ˙l……≈ +‡©…{……≈ ¥…‡i… "©……‡`Ú“ o…>{…‡ l…÷≈ ~…i… ±…L…¥……{…“ {…‡ ?' ©…· eÙ…‡H÷≈Ì æ˙±……¥´…÷≈ l……‡ L…≠÷≈˜, ~…i… ©…{…‡ L…•…≠˜ {…æ˙…‡l…“ H‡Ì æ÷≈˙ +‡HÌ +‡¥…“ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈ H‡Ì W©‡ …i…‡ °…¥……ª…, +…l©…HÌo……, Y¥…{…S…≠˜“m……‡, >l…“æ˙…ª…, ¥…“¥…‡S…{…, HÌ…¥´……‡, {……`ÚHÌ…,‡ {…¥…±…“HÌ…+…‡ +{…‡ °…L´……l… {…¥…±…HÌo……+…‡ ©…≥“{…‡ 65o…“ 70 ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L´……≈ UÔ‡; W‡©…i…‡ ª……©……{´… ©……i…ª…{…‡ HÌo……{……´…HÌ •…{……¥…¥……{…“ æ˙…©… ß…“eÙ“ UÔ‡, W‡©…i…‡ cÛN… +{…‡ N…i…“HÌ… W‡¥…… ª…©……W wˆ…≠˜…

A~…‡K…“l… ¥…N……‚ ¥…“∂…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜“{…‡ ª……æ˙“l´… ≠˜S´…÷≈ UÔ‡, W‡+…‡ N……≈y…“¥……qˆ °…l´…‡{…… +…qˆ≠˜ UÔl……≈ ª……©´…¥……qˆ l…≠˜£Ì hı≤´…… UÔ‡, ª¥……l…≈m´……‡n…≠˜ ß……≠˜l… ¥…“∂…‡{…“ W‡©…{…“ S…”l……l…÷≠˜ H̱~…{……+…‡ ©……‡`‡Ú ß……N…‡ ª……S…“ ~…eÙ¥……{…“ UÔ‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ +©…±…qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì Y≈qˆN…“{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N… N…´……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ W‡©…{……≈ ¥……i…“ H‡Ì ¥…l…«{…©……≈ +…UÔ…‡ ~…i… eÙ…P… ~…eÙ¨…‡ {…o…“, W‡©…{…… {…“©…«≥ qˆ…≈~…l´…°…‡©… ¥…e‡Ù ≠˜ª……´…‡±…… Y¥…{…{……≈ ª©…≠˜i……‡©……≈ W W‡©…i…‡ ~……UÔ≥{……≈ ¥…∫……‚ +‡H̱…l……©……≈ ¥…“l……¥´……≈ UÔ‡ - +‡©…{…“ ª……o…‡; +{…‡ +‡©…{……‡ +… °…∂{… UÔ‡.

HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜, Xi…l…“ æ˙l…“ l……‡ HÌqˆ…S… ©…· ¥…N…≠˜ ¥…“S……´…‚

eÙ…‡H÷≈Ì æ˙±……¥…“{…‡ æ˙… ~……eÙ“ {… æ˙…‡l…. ~…i… +… •…y……‡ ª´……q√ˆ¥……qˆ ª……¥… {…“≠˜o…«HÌ UÔ‡. ©…{…‡ l……‡ +l´……≠‡˜ +‡HÌ W ¥……l…{……‡ +…{…≈qˆ UÔ‡ H‡Ì ©……≠˜… +‡ °…“´… N…÷W≠˜…l…“ ±…‡L…HÌ ª……o…‡ ª…“y……‡ ª…≈¥……qˆ o…´……‡ +{…‡ ©……≠˜“ ©…{……‡ß…÷©…“©……≈ +‡©…{…“ UÔ•…“ +≈HÌ…> N…>. +…W‡ ≠˜©…i…±……±… ¥…ª…≈l…±……±… q‡ˆª……> ±…N…ß…N… ß…÷±……> N…´…… UÔ‡ - HÌ∂……‡ ¥……≈y……‡ {…æ˙”. +… °…JÌ“´…… l……‡ o…l…“ +…¥…“ UÔ‡ +{…‡ S……±…÷ W ≠˜æ‡˙¥……{…“. ¥…l…«©……{…©……≈ Y¥…¥…÷≈ +{…‡ l…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡, l…‡{……≈ ª…÷L…q÷ˆ:L…, +…∂……+…HÌ…≈K…… •…y…÷≈ ]Ò“±…¥…÷≈ l…o……

H̱…©…{…‡ ª…æ˙…≠‡˜ •…“X ±……‡HÌ…‡ ±…N…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…÷≈ +‡ ~…i… ±…‡L…HÌ{…÷≈ HÌ…©… UÔ‡ {…‡ ? ©……m… +‡HÌ +~…‡K…… ≠˜æ‡˙ - +‡©…{…… W‡¥…“ ª…©…l…… ≠˜…L…“ ∂…HÌ“+‡, AO… S…S……« HÌ≠˜l……≈ HÌ≠˜l……≈ ¥…‰©…{…ª´…©……≈ {… ±…~…ª…“ ~…eÙ“+‡, ~……‡l……{…“ ©…æ˙n……{……‡ ]≈ÒeÙ…‡ +‡`Ú±……‡ BS……‡ {… £Ì≠˜HÌ…¥…“+‡ H‡Ì •…“W÷≈ HÌ…‡> ˚q‡ˆL……´… W {…æ˙” - +‡`Ú±…÷≈ +‡©…{…… Y¥…{…©……≈o…“ ∂…“L…“ ∂…HÌ“+‡ l……‡´…‡ P…j≈.

•……HÌ“ ª……æ˙“l´… l……‡ {…“∂…qˆ“{… ¥…æ‡˙l…“ ≠˜æ‡˙l…“ ª…≠˜“l…… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ +‡©……≈o…“ Y¥…{… °……~l… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ l……‡ •…ª…. [ª……‰W{´… : "¥…“π…¥…“æ˙…≠˜' : +‡°…“±… 2018]

©……i…ª… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… o…HÌ“ +H̱~´… BS……> æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +…∂…÷ ~…`‡Ú±… +©…‡≠˜“HÌ…{…… +…‡H̱……æ˙…‡©…… ≠˜…V´…{…… HÌ”N…£Ì“∂…≠˜©……≈ 29 ©……S…«, 1918{…… qˆ“¥…ª…‡ o……‡©…ª… N…“•ª…{… ¥……‡±`Ú{… +{…‡ {…‡{ª…“ ±…“{…… P…≠‡˜ ~…÷m…{……‡ W{©… o…´……‡. l…‡©…i…‡ l…‡{…÷≈ {……©… ª…‡©´…÷+±… ~……eÙ¨÷≈. ª…‡©´…÷+±…{…‡ l…‡+…‡ ª…‡©…{…… æ÷˙±……©…i…… {……©…o…“ •……‡±……¥…l…… æ˙l……. ª…‡©…{…÷≈ •……≥~…i… +UÔl… +{…‡ ª…≈P…∫…« ¥…SS…‡ ¥…“l´…÷≈. l…‡{……

H÷Ì`÷≈Ú•…‡ N…≠˜“•…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ P…i……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ •…qˆ±…¥…… ~…eÙ¨…≈. ª…‡©… HÌ“∂……‡≠˜…¥…ªo……©……≈ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l…‡{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… HÌ…‡±…≈•…“´…… ≠˜æ‡˙¥…… S……±´…÷≈ N…´…÷≈. l´……≈ ª…‡©… N……´……‡{…‡ qˆ…‡æ˙¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ +{…‡ P…≠˜©……≈ W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡´… +‡`Ú±…÷≈ q÷ˆy… ≠˜…L…“{…‡ •……HÌ“{…÷≈ q÷ˆy… ¥…‡S…¥…… {…“HÌ≥“ ~…eÙl……‡. q÷ˆy… ¥…‡S…¥……{…“ ª……o…‡ l…‡ UÔ…~……{…… £‡Ì≠˜“´…… l…≠˜“H‡Ì ~…i… HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. l…‡ "HÌ…‡±…≈•…“´…… e‡Ù>±…“ `ƒÚ“•´…÷{…' +L…•……≠˜ ¥…‡S…¥…… {…“HÌ≥“ ~…eÙl……‡. ¥…y……≠˜…{…“ +…¥…HÌ ≠˜≥¥…… ©……`‡Ú l…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª……©…´…“HÌ…‡ ©……`‡Ú ±…¥……W©……‡ ~…i… AP…≠˜…¥…l……‡. +‡¥…“ qˆ…≠÷˜i… N…≠˜“•…“ ¥…SS…‡ ~…i… ª…‡©…{…… ©…{…©……≈ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… ≠˜…‡~……>. +‡ ª…©…´…©……≈ l…‡ e‡Ù¥…“eÙ +‡S…. æ˙“HÌ©……{… æ˙…>ªH÷̱…©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡.

12

1-5-2018

ª…‡©… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≠‡˜ ~…i… l…‡{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o…´……‡ {…æ˙…‡l……‡. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ l…‡i…‡ ~……‡l……{……‡ L……¥……{……‡ L…S…« HÌ…hı¥…… ©……`‡Ú N……‡cÛ¥…i… HÌ≠˜“ ±…“y…“ æ˙l…“. l…‡ +‡HÌ ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈{…… `‡Ú•…±ª… ª……£Ì HÌ≠˜“ +…~…l……‡ æ˙l……‡. +‡{…… •…qˆ±……©……≈ l…‡{…‡ L……¥……{…÷≈ ©…≥l…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡i…‡ +‡HÌ ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…©……≈ ¥…‡>`Ú≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ´…÷». 1940©……≈ 22 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ >HÌ…‡{……‡©…“Gª… ª……o…‡ O…‡V´…÷+‡∂…{… HÌ´……« ~…UÔ“ l…‡i…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +…´……‡¥…… ≠˜…V´…{…“ +‡HÌ £Ì©…«©……≈ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú `ƒ‡Ú>{…“ l…≠˜“H‡Ì 75 eÙ…‡±…≠˜{…… ~…N……≠˜o…“ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…“. 1942 ª…÷y…“ +‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ´……« ~…UÔ“ l…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… ª…‰{´…©……≈ X‡eÙ…> N…´……‡. l…‡i…‡ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ©……≈ ß……N… ±…“y……‡. •…“W÷≈ ¥…“π…´…÷uˆ ~…÷≠÷≈˜ o…´…÷≈ l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l…‡ H‡Ì~`Ú{…{…… æ˙…‡tˆ… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ æ˙l……‡.

•…“W÷≈ ¥…“π…´…÷uˆ ~…÷≠÷≈˜ o…´…… ~…UÔ“ ª…‡©…‡ +…©…‘ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…“. l…‡{…… ©…{…©……≈ £Ì≠˜“ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… ª…≥¥…≥“ AcÛ“. l…‡i…‡ ~……‡l……{……‡ ª`Ú…‡≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ ¥…“S……´…÷». l…‡{…“ ~……ª…‡ +…©…‘{…“ {……‡HÌ≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 5,000 eÙ…‡±…≠˜{…“ •…S…l… o…> æ˙l…“. +… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡i…‡ æ‡˙±…{… ≠˜…‡•ª…{… ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜“ ±…“y……≈ æ˙l……≈. l…‡{…… ª…ª…≠˜… ~…‰ª……~……m… æ˙l……. l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ l…‡{…‡ 2 ±……L… eÙ…‡±…≠˜{…“ ±……‡{… ©…≥“. ~……‡l……{…“ •…S…l… +{…‡ ª…ª…≠˜…{…“ +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ o…HÌ“ ª…‡©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +…HÌ…{« ª……ª…{…… {´…÷ ~……‡`Ú« ©……≈ "•…‡{… §‡Ì{HÌ“±…{…' ¶……{eÙ{……‡ +‡HÌ ª`Ú…≠‡ ˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. +‡ ª`Ú…≠‡ ˜{…÷≈ ¥……∫…‘HÌ ¥…‡S……i… 80,000 eÙ…±‡ …≠˜ æ˙l…÷.≈ +‡ m…i… ¥…∫…«©……≈ 2,25,000 eÙ…±‡ …≠˜o…“ ¥…y…÷ o…> N…´…÷.≈ +‡`Ú±…‡ +‡ ª`Ú…≠‡ ˜{…“ WN´…… W{‡ …“ ©……±…“HÌ“{…“ æ˙l…“ +‡ ©……i…ª…{…‡ ±……±…S… XN…“. l…‡{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì +… y…“HÌl……‡ ª`Ú…≠‡ ˜ ~……‡l……{…… ~…÷m…{…‡ +~……¥…“ q‡ˆ¥……‡ X‡>+‡. +‡`Ú±…‡ l…‡i…‡ ±…“]Ò ≠˜“{´…÷ HÌ≠˜¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“. ª…‡©…‡ l´……≈o…“ o……‡eÙ‡ q÷ˆ≠˜ 99 ¥…∫…«{…“ ±…“]Ò ~…≠˜ •…“Y WN´…… ±…>{…‡ ª`Ú…≠‡ ˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. +‡ ~…UÔ“ l……‡ l…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ª`Ú…≠‡ ˜ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜l……‡ N…´……‡. ~…UÔ“ l…‡{…‡ ~……‡l……{…“ ª`Ú…≠‡ ˜ S…‡>{… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡. 1962©……≈ l…‡i…‡ H≈Ì~…{…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ +{…‡ l…‡{…… {……©… æ‡˙cÛ≥ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ª`Ú…ª‡ …« ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨… +{…‡ +‡HÌ ª…©…´… +‡¥……‡ +…¥´……‡ H‡Ì ª…‡©… WN…©…∂…æ÷˙≠˜ •…“]Ò{…‡ª…©…‡{… •…{…“ N…´……‡. 5 +‡°…“±…, 1992{…… qˆ“¥…ª…‡ •±…eÙ H‡Ì{ª…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡{…÷≈ ©…fil´…÷ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡{…… 1960 ª`Ú…ª‡ …« æ˙l…… +{…‡ l…‡{…“ H≈Ì~…{…“©……≈ 3 ±……L… 80 æ˙X≠˜ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡{…… ª`Ú…ª‡ …« ¥…∫…‚ 50 +•…W eÙ…±‡ …ª…«{…“ ¥…ªl…÷+…‡{…÷≈ ¥…‡S……i… HÌ≠˜l…… æ˙l……. (+… +…≈HÌeÙ…+…‡ +hı“ qˆ…´…HÌ… ~…æ‡˙±……≈{…… UÔ‡ !) +… ¥……l… UÔ‡ ¥……‡±…©……`«Ú{…… ªo……~…HÌ ª…‡©´…÷+±… ©…÷≠˜ ¥……‡±`Ú{…{…“.

N…≠˜“•… H÷Ì`Ú≈÷ •…©……≈ W{©…‡±……‡ ©……i…ª… ©…æ˙n¥……HÌ…K≈ ……{…… X‡≠˜‡ G´……≈ ª…÷y…“ ~…æ˙…S· …“ ∂…H‡Ì +‡{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ ª…‡©´…÷+±… ¥……‡±`Ú{… UÔ.‡ ©……i…ª… ©…æ˙n¥……HÌ…K≈ …… o…HÌ“ +H̱~´… BS……> æ˙…ª≈ …±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

"•…“X' °…l´…‡ y…“IÌ…≠˜{…… ¥……l……¥…≠˜i… +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡o…“ H‡Ì¥…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ •…{…∂…‡ ?

•…“~…“{… ∏……‡£Ì

ß……≠˜l…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ o…´…… ~…UÔ“ ª…{…‡ 2014{…… ≠˜…WHÌ“´… ª…n……~…≠˜“¥…l…«{…{…“ ª……o…‡ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡¥…… ª…©…´…{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> N…> UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ "±…¥…W‡æ˙…qˆ', N……´…{…… ¥…‡~……≠˜{…… ©…÷t‡ˆ ß…´…≈HÌ≠˜ +ª…æ˙“∫jl……, L…÷{……©…≠˜HÌ“, ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ •……•…l…‡ +ª…æ˙“∫jl……, q‡ˆ∂…{…… •…≈y……≠˜i…{…“ ª……©…‡ ©…{…÷ª©…fil…“ +…y……≠˜“l… HÌ…´…qˆ… °…©……i…‡ ≠˜…V´… ª…≈S……±…{… ©……`‡Ú{…÷≈ ¥……´…÷©…≈eÙ≥, >≠˜…qˆ… +{…‡ +…´……‡W{…~…÷¥…«HÌ{…÷≈ P……·P……`Ú©…´… ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…¥…… ¥……l……¥…≠˜i…{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ ª…n…… ©…‡≥¥…{……≠˜… W‡`Ú±…… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ª…©……W©……≈ {……N…≠˜“HÌl…… ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ß……≠˜l…“´… °…X{…‡ y…©…«, Xl…“[……l…“, HÌ…‡©…, °…q‡ˆ∂… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ ¥…“P……l…HÌ ~…≠˜“•…≥…‡©……≈ ¥…æ·˙S…“{…‡, l…‡¥…“ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“, +¥…‰[……{…“HÌ +{…‡ +¥…“¥…‡HÌ“ (>˚≠‡˜∂…{…±…), l…‡o…“ +©……{…¥…“´… ±……N…i…“+…‡{……‡ •…‡£Ì…©… A~…´……‡N… HÌ≠˜“{…‡ ª……l… qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ ª…n……{…… £Ì≥…‡ ß……‡N…¥…{……≠˜… +…‡UÔ…

W¥……•…qˆ…≠˜ {…o…“. ¥…“π…{…… q‡ˆ∂……‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ´…÷≠˜…‡~…“´…{… q‡ˆ∂……‡ W‡¥…… H‡Ì, @N±…·eÙ, §Ì…{ª…, W©…«{…“, {……‡¥…‚, e‡Ù{…©……H«Ì, ª¥…“l]Ò±…‚{eÙ, >`Ú…±…“ l…‡©…W +©…‡≠˜“HÌ…, H‡Ì{…‡eÙ… W¥‡ …… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡+‡ •…“X ¥…“π…´…÷uˆ{…… +≈l…‡ +…∂…≠‡˜ •…‡ HÌ≠˜…‡eÙ ©……i…ª……‡{…… {…≠˜ª…≈æ˙…≠˜ ~…UÔ“ ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ ª……©……YHÌ, ±…P…÷©…l…“+…‡, {…“≠˜…∏…“l……‡ +{…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“ ¥…ª……æ˙l…“+…‡{…“ ª…©…ª´……+…‡{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ AH‡Ì±…“ l…‡ ß……≠˜l…{…… l…©……©… ~…K……‡{…… ≠˜…V´…HÌl……«+…‡+‡ L……ª… ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

•…“X ¥…“π…´…÷uˆ qˆ≠˜©…“´……{… +… •…y…… q‡ˆ∂……‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… {……©…‡ +‡HÌ•…“X{…“ ª……©…‡ ∂…‡≠˜“©……≈{…… H÷Ìl…≠˜…{…“ W‡©… ª……©…ª……©…‡ ª…L…l… ≠˜“l…‡ ±…e‡Ù±…… æ˙l……. ª…≈ªo……{…¥……qˆ L…l…©… o…l……≈ W æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ +N……A{…… N…÷±……©… q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ W÷qˆ… W÷qˆ… HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ {…“≠˜…∏…“l……‡{…… y……e‡Ùy……eÙ…≈ +… •…y…… ~…∑S…“©…{…… q‡ˆ∂……‡©……≈ +…¥…¥…… ©……≈eÙ¨… æ˙l……. +… •…y…“ ±…P…÷©…l…“ °…X+…‡{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~……‡l……{…… +{…‡HÌN…i…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ©…l…ß…‡qˆ…‡ +{…‡ ≠˜“l…≠˜“¥……X‡ ª……o…‡ ~…∑S…“©…“ WN…l…{…… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ °…X+‡ ª……©……YHÌ ~…≠˜“~…G¥…l……

•…l……¥…“{…‡ q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…°…¥……æ˙©……≈ ß…‡≥¥…“ qˆ“y…… +‡ L…÷•… W ©……‡`Ú“ +{…‡ +ª……y……≠˜i… ©……{…¥…“´… >l…“æ˙…ª…{…“ P…`Ú{…… UÔ‡.

W©…«{…“{…“ •…±…‘{… ¥……‡±… l……‡ l……‡eÙ“ {……≈L…“; ª……o…‡ l…‡ ¥……‡±…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ]‡Ò≠˜“ ¥…‰S……≠˜“HÌ ¥……l……¥…≠˜i… £‡Ì±……´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡{…‡ ~…i… l…‡ [ª……‰W{´… : "ª…¥……‚n…©… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ©……N…«qˆ∂…«{…' : ©……S…«-2018] °…X+‡ ~……‡l……{…… ©……{…ª…©……≈o…“ {…‡ªl…{……•…÷qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡.

1-5-2018

13

l…‡©… UÔl……≈ ¥…≈∂…“´…, y……©…‘HÌ +{…‡ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…≈P…∫……‚{…‡ G´……≠‡˜´… W‡ l…‡ q‡ˆ∂……‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ l…‡{…‡ ¥…“∂……≥ ≠÷˜~… +…~…“{…‡ ¥…“ªl…≠˜¥…… q‡ˆl…“ {…o…“. l…‡ ª…≈P…∫……‚{…‡ AN…l…… W ªo……{…“HÌ ªl…≠‡˜ eÙ…©…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. W‡ l…‡ q‡ˆ∂……‡ ª…©……W{…“ ∂……≈l…“ +{…‡ HÌ…´…qˆ…‡ ¥´…¥…ªo…… ©……`‡Ú £ŸÌ±…“£Ì…±…“{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ •…{…“ X´… l…‡ °…©……i…‡ ¥…“H̪…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l…… W {…o…“. qˆ….l…. §Ì…≈ª…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ ~…‡≠˜“ª…{…… HÌ…`÷«Ú{… ª……©…´…“HÌ "∂……±…‘ æ‡˙•ª……‡' ~…≠˜{……‡ +…l…≈HÌ“ æ÷˙©…±……‡. ´…÷≠˜…‡~…“´…{… ´…÷{…“´…{…{…… q‡ˆ∂……‡ æ˙W÷ ~…i… ~…eÙ…‡∂…“ l…≠˜“H‡Ì +‡HÌ•…“X{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“{…‡ ¥…“H̪…¥……{……≈ ª…l…l… °…´…l{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ +≈qˆ≠˜ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ •…æ˙…≠˜{…… ¥…“ß……Yl… ~…≠˜“•…≥…‡{……‡ +…

•…y…… q‡ˆ∂……‡{…… ≠˜…V´…HÌl……«+…‡+‡ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ G´……≠‡˜´… ~……‡l……{…“ +≈N…l… ª…n……±……±…ª…… ~…÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…… ª……y…{… l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N… HÌ´……‚ {…o…“. l…‡©…W l…‡ q‡ˆ∂…{…… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡o…“ ª…VW ~…≠˜“~…G¥… {……N…≠˜“HÌ…‡ +…¥…… HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“•…≥…‡{……

•…±…“ •…{´…… {…o…“. ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ ª…n…… °……~l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ HÌcÛ~…÷l…≥“+…‡ H‡Ì æ˙…o…… •…{…“{…‡ (Cannon Fodders- an expendable or exploitable person, group, or thing) HÌæ‡˙¥……l…… ∂…æ˙“qˆ ~…i… •…{´…… {…o…“.

W‡ ©…{… ©…÷HÌ“{…‡ æ˙ª…‡, +‡{…÷≈ HËÌ{ª…≠˜ ª…÷yy……≈ L…ª…‡ !

N……N…‘ ¥…‰v +≈O…‡Y ß……∫……{…÷≈ ¥…“π…¥…“L´……l… ª……©…´…“HÌ UÔ‡ "≠˜“eÙª…« eÙ…>Wª‡ `Ú'. +‡{…… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…´…©…“ ¥…“ß……N……‡©……≈ +‡HÌ UÔ‡ "±……¢`Ú≠˜, y…“ •…‡ª`Ú ©…‡eÙ“ª…“{…' : "æ˙…ª´…, ∏…‡∫cÛ +…‰∫…y…'. "eÙ…>W‡ª`Ú'©……≈ qˆ…´…HÌ…+…‡ +N……A +‡ ¥…“ß……N… ∂…≠÷˜ o…´……‡ l´……≠‡˜ l……‡ HÌqˆ…S… ±……‡HÌ-+{…÷ß…¥… +‡{…… ~……´……©……≈ æ˙∂…‡. ~…i… ~…UÔ“ l…•…“•…“ °…´……‡N……‡+‡ +… ©……{´…l……{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +…y……≠˜ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡ UÔ‡. +…W‡ l……‡ +‡G´…÷~…≈GS…≠˜ l…o…… +‡G´…÷°…‡∂…≠˜o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ´……‡N… +{…‡ ª…≈N…“l… ª…÷y…“{…“ S…“HÌ“lª…… ~…uˆl…“+…‡{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ~…uˆl…“+…‡ l…≠˜“H‡Ì ©……{´…l…… ©…≥“ S…÷HÌ“ UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ "±……¢`Ú≠˜ o…‡≠˜~…“' {…‡, æ˙…ª´…S…“HÌ“lª……{…‡ ~…i… ¥…‰[……{…“HÌl……{…“ ©…æ˙…‡≠˜ ª……≈~…eÙ“ UÔ‡. æ˙…ª´…S…“HÌ“lª…… P…i…… ≠˜…‡N……‡{…‡ +…¥…l…… W +`ÚHÌ…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙cÛ“±…… ≠˜…‡N……‡{…‡ ~…÷{…: °…¥…‡∂…l…… +`ÚHÌ…¥…‡ UÔ‡.

H‡Ì`Ú±……HÌ ≠˜…‡N……‡{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……©……≈ ª…æ˙…´…ß…÷l… o……´… UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì H‡Ì{ª…≠˜. +… H‡Ì{ª…≠˜ +‡HÌ æ˙cÛ“±……‡ ≠˜…‡N… UÔ‡. +‡{…… A~…S……≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ“≠˜i……‡ +~……´… H‡Ì ∂…ªm…JÌ“´…… HÌ≠˜…´…. +‡ ~…UÔ“ ~…i… P…i……

HÌ“ªª……©……≈ +‡ ~…÷{…: q‡ˆL…… q‡ˆ UÔ‡. •…æ÷˙ q÷ˆ:L… q‡ˆ UÔ‡. +… H‡Ì{ª…≠˜{…“ ß……‡N… •…{…‡±…“ +‡HÌ •…æ‡˙{…{…‡ H‡Ì{ª…≠˜{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……©……≈ æ˙…ª´…‡ H‡Ì¥…“ ª…≠˜ª… ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ +‡ Xi…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡.

•…æ‡˙{…{…÷≈ {……©… JÌ“ª`Ú“{… G±…“£Ìe«Ù. +‡©…{…‡ UÔ…l…“{…‡ ß……N…‡ N……≈cÛ o…>. +‡©…{…“ B©…≠˜ 40{…“ æ˙l…“. ©…y´… ¥…´…{……≈ •…æ‡˙{……‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ o…l……≈ ≠˜…‡N……‡©……≈ UÔ…l…“{…÷≈ H‡Ì{ª…≠˜ +‡HÌ UÔ‡. JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{…{…‡ ~…i… H‡Ì{ª…≠˜ æ˙l…÷≈. V´……≠‡˜ eÙ…ËG`Ú≠˜…‡+‡ H‡Ì{ª…≠˜{…÷≈ {…“qˆ…{… HÌ´…÷» l´……≠‡˜ ~……‡l……{…‡ H‡Ì¥…… ß……¥… W{©´…… +‡{…“ ¥……l… •…æ‡˙{…‡ ±…L…“ UÔ‡.

N…÷ªª……‡, ß…´…, ¥…‡qˆ{……, +…l©…qˆ´……, ~…∑S……n……~…, +‡ •…y……´… ß……¥… +‡H̪……o…‡ +{…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +‡©…{…… ©…ªl…HÌ{……‡ HÌ•…X‡ ±…‡l…… ≠˜¬…. +‡©…{…‡ L……ª… S…”l…… +‡ o…> ˚H‡Ì ©……≠˜… ~…UÔ“ ©……≠˜…

H÷Ì`÷≈Ú•…{…÷≈, ©……≠˜…≈ ¥…æ˙…±…ª……‡´……≈ •……≥HÌ…‡{…÷≈ ∂…÷≈ o…∂…‡ ?

H‡Ì{ª…≠˜ +‡HÌqˆ©… ¥…‡qˆ{……HÌ…≠˜“ ¥´……y…“ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ X‡ ©…{… +‡©……≈ {…‡ +‡©……≈ ¥…≥N…‡±…÷≈ ≠˜æ‡˙ l……‡ ¥…‡qˆ{……{……‡ +æ‡˙ª……ª… ª…l…l… o…´…… HÌ≠‡˜. +‡`Ú±…‡ HÌ…‡> ª…{©…“m…‡ ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì HÌ∂…÷≈HÌ +‡¥…÷≈ ∂……‡y…“ HÌ…hı…‡ H‡Ì W‡{…… ¥…e‡Ù ¥…‡qˆ{…… ¥…“ª…≠˜…´…, +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈HÌ W‡{…… ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… o……´…. Y¥…{…{…÷≈ +‡¥…÷≈ HÌ…> ‡ HÌ ASS… y´…‡´… {…“y……«≠˜“l…

•…“X ¥…“π…´…÷uˆ ~…UÔ“ +… ´…÷≠˜…‡~…“´…{… °…X ∂…“L…“ N…> UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…“ •…æ÷˙ª……≈ªHfiÌl…“HÌ °…X (multicultural society) ª……o…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Y¥……´… ! W‡ l…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ±…P…÷©…l…“+…‡{…‡ ´…÷{……>˚`Ú‡eÙ {…‡∂…{ª… S……`«Ú≠˜{…… ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…{‡ ……‡ +©…±… ¥……ªl…¥…“HÌ ≠˜“l…‡ ©…÷l…‘©…≈l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú l…‡ •…y……{…‡ ~……‡l……{…“ y……©…‘HÌ +…ªo……{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ qˆ….l…. ©…≈qˆ“≠˜…‡, ©…ªYqˆ…‡ •……≈y…¥……{…“ ª…æ˙W ª¥…l…≈m…l…… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ‡. +… ª…©……X‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ +{…‡ ±…P…÷©…l…“ °…X+…‡+‡ +‡HÌ•…“X+…‡ ª……o…‡ ª……©……YHÌ ª…≈¥……qˆ“l……o…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ Y¥…¥…÷≈ l…‡ ∂…“L…“ ±…“y…÷≈ UÔ‡. W‡ l…‡ q‡ˆ∂…{…“ ±…P…÷©…l…“ °…X+…‡{…‡ G´……≠‡˜´… +‡¥……‡ +æ‡˙ª……ª… •…æ÷˙©…l…“ °…X l…≠˜£Ìo…“ o…¥…… q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…l……‡ {…o…“ H‡Ì l…‡ +…~…i……o…“ W÷qˆ…, •…“X (+y…≠˜) H‡Ì •…“X ªl…≠˜{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ (ª…‡H≈ÌeÙ G±……ª… ª…“`Ú“]Ò{ª…) UÔ‡. +…~…i…‡ ~…÷¥…«{…… q‡ˆ∂……‡ •……‰uˆ“HÌ [……{…{…… ~…∑S…“©…“ ª…÷´…«{…… °…HÌ…∂…{…‡ G´……≈ ª…÷y…“ hı…≈HÌ¥……{…… °…´…l{……‡ ª¥…+ß…“©……{…{…… {……©…‡ HÌ´……« HÌ≠˜“∂…÷≈ ? ∂…÷≈ +…~…i…“ ~……‡l……{…“ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +… ~…÷¥…‘´… q‡ˆ∂……‡{…… ≠˜…V´…HÌl……«{…… W÷qˆ… W÷qˆ… l…≠≈˜N…“-l…P…±…L…“ ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ HÌ…´…«JÌ©……‡{…… G´……≈ ª…÷y…“ •…±…“ •…{…l…… ≠˜æ˙“∂…÷≈ +{…‡ •…“X{…‡ •…±…“ •…{……¥…l…… ≠˜æ˙“∂…÷≈ ? [`©……{…¥…¥……qˆ'{……‡ l…≈m…“±…‡L… : ª……ß……≠˜ ©……S…«-2018] ❑ 14

1-5-2018

HÌ≠˜…‡ H‡Ì ©…{… +‡©……≈ ~…≠˜…‡¥……´… +{…‡ ¥…‡qˆ{……o…“ æ˙`‡Ú. +‡`Ú±…‡ •…æ‡˙{…‡ ¥…“S……≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ H‡Ì ©……≠˜…≈ +‡¥……≈ HÌ´……≈ HÌ´……≈ y´…‡´… æ˙…> ‡ ∂…H‡Ì ? ©……l…… l…≠˜“H‡Ì, ª¥……ß……¥…“HÌ W, •……≥HÌ…{‡ …‡ ©……‡`Ú…≈ HÌ≠˜¥……≈, ß…i……¥…¥……≈ +{…‡ Y¥…{…©……≈ ªo…“≠˜ HÌ≠˜¥……≈ +‡ +‡HÌ y´…‡´… ~…æ‡˙±…÷≈ y´……{…©……≈ +…¥…‡. HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ª…÷L……HÌ…≠˜“, ~…eÙ…‡∂…{…“ ª…‡¥……, P…≠˜eÙ…≈-•…÷h√ı#√hı…≈{…“ S……HÌ≠˜“, +‡ •…y…÷≈ ªm…“{…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ W ª…÷]‡Ò. ~…i… +‡ •…y……≈ ª……y……≠˜i… y´…‡´……‡ UÔ‡. +ª……y……≠˜i… ∂…÷≈ ? l´……≠‡˜ W HÌ…‡>HÌ JÌ“ª`Ú“{…{…‡ ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì l…÷≈ æ˙ª…¥…… +{…‡ æ˙ª……¥…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ. °…o…©… l……‡ l…÷≈ æ˙ª…¥…… ©……≈eÙ. +‡o…“ l……≠˜“ ¥…‡qˆ{…… ß…÷±……∂…‡ +{…‡ +‡o…“ ≠˜…‡N…{…“¥……≠˜i…©……≈ ©…qˆqˆ o…∂…‡. æ˙©…i……≈ {…æ˙” l……‡ l……≠˜… +…‡~…≠‡˜∂…{… ~…UÔ“ l……‡ æ˙…ª´…S…“HÌ“lª……

L……ª… +W©……¥…W‡.

JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……≠‡˜ ©……`‡Ú +… ª……¥… {…¥…“ ¥……l… æ˙l…“. +‡©…i…‡ ©…{…©……≈ ¥……l… ≠˜…L…“ ±…“y…“. ~…‡±…÷≈ +…‡~…≠‡˜∂…{… o…> N…´…÷≈. ´…o……ª…©…´… æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈o…“ ~…i… ≠˜X ©…≥“ N…>. ~…UÔ“ +‡©…i…‡ æ˙ª…¥……{……≈ •…æ˙…{……≈ ∂……‡y…¥…… ©……≈eÙ¨…≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡©…

HÌ…≈> L……±…“ L……±…“ o……‡e÷≈Ù W æ˙ª…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ ? HÌ…‡> ~……N…±…

N…i…“ HÌ…h‡ı. ~…≠≈˜l…÷ W‡{…‡ æ˙ª…¥……{……‡ ©…æ˙…¥…≠˜…‡ {… æ˙…‡´… +‡{…‡ æ˙ª…¥……{…÷≈ ∂……‡y…¥……©……≈ l…H̱…“£Ì ~…e‡Ù UÔ‡. JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{…{…‡ +…¥…÷≈ •…æ˙…{…÷≈ ª¥…´…≈ +‡©…{…‡ +≈N…‡ ´……‡X´…‡±…“ ~……`Ú‘©……≈o…“ ©…≤´…÷≈. +‡ ∂…ªm…JÌ“´…… •……qˆ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈o…“ æ‡˙©…L…‡©… P…‡≠˜ ~……UÔ…≈ +…¥´……≈ +‡{…“ L…÷∂……±…“©……≈ +… ~……`Ú‘ ´……‡X> æ˙l…“. o……‡eÙ…HÌ +≈N…l… ©…“m……‡ +{…‡ ~…≠˜“¥……≠˜W{……‡ W æ˙…W≠˜ æ˙l……≈. +‡©……≈o…“ +‡HÌ ß……>+‡ JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{… ß…i…“ ª…“N……≠‡˜`Ú{…÷≈ ~……HÌ“`Ú y…≠˜“{…‡ +{…÷{…´…

HÌ´……‚. "ª…“N……≠‡˜`Ú ±…>∂…, JÌ“ª`Ú“{… ?'

JÌ“ª`Ú“{…•…‡{…{…‡ +‡HÌ…+‡HÌ W æ˙≥¥……‡ An…≠˜ ª…÷\´……‡. +‡ •……‡±…“ AcÛ¨…≈, "{……‡, o…‡{Gª…. +…> +…‡±… ≠‡˜eÙ“ æ‡˙¥… H‡Ì{ª…≠˜.' ({……, {……, ©……£Ì HÌ≠˜X‡. ©…{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡.)' +…

W¥……•…©……≈ ≠˜æ‡˙±… ¥´…≈N… ~…≠˜, +…´…≠˜{…“ ~…≠˜ ª…“N……≠‡˜`Ú +…‡£Ì≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ß……> L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙ª…“ ~…eÙ¨…. ª……©…‡ JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{… ~…i… æ˙ª´……≈. ¥´…≈N… ª…÷K©… æ˙l……‡. l…©…‡ ©…{…‡ ª…“N……≠‡˜`Ú +…‡£Ì≠˜ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ +‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì H‡Ì{ª…≠˜ +…‡£Ì≠˜ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡; HÌ…≠˜i… H‡Ì ª…“N……≠‡˜`Úo…“ H‡Ì{ª…≠˜ o……´… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©…{…‡ l……‡ H‡Ì{ª…≠˜ o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡ !

H‡Ì{ª…≠˜{…“ ∂…“HÌ…≠˜ •…{…“ S…÷H‡Ì±…“ +‡HÌ {……≠˜“{…‡ H‡Ì{ª…≠˜HÌl……« ª…“N……≠‡˜`Ú{…“ +…‡£Ì≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜æ‡˙±… ¥´…≈N… ~…≠˜, ~…UÔ“ l……‡ ~……`Ú‘©……≈ A~…ªo…“l… +{´… ©…æ‡˙©……{……‡ ~…i… æ˙ª´……≈. +… P…`Ú{……©……≈ ≠˜æ‡˙±…“ ª…÷K©… ≠˜©…÷W +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª… W‡-l…‡ ª…©…´…‡ l……‡ æ˙ª…‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“o…“´… V´……≠‡˜ ´……qˆ +…¥…‡ l´……≠‡˜ æ˙ª…‡. JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ≠˜…‡N…©…÷Gl… •…{…¥……©……≈ æ˙…ª´… ©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…“ ∏…uˆ… ©…{…‡ +‡ P…eÙ“+‡ •…≈y……>, +{…‡ ~…UÔ“ l……‡ ©…· æ˙ª…¥……1-5-2018

æ˙ª……¥…¥……{……≈ •…æ˙…{……≈ ∂……‡y…¥…… ©……≈eÙ¨…≈. ~…UÔ“ +‡©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì HÌ∂…… •…æ˙…{…… ¥…N…≠˜, HÌ∂…… °…ª…≈N… ¥…N…≠˜, HÌ∂…… +…±…≈•…{…¥…“ß……¥… ¥…N…≠˜ æ˙ª…¥……{…“ ~…i… +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ "H̪…≠˜l…' æ˙…‡> ∂…H‡Ì. l…‡©…{…‡ +‡ ~…i… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì æ˙”qˆ©……≈ eÙ…Ë. ©…qˆ{… HÌ`Ú…≠˜“´……+‡ æ˙…ª´…{…“ G±…•……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. (+…~…i…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… ª…≠˜ª… ©…]Ò…{…… eÙ…Ë. ©…÷H÷≈Ìqˆ ©…æ‡˙l……{…… ±……£Ì”N… G±…•……‡{…… An…©… HÌ…©…{…“ +‡©…{…‡ Xi… {…æ˙” o…> æ˙…‡´… HÌqˆ…S….) "±……¢`Ú≠˜ G±…•……‡'{…“ æ˙…ª´…S…“HÌ“lª……~…uˆl…“©……≈ Xl…Xl…{…“ ≠˜“l…‡ æ˙ª…¥……{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ©…÷N…÷≈ æ˙…ª´…, æ˙…‡cÛ ß…“eÙ…´…‡±…… ≠˜æ‡˙ +{…‡ HÌ≠˜…l…÷≈ æ˙…ª´…, ª©…“l… (ª©……>±…), L…÷±±…÷≈ æ˙…ª´… +{…‡ +…L…≠‡˜ L…eÙL…eÙ…`Ú ©…÷Gl… æ˙…ª´…... +‡©… +{…‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ æ˙…ª´…{…“ H̪…≠˜l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. L…eÙL…eÙ…`Ú æ˙…ª´…{…‡ HÌ…‡>˚H‡Ì "∂…÷~…«i…L…… æ˙…ª´…' ~…i… H̬÷≈ UÔ‡. X‡ H‡Ì +‡ ª……‰o…“ +P…≠÷≈˜ +{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ª¥……ªo´…qˆ…l…… æ˙…ª´… UÔ‡. ~…÷i…«~…i…‡ {…“qˆ…‚∫… +…l©…… y…≠˜…¥…{……≠˜…≈ W +‡ æ˙…ª´… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì.

JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{…‡ +…¥…“ •…y…“ ¥……l……‡ Xi…“ +{…‡ {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì æ÷≈˙ ~…i… +… S…“HÌ“lª……~…uˆl…“ +~…{……¥…“∂…. æ˙…ª´…S…“HÌ“lª…… ©……m… ≠˜…‡N……‡o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú W {…o…“. +i…N…©…l…“ P…`Ú{……+…‡, +H̪©……l……‡, ª…≈•…≈y……‡{……≈ ß…≈N……i…, y……´…÷» ~…≠˜“i……©… {… ©…≥l……≈ ª……≈~…eÙl…“ {…“≠˜…∂…… - +…¥…… l…©……©… ª…≈XN‡ ……‡©……≈ ©…{…{…‡ ª……£Ì HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ ∂…≠˜“≠˜{…‡ H̪…≠˜l… +…~…¥……{…÷≈ An…©… ª……y…{… UÔ‡ æ˙…ª´…S…“HÌ“lª……. æ˙…ª´… ¥…“∂…‡ +‡ ~…i… ª…l´… UÔ‡ H‡Ì æ˙ª…¥……o…“ S…æ‡˙≠˜…{…… ª…·HÌeÙ…‡ {……{……©……‡`Ú… ª{……´…÷+…‡{…‡ H̪…≠˜l… ©…≥‡ UÔ‡. +‡o…“ ©……i…ª… æ˙ª…l……≈ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ~…i… S…æ‡˙≠˜…‡ l…≠˜…‡l……X ≠˜æ‡˙ UÔ‡. æ˙ª…¥……{…“ ~…i… °…HfiÌl…“ H‡Ì≥¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. "ß…±…÷≈ o…´…÷≈ ß……≈N…“ W≈X≥' HÌæ˙“{…‡ ©……i…ª… HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ +…P……l…{…‡ æ˙ª…“ HÌ…hı“ ∂…H‡Ì UÔ‡. ¥æ‡˙±… +N…≠˜ ∂……H«Ì +‡ ©……i…ª…{……‡ +‡HÌ ~…N… L……> X´… l……‡´… +‡ æ˙ª…“{…‡ HÌæ˙“ ∂…H‡Ì H‡Ì {……±……´…HÌ{…‡ ~…‡`Ú©……≈ q÷ˆ:L…∂…‡ HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……≠˜…‡ +‡ ~…N… l……‡ ±……HÌeÙ…{……‡ æ˙l……‡ ! ~……‡l……{…… ~…N…©……≈ W÷l……≈ {… æ˙…‡¥……o…“ q÷ˆ:L…“ o…{……≠˜ ©……i…ª… •…“Y W P…eÙ“+‡ V´……≠‡˜ ~…N… ¥…N…≠˜{……{…‡ W÷+‡ l´……≠‡˜ æ˙ª…“ ∂…H‡Ì UÔ‡ : ©……≠‡˜ l……‡ W÷l……≈ {…o…“, V´……≠‡˜ +… ©……i…ª…{…‡ l……‡ ~…N… W {…o…“ ! æ˙…, æ˙…, æ˙… !

JÌ“ª`Ú“{…•…æ‡˙{…‡ æ˙…ª´… S…“HÌ“lª…… +~…{……¥…“ ~…UÔ“ ¥…∫……‚{…… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ª¥…ªo… Y¥´……≈. H‡Ì{ª…≠‡˜ +‡©…{…“ ~…÷{…:©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ {…æ˙”. +{´… ~…i… HÌ…‡> {……{…“-©……‡`Ú“ •…“©……≠˜“+…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ {… +…¥…“. ©……`‡Ú, +…Wo…“ W {…IÌ“ HÌ≠˜…‡ H‡Ì l…HÌ ©…≥∂…‡ H‡Ì l…≠˜l… +©…‡ ©…{… ©…÷HÌ“{…‡ æ˙ª…“∂…÷≈. +…L…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ A~…≠˜-l…≥‡ o…> X´…, ❑ +{…‡ ~…‡`Ú q÷ˆ:L…“ X´… +‡`Ú±…÷≈ æ˙ª…“∂…÷≈.

15

+~…¥……qˆ≠÷˜~… ª…≈X‡N……‡ ª…“¥……´… +‡HÌ~…K…“´… {…“i…«´……‡ HÌ≠˜¥……{…… {…o…“. •…}…‡ ~…K…{…‡ ≠˜W÷+…l…{…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜“ +{…‡ ¥……W•…“ l…HÌ +~……¥…“ X‡>+‡. l……‡ W ´……‡N´… {´……´… o…´……‡ ©……{…“ ∂…HÌ…´…. +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ…¥…… ©……m…o…“ HÌ…‡>{…‡ N…÷{…‡N……≠˜ ©……{…“ ±…‡¥……{……‡ {…o…“.

N…÷{……{…“ l…~……ª… HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù, •…S……¥… ~…K…{…‡ ª……≈ß…≥¥……‡ ~…e‡Ù ~…UÔ“ {…“´…©… °…©……i…‡{…“ l…~……ª…{…‡ +≈l…‡ HÌ…´…qˆ…HÌ“´… {…“i…«´… o…> ∂…H‡Ì. +…¥…÷≈ {… HÌ≠˜…´… l……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ {´……´…©……≈{…“ ∏…uˆ… AcÛ“ X´….

N…÷{…‡N……≠˜{…‡ ~…i… ±……N…¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì ©…{…‡ •…S……¥…{…“ ~…÷≠˜“ l…HÌ æ˙l…“ W‡{……‡ ©…· A~…´……‡N… HÌ´……‚ UÔ‡. æ÷≈˙ ©……≠˜“ Xl…{…‡ {…“qˆ…‚∫… ª……•…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ {…“∫£Ì≥ {…“¥…eÙ¨…‡ U÷≈Ô. •…“X +o…«©……≈ +‡©…

HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì ©……≠˜“ ª……©…‡ W‡ H≈Ì> o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ ¥……W•…“ ≠˜“l…‡ o…´…÷≈ UÔ‡. ©…{…‡ ~…÷¥…«O…æ˙o…“ N…÷{…‡N……≠˜ c‡Û≠˜¥……´……‡ {…o…“. m…“X‡ ª…“uˆ…l≈ … +‡ UÔ‡ H‡Ì N…÷{……{…“ ª…X N…÷{……{…… ª…°…©……i…©……≈ æ˙…¥‡ …“ X‡>+‡. N…÷{……‡ ª……•…“l… o……´… ~…UÔ“ {……{……‡ N…÷{……‡ æ˙…´‡ … l……‡ {……{…“ ª…X +{…‡ ©……‡`Ú…‡ N…÷{……‡ æ˙…´‡ … l……‡ ©……‡`Ú“ ª…X. {……{……

N…÷{……{…“ ©……‡`Ú“ ª…X {… æ˙…´‡ … +{…‡ ©……‡`Ú… N…÷{…… •…qˆ±… {……{…“ ª…X HÌ≠˜“{…‡ UÔ…e‡ Ù“ {… ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª……©…‡ W‡ L……l……HÌ“´… l…~……ª… æ˙…o… y…≠˜…´… UÔ‡ l…‡ •…qˆ±… W‡ ∂…“K……+…‡ HÌ≠˜¥……{…“ o……´… UÔ‡ l…‡ {……{…“ ª…X +{…‡ ©……‡`Ú“ ª…X{…“ ≠˜“l…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ l…~……ª…{…… {…“´…©…ª…≈O…æ˙©……≈ qˆ∂……«¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ.‡ S……‡o……‡ +{…‡ UÔ‡±±……‡ ª…“uˆ…≈l… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ N…÷{……{…“ •…‡ ¥……≠˜ ª…X æ˙…‡> ∂…H‡Ì. X‡ H‡Ì ©……i…ª… •…“Y ¥……≠˜ +‡{……‡ +‡ W N…÷{……‡ HÌ≠‡˜ +{…‡ £Ì≠˜“ ª…X HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ +‡ H≈Ì> •…“Y ¥……≠˜ HÌ≠˜…´…‡±…“ ª…X {…o…“. £Ì≠˜“o…“ +…S…≠˜…´…‡±…… N…÷{……{…“ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ o…´…‡±…“ ª…X UÔ‡. ©……i…ª…Xl… •…÷uˆ“{……‡ •…æ÷˙ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡o…“ +…¥…“ ª…X UÔ‡. ©……i…ª…Xl… •…÷uˆ“{……‡ •…æ÷˙ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……i…ª…Xl… •…÷uˆ“{……‡ •…æ÷˙ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡o…“ +…¥…“ ª~…∫`Úl……+…‡ +{…“¥……´…« •…{…‡ UÔ.‡ +…WHÌ…±… ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ æ‡˙±…©…‡`Ú ~…æ‡˙≠˜“{…‡ {…“HÌ≥l…… {…o…“ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ q≈ˆeÙ{…“ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ +…¥…HÌ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. +…¥…… ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ q≈ˆeÙ…´…

UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ P…i…“•…y…“ ¥…L…l… +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ H‡Ì æ‡˙±…©…‡`Ú ¥……æ˙{…S……±…HÌ{…… ©……o…… ~…≠˜ {…o…“ æ˙…‡l…“ ~…≠≈˜l…÷ ¥……æ˙{… ~…≠˜ ß…≠˜…¥…‡±…“ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…´…qˆ…~……±…{…{…… +…~…i…… L´……±……‡ H‡Ì¥…… æ˙∂…‡ l…‡{…÷≈ +… v…‡l…HÌ UÔ‡. æ˙¥…‡ ª…©…X∂…‡ H‡Ì qˆ“±æ˙“{…“ +qˆ…±…l…‡ S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…{…… {…“i…«´…{…‡ H‡Ì©… ≠˜qˆ•……l…±… c‡Û≠˜¥´……‡. ~…UÔ“ Aß……‡ o…l……‡ °…∂{… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…`Ú±…… ¥…≠˜“∫cÛ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +…`Ú±…“ ª…“y…“ ª……qˆ“ •……•…l…{…‡ H‡Ì©… {…æ˙” ª…©…V´…… æ˙…‡´… ? W¥……•… +‡ UÔ‡ H‡Ì Xi…‡ l…‡ ©……‡`Ú…‡, {…

Xi…‡ l…‡ {……{……‡. +… ©……‡`Ú… N…i……l…… ©……i…ª……‡ ¥……W•…“ ª…©…W y…≠˜…¥…l…… æ˙∂…‡ l…‡{…“ HÌ…‡> L……l…≠˜“ æ˙…‡l…“ {…o…“. Xi…HÌ…≠˜“{…… +ß……¥… ª…“¥……´…{…… HÌ…≠˜i……‡ ~…i… HÌ…≠˜i…ß…÷l… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ qˆ…‡∫……≠˜…‡~…i… HÌ´…÷» HÌæ‡˙¥……´…. ~…≠≈˜l…÷ l…‡ •……•…l…‡ +…~…i…‡ ª……¥… L……‡`Ú… {… ~…i… æ˙…‡>+‡. ª…“¥…“±… ª…¥…‘ª…{…“ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ +{…‡ •…æ÷˙ +P…≠˜“

e≈ÙHÌ{……qˆ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ qˆ“±æ˙“{…“ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ +…©… +…qˆ©…“ ~…K…{…… ¥…“ª… y……≠˜…ª…ß´……‡{…‡ +…‡£Ì“ª… +…‡£Ì °……‡£Ì“`Ú{…… ©…÷tˆ‡ S…÷`≈ Úi…“~…≈S…‡ N…‡≠˜±……´…HÌ c‡Û≠˜¥…‡±…… l…‡ {…“i…«´… ≠˜qˆ•……l…±… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ UÔ.‡ ß……≠˜l…©……≈ +qˆ…±…l…“ S…÷HÌ…qˆ…{…“ {…¥……> {…o…“. Xl…ß……l…{…… S…÷HÌ…qˆ…+…‡ +…¥…l…… ≠˜æ˙‡ UÔ.‡ ¥…≥“, qˆ“±æ˙“{…“ +qˆ…±…l…‡ +… HÌ…´…«K…‡m… S…÷`≈ Úi…“ ~…≈S…{…÷≈ {…o…“ +‡©… {…o…“ H̬.≈÷ +‡i…‡ l……‡ +‡©… H̬≈÷ UÔ‡ H‡Ì {…“i…«´… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ S…÷`≈ Úi…“ ~…≈S…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{…… ª…“uˆ…l≈ …{…“ +{…‡ {´……´…“~…i……{…“ +¥…N…i…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡o…“ {…“i…«´… ≠˜qˆ•……l…±… cÛ≠˜‡ UÔ.‡ l…≠˜l… Aß……‡ o…l……‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{……‡ ª…“uˆ…l≈ … +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ? {´……´…“~…j≈ H‡Ì ¥……W•…“~…j≈ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ? +‡ ∂…… ©……`‡Ú W≥¥……¥…÷≈ X‡>+‡ ? S…÷`≈ Úi…“ ~…≈S… W¥‡ …“ ©…æ˙n¥…{…“ ª…≈ªo……{…… ¥…≠˜“∫cÛ ª…ß´……‡{…‡ l…‡{…“ Xi… {…æ˙” æ˙…´‡ … ? ª…©……S……≠˜…‡ ¥……≈S…l…“ ¥…L…l…‡ XO…l… {……N…≠˜“HÌ{…‡ +…¥…… ª…¥……±……‡ ~…‡qˆ… o…¥…… X‡>+‡. +‡i…‡ l…‡{……

W¥……•……‡ ©…‡≥¥…¥…… X‡>+‡. +…©… {… HÌ≠˜‡ l……‡ +‡ XO…l… {……N…≠˜“HÌ l……‡ {…o…“ W. ~…≠≈˜l…÷ XO…l… ¥……S…HÌ ª…÷yy……≈ {…o…“. l……‡, H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´… +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈ ? ©……{…¥…ª…©……W‡ ~…≠˜…~…÷¥…«o…“ ~……‡l……{…“ ª…©…Wi… +{…÷ª……≠˜ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥……W•…“~…i……{…… +{…‡ {´……´…{…… +‡¥…… ª…“uˆ…≈l……‡ Aß…… HÌ´……« UÔ‡ W‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{…… ª…“uˆ…≈l… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……´… UÔ‡. ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +… •…y…÷≈ +{…÷ß…¥…‡ W ª…÷\´…÷≈ æ˙∂…‡. HÌ…≥JÌ©…‡ l…‡ ª¥…“HfiÌl… •…{´…÷≈ æ˙∂…‡. ~…UÔ“ l…‡{…÷≈ ~……±…{… +{…“¥……´…« •…{…l…÷≈ N…´…÷≈ æ˙∂…‡. q‡ˆ∂…{…… •…≈y……≠˜i…©……≈ ~…i… +… ª…“uˆ…≈l……‡ ¥…“¥…“y… ª¥…≠÷˜~…‡ qˆ…L…±… o…´…… æ˙∂…‡.

H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ S……≠˜ UÔ‡. l…‡©……≈{……‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……‡ ª…“uˆ…≈l… +‡ UÔ‡ H‡Ì l…÷≈ l……≠˜…‡ {´……´…y…“∂… {… o…> ∂…H‡Ì. ©……i…ª… N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ æ˙…‡´…, N…©…‡ l…‡`Ú±…… ©……‡`Ú… æ˙…‡tˆ… ~…≠˜ æ˙…‡´… UÔl……≈ +‡{…‡ +‡¥……‡ l…`Úªo… {…o…“ ©……{…¥……©……≈ +…¥´……‡ H‡Ì l…‡ ~……‡l…‡ ~……‡l……{……‡ {´……´… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì. ©……{…¥…“´… ©…´……«qˆ…+…‡ l…‡{…‡ {…e‡Ù +‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ©…{……´…÷≈ UÔ‡. l…‡o…“ •…“X{……‡ {´……´… l……‡≥{……≠˜ ª……©…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡> +…≈N…≥“ S…”y…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡{…“ ª……©…‡ HÌ…‡> N…≈ß…“≠˜ £Ì≠˜“´……qˆ Aß…“ o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ æ˙¥…‡ +‡ •……•…l…{……‡ {´……´…

HÌ…‡> +{´… HÌ≠˜∂…‡, ~……‡l…‡ {…æ˙”. +}…… æ˙X≠‡˜ UÔ ª……l… ¥…≠˜ª…‡ £Ì≠˜“ ¥……≠˜ {…¥…“ qˆ“±æ˙“©……≈ A~…¥……ª… ~…≠˜ •…‡cÛ… UÔ‡. ~…æ‡˙±…“ ¥…L…l…

W{…±……‡HÌ~……±… •…“±… ©……`‡Ú •…‡cÛ… æ˙l……. æ˙¥…‡ ±……‡HÌ~……±…{…“ {…“©…j≈HÌ ©……`‡Ú •…‡cÛ… UÔ‡. +… ±……‡HÌ~……±… V´……≠‡˜ {…“©……∂…‡ l´……≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ l…‡¥…“ ©……‡`Ú“ æ˙ªl…“+…‡ ©……`‡Ú l…‡ {´……´… HÌ≠˜∂…‡.

•…“X‡ ª…“uˆ…≈l… +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡> ~…i… +…≠˜…‡~…“{…‡ N…÷{…‡N……≠˜ c‡Û≠˜¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ l…‡{…‡ •…S……¥…{…“ ¥……W•…“ l…HÌ +~……¥…“ X‡>+‡.

16

1-5-2018

A~…¥……ª… ª……S…… {…o…“. A~…¥……ª…{…‡ +…~…i…“ ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ m……N……{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… +~……´…÷≈ UÔ‡.

•…}…‡ ~…K… +‡HÌ•…“X{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜“{…‡ ª……≠˜… q‡ˆL……¥……{……‡ W‡ °…´……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡{……o…“ +‡H‡Ì´… °…l´…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…“π……ª… ~…‡qˆ… o…l……‡ {…o…“. +‡HÌ•…“X{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥……©……≈ •…}…‡ ª……o……‡ª……o…

•…qˆ{……©… o…> ≠˜¬… UÔ‡ W‡{…“ HÌqˆ…S… •…}…‡{…‡ ~…÷≠˜l…“ L…•…≠˜ {…o…“, ~…÷≠˜l……‡ +≈qˆ…W {…o…“ !

A~…¥……ª…{…‡ +…©… l……‡ ªo……~…“l… y…©……‚ ª……o…‡ •…æ÷˙ ª…≈•…≈y…

UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ y…©…«©……≈ l……‡ A~…¥……ª…{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡. +‡ ©……m… ∏……¥…i… ©……ª…©……≈ H‡Ì {…¥…≠˜…m…“©……≈ W o…l…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ {…o…“. +‡ °…l´…‡HÌ +N…“´……≠˜ª…‡´… æ˙…‡´… +{…‡ +cÛ¥……eÙ“´……{…… HÌ…‡> ¥……≠‡˜ ~…i… æ˙…‡´…. W‰{……‡©……≈ ~…´…÷«∫…i…~…¥…« A~…¥……ª…{……‡ +l…“∂…´… ©…æ˙“©…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ©…÷ª±…“©… y…©…«©……≈ ≠˜©…X{…{…… A~…¥……ª…{…÷≈ +qˆHÌ≈÷ ©…æ˙n¥… æ˙…´‡ … UÔ.‡ +… •…}…‡ y…©…«©……≈ o…l…… A~…¥……ª……‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…‡ o……‡eÙ… +…HÌ≠˜… ±……N…‡ l…‡¥…… æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ+…‡ l……‡ £Ì≠˜…≥ HÌ≠˜“{…‡, +‡HÌ¥……≠˜ L……>{…‡, ©…“cÛ… ¥…N…≠˜{…÷≈ L……>{…‡, ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ °…HÌ…≠‡˜ A~…¥……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{…‡ A~…¥……ª…©……≈ ~…i… P…i…… ¥…“H̱~……‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ W‡ ~…‡±…… •…‡ y…©……‚©……≈ {…o…“. HÌ…‡> A~…¥……ª… ¥…“∂…‡ N…≈ß…“≠˜ æ˙…‡´… l……‡ +‡{…‡ °…∂{… ~…i… o……´… H‡Ì ¥…‰¥…“y´…ß…≠˜“ £Ì≠˜…≥ ª……o…‡{……

A~…¥……ª… +‡ L…≠‡˜L…≠˜ A~…¥……ª… HÌæ‡˙¥……´… H‡Ì {…æ˙” ? +æ˙” ~…i…

HÌ…‡>{…‡ A~…¥……ª…{……‡ o……‡eÙ…‡ A~…æ˙…ª… ±……N…¥…… ª…≈ß…¥… L…≠˜…‡ ! +…~…i…… ª…©……W©……≈ q‡ˆL……eÙ…{…÷≈ ©…æ˙n¥… ~…÷∫HÌ≥ ¥…y…l…÷≈ S……±´…÷≈ UÔ.‡ {…¥…… ª…©…´…©……≈ +{…‡ {…¥…“ ~…≠˜“ß……∫……©……≈ +…~…i…‡ l…‡{…‡ Xæ‡˙≠˜…l…, °…S……≠˜ H‡Ì ©……H‚Ì`Ú”N… l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡. W‡ ª…©……W©……≈ æ˙l…÷≈ l…‡ W Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ ~…i… +…¥´…÷≈ UÔ.‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì H÷Ì¥……©……≈ æ˙l…÷≈ l…‡ æ˙¥…‡ æ˙¥……eÙ…©……≈ ~…i… q‡ˆL……¥…… ±……N´…÷≈ UÔ.‡ A~…¥……ª… ª……o…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡ X‡eÙ“+‡ H‡Ì l…≠˜l… N……≈y…“{…÷≈ {……©… +{……´……ª… ´……qˆ +…¥…“ W¥……{…÷≈. N……≈y…“{…… ª…©…´…©……≈ N……≈y…“ ª…“¥……´…{…… {…‡l……+…‡ A~…¥……ª… l…≠˜£Ì ¥…≤´…… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ß……N´…‡ W o…´…÷≈ UÔ.‡ "A~…¥……ª…¥…“≠˜' l……‡ N……≈y…“ W N…i……´…… UÔ‡ ! +‡HÌ +≈qˆ…W ©…÷W•… N……≈y…“+‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ª…©…´…‡ ©…≥“{…‡ H÷̱… ª…n…≠˜¥……≠˜ A~…¥……ª… HÌ´……« UÔ‡. 1913©……≈ qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ ª……l… qˆ“¥…ª…{……

A~…¥……ª…o…“ +… °…JÌ“´…… ∂…≠÷˜ o…´…‡±…“. W‡ ~…UÔ“{…… ¥…∫……‚©……≈ ª……‰o…“ ±……≈•…… +‡HÌ¥…“ª… qˆ“¥…ª…{…… A~…¥……ª… ª…÷y…“ ¥…“ªl…≠˜“ æ˙l…“. N……≈y…“+‡ A~…¥……ª… ª……o…‡ +…≠˜…‡N´…{…‡ P…i……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡ +‡ ªo……~…“l… HÌ≠˜l…÷≈ ~…÷ªl…HÌ ±…L…‡±…÷≈, W‡{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈ "A~…¥……ª… +‡HÌ An…©… +…‰∫…y…'. ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ qˆ±…“l……‡{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥´……~…HÌ ª¥…≠÷˜~… +…~…¥……

A~…¥……ª… HÌ´……«. l……‡ ß……W~…‡ æ˙≠˜“£Ì HÌ…·O…‡ª… ~…K…‡ ±……‡H̪…ß…… {…

S……±…¥…… qˆ“y…“ +‡ ©…÷t‡ˆ A~…¥……ª… HÌ´……«. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ¥…eÙ…°…y……{… ~……‡l…‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ Xæ‡˙≠˜©……≈ A~…¥……ª… HÌ≠˜¥……{…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ ª…q√ˆ•…÷uˆ“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +≈l…‡ l…‡ ©……‡H÷Ì£Ì ≠˜L……´……. P…i……

•…y…… {…N…≠˜…‡©……≈ A~…¥……ª… +ß…“´……{… +‡HÌ qˆ“¥…ª… ~…÷≠˜l…÷≈ S……±´…÷≈. ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…… eÙ…Ë. l……‡N…eÙ“´……{…… A~…¥……ª…{…‡ W≠÷˜≠˜“ ©…æ˙n¥… ~…i… {… ª……≈~…eÙ¨÷≈ !

~…≠˜“K……+…‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“{…‡, •…‡ m…i… qˆ…´…HÌ…{…… +{…÷ß…¥…{…‡ +≈l…‡ +…¥…… ¥…≠˜“∫cÛ ªo……{…‡ {…“©…j≈HÌ ~……©…l…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +…¥…“ ß…÷±……‡ H‡Ì©… HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ +‡¥……‡ ¥……W•…“ °…∂{… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ o…¥……‡ X‡>+‡, l…‡ +…~…i…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. +… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ ∂…“K…i… UÔ‡. •…y…… ß…i…‡±……, •…y……

ASS…ªo……{…‡ •…‡c‡Û±…… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ +{…‡ •…≈y……≠˜i…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…Wl…… æ˙∂…‡ +‡©… ©……{…“ ±…‡¥……{…÷≈ {…o…“. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ +…¥……

HÌ“ªª……+…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…“ ©……‡`Ú…>{……‡ +{…‡ l…‡©…{…“ Xi…HÌ…≠˜“{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ“ X´… UÔ‡. ¥…eÙ…q‡ ˆ≠˜…{…… ¥…´……‡¥…fiuˆ HÌ©…«∂…“±… ~…“. H‡Ì. q‡ˆª……> +¥……≠˜{…¥……≠˜ ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m……‡ ª…©…K… ©……æ˙“l…“ +y…“HÌ…≠˜{…“ +≠˜Y+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…eÙ“ +qˆ…±…l… ª…©…K… Xæ‡˙≠˜æ˙“l…{…“ ´……S…“HÌ…+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…HÌ“±…{…‡ ≠˜…‡G´…… ¥…“{……, {´……´……y…“∂…{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥…“{…‡ Xl…‡ ~……‡l……{…… H‡Ìª……‡ ±…e‡Ù UÔ.‡ P…i…… +{…÷ß…¥…“ o…> N…´…… UÔ.‡ q‡ˆ∂…ª…‡¥……{……‡ ª~…“≠˜“`Ú æ˙W÷ +…‡ª…´……‚ {…o…“. l…‡o…“ +…≠˜…©… HÌ≠˜¥……{…“ ¥…´…‡ qˆ…‡eÙy……©…©……≈ °…¥…fin… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡HÌ¥……≠˜ l…‡+…‡ ©…÷L´…©…≈m…“{…“ ¥…eÙ…q‡ ˆ≠˜…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ ¥…‡≥…+‡ ∂……≈l… q‡ˆL……¥……‡ HÌ≠˜l…… æ˙l……. l…‡©… UÔl……≈ l…‡©…{…“ y…≠˜~…HÌeÙ o…>. ©……©…±……‡ JÌ©…∂…: q‡ˆª……> ¥…eÙ“ +qˆ…±…l… ª…÷y…“ ±…> N…´……. ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ ~…÷UÔ√´…÷≈ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡ H̬≈÷ H‡Ì {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì ©……≠˜“ ª…©…ª´……{…“ ¥……l… ≠˜…V´…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ª……≈ß…≥l…… {…o…“ W‡ ª……≈ß…≥¥…“ +‡ l…‡©…{…“ £Ì≠˜W UÔ.‡ ¥…eÙ“ +qˆ…±…l…‡ ≠˜…V´…{…… +‡eÙ¥……‡Ḣ `Ú W{…≠˜±…{…‡ ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì q‡ˆª……>{…“ ©…÷L´…©…≈m…“ ª……o…‡ ©…÷±……HÌ…l… N……‡cÛ¥…“ +~……∂…‡ ? q‡ˆª……> ~……‡l……{…“ ¥……l… ≠÷˜•…≠÷˜©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“{…‡ HÌ≠˜¥…… >SUÔ‡ UÔ.‡ S…S……«{…‡ +≈l…‡ +qˆ…±…l…‡ +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ H‡Ì ©…÷L´…©…≈m…“+‡ ∏…“ q‡ˆª……>{…‡ ª……≈ß…≥¥…… +{…‡ l…‡{……‡ +æ‡˙¥……±… +qˆ…±…l…{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……‡. {…“´…l… ª…©…´…‡ ©…÷±……HÌ…l… N……‡cÛ¥……>. ˚q‡ˆª……> ©…÷L´… ©…≈m…“{…‡ l…‡©…{…… HÌ…´……«±…´…©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ L……l…‡ ©…≤´……. ©…÷L´… ©…≈m…“+‡ q‡ˆª……>{…‡ ª……≈ß…≤´…… ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> ª…≈¥……qˆ ~…i… {… HÌ´……‚ +{…‡ HÌ…‡> °…l…“ß……¥… ~…i… {… +…~´……‡. `‡ÚHÌ{…“H̱…“ +qˆ…±…l…{…… +…q‡ˆ∂…{…÷≈ ~……±…{… HÌ´…÷». +…¥…÷≈ ~…i… •…{…‡ UÔ.‡ +qˆ…±…l…{…‡ +{…‡ q‡ˆª……>{…‡ W‡ +ß…“°…‡l…

UÔ‡ l…‡ •…{…l…÷≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +qˆ…±…l…{…… +…q‡ˆ∂…{…÷≈ ~……±…{… {…o…“ o…´…÷≈ +‡©… HÌæ˙“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. l…‡o…“ W +…N…≥ ©…· H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª…Xl… •…÷uˆ“∂…Gl…“{……‡ •…æ÷˙ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

A~…¥……ª…{……‡ ª…q≈ˆl…≠˜ A~…æ˙…ª… +…WHÌ…±… A~…¥……ª…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… N…≠˜©……´…÷≈ UÔ‡. ª…≈ª…qˆ©……≈ •…}…‡ ©…÷L´… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ y……≈y…±…y…©……±… HÌ≠˜“{…‡ o……G´…… +{…‡ æ˙¥…‡ +‡ W °…JÌ“´…… ª…≈ª…qˆ •…æ˙…≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. ª¥…≠÷˜~… ß…±…‡ W÷q÷≈ˆ æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ Xæ‡˙≠˜ ∂……≈l…“ +≥~……´… l…‡¥…÷≈ •…}…‡ ~…K……‡ S…eÙª……S…eÙª…“©……≈ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ∂…≠÷˜+…l… HÌ…·O…‡ª…‡ HÌ≠˜“. æ˙¥…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì l…‡ ~…UÔ“ ß……W~…‡ ~…i… +‡ W ©……N…« +L…l´……≠˜ HÌ´……‚. °…X ª…©…W‡ UÔ‡ +{…‡ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì •…‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´…{……

1-5-2018

17

ß……≠˜l…©……≈ •…y…… Xi…‡ UÔ‡ l…‡©… +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ A~…¥……ª… +‡ ¥…“≠˜…‡y…{…÷≈ ∂…ªm… UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y… °…N…`Ú HÌ≠˜¥……{…… ß……N…≠÷˜~…‡ A~…¥……ª… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ß……W~… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ ª…n……o…“ q÷ˆ≠˜ ¥…“≠˜…‡y…~…K…‡ ≠˜¬…‡ l…‡o…“ l…‡{…‡ ¥…“≠˜…‡y…≠÷˜~…‡ A~…¥……ª…

HÌ≠˜¥……{…÷≈ £Ì…¥…“ N…´…÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ l…‡ ª…n……©……≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…i… l…‡ A~…¥……ª…{…÷≈ ∂…ªm…

AN……©…‡ UÔ‡ ! {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ ≠˜…V´…©……≈ ª…q√ˆß……¥…{…… ¥…“ªl…≠‡˜ +‡¥…… Aqˆ…n… æ‡˙l…÷{…‡ +…N…≥ y…≠˜“{…‡ l…‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ ≠˜“l…‡ y…≠˜…≠˜ A~…¥……ª…

HÌ≠‡˜±……. ~…K… ª…“¥……´…{…… •…“X ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡©……≈ H≈Ì> N…≈ß…“≠˜l…… Wi……> {… æ˙l…“ +‡ ~…i… æ˙HÌ“HÌl… UÔ.‡ ª…n……©……≈ •…‡cÛ‡±…… ©…÷L´…©…≈m…“ A~…¥……ª… HÌ≠˜‡ +‡`Ú±…‡ °…S……≠˜ ©……y´…©……‡©……≈ +‡ •……•…l… ª……‰o…“ `Ú…‡S…{…“ °…ª…“uˆ“ ~……©…‡ +‡ ª……¥… ª¥……ß……¥…“HÌ •……•…l… UÔ‡. +…~…i…“ ª…≈ª…qˆ +{…‡ ≠˜…V´…{…… ¥…“y……{… N…fiæ˙…‡ W‡ ≠˜“l…‡ S……±…¥……≈ X‡>+‡ +‡ ≠˜“l…‡ S……±…l……≈ {…o…“ +‡ ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… HÌ…‡> ©……‡`Ú…≈ ª…≈∂……‡y…{…{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.

S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡{…“ +…‡UÔ“ N…≈ß…“≠˜l……{……‡ +… ¥´……~…HÌ ~…÷≠˜…¥……‡ UÔ‡. +…

N…fiæ˙…‡ +…‡UÔ… ª…©…´… ©……`‡Ú ©…≥‡ UÔ‡ +{…‡ +…‡U÷≈Ô HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. °…l´…‡HÌ ¥…L…l…‡ Xæ‡˙≠˜ L…S…«{……‡ ©…÷tˆ…‡ ©……y´…©……‡©……≈ S…N…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…L…l…‡ l……‡ °…l…“{…“y…“+…‡{…… ~…N……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ ~…i… HÌqˆ…S… ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ S…S……«©……≈ S…N´……‡ UÔ‡. ß……W~…{…… W •…‡ ª……≈ª…qˆ…‡+‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ ©…≈l…¥´……‡ ¥´…Gl… HÌ´……» UÔ‡. ¥…≠÷˜i… N……≈y…“+‡ ~…N……≠˜ {…æ˙” ±…>{…‡, ~…N……≠˜ {… ±…‡¥……‡ X‡>+‡, +‡¥……‡ ©…l… °…N…`Ú HÌ´……‚. l……‡ ª…÷¶…©…i´…©… ª¥……©…“+‡ ~…K…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…“ {…“l…“{……‡ L…÷±±…‡+…©… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“{…‡ H̬÷≈ H‡Ì "æ÷≈˙ l……‡ ≠˜…‡W ª…≈ª…qˆ N…´……‡ U÷≈Ô, +‡`Ú±…‡ ~…N……≠˜ {…æ˙” UÔ…‡e÷≈Ù.' ª…¥……±… +‡o…“ +…N…≥{……‡ UÔ.‡ ¥…“≠˜…y‡ … ~…K… ª…≈ª…qˆ{…‡ S……±…¥…… {… q‡ˆl……‡ æ˙…´‡ … +‡ ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ l……‡ l…≠˜l… Aß……‡ o…l……‡ ª…¥……±… +‡ UÔ‡ H‡Ì •…}…‡ ~…K……‡{…“ ª…æ˙©…l…“o…“ ¥…≠˜…´…‡±…… ª~…“HÌ≠˜ H‡Ì©… HÌ…>‡ ~…N…±……≈ ß…≠˜l……≈ {…o…“ ? ª…ß…… ª…÷S……≠÷˜≠˜÷ ~…‡ S……±…‡ l…‡ X‡¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ HÌqˆ…S… ~…æ‡˙±…“ ª~…“HÌ≠˜{…“ +{…‡ •…“Y ª…n……~…K…{…“ UÔ.‡ P…eÙ…´…‡±…… {…“´…©……‡©……≈ ∂…“ªl…{…‡ ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… ~…÷≠˜l…“ X‡N…¥……>+…‡ UÔ.‡ UÔl……≈ q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{…“ ©……£ÌHÌ ª~…“HÌ≠˜ ~……‡l……{…‡ •…“S……≠˜…~…i……{…“ ß…÷©…“HÌ…©……≈ W÷+‡ UÔ.‡ +…©… H‡Ì©… æ˙∂…‡ +‡ •…“{…≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ xˆ∂´…{…‡ X‡{……≠˜…{…‡ ª…©…X¥…÷≈ P…j≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ.‡ ¥…“≠˜…y‡ … HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ L…≠˜….‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ ~…i… ©…´……«qˆ… æ˙…´‡ … UÔ.‡ HÌ…©… {… S……±…¥…… q‡ˆ¥…÷≈ +‡ ¥…“≠˜…y‡ … {…o…“, +¥…≠˜…y‡ …

UÔ.‡ +¥…≠˜…y‡ … •…qˆ±… {…“´…©… ©…÷W•…{…“ ∂…“K…… o…¥…“ X‡>+‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l……‡ {…“´…©…

•…æ˙…≠˜ ª…÷y…“{…“ ∂…“K…… o…>, ~…≠˜“i……©…‡ +y´…K… ¥…“≠÷˜uˆ +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… +…¥…“. +≈l…‡ +y´…K…{…‡ +{…‡ ª…n……~…K…{…‡ hı“±…÷≈ ©…÷HÌ¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“. >l…“æ˙…ª… ≠˜S……l……‡ +`ÚHÌ“ N…´……‡ ! "+SU‰Ù n˘“x…'{…‡ ª……S…… +o…«©……≈ ±…>+‡ l……‡ ª…≈ª…qˆ{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ¥´…¥…ªo…“l…

S……±…¥…“ X‡>+‡. S…÷≈`Úi…“{……‡ L…S…« L…~…©……≈ +…¥…¥……‡ X‡>+‡. +ß…i… °…X{…‡ ~…i… +‡`Ú±…“ l……‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì +…¥…÷≈ W S……±…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ©…l… +…~…¥……{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú W‡ N…≈ß…“≠˜ L…l…≠˜…‡ UÔ‡ l…‡{……‡ HÌ…>‡ +≈qˆ…W °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ +…¥…l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Wi……l…÷≈ {…o…“. ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ ª~…“HÌ≠˜{…“ L…÷≠˜∂…“©……≈ •…‡c‡Û±…… ©…æ˙“±…… ª~…“HÌ≠˜ ~……‡l……{…“ ª…n……o…“ H‡Ì`Ú±……≈ ª…ß……{… UÔ‡ +{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ N…fiæ˙{…‡ S…±……¥…‡ UÔ‡ l…‡ X‡¥…… ©…≤´…÷≈. ª…qˆ…´… ~……HÌ“ªl……{…{…‡ N…i…l…≠˜“©……≈ {… ±…‡{……≠˜… ß……≠˜l…‡ +… •……•…l…‡ L…÷±±…“ +…≈L…‡ X‡¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡, ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ ~…i… UÔ‡.

A~…¥……ª…{…… N…l…HÌeÙ…≈ °…X ~…≠˜ o……‡~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ~……‡l……{……o…“ ª…÷y……≠˜…{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥……{…“ P…eÙ“ +…¥…“ ~…æ˙…·S…“ UÔ‡. L…l…≠‡˜ HÌ“ P…≈`Ú“ •…W S…÷HÌ“ æ‰˙. ❑ 18

~…m…-ª……≠˜ +L…•……≠˜…‡©……≈ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ •……•…l……‡{…… ª…©……S……≠˜…‡ ¥……≈S…“+‡ UÔ“+‡ l´……≠‡˜ °…∂{… o……´… UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ ß……≠˜l…©……≈ N…≠˜“•…“ ¥…y……≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ“+‡ H‡Ì +©…“≠˜“ ? 30 `ÚHÌ… ¥…ªl…“ N…≠˜“•… UÔ‡ W{‡ …‡ •…‡ `≈ÚHÌ L……¥……{…÷≈ æ≈˙©…‡∂…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. l…‡©…{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ qˆ“¥…ª……‡ - `≈ÚHÌ…‡ ß…÷L´…… HÌ…hı¥…… ~…eÙl…… æ˙∂…‡. ß……≠˜l…{…… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ∂…æ‡ ˙ ≠˜…‡ P…i……≈ ©……‡ ` Ú… o…> N…´…… UÔ ‡ .

L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…l…“ X´… UÔ‡.

N……©…eÙ…≈+…‡©……≈o…“ ≠˜…‡Y ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ ∂…æ‡˙≠˜…©‡ ……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ l…‡+…‡ ]÷Ò≈~…eÙ~…aÚ“©……≈ ≠˜æ˙‡ l…… æ˙…´‡ … UÔ.‡ +… ¥´……~…HÌ N…≠˜“•…“{…“ ª…≈~…÷i…« ©……æ˙“l…“ +…~…l……‡ L……ª… +≈HÌ °…N…`Ú HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡.

- ª…÷´…«HÌ…{l… ~…≠˜“L… [ª¥……l…≈m´…ª…‡{……{…“ (©……‡) 9898003996]

m…i… y……≠˜…ª…ß´……‡{…÷≈ ª…ª~…‡{∂…{… +{…‡ +y´…K… ª……©…‡{…“ +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… •…≈{…‡ +±…N… •……•…l……‡ æ˙l…“ l…‡©… UÔl……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ +…

•…≈{…‡ •……•…l……‡{…‡ ¥…i…“ ±…>{…‡ +y´…K… ª……©…‡{…“ qˆ≠˜L……ªl… ~……UÔ“ L…·S…“ ±…“y…“; l´……≠‡˜ HÌ…·O…‡ª… ~…K… ∂…≈HÌ…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ °…o…©… ª…¥……±… +‡ o……´… H‡Ì, (1) HÌ…·O…‡ª…‡ N…fiæ˙{…“ ª…©…O… ¥…“eÙ“´……‡O……£Ì“ •…l……¥…¥……{……‡ +…O…æ˙ H‡Ì©… Wl……‡ HÌ´……‚ ? H‡Ì©… HÌ…O· …‡ª… ~…K… N…fiæ˙{…“ •…æ˙…≠˜ y……≠˜i…… ~…≠˜ {…… •…‡cÛ…‡ ? N…fiæ˙{…… ª…≈S……±…{…©……≈ ¥…“K…‡~…

HÌ´……« ª…“¥……´… °…l…“HÌ…l©…HÌ y…≠˜i……≈ HÌ≠˜l……≈ HÌ…i‡ …‡ ≠˜…‡G´…… æ˙l…… ? HÌ…·O…‡ª… ~…K…‡ y……´…÷» æ˙…‡l… l……‡ qˆª… qˆª… y……≠˜…ª…ß´……‡ °…l…“HÌ y…≠˜i……≈ ~…≠˜ •…‡cÛ… æ˙…‡l… +{…‡ •……HÌ“{…… y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ N…fiæ˙{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“©……≈ ß……N… ±…“y……‡ æ˙…l‡ …. (2) +≈•…≠˜“∂… e‡Ù≠˜{…‡ N…fiæ˙{…“ +≈qˆ≠˜ +y´…K…{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ ß……W~…{…… ª…ß´……‡ wˆ…≠˜… ©……≠˜ ~…eÙ¨…‡ W‡{……‡ S…“l……≠˜ {……©…X‡N… +{…‡ ∂…≠˜“≠˜{…… G´……

1-5-2018

¥…ªl…“ ¥…y…“{…‡ 36 HÌ≠˜…‡eÙ o…>. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… ? Y¥…±…‡i… ≠˜…‡N……‡ A~…≠˜ ©…‡≥¥…‡±……‡ HÌ…•…÷. ~…≠≈˜l…÷ q÷ˆ∫HÌ…≥…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… 16 ¥…∫…«©……≈ 1.5 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ ß…÷L…©…≠˜…o…“ ©…fil´…÷ ~……©…‡±……. l…‡©……≈ +≈O…‡X‡{…“ ∂……‡∫…i…{…“l…“ W¥……•…qˆ…≠˜ æ˙l…“.

(3) 1946 o…“ 1948 : +… m…i… ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… ¥…“ß……W{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ æ˙”q÷ˆ©…÷ª±…“©… HÌl±…‡+…©…©……≈ 10 ±……L… ±……‡HÌ…{‡ ……≈ ©…fil´…÷ o…´…‡±……≈ (ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…≈HÌeÙ…‡ 4 ±……L…{……‡).

(4) 1947o…“ 1961 : +…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“ o…> ≠˜æ‡˙±… ~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……+…‡{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ Y¥…{…ªl…≠˜ •…qˆ±……l……≈ ©…fil´…÷qˆ≠˜ P…`Ú¨…‡. l……‡ ~…i… ß…÷L…©…≠˜…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ 16 ±……L… ±……‡HÌ…‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡±……≈.

(5) '61o…“ '64 ß……≠˜l…©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ +{……W{…“ +UÔl…{……‡ ª…©…´… æ˙l……‡. +©…‡≠˜“HÌ…+‡ P.L. 480 æ‡˙cÛ≥ +…~…i…{…‡ æ˙X≠˜…‡ `Ú{… ±……±… P…B (~…∂…÷+…‡{……‡ L……‡≠˜…HÌ) ©……‡H̱…“ +…~´……. +…~…i…‡ ß…÷L…©…≠˜…o…“ •…S…“ N…´…….

1964 ~…UÔ“{……‡ ª…©…´… : '64o…“ ß……≠˜l…©……≈ æ˙≠˜“´……≥“ JÌ…{l…“{……‡ W{©… o…´……‡. ©…•…±…L… Al~……qˆ{… (+{……W ¥…N…‡≠‡˜) o…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. "ß…÷L…©…≠˜…‡' ß…÷l…HÌ…≥ •…{…“ N…´……‡. ~…≠≈˜l…÷ ß…÷L…©…≠˜…o…“ æ˙W÷´…‡ ©…fil´…÷ l……‡ o……´… UÔ‡. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +{……W{…“ +UÔl… {…æ˙”, +{……W{…“ +ª…©……{… ¥…æ·˙S…i…“, [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 97730 70568] +{……W{…… L…÷•… BS…… ß……¥… +{…‡ ß……≠˜l…{……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ ´…∂…¥…{l…ß……> ©…æ‡˙l……{……‡ ±…‡L… "~…“eÙ…qˆ…´…HÌ ~…eÙHÌ…≠˜…'‡ L…÷•… W¥……•…qˆ…≠˜ UÔ‡.

N…©´……‡. +‡©…{……≈ W‡¥…… ª…©…o…« ¥…“S……≠˜HÌ…‡ ©……`‡Ú æ˙…±…©……≈ +…¥…÷≈ - m´…≈•…HÌ ~…≈eÙ¨… ±…L…¥…÷≈ +‡ l……l…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. ¥…“v…{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 97223 72656] °…S……≠‡˜ ª……©……YHÌ ©……æ˙…‡±…{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠˜“ {……L´…÷≈ UÔ‡. +‡{…“ {…“¥…fin… o…´…… ~…UÔ“ P…i……≈ +©…±…qˆ…≠˜…‡ ~……‡l……{……≈ ß…÷l…HÌ…≥{…“ +ª…≠˜ ±……≈•……‡ ª…©…´… ≠˜æ‡˙∂…‡. ª……≈°…l… ª…©…´… +…~…i…‡ l´……≈ {……©…{…“ +…ª…©……{…“ ª…÷±…l……{…“©……≈ ≠˜S´……~…S´…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. P…i……≈ ~……‡l……{…‡ W‡ W ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ UÔ‡. ©……{…ª…{©……{…, +qˆ•…, qˆ≠˜VX‡ ©…≥l…… l…‡ +S……{…HÌ æ˙¥……©……≈ - HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ AeÙ“ Wl…… Aqˆ…ª…“©……≈ N…≠˜HÌ…¥… o…> X´… UÔ‡. ~……‡±…“ª… `ƒ‡Ú{…”N…

ß……N…©……≈ HÌ…‡i…‡ HÌ…‡i…‡ ©……≠˜ ©……´……‚ l…‡ +L…•……≠˜…‡ wˆ…≠˜… +…~…¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ l…‡©… UÔl……≈ HÌ…·O…‡ª… +… ©…÷t‡ˆ S…÷~… H‡Ì©… æ˙l…“ ? (3) •…≥q‡ˆ¥…Y cÛ…HÌ…≠‡ ˜{…‡ ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ ~…i… HÌ…O· …‡ª…{…“ S…÷~…HÌ“qˆ“ ∂…÷≈ •…l……¥…‡ UÔ‡ ? +‡HÌ l…≠˜£Ì ß……W~…{…… ¥…≠˜“∫cÛ {…‡l…… {…“l…“{… ~…`‡Ú±… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ASS……≠˜i……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, "~……`Ú“qˆ…≠˜ ´…÷¥……{…‡l…… ~…≠‡˜∂… y……{……i…“{…‡ HÌ…O· …‡ª… ~…K…{…… W H‡Ì`Ú±……HÌ y……≠˜…ª…ß´……‡ +{´……´…

HÌ≠‡˜ UÔ‡' l…‡ ¥…“y……{… +… P…`Ú{…… ª……o…‡ ª…÷S…HÌ UÔ‡. ¥…“y……{…ª…ß…… ∂…≠÷˜ o…> l´……≠‡˜ H‡ÌN… ≠˜“~……‡`«Ú ª…©…´…ª…≠˜ ©…÷HÌ¥……{…“ ©……≈N…, ¥…“¥…“y… l…~……ª…~…≈S……‡{…… +æ‡˙¥……±……‡ ©…÷HÌ¥……{…“ ©……≈N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ~…≠≈˜l…÷, N…fiæ˙ S……±…÷ o…´…… ~…UÔ“ +… •…y…“ ©……≈N…i…“+…‡ ß…÷±……> N…>. {……´…•… +y´…K…~…qˆ{…÷≈ N……W≠˜ G´……≈ ª…÷y…“ ß……W~… ±…`ÚHÌ…¥…∂…‡ +{…‡ HÌ…·O…‡ª… l…‡ °…±……‡ß…{…©……≈ +…¥´……

HÌ≠˜∂…‡ ? +y´…K…{…‡ ¥…“~…K…{…… {…‡l…… +{…‡ N…fiæ˙{…… {…‡l…… (©…÷L´…©…≈m…“) L…÷≠˜∂…“ ª…÷y…“ qˆ…‡≠˜“ X´… l…‡ °…i……±…“ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷, +y´…K…{…÷≈ £Ì…‡©…« ß…≠˜¥…… ~…i… ¥…“~…K…{…… {…‡l…… ª……o…‡ X´… l…‡ ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ UÔ‡. H‡Ì©… ±…‡L…“l…©……≈ L……l…≠˜“ {…o…“ ±…‡¥……l…“ H‡Ì A~……y´…K…{…÷≈ ~…qˆ ¥…“~…K…o…“ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ +{…‡ ª…©…´…ª…≠˜ ß…≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. A~……y´…K…{…÷≈ L……±…“ ~…qˆ ß…≠˜¥……{…“ ©……≈N…i…“ H‡Ì©… ¥…“~…K… HÌ…·O…‡ª… wˆ…≠˜… ©…W•…÷l……>o…“ AcÛ…¥…¥……©……≈ +…¥…l…“ {…o…“.

- ©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨…

[39, `H̱~…rÿˆ©…', ∏…“Y{…N…≠˜, ©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜-364290]

HÌ…‡±…‡W©……≈ +©……≠˜… æ‡˙eÙeƒÙ“±… >{ª`ƒÚG`Ú≠˜ ©……‡≠‡˜ ≠˜“`Ú…´…≠˜ o…´…… ~…UÔ“ ©…{…‡ ©…≤´……, ¥……l…S…“l…©……≈ HÌæ‡˙, "æ˙¥…‡ l……‡ æ÷≈˙ P…≠˜{…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥…… W ©……N…l……‡ {…o…“ !' æ˙qˆ o…> N…>, ~…æ‡˙±……≈ ~…≠‡˜eÙO……A{eÙ l…©……≠÷≈˜ Y¥…{… æ˙l…÷≈, +l´……≠‡˜ P…≠˜{…“ S……≠˜ qˆ“¥……±……‡©……≈ ª…©……> N…´…… ! Y¥…{…{…“ L…≠˜“ ©…X l……‡ ª…n……ªo……{…‡o…“ Al…´……« ~…UÔ“{…“ UÔ‡ ! ~…≠≈˜l…÷ ª…÷≠˜l… Y±±……{…… ∂…“K…i… +y…“HÌ…≠˜“ DEO ∏…“ ©……‡æ˙{…ß……> +…≠˜. ~…`‡Ú±…{…‡ {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ Y¥…{…{…‡ ~……≈L… +…¥…“ +{…‡ +‡`Ú±…÷≈ AeÙ…i… HÌ´…÷« H‡Ì UÔ-ª……l… ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L…“ {……≈L´……. l…‡©……≈{…÷≈ +‡HÌ "°…‡≠˜i……{……‡ Y¥…{…qˆ“~…' ©……≠˜… æ˙…o…©……≈ +…¥´…÷≈,

˙©…i……≈, m…i…‡HÌ qˆ“¥…ª…o…“ ß……≠˜l…{…… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…{……‡ >l…“æ˙…ª… ¥……≈S…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. l…‡©……≈o…“ °……~l… o…´…‡±…“ ¥…“N…l……‡ +m…‡ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.

(1) 1901o…“ 1931 : l…‡ ª…©…´…‡ ß……≠˜l…{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… ¥…ªl…“ 25 HÌ≠˜…‡eÙ æ˙l…“. +… 30 ¥…∫…«©……≈ ß……≠˜l…©……≈ ß…÷L…©…≠˜…o…“ 2.8 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡ ©…fil´…÷ ~……©…‡±……≈. ß…÷L…©…≠˜…{…÷≈ HÌ…≠˜i… q÷ˆ∫HÌ…≥…‡, HÌ…‡±…‡≠˜…, ~±…‡N…, ∂…“l…≥… W‡¥…… Y¥…±…‡i… ≠˜…‡N……‡ ¥…N…‡≠‡˜ æ˙l…÷≈.

(2) 1931o…“ 1947 : +… 16 ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… ß……≠˜l…{…“ 1-5-2018

19

©……m… 1 æ˙X≠˜ ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“+‡ +‡J‡ÌeÙ“`‡Ú∂…{… ©…‡≥¥´…÷≈ UÔ‡.

• q‡ˆ∂…{…“ ¥…ª…l…“{…… 10 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ HÌ…‡>{…‡ HÌ…‡> ©……{…ª…“HÌ •…“©……≠˜“o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡.

- Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ

205 ~……{……{……‡ +… qˆ“~… •…‡ qˆ“¥…ª…©……≈ ¥…≈S……> N…´……‡ +{…‡ l…‡{…“ °…‡≠˜i…… £‡Ì±……¥…“ N…´……‡. +… ~…÷ªl…HÌ N…÷W≠˜…l…“ q‰ˆ{…“HÌ…©‡ ……≈ 2015{…“ ª……±…©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…… ¥…“¥…“y… ±…‡L……‡ +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…“ ©……‡l…“ ©……≥… UÔ‡. ≠˜…‡Y≈qˆ… y…©……±…“´…… Y¥…{…©……≈ +…~…i…‡ q‰ˆ{…“HÌ…‡{…“ æ‡˙eÙ±……>{……‡ +{…‡ l…“L…… l…©…l…©…l…©…l…… ª…©……S……≠˜…‡{…“ ~…‡±…‡ ~……≠˜ ~…÷l…‘+…‡, l…≈m…“±…‡L……‡, ±…‡L……‡, S…S……«~…m……‡©……≈ W‡ æ˙“≠˜… ©……i…‡HÌ W‡¥…… ¥…“S……≠˜…‡ W≥¥……´…… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡{…‡ ¥……≈S…l…… W {…o…“ +{…‡ •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ~…ªl…“©……≈ {……≈L…“+‡ UÔ“+‡. ©……‡æ˙{…ß……>+‡ +… ~…ªl…“{…“ L……i…©……≈o…“ ©…{…{…“´… ±…‡L……‡ L……‡≥“ HÌ…hı“ l…‡{…÷≈ +q√ˆß…÷l… ª…≈H̱…{… HÌ≠˜“ N…÷W≠˜…l…“ W{…l……{…“ °…∂…≈ª…{…“´… ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡{…… ª…÷¥……G´……‡ +©…≠˜qˆ“~……‡ UÔ‡. +‡©…{……≈ o……‡eÙ…≈HÌ °…HÌ≠˜i……‡ X‡> ±…>+‡ : (1) W©…“{… ª…≈~……qˆ{… +{…‡ L…‡eÙ÷l…{……‡ +…~…P……l…, (2) +…~…i…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ HÌ> HÌK……+‡ UÔ‡ ? (3) ©…æ˙…q‡ˆ¥… +{…‡ ~……‡cÛ“´……, (4) HÌ`Ú…ª…¥…i… : N……´…HÌ¥……eÙ“ °…N…l…“{…‡ ~…≈o…‡, (5) £Ì…‡{…©……≈ "æ‡˙±±……‡' ∂…÷≈ UÔ‡ ? (6) °…q÷ˆ∫…i…{…÷≈ ~……~… +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…, (7) ª……S…… ©…≈qˆ“≠˜…‡ G´……≈ +{…‡ H‡Ì¥…… UÔ‡ ? (8) ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜{…“ "HÌ…•…÷±…“¥……±……' ¥……l……«. +…¥…… +{…‡HÌ ¥…“∫…´……‡ UÔ.‡ W‡ +©…±…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ ~…e‡Ù±…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ °…¥…S…{……‡ +…~…‡ UÔ‡, l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ ≠‡˜£Ì≠˜{ª… •…÷HÌ W‡¥…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡ +{…‡ Xæ‡˙≠˜ W{…l……+‡ ~…i… ~……‡l……{…… •……≥HÌ…{‡ …‡ ß…‡`Ú +…~…¥…… ±……´…HÌ ª……©…O…“ UÔ.‡ °……~l…“ªo……{… : ©……‡æ˙{…±……±… +…≠˜. ~…`‡Ú±…, 31, °……S…“{…{…N…≠˜, X‡N……i…“{…N…≠˜, +eÙ…Wi…, ª…÷≠˜l… (©……‡) 97278 18391.

- ß…≠˜l…ß……> +…≠˜. ~…≈eÙ¨…

[+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 8980003681]

≠˜…V´…©……≈ +{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©…´…o…“ qˆ±…“l……‡ A~…≠˜ æ˙“{q÷ˆ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡ wˆ…≠˜… æ˙”ª…HÌ æ÷˙©…±……+…‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. l……Wl‡ …≠˜©……≈ ª……•…≠˜HÌ…c≈ Û… Y±±……{…… >eÙ≠˜ l……±…÷HÌ…{…… N……‡≠˜±…

N……©…‡ qˆ±…“l… ´…÷¥…H‡Ì "©…÷≈UÔ…‡ H‡Ì©… ≠˜…L…“ UÔ‡' l…‡¥…“ qˆ©…qˆ…`Ú“ +…~…“ +…cÛ W‡`Ú±…… æ˙“{q÷ˆ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ +…l…≈HÌ“+…‡+‡ qˆ±…“l…{…“ ©…÷UÔ…‡ HÌ…~…“ {……L…“ UÔ‡. l…‡ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ∂……æ˙“ l……‡ ª…÷HÌ…> {…o…“ l´……≈ ß……¥…{…N…≠˜ Y±±……{…… `Ú”•…“ N……©…‡ qˆ±…“l… ´…÷¥…HÌ ~……‡l…‡ P……‡eÙ…‡ ≠˜…L…“ l…‡{…… ~…≠˜ •…‡ª…“ N……©…©……≈ £Ì≠˜l……‡ æ˙l……‡. æ˙“{q÷ˆ HÌaÚ≠˜¥……qˆ“ +…l…≈HÌ“+…‡ "P……‡eÙ… ~…≠˜ H‡Ì©… •…‡ª…‡ UÔ‡' HÌæ˙“ qˆ©…qˆ…`Ú“ +…~…l…… æ˙l……. +…L…≠‡˜ l…‡{…… ~…≠˜ UÔ≠˜“+…‡{…… P…… ©……≠˜“ ©……‡l… {…“~…X¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ L…÷±±…‡+…©… HÌaÚ≠˜¥……qˆ“+…‡{…‡ HÌ…‡> ≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ ¥…N…≠˜ ©…‡qˆ…{… ©…≥“ N…´…÷≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ HÌeÙHÌ HÌ…´…«¥……æ˙“ o…l…“ {…o…“. W‡o…“ N……©…eÙ…{……‡ qˆ±…“l… ª…©……W ß…´…o…“ £Ì£ÌeÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. W‡ •……•…l… +l´…≈l… S…”l……W{…HÌ UÔ‡.

- +≈•……±……±… A~……y´……´… [©…÷. ±…”ß……‡>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“] ❑

~…÷ªl…HÌ ¥…“©……‡S…{…

[ª…÷≠˜l… (©……‡) 9016603631]

• ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ß……≠˜l…©……≈ 30 `ÚHÌ… W‡`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ +‡HÌ

°…L…≠˜ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú W´…≈l…“ ~…`‡Ú±… HfiÌl… {…¥…±…HÌo…… "+{…¥…≠˜l…'{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… "{…´…… ©……N…«'{…… A~…JÌ©…‡ ±…‡L…HÌ{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ ´……‡X´…÷≈ UÔ‡. l……≠˜“L… : 12-5-2018, ∂…{…“¥……≠˜, ª……≈W‡ 5-30 H̱……H‡Ì ªo…≥ : L…‡l…ß…¥…{…, N……≈y…“ +…∏…©…{…“ •……W÷©……≈, +©…qˆ…¥……qˆ27 +…¥…HÌ…≠˜ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, ©…÷L´… ¥…Gl…… : {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±… ª…¥…«∏…“ ª…≠÷˜~… z…÷¥…, ©…{…“∫…“ X{…“ +{…‡ ª……‡£Ì“´…… L……{… °……ª…≈N…“HÌ Aq√ˆ•……‡y…{… HÌ≠˜∂…‡. ª…æ÷˙ ª……o…“+…‡{…‡ ß……¥…ß…“{…÷≈ {…“©…≈m…i…. >{q÷ˆHÌ÷ ©……≠˜ X{…“ {…´…… ©……N…«

W `≈ÚHÌ L……´… UÔ‡.

• ß……≠˜l…©……≈ 56 `ÚHÌ… HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú HÌ©…«S……≠˜“ qˆ“¥…ª…©……≈ UÔ H̱……HÌo…“ ~…i… +…‡UÔ“ BP… ±…‡ UÔ‡.

• qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 12 ±……L… ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡l… H‡Ì{ª…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ o……´… UÔ‡.

• ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W+‡HÌ ±……L… ©…‡`ƒÚ“HÌ `Ú{… HÌS…≠˜…‡ {…“HÌ≥‡ UÔ‡.

• 2017©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ H÷̱… 4.60 ±……L… ©……N…« +H̪©……l……‡ {……·y……´…… æ˙l……. W‡©……≈ 1.46 ±……L… ±……‡HÌ…‡+‡ Y¥… N…÷©……¥´…… æ˙l…….

• ß……≠˜l…©……≈ ~……≈S… ¥…∫…«o…“ +…‡UÔ“ B©…≠˜{…… ±…N…ß…N… 4.7 HÌ≠˜…‡eÙ •……≥HÌ…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ °…q÷ˆ∫…“l… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

• q‡ˆ∂…©……≈ +≈qˆ…W‡ 1 ±……L… W‡`Ú±…“ ±…‡•……‡≠‡˜`Ú≠˜“ UÔ‡, W‡©……≈o…“ 20

1-5-2018

+‡ ∏…uˆ…¥……{… ! æ÷≈˙ W‡ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡ ≠˜…©…{…“ °…‡≠˜i……o…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì HÌ…©…{…“ °…‡≠˜i……o…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ? æ÷≈˙ W‡ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡ ∏…uˆ…o…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì ª~…y……«o…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ? æ÷≈˙ W‡ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡ {…“©…“n… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ •…{…“{…‡ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì {…©…“l… •…{…“{…‡ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ? " x… ®…k…®……j…®…¬ ¶…¥… ∫…¥™…∫…… S… *' æ÷≈˙ W‡ HÌ…©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô l…‡ HfiÌ~…i… •…{…“{…‡ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì H÷Ì∂…≥l……o…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ? "™……‰M…: EÚ®…«∫…÷ EÚ…Ë∂…±…®…¬ *' [3] æ÷≈˙ +{…‡ l…©…‡ ª……S…… ∏…uˆ…≥÷ l´……≠‡˜ W H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ©…÷≈•…>©……≈ ©…{…‡ +‡HÌ ß……>, ¥…“{……‡qˆß……> HÌæ‡˙ : "•……~…÷ ! ¥…L…l…‡ HÌ…©…{…÷≈ °…‡≠˜HÌ l…n¥… HÌ´…÷≈ UÔ‡ l…‡{…÷≈ ~…æ‡˙±…÷≈ ª©…≠˜i… HÌ≠˜“ l…©……≠‡˜ +… H‡Ì`Ú±…“ ¥…L…l… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù ?' ±…>+‡. +… ©……i…ª…‡ W‡ W‡ HÌ…©… A~……eÙ¨÷≈ æ˙∂…‡, l…‡{…… ©…÷≥©……≈ ©…· H̬÷≈ : "~…i… l…©…{…‡ l…H̱…“£Ì ∂…÷≈ UÔ‡ ? S…≈qˆ{… +©……≠÷≈˜, +‡{……≈ °…‡≠˜HÌ l…n¥……‡{……‡ +‡i…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ æ˙∂…‡ l´……≠‡˜ +‡{…… P…≠‡˜ +‡{…‡ UÔ ©…æ˙“{…… P…ª…“ P…ª…“ +{…‡ +©……≠˜… {…L… P…ª……> X´… +ß…´… {……©…{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ W{©´……‡. {…æ˙”l…≠˜ {… W{©…‡ ! l……‡ ~…æ‡˙±…÷≈ +‡`Ú±…÷≈ P…ª…“+‡, ~…UÔ“ N……‡`Ú“´…÷≈ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ •…‡cÛ… •…‡cÛ…, +©…‡ ±…K…i… ∏…uˆ…{…÷≈ +‡ H‡Ì HÌ…‡{…“ °…‡≠˜i……o…“ HÌ…´…« +…≠≈˜ß… o…´……‡ ? +©……≠˜“ æ˙o…‡≥“©……≈ P…ª…“+‡, +©……≠˜…‡ +≠˜“ª……‡ ±…>, +©……≠˜… +{…‡ •…“W÷≈ W‡ •…æ÷˙ W ©…æ˙n¥…{…÷≈ ª…÷m… H‡Ì, °……≠≈˜ß… l……‡ o…´……‡, +…‡≠˜eÙ…©……≈ •…‡cÛ… •…‡cÛ… HÌ≠˜“+‡, +‡©……≈ l…{…‡ l…H̱…“£Ì ∂…÷≈ UÔ‡ ? ~…i… æ÷≈˙ HÌ…‡{…… ©……`‡Ú +… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ? ©……≠˜… ©……`‡Ú H‡Ì ©……≠˜… ª…©……W +©…‡ +…{……‡ £Ì…≥…‡ ±…‡¥…… +…¥…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì, +©……≠‡˜ S…≈qˆ{… ©……`‡Ú ? {…“W ©……`‡Ú H‡Ì ~…≠˜ ©……`‡Ú ? ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú H‡Ì ¥…“π…

HÌ≠˜¥…÷≈ UÔ‡ ? A~……y…“ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ ?' ©……`‡Ú ? +… HÌ…‡{…… ©……`‡Ú ©……≠÷≈˜ HÌ…´…« o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡, HÌ…‡{…… ©……`‡Ú ? l……‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙ : "+… l……‡ +©…ªl…“ ª…±……æ˙ +…~…÷≈ H‡Ì, •…‡ - +‡{…÷≈ W‡i…‡ ~…æ‡˙±……≈o…“ N…i…“l… N…i…“ ±…“y…÷≈ æ˙…‡´…, N……≈cÛ •……≈y…“ m…i… ¥…L…l… ≠˜…‡W HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù, +‡{……≈ HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ¥……≠˜ +…‡>±… ±…“y…“ æ˙…‡´…. +… N……≈cÛ •……≈y…¥…“ +‡{…÷≈ {……©… ∏…uˆ… ! +{…‡ +…¥…“ ~…‡>{`Ú HÌ≠˜…¥…“ ±…‡l…… æ˙…‡ l……‡ ?' ∏…uˆ…©……≈o…“ W{©…‡ UÔ‡ +…¥……≈ m…i… m…i… •……≥HÌ…‡. ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ l…“±…HÌ {…æ˙”, ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ H‡Ì¥…≥ ©……≥…

•…“W÷≈, ª©…fil…“. {…æ˙”, +‡{……‡ +o…« - l…“±…HÌ +{…‡ ©……≥…{…÷≈ ©…æ˙n¥… {…o…“ +‡¥…“ +…¥…“ W‡{…“ {…“∫cÛ… æ˙∂…‡, +‡{…“ ª©…fil…“ ©…W•…÷l… æ˙∂…‡. ~…i… ª…©……W‡ ß…÷±… {… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ - ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ ´…÷{…“£Ì…‡©…« ª©…fil…“ +‡`Ú±…‡ O…≈o……‡ ´……qˆ ≠˜æ‡˙, °…ª…≈N……‡ ´……qˆ ≠˜æ‡˙, +‡ l……‡ UÔ‡ {…æ˙”, ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ N…i…¥…‡∂… {…æ˙”, ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ N…÷i…¥…‡∂… ! W ! ~…i… +‡ •…æ÷˙ W ªo…÷≥ ª©…fil…“ UÔ‡. W‡{…“ +…l©…ª©…fil…“, N…i…¥…‡∂… {…æ˙”, N…÷i…¥…‡∂… ! +‡{…÷≈ {……©… ∏…uˆ… !

W‡{…“ ~…≠˜©… ª©…fil…“ +‡ ª©…fil…“ ¥…N…≠˜ ∏…uˆ… ª…S…¥……l…“ {…o…“ ! +‡ ∏…uˆ… ©……`‡Ú •…‡ W ¥……l… ©……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…“ UÔ‡, W‡ ≠˜l…÷ß……>©……≈ l……‡ {…“≠˜…ß…“©……{…“ ¥´…Gl…“l¥… ! +‡{…‡ G´……≈´… ~……‡l……{…÷≈ {……©… H‡Ì q‡ˆL……´… UÔ‡ ! ∏…uˆ… +‡`Ú±…‡ HÌ…‡>~…i… HÌ…©… ¥´…Gl…“ AcÛ…¥…‡, l´……≠‡˜ ~……‡l……{…“ S…S……« o……´… +‡ N…©…‡ {…æ˙” ! +‡`Ú±…… ©……`‡Ú A∫……•…æ‡˙{…{…‡ •…‡ ¥…ªl…÷{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜‡ . +‡ ©……≠˜“ xˆ∫`Ú“+‡ ∏…uˆ…¥……{… ! EÏN¥…‡qˆ{……‡ +{…‡ ¥…eÙ“±…{…‡ `Ú…≥l…… N…´…… æ˙…‡´… H‡Ì, ©……≠‡˜ HÌ…≈> HÌ≠˜¥…÷≈ {…o…“. ©…≈m… +‡©… HÌæ‡˙, ª……©…¥…‡qˆ©……≈ ~…i… ~……≈S…-~……≈S… ª…÷m……‡ +…¥´……≈ UÔ‡. •……HÌ“ +‡©…{…“ ª©…fil…“©……≈ l……‡ H‡Ì`Ú±…÷≈´… AUÔ≥l…÷≈ æ˙∂…‡ ! +… l……‡ HÌ> ¥…ªl…÷{…‡ ∂…‡{……o…“ Yl……∂…‡ ? +∏…uˆ…{…‡ l…©…‡ ∏…uˆ…o…“ Yl…∂……‡, H‡Ì`Ú±…÷≈ +y…÷≠÷≈˜ ? W‡©… ©……‡`Ú… qˆ≠˜“´……©……≈ •…≠˜£Ì{…… ~…æ˙…eÙ…‡ l…≠˜l…… +ª…l´…{…‡ l…©…‡ ª…l´…o…“ Yl…∂……‡ +{…‡ JÌ…‡y…{…‡ +JÌ…‡y…o…“ Yl…∂……‡. æ˙…‡´…, l´……≠‡˜ A~…≠˜{……‡ o……‡eÙ…‡HÌ W ß……N… q‡ˆL……l……‡ æ˙…‡´…, ~…i… l……‡ +…¥……≈ •…y……≈ ª…÷m……‡ +…¥´……≈ UÔ‡ ! ∏…uˆ…¥……{… ©……i…ª… +‡`Ú±…‡ ª`Ú“©…≠˜{…‡ l……‡eÙ“ {……L…‡ +‡`Ú±……‡ +≈qˆ≠˜ æ˙…‡´… ! +‡©… +‡ ©……i…ª…{…“ W HÌ…‡>~…i… HÌ…©… A~……e‡Ù l´……≠‡˜ ~…æ‡˙±……≈ ¥…“S……≠˜ HÌ≠‡˜. +‡ W‡ HÌ…´…« ª©…fil…“{…… o……‡eÙ…HÌ +≈∂……‡ +…~…i…{…‡ +… O…≈o…©……≈o…“ ©…≤´……. •……HÌ“ HÌ≠‡˜ +‡{…÷≈ y´……{… ≠˜…L…‡ H‡Ì, +… HÌ…©… æ÷≈˙ HÌ…‡{…“ °…‡≠˜i……o…“ HÌ≠÷≈˜ H‡Ì`Ú±…“ ª©…fil…“ y…≠˜•……´…‡±…“ æ˙∂…‡ ! ~……‡l……{…… Y¥…{…©……≈ W‡ W‡ P…`Ú{……+…‡ P…`Ú“ æ˙∂…‡, +‡ q÷ˆ{…“´……

U÷≈Ô ? +… W‡{…÷≈ S…”l…{… æ˙∂…‡, +‡i…‡ ∏…uˆ…{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ´……‚ ˙ HÌ…{‡ …… ©……`‡Ú +… HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈ ? ©……≠˜… ©……`‡Ú H‡Ì ©……≠˜… +æ≈˙HÌ…≠˜“ {… N…i…“ ±…‡ +‡`Ú±……

HÌæ‡˙¥……´…. +{…‡ •…“X‡ ¥…“S……≠˜ ª…©……W ©……`‡Ú ? {…“W ©……`‡Ú H‡Ì ~…≠˜ ©……`‡Ú ? ¥´…Gl…“ ©……`‡Ú ©……`‡Ú +‡i…‡ U÷Ô~……¥…“ æ˙∂…‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ +…{…… L……‡`Ú… +o……‚ {… HÌ≠‡˜ +‡ HÌ≠‡˜ H‡Ì +… HÌ…©… æ÷≈˙ HÌ…‡{……

H‡Ì ¥…“π… ©……`‡Ú ? +… HÌ…{‡ …… ©……`‡Ú ©……≠÷˜≈ HÌ…´…« o…> ≠˜¬≈÷ UÔ,‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú. W‡ ©……i…ª… +…¥…“ ©……`‡Ú HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ? +… •…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ…{‡ …… ©……`‡Ú ? ª©…fi l …“{…“ +L…≈ e Ù l…‰ ± …¥…l…√ HÌ≠˜“{…‡ W‡ HÌ…´…«{……‡ +…≠≈˜ß… HÌ≠‡˜

{…≠˜~…÷N≈ …¥… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“

æ÷≈

1-5-2018

21

y……≠˜…o…“ ª…ß…≠˜ æ˙…‡´… +‡ +… m…i…‡´… •……≥HÌ…‡{…‡ W{©……¥…¥…… ©……`‡Ú ~…≠˜…i…‡ HÌ…‡>HÌ S…eÙ…¥…‡ {…‡ ¥…≥“ S…eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù ! ©……¥…l…≠˜ •…{…“ ∂…H‡Ì. ~…i… ©…· H̬÷≈ : "•……~…÷ ! ª……©…‰´…÷≈ {…‡ +… •…y…÷≈ G´……≈ !' ∏…uˆ…, ª©…fil…“ +{…‡ m…“W÷≈ ~…l…≈W±…“{…÷≈ W‡ ¥…“´…« ! ¥…“´…« +‡`Ú±…‡ ©……‡`Ú≠˜ +‡©…{…‡©… ±…> N…´……. +‡`Ú±…‡ l´……N…•…≥. ¥…“´…«{……‡ +o…« +… l´……N…¥……{…÷≈ •…≥. HÌ…´…≠˜~…j≈ ©…· H̬÷≈ : "•…“X‡ HÌ…‡> ¥……≈y……‡ {…æ˙” •……~…÷ ! S…÷≈`Úi…“{…… {…æ˙”. W‡ {…“i…«´… ±…‡¥……{……‡ æ˙∂…‡ : HÌ…≥©……≈ +…~…i…‡ N……©…e‡Ù W>+‡ +{…‡ •…‡ª…“+‡ {…‡, l……‡ ´… •…“X ª…æ÷˙ S…±……‡ Yl…¥…… W≈N…, •´…÷N…±……‡ ¥……N…‡, ±……‡HÌ…‡ +‡©… HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì, +… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ {…‡, +‡©… Xæ‡˙≠˜©……≈ {…o…“ •……‡±…l……, ~…i… ±……‡H̪…≈~…H«Ì HÌ≠˜¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ‡ ! +…©… L……{…N…“©……≈ ´…… æ˙…‡©… HÌ≠˜“{…‡ ~…eÙ…‡, £Ìl…‡æ˙ UÔ‡ +…N…‡.

N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù +‡{…… ~……≈S… - ~……≈S… ©……i…ª……‡ æ˙∂…‡. +‡©…{…‡ +… ¥……l…©……≈ •´…÷N…±… +…¥…‡ +‡`Ú±…‡ - +‡©……≈ HÌ…‡i… H‡Ì¥…“ •……‡±……¥…“{…‡ HÌæ˙“ q‡ˆl…… æ˙∂…‡ H‡Ì l…©…‡ +…©… HÌ≠˜X‡ !' ©…“©……≈ª…… HÌ≠˜“ {……L…‡ ! +‡`Ú±…‡ X≥¥…“, X≥¥…“{…‡ •……‡±…¥…÷≈ ~…e‡Ù ! +‡ ¥……l… {…o…“ HÌ≠˜l……‡ ! æ÷≈˙ l……‡ +‡©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô G´……≠‡˜ HÌ…‡i… H‡Ì¥……‡ +o…« HÌ≠‡˜ ! +cÛ¥……eÙ“´…÷≈ •…æ÷˙ X≥¥…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ,‡ •……~…÷ ! {…©…«qˆ{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜≈÷ U÷Ô≈ +‡©… ª…©…W¥…÷.≈ •…“X≈ •´…÷N…±…{…“ {…©…«qˆ{…‡ ! ´…… æ˙…‡©… HÌ≠˜“{…‡ ~…eÙ…‡, £Ìl…‡æ˙ UÔ‡ +…N…‡ ! ¥……l… {…o…“ HÌ≠˜l……‡ ! ¥…“´…«¥……{… ©……i…ª… l´……N… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡, ª…©…~…«i… ¥…L…l…‡ +©…‡ æ˙©…i……≈ +‡HÌ N……©…e‡Ù W¥…… {…“HÌ≤´……. æ÷≈˙ +{…‡ •……~…÷ H÷ Ì q ˆ H Ì … ‡ ©……≠˜ l…… æ˙…‡´… UÔ‡. W‡{……©……≈ æ˙{…÷©……{… W‡¥…÷≈ ¥…“´…«¥……{…~…j≈ (∏…“ +©…≠˜qˆ…ª… L……≠˜…¥……≥…). æ˙…‡´… l…‡ •……~…÷ HÌæ‡˙ : "N……©…{…… ±……‡HÌ…‡+‡ ©…{…‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +‡HÌ +i…÷ ±…i…§…±…v……®…¬ ∫¥…h…« ∂…˱……¶…n‰Ω˘ ®˛ …ª…≈ªo…… UÔ‡, ª…l……y……≠˜{…“ ∂……L…… UÔ‡. W>∂…÷≈ ?' n˘x…÷V…¥…x…EfiÚ∂……x…÷®…¬ Y……x…“x……®…O…M…h™…®…¬ * ©…· H̬÷≈ : "qˆ∂…‡HÌ ©…“{…“`Ú ©……`‡Ú +…~…i…{…‡ £‡Ì≠˜ ~…e‡Ù l……‡ ∂…÷≈ ∫…EÚ±…M…÷h… x…v……x…®…¬ ¥……x…Æ˙…h……®…v…“∂…®…¥……≈y……‡ ? ©…≥l…… W>+‡, Wl…… W>+‡ !' Æ˙P…÷{… k… |…™…¶…HÚ®…¬ ¥……i…V……i…®…¬ x…®…… ®… ** l´……≈ l……‡ ª……©…‰´…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…· H̬÷≈ : æ÷≈˙ ª……©…‰´……©……≈ ©……{…l……‡ +{…‡ +‡ l´……N…¥…“´…«¥……{… +‡`Ú±…‡ l´……N…“~…j≈ +{…‡ l´……N… {…o…“. +‡`Ú±…‡ L……±…“ UÔ…‡eÙ¥…÷≈ W {…æ˙”, l´……N… +‡`Ú±…‡ ª…“l……{…“ ∂……‡y… ! ©……‡≠˜…≠˜Yß……>+‡ +‡HÌ ¥…L…l… ©…{…‡ ≠÷˜•…≠÷˜ {… H̬÷≈ ~…i… +‡{…÷≈ {……©… l´……N… ! l´……N… +‡`Ú±…‡ qˆ≠˜“´…… A~…≠˜ ª…‡l…÷•…≈y… •……≈y…¥……‡ •…“X ©……≠˜£Ìl… HÌæ‡˙¥…eÙ…¥´…÷≈, +…~…i…… °…y……{…©…≈m…“∏…“+‡, +‡{…÷≈ {……©… l´……N…. +{…‡ l´……N… +‡`Ú±…‡ ≠˜…¥…i…{……≈ ©……o……≈+…‡ N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ©……≈ +‡©…{…÷≈ °…¥…S…{… æ˙l…÷≈ +{…‡ ~…UÔ“ ©……≠˜“ HÌ~……¥…“ {……L…¥……≈, HÌ…~…“ {……L…¥……≈ +‡{…÷≈ {……©… l´……N… ! l´……N… HÌo……. +{…‡ •……~…÷{…N…≠˜©……≈o…“ ~……‡o…“´……m…… {…“HÌ≥“. ©…{…‡ ~…æ‡˙±……≈o…“ +‡`Ú±…‡ •…y…÷≈ £·ÌHÌ“{…‡ {…“HÌ≥“ W¥…÷≈. +…~…i…… A~…{…“∫…qˆ…‡+‡ H̬÷≈ N…©…‡ {…æ˙”, ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜…i…‡ ±…> Wl…… ! +‡©……≈ ©……‡≠˜…≠˜Yß……>{…‡ UÔ‡, JÌ…≈l…“ °…Xo…“ {…o…“ o…l…“, JÌ…≈l…“ ≠÷˜~…“´……o…“ {…o…“ o…l…“, HÌ…‡>+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…“ HÌo…… UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l… qˆ…qˆ…{…‡ JÌ…≈l…“ HÌ©……‚o…“ {…o…“ o…l…“, JÌ…≈l…“ o…∂…‡ ¥…“v…~…“cÛ©……≈ ª…≈ªHfiÌl…©……≈ HÌ…‡> +‡¥……‡e«Ù ¥…“l…≠˜i…©……≈ æ÷≈˙ ©…≥‡±……‡.

BEÚ®… ∫…n¬˘ ¥…|…… §…Ω÷˛v…… ¥…n˘Œxi…, l´……≠‡˜ ~…≠˜“S…´… o…´…‡±……‡. +{…‡ ~…UÔ“ +‡i…‡ •…æ÷˙ ª……≠˜… ∂…•qˆ…‡©……≈ x… |…V……M…… x… v…x…Ë: x…« i™……M…Ë: * H̬÷≈ H‡Ì, "HÌo…… ©……`‡Ú •…≠˜…•…≠˜ ! ~…i… ª……©…‰´……≈ ©…{…‡ £Ì…¥…l……≈ x… EËÚ: +®…fii…i¥…®……x…∂…÷: {…Ɖ˙h… x……EΔÚ x… Ω˛i…®…{…o…“ !'

M…÷Ω˛…™……®…¬ ¥…t…M…i…‰: ™…n¬˘ ™…i…™……‰ ¥…∂…Œxi… ** ©…· {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì +…~…i…‡ +… HÌ≠˜¥…÷≈ {…æ˙” ! +…~…i…“ W‡{……©……≈ l´……N… +…¥…∂…‡ ≠˜…∂…“{……‡ ©……i…ª… •……‡±…‡ +‡`Ú±…÷≈ l……‡ ©……{…“+‡ ! +‡HÌ l……‡ ¥…eÙ“±… ~…i…“ ∂……≈l…“, +…~…i…“ ª…©…fiuˆ“, +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ l…‡ ©……i…ª… JÌ…≈l…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡. +{…‡ +…~…i…“ ≠˜…∂…“{……‡ UÔ‡ +‡ H̱´……i…, +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ∂…Gl…“. qˆ≠˜‡ HÌ ≠˜“l…‡{…“ +…~…i…… l´……N… +‡ ` Ú±…‡ W‡ © ……≈ æ˙{…÷©……{…Y+‡ ª…“l……Y{…“ ∂……‡y… {……l…‡ l……‡ ©……{…“ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ! ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ∂…Gl…“.

HÌ≠˜“. +…~…i…“ ∂……≈l…“, +…~…i…“ ©…· •…≈y… HÌ´…÷». ~…UÔ“ G´……≠‡˜HÌ

+…

22

1-5-2018

ª…©…fiuˆ“, +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…÷≈ H̱´……i…, +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ∂…Gl…“. +…≈l…≠˜“HÌ ª……y…{…… {… æ˙…‡´… l……‡ +… ¥…ªl…÷ +…¥…‡ {…æ˙”. ≠˜l…÷ß……> qˆ≠‡˜HÌ ≠˜“l…‡{…“ +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ∂…Gl…“. +‡ ∂…Gl…“≠÷˜~…“ ª…“l……{…‡ +‡{…“ ≠˜“l…‡ ß…Wl…… æ˙∂…‡, +‡{…“ ≠˜“l…‡ °……o…«l…… æ˙∂…‡, +‡{…“ ≠˜“l…‡ ∂……‡y…‡, +‡{…÷≈ {……©… l´……N… ! +‡ ∂…Gl…“{…‡ HÌ…©…‡ ±…N……eÙ“{…‡, HÌ…‡>{…‡ +‡©…{…÷≈ S…”l…{… æ˙∂…‡ ! l……‡e‡Ù {…æ˙” ~…i… X‡e‡Ù, ª…‡l…÷•…≈y… •…{……¥…‡ X‡e‡Ù. +…‡≠˜eÙ“{…… ©……o…‡, A~…≠˜ ~……i…“{…“ `Ú…H≈ Ì“. +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…÷≈ ≠˜…Wª…“l……~…÷≠˜{……≈ ~……i……≈ +K…´…N…hı©……≈ ~…æ˙…S· …‡ +{…‡ ª…‡l…÷•…≈y… P…≠˜, ©……o…‡ ~……i…“{…“ `Ú…≈HÌ“, +‡{…“ {…“S…‡ ≠÷˜©… HÌ´……‚ æ˙l……‡ {…‡ ?

•…{…“ X´… ! ≠˜…©…‡π…≠˜{…“ ªo……~…{…… Xi…‡ +K…´…N…hı©……≈ o…l…“ +{…‡ æ÷≈˙ {… ß…÷±…l……‡ æ˙…‡B l……‡ +K…´…N…hı©……≈, æ˙… +K…´…N…hı©……≈ æ˙…‡´… ! +‡HÌ {…¥…÷≈ ≠÷˜~… ! m…‡l……´…÷N… ~…UÔ“ ~…i… ! ~…oo…≠˜ l´……≈o…“ ~……i…“{…“ `Ú…≈HÌ“ {…“S…‡{…… ~…“±…≠˜©……≈ W‡ WN´…… æ˙…‡´…, +‡©……≈ @`Ú…‡ A~……eÙ¨…‡ ! +æ˙” ªo……~´……‡ ! +…≈l…≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ W‡{…… ~…≠˜ "≠˜…©…- ±…N……¥…“ ≠÷˜©… •…{……¥´……‡. +‡©… l´……≈ ~…i… A~…≠˜ ~……i…“{…“ `Ú…≈HÌ“. ≠˜…©…' ±…L……> Wl…÷≈ æ˙…‡´… ! W‡ +K…≠˜…‡ ±…L……l…… æ˙…‡´…, +‡ •…y…… ©……o…÷≈ `Ú…h÷≈ı W ≠˜æ‡˙ ! ª…©……y…“ H‡Ì©… {… +…¥…‡ ? +K…≠˜…‡ ≠˜…©…{……©… W UÔ‡ ! +‡ l……‡ +…~…i…{…‡ ª…÷]‡Ò {…æ˙”, +‡`Ú±…‡ ™…∫™……Δ E‰Ú ¥…¶…… i… ¶…⁄v…Æ˙∫…÷i…… n‰¥˘ ……{…M…… ®…∫i…E‰Ú •…“W÷≈ q‡ˆL……´… ! •……HÌ“ q÷ˆ{…“´……©……≈ W‡`Ú±…… +K…≠˜…‡ UÔ‡, +K…≠˜ +‡ ¶……±…‰§……±… ¥…v…÷: M…±…‰ S… M…Æ˙±…®…¬ ™…∫™……‰Æ˙ ∫… ¥™……±…Æ˙…]¬ı ≠˜…©… UÔ‡, K…≠˜ +‡ ≠˜…©… {…o…“. l……‡ ª…‡l…÷•…≈y… HÌ≠˜“, ª…©……W{…‡ ∫……‰™…Δ ¶…⁄ i… ¥…¶…⁄π…h…: ∫…÷Æ˙¥…Æ˙: ∫…¥……« v…{…: ∫…¥…«n…˘ X‡eÙ¥……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ +‡{…÷≈ {……©… l´……N… ! +{…‡ ~…UÔ“ +… •…‡ ∫…¥…; ∫…¥…«M…i…: ∂…¥…: ∂…∂…“ x…¶…: ∏…“ ∂…ΔEÚÆ˙ {……i…÷ ®……®…¬ ** ¥…ªl…÷. ª…“l……{…“ ∂……‡y… +{…‡ ª…‡l…÷•…≈y… +… •…‡ ¥…ªl…÷ o…´…… ~…UÔ“ W‡{…“ S…“n…¥…fin…“ ∂…“l…≥ æ˙l…“ W‡{……©……≈, m…i… m…i… ¥…ªl…÷ q÷ˆ≠˜…S……≠˜{…‡, q≈ˆß……S……≠˜{…‡, ª…©……W©……≈ ¥´……~l… +{…‡HÌ •…÷≠˜…>+…‡{…… +…¥…‡ +‡{……©……≈ ! ª…©……y…“ +‡`Ú±…‡ S…“n…¥…fin…“{……‡ {…“≠˜…‡y… ! {…“qˆ…‚∫… ©……o……≈ HÌ…~…¥…… ©……`‡Ú °…¥…fin… o……´… +‡ l´……N… ! +‡ l´……N…{…÷≈ ±…K…i… S…“n… ! P…i…“ +‡{…“ ¥´……L´…… +…¥…l…“ æ˙…‡´…, +‡©……≈ +…~…i…‡ W¥…÷≈ ≠˜l…÷ß……>©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. +… ¥´…Gl…“l¥…{…“ ¥……l… UÔ‡ ! {…o…“. ¥…≥“, +‡ ª…©……y…“ l…n¥… ~…i…, +‡ +…¥…‡ UÔ‡ HÌ…> ‡ +…≈l…≠˜“HÌ l……‡ ¥…“´…«¥……{… +‡`Ú±…‡ l´……N…¥……{…. V´……≠‡˜ UÔ±……≈N… ©……≠˜¥……{…“ ß…W{…o…“, +…≈l…≠˜“HÌ °…¥…fin…“o…“, ß…“l…≠˜{…… {…“:ª¥……o…« ß……¥……‡o…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ W≠˜…´… {…•…≥… {… ~…e‡Ù ! +©……≠˜…o…“ ∂…÷≈ o……´… +{…‡ H‡Ì V´……≈ ~……‡l……{……‡ ≠˜W ©……m… ª¥……o…« {… æ˙…‡´… ! +‡¥…… ª¥…ß……¥…o…“ +©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ ? +‡¥…“ ¥……l… {… HÌ≠‡˜. W‡ HÌ…≈> ~…≠˜“i……©… +‡ ¥…ªl…÷ {…“©……«i… o…l…“ æ˙…‡´…. +{…‡ +… S……≠˜ ¥…ªl…÷. +… W +…¥…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… +‡ +…¥…‡, ~…i… +‡ H÷ÌqˆHÌ…‡ ©……≠‡˜. +‡¥……‡ l´……N… ! S……≠˜ ¥…ªl…÷, æ÷≈˙ +{…‡ l…©…‡ X‡ °……~l… HÌ≠˜“+‡, l……‡ +…~…i…‡ l´……≈ +‡ m…i… •……≥HÌ…‡{…÷≈ ©……¥…l…≠˜ o…> ∂…H‡Ì, +‡{……≈ ©……l……~…“l…… o…> ~…i… +‡ m…i… ª…≈l……{……‡ ~…‡qˆ… o……´… ! +ß…´…, l´……N… +{…‡ ª…‡¥…… ∂…H‡Ì. +{…‡ W‡{……©……≈ +… m…i… +…¥…‡ +‡{…‡ ~…l…≈W±…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, {……©…{…“ qˆ“HÌ≠˜“. +{…‡ +‡{…… wˆ…≠˜… +…~…i…‡ ~…i… +…~…j≈ Y¥…{… +‡{…‡ ª…©……y…“ S…~…`Ú“ ¥…N……eÙl……≈ +…¥…“ X´… ! +{…‡ ª…©……y…“ ª…©…fiuˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡. ©……`‡Ú, ~…UÔ“ W‡©… •…y……≈ W ~…N…o…“´……≈ ~…÷≠˜…≈ HÌ≠˜…‡ +‡`Ú±…‡ +N……ª…“ l……‡, +… ª…©…~…‘l… Y¥…{… +‡{…÷≈ W N…i……´…, W‡{……©……≈ +… +…¥…“ W X´…. ~…UÔ“ +N……ª…“{…‡ ∂……‡y…¥…“ {… ~…e‡Ù ! UÔ‡±±…‡ m…i… ±…K…i……‡ æ˙…‡´…. +{…‡ ¥…L……i…¥…… ©……`‡Ú {…æ˙”, ª…≈ªHfiÌl…{…“ ~…N…o…“´…‡ ~…N… ©…÷HÌ…‡ +‡`Ú±…‡ ª…“y…… +N……ª…“©……≈ ! +‡©… W‡ ©……i…ª…©……≈ ß……∫……©……≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ +o…«¥……qˆ HÌ≠˜“{…‡ {…æ˙”, ~…i… W‡ æ˙HÌ“HÌl… ∏…uˆ…, W‡ ©……i…ª…©……≈ ª©…fil…“ +{…‡ W‡ ©……i…ª…©……≈ ¥…“´…«¥……{…~…j≈ ±……N…‡ UÔ‡, l…‡ ¥´…Gl…“l¥…{…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú. +… m…i…‡´… ¥…ªl…÷ æ˙…‡´… +‡{…… ©……`‡Ú ª…©……y…“ l…lK…i… ª…÷±…ß… æ˙…‡´…. ª…©……y…“ +‡`Ú±…‡ W‡{……©……≈ q‡ˆL……´… UÔ‡, +‡¥…“ +‡HÌ ¥´…Gl…“{…… ª…©…~…‘l… Y¥…{…{…“ S…“n…{…“ ªo…“≠˜ qˆ∂……. ª…n…… ©…≥‡ l……‡ ´… cÛ“HÌ, ª…n…… X´… l……‡ ´… ]Ò…≈L…“ HÌ≠˜…¥…l……‡ +‡HÌ O…≈o… ! W‡{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… HÌ≠˜¥……{……‡ +… cÛ“HÌ ! HÌ…‡> ¥……æ˙ ¥……æ˙ HÌ≠‡˜ l……‡ ´… cÛ“HÌ, HÌ…‡> y…IÌ…‡ ©……≠‡˜ l……‡ ´… °…ª…≈N… ! cÛ“HÌ !

UÔ‡±±…‡ æ÷≈˙ +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ˙“∂… H‡Ì, +… O…≈o… +…~…i…… +‡ •…y…“ ¥…L…l…‡ +…©…{…‡ +…©… ªo…“≠˜l…… X≥¥…“ ≠˜…L…¥…“, q‡ˆ∂…{…… ´…÷¥……{……‡ ©……`‡Ú +‡HÌ ~…≈o… •…{…“ ≠˜æ‡˙ +‡¥…“ ß…N…¥……{…{…‡ +{…‡ +…¥…“ ªo…“≠˜l…… æ÷≈˙ W‡ +{…÷ß…¥…÷≈ U÷Ô≈ , ª……‰{…… ß…W{…{……‡ m…i…‡´… ¥…ªl…÷ W{‡ ……©……≈ q‡ˆL……´… UÔ,‡ +‡¥…“ +‡HÌ °……o…«{……. y…{´…¥……qˆ !

W÷qˆ…‡ W÷qˆ…‡ °…HÌ…≠˜ æ˙…‡´… ∂…H‡Ì, ¥´…Gl…“{…… ª…©…~…‘l… Y¥…{…{…“ ]Ò…L≈ …“ HÌ≠˜…¥…l……‡ +‡HÌ O…≈o… ! ª……‰{…“ ª……y…{……{…“ W÷qˆ“ W÷qˆ“ W´… ª…“´……≠˜…©….

W‡{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… HÌ≠˜¥……{……‡ +… °…ª…≈N… ! ~…uˆl…“ æ˙…‡´… ∂…H‡Ì, •……HÌ“ ❑

+…

1-5-2018

23

¥…‰¥…“y´…{…“ ª…©……~l…“ +{…‡ ª…≈H÷ÌS…“l…{…“ ª……y…{…… ! ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

W{…ª…©…÷æ˙…‡{…‡ ª¥…“HÌ…´…« UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” ? +…WHÌ…±… H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡ q‡ˆ∂…{…… qˆ±…“l……‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡, ©……UÔ“©……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“≠˜…`Ú æ˙“{q÷ˆ W{…ª…©…÷æ˙©……≈ ª…©©…“±…“l… HÌ≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡{……‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…« +‡ ¶……¡i…y…©…« UÔ‡, +‡{…“ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ ? XN…fil…“ UÔ‡ ? æ˙“{q÷ˆ N…i……l…… H‡Ì`Ú±……HÌ W{…ª…©…÷æ˙…{‡ ……≈ ¶……¡i……‡{…‡ ª¥…“HÌ…´…« {… æ˙…‡´… +‡¥……≈ ≠˜“l…≠˜“¥……W +i…P…eÙ H‡Ì æ˙”ª……HÌ…≠˜“ H‡Ì ©……{…¥…+y…“HÌ…≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡ +´……‡N´… UÔ‡, +‡¥…÷≈ cÛ≠˜…¥…“{…‡, ª…qˆ“+…‡o…“ S……±…l……≈ +…¥…l……≈ ≠˜“l…≠˜“¥……X‡{…‡ N…÷≈N…≥…¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂……‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡, +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” ? y……©…‘HÌl……, ª…≈ªHÌ…≠˜“l……, ∂…÷uˆ“, +≠‡˜ ¥…‰[……{…“HÌl……{…… ª…÷yy……≈ ¥……P…… ~…æ‡˙≠˜…¥…“{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ •…æ÷˙W{…¥…“≠˜…y‡ …“ L´……±……‡ cÛª……¥…¥……{…“ HÌ…∂‡ …“∂……‡ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ,‡ +{…‡ +‡©… HÌ≠˜“{…‡ L…÷qˆ Aqˆ…≠˜ +{…‡ •…æ÷˙+…´……©…“ ©…æ˙…{… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…‡ +‡HÌ…N≈ …“ +{…‡ +‡HÌ…K…“ ª…≈°…qˆ…´…©……≈ ~…≠˜“¥…l…‘l…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, +‡¥…÷≈ ~…i… ∂…÷≈ {…o…“ ±……N…l…÷≈ ? +…~…i……≈ ©……{…ª…{…‡ +©…÷HÌ W ª……≠÷≈˜ +{…‡ +©…÷HÌ L……‡`÷≈Ú +‡¥…“ WeÙ•…‡ª…±……L… ©……{´…l……+…‡©……≈ HÌ> ≠˜“l…‡ WHÌeÙ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, +‡ W÷+…‡ qˆK…“i… æ˙“{q÷ˆ©……≈ ©…q÷ˆ≠‰˜©……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ K…i…ß…≠˜{…‡ ©……`‡Ú ß…÷©…“N…l… HÌ≠˜¥……{……‡ ≠˜“¥……W UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ ≠˜“¥……W UÔ‡. ª…qˆ“+…‡o…“ S……±…‡ UÔ‡. ~…i… +S……{…HÌ HÌ…‡>HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…‡ +‡©……≈ +l……HÌ‘HÌl…… +{…‡ •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ W÷±…©…{……≈ qˆ∂…«{… o…´……≈. l…≠˜l… ≠˜…V´…‡ £Ìl…¥……‡ HÌ…hı¨…‡ H‡Ì +… ≠˜“¥……W •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡; +…¥…… +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©… ¥…‡≥… æ˙…W≠˜ +‡HÌ °…y……{…‡ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +…L…“ P…`Ú{…… +{…‡ ≠˜“¥……W{…“ ¥…“N…l……‡ Xæ‡˙≠˜ o…> l´……≠‡˜ Wi……´…÷≈ H‡Ì ª…©……W{…… ª……¥… {…“S…‡{…… o…≠˜{…… æ˙“{q÷ˆ+…‡{……‡ +… ≠˜“¥……W æ˙l……‡. ª…qˆ“+…‡o…“ S……±…l……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +…W ª…÷y…“ +‡©……≈ +‡H‡Ì •……≥HÌ{…… °……i… N…´…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +‡ W{…ª…©…÷æ˙{…“ +…`Ú±…“ ¥…“∂…“∫`Úl…… {…∫`Ú HÌ≠˜¥…… l…HÌ…´…÷≈. qˆK…“i… æ˙“{qˆ{…… W ~…‡≠˜“´……{……´…HÌ °…i……´…©…√{…… ©…≈qˆ“≠˜©……≈ ©…æ˙…∂…“¥…≠˜…m…“+‡ ∏…uˆ…≥÷ ªm…“+…‡ £Ì∂…« ~…≠˜ ª…÷> X´… UÔ‡ +{…‡ ~…÷X≠˜“ l…≥“´…‡ L…“±…“+…‡ WeÙ‡±…“ æ˙…´‡ … +‡¥…“ S……L…eÙ“+…‡ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ +‡©…{…“ A~…≠˜ S……±…‡ UÔ‡. W÷{……‡ ≠˜“¥……W UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ ≠˜“¥……W UÔ‡. +S……{…HÌ HÌ…‡>HÌ{…÷≈ y´……{… N…´…÷≈ H‡Ì +…©……≈ ªm…“+…‡{…… ©……{…¥…“´…

N……‰≠˜¥…{……‡ ß…≈N… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ l…•…“•……‡+‡ ∂……‡≠˜ ©…S……¥´……‡ H‡Ì ªm…“+…‡{…‡ L…“±…“+…‡ ¥……N…“ X´… l……‡ N…≈ß…“≠˜ l…•…“•…“ ~…≠˜“i……©……‡

æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…o…“ +W•…N…W•… ª…©……S……≠˜…‡ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ©…r‡ˆª……+…‡©……≈ æ˙“{q÷ˆ l…æ‡˙¥……≠˜…‡{…“ AW¥…i…“ +{…‡ ≠˜X. ©…rˆª……+…‡©……≈ +‡HÌ L……ª… ¥…≈qˆ{…-N…“l… N……¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l…. ©…rˆª……+…‡ +{…‡ +{´… +{´…y…©…‘ ©…HÌ…{……‡{…‡ ß…N…¥…… ≠≈˜N…‡ ≠≈˜N…¥……{…“ °…¥…fin…“... •…ª…, +‡HÌ L……ª… +…ªo……{…÷≈ W °…S…±…{….

H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫…« +N……A ª…©……S……≠˜ +…¥…‡±…… H‡Ì N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ l…•…“•…“ HÌ…‡±…‡X‡+‡ æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…“ °……o…«{……+…‡ +{…‡ JÌ“´……HÌ…e≈ Ù…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……≈ +‡¥……‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……){…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ £Ìl…¥……‡ {…“HÌ≤´……‡ æ˙l……‡. +… JÌ“´……HÌ…≈eÙ…‡ wˆ…≠˜… ß……¥…“ eÙ…‡G`Ú≠˜…‡ +‡HÌqˆ©… ª…≈ªHÌ…≠˜“, ©…{……‡•…≥“´…… +{…‡ ª…q√ˆN…÷i…“ •…{…“ W∂…‡, +‡¥……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… °…l…“{…“y…“+‡ qˆ…¥……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. W‡ ª…©……S……≠˜ æ˙l…… +‡©……≈ l…•…“•…“ HÌ…±‡ …‡X©‡ ……≈ W‡ W‡ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ª…÷S…¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡ •…y…÷≈ W ∏…uˆ…≥÷ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ©……`‡Ú{…÷≈ æ˙l…÷≈. l…•…“•…“ HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ß…i…l……≈ +{´… ∏…uˆ…+…‡ y…≠˜…¥…{……≠˜…≈+…‡ ©……`‡Ú +‡©……≈ HÌ∂…“ X‡N…¥……> æ˙…´‡ … l……‡ +L…•……≠˜©……≈ +‡{……‡ >∂……≠˜…‡ {…æ˙…‡l……‡. ¥……ªl…¥…©……≈, H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ª…©……W©……≈ æ˙“{q÷ˆ A~…≠˜…≈l… ~…i… +{´… y…©…«∏…uˆ… y…≠˜…¥…{……≠˜…≈ ©……{…¥…“ æ˙…>‡ ∂…H‡Ì +‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥……

W l…‰´……≠˜ {…o…“; +{…‡ æ˙“{q÷ˆ JÌ“´……HÌ…≈eÙ…‡ ª…÷{……©…“ ©……‡X+…‡{…“ N…l…“+‡ °…ª……≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…HÌ…{……‡{…… ∂…“±……≠˜…‡~…i… æ˙…‡´…, {…qˆ“•…≈y……‡{……≈ ±……‡HÌ…~…«i… æ˙…‡´…, {…¥……≈ ¥……æ˙{……‡ ª…‡¥……©……≈ ©…÷HÌ…l……≈ æ˙…‡´…, æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ {…¥…… +vl…{… +…´……l…“, ª……y…{…{…÷≈ HÌ…´……«{¥…´…“HÌ≠˜i… æ˙…‡´…... qˆ≠‡˜HÌ °…ª…≈N…‡ æ˙“{q÷ˆ JÌ“´……HÌ…≈eÙ X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ +…qˆ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ.‡ l…©…‡ X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ (H‡Ì +{´…) `Ú“¥…“ X‡l……≈ æ˙…‡ l……‡ L´……±… +…¥…‡ H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“ +{…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ +{…‡ ª…©……W¥……qˆ“ ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ ≠˜æ˙‡ ¥……{…“ °…l…“[…… ±…‡{……≠˜…+…‡+‡ HÌ> æ˙qˆ‡ •…y…‡ +‡HÌ W ª…≈°…qˆ…´…{…… +‡HÌ©…‡¥… +…y…“~…l´…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡.

G´……≠‡˜HÌ l…©……≠˜… {…N…≠˜{…“ ∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l…‡ XX‡ +{…‡ l´……≈ HÌ…´…©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ °……o…«{……+…‡ ª……≈ß…≥X‡. ª…≈~…÷i…«~…i…‡ æ˙“{q÷ˆ °……o…«{……+…‡ æ˙∂…‡. Xi…‡ +‡ ∂……≥…©……≈ +{´… HÌ…>‡ ¥…“v…o…‘+…‡ æ˙…‡´… W {…æ˙”; +{´… W‡ HÌ…‡> æ˙…‡´… +‡i…‡ +… W °……o…«{……+…‡©……≈ X‡eÙ…¥……{…÷≈ æ˙…‡´…. ~…≠≈˜l…÷ +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ ª……‰+‡ ¥…“S……≠˜¥……{……‡ UÔ‡ : W‡ æ˙“{q÷ˆ y……©…‘HÌl…… °…ª……≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡ ª…©…O… æ˙“{q÷ˆ 24

1-5-2018

+…~…∂…‡ ? ©……≈ª……æ˙…≠˜ L…≠˜…•… UÔ,‡ +‡¥…÷≈ cÛª……¥…¥…… ©……`‡Ú P…i…“ ¥…‰[……{…“HÌ q‡ˆL……l…“ qˆ±…“±……‡ ~…i… ∂……‡y…“ HÌ…hı¥……©……≈ +…¥…“ UÔ.‡ qˆ≠˜‡ HÌ ª……y……≠˜i… ©…y´…©…¥…N…‘ ª…¥…i…« æ˙“{q÷ˆ l…©…{…‡ HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì ©……≈ª……æ˙…≠˜“ WeÙ ©…{…{……‡ æ˙…‡´… ! +‡¥…… ª…VW{…{…‡ l…©…‡ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜“ +{…‡ UÔl……≈ [……{…, ¥…“[……{…, ª……æ˙“l´…, HÌ≥…, £Ì“±…ª…÷£Ì“ +{…‡ ´…÷uˆ HÌ≥… ª…æ˙“l… qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ…≠‡˜ S…eÙ“´……l…… ´…÷≠˜…‡~…{……‡ qˆ…L…±……‡ +…~……‡ l……‡ +‡{…“ ~……ª…‡ l…©…{…‡ N……≥…‡ +…~…¥…… ª…“¥……´… •…“W÷≈ HÌ∂…÷≈ •…S…l…÷≈ {…o…“. +{…‡ UÔl……≈, ©……≈ª……æ˙…≠˜¥…“≠˜…‡y…“ ©…æ˙…°…S……≠˜ S……±´…… W HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡©… HÌ≠˜“{…‡ N…≠˜“•… æ˙“{q÷ˆ W{…ª…©…÷æ˙…‡{…‡ AW≥“´……l… HÌæ˙‡ ¥……l…… ¥…N……‚{…… ©…÷±´……‡ +~…{……¥…¥…… ©…W•…÷≠˜ HÌ≠˜…´…

UÔ.‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y…-°…S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡ ? ©…÷L´…l¥…‡ y…©…«N…÷≠÷˜+…‡, HÌo……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ +‡HÌ L……ª… ¥…N…«{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡. +{…‡ +‡©…{…‡ y…{… +…~…{……≠˜ HÌ…‡i… UÔ‡ ? +{……W-HÌ≠˜“´……i…… l…o…… P…“- l…‡±…{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡ ! ¶……¡i……‡ +{…‡ ª……y…÷-•……¥……+…‡{…‡ ©…•…±…L… qˆK…“i…… +…~…{……≠˜ HÌ…‡i…

UÔ‡ ? +‡ W y…{…¥……{… æ˙“{q÷ˆ ¥…‡~……≠˜“/y…{…~…l…“ ! ~…≠˜“i……©…‡, +‡ "qˆ…l……+…‡'{…… {…£Ì… l…N…eÙ… •…{…“ ∂…H‡Ì +‡ ©……`‡Ú{…“ L……i…“~…“i…“{……‡ l…o…… +‡{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ≠˜l…… y……©…‘HÌ JÌ“´……HÌ…e≈ Ù…{‡ ……‡ ß…≠˜~…÷≠˜ °…S……≠˜ S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¶……¡i…y…©…‘+…‡{…“ +… HÌ…≠˜¥……> N…l… •…‡ H‡Ì +hı“ ∂…l……•qˆ“+…‡o…“ S……±…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ HÌ…≠˜¥……>+…‡©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…HÌ…‡{……‡ ª…“y……‡ +{…‡ +…eÙHÌl…≠˜…‡ ª……o… æ˙l……‡. ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡+‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… ¥…‰¥…“y´…~…÷i…« +{…‡ ~…≠˜ª~…≠˜-{…“≠˜~…‡K… +‡¥…… æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…‡ ªo……{…‡ ~……‡l……{…… >ª……> y…©…« W‡¥…… +‡HÌ…≈N…“ y…©…« ©……`‡Ú °…‡≠˜i…… HÌ≠˜“. +‡ °…‡≠˜i…… ©…÷L´…l¥…‡ ¶……¡i……‡{…‡ ]Ò“±…“, +‡o…“ •…≈N……≥, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ "y…©…«ª…÷y……≠˜…'{……‡ ~…¥…{… £ŸÌ≈ HÌ…´……‡. ¶…¡…‡ª…©……W, +…´…«ª…©……W, °……o…«{…… ª…©……W, ≠˜…©…HfiÌ∫i… ©…“∂…{…, o…“+…‡ª……‡£Ì“H̱… ª……‡ª……´…`Ú“ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ y…©…«ª…÷y……≠˜…

S…≥¥…≥…‡{……≈ ¥´……¥…l…«HÌ ±…K…i……‡©……≈ +‡HÌ +‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠˜‡ HÌ S…≥¥…≥{…“ +…N…‡¥……{…“ ¶……¡i……‡+‡ ±…“y…“ UÔ‡; +{…‡ •…“W÷≈ ±…K…i… +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…‡ ¶……¡i… JÌ“´……HÌ…≈eÙ…‡ ~…÷≠˜l……‡ ª…“©…“l… HÌ≠˜¥……{…÷≈ +{…‡ "+‡HÌ >π…≠˜'{…“ ©……{´…l……{…÷≈ +‡©…{…÷≈ ¥…±…i… ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +…y…÷{…“HÌ ´…÷N…{……≈ N……´…m…“ ~…≠˜“¥……≠˜…‡ H‡Ì ª¥……y´……´… ~…≠˜“¥……≠˜…‡ ¥…N…‡≠˜‡ +…≈qˆ…±‡ …{……‡ ~…i… +…¥……≈ W ±…K…i……‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +… S…S……« P…i…“ ±……≈•…“ S……±…“ ∂…H‡Ì. +l´……≠‡˜ +‡`Ú±…÷≈ W {……·y…“+‡ H‡Ì ¥…l…«©……{…©……≈ æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…‡ {……©…‡ W‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ ¶……¡i…y…©…« UÔ‡, +{…‡ +‡{……‡ +…L…≠˜“ At‡ˆ∂… +‡HÌ…≈N…“, +‡H̱…K…“, ´…÷uˆl…l~…≠˜ ª…©……W ≠˜S…{……{……‡ UÔ‡. ª……S…… æ˙“{q÷ˆ+…‡ W±…qˆ“ ª…©…W‡. ❑

+…¥…“ ∂…H‡Ì. ª…≠˜HÌ…≠˜ +… •…y…÷≈ •…≈y… H‡Ì©… HÌ≠˜…¥…l…“ {…o…“ ? ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ ~…÷X{…… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ qˆ≠˜©…“´……{… ~…∂…÷•…±…“{……‡ +…W‡ ~…i… ≠˜“¥……W UÔ‡. •…÷uˆ, ©…æ˙…¥…“≠˜ +{…‡ >ª…÷ ~……ª…‡o…“ ©…‡≥¥…‡±…… L´……±…¥…∂… æ˙¥…‡ +… •…±…“qˆ…{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~……UÔ“ ©…]Ò…{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ~…∑S…“©…

•…≈N……≥{……‡ æ˙“{q÷ˆ W¥…±±…‡ W +… ª……©…‡ ª…÷≠˜ HÌ…h‡ı UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…{…… hı…‡±… N…÷W≠˜…l…©……≈ N…eÙN…e‡Ù UÔ‡ !

N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…i… +æ˙”l…æ˙” {…¥…≠˜…m…“ qˆ≠˜©…“´……{… H‡Ì`Ú±……HÌ +‡¥…… ≠˜“¥……W +…S…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ W©‡ ……≈ ©……≈ª… +{…‡ ©…qˆ“≠˜…{……‡ ª…©……¥…‡∂… æ˙…‡´…. æ˙¥…‡ ©……m… +©…÷HÌ W æ˙“{q÷ˆ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…o…“ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ X‡¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ +‡HÌ ]Ò≥æ˙≥l…÷≈ l…o´… {…W≠˜‡ S…e‡Ù UÔ‡ : W‡ HÌ…‡> ≠˜“¥……X‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡ •…y……

W {…“S…±…… N…i……l…… H‡Ì ~…UÔ…l… N…i……l…… o…≠˜{…… W{…ª…©…÷æ˙…‡{……

UÔ‡ ! +N……A Wi……¥´…÷≈ l…‡©…, •…÷uˆ, ©…æ˙…¥…“≠˜, >ª…÷, ∂…≈HÌ≠˜…S……´…« +…qˆ“{…“ +ª…≠˜ {…“S…‡ {…¥…… ¶……¡i…¥……q‡ˆ +~…{……¥…‡±……≈ ©…÷±´……‡{…‡ m……W¥…‡ Ai…… Al…≠˜l…… +… •…y…… N…≠˜“•……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì æ˙“{qˆ{…… ©…÷≥ {…“¥……ª…“+…‡ ~…≠˜ "+…´…«' H‡Ì "¶……¡i…' +…JÌ©…i… S……≠˜~……≈S… æ˙X≠˜ ¥…∫……‚ +N……Ao…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…÷≈ l…‡ æ˙W÷´… S……±…÷ UÔ‡. {…¥…… ´…÷ N …{……‡ ¶……¡i… N…÷ ≠ ÷ ˜ +…qˆ “ ¥……ª…“, qˆ ± …“l…, ©……UÔ“©……≠˜,~……≠˜y…“, HÌ…‡≥“, ~…∂…÷~……±…HÌ ¥…N…‡≠‡˜ ª……‰{…‡ +‡©…{……≈ ±……‡HÌq‡ˆ¥…l……+…‡ l…o…… ±……‡HÌ≠˜“¥……X‡o…“ ¥…“©…÷L… HÌ≠˜“{…‡ ´…[…, W~…, ~…÷X, +…≠˜l…“, ´……‡N…, +©…÷HÌ W q‡ˆ¥…l……+…‡{…“ ß…Gl…“, ¶……¡i…+…y……≠˜“l… W{©…-±…N{…-©…≠˜i…¥…“y…“+…‡ ¥…N…‡≠˜‡ {…“ X≥©……≈ ±……¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +… •…y…… ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ +…o…‘HÌ HÌ…≠˜i……‡ +{…‡ At‡ˆ∂……‡ ~…i… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ At‡ˆ∂……‡ ±…‡L…“l… H‡Ì ASS……≠˜“l… ~…i… {…o…“ æ˙…l‡ ……. +©…÷HÌ ª¥……o…‘ l…n¥……‡{…… ©……{…ª…©……≈ +ß……{…~…i…‡ +‡ Aq√ˆß…¥…‡ UÔ‡. +ß……{…~…i…‡ W l…‡+…‡ +‡©…{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~……‡l……{…… ¥…N…‘´… ª¥……o…«{…‡ +…qˆ∂…«{…… H‡Ì y……©…‘HÌl……{…… H‡Ì ∂…÷uˆl……{…… ¥……P…… ~…æ‡˙≠˜…¥…‡ UÔ‡. ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +… °…HÌ…≠˜{…“ +‡HÌ P…`Ú{……

UÔ‡. •…æ÷˙ W ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ ß……‡≥…≈ æ˙“{q÷ˆ {…≠˜-{……≠˜“{…‡ ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ UÔ…‡UÔ cÛª……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ©……≈ª……æ˙…≠˜{…… ¥…“≠˜…y‡ …{…“ ª……o…‡ Y¥…qˆ´…… +{…‡ +æ˙”ª……y…©…« W¥‡ ……≈ ASS… ©…÷±´……‡{…‡ ª……≈HÌ≥“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ.‡ ~…≠≈˜l…÷ ©……≈ª……æ˙…≠˜{…… ¥…“≠˜…y‡ … ~……UÔ≥ S…÷~…S……~…~…i…‡ ©…÷ª±…“©… w‡ˆ∫… +{…‡ >ª……> ˚w‡ˆ∫… ~…i… HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, +‡©… HÌ…‡> HÌæ‡˙ l……‡ ∂……‡ W¥……•… æ˙∂…‡ ? ©……≈ª……æ˙…≠˜ l……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ©……≈ª……æ˙…≠˜“ ª……©…O…“ ~…÷≠˜“ ~……eÙ{……≠˜…©……≈ ¥…y……≠‡˜ ©…÷ª±…“©……‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. ©……≈ª……æ˙…≠˜{……‡ HÌaÚ≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“{…‡ +… ¥…N…«{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ~……´…©……±… HÌ≠˜¥……{……‡ N…ß…‘l… æ‡˙l…÷ HÌ…‡> +…≠˜…‡~…‡ l……‡ ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ ±……‡•…“ ∂……‡ W¥……•…

1-5-2018

25

ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l… cÛ≠˜…¥…‡ UÔ‡ ~…ª…≈qˆN…“{……≈ ~……m… ª……o…‡ ±…N{… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ©…÷ª±…“©… HÌ…{…÷{… ©…÷W•… m…“~…±… l…±……HÌ °…o…… ≠˜qˆ HÌ≠˜l……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… +N……A W Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…

UÔ‡. y…©……»l…≠˜, ±…¥… W‡æ˙…qˆ, L……~… ~…≈S……´…l…{…… {…“i…«´……‡ ª…≈•…≈y…“ q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡±±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…L…l…o…“ æ˙±±……•……‡±… o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. +…¥…… ©……æ˙…‡±… ¥…SS…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ +{…÷SUÔ‡qˆ 21 æ‡˙cÛ≥ Y¥…{… +{…‡ +≈N…l… ª¥……l…≈m´…{…… +y…“HÌ…≠˜ ª…≈•…≈y…©……≈ N…≠˜©…“©……≈ c≈ÛeÙHÌ +…~…‡ l…‡¥……‡ ∂…“l…≥ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… +‡ °…HÌ…≠˜{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ l…….

10 +‡°…“±…{…… ≠˜…‡W Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ +{…‡HÌ ¥…“¥……qˆ…‡ ~…≠˜ ~…eÙqˆ…‡ ~……eÙ“ qˆ“y……‡ UÔ‡.

S…÷HÌ…qˆ…{…“ ¥…“N…l… Xi…l…… ~…÷¥…‚ H‡Ìª… æ˙HÌ“HÌl… Xi…“ ±…>+‡. ˚H‡Ì≠˜…±……{…“ 24 ¥…∫…«{…“ +L…“±…… {……©…{…“ ´…÷¥…l…“+‡ >ª±……©… y…©…«{……‡ +ß´……ª… HÌ´……‚. l…‡ y…©…« l…≠˜£Ì l…‡i…“ +…HÌ∫……«> +{…‡ >ª±……©… y…©…«{……‡ l…‡i…“+‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚. +… y…©……»l…≠˜{…… o……‡eÙ… ª…©…´… •……qˆ ∂…‡£Ì“{… {……©…{…… ©…÷ª±…“©… ´…÷¥…HÌ ª……o…‡ {…“HÌ…æ˙ HÌ´……« +{…‡ ~……‡l……{…÷≈ {……©… æ˙qˆ“+… ≠˜…L´…÷≈. æ˙qˆ“+…{…… ~…“l……+‡ H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ •…≈qˆ“ °…l´…K…“HÌ≠˜i… (hobeas corpus) +≠˜Y +‡¥…… +…K…‡~… ª……o…‡ HÌ≠˜“ H‡Ì l…‡©…{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ £Ì…ª‡ …±……¥…“ y…©……»l…≠˜ HÌ≠˜…¥…“ ±…N{… HÌ≠˜…¥……´…‡±… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ~……UÔ≥ S……‡I̪… m……ª…¥……qˆ“ ª…≈ªo…… HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…©… l……‡ HÌ…{…÷{… •…æ÷˙ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì 18 ¥…∫…«o…“ A~…≠˜{…… HÌ…‡>~…i… ´…÷¥…HÌ H‡Ì ´…÷¥…l…“ ~……‡l……{…“ ©…≠˜Y ©…÷W•… ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“{……≈ ~……m… ª……o…‡ ∂……qˆ“ HÌ≠˜¥…… ©…÷Gl… UÔ‡.

H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ æ˙qˆ“+…{…… ~…“l……{…“ •…≈qˆ“ °…l´…K…“HÌ≠˜i…{…“ +≠˜Y{…“ ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠˜{……≠˜ {´……´……y…“∂… ¥…“wˆ…{… æ˙…‡´… W +{…‡ æ˙∂…‡ W ! ~…≠≈˜l…÷ H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú æ˙qˆ“+…{…÷≈ ±…N{… ¥´…o…« cÛ≠˜…¥…“ l…‡i…“{…‡ (~…l…“o…“ +±…N… ≠˜æ˙“) ~…“l……{…‡ l´……≈ ≠˜æ‡˙¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚. ±…N{… ~……UÔ≥ HÌ…‡> ß…‡qˆ“ S……±… æ˙…‡¥……{…÷≈ ª¥…“HÌ…≠˜“ National Investigation Agency{…‡ ±…¥… Wæ‡ ˙…qˆ{…“ ∂…G´…l……

S…HÌ…ª…¥…… +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚.

H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ +… {…“i…«´… ≠˜qˆ cÛ≠˜…¥…¥…… o…´…‡±… +~…“±…©……≈, ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ N…l… l……. 8 ©……S…«{…… ≠˜…‡W H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ l…‡{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ HÌqˆ…S… °…o…©…¥……≠˜ +…¥…… HÌ…> ‡ ˚Ḣ ª…©……≈ ~…K…HÌ…≠˜ æ˙qˆ“+…{……‡ ª……K……lHÌ…≠˜ (interview) HÌ´……‚ æ˙l……‡. æ˙qˆ“+…{…“ >SUÔ… Xi…“, l…‡i…“{…‡ +y…÷≠˜…‡ +ß´……ª… ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{…“ l…‡©…W

~…l…“{…‡ ©…≥¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…“. l……. 8 ©……S…«{…… ≠˜…‡W HÌ≠˜…´…‡±… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{……‡ æ÷˙HÌ©… •…æ÷˙ ª…≈K…“~l… æ˙l……‡ +{…‡ 10 +‡°…“±…{…… ≠˜…W‡  ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ ~……‡l……{…… ¥…“N…l…¥……≠˜ S…÷HÌ…qˆ…©……≈ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ cÛ≠˜…¥…‡±… UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“{……≈ ~……m… ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +{…÷SUÔ‡qˆ 21 æ‡˙cÛ≥ Y¥…{… +{…‡ +≈N…l… ª¥……l…≈m´… +y…“HÌ…≠˜{……‡ W ß……N… UÔ‡. ±…N{…{…“ •……•…l… qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…“ +£Ì≠˜ +≈N…l… •……•…l… UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ cÛ≠˜…¥´…÷≈ H‡Ì Y¥…{… ª……o…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…‡ y…©…«, +…ªo…… ª……o…‡ HÌ…‡> {…“ª•…l… {…o…“.

•…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 25o…“ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…‡ ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ©…÷W•… y…©…« ~……≥¥……{……‡, y…©…«{…“ ©……{´…l……{……‡ ©…÷Gl…~…i…‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ +~……´……‡ UÔ.‡ ≠˜…V´… H‡Ì HÌ…{…÷{… ±…N{… ~…ª…≈qˆN…“ +y…“HÌ…≠˜ •……•…l…©……≈ HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…‡ +…q‡ˆ∂… +…~…“ ∂…H‡Ì {…æ˙” H‡Ì l…‡©……≈ qˆL…±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +…¥…… °…ª…≈N…‡ ¥´…Gl…“{…“ ª¥……´…n…l…… (autonomy), ª…¥……‚SS… (Supreme) UÔ‡. Wª`Ú“ª… S…≈rˆS…÷e‡Ù ~……‡l……{…… S…÷HÌ…qˆ…©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥´…Gl…“{…“ ©…≠˜Y ©…÷W•… ~…ª…≈qˆN…“{……≈ ~……m… ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ •…≈y……≠˜i…{…… +{…÷SUÔ‡qˆ 21 æ‡˙cÛ≥ +≈N…l… ª¥……l…≈m´…{……‡ +H«Ì (essence) UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ S…÷HÌ…qˆ…©……≈ +…N…≥ Wi……¥…‡±… UÔ‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i… +…ªo……¥……{… ¥´…Gl…“+…‡ l…‡©…W {……ªl…“HÌ…‡ ©……`‡Ú ~…i… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ.‡ ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…, L……{…~……{…, ¥…“S……≠˜, ¥…“S……≠˜y……≠˜…, °…‡©…, Y¥…{…ª……o…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“ ¥…N…‡≠‡˜ •……•…l……‡©……≈ ª…©……W{…“ HÌ…> ‡ ß…÷©…“HÌ… {…o…“. Wª`Ú“ª… S…≈rˆS…÷eÙ‡ {……·y´…÷≈ H‡Ì H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…`‡ Ú‚ æ˙qˆ“+… ©……`‡Ú ∂…‡£Ì“{… ´……‡N´… ¥´…Gl…“ ~…l…“ o…¥…… ©……`‡Ú ±……´…HÌ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ •……•…l…‡ ∂…≈HÌ… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ ß…÷±… HÌ≠˜“ UÔ‡. +…

S…÷HÌ…qˆ…©……≈ +‡ {……·y…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i…{…“ ©…æ˙…{…l…… q‡ˆ∂…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ ¥…“¥…“y…l……©……≈ ≠˜æ˙‡ ±… +‡HÌl……{…÷≈ Wl…{… HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜æ˙“ UÔ.‡ ©…÷L´… {´……´…©…÷l…‘ qˆ“~…HÌ ©…“∏…… +{…‡ Wª`Ú“ª… L……{…¥…±…HÌ≠˜‡ l…‡©…{…… S…÷HÌ…qˆ…©……≈ cÛ≠˜…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª……©……YHÌ ©…÷±´……‡ +{…‡ {…“l…“©…n……{…‡ ~……‡l……{…÷≈ ªo……{… UÔ,‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡ HÌ…´…qˆ…o…“ ©…æ˙…{… {…o…“. ~…ª…≈qˆN…“{…… ~……m… ª……o…‡ ±…N{… •…≈y……≠˜i…“´… l…‡©…W ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…i… UÔ‡.

HÌ…‡>~…i… ¥´…Gl…“{…‡ y…©…«{……≈ HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +… +y…“HÌ…≠˜o…“ ¥…≈S…“l…

HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” l…‡©… S…÷HÌ…qˆ…©……≈ A©…‡≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±… UÔ.‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ æ˙qˆ“+…{…… ~…“l……+‡ HÌ≠‡˜±… °…´…l{…{…‡ ~…“l…fi°…y……{… ª…©……W{…“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ l…≠˜“H‡Ì ¥…i…«¥…‡±… +{…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì 26

1-5-2018

HÌqˆ…S… l…‡+…‡ +‡©… ª…©…W‡ UÔ‡ H‡Ì ªm…“ ¥…ªl…÷ UÔ‡. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{……‡ {…“i…«´… ≠˜qˆ HÌ≠˜l……≈ A©…‡´…÷» H‡Ì æ˙qˆ“+…{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…“ +qˆ…±…l… l…≠˜£Ìo…“ +ª¥…“HfiÌl…“ +‡ ` Ú±…‡ +qˆ … ±…l…‡ ~……‡ l ……{…“ •…≈y……≠˜i…“´… £Ì≠˜X{‡ ……‡ HÌ≠˜‡ ±… l´……N… ª…©…W¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡ . +qˆ…±…l…{…“ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜…{‡ …÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W UÔ‡ +{…‡ +qˆ … ±…l…, HÌ…´…qˆ … {…“ ª…n…… ª…“¥……´…, HÌ…> ‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ {…“´…≈m…“l… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {…“i…«´…{…‡ L……‡`Ú…‡ +{…‡ ß…÷±…ß…≠‡˜±……‡ N…i……¥´……‡ UÔ.‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ æ˙qˆ“+…{……‡ HÌ≠‡ ˜ ±… ª……K……lHÌ…≠˜ •……•…l…‡ S…÷HÌ…qˆ…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +©……‡{…‡ æ˙ q ˆ “ +…©……≈ HÌ…‡ > ©……{…ª…“HÌ {…•…≥…> ˚q‡ˆL……> {…o…“ +{…‡ ~……‡l……{…“ ~…ª…≈qˆN…“ •……•…l…‡ l…‡i…“ ©…IÌ©… æ˙l…“. +…©… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… +… S…÷HÌ…qˆ…o…“ +‡ ª~…∫`Ú o…´…÷ ≈ H‡ Ì HÌ…‡ > {……´…‡ Y¥…{…ª……o…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“©……≈ y…©…«+…ªo……{…“ HÌ…‡> ß…÷©…“HÌ… æ˙…‡l…“ {…o…“. +… •…≈{…‡ +±…N… •……•…l……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ l…‡{…‡ {…“ª•…l… {…o…“. ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ o……‡eÙ… ¥…∫……‚ +N……A +…≈l…≠˜[……l…“´… +{…‡ +…≈l…≠˜y…©…‘´… ±…N{……‡{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ +…q‡ˆ∂… HÌ≠˜‡ ±… æ˙l……‡. l…‡{…÷≈ ~……±…{… o…¥……{…… •…qˆ±…‡ l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +{…‡ æ˙”ª……{…÷≈ +…S…≠˜i… o…> ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. ❑ 1-5-2018

"ª…æ˙W ©…“±…‰ ª……‡ q÷ˆy… ª…©…...' "+≈l…≠˜{…… BeÙ…i…©……≈o…“ £ŸÌ`‡Ú±…“ HÌ…‡> l…“μ… ±……N…i…“, ~…±…HÌ¥……≠˜©……≈ S…“n…{…‡ ]Ò≥…≈æ˙≥…≈ HÌ≠˜“ ©…÷HÌl……‡ HÌ…‡> l…‡Wß…´……‚ ¥…“S……≠˜, +…≈L… ª……©…‡ +…±…‡L……> Wl…÷≈ ¥…“∂……≥ £Ì±…HÌ ~…≠˜{…÷≈ HÌ…>‡ xˆ∂´… - +… •…y…÷≈ +{…‡HÌ¥……≠˜ HÌ…¥´…{…“ •…‡ W ~…≈Gl…“©……≈o…“ +…~…i…{…‡ ±……y…‡ UÔ‡' +‡¥…÷≈ ©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“+‡ HÌ…¥´…- HÌi…“HÌ…{…“ `ÚS…÷HÌeÙ“ ~…÷ªl…“HÌ…©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡. ª…≈l…

HÌ•…“≠˜{…“ •…‡ ~…≈Gl…“+…‡ ©……≠˜“ +l…“ °…“´… UÔ‡ : ª…æ˙W ©…“±…‰ ª……‡ q÷ˆy… ª…©…, ©……≈N…… ©…“±…‰ ª……‡ ~……{…“; HÌæ˙ HÌ•…“≠˜ ¥…æ˙ ≠˜Gl… ª…©…, X ©…· L…”S……l……{…“.

ß……¥…{…N…≠˜o…“ ©…æ÷˙¥…… Wl……≈ UÔ+‡HÌ HÌ“±……‡ ©…“`Ú≠˜ +N……A ß……rˆ…‡eÙ N……©… æ˙…>-¥…‡ ~…≠˜ W +…¥…‡ UÔ‡. +æ˙” eÙ…Ë. ©……‡æ˙{…ß……> m…“¥…‡qˆ“+‡ +‡©…{…… ª…‡¥……y…©…« o…HÌ“ L…÷•… ±……‡HÌS……æ˙{…… ©…‡≥¥…“ æ˙l…“, An…≠˜…¥…ªo……©……≈ +‡©…{…… ~…÷m… eÙ…Ë. •…“~…“{…ß……> ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ª…÷≠˜l… ªo……´…“ o…´…‡±……. •…“~…“{…ß……>+‡ qˆ“¥…≈N…l… ©……l……-~…“l……{…“ ª©…fil…“©……≈ ªH÷̱…{…÷≈ •…‡ ©……≥{…÷≈ ©…HÌ…{…, ~……i…“{…“ +{…‡ ª…‡{…‡`Ú≠˜“ •±……‡Gª…{…“ ª…÷¥…“y…… HÌ≠˜“ +…~…“. +…W‡ ~…i… eÙ…Ë. •…“~…“{…ß……> +¥……≠˜{…¥……≠˜ ∂……≥…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡ UÔ‡ +{…‡ ¥…N…≠˜ ©……N´…‡ W‡ H≈Ì> W≠÷˜≠˜“ æ˙…‡´… l…‡ N…÷~l…~…i…‡ +…~…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… ¥……l…o…“ ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡ ~…i… ¥……H‡Ì£Ì UÔ‡. +…¥…… ¥…“v…o…‘+…‡+‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ©…≈eÙ≥ ≠˜S´…÷≈ UÔ‡. l…‡©…{…… wˆ…≠˜… qˆ≠˜ ¥…∫…‚ °…o…©… m…i… JÌ©…‡ +…¥…{……≠˜{…‡ >{……©……‡ +…~…‡ UÔ‡. ª…©…O… ∂……≥…{…… H‡Ì©~…ª…©……≈ ª…“ª…“`Ú“¥…“ H‡Ì©…‡≠˜… - 24 N……‡cÛ¥…“{…‡ ª…±……©…l…“ ª…÷xˆhı HÌ≠˜“ +…~…“ UÔ‡. eÙ…Ë. qˆ±…~…l…ß……> y…“≠÷˜ß……> HÌ…l…≠˜“´……+‡ ©……l…÷∏…“ WeÙ“©……

UÔ N …{…ß……>{…“ ª©…fi l …“©……≈ +…o…‘HÌ ©…qˆ q ˆ HÌ≠˜“ UÔ ‡ .

UÔN…{…ß……>{…… ~…÷m……‡ ª¥…. æ˙”©…l…ß……>, y…“≠÷˜ß……>, y…{…Yß……> l…‡©…W {…≠‡˜∂…ß……> æ˙”©…l…ß……> HÌ…l…≠˜“´…… ∂……≥…{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +l´……≠‡˜ ∂……≥…©……≈ ¥…‡H‡Ì∂…{… S……±…‡ UÔ‡. •…‡ ß…÷l…~…÷¥…« ¥…“v…o…‘+…‡ ß…÷~…‡∂…ß……> ˚Ḣ . HÌ…l…≠˜“´…… +{…‡ qˆ“{…‡∂…ß……> ª…·l……+‡ ¥…“v…±…´…©……≈ ~……i…“ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… ~±……{`Ú ©…÷HÌ…¥´……‡. +…≠˜. +…‡. ~±……{`Ú HÌ…´…«≠˜l… HÌ´……‚. l…‡+…‡ ©……m… ≠˜HÌ©… +…~…“{…‡ U÷Ô`Ú“ {…o…“ N…´……, Xl…©…æ‡˙{…l… ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡... N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ ª…≈S……±…“l… ¥…“ª… W‡`Ú±…“ ª…≈ªo……+…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ª…÷L…qˆ +{…÷ß…¥…

HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡.

- >0 ❑ 27

"ª……‰W{´… ©……y…÷≠˜“'{…÷≈ °…HÌ…∂…{… ©……‡H÷Ì£Ì ≠˜æ‡˙ UÔ‡ ª……©…´…“HÌ HÌ…hı¥……{…÷≈ ©……≠÷≈˜ •……≥~…i…{…÷≈ ª¥…~{… æ˙l…÷≈. æ˙…>ªH÷̱…©……≈ ß…i…l……‡ l´……≠‡˜ "¥…“v…o…‘ •…≈y…÷' {……©…{…÷≈ qˆ“¥……±…~…m…

HÌ…hıl……‡. •…‡-+‡HÌ ¥…≠˜ª… +‡ S……±´…÷≈. HÌ…‡±…‡W©……≈ S……≠˜ ¥…≠˜ª… ≠˜¬…‡ l´……≈ ª…÷y…“ HÌ…‡±…‡W{…… ©…‡N…‡]Ò“{… "©……‡W'{…… ª…≈~……qˆ{… HÌ…´…«©……≈ æ÷≈˙ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……‡. +‡©….+‡. HÌ≠˜¥…… ≠˜…WHÌ…‡`Ú +…¥´……‡ l´……≠‡˜ æ˙”©…l…

HÌ≠˜“{…‡ "~……{…' {……©…{…÷≈ ©……ª…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷.» +‡{…÷≈ °…‡ª… ©…· ©…÷∂H‡Ì±…“o…“ ∂……‡y…“ HÌ…hı¨÷≈. ≠˜…©…{……o…~…≠˜…©……≈ ~…N…o…“´…… Al…≠˜“{…‡ +‡ °…‡ª… +…¥…l…÷≈ l´……≈ æ÷˙≈ ª……´…H̱… A~…≠˜ W>{…‡ ©…‡`Ú≠˜ ~…æ˙…S· ……eÙ“ +…¥…l……‡.

•…‡ ¥…≠˜ª… ~…UÔ“ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜¥…… N…´……‡ l´……≠‡˜ +‡HÌ ©…“m…{…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ª……·~…l……‡ +…¥´……‡ ~…i… +‡ ¥´…¥…ªo…… ±……≈•…“ S……±…“ {…æ˙” +{…‡ "~……{…' •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. £Ì≠˜“o…“ ~……≈S… ¥…≠˜ª…‡ ≠˜…WHÌ…‡`Ú ~……UÔ…‡ +…¥´……‡. 1973o…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… ~…m…HÌ…≠˜l¥… ß…¥…{…©……≈ X‡eÙ…´……‡. 1994©……≈ "ª……‰W{´… ©……y…÷≠˜“' {……©…‡ {…¥…÷≈ ª……©…´…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». "ª……‰W{´… ©……y…÷≠˜“'{…÷≈ HÌqˆ HÌ´…÷≈ ≠˜…L…¥…÷≈ +‡ ª…©…ª´…… æ˙l…“ +≈l…‡ AH‡Ì±… ∂……‡y…“ HÌ…hı¨…‡. {……‡`Ú•…÷HÌ +o…¥…… £ŸÌ±…ªH‡Ì~… ª……>]Ò ©…l…±…•… H‡Ì 16 x 26 {……‡ HÌ…N…≥ ±…“y……‡. X‡H‡Ì ∏…“ S…“. N…“. ∂……æ˙{…÷≈ ©…‡N…‡]Ò“{… +…{……o…“ ~…i… +eÙy…… HÌqˆ{…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡{…÷≈ {……©… "ª¥…ªo… ©……{…¥…' æ˙l…÷≈. ©……≠˜… ©…{…©……≈ ß……¥…{…N…≠˜o…“ ¥…≠˜ª……‡o…“ {…“HÌ≥l…÷≈ ∏…“ ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“{…÷≈ "©…“±……~…' ~…i… ≠˜©…l…÷≈ æ˙l…÷≈. "©…“±……~…' eÙ…´…W‡ª`Ú °…HÌ…≠˜{…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©……≈{…“ ª……©…O…“ {…‡ ]Ò…‡HÌ ©…æ˙qˆ≈∂…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ +o…¥…… +…y´……l©…“HÌ æ˙l……‡. ©……≠‡˜ N…÷W≠˜…l…“ °…X{…‡ o……‡e÷≈ÙP…j≈ •…÷uˆ“¥……qˆ“ ª……æ˙“l´… ~…“≠˜ª…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… ©……m… +‡ ~…“≠˜ª…÷≈ l……‡ +≈HÌ {…“≠˜ª… o…> X´…. +… ¥…“S……≠˜o…“ ©…· {…IÌ“ HÌ´…÷» H‡Ì 30 o…“ 40 `ÚHÌ… •…÷uˆ“¥……qˆ“ ª……æ˙“l´… +{…‡ •……HÌ“{…÷≈ ª……©……{´… ≠˜ª…{…÷≈ ª……æ˙“l´… ~…“≠˜ª…¥…÷≈. +…©… ©……‡`Ú… A~……eÙ… ª……o…‡ ©…· ª……©…´…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». æ˙¥…‡ °…∂{… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì ª……©…´…“HÌ{…‡ `ÚHÌ…¥…¥…… ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ? ª…≠˜HÌ…≠˜ l……‡ ©……æ˙“l…“ L……l…… ©……≠˜£Ìl… ©……©…÷±…“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜ +…~…‡. +≈l…‡ ©…· ¥…“S……´…÷» H‡Ì Xæ‡˙≠˜K…‡m…{…“ •…·HÌ…‡ +{…‡ •…“Y ª…≈ªo……+…‡ ©……`‡Ú °…´…l{… HÌ≠˜¥……‡. ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡ P…i…“ UÔ‡. ≠˜“±……´…{ª…©……≈ ~…i… o……‡eÙ…‡ ~…≠˜“S…´… æ˙l……‡, A~…≠˜…≈l… ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ W ∏…“ ~……‡~…`Úß……> ~…`‡Ú±… W‡¥……

Av…‡N…~…l…“+…‡ ª……©……YHÌ •……•…l……‡©……≈ +O…‡ª…≠˜ +{…‡ Aqˆ…≠˜ æ˙l……. +…©… +… •…y……{…“ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜…‡ `÷ÚHÌe‡Ù `÷ÚHÌe‡Ù ©…‡≥¥…“{…‡ ª……©…´…“HÌ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷«. +‡©……≈ ª…÷≠˜l…{…… ª…÷{…“±… •…©…«{… +{…‡ HÌSUÔ{…… +π…“{… ]Ò”]÷Ò¥……eÙ“´……+‡ ©……‡`Ú“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜©……≈ ©……≠˜… ¥…“v…o…‘ ≠˜æ˙“ S…÷H‡Ì±…… +{…‡ æ˙…±… ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… Xi…“l……

{´…÷≠˜…‡±……‡Yª`Ú eÙ…Ë. °…HÌ…∂… ©……‡hı…+‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“{…‡ L…÷•… ª……≠˜…‡ ª…æ˙´……‡N… +…~´……‡. +‡ W ≠˜“l…‡ ~……‡≠˜•…≈qˆ≠˜{……≈ +‡HÌ ¥…“v…o…‘ eÙ…Ë. ¥…“¥…‡HÌ X‡∫…“+‡ ~…i… +…o…‘HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. ≠˜“±……´…{ª… W÷o…{…… eÙ…Ë. ≠˜©…i…“HÌß……> +≈•……i…“+‡ ~…i… ª……≠˜“ +‡¥…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. +… •…y……{…… `‡ÚHÌ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ W +l´……≠˜ ª…÷y…“ ª……©…´…“HÌ ª…≠˜≥l……o…“ S……±´…÷≈.

HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……æ˙“l´… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ ©……`‡Ú +{…÷H÷Ì≥ æ˙¥……©……{… {…o…“. "H÷Ì©……≠˜' +{…‡ "{…¥…S…‡l…{…' W‡¥…… ∂…“∫`Ú ª……©…´…“HÌ…‡ ~…i… •…≈y… o…>{…‡ S……±…÷ o…´……. "+L…≈eÙ +…{…≈qˆ'{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W o…´…÷≈. X‡ +…`Ú±…… ©……l…•…≠˜ ª……©…´…“HÌ…‡ ~…i… •…≈y… o…l……≈ æ˙…‡´… l……‡ "ª……‰W{´… ©……y…÷≠˜“'{…÷≈ ∂…÷≈ N…W÷≈ ? +… °…JÌ“´……©……≈ ª……≠˜… +{…‡ ©……cÛ… •…≈{…‡ °…HÌ…≠˜{…… +{…÷ß…¥……‡ o…´……. +…§Ì“HÌ…{…… +‡HÌ N…÷W≠˜…l…“ Av…‡N…~…l…“+‡ ~…S……ª… ±…¥……W©……‡ +‡H̪……o…‡ ©…‡≥¥…“ +…~´……. X‡ H‡Ì +‡©…{…“ ©…÷qˆl… ~…÷≠˜“ o…> ~…UÔ“ +‡ ≠˜“{´…÷ {… o…´……. +©…‡≠˜“HÌ…{…… >π…≠˜ ~…`‡Ú±… {……©…{…… ∂…“K…H‡Ì +‡HÌ…qˆ ±……L…{…… ±…¥……W©……‡ ©…‡≥¥…“ +…~´……. +‡ W ≠˜“l…‡ ¶…“`Ú{… +{…‡ ª…”N……~…÷≠˜{…… °…¥……ª… qˆ≠˜©´……{… ©…· ~……‡l…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ O……æ˙HÌ…‡ •…{……¥´……. +…©… ©……≠˜… °…´…l{……‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…¥…÷≈ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ ~…i… +‡ ~…≠˜“i……©… +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ X‡≠˜qˆ…≠˜ {…æ˙…‡l…÷≈ H‡Ì ª……©…´…“HÌ ~…N…ß…≠˜ o…> X´…. ª……©…´…“HÌ L……‡`Ú©……≈ W¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. æ˙¥…‡ +‡ L……‡`Ú +‡`Ú±…“ •…y…“ ¥…y…“ N…> ˚Ḣ +‡{…‡ `ÚHÌ…¥…¥…÷≈ ∂…G´… {…o…“. +…©… {……U÷Ô`ÚḢ ª……©…´…“HÌ{…‡ ¥…“≠˜…©… +…~…¥……{……‡ ª…©…´… +…¥´……‡ UÔ‡. X‡ H‡Ì +‡ +±~…¥…“≠˜…©… æ˙∂…‡ H‡Ì ~…÷i…«¥…“≠˜…©… +‡ ª…©…´… W {…IÌ“ HÌ≠˜∂…‡. +l´……≠‡˜ +‡¥…÷≈ ¥…“S……´…÷» UÔ‡ H‡Ì ©…“m……‡ +{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡{…“ ±……N…i…“ qˆª…o…“ ¥…“ª… ±……L…{…… ß…≈eÙ…‡≥©……≈ ~…≠˜“i…©…‡ l……‡ £Ì≠˜“o…“ ª……©…´…“HÌ{…‡ Y¥…l…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈. ª……©…´…“HÌ °…HÌ…∂…{…{……‡ ~…i… +‡HÌ +{…‡≠˜…‡ +…{…≈qˆ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ Alª……æ˙ æ˙…‡´… UÔ‡. +… +…{…≈qˆ +{…‡ Alª……æ˙ æ˙Y S……±…÷ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ ¥……≈S…HÌ…‡{…“ >SUÔ… æ˙…‡´… W ©……≠˜“ ~…i… +‡¥…“ W >SUÔ… UÔ‡. qˆ≠˜©´……{… ª……©…´…“HÌ{…“ +l´……≠˜ ª…÷y…“{…“ ~…SS…“ª…‡HÌ ¥…≠˜ª…{…“ ´……m……©……≈ W‡ ©…“m……‡ +{…‡ ∂…÷ß…‡SUÔHÌ…‡+‡ ª……o… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ +…~´……‡ +‡ •…y……{……‡ L……ª… +…ß……≠˜“ U÷≈Ô.

- ´……ª…“{… qˆ±……±… ª…≠˜{……©…÷≈ : "ª……‰W{´… ©……y…÷≠˜“', 5, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ H̱…… H‡Ì{rˆ ª……‡ª……´…`Ú“, {…“©…«±…… HÌ…‡{¥…‡{`Ú ≠˜…‡eÙ, ≠˜…WHÌ…‡`Ú- 360007 £Ì…‡{… : 02812575327 ❑ 28

1-5-2018

{…¥…÷≈ ¥……S…{… ~…N…©…· ß…©…≠˜“ (l…fil…“´… S…≠˜i…) : ±…“±……y…≠˜ ©……i…‡HÌ N…eÙ…, °…HÌ…∂…HÌ : N……‡≠˜y…{… ~…`‡Ú±… "HÌ¥…“'. ¥…“¥…‡HÌO……©… °…HÌ…∂…{… ∏…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ ≠˜“ª…S…« +‡{eÙ `ƒ‡Ú>{…”N… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú, {……N…±…~…÷≠˜ ≠˜…‡eÙ, ©……≈eÙ¥…“ (HÌSUÔ) 370 465, HÌ“©…l… : ≠˜÷. 180. ±…“±……y…≠˜ N…eÙ… HÌSUÔ©……≈ ª……©……YHÌ HÌ…©……‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú "+y……'{…‡ {……©…‡ Xi…“l…… UÔ‡. ~…N…©……≈ ß…©…≠˜“{…‡ •…qˆ±…‡ ~…N…©…· ß…©…≠˜“ l…‡ æ˙“{qˆ“ {…æ˙” ~…i…

HÌSUÔ“ W•……{… +{…‡ HÌSUÔ °…l´…‡{……‡ l…‡©…{……‡ °…‡©… qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ +… m…“W÷≈ S…≠˜i… +‡`Ú±…‡ H‡Ì m…“X‡ ß……N… UÔ‡. ª……©……YHÌ HÌ…©……‡ ©……`‡Ú S……±…l…… l…‡©…{…… +¥…“≠˜l… °…¥……ª……‡ +{…‡ °…´……ª……‡ +‡ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. {…l…≠˜i…… +…‡o…‡ e÷≈ÙN…≠˜ +‡ ©…o……≥‡ °…ªl……¥…{…… +…~…{……≠˜ ª…“l……≈∂…÷ ´…∂…∑S…≈rˆ {……·y…‡ UÔ‡ l…‡©…, ""+{…÷H≈Ì~…… +{…‡ HÌ©…«cÛl……{…… •…‡ HÌ…‡o…≥… ©…W•…÷l… q≈ˆeÙ ~…≠˜ L…ß…‡ BS…HÌ“{…‡ +‡©…i…“ HÌ…¥…eÙ´……m……{……‡ {…¥……‡ l…•…IÌ…‡ ∂…≠÷˜ o…> X´… +‡ ~…æ‡˙±……≈{…“ +‡HÌ ª……≈W{…“ +…~…i…“ +… ª……‡•…l… !'' +‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì "+y……' +‡ HÌSUÔ“ ∂…•qˆ{……‡ +o…« UÔ‡ "•……~…'. •……~…{…… ª…©……qˆ≠˜ß…´……« ¥……lª…±´…{…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. V´……≈ q÷ˆ:L… +{…‡ +{´……´… q‡ˆL……´… l´……≈ ~…N… qˆ…‡eÙ“ X´… +‡{…÷≈ {……©… ~…N…©…· ß…©…≠˜“. ª…“l……≈∂…÷ß……> {……·y…‡ UÔ‡ l…‡©… +… ~…÷ªl…HÌ{…“ ∂…‰±…“©……≈ G´……≈´… ±……N…i…“P…‡±…“ ¥…‡¥…±……>, ©…÷±´……‡{……‡ ~……‡~…`Ú“´……‡ X~…, ~……‡l……{…“ S…l…÷≠˜…>ß…≠˜“ ªl…÷l…“ m…i…‡©……≈o…“ +‡Ḣ ´…{……‡ ~…eÙUÔ…´……‡ {…o…“. ~…N…©…· ß…©…≠˜“{…‡ {……©…‡ +‡ ª…©……W{…… ©…÷L…~…m…©……≈ UÔ‡±±……

18 ¥…∫…«o…“ {…“´…©…“l… HÌ…‡±…©… ±…L…‡ UÔ‡. +‡ ±…‡L……‡{……‡ +… ª…≈O…æ˙ UÔ‡. ~……‡l……{…“ HÌ…‡±…©… •……‡y…qˆ…´…HÌ •…{…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…≈q‡ˆ∂……¥……æ˙HÌ •…{…‡, ≠˜ª…qˆ…´…HÌ ≠˜æ‡˙¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ≠÷˜S…“HÌ≠˜ ≠˜æ‡˙ +{…‡ P…`Ú{……{…÷≈ ´…o……o…« {…“≠÷˜~…i… o……´… l…‡¥…… l…‡©…{…… °…´……ª… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡©… "©……≠˜“ ¥……l…'©……≈ HÌæ˙‡ UÔ.‡ ¥……eÙ“´……{…“ ª…©…ª´……{…‡ æ˙≥¥…“ HÌ≠˜¥……, AH‡Ì±…¥……{…… ©…“n…±… ~…`‡Ú±…{…… °…´……ª……‡©……≈ +y……+‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ +…~´……‡, l…‡{…“ ¥……l……‡ ~…i… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ‡. HÌSUÔ©……≈ ©……{…¥… ¥…“HÌ…ª… ª…≈qˆß…‚ °…N…l…“ H‡Ì ¥…“HÌ…ª… +‡ ©…o……≥… æ‡˙cÛ≥{……‡ +‡©…{……‡ ±…‡L… N…÷W≠˜…l…{……≈ +o…«∂……ªm…“+…‡{…“ ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ +…~…‡±…÷≈ °…¥…S…{… UÔ‡. æ˙…±…©……≈ +L…•……≠˜…‡ {…“≠˜¥… ©……‡qˆ“ HÌ…‰ß……≈eÙ{…… ª…©……S……≠˜…‡o…“ 1-5-2018

29

ß…≠˜…´…‡±……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡©…{…… +… ¥…“y……{……‡ ª…`Ú“HÌ ±……N…‡ UÔ‡ - ""Av…‡N……‡{…‡ ©…‡{…“~´…÷±…‡`‡ÚeÙ •…‡±…‡{ª…∂…“`Ú…‡ ¥…e‡Ù, HÌ…‡±…‡`Ú≠˜±… H‡Ì •……´…±…‡`Ú≠˜±… N…‡≠≈˜`Ú“{…“ •…y…“ ©…´……«qˆ…+…‡{…÷≈ A±±…≈P…{… HÌ≠˜“{…‡ ª…æ‡˙±……>o…“ •…·HÌ ±……‡{……‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……©……≈ ©…≥l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ ©……≠˜… N……©…{…… HÌ…≠˜“N…≠˜ ´…÷ª…÷£Ì ©…“ªm…“{…‡ ©…∂…“{… L…≠˜“qˆ¥…… ~…≈qˆ≠˜ æ˙X≠˜{…“ ±……‡{… ©……`‡Ú •…·H‡Ì ~…≈qˆ≠˜ y…IÌ… L…¥…eÙ…¥´…… UÔ‡ +{…‡ æ˙Y +…≠˜…‡ {…o…“ +…¥´……‡.'' +… ~…÷ªl…HÌ ©…æ˙“±……+…‡{…… +…≠˜…‡N´…{…“ ª…©…ª´……+…‡{……‡ ª……≠˜…‡ +‡¥……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…“ q‡ˆ UÔ‡. +eÙy……o…“ ¥…y…÷ °…HÌ≠˜i… l……‡ +‡ ~…“eÙ…+…‡o…“ Aß…≠˜…´… UÔ‡. ~…i… ©……m… ~…“eÙ… {…o…“, l…‡{……‡ ª…÷L…qˆ AH‡Ì±…{…… °…´……ª……‡{…“ ¥……l… ~…i… +‡ HÌæ‡˙ l´……≠‡˜ ©……{…¥…l……{…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ Y¥…l…“ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… l…‡{…“ S……¥…“ l…©…{…‡ ©…≥‡.

HÌSUÔ“ H̱……-ª…≈ªHfiÌl…“->l…“æ˙…ª…{…“ +Xi…“ ¥……l……‡ ~…i… l…©…{…‡ Xi…¥…… ©…≥‡. ±…L…~…l…{……‡ ¥…‰ß…¥… +{…‡ ¥…“{……∂… l…©…{…‡ Xi…¥…… ©…≥‡. N…÷≠÷˜ {……{…HÌ æ˙W{…“ ´……m…… HÌ≠˜¥…… ~……‡l……{…… ~…÷m… ∏…“S…≈qˆ ª……o…‡ N…´…… æ˙l…… +{…‡ l…‡ ±…L…~…l… •…≈qˆ≠‡˜o…“ N…´…… æ˙l……, Wl……≈ +N……A ±…L…~…l…{…… +‡HÌ ©…÷ª±…“©… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ 40 qˆ“¥…ª… ≠˜¬… æ˙l……. ß…÷W©……≈ ©…æ˙…≠˜…X+‡ ªo……~…‡±…“ ¥…fiWß……∫……{…“ ∂……≥…{…“ ¥…“ªl…fil… ©……æ˙“l…“ ©…≥‡ UÔ‡. +… ∂……≥…©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ…

14 ∂……ªm……‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…l……‡. ~…”N…≥ l……‡ ª……≈ß…≤´…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… eÙ”N…≥ ∂…•qˆ W ª……¥… {…¥……‡. ©…y´…HÌ…±…“{… ´…÷N…©……≈ ~…∑S…“©… ≠˜…Wªo……{…©……≈ •……‡±……l…“ ß……∫……{…‡ eÙ”N…≥ HÌæ‡˙ UÔ‡ !

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… ª……o…‡{…… +‡©…{…… +{…‡ +‡©…{…“ ~…l{…“{…… +q√ˆß…÷l… ª…≈•…≈y……‡{…… l……i……¥……i…… ~…i… N…÷≈o´…… UÔ‡. +y……{…… ª…≈•…≈y……‡{……‡ ¥´……~…, l…‡©…{…… +{…÷ß…¥……‡{…÷≈ ¥´……~…HÌ £Ì±…HÌ, l…‡©…{…… H̱……-ª……æ˙“l´…ª…≈ªHfiÌl…“ °…l´…‡{……‡ °…‡©… +{…‡ [……{… +{…‡ l…‡ •…y……{…‡ +…y……≠‡˜ o…l…… ª…l…l… ª…‡¥……{…… HÌ…©……‡{…“ ¥……l……‡©……≈ +y……{…÷≈ ¥´…Gl…“l¥… AP…eÙ“{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ~…“eÙ“l……‡ ©……`‡Ú{…“ ~……≠˜…¥……≠˜ ª…≈¥…‡qˆ{……{…“ N…≈N……{…“ N…≈N……‡m…“ ¥…“∂…‡ X‡ H‡Ì ≠˜æ˙ª´……‡q√ˆP……`Ú{… o…l…÷≈ {…o…“. ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, +…≠˜…‡N´… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡, HÌSUÔ ¥…“∂…‡ W‡©…{…‡ H÷Ìl…÷æ˙±… æ˙…‡´… l…‡ ª……‰+‡ ¥……≈S…¥…… ¥…ª……¥…¥…… W‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ.

WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±… ©……‡. 94264 86855 ¶……¡i… : ¥…i…«, y…©…« +{…‡ +y´……l©… [+…‡∂……‡{……≈ °…¥…S…{……‡ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ª…≈H̱…“l… ß……¥……{…÷¥……qˆ] : +{…÷¥……qˆHÌ - °…©……‡qˆ… S……‡Gª…“, °…HÌ…∂…HÌ : l…“o…« °…HÌ…∂…{…, +…≈•…±…“ N……©…, +©…qˆ…¥……qˆ-58. HÌ“©…l… : ≠÷˜. 100, °……~l…“ªo……{… : +…‡∂……‡ ª…l´…qˆ“~… y´……{…H‡Ì{rˆ, 32, X‡y…~…÷≠˜H÷≈ÌW ª……‡ª……´…`Ú“, ≠˜…©…q‡ˆ¥… {…N…≠˜ JÌ…‡ª… ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380015.

+{…÷¥……qˆH‡Ì {……·y´…÷≈ UÔ‡ : ""+… ª…≈ H ̱…“l… ~…÷ ª l…HÌ "¶……¡i…'©……≈ "N…“l…… qˆ∂…«{…, +y´……´…

S……≠˜ : ∂±……‡HÌ l…‡≠˜'; "©…æ˙…¥…“≠˜ ¥……i…“ ß……N…-2'{……≈ ¶……¡i… ª…÷m……‡; l…o……N…l…

•…÷uˆ{…… y…©©…~…qˆ{…… ¶……¡i… ¥…N…« A~…≠˜{…… +…‡∂……‡{…… ¶…¡, ¶……¡i… l…o…… ¶……¡i…l¥… ¥…“∂…‡{……≈ ¥´……L´……{……‡ W‡ æ˙”qˆ“©……≈ UÔ‡ l…‡{……‡ N…÷W≠˜…l…“ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜¥……{……‡ ´…o……∂…Gl…“ ©…l…“ ©…÷W•… °…´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡.''

•…÷uˆ~…÷i…‘©…… +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ{…“ ß…÷©…“HÌ…©……≈ +…‡∂……‡{…… +{…÷´……´…“ - {…“¥…fin… ∂…“K…HÌ æ˙ª…©…÷L… ≠˜…¥…≥ ±…L…‡ UÔ‡ : ""•…÷uˆ l…o……HÌo…“l… ¶……¡i……‡{…… ¥…“≠˜…y‡ …“ æ˙l……. l…o……HÌo…“l… ¥…‡qˆ-A~…{…“∫…qˆ{…… ¥…“≠˜…‡y…“ æ˙l……. +ª…±…“ ¶……¡i… l……‡ ¶…¡{…“ A~…±…•y…“ ~…UÔ“ W •…{…“ ∂…HÌ…´…. •…÷u‡ˆ HÌ…‡> {…¥…… y…©…«{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“ {… æ˙l…“. +‡©…i…‡ æ≈˙©…‡∂…… H̬≈÷ : +‡∫… y…©©… ª…{…≈l…{……‡ - +… ª…{……l…{… y…©…« UÔ‡. +…W‡ HÌaÚ≠˜ æ˙”q÷ˆ+…‡ ~……‡l……{…… y…©…«{…‡ ª…{……l…{… y…©…« HÌæ‡˙ UÔ‡ +{…‡ •…÷uˆ{…‡ ~……‡l……{…… qˆª… +¥…l……≠˜…‡©……≈ ªo……{… +…~…‡ UÔ‡. ~…i… +‡ ¥……l…{…‡ +…W{……‡ HÌ…‡> •……‰uˆ ª¥…“HÌ…≠‡˜ {…æ˙”. HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥…‡qˆ H‡Ì ~…÷≠˜…i……‡ H‡Ì +¥…l……≠˜¥……qˆ“ ©…æ˙…HÌ…¥´……‡¥……≥…‡ æ˙”q÷ˆ y…©…« •…÷uˆ{…‡ ª¥…“HÌ…´…« {… •…{…‡.'' ~…÷ªl…HÌ©……≈ L…÷•… N…≈ß…“≠˜ S…S……« HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ,‡ +±…•…n…, +…‡∂……‡{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ ! N…“l……©……≈ S……≠˜ ¥…i…«, ¶……¡i… ª…÷m… 1-2-3 / ¶……¡i… ¥…N…« 1-2-3 +{…‡ ~…≠˜“∂…“∫`Ú…‡©……≈ S…S……« ¥…“ß……Yl… o…> UÔ‡. y…©©…~…qˆ{…… +≈l…“©… ª…÷m……‡ ª…≈qˆß…‚ +…‡∂……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ : •…÷u‡ˆ ª……S…÷≈ W H̬÷≈ UÔ‡, "+æ˙” •…y…÷≈ K…i…ß…≈N…÷≠˜ UÔ‡.' W‡ +… K…i…ß…≈N…÷≠˜l……{…‡ Xi…“ ±…‡ UÔ‡ l…‡{…÷≈ +æ˙” +…¥…¥……{…÷≈ •…≈y… o…> X´… UÔ‡. +…~…i…‡ +æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ £Ì…≈£Ì… ©……≠˜“+‡ UÔ“+‡ V´……≈ ª…÷y…“ +‡¥…“ ®……≈l…“ ≠˜¬… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì ≠˜L…‡{…‡ K…i…ß…≈N…÷≠˜©……≈ ∂……π…l… ©…≥“ X´…; HÌqˆ…S… ª…÷L…©……≈ +…{…≈qˆ ©…≥“ X´…; HÌqˆ…S… °…‡©…©……≈ °……o…«{…… ©…≥“ X´…, HÌqˆ…S… ª…©…´…©……≈ +…~…i…‡ +‡{…‡ ∂……‡y…“ HÌ…hı“+‡ W‡ ª…©…´…{…“ ~……≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W‡ {…o…“ •…{…¥……{…÷≈ l…‡ {…o…“ W •…{…¥……{…÷≈. W‡ o…l…÷≈ {…o…“ l…‡ {…o…“ W o…> ∂…HÌl…÷≈. +æ˙” ª…l´… ~…i… +…¥…‡ UÔ‡ l……‡ •…ª…, ]Ò±…HÌ +…~…¥…… ~……©…‡ UÔ‡. +… WN…l…{……‡ ª¥…ß……¥… W K…i…ß…≈N…÷≠˜l…… UÔ‡. +æ˙” ∂……π…l… ~…N…q≈ˆeÙ…‡ W©……¥…“{…‡ Aß…÷≈ o…> {…o…“ ∂…HÌl…÷≈. +… °…¥……æ˙ ¥…æ‡˙l……‡ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +æ˙” ∂…≠÷˜+…l… UÔ‡, ©…y´… UÔ‡ +{…‡ +≈l… UÔ‡.

l…‡©…W W‡`Ú±…“ Y¥…≈l… ¥……l… æ˙…‡´… +‡`Ú±…“ W W±…qˆ“ ª…©……~l… o…> X´… UÔ‡. +‡{…‡ ¥……≠˜ {…o…“ ±……N…l…“. ~…oo…≠˜ l……‡ ±……≈•……‡ ª…©…´… ~…eÙ¨…‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, £ŸÌ±…... ª…¥……≠‡˜ L…“±…‡ +{…‡ ª……≈W‡ ©…÷≠˜]Ò…> X´… UÔ‡... ~…÷ªl…HÌ{…… `Ú…>`Ú±…-4 ~…≠˜, ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ H‡Ì`Ú±…÷≈ AS…“l…

UÔ‡ l…‡ +…‡∂……‡+‡ ª…©…X¥´…÷≈ UÔ‡ : •…÷u‡ˆ ¶…¡{…‡ +{…‡ ¶……¡i…{…‡ W‡ ©…æ˙n¥… +…~´…÷≈ l…‡¥…÷≈ G´……≠‡˜´… HÌ…‡>+‡ {…o…“ +…~´…÷≈. •…÷u‡ˆ ¶……¡i…{…“ W‡ ~…≠˜“ß……∫…… +…~…“ l…‡ W ß…N…¥…n……{…“ ~…i… ~…≠˜“ß……∫…… UÔ.‡ •…÷uˆ‡ ¶……¡i…l¥…{…‡ W‡ BS……> +…~…“ +‡¥…“ HÌ…‡>+‡ G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…“ +…~…“, L…÷qˆ ¶……¡i……‡+‡ ~…i… {…æ˙”. ¶……¡i……‡+‡ l……‡ ¶……¡i…l¥…{…‡ W{©…{…“ ª……o…‡ X‡eÙ“ +‡{…‡ +‡HÌ ¥…i…« •…{……¥…“ ¶……¡i…{…‡ ¥……©…i……‡ K…÷rˆ •…{……¥…“ qˆ“y……‡. •…÷u‡ˆ l…‡{…‡ +…l©… +{…÷ß…¥… ª……o…‡, ¶…¡ ª……o…‡, {…“¥……«i… ª……o…‡ X‡eÙ“ +‡{…‡ ©…æ˙n…©… ∂…“L…≠˜ A~…≠˜ ±…> N…´…… +{…‡ H̬≈÷ : "W‡ ©…÷Gl… UÔ,‡ ∂…÷{´… UÔ,‡ Wi‡ …‡ ∂…≠˜“≠˜ ª……o…‡ l……qˆ…l©´… l……‡eÙ“ {……L´…÷≈ UÔ‡ +‡{…‡ W æ÷≈˙ ¶……¡i… HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô.' +…‡∂……‡{…“ ∂…‰±…“ °…¥……æ˙“ +{…‡ ª…≠˜≥ UÔ‡ ~…i… ¶……¡i… ∂…•qˆ ª……o…‡ W H‡Ì`Ú±…“HÌ O…≈o…“+…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ UÔ‡. X‡H‡Ì eÙ…Ë.

•……•……ª……æ‡˙•…‡ ~…i… "¶……¡i…¥……qˆ'{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡... H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……l……‡ ª…©…W¥…“ +P…≠˜“ ~…e‡Ù UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~…÷ªl…HÌ 2015©……≈ °…N…`Ú o…´…÷≈ +{…‡ B]Ò… X‡eÙi…“©……≈ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…“ {……·y… ±…‡¥……©……≈ ¥…“±…≈•… o…´……‡ UÔ‡... ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜ : ¥…“y……{…ª…ß……-2017 : N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…“ •…‡cÛHÌ…‡{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… : ±…‡L…HÌ - °……. eÙ…Ë. {…≠˜ª…”æ˙qˆ…ª… ¥…i…HÌ≠˜, ~……o…« °…HÌ…∂…{…, 1, æ˙≠˜“HfiÌ∫i… •…≈N±……‡]Ò, l……¥…eÙ“´…… ≠˜…‡eÙ, ¥…“ª…{…N…≠˜-B]Ò… ±…”HÌ ≠˜…‡eÙ, ©…æ‡˙ª……i……-384001, HÌ“©…l… : ≠÷˜. 100. [N…l… l…‡≠˜©…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ +{…÷.Xl…“{…“ •…‡cÛHÌ…{‡ …÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{….] l……≠˜… N…´…… ~…UÔ“... ! (±…P…÷HÌ…¥´… ª…≈O…æ˙) : ≠˜©…‡∂… ~…`‡Ú±…, HÌ…‡©…±… ~…•±…“H‡Ì∂…{…, S……‡o…‡ ©……≥, 419/A, ª…¥……‚qˆ´… HÌ…‡©…∂…‘´…±… ª…‡{`Ú≠˜, Y~…“+…‡ ~……ª…‡, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, HÌ“©…l… : ≠÷˜. 135. [HÌ¥…“{……

Y¥…{…ª……o…“{…÷≈ {…“y…{… l……. 30-7-2016{…… ≠˜…‡W ±´…÷ª…{…« ª¥…“l]Ò≠√˜±…‡{eÙ©……≈ o…´…÷≈ l…‡o…“ +… ~…÷ªl…HÌ +‡©…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ ≠˜S…{…… ª…≈¥…‡qˆ{……ª…ß…≠˜ UÔ‡.]

W±…HÌ©…±…¥…l…√ : HÌ©…±…‡∂… ß…aÚ, °…HÌ…∂…HÌ / °……~l…“ªo……{… : ª©…“l……•…‡{…

H‡Ì. ß…aÚ, •…“-2, ≠˜…y…‡JÌ“∂{…… `‡Ú{……©…‡{`Ú, +L…“±…‡∂… ª…H«Ì±… ~……ª…‡, P……‡P…… ≠˜…‡eÙ, ß……¥…{…N…≠˜ [N…]Ò±… ª…≈O…æ˙]

- >0 ❑ 30

1-5-2018

+‡ •……‡±´…… : "≠˜P…÷~…l…“ ! l…÷≈ ≠˜…X, l……≠‡˜ æ˙…o…‡ +·∂…“ æ˙X≠˜{…“ ª…‡{……, ~…i… {´……´……ª…{… +…N…≥ l……‡ l……≠‡˜´… ©…ªl…HÌ {…©……¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.' ≠˜…X ©……o…÷≈ {…©……¥…“{…‡ W¥……•… ¥……≥‡ UÔ‡ : "ª……S…÷≈, °…ß…÷ ! +~…≠˜…y…“ æ˙…‡B l……‡ q≈ˆeÙ +…~……‡.' {´……´…©…÷l…‘ •……‡±´…… : "l……≠˜… ß…m…“X{…÷≈ L…÷{… HÌ´……«{……‡ l……≠˜… ~…≠˜ +…≠˜…‡~… UÔ‡, ≠˜P…÷~…l…“ ! +‡ +~…≠˜…y…{…“ l…~……ª… {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ l…÷≈ ≠˜…V´…{……‡ •…≈qˆ“¥……{… UÔ.‡ {…N…≠˜ UÔ…e‡ Ù“{…‡ l……≠˜…o…“ {…“HÌ≥…∂…‡ {…æ˙”.' æ˙ª…“{…‡ ≠˜…X+‡ W¥……•… ¥……≤´……‡ : "©…æ˙…≠˜…W ! +…W ª……™……V´… ªo……~…¥…… XB U÷≈Ô l…‡ ¥…‡≥… +‡HÌ K…÷rˆ +…≠˜…‡~… ©…÷HÌ“{…‡ ∂…÷≈ ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ ?' "©…∂HÌ≠˜“ ! ª……™……V´… ªo……~…{……≠˜{…“ ©…∂HÌ≠˜“ æ÷≈˙ {… HÌ≠÷≈˜; ¥…“y……l…… HÌ≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ.‡ P……‡≠˜ +~…≠˜…y… +…W‡ l……≠‡˜ ©……o…‡ l……‡≥…> ≠˜¬…‡ UÔ,‡ °…X æ˙…æ˙…HÌ…≠˜ HÌ≠˜‡ UÔ.‡ ~…fio¥…“ ~…≠˜ ª……™……V´… ªo……~…¥……

Wl……≈ l……≠˜… +…l©……{…÷≈ ª……™……V´… {…o…“ ±…÷≈`Ú…> Wl…÷≈ {…‡, +‡ ¥…“S……≠˜“{…‡ +…N…≥ HÌqˆ©… y…≠˜W‡, ~…‡π…… ≠˜P…÷{……o…≠˜…¥… !' ≠˜…‡∫… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜P…÷{……o… •……‡±´…… : "©…æ˙…≠˜…W ! ≠˜…W{……

S……HÌ≠˜ UÔ…‡ +‡ ¥……l… ß…÷±…∂……‡ ©……. X+…‡, +…W‡ ≠˜i…‡ S…eÙl…“ ¥…‡≥… {´……´… ¥…“∂…‡{…÷≈ ß……∫…i… ª……≈ß…≥¥……{…“ ©…{…‡ £ŸÌ≠˜ª…qˆ {…o…“.

W¥……•… q‡ˆ¥…… æ˙©…i……≈ {…æ˙” +…¥…÷.≈ +…W y…≠˜l…“{……‡ ß……≠˜ Al……≠˜¥……

XB U÷≈Ô.' ≠˜…X+‡ +π… S…±……¥´……‡. +·∂…“ æ˙X≠˜{…“ ª…‡{…… A~…eÙ“. ∂……ªm…“+‡ H̬≈÷ : "ª…“y……¥……‡, ≠˜…X, ª…“y……¥……‡ ! ´…÷uˆ HÌ≠˜…,‡ +¥…{…“{…… ß……≠˜ Al……≠˜…‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ +…l©……{……‡ ß……≠˜, ~…≠˜…ß…¥…{……‡ ß……≠˜, +{…‡ +‡ ª……™……V´…{……‡ ß……≠˜ l…©…{…‡ S…N…qˆ“ {……L…∂…‡. æ÷≈˙ ~…i… æ˙¥…‡ {´……´……ª…{… ~…≠˜ {…æ˙” •…‡ª…÷≈. >{ª……£Ì{…“ +qˆ…±…l…©……≈ ß…±…‡ æ˙¥…‡ ≠˜…Wª¥…SU≈Ôqˆ{…“ ≠˜©…l……‡ ≠˜©……l…“.' ∂…≈L…ß…‡≠˜“{…… {……qˆ N……V´……. e≈ÙHÌ… ¥……N´……. y…X+…‡ N…N…{…‡ S…eÙ“. ≠˜…X y…≠˜l…“{……‡ ß……≠˜ Al……≠˜¥…… N…´……. {´……´……y…“∂…‡ ~…i… {´……´…q≈ˆeÙ{……‡ •……‡X‡ {…“S…‡ y…´……‚. {´……´…~…l…“{…“ {…“∂……{…“+…‡ +≈N… ~…≠˜o…“ Al……≠˜“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{……‡ ∏…‡∫cÛ {´……´…∂……ªm…“, ≠˜…X{……‡ ~…i… ≠˜…Xy…“≠˜…W, AP……e‡Ù ~…N…‡ {…N…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“{…‡ ~……‡l……{…… {……{…… N……©…eÙ…{…“ N…≠˜“•… ]÷≈Ò~…eÙ“©……≈ •…‡ª…“ N…´……‡. +{…÷. ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“

{´……´……y…“∂… ≠˜¥…“{rˆ{……o… `Ú…N……‡≠˜

~…÷{…… {…N…≠˜{…“ +≈qˆ≠˜ ¥…“≠˜ ≠˜P…÷{……o… ≠˜…W HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…”æ˙…ª…{… A~…≠˜o…“ +‡HÌ qˆ“¥…ª… ≠˜P…÷{……o…‡ ≠˜…Wª…ß……{…‡ æ˙…H̱… HÌ≠˜“ : "∂…÷≠˜¥…“≠˜…‡ ! ª…VW o……+…‡. ©…‰ª…÷≠˜{…… ©……±…‡HÌ æ‰˙qˆ≠˜+±…“{…… N…¥…«{……‡ y¥…≈ª… HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡. y…≠˜l…“ ~…≠˜ ~……~…{……‡ ß……≠˜ •…æ÷˙ ¥…y…“ N…´……‡ UÔ‡.'

X‡l…X‡l……©……≈ l……‡ +·∂…“ æ˙X≠˜ ´……‡uˆ…+…‡+‡ •…Ll…≠˜…‡ ª…V´……≈. N……©…‡N……©…o…“, {…N…≠‡˜{…N…≠˜o…“, W≈N…±……‡©……≈o…“ +{…‡ ~…æ˙…eÙ…‡ ~…≠˜o…“ ~…÷≠÷˜∫……‡ S……±´…… +…¥…‡ UÔ‡ : H‡Ì©… Xi…‡ ∏……¥…i… ©……ª…{……≈ +L…≈eÙ ]Ò≠˜i……≈+…‡ ¥…æ˙“ +…¥…l……≈ æ˙…‡´… ! +…HÌ…∂…©……≈ ¥…“W´…~…l……HÌ… Ae‡Ù UÔ‡, ∂…≈L… £Ÿ≈ÌHÌ…´… UÔ‡ +{…‡ {…N…≠˜{…“ ≠˜©…i…“+…‡ ¥…“qˆ…´…{……≈ ¥…“≠˜N……{… N……´… UÔ‡. ~…÷{…… {…N…≠˜“ N…¥…«o…“ y…i…y…i…“ AcÛ“ UÔ‡.

N…N…{…©……≈ y…÷≥{…“ +…≈y…“ S…eÙ“ +{…‡ ¥……¥…`Ú…+…‡{…÷≈ +…L…÷≈ W≈N…±… X©´…÷≈. ≠˜…l…… +π… A~…≠˜ •…‡ª…“ ≠˜P…÷{……o… ©……‡L…≠‡˜ S……±´……‡. +·∂…“ æ˙X≠˜{…“ ª…‡{…… ´…÷u‡ˆ S…eÙ“. +H̪©……l… +… ©……l…‡±…“ ª…‡{…… HÌ…≈ o…≈ß…“ N…> ? ©…æ˙…ª……N…≠˜{……≈ ©……‡X≈ Xi…‡ HÌ…‡> W≥q‡ˆ¥…l……{…“ UÔeÙ“ +eÙHÌl……≈ Aß……≈ o…> ≠˜¬…≈ ! {…N…≠˜“{…… qˆ≠˜¥……X{…“ +≈qˆ≠˜ +…¥…l……≈ W ≠˜…XY HÌ…≈ {…“S…‡ Al…´……« ? +l´…≈l… ¥…“{…´…ß…´……« ©……‡h‡ı +‡ HÌ…‡{…‡ {…©…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ? +·∂…“ æ˙X≠˜{…“ ©…æ˙…ª……N…≠˜ ª…©…“ ª…‡{……{…‡ +‡HÌ {……{……‡ ª…≠˜L……‡ +…qˆ©…“ ≠˜…‡HÌ“{…‡ Aß……‡ UÔ‡. +‡{…÷≈ {……©… {´……´……y…“∂… ≠˜…©…∂……ªm…“. •…‡ •……æ÷˙ BS…… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…©…∂……ªm…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ : "≠˜…X, l……≠˜… +~…≠˜…y…{……‡ >{ª……£Ì ~……©´…… ª…“¥……´… l…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ •…æ˙…≠˜ G´……≈ {……ª…“ X´… UÔ‡ ?' ¥…“W´…{……qˆ •…≈y… ~…eÙ¨…, ª…©…≠˜…N≈ …i…{…“ ∂…≠˜i……>+…‡ ∂……≈l…

•…{…“. +·∂…“ æ˙X≠˜{…“ ª…‡{…… BS…‡ π……ª…‡ Aß…“ o…> ≠˜æ˙“. ≠˜P…÷{……o… •……‡±´…… : "æ‡˙ {´……´…~…“l…… ! +…W ´…¥…{…{……‡ ª…≈æ˙…≠˜ HÌ≠˜¥…… {…“HÌ≤´……‡ U÷Ô≈ . +…∂……ß…‡≠˜ +¥…{…“{……‡ ß……≠˜ Al……≠˜¥…… S……±´……‡ [7©…“ ©…‡, `Ú…N……‡≠˜W´…≈l…“ {…“©…“n…‡, ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l… "≠˜¥…“{rˆ{……o…

U÷≈Ô. +‡¥…‡ ©…≈N…≥ ª…©…´…‡ +…~… HÌ…≈ +…eÙ…≈ æ˙…o… qˆ>{…‡ Aß…… ?' ª……o…‡ ¥……S…{…´……m……'©……≈o…“ ª……ß……≠˜.] ❑ ≠˜…©…∂……ªm…“{…… ©……· A~…≠˜ {´……´…{……‡ ª……‰©´… °…l……~… UÔ¥……´……‡.

1-5-2018

31

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month". ● {…´…… ©……N…« ● °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L… : 1-5-2018

æ˙…>H÷Ì

HÌ…‡>{…‡´… {…•…≥… {…… y……≠˜“+‡ HÌ…‡>{…‡´… {…•…≥… {…… y……≠˜“+‡ AcÛl…… +¥……X‡{…‡ +¥…N…i…l…… ≠˜æ˙“+‡ l……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ o……´… ? HÌqˆ“'HÌ æ˙…≠˜“+‡.

HÌ…‡>{…‡´… {…•…≥… {…… y……≠˜“+‡ ª…÷≠˜W{…‡ ©…÷dÛ“©……≈ ~…HÌeÙ“ £Ì≠˜“+‡ {…‡ G´……≈HÌ ~…÷{…©…{…“ S……≈qˆ{…“ qˆ]Ò…e‡Ù, ~…oo…≠˜{…‡ +…‡∂…“H‡Ì +…≈L… ©…≥“ X´…; ~…i… l…HÌ“´……+…‡ ≠˜…l…{…‡ •…N……e‡Ù, qˆ…¥……{…≥ o…l……≈ ∂…“ ¥……≠˜ ±……N…¥……{…“, W‡{…‡ S…“{…N……≠˜“ ª…©…Y {…… cÛ…≠˜“+‡.

HÌ…‡>{…‡´… {…•…≥… {…… y……≠˜“+‡ ≠˜ªl……‡ ≠˜…‡HÌ“{…‡ HÌæ‡˙ +…N…≥ l……‡ HÌ…‡> {…o…“; l……‡´… H‡Ì©… ß……N……‡ UÔ…‡ +…~… ?

•…÷±…eÙ…‡]Ò≠˜ £‡Ì≠˜¥…“{…‡ ß…÷≈ª…“ ≠˜¬… UÔ…‡ l…©…‡, y…÷≥©……≈o…“ ~…N…±…“{…“ UÔ…~… ?

HÌ…‡'HÌ qˆ“¥…ª… o……‡ß…“{…‡ ~……UÔ≥ X‡>+‡ {…‡ ¥…“l…‡±…… L…÷qˆ{…‡ ª…≈ß……≠˜“+‡.

HÌ…‡>{…‡´… {…•…≥… {…… y……≠˜“+‡ ©……‡X≈ {…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ª…≠˜L…÷≈ UÔ‡ ª……¥…, +‡ l……‡ HÌ…≈c‡Û ~…i… ±……¥…“ e÷Ù•……e‡Ù ! ¥……´…÷{…‡ ~…≥ß…≠˜ l……‡ ~…HÌeÙ“ ∂…HÌ…´… UÔ‡, +‡ ~…≠˜~……‡`Ú… ª……‰{…‡ ∂…“L…¥……e‡Ù; l……‡£Ì…{…“ qˆ≠˜“´……©……≈ ª……‰{……≈ æ˙±±…‡ª……≈o…“ ª……o…‡ +… æ˙…‡eÙ“ æ≈˙HÌ…≠˜“+‡.

HÌ…‡>{…‡´… {…•…≥… {…… y……≠˜“+‡

- HfiÌ∫i… qˆ¥…‡ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡.) 94265 63388]

AeÙ¥…… ©…≥‡ +…HÌ…∂… {……‡L…… {……‡L…… ≠˜…N… {…‡ {……‡L…… {……‡L…… ∂……{…‡ UÔ‡ ≠≈˜N… ? y…©……‚ W÷qˆ… W÷qˆ… ß…±…‡ ª……‰{……, +…L…≠‡˜ +‡HÌ W ~…≈o…. æ˙“{q÷ˆ - ©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡ {…£Ì≠˜l… {…æ˙”, ©…æ˙…‡••…l… æ˙…‡´…; W{…-W{… H‡Ì≠˜…≈ +≠˜©……{……‡{…… ~…≠˜“~…÷i…« o……´… A©…≈N….

N……≈y…“•……~…÷ l…i…“ H̱~…{……{……‡ +… q‡ˆ∂… •…{…∂…‡ G´……≠‡˜ ? ß…‡qˆ +æ˙” ©…`Ú“ X´… •…y……, ª…≠˜L…… +©…“≠˜ {…‡ ≠≈˜HÌ.

•…‡P…≠˜{…‡ P…≠˜ ©…≥‡, AeÙ¥…… ©…≥‡ +…HÌ…∂… BS…÷≈; æ‰˙´……©……≈ q‡ˆ∂…qˆ…]Ò æ˙…‡´… {…‡ +‡HÌl…… ≠˜æ‡˙ +L…≈eÙ. q‡ˆ¥……‡{……‡ {…‡ ¥…‡qˆ…‡{……‡ +… q‡ˆ∂… +…~…‡ qˆ“¥´… ª…≈q‡ˆ∂…; +… y…≠˜…{…“ ©……`Ú“ ©…æ‡˙H‡Ì, ¥…“π…‡ ¥´……~…‡ UÔ‡ ª…÷N…≈y…. ¥…æ˙…±…{……≈ ¥…y……©…i……≈ +{…‡ ¥…‡≠˜{……≈ ¥…≥…©…i……≈ o……´…; æ˙≠˜qˆ“±…©……≈ °…‡©… °…N…`‡Ú, ≠˜æ‡˙ {…æ˙” G´……≈´… ~…i… e≈ÙL…. q‡ˆ∂…{…“ ª…‡¥…… ©…æ˙” ∂…æ˙“qˆ…‡{…‡ ª……S…“ ∏…uˆ…≈W±…“ UÔ‡; ≠˜…W{…“l…“©……≈ ª…÷©…‡≥ ~…≠˜ª~…≠˜ ≠˜æ‡˙ W{…æ˙“l… ª…≈N….

P…‡`÷≈Ú z…÷Wl…÷≈ ∂…“´……≥…{…“ ª…¥……≠‡˜ ¥……≥ ¥…“{……{…÷≈. * {…ß…-{…‰{…©……≈ +…≈ª…÷+…‡ UÔ±…HÌ…l……≈... ß…”X´… P…≠˜ ! * ∂……≈l… l…≥…¥…‡ ~…oo…≠˜ £·ÌHÌl…… W z…÷V´…÷≈ N…N…{… ! * HÌ…≈`Ú…+…‡ ¥…SS…‡; ¥…ª…‡ - N…÷±……•… UÔl……≈; æ˙ª…l…÷≈ ª…qˆ… ! * ª…¥……≠˜ o…> °……S…“ qˆ“∂…… hı…‡≥‡ UÔ‡ ª…÷¥…i…«-≠˜W * AVWeÙ ~…≈o… ¥…fiK……‡{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈ ~…÷UÔ‡ : ~…≈L…“+…‡ !

- ≠˜©…‡∂… ~…`‡Ú±… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 98251 00255]

- {…“ ¥…SS…‡ ß…“eÙ +{…‡ +… ß……eÙ{…“ ¥…SS…‡, ¥…“W +{…‡ +… m……eÙ{…“ ¥…SS…‡ ! wˆ“W +{…‡ +… N……´…{…“ ¥…SS…‡, ≠˜“l… +{…‡ +… ≠˜…´…{…“ ¥…SS…‡ ! l…“eÙ +{…‡ +… l……l…{…“ ¥…SS…‡, Yqˆ +{…‡ +… Xl…{…“ ¥…SS…‡ ! ~…“eÙ +{…‡ ~æ˙…eÙ{…“ ¥…SS…‡, ©…y…≠˜…l…‡ ~…eÙl…“ y……eÙ{…“ ¥…SS…‡ ! ¥…∫……‚ +‡©… W Aß…eÙHÌ ±……N…‡, ≠˜…‡W-•…≠˜…‡W +… m……ª…{…“ ¥…SS…‡ !

- q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“ [N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡) 96879 23614]

- ≠˜©…i… ¥……P…‡±…… ❑

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027.

(Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com ● Jt[teof jJtsb hw. 150 ● Awxf lfj hw. 8 ● "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004