નયામાર્ગ — ૧-૪-૨૦૧૮

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{……

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 41+≈HÌ : 7

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

05"¶…¡…≈eÙ{……‡ +‡HÌ S…≥HÌl……‡...

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú

08¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ©…æ˙…≠˜…X...

©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l……

10S……±……‡, ~…÷l…≥…≈ •…{……¥…“+‡ +{…‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

12+…L……´… q‡ˆ∂…{……‡ +‡HÌ W...

{…ª…“≠˜ >ª©……>±…“

14{…≠˜~…÷≈N…¥… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷

18≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ{…“ N…≠˜“©……

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

19{…¥…÷≈ ¥……S…{…

22~…m…-ª……≠˜

23H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫… ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“

25HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡{……≈ 16 ¥…∫…«... W‡. +‡ª…. •…≈q÷ˆHÌ¥……±……

28+L…•……≠˜…‡{…“ +…≈L…‡: {…‡~……≥...

WN…qˆ“∂… ~…`‡Ú±…

30•…y……≈ HÌ©……‚ [……{…o…“ W ∂…G´…...

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

≠˜…S…l…“ {…o…“ +{…‡ l…‡o…“ l…‡ ¥……i…“¥…“±……ª…

qˆ“∂……¥…“æ˙“{… ∂…•qˆ {…o…“, HÌ…£Ì±…… {…o…“

ª……æ˙“l´… +… qˆ±…“l…{…÷≈ HÌ…≈> •…±…… {…o…“

¥…“ª£Ì…‡`Ú l…‡ +æ˙©…√{……‡ æ˙l……‡ +‡©… ©……{…¥…÷≈

ª…“¥……´… +‡HÌ w‡ˆ∫…, HÌ∂…… ©……©…±…… {…o…“

¥…“e≈Ù•…{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…… W ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…“ ª…¥……ª……‡©…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ ´……‡X´…‡±…… qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HfiÌ~……o…“ +l…“o…“¥…“∂…‡∫… ~…q‡ˆ +…≠÷˜hı o…¥……{…“ ±……±…ª…… ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌl…… {…o…“. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{……‡ ¥…“S……≠˜¥……≠˜ª……‡ qˆ±…“l… ∂…“K…“l……‡©……≈ ¥…“ª…≠˜…l……‡ X´… UÔ‡, l……‡ ª¥……o…«HÌ…W‡ q≈ˆß…“

P…÷¥…eÙ +æ˙” - eÙ…Ë. N…i…~…l… ¥…i…HÌ≠˜ [+‡. H‡Ì. eÙ…‡eÙ“´…… HfiÌl… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ "ª……©…‡ UÔ‡ +≈y……≠˜… l´……≠‡˜'{…“ °…ªl……¥…{……{……‡ +≈∂…. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l… ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] ❑

>≠˜…HÌ©……≈ 39 ß……≠˜l…“´……‡{…“ J÷Ì≠˜ æ˙l´……... >≠˜…HÌ©……≈ +{…‡ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ +…∂……+‡, ~…‡`Ú“´…÷≈ ≠˜≥¥…… ©……`‡Ú, ß……≠˜l…“´… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…¥…… 39 ß……≠˜l…“´……‡{…“ æ˙l´…… 2014©……≈ o…¥…… ~……©…“ UÔ‡; W‡{…“ Xi… UÔ‡HÌ æ˙¥…‡ ©…fil…HÌ…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡{…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡! >≠˜…HÌ{…… ©……‡ª…÷±… ∂…æ‡˙≠˜©……≈ o…´…‡±…… +… æ˙l´……HÌ…≈eÙ©……≈o…“ •…S…“ N…´…‡±…… ∏…©…Y¥…“ æ˙≠˜Yl…‡ q‡ˆ∂…©……≈ +…¥…“{…‡ l…≠˜l… W Xi… HÌ≠‡˜±…“. ~…≠≈˜l…÷ ¥…“q‡ˆ∂…©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W‡ l…‡{…‡ W÷dÛ…‡ HÌæ˙“{…‡ Al……≠˜“ ~……e‡Ù±……‡. W‡©…{…‡ ±……~…l…… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…… l…‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ≠˜W÷+…l… HÌ≠˜l…… æ˙l…… UÔl……≈ ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ∂…“´… N…≈ß…“≠˜l…… qˆ…L…¥…“ {…æ˙”. +‡HÌ ©…fil…HÌ ª…≠˜¥…{…{…… ß……> {…“∂……{…{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +©…‡ +©…fil…ª…≠˜o…“ L……ª… y…IÌ…‡ L……>{…‡ 11-12 ¥…L…l… ©…≤´…… l´……≠‡˜ ±……~…l…… ß……≠˜l…“´……‡ Y¥…“l… æ˙…‡¥……{…÷≈ +…π……ª…{… +~……l…÷≈ ≠˜æ‡˙±…÷≈! HÌqˆ…S… ¥…eÙ…°…y……{… ©……`‡Ú ¥…“q‡ˆ∂… L……l…÷≈ +‡`Ú±…‡ ¥…“q‡ˆ∂……‡©……≈ ©…æ˙…±…¥…÷≈ +‡¥……‡ W +o…« o…l……‡ æ˙∂…‡! +… ¥…“ß……N…{…… ©…≈m…“ ª…÷∫…©…… ª¥…≠˜…W{…‡ ~……‡l……{…“ +…¥…eÙl… •…l……¥…¥……{……‡ ©……‡HÌ…‡ W +~……l……‡ {… æ˙…‡´… +‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ UÔ‡. •…“Y •……W÷ æ˙≠˜Yl…‡ ª…l´… æ˙HÌ“HÌl… Wi……¥…“{…‡ HÌ…‡> +~…≠˜…y… HÌ´……‚ æ˙…‡´… +‡©… +‡{…‡ æ‡˙≠˜…{…-~…≠‡˜∂……{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡! æ˙¥…‡ æ˙≠˜Yl…‡ ~……‡l……{…‡ ¥…≥l…≠˜ ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…“ ¥……W•…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡...

WN…l…{……‡ l……l…... L……´… UÔ‡ ±……l…... N…≠˜“•… +{…‡ O……©…“i… HÌ“ª……{……‡{…… qˆ“±…©……≈ {…N…≠˜W{……‡ °…l´…‡ W‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… UÔ‡ l…‡{…÷≈ ©…÷±´… •…“ªHÌ“`Ú{…… ~…‡H‡Ì`Ú, ª±…“~…ª…«, ~…“¥……{…÷≈ ~……i…“o…“ S…÷HÌ¥…“ ∂…HÌ…´… +‡©… {…o…“. UÔl……≈ ©…÷≈•…>N…≠˜…+…‡+‡ W‡ æ˙©…qˆqˆ‘ qˆ…L…¥…“ +‡ ª…≠˜…æ˙{…“´… UÔ‡. {……ª…“HÌo…“ ~…N…~……≥… S……±…“{…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ©…÷≈•…>©……≈ °…¥…‡∂´……. +‡©…{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ H‡Ì •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ Xæ‡˙≠˜ ~…≠˜“K……+…‡ ∂…≠÷˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ o……HÌ{…‡ +¥…N…i…“{…‡ ≠˜…m…‡ W H÷ÌS… S……±…÷ ≠˜…L…“. {… `ƒÚ…£Ì“HÌ X©…, {… HÌ…‡>{…‡ æ‡˙≠˜…{…N…l…“! ±……±… •…‡{…ª…«, ±……±… y¥…W ª……o…‡{…÷≈ ª…≠˜P…ª… HÌl……≠˜•…≈y… +{…‡ ∂…“ªl…•…uˆ! L…‡l…“, L…‡e÷Ùl… +{…‡ O……©…“i…W{……‡{…‡ ß……W~…¥……≥… ≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡

l……. 14©…“ ©……S…«{…… +≈HÌ©……≈ S……‡`Úe÷ÙHÌ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡: ""HÌ“ª……{……‡{…“ {……≠˜…WN…“{…÷≈ ©…÷≥ HÌ…≠˜i… ∂…÷≈ UÔ‡? ª……‰°…o…©… l……‡ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«©……≈ HÌ“ª……{……‡{…… L…‡l… Al~……qˆ{… L…S…«©……≈ An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª……©…… ~…K…‡ 2014o…“ HÌ…‡©……‡eÙ“`Ú“{……≈ ß……¥…©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ X‡¥…… ©…≤´……‡ UÔ‡. 2004o…“ 2013 ª…÷y…“ HÌ“ª……{……‡ ~……UÔ≥ •…W‡`Ú{…… L…S…«©……≈ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ qˆª… `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡. V´……≠‡˜ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«©……≈ ª…≠˜…≠‡˜∂… 2.3 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ {……i……©…≈m…“ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ HÌ´……‚ UÔ‡. W‡`Ú±…“+‡ l……W‡l…≠˜{…… •…W‡`Ú©……≈ ~…i… HfiÌ∫…“K…‡m…{…“ £Ì…≥¥…i…“©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ´……‚ UÔ‡. ©……H‚Ì`Ú >{`Ú≠˜¥…‡{∂…{…(æ˙ªl…K…‡~…)©……≈ 700 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ £Ì…≥¥…i…“ +…‡UÔ“ HÌ≠˜“ UÔ‡. HfiÌ∫…“±…K…“ ªHÌ“©……‡ ~…‰HÌ“ H‡Ì`Ú±……≈HÌ©……≈ l……‡ 50 `ÚHÌ… ª…÷y…“{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ´……‚

H‡Ì, +…‡~…≠‡˜∂…{… O…“{… ªHÌ“©…©……≈ HÌ“ª……{……‡{…‡ ª…“y……‡ ±……ß… o……´… +‡ ≠˜“l…‡ L……l……©……≈ {……i……≈ W©…… o…¥…… X‡>+‡. HÌ…≈qˆ…, `Ú…©…‡`Ú…≈ +{…‡ •…`Ú…`Ú…{…“ ©……£ÌHÌ +{´… ~……HÌ{…‡ ~…i… °……y……{´… ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡. ""2014©……≈ +… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ“ª……{… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ª…≈L´…… 628 æ˙l…“, +‡©… HÌæ˙“ {…‡∂…{…±… JÌ…>©… •´…÷≠˜…‡{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú A©…‡≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì, 2015©……≈ +… ª…≈L´…… ¥…y…“{…‡ 2,683 +{…‡ 2016©……≈ 4,837 o…> UÔ‡. +o……«l…√, m…i… ¥…∫…«©……≈ HÌ“ª……{… +…≈qˆ…‡±…{……‡ - q‡ˆL……¥……‡{…“ ª…≈L´……©……≈ +…cÛ N…i……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +… ~…≠˜“ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥…… +≠÷˜i… W‡`Ú±…“ HÌ…‡> {…IÌ≠˜ ~…N…±……≈ ±…‡l……≈ {…o…“. ª…≈ª…qˆ©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±……‡ +æ‡˙¥……±… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, ¥…∫…«-2004o…“ ¥…∫…«2014 ª…÷y…“ +‡O…“H̱S…≠˜±… J‡ÌeÙ“`Ú©……≈ 21 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ æ˙l……‡, W‡ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…∫…«©……≈ P…`Ú“{…‡ 14 `ÚHÌ… o…´……‡ UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, +‡HÌ l…≠˜£Ì O……©…“i… K…‡m…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ P…`Ú“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, HfiÌ∫…“{…“ +…¥…HÌ©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡; L……l…≠˜, ≠˜ª……´…i…, ¥…“W≥“, ª…”S……>{…÷≈ ~……i…“, eÙ“]Ò±… +{…‡ ∏…©…“HÌ…‡{…‡ +…~…¥……{…“ ©…W÷≠˜“{……‡ L…S…« ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ“ª……{……‡{…‡ +‡HÌ l…≠˜£Ì Al~……qˆ{… L…S…«{…“ ª……©…‡ ~……‡∫…i…K…©… ß……¥……‡ ©…≥l……≈ {…o…“ +{…‡ qˆ…\´…… ~…≠˜ eÙ…©…{…“ ©……£ÌHÌ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“+‡ Al~……qˆ{… HÌ“©…l… N…i…¥……{…“ £Ì…‡©´…÷«±……©……≈ æ˙…o…S……±……HÌ“ HÌ≠˜“ UÔ‡. ¥……l…{……‡ ª……≠˜ +‡ UÔ‡ H‡Ì, HÌ“ª……{……‡{…‡ +≠÷˜i… W‡`Ú±…“{…“ £Ì…‡©´…÷«±…… ~…≠˜ ß…≠˜…‡ª……‡ {…o…“. HÌ“ª……{……‡{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… +~……´…‡±……≈ ¥…S…{……‡{…“ ~…÷l…‘ o…l…“ {…o…“. {……{……, N…≠˜“•… +{…‡ ª…“©……≈l… L…‡e÷Ùl……‡ ~……ª…‡o…“ HfiÌ∫…“±…K…“ W©…“{… UÔ“{…¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª¥……©…“{……o…{… ª…©…“l…“+‡ ß……≠˜l…“´… HÌ“ª……{……‡{……‡ ª…≈l…÷±…“l… +{…‡ ª…¥…«O……æ˙“ ¥…“HÌ…ª… ª……y…¥…… ©……`‡Ú, HÌ“ª……{……‡{…÷≈ æ˙“l… X≥¥…¥…… ©……`‡Ú HfiÌ∫…“{…‡ +‡HÌ >VWl…qˆ…≠˜ ¥´…¥…ª……´… l…≠˜“H‡Ì N…i…¥……, HÌ“ª……{……‡{…‡ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… +…~…¥…… A~…≠˜…≈l…, W©…“{…, ~……i…“, J‡ÌeÙ“`Ú, >{ª´……‡≠˜{ª…, ±…‡`‡Úª`Ú

`‡ÚG{……‡±……‡Y {……‡±…‡W ©…‡{…‡W©…‡{`Ú +{…‡ ©……H‚Ì`Ú >{`Ú¥…‚∂…{…o…“ •…æ‡˙l…≠˜“{… ±……ß… +~……¥…¥…… ©……`‡Ú ß…±……©…i……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. HÌ©…{…ª…“•…‡, UÔ‡±±……≈ 14 ¥…∫…«o…“ +… +æ‡˙¥……±… ª…≠˜HÌ…≠˜“

S……`‡Ú UÔ‡ +{…‡ •……~…eÙ…‡ HÌ“ª……{… £Ì…‡±±……≈ ~…e‡Ù l´……≈ ª…÷y…“ S……±…l……‡-S……±…l……‡ ª…≈´…©…~…÷¥…«HÌ {……≠˜…WN…“ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ •…æ‡˙≠÷≈˜ l…≈m… ≠˜W÷+…l……‡ {… ª……≈ß…≥‡ l……‡ ß…N{… ¿˙qˆ´…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡.''

2014{…“ S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜ ª…ß……+…‡©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª…l…l… Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙±…… H‡Ì L…‡e÷Ùl…{…‡ ~……HÌ ~…HÌ¥…¥……©……≈ W‡ L…S…« o…´……‡ æ˙…‡´… l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ 50 `ÚHÌ… ¥…y…÷ ±…P…÷l…©… `‡ÚHÌ…{……‡ ß……¥… (+‡©…+‡ª…~…“) Xæ‡˙≠˜ o…∂…‡. eÙ…Ë. +‡©…. +‡ª…. ª¥……©…“{……o…{…‡ HfiÌ∫…“ ~…≈S…{…‡ 2006©……≈ +‡©…+‡ª…~…“ L…S…«{…… qˆ…‡hıN…i…… HÌ≠˜¥……{…“ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…i… ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ ª¥……©…“{……o…{…{…“ ß…±……©…i…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 16-2-2018 ] ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ qˆ…¥……‡ UÔ‡ H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…S…«{…… ©…æ˙n…©… 38 `ÚHÌ… W ß……¥… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, W‡ ©……m… 6 `ÚHÌ… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W ©…≥‡ UÔ‡! L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…≠˜…ª…≠˜ A~…‡K…… o……´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª…≈N…cÛ“l… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ X‡ l…©……©… ≠˜…V´……‡©……≈ ª……l…©…… ~…N……≠˜~…≈S…{…“ ß…±……©…i……‡ ±……N…÷ o…∂…‡ l……‡ ≠÷˜. 4.80 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« ¥…y…∂…‡; {……‡HÌ≠˜“y……≠˜HÌ…‡ ©……m… 1.3 `ÚHÌ… UÔ‡. •…“Y •……W÷ ß……≠˜l… HfiÌ∫…“°…y……{… q‡ˆ∂… N…i……´… UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ +¥…æ‡˙±…{…… o……´… UÔ‡! ¥…‡~……≠˜-Av…‡N… K…‡m…‡ ~…i… HÌ∂……‡ ß…±…“¥……≠˜ {…o…“...

q‡ˆ∂…{……‡ Al~……qˆ{… K…‡m…{……‡ ¥…“HÌ…ª… £‡Ì¶…÷+…≠˜“©……≈ P…`Ú“{…‡ S……≠˜ ©…æ˙“{……{…“ {…“S…“ ª…~……`Ú“+‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. {…¥…… +…‡e«Ù≠˜ ©…≈qˆ ~…eÙl…… +{…‡ Al~……qˆHÌ…‡ wˆ…≠˜… ß……¥…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜…l…… ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… K…‡m…©……≈ ©…≈qˆ“{……‡ ©……æ˙…‡±… °…¥…l…‚ UÔ‡. +‡°…“±…W÷{… 2017{…… m…“©……ª…©……≈ ©……m… ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… K…‡m…©……≈ W {……‡HÌ≠˜“+…‡{…“ 87 æ˙X≠˜ l…HÌ{…÷≈ y……‡¥……i… o…´…÷≈ UÔ‡! X{´…÷+…≠˜“ 2019©……≈ {…¥…©…“ ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú{…… L…S…« ~…‡`‡Ú ≠÷˜. 70 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ©……l…•…≠˜ ≠˜HÌ©… ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ¥…“y……{…ª…ß…… ª…©…K… ©……N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡. X‡H‡Ì UÔ‡±±…… 15 ¥…∫…«©……≈ +…¥…“ ª…©…“`Ú ~……UÔ≥ ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷{……‡ L…S…« o…> S…÷G´……‡ UÔ‡. +…©… UÔl……≈´… ≠÷˜. 76 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…… ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i…{…… +‡©…+…‡´…÷©……≈o…“ ≠÷˜. 4.47 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ©……≈eÙ +…cÛ `ÚHÌ…{……‡ W +©…±… o…´……‡ UÔ‡. l…‡©……≈´…‡ 2017©……≈ 25,878 +‡©…+…‡´…÷ o…´…… ~…i… l…‡©……≈ ª…÷S…“l… ≠˜…‡HÌ…i…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜

wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜ o…´……‡ W {…o…“!

HÌ≠˜…‡eÙ, ∂…“•……Y ~……≈X - +…≠˜~…“ >{£Ì…‡ ≠÷˜. 515 HÌ≠˜…‡eÙ, ª…”ß……‡±…“ ª…÷N…ª…« ≠÷˜. 109 HÌ≠˜…‡eÙ, ß…÷~…‡∂… W‰{… - HÌ{…“∫HÌ N……‡±eÙ ≠÷˜. 824 HÌ≠˜…‡eÙ +{…‡ UÔ‡±±…‡

{…÷H̪……{… o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ ≠˜…V´…HÌK……{…… {……i……©…≈m…“+‡ ≠÷˜. 14,506 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ +…~´……‡ UÔ‡! ª……‰o…“ N…≈ß…“≠˜ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ±……‡H̪…ß……©……≈ £Ì…>{……{ª… •…“±… HÌ∂…“ W S…S……« ¥…N…≠˜ ©……m… 25 ©…“{…“`Ú©……≈ ©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´…÷≈! H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… 99 ©…≈m……±…´……‡ +{…‡ +{´… ¥…“ß……N……‡{…“ {……i……HÌ“´… •……•…l……‡ ©……`‡Ú ±……‡H̪…ß…… W +N…l´…{…÷≈ ~±…‡`ڣ̅‡©…« UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì, ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ l……‡ l…‡ ©…≈W÷≠˜- {……©…≈W÷≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ ©…l…±…•… W {…o…“! ß……W~…… +‡©… HÌæ˙“{…‡ UÔ`ÚHÌ“ ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“ H‡Ì ¥…“~…K……‡ N…fiæ˙{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ L……‡≠˜¥…“ {……L…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ S…S……« ∂…G´… W {…æ˙…‡l…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ´…÷~…“+‡ ∂……ª…{… ¥…L…l…‡ ß……W~…‡ •…≠˜…•…≠˜ +… W ≠˜“l…‡ N…fiæ˙{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ cÛ~… HÌ≠˜…¥…“ æ˙l…“ +{…‡ l´……≠‡˜ ß……W~…“ {…‡l……+…‡ +‡¥…“ qˆ±…“±… HÌ≠˜l…… æ˙l…… H‡Ì N…fiæ˙{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ S……±…‡ l…‡ X‡¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“

∂……ª…HÌ~…K…{…“ UÔ‡!

SC/ST : "+l´……S……≠˜…‡ o…¥…… qˆ…‡!'

•…•…±…qˆ…ª…ß……> S……¥…eÙ… Xi…“l…… qˆ±…“l… HÌ¥…“ UÔ‡. l…‡©…{…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "+l´……S……≠˜…‡ o…¥…… qˆ…‡!' HÌ…‡>~…i… ª…©…W÷ ¥´…Gl…“ +…¥…÷≈ >SUÔ‡ W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +… ∂…“∫…«HÌ ~……UÔ≥ HÌ¥…“{…“ •…≥•…≥l…“ ¥…‡qˆ{…… UÔ‡... y…N…y…N…l……‡ +…JÌ…‡∂… UÔ‡... ~…i… æ˙¥…‡ +‡¥…÷≈ W o…¥…… •…‡c÷≈Û UÔ‡! +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ +{…‡ W{…Xl…“ ~…≠˜ +‡HÌ ´…… •…“X •…æ˙…{…‡ ª…l…l… +{´……´… +{…‡ +l´……S……≠˜…‡ o…l…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ l…‡{…… {…“¥……≠˜i… +o…‚ 1989©……≈ L……ª… HÌ…´…qˆ…‡ +©…±…©……≈ +…¥´……‡. ©……m… ª…÷m……‡o…“ ª…©……W©……≈ ª…©…≠˜ª…l…… ªo…~……l…“ {…o…“. 14©…“+‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜W´…≈l…“ +…¥…“

≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡ "©…{… HÌ“ •……l…'©……≈ •……•……ª……æ‡˙•…{…‡ ∏…uˆ…ª…÷©…{… +~…«i… HÌ´……« ~…i… +‡ {…≠˜“ +…‰~…S……≠˜“HÌl…… W

X‡N…¥……> UÔ‡ H‡Ì, ~……‡±…“ª…

£Ì≠˜“´……qˆ {……·y……´… ~…UÔ“ +…≠˜…‡~…“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥…“ W ~…e‡Ù, +…N……‡l…≠˜… X©…“{… ©…≥“ ∂…H‡Ì {…æ˙”, ª~…‡. HÌ…‡`«Ú©……≈ H‡Ìª… S…±……¥…¥……‡ ~…e‡Ù ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. æ˙¥…‡ +…≠˜…‡~…“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ W ©…÷∂H‡Ì±… •…{……¥…“ q‡ˆ¥……> UÔ‡.

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ß……W~……{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. ©…≠˜…cÛ…+…‡{…“ +‡¥…“ ©……N…i…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…´…qˆ…‡ æ˙≥¥……‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ìª…{…“ ª…÷{……¥…i…“ S……±…“ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…… +‡`Ú{…‘ W{…≠˜±…‡ L…÷qˆ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… l…‡+…‡+‡ +‡eÙ“. +‡`Ú{…‘ W{…≠˜±…{…‡ ©……‡H̱´…… +{…‡ °…ß……¥…∂……≥“ ≠˜W÷+…l… {… o…>. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>{…‡ ~……≈N…≥“ HÌ≠˜¥……{…“ {… æ˙…‡´…. qˆ±…“l…/ +…qˆ“¥……ª…“+‡ HÌ≠‡˜±…“ £Ì≠˜“´……qˆ X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“ ª……©…‡{…“ æ˙…‡´… l……‡ +…©… ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…l…“ {…o…“ l…‡©…W +{´… {……N…≠˜“HÌ ª……©…‡ £Ì≠˜“´……qˆ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ °……o…©…“HÌ l…~……ª… eÙ“+‡ª…~…“ HÌ≠‡˜ ~…UÔ“ W {……·y……∂…‡. æ˙¥…‡ l……‡ ~……‡±…“ª… l…~……ª… ~…UÔ“ °……o…©…“HÌ N…÷{……‡ •…{…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ W £Ì≠˜“´……qˆ {……·y……∂…‡. +… S…÷HÌ…qˆ…{……‡ HÌ…·O…‡ª…‡ l……‡ L…÷±±……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡ ~…i… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… l…o…… +{´… ª……o…“ ~…K……‡{…… qˆ±…“l…-+…qˆ“¥……ª…“

+…N…‡¥……{……‡ H‡Ì©… L……©……‡∂… UÔ‡? +… S…÷HÌ…qˆ…o…“ æ˙¥…‡ HÌ…´…qˆ…‡ ©……m… HÌ…N…≥ ~…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡... •…•…±…qˆ…ª…ß……>{…“ ¥´…o…… UÔ‡ l…‡©…: "+l´……S……≠˜…‡ o…¥…… qˆ…‡!' ß……W~……¥……≥… ª…©…≠˜ª…l……{……‡ X~… W~´…… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ X‡´…… HÌ≠˜∂…‡... ≠˜…∫`ƒÚ“´… +~…≠˜…y… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù •´…÷≠˜…‡{…… +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… UÔ‡±±…… qˆª… ¥…∫…«©……≈ +l´……S……≠˜…‡©……≈ 66 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ ß……W~…… ∂……ª…“l… ≠˜…V´……‡©……≈ qˆ±…“l… Al~…“eÙ{…{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ P…`Ú{……+…‡ •…{…‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 16-3-2018] o……‡eÙ… ¥…y…÷ +…≈HÌeÙ…+…‡:

• N…÷W≠˜…l…©……≈ qˆ±…“l……‡{…… •…W‡`Ú{…“ £Ì…≥¥…i…“-L…S…«©……≈ {…“´…©……‡{……‡ ß…≈N…, 7 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“ ª……©…‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… ©……m… 5 `ÚHÌ… £Ì…≥¥…i…“ +{…‡ l…‡©……≈´… 19 `ÚHÌ… L…S…« +…‡UÔ…‡! +…≈z… °…q‡ˆ∂…{…“ W‡©… HÌ…´…qˆ…‡ HÌ≠˜¥……‡ W≠÷˜≠˜“.

HÌ≠˜…‡eÙ{…“ X‡N…¥……> ª……©…‡ ≠÷˜. 634..41 HÌ≠˜…‡eÙ ¥…i…-¥…~…≠˜…´…‡±…… ≠˜æ‡˙∂…‡. [{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…: 262-2018]

• UÔ‡±±……≈ 40 ¥…∫…«©……≈ +{…÷.Xl…“ ~…‡`Ú… ´……‡W{…… ~……UÔ≥ 100 `ÚHÌ… ≠˜HÌ©… G´……≠‡˜´… L…S……«> {…o…“, •…W‡`Ú ¥…i…¥…~…≠˜…´…‡±…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l…

+…≠˜+‡ª…+‡ª…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l…‡ ß……≠˜l…“´… ª…‡{…… +≈N…‡ W‡ `Ú“~~…i…“ HÌ≠‡˜±…“ +‡{…“ S…S……« l……. 1/3{…… +≈HÌ©……≈

ª…‡{……{…÷≈ +…y…÷{…“HÌ≠˜i… L……‡≠≈˜ß…‡ ~…eÙ∂…‡. ¥……>ª… S…“£Ì +…‡£Ì +…©…‘ ª`Ú…£Ì ±…‡£Ì`‡Ú{…{`Ú W{…≠˜±… ∂…≠˜qˆS…≈q‡ˆ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "+… ¥…∫…« ©……`‡Ú ©……‡eÙ{……«>]‡Ò∂…{… ©……`‡Ú ≠÷˜. 21,338 HÌ≠˜…‡eÙ £Ì…≥¥……´…… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +… ≠˜HÌ©… l……‡ +l´……≠‡˜ S……±…l…“ 123 ´……‡W{……+…‡, >©…≠˜W{ª…“ L…≠˜“qˆ“ +{…‡ +{´… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ©……`‡Ú S…÷HÌ¥…i…“ ~……m… ≠÷˜. 29,033

HÌ≠˜…‡eÙ HÌ≠˜l……≈ ~…i… +…‡UÔ“ UÔ‡!' ~…eÙ…‡∂…“ q‡ˆ∂……‡ ª……o…‡{…… l…≈N… ª…≈•…≈y……‡ X‡l……≈ ª…≈≠˜K…i… ©……©…±…‡ ¥…“∂…‡∫… HÌ…≥Y ≠˜…L…¥…“ W≠÷˜≠˜“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

+{…‡ UÔ‡±±…‡: N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +y´…K… ª……©…‡{…“ +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… l…‡©…W HÌ…·O…‡ª…{…… y……≠˜…ª…ß´……‡{…÷≈ ª…ª~…‡{∂…{… +±…N… ©…÷tˆ… æ˙l…… UÔl……≈ l…‡{……‡ ª……o…‡ W {…“HÌ…±… o…´……‡! "P…“{…… cÛ…©…©……≈ P…“ ~…eÙ“ N…´…÷≈' +‡¥…÷≈ +L…•……≠˜…‡+‡ UÔ…~´…÷≈. X‡H‡Ì ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ~……UÔ“ L…·S……¥…“ X‡>l…“ {…æ˙…‡l…“. "H‡ÌN…'{…… ≠˜“~……‡`«Ú UÔ‡±±……≈ qˆ“¥…ª…‡ W ©…÷HÌ…´… UÔ‡, ~…≈S……‡{…… ≠˜“~……‡`«Ú ≠˜W÷ o…l……≈ {…o…“, "+‡G∂…{… `‡ÚHÌ{… ≠˜“~……‡`«Ú'{……‡ ª…¥……±… W ~…‡qˆ… o…l……‡ {…o…“ - +¥…“π……ª…{…“ qˆ≠˜L……ªl… ~…≠˜ S…S……« o…> æ˙…‡l… l……‡ +… °…HÌ…≠˜{……≈ P…i……≈ ©…÷tˆ… ¥…“y……{…ª…ß……{…… ≠‡˜HÌe«Ù A~…≠˜

"¶…¡…≈eÙ{……‡ +‡HÌ S…≥HÌl……‡ ª…“l……≠˜…‡ L…≠˜“ ~…eÙ¨…‡' WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú

¥…“[……{… WN…l…{…÷≈ +‡HÌ ©…æ˙…{… +{…‡ ¥…“≠˜±… ¥´…Gl…“l¥… +‡¥…… ª`Ú“£Ì{… æ˙…‡HÌ”N… (1942-2018){…“ l……. 14-32018{…… ≠˜…‡W ¥…“qˆ…´… ¥…“∫…‡ +…~…i…‡ ª……‰+‡ ª…©……S……≠˜ ©……y´…©……‡ wˆ…≠˜… Xi´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… Y¥…{… +{…‡ HÌ…´……‚{…“ +‡¥…“ P…i…“ •……•…l……‡ UÔ‡ W‡ +…~…i…… ª……‰{…… ©……`‡Ú +{…‡ L……ª… l……‡ W‡+…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ +∂…Gl… UÔ‡ l…‡©…{…… ©……`‡Ú °…‡≠˜i…… +{…‡ {…¥……‡ Alª……æ˙ +…~…{……≠˜“ UÔ‡. l…‡©…{……‡ Y¥…{… ª…≈P…∫…« +{…‡ P…i…“ ¥…“~…≠˜“l…l……+…‡ ¥…SS…‡ ~…i… ©…æ˙…{… ª…≈∂……‡y…{……‡, ASS… ¥…“S……≠˜…‡ +{…‡ ¥…“{……‡qˆ“ ª¥…ß……¥… ≠˜…‡©……≈S…HÌ…≠˜“ +{…‡ S…©…lHÌ…≠˜“ ±……N…‡ l…‡¥…… UÔ‡. +…>{ª`Ú…>{…, {´…÷`Ú{… H‡Ì N…‡±…‡±…“´……‡ W‡¥…… ©…æ˙…{… ¥…‰[……{…“HÌ…‡{…“ æ˙≠˜…‡≥©……≈ •…‡ª…“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… +‡ BS…… N…X{…… ¥…‰[……{…“HÌ æ˙l……. ~…i… l…‡©…{…“ ¥…“∂…‡∫…l…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì l…‡+…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ L…÷•… +∂…Gl… æ˙l…… UÔl……≈, P…i…“ ¥…“~…≠˜“l…l……+…‡{…“ ~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…“{…… ¥…“[……{…{…“ ∂……‡y……‡©……≈ +H̱~…{…“´… +‡¥…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈, ∂…“K…i…HÌ…´…« HÌ´…÷«. +{…‡HÌ °…L´……l… ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L´……≈, ±……‡HÌ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷« +{…‡ ∂…“L……©…i… +…~…“.

∂……≥… Y¥…{…©……≈ ß…i…¥……©……≈ ª……¥… ª……©……{´… (N……≈y…“•……~…÷{…“

W‡©…), N…©…l……‡ ¥…“∫…´… N…i…“l…∂……ªm… ~…i…, V´……≈ ß…i…l…… æ˙l…… (+…‡Gª…£Ìe«Ù - @N±…·eÙ) l´……≈ l…‡ ¥…“∫…´… {…… æ˙…‡¥……o…“ ß……‰l…“HÌ∂……ªm… ß…i…¥……{…“ £Ì≠˜W ~…eÙ“ UÔl……≈ HÌ…‡±…‡WY¥…{…©……≈ l…‡Wª¥…“ ¥…“v…o…‘ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´……. ~…≠≈˜l…÷ HÌ©…{…ª…“•…“ +‡ ≠˜æ˙“ H‡Ì ©……m… 21 ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ S…‡l……l…≈m…{…“ ß…´…≈HÌ≠˜ •…“©……≠˜“{…… ∂…“HÌ…≠˜ •…{´…… +{…‡ ∂…‡∫…Y¥…{…{……≈ ~…≈S……¥…{… ¥…∫…« ¥æ˙“±…S…‡≠˜©……≈ ¥…“l……¥…¥……≈ ~…eÙ¨…≈. ~……UÔ≥o…“ {´…÷©……‡{…“´……{…“

•…“©……≠˜“©……≈ •……‡±…¥……{…“ ∂…Gl…“ ~…i… N…÷©……¥…“ •…‡cÛ… +{…‡ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜{…“ ©…qˆqˆo…“ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… æ˙l……. 21 ¥…∫…‚ eÙ…‡G`Ú≠˜…‡+‡ {…“qˆ…{… HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì HÌqˆ…S…

HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ •…≈y… o…> N…´……≈, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…÷≈ ©…N…W L…÷•… l…‡W

©…W•…÷l… æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ 76 ¥…∫…« Y¥…“ ∂…G´……. æ˙…o…~…N… +{…‡ Yß… ª…æ˙“l… ∂…≠˜“≠˜{……≈ +≈N……‡

+{…‡ +‡HÌ q≈ˆl…HÌo…… ≠÷˜~… •…{…“ ≠˜¬…. l…‡©…{…÷≈ ª…≈∂……‡y…{… HÌ…´…« ©…÷L´…l¥…‡ ¶…¡…≈eÙ{…“ Al~…n…“ +{…‡ +…~…i……≈ +ªl…“l¥…{……≈ HÌ…≠˜i……‡, ª……~…‡K…l…… (W‡ +…>{ª`Ú…>{…{…“ ∂……‡y…{……‡ ¥…“∫…´… æ˙l……‡), ª…©…´…, +¥…HÌ…∂… +{…‡ P…{…l…… ¥…N…‡≠‡˜ ≠˜¬…≈. l…‡+…‡ +…>{ª`Ú…>{… ~…UÔ“{…… ª……‰o…“ °…ª…“uˆ ß……‰l…“HÌ ¥…“[……{…“ N…i……´… UÔ‡. N……≈y…“Y{…“ W‡©… {……‡•…±… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ l…‡©…{…‡ ±……´…HÌ {…æ˙…‡l……‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡{…‡ ª…©…HÌK… P…i…… ASS… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜…‡ l…‡©…{…‡ +‡{……´…l… o…´…‡±…….

°…HÌ…∂…“l… HÌ´……». ~……‡l……{…“ ∂……≠˜“≠˜“HÌ l…H̱…“£Ì…‡ H‡Ì ¥…‡qˆ{……+…‡{……≈ ≠˜…‡qˆi……≈ H‡Ì £Ì≠˜“´……qˆ…‡ HÌqˆ“ HÌ≠˜“ {…o…“ +{…‡ æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ Y¥…{…{…… +≈l… ª…÷y…“ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. ~……‡l……{…… ≠˜©…÷Y ª¥…ß……¥… ¥…“∂…‡ l…‡+…‡ L…÷•… Xi…“l…… æ˙l……. æ˙¥…‡ l…‡+…‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…… +©…÷±´… [……{…{…… ¥……≠˜ª……≠÷˜~… l…‡©…{……≈ •……‡y… ¥…S…{……‡ +…¥…{……≠˜ P…i…… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ +…~…i…{…‡ °…‡≠˜i……, æ÷≈˙£Ì, +…∂…… +{…‡ ∂…Gl…“ +…~…l……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. L……ª… l……‡ W‡ ±……‡HÌ…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ L……©…“+…‡ H‡Ì +∂…Gl…“+…‡o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡ +o…¥…… l……‡ ª…≈ª……y…{……‡{…… +ß……¥…o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡ ("æ÷≈˙ H≈Ì> HÌ≠˜“ ∂…H÷Ì l…‡©… {…o…“') l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú {…¥…“ +…∂…… °…HÌ`Ú…¥…∂…‡.

l…‡+…‡+‡ P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡, ¥……l……«±……~… +…~´…… UÔ‡ H‡Ì ∂…“L……©…i… +…~…“ UÔ‡; W‡ l……‡ l…‡©…{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ¥……≈S…¥……o…“ W Xi…“-ª…©…Y ∂…HÌ…´…. ~…≠≈˜l…÷ ª……©……{´… ©……{…¥…“ ©……`‡Ú {…“S…‡{…“

¥……l……‡ A~…´……‡N…“ o…> ~…eÙ∂…‡: (1) æ÷≈˙ ©…fil´…÷o…“ eÙ≠˜l……‡ {…o…“ +{…‡ ©…{…‡ ©…≠˜¥……{…“ Al……¥…≥ ~…i… {…o…“. ©…≠÷≈˜ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……≠‡˜ P…j≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡.

(2) HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥……o…“ l…©…{…‡ Y¥…{…{……‡ +o…« +{…‡ At‡ˆ∂… ª…©…X∂…‡. HÌ…©… ¥…N…≠˜{…“ Y≈qˆN…“{……‡ HÌ…‡> +o…« {…o…“.

(3) X‡ l…©…‡ HÌ…‡>{……‡ °…‡©… ©…‡≥¥…¥……{…‡ ß……N´…∂……≥“ •…{……‡ l……‡ ´……qˆ ≠˜…L…X‡ H‡Ì +…¥…÷≈ ß……N´…‡ W •…{…‡ UÔ‡ +{…‡ l……‡ l…‡{…‡ N…÷©……¥…l…… {…æ˙”.

(4) BS…‡ +…HÌ…∂…{…… l……≠˜… l…≠˜£Ì X‡¥……{…÷≈ ≠˜…L…X‡, {…“S…‡ ~…N… l…≠˜£Ì {…æ˙”. (BS…… ¥…“S……≠˜…‡ ≠˜…L…X‡.)

(5) [……{…{……‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú…‡ q÷ˆ∂©…{… +[……{… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ [……{…“ æ˙…‡¥……{……‡ ®…©… UÔ‡.

(6) ∂……i…~…i… +‡`Ú±…‡ BS……‡ •…÷uˆ“+…≈HÌ (I.Q.) {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ •…qˆ±……l…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ +{…÷H÷Ì≥ o…¥……{…“ +…¥…eÙl….

(7) X‡ HÌ…‡> +‡©… ©……{…l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì æ÷≈˙ W •…y…÷≈ Xj≈ U÷≈Ô l……‡ l…‡ ~……‡l……{…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ ~……‡l…‡ l……‡ +‡¥…÷≈ ©……{…l……‡ {…o…“.

(8) l…‡+…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì HÌ…‡> ª…≈~…÷i…« {…o…“. ß…÷±… qˆ≠‡˜HÌo…“ o……´… UÔ‡. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ HÌ…‡> l…©…{…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì l…©…‡ ß…÷±… HÌ≠˜“ UÔ‡ l……‡ l…‡{…‡ HÌæ˙“ q‡ˆX‡ H‡Ì ß…±…‡ HÌ≠˜“. l…©…‡ H‡Ì æ÷≈˙ HÌ…‡> ª…≈~…÷i…« {…o…“.

(9) ¶…¡…≈eÙ{…… +≈y……≠˜“´…… H÷Ì¥…… (•±…‡HÌ æ˙…‡±…) +‡HÌ ª…©…´…‡ +ß…‡v +{…‡ ∂……π…l… æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…{……l…… æ˙l……. W‡ L…≠‡˜L…≠˜ {…o…“.

(+… l…‡©…{…“ +©…÷±´… ∂……‡y… UÔ‡.) l…‡©… l…©…‡ ~…i… X‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙…‡¥… H‡Ì l…©…‡ HÌ…‡> +≈y……≠˜… H÷Ì¥…… (©…÷ª…“•…l…)©……≈

£Ìª……´…… UÔ…‡ l……‡ {…“≠˜…∂… o…>{…‡ °…´…l{……‡ UÔ…‡eÙ“ {…… q‡ˆl……. •…æ˙…≠˜ +…¥…¥……{……‡ ≠˜ªl……‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ©…æ˙n¥…{…÷≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ °…´…l{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ {…… qˆ…‡.

(10) ¥……ª…{……+…‡ ª…≈l……‡∫…¥……©……≈o…“ ©…≥l…… +…{…≈qˆ HÌ≠˜l……≈ ¥…‰[……{…“HÌ ∂……‡y… HÌ≠˜¥……©……≈o…“ ©…≥l……‡ +…{…≈qˆ ©……≠‡˜ ©…{… ±……≈•……‡ ª…©…´… `ÚHÌ{……≠˜…‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

(11) W‡ ±……‡HÌ…‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ +∂…Gl… (L……‡eÙ-L……©…“¥……≥…) UÔ‡ l…‡©…{…‡ ©……≠˜“ ª…±……æ˙ UÔ‡ H‡Ì W‡ HÌ…©… l…©…‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡ l…‡©… æ˙…‡ l…‡©……≈

l…‡ +…~…i…“ ¥…“∂…‡∫…l…… UÔ‡. (15) l…©…‡ W‡ W÷+…‡ l…‡ Xi…¥……-ª…©…W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜…‡. +… ¶…¡…≈eÙ H‡Ì©… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡ Xi…¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜…‡. Y[……ª…÷ •…{……‡.

(16) ¥…“π…ß…≠˜{…“ l…©……©… ¥´…Gl…“+…‡+‡ æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ ¥…l…«{… ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ ªo…“l…“ HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ ª……≠˜…≈ ~…≠˜“i……©……‡ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. (17) +…~…i…‡ ¥…“[……{…{…‡ ª…©…Wl…… o…´…… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì ß…N…¥……{…‡ +… ¶…¡…≈eÙ{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

UÔ‡, {…æ˙” H‡Ì HÌ…‡> +‡HÌ ©……{…¥…‡l…≠˜ ¥´…Gl…“

H‡Ì W‡{…“ ª……o…‡ +…~…i…‡ ª…≈•…≈y… ªo……~…“ ∂…HÌ“+‡.

(19) ¶…¡…≈eÙ ∂…… HÌ…≠˜i…‡ +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ l…‡ X‡ +…~…i…‡ Xi…“ ∂…HÌ“+‡ l……‡ l…‡ ©……{…¥…Xl…“{……‡ +≈l…“©… ¥…“W´… æ˙∂…‡. l……‡ ~…UÔ“ +…~…i…‡ ß…N…¥……{…{…… ©…{…©……≈ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ Xi…“ ∂…HÌ“∂…÷≈. (20) V´……≠‡˜ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ß…N…¥……{…{…÷≈ ©…{… +…~…i…‡ Xi…“

∂…HÌ“∂…÷≈ l´……≠‡˜ +‡{……‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì X‡ ß…N…¥……{… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ W‡ Xi…“ ∂…H‡Ì l…‡ •…y…÷≈ W +…~…i…‡ Xi…“ ∂…HÌ“∂…÷≈. ~…i… ß…N…¥……{… {…o…“. æ÷≈˙ ~……‡l…‡ {…“≠˜“π…≠˜¥……qˆ“ U÷≈Ô.

(21) ©……≠‡˜ +‡`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡ H‡Ì £Ì…±…l…÷≈ •……•…l……‡©……≈ ª…©…´… ¥…‡e٣̓ q‡ˆ¥……‡ ©…{…‡ ~……‡∫……´… l…‡©… {…o…“.

l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… ¥…“[……{… +‡ ©……≠‡˜ ©…{… ©……m… HÌ…≠˜i……‡ ∂……‡y…¥……©……≈

W ª…©……> Wl…÷≈ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…‡©……≈S…HÌl…… +{…‡ ª…©…~…«i… UÔ‡.

(23) ©…· X‡´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì W‡ ±……‡HÌ…‡ +‡©… HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´… H‡Ì •…y…÷≈ +N……Ao…“ {…“y……«≠˜“l…

UÔ‡ +{…‡ +…~…i…… æ˙…o…©……≈

H≈Ì> {…o…“ l…‡+…‡ ~…i… ≠˜ªl……‡ +…‡≥≈N…l…… ~…æ‡˙±……≈ •…≈{…‡ •……W÷ X‡l…… æ˙…‡´… UÔ‡. (24) æ˙W÷ ~…i… æ÷≈˙ +‡HÌ {……{…… •……≥HÌ W‡¥……‡ U÷≈Ô. +…W‡

~…÷UÔl……‡ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô +{…‡ HÌ…‡>HÌ¥……≠˜ ©…{…‡ W¥……•… ©…≥“ Wl…… æ˙…‡´…

UÔ‡. (25) æ÷≈˙ ©…N…W{…‡ +‡HÌ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ N…j≈ U÷≈Ô W‡{…… ~…÷X« (ª~…‡≠˜ ~……`√Ú«ª…) •…N…eÙ“ Wl……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…÷≈ •…≈y… o…> W∂…‡. ©…fil´…÷ ~…UÔ“

HÌ…‡> Y¥…{… H‡Ì ª¥…N…« {…o…“. +‡ •…y…“ l……‡ +≈y……≠˜…o…“ eÙ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ~…≠˜“ W‡¥…“ ¥……l……‡ UÔ‡.

(26) X‡ l…©…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ N…÷ªª……©……≈ W ≠˜æ‡˙∂……‡ H‡Ì £Ì≠˜“´……qˆ…‡ W

HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙∂……‡ l……‡ l…‡ ª…©…´…{…“ •…≠˜•……qˆ“ UÔ‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡>{…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ W‡¥…÷≈ Y¥…{… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ l…‡{……o…“ ª…≈l……‡∫… ©……{…¥……‡ X‡>+‡. (27) +…~…i…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ¥…l…«©……{…©……≈ Y¥…¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ +…~…i…… HÌ…´…«{…÷≈ BS…÷≈ ~…≠˜“i……©… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú °…´…l{… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡.

(28) ©……≠˜… Y¥…“l… ≠˜æ‡˙¥…… ©……`‡Ú ©……≠˜… ©…{…{…‡ °…¥…fin…“©…´… ≠˜…L…¥…÷≈ +{…‡ ≠˜©…÷Y ≠˜æ‡˙¥…÷≈ æ÷≈˙ L…÷•… W≠÷˜≠˜“ ª…©…W÷≈ U÷≈Ô. (29) ∂……≥…Y¥…{…©……≈ æ÷≈˙

{…æ˙…‡l……. HÌ…©…©……≈ ~…i… æ÷≈˙ •…æ÷˙ ¥´…¥…ªo…“l… {…æ˙…‡l……‡. ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜… ¥…N…«{…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©…{…‡ +…>{ª`Ú…>{… HÌæ˙“{…‡

S…·W) ª……©…‡ ©……{…¥…Xl… +…N……©…“ ª…©…´…©……≈ `ÚHÌ“ ∂…H‡Ì, ª…“¥……´… H‡Ì +…~…i…‡ •…“X O…æ˙ A~…≠˜ S……±´…… W>+‡. +‡HÌ W O…æ˙ A~…≠˜ ≠˜æ‡˙¥……o…“, HÌ…‡> •…“X‡ O…æ˙ ~…fio¥…“ ª……o…‡ +o…eÙ…¥……o…“, +j´…÷uˆo…“, ]‡Ò≠˜“ Y¥……j≈+…‡{…… ≠˜…‡N…S……≥…o…“ H‡Ì ©……‰ª…©… ~…≠˜“¥…l…«{…o…“ +…~…i…… ª…¥…«{……∂…{…“ ª…≈ß…¥…{……+…‡ ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ L…÷•…

ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú q÷ˆ∫…i… UÔ‡ +{…‡ +‡ W ©……{…¥…Xl…{……‡ +≈l… ±……¥…∂…‡.

¶…¡…≈eÙ{…… ≠˜æ˙ª´……‡ ª……©……{´… ©……{…¥…“ ~…i… ª…©…Y ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú l…‡©…i…‡ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ W‡{…÷≈ {……©… UÔ‡ "+‡ ¶…“£Ì æ˙“ª`ƒÚ“ +…‡£Ì `Ú…>©…'. W‡{…“ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ {…H̱……‡ UÔ~……> UÔ‡. S……≠˜ ¥…∫…« ª…÷y…“ •…‡ª`Ú ª…‡±…”N… ~…÷ªl…HÌ ≠˜¬÷≈ +{…‡ m…“ª…o…“ ¥…y…÷ ß……∫……+…‡©……≈ ß……∫……{l…≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. +… ~…÷ªl…H‡Ì l…‡©…{…‡ L…÷•… °…ª…“uˆ“ +~……¥…“. +… A~…≠˜…≈l… ~…i… l…‡©…i…‡ P…i……≈ A~…´……‡N…“ ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L´……≈ UÔ‡. l…‡©…{…… Y¥…{… A~…≠˜o…“ 2014©……≈ +‡HÌ £Ì“±©… •…{…“ UÔ‡, "y…“ o…“´…≠˜“ +…‡£Ì +‡¥…≠˜“o…”N…' W‡©……≈ æ˙…‡HÌ”N…{…÷≈ ~……m… ß…W¥…{……≠˜ H̱……HÌ…≠˜{…‡ •…‡ª`Ú +‡G`Ú≠˜{……‡ +…‡ªHÌ…≠˜ +‡¥……‡e«Ù ©…≥‡±……‡ UÔ‡. +…¥…… ©…æ˙…{… ¥…‰[……{…“HÌ{…‡ HÌ…‡`Ú“ HÌ…‡`Ú“ ¥…≈qˆ{…. l…‡©…{…“ ¥…“qˆ…´…o…“ l…‡©…{…… +‡HÌ ª……o…“ ¥…‰[……{…“H‡Ì ∏…uˆ…≈W±…“ +…~…l……≈ ´……‡N´… W H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì "¶…¡…≈eÙ{……‡ +‡HÌ l…‡Wª¥…“ ª…“l……≠˜…‡ L…≠˜“ ~…eÙ¨…‡.'

©…æ˙…≠˜…X ª…´……Y≠˜…¥… N……´…HÌ¥……eÙ{……‡ (1863-1939) ¥……≠˜ª……‡: ª…´……Y≠˜…¥…{……‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ

l……. 11 ©……S…« 2018{…… ≠˜…‡W ª…´……Y≠˜…¥… N……´…HÌ¥……eÙ{……≈ W{©…{…‡ 155 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ o…´……≈. l…‡+…‡ ©……m… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{……≈ ∂……ª…HÌ W {…æ˙…‡l……. l…‡+…‡ ~…≠˜…y…“{… ß……≠˜l…{……≈ +‡HÌ ©……‡`Ú… N…X{……≈ {…‡l…… æ˙l……. l…‡©…{…“ ´……qˆN…“≠˜“©……≈ +… ±…‡L… l…‰´……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. +…W‡ ¥…‰π…“HÌ“HÌ≠˜i…{……‡ °…¥……æ˙ y……‡y…©……≠˜ ≠˜“l…‡ ¥…æ‡˙l……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +©…‡≠˜“HÌ… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ q‡ˆ∂……‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…‡ +…N…≥ y…≠˜“{…‡ l…‡{…‡ +{…÷≠÷˜~… +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {…“l…“+…‡ +~…{……¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. ª…´……Y≠˜…¥…{……‡ ª…©…´… l…tˆ{… W÷qˆ…‡ æ˙l……‡. @N±…·eÙ{…“ ª……™……V´…¥……qˆ“ {…“l…“{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ HfiÌ∫…“ l…o…… Av…‡N…{…‡ K…‡m…‡ ß……≠˜l… +l´…≈l… H≈ÌN……≥ qˆ∂……©……≈ ©…÷HÌ…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. q‡ˆ∂…{……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… Av…‡N……‡ {…∫`Ú o…´…… æ˙l…… +{…‡ ©…÷Gl…¥´……~……≠˜{…“ {…“l…“{…‡ ±…“y…‡ "©…‡>eÙ->{…-@N±…·eÙ' ©……±… q‡ˆ∂…{……≈ ¥…“∂……≥ •…X≠˜©……≈ •…‡≠˜…‡HÌ`Ú…‡HÌ cÛ±…¥……l……‡ Wl……‡ æ˙l……‡. ©…÷Gl…¥´……~……≠˜{…“ {…“l…“{……≈ ~…≠˜“i……©… ª¥…≠÷˜~… ª~…y……« l……‡ æ˙l…“, ~…i… l…‡ ¥…“≠˜…`Ú ª¥…≠÷˜~…{……≈ @N±…·eÙ +{…‡ ¥……©…{… ª¥…≠÷˜~…{……≈ ~…≠˜…y…“{… ß……≠˜l… ¥…SS…‡ æ˙l…“. UÔ‡HÌ W÷{… 1853©……≈ HÌ…±…« ©……Gª…‚ "{´…÷ ´……‡H«Ì e‡Ù±…“ `ƒÚ“•´…÷{…'©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì "æ˙“{q÷ˆªl……{…{……≈ ±……≈•…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{… ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ∂……‡∫…i…L……‡≠˜ ª……•…“l… o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡.' l´……≠˜•……qˆ qˆ…qˆ…ß……> {…¥…≠˜…‡Y, ≠˜…‡©…‡∂…S…≈rˆ qˆn… +{…‡ ©…æ˙…q‡ˆ¥… N……‡¥…”qˆ ≠˜…{…e‡Ù+‡ l…o…… ¥…“ª…©…… ª…‰HÌ…©……≈ N……≈y…“Y+‡ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{……≈ ¥…“P…`Ú{……l©…HÌ ª¥…≠÷˜~…{…“ +…HÌ≠˜“ +…±……‡S…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…{…{…“ +{…‡HÌ¥…“y… +ª…≠˜…‡{…‡ ±…“y…‡ ß……≠˜l…{…÷≈ +o…«l…≈m… +…y…÷{…“HÌ W≠÷˜≠˜ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… l…‡{……‡ "¥…“HÌ…ª…' ª…≈ªo……{…¥……qˆ“ hı…≈S……©……≈ o…´……‡ æ˙…‡¥……o…“ l…‡{…÷≈ @N±…·eÙ©……≈ W•…≠˜Wªl… rˆ¥´…æ˙≠˜i… o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +…¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ª…´……Y≠˜…¥…‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ß……¥…{……{…‡ ¥…≠‡˜±…… +…>.ª…“.+‡ª…. ≠˜…‡©…‡∂…S…≈rˆ qˆn…{…“ ¥……‡eÙqˆ≠˜…{……≈ ©…æ‡˙ª…÷±…°…y……{… l…‡©…W qˆ“¥……{… l…≠˜“H‡Ì (1902-1909) {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜“ æ˙l…“. ª…´……Y≠˜…¥…‡ ª¥…l…≈m… ß……≠˜l…{…“ H̱~…{…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ 1902©……≈ H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "+…~…i…“ •…y……{…“ ©…æ‡˙{…l…{…‡ ±…“y…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ +… q‡ˆ∂… ª¥…l…≈m… W≠÷˜≠˜ o…∂…‡, ~…i… X‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ æ‡˙l…÷ q‡ˆ∂…{……≈ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…{……‡ æ˙…‡´…, l……‡ l…‡ ¥…“HÌ…ª… UÔ‡¥…`‡Ú

+…qˆ“¥……ª…“+…‡ +{…‡ ª…¥…«æ˙…≠˜…+…‡ (ª…•…±`Ú{ª…«) °…l´…‡{…“ ¥…“y……´…HÌ {…“l…“+…‡{…‡ ~…i… ª…©…W¥…“

´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì 1875©……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{……≈ ≠˜…X •…{…l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ª…´……Y≠˜…¥…‡

{……ª…“HÌ Y±±……©……≈ +…¥…‡±…… HÌ¥…≥…i…‡ N……©…©……≈ L…‡l…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ ©…≠˜…cÛ…, ©…æ˙…≠˜ +{…‡ HÌi…•…“ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ≠˜©´…… æ˙l……. l…‡©…{……≈ ~…“l…… HÌ…∂…“≠˜…¥… N……´…HÌ¥……eÙ +{…‡ HÌ…HÌ…+…‡ V´……‡l…“≠˜…¥…

£ŸÌ±…‡{……≈ "•…æ÷˙W{… ª…©……W +…≈qˆ…‡±…{…'{……≈ ª…≈~…H«Ì©……≈ æ˙l……. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ V´……≠‡˜ Xi…“l…… {…æ˙…‡l……≈ l´……≠‡˜ 1913©……≈ l…‡©…{…‡ ASS… +ß´……ª… ©……`‡Ú +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ @N±…·eÙ ©……‡H̱…{……≠˜ ª…´……Y≠˜…¥… W æ˙l……! +…©… ª…´……Y≠˜…¥…{…“ ª……©……YHÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ {…“l…“{…‡ ª…©…V´…… ¥…N…≠˜ l…‡©…{……‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ ª…©…Y ∂…HÌ…´… l…‡©… {…o…“. WN´……{…… +ß……¥…‡ ª…´……Y≠˜…¥…{…“

HÌ≠˜“{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ©…“±… Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙l…“. ~…i… l…‡ ª…©…´…{……≈ æ˙≠˜“ß…Gl…“ +{…‡ ∂……©…≥ •…‡S…≠˜ W‡¥…… ∂…≠˜…£Ì…‡ +{…‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡ X‡L…©… L…‡eÙ¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……. l…‡o…“ qˆ…L…±……‡ •…‡ª……eÙ¥…… ª…´……Y≠˜…¥…‡ "ª`‡Ú`Ú +‡{`Ú≠˜°……>]Ò'{……≈ ª¥…≠÷˜~…©……≈ 1885©……≈ {…¥…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{…‡ +…y……≠‡˜ `‡ÚK`Ú…>±… ©…“±… ªo……~…“. Aq√ˆP……`Ú{… °…ª…≈N…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì "W‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ…‡> ª……æ˙ª…“HÌ{…‡ l…‡ L…≠˜“qˆ¥……{…“ >SUÔ… o…∂…‡ l…‡ qˆ“¥…ª…‡ æ÷≈˙ l…‡{…‡ ª…ªl…… ß……¥…‡ ª…÷~…≠˜l… HÌ≠˜“∂….' ~……UÔ≥o…“ 1908©……≈ æ˙≠˜N……‡¥…”qˆqˆ…ª… HÌ…≈`Ú…¥……±……+‡ +… ©…“±… L…≠˜“qˆ“ ±…“y…“.

2. æ˙≠˜N……‡¥…”qˆqˆ…ª… HÌ…≈`Ú…¥……±…… +{…‡ +≈•……±……±… ∂…HÌ≠˜±……±… q‡ˆª……>+‡ UÔ‡HÌ 1876©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ "ª¥…q‡ˆ∂…“ Av…‡N… ¥…y…«HÌ ©…≈eÙ≥“' ªo……~…“ æ˙l…“. l…‡{……o…“ +…HÌ∫……«l……≈ ª…´……Y≠˜…¥…‡ •…}…‡ Wi…{…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ •……‡±……¥…“ ±…“y……. HÌ…≈`Ú…¥……±……{…‡ ¥…“v…y…“HÌ…≠˜“ l…≠˜“H‡Ì +{…‡ +≈•……±……±… q‡ˆª……>{…‡ {´……´……y…“∂… l…≠˜“H‡Ì {…“©´…… +{…‡ l…‡©…{…“ ©…qˆqˆo…“ l…‡©…i…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ≠˜…V´…{……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡ l…o…… N……©……‡©……≈ N…fiæ˙ Av…‡N……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……« l…‡©…W N…i…q‡ˆ¥…“, ¥´……≠˜…, ª……‡{…N…hı, HÌeÙ“ +{…‡ ~……`Úi…©……≈ ª¥…q‡ˆ∂…“ ª`Ú…‡ª…« ªo……~´……. 1884©……≈ l…‡©…i…‡ N…i…q‡ˆ¥…“©……≈ L……≈eÙ{…÷≈ +{…‡ 1886©……≈ +…‡L……©……≈ ª…“©…‡{`Ú{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ ªo……~´…÷≈. qˆ“¥……ª…≥“ +{…‡ @`Ú{……≈ HÌ…≠˜L……{……≈ ªo……~´……. ¥……S…HÌ{…‡ o…∂…‡ H‡Ì +… l……‡ •…y…÷≈ "{……{…÷≈ +{…‡ K…÷±±…HÌ' HÌæ‡˙¥……´…! ~…i… W‡ W©……{……©……≈ HÌ…N…≥, ª…æ˙“, HÌ…~…eÙ, HÌ`Ú±…≠˜“{……‡ ª……©……{… l…o…… ª…‡¢`Ú“ ~…“{… +{…‡ `Ú…≈HÌi…“ W‡¥…“ S…“X‡ ~…i…

W æ˙l……. l……±…“©… ±…>{…‡ ~……UÔ…≈ £Ì≠˜l……≈ ª…´……Y≠˜…¥…‡ ≠‡˜∂…©… Av…‡N… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…¥……≈ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ V´……≠‡˜ HÌ…·O…‡ª…{…÷≈ +y…“¥…‡∂…{… 1902©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ß…≠˜…´…÷≈ l´……≠‡˜

l…‡+…‡ ~……‡l……{…‡ "HÌ…‡©…{… ©…‡{…' l…≠˜“H‡Ì N…i…“{…‡ ª……©……{´…

ª…´……Y≠˜…¥…{……‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ "+…‡±… >{H̱´…÷]Ò“¥…' (ª…¥…«-ª…©……¥…‡∂…HÌl……«) æ˙l……‡. N……´…HÌ¥……eÙ

l…‡{…“ ª……o…‡ ´……‡X´…‡±…… +…‰v…‡N…“HÌ °…ª…≈N…{…÷≈ Aq√ˆP……`Ú{… HÌ≠˜¥…… ª…´……Y≠˜…¥…{…‡ +…©…≈m…i… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ °…ª…≈N…‡ ~…æ‡˙±…“ W ¥…L…l… N…÷W≠˜…l…{…“ °…o…©… O…‡V´…÷+‡`Ú ©…æ˙“±……+…‡(1901) ¥…“v…•…æ‡˙{… +{…‡ ∂……≠˜qˆ…•…æ‡˙{…‡ "¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√' ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ±…±…HÌ…´…÷» æ˙l…÷≈. l…‡ °…ª…≈N…‡ 15 eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1902{……≈ ≠˜…‡W ª…´……Y≠˜…¥…‡ W‡ ASS… Aq√ˆN……≠˜…‡ ¥´…Gl… HÌ´……« l…‡ +…W‡ ~…i… ´……qˆ HÌ≠˜¥…… W‡¥…… UÔ‡: ""+…~…i……≈ ª……‰{……≈ °…´……ª……‡o…“ ß…¥…“∫´…©……≈ q‡ˆ∂… +…]Ò…qˆ l……‡ o…∂…‡, ~…i… +‡`Ú±…÷≈ ´……qˆ ≠˜…L…X‡ H‡Ì HfiÌ∫…“ +{…‡ +…‰v…‡N…“HÌ ¥…“HÌ…ª… ¥…N…≠˜ l…‡©…W l…‡©……≈o…“ {…“∫~…}…

~…i…

+~…{……¥…‡±…“ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ {…“l…“ +…W‡

¥…“∂……≥ W©…“{… +…~…“ +{…‡ {…¥……S……≠˜“ H‡Ì©…“H̱… +{…‡ £Ì…©……«ª´…÷`Ú“H̱… Av…‡N…{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… ©……`‡Ú ~……i…“{…“ ¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜“.

4. ª…´……Y≠˜…¥…{…÷≈ +‡HÌ

©……‡`÷≈Ú HÌ…©… l…‡ l…‡©…i…‡ 1890©……≈ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ªo……~…‡±…÷≈ `‡ÚG{……‡±……‡YH̱… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú (H̱……ß…¥…{…) W‡

l…≠˜“H‡Ì ©…∂…æ÷˙≠˜ UÔ‡. m…“ß…÷¥…{…qˆ…ª… H̱´……i…qˆ…ª… N…VW≠˜{…÷≈ æ˙“≠˜ ~……≠˜L…“{…‡ ©…æ˙…≠˜…X+‡ 1886©……≈ l…‡©…{…“ {…“©…j≈HÌ H‡Ì©…‡ª`ƒÚ“{……≈ °……‡£‡Ìª…≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ≠˜“ æ˙l…“. N…VW≠‡˜ ª…´……Y≠˜…¥… ª……o…‡ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ HÌ≠˜“ H‡Ì +… q‡ˆ∂…©……≈ •…y……‡ ©……±…ª……©……{… @N±…·eÙo…“ +…¥…‡ UÔ‡. l……‡ +‡HÌ "eÙ“£‡Ì{ª… ©…“H‡Ì{…“]Ò©…' l…≠˜“H‡Ì X‡ H̱……ß…¥…{…{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“+‡ l……‡ l…‡{…‡ ±…“y…‡ {……{……©……‡`Ú… Av…‡N…y…≈y……+…‡ ¥…“H̪…¥……{……‡ ª…≈ß…¥… UÔ‡. ª…´……Y≠˜…¥…‡ l…≠˜l… ©…≈W÷≠˜“ +…~…l……≈ H̱……ß…¥…{…{…“ ªo……~…{…… o…>. l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ HÌ…≠˜“N…≠˜ +{…‡ L…‡e÷Ùl… ¥…N…«{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ +…¥…l……. +…`√Úª…« HÌ…‡±…‡W{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡

∂……≥…' HÌæ˙“{…‡ æ˙ª…l…… æ˙l……. ~…i… +æ˙”{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ H‡Ì©…“H̱… +{…‡ ©…“H‡Ì{…“H̱… `‡ÚG{……‡±……‡Y ß…i´……. l…‡©…{…‡ +≈O…‡Y +…¥…e‡Ù {…æ˙”. l…‡o…“ °…“{ª…“~……±… N…VW≠‡˜ ≠˜…V´…{…‡ L…S…‚ "ª…´……Y [……{… ©…≈W÷∫……' `ƒÚ…{ª…±…‡∂…{… °……‡W‡G`Ú æ˙…o… y…´……‚ +{…‡ +{…‡HÌ +≈O…‡W l…o…… W©…«{… O…≈o……‡{……≈ N…÷W≠˜…l…“©……≈ +{…÷¥……qˆ…‡ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜…¥´……. l…‡{…‡ ©……`‡Ú °……‡. N…VW≠‡˜ ©…i…“±……±… {…ß…÷ß……> wˆ“¥…‡qˆ“ +{…‡ HÌ¥…“ HÌ…{l… W‡¥…… ª……K…≠˜…‡{…‡ {…“©´…… æ˙l……. H̱……ß…¥…{…©……≈ W©…«{… °……‡£‡Ìª…≠˜ eÙ…Ë. +‡æ˙eÙ…`«Ú ©…“H‡Ì{…“H̱… +‡{Y{…“´…≠˜”N…, +…HÌ‘`‡ÚGS…≠˜, +{…‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“ ∂…“L…¥…l…… æ˙l……. l……±…“©… ©……`‡Ú +…y…÷{…“HÌ ¥…H«Ì∂……‡~ª… æ˙l…“. +… ≠˜“l…‡ H̱……ß…¥…{…©……≈o…“ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú +{…‡ eÙ“~±……‡©…… HÌ…‡ª…« HÌ≠˜“{…‡ •…æ˙…≠˜ ~…eÙ{……≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ, ©…÷≈•…>, H̱…HÌn……{……≈ Av…‡N……‡©……≈ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©…≥¥…… ±……N…“. H‡Ì`Ú±……H‡Ì "ª…‡±£Ì +‡©~…±……‡>eÙ +…{m…‡°…“{……‡≠˜' l…≠˜“H‡Ì HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. H̱……ß…¥…{…{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ qˆ…qˆ…ª……æ‡˙•… £Ì…≥H‡Ì {……©…{……≈ ¥…“v…o…‘{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. l…‡{……‡ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“{……‡ ∂……‡L… X‡>{…‡ N…VW≠˜ l…o…… +‡æ˙eÙ…`‚Ú W©…«{…“o…“ ©…÷¥…“ H‡Ì©…‡≠˜… +…´……l… HÌ´……‚ (@N±…·eÙ©……≈o…“ {…æ˙”!) +{…‡ ¥…“v…o…‘{…‡ l……±…“©… +…~…“. qˆ…qˆ…ª……æ‡˙•… £Ì…≥H‡Ì l´……≠˜•……qˆ ©…÷≈•…> N…´…… +{…‡ l…‡©…i…‡ +…W{…“ •……‡±…“¥…÷eÙ >{eÙª`ƒÚ“{……‡ ~……´……‡ {……≈L´……‡. 1911©……≈ l…‡©…i…‡ ©…÷≈•…>{……≈ HÌ…‡≠˜…‡{…‡∂…{… o…“´…‡`Ú≠˜©……≈ "≠˜…X æ˙≠˜“∑S…≈rˆ' £Ì“±©… •…l……¥…“{…‡ °…‡K…HÌ…‡{……≈ qˆ“±… Yl…“ ±…“y……≈.

ª…´……Y≠˜…¥… ©……`‡Ú HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "He had the might of an autocrat but the might of a democrat.' l…‡+…‡ ß…±…‡ ©…æ˙…≠˜…X æ˙l……, l…‡©… UÔl……≈ l…‡+…‡ ~……‡l……{…‡ "HÌ…‡©…{… ©…‡{…' l…≠˜“H‡Ì N…i…“{…‡ ª……©……{´… °…XW{……‡ ª……o…‡ æ˙≥l……©…≥l……. ª…´……Y≠˜…¥…{……‡ +…o…‘HÌ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ "+…‡±… >{H̱´…÷]Ò“¥…' (ª…¥…«-ª…©……¥…‡∂…HÌl……«) æ˙l……‡.

S……±……‡, ~…÷l…≥…≈ •…{……¥…“+‡ +{…‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

{…æ˙” ©……{…¥……{……‡ +‡©…{……‡ A~…q‡ˆ∂… æ˙l……‡. •…ª…, ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ©……{…¥…“{…÷≈

~…÷l…≥…≈...

°…l…“©……+…‡...

©…÷l…‘+…‡...

ª©……≠˜HÌ…‡...

~…÷l…≥…≈-°…¥…fin…“ G´……≠˜o…“ ∂…≠÷˜ o…> +‡ HÌ…‡> HÌæ˙“ {… ∂…H‡Ì. æ˙X≠˜…‡ æ˙X≠˜…‡ ¥…∫…« +N……A{…… +…qˆ“©……{…¥…‡ •…{……¥…‡±…“ ©……`Ú“{…“ (+{…‡ @`Ú…‡{…“ W‡©… ~…HÌ¥…‡±…“) "©…fil…fiHÌ…' {……©…‡ +…‡≥L……l…“ ©…÷l…‘+…‡ ©…≥“ +…¥…“ UÔ‡. UÔ-ª……l… æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A{…… °……S…“{… ©…“ª…≠˜©……≈ ~…÷l…≥…≈ •…{……¥…¥……{……‡ ©…æ˙“©…… +‡¥……‡ ¥…y´……‡ H‡Ì ~…S…“ª…m…“ª… ©…“`Ú≠˜ BS…“ ~…oo…≠˜ °…l…“©……+…‡ ≠˜S……¥…… ±……N…“. +•…÷ ª…“©•…‡±… {……©…‡ Xi…“l…… ªo…≥2‡ ≠˜…X ≠˜…©…ª…“ª… •…“X{…“ +{…‡ +{´… ©…÷l…‘+…‡ ~……‡l……{…… ª…©…´… ª…÷y…“{…“ ª……‰o…“ ¥…“∂……≥ ©…÷l…‘+…‡ æ˙l…“.

+…Wo…“ •…‡-+hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A ß…÷©…y´… ª…©…÷rˆ©……≈ ≠√˜æ˙…‡e√Ùª…{…… •…≈qˆ≠˜ +…N…≥ HÌ…‡±……‡ª…ª… +…Ë£Ì ≠˜æ˙…‡eƒÙª… {……©…‡ ¥…“≠˜…`Ú °…l…“©……{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…÷≈. (HÌ…‡±……‡ª…ª… +‡`Ú±…‡ ¥…“≠˜…`Ú ¥´…Gl…“.) +‡{…“ ≠˜S…{…… +‡ °…HÌ…≠˜{…“ æ˙l…“ H‡Ì +‡{…… •…‡ ~…N… ¥…SS…‡o…“ ≠˜“l…ª…≠˜ ¥…æ˙…i… ~…ª……≠˜ o…> ∂…H‡Ì. •…≈qˆ≠˜{…… •……≠˜… ~…≠˜ ≠˜S…¥……©……≈ +…¥…‡±…“ +… ©…÷l…‘{…… •…‡ æ˙…o……‡©……≈ +‡HÌ ¥…“∂……≥ l…¥……‡ ≠˜æ‡˙l……‡. +‡ l…¥……©……≈ +N{…“ °…N…`Ú…¥…“ ∂…HÌ…l……‡. X‡ HÌ…‡> q÷ˆ∂©…{… Wæ˙…W •…≈qˆ≠˜{…… •……≠˜…©……≈ °…¥…‡∂…¥…… +…¥…‡ l……‡ +‡ l…¥……{…‡ +…eÙ…‡ HÌ≠˜“{…‡ +‡{……‡ +N{…“ +…N…≈l…÷HÌ Wæ˙…W ~…≠˜ cÛ…±…¥…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ¥´…¥…ªo……, +‡¥…“ N……‡cÛ¥…i… æ˙l…“. ¥……≈S…“{…‡ +X´…•…“ ±……N…‡ UÔ‡ {…‡? L…≠‡˜L…≠˜ +… HÌ…‡±……‡ª…ª… +…‡£Ì ≠√˜æ˙…‡e√Ùª…{……‡ ª…©……¥…‡∂… °……S…“{… WN…l…{…“ ª……l… ©……‡`Ú“ +X´…•…“+…‡©……≈ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +±…•…n…, HÌ…‡> ∂…m…÷+…‡+‡ +… ¥…“≠˜…`Ú ©……{…¥…{……‡ {……∂… HÌ´……‚. HÌ…‡i…‡ HÌ´……‚, G´……≠‡˜ HÌ´……‚, L…•…≠˜ {…o…“. N……‰l…©… •…÷uˆ +…∂…≠‡˜ +hı“ æ˙X≠˜ ¥…∫…« +N……A Y¥…“ N…´……. +‡ ¥…“π…{…… °…o…©… ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú æ˙l……. +… ±……‡HÌ +{…‡ ~…≠˜±……‡HÌ, q‡ˆ¥……‡ +{…‡ >π…≠˜, ©…fil´…÷ ~…UÔ“{…“ Y≈qˆN…“ +o…¥……

•……©…“´……≈©……≈ ~…æ˙…eÙ…‡©……≈o…“ HÌ…‡l…≠˜“ HÌ…h‡ı±…“ •…÷uˆ ©…÷l…‘+…‡ ~…≠˜ ©…÷l…‘~…÷X{…… ¥…“≠˜…‡y…“ l……±…“•……{…“ ©…÷ª±…“©……‡+‡ l……‡~…©……≠˜…‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡ +{…‡ +‡ ©…÷l…‘+…‡{…‡ •…‡æ˙qˆ {…÷H̪……{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. +… ©…÷l…‘+…‡ ~…≈qˆ≠˜o…“ ¥…“ª… ©…“`Ú≠˜ BS…“ æ˙l…“.

•……‰uˆ¥…“S……≠˜{…… W{©… ß……≠˜l…©……≈ ~…≠≈˜l…÷ °……S…“{…HÌ…≥©……≈

•…÷÷u{…“ ©…÷l…‘+…‡ +æ˙” ≠˜S……> {…æ˙…‡l…“. æ˙…, +‡©…{……≈ qˆ…≈l… H‡Ì +‡©…{…… ¥……≥ H‡Ì +‡©…{…… +ªo…“ A~…≠˜ N…÷≈•…W (ªl…÷~…) ≠˜S……´…… æ˙l…… L…≠˜…. ~…i… +£ÌP……{…“ªl……{… A~…≠˜…≈l… ~…÷¥…« +‡∂…“´……©……≈ V´……≈ V´……≈ •……‰uˆˆ¥…“S……≠˜ £‡Ì±……´……‡ l´……≈ •…÷uˆ{…“ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ©……‡`Ú“ ©…÷l…‘+…‡ P…eÙ¥……{…“ Xi…‡ ª~…y……« S……±…“. X~……{…©……≈ HÌ…©……H÷Ì≠˜ L……l…‡{…“ qˆ…> •…÷lª…÷ (•…÷uˆ){…“ ©…÷l…‘{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ W m…i… ©…“`Ú≠˜{……‡ UÔ‡. y´……{…ªo… ©…÷rˆ…©……≈ •…‡c‡Û±…… •…÷uˆ{…“ +… ©…÷l…‘ H÷̱… 120 ©…“`Ú≠˜{…“ UÔ‡! ¶…¡q‡ˆ∂… (©´……{…©……≠˜)©…≈ ~……`Ú{…N…≠˜ ´…≈N……‡{… (≠≈˜N…÷{…) L……l…‡ ª…÷l…‡±…… •…÷uˆ“{…“ ©…÷l…‘ ª……‡ £ŸÌ`Ú A~…≠˜…≈l… (+…∂…≠‡˜ 30 ©…“`Ú≠˜) ±……≈•…“ UÔ‡. +±…•…n…, +…W ª…÷y…“{…“ WN…l…{…“ ª……‰o…“ BS…“ ©…÷l…‘ S…“{…©……≈ +…¥…‡±…“ UÔ‡, +{…‡ +‡ ~…i… N……‰l…©… •…÷uˆ{…“ UÔ‡. ~…i… +‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……≈ +N……A +{´… H‡Ì`Ú±…“HÌ BS…“ ©…÷l…‘+…‡{…“ ¥…“N…l……‡ Xi…“+‡.

+…¥…‡±…“ UÔ‡. +‡{…“ BS……> 87 ©…“`Ú≠˜ (+…∂…≠‡˜ 300 £ŸÌ`Ú) UÔ‡. +‡{……o…“ ª…æ‡˙W ©……‡`Ú“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì 93 ©…“`Ú≠˜ (+…∂…≠‡˜ 320 £ŸÌ`Ú) BS…“ ©…÷l…‘ {´…÷ ´……‡H«Ì (+©…‡≠˜“HÌ…){…… •……≠˜…©……≈ Aß…‡±…“

ª¥……l…≈m´… q‡ˆ¥…“ (±…“•…`Ú‘){…“

©…÷l…‘ UÔ‡.

+©…‡≠˜“HÌ…+‡

1776o…“ W≈N… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ ¶…“`Ú“∂… +…y…“~…l´…{…‡ £ÌN……¥…“ qˆ“y…‡±…÷≈. +‡

ª¥……l…≈m´… W≈N…©……≈ +‡HÌ §‡Ì{S… S……≈S…“´…… ±……£Ì…´…‡l… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ

§‡Ì{S……‡+‡ °…l´…K… H‡Ì ~…≠˜…‡K… H‡Ì ¥…‰S……≠˜“HÌ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜±…“. +…o…“ V´……≠‡˜ 1789©……≈ §Ì…{ª…{…… W{…¥……qˆ“+…‡+‡ ≠˜…X∂……æ˙“ ª……©…‡

JÌ…≈l…“ HÌ≠˜“ l´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ æ˙≠˜ °…HÌ…≠‡˜ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ §Ì…{ª…©……≈ ±……‡HÌ≠˜…W ªo…~……´…÷≈. §‡Ì{S… W{…l……+‡ +… ©…qˆqˆ{…… EÏi…ª¥…“HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì +©…‡≠˜“HÌ{……‡{…‡ ±…“•…`Ú‘{…“ +… ¥…“≠˜…`Ú °…l…“©…… ß…‡`Ú +…~…“.

+… °…l…“©…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ BS…“ ¥…≥“ ©…y´… X~……{…©……≈ +…¥…‡±…… A∂…“H÷Ì L……l…‡{…“ •…÷uˆ ©…÷l…‘ UÔ‡, W‡ 120 ©…“`Ú≠˜ (+…∂…≠‡˜ 390 £ŸÌ`Ú) BS…“ UÔ‡. +‡ ~…UÔ“{…‡ JÌ©…‡ ~…i… •…÷uˆ“©…÷l…‘ UÔ‡. ¶…¡q‡ˆ∂… (©´……{…©……≠˜){…… ©……‡{…“¥…… L……l…‡{…“ +… •…÷uˆ©…÷l…‘ 130 ©…“`Ú≠˜ (+…∂…≠‡˜ 425 £ŸÌ`Ú){…“ UÔ‡. +{…‡... +{…‡ +‡o…“´… BS…“ 208 ©…“`Ú≠˜ (+…∂…≠‡˜ 640 £ŸÌ`Ú){…“ ©…÷l…‘ ©…y´… S…“{…{…… ª…÷∂……{… °……{l…©……≈ +…¥…‡±…“ N……‰l…©… •…÷uˆ{…“ ¥…ª…≈l…©…≈qˆ“≠˜ (ª°…”N… `‡Ú©~…±…){…“ ©…÷l…‘ UÔ‡. +… qˆ≠˜©…“´……{…©……≈, N…÷W≠˜…l…©……≈ {…©…«qˆ… {…qˆ“ ~…≠˜{…… •…≈y…{…“ WN……+‡ "+‡HÌl……{…“ °…l…“©……' (ª`‡ÚS´…÷ +…‡£Ì ´…÷{…“`Ú“){…‡ {……©…‡ +…∂…≠‡˜ 170 ©…“`Ú≠˜ BS…“ +‡HÌ °…l…“©……{…÷≈ {…“©……«i… ∂…≠÷˜ o…> N…´…÷≈ UÔ‡. +±…•…n…, ~…‡±…“ ª¥……l…≈m´… q‡ˆ¥…“{…“ H‡Ì ~…‡±…“ "©……l……{……‡ ±…±…HÌ…≠˜' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…“ ©……l…fi©…÷l…‘ +æ˙” {…o…“ •…{…“ ≠˜æ˙“. +æ˙” l……‡ N……≈y…“ +{…‡ W¥……æ˙≠˜{…‡ ªo……{…‡ W‡©…{…‡ q‡ˆ∂…{…… +…]Ò…qˆ“ W≈N…{…… {…‡l…… {…≈•…≠˜ ¥…{… cÛ≠˜…¥…¥……{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… UÔ‡ l…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±…{…“ ©…÷l…‘ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, W‡{……‡ +≈qˆ…Y L…S…« +…∂…≠‡˜ ≠÷˜. 3000 HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡. ¥…≥“, +‡{…‡ •…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… ©…÷L´…l¥…‡ +‡ q‡ˆ∂…{…… >W{…‡≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, W‡©…{…… q‡ˆ∂…©……≈ +…W ª…÷y…“{…“ ª……‰o…“ BS…“ °…l…“©……+…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì S…“{…{…… >W{…‡≠˜…‡ +… HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡. +… W qˆ≠˜©…“´……{…©……≈ ¥…≥“, ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… æ˙…±…{…… ∂……ª…HÌ…‡{……‡ ∂…“¥……Y-°…‡©… XN´……‡ UÔ‡, +{…‡ +‡©…i…‡ ©…÷≈•…> ~……ª…‡{…… qˆ≠˜“´……©……≈ ∂…“¥……Y ©…æ˙…≠˜…W{…÷≈ ª©……≠˜HÌ ≠˜S…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. ≠÷˜. 3600 HÌ≠˜…‡eÙ{…… +≈qˆ…Y L…S…‚ ≠˜S……{……≠˜ +… ª©……≠˜HÌ{…“ °……≠≈˜ß…“HÌ BS……> 192 ©…“`Ú≠˜ {…IÌ“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“

æ˙l…“. +‡ BS……> +…∂…≠‡˜ 600 £ŸÌ`Ú o……´…. ~…≠≈˜l…÷ HÌqˆ…S… HÌ…‡>+‡ ±…÷∂……{…{…“ ~…‡±…“ 208 ©…“`Ú≠˜ BS…“ •…÷uˆ

•…{´……≈ UÔ‡! +…©……≈ N……‰l…©… •…÷uˆ, N……≈y…“Y, W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜, ß…“©…≠˜…¥… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…N…‡≠‡˜{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´…. +…©… l……‡ æ˙X≠˜…‡ ª……S…… +o…«©……≈ æ˙X≠˜…‡ +{´… ¥´…Gl…“+…‡{……≈ ~…÷∫HÌ≥ ~…÷l…≥…≈ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ l……‡ ≠˜S……´……≈ UÔ‡. {……{……©……‡`Ú… {…‡l……+…‡, HÌ¥…“+…‡, ¥…“[……{…“+…‡, ª…≈l……‡ ¥…N…‡≠‡˜{……≈ ~…÷l…≥…≈ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ +{…‡ {…N…≠˜…‡{…… S……‡HÌ©……≈ H‡Ì N……©……‡{…‡ ]Ò…≈~…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. >ª……> ~…≈o…©……≈ ©……{…{……≠˜…≈ >ª…÷ +{…‡ +‡©…{……≈ ©……l…… ©…≠˜“´…©…{…“ ~…÷∫HÌ≥

+æ˙” +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ {……·y… ≠˜ª…°…qˆ •…{…∂…‡. æ˙W≠˜l… ©…æ≈˙©…qˆ ~…‡N…≈•…≠‡˜ ~…÷l…≥…≈ •…{……¥…¥……{…“ ª~…∫`Ú ©…{……> £Ì≠˜©……¥…“ UÔ‡. +‡©…i…‡ HÌqˆ…S… X‡> ±…“y…÷≈ æ˙∂…‡ H‡Ì +‡HÌ ~…≈o…{……≈ ~…÷l…≥…≈ •…“X ~…≈o…¥……≥… l…HÌ ©…≥l……≈ W l……‡e‡Ù UÔ‡! +‡`Ú±…‡ ~…÷l…≥…≈ {… •…{……¥…¥……©……≈ W +‡©…{…‡ eÙæ˙…~…i… Wi……´…÷≈ æ˙∂…‡. X‡ H‡Ì +‡©…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ +{…÷´……´…“+…‡+‡ +‡©…{…… ~…÷l…≥…≈ {…æ˙” •…{……¥…¥……{…… +{…÷≠˜…‡y…{……‡ +…l´…≈l…“HÌ +o…« HÌ≠˜“{…‡ ~…÷l…≥…≈ l……‡eÙ¥……©……≈ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…“ +{…‡ y…©…«{…“ ª……o…«HÌl…… ©……{…“ ±…“y…‡±…“. +±…•…n…, W‡ >ª±……©…{……‡ ©…©…« ª…©…Wl…… æ˙…‡´… l…‡ +…¥……≈ ß…≈N……i…-HfiÌl´… HÌ≠‡˜ {…æ˙”. •…“W÷≈, >ª±……©…“+…‡+‡ ~…÷l…≥…≈{…‡ "•…÷l…' H̬… UÔ‡. ~…÷l…≥…≈~…÷X{…‡ •…÷l…~…≠˜ªl…“ HÌ“y…“ UÔ‡. +… "•…÷l…' ∂…•qˆ{…… ©…÷≥©……≈ •…÷uˆ ∂…•qˆ UÔ‡. >ª±……©… ~…∑S…“©… +‡∂…“´……o…“ ~…÷¥…« l…≠˜£Ì £‡Ì±……¥…… ±……N´……‡ H‡Ì l…≠˜l… +‡{…‡ •…÷uˆ{……≈ ~…÷l…≥…≈ q‡ˆL……¥…… ±……N´……≈. +‡o…“ ~…÷l…≥…≈ ¥……S…HÌ ∂…•qˆ W "•…÷l…' •…{…“ N…´……‡. L…‡≠˜! ~…÷l…≥…≈ ≠˜S…¥……≈ l…‡ ~……‡l……{…… +…≠˜…y´… q‡ˆ¥… +o…¥…… {…‡l…… l…≠˜£Ì{……‡ ~…÷V´…ß……¥… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……{…“ ≠˜“l… UÔ‡.

æ˙…‡´…. +…©……≈{…… W‡ HÌ…‡> HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ~…÷l…≥… •…{…l……≈ æ˙…‡´…, G´……≠‡˜HÌ l……‡ HÌ…‡>HÌ ~…÷l…≥…≈ >∫……«{……≈ +o…¥…… y…“IÌ…≠˜{……≈ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. ¥……ªl…¥…©……≈, ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ±……L……‡ ~…÷l…≥…≈ {…∫`Ú o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ æ˙´……l… UÔ‡ +‡ ~…÷l…≥…≈ {…∫`Ú {…æ˙” W o……´… +‡¥…“ HÌ…‡> N…‡≠˜{`Ú“ {…o…“. ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú eÙæ˙…~…i… ~…÷l…≥…≈ {…æ˙” •…{……¥…¥……©……≈ W UÔ‡. ~…i… ~…÷l…≥…≈ ¥…“∂…‡ ∂……π…l… ¥…“y……{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…

H‡Ì ~…÷l…≥…≈ æ˙©…‡∂……≈ ß……≈N…¥…… ©……`‡Ú W •…{…‡ UÔ‡!

+{…‡ +‡ ß…≈N……´… l…‡ +N……A +o…¥…… l…‡ ~…UÔ“

HÌY´……{……≈ HÌ…≠˜i… •…{…‡ UÔ‡. ©……S…«, 2018{…“ m…“~…÷≠˜…

≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ª……©´…¥……qˆ“+…‡

æ˙…≠˜“ N…´……. ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……){…“

Yl… o…>. +‡ Yl…{……‡ {…∂……‡ ß……W~……>+…‡{…‡ +‡¥……‡

S…eÙ¨…‡ H‡Ì +‡©…i…‡ ª……©´…¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜{…… +‡HÌ +…qˆ“~…÷≠÷˜∫… ±…‡{…“{…{……≈ ~…÷l…≥…≈ ß……≈N…¥…… ©……≈eÙ¨…≈! +‡ {…∂……‡ ¥…≥“ m…“~…÷≠˜…{…“ •…æ˙…≠˜ ~…i… £‡Ì±……´……‡. l…©…“≥ +ª©…“l……{…… W{…HÌ ~…‡≠˜“´……≠˜ (>. ¥…“. ≠˜…©…ª¥……©…“ {……´…HÌ≠˜){…÷≈, qˆ±…“l… +ª©…“l……{…… W{…HÌ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ +{…‡ æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ q‡ˆ∂…{…“ 95 `ÚHÌ… W{…l…… W‡©…{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… ©……{…l…“ æ˙l…“ l…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…÷≈ ~…÷l…≥÷≈ ~…i… +… ª…VW{……‡{…“ ]Ò~…`‡Ú S…eÙ“ N…´……≈! æ˙W÷ l……‡ +… ª…VW{……‡ G´……≈ G´……≈ ∂…÷≈ ∂…÷≈ ß……≈N…∂…‡ +‡ H̱~…{…… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´… UÔ‡.

ª……‰≠˜…∫`ƒÚ ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ +‡HÌ qˆ…‡æ˙≠˜…‡ UÔ‡: {……©… ≠˜æ≈˙l……≈ cÛIÌ≠˜…≈, {……i……≈ {…æ˙” ≠˜æ≈˙l…; HÌ“l…‘ H‡Ì≠˜…≈ HÌ…‡`ÚeÙ…≈, ~……eÙ¨…≈ {…æ˙” ~…e≈Ùl…

{……i……≈, HÌ“l…‘{…… HÌ…‡`ÚHÌ“±±…… H‡Ì ~…÷l…≥…≈, +‡ HÌ∂…÷≈ HÌ…´…©… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ {…o…“. HÌ…´…©… ≠˜æ‡˙∂…‡ ©……m… HÌ“l…‘. {……©…{……. +‡ ©……i…ª…‡ W‡ An…©… HÌ…©… HÌ´……» æ˙…‡´… H‡Ì An…©… ¥…“S……≠˜ +…¥…´…… æ˙…‡´…, +‡ HÌ…´…©… ≠˜æ‡˙∂…‡.

+≈l…©……≈, ©…æ˙…{… ∂……´…≠˜ A©…≠˜ L…´´……©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“+‡. +‡i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß…÷l…HÌ…≥{…… ß…±…ß…±…… S…JÌ¥…l…‘ ª…™……`Ú…‡{…“ HÌ•…≠˜…‡ ~…≠˜ N…y…‡eÙ…≈ +…‡L…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡!

yeshwant.mehta.1938@gmail.com

+…L……´… q‡ˆ∂…{……‡ +‡HÌ W ©…Wæ˙•…: qˆ…‡ªl…“

{…ª…“≠˜ >ª©……>±…“

ß…i…l……≈ l…©…‡ +{…‡ +±±……≠˜L…… •…≈{…‡ YN…≠˜“ qˆ…‡ªl……‡ •…{…“ N…´…‡±……≈. ©…‡`ƒÚ“HÌ ~…UÔ“ HÌ…‡±…‡W©……≈ l…©……≠˜… •…≈{…‡{…… ¥…“∫…´……‡ W÷qˆ…≈ æ˙…‡¥……o…“ l…©……≠˜… •…≈{…‡{…… ≠˜ªl…… +±…N… +±…N… £≈Ì`Ú…> N…´…‡±……≈ y…“≠÷˜ ©…“ªm…“, ~…i… l…©……≠˜… •…≈{…‡{…… ≠˜æ‡˙i……≈HÌ{……‡ ¥…“ªl……≠˜ l……‡ +‡HÌ W æ˙l……‡ - ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{……‡ ª…´……YN…≈W ¥…“ªl……≠˜. O…‡V´…÷+‡∂…{… ~…UÔ“ l…©…‡ S…HÌ…S……Ây… £Ì“±©…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ "eÙ…‡G´…÷©…‡{`Ú≠˜“ £Ì“±©ª…' {…“©……«i…{…… K…‡m…‡ N…´…… y…“≠÷˜ß……> +{…‡ +±±……≠˜L…… ∂…‡L…‡ N…÷W≠˜…l… >±…‡G`ƒÚ“ª…“`Ú“ •……‡e«Ù (Y>•…“)©……≈ X‡•… ±…“y…“ +{…‡ ¥…SS…‡ ¥…∫……‚{…… ¥……≠˜“ +‡©…{…‡ +‡©… ¥…æ˙“ N…´……≈. ~…UÔ“ +‡HÌ ¥…L…l…...

... +‡ ª……±… +…‡N…i…“ª…ª……‡ ª…l´……‡l…‡≠˜{…“ æ˙l…“. l´……≠‡˜ l…©…‡ ∏…“ ©……‡≠˜…≠˜Y q‡ˆª……>{…“, AHÌ…> ´……‡W{……{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ ª…©…~…‘l… HÌ≠˜l…“ +‡HÌ {……{…HÌeÙ“ £Ì“±©… •…{……¥…‡±…“ y…“≠÷˜ ©…“ªm…“ +{…‡ +‡{…… °…qˆ∂…«{…{……‡ +‡HÌ HÌ…´…«JÌ©… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ©´…÷]Ò“´…©…{…… +…‡eÙ“`Ú…‡≠˜“´…©…©……≈ N……‡cÛ¥……´…‡±……‡. Y.>.•…“.{…… l´……≠˜{…… S…‡≠˜©…‡{…, ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ +{…‡ Y.>.•…“.{…… +{´… ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ N……‡cÛ¥……´…‡±……‡ +‡ ∂……‡ ~…÷≠˜…‡ o…´…… ~…UÔ“, l…©…‡ •…æ˙…≠˜ +…¥´…… y…“≠÷˜ ©…“ªm…“; l´……≠‡˜ ©´…÷]Ò“´…©…{…“ H‡Ì{`Ú“{…{…… HÌ…A{`Ú≠˜ ~…≠˜ •…‡c‡Û±……≈ +‡HÌ Xi…“l…… S…æ‡˙≠˜…{…… Xi…“l…… +¥……W‡ l…©…{…‡ S…©…HÌ…¥…“ ©…÷G´……≈. +‡ S…æ‡˙≠˜…‡ +{…‡ +¥……W

~…÷U√Ô´…÷≈ y…“≠÷˜ {…‡ +‡{…… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜ N…©…N…“{…“{…“ +‡HÌ +…UÔ“

]Ò…≈´… £Ì≠˜“ ¥…≥“. "´…‡ +‡HÌ ±…≈•…“ HÌæ˙…{…“

©…≤´……‡. +{…‡ +‡ ~…m… ±…>{…‡ l…©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥…‡±…… +±±……≠˜L……+‡ ~´……≠˜o…“ N…≥‡ ©…≥“{…‡ ß…‡`Ú“ ~…eÙl……≈ N…≥N…≥…≈

ª¥…≠˜…‡

qˆ“±……‡X{… ª…‡ {…“ß……´……. ©…‡≠˜“ Y≈qˆN…“HÌ“ `÷Ú`Ú“ æ÷˙> HÌ∂l…“ l…‡≠˜“ qˆ…‡ªl…“HÌ“ ~…l…¥……≠˜ª…‡ +…W £Ì“≠˜ HÌ“{……≠‡˜ ±…N… N…>.' +…W‡ l……‡ +±…•…n… +±±……≠˜L……

{……‡HÌ≠˜“ UÔ…‡eÙ¨‡ qˆª… ¥…∫…« o…> N…´……≈ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ HÌ…©… ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡, ~…i… æ÷≈˙ °…´…l{… HÌ≠˜“ X‡>∂…. qˆ…‡ªl…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ {…“∫£Ì≥ HÌ…‡∂…“∫… ~…i… +…~…i…“ qˆ…‡ªl…“{…… ≠≈˜N…{…‡ ¥…y…÷ P…aÚ •…{……¥…∂…‡.' l…©…‡ +±±……≠˜L……{…‡ H̬÷≈ {…‡ +‡{…‡ ß…‡`Ú“{…‡ U÷Ô`Ú…≈ ~…eÙ¨…≈. +‡ ~…UÔ“ l…©…‡ l…©……≠˜… ~…≠˜“S…“l… +‡ ª…©…´…{…… W{…l…… ~……`Ú‘{…… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… - ©…≈m…“{…‡ ©…≤´……≈ y…“≠÷˜ ©…“ªm…“ {…‡ +±±……≠˜L……{…“ qˆ…ªl……{… HÌæ˙“. ≠˜©…‡∂… N…÷~l……+‡ l…÷≠˜l… W Y.>.•…“.{…… S…‡≠˜©…‡{…{…‡ +±±……≠˜L……{…‡ £Ì≠˜“ X‡•… ~…≠˜ ±…‡¥……{…“ ß……≠˜~…÷¥…«HÌ ß…±……©…i… HÌ≠˜l……‡ ~…m… ±…L…“ +…~´……‡ - W‡{…÷≈ eƒÙ…¢`Ú”N… +±…•…n… l…©…‡ W HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ y…“≠÷˜ß……>! +{…‡ +‡HÌ ~…m… S…‡≠˜©…‡{…{…‡ l…©…‡ l…©……≠˜… ~……‡l……{…… ±…‡`Ú≠˜æ‡˙eÙ ~…≠˜ ±…L´……‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡ •…≈{…‡ ~…m……‡ l…©…‡ S…‡≠˜©…‡{…{…‡ æ˙…o……‡æ˙…o… ≠÷˜•…≠÷˜ ~…æ˙…·S……eÙ“ qˆ“y……≈. ~…UÔ“ o…´……‡ qˆ…‡ªl…{…… HÌ…©…{…… £Ì…‡±……‡-+~…{……‡ H≈Ì`Ú…≥…W{…HÌ y…IÌ…-qˆ…‰≠˜. ~…i… £Ì“±©…-{…“©……«i…{…… ¥´…ªl… ª…©…´…©……≈o…“ ª…©…´… S……‡≠˜“ ±…>{…‡´… l…©…‡ +‡ qˆ…‰≠˜ S……±…÷ ≠˜…L´……‡ y…“≠÷˜ ©…“ªm…“. l…©…{…‡ +… HÌ…©… ©……`‡Ú ¥……≠≈˜¥……≠˜ y…IÌ… L……l……≈ X‡> Y.>.•…“.{…… +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜“+‡ l……‡ l…©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜, "+… ∂…‡L…ß……> l…©……≠˜… H≈Ì> ª…N…… o……´… UÔ‡ ∂…÷≈?' +{…‡ l…©…‡ ±……N…i…“ß…´……« y…“©…… ª¥…≠‡˜ +‡{…‡ H̬÷≈, "+…‡£Ì HÌ…‡ª…« ª…≠˜! ∂…‡L… ©……≠˜…‡ ª…NN……‡ qˆ…‡ªl… UÔ‡.' +{…‡ l…©……≠˜“ +‡ ©…æ‡˙{…l… ≠≈˜N… ±……¥…“ y…“≠÷˜ ©…“ªm…“! +±±……≠˜L…… ∂…‡L…{…÷≈ ©…‡`Ú≠˜ Y.>.•…“.{…… S…‡≠˜©…‡{…{…… ~……‡]Ò“`Ú“¥… ≠˜“©……Gª…« ª……o…‡ •……‡e«Ù©……≈ ©…÷HÌ…´…÷≈, {…‡ +±±……≠˜L……{…‡ ~…÷{…:{……‡HÌ≠˜“ ~…≠˜ æ˙…W≠˜ o…¥……{…… +…‡e«Ù≠˜ ª……o…‡ ©…‡eÙ“H̱… `‡Úª`Ú +…~…¥……{……‡ ~…m…

Y.>.•…“.©……≈ X‡•… ©…‡≥¥…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. ~…i… +…W‡´… HÌ…‡>HÌ ©……‡eÙ“ ª……≈W‡ G´……≠‡˜HÌ +±±……≠˜L…… l…©…{…‡ ≠˜ªl……©……≈

©…{…‡ ©…{… o……´… UÔ‡ H‡Ì +… +±±……æ˙≠˜L……{…‡ qˆ…‡ªl…“qˆ…¥…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥… l…©…{…‡ +‡H‡Ì´…¥……≠˜ +‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ {…æ˙…‡l……‡ +…¥´……‡ H‡Ì +‡HÌ ©…÷ª±…“©…{…… HÌ…©… ~……UÔ≥ l…©…‡ l…©……≠˜…‡ +l…“ ¥´…ªl… HÌ“©…l…“ ª…©…´… {……æ˙HÌ •…N……eÙ“ ≠˜¬…≈ UÔ…‡?' "l…©…‡ l…‡ H‡Ì¥…“ ¥……l… HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?' ª…æ‡˙W UÔ‡eÙ…´…‡±…… ª¥…≠‡˜ l…©…‡ H̬÷≈, "æ÷≈˙ G´……≈ HÌ…‡©…¥……qˆ{…÷≈ æ˙≥…æ˙≥ ]‡Ò≠˜ ß…≠‡˜±……‡ ©…Wæ˙•…“ ]‡Ò≠˜“

ª……≈~… U÷≈Ô H‡Ì ©…{…‡ +…¥……‡ N…≈qˆ…‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…‡? æ÷≈˙ l……‡ ~……IÌ…‡ æ˙…e«ÙHÌ…‡≠˜ "≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú' (•…÷uˆ“¥……qˆ“) U÷≈Ô. +©…‡ +-©…Wæ˙•…“

≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì, {… L…÷qˆ…{…‡ L……> ∂…HÌ…´… UÔ‡, {… l……‡ ß…N…¥……{…{…÷≈ ß……‡W{… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ +©…‡ S…”l…… HÌ≠˜l……≈ W {…o…“. ~…i… qˆ…‡ªl…“{…… ©…Wæ˙•…{…‡ l……‡ +©…‡´… ª¥…“HÌ…≠˜“+‡

ª¥…≠‡˜ ©…÷ªHÌ≠˜…l……≈ S…æ‡˙≠‡˜ +…©… HÌæ‡˙l……≈

l…©…‡

{…≠˜~…÷≈N…¥… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“

©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷

+…W{…… ß…¥´… {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ qˆ“¥´… °…ª…≈N…‡ A~…ªo…“l… ¥…´……‡¥…fiuˆ +…qˆ≠˜i…“´… •…æ‡˙{… ∏…“ q‡ˆ¥…“•…æ‡˙{…, ©…≈S… A~…≠˜ A~…ªo…“l… +…~…i…… ª……‰ +…qˆ≠˜i…“´… ¥…eÙ“±……‡, ª…≈~……qˆHÌ •…æ‡˙{…, ¥…eÙ“±…, +…~… ª……‰ ß……>-•…æ‡˙{……‡.

©…{…‡ æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈ •…y…… •…æ÷˙ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì: "l…©…‡ •……‡±……‡ UÔ…‡ l´……≠‡˜ æ˙©…i……≈ Aß…… H‡Ì©… ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡?'

©…· H̬÷≈ H‡Ì: "©……≠‡˜ •…“W‡ G´……≈´… Aß…… {…o…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú Aß……‡ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô. HÌ…≠˜i… H‡Ì A~…q‡ˆ∂… +…~…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ •…‡ª…“{…‡ +~……´…. +…q‡ˆ∂… +…~…¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ª……o…‡ S……±…“{…‡ +~……´…. æ˙©…ª…£Ì≠˜ •…{…¥…÷≈ ~…e‡Ù, l……‡ W +…q‡ˆ∂… +…~…“ ∂…HÌ…´…. W‡ +… ¥…eÙ“±…‡ +…~´……‡! q÷ˆ{…“´……{…‡ ~…i… HÌ…‡> ª…≈q‡ˆ∂… +…~…¥……‡ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ HÌ©…ª…‡HÌ©… Aß……≈ Aß……≈ W +~……´….' +{…‡ ©……≠‡˜ l……‡ +… O…≈o… ¥…“∫…‡ +‡HÌ ª…≈q‡ˆ∂… ©……m… o……‡eÙ…

HÌæ‡˙¥……‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ Aß……≈ Aß……≈ •……‡±…÷≈ U÷≈Ô. ≠˜l…÷ß……>{…“ ª……o…‡{……‡ ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… ª……‰ ~…æ‡˙±……≈ ©…{…‡ +‡ H‡Ì∂……‡qˆ{…“ `Ú“.•…“. æ˙…‡ª~…“`Ú±… X‡¥…… ©……`‡Ú ±…> N…´…… l´……≠‡˜ o…´……‡. +‡ ¥´…Gl…“+‡ ©…{…‡ +‡HÌ +‡HÌ ≠÷˜©… •…l……¥´……‡, +‡{…“ `÷≈ÚHÌ©……≈ •…y…“ W ©……æ˙“l…“ +…~…“. ~…UÔ“ ©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì: "+‡HÌ WN´……+‡ ©…≈qˆ“≠˜ Yi…«∂…“i…« o…> N…´…‡±…÷≈ l´……≈o…“ æ÷≈˙ +‡HÌ +‡HÌ ~…oo…≠˜ ±……¥…“ +{…‡ +K…´…{……o… ©…æ˙…q‡ˆ¥…{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜ {…“©……«i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +‡{…… y¥…X≠˜…‡æ˙i… ¥…L…l…‡ +…¥…¥……{…÷≈.' ©…· H̬÷≈: "+…¥…“∂…!' l´……≈o…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠÷≈˜! æ÷≈˙ {… ß…÷±…l……‡ æ˙…‡B l……‡, qˆ“¥´…HÌ…≈l…ß……>!

©……y…¥…ª…”æ˙ ª……‡±…≈HÌ“ æ˙l…… S…“£Ì ©…“{…“ª`Ú≠˜ +‡ ¥…L…l…‡. +‡ •…y…… +…~…i…… ≠˜…V´…{…… {…‡l……+…‡, ¥…eÙ“±……‡

•…y…… æ˙l……. æ˙¥…‡ ∂…“L…≠˜ A~…≠˜ y…X S…eÙ…¥…¥……{…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ y…X S…eÙ…¥…{……≠˜…+‡, HÌ≥∂… S…eÙ…¥…{……≠‡˜ A~…≠˜ S…eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù. +©…‡ +‡ l…≠˜£Ì Wl…… æ˙l…… +{…‡ +‡©……≈ ¥…eÙ“±……‡ ~…i… •…y…… æ˙l…….

W‡ q‡ˆ¥…{……≈

+‡©……≈ HÌ…‡>+‡ ≠˜l…÷ß……>{…‡ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì: "+… ª…“eÙ“

A~…≠˜ S…eÙ¥……{…“ •…{……¥…“ UÔ‡, +‡{…… A~…≠˜ S…eÙ“{…‡ y¥…X≠˜…‡æ˙i…

{…o…“!'

ª…“eÙ“ X‡ {…•…≥“ æ˙…‡´… +{…‡ S…eÙ…¥…{……≠˜…{…“

Y¥…{…y¥…X X‡ {…“S…‡ ~…eÙ“ Wl…“ æ˙…‡´… l……‡ +‡¥…… +K…´…{……o…{…… ©…≈qˆ“≠˜{…“ ©…{…‡ W≠÷˜≠˜ {…o…“. W‡ q‡ˆ¥…{……≈ ©…≈qˆ“≠˜ A~…≠˜ y¥…X S…e‡Ù +{…‡ +‡¥…… °…ª…≈N…‡ X‡ HÌ…‡>{…‡ {…÷H̪……{… o…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡ ©……≠‡˜ ©……`‡Ú ©…≈qˆ“≠˜ {…o…“!' ©…{…‡ +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì, +… ©……i…ª…! +…

¥´…Gl…“ H≈Ì>HÌ W÷q÷≈ˆ W ¥…“S……≠‡˜ UÔ‡!

~…UÔ“ l……‡ S……¥…≈eÙ P…i…“ ¥…L…l… ©……≠‡˜ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ≠˜…Wªo……{…©……≈o…“

•……≠˜ª……L……‡

±……¥…‡, S……¥…≈eÙ{…“ •……≠˜ª……L……‡ ≠˜…Wªo……{…{……

~…oo…≠˜©……≈o…“ •…{…“. +‡{…“ HÌ“©…l… +æ˙”{…… ±……HÌeÙ…≈{…“

ª……o…‡ HÌ≠˜…¥…“+‡ l……‡ H‡Ì`Ú±……‡ £‡Ì≠˜ ~…e‡Ù! H‡Ì`Ú±…÷≈ ∂…÷≈ o……´…? H‡Ì`Ú±…÷≈ `ÚHÌ…A! B•…≠˜…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ +…HÌ…∂… ª…÷y…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜{……≠˜…‡ +… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“ B•…≠˜…o…“

HÌ≠‡˜ ¥……l… +{…‡ +…HÌ…∂… ª…÷y…“ ¥……l… +K…´…N…hı{…“ y¥…X{…“ AcÛ…¥…‡! +‡¥……‡ +… {…≠˜~…÷≈N…¥… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“! +‡©…{…‡ ª…≈l……{……‡ {…æ˙”, +‡ l……‡ •…y……{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡. ~…i… ©…{…‡ HÌ…‡> ~…÷UÔ‡, l……‡ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ H‡Ì, +‡{…‡ m…i… •……≥HÌ…‡ æ˙l……≈! m…i… •……≥HÌ…‡{……‡ +… •……~…. +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜“ +{…‡ •…‡ qˆ“HÌ≠˜… +… ©……i…ª…{…‡. +‡ •…‡ qˆ“HÌ≠˜… ~…‰HÌ“ +‡HÌ{…÷≈ {……©… +ß…´… +{…‡ •…“X{…÷≈ {……©… l´……N…. +{…‡ +‡{…“ qˆ“HÌ≠˜“{…÷≈ {……©… ª…‡¥……. +… m…i… ª…≈l……{……‡{……‡ +… •……~… æ˙l……‡. +… m…i… •……≥HÌ…‡ W‡i…‡ ©……‡`Ú…≈ HÌ´……«, °……‰hı HÌ´……«

+{…‡ +©…≠˜ HÌ´……«, +‡{……‡ K…´… {… o……´…. +‡¥…… m…i…‡´… •……≥HÌ…‡{…‡ +… ©……i…ª…‡ W{©… +…~´……‡! +… •……≥HÌ…‡ N…©…‡ l´……≈ W{©…‡. +…

•……≥HÌ…‡{…‡ N……≈y…“+‡ W{©… +…~´……‡. +… •……≥HÌ…‡{…‡ ¥…“{……‡•……+‡ W{©… +…~´……‡. ≠˜l…÷ß……>+‡ W{©… +…~´……‡ +… •……≥HÌ…‡{…‡! +‡{……‡ +ß…´…, W‡ æ˙©…i……≈ W +…~…i…… ¥…eÙ“±… ª……¥…±…“´…… ª……æ‡˙•… HÌæ‡˙l…… æ˙l……, "ª…l¥… ∂…÷uˆ“ +ß…´…o…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠‡˜.' +ß…´… +‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ +{…‡ l´……N… ≠˜l…÷ß……>{……‡ {……{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡. +… •…‡ ª…≈l……{……‡ ~…UÔ“ +‡HÌ m…“Y qˆ“HÌ≠˜“{……‡ W{©… o…´……‡. W‡{…÷≈ {……©… ª…‡¥…… ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷ "ª…‡¥……' ~……e‡Ù UÔ‡. ª…‡¥…… +‡©…{…÷≈ m…“W÷≈ ª…≈l……{…. ©…{…‡ HÌ…‡> ~…÷UÔ‡, l……‡ æ÷≈˙ HÌæ˙“∂… H‡Ì, +… m…i…‡´… ¥…ªl…÷ W‡{……©……≈ æ˙…‡´…, +‡{…÷≈ Y¥…{… ª…©…~…‘l… Y¥…{… UÔ‡. W‡{……©……≈ l´……N… {…o…“, W‡{……©……≈ +ß…´… {…o…“ +{…‡ W‡{…“ ~……ª…‡ ª…‡¥…… {…o…“. °…‡©… {…“≠˜…HÌ…≠˜ UÔ‡. ª…‡¥…… +‡ {…“≠˜…HÌ…≠˜ °…‡©…{…÷≈ ª……HÌ…≠˜ ≠÷˜~… UÔ‡. ª…‡¥…… ª……HÌ…≠˜ UÔ‡, +‡{…÷≈ {…“≠˜…HÌ…≠˜ ≠÷˜~… °…‡©… UÔ‡. °…‡©… ª…q‰ˆ¥… {…“≠˜…HÌ…≠˜ ≠˜“l…‡ °…N…`Ú o…l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ +…≈ª…÷eÙ…≈{……‡ +…HÌ…≠˜ y……≠˜i… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´…, G´……≠‡˜HÌ ≠˜…‡©……≈S…©……≈ °…N…`Ú o…l……‡ æ˙…‡´…, G´……≠‡˜HÌ +‡ °…N…`Ú o……´… UÔ‡ ©……{…¥… H≈ÌcÛ{…… ª¥…≠˜ß…≈N…©……≈.

°…‡©…{…… +…cÛ ß……¥……‡ S…‰l…{´… ©…æ˙…°…ß…÷Y{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…{…… +…S……´……‚+‡ •…l……¥´…… UÔ‡. °…‡©… {…“≠˜…HÌ…≠˜ UÔ‡, ~…i… +‡ G´……≠‡˜HÌ +…HÌ…≠˜ ±…‡l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…i… +‡{……‡ +‡ +…HÌ…≠˜ K…i…“HÌ æ˙…‡´… UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ©……i…ª…{……‡ ª¥…≠˜ß…≈N… o……´…, +l…“ °…‡©…©……≈ +…¥…‡±……‡ ©……i…ª… N…qˆ N…qˆ H≈ÌcÛ •…{…‡, +‡{…÷≈ ©…÷L…e÷≈Ù ≠˜l…÷≈•…e÷≈Ù ±……N…¥…… ©……≈e‡Ù, +‡{…… N……±…©……≈ `Ú∂…“´…… £ŸÌ`Ú¥…… ©……≈e‡Ù, +…©… +…L…‡+…L……‡ ¥…i…«

o……´…, ª¥…≠˜ß…≈N… o……´…. ©……i…ª…{…“ ¥……i…“ N…q√ˆN…qˆ“l… o…¥…… ©……≈e‡Ù, ≠˜…‡©……≈S… o……´… +{…‡ +… ª……S…… °…‡©…©……≈ G´……≠‡˜HÌ ≠˜…‡©……≈S… o……´…!

+‡ W +eÙª…cÛ l…“≠˜o… UÔ‡. +…©… V´……≠‡˜ ≠˜…‡©……≈S… o……´…, +©……≠‡˜ +‡HÌ l…÷±…ª…“qˆ…ª… •……~…÷ UÔ‡ > +‡©… HÌæ‡˙ H‡Ì, +… ≠÷≈˜¥……eÙ… Aß……≈ o……´… l´……≠‡˜ +‡HÌ +‡HÌ ©…≈qˆ“≠˜ Aß…÷≈ o……´…

©……`‡Ú ~…i…, +‡HÌ K…i… ©……`‡Ú, HÌ…‡>{…… °…‡©…©……≈, HÌ…‡>{…“ ª…‡¥……©……≈ X‡ +…¥……‡ ß……¥… XN…‡, l……‡ +‡ ¥…L…l…‡ +eÙª…cÛ l…“≠˜o… +…~…i……≈ +≈N…©……≈ Al……≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡ °…‡©…{…÷≈ o……‡eÙ… ª…©…´… ©……`‡Ú{…÷≈ ª……HÌ…≠˜ ≠÷˜~… UÔ‡. ª¥…≠˜ß…≈N…, ¥…i…«ß…‡qˆ ≠˜…‡©……≈S…, N…q√ˆN…qˆ“l… ¥……i…“, o……‡eÙ… ª…©…´… ©……`‡Ú H≈Ì> ª…©…X´… {…æ˙” +‡¥…“ qˆ∂……. +…¥…… +…cÛ, +…cÛ ª……l¥…“HÌ ©…æ˙…ß……¥……‡ +…S……´……‚+‡ N…i……¥´…… UÔ‡. +‡ °…‡©…{…÷≈ HÌ…‡> ªo……´…“ +…HÌ…≠˜ ≠÷˜~… æ˙…‡´… +… •…y…… l……‡ +©…÷HÌ ª…©…´… ©……`‡Ú +…¥…‡ +{…‡ Wl…… ≠˜æ‡˙, +…¥…‡ +{…‡ Wl…… ≠˜æ‡˙, ~…i… +‡ {…“N…÷«i… °…‡©…{…÷≈ HÌ…‡> HÌ…´…©…“ ª…N…÷i… ≠÷˜~…

UÔl……≈ l´……N…! +{…‡ +‡{……‡ +ß…´… l…©…‡ W÷+…‡. ©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ L…•…≠˜ UÔ‡, ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… +…~…i…… P…‡eÙ °…q‡ˆ∂… A~…≠˜ +{…‡ +…~…i…“ A~…≠˜ V´……≠‡˜ ¥……¥……]Ò…‡e÷≈Ù +…¥´…÷≈ +{…‡ •…æ÷˙ W l……≠˜…Y o…>. ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ{…… N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{……≈ ~…`Ú…≈N…i…©……≈ +‡ {…“©…“n…‡ HÌo…… ≠˜…L…¥……{……‡ +©……≠˜… ß……>±……±…ß……>+‡ +{…‡ +©…‡ {…“i…«´… HÌ´……‚. +… +≈N…‡{…“ ¥…“S……≠˜i…… qˆ≠˜©…“´……{… {…“i…«´… HÌ´……‚ H‡Ì, ≠˜l…÷ß……>{…‡ •……‡±……¥…“ +… +≈N…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ±…>+‡. ≠˜l…÷ß……>{…‡

æ÷≈˙ V´……≈ Al…´……‚ æ˙l……‡ l´……≈ •……‡±……¥´……. ~……‡l…‡ +…¥´……. •……‡±……¥…¥……{…÷≈ ©……≠÷≈˜ HÌ…≠˜i… +‡ æ˙l…÷≈ H‡Ì ≠˜l…÷ß……>+‡ +‡HÌ HÌo…… ©……N…‡±…“. S……¥…≈eÙ +{…‡ +K…´…N…hı ©……`‡Ú. +{…‡ æ˙©…i……≈ qˆ…‡hı ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ "£ŸÌ±…UÔ…•…'{……≈ £≈ÌG∂…{…©……≈

æ˙…‡´…, +{…‡ ~…UÔ“ l…©…‡ HÌo…… G´……≠‡˜ HÌ≠˜¥……{…… UÔ…‡? +‡{…“ ´……qˆ +~……¥…“ æ˙…‡´… l…‡¥……‡ +‡HÌ ©……m… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“! W‡{…‡ ©…· ´……qˆ +~……¥´…÷≈ H‡Ì, ©…· l…©…{…‡ ¥…S…{… +…~´…÷≈ UÔ‡, +‡ ~…÷≠÷≈˜ o…> X´…. l…©…‡ ©…{…‡ HÌæ˙…‡.

UÔ‡±±…‡ ±…±±…÷ß……>{…… £≈ÌG∂…{… {…“©…“n…‡ +©…‡ H÷≈ÌeÙ±……©……≈ ß…‡N…… o…´…….

l´……≠‡˜ ~……U÷≈Ô ©…· H̬÷≈ H‡Ì: "≠˜l…÷ß……>! l…©…‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙X‡. ~…UÔ“ {… HÌæ‡˙l…… H‡Ì •……~…÷, l…©…‡ ß…÷±…“ N…´……! æ÷≈˙ ß…÷±´……‡ {…o…“, l…©…‡ V´……≠‡˜ HÌæ‡˙∂……‡ l´……≠‡˜ æ÷≈˙ HÌ…≈>HÌ +…P……~……U÷≈Ô HÌ≠˜“{…‡ {…¥… qˆ“¥…ª… HÌ…hı“∂…. ~…i… ©…· l…©…{…‡ ¥…S…{… +…~´…÷≈ UÔ‡, l…©……≠˜“ ª…‡¥…… °…¥…fin…“ ©……`‡Ú +‡`Ú±…‡ ©……≠÷≈˜ ~…i… " <n˘®…¬ +Mx…™…‰ x… ®…®… *' o…> X´… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú' ©…{…‡ HÌæ‡˙: "•……~…÷! æ÷≈˙ l…©…{…‡ HÌæ˙“∂…. ©……≠˜… ©…N…W©……≈ +‡ UÔ‡, æ÷≈˙ l…©…{…‡ HÌæ˙“∂….' +{…‡ ~…UÔ“ l……‡ +…~…i…‡ •…y…… Xi…“+‡ UÔ“+‡. +S……{…HÌ æ÷≈˙ G´……≈HÌ æ˙l……‡ +{…‡ UÔ…~……©……≈ ©…· ¥……≈S´…÷≈ H‡Ì, +… ¥…eÙ“±… Wl…… ≠˜¬…. ~…i… ©……≠˜… ©…{…©……≈ æ˙W÷ ª…≈H̱~… UÔ‡, "{……i……¥…`Ú“ª……æ‡˙•…! ª……y…÷ •……‡±´……‡ £Ì≠‡˜ {…æ˙”!' æ÷≈˙ +‡ ª…≈H̱~…{…‡ ´……qˆ ≠˜…L…“{…‡ æ˙W÷ ¥…“S……≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì, HÌ> WN´……+‡? ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ HÌo…… +‡©… {…‡ +‡©… +l´……≠‡˜ +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡. ~…i… ©……≠‡˜ +‡HÌ •…‡ Wi…{…‡ ß…‡N…… HÌ≠˜“{…‡ +‡ HÌo…… {…“©…“n…‡ N…©…‡ l´……≈o…“, ~…i… +‡©……≈o…“ W‡ °…ª……qˆ“ ß…‡N…“ o……´… +‡©……≈o…“ °…ª……qˆ{……‡ +‡HÌ ß……N… +‡©…{…‡ ©…≠˜i……‡n…≠˜ ©……≠‡˜ +~…«i… HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡. W‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ ©……≠÷≈˜ ª……y…÷{…÷≈ ¥…S…{… ~…÷≠÷≈˜ o…> X´…! +{…‡ +‡ "°…ß……¥… £Ì±…æ˙“ l…•…æ˙“ W•… HÌ≠˜< q÷ˆ≠˜…¥…' L…‡≠˜! HÌ…‡i… +ß…´… {…o…“ >SUÔl…÷≈? ß……N…¥…l…Y©……≈ H̬÷≈ UÔ‡, N……‡~…“+…‡ ©…÷Ny… æ˙l…“. ∏…“ HfiÌ∫i…{…… S…æ‡˙≠˜… A~…≠˜ {…æ˙”, HfiÌ∫i…{……≈ S…≠˜i… A~…≠˜ {…æ˙”, æ˙…, S…≠˜i… +‡©…{…‡ °…“´… æ˙l……≈. "|…h…i……®…¬ n‰˘Ω˛“x……®…¬ '' +‡ HÌæ‡˙l…“ æ˙l…“. ~…i… ¥…y……≠‡˜©……≈ ¥…y……≠‡˜ ß……N…¥…l…HÌ…≠˜…‡ Xi…‡ UÔ‡, ß……N…¥…l…{…… ~……cÛ HÌ≠˜{……≠˜… Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì - N……‡~…“W{… ß…N…¥……{… ∏…“ HfiÌ∫i…{…… l…“±…HÌ A~…≠˜, +‡{……≈ ©……‡≠˜~…“SUÔ A~…≠˜,

A~…≠˜, +‡{…“ +±…HÌ ±…`Ú…‡ A~…≠˜, +‡{…“ N…≠˜qˆ{… A~…≠˜, +‡{…“

°…±…≈•……ª…÷≠˜{…‡ ©……≠˜“ {……L´…… +‡`Ú±…‡? +‡ æ˙…o…{…“ +‡HÌ +…≈N…≥“+‡ N……‡¥…y…«{…{…‡ l……‡≤´……‡ +‡`Ú±…‡? HÌæ‡˙, {…æ˙”, +‡ •…y…÷≈ l……‡ N……‰i… UÔ‡. +‡ l……‡ μ…W{……≈ q÷ˆy…{……‡ °…l……~… UÔ‡. +‡©……≈ H≈Ì> l……≠˜“ HÌ…≠˜“N…≠˜“ {…o…“! +‡ l……‡ ©…… ´…∂……‡qˆ…{……≈ q÷ˆy…{……‡ °…l……~… UÔ‡. +‡ ©……{…… q÷ˆy…{……‡! +©…‡ l……‡ l……≠˜… A~…≠˜ ª…©…~…‘l… UÔ“+‡ +‡{…÷≈ HÌ…≠˜i…, l……≠˜“ ß…÷X+…‡ +ß…´… +…~…{……≠˜“ UÔ‡. "n˘k……¶…™…®…¬ ¶…÷V…nΔ˘b˜™…÷M®…Δ  ¥…±……‰C™… *' l…©……≠˜“ +‡HÌ ß…÷X +ß…´… UÔ‡ +{…‡ •…“Y

≠˜…©… Xi…‡! ~…i… •…y…… HÌæ‡˙, "¥…≠˜q√ˆ æ˙ªl…‡ Aq√ˆP……`Ú{…!' æ˙¥…‡ H‡Ì¥……‡ ¥…≠˜q√ˆ æ˙ªl… +‡ l……‡ ≠˜…©… Xi…‡! ~…i… ©…{…‡ HÌ…‡> +≈N…l… ≠˜“l…‡ ~…÷UÔ‡ l……‡ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ H‡Ì ¥…≠˜q√ˆ æ˙ªl… +‡{……‡, W‡{……‡ æ˙ªl…

+ß…´… æ˙…‡´…! +ß…´… æ˙ªl…! ¥……ª…÷q‡ˆ¥…ß……> ©…æ‡˙l……, +…~…i…… ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜! S…“m…±…‡L……{…÷≈ HÌ…‡> £≈ÌG∂…{… æ˙l…÷≈, ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈. +‡©…{…÷≈ ª…{©……{… æ˙l…÷≈. HÌæ‡˙, HÌ…‡>{…… ∂…÷ß… æ˙ªl…‡ +…~…{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. ©…· +L…•……≠˜…‡©……≈ +æ‡˙¥……±… ¥……≈S…‡±……‡. G´……≈HÌ •…æ˙…≠˜ æ˙l……‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ H‡Ì •…“X≈ N……©……‡©……≈. ~…i… +‡ ©……i…ª…{…“ ¥……l… ©…{…‡ •…æ÷˙ N…©…“. +‡©…i…‡ +…´……‡WHÌ…‡{…‡ +‡©… H̬÷≈ H‡Ì: "HÌ…‡>{…… ∂…÷ß… æ˙ªl…‡ ©……≠÷≈˜ ª…{©……{… l…©…‡ ≠˜…L……‡, +‡{……≈ HÌ≠˜l……≈

¥…eÙ“±……‡! ©……£Ì HÌ≠˜X‡! +… S…÷≈`Úi…“ HÌ…≥ UÔ‡, +‡±…£‡Ì±… •……‡±……> X´… l……‡ ©……£Ì HÌ≠˜X‡. ~…i… HÌ…‡> +…S……≠˜ª…≈æ˙“l……{……‡ ß…≈N… {…æ˙” HÌ≠÷≈˜!

+©……≠˜… •……~…÷ H≈Ì> •……‡±…¥…… Aß…… o……´…, l´……≠‡˜ HÌæ‡˙: "•…≥l…… ~…‡`‡Ú HÌ…≈> •……‡±…“ W¥……´… l……‡ ©……£Ì HÌ≠˜X‡!'

©……≠÷≈˜ X‡ S……±…‡, S……±…¥……{…÷≈ {…o…“! ~…i… X‡ S……±…‡, l……‡ +… q‡ˆ∂…{……‡ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W ∂…÷uˆ æ˙ªl… wˆ…≠˜… W £Ì≠˜HÌ…¥……´… +‡¥……‡ {…“i…«´… HÌ≠÷≈˜! ®…∫`Ú…S……≠˜ W‡{…… æ˙…o…©……≈ æ˙…‡´…, W‡{…… æ˙…o… ©…±…“{… +{…‡ HÌ“S…eÙ©……≈ æ˙…‡´…, +‡{…‡ H‡Ì¥…≥ •…≈y……≠˜i…{…… +…y……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚy¥…W £Ì≠˜HÌ…¥…¥……{……‡! +…©……≈ HÌ…‡>{…÷≈ +~…©……{… {…o…“, +…©……≈ HÌ…‡>{…“ +…±……‡S…{…… {…o…“. æ÷≈˙ •…y……{…‡ +…qˆ≠˜ +…~…÷≈ U÷≈Ô. •…≈y……≠˜i…{……‡ >{HÌ…≠˜ {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. ~…i… +‡¥…÷≈ H≈Ì>HÌ o…¥…÷≈ X‡>+‡! ©…{…‡ •…æ÷˙ N…©´…÷≈ {……i……¥…`Ú“ ª……æ‡˙•…, l…©…‡ +… O…≈o…{…‡ m…“≠≈˜N…… W‡¥…… HÌ~…eÙ…©……≈ ¥…”`Ú“{…‡ ±……¥´……! ©……≠˜“ ≠˜…©……´…i…{…“ ~……‡o…“{…‡ ´… æ÷≈˙ L……qˆ“ ~…æ‡˙≠˜…¥…÷≈ U÷≈Ô. ©……≠˜“ ≠˜…©……´…i…{…“ ~……‡o…“ L……qˆ“ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. æ÷≈˙ ~…i… L……qˆ“ W ~…æ‡˙≠÷≈˜ U÷≈Ô. +©……≠˜… ≠˜l…÷ß……> +qˆ…i…“{…“ ª…≈ªo……, ∂……æ˙~…÷≠˜ ª…¥……‚qˆ´… +…∏…©…{…… +©……≠˜… ¥…eÙ“±……‡ •…‡cÛ… UÔ‡. +‡¥…… +HÌ•…≠˜ß……> {……N……‡≠˜“. æ÷≈˙ l´……≈ ß…i´……‡! +‡HÌ ¥…∫…« ©…· HÌ…≈l´…÷≈ UÔ‡, P…j≈ HÌ…≈l´…÷≈ UÔ‡, ¥…i´…÷≈ W≠˜…´… {…æ˙”. +…W‡´… •…y…… ¥…i…l…… {…o…“! HÌ…≈l…¥……{…÷≈ W HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡! ~…i… V´……≈ N……‡≠˜y…{…ß……> •…‡cÛ… UÔ‡, N……‡¥…”qˆß……> •…‡cÛ… UÔ‡, +‡©……≈{…… P…i…… ¥…eÙ“±……‡ •…‡cÛ… W UÔ‡, W‡©…{…“ ~……ª…‡ +‡HÌ ¥…∫…« æ÷≈˙ l´……≈ +…∏…©…©……≈ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. l´……≈ +©……≠‡˜ HÌ…≈l…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈, ¥…i…¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈ +{…‡ +‡ HÌ…~…e‡Ù´… ~…æ‡˙≠˜¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. X‡ H‡Ì ©……≠˜…‡ +‡HÌ ©…“m… æ˙l……‡, l…‡ P…j≈ •…y…÷≈ HÌ≠˜“ q‡ˆl……‡. ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. ~…i… l´……≠˜o…“ L……qˆ“ ~…æ‡˙≠˜¥……{……‡ W‡ ≠≈˜N… ±……N´……‡ 1965o…“!

æ÷≈˙ æ˙©…i……≈ •……~…÷{…‡ HÌæ‡˙l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, ≠˜l…÷ß……> +‡HÌ +‡¥…… N……≈y…“¥……qˆ“ ©……i…ª…! {…æ˙”l…≠˜ +…~…i…‡ l´……≈ +‡HÌ L……‡`Ú“ UÔ…~… +…¥…“ N…>. L……‡`Ú“... ª……S…… ©……i…ª……‡ ©……`‡Ú +… {…o…“. ~…i… +©…÷HÌ ¥…ªl…÷©……≈ P…i…… L……‡`Ú… ©……i…ª……‡´…‡ P…÷ª…“ X´…. +‡©……≈ L……‡`Ú“

XB{…‡, G´……≈´… ©……≠˜“ ª……o…‡. l……‡ ©……ªl…≠˜ •……‡±´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙ W

{…æ˙”. •……‡±…‡ W! +{…‡ ©……≠‡˜ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì, "S…÷~…!' ©…æ‡˙≠˜•……{…“ HÌ≠˜“{…‡ HÌ…≈> •……‡±…l…… {…æ˙”. ~…i… +‡ •……‡±´……

o……‡eÙ… S…“HÌi…… æ˙…‡´…! +…¥…“ +‡HÌ UÔ…~… +…¥…“ N…>.

W‡©… +©……≠˜… ©……ªl…≠˜…‡ ©……`‡Ú

HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ©……ªl…≠˜…‡©……≈ S…“HÌ…∂… ¥…y……≠‡˜! ©……ªl…≠˜{…‡ æ÷≈˙ ±…>

UÔ‡! ~…i…

N……‡≥ S…“HÌi……‡ {… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, N……‡≥ HÌ≠˜HÌ≠˜…‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡.

+{…‡ ≠˜l…÷ß……> HÌ≠˜HÌ≠˜…‡ N……≈y…“¥……qˆ“! HÌ≠˜HÌ≠˜…‡ N……≈y…“¥……qˆ“! ¥……ªl…¥…“HÌl……{…‡ ~……‡l……{…… +…qˆ∂……‚{…“ ª……o…‡ +…©… ª…©……≈l…≠˜ W¥…… q‡ˆ! +…qˆ∂……‚{…“ WeÙl…… {…æ˙” +… ©……i…ª…©……≈! l……‡ +‡{…‡ ©…· HÌo…… +…~…‡±…“. +{…‡ ~…UÔ“ ¥……¥……]Ò…‡eÙ…≈ {…“©…“n…‡ HÌo…… HÌ≠˜¥……{……‡

HÌ≠˜“, ©…· æ˙… ~……eÙ“. ~…i… +…~…i…‡ ≠˜l…÷ß……>{…“ ª…±……æ˙ ±…‡¥…“ X‡>+‡! HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…{…‡ ¥…S…{… +~……> N…´…÷≈ UÔ‡. +©…‡ +‡©…{…‡ •……‡±……¥´……. +…¥´……. •…y…“ ¥……l… HÌ≠˜“. ≠˜l…÷ß……>+‡ H̬÷≈: "•……~…÷! ~…÷UÔ¥……{…÷≈ W {… æ˙…‡´…! ©……≠˜“ ª…≈ªo…… ~…UÔ“. ~…æ‡˙±……≈ +…~…i…… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ °…q‡ˆ∂…{…… ©……i…ª……‡ q÷ˆ:L…“ o…> N…´…… UÔ‡ +‡{…… ©……`‡Ú W‡`Ú±…÷≈ o……´… +‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜…‡!' +‡©… HÌæ˙“{…‡ +‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ HÌo…… Wl…“ HÌ≠˜“ +{…‡ +©…{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~´…÷≈. l´……≠‡˜ W‡©…{……≈ ©…HÌ…{……‡ ~…eÙ“ N…´……≈ æ˙l……≈ +‡{…‡ ©…HÌ…{……‡ •…{……¥…“ +…~…¥……{……‡ ª…≈H̱~… HÌ´……‚. +‡ ©…HÌ…{…{…“ ~±…“{o…{…“ eÙ“]Ò…>{… ≠˜l…÷ß……>+‡ HÌ≠˜“ +…~…“. l…©…‡ +…¥…“ ~±…“{o… •…{……¥……‡, +…‡UÔ… L…S…«©……≈ •…{……¥……‡ +{…‡ ~…UÔ“ HÌqˆ…S… G´……≠‡˜HÌ ß…¥…“∫´…©……≈ A~…≠˜{…÷≈ ©……≥L…÷≈ ~……U÷≈Ô ~…eÙ“ X´… l……‡ l…‡ •…“S……≠˜…{…‡ ~±…“{o…{……‡ L…S…«

+‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ HÌo…… Wl…“ HÌ≠˜“ +{…‡ +©…{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~´…÷≈. l´……≠‡˜ W‡©…{……≈ ©…HÌ…{……‡ ~…eÙ“ N…´……≈

æ˙l……≈ +‡{…‡ ©…HÌ…{……‡ •…{……¥…“ +…~…¥……{……‡

{… o……´…! +…¥…÷≈ +‡HÌ ©……‰±…“HÌ

©……N…«qˆ∂…«{… +‡©…{…… l…≠˜£Ìo…“

©…≤´…÷≈. ~…UÔ“ l……‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡ ©……i…ª…{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…l…÷≈. [JÌ©…∂…:

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“~…qˆ{…“ N…≠˜“©……

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

H‡Ì`Ú±……HÌ •…{……¥……‡ ~…≠˜ {…W≠˜ {……L…“+‡. +…>. ˚H‡Ì. N…÷W≠˜…±…{……

¥…“π…ß……≠˜l…“

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… H÷̱…~…l…“ l…≠˜“H‡Ì H‡Ì`Ú±……≈HÌ {……©……‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“ ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©……`‡Ú ©……‡H̱…‡±…. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ l…‡©……≈o…“ ª¥…~{…H÷Ì©……≠˜ qˆn…{……≈ {……©…{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“. ©……{…¥…ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…‡ +‡HÌ +ß…÷l…~…÷¥…« +{…‡ +ª……y……≠˜i… ~…N…±…÷≈ ±…>, ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ l…‡ {……©…{…“ +…~…‡±… ©…≈W÷≠˜“ ~……UÔ“ L…·S…“ ±…‡¥…… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ≠˜…∫`ƒÚ∂……ª…{…{…… •…≈y……≠˜i…“´… ¥…eÙ… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…, +{´… °…y……{……‡, ±……‡H̪…ß……{…… +y´…K… ¥…N…‡≠‡˜ HÌ≠˜l……≈ l…‡©…{…÷≈ ªo……{… +±…N… +{…‡ BS…÷ UÔ‡. V´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ HÌ…‡> {……©… ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡, l´……≠‡˜ ª…≈~…÷i…« S…HÌ…ª…i…“ o…´…… •……qˆ W l…‡©…{…“ ©…≈W÷≠˜“ +o…‚ ©……‡H̱……´… UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ °…¥…l…«©……{… HÌ…{…÷{…, {´……´…∂……ªm… +{…‡ ªo……~…“l… °…i……±…“HÌ…{…… +…y……≠‡˜ {…“i…«´… HÌ≠‡˜ UÔ‡. V´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> {……©… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ l…‡©…{…“ ©…≈W÷≠˜“ ©……`‡Ú ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡, l´……≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……≈ ∂……i…~…i… l…‡ {…“ß…«≠˜ UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ +…∑S…´…«HÌ…≠˜HÌ +{…‡ q÷ˆ:L…qˆ l……‡ +‡ •…{´…÷≈ H‡Ì ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ ª¥…~{…H÷Ì©……≠˜ qˆn…{…… {……©…{…‡ +…~…‡±…“ ©…≈W÷≠˜“ ~…≠˜l… L…·S…“ ±…“y…“. ©……{…¥… ª…≈ª……y…{… ¥…“HÌ…ª… ©…≈m……±…´…{……‡ +… °…ªl……¥… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ l…≠˜£Ìo…“ l…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜, S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… •…{´…… UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ ~…≠˜l… L…·S…“ ±…“y…‡±… ©…≈W÷≠˜“{……≈ HfiÌl´…o…“ {…¥…“ °…i……±…“HÌ… ªo……~…“l… o…´…‡±… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ +…≈l…≠˜L……‡W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…‡ ¶…“`Ú“∂… ©……‡e‡Ù±…{…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª¥…≠÷˜~…{…“ ª…≈ª…qˆ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…uˆl…“ •…≈y……≠˜i…o…“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ ¶…“`Ú“∂… ≠˜…i…“{…“ W‡©… ~……‡l……{…“ ª……o…‡ ~…≠˜…©…∂…« HÌ≠˜¥……{……‡, ©…≈m…“©…≈eÙ≥{…‡ ª…±……æ˙ +{…‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ©…≈m……±…´… (+‡`Ú±…‡ H‡Ì ©…≈m…“) l…≠˜£Ìo…“

~…÷{…¥…‘S……≠˜i…… ©……`‡Ú ~…≠˜l… ©……‡H̱´……‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…÷≈ +… +ß…÷l…~…÷¥…« ~…N…±…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì{rˆ

N……‰≠˜¥… X≥¥´…÷≈ +{…‡ l…‡ °…ªl……¥… ~…eÙl……‡ ©…÷G´……‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… ∂……i…~…i…{……‡ ~…÷≠˜…‡ +…qˆ≠˜ HÌ´……‚. H‡Ì{rˆ

H‡Ì. +…≠˜. {……≠˜…´…i…‡ l……. 27 X{´…÷. 2001{…… ≠˜…‡W ~……‡l……{……≈ ª…≈•……‡y…{…©……≈ l…‡©…i…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ¥…‡y…HÌ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ æ˙l……‡: "+…W‡ V´……≠‡˜ •…≈y……≠˜i… ª…©…“K…… +o…¥…… {…¥…÷≈ •…≈y……≠˜i… P…eÙ¥……{…“ ¥……l……‡ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì •…≈y……≠˜i… {…“∫£Ì≥ N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ •…≈y……≠˜i… {…“∫£Ì≥ •…{……¥´…÷≈ UÔ‡?' NDA ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…… ª…≈ª…qˆ{…‡ ª…≈•……‡y…{…©……≈ +‡ £ÌHÌ≠˜…‡ A©…‡´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ •…≈y……≠˜i… ª…©…“K…… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ {……≠˜…´…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l…‰´……≠˜ HÌ≠‡˜±… ª…≈•……‡y…{… ~…÷≠÷≈˜ ¥……≈S…“ N…´…… •……qˆ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…±…i…o…“ +±…N… ~…eÙ“ l…‡©…i…‡ +… °…∂{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…÷U√Ô´……‡ æ˙l……‡. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{……≈ +… {…“¥…‡qˆ{…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~……‡l……{……‡ {…“i…«´… •…qˆ±´……‡. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ •…≈y……≠˜i… ª…©…“K…… ©……`‡Ú {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“{…“ ª…©…“K…… ©……`‡Ú HÌ©…“∂…{…{…“ {…“©…j≈HÌ HÌ≠˜“. •……W~…‡´…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ G´……≠‡˜´… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ l…‡©…i…‡ ª…≈ª…qˆ ª…©…K…{……≈ ª…≈•……‡y…{…©……≈ •…≈y……≠˜i… ª…©…“K……{…“ {…“l…“{…“ Xæ‡˙≠˜…l… ª… ≠˜HÌ…≠‡˜

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ H‡Ì. +…≠˜. {……≠˜…´…i…‡

Xi…“l…… ∂…≠˜i……>¥……qˆHÌ •…“ª©…“±±……

L……{…{…‡ "ß……≠˜l… ≠˜l{…' °…qˆ…{… HÌ≠˜¥…… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ qˆ≠˜L……ªl… HÌ≠˜“. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +…

qˆ≠˜L……ªl…{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…“

ª……o…‡ ¥…“≠˜ ª……¥…≠˜HÌ≠˜{…‡ ~…i… "ß……≠˜l…

≠˜l{…' +‡¥……‡e«Ùo…“ {…¥……W¥…… qˆ≠˜L……ªl…

HÌ≠˜“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“+‡ +… qˆ≠˜L……ªl… ~…≠˜

o……‡eÙ… ª…©…´… ª…÷y…“ °…l…“JÌ“´…… ~……cÛ¥…“ {…

æ˙l…“. •……W~…‡´…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ £Ì≠˜“ G´……≠‡˜´… ª©…fil…“~…m… l…‡ qˆ≠˜L……ªl… ª…≈•…≈y…©……≈

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…‡ {… ~……cÛ¥´……‡ H‡Ì l…‡ •……•…l…©……≈ ~…÷{…¥…‘S……≠˜i…… HÌ≠˜¥…… {… HÌ…‡> ß…±……©…i… HÌ≠˜“. •……W~…‡´…“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ +… ª……‰W{´…o…“ ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…qˆ{…“ N…≠˜“©…… •…≠˜…•…≠˜ W≥¥……> ≠˜æ˙“. ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“{…“ qˆ≠˜L……ªl… ©…÷W•…, •…“ª©…“±±…… L……{…{…‡ +… ª…¥……‚SS… L…“l……•… +‡{……´…l… HÌ≠˜…´……‡ æ˙l……‡.

W‡¥…÷≈ ª…¥……‚SS… ~…qˆ y……≠˜i… HÌ≠˜{……≠˜{…“ +‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…‡©…i…‡ ©……m… HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ {´……´…∂……ªm…{……

+…y……≠‡˜ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ~…qˆ ª……o…‡

X‡eÙ…´…‡±… ©…÷±´……‡ +{…‡ {…“l…“©…n……{……

+…y……≠‡˜ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜X‡ •…X¥…¥…“

X‡>+‡. ˚q‡ˆ∂…{…… °…o…©… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ eÙ…Ë.

≠˜…W‡{rˆ•……•…÷+‡ æ˙…‡tˆ…‡ ª…≈ß……≥l…“ ¥…L…l…‡

H̬÷≈ æ˙l…÷≈: "ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ HÌ…‡> {…“i…«´…

±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ l…‡ ~…÷¥…‚ ª…±……æ˙ +{…‡

+ß…“°……´… +…~…¥……{…“ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W

UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l… {…“i…«´… ±…‡¥……> N…´……

•……qˆ l…‡©……≈ ~……‡l…‡ qˆL…±… HÌ≠˜∂…‡ {…æ˙”.' l…‡©…i…‡ ªo…~……´…‡±… +… °…i……±…“HÌ… +…W‡ ~…i… +‡`Ú±…÷≈ W ©…æ˙n¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.

[©……æ˙“l…“ º……‡l…: The Indian Express l…….

2 ©……S…« 2018 +‡ª…. +‡{…. ∂……æ˙{……‡ °…N…`Ú

o…´…‡±… ±…‡L…. (©……‡) 93740 18111]

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜: ∂…‰K…i…“HÌ~…o…{…… ª…©…o…« ©…æ˙…~…≈o…“ (~…v≠˜S…{……): ¥…“{……‡qˆ ≠‡˜¥…≠˜, 56/+‡ - ¥…“≠˜…©…{…N…≠˜ ª……‡ª……., ¥…‡eÙ ≠˜…‡eÙ, ª…÷≠˜l…-395004, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 50. +… ~…v≠˜S…{……©……≈ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… ©…æ˙n¥…{……≈ Y¥…{…°…ª…≈N……‡{…÷≈ +…±…‡L…{… o…´…÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ¥…“∂…‡ N…v l…‡©…W ~…v ª¥…≠÷˜~…‡ P…j≈ P…j≈ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ±…L……´…… HÌ≠˜∂…‡. +‡ ©…æ˙…©……{…¥…{…÷≈ Y¥…{… ª…æ÷˙ HÌ…‡> ©……`‡Ú W•…≠˜qˆªl… °…‡≠˜i……º……‡l… UÔ‡. ª…÷≠˜l…ªo…“l… HÌ¥…“ +{…‡ {…“¥…fin… +…S……´…« o……‡ß…i… ~…≠˜©……≠˜ +… ~…÷ªl…“HÌ… +≈N…‡ ±…L…‡ UÔ‡: ""W‡{…… ¿˙qˆ´…©……≈ ©……{…¥… °…l…“{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ß…≠˜~…÷≠˜ æ˙…‡´… l…‡¥……‡ ª…W«HÌ Y¥…{… +{…‡ WN…l…{…‡ ¥…“ª©…´…ß……¥…‡ W÷+‡ l……‡ L…≠˜…‡, ~…i… ¥……ªl…¥… ª……©…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜“{…‡ ~…±……´…{… o…> Wl……‡ {…o…“. l…‡ W‡ ¥…“ª©…´…l…… W÷+‡ UÔ‡, ¥´…o…… +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡, +‡ qˆq«ˆ l…‡{…… ¿˙qˆ´…-S…“n…©……≈ Aß…≠˜…´… UÔ‡ {…‡ H̱…©… o…HÌ“ ∂…•qˆq‡ˆæ‡˙ H≈ÌeÙ…≠˜…´… UÔ‡. ª…W«HÌ ©…“m… ¥…“{……‡qˆ ≠‡˜¥…≠˜ ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… °…l…“ ª…VW UÔ‡. l…‡©…{…“ ª……©……YHÌ S…‡l…{……, y…≠˜l…“ ~…≠˜ ~…N…

~…ª…≈qˆ HÌ≠˜l…“ {…o…“. W‡o…“ l…‡+…‡ ©……m… H̱~…{……©……≈ W ¥…“æ˙≠˜l…… {…o…“ ~…i… >l…“æ˙…ª…{…… ~……{……≈ AH̱…“{…‡ l…‡©……≈ W‡ ∏…‡∫cÛl¥… UÔ‡ l…‡{…÷≈ HÌ¥…“ HÌ©…‘l… ≠˜ª……´…i… A©…‡≠˜“{…‡ +…W{…“ ´…÷¥…… ~…‡hı“ ª…©…K… {…“qˆ‘∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…©… æ˙HÌ“HÌl… +…y……≠˜“l… ª……©……YHÌ °…l…“•…uˆl…… {……l…‡ ∏…“ ≠‡˜¥…≠˜, ß……≠˜l…“´… •…≈y……≠˜i…{…… P…eÙ¥…‰´…… eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…{…… •…æ÷˙+…´……©…“ ¥´…Gl…“l¥…©……≈{……≈ +‡HÌ +‡¥…… •…æ÷˙©…÷±´… ∂…“K…i… ~……ª……{…‡ +…~…i…“ ª…©…K… "eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜: ∂…‰K…i…“HÌ ~…o…{…… ª…©…o…« ©…æ˙…~…≈o…“' ~…÷ªl…HÌ HÌ¥…“l…… ª¥…≠÷˜~…‡ °…ªl…÷l… HÌ≠‡˜ UÔ‡.' Aqˆ…æ˙≠˜i… ≠÷˜~…‡ X‡>+‡ +‡HÌ °…ª…≈N…. eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…‡ ß……≠‡˜ æ‰˙´…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… UÔ…‡eÙ¨÷≈ l…‡ •…“{……{…÷≈ +…±…‡L…{… "¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ {……‡HÌ≠˜“'©……≈ o…´…÷≈ UÔ‡, l…‡{…“ +≈l…“©… ~…≈Gl…“+…‡:

HÌ…≥W÷≈ S…“≠˜l…÷≈ HÌ…≠˜“ P……o…“, +≈l…≠˜©…{… ¥…“SUÔ“}… o…l…÷≈ q÷ˆ∫HfiÌl´… +…ª…÷≠˜“ +©……{…÷∫…“, +…l©……{…‡ ´… æ˙i…{……≠˜ æ˙l…÷≈ ¥…fiK… {…“S…‡ HÌ´…÷» +…∏…´…ªo……{…, {…ß… A~…≠˜ y…≠˜l…“ {…“S…‡ ¥…“±…K…i… - ¥…“wˆ…{… °…l…“ß……, ≠˜e‡Ù ¿˙qˆ´…‡ z…÷ªH‡Ì z…÷ªH‡Ì ª……©…‡ UÔ‡ +≈y……≠˜… l´……≠‡˜: +‡. H‡Ì. eÙ…‡eÙ“´……, 45, ª…‡W±…{…N…≠˜ ª……‡ª……. (ª…÷©…“{… ~……H«Ì), Y. eÙ“. æ˙…>ªH÷̱… ≠˜…‡eÙ, ª…‰W~…÷≠˜ •……‡P……, +©…qˆ…¥……qˆ-382345, ©…÷±´…: ≠÷˜. 100. Xi…“l…… qˆ±…“l… HÌ¥…“ ª……æ˙“±… ~…≠˜©……≠‡˜

©……≈N…i…“ +{…‡ W©…“{…{…… °…∂{……‡o…“ ±…>{…‡ ©…HÌ•…÷±…

£Ì“qˆ… æ÷˙ª…‡{… ~…≠˜{…“ æ˙”q÷ˆ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜“ ª…÷y…“{……

°…∂{……‡ +‡©…{…“ HÌ¥…“l……{…“ ≠‡˜{W©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.''

HÌ¥…“{…… +{´… °…HÌ…∂…{……‡

"ª…÷´……‚{©…÷L…' (1999), "©…ª…“æ˙…'

(2003) +{…‡ "]≈ÒL…{……©……≈ ª…÷´…«'

(2004) ~…UÔ“ L……ªª…… 13 ¥…∫…‚ HÌ¥…“

+… ª…≈O…æ˙ ±…>{…‡ +…¥´…… UÔ‡. +æ˙”

N…]Ò±…, {…]Ò©…, m…“~…qˆ“, +UÔ…≈qˆª… W‡¥…… HÌ…¥´…°…HÌ…≠˜…‡ HÌ¥…“+‡ L…‡eÙ¨…≈ UÔ‡ ~…i… eÙ…Ë. N…i…~…l… ¥…i…HÌ≠˜ {……·y…‡ UÔ‡ l…‡©… "l…‡+…‡ ª…¥…“∂…‡∫… L…“±´…… UÔ‡ N…]Ò±… +{…‡ {…]Ò©…©……≈.' eÙ…Ë. ¥…i…HÌ≠‡˜ +… ª…≈O…æ˙{…“ ≠˜S…{……+…‡{…‡' ª…÷´……‚VW¥…±… HÌ¥…“l……' HÌæ˙“{…‡ ß…“}… ß…“}… ~……ª……+…‡{…“ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡: y…©…«{…‡ {……©…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ æ˙”q÷ˆ ¶……¡i…¥……qˆ“ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… +{…‡ Xl…“+‡ ∂…÷rˆ…‡{…‡ ~…“eÙ¨… UÔ‡, +‡{…“ ª……©…‡ ©…æ˙…l©…… £ŸÌ±…‡ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ {……©…{……‡, ¥…‡qˆ{…… +{…‡ ¥…“rˆ…‡æ˙{…… ©…‡≥…~…o…“ +‡HÌ {…¥……‡ ª…÷´…« °…N…`‡Ú UÔ‡. •…æ÷˙ ª…≈K…“~l…©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ +… HÌ¥…“{…“ HÌ¥…“l…… £ŸÌ±…‡+…≈•…‡eÙHÌ≠˜{……‡ ª…©…l……- ª…≈N…cÛ{… - ª…≈P…∫…«{……≈ m…“ª…÷m…{……‡ °…S…≈eÙ Aq√ˆP……‡∫… UÔ‡HÌ¥…“+‡ ~……‡l……{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ W H̬÷≈ UÔ‡: l…{…‡ WN……eÙ¥……‡ ~…e‡Ù l…‡ H‡Ì¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…?

~…≈L…“+…‡{…‡ HÌ…‡> WN……eÙl…÷≈ {…o…“ ~…l…≈N…“´……≈{…‡ HÌ…‡> WN……eÙl…÷≈ {…o…“...

HÌ¥…“ ~……ª…‡ ∂…•qˆ…‡ UÔ‡

l…{…‡ WN……eÙ∂…‡ l…‡¥…“ ∏…uˆ…{……

+…¥´…… æ˙l…… +N……A °…¥…S…{… ≠÷˜~…‡

°…¥…S…{…©……≈ æ˙l…… +‡ W ∂…•qˆ…‡

+‡ W y¥…{…“ +‡ W y´…‡´…

]Ò“±……´…… UÔ‡ HÌ¥…“l……©……≈

ª…≈N…cÛ{… +≈N…‡ l…‡+…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡:

+‡HÌ HÌ“eÙ“ æ˙…‡´… {…… ª…K…©… ß…±…‡ ~…eÙHÌ…≠˜¥……

]÷≈ÒeÙ©……≈ X‡ æ˙…‡´… l……‡ ¥…“≠˜…`Ú ~…i… ©…æ˙…l… UÔ‡

ª…≈N…cÛ{… +≈N…‡ ª…S…”l… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +…∂……¥……qˆ“ UÔ‡:

∂…H÷Ì{…“ l…‡©…{…… HÌ≠˜∂…‡ HÌ~…`Ú UÔ‡ +…¥…eÙl… l……‡´…‡

≠˜©…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙” +©…{…‡ æ˙¥…‡ ~´……qˆ…≈ •…{……¥…“{…‡

qˆ±…“l…‡l…≠˜ ª…©……W{…‡ +… HÌ¥…“l…… +…l©…L……‡W ©……`‡Ú °…‡≠‡˜ UÔ‡, HÌ¥…“ HÌæ‡˙ UÔ‡: ©…· +…´…{……‡ y…≠˜“{…‡ N…÷{……‡ +…S…´……‚ {…o…“

æ÷≈˙ ∂…•qˆ{……‡ ª¥…ß……¥… U÷≈Ô, HÌ©…‚ Aqˆ…n… U÷≈Ô. ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ

+…~…i…“ ª…≈¥…‡qˆ{…… XN…∂…‡?

•……≠˜j≈ •…≈y… HÌ≠˜¥……{…“ K…i…‡: HÌ“ª…{… ª……‡ª……, 12/2195, °…i……©…“ ©…≈qˆ“≠˜ ~……ª…‡, ª…‰´…qˆ~…÷≠˜…, ª…÷≠˜l…-395003

W‡ ≠˜S…{…… ~…≠˜o…“ +… ª…≈O…æ˙{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ +~……´…÷≈ UÔ‡, l…‡ ≠˜S…{……: •……≠˜j≈ +…

¿˙qˆ´…©…{…{…‡ L…i…‡? ... ... ... UÔ“}… ~…≥“´…‡ qˆ~…«i…‡ •…‡cÛ… UÔ“+‡, ~…æ‡˙≠˜i…‡ ~…“eÙ…, Aqˆ…ª…“ +…‡hıi…‡! £ŸÌ±…-L…‡~…‡ {…“HÌ≤´……‡'l……‡ ∂…Lª… W‡, +‡ L…~…“ N´……‡ π……ª…{…… ª…©…≠˜…≈N…i…‡! +±…•…n…, +æ˙” ∂……‡∫…“l……‡ - ~…“eÙ“l……‡{…“ ¥…‡qˆ{…… H‡Ì ª…≈P…∫……‚{…‡ ª~…∂…«l…“ ≠˜S…{……+…‡ L……ª… X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. Xi…“l…… HÌ¥…“ S…≈rˆHÌ…≈l… ∂…‡c‡Û +æ˙” ±…L´…÷≈ UÔ‡: æ÷≈˙ l…©……≠˜“ HÌ¥…“l……{……‡ ~…≠˜©… ©…“m… U÷≈Ô W U÷≈Ô. ©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜… W‡¥…… ª……S…÷H̱…… HÌ¥…“{…‡ +…‡≥L…¥……©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜“l…‡ +…~…i…“ W©……l… HÌ…S…“ ~…e‡Ù UÔ‡.

L…‡≠˜, HÌ…≥•…≥ •…“W÷≈ ∂…÷≈? l…©…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ S…÷≈`Ú…´…… +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ±…÷≈`Ú…´……, +{…‡ l……‡´… l…©……≠˜“ HÌ¥…“l……{……‡ UÔ…‡eÙ l…©……≠˜“ ©……`Ú“©……≈ ©…÷≥“´…… {……L…“{…‡ ©…W•…÷l… ≠˜“l…‡, L…©…“≠˜ +{…‡ L…÷©……≠˜“o…“ L…eÙ…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ X‡>{…‡ W æ÷≈˙ l……‡ +…{…≈q÷ˆ U÷≈Ô!

S……≠‡˜´… •……W÷{…÷≈ y…÷©©…ª… ß…±…‡ l…©……≠˜“ HÌ¥…“l……{…… ª…÷´…«{…‡ •…≠˜…•…≠˜ q‡ˆL……¥…… {… q‡ˆ ~…i… +‡ y…÷©©…ª…{…“ ©…X±… {…o…“ H‡Ì l…©……≠˜… ª…÷´…«{…‡ +‡ •…÷]Ò…¥…“ ∂…H‡Ì. l…©……≠˜“ HÌ¥…“l……{…… ª…÷´…« +…N…≥ N……´…m…“ N……¥……{…÷≈ ©…{… HÌ≠‡˜ l…‡¥…÷≈ wˆ“Wl¥… l…©……≠˜…©……≈ H‡Ì≥¥……´… l……‡ y…{´…!

l…©…{…‡ l…©……≠÷≈˜ ª…n¥… ª……S…¥…‡ UÔ‡, l…©…‡´… l…©……≠˜… ª…n¥…{…‡ ª……S…¥…∂……‡ W +‡¥…“ +eÙ“L…©… ∏…uˆ… ©……≠˜“ UÔ‡.

ß…≠˜l… ¥……≥… Xi…“l…… HÌ¥…“ UÔ‡.

N…]Ò±… +{…‡ ß…W{…{…“ ≠˜S…{…… l…‡+…‡

•…æ÷˙ ª…æ˙W~…i…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. eÙ…Ë.

{……o……±……±… N……‡æ˙“±…‡ +… ª…≈O…æ˙{…“

°…ªl……¥…{……©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡:

""ß……¥…{…N…≠˜{…… HÌ¥…“ ß…≠˜l… ¥……≥… ≠÷˜L…“

ª…©……W©……≈ W{©…‡±…… UÔ‡. ©……m… qˆ∂… y……‡≠˜i…

~……ª… o…´…… UÔ‡ +{…‡ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ ª……©……{´… {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡{…‡ HÌ…¥´…∂……ªm…{…÷≈ H‡Ì HÌ…¥´…ª…W«{…{…÷≈ HÌ…‡> ¥……l……¥…≠˜i… ©…≤´…÷≈ {…o…“ l…‡©…W HÌ…‡> ª……æ˙“l´… ª…W«HÌ{…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… ©…≤´…÷≈ {…o…“ UÔl……≈ HÌ¥…“l…… ª…W«{…{…“ °…¥…fin…“©……≈ ª…l…l… ≠˜l… ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{……©……≈ N…]Ò±…, N…“l… +{…‡ ß…W{… °…HÌ…≠˜{…“ HÌ…¥´…≠˜S…{……+…‡ ±…L…¥……{…“ ∂…Gl…“ ~…eÙ“ UÔ‡. {……{…~…i…o…“ l…‡©…{……‡ HÌ…¥´…ª…W«{…{……‡ ∂……‡L… ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª……‰°…o…©… >.ª…. 1995©……≈ l…‡©…{……‡ °…o…©… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ "qˆ…ª… ß…≠˜l…Y{…“ ¥…“{…≈l…“' °…N…`Ú o……´… UÔ‡. +… °…¥…fin…“ l…‡©…{…“ ¥…i…o…≈ß…“ S……±…÷ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ +…W‡ l…‡©…{…… 14 °…HÌ…∂…{……‡ o…> S…÷G´…… UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ 15©…÷≈ °…HÌ…∂…{… "∂…•…qˆ{…“ ª…¥……≠˜“' 102 HÌ…¥´…≠˜S…{……+…‡ ª……o…‡ °…HÌ…∂…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ¥…“ ß…≠˜l…{…‡ æ˙…qˆ‘HÌ +ß…“{…≈qˆ{… ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô.''

ª…≈O…æ˙©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ N…]Ò±……‡{……≈ ∂…‡'≠˜{…÷≈ +…S…©…{… HÌ≠˜“+‡:

W÷{…… ¥…ªm……‡ æ˙¥…‡ HÌ…hı…‡ HÌ•…“≠˜…,

{…¥……≈ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜“ ±´……‡ HÌ•…“≠˜….

©…≥‡±…“ K…i… ¥…“l…“ X∂…‡ P…eÙ“©……≈,

{…“´…©…-ª…≈´…©… +`Ú±… ≠˜…L……‡ HÌ•…“≠˜….

æ‰˙´……{…… HÌ…‡≠˜… HÌ…N…≥ ¥……≈S…“ ±…‡¥……{…“ l…HÌ +‡HÌ æ˙Y UÔ‡, +¥…ª…≠˜ +…L……{…‡ æ˙≠˜~…≥ ©……~…“ ±…‡¥……{…“ l…HÌ +‡HÌ æ˙Y UÔ‡. *

©…“≠˜…≈+‡ X‡ ]‡Ò≠˜ P…`Ú…‡P…`Ú L…÷qˆ ~…“y…… UÔ‡, ±……N…“ L…÷qˆ©……≈ +…N… +N…©…o…“ cÛ…≠˜“ X‡ W‡! *

XN…“ •…‡cÛ…‡ +…W "ß…≠˜l…' L…÷qˆ, Y¥…{…{……‡ ß…≈eÙ…≠˜ ©…≤´……‡ UÔ‡. *

+‡©…{…“ ~…÷i´…‰ ©……{…l…… æ˙∂…‡ W l…‡ P…`Ú{…… •…{…“ - ≠˜…©…{…… ß……> ß…≠˜l…{…÷≈ {……©… HÌ…©… HÌ≠˜“

ª…≈~…}…

©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡... +æ˙” N……≈y…“Y, ©…÷{…∂…“, ¥…“{……‡•……o…“ ±…>{…‡ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…… °…ª…≈N……‡ ≠˜W÷ o…´…… UÔ‡. +‡HÌ +q√ˆß…÷l… °…ª…≈N… ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ (©…æ˙…≠˜…W) ¥´……ª…{…“ H̱…©…‡ ±…L……´…‡±……‡ Aqˆ…æ˙≠˜i… ±…‡L…‡ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô: ß……±…-{…≥HÌ…≈cÛ…{…… N……©…©……≈ +‡HÌ +…‡eÙ{…‡ l´……≈ W¥……{…÷≈

o…´…‡±…÷≈. l…‡{…“ ªm…“ •…æ÷˙ ª…÷∂…“±…, ~…¥…“m…{…‡ °…‡©……≥. +‡i…‡ °…‡©…~…÷¥…«HÌ ª…lHÌ…≠˜ HÌ´……‚. o……‡eÙ“ ¥……≠˜ ~…UÔ“, V´……≈ •…‡cÛ“ æ˙l…“ l´……≈o…“ H≈Ì>HÌ ±…‡¥…… +‡ L…ª…“. +‡ L…ª…l…“ æ˙l…“

l´……≈ ©……≠˜“ {…W≠˜ +‡{…… ~…N… A~…≠˜ ~…eÙ“. ~…N… ~……l…≥… qˆ…‡≠˜eÙ“ W‡¥…… æ˙l……. ©…· ª…æ˙W ~…÷U√Ô´…÷≈, "H‡Ì©… •…æ‡˙{…, l…©……≠‡˜ ~…N… {…o…“ ∂…÷≈?'

©……≠˜… °…∂{…{……‡ An…≠˜ +…~…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡i…‡ ~……ª…‡ Aß…‡±…… ~……‡l……{…… ~…l…“ l…≠˜£Ì +…≈N…≥“ HÌ≠˜“{…‡ H̬÷≈: "~…÷UÔ“ W÷+…‡ +‡©…{…‡, HÌqˆ“ HÌ…≈> q÷ˆ:L… qˆ“y…÷≈

æ˙…‡´… l……‡! æ÷≈˙ qˆ≥÷≈ U÷≈Ô, ≠˜ª……‡> HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, ¥……ª…i… ©……≈W÷≈ U÷≈Ô, P…≠˜ ~…i… ±…”~…÷≈ U÷≈Ô. ©……m… ~……i…“ +‡©…{…‡ ß…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡.'

l´……≈ +‡{…… ~…l…“+‡ H̬÷≈: "©…æ˙…≠˜…W, +‡{…‡ ~…÷UÔ“ W÷+…‡ H‡Ì HÌqˆ“ q÷ˆ:L… ~…eÙ¥…… qˆ“y…÷≈ UÔ‡? ©…· +‡{…‡ •…y…‡ Xm…… HÌ≠˜…¥…“ UÔ‡. N……eÙ“ ©…≥“ l´……≈ N……eÙ“, ©……‡`Ú≠˜ ©…≥“ l´……≈ ©……‡`Ú≠˜; ~……±…“l……i…… N…´……‡ l´……≠‡˜ L…ß…‡ •…‡ª……eÙ“{…‡ e÷≈ÙN…≠˜

A~…≠˜ ±…> N…´……‡ æ˙l……‡ {…‡ •…y…‡ qˆ∂…«{… HÌ≠˜…¥´……≈ æ˙l……≈.'

æ÷≈˙ l……‡ +…∑S…´…«©……≈ N…≠˜HÌ…¥… o…> N…´……‡. ©…· ~…‡±…… +…‡eÙ{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "l…©…‡

±…N{… HÌ´……» l…‡ ~…æ‡˙±……≈ +… •……> +~…≈N… UÔ‡ +‡ Xi…l…… æ˙l……?'

"æ˙… Y,' +…‡e‡Ù H̬÷≈.

"l……‡ ±…N{… H‡Ì©… HÌ´…÷»?'

©…· l…‡{…“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ´…÷».' +…~…i……≈ •……, +…~…i……≈ ª…≈l……{……‡, +…~…i…“ y……©…‘HÌl……{…“ W‡©… +… ~…÷ªl…“HÌ… ~…i… An…©… {…W≠˜…j≈ UÔ‡. l…‡{……‡ ∂…G´… +‡`Ú±……‡ ¥…y…÷ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ HÌ≠˜“+‡. - >. ❑

~…m…-ª……≠˜

©……≠˜… ©…“m…+‡ HÌæ‡˙±…“ ª……S…“ P…`Ú{…… UÔ‡. +‡HÌ N……©…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +…‰v…‡N…“HÌ +‡HÌ©……‡+‡ q÷ˆ∫…“l… ~……i…“ N……©…{…… l…≥…¥…©……≈ ∂…÷uˆ“HÌ≠˜i… HÌ´……« ¥…“{…… cÛ…±…¥…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ l……‡ {…N…≠˜~……±…“HÌ…+‡ ~…i… N…≈qˆ… ~……i…“{……‡ {…“HÌ…±… l…≥…¥…©……≈ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…‡. XN…fil… {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ £Ì≠˜“´……qˆ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“. ~…≠≈˜l…÷, l…≥…¥…{…“ +ª©…“l…… L…l…©… o…> N…>. l…≥…¥…{……‡ ≠≈˜N… •…qˆ±……> N…´……‡. +…ª…~……ª…{…… ]Ò…eÙ ª…÷HÌ…> N…´……, ~…≈L…“+…‡ AeÙ“ N…´…… +{…‡ hı…‡≠˜{…‡ ~……i…“ ~…“¥…eÙ…¥…¥…… ©……`‡Ú +{´… ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“. l…≥…¥…{……‡ H̱…≠˜ •…qˆ±……´……‡ +‡`Ú±…‡ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ¥…y…“. HÌ…‡> ß…‡X•……W‡ ≠˜ªl……‡ •…l……¥´……‡. l…≥…¥…©……≈ W≥H÷≈Ìß…“ ¥……¥…¥……©……≈ +…¥…“ +{…‡ +…W‡ +…L…÷≈ l…≥…¥… W≥H÷≈Ìß…“o…“ h≈ıHÌ…> N…´…÷≈ UÔ‡. W≥ °…q÷ˆ∫…i… q‡ˆL……´… W {…æ˙”! æ˙¥…‡ +… W≥H÷≈Ìß…“ ª……£Ì HÌ≠˜¥…… HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ~…i… +~……∂…‡. +… N……©… N…÷W≠˜…l…©……≈ W UÔ‡. ©…{…‡ +‡HÌ °…∂{… o…´……‡, ª…÷≠˜l…{…“ l……~…“ {…qˆ“©……≈ Xi…“ X‡>{…‡ W≥H÷≈Ìß…“ ¥……¥…¥……©……≈ {…o…“ +…¥…“ {…‡? N……≈eÙ…‡ •……¥…≥ W©…“{…{…‡ L…l…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, ß…‡X•……X‡ W≥{…‡ W≥H÷≈Ìß…“o…“ L…l…©… HÌ≠˜…¥…∂…‡ +{…‡ ª……£Ì HÌ≠˜¥……{……‡ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú ±…> HÌ©……∂…‡ ~…i… L…≠˜…! N…≈N……´…©…÷{……{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… ~…i… W≥H÷≈Ìß…“o…“ h≈ıHÌ…> X´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡+‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ XN…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

- H÷Ì©……≠‡˜∂… m…“¥…‡qˆ“ (+‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú)

[kumareshtrivedi01@gmail.com] l……. 16/2{…… +≈HÌ©……≈ HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… HÌ…±…‡±…HÌ≠˜ +{…‡ ≠˜W{…“∂…Y{…÷≈ S…”l…{… UÔ…~…“{…‡ P…i…“ {…¥…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…“ UÔ‡. ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡>~…i… q‡ˆ∂…©……≈ ß……≠˜l… W‡`Ú±……≈ ©…æ˙…~…÷≠÷˜∫……‡ ~…‡qˆ… {…o…“ o…´……. ~…≠≈˜l…÷ ©……{…¥…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ ©……{…¥… •…{…l……‡ {…o…“. •……≥…+…‡ +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜“+…‡{…‡ ≠≈˜XeÙ“{…‡ ©……‡l…{…… ©…÷L…©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ UÔ‡. ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… +…`Ú±…÷≈´… +`ÚHÌ…¥…“ ∂…H‡Ì l……‡ P…j≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ qˆK…“i…{…… ≠˜…V´……‡ ~…i… æ˙“{q÷ˆl¥…{…… ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ“ N…´…… UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜ N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂…{…“ æ˙l´…… HÌ≠˜“ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ~…m…HÌ…≠˜…‡{……‡ +¥……W ≠÷≈˜y…“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. - ©…≈N…≥qˆ…ª… H‡Ì. ¥…i…HÌ≠˜ (B.¥…. 85) [©…÷. P…eÙ“, l……. °……≈l…“W, Y. ª……•…≠˜HÌ…≈cÛ…] L…‡e÷Ùl… ª…©……W ¥…l…“ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“+‡ ±…L…‡±… +{…‡ "{…´…… ©……N…«' l……. 1-2-'18{…… +≈HÌ©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… ±…‡L… L…‡e÷Ùl……‡{…“ q÷ˆq«ˆ∂……{……‡ S…“l……≠˜ W {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ≠˜…V´…{…“ HÌ“}……L……‡≠˜“ ~…i… °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ‡˙©……{……‡ +{…‡ HÌ…‡HÌ…HÌ…‡±…… ©……`‡Ú {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ U÷Ô`Úo…“ ¥…~…≠˜…´… +{…‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡

+…≈S…HÌ“ ±…‡l…… ∂…≠˜©… {… +…¥…“? ≠˜…V´…{…… ¥…eÙ…{…“ +…¥…“ •…‡∂…≠˜©…“ +{…‡ {…£Ì`Ú…> æ˙…‡> ∂…H‡Ì? ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“+‡ ª……≠˜… ª…¥……±……‡ ~…m…©……≈ AcÛ…¥´…… UÔ‡. A~…≠˜…≈l… l…‡©…i…‡ {´……´…l…≈m…{…“ {…“∫JÌ“´…l…… l…≠˜£Ì ~…i… y´……{… qˆ…‡≠˜“{…‡ ≠˜…V´…l…≈m…{……‡ +N…l´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ æ˙…o… ~…≠˜ ±…“y……‡ UÔ‡. - °……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… [~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 93740 18111] V´……≠˜o…“ ß……W~… ª…n…… ~…≠˜ +…¥…‡±… UÔ‡ l´……≠˜o…“ RSS l…‡{…… ~…≠˜ ª…¥……≠˜ o…> N…´……‡ UÔ‡. ©……‡qˆ“ W‡¥…… ª…N…¥…eÙ“´…… ß……W~…“ {…‡l……+…‡+‡ l…‡ °…JÌ“´……{…‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ~…“cÛ©……≈ L…≈W≠˜ ß……·HÌ¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ…‡©…¥……qˆ“ l…n¥……‡+‡ HÌ≠˜“ {……≈L´…÷≈

©…÷tˆ… ~…≠˜ °…∂{… HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙…±…©……≈ ©…÷ª…±…©……{……‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡ ~……‡l……{…‡ +ª…±……©…l… æ˙…‡¥……{…÷≈ ©…æ‡˙ª…÷ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡ X‡ ~……‡l……{……≈ ª¥…≠˜K…i… ©……`‡Ú, ~……‡l……{……≈ L……{…N…“ ±…∂HÌ≠˜…‡ Aß…… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ∂…‡ l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ H‡Ì¥…“ ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…∂…‡? +…W‡ ß……W~… +{…‡ +…≠˜+‡ª…+‡ª… +… L……{…N…“ ±…∂HÌ≠˜…‡{…“ l……HÌ…l… ~…≠˜ ©…÷∂l……HÌ UÔ‡. HÌ…‡> l…‡©…{…“ ª……©…‡ +…≈L… BS…“ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ N…÷≈eÙ…N…“≠˜“ +…S…≠˜“ ∂……≈l… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…… H‡Ì L…l…©… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{…÷≈ N……‡cÛ¥……´…÷≈ æ˙∂…‡. ¥…eÙ…°…y……{… +… ©…÷t‡ˆ +‡HÌ ∂…•qˆ •……‡±…l…… {…o…“ H‡Ì HÌ…‡>{…‡´… ≠˜…‡HÌl…… {…o…“. q‡ˆ∂…{…÷≈ •…≈y……≠˜i… •…qˆ±…“{…‡ ©…{…÷ª©…fil…“ °…©……i…‡{…÷≈ ≠˜…W q‡ˆ∂… ~…≠˜ cÛ…‡HÌ“ •…‡ª……eÙ¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l…‡¥…“ ß…“l…“ UÔ‡. - ß…≠˜l…ß……> +…≠˜. ~…≈eÙ¨… [ª…÷≠˜l… (©……‡.) 9016603631]

+©…‡≠˜“HÌ…{…“

¢±……‡≠˜“eÙ… ªH÷̱…©……≈ +‡HÌ •…≈q÷ˆHÌy……≠˜“ ´…÷¥…H‡Ì

ªH÷̱…©……≈ +…e‡Ùy…eÙ N……‡≥“•……≠˜ HÌ´……‚. l…‡©……≈ 17 Wi… ©……´……« N…´……. +æ˙” +‡HÌ

ª…±……©…“ +…~…l…… æ˙…‡´… +‡ +qˆ…©……≈ Aß…… ≠˜¬…. ~…i… S…S…«©……≈ •…≈q÷ˆHÌ ª……o…‡ +…¥…¥…÷≈ ∂……‡ß……W{…HÌ UÔ‡? ´…÷¥…H‡Ì HÌ≠‡˜±……‡ æ÷˙©…±……‡ y…©…« ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ {…æ˙…‡l……‡ ~…i… +‡{…‡ ±…“y…‡ °……o…«{……©……≈ •…≈q÷ˆHÌ ±……¥…¥…“ ¥……W•…“ N…i……´…? ≠˜K…i… l……‡ HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì.

•…≈q÷ˆHÌ ª……`‡Ú •…≈q÷ˆHÌo…“ ≠˜K…i… o…> ∂…H‡Ì? ~……‡±…“ª…≠˜K…i… {… ±…> ∂…HÌ…´…? X‡H‡Ì l…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… l……‡ o…´……‡ UÔ‡, ~…i… >ª…÷{…… ©…÷±´… ª……o…‡ +… N…{… H̱S…≠˜ •…≈y… •…‡ª…‡ UÔ‡? - +{…“±… ¥……P…‡±…… [8, ª……‰W{´… ~……H«Ì, æ˙…`«Ú æ˙…‡ª~…“`Ú±… ~……UÔ≥, {…eÙ“´……qˆ-2] ~…÷¥……‚n…≠˜ ≠˜…V´… ©…‡P……±…´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©…{…… qˆ“¥…ª…‡ W •…‡ •…‡cÛHÌ…‡ Yl…{……≠˜… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K…‡ +‡{….~…“.~…“. ª……o…‡ N…cÛ•…≈y…{… HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈ +{…‡ ≠˜…V´…~……±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{…÷≈ +…©…≈m…i… +…~…“ qˆ“y…÷≈. ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ 21 •…‡cÛHÌ…‡ Yl…{……≠˜ HÌ…·O…‡ª… ~…K…{…‡ ≠˜…V´…~……±…‡ •……W÷ ~…≠˜ æ˙eÙª…‡±…“ qˆ> •…‡ •…‡cÛHÌ…‡¥……≥… ß……W~…{…“ +…N…‡¥……{…“©……≈ ©…‡P……±…´…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ qˆ“y…“ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… ß……W~…{…… æ˙…‡´… l…‡+…‡+‡ {…“©…‡±…… +…≠˜.+‡ª….+‡ª….{…… ≠˜…V´…~……±… qˆ“±æ˙“{…… >∂……≠˜…o…“ HfiÌm…“©… N…cÛ•…≈y…{…o…“ •…æ÷˙©…l…“{…… {……©…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……{…÷≈ +…©…≈m…i… ª…≠˜¥……≥‡ ±……‡HÌl…≈m…{……‡ ©…l´…÷P…≈`Ú ¥…N……eÙ{……≠÷≈˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ +l´……≠‡˜ ª…n……{…… æ÷˙HÌ©…{……≈ •…‡ H‡Ì{rˆ…‡ UÔ‡ {……N…~…÷≠˜ +{…‡ qˆ“±æ˙“. qˆ“±æ˙“{…‡ ~…i… {……N…~…÷≠˜{…“ ©…≈W÷≠˜“{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ °…o…©… ©…‡≥¥…¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡. ß……W~…‡ ª…n……≠÷˜hı o…´…… ~…UÔ“ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…… ~…N…±……≈ ±…“y…‡±…… UÔ‡. ª…n…… +{…‡ {……i……≈{…“ ±……±…S……‡o…“ {… l…÷`‡Ú l……‡ UÔ‡¥…`‡Ú Atˆ…©… ±…‡L…“HÌ… N……‰≠˜“ ±…≈H‡Ì∂… +{…‡ ª……‡æ˙≠˜…•…÷tˆ“{… H‡Ìª… S…±……¥…{……≠˜ WW +…≠˜. +‡©…. ±……‡´……{…… W‡ æ˙…±… o…´…… l…‡ ≠˜ªl……‡ ~…i… +~…{……¥……> X´… UÔ‡. +≈O…‡X‡{…‡ HÌ…hı¥…… +{…‡HÌ •…±…“qˆ…{……‡ q‡ˆ¥……´…… UÔ‡. +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ +≈O…‡X‡ HÌ≠˜l……≈´… •…qˆl…≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥……‡ £Ì…ª…“¥……qˆ •…“±±…“~…N…‡ °…ª…≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. l´……≠‡˜ ±……‡HÌl…≈m…{…‡ y…•…HÌl…÷≈ ≠˜…L…¥…… °…X+‡ ª……¥…y……{… o…> W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

- +≈•……±……±… A~……y´……´…

[©…÷. ±…”ß……>, l……. ©……‡eÙ…ª……, Y. +≠˜¥…±±…“] 1/3{…… +≈HÌ©……≈ ´…∂…¥…{l…ß……> ©…æ‡˙l……+‡ S……±ª…« eÙ…¥…‘{…{…… ¥…“[……{… ª…©…~…‘l… Y¥…{…{…“ ]Ò±…HÌ °…ªl…÷l… HÌ≠˜“ l…‡ ¥……≈S…“{…‡

©…æ˙…≠˜…∫`ƒ‡Ú ª¥…≠˜…V´…{…“ ß……≠‡˜ ©……‡`Ú“ S…≥¥…≥ HÌ≠˜“ æ˙l…“. "S…“l…” {……©…, æ˙…l…” HÌ…©…' +‡ l…‡ ¥…L…l…{…“ S…≥¥…≥{……‡ y´……{…©…≈m… æ˙l……‡. N……‡≠˜…‡•…… H÷≈Ìß……≠˜ +‡ +…N…‡¥……{……‡{…… N…÷≠÷˜ ©…{……l……. +‡`Ú±…“ l…‡©…{…… [……{…{…“ L´……l…“ æ˙l…“. ~…i… l…‡o…“ HÌ…S……≈ ©……`Ú±……≈ ∂…‡HÌ“ ~……HÌ…≈ •…{……¥…¥……{…÷≈ l…‡©…{…÷≈ HÌ…≠˜L……{…÷≈ HÌqˆ“ •…≈y… ~…eÙ¨÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. ª…‡{…… ¥……≥≈qˆ ~…i… +‡ S…≥¥…≥©……≈{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… ª…‡{……~…l…“ æ˙l……. l……‡´… ©……o…… ~…≠˜{……‡ ©…‡±… Al……≠˜“ +≠˜“ª……‡ y…≠˜¥……{…÷≈ l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… {…“´…©…“l…~…i…‡ S……±…÷ W æ˙l…÷≈. {……©…q‡ˆ¥… l……‡ +‡ S…≥¥…≥{…… °……i… ª…©…… HÌæ‡˙¥……´…. °…ß…÷ ~……‡l…‡ {……©…q‡ˆ¥…{…÷≈ {……©… W‡`Ú±…÷≈ W~…l……, l…‡`Ú±…÷≈ HÌqˆ…S… °…ß…÷{…÷≈ {……©… {……©…q‡ˆ¥… ß……N´…‡ W W~…l…… æ˙…‡´…. +…©… UÔl……≈ £Ì…`‡Ú±……≈ HÌ~…eÙ…≈ ª…“¥…¥……{…÷≈ l…‡©…{…÷≈ H÷̱…μ…l… +•……y…“l…~…i…‡ S……±…÷ W æ˙l…÷≈. - ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡ [`ß…÷©…“~…÷m…' ~…L…¥……eÙ“HÌ©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡: 1-3-3-18] +…`Ú±…÷≈ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì? q÷ˆ{…“´……{…… qˆª… `ÚHÌ… ©…÷ª…±…©……{……‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 18 HÌ≠˜…‡eÙ ©…÷ª…±…©……{……‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥…ª…‡ UÔ‡. >{eÙ…‡{…‡∂…“´…… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{… ~…UÔ“ +‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ©…÷ª±…“©… ¥…ª…l…“¥……≥…‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. +{…‡ UÔl……≈, ª¥…l…≈m…l…… ~…UÔ“ ß……W~… +‡¥……‡ +‡HÌ ∂……ª…HÌ ~…K… •…{´……‡ UÔ‡ H‡Ì ±……‡H̪…ß……©……≈ W‡{……‡ +‡HÌ ~…i… ©…÷ª±…“©… ª……≈ª…qˆ {…o…“; +{…‡ 2017{…“ An…≠˜°…q‡ˆ∂… l…o…… N…÷W≠˜…l…{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ W‡i…‡ +‡HÌ ~…i… ©…÷ª±…“©… A©…‡qˆ¥……≠˜ Aß……‡ {…æ˙…‡l……‡ ≠˜…L´……‡. - æ˙∫…« ©…·eÙ≠˜ [>{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…': 17-3-'18]

N…÷W≠˜…l…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… {…“ß…‘HÌ, ©…∂……±…S…“

H÷Ì©……≠˜~……≥ q‡ˆª……>

1917{…“ 28©…“ ©……S…‚ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W{©…‡±…… ¥……ª…÷q‡ˆ¥… ©…æ‡˙l……+‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{……≈ >∫`Ú ©…÷±´……‡{…‡ Y¥…{…ß…≠˜ +…l©…ª……l…√ HÌ≠˜“{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…‡ ´…∂…ª¥…“ •…{……¥…¥……©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ °…qˆ…{… HÌ´…÷».

HÌ…‡> ~…i… ≠˜…WHÌ“´… H‡Ì ª……©……YHÌ °…∂{……‡ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l…{…… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…… +eÙ“L…©… ´……‡uˆ… ¥……ª…÷q‡ˆ¥…ß……>{…“

H̱…©… G´……≠‡˜´… HÌ…‡>{…‡ ]÷ÒHÌ“ {…æ˙…‡l…“.

1979©……≈ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ O…≈o…{…“©……«i… •……‡e«Ù l…≠˜£Ìo…“ "+L…•……≠˜“ ±…‡L…{…' {……©…{…… ~…÷ªl…HÌ{…“ ©……≠˜“ æ˙ªl…°…l… l…‰´……≠˜

o…> N…>. ©…{…©……≈ o…´…÷≈ H‡Ì ¥……ª…÷q‡ˆ¥…ß……> ª…÷S…{……‡ +…~…‡ l……‡ H‡Ì¥…÷≈ ª……≠÷≈˜? +‡©…i…‡ H̬÷≈, "æ÷≈˙ l……≠‡˜ P…‡≠˜ +…¥…“∂…. l…÷≈ ¥……≈S…W‡ +{…‡ æ÷≈˙ ª……≈ß…≥“∂…, ¥…SS…‡ ¥…SS…‡ HÌ…‡> ª…÷S…{… æ˙∂…‡ l……‡ HÌæ˙“∂….' ~…≠˜“i……©…‡ ©…i…“{…N…≠˜o…“ ±……±… qˆ≠˜¥……X +{…‡ ±……±… qˆ≠˜¥……Xo…“ S…≈rˆ{…N…≠˜ ª…÷y…“ ©´…÷{…“ª…“~…±… •…ª…©……≈ •…‡ª…“{…‡ +…¥…‡. æ÷≈˙ HÌæ‡˙l……‡, "+…`Ú±…“ •…y…“ l…H̱…“£Ì ∂…÷≈ HÌ…©… AcÛ…¥……‡ UÔ…‡? ≠˜“K……©……≈ +…¥…l…… æ˙…‡ l……‡?' l´……≠‡˜ HÌæ‡˙l…… H‡Ì "HÌ≠˜H̪…≠˜ ª……o…‡ L…÷©……≠˜“ ª…≈HÌ≥…´…‡±…“ UÔ‡. ©……≠˜“ L…÷©……≠˜“ W≥¥……> ≠˜æ‡˙, l…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜H̪…≠˜o…“ Y¥…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.' +‡HÌ¥……≠˜ ©…· +‡©…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "°…‡ª…{…… ©……±…“HÌ HÌ…‡> ~…i… ~…m…HÌ…≠˜{…‡ W‡ H≈Ì> HÌ≠˜¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… +…~…‡, l…‡{…“ ª……©…‡ HÌ…‡> +‡HÌ æ˙≠˜£Ì ª…÷yy……≈ ASS……≠˜l…… {…o…“ +{…‡ l…©…‡ W‡ ©……{……‡ UÔ…‡ l…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡ HÌæ˙…‡ UÔ…‡.' l´……≠‡˜ +‡©…i…‡ H̬÷≈, "W÷+…‡, ©……≠˜…‡ P…≠˜L…S…« +‡`Ú±……‡ ≠˜…L´……‡ UÔ‡ H‡Ì +… {……‡HÌ≠˜“ X´…, l……‡ ~…i… æ÷≈˙ ©……≠÷≈˜ P…≠˜ S…±……¥…“ ∂…H÷≈Ì, HÌ…≠˜i… H‡Ì ©……m… °…÷£Ì≠˜“eÙ”N… HÌ≠˜“{…‡ ~…i… ©……≠÷≈˜ P…≠˜ S……±…‡ +‡`Ú±……‡ ©……≠˜…‡ L…S……‚ UÔ‡ +{…‡ °…÷£Ì≠˜“eÙ”N…{…÷≈ HÌ…©… l……‡ ©…≥∂…‡ {…‡!' N…÷W≠˜…l…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥…©……≈ o…´…‡±…“ ~…m…HÌ…≠˜{…“ •……qˆ•……HÌ“ +≈N…‡{……‡ l…‡©…{……‡ +…JÌ…‡∂… ¥……≠≈˜¥……≠˜ °…N…`Ú HÌ≠˜l……. +L…•……≠˜©……≈ "H̅˱…©…“ª`Ú…‡{……‡ ©…æ˙“©…… +{…‡ ~…÷l…‘+…‡{…“ •……‡±…•……±…… ¥…y…l……' ¥……ª…÷q‡ˆ¥…ß……> +‡©… ©……{…l…… H‡Ì +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ N…÷W≠˜…l…“ +L…•……≠˜©……≈o…“ ~…m…HÌ…≠˜{…“ •……qˆ•……HÌ“ o…> N…> UÔ‡. æ˙¥…‡ +L…•……≠˜©……≈ ©……m… ª…©……S……≠˜-ª…≈~……qˆHÌ +{…‡ ≠˜“~……‡`«Ú≠˜ ≠˜¬… UÔ‡... +‡©…{…… "+±~…¥…“≠˜…©…' HÌ…‡±…©…{…÷≈ ª…æ÷˙{…‡ +…HÌ∫…«i… ≠˜æ‡˙l…÷≈. 1969©……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡{…… ª…©…´…‡ +‡©…i…‡

"©…÷ª±…“©……‡{…‡ L…÷±±……‡ ~…m…' {……©…‡ ±…‡L… ±…L´……‡ +{…‡ +‡ ~…UÔ“ •…“W‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ "æ˙”q÷ˆ+…‡{…‡ L…÷±±……‡ ~…m…' +‡ {……©…‡ •…“X‡ ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡. +‡©…{…… +… •…≈{…‡ ±…‡L……‡©……≈ •…≈{…‡ HÌ…‡©…{…… ~…≠˜ª~…≠˜ °…l´…‡{……≈ ¥…±…i……‡ ¥…“∂…‡ l…`Úªo… ª…©…“K…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ±…‡L… +‡ ª…©…´…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ∂……≈l… HÌ≠˜¥……©……≈ o……‡eÙ…‡ HÌ…≠˜i…ß…÷l… ~…i… •…{´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ P…i…“ ¥´…Gl…“+…‡+‡ +… ±…‡L… ª……>G±……‡ª`Ú…>±… (+‡ ª…©…´…‡ ]‡Ò≠˜…‡K… {…æ˙…‡l…÷≈) HÌ≠˜“{…‡ +‡{…“ {…H̱……‡ ¥…æ·˙S…“ æ˙l…“... ¥……ª…÷q‡ˆ¥…ß……>+‡ "+±~…¥…“≠˜…©…', "≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… ≠≈˜N…', "¥…‰¥…“y´…', "+…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…', "l……ª…“≠˜ +{…‡ l…ª…¥…“≠˜' W‡¥…“ HÌ…‡±…©……‡ W÷qˆ… W÷qˆ… ª…©…´…‡ ±…L…“ æ˙l…“. +‡ •…y……≈©……≈ +‡©…{…‡ ª…æ÷˙o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌS……æ˙{…… "+±~…¥…“≠˜…©…' HÌ…‡±…©… ª…©…´…‡ ª……≈~…eÙ“. N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…m…HÌ…≠˜…‡{…“ `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{… °…¥…fin…“{……‡ °……≠≈˜ß… HÌ≠˜{……≠˜ ¥……ª…÷q‡ˆ¥…ß……> æ˙l……. 1952©……≈ +‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l… ¥´…¥…ª……´…“ ~…m…HÌ…≠˜ ª…≈P… (N…÷W≠˜…l… ´…÷{…“´…{… +…‡£Ì

W{……«±…“ª`√Úª…){…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“. 1970-71©……≈

N…÷W≠˜…l… W{……«±…“ª`Ú

qˆ“¥……qˆ…≈eÙ“ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. [`¥…“π…¥…“æ˙…≠˜' ª……©…´…“HÌ©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…{……≠˜ ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“: ©……S…«

æ‰˙. >ª… ª…≈N…cÛ{…¥……±…‡ q÷ˆª…≠˜…· HÌ…‡ ¥…“π……ª… ©…· {…æ˙” ±…‡l…‡. N……≈y…“YHÌ… {…“´…©… ª…l´… HÌ… o……. ©……±…÷©… æ˙…‡l…… æ‰˙ HÌ“ >ª…HÌ… {…“´…©… +ª…l´…HÌ… æ˙…‡{…… S……æ˙“´…‡. ¥…æ˙ +ª…l´… A{…HÌ“ `‡ÚHÌ{…“HÌ, A{…H‡Ì ©…≈m… +…‰≠˜ £Ì“±……‡ª……‡£Ì“ HÌ… æ˙“ªª…… æ‰˙. ´…æ˙ ª…“£«Ì q≈ˆN……£Ìª……qˆ HÌ≠˜{…‡¥……±…‡ A~…rˆ¥…¥……qˆ“´……· HÌ“ W©……l… {…æ˙” æ‰˙. N……≈y…“Y HÌ“ æ˙l´…… H‡Ì •……qˆ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ HÌ“ H÷ÌUÔ +Y•… æ˙…±…l… æ‰˙. ´…æ˙…≈ ª…•…H÷ÌUÔ +…l´…≈l…“HÌ ≠÷˜~… ©…· æ˙…‡l…… æ‰˙. N……≈y…“æ˙l´…… H‡Ì •……qˆ W{…l…… HÌ“ l…≠˜£Ì ª…‡ X‡ °…l…“JÌ“´…… æ÷˙> ¥…æ˙ ß…“ +‰ª…“ æ˙“ ß…´……{…HÌ æ÷˙>, W‰ª…“ ~…≈X•… ©…· ~……HÌ“ªl……{… H‡Ì {…“©……«i… H‡Ì ¥…Gl… æ÷˙> o…“. ~…¥…{……≠˜ ©… ¥…∫……„ ª…‡ ≠˜æ˙… æ÷≈˙, ¥…æ˙…≈ ~…≠˜ ß…“ S……≠˜-~……S… +…qˆ©…“´……· HÌ…‡ N…“≠˜£Ìl……≠˜ HÌ“´…… N…´…… æ‰˙. •……~…÷HÌ“ æ˙l´…… ª…‡ HÌ“ª…“ {… HÌ“ª…“ l…≠˜æ˙ HÌ… ª…≈•…≈y… æ˙…‡{…‡HÌ… ∂…÷•……æ˙ æ‰˙. ¥…y……« ©…· N…“≠˜£Ìl……≠˜“´……≈ æ÷˙>, {……N…~…÷≠˜©…· æ÷˙>, WN…æ˙ WN…æ˙ æ˙…‡ ≠˜æ˙“ æ‰˙. ª……{…‡ N…÷≠÷˜Y{…‡ ©…÷]Òª…‡ +…¥……æ˙{… qˆ“´…… HÌ“ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©…· P…÷©…÷≈. X‡ ~…¥…{……≠˜ HÌ…‡ ß…“ {…æ˙” ª…≈ß……±… ª…HÌ…, ¥…æ˙ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ P…÷©…HÌ≠˜ G´…… HÌ≠˜l……? ©… S…÷~… •…‡cÛ… ≠˜æ˙…. [`ª…¥……‚qˆ´… - WN…l…' ª……©…´…“HÌ©……≈o…“ ª…≈H̱…“l… HÌ≠˜{……≠˜ ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“: X{´…÷+…≠˜“ 2018] ❑

ª…≈N…cÛ{… cÛ“HÌ £Ì…ª…“ª`Ú

"+±~…¥…“≠˜…©…'©……≈

27 £‡Ì¶…÷+…≠˜“, 2002{……‡ +‡ q÷ˆß……«N´…⁄i…« qˆ“¥…ª… +…W‡ ~…i… ©…{…‡ eÙ≠˜…¥…“ X´… UÔ‡... æ÷≈˙ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ©……≠˜“ £Ì“]Ò“Gª… ±…Ë•…©……≈ æ˙l……‡. +S……{…HÌ +‡HÌ ~…`Ú…¥……≥…‡ qˆ…‡eÙl……‡ +…¥´……‡ +{…‡ ©…{…‡ ª…©……S……≠˜ +…~´……. +´……‡y´……o…“ HÌ…≠˜ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ ±…>{…‡ +…¥…“ ≠˜æ‡˙±…“ +‡HÌ `ƒ‡Ú{… ~…≠˜ N……‡y…≠˜…©……≈ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +… æ÷˙©…±……©……≈ H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…≠˜ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ Y¥…l……≈ ª…≥N…¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. ¥…“π… æ˙”q÷ ˆ~…≠˜“∫…qˆ wˆ…≠˜… ©…fil´…÷ ~……©…‡±…… HÌ…≠˜ª…‡¥…HÌ…‡{…“ •…“X qˆ“¥…ª…‡ ¥…“∂……≥ ∂…•…´……m…… HÌ…hı¥……{……‡ HÌ…´…«JÌ©… P…eÙ¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú l…©……©… ©…fil…q‡ˆæ˙…‡ +©…qˆ…¥……qˆ ±…> W¥……{…… æ˙l……. +… ª……≈ß…≥l……¥…·l… eÙ≠˜{…… +…‡o……≠‡˜ ©…{…‡ WHÌeÙ“ ±…“y……‡. W÷±…÷ª…{…… A{©……qˆ{…“ H̱~…{…… ©……m…o…“ æ÷≈˙ z…÷Y AcÛ¨…‡. A{©……qˆ©……≈ `Ú…‡≥… wˆ…≠˜… ©…÷ª±…“©……‡{…“ æ˙l´…… +{…‡ l…‡©…{…“ ª…≈~… n…{…‡ W‡ {…÷H̪……{… o…¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈, +‡{……o…“ ©…÷ª±…“©… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ +‡`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ y…IÌ…‡ ±……N…∂…‡ H‡Ì HÌqˆ…S… l…‡+…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ £Ì≠˜“ Aß…… {… ~…i… o…> ∂…H‡Ì. HÌ…‡©…“ æ˙”ª……{…“ +…∂…≈HÌ… ©……≠˜… ©…{…{…‡ P…‡≠˜“ ¥…≥“ æ˙l…“.

+±…•…n…, +… +…∂…≈HÌ… H≈Ì> +‡©… W {…æ˙…‡l…“. q‡ˆ∂…{……≈ l…©……©… ≠˜…V´……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ª……‰o…“ ¥…y…÷ ß…N…¥……HÌ≠˜i…{……‡ ß……‡N… •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. +æ˙”ª……{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… æ˙“©……´…l…“ N……≈y…“{…“ W{©…ß…⁄ ©… ≠˜æ‡˙±…÷≈ N…÷W≠˜…l… ¥…“æ˙”~…, +…≠˜+‡ª…+‡ª… +{…‡ ß……W~…{……‡ N…hı •…{…“ S…÷G´…÷≈ UÔ‡, +‡ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ¥…“`≈Ú•…i…… UÔ‡. ¥…∫…« 1972©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ +ß´……ª… ~…⁄i…« HÌ≠˜“{…‡ æ÷≈˙ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ X‡eÙ…´……‡. ©……≠˜… ©…{…©……≈ +… ∂…æ‡˙≠˜ +‡`Ú±…‡ ª……≈°…qˆ… ´…HÌ xˆ∫`Ú“+‡ ¥…“ß……Yl… ∂…æ‡˙≠˜ +‡¥…“ H≈Ì>HÌ UÔ•…“ æ˙l…“. æ˙”q÷ˆ-©…÷ª±…“©… ¥…SS…‡ o…l……≈ {……{……≈ UÔ©…H̱……≈ ~…i… ∂…æ‡˙≠˜{…“ ∂……≈l…“{…‡ eÙæ˙…‡≥¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. ~……‡±…“ª… ~…i… HÌ…´…qˆ…‡-¥´…¥…ªo…… X≥¥…¥……©……≈ ß…‡qˆß……¥…

W {…æ˙”, +{´……´…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…… HÌ…≠˜i…‡ ©……≠˜… P…≠˜ ~…≠˜ ~…i… `Ú…‡≥…+‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… æ÷˙©…±…… HÌ´……« UÔ‡. +…¥…“ æ˙”ª……

©……≠˜“ ~…l{…“ ©……`‡Ú +ª…¬ o…> ~…eÙl…“. æ˙”ª……{…… +…‡o……≠‡˜ l…‡{…‡ eÙ“°…‡∂…{…{……‡ ∂…“HÌ…≠˜ •…{……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“ +{…‡ +≈l…‡ 2001©……≈ l…‡ +¥…ª……{… ~……©…“.

+©……≠˜…≈ ª…N……≈-ª…≈•…≈y…“ HÌ…‡> ~…i… ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… +o…¥…… l……‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ G´……≈´… {…o…“ ≠˜æ‡˙l……≈, ©……≠˜…‡ +‡HÌ ©……m… qˆ“HÌ≠˜…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈

~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“ HÌ©…{…ª…“•…“ UÔ‡ Ḣ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ Xl…“ +{…‡ y…©…« +{…÷ª……≠˜ +±…N…-+±…N… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. {…‡±ª…{… ©…≈e‡Ù±…… +{…‡ ©……`Ú‘{… ±´…÷o…≠˜ HÌ”N… ©……≠˜… æ˙“≠˜…‡ UÔ‡. +… •…≈{…‡ xˆhı~…i…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì, π…‡l… +{…‡ +π…‡l… ª……o…‡ ≠˜æ˙“ ∂…H‡Ì, W©…“ ∂…H‡Ì +{…‡ HÌ…©… ~…i… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. X‡H‡Ì l…‡+…‡+‡ l…‡©…{…“ +… xˆhı ©……{´…l……{…“ ©…ª…©……‡`Ú“ HÌ“©…l… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. +…{……‡ •…“X‡ +o…« +‡ UÔ‡ H‡Ì V´……≠‡˜ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i… o…∂…‡, l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ~…i… ©……≠˜… ª…“uˆ…≈l… - ª…¥…«y…©…« ª……o…‡ ¥…ª…¥……`Ú{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…≠˜≥l……o…“ `Ú…‡≥…{…÷≈ {…“∂……{… •…{…“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô. +{…‡ +‡ qˆ“¥…ª…‡ o…´…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W. N……‡y…≠˜…©……≈ V´……≠‡˜ `ƒ‡Ú{… ª…≥N……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“, l´……≠‡˜ ©……≠˜… ~……eÙ…‡∂…“+…‡+‡ ©…{…‡ l…≠˜UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……‡. æ÷˙±±…eÙL……‡≠˜…‡{…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ N…˪…{……≈ ª…“±…“{eÙ≠˜ ±…>{…‡ ©……≠˜… P…≠˜ ~…≠˜ y…ª…“ +…¥´…÷≈ +{…‡ l…‡©…i…‡ ª…“±…“{eÙ≠˜ ª…≥N……¥´…÷≈.

©……≠˜¥……{……‡ °…´……ª… o…´……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +©…‡ •…S…“ ∂…G´……≈ æ˙l……≈. +‡ qˆ“¥…ª…‡ ©…· ©……Æ≈¯ •…y…÷≈ W L……‡> {……≈L´…÷≈. N…÷W≠˜…l…{…… l…lHÌ…±…“{… ©…÷L´…©…≈m…“ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ª…“l……≠˜… l…‡ ª…©…´…‡ •…÷±…≈qˆ“+…‡ ~…≠˜ æ˙l……. 2002{……≈ HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ ß……≠˜l…{…“ ª…n…… ~…≠˜ •…“≠˜…W¥……{…… l…‡©…{…… +ß…“´……{…{…÷≈ °…o…©… eÙN… æ˙l…÷≈. ©……≠˜“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ S…”l…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì ∂…÷≈ N……≈y…“´…÷N…{……‡ +≈l… o…> S…÷G´……‡ UÔ‡? ∂…÷≈ N…÷W≠˜…l…{…… æ˙”q÷ˆ+…‡ +… W ≠˜…V´…{…… ª……‰o…“ ©…æ˙…{… ¥´…Gl…“{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡ +…©… W l´……N… HÌ≠˜“ q‡ˆ∂…‡? æ˙¥…‡ ©…{…‡ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ H‡Ì ©……≠˜… eÙ≠˜, ©……≠˜“ ∂…≈HÌ…+…‡ L……‡`Ú…≈ cÛ´……» UÔ‡. +‡ W ≠˜…l…‡ ©……≠˜… +‡HÌ ¥…≠˜“∫cÛ ª…æ˙HÌ©…‘, W‡ o……‡eÙ… W ª…©…´… •……qˆ H÷̱…~…l…“ •…{…{……≠˜ æ˙l……, l…‡+…‡ +…¥…“ ªo…“l…“©……≈ ~…i… +…N…≥ +…¥´…… +{…‡ ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ +©……≠˜… +‡ +y…«•…≥‡±……≈ P…≠‡˜ ±…> N…´……, W‡o…“ +©…‡ l…‡©……≈o…“ +©……≠˜…≈ ~……ª…~……‡`«Ú +{…‡ +{´… ©…æ˙n¥…{…… qˆªl……¥…‡W ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ“+‡. l…‡+…‡ +eÙy…“ ≠˜…m…‡ L…÷•… W l…{……¥…~…÷i…« ¥…“ªl……≠˜©……≈ N…´…… æ˙l……. +… L…÷•… X‡L…©…“ æ˙l…÷≈, l…‡©… UÔl……≈ l…‡+…‡ +… ©…÷∂H‡Ì±… ªo…“l…“©……≈ +©……≠˜“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… ©……N…l…… æ˙l……. •…“X qˆ“¥…ª…‡ +©…‡ V´……≈ +…∂…≠˜…‡ ±…“y……‡ æ˙l……‡, l…‡ WN´…… ¥…“∂…‡ `Ú“.¥…“. +Ë{HÌ≠˜ •…≠˜L…… qˆn…{…‡ ©……æ˙“l…“ ©…≥“. l´……≈ l…‡ ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“ +{…‡ ©……≠˜…‡ <{`Ú≠˜¥´…⁄ ±…‡¥……≈ +…¥´……≈. ©……≠˜“ qˆ“HÌ≠˜“+‡ L…÷•… `÷≈ÚÚHÌ… N……≥…©……≈ l…‡{…“ ©…… +{…‡ P…≠˜ N…÷©……¥´……≈ æ˙l……≈. >{`Ú≠˜¥´…÷ qˆ≠˜©…“´……{… l…‡ ≠˜eÙ“ ~…eÙ“. +… ≠‡˜HÌ…ËeÙ’N… qˆ≠˜©…“´……{… •…≠˜L…… ~……‡l…‡ ~…i… ≠˜eÙ“ ~…eÙ“ +{…‡ <{`Ú≠˜¥´…÷{…÷≈ ≠‡˜HÌ…ËeÙ’N… •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +‡HÌ ©…÷ª±…“©… UÔ…‡HÌ≠˜“{…“ ªo…“l…“ ~…≠˜ +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠˜{…“ Xi…“l…“ æ˙ªl…“{…÷≈ +… ≠˜“l…‡ ≠˜eÙ¥…÷≈, +‡ +‡ ¥……l…{……‡ ~…÷≠˜…¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ©……‡qˆ“ +{…‡ l…‡©…{…… ß…N…¥…… ª…©…o…«HÌ…‡{…“ ~…æ˙…·S…{…“ ~……≠˜ ~…i… +‡HÌ ß……≠˜l… +ªl…“l¥… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… l…{……¥…o…“ •…S…¥…… ©……`‡Ú +©…‡ ©…÷≈•…> S……±´……≈ N…´……≈. l…‡ ~…UÔ“{…… qˆ“¥…ª…‡ ©…÷≈•…>©……≈ ª……≈W‡ ©…{…‡ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡o…“ ß…≠˜…´…‡±……≈ +‡HÌ æ˙…˱…©……≈ •……‡±…¥…… ©……`‡Ú +…©…≈m…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. æ÷≈˙ l…‡©……≈o…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +…‡≥L…l……‡ {…æ˙…‡l……‡. +æ˙” +‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ W≠÷≠˜“ {…o…“ H‡Ì +‡ l…©……©…{……‡ ©……≠˜… °…l´…‡{……‡ xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…

ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ß…´……‚ æ˙l……‡.

o……‡eÙ… ª…©…´… •……qˆ +©…‡ ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜… ~……ª…‡ +©…‡≠˜“HÌ… Wl……≈ ≠˜¬…≈. l´……≈ ª……‰°…o…©… ©……≠˜… +‡HÌ +…>+‡+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ ©…“m…{…“ ¥…“y…¥…… ~…l{…“ ~……‡l……{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ª……o…‡ +©…{…‡ ©…≥¥…… +…¥…“. l…‡+…‡ ©……≠˜… qˆ“HÌ≠˜…{…… P…≠˜o…“ +≈qˆ…W‡ ~……≈S…ª……‡ H̱̓……‡©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈. l…‡©…{…‡ +©……≠˜“ S…”l…… æ˙l…“. ª…≈´……‡N…{…“ ¥……l…

UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡

•…“æ˙…≠˜{…… ß…÷©…“æ˙…≠˜ (¶……¡i…)

¥…“©……{…{…“ ≠˜“`Ú{…« `Ú“HÌ“`Ú ©……‡H̱…“ æ˙l…“, W‡o…“ ±…N…ß…N… æ÷≈˙ 3,000 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…÷≈ +≈l…≠˜ HÌ…~…“{…‡

{…‡æ˙Ư, `Ú…N……‡≠˜o…“ ª…÷ß……∫…S…≈rˆ •……‡]Ò, N……‡~……±…HfiÌ∫i… N……‡L…±…‡o…“ ª…“.≠˜…WN……‡~……±…S……≠˜“ W‡¥…… ©…æ˙…~…÷Ư∫……‡{……≈ ª¥…~{……‡{…‡ {…£Ì≠˜l… +{…‡ HÌaÚ≠˜l…… ª……©…‡ l…÷`Ú¥…… {…æ˙” qˆ>+‡. £Ì≠˜“ •…≈y……l…“ +…∂…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ qˆ≠˜©…“´……{… ©…÷ª±…“©…ª…©……W‡ W‡ ©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ´……‚, l…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ß…≠˜“ æ˙l…“. +≈qˆ…W‡ •…‡ æ˙X≠˜ ©…÷ª…±…©……{… ©……´……« N…´……. P…i…“ ©…æ˙“±……+…‡{……‡ •…≥…lHÌ…≠˜ o…´……‡. P…i……≈ •……≥HÌ…‡ l…‡©…{…“ +…≈L……‡ ª……©…‡ W +{……o… o…´……≈. ª…≈~…n…“{…÷≈ {…÷H̪……{… HÌ≠˜…‡eÙ…‡©……≈ æ˙l…÷≈, ~…≠≈˜l…÷ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ©…÷∂H‡Ì±…“ æ˙l…“ H‡Ì æ˙X≠˜…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…÷≈ ¥…ª……¥…‡±…÷≈ P…≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ +{´… WN´……+‡ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +…{…… ~…≠˜“i……©…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡, ¥…‡~……≠˜ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…… +ß´……ª…{…÷≈ ~…i… ©……‡`÷≈Ú {…÷H̪……{… o…´…÷≈. +…¥…… ª…©…´…‡ ~…i… ~……‡±…“ª… +‡¥…… ´…÷¥……{……‡{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“, W‡ ~……‡l…‡ W ≠˜©…L……i……‡o…“ ~…“eÙ“l… æ˙l……. ªo…“l…“ ¥…y…÷ L…≠˜…•… l´……≠‡˜ o…> V´……≠‡˜ +©……≠˜…©……≈o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ ±……ß… X‡>{…‡ ß……W~…l…≠˜£Ì“ o…¥…… ©……≈eÙ¨…. X‡H‡Ì, +l´……≠˜{…“ ªo…“l…“ X‡l……≈ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +… S…©…lHÌ…≠˜ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ +… L…≠˜…•… ª…©…´…o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“ S…÷G´…… UÔ“+‡.

+…{……‡ ∏…‡´… l…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{…‡ X´… UÔ‡, W‡ ©…÷ª±…“©……‡{…“ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… +…N…≥ +…¥´……. N……≈y…“¥……qˆ“, ª…©……W¥……qˆ“ +{…‡ ©……{…¥……y…“HÌ…≠˜ HÌ…´…«HÌl……« ª…JÌ“´… o…´……. l…‡ l…©……©… ß…±…… ±……‡HÌ…‡{……≈ {……©… ±…L…¥……{…÷≈ ∂…G´… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ l…‡©… UÔl……≈ æ÷≈˙ HÌæ‡˙¥…… >SU÷≈Ô H‡Ì ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ HÌ“Ì≠˜“`Ú ß…aÚ +{…‡ WN…qˆ“∂… ∂……æ˙, ©…÷H÷̱… ª…“{æ˙…, @q÷ˆ X{…“, °…HÌ…∂… ∂……æ˙ +{…‡ N…N…{… ª…‡cÛ“+‡ L…÷•… W ª……o…«HÌ HÌ…©… HÌ´…÷».

•……≥HÌ…‡ +ß´……ª… {… UÔ…‡e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú ∂…“∫´…¥…fin…“ +…~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ∂…≠˜i……o…‘+…‡{…‡ ¥…ª……¥…¥…… ©……`‡Ú >ª±……©…“HÌ ≠˜“±…“£Ì HÌ©…“`Ú“+‡ P…i…“ {…“¥……ª…“ H̅˱……‡{…“ {…“©……«i… HÌ≠˜“. H̱……‡±…{…“ +‡HÌ HÌ©…“`Ú“+‡ {…YHÌ{…… ¥…“ªl……≠˜{…… e‡Ù≠˜…‡±…{…… ~…“eÙ“l……‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ¥…“ªl……≠˜©……≈ N…÷W≠˜…l…ß…≠˜©……≈o…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ æ˙l´…… o…> æ˙l…“, +{…‡ V´……≈ ª…÷y…“ ©……≠˜“ Xi…HÌ…≠˜“ UÔ‡, +… N…÷{…… ©……`‡Ú HÌ…‡>{…‡ ~…i… qˆ…‡∫…“l… c‡Û≠˜¥…¥……©……≈ +…¥´…… {…o…“.

N…N…{… ª…‡cÛ“+‡ l´……≈ +‡HÌ ∂……≥… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ UÔ‡. HÌ…±……‡±…{…… ¥…“v…o…‘+…‡©……≈ m…i… +{……o… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ ~…i… æ˙l…“, W‡ ∂……≥… +{…‡ •……‡e«Ù{…“ ~…≠˜“K……+…‡©……≈ L…÷•… W ª……Æ≈¯ ~…≠˜“i……©… ±……¥…“. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ Yqˆ{…“ >±©…… `ƒÚª`‡Ú l…‡©…{…“ +ß´……ª…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ AcÛ…¥…“. +…W‡ {…YHÌ{…… W +‡HÌ £Ì…©…«- ~±……{`Ú©……≈ l…‡ HËÌ ©…ª`Ú +{…‡ ©……>JÌ…‡•……´……‡±……ËYª`Ú{…… ~…q‡ˆ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª……‡≥ ¥…∫…«{……‡ ª…©…´… ¥…“l´…… •……qˆ +‡`Ú±…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì 2002©……≈ +… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ ~…÷i…«~…i…‡ L…l…©… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……{……‡ eÙ≠˜ L……‡`Ú…‡ ª……•…“l… o…´……‡ UÔ‡. X‡ ∂…“K…i…{…“ N…÷i…¥…n……, +…o…‘HÌ ªo…“l…“ +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… Alo……{…{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡, l……‡ ©…÷ª±…“©… ~…æ‡˙±……≈ HÌ≠˜l……≈ ª……≠˜“ ªo…“l…“©……≈ UÔ‡. qˆ≠˜ ¥…∫…‚ •……‡e«Ù-´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…“ ~…≠˜“K……+…‡{……≈ ~…≠˜“i……©… +…¥…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ ©…÷ª±…“©… UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{……≈ {……©……‡ ª……≠˜…≈ °…©……i…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ~……‡l……{…“ •…ËS…©……≈ +¥¥…±… +…¥…{……≠˜“ ©…÷ª±…“©… UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…“ l…ª…¥…“≠˜ +L…•……≠˜…‡©……≈ xˆ∂´…©……{… o…¥…“ •…“±…H÷̱… ª……©……{´… o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡.

~…æ‡˙±……≈ {… l…‡i…‡ æ˙…≠˜ ©……{…“, {… l…‡{……≈ ©……l……-~…“l……+‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ l……>¥……eÙ… {……©…{……‡ +‡HÌ {……{…HÌeÙ…‡ ¥…“ªl……≠˜ UÔ‡, V´……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ S……`«Úe«Ù +HÌ…A{`Ú{`Ú UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ +…~…i…‡ •……‡e«Ù{…“ ~…≠˜“K……©……≈ {…~……ª… o…{……≠˜{……≈ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… qˆ≠˜o…“ ~…≠‡˜∂……{… UÔ“+‡. V´……≈ ©…y´…-ASS…¥…N…«{……≈ •……≥HÌ…‡ ∂…“K…i…©……≈ ª……Æ≈¯ HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, {…“©{…¥…N…«{…… ©…÷ª±…“©……‡ ~…≠˜ ß……≠˜i… ¥…y´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ∂…“K…i…K…‡m…©……≈ ~…‰ª……{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡ +{…‡ N…≠˜“•…¥…N…« l…‡{……o…“ l……±…©…‡±… •…‡ª……eÙ“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. l…‡©…{…“ ª…≈L´…… +‡`Ú±…“ •…y…“ UÔ‡ H‡Ì ª…©…÷qˆ…´… ~……‡l…‡ ~…i… +… ~…eÙHÌ…≠˜{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡ {…o…“. @∂∂……±±……æ˙, +…{……‡ W±…qˆ“o…“ HÌ…‡> A˚H‡Ì±… {…“HÌ≥∂…‡. +©…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ N…≠˜“•… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ "≠˜“eÙ”N…≠÷©ª…' ∂…∞˜ HÌ´……« UÔ‡, V´……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ +ß´……ª… ©……`‡Ú +…¥…‡ l…‡ +o…‚ +©…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…“ ≠˜¬…≈ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{……≈ {……{……≈ P…≠˜…‡©……≈ +…‡UÔ… °…HÌ…∂… +{…‡ •…æ˙…≠˜{…… +¥……Wo…“ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…‡ UÔ‡. 2002{…“

+…N…≥ ±……¥…¥…… ©……`‡Ú ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥…… ±……N´……‡ UÔ‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ ≠˜¥…“¥……≠˜{…“ ª…¥……≠‡˜ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…‡eÙ“H̱… HËÌ©~… ´……‡X´… UÔ‡. ª……‰o…“ ª……≠˜… ©…‡eÙ“H̱… ¥…“∂…‡∫…[… +æ˙”´……≈ ¥…“{……©…÷±´…‡ >±……W +{…‡ qˆ¥……+…‡ +…~…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ +{´… ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ~…i… o…¥…÷≈ X‡>+‡. +≈l…‡ ≠˜…W{…“l…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡, l……‡ ©…÷ª±…“©… ª…≈ß…¥…l…& l´……≈ +ªl…“l¥…©……≈ W {…o…“. N…l… m…i… qˆ…´…HÌ…o…“ N…÷W≠˜…l…{……‡ HÌ…‡> ©…÷ª±…“©… S…÷≈`Ú…>{…‡ ±……‡H̪…ß……©……≈ +…¥´……‡ {…o…“. +©……≠˜“ ¥…ª…l…“ qˆª… `ÚHÌ… UÔ‡, l…‡©… UÔl……≈ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ 180©……≈o…“ ©……m… m…i… ©…÷ª±…“©… UÔ‡. ©……‡qˆ“ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ ≠˜…W{…“l…“©……≈o…“ ©…“`Ú…¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜¬… UÔ‡.

~…≠≈˜l…÷ ∂…÷≈ l…‡{……o…“ L…≠‡˜L…≠˜ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…e‡Ù UÔ‡? æ÷≈˙ +‡{…“ +~…‡K……+‡ ~……‡l……{…“ l……HÌ…l…o…“ ¥…y…÷ ª……Æ≈¯ ∂…“K…i…, +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª…uˆ≠˜l…… +{…‡ ©…æ˙“±……+…‡{…… Alo……{…©……≈ ±…N……¥…¥…… ~…≠˜ y´……{… +…~…“∂…. +…L…≠‡˜ +… l……‡ ≠˜“l… æ˙l…“, W‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ´…æ÷˙qˆ“+…‡+‡

~…≠˜“K……+…‡©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…©……≈ `Ú…‡~… HÌ´…÷» UÔ‡. +‡HÌ +{´… UÔ…‡HÌ≠˜“ S……≠˜ °…´……ª… •……qˆ {…“`Ú ©…‡eÙ“H̱…

+L…•……≠˜…‡{…“ +…≈L…‡: {…‡~……≥

ª……©……{´… ≠˜“l…‡ {…‡~……≥ £Ì≠˜¥…… W{……≠˜… ~…∂…÷~…l…“{……o…{…÷≈ ©…≈qˆ“≠˜, ≠˜…i……{……‡ ©…æ‡˙±…, +‡¥…≠‡˜ª`Ú ¥…N…‡≠‡˜{…“ ¥……l……‡ HÌ≠‡˜. æ÷≈˙ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ £Ì≠˜¥…… Wl……‡ {…o…“ ~…i… •…‡cÛHÌ…‡©……≈ ß……N… ±…‡¥…… W¥……{…÷≈ o…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ "{…“∂……≥‡o…“ {…“ª…≠˜“ W¥…÷≈ ~……≈ª…≠˜… P…‡≠˜' W‡¥…“ ªo…“l…“ æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ •…‡cÛHÌ…‡ ~…æ‡˙±……≈ H‡Ì ~…UÔ“{…… ª…©…´…‡ ß……‡W{… ©……`‡Ú H‡Ì +{´… HÌ…©……‡ ©……`‡Ú •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥“+‡ l´……≠‡˜ W‡ {…“≠˜“K…i… HÌ≠˜“+‡ l…‡{…“ {……·y… æ˙…‡´…. ¥…≥“, ªo……{…“HÌ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ o…´…‡±…“ ¥……l……‡ +{…‡ ªo……{…“HÌ +L…•……≠˜…‡ H‡Ì `Ú“¥…“ HÌ…´…«JÌ©……‡{…‡ +…y……≠‡˜ HÌ≠‡˜±…… {…“≠˜“K…i……‡ æ˙…‡´…. P…i…… q‡ˆ∂……‡©……≈ `Ú“¥…“ HÌ…´…«JÌ©……‡ +≈O…‡Y{…‡ •…qˆ±…‡ ªo……{…“HÌ ß……∫……©……≈ æ˙…‡´… W‡ +…~…i…‡ Xi…l…… {… æ˙…‡>+‡ l…‡o…“ X‡¥……{…÷≈ •…{…‡ {…æ˙”. +L…•……≠˜…‡©……≈ ~…i… G´……≠‡˜HÌ +≈O…‡Y +L…•……≠˜ X‡¥…… ©…≥‡ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ {… ©…≥‡. N…´…… ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ HÌ…cÛ©…≈e÷Ù ¥…“ª…-•……¥…“ª… ¥…∫…«{…… N……≥… ~…UÔ“ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. qˆ“±æ˙“o…“ {…“HÌ≥‡±…÷≈ ¥…“©……{… HÌ…cÛ©…≈e÷Ù {…YHÌ ~…æ˙…·S´…÷≈ l´……≠‡˜ ª…©…X´…÷ H‡Ì HÌ…cÛ©…≈e÷Ù l……‡ +…ª…~……ª…{…… ~…æ˙…eÙ“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“ l…≥‡`Ú“©……≈ ¥…ª…‡±…÷≈ ∂…æ‡˙≠˜ UÔ‡. +…~…i…‡ l´……≈ W‡©… •……≠˜ ¥…∫…‚ H÷≈Ìß…©…‡≥…‡ æ˙…‡´… l…‡©… l´……≈ •……≠˜ ¥…∫…‚ π…‡l…H̱…“ {…≠˜q‡ˆ¥…“ Xm…… {……©…{……‡ l…æ‡˙¥……≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. q‡ˆ¥…“ W‡¥…… ¥…‡∂…©……≈ Xæ‡˙≠˜ S……‡HÌ©……≈ {…fil´… HÌ≠˜l…“ ©…æ˙“±……{…“ ≠≈˜N…“{… l…ª¥…“≠˜…‡ ªo……{…“HÌ +L…•……≠˜…‡©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…“ X‡>{…‡ +… l…æ‡˙¥……≠˜{…“ ©……æ˙“l…“ ©…≥“. +…~…i…{…‡ ≠˜ª… ~…e‡Ù l…‡¥…… ª…©……S……≠˜…‡©……≈ +‡HÌ +‡¥…… æ˙l…… H‡Ì {…‡~……≥©……≈ 2015©……≈ +…¥…‡±…… ß…÷H≈Ì~…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……A{`Ú +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…“ BS……>©……≈ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ©……`‡Ú l…‡{…“ BS……> ©……~…¥……{…÷≈ HÌ…©… +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. 1954©……≈ o…´…‡±…… ß……≠˜l…“´… ª…¥…‚K…i… ©…÷W•… l…‡{…“ BS……> 8,848 ©…“`Ú≠˜ UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ P…i…“¥……≠˜ W÷qˆ… W÷qˆ… W÷o……‡+‡ l…‡{…“ BS……> ©……~…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ 1954{…“ BS……> ª…¥…«©……{´… cÛ≠˜“ UÔ‡. 1999©……≈ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ `Ú“©…‡ l…‡{…“ BS……> ©……~…¥……©……≈ Y~…“+‡ª… `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y{……‡ A~…´……‡N… HÌ´……‚ +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ l…‡i…‡ BS……> 8,850 ©…“`Ú≠˜ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷». {…‡∂…{…±… Y+…‡O……£Ì“HÌ æ˙¥…‡ l…‡{…“ BS……> 8,850 ©…“. N…i…‡ UÔ‡. {…‡~……≥‡ ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ l…‡{…“ BS……> G´……≠‡˜´… ©……~…“ {…o…“. l…‡o…“ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“ K…©…l…… ~…÷≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…… +… •…æ˙…{…‡ +‡¥…≠‡˜ª`Ú{…“ BS……> ©……~…¥……{…÷≈ HÌ…©… æ˙…o… ~…≠˜ ±…“y…÷≈. +… HÌ…©… •…‡ ¥…∫…«©……≈ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜…∂…‡. ß…÷H≈Ì~… ~…UÔ“ +‡HÌ ¶…“`Ú“∂… ~…¥…«l……≠˜…‡æ˙H‡Ì +‡¥…“ ©……æ˙“l…“ +…~…“{…‡ ª…{…ª…{……`Ú“ £‡Ì±……¥…“

BS……> HÌ≠˜l……≈ 4 ©…“`Ú≠˜ +…‡UÔ“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ ~…N…±…‡ P…i…… ¥…“¥……qˆ o…´…… æ˙l……. +… •…y…… ¥…“¥……qˆ…‡{……‡ +≈l… ±……¥…¥……{…… >≠˜…q‡ˆ +… HÌ…©… æ˙…o… y…≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +{´… +‡HÌ ª…©……S……≠˜ •…≠˜qˆ“´…… {…‡∂…{…±… ~……H«Ì +≈N…‡{…… æ˙l……. l…‡ ©…÷W•… 2009©……≈ l´……≈ ¥……P…{…“ ¥…ªl…“ 18 æ˙l…“, 2013©……≈ l…‡ ¥…y…“{…‡ 50 o…> +{…‡ 2017{…“ N…i…l…≠˜“ ©…÷W•… +‡ £Ì≠˜“ ¥…y…“{…‡ 62 o…>. +‡ ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥……P…{…… ≠˜K…i… +{…‡ ª…≈¥…y…«{…{…÷≈ HÌ…©… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… UÔ‡±±…“ N…i…l…≠˜“ ©…÷W•… ~…÷Ll… ¥…´…{…… 62 A~…≠˜…≈l… 13 •…SS……≈ {……·y……´……≈. +… ~……H«Ì 968 S……‡.HÌ“.©…“.©……≈ £‡Ì±……´…‡±……‡ UÔ‡. 2022 ª…÷y…“©……≈ +æ˙” ¥……P…{…“ ¥…ªl…“ 250 ~…≠˜ ~…æ˙…·S…¥……{…“ y……≠˜i…… UÔ‡. 2010©……≈ +©…‡≠˜“HÌ{… +ß…“{…‡l…… qˆ HÌ…°…“{……‡ (`Ú…>˚`‡Ú{…“HÌ©……≈ W‡ {……´…HÌ æ˙l……‡ l…‡) +… ~……H«Ì{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…> N…´……‡. l…‡ ª…©…´…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ +…¥…‡±…… l…ª¥…“≠˜HÌ…≠‡˜ +‡HÌ ¥……P…i…{…“ l…‡{…… S……≠˜ •…SS…… ª……o…‡ ~……e‡Ù±…“ l…ª¥…“≠˜ °…N…`Ú o…´…… ~…UÔ“ +æ˙” ~…≠˜q‡ˆ∂…“ ©…÷±……HÌ…l…“+…‡©……≈ P…i……‡ ¥…y……≠˜…‡ {……·y……´……‡. 2016-17 qˆ≠˜©…“´……{… 18,000 °…¥……ª…“+…‡+‡ ~……H«Ì{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. +… ~……H«Ì{…÷≈ ≠˜K…i… {…‡~……≥{…“ ª…‡{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. 16 ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… +L…•……≠˜©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±…… ª…©……S……≠˜ ©…÷W•… m…“∂…÷±…“ ~……¥…≠˜æ˙…Aª…©……≈ >±…‡G`ƒÚ“HÌ £Ì“eÙ≠˜©……≈ y…eÙ…HÌ…‡ o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ UÔ‡±±…… m…i… qˆ“¥…ª…o…“ {…÷¥……HÌ…‡`Ú +{…‡ ≠˜ª…÷+… Y±±……{…“ +eÙy…“ °…X +≈y……≠˜…©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. {…÷¥……HÌ…‡`Ú{…… >W{…‡≠˜ +∂……‡HÌ ~…≈eÙ“l…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ©…÷L´… ª…≠˜HÌ“`Ú ¶…‡HÌ≠˜{…… m…“X {…≈•…≠˜{…… £Ì“eÙ≠˜{…… ¢´…÷]Ò©……≈ Bqˆ≠˜ P…÷ª…“ N…´…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ y…eÙ…HÌ…‡ o…´……‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜“ ¥…“W≥“ ©…≥l…“ ∂…≠÷˜ o……´… l…‡ ©……`‡Ú 40 `‡ÚHÌ{…“∂…“´…{……‡ HÌ…©…‡ ±……N´…… UÔ‡. ¥…“W≥“ {…æ˙” ©…≥¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡•……>±… `Ú…¥…≠˜{…‡ ~…i… ¥…“W~…÷≠˜¥…cÛ…‡ ©…≥l……‡ •…≈y… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡•……>±… {…‡`Ú¥…H«Ì{…‡ ~…i… +ª…≠˜ ~…æ˙…·S…“. Bqˆ≠˜…‡ +…¥…÷≈ {…÷Gª……{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡! +{´… +‡HÌ ª…©……S……≠˜ ©…÷W•… ß……≠˜l…o…“ +…¥…‡±…… 35 W‡`Ú±…… `‡ÚHÌ{…“∂…“´…{……‡+‡

≠÷˜~…“´……{…‡ L…S…‚ +… ª…©……≠˜HÌ…©… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ~±……{`Ú S…±……¥…¥……{……‡ L…S…« •…æ÷˙ BS……‡ UÔ‡. qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ≠÷˜. 3

HÌ≠˜…‡eÙ l……‡ +‡ ¥…“W≥“ L…S…« ~…‡`‡Ú S…÷HÌ¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ `Ú{… ª…“©…‡{`Ú

Al~……qˆ{… ©……`‡Ú 221 HÌ“±……‡¥……‡`Ú ¥…“W≥“{……‡ ¥…~…≠˜…∂… +‡ HÌ≠‡˜

UÔ‡ ~…i… L……{…N…“ +‡HÌ©……‡ +‡`Ú±…… W Al~……qˆ{… ©……`‡Ú 95100 HÌ“±……‡¥……‡`Ú ¥…“W≥“ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡. +‡HÌ©…©……≈ 395 HÌ…©…qˆ…≠˜…‡

HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…… ~…N……≠˜©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 25 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡

N…´…… ¥…∫…‚ HÌ´……‚ l…‡ ~…UÔ“ L…S…«{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥……{…÷≈ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú ©……`‡Ú ©…÷∂H‡Ì±… •…{…l…÷≈ X´… UÔ‡. +… ª…©……≠˜HÌ…©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡

~±……{`Ú{…“ Al~……qˆHÌl……©……≈ ¥…y……≠˜…‡ o…¥……{…“ +…∂…… UÔ‡. Al~……qˆ{… 10-15 `ÚHÌ… ¥…y…‡ l…‡¥…“ y……≠˜i…… UÔ‡. ~…´……«¥…≠˜i…{…‡ ±…N…l…… +{´… ª…©……S……≠˜©……≈ æ˙“©……±…´…©……≈o…“ {…“HÌ≥l…“ {…qˆ“+…‡©……≈o…“ ©…≥l…“ ©…ª…æ˙“≠˜ {……©…{…“ ©……UÔ±…“+…‡{…“ ¥…ªl…“©……≈ 50 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ ß……≠‡˜ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±… Wi……¥…‡ UÔ‡. +… ©……UÔ±…“ ©……≠˜¥…… ©……`‡Ú W≈l…÷{……∂…HÌ ]‡Ò≠˜{……‡ A~…´……‡N…, `‡Ú`Ú… £Ì…‡eÙ“ y…eÙ…HÌ… HÌ≠˜¥……, ¥…“W≥“{……‡ A~…´……‡N… o…l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…“ X≥“+…‡{……‡ A~…´……‡N… ¥…N…‡≠‡˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……UÔ±…“+…‡ ©…≠‡˜ UÔ‡ l…‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” ª…©…O… +‡HÌ¥…‡`Ú“HÌ ª…“ª`Ú©…{…‡ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S…l…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ {…“∫i……l……‡ Wi……¥…‡ UÔ‡. 1960{……‡ +‡HÌ¥…‡`Ú“HÌ +‡{…“©…±… °……‡`‡ÚG∂…{… +‡G`Ú {……©…{…… HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……>+…‡ ©…÷W•… +… °…HÌ…≠˜{…“ °…¥…fin…“ N…÷{……‡ •…{…l……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…… ~…≠˜ {…“´…≈m…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…÷≈ {…o…“. HÌ…≠˜i… W‡ {…qˆ“+…‡©……≈ +… ©……UÔ±…“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡{……‡ ª…≈≠˜K…“l… ¥…“ªl……≠˜©……≈ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ {…o…“. N……‡±eÙ{… ©…∂…“≠˜ ©……UÔ±…“{…“ {…‡~……≥©……≈ ©…≥l…“ •…‡ Xl……‡{……‡ - `Ú…‡`Ú ~…÷`Ú“`Ú…‡≠˜… +{…‡ `Ú…‡≠˜ `Ú…‡≠˜ - ±…÷~l… o…l…“ Xl……‡©……≈ (+‡{e‡Ù{We«Ù ª~…“ª…“]Ò) ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. ©……UÔ±…“+…‡{…÷≈ °…©……i… P…`Ú¥…… ~……UÔ≥{…… +{´… HÌ…≠˜i……‡©……≈ ª…”S……> ©……`‡Ú ~……i…“{……‡ ¥…y…l……‡ A~…´……‡N…, ~…´……«¥…≠˜i…{……‡ •…N……eÙ +{…‡ ~……i…“{…… A~…´……‡N…o…“ Al~…}… HÌ≠˜…l…“ ¥…“W≥“{…“ ¥…y…l…“ ©……≈N… ¥…N…‡≠‡˜ UÔ‡. +… W +L…•……≠˜©……≈ +{´…m… +‡HÌ +…L…÷≈ ~……{…÷≈ ≠˜•…“HÌ A~……y´……´…{…“ ≠≈˜N…“{… l…ª¥…“≠˜…‡{…‡ ª…©…~…‘l… UÔ‡. l…ª¥…“≠˜…‡{…÷≈ ©…o……≥÷≈ UÔ‡ - £‡Ìª…±…‡ª… - S…æ‡˙≠˜… ¥…N…≠˜{……. +… S…æ‡˙≠˜… ¥…N…≠˜{…… UÔ‡ l…‡ UÔ‡ l……‡ ©……i…ª……‡ W. HÌ…‡>˚H‡Ì ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ UÔm…“ +…‡hı“ æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ S…æ‡˙≠˜…‡ q‡ˆL……l……‡ {… æ˙…‡´…,

l…ª¥…“≠˜…‡ X‡¥…… ©…≤´……. ~…i… +‡HÌ ª…©……S……≠‡˜ ©……≠÷≈˜ L……ª… y´……{… qˆ…‡´…÷». ª…©……S……≠˜ UÔ‡±±…… ~……{…‡ UÔ…~……{…“ 6 HÌ…‡±…©… ~…‰HÌ“ 4 HÌ…‡±…©…©……≈ ~…o…≠˜…´…‡±…… æ˙l…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì P…j≈ ©…æ˙n¥… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥…… ª…©……S……≠˜ æ˙l……. ©…o……≥÷≈ æ˙l…÷≈: +… ¥…∫…‚ HÌ…cÛ©…≈e÷Ù©……≈ •…HÌ≠˜“{…÷≈ ¥…‡S……i… 10 `ÚHÌ… ¥…y…¥……{…“ y……≠˜i……. •…HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ L…≠˜“qˆ-¥…‡S……i… l……‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… o……´… UÔ‡ ~…i… G´……≠‡˜´… +…¥…… ª…©……S……≠˜ +…~…i…… +L…•……≠˜…‡©……≈ X‡¥…… ©…≤´…… {…o…“. ¥…“N…l…©……≈ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… æ˙“{q÷ˆ l…æ‡˙¥……≠˜ {…“©…“n…‡ •…HÌ≠˜“+…‡{…… ¥…‡S……i…©……≈ 8-10 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ ¥…y……≠˜…‡ o…¥……{…“ y……≠˜i…… UÔ‡. 15 qˆ“¥…ª… S……±…{……≠˜… +… l…æ‡˙¥……≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… N…´…… ¥…∫…‚ 50 æ˙X≠˜ •…HÌ≠˜“+…‡ ¥…‡S……> æ˙l…“. +… l…æ‡˙¥……≠˜ qˆ≠˜©…“´……{… æ˙X≠˜…‡ •…HÌ≠˜“+…‡ ß……‡W{… ©……`‡Ú +o…¥…… •…±…“qˆ…{… ©……`‡Ú ¥…y…‡≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…æ˙…eÙ“ •…HÌ≠˜“+…‡{…“ ©……≈N… ~…i… +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ¥…y…“ X´… UÔ‡. qˆ∂……>{… qˆ≠˜©…“´……{…

•…HÌ≠˜“+…‡

+{…‡ ©…÷ªl……≈N…o…“ +…´……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…cÛ©…≈e÷Ù©……≈ H̱…≈HÌ“ L……l…‡ ß…≠˜…l…÷≈ •…HÌ≠˜“+…‡{…÷≈ •…X≠˜ q‡ˆ∂…{…÷≈

•…X≠˜ UÔ‡. qˆ∂……>{… l…æ‡˙¥……≠˜{……‡ ~…æ‡˙±……‡ qˆ“¥…ª… P…`Úªo……~…{…… qˆ“¥…ª… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. l…‡ qˆ“¥…ª…o…“

∂…≠÷˜ o…>. +‡HÌ W qˆ“¥…ª…©……≈ 25o…“ 40 æ˙X≠˜ •…HÌ≠˜“+…‡ H̱…≈HÌ“ •…X≠˜ ~…æ˙…·S…“ æ˙l…“. +… •…HÌ≠˜“+…‡ ß……≠˜l…o…“ +…´……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…HÌ≠˜“+…‡ 13o…“ 30 æ˙X≠˜{…“ HÌ“©…l…‡ ¥…‡S……´… UÔ‡. HÌ“©…l…{……‡ +…y……≠˜ •…HÌ≠˜“{…… ¥…W{… +{…‡ N…÷i…¥…n…… ~…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. Y¥…l…“ •…HÌ≠˜“+…‡ ≠÷˜. 480+‡ HÌ“±……‡{…‡ ß……¥…‡ +… ¥…∫…‚ ¥…‡S……´… l…‡¥…“ y……≠˜i…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“+…‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ A©…‡≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì +… ß……¥… æ˙W÷ BS…… W¥……{…“ ∂…G´…l…… UÔ‡. +æ˙” ß……≠˜l…©……≈ +…~…i…‡ æ˙“{q÷ˆ+…‡ l……‡ ∂……HÌ…æ˙…≠˜“ W +{…‡ l…‡{……‡ +‡ ≠˜“l…‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì Xi…‡ •…“{…æ˙”q÷ˆ+…‡ W ©……≈ª……æ˙…≠˜“ æ˙…‡´… +{…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡

l…‡ ©……ªHÌ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ~……‡l……{……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ hı…≈HÌ“ qˆ“y……‡ æ˙…‡´… - +‡©… ¥…“¥…“y… eÙ]Ò{…‡HÌ ©…{…©……‡æ˙HÌ

+{´…y…©…‘+…‡ HÌ≠˜l……≈ BS…… ©……{…l…… æ˙…‡´…. {…‡~……≥©……≈ ª……‰o…“ ©……‡`Ú… N…i……l…… æ˙“{q÷ˆ l…æ‡˙¥……≠˜©……≈ •…HÌ≠˜“+…‡{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ HÌl…±… o…l…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…“ H‡Ì`Ú±……HÌ{…‡ +…P……l… {… ±……N…‡ l……‡

©…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +‡HÌ

•……•…l… N…©…“ l…‡ "æ˙“©……±…´…{…

`Ú…>©ª…' {……©…{…… +≈O…‡Y

+L…•……≠˜©……≈ 17 ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ +‡HÌ

+…L…÷≈ ~……{…÷≈ ¥……S…HÌ…‡ ©……`‡Ú £Ì…≥¥……´…÷≈

æ˙l…÷≈. ¥……S…HÌ…‡{…… ~…m……‡ ©……`‡Ú +…L…÷≈

~……{…÷≈ £Ì…≥¥…{……≠˜ l…≈m…“ +…~…i…‡

l´……≈ æ˙l…… - qˆ“N…≈l… +…‡]Ò…. ~…i…

+… ¥……S…HÌ…‡{…… ~…m……‡ {… æ˙l…… ~…i…

¥……S…HÌ…‡ ∂…÷≈ ¥……≈S…‡ UÔ‡, HÌ´…÷≈ ~…÷ªl…HÌ

¥……≈S´…÷≈ l…‡{…“ ¥…“N…l… +…~…l……≈

±…L……i……‡ æ˙l……. 21 W‡`Ú±……

¥……S…HÌ…‡{…… ±…L……i……‡ °…N…`Ú

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. W‡©……≈

ß……≠˜l…“´… ¥……S…HÌ…‡ - HÌ…W±… S…‡`ÚY«, ~…±±…¥…“ ∂…©……« W‡¥……{…… ~…i… æ˙l……. ¥……S…HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…‡ H‡Ì¥…… ±…L……i……‡

N…©…‡ UÔ‡ +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú N…©…‡ UÔ‡ l…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. L…÷i……©……≈

Wi……´… UÔ‡ H‡Ì +L…•……≠˜ HÌ…‡> +‡HÌ ©…÷tˆ… ~…≠˜ 200 ∂…•qˆ…‡{…… ±…L……i… ¥……S…HÌ…‡ ~……ª…‡ ©…≈N……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… +≈HÌ©……≈ qˆ∂……>{… l…æ‡˙¥……≠˜…‡ {…“©…“n…‡ l…©…{…‡ l…©……≠˜“ HÌ> +‡HÌ >SUÔ… ~…÷≠˜“ o……´… l…‡ N…©…‡ l…‡ +≈N…‡{…… ±…L……i……‡ ©…≈N……¥…¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡.

+…©…, +L…•……≠˜…‡ ªo……{…“HÌ ª…≈ªHfiÌl…“, l…æ‡˙¥……≠˜…‡ +{…‡ l…‡{…“ AW¥…i…“{…“ ≠˜“l……‡ ¥…N…‡≠‡˜ +≈N…‡ +…~…i…{…‡ ≠˜ª…°…qˆ ©……æ˙“l…“ ~…÷≠˜“ ~……eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ wˆ…≠˜… l…‡ q‡ˆ∂…{…“ °…X{…… y…©…«, ª…≈ªHÌ…≠˜, L…÷•…“+…‡-L……©…“+…‡{……‡ ~…≠˜“S…´…

HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡.

[©……‡. 94264 86855 Email: jagdsh.jb@gmail.com]

"ª¥…SUÔl…… l´……≈ °…ß…÷l……', ~…i… ª…©…O… q‡ˆ∂… N…≈qˆHÌ“o…“ Aß…≠˜…´… UÔ‡. +… q‡ˆ∂… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "•…y……©……≈ >π…≠˜ W÷+…‡', ~…i… q‡ˆ∂…©……≈ W‡`Ú±…… ß…‡qˆß……¥…, J÷Ì≠˜l……, HÌ…‡©…¥……qˆ, Xl…“¥……qˆ +{…‡ +ª…æ˙“∫jl…… UÔ‡, l…‡`Ú±…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ G´……≈´… {…o…“. +… q‡ˆ∂…©……≈ ©……{…¥…l…… +{…‡ HÌ≠÷˜i……{……‡ l……‡ ©…æ˙“©…… N…¥……´……‡ UÔ‡, ~…i… ¥……ªl…¥…©……≈ HÌ…‡>~…i… •…æ˙…{…‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ +~…©……{…o…“ ±…> æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… ª…÷y…“ +… q‡ˆ∂…{…… W ±……‡HÌ…‡ X´… UÔ‡. +…¥…… l……‡ +{…‡HÌ qˆ…L…±…… +…~…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. +…¥……‡ W +‡HÌ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… UÔ‡ •…÷uˆ“ ¥…“∂…‡. ª…©…O… q÷ˆ{…“´……©……≈ ß……≠˜l… W‡`Ú±…÷≈ •…÷uˆ“{…÷≈

ª…l…l… °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ - l……‡ æ˙ª…¥…÷≈ H‡Ì

l…‡{…“ ª…©…W {…o…“ ~…eÙl…“. qˆ≠˜≠˜…‡W +… •…y…… W‡ ¥…“y……{……‡

HÌ´……≈ HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜¥……≈, UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ HÌ> ©…´……«qˆ…+…‡ ≠˜…L…¥…“, ∂…÷≈ ß…i…¥…÷≈ +… +{…‡ +…¥…… æ˙X≠˜…‡ ¥…“∫…´……‡ ¥…“∂…‡ +…~…i…… +… ª…n……y……≠˜“+…‡, y……©…‘HÌ…‡ +{…‡ +{…‡HÌ +O…i…“ HÌæ‡˙¥……l…… ¥…eÙ“±……‡ •…‡∂…≠˜©… ≠˜“l…‡ ©…÷L…«l……ß…´……« ¥…“y……{……‡ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡HÌ ©…“{…“`Ú ~…i… L…S…HÌ…l…… {…o…“. >l…“æ˙…ª… ¥…“∂…‡{…÷≈ ß…´…≈HÌ≠˜ +[……{… ª…l…l… °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…‡ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ¥…“HÌ…ª…©……≈ W≠˜… ~…i… ≠˜ª… {…o…“. l…‡©…{…‡ l……‡ ß……≠˜l…{…‡ ª……‡≥©…“ ª…qˆ“©……≈ ~……UÔ…‡ ±…> W¥…÷≈ UÔ‡. ¥´…o…«, W≠˜“~…÷≠˜…i…… ≠˜“¥……X‡{…‡ ß…¥´… ≠˜“l…‡ ¥…L……i…‡ UÔ‡. [……l…“¥……qˆ, Xl…“¥……qˆ H‡Ì ª…≈H÷ÌS…“l… y……©…‘HÌl……{…‡ +q√ˆß…÷l… ©……{…‡ UÔ‡. ¥…‰π…“HÌl……{……‡ °…ª……≠˜ HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ l…‡{…“ WN´……+‡ ª…≈H÷ÌS…“l… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ W‡ {… ©……{…‡ l…‡{…‡ ©……≠‡˜ ´…… ©……≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ •…æ÷˙ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. +… l……‡ ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡{…“ ´…÷¥…… ~…‡hı“ l…‡©…{…‡ L……ª…

UÔ‡, l…‡+…‡ +‡¥…… +≈y… ±……‡HÌ…‡{…“ ´……qˆ +~……¥…‡ UÔ‡ W‡+…‡ ≠≈˜N……‡{…‡ {…HÌ…≠‡˜ UÔ‡. W‡+…‡ ~…i… ª¥…l…≈m…l……{…‡ {…HÌ…≠˜“{…‡ S……±…‡ UÔ‡, Y¥…‡ UÔ‡, l…‡+…‡ ~…≥‡ ~…≥ q‡ˆ∂…{…‡ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ {…÷H̪……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ +…©… H‡Ì©… HÌ≠‡˜ UÔ‡? l…‡{……‡ W¥……•… +‡ UÔ‡ H‡Ì +… ±……‡HÌ…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥‡ UÔ‡. l…‡©…{…‡ ¥…“S……≠˜¥…… HÌ≠˜l……≈ `Ú…‡≥…≈ ª……o…‡ ≠˜æ‡˙¥……©……≈ ª…±……©…l…“ ±……N…‡ UÔ‡ +{…‡ `Ú…‡≥÷≈ +‡`Ú±…‡ ∂…÷≈? W‡{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ æ˙…‡´… ~…i… ©…N…W {… æ˙…‡´… l…‡ `Ú…‡≥÷≈. `Ú…‡≥…©……≈ ¥…“S……≠˜ {… æ˙…‡´…. H‡Ì¥…≥ +…¥…‡∂… W æ˙…‡´… +{…‡ +…¥…‡∂… H‡Ì¥…≥ {…÷H̪……{… W HÌ≠‡˜. +…¥…… ±……‡HÌ…‡ ¥…“∂…‡ +‡HÌ •…“X ¥…“S……≠˜HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡ l…‡©…{…… S…”l…{… °…©……i…‡ {…æ˙”, l…‡©…{…“ ß……¥…{……+…‡{…‡ ª…÷ª…≈N…l… {…æ˙”, ~…i… Xi…‡ ª…≈©……‡æ˙“l… o…> N…´…… æ˙…‡´… l…‡©… HÌ…‡> ~…‡`Ú{…«{…… +I̱…¥…“æ˙…‡i…… ~…÷{…≠˜…¥…l…«{…{…… +…y……≠‡˜ Y¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡.' +{…‡ +… ~…‡`Ú{…« `Ú…‡≥…+‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… UÔ‡. W≠˜…HÌ {…W≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡ l……‡ X‡¥…… ©…≥∂…‡ H‡Ì V´……≈ ~…i… ©…{……‡≠≈˜WHÌ H‡Ì +…¥…‡∂…´…÷Gl… °…¥…S…{… H‡Ì HÌ…´…«JÌ©… æ˙∂…‡, l´……≈ ±……‡HÌ…‡{……≈ `Ú…‡≥…≈ ¥…y……≠‡˜ æ˙∂…‡. ∂…÷uˆ •……‰uˆ“HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… ±……‡HÌ…‡ æ˙∂…‡. HÌ…‡> •……‰uˆ“HÌ ¥´…Gl…“{…÷≈ +¥…ª……{… o…∂…‡, l……‡ UÔ…~……©……≈ •…æ÷˙ {……{…… ª…©……S……≠˜ +…¥…∂…‡ H‡Ì `Ú“.¥…“.¥……≥… +‡HÌ…qˆ ©…“{…“`Ú l…‡{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜∂…‡, ~…i… HÌ…‡> ©…÷L…« ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ ©…≠˜∂…‡ l……‡ Xi…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ H‡Ì HÌ…‡> EÏ∫…“ ©…≠˜“ N…´…… æ˙…‡´… l…‡©… l…‡{…‡ N±……‡≠˜“£Ì…´… HÌ≠˜∂…‡. ¥…“[……{…{…“ {…¥…“ An…©… ∂……‡y… Xæ‡˙≠˜ o…∂…‡ l……‡ G´……≈HÌ L…÷i……©……≈ l…‡{……‡ A±±…‡L… o…∂…‡, ~…i… ¥´…o…« •…W‡`Ú H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ o…∂…‡, l……‡ Xi…‡ l…‡ q÷ˆ{…“´……{……‡ Auˆ…≠˜ HÌ≠˜∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜…´… UÔ‡. HÌ…‡> °…y……{… H‡Ì©… L……‡`Ú… UÔ‡ l…‡ ¥…“∂…‡ HÌ∂…÷≈ {…æ˙” HÌæ‡˙¥……´…. HÌ…‡> ¥´…o…« •……•…l…{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ ©…æ˙…{… P…`Ú{…… l…≠˜“H‡Ì Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜…∂…‡ l……‡ UÔ…~……{…… ~…æ‡˙±…‡ ~……{…‡ +…¥…∂…‡, ~…i… W‡ ¥´…o…« UÔ‡ l…‡ •……•…l…‡ S…÷~… ≠˜æ‡˙¥……∂…‡. +…~…i…“ ©……‡`Ú… ß……N…{…“ `Ú“.¥…“. ª…“≠˜“´…±……‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl…l……{…‡, ª…e‡Ù±…“ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡{…‡, ©…æ˙“±……+…‡{…‡ Al……≠˜“ ~……eÙ{……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©……≈ +… •…y…“ ¥´…o…« +{…‡ ©…÷L…« •……•…l……‡{…‡ S…N……¥…“{…‡ •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ HÌ…‡> ¥…“≠˜…‡y… {…o…“ HÌ≠˜l…÷≈. ~…i… +‡HÌ {……{…“ {…“qˆ…‚∫… UÔ…‡HÌ≠˜“ +…≈L…©…”S……©…i……≈ HÌ≠‡˜ l……‡ •…y…… A∂H‡Ì≠˜…> X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ~…≠˜ HÌ…‡`«Ú©……≈ H‡Ìª…

+‡¥…÷≈ W ª…÷S…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…‡¥…H÷̣̅‡{…‡ ©……{… +…~…¥……©……≈

+…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +©…l´…« ª…‡{…, ´…∂…~……±… W‡¥…… ¥…“wˆ…{……‡{…‡ +¥…N…i…¥……©……≈ W {…o…“ +…¥…l……, ~…i… ª…l…l… Al……≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ ~…i… +‡¥…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ W‡+…‡ ª…n……{…‡ ¥…∂… æ˙…‡´…. +‡`Ú±…‡ +… ª…≈ªo……+…‡ ∏…‡∫cÛ •…{…“ ∂…HÌl…“ {…o…“. (+{…‡ ©…X{…“ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì qˆ≠˜≠˜…‡W ª…≈ªo……+…‡ ∏…‡∫cÛl…©… •…{…¥…“ X‡>+‡ +‡¥……‡ +…O…æ˙ ≠˜…L…¥……©……≈

+…~…‡ UÔ‡, l…‡ •…y……{…‡ G´……≈´… ªo……{… +…~…¥…÷≈ {… X‡>+‡. ˚H‡Ì¥…≥ ¥…“[……{…{…‡ W ©…æ˙n¥… +~……´…. y…©…«{…‡ H‡Ì ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ {…æ˙”. y…©…« S……≠˜ qˆ“¥……±… ¥…SS…‡{…“ P…`Ú{…… UÔ‡. l…‡{…‡ G´……≠‡˜´… ≠˜ªl…… ~…≠˜ {… ±…> +¥……´…. ≠˜ªl…… ~…≠˜ l……‡ H‡Ì¥…≥ ¥…“[……{…, l…H«Ì, +…y…÷{…“HÌl……{…‡ W ©…æ˙n¥… +~……´…. ©…æ˙n¥…{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ UÔ‡, ~…≠≈˜~…≠˜… H‡Ì L……~… ~…≈S……´…l… H‡Ì £Ìl…¥…… {…æ˙” +‡ ª…©…X¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. ©…æ˙n¥…{…“ •…÷uˆ“∂……≥“ H‡Ì °…[……¥……{… ¥´…Gl…“ UÔ‡, `Ú…‡≥÷≈ {…æ˙”. ¥´…Gl…“ N…©…‡ l…‡`Ú±…“ ©……‡`Ú“ L…÷≠˜∂…“ ~…≠˜ •…‡cÛ“ æ˙…‡´…, ~…i… X‡ ¥´…o…« +{…‡ ©…÷L…« ¥……l……‡ HÌ≠‡˜ l……‡ l…‡{…‡ W≠˜… ~…i… ©……{… +…~…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. V´……≠‡˜ H‡Ì¥…≥ •…÷uˆ“ +{…‡ °…[……{…‡ W ©…æ˙n¥… +…~…¥……©……≈ +…¥…∂…‡, l´……≠‡˜ W q‡ˆ∂… ª……S…“ °…N…l…“ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜∂…‡. l´……≈ ª…÷y…“ ]Ò…‡±……≈ L……l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. ª…÷~…≠˜ ~……¥…≠˜ l……‡ {…æ˙” W

•……•……ª……æ‡˙•…, l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{…...

•……•……ª……æ‡˙•…, l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{…

•…≈y……≠˜i… H‡Ì≠˜… P…eÙ¥…‰´…… l…©…‡, ´……qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ ¥…l…{…;

•……•……ª……æ‡˙•…, l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{…

ß…÷±…“+‡ +…ß……≠˜ l…©……≠˜…‡ H‡Ì©…, +©…‡ EÏi…“ ª…qˆ…´…, L…÷©……≠˜“ß…´……‚ •…÷±…≈qˆ +¥……W +…W Xi…‡ ª…÷i……´…;

•…≈y…÷l¥… ß……¥…{…… l…i……‡ ©…≈m… l…©……≠˜…‡ N…÷≈W‡ N…N…{…, •……•……ª……æ‡˙•…, l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{…

+©… ~…“eÙ“l… l…i…“ ª…÷i…“ l…©…‡ +…≈ª…÷ß…≠˜“ +…≠˜]÷Ò, ¥´…o…… ª…÷i…“ ∂……‡∫…“l…{…“, H≈Ì~…l…÷≈ l…©……≠÷≈˜ HÌ…≥W÷≈; ≠˜…æ˙•…≠˜ æ˙l…… +©……≠˜… l…©…‡, ª…©…~…‘l… l…©……≠÷≈˜ Y¥…{…, •……•……ª……æ‡˙•…, l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{… ß……≠˜l…{…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ ª…÷≠˜W o…>{…‡ ]Ò≥æ˙≤´……, +…∂……{……≈ HÌ“≠˜i…{…… ≠÷˜~…©……≈ l…©…‡ +©…{…‡ ©…≤´……, ß……¥……≈W±…“ +…~…‡ +…W‡ l…©…{…‡ ª……‰ W{…-W{…, •……•……ª……æ‡˙•…, l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{… - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[N……≈y…“{…N…≠˜ (©……‡.) 96879 23614]

∂……‡y……‡ W≠˜…...

HÌ…‡i… ~……i…“ ~…“ N…´…÷≈ {…‡ G´……≈ ¥…¬÷≈ ∂……‡y……‡ W≠˜…, l…‡ ~…UÔ“o…“ HÌ…‡i… l´……≈ l…≠˜ª´…÷≈ ≠˜¬÷≈ ∂……‡y……‡ W≠˜…. "]Ò…eÙ ~…≠˜ ~…≈L…“ H̱…≠˜¥… G´……≈ N…´……‡?' ~…÷U√Ô´…÷≈ W ©…·, "∂……‡y…¥…… ~……i…“ N…´……≈' +‡¥…÷≈ H̬÷≈ ∂……‡y……‡ W≠˜…. W≥ ¥…N…≠˜ X‡ l…≠˜£Ìe‡Ù ~…≈L…“-~…∂…÷ {…‡ ±……‡HÌ ~…i…, H‡Ì`Ú±…÷≈ HÌ…‡i…‡ +{…‡ H‡Ì¥…÷≈ ª…¬÷≈ ∂……‡y……‡ W≠˜…. W≥ æ˙l……≈ l´……≈ `ƒ‡ÚG`Ú≠˜ £Ì≠˜l……≈ o…´……≈ UÔ‡ S……‡l…≠˜£Ì, {……¥…eÙ…≈

Y¥…l…≠˜ Xi…‡ l……≠˜-l……≠˜?

©…÷≥ ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ Y¥…i… +…~…i…‡!

l…fii… ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ ≠˜i…©……≈ +…~…i…‡!

W≥ ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ W≥©……≈ +…~…i…‡!

l…≠˜ª´…÷≈ £ŸÌ`‡Ú +… ß…¥…{…‡ +…≈N…i…‡, ª~…∂´…÷» U÷Ô`‡Ú +… qˆ¥…{…‡ °……≈N…i…‡.

©…÷≥ ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ Y¥…i… +…~…i…‡!

AN…‡ {…‡ +…o…©…‡ ≠‡˜ ª…÷≠˜W l……~…i…‡, @y…i… l……‡ L…÷`‡Ú ≠‡˜ ~…÷≠˜•… ~……≈~…i…‡.

≠˜HÌl… ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ Y¥…i… +…~…i…‡!

©…N…{… ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ Y¥…i… +…~…i…‡!

©…÷≥ ≠‡˜ ¥…“{……{……≈ Y¥…i… +…~…i…‡! - ≠˜©…i… ¥……P…‡±…… [ß……{…÷ß……> ¥…i…HÌ≠˜{…… +…l©…¥…“±……‡~…{… `Ú…i…‡ ª…÷]‡Ò±…÷≈] N…]Ò±… S……≠‡˜•……W÷ {…≠˜“ L…≠˜…•…“ UÔ‡, Y≈qˆN…“ l……‡´… ∂…÷≈ N…÷±……•…“ UÔ‡.

>∂…{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ l……‡ ©…≤´……‡ An…≠˜, W‡ ª…¥……±…“ UÔ‡ - +‡ W¥……•…“ UÔ‡.

ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ Xi…l……≈ W {…o…“. +…©… >{ª……{… >{HÌ“±……•…“ UÔ‡.

π……ª… +‡HÌ…qˆ ~…i… ¥…y…÷ {…… q‡ˆ,

∂…÷≈ N…W•…{……‡ °…ß…÷ æ˙“ª……•…“ UÔ‡. +…≈y…“+…‡ ª……©…‡ W≈N…©……≈ HÌ…´…©…, H‡Ì©… ©……≠˜… W >{l…‡L¥……•…“ UÔ‡.

{…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ q÷ˆ{´…¥…“ ~…qˆ…«

©……i…ª……‡ W{©…o…“ {…HÌ…•…“ UÔ‡

æ˙…‡¥…÷≈ +≈y……≠˜©……≈ UÔ…‡ +…≥…‡`‡Ú, L´……±… "ª……æ˙“±…'{…… +…£Ìl……•…“ UÔ‡. - ª……æ˙“±… [≠˜…WHÌ…‡`Ú