નયામાર્ગ — ૧-૩-૨૦૨૦

03N……≈y…“ +{…‡ l……W©…æ‡˙±…...

04¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{……≈ •……≥HÌ…‡...

05©……y…÷HÌ≠˜“

∂……æ˙ / ≠˜¥…“∂…H÷Ì©……≠˜ /V¥…±…≈l… UÔ…´……

09{……≠˜“¥……qˆ“-JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌ¥…´…“m…“...

L……±…“qˆ +±¥…“

11"±´……‡ >{G±……•…{…“ {……‡•…l…... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

14"{…´…… ©……N…«' ¥…“∂…‡ +ß…“°……´……‡

16©…{…‡ ©……‡`Ú…‡ HÌ´……‚, ©…æ˙…≠˜…W...

17]Ò“i……ß……>{……‡ ©…÷≥ ~…”eÙ æ˙l……‡... qˆ“N…≈l… +…‡]Ò…

19- l´……≠‡˜ "{…´…… ©……N…«'...

l…÷∫……≠˜ ß…aÚ

20+‡HÌ ¥…“S……≠˜~…m…{…“ ¥…“qˆ…´…{…“...

21"O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±…'{…÷≈ +≈l…“©…... qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜…

25UÔ‡±±…‡ UÔ‡±±…‡ N……≈y…“-ª©…fil…“... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

27~…≈eÙ“l……‡{…“ ¥……l…... ~…≈eÙ“l… wˆ…≠˜… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

29qˆ±…“l… HÌ¥…“, HÌ©…«∂…“±…...

S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

30~…m…-ª……≠˜

31´…[…°…HÌ…∂…{…{…… m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡...

34•…æ‡˙{…, ß……{…÷•…æ‡˙{… q‡ˆª……>

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

35UÔ‡±±…“ "•……≥' ¥……l……«...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

H‡ÌqˆL……{……≈

: +‡HÌ HÌeÙ¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……...

{…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ l……. 22-12-2019{…… ≠˜…‡W qˆ“±æ˙“{…“ W{…ª…ß……©……≈

+‡©… ~…i… H̬÷≈

≠˜…‡W Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. X‡H‡Ì, l…‡©…i…‡ +‡©… H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +… •…y……≈ ©……‡l… W÷qˆ“ W÷qˆ“ •…“©……≠˜“+…‡{…‡

•…“X S……≠˜ Wi…… æ˙X≠˜…‡{…“ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…‡ ±…“y…‡ •…“©……≠˜ ~…eÙl……≈ ©…fil´…÷ ~……©´…… æ˙l……. - æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙ [´…[… °…HÌ…∂…{… "{…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ {……N…≠˜“HÌl…… : CAA + NRC + NPR'©……≈o…“ ~…÷ªl…“HÌ…{…“ ¥…“N…l… ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] ❑

H̱…≈HÌ“l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡: Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…÷≈ H‡Ì{ª…≠˜... 13©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡ +‡HÌ +…q‡ˆ∂…©……≈ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ~……‡l……{…“ ¥…‡•…ª……>`Ú ~…≠˜ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{……‡ +…~…≠˜…y…“HÌ ≠‡˜HÌe«Ù ©…÷HÌ¥……‡ +{…‡ +…¥…“ ¥´…Gl…“{…“ ~…ª…≈qˆN…“ H‡Ì©… HÌ≠˜“ l…‡ Wi……¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. {´……´…©…÷l…‘ ≠˜…‡æ˙“{`Ú{… £Ì±…“ {…≠˜“©……{…{…“ +y´…K…l……¥……≥“ L…≈eÙ~…“c‡Û ¥…“∂…‡∫…©……≈ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ¥…“≠÷˜uˆ ~…eÙl…≠˜ +…~…≠˜…y…“HÌ H‡Ìª……‡{…“ ¥…“ªl…fil… Xi…HÌ…≠˜“ £‡Ìª…•…÷HÌ, `√Ú¥…“`Ú≠˜ W‡¥…… ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……{…… ~±…‡`ڣ̅‡©…« l…o…… °……q‡ˆ∂…“HÌ ß……∫……{…… +L…•……≠˜…‡©……≈ +…~…“{…‡ l…‡ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜…¥…‡. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…“ ª¥…SUÔl…… +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘l…… ©……`‡Ú +… L…÷•… +…¥…HÌ…´…« •…“{…… UÔ‡. H̱…≈HÌ“l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{……‡ ≠˜…£ÌeÙ…‡ £Ì…`Ú¨…‡ UÔ‡. y……≠˜…ª…ß´… wˆ…≠˜… HÌ{´…… ~…≠˜ q÷ˆ∫HÌ©…« +…S…≠˜…l…÷≈ æ˙…‡¥……{…… ª…©……S……≠˜…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ °…N…`Ú o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +…`Ú+…`Ú±……‡ æ˙…‡•……≥…‡ ©…S…¥…… UÔl……≈ "{…“ß…«´……HÌ…≈eÙ'{…… S……≠˜ qˆ…‡∫…“l……‡{…‡ £Ì…≈ª…“{…… ©……≈S…e‡Ù ±…`ÚHÌ…¥……l…… {…o…“. æ˙…±…{…“ ±……‡H̪…ß……©……≈ 542 ª……≈ª…qˆ…‡ UÔ‡. W‡©……≈ ß……W~……{…… H÷̱… 303 ª……≈ª…qˆ…‡©……≈o…“ 116 ª……≈ª…qˆ…‡ ª……©…‡ N…÷{……>l… H‡Ìª……‡ {……·y……´…… UÔ‡. +‡ W ≠˜“l…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… 52 ~…‰HÌ“ 29, •…“+‡ª…~…“{…… 10©……≈o…“ 5, W‡eÙ“´…÷{…… 16©……≈o…“ 13, l…fii…©…÷±… HÌ…·O…‡ª…{…… 22©……≈o…“ 9 +{…‡ +‡{…ª…“~…“{…… 3©……≈o…“ 2 ª……≈ª…qˆ…‡ ª……©…‡ +…~…≠˜…y…“HÌ H‡Ìª……‡ {……·y……´…… UÔ‡. N…≈ß…“≠˜ •……•…l… +‡ UÔ‡ H‡Ì 233 ª……≈ª…qˆ…‡ ª……©…‡ W‡ +…~…≠˜…y…“HÌ H‡Ìª……‡ {……·y……´…‡±…… UÔ‡ l…‡©……≈o…“ 159 ª……≈ª…qˆ…‡ ª……©…‡ l……‡ æ˙l´……, q÷ˆ∫HÌ©…« +{…‡ +~…æ˙≠˜i… W‡¥…… N…≈ß…“≠˜ H‡Ìª……‡ UÔ‡! •…“Y •……W÷, H̱…≈HÌ“l… ª……≈ª…qˆ…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡: ¥…∫…« 2004©……≈ 24 `ÚHÌ…, 2009©……≈ 30 `ÚHÌ…, 2014©……≈ 34 `ÚHÌ… +{…‡ 2019©……≈ L……ªª…… 43 `ÚHÌ…! l……W‡l…≠˜©……≈ qˆ“±æ˙“ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{…… ~…≠˜“i……©……‡ +…¥´……. l…‡©……≈ S…÷≈`Ú…> +…¥…‡±…… 70©……≈o…“ 43 y……≠˜…ª…ß´……‡ ~…≠˜ æ˙l´…… +{…‡ ≠‡˜~… ª…æ˙“l…{…… N…≈ß…“≠˜ +…K…‡~……‡ UÔ‡!

ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…‡ ~…i… •…≥…~……‡ cÛ…±…¥…¥……‡ ~…e‡Ù?

UÔ‡HÌ 24-10-2019{…… ≠˜…‡W +‡eÙWª`‡ÚeÙ O……‡ª… ≠‡˜¥…{´…÷ (+‡Y+…≠˜) ~…‡`‡Ú •……HÌ“ ±…‡i…… {…“HÌ≥l…… ≠÷˜~…“´…… 1.47 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ S…÷HÌ¥…“ q‡ˆ¥……{……‡ +…q‡ˆ∂… ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡©… UÔl……≈ l…‡{…÷≈ ~……±…{… {…æ˙” o…l……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú l……. 142-2020{…… ≠˜…‡W `‡Ú±…“HÌ…‡©… H≈Ì~…{…“+…‡{…… ª…“+‡©…eÙ“ +{…‡ +‡©…eÙ“{…‡ +qˆ…±…l…{…“ +¥…©……{…{……{…“ {……‡`Ú“ª… +…~…“! +‡ ª…©…´…‡ o…´…‡±…“

H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“~~…i…“+…‡: ∂…÷≈

X‡>+‡? +©…{…‡ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… HÌ…‡`«Ú©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ {…æ˙”... ∂…÷≈ +… q‡ˆ∂…©……≈ HÌ…‡> HÌ…´…qˆ…‡

ß……≠˜l…©……≈ y……©…‘HÌ Al~…“eÙ{…{…… ©……©…±……©……≈

æ˙…‡¥……{……‡ A±±…‡L… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 21-2-2020] ¥…≥“, ª…“`Ú“]Ò{…∂…“~… +‡©…‡{eÙ©…‡{`Ú +‡G`Ú{…… ©……©…±…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ ß……≠˜l…{…‡ H‡Ì`‡ÚN…≠˜“ -2©……≈ ªo……{… +~……´…÷≈ UÔ‡, l…‡{……‡ +o…« +‡ H‡Ì "¥…“∂…‡∫… S…”l……{……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡'. ß……W~…{…… ª…ß´……‡ æ˙“{q÷ˆ AO…¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{……‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…… UÔ‡ +{…‡ l…‡+…‡ ß…eÙHÌ…A ß……∫…i……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡ UÔl……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ l…‡©…{…‡ A~…rˆ¥… +…‡UÔ…‡

~…i… ≠˜“~……‡`«Ú©……≈ {……·y…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ X‡>+‡ æ˙¥…‡ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

● eÙ“+‡©…H‡Ì ª……≈ª…qˆ

HÌ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì ª~…‡∂…“´…±… °……‡`‡ÚG∂…{… O…÷~… ~……ª…‡ æ˙¥…‡ £ÌGl… ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“{…“ ª…÷≠˜K……{……‡ W æ˙¥……±……‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ q‡ˆ∂…{…… +{´… 56 ¥…“+…>~…“+…‡{…“ ª…÷≠˜K…… ª…“+…≠˜~…“+‡£Ì ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. •…W‡`Ú©……≈ +‡ª…~…“Y{…÷≈ ¥……∫…‘HÌ •…W‡`Ú ≠÷˜. 540 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y……≠˜“{…‡ ≠÷˜. 600 HÌ≠˜…‡eÙ HÌ´…÷» UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ˙…±…©……≈ ©……m… ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ª…÷≠˜K…… ~……UÔ≥ q‰ˆ{…“HÌ ≠÷˜. 1.62 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ L…S…« o……´… UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 14-2-2020]

● +©…‡≠˜“HÌ… ©……`‡Ú e‡Ù≠˜“, ~……‡±`ƒÚ“ ©……H‚Ì`Ú L…÷±±…… ©…÷HÌ¥……{…“ qˆ≠˜L……ªl… X‡ ~…ª……≠˜ o…∂…‡ l……‡ 8 HÌ≠˜…‡eÙ O……©…“i… ±……‡HÌ…‡{…“ ≠˜…‡Y ª…≈HÌ`Ú©……≈. [ª…≈q‡ˆ∂…: 15-2-2020]

● ß……≠˜l…“´… ª…‰{´…©……≈ m…i…‡´… ~……≈L…©……≈ ©…æ˙“±…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡

£Ì≠˜W •…X¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ HÌ©……{eÙ”N… ~……‡]Ò“∂…{… +~……l…“ {…æ˙…‡l…“. æ˙¥…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú ©…æ˙“±……+…‡{…‡ ª…‰{´…©……≈ ~…≠˜©…‡{…{`Ú HÌ©…“∂…{… ©……`‡Ú +{…‡ HÌ©……{eÙ”N… W¥……•…qˆ…≠˜“ ©……`‡Ú {…“´…÷Gl…

©……`‡Ú{……‡

650 ±……‡HÌ…‡{……≈ ©……‡l…. [ª…≈q‡ˆ∂…: 13-2-2020]

● ~……±…{…~…÷≠˜{…… ª…≠˜“~…eÙ… N……©…‡ qˆ±…“l… +…©…‘©…‡{… P……‡e‡Ù S…eÙl……≈

¥…N…«¥…“O…æ˙©……≈ X{… ~…≠˜ ~…oo…≠˜©……≠˜…‡. qˆ±…“l… ª…©……W{…… X{…‰´……+…‡{…“ X{… ~……‡±…“ª… °……‡`‡ÚG∂…{… ª……o…‡ ©……≈eÙ¥…‡ ~…æ˙…·S…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 17-2-2020]

● ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ¢±…‡N…∂…“~… ´……‡W{……+…‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜ ª…W«{…©……≈ 50 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡. ©…{…≠‡˜N…… ª…æ˙“l…{…“ ´……‡W{……+…‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ P…`Ú“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 20-2-2020]

+…~…∂…‡?

©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©…“´……{… ª……•…≠˜©…l…“ +…∏…©…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ±…‡∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ +≈N…‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +{…“∑S…“l…l…… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷, `ƒÚ©~… ©…æ˙…l©……{…“ l…~……‡ß…÷©…“ ~…≠˜ ~…æ˙…·S´…… +{…‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” +…]Ò…qˆ“{……≈ +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ °…l…“HÌ W‡¥…… •…{…“ N…´…‡±…… S…≠˜L……{…‡ HÌ…≈l…¥……{…÷≈ ∂…“L…¥……{…“ Y[……ª…… ~…i… qˆ∂……«¥…“. ¥…“π…{…“ ª……‰o…“ ¥…N…qˆ…≠˜ ©…æ˙…ª…n……{…… ¥…eÙ…{…“ +… S…‡∫`Ú… qˆ“¥…ª……‡{…… qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…©……S……≠˜ ©……y´…©……‡©……≈ ~…eÙP……l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡ +{…‡ l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡, +…∏…©… ¥…“∂…‡, S…≠˜L…… ¥…“∂…‡, ß……≠˜l…{……≈ +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{… ¥…“∂…‡ £Ì≠˜“ {…¥…“ S…S……«+…‡ +{…‡ Y[……ª……+…‡ °…V¥…±…“l… o…l…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. °…‡ª…“eÙ{`Ú `ƒÚ©~…‡ ~……‡l……{…… °…¥…S…{…©……≈ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ qˆ…≈eÙ“ H÷ÌS…{……‡ ~…i… A±±…‡L… HÌ´……‚ l…‡ ~…i… ¥…“π…{…… +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~……‡l……{…“ Y[……ª…… ª…≈l……‡∫…¥……{……‡ {…¥……‡ ©…÷tˆ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ∂…‡. +©…qˆ…¥……qˆo…“ +…O…… ~…æ˙…·S…‡±…… `ƒÚ©~… ~…≠˜“¥……≠‡˜ ß……≠˜l… +…¥…l…… qˆ≠‡˜HÌ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ˙…{…÷ß……¥…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… {…“ß……¥…“ l……W©…æ‡˙±…{…“ ~…i… ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“. l……W©…æ‡˙±…{…“ ª…÷≈qˆ≠˜l…… +{…‡ ß…¥´…l……{…… l…‡©…i…‡ ©……·£Ì…`Ú ¥…L……i… ~…i… HÌ´……». l……W©…æ‡˙±… l……‡ +…©… ~…i… ß……≠˜l…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ¥…“q‡ˆ∂…“ °…¥……ª…“+…‡ +…HÌ∫…‘ +…~…l…÷≈ ª©……≠˜HÌ UÔ‡ +{…‡ `ƒÚ©~…{…“ +… ±…`Ú…≠˜ l……W©…æ‡˙±…{…÷≈ ¶……{eÙ”N… ¥…y……≠‡˜ ©…W•…÷l… HÌ≠˜∂…‡ +‡ ¥……l…{…“ HÌ…‡> {…¥……>

{…o…“. ~…≠≈˜l…÷, `ƒÚ©~…{…“ +… •…≈{…‡ ªo…≥…‡{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥…“∂…‡ W≠˜… W÷qˆ… ª…≈qˆß…«©……≈ ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……´… ª…©…´…o…“ N……≈y…“ ¥……≠˜ª……{…‡ {…HÌ…≠˜¥……{……‡ +{…‡ N……≈y…“Y{…… °…qˆ…{… l…o…… l…‡©…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…‡ ¥…L……‡eÙ¥……{……‡ +‡HÌ °…´……ª… S……±…‡ UÔ‡. +… °…´……ª…o…“ ©…æ˙…ª……N…≠˜©……≈ +‡HÌ HÌ…≈HÌ≠˜“ ©……≠˜¥……o…“ ª……N…≠˜ W‡`Ú±……‡ L…≥ß…≥“ Ac‡Û l…‡`Ú±……‡ W £Ì≠˜HÌ ~…eÙ¥……{……‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…‡ ¥…‰π…“HÌ +…‡≥L… +~……{……¥…{……≠˜ +‡HÌ ¥…“ß…÷l…“ +{…‡ l…‡©…{…… ¥……≠˜ª……{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…æ˙…{…÷ß…¥……‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ +‡ W ¥……≠˜ª……{…‡ A¥…‡L…¥……{…“ æ˙…‡eÙ©……≈ ∂…… ©……`‡Ú X‡eÙ…>+‡

UÔ“+‡? ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ª…≈L´……•…≈y…

©…‡ª…‡Yª… cÛ±…¥……l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ H‡Ì`Ú±……´… {……qˆ…{… ±……‡HÌ…‡ ¥…N…≠˜ ¥…“S……≠‡˜ ¥…N…≠˜ ª…©…W‡ ~……UÔ±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚{…… P…`Ú{……JÌ©…{…‡

ª…≈H÷ÌS…“l… xˆ∫`Ú“o…“ {…“æ˙…≥“{…‡ H‡Ì ¥æ˙…‡`√Úª…

+‡~… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“ o…HÌ“ ~……‡l……{…÷≈ [……{… ª…≈S…“l… HÌ≠˜“{…‡ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡, l…‡©…{…… {…“i…«´……‡ ¥…“∂…‡, l…‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ¥…“∂…‡ •…‡£Ì…©… •……‡±…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…¥…÷≈ •……‡±…¥……©……≈ ©……m… ª……©……{´… ©……i…ª… W {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… W¥……•…qˆ…≠˜ ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ ª……≈ª…qˆ…‡{……‡ ~…i… ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +…¥…÷≈ W l……W©…æ‡˙±…{…“ •……•…l…©……≈ ~…i… UÔ‡. l……W©…æ‡˙±…{…‡ ¥…“π…{…“ +X´…•…“©……≈ ªo……{… +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…‡ ©……‡N…±… ∂……ª…{… ª……o…‡ ª……≈HÌ≥“{…‡ H‡Ì l…‡{…‡ +‡HÌ y…©…«{…… ±……‡HÌ…‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ªo……~…l´… l…≠˜“H‡Ì

+{´… y…©…«{……≈ ªo……~…l´……‡ ª……o…‡ l…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠˜“{…‡ H‡Ì ~…UÔ“ l…‡{…… ¥…“∂…‡ l…≠‡˜æ˙ l…≠‡˜æ˙{…“ S…S……« £‡Ì±……¥…¥……{…… +{…‡HÌ °…´……ª… o……´… UÔ‡. +…¥…… °…´……ª……‡©……≈ ~…i… W¥……•…qˆ…≠˜ ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡ X‡eÙ…´… UÔ‡. +‡ °…‡©…{…÷≈ {…æ˙” ~…i… ¥……ª…{……{…÷≈ °…l…“HÌ UÔ‡ H‡Ì +‡¥…… +{´… ©…÷tˆ…+…‡ ª……o…‡ l……W©…æ‡˙±…{…÷≈ ©…æ˙n¥… +…‡U÷≈Ô HÌ≠˜¥……{…… °…´……ª……‡ o……´… UÔ‡. W‡©…{…‡ >l…“æ˙…ª…{…÷≈ +o…«P…`Ú{… ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… +‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ ¥……ªl…¥…“HÌl…… UÔ‡ H‡Ì l……W©…æ‡˙±… +‡HÌ L…÷•…ª…÷≠˜l… ªo……~…l´… UÔ‡ +{…‡ ª…≈N…‡©…≠˜©…≠˜{…“ +… •…‡{…©…÷{… HÌ…≠˜“N…≠˜“ {…“æ˙…≥¥…… ©……`‡Ú ¥…“π…ß…≠˜©……≈o…“ °…¥……ª…“+…‡ +…¥…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡HÌ +o…«©……≈ l…‡ ©……m… ß……≠˜l…“´… ªo……~…l´… y…≠˜…‡æ˙≠˜ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ¥…‰π…“HÌ y…≠˜…‡æ˙≠˜ ~…i… UÔ‡. ¥…“π… W‡{…‡ ¥…L……i…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡{…… ©……`‡Ú l…±…ª…‡ UÔ‡ +‡¥…“ ¥…“ß…÷l…“+…‡, ªo…≥…‡, ¥…“S……≠˜y……≠˜…+…‡, Y¥…{…∂…‰±…“+…‡, ª……≈ªHfiÌl…“HÌ H‡Ì +{´… ß……l…“N…≥ ¥…“¥…“y…l……+…‡{…÷≈ Wl…{… +…~…i…‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡ ©……`‡Ú N……‰≠˜¥… +{…÷ß…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. +… ¥……l… ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ P…‡`Ú…≈ •…{…“{…‡ £Ì…±…l…÷ £Ì…‡≠˜¥…e«Ù ©…‡ª…‡W £‡Ì≠˜¥…l…… ≠˜æ‡˙{……≠˜…+…‡ +{…‡ L……ª… l……‡ +©…÷HÌ HÌ…©… l……‡ 1947©……≈ o…> W¥…÷≈ X‡>l…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡¥…… {…“¥…‡qˆ{… £·ÌHÌ{……≠˜… W¥……•…qˆ…≠˜ ~…qˆ…y…“HÌ…≠˜“+…‡ y´……{…‡ y…≠‡˜ l……‡

ª……≠÷≈˜ UÔ‡.

[ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…': l……. 252-2020, l…≈m…“±…‡L…]

N……≈y…“ +{…‡ l……W©…æ‡˙±…: ]‡Ò≠˜ ≠‡˜eÙ{……≠˜…+…‡ y´……{…

o…¥……{……‡ ß…´… l…‡©…{…‡ eÙ≠˜…¥…‡ UÔ‡. £‡Ì≠˜“+…N…“≠˜“,

¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{……≈ •……≥HÌ…‡ ß…“L… ©……N…‡ UÔ‡ +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

¥……S…HÌ…‡{…‡ ´……qˆ æ˙∂…‡ H‡Ì 2014©……≈ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈

Shining India ª…÷m… N…W¥…“{…‡ Yl…¥……{…“ æ˙…±…{…… ª…n……y……≠˜“ ~…K…‡ {…‡©… ≠˜…L…“ æ˙l…“. +±…•…n…, l…‡©……≈ l…‡{…‡ {…“∫£Ì≥l…… ©…≥‡±… æ˙…‡¥……{…“ æ˙HÌ“HÌl… Xi…“l…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ New India ª…÷m… °…S……≠˜©……≈ ©…÷HÌ…´…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… ª…÷m…{…“ •…“Y l…≠˜£Ì ¥…≠˜¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… +‡ UÔ‡ H‡Ì £ÌGl… ©…÷≈•…>©……≈ +…∂…≠‡˜ +‡HÌ ±……L… A~…≠˜…≈l… ±……‡HÌ…‡ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ ª…÷¥…‡ UÔ‡. £ÌGl… ©…÷≈•…>{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡ l……‡ +‡∂…“+…{…“ ª……‰o…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“ y……≠˜…¥…“©……≈ +…∂…≠‡˜ 15 ±……L… ±……‡HÌ…‡ Y¥…{… N…÷X≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. "°…‡≠˜i……' {……©…{…“ +‡HÌ ª…≈ªo……+‡ ©…÷≈•…> +{…‡ {…¥…“ ©…÷≈•…>©……≈ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{…… ª…©…÷qˆ…´……‡{……≈ •……≥HÌ…‡{……‡ æ˙…o… y…≠‡˜±… +ß´……ª…{……‡ "`Ú…>©ª… +…‡£Ì @eÙ“´……' (l……. 28 eÙ“ª…‡. 2019)©……≈ °…N…`Ú o…´…‡±… +æ‡˙¥……±… l…‡`Ú±……‡ W S……·HÌ…¥…{……≠˜…‡ UÔ‡. +… +æ‡˙¥……±… °…©……i…‡ +… ~…UÔ…l… Xl…“+…‡{……≈ 80 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ qˆ“¥…ª…{…… ª…≠‡˜≠˜…∂… 6 H̱……HÌ Xæ‡˙≠˜ ≠˜ªl…… +{…‡ ©……‡±… ~…≠˜ H‡Ì q÷ˆHÌ…{……‡, ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ ß…“L… ©……N…‡ UÔ‡. +… •……≥HÌ…‡{…“ ª…≠‡˜≠˜…∂… B©…≠˜ 12 ¥…∫…« Wi……´…‡±… UÔ‡ +{…‡ l…‡©……≈ ~……≠˜y…“ +{…‡ ¥…eÙ…≠˜“ {……©…{…“ Xl…“+…‡ ©…÷L´… UÔ‡. +… •……≥HÌ…‡ l…‡©…{…… ~…eÙ…‡∂…“+…‡ +{…‡ ∂……≥…{…… ª…æ˙~……cÛ“+…‡ l…≠˜£Ìo…“ æ˙”ª…… +{…‡ ©…‡i……`Ú…‡i……{……‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ß……‡N… •…{…‡ UÔ‡. ∂……≥…©……≈ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ HÌ≠˜l……≈ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ +…‡UÔ“ ª…≈L´……©……≈ qˆ…L…±… o……´… UÔ‡. qˆ…L…±… o…´…‡±… •……≥HÌ…‡©……≈o…“ ß……N´…‡ W 50 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡ ∂……≥…©……≈ {…“´…©…“l… æ˙…W≠˜“ +…~…¥…… X´… UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥…L…l… ~……‡±…“ª… +… Xl…“{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ~…÷UÔ~…≠˜UÔ ©……`‡Ú ~……‡±…“ª… ª`‡Ú∂…{…‡ ±…> X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{……≈ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…{…‡ ∂…≠˜©…{……‡ ß……‡N… •…{…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡. ∂…“K…HÌ…‡ +{…‡ +{´… •……≥HÌ…‡ l…‡©…{…“ ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……≥…©……≈ +… °…HÌ…≠˜{…… ©……æ˙…‡±…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì`Ú±……≈HÌ •……≥HÌ…‡ +ß´……ª… +y…÷≠˜…‡ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ UÔ‡. ª…±……©… •……≥HÌ `ƒÚª`Ú{…… ©…qˆqˆ{…“∂… {…“´……©…HÌ ©…“±…“{qˆ •…“eÙ¥……> HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ∂…“K…i… L……l……≈+‡ +…¥……≈ •……≥HÌ…‡{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ l…‡©…{…‡ ≠˜K…i… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. +… •……≥HÌ…‡{……≈ ~…≠˜“¥……≠˜…‡+‡ O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈o…“ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“ ©……`‡Ú ©…÷≈•…> ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±… æ˙…‡´… UÔ‡. £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ l…‡©…{…÷≈ {…“¥……ª…ªo……{… æ˙…‡¥……o…“ l…‡©…{…‡ `Ú…‡>±…‡`Ú H‡Ì •……o…≠÷˜©…{…“ ª…¥…±…l… æ˙…‡¥……{……‡ ª…¥……±… W {…o…“. Xæ‡˙≠˜ ∂……‰S……±…´…{…… A~…´……‡N… ©……`‡Ú G´……≠‡˜HÌ l…‡©…{…‡ ©……ª…“HÌ ≠÷˜. 1800 ª…÷y…“{…“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡©……≈{…… 12 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ N…`Ú≠˜ ~……i…“{……‡ P…≠˜ ¥…~…≠˜…∂… ©……`‡Ú A~…´……‡N… HÌ≠˜¥…… ©…W•…÷≠˜ UÔ‡. •……≥HÌ“+…‡ V´……≠‡˜ H÷Ìqˆ≠˜l…“ æ˙…Wl…‡ X´… l´……≠‡˜ Xl…“´… ª…l……©…i…“

l…≠˜£Ìo…“ l…‡©…{…“ ª…l……©…i…“ o……´… UÔ‡. •……≥ ±…N{… +æ˙” ©…÷L´… ª…©…ª´…… UÔ‡. •……≥HÌ“{……≈ 9 H‡Ì 10©…… ¥…∫…‚ +{…‡ •……≥HÌ{…… 12 H‡Ì 13©…… ¥…∫…‚ ±…N{… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. °…∂{……‡{…… W¥……•…©……≈ 88 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡+‡ Wi……¥…‡±… H‡Ì l…‡©…{…‡ ~……‡±…“ª…{…“ •…“HÌ ±……N…‡ UÔ‡. ~……‡±…“ª… l…‡©…{…“ ª……o…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡ +{…‡ ∂…… ©……`‡Ú l…‡©…{…… ©……-•……~…o…“ l…‡©…{…‡

∂……≥…HÌ“´… ∂…“K…i… °……~l… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥´…¥…ªo…… o…¥…“ X‡>+‡. 14o…“ 18 ¥…∫…«{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ≠˜…m…“ ∂……≥…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +˚æ‡˙¥……±…©……≈ {…©…÷{……≠÷˜~…‡ •…‡ •……≥HÌ…‡{…“ qˆ“{…S…´……«{…“ ]Ò…≈L…“ ~…i… °…ªl…÷l… HÌ≠˜…´…‡±… UÔ‡. qˆ….l…. +W´… {……©…{……‡ 11 ¥…∫…«{……‡ •……≥HÌ l…‡{…“ HÌ…HÌ“ ª……o…‡ £ŸÌ`Ú~……o… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡{……≈ W{©… •……qˆ l…‡{…… ~…“l…… ©…fil´…÷ ~……©´…… æ˙l…… +{…‡ ©……l…… ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ +ªo…“≠˜ UÔ‡. +W´… {…“´…©…“l… ∂……≥…+‡ X´… UÔ‡ ª……o…‡ ≠˜…‡Y≠˜…‡`Ú“ ©……`‡Ú ß…“L… ©……≈N…¥…… ~…i… X´… UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l… ~……‡±…“ª… l…‡{…‡ ~…HÌeÙ“ N…> æ˙l…“. ∂……≥… ∂…“K…HÌ{…“ ß…±……©…i… ~…≠˜o…“ ~……‡±…“ª…‡ l…‡{…‡ +‡ ∂…≠˜l…‡ ©…÷Gl… HÌ≠‡˜±… H‡Ì l…‡ {…“´…©…“l… ∂……≥…+‡ W∂…‡. ∂……≥…{…… ª…©…´… •……qˆ ª……≈W‡ 4 ¥……N´……o…“ ©…y´…≠˜…m…“ ª…÷y…“ `ƒÚ…£Ì“HÌ ª…“N{…±… ~…≠˜ l…‡ ≠˜©…HÌeÙ…≈ ¥…‡S…“ N…÷W≠˜…{… S…±……¥…¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +{…“l…… {……©…{…“ 12 ¥…∫…«{…“ •……≥HÌ“{…‡ ~……‡±…“ª… ß…“L… ©……N…l…… ~…HÌeÙ“ N…> æ˙l…“. +{…“l…… G´……≠‡˜´… ∂……≥…{…÷≈ ~…N…o…“´…÷≈ S…eÙ“ {…o…“. +{…“l……{…… ©……l……- ~…“l…… +±…N… o…´…… UÔ‡. ©……l……+‡ +‡HÌ æ˙…‡`Ú±… ¥…‡>`Ú≠˜ ª……o…‡ •…“W÷≈ ±…N{… HÌ≠‡˜±… UÔ‡ +{…‡ +{…“l……{…‡ +‡HÌ +Xi…“ ¥…fiuˆ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ±…N{… HÌ≠˜¥…… qˆ•……i… HÌ≠˜“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. ❑

©……y…÷HÌ≠˜“

©……{…¥…©…÷eÙ“©……≈ ß……≠˜l… 115 ©……

JÌ©…‡

≠˜©…‡∂… ∂……æ˙ ¥…“π…•…·H‡Ì q÷ˆ{…“´……{…… 157 q‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú ©……{…¥…©…÷eÙ“ ª…÷S…HÌ…≈HÌ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂……‡{…‡ JÌ©… +…~´……‡ UÔ‡. +… +…≈HÌ{…÷≈ ©…÷±´… 0o…“ 1{…“ ¥…SS…‡ æ˙…‡´… l…‡ ≠˜“l…‡ l…‡{…‡ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. W‡ 157 q‡ˆ∂……‡ ©……`‡Ú l…‡ l…‰´……≠˜ o…> ∂…G´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ 0.88 ©…÷±´… ª……o…‡ ª…”N……~……‡≠˜ °…o…©… ªo……{…‡ +…¥…‡ UÔ‡, qˆK…“i… HÌ…‡≠˜“´…… 0.86 ©…÷±´… ª……o…‡ •…“X JÌ©…‡ +{…‡ m…“X JÌ©…‡ X~……{… 0.84 ©…÷±´… ª……o…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ @N±…Ë{eÙ 15©…… JÌ©…‡ (©…÷±´… 0.78) +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… 24©…… JÌ©…‡ (©…÷±´… 0.76) UÔ‡.

ß……≠˜l… 0.44 ©…÷±´… ª……o…‡ 115©…… JÌ©…‡ UÔ‡. +‡{…“ l…÷±…{……©……≈ •……≈N±……q‡ˆ∂… 0.48{…… ©…÷±´… ª……o…‡ 106©…… JÌ©…‡, {…‡~……≥ 0.49 ©…÷±´… ª……o…‡ 102 JÌ©…‡ +{…‡ 0.67{…… ©…÷±´… ª……o…‡ S…“{… 46©……

JÌ©…‡ UÔ‡, W‡{…÷≈ +…~…i…… ∂……ª…HÌ…‡ y´……{… y…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡ l…‡ ~……HÌ“ªl……{… 134©…… JÌ©…‡ UÔ‡; l…‡{……‡ ª…≈l……‡∫… l…‡+…‡ ±…> ∂…H‡Ì, ~…i… •……≈N±……q‡ˆ∂… +{…‡ {…‡~……≥ W‡¥…… °…©……i…©……≈ ~…UÔ…l… q‡ˆ∂……‡ ~…i… ©……{…¥…©…÷eÙ“{…“ •……•…l…©……≈ +…~…i……o…“ +…N…≥ UÔ‡ +{…‡ S…“{… l……‡ P…j≈ +…N…≥ UÔ‡ l…‡ +…~…i…… ©……`‡Ú y´……{…~……m… •…{…¥…÷≈ X‡>+‡. +…~…i…“ ª~…y……« S…“{… ª……o…‡ æ˙…‡´…, ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡ {…æ˙”. ©……{…¥…©…÷eÙ“+…≈HÌ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. l…‡ ©……`‡Ú W‡ {…“q‚ˆ∂…HÌ…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡ l…‡ +… °…©……i…‡ UÔ‡: B©…≠˜{…… °…©……i…©……≈ +…‡U÷≈Ô ¥…W{… y…≠˜…¥…l……≈ •……≥HÌ…‡{…÷≈ °…©……i…, ~……≈S… ¥…∫…«{…“ ¥…´… ª…÷y…“ Y¥…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… (•……≥©…fil´…÷ °…©……i…), ~…÷Ll…¥…´…{…“ ¥´…Gl…“+…‡©……≈ Y¥…l…… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ qˆ≠˜ (Survival rate), ∂……≥…©……≈ N……≥¥……©……≈ +…¥…l……≈ ¥…∫……‚ +{…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… l…÷±…{…… ©……`‡Ú ´……‡Xl…“ ∂…‰K…i…“HÌ H̪……‡`Ú“©……≈ q‡ˆ∂…{……≈ •……≥HÌ…‡{……‡ q‡ˆL……¥…. ©……{…¥…©…÷eÙ“{…÷≈ ©…æ˙n¥… ¥…“π…•…·H‡Ì +… °…©……i…‡ qˆ∂……«¥´…÷≈ UÔ‡: q‡ˆ∂…{…… ∏…©…“HÌ…‡{…“ Al~……qˆHÌl…… ~…≠˜ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…÷≈ +‡ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ~…≠˜“•…≥ UÔ‡. •……±´……¥…ªo……©……≈ o…l……‡ •……≥HÌ{……‡ ∂……≠˜“≠˜“HÌ +{…‡ ©……{…ª…“HÌ ¥…“HÌ…ª… l…‡ ~…÷Ll…¥…´…‡ H‡Ì`Ú±……‡ Al~……qˆHÌ {…“¥…eÙ∂…‡

BS……‡ ¥…fiuˆ“qˆ≠˜ æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…y…÷ °…©……i…©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ ~…i… ∂……ª…HÌ…‡ ©……`‡Ú °…X{…… +…o…‘HÌ °…∂{……‡ N……‰i… æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ Wi……´… UÔ‡, +o…¥…… +…o…‘HÌ °…∂{……‡ +≈N…‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡ {…“l…“¥…“∫…´…HÌ HÌ…‡> ª…÷]Ò {…o…“.

● ● +{…÷.: ©……‡æ˙{… qˆ…≈eÙ“HÌ≠˜ +…L…“ q÷ˆ{…“´……©……≈ W‡ ≠˜…WHÌ“´… ª…©…´…{…‡ +{……qˆ≠˜ ª……o…‡ X‡¥……> ≠˜¬…‡ UÔ‡, l…‡ W ª…©…´…©……≈ ~……‡l……{…‡ ª…{©……{…“l… o…l…… X‡¥…… l…‡ +‡ P…eÙ“´……≥{…‡ X‡¥…… •…≠˜…•…≠˜ UÔ‡, W‡ +l´……≠‡˜ ~…i… `Ú“HÌ `Ú“HÌ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…≠˜ª……‡ ~…æ‡˙±……≈ ß…”l… ~…≠˜ `Ú“HÌ `Ú“HÌ HÌ≠˜¥……¥……≥“ P…eÙ“´……≥…‡ L……©……‡∂… o…> N…> UÔ‡. +‡©…i…‡ ª…≈H‡Ìl…o…“ ª…©…´…{…‡ +…‡≥L…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ L…•…≠˜ {…o…“ ~…eÙl…“ H‡Ì HÌ´……‡ ª…©…´… G´……≠‡˜ •……W÷©……≈ +…¥…“{…‡ •…‡ª…“ N…´……‡. +…~…i…{…‡ •…y……{…‡ ~…≠˜“K……{…… +‡¥…… +…‡≠˜eÙ…©……≈ •…‡ª……eÙ“ qˆ“y…… UÔ‡. V´……≈ +yy…≠˜“´……≈{……≈ `Ú…‡≥…≈ ª…l…l… S…IÌ≠˜ ©……´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ ß……{… HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú H‡Ì +…~…i…“ ¥…SS…‡ HÌ…‡>HÌ l……‡ S……‡≠˜ æ˙∂…‡. G´……≠‡˜HÌ {…‡ G´……≠‡˜HÌ l……‡ S……‡≠˜“ HÌ≠˜l……≈ HÌ…‡HÌ ~…HÌeÙ…∂…‡ W. ¥……≠‡˜ ¥……≠‡˜ +…~…i……≈ L…“ª……≈ l…~……ª……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ S…÷~…S……~… ±…L…¥……¥……≥…+…‡{…“ ~……UÔ≥ +yy…≠˜“´……≈ UÔ…‡eÙ“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. +…‡≠˜eÙ…©……≈ V´……≠‡˜ ~…i… HÌ…‡> {…¥…÷≈ `Ú…‡≥÷≈ +…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ £Ì≠˜“ +‡{…“ +‡ ∂…≈HÌ… ©…{…©……≈ P…÷©…≠˜…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. S……‡≠˜“ {… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ S……‡≠˜“{…… ¥…æ‡˙©…©……≈ HÌ…‡> ~…HÌeÙ“ l……‡ {…æ˙” ±…‡{…‡? +… +yy…≠˜“´……≈¥……≥…+…‡+‡ W‡`Ú±…… S……‡≠˜…‡{…‡ {…o…“ ~…HÌeÙ¨… l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ G´……≈´… ¥…y…÷ S……‡≠˜“ {… HÌ≠˜¥……¥……≥…+…‡{…‡ eÙ≠˜…¥…“ qˆ“y…… UÔ‡. +ª…±…“ eÙ“O…“{…“ ª……©…‡ {…H̱…“ eÙ“O…“{…… +… qˆ…‡≠˜©……≈ o…e«Ù eÙ“O…“ {…¥……≈ {…¥……≈ ª¥…≠÷˜~…‡ ~……UÔ“ +…¥…“ N…> UÔ‡. +…~…i…… ª…©…´…{……‡ £Ì…‡Wqˆ…≠˜ UÔ‡ {´…÷]Ò +‡{HÌ≠˜. l…‡+…‡ HÌ…S…“W‡±…©……≈ +‡¥……

~……~… UÔ‡. `Ú“¥…“+‡ °…o…©… +…~…i…“ ª……≈X‡{…‡ HÌ…S…“ W‡±…©……≈ •…qˆ±…“ {……L…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~……‡±…“ª…S……‡HÌ“+…‡ +…L……‡ qˆ“¥…ª… L…÷±±…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

l…©…‡ ª……‰+‡ l…©……≠˜“ ª…{©……{… ´……‡W{……{…… °…o…©… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ©……`‡Ú +‡HÌ {´…÷]Ò +‡{HÌ≠˜{…“ ~…ª…≈qˆN…“ HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡{……o…“ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡

H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ æ˙W÷ ~…i… +‡¥…… ©……i…ª……‡ UÔ‡ L…≠˜… W‡+…‡ +‡HÌ ¥…y…÷

P…≠˜{…÷≈ X‡L…©… AcÛ…¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡©…{…÷≈ •…S…“ W¥…÷≈ +‡HÌ ®…©… ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ æ÷≈˙ l…©……≠˜… ª……‰{……‡ +…ß……≠˜“ U÷≈Ô. +…ß……≠˜ N……≈y…“ ∂……≈l…“ °…l…“∫cÛ…{…{……‡ ~…i… ©……{…÷≈ U÷≈Ô. +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜©……≈ ~…m…HÌ…≠˜…‡{……‡ ~…≠˜ª…‡¥……‡ UÔ‡. +…~…i…… y…≈y……HÌ“´… ¥…eÙ“±……‡ l…≠˜£Ìo…“ W‡ H≈Ì> ©…≥“ X´… UÔ‡ l…‡ ©……‡`Ú“ •…K…“ª… ª…©……{… UÔ‡. +‡©… ©……{……‡ H‡Ì +…~…i…“ q÷ˆ+… HÌ•…÷±… o…>. +…~…i…‡ ª……‰ H÷̱…qˆ“~… {…‰´´…≠˜ª……æ‡˙•…{……‡ L…÷•… +…qˆ≠˜ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡©…{…‡ ¥……≈S´…… UÔ‡. +‡©…i…‡ +‡ ª…≠˜æ˙q‡ˆ W>{…‡ ©…“i…•…n…“+…‡ ª…≥N……¥…“ UÔ‡ W‡{…‡ {……©…‡ +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W {…£Ì≠˜l…{…“ {…¥…“ {…¥…“ +£Ì¥……+…‡ £‡Ì±……¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…… ±……‡HÌ…‡ ©…æ˙…‡••…l…{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©…{…‡ l……‡ ∂…≈HÌ… UÔ‡ +… W©……{……©……≈ ±……‡HÌ…‡ ©…æ˙…‡••…l… HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©…? +…~…i…‡ G´……≠‡˜´… ª…¥……≠‡˜ AcÛ“{…‡ ª…÷´…«qˆ∂…«{… {…o…“ HÌ≠˜l……. ~…i… "¥……‡`√Úª… +‡~…' L……‡±…“{…‡ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡±… N…÷eÙ©……‡{…’N… ©…‡ª…‡W X‡> ±…>+‡ UÔ“+‡, q÷ˆ{…“´…… W±…qˆ“ W±…qˆ“ ©……{…¥…… ±……N…∂…‡ H‡Ì ª…÷≠˜W "¥……‡`√Úª… +‡~…'©……≈ AN…‡ UÔ‡. ¥…æ‡˙±…“ l…H‡Ì +…~…i…‡ N…‡±…“±…“´……‡{…‡ £Ì≠˜“o…“ P…‡≠˜¥……{…… UÔ“+‡. +… ¥…L…l…‡ l…©…‡ +‡{…÷≈ ª…“y…÷≈ °…ª……≠˜i… X‡∂……‡. +{…÷~…©… ©…“∏…… +…W‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ {…o…“. +…~…i…‡ +… ª…l´…{……‡ ª……©…{……‡ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ W HÌ≠˜“ ±…“y……‡ UÔ‡. W‡©… +… ª…©……W‡ +‡©…{……‡ {… æ˙…‡¥……{……‡ ª……©…{……‡ +‡©…{…“ æ˙´……l…“©……≈ W HÌ≠˜“ ±…“y……‡ æ˙l……‡! HÌ…∂…, +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ æ÷≈˙ +‡©…{…“ æ˙…W≠˜“©……≈, +‡©…{…‡ æ˙…o…‡ ±…> ∂…G´……‡ æ˙…‡l…! V´……≠‡˜ ~…i… HÌ…‡> ª¥…SUÔ æ˙¥…… ∂…≠˜“≠˜{…‡ ª~…∂…‚ UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ +{…÷~…©… ©…“∏…{…“ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. G´……≈HÌ ~……i…“{……≈ AUÔ≥l……≈ ©……‡X≈ q‡ˆL……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ +{…÷~…©… ©…“∏…{…“ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ +…~…i…‡ ©……`‡Ú +‡¥…“ ß……∫…… ©…÷HÌl…… N…´…… UÔ‡ W‡{…“ ©…qˆqˆo…“ +…~…i…‡ P…j≈ •…y…÷≈ •…S……¥…“ ∂…HÌ“+‡ l…‡©… UÔ“+‡. l…‡ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ £Ì≠˜“o…“ +…~…i…“ Xl…{…‡ ª¥…SUÔ HÌ≠˜“+‡, +…~…i…“ +≈qˆ≠˜{…“ {…“©…«≥l…… +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ ©…±…“{…l……+…‡o…“

h≈ıHÌ…> N…> UÔ‡. +{…÷~…©… ©…“∏…{…“ W‡©… ß……∫…… +{…‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡

H‡Ì ∂…G´…l……+…‡ æ˙¥…‡ G´……≈ G´……≈ •…S…“ UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡i… HÌ…‡i… UÔ‡

W‡©…i…‡ +… •…S…“ N…´…‡±…“ ∂…G´…l……+…‡{…‡ •…S……¥…“ ≠˜…L…“ UÔ‡. +‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ +≈qˆ≠˜{…“ ∂…G´…l……+…‡ æ˙¥…‡ •…‡S…‡{… ±……N…¥……

¥…“{…… +…~…i…‡ £Ì≠˜“o…“ •…‡cÛ… {…æ˙” o…> ∂…HÌ“+‡. +… N……≥…‡ ∂…G´…l……+…‡ ∂……‡y…¥……{……‡ UÔ‡. +…~…i…‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ +‡ ∂……‡y…l…… æ˙…‡>+‡ UÔ“+‡

UÔ‡. ª…©……W •…qˆ±……¥… ©……`‡Ú ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…‡ W +…‡≥L…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡, W‡©…{…“ ~……ª…‡ ª…n…… UÔ‡ l…‡+…‡ W ª…©……W{…‡ •…qˆ±…¥……{……‡ L…l…≠˜{……HÌ H‡Ì ª…÷≈qˆ≠˜ L…‡±… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“

~…K……‡©……≈ £Ì≠˜“o…“ °…¥…‡∂…¥…… +…≈qˆ…‡±…{… A~……eÙ¥…÷≈ X‡>+‡. ª……S…… {…“∫cÛ…¥……{… ±……‡HÌ…‡{…… {…“HÌ≥“ W¥……o…“ ©…÷L´…°…¥……æ˙{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ¥…‰H̱~…“HÌ ≠˜…W{…“l…“ {…•…≥“ ~…eÙ“ UÔ‡. £Ì≠˜“o…“ +‡ ~…K……‡ l…≠˜£Ì +…¥……‡ +{…‡ ª…≈N…cÛ{… ~…≠˜ HÌ•…X‡ W©……¥……‡. W÷{…“ ¥……l……‡ ß…÷±…“ X¥…. {…¥…“ ¥……l……‡ ©……`‡Ú °…´…l{… HÌ≠˜…‡. l…©…‡ ª……‰ +‡HÌ +‡¥…÷≈ ©……{…¥…ª…≈ª……y…{… UÔ…‡ W‡©…{……©……≈ æ˙W÷ ~…i… ≠˜…W{…“l…“{…‡ An…©… •…{……¥…¥……{…“ ∂…G´…l……+…‡ UÔ‡. l…©……≠˜“ ª……‰{…“ L…÷•… W W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ~……‡l……{…“ HÌ…´…≠˜l…… +{…‡ HÌ…l…≠˜l……{…‡ ª…©…W¥……{……‡ +… An…©… ©……‡HÌ…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ª…©…´… L…÷•… W J÷Ì≠˜ o…> N…´……‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~……‡l……{…“ ª…©…“K…… +l…“ HÌeÙHÌ…>~…÷¥…«HÌ +{…‡ >©……{…qˆ…≠˜“~…÷¥…«HÌ o…¥…“ X‡>+‡. ~…m…HÌ…≠˜l¥… ©……`‡Ú ©…{…‡ +… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ©…≥“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©…{…‡ +‡ HÌæ‡˙l……≈ L…÷•… W +…{…≈qˆ o……´… UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥…©……≈

HÌ…‡> ª…≈HÌ`Ú {…o…“. ≠˜…Wy……{…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ Y±±…… +…¥…fin…“+…‡{…… ª…≈~……qˆHÌ…‡ ~…K… ¥…“∂…‡∫…{…“ ¥…‰S……≠˜“HÌ +…≈y…“©……≈ +…HÌ∫……«>{…‡ L…÷•… W L…÷∂… UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……{…“ ª……o…«HÌl……o…“ æ˙¥…‡ l…‡©…{……‡ ª……K……lHÌ…≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. 50-

60 ¥…≠˜ª…o…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥… ª…≈ªo……{… ª…n……©……≈ ¥…“±…“{… o…¥…… ©……`‡Ú °…´…l{…∂…“±… æ˙l…÷≈. æ˙…‡`Ú±…, ©……˱…, L…{…{… +{…‡ •…“X≈ l…©……©… °…HÌ…≠˜{……≈ ±……´…ª…{ª……‡ ©…‡≥¥…“ ±…“y…… ~…UÔ“ ~…i… l…‡©…{…… ©…{…{…‡ ª…≈l……‡∫… {…æ˙…‡l……‡, l…‡©…{……‡ +l…fi~l… +…l©…… q÷ˆ:L…“ æ˙l……‡, æ˙¥…‡ ©…“eÙ“´……{…‡ ª…≈l……‡∫… o…´……‡ UÔ‡. ª…n……©……≈ ¥…“±…´… o…¥……{…“ l…‡©…{…“ >SUÔ… ~…÷≠˜“ o…> UÔ‡. ß……≠˜l…{…÷≈ ~…m…HÌ…≠˜l¥… +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… ª…≈ªo……{… +l´……≠‡˜ ~……‡l……{…… °…ª…}…l……{…… ª…÷¥…i…«HÌ…≥©……≈ ~…æ˙…·S…“ N…´…÷≈ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ l…‡+…‡ ª¥…N…«{…“ {…“ª…≠˜i…“ ∂……‡y…l…… æ˙l……. æ˙¥…‡ l…‡©…{…‡ +… W y…≠˜l…“ ~…≠˜ ª¥…N…« ©…≥“ N…´…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ l…‡©…{…‡ æ˙¥…‡ {…“ª…≠˜i…“{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. ª…n…… W ª¥…N…« UÔ‡. l…©…{…‡ ¥…“π……ª… {… •…‡ª…l……‡ æ˙…‡´… l……‡ HÌ…‡> ~…i… UÔ…~…÷≈ H‡Ì HÌ…‡>~…i… {´…÷]ÒS…‡{…±… X‡> ±……‡. HÌ…‡> +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… +‡W{eÙ… °…l´…‡ ±…N……¥… +{…‡ ¥…“π……ª… X‡>{…‡ l…©……≠÷≈˜ ©…{… N…q√ˆN…q√ˆ o…> W∂…‡. ¥…≠˜ª……‡o…“ {…“≠˜…∂……©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜æ‡˙±…… +…¥…… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…… +…{…≈qˆ{…‡ ª…©…W∂……‡ l……‡ W l…©…{…‡ l…©……≠˜“ l…H̱…“£Ì…‡ o……‡eÙ“ +…‡UÔ“ Wi……∂…‡. ª…÷`‡ÚeÙ•…÷`‡ÚeÙ +‡{HÌ≠˜…‡ ~……‡l……{…÷≈ ª¥……l…≈m´… L……‡>{…‡ +…`Ú±…… æ‡˙{eÙª…©… G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…… q‡ˆL……´……. +‡{HÌ≠˜…i…“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“©……≈ +…`Ú±…“ +…HÌ∫…«HÌ G´……≠‡˜´… {…æ˙…‡l…“ q‡ˆL……i…“. ~…m…HÌ…≠˜…‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡. X‡ l…©……≠‡˜ ±…eÙ¥…÷≈ W æ˙…‡´… l……‡ ¥…l…«©……{…~…m… +{…‡ `Ú“¥…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜…‡, ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…‡ •…S……¥…¥……{…… ©……‡æ˙©……≈ £Ìª……> ≠˜æ‡˙¥……{…“ æ˙cÛ UÔ…‡eÙ“ qˆ…‡. ~…m…HÌ…≠˜ W‡ •…S…¥…… {…o…“ ©……N…l……‡. W‡ o……‡eÙ…P…i…… •…S…‡±…… UÔ‡ l…‡©…{…‡ +y…“HÌ…≠˜ ¥…“{……{…… HÌ≠˜¥…… l…‡+…‡ +‡HÌqˆ©… ª…≠˜≥ UÔ‡. ¥´…Gl…“N…l… ≠˜“l…‡ ~…m…HÌ…≠˜{…… •…S…“ W¥……o…“ ∂…÷≈ o…∂…‡? ª…≈ªo……{……‡{…÷≈ ª……©°…qˆ…´…“HÌ≠˜i… o…> S…÷G´…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…{…÷≈ ~…m…HÌ…≠˜l¥… ª……©°…qˆ…´…“HÌl…… £‡Ì±……¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡{…‡ ≠˜Gl… X‡>+‡ UÔ‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª…‡ l…‡ L…÷{… ¥…æ˙…¥…“ q‡ˆ∂…‡. +…W‡ +‡©…{…… °…´…l{……‡ L……ª… ª…£Ì≥ {…o…“ o…l……. ~…i… W÷+…‡ l……‡ L…≠˜…! ~…m…HÌ…≠˜l¥… H‡Ì`Ú±…… •…y…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡? +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ª…©……W{…‡ ≠˜ªl…‡ S……±…l……≈ •…l……¥……‡ H‡Ì +‡{……≈ H‡Ì¥……≈ H‡Ì¥……≈ X‡L…©……‡ UÔ‡! {´…÷]Ò S…‡{…±……‡ +{…‡ ¥…l…«©……{…~…m……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ {…¥…“ {…¥…“ ∂……L……+…‡ UÔ‡. +‡{HÌ≠˜ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K…©……≈ l…‡{…… ©…æ˙…ª…S…“¥… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ °…ß……¥…∂……≥“ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ HÌ…‡> +… {…¥…… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ ª……o…‡ {…æ˙” ±…eÙ“ ∂…H‡Ì l´……≈ ª…÷y…“ l…‡+…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“H̱~… {…æ˙” ≠˜S…“ ∂…H‡Ì. ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…i… +‡¥…“ l……±…“©… ©…≥“ N…> UÔ‡. +{…‡HÌ ±……‡HÌ…‡ HÌæ‡˙¥…… +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì

°…S……≠˜{……‡ ¥…l…«©……{… UÔ‡. +… ¥…l…«©……{…©……≈ +…~…i…‡ +‡ ~…m…HÌ…≠˜…‡{…‡ H‡Ì©… ß…÷±…“ ∂…HÌ“+‡

W‡+…‡ ∂…G´…l……+…‡{…‡ •…S……¥…¥……©……≈

A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜∂…‡, V´……≠‡˜ ~…i… ª…n……{…“ L…÷∂……©…l…o…“ A•……> N…´…‡±…… +o…¥…… l……‡ UÔ‡l…≠˜…> N…´…‡±…… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…“ +…≈L……‡ AP…eÙ∂…‡ l´……≠‡˜ +‡¥…… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…“ •…S……¥…“

≠˜…L…‡±…“ ∂…G´…l……+…‡ W +‡©…{…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… •…{…∂…‡. ~……‡l……{…… ª…©…´…{…‡

•…“±…H÷̱… ª……©…‡ W UÔ‡. ß……N…¥……{……‡ H‡Ì •…S…¥……{……‡ •…“X‡ HÌ…‡> ≠˜ªl……‡ W {…o…“. +…∂…… +{…‡ æ˙l……∂…… •…}…‡ HÌ∂……

"ª…l´…'{……‡ ¥…y…÷ +‡HÌ "°…´……‡N…' V¥…±…≈l… UÔ…´……

[q‰ˆ{…“HÌ "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'{…“ "HÌ≥∂…' ~…÷l…‘ l……. 10-2-2010©……≈ UÔ~……´…‡±……‡ ±…‡L… ª……ß……≠˜ °…N…`Ú HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. °……. W´…≈l…ß……> N……eÙ“l…‡ S……≠˜ ß……N…©……≈ N……≈y…“Y{…“ ª…≈P…∫…«HÌo…… ª……æ˙ª… HÌ≠˜“{…‡ {…¥…±…HÌo…… ≠÷˜~…‡ B]Ò… X‡eÙi…“©……≈ UÔ~……¥…“ æ˙l…“. +©…‡ "{…´…… ©……N…«' B]Ò… X‡eÙi…“©……≈ UÔ…~…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ +…ß…eÙUÔ‡`Ú{……‡ +{…÷ß…¥… ©…{…‡ ª…l…l… o…´…… HÌ´……‚. X‡H‡Ì +‡{……‡ +£Ìª……‡ª… {…o…“. "{…´…… ©……N…«' +‡HÌ ©…“∂…{… æ˙l…÷≈ l…‡©… X‡eÙi…“ ª…÷y……≠˜ ~…i… ©…“∂…{…! qˆ≠‡˜HÌ ©…“∂…{… ª…£Ì≥ o……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“ {…o…“. B]Ò…X‡eÙi…“ ª…≈qˆß…‚ +‡HÌ q÷ˆ:L…qˆ +{…÷ß…¥…: +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ qˆ“¥…≈N…l… {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……> N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ l…‡©…W N…÷ª……~…{…… ~…i… °…©…÷L… æ˙l……. X‡eÙi…“ ª…÷y……≠˜i……{…… ©…÷t‡ˆ l…‡+…‡{…‡ ©…≤´……. ß……∫……∂……ªm…“ °……. ´……‡N…‡{rˆ ¥´……ª… +{…‡ +{´… l…W[……‡ +©……≠˜… °…l…“{…“y…“©…≈eÙ≥©……≈ æ˙l……... æ˙Y S…S……«©……≈o…“ ª…≈¥……qˆ ß…i…“ W¥……´… l…‡ +N……A +‡HÌ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ L…÷•… N…÷ªª…‡ o…> N…´……; ≠˜“l…ª…≠˜ eÙ…‡≥… HÌ…hı¥…… ±……N´……. ©…÷. {……≠˜…´…i…ß……>{…“ y…“≠˜W +{…‡ ª…©…l……{…‡ ª…±……©…! W´…≈l…ß……>{…÷≈ +… ª…W«{… ~……·L……´…÷≈ H‡Ì l…‡ ~…i… A~…‡K……{……‡ ß……‡N… •…{´…÷≈ +‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ W´…≈l…ß……> N……eÙ“l…{…‡ +… l…H‡Ì ª©…≠˜i……≈W±…“ +~…«i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. - l…≈m…“] N……≈y…“Y N……‡≥©…‡Y ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ N…´…… l´……≠‡˜ ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“+‡ ±…L…‡±…÷≈ HÌ…¥´… Xi…“l…÷≈ UÔ‡, "UÔ‡±±……‡ HÌ`Ú…‡≠˜…‡ ]‡Ò≠˜{……‡ ~…“ WX‡ •……~…÷...' ©…æ˙…l©…… l…≠˜“H‡Ì WN…L´……l… •…{…‡±…… N……≈y…“Y+‡ ]‡Ò≠˜{…… W‡ P…÷≈`ÚeÙ…

°…¥…Gl…… •…{…“ N…´…… UÔ‡. +{…‡ ∂……æ˙“o…“ ±…L…¥……¥……≥… °…S……≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜l¥…{……‡ ¥…l…«©……{…

+‡ ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡±…… UÔ‡. W‡ HÌ`Ú…‡≠˜… l…‡©…{…… æ˙…o…©……≈ æ˙l…… l…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ X‡´…… UÔ‡ W‡ P…÷≈`ÚeÙ… l…‡©…{…… N…≥‡ ≠˜¬… æ˙l…… l…‡ +Xi´…… UÔ‡. ß……≠˜l…{…“

HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙±…… N……≈y…“Y{……

Y¥…{…©……≈ ~……‡l……{…… ª…≈P…∫……‚ ~…i…

+…‡UÔ… {…æ˙…‡l……. +l´……≠˜ ª…÷y…“

+… ª…≈P…∫……‚ G´……≈HÌ G´……≈HÌ •…æ˙…≠˜

+…¥´…… UÔ‡ ~…i… æ˙¥…‡ ©…æ˙…{…

¥´…Gl…“l¥…{…… ©…æ˙…{… w≈ˆwˆ…‡ +‡HÌ

qˆªl……¥…‡Y ª¥…≠÷˜~… y…≠˜“{…‡ +…¥…“

≠˜¬… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈

W‡{…“ {……·y… o……‡eÙ“ +±…N… ≠˜“l…‡

±…‡¥…“ ~…eÙ∂…‡ l…‡¥…“ +‡HÌ {…¥…±…HÌo……

"ª…l´…' 12©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“+‡

°…HÌ…∂…“l… o…∂…‡. HÌ…‡> ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ °…HÌ…∂…{… o…¥…÷≈

+‡ W≠˜… ~…i… {…¥…“ H‡Ì "+…‡æ˙…‡

+‡©…?' +‡¥…÷≈ o……´… l…‡¥…“ P…`Ú{…… {…o…“. HÌ…‡> ±…‡L…HÌ{…… ©…fil´…÷ ~…UÔ“

l…‡©…{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ H‡Ì ª…W«{… ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ©…÷HÌ…´… l…‡ ~…i… {´…÷]Ò“ >¥…‡{`Ú {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈

N…÷W≠˜…l… ±……‡ ª……‡ª……´…`Ú“{…… æ˙…‡±…©……≈ 12©…“+‡ "ª…l´…' {……©…{…“ +‡HÌ {…¥…±…HÌo……{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… o…¥……{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… ª…W«{… ~……UÔ≥ +‡HÌ ≠˜ª…°…qˆ HÌo…… UÔ‡. {…¥…±…HÌo…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ UÔ‡, +{…‡ l…‡{……≈ ª…W«{… l…‡©…W °…HÌ…∂…{… ~……UÔ≥ +‡HÌ {……{……‡ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. ±…‡L…HÌ W´…≈l… N……eÙ“l…{…“ UÔ‡±±…“ ¥……l……«-{…¥…±…HÌo…… "ª…l´…' æ˙¥…‡ °…HÌ…∂…“l… o…∂…‡ +{…‡ ¥…“y……l……+‡ +…~…i…… ª……‰{…… ±…±……`‡Ú ±…L…‡±…÷≈ +‡HÌ ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ W´…≈l…ß……>{……‡ Y¥… ≠‡˜eÙ…´……‡ æ˙l……‡ +‡ {…¥…±…HÌo……{…… °…HÌ…∂…{… ¥…L…l…‡ l…‡+…‡ ©……m… l…ª…¥…“≠˜ªo… UÔ‡. ª…q‡ˆæ‡˙ {…o…“.

∂…÷≈ UÔ‡ +… "ª…l´…'©……≈? ª…l´…{…“ ¥……l… ±…‡L…HÌ{…… ©…“m…, HÌ¥…“-+{…÷¥……qˆHÌ ©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡+‡ HÌ≠˜“. L…≠‡˜L…≠˜ +…≈L…©……≈ ]Ò≥]Ò≥“´……≈ +…¥…“ X´… l…‡¥…“ UÔ‡. eƒÙ…´… ¥…“N…l……‡ X‡ +…~…“ qˆ>+‡ l……‡ +… +‡HÌ +‡¥…“ HÌo…… UÔ‡ W‡ 1915o…“ 1948 ª…÷y…“{…… ß……≠˜l…{…‡,

HÌ…≥L…≈eÙ{…‡, N……≈y…“Y{…… ª…≈P…∫……‚{…‡ ≠˜“¢±…‡G`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡, 1088 W‡`Ú±…… ~……{……≈©……≈ ¥…“ªl…≠‡˜±…“ {……‡¥…‡±… S……≠˜ ß……N…©……≈ UÔ‡.

X‡H‡Ì ª…l´…{…“ ¥……l…

+‡`Ú±…“ W {…o…“. W´…≈l… N……eÙ“l…{…“ +… {…¥…±…HÌo…… ª……æ˙“l´…{…… ©……~…q≈ˆeÙ…‡o…“ H‡Ì¥…“ æ˙∂…‡ l…‡ £ŸÌ≠˜ª…q‡ˆ (l…≠˜l… W) ¥…“¥…‡S…HÌ…‡ HÌæ‡˙∂…‡, ~…i…

l…‡{…“ ≠˜S…{…… ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. HÌ…‡>

~……m…{…‡ +…y……≠˜ •…{……¥…“, l…‡{…“

+…ª…~……ª… P…`Ú{…… N…÷≈o……> æ˙…‡´…

l…‡¥…÷≈ {…o…“. +æ˙” ¥……l……«{……

©…÷L´…~……m… l…≠˜“H‡Ì W N……≈y…“Y UÔ‡. +{´… ~……m……‡©……≈ UÔ‡ l…‡©…{……‡

~…≠˜“¥……≠˜, ©…æ≈˙©…qˆ +±…“ ]Ò“i……

H‡Ì {…‡æ˙≠÷˜ H‡Ì ª…≠˜qˆ…≠˜ H‡Ì +{´…

ª……o…“+…‡. N……≈y…“Y{…… ©……y´…©…o…“

ª…l´…{…“ ∂……‡y…{……‡ l…‡©…{……‡ +…

°…´……ª… UÔ‡. "ª…l´…'©……≈ W‡ y……≠˜qˆ…≠˜

¥……l… UÔ‡ l…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y{…‡

~……‡l……{…… ª¥…~{…{…÷≈ ß……≠˜l… {… ©…≤´…÷≈. ]Ò“i……{…‡ ~……‡l……{…“ H̱~…{……{…÷≈ ~……HÌ“ªl……{… {… ©…≤´…÷≈. •…ª…, +‡ W l……‡ æ˙l…÷≈ +{…‡ UÔ‡ ª…l´…. +…`Ú±…÷≈ l……‡ cÛ“HÌ, +…©……≈ HÌ…≈> p…“±… {…o…“ HÌ…≈? l……‡ ~…UÔ“, +‡¥…“ HÌ> ¥……l… UÔ‡? ´…ª…, +‡©……≈ +‡¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +… +…L…“ ¥……l……« ±…L……l……≈ 12 ¥…∫…«o…“ ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… ±……N´……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡ qˆ≠˜©…“´……{… W´…≈l… N……eÙ“l…‡ ®…©…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈. •…‡ª…÷©……≠˜ ≠˜]Ò≥~……`Ú. N……≈y…“Y V´……≈ V´……≈ W‡ ªo…≥‡ N…´…… l…‡©……≈{…… ∂…G´… l…‡`Ú±…… ªo…≥‡ l…‡+…‡ N…´……. N……≈y…“ ~…≠˜“¥……≠˜{……

ª…ß´……‡, l…‡©…{…‡ X‡{……≠˜…≈ W‡ æ˙´……l… æ˙…‡´… l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡ •…y……{…‡ l…‡+…‡ ©…≤´……. •…y…… ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ HÌ≠˜“ ¥…“N…l……‡ ©…‡≥¥…“. +≠‡˜, •…“æ˙…≠˜©……≈ l……‡ L…ßß…‡ o…‡±……‡ ±…`ÚHÌ…¥…“{…‡ •…ª…{…… UÔ…~…≠‡˜ •…‡ª…“{…‡ l…‡+…‡ £Ì´……« æ˙l……. N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ W‡`Ú±…÷≈ ª……æ˙“l´… UÔ‡ l…‡©……≈{…÷≈ •…æ÷˙ +…‡U÷≈Ô +‡¥…÷≈ UÔ‡ W‡ l…‡©…i…‡ ¥……≈S´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈. S…≈rˆHÌ…≈l… `Ú…‡~…“¥……≥…{…… ∂…•qˆ…‡©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ "ß……≠˜l…{…“ ©……‡`Ú“ æ˙ªl…“{…‡ +{…‡ l…lHÌ…±…“{… ´…÷N… ª…≈qˆß…«{…‡ •……o… ß…“eÙl…“ W´…≈l… N……eÙ“l…{…“ y…“≠˜W l……‡ N……‡¥…y…«{…≠˜…©… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ]Ò…]Ò“ UÔ‡. ª…≈´…©…~…÷¥…«HÌ S……≠˜ L…≈eÙ

¥…“y……l……+‡ +…~…i…… ª……‰{…… ±…±……`‡Ú ±…L…‡±…÷≈ +‡HÌ ª…l´… +‡ UÔ‡ H‡Ì W‡©……≈ W´…≈l…ß……>{……‡ Y¥…

ª…÷y…“ {… ~…æ˙…·S……´… +{…‡ ª…¥…« L…≈eÙ…‡{…÷≈ ~…÷{…:N…cÛ{… H‡Ì ~…÷{…:ª…©©……W«{… {… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ l…‡ °…HÌ…∂…“l… {… HÌ≠˜¥……{……‡ l…‡©…i…‡ {…“≠˜y……≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +‡©…{…÷≈ +…

©……m… K…‡m…HÌ…´…« {…o…“, ª…≈¥…‡qˆ{…HÌ…´…«

~…i… UÔ‡.' 65-66 ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ l…‡©…i…‡ +… HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷« æ˙l…÷≈. +…`Ú±……≈ æ˙…‡©…¥…H«Ì ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ +‡ HÌo…… ±…L…¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ +‡HÌ S…”l…… æ˙l…“ H‡Ì +… UÔ…~…∂…‡ HÌ…‡i…? ¥……l… ©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡ ~……ª…‡ ~…æ˙…·S…“ +{…‡ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©…‡ ±…L……‡ l……‡ L…≠˜… +…~…i…‡ UÔ…~…∂…÷≈. m…i… ß……N… ±…L……´…… +{…‡ l´……≈ W +‡HÌ ª…l´… £Ì≠˜“ ©……· £Ì…eÙ“{…‡ Aß…÷≈ o…´…÷≈. eÙ…‡G`Ú≠˜…‡+‡ H̬÷≈, W´…≈l…ß……>{…‡ H‡Ì{ª…≠˜ UÔ‡!

¥……l……« ~…÷i…« o…∂…‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡{…“ S…”l……+‡ •…“©……≠˜“{…‡ ¥…y…÷ •…≥

+…~…“ qˆ“y…÷≈. ~…i… l…‡+…‡ ±…L…l…… ≠˜¬…. 25©…‡, 2009 {…¥…±…HÌo…… ª…≈~…}… o…>. 29©…“ ©…‡, 2009 +‡HÌ Y≈qˆN…“ ~…÷≠˜“ o…>. l…‡{…÷≈ {……©…, W´…≈l… N……eÙ“l…. æ˙…, HÌqˆ…S… l…‡+…‡ +… {…¥…±…HÌo…… ©……`‡Ú W Y¥…l…… æ˙l……. HÌ…©… ~…l´…÷≈ {…‡ S……≠˜ qˆ“¥…ª…©……≈ l…‡+…‡ ©…fil´…÷ ~……©´……. X‡H‡Ì l…‡ ~…æ‡˙±……≈ {…IÌ“ l……‡ æ˙l…÷≈ W H‡Ì ª¥…©……{… °…HÌ…∂…{… +… ~…÷ªl…HÌ UÔ…~…∂…‡. ª…¥……±… +‡ æ˙l……‡ H‡Ì S……‡o……‡ ß……N… ~…÷≠˜…‡ o…∂…‡ H‡Ì {…æ˙”? l…‡ o…´……‡. ª¥…©……{… °…HÌ…∂…{… +…©… l……‡ "ª…l´…' ©……`‡Ú W´…≈l…ß……>{…… qˆ…‡ªl… ©…æ‡˙∂… qˆ¥…‡+‡ Aß…÷≈ HÌ≠‡˜±…÷≈ +‡HÌ ~±…‡`ڣ̅‡©…« UÔ‡. +{…‡ l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…eÙ“ ©……‡`Ú“ +… HfiÌl…“ +{´…o…… HÌqˆ…S… +°…N…`Ú ≠˜æ˙“ Xl…, HÌ…≠˜i… H‡Ì W´…≈l… N……eÙ“l…‡ +‡HÌ "+~…≠˜…y…' HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡©…i…‡ +… HÌo…… B]Ò… X‡eÙi…“©……≈ ±…L…“ UÔ‡ (+‡`Ú±…… ©……`‡Ú N……≈y…“Y{…“ ¥……l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ l…‡{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ{…… ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ ∂…G´… {…o…“). B]Ò… X‡eÙi…“ +…©… l……‡ Xi…“l…“ •……•…l… UÔ‡, UÔl……≈ +‡HÌ ±…“`Ú“©……≈ HÌæ˙“+‡ l……‡ ø˙ª¥… +{…‡ qˆ“P…«{…‡ •…qˆ±…‡ +‡HÌ ">' +{…‡ +‡HÌ "A' +‡ ≠˜“l…‡ W X‡eÙi…“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ H‡Ì`Ú±……HÌ ß……∫……¥…“qˆ…‡+‡ AS…“l… ©……{´…÷≈ UÔ‡ W‡{…‡ +{´… ß……∫……∂……ªm…“+…‡+‡ ´……‡N´… N…i´…÷≈ {…o…“. +‡¥…“ X‡eÙi…“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ l…‡¥……‡ cÛ≠˜…¥… B]Ò…©……≈ ©…≥‡±…… +‡HÌ ª…≈©…‡±…{…©……≈ o…´……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y+‡ W ª……o…« X‡eÙi…“HÌ…‡∂…{…… °…HÌ…∂…{… ~…UÔ“ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì æ˙¥…‡ HÌ…‡> ~……‡l……{…“ ≠˜“l…‡ X‡eÙi…“©……≈ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ {…æ˙” HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì, +{…‡ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡{…“ W qˆ“P…« {…¥…±…HÌo…… B]Ò… X‡eÙi…“©……≈! +‡ •…y…÷≈ +‡{…… ªo……{…‡ UÔ‡ +{…‡ +… +‡HÌ qˆªl……¥…‡Y ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ °…HÌ…∂…{… +‡HÌ •…“Y P…`Ú{…… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈ {…¥…±…HÌo…… ±…L……´… UÔ‡ W G´……≈? l…‡{……‡ l……‡ {……ß…“π……ª… S……±…‡ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ¥…“y……{… P…i…“¥……≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ¥…SS…‡ ©…≥‡ UÔ‡ +…¥…“ +‡HÌ ª……y…{……{…… ~…´……«´… W‡¥…“ HÌo……. ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡ S…≈rˆHÌ…≈l… •…K…“. l…‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: "Y¥…l…… ©……i…ª… ~……ª…‡ ©……m… ∂…≠˜“≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ©…fil… ±…‡L…HÌ ~……ª…‡ ´…∂… ∂…≠˜“≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡.' +‡¥…“ W ∂…‰±…“©……≈ HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ©…{… o……´… H‡Ì N…÷W≠˜…l…“©……≈

{……≠˜“¥……qˆ“-JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ HÌ¥…´…“m…“

£‡Ìæ˙©…“qˆ… ≠˜“´……]Ò

L……±…“qˆ +±¥…“

ß……≠˜l…©……≈ L…÷•… ±……‡HÌ°…“´…l…… °……~l… HÌ≠˜“ S…÷H‡Ì±…“ £‰Ì]Ò +æ˙©…qˆ £‰Ì]Ò ~…UÔ“ •…“X ªo……{…‡ ©…÷HÌ“ ∂…HÌ…´… +‡¥……≈ ~……HÌ“ªl……{…“ HÌ¥…´…“m…“ £‡Ìæ˙©…“qˆ… ≠˜“´……]Ò{…÷≈ ¥…∫…« 2018©……≈ 21©…“ {…¥…‡©•…≠˜{…… ≠˜…‡W ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…”y… °…q‡ˆ∂…©……≈{…… æ‰˙rˆ…•……qˆ ©…÷HÌ…©…‡ +¥…ª……{… o…´…÷≈, W‡©…{…… Y¥…{…HÌ…≥{……‡ L……ªª……‡ æ˙“ªª……‡ ´…÷.H‡Ì. +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ¥…“l´……‡ æ˙l……‡. {…¥……>{…“ ¥……l… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì ≠˜“´……]‡Ò ~……‡l……{…… A£Ì≠˜…≈ ª……æ˙“l´…ª…W«{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈ P…j≈ ¥…‡cÛ¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. Aq÷«ˆ ª……æ˙“l´…{…… ~…≠˜…~…÷¥…«o…“ S……±´…… +…¥…l…… S…“±……{…‡ S……l…≠˜“{…‡ £‡Ìæ˙©…“qˆ…+‡ ª……æ˙“l´…ª…W«{… HÌ´…÷», ~…≠˜“i……©…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ +°…“´… o…¥……{…÷≈´…‡ •…{´…÷≈. L……ª… HÌ≠˜“{…‡

°…S…±…“l… ∂…•qˆ ~…÷¥…‚ A©…‡≠˜i… HÌ≠‡˜ W‡{……‡ +o…« +…~…i…{…‡ {… ~…i… N…©…‡ +‡ ¥…“π… H‡Ì V´……≈ l…©…‡ +{…‡ æ÷≈˙ ª…©……{… æ˙…‡>+‡

+©…‡ +{…‡ l…©…‡ ª…©……{… æ˙…‡

+… W HÌ…≠˜i…‡ S……±……‡ +…~…i…‡ {…¥……‡ ∂…•qˆHÌ…‡∂… ≠˜S…“+‡.'' £‡Ìæ˙©…“qˆ… ≠˜“´……]‡Ò ª…N…ß……« ªm…“{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……+…‡, +qˆ©´… +…{…≈qˆ-Alª……æ˙{…“ ß…≠˜l…“ª…ß…≠˜ +{…÷ß…÷l…“, +y…÷≠˜“ +‡∫…i……+…‡ +{…‡ °…‡©…{…“ ~…÷{…:°……~l…“ - +… •…y……≈{…“ YHÌ≠˜ "•…qˆ{… qˆ≠˜“qˆ…' HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙©……≈ HÌ≠˜“ UÔ‡. "•…qˆ{… qˆ≠˜“qˆ…'{……‡ +o…« o……´… UÔ‡ "+∏…÷ UÔ±……‡UÔ±… q‡ˆæ˙.' ª……Âqˆ´…«ª~…y……« ∂…“∫…«HÌ æ‡˙cÛ≥{…“ ≠˜“´……]Ò{…“ HÌ¥…“l……+‡ y…©……»y… ª……æ˙“l´…{…“ WeÙ{…‡ æ˙S…©…S……¥…“ qˆ“y…“ æ˙l…“. HÌ¥…“l……©……≈ ¥´…Gl… o…l……‡ ß……≠˜…‡ß……≠˜ ª…≈¥…‡qˆ{……{……‡ ~…eÙP……‡ ≠÷˜hı“S…÷ªl… ß……¥…HÌ…‡ ª…©…Y-ª…æ˙“ ∂…G´…… {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ≠˜“´……]Ò ~…≠˜ æ˙“S…HÌ…≠˜… æ÷˙©…±……{……‡ qˆ…‡≠˜ ∂…≠÷˜ o…´……‡, W‡i…‡ ≠˜“´……]Ò{…‡ æ˙l…°…ß…-{……æ˙”©…l… •…{……¥…“ qˆ“y…“, ~…≠˜“i……©…‡ {……‡HÌ≠˜“ l´…Y ∂…æ‡˙≠˜{…… +y…«¥…“H̪…“l… ¥…“ªl……≠˜{…… HÌ…≠˜L……{……©……≈ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ {……‡•…l… +…¥…“. HÌ…≠˜L……{……©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ª……o…“ ∏…©…“HÌ…‡{…‡ ≠˜“´……]Ò +‡HÌ Xi…“l…“ HÌ¥…´…“m…“ UÔ‡ +‡{…“ Xi… ª…÷yy……≈ {…æ˙…‡l…“ o…>.

`‡Ú¥……´…‡±…… ~±…‡´…≠˜ æ˙l…….

cjwalant@guj.bhaskarnet.com ❑

˚£‡Ìæ˙©…“]Ò… ≠˜“´……]Ò ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡ ¥……l… qˆ…‡æ˙≠˜…¥…l…“ H‡Ì ¥…≈S…“l……‡-∂……‡∫…“l……‡ ª…æ‡˙W BS…… +¥……W‡ ~……‡l……{…“ ~…“eÙ…{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜ l……‡ ª…©……W +‡{…‡ •…“Y W K…i…‡ qˆ•……¥…¥……{…“ ß…≠˜~…÷≠˜ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ≠˜“´……]Ò{…‡ +… ¥……l…

+æ˙{…‘∂… +L…≠˜l…“ æ˙l…“. G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ ª…©……W ≠˜“´……]Ò{…… ~……‡l…“HÌ… +¥……W{…‡ ~…i… qˆ•……¥…¥…… +¥…{…¥…… ~…·l…≠˜… ≠˜S…l……‡. ≠˜“´……]Ò{…… ª…©…¥…´…ªHÌ ª……o…“ ±…‡L…HÌ…‡´…‡ ≠˜“´……]Òo…“ +Xi… æ˙…‡¥……{……‡ - q÷ˆ≠˜

eÙ…‡≥ HÌ≠˜l……; l´……≠‡˜ ≠˜“´……]Ò{…‡ +ª…¬ ~…“eÙ… +{…÷ß…¥…l…“. ≠˜“´……]Ò •……¥…“ª… ¥…∫…«{…“ æ˙l…“ +{…‡ HÌ…‡±…‡W©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ l…‡{……≈ °…o…©… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…‡ ª……≠˜…‡ +…¥…HÌ…≠˜ °……~l… o…´……‡ æ˙l……‡ ~…≠≈˜l…÷ "•…qˆ{… qˆ≠˜“qˆ…' HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ °…N…`Ú o…l……≈{…“ ª……o…‡ W ª……æ˙“l´…{…… ©……≈y……l……+…‡{……‡ ≠˜“´……]Ò °…l´…‡{……‡ °…HÌ…‡~… +…ª…©……{… ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ æ˙l……‡. ~……HÌ“ªl……{…{…… ª…‰{´… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ +´´…÷•…L……{…‡ V´……≠‡˜ ¥…“v…o…‘+…‡{…… ©…≈eÙ≥…‡ ~…≠˜ °…l…“•…≈y… ±……v…‡ l´……≠‡˜ ≠˜“´……]‡Ò +´´…÷•…L……{… ¥…“≠˜…‡y…“ S…≥¥…≥©……≈ X‡eÙ…>{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{……‡ ~…K… ±…“y……‡. ≠˜…¥…±…~…”eÙ“©……≈ {…¥…‡©•…≠˜-1968©……≈ eÙ…•…‡≠˜“ ¥…“v…o…‘+…‡{…… ª…≠˜HÌ…≠˜¥…“≠˜…‡y…“

q‡ˆL……¥……‡ ¥… L…l…‡ ~……‡±…“ª…‡ HÌ≠‡˜±… N……‡≥“•……≠˜©……≈ m…i… ¥…“v…o…‘+…‡

©……´……« N…´…… l´……≠‡˜ ≠˜“´……]‡Ò ≠‡˜±…“©……≈ ß……N… ±…> ª…”y…“ +{…‡ •…±……‡S… ±……‡HÌ…‡{…“ ±…eÙl…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…i… +…~´……‡. ≠˜“´……]‡Ò •…±……‡S…“ªl……{…©……≈ ª…‡{……+‡ ©…S……¥…‡±… +…l…≈HÌ ¥…“≠÷˜uˆ ±…L……i… HÌ≠˜“, ª…”y…{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©……{…¥…“´… +y…“HÌ…≠˜…‡o…“ ¥…≈S…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…… l´……≠‡˜ ≠˜“´……]‡Ò +…©… ±…L´…÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜ : "≠˜…W{……‡ HÌ…≠˜ß……≠˜ ~……∂…¥…“~…i…‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +ª…æ˙…´… ±……‡HÌ…‡ ª……S…“ ¥…ªl…÷ ~…“UÔ…i…“ ∂…HÌl…… {…o…“ l…‡+…‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ A{{…l…®…÷ +{…‡ ±…æ˙“´…… W‡¥……‡ ±……‡HÌ…‡ ¥…∫……‚ ~…æ‡˙±……≈o…“ Y¥…l…“ ±……∂… W‡¥…… UÔ‡. l…‡+…‡ •…“©……≠ qˆqˆ‘{…“ W‡©… Y¥…l…… æ˙l…….'

"y…÷~…' {……©…{…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙©……≈ ≠˜“´……]‡Ò °…ªl……¥…{……©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~……HÌ“ªl……{…“ ±…‡L…HÌ…‡ Aq÷«ˆ©……≈o…“ æ˙”qˆ“ ∂…•qˆ…‡{…‡ ß…÷≈ª…“ {……L…“{…‡ ß……∫……{…‡ y……©…‘HÌ +≈S…≥…‡ +…‡hı…eÙ¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. ≠˜“´……]‡Ò +… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙©……≈ Xi…“•…÷]Ò“{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ æ˙”qˆ“ ∂…•qˆ…‡ °…´……‡V´…… UÔ‡. +…{……‡ +‡HÌ©……m… æ‡˙l…÷ q÷ˆ∂©…{……¥…`Ú ß…´……« ¥……l……¥…≠˜i…{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ - æ˙≥¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{……‡ æ˙l……‡. £‡Ìæ˙©…“qˆ… ≠˜“´……]‡Ò @N±…‡{eÙ W¥…… ~……HÌ“ªl……{… UÔ…‡eÙ¨÷≈; V´……≈ +‡i…‡ S…±…S…“m… •…{……¥…¥……{……‡ HÌ…‡ª…« HÌ´……‚, ª……o……‡ª……o… •…“.•…“.ª…“. ª…©……S……≠˜ ª…‡¥……©……≈ ~…i… HÌ…©… HÌ´…÷». ±…≈eÙ{…{…… ¥…ª…¥……`Ú qˆ≠˜©…“´……{… l…‡{…‡ °…l…“l…“ o…> ˚H‡Ì l…‡{…÷≈ ±…N{…Y¥…{… ±……≈•…÷ `ÚHÌ∂…‡ {…æ˙” +‡`Ú±…‡ ~……HÌ“ªl……{… ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~…l…“o…“ U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ±…> ±…“y…….

]Ò“´……-A±…-æ˙HÌ{…… ∂……ª…{… qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜“´……]Ò{…“ ~…“eÙ…©……≈ An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ W ≠˜¬…‡. ≠˜“´……]Ò{…… ª…≈~……qˆ{… æ‡˙cÛ≥ °…HÌ…∂…“l… o…l…… "+…¥……]Ò' ª……©…´…“HÌ ¥…“≠÷˜uˆ S……‰qˆ H‡Ìª……‡ {……·y……´…… æ˙l……. ª…n…… ª……©…‡ •…≥¥……‡ ~……‡HÌ…≠˜¥…… •…qˆ±… ≠˜“´……]Ò ª……©…‡ l…æ˙…‡©…l…{……©…÷≈ ©…÷HÌ“ l…‡i…“{…“ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜“´……]Ò X©…“{… ©…‡≥¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜æ˙“. ß……≠˜l… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡±… {…“©…≈m…i…{…“ l…HÌ ]ÒeÙ~…“ ß……≠˜l… +…¥…“ ≠˜“´……]‡Ò l…‡{…“

W÷{…“

≠˜¬…≈. ß……≠˜l…©……≈ ª……l… ¥…∫…«{…… ¥…ª…¥……`Ú qˆ≠˜©…“´……{… ≠˜“´……]‡Ò +±…N… +±…N… HÌ¥…“l……{…… ©…÷L…~……cÛ HÌ≠˜“, æ˙”qˆ“

~…ª…‘´…{…, ª…”y…“, •…±……‡S…“ +{…‡

+ªL…±…“l…~…i…‡ ~……‡l……{…“ ¥´…o……-N……o…… HÌæ˙“ ∂…HÌl…“ æ˙l…“. +{…‡ +… W HÌ…≠˜i…‡ ≠˜“´……]‡Ò P…i…… ª…÷£Ì“ HÌ¥…“+…‡{…“ ≠˜S…{…… +… ß……∫……+…‡©……≈ hı…≥“ ß……¥…HÌ…‡{……≈ qˆ“±…©……≈ ªo……{… ©…‡≥¥…“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜“´……]Ò{……‡ {……≠˜“¥……qˆ ~…÷≠÷˜∫…¥…“≠˜…‡y…“ {… æ˙l……‡. ≠˜“´……]Ò æ≈˙©…‡∂…… N……‰l…©… •…÷uˆ{……‡ ª…≈qˆß…« +…~…“{…‡ HÌæ‡˙l…“ H‡Ì, "+≈l…“©… ´…÷uˆ©……≈ l……‡ •…≈{…‡ ~…K…HÌ…≠˜…‡{…“ W Yl… o…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡.' æ˙”q÷ˆ +{…‡ ∂…“L… ª…©……W ¥…“≠÷˜uˆ{…÷≈ ~……HÌ“ªl……{…“ ª…©……W{…÷≈

≠˜“´……]Ò ª……©…‡ ~…“ªl……‡±… y…≠˜“ æ˙l…“ l…‡©… UÔl……≈ l…‡i…“+‡ ~……‡l……{……‡ ©…“XW N…÷©……¥´……‡ {… æ˙l……‡. ≠˜“´……]‡Ò {…¥…±…HÌo……+…‡ ~…i… ±…L…‡±…“, W‡{……‡ +≈l…“©… æ‡˙l…÷ l……‡ ª…©……W{…‡ ª…≈q‡ˆ∂… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ W ≠˜æ‡˙l……‡. "HÌ“±……-+‡£Ì≠˜…©……‡∂…“' (¥…“ª©…fil…“{……‡ HÌ“±±……‡) {…¥…±…HÌo…… W≠˜o……‡ªl…“ ª…÷y……≠˜HÌ ©…‡]ÒeÙHÌ{…… Y¥…{… +…y……≠˜“l… æ˙l…“, W‡©……≈ ©…“±HÌl…{…“ ~…÷{…: ¥…æ·˙S…i…“{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ ©…÷L´… æ˙l……‡. "ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{…… cÛ≠˜…¥…' {……©…{…… HÌ…¥´…©……≈ ≠˜“´……]‡Ò ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì&

"æ÷≈˙ ©…fil´…÷ ~……©…÷≈ l……‡ ©…{…‡ ª……S…{…… ª…©…o…«HÌ{…÷≈ •…“≠÷˜qˆ ~……cÛ¥…∂……‡ {…æ˙”. ©…{…‡ ©……≠˜… q‡ˆ∂… H‡Ì ©……l…fiß…÷©…“ °…l´…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜∂……‡ {…æ˙” ©……≠˜“ +≈l…“©…¥…“y…“{……‡ >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜{…‡ ª…≈l……~…∂……‡ {…æ˙”.

©……≠˜… q‡ˆæ˙{…‡ W≈N…±… ¥…SS…‡ l´…Y q‡ˆX‡. ~…∂…÷+…‡ ©……≠˜… ©……≈ª…, +ªo…“ +{…‡ ©…W•…÷l… ¿˙qˆ´… +…≠˜…‡N…“ +…{…≈qˆ ~……©…∂…‡.

~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ G´……≠‡˜´… ©……≠˜…≈ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ qˆ•……¥…¥……©……≈o…“ ©…÷Gl…“ ©…‡≥¥…“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”.'

~……HÌ“ªl……{…{…… ªo……~…“l… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ æ≈˙©…‡∂…… ≠˜“´……]Ò{…‡ {…HÌ…≠˜l…… W ≠˜¬… +‡{…… HÌ…≠˜i…©……≈ +…~…i…{…‡ ≠˜“´……]Ò{…÷≈ A~…≠˜…‡Gl… HÌ…¥´… ª……æ‡˙qˆ“ ~…÷≠˜∂…‡. ±……æ˙…‡≠˜©……≈ ≠˜“´……]Ò{…“ +≈l…“©… ¥…“y…“ ¥…‡≥…+‡ ©……m… m…i… ±…‡L…HÌ…‡{…“ W æ˙…W≠˜“

"±´……‡ >{G±……•…{…“ {……‡•…l… £Ì≠˜“o…“ ¥……N…‡ UÔ‡...' >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

[4]

"¥…“qˆ…´…-~…¥…«' {…“©…“n…‡ ~……≈S… ±…‡L… ±…L……∂…‡ +‡¥…÷≈ y……´…÷» W {…æ˙…‡l…÷≈. H‡Ì`Ú±……HÌ ~…m……‡, °…l…“ß……¥……‡, ª©…≠˜i……‡ "∂…‡≠˜' HÌ≠˜“∂… +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠‡˜±…÷≈ ~…i… qˆ“±…©……≈ HÌ∂…‡HÌ y…≠˜•……> N…´…‡±…÷≈, +{……´……ª…‡, +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ £ŸÌ`Ú“ {…“HÌ≥‡ UÔ‡...

ª…÷≠˜l…{…… N…{…“ qˆæ˙”¥……±…… ¥…“∂…‡ H‰Ì±……ª… ~…≈eÙ“l…‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ~……HÌ`Ú ¥…´…‡ ª…W«{… l…≠˜£Ì hı≥‡±……, +ß…i… ª…©……, N…{…“ß……>{…“ HÌ…‡cÛ…ª…÷]Ò o…HÌ“ +≠÷˜]Ò{…… {…“∫i……l… o…´……. l…“μ… Y[……ª……¥…fin…“, ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ª¥…ß……¥…, ª…÷K©…ß……¥… ¥…“S……≠˜ {…“≠÷˜~…i…‡ +‡©…{…‡ ©…æ˙n¥…{…… ª…W«HÌ{…÷≈ ªo……{… •…K´…÷≈... +‡HÌ W©……{……©……≈ L…‡e÷Ùl…, ©…W÷≠˜ ¥…“∂…‡ •…÷±…≈qˆ ª¥…≠‡˜ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜ HÌ¥…“+‡ ª…©…´… •…qˆ±……l……, ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…, ~…≈S…¥…∫…‘´… ´……‡W{……+…‡, ª…÷≠˜l…{…“ ≠‡˜±…, +¥…HÌ…∂… ´…÷N…, {…©…«qˆ W´…≈l…“ W‡¥…“ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ l…lHÌ…±…“{… +{…÷ß…÷l…“+…‡ ~…i… ]Ò“±…“ UÔ‡... N…{…“ß……>{…“ ≠˜S…{……+…‡©……≈o…“ Xi…“l…“ ~…≈Gl…“+…‡:

∏…uˆ… W ©……≠˜“ ±…> N…> ©…≈]Ò“±… A~…≠˜ ©…{…‡

≠˜ªl……‡ ß…÷±…“ N…´……‡ l……‡ qˆ“∂……+…‡ £Ì≠˜“ N…> ❋

ª…÷≠˜W{…“ ª……o…‡ +‡`Ú±…… qˆ…‡eÙ¨… +©…‡ "N…{…“' ~…eÙUÔ…´…… æ˙…≈£Ì“ æ˙…≈£Ì“{…‡ ~……UÔ… ~…eÙ“ N…´……. ❋

"N…{…“', •…≥l……©……≈ P…“ æ˙…‡©……´…… W‡¥…“ ¥……l… o…> +… l……‡, q÷ˆ:L…“ ~……‡l…‡ æ˙l…“ q÷ˆ{…“´……, {…‡ +‡©……≈ +…~…i…‡ +…¥´……! ª…≈H‡Ì±……l…“ K…i……‡©……≈ N…{…“ß……>{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… HÌ…≠˜i… UÔ‡. l…‡+…‡ "{…´…… ©……N…«'{…… S……æ˙HÌ æ˙l……. N…{…“ß……>+‡ +… £Ì…{…“ q÷ˆ{…“´……{…“ ¥…“qˆ…´… ±…“y…“ l…‡{…… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… +N……A +©…{…‡ "©…W÷≠˜ XN…‡ UÔ‡' ≠˜S…{…… ©……‡H̱…‡±…“, W‡ l……. 16-31987{…… +≈HÌ©……≈ UÔ…~…“ æ˙l…“. +‡ ≠˜S…{…… ª……o…‡{…… ~…m…©……≈ N…{…“ß……>+‡ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈: "+… HÌ…¥´… l……. 15-6-1945{…… qˆ“¥…ª…‡ ±…L……´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ ¥´……≠˜… ©…÷HÌ…©…‡ ´……‡X´…‡±…… ©…÷∂……´…≠˜…©……≈ l…‡{…“ ~…æ‡˙±…“ ≠˜W÷+…l… o…´…‡±…“.' HÌ¥…“ +…∫…«xˆ∫`Ú… æ˙…‡´… UÔ‡. N…{…“ß……>+‡ 1945©……≈ ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì, "N…÷±……©…“+‡ ß……N…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.' +{…‡ +…~…i…‡ 1947©……≈ +…]Ò…qˆ o…´……. +‡ ≠˜S…{……{…“ +≈l…“©… ~…≈Gl…“+…‡:

æ÷≈˙ +…W +‡{…‡ WN……eÙ“∂… XN…¥…… ©……`‡Ú, W‡ +‡{…‡ ±…‡¥……{……‡ æ˙IÌ UÔ‡, +‡ ©……≈N…¥…… ©……`‡Ú, +‡ XN…∂…‡,

•…≈y…{…, +‡ XN…∂…‡ l……‡ o…∂…‡ +¥…{…¥…… ~…≠˜“¥…l…«{…; +‡ XN…∂…‡ l……‡ o…∂…‡ +≈l… +l´……S……≠˜…‡{……‡ +‡ XN…∂…‡ l……‡ W∂…‡ N…¥…« W÷±…©…N……≠˜…‡{……‡!

l…‡ +…≈L… S……‡≥“, £Ì´……‚ ~……ª…÷≈, X‡∂…©……≈ +…¥´……‡!

W÷+…‡ +‡ S…‡l´……‡, +‡ S…©…G´……‡, +‡ æ˙…‡∂…©……≈ +…¥´……‡! ±´……‡, >{H̱……•…{…“ {……‡•…l… £Ì≠˜“o…“ ¥……N…‡ UÔ‡! WN…l…{…… ∂……ª…HÌ…‡! S…‡l……‡! ©…W÷≠˜ XN…‡ UÔ‡! ❋ qˆ“¥…≈N…l… N…{…“ß……>+‡ ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ +…∂……¥……qˆ ¥´…Gl… HÌ´……‚. +…W‡ ©…{…‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì "ª……≠÷≈˜ UÔ‡... æ˙…±…{…… +… qˆ“¥…ª……‡ X‡¥…… ©……`‡Ú l…‡+…‡ æ˙´……l… {…o…“.' +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“, +‡HÌ ¥…ª…©…“ ª…qˆ“ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡! +…∂……+…‡, +≠˜©……{……‡, +{…‡HÌ ª…~…{……≈+…‡ S…÷≠˜ S…÷≠˜ o…l……≈ X´… UÔ‡... "ª…≈N…cÛ{…{……‡ HÌ…‡> ¥…“H̱~… {…o…“' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ æ˙l…÷≈. HÌ…{…÷{…“ xˆ∫`Ú“+‡ ª…≈N…cÛ“l… o…¥……{…… m…i… ©……N……‚ æ˙l…… +{…‡ UÔ‡:

(1) 1925{……‡ `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{… +‡G`Ú. +…W‡ ª…©…O… ©…W÷≠˜ S…≥¥…≥ ~…eÙ“ ß……≈N…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ ªo…“l…“ UÔ‡. {……‡HÌ≠˜“{…“ ª…±……©…l…“, HÌ…©…{……≈ H̱……HÌ…‡, HÌ…©…qˆ…≠˜{…‡ ©…≥l…÷≈ ≠˜K…i…, H÷Ìqˆ≠˜l…“ {´……´…{…… ª…“uˆ…≈l…{…÷≈ ~……±…{…, °……‡¥…“eÙ{`Ú £≈ÌeÙ, O…‡V´…÷`Ú“, °…©……‡∂…{…, +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“ - W{…Xl…“ ©……`‡Ú ß…≠˜l…“ +{…‡ °…©……‡∂…{…©……≈ +{……©…l… ¥…N…‡≠‡˜{……‡ UÔ‡qˆ AeÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ +‡ qˆ≠‡˜HÌ ´…÷¥……+…‡{…÷≈ ª…~…{…÷≈ UÔ‡. "An…©… L…‡l…“, ©…y´…©… ¥…‡~……≠˜ +{…‡ HÌ{…“∫cÛ {……‡HÌ≠˜“' ª…÷m… ª……¥… A±…`÷≈Ú o…> N…´…÷≈ UÔ‡. (2) `ƒÚª`Ú +‡G`Ú, ª……‡ª……´…`Ú“]Ò ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… +‡G`Ú +{¥…´…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡ wˆ…≠˜… ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, ≠˜…‡WN……≠˜±…K…“ l……±…“©… ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…´……‚ o…l…… æ˙l……. +‡ ©……`‡Ú £Ì…‡≠‡˜{… £Ì{eÙ”N… +‡W{ª…“ l…≠˜£Ìo…“ ª…æ˙…´… ©…≥l…“ æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈

ª…æ˙HÌ…≠˜“ N…fiæ˙{…“©……«i… ©…≈eÙ≥“+…‡ wˆ…≠˜… ©…HÌ…{… •……≈y…HÌ…©… ©……‡`Ú… ~……´…‡ o…l…÷≈. æ˙¥…‡ L……{…N…“HÌ≠˜i…{……‡ ª…~……`Ú…‡ +‡¥……‡ S……±´……‡ UÔ‡ H‡Ì ª……©……{´… ©……i…ª… "P…≠˜{…÷≈ ©…HÌ…{…' y…≠˜…¥…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ ª…≈ß……¥…{…… P…`Úl…“ X´… UÔ‡. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ ª±…©… G±…“+≠˜{ª… •……‡e«Ù, æ˙≥~…l…“ N…fiæ˙{…“©……«i… ´……‡W{……, {…•…≥… ¥…N……‚ ©……`‡Ú{…… ©…W•…÷l… ©…HÌ…{……‡ •…≈y……l……... æ˙¥…‡ l……‡ {…¥…… •…≈y……´…‡±…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +…¥……ª……‡©……≈ ~…i… {…•…≥÷≈ •……≈y…HÌ…©… o…l…÷≈ æ˙…‡¥……{…“ ¥´……~…HÌ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥‡ UÔ‡... +…W‡ l……‡ c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú K…‡m…{…“ •……‡±…•……±…… UÔ‡. ~…UÔ“ "N……‡qˆ“ ©…“eÙ“´……' W W{©…‡{…‡! q÷ˆy… Al~……qˆHÌ ª…≈P……‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ {……·y…~……m… UÔ‡, •……HÌ“ ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡{…“ ªo…“l…“ ~…i… {……W÷HÌ UÔ‡.

ß……≠˜l…“´… A~…L…≈eÙ{…“ æ˙…±…{…“ ≠˜…WHÌ“´… ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ ª…©…“K…… HÌ≠˜“+‡ l……‡ æ˙…±…{…… ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ W‡`Ú±…“ +{…÷H÷Ì≥l…… UÔ‡ +‡`Ú±…“ ª…¥…«ª…n……y…“∂… W‡¥…“ ß…÷l…HÌ…≥©……≈ HÌ…‡>~…i… ¥…eÙ…°…y……{…{…‡ {…æ˙…‡l…“! [+…]Ò…qˆ“ ~…UÔ“{……‡ ~…≈eÙ“l… {…æ‡˙≠÷˜{……‡ ©……m… +‡HÌ qˆ…´…HÌ…‡ •……qˆ HÌ≠˜“+‡.] ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… ~…“hı +O…i…“+…‡ +…W‡ ¥…eÙ…°…y……{… ~…ª……≠˜ o……´… l´……≠‡˜ +qˆ•…ß…‡≠˜ Aß…… o…> Wl…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡! ª…“+‡+‡ + NRC + NRP{……‡ ¥…“≠˜…‡y… +©…÷HÌ ≠˜…V´……‡ wˆ…≠˜… L…÷±±…‡+…©… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. "£‡ÌeÙ≠˜±… ª`ƒÚGS…≠˜' X‡ æ˙S…©…S…“ W∂…‡ l……‡ •…≈y……≠˜i…“´… HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ {…“∑S…“l… UÔ‡... +…N…≥ A~…≠˜ ∂…÷≈ o……´… l…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ❋ "JÌ…‡{……‡±……‡Y' ∂…•qˆ +…WHÌ…±… ª…“+‡+‡, +‡{…+…≠˜ª…“ +{…‡ +‡{…~…“+…≠˜ ª…≈qˆß…‚ ¥…y…÷ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +… ±…L…÷≈ U÷≈Ô l´……≠‡˜ ß…±…‡ JÌ©…•…uˆl…… W≥¥……l…“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +…≠≈˜ß…{…… ¥…∫……‚{……‡ +‡HÌ ±…‡L… ¥…“∂…‡∫…~…i…‡ ª……≈ß…≠˜“ +…¥…‡ UÔ‡. "©…“cÛ“ L……≈eÙ{…“ HÌeÙ¥…“ ¥……l……‡' ∂…“∫…«HÌo…“ l……. 16-11-1986 +{…‡ l……. 1-12-1986{…… +≈HÌ…‡©……≈ •…‡ æ˙~l…‡ ±…‡L…©……≥… ±…L…“ æ˙l…“. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ ©…“XW +±…N… ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡, l…‡o…“ •…≈{…‡ æ˙~l……{…… +…≠≈˜ß…‡ {…“S…‡ ©…÷W•…{…“ HÌ…¥´…~…≈Gl…“+…‡ `Ú…≈HÌ“ æ˙l…“: +{…‡ +…~… ~…÷UÔ∂……‡: +‡©…{…“ HÌ¥…“l…… ª¥…~{……‡ +{…‡ ~…i……‚{…“ +{…‡ q‡ˆ∂…{…… V¥……≥…©…÷L…“+…‡{…“ ¥……l…

H‡Ì©… {…o…“ HÌ≠˜l…“? +…¥……‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…æ‡˙l…÷≈ ±……‡æ˙“ W÷+…‡ +…¥……‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ ¥…æ‡˙l…÷≈ ±……‡æ˙“ W÷+…‡ +…¥……‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈

~…ª…“{……{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. æ˙…, +…¥……‡ +{…‡ L…‡l…≠˜…‡©……≈ ¥…æ‡˙l……‡ ~…ª…“{……‡ +{…‡ ∂……‡∫……l…÷≈ ±……‡æ˙“ W÷+…‡... ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… L……{…q‡ˆ∂… A~…≠˜…≈l… N…÷W≠˜…l…{…… eÙ…≈N…, y…≠˜©…~…÷≠˜, ASUÔ±…, {…“]Ò≠˜, e‡ÙeÙ“´……~……eÙ… ¥…“ªl……≠˜©……≈o…“ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ªo…≥…≈l…≠˜ HÌ≠˜“{…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ ∂…‡≠˜eÙ“ HÌ…©…qˆ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì +…¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ ~…æ‡˙S……{… ©……{…¥…“´… {…o…“; "HÌ…‡´…l……' l…≠˜“H‡Ì{…“ UÔ‡. ∂…‡≠˜eÙ“ ¥……hı¥……{…÷≈ +…‡X≠˜ HÌ…‡´…l……‡

+‡©…{…‡ ">{`Ú≠˜ ª`‡Ú`Ú ©……>O…{`Ú ¥…H«Ì©…‡{ª… +‡G`Ú' ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…i… L……≈eÙ{…… HÌ…≠˜L……{…… S…±……¥…l…… ª…æ˙HÌ…≠˜“ +O…i…“+…‡ ß……≠‡˜ ∂…Gl…“∂……≥“ UÔ‡ l…‡o…“ ©…W÷≠˜ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ~……±…{… o…l…÷≈ {…o…“ +{…‡ +‡HÌ

´…… •…“X °…HÌ…≠˜{…“ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú…‡ ©…‡≥¥…“{…‡ ©…W÷≠˜…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… •…‡£Ì…©…~…i…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ q‰ˆ{…“HÌ ±…P…÷l…©…

+{…‡ +‡HÌ HÌ“±……‡ W÷¥……≠˜ +…~…l……≈. +‡HÌ l…~……ª…©……≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, ≠÷˜. 11{…… ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… ª……©…‡ ≠÷˜. 3-50o…“ ±…>{…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ≠÷˜. 6 ¥…‡l…{… ~…‡`‡Ú S…÷HÌ¥……´… UÔ‡! +… W ©…÷t‡ˆ eÙ…Ë. W‡. ª…“. ¶…‡©…{…‡ +≈O…‡Y ª……©…´…“HÌ©……≈ ±…L´…÷≈, W‡{…÷≈ ß……∫……≈l…≠˜ °……. •……•…÷ß……> ˚q‡ˆª……>+‡ ~…÷ªl…“HÌ… ±…L…“{…‡ °…N…`Ú HÌ´…÷». l´……≠˜•……qˆ HÌS…eÙ…´…‡±……≈ ¥…N……‚{…… æ˙…©…“ +{…‡ {……©……≈HÌ“l… y……≠˜…∂……ªm…“ N…“≠˜“∂…ß……> ~…`‡Ú±…‡ ±……‡HÌ +y…“HÌ…≠˜ ª…≈P… ¥…l…“ N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ ≠˜“`Ú HÌ≠˜“. "{…´…… ©……N…«'{…“ ±…‡L…©……≥… +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ "y… æ˙“{q÷ˆ'{…… ªo……{…“HÌ °…l…“{…“y…“ ©…æ‡˙∂… ¥…“X~…÷≠˜HÌ≠‡˜ ¥……≈S…‡±…“ l…‡ +…y……≠‡˜ +‡©…i…‡ ª…©……S……≠˜ ±…L…‡±……. +… l…©……©… ©…`Ú“≠˜“+±… L……ª… qˆ“¥……{…“ +≠˜Y {…≈. 6685/1986 ª……o…‡ N…“≠˜“∂…ß……>+‡ ≠˜W÷ HÌ≠‡˜±…÷≈. N…÷W≠˜…l… æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… {´……´…©…÷l…‘ ∏…“ +…≠˜. +‡. ©…æ‡˙l……+‡ +≠˜Y ª…≈qˆß…‚ HÌ©…“∂…{…{…“ {…“©…jHÌ HÌ≠˜“. +… HÌ©…“∂…{…©……≈ y……≠˜…∂……ªm…“ ∏…“ ©…æ‡˙∂… ß…aÚ, HÌ©…«∂…“±…

ª…©……W∂……ªm…“ ª…÷∏…“ ©…‡y…… ~……`ÚHÌ≠˜ l…‡©…W æ˙…>HÌ…‡`«Ú{…… +y…“HÌ…≠˜“ ∏…“ •…÷S… æ˙l……. +… HÌ©…“∂…{…‡ ~…i… ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… S…÷HÌ¥……l…÷≈ {…o…“, +…¥…∂´…HÌ ª…÷¥…“y……+…‡ ~…÷≠˜“ ~…eÙ…l…“ {…o…“ ¥…N…‡≠‡˜{…‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈. æ˙…>HÌ…‡`‚Ú l……. 15-3- 1987 ª…÷y…“©……≈ {…“qˆ‘∫`Ú ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{… S…÷HÌ¥…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚. l…‡ ª…©…´…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡, HÌ©…“∂…{…{…… ª…ß´……‡ - °…l…“{…“y…“+…‡ æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙ +‡¥…÷≈ ~…i… Wi……¥´…÷≈... ~…UÔ“ ~…i… "{…´…… ©……N…«' ¥…l…“ £Ì…‡±……‡-+~… S……±…÷ ≠˜…L´…÷≈. W‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ l…‡ °……‡lª……æ˙HÌ +{…‡ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. 9 ª…æ˙HÌ…≠˜“ L……≈eÙ ©…≈eÙ≥“ wˆ…≠˜… 50,802 HÌ…‡´…l……+…‡{…‡ ≠÷˜. 7,83,89,516-05 l…£Ì…¥…l… ~…‡`‡Ú +N……A{…… ¥…∫…«{…“ l…÷±…{……©……≈ S…÷HÌ¥…¥……©……≈ +…¥´……! +… ∏…©…Y¥…“+…‡{…‡ ~…“¥……±……´…HÌ ~……i…“ ©…≥l…÷≈ W {…o…“ +‡¥…“ £Ì≠˜“´……qˆ ~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´… eÙ…æ˙“•…æ‡˙{… ≠˜…cÛ…‡e‡Ù HÌ≠˜“. "X‡ ~…“l…‡ æ‰˙ Aª…‡ ~……{…“ HÌæ˙l…‡ æ‰˙...' +‡ +≠˜ª……©……≈ HÌ…‡´…l……{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…‡HÌ“•…æ‡˙{… ¥´……ª…‡ °…´…l{……‡ HÌ´……« l……‡ ª…‡¥…i…“, ¥…“æ˙…i…, +…‡≠˜…i…,

©…≥“! +‡HÌ ¥…L…l… ¥…‡l…{… ¥…y……≠˜…‡ ©…≤´……‡ +‡{……o…“ ©…{…‡ l……‡ HÌ…©…S…±……A ª…≈l……‡∫… o…´…‡±……‡... ∂…•qˆ{…… •…≈qˆ… l…≠˜“H‡Ì ≠˜…Y~……‡ +{…÷ß…¥…‡±……‡... ±……‡HÌ +y…“HÌ…≠˜ ª…≈P…, l´……≠˜{…÷≈ {´……´…l…≈m…, +L…•……≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…… ª……©…÷æ˙“HÌ °…´…l{……‡o…“ ª……≠÷≈˜ ~…≠˜“i……©… +…¥´…÷≈ ~…i… +‡{……‡ +o…« +‡ {…o…“ H‡Ì +…W‡ ∂……‡∫…i… {…æ˙” W o…l…÷≈ æ˙…‡´…!

{…≠‡˜∂… A©…≠˜“N…≠˜ (•……≠˜eÙ…‡±…“){…‡ G´……≠‡˜´… ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈ {…o…“. +‡©…i…‡ ±…L…‡±…… S…S……«~…m……‡ +o…«ª…ß…≠˜ æ˙…‡¥……o…“ +S…÷HÌ ¥……≈S…l……‡. l……. 1-12-1986{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ UÔ…~…‡±……‡ +‡©…{……‡ ~…m…, +…W‡ ~…i… °…ªl…÷l… N…i……´… +‡¥……‡ UÔ‡: ""HÌ…‡> ~…i… ª……©…´…“HÌ ©……`‡Ú {…¥…… ©……N…« ~…≠˜ S……±…¥…÷≈, +{…‡ ª…l…l… S……±…¥…÷≈ +‡ +l´…≈l… ©…÷∂H‡Ì±… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…‡>~…i… ~…m… - ~…UÔ“ l…‡ q‰ˆ{…“HÌ æ˙…‡´… H‡Ì l…‡o…“ ±……≈•…… ª…©…´…{…÷≈ ª……©…´…“HÌ æ˙…‡´…, +…L…≠‡˜ l……‡ l…‡{……≈ l…≈m…“ ©…≈eÙ≥ H‡Ì ¥´…¥…ªo……~…HÌ ©…≈eÙ≥ H‡Ì l…‡{……≈ ª…≈S……±…{…©……≈ °…©…÷L… £Ì…≥…‡ +…~…{……≠˜ l…≈m…{…“ °…•…≥ +ª…≠˜ æ‡˙cÛ≥ +…¥…‡ UÔ‡. +‡¥…… ©…≈eÙ≥ H‡Ì l…≈m…{……‡ W‡¥……‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ °…¥……æ˙ æ˙…‡´… l…‡¥…… °…¥……æ˙©……≈ l…‡ ª……©…´…“HÌ L…·S……´… UÔ‡. X‡ +‡ ª……©…´…“HÌ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…÷≈ ©…÷L…~…m… æ˙…‡´… l……‡ l…‡©……≈ l…‡ ~…K…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…… ~…eÙP…… ª…≈ß…≥…´… UÔ‡. ""ª…q√ˆß……N´…‡ {…´…… ©……N…‚ +‡HÌ {…¥…“ W H‡ÌeÙ“ H≈ÌeÙ…≠˜¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷» UÔ‡; W‡ ©……N…« ~…≠˜ {´……´…, ª…©……{…l……, ª¥…l…≈m…l…… +{…‡ ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…{…… qˆ“∂……ª…÷S…HÌ ªl…≈ß……‡ æ˙…‡´…. {´…÷]Ò~…‡~…≠˜ H‡Ì

ª……©…´…“HÌ (L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ª……©…´…“HÌ) ©……`‡Ú ª……‰o…“ ©…÷±´…¥……{… y´…‡´… ª¥…l…≈m…l……{…“

ª¥…l…≈m…l……{…… y´…‡´…©……≈ •…≈y……≠˜i…©……≈ ©…÷H‡Ì±…… l…©……©… {´……´…“ +y…“HÌ…≠˜…‡ (+{…‡ HÌl…«¥´…~……±…{…) +…¥…“ X´… UÔ‡. ª¥…l…≈m…l……{…“ L……‡W +‡ +…l©……{…“ {…“≠≈˜l…≠˜ L……‡W UÔ‡. ∂…÷uˆ æ‡˙l…÷©……≈ +‡ +… ¥…“π…{…… ≠˜æ˙ª´…{…‡ ~……©…¥……{…“ ©……{…¥…“´… ©…o……©…i… UÔ‡. ∂…•qˆ +{…‡ ±…‡L…“{…“ wˆ…≠˜… +‡{…÷≈ +{…÷∂…“±…{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ HÌ…‡> ~…i… ª……©…´…“HÌ ©……`‡Ú A©…qˆ…

æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +y…“HÌ…≠˜ ¥…≈S…“l… °…X{…÷≈ +‡ +‡HÌ XO…l… °…æ˙≠˜“ •…{…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. +≈O…‡W °…X +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ BeÙ…‡ +ß´……ª… HÌ≠˜“∂…÷≈ l……‡ Wi……∂…‡ H‡Ì +‡ °…X©……≈ {´……´…, eÙ…A{…`ƒÚ…‡eÙ{… ©……`‡Ú{…… {´……´…{…“ ±……N…i…“ °…•…≥ UÔ‡. +≈O…‡W °…X+‡ •…“Y °…X{…÷≈ ∂……‡∫…i… HÌ´…÷» UÔ‡, l…‡©…{…… ~…≠˜ +y…“HÌ…≠˜ W©……¥´…… UÔ‡. ~…i… V´……≠‡˜ ∂…÷uˆ {´……´…{…“ ¥……l… +…¥…“ UÔ‡ - +{…‡ {´……´…{…“ ∂……‡y… +‡ ª…l´…{…“ ∂……‡y… UÔ‡l´……≠‡˜ ª……S……‡ +≈O…‡W æ˙©…‡∂……≈ +y…“HÌ…≠˜¥…“æ˙“{… ¥´…Gl…“ H‡Ì ¥…N…«{…“ l…≠˜£Ìqˆ…≠˜“ HÌ≠˜∂…‡. N……≈y…“Y+‡ +…{……‡ +{…‡HÌ ¥…L…l… +{…÷ß…¥… HÌ´……‚ æ˙l……‡, +{…‡ +‡{…“ {……·y… ~…i… ±…“y…“ UÔ‡. +y…“HÌ…≠˜ +{…‡ æ˙IÌ…‡ ¥…N…≠˜{…… ©……i…ª……‡ ©……`‡Ú {…“ß…«´…~…i…‡ •……‡±…¥…÷≈ +‡ 21©…“ ª…qˆ“{…÷≈ +…N…¥…÷≈ ±…K…i… æ˙∂…‡. +{…‡ +…¥…{……≠˜ ß……¥…“ ª…©…´…©……≈ HÌ´……‡ ¥…N…« +y…“HÌ…≠˜ ¥…≈S…“l… æ˙∂…‡ +‡ +…W‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. +y…“HÌ…≠˜…‡ ~…≠˜“¥…l…«{…∂…“±… UÔ‡. W‡ ¥…N……‚ +…W‡ +y…“HÌ…≠˜…‡ ([……l…“°…o……

"{…´…… ©……N…«' W‡¥…… ª……©…´…“HÌ…‡ L…≠‡˜L…≠˜ {…¥……‡ ©……N…« S…”y…“ X´… UÔ‡.

(ª…©…HÌ…±…“{…): - ´……ª…“{… qˆ±……±…

"{…´…… ©……N…«'{……‡ +≈HÌ æ˙©…i……≈ W æ˙…o…©……≈ +…¥´……‡. ±…N…ß…N… +‡HÌ •…‡cÛH‡Ì ¥……≈S…“ N…´……‡. l…©……≠˜“ ª……y…{…… ª…£Ì≥ o……´… +‡©… >SU÷≈Ô U÷≈Ô. (H̱…HÌn……): - ∂…“¥…H÷Ì©……≠˜ X‡∫…“

"{…´…… ©……N…«' æ˙Y ¥…y……≠‡˜ AO…l……o…“ •……‡±…‡ l……‡ æ÷≈˙ ~…m…HÌ…≠˜l¥…{…… y…©…«{…… ª…≈qˆß…«©……≈ l…‡{…‡ ¥……W•…“ N…j≈. G´……≠‡˜HÌ ©……‡`Ú… +¥……X‡{…‡ qˆ…•…¥……-eÙ…≠˜¥……, l…‡©…{…“ A~…≠˜ W>{…‡ ª…≈ß…≥…¥…¥…… ©……`‡Ú +…~…i……‡ +¥……W ¥…y……≠‡˜ ©……‡`Ú…‡ HÌ≠˜¥……‡´… ~…e‡Ù. ~…m…HÌ…≠˜{……‡ +‡ y…©…« UÔ‡. (ª…÷≠˜l…): - °……. W´…{l… ~……cÛHÌ

"{…´…… ©……N…«'{…“ An…≠˜…‡n…≠˜ °…N…l…“ X‡>{…‡ ≠˜…Y o……B U÷≈Ô. ©…æ‡˙{…l… UÔ‡, xˆ∫`Ú“ UÔ‡, +≈l´……‡qˆ´…{…“ ±…N…{… UÔ‡. {…¥…… ±…‡L…HÌ…‡{……‡ ª……o… ©…‡≥¥…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∫… UÔ‡. ¿˙qˆ´…o…“ >SU÷≈Ô H‡Ì "{…´…… ©……N…«' {…¥……‡ ª…©……W ≠˜S…¥……{…… HÌ…©…©……≈ ~……‡l……{……‡ £Ì…≥…‡ HÌ…´…©… +…~…l…÷≈ ≠˜æ‡˙. (~…”eÙ¥…≥): - HÌ…{l…“ ∂……æ˙ "{…´…… ©……N…«' ©…≥‡ UÔ‡. L…÷•… W A©…≈N…~…÷¥…«HÌ +‡ X‡B U÷≈Ô. L…÷•… W ª……≠˜“-+ß´……ª…“ ª……©…O…“ +…¥…‡ UÔ‡. (¥…eÙ…‡qˆ≠˜…): - ß……‡N…“ß……> N……≈y…“ "{…´…… ©……N…«'{…÷≈ y……‡≠˜i… X‡>{…‡ L…÷•… W °…ß……¥…“l… o……B U÷≈Ô. ´…÷¥……{…“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ~…÷V´… •……~…÷Y, ∏…“ HÌ“∂……‡≠˜ß……> ©…∂…≠÷˜¥……±……, ∏…“ ~´……≠‡˜±……±… ¥…N…‡≠‡˜{…… ª……æ˙“l´…{…“ ª…÷¥……ª… æ˙≠˜“W{… •…≈y…÷©……≈ +…¥…l…“. cÛ“HÌ +‡¥…“ W ª…÷¥……ª…{……‡ +‡æ˙ª……ª… o……´… UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜, HÌ…‡©…¥……qˆ +{…‡ ¥…ª…l…“¥…y……≠˜…o…“ N…÷≈N…i……©…i… +{…÷ß…¥…l…… +…~…i…… q‡ˆ∂…{…‡ "{…´…… ©……N…«' W‡¥…… +L…•……≠˜…‡{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. (•…N…ª…≠˜…): - H÷Ìl…÷•… +…]Ò…qˆ

"{…´…… ©……N…«' ©…{…‡ N…©…‡ UÔ‡. q‰ˆ{…≈qˆ“{… ≠˜…WHÌ…≠˜i… +≈N…‡{……≈

+ß…“N…©…©……≈ ©…l…ß…‡qˆ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ ª……©……YHÌ ≠˜“l…‡ ~…UÔ…l……‡

+≈N…‡{……‡ "{…´…… ©……N…«'{……‡ +ß…“N…©… AS…“l… W UÔ‡.

(©…÷≈•…>): - æ˙“©©…l… ]Ò¥…‡≠˜“

q÷ˆ{…“´……©……≈ {´……´…-©……{…¥…l…… £‡Ì±……´… l…‡ ©……`‡Ú "{…´…… ©……N…«' ª……≠˜… °…´…l{……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡o…“ ©…{…‡ l……‡ ¥……≈S…¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. •…y…… ±…‡L……‡ ª……≠˜… æ˙…‡´… UÔ‡. (¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜): - HfiÌ∫i…≠˜…©… ©……‡. cÛ…HÌ≠˜ "{…´…… ©……N…«' æ÷≈˙ {…“´…©…“l… +{…‡ L…÷•… ≠˜ª…o…“ ¥…“N…l…‡ X‡l……‡ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô. (+©…qˆ…¥……qˆ): - ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… N…i…‡∂… ©……¥…≥≈HÌ≠˜ "{…´…… ©……N…«' ©…{…‡ ©…≥‡ UÔ‡. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +vl…{… °…¥……æ˙…‡o…“ ¥……H‡Ì£Ì ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. (¥…±…ª……eÙ): - A∂…{…ª…√ "{…´…… ©……N…«'{……‡ ¥…“∂…“∫`Ú +≈HÌ "N…÷W≠˜…l…-2000' ©…≤´……‡ +…¥…“ ∂…“∫`Ú, ª…÷≠÷˜S…“HÌ≠˜ +{…‡ +ß´……ª…±…K…“ ¥……S…{…ª……©…O…“ ª…≈~……qˆ“l… +≈HÌ ¥……≈S…¥…… ©……`‡Ú ©…{…‡ l…HÌ +~…‘ +‡ •…qˆ±… +…~…{……‡ +…ß……≠˜“ U÷≈Ô. +… ¥…“∫…©… ©……·P…¥……≠˜“©……≈ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ…N…≥ +{…‡ ª…÷P…eÙ ©…÷rˆi… l……‡ {……·y…~……m… UÔ‡ W ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ V´……≠‡˜ {…“©{…HÌK……{…… ¥……S…{…{…‡ ~…“≠˜ª…l…… ª……©…´…“HÌ…‡{…÷≈ y…“HÌl…÷≈ •…X≠˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…m…HÌ…≠˜l¥… K…‡m…‡ +…~…{…÷≈ HÌ…´…« +‡HÌ ª……æ˙ª… W ±…‡L…“ ∂…HÌ…´… {…‡ ¥…“∂…‡∫… HÌæ÷≈˙ l……‡ ª……≠˜ª¥…l… y…©…« ~…i… L…≠˜…‡. +…©… l……‡ æ÷≈˙ HÌ¥…“ {……{……±……±…{…“ ±…hıi…{…‡ ¥…≠‡˜±……‡ HÌ¥…“ U÷≈Ô ~…i… "{…´…… ©……N…«'{…“ HÌ¥…“l……+…‡{…… H̱~…{…, +ß…“¥´…Gl…“+…‡ +{…‡ °…l…“HÌ…‡ ª……o…«-S……‡`Úqˆ…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. °…¥…l…«©……{… HÌ¥…“l……+…‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… "{…´…… ©……N…«' wˆ…≠˜… ©…{…‡ ª……≈~…e‡Ù UÔ‡. (+©…qˆ…¥……qˆ): - HÌ{…‰´……±……±… X‡∂…“ S…≈q÷ˆß……> ©…æ‡˙≠˜“´……+‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ ±…“y…‡±…“ {…“≠˜¥… ~…`‡Ú±…{…“ ©…÷±……HÌ…l… ¥……≈S…“, •…y…“ ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜i…“´… UÔ‡. (©…÷≈•…>): - ©…≈W÷ ]Ò¥…‡≠˜“ "{…´…… ©……N…«' N…©…‡ UÔ‡. ¥…“¥…“y… °…N…l…“∂…“±… ª……©…O…“

+‡©……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…¥´……‡ JÌ…{l…“{…“ +…≈l…≠˜“HÌ UÔ…≈`Ú¥……≥… æ˙…‡´… UÔ‡. (¥……eÙ…ª…“{……‡≠˜): - {…`Ú¥…≠˜ ©……‡qˆ“ "{…´…… ©……N…«'{……‡ qˆ≥qˆ…≠˜ ©……æ˙“l…“ª…ß…≠˜ +≈HÌ °……~l… o…´……‡. +…~…{…“ {…“∫cÛ… ~……{…‡ ~……{…‡ ~…e‡Ù±…“ X‡¥…… ©…≥“. L…÷•… Wæ‡˙©…l…, S…“¥…`Ú +{…‡ L…≈l…o…“ +… +≈HÌ l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… +ß…“{…≈qˆ{…! ª…¥…«∏…“ ]Ò“i……ß……>, +S´…÷l…ß……>, æ˙∫…«qˆ ~…≈eÙ¨…, S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……, ¥…“v÷l… X‡∂…“{…‡ l…‡©…{……≈ ±…‡L……‡ •…qˆ±… +ß…“{…≈qˆ{…. (+©…qˆ…¥……qˆ): - °……. ©…æ‡˙∂… +‡©…. m…“¥…‡qˆ“

"{…´…… ©……N…«' +…¥´…÷≈. Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜©……≈ ~……{…‡ ~……{…‡ HÌ…¥´…~…≈Gl…“ +{…‡ æ˙H÷Ìß……>{…… ≠‡˜L……≈HÌ{……‡{…… ª…÷∂……‡ß…{…o…“ "{…´…… ©……N…«' H‡Ì¥…≥ ª©…fil…“O…≈o…{…‡ •…qˆ±…‡ W÷q÷≈ˆ ±……N…‡ UÔ‡. (O……©…ß……≠˜l…“): - l…≠˜±……•…‡{… ∂……æ˙ "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“+…‡ W‡ ±……‡æ˙“{…÷≈ ~……i…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ W ~……i…“o…“ ©……‡l…“ ~……HÌ∂…‡. +…©… W{…l……{…… ¿˙qˆ´…©……≈ "{…´…… ©……N…«'{…÷≈ ªo……{… UÔ‡ +{…‡ l…‡ ~…i… °…o…©… ªo……{… UÔ‡. l…‡ {…¥…… ≠˜ªl…… L……‡≥“{…‡ +…N…≥ ¥…y…‡ +‡ W ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡. (+©…qˆ…¥……qˆ): - Y¥…i… cÛ…HÌ…‡≠˜

"{…´…… ©……N…«'{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… ª…≠˜ª… o……´… UÔ‡. {…¥…… ¥…“S……≠˜{…… °…S……≠˜ ©……`‡Ú +‡ ª…≠˜ª… ©……y´…©… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l…‡{…“

L…÷•… W W≠÷˜≠˜ æ˙l…“.

(ß……¥…{…N…≠˜): - {……o……±……±… qˆ¥…‡

X‡ª…‡£Ìß……>{…“ HÌæ‡˙¥……{…“ ≠˜“l… P…i…“ N…©…‡ UÔ‡. l…‡©…{…“ ~……ª…‡ ¥…“¥…“y… +{…÷ß…¥…L…S…“l… ß…÷l…HÌ…≥ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈ l…‡©…i…‡ JÌ…{l…“ ª…Y« UÔ‡. (ª…÷≠˜l…): - HÌ“ª…{… ª……‡ª…… +…~…i…‡ l´……≈ P…i……≈ ª……≠˜…≈ HÌæ‡˙¥……l……≈-N…i……l……≈ ª……©…´…“HÌ…‡ •…≈y… ~…eÙ¨…≈ UÔ‡, l…‡©……≈o…“ y…eÙ…‡ ±…> "{…´…… ©……N…«' W‡©…{…‡ ¥……≈S…¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡ l…‡ HÌqˆ“ ©…£Ìl… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ N……‰≠˜¥… {… ª…‡¥…‡ +{…‡ W‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌ¥…… ª…©…o…« UÔ‡ l…‡ l…‡{…÷≈ HÌ…©… S…÷H‡Ì {…æ˙” l……‡ "{…´…… ©……N…«'{…‡ +…W{…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ ª……≠˜“ ªo…“≠˜l…… ©…≥∂…‡. (N……≈y…“{…N…≠˜): - e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… "{…´…… ©……N…«' {…“l´…{…¥…“{… ª……©…O…“o…“ ª…ß…≠˜ UÔ‡. ∏…“ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ ¥´…o……HÌo……+…‡ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ {…“¥…eÙ“ UÔ‡. ∏…“ S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……{…÷≈ "+…S…©…{…' ¥…“∂…‡∫… ¥……S…{… ~…÷≠÷≈˜ ~……e‡Ù UÔ‡. (N……≈y…“{…N…≠˜): - ≠˜©…i… ¥……P…‡±……

"{…´…… ©……N…«' {……{…… ©……i…ª……‡{……‡ +¥……W ≠˜W÷ HÌ≠˜{……≠÷≈˜

•…{´…÷≈ UÔ‡.

HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª……S…… +o…«©……≈ ©……{…¥…y…©…« •…X¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. (©…æ‡˙ª……i……): - °……. l…÷±…ª…“ß……> HÌ…. ~…`‡Ú±… HÌ…‡©…“ æ÷˙±±…eÙ +≈N…‡ "{…´…… ©……N…«'©……≈ X‡´…‡±……‡ æ‡˙¥……±… +…~……‡ UÔ…‡ l…‡o…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{……‡ ~…≠˜“S…´… o……´… UÔ‡.

(•……≠˜eÙ…‡±…“): - ©…“{…÷ß……> HÌH̱…“´…… "{…´…… ©……N…«' {…“´…©…“l… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ ¥……≈S…“{…‡ y…≠˜…B U÷≈Ô. l…©…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ XN…fil…“ +…i…¥……{…÷≈ ©……‡`÷≈Ú HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡. (¥……¥…eÙ“-N…hı): - ©…{…“∫… ~…≠˜©……≠˜ ● {…´…… ©……N…« N…÷W≠˜…l…©……≈ ª…÷~…‡≠‡˜ Xi…“l…÷≈ +‡¥…÷≈ °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ UÔ‡. l…≈m…“+…‡{…“ ª…÷]Ò•…÷]Ò, JÌ…≈l…“©…÷±…HÌ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“ +{…‡ +…N…¥…“ xˆ∫`Ú“ ª…≈~…}…l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…´…… ©……N…‚ ©……l…•…≠˜ HÌ…c÷≈Û HÌ…hı¨÷≈ UÔ‡. +hı“ æ˙X≠˜ W‡`Ú±……≈ +‡{…… +…Y¥…{… O……æ˙HÌ…‡ UÔ‡ {…‡ ±…N…ß…N… ª……eÙ…m…i… æ˙X≠˜ ¥……≈S…l……¥…“S……≠˜l…… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ "{…´…… ©……N…«' ©…æ˙“{……©……≈ •…‡ ¥……≠˜ {…“´…©…“l…~…i…‡ W{…XN…≠˜i…{……‡ •…÷≈N…“´……‡ £Ÿ≈ÌHÌl…÷≈ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡.

(W{©…ß…÷©…“-°…¥……ª…“) : - X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… * +… +ß…“°……´……‡ UÔ…~…¥……{…“ ~……UÔ≥{……‡ +…∂…´… +…l©…∂±……P……{……‡ {…o…“ W {…o…“... H‡Ì`Ú±……HÌ ±…‡L…HÌ…‡ l……‡ æ˙¥…‡ æ˙´……l… ~…i… {…o…“. UÔl……≈ Xæ‡˙≠˜ EÏi…ª¥…“HÌ…≠˜{…… æ‡˙l…÷o…“ °…N…`Ú HÌ´……« UÔ‡; +… ª…æ÷˙+‡ ©……N…« ~…≠˜ +…N…≥ y…~…¥…… ©……`‡Ú{…“

~……K…“HÌ "{…´…… ©……N…«' 1981o…“ °…N…`Ú o…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈, X‡

H‡Ì +‡©……≈ ©……≠˜…≈ ±…L……i… ª…≈ß…¥…l…: 1983 H‡Ì 1984o…“ UÔ~……¥……≈

∂…≠÷˜ o…´……≈. +‡{…‡ °……≠≈˜ß… N…i…“+‡ l……‡´… 35 A~…≠˜…≈l… ¥…∫……‚o…“

©……≠˜…≈ W‡ HÌ…≈> {……{……©……‡`Ú… ¥…“S……≠˜, ¥…“∂±…‡∫…i… H‡Ì ©……æ˙“l…“

æ˙l…… l…‡{…‡ +‡©……≈ °…ª…“uˆ“ ©…≥“. +‡HÌ °…l…“∫cÛ“l… ¥…“S……≠˜~…m…©……≈ ª…≥≈N… ª……eÙ… m…i… qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ +…~…i…“ N……≈eÙ“P…‡±…“ ¥……l……‡{…‡

ªo……{… ©…≥‡, +‡ HÌ…‡> {……{…“ ¥……l… {…o…“. ©…{…‡ +…`Ú±…… ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ ©…≈S… +…~…¥…… •…qˆ±… >{q÷ˆß……>{……‡ +…ß……≠˜ ©……{…÷≈ +‡`Ú±……‡ +…‡UÔ…‡ UÔ‡. P…i…“L…≠˜“ q÷ˆ{…“´…… ©…{…‡ •……≥ª……æ˙“l´…{……‡ ±…‡L…HÌ ©……{…‡ UÔ‡. W≠˜…HÌ ¥…“S……≠˜P…{… H‡Ì ¥…“∂±…‡∫…i……l©…HÌ ±…‡L……‡ ±…L…{……≠˜ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ≠˜…WHÌ“´… N…l…“¥…“y…“+…‡{…… {…“≠˜“K…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…≈>HÌ ´…∂… ©…{…‡ "{…´…… ©……N…«' wˆ…≠˜… ©…≤´……‡. ¥……ªl…¥…©……≈, {…‡¥…÷{…… qˆ…´…HÌ…{…“ +‡HÌ P…`Ú{…… ©…ªl…HÌ©……≈ HÌ…‡l…≠˜…> N…> UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…… +‡HÌ +O…i…“+‡ ~…≠˜“∫…qˆ{…… "...©…æ˙…±…'{…‡ ~…N…o…“´…‡ ©…{…‡ °…∂{… HÌ´……‚ æ˙l……‡, ""+… "{…´…… ©……N…«'©……≈ W‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{…… ±…‡L……‡ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ l…©…‡ l……‡ {…æ˙” W æ˙…‡?'' °…∂{… ª…©…W¥…… W‡¥……‡ UÔ‡. ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ l……‡ HÌ…‡> +‡©… ~…÷UÔ‡ H‡Ì +‡ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… l…©…‡ H‡Ì •…“X HÌ…‡>? ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“∫…qˆ{…“ +… ¥…“wˆ…{… ¥…“ß…÷l…“{…‡ L……l…≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì +…¥…÷≈ ±…L…{……≠˜ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ~…‡±……‡ •……≥ª……æ˙“˙l´…HÌ…≠˜ ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… {… W æ˙…‡´…! +… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ °…∂{…©……≈ ≠˜æ‡˙±… ß…´……{…HÌ +[……{… (+{…‡ N…÷©……{…) +…W‡ ~…i… HÌæ‡˙ UÔ‡.

+… m…“ª… ¥…∫…«{……≈ +…∂…≠‡˜ 700 ~…L…¥……eÙ“´……≈{…… +≈HÌ…‡©……≈, HÌ”S…“l…√ +≈HÌ…‡{…‡

ª……~l……æ˙“HÌ "∏…“'{…… +{…÷ß…¥…{…‡ •…≥‡ l…o…… ©…÷≥ß…÷l… ≠˜“l…‡ ¥…‰[……{…“HÌ ª…©……W¥……qˆ“ ©……{…¥…æ˙“l…±…K…“ ¥…“S……≠˜i……{…‡ •…≥‡ {……≠˜“±…K…“ ±…‡L……‡ ±…L……¥…… ±……N´……, W‡ "N……N…‘ ¥…‰v' A~…{……©…o…“ UÔ~……l……. +‡¥…… ~…i… 700 W‡`Ú±…… ±…‡L… "{…´…… ©……N…«'©……≈ UÔ~……´…… æ˙∂…‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ P…i…… ¥……S…HÌ…‡ (+{…‡ ª…≈ªo……+…‡) >{q÷ˆß……>{…‡ ~…÷UÔl……≈ H‡Ì N……N…‘ ¥…‰v HÌ…‡i… UÔ‡? G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡> ª…≈¥……qˆ - ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ ©……`‡Ú +…

©……N…« UÔ…‡eÙ“{…‡ ª…l´…, °…‡©…, HÌ≠÷˜i……{……‡ "{…´…… ©……N…«' W≠÷˜≠˜ +~…{……¥…∂…‡ - W‡ ¥……ªl…¥…©……≈ l……‡ ∂……π…l… +{…‡ °…∂…ªl… ©……N…« UÔ‡. •…÷uˆ-©……N…«. - ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ©…{…‡ ©……‡`Ú…‡ HÌ´……‚, ©…æ˙…≠˜…W... ¥…“qˆ…´…-~…¥…« / 16 1-3-2020

]Ò“i……ß……> ~…K…©……≈ æ˙l…… ~…i… ~…K…{…… ±……ß…o…“, ~…qˆ±……±…ª……o…“ ¥…≈S…“l… æ˙l……. ª…n……HÌ…≠˜i…©……≈ æ˙l…… ~…i… HÌqˆ“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨… {…æ˙…‡l……. ©…{…©……≈ W‡ +…¥…‡ l…‡ l…eÙ {…‡ £ÌeÙ HÌæ˙“ {……L…l……, ~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡> ©……{´…l……{……‡ e≈ÙL… ©…{…©……≈ ≠˜…L…l…… {…æ˙”. +…o…“ W o……´… UÔ‡ H‡Ì °……≠≈˜ß…{…“ {…£Ì≠˜l…-N……≈cÛ ~…eÙ“ {…… æ˙…‡l… l……‡ +…¥…“ ¥…“ß…÷l…“{…“ H‡Ì`Ú±…… ¥…y…÷ {…“HÌ`Ú W> ∂…HÌ…´…÷≈ æ˙…‡l…?

"]Ò“i……ß……> ¥…“S……≠˜ +{…‡ +…S……≠˜{…÷≈ ´…÷N©…' +…¥…… ©…o……≥… æ‡˙cÛ≥ ª…¥……‚qˆ´… +O…i…“ ß…“L…÷ ¥´……ª…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +‡©…{…… Y¥…{… ~…≠˜ °…l´…K… +{…‡ S…“≠≈˜Y¥… °…ß……¥… æ˙l……‡ W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡{……‡. +≠˜y…“ ª…qˆ“ ~…÷¥…‚ ¥…‡eÙUÔ“ +…∏…©…©……≈ æ÷≈˙ ∂…“K…HÌ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ °…o…©…¥……≠˜ ©…· l´……≈ +‡©…{……≈ qˆ∂…«{… HÌ≠‡˜±……≈. W÷N…l…≠˜…©…ß……> ª……o…‡ +‡©…{…‡ "°…o…©… xˆ∫`Ú“+‡ °…‡©…' W‡¥……‡ P……`Ú o…´…‡±……‡. ©……≠÷≈˜ ~…i… +‡©…{…… °…l´…‡ +‡¥…÷≈ W •…{´…÷≈, W‡ ©…fil´…÷{…“ K…i… ª…÷y…“ +{´……‡{´… ©……`‡Ú {…“≠˜~…¥……qˆ +HÌ•…≈y… ≠˜¬÷≈. ]Ò“i……ß……>{……‡ ©…÷≥ ~…”eÙ æ˙l……‡ •…≈eÙL……‡≠˜{……‡ - +{´……´… ª……©…‡ ©……o…÷≈ BS…HÌ¥…÷≈. +ª…©……{…l…… ª……©…‡ +‡©…{…‡ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ S…“hı +{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ l…‡ q‡ˆL…‡ l´……≈ ~…÷i´…°…HÌ…‡~….

W{…~…o…{…… ~…÷¥…« +y´…K… +{…‡ >{eÙ“´…{… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ©…‡{…‡W©…‡{`Ú (+…>+…>+‡©…){…… ª…‡¥……{…“¥…fin… +y´……~…HÌ +{…“±… ß…aÚ +‡©… ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì, "+…∂…≠‡˜ 40 ¥…∫…« +N……A ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ ª…÷≠˜l… Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ]Ò“i……ß……>{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. +‡©…{…‡ X‡>{…‡ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ {…“≠˜…∂…… +{…÷ß…¥…‡±…“. +…`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô ß…i…‡±…… ©……i…ª… +… l…≈m…{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S…±……¥…∂…‡? æ÷≈˙ l……‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ l……X‡ W •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±……‡, ©…{…©……≈ ~……∑S……l´… ¥…“S……≠˜…‡ ≠˜©´…… HÌ≠‡˜. ©……≠‡˜ +…‡±…~……eÙ l……±…÷HÌ…©……≈ qˆ≠˜“´……{…… ~……i…“{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú W‡ +…eÙ•…≈y… •…≈y……´…‡±……‡ +‡{…“ +ª…≠˜…‡ +≈N…‡ ª…≈∂……‡y…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. l´……≈{…… ≠˜æ˙“∂……‡{…‡ L……≠÷≈˜ ~……i…“ ~…“¥…÷≈ ~…eÙl…÷≈. ]Ò“i……ß……>+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ~…m… ±…L´……‡ H‡Ì, °…X{…‡ ~……i…“ ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥……{……‡ y…©…« ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +{…‡ ª…©……W{……‡ UÔ‡... +…W‡ +…¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠˜ æ˙¥…‡ HÌ…‡> UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ ª…¥……±… UÔ‡. "W{…~…o…'{…‡ +‡©…{…“ L……‡`Ú ª……±…∂…‡.

+…‡]Ò…

©…≤´…÷≈ UÔ‡ ©…æ˙…©…÷±…÷≈ ª…~…{…÷≈...'©……≈ ±…L…‡ UÔ‡: ¥´……≠˜…{…… æ˙≠˜“W{…¥……ª… ©…æ˙…‡±±……©……≈ {…“´…©…“l… Wl……. l´……≈{…… ]Ò¥…‡≠˜ß……>+‡ +‡HÌ¥……≠˜ °…∂{… HÌ´……‚, "l…©…‡ +©……≠‡˜ l´……≈ HÌ…≈l…¥…… +…¥……‡, ª…£Ì…> HÌ≠˜…‡, °……o…«{…… HÌ≠˜…‡, ß…i……¥……‡, ©…“cÛ…> L…¥…eÙ…¥……‡ ~…i… +©……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ…‡> qˆ“¥…ª… H‡Ì©… HÌ≠˜l…… {…o…“?' ]Ò“i……ß……>{…… ©…≈eÙ≥‡ ©…≥{…“ ª…£Ì…>{……‡ {…“i…«´… ±…“y……‡. +‡©……≈ ©…≈eÙ≥{…… 50©……≈o…“ 14 W ª……o…“+…‡ X‡eÙ…´……. æ˙≠˜“~…÷≠˜… HÌ…·O…‡ª… ¥…L…l…{……‡ +{…÷ß…¥… HÌ…©…‡ ±……N´……‡ æ˙∂…‡. ©…≥{…“ ª…£Ì…> HÌ≠˜“. ¥……≈ª…{…“ l…÷`‡Ú±…“ `Ú…‡~…±…“, cÛ“HÌ≠˜…o…“ ©…‡±…÷≈ A~……eÙ¥……{…÷≈, eÙ…‡±…©……≈ ß…≠˜¥……{…÷≈, eÙ…‡±… ©……o…… ~…≠˜ ©…÷HÌ¥……{…“ +{…‡ e‡Ù~……‡ ~…≠˜ ±…> W¥……{…“. +… +{…÷ß…¥… ¥´……≠˜…{…… ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ {´……´… +~……¥…¥……©……≈ {…“©…“n… •…{´……‡. ]Ò“i……ß……> V´……≠‡˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ… °…©…÷L… •…{´…… l´……≠‡˜ ª…÷≠˜l…o…“ ~…l…≠˜…{…… eÙ••…… ©…≈N……¥…“{…‡ £Ì≠˜Y´……l… qˆ…L…±… HÌ´……«. N……©…©……≈ +‡{……≈ ¥…“≠˜…‡y…©……≈ æ˙eÙl……≥ ~…eÙ“, UÔl……≈ ©…S…HÌ {… +…~…“. +‡©…{…÷≈ ¥…‡l…{… ≠÷˜. 10o…“ ¥…y……≠˜“{…‡ ≠÷˜. 70 HÌ´…÷». ª…¥…i…« ª……o…“qˆ…≠˜…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. +¥…“π……ª…{……‡ °…ªl……¥… ±……¥´……. +‡©…i…‡ y…eÙ…HÌ…‡ HÌ´……‚ "HÌ…‡> ª…¥…i…« +… HÌ…©… ©……`‡Ú +…N…≥ +…¥…∂…‡ l……‡ ≠÷˜. 140 ¥…‡l…{… +~……∂…‡.' l……‡£Ì…{… ∂…©…“ N…´…÷≈. +‡HÌ W©……{……©……≈ ]Ò“i……ß……> +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… {…‡l…… N…i……l…… ~…i… N…÷W≠˜…l…HÌK……+‡ +…¥´…… •……qˆ qˆ±…“l……‡{…… ª…¥……±……‡©……≈ ~…i… l…‡+…‡ ≠˜ª… ±…‡¥…… ±……N´……. 1981{…… +{……©…l… ¥…“≠˜…‡y…“ l……‡£Ì…{……‡ ¥…‡≥… W‡ "+…≈N…≥“{…… ¥…‡h‡ı N…i……´…' +‡`Ú±…… HÌ…·O…‡ª…“+…‡ L…÷±±…‡+…©… qˆ±…“l……‡-+…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜¬…, +‡©……≈ ]Ò“i……ß……> ©…÷L´… æ˙l……. +‡ ©…÷t‡ˆ ~…≠˜“∫…qˆ wˆ…≠˜… +{……©…l… ¥´…¥…ªo……{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ +{…‡ ~…m…“HÌ…+…‡ ~…i… °…N…`Ú HÌ≠˜…´……≈. +… A~…≠˜…≈l… V´……≠‡˜ qˆ±…“l……‡ - +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…´…… l´……≠‡˜ ß……‡N… •…{…‡±……≈{…‡ {´……´… ©…≥‡ +‡ ©……`‡Ú ]Ò“i……ß……> ª…l…l… ª…JÌ“´… ≠˜¬…. N……‡±……i…… æ˙l´……HÌ…≈eÙ ¥…L…l…‡ ©…÷L´…°…y……{…{…‡ ~…m… ±…L…“{…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ •…≈q÷ˆHÌ +…~…¥……{…“ +{…‡ l…‡ S…±……¥…¥……{…“ l……±…“©… +…~…¥……{…“ ]Ò“i……ß……>+‡ æ˙“©……´…l… HÌ≠˜“ æ˙l…“. •…“. H‡Ì. N…hı¥…“ +‡©…{…… ©……{…“l…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +‡©…{…… N……©…©……≈ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜ o…´…… l´……≠‡˜ ]Ò“i……ß……>+‡ qˆ±…“l……‡{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜¬…. "]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…' +‡¥……≈

©…o……≥…≈ æ‡˙cÛ≥ "{…´…… ©……N…«' ~……K…“HÌ©……≈ +…±…‡L…‡±…“ ∏…‡i…“©……≈ °……. P…{…∂´……©… ∂……æ‡˙ ±…L´…÷≈ UÔ‡: {…•…≥… ¥…N……‚{…… AlHÌ∫…«{…“ ¥……l… ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y æ‡˙¥……±…©……≈ H‡Ì{rˆªo……{…‡ UÔ‡. æ‡˙¥……±… {……·y…‡ UÔ‡ H‡Ì, "{…•…≥… ¥…N……‚ ©……`‡Ú H̱´……i… +{…‡ qˆ´……{……‡ +ß…“N…©… l´……N…¥……{……‡ æ˙¥…‡ ª…©…´… ~……HÌ“ N…´……‡ UÔ‡. {…•…≥… ¥…N……‚ l…≠˜£Ì qˆ´…… +{…‡ HÌ≠÷˜i…… •…l……¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡©…{…… +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ª……©……YHÌ {´……´… ©……`‡Ú{…“ {…“l…“ ~…≈S……´…l… ≠˜…W{…“ ª…≈ªo……+‡ +~…{……¥…¥…“ X‡>+‡. V´……≠‡˜ HÌ…·O…‡ª… ª…≠˜HÌ…≠˜ qˆ≠˜©´……{… ]Ò“i……ß……> ¥…“ª… ©…÷tˆ… HÌ…´…«JÌ©… +©…±…“HÌ≠˜i… ª…©…“l…“{…… +y´…K… æ˙l…… l´……≠‡˜ V´……≈ V´……≈ ∂…G´… æ˙…‡´… l´……≈ l´……≈ ª……©……YHÌ {´……´… ª…©…“l…“ N…≠˜“•……‡{…… °…∂{… +≈N…‡ ª…JÌ“´… •…{…‡ l…‡¥……‡ +‡©…i…‡ °…´…l{… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷»+‡, W‡ ]Ò“i……ß……>{…“ {…YHÌ æ˙l……, ±…L´…÷≈ H‡Ì, "W‡©…{…‡ N…≠˜“•…“ {…“¥……≠˜i…©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… l…‡©…i…‡ ß…‡N…… ©…≥“{…‡ N…÷W≠˜…l…{……

©…≥‡ l…‡¥…… HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú ¥…y…÷ {……i……≈{…“ £Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ qˆ•……i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.' ©…{…©……‡æ˙{… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… O……©…“i… ≠˜…‡WN……≠˜ •……≈æ‡˙y…≠˜“ ´……‡W{…… HÌ≠˜l……≈ ]Ò“i……ß……> ˚H‡Ì`Ú±…… +…N…≥ æ˙l……?

1986©……≈ N……‡±……i……©……≈ l´……≈{…… qˆ≠˜•……≠˜…‡+‡ S……≠˜ qˆ±…“l… HÌ©…«∂…“±……‡{…‡ ©……≠˜“ {……≈L´…… æ˙l……. l´……≠‡˜ ]Ò“i……ß……>+‡ ©…÷L´…°…y……{…{…‡ ß…±……©…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“, "©……≠˜…‡ +{…÷ß…¥… +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì V´……≈ ©……o……ß……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ (N……‡±……i……{…… qˆ≠˜•……≠˜…‡ W‡¥……) UÔ‡ l´……≈ N…≠˜“•… ©……i…ª……‡{…‡ l……±…“©… +…~…¥…“ X‡>+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…… L…S…‚ æ˙o…“´……≠˜ +…~…¥…… X‡>+‡. N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡ +‡{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… {…æ˙” HÌ≠‡˜ +‡ æ÷≈˙

HÌæ˙“ ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô.' ({….©……. £‡Ì¶…÷. 1986) 1968©……≈ l……~…“ {…qˆ“©……≈ ß…´…≈HÌ≠˜ ~…÷≠˜ +…¥´……. ª…÷≠˜l… ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡ Y±±……{……≈ P…i…… N……©……‡©……≈ ~…÷≠‡˜ l……≠˜…Y £‡Ì±……¥…“. Y±±…… ~…≈S……´…l… ª…©…K… ±……‡HÌ…‡{…‡ ©…qˆqˆ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… æ˙l…÷≈. ]Ò“i……ß……>+‡ ´…÷uˆ{…… y……‡≠˜i…‡ +… HÌ…©… A~……eÙ¨÷≈ +{…‡ ~……≠˜ ~……eÙ¨÷≈. +©…±…qˆ…≠˜…‡ +‡©…{……o…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú eÙ≠˜l…… H‡Ì ]Ò“i……ß……> ~……‡l…‡ HÌ…©… ~…≠˜ ]Ò“i…¥…`Úß…≠˜“ l…~……ª… ≠˜…L…l……. V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ +©…±…qˆ…≠˜…‡ HÌ…´…qˆ…o…“ +…‡o… ±…>{…‡ ±……‡HÌ…‡~…´……‡N…“ HÌ…‡> HÌ…©… {… HÌ≠˜¥……{……≈ •…æ˙…{……≈ HÌ…h‡ı l´……≠‡˜ l…‡+…‡ ª~…∫`Ú HÌæ‡˙l…… H‡Ì, "HÌ…´…qˆ…‡ ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú UÔ‡, ±……‡HÌ…‡ HÌ…´…qˆ… ©……`‡Ú {…æ˙”.' 1969©……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ V´……≠‡˜ W÷qˆ“ HÌ…·O…‡ª… •…{……¥…“ l´……≠‡˜ ]Ò“i……ß……>{……‡ °…l…“ß……¥… Alª……æ˙W{…HÌ {… æ˙l……‡. +‡©…{…‡ ±……N´…÷≈ H‡Ì ª…n……{…“ ≠˜©…l… UÔ‡. ~…i… V´……≠‡˜ ª…≈ªo…… HÌ…·O…‡ª…‡

≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i…{…… ~…N…±……≈{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ l´……≠‡˜

ª…÷y…“ HÌ≠˜“. ©…{……‡©…≈o…{… HÌ´…÷». +≈l…‡ •…y……+‡ ª…©…÷æ˙©……≈ >{qˆ“≠˜… HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…¥……{…÷≈ {…IÌ“ HÌ´…÷». ª……©…÷æ˙“HÌ ≠˜“l…‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1970©……≈ HÌ…·O…‡ª…©……≈ X‡eÙ…´……. +…`Ú±…“ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ "O……ª…≠÷˜`Ú'{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ª……o…‡ +{…‡ ª~…∫`Ú ¥…“S……≠˜…l©…HÌ ß…÷©…“HÌ… ª……o…‡ >{qˆ“≠˜… HÌ…·O…‡ª…©……≈ l…‡ ¥…L…l…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ X‡ HÌ…‡> X‡eÙ…´…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ]Ò“i……ß……> æ˙l…….

N…÷W≠˜…l…©……≈ HÌ…·O…‡ª…©……≈ +{…‡ ©…÷L´… y……≠˜…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ N…≠˜“•……‡ +{…‡ ~…UÔ…l… ¥…N…« +≈N…‡ •…÷±…≈qˆ +¥……W‡ HÌ…‡>+‡ ~…i… +…W ª…÷y…“©……≈ +¥……W AcÛ…¥´……‡ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ £ÌGl… ]Ò“i……ß……> æ˙l……. 1981©……≈ +{……©…l… ¥…“≠˜…‡y…“ l……‡£Ì…{… ¥…L…l…‡ l…‡+…‡+‡ "+{……©…l… ª…©…o…«{… ª…©…“l…“' •…{……¥…“ æ˙l…“. c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ £Ì´……« æ˙l……. +‡`Ú±…‡ W l…‡©…{…“ A~…≠˜ +…K…‡~… o…´……‡ H‡Ì l…‡+…‡ ¥…N…«¥…“O…æ˙ £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡, [……l…“¥……qˆ £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡, l…‡©…{…‡ AW≥“´……l……‡ °…l´…‡ ]Ò{…÷{…“ ~…÷¥…«O…æ˙ UÔ‡ ¥…N…‡≠‡˜... +‡HÌ ≠˜“l…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì ]Ò“i……ß……> [……l…“ +…y……≠˜“l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ©……{…l…… {… æ˙l……. ~…i… l…‡ ª……o…‡ [……l…“ +…y……≠˜“l… +ª…©……{…l…… +{…‡ ∂……‡∫…i… UÔ‡ l…‡ ª¥…“HÌ…≠˜l…… æ˙l……. ~……‡l……{…“ ±…‡L… ∏…‡i…“{…… UÔdÛ… ©…i…HÌ…{…‡ +≈l…‡ °……. P…{…∂´……©… ∂……æ‡˙ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©…, "{…´…… ©……N…«'{…“ ∂…≠÷˜+…l… 1971©……≈ ª…÷≠˜l…©……≈ o…> æ˙l…“. ~…i… l…‡ •…‡ +hı“ ¥…∫…« S……±…“ •…≈y… ~…eÙ¨÷≈. ~…UÔ“ ª…{…l… ©…æ‡˙l…… wˆ…≠˜… S……±…÷ o…´…÷≈ +{…‡ •…≈y… ~…eÙ¨÷≈. £Ì≠˜“o…“ 1981©……≈ N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ©…÷L…~…m… l…≠˜“H‡Ì >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ +{…‡ +≠÷˜i……•…æ‡˙{…{…… ª…≈~……qˆ{… wˆ…≠˜… {…¥…÷≈ °…ªo……{… o…´…÷≈ W‡ +…W~…´…»l… {…“´…©…“l… S……±…÷ UÔ‡. ~……K…“HÌ "N…≠˜“•……‡{…… +¥……W{…‡ ¥……S…… +…~…{……≠÷≈˜ •…{…“ ≠˜æ˙…‡, N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú ≠˜S…{……l©…HÌ K…‡m…‡ o…l…“ °…¥…fin…“{…÷≈ ¥……æ˙{… •…{…“ ≠˜æ˙…‡.' UÔ‡±±……≈ ~…SS…“ª… ¥…∫…«©……≈ "{…´…… ©……N…‚' +… HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡. "{…´…… ©……N…«'{…‡ ª¥…l…≈m… +{…‡ ~…N…ß…≠˜ HÌ≠˜¥…… ]Ò“i……ß……>+‡ ª…l…l… °…´…l{……‡ HÌ´……« æ˙l……. "{…´…… ©……N…«' l…‡ ]Ò“i……ß……>{…“ ª©…fil…“ UÔ‡!!!

[` N…÷W≠˜…l…“ ©…±…HÌ{……≈ ©……{…¥…“' ß……N…-1©……≈o…“ `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ª……ß……≠˜. l…‡≠˜ ¥…∫…« ª…÷y…“ "W{…ª…n……- ±……‡H̪…n……'©……≈ ©…· +cÛ¥……eÙ“HÌ HÌ…‡±…©… ±…L…‡±…“. qˆ“N…≈l…ß……> ª……o…‡ +{…‡HÌ °…¥……ª……‡ HÌ´……». ∏…“ +≠˜¥…”qˆ +…S……´…«{…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú ¥…hı¥……i… ª……o…‡ N…´…‡±…… l…‡ l…‡©…{……‡ +≈l…“©… °…¥……ª….] ❑

N…÷W≠˜…l…{…“ +‡HÌ HÌ©…{…ª…“•…“ +‡ ≠˜æ˙“ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ HÌ…‡±…… S……±…‡, N…÷`ÚHÌ… S……±…‡, ~……~…eÙ S……±…‡, ~……~…eÙ“ S……±…‡, ª…{…ª…{……`Ú“ ß…≠‡˜±…… q‰ˆ{…“HÌ…‡, +cÛ¥……eÙ“HÌ…‡ S……±…‡, ~…i… ¥…“S……≠˜~…m……‡ •…æ÷˙ S……±…‡ {…æ˙”.

{…´…… ©……N…« ~……K…“HÌ +‡¥……≈ N…i´……≈ N……≈cÛ¨… ¥…“S……≠˜~…m……‡©……≈{…… +‡HÌ +‡¥…÷≈ ¥…“S……≠˜ ~…m… UÔ‡ W‡{…“ ©…o……©…i… ¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª… °…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W ≠˜S…{…… ©……`‡Ú{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {…´…… ©……N…« ¥…≈S……´… P…j≈ ~…i… ¥…‡S……´… +…‡U÷≈Ô. A~…ß……‡Gl……¥……qˆ{…“ æ˙…‡eÙ©……≈ W‡©…{…“ HÌ…≈> L…≠˜“qˆ∂…Gl…“ W {…o…“ +‡¥…… N…≠˜“•……‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜ ª……©…´…“HÌ{…‡ Xæ‡˙≠˜L…•…≠˜ HÌ…‡i… +…~…‡? l……‡´… +…WHÌ…±… HÌ≠˜l……≈ ¥…≈S…“l……‡{……‡ +… ¥……i……‡l…≠˜ UÔ¥¥…“ª… ¥…∫…«o…“ `ÚHÌ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ `ÚHÌ“ ∂…HÌ∂…‡ l…‡¥……‡ ª…¥……±… +…W Aß……‡ o…´……‡ UÔ‡. {…´…… ©……N…«{…… l…≈m…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì >.ª…. 2004{…÷≈ ¥…∫…« +… ~……K…“HÌ S……±…÷ ≠˜…L…¥…÷≈ H‡Ì {…æ˙” l…‡ ©……`‡Ú{…÷≈ {…“i……«´…HÌ ¥…∫…« •…{…∂…‡. +…©… l……‡ ~……‡l……{…… +ªl…“l¥…{…… ©……‡`Ú… ß……N…{…… HÌ…≥©……≈ {…´…… ©……N…« `ÚHÌ∂…‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡ ª…¥……±… ~……l…≥… qˆ…‡≠˜…o…“ ©……o…… ~…≠˜ ±…`ÚHÌl…“ l…±…¥……≠˜ W‡¥……‡ W ≠˜¬…‡ UÔ‡. ~…i… æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ±……≈•…÷ L…·S…“ ∂…HÌ…´… l…‡{……‡ l……N… 2004{…… ¥…∫…«©……≈ {…“HÌ≥“ W∂…‡. {…´…… ©……N…«{……‡ +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 16, 2003{……‡ +≈HÌ ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ ±……±… ≠≈˜N…©……≈ UÔ‡. +…©… l……‡ ±……±… ≠≈˜N… H≈ÌH÷Ì +{…‡ JÌ…≈l…“{……‡, •…}…‡{……‡ ≠≈˜N… UÔ‡. qˆ“¥……≥“{…… `Ú…i…‡ ª……©…´…“HÌ…‡ ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ±……±… ∂……æ˙“©……≈ UÔ~……´… ~…i… L…≠˜…≈. l…‡o…“ +‡{…“ ¥……S…{… ª……©…O…“©……≈ l…≈m…“+‡ ª…©……W ~…≠˜ •…X¥…‡±…“ {……‡`Ú“ª… ~…i… æ˙∂…‡ l…‡{……‡ L´……±… ~…i… {…… +…¥…‡. ~…æ‡˙±…… ~……{…‡ l……‡ ©…HÌ≠˜{qˆ qˆ¥…‡{…… ©…HÌ≠˜{qˆ-©…÷rˆ… ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ ±……≈•…÷ +¥…l…≠˜i… UÔ‡ W‡{……‡ UÔ‡±±……‡ £ÌHÌ≠˜…‡ ª…÷S…HÌ UÔ‡: "+…~…i…“ ´……m…… l…“≠˜ªHÌ…≠˜{…… +≈y……≠˜…©……≈ +`Ú¥……´… UÔ‡ H‡Ì ª¥…“HÌ…≠˜{…… ª…÷´……‚qˆ´…©……≈ +…N…≥ ¥…y…‡ UÔ‡ l…‡ +…~…i…“ ~……‡l……{…“ Xl… ¥…“{…… •…“W÷≈ HÌ…‡i… ~……≠˜L…“ ∂…H‡Ì?' +… ~……≠˜L…÷ ±…‡l……‡ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{……‡ ¥……S…HÌ…‡{…‡ ~…m… l……‡ UÔm…“ª… ~……{……{…… +≈HÌ©……≈ UÔ‡HÌ 30©…… ~……{…… ~…≠˜ UÔ‡. ~…m…{…÷≈ ©…o……≥÷≈ UÔ‡: "∂…÷≈ +… •…÷]Ò…l…… qˆ“¥……{……‡ UÔ‡±±……‡ ]Ò•…HÌ…≠˜ {…“¥…eÙ∂…‡?' X{…“{…… ©…{…©……≈ N…eÙ©…o…±… S……±…l…“ æ˙l…“ H‡Ì ¥…y…l…“ Wl…“ L……‡`Ú{…… HÌ…≠˜i…‡ {…´…… ©……N…«{…÷≈ °…HÌ…∂…{… •…≈y…

HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ +…Y¥…{… ª…ß´……‡{…… ±…¥……W©… ~…≠˜l… HÌ≠˜¥……≈. •…ª…, æ˙¥…‡ •…æ÷˙ o…´…÷≈. "W‡ N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ ª……©…´…“HÌ…‡{…÷≈ •……≥©…≠˜i…

UÔ‡ l´……≈ 23 ¥…∫…« ª…÷y…“ L…‡l… ß…¥…{…©……≈o…“ S…±……¥…“ ∂…HÌ…´…÷≈ +‡{……‡

+…©… l……‡ {…´…… ©……N…« m…‡¥…“ª… ¥…∫…« ~…÷≠˜…j≈

1989 ª…÷y…“ +…Y¥…{… ª…ß´… £Ì“ ≠÷˜. 300 æ˙l…“ W‡©……≈ ≠÷˜. 7.18 ±……L… ©…≤´……. ~…UÔ“ +… ª…ß´… £Ì“ ≠÷˜. 500{…“ HÌ≠˜…> W‡©……≈ ©……m… 74 ±…¥……W©… +…¥´……≈. 1996o…“ +…Y¥…{… ª…ß´……‡ {……·y……l…… {…o…“. 1986©……≈ ¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©… ≠÷˜. 30 æ˙l…÷≈ l…‡ ¥…y…“{…‡ 2001o…“ ≠÷˜. 100 UÔ‡. +…Y¥…{… ±…¥……W©…{…… {……i……≈ •……≈y…“ ©…÷qˆl…{…“ o……~…i… l…≠˜“H‡Ì ©…÷G´…… ~…i… ¥´……W{…… qˆ≠˜ JÌ©…∂…: P…`Úl…… N…´…… UÔ‡. 2002-2003©……≈ +… ~…‡`‡Ú ≠÷˜. 1.16 ±……L…{…“ +…¥…HÌ o…>. •…“Y l…≠˜£Ì HÌ…N…≥{……‡ ¥……∫…‘HÌ L…S…« ≠÷˜. 1 ±……L… - ª…¥…… ±……L… W‡`Ú±……‡ o……´… UÔ‡. ¥…´……‡¥…fiuˆ {…‡l…… ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…“ P…i…“ ©……‡`Ú“ +…‡o… {…´…… ©……N…«{…‡ ≠˜æ˙“ UÔ‡. 1987o…“ 1996 qˆ≠˜©…“´……{… +‡©…{…“ ©…qˆqˆo…“ ≠÷˜. 8.39 ±……L…{…“ Xæ‡˙≠˜ L…•…≠˜…‡ ©…≥“. >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡, "UÔ‡±±…… ª……l…‡HÌ ¥…∫…« qˆ≠˜©…“´……{… +… ≠˜“l…{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡{…“ +…¥…HÌ o…¥…… ~……©…“ {…o…“.' +‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "æ˙¥…‡ ~……P…eÙ“{……‡ ¥…≥ UÔ‡e‡Ù +…¥´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +…≈HÌeÙ…{…“ +… •…y…“ ©……´……X≥©……≈ +`Ú¥……l……‡

æ˙l……‡ +{…‡ +‡HÌ ]Ò•…HÌ…≠˜…‡ o…´……‡.' UÔ‡±±……≈ 2 ¥…∫…«o…“ æ˙X≠‡˜HÌ W‡`Ú±…… ¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©……‡ +…¥…‡ UÔ‡ W‡ °……i…¥……´…÷ ª…©… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´……≈. +… ¥……l… ~…≠˜ ©…÷ªl……HÌ ≠˜æ˙“{…‡ {…´…… ©……N…«{…÷≈ ¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©… ≠÷˜. 150{…÷≈ HÌ≠˜…∂…‡. m…i… ¥…∫…«{…÷≈ ±…¥……W©… ≠÷˜. 400. +N……A{…… 2, 3 H‡Ì 4 ¥…∫…«{……≈ ß…≠˜…´…‡±……≈ ±…¥……W©……‡ +… ¥…y……≠˜…©……≈o…“ •……HÌ…l… æ˙∂…‡. {…´…… ©……N…« `ÚHÌ∂…‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡{……‡ l……N… l……‡ eÙ“ª…‡©•…≠˜ 2004©……≈ +…¥…∂…‡. l´……≈ ª…÷y…“ l……‡ {…´…… ©……N…«{…“ qˆeÙ©…W±… S……±…l…“ W ≠˜æ‡˙∂…‡.

∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈? ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“{…‡ +±…N… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ~…i… °…l…“ß……¥…≈l… ©…“±……~… eÙ…>W‡ª`Ú •…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈. +‡{…… °…o…©… +≈HÌ{…… 2000 O……æ˙HÌ…‡ æ˙l……. UÔ‡±±…… +≈HÌ{…… O……æ˙HÌ…‡{…“ ª…≈L´…… ~…i… +‡`Ú±…“ W æ˙l…“. HÌ¥…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…‡ ~…i… ª…≈ªHfiÌl…“

•…≈y… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù±…÷≈. °…X l…≠˜“H‡Ì +…~…i……©……≈ HÌ…≈> Ai…~… UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈?

+‡HÌ ¥…“S……≠˜~…m…{…“ ¥…“qˆ…´…{…“ Xæ‡˙≠˜…l…

N…÷W≠˜…l…{…‡ +©…ªl…“´… ¥…“S……≠˜∂…“±…l…… ª……o…‡ •…æ÷˙ °…“l…“ {…o…“. y…©…«N…÷≠÷˜+…‡, ~…≈eÙ“l……‡-©…æ≈˙l……‡, "¥…“wˆ…{……‡', {…‡l……+…‡, V´……‡l…“∫…“+…‡ l…o…… ß…÷¥……+…‡{…… S…±……¥´…… S……±…¥……{…÷≈ +æ˙” S…±…i… UÔ‡. +…©… UÔl……≈, HÌ…≈>HÌ ~…∑S…“©…{…“ +ª…≠˜ l…≥‡ +{…‡ G´……≈HÌ ©……{…¥…H‡Ì{rˆ“ +{…‡ ª…©…l……¥……qˆ“ ª…©……W{…… +…qˆ∂…«{…… ª~…∂…«{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ”S…“l…√ ¥…“S……≠˜~…m……‡ ~…i… °…N…`Ú¨…. {…©…«qˆ{…… "eÙ…≈eÙ“´……‡'o…“ ∂…≠÷˜ o…>{…‡ "¥…“π…©……{…¥…', "ß…÷©…“~…÷m…', "{…“≠˜“K…HÌ', "{…´…… ©……N…«' ¥…N…‡≠‡˜ P…i……≈ °…N…`Ú o…´……≈. +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì +… •…y……≈ wˆ…≠˜… ª…©…l……∂…“±… ª…©……W{…“ ≠˜S…{……©……≈ £Ì…≥…‡ +~……∂…‡. +‡{…“ +ª…≠˜ o…∂…‡. £Ì…≥…‡ l……‡ +~……´……‡, ~…≠≈˜l…÷ +…qˆ∂…« ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W{…“ ≠˜S…{…… o…> ∂…HÌ“ {…o…“. +≠‡˜, ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…¥……æ˙ l…tˆ{… ¥…“~…≠˜“l… W qˆ“∂……©……≈ ¥…æ‡˙l……‡ Wi……´… UÔ‡! ¥…“{……∂…HÌ ~…≠˜“•…≥…‡ •…≥¥……{… •…{…l……≈ X´… UÔ‡. +…¥…“ {…“≠˜…∂……W{…HÌ ªo…“l…“ >∫`Ú{……≈ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡

+{…‡ °…N…l…“∂…“±… ~……K…“HÌ "{…´…… ©……N…«'{…… +…N……©…“ ©……S…«o…“ •…≈y… o…¥……{…… ª…©……S……≠˜ ©…≤´……. ©…÷L´…l¥…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…{…… ±……‡HÌ{…‡l…… ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y l…‡©…W +‡¥…… W ª…©…W÷ ±……‡HÌ{…‡l…… ª…{…l… ©…æ‡˙l…… wˆ…≠˜… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜…´…‡±… +… ~……K…“H‡Ì qˆ±…“l……‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡, ∂……‡∫…i…~…“eÙ“l……‡ +{…‡ ª……‰ N…≠˜“•……‡{…‡ L……l…≠˜ P…i……‡ ¥…“S……≠˜°…ª……≠˜ +{…‡ ª……æ˙“l´…°…ª……≠˜ HÌ´……‚. N…÷W≠˜…l…{…… °…N…l…“∂…“±… ~…m…HÌ…≠˜l¥…{……‡ >l…“æ˙…ª… ±…L……´… l´……≠‡˜ +‡{…÷≈ {……©… ª…÷¥…i……«K…≠‡˜ ±…L……∂…‡. - ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… [N…÷W≠˜…l… N……eÙ‘´…{…: 14-5-2019 l…o…… {…¥…S…‡l…{… : W÷±……> 2019] ❑

¥…“HÌ…ª…´……m……: "+…qˆ“¥……ª…“-~…¥…«'

+…qˆ“¥……ª…“ - ~…¥…« - >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“, °…HÌ…∂…HÌ - N…÷W«≠˜ O…≈o…≠˜l{… HÌ…´……«±…´…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“ ©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, °…o…©… +…¥…fin…“ - 2009, HÌ”©…l… - ≠÷˜. 110. ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`‡Ú{…“ °…l…“•…uˆl…… ª……o…‡ >.ª…. 1981o…“ ¥…“S……≠˜~…m… "{…´…… ©……N…«'{…÷≈ l…≈m…“~…qˆ ª…≈ß……≥“ ≠˜æ‡˙±…… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ N…÷W≠˜…l…{…… +O…i…“ HÌ©…«´……‡N…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l… L…‡l…¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ, N…÷W≠˜…l… ≠˜…æ˙l… ª…©…“l…“, W{…~…o…, ±……‡HÌ¥…“HÌ…ª…, N…÷W≠˜…l… L…‡l…HÌ…©…qˆ…≠˜, ´…÷{…“´…{… ¥…N…‡≠‡˜ +{…‡HÌ ª…≈ªo……+…‡{…‡ +‡©…{…÷≈ {…‡l…fil¥… +{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… ª……≈~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ ª…÷¥…i…«W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ °…HÌ…∂…“l… o…´…‡±…“ "´…∂…N…÷W«≠˜“' O…≈o…∏…‡i…“{…… "+…qˆ“¥……ª…“-~…¥…«' ~…÷ªl…HÌ©……≈ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“+‡ +…qˆ“¥……ª…“K…‡m…‡ N…÷W≠˜…l…‡ L…‡e‡Ù±…“ ¥…“HÌ…ª…´……m……{……‡ l…`Úªo… +…±…‡HÌ +…~´……‡ UÔ‡. "+…qˆ“¥……ª…“-~…¥…«' ~…÷ªl…HÌ{…“ °…ªl……¥…{……©……≈ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì - "ª¥…i…‘©… W´…≈l…“{…… +¥…ª…≠‡˜ +‡`Ú±…÷≈ W≠÷˜≠˜ {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W©……≈ y…“©…“ ~…i… ©…IÌ©… N…l…“+‡ Ay¥…N……©…“ ~…≠˜“¥…l…«{… +…¥…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +‡ ª…©……W©……≈o…“ UÔ‡±±…… ~…S……ª… ¥…≠˜ª…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ H‡Ì{rˆ“´… ©…≈m…“+…‡, +{´… +O…i…“+…‡ ©…≤´……≈ UÔ‡. ASS… +y…“HÌ…≠˜“+…‡, +‡{Y{…“´…≠˜, eÙ…ËG`Ú≠˜, °……y´……~…HÌ,

y……≠˜…∂……ªm…“ ¥…N…‡≠‡˜ ©…≤´…… UÔ‡. +±…•…n…, ©……‡`Ú… Av…‡N…~…l…“ X‡¥…… ©…≥l…… {…o…“. +æ˙” +…qˆ“¥……ª…“ ª…©……W{…“ ª……©……YHÌ +…o…‘HÌ ¥…“HÌ…ª…´……m……{……‡ +…±…‡L… +…~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂… HÌ≠˜“ UÔ‡. ©……≠˜“ {…W≠˜ ª……©…‡ ~…e‡Ù±……‡ ~……i…“{……‡ N±……ª… +eÙy……‡ ß…≠‡˜±……‡ UÔ‡ l…‡ +æ˙” ©…· X‡´…÷≈ UÔ‡, +eÙy……‡ N±……ª… L……±…“ UÔ‡ l…‡ ¥…“ª…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙“. +æ˙” ©……m… ª…©…ª´……+…‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… W {…o…“ HÌ´…÷», +‡{…… {…“¥……≠˜i…{…{…… °…´……ª……‡{…“ ¥……l… ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡.' +…©… +…qˆ“¥……ª…“ °…X{…… ~…≠˜“S…´…, °…¥…fin…“, °…∂{……‡ +{…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…l…÷≈ +… ~…÷ªl…HÌ N…÷W≠˜…l…{…… +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú ~……ª……{…‡ Xi…¥……-ª…©…W¥…… ©……`‡Ú, +ß´……ª… ©……`‡Ú +l´…≈l… A~…´……‡N…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡¥…÷≈ UÔ‡. ~…æ‡˙±……≈ ±…‡L…©……≈ +…qˆ“¥……ª…“ °…X{……‡ ~…≠˜“S…´… +…~…l……≈ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“+‡ >.ª…. 1991{…“ 11©…“ ©…‡{…… ≠˜…‡W y…≠˜©…~…÷≠˜ l……±…÷HÌ…{…… hı…‡±…e÷≈ÙN…≠˜“ N……©…‡ ´……‡X´…‡±……≈ +…qˆ“¥……ª…“ ª…≈©…‡±…{…©……≈ ©…y´…°…q‡ˆ∂…o…“ +…¥…‡±…… +‡{p……‡~……‡±……«Yª`Ú +{…‡ {…“¥…fin… +…>.+‡.+‡ª…. +y…“HÌ…≠˜“ eÙ…Ë. ¶…¡q‡ˆ¥… ∂…©……«+‡ HÌæ‡˙±…“ ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘ ¥……l… `Ú…≈HÌ“ UÔ‡. +…¥…… +{…‡HÌ xˆ∫`Ú…≈l……‡ +{…‡ ¥…“N…l……‡o…“ ª…ß…≠˜ +… ~…÷ªl…HÌ +ß´……ª…“+…‡+‡ +S…÷HÌ ¥…ª……¥…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. [ª……‰W{´… : "N…÷W≠˜…l…©…“m…' : 8-3-2010] ❑

+…qˆ“¥……ª…“K…‡m…‡ N…÷W≠˜…l…{…“

[©…÷. ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……{…“ W‡©… +{…‡HÌ ±…‡L…HÌ…‡-~…m…HÌ…≠˜…‡{……‡ ª…æ˙´……‡N… "{…´…… ©……N…«'{…‡ ª……≈~…eÙl……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……≠˜… ~…“l……Y +…HÌ…∂…¥……i…“ - ≠˜…WHÌ…‡`Ú ~…≠˜ HÌ…´…«≠˜l… æ˙l…… l´……≠˜o…“ qˆ“±…“~…ß……>+‡ ª……o…‡ +‡©…{……‡ ª…≈•…≈y…. qˆ“±…“~…ß……>+‡ "O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±…' {…¥…±…HÌo…… ©……≠˜… ~…“l……Y{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ UÔ‡, l…‡{…÷≈ +≈l…“©… °…HÌ≠˜i…... ß…÷H≈Ì~…, ©…“cÛ…{…… +N…≠˜“´……{…… °…∂{……‡ ª…≈qˆß…‚ qˆ“±…“~…ß……> ª……o…‡ +{…‡HÌ °…¥……ª……‡ HÌ´……« UÔ‡ l…‡ ª……≈ß…≠‡˜ UÔ‡. - l…≈m…“] ¥…∫……‚ ¥…“l…“ N…´……≈. ©…÷eÙ“ L…±……ª… o…¥…… +…¥…“ æ˙l…“.

W≠÷˜≠˜“´……l……‡ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. •…“©…±… G´……≈HÌ HÌ…©… ©…≥‡ l…‡{…“ ∂……‡y… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. S…≈~……{…‡ °……‰hı…¥…ªo……+‡ P…‡≠˜“ ±…“y…“ æ˙l…“. æ˙¥…‡ l…‡{…÷≈ {……©… ~…i… ©……i…ª……‡ ß…÷±…“ N…´…… æ˙l……. ©……'l©……{…‡ qˆ©…{……‡ ¥´……y…“ ±……N…÷ ~…eÙ¨…‡. "qˆ©…{…“ HÌ…‡> qˆ¥…… {…o…“' +‡©… N…i…“ l…‡i…‡ qˆ¥…… {… HÌ≠˜…¥…“. ©…fil´…÷{……‡ l…‡{…‡ eÙ≠˜ {…æ˙…‡l……‡. l…‡{…‡ G´……≈HÌ {……ª…“ W¥…÷≈ æ˙l…÷≈, ~…i… æ˙¥…‡ UÔ…‡HÌ≠˜… ~……ª…‡´… W¥……{…“ >SUÔ… o…l…“ {…æ˙…‡l…“. ©…{…©……≈ +‡HÌ W ≠˜`Úi…… æ˙l…“. S…≈~……{…… L……‡≥…©……≈ ©……o…÷≈ ≠˜…L…“ +≈l…“©… π……ª… ±…‡¥……{…“. +… YY¥…“∫…… HÌ´…… HÌ…≠˜i…‡ æ˙l…“ {…‡ l…‡{…‡ ¥…≥N…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“ l…‡{……≈ HÌ…‡> ª~…∫`Ú HÌ…≠˜i……‡ l…‡ ~……©…“ ∂…G´……‡ {…æ˙…‡l……‡. {…‡ +‡`Ú±…‡ W l…‡ G´……≈´… Wl……‡ {…æ˙”... +‡HÌ qˆ“¥…ª… ©……i…‡HÌS……‡HÌ©……≈ l…‡i…‡ +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ X‡´……‡. l…‡{……o…“ ª……qˆ ~…eÙ…> N…´……‡& "≠≈˜N…“±…qˆ…ª…...' ≠≈˜N…“±…qˆ…ª… Aß……‡ ≠˜æ˙“ N…´……‡. ©……'l©…… l…‡{…“ {…YHÌ N…´……‡.

"©……'l©……, ∂…≠˜“≠˜{…÷≈ æ˙…eÙ~…”W≠˜ H‡Ì©… HÌ≠˜“ {……L´…÷≈?'

"o…> N…´…÷≈... ~…i… l…©…‡ G´……≈ æ˙l…… +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª……‡ ª…÷y…“?'

"•…ª… £Ì≠˜l……‡ æ˙l……‡...'

"l…“o……«`Ú{… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈?' ©……'l©……+‡ æ˙≥¥……∂…o…“ H̬÷≈.

"l…“o……«`Ú{… W‡¥…÷≈ W... W‡`Ú±…“ ß…÷©…“HÌ…+…‡ ß…W¥…“ +‡`Ú±……≈ ~……m……‡{…‡ Y¥…{…©……≈ X‡´……...'

"+l´……≠‡˜ G´……≈ UÔ…‡?' ©……'l©……+‡ ©…÷≥ ¥……l… ~…≠˜ +…¥…l……≈ H̬÷≈...

"+æ˙”, +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W...'

"HÌ> H≈Ì~…{…“©……≈?'

"H≈Ì~…{…“ G´……≈ UÔ‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈?'

"l……‡´…?'

"P…‡≠˜ U÷≈Ô... æ˙¥…‡ H≈Ì~…{…“©……≈ HÌ…©… ©…≥l…÷≈ {…o…“. W÷{…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“+…‡ ß……≈N…“{…‡ ß…÷IÌ…‡ o…> N…> UÔ‡. {…‡ W‡ •…S…“-L…÷≈S…“

UÔ‡ l…‡ N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ H‡Ì l……±…÷HÌ… ©…o…HÌ…‡©……≈ o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú

X´… UÔ‡. L…“S…eÙ“ ©……≈eÙ {…“HÌ≥‡ UÔ‡. ~……‡∂……HÌ, ª…‡`Ú”Nª…, W‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. ~…eÙqˆ…+…‡ £Ì…`Ú“ N…´…‡±…… æ˙…‡´… UÔ‡ {…‡ {……`ÚHÌ…‡ +‡ W

W÷{……≈. ~…i… l…©…‡ +æ˙” G´……≈o…“? ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?'

"l…©…{…‡ HÌ∂…“ L…•…≠˜ {…o…“?'

"{……. HÌ~……> N…´……‡ U÷≈Ô +‡ q÷ˆ{…“´……o…“.'

"l……‡ HÌæ÷≈˙, +©…‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ªo……´…“ o…´……≈ UÔ“+‡...'

"HÌ…‡> °……‡O……©… ©……`‡Ú!'

"{……. +…≠˜…©… ©……`‡Ú.'

"+©…‡©……≈ HÌ…‡i… HÌ…‡i…?'

"æ÷≈˙, S…≈~…… {…‡ •…“©…±…...'

"•…“©…±…... HÌ…‡i… •…“©…±…...?'

"{…o…“ +…‡≥L…l…… l…©…‡? HÌ…‡æ˙“{…÷≠˜ +{…‡ ≠˜i…Yl…{…“

£Ì“±©……‡©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ l…‡...'

"æ˙…... æ˙…... +…‡≥L´……‡. ©…≥“ N…´……‡ æ˙l……‡. +æ˙” W...

~…i… +‡{…‡ l……‡ ¥…∫……‚ o…> N…´……≈. +{…‡ +‡ l…©……≠˜“ ª……o…‡ æ˙…‡´… +‡{……‡ l……‡ L´……±… W {… æ˙…‡´… {…‡... +‡`Ú±…‡ +‡ {……©… ¥…“ª…≠˜“ N…´……‡ æ˙l……‡. l…©…{…‡ G´……≈o…“ ©…≥“ N…´……‡?'

©……'l©……+‡ •…y…“ ¥……l… HÌ≠˜“...

"l……‡ ©…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡ +‡©…{…‡?'

"æ˙…... l…©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?'

"{…¥……‡ y…≈y……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……{……‡ U÷≈Ô.'

"∂……{……‡?'

"•…“eÙ“ ¥……≥¥……{……‡!'

©……'l©……o…“ +‡HÌ {…“:ª……ª……‡ {…L……> N…´……‡.

"©……'l©…… +‡©… q÷ˆ&L…“ {… o……+…‡. •…“eÙ“ ¥……≥¥…“ +‡

L…≠˜…•… HÌ…©… UÔ‡?'

"{……...'

"l……‡ •…ª…. æ÷≈˙ +‡ ∂…“L´……‡ U÷≈Ô.'

"≠˜æ˙…‡ UÔ…‡ G´……≈?'

"+‡HÌ qˆ…‡ªl…‡ l…‡{…“ S……±…“©……≈{…“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ +…‡≠˜eÙ“ HÌ…hı“ +…~…“ UÔ‡. +…¥……‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª….'

"{……. ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…, +©…‡ {…æ˙” +…¥…“+‡. l…©…‡ +…¥……‡.'

"G´……≠‡˜HÌ ¥……l…. ~…i… ©……'l©……. +‡HÌ ¥…S…{… +…~……‡.'

"∂……{…÷≈?'

"O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±…'{…÷≈ +≈l…“©… °…HÌ≠˜i… qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜…

"æ÷≈˙ +æ˙” U÷≈Ô {…‡ •…“eÙ“ ¥……≥¥……{……‡ y…≈y……‡ HÌ≠˜¥……{……‡ U÷≈Ô l…‡{…“ ¥……l… G´……≠‡˜´… HÌ…‡>{…‡ {…æ˙” HÌ≠˜…‡.'

"¥…S…{… +…~…÷≈ U÷≈Ô.' "{…‡ +‡HÌ •…“W÷≈ ¥…S…{… ~…i… ©……N…“ ±…B.'

"©……N……‡.'

"©…{…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ©…≥l…… ≠˜æ‡˙X‡... S…≈~……{…… ª…©……S……≠˜ +…~…l…… ≠˜æ‡˙X‡.' HÌæ˙“ ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…‡ l…‡{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈ +…~´…÷≈. •…≈{…‡

U÷Ô`Ú… ~…eÙ¨….

©……'l©…… ©…æ˙“{…‡ +‡HÌ…qˆ ¥…L…l… ©…≥“ Wl……‡. l…‡©…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜l……‡. ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…{…‡ HÌ©…HÌ©…… +…¥…“ Wl……≈. ~…i… l…‡´… l…‡{…÷≈ ©……≈eÙ ~…÷≠÷≈˜ HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡ l´……≈... "©……'l©……, S…≈~……{…‡ HÌ…‡> ª…≈l……{… {… o…´…÷≈?'

"{……... +‡ ©……`‡Ú +‡ L…÷•… l…≠˜ª…l…“ ≠˜æ˙“... {…‡ +‡ ©……`‡Ú

W l……‡ +‡i…‡ ±…N{… HÌ´……» æ˙l……≈. æ˙W÷ ~…i… +‡ ]÷Ò≠˜l…“ æ˙…‡´… UÔ‡ -

l…©…‡ HÌæ˙…‡ l……‡ +‡{…‡ +æ˙” ±…> +…¥…÷≈. l…©…‡ +‡{…‡ +…π……ª…{… +…~……‡.'

"©……'l©……, l…©…‡ Xi……‡ UÔ…‡, ©……≠˜“ ªo…“l…“.'

"©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ l……‡ l…©…‡ ª¥…ªo… UÔ…‡.'

"~…i… +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ ª……¥… ß……≈N…“ N…´……‡ U÷≈Ô. •…“eÙ“ ¥……≥¥……{…÷≈ ∂…“L´……‡ U÷≈Ô. +‡HÌy……≠˜“ +{…‡ X‡>+‡ l…‡`Ú±…“ •…“eÙ“ Al…≠˜l…“ {…o…“. +‡`Ú±…‡ ~…÷≠˜l…… ~…‰ª…… ©…≥l…… {…o…“. S…{rˆ ¥…“±……ª…©……≈ +‡HÌ `≈ÚHÌ ~…÷≠˜“ ∂……HÌ L……> ∂…H÷≈Ì +‡`Ú±…“ W ©……≠˜“ HÌ©……i…“ UÔ‡. +‡{…‡ •……‡±……¥…“ +y…‘ S…… ~…i… ~…“¥…≠˜…¥…“ ∂…H÷≈Ì +‡`Ú±…“ N…÷≈X>∂… {…o…“. {…‡ ©……≠˜“ +… ªo…“l…“ l…‡ Xi…‡ l……‡ l…‡ •…‡ qˆ“¥…ª… ß…÷L…“ ≠˜æ˙“{…‡ ~…i… ©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠‡˜. •…ª…, ©……'l©……, +‡{…‡ - ©……≠˜“ +… ªo…“l…“{…“ ~…i… Xi… {… o……´… l…‡{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…X‡.'

©……'l©……{…“ +…≈L……‡ ß…“{…“ o…> N…>.

"©……'l©……, ©……≠˜“ ~……ª…‡ ~…‰ª…… o…∂…‡ l……‡ æ÷≈˙ +…¥…“∂…. ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… {…æ˙”, ©…≥¥……. HÌ∂…÷≈HÌ ±…>{…‡. {…‡ l…©…‡ ~…i… qˆ¥…… HÌ≠˜…¥……‡.'

"qˆ¥…… HÌ≠˜…¥…¥…… W‡`Ú±…… ~…‰ª…….'

"l……‡ l…©…‡ +y…«ß…÷L´…… ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡?'

"±…N…ß…N… +‡¥…÷≈ W. •…“©…±…{…÷≈ ∂…≠˜“≠˜ ~…i… P…ª……l…÷≈ X´… UÔ‡.'

"{…‡ S…≈~……{…÷≈?'

S…≈~…… l……‡ ¥…‡qˆ{……{…‡ ~…S……¥…“ N…> UÔ‡. q÷ˆ&L… W l…‡{……‡ ~……‡∫…HÌ +…æ˙…≠˜ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡.'

≠≈˜N…“±…qˆ…ª… +…`Ú±……©……≈ P…j≈ ª…©…Y N…´……‡.

©……'l©…… N…´…… ~…UÔ“ l…‡i…‡ +…‡≠˜eÙ“{…÷≈ •……≠˜j≈ •…≈y… HÌ≠˜“ ≠˜eÙ“ ±…“y…÷≈...

l…‡{…‡ S…≈~…… ´……qˆ +…¥´…… HÌ≠˜“. l…‡{…“ ª……o…‡{…… ª…≈•…≈y……‡, l…‡{…“ ª……o…‡ ß…W¥…‡±……≈ ~……m……‡, •…y…÷≈ ´……qˆ - l…“μ…l……o…“ ´……qˆ

+…¥´…÷≈. l…‡{…‡

XB!

+{…‡ l…‡ {… N…´……‡.

•…“eÙ“+…‡ ¥……≥¥……{…“ æ˙¥…‡ £Ì…¥…`Ú +…¥…“ N…> æ˙l…“.

+‡HÌ qˆ“¥…ª… ©……'l©…… +…¥…“ S…eÙ¨…‡. ª……¥… {…≈L……> N…´……‡ æ˙l……‡. l…‡i…‡ l…‡{…‡ +≈qˆ≠˜ •……‡±……¥´……‡. l…‡{…… ©……`‡Ú S…… ©…≈N……¥…“.

"{……, ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…, S…… {…æ˙” ~…“B.'

"æ˙¥…‡ S…… ~…“¥…≠˜…¥…“ ∂…H÷≈Ì l…‡`Ú±……‡ W {…æ˙”, S…{rˆ ¥…“±……ª…©……≈ +y…÷» ß……j≈ W©……eÙ“ ∂…H÷≈Ì l…‡`Ú±……‡ ª…©…fiuˆ o…´……‡ U÷≈Ô.' •……‡±…l…… •……‡±…l…… ≠≈˜N…“±…qˆ…ª… æ˙ª…“ ~…eÙ¨…‡.

"ß…±…‡, l……‡ ~…“ ±…B. l…©…{…‡ +‡©… {… o……´… H‡Ì ©……'l©……+‡ UÔ‡±±…“ ¥…L…l… S…… {… ~…“y…“.

"+‡¥…÷≈ H‡Ì©… •……‡±……‡ UÔ…‡ ©……'l©……?'

"æ˙¥…‡ ±……≈•…÷≈ Y¥…“ ∂…H÷≈Ì +‡©… {…o…“. qˆ©…{…… æ÷˙©…±…… X‡≠˜qˆ…≠˜ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ ¥…L…l… qˆ©…©……≈ qˆ©… {…“HÌ≥“ W∂…‡.'

"UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ ©…≥¥…÷≈ UÔ‡?'

"{…….' {…‡ ~…UÔ“ æ˙…≈£Ìl…… æ˙…≈£Ìl…… •……‡±´……‡& "+‡HÌ ©…æ˙“{…… ª…÷y…“ {… q‡ˆL……B l……‡ ©……{…X‡ H‡Ì ©……'l©…… +… q÷ˆˆ{…“´…… ~…≠˜o…“ AcÛ“

N…´……‡ UÔ‡.'

"+‡¥…÷≈ {… •……‡±……‡ ©……'l©…….'

S…… ~…“¥……>. •…“eÙ“ ~…“{…‡ ©……'l©…… W¥…… ±……N´……‡.

"æ÷≈˙ o……‡e‡Ù ª…÷y…“ ©…÷HÌ“ XB?'

"l…©…‡ G´……≈ ª…÷y…“ ©…÷HÌ¥…… +…¥…∂……‡, ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…?'

"P…≠˜{…… ≠˜ªl…… ª…÷y…“.'

"+‡o…“ +…N…≥ l……‡ {…æ˙” {…‡?'

"l…©…‡ +‡`Ú±…… +∂…Gl… ±……N…∂……‡ l……‡ l…©……≠˜… +…‡≠˜eÙ…{…“ ~…o……≠˜“ ª…÷y…“ ©…÷HÌ“ W>∂….'

"•…ª… +‡`Ú±…‡ W?' •……‡±…“{…‡ ©……'l©…… £Ì“I÷≈Ì æ˙ª´……‡.

≠≈˜N…“±…qˆ…ª… ª…©…Y N…´……‡.

"•……‡±……‡, ≠≈˜N…“±…qˆ…ª….'

"©……'l©……, l…©…‡ l……‡ Xi……‡ UÔ…‡, •…y…… Xi…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈, HÌ…‡> HÌ…‡>{…“ ª……o…‡ W> ∂…HÌl…÷≈ {…o…“.'

"l……‡ +l´……≠‡˜ ©…{…‡ +‡H̱……‡ W¥…… qˆ…‡. ©…÷HÌ¥…… +…¥…¥……{……‡ ©……‡æ˙ ∂…… ©……`‡Ú?'

"l…©…‡ ©……‡æ˙ ©…÷Gl… o…> ∂…G´…… UÔ…‡ ©……'l©……?'

"æ˙….'

"{……, ©……'l©……. l…©…‡ æ˙W÷ +‡HÌ ≠˜…N…o…“ P…‡≠˜…´…‡±…… UÔ…‡.'

"ª…≈N…“l…HÌ…≠˜ ª…qˆ…´… ≠˜…N…o…“ P…‡≠˜…´…‡±……‡ W ≠˜æ‡˙. +‡{…“ K…i…‡K…i… ≠˜…N…©……≈ W ¥…“l…‡.'

"æ÷≈˙ ª…≈N…“l…{…… ª…÷≠˜{…“-≠˜…N…{…“ ¥……l… {…o…“ HÌ≠˜l……‡.'

"l……‡?'

"S…≈~……{…… L……‡≥…©……≈ ©…fil´…÷ ~……©…¥……{…… ≠˜…N…{…“.'

"+‡ ≠˜…N… æ˙∂…‡ H‡Ì ∂…÷≈ l…‡ Xi…l……‡ {…o…“. {…‡ +‡ ≠˜…N… æ˙…‡´… l……‡´… {…“´…l…“ +‡ ~…÷≠˜…‡ o…¥…… q‡ˆ∂…‡ H‡Ì {…æ˙” l…‡ HÌ…‡i… Xi…‡ UÔ‡?' HÌæ˙“{…‡ ©……'l©……+‡ ~…N… A~……eÙ¨…‡. ≠≈˜N…“±…qˆ…ª… o……‡e‡Ù ª…÷y…“ ª……o…‡ N…´……‡.

~……UÔ… £Ì≠˜“ ≠≈˜N…“±…qˆ…ª… ¥…“S……≠‡˜ S…eÙ¨…‡. Y¥…{…{…… H‡Ì`Ú±…… ≠≈˜N…? G´……≈ ¥…l…{…{…÷≈ N……©…e÷≈Ù, {…‡ H‡Ì`Ú±…… ¥…∫…« ~…UÔ“ ¥…l…{…{…… +‡ qˆ…‡ªl…‡ +… ©…HÌ…{… +…~´…÷≈ {…‡ l…‡´… A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… +‡ ≠˜“l…‡ {…æ˙”, æ÷≈˙ +‡ ©…HÌ…{…©……≈ ≠˜æ÷≈˙ l……‡ l…‡{…… A~…≠˜ A~…HÌ…≠˜ HÌ≠˜“∂… +‡¥…“ ß……¥…{……o…“...{…‡ G´……≈ ©……'l©……, S…≈~…… ª……o…‡ N……≥‡±……≈ ¥…∫……‚... Y≈qˆN…“ H‡Ì`Ú±…“ ¥…©…≥…l…“ ≠˜æ˙“... H‡Ì`Ú±…“ l…i……l…“ ≠˜æ˙“? G´……≠‡˜HÌ ªo…“≠˜ W≥ •…{…“ N…>... l……‡ G´……≠‡˜HÌ ¥…‡N…“±……‡ °…¥……æ˙... G´……≠‡˜HÌ {……{…÷≈ ª¥…SUÔ ]Ò≠˜j≈ l……‡ G´……≠‡˜HÌ q÷ˆN…»y… ©……≠˜l…÷≈ L……•……‡S…“´…÷≈... G´……≠‡˜HÌ AUÔ≥l……‡ qˆ≠˜“´……‡ l……‡ G´……≠‡˜HÌ ª……¥… ª…÷HÌ…‡ß…≈cÛ ≠‡˜l……≥ ~…`Ú... ±……≈•…“ Y≈qˆN…“ +‡`Ú±…‡ ¥…y…÷ ≠≈˜N……‡...¥…y…÷ ~…“eÙ…+…‡ +{…‡ ¥…y…÷ ª©…≠˜i……‡... ¥…y…÷ ≠˜“æ˙ª…«±……‡ ~…i…... ©……'l©…… ~……UÔ…‡ £Ì´……‚.

"G´……≈ N…´…… æ˙l…… ©……'l©……?' S…≈~……+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈.

"W≠˜… ±…`Ú…≠˜ ©……≠˜¥……...' "~…i… l…©……≠˜“ l…•…“´…l…...'

"æ˙¥…‡ l…•…“´…l…{…“ S…”l…… {…o…“ HÌ≠˜l……‡... Xj≈ U÷≈Ô, ©…fil´…÷

ª……©…‡ W Aß…÷≈ UÔ‡, {…‡ l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì +‡©… {…o…“... l……‡ eÙ≠˜“{…‡ P…≠˜©……≈ ß…≠˜…> ≠˜æ‡˙¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ¥…“l…‡±…“ Y≈qˆN…“{……≈ o……‡eÙ…≈ ª©…≠˜i……‡ ©……i…“ H‡Ì©… {… ±…B? +‡`Ú±…‡ •…æ˙…≠˜ N…´……‡ æ˙l……‡... V´……≈ +…´…«{…‰l…“HÌ æ˙l…÷≈ l´……≈ ª…“{…‡©…… o…“´…‡`Ú≠˜ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡...'

"Xj≈ U÷≈Ô.'

"{…‡ l……‡´… l´……≈ W> +…¥´……‡... G´……≈ H‡Ì¥…… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ o…´…… l…‡ X‡> +…¥´……‡...'

"≠˜…Y o…´……?'

"HÌ∂…÷≈ W {… o…´…÷≈. l…`Úªo…ß……¥…‡ •…y…÷≈ X‡´…÷≈... +…W‡ +… q‡ˆL……´… UÔ‡ l…‡ °…HÌ…∂… o…“´…‡`Ú≠˜{…÷≈ ≠÷˜~… +…¥…l…“ HÌ…±…‡, +…¥…l…“ HÌ…±…‡ +‡`Ú±…‡ o……‡eÙ…≈ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ •…qˆ±……> W∂…‡... {…‡ l´……≠‡˜ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡... W©…“{… l……‡ +‡ W ≠˜æ‡˙¥……{…“ UÔ‡...+‡ {…æ˙” •…qˆ±…“ ∂…HÌ…´…... +‡{…… ~…≠˜ •…{…l…“ >©……≠˜l……‡{……≈ P……`Ú +{…‡ {……©… •…qˆ±……∂…‡... •……HÌ“ y…≠˜l…“ l……‡ W÷{……≈ ~…N…±……≈+…‡{…‡, l…‡{…… ~…qˆ≠˜¥…{…‡ l…‡{……©……≈ ª…©……¥…“{…‡ y…•…HÌl…“ ≠˜æ‡˙¥……{…“ UÔ‡... +‡`Ú±…‡ W l……‡ W©…“{…©……≈o…“

{……©…∂…‡∫… - ª…≈ªHfiÌl…“{…… +¥…∂…‡∫……‡ ©…≥“ +…¥…‡ UÔ‡... +…~…i…… ~…i…

H‡Ì`Ú±……≈HÌ +¥…∂…‡∫……‡...' +{…‡ ©……'l©…… +‡HÌ…+‡HÌ ©……‰{… o…> N…´……‡. "H‡Ì©… ©……‰{… o…> N…´……?'

"+…~…i…‡ G´……≈ qˆ`Ú…¥……{…… UÔ“+‡ H‡Ì +…~…i…… +¥…∂…‡∫……‡

£Ì≠˜“ ¥…≥∂…‡...'

"~…i… +…‡≥L…∂…‡ HÌ…‡i…? W¥…… q‡ˆ, S…≈~……, +… ¥´…o…« ¥……l……‡ UÔ‡. ª…l´… UÔ‡, +… W{©…. +{…‡ +… W{©…{…“ +≈l…“©… K…i…‡ +{…÷ß…¥……l…“ l…fi~l…“{…“ ±……N…i…“.'

"ª……S…÷≈ HÌæ˙…‡ UÔ…‡, ©……'l©…….' •…“©…±… •……‡±…“ AcÛ¨…‡, "+‡ W +‡HÌ ª…l´… UÔ‡. W{©… W‡`Ú±…÷≈. •……HÌ“ ¥…SS…‡{…… N……≥…{…÷≈ •…y…÷≈ l……‡ +‡HÌ +ß…“{…´… UÔ‡. ª…≈l……‡∫… ~……©…¥……{……‡ +ß…“{…´….'

©……'l©…… l…‡{…… ≠÷˜©…©……≈ S……±´……‡ N…´……‡. +‡ ≠˜…l…‡ W ©……'l©……{…‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ qˆ©…{……‡ æ÷˙©…±……‡ +…¥´……‡.

•…“©…±… +{…‡ S…≈~…… qˆ…‡eÙ“ N…´……≈.

"S…≈~…….' ©……'l©…… •……‡±´……‡& "æ˙¥…‡ ©…{…‡ ©…fil´…÷{…… +…‡æ˙…i… +…¥…‡ UÔ‡...'

"+‡¥…÷≈ {… •……‡±……‡ ©……'l©……...' "©……'l©……, æ÷≈˙ eÙ…ËG`Ú≠˜{…‡ •……‡±……¥…“ ±……¥…÷≈...'

"{……, •…“©…±…, l…©……≠˜“ l…•…“´…l… ~…i… ±…o…eÙ“ N…> UÔ‡...

+‡`Ú±…… ~…‰ª…… l…©…‡ l…©……≠˜“ l…•…“´…l… ª…÷y……≠˜¥…… ©……`‡Ú L…S…«X‡...'

"~…i… ©……'l©……... l…©…{…‡ ª……≠˜¥……≠˜ ±…‡¥……©……≈ ¥……≈y……‡ ∂……‡ UÔ‡?'

"©…{…‡ +l´……≠‡˜ ª……≠˜¥……≠˜ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ∂…‡{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ +‡ Xi……‡ UÔ…‡ l…©…‡?' •……‡±…l……≈ •……‡±…l……≈ l…‡i…‡ •…≈{…‡ ª……©…‡ {…W≠˜ £‡Ì≠˜¥…“ {…‡ ~…UÔ“ +…≈L……‡ ©…”S…“ qˆ“y…“...

"©……'l©……...' S…≈~…… •……‡±…“& "l…©……≠÷≈˜ ©……o…÷≈ ©……≠˜… L……‡≥…©……≈ ±…B U÷≈Ô...' HÌæ˙“ S…≈~……+‡ ©……'l©……{…÷≈ ©……o…÷≈ ~……‡l……{…… L……‡≥…©……≈ ª…≠˜L…“ ≠˜“l…‡ N……‡cÛ¥……´… +‡ ≠˜“l…‡ ~…o……≠˜“©……≈ +…N…≥ L…ª…l…… ©……'l©……{…÷≈ ©……o…÷≈ L……‡≥…©……≈ ±…“y…÷≈. •…“©…±…‡ l…‡©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. ©……'l©……+‡ +…≈L……‡ L……‡±…“ •…≈{…‡ ª……©…‡ X‡´…÷≈... qˆ©…{…… æ÷˙©…±……o…“ l…‡ +©…≥…¥…… ±……N´……‡ l´……≠‡˜ ~…i… ©……o…÷≈ L…ª…“ {… X´… l…‡{…“

HÌ…≥Y ≠˜…L…¥…… ±……N…“...

{…‡ +‡HÌ…qˆ H̱……HÌ

o…´……‡ H‡Ì ©……'l©…… l…‡{…‡ UÔ‡±±…“ ¥…L…l… ©…≥“ N…´……‡... Xi…‡ ¥…“qˆ…´… ±…‡¥…… W +…¥´……‡ æ˙…‡´…?

•…“©…±… ~…i… o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ N…´……‡...{…‡ ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…{…‡

S…≈~……{…“ S…“ª… ´……qˆ +…¥…“. {…‡ l…‡ l…‡{…‡ ©…≥¥……-l…‡eÙ¥…… N…´……‡...{…‡ S…≈~…… ≠≈˜N…“±…qˆ…ª…{…‡ l´……≈ +…¥…“. ¥…“ª… ¥…“ª… ¥…∫…« ª……o…‡ ≠˜¬…≈... ª{…‡æ˙~…÷¥…«HÌ... ª…©…W~…÷¥…«HÌ... +‡HÌ ~…÷≠˜HÌ •…{…“{…‡... {…“¥…‘HÌ…≠˜

≠˜æ˙“ ∂…G´……≈...

S…≈~…… •…“eÙ“ +…~…¥…… N…>...

"+…¥…“ N…´……≈, S…≈~……•……>!'

"æ˙…...'

"©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡, l…©…‡ •…“eÙ“ ¥……≥¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜…‡ l……‡ ª……≠÷≈˜...'

"£Ì≠˜“ +‡ W ¥……l…...'

"S…≈~……•……>, l…©…‡ +l…“l…{…‡ ß…÷±…“ N…´……≈ UÔ…‡...'

"{……, ©……≠˜… +l…“l…{…“ +‡HÌ +‡HÌ K…i… ©…{…‡ ´……qˆ UÔ‡...'

"~…i… ©…{…‡ l……‡ ~…“e‡Ù UÔ‡...'

"~…“eÙl…“ K…i……‡, P…`Ú{……+…‡ ¥´…Gl…“+‡ ¥´…Gl…“+‡ W÷qˆ“

æ˙…‡´… UÔ‡...'

"~…i… l…©…‡ l……‡ ©…{…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜{…“ ª…X HÌ≠˜“... {…‡ UÔl……≈´… æ÷≈˙ +‡ ß…÷±…“ W¥…… >SU÷≈Ô U÷≈Ô...'

"•…qˆ±……‡ X‡>+‡ UÔ‡ l…©……≠‡˜?'

"+…~…“ ∂…HÌ∂……‡?'

"HÌ> ≠˜“l…‡ X‡>+‡ UÔ‡?'

"©……≠˜“ ~……ª…‡ +‡HÌ ¥…y……≠˜…{……‡ ¢±…‡`Ú UÔ‡... ©……≠˜“ >SUÔ… UÔ‡, l…©……≠˜… °…l´…‡ +{…÷H≈Ì~……{…“ ±……N…i…“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +‡ >SUÔ… o…> UÔ‡... l…©…‡ P…i……≈ ¥…∫…« P…i……≈ q÷ˆ&L… ¥…‡cÛ¨…≈. P…i…… +ß……¥… ª…¬…... æ˙¥…‡ ∂……{l…“o…“ Y¥……‡. +‡ ©……`‡Ú +‡ ¢±…‡`Ú ¥…ª……¥…“ +…~…÷≈.'

"∂…‡cÛ...' S…≈~……{…… ª¥…≠˜©……≈ o……‡eÙ“ l…“L……∂… +…¥…“ N…>... "q÷ˆ&L… l……‡ ©…{…‡ G´……≠‡˜´… HÌcÛ¨÷≈ {…o…“... +‡o…“ æ÷≈˙ A•…HÌ“ N…> {…o…“... +{…‡ +ß……¥…©……≈ l……‡ æ÷≈˙ ¥…y…÷ ª…ß…≠˜ ≠˜æ˙“ U÷≈Ô...'

"l…©…‡ +‰∂… HÌ≠˜∂……‡. S…≈~……•……>...'

"+ß……¥… +‡ W ©……≠˜…‡ +‰∂… UÔ‡...'

"+‡H̱…… UÔ…‡, ª……X ©……≈qˆ… o…∂……‡ l´……≠‡˜...'

"+…¥…l…“ HÌ…±…{…“ S…”l…… ©…· HÌ≠˜“ æ˙…‡l… l……‡ ∂…‡cÛ +…W l…©…‡ ©……≠‡˜ l´……≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙…‡l…...' HÌæ˙“{…‡ l…‡ ~…‰ª…… ±…“y…… ¥…N…≠˜ S……±…“ {…“HÌ≥“.

l…‡{…‡ o…´…÷≈, +‰∂…, +… ±……‡HÌ…‡ HÌ…‡{…‡ +‰∂… ª…©…W‡ UÔ‡? ª…≈~…n…“{…‡, ª…©…fiuˆ{…‡... ∂…≠˜“≠˜{……

HÌ≠˜¥……{…“? EÏi… S…÷HÌ¥…¥……{…“, +{…÷H≈Ì~……{…“? qˆ´……{…“?

Aqˆ…≠˜l……{…“? °…l…“∫cÛ… ©…‡≥¥…¥……{…“? ¥……ª…{……+…‡ ª…≈l……‡∫…¥……{…“?

S…≈~…… +…L…… ≠˜ªl…‡ +…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“.

≠˜…l…‡ l…‡ BP…“ {… ∂…HÌ“.

ª…¥……≠‡˜ l…‡ AcÛ“. o…‡±…“©……≈ •…‡ X‡eÙ“ HÌ~…eÙ…≈ ±…“y……≈... •……≠˜i……{…“

ª……≈HÌ≥ ¥……ª…“. {…“HÌ≥“ N…>... {……, +… •…y…÷≈ {…“´…l…“ N……‡cÛ¥…‡

UÔ‡... æ÷≈˙ {…æ˙” Yl…¥…… qˆB... ©……≠˜“ Xl…‡ W ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“ ±…B

©……≠˜…‡ ©……N…«... HÌ´……‡ ©……N…«...? V´……≈ ©…{…‡ HÌ…‡> +…‡≥L…l…÷≈ {… æ˙…‡´…... V´……≈ HÌ…‡> +…∂…≠˜…‡ +…~…¥……{…“ ¥……l… {… HÌ≠‡˜... +‡ ©……≠÷≈˜ W{©…ªo…≥... •……~…÷{…÷≈ +¥…ª……{… o…> N…´…÷≈ UÔ‡. æ÷≈˙ W>∂… •……~…÷{…“ e‡Ù±…“+‡... ©……≠÷≈˜ •……≥~…i… l´……≈ ©…{…‡ ©…≥∂…‡... •…÷hı…~…… +{…‡ •…S…~…i…{……‡ ©…‡≥ ©…≥“ W∂…‡... +{…‡ l…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ +…¥…“... `ƒ‡Ú{…{……‡ ª…©…´… X‡´……‡. ~…æ‡˙±…“ `ƒ‡Ú{… {…“HÌ≥“ S…÷HÌ“ æ˙l…“. •…“Y m…i… H̱……HÌ ~…UÔ“ æ˙l…“. l…‡ •……≈HÌeÙ… ~…≠˜ •…‡cÛ“. "©……ª…“.' S…≈~……•……> S……·HÌ“. "æ÷≈˙ ª…¥……≠‡˜ l…©…{…‡ ±…‡¥…… +…¥´……‡. P…≠˜ •…≈y… æ˙l…÷≈. ~…eÙ…‡∂…“+…‡+‡ H̬÷≈& "l…©…‡ o…‡±…“©……≈ HÌ~…eÙ…≈ ±…>{…‡ G´……≈HÌ N…´……≈ UÔ…‡. ©…· •…y…‡ l…~……ª… HÌ≠˜“. UÔ‡±±…‡ ª`‡Ú∂…{…‡ +…¥´……‡. G´……≈ W¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ…‡ ©……ª…“?'

"l……≠‡˜ W l´……≈.' S…≈~……o…“ •……‡±…“ W¥……´…÷≈.

"~…i… +l´……≠‡˜ N……eÙ“ Wl…“ {…o…“. æ÷≈˙ HÌ…≠˜ ±…>{…‡ +…¥´……‡ U÷≈Ô. S……±……‡.'

"©…{…‡ o……‡eÙ“ ¥……≠˜ •…‡ª…¥…… q‡ˆ {…‡ ß……>.'

"o……HÌ ±……N´……‡ UÔ‡?'

"{……. o……´… UÔ‡ H‡Ì ¥…l…{…©……≈ W> +…¥…÷≈.'

"~…UÔ“ W>∂…÷≈ +…~…i…‡. S……±……‡.

S…≈~…… Aß…“ o…> N…>.

l…‡{…‡ ¥…“S……≠˜ +…¥´……‡& +‡HÌ {…¥…÷≈ {……`ÚHÌ ∂…≠÷˜ o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. l…‡{…÷≈ +… O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±… UÔ‡. G´……≠‡˜ ~…÷≠÷≈˜ o…∂…‡ +… O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±…? ©……'l©…… H‡Ì'l……'l…… +‡©… {……`ÚHÌ{……‡ ∂……‡ ª`‡ÚW ~…≠˜ o……´… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ o…{……≠˜… ≠˜“æ˙ª…«±…{…‡ O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±… HÌæ‡˙ UÔ‡. +‡©… {…¥……‡ W{©… ±…‡¥…… H‡Ì ©…fil´…÷{…… +≈HÌ©……≈ ~……‡hı¥…… ©……`‡Ú +…L…“ Y≈qˆN…“ O……{eÙ ≠˜“æ˙ª…«±……‡ W

[ £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1995©……≈ "N……≈y…“: ª…¥……ª……‡' {…“©…“n…‡ 80 ~…fi∫cÛ{……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ °…N…`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡. N……≈y…“-ª……y…«∂…l……•qˆ“{…… ª…©……~…{… {…“©…“n…‡ +‡ +≈HÌ{……‡ l…≈m…“±…‡L… ~…÷{…: °…N…`Ú HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡; +…W‡ ~…i… l…‡ °…ªl…÷l… æ˙…‡¥……o…“. +…N……©…“ +≈HÌ UÔ‡±±……‡ æ˙…‡¥……o…“ +‡©……≈ ©…æ‡˙{rˆß……> ©…‡P……i…“+‡ N……≈y…“:ª…¥……ª……‡ ©……`‡Ú ©……‡H̱…‡±… "©……©…±……©……≈ ©……`Ú“' ±…‡L… UÔ…~…“∂…÷≈. - l…≈m…“] N……≈y…“: ª…¥……ª……‡{……‡ °……≠≈˜ß… o…´……‡ l´……≠˜o…“ ©…{…©……≈ +‡HÌ Xl…{…“ +¥…hı¥… S……±…l…“ æ˙l…“. +… {…“©…“n…‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ HÌ≠˜¥……‡ H‡Ì H‡Ì©…? +‡©……≈ HÌ∂…÷≈ {…¥…÷≈ +…~…“ ∂…HÌ…∂…‡ H‡Ì H‡Ì©…? HÌ…≠˜i… H‡Ì N……≈y…“Y{…“ æ˙´……l…“ qˆ≠˜©´……{… +‡©…i…‡ ~……‡l…‡ P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡, +‡©…{…… ß……∫…i……‡ O…≈o…ªo… o…´…… UÔ‡. N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ +{…‡HÌ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ P…j≈ P…j≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡. A~…≠˜…≈l… N……≈y…“Y{…… {…“y…{… ¥…‡≥…, W{©…∂…l……•qˆ“ ¥…L…l…‡ +{…‡ ¥…≥“

qˆ≠˜ ¥…≠˜ª…‡ ¥…“~…÷±… °…©……i…©……≈ ª…l…l… ±…L……l…÷≈

W ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…©……≈ N……≈y…“Y wˆ…≠˜… +{…‡ l…‡©…{…… ¥…“∂…‡ ¥…“¥…“y… ß……∫……+…‡{……

æ˙X≠˜…‡ ~…fi∫cÛ…‡©……≈ W‡`Ú±…÷≈ ±…L……i… A~…±…•y…

UÔ‡ +‡`Ú±…÷≈ HÌqˆ…S… +{´… HÌ…‡> ¥…“∂…‡ {…æ˙”

æ˙…‡´…. +…©… X‡>+‡ l……‡ N……≈y…“Y

+l…“~…≠˜“S…“l…; N……≈y…“¥…“S……≠˜{……‡

©…æ˙…ª……N…≠˜ {…W≠˜ ª……©…‡ ª…qˆ…´… æ˙“±……‡≥…

±…‡l……‡ ≠˜æ‡˙... ~…≠≈˜l…÷ HÌ≠÷˜i…l…… +‡ H‡Ì l…‡©…

UÔl……≈ +…~…j≈ ©…{… ª……¥… HÌ…‡≠÷≈˜y……HÌ…‡eÙ ≠˜æ‡˙

UÔ‡. qˆ“±…©……≈ +{…‡ qˆ“©……N…©……≈ ª…l…l… L……±…“~……‡ +{…÷ß…¥……´… UÔ‡. +‡ ª…©…´…‡ N……≈y…“Y{…… ∂…•qˆ…‡ ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡: "©……≠˜… ©…≠˜i… ~…UÔ“ HÌ…‡> +‡HÌ W ¥´…Gl…“ ª…≈~…÷i…«~…i…‡ ©……≠˜…‡ °…l…“{…“y…“ {…æ˙” •…{…“ ∂…H‡Ì. ~…≠≈˜l…÷ ©……≠˜…‡ ª¥…±~… +≈∂… l…©……≠˜… ~…‰HÌ“ P…i……{…… Y¥…{…©……≈ Y¥…l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. qˆ≠‡˜HÌ Wi… y´…‡´…{…‡ °…o…©… ªo……{… +…~…‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ UÔ‡±±…“ ©…÷HÌ∂…‡ l……‡ L……±…“~……‡ P…i…‡ +≈∂…‡ ß…≠˜…> W∂…‡.' N……≈y…“Y+‡ l……‡ +‡©…{…“ æ˙´……l…“ ~…UÔ“ HÌ…‡> +‡HÌ W ¥´…Gl…“ °…l…“{…“y…“ {…æ˙” •…{…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ ¥……l… HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ æ˙l…… l´……≠‡˜´… HÌ> ªo…“l…“ æ˙l…“, l…‡+…‡{…“ ¥…“qˆ…´… ~…UÔ“ HÌ> ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…‡qˆ… o…> l…‡{…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ +…H̱…{… ¥…“{……‡•……Y+‡ HÌ´…÷» UÔ‡: ""¥……l… +‡©… UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“Y

W‡©… ¥…“π…≠÷˜~…qˆ∂…«{…©……≈ ß…N…¥……{…‡ •…y……≈{…‡ ß…‡≥…≈ HÌ≠‡˜±……≈, +‡¥…÷≈ l…‡©…{…÷≈ ¥…“π…≠÷˜~…qˆ∂…«{… æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ æ˙l…… l´……≈ ª…÷y…“ +… ª…H«Ìª… S……±´…÷≈. l…‡+…‡ W‡¥…… N…´…… H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“ ª¥…ß……¥…¥……≥… •…y…… +‡HÌ©…‡HÌ{…“ ª……©…‡ o…> N…´……. •…≠˜…•…≠˜ •…÷uˆ{…… N…´…… ~…UÔ“ W‡¥…… æ˙…±… o…´…‡±…… l…‡¥…… W N……≈y…“Y{…… N…´…… ~…UÔ“ ~…i… o…´……. ""¥…≥“, •…÷uˆ{…… ∂…“∫´……‡ ¥…SS…‡{…… ©…l…ß…‡qˆ l……‡ æ˙Y´…‡ qˆ…∂…«{…“HÌ æ˙l……, l…n¥…[……{…{…… K…‡m…©……≈ æ˙l……, ~…i… N……≈y…“Y{…… ∂…“∫´……‡ ¥…SS…‡{…… ©…l…ß…‡qˆ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈´…‡ æ˙l……. +æ˙” l……‡ +‡HÌ {…‡l…… +‡©… HÌæ‡˙l……‡ H‡Ì •…“X {…‡l……{…… ©……N…‚ q‡ˆ∂… S……±´……‡, l……‡ ª…¥…«{……∂… o…> W∂…‡. {…‡æ˙≠÷˜, ª…≠˜qˆ…≠˜, ≠˜…W‡{rˆ •……•…÷, ≠˜…XY, HfiÌ~…±……i…“, W´…°…HÌ…∂… H‡Ì W‡©…i…‡ +‡HÌy……≠÷≈˜ ¥…≠˜ª……‡ ª…÷y…“ N……≈y…“Y ª……o…‡ HÌ…©… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈, +‡©…{…“ ¥…SS…‡ +…¥…… l…“μ… ©…l…ß…‡qˆ Aß…… o…´……! +{…‡ ¥…≥“ ~……UÔ…‡ +…©……≈{……‡ qˆ≠‡˜HÌ Wi… +‡¥……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ H‡Ì ©……≠˜“ ¥……l… N……≈y…“Y{…… ¥…“S……≠˜ +{…÷ª……≠˜{…“ W UÔ‡! +… ≠˜“l…‡ N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… ±…>{…‡ +l´…≈l… l…“μ… ¥…“≠˜…‡y… q‡ˆ∂…©……≈ ~…‡qˆ… o…´……. +…W‡ +…~…i…‡ l´……≈ S…”l…{…©……≈ W‡ +≠˜…WHÌl…… Wi……´… UÔ‡, +¥´…¥…ªo…… Wi……´… UÔ‡, l…‡{…÷≈ ©…÷≥ HÌ…≠˜i… +… UÔ‡.'' æ˙¥…‡ l……‡ N……≈y…“Y, ¥…“{……‡•…… H‡Ì +‡©…i…‡ N…i……¥…‡±……≈ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ ≠˜¬…≈ {…o…“. `÷≈ÚHÌ“ xˆ∫`Ú“¥……≥…, ª¥……o…‘ ¥……©…{……‡ W ©……‡`Ú…ß……N…‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +…~…i…“ {…W≠˜ ª……©…‡ N……≈y…“-{……©…‡ S…≠˜“ L……l……≈ +…L…±……+…‡ +{…‡ l…≠˜“ Wl……≈ ~…oo…≠˜…‡ W l…≠˜¥…≠‡˜ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“ +‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì +‡ HÌæ‡˙¥……l…… N……≈y…“W{……‡{……

"ª……Â¥…“ •…≠˜ª…“ ©…{…… ≠˜æ‡˙ æÂ˙ l…“{……· •…≈qˆ≠˜ •……~…÷ H‡Ì... •……~…÷ HÌ…‡ æ˙“, •…{…… ≠˜æ‡˙ æÂ˙ l…“{……· •…≈qˆ≠˜ •……~…÷ H‡Ì!' ±…L…“{…‡ ~……‡l……{…“

¥´…o…… l…‡©…i…‡ +…JÌ…‡∂…~…÷i…« ∂…•qˆ…‡©……≈ cÛ…±…¥…“ æ˙l…“. +‡ HÌ…¥´…{…“

H‡Ì`Ú±…“HÌ ~…≈Gl…“+…‡ X‡>+‡:

UÙ“±… Æ˙Ω‰˛ M…“i…… EÚ“ J……±…

={… x…π…n¢ ΩÈ˛ <x…EÚ“ f¯…±…

=v…Æ˙ ∫…V…‰ ®……‰i…“ E‰Ú l……±…

<v…Æ˙ V…®…‰ ∫…i…V…÷M…“ n˘±……±…

®…i… {…÷UÙ…‰ i…÷®… <x…EÚ… Ω˛…±…

∫…¥……Ên˘™… E‰Ú x…]ı¥…Æ˙±……±…

®…⁄ƒb˜ Æ˙Ω‰˛ n÷˘ x…™……-V…Ω˛…x… EÚ…‰ i…“x…… §…Δn˘Æ˙ §……{…⁄

i…“x……Â

+{…‡ ©……≠˜… L…≠˜… YN…≠˜{…“ ª…SS……>©……≈ ©……{…{……≠˜…‡ U÷≈Ô ~…i… +‡¥…÷≈ ´… •…{…‡ H‡Ì ©……≠˜…

©……≠˜… °…´……‡N…©……≈

{…o…“. ~…i… +‡ •…y…“ +…~…i…“ L……©…“

§…Δn˘Æ˙ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…… ©…l…±…•…{…“ N……≈y…“Y{…“ ¥……l… H‡Ì`Ú±…“ ª……S…“ +{…‡ +…W‡´… H‡Ì`Ú±…“ °…ªl…÷l… UÔ‡! [ª…æ‡˙W `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ ] ❑ ¥…“qˆ…´…-~…¥…« / 26 1-3-2020

~…≈eÙ“l……‡{…“ ¥……l…... ~…≈eÙ“l… wˆ…≠˜… ´…∂…¥…{l…

HÌ…∂©…“≠˜{…“ ¥……l… o……´… l´……≠‡˜ P…i…“¥……≠˜ HÌ…∂©…“≠˜{…… ~…≈eÙ“l……‡{…“, +‡©…{…“ •…‡æ˙…±…“{…“, +‡©…{…“ ¥´……~…HÌ æ˙“W≠˜l…{…“ +{…‡ +‡©…{…… ~…÷{…: HÌ…∂©…“≠˜-¥……ª…{…“ ¥……l… ~…i… A±±…‡L……´… UÔ‡. W‡©…{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{……‡ +{…‡ +‡{…… >l…“æ˙…ª…{……‡ W≠˜…H‡Ì´… ~…≠˜“S…´… UÔ‡ +‡ ª……‰ Xi…‡ UÔ‡ H‡Ì ª…·HÌeÙ…‡ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ~…≈eÙ“l……‡ +‡ ß…÷©…“{…… +O…i…“ ª…≈ªHÌ…≠˜y…{… +{…‡ ∂……ª…{… {…“∫i……l……‡ ≠˜¬… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ W‡©… +ª…≈L´… ≠˜W¥……eÙ…≈{……≈ qˆ“¥……{…~…qˆ…‡ {……N…≠˜…‡ ª…≈ß……≥l…… +{…‡ {……N…≠˜…‡ W‡©… ∂…“K…i…, ª……æ˙“l´…, ¥…æ˙“¥…`Ú, {´……´…l…≈m…©……≈ +O…i…“ æ˙l……≈ +‡¥…÷≈ W HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ~…≈eÙ“l……‡{…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ +≈O…‡X‡{…“ ¥…“qˆ…´… +{…‡ ß……≠˜l… ª…≈P… l…o…… ~……HÌ“ªl……{…{…“ ≠˜S…{…… ~…UÔ“ HÌ…∂©…“≠˜{…“ l…o…… +‡{…… ª……‰ ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡{…“ HÌcÛi……> •…‡cÛ“. HÌ…‡> •……≥HÌ ~…≠˜ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜l…“ •…‡ ©……l……+…‡ +‡{…… •…‡ æ˙…o… ~…HÌeÙ“{…‡ L…·S…‡ +‡©……≈ •……≥HÌ{…“ W‡ qˆ∂…… o……´… l…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…“ W{…l……{…“ o…> UÔ‡. +‡©……≈ ~…i… ~…≈eÙ“l……‡{…“ qˆ∂…… +…‡≠˜ L…≠˜…•… UÔ‡. P…i…… P…i…… ~…≈eÙ“l……‡+‡ HÌ…∂©…“≠˜ UÔ…‡eÙ“{…‡ æ˙“W≠˜l… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡. ~…≈eÙ“l……‡{…“ +…~…qˆ…+…‡ ¥…“∂…‡ +… HÌ…‡±…©… ~…i… P…j≈ ±…L…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +…WHÌ…±… HÌ…‡{…“ ±……N…i…“+…‡ G´……≠‡˜ P…¥……> W∂…‡ +{…‡ +≈l…“©… HÌK……{…… +…≠˜…‡~… o…> W∂…‡, +‡{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ {…æ˙”. +‡`Ú±…‡, N…l… H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚©……≈ +©…{…‡ HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l……‡ ¥…“∂…‡ W‡ ±…‡L… +…~…{…… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ±……´…HÌ ±……N´……‡ UÔ‡ l…‡ +æ˙” ≠˜W÷ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. +‡{…… ±…‡L…HÌ ª…÷y…“≠˜ HÌ…‡±… ª¥…´…≈ HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l… UÔ‡, W‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… ~…‡{…ª…“±¥……{…“´…… ≠˜…V´…{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… +≈O…‡Y ¥…“ß……N…{…… °……‡£‡Ìª…≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ~…≈eÙ“l……‡{…“ ¥……l… +‡HÌ ~…≈eÙ“l… wˆ…≠˜…... ("y…“ >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…'& l……. 20-1-2020{…… ª……‰W{´…o…“) +…ËN…ª`Ú, 2010©……≈ V´……≠‡˜ ß……≠˜l…“´… ª…÷≠˜K……qˆ≥…‡+‡ HÌ…∂©…“≠˜ß…≠˜©……≈ ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…«{… HÌ≠˜“ ~…oo…≠˜ £·ÌHÌ“ ≠˜æ‡˙±……+…‡{…‡ ~…uˆl…“ª…≠˜ ≠˜“l…‡ ¥…”y…“ {……L´……, l´……≠‡˜ +{´…m… ≠˜æ‡˙{……≠˜…≈ ¥…“¥…“y… ª…N……≈¥…æ˙…±……≈+‡ ©……≠˜…≈ ©……l……{…‡ £Ì…‡{… HÌ≠˜“{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡ G´……≠‡˜ ∏…“{…N…≠˜ UÔ…‡eÙ¥…… y……≠‡˜ UÔ‡. +‡©…{……‡ W¥……•… ª……qˆ…‡ æ˙l……‡ : +©…‡ UÔ…‡eÙ¥…… ©……≈N…l…… {…o…“. +… +©……≠÷≈˜ P…≠˜ UÔ‡, +{…‡ ©……‡ª…©… L…÷∂…{…÷©…… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚ ~…UÔ“, +‡HÌ +{´… °…ª…≈N…‡ V´……≠‡˜ ∏…“{…N…≠˜©……≈ æ˙”ª……{……‡ °…¥……æ˙ ¥…i´……‡, l´……≠‡˜ ©…· £Ì≠˜“¥……≠˜ ©……l……{…‡ £Ì…‡{… HÌ´……‚; +{…‡ +©……≠÷≈˜ P…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…-q‡ˆL……¥……‡ ©……`‡Ú Xi…“l…… ~…eÙ…‡∂… ©…‡ª…÷©……{…“ {…YHÌ UÔ‡ +{…‡ æ÷≈˙ N……‡≥“•……≠˜{……

©…æ‡˙l……

+¥……W ª……≈ß…≥“ ∂…HÌl……‡ æ˙l……‡. (+…o…“) ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈ : •…“HÌ ±……N…‡ UÔ‡ ? +‡i…‡ ª……©…‡ H̬÷≈, H‡Ì©… ? l…©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈

U÷Ô`Úl…“ HÌqˆ“ {…o…“ ª……≈ß…≥l……? æ÷≈˙ +… •…‡ °…ª…≈N……‡{……‡ A±±…‡L… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô (P…i…… ¥…y…÷ °…ª…≈N……‡ A±±…‡L…“ ∂…H÷≈Ì), HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ qˆ≠‡˜HÌ °…ª…≈N…‡ ©……≠˜…≈ ©……l……+‡ ©…{…‡ ∂……≈l…“~…÷¥…«HÌ +‡HÌ ~……cÛ ß…i……¥´……‡

©…÷ª…“•…l……‡ ª…æ˙“ UÔ‡ l…o…… æ˙W÷ ª…æ˙“ ≠˜¬… UÔ‡. æ˙≠˜ °…HÌ…≠˜{…… +ß……¥……‡ ª…æ˙“ ≠˜¬… UÔ‡. +{…‡ X‡ HÌ…∂©…“≠˜ l…©……≠÷≈˜ P…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ l…©……≠‡˜ l´……≈ ¥…ª…¥……{……‡ +…O…æ˙ ª…‡¥…¥……‡ X‡>+‡. l…©……≠˜“ hı≥l…“ B©…≠‡˜ ~…i… +…O…æ˙ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡. +‡o…“ P…i…“ +N…¥…eÙ…‡ +{…‡ L……‡£Ì{…‡ ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……≈ ~…eÙ∂…‡, UÔl……≈ +…O…æ˙ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ P…≠˜ UÔ‡. ¥…l…{… UÔ‡. (Y, æ˙…; 2014{……≈ ~…÷≠˜ ¥…‡≥…, +‡ +{…‡ ©……≠˜“

•…æ‡˙{… +©……≠˜… P…≠˜{…… ©……≥“´……©……≈ +`Ú¥……> N…´……≈ æ˙l……≈ +{…‡ qˆª… qˆ“¥…ª……‡{…“ ´……l…{…… ~…UÔ“ +‡©…{…‡ •…S……¥…“ ±…‡¥…… ~…eÙ¨…≈ æ˙l……≈. qˆ…‡ªl……‡{…… +‡HÌ W÷o…‡ +©…{…‡ •…S……¥´……≈ æ˙l……≈. ©……≠‡˜ +‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ L…≠÷≈˜ H‡Ì +‡ qˆ…‡ªl……‡ ©…÷ª±…“©……‡ æ˙l…… ?) +±…•…n…, +‡HÌ…qˆ qˆ…´…HÌ… H‡Ì +‡o…“´… ¥…y……≠‡˜ ª…©…´… ª…÷y…“ ©……≠˜…≈ ©……l……~…“l…… ∏…“{…N…≠˜{…… +©……≠˜… ~…‰l…fiHÌ P…≠˜©……≈ ª…©…´… N…÷X≠˜¥…… ~……©´……≈ {…æ˙…‡l……≈, ~…≠≈˜l…÷ 2003©……≈ +‡ ~……UÔ…≈ £Ì´……» l…‡ ~…UÔ“ l……‡ ~…÷≠˜…‡ +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì A{……≥…{…… ±……≈•…… ©…æ˙“{…… ~……‡l…‡ l´……≈ W ≠˜æ‡˙∂…‡. ©……≠˜… ~…“l…… +‡©…{…… ~…“l……+‡ •……≈y…‡±…… P…≠˜©……≈ ~……‡l……{…“ °…“´… L…÷≠˜∂…“©……≈ +¥…ª……{… ~……©´……. ©……≠˜…≈ ©……l…… qˆ“±æ˙“©……≈ ©…≠˜i… ~……©´……≈ - +‡ W HÌ…≠˜i…‡ H‡Ì ~……‡l……{…“ l…“μ… ]≈ÒL…{…… ∏…“{…N…≠˜ +…¥…¥……{…“ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ L…÷•… q÷ˆ•…«≥ æ˙l……≈. W‡ HÌ…≥‡ HÌ…∂©…“≠˜“+…‡{…‡ +‡©…{…… ©…÷≥ß…÷l… N……‰≠˜¥… +{…‡ +y…“HÌ…≠˜…‡o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡¥…‡ ª…©…´…‡ ~…i… HÌ…∂©…“≠˜“ æ˙…‡¥……~…i……{……‡ ©…©…« +‡ ª…©…X¥…“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. +±…•…n…, ©……≠˜…≈ ©……l……~…“l……{…… Aqˆ…æ˙≠˜i…{…÷≈ ª……¥…«m…“HÌ“HÌ≠˜i… {… o…> ∂…H‡Ì. +‡©…{…÷≈ +‡HÌ P…≠˜ qˆ“±æ˙“©……≈

N…´…÷≈ æ˙l…÷≈ UÔl……≈ +‡{…‡ ©……‡`÷≈Ú {…÷H̪……{… o…´…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ (~…≠≈˜l…÷) P…i……≈ ~…≈eÙ“l… P…≠˜…‡ ª……o…‡ +…¥……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ o…´……‡ {…æ˙…‡l……‡. P…i……≈{…‡ •……≥“ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´……≈ æ˙l……≈, +o…¥…… ª…‰{…“HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ•…W‡ HÌ≠˜…´……

æ˙l……≈ H‡Ì ~…UÔ“ {……L…“ qˆ“y……{…‡ ß……¥…‡ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……≈ ~…eÙ¨…≈ æ˙l……≈ H‡Ì

æ˙W÷´… L……±…“ +{…‡ WW«≠˜“l… o…l……≈ L……‡L……≈≠÷˜~…‡ L…eÙ…≈ UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l……‡+‡ HÌ…∂©…“≠˜ •…æ˙…≠˜ ∂…“•…“≠˜…‡©……≈ H‡Ì ©…HÌ…{……‡©……≈ +ª…÷¥…“y……+…‡{……‡ +{…‡ ª…¥…«ª¥… N…÷©……¥´……{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜l……≈ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙¥……{…“ K…©…l…… H‡Ì≥¥…“ UÔ‡. +{…‡HÌ ¥…fiuˆW{……‡ +…l…≈HÌ“l… +{…‡ +ß……¥…O…ªl… qˆ∂……©……≈ P…≠˜o…“ ¥…l…{…o…“ q÷ˆ≠˜ ©…≠˜i…∂…≠˜i… o…´……≈. H‡Ì{rˆ{…“ +{…‡ ≠˜…V´…{…“ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡+‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ q÷ˆß……«¥…{……~…÷i…« ª…{…HÌ“~…i……´…÷Gl… ¥´…¥…æ˙…≠˜ HÌ´……‚. ~…≈eÙ“l……‡ +‡©…{…‡ ©…{… ≠˜…WHÌ“´… ~´……qˆ… ©……m… l…≠˜“H‡Ì ©…æ˙n…… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……, W‡©…{…‡ ª…≈H÷ÌS…“l… >ª±……©…‡ ª…W‚±… L……{……L…≠˜…•…“{…… {…©…÷{…… l…≠˜“H‡Ì °…qˆ∂…‘l… HÌ≠˜…l…… ≠˜æ˙“ ∂…HÌ…´…. ~…≈eÙ“l……‡+‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…… X‡L…©…{…‡ ß…´…‡ HÌ…∂©…“≠˜ UÔ…‡eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈. ©……≠‡˜ ª~…∫`Ú HÌ≠˜“{…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙…‡ H‡Ì

l…©……©… ©…÷ª±…“©……‡ ~…≈eÙ“l……‡ ~…≠˜ ¥…“£Ì´……« æ˙l…… +o…¥…… l…©…‡ +‡©… ©……{…l…… æ˙…‡ H‡Ì N…¥…{…«≠˜ WN…©……‡æ˙{…‡ +‡©…{…‡ ß……N…“ U÷Ô`Ú¥…… +‡`Ú±…… ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙{… HÌ´……« æ˙l…… H‡Ì W‡o…“ ß……≠˜l…{……≈ +y…«±…∂HÌ≠˜“ qˆ≥…‡{…‡ HÌ∂…… W ª…≈´…©… ¥…N…≠˜ ¥…l…‘ ∂…HÌ¥……{…÷≈ •…æ˙…{…÷≈ ©…≥‡; +‡ •…≈{…‡ ©……{´…l……+…‡©……≈ ¥…W÷qˆ {…o…“. æ˙HÌ“HÌl… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡HÌ {……{…HÌeÙ…‡ ±…P…÷©…l…“ W{…ª…©…÷æ˙ +‡ æ˙q‡ˆ eÙ´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì ~……‡l……{……≈ P…≠˜ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ UÔ…‡eÙ¥…… °…‡≠˜…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ +‡ æ˙“W≠˜l… ≠˜…‡HÌ¥…… HÌ…‡>+‡ ~…i… HÌ∂…÷≈ HÌ´…÷» {…æ˙”. +‡©…{…“ N…‡≠˜æ˙…W≠˜“+‡ HÌ…∂©…“≠˜“ Y≈qˆN…“{…… ¥…W÷qˆ{…‡ N…÷≈S…¥…“ ©……´…÷» UÔ‡. HÌ…∂©…“≠˜“ ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…“ ¥…fiuˆ ~…‡hı“ +… ±……‡HÌ…‡{…‡ N…÷©……¥…¥…… •…qˆ±… +£Ìª……‡ª… ª…‡¥…‡ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…“ ¥…“qˆ…´…{…‡ qˆ…´…HÌ…+…‡ o…> N…´…… ~…UÔ“ +{…‡ ~…≈eÙ“l……‡{…‡ W‡ +…~…n…“+…‡{…“ •…“HÌ æ˙l…“ +‡{…… HÌ≠˜l……≈ +{…‡HÌN…i…“ ¥…y…÷ +…~…n…“+…‡ ~……‡l…‡ ~…i… ª…æ˙{… HÌ´……« ~…UÔ“ +‡©…{…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ ~…i… l…≈N… •…{…“ UÔ‡. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ ~…≈eÙ“l……‡+‡ ~……UÔ… £Ì≠˜¥……{…“ °…l…“[…… ±…“y…“ UÔ‡ (# Hum Wapas Aayenge) l´……≠‡˜ +…N…≥ ∂…“ ªo…“l…“ ª…≈ß…¥…‡ UÔ‡ ? æ÷≈˙ +…∂…… ≠˜…L…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì +…~…i…… ª¥…W{……‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ +‡©… HÌ≠‡˜, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~……UÔ… £Ì≠‡˜, l´……≠‡˜ +‡HÌ ¥……l… Xi…“ ±…‡X‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ ±…N…≠˜“HÌ °…l…“HÌ…l©…HÌ {……i……HÌ“´… ª…æ˙…´…o…“ ¥…“∂…‡∫… HÌ∂…“ X‡N…¥……> {…æ˙” HÌ≠‡˜. ∏…“{…N…≠˜©……≈ H‡Ì +{´…m… ª…∂…ªm… (≠˜K……¥……≥… ∂…“•…“≠˜…‡©……≈ H‡Ì ª…÷≠˜K…“l… ¥…ª……æ˙l……‡©……≈{…… Y¥…{…{…“ H̱~…{…… ~…i… ¥…“S…“m… ±……N…‡ UÔ‡. X‡ HÌ…∂©…“≠˜“ W{…ª…©…÷æ˙…‡ ¥…SS…‡ ª…÷©…‡≥-ª…æ˙¥……ª…{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙…‡>+‡ l……‡ +‡HÌ W ≠˜“l…‡ +‡ æ˙…‡´… V´……≈ ©…÷ª±…“©… ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ª……o…‡ +N……A{…“ ©……£ÌHÌ ª…æ˙“´……≠˜“ Y≈qˆN…“ æ˙…‡´…. ∂…÷≈ +…©… •…{…¥…÷≈ ª…æ‡˙±…÷≈ UÔ‡ ? W≠˜…´… {…æ˙”; HÌ…≠˜i… H‡Ì ~…≠˜ª~…≠˜ +…∂…≈HÌ…

HÌ…≠˜i…‡ +…W‡ ~…≈eÙ“l……‡ W {…æ˙”, ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ ∂…“L……‡{…‡ ©……`‡Ú ~…i… X‡L…©… UÔ‡. ~…i… (+…©… UÔl……≈) HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ¥…ª…¥……{……‡ +©……≠˜…‡ (~…≈eÙ“l……‡{……‡) +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡, +{…‡ +…¥……‡ +y…“HÌ…≠˜ ≠˜…V´…{……≈ HÌ∂……≈ +≈N……‡{…… °……´……‡W{…o…“ {…æ˙“ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… ¥´…Gl…“N…l… °…´……ª……‡ ¥…e‡Ù W æ˙…≈ª…±… o…∂…‡.

¥…≥“, ©……N…«©……≈ +‡HÌ +{´… ©……‡`÷≈Ú ¥…“P{… ~…i… UÔ‡, W‡{…‡ +…‡≥≈N…¥…… ©……`‡ÚÚ W••…≠˜ +…l©…ª……©…o´…« X‡>∂…‡. P…i……L…≠˜… HÌ…∂©…“≠˜“ ~…≈eÙ“l……‡ ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì ~……‡l……{…÷≈, +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜{…÷≈´…, ß……¥…“ ß……≠˜l… ª…≈P…{…“ +≈qˆ≠˜ ≠˜æ‡˙±…÷≈ UÔ‡; V´……≠‡˜ P…i……L…≠˜… ©…÷ª±…“©……‡ +…]Ò…qˆ o…¥…… +o…¥……, HÌ©…-ª…‡-HÌ©… ©…æ˙q√ˆ +≈∂…‡ ª¥……´…n… ≠˜…∫`ƒÚ≠˜…V´… •…{…¥…… ]≈ÒL…‡ UÔ‡. ~…≈eÙ“l……‡+‡ ~……‡l……{…… ©…÷ª±…“©… ~…eÙ…‡∂…“+…‡ ß……≠˜l… ≠˜…V´…o…“ +±…N……¥… +{…÷ß…¥…l…… æ˙…‡´… +‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ß……≠˜l…“´……‡ l…≠˜“H‡Ì ª…æ˙¥……ª… HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥… ß……≠‡˜ ª…≈´…©… +{…‡ ª…©…l…… qˆ…L…¥…¥……≈ ~…eÙ∂…‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ≠˜…WHÌ“´… ±…N……¥… X≥¥…“ ≠˜…L…¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ W≠÷˜≠˜ y…≠˜…¥…∂…‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡©…{…“ +…ª…~……ª…{……‡ °…S…≈eÙ ≠˜…WHÌ“´… +ß…“°……´… +…l©…{…“i…«´…{…“ l…≠˜£‡Ìi… HÌ≠˜l……‡ æ˙∂…‡. H̱…©… 370{…“ l…o…… 35-+‡{…“ {……•…÷qˆ“ ~…UÔ“ +{…‡ ß……W~……°…©…÷L… ª…≠˜HÌ…≠˜{……≈ ß……≠˜l…ß…≠˜©……≈ ©…÷ª±…“©… ¥…“≠˜…‡y…“ ~…N…±……≈{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ HÌ…∂©…“≠˜“ W{…l……{…… ß…´… ¥…y……≠˜“ ©…÷G´…… UÔ‡. X‡ ~…≈eÙ“l……‡ HÌ…∂©…“≠˜ ~……UÔ… +…¥…‡ l……‡ +‡©…{…‡ L´……±… +…¥…∂…‡ H‡Ì Y¥…{… H‡Ì`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ +ªl…¥´…ªl… +{…‡ æ˙”ª……©…´… •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡, +{…‡ ~……‡l…‡ ~…i… {……N…≠˜“HÌ Y¥…{… ~…≠˜ {…“´…≈m…i… y…≠˜…¥…l…… ª…‰{…“HÌ…‡{…… ß…´… æ‡˙cÛ≥ ~……‡l……{…… ©…÷ª±…“©… +{…‡ ∂…“L… •…≈y…÷+…‡ W‡¥…“ ≠˜“l…‡ Y¥…l…… ≠˜¬… UÔ‡ l…‡©… ~……‡l…‡ ~…i… Y¥…¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. ©…÷ª±…“©……‡ +{…‡ ~…≈eÙ“l……‡+‡ ~……‡l…~……‡l……{…… ≠˜…WHÌ“´… ©…l…ß…‡qˆ…‡ {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥…… W≠÷˜≠˜“ ª…©…Wi… +{…‡ Aqˆ…≠˜l…… H‡Ì≥¥…¥……≈ ~…eÙ∂…‡. L……ª… HÌ≠˜“{…‡ +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ V´……≠‡˜ ≠˜…V´…{……≈ l…≈m……‡ ¥…“H̪…“

≠˜æ‡˙±…… HÌ…‡> ~…i… ß……>S……≠˜…{…‡ •…÷cÛ…‡ •…{……¥…¥…… ~……‡l……{……o…“

•…{…l…… •…y…… °…´……ª……‡ HÌ≠˜∂…‡. +… +‡HÌ +l…“ ¥…“HÌ`Ú HÌ…©… UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ X‡ +…~…i…‡ +‡HÌ ª…æ˙“∫j, ª…æ˙ß……N…“, ª…©…{¥…´…´…÷Gl…

HÌ…∂©…“≠˜ +{…‡ ¥……ªl…¥…©……≈ ª…æ˙“∫j, ª…æ˙ß……N…“, ª…©…{¥…´…´…÷Gl…

ß……≠˜l…-]≈ÒL…l…… æ˙…‡>+‡ l……‡ +…~…i…‡ +‡ °…´……ª… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ∂…‡. ❑

qˆ±…“l… HÌ¥…“, HÌ©…«∂…“±… +{…‡ +‡eÙ“∂…{…±… H̱…‡G`Ú≠˜ +{…“±… ¥……P…‡±……{…“ +i…y……≠˜“ ¥…“qˆ…´… S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

16©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 2020{…‡ ≠˜¥…“¥……≠‡˜ •…~……‡≠‡˜ {……{……ß……> qˆ“{…‡∂…‡ £Ì…‡{… ~…≠˜ ©…“m… +{…“±…ß……> ¥……P…‡±…… +{…‡ l…‡©…{…… ~…l{…“ HÌ≠÷˜i……•…æ‡˙{…{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ-≠˜…WHÌ…‡`Ú æ˙…>¥…‡ ~…≠˜ S……‡`Ú“±…… ~……ª…‡ ©……N…« +H̪©……l… o…´……{…… L…•…≠˜ +…~´…… l´……≠‡˜ W HÌ∂…÷≈ +W÷N…l…÷≈ •…{´……{…“ £Ì…≥ ~…e‡Ù±…“. +‡HÌ…qˆ H̱……HÌ{…… `‡Ú±…“£Ì…‡{…“HÌ °…´……ª……‡ ~…UÔ“ V´……≠‡˜ •…≈{…‡ ~…l…“-~…l{…“{…… +¥…ª……{…{…… L…•…≠˜ ©…≤´…… l´……≠‡˜ ~…N… {…“S…‡o…“ W©…“{… ª…≠˜HÌ“ N…´……{……‡ +æ‡˙ª……ª… o…´…‡±……‡. •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ HÌ~…eÙ¥…≈W (Y. L…‡eÙ…){…… +≈l…“©…y……©…©……≈ ª…N…“ +…≈L…‡ l…‡©…{…… ©…fil…q‡ˆæ˙ ß…eÙß…eÙ •…≥l…… X‡´…… UÔ‡ l……‡´… ©…{… ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“ H‡Ì l…‡+…‡ æ˙¥…‡ +…~…i…“ ¥…SS…‡ {…o…“. 11©…“ £‡Ì¶…÷+…≠˜“ 1962{…… ≠˜…‡W HÌ~…eÙ¥…≈W l……±…÷HÌ…{…… W{……‡eÙ N……©…‡ W{©…‡±…… +{…“±… ¥……P…‡±…… °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ ~…“l…… °…‡©……{…≈qˆß……> +{…‡ ©……l…… ¥……±…“•…æ‡˙{…{…÷≈ ª…≈l……{…. {……{…HÌeÙ… +{…‡ ~…UÔ…l… +‡¥…… L…‡eÙ… Y±±……{…… ©……±…@`Ú…eÙ“ N……©…{…… +{…“±…ß……> ª¥…•…≥‡ ß……≠‡˜ ©…æ‡˙{…l… +{…‡ y…N…∂…o…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ °…N…l…“∂…“±… ¥…“S……≠˜…‡ ª……o…‡ +…N…≥ ¥…y´…… +{…‡ +‡eÙ“∂…{…±… H̱…‡G`Ú≠˜{…… ~…q‡ˆ ~…æ˙…·S´……. °……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ¥…l…{… ©……±…@`Ú…eÙ“©……≈ +{…‡ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… •……±……ª…“{……‡≠˜©……≈ N……≈y…“¥……qˆ“ ∂…“K…i…¥…“qˆ√ P…{…∂´……©… m…“¥…‡qˆ“(©……‡`Ú…ß……>){…… "æ˙≠˜“W{… ª…‡¥…HÌ ª…≈P…' ª…≈S……±…“l… UÔ…m……±…´…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ©…‡≥¥´…÷≈. ASS… ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥…… +{…“±…ß……> +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…¥´…… +{…‡ N……‡©…l…“~…÷≠˜{…“ e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú“HÌ æ˙…>ªH÷̱…©……≈ qˆ…L…±… o…´…… l´……≠˜o…“ +©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´…. ©…æ‡˙{rˆ ~…≠˜©……≠˜, +∂……‡HÌ ¥……i…“´…… +{…‡ qˆ“{…‡∂… ©…æ‡˙≠˜“´…… +‡ ©…“m… m…“~…÷`Ú“{…… HÌ…≠˜i…‡ +{…“±…ß……> +©……≠˜… H÷Ì`÷≈Ú•…{…… ª…ß´… •…{…“ ≠˜¬…. +©…qˆ…¥……qˆ{…“ qˆ±…“l…-°…N…l…“∂…“±… S…≥¥…≥{……‡ ≠≈˜N…, ¥……S…{…{…“ ≠÷˜S…“ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{……+‡ +‡©…{…÷≈ P…eÙl…≠˜ HÌ´…÷». qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… +{…‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ °…¥…fin…“+…‡ ª……o…‡ l´……≠˜o…“ +‡©…{……‡ {……l……‡ •…≈y……´……‡ W‡ +…Y¥…{… +HÌ•…≈y… ≠˜¬…‡ +{…‡ ¥…y…÷ N……hı •…{´……‡.

1984©……≈ {……´…•… l……±…÷HÌ… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“ ¥…N…«-3{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“o…“ +‡©…{…“ ¥´……¥…ª……´…“HÌ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘{……‡ +…≠≈˜ß… o…´……‡. •…hıl…“ ©…‡≥¥…“ l……±…÷HÌ… ¥…“HÌ…ª… +y…“HÌ…≠˜“(¥…N…«-2) +{…‡ UÔ‡±±…‡ +y…“HÌ H̱…‡G`Ú≠˜ (Y+‡+‡ª… ¥…N…«-1) •…{´……. ¥…´… {…“¥…fin…“{…… ©……≈eÙ ~…≈qˆ≠˜ qˆ“¥…ª… •……HÌ“ æ˙l…… +{…‡ N……‡]Ò…≠˜… +H̪©……l…‡ +‡©…{……‡ ß……‡N… ±…“y……‡ l´……≠‡˜ X©…L…≈ß……≥“´…… Y. wˆ…≠˜HÌ… L……l…‡ eÙ“.+…≠˜.eÙ“.+‡.{…… {…“´……©…HÌ æ˙l……. +…qˆ“¥……ª…“ l……±…÷HÌ… y…≠˜©…~…÷≠˜o…“ l…‡©…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“{……‡ +…≠≈˜ß… o…´…‡±……‡ +‡`Ú±…‡ {…©…«qˆ… ¥…“≠˜…‡y…“o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ª…P…≥“ +…qˆ“¥……ª…“ S…≥¥…≥…‡ ª……o…‡ l…‡ qˆ“±…o…“ X‡eÙ…´…‡±…… ≠˜¬…. ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“©……≈ W÷qˆ… l……±…÷HÌ…-Y±±……©……≈ +{…‡ +©…qˆ…¥……qˆ-N……≈y…“{…N…≠˜©……≈ •…qˆ±…“-•…hıl…“o…“ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ ~…i… G´……≈´… l…‡©…{…“ ~……‡l…‡ W‡ qˆ±…“l… ¥…≈S…“l… ª…©……W©……≈ W{©´…… UÔ‡ l…‡{…… ©……`‡Ú H≈Ì> HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥……{…“ ß……¥…{…… +{…‡ °…l…“•…uˆl…… Ai…“ {… Al…≠˜“. •…æ÷˙ o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… N……≈y…“{…N…≠˜ O……©… ©…W÷≠˜ HÌ©…“∂…{…≠˜{…… æ˙…‡t‡ˆ ≠˜¬… l´……≠‡˜ ~…i… +‡©…{…“ S…”l…… +{…‡ °……o…©…“HÌl…… L…‡l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… ±…P…÷l…©… ¥…‡l…{…{…“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. l……±…÷HÌ…-Y±±…… HÌK……+‡ HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……+…‡{……‡ ±……ß… qˆ±…“l…-¥…≈S…“l…{…‡ ©…≥‡ l…‡{…“ ª…l…l… l…H‡Ìqˆ…≠˜“ ≠˜…L…“. {…“´…©……‡©……≈ U÷Ô`ÚUÔ…`Ú ©…÷HÌ“{…‡ ~…i… N…≠˜“•…{…… P…≠˜©……≈ S…÷±……‡ ª…≥N…l……‡ ≠˜æ‡˙, l…‡{…… •……≥HÌ…‡{…‡ ∂…“K…i… ©…≥‡, ≠˜…‡WN……≠˜ ©…≥‡, +…≠˜…‡N´…{…“

ª…÷¥…“y…… ©…≥‡ l…‡¥…… °…´…l{……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. +‡HÌ ª……≠˜… ¥…Gl…… +{…‡ ¥……≈S…l……-¥…“S……≠˜l…… Wi… l…≠˜“H‡Ì ª…ß……ª…≈©…‡±…{……‡©……≈ +‡ Wl……, +{…‡HÌ {……{…“ ©……‡`Ú“ °…¥…fin…“+…‡{…‡ l…‡©…i…‡ ª…l…l… +…o…‘HÌ `‡ÚHÌ…‡ +{…‡ æ÷≈˙£Ì +…~´…… æ˙l……. qˆ±…“l… HÌ¥…“l……{…… +…≠≈˜ß…{……≈ ª…≈S…´……‡ "qˆ±…“l… HÌ¥…“l……' +{…‡ "+ª©…“l……'©……≈ l…‡©…{…“ HÌ¥…“l……+…‡ ª…≈O…æ˙“l… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“{…“ {……‡HÌ≠˜“{…“ ©…´……«qˆ…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡ qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…i…‡ ±…L…‡±…÷≈ L……ª… UÔ~……´…÷≈ {…o…“. ~…i… UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…≠˜ª……‡o…“ ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ l…‡+…‡ ~……‡l……{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~…÷≠˜l…“ °…l…“•…uˆl……, ª…≈¥…‡qˆ{…… +{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ ª~…∫`Úl…… ª……o…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… æ˙l……. +H̪©……l… ¥…L…l…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ æ˙l…“ +{…‡ >X ª……o…‡

ª…≈¥……qˆ l…‡©…i…‡ o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±…… ±…L´……‡ æ˙l……‡& ""æ˙W÷ 17©…“ {…¥…‡©•…≠˜ 2019{…… ≠˜…‡W ~……≈S…©……‡ W{©… qˆ“¥…ª…‡ AW¥…{……≠˜ ~……‰m…“ ≠˜“+…{……, +‡{…… W{©…qˆ“¥…ª… X‡´…‡±… £Ì“±©… "æ‡˙±±……≠˜…‡'{…… N…“l……‡ ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ ©……‡•……>±… ¥…“eÙ“+…‡ ~…≠˜ W÷+‡- ª……≈ß…≥‡ UÔ‡. +… N…“l……‡ {…“æ˙…≥l……≈ +‡i…‡ ©…{…‡ +S……{…HÌ ~…÷U√Ô´…÷≈, "qˆ…qˆ…, ≠‡˜¥…… HÌ…‡i… æ˙l…“?'

©…· H̬÷≈ "qˆ“HÌ≠˜… hı…‡±…“{…“ ¥æ˙…±…“ qˆ“HÌ≠˜“.' +‡i…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "≠‡˜¥……{…‡ +{…‡ l…‡{…“ ©…©©…“{…‡ •……≥“ H‡Ì©… ©…÷HÌ“ æ˙l…“?'

∂…÷≈ W¥……•… +…~…¥……‡ ? æ÷≈˙ ©…÷≈]Ò…´……‡. y…©…«{…… {……©…‡ +y…©…‚ ª…W‚±…“ ≠÷˜hı“+…‡{…… ~……≈W≠‡˜ ~…÷≠˜…´…‡±…… ±……‡HÌ…‡+‡ Xl…“ (HÌ…ª`Ú) +{…‡ ±…”N… (W‡{eÙ≠˜) •…‡A ¥……{…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ +…¥……≈ l……‡ ±……L……‡ Y¥…l…≠˜ •……≥“ {……≈L´…… UÔ‡. +{…‡

æ˙W÷

´…[… °…HÌ…∂…{…{…… m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡ - ±…‡L…{…

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ ¥…∫…« 2019©……≈ £Ì≠˜“o…“ H‡Ì{rˆ©……≈ ª…n……{…… ª…÷HÌ…{… ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. P…i…“•…y…“ Ao…±…~……o…±……‡

qˆ“HÌ≠˜“

l…‡{…÷≈ •…≥l…÷≈ P…≠˜ •…≥l…… ±……‡HÌ{…÷≈ xˆ∂´… ´……qˆ æ˙l…÷≈. Xl…“ß…‡qˆ{…“ ¥……l……‡ +‡{…‡ ª…©…Y¥…¥……{…“ +‡{…“ B©…≠˜ {…æ˙…‡l…“ +‡`Ú±…‡ ©…· H̬÷≈ H‡Ì "•…y…… L…≠˜…•… ±……‡HÌ…‡+‡ ß…‡N…… o…> +‡©…{…‡ •……≥“ {……L´…….' ª……≠÷≈˜ o…´…÷≈ +‡{…“ "•……' (©……≠˜… ~…l{…“) +‡{…… ©……`‡Ú V´…÷ª… ±…>{…‡ +…¥…“ S…eÙ¨…. +{´…o…… +‡{……‡ •…“X‡ ª…¥……±…, "L…≠˜…•… ±……‡HÌ…‡ L…≠˜…•… H‡Ì©… æ˙…‡´… UÔ‡' +‡¥……‡ æ˙…‡l…. +… +‡{…… ¥…i…~…÷UÔ…´…‡±…… ª…¥……±…{…… W¥……•…{…“ ©…o……©…i… ª……‰ HÌ≠˜“+‡. +‡©……≈ +…~…i…… ≠÷˜hı“qˆ…ª… ©…ªl…H‡Ì æ˙´……l… ª…VWeÙ •…©… ~……≈W≠˜… ~…æ˙…‡≥… o…¥……{…“ l…HÌ ª…©……´…‡±…“ UÔ‡.''

"ª…•…÷≠˜ HÌ≠˜…‡ qˆ…‡ªl……‡' W‡¥…“ ª……‰©´…-¥…‡y…HÌ HÌ¥…“l…… ±…L…{……≠˜ +{…“±… ¥……P…‡±……+‡ UÔ‡±±…‡ ±…L…‡±…“ HÌ¥…“l……+…‡©……≈{…“

+‡HÌ +… UÔ‡ :

o…÷≈HÌo…“ ©…{…‡L… W{©…‡ +‡©… ©……{…“

l…· ©…{…‡ H÷̱…eÙ“ •…≈y……¥…“...

~…UÔ“ ©……≠˜… ~…N…±……≈o…“

l…÷≈ o…´……‡ ∂…≈HÌ“l… +{…‡ N…÷X´……« +l´……S……≠˜ l…· +{…æ˙qˆ.

æ˙¥…‡ ©…÷UÔ…‡{…÷≈ ∂…÷≈ ?

qˆ“±… L……‡±…“{…‡ ¥……l… HÌ≠˜ +…©… •…‡©…l…±…•…

P……l… {… HÌ≠˜.

58 ¥…≠˜ª…{…… +{…“±…ß……> +{…‡ 53 ¥…≠˜ª…{…… +‡©…{…… ~…l{…“ HÌ≠÷˜i……•…æ‡˙{… •…‡ qˆ“HÌ≠˜… (B©…N… +{…‡ +{……N…l…){…‡ W {…æ˙” ª…N……¥…æ˙…±…… +{…‡ ¥…“∂……≥ ©…“m… ~…≠˜“¥……≠˜{…‡ +…©… +S……{…HÌ {……·y……≠˜… HÌ≠˜“ +{…≈l…{…“ ¥……`‡Ú S……±…“ {…“HÌ≤´…… UÔ‡. V´……≠‡˜ Y¥…{…©……≈ ~……‡≠˜…‡ L……¥……{……‡, +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ l…o…… ±…‡L…{…- ¥……S…{…©……≈ ª…JÌ“´… o…¥……{……‡ ¥…L…l… +…¥´……‡ l´……≠‡˜ W l…‡©…{…÷≈ +…©… S……±´…… W¥…÷≈ ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ L…`ÚHÌ∂…‡. +±…¥…“qˆ… +{…“±…ß……> !

o…> X´… UÔ‡. •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡, HÌ∂©…“≠˜©……≈ H̱…©…370 {……•…÷qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. 12 eÙ“ª…‡. 2019{…… ≠˜…‡W {……N…≠˜“HÌl…… y……≠˜…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +… +≈N…‡ P…j≈ ±…L……´…÷≈. S…S……«+…‡ S……±…“, ±……‡HÌ +…≈qˆ…‡±…{… ~…i… S……±…÷ o…´……. °……. æ‡˙©…≈l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙{…‡ ±……N´…÷≈& +… •…y…… ~…≠˜“¥…l…«{……‡ +≈N…‡ ±……‡HÌ…‡©……≈ ~……´……{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ l…‡©…W +… +≈N…‡ ª…©……S……≠˜ ~…m……‡©……≈ ∂…÷≈ °…HÌ…∂…“l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡; l…‡ ¥……l… ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. l…‡©…i…‡ +… m…i…‡´… °…∂{……‡ +≈N…‡ ±…‡L…{…HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…“ l…‰´……≠˜“ •…l……¥…“. l…‡©…W •…{…‡ l…‡`Ú±…÷≈ W±…qˆ“ +… HÌ…©… ~…l……¥…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ ~…i… •…l……¥…“.

æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠‡˜ l…‡©…{……‡ +©…÷±´… ª…©…´… +… ©……`‡Ú £Ì…≥¥´……‡ +{…‡ {…“S…‡{…… m…i… °…HÌ…∂…{……‡ 30-1- 2020 N…÷≠÷˜¥……≠˜{…‡ N……≈y…“ ∂…æ˙“qˆ qˆ“¥…ª…‡ ±……‡HÌ…‡{…… S…≠˜i…‡ y…≠˜“ ∂…HÌ…´……. m…i… ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ (1) H̱…©…-370. +{…÷¥……qˆ: æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙, ~…fi∫cÛ 80 HÌ“©…l… ≠÷˜. 60 (2) {……N…≠˜“HÌl…… +{…‡ {……·y…i…“ CAA + NRC + NPR - +{…÷. æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠˜ ~…fi∫cÛ-92 HÌ“©…l… ≠÷˜. 40 (3) {…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ +{…‡ {……N…≠˜“HÌl…… CAA + NRC + NPR±…‡L…HÌ: æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠˜, ~…fi∫cÛ-16 HÌ“©…l… ≠÷˜. 10. N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ©……≈ ´……‡X´…‡±…… +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ©……Y ©…÷L´…©…≈m…“, N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…, ∏…“ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ß……> ¥……P…‡±…… +{…‡ ª……©……YHÌ HÌ©…«∂…“±…, {…´…… ©……N…«{…… ª…≈~……qˆHÌ ∏…“ >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“{…… æ˙ªl…‡ m…i…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…“ ±……‡HÌ…~…«i…¥…“y…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. +… •…≈}…‡ ©…æ˙…{…÷ß……¥……‡+‡ ~……‡l……{…… ©…≈l…¥´……‡

q‡ˆL……l……‡ æ˙l……‡. o……‡eÙ“HÌ ]Ò±…HÌ

X‡>+‡&

● ∂…‡L……qˆ©… +…•…÷¥……±……{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡

HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈, +…W‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜

N……≈y…“{…… {……©…{…÷≈ ≠˜`Úi… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ N……≈y…“ ©……m… L…÷≠˜∂…“ ª…÷y…“

W¥……{……‡ ≠˜ªl……‡ •…{…“ N…´……‡ UÔ‡.

● {…oo…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡{…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl… æ˙l……, q‡ˆ∂…ß…Gl… UÔ‡ l…‡©…W q‡ˆ∂…ß…Gl… ≠˜æ‡˙∂…‡

l…‡©… •……‡±…{……≠˜{…‡ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈

`Ú“HÌ“`Ú +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

● ±……‡HÌ…~…«i…{……‡ qˆ“¥…ª… N……≈y…“ ∂…æ˙“qˆ qˆ“¥…ª… A~…≠˜…≈l… ¥…ª…≈l… ~…≈S…©…“{……‡ qˆ“¥…ª… ~…i… æ˙l……‡. ©…{……‡W L…≈e‡Ù≠˜“´……{…… N…]Ò±… ª…≈O…æ˙ "≠˜ªl…… ¥…ª…≈l…{……'{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈. W‡©… ¥…ª…≈l…{…… ¥…y……©…i……≈ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡©… +…~…i…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ {…‡l……+…‡{…… ©…÷L…‡ "+SU‰Ù  n˘x…'{…… ¥…y……©…i……{…“

¥……l……‡ ª……≈ß…≥l…… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ L…‡qˆ ª……o…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ {… "+SU‰Ù  n˘x…'

+…¥´……, {… 2 HÌ≠˜…‡eÙ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ~…‡qˆ… o…>, {… L……l……©……≈ 15-15 ±……L… W©…… o…´……. ª……S…… ¥…“HÌ…ª…{…… ~…o… ~…≠˜ S……±…¥……{…… ªo……{…‡ q‡ˆ∂… HÌ…‡> L……> l…≠˜£Ì £·ÌHÌ…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. {… HÌ≠˜¥……{…… HÌ…©……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…“ °……´……‡≠˜“`Ú“ N…W•…{…“ UÔ‡. ~……UÔ… HÌæ‡˙ UÔ‡ +… l……‡ +©…‡ S…÷≈`Úi…“ h≈ıh‡ı≠˜…©……≈ H̬÷≈ W æ˙l…÷≈ l…‡ W HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡.

● °…X{…‡ JÌ…‡{……‡±……‡Y ª…©…X¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡©……≈ ±……S……≠˜ ¥´…Gl…“{…‡ Detention Centers - H‡ÌqˆL……{……©……≈ y…H‡Ì±…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

● •…≈y……≠˜i…©……≈ +…~…‡±…“ L……m…“+…‡{……‡ A±……≥“´……‡ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡.

● W©©…÷-HÌ…∂©…“≠˜©……≈ ª…≈¥……qˆ{…… ªo……{…‡ ±…∂HÌ≠˜{…… X‡≠‡˜ °…X{…‡ qˆ•……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡©…W l…‡{……‡ ≠˜…V´…{……‡ qˆ≠˜VX‡ UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡{…… `÷ÚHÌeÙ… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, H‡Ì{rˆ ∂……ª…{… ±……N…÷ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

● q‡ˆ∂…{…“ +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ª……≠˜“ {…o…“. ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú {…W≠˜ ©……m… ~…≠˜q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ~…≠˜ UÔ‡.

● +…ª……©…©……≈ NRC, {……‡`Ú•…≈y…“, æ˙¥…‡ CAA, +… •…y…… +¥…“S……≠˜“ ~…N…±…… UÔ‡. +N……A HÌ≠‡˜±…“ ß…÷±……‡©……≈o…“ ∂…“L…¥…… {…o…“ ©……≈N…l……. q‡ˆ∂…©……≈ WN´……+‡ WN´……+‡ ∂……æ˙“{…•……N… L…÷±…“ ≠˜¬… UÔ‡. •…æ‡˙{……‡ ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ß…±…‡ N……‡qˆ“ ©…“eÙ“´…… ©…∂HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…÷≈ æ˙…‡´….

● ©……i…ª…{…‡ ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì X‡¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. "{… æ˙“{q÷ˆ, {… ©…÷ª±…“©… ~…≠≈˜l…÷ >{ª……{… HÌ“ +…‰±……qˆ æ‰˙ æ˙©…, >{ª……{… •…{…‡N……¥……≥“ ¥……l… ´……qˆ ≠˜…L…¥……{…“ UÔ‡. ª…n……~…K…{…÷≈ ~……‡±…“`Ú“H̱… ~……ª…÷ ~…i… AXN…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈.

● +…W‡ ¥……ªl…¥…“HÌ ≠˜“l…‡ HÌ…‡> ©…÷tˆ…‡ {…o…“ l…‡{…‡ ©…÷tˆ…‡ •…{……¥…¥……©……≈

~…i… UÔ‡. H̱…©… 370 æ˙`Ú…¥…¥…“ +‡ ©…÷ª±…“©……‡ ª……©…‡{…÷≈ HÌ…¥…l…≠÷≈˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ ¥…∫……‚o…“ ¥…ªl…“ N…i…l…≠˜“ +‡HÌ ≠÷˜`Ú“{… HÌ…©… °…©……i…‡ HÌ…‡> æ˙…‡•……≥… ¥…N…≠˜ o…l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ P…`Ú{……+…‡ ~……UÔ≥ HÌ…¥…l…≠˜…{…“ ∂…≈HÌ… W> ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌ∂©…“≠˜©……≈ ª…‰{…“HÌ…‡{…‡ Air lift o…“ ±…> W¥…… X‡>+‡ l…‡¥…“ ©……≈N…i…“ ~…≠˜ y´……{… +…~…¥……©……≈ {… +…¥´…÷≈. •……±……HÌ…‡`Ú æ÷˙©…±……©……≈ 1 HÌ…N…eÙ…‡ ©…´……‚ +{…‡ +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ ¥……N´…÷≈ æ˙l…÷≈ 200 ©……i…ª… ©…´……«{…“ ¥……l… G´……≈o…“ +…¥…“? ±……‡HÌXN…fil…“, °…ª……≠˜ °…S……≠˜, ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…{… ¥…N…‡≠‡˜ ªo…“l…“ •…qˆ±…¥……©……≈ o……‡eÙ… ©…qˆqˆN……≠˜ o…> ∂…H‡Ì ~…≠≈˜l…÷ l…‡`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. °…∂{…{…… ~……‡±…“`Ú“H̱… ~……ª……{…‡ ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ª…n…… ~…≠˜“¥…l…«{… l…‡{……‡ ©…æ˙n¥…{……‡ AH‡Ì±… UÔ‡. ª…n……~…K…{…… ©…÷≥“´…… V´……≈ BeÙ… æ˙…‡´… l´……≈o…“ l…‡ AL……eÙ¥…… ~…e‡Ù. ~……‡±…“`Ú“H̱… ª……´…{ª…{…‡ ª…©…Y{…‡ AH‡Ì±… ∂……‡y…¥…… X‡>+‡. +l…“ ª…n…… ©……i…ª…{…‡ ®…∫`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡.

m…i… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L…HÌ - +{…÷¥……qˆHÌl……« ∏…“ æ‡˙©…{l… H÷Ì©……≠‡˜ ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡ `÷≈ÚHÌ…‡ ~…≠˜“S…´… +…~´……‡:

H̱…©… 370 ~…÷ªl…HÌ©……≈ l…≠˜£‡Ìi… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y… •…≈}…‡ °…HÌ…≠˜{…… ±…‡L……‡ UÔ‡. l…≠˜£‡Ìi…{…… ±…‡L…HÌ…‡: ¥…‡H‰Ì´…… {……´…e÷Ù, ≠˜…©… ©……y…¥…, ª¥…~…{… qˆ…ª…N…÷~l……, ≠˜…H‡Ì∂… wˆ“¥…‡qˆ“, +W÷«{… ≠˜…©… ©…‡P…¥……±…. ¥…“≠˜…‡y…{…… ±…‡L…HÌ…‡: £‰Ì]Ò…{… ©…÷ªl…£Ì…, °…l……~… ß……{…÷ ©…æ‡˙l……, +©…“l……ß… ©…n…÷, ª¥……©…“{……o…{…, ©…i…“∂…≈HÌ≠˜ +‰´…≠˜, ¥…“¥…‡HÌ l…{…L……, ¥…Xæ˙l… æ˙•…“•…÷±±……æ˙, HÌ≠˜i… o……~…≠˜, ª…‰´…qˆ +…l……, +…∂…÷l……‡∫… ¥……∫…«{…‡´…, æ˙…ª…“•… rˆ•…÷, HÌ…≈l…“ ¥……W~…‡´…“, ª…÷æ˙≠˜“o… ~……o…«ª……≠˜o…“. + S……≠˜ l…≈m…“±…‡L……‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡. "{……N…≠˜“HÌl…… +{…‡ {……·y…i…“' ~…÷ªl…HÌ©……≈ l…≠˜£‡Ìi…{…… ±…‡L…HÌ…‡: ª¥…~…{… qˆ…ª…N…÷~l……, +W÷«{… ≠˜…©… ©…‡P…¥……±…, ª…÷≠‡˜∂… H÷Ì©……≠˜, +≠÷˜i…

+…{…≈qˆ, ≠˜©…‡∂… ~……‡L…≠˜“´…±…, ≠˜…©… ©……y…¥…, N……‰≠˜¥… ß……`Ú“´……. ¥…“≠˜…‡y…{…… ±…‡L…HÌ…‡: `Ú“. H‡Ì. +≠÷˜i…, {…“≠˜X N……‡~……±…, £‰Ì]Ò…{… ©…÷ªl…£Ì…, JÌ“ª`Ú…‡£Ì“ W‡£Ì≠˜±……‡`Ú +{…‡ ∂…≠˜“HÌ ±……±…“¥……±……, ~…“. S…“qˆ©•…≠˜©…√, N……‰l…©… ß……`Ú“´……, N…“±…‡ª… ¥…‡≠˜{…“´…ª…«, ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“, ª…≈Y¥… •…≠÷˜+…, +ß…“Yl…

ß…÷∫…i… +{…‡

UÔ‡. +… A~…≠˜…≈l… æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠‡˜ H̬÷≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ L……‡`Ú“ ¥……l……‡ £‡Ì±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, W‡©…H‡Ì H̱…©…-370 l……‡ HÌ…©…S…±……A X‡N…¥……> æ˙l…“. •…≈y……≠˜i… {…“∫i……l… +{…‡ A~…H÷̱…~…l…“ {……±…ª…≠˜ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“, æ‰˙qˆ≠˜…•……qˆ{…… ∏…“ £‰Ì]Ò…{… ©…÷ªl…£Ì… HÌ…©…S…±……A X‡N…¥……>{…“ ¥……l… L……‡`Ú“ UÔ‡ l…‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡. •…≈y……≠˜i…{…“ H̱…©… 14o…“ qˆ≠‡˜HÌ ß……≠˜l…{…“

≠˜…V´… HÌ…´…qˆ… ª…©…K… ª…©……{…l……{…“ +o…¥…… HÌ…´…qˆ…{…… ª…©……{… ≠˜K…i…{…“ {…… ~……eÙ“

∂…HÌ∂…‡ {…æ˙“. l…‡©…W H̱…©…-15 HÌ…‡> {……N…≠˜“HÌ{…“ ª……©…‡ £ÌGl… y…©…«, Xl…“, [……l…“, ªm…“-~…÷≠÷˜∫… +o…¥…… W{©…ªo……{… +o…¥…… +‡©……≈{…… HÌ…‡> HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…V´… ß…‡qˆß……¥… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. HÌ…HÌ…ª……æ‡˙•… +…~…i…{…‡ ª…¥…«y…©…« ©…©…ß……¥…{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… æ˙l……. ¥…“π…©……≈ +l´……≠‡˜ ©……m… ª……Aqˆ“ +≠‡˜•…“´……, ´…‡©…{…, ©……‡≠˜“`Ú…{…“´…… +{…‡ ¥…‡`Ú“HÌ{… ª…“`Ú“ +‡©… S……≠˜ W q‡ˆ∂……‡ y…©…« ≠˜…V´……‡ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{…… 33 q‡ˆ∂……‡©……≈ ¥…ªl…“©……≈ ©…÷ª±…“©……‡{…“ •…æ÷˙©…l…“ UÔ‡ ~…i… l…‡©…{……‡ HÌ…‡> ª…n……¥……≠˜ y…©…« {…o…“. l…‡+…‡ y…©…« ≠˜…V´… {…o…“. +‡¥…÷≈ ©…{……´… UÔ‡ H‡Ì +…ª……©…, ~…. •…≈N……≥, W©©…÷ +{…‡ HÌ∂©…“≠˜©……≈ +…∂…≠‡˜ 40,000 ≠˜…‡æ˙”N…“´…… ©…÷ª±…“©… ß……>-•…æ‡˙{……‡ 2014{…“ +…ª…~……ª…{…… ¥…∫……‚©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡. +… •…y…… ©……`‡Ú {…“≠˜…≈l…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. q÷ˆ{…“´……{…… ¥…“¥…“y… q‡ˆ∂……‡©……≈ 180 ±……L… ß……≠˜l…“´……‡ ¥…ª…‡ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ 60 ±……L… l……‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ W ¥…ª…‡ UÔ‡. +…©……≈ ~……≈S… ±……L… ß……≠˜l…“´……‡ N…‡≠˜HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ ªo…≥…≈l…≠˜“l… o…´…… UÔ‡ l…‡¥……‡ +≈qˆ…W UÔ‡. X‡ eÙ…‡{……±eÙ `ƒÚ©~… 60 ±……L… ß……≠˜l…“´……‡{…‡ ~……UÔ… ß……≠˜l… y…H‡Ì±…“ q‡ˆ¥……{…“ ¥……l… HÌ≠‡˜ l……‡ ∂…÷≈ o…∂…‡? ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…eÙ… ß……≠˜l…©……≈ Detention H‡Ì©~…ª… +≈N…‡ L……‡`÷≈Ú •……‡±…‡ l…‡ H‡Ì¥…“ ¥……l… HÌæ‡˙¥……´…? ¥…“π…N…÷≠÷˜ •…{…¥…… o…{…N…{…“ ≠˜æ‡˙±…… ß……≠˜l…‡ ∂……≈l… S…“n…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…∂…≠‡˜ 100 W‡`Ú±…… ∏……‡l……+…‡{…“ æ˙…W≠˜“ •…æ‡˙{… ©…{…“∫……{…… N…“l……‡ +{…‡ +…l©…{…√ æ‡˙©…{l…H÷Ì©……≠˜ ∂……æ˙{…÷≈ ª…≈S……±…{… ¥…N…‡≠‡˜+‡ HÌ…´…«JÌ©…{…‡

~…m…-ª……≠˜

"{…´…… ©……N…«'{…… •…≈y… o…¥……{…“ K…i……‡ {…YHÌ +…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ©…{… L…“}… o…> X´… UÔ‡. {……{…÷≈ HÌqˆ©……≈ ~…i… ª…S……‡`Ú +{…‡ ª…©……W{…‡ ª…“y…“-W≠÷˜≠˜“ ¥……l… HÌ≠˜l…÷≈ ª……©…´…“HÌ W≠÷˜≠˜“ æ˙l…÷≈, UÔ‡. {…“´…©…“l…~…i…‡ ¥…“S……≠˜HÌ…‡{……‡ +¥……W +… ª……©…´…“HÌ©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… +…~…‡ ª…÷~…‡≠‡˜ •…X¥´…÷≈.

©……≠˜“ HÌ¥…“l……{…‡ ~…i… +…~…‡ ªo……{… +…~´…÷≈ +{…‡ +‡ ≠˜“l…‡ ©……≠÷≈˜ ±…‡L…{…-ª……l…l´… ≠˜S´…÷≈. +… ©……`‡Ú +…~…{…“ +…ß……≠˜“ U÷≈Ô. - ª…≈y´…… ß…aÚ [•……≠˜eÙ…‡±…“ (©……‡) 98253 37714] "{…´…… ©……N…«'{…“ ª…£Ì≠˜ ~…÷≠˜“ o…> ≠˜æ˙“

UÔ‡ l´……≠‡˜ {…™… ¥…“{…≈l…“& UÔ‡±±…… +≈HÌ…‡©……≈ ¥……S…HÌ…‡{…… °…l…“ß……¥……‡ +…~…∂……‡. "{…´…… ©……N…«' ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…… +{…‡HÌ ¥……S…HÌ…‡{…‡ +… ª…£Ì≠˜ ~…÷≠˜“ o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +{…‡HÌ ¥…“S……≠˜…‡ +…¥´…… æ˙∂…‡, +…¥…∂…‡... +… ~…m…©……≈ +…N…≥ ±…L…“ ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. +…~…{…‡ l…o…… l…©……©… ±…‡L…HÌ…‡, ¥……S…HÌ…‡, HÌ©…«∂…“±……‡{…‡ +≈l…:HÌ≠˜i…{…… ¥…≈qˆ{…. æ˙l…÷≈ +‡HÌ ªo……{… V´……≈ qˆ“±…{…… qˆq«ˆ{…‡ cÛ…±…¥…“ ∂…HÌ…l……. æ˙¥…‡ G´……≈ cÛ…±…¥…∂…÷≈ ? +… •…≥l…… qˆ“±…{…‡ G´……≈ cÛ…≠˜∂…÷≈ ? - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 99985 17718] ß……≠˜l…“´… EÏ∫…“©…÷{…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…… [……{…, ~…≠≈˜~…≠˜…, y…©…« +{…‡ y…©…«ª…÷m……‡ ~…≠˜ +‡`Ú±……‡ ¥…“π……ª… æ˙l……‡ H‡Ì l…‡+…‡ ¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ©…√{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜l……. {…“eÙ≠˜, {…“ß…«´… æ˙l……, +Xl…∂…m…÷ æ˙l……; {… l……‡ ª…‡{……~…l…“o…“ eÙ≠˜l……, {… ª…‡{……o…“, {… ≠˜…Xo…“. A±…`÷≈Ú ≠˜…X+…‡+‡ l…‡©…{……‡ +…qˆ≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙl……‡.

æ˙…±…{…… ß……≠˜l…{…… •……•……+…‡ q‡ˆ∂…¥…“q‡ˆ∂… £Ì≠˜“ £Ì≠˜“{…‡ +‡HÌ ¥……l… ~……HÌ“ ∂…“L´…… H‡Ì l…‡+…‡ ~……‡l……{…… y…©…« +{…‡ y…©…« ~…÷ªl…HÌ…‡{……‡ ¥…“π…©……≈ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. HÌ…‡> ¥…“y…©…‘+…‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{…¥…… ©……`‡Ú

ª…‡¥…… HÌ≠˜“ æ˙“{q÷ˆ y…©…«{……‡ °…ª……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. y……‡≥… M…“ªl…“+…‡{…‡, ©…÷ª±…“©……‡{…‡ H‡Ì +…§Ì“HÌ{……‡{…‡ æ˙“{q÷ˆ •…{…¥…… °…‡≠˜i…… +…~…“ ∂…H‡Ì l…‡©… {…o…“. •…S…‡±…… æ˙“{q÷ˆ+…‡©……≈ ß……N…±…… ~……eÙ“-~…eÙ…¥…“, l…‡+…‡{…‡ ¥……eÙ…+…‡©……≈ ¥…æ·˙S…“ ©……m… HÌ©……´…‡±…… ß……≠˜l…“´……‡{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ W "£Ì…>¥… ª`Ú…≠˜' ©…≈qˆ“≠˜ L……‡±…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…÷≈ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… H‡Ì ¥…“q‡ˆ∂…{……

ß……N……‡©……≈ {…æ˙”.

+…W‡ •……•……+…‡ L……‡L…±…… o…> N…´…… UÔ‡. ~……‡l……{…… y…©…«{……‡ °…S……≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +±…N… ~…≈o… ªo……~…“{…‡ æ˙“{q÷ˆ©……≈o…“ W ©……i…ª……‡, ª…≈~…n…“, ª…n……, ß……‡N… H‡Ì ß……‡N…“~…j≈ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ ß……≠˜l…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì +‡{….+…≠˜.+…>. æ˙…‡´…, l…‡{…‡ ª…≈°…qˆ…´…{……‡ ß……N… •…{……¥…“ æ˙”q÷ˆ y…©…«{……‡ ¥…“{……∂… +{…‡ ~……‡l……{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ> ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡©……≈ •……•……+…‡ {…“∫i……l… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡HÌ ß……≠˜l…“´… +©…‡≠˜“HÌ{…{…… P…≠‡˜ ß……·´…≠˜…©……≈ ∂…≈HÌ≠˜ ß…N…¥……{…{…“ ©…÷l…‘ æ˙l…“. +{´… æ˙“{q÷ˆ+…‡ ~…i… °…ª…≈N……‡~……l… ~…÷X HÌ≠˜¥…… +…¥…l……. +… H÷Ì`÷≈Ú•… W‡ +{´… æ˙“{q÷ˆ ª…≈°…qˆ…´…©……≈ X‡eÙ…´…÷≈ l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, +… ª…≈°…qˆ…´…©……≈ ∂…≈HÌ≠˜{…“ ©…÷l…‘ {… S……±…‡. ∂…≈HÌ≠˜ ß…N…¥……{…{…“ ©…÷l…‘ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. ª…≈°…qˆ…´…‡ l…‡©…{…‡ Ayy……≠˜ ©……`‡Ú ß……≠˜l…©……≈ +…¥…¥…… H̬÷≈. ¥…fiuˆ +{…‡ ±……S……≠˜ ©……l……{…‡ {…ª…’N… æ˙…‡©…©……≈ UÔ…‡eÙ“{…‡ +{…÷´……´…“ ß……≠˜l… qˆ∂…«{…‡ +…¥´……. +… +‡{…+…≠˜+…>{…‡ +æ˙” ª…≈°…qˆ…´…{…… ª…·HÌeÙ…‡, æ˙X≠˜…‡ +{…÷´……´…“+…‡ ≠˜…‡W "+…¥……‡ ß……>, ˚H‡Ì©… UÔ…‡ ß……> HÌ≠˜∂…‡, ª…ß……©……≈ ©…æ˙n¥… +…~…∂…‡, ª…{…©……{… HÌ≠˜∂…‡.' +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ≠˜…‡W ª…·HÌeÙ…‡ ©……i…ª……‡ ß……¥… G´……≈ •…l……¥…‡ UÔ‡ ? +‡`Ú±…‡ ß……> l……‡ ª…≈°…qˆ…´…©……≈ ß…‡≠˜¥……> W∂…‡, ß……‡≥¥……> W∂…‡. o……‡eÙ… ±…÷≈`Ú…∂…‡. ~…‰ª…… l……‡ ß…N…¥……{…‡ +…~´…… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ß…N…¥……{… ~……UÔ… ±…‡∂…‡. ±……S……≠˜ ©……l……{…‡ æ˙HÌ{…÷≈ {…æ˙” ©…≥‡ {…‡ +æ˙” æ˙≠˜…©…©……≈ W∂…‡. HÌ´…… °…HÌ…≠˜{…… æ˙”q÷ˆl¥…{…‡ £Ì…´…qˆ…‡ o…∂…‡ ? ª…÷≠˜l…©……≈ W æ˙“{q÷ˆ ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“{…… +…≈l…≠˜ª…≈°…qˆ…´… °…‡©… ±…N{… {…IÌ“ o…´……. ´…÷¥…HÌ{…… H÷Ì`÷≈Ú•…‡ N…i…~…l…“~…÷X N……‡cÛ¥…“ l……‡ HÌ{´……{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡+‡ l……‡ æ˙…W≠˜“ +…~…¥…… W {…… ~……eÙ“ H‡Ì +©…‡ N…i…~…l…“{…‡ {… ©……{…“+‡. ¥……l… l…÷`Ú“ N…>. æ˙“{q÷ˆ ª…“¥……´…{…… +{´… ©……‡`Ú… y…©…«{……‡ £‡Ì±……¥……‡, •…“X y…©……‚{…… +{…÷´……´…“+…‡{…… y…©…«~…≠˜“¥…l…«{…o…“ o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙“{q÷ˆ y…©…«{…… +{…÷´……´…“+…‡{……≈ l……‡ ª…≈°…qˆ…´……‡{…… {……©…‡ `÷ÚHÌeÙ… `÷ÚHÌeÙ… o…> N…´…… UÔ‡. l…‡o…“ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ±…P…÷©…l…“©……≈ +…¥…“ N…´…… UÔ‡. +‡HÌl…… +{…‡ ß……>S……≠˜…{…… +ß……¥…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Aq√ˆß…¥…‡±…“ +ª…±……©…l…“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ©……`‡Ú £Ì…´…qˆ…HÌ…≠˜HÌ L…≠˜“. L…≠‡˜L…≠˜ "`÷ÚHÌe‡Ù `÷ÚHÌe‡Ù N…·N…'{…… +…N…‡¥……{……‡ HÌ…‡i… UÔ‡ ? `÷ÚHÌe‡Ù `÷ÚHÌe‡Ù N…·N…{……

H÷̱… 6801 H‡Ìª……‡ {……·y……´…… æ˙l…… +{…‡ l…‡©……≈

● {……i……≈HÌ“´… ¥…∫…« 2018-19©……≈ •…·HÌ…‡©……≈

≠˜HÌ©… ≠÷˜. 71543 HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…“ æ˙l…“.

● q‡ˆ∂…©……≈ ¥…‡S……l…… 67 `ÚHÌ… ≠˜©…HÌeÙ…©……≈ æ˙…{…“HÌ…≠˜HÌ ]‡Ò≠˜“ l…n¥……‡{…“ æ˙…W≠˜“ UÔ‡.

● 2017{…… +‡HÌ W ¥…∫…«©……≈ ≠÷˜. 28,10,19,294{…“ {…H̱…“ {……‡`Ú…‡ ~…HÌeÙ…>.

● ß……≠˜l…©……≈ 6o…“ 23 ©…æ˙“{……{…… •……≥HÌ…‡{…‡ W‡ {´…÷{…l…©… +…æ˙…≠˜ ©…≥¥……‡ X‡>+‡ l…‡ ©……m… 9.6 `ÚHÌ… •……≥HÌ…‡{…‡ W ©…≥‡ UÔ‡.

● +‡HÌ +≈qˆ…W °…©……i…‡ ´…÷¥……{…¥…´…{…“ 51 `ÚHÌ… ªm…“+…‡ +‡{…“©…“´…… +‡`Ú±…‡ H‡Ì ±……‡æ˙“{…“ Ai…~…o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡.

● ´…÷+‡{…{…… ≠˜“~……‡`«Ú °…©……i…‡ q‡ˆ∂…{…÷≈ ±…N…ß…N… 20 `ÚHÌ… +{……W ª…≈O…æ˙K…©…l……{…… +ß……¥…‡ •…≠˜•……qˆ o……´… UÔ‡. - Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [+©…qˆ…¥……qˆ (©……‡) 8980003681]

`lgt btdo'le btjefe <&t ceS btne<e ykdu leJu¥l

‹Vtubo-4ª

1 . ºftNllwk M&¤:lgt btdo ftgtojg, Fu<CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥- 380027 .

2 ºftNlle yJHe:vt]tef (<t. 1 ylu 16 ¥h bnelu).

3 - 4 bw…f-ºftNflwk ltb:EL¥wfwbth ïle

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk: Wvh 1 bwsc.

5 <kÙtelwk ltb:EL¥wfwbth ïle

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk: Wvh 1 bwsc.

6 btjeflwk ltb:`lgt btdo' x#Mx

ht™#eg<t:Cth<eg

mhltbwk: Wvh 1 bwsc.

nwk, EL¥wfwbth ïle, yt&e ïnuh fhwk Awk fu Wvh sKtJuje

Jed<tu bthe mbs ylu btLg<t bwsc mtae

©…æ‡˙{rˆß……>+‡ ~…÷≠˜l…“ HÌ≠‡˜±…“ +‡`Ú±…‡ +…o…‘HÌ

•…æ‡˙{…, ß……{…÷•…æ‡˙{… q‡ˆª……>

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ©…æ˙“±…… ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… +≈N…‡{…“ P…i…“ ´……‡W{……+…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, H‡Ì`Ú±……HÌ HÌ…´…qˆ…+…‡ ~…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙W÷ ß……≠˜l…{……‡ ª…©……W ©…æ˙“±……{…‡ l…‡{…÷≈ +±…N… "¥´…Gl…“l¥…' °…qˆ…{… HÌ≠˜“ ∂…G´……‡ {…o…“. ~…÷≠÷˜∫… +{…‡ ªm…“ •…}…‡ +‡HÌ•…“X{…… ~…÷≠˜HÌ UÔ‡, l…‡©… UÔl……≈ ~…≠≈˜~…≠˜…o…“ +‡HÌ{…‡ S…hı“´……l…÷≈ +{…‡ •…“X{…‡ Al…≠˜l…÷≈ ©……{…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ªm…“∂……ª…HÌ…‡ `Ú…‡S… ~…≠˜ +…¥´……≈ UÔ‡. ~…i… l…‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙ¨…‡ {…o…“. +…¥…… ª…©…´…©……≈ W‡ ªm…“+…‡ N…fiæ˙“i…“ •…{…“ ≠˜æ˙“{…‡ ~…i… Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~… HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“ UÔ‡ +{…‡ •…“X{…‡ ©……`‡Ú

UÔ‡ l…‡©…{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ +‡ ~…i… ªm…“ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i…{……‡ W ©……N…« UÔ‡. ß……{…÷•…‡{… ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> +‡ ~…i… +‡¥…÷≈ +‡HÌ ¥´…Gl…“l¥… UÔ‡ W‡©……≈o…“ •…“X{…‡ H≈Ì>HÌ °…‡≠˜i…… ©…≥“ ∂…H‡Ì. ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……> >W{…‡≠˜ æ˙l……, V´……‡l…“ ±…“©…“`‡ÚeÙ©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…… æ˙l……, ~…i… ~…m…HÌ…≠˜ o…´……. ±……‡HÌ°…“´… ª……~l……æ˙“HÌ "S…“m…±…‡L……'{…… •´…÷≠˜…‡S…“£Ì ~…i… o…´……. UÔ‡±±…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±……{…… l…‡+…‡ ª…±……æ˙HÌ…≠˜ ~…i… •…{…‡±……. ©…÷≥‡ +{……¥…“±…. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{…… ¥´…Gl…“l¥…©……≈ +‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ L…÷©……≠˜“ l……‡ L…≠˜“ W. ~…i… l…‡ ª……o…‡ +‡HÌ +qˆ©´… +‡¥…“ ∂…÷uˆ qˆ…qˆ…N…“≠˜“ ~…i… L…≠˜“ ! ©…æ‡˙{rˆß……> {……`ÚHÌ{……‡ Y¥…. HÌqˆ…S… l…‡©…{…… +… ≠˜ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ß……{…÷•…‡{…{…‡ ©…≥¥……{……‡ ª…≈´……‡N… o…´…‡±……‡. l…‡+…‡ ª…©…´… Wl……≈ Y¥…{…ª……o…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙±……≈. ß……{…÷•…‡{… P…i…“¥……≠˜ HÌæ‡˙l……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì ¥…eÙ±…… {…“S…‡ •…“Y L…‡l…“ ~……≈N…≠˜“ {… ∂…H‡Ì. P…i…… •…y…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡©……≈ ~…i… +‡{…… ~…÷≠˜…¥…… X‡¥…… ©…≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡. HÌ…≥JÌ©…‡ o……‡eÙ“ ©……≈qˆN…“ ~…UÔ“ ©…æ‡˙{rˆß……>{…“ ¥…“qˆ…´… o…> +{…‡ ß……{…÷•…‡{…{…÷≈ "¥´…Gl…“l¥…' {…“L…≠˜¥…… ±……N´…÷≈. •…}…‡ •……≥HÌ…‡ l……‡ ß…i…“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈, •…}…‡{……≈ ±…N{… ~…i… o…> N…´……≈ æ˙l……≈. +‡`Ú±…‡

•……HÌ“ {… æ˙l…“. +‡¥…… ª…©…´…©……≈ ~……‡l……{…÷≈ ª¥…l…≈m… Y¥…{… H‡Ì¥…÷≈ H≈ÌeÙ…≠˜¥…÷≈ +‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…

q÷ˆ≠˜ L…‡l…≠˜ ª…≈ß……≥¥…÷≈ +‡ HÌ…©… l…‡©…i…‡ W‡ ≠˜ª… +{…‡ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ +…{…≈qˆo…“ HÌ´…÷» l…‡{…… ~…÷≠˜…¥……≠÷˜~… l…‡©…{…“ eÙ…´…≠˜“+…‡ UÔ‡. W‡ ©……≠˜… ©…l…‡ °…N…`Ú HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ W‡o…“ +…¥…… ª…≈S……±…{……‡ æ˙…o… y…≠˜{……≠˜{…‡ H≈Ì>HÌ ©……N…«qˆ∂…«{… °……~l… o……´…. L…‡l…≠˜©……≈ +…≈•…… æ˙l…… l…‡{…“ H‡Ì≠˜“+…‡ l…‡©…i…‡ ©…“m……‡ +{…‡ ª{…‡æ˙“+…‡{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡, +…O…æ˙ HÌ≠˜“{…‡ L…¥…eÙ…¥…“ UÔ‡. W‡{……‡ ±……ß… ©…‡≥¥…{……≠˜… P…i…… •…y…… UÔ‡. ß……{…÷•…‡{… HÌ…≠‡˜±…“•……N… L……l…‡{…… ß…N…“{…“ ª…©……W ª……o…‡ +{…‡ HÌ…≠˜¥…i…{…… ≠˜…W∫…‘ ©…÷{…“ ª……o…‡ ~…i… ª…≈HÌ≥…´…‡±…… UÔ‡. ß…N…“{…“ ª…©……W©……≈ P…i…“ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ N…fiæ˙Av…‡N…{…÷≈ HÌ…©… ©…≥‡ UÔ‡. +‡ Al~……qˆ{……‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ ±…> Wl……≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…W∫…‘ ©…÷{…“ ª……o…‡{……‡ ª…≈~…H«Ì ©…æ‡˙{rˆß……>{…… ¥…L…l…o…“ UÔ‡. +…W‡ ±…”•…eÙ“ {…YHÌ{…… XL…i… L……l…‡ ~…i… ≠˜…W∫…‘ ©…÷{…“{…… ©…÷L´… H‡Ì{rˆ{…“ N……‰∂……≥… +{…‡ ∂…“K…i…HÌ…´…«{…‡ l…‡©…{…÷≈ +…o…‘HÌ ´……‡N…qˆ…{… {…“´…©…“l…~…i…‡ ©…≥l…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜…‡ {…“æ˙…±… ©…÷≈•…> UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜“ {…‡æ˙… +©…‡≠˜“HÌ…. L…‡l…≠˜ +{…‡ •…≈N…±……‡ +{´… ª…æ˙…´… HÌ≠˜{……≠˜… ±……‡HÌ…‡{…“ ©…qˆqˆo…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ S…±……¥…¥……≈ +‡{…÷≈ "©…‡{…‡W©…‡{`Ú' +‡©…{…‡ •…≠˜…•…≠˜ £Ì…¥…“ N…´…÷≈ UÔ‡. L…‡l…≠˜©……≈ ©…±…ª…“{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•… æ˙…‡´… +{…‡ P…‡≠˜ ©……≥“, eƒÙ…>¥…≠˜, ª…£Ì…>HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜, ≠˜ª……‡> HÌ≠˜{……≠˜ +{…‡ æ˙¥…‡ ¥…y…l…“ B©…≠‡˜ ≠˜…m…‡ ª……o…‡ ª…÷{……≠˜ ª…÷y…“{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª…≈ß……≥¥……≈ l…‡{…“ +q√ˆß…÷l… +…¥…eÙl… l…‡©…{……©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ +…≈L…©……≈ ª…n…… +{…‡ •…“Y +…≈L…©……≈ HÌ≠÷˜i…… +‡ •…}…‡{……‡ ´……‡N´… ª…©…{¥…´… +‡¥…÷≈ +q√ˆß…÷l… ≠˜ª……´…i… l´……≈ Wl……-+…¥…l…… ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡¥…… Xi…¥…… ©…≥‡. ©…æ‡˙©……{…N…l…“ +{…‡ °…¥……ª……‡ +‡ ß……{…÷•…‡{…{……‡ ∂……‡L… +{…‡ ©…“m…¥…l…÷«≥©……≈ HÌ…‡{…‡ HÌ´…… ªo……{…‡ ≠˜…L…¥……

HÌæ˙“+‡ l……‡ ~……¥…≠˜y…… o…> N…´……≈ UÔ‡. HÌ…‡>{…“ l……HÌ…l… {…o…“ H‡Ì +‡©…{…‡ •…{……¥…“ X´… ! ©…“m…¥…l…÷«≥ +{…‡ ~…≠˜“S…“l……‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…l…“ Wl…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +… >±……HÌ…‡ ª…≈ß……≥¥……‡ +‡ +‡©…{…… +…{…≈qˆ{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. +‡©……≈ ß……N´…‡ W •……qˆ•……HÌ“ æ˙…‡´… UÔ‡, ±…N…ß…N… l…©…{…‡ ª…≠˜¥……≥… +{…‡ N…÷i……HÌ…≠˜ W X‡¥…… ©…≥‡. +…©… l……‡ ©…÷≥‡ ±……‡æ˙…i……, ¥…≥“ HÌSUÔ{……≈. UÔl……≈ +{……¥…“±……‡{…… N…hı +‡¥…… ¥…±…ª……eÙ ª……o…‡{……‡ +‡©…{……‡ {……l……‡ +{…‡ ∂…÷G±…‡π…≠˜ ª……o…‡{…÷≈ X‡eÙ…i… HÌ…´…©…“ +{…‡ ©…W•…÷l…. ª¥…©……{…{…“ ª…ß……{…l…… o……‡eÙ“ l…“μ… L…≠˜“. HÌ…≠˜i… ±……‡æ˙…i……©……≈ +{……¥…“±… ß…≤´……. ©……≠˜…‡ ~…≠˜“S…´… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“ o…HÌ“ ©…æ‡˙{rˆ q‡ˆª……>{…… +O…≈o…ªo… ±…L……i……‡{…‡ O…≈o… ª¥…≠÷˜~… +…~…¥…… {…“©…“n…‡ o…´…‡±……‡. ©…÷L´…©…≈m…“ HÌ…´……«±…´…©……≈ æ÷≈˙ +{…‡ ©…æ‡˙{rˆß……> •…}…‡ ª……o…‡ æ˙l……. ª…S…“¥……±…´…©……≈ +‡©…{…… °…¥…‡∂…~…÷¥…‚o…“ æ÷≈˙ +‡©…{…… ±…L……i……‡{……‡ S……æ˙HÌ l…‡o…“ q÷ˆ≠˜{……‡ ~…≠˜“S…“l…. +‡©……≈{…“ +‡HÌ ¥……l… •…æ÷˙ ´……qˆ ≠˜æ˙“ N…´…‡±…“ H‡Ì +…~…i…‡ W‡{…‡ ©…‡{…HÌ… N……≈y…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡ l…‡ ©…÷≥ ~…≈X•…“ UÔ‡. l…‡o…“ +‡ ¥…“π……©…“m…{…“ ©…‡{…HÌ… {…o…“ ~…i… ©……i…‡HÌ{…÷≈ ªm…“±…”N… +‡©… "©……i…‡HÌ…' UÔ‡. +…¥…“ ]Ò“i…“ ¥……l… HÌ…‡> ~…m…HÌ…≠˜ ªæ‡˙W +…eÙ¥……l…≠÷˜~…‡ ~…i… ±…L…‡ l……‡ l…‡ y´……{…‡ ±…>{…‡ ©……≠˜… ©…{…©……≈ l……‡ WeÙ…> X´…, +‡¥…“ ≠˜“l…‡{……‡ ~…≠˜“S…´…. l´……≠‡˜ l…‡©…{…… •…≈N…±…‡ ~…i… P…i…“¥……≠˜ W¥……{…÷≈ o…´…‡±…÷≈. ~…i… ß……{…÷•…‡{…{……‡ ~…eÙUÔ…´……‡ ª…÷yy……≈ l…©…{…‡ X‡¥…… {… ©…≥‡ +‡¥……‡ +‡ ª…©…´…. ß…Y´……≈{…“ ©…æ‡˙£Ì“±… X©…“ æ˙…‡´…, •……~…÷ HÌæ‡˙l……≈ ©…÷L´…©…≈m…“ ~…i… ª……©…‡±… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ß……{…÷•…‡{…{…“ ß…÷©…“HÌ… ªæ‡˙W •…æ˙…≠˜ +…¥…“{…‡ +xˆ∂´… o…> W¥……{…“ ! +… ªo…“l…“{…“ ª…≠˜L……©…i…“©……≈ ~…‡±…… ª¥…l…≈m… ¥´…Gl…“l¥…{…÷≈ ©…÷±´… UÔ‡ +‡ ß…÷±…¥…… W‡¥…÷≈ {…o…“. ©…æ‡˙{rˆß……>{……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ HÌ´……», l…‡{…… ¥…“©……‡S…{…{…… ß……{…÷•…‡{…‡ HÌ…´…«JÌ©……‡ ~…i… HÌ´……«. æ˙W÷ ©…æ‡˙{rˆß……>{…… +‡HÌ…≈HÌ“ ß…W¥……´… UÔ‡, ≠˜…W‡∂… qˆ…i…“ W‡¥……{…… +… qˆ“∂……{…… °…´…l{……‡{…‡ ª~……‡{ª…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ ß……{…÷•…‡{…{……‡ +…{…≈qˆ ª…©……l……‡ {…o…“. +…‡N…‚{…“HÌ ~…‡qˆ…∂……‡©……≈ +‡©…{…‡ Y¥…≈l… ≠˜ª… UÔ‡. +¥…{…¥…“ ¥……{…N…“+…‡ ©…æ‡˙©……{……‡{…‡ +…O…æ˙~…÷¥…«HÌ L…¥…eÙ…¥…¥……{…÷≈ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ©…“m……‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“©……≈ l…‡+…‡ P…i…… ¥…“¥…‡HÌ“ ~…i… UÔ‡. ¥……l……«HÌ…≠˜ æ˙“©……≈∂…“•…‡{… ∂…‡±…l… l…‡©…{…… +≈l…≠≈˜N… ©…“m…¥…l…÷«≥©……≈{…… +‡HÌ UÔ‡. +…o…‘HÌ ªo…“l…“ ©…÷∂H‡Ì±…“W{…HÌ {… æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +‡H̱…l…… +{…÷ß…¥´…… ¥…“{…… ¥´……~…HÌ ª…©……W©……≈ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ª¥…©……{…ß…‡≠˜ Y¥…¥…÷≈ +{…‡ Y¥…{…{……‡ ≠˜ª… L…÷`Ú¥…… {… q‡ˆ¥……‡ +‡ ß……{…÷•…‡{… ~……ª…‡o…“ +‡¥…… ª…≈X‡N……‡©……≈ ©…÷HÌ…´…‡±…“ ©…æ˙“±……+…‡+‡ l……‡ ∂…÷≈ ~…i… ~…÷≠÷˜∫……‡+‡ ~…i… ∂…“L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. ª…©……W ©……`‡Ú

{…o…“. ß……{…÷•…‡{…{……

UÔ‡±±…“ "•……≥' ¥……l……« ª……≠˜…‡ ≠˜…X

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

HÌ…‡> +‡HÌ HÌ…≥‡, HÌ…‡> +‡HÌ q‡ˆ∂…©……≈, HÌ…‡> +‡HÌ W÷±…©…“ ≠˜…X ≠˜…W HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡.

+‡ +cÛ¥……eÙ“´…‡ +‡HÌ…qˆ ªm…“{…÷≈ +~…æ˙≠˜i… HÌ≠˜l……‡; ~…L…¥……eÙ“´…‡ +‡HÌ…qˆ ¥…‡~……≠˜“-y…≈y……o…‘{…‡ ±…÷≈`Úl……‡; ©…æ˙“{…‡ +‡HÌ…qˆ +…qˆ©…“{…‡ £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌ…¥…l……‡ - •…ª…, £Ì…≈ª…“+‡ ±…`ÚHÌl……≈ +…qˆ©…“{…‡ X‡¥……{…“ ©……‡W L……l…≠˜. °…XW{……‡ ª……‰

H÷Ì¥……-¥……¥… N…≥…¥´……≈. •…y…‡ •……~…{…÷≈ {……©… HÌ…‡l…≠˜…¥´…÷≈. y…©…«∂……≥…ª…qˆ…μ…l… L……‡±´……≈. ±……L……‡ ]Ò…eÙ ¥……¥´……≈. ©…£Ìl… qˆ¥……L……{……≈

L……‡±´……≈. •…y…‡ •……~…{…÷≈ {……©… ±…L……¥´…÷≈, ~…i… °…X l……‡ •……‡±…l…“ ≠˜æ˙“ : +… {……©… ~…‡±…… W÷±…©…“ ≠˜…X{…÷≈ ! ß……≠‡˜ ß…÷≈eÙ…‡ æ˙l……‡ +‡ ≠˜…X !! +‡ {…≠˜HÌ©……≈ WX‡ !!

H÷≈Ì¥…≠˜ ©…÷≈]Ò…+…‡. W{…l…… •……~…{…‡ "ª……≠˜…‡' HÌæ‡˙ +‡ ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ? ~…UÔ“ HÌ…‡>{…“ ª…±……æ˙o…“ +… {…¥…… ≠˜…X+‡ qˆ≠˜≠˜…‡W HÌ…‡>{…“ ~…≠˜i…‡l…≠˜ AcÛ…¥…¥…… ©……≈eÙ“. qˆ≠˜≠˜…‡W +‡HÌ…qˆ ¥…‡~……≠˜“{…‡ ±…÷≈`Ú¥…… ©……≈eÙ¨…‡. +…≈l…≠‡˜ qˆ“¥…ª…‡ +‡HÌ…qˆ {…“qˆ…‚∫…{…‡

permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month".

¥……ª…≈l…“ ¥…≈`Ú…‡≥

+‡HÌ l…≠˜£Ì ¥……ª…≈l…“ ¥……´…≠˜…+…‡ ¥……´… UÔ‡ {…‡

•…“Y ~…… ¥……l……‡ ¥…≈`Ú…‡≥

+…≈•…… ~…≠˜ q‡ˆL……l…… ±…÷©…]÷Ò©… ©……‡≠˜

G´……≈HÌ ¥……≈ª…… ~…≠˜ ¥…”]Ò…l…… ª……‡≥

+…©…l…‡©… X‡B U÷≈Ô {…‡ ß……≥÷≈ U÷≈Ô ±……‡HÌ…‡{…‡

Y¥…‡ UÔ‡ Y¥…l…≠˜ ±……S……≠˜

•……‡±…‡ UÔ‡ o……‡HÌ•…≈y… S…‡{…±…{…… ©……>HÌ ~…≠˜

+≈qˆ≠˜o…“ ¥…‡c‡Û UÔ‡ ©……≠˜

L……´…-~…“+‡ L…÷•…, ¥…≥“ S……±…‡ UÔ‡, qˆ…‡e‡Ù UÔ‡ ±……±…“ {…o…“; æ˙…‡´… ±……±…S……‡≥

~…÷ªl…HÌ{…… ©…‡≥…+…‡, HÌ¥…“+…‡{…… ª…≈©…‡±…{… S……±…‡ UÔ‡ L…÷•… æ˙¥…‡ X‡≠˜©……≈ +…¥…“{…‡ •…‡ª…‡ l´……≈ ©……‡Y±……≈, o……H‡Ì±……≈

ª……S…÷H̱…÷≈ ª……≈ß…≥‡ UÔ‡ ∂……‡≠˜©……≈ A~…≠˜o…“ {…“S…‡ {…‡ {…“S…‡o…“ A~…≠˜ •…ª… S……±´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ S…HÌeÙ…‡≥ +…~…P……l…, ≠‡˜~… +{…‡ ©……≈qˆN…“{…“ ©……‡ª…©…©……≈ ©…“eÙ“´…… UÔ‡ +‡¥…÷≈ ©…∂…N…÷±…

ªæ‡˙W ¥…≥“ q‡ˆL……e‡Ù H‡Ìª…÷eÙ…, HÌ…‡´…±… {…‡ xˆ∂´……‡©……≈ ß……≠˜l…{…“ y…÷≥ +≈qˆ≠˜o…“ £Ì…`‡Ú±…“ N……‡qˆeÙ“{…“ A~…≠˜ UÔ‡ ©…P…©…P…l…“ ]ÒN…©…N…l…“ L……‡≥ +‡HÌ l…≠˜£Ì ¥……ª…≈l…“ ¥……´…≠˜…+…‡ ... - ª…≈y´…… ß…aÚ [•……≠˜eÙ…‡±…“ (©……‡) 98253 37714] ©…y´…ªo…“

£ŸÌ±……‡+‡ HÌæ‡˙¥…… y……≠‡˜±…“ ¥……l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô ©…y´…ªo…“ U÷≈Ô, H‡Ì¥…≥ ≠˜W÷+…l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô W÷+‡ UÔ‡ ª…÷≠˜W AN…¥……{…… ª…~…{…… HÌ≥“+…‡ æ÷≈˙

l……‡ ∂…÷≈ +…~…“ ∂…HÌ¥……{……‡? {´……‡SUÔ…¥…≠˜ æ÷≈˙ ©……≠÷≈˜ l´……≈ °…ß……l… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô - +…l©…≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´…… [ ©……‡.

+…HÌ…∂… q÷ˆ≠˜ ±…N… ≠˜Gl…“©… ≠˜∂©…“+‡ l…©…ª…{…“ æ˙≠˜ qˆ“∂…… ß…≠˜“ {…l… l……≈l…i…‡ hı≥“ æ˙l…“ W‡ +y…«HÌ…cÛ“+‡ +‡ ∂…•qˆ{…“ y…X HÌ≠˜“ A}…l… ~…÷∫…… ß…≠˜“ G´……≠˜“ ¿˙qˆ´…W≥‡ ª…”S…“ ª…©…l……{…“... {´……´…{…“... •…“ª©…“±…{…… l…~l… ~……m…©……≈ Y¥…{… ª…÷y…… ß…≠˜“ ~…“eÙ…{…… ~…K…y…≠˜ ≠˜¬… +…≈ª…÷{…… ª……o…“qˆ…≠˜

π…ªl…… ≠˜¬… æ˙¥…… ª…qˆ…´… •…yy…l…… ß…≠˜“ K…i… K…i…{…‡ ~±……{… `Ú…‡eÙ±…‡ ]Ò≥æ˙≥ qˆ“y…… y…´……» HÌ“y……‡ ª…©…´…{…‡ ª……o…« °…ß……+‡ L…÷i…… ß…≠˜“ +…N…≥{……‡ ©……N…« ~…i… ≠˜æ˙…‡ °…∂…ªl… +…‡Wo…“ +©… ª…¥…«æ˙…≠˜…{…‡ ¿˙qˆ´… +‡ ß……¥…{…… ß…≠˜“ - HÌ“ª…{… ª……‡ª…… [`{…´…… ©……N…«' +ªl……S…≥‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…“ ¿˙qˆ´…‡ +…P……l… +{…÷ß…¥´……‡ UÔ‡, +¥……H√Ì o…> N…´……‡ U÷≈Ô! "{…´…… ©……N…«' ª……o…‡ ©……≠˜…‡ +{…÷•…≈y… ±…N…ß…N… ª……±… 1983-84o…“. W‡ ß…“{…… ±……N…i…“{…… W≥‡, +…W ª…÷y…“ ±…“±……‡UÔ©… ≠˜¬…‡ UÔ‡. ©……≠˜… ©…≈qˆ°……i… qˆ±…“l… ∂…•qˆ{…‡ S…‡l…{…¥…≈l……‡ HÌ´……‚ l…©…‡, "{…´…… ©……N…‚!' qˆ±…“l… HÌ¥…“ l…≠˜“H‡Ì Aqˆ´… ~……©…“ ∂…G´……‡ "{…´…… ©……N…‚'{…… °…l……~…‡! "{…´…… ©……N…«' ©……≠˜… qˆ±…“l… ∂…•qˆ{…… ~…≈L…“{…‡ AeÙ¥…… ©…÷Gl…©……‡HÌ≥÷≈ +…HÌ…∂… +~´…÷». +{…‡≠÷≈˜ °……‡lª……æ˙{… qˆ“y…÷≈! +… EÏi……{…÷≈•…≈y…o…“ ©…÷Gl… o…¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±…, +∂…G´…. ª¥…. q‡ˆ¥…∂…“ L…÷©……i… ~…UÔ“ +…~…{…÷≈ °…qˆ…{… ©……≠˜… ¿˙qˆ´…©……≈ y…•…HÌl…÷≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. +≈l…≠˜l…©…o…“ +…~…{…… ´……‡N…K…‡©…{…“ HÌ…©…{……. æ˙…, ª…W«HÌ ∂…•qˆ G´……≈HÌ +`ÚHÌ“{…‡ Aß……‡ ≠˜æ˙“ N…´……‡ UÔ‡! S……±…∂…‡, S……±…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡...] ❑