નયામાર્ગ — ૧-૨-૨૦૨૦

09¥…“≠˜…‡y…“+…‡ l……‡ cÛ“HÌ, ß…Gl……‡...

≠˜©…‡∂… +…‡]Ò…

11±…N{……‡{…“ ©……‡ª…©… ~…÷≠˜•…æ˙…≠˜...

N……N…‘ ¥…‰v

13"o…´……‡ UÔ‡ ∂…•qˆ{…… ≠÷˜~…‡ {…¥……‡... >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

21©……y…÷HÌ≠˜“

©…÷{…“ qˆ¥…‡ /©…{…“∫… ©…‡HÌ¥……{…

24H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

28~…m…-ª……≠˜

30"©……{…¥…l……{…“ ©…æ‡˙HÌ' ©…≈eÙ≥...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

¥…“[……{…{…“ °…N…l…“{……‡ +…y……≠˜ l……‡ {…¥…… ª…©……W©……≈ •……‰uˆ“HÌ ª¥……l…≈m´… H‡Ì`Ú±…… °…©……i…©……≈ æ˙∂…‡, l…‡{…“ ~…≠˜ ≠˜æ‡˙∂…‡. X‡ •…y…“ ¥…‰[……{…“HÌ °…¥…fin…“ ≠˜…V´…{…“ q‡ˆL…≠‡˜L… æ‡˙cÛ≥ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…∂…‡

{……i……≈ +{…‡ °……‡lª……æ˙{… {…æ˙” ©…≥‡. +©…±…qˆ…≠˜…‡{…“ •……‡±…•……±……¥……≥… ≠˜…V´… ª…©……W¥……qˆ æ‡˙cÛ≥ ¥…“[……{…{…“ +…N…‡H÷ÌS… +`ÚHÌ“ W∂…‡, +{…‡ ©…y´…´…÷N…©……≈ ªo……~…“l… ª…n…… ©……`‡Ú W‡ °…HÌ…≠˜{……‡ +…qˆ≠˜ ª…‡¥……l……‡ æ˙l……‡, l…‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ¥…“[……{…{…“ °…¥…fin…“ ª…≠˜HÌ“ ~…eÙ∂…‡, +‡¥……‡ ß…´… L……‡`Ú…‡ {…o…“.

~…i… ¥…y…÷ ©…÷Gl… °…o…… æ‡˙cÛ≥ ¥…“[……{…{……‡ ¥…“HÌ…ª… æ˙…±… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ ¥…‰¥…“y´…~…÷i…« +{…‡ ]ÒeÙ~…“ •…{…“ ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡. •…y…… W °…HÌ…≠˜{……≈ W÷o……‡ +o…¥…… ¥…N……‚ ©…≠˜Y ~…e‡Ù l…‡`Ú±…“ ª…≈L´……©……≈ ¥…“[……{…©……≈ ≠˜ª… y…≠˜…¥…l…… ©……i…ª……‡{…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ +{…‡ l…‡©…{…‡ ""+…¥……≠˜…-¥…‡l…{…'' (HÌ∂…÷≈ W HÌ…©… {… HÌ≠˜¥…… UÔl……≈ +~……l…÷≈ ¥…‡l…{…) +…~…“{…‡ W‡ K…‡m…©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… l…‡ K…‡m…©……≈ {…¥…÷≈ {…¥…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ U÷Ô`Ú +…~…‡, l……‡ +l´……≠‡˜ ~…æ‡˙±……≈ HÌqˆ…~…“ {… o…´……‡ æ˙…‡´… l…‡`Ú±……‡ ¥…“[……{…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o……´…, +‡©……≈ ∂…≈HÌ… {…o…“. +{…‡ X‡ +…©… o……´… l……‡, +…~…i…“ {…¥…“ ¥´…¥…ªo……{…‡ +eÙS…i…Ư~… •…{…‡ l…‡¥…“ HÌ…‡> ß……‰l…“HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…UÔ“ •……HÌ“ ≠˜æ‡˙, l…‡©… ©…{…‡ ±……N…l…÷≈ {…o…“. - •…`ƒÚ…«{eÙ ≠˜ª…‡±… [ß……∫……{l…≠˜

¥…“[……{…{…“ °…N…l…“ +…y……≠˜“l… UÔ‡ •……‰uˆ“HÌ ª¥……l…≈m´… ~…≠˜...

"ß…>∂……•…, ∂…… ª……Ư +…©… UÔ…i…‡ ¥…”UÔ“ S…eÙ…¥……‡ UÔ…‡?'

ª…“+‡+‡, +‡{…+…≠˜ª…“ +{…‡ +‡{…~…“+…≠˜ +≈N…‡ UÔ‡±±…… +≈HÌ…‡©……≈ ±…L……l…÷≈ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. +… +l´…≈l… +°…“´… ¥…“∫…´……‡ UÔ‡. ´……‡N……{…÷´……‡N… ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ N…fiæ˙°…y……{… •…}…‡ N…÷W≠˜…l…“ æ˙…‡¥……o…“

"UÔ…i…‡ ¥…”UÔ“ S…eÙ…¥…¥……'{……‡ +o…« l……‡ Xi…l…… W æ˙…‡´… +{…‡ UÔl……≈ +‡ qˆ“∂……©……≈ +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬… UÔ‡ +‡ •……•…l… ¥…y…÷ S…”l……W{…HÌ UÔ‡. +…{…“ ~……UÔ≥ ©…÷ª±…“©…w‡ˆ∫… A~…≠˜…≈l… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ ªo……~…¥……{…“ Al……¥…≥ ~…i… æ˙∂…‡ +‡¥…“ ∂…≈HÌ… XN…‡ UÔ‡... °…‡≠˜i……qˆ…l…… `ƒÚ©~… æ˙∂…‡? +‡©…i…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ Ư~…“´……{…… L…S…‚ ©…‡Gª…“HÌ…‡{…“ ª…≠˜æ˙q‡ˆ qˆ“¥……±… •……≈y…¥……{…÷≈ ∂…Ư HÌ´…÷» UÔ‡. ¥…≥“, æ˙©…i……≈ +‡¥…÷≈ ~…i… Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì HÌ…‡>~…i… ª…N…ß……« ©…æ˙“±……{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ qˆ…L…±… o…¥…… qˆ>∂…÷≈ {…æ˙”. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ W{©…‡ l…‡ ∂…“∂…÷{…‡ +…~……‡+…~… {……N…≠˜“HÌl…… ©…≥“ X´… UÔ‡ l…‡ +`ÚHÌ…¥…¥……{…÷≈

HÌ…≠˜i… +… {…“i…«´… ~……UÔ≥ UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ{…… {…“©……«i… ª……©…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•…‡ +… ∂…•qˆ…‡©……≈ ±……±…•…n…“ y…≠˜“ UÔ‡& ""X‡ æ˙”q÷ˆ ≠˜…V´… L…≠‡˜L…≠˜ æ˙HÌ“HÌl… •…{…‡, l……‡ +‡©……≈ HÌ…‡> ∂…≈HÌ…{…‡

ªo……{… {…o…“ H‡Ì l…‡ +… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ +…£Ìl… æ˙∂…‡. æ˙”q÷ˆ+…‡ N…©…‡ l…‡ HÌæ‡˙l…… æ˙…‡´…, ~…i… æ˙”q÷ˆ y…©…« ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… +{…‡ •…≈y…÷l…… ©……`‡Ú L…l…≠˜…‡ UÔ‡. l…‡o…“ l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……o…‡ ¥…“ª…≈N…l… UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ≠˜…V´… •…{…l…÷≈ HÌ…‡> ~…i… ß……‡N…‡ +`ÚHÌ…¥…¥…÷≈ X‡>+‡.''

"≠˜…W{…“l…“ ≠˜…æ˙ X‡> ∂…HÌ∂…‡; +o…«l…≈m… {…æ˙” !' >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ©……‡{…‡`Ú≠˜“ £≈Ìe‡Ù (+…>+‡©…+‡£Ì) 201920©……≈ ß……≠˜l…{…÷≈ H÷̱… P…≠‡˜±…÷ Al~……qˆ{… (O……‡ª… eÙ…‡©…‡ª`Ú“HÌ °……‡eÙG∂…{…) P…`Ú…eÙ“{…‡ ©……m… 4.8 `ÚHÌ… HÌ´…÷» UÔ‡. +… +N……A +{…÷©……{…“l… qˆ≠˜ 6.1 `ÚHÌ… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ æ˙l……‡. ¥…eÙ…°…y……{… 5 `ƒÚ“±…“´…{… eÙ…‡±…≠˜{…÷≈ +o…«l…≈m… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜…∂…‡ +‡¥…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ +…>+‡©…+‡£Ì{…… ©…÷L´… +o…«∂……ªm…“ N……‡~…“{……o… +… +≈N…‡ ∂…≈HÌ… ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì, +… ±…K´… ~……≠˜ ~……eÙ¥…… ©……`‡Ú ß……≠˜l…‡ UÔ‡±±…… 6 ¥…∫…«{…… ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜{…“ l…÷±…{……©……≈ •…X≠˜ ©…÷±´… ~…≠˜ 10.5 `ÚHÌ…{……‡ YeÙ“~…“ O……‡o… ≠‡˜`Ú æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù! ~…≠≈˜l…÷ ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ ß……≠˜l…{……‡ YeÙ“~…“ O……‡o… ©……m… 4.5 `ÚHÌ…+‡ ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ æ˙l……‡. l…‡ UÔ ¥…∫…«{…÷≈

ª……‰o…“ {…“S…÷≈ ªl…≠˜ æ˙l…÷≈. +…¥…÷≈ ª…l…l… UÔ m…“©……ª…“HÌ N……≥…o…“

•…{…l…÷≈

UÔ‡ & (1) S…“n……{…“ ]ÒeÙ~…‡ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +©…“≠˜“ - +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ +‡HÌ `ÚHÌ… +©…“≠˜…‡{…“ ª…≈~…n…“ 39 `ÚHÌ… ¥…y…“. ß……≠˜l…{…… +l…“ y…{…“HÌ +‡HÌ `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ q‡ˆ∂…{…“ 70 `ÚHÌ… ¥…ª…l…“{…“ H÷̱… ª…≈~…n…“o…“ S……≠˜ N…j≈ ¥…y……≠‡˜ y…{…! (2) HÌ“eÙ“ W‡¥…“ UÔ‡ ©…æ˙“±……+…‡{…“ HÌ©……i…“`Ú…‡~… `‡ÚHÌ H≈Ì~…{…“{…… ª…“>+…‡ +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ W‡`Ú±…÷≈ HÌ©……´… UÔ‡; P…≠˜HÌ…©… HÌ≠˜l…“ +‡HÌ ©…æ˙“±……{…‡ +‡`Ú±…“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜l…… +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… 22,277 ¥…∫…« o…> W∂…‡ ! (3) N……´…{…“ W‡©… ª…‡¥…… HÌ≠˜l…“ ©…æ˙“±……+…‡ - 79 `ÚHÌ…o…“ ¥…y…÷ ©…æ˙“±……+…‡ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ≠˜ª……‡>,

UÔ‡. +…‡Gª…£Ì…©…{…… ≠˜“~……‡`«Ú{…÷≈ ª…÷S…{…& +©…“≠˜…‡ 10 ¥…∫…« ª…÷y…“ 0.5 `ÚHÌ… ¥…y……≠‡˜ `‡ÚGª… +…~…‡, l……‡ 11.7 HÌ≠˜…‡eÙ {……‡HÌ≠˜“+…‡ ©…≥‡. q‡ˆ∂…{…… 63 +©…“≠˜…‡ ~……ª…‡ Ư. 25 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ª…≈~…n…“; l…‡©……≈ 38 `ÚHÌ… æ˙“ªª……‡ N…÷W≠˜…l…“+…‡{……‡. ª…qˆ≠˜ ª…≈~…n…“ ≠˜…V´…{…… •…W‡`Úo…“ ~…i… ª……eÙ…S……≠˜ N…i…“ ¥…y…÷!

¥…±e«Ù >HÌ…‡{……‡©…“HÌ £Ì…‡≠˜©… wˆ…≠˜… ª……‡∂´…±… ©……‡•…“±…“`Ú“ >{e‡ÙGª… (ª……©……YHÌ ~…≠˜“¥…l…«{… ª…÷S…HÌ…≈HÌ) ~…i… X≠˜“ o…´……‡ UÔ‡. +… ´……qˆ“©……≈ e‡Ù{…©……H«Ì °…o…©… JÌ©…‡ UÔ‡. {……·y…~……m… •…“{…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ ´……qˆ“©……≈ ª…©……¥…“∫`Ú 82 q‡ˆ∂……‡ ~…‰HÌ“ ß……≠˜l…{……‡ JÌ©… 76©……‡ UÔ‡! ª…“+‡+‡ (ª…“`Ú“]Ò{…∂…“~… +‡©…‡{eÙ©…‡{`Ú +‡G`Ú), +‡{…+…≠˜ª…“ ({…‡∂…{…±… ≠˜Yª`Ú≠˜ +…Ë£Ì

+…

{……N…≠˜“HÌl…… ª…÷y……≠˜… HÌ…{…÷{…‡ l……lHÌ…±…“HÌ ©……cÛ“ +ª…≠˜

l…©……≠˜“ ≠˜…W{…“l…“ ≠˜…æ˙ X‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +o…«l…≈m… {…æ˙”.

l…©…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì HÌ´…… HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l…“´… +o…«l…≈m…

©……≈q÷≈ˆ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡. £ÌGl… S…S……«+…‡ HÌ≠˜¥……o…“ HÌ∂…÷≈ o…∂…‡ {…æ˙”. l……lHÌ…±…“HÌ

~…N…±……≈ ±…‡¥……≈ ~…eÙ∂…‡. ß……≠˜l…{…“ W{…l……+‡ l…©…{…‡ ß……≠‡˜ W{…©…l…o…“

S…÷≈`Ú¨… UÔ‡. l…‡©…{…… Y¥…{…{…“ ªo…“l…“ ª…÷y…≠‡˜ l…‡ ©……`‡Ú +… W{…©…l…{……‡

A~…´……‡N… HÌ≠˜…‡. ß……≠˜l… W‡¥…… ©……‡`Ú… q‡ˆ∂…©……≈ P…i…“ ª…©…ª´…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ BS……‡ O……‡o… ≠‡˜`Ú W ±……‡HÌ…‡{……≈ Y¥…{…y……‡≠˜i… ª…÷y……≠˜“

∂…H‡Ì UÔ‡. V´……≈ ª…÷y…“ l…©…‡ ª…≈~…÷i…« y´……{… {…æ˙” +…~……‡ l´……≈ ª…÷y…“

ß……≠˜l… l…HÌ…‡ N…÷©……¥…l……‡ ≠˜æ‡˙∂…‡. ≠˜…W{…“l…“ ≠˜…æ˙ X‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. +o…«l…≈m… {…æ˙”. ©…‡©……i…“{…… ~…m…©……≈ Wi……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l… J‡ÌeÙ“`Ú JÌ{S…©……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……≠˜l…‡ J‡ÌeÙ“`Ú O……‡o…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ∂…‡. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… ~…≠˜ y´……{… H‡Ì{rˆ“l… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ß……≠˜l…‡ O……‡o… ≠‡˜`Ú ¥…y……≠˜¥……‡ æ˙∂…‡ l……‡ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ¥…y……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ¥…“{…… ≠˜…‡WN……≠˜ ¥…y…¥……{……‡ {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ±……L……‡ ´…÷¥……{……‡ X‡•… ©……H‚Ì`Ú©……≈ X‡eÙ…¥…… •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. X‡ l…‡©…{…‡ {……‡HÌ≠˜“+…‡ {…æ˙” ©…≥‡ l……‡ l…‡ q‡ˆ∂… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜“ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡. ¥……‡±…ª`ƒÚ“`‡Ú ~…m…©……≈ Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…÷≈ +o…«l…≈m… W`Ú“±… UÔ‡. l…‡{…‡ +‡HÌæ˙oo…÷≈ ≠˜“l…‡ S…±……¥…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ W÷o… l…©……©… {…“i…«´… ±…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. l…‡o…“ {…“i…«´……‡{…÷≈ ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. ß……≠˜l…©……≈ P…i…… ª…K…©… +…o…‘HÌ {…“∫i……l……‡ UÔ‡. ~…“+‡©… ©……‡qˆ“+‡ l…‡©…{…“ ©…qˆqˆ ±…‡¥…“ X‡>+‡.

©……{…¥… +ªl…“l¥… ª……o…‡ ª…“y……‡ W ª…≈•…≈y… +o…«HÌ…≠˜i… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. {…‡∂…{…±… JÌ…>©… ≠‡˜HÌ…‡e«Ù√ª… •´…÷≠˜…‡ (+‡{…ª…“+…≠˜•…“){…… 2018{…… +…≈HÌeÙ…+…‡ ©…÷W•… ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ L…‡e÷Ùl……‡ HÌ≠˜l……≈ •…‡HÌ…≠˜…‡©……≈ +…l©…æ˙l´……{…÷≈ °…©……i… ¥…y……≠‡˜ UÔ‡. ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…{……≠˜…+…‡©……≈ ©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜l…… ±……‡HÌ…‡©……≈ ~…i… +…~…P……l… HÌ≠˜{……≠˜…{…÷≈ °…©……i… BS…÷≈ UÔ‡. ª…n……¥……≠˜ +…≈HÌeÙ… ©…÷W•…, ¥…∫…« 2018©……≈ qˆ≠˜≠˜…‡W ª…≠‡˜≠˜…∂… 35 •…‡≠˜…‡WN……≠˜ +{…‡ 36 ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“¥……≥… ±……‡HÌ…‡ +…l©…æ˙l´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡{…ª…“+…≠˜•…“{…… +…≈HÌeÙ… ©…÷W•… 13,149 ª¥…≠˜…‡WN……≠˜“ ©…‡≥¥…{……≠˜… +{…‡

19-1-2020]

qˆª… ªo……{… ~……UÔ≥ æ˙eÙª…‡±……>{…‡ 51©…… JÌ©…‡ y…H‡Ì±……> N…´…÷≈ UÔ‡! 2014©……≈ ©……‡qˆ“

ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…n……{…∂…“{… o…´…… •……qˆ ß……≠˜l…{…÷≈ ªo……{… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“

xˆ∫`Ú“+‡ ª…l…l… N…N…eÙl…÷≈ W ≠˜¬÷≈ UÔ‡. [ª…≈q‡ˆ∂…&Ì 23-1-2020] {……N…≠˜“HÌ ª¥……l…≈m´…{…‡ HÌS…eÙ“ {……L…¥……{…… °…´……ª……‡ ª…l…l… S……±…÷ W ≠˜¬… UÔ‡. 2014 +N……A "©……‡•… ±…“{S…”N…' ∂…•qˆ G´……≈ S…±…i…“ o…´……‡ æ˙l……‡ ? (1) S…÷≈`Úi…“{…“ °…JÌ“´…… (2) ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ¥…‰¥…“y´…l…… (3) ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ (4) ≠˜…WHÌ“´… ß……N…“qˆ…≠˜“ (5) ≠˜…WHÌ“´… ª…≈ªHfiÌl…“ +{…‡ (6) {……N…≠˜“HÌ ª¥…l…≈m…l…… - +… UÔ ©……~…q≈ˆeÙ…‡ +…y……≠‡˜ e‡Ù©……‡J̪…“ >˚{e‡ÙGª… +~……´… UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ xˆ∫`Ú“+‡ l…“©……‡≠˜, ©…±…‡∂…“´……, l……>¥……{… W‡¥…… q‡ˆ∂……‡ ß……≠˜l… HÌ≠˜l……≈ AW≥…‡ ≠‡˜HÌe«Ù y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. "y… >HÌ…‡{……‡©…“ª`Ú >˚{`‡Ú±…“W{ª… ´…÷{…“`'Ú wˆ…≠˜… 165 q‡ˆ∂……‡{…“ ´……qˆ“ °…N…`Ú o…> UÔ‡ l…‡©……≈ ß……≠˜l…©……≈ L……©…“´…÷Gl… ±……‡HÌ∂……æ˙“ °…¥…l…«l…“ æ˙…‡¥……{…÷≈ {……·y……´…÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ ªHÌ…‡≠˜ 13 ¥…∫…«{…… l…≥“´…‡ UÔ‡ !! 25©…“ X{´…÷+…≠˜“{…… +≈HÌ©……≈ The Economist+‡ ß……≠˜l…{…… ¥…“¥……qˆO…ªl… {……N…≠˜“HÌl…… HÌ…´…qˆ… ~…≠˜ HÌ¥…≠˜ ª`Ú…‡≠˜“ HÌ≠˜“ UÔ‡. +…ª……©… W‡¥…… {……{…… ≠˜…V´…©……≈ H‡Ì V´……≈ q‡ˆ∂…{…“ ©……m… m…i… `ÚHÌ… ¥…ªl…“ UÔ‡ l´……≈ +‡{…+…≠˜ª…“ •…{……¥…¥……{……‡ L…S…« L……ªª……‡ Ư. 1400 HÌ≠˜…‡eÙo…“ ¥…y…÷ o…´…‡±……‡; W‡©……≈ 52 æ˙X≠˜ HÌ©…«S……≠˜“ HÌ…´…«≠˜l… æ˙l……. æ˙¥…‡ m…“≠˜…∂…“ ©……≈eÙ¥…“ ≠˜æ˙“ H‡Ì ª…©…O… q‡ˆ∂…©……≈ +‡{…+…≠˜ª…“ ~……UÔ≥ H‡Ì`Ú±……‡ L…S…« o……´…... N……≈y…“Y{…‡ "S…l…÷≠˜ ¥……i…“´……‡' HÌæ‡˙{……≠˜ +…¥……‡ L…S…« HÌ≠‡˜ L…≠˜…‡? +©……Æ≈¯ ©…{… ß……≠‡˜ ©…÷≈]Ò¥…i…©……≈ ©…÷HÌ…´…÷≈ UÔ‡... +…o…‘HÌ K…‡m…‡ ©……cÛ…≈ ª…©……S……≠˜…‡{…“ ~…≠≈˜~…≠˜… ª…X«> UÔ‡. `ƒÚ…{ª…~…≠˜{ª…“ <{`Ú≠˜{…‡∂…{…±…{……‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…y´……‡ UÔ‡. HÌ≠˜~∂…{… >˚{e‡ÙGª…©……≈ ß……≠˜l… 180 q‡ˆ∂……‡©……≈o…“ 80©…… JÌ©…‡ UÔ‡. e‡Ù{©……H«Ì, {´…÷]Ò“±…‡{eÙ, £Ì“{…±…‡{eÙ, ª…”N……~……‡≠˜, ª¥…“eÙ{… ª……‰o…“ >©……{…qˆ…≠˜ UÔ‡; V´……≠‡˜ ª……‡©……±…“´……, qˆK…“i… ª…÷qˆ…{… +{…‡ ª…“≠˜“´…… ª……‰o…“ ®…∫`Ú ©…÷±HÌ…‡ UÔ‡. N…´…… ¥…∫…‚ ß……≠˜l…{……‡ JÌ©… 78©……‡ æ˙l……‡, W‡ æ˙¥…‡ 80©……‡ o…´……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{…‡ 100©……≈o…“

©……m… 41 `ÚHÌ… ©……H«Ì ©…≤´…… UÔ‡... ß……>∂……•…, +o…«l…≈m…{…÷≈ ~…i…

o……‡eÙ…≈HÌ +L…•……≠˜“ ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… ©……‡•……>±…-´…÷N…©……≈ "≠˜“-`√Ú¥…“`Ú'{……‡ ≠˜“¥……W S……±…‡ UÔ‡. `√Ú¥…“`Ú≠˜ {……©…{…“ ª……>`Ú ~…≠˜ HÌ…‡>˚H‡Ì H≈Ì>HÌ +ß…“°……´… ©…÷G´……‡ æ˙…‡´…, +‡{…“ ª……o…‡ ª…≈©…l…“ qˆ∂……«¥…¥…… +o…¥…… +‡ +ß…“°……´… ¥…“∂…‡ +{´……‡ ~…i… ¥…“S……≠˜l…… o……´… +‡¥…“ ª…©…Wo…“ ±……‡HÌ…‡ ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú{……‡ ©……©…±……‡ ~…i… P…i…“¥……≠˜ X‡L…©…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…÷≥ `√Ú¥…“`Ú ´……{…‡ +ß…“°……´… "HÌ…‡>HÌ'{…‡ HÌcÛ‡˙ +‡¥……‡ æ˙…‡´…, +‡{…“ ±……N…i…“ q÷ˆß…¥…‡ +‡¥……‡ æ˙…‡´… l……‡ ©…÷≥ `√Ú¥…“`Ú HÌ≠˜{……≠˜ W {…æ˙”, ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú HÌ≠˜{……≠˜ ~…i… {…”qˆ…{…… H‡Ì cÛ~…HÌ…{…… H‡Ì HÌ…{…÷{…“

+…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ `√Ú¥…“`Ú≠˜ W {…æ˙”, ª…P…≥“ >{`Ú≠˜{…‡`Ú

•…≈y… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. HÌ…‡>+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì

+…¥…“ ª…‡¥……+…‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…~…i…… ≠˜…∫`ƒÚ{……‡ °…o…©… {…≈•…≠˜ UÔ‡. ¥……æ˙! +‡HÌ ¥…“∂…‡∫… •……•…l…©……≈ +…~…i……

≠˜…∫`ƒÚ{……‡ °…o…©… {…≈•…≠˜ +…¥´……‡. (+{´… HÌ> HÌ>

+…~…i…‡ °…o…©… {…≈•…≠‡˜ UÔ“+‡ +‡ +…~… Xi……‡ UÔ…‡.) +… ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú ¥…“∂…‡ ¥…“S……≠˜{……≈, +©…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì +L…•……≠˜“ ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú ~…i… +W©……¥…¥…“ X‡>+‡. l……W‡l…≠˜{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W‡ P…`Ú{……+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜∏…“{……≈ L……l……+…‡©……≈ +{…‡ ∂…‡≠˜“{…… ~…oo…≠˜…‡©……≈ L…≥ß…≥…`Ú ©…S……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, +‡ ¥…“∂…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ W‡©…i…‡ `√Ú¥…“`Ú HÌ´……« UÔ‡... +…> ©…“{… W‡©…i…‡ ±…‡L… HÌ´……« UÔ‡, +‡©…{…… o……‡eÙ…HÌ +≈∂… ≠˜“-`√Ú¥…“`Ú HÌ≠˜“+‡. [+©……≠˜… ª…≈~……qˆHÌ∏…“ l……‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì qˆ…qˆ…, HÌ∂…“HÌ •…“Y m…“Y ¥……l… ~…i… HÌ≠˜…‡. +‡ ©……`‡Ú +¥…HÌ…∂…‡ •…‡ ±…‡L… ±…L…“ ~…i… ≠˜…L´…… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ W‡ ©……©…±…‡ "©…‡≠˜… q‡ˆ∂… A•…±… ≠˜æ˙… æ‰˙', l…‡ ©……©…±…‡ o……‡eÙ“ +ß…“°……´…-¥…æ·˙S…i…“ ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ©……`‡Ú +… o……‡eÙ…HÌ +L…•……≠˜“ ≠˜“-`√Ú¥…“`.Ú

≠˜æ‡˙±……≈ +L…•……≠˜{…¥…‡∂… l…¥…±…“{… ª…”P…‡ {……N…≠˜“HÌl…… +≈N…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ~…UÔ“ +{´… {……N…≠˜“HÌ…‡ ©…‡qˆ…{…‡ ~…eÙ¨…, +‡ ¥…“∂…‡ W‡ ±…L´…÷≈ +‡{…÷≈

∂…“∫…«HÌ UÔ‡. & "N……≈y…“Y +…eÙ∂……‡

•…{……¥´…… UÔ‡.

`‡ÚHÌ…‡ +…~…¥……{…÷≈ +∂…G´… N…j≈ U÷≈Ô.' +…N…≥ Wl……≈ l…¥…±…“{…•…æ‡˙{… ±…L…‡ UÔ‡: "N…l… ª…~l……æ˙ ª…÷y…“©……≈ q‡ˆ∂…ß…≠˜©……≈ ©…÷ª±…“©… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡{……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ª……©…‡±… o…´……≈ +{…‡ ª……y……≠˜i… ©…÷ª±…“©……‡ ©……‡`Ú“ ª…≈L´……©……≈ X‡eÙ…´……. ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…«{……‡ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ °…ª…´……». +… HÌ∂……‡ +H̪©……l… {…o…“. ¥…eÙ…°…y……{…‡ +{…‡ N…fiæ˙°…y……{…‡ ~……‡l……{……≈ °…¥…S…{……‡©……≈ ª…l…l… ¥……≠≈˜¥……≠˜ +‡ ©…÷ª±…“©……‡{…‡ {…“∂……{… •…{……¥´…… UÔ‡. W‡©…i…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l… HÌ≠˜“ UÔ‡, +{…‡ W‡©…{…… ~…≠˜ "L…l…≠˜{……HÌ

UÔ‡ +‡{…“ ~…i… +‡ ¥…“≠÷˜uˆ UÔ‡.' (">{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…', l……. 2212- 2019)

"y…“ `Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……'{…… l……. 22-12-2019{…… +≈HÌ©……≈ ≠‡˜∂…{…±…“ª`Ú +©…“l… ¥…©……«+‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "+… +cÛ¥……eÙ“´…‡ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ª……y……≠˜i… ß……≠˜l…“´……‡{…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜“ ¥…“∂…‡ ¥……≈S…l……≈ ©……≠˜“ ±……N…i…“+…‡ AUÔ≥“ ≠˜æ˙“. (o……‡eÙ“HÌ) q÷ˆ•…≥“~……l…≥“ UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ W‡©…i…‡ ~……‡l……{…… ´…÷¥…HÌ ª……o…“{…‡ N…i…¥…‡∂…y……≠˜“ cÛN……‡ ª……©…‡ •…S……¥´……‡, W‡ ©……`‡Ú +‡©…i…‡ ±……cÛ“+…‡{…“ ª……©…‡ ~……‡l……{……≈ +…≈N…≥…≈ y…´……». +‡HÌ ©…±…´……±…“ æ˙“{q÷ˆ UÔ…‡HÌ≠˜“ >{q÷ˆ±…‡L……, W‡i…‡ æ˙“X•… ~…æ‡˙≠˜“{…‡ ¥…“≠˜…‡y…©……≈ ß……N… ±…“y……‡ - l……‡£Ì…{…“+…‡{…‡ +‡©…{…… ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂…o…“ +…‡≥L…“ ∂…HÌ…∂…‡ +‡¥…… ¥…eÙ… °…y……{…{…… +…K…‡~…{…… °…l´…÷n…≠˜©……≈! +{…‡ ~……‡l……{…… `Ú“-∂…`«Ú ~…≠˜ •…“±……eÙ“{……

+‡ {……{…“ ´…÷¥…l…“ W‡ ∂…≠˜©… +{…÷ß…¥…l……

£ŸÌ±… y…≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙l…“. +… UÔ‡ 21©…“ ª…qˆ“{…“ N……≈y…“¥……qˆ.'... "+… ¥…“≠˜…‡y…- °…qˆ∂…«{……‡ ª¥…´…≈ß…÷ æ˙l……≈, W‡ l…≥“´…‡o…“ AcÛ¨…≈ æ˙l……≈, HÌ…‡> ≠˜…WHÌ“´… ~…K…‡ A∂H‡Ì≠‡˜±……≈ {…æ˙…‡l……≈, W‡©…{…‡ N…l…“ +…~…“ ≠˜¬…

æ˙l…… ¥…“v…o…‘+…‡ - ª…©…O… ¥…“≠˜…‡y…~…K… l……‡ +…W‡ ~…≈N…÷ +{…‡ HÌ…´…≠˜ •…{…“ S…÷G´……‡ UÔ‡. 24 ≠˜…V´……‡{……≈ eÙ]Ò{…•…≈y… {…N…≠˜…‡©……≈ y…©…« +{…‡ [……l…“ +{…‡ ¥…N…«{…… ß…‡qˆ…‡ ¥…N…≠˜ æ˙X≠˜…‡ æ˙X≠˜…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡ +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ Al…≠˜“ +…¥´……. ±……cÛ“©……≠˜{…“ ª……©…‡ ª¥…ªo… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +‡ HÌ…‡> {……`ÚHÌ•……Y {…o…“; ±……L… ±……L… ±……‡HÌ…‡ ∂…‡≠˜“+…‡©……≈ Al…≠‡˜ +‡ HÌ…‡> +‡≠˜-H≈ÌeÙ“∂…{eÙ S…‡©•…≠˜{…… +…q‡ˆ∂…{…÷≈ ~…≠˜“i……©… {… æ˙…‡´….'

l……. 22 eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… "`Ú…>©ª…'©……≈ Xi…“l……≈ W{…¥……qˆ“

HÌ…‡±…©…“ª`Ú •…æ‡˙{……‡ ª……N…≠˜“HÌ… P……‡∫… l…o…… ∂……‡ß…… e‡Ù{…… ±…‡L……‡ ~…i… ª…÷S…“l… {……N…≠˜“HÌ ª…÷S…“{…“ qˆ≠˜L……ªl…©……≈ ≠˜æ‡˙±… ¥…“ß……WHÌl……{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…}…‡{……≈ ∂…“∫…«HÌ…‡ W +‡©…{……‡ ©…l… ª…÷S…¥…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª……N…≠˜“HÌ…{…… ±…‡L…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ UÔ‡: "ª…“+‡+‡, +…y……≠˜ H‡Ì e‡Ù`Ú… (©……æ˙“l…“) •…“±…: ß……≠˜l…©……≈ (+‡ •…y…÷≈) ≠˜…V´… ¥…“≠÷˜uˆ {……N…≠˜“HÌ (•…{…“ ≠˜æ˙“) UÔ‡.' +{…‡ ∂……‡ß……•…æ‡˙{…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ +…N……©…“ ß…´……{…HÌl……{…“ +…N……æ˙“ HÌ≠‡˜ UÔ‡: "æ˙¥…‡ ~…UÔ“ ∂…÷≈? "qˆ“±… æ‰˙ æ˙“{q÷ˆªl……{…“' ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú +‡HÌ ª…©……{… ¥…ªm……‡{……‡ HÌ…{…÷{…?' o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ~……UÔ… W>{…‡, l……. 12 eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… "+‡Gª…°…‡ª…'©……≈ {…W≠˜ {……L…“+‡. l´……≠‡˜ {……N…≠˜“HÌl…… HÌ…{…÷{… æ˙W÷ L…≠˜e…≠÷˜~… (•…“±…) æ˙l……‡, ©……`‡Ú H‡Ì•… (CAB) HÌæ‡˙¥……l……‡. P…i……{…‡ +…∂…… æ˙l…“ H‡Ì ±……‡H̪…ß……©……≈ l……‡ ~…ª……≠˜ o…´……‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ L…≠˜eÙ…‡ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈o…“ ~…ª……≠˜ {…æ˙“ o……´…. (X‡ H‡Ì {…¥……>{…“ ¥……l… •…{…“ H‡Ì qˆ“∂……æ˙“{… +{…‡ HÌ…´…≠˜ •…{…“ S…÷H‡Ì±…… ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…… W °…l……~…‡ l´……≈ ~…i… ~…ª……≠˜ o…>{…‡ +‡ L…≠˜eÙ…‡ ª…“+‡+‡-CAAª…“`Ú“]Ò{…∂…“~… +©…‡{eÙ©…‡{`Ú +‡G`Ú •…{…“ N…´……‡!) +‡¥…÷≈ •…{…‡ l……‡ ∂…÷≈ o……´…, +‡ +≈N…‡ +ª…≈L´… ª……≠˜… ©……i…ª……‡+‡ S…‡l…¥…i…“ +…~…“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ N…l… ª……l…-+…cÛ ©……ª…©……≈ P…j≈ P…j≈ ©…{…-y……´…÷» HÌ≠˜¥……©……≈ ª…£Ì≥ ≠˜æ‡˙{……≠˜ ª…n……y……≠˜“+…‡+‡ S…‡l…¥…i…“{…“ A~…‡K…… HÌ≠˜“. ~…≠˜“i……©…‡ +…W‡ 24 W‡`Ú±……≈ ≠˜…V´……‡©……≈ •…y……≈ ©…≥“{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ©……{…¥…“ +… HÌ…{…÷{…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡ - W‡©……≈ l…©……©… y…©……‚{…… ±……‡HÌ…‡ ª……©…‡±… UÔ‡; ©……m… HÌ…‡> +‡HÌ y…©…«{……≈ {…æ˙”, W‡ +…∂…… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{……‡ ª…¥…«-ª…©…ß……¥…“ +…l©…… æ˙W÷ Y¥…≈l… UÔ‡.

l……. 12 eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… "+‡Gª…°…‡ª…'©……≈ ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜ °…l……~…ß……{…÷ ©…æ‡˙l…… ±…L…‡ UÔ‡: "{……N…≠˜“HÌl…… ª…÷y……≠˜ L…≠˜eÙ…‡

©…÷ª±…“©……‡{…‡ +…~…i…… {……N…≠˜“HÌl……{…… L´……±…o…“ ¥…y…÷ {…‡

ª…©……¥…‡∂… HÌ≠‡˜ l……‡ HÌ…‡©…“ ¥…“rˆ…‡æ˙{……‡ S…≠÷˜ AHÌ≥l……‡ ≠˜…L…¥……{…÷≈ S…l…÷≠˜…>ß…´…÷» ~…N…±…÷≈ N…i……´….' +… W ±…‡L…©……≈ +…N…≥ Wl……≈ ß……{…÷°…l……~… ©…æ‡˙l…… +…~…i…… {´……´…l…≈m…{…“ +…WHÌ…±…{…“ HÌ…´…«~…uˆl…“ ¥…“∂…‡ S…“©…HÌ“ +…~…‡ UÔ‡. +…WHÌ…±… +qˆ…±…l……‡ ¥´……~…HÌ ±……‡HÌ©…l…{…‡ +{…÷ª…≠˜l…… S…÷HÌ…qˆ… +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌl…… +≈N…‡{…… +… °…∂{…©……≈ ~…i… X‡ ¥…“≠˜…`Ú ±……‡HÌ©…l… ª……S…“ qˆ“∂……©……≈ XN…“ {…æ˙” Ac‡Û l……‡ ©……{…“ ±…“y…‡±…… ±……‡HÌ©…l… +{…÷ª……≠˜ S…÷HÌ…qˆ… +…¥…∂…‡. +… W l……≠˜“L…{…… "+‡Gª…°…‡ª…'©……≈

+…WHÌ…±…{…“ N…l…“¥…“y…“ ¥…“∂…‡ `Ú“~~…i…“

±……±…“¥……±……{…… ±…‡L…{……‡ +…L…≠˜“ £ÌHÌ≠˜…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…¥…… W‡¥……‡ UÔ‡: "ß……≠˜l…{…… +‡HÌ©……m… ©…÷ª±…“©…- •…æ÷˙±… ≠˜…V´… W©©…÷HÌ…∂©…“≠˜{…“ ª¥……´…n…l…… ª……©…‡ °…∂{… AcÛ…¥…¥……‡; •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{…“ W©…“{… ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ ©……`‡Ú +…~…¥……{……‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +{…‡ ª…÷S…“l… ≠˜…∫`ƒÚ¥´……~…“ +‡{…+…≠˜ª…“ ({…‡∂…{…±… ≠˜Yª`Ú≠˜ +…‡£Ì ª…“`Ú“]Ò{…∂…“~…) - +… •…y…÷≈ ©…≥“{…‡ ß……≠˜l…“´… N…i…≠˜…V´…{…… S……≠˜“m´…©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… +…i…∂…‡. ß……≠˜l…{…‡ ¥……ªl…¥…“HÌ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ N…i…¥……©……≈ {… +…¥…‡ UÔl……≈, ≠˜…V´…•…≈y……≠˜i…{…‡ •…qˆ±´…… ¥…“{…… y…©…«-+…y……≠˜“l… {……N…≠˜“HÌl……-{…HÌ…≠˜ (+‡Gª…G±…÷]Ò{…){…‡ HÌ…{…÷{…“ +…y……≠˜ ©…≥∂…‡ l……‡ HÌ…{…÷{…“ xˆ∫`Ú“+‡ l……‡ +‡ æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ •…{…∂…‡. æ˙¥…‡ +qˆ…±…l……‡+‡ X‡¥……{…÷≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +… H‡Ì`Ú±……HÌ £‡Ì≠˜£Ì…≠˜…‡ •…≈y……≠˜i…“´…l……{…“ H̪……‡`Ú“+‡ L…≠˜… Al…≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”.' H‡Ì{rˆ L……l…‡ •…æ÷˙©…l…“ ©…‡≥¥…{……≠˜ ª…VW{……‡ ~……‡l……{…“ +‡ •…æ÷˙©…l…“ ~…≠˜ ©…÷ªl……HÌ

ª…æ˙“+…‡ ©…‡≥¥…‡ l……‡ æ÷≈˙ 1000{…“?! ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ ª…≈∂……‡y…{…HÌ…≠˜ ª…÷æ˙…ª… ~…≥∂…“HÌ≠˜ ¥…l…«©……{… ¥…±……‡i……©……≈o…“ W{©…{……≠˜ +‡HÌ +{´… X‡L…©… °…l…“ y´……{… qˆ…‡≠‡˜ UÔ‡: "æ˙W÷ l……‡ ¥…“≠˜…‡y…{…÷≈ y´……{…H‡Ì{rˆ +… £‡Ì≠˜£Ì…≠˜ ({……N…≠˜“HÌl…… HÌ…{…÷{…©……≈ ª…÷y……≠˜…) ~…≠˜ UÔ‡; ~…≠≈˜l…÷ W‡©… W‡©… æ˙“{q÷ˆ ¥……Ë`Ú •…Ë{HÌ ~…≠˜ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ß……≠˜ ©…÷HÌ…∂…‡ l…‡©… l…‡©… ©…÷ª±…“©……‡{…‡ +‡©…{…… qˆ≠˜VX ¥…“∂…‡ ª…≈q‡ˆ∂… W∂…‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ +‡©…{…“ æ˙´……l…“ ª…æ˙“ ±…‡¥……∂…‡, ~…≠≈˜l…÷, •…ª…, +‡`Ú±…÷≈ W! +… ªo…“l…“{……≈ X‡L…©… q‡ˆL…“l……≈ UÔ‡. +‡o…“ æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª±…“©… +±…N……¥… l……‡ ¥…y…∂…‡ W; ©…÷ª±…“©… ≠˜…WHÌ…≠˜i… ¥…y…÷ ª…≈H÷ÌS…“l… +{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ •…{…∂…‡, +{…‡ ©…÷ª±…“©… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ P…i…“ ¥……≠˜ X‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥…y…÷ ≠÷˜hı“¥……qˆ“ W÷{…¥……i…“ l…n¥……‡{…… æ˙…o…©……≈ W> ~…e‡Ù UÔ‡. +´……‡y´…… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ W‡©… +… l…•…I‡Ì ~…i… ©…÷ª±…“©……‡{…“ +≈qˆ≠˜{…“ Aqˆ…≠˜©…l…¥……qˆ“, °…N…l…“∂…“±… {…‡l…fil¥…{…“ ∂…G´…l…… P…ª……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. (+‡Gª…°…‡ª…', l……. 14-12-2019) l……. 15/12{…… +L…•……≠˜©……≈o…“ ©……m… +‡HÌ ∂…“∫…«HÌ ±…>+‡, l…‡ ~…i… ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ N…≈ß…“≠˜l…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡. ß…÷l…~…÷¥…« {……i……≈ l…o…… N…fiæ˙L……l……{…… °…y……{… ~…“. S…“qˆ©•…≠˜©…‡ (W‡ æ˙©…i……≈ W 106 qˆ“¥…ª…{…“ +`ÚHÌ…´…l…©……≈o…“ U÷Ô`Ú¨… UÔ‡) W‡ ±…‡L… ±…L´……‡ UÔ‡ +‡{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ ~…÷≠˜l…÷≈ ª…÷S…HÌ UÔ‡: "ß……≠˜l…{……‡ +…l©…… P……´…±… o…´……‡ UÔ‡.' ß……≠˜l…{……‡ +…l©…… +‡`Ú±…‡ ª…¥…«y…©…«ª…©…ß……¥…, ª…¥…« W{…ª…©…ß……¥…, ª…¥…«W{…N……‰≠˜¥… +{…‡ ª…¥…«W{…¥…“HÌ…ª… UÔ‡. S…“qˆ©•…≠˜©…{…‡ ©…l…‡ +… ©…÷≥ß…÷l… ©…÷±´……‡ P…¥……>-P…ª……> ≠˜¬…≈ UÔ‡. l……‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ¶……A{… ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… °……y´……~…HÌ +{…‡ °…•…÷uˆ {……N…≠˜“HÌ +…∂…÷l……‡∫… ¥…‰∫i…¥…{…… ±…‡L…{…÷≈ ∂…“∫…«HÌ +…©… UÔ‡: "±……‡HÌ∂……æ˙“ °…l´…‡ qˆN……L……‡≠˜“ (ª…•…¥…]«Ò{…): HÌ…{…÷{… +{…‡ •…“{…ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“S……≠˜ª…≠˜i…“{……‡ ª…≈N…©… ≠˜S……> ≠˜¬…‡ UÔ‡: •…æ÷˙©…l…“¥……qˆ“ At‡ˆ∂……‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ªo…÷≥ •…æ÷˙©…l…“{……‡ A~…´……‡N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ("+‡Gª…°…‡ª…': l……. 16-12-2019)

∂……æ˙+…±…©… L……{… {…¥…“ qˆ“±æ˙“{…“ +…‡±… >{eÙ“´…… >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú +…‡£Ì ©…‡eÙ“H̱… ª…¥…‘ª…“]Ò (+‡>©ª…){…… °……y´……~…HÌ UÔ‡. "•…qˆ±……l…“ ß……∫……' ∂…“∫…«HÌ æ‡˙cÛ≥{…… +‡©…{…… ±…‡L…©……≈ +‡ ±…L…‡ UÔ‡: " (l…‡±…≈N…i……©……≈) •…≥…lHÌ…≠˜“+…‡{…… +‡{HÌ…A{`Ú≠˜ ~…UÔ“ W‡ AW¥…i…“+…‡ o…> l…‡©…W ª…“+‡+‡ - ª…“`Ú“]Ò{…∂…“~… +©…‡{eÙ©…‡{`Ú +‡G`Ú ~…ª……≠˜ o…´…… ~…UÔ“ W‡ o…´…÷≈, +‡©……≈ +‡HÌ ª…©……{… ª…÷m… UÔ‡: +‡ •…}…‡©……≈ +‡¥……‡ ß……¥… °…¥…l´……‚ æ˙l……‡ H‡Ì "•…qˆ±……‡' ±…‡¥……´……‡ UÔ‡! •…}…‡ P…`Ú{……+…‡©……≈ ~……‡±…“ª… +{…‡ ∂……ª…HÌ-ª…©…÷æ˙ ª…≈l……‡∫… +{…÷ß…¥…l……

Wi……´……. °…o…©… HÌ“ªª……©……≈ +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜“

HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……©……≈ {…æ˙” +…¥…‡. `÷≈ÚHÌ©……≈, ©…÷ª±…“©…-•…æ÷˙±… q‡ˆ∂……‡©……≈ ±…P…÷©…l…“+…‡ ~…≠˜ W‡ l…o……HÌo…“l… W÷±…©……‡ o……´… UÔ‡ +‡ •…qˆ±… ©…÷ª±…“©……‡ ~…≠˜ •…qˆ±……‡ ±…‡¥……∂…‡. •…“{…-©…÷ª±…“©……‡ ª……©…‡{…… N…‡≠˜¥…l……«¥…{…… •…qˆ±……≠˜÷~… +… ª…“+‡+‡ UÔ‡, +‡©… ©……{…{……≠˜…≈ ~…i… +‡{…… +… ¥´……~…HÌ +o…«o…“ ¥……H‡Ì£Ì UÔ‡. ("+‡Gª…°…‡ª…': l……. 21-12-2019) +{…‡

UÔ‡: "+… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ª…≈y…“HÌ…≥‡ ß……≠˜l…{…… {…“l…“{…“y……«≠˜HÌ…‡+‡ W≠˜… o……‡ß…“{…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ ¥…ª…l…“{…… HÌ…‡> +‡HÌ ¥…“ß……N…{…‡ +ª…÷≠˜K……{……‡ +æ‡˙ª……ª… HÌ≠˜…¥…¥……o…“ +{…‡ qˆ•……i…HÌ…≠˜“ H‡Ì ¥…“ß……W{…HÌ…≠˜“ HÌ…{…÷{……‡ wˆ…≠˜… {……N…≠˜“HÌ…‡{…… +‡HÌ ©……‡`Ú… +≈∂…{…‡ +≥N……‡ ~……eÙ¥……o…“ ß……≠˜l…{…“ ª…÷≠˜K……{…‡ l…o…… +‡{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“{…‡ l…‡©…W +‡{…“ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… °…l…“∫cÛ…{…‡ ±……ß… o…∂…‡ H‡Ì {…÷H̪……{….' ("+‡Gª…°…‡ª…': l……. 1612-2019) +‡HÌ •……W÷, +…¥…… S…‡l…¥…i…“{…… +{…‡ ¥…“≠˜…‡y…{…… ª…÷≠˜ °…N…`‡Ú UÔ‡ l……‡ •…“Y •……W÷, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ °…y……{……‡ ª…÷S…“l… HÌ…{…÷{……‡o…“ HÌ…‡>{…‡ {…÷H̪……{… {…o…“, HÌ…‡> ª……©…‡ ß…‡qˆß……¥… {…o…“, UÔ‡HÌ W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜{……≈ ~…N…±……≈{…÷≈ W +{…÷ª…≠˜i… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡, {……ª…“~……ª… ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ ¥……‡`Ú •…‡{HÌ W©……¥…¥…… ©……`‡Ú l……‡£Ì…{……‡ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡, ¥…N…‡≠‡˜ ©…÷tˆ… ±…‡L……‡©……≈, °…¥…S…{……‡©……≈ +{…‡ `Ú“¥…“ ~…≠˜o…“ S…S……«+…‡©……≈ ≠˜W÷

+…y…÷{…“HÌl…… ¥…SS…‡ ¥…“H̪…l…÷≈ ~…UÔ…l…~…j≈! æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

+… WN…l… l…≠˜£Ì {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…“ xˆ∂´……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡! +…W‡ WN…l… l…≠˜£Ì {…W≠˜ X´… l……‡ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ H‡Ì WN…l… L…÷•… W °…N…l…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡ °…ß……¥… ¥…“π…{…… L…÷i…‡L…÷i……©……≈ £‡Ì±……> ≠˜¬…‡ UÔ‡. {……{…… HÌæ‡˙¥……l…… ©……i…ª…{…… P…≠˜©……≈ ~…i… {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡ l……‡ +{…‡HÌ +…y…÷{…“HÌ ª…N…¥…eÙ…‡ l…‡{…… qˆª… •……´… qˆª…{…… P…≠˜©……≈ +…¥…“ N…> UÔ‡. N…≠˜“•…{…… P…≠˜©……≈ ~…i… `Ú“.¥…“. +…¥…“ N…´……≈ UÔ‡. ©…æ˙n…©… ±……‡HÌ…‡{…… æ˙…o…©……≈ ©……‡•……>±… ≠˜©…‡ UÔ‡. •…“Y ª…N…¥…eÙ…‡ ~…i… +…¥…l…“ X´… UÔ‡. æ˙¥…‡ l……‡ ª…N…¥…eÙ…‡ +‡`Ú±…“ ]ÒeÙ~…o…“ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡ H‡Ì o……‡eÙ… W ª…©…´…©……≈ P…≠˜ {……{…÷≈ ~…eÙ¥……{…÷≈ ∂…≠÷˜ o…> X´… UÔ‡ +{…‡ +… ª…N…¥…eÙ…‡ ª…©……¥…¥…… £Ì≠˜“ {…¥…÷≈ P…≠˜ L…≠˜“qˆ¥…÷≈ ~…e‡Ù l…‡¥…“ ªo…“l…“ o…l…“ X´… UÔ‡. +ß…i…©……≈ +ß…i… HÌæ‡˙¥……l…“ N……©…eÙ…{…“ •…æ‡˙{……‡ ~…i… +…≠˜…©…o…“ ©……‡•……>±… ~…≠˜ ¥……l… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ¥…“¥…“y… ª…N…¥…eÙ…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… HÌ…≠˜i…‡ ¥…“π… qˆ≠˜ ~…≥‡ {……{…÷≈ o…l…÷≈ X´… UÔ‡. ¥…“π…{…… HÌ…‡> ~…i… L…÷i……©……≈ •…{…l…… •…{……¥… l…‡{…… •…“X UÔ‡e‡Ù +…≠˜…©…o…“ X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. ©……i…ª… L…÷•… ª…÷L…“ o…> N…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +… ª…÷L… ~……U÷≈Ô ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡. +… +‡HÌ xˆ∂´…!

ª…©……≈l…≠‡˜ ©……i…ª… +…y…÷{…“HÌ o…´……‡ UÔ‡?

V´……≈ ª…÷y…“ `‡ÚG{……‡±……‡Y{……‡ ª…¥……±… UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ l…‡ +…y…÷{…“HÌ o…´……‡ UÔ‡. ~…i… ¥…“S……≠˜ - +…S……≠˜{…“ xˆ∫`Ú“+‡? +… ©…÷tˆ…‡ ©…÷≈]Ò¥…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ HÌ…‡> ª~…∫`Ú W¥……•… {…o…“ ©…≥l……‡. ~…i… •…“l…‡ •…“l…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ •……¬ ≠˜“l…‡ ß…±…‡ +…y…÷{…“HÌ o…´……‡ UÔ‡, ~…i… +…S……≠˜-¥…“S……≠˜-¥…l…«{…©……≈ æ˙Y l…tˆ{… ~…UÔ…l… UÔ‡. +…W‡ ~…i… ©……‡`Ú… ß……N…{…… ±……‡HÌ…‡{…… ¥…“S……≠˜ X‡>+‡ ˚H‡Ì ª……≈ß…≥“+‡ l……‡ o……´… H‡Ì +… ¥´…Gl…“ æ˙Y qˆª…©…“ - •……≠˜©…“S……‰qˆ©…“ H‡Ì ª……‡≥©…“ ª…qˆ“©……≈ Y¥…‡ UÔ‡. ≠˜…©……´…i… H‡Ì ©…æ˙…ß……≠˜l…{…… ª…©…´…{…÷≈ ¥…l…«{… +{…‡ +…W{…÷≈ ¥…l…«{… - +…©……≈ L……ª… £ÌH«Ì q‡ˆL……l……‡ {…o…“. +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ ~…i… ±…N…ß…N… {…‡¥…÷ `ÚHÌ…{…… ¥…“S……≠˜…‡ +…A`Ú +…‡£Ì e‡Ù`Ú - ~……‰≠˜…i…“HÌ - UÔ‡. æ˙…o…©……≈ ß…±…‡ +l´…≈l… +…y…÷{…“HÌ ©……‡•……>±… q‡ˆL……∂…‡ ~…i… l…‡{……‡ A~…´……‡N… ~…÷≠˜…i…“ ≠˜“l…‡ W HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡{…“ ¥……l…S…“l… ~…i… l…~……ª…“+‡ l……‡ l…tˆ{… W÷{…¥……i…“ UÔ…~… æ˙∂…‡.

+…©… H‡Ì©… o……´… UÔ‡? >{`Ú≠˜{…‡`Ú,

[……{…©……≈ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… •…y…÷≈ X‡l……≈ l……‡ +‡©… W ±……N…‡ H‡Ì ©……i…ª… ~…≠˜©… [……{…“ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ~…≈eÙ“l… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. l…‡{…… ª……©…‡ ª……‡J‡Ì`Ú“ª…, ´……[…¥…±HÌ´…, ¥´……ª…, ∂…≈HÌ≠˜…S……´…«, •…÷uˆ l……‡ ]Ò…≈L…… ±……N…‡! ~…i… +‡¥…÷≈ X‡¥…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. +… ~…≠˜©… [……{…{…… ©…æ˙…ª……N…≠˜©……≈ ~…i… ©……i…ª… +[……{…“ W q‡ˆL……´… UÔ‡. HÌqˆ…S… +[……{… ¥…y…l…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. l…‡{…“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥“+‡, {…‡`Ú ~…≠˜ £‡Ìª…•…÷HÌ H‡Ì >{ª`Ú…O……©… H‡Ì `√Ú¥…“`Ú≠˜ ~…≠˜ l…‡{……≈ ±…L……i……‡

+{…‡ N…÷ªª……‡ S…eÙ¥…… ª……o…‡ l…‡©…{…… °…l´…‡ HÌ≠÷˜i…… +{…‡ qˆ´…… ~…i… W{©…‡.

l……‡ ¥…“S……≠˜ +…¥…‡ H‡Ì +…©… H‡Ì©… UÔ‡? +‡HÌ •……W÷ ¥…“π… +{…‡ ©……i…ª… ~…i… `‡ÚHÌ{……‡±……‡Y +{…‡ [……{…©……≈ ~…i… L…÷•… °…N…l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l……‡ ª…©……≈l…≠‡˜ l…‡{…÷≈ +[……{… ~…i… ¥…y…l…÷≈ X´… UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ…l… q‡ˆL……´… UÔ‡. +…¥…÷≈ ~…≠˜ª~…≠˜ ¥…“≠˜…‡y…“ xˆ∂´… H‡Ì©… Aß…÷≈ o……´… UÔ‡? ∂…÷≈ +…≈L……‡©……≈ {…≈•…≠˜ ¥…y…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡©……≈ ]Ò…©…≠˜ o……´… UÔ‡ H‡Ì ¥´…¥…ªo…“l… q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“? ©……i…ª… +…©… H‡Ì©… ¥…l…‚ UÔ‡? ¥…“[……{… +{…‡ `‡ÚG{……‡±……‡Y +{…‡ ª…¥……‚l…©… ¥…“S……≠˜…‡ ¥…SS…‡ ~…UÔ…l… H‡Ì©… Y¥…‡ UÔ‡? H‡Ì©… ~…÷i…« ≠˜“l…‡ +…y…÷{…“HÌ {…o…“ o…l……‡? l…‡{…÷≈ ≠˜æ˙ª´… +‡ UÔ‡ H‡Ì ©……i…ª… ~……´……©……≈o…“ W +ª…±……©…l…“ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. l…‡{……‡ ~…÷¥…«W N……hı W≈N…±…©……≈ ≠˜æ‡˙l……‡ æ˙l……‡. +{…‡HÌ ß…´…≈HÌ≠˜ °……i…“+…‡ ¥…SS…‡ H‡Ì©… ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ `ÚHÌ…¥…¥…“ l…‡{…“ ~…≥‡~…≥ S…”l…… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. +·ª…“ {…‡¥…÷ £Ì“`Ú BS……≈ °……i…“+…‡

¥…SS…‡ ¥……©…{… ©……i…ª… Y¥…¥……{…“ ©…o……©…i… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. H÷Ìqˆ≠˜l…{…… ß…´……{…HÌ °…HÌ…‡~……‡ ¥…SS…‡ `ÚHÌ¥……{…“ ©…o……©…i… HÌ≠˜l……‡ æ˙l……‡. +±…•…n…, HÌ…‡> ~…i… ≠˜“l…‡ l…‡ •…S…l……‡ N…´……‡, `ÚHÌl……‡ N…´……‡. BS……≈ °……i…“+…‡ L…l…©… o…> N…´……≈, ~…i… ¥……©…{… ©……i…ª… •…S…“

N…´……‡. H‡Ì©… •…S…“ N…´……‡ l…‡ {… ª…©…X´… l…‡¥……‡ +‡HÌ S…©…lHÌ…≠˜ UÔ‡. ~…i… •…S…“ N…´……‡. ©……m… •…S…“ W {… N…´……‡, y…“©…‡ y…“©…‡ ¥…“H̪…l……‡

N…´……‡. °…N…l…“ HÌ≠˜l……‡ N…´……‡. ±……L……‡ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ +…W‡ l……‡ l…‡ +…L…“ q÷ˆ{…“´…… ~…≠˜ ≠˜…W HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª…©…O… q÷ˆ{…“´…… l…‡{…‡ ¥…∂… UÔ‡.

l……‡ ~…UÔ“ ~…UÔ…l… H‡Ì©… ≠˜æ‡˙ UÔ‡?

HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ l…‡{……‡ ~…÷¥…«W W‡ +ª…±……©…l…“ +{…÷ß…¥…l……‡ æ˙l……‡, l…‡{……≈ Y{ª… l…‡{……©……≈ ≠˜æ˙“ N…´……≈ UÔ‡. l…‡{……‡ ¥……≠˜ª……‡ l…‡{…‡ ©…≤´……‡ UÔ‡. ß…±…‡ l…‡i…‡ H̱~…{……l…“l… ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ UÔ‡, ~……‡l……{…÷≈

≠˜K…i… HÌ≠˜¥…… •……‡©•… ¥…N…‡≠‡˜ ~…i… ∂……‡y…“ ±…“y…… UÔ‡, UÔl……≈ l…‡{…“ +ª…±……©…l…“ W≠˜… ~…i… P…`Ú“ {…o…“. {……{…… S…~~…÷ +{…‡ ±……HÌeÙ“o…“

©……≈eÙ“ •……‡©•… ¥…N…‡≠‡˜{…“ ∂……‡y… ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ l…‡{…“ +ª…±……©…l…“ W

qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…“≠˜…`Ú ~……‡±…“ª… qˆ≥ H‡Ì ¥…“∂……≥ ±…∂HÌ≠˜ ~…i… l…‡{…“ +ª…±……©…l…“ W °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡.

~…i… æ˙¥…‡ ∂…‡{…“ +ª…±……©…l…“ UÔ‡?

©……i…ª… N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ +…N…≥ ¥…y´……‡ æ˙…‡´…, ~…i… l…‡ æ˙Y ~…i… "HÌ∂…÷≈HÌ +[……l… •…{…∂…‡' l…‡ ¥…“S……≠˜o…“ ~…“eÙ…´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +… +[……l…{…… ß…´…o…“ •…S…¥…… l…‡ W‡{…‡ ~……‡l…‡ [……l… ©……{…‡ UÔ‡, l…‡{…‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +{…‡ ∂…÷≈ UÔ‡ +… [……l…?

©……i…ª… W‡©… W‡©… ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜l……‡ N…´……‡, l…‡©… l…‡©… l…‡i…‡ ª…±……©…l…“ ∂……‡y…¥……{…… ¥…“¥…“y… A~……´……‡ ∂……‡y…¥……{…… ∂…≠÷˜ HÌ´……«. +… A~……´……‡©……≈ m…i… A~……´……‡ l…‡{…… ©……`‡Ú ©…æ˙n¥…{…… ≠˜¬… UÔ‡. l…‡ UÔ‡y…©…«, ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ +{…‡ Xl…“¥……qˆ. y…©…« l…‡{…‡ "HÌ…‡> +[……l… •…≥ ~……‡l……{…÷≈ ≠˜K…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡' l…‡ +…π……ª…{… +…~…‡ UÔ‡. q‡ˆ¥…l……+…‡, ß…N…¥……{…, +¥…l……≠˜…‡ +… •…y……{…“ ∂……‡y… æ˙HÌ“HÌl…‡ l…‡{…… ß…´…{…‡ +‡ +…π……ª…{… +…~…¥…… o…> UÔ‡ H‡Ì +… •…y……≈ ~…≠˜“•…≥…‡ l…‡{…“ ´……‡N´… K…i…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜∂…‡. +…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ {…¥¥……j `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ y…©…«o…“ U÷Ô`Ú“ ∂…HÌl…… {…o…“. ¥…l…«©……{…©……≈ l……‡ y…©…« l…tˆ{… ¥…“HfiÌl… o…> N…´…‡±… UÔ‡. +‡HÌ {……`ÚHÌ o…> N…´…‡±… UÔ‡. l…‡ ©……i…ª… ª…©…W‡ ~…i… UÔ‡, UÔl……≈ "ª…≈ß…¥… UÔ‡, ©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜∂…‡' - +‡ ©……{´…l……o…“ l…‡{…‡ ~…HÌeÙ“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ¥…“[……{… +…`Ú±…÷≈ °…•…≥ •…{…¥…… UÔl……≈ +{…‡ l…‡i…‡ y…©…«{…“ ±…N…ß…N… •…y…“ W ©……{´…l……+…‡{…‡ L……‡`Ú“ cÛ≠˜…¥…“ UÔ‡ UÔl……≈ ©……i…ª… æ˙Y y…©…«{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ •…‡cÛ…‡ UÔ‡. •…“Y UÔ‡ ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡. +… ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ l…‡{…‡ +‡HÌ +…π……ª…{… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡{…÷≈ X‡ ~……±…{…

©…÷±´… HÌ∂…÷≈ {…o…“ +‡©… ~…i… l…‡ ª…©…W‡ UÔ‡. ~…i… +… ¥…“≠˜…`Ú ª…©…÷æ˙©……≈{…… +‡HÌ {……{…… ª…©……W©……≈, HÌ…‡> Xl…“©……≈, ~……‡l…‡ X‡ X‡eÙ…´…‡±… ≠˜æ‡˙, l……‡ l…‡{…‡ ~……‡l……{…… +ªl…“l¥… æ˙…‡¥……{……‡ +…ß……ª… `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +≈O…‡Y©……≈ l…‡{…‡ "•…“±……·N…”N…{…‡ª…' HÌæ‡˙ UÔ‡. +…L…… N……©…©……≈ £Ì≠‡˜ l……‡ HÌ…‡> l…‡{…‡ {… +…‡≥L…‡ +{…‡ {… •……‡±……¥…‡. ~…i… ~……‡l……{…“ Xl…“©……≈ £Ì≠‡˜ l……‡ l…‡{…‡

ß…´……{…HÌ ±……N…‡ l…‡¥…… ¥…“S……≠˜…‡ UÔ‡ +…. HÌqˆ…S… N…÷ªª……‡ S…e‡Ù l…‡¥……. ©……{…“ {… ∂…HÌ…´… l…‡¥……. ~…i… æ˙HÌ“HÌl… +… W UÔ‡. ~……´……©……≈ ©……i…ª… +ª…±……©…l…“ W +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ©……`‡Ú +… •…y…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ∂……‡y…‡ UÔ‡. +…π……ª…{……‡ ß…‡N……≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡.

¥…“π…©……≈ +‡HÌ…qˆ `ÚHÌ…‡ W +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ W‡+…‡ {…“ß…«´… ≠˜“l…‡ Y¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ +… HÌ…‡>o…“ °…ß……¥…“l… {…o…“ o…l……. W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù l……‡ +‡H̱…… ~…i… Y¥…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌ…‡>{…“ ~…≠˜¥…… {…o…“ HÌ≠˜l……. ~…i… +…¥…… ±……‡HÌ…‡ ¥…“≠˜±… UÔ‡. +{…‡ ©……‡`Ú… ß……N…{……{…‡ +…¥…… ±……‡HÌ…‡ {…o…“ N…©…l……, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡©…{…“ æ˙…W≠˜“ l…‡©…{……©……≈ ±…P…÷l……O…≈o…“ W{©……¥…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ l…‡+…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. G´……≠‡˜HÌ ©……≠˜“ ~…i… {……L…‡ UÔ‡. +±…•…n…, ~…UÔ“ ~…÷W‡ ~…i… UÔ‡! ~…i… l…‡©…{…“ æ˙…W≠˜“ ª…æ˙{… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. l…‡©…{…‡ l……‡ ~……‡l…… W‡¥…… eÙ≠˜~……‡HÌ, P…‡`Ú…≈ UÔ…~… N…÷±……©……‡ W ~…ª…≈qˆ ~…e‡Ù UÔ‡. l…‡©…{…… ª……o…‡ l…‡©…{…‡ ¥…y……≠‡˜ £Ì…¥…‡ UÔ‡. +{…‡ l…‡ l…‡©…{…‡ +… m…i… ªo…≥‡ W ©…≥‡ UÔ‡. ©……`‡Ú +… m…i… •……•…l……‡ +…y…÷{…“HÌl…©… ª…©…´…©……≈ ~…i… +…≠˜…©…o…“ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙±… UÔ‡. +{…‡ V´……≈ ª…÷y…“ ©……i…ª… +ª…±……©…l…“ +{…÷ß…¥´…… HÌ≠˜∂…‡, l´……≈ ª…÷y…“ +…©… W ≠˜æ‡˙∂…‡. +{…‡ ©……‡`Ú… ß……N…‡ +…©… W ≠˜æ‡˙∂…‡!

æ˙©… {…æ˙” ª…÷y…≠·˜N…‡! ❑

P…i…… ±……‡HÌ…‡ ª…¥……±… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì æ˙W÷ UÔ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……≈ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ m…i…ª……‡ HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ +…~´…… ~…UÔ“ °…X{……‡ +…`Ú±……‡ ]ÒeÙ~…o…“ ©……‡æ˙ß…≈N… H‡Ì©… o…´……‡? +… ª…¥……±… l……‡ ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ{…… ©……‡h‡ı UÔ‡, ~…UÔ“ l…‡ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…… ª…©…o…«HÌ æ˙…‡´… H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…“. •…“X, W‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“S……≠˜¥……{…“ K…©…l…… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡ H‡Ì ©…÷ª…±…©……{……‡ +{…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ ¥…SS…‡ z…÷¥…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……{…… °…´……‡N…{……‡ +…`Ú±……‡ •…æ÷˙©…l…“ æ˙”q÷ˆ+…‡ W H‡Ì©… °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡? +…¥…÷≈ WN…l…{…… •…“X q‡ˆ∂……‡©……≈ •…æ÷˙ ª…æ˙W ≠˜“l…‡ X‡¥…… ©…≥l…÷≈ {…o…“. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ z…÷¥…“HÌ≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ °…X æ˙…·∂…‡ æ˙…·∂…‡ •…‡ UÔ…¥…i…“©……≈ ¥…æ·˙S……> X´… UÔ‡, qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ +‡HÌ•…“X{…÷≈ ±……‡æ˙“ ≠‡˜e‡Ù UÔ‡. +…©……≈ q‡ˆ∂… •…≠˜•……qˆ l……‡ o……´… UÔ‡, ~…i… ©……{…¥…l…… {…“S…±…… ªl…≠‡˜ Al…≠‡˜ UÔ‡. 20©…“ ª…qˆ“©……≈ •…{…‡±…“ +…¥…“ P…`Ú{……+…‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ •…‡ {…æ˙” +ª…≈L´… Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…“ ∂…HÌ…´… +‡©… UÔ‡. °…X{…‡ "+©…‡' +{…‡ "l…©…‡'{…÷≈ ¥…“ß……W{… N…©…‡ UÔ‡. l……‡ ~…UÔ“ +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ æ˙”q÷ˆ+…‡ W z…÷¥…“HÌ≠˜i…{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡? +‡¥…÷≈ ∂…÷≈ UÔ‡ H‡Ì •…æ÷˙©…l…“ æ˙”q÷ˆ+…‡ ±…P…÷©…l…“ ©…÷ª…±…©……{……‡{…“ ~…eÙL…‡ Aß…… ≠˜¬… UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ß…Gl……‡ •…“S……≠˜…+…‡ ß……‡≥‡ ß……¥…‡ ª…¥……±… ~…÷UÔ“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙”q÷ˆ+…‡{…÷≈ HÌ…≈> •…N……eÙ¨÷≈ {…o…“, A±…`÷≈Ú æ˙”q÷ˆ+…‡{…“ ª…≠˜ª……> ªo……~…“l… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ l…‡©…{…“ WN´…… •…l……¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l……‡ ~…i… æ˙”q÷ˆ ≠˜…Y o…¥……{…“ WN´……+‡ +…eÙ…‡ S……±…‡? +æ˙” W‡ m…i… ª…¥……±… `Ú…≈G´…… UÔ‡ +‡ m…i… °…HÌ…≠˜{…… ±……‡HÌ…‡{…… UÔ‡. ~…æ‡˙±……‡ ª…¥……±… +‡ ±……‡HÌ…‡ ~…÷UÔ“ ≠˜¬… UÔ‡ W‡ ©…l…qˆ…l……{…… ©……{…ª…{…‡ °…ß……¥…“l… HÌ≠˜{……≠˜… ª…©……WY¥…{…{……≈ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ª…©…W¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +…¥…÷≈ H‡Ì©… •…{…‡? +…¥…÷≈

+{…‡ +…¥…÷≈ ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…“ ª……o…‡ ~…i… 1987©……≈ •…{´…÷≈ æ˙l…÷≈. >{qˆ“≠˜… N……≈y…“ 1971©……≈ •…≈N±……q‡ˆ∂…{…÷≈

+…~…{……≠˜…≈ q÷ˆN……« æ˙l……≈ +{…‡ ≠˜…Y¥… N……≈y…“ ß……≠˜l…{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ±……‡H̪…ß……©……≈ ª……‰o…“ ¥…y…÷ (514©……≈o…“ 404 •…‡cÛHÌ…‡ ±…N…ß…N… 80 `ÚHÌ…) •…‡cÛHÌ…‡ ©…‡≥¥…“{…‡ ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… æ˙l……. +…©… UÔl……≈ ©……m… •…‡ ¥…≠˜ª…©……≈ °…X{……‡ ©……‡æ˙ß…≈N… o…¥…… ±……N´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ª……©…‡ ~…eÙ¨… æ˙l…….

>{qˆ“≠˜… N……≈y…“{…“ ª……©…‡ ´…÷¥……{……‡ ~…eÙ¨… æ˙l…… +{…‡ ≠˜…Y¥… N……≈y…“{…“ ª……©…‡ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ l…÷∫`Ú“HÌ≠˜i… ~……©…‡±…… H‡Ì {…æ˙” ~……©…‡±…… ª…©…÷æ˙…‡

HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. •…“W‡~…“ wˆ…≠˜… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…“ qˆ±…“±……‡ +‡ ~…UÔ“o…“ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ±……‡HÌ…‡{…‡

æ˙W÷ UÔ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±……≈ ±……‡H̪…ß……©……≈ 303 •…‡cÛHÌ…‡ •…“W‡~…“{…‡ Yl……¥…“ +…~…{……≠˜ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥…“∂…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ ©……‡æ˙ß…≈N… +…`Ú±……‡ W±…qˆ“ H‡Ì©… o…´……‡?

ª……y……≠˜i… ≠˜“l…‡ +‡HÌ…+‡HÌ ©……‡æ˙ß…≈N… o…l……‡ {…o…“. +l´……≠‡˜ W‡ ©……‡æ˙ß…≈N… {…W≠‡˜ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡ X©…“´…… ©…“±…“´……{…“ P…`Ú{……{…÷≈ ª…“y…÷≈ ~…≠˜“i……©… {…o…“, +‡ l……‡ B`Ú{…“ ~…“cÛ ~…≠˜{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ l…i…L…±…÷≈ UÔ‡. 2014{…“ ª……±…©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©…· N…÷W≠˜…l…{…“ HÌ…´……~…±…`Ú HÌ≠˜“ {……L…“ UÔ‡ +{…‡ X‡ ©…{…‡ ©……‡HÌ…‡ +…~…∂……‡ l……‡ æ÷≈˙ N…÷W≠˜…l…{…“ W‡©… ß……≠˜l…{…“ ~…i… HÌ…´……~…±…`Ú HÌ≠˜“ ∂…H÷≈Ì +‡©… U÷≈Ô. ©…l…qˆ…l……+‡ ß…≠˜…‡ª……‡ HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡©…{…‡ HÌ…‡>{…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ L…≠‡˜L…≠˜ H‡Ì`Ú±…“ HÌ…´……~…±…`Ú o…> UÔ‡ l…‡{…“ L……l…≠˜“ HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…æ˙…‡l…“ ±……N…“; V´……≠‡˜ ©……‡`Ú… ©……‡`Ú…

•……‡±…l…… æ˙…‡´…! Xi…HÌ…≠˜…‡+‡ l…‡©…{…‡ ¥…N……eÙ“ ¥…N……eÙ“{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +… •…y…… ±……‡HÌ…‡ ±……ß……o…‘ UÔ‡, +…≈N…≥“´……l… UÔ‡, L…≠˜“qˆ¥……©……≈ +…¥…‡±…… UÔ‡ +{…‡ L……ª… ≠˜S…¥……©……≈ +…¥…‡±…… +…‡≠˜H‡Ìª`ƒÚ…{…… ¥……Y≈m……‡ UÔ‡, ~…i… ±……‡HÌ…‡ ©……{…¥…… l…‰´……≠˜ {…æ˙…‡l……. +… •…y…… ±……‡HÌ…‡+‡ l…‡©…{…“ H÷̱… °…l…“∫cÛ…{…÷≈ +‡HÌ ¥´…Gl…“{…“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ ≠˜…‡HÌ…i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ +{…‡ +…W‡ l…‡+…‡ ~…i… °…l…“∫cÛ…{…÷≈ +ß…÷l…~…÷¥…« ª…≈HÌ`Ú +{…÷ß…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡©…{…“ qˆ´…… L……¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“.

2014©……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ ©……{´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì N…÷W≠˜…l… W‡¥…÷≈ ß……≠˜l… •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ HÌ…´……~…±…`Ú{…“ £Ì…‡©´…÷«±…… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ±……N…÷ HÌ≠˜¥……{…… UÔ‡. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ¥…eÙ…°…y……{… •…{´…… +‡ ~…UÔ“ ©……m… UÔ ©…æ˙“{……©……≈ ~…æ‡˙±……‡ ]Ò`ÚHÌ…‡ qˆª… ±……L… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ª…÷`Ú X‡>{…‡ ±……N´……‡ æ˙l……‡ W‡{…“ qˆ≠‡˜HÌ y……≠˜“ ~…≠˜ {…≠‡˜{rˆ qˆ…©……‡qˆ≠˜qˆ…ª… ©……‡qˆ“ ±…L…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈. +…©… UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ ¥…“S……´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì æ˙∂…‡, HÌ…‡>˚H‡Ì +…~´…÷≈ æ˙∂…‡ +{…‡ ß…÷±…©……≈ ~…æ‡˙≠˜“ ±…“y…÷≈ æ˙∂…‡. l…‡©…{…“

W÷cÛ •……‡±…¥……{…“ K…©…l…… ~…i… ±……‡HÌ…‡{…“ {…W≠˜©……≈ +…¥…“ æ˙l…“, ~…i… ©…l…qˆ…l……+‡ ©…{… ©…{……¥…“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì HÌ´……‡

W÷cÛ {…o…“ •……‡±…l……‡.

~…UÔ“{……‡ ¥…≥“ ~……UÔ…‡ ©……‡`Ú…‡ ]Ò`ÚHÌ…‡ {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ æ˙l……‡. +‡ ¥…L…l…‡ +ª…¬ ¥…‡qˆ{…… ±……‡HÌ…‡+‡ L…©…“ ±…“y…“ æ˙l…“ +‡©… ª…©…Y{…‡ H‡Ì Av…‡N…~…l…“+…‡{…÷≈, HÌ…≥… •…X≠˜“´……+…‡{…÷≈,

®…∫`Ú +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ +{…“l…“{…÷≈ y…{… y……‡¥……> W¥……{…÷≈ UÔ‡. •…{´…÷≈ +‡{……o…“ A±…`÷≈Ú. •…y……{…÷≈ y…{… ª…£‡Ìqˆ o…> N…´…÷≈. {…H̱…“ {……‡`Ú…‡ ~…i… +ª…±…“ •…{…“ N…>. ∂……ª…HÌ ~…K…{…… H‡Ì`Ú±……HÌ {…‡l……+…‡+‡, L……{…N…“ •…‡{HÌ…‡{…… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜“ •…‡{HÌ…‡{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +{…‡ ª…≈S……±…HÌ…‡+‡ ©…≥“{…‡ ©……m… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… HÌ©……> ±…“y……. +…©… UÔl……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡ ]Ò`ÚHÌ…‡ L…©…“ ±…“y……‡ æ˙l……‡. +…©… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ]Ò`ÚHÌ… ±……N…l…… æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ ∂…≈HÌ…{……‡ ±……ß… +…~…“{…‡ l…‡+…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜l…… æ˙l……. {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…“ ~…æ‡˙±…“ ©…÷qˆl…©……≈ {……{……©……‡`Ú… ©…≥“{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ… ª……‡ ]Ò`ÚHÌ… ±……N´…… æ˙l…… ~…i…

+‡ qˆ≠‡˜HÌ ©……‡`Ú… ß…÷H≈Ì~… ~…æ‡˙±……≈{…… ß…÷H≈Ì~…{…… +…≈S…HÌ… W‡¥…… æ˙l……. +‡©……≈ {…“≠˜o…«HÌ ¥…“q‡ˆ∂… °…¥……ª……‡, ©……‡HÌ…‡ ©…≥‡ l´……≈ W´…W´…HÌ…≠˜ HÌ≠˜…¥…{……≠˜… l…©……∂……+…‡{…÷≈ +…´……‡W{…, •…‡£Ì…©… •……‡±…¥…÷≈, W÷cÛ…j≈ ~…HÌeÙ…´… l……‡ Xi…‡ H‡Ì

•……‡±´…… W {…o…“ +‡©… S…÷~… ≠˜æ‡˙¥…÷≈, ∂…≠˜©…W{…HÌ P…`Ú{……

•…“£Ì{…… {……©…‡ HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……{…“ æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“+…‡{…“ °…¥…fin…“, ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜i… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ≠˜S…¥…“, ¥…“≠˜…‡y… ~…K……‡{…‡ HÌS…eÙ“ {……L…¥……, S…÷≈`Úi…“£≈ÌeÙ ©……`‡Ú •……‡{eÙ qˆ…L…±… HÌ≠˜“{…‡ •…“X ~…K……‡{…‡

+‡¥…÷≈ UÔ‡ HÌ…‡i…? ~…‡±…… ]Ò`ÚHÌ…+…‡{…÷≈ ß……{… l……‡ qˆ“©……N…©……≈ HÌ…‡>HÌ WN´……+‡ ~……UÔ≥{…… ß……N…©……≈ æ˙l…÷≈ W, ~…i… +‡ UÔl……≈ •…“Y l…HÌ +…~…“ æ˙l…“. •…“Y ©…÷qˆl…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…•…≠˜ {…æ˙” HÌ> N…i…l…≠˜“+‡ ~…i… ]Ò`ÚHÌ… +…~…¥……{…“ ]ÒeÙ~… ¥…y……≠˜“ +{…‡ +‡ +…W{…“ ªo…“l…“{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… UÔ‡. ¥…≥“, •…“Y ©…÷qˆl…©……≈ l…÷©……L…“ ~…i… +…ª…©……{…‡ æ˙l…“. ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ W‡ ≠˜“l…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ≠˜S…¥……©……≈ +…¥…“ +‡ +…{…÷≈ °…©……i… UÔ‡. •…“Y •……W÷ +…o…‘HÌ ª…≈HÌ`Ú ¥…y…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡©… ±……N…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ l……‡ HÌ…‡> +‡W{eÙ… {…o…“, ~…i… l…÷`Ú“ ≠˜æ‡˙±…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥……{…“ ~…i… HÌ…‡> ´……‡W{…… {…o…“. HÌqˆ…S…

~…i… •…{…‡.

+{…‡ °…©……i… ¥…y……´……« æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ~…i… •…{…‡. +‡ N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´…, ±……‡HÌ…‡{……‡ æ˙¥…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ©……‡æ˙ß…≈N… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡ +‡ {…IÌ“. [ª……‰W{´…: "N…÷W≠˜…l…©…“m…'. 16-1-2020] ❑

±…N{……‡{…“ ©……‡ª…©… ~…÷≠˜•…æ˙…≠˜©……≈ UÔ‡ l´……≠‡˜

°…i……±…“HÌ…ß…≈WHÌ ±…N{……‡{…‡ °……‡lª……æ˙{…

N……N…‘ ¥…‰v

ª…·HÌeÙ…‡ ¥…∫……‚o…“ ¥…i……‚ +{…‡ ¥…N……‚©……≈ ¥…æ·˙S……´…‡±……‡ æ˙“{qˆ“ ª…©……W •…y…… H÷Ìlª…“l… ~…‡`Ú…¥…“ß……N……‡ ß…÷≈ª…“{…‡ +‡HÌ ¥…“≠˜…`Ú ß……≠˜l…“´… ª…©……W •…{…“ X´…... +o…¥…… +‡`Ú±…“´… ©…´……«qˆ“l…l…… ∂…… ©……`‡Ú? - +‡HÌ ©……{…¥…“´… ª…©……W •…{…“ X´…, +‡¥……≈ ª…~…{……≈ ª…‡¥…¥……{…÷≈ HÌ…‡i…‡ G´……≠‡˜ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷»? +… °…∂{…‡ Be÷≈Ù ª…≈∂……‡y…{… ª…©……W∂……ªm…“+…‡+‡ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. +©……≠˜“ ª……qˆ“ ª…©…Wi… ©…÷W•…, +©…‡ °…o…©… •…‡ {……©… HÌ•…“≠˜ +{…‡ {……{…HÌ{……≈ qˆ>+‡. l…‡ ~…UÔ“ +‡HÌ {……©… V´……‡l…“•…… £ŸÌ±…‡ +…¥…‡. +‡ ~…UÔ“ N……≈y…“Y{…÷≈ {……©… ©…÷HÌ¥……{…÷≈ ©…{… o……´…; ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…“∫…´…©……≈ +‡©…{…÷≈ {……©… •…æ÷˙ L……·L……≠˜“{…‡ ±…> ∂…HÌ…l…÷≈ {…o…“. +‡©…{…… +ß´……ª…, ¥……S…{…, ¥……l……¥…≠˜i… +{…‡ ~…≠˜“ªo…“l…“ l…‡©…W +‡©…{…“ ª……©…‡{…… ~…eÙHÌ…≠˜…‡, +‡ •…y…÷≈ +‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +‡©…i…‡ P…i…“ •……•…l…©……≈ {…©…l…÷≈ X‡L´…÷≈ æ˙…‡´…, HÌ…‡©°……‡©……>]Ò HÌ´……« æ˙…‡´…. W‡ ±……‡HÌ…‡ ~…÷i…«~…i…‡ ª…‡G´…÷±…≠˜ æ˙…‡´… +‡©…{…‡ {… N…©…‡ +‡¥……≈ ASS……≠˜i……‡ +‡©…i…‡ HÌ´……» æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ X‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +…©… UÔl……≈, ß…‡qˆß……¥…≠˜æ˙“l… ª…©……W ©……`‡Ú{…“ N……≈y…“Y{…“ {…“∫cÛ… Ai…“ {…æ˙…‡l…“. N……≈y…“Y{…“ l…H̱…“£Ì H‡Ì ¥…“∂…‡∫…l……, W‡ N…i……‡ l…‡ +‡ æ˙l…“ H‡Ì +‡©…i…‡ +{´… HÌ…‡> ~…i… +¥…l……≠˜ ~…÷≠÷˜∫…, ~…´…N…≈•…≠˜, ≠˜…∫`ƒÚ~…“l…… H‡Ì JÌ…≈l…“{…‡l…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜... L…÷•… L…÷•… ¥…y……≠‡˜ ¥…“∫…´……‡©……≈ ¥…“S……≠˜, +…S……≠˜ +{…‡ °…´……‡N… HÌ´……«.

L…‡≠˜. +… ¥…“∂…‡ P…i…“ ¥…y……≠‡˜ S…S……« o…> ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. +l´……≠‡˜ ¥……l… °…i……±…“HÌ…ß…≈WHÌ ±…N{……‡ ~…÷≠˜l…“ ª…“©…“l… ≠˜…L…“+‡. +… •……•…l…©……≈ N……≈y…“Y cÛ“HÌ cÛ“HÌ ª~…∫`Ú æ˙l……. +‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì W‡ ±…N{…©……≈ ¥…≠˜ H‡Ì HÌ{´…… +‡HÌ +≈l´…W {… æ˙…‡´… +‡ ±…N{…©……≈ æ÷≈˙ A~…ªo…“l… {…æ˙” ≠˜æ÷≈˙. V´……≈ +…¥……≈ ≠÷˜hı“ß…≈WHÌ ±…N{……‡ o…l……≈ æ˙∂…‡ l´……≈ ∂…G´… æ˙∂…‡ l´……≈ ª…÷y…“ æ÷≈˙ æ˙…W≠˜ ≠˜æ˙“{…‡ +…∂…“¥……«qˆ +…~…“∂…. N……≈y…“Y+‡ JÌ…{l…“HÌ…≠˜“ ±…N{……‡ HÌ≠˜{……≠˜…≈{…‡

ß…i…“, ß…±…‡ HÌ“eÙ“ ¥…‡N…‡ ~…i…, W≠÷˜≠˜ S……±…l…… ≠˜æ‡˙∂…‡. +…¥…… ©……æ˙…‡±…©……≈, +{…‡ A~…´…÷«Gl… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ ´…o……o…«l…… ª…≈qˆß…«©……≈ +…WHÌ…±… H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡ ©……`‡Ú °……‡lª……æ˙{……‡ +…~…‡ UÔ‡ +‡ X‡¥……-©…÷±…¥…¥…… W‡¥……≈ UÔ‡. +©……≠˜“ ª……≈ß…≠˜i… ©…÷W•…, +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡ ©……`‡Ú{……≈ {……i……HÌ“´… °……‡lª……æ˙{……‡ ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…{…… °……≠≈˜ß…o…“ ∂…≠÷˜ o…´……≈ UÔ‡. +‡ ¥…L…l…‡ P…i……≈ ≠˜…V´……‡+‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“ H‡Ì X‡ HÌ…‡> ±…N{…©……≈ ¥…≠˜ H‡Ì HÌ{´…… •…‡©……≈o…“ +‡HÌ qˆ±…“l… +‡`Ú±…‡ H‡Ì +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…“ ¥´…Gl…“ æ˙∂…‡

+~……∂…‡. l´……≈o…“ ¥…y…“{…‡

25,000

+±…•…n…, +…¥…“ ≠˜HÌ©… S…÷HÌ¥……´……{…… ª…©……S……≠˜ W¥…±±…‡ W X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡©… l……‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ {…‡¥…÷{…… qˆ…´…HÌ…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ©…≈N…≥ª…÷m…{…“ H‡Ì HÌ{´……qˆ…{…{…“ H‡Ì +‡¥…“ HÌ∂…“HÌ Xæ‡˙≠˜…l……‡ HÌ≠‡˜±…“; ~…≠≈˜l…÷ +‡ Xæ‡˙≠˜…l… ©…÷W•… ±……ß… {… ©…≤´……{…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ ª…≈ß…≥…> æ˙l…“. X‡ H‡Ì +…¥…“ •……•…l……‡©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{……‡ HÌ∂……‡ •…æ÷˙ ¥……≈HÌ æ˙…‡l……‡ {…o…“. l…‡+…‡ +…¥…“ •…y…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ (©……m… °…S……≠˜{…‡ L……l…≠˜) HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡; ~…UÔ“ +‡©…{…… ª…S…“¥……‡ +‡¥……≈ N…l…HÌeÙ…≈ ∂……‡y…¥……{…‡ HÌ…©…‡ ±……N…“ X´… UÔ‡ W‡o…“ L…≠‡˜L…≠˜ {……i……≈ L…S…«¥……≈ {… ~…e‡Ù!

UÔl……≈, +‡HÌ ¥…L…l… y……≠˜“ ±…>+‡ ˚H‡Ì +‡HÌ q≈ˆ~…l…“{…‡ ≠÷˜. 5000 H‡Ì ≠÷˜. 25,000 H‡Ì ≠÷˜. 50,000 W‡¥…“ ≠˜HÌ©… ~…i… ©…≥“ N…>. l……‡ ∂…÷≈ +‡o…“ +‡ q≈ˆ~…l…“{…“ ß…¥…{…“ ß……¥…`Ú˜ ß……≈N…“ X´… UÔ‡? +…`Ú±…“ ≠˜HÌ©… +‡HÌ q≈ˆ~…l…“{…‡ H‡Ì`Ú±……‡ ª…©…´… Y¥……eÙ“ ∂…H‡Ì?

±…N{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡+…‡ •…‡A l…≠˜£Ì{……≈ ©……l……~…“l……{…… P…≠˜o…“ ¥…≈S…“l… •…{…‡

~……ª…‡ HÌ∂…“ y…{…ª…n…… H‡Ì ≠˜…Wª…n…… {…æ˙…‡l…“. +… o…> qˆ±…“l… qˆ“HÌ≠˜… H‡Ì qˆ“HÌ≠˜“{……≈ HÌæ‡˙¥……l…… ª…¥…i…«

UÔ‡. W‡ ~…K… ASS… N…i……l…“

[……l…“{……‡ æ˙…‡´… l…‡ ~……‡l……{……

ª…≈l……{…{…‡ {…“S…“ N…i……l…“

[……l…“{…“ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ ~…≠˜i…¥……

•…qˆ±… l´…Y q‡ˆ UÔ‡, +{…‡ W‡ ~…i… {…“S…“ N…i……l…“ [……l…“{……‡ æ˙…‡´… l…‡ ~……‡l……{…… ª…≈l……{…{…‡ +‡©… HÌæ˙“{…‡ l´…Y q‡ˆ UÔ‡ H‡Ì l…· •…“≠˜…qˆ≠˜“©……≈ +©……≠÷≈˜ {…“S……X‡i…÷≈{…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡ +o…¥…… +… °…HÌ…≠˜{…… HÌ…‡>HÌ •…æ˙…{…‡ l´……N…‡ UÔ‡. ¥…≥“, ~…≠˜i…{……≠˜ W÷¥……{… ASS… N…i……l…“ [……l…“{……‡ æ˙…‡´… H‡Ì {…“S…“ N…i……l…“ [……l…“{……‡, +‡{……‡ ~…“l…… +‡{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈o…“ •……qˆ HÌ≠‡˜ +‡¥…÷≈ P…i……L…≠˜… HÌ“ªª……©……≈ X‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡; +{…‡ qˆ“HÌ≠˜“{…‡ ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜ N…i…¥……{…÷≈ ¥……ªl…¥…©……≈ æ˙W÷ ∂…≠÷˜ W G´……≈ o…´…÷≈ UÔ‡? +≠‡˜, ª……y……≠˜i… ±…N{…©……≈ ´…÷¥…l…“{…‡ +‡{……≈ ©……l……~…“l…… H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ª……‡{…÷≈, HÌ~…eÙ…≈, ¥……ª…i…, P…≠˜¥…L…≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ +…~…‡ UÔ‡ l…‡ ~…i… +…¥…… HÌ“ªª……©……≈ l……‡ {… ©…≥‡. +‡`Ú±…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ±…N{… HÌ≠˜{……≠˜ q≈ˆ~…l…“ +…y……≠˜æ˙“{… •…{…“ X´… UÔ‡. +‡©…{…‡ °……‡lª……æ˙{…{…… ≠÷˜~…“´…… H‡Ì`Ú±…… ©…æ˙“{…… Y¥……e‡Ù?

1975©……≈ H‡Ì≠˜≥©……≈ +‡HÌ {……´…≠˜ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ qˆ±…“l… ´…÷¥…HÌ ª……o…‡ ±…N{… HÌ´……», +‡o…“ H‡Ì≠˜≥{…“ °…N…l…“∂…“±… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +‡©…{…‡ l…≠˜l… ≠÷˜. 5000 +…~…“ qˆ“y……. ~…i… +‡ •…≈{…‡{…‡ +‡©…{…… ©……•……~…‡ P…≠˜©……≈ +…¥…¥……{…“ ©…{……> £Ì≠˜©……¥…“ qˆ“y…“. •…‡´… Wi……≈ °…‡©……‡{©……qˆ{……≈ ©……´……» ~…≠˜i…“ l……‡ N…´……≈ ~…≠≈˜l…÷ {……‡HÌ≠˜“ y…≈y……‡ +‡H‡Ì´… ~……ª…‡ {…æ˙…‡l……‡. +‡`Ú±…‡ ß…÷L…‡ ©…≠˜¥……{…“ ¥…‡≥… +…¥…“. X‡ H‡Ì ~…UÔ“ +‡HÌ >ª……> ©…“∂…{… +‡©…{…“ ¥…æ˙…≠‡˜ +…¥´…÷≈. +‡i…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~…“. ≠˜æ‡˙cÛ…i… +…~´…÷≈. ~…≠≈˜l…÷ q≈ˆ~…l…“+‡ >ª……> y…©…« +≈N…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡.

H‡Ì≠˜≥©……≈ +… °…HÌ…≠˜{……≈ +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{……‡{…… H‡Ì`Ú±……HÌ •…{……¥……‡©……≈ ≠˜ª…°…qˆ P…`Ú{……+…‡ ~…i… •…{…“ æ˙l…“. G´……≈HÌ ASS… N…i……l…… ¥…N…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“ +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“{…… ´…÷¥…HÌ ª……o…‡ ~…≠˜i…“{…‡ +‡{…‡ P…‡≠˜ X´… l……‡ l…‡ UÔ…‡HÌ≠˜…{……≈ N…≠˜“•… W÷{…¥……i…“ ©……l……~…“l……{…“ q÷ˆq«ˆ∂…… ∂…≠÷˜ o…> æ˙l…“. +‡ •……~…eÙ…≈ ~……‡l……{…… W P…≠˜©……≈ +U÷Ôl… •…{…“ N…´……≈ æ˙l……≈! +{…‡ ª…¥…i…« N……‡≠˜“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…… °…ß……¥…©……≈ +…¥…“ N…´…‡±……≈ +‡©…{…… ~…÷m……‡ ~…i… ©……•……~…{…“ ¥…æ˙…≠‡˜ +…¥…l…… {…æ˙…‡l…….

∂…H‡Ì? ¥…≥“, +©……≠˜…‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ª……©……YHÌ +‡HÌl……{…“ ~…÷¥…«∂…≠˜l… ª……y……≠˜i… ±…N{…©……≈ ´…÷¥…l…“{…‡ +‡{……≈ ©……l……~…“l…… H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ ª……‡{…÷≈, HÌ~…eÙ…≈, ¥……ª…i…, P…≠˜¥…L…≠˜“ ¥…N…‡≠‡˜ +…~…‡ UÔ‡ l…‡ ~…i… +…¥…… HÌ“ªª……©……≈ l……‡ {… ©…≥‡. +‡`Ú±…‡ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ ±…N{… HÌ≠˜{……≠˜ q≈ˆ~…l…“ +…y……≠˜æ˙“{… •…{…“ X´… UÔ‡.

+N…≠˜ HÌ…{…÷{…

+~…≠˜…y… HÌ≠˜{……≠˜{…‡ {´……´…{…“ q‡ˆ¥…eÙ“+‡ q≈ˆeÙ q‡ˆ¥……¥……‡ X‡>+‡ ~…i… +‡¥…“ ∂…≈HÌ… æ˙…‡´… l´……≈ ~…i… HÌ…‡>{…‡´… HÌ…´…qˆ…‡ æ˙…o…©……≈ ±…‡¥……{…÷≈

•…{…l…÷≈ X´… UÔ‡!] ª……©……YHÌ •……•…l……‡©……≈ W‡+…‡ ª…©…O… ©……{…¥…ª…©……Wo…“

∂…÷≈ A¥…‡L…¥……©……≈ {…o…“ +…¥…l……‡. ª…¥…i…«-qˆ±…“l… ±…N{…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +‡ +‡HÌ HÌqˆ©… +…N…≥ N…i……´… l……‡ >l…≠˜ °…HÌ…≠˜{……≈ ±…N{… ~…≠˜ l…eÙ“~……HÌ +‡ qˆª… eÙN…±……≈ ~……UÔ≥ {… N…i……´…? L…≠‡˜L…≠˜“ W≠÷˜≠˜ l……‡ ≠÷˜hı“ß…≈WHÌ +‡¥……≈ l…©……©… ±…N{……‡ W‡ ~…≠˜ª~…≠˜ °…‡©…{…‡ +…y……≠‡˜ o…l……≈ æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥……{…“ UÔ‡. +±…•…n…, +N…≠˜ G´……≈´… HÌ…{…÷{…{…÷≈ q≈ˆ~…l…“ L…≠‡˜L…≠˜… °…‡©… +{…‡ ª…©…Wi…o…“ +…≈l…≠˜[……l…“´… ±…N{… HÌ≠˜l……≈ æ˙…‡´… +‡©…{…‡ +…¥…… HÌ∂…… ≠˜…‡HÌeÙ °……‡lª……æ˙{…{…“ W≠÷˜≠˜ æ˙…‡l…“ {…o…“. °…‡©…o…“ ©……‡`÷≈Ú °……‡lª……æ˙{… l……‡ ¥…“π…©……≈ •…“W÷≈ HÌ´…÷≈ æ˙…‡>

A±±…≈P…{… o…l…÷≈ ~…i… ©…“o´……ß…“©……{…“ ©´…÷{…“ª…“~…±… HÌ…A{ª…“±…≠˜…‡ +‡ HÌ…≈> +‡H̱…… +©…qˆ…¥……qˆ H‡Ì ª…÷≠˜l… H‡Ì ≠˜…WHÌ…‡`Ú{……‡ W >X≠˜…‡ o……‡eÙ…‡ W UÔ‡! ❑

[2] W‡{…‡ +…W‡ W÷{…“ ≠≈˜N…ß…÷©…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, +‡{…… l…Ll…… ~…≠˜ æ˙Y ªm…“+…‡{……‡ °…¥…‡∂… {…æ˙…‡l……‡ o…´……‡. H÷Ì©…≥“ ¥…´…{…… HÌ“∂……‡≠˜…‡ ªm…“-~……cÛ ß…W¥…l……≈. ©……≠˜… •……~…÷Y+©…fil… X{…“ - +‡©…{…… ª…©…´…{…… Xi…“l…… H̱……HÌ…≠˜. l…‡©…{…“ ¥…“∂…“∫`Úl…… +‡ æ˙l…“ H‡Ì ~…÷Ll…¥…´…‡ ªm…“{…“ ß…÷©…“HÌ…{……‡ qˆ…‡≠˜ ~…÷≠˜…‡ o…´……‡ ~…UÔ“ ~…÷≠÷˜∫… ß…÷©…“HÌ… ~…i… +‡©…i…‡ ª…£Ì≥l……~…÷¥…«HÌ ß…W¥…‡±…“. "•……‡eÙ“ ±…·N¥…‡W'©……≈ ªm…‰i…ß……¥… X‡¥…… {… ©…≥‡. +‡©…i…‡ ß…W¥…‡±…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ {……`ÚHÌ "JÌ…>©… +‡{eÙ ~…{…“∂…©…‡{`Ú' ~…≠˜o…“ °……. ª…÷ß……∫… ∂……æ‡˙

HÌ≠‡˜±…÷≈ +{…‡ ©…÷.

cÛ…HÌ≠‡˜ qˆ“Nqˆ∂…‘l… HÌ≠‡˜±…÷≈ "+≈l…≠˜{……‡ +~…≠˜…y…“.' +… ¥……l… ©…{…‡ +…W‡ +‡ HÌ…≠˜i…ª…≠˜ ´……qˆ +…¥…“ H‡Ì l…‡+…‡ ª¥…~…≠˜“S…´…©……≈ ~……‡l……{…‡ "+qˆ{……‡ H̱……HÌ…≠˜' N…i……¥…l……≈... "{…´…… ©……N…«'{…… l…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì ©…{…‡ 40©…÷≈ ¥…∫…« •…‡c÷≈Û ~…≠≈˜l…÷ +…W‡´… æ÷≈˙ ©……≠˜“ Xl…{…‡ "+qˆ{……‡ ~…m…HÌ…≠˜' W N…j≈ U÷≈Ô! +‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª……©……YHÌ HÌ…´…« HÌ≠˜¥……{…“ ª……o……‡ª……o… ©…· +≈∂…HÌ…±…“{… ~…m…HÌ…≠˜“l…… HÌ≠˜“. X‡H‡Ì ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ o…¥……o…“ ©…{…‡ P…i……‡ ±……ß… o…´……‡ UÔ‡. ~…≠˜“∫…qˆ{…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡ ¥…“ª…‡HÌ ªo…≥‡ ∂…≠÷˜ o…> l…‡ ªo…≥…‡{……‡ ~…≠˜“S…´… o…´……‡. ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ≠˜…æ˙l… ª…©…“l…“{…… ©……{…q√ˆ ©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ o…´…÷≈. 1986-87-88{…“ +UÔl…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ N……©…eÙ…+…‡©……≈ +…∂…≠‡˜ ª…¥……ª……‡ WN´……+‡ H‡Ì`Ú±… H‡Ì©~… (hı…‡≠˜¥……eÙ…) S…±……¥´……. +‡ °…¥…fin…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ l…‡ +N……A ß…≈eÙ…‡≥

+‡HÌm… HÌ≠˜¥……{……‡ °…∂{… A~…ªo…“l… o…´……‡. ª…©…“l…“{…… ©…‡{…‡Y≈N…

`ƒÚª`Ú“ ∏…“ +‡æ˙©…qˆß……> ~…`‡Ú±…{…“ ~…æ‡˙±…o…“ +©…“l……ß… •…SS…{… {……>`Ú{…÷≈ +…´……‡W{… o…´…÷≈. +‡ ß…≈eÙ…‡≥©……≈o…“ +…∂…≠‡˜ ª…¥…… ±……L… N……´……‡{…“ ª……≠˜ ª…≈ß……≥ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±… H‡Ì©~…, UÔ…∂…H‡Ì{rˆ…‡ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…©……‡ o…> ∂…G´……. +‡ W ≠˜“l…‡ 1992©……≈ •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ y¥…≈ª… l…‡©…W 2002{…… HÌ…‡©…“ ≠˜©…L……i……‡ ~…UÔ“ +ª…≠˜O…ªl……‡ ©……`‡Ú ≠˜“±…“£Ì-H‡Ì©~… S…±……¥´……. +… HÌ…©…N…“≠˜“ +©…qˆ…¥……qˆ{…… ß…÷l…~…÷¥…« ©…‡´…≠˜ +{…‡ ~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´… ¥……eÙ“±……±…ß……> HÌ…©…qˆ…≠˜{…“ ª…“y…“ q‡ˆL…≠‡˜L… æ‡˙cÛ≥ S……±…“. ©…÷. ¥……eÙ“±……±…ß……> ≠˜…l…qˆ“¥…ª… X‡´…… ¥…N…≠˜ ªo…≥ A~…≠˜ ≠˜æ˙“{…‡{…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ W‡ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜l…… æ˙l…… l…‡ +¥…i…«{…“´… UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ≠˜…æ˙l… ª…©…“l…“{…“ UÔ‡±±…“ HÌ…©…N…“≠˜“ qˆ…æ˙…‡qˆ~…≈S…©…æ˙…±… ¥…“ªl……≠˜©……≈ HÌ≠˜“. L……{…~…÷≠˜ ~…≈o…HÌ©……≈ ß…÷¥……•……≠˜ N……©… - {……´…HÌ £Ì≥“´…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ P……ª… L……>{…‡ Y¥…{… N…÷X≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“{…‡ N…÷W≠˜…l… ≠˜…æ˙l… ª…©…“l…“{…“ `Ú“©… l´……≈ ~…æ˙…·S…“ N…>. ª…n…≠˜ £Ì≥“´……©……≈ +{……W l…o…… Y¥…{…W≠÷˜≠˜“´……l…{…“ ¥…ªl…÷+…‡ ~…æ˙…·S……eÙ“. ≠˜…æ˙l… HÌ…©…N…“≠˜“ ª…©……W ~…≠˜“¥…l…«{…{…÷≈ HÌ…´…« {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ +ª…≠˜O…ªl… ~…“eÙ“l……‡{…“ +…≈L…{……≈ +…≈ª…÷ ±…÷UÔ¥……{…÷≈ +{…‡ +‡©…{…÷≈ +ªl…“l¥… `ÚHÌ…¥…¥……{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜…‡eÙ…‡ Ư~…“´……{…… L…S…‚ o…> ∂…G´…÷≈ +‡`Ú±……‡ ª…≈l……‡∫…! HÌ…´…«HÌ≠˜ A~…≠˜…≈l… ~…m…HÌ…≠˜

¥…“∂…‡ ªo…≥l…~……ª… +…y……≠‡˜ {…´…… ©……N…«©……≈ ±…L…¥……{…÷≈ •…{´…÷≈. +‡HÌ ~…m…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……{…… {……l…‡ ª…©…ª´…… ¥…“∂…‡{…“ ©……≠˜“ ª…©…W ª…l…l… ¥…“H̪…l…“ N…>. ©……≠˜“ ª…≈¥…‡qˆ{…… ~…i… HÌ…´…©… ß…“{…“ ≠˜æ˙“. •…÷dÛ“ o…l…“ •…S…“ N…>! N…÷W≠˜…l…{…“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…“ ª…©…ª´……+…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥“ +{…‡ ª…≈N…cÛ{… ∂…Gl…“o…“ l…‡{……‡ A~……´… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ ©…≥“! ¥…“qˆ…´…-~…¥…« ¥…‡≥…+‡ æ÷≈˙ +‡HÌ≠˜…≠˜ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì ª…©……W∂……ªm…“´… ª…“uˆ…≈l……‡ l…o…… +o…«l…≈m… +≈N…‡{…“ o…“+≠˜“+…‡ +≈N…‡ ©……≠˜“ Xi…HÌ…≠˜“ +l´…≈l… +±~… UÔ‡. +±…•…n…, ©…· N……≈y…“qˆ“y…÷≈ l……¥…“W æ˙≠˜æ≈˙©…‡∂… {…W≠˜ ª…©…K… ≠˜…L´…÷≈ UÔ‡: W‡ HÌ…´…« HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô, W‡ °…¥…fin…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡{……o…“ ª…©……W{…… •…“±…H÷̱… UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙±……{…÷≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ H̱´……i… o……´… UÔ‡. +… H̱…©…o…“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ¥…“∫…´……‡{…‡ ¥……S…… +…~…“ ∂…G´……‡ U÷≈Ô: •……≥©…W÷≠˜…‡, ¥…‡cÛ°…o……{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……+…‡, ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, ©……o…‡ ©…‡±…÷≈ BS…HÌ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡+…‡, ∂…‡≠˜eÙ“ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ (HÌ…‡´…l……), +HÌ“HÌ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡, qˆ±…“l……‡ - +…qˆ“¥……ª…“+…‡~…UÔ…l… ¥…N……‚, ªo…≥…≈l…≠˜“l……‡, ¥…“S…≠˜l…“ - ¥…“©…÷Gl… Xl…“+…‡, ∂……‡∫…i…{……‡ ß……‡N… •…{…l…“ ©…æ˙“±……+…‡, L…‡l…©…W÷≠˜…‡, ∂…“~…¶…‡HÌ”N… ´……e«Ù{…… ∏…©…Y¥…“+…‡, q‡ˆ¥…qˆ…ª…“+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜. ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…{…… +≈l…ß……N…o…“ ª……©……YHÌ-+…o…‘HÌ ~…≠˜“¥…l…«{… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…“ ©…o……©…i… ª…l…l… S……±…l…“ ≠˜æ˙“... HÌqˆ…S… +‡ B©…≠˜{……‡ l…HÌ…qˆ…‡ æ˙l……‡. +‡HÌ £·ÌS… £Ì“±…ª…÷£‡Ì +‡ ©…l…±…•…{…÷≈ H̬÷≈ UÔ‡: "ª……‡≥ ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ X‡ ¥´…Gl…“ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ {… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ¥…“S……≠˜æ˙“{… UÔ‡ +{…‡ S……≥“ª… ~…UÔ“ JÌ…≈l…“{…… ª…~…{……≈ ª…‡¥…“ HÌ…´…«≠˜l… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ •…÷uˆ“æ˙“{… UÔ‡...' "{…´…… ©……N…«' ª…≈ß……≤´…÷≈ l´……≠‡˜ ~…m…HÌ…≠˜ o…¥……{…÷≈ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…¥……{…“ +‡HÌ-•…‡ HÌ…‡±…‡X‡ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ Xl…‡ W ª…VWl…… H‡Ì≥¥…¥……{……‡ ©…· {…“i…«´… HÌ´……‚. N…÷W≠˜…l…“-+≈O…‡Y-æ˙”qˆ“-©…≠˜…cÛ“Aq÷«ˆ ß……∫……{…… +o……‚ ©……`‡Ú{…… ∂…•qˆHÌ…‡∂… L…≠˜“v…. N…‡]‡Ò`Ú“+ª…«, ¥…“π…HÌ…‡∫…{…… l…©……©… ¥……‡±´…÷©ª…, ß…N…¥…q√ˆN……‡©…≈eÙ≥{…… {…¥… O…≈o……‡, [……{…N…≈N……‡m…“ ∏…‡i…“ ¥…N…‡≠‡˜ JÌ©…∂…: ¥…ª……¥…l……‡ N…´……‡. ±……‡HÌ©…“±……~…{……

~……ª…‡ q÷ˆ∫´…≈l… H÷Ì©……≠˜{……‡

"+ª©…“l……' qˆ±…“l… HÌ¥…“l…… ª…≈O…æ˙ UÔ…~…¥……{…÷≈ ª…÷S…{… HÌ´…÷». ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ `Ú…>`Ú±… æ˙H÷Ìß……> ∂……æ‡˙ HÌ≠˜“ +…~´…÷≈: ~…÷ªl…HÌ 1984{…… °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª…‡ °…N…`Ú o…´…÷≈. +‡{…‡ "+…¥…HÌ…≠˜' +…~…l…… ]Ò“i……ß……>+‡ N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… °…©…÷L… l…≠˜“H‡Ì ±…L´…÷≈: ""... +…qˆ“¥……ª…“©……≈o…“

S……¥…≈eÙ…{…“ •……y…… £Ì≥“ {…‡ W¥……{…X‡y… N…≠˜…æ˙i…“ £Ì…`Ú“ ~…eÙ“... +‡{…“ cÛ…cÛeÙ“{…‡ +…‡hı…eÙ¨÷≈ ≠˜…l…÷≈ N…¥…{…!

≠˜…l…“S……‡≥ S…‡æ˙ •…≥‡ {…‡ +…HÌeÙ…{…… UÔ…‡e‡Ù ≠˜…l…÷≈ N…¥…{… ±…æ‡˙≠˜…´…! N…N…±…“{…“ ©…… l……‡ W‡ ©…±…HÌ…´…, ©……≠˜“ æ˙…æ÷˙... •…ª… eÙ…P…÷+…‡{…“

HÌ…‡Ì`Ú±…… ©…æ‡˙l…… W‡¥…… +eÙ“L…©… HÌ…´…«HÌ≠˜ ~…‡qˆ… o…´……. +{´……´… ª……©…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ l…‡i…‡ Aß…… HÌ≠˜“ qˆ“y……. Y¥…i…ß……> ¥…≥¥…“ W‡¥…… +…qˆ“¥……ª…“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠‡˜ °…X©……≈ S…‡l…{…… ±……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷». +‡i…‡ +{…‡HÌ N…“l……‡ •…{……¥´…… UÔ‡. ª…©……W{…… +… HÌS…eÙ…´…‡±…… ¥…N…« ©……`‡Ú N…“l… +{…‡ {…fil´… ª…æ˙W æ˙l……. Y¥…{…{…“ +{…‡HÌ ´……l…{……+…‡ N…“l… +{…‡ {……S…{…… l……{…©……≈ ß…÷±…“ W¥……l…“. +… Y¥…i…ß……>{…… +‡HÌ N…“l…‡ ©……±…÷ß……> {……©…{…… +‡HÌ ª¥…l…≈m… A©…‡qˆ¥……≠˜{…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ Yl……eÙ“ qˆ“y……‡. l…‡{…“ •…‡ ±…“`Ú“ ´……qˆ UÔ‡¥……i…N…‡ {…‡ ~……≠˜æ‡˙ •…… N……©…e‡Ù ±…÷≈`Ú“ L……´…, ©……´……≥÷ ©……±…÷ß……> ≠÷˜eÙ…‡ HÌ…´…qˆ…‡ ©……≈N…… X´…!'' +… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…÷≈ ª…≈~……qˆ{… ∏…“ S…≈q÷ˆß……> ©…æ‡˙≠˜“´……+‡ HÌ≠‡˜±…÷≈. "ª…≈~……qˆHÌ“´…'©……≈ l…‡+…‡ ±…L…‡ UÔ‡: ""+… ª…≈O…æ˙{……‡ °…l´…‡HÌ HÌ¥…“ +{…‡ l…‡{…“ HÌ¥…“l……, qˆ±…“l……‡~…“eÙ“l……‡{…“

"+ª©…“l……'{…“ +…‡≥L… ©……`‡Ú ©…qˆqˆ≠÷˜~… •…{…∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… UÔ‡. qˆ±…“l… HÌ¥…“l…… ©……`‡Ú ª…æ˙W +‡¥…… ±…N…ß…N… l…©……©… ¥…“∫…´……‡ +… ª…≈O…æ˙{…“ HÌ¥…“l……+…‡©……≈ +ß…“¥´…Gl… o…´…‡±…… X‡> ∂…HÌ…´… UÔ‡. +… ª…≈O…æ˙{…“ HfiÌl…“+…‡©……≈ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥´…o…… UÔ‡, +{´……´…

+‡ W +≠˜ª……©……≈ "¥´…o……{……≈ ¥…“l…HÌ' +{…‡ "+…≈N…≥“´……l…' ª…æ˙“l… X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… HfiÌl… S……≠˜ ~…÷ªl…HÌ…‡ N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ≠˜…‡HÌ…i…o…“ °…N…`Ú o…´…‡±……≈, W‡{…÷≈ °…HÌ…∂…{… ≠˜¥……i…“ °…HÌ…∂…{… N…fiæ˙ - +…i…≈qˆ wˆ…≠˜… o…´…‡±…÷≈. X‡ª…‡£Ìß……> An…©… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ªo……~…“l… o…> ≠˜¬… æ˙l……. +… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…“ °…±…≈•… °…ªl……¥…{……©……≈ X‡ª…‡£Ìß……>+‡ ±…L´…÷≈: ""N…÷W≠˜…l…{……≈

"ª……æ˙“l´…“HÌ' ª……©…´…“HÌ…‡©……≈ "+-ª……æ˙“l´…“HÌ'

+‡¥…… {…´…… ©……N…‚ S…“±……‡ S……l…´……‚. +‡i…‡ +…≠˜…y…“ qˆ±…“l… HÌ¥…“l……{…“ "+ª©…“l……' +{…‡ +… +hı…≠‡˜HÌ ©…æ˙“{……{…… N……≥…©……≈ +hı…≠˜ qˆ“¥…ª…{…… ©…æ˙…ß……≠˜l…{…“ W‡©… ª……≠˜… +‡¥…… HÌ…‡cÛ… +{…‡ ¥´…÷æ˙≠˜S…{……+…‡ ß…‡v…≈ UÔ‡ +… HÌ¥…“l……+‡. {…¥……≈ {…“∂……{… {……·y…¥…… l…l~…≠˜ •…{…‡±……‡ +‡{…“ ~…i…UÔ{……‡ `≈ÚHÌ…≠˜o…´……‡ UÔ‡ ∂…•qˆ{…… ≠÷˜~…‡ {…¥……‡ +¥…l……≠˜ ~…N…±……≈{……‡, {…æ˙” ≠˜…‡HÌ“ ∂…H‡Ì HÌ…‡> æ˙¥…‡ ¥…“ªl……≠˜ ~…N…±……≈{……‡; ß…±…‡ >{…HÌ…≠˜{…“ +…•……‡æ˙¥…… UÔ‡ +…W X©…‡±…“{…æ˙” S……±…‡ HÌ´……« ¥…“{…… HÌ…±… ª¥…“HÌ…≠˜ ~…N…±……≈{……‡!

+‡HÌ L…©…l…“y…≠˜ ß……o……{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ ~…÷≠˜…‡ ~……e‡Ù UÔ‡. ...>l…“æ˙…ª… +…±…‡L…‡ +‡ ©…©…« +{…‡

>l…“æ˙…ª… +…HÌ…≠‡˜ +‡ l…n¥…{……‡ +{¥…‡∫…“

HÌ¥…“ °…¥…“i… N…hı¥…“ UÔ‡±±……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ £·ÌH‡Ì

UÔ‡... +…¥……‡, +…~…i…‡ N……‡≥©…‡Y ß…≠˜“+‡.

l…©…‡ +©……≠˜“ ∂…≠˜l……‡ ª¥…“HÌ…≠˜…‡, +©…‡ ∂…ªm…

ª…≈{´……ª… ±…>∂…÷≈:

l…©…‡ N……©…©……≈ S…i…‡±…“ qˆ“¥……±……‡ l……‡eÙ“ {……L…¥……

l…‰´……≠˜ UÔ…‡?

l…©……≠˜“ rˆ…‰~…qˆ“ X‡ ª¥…´…≈¥…≠˜©……≈ +©……≠˜… N…±…“´……{…‡

¥…≠˜©……≥… ~…æ‡˙≠˜…¥…‡ +‡ ª…æ˙“ ∂…HÌ∂……‡?

{…‡ +©……≠˜“ ≠‰˜±…“ S…“m……≈N…qˆ…{…‡ ¥…‡∂…‡ +…¥…‡ l……‡ l…©……≠˜…‡ +W÷«{… +‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜∂…‡?

S……±……‡, +…~…i…‡ ©…≠‡˜±……≈ hı…‡≠˜ L…·S…¥…… ¥……≠˜… HÌ…hı“+‡, l…©…‡ ≠˜…Y UÔ…‡?''

©…‡-W÷{… 1984©……≈ N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ≠˜Wl… W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ 208 ~…fi∫cÛ…‡{……‡ ¥…y…÷ +‡HÌ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ °…N…`Ú o…´……‡. +‡ +≈HÌ©……≈ "N…≠˜“•…“ {……•…÷qˆ“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡' ¥…“∫…´…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ eÙ…Ë. >{qˆ“≠˜… æ˙“≠˜¥…‡+‡ +ß´……ª…~…÷i…« ±…‡L… ±…L´……‡ æ˙l……‡. N…≠˜“•…“ {……•…÷qˆ“{…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈

+…©……≈ •…y…÷≈ l…qˆo…« (ad hoc) y……‡≠˜i…‡ o…l…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡.

(3) N…≠˜“•……‡{…… •…‡ °…HÌ…≠˜{…‡ W÷qˆ… ~……eÙ¥…… X‡>+‡. •…≈{…‡ ©……`‡Ú W÷qˆ“ {…“l…“ +L…l´……≠˜ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡... ¥…y…÷ N…≠˜“•……‡{…‡ ¥…‡l…{…¥……≥“

≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥…… ~…≠˜ ¥…y…÷ y´……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡.

(4) N…≠˜“•……‡{…“ ´……‡W{…… ¥…y…÷ HÌ…≥Yo…“ P…eÙ¥…“ X‡>+‡. l…‡{…÷≈ L…S…« N…i…¥……©……≈ ¥……ªl…¥…“HÌl…… ≠˜…L…¥…“ X‡>+‡ +{…‡ l…‡©……≈ U÷Ô~…… L…S……«+…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. l…‡©……≈ ªo…“l…“ªo……~…HÌl…… qˆ…L…±… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ W‡o…“ N…≠˜“•……‡ l…‡{…‡ ª…≠˜≥l……o…“ S…±……¥…“ ∂…H‡Ì. qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…, "+ª©…“l……' HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ +{…‡ +{´… •…{……¥……‡ ¥…“∂…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ~…m……‡& • "+ª©…“l……'{…÷≈ °…HÌ…∂…{… +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ

UÔ‡. +‡{…“ H‡Ì`Ú±…“´… ≠˜S…{……+…‡ +{…÷ß…÷l…“{…“ l…“μ…l…… +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“{…“ ª…•…≥l…… l…‡©…W l…“´…«HÌl……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…v ª~…∂…« HÌ≠‡˜ +‡¥…“ UÔ‡. ©…{…‡ +‡ ª…≈~…eÙ…¥…¥…… •…qˆ±… +…ß……≠˜“ U÷≈Ô.

[{….©……. 1-1-85]: - eÙ…Ë. y…“≠‡˜{rˆ ©…æ‡˙l…… (ß…÷W)

• N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ©…÷L…~…m… "{…´…… ©……N…«'{…… "+ª©…“l……' ¥…“ß……N…©……≈ °…N…`Úo…´…‡±…“ qˆ±…“l… HÌ¥…“l……{……‡ ª…≈O…æ˙ "+ª©…“l……'{……‡ °…ª…¥…qˆ“¥…ª…

L…≠‡˜L…≠˜ qˆ±…“l… ª…©……W +{…‡ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… ©……`‡Ú +wˆ“l…“´…, +¥…i…«{…“´… UÔ‡.

• +…qˆ“¥……ª…“ ∂…“K…i…{……‡ °…∂{… ¥…æ˙“¥…`Ú“l…≈m… - {……‡HÌ≠˜∂……æ˙“ ©……`‡Ú K…‡m…{…“ •…æ˙…≠˜{……‡ UÔ‡. +‡{…… ©…÷≥ +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ¥´…¥…ªo……©……≈ ~…e‡Ù±…… UÔ‡. L…≠÷≈˜ HÌ…©… l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… {…“©{… - ¥…≈S…“l… ¥…N…«{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜“ °…ß……¥…HÌ ¥…N…«{…… +{´……´… +{…‡ ∂……‡∫…i… ª……©…‡ ª…≈P…∫…« ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. [{….©……. 1-1-85]: - +‡ª…. ~…“. ~…÷{……±…‡HÌ≠˜ • °…‡©… +{…‡ y…“IÌ…≠˜{…“ ~……≠˜ ~…i… +‡HÌ ª…l´… UÔ‡: +‡ ª…l´… l…©…‡ UÔ…‡. >{qˆ“≠˜…Y... +… q‡ˆ∂…{…‡ +‡HÌ HÌ≠‡˜ +‡¥…“ °…•…≥ l……HÌ…l…{……‡ +…W‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ L…~… UÔ‡. ©…y…≠˜ `‡Ú≠‡˜ª……+‡ W‡ ∂……≈l…“, +…{…≈qˆ, °…‡©… +{…‡ +‡HÌl…… ©……`‡Ú °……o…«{…… HÌ≠˜“ +‡ S……≠˜ l…n¥……‡{……‡ +…W‡ q÷ˆ∫HÌ…≥ UÔ‡. l…©…‡ HÌqˆ…S… +… ∂……≈l…“, +…{…≈qˆ, °…‡©… +{…‡ +‡HÌl…… ªo……~…“ ∂…G´……≈ æ˙…‡l… - X‡ l…©…{…‡ +‡{……o…“ ¥…“~…≠˜“l… ≠˜ªl…‡ W¥……{…“ £Ì≠˜W {… ~…eÙ“ æ˙…‡l… l……‡. +…W‡ {……≈L…“ {…W≠˜ G´……≈´… ~…æ˙…·S…l…“ {…o…“. +{…‡

HÌ…‡©…“ qˆ…¥……{…≥ +©…{…‡ ß…≠˜L…“ W¥……

£Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ ©……· £Ì…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ +©…‡ ∂……≈l…“, +…{…≈qˆ, °…‡©… +{…‡ +‡HÌl…… °…N…`Ú…¥…“ ∂…HÌ“+‡ l……‡? ¥´…Gl…“ {… HÌ≠˜“

∂…H‡Ì +‡ S…©…lHÌ…≠˜ ª…©……W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì

UÔ‡...

[{….©……. 1-1-85]: - æ˙≠˜“{rˆ qˆ¥…‡ (>{qˆ“≠˜…Y{…“ æ˙l´…… ~…UÔ“ °…N…`Ú o…´…‡±… +≈HÌ©……≈o…“)

• qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… +…W‡ +ªl…“l¥…©……≈

UÔ‡ H‡Ì©…H‡Ì +…W‡´… +ª~…fi∂´…l…… S……±…÷ UÔ‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +l´……S……≠˜…‡ o……´… UÔ‡. qˆ±…“l……‡{…… q÷ˆ&L……‡ æ˙W÷ +…W‡ +‡ ª…©…O… Xl…“{…… q÷ˆ&ÔL……‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…{…… ~…qˆqˆ±…“l……‡{……

Y¥…{… ~…≠˜{…“ +‡HÌ ª……≠˜“ HÌ…‡©…‡{`Ú≠˜“ +… qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡.

+… ª……æ˙“l´… ∂…æ‡˙≠˜“ +{…‡ O……©…“i… ©…y´…©… ¥…N…« +{…‡ ASS… ¥…N…« wˆ…≠˜… o…l…… ª……æ˙“l´… ª…W«{…o…“ W÷q÷≈ˆ UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ N…÷±……©…“©……≈ Y¥…{… ¥´…l…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡©…{…… °…l…“ °…N…`Ú ≠˜“l…‡ °…l…“•…uˆ ≠˜æ˙“{…‡ qˆ±…“l… ª……æ˙“l´… l…‡©…{…… q÷ˆ&L……‡ +{…‡ +…∂……+≠˜©……{……‡{…‡ ¥……S…… +…~…‡ UÔ‡.

æ÷≈˙ N……©…{…“ •…æ˙…≠˜{…“ ©…æ˙…≠˜{…“ •…ªl…“©……≈ +‡HÌ ©…æ˙…≠˜ l…≠˜“H‡Ì AUÔ´……‚. O……©…“i… HÌ…≠˜“N…≠˜…‡ ©……`‡Ú HÌ…©… HÌ≠˜l……≈, l…‡©…{……

Y¥…{…{…÷≈

©…· •…æ÷˙ {…YHÌo…“

{…“≠˜“K…i…

HÌ´…÷». eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…… {´……´…

ª……o…‡? l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… +…W{…… ¥…“¥…‡S…{…{…… y……‡≠˜i……‡ (©……~…q≈ˆeÙ…‡) H≈Ì> ∂……π…l… {…o…“. •…qˆ±……l…… ª…©…´… ª……o…‡ ª……æ˙“l´…{…“ ¥…“¥…‡S…{……+‡ ~…i… •…qˆ±……¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

- ∂…≈HÌ≠˜≠˜…¥… L…≠˜…l… [{….©……. 1-3-1984: +.ß……. ©…≠˜…cÛ“ ª…….~….{…÷≈ 58©…÷≈ +y…“¥…‡∂…{… ¥…‡≥… °…©…÷L…~…q‡ˆo…“ HÌ≠‡˜±…… °…¥…S…{…{……‡ +≈∂…. ß……¥……{…÷¥……qˆ: e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…] • +HÌ…±…“+…‡ HÌæ˙“ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì ~…≈X•… ©……`‡Ú +©…‡ {´……´… ©……N…“+‡ UÔ“+‡. +©……≠‡˜ ª…n…… X‡>l…“ {…o…“... æ˙¥…‡ +…~…i…‡ +HÌ…±…“+…‡{…‡ ~…÷UÔ“+‡ H‡Ì l…©…‡ ~…≈X•…{…… ©……©…±……©……≈ {´……´… ©……N…¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ…‡, l……‡ l…©…‡ ~…≈X•…©……≈ V´……≠‡˜ ª…n…… A~…≠˜ æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡ ©……`‡Ú ∂…÷≈ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈?... ß…”qˆ≠˜i…¥……±…‡ W‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡+‡ ∂…“L… +{…‡ æ˙“{q÷ˆy…©…‘+…‡ ¥…SS…‡ y……©…‘HÌ ¥…‡≠˜]‡Ò≠˜ Aß……≈ HÌ´……». +HÌ…±…“ qˆ≥‡ ß…”qˆ≠˜i…¥……±…‡ W‡¥…“ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ +… °…¥…fin…“ ∂…… ©……`‡Ú HÌ≠˜¥…… qˆ“y…“? +… WN…l… ~…i… H‡Ì¥…÷≈ ¥…“S…“m…

UÔ‡! W‡ ¥´…Gl…“ ©…≈qˆ“≠˜{…… °……≈N…i…©……≈ ß…≠˜…> W>{…‡ æ˙X≠˜…‡ ªm…“, ~…÷≠÷˜∫……‡{…… +{…‡ •……≥HÌ…‡{…… L…÷{… HÌ≠˜¥……{…“ y…©…HÌ“ +…~…‡ UÔ‡ l…‡ ª…≈l… l…≠˜“H‡Ì ~…÷X´… ~…i… UÔ‡!

[{….©……. 16-2-84]: - L…÷∂…¥…≈l… ª…”æ˙

• +‡ ß……> Xi…“l…… +‡eÙ¥……‡H‡Ì`Ú UÔ‡. +`ÚHÌ ~…`‡Ú±… HÌ≠˜…¥…“ UÔ‡ ~…i… L…≠‡˜L…≠˜ qˆ±…“l…

~…UÔ“ l……‡ +‡ ¥……l……‡+‡ S…h‡ı UÔ‡. HÌæ‡˙¥…… ±……N´…… H‡Ì, "UÔ‡±±…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ 15 eÙ…ËG`Ú≠˜…‡+‡ ~……‡l……{…“ +`ÚHÌ •…qˆ±…“. ©…· W +‡{…“ +‡£Ì“e‡Ù¥…“`Ú l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ +…~…“. HÌ…‡> ∂…©……« o…´……‡ UÔ‡, l……‡ HÌ…‡>+‡ ]Ò¥…‡≠˜“ o…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ´…÷». ¥…≥“, HÌ…‡>+‡ N……≈y…“ +`ÚHÌ ~…i… ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ©……≠˜“ W‡©… ~…`‡Ú±… •…{´…… UÔ‡. æ˙¥…‡ +‡ N…‡]‡Ò`Ú©……≈ °…ª…“uˆ o…∂…‡.'

"+`ÚHÌ •…qˆ±…¥……{…÷≈ °…´……‡W{… L…≠÷≈˜?'

"H‡Ì©…, +{……©…l… ¥…“≠˜…‡y…“ l……‡£Ì…{… ¥…L…l…‡ l…©…‡ {…o…“ +{…÷ß…¥´…÷≈? qˆ±…“l… ¥…“v…o…‘+…‡ ±…‡L…“l… ~…≠˜“K……©……≈ l……‡ ª…≠˜ª… ≠˜“l…‡ ~……ª… o……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ °…‡G`Ú“H̱… ~…≠˜“K……, +…‡≠˜±… `‡Úª`Ú ¥…L…l…‡ +‡{…‡ ~……eÙ“ q‡ˆ UÔ‡. +… °…‡G`Ú“H̱… ±…‡{……≠˜… ª…¥…i……‚ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡©…{…… qˆ“±…©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ, {´……´…¥……qˆ æ˙W÷ ~……HÌ…‡ o…´……‡ {…o…“. +‡ qˆ±…“l……‡{…‡ ~……eÙ“ q‡ˆ UÔ‡. {…~……ª… HÌ≠˜“ {……L…‡ UÔ‡. {…¥…´…÷¥……{…{…÷≈ Y¥…{… ¥…‡≠˜i…UÔ‡≠˜i… HÌ≠˜“ {……≈L…‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ +`ÚHÌ •…qˆ±……> N…> UÔ‡. {´……l… ±…L…¥……{…“ æ˙…‡l…“ {…o…“, ±…L…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… l´……≈ ©……m… æ˙”q÷ˆ ±…L……´…. ~…≠˜“i……©…‡ qˆ±…“l… æ˙¥…‡ ~……‡l……{…“ ©…‡≠˜“`Ú ~…≠˜ ~……ª… o…> W∂…‡.'

ª¥…≠˜…W ~…UÔ“{…… 36©…… ¥…∫…«{…“ +… ¥……l… UÔ‡. ~…÷. N……≈y…“Y{…… N…÷W≠˜…l…{…“ +… ¥……l… UÔ‡. ¥……≠‡˜ ¥……≠‡˜ ©…÷±´……‡{…… {……©…‡ V´……≈

l……±…“©…

P…i…… +…O…æ˙…‡ ©……`‡Ú ±……‡HÌ{…… +…l©……{…‡ WN……eÙ¥……{…÷≈ S……±…‡ UÔ‡ l…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ 1984{…“ +… ¥……l… UÔ‡. [{….©……. ©…‡-W÷{… 1984]: - ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y • ~…÷{…¥…«ª…¥……`Ú{…… °…∂{…‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡ ´……‡N´… °…l…“JÌ“´…… HÌ≠˜¥…… l…‰´……≠˜ o……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +… {…“l…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… •…y…… ±……‡HÌ…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ~…N…±……≈ ß…≠‡˜ UÔ‡ l…‡{…… ~…≠˜ P…i……‡ •…y……‡ +…y……≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ qˆeÙ…‡ æ˙¥…‡ +…~…i…… ©…‡qˆ…{…©……≈ UÔ‡. +… ~…UÔ…l…, +ß…i…, N…≠˜“•… +{…‡ •…æ˙…≠˜{…“ q÷ˆ{…“´……o…“ ±…N…ß…N… +Xi… +‡¥…… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… ~…÷{…¥…«ª…¥……`Ú{…… °…∂{…‡ +…~…i…‡ H‡Ì¥……≈ ~…N…±……≈ ±…>∂…÷≈ l…‡{……‡ +…y……≠˜ +… °…∂{… +…~…i…‡ ©…{… H‡Ì`Ú±……‡ ©…æ˙n¥…{……‡ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ l…‡{…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ l…‡{…… ~…≠˜ UÔ‡. °……o…©…“HÌ ≠˜“l…‡ +… ©……{…¥…“´… °…∂{… UÔ‡. ¥…æ˙“¥…`Ú“ +{…‡ HÌ…{…÷{…“ N…÷≈S…¥…i……‡ l……‡ N……‰i… UÔ‡. +…~…i…‡ l…‡©…{…… ª…©……W{…‡, l…‡©…{…“ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡, l…‡©…{…“ +…o…‘HÌ ~…≠˜“ªo…“l…“ +{…‡ W≠÷˜≠˜“´……l……‡{…‡

ª…©…Y{…‡ l…‡ ©…÷W•… l…‡©…{…… ~…÷{…¥…«ª…¥……`Ú{……‡ °…∂{…

[qˆ.N…÷. HÌ…{…÷{…“ `‡ÚHÌ… ª…©…“l…“{…“ ß…N…“≠˜o… ∂……æ‡˙ •……‡±……¥…‡±…“ ©…“`Ú”N…. {…´…… ©……N…«: 1-9-1982]

qˆ…‡ªl……‡!' ±…‡L…©……≥…{…… +≈l…“©… +{…‡ 11©…… æ˙~l……{…÷≈ ª…©……~…{….] • `+ª©…“l……' HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ ©……‡H̱…¥…… ©……`‡Ú +…ß……≠˜“ U÷≈Ô. {…“≠˜…≈l…‡ ¥……≈S…“ N…´……‡. æ˙S…©…S…“ ~…i… N…´……‡. ~…“eÙ… +{…‡ +…JÌ…‡∂…{…“ +…`Ú±…“ ª…P…{… +ß…“¥´…Gl…“ +‡HÌ ª……o…‡ ª…≈¥…‡qˆ¥…… ©…≥“ +‡o…“ +…~…i…“ ¥…i…«¥´…¥…ªo…… ©……`‡Ú ≠˜…‡∫… ~…i… +…¥´……‡. +…`Ú±…… ¥…∫……‚ ~…UÔ“ +…~…i……≈ ª…©……W +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡+‡ HÌ∂…÷≈ W {…o…“ HÌ´…÷», ©……m… ~……‡l……{…… æ‡˙l…÷+…‡ +{…‡ æ˙“l……‡{…“ ≠˜K…… ª…“¥……´…. ∂…æ‡˙≠˜“, ∏…“©…≈l… - •……‰uˆ“HÌ…‡+‡ S…S……«+…‡ W HÌ≠˜“ UÔ‡ {…‡ ¥…y…÷ l……‡ °…l´…K… K…‡m…©……≈ A~…‡K……... - qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜… (•…Xi……) [{….©……. ©…‡-W÷{… 1984; N…÷W≠˜…l… ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{……{…“ ≠˜Wl…W´…≈l…“: 208 ~…fi∫cÛ{……‡ ¥…“∂…‡∫……≈HÌ ] ©…æ˙…≠˜…‡N… ®…∫`Ú…S……≠˜ ª¥……l…≈m´… °……~l…“ ~…UÔ“ ß……≠˜l…‡, +±…N… ≠˜…V´…{…“ ≠˜S…{…… ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…‡ ≠÷˜hı“N…l… +{…‡ ß……‰l…“HÌ ¥…“HÌ…ª… P…i……‡ ª……y´……‡ UÔ‡, +‡ ¥……l…{……‡ >{HÌ…≠˜ o…> ∂…H‡Ì +‡©… {…o…“. ¥…“HÌ…ª…{…“ °…JÌ“´…… A~…≠˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…©……W ¥´…¥…ªo……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…‡> +≈H÷Ì∂… ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… æ˙l…÷≈ {…æ˙” l…‡o…“ ª…≈~…n…“{…“ +ª…©……{… ¥…æ·˙S…i…“, HÌ…≥… {……i……{…÷≈ ª…©……≈l…≠˜ +o…«HÌ…≠˜i… ¥…N…‡≠‡˜ q÷ˆ∫…i……‡ W{©´…… +{…‡ £Ì…±´……-£ŸÌ±´…….

+… •…y……{…“ Xæ‡˙≠˜Y¥…{… A~…≠˜ ª…“y…“ W +ª…≠˜ ~…eÙ“. ª…©…O… q‡ˆ∂…{…“ ¥……l… q÷ˆ≠˜{…“ ≠˜æ˙“ ~…i… ≠˜Wl…W´…≈l…“ ¥…∫…‚ N…÷W≠˜…l…{…“ W ¥……l… HÌ≠˜“+‡. W‡ ≠˜…V´… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…“ W{©…ß…÷©…“ æ˙…‡´…, W‡ ≠˜…V´…{…“ ªo……~…{…… ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W W‡¥……≈ ª…≈l…~…÷≠÷˜∫…{…… +…∂…“¥…«S…{…o…“ o…> æ˙…‡´… l…‡ ≠˜…V´…{……‡ ª…≠‡˜≠˜…∂… {……N…≠˜“HÌ ∂…÷≈ >SUÔ‡? ª¥…SUÔ +{…‡ HÌ…´…«K…©… ¥…æ˙“¥…`Ú.

±……‡HÌ…‡{…“ ª…÷L……HÌ…≠˜“ ©……`‡Ú ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…“ H̱´……i…HÌ…≠˜“ ´……‡W{……+…‡ l……‡ UÔ‡ W, ~…i… l…‡{…… +©…±…“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú{…÷≈ l…≈m… ®…∫`Ú…S……≠˜ ≠˜æ˙“l… æ˙…‡´… +‡¥…“ +~…‡K…… N…÷W≠˜…l…{…… {……N…≠˜“HÌ{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

N……≈y…“Y +‡ l……‡ 1938©……≈ HÌæ‡˙±…÷≈& °…y……{……‡+‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ~……‡l……{…… +≈N…l… +{…‡ Xæ‡˙≠˜ ¥…l…«{…{…‡ ¥…“∫…‡ •…æ÷˙ S…‡l…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ •……•…l…©……≈ +‡©…{…÷≈ ¥…l…«{… +‡¥…÷≈ æ˙…‡¥…÷≈

l…‡+…‡ ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú H‡Ì ~……‡l……{……≈ ª…N……ª…≈•…≈y…“+…‡ H‡Ì ©…“m……‡{…‡ ©……`‡Ú L……{…N…“ ±……ß… {… HÌ…hı“ ±…‡. ª…N……ª…≈•…≈y…“{…‡ HÌ…‡> {……‡HÌ≠˜“{…“ WN…… ©…≥‡ l……‡ l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ W æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì l…‡+…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡©……≈ ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡©…{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ W‡ ©…≥‡ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ •…X≠˜©……≈ l…‡©…{…“ HÌ“©…l… æ≈˙©…‡∂…… ¥…y……≠‡˜ N…i……l…“ æ˙…‡´…. °…y……{……‡+‡ +{…‡ y……≠˜…ª…ß´……‡+‡ ~……‡l……{…… HÌl…«¥´…{…… ~……±…{…©……≈ {…“ß…«´… •…{…¥……{…÷≈ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ •…‡cÛHÌ…‡ H‡Ì ~……‡l……{…… æ˙…‡tˆ… N…÷©……¥…¥……{…÷≈ X‡L…©… ¥…æ˙…‡≠˜¥…… æ≈˙©…‡∂…… l…‰´……≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. æ˙…‡tˆ… +{…‡ y……≠˜…ª…ß……{…“ •…‡cÛHÌ…‡ ©…æ˙…ª…ß……{…“ °…l…“∫cÛ… +{…‡ ∂…Gl…“ ¥…y……≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ ª…“¥……´… l…‡©…{…“ HÌ∂…“ HÌ“©…l… {…o…“ +{…‡ +‡ •…≈{…‡{……‡ +…y……≠˜ Xæ‡˙≠˜ l…‡©…W +≈N…l… ª…qˆ…S……≠˜ ~…≠˜ UÔ‡. l……‡ ¥…≥“ UÔ‡HÌ 1922©……≈ S…JÌ¥…l…‘ ≠˜…WN……‡~……±……S……≠˜“+‡ ~…i… ±……±…•…n…“ y…≠˜“ æ˙l…“&W‡¥…“ ª¥…l…≈m…l…… ©…≥∂…‡ H‡Ì l…≠˜l… W S…÷≈`Úi…“ +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ®…∫`Ú…S……≠˜, +{´……´…, ∂……‡∫…i…, ª…≈~…n…“{…“ ª…n……, •…“{…HÌ…´…«K…©… ¥…æ˙“¥…`Ú ¥…N…‡≠‡˜ Y¥…{…{…‡ qˆ…‡WL… •…{……¥…“ ©…÷HÌ∂…‡. * X‡ H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ª…qˆ…S……≠˜“ •…‡ W ©……i…ª……‡ æ˙…‡´…& +‡HÌ ©…fil… +{…‡ •…“X‡ {… W{©…‡±……‡. HÌqˆ…S… +‡`Ú±…‡ W qˆ…qˆ… y…©……«y…“HÌ…≠˜“ +‡¥…“ ∂…“L… +…~…‡ UÔ‡ H‡Ì ""ª…≈~…÷i…« ª…q√ˆN…÷i…“ +…qˆ∂…« ¥´…Gl…“ ∂……‡y…¥……{……‡ °…´…l{… {… HÌ≠˜¥……‡. +‡¥…… °…´…l{… ~……≠˜ª…©…i…“{…“ ∂……‡y…{…“ W‡©… {…“∫£Ì≥ W ≠˜æ‡˙¥……{…….

~…≠≈˜l…÷ qˆ“±…©……≈ +‡ ¥……l…{……‡ °…l´…´… +…¥…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ q÷ˆN…÷«i…“, ª……‡ `ÚHÌ… ~……~…“ +{…‡ +ª……y´… q÷ˆ∫`Ú HÌ…‡> {…o…“. +‡{…“ ª……•…“l…“ +‡ H‡Ì +…~…i…‡ ~……‡l…‡ l…‡¥…… {…o…“, l……‡ ~…UÔ“ •…“W÷≈ HÌ…‡> ∂…“ ≠˜“l…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì? +… °…©……i… °…l´…´… HÌ≠˜…¥…‡ l…‡¥…÷≈ UÔ‡. ©……`‡Ú •…“X+…‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥……{…“ e≈٣̅ª… {… ©……≠˜¥…“. •…“X{…‡ ª…æ˙…´… HÌ≠˜“+‡, HÌ∂…… •…qˆ±……{…“ +…∂…… ¥…N…≠˜, {…“≠˜~…‡K… ª…æ˙…´… HÌ≠˜“+‡. +‡{……o…“ +…~…i…“ ~……‡l……{…“ A}…l…“ o…∂…‡. +… °…JÌ“´……©……≈ ©…{… L……`÷≈Ú {…o…“ o…l…÷≈, xˆ∫`Ú“ {…“≠˜…©…´… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +{…‡ {…“≠˜…∂…… {…o…“ +…¥…l…“. {…“≠˜~…‡K… ª{…‡æ˙{…‡ ©……`‡Ú {……±……´…HÌ HÌ…‡i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì? HÌ…‡> W {…æ˙” ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ª…≈ß……≥“+‡, •…“X+…‡{…“ ª…≈ß……≥ ±…‡¥…… °…ß…÷ ª…©…o…« UÔ‡.'' ~…i… +‡©… •…y…÷≈ >π…≠˜ ß…≠˜…‡ª…‡ UÔ…‡eÙ“ qˆ>+‡ l……‡ +…~…i…‡ HÌ∂……‡ ¥´……´……©… HÌ≠˜¥……{……‡ ≠˜æ‡˙ W {…æ˙”. ≠˜…‡©…{… HÌæ‡˙¥…l… l……‡ +‡¥…“ ~…i… UÔ‡ H‡Ì ~……~…{…‡ ª……≈L…“ ±…‡{……≠˜ ~…i… ~……~…{……‡ ß……N…“qˆ…≠˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ L…÷•… W ∂……≈l…, y…©…«ß…“≠÷˜, cÛ≠‡˜±… +{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜H÷Ì∂…≥ N…i……l……‡ N…÷W≠˜…l…“ 1974©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ª……©…‡ +HÌ≥…>{…‡ +…≈qˆ…‡±…{… UÔ‡eÙ“ •…‡cÛ…‡. l…‡ +…≈qˆ…‡±…{… ©……m… ©……·P…¥……≠˜“ H‡Ì ß……¥…¥…y……≠˜… ª……©…‡ {… æ˙l…÷≈. ~…i… ≠˜…WHÌ“´…K…‡m…‡ W‡ ®…∫`Ú¥´…¥…æ˙…≠˜…‡ ∂…≠÷˜ o…´…… l…‡{…“ ª……©…‡{…… +…JÌ…‡∂…≠÷˜~…‡ +… +…≈qˆ…‡±…{… qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ S…±……¥……´…÷≈. Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ ~…e‡Ù±……≈ +O…i…“+…‡{……‡, HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ ∂…÷uˆ æ˙…‡´… l…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ W≠÷˜≠˜“ N…i……´…÷≈ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…“ ªo……~…{……{…… ~…SS…“ª…©…… ¥…∫…‚´… ª…©…O… ª…©……WY¥…{…{…‡ ß…≠˜eÙ…‡ ±…> •…‡c‡Û±……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜ H‡Ì©… æ˙`Ú…¥…¥……‡ l…‡{…“ S…”l…… N…÷W≠˜…l…{…… XN…fil… {…N……≠˜“HÌ{…‡ HÌ…‡≠˜“ L……´… UÔ‡. * ª…n…… A~…≠˜ •…‡c‡Û±……{…‡ ©…{… ß…±…‡ +…{…÷≈ HÌ∂…÷≈ ©…æ˙n¥… {… æ˙…‡´…! HÌ…≠˜i… N……≈y…“Y+‡ l……‡ 1921©……≈ "´…≈N… >{eÙ“´……'©……≈ ±…L…‡±…÷≈: ª…n…… ©……i…ª……‡{…‡

+… ¥……l… N……≈y…“Y+‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂……ª…HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“ l…‡Ì HÌ©…{…ª…“•…‡ +…W{…… ∂……ª…HÌ…‡{…‡ ~…i… ±……N…÷ ~…e‡Ù +‡¥…“ UÔ‡. l……W‡l…≠˜{…… +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ ©…÷W•… N…÷W≠˜…l…{…… +‡HÌ +O…i…“+‡ ª…¥……±… AcÛ…¥…‡±……‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l… ∂…… ©……`‡Ú +±…N… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡? l…‡©…{……‡ HÌæ‡˙¥……{……‡ +…∂…´… +‡¥……‡ æ˙∂…‡ H‡Ì N……≈y…“Y N…÷W≠˜…l…©……≈ W{©´…… ©……m… l…‡o…“ W £ÌH«Ì ~…eÙ“ X´… UÔ‡? W¥……•… {…“:ª…≈HÌ…‡S… +…~…“ ∂…HÌ…´… H‡Ì æ˙…, +æ˙” N……≈y…“Y W{©´…… l´……≠˜•……qˆ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… ©…÷±´……‡{…“ ~…≠˜“~……`Ú“ ¥…“H̪…“ UÔ‡. ≠˜¥…“∂…≈HÌ≠˜ ©…æ˙…≠˜…W, W÷N…l…≠˜…©…ß……> qˆ¥…‡ W‡¥…… N……≈y…“W{……‡+‡ +… ©…÷±´……‡{…÷≈ ª…≈¥…y…«{… HÌ´…÷» UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…¥……æ˙©……≈ ß…≥¥……{……‡ N…÷W≠˜…l… G´……≠‡˜´… >{HÌ…≠˜ {… HÌ≠‡˜. ∂…l…« +‡`Ú±…“ W H‡Ì l…‡ °…¥……æ˙ N…≈N……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡, N…`Ú≠˜{……‡ {…æ˙”. N…÷W≠˜…l… +‡ N…÷W≠˜…l… UÔ‡. +‡ •…“æ˙…≠˜ H‡Ì æ˙≠˜“´……i…… •…{…“ ∂…H‡Ì {…æ˙”. +… ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ ∂…÷≈ HÌ∂……‡

A~……´… W {…o…“? +‡ °…∂{…

ª……©……{´… W{…{…‡ +HÌ≥…¥…‡ UÔ‡.

Xi…“l……

ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ ∂…“K…i…∂……ªm…“

∏…“ ©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“+‡ +‡HÌ ~…m…

°…ª…“uˆ HÌ´……‚ UÔ‡. l…‡©……≈ ~…i… +…

°…∂{… UÔ‡: ...+… ª¥…≠˜…W HÌ…‡{…÷≈?

o……‡eÙ… ±……‡HÌ…‡{…÷≈? ]Ò…]Ò… ±……‡HÌ…‡{…÷≈

l´……≈ ~…i… L……>∂….' ©…· H̬÷≈, "ß……> ©……≠‡˜ l……‡ ©……≠˜… N……©…©……≈ +… •…y…÷≈ {…… X‡>+‡. ©……≠‡˜ l……‡ ©……≠˜… ~…N…©……≈ X‡eÙ… ~…æ‡˙≠˜¥……≈ æ˙l……≈ q÷ˆ{…“´……{…‡

G´……≈ S……©…e‡Ù ©…hı¥……{…“ æ˙l…“?'

l…±……`Ú“+‡ ©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì, "©…{…÷ß……>, ©……≠˜… ß……N…©……≈ l……‡ +…©……≈o…“ 25 ≠÷˜. W +…¥…‡ UÔ‡ •……HÌ“ l……‡ ©……≠‡˜ A~…≠˜ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… {…… æ˙…‡´… UÔ‡.'

©……≠˜… N……©…©……≈ ©……≠˜… q‡ˆL…l……≈ W +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚ ~…UÔ“ UÔ‡±±……≈ qˆª… ¥…∫…«©……≈ +… ªo…“l…“ Aß…“ o…> UÔ‡ - +…o…“ P…i……‡ ß…´…≈HÌ≠˜ ®…∫`Ú…S……≠˜ S……±…‡ UÔ‡

+…~…i…… ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡, +‡ l…©……©…{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ +‡HÌ ª…l´… l……≠˜¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ •…y…… ª…©…´…{…… N…÷±……©……‡ UÔ“+‡. W‡ +…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡, +‡{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡; ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜“+‡ UÔ“+‡. +‡{…“ ~……UÔ≥ +…~…i…“ ∂…Gl…“+…‡ L…S…‘+‡ UÔ“+‡, ¥…fio…… ¥……N¥…“±……ª… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. ~…i… ∂……π…l…“{…‡ +…≈•…‡ +‡¥…÷≈ HÌ∂…÷≈´…‡ +…~…i…“ ~…æ˙…·S…©……≈ W {…o…“. +…~…i…‡

ª……‰ •……‡qˆ… UÔ“+‡, ~……‡±…… h≈ıhı. ¥……N…“ Xi…“+‡, L…L…eÙ“

Xi…“+‡ +{…‡ £ŸÌ`Ú“ ~…i… Xi…“+‡! - eÙ…Ë. H‡Ì∂…÷ß……> ˚q‡ˆª……>

H‡Ì •…y…… ±……‡HÌ…‡{…÷≈? +…~…i…‡ ∂…÷≈ +‡¥…÷≈ >SUÔl…… æ˙l…… H‡Ì ª¥…≠˜…W©……≈ N……©…eÙ…≈ ~…≠˜…y…“{… æ˙…‡´…? ©……≠˜… N……©…{……‡ W +‡HÌ qˆ…L…±……‡ +…~…÷≈. +‡HÌ L…‡e÷Ùl… +‡HÌ qˆ“¥…ª… ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥´……‡. HÌæ‡˙, "+… l…±……`Ú“ ©……≠˜“ ~……ª…‡ +‡{`ƒÚ“ ~…eÙ…¥…¥……{…… 150 ≠÷˜. ©……N…‡ UÔ‡. l…©…‡ HÌ…≈>HÌ HÌæ˙…‡{…‡, æ÷≈˙ 50 ≠÷˜. ª…÷y…“ +…~…¥…… l……‡ l…‰´……≠˜ U÷≈Ô. l…©…‡ 70 ≠÷˜. ª…÷y…“©……≈ ~…l……¥…“ +…~……‡{…‡!' ©…· H̬÷≈, "ß……> l……‡ l……‡ l…÷≈ •…“X HÌ…‡>HÌ{…‡ ~…HÌeÙ. æ÷≈˙ l…±……`Ú“{…‡ •……‡±……¥…“{…‡ ª…©…X¥…÷≈ U÷≈Ô.' ©…· l…±……`Ú“{…‡ ª…≈ªo……{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ ©…≥¥…… ©……`‡Ú •……‡±……¥´……‡. l…‡i…‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙¥…eÙ…¥´…÷≈ H‡Ì,

+…´……‡W{… ©……`‡Ú N……≈y…“Y+‡ +…~…i…{…‡ P…i…… ¥…æ‡˙±…… S…‡l…¥´…… æ˙l……. N……≈y…“Y+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, "ª¥……y…“{… q‡ˆ∂…©……≈ ~…≠˜…y…“{… W{…l……' W‡¥…“ ´……‡W{…… {… HÌ≠˜∂……‡. q÷ˆ{…“´……{…… ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡{…“ æ˙…≠˜©……≈ +…¥…¥…… +… +…´……‡W{… +…~…i…‡ HÌ´…÷». HÌ…‡{…‡ ß……‡N…‡? l…‡{……‡ ¥…“S……≠˜ W HÌqˆ“ {… HÌ´……‚. UÔl……≈ ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡{…“ æ˙…≠˜©……≈ +…¥´…… {…æ˙” +{…‡ N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…y……≠‡˜ N…≠˜“•… •…{……¥´……. N……≈y…“+‡ l……‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì +… ≠˜ªl……‡ ±…‡¥…… W‡¥……‡ {…o…“. +… °…HÌ…≠˜{…… +…´……‡W{…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜, N…≠˜“•…“, ©……·P…¥……≠˜“{……≈ q÷ˆ∫…i……‡ qˆ…L…±… o…´……≈. ∏…“©…≈l……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ ∏…“©…≈l… •…{´…… +{…‡ N…≠˜“•……‡ ¥…y…÷ {…‡ ¥…y…÷ N…≠˜“•… •…{´……. UÔl……≈ ¥…“HÌ…ª… l……‡ +…©… W

æ˙…´… W‡l…±…~…÷≠˜ - S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……

+{´……´…-+l´……S……≠˜{……≈ +…qˆ“º……‡l…{……‡ +‡HÌ ≠‡˜±……‡-¥…¬…‡ W‡l…±…~…÷≠‡˜. +{…‡ W‡l…±…~…÷≠˜-W÷±…©…~…÷≠˜©……≈ ~…±…`Ú…> N…´…÷≈ ! ¥……l…-S……‡≠˜“{…… +…≥o…“-H≈Ìy……‡l…≠˜ ∂…HÌ≠˜…‡ ~…HÌeÙ…´……‡

H÷Ì`Ú…´……‡-]÷ÒeÙ…´……‡, L…≈L…‡≠˜…´……‡~…≈S……´…l… HÌS…‡≠˜“+‡ ~…÷≠˜…´……‡. HÌ…•…‡ ±…÷≈`Ú…´…… +W÷«{…{…“ W‡©… ∂…ªm…æ˙“{…. ~……∂…¥…l…… ª…æ‡˙l……‡ •…≈qˆ“¥……{…Y¥…l……‡ ß…÷≈X> N…´……‡. æ˙…‡`Ú±…{…… •……≈HÌe‡Ù ~…e‡Ù±…… UÔ…~……{……~…‡æ˙±…… ~……{…‡, ±……‡æ˙“o…“ ±…L……´…‡±… ª…©……S……≠˜ ¥……≈S…“, æ÷≈˙ •…•…eÙ¨…‡ : "H≈Ì> W o…´…÷≈ {…o…“ £ÌGl… qˆ±…“l… æ˙l´……HÌ…≈eÙ…‡{…“ ´……qˆ“©……≈ +‡HÌ ¥…y…÷{……‡ A©…‡≠˜…‡.'

Aqˆ´… o…´……‡ æ˙l……‡ l…©……≠˜…‡ +©…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡.

Aqˆ´… o…∂…‡ +©……≠˜…‡

HÌ”l…÷l…©……≠˜… Aqˆ´…©……≈ +{…‡ +©……≠˜… Aqˆ´…©……≈

l…£Ì…¥…l… +‡`Ú±……‡ W

l…©……≠˜…‡ Aqˆ´… S…≈rˆ ∂……‡ æ˙l……‡

+©……≠˜…‡ Aqˆ´… ª…÷≠˜W æ˙∂…‡.

•…÷. ~…`‡Ú±… ß…÷LL…“ eÙ…≈ª… o…´…‡±…“ +WN…≠˜ W‡¥…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“, ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ N…≥¥…… ª……‰{…‡ H‡Ì¥…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“

~……≈~…i…{…“ ~……≈L…‡o…“ ±……L……‡ ª…≠˜“ ~…e‡Ù±……≈ ª…~…{……≈, AHÌ≠˜e‡Ù {…≈L……> N…´…… UÔ‡ ©……‡l…“ W‡¥……≈ L…~… {……; K…÷y…… ~…“eÙ“l… ©…≠˜P……≈{…“ ~…‡c‡Û L……‡≥‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“.

]÷≈Ò~…eÙ…{…“ +‡ UÔ…W ©…æ˙” HÂÌ S…”S…” HÌ≠˜l…“ +…∂…, ª…÷> Wl…“ ]Ò`Ú ¥…≥“ `÷≈Ú`Ú“´…÷≈ ±…‰{…‡ ±……≈•…“ ~´……ª…; °…ß……l… o…‰ AeÙ¥…… ±……N…‡ UÔ‡ +…L…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“.

HÌS…≠˜…{…… hıN…±……©……≈ ~……‡hı“ ≠˜…l… ¥…“l……¥…‡ +‡HÌ l…≠˜£Ì, +¥…ª…≠˜ •…qˆ±…“ X´… L…≠‡˜L…≠˜ ~…eÙL…÷≈ •…“Y l…≠˜£Ì; l´……≠‡˜ {…“≠˜o…«HÌ ~…eÙL…÷≈ •…qˆ±…‡ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“.

ª…©…´… HÌqˆ“ ª…W‚ l…‡©……≈o…“ {…¥…“ {…¥…“ ª…≈ªHfiÌl…“,

©……{…¥…{…… ©…{…{…“ V´……≠‡˜ •…qˆ±……> Wl…“ °…HfiÌl…“'

+‡HÌ o…HÌ“ X‡ +{…‡HÌ W{©…‡ l…≠˜ª…“ ]÷≈Ò~…eÙ~…aÚ“. (ª……‰W{´… : +ª©…“l……) ❑

{……·y… & +… +≈HÌ©……≈ ~…i… l…©……©… ≠‡˜L……≈HÌ{……‡ qˆ“¥…≈N…l… æ˙H÷Ì

∂……æ˙{…… UÔ‡. W‡{……‡ ª……qˆ≠˜ A±±…‡L… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡.

©……y…÷HÌ≠˜“

l…©…{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì`Ú±……

HÌ…´…qˆ…+…‡ l…©…{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡? ©…÷{…“ qˆ¥…‡ +‡HÌ ª……©……{´… £Ì≠˜“´……qˆ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ •…æ÷˙ +…‡UÔ…≈ ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜ ß…≠‡˜ UÔ‡. ¥…∫…« 2017-18{…… +…≈HÌeÙ… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì 5.2 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡+‡ HÌ≠˜ ß…´……‚. 0.23 `ÚHÌ… ¥´…Gl…“+…‡+‡ ß…≠‡˜±……‡ HÌ≠˜ H÷̱… ß…≠˜…´…‡±…… ¥´…Gl…“N…l… HÌ≠˜{…… 77 `ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ o…´……‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ W‡ +…¥…HÌ o…¥…“ X‡>+‡ l…‡ o…l…“ {…o…“ +{…‡ l…‡ HÌ…≠˜i…‡ ≠˜…æ˙l…{…… HÌ…©……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ qˆ…{…l… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ {…o…“ o…l……≈. l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •…y…… °…HÌ…≠˜{…… HÌ≠˜ ¥…y´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ¥……l… ª……S…“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥……W•…“ HÌ…≠˜i……‡ ~…i… UÔ‡. +… ª……©…‡ {…¥…“ ©……æ˙“l…“ W‡ NSSO +‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ l…‡ ©…÷W•… ©……m… 3 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…“ ©……ª…“HÌ +…¥…HÌ ≠÷˜. 50,000 o…“ 1,00,000 W‡`Ú±…“ UÔ‡. 45 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡{…“ ©……ª…“HÌ +…¥…HÌ ≠÷˜. 10,000{…“ +≈qˆ≠˜ UÔ‡. ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ ª……©……YHÌ HÌ…´…«HÌ≠˜ ~…“. ª……≈>{……o…{…… HÌæ‡˙¥…… ©…÷W•… 80 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ 10,000 ©……ª…“HÌ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. 90 `ÚHÌ… 20,000 ©……ª…“HÌ +…¥…HÌ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. •……HÌ“{…… 10 `ÚHÌ… +‡o…“ A~…≠˜{…“ +…¥…HÌ¥……≥… UÔ‡. (W‡©…{…‡ æ˙¥…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ 10 `ÚHÌ… +…≠˜K…i… +…~´…÷≈ UÔ‡.) HÌ…‡> ~…i… ª…≈ªo……, ~…UÔ“ +‡ `ƒÚª`Ú æ˙…‡´…, £‡ÌG`Ú≠˜“ æ˙…‡´…, {…“∂……≥ H‡Ì q÷ˆHÌ…{… æ˙…‡´…, l…‡{…‡ S……±…÷ HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ +{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ S……±…÷ o…> N…´…… ~…UÔ“ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…… HÌ…´…qˆ…+…‡ l…‡©…{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡ l…‡{…“ L…•…≠˜ y…“©…‡ y…“©…‡ ~…eÙl…“ X´… UÔ‡. l…©……≠˜“ ª…≈ªo……{…‡ H÷̱… H‡Ì`Ú±…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ±……N…÷ ~…eÙ∂…‡, l…©……≠‡˜ HÌ´…… HÌ´…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ L……l……+…‡©……≈o…“ ©…≈W÷≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ +‡ ©…≈W÷≠˜“ ©…≥“ N…´…… ~…UÔ“ HÌ´…… ª…©…´……≈l…≠‡˜ H‡Ì¥…“ Xl…{…… £Ì…‡©…« ß…≠˜“{…‡ HÌ∂…‡HÌ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… ~…eÙ∂…‡ +{…‡ G´……≈ H‡Ì`Ú±…… ~…‰ª…… ß…≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥…… ~…eÙ∂…‡ l…‡{…÷≈ HÌ…‡> ª…≈~…÷i…« ±…“ª`Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡o…“ G´……≈´… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ Xi…©……≈ {…o…“. +…o…“ •…æ÷˙ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…… UÔ‡ W‡©…{…‡ •…y…… HÌ…´…qˆ…+…‡ ~……≥¥…… UÔ‡. l…©…‡ HÌæ˙…‡ l…‡`Ú±…“ £Ì“ ß…≠˜¥…“ UÔ‡ ~…i… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… {…o…“. HÌ…≥JÌ©…‡ L…•…≠˜ ~…eÙl…“ X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ +©…±…©……≈ ©…÷HÌl…… X´… UÔ‡ +{…‡ ~…UÔ“ ©……‡eÙ“ £Ì“ ß…´……«{……‡ q≈ˆeÙ S…÷HÌ¥´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……≠÷≈˜ HÌ…©… UÔ‡ H‡Ì +…‰v…‡N…“HÌ +{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…‡

¥…L…l…‡ HÌæ‡˙±…÷≈. +… ©…æ˙“{…‡ °……‡£‡Ì∂…{…±… `‡ÚGª… ß…≠˜¥…… N…´……‡ l´……≠‡˜ G±……H‚Ì

H̬÷≈ H‡Ì •…y…… {…≈•…≠˜ •…qˆ±……> N…´…… UÔ‡ ©……`‡Ú •……‡eÙHÌq‡ˆ¥…{…“ +…‡£Ì“ª…‡ W>{…‡ {…¥……‡ {…≈•…≠˜ ±…> +…¥……‡. æ÷≈˙ •……‡eÙHÌq‡ˆ¥…{…“ +…‡£Ì“ª…‡ N…´……‡ l……‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì +‡ ¥…“ß……N… X‡y…~…÷≠˜ N……©…©……≈ £‡Ì≠˜¥……´……‡ UÔ‡. X‡y…~…÷≠˜ N……©…{…“ +…‡£Ì“ª…‡ H̬÷≈ H‡Ì ©……m… °……‡~…`Ú‘ `‡ÚGª… ~…÷≠˜l…÷≈ +æ˙” +…¥´…÷≈ UÔ‡. °……‡£‡Ì∂…{…±… `‡ÚGª… l……‡ •……‡eÙHÌq‡ˆ¥… W UÔ‡. £Ì≠˜“ ~……UÔ…‡ •……‡eÙHÌq‡ˆ¥… +…‡£Ì“ª…‡ +…¥´……‡ +{…‡ l…‡i…‡ £Ì≠˜“ {…… ~……eÙ“. +HÌ≥…>{…‡ ©…· HÌ≠‡˜±…“ +…L…“ ~…≠˜“JÌ©…… ¥…i…«¥…“{…‡ £Ì≠˜“ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì ©……≠‡˜ G´……≈ W¥……{…÷≈ l…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜…‡. +…L…≠‡˜ +‡HÌ •……≠˜“{…÷≈ c‡ÛHÌ…j≈ ©…≤´…÷≈ +{…‡ HÌ…©… ~…l´…÷≈. X‡ ©……≠‡˜ ª……≠˜… {……N…≠˜“HÌ •…{…¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +…`Ú±…… H÷ÌSS…‡ ©…≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. °……‡£‡Ì∂…{…±… `‡ÚGª… +…‡£Ì“ª… ~……ª…‡ ©……≠˜…‡ ©……‡•……>±… {…≈•…≠˜, >-©…‡>±… +‡eƒ‡Ùª… ¥…N…‡≠‡˜ æ˙…‡¥…… UÔl……≈

N…´……‡. l……‡ ©…{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì l…©……≠‡˜ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ +‡~……‡>{`Ú©…‡{`Ú ±…>{…‡ W +…¥…¥……{…÷≈ +{…‡ >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ +‡ ¥…‡•… ª……>`Ú {…… L…÷±…‡ l…‡ ©……`‡Ú ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… HÌ…‡> {…o…“. +…L…≠‡˜ o……HÌ“{…‡ +‡HÌ +‡W{`Ú{…‡ ~…HÌeÙ¨…‡, l…‡{…‡ ¥…y……≠˜…{…… ≠÷˜. 500 +…~…“{…‡ HÌhı…¥…¥…… N…´…… l´……≠‡˜ S……≠˜ ©…æ˙“{…… ~…UÔ“{…“ l……≠˜“L… ©…≥“. HÌ…≠˜i… H‡Ì RTO©……≈ +‡`Ú±……‡ •…‡H̱……‡N… S……±…‡ UÔ‡. N…´…‡ ¥…L…l…‡ (2012) +…¥…“ HÌ…‡> W£Ì… ¥…N…≠˜ +eÙy…… H̱……HÌ©……≈ ©……≠˜“ Xl…‡ HÌ…©… ~…l…“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ≠˜“{´…÷ HÌ≠˜…¥…¥…… ©……`‡Ú V´……≠‡˜ °…‡G`Ú“H̱… `‡Úª`Ú{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ l……‡ ª…æ‡˙±……>o…“ +… HÌ…©… H‡Ì©… {… ~…l…‡? ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠˜ª… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì ±……‡HÌ…‡ ±……´…ª…{ª… HÌhı…¥…‡ +{…‡ l…‡{…“ £Ì“ ~…i… ß…≠‡˜.

{……©…{…÷≈ ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… HÌ≠˜…¥´…÷≈ l´……≠‡˜ HÌ…‡> ©……æ˙“l…“ {… ©…≥‡ H‡Ì æ˙¥…‡ HÌ´…… HÌ´…… L……l…… ~……ª…‡o…“ ©…≈W÷≠˜“ ±…‡¥……{…“ +{…‡ HÌ> +…‡£Ì“ª…{…‡ HÌ´…… ª…©…´……≈l…≠‡˜ H‡Ì`Ú±…… ~…‰ª…… ß…≠˜¥……{……≈. ~……≈S… ¥…∫…« •……qˆ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì qˆ“±æ˙“{…“ RNI{…‡, W‡i…‡ +©…{…‡ ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… {…≈•…≠˜ +…~´……‡ UÔ‡, l…‡{…‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ≠÷˜. 1000 ß…≠˜¥……{……. +‡ ©……`‡Ú >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ °…´……ª… HÌ´……‚ ~…i… y…≠˜…≠˜ °…¥…‡∂… {…… ©…≤´……‡. +…L…≠‡˜ +‡HÌ +‡W{`Ú{…‡ ~…HÌeÙ¨… +{…‡ l…‡{…“ £Ì“ +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ æ˙X≠˜{…“ ~…‡{…±`Ú“ ª……o…‡ ≠÷˜. 7000 ß…´……«.

HÌ…‡> ~…i… {…“´…©…{…÷≈ X‡ S……‡I̪… ª…©…´……≈l…≠‡˜ ~…≠˜“K…i… {… o……´… l……‡ +‡{…… +©…±…©……≈ ©…÷HÌ…¥……{…“ ∂…G´…l…… +…‡UÔ“ o…l…“ X´…. ~…UÔ“ l…‡ PUC æ˙…‡´…, ±……´…ª…{ª… æ˙…‡´… H‡Ì ¥……æ˙{…{……‡ ¥…“©……‡ æ˙…‡´…. UÔ‡±±…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…∫……‚o…“ ~……‡±…“ª…‡ PUC X‡¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +{…‡ L……ª… ¥……l… l……‡ +‡ H‡Ì, HÌ´…… PUC ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú +…~…{……≠‡˜ l…©……≠˜… ¥……æ˙{…{…‡ ≠˜“W‡G`Ú HÌ´…÷» UÔ‡? l…©……≠÷≈˜ ¥……æ˙{… N…©…‡ l…‡¥…÷≈ æ˙…‡´…, l…©…‡ £Ì“ S…÷HÌ¥……‡ +‡`Ú±…‡ ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì`Ú l……‡ ©…≥“ W X´…. +… •…y……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i…{…‡ ¥´……~…HÌ~…i…‡ +‡¥…“ `‡Ú¥… ~…eÙ“ UÔ‡ H‡Ì •…y…… {…“´…©……‡ ~……≥¥…… W≠÷˜≠˜“ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… +‡¥…÷≈ W ©……{…‡ UÔ‡. l…©…‡ HÌ…≥…‡ y…÷©……eÙ…‡ HÌ…hıl…“ +‡ª….`Ú“. H‡Ì ~……‡±…“ª…¥……{…

L……¥……©……≈o…“ W {…¥…≠˜… {…æ˙” ~…eÙ“+‡. X‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ {…W≠‡˜ S…eÙ¨… l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +…~…i…“ +…‡£Ì“ª…‡ S…IÌ≠˜ HÌ…~…l…… o…> W∂…‡ +{…‡ A~…≠˜{…… ~…‰ª…… AP…≠˜…¥…l…… o…> W∂…‡. H‡Ì`Ú±……H‡Ì +‡¥…÷≈ ©…{… ©…{……¥…“ ±…“y…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +y…“HÌ…≠˜“ +…¥…“{…‡ A~…≠˜{…… ~…‰ª…… ±…> X´… l…‡ ~……‡ª……´…, ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌHÌ≥…`Ú {… X‡>+‡. ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ ∂…… ©……`‡Ú +…W‡ ~…i… "H÷Ìl…≠˜…{…‡ ª…÷L…eÙ“'{……‡ L…S…« ª…“.+‡.{…‡ ©……{´… HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù UÔ‡? GST ¥…L…l…‡ ¥…‡~……≠˜“+…‡+‡

HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì +©…{…‡ HÌ≠˜ ß…≠˜¥……{……‡ ¥……≈y……‡

HÌ≠˜l…… +{…‡ ¥……~…≠˜l…… ∂…“L…¥…‡±…÷≈.

H‡Ì©… Aß…“ {… o……´… H‡Ì ±……‡HÌ…‡ ª…≠˜≥l……o…“, HÌ…‡> ¥…S…‡`Ú“´…… ¥…N…≠˜ HÌ≠˜ ß…≠˜“ ∂…H‡Ì? •…æ÷˙ ¥…∫……‚ ¥……l……‡ HÌ´……« ~…UÔ“ æ˙W÷ +…W‡ ~…i… HÌ…‡> ª…≈ªo…… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…”N…±… ¥…“{eÙ…‡ ª…“ª`Ú©… Aß…“ HÌ≠˜“

∂…G´…… {…o…“.

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ `‡ÚGª… X‡>+‡ UÔ‡ ~…i… ~…uˆl…“ ª…≠˜≥ {…o…“ •…{……¥…¥…“. >{`Ú≠˜{…‡`Ú ª……≠˜“ +{…‡ ]ÒeÙ~…“ ~…uˆl…“ UÔ‡ ~…i… l…‡{…‡ £Ì≠˜Y´……l… HÌ≠˜…‡ l´……≠‡˜ +‡ ª…©…W¥…÷≈ ~…e‡Ù H‡Ì •…y…… ©……`‡Ú +‡ ª…æ˙W {…o…“. ≠˜“K…… H‡Ì `ƒÚHÌ{…… H‡Ì`Ú±…… eƒÙ…>¥…≠˜…‡ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜ ~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌl…… æ˙∂…‡? l…‡©…i…‡ ±……´…ª…{ª…{…… HÌ…©… ©……`‡Ú £Ì≠˜Y´……l… +‡W{`Ú ~……ª…‡ ∂…÷≈ HÌ…©… W¥…÷≈ ~…e‡Ù? W‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜ {…o…“ ß…≠˜l…… l…‡{……‡ +o…« +‡ l……‡ {…o…“ W H‡Ì l…‡+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ HÌ…‡> ~…‰ª…… {…o…“ +…~…l……. l…‡+…‡

Y{… S…≠˜…N……· HÌ…‡ æ˙¥……+…· HÌ…

L……‰£Ì {…æ˙”, A{… S…≠˜…N……· HÌ…‡ æ˙¥……+…· ª…‡ •…S……´…… X´…·...

©…{…“∫… ©…‡HÌ¥……{…

°…“´… qˆ“±æ˙“, •…æ÷˙ ¥…“S……≠˜ HÌ´……« ~…UÔ“ +… ±…L…“ ≠˜¬…‡ U÷≈Ô. l…÷≈ ©…X©……≈ æ˙…‡>∂… - l…‡¥…÷≈ +`ÚHÌ≥“´…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… HÌ≠˜“{…‡ æ÷≈˙ +… l…•…I‡Ì l…{…‡

©…÷≈]Ò¥…¥…… ©……N…l……‡ {…o…“, {… l……‡ ©……≠÷≈˜ +[……{… L…÷±±…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô. +±…•…n…, +‡HÌ qˆ“HÌ≠˜…{…“ +~…‡K……o…“ +æ˙”, +… l…•…I‡Ì ©……≠‡˜ l…{…‡ o……‡e÷≈Ù P…j≈ ~…÷UÔ¥…÷≈ UÔ‡. o……‡e÷≈Ù o……‡e÷≈Ù æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô ~…i…, ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ P…j≈ P…j≈ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“. +… W q‡ˆ∂…©……≈, 1100 HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…… {……{…HÌeÙ… +≈l…≠‡˜ æ÷≈˙ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô l……‡ ~…i… l……≠˜“ N……‡qˆ©……≈ •…{…“ ≠˜æ‡˙±……, +…HÌ…≠˜ ~……©…“ ≠˜æ‡˙±…… +‰l…“æ˙…ª…“HÌ P…`Ú{……JÌ©……‡{…“ ©…{…‡ L…•…≠˜ {…o…“. H‡Ì©… L…•…≠˜ {…o…“ +‡ l……‡ l…{…‡ L…•…≠˜ æ˙∂…‡ W. ©……∂…«±… ©…‡H̱…÷æ˙…{…‡ ¥…“π…{…‡ N±……‡•…±… ¥…“±…‡W •…{……¥…“ qˆ“y…÷≈ +{…‡ HÌ©´…÷{…“H‡Ì∂…{… JÌ…≈l…“{…… {……©…‡ ©…ª…©……‡`Ú“ o…“´…≠˜“ +…~…“ l…‡ ~…UÔ“, +{…‡ ª…‡±…£Ì…‡{… - ª…‡`‡Ú±……>`Úo…“ ~…÷≠˜“ q÷ˆ{…“´……{…… HÌ…‡>~…i… L…÷i…‡, +≠‡˜ HÌ…‡>{…… •…‡eÙ≠÷˜©…©……≈ P…÷ª…“ W¥…… ª…÷yy……≈{…“ ª…¥…±…l……‡-N…÷ªl……L…“+…‡{……‡ `‡ÚG{……‡±……‡YH̱… +…¥…“∫HÌ…≠˜ ª…X«´……‡ l…‡ ~…UÔ“´…, æ˙W÷ ©…{…‡ l……≠˜… L……‡≥…©……≈, l……≠˜“ >q«ˆN…“q«ˆ ∂…÷≈ S……±…“

≠˜¬÷≈ UÔ‡, l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥l…“ {…o…“. L…•…≠˜ {…æ˙” ∂…÷≈ S……±…“

≠˜¬÷≈ UÔ‡. HÌ©´…÷{…“H‡Ì∂…{…-W{……«±…“]Ò©…{…… +‡HÌ ¥…“v…o…‘ l…≠˜“H‡Ì æ÷≈˙ l……‡ ∂…“L…‡±……‡ H‡Ì •…æ˙…‡≥… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ ª~…∂…«l…“ HÌ…‡>~…i… +{…´…÷]√Ò+±… >¥…‡{`Ú {´…÷]Ò æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… ª……S…÷≈ HÌæ÷≈˙ l……‡ l……≠˜… +…≈N…i…‡ •…{…“ ≠˜æ‡˙±…, •…æ÷˙©…l… ¥…N…«{…‡ +ª…≠˜ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l…‡¥…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“ P…`Ú{……+…‡{…“ +©…{…‡, ©……≠˜… W‡¥…… +… q‡ˆ∂…{…… HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ UÔ‡±±……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…∫……‚o…“ HÌ∂…“ ©……æ˙“l…“ W ©…≥l…“ {…o…“. ≠˜…W©……l…… qˆ“±æ˙“, +‡¥…÷≈ l……‡ ∂…÷≈ o…> N…´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…÷≈ +©…{…‡ l……≠‡˜ +…≈N…i…‡ •…{…l…“ P…`Ú{……+…‡o…“ +{…ß…“[… ≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú +…¥…… y…©…~…UÔ…eÙ… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡? ª…‡`‡Ú±……>`Ú S…‡{…±……‡ l……≠˜…≈ q÷ˆ&L…-qˆq«ˆ +{…‡ Yª©…Wæ˙{… ~…≠˜ ~…e‡Ù±…… P……¥… +≈N…‡ ©……£Ì {… o…> ∂…H‡Ì l…‡¥…÷≈ ª…“´……ª…l…“ ©……‰{… ß…±…‡ y……≠˜i… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ æ˙…‡´… ~…i…, ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… o…HÌ“ ©…{…‡ o……‡eÙ“ P…i…“ W‡ H≈Ì> L…•…≠˜ ~…eÙ“ UÔ‡ l…‡{…÷≈ `Ú…≈S…i… ≠˜…L…“{…‡ HÌæ÷≈˙ l……‡ +… •…y…÷≈ Xi…“{…‡ æ÷≈˙ +≈qˆ≠˜o…“ ¥…“S…±…“l… o…> N…´……‡ U÷≈Ô. ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ +…¥…l…“ o……‡eÙ“P…i…“ ª…‡HÌ{eÙ…‡©…“{…“`Ú…‡{…“ +‡ ¥…“eÙ“´……‡ G±…“~ª… +{…‡ •…‡ +…≈N…≥“o…“ ~…æ˙…‡≥“

©…æ˙“±……+…‡{…… ~……`«Ú`Ú…>©… y…≠˜i……≈o…“ eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ ∂…≠÷˜ o…´…‡±……‡ ∂……æ˙“{…•……N… °……‡`‡Úª`Ú +‡HÌ ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ æ˙¥…‡ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… S…S……« +{…‡ S…”l…… •…{…“ N…´……‡ UÔ‡. {……N…≠˜“HÌl…… ª…÷y……≠˜… HÌ…´…qˆ…‡ (ª…“+‡+‡) +{…‡ {…‡∂…{…±… ≠˜Yª`ƒ‡Ú∂…{… +…‡£Ì ª…“`Ú“]Ò{… (+‡{…+…≠˜ª…“)©……≈o…“ ©…÷ª±…“©……‡{…“ •……qˆ•……HÌ“{……‡ ª…≈¥…‰y……{…“HÌ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜l…“ ∂……æ˙“{…•……N…{…“ +…

±…‡•…±… æ‡˙cÛ≥ ª…“´……ª…l…“ S……AHÌ…≥… HÌ≠˜¥……{…÷≈ S…÷HÌ…l…÷≈ {…æ˙…‡l…÷≈ l…‡ ©…æ˙“±……+…‡ ∂……æ˙“{…•……N…©……≈ 35 qˆ“¥…ª…o…“, æ˙…eÙ N……≥l…“ HÌ…l…“±… c≈ÛeÙ“©……≈, W‡©……≈ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ ±……L……‡ {…π…≠˜ q‡ˆæ˙ +{…‡ ±…¥…≠˜©…÷UÔ“´…÷≈ ±……‡æ˙“ ±…~…‡`Ú…´…‡±…÷≈ UÔ‡ l…‡ l…“≠≈˜N……{…‡ æ˙…o…©……≈ `ÚaÚ…≠˜ ≠˜…L…“{…‡, {…¥…Xl… •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ °……‡`‡Úª`Ú HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…… +≈N…‡, æ‡˙ ≠˜…W©……l…… l…{…‡ HÌ∂…“ S…”l…… ~…i… {…o…“? l…÷≈ ´……qˆ HÌ≠˜, qˆ“±æ˙“©……≈ +…¥……‡ °……‡`‡Úª`Ú •…æ÷˙ ~…æ‡˙±……≈ G´……≠‡˜´… o…´……‡ æ˙l……‡ W‡©……≈ £ÌGl… ©…æ˙“±……+…‡ æ˙l…“? ∂……æ˙“{…•……N… °……‡`‡Úª`Ú +{´……´…HÌ…≠˜“, qˆ©…{…~…÷i…« +{…‡ y…©…«-HÌ…‡©… X‡>{…‡ ß…‡qˆß……¥… ≠˜…L…l…“ {…“l…“+…‡ ª……©…‡{……‡ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“ +…JÌ…‡∂… UÔ‡ +{…‡ ª……‰o…“ qˆ“±…S…∂~… +‡ UÔ‡ H‡Ì UÔ~~…{…{…“ UÔ…l…“ H÷Ì`Ú¨‡ ≠˜…L…l…… +{…‡ ªm…“+…‡{…‡ {…•…≥“ S…“l…≠˜l…… HÌæ‡˙¥……l…… ©…qˆ…‚ l…‡©……≈o…“ •……HÌ…l… UÔ‡. °……≠≈˜ß…©……≈ +…≈N…≥“{…… ¥…‡h‡ı N…i……´… l…‡`Ú±…“ ªm…“+…‡o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±…… +… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +‡HÌ…qˆ ª…~l……æ˙©……≈ 2200 ©…æ˙“±……+…‡ X‡eÙ…> æ˙l…“ +{…‡ l…‡ l…©……©… •…÷≠˜L……¥…fin… æ˙l…“. æ˙¥…‡, +‡HÌ ª…©…÷qˆ…´…{…“ ©…æ˙“±……+…‡{…÷≈ +‡ +…≈qˆ…‡±…{… ≠˜¬÷≈ {…o…“ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ ≠˜æ‡˙l…“ l…©……©… {´……´…°…“´…, ª…©……{…l……-•…≈y…÷l……©……≈ ©……{…l…“ æ˙≠˜ HÌ…‡> HÌ…‡©… l…‡{……‡ æ˙“ªª……‡ •…{…“

N…> UÔ‡. {´……´…~……±…“HÌ… +{…‡ ~……‡±…“ª…{…… A~…´……‡N…-°…´……‡N…o…“ ∂……æ˙“{…•……N… L……±…“ HÌ≠˜…¥…¥……{……‡ °…´……ª… {…“≠˜o…«HÌ ~…÷≠˜¥……≠˜ o…´……‡ UÔ‡ +{…‡ N…‡≠˜©……æ˙“l…“+…‡ £‡Ì±……¥…“{…‡, +£Ì¥……+…‡{……≈ £Ì…‡N…`Ú £Ì“l…÷≠˜…‡ o…HÌ“ l…‡©……≈ £Ì…`Ú£ŸÌ`Ú ~……eÙ¥……{……≈ HÌ…¥…l…≠˜…≈ £Ì…¥´……≈ {…o…“. y……HÌy…©…HÌ“+…‡, L……‡`Ú… ~……‡±…“ª… H‡Ìª… +{…‡ ©……≠˜~…“`Ú ~…UÔ“ ~…i… ∂……æ˙“{…•……N… ©……‡{`ÚN……‡©…≠˜“ •…ª…{…“ ©……£ÌHÌ, JÌ…≈l…“{…÷≈ ª…≈P…∫…«~…÷i…« ª©……≠˜HÌ •…{…¥…… l…≠˜£Ì W> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ °…l…“HfiÌl…“+…‡ æ˙¥…‡ qˆ“±æ˙“©……≈ l…÷H«Ì©……{… N…‡`Ú ~…≠˜, •…“æ˙…≠˜{…… ~…`Úi……©……≈ ª…•Y•……N…©……≈, +±æ˙…•……qˆ{…… ~…•±…“HÌ ~……H«Ì +{…‡ H̱…HÌn……©……≈ ~…i… Aß…“ o…¥…… ©……≈eÙ“ UÔ‡. °…“´… qˆ“±æ˙“, +… l…•…I‡Ì {…“qˆ… £Ì…W±…“{…… ∂…‡≠˜ (Y{… S…≠˜…N……· HÌ…‡ æ˙¥……+…· HÌ… HÌ…‡> L……‰£Ì {…æ˙”, A{… S…≠˜…N……· HÌ…‡ æ˙¥……+…· ª…‡ •…S……´…… X´…·){…“ W‡©… ©……≠˜…‡ l…{…‡ +‡HÌ W +…O…æ˙ UÔ‡. W‡ qˆ“¥……‡ æ˙¥……o…“

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

ª……o…‡ ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡ +‡ ß……≠˜l…“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ S……‡o……‡ ªl…≈ß… UÔ‡, W‡{…… ~…≠˜ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ >©……≠˜l… Aß…“ UÔ‡. ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…«{…“ +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ~……´…… æ˙…‡¥…… X‡>+‡ l…‡`Ú±…… ª…÷xˆhı +{…‡ ©…W•…÷l… ≠˜¬… {…o…“. ª…≈ª…qˆ, HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ +‡`Ú±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ {´……´…l…≈m… +… m…i…‡´… W‡©… ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… ©…W•…÷l… {…o…“ l…‡¥…÷≈ W ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡{…÷≈ ~…i… UÔ‡. ≠˜…‡W‡≠˜…‡W{…… +L…•……≠˜…‡ ¥……≈S…“+‡ l´……≠‡˜ •…æ÷˙ +…‡UÔ… ¥…“y……´…HÌ °…l…“ß……¥……‡

©……‡{`ÚN……‡©…≠˜“ •…ª… •……‡´…HÌ…‡`Ú +©…‡≠˜“HÌ…{…… ≠≈˜N…ß…‡qˆ{…… >l…“æ˙…ª…{…÷≈ JÌ…{l…“HÌ…≠˜“ °…HÌ≠˜i… UÔ‡. +π…‡l……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…ª…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ {… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡¥…… N……‡≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… £Ìl…¥…… ª……©…‡ ≠˜…‡]Ò… ~……Gª…« {……©…{…“ ©…æ˙“±……+‡ {……£Ì≠˜©……{…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡ •…ª…©……≈ •…‡ª…“{…‡ ª…“l…©…N…≠˜…‡ ª……©…‡ ±…eÙ“ ±…“y…÷≈ æ˙l…÷≈. ~……≈S… eÙ“ª…‡©•…≠˜ 1955©……≈ ≠˜…‡]Ò…{…‡ •…ª…©……≈ •…‡ª…¥……{…“ ©…{……> HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“. l…‡i…‡ ª…“`Ú L……±…“ HÌ≠˜¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜ HÌ≠˜l……≈ y…≠˜~…HÌeÙ HÌ≠˜“{…‡ W‡±…©……≈ ~…÷≠˜“ q‡ˆ¥……>. W‡{……o…“ N……‡≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ +…¥……©…{…‡ S…“hı +{…‡ eÙ≠˜ æ˙l……‡ l…‡Ì HfiÌl´… ≠˜…‡]Ò…+‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌ´…÷». •…±…H‡Ì, l…©……©… +π…‡l……‡ +{…‡ {´……´…°…“´… N……‡≠˜…+…‡ ~…i… W‡©……≈ X‡eÙ…´……. N……‡≠˜…+…‡{…“ +{´……´…HÌ…≠˜“ {…“l…“+…‡ ª……©…‡ •…ª…©……≈ •…‡ª…¥……{…÷≈ +π…‡l……‡+‡ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡ l…‡ ~…UÔ“ ª…©…O… ©……©…±……‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…“ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ N…´……‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú N……‡≠˜…+…‡ W •…ª…©……≈ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡ HÌ…´…qˆ…{…‡ N…‡≠˜•…≈y……≠˜i…“´… c‡Û≠˜¥´……‡. +‡HÌ ¥…∫…« +{…‡ 16 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ ©……‡{`ÚN……‡©…≠˜“ •…ª… •……‡´…HÌ…‡`Ú S……±´……‡ æ˙l……‡. +π…‡l……‡{…‡ {´……´… +~……¥´…… ~…UÔ“ +‡HÌ >{`Ú≠˜¥´…÷©……≈ ≠˜…‡]Ò… ~……H‚Ì HÌæ‡˙±…÷≈, "æ÷≈˙ ∂……≠˜“≠˜“HÌ ≠˜“l…‡ o……HÌ“ Wl…“ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú •…ª…©……≈ {…æ˙…‡l…“ •…‡ª…“ Wl…“. æ˙HÌ“HÌl…©……≈, æ÷≈˙ ≠˜…‡W‡≠˜…‡W

[ª……‰W{´…: "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…'. 19-1-2020]

©……`‡Ú °…S……≠˜{…÷≈ W‡ +L…•……≠˜…‡ ©……y´…©… •…{…¥……{…÷≈ ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ª…©……W©……≈ S……±…l……≈ ª……≠˜…≈ HÌ…©……‡ H‡Ì ª……≠˜…≈ ¥´……L´……{……‡ ©……`‡Ú •…æ÷˙ +…‡UÔ“ WN´…… £Ì…≥¥…¥……{…÷≈ ©…{… o……´… UÔ‡! N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ{…÷≈ [……{…ª…m… eÙ“ª…‡©•…≠˜{…… UÔ‡±±…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ ~……±…{…~…÷≠˜ L……l…‡ ©…≥“ N…´…÷≈, 10©…÷≈ ª…q√ˆß……¥…{…… ~…¥…« ±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{… ≠˜l…{…~…÷≠˜ L……l…‡ Al…≠˜…i…{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ m…i… qˆ“¥…ª… ©……`‡Ú ©…≥“ N…´…÷≈ W‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌK……{…… ¥…Gl……+…‡ +…¥…“ N…´……, +… 16©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ N……≈y…“Y{…… ~……‰m… +{…‡ Xi…“l…… ±…‡L…HÌ N……≈y…“{…N…≠˜{…… æ˙HÌe‡ÙcÛcÛ ß…≠˜…´…‡±…… æ˙…˱…©……≈ ∏……‡l……W{……‡

ª……o…‡ ª…≈¥……qˆ HÌ≠˜“ N…´……. +…©……≈{…… +‡H‡Ì´… °…ª…≈N… ¥…“∂…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ ß……N´…‡ W HÌ∂…÷≈ X‡¥……-Xi…¥…… ©…≤´…÷≈! +N……A +L…•……≠˜{…… l…≈m…“+…‡ +…¥…… HÌ…´…«JÌ©……‡ ©……`‡Ú ~……‡l……{…… ~…m…HÌ…≠˜…‡{…‡ ©……‡H̱…l……, l…‡{…÷≈ ¥…“N…l…¥……≠˜ HÌ¥…≠‡˜W +…¥…‡ l…‡{…“ S…”l…… HÌ≠˜l……. N…÷W≠˜…l…“©……≈

HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì "~…e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ ª…P…≥÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡!' H≈Ì>HÌ +‡¥……‡ W P……`Ú ≠˜S……> +…¥´……‡ UÔ‡.

≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“ +…~…i…… ©……‡`Ú… S…≠˜“m…HÌ…≠˜ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…… qˆ…qˆ… N……≈y…“Y +{…‡ {……{…… ≠˜…XY •…}…‡ ¥…“∂…‡ l…‡©…W L……{… +•q÷ˆ±… N…£Ì…≠˜L……{… ¥…“∂…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ ±…L´……≈ UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ¥…±±…ß…ß……> ~…`‡Ú±… +{…‡ qˆ≠˜•……≠˜ N……‡~……≥qˆ…ª…{……≈ Y¥…{…S…≠˜“m……‡ o…HÌ“

l…‡+…‡ +≈O…‡Y ª……~l……æ˙“HÌ "æ˙”©…l…'{…… l…≈m…“ æ˙l……. ¥…“q‡ˆ∂…{…“ ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡ +{…‡ q‡ˆ∂…{…“ ITI©……≈Ì l…‡+…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ß…i……¥…l…… ~…i… ≠˜¬… UÔ‡.

N……≈y…“{…… W{©…{…… 150 ¥…∫…« AW¥……> ≠˜¬…≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ "¥…“π…O……©…'{…… ª…≈W´… l…≠˜£Ìo…“ +… ª…≈¥……qˆ HÌ…´…«JÌ©… •…æ÷˙ ª…≠˜≥l……o…“ ´……‡X´……‡ æ˙l……‡. +N……A ª…≈W´…{…“ ∂…“•…“≠˜…‡©……≈ +…¥…“

N…´…… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…i…‡ Wi……¥…‡±…÷≈ H‡Ì HÌ…‡>HÌ •…“X HÌ…≠˜i…ª…≠˜ +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ l…‡+…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈ UÔ‡ +{…‡ 16©…“ l……≠˜“L…‡ +…¥…… HÌ…‡>HÌ HÌ…´…«JÌ©… ©……`‡Ú ª…©…´… £Ì…≥¥…“ ∂…HÌ…´… l…‡©… UÔ‡. +‡ ≠˜“l…‡ N……≈y…“{…N…≠˜{…… HÌeÙ“ H‡Ì©~…ª…{…… ¶…¡…i…“ æ˙…˱…©……≈ ©……‡eÙ“ ª……≈W‡ +… HÌ…´…«JÌ©… ´……‡X> N…´……‡. l…‡©…i…‡ •…≠˜…•…≠˜ ´……qˆ HÌ´…÷» H‡Ì qˆ…qˆ“ H̪l…÷≠˜•……{…… W{©…{…÷≈ ~…i… +… 150©…÷≈ ¥…∫…« UÔ‡. ∂…∞˜+…l…©……≈ W l…‡©…i…‡ +…W‡ ß…÷±……> ≠˜æ‡˙±…… ©…æ˙…N…÷W≠˜…l…{…… °…i…‡l…… >{q÷ˆS……S……{…‡ ´……qˆ HÌ´……«. ß……≠˜l… ~……UÔ… £Ì≠‡˜±…… N……≈y…“{…‡ l…≠˜l…{……≈ ¥…∫……‚©……≈ >{q÷ˆ±……±…‡ ~…÷UÔ‡±…÷≈ H‡Ì l…©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…©……≈ l…©……≠˜… ª…l´……O…æ˙…‡ ª…£Ì≥ o…∂…‡? l…©…{…‡ ~…÷≠˜l…… +{…÷´……´…“+…‡ ©…≥“ ≠˜æ‡˙∂…‡? æ˙¥…‡ l……‡ •…y……≈{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì N……≈y…“ ©……‡`Ú… °…ß……¥…“ ¥…Gl…… {… æ˙l……. l…‡©…i…‡ {…™…l……~…÷¥…«HÌ °…∑{……‡{…… An…≠˜©……≈ ~……‡l……{……‡ +…∂……¥……qˆ °…N…`Ú HÌ≠‡˜±……‡. ≠˜…W©……‡æ˙{… N……≈y…“{…… ~…÷m… q‡ˆ¥…qˆ…ª…{…… qˆ“HÌ≠˜…. ~…“l…… +≈O…‡Y q‰ˆ{…“HÌ "æ˙“{q÷ˆªl……{… `Ú…>©ª…'{…… l…≈m…“ æ˙l……. qˆ…qˆ… G´……≠‡˜HÌ G´……≠‡˜HÌ qˆ“±æ˙“©……≈{…… l…‡©…{…… P…≠‡˜ +…¥…l……, ~……‡l…‡ ~…i… ©……l……-~…“l…… ª……o…‡ qˆ…qˆ…{…“ °……o…«{……ª…ß……+…‡©……≈ Wl……. qˆ…qˆ… ß…±…‡ •…æ÷˙ A~…¥……ª… HÌ≠˜l…… æ˙l…… ~…i… ~……‰m… {…©…{… HÌ≠‡˜ l´……≠‡˜ ~…“cÛ ~…≠˜ y…••……‡ X‡≠˜o…“ ©……≠˜l…… +‡¥……≈ •…y……≈ ª…÷L…qˆ HÌ…‰`÷≈Ú•…“HÌ ª…≈ª©…≠˜i……‡ ~…i… l…‡©…i…‡ ´……qˆ HÌ´……«. S…“±……S……±…÷ ª…¥……±… l……‡ +‡ W +…¥…‡ H‡Ì +…~…i…‡ N……≈y…“{…‡

H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ´……qˆ HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ +o…¥…… l……‡ N……≈y…“ +…W‡ æ˙´……l… æ˙…‡l… l……‡ +… ª…≈X‡N……‡©……≈ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜? l…‡©…i…‡ •…æ÷˙ ©…XHÌß…≠˜“ ≠˜“l…‡

H̬÷≈ H‡Ì N……≈y…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙ l……‡ æ˙…≠˜“ X´…! ~…i… ª……o…‡ N…≈ß…“≠˜l……o…“ H̬÷≈ H‡Ì °…l´…‡HÌ ¥´…Gl…“{…“ +≈qˆ≠˜ W‡ +…l©……{……‡ +¥……W UÔ‡ l…‡{…‡ Y¥…l……‡ ≠˜…L…¥……‡, l…‡{…‡ ª……≈ß…≥l…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ +{…‡ l…‡ ©…÷W•… ¥…l…«¥……{…“ æ˙”©…l… H‡Ì≥¥…¥…“ +‡ N……≈y…“{…÷≈ W HÌ…©… UÔ‡. •…“X‡ °…∑{… ß……≠˜l…{…… ß……N…±……{……‡ +…¥´……‡, m…“X‡ °…∑{… ß…N…l…ª…”æ˙{…… •…S……¥…{……‡ +…¥´……‡. ¥…≥“ +‡HÌ °…∑{… ª…≠˜qˆ…≠˜{…‡ +{´……´… +{…‡ {…æ‡˙Ư{…“ ~…ª…≈qˆN…“{……‡ +…¥´……‡. +… •…y…… W ª…¥……±……‡{…… W¥……•……‡ W‡ HÌ…‡> N……≈y…“ª……æ˙“l´… ¥……≈S…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡

©……`‡Ú {…¥…… {…o…“. +‡{…“ ª…P…≥“ ¥…“N…l……‡ Xi…“l…“ UÔ‡ ~…i… +…W‡

Xi…“ X‡>{…‡

H‡Ì ¥……l… ª……S…“ ~…i… UÔ‡ '42{…… +…≈qˆ…‡±…{… ¥…L…l…‡ ©……æ˙…‡±… W÷qˆ…‡ æ˙l……‡. N……≈y…“+‡ o……‡eÙ…‡HÌ +…O…æ˙ ª…‡¥…‡±……‡ ~…i… +N……A W‡¥…… ª…l´……O…æ˙“ ≠˜¬… {… æ˙l……. =N±…‡{eÙ©……≈ W>{…‡ l´……≈ ¥……l……«±……~… +{…‡ ß……∫…i……‡ HÌ≠˜“{…‡ ß……≠˜l…{…“ +…]Ò…qˆ“ l…≠˜£‡Ì +≈O…‡W ±……‡HÌ©…l… ~…i… Aß……‡ HÌ≠‡˜±……‡ +‡{…“ ª…≠˜ª… ¥……l… o…>. l……‡ ¥…≥“ ß……N…±…… ¥…L…l…‡ N……≈y…“ ª……o…‡ ª…≈©…l… æ˙…‡´… l…‡¥…… ©……m… ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“ æ˙l……. •……HÌ“{…… •…y…… W q‡ˆ∂…{…… ß……N…±……{……‡

ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ S…÷G´…… æ˙l……. N……≈y…“ ~…i… {… æ˙l…… +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª¥…ß……¥…N…l… ≠˜“l…‡ HÌ…‡>{…“ ∂…‡æ˙©……≈ +…¥…‡ l…‡©… {… æ˙l…… l´……≠‡˜

B©…≠‡˜ +… +ß´……ª…“ ¥…“S……≠˜HÌ q÷ˆ≠˜o…“ ~…÷UÔ…´…‡±…… °…∑{……‡{…‡ L…÷•… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ª……≈ß…≥“ ∂…HÌl…… æ˙l…… +‡`Ú±…÷≈ W {… æ˙ l…‡{……‡ W¥……•… +l´…≈l… ©…÷tˆ…ª…≠˜ ≠˜“l…‡, ª~…∫`Ú ≠˜“l…‡ +{…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ +…~…l…… æ˙l……. +‡©…i…‡ +… ª…≈¥……qˆª…ß……{…‡ ∂…‰K…i…“HÌ ª…≈ªo……©……≈{…… +‡HÌ "¥…N…«' l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…“. ª…≈W´… ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡eÙ¥……{…÷≈ W‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ •……•…l…‡ ~……‡l……{……‡ +l´…≈l… +…qˆ≠˜ ¥´…Gl… HÌ´……‚. ª…¥……±… H≈Ì> ~…i… ~…÷UÔ…´… l…‡ •……•…l…‡ W≠˜… ª…≠˜L…“ ~…i… {……≠˜…WN…“ {… æ˙l…“. ª……≈°…l… °…¥……æ˙…‡{…‡ ±…>{…‡ HÌ…‡> `Ú“HÌ…`Ú“~~…i…“{…“ ª`ƒ‡Ú`‡ÚY {… æ˙l…“. ~…i… °…l´…‡HÌ ©…÷t‡ˆ ª…©…Wi…ß…´……‚, ª¥…“HÌ…´…« •…{…‡ l…‡¥……‡ ª~…∫`Úl…… °…‡≠˜l……‡ ¥…“N…l…ª…ß…≠˜ W¥……•… +…~…¥……{…“ l…‰´……≠˜“ æ˙l…“. W‡ HÌ…‡> ª…ß……©……≈ ª…æ˙ß……N…“ •…{´…÷≈ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú +… ±……≈•……N……≥… ©……`‡Ú{……‡ ´……qˆN……≠˜ °…ª…≈N… •…{…“ ≠˜¬…‡. æ˙¥…‡{…… ª…©…´…©……≈ ±……≈•…… ¥…Gl…¥´…{…‡ +¥…HÌ…∂… {…o…“ ~…i… ∏……‡l……+…‡ ~……‡l……{…… ©…{…{…“ ©…÷≈]Ò¥…i……‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +{…‡ l…‡ q÷ˆ≠˜ o……´… l…‡¥……

W¥……•……‡ ~……©…“ ∂…H‡Ì l…‡ +…W{…“ ©……≈N… UÔ‡. ¥……≈S…{… P…`Ú¨÷≈ UÔ‡ +{…‡ N…‡≠˜ª…©…X‡ ¥…y…“ UÔ‡ l´……≠‡˜ °…∑{…HÌl……« °…l´…‡ ª…©…ß……¥… °…N…`Ú HÌ≠˜“{…‡ l…‡{…‡ ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ °…l´…÷n…≠˜ +~……´… l…‡ L…÷•… W∞˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…… Xæ‡˙≠˜ ¥…Gl……+…‡+‡ ~…i… +…©……≈o…“ P…j≈ ∂…“L…¥…… W‡¥…÷≈ UÔ‡. °…X©……≈ +{…‡ ´…÷¥……{……‡©……≈ Y[……ª…… ¥…y…“ UÔ‡ +{…‡ +ß´……ª…{…“

¥…fin…“ +{…‡ ª…©…´… P…`Ú¨…≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡{…‡ +…≠˜…‡~…“{…… ~…”W≠˜…©……≈ Aß……‡ ≠˜…L…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{…“ ©…÷≈]Ò¥…i……‡ P…`Ú…eÙ¥……{……‡ °…´……ª… o……´… +‡ L…÷•… W∞˜≠˜“ UÔ‡. +…∂…… ≠˜…L…“+‡ +…¥…{……≠˜…‡ ª…©…´… +… •…y……{……‡ ´……‡N´… W¥……•… ¥……≥∂…‡.

Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…{…… {…“≠˜“K…HÌ

°…HÌ…∂…ß……>{…‡ "{…“≠˜“K…HÌ'{…… l…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. l…‡ ª……o…‡ l…‡ ~…i… ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ≠˜…V´…{…… +{…‡ q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ ª……≈ªHfiÌ l…HÌ °…¥……æ˙…‡{…… ª…l…l…, ª……l…l´…~…⁄i…« ≠˜“l…‡ {…“≠˜“K…HÌ ≠˜¬… UÔ‡, +‡{…… ±…‡L……≈X‡L……≈ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡, l…‡{…‡ ±…L…“{…‡ - •……‡±…“{…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…‡ °…HÌ…∂…ß……> ¥…“∂…‡{…“ W‡ ~…÷ªl…“HÌ… ¥…“∂…‡ +{…‡ +‡{…… +…y……≠‡˜ ¥……l… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ“+‡ l…‡©……≈ ~…m…HÌ…≠˜ A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“+‡ °…HÌ…∂…ß……>{…“ qˆ“P…« ©…÷±……HÌ…l… ±…“y…“ UÔ‡, °…∑{……‡n…≠˜∞˜~…‡ W +… °…HÌ…∂…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ~…÷ªl…“HÌ… ¥…“∂…‡ ´……‡N´… ≠˜“l…‡ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì "°…HÌ…∂…ß……>o…“ ª……¥… +~…≠˜“S…“l… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ N…÷W≠˜…l…{…… +‡HÌ ¥…“≠˜±… ¥´…Gl…“l¥… ¥…“∂…‡ Xi´……{……‡ +…{…≈qˆ +…~…‡, ~…÷¥…«O…æ˙…‡ y…≠˜…¥…l…… P…i……{…‡ l…‡©…{…… •…æ÷˙≠≈˜N…“ ¥´…Gl…“l¥…{……‡ ~…≠˜“S…´… HÌ≠˜…¥…‡, l…‡©…{…… ª{…‡æ˙“W{……‡{…‡ +…‡æ˙…‡, +‡©…? +… l……‡ +©…{…‡ L…•…≠˜ W {…æ˙”˙? +‡¥…… ª…÷L…qˆ +…∑S…´…«{…… æ˙≥¥…… +…≈S…HÌ… +…~…‡' +‡¥…÷≈ +æ˙” o…´…÷≈ UÔ‡, ¥…≥“ l…‡{…÷≈ +~…«i… "ª…≈¥…‡qˆ{…ª…©…fiuˆ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, ª…VW ~…m…HÌ…≠˜ ª…≈~……qˆHÌ, Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…… ª…JÌ“´… ª…æ˙ß……N…“ - +ß´……ª…“ - ¥…“∑±…‡∫…HÌ, +y…“HÌ…≠˜-qˆ±…“l… +y…“HÌ…≠˜{…… ª…÷m…y……≠˜ +{…‡ ~…≠˜©…©…“m… S…≈q÷ˆß……> ©…æ‡˙≠˜“´……{…‡' +~…«i… o…´…÷≈ UÔ‡.

~…æ‡˙±……‡ W °…∑{… ~…÷UÔ…´……‡ UÔ‡ W‡©……≈ °…HÌ…∂…ß……>{…“ +…‡≥L……i… HÌ> N…i……´… +‡{…“ ¥……l… UÔ‡. N……≈y…“¥……qˆ“? ±…‡L…HÌ? ~…m…HÌ…≠˜? ¥…“S……≠˜HÌ? ª…¥……‚qˆ´…“? ¬÷©…{… ≠˜…>`√Úª… +‡G`Ú“¥…“ª`Ú? W¥……•…©……≈ l…‡©…{…… ±……K…i…“HÌ +aÚæ˙…ª´… ª……o…‡ °…HÌ…∂…ß……>{……‡ W¥……•… UÔ‡ H‡Ì ª…≈ªHfiÌl…©……≈ W‡{…‡ ≠˜ª…“HÌ

Y¥…{…{……‡ A±±……ª… ~……‡l……{…‡ ª…©…X´… +‡

~…i… æ˙“{q÷ˆ ≠˜…∫`ƒÚ {…o…“.' +æ˙” +‡©…{…‡ ]Ò•…HÌ…≠˜…‡ o…´……‡. ~……‡l……{…“ +ª…≈©…l…“ ª…©…X¥…… ±……N…“. l…‡©……≈ ©……¥…≥≈HÌ≠˜{…… ±…˪HÌ“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`‡Ú W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“S……≠˜°…¥……æ˙…‡{…“ l…HÌ +{…‡ ª…©…W +…~…“. ¥…≥“ +…{…÷≈ °…l´…K… {…“©…“n… ~…÷Æ≈¯ ~……eÙ{……≠˜ ª…æ˙~……cÛ“ ©…“m… qˆ“±…“~… S…≈q÷ˆ±……±… æ˙l…… +‡©… ~…i… l…‡©…i…‡ ª~…∫`Ú HÌ´…÷» UÔ‡. l…‡ ª…©…´…{…… {…¥…“ ~…‡hı“{…… °…HÌ…∂…

Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{……‡ +‡HÌ ª…©…´…N……≥…{……‡ +…L……‡ +…±…‡L… +‡©……≈o…“ Aß…≠˜“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. >{q÷ˆ±……±… ´……[…“HÌ W‡ ©……‡æ˙{…qˆ…ª… N……≈y…“{…… ß……≠˜l… ~……UÔ… £Ì≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈o…“ ª…JÌ“´… æ˙l…… +{…‡ W∞˜≠˜ ~…eÙ“ l´……≠‡˜ ~……‡l……{……≈ •…}…‡ ª……©… ´…HÌ…‡ N……≈y…“{…‡ W‡©…i…‡ S…≠˜i…‡ y…≠˜“ qˆ“y……≈ æ˙l……≈ +{…‡ ~……‡l……{…“ +…l©…HÌo…… {…“©…“n…‡ W‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…{…… Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{……‡ +‡HÌ +…±…‡L… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ æ˙l……‡ +‡¥…÷≈ W H≈Ì>HÌ +æ˙” ~…i… Aß…÷≈ o……´… UÔ‡. +…≠≈˜ß…©……≈ W‰{… H÷Ì`÷≈Ú•…{…“, +ß´……ª…{…“ +{…‡ ±…N{…{…“ ¥…“N…l……‡ °…N…`Ú o…> UÔ‡. ~…i… L…≠˜“ ∂…∞˜+…l… "¥…‰S……≠˜“HÌ P…eÙl…≠˜' {……©…{…… {……{…… °…HÌ≠˜i…o…“ ∂…∞˜ o……´… UÔ‡. ~……‡l…‡ L……qˆ“ ~…æ‡˙≠˜l…… o…´…… ~…i… N……≈y…“ l…≠˜£Ì N…´…… UÔ‡. +…o…‘HÌ ≠˜ªl…‡. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ W‡©…{…… {……©…‡ +…≠˜. ª…“. qˆn… ≠˜…‡eÙ UÔ‡ l…‡©…{…… ~…÷ªl…HÌ ">HÌ…‡{……‡©…“HÌ æ˙“ª`ƒÚ“ +…Ë£Ì >{eÙ“´……' ¥……≈S…“{…‡ l…‡+…‡ N……≈y…“ l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜…´……. l…‡©……≈ l…‡©…{…“ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…“ ª…©…W •…qˆ±……> N…>. l…‡©…i…‡ ª…≠˜ª… ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ±……‡æ˙“´……{…‡ {… ¥……≈S´…… æ˙…‡l… l……‡ N……≈y…“ ©……`‡Ú L…·S……i… ¥…y´…÷≈ {… æ˙…‡l….

ª…≈ª…N…« ±……≈•……‡ +{…‡ BeÙ…‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. •…}…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡+…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡ +{…‡ ß……≠˜l…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª…≈P…∫…«{…‡ •…≠˜…•…≠˜ ª…©…V´…… UÔ‡. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©´……{… W‡±…¥……ª… +{…‡ l…‡©……≈ ¥…“¥…“y… ª…≈~…HÌ…‚, •……•…÷ß……> W∂…ß……> ~…`‡Ú±… ª……o…‡{……‡ ª…P…{… ~…≠˜“S…´… ¥…N…‡≠‡˜ ª…≈ª©…≠˜i……‡ ©…æ˙n¥…{……≈ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… W °…HÌ≠˜i…©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ ª……o…‡{…… {…YHÌ{…… +{…‡ q÷ˆ≠˜{…… ª…≈~…HÌ…‚{……‡ ª…≠˜ª… A±±…‡L… UÔ‡. HÌqˆ…S… +… °…HÌ≠˜i… ª……‰o…“ ±……≈•…÷≈ ~…i… æ˙∂…‡. {…“´…©…“l… {……‡HÌ≠˜“ l…‡©…i…‡ Y¥…{…©……≈ •…æ÷˙ +…‡UÔ“ HÌ≠˜“

UÔ‡. 1965 o…“ '71 l…‡©…i…‡ +‡S…. H‡Ì. +…`«√Úª… H̅˱…‡W©……≈ ≠˜…V´…∂……ªm… ¥…“∫…´…{…÷≈ +y´……~…{… HÌ≠‡˜±…÷≈. "W{…ª…n……' ~…m……‡©……≈ 1978 o…“ '90 ª…÷y…“ HÌ…©… HÌ´…÷». +… •…‡ ª…©…´…N……≥… {…“´…©…“l… {……‡HÌ≠˜“{…… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡¥…… UÔ‡. ´…÷¥……{… ¥…´…‡ W{…ª…≈P…{…… "ª……y…{……' ª……~l……æ˙“HÌ©……≈ l…‡+…‡ ±…L…l…… o…´…‡±……, l´……≠‡˜ "¥…“¥…“y……' H̅˱…©… +~…÷¥…« A~…{……©…‡ ±…L…l……. ~…UÔ“ o……‡eÙ…‡ ª…©…´… q‰ˆ{…“HÌ "ª…≈q‡ˆ∂…'©……≈ ~…i… ±…L´…÷≈. [……{…N…≈N……‡m…“{…÷≈ ß……‡N…“±……±… N……≈y…“ ª……o…‡ ª…≈~……qˆ{…HÌ…´…« HÌ´…÷». HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ~…UÔ“ ≠˜…©…{……o… N……‡´…‡{HÌ…{…… ª…≈~…H«Ì{…‡ HÌ…≠˜i…‡ q‰ˆ{…“HÌ ~…m……‡©……≈ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈. ~…m…HÌ…≠˜l¥… +≈N…‡{……‡ +±…~…]Ò±…~… >l…“æ˙…ª… ~…i… +‡©…{…… W¥……•……‡©……≈o…“ Aß……‡ o……´… UÔ‡. "+‡Gª…°…‡ª…' W÷o… +{…‡ "`Ú…>©ª…' W÷o…{…… ©……±…“HÌ…‡ +{…‡ l…‡©…{…“ ~…m…HÌ…≠˜l¥… ¥…“∂…‡{…“ ª…©…Wi… ¥…N…‡≠‡˜ ¥……l……‡ •…æ÷˙ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. N……‡´…‡{HÌ… ¥…“∂…‡{…“ ª…©…Wi… ¥…N…‡≠‡˜ ¥……l……‡ •…æ÷˙ ≠˜ª…°…qˆ UÔ‡. N……‡´…≈HÌ… +‡HÌ¥……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ "ª…≈ª……≠˜©…· ª…•…H‡Ì A~…≠˜ ~…≠˜©…‡π…≠˜ æ‰˙, ±…‡HÌ“{… qˆ£Ìl…≠˜©…· æ˙©……≠‡˜ A~…≠˜ +‡eÙ“`Ú≠˜ æ‰˙'. ©……±…“HÌ ª……≈>•……•……©……≈ ∏…yy…… y…≠˜…¥…l…… æ˙l……, +‡{……‡ +æ‡˙¥……±… ©…÷±…N……≈¥…HÌ≠‡˜ UÔ…~…‡±……‡ {…æ˙” +‡{……‡ +æ˙” ª…≈qˆß…« UÔ‡. l…‡©…i…‡ Xæ‡˙≠˜Y¥…{… +{…‡ ~…m…HÌ…≠˜l¥… ¥…SS…‡ ~……‡l…‡ H‡Ì¥…÷≈ "`Ú…>`Ú ≠˜…‡~…¥……‡HÌ”N…' HÌ´…÷» l…‡{…“ P…`Ú{……+…‡ ≠˜ª…°…qˆ ≠˜“l…‡ ¥…i…«¥…“ UÔ‡. UÔ‡±±……‡ +{…÷ß…¥… N…÷W≠˜…l…“ `Ú…>©ª… +…Ë£Ì >{eÙ“´……{……‡ UÔ‡. l…‡ ~…UÔ“ l…‡+…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ q‰ˆ{…“HÌ…‡©……≈ H̅˱…©…±…‡L…{… HÌ≠˜l…… ≠˜¬….

°…HÌ…∂…ß……>{…‡ ≠˜ª… ±……‡HÌ ª¥…≠˜…W +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ UÔ‡. l…‡©…{…÷≈ Xæ‡˙≠˜Y¥…{… +‡{…“ +…ª…~……ª… N…÷≈o……´…‡±…÷≈ UÔ‡. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡©……≈ l…‡+…‡ l…‡©…{…“ ª©…fil…“, ß……∫…… +{…‡ ª…‡{ª… +…Ë£Ì ¬÷©…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ Xi…“l…… UÔ‡. l…‡©…{…… ©……‰±…“HÌ ∂…•qˆ°…´……‡N……‡ +{…‡ ª…≈qˆß…«L…S…“l… ß……∫……∂…‰±…“ •…æ÷˙ +…‡UÔ…{…‡ N…©…‡ UÔ‡. ©……‡`Ú…ß……N…{…… l…‡{…‡ +P…≠˜“ N…i…“{…‡ q÷ˆ≠˜ ß……N…‡ UÔ‡! H̅˱…©…±…‡L…{…{…“ ≠˜“l…‡ +{…‡ +{´… ≠˜“l…‡ ~…i… ~…÷ªl…HÌ…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡¥…“ N…÷W≠˜…l…{…“ ~…≠≈˜~…≠˜…o…“ l…‡+…‡ ª…ß……{…~…i…‡ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…

UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{…… {……©…‡ ß……N´…‡ W HÌ…‡> ~…÷ªl…HÌ…‡ X‡¥……

"W´…°…HÌ…∂… W‡{…÷≈ {……©…'. l…‡ ~…UÔ“ c‡ÛcÛ 2006©……≈

HÌ…‡©…“+‡HÌl…… {…“©…“n…‡ o…´…‡±…“ ∂…æ˙…qˆl…{…… 60 ¥…∫…‚ l…‡©…i…‡ ~…≠˜“S…´… ~…÷ªl…“HÌ… ±…L…“. W‡{…÷≈ {……©… ~…i… +‡ W æ˙l…÷≈& "¥…ª…≈l…≠˜W•…'. l…‡+…‡ +¥……≠˜{…¥……≠˜ ¥…“¥…“y… ¥´……L´……{…©……≥…+…‡©……≈ ~…i… ¥…Gl…¥´……‡ +…~…“ S…÷G´…… UÔ‡. UÔ‡±±…‡ 2017©……≈ ¥…“v…~…“cÛ©……≈ UÔ‡±±…… 200 ¥…∫…«{…… ¥…“π…¥…“S……≠˜ °…¥……æ˙…‡{…‡ +…¥…≠˜“ ±…‡qˆ“l… qˆª… ©…i…HÌ…{…“ ¥´……L´……{…©……≥… l…‡©…i…‡ HÌ≠‡˜±…“ l…‡ l……‡ l…tˆ{… {…YHÌ{…“ P…`Ú{…… N…i……´…. +‡¥…“ W 16 ©…i…HÌ…{…“ ¥´……G´……{…©……≥… l…‡©…i…‡ 2014©……≈ ¥…“v…~…“cÛ©……≈ W +…~…‡±…“. W‡ N……≈y…“ ¥…“∂…‡ æ˙∂…‡ HÌ…≠˜i… l…‡{…÷≈ {……©… æ˙l…÷≈& "l´……≈ q⁄ˆ≠˜o…“ ©…≈N…±… ∂…•qˆ +…¥…l……‡.'

N…÷W≠˜…l…©……≈

wˆ…≠˜… +… •…y…÷≈ ©…≥‡ l……‡ +…~…i…‡ ≠˜≥“´……l… o…>+‡. ~…i… +l´……≠˜ ª…÷y…“{…… +{…÷ß…¥……‡ +‡¥…“ ª……K…“ ~…÷≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì °…HÌ…∂…ß……> +‡¥…“ HÌ…‡> ©……N…i…“{…‡ ¥…∂… o……´… +‡¥…… {…o…“. l´……≠‡˜ l…‡©…{…… U÷Ô`Ú~…⁄`Ú ±…L……i……‡ +{…‡ ¥´……L´……{…©……≥… l…o…… +{´… Xæ‡˙≠˜ ¥…Gl…¥´……‡ ≠‡˜HÌe«Ù o…´……≈ æ˙…‡´… l…‡{…… +…y……≠‡˜ JÌ©…“HÌ >l…“æ˙…ª… Aß……‡ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…‡> ª…K…©… ¥´…Gl…“+‡ ª…≈ª……‡y…{……l©…HÌ HÌ…©… æ˙…o… ~…≠˜ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡. ~…i… +‡¥…÷≈ l……‡ o……´… l´……≠‡˜ L…Æ≈¯.

qˆ≠˜©´……{…, N…÷W≠˜…l…{…… °…l´…‡HÌ {……N…≠˜“H‡Ì +…¥…÷≈ ¥……≈S…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈. l…‡ ¥……≈S…¥……o…“ ≠˜…∫`ƒÚ ¥…“∂…‡{…“ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚß……¥…{……{…“, {……N…≠˜“HÌ{…“ £Ì≠˜W{…“ +{…‡ ¥…“S……≠˜WN…l…{…“ ª……S…“ ª…©…W H‡Ì≥¥…¥……©……≈ +…¥…… ª…≈¥……qˆ…‡ L…÷•… A~…´……‡N…“ {…“¥…eÙl…… æ˙…‡´… UÔ‡. +…W‡ {……N…≠˜“HÌ P…eÙl…≠˜{…“ P…i…“ L……©…“ ¥…≠˜l……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…… +{……‰~…S……≠˜“HÌ +ß´……ª…JÌ©…{…… ß……N…∞˜~…‡ +…¥…÷≈ ª……æ˙“l´… L…~…©……≈ ±……N…‡ l…‡¥…÷≈ UÔ‡.

°…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙ ±…‡. A¥…‘∂… HÌ…‡cÛ…≠˜“, ª……o…«HÌ °…HÌ…∂…{…, ©…÷L´… ¥…“J‡Ìl……•…÷HÌ ∂…˱£Ì, ª…“`Ú“ ª…‡{`Ú≠˜, ª¥…ªl…“HÌ S……≠˜ ≠˜ªl……, {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜…, +©…qˆ…¥……qˆ, °….+…. W÷±……>, 2019 HÌ”. ∞˜. 150/-.

y¥…≈ª…o…“

~…m…-ª……≠˜

l……. 16-1-2020{…… +≈HÌ©……≈ ©…÷. e≈ÙH‡Ì∂…ß……>+‡ +‰´…÷•…ß……>{…‡ ´……qˆ HÌ´……« l…‡ L…÷•… W N…©´…÷≈. +…©…‡´… +…~… ª……‰ +qˆ{…… +…qˆ©…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜{……≠˜… ¥…eÙ“±……‡ UÔ…‡. qˆ“K……q÷ˆl… •……±…HfiÌ∫i… +…{…≈qˆ HÌ…´…©… eÙ…Ë.

•……•……ª……æ‡˙•…{…“

°…ª…≈N……‡S…“l… •……•…l……‡{…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. 2020{…÷≈ ¥…∫…« +…≈•…‡eÙHÌ≠˜“ ~…m…HÌ…≠˜“l…… ¥…∫…« {…“©…“n…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ JÌ…≈l…“©……≈ +O…‡ª…≠˜ o…¥……{…“ ¥……l… ´…o……´……‡N´… UÔ‡... ©……S…« 2020{…… ~…eÙP…©… ¥……N…‡ UÔ‡. "{…´…… ©……N…«' ª…©…‡`Ú…> W∂…‡ l…‡{…÷≈ +≈l…≠˜©……≈ q÷ˆ:L… UÔ‡. - eÙ…Ë. æ˙ª…©…÷L… ~…≠˜©……≠˜ [©……‡. 98257 03199] +…L…≠‡˜ ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜{……‡ ©…‡≥ ~…eÙ¨…‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… S…÷HÌ…qˆ…{……‡ •…y……≈ W ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡+‡ ª…æ˙∫…« ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ HÌ…≠˜i… l…‡©……≈ l…‡©…{…÷≈ æ˙“l… ª…©……´…‡±…÷≈ æ˙l…÷≈... ]Ò…≠˜L…≈eÙ{…… S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜©……≈ ß……≠˜l…{…… ∂…æ‡˙{…∂……æ‡˙ ß…¥´… ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜{…÷≈ {…“©……«i… o…∂…‡ +‡¥…“ P……‡∫…i…… HÌ≠˜“ UÔl……≈ ]Ò…≠˜L…≈eÙ©……≈ ß……W~…{…“ {……©……‡∂…“ß…≠˜“ æ˙…≠˜ o…>. S…÷HÌ…qˆ…‡ +…¥…l…… ~…æ‡˙±…… ¥…eÙ…°…y……{…∏…“+‡ "©…{… HÌ“ •……l…' wˆ…≠˜… •…y…… W ß……W~…{…… {…‡l……+…‡ +{…‡ æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ ª…≈´…©… X≥¥…¥…… +{…‡ W´…P……‡∫… {…æ˙” HÌ≠˜¥……{…“ l……HÌ“qˆ +…~…“ æ˙l…“. •……•…≠˜“{……‡ hı…≈S……‡ l……‡eÙ¨…‡ {…… æ˙…‡l… l……‡ ~…i… +…W‡ +‡ W S…÷HÌ…qˆ…‡ +…¥…¥……{……‡ æ˙l……‡ +‡¥…÷≈ ©…÷ª±…“©… {…‡l…… +…‰¥…‰ª…“{…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… L…÷•… ª…÷S…HÌ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i… G´……≠‡˜´… y…©…«{…“≠˜~…‡K… {…… æ˙…‡> ∂…H‡Ì. l…‡ y…©……»y…¥……qˆ“ æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡ +‡ ª…≈P…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… UÔ‡. ª…≈P…{…… ¥…eÙ… ©……‡æ˙{… ß……N…¥…l… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +©…{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ≠˜©…l…… +…¥…eÙl…÷≈ {…o…“. +©…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{…… ª…©…O… æ˙“l… ©……`‡Ú ª…©……W Alo……{…{…÷≈ HÌ…´…« HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. UÔl……≈´… y…©……»y…¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ H‡Ì{rˆ“´… ªl…≠‡˜ ±…> W¥…… ©……`‡Ú ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ ©…÷tˆ…‡ A~……eÙ“{…‡ ª…≈P…‡ l…‡{…‡ ~…“cÛ•…≥ +…~´…÷≈. y…©…«{…“≠˜~…‡K… ≠˜…WHÌ…≠˜i… L…l…©… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª…“£Ìl…~…÷¥…«HÌ +…´……‡W{… ]÷≈Ò•…‡∂…{…… °…o…©… {……´…HÌ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ æ˙l……. H‡Ì{rˆ©……≈ ß……W~…‡ l…‡{…… ª…æ˙…≠‡˜ W ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜“. æ˙¥…‡ y…©……»y…¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… ~……´…… ª……o…‡ >©……≠˜l… ~…i… S…i…¥…… ±…“y…“ UÔ‡. ©……‡qˆ“ +… ]÷≈Ò•…‡∂…{…… ª…¥…‚ª…¥……« UÔ‡. +… y…©……»y…¥……qˆ“ ≠˜…WHÌ…≠˜i… G´……≠˜{…÷≈´… ©……‡•…-±…”S…”N… l…≠˜£Ì W> S…÷G´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…‡ L…÷±±…‡+…©… ª…©…o…«{… °……~l… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡. H‡Ì{rˆ{…… H‡Ì`Ú±……HÌ °…y……{……‡+‡ "©……‡•…-±…”S…”N…'{…… +…≠˜…‡~…“+…‡{…÷≈ £ŸÌ±…æ˙…≠˜o…“ ª¥……N…l… HÌ´…÷» UÔ‡. æ˙¥…‡o…“ +… q‡ˆ∂…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ ª…©……WHÌ…≠˜i… •…æ÷˙ª…≈L´…HÌ ª…©…÷qˆ…´…{…… æ˙…o…©……≈ æ˙∂…‡ +{…‡ l…‡©……≈ ±…P…÷©…l…“+…‡{…‡ ªo……{… +…~…¥…÷≈ H‡Ì {… +…~…¥…÷≈ +‡ •…æ÷˙ª…≈L´…HÌ ª…©…÷qˆ…´… ~…≠˜ {…“ß…«≠˜ æ˙∂…‡. ~…S…“ª… ¥…∫…«©……≈ •……•…≠˜“

S…÷HÌ…qˆ…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ´……‚ l´……≠‡˜ ß……W~…{…… ©……N…«qˆ∂…«HÌ ©…≈eÙ≥{…… ±……±…HfiÌ∫i… +eÙ¥……i…“{…“ ´……qˆ £ÌGl… A©…… ß……≠˜l…“{…‡ o…>, {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“ H‡Ì +©…“l… ∂……æ‡˙ H‡Ì +{´… ß……W~…{…… {…‡l……+…‡+‡ +eÙ¥……i…“{…‡ ´……qˆ {… HÌ´……«. ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…{…… +O…i…“ +eÙ¥……i…“{…“ ≠˜…WHÌ“´… A~…´……‡N…“l…… ª…≈P… +{…‡ ß……W~… ©……`‡Ú G´……≠˜{…“´… ª…©……~l… o…> æ˙l…“. æ˙¥…‡ ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜ •…≈y……∂…‡ ~…i… l…‡{……‡ W∂… +eÙ¥……i…“{…‡ +…~…¥……{…“ æ˙¥…‡ W≠÷˜≠˜ {…o…“ +‡¥…÷≈ S…“m… A~…ª…“ +…¥…‡ UÔ‡. ±……‡H̪…ß……{…“ 2019{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ¥…“HÌ…ª… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ H̱´……i…HÌ…≠˜“ ´……‡W{…… ~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷HÌ“{…‡ ß……W~…‡ °…S……≠˜ HÌ´……‚. ~……HÌ“ªl……{…, +…l…≈HÌ¥……qˆ, ~…÷±…¥……©……, ß……≠˜l…“´… ª…‡{……{…“ HÌ…≠˜¥……> +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… ©…÷tˆ… UÔ¥……´…‡±…… ≠˜¬…. ~……≈S… ¥…∫…«{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“{…‡

+…≈qˆ…‡±…{…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… {…… ±……N…“.

°…∂{… ~…≠˜ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú ´……‡N´… {…“i…«´… ±…‡∂…‡ +‡¥…“ ª…S……‡`Ú ß…÷©…“HÌ… ß……W~…‡ +{…‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ HÌ…´…©… ≠˜…L…“. ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ +…≈qˆ…‡±…{…{…… ©…÷tˆ… ~…≠˜{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ≠˜©…¥……{…… qˆ“¥…ª……‡ æ˙¥…‡ >l…“æ˙…ª… L……l…‡ W©…… o…´…… UÔ‡ +‡{…÷≈ ß……{… ß……W~…{…‡ æ˙l…÷≈ +{…‡ æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ HÌ≠˜l……≈ ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ A~…≠˜ ß……≠˜ ©…÷G´……‡. l……W‡l…≠˜{…“ 2019{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{……

W‡ ~…≠˜“i……©… +…¥´…… l…‡ l…‡{…“ ª……•…“l…“ UÔ‡. L…≠˜“ ≠˜“l…‡ ©……‡qˆ“ ¥…eÙ…°…y……{… o…´…… l´……≠‡˜ ≠˜…©… ©…≈qˆ“≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ ≠˜…WHÌ“´… ≠˜“l…‡ G´……≠˜{……‡´… L…l…©… o…> N…´……‡ æ˙l……‡.

æ˙¥…‡ +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…‡ o……~… +…~…“{…‡ q‡ˆ∂… y…©……»y… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ l…≠˜£Ì +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. - ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜ [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… (©……‡) 99983 45602 ] HÌ…‡> L……{…N…“ H≈Ì~…{…“{…… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜ H‡Ì S…‡≠˜©…‡{… ~……‡l……{…“ æ˙≠˜“£Ì H≈Ì~…{…“{…“ +‡ W °……‡eÙG`Ú ©……`‡Ú ~……‡l……{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈ ©…÷æ÷˙l…« HÌ≠˜…¥…“ l……≥“+…‡ ~……e‡Ù?

U÷Ô`Ú +~……>. ≠÷˜`Ú l…o…… ª…©…´… ~…i… {…£Ì…¥……≥…‡ £Ì…≥¥……´……‡. q‡ˆ∂…

HÌ> qˆ“∂……©……≈ W> ≠˜¬…‡ UÔ‡? ~…æ‡˙±…… ≠‡˜±¥…‡ L……{…N…“ æ˙…o…©……≈

W∂…‡, ~…UÔ“ ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“{…… æ˙…o…©……≈ W∂…‡. q‡ˆ∂…¥……ª…“+…‡

æ˙l…… l´……≈{…… l´……≈ / ª……¥…≠˜HÌ≠˜, ∂…“¥……Y, ª…≠˜qˆ…≠˜ ~…`‡Ú±…, ∂´……©…Y HfiÌ∫i… ¥…©……« ¥…N…‡≠‡˜+‡ +…{…… ©……`‡Ú ß……‡N… +…~…‡±…? ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ H≈Ì~…{…“+…‡{…‡ ¥…£Ì…qˆ…≠˜ H‡Ì©… {…o…“? ≠˜…l……‡≠˜…l… £Ì…ª`Ú `‡ÚN…{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜…> l´……≠‡˜ °…S……≠˜ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜“ •…·HÌ…‡ ~……UÔ≥ ≠˜æ˙“ N…>, £Ì…ª`Ú `‡ÚN… L……{…N…“ / ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… •…·HÌ…‡{…… BS…HÌ…¥…… ±……N´……! S…“{…©……≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… S…±……¥…“ {…£Ì…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡ l……‡ ß……≠˜l…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ H‡Ì©… {…“∫£Ì≥ X´… UÔ‡? HÌ…≠˜i……‡ {……{……≈ {……{……≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜¥……≥‡ ~…≠˜“i……©… ß…´…≈HÌ≠˜ UÔ‡. ª…©…O… q‡ˆ∂…{……‡ +{…÷ß…¥… UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“+…‡ L…≠˜“q‡ˆ ~…UÔ“ °……‡eÙG`Ú{…“ HÌ“©…l… ¥…y…‡ +{…‡ eÙ“±…≠˜ H‡Ì eÙ“ª`ƒÚ“•´…÷`Ú≠˜ H‡Ì ≠˜“`‡Ú>±…≠˜{…÷≈ ©……Y«{… P…`‡Ú. HÌ…´…qˆ…{…… ~……cÛ¨~…÷ªl…HÌ q‡ˆ∂…“ H≈Ì~…{…“ °…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜l…“ æ˙l…“ l´……≠‡˜ °……‡~…`Ú‘{…… ~…÷ªl…HÌ 800 ≠÷˜~…“´……©……≈ ©…≥l……, ~…≠≈˜l…÷ ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“+‡ æ˙IÌ…‡ ±…“y…… ~…UÔ“ ß……¥… •…©…i……≈ o…> N…´……! ¥…“J‡Ìl……+…‡{…… HÌ©…“∂…{… P…`Ú¨… æ˙l……. HÌ…´…qˆ…{…… ~…÷ªl…HÌ…‡ l……‡ qˆ≠˜ ¥…∫…‚-•…‡ ¥…∫…‚ {…¥…… ±…‡¥…… ~…e‡Ù. W‡£Ì •…‡]Ò…‡ª… ~……‡l……{…“ H≈Ì~…{…“ ©……`‡Ú ©……H‚Ì`Ú”N… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷, ª…≠˜HÌ…≠˜“ H≈Ì~…{…“+…‡ ©……`‡Ú {…‡l……+…‡ ©……‡e‡Ù±… •…{…‡ UÔ‡? +y…“HÌ…≠˜“+…‡ l……‡ ¥…eÙ…°…y……{… ©……`‡Ú ~…i… Y©… HÌ…‡•…‚`Ú ~……H«Ì©……≈ H‡Ì{…‡eÙ…o…“ ¥…“q‡ˆ∂…“ N……>eÙ ©…≈N……¥…‡ UÔ‡, ∂…÷≈ q‡ˆ∂…“ N……>eÙ…‡{…÷≈ ©……H‚Ì`Ú”N… {… o…> ∂…H‡Ì? +‡≠˜ >{eÙ“´…… 135 HÌ≠˜…‡eÙ ±……‡HÌ…‡{…“ ©……±…“HÌ“{…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜“ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ (©…≈m…“+…‡ ª…“¥……´…{……)+‡ ~…≠˜“~…m… ©…÷W•… +‡≠˜ >{eÙ“´……©……≈ >HÌ…‡{……‡©…“ ¥…N…«©……≈ W¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ L……{…N…“ +‡≠˜±……>{ª…©……≈ •…“]Ò{…‡ª… G±……ª…©……≈ X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. +‡HÌ Xi…HÌ…≠˜{…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈, "+…©… H‡Ì©… •…{…‡ UÔ‡?' l……‡ HÌæ‡˙ H‡Ì "+‡¥…÷≈ •…l……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡≠˜ >{eÙ“´……{…“ `Ú“HÌ“`Ú (£ŸÌ±… £‡Ì≠˜) L……{…N…“ +‡≠˜±……>{ª…{…“ `Ú“HÌ“`Ú HÌ≠˜l……≈ ©……·P…“ UÔ‡.' +…{…‡ ~…i… ®…∫`Ú…S……≠˜ W HÌæ‡˙¥……´…. +‡≠˜ @eÙ“´……{……

qˆ“±æ˙“-+…O…… `Ú“HÌ“`Ú{…… {´…÷{…l…©… ß……¥… 1800 ≠÷˜~…“´…… V´……≠‡˜ £ŸÌ±… £‡Ì≠˜ 29800 ≠÷˜~…“´…… UÔ‡. £ŸÌ±… £‡Ì≠˜{…‡ •…qˆ±…‡ {…“S……©……≈ {…“S…… `Ú“HÌ“`Ú{…… S……±…÷ ß……¥… qˆ∂……«¥…l…… °…©……i…~…m……‡ W O……¬ ≠˜…L…¥…… X‡>+‡. +… •……•…l…‡ ª…SS……>{…“ ~…÷≠˜“ l…~……ª… o…¥…“ X‡>+‡. ~…UÔ“ +‡≠˜ >{eÙ“´…… L……‡`Ú©……≈ {…æ˙” W∂…‡. +‡≠˜ >{eÙ“´……©……≈ HÌ…‡> ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ H‡Ì +y…“HÌ…≠˜“ ©…≥‡ l……‡ l…‡{…‡ ª…±……©… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡! N…÷W≠˜…l…{…… l……‡ +‡HÌ ª……≈ª…qˆ{…‡ ~…eÙ“ Wl……≈ ©……o…‡ `Ú…≈HÌ… +…¥´……; +æ˙” ª……≠˜¥……≠˜ ±…“y…“ +{…‡ ~…UÔ“ H≈Ì>HÌ +…‡U÷≈Ô ~…eÙ¨÷≈ æ˙…‡´… l…‡©… S……`«Úe«Ù ~±…‡{…©……≈ •…‡ª…“ ©…÷≈•…> æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ A~…eÙ“ N…´……. •…“Y l…≠˜£Ì W‡. +‡{…. ª…”P… W‡¥…… +…>.+‡.+‡ª…. +y…“HÌ…≠˜“ (W‡ æ˙…±…©……≈ N…÷W≠˜…l…{……≈ S…“£Ì ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ l…≠˜“H‡Ì {…“¥…fin… o…´……){…“

•……´…~……ª… ª…W«≠˜“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ´…÷.+‡{…. HÌ…eÙ‘´……HÌ©……≈ o…> æ˙l…“! +{´… P…i……≈ +…>+‡+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“+…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ´…÷.+‡{…. HÌ…eÙ‘´……HÌ©……≈ •……´…~……ª… ª…W«≠˜“ HÌ≠˜…¥…“ S…÷G´…… UÔ‡. 19-1-2020{…… +L…•……≠˜“ +æ‡˙¥……±……‡ ©…÷W•…, ≠˜“]Ò¥…«

•…·H‡Ì +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 2019©……≈ 7.5 `Ú{… ª……‡{…÷≈ L…≠˜“v÷≈. +…‡G`Ú…‡•…≠˜ 2019©……≈ ª……‡{……{……‡ ß……¥… HÌ“±……‡{…… +…eÙm…“ª… ±……L… ≠÷˜~…“´…… æ˙l……. X{´…÷+…≠˜“©……≈ +‡HÌm…“ª… ±……L… +…ª…~……ª… æ˙l……. ≠˜“]Ò¥…«

•…·HÌ ß……≠˜l…{…“ +o…«{…“l…“ P…eÙ¥……©……≈ £Ì…≥…‡ +…~…‡ UÔ‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… l…‡ H‡Ì¥…“ {…“l…“? ª……‡{……{…… ß……¥… •…·HÌ ª……‡{…÷≈ L…≠˜“qˆ¥……{…“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ ¥…y´…… H‡Ì •…·H‡Ì ©…æ˙n…©… ß……¥…‡ ª……‡{…÷≈

¥…ª…÷±…¥…÷≈ X‡>+‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ HÌ´…… +…y……≠‡˜ {…“l…“ {…IÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡? +o…«∂……ªm…{…… {…“∫i……l……‡ X‡ +…¥…… {…“i…«´……‡ ±…‡l…… æ˙…‡´… l……‡ q‡ˆ∂…{…‡ G´……≈ ±…> W∂…‡? ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ +y…“HÌ…≠˜“+…‡ ª……≠˜¥……≠˜

∂……‡∫…i…©…÷Gl… ª…©……{…l……¥……qˆ“ ª…©……W{…“ ≠˜S…{…… ©……`‡Ú N……≈y…“S…”y´…… ©……N…‚ +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ ª…©…ª´……+…‡{……‡ AH‡Ì±…, æ˙HÌ…≠˜…l©…HÌ y…©…«{…“≠˜~…‡K…l…… -ª…¥…«y…©…« ª…©…ß……¥… +{…‡ ©…÷±´……‡ +…y……≠˜“l… ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…‡ °…l…“•…uˆ ≠˜æ‡˙∂…‡.' N……≈y…“Y l……‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ HÌ~…eÙ…©……≈ ©……{…l…… {… æ˙l……, ]Ò…]Ò… æ˙…o……‡{…‡ HÌ…©…©……≈ ©……{…l…… æ˙l……. ©…÷eÙ“¥……qˆ©……≈ ©……{…l…… {… æ˙l……. ∂…÷≈ q‡ˆ∂…©……≈ N……≈y…“S…”y´…… ©……N…‚ +…o…‘HÌ-ª……©……YHÌ ª…©…ª´……{……‡ AH‡Ì±… o…∂…‡? - H÷Ì©……≠‡˜∂… H‡Ì. m…“¥…‡qˆ“ [(©……‡) 98251 19004] N……≈y…“Y+‡ +…]Ò…qˆ“ W≈N… ª……o…‡ ±……‡HÌP…eÙl…≠˜{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» ~…i… l´……≠˜ ~…UÔ“ +‡ ©…÷tˆ…‡ ¥…“ª……≠‡˜ ~……eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡. y…“©…‡ y…“©…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{……‡ æ‡˙l…÷ ª…n…… ©…‡≥¥…¥……{……‡ •…{…“ N…´……‡. [……l…“, Xl…“, HÌ…‡©…, y…©…«, ª…≈°…qˆ…´…{…… ß…‡qˆß……¥…{…‡ ª…n…… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ ª……y…{… •…{……¥…“ q‡ˆ{……≠˜ l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡ - {…‡l……+…‡+‡ {……N…≠˜“HÌ-P…eÙl…≠˜{…÷≈ +l…“ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» {…æ˙”. +…W‡ q‡ˆ∂… ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ∂…Gl…“+…‡{…… æ˙…o…©……≈ ª…≠˜“ ~…eÙ¨…‡. ß…±…‡ +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ æ˙…‡´… H‡Ì ¥…“¥…“y…l……©……≈ +‡HÌl……, ª…¥…«y…©…« ª…©…ß……¥… - ©…©…ß……¥… ~…i… ß……≠˜l… ©……`‡Ú +‡ ∂…G´… •…{´…÷≈ {…o…“. +…]Ò…qˆ“ •……qˆ +…W{…“ ªo…“l…“ L…÷•… W L…≠˜…•…, N…≈ß…“≠˜ +{…‡ ß…´…W{…HÌ UÔ‡. +… ªo…“l…“{…‡ •…qˆ±…¥……©……≈ +{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ªo……~…“l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…~…i…‡ ¥……©…i…… ª……•…“l… o…´…… UÔ“+‡. - HÌ…≈l…“±……±… UÔ. ß…÷l… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 91065 73644] ❑

"©……{…¥…l……{…“ ©…æ‡˙HÌ'

ª…÷≠˜l…ªo…“l… "∏…“ ©……{…¥…l……{…“ ©…æ‡˙HÌ ª…‡¥…… ©…≈eÙ≥'{…… A~…JÌ©…‡ +…qˆ“¥……ª…“ +{…‡ ~…UÔ…l… N…i……l……≈ ¥…N……‚{…… ∂…“K…i…HÌ…´…« ©……`‡Ú ß…¥…{……‡{…÷≈ {…“©……«i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… +N……A N…÷W≠˜…l… L…‡l… ¥…“HÌ…ª… ~…≠˜“∫…qˆ ª…≈S……±…“l… ~……`Ú“´…… +…∏…©…∂……≥… (Y. qˆ…æ˙…‡qˆ){…… {…“©……«i…{……‡ ª…-l…ª…¥…“≠˜ ≠˜“~……‡`«Ú +æ˙” °…N…`Ú HÌ´……‚ æ˙l……‡. æ˙¥…‡ °…Xª…n……HÌ qˆ“¥…ª…-26©…“ X{´…÷+…≠˜“+‡ y…≠˜©…~…÷≠˜ l……±…÷HÌ…{…“ ∏…“ {…“±…~…i…« +…∏…©…∂……≥…, L……≈eÙ… L……l…‡ {…¥…{…“©…‘l… HÌ{´…… UÔ…m……±…´…{…÷≈ ±……‡HÌ…~…«i… o…´…÷≈. 125 ∂…“K…i… ß…¥…{…{…÷≈ {…“©……«i… o…{……≠˜ UÔ‡ l…‡ ~…‰HÌ“ L……≈eÙ… L……l…‡ W‡ ±……‡HÌ…~…«i… o…´…÷≈ l…‡ 75©…÷≈ ß…¥…{… UÔ‡ ! UÔ…m……±…´…{…

+‡©…{…‡ W‡ °……‡¥…“eÙ{eÙ £≈ÌeÙ ©…≤´…÷≈ l…‡ ≠˜HÌ©… ©……l…fiª©…fil…“©……≈ +… ß…¥…{…{…… {…“©……«i… ©……`‡Ú +…~…“ qˆ“y…“. ª…©……≠˜…‡æ˙{…÷≈ +y´…K…~…qˆ ∏…“ qˆ“{…‡∂…ß……> {……¥…eÙ“´……+‡ ∂……‡ß……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ ∏…“ ©…{……‡Wß……> y…{…Yß……> •……‡qˆ≠˜…, ∏…“ YN{…‡∂…ß……> P…{…∂´……©…ß……> HÌ…{……i…“ +{…‡ ∏…“ ≠˜…H‡Ì∂…ß……> y…“≠÷˜ß……> l……N…eÙ“´…… æ˙…·N…HÌ…·N…o…“ L……ª… +…¥´…… æ˙l……. ∏…“ H‡Ì∂…÷ß……> ¥…“. ~……{…ª…÷≠˜“´……, ∏…“ ±…K©…i…ß……> ©……‡≠˜eÙ“´……, ∏…“ W‡≠˜…©…ß……> +i…P…i… ¥…N…‡≠‡˜ ª…‡¥……{……

°…‡≠˜HÌ °…¥…S…{… HÌ´…÷» : ¥…∫……‚ +N……A ß…÷©…“~…÷m…{…… +≈HÌ…‡ ¥……≈S´……≈. ~…UÔ“ ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ ª…æ˙…´… +…~…¥……{…÷≈ •…≈y… HÌ´…÷». ¥…“{……‡•……{…… ¥…“S……≠˜…‡+‡ P…i…“ +ª…≠˜ HÌ≠˜“. ©……≠‡˜ +‡HÌ W ~…÷m… UÔ‡. +‡{…… ±…N{…©……≈ ±……L……‡ ≠÷˜~…“´…… L…S…‘ ∂…HÌ“+‡ ~…i… ©……m… 16 Wi…‡ W>{…‡ ª……qˆ…>o…“ ±…N{… HÌ´……«. ©……>y……≠˜ L……l…‡ +‡HÌ ß…¥…{…{…÷≈ {…“©……«i… HÌ´…÷» l´……≠‡˜ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷+‡

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto

by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad

¥…“∫…¥…fiK…

W‡i…‡ ~……‡l…‡ ©……o……©……≈ ¥……¥…‡±…… ¥…“∫…•…“W{…÷≈ ~…≠˜“i……©… l…‡ +… ¥…“∫…¥…fiK…!

+‡{…“ eÙ…≥‡ eÙ…≥‡ ¥…“∫…£Ì≥ W‡©……≈ +¥…©……{…{……, +{´……´…, +l´……S……≠˜, ∂……‡∫…i…{……‡ ≠˜ª… UÔ±……‡UÔ±…... ¥…“∫…{…… l…‡Wo…“ +… ¥…“∫…¥…fiK… ~…≠˜{…… ~……{… S…≥HÌS…≥HÌ!

W÷+‡ •…y……≈´… •…y…÷≈´…{…‡ UÔl……≈ +‡ Aß…÷≈ +eÙ“L…©…! +‡©……≈o…“ W £Ÿ≈ÌHÌ…´… +…≈y…“... +… +…≈y…“©……≈ +‡ {…… o……´… y…≠˜…∂…´…!

o……´… +{…‡HÌ +•…≥…+…‡ - {…•…≥…+…‡ +…≈y…“{…… °…S…≈eÙ¥…‡N…©……≈ {……©…∂…‡∫…! ~…UÔ“ ≠˜æ‡˙ ~……UÔ≥ ¥…±…¥…±…l…“ ¥…‡qˆ{……, z…÷V´…… HÌ≠˜l…… eÙ≠˜{…… ~…eÙUÔ…´……+…‡, +¥…ª……qˆ{…… +…≈ª…÷+…‡{…… +¥……X‡, {…‡ +…π……ª…{…{…… ~…eÙP……+…‡...

...{…‡ ~…UÔ“ •…y…÷≈ ´…o……¥…l…!

Aß…÷≈ æ˙…‡´… +eÙ“L…©… ~…‡±…÷≈ ¥…“∫…¥…fiK…!

{…‡ +‡{…“ l…≥‡ P…÷P…¥…l……‡ æ˙…‡´… {…“≠˜…≈l…{……‡ qˆ≠˜“´……‡!

- eÙ…Ë. ª…“±……ª… ~…`‡Ú±…“´……

HÌ…´…qˆ…{…… ≠˜L…‡¥……≥…‡

HÌ…´…qˆ…{…… ≠˜L…‡¥……≥…‡

N…i…l…≠˜“{…… H̱±……HÌ…‡©……≈

q÷ˆ∫HÌ©…« +{…‡ æ˙l´……{…… N…÷{…‡N……≠˜…‡{…‡

]ÒeÙ~…“

HÌ…‡>~…i… ªm…“ ª……o…‡

+…¥…÷≈ o……´… l´……≠‡˜ l……‡

HÌ…´…qˆ…{…… +… W ≠˜L…‡¥……≥…‡

∂……‡y´…… WeÙl…… {…o…“

+{…‡ ∂……‡y…“ ±…‡¥……´… l……‡

æ˙≠˜HÌl…©……≈ +…¥…‡ l…‡ ©……`‡Ú

±……∂…{…‡ ≠˜]Ò≥l…“ ≠˜…L…¥…… ª…“¥……´…

•…“X‡ A~……´… ~…i… {…o…“ æ˙…‡l……‡ ª¥…W{……‡

≠˜L…‡¥……≥…‡ ~……ª…‡o…“... -

c‡Û•…‡ S…eÙ“ UÔ‡...

(©……‡. 94083 91181)

L…÷qˆ… Xi…‡ H‡Ì¥…“ +… +…≈y…“ S…eÙ“ UÔ‡

£ÌGl… +‡HÌ {…æ˙” H≈Ì>HÌ +…≈L……‡ ≠˜eÙ“ UÔ‡

°…o…©… q‡ˆ∂… ©……≠˜…‡ ~…UÔ“ {……l…-Xl……‡ +©……≠‡˜´… ª……•…“l…“ q‡ˆ¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡

æ˙¥…‡ HÌ…‡i… HÌ…‡{……‡, +æ˙” ¥…“π……ª… HÌ≠˜∂…‡ ª…l…l… ±……N…i…“+…‡ +æ˙” l…≠˜£ÌeÙ“ UÔ‡ +æ˙” ß…÷L…©…≠˜…‡ eÙ…‡≥… HÌ…hı“ Aß……‡ UÔ‡ +{…‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ +…£Ìl… L…eÙ“ UÔ‡ æ˙¥…‡ ª¥…~{… X‡l……≈´… +…≈L……‡ eÙ≠‡˜ UÔ‡ >SUÔ…+…‡ ~……‡l…‡ +æ˙” ±…eÙL…eÙ“ UÔ‡ +‡HÌ ~…UÔ“ +‡HÌ ≠˜…V´……‡´… ª…≠˜HÌ“ ≠˜¬… UÔ‡ >π…≠˜{…… P…≠˜{…“´… ±……cÛ“ ~…eÙ“ UÔ‡ ©…≠˜i…{…‡ l……‡ HÌ…‡≠˜…i…‡ W ©…÷HÌ“ qˆ…‡ "æ˙©…qˆ©…' +æ˙” Y≈qˆN…“ ª……¥… c‡Û•…‡ S…eÙ“ UÔ‡. - l…÷≠˜…•… "æ˙©…qˆ©…' [ l…©…}…… HÌ…´……«±…´…, •…N…ª…≠˜…-365440] ❑