નયામાર્ગ — ૧-૧૦-૨૦૧૯

07L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…‡ y…{´…¥……qˆ!

08+…~…i…“ ±…eÙL…eÙ…l…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ W´…≈l…“ ~…`‡Ú±…

11ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“HÌ…ª… ¥…“~…“{…H÷Ì©……≠˜ m…“~……cÛ“

13S……‡o…… ¥……≈qˆ≠˜…{…÷≈ S…”l…{… ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

14+‡. •…“. ∂……æ˙{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m…... e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

17≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{……‡ ª…≈•…≈y… ´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

19©…‡P……i…“{……≈ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ≠÷˜~…!

21∂……π…l… ß…“L……≠˜“~…j≈!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

23qˆ“~…∂…“L…… +…‡±…¥……> N…>...

24©…æ˙…l©…… +{…‡ ©…“≠˜…≈: +‡HÌ...

25~…m…-ª……≠˜

28HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

•…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ ª…¥……≠‡˜ S……≠˜ ¥……N´……o…“ ©…Ëe‡Ù±…“{…{……‡

qˆ“¥…ª… ∂…≠÷˜ o…´……‡... ©…Ëe‡Ù±…“{…{…÷≈ HÌ…©… XW≠÷˜{…“ W©…“{… ¥……≥¥……-y……‡¥……{…÷≈ æ˙l…÷≈. ©…Ëe‡Ù±…“{…‡ qˆ“±… qˆ>{…‡ l…‡{…‡ ª……·~……´…‡±……≈ HÌ…©……‡ ∂…“L…¥…… ©……≈eÙ¨…≈... •……~…÷+‡ ª…÷S…¥´…÷≈ H‡Ì ©…Ëe‡Ù±…“{… ~……‡l……{…÷≈ L……¥……{…÷≈ ~……‡l…‡ ≠˜…≈y…‡. ß……≠˜l…“´… hı•…‡ ≠˜ª……‡> HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©…Ëe‡Ù±…“{… ]ÒeÙ~…o…“ ∂…“L…“ N…>. •…‡ +cÛ¥……eÙ“´……≈ o…´……≈ {…‡ ª……•…≠˜©…l…“ +…∏…©…o…“ ≠˜…‡©……≈

+…~…“ UÔ‡. +‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ ©……≠˜…©……≈ ~…“l…fil¥… WN……eÙ¨÷≈ UÔ‡.' * "æ÷≈˙ ª……≠˜…‡ æ˙X©… U÷≈Ô +‡ Xi…‡ UÔ‡?' HÌæ˙“ •……~…÷+‡ HÌ…l…≠˜ S…±……¥…l……≈ S…±……¥…l……≈ ¥…“{……‡qˆß…´……« ª¥…≠‡˜ qˆK…“i… +…£Ì“HÌ…©……≈ ~……‡l…‡ HÌ´…… ª…≈X‡N……‡©……≈ æ˙X©…l… ∂…“L´…… æ˙l…… l…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“. ©……o…… ~…≠˜ HÌ…l…≠˜ S……±…¥……{…… +¥……W +…¥…l…… •…≈y… o…´…… +{…‡ •……~…÷+‡ ¥……lª…±´…o…“

l…‡{…… L…ß…‡ ª~…∂…« HÌ´……‚ l´……≠‡˜ ©…Ëe‡Ù±…“{…‡ +…≈L… L……‡±…“. l…‡{…“ +…ª…~……ª… l…‡{…… ~……‡l……{…… W ª…÷≈¥……≥… ¥……≥{…… HÌ~……´…‡±…… N…÷SUÔ… ~…eÙ¨… æ˙l……. "©…Ëe‡Ù±…“{…, l…÷≈ {…o…“ Xi…l…“ H‡Ì +…W‡ l…· ∂…÷≈ HÌ´…÷» UÔ‡. ©……≠˜… ª…“uˆ…≈l……‡ ~…≠˜ S……±…¥……{…“ l……≠˜…

W‡`Ú±…“ l…l~…≠˜l…… +…∏…©…{…… •…“X HÌ…‡>©……≈ {…o…“. æ÷≈˙ l…{…‡ +‡HÌ {…¥…… {……©…{…“ ß…‡`Ú +…~…¥…… ©……N…÷≈ U÷≈Ô. +…Wo…“ l…÷≈ ©…Ëe‡Ù±…“{… {…æ˙”, ©…“≠˜…≈ UÔ‡.'

"©…“≠˜…≈?' ©…ËeÙ±…“{…{…… æ˙…‡cÛ £Ì£ÌeÙ¨…. "æ˙…, ©…“≠˜…≈. ©…“≠˜…≈ +‡HÌ ≠˜…WH÷Ì©……≠˜“ æ˙l…“. l…©……©… +‰π…´…«, °…l…“∫cÛ… •…y…÷≈ UÔ…‡eÙ“ l…‡

~……‡l……{…… +…≠˜…y´…q‡ˆ¥…

"+‡ UÔ…‡HÌ≠˜“+‡ ©……≠˜…©……≈ ~…“l…fil¥… WN……eÙ¨÷≈ UÔ‡'

¥…“π…ß…≠˜{……≈ •……≥HÌ…‡{……‡ ~……‡HÌ…≠˜ : "©…÷dÛ“ ©…· æ‰˙ l…HÌqˆ“≠˜ æ˙©……≠˜“.' 20©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ª…N…“≠˜¥…´…{…… HÌ“∂……‡≠˜“-HÌ“∂……‡≠˜…‡+‡ >l…“æ˙…ª… ≠˜S…“ qˆ“y……‡ ! ª¥…“eÙ{…{…“ 16 ¥…∫…‘´… ´…÷¥…l…“ O…‡`Ú… o…{…•…N…« ~…´……«¥…≠˜i…°…‡©…“ UÔ‡. +‡i…‡ G±……>©…‡`Ú S…‡{W{…… ©……©…±…‡ ª…©…O… ¥…“π…©……≈ Aß…… o…´…‡±…… X‡L…©……‡ ¥…“≠÷˜uˆ +¥……W AcÛ…¥´……‡. +‡HÌ ¥…∫…« +N……A ª¥…“eÙ“∂… ª…≈ª…qˆ{…“ ª……©…‡ qˆ≠˜ ∂…÷JÌ¥……≠‡˜ ≠˜X ~……eÙ“{…‡ ª……~l……æ˙“HÌ y……‡≠˜i…‡ ¥…“≠˜…‡y… ∂…≠÷˜ HÌ´……‚. +… ¥…∫…‚ ©…‡ ©…æ˙“{……©……≈ O…‡`Ú… "`Ú…>©…' ©…‡N…‡]Ò“{…{…… HÌ¥…≠˜ ~…≠˜ S…©…HÌ“ æ˙l…“! ~…´……«¥…≠˜i… •…S……¥…¥……{…“ +‡{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… qˆ“¥…ª…‡ qˆ“¥…ª…‡ ¥…‡N… ~…HÌeÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +‡{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… # Fridays

ForFuture W÷qˆ… W÷qˆ… q‡ˆ∂……‡©……≈ £‡Ì±……> N…> UÔ‡. ±……‡HÌ…‡+‡ l…‡{…“ S…”l…… ~……‡l…“HÌ“ •…{……¥…“ qˆ“y…“ UÔ‡. # Climatestrike æ‡˙∂…`‡ÚN… ±……‡HÌ°…“´… o…l…“ X´… UÔ‡. O…‡`Ú…{…… L…÷±±…… ¥…“≠˜…‡y… ~…UÔ“ ¥…“π…{…… +{…‡HÌ ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…‡ ª…≈ª…qˆ{…“ •…æ˙…≠˜ l…o…… ªo……{…“HÌ ªl…≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… °…qˆ∂…«{……‡ HÌ≠˜¥…… ±……N´……. q÷ˆ{…“´……{…‡ •…S……¥…¥……{…÷≈ •…“e÷≈Ù •……≥HÌ…‡HÌ“∂……‡≠˜…‡+‡ ]ÒeÙ~´…÷≈ UÔ‡. ¥…“H̪…“l… q‡ˆ∂……‡ ¥…“∂……≥ ª…≈L´……©……≈ ¥……æ˙{……‡ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡; ]‡Ò≠˜“ HÌ…•…«{… +{…‡ ©…“o…‡{… N…‡ª…{…÷≈ Alª…W«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡... "+©…‡ +©……≠˜“ Y¥…{…∂…‰±…“ •…qˆ±…¥…… ©……N…l…… {…o…“' +‡¥……‡ +‡©…{……‡ ≠˜…‡HÌeÙ…‡ W¥……•… æ˙…‡´… UÔ‡. 20©…“+‡ q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ 4836 ©……‡`Ú“ ≠‡˜±…“+…‡ {…“HÌ≥“ æ˙l…“. +‡H̱…… {´…÷´……‡H«Ì©……≈ 11 ±……L… •……≥HÌ…‡ G±……ª… UÔ…‡eÙ“{…‡ ≠‡˜±…“©……≈ X‡eÙ…´……. +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ 139 q‡ˆ∂……‡{…… 50 ±……L…o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡. +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……©……≈ 3 ±……L… {……{……©……‡`Ú… q‡ˆL……¥……‡ o…´……; W‡©……≈o…“ ª……‰o…“ ©……‡`Ú“ ≠‡˜±…“ ©…‡±…•……‡{…«©……≈ ´……‡X´…‡±…“. ¶…“`Ú{…©……≈ ~…i… ±……L……‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ©……N……‚ ~…≠˜ Al…´……«. ´…÷≠˜…‡~…{…… 40 q‡ˆ∂……‡©……≈ G±……>©…‡`Ú ª`ƒÚ…>HÌ o…>. W©…«{…“©……≈ ¶…“W ~…≠˜ S…IÌ…X©… o…´……‡. §Ì…{ª…, W©…«{…“, >`Ú…±…“, ª¥…“eÙ{…, ~……‡±…‡{eÙ ¥…N…‡≠‡˜ q‡ˆ∂……‡©……≈ ©……‡`Ú“ ≠‡˜±…“+…‡ o…>. ~…‡≠˜“ª…©……≈ æ˙X≠˜…‡ ¥…“v…o…‘+…‡ ©……N……‚ ~…≠˜ Al…´……«. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ •…‡l…fil…“´……≈∂… ©…æ˙“±……+…‡+‡ ß……N… ±…“y……‡. X~……{…{…… `Ú…‡G´……‡, {…¥…“ qˆ“±æ˙“{…“ ∂……≥…{…… UÔ…m……‡ X‡eÙ…´……. An…≠˜…L…≈eÙ{…“ ≠˜“uˆ“©……

~……≈e‡Ù ©……m… 11 ¥…∫…«{…“ UÔ‡, l…‡i…‡ ~…i… Alª……æ˙ß…‡≠˜ ß……N… ±…“y……‡. O…‡`Ú… o…{…•…N…‚ ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…… G±……´…©…‡`Ú S…‡{W ª…≈©…‡±…{…©……≈ +l´…≈l… +…JÌ…‡∂… +{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ

{…‡l……+…‡ ~……ª…‡ O…“{… æ˙…Aª… N…‡ª……‡{…… Alª…W«{…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú{……‡ HÌ…‡> ≠˜…‡eÙ©…‡~… {…o…“. l…‡©…i…‡ l…‡{…“ ~…‡hı“{…… +•…X‡ •……≥HÌ…‡{…“ ª……o…‡ ¥…“π……ª…P……l… HÌ´……‚ UÔ‡. ª…≈´…÷Gl… ≠˜…∫`ƒÚ{…“ ª…ß……©……≈ ª…≈•……‡y…¥……{…÷≈ l……‡ ª…©…V´……, ß……N… ±…‡¥…… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ~…i… {…‡l……+…‡ æ˙≠˜L…~…q÷ˆeÙ… o…>{…‡ qˆ…‡eÙ“ Wl…… æ˙…‡´… UÔ‡... O…‡`Ú…+‡ "©…{…{…“ ¥……l…' HÌ≠˜“ : {´…÷´……ËH«Ì{…“ +… ª…ß……©……≈ +…¥…¥…… HÌ≠˜l……≈, ~……‡l…‡ HÌ…‡> ªH÷̱…©……≈ N…> æ˙…‡l… l……‡

¥…y…÷ ª……≠÷≈˜ æ˙…‡l… ! l…©…‡ ©……≠÷≈˜ •……≥~…i…, ©……≠˜…≈

ª…~…{……≈+…‡ l…©……≠˜… L……‡L…±…… ∂…•qˆ…‡o…“ UÔ“{…¥…“

±…“y…… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ ~…≠˜ G±……´…©…‡`Ú S…‡{W{…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜ o…> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ±……‡HÌ…‡ +HÌ…≥‡ ©…≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. +…~…i…‡ ª……©…÷æ˙“HÌ ¥…“{……∂…{…“ HÌN……≠˜ ~…≠˜ L…eÙ… UÔ“+‡. ©……{…¥…“ ©……`‡Ú •…“X‡ HÌ…‡> O…æ˙ ~…i… {…o…“ H‡Ì l´……≈ W>{…‡ ¥…ª…“ ∂…HÌ…´…. +‡ ª…≈X‡N……‡©……≈ +…~…i…‡ y…≠˜l…“{…‡ N…©…‡ l…‡ ß……‡N…‡ •…S……¥…¥…“ W ~…eÙ∂…‡. l…~…“ ≠˜æ‡˙±…“ y…≠˜l…“{…‡ •…S……¥…¥……{…… °…´……ª……‡ +l´……≠‡˜ {…æ˙” HÌ≠˜“+‡ l……‡ ©……{…¥… ª…ß´…l……{……‡ {……∂… {…IÌ“ UÔ‡ !

æ˙¥…‡ ª`Ú…‡HÌæ˙…‡©… L……l…‡ 25©…“+‡ O…‡`Ú…{…‡ 2019{……‡ "≠˜…>`Ú ±……>¥…±…“æ÷˙eÙ +‡¥……‡e«Ù' +…~…¥……{…÷≈ Xæ‡˙≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. +… +‡¥……‡e«Ù ª¥…“eÙ{…{…… {……‡•…±… °……>]Ò{……‡ ¥…“H̱~… ©…{……´… UÔ‡. O…‡`Ú…{…‡ y…{´…¥……qˆ ! £Ì“±©… "•…÷`Ú~……‡±…“∂…'©……≈ ∂…‰±…‡{rˆ+‡ ±…L…‡±…÷≈ N…“l… ´……qˆ +…¥…“ N…´…÷≈ : "©…÷dÛ“ ©…· æ‰˙ l…HÌqˆ“≠˜ æ˙©……≠˜“, æ˙©…{…‡ HÌ“ª©…l… HÌ…‡ •…ª… ©…· HÌ“´…… æ‰˙' ... "+…{…‡¥……±…“ q÷ˆ{…“´…… ©…· ª…•…H‡Ì ª…≠˜~…‡ l……W æ˙…‡N……, {…… ß…÷L……· HÌ“ ß…“eÙ æ˙…‡N…“, {…… q÷ˆ&L……· HÌ… ≠˜…W æ˙…‡N……; •…qˆ±…‡N…… W©……{…… ´…‡ ª…“l……≠˜…· ~…‡ ±…“L…… æ‰˙'... "N…≠˜“•… •…S……eÙ…≈' °…y……{……‡{……‡ +…¥…HÌ¥…‡≠˜…‡ °…X S…÷HÌ¥…‡ UÔ‡...

"°……©……i…“HÌl……{…÷≈ ~…÷l…≥÷≈' N…i……l……≈ ¥…“. ~…“. ª…”æ˙ 1981©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡HÌ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜…¥´……‡

©…y´…°…q‡ˆ∂…, æ˙≠˜“´……i……, UÔn…“ª…N…hı, An…≠˜…L…≈eÙ +{…‡ æ˙“©……S…±… °…q‡ˆ∂…{…… ©…≈m…“+…‡ ~…i… qˆ…´…HÌ…+…‡o…“ +…¥…HÌ¥…‡≠˜…‡ S…÷HÌ¥…l……≈ {…o…“, l´……≈{…“ °…X l…‡ {……i……≈ ß…≠‡˜ UÔ‡ ! ~…≈X•…©……≈ ~…i… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ß……W~…-+HÌ…±…“ qˆ≥{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙l…“ l…‡o…“ ©……S…«, 2018 ª…÷y…“ ©…÷L´…©…≈m…“+…‡ +{…‡ ©…≈m…“+…‡{……‡ +…>`Ú“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…“X‡≠˜“©……≈o…“ S…÷HÌ¥……l……‡ æ˙l……‡. +‡ l……‡ ~…≈X•…{…… ¥…l…«©……{… ©…÷L´…©…≈m…“ H‡Ì~`Ú{… +©…≠˜“{qˆ≠˜ ª…”æ˙{…… y´……{… ~…≠˜ +… ¥……l… +…¥…l……≈ l…‡©…i…‡ HÌ…{…÷{…“ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ +… +{…‰l…“HÌ °…o…… •…≈y… HÌ≠˜…¥…“. æ˙¥…‡ ≠˜æ˙“ ≠˜æ˙“{…‡ ´…÷~…“{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o… +{…‡ An…≠˜…L…≈eÙ{…… ª…“+‡©… ≠˜…¥…l…‡ ª…≈•…≈y…“l… HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ HÌ≠˜“{…‡ +… N…‡≠˜≠˜“l…“ ~…≠˜ ~…÷i…«¥…“≠˜…©… ©…÷HÌ¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… HÌ≠˜“ UÔ‡. +… "{…‡l……+…‡'{…‡ +…¥……ª…, ¥…“W≥“, H‡Ì{`Ú“{…©……≈ ß……‡W{…, ±……L……‡ ≠÷˜~…“´……{…… `Ú“+‡eÙ“+‡, ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…≠˜{…÷≈ ©……>±…‡W ©…≥‡ UÔ‡ UÔl……≈ +‡©…{…‡ y…≠˜¥… {…o…“ o…l……‡. +… AP……eÙ“ ±…÷≈`Ú UÔ‡. æ˙¥…‡ ∂…÷≈ ? +… ±…÷≈`Ú UÔ‡, W‡ +K…©´… UÔ‡. ß…±…‡, W‡±…{…“ ª…X {… HÌ≠˜“+‡ ~…i… l…©……©… {……i……≈ ¥´……W ª…æ˙“l… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥…… ≠˜¬…. S……‡≠˜“{……‡ ©……±… ~…≠˜l… l……‡ ±…‡¥……‡ W X‡>+‡. ß…÷l…~…÷¥…« ©…≈m…“+…‡ æ˙´……l… {… æ˙…‡´… l……‡ +‡©…{…… ¥……≠˜ª…qˆ…≠˜…‡ ~……ª…‡o…“ +o…¥…… +‡©…{…“ ªo……¥…≠˜ ©…“±…HÌl……‡ ¥…‡S…“{…‡ ~…i… ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥…… ≠˜¬…. +… W©……l… V´……≠‡˜ V´……≠‡˜ Xl…‡ ~…N……≠˜ - ß…oo……≈ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…y……≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡©…{…‡ qˆ±…… l…≠˜¥……eÙ“ ª……o…‡ ª…≠˜L……¥……´… UÔ‡. +‡i…‡ l……‡ ~…‡`Ú ß…≠˜¥…… ©……`‡Ú o……‡eÙ… ≠˜”N…i……{…“ S……‡≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙l…“; +… ±……‡HÌ…‡ qˆ±…… l…≠˜¥……eÙ“ {…o…“... +… W©……l… W W÷q‡ˆ≠˜“ UÔ‡ ! HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ©……i…‡H‡Ì ±…L´…÷≈ UÔ‡ : q‡ˆ¥…eÙ“+‡ q≈ˆeÙ ~……©…‡ S……‡≠˜ ©…÷cÛ“ X≠˜{……, ±……L… L……≈eÙ“ ±…÷≈`Ú{……≠˜… ©…æ‡˙£Ì“±…‡ ©…≈eÙ…´… UÔ‡ ! HÌ…©…y…‡{…÷{…‡ We‡Ù {…… +‡HÌ ª…÷H÷≈Ì l…i…L…±…÷≈, {…‡ ±…“±……≈UÔ©… L…‡l…≠˜…‡ ª……‰ +…L…±…… S…≠˜“ X´… UÔ‡ !

HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª…‡G`Ú≠˜{…‡ ≠÷˜. 1.45 HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ •…÷ª`Ú≠˜ eÙ…‡]Ò ! 20©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ {……i……©…≈m…“+‡ æ˙¥…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú `‡ÚGª… 30 `ÚHÌ…o…“ P…`Ú…eÙ“{…‡ 22 `ÚHÌ… HÌ´……‚ UÔ‡. ¥…≥“, •……´…•…‡HÌ ~…≠˜{……‡ `‡ÚGª… ~……UÔ…‡ L…·S´……‡ UÔ‡ ! +{´… Xæ‡˙≠˜…l……‡ ~…i… HÌ≠˜“ UÔ‡. +… ~…N…±……≈ ~…UÔ“ ¥…‰π…“HÌ ≠˜…‡HÌ…i… +…¥…∂…‡ +‡¥…“ +…∂…… ¥…eÙ…°…y……{…‡ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. "ª…‡]Ò'©……≈ `‡ÚGª… æ˙…‡±…“e‡Ù{……‡ ±……ß… ±…‡l…“ H≈Ì~…{…“+…‡ ©……`‡Ú ¥…“∂…‡∫… ¥…“H̱~… A~…±…•y… HÌ≠˜…¥……´……‡. H‡Ì~…“`Ú±… N…‡>{… ~…≠˜{……‡ "ª…÷~…≠˜ ≠˜“S… `‡ÚGª…' ~…i… {……•…÷qˆ o…´……‡ UÔ‡... l…©……©… qˆ≠˜L……ªl……‡ ¥…“∂…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ ~……{……≈+…‡ ß…≠˜“{…‡ ±…L……´…÷≈ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… HÌ≠˜¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ {…o…“. ©……m… H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“~~…i…“...

H‡Ì`Ú±…“HÌ qˆ≠˜L……ªl……‡ +≈N…‡ ≠˜…‡±…-•…‡HÌ ∂…•qˆ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡. +‡{……‡

+…S……´…« - H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ±……‡HÌ…‡+‡ ©…÷qˆl… +N……A ¥…“qˆ…´… ±…“y…“ l…‡ Xi…“l…“

æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…{…“ ~…æ‡˙±…“ ~…ª…≈qˆ W mediocre [ª……©……{´… - {…æ˙” ª……≠÷≈˜ H‡Ì {…æ˙” L…≠˜…•… +‡¥…÷≈] {……‡HÌ≠˜…‡{…“ UÔ‡. {……i……≈©…≈m…“{…“ +… Xæ‡˙≠˜…l……‡o…“ L…≠‡˜L…≠˜ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i……‡ ¥…y…∂…‡ ? •…‡≠˜…‡WN……≠˜“

q÷ˆ≠˜ o…∂…‡ ? N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ ¥…“W´… ≠÷˜~……i…“ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ©…≈qˆ“ G´……≈ UÔ‡ ? ©…≈qˆ“{…“ ©……m… æ˙¥…… UÔ‡ ! X‡ +‡¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +…o…‘HÌ ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ H‡Ì©… ~…eÙ“ ? l……. 20-9-2019{…÷≈ "ª…≈q‡ˆ∂…' Wi……¥…‡ UÔ‡ :

• +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ `‡ÚGª…`Ú…>±ª…, N……©…‚{`Úª…, ª……‡{……-S……≈qˆ“, +…‡`Ú…‡K…‡m…©……≈ ©…≈qˆ“. ~……≈S… ±……L… •…‡HÌ…≠˜.

• ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…©……≈ HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…… HÌ…©…{…… H̱……HÌ…‡ P…`Ú¨…, Av…‡N……‡{…÷≈ °……‡eÙG∂…{… P…`Ú¨÷≈. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… A~…≠˜…≈l… ~……qˆ≠˜…, ª……¥…±…“, ©…≈W÷ª…≠˜, æ˙…±……‡±…©……≈ ©…≈qˆ“{…“ o……‡eÙ“ +ª…≠˜ X‡¥…… ©…≥“ ≠˜æ˙“ UÔ‡.

• ª…÷≠˜l…©……≈ æ˙“≠˜…{…… 2,400 HÌ…≠˜L……{……{…‡ l……≥…≈, 10 æ˙X≠˜o…“

¥…y…÷ ≠˜l{…H̱……HÌ…≠˜…‡ •…‡HÌ…≠˜.

• ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ª…“≠˜…©…“HÌ, ~±……ª`Ú“HÌ{…… 500 +‡HÌ©……‡{…‡ ©……‡`Ú…‡

£Ì`ÚHÌ…‡, 70 æ˙X≠˜ ∏…©…“HÌ…‡{…‡ +ª…≠˜.

X‡H‡Ì +©…{…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“W´…ß……> æ˙¥…‡ N……≈y…“¥……qˆ“ o…¥…… ±……N´…… UÔ‡... N……≈y…“Y{…… m…i… ©…H«Ì`Ú{…… ª…≈q‡ˆ∂… l…‡+…‡+‡

]Ò“±´……‡ UÔ‡ : (1) L…≠˜…•… X‡¥…÷≈ {…æ˙”, (2) L…≠˜…•… ª……≈ß…≥¥…÷≈ {…æ˙” +{…‡ (3) L…≠˜…•… •……‡±…¥…÷≈ {…æ˙”... +…W‡ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ~…i… ª……≈ß…≠‡˜ UÔ‡. l…‡+…‡+‡ +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ´……« æ˙l…… +{…‡ +‡HÌ ¥……l… N…≥‡ Al…≠˜…¥…“ æ˙l…“ : y…i…“´……©…… (L…‡l…©……±…“HÌ…‡) ªo……~…“l… æ˙“l……‡{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ æ˙≥~…l…“ (L…‡l…©…W÷≠˜)+‡ +‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈... S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ y…i…“´……©…… HÌ…‡{…“ ª……o…‡ UÔ‡ +‡ X‡>{…‡ +…qˆ“¥……ª…“ ¥…∫……‚ ª…÷y…“ ©…l…qˆ…{… HÌ≠˜l……... l…‡

+UÔ…‡ ¥……{……≈ HÌ´……» UÔ‡ l…‡ X‡l……≈ +‡©……≈ N…≠˜“•…±…K…“ H‡Ì ¥…≈S…“l… l…≠˜£Ì“ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙” æ˙…‡´… +‡`Ú±…÷≈ L……l…≠˜“~…÷¥…«HÌ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ≠˜æ‡˙¥……l…÷≈ {…o…“ +‡`Ú±…‡ HÌ≠˜“ UÔ‡ +… `Ú“~~…i…“ ! • UÔ‡±±…… ~……≈S… ¥…∫…«©……≈ 23,000 y…{…H÷Ì•…‡≠˜…‡ ß……≠˜l…©……≈o…“ ~…±……´…{… o…´……. +©…‡≠˜“HÌ…, H‡Ì{…‡eÙ… +{…‡ ´…÷H‡Ì ß……≠˜l…“´… y…{…¥……{……‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“{…… q‡ˆ∂……‡ ~…i… l´……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜¥……‡ ª…≠˜≥ {…o…“. +‡`Ú±…‡ O…“ª…, ~……‡`÷«ÚN…±… +{…‡ o……>±…‡{eÙ W‡¥…… q‡ˆ∂……‡©……≈ ªo……´…“ o…¥…… ©……`‡Ú +≠˜Y HÌ≠˜{……≠˜… P…i…… ! æ‡˙{±…“ +‡{eÙ ~……`«Ú{…ª…«{…… e‡Ù`Ú… ©…÷W•… 2018{…… ¥…∫…«{…“ ª…≠˜L……©…i…“+‡ 2019©……≈ ≠‡˜ª…“eÙ{ª… °……‡O……©… ©……`‡Ú +≠˜Y HÌ≠˜{……≠˜… ß……≠˜l…“´……‡{…“ +≠˜Y©……≈ +…W ª…÷y…“©……≈ 33 `ÚHÌ…{……‡ ¥…y……≠˜…‡ {……·y……´……‡ UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ ß……≠˜l…“´……‡ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ ªo……´…“ o…´…… : ª…≈L´…… - 44,60,000. l´……≠˜•……qˆ ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ +…≠˜•… +©…“≠˜…l… - 31,04,587; ©…±…‡∂…“´……29,87,950; ´…÷{……>˚`‡ÚeÙ HÌ”NeÙ©…√ - 18 ,25,000, H‡Ì{…‡eÙ…10,16,185.

~…±……´…{… ~……UÔ≥{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… HÌ…≥… {……i……≈{…“ ª……©…‡ W‡ °…HÌ…≠˜{……‡ +…HÌ≠˜…‡ HÌ…‡≠˜eÙ…‡ ¥…”]Ò¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡ UÔ‡. 2017©……≈ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ 7,000 +©…“≠˜…‡ q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“{…‡ Wl…… ≠˜¬…≈ æ˙l……. +©…“≠˜…‡{…… ~…±……´…{…©……≈ ª……‰o…“ +…N…≥ ß……≠˜l… UÔ‡ l´……≠˜ •……qˆ S…“{… +{…‡ §Ì…{ª…{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥…‡ UÔ‡. >{¥…‡ª`Ú©…‡{`Ú ©…‡{…‡W©…‡{`Ú ©……‡N…«{… ª`‡Ú{…±…“{…… S…“£Ì N±……‡•…±…

ª`ƒ‡Ú`Ú“Yª`Ú{…… ≠÷˜S…“≠˜ ∂…©……«{…“ +…N…‡¥……{…“©……≈ `Ú“©… wˆ…≠˜… +‡HÌm… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±…… e‡Ù`Ú… +{…÷ª……≠˜ ß……≠˜l…{…… 2.1 `ÚHÌ…, §Ì…{ª…{…… 1.3 `ÚHÌ… +{…‡ S…“{…{…… 1.1 `ÚHÌ… +©…“≠˜…‡ ª¥…q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“{…‡ Wl…… ≠˜¬…≈ æ˙l……. ∂…©……«+‡ H̬÷≈ H‡Ì ~……‡l…~……‡l……{…… q‡ˆ∂…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ W‡ ]÷≈Ò•…‡∂… ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ l…‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +©…“≠˜…‡{…‡ q‡ˆ∂… UÔ…‡eÙ“ q‡ˆ¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡ UÔ‡.

[ª……‰W{´… : "ª…≈q‡ˆ∂…' : 13-9-2019] • P…… ~…≠˜ ©…±…©…{…‡ •…qˆ±…‡ HÌ…‡> ©…“c÷≈Û ß…ß…≠˜…¥…“ X´… l……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ ≠˜“l…‡ S…S…≠˜…`Ú l……‡ o……´… W. H‡Ì{rˆ“´… ∏…©… +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ °…y……{… ª…≈l……‡∫… N…≈N…¥……≠‡˜ +‡¥…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… +…~´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ Ai…~… UÔ‡ +‡¥…÷≈ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… ´…÷¥…HÌ…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ ±……´…HÌ…l……‡ y…≠˜…¥…l…… {…o…“. N…≈N…¥……≠‡˜ +… {…“¥…‡qˆ{… An…≠˜ ß……≠˜l…“´… ´…÷¥……{……‡{…… ª…≈qˆß…«©……≈ +…~´…÷≈ +‡`Ú±…‡ q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ W ´…÷~…“©……≈ ≠˜…WHÌ“´… Aæ˙…~……‡æ˙ o…´……‡ +{…‡ ~…ªl……≥ ~…eÙ“. l…‡ ~…UÔ“ N…≈N…¥……≠‡˜ £‡Ì≠˜¥…“ l……‡≤´…÷≈ H‡Ì ~……‡l…‡ +‡¥…÷≈

≠˜…‡WN……≠˜±…K…“ l……±…“©……‡ +…~…“{…‡ "æ˙≠˜ æ˙…o… HÌ…‡ HÌ…©…' ª…“uˆ HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. "ª……‰{……‡ ª……o…' ~…UÔ“ "ª……‰{……‡ ¥…“HÌ…ª… +{…‡ ª……‰{……‡ ¥…“π……ª…' +…S…≠˜i…©……≈ ©…÷HÌ“ •…l……¥…¥……{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±……∂…‡ ? • ©……‡qˆ“o…“ ©……‡æ˙ß…≈N… : 20 ¥…∫…«©……≈ °…o…©…¥……≠˜ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷eÙ“≠˜…‡HÌ…i… ~……U÷≈Ô L…·S……´…÷≈ / UÔ‡±±…… UÔ ¥…∫…«©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡+‡ ß……≠˜l…“´… ª`Ú…‡HÌ ©……H‚Ì`Ú©……≈o…“ +y…y…y…... 45 +•…W eÙ…‡±…≠˜ (+…∂…≠‡˜ 32 L…¥…« ≠÷˜~…“´…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜) W‡`Ú±…“ ≠˜HÌ©… ~…≠˜l… L…·S…“ ±…“y…“ UÔ‡. ¥…‰π…“HÌ ≠˜…‡HÌ…i…HÌ…≠˜…‡{…÷≈ 1999 •……qˆ ª……‰o…“ ©……‡`÷≈Ú ~…±……´…{… ! •±…÷©…•…N…«{…… ©…l…‡ : 2014 ~…æ‡˙±……≈ ©……‡qˆ“{…“ +…ª…~……ª… ≠˜æ‡˙{……≠˜… ©……`‡Ú ª…÷L…-±……ß…{……‡ l…•…IÌ…‡ æ˙¥…‡ ¥…“l…“ N…´……‡ UÔ‡. ß……W~…{…“ +…N…‡¥……{…“¥……≥“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©……`‡Ú ´…÷¥……+…‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¥……{……‡ ª……‰o…“ ©…÷∂H‡Ì±… ª…©…´…! [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù : 20-9-2019 : §Ì{`Ú ~…‡W {´…÷]Ò.] • ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ N…÷W≠˜…l… ª…©…O… ß……≠˜l…©……≈ m…“X JÌ©…‡ ! +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…ªl…“qˆ“cÛ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… N…÷{…… : l…©…“±…{……e÷Ù2492.45; +…‡eÙ“∂…… - 2,489.93; N…÷W≠˜…l… - 1,677.24; UÔn…“ª…N…hı - 452.2; S…≈qˆ“N…hı - 342.39. [`ª…≈q‡ˆ∂…' : 22-92019] N…÷W≠˜…l…©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜{…… H‡Ìª… +‡HÌ ¥…∫…«©……≈ •…‡ N…i……o…“ ¥…y…÷ o…> N…´…… : 2017©……≈ 148 H‡Ìª… æ˙l…… l…‡ ¥…y…“{…‡ 2018©……≈ 332 o…¥…… ~……©´…… ! ACB +‡ GSLDC{…“ +…‡£Ì“ª…©……≈o…“ ≠÷˜. 56 ±……L… ≠˜…‡HÌeÙ… W~l… HÌ´……« ! ¥…≥“, ®…∫`Ú…S……≠˜ ª…≈•…≈y…“l… N…÷{……©……≈ ª…≈eÙ…‡¥……´…‡±…… ∂…Lª……‡{…“ ª…≈L´…… 2017©……≈ 216{…“ l…÷±…{……+‡ m…i… N…i…“ ¥…y…“{…‡ 729 o…¥…… ~……©…“ UÔ‡ ! +… •…y…÷≈ ~…i… "UÔ”e‡Ù S…eÙ¨… l…‡ S……‡≠˜' W‡¥…÷≈... "æ˙…AeÙ“ ©……‡qˆ“'©……≈ W‡ q‡ˆ∂…ß…Gl……‡ ¬÷ª`Ú{…©……≈ X‡¥…… ©…≤´…… l…‡+…‡+‡ +æ˙” ¥…ª…¥……`Ú HÌ≠˜“{…‡ ©……‡qˆ“∂……ª…{…{……‡

ª……N…≠˜

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ ©……æ˙“l…“ ©……N…¥…“ +{…‡ +‡©……≈´… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…“ +‡ {…‡¥……{……≈ ~……i…“ ©……‡ß…‡ S…eÙ…¥…¥…… •…≠˜…•…≠˜! ~…≠≈˜l…÷ ¥…“y……{…ª…ß……{…… +‡HÌ ª…¥……±…{…… W¥……•…©……≈ "ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©…'{…‡ o…´…‡±…“ ~……i…“{…“ +…¥…HÌ{…… +…≈HÌeÙ… "y… >{eÙ“´…{… +‡Gª…°…‡ª…' (+©…qˆ…¥……qˆ… l……. 12-9-19)©……≈ UÔ~……´……. +…≈HÌeÙ… X‡>{…‡ +…≈L……‡ S…©…HÌ“, o…´…÷≈ ±……¥……‡{…‡ æ˙“ª……•…

{…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂… - ~…“¥…… ©……`‡Ú, L…‡l…“ ©……`‡Ú +{…‡ Av…‡N……‡{…‡ +~……´…‡±…… ~……i…“ - ª……©…‡ o…´…‡±…“ +…¥…HÌ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ S…÷HÌ¥…‡±…… ~…‰ª…… ©…≥“{…‡ o…´…‡±…“ H÷̱… +…¥…HÌ{…… +…≈HÌeÙ… {…©…«qˆ…{…… ~……i…“{…… N…≈ß…“≠˜ N…‡≠˜¥…æ˙“¥…`Ú +o…¥…… l……‡ ¥´……~…HÌ ®…∫`Ú…S……≠˜ l…≠˜£Ì +…≈N…≥“ S…”y…‡ UÔ‡. +… ~……i…“ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…… ß……‡N…‡, +¥´…¥…ªo……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…‡e٣̅´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ ´……‡W{……~…÷¥…«HÌ S……‡≠˜…´…÷≈ UÔ‡! ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜

(+‡©….ª…“.+‡©….)©……≈ £‡Ì≠˜¥´……‡. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ Av…‡N……‡{…‡ +~……´…‡±…… ~……i…“{……‡ ~…æ‡˙±……≈ ±…“`Ú≠˜©……≈ +…≈HÌeÙ…‡ +{…‡ ~…UÔ“ +‡{…‡ +‡©….ª…“.+‡©….©……≈ £‡Ì≠˜¥´……‡. L…‡l…“©……≈o…“ o…´…‡±…“ +…¥…HÌ{…… +…≈HÌeÙ…{…‡ ß……¥… ¥…e‡Ù ß……N…l……≈ H÷̱… H‡Ì`Ú±…… æ‡˙G`Ú≠˜{…‡ ª…”S……> ©…≥“ +‡{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ +…¥´……‡.

~…“¥…… +{…‡ Av…‡N……‡{…… ~……i…“{……‡ H÷̱… +…≈HÌeÙ…‡ +‡©….ª…“.+‡©….©……≈

W

æ˙…‡´…, +y…¥…SS…‡ •…≈y… HÌ´…÷» æ˙…‡´… +‡`Ú±…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú +~……l…… 18 @S…{…‡ •…qˆ±…‡ æ˙“ª……•…“ N…i…l…≠˜“{…“ ª…≠˜≥l…… ©……`‡Ú 12 @S… (1 £ŸÌ`Ú) N…i´…÷≈ UÔ‡. +…©…, P…i…“ H̪…≠˜l… ~…UÔ“ H÷̱… ¥…~…≠˜…´…‡±…… ~……i…“{…… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ©…≤´…… +‡{…‡ ~……UÔ… ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú©……≈ £‡Ì≠˜¥´……. HÌ…≠˜i…, N…÷W≠˜…l… ª…æ˙“l…{……≈ ≠˜…V´……‡{…‡ {…©…«qˆ… H≈Ì`ƒÚ…‡±… +…‡o……‡≠˜“`Ú“ W‡ ~……i…“ £Ì…≥¥…‡ UÔ‡ l…‡, ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú{…… æ˙“ª……•…‡ £Ì…≥¥…‡ UÔ‡. l…‡o…“, ª…“y…÷≈ ¥……≈S…{……≠˜… ¥……S…HÌ{…‡ +{…÷H÷Ì≥ ≠˜æ‡˙ l…‡`Ú±…… ©……`‡Ú, H‡Ì`Ú±…… ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú ©…≤´…÷≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±…… ©…“±…“´…{… +‡HÌ≠˜ £ŸÌ`Ú L……‡¥……´…÷≈ l…‡ ª…≠˜≥l……o…“ ª…©…X´…. ~……i…“{…… ¥…~…≠˜…∂…{…“ ¥…“N…l……‡:

ª…”S……>{…… æ‡˙G`Ú≠˜{…‡ ~……UÔ… +‡HÌ≠˜©……≈ £‡Ì≠˜¥´……. ª…”S……>{……‡ +‡HÌ≠˜{……‡ +…≈HÌeÙ…‡

¥……∫…‘HÌ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ ©…≤´…÷≈?

2H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ G´……≈ ¥…~…≠˜…´…÷≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ L……‡¥……´…÷≈? 3∂…÷≈ ª…. ª…. {…. {…“. ±…“.{…… S…‡≠˜©…‡{…∏…“ H‡Ì ©…≈m…“∏…“ +…≈HÌeÙ…+…‡{…“ ¥…“N…l……‡ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ æ˙”©…l…

ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… ±…“. +‡ æ˙Y ª…÷y…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ {…o…“ HÌ´…÷». HÌ…‡> ª…n…… ©…≈eÙ≥‡ ({…©…«qˆ… H≈Ì`ƒÚ…‡±… +…‡o……‡≠˜“`Ú“, H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ H‡Ì ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…) G´……≠‡˜´… {…æ‡˙≠˜{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… S……±…÷ ≠˜…L…l……≈ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©… H‡Ì N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ≠˜…‡G´……≈ {…o…“. UÔl……≈, N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ °…S……≠˜ l……‡ æ≈˙©…‡∂……≈ +‡¥……‡ W ≠˜¬…‡ æ˙l……‡ H‡Ì H‡Ì{rˆ

≠˜…WHÌ…≠˜i… +{…‡ {……`ÚHÌ ¥…y……≠‡˜ o…´……≈, HÌ…©… +…‡U÷≈Ô o…´…÷≈ UÔ‡. +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª……‡ {…æ‡˙≠˜…‡ •……≈y…¥…… ©……`‡Ú ©…≥¥…… UÔl……≈ UÔ‡±±…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W‡ +…≈HÌeÙ… +…~´…… l…‡ °…©……i…‡ l……‡, ©……m… 6,73,000 æ‡˙G`Ú≠˜ W©…“{… ª…÷y…“ W {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S´……≈ UÔ‡! H÷̱… 18,45,000 æ‡˙G`Ú≠˜ ª…÷y…“ G´……≠‡˜ ~…æ˙…·S…∂…‡, ∂…“ L…•…≠˜? e‡Ù©…©……≈ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ ß…≠˜…´…÷≈ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… ß……N…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +…¥´…÷≈ +‡{…… HÌ≠˜l……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ ©…≤´…÷≈? +‡ ª…¥……±… l……‡ ¥…≠˜ª……‡¥…≠˜ª… Aß……‡ W ≠˜æ‡˙¥……{……‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡. 1979©……≈ {…©…«qˆ… ¥……‡`Ú≠˜ eÙ“ª~´…÷`Ú `ƒÚ“•´…÷{…±…‡ +…~…‡±……‡ S…÷HÌ…qˆ…‡, 45 ¥…≠˜ª…‡, 2024©……≈ ≠˜“¥´…÷ o…∂…‡. æ˙…±…{…“ N…l…“+‡ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ HÌ…©… o……´… {…‡ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ª…”S……> W {…… ©…≥l…“

L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…‡ y…{´…¥……qˆ!

HÌ¥…“ A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…“ Xi…“l…“ ~…≈Gl…“+…‡: ©……‡`Ú…+…‡{…“ +±~…l…… X‡> o……G´……‡, {……{……{…“ ©……‡`Ú…> X‡> Y¥…÷≈ U÷≈Ô. L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘-HÌo…… "ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈' ¥…“∂…‡ ≠˜P…÷¥…“≠˜ S……‰y…≠˜“ ±…L…‡ UÔ‡: "ª……‡N…≈qˆ{……©…÷≈' +‡`Ú±…‡ {……{……{…“ ©……‡`Ú…>{…÷≈ {…“qˆ∂…«{…. ©……‡`Ú…>{……‡ qˆ…¥……‡ {…o…“, H‡Ì©… H‡Ì ª……©……{´… ©……i…ª… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈ ª…÷L… L…±…“±…ß……> UÔ…‡eÙ¥…… ≠˜…Y {…o…“. ª……¥…±…“ l……±…÷HÌ…{…… L……‡•…… W‡¥…eÙ… y…{…l…‡W N……©…‡ W{©…‡±… L…±…“±… y…{…l…‡W¥…“{…‡ 13©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ W÷{……N…hı L……l…‡ 2019{……‡ {…≠˜ª…”æ˙ ©…æ‡˙l…… ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ +‡{……´…l… o…∂…‡. +‡¥……‡e«Ù{…“ L…±…“±…ß……>{…‡ HÌ…‡> {…¥……> {…o…“. +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈ +‡©…{…‡ H̱……~…“ +‡¥……‡e«Ù, ©…‡P……i…“ +‡¥……‡e«Ù, +©…fil…… +‡¥……‡e«Ù, ¥…±…“ N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±… +‡¥……‡e«Ù, N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… +‡¥……‡e«Ù ©…≥“ S…÷G´…… UÔ‡! ~……≈S… ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ~…“l……{…÷≈ UÔm… N…÷©……¥´…… •……qˆ qˆ…qˆ…+‡ +‡©…{…‡ AUÔ‡´……«. L…‡l…©…W÷≠˜ l…≠˜“H‡Ì HÌ…≥“ ©…W÷≠˜“ HÌ≠˜“. Xl…‡ Aq÷«ˆ ∂…“L´……≈. +L…•……≠˜…‡©……≈ HÌ`Ú…≠˜±…‡L…{… HÌ´…÷». {…¥…±…HÌo……o…“ ±…>{…‡ £Ì“±©……‡ ©……`‡Ú ªJÌ“{…~±…‡ ±…L´……. ∏…‡∫cÛ qˆ“Nqˆ∂…«HÌ, HÌo……-~…`ÚHÌo…… ±…‡L…HÌ, £Ì“±©… {…“©……«l…… - +‡©… ¥…“¥…“y… K…‡m…‡ ª…l…l… °…qˆ…{… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…. 20 {…¥…±…HÌo……, 10 N…÷W≠˜…l…“ N…]Ò±…ª…≈O…æ˙…‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡. ©…÷∂……´…≠˜…+…‡©……≈ L…±…“±…ß……> UÔ¥……> X´… UÔ‡, P…i…“ qˆ…qˆ ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. +‡©…{…“ ≠˜S…{……+…‡{…‡ WN…Yl…ª…”P…, ©…{…æ˙≠˜ Ay……ª…{……‡ H≈ÌcÛ °……~l… o…´……‡ UÔ‡. +‡©…{…… ª……æ˙“l´… ~…≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡ +‡©…£Ì“±…, ~…“+‡S…eÙ“ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… UÔ‡... ª…÷≠‡˜∂… qˆ±……±…‡ +‡©…{…… ¥…“∂…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡: ""+… ∂……´…≠˜ U≈Ôqˆ{…÷≈ ¥´……HÌ≠˜i… Xi…“{…‡

N…]Ò±… ±…L…l…… {…o…“, ~…i… N…]Ò±…{……‡ °…HÌ…≠˜ +‡©…{…‡ +‡`Ú±…“ æ˙q‡ˆ ª…æ˙W UÔ‡ H‡Ì ¥´……HÌ≠˜i… +…~……‡+…~… W≥¥……´… UÔ‡... •…æ÷˙ +…‡UÔ… ∂……´…≠˜…‡

π……ª… ±…‡¥…… W‡`Ú±…“ ª…æ˙Wl……o…“ N…]Ò±……‡ ±…L…l……

æ˙∂…‡. ≠˜W÷+…l… X‡≠˜qˆ…≠˜ ~…i… ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì ©…÷±……´…©… +{…‡ +{……JÌ©…HÌ.

""HÌ…‡>{…“ +…≈N…≥“ ~…HÌeÙ“{…‡ S……±…¥……{…÷≈ +‡©…{…… ª¥…ß……¥…©……≈ {…o…“. ~……‡l…‡ ±…L…‡±…“ N…]Ò±…{…“

~…i… +…≈N…≥“ ~…HÌeÙ“{…‡ +‡ S……±…l…… {…o…“ +‡`Ú±…‡ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{…©……≈o…“ AN…≠˜“

N…´…… UÔ‡. V´……≠‡˜ ©…÷∂……´…≠˜…{…“ ¥……l… +…¥…‡ UÔ‡ l´……≈ ª…÷y…“ +…~…i…‡ HÌæ‡˙¥…÷≈

~…e‡Ù H‡Ì ≠˜W÷+…l…{…“

P…i……‡ ©……≠˜N… ©…· H≈ÌeÙ…´……‚ æ˙l……‡ L…÷qˆ ©……≠˜…≈ ~…N…±……≈o…“, P…i…“ ~…N…q≈ˆeÙ“+…‡ £ŸÌ`Ú“ ~…UÔ“ l……‡ +‡ W ≠˜ªl……o…“.

❋

L…÷qˆ +…L…÷≈ N……©… ±…>{…‡ £Ì≠‡˜ UÔ‡ L…ß…… A~…≠˜, {…‡ l…‡ UÔl……≈ y…{…l…‡W¥…“ y…{…l…‡W©……≈ {…o…“.

❋

≠˜…‡W qˆ“¥…… {…‡ æ˙¥……{…“ ¥…SS…‡ ≠˜HÌ]ÒHÌ o……´… UÔ‡, ª……≈W hı≥l……≈ ~…æ‡˙±……≈ +W¥……≥÷≈ +¥……S…HÌ o……´… UÔ‡. ❋ l…©…‡ ©…{… ©…÷HÌ“ ¥…≠˜ª……‡, ]Ò…~…`÷≈Ú +…~…i…{…‡ {…æ˙” £Ì…¥…‡, +©…‡ æ‡˙±…“{…… ©……i…ª…, ©……¥…c÷≈Û +…~…i…{…‡ {…æ˙” £Ì…¥…‡. ❋ P…i……≈ ¥…∫…‚ L…±…“±… +…¥…‡ UÔ‡ ©……≠˜“ ©…… ©…{…‡ ©…≥¥……, HÌ…‡>{……‡ æ˙ª…©…÷L……‡ S…æ‡˙≠˜…‡ ©…÷HÌ“ qˆ…‡ ©……≠˜… S…æ‡˙≠˜… ~…≠˜. ❋ HÌ…‡> S……qˆ≠˜ ª…©…]Ò H‡Ì L…”S… {… ±…‡ £Ì“≠˜ ª…‡ HÌæ˙”, ©… HÌ£Ì{… +…‡hı H‡Ì £ŸÌ`Ú~……o… ~…‡ ª……‡ Xl…… æ÷≈˙. ❋ +•… ©… ≠˜…∂…{… HÌ“ HÌl……≠˜…· ©…· {…W≠˜ +…l…… æ÷≈˙, +~…{…‡ L…‡l……· ª…‡ •…“UÔeÙ{…‡ HÌ“ ª…X ~……l…… æ÷≈˙! ❋

Y{qˆN…“! l……≠˜…o…“ æ÷≈˙ o……G´……‡ {…o…“, l…÷≈ X‡ o……HÌ“ X´… l……‡ HÌæ‡˙W‡ ©…{…‡! ❋

L…±…“±… +‡`Ú±…‡ +±±……æ˙{……‡ ©…“m…... +‡©…{…… ¥…“∂…‡ +N……A ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…i… WeÙ¨÷≈ {…æ˙”... W‡

∂…•qˆ…‡ ±…L´…… l…‡ {…“L……±…ª…~…i…‡ qˆ“±…o…“... æ˙…, ∂…÷ß…‡SUÔ…+…‡ ~…i… ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. £Ì…‡{… ~…≠˜ ©…≤´…… UÔ“+‡ ~…≠≈˜l…÷ °…l´…K… ©…≥¥……{……‡ ©…‡≥ ~…eÙ¨…‡

{…o…“ +‡`Ú±…‡ +… ±…L……i…{…‡ "≠÷˜•…≠÷˜ ©…≤´…… l…÷±´… N…i…‡' +‡¥…“ +≠˜W...

+…~…i…“ ±…eÙL…eÙ…l…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“

W´…≈l…“ ~…`‡Ú±… ©……{…¥… >l…“æ˙…ª…©……≈ °……≠≈˜ß…“HÌ ª……©…÷æ˙“HÌ ¥´…¥…ªo…… ª…¥…«W{… ª…≈©…l…“o…“ S……±…l…“ æ˙∂…‡. ~…≠≈˜l…÷, HÌ…≥JÌ©…‡ l…‡ ¥…eÙ“±…∂……æ˙“, +O…¥…N…«l…≈m…, ≠˜…X∂……æ˙“, ª……©…≈l…∂……æ˙“, y…{…“HÌ∂……æ˙“, ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ W‡¥…“ ¥´…¥…ªo……+…‡©……≈ ª…≠˜HÌ“ ~…eÙ“. +… ª…≈X‡N……‡©……≈ HÌ…‡>~…i… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ªo……~…{…… - ª…≈N……‡~…{… - ª…≈¥…y…«{… ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ß……≠˜l… W‡¥…… ¥…“∂……≥ +{…‡HÌ¥…“y… y…©……‚-ª…≈°…qˆ…´……‡, ß……∫……, ≠˜“l…-≠˜“¥……X‡, ~…≠≈˜~…≠˜…+…‡ ¥…N…‡≠‡˜ HÌ…≠˜i…‡ ¥…‰¥…“y´…~…÷i…« l…o…… ª……©…≈l…∂……æ˙“, ≠˜…X∂……æ˙“ l…o…… ¥…i…«¥´…¥…ªo……{…“ ª…÷qˆ“P…« ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…≠≈˜~…≠˜… y…≠˜…¥…l…… ≠˜…∫`ƒÚ©……≈ l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ªo……~…{……-ª…≈N……‡~…{…-ª…≈¥…y…«{… •…æ÷˙ ©……‡`Ú…‡ ~…eÙHÌ…≠˜ •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì, ¥……ªl…¥…©……≈, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……m… +‡HÌ l…≈m…-¥´…¥…ªo…… A~…≠˜…≈l… +‡HÌ Y¥…{…∂…‰±…“ UÔ‡ W‡ ©……{…¥…“´… N……‰≠˜¥…, ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l……, ª…æ˙…‡qˆ≠˜ß……¥… W‡¥……≈ ©…÷±´……‡ y…≠˜…¥…l…… ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ~…≠˜“¥…‡∂…©……≈ ~……≈N…≠‡˜ UÔ‡. °…X{…… ©……{…ª…©……≈ V´……≈ ª…÷y…“ +… ©…÷±´……‡{…“ ≠˜K……-X≥¥…i…“{……‡ +…O…æ˙ ¥…“H̪…‡ {…æ˙” l´……≈ ª…÷y…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ©…÷≥ xˆhı o…l……≈ {…o…“. +… xˆ∫`Ú“+‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜ æ˙…‡¥…… ª……o…‡ l…‡{…“ X≥¥…i…“ +‡HÌ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… UÔ‡. •…≈y……≠˜i…

ª¥……y…“{…l…… ~…UÔ“ +…~…i…“ ª…©…K… {…÷l…{… ≠˜…WHÌ“´… ¥´…¥…ªo…… ≠˜S…¥……{…“ ª…©…ª´…… +…¥…“. ≠˜…X∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……©……≈ ~……UÔ… £Ì≠˜¥……{……‡ l……‡ ª…¥……±… W {… æ˙l……‡. ß……≠˜l…{…… ß……N…±……, {…“¥……«ª…“l……‡{…“ æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜, ≠˜…V´……‡{……≈ +‡HÌ“HÌ≠˜i… (HÌ…∂©…“≠˜, W÷{……N…hı, æ‰˙rˆ…•……qˆ ¥…N…‡≠‡˜{……≈ X‡eÙ…i…{…“ ª…©…ª´……+…‡), HÌ…‡©…“ A∂H‡Ì≠˜…`Ú, ≠˜i…qˆ“¥…‡ {…“l…“ +{…÷ª……≠˜{……‡ ª……©´…¥……qˆ“ •…≥¥……‡, N……≈y…“Y{…“ æ˙l´…… l…o…… ~……HÌ“ªl……{… ª……o…‡{…… ´…÷uˆ{…… +…‡o……≠˜ {…“S…‡ P…eÙ…´…‡±…… {…¥…… •…≈y……≠˜i… wˆ…≠˜… °…©…÷L…∂……æ˙“ H‡Ì ª…≈ª…qˆ“´… °…o……©……≈o…“ +…~…i…‡ ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“, HÌ…≠˜i… H‡Ì, °…©…÷L…∂……æ˙“©……≈ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{…“ ª…≈ß……¥…{…… ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ª…≈ª…qˆ“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ +…~…i…‡ +y…«ª…©…¥……´…“ ≠˜…V´… ¥´…¥…ªo……, HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ (°…y……{…©…≈eÙ≥) A~…≠˜ {…“´…≈m…i… +{…‡ q‡ˆL…≠‡˜L… ≠˜…L…l…… ª¥……´…n… {´……´…l…≈m… ª…æ˙“l…{……≈ ¥…“¥…“y… l…≈m……‡{…“ X‡N…¥……>, +{…‡HÌ ~…K…°…o……, °…©……i…ª…≠˜ °…l…“{…“y…“l¥…{…‡ •…qˆ±…‡ +‡HÌ ©…l…¥…“ªl……≠˜ +‡HÌ °…l…“{…“y…“ (~…S……ª…

`ÚHÌ…o…“ +…‡UÔ… ©…l… ©…≤´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ °…o…©… ªo……{…‡ +…¥…{……≠˜

S…÷≈`Ú…´…) W‡¥…“

ª…÷ª…≈N…l… •…{……¥…“ ∂…HÌ…∂…‡. °……≠≈˜ß… •…≈y……≠˜i… l……‡ P…eÙ…´…÷≈, æ˙¥…‡ l…‡{…… l…≈m… l…o…… +…qˆ∂……‚{…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ S…≠˜“l……o…« HÌ≠˜¥……{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ ]Ò“±…¥……{……‡ æ˙l……‡. •…≈y……≠˜i…“´… ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… °…o…©… qˆ…´…HÌ…+…‡©……≈ +…~…i…{…‡, ª¥……y…“{…l…… ±…eÙl…©……≈ X‡eÙ…´…‡±…… +…qˆ∂…«¥……qˆ“, Aqˆ…≠˜¥……qˆ“, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡{…‡ ¥…≠‡˜±……, W{…æ˙”l… °…l´…‡ ª…S…”l…, ª…©……{…l……¥……qˆ“, °……©……i…“HÌ, ©…æ˙q≈ˆ∂…‡ ª…‡G´…÷±…≠˜ {…‡l……+…‡{……‡ ±……ß… ©…≤´……‡. +… N……≥…©……≈ +…o…‘HÌ, ∂…‰K…i…“HÌ, ª……©……YHÌ ¥…N…‡≠‡˜ K…‡m…‡ °…N…l…“±…K…“ ¥…“HÌ…ª… °…¥…fin…“ æ˙…o… y…≠˜…>. HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ A~…≠˜ q‡ˆL…≠‡˜L… +{…‡ {…“´…≈m…i… ≠˜…L…l……≈ +‡HÌ©……‡ ~…i… +… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ ~……‡l……{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ª…÷~…‡≠‡˜ •…X¥…“ ≠˜¬…≈ æ˙l……≈. +±…•…n…, °…o…©… S…÷≈`Úi…“©……≈ W +‡HÌ S…”l……W{…HÌ +·y……i… q‡ˆL……´…÷≈, ©…W•…÷l… ¥…“≠˜…‡y…~…K… l…≠˜“H‡Ì HÌ…‡> ~…K… Aß…´……‚ {…æ˙” +{…‡ HÌ≠˜“∂©…… y…≠˜…¥…l…… {…‡l…fil¥… l…o…… +‡HÌ~…K…°…ß……¥…°…o……{……≈ ©…≈eÙ…i… o…´……≈. °…X+‡ ´……‡N´… °…l…“{…“y…“+…‡ ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ©……m… +…≈N…≥“ BS…‡ HÌ≠‡˜ l…‡¥…… +{…‡HÌ °…l…“{…“y…“+…‡{…‡ S…÷≈`Ú¨…. (W´…°…HÌ…∂…, JÌ“~…±……i…“, ±……‡æ˙“´……, +∂……‡HÌ ©…æ‡˙l…… W‡¥…… ª¥……y…“{…l…… ±…eÙl…{…… +O…i…“+…‡{…÷≈ {…‡l…fil¥… y…≠˜…¥…l…… ª…©……W¥……qˆ“ ~…K…{……‡ ª……¥… •…÷≠˜…‡ ~…≠˜…W´… o…´……‡ æ˙l……‡.) +‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈ H‡Ì {…æ‡˙≠÷˜ W‡¥…… Aqˆ…≠˜¥……qˆ“-±……‡HÌ∂……æ˙“ ~…≠˜ªl… {…‡l……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ¥…“≠˜…‡y…“ {…‡l……+…‡ l…o…… ©…≈l…¥´……‡{…‡ ~…i… N…i…m…“©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…l……≈ æ˙l……≈. ~…≠≈˜l…÷ +‡ æ˙HÌ“HÌl… UÔ‡ H‡Ì ª…n……~…K… ~…≠˜ {…“´…≈m…i… ≠˜…L…‡ l…‡¥…… ©…W•…÷l… ¥…“≠˜…‡y…~…K…, ~……‡l……{…… l…o…… +{´…{…… +y…“HÌ…≠˜…‡ ©……`‡Ú XN…fil… ©…÷±´…{…“∫cÛ {……N…≠˜“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡, {…“ß…‘HÌ ª…≈¥…æ˙{… ©……y´…©……‡ (°……≠≈˜ß…“HÌ qˆ…´…HÌ…+…‡©……≈

æ˙l……≈ ~…i… y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ ª…n……~…K…{……≈ ¥……Y≈m… •…{…l……≈ N…´……≈ UÔ‡), ~…N…ß…≠˜ o…´……≈ {…æ˙” +{…‡ °…X+‡ l…‡ ©……`‡Ú{…“ l…l~…≠˜l…… ~…i… qˆ…L…¥…“ {…æ˙”. W{…l……©……≈ +‡¥…÷≈ ¥…±…i… ≠˜¬÷≈ H‡Ì S…÷≈`Úi…“ ª…©…´…‡ ©…l… +…~´…… ~…UÔ“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ X≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W ~…÷≠˜“ o…> N…>.

ª…©…´… Wl……≈, +… °…HÌ…≠˜{…… {…‡l…fil¥…{……‡ ´…÷N… +…o…©…¥…… ±……N´……‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ªo……{…‡ ~…K…∂……æ˙“{…÷≈ ¥…≠˜¥…÷≈ ª¥…≠÷˜~… °…N…`Ú o…´…÷≈. ª…n…… +{…‡ l…‡{…… ±……ß……‡ +≈H‡Ì HÌ≠˜¥……{…“ ±……±…ª…… y…≠˜…¥…l……, ¥…S…{……‡{…… ¥……´…qˆ… HÌ≠˜l……, ±……‡HÌ≠≈˜WHÌ, y……HÌy…©…HÌ“, N…÷≈eÙ…N…“≠˜“ +{…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ l…o…… ª…≈H÷ÌS…“l… W÷o…¥……qˆ{…‡ ~……‡∫…l…… +{…‡ +…S…≠˜l…… °…l…“{…“y…“+…‡{…… +…N…©…{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ¥…“HfiÌl… HÌ≠˜“ {……≈L…“. ª¥……´…n… •…≈y……≠˜i…“´… {…“´…≈m…HÌ l…≈m……‡ A~…≠˜ HÌ…•…÷ W©……¥…“{…‡ l…‡©…{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ ~…i… ~……≈N…≥“ HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……> UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ªo……{…‡ ~…K…∂……æ˙“ +…HÌ…≠˜ ~……©…“ W{…l……{…÷≈, W{…l…… wˆ…≠˜… +{…‡ W{…l…… ©……`‡Ú{……≈, ª…÷m…©……≈ W{…l……{…÷≈ ªo……{… ~…K…‡ O…æ˙i… HÌ≠˜“ ±…“y…÷≈. °…l…“{…“y…“+…‡{…“ ~…ª…≈qˆN…“ W{…l…… {…æ˙” ~…i… ~…K… HÌ≠‡˜, l…‡+…‡ ~…K…{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜ ≠˜æ‡˙ W{…l……{…‡ {…æ˙”. ~…K…©……≈ ~…i… ª……©…÷æ˙“HÌ {…‡l…fil¥… H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥´…¥…ªo……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…¥……‚SS… {…‡l…… °…l´…‡{…“ ¥…£Ì…qˆ…≠˜“{…‡ +O…ªo……{… +~……¥…… ±……N´…÷≈. +… °…HÌ…≠˜{…“ ~…K…∂……æ˙“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡ ~…“≠˜…©…“eÙ ª……¥… A±…`Ú…‡ o…> X´… UÔ‡. ~……´……©……≈ W{…l…… ≠˜æ‡˙¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ª…¥……‚SS… {…‡l…… ªo……{… ~……©…‡ UÔ‡. ¥…“∂……≥ ©…l…¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¥…… ©……`‡Ú °…S……≠˜, ª…≈~…H«Ì, HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{……≈ ~……‡∫…i…, H‡Ì`Ú±……≈HÌ W÷o… +O…i…“+…‡{…‡ L…÷∂… HÌ≠˜¥…… ¥…y…÷ +{…‡ ¥…y…÷ {……i……≈{…“ W≠÷˜≠˜“´……l…{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…… l…o…… {…“¥…fin…“ ~…UÔ“ +…≠˜…©…o…“ ´…‡{…H‡Ì{… °…HÌ…≠‡˜ {……i……≈ +‡HÌcÛ…≈ HÌ≠˜¥……{…“ qˆ…‡eÙ©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜, £Ì…≥…‡ +…~…{……≠˜…+…‡{…‡ ±……ß……‡{…“ ¥…æ·˙S…i…“{……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡ £‡Ì±……l…… N…´……≈. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l… ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…… ª…ß´……‡ l…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ l……‡eÙ¥……{…“ H÷Ì`Ú{…“l…“ ©……`‡Ú ~…i… +hı≥HÌ {……i……≈{…“ H‡Ì ±……ß……‡{…“ ±……±…S… +…~…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡, ®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ £ŸÌN……¥……‡ ¥…y…l……‡ N…´……‡. S…÷≈`Úi…“{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…‡ +‡HÌ ¥…y…÷ æ˙…{…“ ª…Y« UÔ‡. ≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡HÌl…… ©……`‡Ú W≠÷˜≠˜“ •…fiæ˙qˆ“HÌ≠˜i…(ª…‡G´…÷±…≠˜…>]‡Ò∂…{…){…“ °…JÌ“´……{…‡ +¥…N…i…“{…‡, ©…l…•…·HÌ…‡ Aß…“ HÌ≠˜¥……{…… +…∂…´…o…“, `÷≈ÚHÌ“ xˆ∫`Ú“ y…≠˜…¥…l…… •…‡W¥……•…qˆ…≠˜, ª…n……±……±…S…÷ {…‡l……+…‡+‡ y…©…«, HÌ…‡©…, [……l…“, ß……∫……, °……q‡ˆ∂…“HÌl…… W‡¥…“ ª…≈H÷ÌS…“l… ¥…£Ì…qˆ…≠˜“+…‡{…‡ An…‡Y. ~…≠˜“i……©…‡, ª…©……W©……≈ ª…æ˙…‡qˆ≠˜ß……¥… H‡Ì •…≈y…÷l¥… ª…X«¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ß……N…±……¥……qˆ“ +{…‡ ¥…“¥…“y… W÷o……‡ ¥…SS…‡ +¥…“π……ª… +{…‡ y…“IÌ…≠˜{……≈ ¥…±…i……‡{…‡ An…‡W{… ©…≤´…÷≈ UÔ‡. ¥…y…÷©……≈, +y…«ª…©…¥……´…“ ¥´…¥…ªo……©……≈ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì…≥¥……´…‡±…“ ¥…“∂…‡∫… ª…n……+…‡{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ H‡Ì{rˆ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ •…æ˙…‡≥… °…©……i…©……≈ ª…n……{…÷≈ H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… o…¥…… ±……N´…÷≈. ¥……ªl…¥…©……≈,

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ∂……ª…{…©……≈ W{…l……{…“ ß……N…“qˆ…≠˜“ ¥…y…‡ l…‡ æ‡˙l…÷o…“ ª…n……{…÷≈

l……±…“•……{……‡ W‡¥……≈ +…JÌ©…HÌ >ª±……©…“ ª…≈N…cÛ{……‡{……‡ Aqˆ´… l…o…… l…‡©…{…… {…‡X {…“S…‡ ß……≠˜l… ª…æ˙“l… ¥…“¥…“y… ~…≠˜“•…≥…‡ wˆ…≠˜… ª…∂…ªm… °…l…“HÌ…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…l…≈HÌ{……‡ ©……æ˙…‡±… ~…‡qˆ… o…´……‡ æ˙l……‡ W‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ (ß……≠˜l…©……≈

ª…£Ì≥l…… +… ª…≈X‡N……‡©……≈, ß……≠˜l…©……≈ ~…S……ª…‡HÌ ¥…∫…«o…“ ©…÷≥“´……≈ {……L…“ ≠˜æ‡˙±…… HÌ…‡©…¥……qˆ“ W©…i…‡≠˜“

W‡¥…… ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~…K… l…o…… l…‡{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ W{…l……{……‡ `‡ÚHÌ…‡ ©…‡≥¥…“ ¥´……~… ¥…y……≠˜¥……{…“ l…o…… ª…n…… ©……`‡Ú{…“ ª~…y……«©……≈ +…N…≥ +…¥…¥……{…“ l…HÌ ª……≈~…eÙ“. ≠˜…©…©…≈qˆ“≠˜ ©……`‡Ú •……•…≠˜“ ©…ªYqˆ{…… y¥…≈ª… l…o…… l…‡ ~…UÔ“{……≈ ≠˜©…L……i……‡, N……‡y…≠˜… HÌ…≈eÙ +{…‡ l…‡{……≈ +{…÷ª…≈y……{…©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ +…S…≠˜…´…‡±…… ¥´……~…HÌ æ˙l´……HÌ…≈eÙ, ©…÷≈•…>©……≈{…… +…l…≈HÌ“¥……qˆ“ æ÷˙©…±…… W‡¥…“ ~…≠˜“ªo…“l…“+…‡{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ W{…l……©……≈ HÌ…‡©…¥……qˆ“ A∂H‡Ì≠˜…`Ú £‡Ì±……¥…“ ±……‡HÌ©…l…{…‡ +≈H‡Ì HÌ≠˜“ ª…n……y…“∂… •…{…¥……{……‡ HÌ…≠˜ª……‡ ≠˜S…¥……©……≈ ª…£Ì≥l…… ª……≈~…eÙ“. ª…n……ªo……{…‡ +…¥…l……≈ W l…‡©…i…‡ ~……‡l……{…“ £Ì…ª…“¥……qˆ“ HÌ…´…«ª…÷S…“{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… +…≠≈˜ß´…÷≈. ª…≈¥…æ˙{…{…… ©……y´…©……‡ (©…“eÙ“´……) A~…≠˜ HÌ…•…÷ W©……¥´……‡, +N……A{…… ª¥……y…“{…l…… ±…eÙl…{…… ª…‡G´…÷±…≠˜, Aqˆ…≠˜¥……qˆ“ {…‡l……+…‡{…‡ •…qˆ{……©… HÌ≠˜¥……{…“ l…o…… l…‡©……≈{…… +©…÷HÌ ~……‡l……{…… ª…©…o…«HÌ æ˙…‡¥……{……‡ °…S……≠˜ ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ (HÌ…≠˜i… H‡Ì, ¥……ªl…¥…©……≈, l…‡+…‡ ª¥……y…“{…l…… ±…eÙl…©……≈ ¶…“`Ú“∂… ∂……ª…HÌ…‡{…… ª…©…o…«HÌ æ˙…‡¥……o…“ ~……‡l……{…… HÌ…‡> {…‡l……{…‡ +…N…≥ y…≠˜“ ∂…H‡Ì l…‡©… {… æ˙l…….), •…“{…æ˙”q÷ˆ+…‡ (~……‡l……{…“ +…N…¥…“ L……{…~……{…, ~…æ‡˙≠˜¥…‡∂… ¥…N…‡≠‡˜{…“ Y¥…{…∂…‰±…“ y…≠˜…¥…l…… ±……‡HÌ…‡), qˆ±…“l……‡, ª…‡G´…÷±…≠˜“ª`Ú…‡, ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡, £Ì…ª…“¥……qˆ“ ~…uˆl…“+…‡{…… `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡ A~…≠˜ æ÷˙©…±……, l…‡©…{…‡ y……HÌy…©…HÌ“ l…o…… ª…≠˜HÌ…≠˜“ +‡W{ª…“+…‡ wˆ…≠˜… HÌ{…eÙN…l… HÌ≠˜“, eÙ≠˜…¥…“, ß…´… £‡Ì±……¥…“ N…÷≈N…≥…¥…“ q‡ˆ¥……{…“ ]÷≈Ò•…‡∂… æ˙…o… y…≠˜…>. +… ˚æ‡˙l…÷o…“ ª…≈P… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ª…©…o…«HÌ `Ú…‡≥…≈+…‡ wˆ…≠˜… æ˙l´……, ©……≠˜]÷ÒeÙ{…‡ ~…i… An…‡W{… +~……´…÷≈. +…©…, +ß…“¥´…Gl…“{…… ª¥……l…≈m´…, ¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´…, ¥…‰S……≠˜“HÌ ª…æ˙“∫jl…… W‡¥……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“

©…÷±´……‡{……‡ L……l…©……‡ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…‰±…“ ∂…≠÷˜ o…>. ª…n…… ©…≥l……≈ l…‡{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡, ¥…“≠˜…‡y…“ ©…l… y…≠˜…¥…l…… {……N…≠˜“HÌ ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ ~……≈N…≥… •…{……¥…“ {……•…÷qˆ HÌ≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… ∂……ª…{…{…… xˆhı“HÌ≠˜i… ©……`‡Ú ª…n……~…K… wˆ…≠˜… æ˙…o… y…≠˜…´…‡±…“ HÌ…´…«∂…‰±…“ ~…i… £Ì…ª…“¥……qˆ“ ∂…‰±…“{…“ ª…÷S…HÌ UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ A~…≠˜…≈l…, N……‡•…±ª… hı•…{…… •…æ˙…‡≥… ®……©…HÌ °…S……≠˜ l…o…… l…‡ ©……`‡Ú{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…“ £Ì…‡W{…‡ ~……‡∫…¥……, ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…… ª…ß´……‡{…‡ £Ì…‡eÙ“ ¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ Ao…±……¥…¥…… ¥…N…‡≠‡˜ ©……`‡Ú +hı≥HÌ {……i……≈{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. +… æ‡˙l…÷{…“ ~…≠˜“~…÷l…‘ ©……`‡Ú y…{…“HÌ…‡ +{…‡ Av…‡N…N…fiæ˙…‡{…‡ ±……ß……‡ +…~…“{…‡ (W{…l……{…… æ˙“l……‡{……‡ ß……‡N… +…~…“{…‡) l…o…… ¥´……~……≠˜“HÌ ª……‡qˆ…+…‡©……≈ HÌ`ÚHÌ“ ¥…N…‡≠‡˜ wˆ…≠˜… +•…X‡ ≠÷˜~…“´…… +‡HÌm… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ª…‡G`Ú≠˜ ª……o…‡{…“ ª……≈cÛN……≈cÛ l…o…… ≠÷˜π…l…L……‡≠˜“ +{…‡ HÌ…‰ß……≈eÙ…‡{……‡ ¥´……~…HÌ ª…“±…ª…“±……‡ °…¥…l…‚ UÔ‡. ª……≈ªHfiÌl…“HÌ

ª…n……y…“∂……‡{…÷≈ ¥…±…i…, ª……≠˜… H‡Ì L……‡`Ú… æ‡˙l…÷+…‡ ©……`‡Ú ¥…y…÷ +{…‡ ¥…y…÷ ª…n…… æ˙…o… HÌ≠˜¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ ≠˜K…… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ©…÷L´…l¥…‡ W{…l…… l…o…… l…‡{…… °…•…÷uˆ {…‡l…fil¥…{…… ∂…“≠‡˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ¥…“H‡Ì{rˆ“HÌ≠˜i… A~…≠˜ HÌ…~… ©…÷HÌ…l……‡ N…´……‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ l…o…… ªo……{…“HÌ ª¥…∂……ª…{…{…“ ª…≈ªo……+…‡ H‡Ì{rˆ{…“ ©……‡æ˙l……W +{…‡ ~´……qˆ… •…{…“ ≠˜æ˙“. HÌ…‡> ≠˜…V´…©……≈ l…o…… ªo……{…“HÌ ª¥…∂……ª…{…{…“

¥…“≠˜…‡y…~…K…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…‡ N…÷≈N…≥…¥…“, {……HÌ…©…´……•… •…{……¥…“, H‡Ì{rˆ©……≈ ª…n…… A~…≠˜ æ˙…‡´… l…‡ ~…K…{…÷≈ +‡HÌS…JÌ“ ∂……ª…{… ªo……~…¥……{…“ ~…‡≠˜¥…“+…‡©……≈ o…¥…… ±……N…“. HÌ…·O…‡ª…©……≈ ß……N…±…… ~……eÙ“ ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡{…… ©…l…{…“ ª…æ˙…´…o…“ >{qˆ“≠˜… {…æ‡˙≠÷˜-N……≈y…“ ª…n……y…“∂… •…{´……. l…‡©…i…‡ +~…{……¥…‡±…“ •…·HÌ…‡ ¥…N…‡≠‡˜{……≈ ≠˜…∫`ƒÚ“´…HÌ≠˜i… l…o…… ~…≠˜©…“`Ú ≠˜…W{…… X‡≠‡˜ +o…«l…≈m… A~…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ HÌ…•…÷ ¥…y…l……‡ N…´……‡. l…‡ ª……o…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…©……≈ ±……≈S…-≠÷˜π…l…L……‡≠˜“{…÷≈ °…©……i… ¥…y…l…÷≈ N…´…÷≈. +…©… ~…i… {……‡HÌ≠˜∂……æ˙“ ª…≈ªo……{…¥……qˆ“ ©……{…ª…{……‡ ¥……≠˜ª……‡ y…≠˜…¥…l…“ æ˙l…“ +{…‡ l…‡ W{…l……{…… ª…æ˙…´…HÌ æ˙…‡¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡©…{…… A~…≠˜ ∂……ª…{… HÌ≠˜¥…… {…“©……´…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ¥…±…i… l……‡ y…≠˜…¥…l…… æ˙l……. æ˙¥…‡, l…‡©…{…÷≈ ¥…±…i… ¥…y…÷ l…÷©……L…“ß…´…÷» •…{…l…÷≈ N…´…÷≈. ≠˜…WN……‡~……±…S……≠˜“{…… {…‡l…fil¥… {…“S…‡{…… ª¥…l…≈m… ~…K…‡ +o…«l…≈m…{……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“HÌ≠˜i… ª……©…‡ ¥…“≠˜…‡y… WN……¥´……‡ ~…i… l…‡{…“ HÌ…‡> +ª…≠˜ o…> {…æ˙”. +… P…`Ú{…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡ •…“{…+ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ •…{…“ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> ≠˜¬… æ˙l……. ¥……ªl…¥…©……≈, +… ~…N…±……≈+…‡o…“ +…~…i…“ ¥´…¥…ªo…… ª…©…O…l……¥……qˆ“

HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ±……qˆ“. ß……≠˜l…{…“ ~……≈N…≠˜l…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú +… ~…N…±…÷≈ ©……‡`Ú… £Ì`ÚHÌ…≠÷˜~… æ˙l…÷≈. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ª……©…‡ l…©……©… ¥…“≠˜…‡y…~…K……‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ª…©…o…«HÌ {……N…≠˜“HÌ…‡ wˆ…≠˜… +…≈qˆ…‡±…{… WN……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈. ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W´…°…HÌ…∂… ª…æ˙“l… +{…‡HÌ{…‡ W‡±…ß…‡N…… HÌ´……«. +L…•……≠˜…‡ +{…‡ ª…≈¥…æ˙{…{……≈ ©……y´…©……‡ A~…≠˜ ª…‡{ª…≠˜∂…“~… ±……qˆ¥……©……≈ +…¥…“. +ß…“¥´…Gl…“{…÷≈ ª¥……l…≈m´… UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥´…÷≈. +qˆ…±…l…{…… wˆ…≠˜ •…≈y… o…´……≈, eÙ≠˜ +{…‡ ß…´…{…÷≈ ª……™……V´… °…¥…l…«¥…… ±……N´…÷≈. +…©…UÔl……≈ ¥…“≠˜…‡y…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… S……±…l…÷≈ ≠˜¬÷≈. +… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ +‡HÌ q÷ˆ∫…i… ~…i… °…¥…‡∂´…÷≈. æ˙©…i……≈ ª…÷y…“ æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…‡±…… ª…≈P…

HÌ…‡©…¥……qˆ“-£Ì…ª…“¥……qˆ“ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ ªo……{… ª……≈~…eÙ¨÷≈. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ qˆ≠˜©…“´……{… HÌ…·O…‡ª…(>){…… {…‡l……+…‡ wˆ…≠˜… >{qˆ“≠˜… °…l´…‡ W‡ ß…Gl…“ß……¥… +{…‡ S……~…±…÷ª…“ qˆ∂……«¥……´……≈ l…‡{……≈ ~…≠˜“i……©…‡ +{…‡HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“ S……æ˙HÌ…‡{……‡ HÌ…·O…‡ª…©……≈o…“ ¥…“π……ª… AcÛ“ N…´……‡. ¥…y…÷©……≈, >{qˆ“≠˜…+‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ß……N…±…… ~……eÙl……≈ l…‡{…“ ª…≈N…cÛ{… ~……≈L… ¥…‡≠˜¥…“L…‡≠˜ o…> N…> æ˙l…“. l…q÷ˆ~…≠˜…≈l…, ¥…“¥…“y… ≠˜…V´……‡©……≈ °……q‡ˆ∂…“HÌ ~…K……‡ l…o…… °…q‡ˆ∂…¥……qˆ{…… Aqˆ´…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ HÌ…·O…‡ª… {…•…≥“ ~…eÙl…“ N…>. HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ~…UÔ“{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…(>){……‡ ~…≠˜…W´… o…´……‡ ~…i… ª…n…… ~…≠˜ +…¥…‡±…… W{…l…… ~…K…©……≈ ß……N…“qˆ…≠˜ ~…K……‡ l…o…… {…‡l……+…‡ ¥…SS…‡ ª…n…… ©……`‡Ú{…“ +…≈l…≠˜“HÌ L…·S…l……i…©……≈ l…‡{…÷≈ ~…l…{… o…´…÷≈ +{…‡ £Ì≠˜“ HÌ…·O…‡ª…(>) ª…n…… ~…≠˜ +…¥…“. ~…≠≈˜l…÷, +‡ q÷ˆ:L…qˆ æ˙HÌ“HÌl…

ª¥…l…≈m… •……≈N±……q‡ˆ∂…{…÷≈ ª…W«{…, >{qˆ“≠˜… +{…‡ l…‡©…{…… +{…÷N……©…“ ≠˜…Y¥…{…“ æ˙l´……, •…≈y……≠˜i…“´… ¥´…¥…ªo……{…“ +¥…[…… l…o…… ¥…“HfiÌl…“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… l…o…… {…‡l…fil¥…{…… +… ~…l…{… A~…≠˜…≈l… +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……©…‡{……‡ ©…æ˙n¥…{……‡ ~…eÙHÌ…≠˜ +…~…i…… °…X©……{…ª…©……≈ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ K…‡m…‡ °…¥…l…«l……≈ ¥…±…i……‡ +{…‡ +ß…“N…©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ +‡HÌ Y¥…{…∂…‰±…“ æ˙…‡¥……o…“ ≠˜…∫`ƒÚ{…“ W{…l……©……≈ l…‡{…“ ≠˜K……, ª…≈N……‡~…{…, ª…≈¥…y…«{… ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……≈HÌ ¥…‰S……≠˜“HÌ ©…÷±´……‡ l…o…… ¥´……¥…æ˙…≠˜“HÌ ¥…l…«{… ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ©…÷≥“´……≈{…‡ xˆhı HÌ≠˜¥…… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ß……≠˜l…{…“ W{…l……{…… ©……{…ª…©……≈ ≠˜æ‡˙±……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…“≠˜…‡y…“ ¥…±…i……‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ l…‡{…… ªo……{…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…‡ ª…©…o…«HÌ ¥…±…i……‡ ¥…“H̪…‡ l…‡¥…“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ JÌ…≈l…“{…“ +…¥…∂´…Gl…… UÔ‡. W{…l……©……≈ +‡¥…“ ª…©…W W≠÷˜≠˜“ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… °…∂{……‡ª…©…ª´……+…‡ +…~…i…‡ W AH‡Ì±…¥……{…… UÔ‡ HÌ…‡> +±……‰HÌ“HÌ H‡Ì qˆ“¥´… ∂…Gl…“ A~…≠˜ l…‡ ©……`‡Ú +…y……≠˜ ≠˜…L…“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +…~…i…“ ª…©…ª´……+…‡ +…~…i…‡ W ª…W‚±…“ UÔ‡ l…‡ ~…÷¥…«W{©…{……≈ HÌ©……‚, °……≠˜•y…, O…æ˙…‡ H‡Ì ~……~…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…X«´…‡±…“ {…o…“ l…‡o…“ l…‡{…… {…“¥……≠˜i…{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ~…i… +…~…i…… ©……o…‡ W UÔ‡. ª…©…ª´……+…‡{…‡ ª…©…W¥…… l…o…… l…‡{…… {…“¥……≠˜i… ©……`‡Ú

¥…“~…“{…H÷Ì©……≠˜ m…“~……cÛ“

~…÷±…¥……©……©……≈ +…l…≈HÌ“ æ÷˙©…±…… +{…‡ •……±……HÌ…‡`Ú æ˙¥……> •……‡©•…©……≠˜…‡ ´…÷uˆ A{©……qˆ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡{……‡ +o…« +‡ o……´… UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ª…©……W©……≈ ª……™……V´…¥……qˆ“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… •…æ÷˙ ¥´……~…HÌ +{…‡ BeÙ“ UÔ‡. ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ ¥…fiuˆ“ ~……UÔ≥ +… W ©……{…ª…“HÌl…… ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡. ª……™……V´…¥……qˆ“ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ ¥…“S……≠˜y……≠˜…{…“ +ª…≠˜ +‡ o…> UÔ‡ H‡Ì {…•…≥…‡ ¥…N…« +…o…‘HÌ +{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ©…÷L´… °…¥……æ˙o…“ q÷ˆ≠˜ £≈Ì`Ú…> X´… UÔ‡. +©…‡ +‡HÌ £Ì…‡≠˜©… ªo……~…¥……{…… UÔ“+‡ W‡ ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“HÌ…ª… +…N…≥ y…~……¥…‡ +{…‡ ª……™……V´…¥……qˆ l…‡©…W ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠‡˜. ≠˜…V´…{…“ {…“l…“ +{…‡ ´……‡W{…… ~…≠˜ +… £Ì…‡≠˜©… o…”HÌ `·ÚHÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡, l…‡©…W HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ ©……`‡Ú +‡HÌ {…‡`Ú¥…H«Ì Aß…÷≈ HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì W‡ W÷qˆ… W÷qˆ… W÷o……‡ ~……ª…‡ W>

¥…‰[……{…“HÌ-l……HÌ‘HÌ-•……‰uˆ“HÌ(≠‡˜∂…{…±…)

+{…‡ ¥…l…«¥…÷≈ X‡>+‡. qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ª…©……{… UÔ‡, l…‡{…÷≈ ¥´…Gl…“ l…≠˜“H‡Ì N……‰≠˜¥… HÌ≠˜¥…÷≈

X‡>+‡ +{…‡ HÌ…‡>{…“ ª……o…‡ ±…”N…, y…©…«, Xl…“, ≠≈˜N…, [……l…“

W‡¥……≈ HÌ…≠˜i…‡ ß…‡qˆß……¥… +…S…≠˜¥……‡ X‡>+‡ {…æ˙”.

©……{…¥…“ l…≠˜“H‡Ì +…~…i…{…‡ ©…≥‡±…… ª¥…l…≈m…l……, ª…©……{…l…… ¥…N…‡≠‡˜ +y…“HÌ…≠˜…‡ HÌ…‡>{…“ ß…‡`Ú H‡Ì qˆ…{… {…o…“ ~…i… +…~…i……‡ W{©…ª…“uˆ æ˙HÌ UÔ‡. +…~…i…… l…o…… +{´…{…… l…‡¥…… W +y…“HÌ…≠˜…‡{…“ X≥¥…i…“ +{…‡ ≠˜K…… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì≠˜W +{…‡ W¥……•…qˆ…≠˜“ +…~…i…… ∂…“≠‡˜ W UÔ‡. +…~…i…“ l…©……©… ª…©…ª´……+…‡ +{…‡ l…H̱…“£Ì…‡ HÌ…‡> l……≠˜i…æ˙…≠˜ {…‡l…… wˆ…≠˜… q÷ˆ≠˜ o…∂…‡ l…‡¥……‡ ®…©… ª…‡¥…¥……‡ +{…‡ ¥´…Gl…“~…÷X H‡Ì HÌ≠˜“∂©……¥……≥… {…‡l…fil¥…{…‡ An…‡W{… +…~…¥……{…÷≈ ¥…±…i… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª……o…‡ ª…÷ª…≈N…l… {…o…“. ß……≠˜l…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ +… S…“m… {…“≠˜…∂……W{…HÌ UÔ‡. +…~…i…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ ¥…fiK…{…‡ AUÔ‡≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ l…‡{……≈ ~…÷∫~… ©…ª…≥“ {……≈L…“+‡ UÔ“+‡, ~……≈qˆeÙ…≈ S…÷≈`Ú“ HÌ…hı“+‡ UÔ“+‡, eÙ…≥“+…‡ HÌ…~…“ ≠˜¬… UÔ“+‡, o…eÙ UÔ…‡±…l…… ≠˜¬… UÔ“+‡ +{…‡ ©…÷≥“´……©……≈ l……‡ ª…eÙ…‡ UÔ‡. +… ªo…“l…“©……≈ ~…≠˜“¥…l…«{… {…… o……´… l´……≈ ª…÷y…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ £Ì≥{…“ +…∂…… ≠˜…L…¥…“ ª…≈ß…¥…“l… {…o…“. ❑

W{…l……{…“ +…∂……+…‡ +{…‡ q÷ˆ&L……‡{…“ +ß…“¥´…Gl…“ UÔ‡. 19©…“ ª…qˆ“©……≈ +…~…i…‡ ª…©……W, ≠˜…W{…“l…“ +{…‡ +o…«¥´…¥…ªo……{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… xˆ∫`Ú“{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ UÔ‡. N……≈y…“Y+‡ ª…l´……O…æ˙ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ HÌ…´…«JÌ©……‡ +…y……≠˜“l… ª…≈P…∫…«{…“ +‡¥…“ ≠˜“l…{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚ H‡Ì W‡{……o…“ l…©……©… ª…©…÷qˆ…´……‡ ≠˜…WHÌ“´… +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ©…÷L´… y……≠˜…©……≈ +…¥…“ N…´……. l…‡{……o…“ +…~…i…{…‡ ª…≈ªo……{…¥……qˆ ª……©…‡ ±…eÙ¥……{…“ l……HÌ…l… °……~l… o…>. l…‡{……o…“ ¥…“≠÷˜uˆ ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±…¥……{…“ ≠˜…W{…“l…“ UÔ‡. +… ≠˜…W{…“l…“ y……©…‘HÌ +ª©…“l…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… xˆ∫`Ú“•…”q÷ˆ{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ UÔ‡, +{…‡ W{…l……{…… +…l©…¥…“π……ª… l…‡©…W +‡HÌl…… ~…≠˜ °…æ˙…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… W‡ ª…©…÷qˆ…´…{…÷≈ °…l…“{…“y…“l¥… HÌ≠˜¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, l…‡{……≈ æ˙“l…{…÷≈ ª……y…{… •…{…l…“ {…o…“. ª…©…÷qˆ…´… W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…N……‚{……‡ ©…“∏… ª…©…÷æ˙ UÔ‡. ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… ª…≈~…}… ¥…N…«{…÷≈ +…‡X≠˜ UÔ‡. l…‡{……‡ At‡ˆ∂… N…÷±……©…“ +{…‡ ∂……‡∫…i… HÌ…´…©…“ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. ¥…l…«©……{…©……≈ ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡ ©…÷L´… +…y……≠˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú

~…uˆl…“o…“ ¥…“S……≠˜¥…÷≈

ª…©……¥…‡∂…“ ¥…“HÌ…ª…

+o…«¥´…¥…ªo……, ≠˜…WHÌ…≠˜i…, ©…“eÙ“+… +{…‡ y…©…« ~…≠˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú ¥…N…«{…÷≈ °…ß…÷l¥… L…l…©… o……´…. 2. +…o…‘HÌ ª…©……¥…‡∂… 7 `ÚHÌ… ¥…“HÌ…ª… qˆ≠˜¥……≥“ +…~…i…“ +o…«¥´…¥…ªo…… qˆ≠‡˜HÌ æ˙…o…{…‡ HÌ…©… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¥……©……≈ ª…K…©… UÔ‡. +±…•…n…, +… HÌ…©… P…j≈ HÌ~…≠÷≈˜ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ HÌ“ª……{……‡ 50 `ÚHÌ… ∏…©…∂…Gl…“ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. UÔl……≈ l…‡©…{……‡ ¥…“HÌ…ª… P…i……‡ +…‡UÔ…‡ UÔ‡. +{´… ©…W÷≠˜…‡-HÌ…≠˜“N…≠˜…‡{…“ ~…i… +… W æ˙…±…l… UÔ‡. ∂…“K…“l……‡©……≈ •…‡HÌ…≠˜“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…N……‚ ¥…SS…‡ +…¥…HÌ{…“ +ª…©……{…l…… °…S…÷≠˜ UÔ‡. +… ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜¥……{……‡ +‡HÌ W A~……´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ O……©… ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡WN……≠˜“ Al~…}… HÌ≠˜¥…“, Av©…∂…“±…l……{…‡ An…‡W{… +{…‡ {……{…… ¥…‡~……≠˜“+…‡{…‡ ~…i… °……‡lª……æ˙{…. N……©……‡©……≈ N……‡qˆ…©……‡ Aß…… o…¥…… X‡>+‡. HÌ“ª……{……‡{…‡ ±…P…÷n…©… HÌ“©…l… ©…≥¥…“ X‡>+‡. ©…{…≠‡˜N…… æ˙W÷ ¥…“ªl……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. +…o…‘HÌ ª…©……¥…‡∂…{……‡ At‡ˆ∂… ª¥…ªo… +o…«¥´…¥…ªo…… Aß…“ HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. 3. ª……≈ªHfiÌl…“HÌ

ª…≈ªHfiÌl…“ Y¥…{…{…“ +ß…“¥´…Gl…“ UÔ‡. ª…≈ªHfiÌl…“ Y¥…{…¥´…¥…æ˙…≠˜, ª……æ˙“l´…, H̱……, ª…≈N…“l… ¥…N…‡≠‡˜ ©……y´…©…o…“ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. l…‡{……o…“ ©…‰m…“ß……¥… +{…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. l…‡{……o…“ ©……{…ª… ~…÷¥…«O…ææ˙“{…l…… +{…‡ N…÷≠÷˜l……O…≈o…“o…“ ©…÷Gl… o……´… UÔ‡. W‡ ª…©…÷æ˙…‡ {…YHÌ©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l…‡+…‡ L…‡l…“, Av…‡N…, ∂…“K…i…, •……≈y…HÌ…©…, ¥…N…‡≠‡˜©……≈ +‡HÌ•…“X ª……o…‡ ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…{…… ≠˜“¥……X‡, y…©…« +±…N… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…≈~…o…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, +‡HÌ•…“X{…“ ª…≈ªHfiÌl…“ l…‡+…‡ +…l©…ª……l…√ HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡{……o…“ {…¥…… UÔ…‡eÙ, £ŸÌ±…, +…‡X≠˜, H̱……, ª…≈N…“l…, ~……‡∫……HÌ, ß……‡W{… ¥…N…‡≠‡˜{…÷≈ +…qˆ…{…°…qˆ…{… o……´… UÔ‡. •……‰uˆ y…©…«{……‡ Aq√ˆß…¥… ß……≠˜l…©……≈ o…´……‡, ~…≠≈˜l…÷ l…‡{……‡ ¥…“ªl……≠˜ S…“{…, ¥…“+‡`Ú{……©…, X~……{…, ∏…“±…≈HÌ…©……≈ o…´……‡. >ª±……©…{……‡ W{©… £Ì“±…“ªl……{…©……≈ o…´……‡. +…≠˜•… ¥…‡~……≠˜“+…‡ ©……≠˜£Ìl… H‡Ì≠˜…±……©……≈ l…‡{……‡ °…¥…‡∂… o…´……‡. ≠˜…X S…‡≠÷˜©…±… ~…‡≠÷˜©…±…‡ l…‡{…‡ ª……‰ °…o…©… ª¥…“HÌ…´……‚ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈ >.ª…. 629©……≈ °…o…©… ©…ªYqˆ +ªl…“l¥…©……≈ +…¥…“. L¥……X ©……‡>{…÷tˆ“{… S…“ªl…“ ß……≠˜l…©……≈ +…¥´……. +W©…‡≠˜©……≈ ¥…ª…¥……`Ú HÌ´……‚ (12©…“ ª…qˆ“©……≈). ß……>S……≠˜… l…‡©…W ©……{…¥… +‡HÌl……{…“ +~…“±…{……≈ HÌ…≠˜i…‡ ß……≠˜l…©……≈ l…‡{……‡ £‡Ì±……¥……‡ ]ÒeÙ~…o…“ o…´……‡. ©…÷ª±…“©… ∂…“K…HÌ…‡+‡ æ˙”q÷ˆ •……≥HÌ…‡{…‡ +{…‡ æ˙”q÷ˆ ∂…“K…HÌ…‡+‡ ©…÷ª±…“©… •……≥HÌ…‡{…‡ ß…i……¥´……. ©…÷ª±…“©……‡+‡ æ˙”q÷ˆ W{…l…… ©……`‡Ú HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡+‡ ©…÷ª…±…©……{……‡ ©……`‡Ú +{……W l…‰´……≠˜ HÌ´……«. •…≈{…‡+‡ ©…≥“ Aq÷«ˆ, ∂……ªm…“´… ª…≈N…“l…, S…“m…H̱……, +…‡X≠˜…‡, HÌ…≠˜“N…≠˜“{……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ´……‚. ª…≈~…}… ¥…N……‚+‡ HÌ…≠˜“N…≠˜ ¥…N…«{…‡ N…÷±……©… •…{……¥…¥……

¥…i…«¥´…¥…ªo……{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“. +…o…‘HÌ ∂……‡∫…i… ª……o…‡ qˆ±…“l… ¥…N…«

UÔ‡. N……´…, ©…≈qˆ“≠˜, ~……HÌ“ªl……{… W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡ AcÛ…¥…‡ UÔ‡. +…~…i…“ H̪……‡`Ú“ UÔ‡ H‡Ì +…{…“ ~……UÔ≥{…“ ª……™……V´…¥……qˆ“ {…“l…“+…‡ AXN…≠˜ HÌ≠˜¥…“. ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ª…©……¥…‡∂… ª……≈°…qˆ…´…“HÌl……{……‡ °…l…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜∂…‡. ∂…‰K…i…“HÌ ª…©……¥…‡∂… °……o…©…“HÌ ∂…“K…i…{…… ¥…“ªl……≠˜ ª……o…‡ ª……K…≠˜l…… qˆ≠˜ ¥…y´……‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ •……≥HÌ…‡ ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜l…… o……´…, æ÷˙}…≠˜, Av…‡N…©……≈ ©……æ˙“≠˜ •…{…“ ª¥…l…≈m… +…¥…HÌ ©…‡≥¥…l…… o……´… l…‡ qˆ“∂……©……≈ +…~…i…‡ +…N…≥ ¥…y…¥……{…÷≈ UÔ‡. æ˙…±…‡ ASS… ∂…“K…i… 13 `ÚHÌ… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…÷≈ UÔ‡. +…~…j≈ ±…K´… 50 `ÚHÌ… æ˙…‡¥…÷≈ X‡>+‡. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈

2500 ¥…“π…¥…“v…±…´……‡ UÔ‡ +{…‡ +…~…i…‡ l´……≈ 900{…“ {…YHÌ UÔ‡. ∂…“K…i… ¥…“HÌ…ª… ≠˜…∫`ƒÚ“´… ¥…“HÌ…ª…{…“ S……¥…“ UÔ‡.

£Ì…‡≠˜©…{…… ©…÷L´… HÌ…´……‚ {…“S…‡ ©…÷W•… ≠˜æ‡˙∂…‡:

1. ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… +{…‡ ª……™……V´…¥……qˆ“ ©……{…ª…“HÌl……{…÷≈ N…cÛ•…≈y…{… AXN…≠˜ HÌ≠˜¥…÷≈.

2. æ˙…≈ª…“´……©……≈ y…H‡Ì±……> N…´…‡±…… ¥…N……‚{…‡ +…o…‘HÌ ©…÷L´… y……≠˜…©……≈ ±……¥…¥…… +{…‡ ~…´……«¥…≠˜i… l…‡©…W ≠˜…‡WN……≠˜±…K…“ ¥…“HÌ…ª…{…‡ An…‡W{….

3. °……o…©…“HÌ ¥´……¥…ª……´…“HÌ +{…‡ ASS… ∂…“K…i…{…“ ª…©…“K……. ∂……≥… - +ß´……ª… ¥…SS…‡o…“ UÔ…‡eÙ“ q‡ˆl…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú ¥…“H̱~… ´……‡W{……. ±…P…÷©…l…“ ∂…“K…i… ª…≈ªo……+…‡©……≈ •…æ÷˙©…l…“ ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú 10 `ÚHÌ… +{……©…l… ≠˜…L…¥…“.

4. ª…l´…, ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“, °……©……i…“HÌl……~…÷¥…«HÌ{…“ HÌ©……i…“, HÌ…‡©…“ +‡HÌl…… +{…‡ ª…©……{…l…… ª…“uˆ HÌ≠˜¥…“.

5. {…‡`Ú¥…H«Ì Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´… xˆ∫`Ú“HÌ…‡i…{……‡ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠˜¥……‡. ∂…“K…HÌ…‡, ¥…“wˆ…{……‡, H̱……HÌ…≠˜…‡, {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +…‡≥L… Aß…“ o…¥…“ X‡>+‡. {……N…≠˜“HÌl¥… ª…≈∂……‡y…{… L…≠˜eÙ…‡, `Ú…‡≥…≈ wˆ…≠˜… æ˙l´……, y…©…«ªo……{… ©……`‡Ú +…≈qˆ…‡±…{…, ©…W÷≠˜HÌ“ª……{… ¥…“≠÷˜uˆ{…… HÌ…´…qˆ…+…‡, +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡, ∂…“K…i… ©……`‡Ú •…W‡`Ú©……≈ HÌ…~…, ¥…N…‡≠‡˜ ¥…“∂…‡ XN…fil…“.

ß……¥……{…÷¥……qˆ: +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+… [±…‡L…HÌ{……‡ ª…≈~…H«Ì: (©……‡) 09717309263 ]

S……‡o…… ¥……≈qˆ≠˜…{…÷≈ S…”l…{…

≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

S……‡o…“´……‡ ª…©…O… ¥……{…≠˜-ª…©…÷æ˙ ª……o…‡ BS…… BS…… ¥…fiK……‡ +{…‡ l…‡o…“´… BS…… •…≠˜£Ì…SUÔ…qˆ“l… ~…¥…«l……‡ A~…≠˜ ≠˜X N……≥¥…… ~…æ˙…·S…“ N…´……‡ æ˙l……‡. ≠˜…m…“ ©…÷HÌ…©… qˆ≠˜©…“´……{… ªo……{…“HÌ ¥……{…≠˜…‡+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈ ~…i… L…≠÷≈˜, "•…≈y…÷ ≠‡˜! l…©……≠‡˜ l´……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ©…£Ìl… ß…i……¥……´… UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ ©……≈q‡ˆ-ª……≈W‡ eÙ…‡ª……≈-eÙN…≠˜…≈{…“ ª……≠˜¥……≠˜ ©…£Ìl… o……´… UÔ‡?' S……‡o…‡π…≠˜“+‡ ß……≠‡˜ cÛªª……ß…‡≠˜ W¥……•… ¥……≤´……‡: "{…… ≠‡˜ {……, +©……≠‡˜ l……‡ {…“∂……≥ +{…‡ qˆ¥……L……{……≈ - •…‡ ´… ±…÷≈`Ú{…… H‡Ì{rˆ…‡ N…i……´… UÔ‡; ~…i… l…©…‡ +…©… H‡Ì©… ~…÷U√Ô´…÷≈ l…‡ HÌæ˙…‡.' æ˙…o…‡ ©…æ·˙qˆ“ +{…‡ ~…N…‡ +≥l……‡ ±…N……e‡Ù±…… ©…÷L…h≈ıHÌ ß…N…“{…“+‡ H̬÷≈, "{…… +… l……‡ +©…o…÷≈; l…©…‡ L……¥…~…“¥……‡, UÔ…‡HÌ≠˜…≈{…‡ ß…i……¥……‡ +{…‡ ©……≈q‡ˆª……W‡ L…S……« HÌ≠˜…‡ l……‡´… +…¥…… °…¥……ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡ UÔ…‡?' æ˙¥…‡ π…‡l…H‡Ì∂…“ AL…‡≠˜…´……; l…‡ HÌæ‡˙, "~…i… l…©……≠˜… L……¥…”qˆ {……‡HÌ≠˜“-y…≈y……‡ ∂…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ HÌæ˙…‡.' ~…‡±…… ©…÷L…h≈ıHÌ ª…}……≠˜“ HÌæ‡˙, "+‡ l……‡ ©……±…ª……©……{…{…“ `ƒÚHÌ S…±……¥…‡ UÔ‡.' "±´……‡ l´……≠‡˜, +‡©… HÌæ˙…‡{…‡ H‡Ì ©…æ˙“{……{…… ≠÷˜. •……≠˜ æ˙X≠˜{…… ~…N……≠˜{…“ ª……©…‡ ≠÷˜. ª……>cÛ æ˙X≠˜{……‡ qˆ≠˜©……´……‡ S…÷HÌ¥…‡ UÔ‡! +…~…i…… ©…æ˙…{… {…‡l……+‡ ~……‡l……{…… ª…÷P…eÙ ¥…ªm……‡ ©……`‡Ú qˆ≠˜ ¥…∫…‚ +…¥…… 9001000{…‡ ~…HÌeÙ¥…… ~…e‡Ù. +N……A +…¥…÷≈ HÌ´…÷» {……‡'l…÷≈ l…‡o…“ ≠÷˜. qˆª… ±……L…{……‡ ª…÷`Ú •…{……¥…eÙ…¥´…… ~…UÔ“ ¥…‡S…“ q‡ˆ¥……‡ ~…e‡Ù±……‡.' S……‡o…“´……{…“ `Ú…‡≥“ l……‡ HÌ…≈> +‡©… W L……±…“ Xm…… HÌ≠˜¥…… {……‡'l…“ {…“HÌ≥“. S……‡o…“´…… ª……o…‡ S……‡o…‡π…≠˜“, +‡HÌq≈ˆl…N…÷©…, N…÷SUÔ~…÷SUÔ, ≠˜Gl……K…, π…‡l…H‡Ì∂…“ ¥…N…‡≠‡˜ ª……‰{…‡ "N…{……{…' ©…‡≥¥…¥……{…“ ß……≠‡˜ l……±……¥…‡±…“ æ˙l…“. "+æ˙” N…{……{… l……‡ ©…cÛ…‡©……≈ ß…´…÷» UÔ‡.' ≠˜ªl…‡ S……±…l…… +‡HÌ ªm…“©…÷L…‡ ª…÷S…¥´…÷≈. +{…‡ N…{……{…{…“ ¥…æ‡˙l…“ N…≈N……©……≈ æ˙…o… y……‡> ±…‡¥…… ¥……ªl…‡ +… +…L…“ ¥……{…≠˜`Ú…‡≥“ ©…cÛ©……≈ °…¥…‡∂…“. ©…cÛ©……≈ S…S……« S……±…l…“ æ˙l…“:

"+… ©……`Ú“{……‡ P…eÙ…‡ UÔ‡. ~…i… L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡ ª…¥…«m… X‡¥…… ©…≥l…“ ©……`Ú“{……‡ +‡HÌ ¥…“∂…“∫`Ú +…HÌ…≠˜ UÔ‡. l…‡{…“ +≈qˆ≠˜ +…HÌ…∂…{……‡ +‡HÌ `÷ÚHÌeÙ…‡ H‡Ìqˆ HÌ≠‡˜±……‡ UÔ‡. æ˙¥…‡ X‡ l…©…‡ P…eÙ…‡ £Ì…‡eÙ“ {……≈L……‡ l……‡ P…eÙ…{…“ +≈qˆ≠˜{…÷≈ +…HÌ…∂…,

UÔ‡. +{…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +‡ W ª…“uˆ…≈l… °…©……i…‡ l……‡ HÌ∂©…“≠˜ +{…‡ H‡Ì{…‡eÙ… H‡Ì +ª…©… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ… ¥…SS…‡ ß…‡qˆ W G´……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡? ª…•… ß…÷©…“ N……‡~……±…HÌ“ +{…‡ ¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ©…√! ©…l…±…•… H‡Ì +… ª…©…O… ¥…“π…©……≈ +‡HÌ W S…‰l…{´… UÔ‡. l…‡{…‡ ≠˜…©… HÌæ˙…‡ H‡Ì ≠˜æ˙“©…, HÌ•…“≠˜ HÌæ˙…‡ H‡Ì HÌ©……±…, ~…“`Ú≠˜ HÌæ˙…‡ H‡Ì

ß…÷±……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡', ~……‡l……{…… ±…÷±…… •…S……¥…{…‡ +…N…≥ S…±……¥…l…… l…‡©…i…‡ H̬÷≈: "W÷+…‡ +…~…i…‡ +… ©…cÛ©……≈ •…‡cÛ… UÔ“+‡ - æ˙… H‡Ì {……?' HÌ…‡>o…“ "{……' HÌæ‡˙¥……´… l…‡¥…÷≈ {… æ˙l…÷≈ - l…‡{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…≠˜i… ©…cÛ{…… ≠˜ª……‡eÙ…©……≈o…“ +…¥…l…“ ª…÷¥……ª… æ˙l…“. ~…i… [……{…“+…‡ +‡¥…“ ®…∫`Ú…S……≠˜“ +{…‡ L……¥……-L…¥…eÙ…¥…¥……{…“ ¥……l……‡{…÷≈ +ªl…“l¥… W ª¥…“HÌ…≠˜l…… {…o…“. ª…÷¥…i…«H‡Ì∂…“+‡ l…≥…l…… ©…‡o…“{…… N……‡`Ú…{…“ L…÷∂•…÷ A~…≠˜ ª…¥……≠˜ o…>{…‡ H̬÷≈: "¥…lª…, +… P…`Ú +…~…i…… ©…cÛ©……≈ UÔ‡. æ˙¥…‡ l…‡ V´……≠‡˜ l…÷`Ú“ W∂…‡ l´……≠‡˜ W‡ +…HÌ…∂…{…‡ ~……©…∂…‡ l…‡ L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ +… ©…cÛ{…÷≈ +…HÌ…∂… æ˙∂…‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì P…`Ú…HÌ…∂… +æ˙”{…“ An…©… ≠˜ª……‡>o…“ ©…æ·˙HÌl…… +…HÌ…∂…©……≈ W ¥…“±…“{… o…∂…‡. æ˙¥…‡ HÌæ˙…‡, l…©…‡ X‡ +… ≠˜ª……‡>≠÷˜~…“ °…ª……qˆ{…‡ ~……©…¥…… Alª…÷HÌ æ˙…‡ l……‡ Wi……¥……‡ H‡Ì P…`Ú…HÌ…∂… ©…cÛ…HÌ…∂…©……≈ ¥…“±…“{… o…∂…‡ H‡Ì ¥…“π……HÌ…∂…©……≈? X‡ l…©…{…‡ ¥…“π……HÌ…∂… AS…“l… Wi……l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…©……≠‡˜ °…ª……qˆ ~……©…¥…… ¥……ªl…‡ ~…i… ~…‡±…… ¥…ª…÷y…‰¥… H÷Ì`÷≈Ú•…HÌ©…√ ~……ª…‡ N……≈N…≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.' S……‡o…‡π…≠˜“, π…‡l…H‡Ì∂…“ +{…‡

©…æ˙…‡±±……+…‡ +{…‡ ∂…‡≠˜“+…‡, ∂……≥…+…‡ +{…‡

∂…“HÌ…≠˜…+…‡, qˆ¥……L……{……≈ +{…‡ •…X≠˜…‡ - •…y…÷≈ W •…≈y…! 370©…“ H̱…©…{……‡ P…eÙ…‡ £ŸÌ`Ú¨…‡ l…‡ +±…N… ¥……l… ~…i… HÌ∂©…“≠˜{…÷≈ W‡ +…HÌ…∂… æ˙l…÷≈ l…‡ G´……≈ N…´…÷≈? H‡Ì`Ú±…… ©…HÌ…{……‡, q÷ˆHÌ…{……‡, L…‡l…≠˜…‡, •…N…“S……, ~…æ˙…eÙ“+…‡ +{…‡ ª…≠˜…‡¥…≠˜©……≈ `Úæ‡˙±…l…÷≈, S…æ˙±…l…÷≈, L…“±…l…÷≈, HÌ“±±……‡±…l…÷≈ +‡ +…HÌ…∂… G´……≈ H‡Ìqˆ æ˙∂…‡? ~…‡±…… ª…£Ì≠˜W{… W‡¥…… N……±… y…≠˜…¥…l…… •……≥HÌ…‡, {…©…l…… ª…÷≠˜W{…“ ∂……L…‡ HÌ…'¥…… ~…“l…… •…÷]÷ÒN……‚, Xl…ß……l…{…“ l…≠˜IÌ“{…… ª¥…~{……≈ X‡l……≈ ´…÷¥……+…‡ - +… •…y……©……≈ ~…i… +…HÌ…∂… æ˙l…÷≈ W {…‡! +…L…≠‡˜ S……‡o…‡π…≠˜“o…“ {…… W ≠˜æ‡˙¥……´…÷≈, l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "~……‡l……{…‡ [……{…{…… ª…™……`Ú ©……{…{……≠˜… æ‡˙ ©…cÛ…y…“∂…! P…eÙ…‡ £ŸÌ`‡Ú H‡Ì l…÷`‡Ú l´……≠‡˜ l…‡{……‡ +¥…HÌ…∂… K…i……y…«©……≈ ª…fi∫`Ú“{…… +¥…HÌ…∂…©……≈ ¥…“±…“{… o…> X´… UÔ‡, l…‡ W ≠˜“l…‡ l…©……≠˜… +… ©…cÛ{…÷≈ +…HÌ…∂… ~…i… •……HÌ“{…… ¥…“π…S…‰l…{´…©……≈ ß…≥“ W W∂…‡. l…©……≠˜… ©…‡o…“{…… N……‡`Ú…{…“ °…ª……qˆ“{…“ ª…÷¥……ª… ~…i… H‡Ìqˆ o…>{…‡ ©…cÛ©……≈ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ∂…‡ {…æ˙”. +{…‡ +‡HÌ ¥……l… HÌæ÷≈˙, +… ª…©…O… °…q‡ˆ∂…{…… +…•……±…¥…fiuˆ +{…‡ {…≠˜{……≠˜“{…… +…HÌ…≠˜…‡©……≈

l…©…‡ W‡ +¥…HÌ…∂… cÛ…≈ª…“ ≠˜¬… UÔ…‡ l…‡{…“ H̱~…{…… {… l……‡ qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…« +N……A W{©…‡±…… N……≈y…“•……~…÷{…‡ æ˙l…“ +{…‡ {… l……‡ ª…¥……ª……‡ ¥…∫…« +N……A W{©…‡±…… ¥…“{……‡•……{…‡. y´……{… ≠˜…L…X‡, +…W‡ {…æ˙” ~…i… ª……‡ ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ±…L……{……≠˜ >l…“æ˙…ª…©……≈ +… P…‡≠˜“ +{…‡ +…HÌ…∂…æ˙“{… HÌ≠÷˜i…l…… +‡¥…“ ≠‡˜±……∂…‡ H‡Ì l…©……≠÷≈˜ ª…÷¥…i…«H‡Ì∂…“~…j≈ ≠˜…©……´…i…{…… ª…÷¥…i…«©…fiN… W‡¥…÷≈ •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡.'

∂…÷≈ o……´…, V´……≈ •…y……´… ¥……{…≠˜ l……X l…≥…+‡±…… ©…‡o…“{…… N……‡`Ú… W‡¥……‡ °…ª……qˆ c÷ÛHÌ≠˜…¥…‡ l´……≈ ¥……{…≠˜Xl…{…÷≈ ß……¥…“ ∂…÷≈? ~…i… N…©…‡ l…‡ æ˙…‡´…, ª…©…O… ¥……{…≠˜ `Ú…‡≥“+‡ l…‡ ≠˜…l… HÌ≥∂´…… ~……i…“ß…‡≠˜ ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“.

¥…“π…ß…≠˜©……≈ +{…‡ ß……≠˜l…©……≈

N……eÙ“ ~…i… ©…÷eÙ“¥……qˆ{…… ©……N…‚ ~…÷≠˜~……`Ú qˆ…‡eÙ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…~…i…‡ +…~…i…… ≠˜…V´… •…≈y……≠˜i…{…‡ ª……‰o…“ ~…¥…“m… ©……{…“{…‡ •…≈y……≠˜i…{…… ©…÷±´……‡ ©…÷W•…{……‡ q‡ˆ∂… P…eÙ¥…… °…l…“[……•…uˆ UÔ“+‡. l…‡©… UÔl……≈ •…≈y……≠˜i…{…… +…©…÷L…©……≈ W‡

+…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… +‡¥……‡e«Ù °……~l… o……´…, q‡ˆ∂…{…… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… l…‡©…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… ª…÷yy……≈ {… +…~…‡ +‡ qˆ∂……«¥…‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ ª…≈H̱~…{…… +‡{…“ ¥…“ß……¥…{…… ¥…“∂…‡ +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ ©…l…ß…‡qˆ UÔ‡.

S…”l…“l… UÔ‡. +…¥…… ª…©…´…‡ {…YHÌ{…… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ +…~…i…… W q‡ˆ∂…©……≈ +…~…i…… W ±……‡HÌ…‡+‡ H‡Ì¥…÷≈ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡, l…‡ ª…©…´…{…… ª…©……W‡ ß…±…‡ o……‡eÙ… {……{……©……‡`Ú… +¥…≠˜…‡y……‡ HÌ´……« æ˙∂…‡ ~…i… l…‡+…‡ HÌ…©… HÌ≠˜l…… ≠˜¬…, ª…±……©…l…“~…÷¥…«HÌ Y¥…“ ∂…G´……. l…‡+…‡ W÷qˆ… æ˙l……, H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡©……≈ l´……≠‡˜ ~…i… ª…©……W{…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª¥…“HÌ…´…« {… æ˙l……. ~…i… l…‡©…{…‡ l…‡©…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ +‡¥…“ +‡HÌ ¥´……~…HÌ ª…©…Wi… ¥…“∂…‡ ª…©…O… ª…©……W©……≈ •…æ÷˙ ©……‡`Ú“ +¥…hı¥… {… æ˙l…“. ª…©……W{…‡ W‡ HÌ…‡> ª…÷y……≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡ l…‡{……‡ ©……N…« l……‡ HÌ~…≠˜…‡ W æ˙…‡´… UÔ‡, +‡{…‡ ª…≈P…∫…« l……‡ ¥…‡cÛ¥……‡ W ~…eÙl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…÷≈ l……‡ +…~…i…‡ ß…i…“+‡ H‡Ì {… ß…i…“+‡ l……‡ ~…i… L…•…≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…÷y……≠˜HÌ ©…“XW{…“ ¥´…Gl…“ +{…‡ l…‡{…“ ª……o…‡{……‡ {……{…HÌeÙ…‡ ª…©…÷æ˙ X‡ `ÚHÌ“ N…´……≈ l……‡ ß…¥…“∫´…©……≈ l…‡©…{…“ °…l…“©……+…‡ ©…÷HÌ…´… UÔ‡, l…‡©…{…… N…÷i…N……{… N…¥……´… UÔ‡, ~…i… l…‡©…{…… ~……‡l……{…… Y¥…{… qˆ≠˜©´……{… l……‡ l…‡©…{…÷≈ Y¥…¥…÷≈ qˆ…‡¬±…÷≈ •…{…“ Wl…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. +… >l…“æ˙…ª…{……‡ ©……m… {…æ˙”, Y¥…{…{……‡ JÌ©… UÔ‡. +‡. •…“. ∂……æ˙ (1920-1981) °…L…≠˜ •……‰uˆ“HÌ ©……m… {…æ˙”, ~…i… HÌ©…«∂…“±… ~…i… æ˙l……. ©…÷≥ ª……‡Ym……{……, qˆ“N…≈•…≠˜ W‰{… ~…≠˜“¥……≠˜{……. ~…i… ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ ASS…∂…“K…i… ©……`‡Ú +…N…≥ N…´…… ~…UÔ“ +‡©…{…‡ HÌ…‡> ~…i… K…‡m…©……≈ ASS…l……o…“ +…‡U÷≈Ô HÌqˆ“ ª¥…“HÌ…´…« •…{´…÷≈ {…o…“. £ÌN´…÷«∂…{… HÌ…‡±…‡W©……≈ ß…i´……, HÌ…≥JÌ©…‡ l…‡©……≈ W +y´……~…HÌ o…´……, +{´… HÌ…‡±…‡X‡©……≈ ~…i… HÌ…©… HÌ´…÷». ©…÷≥©……≈ N…i…“l… - ¥…“[……{…{…… ¥…“v…o…‘. ~…i… ≠˜ª… ~…eÙ“ N…´……‡ ª…©……W©……≈ +{…‡ ª…©……W¥…“[……{…©……≈. +≈O…‡Y©……≈ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ Quest +{…‡ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“HÌ…≥‡ +‡ •…≈y… HÌ´……« ~…UÔ“ {…¥…‡ª…≠˜o…“ ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» l…‡o…“ New Quest +‡¥……≈ ª……©…´…“HÌ…‡ Y≈qˆN…“ß…≠˜ S…±……¥´……≈. ª…©……Wª…÷y……≠˜i…… ©……`‡Ú The Secularist ª……©…´…“HÌ ~…i… S…±……¥´…÷≈. >{eÙ“´…{… ª…‡G´…÷±…≠˜ ª……‡ª……´…`Ú“ ªo……~…“{…‡, æ˙©…“qˆ qˆ±…¥……>{…“ ª……o…‡ ©…≥“{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…l´…∂……‡y…HÌ ©…≈eÙ≥{…‡ ~…i… ª…JÌ“´… HÌ´…÷». ≠˜…WHÌ“´… ¥…“S……≠˜y……≠˜…©……≈ l…‡©…i…‡ HÌ…‡> H≈ÌcÛ“ {… •……≈y…“. ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ £Ì≠˜W ~…e‡Ù l´……≠‡˜ Aqˆ…≠˜ ª…©……W¥……qˆ“ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……¥…l…….

°…ß……¥…“l… ~…i… ª¥…l…≈m… •……‰uˆ“HÌ +‡¥…… H‡Ì HÌ…‡>

ª…©…O… Y¥…{…~…´…«{l…

°…¥…fin…“

ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ≠˜¬…. æ˙“{q÷ˆ ª…©……W©……≈ +{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…©……W©……≈ ¥æ‡˙©… +{…‡ +≈y…∏…uˆ…{…÷≈ {…“©…÷«±…{… o…¥…÷≈ X‡>+‡, l…‡ ©……`‡Ú W‡ l…‡ ª…©……W{…… +O…i…“+…‡+‡ ~……‡l……{…… ª…©……W ~…÷≠˜l…“ +O…´……´…“{…“ ß…÷©…“HÌ… +qˆ… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ xˆhı~…i…‡ ©……{…{……≠˜…. N……‡¥…y…•…≈y…“{…… ©…÷t‡ˆ ∂…≈HÌ≠˜…S……´…« ª……o…‡ ª…“y…… •……L…eÙ“ ~…e‡Ù±……. +…¥…“ ±…eÙ…>©……≈ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ¥……>{…… °…HÌ…≈eÙ ~…≈eÙ“l… l…H«Ìl…“o…« ±…K©…i… ∂……ªm…“ X‡∫…“{…‡ ~……‡l……{…“ ~…eÙL…‡ ≠˜…L…“ ∂…H‡Ì±……. +…W‡ ª…≈ª…q‡ˆ m…“¥……≠˜ l…±……HÌ{……‡ HÌ…´…qˆ…‡ £Ì…≠‡˜HÌ HÌ´……‚ UÔ‡, H‡Ì`Ú±……HÌ l…‡©……≈ ~……‡l……{…“ ©……‡`Ú“ ß…÷©…“HÌ… +≈N…‡ æ˙qˆo…“ ¥…y…÷ ª…ß……{… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ æ˙©…“qˆ qˆ±…¥……>+‡ ©…÷≈•…>©……≈ ª……‡o…“ ¥…y…÷ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ N…> ª…qˆ“{…… ª…“n…‡≠˜{…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ª……o…‡ ≠˜…L…“{…‡ `ƒÚ“~…±… l…±……HÌ{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜±……‡ +‡ >l…“æ˙…ª… ª…N…¥…eÙl……~…÷¥…«HÌ ß…÷±…“ W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

2020{…÷≈ ¥…∫…« +‡.•…“.{…÷≈ W{©… ∂…l……•qˆ“ ¥…∫…« æ˙∂…‡ l…‡©…{…… Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…« ¥…“∂…‡ ª…©……W +…‡∂…”N…i…ß……¥… +{…÷ß…¥…‡ l…‡ ª…©……W{…… +ªl…“l¥… ©……`‡Ú ~…i… W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…~…i…… ß……‡N…“ß……> N……≈y…“ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜… L……l…‡o…“ "¥…“π…©……{…¥…' ©……ª…“HÌ S…±……¥…l…… æ˙l……. l…‡©……≈ +‡.•…“.{…… +≈O…‡Y ±…‡L……‡{……‡ +{…÷¥……qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… ©…{…‡ ª……·~…l……, l´……≠‡˜ +‡.•…“.{……‡ q÷ˆ≠˜o…“ ~…≠˜“S…´…. ~…÷≠÷˜∫……‡n…©… N…i…‡∂… ©……¥…≥≈HÌ≠˜{…“ æ‡˙≠˜±eÙ ±……ªHÌ“ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú©……≈ {…“´…©…“l…~…i…‡ W¥……{…÷≈ o…´…÷≈ l´……≠‡˜ ¥…≥“ ~……UÔ…‡ +‡©…{…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡{……‡, +‡©…{…“ °…¥…fin…“{……‡ ¥…y…÷ ª…≈~…H«Ì Aß……‡ o…l……‡ ≠˜¬…‡. +‡©…{…… •…}…‡ ª……©…´…“HÌ…‡{……‡

ª…“l……≈∂…÷ ´…∂…∑S…≈rˆ ©…æ‡˙l…… •…}…‡ ª……o…‡ +‡.•…“.{…‡ ~…÷i…‡ L……l…‡{…… +•……‡±…“

•…≈N±……©……≈ ©…≥‡±…… l…‡¥……

A±±…‡L… ª……o…‡{……‡ {……{…HÌeÙ…‡

S…≠˜“m…±…‡L… ~…÷ªl…HÌ

"l…“±…HÌ HÌ≠‡˜ ≠˜P…÷¥…“≠˜'©……≈

UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ l…‡©…{……

ª……©…´…“HÌ…‡{…… o……‡eÙ…

O……æ˙HÌ…‡ +{…‡ ¥……S…HÌ…‡

W≠÷˜≠˜ æ˙∂…‡. ~…i… ©……‡`Ú… ß……N…{…÷≈ N…÷W≠˜…l… l…‡©…{……

HÌ…´……‚o…“ •…æ÷˙ ~…≠˜“S…“l… {…o…“. l…‡o…“ W l…‡©…{……≈

+‡. •…“. ∂……æ˙, æ˙©…“qˆ qˆ±…¥……> +{…‡ ©…÷ª±…“©… ª…l´…∂……‡y…HÌ ©…≈eÙ≥{…“

Y¥…{…S…≠˜“m…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… +qˆHÌ“ •…{…‡ UÔ‡. +…~…i…… •…æ÷˙ +…‡UÔ… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ¥´……~…HÌ ª…©……W{…“ °…¥…fin…“+…‡©……≈

¥…“∂…‡{…“ {…“ª…•…l… ~…i… UÔ‡. ©……≠˜“ {……{…HÌeÙ“ +{…‡ ©…´……«qˆ“l… qˆ≠˜L……ªl…{…‡ l…‡©…i…‡ ©……‡`Ú…‡ `‡ÚHÌ…‡ ~…÷≠˜…‡ ~……eÙ¨…‡. ©…{…‡ ~…÷i…« HÌqˆ{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m… ±…L…¥…… °……‡lª……æ˙“l… HÌ´……‚. ¥…≥“ ~……‡l…‡ W‡ °…HÌ…∂…{… °…¥…fin…“ +…≠≈˜ß…“ UÔ‡ l…‡ ≠≈˜N…wˆ…≠˜ o…HÌ“ +… ±…L……> ≠˜æ‡˙±…… Y¥…{…S…≠˜“m…{…… °…HÌ…∂…{…{…“ ~…i… l…‡©…i…‡ L……l…≠˜“ +…~…“ UÔ‡, W¥……•…qˆ…≠˜“ ª¥…“HÌ…≠˜“ UÔ‡. W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i… {…æ‡˙≠÷˜{…… ª…æ˙HÌ…´…«HÌ≠˜ +{…‡ ©…“m…. P…i…“ •…y…“ ∂…Gl…“+…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª¥…‡SUÔ…+‡ ª…n……HÌ…≠˜i…o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜¬…, Xæ‡˙≠˜Y¥…{…©……≈ +O…i…“ ≠˜¬…. ¥…eÙ…°…y……{… +{…‡ ©…“m…{…“ qˆ“HÌ≠˜“ +‡¥……≈ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ V´……≠‡˜ q‡ˆ∂… ~…≠˜ +…≈l…≠˜“HÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“ ±……qˆ“ +{…‡ W‡. ~…“.{…‡ W‡±… ß…‡N…… HÌ´……« l´……≠‡˜ W‡. ~…“.+‡ W‡ H≈Ì> W‡±…eÙ…´…≠˜“ ±…L…“ æ˙l…“, l…‡{…… ~……{……≈ W‡. ~…“.+‡

UÔ‡. +‡.•…“.{…‡ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…“ +‡ AVW¥…≥ ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ ¥…y…÷ ±……ß… ©…≤´……‡ UÔ‡. l…‡©…i…‡ +‡ ~…≠≈˜~…≠˜…{……‡ ª…l…l… +ß´……ª… HÌ´……‚ UÔ‡, +‡ ~…≠≈˜~…≠˜…{…‡ +…N…≥ ±…> W¥……©……≈ ´……‡N…qˆ…{… +…~´…÷≈ UÔ‡. ©…≠˜…cÛ“ß……∫…“ °…X{…‡ ~…i… ~……‡l……{…“ ª…©…fiuˆ ~…≠≈˜~…≠˜…o…“ ª…l…l… ¥……H‡Ì£Ì +{…‡ ª…XN… ≠˜…L…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. ~……‡l…‡ ©…≠˜…cÛ“©……≈ ±…‡L……‡ ±…L…l……, ¥…Gl…¥´……‡ ~…i… +…~…l……. ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ…‡©……≈ +≈O…‡Y{…… ∂…≠˜i…‡ Wl……≈. •…}…‡ ß……∫……+…‡©……≈ ª…©……{… °…ß…÷l¥… æ˙…≈ª…±… HÌ≠‡˜±…÷≈. +‡. •…“. +{…‡ æ˙©…“qˆ qˆ±…¥……>{…“ X‡eÙ“ +‡ HÌ…≥‡ •…æ÷˙ Xi…“l…“ æ˙l…“ l…‡o…“ •…}…‡ ©…“m……‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“+…‡{…‡ ©…≥“{…‡ l…‡©…{…… Y¥…{… +{…‡ HÌ…´…« ¥…“∂…‡ ¥…y…÷ Xi…¥……{…… ß……N…≠÷˜~…‡ +©…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ ~…÷i…‡{…“ ´……m…… ~…i… HÌ≠˜“ +…¥´……. +‡ ©…÷±……HÌ…l……‡ ~…i… L…÷•… ª…©…fiuˆ +{…‡ ª…£Ì≥ ≠˜æ˙“. +‡. •…“. +{…‡ æ˙©…“qˆ •…}…‡{…… ª…≈l……{……‡+‡ ~…“l……{……‡ ¥……≠˜ª……‡ X≥¥´……‡ UÔ‡. •…}…‡{…… ª…≈l……{……‡ ª¥…‡SUÔ…+‡ +…≈l…≠˜[……l…“´… +{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈X‡N……‡©……≈ +…≈l…≠˜y…©…‘´… ±…N{…o…“ ª…÷L…“ UÔ‡. +… •…y…“ W ~…≠≈˜~…≠˜… W≥¥……´… +{…‡ +…N…≥ ¥…y…‡ l…‡ +…W{…… ª…©…´…{…“ l……l…“ W≠÷˜≠˜“´……l… UÔ‡. +… •…y…… ª…≈X‡N……‡©……≈ +‡.•…“.{…÷≈ Y¥…{… S…≠˜“m… ±…L……¥…¥…÷≈ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ ©…{…‡ ª…l…l… ±……N´…… HÌ´…÷» UÔ‡. +… ±…‡L…{……‡ æ‡˙l…÷ +… ¥…“∫…´…{…“ ¥…y…÷ Xi…HÌ…≠˜“ G´……≈HÌ

+‡. •…“. +{…‡ æ˙©…“qˆ •…}…‡{…… ª…≈l……{……‡+‡

≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{……‡ ª…≈•…≈y…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… +…Wo…“ •…≠˜…•…≠˜ 50 ¥…∫…« +N……A, ª…~`‡Ú©•…≠˜, 1969©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠‡˜ ¥´……~…HÌ +{…‡ +l…“ ¥…“{……∂…HÌ æ÷˙±±…eÙ X‡´……≈. N……≈y…“Y{…… W{©…{…“ ∂…l……•qˆ“{…‡ ¥…∫…‚, N……≈y…“Y{…… N…÷W≠˜…l……©……≈ +… ª…≈æ˙…≠˜ X‡>{…‡ ª……‰ ª……S…… N……≈y…“W{……‡{……≈ æ‰˙´……≈ ¥…±……‡¥……> N…´……≈. N……≈y…“Y{…… ~…≠˜©… ß…Gl…, "ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“' •……qˆ∂……æ˙L……{… A£‚Ì +•q÷ˆ±… N…£Ì…≠˜ L……{…‡ +æ˙” +…¥…“{…‡ W‡ ¿˙qˆ´…rˆ…¥…HÌ ¥……l…

HÌ≠˜“ +‡{……‡ +‡¥…… W N……≈y…“W{… {……≠˜…´…i…ß……> ˚q‡ˆª……> HÌ≠‡˜±……‡ +{…÷¥……qˆ N……≈y…“ ª……y…«∂…l……•qˆ“{…… +≈l…‡ ¥……W•…“ ¥……S…{… •…{…∂…‡: ©…{…‡ +‡©… ~…i… o……´… UÔ‡ H‡Ì l…©…‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ©…æ˙…l©……Y{…“ ¥……l… {… ª……≈ß…≥“ l……‡ ©……≠˜“ ¥……l… ∂…“ ª……≈ß…≥¥……{…… æ˙l……? æ÷≈˙ l……‡ +‡HÌ {…™… L…“qˆ©…l…qˆ…≠˜ U÷≈Ô. L…“qˆ©…l…{…‡ W y…©…« ª…©…W÷≈ U÷≈Ô. +… W‡ o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ l…©……≠‡˜ ª……≠÷˜, l…©……≠˜… q‡ˆ∂… ª……≠÷˜, l…©……≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……≠÷˜ ±……ß…HÌ…≠˜“ {…o…“. +‡ W ¥……l… HÌæ‡˙¥…… +…¥´……‡ U÷≈Ô. ß……>+…‡, +…`Ú±……≈ ¥…∫…« ¥…æ˙“ N…´……≈ l…©…{…‡ +…]Ò…qˆ o…´……{…‡. ~…i… ¥…“S……≠˜“ W÷+…‡ H‡Ì, +…`Ú±……≈ ¥…∫……‚©……≈ æ˙Y ª…÷y…“ l…©…‡ l…©……≠˜… ~…‡`Ú ~…÷≠˜l…÷≈ +{……W ~…i… ~…‡qˆ… HÌ´…÷» UÔ‡? +{…‡ £ÌGl… +{……W W {…æ˙”, ~…i… ~…‰ª…… ~…i… •…æ˙…≠˜o…“ ©……N……‡ UÔ…‡. +©…‡≠˜“HÌ… ~……ª…‡ ©……N……‡ UÔ…‡, ≠˜∂…“´…… ~……ª…‡ ©……N……‡ UÔ…‡. ¥…≥“ l…©…‡ ¥…“S……≠˜“ W÷+…‡! +…~…i……©……≈ ~…‰ª……{……‡ °…‡©…, ª…n……{……‡ ∂……‡L…, L…÷≠˜∂…“{……‡ ∂……‡L… ~…‡qˆ… o…> N…´……‡ UÔ‡. +{…‡ q÷ˆ{…“´……{……‡ >l…“æ˙…ª… X‡∂……‡ l……‡ ª…©…X∂…‡ H‡Ì W‡ q‡ˆ∂……‡©……≈ +… ≠˜…‡N… ±……N…÷ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡ l…‡ q‡ˆ∂……‡

30 W÷±……>, 1964{…… ≠˜…‡W •……qˆ∂……æ˙L……{… ~……HÌ“ªl……{…{…“ W‡±…©……≈o…“

U÷Ô`Ú¨…. 1964{…… ª…~`‡Ú©•…≠˜©……≈ l…‡ S…“HÌ“lª……

©……`‡Ú ±…≈eÙ{… N…´……. ~…UÔ“ 12©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ +‡ W æ‡˙l…÷o…“ l…‡ HÌ…•…÷±… ~…æ˙…·S´……. W‡±…Y¥…{…‡ +‡©…{…… +…≠˜…‡N´… A~…≠˜ +‡`Ú±…“

L…≠˜…•… +ª…≠˜ HÌ≠˜“ UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ¥…“ß…“}… ≠˜…‡N…{…… ß……‡N… o…> ~…eÙ¨… UÔ‡. HÌ…•…÷±…©……≈ l…‡©…{…÷≈ ß…¥´… ª¥……N…l… o…´…÷≈. ª¥……ªo´…-ª…÷y……≠˜i…… ©……`‡Ú l´……≈ ~…÷≠˜l…“ L……l…≠˜ •…≠˜qˆ…ªl… o…¥…… ±……N…“; ª……≠˜“ q‡ˆL…ß……≥ ±…‡¥……>. ª¥…ªo… o…´…… ~…UÔ“ +‡HÌ W‡æ˙…qˆ“ y…©…«´…÷uˆ ±…eÙ{……≠˜{…“ W‡©… •……qˆ∂……æ˙L……{… ~…Ll…÷{…“ªl……{… +…≈qˆ…‡±…{… ©……`‡Ú HÌ`Ú“•…uˆ

l…©…‡ +… ¥…“∫…‡ S…”l…{…©…{…{… HÌ≠˜…‡. æ÷≈˙ N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~…i… +…¥´……‡ æ˙l……‡. l´……≠‡˜ N…≠˜“•……‡{……≈ ]÷≈Ò~…eÙ…≈ W‡¥……≈ æ˙l……≈, l…‡¥……≈ W +…W‡ ~…i… UÔ‡. +‡ W {…≥“´…… ¥…“{……{……≈, P……ª…£ŸÌª…{……≈ UÔ…~…≠˜…≈, +‡ W

©…{…‡ l……‡ +…∑S…´…« o……´… UÔ‡ H‡Ì +… •…y……≈ ≠˜©…L……i……‡, •…y…“ æ˙”ª……, •…y…… ]ÒP…eÙ… y…©…«{…‡ {……©…‡ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡! ß……>+…‡, l…©…‡ W≠˜… l…©……≠˜… y…©…«O…≈o……‡ ¥……≈S……‡. æ˙“{q÷ˆ+…‡ ¥……≈S……‡, ©…÷ª±…“©……‡ ¥……≈S……‡. q÷ˆ{…“´……©……≈ W‡ y…©……‚ +…¥…‡ UÔ‡ l…‡ l……‡ >{ª……{…“´…l… ª……≠÷˜ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ >{ª……{…“´…l…{…‡ UÔ…‡eÙ“{…‡ æ‡˙¥……{…“´…l… l…≠˜£Ì W¥…… ±……N…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ~…≠˜©……l©…… +‡HÌ ©……i…ª…{…‡ ©……‡H̱…‡ UÔ‡ H‡Ì, "X, +{…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì l…©…‡ >{ª……{… UÔ…‡.' y…©…« W‡ UÔ‡ l…‡ >{ª……{…“´…l… UÔ‡. +‡

±…K´… ß…i…“ +…N…‡H÷ÌS… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡.

W‡©… +≈O…‡Y ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ]÷Ò]Ò©…“ ≠˜¬…

o…´…… UÔ‡. l…‡©…i…‡ +£ÌP……{…“ªl……{… +{…‡ HÌ•……>±…“ ¥…“ªl……≠˜{……‡ °…¥……ª… L…‡eÙ¨…‡. +…W‡ +£ÌP……{……‡ +{…‡ ~…cÛ…i……‡ L…ß…‡L…ß……‡ ©…“±……¥…“{…‡ ~…Ll…÷{…“ªl……{…{…“ °……~l…“ ©……`‡Ú ∂……≈l…“©…´… ª…≈P…∫…« HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. •……qˆ∂……æ˙L……{…{…… {…‡l…fil¥…©……≈ +£ÌP……{… W{…l…… ~…÷≠‡˜~…÷≠˜… Alª……æ˙ +{…‡ +‡HÌ…O…l……o…“ ª…≈N…cÛ{… ª……y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. W±……±……•……qˆ©……≈ V´……≠‡˜ æ÷≈˙ •……qˆ∂……æ˙L……{…{…‡ ©…≤´……‡ l´……≠‡˜ ©…{…‡ +‡ X‡>{…‡ +l´…≈l… +…{…≈qˆ o…´……‡ H‡Ì +…W‡ ~…i… •……qˆ∂……æ˙L……{… +‡ W ±…N…{…o…“ ~……‡l……{……

æ˙l…… l…‡©… +…W‡ ~…i… ]Ò]÷Ò©…“ ≠˜¬… UÔ‡.

N…> HÌ…±…‡ l…‡+…‡ +‡HÌ ©…æ˙…{… {…‡l…… æ˙l……, +…W‡ ~…i… ©…æ˙…{… {…‡l…… UÔ‡. N…> HÌ…±…‡ l…‡+…‡ +æ˙”ª……{…… ~…÷X≠˜“ æ˙l…… +{…‡ +…W‡ ~…i… l…‡+…‡ +‡`Ú±…… W +æ˙”ª……{…… +{…÷≠˜…N…“ UÔ‡; °…‡©…“ UÔ‡. - ≠˜…©…∂…≠˜i… {…N…“{……

[≠˜…©…∂…≠˜i… {…N…“{…… ±…“L…“l…, +©…fil… ©……‡qˆ“ +{…÷¥……qˆ“l…, L……{… +•q÷ˆ±… N…£Ì…≠˜L……≈{…“ +…l©…HÌo…… "L…÷qˆ…> L…“qˆ©…l…N……≠˜'©……≈o…“

ª……ß……≠˜.]

•……qˆ∂……æ˙L……{… HÌ…•…÷±…©……≈

©…÷æ˙••…l… UÔ‡, ª…SS……> UÔ‡, +ª…æ˙…´……‡{…“ ª…æ˙…´…l…… UÔ‡, X±…“©……‡{…… æ˙…o… ~…HÌeÙ¥…… UÔ‡, >π…≠˜{…“ q÷ˆ{…“´……{…“ ª…‡¥…… UÔ‡. ~…i… ¥……l… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…{…‡

±……‡HÌ…‡ W ©……´……« X´… UÔ‡. N…≠˜“•… æ˙“{q÷ˆ {…‡ N…≠˜“•…

æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª…±…©……{……‡{…‡

~……‡l……{…… y…©…«{…÷≈ [……{… W {…o…“. l…‡©……≈ ∂…“ °……o…«{…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡ l…‡+…‡ Xi…l…… ~…i… {…o…“. l…‡o…“ W ª¥……o…‘ ±……‡HÌ…‡ V´……≠‡˜ ]ÒP…eÙ… ~…‡qˆ… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ ±……‡HÌ…‡ +‡©…{…“ ¥……l……‡ ª……≈ß…≥‡ UÔ‡. y…©…« ª……o…‡ +‡©…{…‡ ∂……‡ ª…≈•…≈y… UÔ‡? l…©…‡ l……‡ Xi……‡ UÔ…‡ H‡Ì +… y…©…«{……‡ {…æ˙”, L…÷≠˜∂…“{……‡ ]ÒP…eÙ…‡ UÔ‡. ¥……‡`Ú{……‡ ]ÒP…eÙ…‡ UÔ‡. ~…i… +‡{…‡ y…©…«{……‡ ≠≈˜N… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡; æ˙“{q÷ˆ-©…÷ª…±…©……{…{……‡ ≠≈˜N… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. H‡Ì©…? HÌ…≠˜i… W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… y…©…« ¥…“∫…‡ +~…≠˜“S…“l… æ˙…‡´…, +[……{… æ˙…‡´… l…‡©…{…‡ W‡`Ú±…“ ª…æ‡˙±……>o…“ UÔ‡l…≠˜“ ∂…HÌ…´… +‡`Ú±…… •…“X HÌ…‡>{…‡ {… UÔ‡l…≠˜…´…. l…‡o…“ æ÷≈˙ HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô H‡Ì ß……>+…‡ +{…‡ •…æ‡˙{……‡, +… q‡ˆ∂… l…©……≠˜…‡ - æ˙“{q÷ˆ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{… - •…≈{…‡{……‡ UÔ‡. +‡{…“ L…“qˆ©…l… HÌ≠˜…‡. ª…‡¥…… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ •…≈{…‡ ~…≠˜ UÔ‡. y…©…«{…‡ {……©…‡ {…£Ì≠˜l… ~…‡qˆ… HÌ≠˜…l…“ l…©…‡ W‡ W÷+…‡ UÔ…‡ l…‡{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…“ +‡ l…©……≠˜“ £Ì≠˜W UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ{…“ £Ì≠˜W UÔ‡, ©…÷ª…±…©……{…{…“ £Ì≠˜W UÔ‡. y…©…« +{…‡ ©…Wæ˙•… q÷ˆ{…“´……©……≈ {…£Ì≠˜l… ª……≠÷˜ {…o…“ +…¥…l……. +… ]ÒP…eÙ… l……‡ ª¥……o…‘ ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ +‡HÌ ¥……≠˜ ≠˜ª…÷±…{…‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì L…÷qˆ…{…“ ~……ª…‡ HÌ´……‡ >{ª……{… UÔ‡? l……‡ +‡{……‡ W¥……•… ≠˜ª…÷±… +±±……æ‡˙ ∂……‡ +…~´……‡? +‡©…i…‡ H̬÷≈: "L…‰≠÷˜±… >{ª……{… ª…©…´…Aª…{……ª….' +‡ >{ª……{…{…‡ •…æ‡˙l…≠˜ ª…©…W¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì W‡ >{ª……{…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠‡˜, L…÷qˆ…{…“ ©…L…±…÷HÌ{…“ L…“qˆ©…l… HÌ≠‡˜, +‡©…i…‡ >{ª……{…{…“ ª…‡¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜“. ©…÷ª…±…©……{…{…“ H‡Ì æ˙“{q÷ˆ{…“ {…æ˙”. +‡©… W l…©…‡ N…“l…… ¥……≈S……‡ H‡Ì •……>•…±… ¥……≈S……‡, •…y……©……≈ +… W ¥……l… UÔ‡. ©…{…‡ +‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ H‡Ì >{ª……{…‡ >{ª……{…“´…l…{…‡ ∂…“ ≠˜“l…‡ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…“ UÔ‡. +‡ •…“±…H÷̱… æ‡˙¥……{… o…> N…´……‡ UÔ‡. +… ]ÒP…eÙ…+…‡ l……‡ ≠˜…W{…‰l…“HÌ UÔ‡, y……©…‘HÌ {…o…“. q‡ˆ∂…©……≈ W‡ ]ÒP…eÙ… o……´… UÔ‡ l…‡©……≈ y…©…«{…‡ HÌ…‡> ±…‡¥……q‡ˆ¥…… {…o…“. +… ]ÒP…eÙ… l……‡ ª¥……o…‘ ±……‡HÌ…‡ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡. ∂…… ª……≠÷˜? y…©…«{…‡ ª……≠÷˜? æ˙“{q÷ˆ y…©…« ª……≠÷˜? >ª±……©… ª……≠÷˜? {……. ~……‡l……{…… ª¥……o…«{…‡ ª……≠÷˜. +… W‡ ]ÒP…eÙ… UÔ‡. +‡©……≈ ©…≠‡˜ UÔ‡ HÌ…‡i…? N…≠˜“•… æ˙“{q÷ˆ {…‡ N…≠˜“•… ©…÷ª…±…©……{…. æ÷≈˙ l…©…{…‡ +‡ HÌæ‡˙¥…… +…¥´……‡ U÷≈Ô H‡Ì H‡Ì`Ú±……HÌ ª¥……o…‘ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡ {…o…“ æ˙“{q÷ˆ+…‡ ª……≠÷˜ °…‡©… H‡Ì {…o…“ ©…÷ª…±…©……{……‡ ª……≠÷˜ ©…÷æ˙••…l…. +‡ {…o…“ æ˙“{q÷ˆ+…‡{…÷≈ ß…±…÷≈ S……æ˙l…… H‡Ì {…o…“ ©…÷ª…±…©……{……‡{…÷≈. {…‡ {…o…“ +‡©…{…‡ y…©…« ª……o…‡ HÌ…‡> {…“ª•…l…. +‡ ~……‡l……{…… ª¥……o…« ª……≠÷˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ©……`‡Ú æ÷≈˙ l…©…{…‡ N…≠˜“•……‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… +…¥´……‡ U÷≈Ô H‡Ì l…©…‡ ª…©…X‡. W‡ ©……´……« X´… UÔ‡ +‡ l……‡ N…≠˜“•…

+…¥´……, HÌ…‡> ª~…‡{…“∂… +…¥´……, HÌ…‡> >`Ú…±…“´…{… +…¥´……. +‡©… W +‡∂…“´……{……, S…“{…{……, +…£Ì“HÌ…{…… H‡Ì`Ú±……´… ±……‡HÌ…‡ l´……≈ +…¥…“{…‡ ¥…ª´…… UÔ‡. ~…i… +‡ q‡ˆ∂…{…÷≈ {……©… UÔ‡ +©…‡≠˜“HÌ…. qˆ≠‡˜HÌ{…‡ ~…÷UÔ…‡ - +≈O…‡W {…o…“ HÌæ‡˙l……‡

y…©…« ª……o…‡ HÌ∂……‡ ª…≈•…≈y… {…o…“ æ˙…‡l……‡. +… ≠˜…∫`ƒÚ l……‡ +æ˙” ~…æ‡˙±…‡o…“ W +…•……qˆ æ˙l…÷≈. l´……≠˜ ~…UÔ“ y…©…« +…¥´……. +…~…i…… •……~…qˆ…qˆ… +…´……‚ ©…y´… +‡∂…“´……o…“ {…“HÌ≤´……. H‡Ì`Ú±……HÌ +æ˙” +…¥´……, +©…‡ l´……≈ ≠˜æ˙“ N…´……. l…‡ W©……{……©……≈ l´……≈ >ª±……©… {…æ˙…‡l……‡. æ˙“{q÷ˆ y…©…« {…æ˙…‡l……‡. +©…‡ ±……‡HÌ…‡ +‡ W©……{……©……≈ W≠˜o……‡ªl…“ æ˙l……. l´……≠˜•……qˆ +©…‡ •……‰uˆ o…> N…´……. +{…‡ ~…UÔ“ >ª±……©… +…¥´……‡. ~…UÔ“ +©…‡ ©…÷ª…±…©……{… o…> N…´……. +…©… ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… •…qˆ±……l…“ {…o…“, H‡Ì +‡HÌ y…©…« +…¥´……‡ l´……≠‡˜ +…~…i…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… +‡HÌ o…> +{…‡ •…“X‡ y…©…« +…¥´……‡ l´……≠‡˜ •…“Y ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… o…> N…>. y…©…«{……‡ ª…≈•…≈y… L…÷qˆ… +{…‡ ¥´…Gl…“ ª……o…‡ UÔ‡. l…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… {…o…“. +…~…i…‡ +æ˙” y…©…«{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…l…… ©……{…“ •…‡cÛ…, ©…÷ª…±…©……{… +‡HÌ +±…N… ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ æ˙”q÷ˆ +‡HÌ +±…N… ≠˜…∫`ƒÚ. L…≠÷≈˜ X‡l……≈ +…~…i…‡ ª……‰ +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ UÔ“+‡. y…©…«{…‡ y…©…«{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡ +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ c‡ÛHÌ…i…‡. +…~…i…… H‡Ì`Ú±……HÌ {…‡l……+…‡ y…©…« +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ +‡HÌ ©……{…¥……{…“ ß…÷±… HÌ≠˜“ •…‡cÛ… +{…‡ ~…UÔ“ H‡Ì`Ú±…“HÌ ©…÷ª…“•…l……‡ ¥…‡cÛ¥…“ ~…eÙ“ æ˙“{q÷ˆªl……{… +{…‡ ~……HÌ“ªl……{…©……≈. +… W‡ ß…÷±… o…> UÔ‡, W‡ UÔ‡l…≠˜~…”eÙ“ o…> UÔ‡, l…‡{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… qˆ“©……N…©……≈o…“ HÌ…hı¥…“ X‡>+‡. ±……‡HÌ…‡{…‡ W>{…‡ +‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡ ˚H‡Ì +…~…i…‡ +‡HÌ q‡ˆ∂… UÔ“+‡, +‡HÌ ≠˜…∫`ƒÚ UÔ“+‡, +‡HÌ ©…÷±HÌ UÔ“+‡. +…~…i…‡ +æ˙” W ≠˜æ‡˙¥…÷≈ UÔ‡. +… W‡ S…“W ~…‡qˆ… o…> N…> UÔ‡, l…‡ •…“X q‡ˆ∂……‡©……≈ ≠˜æ˙“ {…o…“ +{…‡ +…~…i…… q‡ˆ∂…©……≈ ~…i… ≠˜æ‡˙¥……{…“ {…o…“. ≠˜…∫`ƒÚ“´…l……{……‡ ª…≈•…≈y… y…©…« ª……o…‡ {…o…“ æ˙…‡l……‡, q‡ˆ∂… ª……o…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. (ª…≠˜æ˙qˆ{…… N……≈y…“ - •……qˆ∂……æ˙L……{…{…… >.ª…. 1969©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ +~……´…‡±… +‡HÌ °…¥…S…{…{…… ª…≈H̱…“l… +≈∂……‡ "©…æ˙…‡••…l…{……‡ ~…´…N……©…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜).

©…‡P……i…“{……≈ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±……≈ ≠÷˜~…!

∂…“∫`Ú HÌ¥…“l…… ±……‡HÌ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ UÔ‡.

≠˜¥…“{rˆ-HÌ¥…“l……{……

©…‡P……i…“{……≈

H‡Ì`Ú±……≈ ≠÷˜~… +{…‡ qˆ≠‡˜HÌ ≠÷˜~…{…… H‡Ì`Ú±……≈ ~……ª……≈? ±……‡HÌYß…‡ S…eÙ“ N…´…‡±…… HÌ¥…“, ±……‡H̪……æ˙“l´…{…… °…L…≠˜ ª…≈∂……‡y…HÌ, hıN…±……•…≈y… O…≈o……‡{……‡ £Ì…±… Al……≠˜{……≠˜ N…vª¥……©…“, ©…‡qˆ{…“{…‡ eÙ…‡±……¥…“{…‡ WHÌeÙ“ ≠˜…L…‡ l…‡¥…… N……´…HÌ +{…‡ ¥…Gl……, +{´… ß……∫……+…‡{…… ª…¥……‚n…©… +{…÷¥……qˆHÌ, ª……©……{´… ª…≈~……qˆHÌo…“ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“{…‡ l…≈m…“~…qˆ ª…÷y…“{…“ ©…W±… ª…≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ~…“hı ~…m…HÌ…≠˜+≠˜ª…~…≠˜ª… N…÷≈o……>{…‡ +‡HÌ≠˜ª… o…> N…´…‡±…… +… •…y…… ©…‡P……i…“+…‡©……≈o…“ HÌ…‡{…“ ¥……l… HÌ≠˜“+‡? N…÷W≠˜…l…‡ ©…‡P……i…“{…‡ W‡ A©…≥HÌ…o…“ ¥…y……¥´……, l…‡©…{…… ~…≠˜ ß…Gl…“´…÷Gl… +…qˆ≠˜{……‡ +ß…“∫…‡HÌ HÌ´……‚, l…‡¥…÷≈ •…“X HÌ…‡> ±…‡L…HÌ, HÌ¥…“, ~…m…HÌ…≠˜ H‡Ì ±……‡H̪…‡¥…HÌ{…“ •……•…l…©……≈ •…{´…÷≈ {…o…“. ©…‡P……i…“ ¥…“∂…‡ W‡ HÌæ‡˙¥……´…÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈ P…i…“ ¥…L…l… +æ˙…‡ß……¥…{…÷≈ °…©……i… ¥…“∂…‡∫… æ˙…‡´… UÔ‡. ©…‡P……i…“ W‡¥…… ©……‡`Ú… N…X{…… ª…W«HÌ{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… +l…“∂…´… HÌeÙHÌ y……‡≠˜i…‡ o…¥…÷≈ X‡>+‡. ©…‡P……i…“ ª……‡ `ÚS…{…÷≈ ª……‡{…÷≈ UÔ‡, l…‡o…“ +‡©…{…‡ ß…eÙß…eÙl…“ +…N…©……≈ æ˙…‡©…“ q‡ˆ¥……©……≈ X‡L…©… {…o…“. {…N…“{…qˆ…ª… ª…≈P…¥…“

[`+… l…eÙ +{…‡ +… £ÌeÙ']

[+…N……©…“ °…HÌ…∂…{… "P……‡≥“ P……‡≥“ ~´……±…… ß…≠˜“´……'©……≈o…“] *

∂……π…l… Y¥…{…{…÷≈ ≠˜ª……´…i…

©…‡P……i…“{…‡ ©……`‡Ú ±……‡H̪……æ˙“l´… ∂……π…l… Y¥…{…{…÷≈ ≠˜ª……´…i…

æ˙l…÷≈ - {…¥…… ´…÷N…©……≈ S…i…l…≠˜ ©……`‡Ú +‡©……≈o…“ {…¥……≈ •…≥…‡ °……~l… HÌ≠˜¥……{…“ +‡©…{…“ xˆ∫`Ú“ æ˙l…“.

ª……‰o…“ ¥…y…÷ ±……‡HÌ°…“´… •…{…‡±…“ ©…‡P……i…“{…“ HÌ…‡> ª…W«{…°…¥…fin…“ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ HÌ¥…“l…… UÔ‡. N……≈y…“´…÷N…{…… ß……¥……‡{…‡ ª……‰ °…o…©… ]Ò“±…{……≠˜ ©…‡P……i…“ æ˙l……, +{…‡ °…ª…≈N…HÌ…¥´……‡ l……‡ +‡©…{…… W‡¥…“ AlHfiÌ∫`Ú HÌ…‡`Ú“{……≈ +‡ ´…÷N…{…… •…“X HÌ…‡> HÌ¥…“{…‡ æ˙…o…‡ ≠˜S……´……≈ {…o…“. +‡ ª…©…´…{……≈ +…HÌ…≈K…… +{…‡ ¥…‡qˆ{……{…÷≈ ´…o……o…« +{…‡ ª…©…fiuˆ“ª…ß…≠˜ S…“m… +…~…l……≈ +‡ HÌ…¥´……‡ HfiÌl…HfiÌl´… o…> N…´……≈ UÔ‡. {…÷l…{… ß……¥… +{…‡ ±……‡H̱…´… +…qˆ“ ±……‡HÌl…n¥……‡{…÷≈ W‡ +W•… ≠˜ª……´…{… ©…‡P……i…“{……≈ o……‡eÙ…≈HÌ An…©… HÌ…¥´……‡©……≈ ª…“uˆ o…´…÷≈ UÔ‡ l…‡ +{…{´… UÔ‡.

HÌ…‡∂…“´……‡ ~…i… ª…©…Y ∂…H‡Ì +‡¥…… ª……æ˙“l´…{…“ N……≈y…“Y{…“ +~…‡K……{…“ ª……‰o…“ {…“HÌ`Ú ©…‡P……i…“ æ˙l……. ©…‡P……i…“{……‡ °…´…l{…

S…“m……‡ L…eÙ…≈ HÌ≠˜¥……{…“ ©…‡P……i…“{…“ ∂…Gl…“ ¥…“∂…‡ •…‡ ©…l… {…o…“. l…≥~…qˆ“ ª…fi∫`Ú“{…… +‡©…{…… ¥…“∂……≥ +¥…±……‡HÌ{…©……≈o…“ +…¥…l…“ +±…≈HÌ…≠˜…‡{…“ +{…‡≠˜“ l……WN…“ +{…‡ ª…©…fiuˆ“ l…o…… ª……‡≠˜cÛ“ ±……‡HÌ¥……i…“{…… ¥…“∂…“∫`Ú ∂…•qˆ°…´……‡N……‡, ≠÷˜hı“°…´……‡N……‡ +{…‡ •……‡±…S……±…{…… ±…æ‡˙HÌ…+…‡{……‡ l……‡ ©…‡P……i…“ ~……ª…‡ +ß…≠‡˜ ß…´……‚ ß…≈eÙ…≠˜ UÔ‡. W´…≈l… HÌ…‡cÛ…≠˜“ [`©…‡P……i…“ ¥…“¥…‡S…{……ª…≈qˆ…‡æ˙': 2002] * ª……‡≠˜cÛ“ Y¥…{…{……‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜

qˆ≠‡˜HÌ q‡ˆ∂… l…‡©…W °…X{…‡ ~……‡l……{……‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, ∂……´…≠˜ X‡>+‡ UÔ‡. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… ß…÷l… ¥…l…«©……{… Aß…´… ª…©…´…{…… Y¥…{…{……‡ +‡¥……‡ S…“m…HÌ…≠˜, ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜, ∂……´…≠˜ l…‡ ©…‡P……i…“. ª…‡H≈ÌeÙ…‡ ¥…≠˜ª……‡o…“ ±……‡HÌH≈ÌcÛ©……≈ W ~…÷≠˜…> ≠˜æ‡˙±…“ +ª…±…“ ª……‡≠˜cÛ“ ª…≈ªHfiÌl…“{…‡ X‡©…qˆ…≠˜, y…©…HÌß…≠˜“ ≠≈˜N…“±…“ ß……∫……∂…‰±…“©……≈ ≠˜W÷ HÌ≠˜“ l…‡{…‡ ª……æ˙“l´…{……‡ S…“≠≈˜Y¥… q‡ˆæ˙ +…~´……‡ l…‡ ©…‡P……i…“+‡.

ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… +‡ HÌ…cÛ“+…‡, S……≠˜i……‡, +…æ˙“≠˜…‡, ©…“´……i……+…‡, +‡ •…æ˙…≠˜¥…`Ú“´……+…‡ +{…‡ +‡ ª……y…÷- ª…≈l……‡ ~……‡l……{…‡ ª……æ˙“l´…{…… qˆ≠˜•……≠˜©……≈ ª…qˆ…{…÷≈ ªo……{… +~……¥…‡ +‡¥…“ H̱…©…{…“ ¥…≠˜ª……‡o…“ ¥……`Ú X‡> ≠˜¬… æ˙l……; l…‡©… +‡{…… ¶……¡i…, ¥……i…“´……, HÌ…cÛ“N…≠˜…ª…“´……, HÌ…‡≥“¥……P…≠˜“ ~……‡l……{…‡ ¥……l……«{…… q‡ˆæ˙©……≈ ª…qˆ…{…‡ ©……`‡Ú ¥…i…“ S…“≠≈˜Y¥… HÌ≠‡˜ +‡¥…… ª…W«HÌ{…‡ ª……qˆ ~……eÙ“ ≠˜¬… æ˙l……. +‡ ª……qˆ ]Ò“±…“{…‡ +‡©…{…… Y¥…{…{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´…©……≈ °…l…“∫cÛ“l… HÌ´…÷», +‡ W ©…‡P……i…“{…“

ª…≈ªHfiÌl…“{……≈ ª…¥…« +≈N……‡{…‡ ¥…≠˜ª……‡ ª…÷y…“ ~……‡l……{……≈ ª…©…´…∂…Gl…“ L…S…‘{…‡ ~…÷ªl…HÌ-~…≠≈˜~…≠˜… wˆ…≠˜… Y¥…≈l… ≠÷˜~…©……≈ ]Ò“±…“ ±…“y……≈ +‡ W +‡©…{…… ª……æ˙“l´… Y¥…{…{……‡ ©…÷L´… £Ì…≥…‡ UÔ‡. ±……‡H̪……æ˙“l´…{……≈ +‡H‡Ì+‡HÌ +≈N…‡{…“ HfiÌl…“+…‡ V´……≈o…“ ©…≥‡ l´……≈ L……‡≥“{…‡ l…‡{……‡ ¥´…¥…ªo…“l… ª…≈O…æ˙ HÌ≠˜¥……{…÷≈ Y¥…{…μ…l… ±…“y…÷≈ l…‡ l……‡ ©…‡P……i…“+‡ W.

©…‡P……i…“+‡ ±……‡H̪……æ˙“l´…{…… O…≈o…ª…©…÷æ˙ wˆ…≠˜… +…~…i…“ ª…©…K… ª……qˆ≠˜ HÌ≠‡˜±…“ ª……‡≠˜cÛ“ ª…≈ªHfiÌl…“{…… +j´…‡ +j©……≈ +‡HÌ ©…æ˙…N…÷i… ¥´……~…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ß……¥…{……ß…Gl…“ +‡ +… ª……‡≠˜cÛ“ ª…≈ªHfiÌl…“{……‡ ©…æ˙…N…÷i… UÔ‡. ~……‡l…‡ W‡{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ HÌl…«¥´…≠÷˜~… ©……{…“ +‡ ¥……l…{…÷≈ ª…¥…«ª¥…{…‡ ß……‡N…‡ ~…i… ~……±…{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡¥…“ +¥…“S…±… ß……¥…{……ß…Gl…“ +… ª…≈ªHfiÌl…“{…… +…l©……≠÷˜~… UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ N…÷W≠˜…l…“ Y¥…{…{…“ W‡ •…‡ ©…÷L´… L……©…“+…‡- HÌ∂…“ ~…i… S…©…lHfiÌl…“ ¥…N…≠˜{…÷≈ +‡HÌy……≠÷≈˜ ©…÷eÙqˆ…±… Y¥…{… +{…‡ ª¥…©……{…, ª¥……l…≈m´…≠÷˜~…, `‡ÚHÌ +‡ •…y……≈{…‡ N…“≠˜…‡ ©…÷HÌ“{…‡ N…÷±……©…“ HÌ≠˜¥……©……≈ ≠˜…S…l…“ ¥…i…“HÌ¥…fin…“ +‡ •…‡ - l…‡©……≈o…“ +‡{…‡ o……‡e‡Ù +≈∂…‡ ~…i… AN……≠˜“ ∂…H‡Ì +‡¥…÷≈ +‡{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…

ß…≠˜“{…‡ ~……´…… HÌ≠‡˜

+… ~…‰l…fiHÌ ¥……≠˜ª……‡ +…¥…… °…‡≠˜HÌ≠÷˜~…©……≈ +…~…i…‡ ©……`‡Ú ª…÷ß……‡N´… •…{……¥´……‡, +‡ W ©…‡P……i…“{……‡ N…÷W≠˜…l…“ °…X l…‡©… ª……æ˙“l´… •…}…‡ A~…≠˜{……‡ ©……‡`Ú…©……≈ ©……‡`Ú…‡ A~…HÌ…≠˜ UÔ‡, +{…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ +‡©…i…‡ •…“W÷≈ H≈Ì>´…‡ {… +…~´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ ~…i… +‡HÌ +‡{…‡ W X‡≠‡˜ N…÷W«≠˜ ß……∫……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ +‡©…{…÷≈ {……©… ª……‡{…‡≠˜“ +K…≠‡˜ ±…L……> ≠˜æ‡˙ +‡©… UÔ‡. +¥……«S…“{… N…÷W≠˜…l…“ HÌ¥…“l……©……≈ ©…‡P……i…“{…“ W‡ ¥…“∂…“∫`Úl…… UÔ‡ l…‡ UÔ‡ ß……∫……, ~…v≠˜S…{…… +…qˆ“ G±…‡¥…≠˜ W÷{…“ ª……‡≠˜cÛ“ ±……‡HÌ HÌ¥…“l……{…÷≈ +{…‡ A©…‘, H̱~…{……, ¥…“S……≠˜ +…qˆ“{……‡ °……i… {…¥…´…÷N…{……‡. N…÷W≠˜…l…“ HÌ¥…“l……©……≈ +…W‡ W‡ ¥…“∫…´… ~…≠˜“¥…l…«{… ª…“uˆ o…´…‡±…÷≈ +…~…i…‡ X‡>+‡ UÔ“+‡ l…‡{…… +…vxˆ∫`Ú…{…÷≈ ©……{… ©…‡P……i…“{…‡ ©…≥¥…÷≈ X‡>+‡. N……≈y…“´…÷N…{……‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……‡ HÌ¥…“ l…‡ l……‡ ©…‡P……i…“ W. N……≈y…“´…÷N…{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±……≈{…‡ ª……‰o…“ ¥…“∂…‡∫… +‡HÌ{…“∫cÛ ≠˜“l…‡ ]Ò“±…{……≠˜ HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙ ´…÷N…¥…{qˆ{…… W UÔ‡. ±……‡H̪……æ˙“l´…{…… ª…≈~……qˆ{…{…… HÌ…©…{…“ ª……o…‡ +‡©…{…“ {…¥…±…“HÌ…±…‡L…{…{…“ l……±…“©… ¥…y…l…“ Wl……≈ +‡ H̱……©……≈ +‡©…{……‡ ¥…“HÌ…ª… o…l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. "≠˜ª…y……≠˜'{…… ~……≈S… ß……N… ©…≥“{…‡ +‡©…i…‡ +‡H≈Ìqˆ≠‡˜ W‡ ª……‡ ¥……l……‡ ±…L…“ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ S……≥“ª… W‡`Ú±…“ N…÷W≠˜…l…“ {…¥…±…“HÌ… ª……æ˙“l´…{…“ ©…æ˙…©……‡±…“ ª…≈~…n…“ N…i……´… +‡¥…“ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ ∂…÷uˆ ∂……‰´…«{…‡ °…‡≠‡˜ +‡¥…“ ª……æ˙“l´…HfiÌl…“+…‡{…“ L…÷•… W≠÷˜≠˜ UÔ‡, +{…‡ +‡¥…“ HfiÌl…“+…‡ ≠˜S…{……≠˜…+…‡©……≈ ©…‡P……i…“ ©……‡L…≠‡˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +‡©…{…“ H̱…©…{…‡ +…~…i…‡ HÌæ˙“∂…÷≈ H‡Ì, N…÷W≠˜…l…{…‡ ∂……‰´……‚q√ˆ•……‡y…HÌ ª……æ˙“l´… +…~…¥……{…“ ∂…Gl…“ l……‡ +‡HÌ l……≠˜…©……≈ W UÔ‡, ©……`‡Ú +‡ ¥…“∫…´…©……≈ ª…qˆ…´…‡ °…¥…fin… ≠˜æ˙“ ~……‡S…`Ú N…÷W≠˜…l…{…‡ ©…qˆ…«{…N…“{…… ~´……±…… UÔ±……‡UÔ±…

©…‡P……i…“+‡. A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“ [`ª…W«HÌ°…l…“©…… 2', 1994 ] *

+…~…i…… ª…©…O… ª……æ˙“l´…©……≈ X‡ HÌ…‡> L…≠‡˜L…≠˜ HÌ…cÛ“´……¥……eÙ{…… W - ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… W ª……K…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©…‡P……i…“ æ˙l……. ª…©……W{…… •…y…… P…≠˜…‡©……≈ +‡©…{…… W‡`Ú±…… Xi…“l…… HÌqˆ…S… HÌ…‡HÌ W {…“HÌ≥‡. ≠˜…©…{……≠˜…´…i… ¥…“. ~……cÛHÌ [`ª……æ˙“l´…±……‡HÌ', 1954 ] *

ª……S…… ©…‡P……i…“ W‡©…{…“ ª¥……´…n…l…… HÌ≥‡•…≥‡ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡¥……> UÔ‡, W‡©…{…… S…“n… A~…≠˜ UÔ≥ H‡Ì •…≥{…÷≈ ≠˜…W ª…n……- y…{…- ±……‡±…÷~……‡ S…±……¥…‡ UÔ‡, +‡ ∂……∂…“l… ª…©…÷qˆ…´…{…‡ +‡{…“ ]÷≈Ò`Ú¥……´…‡±…“ ª¥……´…l…n……, +‡{…÷≈ ~…eÙ…¥…“ ±…‡¥……´…‡±…÷≈ N……‰≠˜¥… ~……U÷≈Ô ©…≥‡ +‡¥…÷≈ ª…~…{…÷≈ ª…‡¥…{……≠˜, +‡ ©……`‡Ú °…l…“•…uˆ +‡¥…… ~…m…HÌ…≠˜ +{…‡ +‡¥…… ª…W«HÌ æ˙l…… ]Ò¥…‡≠˜S…≈qˆ ©…‡P……i…“. +…~…i…“ +…W{…“ l……HÌ“qˆ{…“ ªo…“l…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì ©…‡P……i…“{…… ±…‡L…{…HÌ…≥©……≈ W‡ ~…≠˜“•…≥…‡{…‡ N……≈y…“+‡ ~…eÙHÌ…´……» æ˙l……≈ +‡ +…W‡ W‡≠˜ {…o…“ o…´……≈, •…±H‡Ì P…i……≈ ¥…y……≠‡˜ ∂…Gl…“∂……≥“ o…> ˚c‡Û≠˜ c‡Û≠˜ ª…n……ªo…≥‡ ~…æ˙…·S´……≈ UÔ‡. +…l©…P……l…HÌ ¥…“ª©…fil…“{…… +…~…i…… +… ´…÷N…©……≈, ©…‡P……i…“{…‡, ª……S…… ©…‡P……i…“{…‡ ß…÷±…¥…“ q‡ˆ¥…… ©……`‡Ú{…… l…©……∂…… y…{… +{…‡ ª…n……{…… +y…“~…l…“+…‡ S……±……HÌ“~…÷¥…«HÌ ´……‡V´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≠‡˜ +…~…i…‡ °…Xª…≈P…{…‡ {…“©……i……‡ HÌ≠˜¥……{…… y…{…-ª…n……-~…l…“+…‡{…… HÌ…≠˜ª……+…‡ ª……©…… N……≈y…“ +{…‡ N……≈y…“{…… ª……o…“ ±…eÙ¥…‰´…… ª…©…… ©…‡P……i…“ H‡Ì¥……

]÷Ò]Òl…… æ˙l…… l…‡ ª…©…W¥…… ©…o…“+‡. ª…“l……≈∂…÷ ´…∂…∑S…≈rˆ [`≠‡˜±´……‡ H̪…÷≈•…“{……‡ ≠≈˜N…':] [+…N……©…“ °…HÌ…∂…{… "P……‡≥“ P……‡≥“ ~´……±…… ß…≠˜“´……'©……≈o…“] ❑

∂……π…l… ß…“L……≠˜“~…j≈!

æ˙≠‡˜∂… y……‡≥HÌ“´……

±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈ N…÷i…N……{… ß…±…‡ N…¥……l……≈ æ˙…‡´… H‡Ì ≠˜…X∂……æ˙“

ß…±…‡ {……•…÷qˆ o…> æ˙…‡´…, ~…i… ©……i…ª…{…‡ ©…÷≥‡ l……‡ ≠˜…X, +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª…©…fiuˆ +{…‡ ª…l……∂……≥“, o…¥……{…÷≈ W L…÷•… ~…ª…≈qˆ UÔ‡.

≠˜…X o…´…… ~…UÔ“ W‡ cÛ…cÛ©……cÛ ß……‡N…¥…¥…… ©…≥‡ UÔ‡, l…‡ ß……‡N…¥…¥……{…“ •…y……{…‡ ~…≥‡~…≥ l…“μ… >SUÔ… æ˙…‡´… UÔ‡. {… ß……‡N…¥…“

∂…HÌ…´… l…‡ +‡HÌ •……•…l… UÔ‡, ~…i… ©…{…÷∫´…{…‡ l…‡ ß……‡N…¥…¥……{…“

>SUÔ… l……‡ UÔ‡ W. l…‡ ©……`‡Ú W‡ ~…i… °…´……ª… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù, ª…≈P…∫…« HÌ≠˜¥……‡ ~…e‡Ù, L…≠÷≈˜ L……‡`÷≈Ú HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù, l…‡ HÌ≠˜¥……{…“ l…‡{…“ l…‰´……≠˜“

æ˙…‡´… UÔ‡, X‡ l…‡ ß……‡N…¥…¥…… ©…≥‡! +{…‡ V´……≈ ª…÷y…“ l…‡ ß……‡N…¥…¥…… {… ©…≥‡ l´……≈ ª…÷y…“ W‡ +‡¥…… æ˙…‡´… l…‡{…“ l…‡ ©…{……‡©…{… >∫´……« HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌqˆ…S… •……‡±…‡ {…æ˙”, ~…i… HÌ≠‡˜ l……‡ UÔ‡ W. HÌqˆ…S… +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ {…©…{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù l……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡, ~…i… ©…{…©……≈ l……‡ >∫´……« +{…‡ N…÷ªª……o…“ •…≥l…… æ˙…‡´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W ©……l……~…“l…… l…‡©…{……≈ ª…≈l……{…{…‡, l…‡{…‡ {… N…©…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…i…, eÙ…‡G`Ú≠˜ H‡Ì >W{…‡≠˜ H‡Ì ©……‡`Ú…‡ ¥…‡~……≠˜“ HÌ≠˜¥…… ©…o…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ W V´……≠‡˜ HÌ…‡>{…“ ±……±… •…n…“ UÔ“{…¥……> X´… UÔ‡, l´……≠‡˜ l…‡ •……‡±…“ ∂…HÌl…… {…o…“, ~…i… ©…{…©……≈ {…‡ ©…{…©……≈ L…÷•… N…÷ªª…‡ o……´… UÔ‡ +{…‡ ±…P…÷l……O…≈o…“ +{…÷ß…¥…‡ UÔ‡. ~……´……©……≈ +‡HÌ W ¥…fin…“≠˜…X W‡¥…… ª…l……∂……≥“ o…¥……{…“ >SUÔ…!

~…i…, +‡HÌ ¥…“S……≠˜HÌ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ≠˜…X æ˙…‡´… H‡Ì ª……©……{´… ©……i…ª…, •…y…… æ˙HÌ“HÌl…‡ ß…“L……≠˜“ W æ˙…‡´… UÔ‡. ß…“L……≠˜“ +‡`Ú±…‡ ª…l…l… ©……N… ©……N… HÌ´……« HÌ≠˜¥…÷≈. ª…l…l… +ß……¥… +{…÷ß…¥…¥……‡. ª……©……{´… ©……i…ª…{…÷≈ l……‡ ª…©…Y ∂…HÌ…´… UÔ‡ H‡Ì l…‡ +{…‡HÌ •……•…l……‡o…“ ¥…≈S…“l… æ˙…‡´… UÔ‡. ≠˜…‡`Ú“, HÌ~…eÙ…≈, ©…HÌ…{…o…“ ©……≈eÙ“{…‡ ~…‰ª……, ª…n……, ª…N…¥…eÙ…‡ ±…N…ß…N… •…y……o…“ l…‡ ¥…≈S…“l… æ˙…‡´… UÔ‡ +o…¥…… l…‡ y……≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ≠˜“l…‡ +… •…y…÷≈ l…‡{…‡ {…o…“ ©…≥l…÷≈. +‡`Ú±…‡ l…‡ ~…≥‡~…≥ Y¥…{…©……≈ +ß……¥… +{…÷ß…¥´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N…≠˜“•… æ˙…‡´… l……‡ AP……e‡Ù UÔ…‡N…‡ l…‡ ©……N…‡ UÔ‡. N…≠˜“•… {… æ˙…‡´… +{…‡ o……‡eÙ…‡P…i……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ Xæ‡˙≠˜©……≈ ©……N…l……≈ ∂…≠˜©……´… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ •…“X HÌ…‡> ~……ª…‡ {… ©……N…“ ∂…H‡Ì l……‡ UÔ‡¥…`‡Ú y…©…«ªo……{…©……≈ W> ß…N…¥……{… ~……ª…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡ ©…{…©……≈ +… •…y…÷≈ ©……N…‡ UÔ‡. ~…i… ©……N…‡ l……‡ UÔ‡ W. +‡`Ú±…‡ W l…‡ ±……‡`Ú≠˜“©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. ©……{…l……©……≈

©……{…‡ UÔ‡.

•……¥……-ª……y…÷©……≈ ©……{…‡ UÔ‡. HÌqˆ…S…‡ +… •…y……o…“ l…‡{…“

>SUÔ…+…‡ ~…÷≠˜“ o……´…! +‡`Ú±…‡ W

UÔ‡ W‡+…‡ +… +ß……¥…{……‡ ±……ß… ±…> cÛN…“ ∂…H‡Ì UÔ‡.

UÔ‡. ~…‰ª……qˆ…≠˜…‡ ~……ª…‡ +hı≥HÌ ©…“±…HÌl…

"æ˙Y ¥…y……≠‡˜, æ˙Y ¥…y……≠‡˜'{…“ ©……N…i…“ HÌ´……« HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……æ˙ª…“HÌl……, y…≈y……{……‡ ¥…“ªl……≠˜ W‡¥……≈ +{…‡HÌ •…æ˙…{……≈o…“ æ˙HÌ“HÌl…‡ ¥…y……≠‡˜ y…{…¥……{… o…¥……{……‡ W °…´……ª… HÌ≠˜l…… æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡©…{……‡ ±……‡ß… l……‡ N…≠˜“•… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y……≠‡˜ æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≈ ~…i… ≠˜…X+…‡ UÔ‡ l…‡+…‡ ~…i… æ˙Y ~…i… ª…n…… UÔ…‡eÙ¥…… ©……N…l…… {…o…“. ß…±…‡ HÌ…‡> ª…n…… {…

æ˙…‡´…, l……‡ ~…i… {……©…{…“ ~…i… ª…l…… ß……‡N…¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +…W‡

•…y…… HÌ…A{ª…“±…≠˜ H‡Ì y……≠˜…ª…ß´… H‡Ì ª……≈ª…qˆ

•…{´…… æ˙…‡´… UÔ‡, UÔl……≈ y…©…«ªo……{……‡{…… ©……±…“HÌ •…{…“ H‡Ì +…∏…©……‡ ªo……~…¥…… W‡¥……≈ HÌ…©……‡ wˆ…≠˜… ª…÷K©… ≠˜“l…‡ ß……‡N……‡ ß……‡N…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ +[……{…“+…‡ ~…≠˜ ª…l…… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡. ©…÷≥ HÌ…©… - ©……‡K… ©…‡≥¥…¥……{…÷≈ - l……‡ •……W÷ ~…≠˜ W ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡.

ß……≠‡˜ ¥…“S…“m… UÔ‡ +… q÷ˆ{…“´……. ª…¥…«m… ≠˜…X H‡Ì ª…n……y……≠˜“ o…¥……{…… +ß…≠˜L…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ +… •…y…… ß…“L……≠˜“+…‡ W UÔ‡. ©……m… ~……‡l…‡ ©……{…l…… {…o…“.

l……‡ ~…UÔ“ ª……S…… ≠˜…X HÌ…‡{…‡ HÌæ‡˙¥……´…?

ª……S…… ≠˜…X +‡ ¥´…Gl…“{…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… W‡{…‡ HÌ…‡> W ©……N…i…“ {…o…“. +‡ ¥´…Gl…“ W‡{…‡ HÌ…‡> W >SUÔ… {…o…“. HÌ…‡> W ¥……ª…{…… {…o…“. W‡ •…y…“ ©……N…i…“+…‡o…“ l…tˆ{… ª¥…l…≈m… UÔ‡. W‡ ~…≠˜©… ª¥…l…≈m… UÔ‡ l…‡ ª……S……‡ ≠˜…X UÔ‡. HÌqˆ…S… ~……´……{…“ •……•…l……‡ l…‡ ©……N…‡ H‡Ì >SUÔ‡, ~…i… •……HÌ“ l…tˆ{… ª¥…l…≈m… UÔ‡.

ß…N…¥……{… •…÷uˆ W‡¥…… ±……‡HÌ…‡ q‡ˆL……¥…©……≈ ß…“L……≠˜“ ±……N…‡ UÔ‡. £Ì…`‡Ú±……≈ HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠‡˜ UÔ‡. æ˙…o…©……≈ ß…“K……~……m… ~…i… q‡ˆL……´… UÔ‡. ª…©……W©……≈ W> L……¥……{…÷≈ ~…i… ©……N…‡ UÔ‡. +…‡£Ì“∂…“´…±…“ ß…“L……≠˜“ q‡ˆL……´… UÔ‡. ~…i… æ˙HÌ“HÌl…‡ l…‡ ~…≠˜©… ≠˜…X UÔ‡. HÌ…≠˜i…

l…‡©…{…‡ HÌ…‡> W ¥…ªl…÷+…‡{…“ ]≈ÒL…{…… H‡Ì W≠÷˜≠˜ W {…o…“ æ˙…‡l…“. l…‡+…‡ ~……‡l……©……≈ +‡`Ú±…… ©…ªl… æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì HÌ∂……{…“ ~…eÙ“ {…o…“. ≠˜…X q‡ˆL……¥…©……≈ HÌqˆ…S… ª¥…´…≈ - ª…≈S……±…“l… q‡ˆL……´… UÔ‡, ~…i… l…‡{…‡ ~…i… ª…l…l… +ß……¥… l……‡ {…eÙl……‡ W æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ °…q‡ˆ∂……‡ Yl…¥…… æ˙…‡´… UÔ‡. ¥…y……≠‡˜ y…{… +‡HÌc÷≈Û HÌ≠˜¥…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. H≈Ì>

{…æ˙” l……‡ ¥…y……≠‡˜ {…‡ ¥…y……≠‡˜ ª…÷L… ©…‡≥¥…¥…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. W‡ ¥´…Gl…“ ©…æ˙n…©… •…“X ~…≠˜ +…y……≠˜“l… æ˙…‡´… l…‡ ß…“L……≠˜“ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. W‡ ¥´…Gl…“ {´…÷{…l…©… •……•…l……‡ ~…≠˜ •…“X ~…≠˜ +…y……≠˜“l… æ˙…‡´…, l…‡ ≠˜…X HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. W‡ l…tˆ{… ª¥……¥…±…≈•…“ æ˙…‡´… l…‡ ©…æ˙…≠˜…X UÔ‡. l…‡{…‡ HÌ…‡> W •……•…l… +…HÌ∫…‘ ∂…HÌl…“ {…o…“. l…‡{…… ª……©…‡ N…©…‡ l…‡¥…“ HÌ“©…l…“ ¥…ªl…÷ ~…i… y…≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ~…i… l…‡ +‡HÌ ~…≥ ©……`‡Ú ~…i… S…±…“l… o…l……‡ {…o…“.

HÌ•…“≠˜ ~…≠˜ L…÷∂… o…> +‡HÌ ©……i…ª… l…‡{…‡ +‡HÌ HÌ“©…l…“ æ˙“≠˜…‡ +…~…“ N…´……‡. HÌ•…“≠‡˜ l…‡{…‡ P…≠˜{…“ UÔ…W±…“ ~…≠˜ ≠˜…L…“ q‡ˆ¥…… H̬÷≈. l…‡i…‡ ≠˜…L…“ qˆ“y……‡.

HÌ•…“≠‡˜ HÌ∂…÷≈ {…o…“ HÌ´…÷» +‡©… W¥……•… +…~´……‡. ~…‡±……‡ l……‡ {…¥……> ~……©´……‡. l…‡i…‡ +‡ ~…i… X‡´…÷≈ H‡Ì HÌ•…“≠‡˜ +…N…≥ ~…æ‡˙´……‚ æ˙l……‡ l…‡¥……‡ W ~……‡∫……HÌ ~…æ‡˙´……‚ æ˙l……‡. +‡¥…… W ª……qˆ… P…≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙l…… æ˙l…….

"l……‡ ~…UÔ“ æ˙“≠˜…{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ´…÷»?' l…‡i…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈.

HÌ•…“≠‡˜ H̬÷≈ H‡Ì l…‡ V´……≈ æ˙“≠˜…‡ ≠˜…L…“ N…´……‡ æ˙l……‡ l´……≈ W l…‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙∂…‡. ~…‡±……+‡ X‡´…÷≈ l……‡ æ˙“≠˜…‡ l´……≈ W ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. l…‡i…‡

S…HÌ“l… o…> HÌ•…“≠˜ ª……©…‡ X‡´…÷≈. HÌ•…“≠‡˜ æ˙ª…“ W¥……•… +…~´……‡, "©…{… ©…ªl… æ÷˙¥…… l…•… G´…÷≈ •……‡±…‡, æ˙“≠˜… ~……´……‡ N……≈cÛ N…cÛ“´……´……‡, •……≠˜ •……≠˜ ¥……HÌ…‡ G´……· L……‡±…‡.' ~…UÔ“ £Ì≠˜“ æ˙ª…“{…‡ •……‡±´……, "X‡ ª…÷L… ~……´……‡ ≠˜…©… ß…W{… ©…·, ª……‡ ª…÷L… {……≈æ˙“ +©…“≠˜“ ©…·.' ¥…“π… ¥…“W‡l…… ª…“H≈Ìqˆ≠˜ l…n¥…[……{…“ eÙ…´……‡Y{…ª… ~……ª…‡ N…´……‡. l…‡{…“ ©…ªl…“ X‡> L…÷∂… o…´……‡ +{…‡ "©……N…, ©……N…' H̬÷≈. eÙ…´……‡Y{…ª… l…eÙHÌ…©……≈ +…≠˜…©…o…“ ª…÷l……‡ æ˙l……‡ - l…qˆ{… {…N{…! l…‡i…‡ æ˙…o… æ˙±……¥…“ H̬÷≈ H‡Ì l…‡{…‡ HÌ∂…÷≈ {…o…“ X‡l…÷≈. ~…i… ª…“H≈Ìqˆ≠‡˜ L…÷•… +…O…æ˙ HÌ´……‚ H‡Ì l…‡i…‡ HÌ∂…÷≈HÌ l……‡ ©……N…¥…÷≈ W ~…eÙ∂…‡. •…æ÷˙ +…O…æ˙ HÌ´……‚ l……‡ eÙ…´……‡Y{…ª…‡ H̬÷≈ H‡Ì ª…“H≈Ìqˆ≠˜, o……‡eÙ…‡ æ˙`Ú“{…‡ Aß……‡ ≠˜æ‡˙, HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡{…… HÌ…≠˜i…‡ eÙ…´……‡Y{…ª…{…‡ l…eÙHÌ…‡ +…¥…l……‡ {… æ˙l……‡. L…ª…“ X´… l……‡ l…eÙHÌ…‡ +…¥…‡. +…{…‡

S……±…‡? y…≈y…… ≠˜…‡WN……≠˜

S……±…‡? Y. eÙ“. ~…“. H‡Ì©… ¥…y…‡? l…‡©…i…‡ S…”l…… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…¥…… ©…ªl… ±……‡HÌ…‡ WN…l…©……≈ ¥…“≠˜±…

æ˙…‡´… UÔ‡. {…¥¥……j `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ l……‡ +ß……¥…O…ªl… W æ˙…‡´… UÔ‡~…‰ª……qˆ…≠˜ H‡Ì ≠˜…X æ˙…‡´… l……‡ ~…i…! HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì ª…©……W©……≈

∂…“K…i… W +‡ +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì +…{…≈qˆ

¥´…Gl…“+…‡ H‡Ì ¥…ªl…÷+…‡©……≈ W +…{…≈qˆ ∂……‡y…‡ UÔ‡. l…‡{…… ¥…“{…… {… W S……±…‡. ~…≠˜“i……©…‡ ß…“L……≠˜“~…j≈ ∂……π…l… S……±…‡ UÔ‡. ª…©…O… ª…©……WHÌ…‡> +~…¥……qˆ •……qˆ HÌ≠˜l……≈ - ß…“L……≠˜“ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. W‡`Ú±…… ©……‡`Ú… ß…“L……≠˜“ l…‡`Ú±…÷≈ l…‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W‡`Ú±……‡ ©……‡`Ú…‡ £ÌHÌ“≠˜, l…‡`Ú±…… l…‡{……o…“ q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ª…©……W{…‡ ©……±´……+…‡ ~……‡∫……´…, ~…i… N……≈y…“ H‡Ì eÙ…´……‡Y{…ª… {… ~……‡∫……´…. l…‡{…‡ L……y…… ¥…N…≠˜ S……±…‡, ~…i… ±……±… ±……>`Ú ¥…N…≠˜ {… S……±…‡. l…‡{…‡ +…Y¥…{… Ay……≠˜“´…… o…> l……i…©……≈ Y¥…¥…÷≈ ~…ª…≈qˆ UÔ‡, ~…i… ©…HÌ…{… H‡Ì N……eÙ“ ¥…N…≠˜ l……‡ {… W S……±…‡.

~…i… W‡i…‡ æ˙HÌ“HÌl…‡ +…{…≈qˆo…“ Y¥…¥…÷≈ æ˙…‡´…, ©…ªl…“o…“ Y¥…¥…÷≈ æ˙…‡´…, •…‡£Ì“HÌ≠˜ o…> Y¥…¥…÷≈ æ˙…‡´…, l…‡i…‡ ~……‡l……©……≈ ©…ªl… o…> Y¥…l……≈ ∂…“L…“ ±…‡¥……{…÷≈ UÔ‡. ¥…“π…{……‡ ª…P…≥…‡ +…{…≈qˆ H‡Ì¥…≥ ~……‡l……©……≈ W UÔ‡. WN…l…{…“ •…y…“ W ª…©…fiuˆ“ H‡Ì¥…≥ ~……‡l……©……≈ W UÔ‡. +‡HÌ ¥……≠˜ +… +…≈l…≠˜“HÌ L…X{……‡ ∂……‡y…“ ±…‡¥……´…, ©…≥“ X´…, l……‡ ~…UÔ“ ~…≥‡~…≥ ≠˜…X W {…æ˙”, S…JÌ¥…l…‘ ©…æ˙…≠˜…X l…≠˜“H‡Ì Y¥……∂…‡.

ª……S……‡ y…©…« +‡ UÔ‡ W‡ +… +…≈l…≠˜“HÌ ª…©…fiuˆ“ ©…‡≥¥…l……≈ ∂…“L…¥…‡. •……HÌ“ •…y…÷≈ l……‡ {…≠˜ª…”æ˙ ©…æ‡˙l…… HÌæ‡˙ UÔ‡ l…‡©… "+‡ •…y…… ~…≠˜~…≈S… ~…‡`Ú l…i……'!

21©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ©…≈U÷Ôß……>+‡ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. ©…≈U÷Ôß……> ©……≠‡˜ ©…{… ©…÷H̪…‡¥…HÌ +{…‡ ª…≈l…~…÷≠÷˜∫…. +‡HÌ W©……{……©……≈ ª…©…O… N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰o…“ ~…UÔ…l… ¥…“ªl……≠˜ N…i……l……≈ y…≠˜©…~…÷≠˜©……≈ +…L…“ Y≈qˆN…“, ¥…“l……¥…“. ~…÷≠÷≈˜ {……©… ©…≈U÷Ôß……> ±…±±…÷ß……> N……≈¥…“l…. W{©… l……. 6-4-1931{…… ≠˜…‡W l…lHÌ…±…“{… y…≠˜©…~…÷≠˜ ª`‡Ú`Ú{…… X©…{…~……eÙ… N……©…‡. ª……l… y……‡≠˜i… ß…i´…… •……qˆ y…≠˜©…~…÷≠˜{…… e÷≈ÙN…≠˜…≥ ¥…“ªl……≠˜©……≈ ©…≈U÷Ôß……>+‡ HÌ…©… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷». HÌ…HÌeÙ¥…‡≠˜“ N……©…‡ ª……l…©…÷≈ y……‡≠˜i… ~……ª… HÌ´…÷». ©…÷≈•…> ≠˜…V´…{……‡ +… ¥…{…ª…≈~…qˆ…o…“ ª…©…fiuˆ ¥…“ªl……≠˜ ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ©……≈ W ≠˜æ‡˙ +‡ ©……`‡Ú {……ª…“HÌ{…… ©…≈eÙ≥‡ ©…≠˜…cÛ“©……≈ ∂…“K…i… +…~…¥……{…÷≈ N……‡cÛ¥…‡±…÷≈. •…“Y •……W÷ ª…¥…«∏…“ °…‡©…∂…≈HÌ≠˜ ß…aÚ, W÷N…l…≠˜…©… qˆ¥…‡, A©…‘±……•…æ‡˙{… (HÌ“HÌ“•…‡{…) ß…aÚ ¥…N…‡≠‡˜+‡ +…∏…©…∂……≥…+…‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜“. W‡o…“ +…W‡ y…≠˜©…~…÷≠˜ N…÷W≠˜…l…{……‡

+…∏…©…∂……≥… 1964©……≈ ∂…≠÷˜ o…>. ©…≈U÷Ôß……> H÷Ì`÷≈Ú•… HÌ•…“±……o…“

≠˜æ˙“, •…“±…H÷̱… ª…©…~…‘l… ß……¥…‡ ∂…“K…i…HÌ…´…« HÌ≠˜l……≈ ≠˜¬…. ∂…‰K…i…“HÌ °…¥…fin…“ A~…≠˜…≈l… +…qˆ“¥……ª…“+…‡{…“ ª…≈ªo……+…‡, ´…÷¥…HÌ ©…≈eÙ≥…‡,

>±…•……æ‡˙{… ß…aÚ, eÙ…Ë. +{…“±…ß……> q‡ˆª……>, ©…≈U÷Ôß……> N……≈¥…“l…

°…o…©… ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷« +‡¥……‡e«Ù +~…«i… o…´…‡±……‡ l…‡{…“ l…ª…¥…“≠˜…‡ +æ˙” UÔ…~…“+‡ UÔ“+‡. +‡ {…“©…“n…‡ Xi…“l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ qˆ“±…“~… ≠˜…i…~…÷≠˜… HfiÌl… "+…N…“´……+‡ °…N…`Ú…¥…“ qˆ“~…∂…“L……' ~…÷ªl…“HÌ… ~…i… °…N…`Ú o…´…‡±…“. ©…≈U÷Ôß……>{…‡ ß……¥…ß…“{…“ ª©…≠˜i……≈W±…“... [ª…≈~…H«Ì: ≠˜i…Yl… qˆ“{…‡∂…ß……> N……≈¥…“l… - ~……‰m… (©……‡) 90812 36515 ] - >0

©…æ˙…l©…… +{…‡ ©…“≠˜…≈: +‡HÌ +{…{´… +{…÷ß…¥…

2015©……≈ ©…÷≈•…>{…… N……≈y…“°…‡©…“ +{…‡ Y¥…{…°…‡©…“ eÙ…Ë. y…{…¥…≈l…ß……> ∂……æ˙{…‡ +‡HÌ °……‡W‡G`Ú ©……`‡Ú ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈. +©…‡ ~…æ‡˙±…“ ¥……≠˜ ©…≥l……≈ æ˙l……≈. l…‡+…‡ ©……≠˜… ©……`‡Ú l……W÷≈ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±…÷≈ ~…÷ªl…HÌ "•…“±…¥…‡eÙ •……~…÷' ±…> +…¥´…… æ˙l……. m…“qˆ“~… ª…÷¿˙qˆ +{…‡ o……‡©…ª… ¥…‡•…≠˜{…… +… ~…÷ªl…HÌ©……≈ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +{…‡ l…‡©…{……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“ ∂…“∫´…… ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… ¥…SS…‡ o…´…‡±……‡ ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜ O…≈o…ªo… o…´…‡±……‡ UÔ‡, l…‡ ©…{…‡ L´……±… æ˙l……‡. ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… ª……o…“+…‡ +{…‡ +{…÷´……´…“+…‡©……≈ ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡{…“ ª…≈L´…… {……{…“ {…o…“, ~…i… ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… W‡`Ú±…÷≈ {…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…{…“ W‡©… HÌ…‡> ¥…“q‡ˆ∂…“ ¥´…Gl…“ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ~……ª…‡ ≠˜æ˙“ {…o…“ +‡`Ú±…‡ ~…÷ªl…HÌ ¥…“∂…‡ H÷Ìl…÷æ˙±… ~…i… +…‡U÷≈Ô {… æ˙l…÷≈. °……‡W‡G`Ú{…“ ¥……l… ~…l´…… ~…UÔ“ +©…‡ +{……´……ª… ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… +{…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ¥…“∂…‡ ¥……l…‡ ¥…≥N´……≈. +S……{…HÌ l…‡©…i…‡ H̬÷≈, "l…©…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… ¥…“∂…‡ ±…L……‡.' ©…· H̬÷≈, "æ÷≈˙ l…‡©…{…… ¥…“∂…‡ •…æ÷˙ +…‡U÷≈Ô Xj≈ U÷≈Ô. ∂…÷≈ ±…L…÷≈, HÌæ˙…‡.'

"+… ´…÷N…©……≈ Xi…HÌ…≠˜“ ©…‡≥¥…¥…“ +‡`Ú±…“ ©…÷∂H‡Ì±… {…o…“. ©…{…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…{…… P…¥……´…‡±…… ªm…“l¥…{…“ ¥´…o…… +‡HÌ ªm…“ +…±…‡L…‡ l…‡©……≈ ≠˜ª… UÔ‡. l…©…‡ +… ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…“ l……‡ X+…‡, ~…UÔ“ ¥……l… HÌ≠˜“∂…÷≈.' æ÷≈˙ "•…“±…¥…‡eÙ •……~…÷' ~…÷ªl…HÌ y´……{…~…÷¥…«HÌ +{…‡ ≠˜ª…~…÷¥…«HÌ ¥……≈S…“ N…>. +…cÛ °…HÌ≠˜i……‡©……≈ l…•…IÌ…¥……≠˜ •……~…÷ +{…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… ¥…SS…‡{……‡ ~…m…¥´…¥…æ˙…≠˜, qˆ≠‡˜HÌ °…HÌ≠˜i… ª……o…‡ `÷≈ÚHÌ“ ©……N…«qˆ∂…«HÌ {……·y… - +‡HÌ ~…≠˜“~…÷i…« S…“m…. æ÷≈˙ ¥……≈S…l…“ N…> +{…‡ l……VW÷•… o…l…“ N…>. ~…UÔ“ l……‡ S…‡{… {… ~…eÙ¨÷≈. ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…{…“ +…l©…HÌo…… "y… ª~…“≠˜“`√Ú]Ò ~…“±…O…“©…‡W' ¥……≈S…“. l…‡{……‡

¥…{…©……≥… q‡ˆª……>+‡ HÌ≠‡˜±……‡ +{…÷¥……qˆ "+‡HÌ ª……y…“HÌ…{…“ Y¥…{…HÌo……' +{…‡ ª…÷y…“≠˜ HÌ…HÌ≠˜{…“ "©…“≠˜…≈ +‡{eÙ y… ©…æ˙…l©……' ¥……≈S´……≈. ~…fio¥…“ª…”æ˙ +…]Ò…qˆ{…“ +…l©…HÌo…… ~…i… ¥……≈S…“.

Ao…±……¥…“. >{`Ú≠˜{…‡`Ú ~…≠˜ L……≈L……≈L……‡≥…≈ HÌ´……». ª…¥…« ª…‡¥…… ª…≈P…{…… ¥…“eÙ“´……‡ £ŸÌ`‡ÚW X‡´……≈. "°…•…÷uˆ Y¥…{…'©……≈ +‡HÌ {……{…“ ±…‡L…©……≥… ±…L…“ +{…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…{…… ¥´…Gl…“l¥…{…“ ≠‡˜L……+…‡ •…≈y……l…“ +…¥…“. +‡ ≠‡˜L……+…‡©……≈o…“ HfiÌl…{…“∑S…´… ª……y…HÌ{…… HÌcÛ…‡≠˜ ª…≈H̱~… ª……o…‡ °…‡©…ß…Gl…“~…÷i…« ªm…“¿˙qˆ´…{…÷≈ ª…æ˙W ©……q«ˆ¥… {…“l…≠˜l…÷≈ æ˙l…÷≈. W‡©…{…… ~…≠˜ ∏…uˆ… ≠˜…L…“{…‡ ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{…‡ ~……‡l……{…… Y¥…{…{…‡ ~…±…`Ú“ {……L´…÷≈ +‡ ©…æ˙…l©……

©…ËeÙ±…“{… ª±…‡eÙ{…“ l…“l…“K…… ~……‡l……{……o…“ ¥…“∂……≥, {… +…≈•…“ ∂…HÌ…´… +‡¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl……{…‡ ~……©…¥……{…“ æ˙l…“, G´……≠‡˜HÌ +… ]≈ÒL…{……{…÷≈ ª¥…≠÷˜~… >ª…÷ æ˙l……, l……‡ G´……≠‡˜HÌ ª……Âqˆ´…« +{…‡ æ˙”qˆ“ •…{´……≈ ~…UÔ“

ª…‡¥…….

•…‡o……‡¥…{…{…… ª…≈N…“l… ©……≠˜£Ìl… >∂…{…‡ ∂……‡y…l…“ ©…ËeÙ±…“{…{…‡ ≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡±……≈+‡ ª…l…√©……N…‚ >∂…{…‡ ∂……‡y…¥…… N……≈y…“Y +{…‡ æ˙”qˆ ~……ª…‡

©……‡H̱…“.

©…“≠˜…≈ +{…‡ N……≈y…“Y{…… ~……≠˜ª~…´…«{…… l……i……¥……i…… ∏…uˆ… l…o…… ©…‰m…“o…“ N…÷≈o……´……. +… ©…‰m…“{……‡ ~……´……‡ æ˙l……‡ HÌ≠÷˜i…… +{…‡ ª…l…√qˆ∂…«{…{…“

]≈ÒL…{……. +… ]≈ÒL…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ l…‡©…i…‡ +‡HÌ©…‡HÌ{……‡ ª……o… S……¬…‡, W‡ ª…l…√ª…≈N… æ˙l……‡.

+{…‡HÌ qˆ…´…HÌ…+…‡ ª…÷y…“ W{……{l…“HÌ ª…≈N…“l… ª……≈ß…≥“ ≠˜æ‡˙±…“

©…“≠˜…≈ Y¥…{…{…… UÔ‡±±…… qˆ…´…HÌ…©……≈ ª……Âqˆ´…«o…“ >∂…{…‡ ~……©…¥…… ¥…“´…‡{…… N…´……≈. N…÷hı{…‡ ~……©…¥……{…“ ß……∫…… ª…≠˜≥ +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…‘ æ˙…‡> ∂…H‡Ì l…‡{…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i… +… ~…÷ªl…HÌ UÔ‡. ±…‡L…“HÌ…{……‡ ©…“≠˜…≈ °…l´…‡{……‡ ª…q√ˆß……¥…, l…‡{…“ H÷Ì©…≥“ K…i……‡{…‡ ~…HÌeÙ¥……{…“ K…©…l…… l…o…… HÌo……{……≈ ~……m……‡o…“ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“ß…´…÷» +≈l…≠˜ X≥¥…¥……{…“ ©…o……©…i… +… ~…÷ªl…HÌ{…‡ +…N…¥…÷≈ ~……‡l… +…~…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…… ¥……S…HÌ…‡ ©……`‡Ú ©…“≠˜…≈{…“ / ©…ËeÙ±…“{…{…“ / N……≈y…“Y{…“ +… N……o…… +©…“≠÷˜~… •…{…∂…‡. m…“qˆ“~… ª…÷¿˙qˆ

©…‡e‡Ù±…“{…{…… ¥…“S……≠˜…‡ {…‡ {…“i…«´……‡ l…‡{……≈ ©……l……~…“l……{…‡ N…≥‡ {… ~…i… Al…´……« æ˙…‡´… ~…i… l…‡©…i…‡ l…‡{…‡ •…“±…H÷̱… ≠˜…‡HÌ“ {…æ˙”. l…·m…“ª… ¥…∫…«{…“ B©…≠‡˜ ©…‡e‡Ù±…“{… ß……≠˜l… +…¥…¥…… {…“HÌ≥“ l´……≠‡˜ £Ì≠˜“ ©…≥¥……{…“ ∂…G´…l…… +…‡UÔ“ W æ˙l…“ UÔl……≈ ª……‰+‡ ∂……≈l…“o…“ ¥…“qˆ…´… qˆ“y…“ - ±…“y…“. ±……N…i…“{…÷≈ª…≈¥…‡qˆ{…{…÷≈ +… ªl…≠˜ ~…i… +…~…i…… ©……`‡Ú +~…≠˜“S…“l… UÔ‡. +… ©…‡e‡Ù±…“{…, ß……≠˜l… +…¥´…… ~…UÔ“ •……~…÷+‡ +…~…‡±…… ~……‡l……{…… {…¥…… {……©… ©…“≠˜…≈{…‡ ª……o…«HÌ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡´… l…‡©… ~……‡l……{…÷≈ ª¥…l…≈m… ¥´…Gl…“l¥… +…‡N……≥“

~…m…-ª……≠˜ ©…æ˙…ß……≠˜l… O…≈o…©……≈ +…≠≈˜ß…©……≈ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +≠˜ª…~…≠˜ª…{…… ¥…‡≠˜o…“ o…´…‡±… ´…÷uˆ{…… ±…“y…‡ +‡HÌ ±……‡æ˙“{…“ ª…N……>¥……≥… HÌ…‰≠˜¥……‡-~……≈eÙ¥……‡ +{…‡ •……qˆ©……≈ HfiÌ∫i… ~…K…{…… +{…‡ •…±…≠˜…©… ~…K…{…… ´……qˆ¥……‡{……‡ ~…i… {……∂… o…´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ª…l´… Wi……¥…¥…… "©…æ˙…ß……≠˜l… O…≈o…'{…“ ≠˜S…{…… o…> æ˙l…“. l…o……N…l… •…÷u‡ˆ ~…i… H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "¥…‡≠˜o…“ ¥…‡≠˜ {…æ˙” ~…i… °…‡©…o…“ ª…©…‡ UÔ‡.' ß…N…¥……{… •…÷uˆ, ß…N…¥……{… ©…æ˙…¥…“≠˜ ª¥……©…“, y…©…«≠˜…W +∂……‡HÌ, ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +{…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ q÷ˆ{…“´…… ª……o…‡ ß……≠˜l… A~…L…≈eÙ{…‡ +æ˙”ª……{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… +…~´……‡ UÔ‡ {…‡? l…‡o…“ æ˙”q÷ˆªl……{… +…]Ò…qˆ o…l…… ±……‡æ˙“{…“ ª…N……>¥……≥… ∂……≈l…“o…“ ≠˜æ‡˙ l…‡ ª……≠÷˜

S…“. ©…“≠˜…≈, æ÷≈˙ A~…¥……ª… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô +‡`Ú±…‡ +æ˙” qˆ…‡eÙ“ {… +…¥…l…“. æ÷≈˙ W‡{…‡ ´…[… HÌæ÷≈˙ U÷≈Ô

+≈l…“©… ~…m…] {…IÌ“ HÌ≠˜∂…‡. y…{…¥…≈l…ß……>+‡ N…´…… ¥…∫…‚ S…“≠˜¥…“qˆ…´… ±…“y…“. +‡©…{……‡ °…‡©… +{…‡ +…∂…“∫… +…W‡

HfiÌl…[…l…… ¥´…Gl… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ©…“≠˜…≈•…æ‡˙{… ª……o…‡ æ˙“©……±…´…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜{……≠˜ ª¥……l…≈m´…ª…‡{……{…“

ª…÷´…«HÌ…{l…

- ª……‡{…±… ~…≠˜“L… [`+‡HÌ +{…{´… ©…‰m…“: ©…æ˙…l©…… +{…‡ ©…“≠˜…≈'{…“ °…ªl……¥…{……, ´…[… °…HÌ…∂…{…, ß…÷©…“~…÷m…, æ÷˙W≠˜…l…~……N……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390001, HÌ“©…l…: ≠÷˜. 80.] ❑

q‡ˆ∂… ±…eÙl…… ≠˜æ‡˙ l…‡¥…“ H÷Ì`Ú{…“l…“ S…“{… +{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…+‡ ~…≠˜…‡K… ≠˜“l…‡ +~…{……¥…“ UÔ‡. l…‡o…“ l……‡ ~……HÌ“ªl……{…{…… ¥…eÙ…°…y……{… >©…≠˜…{…L……{… ~……‡l……{…“ ~……ª…‡ ~…i… +j•……‡©•……‡ æ˙…‡> •…≈{…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ´…÷uˆ o…∂…‡ l……‡ {……∂… ~……©…∂…‡

l…‡¥…“ y…©…HÌ“ +…~…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…∫…«xˆ∫`Ú… eÙ…Ë. •…“.+…≠˜.+…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ ©…÷ª±…“©… •…æ÷˙©…l…“¥……≥… HÌ…∂©…“≠˜©……≈o…“ ±…eÙ…L… +{…‡ W©©…÷{…‡ W÷qˆ… HÌ≠˜¥……{…“ £Ì…‡≠˜©´…÷±…… •…l……¥…‡±… l…‡o…“ æ˙¥…‡ ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ±…eÙ…L…{…‡ H‡Ì{rˆ∂……ª…“l… °…q‡ˆ∂… •…{……¥´…… ~…UÔ“ W©©…÷{…‡ ~…i… P……`Ú“o…“

W÷qˆ… ~……eÙ“ l…‡{…‡ H‡Ì{rˆ∂……ª…“l… •…{……¥´…… •……qˆ ß……≠˜l…‡ ~……HÌ“ªl……{…

ª……o…‡ ª…“y…“ ¥……`Ú…P……`Ú…‡ HÌ≠˜“ ~…“.+…‡.H‡Ì. +{…‡ HÌ…∂©…“≠˜ P……`Ú“©……≈ •…≈{…‡ q‡ˆ∂……‡+‡ ∂……≈l…“ ªo……~…“, +…l…≈HÌ“ °…¥…fin…“o…“ ©…÷Gl… o…> ¥…“HÌ…ª…

HÌ≠˜¥…… ª…‰{´… L…S…«©……≈ ~…i… HÌ…©… ©…÷HÌ¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…“ ª…©…´…{…“ ©……≈N… UÔ‡.

- W{…•…≈y…÷ ≠˜…©…Y HÌ…‰∂…≈•…“ [©……‡. 93270 98807] ¥…“¥…“y… ¥……‡eÙ…‚©……≈ +‡HÌ…+‡HÌ ©……‡`Ú… ß…÷¥……+…‡ ~…eÙ¥…… W‡¥…“ +…H̪©…“HÌ +…£Ìl……‡; ~…÷¥…« y……≠˜…ª…ß´……‡ / ~……‡±…“ª……‡{…… ~…÷m……‡ wˆ…≠˜… +…©…+…qˆ©…“, +…‰≠˜l……‡ ~…≠˜ o…l…… æ÷˙©…±……, y…©…HÌ“+…‡, ª…l……©…i…“{…… A~…rˆ¥……‡; ß…¥…“∫´…©……≈ ©……‡`Ú“ X{…æ˙…{…“ o…¥……{…“ ª…≈ß……¥…{…… ª……o…‡ +{…‡ ~……≠˜…¥……≠˜ æ˙…±……HÌ“+…‡{…“ ¥…SS…‡ WW«≠˜“l… ≠‡˜±…¥…‡ HÌ…‡±……‡{…“+…‡©……≈ Y≈qˆN…“ N…÷X≠˜l…… ≠‡˜±…¥…‡ HÌ©…«S……≠˜“+…‡; ª…≠˜HÌ…≠˜“ - ©´…÷{…“. °……>¥…‡`Ú ªH÷̱……‡©……≈ S……±…÷ ∂…“K…i…HÌ…´…« •…N……eÙ“{…‡ ±…‡ß……N…÷+…‡ wˆ…≠˜… •…l……¥……l…… Xq÷ˆ+…‡{…… L…‡±……‡; £Ì…©…« æ˙…Aª……‡©……≈ ©…y…≠˜…l…‡ ª…≈N…“l…{…… l……±…‡ ]÷Ò©…“{…‡ +{…‡ qˆ…≠÷˜{…… {…∂……©……≈ S…HÌS…÷≠˜ •…{…“{…‡ ≠˜…{…“ ~…∂…÷+…‡{…“ W‡©… N…≥…£Ì…eÙ S…“S…“´……≠˜“+…‡ ~……eÙl…… ´…÷¥…HÌ-´…÷¥…l…“+…‡; ª…Xl…“´… ª…≈•…≈y……‡ +{…‡ ª…“≠˜”Wo…“ Y¥…±…‡i… {…∂…“±…… ~…qˆ…o……‚{…÷≈ ª…‡¥…{… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{……‡ o…l……‡ ª…l…l… ¥…y……≠˜…‡; ª……•…≠˜©…l…“ W‡±…©……≈o…“ H‡Ìqˆ“+…‡ HÌ{…‡o…“ {……·y…~……m… ©……m……©……≈ ©…≥“ +…¥…l…“ °…l…“•…≈y…“l… S…“W¥…ªl…÷+…‡ +…qˆ“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ¥…“v©……{… æ˙…‡¥……o…“ By… L……‡qˆ“´…÷≈ ∂…•qˆ°…´……‡N… ¥……W•…“ Wi……´… UÔ‡.

- Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ ©……‡. 89800 03681 N……≈y…“Y{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜…, ~…m……‡, {…“•…≈y……‡, °…¥…S…{……‡, HÌ…´……‚, ≠˜…∫`ƒÚ +{…‡ ª…©……W {…“©……«i…{…… HÌ…´……‚{…… °…S……≠˜ ©……`‡Ú, l…‡ ~…≠˜ S…S……« ©……`‡Ú, "©…æ˙…l©…… N……≈y…“' +‡~… ∂…≠÷˜ o…¥…“ X‡>+‡. N……≈y…“Y{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡, HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…‡, {…‡l……+…‡{…‡ H‡Ì ¥…“π…{…… ≠˜…V´…HÌl……«+…‡{…‡ ±…L……´…‡±…… æ˙X≠˜…‡ ~…m……‡ æ˙W÷ {……N…≠˜“HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´…… {…o…“, ©……m… O…≈o…ªo… o…´…… UÔ‡. X‡ +…N……©…“ N……≈y…“ W´…≈l…“ {…“©…“n…‡ "©…æ˙…l©…… N……≈y…“' +‡~… ∂…≠÷˜ o…∂…‡ l……‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡ ª…l´…, +æ˙”ª……, {…“eÙ≠˜l…… W‡¥…… N…÷i……‡{…‡ H‡Ì≥¥…¥…… °…‡≠˜i…… ©…≥∂…‡. l…‡©…W ~……‡±…“ª…{…“ ±……cÛ“ H‡Ì •…≈q÷ˆHÌo…“ eÙ´……«

¥…N…≠˜ +{´……´… ª……©…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ ±…eÙl… +…~…“ ∂…HÌ…´… l…‡{……‡

L´……±… +…¥…∂…‡. N……≈y…“Y+‡ ¥…N…≠˜ ª…n……+‡ q‡ˆ∂…{…… æ˙X≠˜…‡ {…‡l……+…‡,

ª……©…‡ +ª…æ˙HÌ…≠˜ +…≈qˆ…‡±…{… HÌ> ≠˜“l…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…… N…´……. ª……©……{´… {……N…≠˜“HÌ…‡{……‡ ±……cÛ“ H‡Ì •…≈q÷ˆHÌ{…“ N……‡≥“o…“ ß…´… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜“ +≈O…‡X‡ ª……©…‡{…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ X‡eÙ“ ∂…G´……. O……©… ª¥…≠˜…V´…, ∂…“K…i…, ª…©……W¥……qˆ{…“ ¥……l… æ˙…‡´… H‡Ì HÌ≠˜ ~…uˆl…“{…“ ¥……l… æ˙…‡´…; ª…¥…«y…©…« ª…©…ß……¥…{…“ ¥……l… æ˙…‡´… H‡Ì æ˙“{q÷ˆ æ˙…‡¥……{…… N…¥…« ¥…“∂…‡{…“ ¥……l… æ˙…‡´…; ¥…‰∫i…¥…W{… N……≈y…“{…… l…©……©… K…‡m…©……≈ ¥…“S……≠˜…‡ ª~…∫`Ú æ˙l……. "©……ª… °……‡eÙG∂…{…' +{…‡ "°……‡eÙG∂…{… •……´… ©……ª…' ¥…“∂…‡, ß……≠˜l…{…“ ªo…“l…“ ¥…“∂…‡ ß……≠˜l…“´……‡{…“ ªo…“l…“ ¥…“∂…‡ l…‡+…‡ ª~…∫`Ú æ˙l……. +‡©…{…… ª¥…~{…{…÷≈ ß……≠˜l… ª~…∫`Ú æ˙l…÷≈. +‡±…“]Ò…•…‡o…{…… ©…æ‡˙±…©……≈ +‡HÌ ~……‡l…eÙ“ ~…æ‡˙≠˜{……≠˜

©…≥‡±… - N……≈y…“ ©……m… ß……≠˜l…{…… {… æ˙l……. l…‡©…{…“ +o…« {…“l…“ ª~…∫`Ú æ˙l…“. ©…æ˙…{… ¥…‰[……{…“HÌ +…±•…`«Ú

ª……S…÷≈ W H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ß…¥…“∫´…©……≈ HÌ…‡> ©……{…∂…‡ ~…i… {…æ˙” H‡Ì +…¥……‡ æ˙…eÙ©……≈ª…{……‡ ©……{…¥… ~…‡qˆ… o…´……‡ æ˙l……‡. 1931©……≈ +…>{ª`Ú…>{…‡ N……≈y…“Y{…‡ W©…«{…“©……≈ ~…m… ±…L…‡±… W‡{……‡ ß……¥……{…÷¥……qˆ {…“S…‡ ≠˜W÷ HÌ´……‚ UÔ‡: "+…qˆ≠˜i…“´… ∏…“ N……≈y…“, +…~…{…‡ +… ±…“`Ú“+…‡ ±…L…“ ©……‡H̱…¥…… æ÷≈˙ +…~…{…… ©…“m…{…“ ©……≠˜… P…≠‡˜ æ˙…W≠˜“{……‡ ±……ß… ±…B U÷≈Ô. W‡©…i…‡ æ˙”ª…… {…HÌ…≠˜“ {… æ˙…‡´… l…‡{…“ ª……©…‡ ~…i… æ˙”ª…… ¥…“{…… ª…£Ì≥ o…¥…÷≈ ∂…G´… UÔ‡ +‡ +…~…{…… HÌ…´…« wˆ…≠˜… +…~…‡ •…l……¥…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +©…‡ +…∂…… ≠˜…L…“+‡ H‡Ì +… Aqˆ…æ˙≠˜i… +…~…{…… q‡ˆ∂…{…“ ª…≠˜æ˙qˆ…‡{…“ ~……≠˜ °…ª…≠˜∂…‡ +{…‡ ª……‰ ª…{©……{… +…~…‡ l…‡¥…“ ª…n…… ªo……~…¥…… ©…qˆqˆ HÌ≠˜∂…‡ H‡Ì W‡ ´…÷uˆ- ¥…“¥……qˆ{…‡ ªo……{…‡

19 ªo…≥…‡+‡ ∂…‰K…i…“HÌ °…¥…fin…“+…‡ +l´……≠‡˜ S……±…‡ UÔ‡. l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ {…“¥……ª…“ +…∏…©…∂……≥…, An…≠˜ •…÷{…“´……qˆ“ +…∏…©…∂……≥…, ©……y´…©…“HÌ / ASS…l…≠˜ ©……y´…©…“HÌ ∂……≥…+…‡ +{…‡ UÔ…m……±…´……‡ S…±……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…qˆ“Xl…“+…‡, ¥…“H̪…l…“ Xl…“ l…o…… +{…÷ª…÷S…“l… Xl…“+…‡{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…… ª…≈l……{……‡ +æ˙” ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +…∂…≠‡˜ 3700 A~…≠˜…≈l…

≠˜…‡HÌeÙ / S…‡HÌ H‡Ì eƒÙ…¢`Úo…“ ©……‡H̱…“ ∂…HÌ…∂…‡. ≠˜HÌ©… ª…“y…“ •…‡{HÌ L……l……©……≈ W©…… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ¥…“N…l… : L……l…… {…≈. 56157006688

•…‡{HÌ : ª`‡Ú`Ú •…·HÌ +…Ë£Ì >{eÙ“´……, ∂……L…… & ¥……eÙW (+©…qˆ…¥……qˆ)

IFS Code : SBIN0013759

L……ª… ¥…“{…≈l…“ & L……l……©……≈ W‡ ª…“y…“ ≠˜HÌ©… ß…≠˜…´… l…‡{…“ Xi… ~…≠˜“∫…qˆ{…… ª…≠˜{……©…‡ HÌ≠˜¥…“.

(+©…≠˜ª…”æ˙S……‰y…≠˜“)(>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜X{…“)

°…©…÷L…HÌ…´…«HÌ…≠˜“ °…©…÷L…

L…‡l…ß…¥…{…, N……≈y…“ +…∏…©…{…“ •……W÷©……≈, +©…qˆ…¥……qˆ-380027

£Ì…‡{… : 079-27557772

æ˙HÌqˆ…≠˜ N……≈y…“Y +æ˙”ª…… ª…l´…{……‡ +…qˆ∂…« {…‡ ¥…“S……≠˜ N……≈y…“Y {… +…¥…… +…W {…‡l……{…‡ æ˙∂…‡ ª¥…“HÌ…≠˜ N……≈y…“Y P…i……{…‡ N……‡eÙª…‡ °…l…“HÌ ±……N…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{…÷≈ o…∂…‡ ∂…÷≈ q‡ˆ∂…ß…Gl…“o…“´… ~…i… æ˙qˆ~……≠˜ N……≈y…“Y? æ˙l…… ±……S……≠˜ q÷ˆ:L…“ y…©…«{…… A{©……qˆ{…“ ª……©…‡ UÔ•…“{…… ~…i… æ˙¥…‡ q÷ˆ:L…“ +{…‡ ±……S……≠˜ N……≈y…“Y {…æ˙” ¥……≈S´…… ~…UÔ“ £·ÌHÌ“ ∂…HÌ…∂…‡ ª……¥… ~…ªl…“©……≈ {…o…“ AeÙl…“ L…•…≠˜ ±…> +…¥…l…÷≈ +L…•……≠˜ N……≈y…“Y {… ß…÷±…‡ l…‡©…{…‡ ª¥…l…≈m…l…… qˆ“¥…ª… AW¥…{……≠˜…

HÌ≠‡˜±…… HÌ©…«o…“ UÔ‡ +‡`Ú±…… æ˙HÌqˆ…≠˜ N……≈y…“Y. - +…l©……≠˜…©… eÙ…‡eÙ“´……

N……≈y…“•……~…÷{…‡

+…W‡ +©…{…‡ l…©…‡ +…¥……‡ UÔ…‡ ª……≈ß…≠˜“ •……~…÷!

HÌ“{l…÷ ß…÷±…… ~…eÙl…… {…æ˙” +æ˙” £Ì≠˜“ •……~…÷!

UÔ‡±±……‡ HÌ`Ú…‡≠˜…‡ ]‡Ò≠˜{……‡ ~…“ N…´…… æ˙l…… ß…±…‡{…‡; +l´……≠‡˜ o…¥……{…“ H̪……‡`Ú“ l…©……≠˜“ +…HÌ≠˜“ •……~…÷!

+≈O…‡X‡ ª……©…‡ ±…eÙ…> ±…eÙ“ æ˙l…“ ß…±…‡ l…©…‡; l…©……≠˜… S…‡±……+…‡ ª……©…‡ ±…eÙl… UÔ‡ L…≠‡˜L…≠˜“ •……~…÷!

ª…l´…{…… °…´……‡N……‡ HÌ≠˜“ •…{´…… UÔ…‡ ©…æ˙…l©…… l…©…‡; l…©……≠˜… {……©…‡ +… ±……‡HÌ…‡ X´… UÔ‡ ª……‰ l…≠˜“ •……~…÷! l…©……≠˜“ H̱~…{……{……‡ q‡ˆ∂… l……‡ •…{……¥…“ ∂…G´…… {…o…“; qˆ±…“l…-~…l…“l…{…“ qˆ“ª…‡ +…≈L…eÙ“ +∏…÷ß…≠˜“ •……~…÷! ª……•…≠˜©…l…“{…… ª…≈l… l…©…{…‡ ¥…≈qˆ{…… æ˙…qˆ‘HÌ +©……≠˜“; {…… y…≠˜∂……‡ N±……{…“ ©…{…©……≈ •…“±…H÷̱… W≠˜“ •……~…÷! +… l……‡ +©……≠˜…

ª¥……o…«©……≈ o…>, °…“´…W{…{…÷≈ ±……‡æ˙“ S……L…‡ UÔ‡°…ß……l…‡ +‡ qˆ´……≥÷ HÌ“eÙ“+…‡{…‡ ±……‡`Ú {……L…‡ UÔ‡.

¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ l……‡ P…≠˜eÙ“-©……-{…‡ ~……i…“ ~…i… {…o…“ ~……l……HÌo…… ª…≈l……‡∫…“©……{…“ ~…i… °…l…“©……ª…‡ +‡ ≠˜…L…‡ UÔ‡. P…≠‡˜P…≠˜©……≈ {…‡ N……©…‡N……©…, ¥……¥…‡ P……‡≠˜ +≈y……≠˜…≈ +{…‡ ª……‡{……{……‡ ª…÷≠˜W AN…¥……{……≈ ß……¥…“ ß……L…‡ UÔ‡.

y…¥…±… ¥…ªm……‡, y…¥…±… N……eÙ“, y…¥…±… +…¥……ª… ~…i… ª……‰{……≈, y…¥…±…l……©……≈ W +‡ HÌ…≥÷≈ (!) •…y…÷≈ ª…≈l……eÙ“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. {…æ˙” l……≠‡˜ HÌqˆ“´…‡ ~……~…“+…‡{…‡ ~……~… {…æ˙” l……≠‡˜ ±…L…“