નયામાર્ગ — ૧-૧૦-૨૦૧૭

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{… ª…©……W≠˜S…{…… ©……`Ú‡Ú °…l…“•…uˆ ~……K…“HÌ  B]Ò… ~…≠˜“∫…q‡ˆ cÛ≠˜…¥´……

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 40+≈HÌ : 19

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

0 5N……≈y…“Y{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ HÌæ˙“...

°…¥…“i… N…hı¥…“

07+‡ ∂…•qˆ-ª…÷´…«{…“ æ˙¥…‡ G´……≈...

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

09ª…”S……> •……HÌ“, ~…÷{…¥…«ª…{…...

10∂……‰S……±…´… H‡Ì q‡ˆ¥……±…´…?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

12qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…‡ ª……©……YHÌ...

y…¥…±… ©…æ‡˙l……

15©……≠˜“ ª¥…q‡ˆ∂…´……m……

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú (H‡Ì{…‡eÙ…)

19+…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…“ +q√ˆß…÷l…

æ˙…‡©…“ qˆªl…÷≠˜

21©…æ˙…‡lª…¥……‡... ©……·P…¥……≠˜“ +{…‡...

N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜

22"ª……‰{…“' ´……‡W{……{…÷≈ ~……i…“...

23≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª……y…÷+…‡...

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

26{…¥…÷≈ ¥……S…{…

29•…‡•…“ ªl…{…~……{… ©……`‡Ú...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

29~…m…-ª……≠˜

31ª…“©…‡{`Ú{…… W≈N…±…©……≈ ~…K…“+…‡...

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

~…≈qˆ≠˜©…“ +…ËN…ª`Ú{…“ ©…y…≠˜…l…‡ ª…n……{…“ £‡Ì≠˜•…qˆ±…“{……‡ æ‡˙¥……±… ≠‡˜eÙ“´……‡ ~…≠˜o…“ ª……≈ß…≥l…… æ˙l……. ~…i… ß……N…±……{…‡ ±…“y…‡ o…´…‡±…… J÷Ì≠˜ +l´……S……≠˜…‡{…“ HÌo…{…“+…‡ •…“X W qˆ“¥…ª…o…“

UÔ…~……©……≈ +…¥…¥…… ±……N…“ æ˙l…“. ©…÷Gl…“{…÷≈ ~…≠˜…‡hı AN´……{…“ P……‡∫…i…… HÌ…{…‡ ~…eÙ“ æ˙l…“, ~…i… +…≈L… ª……©…‡ +≈y……≠÷≈˜ ±……N…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ª¥…l…≈m…l…… ©……`‡Ú W‡©…i…‡ ©……‡`Ú…‡ l´……N… HÌ´……‚ æ˙l……‡ +‡¥…… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…V´…HÌl……« o…l……≈ L……qˆ“{……‡ ª…≈•…≈y… æ˙¥…‡ N……qˆ“ ª……o…‡ X‡eÙ…´……‡ æ˙l……‡. qˆ≠˜“rˆ{……≠˜…´…i…{…“ S……≠˜ +…{……¥……≥“ W‡ N……≈y…“`Ú…‡~…“ ©……o…… ~…≠˜ æ˙…‡´… l……‡ +‡HÌ •…“eÙ“ +©…o…“ £Ÿ≈ÌHÌ¥……{…“

æ˙”©…l… S……±…l…“ {…æ˙”, +‡ `Ú…‡~…“ {…“S…‡{…÷≈ ©……o…÷≈ ª…n……{…… ©…qˆ©……≈ ]÷Ò©…¥…… ±……N´…÷≈ æ˙l…÷≈. "ª…n……{…… ±……‡æ˙“{……‡ S…`ÚHÌ…‡ ±……N…l……≈ ∂…÷≈ o……´… UÔ‡, +‡{……≈ qˆ∂…«{… ©…{…‡ o…´……≈ UÔ‡.' +‡¥…… Aq√ˆN……≠˜ L…÷qˆ N……≈y…“Y+‡ HÌ…hı¨… æ˙l……. •……~…÷+‡ W‡{…“

æ˙l…÷≈. +‡©……≈ ~…‡±……‡ O……©…HÌ¥…“ N……l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, "ª¥…≠˜…W +…¥´…÷≈ æ˙…o…“ ~…≠˜ ©…æ˙…±…l…÷≈ ©…æ˙…±…l…÷≈. +≈•……eÙ“ ~…≠˜ •…‡c‡Û±…… ≠˜…W‡{rˆ•……•…÷{…… æ˙…o…©……≈ HÌ≥∂… æ˙l……‡. P……‡eÙ… ~…≠˜ •…‡ª…“{…‡ ©……‡L…≠‡˜ +…¥…l…… æ˙l…… W¥……æ˙≠˜±……±….

£ÌGl… +‡HÌ •……~…÷ +©……≠˜“ ª……o…‡ y…÷≥©……≈ S……±…“ ≠˜¬… æ˙l…….' +≈O…‡X‡{…… +~…©……{…“l… ≠˜…W©……≈ +eÙy…“ Y≈qˆN…“ ¥…“l……¥…“ S…÷H‡Ì±…… ©……i…ª… l…≠˜“H‡Ì ©…{…‡ +‡ ¥……l…{……‡ +…{…≈qˆ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ æ˙¥…‡ ª¥…l…≈m… UÔ“+‡. ~…i… +…W‡ W‡ UÔ…‡HÌ≠˜…≈+…‡ ¥…“ª…“~…SS…“ª…“©……≈ UÔ‡, l…‡©…{…‡ ∂…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈? ≠˜…‡W{……≈ UÔ…~……©……≈ l…‡©…i…‡ ∂…÷≈ ¥……≈S´…÷≈? N……≈y…“{…‡æ˙≠÷˜{……≈ {……©…{……‡ Xq÷ˆ +‡©…{…… ~…≠˜ HÌ> ≠˜“l…‡ ß…÷≠˜HÌ“ {……L…∂…‡? L……qˆ“{…“ `Ú…‡~…“ S…hı…¥…{……≠˜ Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L…{…‡ qˆ…≠÷˜ ~…“{…‡ N……≥…N……≥“ HÌ≠˜l……‡ +‡©…i…‡ X‡´……‡ UÔ‡. ~……‡±…“ª…{…… £Ì…‡Wqˆ…≠˜{…‡ N…÷≈eÙ…+…‡ ª……o…‡ æ˙…o… ©…“±……¥…l……‡ +‡ X‡> ≠˜¬… UÔ‡. ~……‡l……{…… UÔ…‡HÌ≠˜…{…… ©……H«Ì ¥…y……≠˜¥…… ©……`‡Ú ∂……≥…{…… ©……ªl…≠˜ ~…≠˜ y……HÌy…©…HÌ“ +W©……¥…l…… +ß…i… ª…≠˜~…≈S…{…‡ +‡©…i…‡ X‡´……‡ UÔ‡. ~……‡l……{…‡ ©……`‡Ú Y¥… •……≥{……≠÷≈˜ +æ˙” HÌ…‡> {…o…“, +‡¥…÷≈ +‡{…‡ ±……N…‡ UÔ‡. "+©…‡ UÔ“+‡{…‡ l……≠‡˜ ~…eÙL…‡!' +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙{……≠÷≈˜ HÌ…‡> ˚q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“. ´…÷¥……{……‡{……‡ +…JÌ…‡∂… AUÔ…≥… ©……≠‡˜ UÔ‡. +…W{…“ ~…‡hı“{…‡ ©…÷±´……‡{…“ HÌqˆ≠˜ {…o…“, +‡¥…“ •…÷©……•…÷©… o……´… UÔ‡. ~…i… ©…÷±´……‡{…‡ HÌ…W‡ •…±…“qˆ…{… +…~…{……≠˜… ©……i…ª……‡ +‡©…i…‡ l……‡ ¥…≠˜ª……‡o…“ X‡´…… W {…o…“. +…W{…“ ~…‡hı“©……≈ +…qˆ≠˜ß……¥…{…… {…o…“, +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l…“ ¥…L…l…‡ +‡©…{…‡ +…qˆ≠˜ o……´… +‡¥…… H‡Ì`Ú±…… ©……i…ª……‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈o…“ +…~…i…‡ S…”y…“ ∂…HÌ“∂…÷≈? - ~…÷. ±…. q‡ˆ∂…~……≈e‡Ù (+{…÷¥……qˆHÌ: +≠÷˜i…… Xe‡ÙX) [©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“ ª…≈~……qˆ“l… "+…~…i…… N……≈y…“•……~…÷'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ~…÷ªl…HÌ{…“ ¥…“N…l… ©……`‡Ú W÷+…‡ "{…¥…÷≈ ¥……S…{….'] 

S…÷≈`Úi…“{……≈ ~…eÙP…©… •…‡ª…÷≠˜… +{…‡ •…“±…H÷̱… •……‡qˆ…... 2014{…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“{……≈ ©…l…qˆ…{… ~…UÔ“ +‡¥…“ ¥´……~…HÌ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ o…l…“ æ˙l…“ H‡Ì ©…l…qˆ…≠˜ •…÷o…©……≈ X´… UÔ‡ ~…UÔ“ +‡{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì ©…l…qˆ…≠˜´……qˆ“©……≈o…“ +‡{…÷≈ {……©… UÔ‡HÌ…> N…´…÷≈ UÔ‡! o……‡eÙ… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ +… ©…÷tˆ…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ S…©…G´……‡

æ˙l……‡. l……W‡l…≠˜©……≈ {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ +‡HÌ ©…“`Ú”N…©……≈ +… •……•…l…

S…S……«> æ˙l…“. +‡HÌ HÌ…´…«HÌ≠‡˜ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì +… {……©……‡ HÌ…‡{……≈ +…q‡ˆ∂…o…“

UÔ‡HÌ…> N…´…… æ˙l…… l…‡{…“ l…~……ª… HÌ≠˜“. S…÷≈`Úi…“ ~…≈S… l…≠˜£Ìo…“ {……©……‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…… +≈N…‡ HÌ…‡> +…˚q‡ˆ∂… o…´……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ Xi…¥……

©…≥l…÷≈ {…o…“. HÌ…‡> ©…l…qˆ…l……{…÷≈ +¥…ª……{… o…´…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ {……©…

≠˜qˆ HÌ≠˜¥……{…÷≈ o…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ~…i… S……‡I̪… ¥…“y…“ HÌ≠˜¥…“ ~…e‡Ù

UÔ‡, ©…{…ª¥…“~…i…‡ {……©… ≠˜qˆ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. +‡ qˆ“¥…ª……‡©……≈ L……ª…

HÌ≠˜“{…‡ ~……`Ú“qˆ…≠˜ ª…©……W{…… {……©……‡ ≠˜qˆ o…´……{…“ S…S……« o…´…‡±…“

HÌ…≠˜i… H‡Ì +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ª…©……W©……≈ {……≠˜…WN…“ °…¥…l…«l…“

æ˙l…“. ¥…≥“, +… ≠˜“l…‡ {……©……‡ ≠˜qˆ HÌ≠˜¥…… æ˙…‡´… l……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K…

+{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ l…≈m…{……≈ ©…‡≥…~…“~…i……≈o…“ W l…‡ o…> ∂…H‡Ì. +‡HÌ

HÌ“ªª……©……≈ +‡HÌ ©…æ˙“±……+‡ l……±…÷HÌ… ~…≈S……´…l…{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈

A©…‡qˆ¥……≠˜“ HÌ≠˜“. ~…‡~…ª…« S…‡HÌ o…´……. A©…‡qˆ¥……≠˜“ ©……{´… o…>. ©…l…qˆ…{…{…… qˆ“¥…ª…‡ +‡©…{…÷≈ {……©… ©…l…qˆ…≠˜ ´……qˆ“©……≈o…“ AeÙ“ N…´…‡±…÷≈! +…¥…… HÌ“ªª……{…“ HÌ…·O…‡ª…¥……≥…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“, "l…©……≠˜… HÌ…N…≥…‡

+…~……‡ - æ÷≈˙ {´……´… +~……¥…“∂…' HÌæ˙“{…‡ HÌ…N…≥…‡ ~…eÙ…¥…“ ±…“y…….

ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…÷≈ ±…K´… ª~…∫`Ú UÔ‡ +{…‡ l…‡ "HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l…!' +… y´…‡´… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú ª……©…, qˆ…©…, q≈ˆeÙ +{…‡ ß…‡qˆ{…“ °…´…÷Gl…“ +W©……¥……´… l…‡ ª¥……ß……¥…“HÌ

UÔ‡. +…{…“ ~……UÔ≥ HÌ´……‡ ß…‡qˆ UÔ‡ l…‡ ∂……‡y…¥……{…“ £Ì≠˜W S…÷≈`Úi…“

~…≈S…{…“ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ©…÷Gl… +{…‡ {´……´…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ´……‡X´…

l…‡ ~……´……{…“ ∂…≠˜l… UÔ‡. +…W‡ S…÷≈`Úi…“{…… ~…eÙP…©… •…Y ≠˜¬… UÔ‡

~…i… X‡ +…¥…“ ªo…“l…“ °…¥…l…«l…“ æ˙…‡´… l……‡ ~…eÙP…©… •…‡ª…÷≠˜… +{…‡

•…“±…H÷̱… •……‡qˆ… ¥……N…‡... S…÷≈`Úi…“ ~…≈S… H≈Ì> ª~…∫`Úl…… HÌ≠˜∂…‡?

¥…“HÌ≠˜…≥ +{…‡ ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ •…{…l…“ Wl…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“... {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“{…“ ª……‰o…“ ©……cÛ“ +ª…≠˜ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ l…HÌ…‡ ~…≠˜ ~…eÙ“ UÔ‡, l…‡{…“ S…”l…… +æ˙” +¥……≠˜{…¥……≠˜

¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. l……. 16-9-2017{……‡ "N…÷W≠˜…l…©…“m…'{……‡ l…≈m…“±…‡L… +…≈L… AP……e‡Ù +‡¥……‡ UÔ‡; l…‡{……‡ +‡HÌ +≈∂…:

""+‡HÌ •……W÷ q‡ˆ∂…©……≈ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ¥…y…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ {…‡ •…“Y •……W÷

ª…≠˜HÌ…≠˜ W ≠˜…‡WN……≠˜“{…… +¥…ª…≠˜ +…~…“ ∂…H‡Ì +‡¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ {……‡HÌ≠˜“+…‡©……≈

{…“©…j≈HÌ W HÌ≠˜l…“ {…o…“. æ˙…±…©……≈ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙo…“ ~…i…

¥…y……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜“ WN´……+…‡ L……±…“ UÔ‡; W‡ q‡ˆ∂…{…… W÷qˆ… W÷qˆ… ¥…“ß……N……‡

ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ UÔ‡. •…‡ ©…æ˙“{…… ~…æ‡˙±…… V´……≠‡˜ ≠˜…V´…ª…ß……©……≈ +… °…∂{…

AcÛ¨…‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“ Yl…“{… °…ª……q‡ˆ W¥……•… +…~´……‡ æ˙l……‡ l…‡

©…÷W•… H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… 4,20,547 ~…qˆ…‡ L……±…“ ~…eÙ¨… UÔ‡. +… ª…≈L´……©……≈ ©…æ˙n¥…{…÷≈ l……‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… L……±…“ ~…qˆ…‡©……≈o…“ 55,000 ~…qˆ…‡ l……‡ ©……m…

ª…‡{…… ª……o…‡ X‡eÙ…´…‡±…“ ~……≈L……‡©……≈ W L……±…“ ~…eÙ¨… UÔ‡... +…L…… q‡ˆ∂…©……≈

°……o…©…“HÌ +{…‡ ASS… °……o…©…“HÌ ∂…“K…HÌ{…“ 10,00,000o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜

WN´……+…‡ L……±…“ ~…e‡Ù±…“ UÔ‡.'' ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+…‡, +…>+…>`Ú“, +…>+…>+‡©…o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ∂…“K…i…ª…≈ªo……+…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ æ˙…‡ª~…“`Ú±……‡©……≈ æ˙X≠˜…‡

WN´……+…‡ L……±…“ ~…eÙ“ UÔ‡... +…¥…“ ªo…“l…“{…‡ ª…÷∂……ª…{… HÌ…‡i… HÌæ‡˙∂…‡? ∂…÷≈ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì ~…UÔ“ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜, W÷qˆ… W÷qˆ… ">¥…‡{`Ú' +{…‡ ©…æ˙…‡lª…¥……‡ ~……UÔ≥ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´…… L…S……«´… UÔ‡. +‡©……≈ H‡Ì`Ú≠˜ª…«, e‡ÙHÌ…‡≠‡˜`Úª…«, `ƒÚ…{ª…~……‡`«Úª…«, +‡eÙ¥…`Ú…«>]Òª…«

¥…N…‡≠‡˜{…‡ ©…•…±…L… HÌ©……i…“ o……´… UÔ‡. •……¬ ]Ò…HÌ]Ò©……≥o…“ ±……‡HÌ…‡{…‡

+…≈Y {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ≠˜…‡©…{… ª……™……V´…{…… ~…l…{… ¥…L…l…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…≠˜H̪…©……≈ ¥´…ªl… ≠˜L……l……≈ æ˙l……... "N…÷W≠˜…l…©…“m…'{……‡

+‡ l…≈m…“±…‡L… +…N…≥ Wi……¥…‡ UÔ‡:

""ß……≠˜l…{…… W +…≈HÌeÙ… ¥…“ß……N… ©…÷W•… 15o…“ 29 ¥…∫…«{…… 33,65,000 ´…÷¥……{……‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ UÔ‡. OECD (+…‡N…‚{……>]‡Ò∂…{… £Ì…‡≠˜ >HÌ…‡{……‡©…“HÌ HÌ…‡+…‡~…≠‡˜∂…{… +‡{eÙ e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú){……‡ ≠˜“~……‡`«Ú HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì m…“ª… `ÚHÌ… ´…÷¥……{……‡ l……‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì W‡ æ˙…±…©……≈ HÌ…‡> {……‡HÌ≠˜“+‡ {…o…“ ≠˜¬… H‡Ì {… l……‡ ß…i…“ ≠˜¬… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ æ˙…±…©……≈ 10 HÌ≠˜…‡eÙ ´…÷¥……{……‡ l……‡ £ÌHÌ“≠˜“{…“ +¥…ªo……©……≈ W Y¥…“ ≠˜¬… UÔ‡. +… ªo…“l…“ HÌ…‡> ~…i… q‡ˆ∂… ©……`‡Ú L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡.''

UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡©… YeÙ“~…“ O……‡o… P…`Ú“{…‡ m…i… ¥…∫…«©……≈ ª……‰o…“ +…‡UÔ…‡ 5.7 `ÚHÌ…{…… qˆ≠‡˜ Wl……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. S……±…÷ {……i……≈HÌ“´… ¥…∫…«{…… ~…æ‡˙±…… m…“©……ª…“HÌ N……≥…©……≈ +…´……l…{…“HÌ…ª… ¥…SS…‡{…“ L……y… ¥…y…“{…‡ 14.3 +•…W eÙ…‡±…≠˜ +‡`Ú±…‡ H‡Ì YeÙ“~…“{…… 2.4 `ÚHÌ… W‡`Ú±…“ o…> N…> UÔ‡. Y+‡ª…`Ú“{…… +©…±… ~…UÔ“ HÌ≠˜¥…‡≠˜… ~…‡`‡Ú +…¥…HÌ…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +≈qˆ…W HÌ≠˜l……≈ +eÙy…“ W +…¥…“ UÔ‡. ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡+‡ ≠˜…‡Y N…÷©……¥…“ UÔ‡ +{…‡ •…“Y •……W÷ £ŸÌN……¥……©……≈ ¥…fiuˆ“{……‡ qˆ…‡≠˜ ∂…≠÷˜ o…´……‡ UÔ‡. 24©…“ ª…~`‡Ú©•…≠˜{…… "{…¥…N…÷W≠˜…l… ª…©…´…'©……≈ l…≈m…“ +W´… A©…`‡Ú •…‡≠˜…‡WN……≠˜“ ©…÷t‡ˆ ±……±…•…n…“ y…≠˜“ UÔ‡:

1-10-2017

""...©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠˜…‡WN……≠˜“{…÷≈ ¥…S…{… +…~´…÷≈ æ˙l…÷≈. ¥…eÙ…°…y……{… ©……‡qˆ“+‡ ª…n……{……≈ ª…÷m……‡ ª…≈ß……≥l……≈{…“ ª……o…‡ W "©…‡HÌ >{… >{eÙ“´……', "ªHÌ“±… >{eÙ“´……', ">]Ò +…‡£Ì •…“]Ò{…‡ª…'{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“{…‡ ©…‡{´…÷£‡ÌGS…≠˜”N… K…‡m…{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥……{…“ ´……‡W{……+…‡ •…{……¥…“ æ˙l…“, W‡o…“ ≠˜…‡WN……≠˜“{…“

©…æ˙n…©… l…HÌ…‡ ª…≈N…cÛ“l… +{…‡ +ª…≈N…cÛ“l… K…‡m…©……≈ ª…X«´…. ª…≠˜HÌ…≠˜ 1.3

HÌ≠˜…‡eÙ ´…÷¥……{……‡{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜“ +…~…¥…… >SUÔl…“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ ª……©…… ~…K…‡

©……m… 3.4 ±……L… ´…÷¥……{……‡{…‡ W ≠˜…‡WN……≠˜“ ©…≥“ UÔ‡. q‡ˆ∂…©……≈ +…W‡ 13

HÌ≠˜…‡eÙ W‡`Ú±…… ´…÷¥……{……‡ •…‡≠˜…‡WN……≠˜ UÔ‡ +{…‡ +… ª…≈L´…… An…≠˜…‡n…≠˜ ¥…y…l…“ X´… UÔ‡.'

æ˙¥…‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì`Ú±……HÌ ª…©……S……≠˜…‡ `÷≈ÚHÌ©……≈ £Ì`Ú…£Ì`Ú!

• HÌæ‡˙¥……l…… N……‰≠˜K…HÌ…‡ wˆ…≠˜… ±……‡HÌ…‡{…‡ ≠≈˜XeÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, ©……≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, G´……≠‡˜HÌ æ˙l´…… ~…i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú £Ì≠˜“ +‡HÌ¥……≠˜ +…¥…… ©……©…±…‡ ±……±… +…≈L… HÌ≠˜“ UÔ‡. S…“£Ì Wª`Ú“ª… qˆ“~…HÌ ©…“∏…… +{…‡ Wª`Ú“ª… +‡. +‡©…. L……{…¥…“±…HÌ≠˜ l…o…… Wª`Ú“ª… eÙ“. ¥……´…. S…≈rˆS…÷eÙ{…“ ~…“c‡Û +…¥…“ æ˙”ª……L……‡≠˜“{……‡ ß……‡N… •…{…‡±……≈+…‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…‡ +…¥…“ P…`Ú{……+…‡©……≈ HÌ> ≠˜“l…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ l…‡{…“ £Ì…‡©´…÷«±…… P…eÙ“ HÌ…hı“ ß……‡N… •…{…‡±……≈+…‡{…‡ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…… +…q‡ˆ∂… HÌ´……‚ UÔ‡. ©……m… ¥…≥l…≠˜ W {…æ˙”, {´……´… ~…i… ©…≥¥……‡ X‡>+‡ +‡¥…÷≈ HÌ…‡`‚Ú Wi……¥´…÷≈ UÔ‡. [`Ú…>©ª… +…‡£Ì >{eÙ“´……: 23-9-2017] • ª……o…“ H‡Ì•…“{…‡`Ú ©…≈m…“+…‡ ¥…“¥…‡HÌ X≥¥…‡ +‡ ©……`‡Ú ¥…eÙ…°…y……{…‡ ª…L…l… ª…÷S…{…… +…~…¥…“ X‡>+‡. ˚H‡Ì{rˆ“´… ~…´…«`Ú{… ©…≈m…“ +±£Ì…·W HÌ}…{…{……o…©… A¥……S…: "HÌ…≠˜-•……>HÌ S…±……¥…{……≠˜… H≈Ì> ß…÷L…‡ {…o…“ ©…≠˜“ ≠˜¬…. ~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±… ©……`‡Ú ¥…y…÷ {……i……≈ +…~…¥…… W ~…eÙ∂…‡.' ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ V´……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…‡ æ˙l…“ l´……≠‡˜ N…‡ª…-~…‡`ƒÚ…‡±…-eÙ“]Ò±…{……‡ ß……¥…¥…y……≠˜…‡ o……´… l…‡{……‡ AUÔ≥“{…‡ AUÔ≥“{…‡ ¥…“≠˜…‡y… o…l……‡ æ˙l……‡. +…WHÌ…±… +‡{…“ ¥…“eÙ“´……‡ ¥……>≠˜±… o……´… W UÔ‡. ~…i… +…¥…÷≈ {…“¥…‡qˆ{… l……‡ "qˆ…\´…… A~…≠˜ eÙ…©… q‡ˆ¥……' W‡¥…÷≈ UÔ‡. ©…≈m…“+…‡+‡ ª…≈´…©… ≠˜…L…¥……‡ X‡>+‡.

• H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ >HÌ…‡ ª…‡{ª…“`Ú“¥… ]Ò…‡{… 10 HÌ“©…“o…“ P…`Ú…eÙ“{…‡ ©……m… 100 ©…“`Ú≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. +… ≠˜“l…‡ ]Ò…‡{…©……≈ 100 N…i……‡ HÌ…~… ©…÷HÌl……≈ ª…÷°…“©… HÌ…‡`‚Ú H‡Ì{rˆ{…“ ]Ò…`ÚHÌi…“ HÌ…hı“ UÔ‡. qˆ…qˆ≠˜…{…N…≠˜æ˙¥…‡±…“{…“ ¥……>±eÙ ±……>£Ì ª…‡{HÌS´…÷+≠˜“{…… 10 HÌ“©…“

P…‡≠˜…¥……©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ +‡HÌ©……‡{…‡ ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ qˆ“y…“. +… ©…÷t‡ˆ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…“ •…‡{S… wˆ…≠˜… ª…÷{……¥…i…“ æ˙…o… y…≠˜…l……≈, HÌ…‡`‚Ú H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ Ay…eÙ…‡ ±…“y……‡ æ˙l……‡. +… {…“l…“{…“ ´……‡N´…l…… S…HÌ…ª…¥……©……≈ +…¥…∂…‡. [ª…≈q‡ˆ∂…: 23-9-2017]

• ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú{…… Wª`Ú“ª… W‡. S…‡±…©…‡π…≠˜{…“ ª……·ª…≠˜¥…“ `ÚHÌ…‡≠˜: W‡ q‡ˆ∂…©……≈ 70 `ÚHÌ… ±……‡HÌ…‡ ß…÷L´…… æ˙…‡´… l…‡ q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ UÔ‡

l…‡©… {… HÌæ‡˙¥……´…. •…≈y……≠˜i…{…… +…©…÷L…©……≈ l…©……©… {……N…≠˜“HÌ…‡{…‡

ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜ +{…‡ ª…÷L……HÌ…≠˜“{…“ ß……¥…{…… ¥´…Gl… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ ~…i… l…‡ y´…‡´… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…¥……{…÷≈ •……HÌ“ UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ{…“

Y+‡±…+‡ª… ±……‡ HÌ…‡±…‡W{…“ ¥´……L´……{… ∏…‡i…“©……≈ ª…≈•……‡y…{… HÌ≠˜l……≈ l…‡+…‡+‡ +ª~…fi∂´…l……{……‡ ª…eÙ…‡, ©…æ˙“±……+…‡{…… +y…“HÌ…≠˜…‡, ª……©……YHÌ, +…o…‘HÌ {´……´…o…“ ±…>{…‡ {´……´…l…≈m…{…“ ¥…“π…ª…{…“´…l……

`ÚHÌ…¥…¥……{…… ©…÷t‡ˆ ~…i… S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“. [ª…≈q‡ˆ∂…: 179-2017]

• 17©…“ ª…~`‡Ú©•…≠‡˜ ¥…eÙ…°…y……{…‡ ~……‡l……{…… W{©…qˆ“¥…ª…{…… ¥…y……©…i……≈{…… ≠÷˜~…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ ´……‡W{……{…÷≈ ≠˜…∫`ƒÚ{…‡ ±……‡HÌ…~…«i…

HÌ´…÷». +N……A{…“ Xæ‡˙≠˜…l……‡ ©…÷W•… H÷̱… 90,389 HÌ“©…“{…“ {…æ‡˙≠˜…‡ •……≈y…¥……{…“ æ˙l…“, ~……UÔ≥o…“ P…`Ú…eÙ“{…‡ ±…K´……≈HÌ 71,000 HÌ“©…“

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈. l…‡©……≈o…“ ~…i… £ÌGl… 29,000 HÌ“©…“ W‡`Ú±…“

{…æ‡˙≠˜…‡ •…{…“ UÔ‡. l…‡©… UÔl……≈ Xi…‡ +…L……‡ °……‡W‡G`Ú ~…÷≠˜…‡ o…>

N…´……‡ æ˙…‡´… l…‡©… ©…æ˙…‡lª…¥… ©…{……¥……´……‡! +… •……•…l…{…“ XN…fil…

W{……‡ wˆ…≠˜… ¥´……~…HÌ `Ú“HÌ…+…‡ o…> UÔ‡, +L…•……≠˜…‡©……≈ l…≈m…“±…‡L……‡

~…i… ±…L……´…… UÔ‡. ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ {…YHÌ +…¥…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡ l…‡o…“ +… l…©……∂……‡ o…´……‡ +‡¥…“ ~…i… `Ú“HÌ…+…‡ o…> UÔ‡.

• ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ +‡©…. +‡ª…. ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈o…“ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…{……≠˜… ¥…‡{HÌ`Ú≠˜©…i… ≠˜…©……HfiÌ∫i…{…‡ ª…≠˜ª… ¥……l… HÌæ˙“ UÔ‡: ""ª……≈°…qˆ…´…“HÌl…… £‡Ì±……¥…{……≠˜… {…o…“ Xi…l……≈ H‡Ì q‡ˆ∂…{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ß……≠˜l…‡ N……‰©……≈ª…{…“ S…S……« UÔ…‡eÙ“{…‡ ¥…“[……{… +{…‡ N…i…“l…{…… ∂…“K…i… ß…i…“ y´……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. S…“{…{…÷≈ y´……{… ≠˜…‡•……‡`Ú“Gª…

~…≠˜ +{…‡ +…~…i…‡ {…HÌ…©…… ¥…“¥……qˆ…‡©……≈ W ¥´…ªl… UÔ“+‡.'' [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 19-9-2017]

+©…“l……ß… ª…©…K… 100 `ÚHÌ… ∂……‰S……±…´…{……‡ ß……≈eÙ…‡ £ŸÌ`Ú¨…‡ N…÷W≠˜…l… `÷Ú≠˜“]Ò©…{…… ¶……{eÙ +‡©•…‡ª…‡eÙ≠˜ ~…i… UÔ‡ +‡¥…… +©…“l……ß… •…SS…{…{…… +‡{HÌ≠˜ ~…q‡ˆ ´……‡Xl…… +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ qˆ∂…«HÌ…‡ y…≠˜…¥…l…… "HÌ…‰{… •…{…‡N…… HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“' ∂……‡©……≈ æ˙≥¥…qˆ{…… 12 y……‡≠˜i… ~……ª… ´…÷¥……{… ≠÷˜~……ß……> æ˙eÙ“´…±…‡ ß……N… ±…“y……‡ æ˙l……‡. ´…÷¥……{… H÷̱… ≠÷˜. 5,40,000 Yl´……‡ æ˙l……‡. 6dÛ“ ª…~`‡Ú©•…≠˜, 2017{…… ≠˜…‡W °…ª……≠˜“l… H‡Ì•…“ª…“{…… +‡~…“ª……‡eÙ©……≈ ´…÷¥……{… V´……≠‡˜ 40,000 ≠÷˜~…“´…… Yl´……‡ l´……≠‡˜ •…SS…{…‡ l…‡©…{…‡ °…∂{… ~…÷U√Ô´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì "l…©…‡ +… ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂……‡.' W¥……•…©……≈ ≠÷˜~……ß……>+‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… æ÷≈˙ ∂……‰S……±…´… •…{……¥…“∂…, ©……≠˜… P…≠˜©……≈ ∂……‰S……±…´…

W {…o…“. ¥……l… +…N…≥ ¥…y……≠˜l…… l…‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{… ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» +{…‡

q‡ˆ∂…©……≈ P…‡≠˜ P…‡≠˜ ∂……‰S……±…´… •…{……¥…¥……{…“ ∂…≠÷˜+…l… o…> l´……≠‡˜ ©…· ©……≠˜… ~…“l……Y{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +…~…i…‡ ~…i… ∂……‰S……±…´… •…{……¥…¥…÷≈

X‡>+‡. L…÷±±……©……≈ ∂……‰S… HÌ≠˜¥…÷≈ ª……≠÷≈˜ ±……N…l…÷≈ {…o…“. l……‡ ©……≠˜… ~…“l……Y+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +…~…i…“ ¥…∫…«{…“ HÌ©……i…“ 70o…“ 80 æ˙X≠˜ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ 25-30 æ˙X≠˜ ∂……‰S……±…´… ©……`‡Ú ¥……~…≠˜“∂…÷≈ l……‡

~…UÔ“ ∂…÷≈ HÌ≠˜“∂…÷≈. V´……≠‡˜ l…÷≈ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜“{…‡ ~…‰ª…… HÌ©……´… l´……≠‡˜ ∂……‰S……±…´… •…{……¥…W‡. •……qˆ©……≈ H‡Ì•…“ª…“©……≈ W¥……{…÷≈ o…l…… æ÷≈˙ {…IÌ“

HÌ≠˜“{…‡ +…¥´……‡ æ˙l……‡ H‡Ì +…©……≈o…“ X‡ æ÷≈˙ ≠÷˜~…“´…… Yl…“∂… l……‡ æ÷≈˙ S……‡I̪… ∂……‰S……±…´… •…{……¥…“∂…. +‡~…“ª……‡eÙ©……≈ ∂…÷`Ú HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡±……‡ ¥…“eÙ“´……‡ qˆ∂……«¥……´……‡ æ˙l……‡. W‡©……≈ L…÷±±……©……≈ ∂……‰S… HÌ≠˜l…“ ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ l…≠÷˜i…“+…‡ q‡ˆL……´… UÔ‡. +‡HÌ l…≠÷˜i…“+‡ q÷ˆ:L…“ ß……¥…‡ Wi……¥´…÷≈

æ˙l…÷≈ H‡Ì N……©…©……≈ {…‡`Ú +…¥…“ N…´…÷≈ UÔ‡ ~…i… ∂……‰S……±…´… {…o…“

•…{´……. +{´… ´…÷¥…l…“+‡ ~…i… +…{…… HÌ…≠˜i…‡ P…i…“ l…H̱…“£Ì ~…e‡Ù

UÔ‡ +‡¥……‡ ©…l… ¥´…Gl… HÌ´……‚ æ˙l……‡. [l…ª…¥…“≠˜HÌo……: "ª…≈q‡ˆ∂…': 23-9-2017]

+L…•……≠˜“ +…´…{……©……≈ N…÷W≠˜…l…{…“ ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜

• ≠÷˜. 800{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ±…‡¥…… 16 æ˙X≠˜ •……≥HÌ…‡ ªH÷̱… UÔ…‡eÙ“{…‡ •…‡{HÌ{…“ ±……>{…©……≈ Aß…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ≠÷˜. 800 ©…≥‡ UÔ‡ l…‡©……≈o…“ ≠÷˜. 200 l……‡ L…S……«> X´… UÔ‡. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 3 1-82017)

• `©…‡eÙ >{… S……>{……'{…… ¥…“≠˜…‡y… ¥…SS…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ S……>{…“]Ò `‡Ú•±…‡`Ú +…~…∂…‡. (ª…≈q‡ˆ∂…: 1-9-2017)

• N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ BP…l…“ ≠˜æ˙“ {…‡ ª¥……>{… ¢±…÷ ¥…HÌ´……‚. ª¥……>{… ¢±…÷{…… H‡Ìª……‡©……≈ N…÷W≠˜…l… q‡ˆ∂…©……≈ °…o…©… JÌ©…‡ - H÷̱… 4534 H‡Ìª……‡ {……·y……´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 2-9-2017)

• eƒ‡Ù{…‡W ~……>~… ±……>{…{…“ ´……‡N´… ª…£Ì…>{…… +ß……¥…‡ ¥……‡`Ú≠˜ ±……‡N…”N…: eÙ“ª…“±`Ú”N… HÌ…‰ß……≈eÙ: +y…“HÌ…≠˜“+…‡-HÌ…‡~……‚≠‡˜`Ú≠˜…‡{…“ ≠˜S……> UÔ‡ ª……cÛN……≈cÛ

- N…`Ú≠˜…‡{…“ ª…£Ì…> ¥…“{…… ~…‡©…‡{`Ú. (ª…≈q‡ˆ∂…: 3- 9-2017)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo……: ª…≠˜æ˙qˆ“ ~…≈o…HÌ o…≠˜…qˆ©……≈ P…≠˜…‡©……≈ ~……i…“ ß…≠˜…l……≈ 800 ~…≠˜“¥……≠˜…‡ l…≈•…÷{…… ª…æ˙…≠‡˜. (ª…≈q‡ˆ∂…: 3-9-2017)

• •……¥…≥…{…… ª……HÌ…‡qˆ≠˜… N……©…‡ ∂……‰S……±…´… •…{……¥´…… ¥…N…≠˜ W 121 HÌ“ªª……©……≈ ª…æ˙…´… S…÷HÌ¥…“ q‡ˆ¥……>! Y±±…… O……©… ¥…“HÌ…ª… +‡W{ª…“{…… {…“´……©…H‡Ì +æ‡˙¥……±… ©……≈N´……‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 4-9- 2017)

• 2017{…“ ~…÷≠˜ ª…æ˙…´… ©…≥“ - 2015{…… +ª…≠˜O…ªl……‡ ≠˜…æ˙ W÷+‡

UÔ‡. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…{…… ª…÷>N……©… l……±…÷HÌ…©……≈ ¥…∫…« 2015©……≈ ~…÷≠˜ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈. l……±…÷HÌ…{…… ≠˜eÙHÌ… N……©…{…… +ª…≠˜O…ªl……‡ ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ª…æ˙…´…

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“ ~…≠≈˜l…÷ +…W‡ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜“ ©…qˆqˆ ©……`‡Ú +ª…≠˜O…ªl……‡ ≠˜…æ˙ W÷+‡ UÔ‡. ª…æ˙…´… S…÷HÌ¥…i…“©……≈ o…´…‡±…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡

æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ Xæ‡˙≠˜ æ˙“l…{…“ +≠˜Y o…> UÔ‡. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 4-

9-2017)

• ª…≈H̱…“l… +…qˆ“Xl…“ ¥…“HÌ…ª… ´……‡W{……{…÷≈ ª…÷≠˜ª…÷≠˜“´…÷≈: l……±…“©… ©……`‡Ú ≠÷˜. 3.66 HÌ≠˜…‡eÙ L…S´……« {…‡ ©……m… 240 ¥…“v…o…‘+…‡ W ~……ª… o…´……. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 5-9-2017)

• ~……≈S…-~……≈S… ¥…∫…«o…“ W÷{……N…hı ©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…{……≈ y…IÌ… L……¥…… UÔl……≈ ∂……‰S……±…´… {… •…{´…÷≈. ~…÷m…‡ H≈Ìl……{… •……≈y…“ ∂……‰S……±…´… •…{……¥´…÷≈. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 5-9-2017)

• eÙß……‡> L……l…‡ ~…“+‡©… ©……‡qˆ“{…“ A~…ªo…“l…“©……≈ ´……‡X{……≠˜… {…©…«qˆ… ©…æ˙…‡lª…¥…{…… 17©…“{…… +‡HÌ qˆ“¥…ª…{…… HÌ…´…«JÌ©… ~……UÔ≥ ≠÷˜. 80 ±……L…{……‡ y…÷©……eÙ…‡. qˆ…‡h‡ıHÌ ±……L… ±……‡HÌ…‡ +‡HÌcÛ… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú 1800 +‡ª…`Ú“ •…ª…{…“ ¥´…¥…ªo……. ¥…“¥…“+…>~…“ W©…i…¥……≠˜ ©……`‡Ú ≠÷˜. 5 ±……L… L…S……«∂…‡. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 6-9-2017)

• qˆ≠˜ ¥…∫…‚ ¥…“ª…W«{…{…… •…æ˙…{…‡ H÷≈ÌeÙ L……‡qˆ¥……{…÷≈ HÌ…‰ß……≈eÙ ≠÷˜. 47

±……L…{…… L…S…‚ H÷≈ÌeÙ •…{……¥´…… UÔl……≈ {…qˆ“©……≈ N…i…‡∂… ¥…“ª…W«{… o…´…÷≈! ¶…“X‡ ~…≠˜ J‡Ì>{……‡ ≠˜…L…“ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{…‡ W ©…÷l…‘+…‡{…‡ ~……i…“©……≈ ~…y…≠˜…¥…l……≈

"H÷≈ÌeÙ…‡' L……‡qˆ¥……{……≈ {……i……≈ ~……i…“©……≈ N…´……≈. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜: 6- 9-2017)

• ª…≠˜ª¥…l…“ ª……y…{…… ´……‡W{……©……≈ ª……>H̱… £Ì…≥¥…i…“©……≈ N…‡≠˜≠˜“l…“: +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…“ HÌ…‡{`ƒÚ…G`Ú≠˜ ª……o…‡ ©…“±…“ß…N…l…. ©…≈m…“+‡ ~…‡©…‡{`Ú ≠˜…‡HÌ¥…… H̬÷≈ ~…i… +y…“HÌ…≠˜“+…‡+‡ S…÷HÌ¥…“ qˆ“y…÷≈. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 7-92017)

• ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ª…÷≠‡˜∂…ß……> ©…æ‡˙l……: {…©…«qˆ…{…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…… {…‡`Ú¥…H«Ì©……≈

18641 HÌ“©…“{……‡ HÌ…~…! 42 æ˙X≠˜ HÌ“©…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… ~…÷i…«o…l……≈

11 ¥…∫…« ±……N…∂…‡. W‡ {…æ‡˙≠˜…‡ •…≈y……> UÔ‡ l…‡ l…H̱……qˆ“ UÔ‡. ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…“N…©… ≠˜…©…ß…≠˜…‡ª…‡: ≠÷˜. 528 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ L……‡`Ú HÌ≠˜“. {…“N…©…{……

HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ æ˙“ª……•… W ©…≥l……‡ {…o…“. (N…÷W≠˜…l… ª…©……S……≠˜)

H‡Ì{……±…{…÷≈ ©…÷≥ {…‡`Ú¥…H«Ì 90,389 HÌ“©…“ æ˙l…÷≈ l…‡ P…`Ú…eÙ“{…‡ æ˙…±… 71,748

HÌ“©…“, +‡`Ú±…‡ H‡Ì 20 `ÚHÌ…{……‡ P…`Ú…eÙ…‡ HÌ´……‚! 18 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜{…‡

ªo……{…‡ ©……m… 3 ±……L… æ‡˙. - 11.67 `ÚHÌ… ¥…“ªl……≠˜©……≈ W ª…”S……>!

(qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 12-9-2017)

• l…ª…¥…“≠˜HÌo……: {…©…«qˆ…{…… e‡Ù©…{…÷≈ +…W‡ ±……‡HÌ…~…«i… UÔ‡ l´……≠‡˜ H÷Ì~~……

N……©… (l……. {…ª…¥……eÙ“){…… ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…“¥……{…… S……≠˜ q‡ˆN…eÙ… ~……i…“ ©……`‡Ú Y¥…{…… X‡L…©…‡ æ˙…o… •…{……¥…`Ú{…“ {……¥…eÙ“ ±…>{…‡ •…‡ HÌ“©…“ q÷ˆ≠˜ ª……HÌ≥“•……≠˜“ N……©… W¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡. N……©…©……≈ H÷Ì¥……‡ H‡Ì æ‡˙{eÙ~…≈~… {…o…“. (qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 17-9- 2017)

• •……‡e‡Ù±…“ l……±…÷HÌ…{…“ y……‡≠˜i…-9©……≈ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ +…qˆ“¥……ª…“ •……≥…+…‡{…‡

ª…≠˜ª¥…l…“ ¥…“v…ª……y…{…… ´……‡W{…… +≈l…N…«l… HÌ`Ú…´…‡±…“ ª……>H̱……‡ ©…≥l……≈ ≠˜…‡∫…. (l…ª…¥…“≠˜HÌo……: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 19-9-2017)

1-10-2017

N……≈y…“Y{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…?

°…¥…“i… N…hı¥…“

N……≈y…“Y{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ HÌæ˙“+‡ l……‡ ±……‡HÌ…‡ æ˙ª…‡. +‡{…… W‡`Ú±…… e‡Ù©……‡J‡Ì`Ú, ±……‡HÌ∂……æ˙“¥……qˆ“ l……‡ +¶……æ˙©… ±…”HÌ{… ~…UÔ“

+‡ W o…´……, {…‡ +‡ ~…UÔ“ {…æ‡˙≠÷˜{…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ¥…±±…ß…ß……> l……‡ "±……‡L…≈eÙ“ ~…÷≠÷˜∫…' l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…… UÔ‡. P…i…… {…æ‡˙≠÷˜{…‡ `ƒÚ…‡`√ÚªHÌ“ +{…‡ ¥…±±…ß…ß……>{…‡ ª`Ú…±…“{… HÌæ‡˙l……!

S……≠˜ +…{……{…… ~…i… ª…ß´… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ N……≈y…“Y m…“ª… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª…{…… "ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜' æ˙l……. N……≈y…“Y ~…UÔ“ ª`Ú…±…“{…, §Ì…≈HÌ…‡, `Ú“`Ú…‡ +{…‡ ¶…‡]Ò{…‡¥… ≠˜…V´… HÌ≠˜“ N…´…… ~…i… l…‡ l……‡ ±……‡L…≈eÙ“•…≥o…“. N……≈y…“Y ~……ª…‡ l……‡ ª…l´…, +æ˙”ª……, °…‡©…, °……©……i…“HÌl…… +{…‡ {…“∫cÛ… æ˙l……≈.

ª…÷ß……∫…•……•…÷ +‡©…{…“ >SUÔ… ¥…“≠÷˜uˆ °…©…÷L… o…´…… l……‡ •…“W‡ W ¥…∫…‚ Ao…±…“ ~…eÙ¨…. N……≈y…“Y{……‡ q‡ˆ∂… +{…‡ HÌ…·O…‡ª… ~…K… A~…≠˜ +q√ˆß…÷l… °…ß……¥… æ˙l……‡. m…“ª… m…“ª… ¥…∫……‚ ª…÷y…“ N……≈y…“+‡ W{…l……{…… ¿˙qˆ´… ~…≠˜ ¥…“{…… æ˙o…“´……≠˜ ∂……ª…{… HÌ´…÷«. +‡{……‡ X‡`Ú…‡ >l…“æ˙…ª…©……≈ WeÙ¥……‡ ©…÷∂H‡Ì±… UÔ‡. L…÷qˆ •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠‡˜ HÌ•…÷±´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "N……≈y…“ •……‡±…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ ß……≠˜l…{…÷≈ H÷Ìl…≠÷≈˜´… ß…ª…l…÷≈

•…≈y… o…> X´… UÔ‡!'

N……≈y…“Y ~……‡l……{…“ Xl… ©……`‡Ú l……‡ HÌcÛ…‡≠˜ ∂……ª…HÌ æ˙l……, l…‡ {…“:∂…≈HÌ UÔ‡. ©……{…… HÌæ‡˙¥……o…“ ©……≈ª…- ©…qˆ“≠˜…{…‡ HÌqˆ“ +eÙ¨… {…æ˙”. ©…“c÷≈Û +{…‡ q÷ˆy… ~…i… UÔ…‡eÙ¨…≈. HÌcÛ…‡≥ ~…i… UÔ…‡eÙ¨÷≈. ¶…¡S…´…«

~……±…{… ©……`‡Ú +‡©…i…‡ +‡©…{…“ Yß… ~…≠˜ +{…‡ Xl… ~…≠˜ +ª…¬

W÷±…©… HÌ´……«.

N……≈y…“Y Ytˆ“ æ˙l……, +‡ ~……‡l…‡ +{…‡ H̪l…÷≠˜•…… ~…i…

HÌ•…÷±…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y+‡ ~……‡l…… ~…UÔ“ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ W÷±©… N…÷X´……‚

æ˙…‡´… l……‡ l…‡ H̪l…÷≠˜•…… A~…≠˜! H̪l…÷≠˜•…… ~……ª…‡ X‡≠˜W÷±©…o…“ +‡©…i…‡ M…“ªl…“{…… ©…÷m…~……m…{…‡ AS…HÌ…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈, +‡ Xi…“l…“ ¥……l…

UÔ‡. H̪l…÷≠˜•…… ©…≠˜i……ª…}…‡ æ˙l……≈ l…‡©… UÔl……≈ ©……≈ª…{……‡ ª…‡≠˜¥……‡ +…~…¥……‡ {… ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú "P……l…HÌ“ ~…l…“'{…“ W‡©… ¥…≠˜ª…l…… ¥…≠˜ª……qˆ©……≈ eÙ•…«{…o…“ £Ì“{…“Gª… ±…> N…´…‡±……. æ˙≠˜“±……±…{……‡ l´……N… HÌ≠˜“{…‡ H̪l…÷≠˜•……+‡ W‡ q÷ˆ:L… ß……‡N…¥´…÷≈ - ª…æ˙{… HÌ´…÷«, l…‡ l……‡ HÌ…‡> ©……l…… W ª…©…Y ∂…H‡Ì.

N……≈y…“Y qˆK…“i… +…§Ì“HÌ…©……≈ +…∏…©…{…… •……≥HÌ…‡ ~…≠˜ ∂…“ªl…{…… L…÷•… +…O…æ˙“ - HÌæ˙…‡ H‡Ì q÷ˆ≠˜…O…æ˙“ æ˙l……. +‡HÌ ¥……≠˜ +‡HÌ UÔ…‡HÌ≠˜…+‡ UÔ…‡HÌ≠˜“ °…l´…‡ °…i…´…ß……¥… ¥´…Gl… HÌ´……‚ l……‡ •…y……≈{……

¥……≥ HÌ…~…“ {……≈L´……! +… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ {… HÌæ‡˙¥……´…?

N……≈y…“Y©……≈ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ ¥…±…i……‡ æ˙l……≈. l…‡

X‡eÙi…“HÌ…‡∂… ~…≠˜{…… l…‡©…{…… ¥……G´… "æ˙¥…‡ ~…UÔ“ HÌ…‡>{…‡ ª¥…‡SUÔ…+‡

X‡eÙi…“ HÌ≠˜¥……{……‡ +y…“HÌ…≠˜ {…o…“'©……≈ °…N…`Ú o……´… UÔ‡. B]Ò…

X‡eÙi…“ ª…©…o…«HÌ…‡{…‡ l…‡ ¥……G´… HÌc‡Û UÔ‡ +{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“{…“

•…÷ +…¥…‡ UÔ‡. ª…≈ªHfiÌl… ¥´……HÌ≠˜i…©……≈ X‡eÙi…“ +≈N…‡ HÌ…‡> °…HÌ≠˜i… {…o…“. +≈O…‡Y©……≈ X‡eÙi…“{…… {…“´…©……‡ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ {…IÌ“ X‡eÙi…“

UÔ‡. N……≈y…“Y+‡ +≈O…‡Y©……≈o…“ X‡eÙi…“{…“ °…‡≠˜i…… ±…“y…“ æ˙…‡´… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“©……≈ l…‡ HÌ…≥‡ X‡eÙi…“{……‡ +…O…æ˙ {…æ˙…‡l……‡.

æ˙≠˜“±……±…{…‡ ≠÷˜hı ∂…“K…i… ±…‡¥…÷≈ æ˙l…÷≈. N……≈y…“Y{……‡ +…O…æ˙ •…÷{…“´……qˆ“{……‡ æ˙l……‡. ¥…≥“ ±…≈eÙ{… W¥……{…“ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~…

°……©……i…“HÌl…… A~…≠˜ HÌ…‡>{…‡ ∂…≈HÌ… HÌ≠˜¥……{…“ l…HÌ {… ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú æ˙≠˜“±……±…{…‡ {… +…~…“. +…o…“ æ˙≠˜“±……±… +…Y¥…{… {……≠˜…W o…´……. N……≈y…“Yo…“ ¥…“©…÷L… o…´……, +‡©…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ o…´……. +…WHÌ…±… "°…HÌ…∂…{……‡ ~…eÙUÔ…´……‡' {……©…‡ N……≈y…“ ¥…“≠÷˜uˆ æ˙≠˜“±……±…{…… ~…K…HÌ…≠˜…‡

¥…y…“ ~…eÙ¨… UÔ‡. æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ª…≈N…cÛ{……‡{…‡ l……‡ HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ N……≈y…“¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì l…‡ •…“{…ª……≈°…qˆ…´…“HÌ…{…… °…l…“HÌ

æ˙l……. l…‡ l…‡©…{……‡ N…÷{……‡ æ˙l……‡! N……≈y…“Y +{…‡ H̪l…÷≠˜•……+‡ æ˙≠˜“±……±…{…‡ ©…÷≈N…… ©…÷≈N…… ª…¬…- ~…“eÙ… ß……‡N…¥…“ l…‡ +ª…¬ HÌæ‡˙¥……´…. HÌ…‡> ~…‡N…≈•…≠‡˜ +…¥…“ ~…“eÙ… ß……‡N…¥…“ {…o…“. X‡ H‡Ì •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜, ¥…±±…ß…ß……>, ß…N…¥……{… •…÷uˆ - ª……‰+‡ +…~l…W{……‡{…“

~…“eÙ… ¥…‡cÛ“ UÔ‡. N……≈y…“Y{…‡ >π…≠˜ ~…UÔ“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ∏…uˆ… ±……‡HÌ∂…Gl…“©……≈

æ˙l…“, ±……‡HÌXN…fil…“©……≈ æ˙l…“. ≠˜…V´… wˆ…≠˜… H‡Ì HÌ…´…qˆ… wˆ…≠˜…

H‡Ì`Ú±……≈HÌ HÌ…©……‡ {… o…> ∂…H‡Ì. ≠˜…V´… ∂…Gl…“{…“ ©…´……«qˆ… UÔ‡ l…‡©…

UÔl……≈ l…‡©…i…‡ {…∂……•…≈y…“ ©……`‡Ú ±……‡HÌXN…fil…“ ~…≠˜ {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ~……‡±…“ª… ~…≠˜ ¥…“π……ª… ©…÷G´……‡. "~……‡l…‡ ±…”•…÷ AUÔ…≥ ª…©…´… ©……`‡Ú ~…i… æ˙“{q÷ˆªl……{…{…… ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ •…{…‡ l……‡ q‡ˆ∂…©……≈ {…∂……•…≈y…“

l……HÌ“q‡ˆ qˆ…L…±… HÌ≠˜“ q‡ˆ' +‡©… HÌæ˙“ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ ¥´…Gl… HÌ≠˜“ UÔ‡. {…∂……•……W ∂……æ˙Xqˆ… Wæ˙…≈N…“≠‡˜ ~…i… +HÌ•…≠˜{…“ {…∂……•…≈y…“©……≈ ª…≈©…l…“ +…~…“ æ˙l…“!

HfiÌ∫i…, +∂……‡HÌ, +HÌ•…≠˜, +…‰≠≈˜N…]‡Ò•…, H÷Ì©……≠˜~……≥ W‡¥…… +{…‡HÌ ≠˜…W¥…“+…‡+‡ {…∂……•…≈y…“ ©……`‡Ú °…´……ª… HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ {…“∫£Ì≥ N…´…… UÔ‡. +©…‡≠˜“HÌ… ~…i… {…∂……•…≈y…“o…“ o……HÌ“ N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜ 57 ¥…∫…«o…“ °…´……ª… HÌ≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡! {…∂……L……‡≠˜“ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… W A~…´……‡N…“

o…> ∂…H‡Ì, ~……‡±…“ª… {…æ˙”. æ˙©…i……≈ ¥…≥“ {…“l…“∂…H÷Ì©……≠˜{…‡ {…∂……•…≈y…“{…÷≈ "ß…÷l…' ¥…≥N´…÷≈ UÔ‡!

≠˜…∫`ƒÚß……∫…… l…≠˜“H‡Ì

æ˙”qˆ“{……‡ l…‡©…{……‡ +…O…æ˙

+… ±…L……i… wˆ…≠˜… N……≈y…“Y{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ qˆ∂……«¥…¥……{……‡ æ‡˙l…÷ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… >l…“æ˙…ª…{…… +©…≠˜ ©…æ˙…{… {……´…HÌ…‡{…÷≈ ©…{……‡¥…‰[……{…“HÌ

Xi…“l……‡ UÔ‡ +{…‡ ¥……W•…“ UÔ‡, l…‡©… UÔl……≈ l…‡©…i…‡ l…‡ ¥…L…l…‡ qˆK…“i… ß……≠˜l…{……‡ +…‡UÔ…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡. ©……‡N…±……‡, +≈O…‡X‡ +{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ±…eÙl… qˆ≠˜©…“´……{… qˆK…“i… ß……≠˜l…{…“ ß……∫……+…‡, >l…“æ˙…ª… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“ +≈N…‡ ß……N´…‡ W HÌ…‡> ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. ß……≠˜l…{……‡ >l…“æ˙…ª… +‡`Ú±…‡ An…≠˜ æ˙”q÷ˆªl……{…{……‡ >l…“æ˙…ª… - +‡©… +…W‡ ~…i… S……±…l…÷≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. N……≈y…“Y ~…UÔ“´… "æ˙“{qˆ“°…‡©…“+…‡'+‡ •…≥W•…≠˜“ {… HÌ≠˜“ æ˙…‡l… l……‡ qˆK…“i…

ß……≠˜l… +…`Ú±…÷≈ æ˙”qˆ“¥…“≠˜…‡y…“ {… æ˙…‡l…!

N……≈y…“Y{……‡ L……qˆ“°…‡©… ª…¥…«¥…“qˆ“l… UÔ‡. W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ L……qˆ“{…‡ +…]Ò…qˆ“{…“ ¥…‡∂…ß…÷∫…… HÌæ‡˙±…. L……qˆ“ ª¥…q‡ˆ∂…“

HÌ…~…eÙ{…‡ °……‡lª……æ˙{… +…~…¥…… ©……`‡Ú æ˙l…“. °…l…“HÌ ≠÷˜~…‡ æ˙l…“. HÌ…·O…‡ª…©……≈ L……qˆ“ £Ì≠˜Y´……l…{……‡ +…O…æ˙ N……≈y…“Y+‡ ≠˜…L…‡±……‡, ~…≠˜“i……©…‡ ]Ò“i…… W‡¥…… P…i…… {……≠˜…W o…´…… æ˙l……!

N……≈y…“Y{…… H̱…… ¥…“∫…‡{…… ¥…“S……≠˜…‡ A~…´……‡N…“l……¥……qˆ“

UÔ‡. ©…÷{…∂…“{…“ "~…fio¥…“ ¥…±±…ß…' {…¥…±…HÌo…… l…‡©…{…‡ N…©…“ {…æ˙…‡l…“.

H̱……, H̱…… L……l…≠˜ {…æ˙”, ~…i… ª…©……W ©……`‡Ú UÔ‡. H̱…… •……‡y…qˆ…´…HÌ +{…‡ {…‰l…“HÌ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡. +‡©…{…… ¥…“S……≠˜…‡ ~±…‡`Ú…‡, >ª±……©… +{…‡ ª……©´…¥……qˆ“+…‡{…‡ ©…≥l…… +…¥…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y HÌ≥… ~……ª…‡

ª……Âqˆ´…« +{…‡ ∂…fi≈N……≠˜ {…æ˙”, ~…i… {…‰l…“HÌl…… >SUÔl…… æ˙l…….

L…W÷≠˜…æ˙…‡{……≈ ∂…“±~……‡ l……‡eÙ“ {……≈L…¥……{…“ >SUÔ… +‡©…i…‡ ¥´…Gl… HÌ≠‡˜±…. "©…{……‡≠≈˜W{… +{…‡ æ˙±…HÌ“ ±……N…i…“+…‡' qˆ∂……«¥…l……≈ ~…m……‡, ©……ª…“HÌ +{…‡ {…¥…±…HÌo……+…‡{…‡ +‡©…i…‡ •……≥“ {……L…¥…… ´……‡N´… HÌæ‡˙±……≈, l…‡©……≈ l…‡©…{…“ æ˙“`Ú±…≠˜∂……æ˙“ q‡ˆL……´… UÔ‡! X‡ H‡Ì N……≈y…“Y "ª…≈N…“l…'{…… S……æ˙HÌ æ˙l…… +{…‡ ª…≈N…“l… ¥…N…≠˜{…… Y¥…{… +{…‡ ª…©……W{…‡ +‡©…i…‡ ~…∂…÷ª…©……{… H̬…≈ UÔ‡!

±……‡HÌ∂……æ˙“o…“ ¥…y…÷ An…©… ≠˜…V´… ¥´…¥…ªo…… æ˙Y ©……{…¥…Xl… ∂……‡y…“ ∂…HÌ“ {…o…“. ª…©……W¥……qˆ - ª……©´…¥……qˆ©……≈ ª…©……{…l…… +{…‡

©……{…¥… æ˙IÌ…‡ ¥…y…÷ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡{…… +…l©……©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ {…æ˙”, ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜∂……æ˙“ ¥…N…‘´… +{…‡ ~…K…“´… +{…‡ ~…UÔ“ ¥´…Gl…“{…“ UÔ‡. N……≈y…“Y ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ W ©……{…l…… æ˙l…… +{…‡ +‡{…… "q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…'{…“ ∂…G´…l……{…‡ +…‡UÔ…©……≈ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥……©……≈ ©……{…l…… æ˙l……. ±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ °…l…“{…“y…“l¥… ¥…y…÷ ª…≈L´……{…… °…l…“{…“y…“+…‡o…“

o……´… +‡©… l…‡+…‡ ©……{…l…… {…æ˙…‡l……. °…l…“{…“y…“+…‡ "Aqˆ…≠˜, °…Xæ˙HÌ≠˜K…HÌ +{…‡ °……©……i…“HÌ' æ˙…‡´… l……‡ ~…≈qˆ≠˜ª……‡ H‡Ì UÔ æ˙X≠˜o…“

HÌ∂……‡ £‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…o…“. X‡ •…y…… "+…~…L…÷qˆ' W æ˙…‡´… l……‡ HÌ∂……‡

•…{…“ N…> UÔ‡!

+o…« {…o…“. æ˙“`Ú±…≠˜ H‡Ì §Ì…≈HÌ…‡{…“

ª…≈ª…qˆ©……≈ N…©…‡ l…‡`Ú±…… °…l…“{…“y…“

æ˙…‡´… l……‡ ~…i… HÌ∂……‡ £‡Ì≠˜ {… ~…e‡Ù.

æ˙…±…{…“ +…~…i…“ ª…≈ª…qˆ ~…i… +…≈N…≥“ BS…“ HÌ≠˜{……≠˜…+…‡{…“

"æ˙“{qˆ ª¥…≠˜…W'©……≈ l…‡©…i…‡ @N±…·eÙ{…“ ~……±……«©…‡{`Ú{…‡ ¥……≈]Òi…“ +{…‡ ¥…‡∂´…… HÌæ˙“ æ˙l…“. ¥…≥“ l…‡{…‡ °…X{…÷≈ ≠˜©…HÌe÷≈Ù - L…S……«≥ ≠˜©…HÌe÷≈Ù HÌæ˙“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ l…‡ ¥…L…l…{…“ ~……±……«©…‡{`Ú{…… ª…ß´……‡{…÷≈

W‡ ¥…i…«{… HÌ´…÷« UÔ‡ l…‡ +…~…i…“ ª…≈ª…qˆ - ¥…“y……{…ª…ß……+…‡{…‡ ±……N…÷ ~…e‡Ù UÔ‡. ±……≈•…… ±……≈•…… {…“≠˜o…«HÌ ß……∫…i… - •…÷©…•…≠˜…eÙ…, l……‡£Ì…{……‡

HÌ≠˜¥……≈, ]Ò…‡HÌ…≈ L……¥……≈, æ˙…W≠˜ {… ≠˜æ‡˙¥…÷≈. +… •…y…÷≈ W æ˙¥…‡ +…~…i…‡ l´……≈ UÔ‡. ´…o…… °…X l…o…… °…l…“{…“y…“ - °…X W‡¥…… °…l…“{…“y…“ ©……‡H̱…‡ l…‡¥…“ ~……±……«©…‡{`Ú •…{…‡ - +‡©……≈ ~……±……«©…‡{`Ú{……‡ ∂…÷≈ ¥……≈HÌ? ~……±……«©…‡{`Ú{…‡ An…©… +{…‡ +…qˆ∂…« •…{……¥…¥…“ °…X{…… æ˙…o…©……≈ UÔ‡. W‡¥…“ UÔ‡ l…‡¥…“ +… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜…V´… ~…uˆl…“, •…“Y HÌ…‡> ¥…‰H̱~…“HÌ ¥´…¥…ªo…… {… ∂……‡y……´… l´……≈ ª…÷y…“ ´……‡N´… UÔ‡. +‡{…‡ ¥…‡∂´…… +{…‡ ¥……≈]Òi…“ HÌæ‡˙¥…“ •…≠˜…•…≠˜ {…o…“. +…¥…… ∂…•qˆ…‡ ©…÷ª……‡±…“{…“ - æ˙“`Ú±…≠˜{…… ©…÷L…‡ W ∂……‡ß…‡! N……≈y…“Y+‡ l…‡©…{…… ¥…ª…“´…l…{……©……©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… l…≠˜“H‡Ì ¥…“L…‡≠˜“ {……≈L…“, ±……‡H̪…‡¥…HÌ ª…≈P… •…{……¥…¥…… æ˙“©……´…l… HÌ≠‡˜±…. l…‡{…‡ +…W‡ N……>-¥…N……eÙ“{…‡ HÌ…·O…‡ª… ¥…“≠÷˜uˆ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ¥…“{…… S……±…“ {… ∂…H‡Ì. ~…UÔ“

l…‡{…÷≈ {……©… HÌ…·O…‡ª… æ˙…‡´… H‡Ì ±……‡H̪…‡¥…HÌ ª…≈P…. ∂……‡ £Ì≠˜HÌ ~…e‡Ù? X‡ {…æ‡˙≠÷˜ - ¥…±±…ß…ß……>{…“ HÌ…·O…‡ª… {… æ˙…‡l… l……‡ æ˙“{q÷ˆ HÌ…‡©…¥……qˆ“ •…≥…‡+‡ ß……≠˜l…{……‡ HÌ•…X‡ ±…> ±…“y……‡ æ˙…‡l…. @qˆ“≠˜… {… æ˙…‡l… l……‡ ª……≈°…qˆ…´…“HÌ •…≥…‡+‡ •…æ÷˙ ¥…æ‡˙±……‡ HÌ•…X‡ ©…‡≥¥´……‡ æ˙…‡l…. +… ±…L……i… wˆ…≠˜… N……≈y…“Y{…‡ ª…≠˜©…÷L…l´……≠˜ qˆ∂……«¥…¥……{……‡

æ‡˙l…÷ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…… >l…“æ˙…ª…{…… +©…≠˜ ©…æ˙…{… {……´…HÌ…‡{…÷≈ ©…{……‡¥…‰[……{…“HÌ ¥…“∂±…‡∫…i… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª…{……‡ l…‡ ≠˜“l…‡ ~…i… +ß´……ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. N……≈y…“Y{…… qˆ…‡∫… {…æ˙”, ±……K…i…“HÌl…… qˆ∂……«¥…¥……{……‡ æ‡˙l…÷ UÔ‡. N……≈y…“Y G´……≠‡˜´… HÌ…‡> S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨… {…æ˙…‡l……, l…‡©… UÔl……≈ m…“ª… m…“ª… ¥…∫…« ª…÷y…“ HÌ…·O…‡ª… A~…≠˜ +{…‡ W{…l……{…… ¿˙qˆ´… ~…≠˜ +‡HÌS…JÌ“ ∂……ª…{… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈! >l…“æ˙…ª…©……≈o…“

qˆ…L…±……‡ l……‡ •…l……¥……‡! [°…¥…“i… N…hı¥…“ (+…>+‡+‡ª…), +…ª…¥…±……‡HÌ, 466/2, ª…‡G`Ú≠˜-1, N……´…m…“©…≈qˆ“≠˜ ~……UÔ≥, N……≈y…“{…N…≠˜]

1-10-2017

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

{…¥…©…“ +…ËG`Ú…‡•…≠‡˜ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…“ W{©…W´…≈l…“ UÔ‡. l…‡+…‡ æ˙´……l… æ˙…‡l… l……‡ 82 ¥…∫…«{……≈ o…´…… æ˙…‡l…! ©……≠‡˜ ©…{… 1982{…÷≈ ¥…∫…« A±±…‡L…{…“´… UÔ‡. +‡ ¥…∫…«{…… W÷{…{…“ 27©…“+‡

"W{…ª…n……'©……≈ X‡ª…‡£Ìß……>{…“ ¥……l……« "©……≠÷≈˜ HÌ…‡i…?' °…N…`Ú o…´…‡±…“; l…‡+…‡+‡ 1964©……≈ ±…L…¥……{…÷≈ UÔ…‡eÙ“ qˆ“y…‡±…÷≈. ¥……l……«©……ª…“HÌ

"ª…¥…“l……'©……≈ "L…m…“{…“ q‡ˆ≠˜“' ¥……l……« ©……‡H̱…‡±…“ W‡ {……~…ª…≈qˆ o…>, HÌ…≠˜i… +‡`Ú±…÷≈ W H‡Ì, ª…≈~……qˆHÌ{…… ©…l…‡ "æ˙±…HÌ… ¥…i…«{……‡ {……´…HÌ, HÌæ‡˙¥……l…… ASS… ¥…i…«{…“ UÔ…‡HÌ≠˜“{…‡

S……æ‡˙ +‡ ß……¥…' +‡©…{…‡ WS´……‡ {…æ˙…‡l……‡! +‡ W ¥…∫…‚ S…≠˜…‡l…≠˜{…… N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ l…‡+…‡ ß……{…÷ß……> +y¥…´…÷« ª……o…‡ P…÷©´……≈ l´……≠‡˜ l…‡©…i…‡

H̬÷≈: "±…L……‡ X‡ª…‡£Ìß……>, ±…L……‡!

{…æ˙”l…≠˜ +…¥…≠˜qˆ… +‡≥‡ N…> ±…‡L……∂…‡, ±…L……‡!'

"©……≠÷≈˜ HÌ…‡i…?' ¥……≈S…“{…‡ °…o…©… °…l…“ß……¥… ~……cÛ¥´……‡ S…≈q÷ˆ ©…æ‡˙≠˜“´……+‡. +‡ W ¥…∫…«{…“ N……≈y…“W´…≈l…“{…… qˆ“¥…ª…‡ X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…{…… ∂…•qˆ…‡©……≈, "ª…~…≠˜©…‡ qˆ…'e‡Ù' l…lHÌ…±…“{… ´…÷¥…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ eÙ…Ë. H‡Ì∂…÷ß……> ˚q‡ˆª……>{…… °…©…÷L…ªo……{…‡ +‡HÌ ª…ß…… ©…≥“ æ˙l…“. +‡©……≈ X‡ª…‡£Ìß……>+‡ "Y¥……l…… ª…©……WY¥…{…{…… ~…≠˜“°…‡K´…©……≈ qˆ±…“l……‡{…÷≈ ©…{……‡N…l…' ¥…“∫…´…‡ ¥…Gl…¥´… +…~´…÷≈. +… ¥…Gl…¥´… "{…´…… ©……N…«'©……≈ •…‡ æ˙~l…‡ UÔ…~´…÷≈... ~…UÔ“{…“ ¥……l… +‡HÌ >l…“æ˙…ª… UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……{…‡ +‡HÌ ∏…‡∫cÛ qˆ±…“l…ª…W«HÌ +{…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±…

HÌ©…«∂…“±… ©…≤´…….

1982{…… +‡ °…o…©… ¥…Gl…¥´…©……≈ X‡ª…‡£Ìß……>+‡ ~……‡l……{…“

¥´…o…… ¥´…Gl… HÌ≠˜“ æ˙l…“: "HÌæ‡˙¥……l……‡ N……≈y…“´…÷N… ª……S…… +o…«©……≈ +qˆ{…… W{…{……‡ +…≠˜…y…HÌ {…o…“ •…{´……‡!' qˆ±…“l… ª……æ˙“l´…{…‡

©…“ª……±…?

+‡©…i…‡ "~…≈eÙ{…“ ~…“eÙ…{…÷≈ +¥…l…≠˜i…' N…i……¥´…÷≈ UÔ‡. +‡ ¥…Gl…¥´…©……≈

+‡©…i…‡ ß……¥…“ ≠˜…æ˙ H≈ÌeÙ…≠˜“ +…~´……‡, "+…~…i…… ª……æ˙“l´…{…‡ q÷ˆN……«l……>

ß……N…¥…l… ª……eÙ…m…i… `ÚHÌ…{…÷≈ ª……æ˙“l´… HÌæ‡˙ UÔ‡... WN…{…‡ Xi…l…±…

HÌ≠˜¥…… +…~…i…‡ +…~…i…“ W X≈P… AP……eÙ“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ J÷Ì≠˜ HÌl…«¥´…

•…X¥…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡... +…~…i…“ ≠˜S…{……+…‡ ©æ˙…‡≠‡˜ +…~…i…“ ¥…“~…qˆ…+…‡

¥…e‡Ù. +…~…i…“ +{…÷ß…÷l…“+‡ +…~…i…“ ´……l…{……+…‡ ~……≈N…≠‡˜ {…‡ °…N…`‡Ú.' X‡ª…‡£Ìß……>+‡ +‡HÌo…“ ¥…y…÷

¥…L…l… ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "æ÷≈˙ ~…æ‡˙±……≈

HÌ©…«∂…“±… U÷≈Ô +{…‡ ~…UÔ“ ±…‡L…HÌ U÷≈Ô.'

HÌ©…«∂…“±… ©……`‡Ú ≠˜S…{…… +{…‡ ª…≈P…∫…«{…“

°…¥…fin…“+…‡ +‡HÌ ¥……æ˙{…{……≈ •…‡ ~…‰eÙ…≈

W‡¥…“. +… ¥……æ˙{…{…‡ ´……‡N´… N…l…“ +{…‡ qˆ“∂…… ©…≥“ ≠˜æ‡˙ l…‡ ©……`‡Ú ª……©…÷æ˙“HÌ S…”l…{… +{…‡ ¥……S…{… +{…“¥……´…«. ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡

wˆ…≠˜… +{…‡HÌ¥…“y… °…¥…fin…“+…‡ æ˙…o… y…≠˜…´… UÔ‡. HÌ…´…«∂…“•…“≠˜, ~…≠˜“ª…≈¥……qˆ, ª…ß……- ª…≈©…‡±…{…, HÌ…´…«∂……≥…{……‡ qˆ…‰≠˜ ª…l…l… S……±…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. {…¥…‡©•…≠˜{…“

25-26©…“+‡ +‡HÌ ∂…“•…“≠˜ ´……‡X> æ˙l…“. l…‡{……‡ æ‡˙¥……±… "AP…eÙ¨…‡ AP……eÙ {…‡ +…¥…“ ¥…≠˜…~…' ∂…“∫…«HÌo…“ "{…´…… ©……N…«'©……≈ æ˙~l…‡- æ˙~l…‡ UÔ~……´…‡±……‡.

+‡ ≠˜“~……‡`«Ú{……‡ +…≠≈˜ß…: "">∂……{…“´……‡ q‡ˆ∂… ∂……©…≥…Y l…“o…«y……©…. UÔ‡HÌ +≈qˆ≠˜{…… L…÷i…‡

¥……±©…“HÌ“ +…∏…©…. N……©… >ª…≠˜“{…“ ~…eÙL……‡~…eÙL… +…¥…‡±… °…HfiÌl…“{…… +…

UÔ‡¥……e‡Ù UÔ‡e‡Ù l……. 25-26 {…¥…‡©•…≠˜{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ©…≤´……‡ ©…æ˙…‡••…l…{……‡

©…‡≥…‡. qˆ“∂……+…‡ ©……≈eÙ“+‡ l……‡ c‡ÛcÛ qˆL…i……qˆ“ ß……‡©…HÌ…o…“ eÙ…≈N…-¥…±…ª……eÙ{…‡ +…‡l…≠˜…q‡ˆ •…{……ª…HÌ…≈cÛ… {…‡ AN…©…i…‡ ~…≈S…©…æ˙…±…. l……‡ +…o…©…i…‡ +©…qˆ…¥……qˆ{…‡

L…‡eÙ…. HÌSUÔ-ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…‡ •……qˆ HÌ≠˜“+‡ l……‡ L……ªª…… l…‡≠˜ Y±±……{……≈ ∂…æ‡˙≠˜…‡

+{…‡ N……©…eÙ…©……≈ y…÷i…“ y…L……¥…“ •…‡c‡Û±…… HÌ©…«∂…“±… - HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…“ +{…÷ß…¥…¥……i…“{……‡

+‡ ∂…•qˆ-ª…÷´…«{…“ æ˙¥…‡ G´……≈ ∂……‡y…¥…“

©…≈S… •…{´……‡ æ˙l……‡ ¥……±©…“HÌ“ +…∏…©…. ""~…≈S…©…æ˙…±…{…… +…qˆ“¥……ª…“ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈ HÌ…©…

HÌ≠˜l……≈ ~……≈m…“ª… W‡`Ú±……≈ ´…÷¥…HÌ-

©…≈eÙ≥…‡{…… ª…l´……ª…“ HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…´…{… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±… +{…‡

ª¥…´…≈ª£ŸÌl…« ª…‡¥……ß……¥…o…“ ∏…©…Y¥…“

X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… +‡`Ú±…‡ +‡HÌ L…÷tˆ…≠˜ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜. X‡ª…‡£Ìß……> ∂…•qˆ…‡{……‡ ¥´…ß…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ±…‡L…HÌ {…æ˙…‡l……. +‡HÌ ª……S…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜

¥…N…«{…÷≈ H̱´……i… +…≠˜…y…l…“ ª…≈ªo……+…‡ ª……o…‡ •…≈y……´…‡±…… l…·l……±…“ª… W‡`Ú±…… °…¥…fin…“~…≠˜…´…i……‡{…‡ N…i…“+‡ l……‡ H÷̱±…‡ +‡H̪……‡ m…“ª… ~……´……{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…÷≈ +… ª…≈©…‡±…{… N…÷W≠˜…l…{…… +qˆ{…… W{…{……‡ AlHÌ∫…« S……æ˙l…… L…©…“≠˜¥…≈l…… L…≠˜… Wi……‡{…… ¥…“S……≠˜©…≈o…{…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…l…… qˆ“¥…ª……‡{…… >l…“æ˙…ª…©……≈ ª…“©……S…“Ω{…Ư~… •…{…“ ≠˜æ‡˙∂…‡...''

≠˜“~……‡`«Ú ∂…÷∫HÌ {…æ˙…‡l……‡. X‡ª…‡£Ìß……>{…“ ª…≈¥…‡qˆ{……o…“

ß…´……‚-ß…´……‚ æ˙l……‡. +‡HÌ Aqˆ…æ˙≠˜i…: +… ±…L…{……≠˜{…‡ l´……≈ ©…W÷≠˜“+‡ +…¥…‡±… +‡HÌ +…qˆ“¥……ª…“. q÷≈ˆ`Ú“o…“ hı”S…i… ª…÷y…“{…… ~…N…‡ S…”o…≠˜…≈ ¥…”`‡Ú±……≈, ~…≠÷˜{…… ≠‡˜±……

Al…≠‡˜ {…‡ A~…≠˜ ©……L……‡ •…i…•…i…‡, ~…N… AcÛ…¥…l……≈ o…l…“ ¥…‡qˆ{…… +‡{…… S…æ‡˙≠‡˜ ±…”~……> ≠˜æ‡˙. •…‡ª…‡ l……‡ Aß…¥…÷≈ q÷ˆß…≠˜, Aß……‡ æ˙…‡´… l……‡ {…©…¥…÷≈ q÷ˆ:ª…æ˙! HÌ∫`Ú…l…… +… +…qˆ“¥……ª…“{…‡ +‡i…‡ +‡HÌ

•……W÷ æ˙cÛ…¥´……‡ l……‡ +‡{…“ ªm…“ L……‡≥…‡ ~……o…≠‡˜: "ª……•´…! @{…÷≈ æ≈˙y…÷´… HÌ…©… æ÷≈˙ HÌ≠˜“ ±…‰∂…, @{…‡ HÌ…hı…‡ {……!'

"+‡{…‡ o…´…÷≈ UÔ‡ ∂…÷≈?'

"¥……>{…÷≈ qˆ≠˜qˆ UÔ‡. ¥……> S…hı“'{…‡ ~…N… l……~…i……©……≈ ~…eÙ¨…‡.

P…÷≈`Ú“o…“ hı”S…i… ª…÷y…“ ∂…‡HÌ…> N…´……‡. S……≠˜ ©…æ˙“{……o…“ ≠˜“•……´…

UÔ‡! ~……≈ª… (~……≈S…) ©…{…‡L… ©……o…‡ ª…‡ ª……•´…, ≠˜…‡`Ú±…… S´……≈o…“

HÌ…h÷≈ı?'

L……ªª…÷≈ ¥…hı“{…‡ +‡{…‡ UÔ…≈´…‡ ª…÷¥……eÙ¨…‡. ©…“∂…{…≠˜“ ~……ª…‡ qˆ¥…… HÌ≠˜…¥…“. ±…L…‡±…“ N……‡≥“ {…‡ ©…±…©… ±……¥…“ qˆ“y……≈, l……‡ +‡{…“

Aqˆ…ª… +…≈L……‡©……≈o…“ +…‡∂…“´……≥…≈ +…≈ª…÷ S…÷¥…… ©……≈eÙ¨…≈. A~…HÌ…≠˜{…… •……‡W{…‡ ±…“y…‡ {…æ˙”, HÌ…©…‡ {…æ˙” ≠˜…L…‡ +‡{…… +…‡o……≠˜{…‡ ±…“y…‡!

ª……≈W‡ +‡{…‡ ≠˜…‡W S…÷HÌ¥´……‡ {…‡ •…‡-~……≈S… qˆ“' ~……‡≠˜…‡ L……¥……{…÷≈ HÌ“y…÷≈

l……‡ +‡{…“ ªm…“ ¥…±…¥…±…¥…… ©……≈eÙ“ - "ª……•´…, +y…‘ qˆ…'eÙ“ q‡ˆX‡

~…i… •…‡æ˙¥……{…÷≈ {…… H‡Ì'∂……‡. •…‡c‡Û •…‡c‡Û ©……i…æ˙ •…‡æ˙…‡HÌ o…> X´…!'

(•…‡æ˙…‡HÌ +‡`Ú±…‡ •…‡cÛ…L……A - +…≥ª…÷.)

X‡ª…‡£Ìß……>{…“ H̱…©…‡ +‡ +‡HÌ ≠˜“~……‡`«Ú W {… •…{…“

≠˜æ‡˙l……≈ ª……æ˙“l´…{…“ HfiÌl…“ •…{…“ ≠˜æ‡˙±…. y…≠˜…l…±… ~…≠˜ HÌ…´…«≠˜l… ª……o…“+…‡+‡ •…‡ qˆ“¥…ª… W‡ ©…≈o…{… HÌ´…÷» l…‡©……≈ +≈l…‡ ª…≈N…cÛ“l… o…¥……{…“ æ˙…H̱… ª……o…‡ +…∂…… ¥´…Gl… o…´…‡±…“ H‡Ì, "AP……eÙ +…≠≈˜ß……´……‡

UÔ‡ {…‡ ¥…≠˜…~… +…¥…“ UÔ‡. +…~…i…‡ ¥…‡≥… {… S…÷HÌ“+‡.' ß……{…÷ß……>

+y¥…´…÷«{…÷≈ ª…©……~…{… ¿˙qˆ´…ª~…∂…‘

æ˙l…÷≈: ""+…~…i…“ N…≠˜“•…-∏…©…Y¥…“

°…X{…“ qˆ∂…… H̪l…÷≠˜“©…fiN… W‡¥…“ UÔ‡.

+‡{…“ {……ß…“©……≈ H̪l…÷≠˜“ ©æ‡˙H‡Ì {…‡ +‡

+…L…÷≈ W≈N…±… ß…`ÚH‡Ì, ©……o…… ~…`ÚHÌ“

{…‡ ©…≠‡˜. +‡ ≠˜“l…‡ ª…n……-~……¥…≠˜-∂…Gl…“

+…~…i…“ HÌ{…‡ W UÔ‡, {…‡ UÔl……≈ +…~…i…‡ ß…`ÚHÌ“+‡ UÔ“+‡ ~…‡±…… ~……L…≈eÙ“+…‡

~……UÔ≥. ±……‡HÌ…‡ Xl…‡ W ~……‡l……{…… ª…¥……±……‡ æ˙±… HÌ≠˜¥……{…“ K…©…l…… H‡Ì≥¥…‡ l……‡

W JÌ…≈l…“ o……´….

""+…~…i…… °…∂{……‡{……‡ AH‡Ì±… +…~…i…‡ W ∂……‡y…¥……‡ ~…eÙ∂…‡. +‡ AH‡Ì±…

©……`‡Ú +…~…i…‡ "©……ª… ©……‡•…“±……>]‡Ò∂…{…'{……‡ ©……N…« +~…{……¥…“+‡. +…≈qˆ…‡±…{…

HÌ∂…“ °……~l…“{…“ +…∂……+‡ HÌ≠˜…´… l……‡ +‡©……≈ HÌ∂……‡ H̪… {… ≠˜æ‡˙. q÷ˆ{…“´……©……≈

HÌ…‡> JÌ…≈l…“ HÌ∂…÷≈ ±…‡¥…… ©……`‡Ú{…… ß……¥…o…“ {…o…“ o…>. ª…÷ß……∫… •……‡]‡Ò H̬÷≈

æ˙l…÷≈, "l…÷©… ©…÷]‡Ò L…÷{… qˆ…‡, ©… l…÷©æ·˙ +…]Ò…qˆ“ q÷≈ˆN……!' +…~…i…‡ +…¥……

"ª…≠˜ ~…≠˜ HÌ£Ì{…' •……≈y…“{…‡ £Ì≠˜{……≠˜… ª…“uˆ o…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +…~…i…‡ {…¥……‡ ª…©……W ≠˜S…¥……‡ UÔ‡, W‡©……≈ L……eÙ… - `‡ÚHÌ≠˜… {… æ˙…‡´…, +‡`Ú±…‡ ±…‡¥…±…”N…{…… HÌ…©…‡ ±……N…“+‡. `‡ÚHÌ≠˜… æ˙…‡≠˜¥…… ©……≈eÙ“+‡. •…‡ °……‡O……©… ±…>{…‡ +æ˙”o…“ {…“ª…≠˜“+‡. ª…≈P…∫…« +{…‡ +‡H̱…“ ≠˜S…{…… {…æ˙” S……±…‡. ≠˜S…{……+‡ ±……N…“∂…÷≈ l……‡ ª…≈P…∫…« +‡{…“ ~……UÔ≥ +…¥…¥……{……‡ W! ©……`‡Ú °…X{…‡ WN……eÙ“+‡. ¥…“π……ª… ~…‡qˆ… HÌ≠˜“+‡. +…~…i……©……≈ °…X©……≈ ¥…“π……ª… °…N…`Ú…¥…¥……{…“ l……HÌ…l… UÔ‡

+‡{…“ L……l…≠˜“ HÌ≠˜…¥……‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…{…… æ˙…o…… {… •…{…∂……‡. ª…n……{…… £≈Ìqˆ…©……≈ {… £Ìª……∂……‡. ª…n……{…“ ±……±…S… ß…÷≈eÙ“ UÔ‡. +‡ ª…n……o…“ HÌ∂…÷≈ W {…æ˙” o……´…. +…~…i……‡ HÌ…´…«HÌ≠˜ +‡©……≈ {… £Ìª……´….'' X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… +‡`Ú±…‡ +‡HÌ L…÷tˆ…≠˜ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜.

2002{…“ N……‡y…≠˜…{…“ æ˙”ª……L……‡≠˜“{…‡ ª…©…W÷ N…÷W≠˜…l…“+…‡+‡

¥…L……‡eÙ“ HÌ…hı¥……©……≈ ~……UÔ“ ~……{…“ HÌ≠˜“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ l´……≠˜•……qˆ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ "S…÷{… S…÷{… H‡Ì •…qˆ±……'{…“ ß……¥…{……o…“ {…“qˆ…‚∫…W{……‡{…“ æ˙l´……+…‡ o…l…“ ≠˜æ˙“ l…‡ +≈N…‡ HÌæ‡˙¥……l…… S…”l…HÌ…‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ L……©……‡∂… ≠˜¬…≈. +‡ •…{……¥……‡ +≈N…‡ X‡ª…‡£Ìß……>+‡ æ˙”©…l…ß…‡≠˜ H̱…©… S…±……¥…“ UÔ‡. l…lHÌ…±…“{… ©……‡qˆ“∂……ª…{…{…“ `Ú“HÌ… HÌ≠˜¥……©……≈ UÔ…‡UÔ ≠˜…L…“ {…o…“. X‡ª…‡£Ìß……>

∂…•qˆ…‡{……‡ ¥´…ß…“S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ±…‡L…HÌ {…æ˙…‡l……. +‡HÌ ª……S…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ æ˙…‡¥……{…“ ª……o……‡ª……o… ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… HÌ©…«∂…“±… ~…i… æ˙l……. X‡ª…‡£Ìß……>{…… +… •…≈{…‡ ~……ª……{…‡ HÌ¥…“ HÌ“ª…{… ª……‡ª……+‡ ª…÷~…‡≠‡˜ AXN…≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡: +‡HÌ æ˙…o…©……≈ H̱…©… {…‡ •…“X æ˙…o…©……≈ ©…∂……±…; +‡ ∂…•qˆ-ª…÷´…«{…“ æ˙¥…‡ G´……≈ ∂……‡y…¥…“ ©…“ª……±…?

[`ª…©……W©…“m…'{…… X‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{… ¥…“∂…‡∫……≈HÌ ©……`‡Ú ±…L……´…‡±…÷≈.]

•……HÌ“ UÔl……≈ ±……‡HÌ…~…«i…?

ª…”S……>{…“ æ˙…±…l… X‡l……≈ ´……‡W{……{…÷≈ Av…‡N……~…«i… ¥…y……≠‡˜ ±……N…‡ UÔ‡!

N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…©…«qˆ… ©…æ˙…‡lª…¥…{…‡ {……©…‡ N……©…‡N……©… ≠˜o… ©……‡H̱´…… W‡{…‡ N……©…±……‡HÌ…‡+‡ ~……qˆ≠‡˜o…“ ~……UÔ… ¥……≤´……. ß……≠˜l…“´…

W{…l…… ~……`Ú‘{…“ ≠˜o…P…‡±…UÔ… Xi…“l…“ UÔ‡. ≠˜…©…≠˜o…{…‡ {……©…‡ ª…n……ªo……{…‡ ~…æ˙…·S…‡±……‡ ~…K… æ˙¥…‡ {…©…«qˆ…≠˜o…{…‡ +{…‡ ±……‡HÌ…~…«i…{…‡ {……©…‡ ª…n…… `ÚHÌ…¥…¥…… æ˙¥……l…“´……≈ ©……≠˜“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… +‡ W

ª…≠˜HÌ…≠˜ UÔ‡ W‡{…… HÌ…´…«HÌ…≥©……≈ ©……>{……‡≠˜-ª…•…©……>{……‡≠˜{……≈ HÌ…©… ~…÷≠˜…≈ {…o…“ o…´……≈. 2002{…… +…ËN…ª`Ú©……≈ +©…qˆ…¥……qˆ ~…æ˙…·S…‡±…÷≈ ~……i…“ L…‡l…≠‡˜ {…o…“ ~…æ˙…·S´…÷≈. {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…… >l…“æ˙…ª…©……≈, ´……‡W{……{…“ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +y……‡N…l…“ H‡Ì +¥…N…i…{…… HÌ≠˜…> æ˙…‡´… l……‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ wˆ…≠˜…. V´……≠‡˜ ´……‡W{…… ª……©…‡ +{…‡HÌ +¥…≠˜…‡y……‡ æ˙l…… l´……≠‡˜ ´……‡W{……{…÷≈ HÌ…©… ~…÷≠˜X‡∂…©……≈ S……±…l…÷≈ æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ W‡{…“ ª……©…‡ HÌ…‡> +¥…≠˜…‡y… {…æ˙…‡l…… +‡¥…÷≈ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ HÌ…©… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ y…≠˜…≠˜ •…≈y… ≠˜…L´…÷≈. Av…‡N…°…‡©…“ ß……W~…… ©…l… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{…‡ Alª…¥…{…‡ ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ…¥…“ S…÷≈`Úi…“{…“ ¥…‰l…≠˜i…“ ~……≠˜ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ L…‡e÷Ùl……‡ {…o…“ ß…÷±´…… H‡Ì ß……W~…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W +‡©…{…… A~…≠˜ ~……i…“ S……‡≠˜“{…… H‡Ìª……‡ HÌ´……« UÔ‡. ~……i…“ ©……N…{……≠˜… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ ±……cÛ“+…‡ ©……≠˜“ UÔ‡. ß……W~……{…“ W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…©…«qˆ…{…“ {…æ‡˙≠˜…‡{…÷≈ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡

•…≠˜…•…≠˜ ~…æ˙…·S…‡, L…‡e÷Ùl……‡ ª…”S……> {…… HÌ≠˜“ ±…‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú {…æ‡˙≠˜…‡ A~…≠˜ +‡ª….+…≠˜.~…“.{…… ~…æ‡˙≠˜… N……‡cÛ¥´…… æ˙l……. +N……A •…{…‡±…“ {…æ‡˙≠˜…‡ +HÌ•…≈y… W≥¥……´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ß……W~……{……

∂……ª…{…HÌ…≥©……≈ •…{…‡±…“ {…æ‡˙≠˜…‡©……≈ N……•…eÙ…≈ ~…e‡Ù UÔ‡, ª……´…£Ì{…

l…÷`Ú“ X´… UÔ‡ +‡{…“ ~……UÔ≥{……≈ HÌ…≠˜i……‡ N…÷W≠˜…l…{…… L…‡e÷Ùl……‡

ª…©…W‡ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ W +‡ ±……‡HÌ…~…«i… {…æ˙” ~…i… Av…‡N……~…«i…{…÷≈

{……`ÚHÌ ±……N…‡ UÔ‡.

L…‡l…“{…… 17.92 ±……L… æ‡˙G`Ú≠˜ HÌ©……{eÙ ¥…“ªl……≠˜{…“ ª……©…‡

©……≈eÙ 5 ±……L… æ‡˙G`Ú≠‡˜ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥…… •…qˆ±…, ±……W¥……{…‡

•…qˆ±…‡ N……W¥……{…÷≈ HÌ…©… ß……W~…… ª…≠˜HÌ…≠˜ W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡

L…‡e÷Ùl……‡ Xi…‡ UÔ‡. L…‡e÷Ùl……‡{…‡ L…•…≠˜ UÔ‡ H‡Ì ß……W~……{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W {…©…«qˆ… ´……‡W{…… +{…‡ +{´… ´……‡W{……+…‡{…… HÌ©……{eÙ ¥…“ªl……≠˜…‡

eÙ“-HÌ©……{eÙ HÌ´……« UÔ‡. N…÷W≠˜…l… ß……W~…{…“ W ª…≠˜HÌ…≠‡˜ Av…‡N……‡{…‡

£Ì…≥¥…i…“ HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ +{…‡ ª…©…´… HÌ≠˜l……≈ ~…æ‡˙±……≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¨…≈

UÔ‡. UÔ‡HÌ HÌSUÔ +{…‡ X©…{…N…≠˜{…… qˆ≠˜“´……HÌ…≈cÛ…{…… Av…‡N……‡{…‡

~……i…“ ~…æ˙…·S´……≈ ~…≠≈˜l…÷ ß…≠÷˜S…{…… ¥……N…≠˜… l……±…÷HÌ…{…… H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…… y……‡±…‡≠˜… l……±…÷HÌ…{……≈ L…‡l…≠‡˜ ~……i…“ æ˙Y ~…æ˙…·S´……≈ {…o…“. ß……W~…{…÷≈

S……±…‡ l……‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……{…÷≈ •…y…÷ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡ £Ì…≥¥…“ +…~…‡. S…÷≈`Úi…“©……≈ ©…l…{…“ N…≠˜W UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ±……‡HÌ…~…«i… ∂…•qˆ ¥……~…≠‡˜ UÔ‡, æ˙HÌ“HÌl…‡ +…L…“ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… Av…‡N……~…«i… o…>

S…÷HÌ“ UÔ‡. +… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ N……©…eÙ…≈{……≈ l…≥…¥……‡ ß…≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ qˆ≠˜“´……©……≈ +{…‡ L……≠˜…P……‡eÙ…{…… ≠˜i…©……≈ ¥…‡eÙ¢´……≈ UÔ‡. HÌ≠˜Wi… +{…‡ •…“Y ª…”S……> ´……‡W{……+…‡{……≈ ~……i…“ Av…‡N……‡{…‡ ~…y…≠˜…¥…{……≠˜“

H‡Ì{……±……‡{…… •……≈y…HÌ…©…{…… +…≈HÌeÙ… {…“S…‡ ©…÷W•… UÔ‡

H‡Ì{……±…{……‡ °…HÌ…≠˜±…≈•……> (HÌ“.©…“.)W÷±……>-2017 ª…÷y…“ ~…÷≠˜“ o…´…‡±…•……≈y…¥……{…“ •……HÌ“

ª…”S……> •……HÌ“, ~…÷{…¥…«ª…{…

ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ L…‡e÷Ùl……‡ ©……‡≠˜S……‡ ©……≈eÙ“{…‡ •…‡cÛ…

UÔ‡, ≠˜o…{…‡ ≠˜¥……e‡Ù S…eÙ…¥…“{…‡ N……©…eÙ…≈{…… ©…l…

ª…‡≠˜¥…“ X´… +‡ qˆ“¥…ª……‡ N…´……. ≠˜…©…≠˜o…o…“

UÔ‡l…≠˜…´…‡±…“ W{…l…… £Ì≠˜“ ¥……≠˜ {…©…«qˆ…≠˜o…o…“

{…æ˙” UÔ‡l…≠˜…´….

{…©…«qˆ… ´……‡W{……{…÷≈ {……©… ¥…`Ú…¥…l……≈ ~…æ‡˙±……≈

ª…≠˜HÌ…≠‡˜ W¥……•… +…~…¥……‡ X‡>+‡ ˚H‡Ì -

(1) +l´……≠˜ ª…÷y…“ L…‡l…≠‡˜ L…‡l…≠‡˜ ~……i…“ H‡Ì©… {…o…“

~…æ˙…·S´……≈?

(2) N……©…eÙ…≈{……≈ l…≥…¥……‡ H‡Ì©… {…o…“ ß…≠˜…l……≈?

(3) Av…‡N……‡{…‡ æ˙…±… H‡Ì`Ú±…÷≈ ~……i…“ +~……´… UÔ‡?

(4) {…æ‡˙≠˜…‡{……≈ HÌ…©… H‡Ì©… •……HÌ“ ≠˜¬…≈?

(5) L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±…… ~……i…“S……‡≠˜“{…… H‡Ìª……‡{…÷≈

∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡?

(6) eÙ“-HÌ©……{eÙ HÌ≠‡˜±…… ¥…“ªl……≠˜…‡ ~……UÔ… HÌ©……{eÙ©……≈ ±…‡¥……{…… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”?

(7) S…÷≈`Úi…“ ~…æ‡˙±……≈ {…©…«qˆ… ´……‡W{…… +{…‡ H̱~…ª…≠˜ ´……‡W{……{…÷≈ π…‡l…~…m… •…æ˙…≠˜ ~……eÙ“{…‡ W{…l……{…‡ æ˙HÌ“HÌl…

Wi……¥…¥…… ©……N…‡ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”?

(8) ¥…“ªo……~…“l……‡{…… ~…÷{…¥…«ª…{…{…÷≈ HÌ…©… æ˙Y ~…÷≠÷≈˜ H‡Ì©… {…o…“ o…´…÷≈?

(9) ª……i…≈qˆ{…… L…‡e÷Ùl……‡ A~…≠˜ qˆ…L…±… HÌ≠‡˜±…… H‡Ìª……‡{…÷≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡?

(10) V´……≈ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“ {…o…“ ~…æ˙…·S…l…… +‡{…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ ∂…÷≈ +…´……‡W{… UÔ‡?

(11) ¥…S…{… +…~…“{…‡ £Ì≠˜“ W{……≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ ±……‡HÌ…‡+‡

∂…… ©……`‡Ú ¥…“π……ª… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡?

X‡ +… ª…¥……±……‡{…… W¥……•……‡ {…… +…~…¥…… æ˙…‡´… l……‡ N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù ≠˜o… ±…>{…‡ £Ì≠˜¥……{……‡, ±……‡HÌ…~…«i…{…‡ {……©…‡ N…÷W≠˜…l…{…“ W{…l……{…‡ •…‡¥…H÷Ì£Ì

•…{……¥…¥……{……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °…´…l{… By……‡ ~…eÙ∂…‡. HÌ…©…

HÌ´……« ¥…N…≠˜ ¥…y……©…i……≈ AP…≠˜…¥…¥…… {…“HÌ≥‡±…“

ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ W{…l…… XHÌ…≠˜…‡ +…~…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡, ß……W~…… ©……`‡Ú l……‡ {…©…«qˆ… ´……‡W{……©……≈ æ˙…o…{……≈

HÌ´……» æ‰˙´…‡ ¥……N…“ ≠˜¬… W‡¥……‡ P……`Ú o…∂…‡.

- ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“

∂……‰S……±…´… H‡Ì q‡ˆ¥……±…´…?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ +l…“ ß…¥´… æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……l…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ æ˙¥…‡ ß……≠˜l… "ª…÷~…≠˜ ~……¥…≠˜' o…¥…… o…{…N…{…“ ≠˜¬÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ æ˙W÷ +…~…i…{…‡ +‡¥……‡ ª…¥……±… o…l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ~…æ‡˙±……≈ q‡ˆ¥……±…´… H‡Ì ~…æ‡˙±……≈ ∂……‰S……±…´…, l……‡ +‡ +…~…i…“ HÌ©…{…ª…“•…“ W UÔ‡! >π…≠˜©……≈ ©……{…{……≠˜… +{…‡ A~……ª…{…… ªo…≥‡ W{……≠˜…

H‡Ì {…æ˙” W{……≠˜… ª…¥…«{…‡ ©……`‡Ú ∂……‰S……±…´… +{…“¥……´…« UÔ‡. q‡ˆ¥……‡{…‡ +…~…i…‡ ∂…i…N……≠˜“+‡

UÔ“+‡ +{…‡ ß……‡N… y…≠˜…¥…“+‡ UÔ“+‡. l…‡©…{……©……≈ ©……i…ª…{…÷≈ +…≠˜…‡~…i… HÌ≠˜“+‡

UÔ“+‡. UÔl……≈ l…‡©…{…‡ ∂……‰S…JÌ“´……{…“ W≠÷˜≠˜ {… ~…e‡Ù +‡¥…÷≈ ~…i… +…~…i…‡ ©……{…“+‡

UÔ“+‡! +…¥…“ ¥…“ª…≈N…l… ¥…“S……≠˜i…… G´……≠˜o…“ +{…‡ H‡Ì©… Aß…“ o…> æ˙∂…‡ +‡ ©……‡`Ú… ª…≈∂……‡y…{…{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. °……i…°…l…“∫cÛ… HÌ≠‡˜±…“ ©…÷l…‘+…‡©……≈ +…~…i…‡ ß…Gl…W{……‡ ª…Y¥……≠˜…‡~…i… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. l…‡o…“ W ©…≈N…≥… +…≠˜l…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì q‡ˆ¥…{…‡ AcÛ…eÙ¥……, ∂…i…N……≠˜ +…≠˜l…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì q‡ˆ¥…{…‡ HÌ~…eÙ…≈ +{…‡ ª…÷N…≈y…“

+… •…y…“ W JÌ“´……+…‡ ©……i…ª…{…“ UÔ‡. W‡ +…~…i…‡ q‡ˆ¥……‡©……≈ +…≠˜…‡~…“l… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. æ˙¥…‡ W‡ L……´… l…‡{…‡ {…“HÌ…±… l……‡ HÌ≠˜¥……‡ W ~…e‡Ù! +…¥…“ ª…“y…“ ª……qˆ“ ¥……l… +…~…i…‡ HÌ> ≠˜“l…‡ S…÷HÌ“ W>+‡ UÔ“+‡ l…‡ ª…©…Xl…÷≈ {…o…“. ß…Gl…W{……‡{…… W¥……•……‡ +…~…i…“ •…÷uˆ“{…‡ +…P……l… +…~…{……≠˜… æ˙…‡´… UÔ‡. +…ªl…“HÌ…‡ HÌæ‡˙∂…‡ H‡Ì •…÷uˆ“ ß…N…¥……{…‡ W +…~…“ UÔ‡.

ª……≠÷≈˜, ©……{…“ ±…>+‡ ˚H‡Ì q‡ˆ¥…{…‡ •……HÌ“{…… •…y……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡ ~…i… ∂……‰S…{…“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ß…Gl…W{……‡{…‡ l……‡ UÔ‡ {…‡? +…~…i…… H‡Ì`Ú±…… ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ ~…‡∂……•… +{…‡ ∂……‰S…{…“ ¥´…¥…ªo…… æ˙…‡´… UÔ‡? ¥…“π…©……≈ +‡HÌ ©……m… æ˙“{q÷ˆy…©…« {…o…“. ~……≠˜ª…“, W‰{…, •……‰uˆ, >ª±……©… ¥…N…‡≠‡˜ y…©……‚ UÔ‡. æ˙“{q÷ˆ ª…“¥……´…{…… H‡Ì`Ú±…… y…©……‚©……≈ >π…≠˜{…‡ +…~…i…“ W‡©… ±……±…{…-~……±…{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡? +…~…i…“ {…¥…“ S…‡l…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…¥…… •…y…… °…∂{……‡ Aß…… o……´… UÔ‡ W‡{…… ª…≈l……‡∫…W{…HÌ An…≠˜…‡ ª……≈~…eÙl…… {…o…“.

"N…i…~…l…“ ¥…“ª…W«{…' +…~…i…“ {…qˆ“+…‡{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. "An…≠˜…´…i…'

N…N…{…©……≈ ¥…“æ˙≠˜l…… ~…≈L…“+…‡{…‡ >X ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡. "W{©……∫`Ú©…“'©……≈ qˆæ˙”æ˙…≈eÙ“ £Ì…‡eÙ¥……{…… {……©…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ N……‡¥…”qˆ…{…… æ˙…eÙHÌ…≈ ß……≈N…‡ UÔ‡. "{…¥…≠˜…m…“' +{…‡ "qˆ“¥……≥“'

P……·P……`Ú A~…≠˜…≈l… æ˙¥……{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. æ˙¥…‡ ~…´……«¥…≠˜i… ¥…“∂…‡{…“ +{…‡ ª…©……W

[

©…≈m…“, L…‡e÷Ùl… ª…©……W (N…÷W≠˜…l…) ª…≈~…H«Ì: 7359051818]

¥…“∂…‡{…“ +…~…i…“ {…¥…“ {…“ª…•…l… +{…‡ XO…l…“ Aß…… o…¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…~…i……©……≈ W‡ {…¥…“ S…‡l…{…… ¥…“H̪…“ UÔ‡ l…‡{…‡ +… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥…æ‡˙¥……≠˜ +≈N…‡{…… HÌ…‡> ª…©……y……{……‡ °……~l… o…l……≈ {…o…“. +‡©……≈o…“ +… ª…¥……±……‡{……‡ ª…“±…ª…“±……‡ Aß……‡ o……´… UÔ‡.

1-10-2017

+…©……≈ HÌ…‡>{…“ ∏…uˆ…{…‡

c‡Ûª… ~…æ˙…·S……eÙ¥……{……‡ ±…¥…±…‡∂…

>≠˜…qˆ…‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ {…¥……

©…{…÷∫´…{…“ {…¥…“ ª…qˆ“{…“ W‡

{…¥…“ S…‡l…{…… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡ +‡{…‡

ª…≈l……‡∫…HÌ…≠˜HÌ ª…©……y……{……‡ {…æ˙”

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…÷≈ +‡HÌ

¥……G´… UÔ‡: "HÌ…´…qˆ…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡.' ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…©……≈

HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ≠˜…V´… HÌqˆ“ ªo…~……l…÷≈ W {…o…“. W‡ {…o…“ o…´…÷≈

l…‡{…“ W q÷ˆæ˙…> ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡.

+…~…“+‡ l……‡ l…‡ +…‡UÔ…¥…n…‡ +≈∂…‡ +{…‡ ¥…æ‡˙±……©……‡eÙ… ©……{…ª…“HÌ ªo…“≠˜l……{…‡ ¥…“~…≠˜“l… +ª…≠˜ l……‡ HÌ≠˜∂…‡ W. ª…¥……±… +…~…i…… ª……©……YHÌ…‡{…… ©……{…ª…“HÌ +…≠˜…‡N´…{……‡ ~…i… UÔ‡, ©……{…ª…“HÌ ª¥…ªo…l……{……‡ ~…i… UÔ‡.

HÌ…‡> ª…¥……±… HÌ≠‡˜ H‡Ì ~…æ‡˙±……≈ q‡ˆ¥……±…´… H‡Ì ~…æ‡˙±……≈ ∂……‰S……±…´… l……‡ ß……N´…‡ W +…~…i…… ©…{…©……≈ W¥……•… ¥…“∂…‡ +¥…hı¥… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. •…y……≈{……‡ W¥……•… +‡HÌ W UÔ‡ H‡Ì ∂……‰S……±…´…{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…“ UÔ‡. ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l……≈ +‡¥…÷≈ ª…©…X´… UÔ‡ H‡Ì W¥……•… ¥…“∂…‡ HÌ…‡> +¥…hı¥… {…o…“ l……‡ ~…UÔ“ ~…‡±……‡ ª…¥……±… ~…‡qˆ… H‡Ì©… o……´…

UÔ‡? HÌ…≠˜i… +l…“ ª~…∫`Ú UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ¥……±…´……‡ ¥…y…“ N…´……≈ UÔ‡ +{…‡ ∂……‰S……±…´……‡ ©……`‡Ú +ß…“´……{… ∂…≠÷˜ o…´……≈ UÔ‡. ≠˜ªl…… A~…≠˜ V´……≈ q‡ˆ¥……±…´… {… æ˙…‡¥……≈ X‡>+‡ l´……≈ q‡ˆ¥……±…´……‡ Aß……≈ o…> N…´……≈ +{…‡ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…{…… £Ì“`ÚHÌ…≠˜ ~…UÔ“ ~…i… æ˙W÷ +´……‡N´… ªo…≥‡ l…‡ Aß……≈ o…l……≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…… ©…÷L´…©…≈m…“ æ˙l…… l´……≠‡˜ +…W{…… ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ N……≈y…“{…N…≠˜{…… +…¥……≈ ª…·HÌeÙ…‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡ W‡ Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡ ~…≠˜ +l…“JÌ©…i… HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈ l…‡{…‡ W©…“{…qˆ…‡ªl… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ∂……‰´…« •…l……¥…‡±…÷≈. +…©… l……‡ +… HÌ…©… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…HÌ l…≠˜“H‡Ì HÌ…©… HÌ≠˜l…… +…~…i…… ¥…æ˙“¥…`Ú{…… HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…÷≈ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ l…‡+…‡ ª…l…l… +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l´……≠‡˜ +qˆ…±…l…{…‡ ¥…SS…‡ ~…eÙ¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ l´……≠‡˜ ©……‡qˆ“ª……æ‡˙•… W‡¥…… HÌ…‡> ≠˜…W{…‡l……{…‡ l…‡ HÌ≠˜¥…… •…qˆ±… £Ì“`ÚHÌ…≠˜ H‡Ì +ß…“{…≈qˆ{… ©…≥‡ UÔ‡.

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª……≈ß…≥¥…… ©…≥l…÷≈ +‡HÌ ¥……G´… UÔ‡: "HÌ…´…qˆ…‡ HÌ…´…qˆ…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜∂…‡.' ~…≠≈˜l…÷ ¥……ªl…¥…©……≈ HÌ…´…qˆ…{…÷≈

≠˜…V´… HÌqˆ“ ªo…~……l…÷≈ W {…o…“. W‡ {…o…“ o…´…÷≈ l…‡{…“ W q÷ˆæ˙…>

¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. ª…“n…‡≠˜ ¥…∫…«{…… +≈l…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂…{…… {……N…≠˜“HÌ…‡ l…≠˜£Ìo…“ S…÷≈`Ú…´…‡±…“ °…XHÌ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜

HÌ…´…q‡ˆª…≠˜ HÌ…©…N…“≠˜“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ qˆ•……i… Aß…÷≈ o…l…÷≈ {…o…“. •…“Y

l…≠˜£Ì W‡ H≈Ì> {……©…{…“ ¥´…¥…ªo…… UÔ‡ l…‡{…‡ {……N…≠˜“HÌ…‡{……‡ X‡>+‡ l…‡¥……‡ +{…‡ l…‡`Ú±……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ª…÷yy……≈ ª……≈~…eÙl……‡ {…o…“. ª…≠˜¥……≥‡ W‡

ªo…“l…“ ª…X«´… UÔ‡ l…‡ +…~…i…“ {…W≠˜ ª……©…‡ UÔ‡. l…‡©……≈o…“ ~…‡±……‡

"°……o…©…“HÌl…… HÌ…‡{…“' +‡ ª…¥……±…

~…‡qˆ… o……´… UÔ‡.

"ª¥…SUÔl…… +ß…“´……{…'

S……±´…÷≈ UÔ‡ +‡ ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡.

{……{…… Av…‡N…HÌ…≠˜…‡ l…‡ ©……`‡Ú{……

L…S…«{……‡ •……‡X‡ ¥…‡c‡Û UÔ‡. •…“Y

l…≠˜£Ì +…~…i…‡ l´……≈ N…≈qˆHÌ“ æ˙`Ú¥……{…÷≈ {……©… ±…‡l…“ {…o…“. L…÷±±……©……≈

∂……‰S… •…≈y… HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… S……±…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +…~…i…‡ l´……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜“

H‡Ì L……{…N…“ W‡ HÌ…‡> ©…HÌ…{……‡ H‡Ì ≠˜ªl……{…… •……≈y…HÌ…©……‡ S……±…‡ UÔ‡

+{…‡ l…‡{…“ {…YHÌ©……≈ W‡ ≠˜“l…‡ ∏…©…“HÌ…‡ Y¥…‡ UÔ‡ l…‡©…{…‡ ©……`‡Ú

~…‡∂……•… H‡Ì ∂……‰S…{…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo…… X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡ L…≠˜“? +…

¥…∫…‚ HÌqˆ…S… ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ H‡Ì`Ú±……≈HÌ N……©……‡+‡ {…¥…“ S…‡l…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡

~……‡l……{…“ ¥´…o……{…‡ ¥……S…… +…~…“ UÔ‡. ß……qˆ≠˜¥…“ ~…÷{…©…‡ +≈•…‡©……{…… qˆ∂…«{…‡ ~…N…‡ S……±…“{…‡ Wl……≈ ß…Gl…W{……‡+‡ L…÷±±……©……≈ ∂……‰S… HÌ≠˜“{…‡

+©……≠˜… N……©……‡{…‡ +{…‡ +…ª…~……ª…{…… ¥…“ªl……≠˜…‡{…‡ N…≈y……l……≈ HÌ≠˜“

©…÷G´……≈ UÔ‡ +‡¥…“ £Ì≠˜“´……qˆ…‡ +L…•……≠˜…‡©……≈ ª…©……S……≠˜ ≠÷˜~…‡ ¥……≈S…¥……

©…≥“. ¥…∫…«©……≈ +{…‡HÌ ªo…≥‡ +…¥…… ´……m…“HÌ…‡ X´… UÔ‡ UÔl……≈ +…~…i…“ HÌ…‡> ~…i… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ +… ±……‡HÌ…‡{…“ °……o…©…“HÌ

ª¥…“HÌ…≠˜“{…‡ l…‡¥…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo……+…‡ Aß…“ HÌ≠˜“ UÔ‡ L…≠˜“? L…≠‡˜L…≠˜

l……‡ ª…©……W V´……≈ +… ~…qˆ´……m…“+…‡ ©……`‡Ú L……¥……~…“¥……{…“ ¥´…¥…ªo……

HÌ≠‡˜ UÔ‡ l´……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ •……HÌ“{…“ ª…N…¥…eÙ {… Aß…“ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì?

∂……‰S……±…´… +ß…“´……{… S……‡I̪… ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡. +‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ…‡> HÌ≠˜l…÷≈ W {…o…“ +{…‡ o…> ∂…H‡Ì l…‡©… ~…i… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +ß…“´……{…{…“ ª…“uˆ“ ©……`‡Ú ª……©……{´… •…÷uˆ“©……≈ W‡ +…¥…¥…÷≈ X‡>+‡ l…‡ °…©……i…‡{…÷≈ +…´……‡W{… {… q‡ˆL……l…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ ª¥…~{…ª…“uˆ“{…“ ¥……l……‡ o…l…“ æ˙…‡´… +{…‡ ª…“uˆ“{…… •…qˆ±…‡ Xæ‡˙≠˜…l……‡

W +…≈L…‡ S…hıl…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ `Ú“HÌ…HÌ…≠˜…‡{…‡ ª……≈ß…≥¥…… W‡`Ú±…“ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ •…“≠˜qˆ…¥…¥…… W‡`Ú±…“ y…“≠˜W l……‡ H‡Ì≥¥…¥…“ ~…e‡Ù. ~…÷≠÷˜∫……‡ N…©…‡ l´……≈ L…÷±±…‡+…©… ~…‡∂……•… HÌ≠˜¥…… Aß…… ≠˜æ˙“ X´…

UÔ‡. •…æ‡˙{……‡ +‡¥…÷≈ H≈Ì> {…æ˙” HÌ≠˜“{…‡ P…j≈ ¥…‡c‡Û UÔ‡ +‡ l…≠˜£Ì +…~…i…“ {…W≠˜ UÔ‡ L…≠˜“? ¥…“S……≠˜X‡.

ß…÷±…ª…÷y……≠˜ :

l……. 16-9-2017{…… +≈HÌ©……≈ ß……> ~…“. +‡©…. ~…≠˜©……≠˜{…“

≠˜S…{…… UÔ…~…“ UÔ‡ l…‡{…“

l…‡≠˜©…“ ±…“`Ú“ {…“S…‡ ©…÷W•…

ª…÷y……≠˜¥…“ & ~…≠˜HÌ…´……°…¥…‡∂…{…“ ´…÷Gl…“ G´……≈o…“ ∂…“L´……‡ ß……>?!

y…¥…±… ©…æ‡˙l……

¥…S…{……‡{…÷≈ ~……±…{… HÌ≠˜…¥…¥…… ª…≈N…cÛ“l… •…{……‡ : ß……≠˜l…©……≈ ≠˜…V´……‡ +{…‡ H‡Ì{rˆ{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ S…÷≈`Úi…“©……≈ ±……‡HÌ°…“´…l…… ©…‡≥¥…¥…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… ¥…S…{……‡ +…~…‡ UÔ‡. ©…l…qˆ…≠˜…‡ +… ¥…S…{……‡o…“ ß……‡≥¥……>{…‡ ±……‡HÌ≠≈˜WHÌ {…‡l……+…‡{…‡ L……‡•…‡-L……‡•…‡ ©…l… +…~…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ l…‡©…{…… ¥…S…{……‡{…÷≈ ~……±…{… {…æ˙” HÌ≠˜l…“ æ˙…‡¥……o…“ {…“≠˜…∂… o……´… UÔ‡. ~……≈S… ¥…∫…« ~…UÔ“ +… W °…JÌ“´…… ≠˜“~…“`Ú o……´… UÔ‡. l…‡ A~…≠˜…≈l… ≠˜…V´……‡ +{…‡

H‡Ì{rˆ“´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ ±……‡ß……©…i…… •…W‡`Ú •…{……¥…“{…‡ ±……‡HÌ…‡ ª…©…K… ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡. •…W‡`Ú©……≈ £Ì…≥¥…‡±…“ ≠˜HÌ©… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡{……‡ ~…÷≠‡˜~…÷≠˜…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜l…“ {…o…“ +o…¥…… P…i…… {……i……≈

®…∫`Ú…S……≠˜©……≈ ¥…‡e٣̅> X´… UÔ‡. +… •…≈{…‡ HÌ…≠˜i……‡ª…≠˜ ª…©……W©……≈o…“

ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡ ±……‡HÌ…‡{……‡ +ª…≈l……‡∫… ¥…y…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ {´……´… ©……`‡Ú

G´……≈ W¥…÷≈ l…‡ L…•…≠˜ ~…eÙl…“ {…o…“. q‡ˆ∂…{…“ æ˙X≠˜…‡ ª¥…‰SUÔ“HÌ

ª…≈ªo……+…‡ ∂…≠÷˜+…l…{…… W÷ªª…… ~…UÔ“ l…‡©…{…… y´…‡´……‡©……≈ ¥…“S…±…“l…

o…> X´… UÔ‡. l…‡+…‡+‡ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…÷≈ S……±…÷ ≠˜…L…¥…÷≈ X‡>+‡. ª…©……W©……≈o…“ {…¥…… ±……‡æ˙“¥……≥… ´…÷¥……{……‡+‡ æ˙X≠˜…‡ ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. +… +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª…“G´…÷±…≠˜ +{…‡ °…Xl…≠˜£Ì“ æ˙…‡¥…… X‡>+‡. +… +…≈qˆ…‡±…{……‡ ∂…≠÷˜ HÌ≠˜¥…… {…¥…… ª…≈N…cÛ{……‡ X‡>+‡. +… ª…≈N…cÛ{……‡ Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌcÛ“{… {…o…“ +{…‡ +… ª…≈N…cÛ{……‡{…… y´…‡´……‡ ªo……{…“HÌ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜{…… H‡Ì N……©…{…… HÌ…‡> ¥…“ªl……≠˜©……≈ ~……i…“ {…… ©…≥l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ{… o…> ∂…H‡Ì, ¥…“W≥“ ~…÷≠˜¥…cÛ…‡ {…… ©…≥l……‡ æ˙…‡´… H‡Ì ∂…“K…i… ª…÷y……≠˜i……{…… ª…≈N…cÛ{……‡ X‡>+‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ¥…“HÌ…ª…{…… HÌ…©……‡©……≈ ±……≈S… ±…>{…‡ W ±……‡HÌ…‡{…… HÌ…©…

o…l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡{…“ ¥…“≠÷˜uˆ{…… ª…≈N…cÛ{……‡ æ˙…‡´…. ª…≠˜HÌ…≠˜“

æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ l…•…“•…“ ª……≠˜¥……≠˜ {…… ©…≥l…“ æ˙…‡´… H‡Ì l…‡ ©……`‡Ú

ª……y…{……‡ +~…÷≠˜l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ©……`‡Ú ª…≈N…cÛ{… æ˙…‡´…. +…~…i……

©…≈qˆ“≠˜…‡ ß…Gl……‡ ~……ª…‡o…“ +L…÷`Ú qˆ…{… ©…‡≥¥…‡ UÔ‡. l…‡ qˆ…{…{……‡

A~…´……‡N… ∂…“K…i… +{…‡ ª¥……ªo´… ©……`‡Ú o……´… l…‡ ©……`‡Ú ©…≈qˆ“≠˜{……

ªo……~…HÌ…‡{…‡ £Ì≠˜W ~……eÙ{……≠˜“ ª…≈ªo……+…‡ ~…i… ªo……´…“ ∂…HÌ…´….

≠‡˜∂…{…”N…{…“ q÷ˆHÌ…{……‡©……≈ ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…“≠÷˜uˆ N……©…e‡Ù N……©…e‡Ù ª…≈N…cÛ{……‡ ªo……~…“ ∂…HÌ…´….

+… ª…≈N…cÛ{……‡{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ…‡> +‡HÌ ª…©……W ª…÷y……≠˜i……{…“

y…N…∂… y…≠˜…¥…l…“ ¥´…Gl…“{…‡ P…‡≠˜o…“ o…> ∂…H‡Ì. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ 5-6

ª…©……{… xˆ∫`Ú“ y…≠˜…¥…l…“ ¥´…Gl…“+…‡ qˆ≠‡˜ +cÛ¥……eÙ“+‡ HÌ…‡> +‡HÌ ¥´…Gl…“{…‡ l´……≈ ©…≥‡ +{…‡ ª…÷y……≠˜i……{…… ©…÷tˆ…+…‡{…“ H̱……HÌ

H‡Ì •…‡ H̱……HÌ S…S……« HÌ≠‡˜. +… °…JÌ“´…… +…cÛo…“ qˆª… +cÛ¥……eÙ“´…… o……´… l´……≠‡˜ +‡©……≈ ß……N… ±…‡{……≠˜ ¥´…Gl…“+…‡©……≈ •…“≠˜…qˆ≠˜“ (HÌ…‡©…≠‡˜eÙ∂…“~…) Aß…“ o……´…. +… HÌ…‡©…≠‡˜eÙ∂…“~… [……l…“ +{…‡ y…©…«{…… ¥……eÙ…{…‡ ¥…`Ú…¥…“ q‡ˆ UÔ‡, +{…‡ ß…¥…“∫´…©……≈ l…‡ ª…≈N…cÛ{…{……‡

~……´……‡ •…{…‡ UÔ‡. +æ˙” ´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì +…~…i…‡ [……l…“ H‡Ì y…©…«{……

æ˙“l……‡{…÷≈ ª…≈≠˜K…i… HÌ≠˜¥……{…“ ¥……l… HÌ≠˜l…… {…o…“. ~…i… +æ˙” W‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +{……W, ~……i…“, ¥…“W≥“, ∂…“K…i… W‡¥…“ °……o…©…“HÌ ª…÷¥…“y……+…‡ {…… ©…≥l…“ æ˙…‡´… l…‡{…“ ¥……l… UÔ‡. +… ª…≈N…cÛ{……‡{…‡

ª…£Ì≥ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú °…o…©… •…æ÷˙ {……{…… ©…÷tˆ… ~…≠˜ £Ì…‡H̪… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. qˆ…L…±…… l…≠˜“H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ{…… +©…÷HÌ ¥…“ªl……≠˜…‡©……≈

H‡Ì©…“H̱…´…÷Gl… ~……i…“ +…¥…‡ UÔ‡ +o…¥…… +©…qˆ…¥……qˆ{…“ L……{…N…“

∂……≥…+…‡ H‡Ì©… +…`Ú±…“ •…y…“ BS…“ £Ì“ ±…‡ UÔ‡, N……©…{…“ ß……N……‡≥…‡ H‡Ì©… S……‡LL…“ o…l…“ {…o…“, HÌ…‡±…‡X‡©……≈ H‡Ì©… +…`Ú±…… •…y…… ¥…“v…o…‘+…‡ N…‡≠˜æ˙…W≠˜ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, qˆ≠‡˜HÌ eÙ“ª`ƒÚ“G`Ú +{…‡ l……±…÷HÌ…©……≈ ∂…“K…i… +{…‡ ª¥……ªo´…{……≈ ±…K´……≈HÌ…‡ H‡Ì©… ~…÷≠˜… HÌ≠˜…l…… {…o…“? +æ˙” L……ª… +N…l´…{……‡ ©…÷tˆ…‡ +‡ UÔ‡ H‡Ì +… +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈

W‡{…‡ ±……ß… o…l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…… ±……ß……o…‘+…‡+‡ W HÌ≠˜¥……{…… +…≈qˆ…‡±…{……‡ {…o…“, W‡{…‡ ±……ß… {…… ©…≥l……‡ æ˙…‡´… l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡{……‡ ¥…“∂…‡∫… £Ì…≥…‡ X‡>+‡. +{´…{…‡ ±……ß… HÌ≠˜l…… ª…≈N…cÛ{……‡ ¥…y…÷

S……±…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ ¥…y…÷ ¥…“π…{…“´… æ˙…‡´… UÔ‡.

ª…≈N…cÛ{…{……‡ ©…÷L´… ©…÷tˆ…‡: ©……‡•…“±……>]‡Ò∂…{…

ß……≠˜l…©……≈ ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡{……‡ ´…÷N… •…‡ª…“ N…´……‡

UÔ‡. N…÷W≠˜…l…©……≈ {…¥…{…“©……«i…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… H‡Ì 1956©……≈ N…÷W≠˜…l…{……

+±…N… ≠˜…V´… ©……`‡Ú{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… H‡Ì +y´……~…HÌ…‡{…‡ L……{…N…“

ª…≈S……±…HÌ…‡{…“ S…÷≈N……±…©……≈o…“ ©…÷Gl… HÌ≠˜¥……{……≈ ¥…N…‡≠‡˜ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª…£Ì≥ ≠˜¬… UÔ‡. {…¥…{…“©……«i…{…÷≈ H‡Ì N…÷W≠˜…l…{…… +±…N… ≠˜…V´… ©……`‡Ú{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ≠˜…WHÌ“´… N…i…“ ∂…HÌ…´…, ~…≠≈˜l…÷ ~…´……«¥…≠˜i…

ª…÷y……≠˜i……, qˆ±…“l…©…÷Gl…“, ªm…“©…÷Gl…“, £Ì≠˜Y´……l… +{…‡ ©…£Ìl…

1-10-2017

qˆ≠‡˜HÌ K…‡m…‡ ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡{……‡ +…≠≈˜ß… +{…“¥……´…«...

°……o…©…“HÌ ∂…“K…i… ¥…N…‡≠‡˜{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª……©……YHÌ N…i…“ ∂…HÌ…´…. +…≈qˆ…‡±…{……‡ ∂…≠÷˜ o……´… l´……≠‡˜ +…~…i…{…‡ +‡©… W ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì l…‡

HÌqˆ…~…“ ª…£Ì≥ {…æ˙” o……´…. ~…≠≈˜l…÷ l…‡¥……‡ {…“≠˜…∂……¥……qˆ ª…‡¥…¥……{…“

W≠÷˜≠˜ {…o…“. ß…÷l…HÌ…≥©……≈ P…i……≈ ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª…£Ì≥

o…´……≈ UÔ‡ +{…‡ l…‡{…“ ©……≈N…i…“+…‡{…‡ HÌ…´…qˆ…©……≈ ª…©……¥…“ ±…‡¥……©……≈

+…¥…“ UÔ‡. qˆ….l…. qˆ±…“l……‡{…‡ N……‰≠˜¥… °……~l… o……´…, ªm…“+…‡{…‡ ~…÷≠÷˜∫… ª…©……{… æ˙IÌ…‡ ©…≥‡, ~…´……«¥…≠˜i… ∂…÷uˆ ≠˜æ‡˙, •……≥HÌ…‡{…÷≈ ∂……‡∫…i… {… o……´…, +y´……~…HÌ…‡{…÷≈ N……‰≠˜¥… +{…‡ ~…N……≠˜ ª…S…¥……´…•…y…… ©…÷tˆ…+…‡ ∂…≠÷˜©……≈ l……‡ +…≈qˆ…‡±…{… l…≠˜“H‡Ì W "+…≈qˆ…‡±…“l…' o…´…… æ˙l…… +{…‡ æ˙¥…‡ l…‡ ~…UÔ“ l…‡ +≈N…‡{…… HÌ…´…qˆ…+…‡ H‡Ì S…÷ªl… {…“´…©……‡ o…> N…´…… UÔ‡. ©……m… ®…∫`Ú…S……≠˜¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ HÌ…´…qˆ…+…‡ o…´…… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ {…“∫£Ì≥ N…´……≈ UÔ‡. +ii…… æ˙]Ò…≠‡˜{…÷≈, W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…{…÷≈, H‡ÌW≠˜“¥……±…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ®…∫`Ú…S……≠˜ ¥…“≠˜…‡y…o…“ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. W´…°…HÌ…∂… {……≠˜…´…i…{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ >{qˆ“≠˜… N……≈y…“+‡ W¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ {…¥…{…“©……«i…{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ S…“©…{…ß……> ~…`‡Ú±…‡ ©…÷L´…©…≈m…“ l…≠˜“H‡Ì{…“ ª…n…… UÔ…‡eÙ¥…“ ~…eÙ“. ~…≠≈˜l…÷ ®…∫`Ú…S……≠˜ l……‡ {…… W N…´……‡. ®…∫`Ú…S……≠˜¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ H‡ÌW≠˜“¥……±…‡ "+…~…'{…“

ª…≠˜HÌ…≠˜ qˆ“±æ˙“©……≈ •…{……¥…“ ~…i… +l´……≠‡˜ HÌ…‡> {…IÌ≠˜ ~…≠˜“i……©… Wi……l…÷≈ {…o…“. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ {´…÷ ´……‡H«Ì©……≈ +‡HÌ ~…ª…«{`Ú y…{…“HÌ…‡

¥…“≠÷˜uˆ 99 `ÚHÌ… ¥…≈S…“l……‡{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈ l…‡ {…“∫£Ì≥ N…´…÷≈. ß…÷qˆ…{…{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ ¥…æ˙“¥…`Ú“

H÷Ì∂…≥l……{…… +ß……¥…‡ l…‡ •…‡ª…“ ~…eÙ¨÷≈. qˆ…{… wˆ…≠˜… HÌ…‡> ª…≈~…n…“

O…æ˙i… HÌ≠˜¥…“ l…‡ ©…÷tˆ…‡ N…≠˜“•……‡{…‡ ~…i… æ˙“i…~…l…ß…´……‚ ±……N´……‡.

qˆ…{… {…æ˙”, ß…“L… {…æ˙” ~…i… W©…“{… ©…‡≥¥…¥……{……‡ æ˙IÌ N…≠˜“•… ±……‡HÌ…‡{…‡ X‡>l……‡ æ˙l……‡ - N…≠˜“•……‡{…‡ ~…i… +…l©…ª…{©……{… ¥…æ˙…±…÷≈

UÔ‡. W‡ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ©……m… ≠˜…WHÌ“´… ª…n…… ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú W o…l……≈ æ˙…‡´… H‡Ì ≠˜…V´…HÌl……«+…‡{…‡ AcÛ…eÙ“ H‡Ì ß…N……eÙ“ ©…÷HÌ¥…… ª…“¥……´… HÌ…‡> "+‡W{eÙ…' {…… æ˙…‡´… l…‡{…‡ +…~…i…‡ ≠˜…WHÌ“´… +…≈qˆ…‡±…{… HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. V´……≠‡˜ ª…©……W{…… HÌ…‡>~…i… q÷ˆ∫…i…{…‡ H‡Ì +{´……´…{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……{…… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ +…~…i…‡ ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{… HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡. ß……≠˜l…©……≈ °…•…÷uˆl…… £‡Ì±……¥…¥…… +…≈qˆ…‡±…{… HÌ≠˜{……≠˜ ≠˜…X ≠˜…©…©……‡æ˙{…≠˜…´… H‡Ì N…÷W≠˜…l…©……≈o…“ ¥…æ‡˙©…-+≈y…∏…uˆ… q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +O…‡ª…≠˜ ª…÷≠˜l…{…… {…©…«qˆ…∂…≈HÌ≠˜ (+{…‡ ~……≈S… qˆtˆ…){…‡ ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{…{…… ~…÷≠˜ªHÌl……« HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. y……©…‘HÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡{…‡ ª……©……YHÌ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì {…æ˙” l…‡ S…S……«{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡ ~…i… y…©…«+…y……≠˜“l… +≈y…∏…uˆ… +{…‡ °…~…≈S… £‡Ì±……¥…{……≠˜… ª……y…÷-ª…≈l……‡{…… +…≈qˆ…‡±…{… ª……©…‡{……≈ °…l…“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ S……‡I̪… ª……©……YHÌ N…i…“

∂…HÌ…´…. ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ X{…{…… X‡L…©…‡ l…‡ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ +…≈qˆ…‡±…{… N…÷W≠˜…l…©……≈ +≈y…∏…uˆ…{……‡ ª…l…l… ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +… ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{… P…j≈ °…∂…≈ª……~……m… UÔ‡. l…‡©……≈ P…i……≈ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú S…”l…HÌ…‡ +{…‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú +‡G`Ú“¥…“ª`Ú…‡ +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ~…≈o…“, {…´…… ©……N…«, ¥…‰π…“HÌ ©……{…¥…¥……qˆ +{…‡ ª…÷≠˜l…o…“ •…æ˙…≠˜ ~…eÙl…… ª…l´……{¥…‡∫…i…{……‡ {…IÌ≠˜ £Ì…≥…‡ UÔ‡. W‡ HÌ…©… ª…≠˜HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ ∂…HÌl…“ {…o…“ l…‡ HÌ…©… ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. HÌ…‡> ¥´…Gl…“N…l… ±……ß… ¥…“{…… ©……{…¥… ª¥……l…≈m´…{…… K…‡m…©……≈ N…÷W≠˜…l…{…÷≈ ~…“´…÷ª…“+‡±…

W•…≠˜Wªl… HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡, •…y……{…‡ ª…±……©…. +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ª…£Ì≥l……: +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ª…£Ì≥l……{……‡ +‡HÌ +…y……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ "©……‡•…“±……>]‡Ò∂…{…' UÔ‡. +…≈qˆ…‡±…{… ©……`‡Ú ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌm… HÌ≠˜¥…… ~…e‡Ù. ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡HÌm… HÌ≠˜“{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…… æ‡˙l…÷ ¥…“∫…‡ l…‡©…{…‡ ª……qˆ“ ß……∫……©……≈ ª…©…Wi… +…~…¥…“ ~…e‡Ù. l…‡ ©……`‡Ú >{q÷ˆ±……±…

´……[…“HÌ H‡Ì ≠˜l…“±……±… qˆ¥…‡ H‡Ì +‡ª…. +…≠˜. ß…aÚ H‡Ì ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{……

ª…{…l… ©…æ‡˙l…… H‡Ì ∂……≈l……≠˜…©… ª…•…{…“ª… W‡¥…… X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…Gl……+…‡

X‡>+‡. W‡+…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ¥…“∫…´…©……≈ [……{… y…≠˜…¥…l…… æ˙…‡´…. ª…{…l… ©…æ‡˙l……, >{q÷ˆ±……±… - æ˙≠˜“æ˙≠˜ L…≈ß……‡≥X - +‡ª…. +…≠˜. ß…aÚ - ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y W‡¥…… ¥…Gl……+…‡ X‡>+‡. +… •…y…… ¥…Gl……+…‡ ∏……‡l……+…‡{…‡ eÙ…‡±……¥…“ q‡ˆ¥……{…“ l……HÌ…l… y…≠˜…¥…l…… æ˙l…… H‡Ì y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ +{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ ß……∫……°…´……‡N… ª……o…‡ •…÷uˆ“~…÷¥…«HÌ{…“

qˆ±…“±……‡ HÌ≠˜“ ∏……‡l……+…‡{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{……‡ æ‡˙l…÷ ª…©…X¥…¥……©……≈ ª…£Ì≥ o…´…… UÔ‡. ±……‡HÌ…‡{…… ©……‡•…“±……>]‡Ò∂…{… ©……`‡Ú ©……m… ª…ß……+…‡ ß…≠˜¥……{…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. l…‡©…{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ª…ß……©……≈ {…‡l……+…‡{…‡ ª……≈ß…≥¥……{…÷≈ ©…≥‡ l…‡©…W +…≈qˆ…‡±…{…{…÷≈ ¥…“~…÷±… °…S……≠˜ª……æ˙“l´… °……~l… o……´… l…‡{…“ ~…i… +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜…‡+‡ N……‡cÛ¥…i… HÌ≠˜¥……{…“ UÔ‡. ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ "~…‡©£Ì±…‡`Ú“+≠˜”N…' HÌ≠˜{……≠˜…‡ ¥…N…« L……ª… W÷qˆ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…‡ ~…‡©£Ì±…‡`√Úª…©……≈ qˆ±…“±……‡ A~…≠˜…≈l… HÌ`Ú…K…©…´… HÌ…`÷«Ú{… +{…‡ HÌ`Ú…K…©…´… æ˙…ª´… HÌ¥…“l……+…‡{……‡ ~…i… A©…‡≠˜…‡ HÌ≠˜“ Xi…‡ UÔ‡. +…`Ú±…÷≈ ~…÷≠˜l…÷≈ {…o…“. ¥…≥“, +…≈qˆ…‡±…{…{…… {…‡l……+…‡ +i…“∂…÷uˆ ≠˜“l…‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡

¥…£Ì…qˆ…≠˜ (HÌ©…“`‡ÚeÙ) ≠˜æ‡˙¥…… X‡>+‡. l…‡©…{……‡ æ‡˙l…÷ +…≈qˆ…‡±…{…{…“

ª…£Ì≥l…… W æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. ~……‡l……{……‡ ª¥……o…« •…“±…H÷̱… {…… X‡>+‡. +…≈qˆ…‡±…{…{…… +{…÷´……´…“+…‡ ©…÷L……« æ˙…‡l…… {…o…“. l…‡©…{…‡ °……©……i…“HÌ +{…‡ +°……©……i…“HÌ {…‡l……+…‡ ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ L…•…≠˜ ~…eÙl……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. l…H̪……y…÷+…‡{…‡ l…‡ +…‡≥L…“ ±…‡ UÔ‡. +ii…… æ˙]Ò…≠‡˜{…÷≈ ®…∫`Ú…S……≠˜¥…“≠˜…‡y…“ +…≈qˆ…‡±…{… +°…l´…K… ≠˜“l…‡ ª…£Ì≥ o…´…÷≈ UÔ‡. ®…∫`Ú…S……≠˜{……‡ ©…÷tˆ…‡ l…©……©… ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡{…“ ª…n……°……~l…“ ©……`‡Ú H‡Ì{rˆ©……≈ +…¥…“ N…´……‡ UÔ‡. +l´……≠‡˜ N……‰≠˜K……{…… {……©…‡ o…l…… +…≈qˆ…‡±…{……‡

"HÌ…A{`Ú≠˜ ≠˜“¥……‡±´…÷∂…{…≠˜“' UÔ‡. ª…©……W{…‡ ~……UÔ≥ ±…> X´… UÔ‡. +…‡£Ì“ª… W≠÷˜≠˜“: +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ±……≈•…… ª…©…´… ª…÷y…“ S…±……¥…¥…… +‡HÌ +…‡£Ì“ª… X‡>+‡. ß…±…‡ l…‡ ß……≈N…±…“l…÷`Ú±…“ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…… `‡Ú•…±… ~…≠˜ S……{…… eÙ…P…… ~…eÙ¨… æ˙…‡´… l……‡ ~…i… +…‡£Ì“ª… X‡>+‡ W. ª……≈W ~…e‡Ù l´……≈ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ≠˜ª… y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡{…÷≈ O…÷~… S……{…… ~´……±……

~…≠˜ S…S……« HÌ≠˜l…÷≈ +{…‡ °……‡O……©……‡ P…eÙl…÷≈ {…W≠‡˜ ~…eÙ¥…÷≈ X‡>+‡.

•…æ˙…≠˜N……©…{…… ±……‡HÌ…‡ W‡©…{…‡ +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ ≠˜ª… æ˙…‡´… l…‡ ~…i…

{…¥…≠˜… ~…e‡Ù, ª……≈W‡ +…≈qˆ…‡±…{…{…“ +…‡£Ì“ª…‡ +…≈`Ú…‡ ©……≠˜“ X´…

l…‡¥…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… Aß…÷≈ o…¥…÷≈ X‡>+‡. +…≈qˆ…‡±…{… ©……`‡Ú ~…‰ª…… W≠÷˜≠˜“

UÔ‡. •…æ÷˙ ~…‰ª…… {…æ˙” ~…i… •…“W≠÷˜~… £Ì…´…{……{ª… l……‡ X‡>+‡ W.

+… ©……`‡Ú +‡HÌ L……ª… `÷ÚHÌeÙ“ X‡>+‡ +{…‡ l…‡{……‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ l…tˆ{… ~……≠˜qˆ∂…«HÌ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. +…≈qˆ…‡±…{… X‡ ª……S…÷≈ æ˙…‡´… +{…‡ l…‡{…… {…‡l……+…‡ "HÌ©…“`‡ÚeÙ' æ˙…‡´… l……‡ ª…©……W©……≈ +‡`Ú±…… •…y…… ~…≠˜N…W÷ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡ H‡Ì ~…‰ª……{…“ •…æ÷˙ L…·S… {…… ≠˜æ‡˙. +…≈qˆ…‡±…{… ±……≈•…÷≈ S……±…‡ l……‡ l…‡{…“ +cÛ¥……eÙ“HÌ H‡Ì ~…L…¥……eÙ“HÌ H‡Ì ©……ª…“HÌ ~…m…“HÌ… S…±……¥…¥…… ©……`‡Ú {……i……≈HÌ“´… ª…N…¥…eÙ X‡>+‡. ´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì ~…≠˜N…W÷ ±……‡HÌ…‡ l´……≠‡˜ W ~…‰ª…… +…~…‡ V´……≠‡˜ +… +…≈qˆ…‡±…{…o…“ +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜…‡{…‡ +≈N…l… £Ì…´…qˆ…‡ o…l……‡ {…… æ˙…‡´…. +…≈qˆ…‡±…{…{…… {…‡l……+‡ - eÙ“¥…“]Ò{… +…‡£Ì ¥…H«Ì - HÌ…©…{…“ ¥…æ·˙S…i…“ S…÷ªl… ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ l…‡{…÷≈ {…“´…©…“l… £Ì…‡±……‡+~… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù. ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ{…“ £Ì…‡W{…÷≈ N……‰≠˜¥… +{…‡ ©……{…

ª…S…¥……¥……≈ X‡>+‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì l…‡+…‡ +…≈qˆ…‡±…{… ©……`‡Ú{…… £ŸÌ`Ú

ª……‡±Wª…« UÔ‡ +{…‡ +…≈qˆ…‡±…{… ©……`‡Ú {…“:∂…÷±HÌ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…‡l……+‡ `Ú“©…¥…H«Ì Aß…÷≈ HÌ≠˜¥…÷≈ ~…e‡Ù +{…‡ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ l……‡ L…÷•… ©……{… +…~…¥…÷≈ X‡>+‡. W‡ +…≈qˆ…‡±…{……‡o…“ +…≈qˆ…‡±…{…HÌ…≠˜“+…‡{…‡

W ±……ß… o…l……‡ æ˙…‡´… l…‡{…‡ +≈O…‡Y©……≈ ">{`Ú≠‡˜ª`Ú O…÷~ª…' H‡Ì •…‡{…“£Ì“∂…“´…≠˜“ O…÷~ª… HÌæ‡˙ UÔ‡. `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{… °…¥…fin…“ >{`Ú≠‡˜ª`Ú

O…÷~…©……≈ +…¥…‡.

°…l…“+…≈qˆ…‡±…{……‡

qˆ≠‡˜HÌ +…≈qˆ…‡±…{… ª……©…‡ °…l…“+…≈qˆ…‡±…{… ©……‡`‡Ú ß……N…‡ o……´…

W UÔ‡. {…Gª…±…¥……qˆ“+…‡ ª……©…‡ +‡HÌ ]Ò{…÷{…“ ª…±…¥……-W÷e÷Ù©… W÷o…

Aß…÷≈ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ {…©…«qˆ… •…≈y…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ©……≈ +{…‡ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ W÷o……‡ Aß…… o…´…… æ˙l……≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ WeÙ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡ L……{…N…“ ª…≈S……±…HÌ…‡{…“ X‡æ÷˙HÌ©…“ ª……©…‡ +y´……~…HÌ ©…≈eÙ≥

Aß…÷≈ o…´…÷≈ æ˙l…÷≈, W‡ l…‡{…… P…i……≈ y´…‡´……‡©……≈ ª…£Ì≥ o…´…÷≈. l…‡ +y´……~…HÌ…‡{……

N……‰≠˜¥… ©……`‡Ú ±…eÙl…÷≈ ª…≈N…cÛ{… æ˙l…÷≈. æ˙¥…‡ l…‡ ±…N…ß…N… +…‡N…≥“

N…´…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ©……m… ~…≠˜S…÷≠˜i… °…∂{……‡ ©……`‡Ú ±…e‡Ù UÔ‡. +…{…÷≈ ©…÷L´…

HÌ…≠˜i… +‡ H‡Ì l…‡ >{`Ú≠‡˜ª`Ú O…÷~… æ˙l…÷≈ +{…‡ UÔ‡. ∂……‡∫…“l… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…… ∂……‡∫…i…{…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥…… +…≈qˆ…‡±…{……‡ HÌ≠‡˜ l…‡ ß…±…‡ ">{`Ú≠‡˜ª`Ú

O…÷~ª…' æ˙…‡´… l……‡~…i… l…‡©……≈ HÌ…≈> L……‡`÷≈Ú {…o…“. ªm…“©…÷Gl…“{…… H‡Ì qˆ±…“l…©…÷Gl…“{…… +…≈qˆ…‡±…{……‡ °……‡O…‡ª…“¥… UÔ‡. A~…ª…≈æ˙…≠˜: +‡HÌ +{…“>SUÔ{…“´… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì °…N…l…“∂…“±… +…≈qˆ…‡±…{……‡

ª…£Ì≥ o……´… UÔ‡ l……‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ¥……≠˜ •…“{…°…N…l…“∂…“±…, æ˙”ª…HÌ, ≠˜“+‡G∂…{…≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ~…i… ª…£Ì≥ o……´… UÔ‡. ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡ G´……≠‡˜ ∂…≠÷˜ o…∂…‡ +{…‡ l…‡ ª…£Ì≥ W∂…‡ H‡Ì {…“∫£Ì≥ W∂…‡ l…‡ +…~…i…‡ +N……Ao…“ HÌæ˙“ ∂…HÌl…… {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ß…÷l…HÌ…≥©……≈

~…÷∫HÌ≥ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª…£Ì≥ o…´……≈ UÔ‡. qˆ…. l…. +©…‡≠˜“HÌ…©……≈o…“

N…÷±……©…“ ª……©…‡{…÷≈ +…≈qˆ…‡±…{… ª…£Ì≥ o…´…÷≈. N…÷W≠˜…l…©……≈ {…©…«qˆ…{……

"+‡{…±……>`Ú{…©…‡{`Ú' +…≈qˆ…‡±…{…‡ ©……‡`Ú“ XN…fil…“ °…X©……≈ £‡Ì±……¥…“. N…≠˜“•……‡{……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡ wˆ…≠˜… ß……≠˜l…©……≈ N…≠˜“•……‡ ©……`‡Ú +{…‡HÌ

H̱´……i… ´……‡W{……+…‡ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡. l…‡ •…y…“ HÌ…≈> +…≈qˆ…‡±…{……‡ ¥…“{…… o…> {…o…“. +…≈qˆ…‡±…{……‡{…… +ß´……ª… +{…‡ l…‡{…… eÙ…´…{…‡©…“Gª… ©……`‡Ú ¥…y…÷ ª…≈∂……‡y…{……‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. ª…©……W{…‡ •…qˆ±…¥……©……≈ +…≈qˆ…‡±…{……‡{……‡ ©……‡`Ú…‡ £Ì…≥…‡ UÔ‡. l…‡ °…X{…… H̱´……i… ©……`‡Ú S……±…¥……≈ W X‡>+‡. qˆ…‡hıª……‡ ¥…∫…« ~…æ‡˙±……≈ `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{…{…“ ªo……~…{…… +©…‡≠˜“HÌ… +{…‡ @N±…·eÙ©……≈ "HÌ…‡{ª~…“≠˜ª…“' (HÌ…¥…l…≠÷≈˜) N…i……l…“

æ˙l…“. +…W‡ `ƒ‡ÚeÙ ´…÷{…“´…{ª… ªo……~…¥……{……‡ ∏…©…“HÌ…‡{…‡ +y…“HÌ…≠˜

UÔ‡. +…≈qˆ…‡±…{…{…“ ª……©…‡ °…l…“JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ o…¥……{……≈ W. ª…“G´…÷±……≠˜“]Ò©… ª……©…‡ ]Ò{…÷{…“, y…©…«H‡Ì{rˆ“ ª…≈N…cÛ{……‡ Aß…… o…¥……{……≈ W +{…‡ æ˙”ª…… £‡Ì±……¥…¥……{……≈ W. ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“ ∂…≠÷˜+…l…©……≈ +‡©… ©……{…‡ UÔ‡ H‡Ì +… +…≈qˆ…‡±…{… l……‡ S……±…¥……{…÷≈ W {…o…“. ~…i… l…‡ L……‡`Ú…‡ {…“≠˜…∂……¥……qˆ UÔ‡. +‡HÌ ß…´… +‡ UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… æ˙”ª…HÌ ≠˜“+‡G∂…{…≠˜“ °…l…“JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ (>ª±……©…“HÌ ª`‡Ú`Ú, {…“+…‡{……]Ò“¥……qˆ, ª…±…¥…… W÷e÷Ù©…, +©…‡≠˜“HÌ…©……≈ H÷ÌH̱…Gª…±……{…)

~…i… ª…£Ì≥ o…l……≈ Wi……´… UÔ‡. ª…©……W ª…“y…“ ±……>{…©……≈ {…æ˙” ~…i… BS…‡{…“S…‡ Wl…“ ]Ò“N…]‡ÒN… ≠‡˜L…… wˆ…≠˜… °…N…l…“ +{…‡ HÌ…‡>HÌ¥……≠˜

+¥…N…l…“ HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©……{…¥… ª…©……W©……≈ æ˙“`Ú±…≠˜…‡ +{…‡ ©…÷ª……‡±…“{…“+…‡ ~……H‡Ì UÔ‡ +{…‡ N……≈y…“Y ~…i… W{©… ±…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷

´……qˆ ≠˜æ‡˙ H‡Ì qˆ≠‡˜HÌ ª……‡∂…“+±…“ ª…‡{ª…“`Ú“¥… ¥´…Gl…“ ~…æ‡˙±…¥…fin…“

wˆ…≠˜… HÌ…‡> °……‡O…‡ª…“¥… •……•…l… ~…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ª…≈N…cÛ“l… HÌ≠˜“ +…≈qˆ…‡±…{…

∂…≠÷˜ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“ H‡Ì l…‡ l…tˆ{… +æ˙”ª…HÌ

æ˙…‡¥…… X‡>+‡ - ˚£‡Ì•…“+{… ª……‡∂…“´……±…“]Ò©… H‡Ì ≠‡˜∂…{……±…“]Ò©…, ~…“´…÷ª…“+‡±… W‡¥…….

1-10-2017

©……≠˜“ ª¥…q‡ˆ∂…´……m……

WN…qˆ“∂… •……≠˜…‡`Ú (H‡Ì{…‡eÙ…)

l……≠˜“L… 2o…“ 29 +…ËN…ª`Ú qˆ≠˜©´……{… H‡Ì{…‡eÙ…o…“ ¥…l…{… (N……≈y…“{…N…≠˜) +…¥…¥……{…÷≈ ª……‰ß……N´… °……~l… o…´…÷≈. W{…{…“ +{…‡ W{©…ß…÷©…“ ª¥…N…«o…“ ~…i… +y…“HÌ ¥æ˙…±……≈ æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ {´……´…‡

¥…l…{…{……≈ ]Ò…eÙ¥……≈{…‡ X‡¥…… +{…‡ ¥…l…{…{…“ y…÷≥{…‡ ª~…∂…«¥…… æ‰˙´…÷≈ ª…qˆ…´… l…±…ª…l…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡. ª……l… ¥…∫…«{…… ~……‰m… ´…∂…{…‡ ~…i… ¥…l…{… +‡`Ú±…÷≈ W ~´……≠÷≈˜ UÔ‡. ©…{…‡ HÌæ‡˙, "qˆ…qˆ…, ©……≠‡˜ ~…i… l…©……≠˜“ ª……o…‡ +…¥…¥…÷≈ UÔ‡.' ©…· ~…÷U√Ô´…÷≈, "l……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ…©… UÔ‡ l´……≈', l……‡ HÌæ‡˙, "qˆ…qˆ…

©……≠‡˜ l´……≈ N……´…, •…HÌ≠˜“, H÷Ì≠˜H÷Ì≠˜“´……≈, •…“±……eÙ“ ¥…N…‡≠‡˜ ª……o…‡

≠˜©…¥…÷≈ UÔ‡ +{…‡ HÌ…•…≠˜, HÌ…N…eÙ…, B`Ú, æ˙…o…“ ¥…N…‡≠‡˜ X‡¥……≈ UÔ‡.' ©…· H̬÷≈, "+‡ l……‡ l…÷≈ +æ˙” °……i…“ ª…≈O…æ˙…±…´… (]÷Ò)©……≈ ~…i… X‡>

∂…H‡Ì.' l……‡ HÌæ‡˙, "qˆ…qˆ…, +æ˙” l……‡ +‡HÌ W X‡¥…… ©…≥‡ +{…‡ l´……≈

•…æ÷˙ •…y……≈ X‡¥…… ©…≥‡.' ~…i… +£Ìª……‡ª…. +N……A{…“ ´……m……+…‡©……≈ l…‡ ©……≈qˆ…‡ ~…eÙ“ N…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ æ˙…‡ª~…“`Ú±…©……≈ qˆ…L…±… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. l…‡o…“ l…‡{……≈ ©…©©…“-~…~~……+‡ +… ¥…L…l…‡ +…¥…¥…… {…… qˆ“y……‡. +… ¥……l… æ÷≈˙ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì X‡ +…~…i……≈ W •……≥HÌ…‡, N…≈qˆHÌ“, ©…SUÔ≠˜ +{…‡ q÷ˆ∫…“l… L……‡≠˜…HÌo…“ •…“©……≠˜ o…> Wl……≈ æ˙…‡´… l……‡ ~…UÔ“ ¥…“q‡ˆ∂…o…“ +…¥…l……≈ ~…´…«`ÚHÌ…‡ (`÷Ú≠˜“ª`Ú) +{…‡ Av…‡N…-y…≈y…… ©……`‡Ú +…¥…l…… ¥…“q‡ˆ∂…“+…‡ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ æ˙”©…l…

HÌ≠‡˜? ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú{…… +…´……‡WHÌ…‡ +… ©…÷tˆ…‡ ~…i… y´……{…©……≈ ±…‡ l…‡¥…“ ¥…“{…≈l…“.

q‡ˆ∂…°…‡©… ©…{…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ +‡≠˜ >{eÙ“´…… ©……≠˜£Ìl…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜“

HÌ≠˜¥…… £Ì≠˜W ~……eÙl……‡ æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ UÔ‡±±…… •…‡ - m…i… °…¥……ª……‡ qˆ≠˜©´……{… o…´…‡±…… HÌeÙ¥…… +{…÷ß…¥……‡ ©……≠˜…‡ +… q‡ˆ∂…°…‡©…{……‡ W÷ªª……‡ l……‡eÙ“ {……L…∂…‡ l…‡©… Wi……´… UÔ‡. N…> ª……±…{…… °…¥……ª… ¥…L…l…‡ `Ú…‡≠˜…‡{`Ú…‡o…“ A~…eÙl…÷≈ ¥…“©……{… L…≠˜…•… æ˙¥……©……{… (~…÷∫HÌ≥ æ˙“©…¥…∫……«){…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……‡e÷≈Ù A~…eÙ¨÷≈ +‡`Ú±…‡ ±…≈eÙ{…o…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ¢±……>`Ú S…÷HÌ“ N…´……. l…‡o…“ •…“Y ¢±……>`Ú ¥……´…… ©…÷≈•…> o…> +©…qˆ…¥……qˆ{…“ ©…≥“. ~…≠≈˜l…÷ ©…÷≈•…> +‡≠˜~……‡`«Ú A~…≠˜ +‡≠˜ >{eÙ“´……{……

ª`Ú…£Ì{……‡ +‡¥……‡ HÌeÙ¥……‡ +{…÷ß…¥… o…´……‡ H‡Ì +©…‡ æ‡˙≠˜…{… o…> N…´…….

+©…{…‡ HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥´…÷≈ H‡Ì

+©……≠÷≈˜ {……©… l…‡©…{…“ ª…“ª`Ú©…©……≈

{…o…“ l…‡o…“ ©…÷≈•…>-+©…qˆ…¥……qˆ{……‡

•……‡eÙ’N… ~……ª… {…æ˙” ©…≥‡.

+©……≠˜“ ©…÷∂H‡Ì±…“ ª……≈ß…≥¥……{…“

HÌ…‡>{…“ l…‰´……≠˜“ {…æ˙…‡l…“. ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥´…÷≈ H‡Ì +©……≠‡˜ +…L…“

≠˜…l… +‡≠˜~……‡`«Ú A~…≠˜ ¥…“l……¥…¥…“ ~…eÙ“ +{…‡ •…“X qˆ“¥…ª…‡

©…y´…≠˜…m…“+‡ {…¥…“ `Ú“HÌ“`Ú ±…> +©……≠‡˜ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ“.

+…¥…÷≈ W +… ¥…L…l…‡ ~…i… •…{´…÷≈. l……. 29 +…ËN…ª`Ú{…“

ª……≈W‡ ©…÷≈•…>©……≈ ~…÷∫HÌ≥ ¥…≠˜ª……qˆ ~…eÙ¨…‡ {…‡ +©……≠˜“ +©…qˆ…¥……qˆo…“

©…÷≈•…> A~…eÙl…“ ¢±……>`Ú m…i… H̱……HÌ ©……‡eÙ“ ~…eÙ“. ~…≠˜“i……©…‡

+©……≠˜“ `Ú…‡≠˜…‡{`Ú…‡{…“ ¢±……>`Ú A~…eÙ“ N…>. ©…÷≈•…> +‡≠˜~……‡`«Ú

A~…≠˜{…… +‡≠˜ >{eÙ“´……{…… ª`Ú…£‡Ì HÌ…‡> ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…“ {…… +‡©…

HÌæ˙“ {…‡ ~……eÙ“ H‡Ì +©……≠˜“ HÌ{…‡G`Ú”N… ¢±……>`Ú •…“Y H≈Ì~…{…“{…“

æ˙l…“. W‡ H≈Ì~…{…“{…“ ¢±……>`Ú æ˙l…“ l…‡i…‡ +‡©… HÌæ˙“{…‡ æ˙…o… BS……

HÌ≠˜“ qˆ“y…… H‡Ì +‡≠˜ >{eÙ“´……{…“ ¢±……>`Ú ©……‡eÙ“ ~…eÙ¥……o…“ ¢±……>`Ú

S…÷HÌ“ N…´…… UÔ…‡ l…‡o…“ +‡≠˜ >{eÙ“´……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥´…÷≈ H‡Ì +©……≠‡˜ +…L…“ ≠˜…l… +‡≠˜~……‡`«Ú A~…≠˜ ¥…“l……¥…¥…“

~…eÙ“ +{…‡ •…“X qˆ“¥…ª…‡ ©…y´…≠˜…m…“+‡ {…¥…“ `Ú“HÌ“`Ú ±…> `Ú…‡≠‡˜{`Ú…‡ ~…æ˙…·S´……. HÌæ‡˙¥……{…“ W≠÷˜≠˜ L…≠˜“ H‡Ì ©…÷≈•…>©……≈ +©……≠‡˜ L…S…‚ +‡HÌ qˆ“¥…ª… æ˙…‡`‡Ú±…©……≈ ¥…“l……¥…¥……‡ ~…eÙ¨…‡! •…‡∂…HÌ +‡≠˜ >{eÙ“´……{…“ >{`Ú≠˜{…‡∂…{…±… ¢±……>`Ú©……≈ ß……‡W{… ª…æ˙“l…{…“ ª…÷¥…“y…… (ª…N…¥…eÙ…‡) +{…‡ ¢±……>`Ú{……‡ ª`Ú…£Ì L…÷•… ª…≠˜ª… æ˙…‡´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ O……A{eÙ ª`Ú…£Ì +{…‡ +‡≠˜~……‡`«Ú{…“ ª…‡¥…… l……‡ l……‡•…… l……‡•……! X‡ q‡ˆ∂…°…‡©…“ ß……≠˜l…“´……‡{…“ +… æ˙…±…l… æ˙…‡´… l……‡ ¥…“q‡ˆ∂…“ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ ∂…÷≈ ¥…“S……≠˜l……≈ æ˙∂…‡? æ˙¥…‡ ª…©…X´… UÔ‡ {…‡ +‡≠˜ >{eÙ“´…… H‡Ì©… L……‡`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡? q‡ˆ∂… +…L……‡ °…N…l…“{…… ~…≈o…‡

UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ •……•…÷+…‡{…÷≈ ©……{…ª… •…qˆ±……l…÷≈ {…o…“ +{…‡

l…‡{……‡ ß……‡N… ª…©…O… q‡ˆ∂… •…{…‡ UÔ‡. +… HÌeÙ¥…… +{…÷ß…¥……‡ £Ì≠˜“´……qˆ

HÌ≠˜¥…… {…æ˙”, HÌ…‡>{…“ ª……©…‡ ∂…“K……l©…HÌ ~…N…±……≈ ±…‡¥……´… l…‡ ©……`‡Ú {…æ˙”, ¥…≥l…≠˜ ©…‡≥¥…¥…… {…æ˙”, +‡≠˜ >{eÙ“´…… H‡Ì q‡ˆ∂…{…“ +…•…≠÷˜ +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥…… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ ª…‡¥……©……≈ ª…÷y……≠˜…‡ o……´… l…‡ +…∂……+‡ ¥…i…«¥´…… UÔ‡.

l……≠˜“L… 2 +…ËN…ª`Ú{…“ ~…≠˜…‡h‡ı +©…qˆ…¥……qˆ +‡≠˜~……‡`«Úo…“

Al…≠˜“ N……≈y…“{…N…≠˜ W¥…… `‡ÚK…“ ±…“y…“. ~…≠≈˜l…÷ @qˆ“≠˜… ¶…“W ~……ª…‡ qˆ∂……©……{…“ ©…÷l…‘+…‡ {…qˆ“©……≈ ~…y…≠˜…¥…{……≠˜{…“ ß…“eÙ +‡`Ú±…“

æ˙l…“ H‡Ì •…≈{…‡ •……W÷{……‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ L……‡≠˜¥……> N…´……‡ æ˙l……‡. y……©…‘HÌ l…æ‡˙¥……≠˜…‡{…“ AW¥…i…“{…… HÌ…≠˜i…‡ ~…eÙl…“ +N…¥…eÙ…‡ +{…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ q‡ˆ∂… +…L……‡ °…N…l…“{…… ~…≈o…‡ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +… ª…≠˜HÌ…≠˜“

•……•…÷+…‡{…÷≈ ©……{…ª… •…qˆ±……l…÷≈ {…o…“ +{…‡ l…‡{……‡ ß……‡N…

ª…©…O… q‡ˆ∂… •…{…‡ UÔ‡.

ª…©…ª´……+…‡ +©……≠˜… ª…©…O… ≠˜…‡HÌ…i… qˆ≠˜©´……{… +{…÷ß…¥…¥…“

~…eÙ“. +…N…≥ N…i…‡∂…S…l…÷o…‘{……‡

Alª…¥… +{…‡ ß……qˆ≠˜¥…“ ~…÷{…©…{……

~…qˆ´……m…“+…‡ ~…i… `ƒÚ…£Ì“HÌ H‡Ì

°…X{…‡ ~…eÙl…“ +N…¥…eÙ{…“ HÌ…‡>

~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ~…÷i´… HÌ©……>

±…‡¥……©……≈ ß……{… ß…÷±…‡±…… æ˙l…….

≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡ ~…i… c‡Û≠˜ c‡Û≠˜

l…‡©…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{… +…~…¥……{……≈ H‡Ì

l…‡©…{…÷≈ ª¥……N…l… HÌ≠˜¥……{……≈, ~……‡ª`Ú≠˜…‡

ª…©……W©……≈ y……©…‘HÌ q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ±……±…S… ~…i… ß……N… ß…W¥…l…“ æ˙∂…‡. l…‡©……≈ A©…‡≠˜…´… UÔ‡ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ y……©…‘HÌ ª…≈ªo……+…‡{……‡ `‡ÚHÌ…‡. y……©…‘HÌ ]Ò{…÷{… +‡HÌ +£Ì“i…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ °…X P…‡{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

±…N……¥…¥……©……≈ W≠˜…´… ~……UÔ… ~…e‡Ù l…‡©… {…æ˙…‡l……. V´……≈ y…©…«{…‡ ≠˜…WHÌ“´… `‡ÚHÌ…‡ æ˙…‡´… ~…UÔ“ ~……‡±…“ª… ~…i… ±……S……≠˜.

`ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ +eÙS…i… W‡`Ú±……‡ W N…≈ß…“≠˜ °…∂{… UÔ‡ {…qˆ“+…‡ H‡Ì W≥…∂…´……‡{…… °…q÷ˆ∫…i…{……‡. qˆ∂……©…… æ˙…‡´… H‡Ì N…i…‡∂… ¥…“ª…W«{….

+… •…y…“ ©…÷l…‘+…‡ (W‡ ©……‡`‡Úß……N…‡ ©……`Ú“{…… •…qˆ±…‡ ~±……ª`Ú≠˜ +…Ë£Ì ~…‡≠˜“ª…{…“ æ˙…‡´… UÔ‡ W‡ ª…æ‡˙±……>o…“ ~……i…“©……≈ +…‡N…≥l…“ {…o…“.) ~……i…“©……≈ ~…y…≠˜…¥…¥……o…“ ~……i…“{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… o……´… UÔ‡. ©…÷l…‘+…‡ A~…≠˜…≈l… +•…“±…-N…÷±……±…, H≈ÌH÷Ì, S……‡L……, £ŸÌ±……‡, qˆ…‡≠˜…, S…÷≈qˆeÙ“ H‡Ì ¥…ªm……‡ ª…æ˙“l…{…“ ¥…ªl…÷+…‡ ~……i…“©……≈ ~…y…≠˜…¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +‡HÌ •……W÷ +…~…i…‡ ~…÷i´… HÌ©……¥…… +…¥……≈ μ…l… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ •…“Y •……W÷ W≥q‡ˆ¥…l……{…÷≈ °…q÷ˆ∫…i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ~……~… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡. H‡Ì`Ú±…“HÌ XN…fil… ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡ +…¥…÷≈

°…q÷ˆ∫…i… ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú °…X{…‡ ª…©…X¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ y……©…‘HÌ ª…≈ªo……+…‡{…“ {…“∫JÌ“´…l…… ¥…‡qˆ{…… ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡.

°…X{…“ ~…i… +i…ª…©…W l…o…… ±……S……≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ qˆ…‡∫… X‡¥……l……‡ {…o…“. {…ª…“•…¥……qˆ +{…‡ S…©…lHÌ…≠˜…‡©……≈ ©……{…l…… ±……‡HÌ…‡ ~……‡l……{…“ •…y…“ ª…©…ª´……+…‡{…… AH‡Ì±… ©……`‡Ú q‡ˆ¥…{…‡ ≠˜“]Ò¥…¥…… °…‡≠˜…´… UÔ‡. ª…©……W©……≈ y……©…‘HÌ q‡ˆL……eÙ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ ±……±…S… ~…i… ß……N… ß…W¥…l…“ æ˙∂…‡. l…‡©……≈ A©…‡≠˜…´… UÔ‡ ≠˜…WHÌ“´… +{…‡ y……©…‘HÌ ª…≈ªo……+…‡{……‡ `‡ÚHÌ…‡. y……©…‘HÌ ]Ò{…÷{… +‡HÌ +£Ì“i…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ °…X P…‡{…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. £Ì≠˜X‡ l…o…… W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ S…÷HÌ“

W¥……´… UÔ‡ +{…‡ ©…÷≥ ª…©…ª´……+…‡ A~…≠˜o…“ y´……{… •…“W‡ qˆ…‡≠˜¥……´… UÔ‡. ´……qˆ ≠˜æ‡˙ W‡ q‡ˆ∂……‡ H‡Ì °…X L…÷•… y……©…‘HÌ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠‡˜

UÔ‡ l…‡ G´……≈ l……‡ N…≠˜“•…“, •…‡HÌ…≠˜“ +{…‡ ß…÷L…©…≠˜…©……≈ ª…•…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì ~…UÔ“ L…÷{……©…≠˜HÌ“, +l´……S……≠˜, ªm…“qˆ©…{… +{…‡ +≈y……y…÷≈y…“©……≈

L…÷≈~…‡±……≈ UÔ‡. y……©…‘HÌ æ˙…‡¥…÷≈ L……‡`÷≈Ú {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ y……©…‘HÌl……{…÷≈ +…¥…÷≈ °…qˆ∂…«{… L…÷•… {…÷H̪……{…HÌ…≠˜HÌ UÔ‡.

`ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ ª…©…ª´…… ~…i… +‡`Ú±…“ W N…≈ß…“≠˜ ©……±…÷©…

~…eÙ“. +…~…i…‡ ª……‰ `ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ +… ª…©…ª´……o…“ ~…≠‡˜∂……{… UÔ“+‡

~…≠≈˜l…÷ HÌ…‡>{…‡ ª…÷y…≠˜¥…÷≈ {…o…“ H‡Ì ª…æ˙´……‡N… +…~…¥……‡ {…o…“. +…`Ú±……

`ƒÚ…£Ì“HÌ{…‡ ~…æ˙…·S…“ ¥…≥¥…÷≈ ~……‡±…“ª… ©……`‡Ú ∂…G´… {…o…“. l…‡o…“ H‡Ì{…‡eÙ…{…“ ©……£ÌHÌ ª¥…´…≈∂…“ªl… +~…{……¥…¥…“ ~…eÙ∂…‡. ~……‡l…‡ ~…æ‡˙±…… {…“HÌ≥“

W¥……{…“ ©……{…ª…“HÌl……©……≈o…“

•…æ˙…≠˜ +…¥…“; ~……‡±…“ª… æ˙…‡´…

H‡Ì {…… æ˙…‡´…, •…“Y qˆ“∂……©……≈o…“

¥……æ˙{……‡ +…¥…l……≈ æ˙…‡´… H‡Ì {……

æ˙…‡´…, ±……>`Ú o……´… +‡`Ú±…‡ Aß……

≠˜æ‡˙¥…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…¥…÷≈

~…eÙ∂…‡. ª……≠˜“ •……•…l… +‡ Xi…¥…… ©…≥“ H‡Ì ©……‡`Ú… W≈G∂…{… A~…≠˜

H‡Ì©…‡≠˜… ±…N……eÙ¥……©……≈ +…¥´……≈ UÔ‡ +{…‡ HÌ…‡> {…“´…©…{……‡ ß…≈N…

HÌ≠˜l……‡ Wi……´… l……‡ q≈ˆeÙ{…“ {……‡`Ú“ª… l…‡{…… P…‡≠˜ ©……‡H̱…¥……©……≈ +…¥…‡

UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ…‡ q≈ˆeÙ ß…≠˜l…… {…o…“ l…‡¥…÷≈ ª……≈ß…≥¥…… ©…≤´…÷≈. l……‡

~…UÔ“ X‡ q≈ˆeÙ{…… ß…≠‡˜ l……‡ eƒÙ…>¥…”N… ±……´…ª…{ª… ª…ª~…‡{eÙ HÌ≠˜¥……{…÷≈

¥…“S……≠˜“ ∂…HÌ…´…. ~…i… +‡HÌ ß……> ª……o…‡ +… •……•…l…‡ S…S……« HÌ≠˜l……‡

æ˙l……‡ l……‡ l…‡©…i…‡ N……‰≠˜¥… ª……o…‡ Wi……¥´…÷≈ H‡Ì l…‡+…‡ 20 ¥…∫…«o…“

¥…N…≠˜ ±……´…ª…{ª…‡ ~……‡l……{…“ N……eÙ“ S…±……¥…‡ UÔ‡. ©…{…‡ l……‡ +… ¥……l…

Xi…“ HÌ©…HÌ©…… +…¥…“ N…´……≈. +…≠˜.`Ú“.+…‡.{…… ª……æ‡˙•……‡ ±……´…ª…{ª… S…HÌ…ª…i…“ ]÷≈Ò•…‡∂… S…±……¥…‡ l…‡¥…“ ¥…“{…≈l…“.

N……‰ß…Gl……‡{…“ ©……£Ì“ ª……o…‡ Wi……¥…¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ N……‰©……l……+…‡{…… m……ª… +{…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ +eÙS…i…o…“ °…X

m……æ˙“©……©…√ ~……‡HÌ…≠‡˜ UÔ‡. `ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ HÌ…‡> ~…≠˜¥…… HÌ´……« ¥…N…≠˜ +… ©……l……+…‡ •…“{qˆ…ªl… ≠˜…‡eÙ ¥…SS…‡ +eÙ”N……‡ W©……¥…‡ UÔ‡. ©…≥-©…÷m… l´……N…“ N…≈qˆHÌ“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…o…… q÷ˆN…»y… +{…‡ °…q÷ˆ∫…i… £‡Ì±……¥…‡ UÔ‡. W‡©… N……´…©……l…… ~…¥…“m… UÔ‡ l…‡©… ß…N…¥……{… ¥…“∫j{…… +‡HÌ +¥…l……≠˜ +‡¥…… ß…÷≈eÙq‡ˆ¥…, æ˙{…÷©……{…Y{…… +¥…l……≠˜ +‡¥…… HÌ~…“q‡ˆ¥…, ß…N…¥……{… qˆn……m…´…{…… N…÷≠÷˜ +‡¥…… π……{…q‡ˆ¥… A~…≠˜ ª…n……¥……≥…+…‡ ≠˜æ‡˙©… ≠˜…L…‡ UÔ‡; l…‡©… ß…N…¥……{… ´…©…q‡ˆ¥…l……{…… ¥……æ˙{… +‡¥…… ~……eÙ…q‡ˆ¥… (+{…‡ l…‡©…{……≈ y…©…«~…l{…“ ß…·ª…©……l……), qˆ∂……©……{…÷≈ ¥……æ˙{… +‡¥…“

ª……≈hıeÙ“ (+{…‡ l…‡©…{…… ~…l…“ B`Úq‡ˆ¥…), ©…‡±…eÙ“©……l……{…÷≈ ¥……æ˙{… +‡¥…… •…HÌ≠˜…q‡ˆ¥… (+{…‡ ~…l{…“ •…HÌ≠˜“©……l……){…‡ ~…i… N……´…©……l……

W‡¥…… ±……ß……‡ ©…≥‡ l…‡ ©……`‡Ú ß…Gl……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £Ì≠˜W ~……e‡Ù l…‡¥…… qˆ“¥…ª……‡ q÷ˆ≠˜ {…o…“. ~……‰≠˜…i…“HÌ ©……{´…l…… ©…÷W•… 33 HÌ≠˜…‡eÙ q‡ˆ¥…“q‡ˆ¥…l…… æ˙…‡´… l……‡ +… H̱~…{……¥…“æ˙…≠˜ G´……≈ W>{…‡ +`ÚHÌ…¥…¥……‡?

UÔ…~……©……≈ ≠˜L…eÙl……≈ hı…‡≠˜ ¥…“∫…‡ Aæ˙…~……‡æ˙ X‡¥…… ª……≈ß…≥¥…… ©…≤´……‡ ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ HÌ…‡> ˚£‡Ì≠˜ ~…eÙl……‡ {…o…“. ©……±…y……≠˜“+…‡

l……‡ q÷ˆy… ¥…‡S…“ +…¥…HÌ Aß…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ l…H̱…“£Ì…‡{……‡ ß……‡N…

±……‡HÌ…‡ •…{…‡ UÔ‡. +… qˆ“¥…ª……‡©……≈ ª…©……S……≠˜~…m…©……≈ +…¥…‡±…÷≈ +‡HÌ HÌ…`÷«Ú{… ∂…æ‡˙≠˜{…… ª…n……¥……≥…+…‡{…‡ +~…«i… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô: +‡HÌ •…‡{… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ H≈ÌH÷Ì-S……‡L……o…“

"•…‡{…,

l…©…‡ N……´…©……l……{…‡ •…qˆ±…‡ +… +…L…±……{…“ ~…÷X H‡Ì©… HÌ≠˜…‡

UÔ…‡?' •…‡{…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡, "©……≠˜… ~…l…“ æ˙…eÙHÌ…≈{…… eÙ…‡G`Ú≠˜

UÔ‡ +{…‡ l…‡©…{…÷≈ qˆ¥……L……{…÷≈ +…

+…L…±……•……~……{…… °…l……~…‡ S……±…‡

X‡ H‡Ì{…‡eÙ… æ˙…‡´… l……‡ ©…÷±……HÌ…l… ≠˜qˆ o……´…, 100

eÙ…‡±…≠˜ q≈ˆeÙ o……´… +{…‡ {…¥…“ ©…÷±……HÌ…l… •…‡ ©…æ˙“{…… ~…UÔ“

©…≥‡. ª…©…´…{…÷≈ ©…÷±´… ª…©…W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡, X‡ ª……S……‡ ¥…“HÌ…ª…

HÌ≠˜¥……‡ æ˙∂…‡ l……‡.

UÔ‡.' ª……≈ß…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜©……≈ HÌ…‡> ©……‡`Ú… ¥…“+…>~…“ ~…y……≠‡˜ l……‡, +… N……´…©……l……+…‡{…‡ ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ {…æ˙” UÔ…‡eÙ¥……{…“ ª…÷S…{…… ~……‡±…“ª… l…≠˜£Ìo…“ ©…≥‡ UÔ‡. +…~…i…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì +…¥…… L……ª… ¥…“+…>~…“+…‡ ≠˜…‡W ~…y……≠‡˜.

+©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜©……≈ ©…‡`ƒÚ…‡≠‡˜±…{…÷≈ •……≈y…HÌ…©… S……±…‡ UÔ‡ W‡ +…¥…HÌ…≠˜qˆ…´…HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… •……≈y…HÌ…©…{…‡ ±…“y…‡ `ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ W‡ +¥´…¥…ªo…… Aß…“ o…> UÔ‡ l…‡ l……‡ +ª…¬ UÔ‡. HÌqˆ…S… +…´……‡WHÌ…‡ HÌæ˙“ ∂…H‡Ì H‡Ì ¥…“HÌ…ª… X‡>l……‡ æ˙…‡´… l……‡ +N…¥…eÙ ß……‡N…¥…¥…… l…‰´……≠˜“ ≠˜…L…¥…“ ~…e‡Ù. HÌ•…÷±…, ~…≠≈˜l…÷ X‡ H÷Ì∂…≥ +…´……‡W{… o……´… l……‡ æ˙…±……HÌ“ +…‡UÔ“ o…> ∂…H‡Ì. {…“∂……≥‡ Wl……≈ •……≥HÌ…‡, qˆ¥……L……{…‡ Wl……≈ qˆqˆ‘+…‡ (+‡©•´…÷±…{ª… H‡Ì £Ì…´…≠˜ ¶…“N…‡eÙ), ª…©…´…ª…≠˜ HÌS…‡≠˜“+‡ ~…æ˙…·S…¥…… {…“HÌ≥‡±… {……‡HÌ≠˜“´……l……‡ +{…‡ •…ª… H‡Ì `ƒ‡Ú>{… ~…HÌeÙ¥…… {…“HÌ≥‡±… ©…÷ª……£Ì≠˜…‡{…“ ∂…÷≈ æ˙…±…l… o…l…“ æ˙∂…‡ l…‡{…“ l……‡ H̱~…{…… W HÌ≠˜¥…“ ≠˜æ˙“. ~…“HÌ+¥…ª…«©……≈ ¥……eÙWo…“ {…æ‡˙≠÷˜¶…“W, +©……≠˜… ¥……æ˙{…(HÌ…≠˜)©……≈ ~…æ˙…·S…l……≈ +©…{…‡ ~…÷≠˜…‡ +‡HÌ H̱……HÌ o…´……‡ +{…‡ +©…‡ eÙ…ËG`Ú≠˜{…“ +‡~……‡>{`Ú©…‡{`Ú©……≈ L…÷•… ©……‡eÙ… ~…eÙ¨…. ª……≠÷≈˜ æ˙l…÷≈ H‡Ì, eÙ…ËG`Ú≠˜ +©……≠˜… +…‡≥L…“l…… æ˙l…… l…‡o…“ y…IÌ…‡ {…… o…´……‡. X‡ H‡Ì{…‡eÙ… æ˙…‡´… l……‡ ©…÷±……HÌ…l… ≠˜qˆ o……´…, 100 eÙ…‡±…≠˜ q≈ˆeÙ o……´… +{…‡ {…¥…“ ©…÷±……HÌ…l… •…‡ ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ ©…≥‡. ª…©…´…{…÷≈ ©…÷±´… ª…©…W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡, X‡ ª……S……‡ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜¥……‡ æ˙∂…‡ l……‡. N……≈y…“{…N…≠˜ W‡¥…… N…l…“∂…“±… N…÷W≠˜…l…{…… ~……`Ú{…N…≠˜ H‡Ì V´……≈ +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… HÌ…´…«JÌ©……‡ ´……‡X´… UÔ‡ l´……≈ ~…i… `ƒÚ…£Ì“HÌ ª…‡{ª… W‡¥…÷≈ H≈Ì> {…o…“. ≠˜…‡eÙ +…‡≥≈N…l…… ≠˜…æ˙qˆ…≠˜…‡ L……ª… l……‡ ¥…fiuˆ…‡ +{…‡ ∂……≥…+‡ Wl……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ß…N…¥……{…{……‡ ß…≠˜…‡ª……‡ æ˙…‡´… UÔ‡.

G´……≈´… `ƒÚ…£Ì“HÌ ª…“N{…±ª… H‡Ì `ƒÚ…£Ì“HÌ ~……‡±…“ª… X‡¥…… ©…≥l…“ {…o…“. ~…“HÌ +¥…ª…«©……≈ l……‡ ≠˜ªl……‡ +…‡≥≈N…¥…… ±……≈•……‡ ª…©…´… ≠˜…æ˙ X‡¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡ +{…‡ X‡ HÌ…‡>{…‡ Al……¥…≥ æ˙…‡´… H‡Ì y…“≠˜W L…÷`Ú“ X´… l……‡ ~…UÔ“ +H̪©……l…{…“ ∂…“K…… ß……‡N…¥…¥…“ ~…e‡Ù UÔ‡. ≠˜“K……+…‡©……≈ ~…i… ©…“`Ú≠˜ ¥´…¥…ªo…… {…æ˙” æ˙…‡¥……o…“ ©…÷ª……£Ì≠˜…‡ q≈ˆeÙ…´… UÔ‡. `ƒÚ…£Ì“HÌ{…“ +… ª…©…ª´……{…… +{…÷ß…¥……‡ ¥……≈HÌ q‡ˆL……{…“ xˆ∫`Ú“o…“ H‡Ì HÌ…‡>{…÷≈ ß…÷≈e÷≈Ù S…“l…≠˜¥…… {…æ˙” ~…≠≈˜l…÷ +… +N…¥…eÙ…‡ q÷ˆ≠˜ o……´… l…‡¥…“ ¥…“{…≈l…“ ª……o…‡ ¥…i…«¥´…… UÔ‡.

q‡ˆ∂…©……≈ 100 ∂…æ‡˙≠˜…‡{…‡

ª©……`«Ú ª…“`Ú“ •…{……¥…¥……{…“ ¥……l……‡

S……±…‡ UÔ‡. N……≈y…“{…N…≠˜ +…©… ~…i…

~±……{…”N…¥……≥÷≈ +vl…{… ∂…æ‡˙≠˜

N…i……´… UÔ‡ l……‡ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l…{……

{…©…÷{……≠÷˜~… ª©……`«Ú ª…“`Ú“ l…≠˜“H‡Ì

¥…“H̪……¥…¥……©……≈ °…X{…‡ ª…æ˙´……‡N… ª……≈~…e‡Ù l…‡¥…… °…´…l{……‡ æ˙…o… y…≠˜¥…… X‡>+‡.

o……‡eÙ…HÌ æ˙≠˜L…{…… +{…÷ß…¥……‡ ~…i… o…´…… UÔ‡ W‡ +…~…i…“

AW≥“ +{…‡ N……‰≠˜¥… ±…‡¥…… W‡¥…“ •……•…l… UÔ‡. N……≈y…“{…N…≠˜©……≈

ªo……{…“HÌ ©…÷ª……£Ì≠˜“ ©……`‡Ú ±……‡H̱… •…ª… ª…‡¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌqˆ…S… ª…n……¥……≥…+…‡{…‡ W≠÷˜≠˜“ {…æ˙” ±……N´……‡ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷ æ÷≈˙ l……‡ ~…´……«¥…≠˜i…{……‡ ©……i…ª… U÷≈Ô +‡`Ú±…‡ •…{…‡ l´……≈ ª…÷y…“ S……±…“{…‡ H‡Ì Xæ‡˙≠˜ ¥……æ˙{… (•…ª… H‡Ì ≠‡˜±…) ©……≠˜£Ìl…‡ ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ ~…i… +… W {…“´…©… UÔ‡. H‡Ì{…‡eÙ…©……≈ qˆ≠‡˜HÌ ~…÷Ll… ¥´…Gl…“ ~……ª…‡ HÌ…≠˜ l……‡ æ˙…‡´… W ~…i… æ÷≈˙ l…‡©……≈ +~…¥……qˆ U÷≈Ô. •…‡ ¥…L…l… +‡¥…÷≈ •…{´…÷≈ H‡Ì N……≈y…“{…N…≠˜{…… ª…‡G`Ú≠˜-8{…… ©……≠˜… P…≠˜o…“ W÷{…… ª…S…“¥……±…´… ~……ª…‡{…“ •…‡{HÌ©……≈ W¥…… l…‡©… W ª…‡- 16{…“ •…·HÌ©……≈ W¥…… æ÷≈˙ S……±…l……‡ æ˙l……‡ {…‡ ~……UÔ≥o…“ ªH÷Ì`Ú≠˜¥……≥…

ªH÷Ì`Ú≠˜ Aß…÷≈ ≠˜…L…“, ©…{…‡ +…O…æ˙ HÌ≠˜“ ~……UÔ≥ •…‡ª……eÙ“, ©…{…‡ ©……≠‡˜ c‡ÛHÌ…i…‡ ~…æ˙…·S……eÙ¨…‡. ©……≠˜“ HÌ…‡> +…‡≥L……i… ¥…“{……{…… +…¥…… +…‡±…“´……{…“ ©…÷HÌ ª…‡¥……{…‡ ©…{……‡©…{… ¥…≈qˆ“ ≠˜¬…‡. +‡ W

≠˜“l…‡ ©…æ‡˙ª……i……o…“ ≠˜…m…‡ +‡HÌ ©…“m…{…“ HÌ…≠˜©……≈ N……≈y…“{…N…≠˜ +…¥…l…… æ˙l…… {…‡ N……‡]Ò…≠˜“´……o…“ +…N…≥ {…“W«{… ≠˜ªl…‡ `Ú…´…≠˜©……≈ ~…≈S…≠˜ ~…eÙ¨÷≈. ©…“m… ~……ª…‡ `Ú…´…≠˜ L……‡±…¥……{……‡ ª……©……{… ~…i… æ˙l……‡ {…æ˙”. +©…‡ ≠˜…‡eÙ A~…≠˜ {…“ª…æ˙…´… Aß…… æ˙l…… +{…‡ +‡HÌ ß…±…… ©……i…ª…‡ Y~… Aß…“ ≠˜…L…“; ~……‡l……{…… ª……©……{… ¥…e‡Ù `Ú…´…≠˜ L……‡±…“, {…¥…÷≈ `Ú…´…≠˜ £Ì“`Ú HÌ≠˜“ +…~´…÷≈. +©…‡ L…÷•… +…O…æ˙ HÌ≠˜“, S……{……ªl……‡ HÌ≠˜…¥…¥…… æ˙…‡`Ú±…©……≈ ±…> N…´…… l……‡ HÌæ‡˙, "l…©…‡ ~…≠˜q‡ˆ∂…“ UÔ…‡ +‡`Ú±…‡ +©……≠˜… ©…æ‡˙©……{… UÔ…‡. l…©……≠‡˜ ~…‰ª…… {…… +…~…¥……{…… æ˙…‡´….' N……©…eÙ…{…… +… ª……qˆ… ß……‡≥… ©……±…y……≠˜“ eƒÙ…>¥…≠˜ +…N…≥ l…‡{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜¥…… ª…“¥……´… +©……≠÷≈˜ HÌ…≈> S……±´…÷≈ {…æ˙”. ©…{…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{……‡ ©……≠˜…‡ ©…“m… e‡Ù{…“ª… ´……qˆ +…¥´……‡. HÌSUÔ{…… ß…÷H≈Ì~… ¥…L…l…‡ ´…÷+‡{… l…≠˜£Ìo…“ ß…÷W©……≈ •…‡ ¥…∫…« ª…‡¥……

•…X¥…“ l´……≠‡˜ e‡Ù{…“ª… ©……≠˜…‡ ª…÷~…≠˜¥……>]Ò≠˜ æ˙l……‡. ª…‡¥…… ~…÷≠˜“ o…> +{…‡ e‡Ù{…“ª… V´……≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ… ~…≠˜l… £Ì≠˜l……‡ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l…‡{…“ +…≈L……‡©……≈ +…≈ª…÷ æ˙l……≈. ©…{…‡ HÌæ‡˙: +æ˙”{…“ ª…‡¥……ß……¥…“ ª…≈ªo……+…‡{…“ HÌ…©…N…“≠˜“ +X‡eÙ UÔ‡. ß…N…¥……{… {…… HÌ≠‡˜ +©…‡≠˜“HÌ…©……≈

ß…÷H≈Ì~… +…¥…‡. ~…i… X‡ +…¥…‡ l……‡ N…÷W≠˜…l…-ß……≠˜l…{…“ +‡{…Y+…‡{…“

ª…‡¥……{……‡ ±……ß… +©…‡≠˜“HÌ…{…‡ ©…≥‡. ¥…≈qˆ{… UÔ‡ +…¥…… {…“:ª¥……o…«

ª…‡¥…HÌ…‡{…‡ H‡Ì W‡©…{…… HÌ…≠˜i…‡ +… ª…≈ª……≠˜ S……±…‡ UÔ‡. +…¥……‡ W ª……≠˜…‡ +{…÷ß…¥… ~……±…{…~…÷≠˜ L……l…‡ ª…q√ˆß……¥…{……

∂…“•…“≠˜©……≈ ß……N… ±…‡¥……o…“ o…´……‡. l´……≈{…“ HÌ…‡±…‡X‡{…… +…∂…≠‡˜ ~……≈S…ª……‡ ´…÷¥…HÌ´…÷¥…l…“+…‡{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ o…´…÷≈ +{…‡ l…‡©…{…“ ª……o…‡ +ª…æ˙“∫jl……o…“ q‡ˆ∂…{…‡ ß……‡N…¥…¥……≈ ~…eÙl……≈ ©……cÛ…≈ ~…≠˜“i……©……‡ ¥…“∫…‡

¥……l……‡ HÌ≠˜“. ©…{…‡ +‡ Xi…“{…‡ L…÷∂…“ o…> ˚H‡Ì q‡ˆ∂…{…… ´…÷¥……{……‡ L……ªª…… XN…fil… +{…‡ ~…≠˜“~…G¥… UÔ‡. l…‡+…‡ Alª……æ˙“ +{…‡ +…∂……¥……qˆ“ UÔ‡. l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“+…‡ ª…©…W‡ UÔ‡ +{…‡

H≈Ì>HÌ HÌ≠˜“ U÷Ô`Ú¥…… l…l~…≠˜ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ H‡Ì y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜…‡{…“

®……©…HÌ +{…‡ ±……‡ß……©…i…“ ¥……l……‡o…“ UÔ‡l…≠˜…´… l…‡©… {…o…“. ª……o…‡

ª……o…‡ ª…©…~…‘l… ∂…“K…HÌ…‡ (+y´……~…HÌ…‡){…‡ l…‡©…{…… Y¥…{…P…eÙl…≠˜©……≈ ª……S…÷≈ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…l…… X‡> ˚æ‰˙´…‡ `Ú…hıHÌ o…>. +…ß……≠˜ °…“. +π…“{… HÌ…≠˜“´……ª……æ‡˙•…{……‡.

~…´……«¥…≠˜i…{…“ ¥…“HÌ`Ú ª…©…ª´……{…… AH‡Ì±…©……≈ ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ª…æ˙…´… HÌ≠˜¥……, ª¥…‰SUÔ“HÌ ª…≈ªo……+…‡{…“ ~…æ‡˙±… X‡> ¥…“∂…‡∫… +…{…≈qˆ o…´……‡. +©…qˆ…¥……qˆ L……l…‡ "~…´……«¥…≠˜i… ©…“m…' ª…≈ªo…… wˆ…≠˜… HÌ…‡±…‡W{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ O…“{… H‡Ì`Ú…±…“ª`Ú l…≠˜“H‡Ì l…‰´……≠˜ HÌ≠˜¥……{…… ∂…“•…“≠˜©……≈ H‡Ì{…‡eÙ…{…… +{…÷ß…¥……‡ ¥…i…«¥…¥……{…“ l…HÌ ©…≥“. HÌ…‡±…‡W{…… ¥…“v…o…‘+…‡ +{…‡ l…‡©…{…… +y´……~…HÌ…‡{…“ ª…©…W +{…‡ ª…©…~…«i… {…¥…“ +…∂…… ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜ æ˙l…÷≈. ~…´……«¥…≠˜i… ≠˜K…i… +‡ ©……m… ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ W W¥……•…qˆ…≠˜“ {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠‡˜HÌ {……N…≠˜“HÌ{…“ £Ì≠˜W UÔ‡ +‡ ª…©…Wi… ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…… ©…æ‡˙∂…ß……> ~…≈eÙ¨…{…… °…´…l{……‡{…‡ ª…±……©…!

P…≠‡˜ P…≠‡˜o…“ HÌS…≠˜…‡ +‡HÌm… HÌ≠˜¥……{…“ N……≈y…“{…N…≠˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ ~…æ‡˙±… °…∂…≈ª…{…“´… UÔ‡. ª`Ú…£Ì ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +{…‡ {…N…≠˜W{……‡ ª…æ˙HÌ…≠˜ ~…i… ª……≠˜…‡ +…~…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ Xæ‡˙≠˜ ªo…≥…‡{…“ N…≈qˆHÌ“ S…”l……{……‡ ¥…“∫…´… UÔ‡. ~±……ª`Ú“HÌ{…“ HÌ…‡o…≥“+…‡ (]Òß…±……≈) æ˙W÷ ~…i… UÔe‡ÙS……‡HÌ L…÷±±……©……≈ £·ÌHÌ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ª…‡G`Ú≠˜…‡©……≈ ~……o…≠˜i……≈ / ±……≠˜“+…‡ ±…> •…‡ª…l……≈ ∂……HÌß……Y¥……≥… +{…‡ •…“X ¥…‡~……≠˜“+…‡ ~……‡l……{……‡ HÌS…≠˜…‡ l´……≈ W UÔ…‡eÙ“{…‡ S……±´…… X´… UÔ‡. +…¥…… ¥…‡{eÙª…«{…‡ ª…©…X¥…¥…… +{…‡ {…… ª…©…W‡ l……‡ l…‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ª…£Ì…>{……‡ L…S…« ¥…ª…÷±… ±…‡¥…… ¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. +N……A ©…· N……≈y…“{…N…≠˜ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… ª`Ú…£Ì{…‡ l……±…“©… +…~…¥……{…“ ©…£Ìl… ª…‡¥…… ~…÷≠˜“ ~……eÙ“ UÔ‡, W‡ ß…¥…“∫´… ©……`‡Ú ~…i… +…~…¥……{…“ ©……≠˜“ l…‰´……≠˜“ UÔ‡. °…S……≠˜ ª……æ˙“l´… l…‰´……≠˜ HÌ≠˜“ +…~…¥……{…“ ~…i… ©……≠˜“ l…‰´……≠˜“ UÔ‡.

ª¥……>{… ¢±…÷ S……±…l……‡ æ˙…‡¥……o…“ +©……≠÷≈˜ æ˙≠˜¥……-£Ì≠˜¥……{…÷≈

H‡Ì ©…“m……‡-ª{…‡æ˙“+…‡{…“ ©…æ‡˙©……{…N…l…“ ©……i…¥……{…÷≈ ©…´……«qˆ“l… o…>

N…´…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡o…“ H‡Ì`Ú±……HÌ{……≈ qˆ“±… q÷ˆß……´……≈ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…“

±……N…i…“ +{…‡ °…‡©…{…“ HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜“, ©…æ‡˙©……{…N…l…“{…… ASS… ¥……≠˜ª……{…‡

ª…±……©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. +≈l…©……≈ ≠˜…©…-≠˜æ˙“©…{…“ ±…≈~…`Ú±…“±……, S……‡`Ú±…… HÌ…~…¥……{…“ +£Ì¥……+…‡ +{…‡ ≠˜…V´…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…… ¥…ªm……æ˙≠˜i…{…… +æ‡˙¥……±……‡ ¥……≈S…“ qˆ“±…©……≈ qˆq«ˆ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“©……≈ Y¥…“+‡ UÔ“+‡, ©…≈N…≥ A~…≠˜ W¥……{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ WN…l…N…÷≠÷˜ æ˙…‡¥……{……‡ qˆ…¥……‡ HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡; l´……≠‡˜ +…¥…“ y……©…‘HÌ +≈y…∏…uˆ…+…‡ +{…‡ {…“l…“æ˙“{…

≠˜…WHÌ…≠˜i… +‡ +…~…i…“ ¥…“HÌ…ª…H÷ÌS… ª……©…‡{…… ©……‡`Ú… ~…eÙHÌ…≠˜…‡

Wi……´… UÔ‡. l…‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙ¥……©……≈ ©……≠˜… ~…÷≠˜… ª…æ˙´……‡N…{…“

L……l…≠˜“ ª……o…‡ ∂…÷ß…‡SUÔ… ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô. ª…≈~…H«Ì: jagdishbarot@yahoo.com 

≠˜l…“±……±…ß……> A©…≈N…“{…“ S…“≠˜¥…“qˆ…´…...

{…`÷Úß……> W‡. ∏…“©……≥“ ({…“¥…fin… {……´…•… {…“´……©…HÌ - ª…©……W H̱´……i…)+‡ ª…©……S……≠˜ +…~´…… l´……≠‡˜ W L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì ≠˜l…“±……±…ß……> A©…≈N…“{…÷≈ l……. 26-8-2017{…… ≠˜…‡W +¥…ª……{… o…´…÷≈ UÔ‡. +‡©…{……‡ W{©… l……. 5-8-1934. +…©… W{©… +{…‡ ©…fil´…÷{……‡ ©…æ˙“{……‡ +‡HÌ W! BS…“ H̪……´…‡±…“ HÌ…´……, +…Y¥…{… L……qˆ“y……≠˜“ +{…‡ ª…qˆ…´… ª…‡¥…… HÌ≠˜¥…… l…l~…≠˜ +‡¥…… HÌ…´…«HÌ≠˜. ª……≈•…≠˜eÙ… æ˙“W≠˜l… ¥…L…l…‡ l…‡+…‡ +‡HÌ ª……o…“ ≠˜æ‡˙±……. ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y{…‡ ©…≥¥…… ©……`‡Ú ~…i… +¥……≠˜{…¥……≠˜ +…¥…l……. æ˙≠˜“ª…”æ˙ß……> S……¥…eÙ…{…… ¥…“v…o…‘, ª…‡¥……qˆ≥©……≈ l…‡©…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ X‡eÙ…´…‡±……. {…`÷Úß……> ∏…“©……≥“+‡ "±……‡HÌ{…“H‡Ìl…{…' (ª…~`‡Ú©•…≠˜ '17) ©……ª…“HÌ©……≈ {……·y´…÷≈ UÔ‡: "≠˜l…“±……±…ß……>+‡ ¥…“{……‡•……Y ª……o…‡ ~……±…{…~…÷≠˜o…“ æ˙eÙ…qˆ - L…‡eÙ¶…¡… - >eÙ≠˜ - ß…“±……‡eÙ…∂……©…≥…Y +{…‡ ≠˜l…{…~…÷≠˜ ª…÷y…“{…“ ~…qˆ´……m…… HÌ≠˜“ æ˙l…“. 1962©……≈ ß……≠˜l…-S…“{… ´…÷uˆ ¥…L…l…‡ ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜W •…X¥…‡±…“. +… A~…≠˜…≈l… +…‡±… >{eÙ“´…… æ‡˙{eÙ±…÷©… +{…‡ æ‡˙{eÙ“JÌ…¢`Ú •……‡e«Ù{…… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜ l…o…… `‡Ú±…“£Ì…‡{… +‡eÙ¥……>]Ò≠˜“

HÌ©…“`Ú“{…… ª…qˆª´… l…≠˜“H‡Ì £Ì≠˜W •…X¥…“ æ˙l…“. ª…©…÷æ˙ ±…N{……‡lª…¥…{…“ ∂…≠÷˜+…l… +‡©…i…‡ HÌ≠˜…¥…“ æ˙l…“. ¥…≥“, l…‡+…‡ {…“´…©…“l… eÙ…´…≠˜“ ±…L…l……≈.'

≠˜l…“±……±…ß……>{…‡ ª©…≠˜i……≈W±…“...

1-10-2017

+…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…“ +q√ˆß…÷l… qˆ…ªl……{…-1

•…“æ˙…≠˜©……≈ •……‡y…N…´…… +{…‡ {……±…≈qˆ…{…“ ¥…SS…‡ +…¥…‡±…… +…‰≠≈˜N……•……qˆ Y±±……{…… S…‡{…¥…… N……©…©……≈ ≠˜…©…°…¥…‡∂… ≠˜…W +‡{…“

~…l{…“ ©…“{……q‡ˆ¥…“ +{…‡ •……≥HÌ +{…÷~… ª……o…‡ ]÷≈Ò~…eÙ…©……≈ ≠˜æ‡˙.

HÌ…≠˜©…“ N…≠˜“•…“. HÌ…‡> {……‡HÌ≠˜“ {…æ˙”, ¥´…¥…ª……´… {…æ˙”. U÷Ô`ÚHÌUÔ…`ÚHÌ

HÌ…©… ©…≥‡ +‡ HÌ≠‡˜. Y≈qˆN…“ +‡{…‡ ≠˜…‡W ¥…æ‡˙±…“ ª…¥……≠‡˜ +‡HÌ W °…∂{… ~…÷UÔ‡: +…W‡ L……∂……‡ ∂…÷≈? +…W{…“ ª…÷HÌ“ ≠˜…‡`Ú±…“ +{…‡ ~……l…≥“ qˆ…≥ +…¥…∂…‡ G´……≈o…“? ≠˜…©…°…¥…‡∂… +eÙy…… N……≈eÙ… ©……i…ª…{…“ W‡©… HÌ…©…{…“ ∂……‡y…©……≈ ß…`ÚH‡Ì. HÌ…©… HÌ…‡> ¥……≠˜ ©…≥‡, P…i…“ ¥……≠˜ {… ©…≥‡. +‡HÌ qˆ“¥…ª… hı≥l…“ ª……≈W‡ +‡ ß…÷L´……‡-l…≠˜ª´……‡ P…≠‡˜ +…¥´……‡. P…≠˜©……≈ +‡HÌ qˆ…i……‡ +{……W {…æ˙”. +S……{…HÌ {…¥… ¥…∫…«{……‡ +{…÷~… ≠˜eÙ¥……

©……≈eÙ¨…‡. "∂…÷≈ o…´…÷≈ •…‡`Ú…?'

©……+‡ ~…÷U√Ô´…÷≈. "©……, ß…÷L… ±……N…“ UÔ‡.' ©…“{……q‡ˆ¥…“

W©…“{… ~…≠˜ £Ìª…eÙ…>

~…eÙ“. ≠˜eÙ¥…… ©……≈eÙ“. ≠˜…©…°…¥…‡∂…o…“ H‡Ì©… ª…æ˙{… o……´…? ~…l{…“{…‡ HÌæ‡˙: "l…÷≈ ~……i…“ AHÌ≥¥…… ©…÷HÌ, æ÷≈˙ ©…÷dÛ“ S……‡L…… ±…>{…‡ æ˙©…i……≈ +…¥´……‡.'

~……i…“ AHÌ≥¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ ~…i… ≠˜…©…°…¥…‡∂…{……‡ ~…n……‡ {…æ˙”. S…÷±……‡ c≈ÛeÙ…‡ ~…eÙ“ N…´……‡. H̱……HÌ…‡ ¥…“l…“ N…´……. +{…÷~… ©……{…… L……‡≥…©……≈ BP…“ N…´……‡.

+{…‡ ≠˜…©…°…¥…‡∂… HÌqˆ“ ~……UÔ…‡ {… +…¥´……‡. +…L…… N……©…‡ ∂……‡y…L……‡≥ HÌ≠˜“ ~…i… ¥´…o…«. ©……{…“ ±…“y…÷≈ H‡Ì •……~…eÙ…+‡ +…l©…æ˙l´……

HÌ≠˜“ ±…“y…“ æ˙∂…‡. "æ÷≈˙ HÌ…≈> W {…o…“ HÌ≠˜“ ∂…HÌl……‡!' ±……S……≠˜“{…“

+‡ ¥…‡qˆ{…… +‡{…‡ ß…≠˜L…“ N…>

æ˙∂…‡.

æ˙…‡©…“ qˆªl…÷≠˜ ©…“{……q‡ˆ¥…“ æ˙”©…l…¥……{… ªm…“. +‡ {… l……‡ ~…eÙ“

{… l……‡ +‡i…‡ æ˙…≠˜ ©……{…“ ±…“y…“. +‡i…‡ o…´…÷≈ H‡Ì +… AHÌ≥l……

HÌ“S…eÙ©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{……‡ +‡HÌ W ≠˜ªl……‡ UÔ‡. +‡i…‡ ª…≈H̱~…

HÌ´……‚ H‡Ì æ÷≈˙ +{…÷~…{…‡ ß…i……¥…“{…‡ W ≠˜æ˙“∂…. +{…÷~… HÌqˆ“ ∂……≥…{……≈

~…N…o…“´……≈ S…eÙ¨…‡ {… æ˙l……‡. q÷ˆ≠˜ +‡HÌ ∂……≥… æ˙l…“, l…÷`‡Ú±…“£ŸÌ`‡Ú±…“.

~…i… m…i…-S……≠˜ ∂…“K…HÌ…‡ {…“∫cÛ…¥……{… æ˙l……. W‡©… l…‡©… HÌ≠˜“ +{…÷~…

ª……l…©…… y……‡≠˜i…©……≈ l……‡ +…¥´……‡. ©…… +‡{…‡ L…÷•… W ¥…æ˙…±…“.

+‡{…‡ Xi… æ˙l…“ H‡Ì ©…… +‡{…… ∂…“K…i… ©……`‡Ú ß…“∫…i… ©…W÷≠˜“

HÌ≠˜l…“ æ˙l…“. +‡i…‡ {…“∑S…´… HÌ´……‚ H‡Ì +‡ ß…i…∂…‡, L…÷•… ß…i…∂…‡. +{…‡ 10©…“©……≈ +‡ 84.8 `ÚHÌ… ©……Gª…« ±……¥´……‡. N……©…‡ Alª…¥… ©…{……¥´……‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ ∂…÷≈? ©…“{……q‡ˆ¥…“+‡

≠˜æ˙“{…‡ o……‡eÙ…HÌ ~…‰ª…… •…S……¥´…… æ˙l……. ©…æ˙…©…æ‡˙{…l…‡ +‡ N…´……{…“

HÌ…‡±…‡W©……≈ qˆ…L…±… o…´……‡. •……≠˜©……©……≈ +‡ 81.8 `ÚHÌ… ©……Gª…« ±……¥´……‡. ©……{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥…… +‡i…‡ ªo……{…“HÌ

H÷Ì≠˜“´…≠˜ H≈Ì~…{…“©……≈ {……‡HÌ≠˜“ ±…“y…“. L…•…≠˜ ~…eÙ“ l´……≠‡˜ ©…“{……q‡ˆ¥…“ ß…eÙHÌ“ AcÛ“. ""l…÷≈ HÌ…´…≠˜ UÔ…‡? +≠‡˜, æ˙Y l……‡ +…N…≥ W¥……{…÷≈ UÔ‡, L…÷•… +…N…≥.'' ©……-qˆ“HÌ≠˜…‡ ~…`Úi…… +…¥´……≈ H‡Ì HÌ…‡> ©……N…« ©…≥‡. +{…÷~…{…‡ +‡{Y{…“´…≠˜”N…©……≈ ≠˜ª… æ˙l……‡. ~…i… HÌ…‡S…”N… G±……ª……‡ l……‡ 10, 20 +{…‡ 30 æ˙X≠˜{…“ £Ì“]Ò ±…‡l……. ©…÷L´… °…y……{… {…“l…“∂…H÷Ì©……≠˜{…‡

P…≠‡˜ N…´……≈. l´……≈ H≈Ì~……A{eÙ©……≈ W +‡HÌ +y…“HÌ…≠˜“ ©…≤´……. HÌæ‡˙: ""+©……≠˜“ ~……ª…‡ l…©…{…‡ ©…qˆqˆ o…> ∂…H‡Ì +‡¥…“ HÌ…‡> ¥´…¥…ªo……

{…o…“. ~…i… l…©…{…‡ +‡HÌ {…≈•…≠˜

+…~…÷≈. +‡{…“ A~…≠˜ l…©…‡

ß……≈N…“ H‡Ì {… l……‡ +‡i…‡ æ˙…≠˜ ©……{…“ ±…“y…“. +‡i…‡ o…´…÷≈ H‡Ì

+… AHÌ≥l…… HÌ“S…eÙ©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……{……‡ +‡HÌ W

+…{…≈qˆH÷Ì©……≠˜ ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜…‡.

+‡{…… "ª…÷~…≠˜ 30'©……≈ l…©…{…‡ °…¥…‡∂…

©…“{……q‡ˆ¥…“ æ˙”©…l…¥……{…

ªm…“. +‡ {… l……‡ ~…eÙ“ ß……≈N…“ H‡Ì

≠˜ªl……‡ UÔ‡.

©…≥‡ l……‡ ª…©…X‡ Y≈qˆN…“ ª…÷y…≠˜“

N…>.''

+…{…≈qˆ H÷Ì©……≠‡˜ ~…÷U√Ô´…÷≈: ""H‡Ì`Ú±…… qˆ“¥…ª…o…“ ~…`Úi……©……≈ UÔ…‡? G´……≈ ≠˜æ˙…‡ UÔ…‡?'' ©…“{……q‡ˆ¥…“+‡ H̬÷≈: ""S……≠˜ qˆ“¥…ª…o…“. +…L……‡ qˆ“¥…ª… HÌ…‡> ©…qˆqˆ-©……N…«qˆ∂…«{… ∂……‡y…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ S…i……-©…©…≠˜… L……>, {…≥©……≈o…“ ~……i…“ ~…“, UÔ…~……≈ ~……o…≠˜“ ≠‡˜±…¥…‡ ª`‡Ú∂…{… ~…≠˜ ª…÷> W>+‡.''

+…>.+…>.`Ú“.{…“ °…¥…‡∂… ~…≠˜“K…… "Y' ©……`‡Ú N…≠˜“•…©……≈ N…≠˜“•… UÔ…‡HÌ≠˜…≈-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ l……±…“©… +…~…l…… +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…… HÌ…‡S…”N… G±……ª…{…÷≈ {……©… "ª…÷~…≠˜ 30.' +æ˙” ¥…≈S…“l…, A~…‡K…“l…, ~…“eÙ“l… ¥…N……‚©……≈o…“ +…¥…l……≈ æ˙…‡{…æ˙…≠˜, ©…æ‡˙{…l…÷ +{…‡ {…“∫cÛ…¥……{… UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡{…‡ ©…£Ìl… ≠˜æ‡˙¥……{…÷≈, L……¥……{…÷≈ +{…‡ ASS…l…©…√ +°…l…“©… l……±…“©… +~……´…. Xi…‡ +…y…÷{…“HÌ N…÷≠÷˜H÷Ì≥ °…o…… X‡> ±……‡.

"ª…÷~…≠˜-30'©……≈ °…¥…‡∂…¥……, +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…{…≈qˆ qˆ≠˜ ¥…∫…‚ 30 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ l……±…“©… +…~…‡ +‡©……≈{…… +‡HÌ •…{…¥……, ª…·HÌeÙ…‡ N…≠˜“•… ¥…“v…o…‘+…‡{…“ +‡~±…“H‡Ì∂…{ª… +…¥…‡. +‡`Ú±…‡ °…¥…‡∂…~…≠˜“K…… ±…‡¥……´… +{…‡ 30 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ °…¥…‡∂… +~……´…. °…¥…‡∂…~…≠˜“K……{…‡ ~……≈S… W qˆ“¥…ª… •……HÌ“ æ˙l……. +…{…≈q‡ˆ ©……-qˆ“HÌ≠˜…{…“ ≠˜æ‡˙¥……{…“-L……¥……{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“. +{…÷~…{…‡ ©……N…«qˆ∂…«{… +~……¥´…÷≈. +{…÷~…‡ ~…≠˜“K…… +…~…“, "ª…÷~…≠˜-30'©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥´……‡, +…>.+…>.`Ú“-Y©……≈ ~……ª… o…´……‡ +{…‡ ©…÷≈•…> ªo…“l… +…>.+…>.`Ú“.©……≈ °…¥…‡∂… ©…‡≥¥´……‡. +…W‡ +‡{…“ ª……©…‡ +…L…“ q÷ˆ{…“´…… L…÷±…“ N…> UÔ‡ +{…‡ ª…£Ì≥l……{…… ª…W«{……l©…HÌ ¥…“H̱~……‡ HÌl……≠˜ ±…N……eÙ“ Aß…… UÔ‡. +{…÷~… W‡¥…“ A~…‡K…“l… ~……π…«ß…÷©…“HÌ…©……≈o…“ +…¥…‡±…… ª…·HÌeÙ…‡

ª…·HÌeÙ…‡ N…≠˜“•… UÔ…‡HÌ≠˜…-UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ +…{…≈qˆ{…‡

±…“y…‡ +…W‡ ª…£Ì≥l…… H‡Ì ª…©…fiuˆ“{…“ `Ú…‡S…

~…≠˜ •…‡cÛ…≈ UÔ‡. L…‡l…©…W÷≠˜“ HÌ≠˜l…… ~…“l…… +{…‡

HÌ~…eÙ…≈ ª…“¥…l…“ ©……{……‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ S…“≠≈˜Y¥… H÷Ì©……≠˜ ©…±`Ú“{…‡∂…{…±… H≈Ì~…{…“©……≈ HÌ…‡©~´…÷`Ú≠˜

+‡{Y{…“´…≠˜ UÔ‡. {…“y…“ ]Ò…{…÷≈ ~……≈S… •…æ‡˙{……‡

{…‡ +‡HÌ ß……>{…÷≈ H÷Ì`÷≈Ú•…. ~…“l…… +…‡`Ú…‡≠˜“K……

eƒÙ…>¥…≠˜. S……±…HÌ. ©……±…“HÌ {…æ˙”. {…“y…“

ª…“¥…“±… +‡{Y{…“´…≠˜”N…{…… UÔ‡±±…… ¥…∫…«©……≈

+ß´……ª… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

N…≠˜“•… HÌ…≠˜“N…≠˜{……‡ ~…÷m… ©…æ≈˙©…qˆ

≠˜æ‡˙©……{… +‡{Y{…“´…≠˜ •…{´……‡. ~…UÔ“ +…>.+…>.+‡©…., +©…qˆ…¥……qˆ©……≈o…“

O…‡V´…÷+‡`Ú o…´……‡. +…W‡ +‡ ¥…“L´……l… H≈Ì~…{…“ HÌ…≠˜e‡ÙL……‡{……‡ ©……H‚Ì`Ú”N… ©…‡{…‡W≠˜ UÔ‡. +L…•……≠˜…‡{……‡ ª`Ú…‡±… S…±……¥…l…… N…÷~l……Y{…“ qˆ“HÌ≠˜“ ∂…“¥……≈N…“ ≠÷˜≠˜HÌ“{…“ +…>.+…>.`Ú“.©……≈ ß…i…‡ UÔ‡. •…“æ˙…≠˜{…… ≠˜ª…±…~…÷≠˜ N……©…{…… +ß…“∫…‡HÌ ≠˜…W{…… ~…“l…… N…≠˜“•… {……{…… L…‡e÷Ùl… æ˙l……. +…>.+…>.`Ú“. L…eÙN…~…÷≠˜©……≈o…“ ~……ª… o…´…‡±……‡ +ß…“∫…‡HÌ +…W‡ ©……‡ªHÌ…‡{…“ +‡HÌ ©……‡`Ú“ ª…≈ªo……©……≈ Y´……‡£Ì“]Ò“ª…“ª`Ú UÔ‡. ©……m… ∂…“K…i…K…‡m…‡ ASS…l…©… HÌK……{…÷≈ HÌ…´…« +…{…≈qˆH÷Ì©……≠˜

{…o…“ HÌ≠˜“ ≠˜¬…. L…÷qˆ {…“S…±…… ©…y´…©… ¥…N…«©……≈o…“ +…¥…‡±…… +… ©……i…ª…‡ l……‡ +‡HÌ `ÚS…÷HÌeÙ“ ~…i… X‡≠˜qˆ…≠˜ ª……©……YHÌ JÌ…≈l…“{…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ W‡{…“ {……·y… q÷ˆ{…“´……ß…≠˜©……≈ ±…‡¥……> ≠˜æ˙“ UÔ‡. ©…‡o…‡©…‡`Ú“Gª…{…… ASS…l…©…√ HÌK……{…… +… {…“∫i……l…{…‡ H‡Ì©¶…“W ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“©……≈ ª…“y……‡ °…¥…‡∂… ©…≤´……‡ æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ ~…‰ª……{…… +ß……¥…‡ +‡©…{…÷≈ ª¥…~{… ≠˜…‡≥…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…i… >π…≠˜{…“ ±…“±…… {´……≠˜“ UÔ‡. +‡ H‡Ì©¶…“W {… N…´…… +‡©……≈ æ˙X≠˜…‡ N…≠˜“•…, ±……S……≠˜ ´…÷¥……´…÷¥…l…“+…‡ Y≈qˆN…“ l…≠˜“ N…´……≈.

+…¥…… S…©…lHÌ…≠˜ ª…W«{……≠˜ +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…“ qˆ…ªl……{… +…~…i…… ª…©…´…{…“ +‡HÌ +q√ˆß…÷l… +{…‡ +…~…i…{…‡ +…{…≈qˆo…“

l…≠˜•…l…≠˜ HÌ≠˜“ q‡ˆ +‡¥…“ HÌæ˙…{…“ UÔ‡ W‡{…“ ≠÷˜~…≠‡˜L…… +…~…i…‡ {…¥…{…“l…- ª…©…~…«i…{…… +…¥…l…… +≈HÌ©……≈ X‡>∂…÷≈.

(+… ±…‡L…{…“ æ˙HÌ“HÌl……‡ •…“W÷ ©…‡o´…÷{…… ~…÷ªl…HÌ: "ª…÷~…≠˜ 30 - +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜'©……≈o…“ ±…‡¥……> UÔ‡. ~…‡{N¥…“{… ~…•±…“H‡Ì∂…{ª…).

[ª……‰W{´…: {…¥…{…“l… ª…©…~…«i…: +…ËN…ª`Ú 2017] 

H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… 2014o…“ ≠˜…≈y…i… N…‡ª…{…“ •……‡`Ú±… ~…≠˜ ª…l…l… ß……¥… ¥…y……≠˜…‡ ]Ò”HÌ¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. 2014©……≈ W‡

•……‡`Ú±…{……‡ ß……¥… ≠÷˜. 414 æ˙l……‡ l…‡ +…W‡ 492 ≠÷˜. ~…≠˜ ~…æ˙…·S…“

N…´……‡ UÔ‡. N…≠˜“•……‡ ~…≠˜ +… ß……¥… ¥…y……≠˜…{……‡ •…æ÷˙ ß……≠˜ ~…eÙ“

≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…•…ª…“eÙ“ ¥…N…≠˜{…… ª…“±…“{eÙ≠˜{…… ß……¥… 597.50 ≠÷˜.

UÔ‡. l…‡{…… ~…≠˜ 73.5 ≠÷˜.{……‡ ¥…y……≠˜…‡ ]Ò”HÌ¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡.

ª……o……‡ª……o… ≠˜…≈y…i… N…‡ª…{…… ª…“±…“{eÙ≠˜©……≈ ~…i… qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ 4

≠÷˜.{……‡ ¥…y……≠˜…‡ HÌ≠˜¥……{……‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…“i…«´… ±…“y……‡ UÔ‡. ©…y´…©…¥…N…«

A~…≠˜ S……≠‡˜ •……W÷o…“ ©……·P…¥……≠˜“{……‡ ©……≠˜ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{…‡

ª…•…ª…“eÙ“¥……≥… O……æ˙HÌ…‡{…‡ ª…•…ª…“eÙ“ UÔ…‡eÙ¥…… +~…“±… HÌ≠˜“ +{…‡ æ˙¥…‡ l…‡{……‡ ß……¥… ¥…y……≠˜…‡ +≈H÷Ì∂…©……≈ ≠˜…L…¥……{…÷≈ l…‡©…{…‡ ß……≠‡˜ ~…eÙ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…‡`ƒÚ…‡±…{…… ß……¥…©……≈ ~…i… ª…l…l… ¥…y……≠˜…‡ o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ~…‡`ƒÚ…‡±…{……‡ +…W{……‡ ß……¥… 72 ≠÷˜. UÔ‡. ≠˜…‡W‡≠˜…‡W ß……¥…-¥…y……≠˜… ©……`‡Ú {…“i…«´… ±…‡¥……´……‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ª…¥……≠‡˜ AcÛ“{…‡ ~…‡`ƒÚ…‡±… ß…≠˜…¥…¥…… W>+‡ l´……≠‡˜ ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… HÌ“©…l… X‡>{…‡ ©……‡l…“´…… ©…≠˜“ X´…

UÔ‡. +{……W +{…‡ HÌcÛ…‡≥{…… ß……¥… ~…i… L…÷•… ¥…y´…… UÔ‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ X‡>+‡ l……‡ ©…y´…©… ¥…N…«{…… O……æ˙HÌ…‡ ª…æ˙“l… N…≠˜“•……‡{…‡ l……‡ ©……·P…¥……≠˜“+‡ ~…≠‡˜∂……{… HÌ≠˜“ qˆ“y…… UÔ‡. ©……·P…¥……≠˜“{…‡ {……o…¥……{……‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ ~……ª…‡ HÌ…‡> A~……´… - >±……W {…o…“.

... ~…i… ¥……l… l……‡ HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ +… •…y…“ +ª…≠˜ {……‡`Ú•…≈y…“ H‡Ì

Y+‡ª…`Ú“{…… ±…“y…‡ H‡Ì +i…P…eÙ

¥…æ˙“¥…`Ú{…‡ ±…“y…‡ Aß…“ o…> UÔ‡ H‡Ì ∂…÷≈? 10 ©…æ˙“{…… ~…UÔ“ +…W‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ {…“i…«´… l…tˆ{… N…‡≠˜¥……W•…“ +{…‡ +i…P…eÙ ¥…æ˙“¥…`Ú{……‡ An…©… {…©…÷{……‡ æ˙l……‡. Xi…‡ +…~…i…‡ l…P…±…P…“ ≠˜…V´…©……≈ Y¥…“ ≠˜¬… æ˙…‡´… l…‡¥……‡ ß……ª… ª…l…l… o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“{…“ {…“∫£Ì≥l…… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{……‡ +æ‡˙¥……±… •…æ˙…≠˜ ~…eÙl……≈{…“ ª……o…‡ W °…X ª…©…K… +…¥…“ N…>. +…≈HÌeÙ… X‡l…… +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ £ÌGl… 16,000 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… HÌ…≥…{……i……≈{…… ©…≤´…… æ˙…‡´… l…‡¥…÷≈ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. 15.44 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠÷˜. 500 +{…‡ 1000{…“ {……‡`Ú…‡ ~…‰HÌ“ 15.25 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ {……‡`Ú…‡ £Ì≠˜“o…“ +…≠˜•…“+…>©……≈ W©…… o…> UÔ‡ +{…‡ +…{……o…“ +…N…≥ W>{…‡ +‡¥…÷≈ •…æ˙…≠˜ +…¥´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ≠÷˜. 500 +{…‡ 2000{…“ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…¥……©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠÷˜. 21,000 HÌ≠˜…‡eÙ{…÷≈ +…≈y…i… HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. ≠˜“]Ò¥…«

•…·HÌ{……‡ •…æ˙…≠˜ ~…e‡Ù±……‡ +æ‡˙¥……±… +‡¥…÷≈ HÌæ‡˙l……‡ Wi……´… UÔ‡ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“o…“ L…l…©… o…´…‡±…… HÌ…≥…{……i……≈{…“ +©……≠˜“ ~……ª…‡ HÌ…‡> ©……æ˙“l…“ {…o…“. +…`Ú±…÷≈ •…y…÷≈ 53 qˆ“¥…ª… S……±…‡±…“ {……‡`Ú•…≈y…“{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡¥…÷≈ +…~…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, ®…∫`Ú…S……≠˜ P…`Ú∂…‡, HÌ…≥…{……i……≈ •…æ˙…≠˜ +…¥…∂…‡, m……ª…¥……qˆ, {…Gª…±…¥……qˆ +{…‡ P…÷ª…i…L……‡≠˜“ ª…≈~…÷i…«~…i…‡

•…≈y… o…> W∂…‡. ~…i… +… •…y…“ ¥……l… {…“∫£Ì≥ o…> UÔ‡.

¥…“æ≈˙N……¥…±……‡HÌ{… HÌ≠˜l……≈ ª~…∫`Ú~…i…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“o…“ £Ì…´…qˆ…‡ +…‡UÔ…‡ +{…‡ {…÷H̪……{… ¥…y……≠‡˜ o…´…÷≈ UÔ‡. 53 qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ °…X{…‡ W‡ æ˙…eÙ©……≠˜“ ~…eÙ“ UÔ‡, m……ª… +{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ UÔ‡, •…·HÌ{…… +y…“HÌ…≠˜“+…‡{…÷≈ +~…©……{… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ UÔ‡, l…‡ qˆ“¥…ª……‡ qˆ≠˜©´……{… ©……i…ª……‡{…… ©…fil´…÷ ~…i… o…´……≈, l…‡{…÷≈ ¥…i…«{… l……‡ l…‡ ¥…L…l…‡ L…÷•… W ¥…“N…l…¥……≠˜ o…´…÷≈ UÔ‡. {……‡`Ú•…≈y…“o…“ °…X m……æ˙“©……©…√ ~……‡HÌ…≠˜“ N…> æ˙l…“. l…‡ ¥…L…l…‡

P…i…… +o…«∂……ªm…“+…‡ l…o…… ≠˜…WHÌ“´… ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡ HÌæ‡˙l……≈ H‡Ì, +…

~…N…±…÷≈ l…tˆ{… L……‡`÷≈Ú UÔ‡, l…‡{……o…“ {…“y……«≠‡˜±…… ~…≠˜“i……©……‡ ©…‡≥¥…“

∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. P…i…… l……‡ +‡©… HÌæ‡˙l…… H‡Ì, +… ~…N…±…÷≈ +≈y…‡≠˜“ {…N…≠˜“ +{…‡ N…≈e÷Ù ≠˜…X W‡¥…÷≈ UÔ‡. l´……≠‡˜ l…‡ HÌ…‡> ©……{…l…÷≈ {… æ˙l…÷≈ +{…‡ +… •…y……{…‡ ©……‡qˆ“¥…“≠˜…‡y…“ HÌæ˙“{…‡ Al……≠˜“ ~……eÙ¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. +‡©… ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì, {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ Y+‡ª…`Ú“{…… +©…±…o…“ q‡ˆ∂…{…÷≈ +o…«l…≈m… ªo…N…“l… +{…‡ {……i……≈{…“ æ‡˙≠˜£‡Ì≠˜ ¥…N…≠˜{…÷≈ •…{…“ N…´…÷≈ UÔ‡. +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{… ª…l…l… P…`Ú“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. P…i…… Av…‡N……‡ W‡¥……≈ H‡Ì, HÌ…~…eÙ, ª`Ú“±…, eÙ…´…©…≈eÙ +{…‡ ª……o……‡ª……o… ≠˜“´…±…-+‡ª`‡Ú`Ú©……≈ ~…i… P…i……‡ P…`Ú…eÙ…‡ o…´……‡ UÔ‡. •…‡HÌ…≠˜“ L…÷•… W ¥…y…“ UÔ‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì +ª…≈N…cÛ“l… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ +ª…≠˜ o…> UÔ‡. W‡{…“ ª…≈L´…… q‡ˆ∂…{…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡©……≈ 90 `ÚHÌ… ¥…`Ú…¥…“ N…> UÔ‡. Av…‡N……‡©……≈ ß……≠‡˜ ©…≈qˆ“{…‡ ±…“y…‡ ±……LL……‡ ±……‡HÌ…‡{…“ ≠˜…‡WN……≠˜“ ~…i… N…> UÔ‡ +{…‡

+y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ Y+‡ª…`Ú“ ±……N…÷ o…l……≈ ¥…‡~……≠˜ y…≈y…… cÛ~… o…> N…´…… UÔ‡. HÌ…≥÷≈{……j≈ •…æ˙…≠˜ ±……¥…¥……{……‡ £Ì“´……ªHÌ…‡ o…´……‡ UÔ‡. +…l…≈HÌ¥……qˆ

+{…‡ {…H̱…“ {……‡`Ú…‡{……‡ Av…‡N… c‡Û≠˜{……‡ c‡Û≠˜ UÔ‡. {……{…… +{…‡ ©…y´…©… HÌqˆ{…… +‡HÌ©……‡ •…≈y… o…¥……{…“ +i…“ ~…≠˜ UÔ‡.

+y…÷≠˜…©……≈ ~…÷≠÷≈˜ l…‡ ¥…L…l…{…… ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{…… N…¥…{…«≠‡˜ ≠˜P…÷≠˜…©…

≠˜…W{…‡ l……W‡l…≠˜©……≈ +‡HÌ ~…÷ªl…HÌ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©……≈ ~……‡l……{…… qˆ“±…{…“

¥……l… ≠˜W÷ HÌ≠˜“ UÔ‡. l…‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ~…÷≠˜l…“ l…‰´……≠˜“ ¥…N…≠˜ {……‡`Ú•…≈y…“ +©…±…“ •…{……¥…¥……o…“ H‡Ì¥…“ ª…©…ª´…… Aß…“ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡ l…‡ +≈N…‡ S…‡l…¥…i…“ ~…i… ASS……≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…i…‡ +‡©… ~…i… H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì æ˙…±…{…… ª…©…´…‡ {……‡`Ú•…≈y…“o…“ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ S……‡I̪…~…i…‡ HÌæ˙“ {… ∂…HÌ…´…. {……‡`Ú•…≈y…“{……‡ >≠˜…qˆ…‡ ª……≠˜…‡ æ˙l……‡

~…i… l…‡{…“ ©……‡`Ú“ HÌ“©…l… +o…«l…≈m… +{…‡ ß……≠˜l…“´… °…X+‡ S…÷HÌ¥…¥…“

~…eÙ“ UÔ‡. ©……≠÷≈˜ ©……{…¥…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì W‡ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡ ≠˜…‡HÌeÙ HÌ…≥÷≈ {……j≈ UÔ‡ l…‡+…‡ {……‡`Ú…‡ •…qˆ±…¥…… {…æ˙” +…¥…‡ +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

±……>{…©……≈ Aß…÷≈ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ {……‡`Ú…‡ UÔ…~…¥……{……‡ L…S…« +hı≥HÌ o…∂…‡. ≠˜“]Ò¥…« •…·HÌ{……‡ ¥……∫…‘HÌ +æ‡˙¥……±… +{…‡ ~…÷¥…« N…¥…{…«≠˜{…… ASS……≠˜i……‡o…“ ~…UÔ“ +‡©… ª~…∫`Ú~…i…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… H‡Ì, ©……‡qˆ“ ª…≠˜HÌ…≠˜{……‡ +… HÌ…´…«JÌ©… ª…q≈ˆl…≠˜ {…“∫£Ì≥ N…´……‡ UÔ‡. [©……‡.: 09825382556] 

©…æ˙…‡lª…¥……‡... ©……·P…¥……≠˜“ +{…‡ {……‡`Ú•…≈y…“...

N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜

©…æ˙…©…æ˙“©… ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“Y, ª……qˆ≠˜ {…©…ªl…‡, l……W‡l…≠˜{…… +L…•……≠˜“ ª…©……S……≠˜…‡ ~…≠˜o…“ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… +…~…∏…“ +…~…{…“ N…÷W≠˜…l… ©…÷±……HÌ…l… qˆ≠˜©´……{… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ "ª……‰{…“' ´……‡W{……{…… HÌ…´…«JÌ©…©……≈ S……‡o…“ ±…”HÌ £‡Ì>ª…-2{…÷≈ L……l…©…÷æ÷˙l…« HÌ≠˜{……≠˜ UÔ…‡. X‡ ª…©……S……≠˜ ª……S…… æ˙…‡´… l……‡ +…~…{…÷≈ y´……{… H‡ÌN…{…… N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +æ‡˙¥……±… {…≈. 6 ¥…∫…«- 2016, +…o…‘HÌK…‡m…{…… ≠˜“~……‡`«Ú ~…≠˜ qˆ…‡≠˜¥……{…“ ≠˜X ±…>+‡ UÔ“+‡ ({…H̱… ª……©…‡±…). +…‡eÙ“`Ú ≠˜“~……‡`«Ú ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©……S…«-2017©……≈ ©…≥“ N…´……‡ UÔ‡. l…‡©……≈ Wi……¥´…… ©…÷W•… 2008©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜{…… +≈N……‡©……≈ ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… æ˙l……‡. 2012©……≈ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ l……≈m…“HÌ +…o…‘HÌ l…~……ª…i…“ (S…‡H̱…“ª`Ú){……‡ l…•…IÌ…‡ ~…ª……≠˜ HÌ´……« ª…“¥……´… ª…“y…÷≈ HÌ…©… +…≠≈˜ß…“ qˆ“y…÷≈ æ˙l…÷≈.

W≥ª…≈~…l…“ ¥…“ß……N… +{…‡ ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©…{…… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª…{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ´……‡W{…… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ •…{…“ UÔ‡. W≥ª…≈~…l…“ ¥…“ß……N…‡ ~…÷≠˜l…“ L……l…≠˜“ HÌ´……« ¥…“{…… HÌ≠‡˜±…… HÌ…©…{……‡ +…≠≈˜ß… WeÙ{…÷≈ ©…÷≥ UÔ‡ l…‡¥…÷≈ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ~…÷≠˜l…… ~……i…“{…“ L……l…≠˜“ HÌ´……« ¥…“{…… HÌ≠˜…´…‡±… HÌ…©…{……‡ +…≠≈˜ß… ∂……L……, {…æ‡˙≠˜…‡{…“ K…©…l…… ¥…y……´……« ¥…“{…… +…e‡Ùy…eÙ +…≠≈˜ß……´…‡±…… HÌ…©…‡ ¥…“¥……qˆ{…÷≈ ª…W«{… HÌ´…÷». ª…≠˜qˆ…≠˜ ª…≠˜…‡¥…≠˜ {…©…«qˆ… {…“N…©…{…‡ W≥ª…≈~…l…“ ¥…“ß……N…‡ qˆ•……i… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ {…“N…©…‡ +…L…“ ´……‡W{……{…… +…´……‡W{… ~…≠˜ +…{…“ +ª…≠˜ o…{……≠˜ æ˙…‡> l…‡{……‡ +ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡. +…©… UÔl……≈ W≥ª…≈~…n…“ ¥…“ß……N…‡ l…‡{…‡ N…i…HÌ…´…÷» {…æ˙”. ß……≠˜l… ª…≠˜HÌ…≠˜ wˆ…≠˜… l……≈m…“HÌ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ©…≈W÷≠˜“ (G±…“´…≠˜{ª…){…… +ß……¥…‡ +{…‡ V´……≠‡˜ H‡Ì{rˆ“´… +‡K…~…`√Úª…« wˆ…≠˜… +… +…´……‡W{… H‡Ì •…y…… S…‡H̱…“ª`Ú©……≈ ±…“±…“ ]≈ÒeÙ“ ©…≥“ {…o…“ l´……≠‡˜ l…‡{…“ A~…≠˜¥…`Ú W>{…‡ +…~…{…÷≈ +… +…´……‡W{…{…÷≈ L……l…©…÷æ÷˙l…« ≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…qˆ{…… N……‰≠˜¥…{…‡ K……‡ß…W{…HÌ ªo…“l…“©……≈ ©…÷HÌ∂…‡ l…‡¥…÷≈ +©…{…‡ ±……N…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ´……‡W{……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜ ª…ß……©……≈ W‡ l…‡ ¥…L…l…{…… ©…÷L´… ©…≈m…“∏…“+‡ HÌ≠˜“ {……L…“ æ˙l…“. H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ L…S…«©……≈ ~…i… {…{…‰´……‡ ß…i…“ qˆ“y……‡ UÔ‡.

+…©…, V´……≠‡˜ l……≈m…“HÌ-~……i…“{…“ A~…±…•y…“ ¥…æ˙“¥…`Ú“ +{…‡ +…o…‘HÌ ≠˜“l…‡ +… ´……‡W{…… G±…“´…≠˜ {…o…“ o…> +{…‡ ¥…“¥……qˆ©……≈ UÔ l´……≠‡˜ +…~…∏…“ +… ´……‡W{……{…… ß……N…{…÷≈ L……l…©…÷æ÷˙l…« HÌ≠˜…‡ l…‡ +©…{…‡ ¥……W•…“ Wi……l…÷≈ {…o…“.

≠˜…∫`ƒÚ~…l…“ ~…qˆ{…… N……‰≠˜¥… +{…‡ N…≠˜“©……{…‡ {…W≠˜©……≈ ≠˜…L…“ ´……‡W{……{……‡ ~…÷i…« +ß´……ª… HÌ≠˜“ +…‡eÙ“`Ú{…… ¥……≈y……+…‡{…‡ y´……{…‡ ±…> +…~…∏…“ +… +≈N…‡ ~…÷{…:¥…“S……≠˜ HÌ≠˜…‡ l…‡¥…“ +©……≠˜“ ¥…“{…≈l…“ UÔ‡. W‡o…“ +…~…{…… æ˙…‡tˆ…{…÷≈ N……‰≠˜¥… W≥¥……´…. {…æ˙”l…≠˜, {…YHÌ{…… ß…÷l…HÌ…≥©……≈ ¥…eÙ…°…y……{…∏…“ S……≈~… qˆ•……¥…“, HÌ…´…«JÌ©… HÌ≠˜“{…‡ N…´…… ~…UÔ“ l…≠˜l… W N…i…l…≠˜“{…… qˆ“¥…ª……‡©……≈ W H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…‰ª…… +…~…¥……{…“ {…… ~……eÙ“ qˆ“y…“ +{…‡ l…‡ ~…i… l……≈m…“HÌ ¥…æ˙“¥…`Ú“ +{…‡ ~……i…“{…“ A~…±…•y…“ W‡¥…… ©…÷tˆ…+…‡ ~…≠˜, l´……≠‡˜ æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ ´……‡W{……{…÷≈ ß…¥…“∫´… W ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜l…… HÌ≠˜“ ©…÷H‡Ì l…‡¥…… l…•…I‡Ì æ˙…‡´… l´……≠‡˜ +…~…∏…“+‡ +… ¥…“¥……qˆ{…‡ `Ú…≥¥……‡ X‡>+‡.

ª……æ‡˙•… +©…‡, {…©…«qˆ…{…… ¥…“≠˜…‡y…“ {…o…“. ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷≠˜l…÷≈ ~……i…“ ©…≥‡ +{…‡ +…´……‡W{…•…uˆ ª…©…´…ª…≠˜ ©…≥‡ l…‡¥…÷≈ +©…‡ >SUÔ“+‡ UÔ“+‡ ~…≠≈˜l…÷ V´……≠‡˜ ª…÷W±……©…√ ª…÷£Ì±……©…√{…÷≈ ~…÷{…≠˜…¥…l…«{… o…l…÷≈ q‡ˆL……´… +{…‡ ©……m… ≠˜…WHÌ“´… æ‡˙l…÷ª…≠˜ S…÷≈`Úi…“ ª…©…´…‡ ´……‡W{……{……‡ q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N… o……´… l´……≠‡˜ °…Xæ˙“l…©……≈ {…÷Gl…‡S…“{…“ HÌ≠˜¥…“ +‡ W≠÷˜≠˜“ •…{…‡ UÔ‡. l…‡{…‡ +©…‡ +©……≠˜“ £Ì≠˜W ª…©…Y+‡ UÔ“+‡.

ª…÷≠‡˜∂…S…≈rˆ ©…æ‡˙l…… >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“°…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙N……‰l…©… cÛ…HÌ≠˜

~…÷¥…« ©…÷L´…°…y……{…l…≈m…“, {…´…… ©……N…«l…≈m…“, {…“≠˜“K…HÌ©…æ˙…©…≈m…“, ~…“´…÷ª…“+‡±…

≠˜W{…“ qˆ¥…‡ ©…æ‡˙∂… ~…≈eÙ¨…¥…“~…÷±… ~…≈eÙ¨…°……. ≠˜…‡æ˙“l… ∂…÷G±…

ª…÷L…q‡ˆ¥… ~…`‡Ú±… •……•…÷ß……> ¥……P…‡±…… æ˙≠˜“i…‡∂… ~…≈eÙ¨… °…¥…“i…ª…”æ˙Y Xe‡ÙX {…£Ì“ª…… •……≠˜…‡`Úª…“uÿˆ ª…÷L…S…‡{…ª…”P…N……‡¥…”qˆß……> Xqˆ¥… 

≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª……y…÷+…‡: >∫`Ú H‡Ì +{…“∫`Ú?

≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª……y…÷+…‡, +‡ +‡HÌ ´…÷N……‡W÷{……‡ HÌ…‡´…eÙ…‡ UÔ‡. ª……y…÷, ª…≈{´……ª…“, EÏ∫…“, ª…≈ª……≠˜l´……N…“, ª……y…HÌ, ~…≠˜“μ……WHÌ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜ l…≠˜“H‡Ì +…‡≥L……l…… y…©…«~…÷≠÷˜∫……‡{……‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… ª……o…‡ ∂……‡ ª…≈•…≈y… æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡? +o…¥…… ≠˜…WHÌ…W©……≈ +‡©…{…“ ß…÷©…“HÌ…

∂…“ æ˙…‡´…? +‡©…i…‡ ~……‡l……{…… [……{… ¥…e‡Ù ≠˜…WHÌ…W©……≈ ª…±……æ˙HÌ…≠˜{…“

ß…÷©…“HÌ… ß…W¥…¥……{…“ æ˙…‡´… H‡Ì ª¥…´…≈ ≠˜…W∂……ª…HÌ •…{…¥……{…÷≈ æ˙…‡´…?

+…~…i…“ +…WHÌ…±…©……≈ ´……‡N…“ +…qˆ“l´…{……o…, ª……y¥…“ A©…… ß……≠˜l…“, ª……K…“ ©…æ˙…≠˜…W, ª…l…~……±… ©…æ˙…≠˜…W ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜{……

ª…≈qˆß…«©……≈ +… °…∂{… °…ªl…÷l… •…{…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

+…~…i…{…‡ °……S…“{… ª……æ˙“l´…{……‡ W‡ ¥……≠˜ª……‡ ©…≤´……‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ l……‡ EÏ∫…“-©…÷{…“+…‡{…“ ß…÷©…“HÌ… ª…±……æ˙HÌ…≠˜{…“ +{…‡ y…©…«¥…“y…“+…‡ HÌ≠˜“ +…~…{……≠˜{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ¥…ª…“∫cÛ, N…N…«, ¥…“π……©…“m… ¥…N…‡≠‡˜ EÏ∫…“+…‡{…… A±±…‡L……‡ ≠˜…©……´…i… ¥…N…‡≠‡˜ HÌo……+…‡©……≈ V´……‡l…“∫…“, ª…±……æ˙HÌ…≠˜ +{…‡ G´……≠‡˜HÌ ¥…“∫`Ú“HÌ…≠˜ l…≠˜“H‡Ì {…“≠÷˜~…“l… o…´…… UÔ‡. q÷ˆ¥……«ª…… W‡¥…… EÏ∫…“+…‡ ª……o…‡ 64,000 W‡`Ú±…… ∂…“∫´……‡ æ˙…‡¥……{…… A±±…‡L……‡ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡ ∂…“∫´…-ª…‡{…… ¥…e‡Ù G´……≈´… ≠˜W¥……e÷≈Ù ªo……~…¥……{…“ HÌ…‡∂…“∂…{……‡ G´……≈´… A±±…‡L… {…o…“.

~……‰≠˜…i…“HÌ HÌo…… O…≈o……‡ ~…UÔ“{…… >l…“æ˙…ª…HÌ…≥©……≈ ~…i… ¶……¡i……‡ +{…‡ ª……y…÷+…‡ G´……≈´… ∂……ª…HÌ ß…÷©…“HÌ…©……≈ Wi……l…… {…o…“. ¥…“∫jN…÷~l… S……i…G´… ©…æ˙…°…L…≠˜ ≠˜…W∂……ªm…“ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ +‡i…‡ S…{rˆN…÷~l… ©……‰´…«{…‡ ∂……ª…HÌ •…{……¥…¥……©……≈ +{…‡ ~…UÔ“ ©……N…«qˆ∂…«{… +…~…¥……©……≈ W ≠˜ª… qˆ…L…¥´……‡ UÔ‡. +±…•…n…, ©……‰´……‚ ~…UÔ“ ©…N…y…{…÷≈ ∂……ª…{… ∂…÷≈N… ¥…≈∂…‡ S…±……¥´…÷≈ +{…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ ¶……¡i……‡ æ˙l……, ~…≠≈˜l…÷ ¥…≈∂…‡ ¶……¡i… æ˙l…… +‡`Ú±…÷≈ W. +‡ ±……‡HÌ…‡ HÌ…‡> l´……N…“, ª……y…÷, ª…≈{´……ª…“ {…æ˙…‡l…….

ª…©…O… >l…“æ˙…ª…HÌ…≥ ~…´…«{l… ≠˜…X+…‡{…‡ HÌ…‡> {…‡ HÌ…‡>

ª…≈{´……ª…“ N…÷≠÷˜ ©…≥l…… ≠˜¬… UÔ‡. ∂…“¥……Y{…… N…÷≠÷˜ ≠˜…©…qˆ…ª…‡ +‡{…‡ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…… °…‡≠˜“ UÔ‡. l……‡ H÷Ì©……≠˜~……≥ ª……‡±…≈HÌ“{…… N…÷≠÷˜

æ‡˙©…S…{rˆ…S……´…‚ ±……‡HÌH̱´……i… +{…‡ ª…≈ªHfiÌl…“{…“ °…‡≠˜i…… HÌ≠˜“

UÔ‡. §Ì…{ª…{…… HÌ…eÙ‘{…±… ≠˜“S…‡±´…÷+‡ ±…÷> ¥…≈∂…{…… ∂……ª…HÌ…‡{…‡ °…‡≠˜i……

+{…‡ ª…±……æ˙ +…~…“ UÔ‡.

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l…… +ii…… æ˙X≠‡˜ V´……≠‡˜ °…±…≈•… A~…¥……ª… ~…≠˜ Al…´……« +{…‡ °…ª…“uˆ“ ]≈ÒL…l……≈ +{…‡HÌ¥…“y… l…n¥……‡ +‡©…{…… ©…≈S… ~…≠˜ S…eÙ“ •…‡cÛ…≈ l…‡©……≈ •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥… +‡HÌ æ˙l…….

ª…“H≈Ìqˆ≠˜{…‡ +‡{…… N…÷≠÷˜ +‡≠˜“ª`Ú…‡`Ú±… °…‡≠˜l…… ≠˜¬… æ˙l…….

æ˙…, G´……≈HÌ G´……≈HÌ HÌ…‡> +~…¥……qˆ≠÷˜~… HÌ“ªª…… ~…i… X‡¥……

©…≥‡ UÔ‡. ©…÷{…∂…“{…“ "~……`Úi…{…“ °…ß…÷l……'{……‡ W‰{… ∂……ª…{… ]≈ÒL…l……‡ W‰{… ª……y…÷ +‰l…“æ˙…ª…“HÌ æ˙…‡´… l……‡ ∂……ª…{…-]≈ÒL…“ N…i……´…….

•…≈HÌ“©…S…{rˆ S…aÚ…‡~……y´……´…{…… "+…{…≈qˆ©…cÛ'©……≈ ª…≈{´……ª…“+…‡{……

"≠˜…V´…'{…“ ¥……l… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡´… HÌ…‡> +‰l…“æ˙…ª…“HÌ l…o´… Wi……l…÷≈ {…o…“.

~…i… æ˙¥…‡, ¥…“ª…©…“ +{…‡ +‡HÌ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… ß……≠˜l…©……≈ ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡ ≠˜…WHÌl……« •…{…¥…… ±……N´…… UÔ‡, +o…¥…… P…i……

≠˜…WHÌl……« •…{…¥……{……≈ ª…~…{……≈ W÷+‡ UÔ‡. ¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{…… An…≠˜…y…«©……≈ An…≠˜ ß……≠˜l…©……≈ •……•…… W´… N…÷≠÷˜q‡ˆ¥… {……©…{…… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“

ª……y…÷ ~…‡qˆ… o…´…… æ˙l……. ~……‡l…‡ ∂……ª…{… S…±……¥…“{…‡ "ª…l…´…÷N…' ª…Y¥…{… HÌ≠˜∂…‡ +‡¥……‡ +‡©…{……‡ qˆ…¥……‡ æ˙l……‡. +‡©…i…‡ "q÷ˆ≠˜qˆ∂…«{… ~……`Ú‘'

{……©…‡ +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…K…{…“ ~…i… ≠˜S…{…… HÌ≠‡˜±…“ +{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ 400 W‡`Ú±…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ Aß…… ≠˜…L´…… æ˙l……!! X‡H‡Ì +…©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… ©…÷≠˜l…“´……‡ S…÷≈`Ú…´……‡ {…æ˙” +{…‡ l…©……©… 400{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú…‡ W~l… o…´…‡±…“! +… ~…UÔ“ P…i…… ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡ ≠˜…WHÌ“´… +…HÌ…≈K…… y…≠˜…¥…l……≈ o…¥…… ±……N´……≈, ~…≠≈˜l…÷ +‡©……≈{……≈ P…i……≈L…≠˜…≈ +‡HÌ ´…… •…“X ≠˜…WHÌ“´… ~…K…©……≈ ª……©…‡±… o…´……≈. ©……m… +‡HÌ ª……y…÷ ©…æ˙…≠˜…W ~……‡l……{……‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ≠˜S…¥…… l…l~…≠˜ o…> N…´…‡±……. +…W‡ q‡ˆ∂…©……≈ ¥…~…≠˜…∂…“ ©……±…{…… °…o…©… {…≈•…≠˜{…… Al~……qˆHÌ l…≠˜“H‡Ì ]ÒeÙ~…o…“ +…N…≥ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…… ~…l…≈W±…“-¶……{eÙ •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥…‡ +‡HÌ ¥…‡≥… +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ±…N…ß…N… •…{……¥…“ W {……L´……‡ æ˙l……‡!

+… •……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥… ~…i… >l…“æ˙…ª…{…“ +‡HÌ +i…©……‡±… ª…≠˜Wl… UÔ‡. ´……‡N…{…“ Xi…HÌ…≠˜“©……≈ +‡©…{……‡ X‡`Ú…‡ {…o…“. ~…‡±…… •…æ÷˙ W±…qˆ“o…“ ß…÷±……> N…´…‡±…… ®…∫`Ú…S……≠˜-ª…≈æ˙…≠˜HÌ "eÙ…Ë{… HÌ“æ˙…‡`‡Ú'

+ii…… æ˙X≠‡˜ V´……≠‡˜ °…±…≈•…

A~…¥……ª… ~…≠˜ Al…´……« +{…‡ °…ª…“uˆ“

]≈ÒL…l……≈ +{…‡HÌ¥…“y… l…n¥……‡

+‡©…{…… ©…≈S… ~…≠˜ S…eÙ“ •…‡cÛ…≈ l…‡©……≈

•……•…… ≠˜…©…q‡ˆ¥… +‡HÌ æ˙l…….

+ii……{…‡ +…HÌ∫…«i…‡ W‡ æ˙X≠˜…‡

±……L……‡ ©……{…¥…“ `Ú…‡≥‡ ¥…≥¥……

±……N´……≈ +‡ X‡>{…‡ •……•……

≠˜…©…q‡ˆ¥…{…‡ ~…i… "≠˜…X ≠˜…©…q‡ˆ¥…'

•…{…¥……{…“ S……{…HÌ S…eÙ“ N…> æ˙l…“ +{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡{…… W‡¥……

æ˙¥…‡ +‡ ©…æ˙…{… qˆ“y…«rˆ∫`Ú…{…÷≈ ©…æ˙…{… W{…N…i…≠˜…V´…

ß……≠˜l…{…÷≈ ª¥…~{… ≠˜…‡≥…¥……{…“ qˆæ‡˙∂…l… UÔ‡, +{…‡ q÷ˆ:L…{…“

¥……l… UÔ‡ H‡Ì +‡ ¥…“L…≠˜…¥…©……≈ ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡{…“ ~…i…

ß…÷©…“HÌ… æ˙∂…‡.

Ay……©…… ∂…≠÷˜ HÌ´……« æ˙l……. +L…•……≠˜…‡ HÌæ‡˙¥…… ±……N´……≈ æ˙l……≈ H‡Ì ∏…“©……{…‡ +‡HÌ ≠˜…WHÌ“´… ~…K… ≠˜S…“ qˆ“y……‡ UÔ‡! ~…≠≈˜l…÷ +‡ ª…©…´…{…“ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ∏…“©……{…{…‡ +‡HÌ¥……≠˜ qˆ“±æ˙“{…“ l…“æ˙…eÙ W‡±…{…“ æ˙¥…… L…¥…eÙ…¥…“ l…‡ ~…UÔ“ +‡ Ay……©…… UÔ…‡eÙ“ qˆ“y……. +±…•…n…, ≠˜W¥……e÷≈Ù Aß…÷≈ HÌ≠˜¥……{…“ +‡©…{…“ ©…{…“∫…… ~…÷≠˜“ •…≥¥…n…≠˜ ≠˜æ˙“. æ˙¥…‡ +‡©…i…‡ +…o…‘HÌ ª……™……V´… L…e÷≈Ù HÌ´…÷» UÔ‡. X‡ H‡Ì HÌ…±…‡ ∂…÷≈ o…∂…‡, +‡ HÌæ‡˙¥……´… {…æ˙”. +…WHÌ…±… W‡ ~…≠˜“•…≥…‡ q‡ˆ∂…{…… ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª……‰o…“ •…≥¥……{… UÔ‡ +‡©…{…‡ ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡{…‡ {……{……≈©……‡`Ú…≈ ª…n……-ª…”æ˙…ª…{……‡ ~…≠˜ •…‡ª……eÙ¥……{…÷≈ N…©…‡ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…… °…o…©… ¥…eÙ…°…y……{… ~…≈eÙ“l… W¥……æ˙≠˜±……±… {…æ‡˙≠÷˜+‡ ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡{…“ +q√ˆß…÷l… HÌqˆ≠˜ HÌ≠˜“ æ˙l…“. +‡©…i…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ HÌæ‡˙±…÷≈ +{…‡ ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ ¥…“¥…“y…l……©……≈ +q√ˆß…÷l… +‡HÌl…… ª…W«{……≠˜ ©…æ˙n¥…{…÷≈ ~…≠˜“•…≥ +… ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡ UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡+‡ W +… ¥…“≠˜…`Ú ß…÷©…“L…≈eÙ{…‡ q÷ˆ≠˜ q÷ˆ≠˜{…‡ UÔ‡e‡Ù ´……m……y……©……‡ ªo……~´……≈ +{…‡ +‡{…“ ´……m……+…‡{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ´……‚. +‡o…“ +N…i…“l… ±……‡HÌ…‡ æ˙X≠˜…‡ HÌ“±……‡©…“`Ú≠˜{…… °…¥……ª… HÌ≠˜“{…‡ +æ˙”o…“ l…æ˙” Wl……≈-+…¥…l……≈ o…´……≈. "ß……≠˜l…' {……©…HÌ ß…÷©…“{…“ qˆ“∂……+…‡ (+{…‡ ª…“©……+…‡) {…“∑S…“l… o…>. "ß……≠˜l…'{…“ ß……‰N……‡±…“HÌ ¥´……L´…… {…“∑S…“l… o…>. (X‡ H‡Ì ~…UÔ“ P…i…‡ +≈∂…‡ y…©…«{…… y¥…Wy……≠˜“ +•…÷y……‡{…‡ W °…l……~…‡ +… ¥´……L´……{…… `÷ÚHÌeÙ… o…´……, +{…‡ æ˙W÷´… ¥…y…÷ `÷ÚHÌeÙ… o…¥……{…“ •…“HÌ UÔ‡.)

X‡ H‡Ì æ˙¥…‡ +‡ ©…æ˙…{… qˆ“y…«rˆ∫`Ú…{…÷≈ ©…æ˙…{… W{…N…i…≠˜…V´… ß……≠˜l…{…÷≈ ª¥…~{… ≠˜…‡≥…¥……{…“ qˆæ‡˙∂…l… UÔ‡, +{…‡ q÷ˆ:L…{…“ ¥……l… UÔ‡

H‡Ì +‡ ¥…“L…≠˜…¥…©……≈ ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡{…“ ~…i… ß…÷©…“HÌ… æ˙∂…‡.

~…≈eÙ“l… {…æ‡˙≠÷˜{……‡ ¥……≠˜ª……‡ y…≠˜…¥…{……≠˜…+…‡ ª……©…‡ ©……m… ∂…÷uˆ

≠˜…WHÌ…≠˜i… ¥…e‡Ù HÌ…©… HÌ≠˜l……≈ •…æ÷˙ £Ì…¥…`Ú {… +…¥…“ +‡o…“ +‡HÌ

~……`Ú‘+‡ y…©…« +{…‡ y…©…«ªo……{…{…‡ •…æ˙…{…‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i… L…‡eÙ¥…… l……G´…÷≈ l´……≠˜o…“ P…i…… ª…≈{´……ª…“+…‡, ª……y…÷+…‡, HÌo……-HÌ“l…«{…HÌ…≠˜…‡ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ß…÷©…“HÌ… P…i…“ ¥…≠˜¥…“ •…{…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. N…l… m…i…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…´…»l… y…©…«{…… ≠˜L…‡¥……≥…‡ N…i……l…… H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ +‡¥…“

≠˜“l…‡ ¥…l…‘ ≠˜¬… UÔ‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…“ W‡ ª…©…{¥…´… ª…≈ªHfiÌl…“ ©……`‡Ú {…æ‡˙≠÷˜ +ß…“©……{… ±…‡l…… +‡{…… ~……´……©……≈ W Ay…> ±……N…“ X´….

H‡Ì`Ú±……HÌ ª……y…÷+…‡HÌo……HÌ…≠˜…‡ - ©…cÛ~…l…“+…‡+‡ +…©…

W{…l……{…“ y…©…«∏…uˆ…{…‡ qˆ…‡æ˙¥……{…÷≈

W HÌ…©… HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ¨÷≈ UÔ‡. o……‡eÙ…HÌ

ª…©…´… +N……A +©…‡ +©…‡≠˜“HÌ…{…… +‡HÌ HÌ≠˜…‡≥“´…… ¥…“∂…‡ ¥……≈S…‡±…÷≈.

+… HÌ≠˜…‡≥“´……‡ ~……‡l……{…“ +≈qˆ≠˜o…“ +‡¥…“ ±……≥ HÌ…h‡ı UÔ‡ W‡ ~……‡±……qˆ

HÌ≠˜l……≈ ©…W•…÷l… æ˙…‡´… UÔ‡, +{…‡ •……≠˜“HÌ l……‡ +‡`Ú±…“ •…y…“ æ˙…‡´…

UÔ‡ H‡Ì W‡ æ˙q‡ˆ ~……‡±……qˆ{…‡ HÌqˆ“ •……≠˜“HÌ •…{……¥…“ {… ∂…HÌ…´…, ~…≠≈˜l…÷ +… HÌ≠˜…‡≥“´……{…‡ y……‡HÌ… ©……≠˜“{…‡ (+o…¥…… °…´……‡N…∂……≥…{…‡ ªl…≠‡˜ ª……‡´…{…“ +i…“+…‡ ©……≠˜“{…‡) A∂H‡Ì≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l´……≠‡˜ W +‡

+…¥…“ ©…÷±´…¥……{… ±……≥ HÌ…h‡ı UÔ‡. +…~…i…… H‡Ì`Ú±……HÌ HÌo……-HÌ“l…«{…HÌ…≠˜…‡ ~…i… ∏……‡l……+…‡{…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ +…©… W A∂H‡Ì≠˜“{…‡ {……i……≈, +{……W, £Ì≥, P…“, ¥…ªm……‡, ¥……ª…i……‡, P…≠‡˜i……≈ ~…eÙ…¥…‡ UÔ‡. +{…‡ æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±……H‡Ì ¥……‡`Ú(©…l…) ~…eÙ…¥…¥……{……‡ ¥´…¥…ª……´… +…qˆ´……‚ UÔ‡. l…©…‡ HÌ…‡> ß……N…¥…l…-ª…~l……æ˙©……≈ N…´……≈ æ˙∂……‡ l……‡ L´……±… æ˙∂…‡ H‡Ì P…i…“L…≠˜“ HÌo……+…‡ qˆ≠˜©…“´……{… ~…æ‡˙±…‡o…“ UÔ‡±±…‡ ª…÷y…“ •…y……´… qˆ“¥…ª……‡+‡ ∏……‡l……+…‡ l…≠˜£Ìo…“ HÌ…≈>HÌ {…‡ HÌ…≈>HÌ ~…eÙ…¥…¥……{…… °…ª…≈N……‡ ´……‡W¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. Xl…Xl…{…“ +…≠˜l…“+…‡, W{©……‡lª…¥……‡, •……≥-ß…N…¥……{…{…… ~……≠˜i……{…“ qˆ…‡≠˜“ l……i…¥……{……‡ "±…æ˙…¥……‡', >π…≠˜{……≈ ±…N{…, S……≈±±……, æ˙…o…N…≠˜i……≈, ß…‡`Ú…‡ ¥…N…‡≠‡˜ ¥…N…‡≠‡˜{……≈ °…ª…≈N……‡ Aß…… HÌ≠˜…´… UÔ‡, W‡©……≈ {……i……≈o…“ ©……≈eÙ“{…‡ P…≠‡˜i……≈ ª…÷yy……≈ ©……N…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +… P…`Ú{……+…‡ S…÷HÌ“ N…´…… æ˙…‡ l……‡ G´……≠‡˜HÌ HÌ…‡>HÌ ß……N…¥…l…HÌo……©……≈ W> ~…æ˙…·S…X‡. +©…‡ {…¥…≠≈˜N…~…÷≠˜… ≠˜æ‡˙l…… æ˙l…… l´……≠‡˜ +‡HÌ HÌo……HÌ…≠‡˜ ∏…“HfiÌ∫i… +{…‡ ≠÷˜G©…“i…“{……≈ ±…N{…{…… °…ª…≈N… ´……‡Wl……≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±…÷≈ H‡Ì ≠÷˜G©…“i…“{…‡

©……æ˙“l…“ -

"°…X ©……`‡Ú ¥……≥{…“ qˆª… ~…uˆl…“+…‡ {…IÌ“ UÔ‡. l…‡o…“ W÷qˆ“ æ‡˙≠˜ª`Ú…>±… {… W HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. S…÷≈`Úi…“ UÔ‡, ~…i… l…‡©……≈ +‡HÌ W A©…‡qˆ¥……≠˜ æ˙…‡´… UÔ‡... l…‡ q‡ˆ∂…©……≈ °…¥…‡∂…¥…… ©……`‡Ú

ª……¥… +…‡UÔ… ¥…“]Ò… +…~…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •…æ˙…≠˜{……

{……N…≠˜“HÌ °…¥…‡∂…‡ l´……≠‡˜ l…‡{……‡ ©……‡•……>±… W~l… HÌ≠˜“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. l´……≈{…“ ≠‡˜eÙ“´……‡ ª…‡¥…… ©……m… ∂……ª…HÌ{……≈ N…÷i…N……{…

HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì UÔ‡. •…eÙ…> ß…≠‡˜±…… ¥……l……«±……~… ≠‡˜eÙ“´……‡ ~…≠˜ °…ª……≠˜“l…

HÌ≠˜…´… UÔ‡. qˆ≠‡˜HÌ P…≠˜©……≈ ∂……ª…HÌ{……‡ £Ì…‡`Ú…‡ æ˙…‡¥……‡ W X‡>+‡...'

[ª…≈qˆß…«: "~…÷¥…« +‡∂…“´……{…“ ¥…“ª£Ì…‡`ÚHÌ HÌ`Ú…‡HÌ`Ú“' ª……©…´…“HÌ: "¥…“π…¥…“æ˙…≠˜' ±…‡L…HÌ: ≠˜K…… ©…. ¥´……ª…. +… q‡ˆ∂… +…~…{…“ Xi… L……l…≠˜, An…≠˜ HÌ…‡≠˜“+… UÔ‡. l…©…‡ HÌ´……‡ y……≠‡˜±……‡?]

1-10-2017

∂…i…N……≠˜¥…… ©……`‡Ú P…≠‡˜i……≈ ±…‡l……≈ +…¥…X‡. °…ª…≈N… ~…÷≠˜…‡ o…´…‡ ª……‰{…‡

P…≠‡˜i……≈ ~……UÔ…≈ +…~…“∂…÷≈. ß……‡≥“

•…æ‡˙{……‡+‡ P…≠‡˜i……≈{……‡ hıN…±……‡ HÌ≠˜“

{……L…‡±……‡, +{…‡... +‡ ≠˜…l…‡ +‡

HÌo……HÌ…≠˜ P…≠‡˜i……≈{…“ N……≈ª…eÙ“

+… ~…i…… ª…©……W{…“ y…©…«∏…uˆ…{……‡ N…‡≠˜±……ß… AcÛ…¥…¥……{…“ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ ¥´……~…HÌ °…¥…fin…“{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß…±……ß……‡≥… ©……i…ª……‡ ~…i… ª…≈´…©… X≥¥…“

∂…HÌl…… {…o…“.

•……≈y…“{…‡ ≠˜£ŸÌS…IÌ≠˜ o…> N…´…‡±……‡! +{…‡ +…¥…“ P…`Ú{……+…‡ +…~…i……≈ +ª…≈L´… N……©……‡©……≈ •…{…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ 1984 ~…UÔ“ P…i…… P…i…… HÌo……-HÌ“l…«{…HÌ…≠˜…‡{…… ª…©……≠≈˜ß……‡©……≈ +‡HÌ +{´… l…n¥… A©…‡≠˜…´…÷≈. +‡HÌ y…©…«ªo……{…{…‡ •…æ˙…{…‡ HÌ…‡>HÌ [……l…“¥…“∂…‡∫… H‡Ì ¥…N…«¥…“∂…‡∫… H‡Ì HÌ…‡©…¥…“∂…‡∫…{…‡ ©…“∫…‡ æ˙±…HÌ“

HÌo……+…‡ +{…‡ {…”qˆ…+…‡ +{…‡ W÷cÛ…i……≈+…‡{…÷≈ °…ª……≠˜i… o…¥…… ±……N´…÷≈. +…¥…“ {…”qˆ…+…‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… 1992©……≈ +{…‡ 2002©……≈ +l…“∂…´… ±……‡æ˙“´……≥ ≠÷˜~…©……≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈.

+©…‡ +‡©… HÌæ‡˙¥…… {…o…“ ©……N…l…… H‡Ì •…y…… W HÌo……HÌ…≠˜…‡, HÌ“l…«{…HÌ…≠˜…‡, ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“+…‡ A~…≠˜ Wi……¥´……≈ +‡¥……≈ q÷ˆ∫…i……‡{……‡

W{…l……©……≈ £‡Ì±……¥……‡ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ~…i… W‡ UÔ‡ l…‡ cÛ“HÌ cÛ“HÌ L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. +‡©……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ ≠˜…∫`ƒÚN……‰≠˜¥…{…‡ {……©…‡ ©…“o´……ß…“©……{… A∂H‡Ì≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…≥“ +©…÷HÌ HÌ…‡©…{…‡ "±…eÙ…´…HÌ' •…{…¥……{…“ °…‡≠˜i…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. "±…eÙ…´…HÌ' ∂…‡{…‡ ©……`‡Ú? HÌ…‡{…“ ª……©…‡? N…≠˜“•…“, +ª…©……{…l……, ®…∫`Ú…S……≠˜, ª…N……¥……qˆ, ª……©……YHÌ +{´……´…, >{ª……£Ì©……≈ ¥…“±…≈•… +o…¥…… >{ª……£Ì{…“ W l……‡æ˙“{… W‡¥……≈ q÷ˆ∫…i……‡ ª……©…‡? ∂…÷≈ +‡©…{……≈ °…¥…S…{……‡©……≈ +{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ +…¥……≈ +{…“∫`Ú…‡ ª……©…‡ "±…eÙ…´…HÌ' •…{…¥……{……‡ +{…÷≠˜…‡y… æ˙…‡´… UÔ‡? +‡ +{…“∫`Ú…‡ ª……©…‡ H‡Ì©… ±…eÙ¥…÷≈ +‡{…… {…“q‚ˆ∂… æ˙…‡´… UÔ‡? {……! +‡©…{……≈ °…¥…S…{……‡ +{…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ ©…y´…´…÷N…“{… >l…“æ˙…ª…{…‡ HÌ…‡©…“ ≠≈˜N… +…~…“{…‡ HÌ≠˜…´…‡±…“ A∂H‡Ì≠˜…`Úß…≠˜“

≠˜W÷+…l… æ˙…‡´… UÔ‡. V´……≠‡˜ +‡ "±…eÙ…´…HÌ' •…{…¥…… ª…÷S…¥…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡{…“ ª……©…‡ ±…eÙ…´…HÌ •…{…¥…… l……H‡Ì UÔ‡ +‡ ª~…∫`Ú o……´… UÔ‡. +…~…i…… ª…©……W{…“ y…©…«∏…uˆ…{……‡ N…‡≠˜±……ß… AcÛ…¥…¥……{…“ +…¥…… ±……‡HÌ…‡{…“

¥´……~…HÌ °…¥…fin…“{…÷≈ ~…≠˜“i……©… +‡ +…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß…±……ß……‡≥… ©……i…ª……‡

~…i… ª…≈´…©… X≥¥…“ ∂…HÌl…… {…o…“.

H‡Ì`Ú±……HÌ ª……y…÷-ª…≈{´……ª…“ HÌo……HÌ…≠˜ °…¥…S…{…HÌ…≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡

≠˜…WHÌ“´… ©…æ˙n¥……HÌ…≈K……+…‡ ¥…≥N…¥…… ±……N…“ UÔ‡. +©…‡ +‡HÌ

Xi…“l…… ª……y…÷ ©…æ˙…≠˜…W{…‡ +…‡≥L…“+‡ UÔ“+‡ W‡ q‡ˆ∂… +{…‡

q÷ˆ{…“´……©……≈ y……©…‘HÌ HÌæ‡˙¥……l……≈ °…¥…S…{……‡ +…~…l…… £Ì≠‡˜ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……≈HÌ

¥…∫…« +N……A +‡©…i…‡ +… ±…L…{……≠˜{…‡ °…l…“[……{…“ hı•…‡ HÌæ‡˙±…÷≈ H‡Ì

W‡ ©…≈S… ~…≠˜ HÌ…‡> °…y……{… H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…“ •…‡cÛ…‡ æ˙…‡´… l…‡ ©…≈S… ~…≠˜

æ÷≈˙ •…‡ª…l……‡ {…o…“ +{…‡ •…‡ª…¥…… ©……N…l……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ~…UÔ“ HÌ…‡i…

Xi…‡ ∂…… HÌ…≠˜i…‡, H‡Ì HÌ> +…HÌ…≈K……+‡, +‡©…i…‡ N…÷W≠˜…l…©……≈

+{…‡ N…÷W≠˜…l… •…æ˙…≠˜ +{…‡HÌ

¥……≠˜ °…y……{…∏…“+…‡{…“ •…N…±…©……≈

ªo……{… ±…“y……≈ +{…‡ °…¥…S…{……‡

£Ì`ÚHÌ…´……».

+…©…, N…l… m…i…‡HÌ qˆ…´…HÌ… ~…´…«{l… ≠˜…WHÌ“´… +…HÌ…≈K…… y…≠˜…¥…l……≈ +{…‡ ≠˜“l…ª…≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i… L…‡±…l……≈ +{…‡HÌ ª……y…÷ª……y¥…“+…‡{…‡ +…~…i…‡ X‡´……≈. "ª…l…´…÷N…'¥……≥… •……•…… W´…ª…“´……≠˜…©…

"ª…l…´…÷N…' X‡¥…… {… ~……©´……. ~…≠≈˜l…÷ N……‡≠˜L…~…÷≠˜{…… ©…æ≈˙l… +¥…‰y…{……o…

ª……≈ª…qˆ •…{´…… +{…‡ °…y……{…~…qˆ ~…i… ~……©´……. +‡©…{…… S…‡±…… ª…≈l… +…qˆ“l´…{……o…{…‡ l……‡ q‡ˆ∂…{…… ª……‰o…“ ©……‡`Ú… ≠˜…V´… An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…÷≈ ©…÷L´…©…≈m…“~…qˆ ©…≤´…÷≈ UÔ‡. A©…… ß……≠˜l…“Y ©…y´…°…q‡ˆ∂…{……≈ ©…÷L´…

©…≈m…“ ~…i… •…{´……≈ +{…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ H‡Ì{rˆ{……≈ ©…≈m…“ ~…i… •…{´……≈. +{…‡ y……≠˜…ª…ß´… H‡Ì ª……≈ª…qˆ l……‡ +{…‡HÌ •…{´……≈ UÔ‡.

æ˙¥…‡ HÌ…‡> ©……‡Wi…“ HÌ≠˜{……≠˜ ª…≈ªo……+‡ H‡Ì ª……≠˜… ª…≈∂……‡y…H‡Ì +‡ l…~……ª…¥……{…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ ª……y…÷+…‡ +…¥…¥……o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈ >∫`Ú ª…“uˆ o…´…÷≈ +{…‡ H‡Ì`Ú±…÷≈ +{…“∫`Ú!

[yeshwant.mehta.1938@gmail.com]  o……‡e÷≈ÙHÌ

+≈N…l…...

N…l… ¥…∫…‚ •……´…~……ª… ª…W«≠˜“ HÌ≠˜…¥…“ ~…UÔ“ ª…l…l… ∂……≠˜“≠˜“HÌ {…•…≥…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜¥……{…÷≈ `Ú…≥÷≈ U÷≈Ô. •…æ÷˙ +…‡UÔ… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈ W> ∂…H÷≈Ì U÷≈Ô. HÌ…´……«±…´…©……≈ +…∂…≠‡˜ +‡HÌ ¥……N´…‡ +…¥…÷≈ U÷≈Ô +{…‡ ª……l…‡HÌ ¥……N´…‡ {…“HÌ≥“ XB U÷≈Ô. HÌ≠˜…‡eÙ≠˜VW÷{…… {…“S…‡{…… ©…i…HÌ…©……≈ q÷ˆL……¥……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ P…≠‡˜ W>{…‡

qˆª…‡HÌ ©…“{…“`Ú ª…÷> XB U÷≈Ô. +‡©……≈ {…¥…“ A~……y…“ ∂…≠÷˜ o…> UÔ‡. W©…i…“ +…≈L…‡ "¢±……‡`Úª…«'{…“ l…H̱…“£Ì. +…≈L… ª……©…‡

HÌ≠˜…‡≥“´……{…… X≥…≈ l…≠˜l……≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ±……N´…… HÌ≠‡˜... l…‡ HÌ“HÌ“{…“ ~……UÔ≥ o…´…‡±…“ L…≠˜…•…“{…÷≈ ~…≠˜“i……©…. +…≈L…{……

eÙ…ËG`Ú≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì +‡{…“ HÌ…‡> qˆ¥…… {…o…“. eÙ…•…“ +…≈L…‡ ©……‡l…“´……‡ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡. +… •…y…÷≈ +‡`Ú±…‡ ±…L…÷≈ U÷≈Ô H‡Ì "{…´…… ©……N…«'©……≈ æ˙¥…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ ß…÷±……‡ ≠˜æ˙“ X´… UÔ‡. ©……≠˜“

N…l…“ {…“¥…fin…“ ß…i…“{…“ UÔ‡. +…≈L…{…“ l…H̱…“£Ì{…‡ HÌ…≠˜i…‡

¥…“{…≈l…“ +‡`Ú±…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì ∂…G´… æ˙…‡´… l……‡ "©…‡`Ú≠˜' `Ú…>~…

HÌ≠˜…¥…‡±…÷≈ ©……‡H̱……´… l……‡ ª……≠÷≈˜. +æ˙” HÌ…‡> ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜eÙ¥……{……‡

ª…¥……±… {…o…“ H‡Ì HÌ…‡>{…… qˆ´……~……m… •…{…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ æ÷≈˙ æ˙≠˜N…“W ~…ª…≈qˆ {… HÌ≠÷≈˜. - l…≈m…“

{…¥…÷≈ ¥……S…{…

N……≈y…“Y +©…qˆ…¥……qˆ{…‡ +…≈N…i…‡: eÙ…Ë. ©……i…‡HÌ ~…`‡Ú±… "ª…‡l…÷', °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ ª……æ˙“l´… ß…¥…{…, ≠˜l…{…~……‡≥{……HÌ… ª……©…‡, N……≈y…“©……N…«, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 300.

ª…÷≈qˆ≠˜ ©…÷rˆi…, qˆ≠‡˜HÌ ~……{…‡ l…ª…¥…“≠˜…‡ +{…‡ N……≈y…“Y{…“ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ 1887{…“ ©…÷±……HÌ…l… l…‡©…W l……. 16-1-1915o…“ ¥…ª…¥……`Úo…“ ±…>{…‡ ¥…“¥…“y… l…•…IÌ…+…‡ ¥…“∂…‡ l…±…ª~…∂…‘ ©……æ˙“l…“

±…‡L…H‡Ì +…~…“ UÔ‡. ~…÷ªl…HÌ©……≈ UÔ~……´…‡±…… +ß…“°……´……‡©……≈o…“ H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ:

• N……≈y…“Y+‡ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…qˆ≠‡˜±…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ •……•…l……‡o…“ æ÷≈˙ +Xi… æ˙l…“; W‡ +… ~…÷ªl…HÌ o…HÌ“ ¥……H‡Ì£Ì o…> U÷≈Ô, ª…©…fiuˆ o…> U÷≈Ô. ¥…≥“ N……≈y…“Y{…“ H‡Ì`Ú±…“HÌ q÷ˆ±…«ß… l…ª…¥…“≠˜…‡{…‡ X‡>{…‡ +…{…≈qˆ o…´……‡ UÔ‡. N……≈y…“°…‡©…“ ±……‡HÌ…‡ +{…‡ ª……©……{´… W{…l……{…‡ +… ~…÷ªl…HÌ S……‡I̪… N…©…∂…‡. eÙ…Ë. ©……i…‡HÌß……>{…÷≈ +… HÌ…´…« L…÷•… W +…¥…HÌ…≠˜~……m… UÔ‡, •…“≠˜qˆ…¥…¥…… ±……´…HÌ UÔ‡... - >±…… ≠˜. ß…aÚ

[H÷̱…~…l…“, N…÷W≠˜…l… ¥…“v…~…“cÛ, +y´…K…, ª……•…≠˜©…l…“ +…∏…©… `ƒÚª`Ú, ªo……~…HÌ: ª…‡¥…….]

• ª…©…´…{…‡ +{…÷≠÷˜~… £Ì…‡`Ú…‡O……¢ª… +{…‡ W‡ W©……{……©……≈ +…W{…“

æ˙q‡ˆ £Ì…‡`Ú…‡O……£Ì“{……‡ S……±… {…æ˙…‡l……‡ l…‡ W©……{……{…“ ©…´……«qˆ… ©…÷W•…{……≈ ≠‡˜L……≈HÌ{……‡ ª……o…‡{…“ +… ª……©…O…“, eÙ…Ë. ©……i…‡HÌß……> ~…`‡Ú±…{…… A~…{……©…{…“ ~…‡c‡Û +…~…i…“ +{…‡ l…lHÌ…±…“{… +©…qˆ…¥……qˆ l…‡©…W

l…lHÌ…±…“{… N……≈y…“Y ¥…SS…‡ +‡HÌ ¿˙qˆ´… ª…‡l…÷ ≠˜S…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

- °…HÌ…∂… {…. ∂……æ˙ [l…≈m…“: {…“≠˜“K…HÌ]

• ©…æ˙…l©…… N……≈y…“Y{…‡ +{…‡ l…‡©…{……≈ HÌ…´……‚{…‡ Y¥…≈l… ≠˜…L…¥……

©……`‡Ú +…W‡ +{…‡HÌ ©……y´…©……‡ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬…≈ UÔ‡. +…¥…÷≈ +‡HÌ ªl…÷l´… HÌ…©… eÙ…Ë. ©……i…‡HÌß……> ~…`‡Ú±…‡ HÌ´…÷» UÔ‡. ¥´…¥…ª……´…‡ l…‡+…‡ e‡Ù{`Ú“ª`Ú æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +{…÷ß…¥…“ >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜{……≈ l…©……©… ±…K…i……‡ l…‡+…‡ y…≠˜…¥…‡ UÔ‡ - ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©…, P…`Ú{……+…‡{…÷≈ ¥…N…‘HÌ≠˜i…

+{…‡ ª…≈H̱…{…, P…`Ú{……+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ß……∫…… +{…‡ ∂…‰±…“ l…‡©…W ¥……S…HÌ…‡ ª……o…‡ Xi…‡ ª…≈¥……qˆ ≠˜S…l…… æ˙…‡´… l…‡¥…“ ª¥……ß……¥…“HÌl……. l…‡©…{…… +… +©…÷±´… O…≈o…©……≈o…“ Xi…‡ N……≈y…“HfiÌ~……o…“

ª…Y¥… o…l……≈ æ˙…‡´… +‡©… °…l…“l…“ o……´… UÔ‡.

- eÙ…Ë. ©…HÌ≠˜{qˆ ©…æ‡˙l…… [>l…“æ˙…ª…{…… >©…“≠˜“`√Úª… °……‡£‡Ìª…≠˜, N…÷.´…÷., +©…qˆ…¥……qˆ] +… ~…÷ªl…HÌ{…… ±…‡L…{… l…‡©…W {…“©……«i…HÌ…´…« ¥…‡≥… eÙ…Ë.

©……i…‡HÌß……> ~…`‡Ú±… "N……≈y…“©…´…' o…> N…´…… æ˙…‡¥……o…“ W +‡{…… ~…≠˜“i……©…ª¥…≠÷˜~… +…`Ú±…÷≈ A~…´……‡N…“ HÌ…´…« o…> ∂…G´…÷≈ UÔ‡... ±…‡L…HÌ{…‡ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ y…{´…¥……qˆ ~……cÛ¥…÷≈ U÷≈Ô; ¥…ª……¥…¥…… W‡¥…÷≈ ~…÷ªl…HÌ! +…~…i…… N……≈y…“•……~…÷ - ª…≈~……qˆHÌ: ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“, °……~l…“ªo……{…: N…÷W«≠˜ (ª…≠˜{……©…÷≈ A~…≠˜ ©…÷W•…), ©…÷±´…: ≠÷˜. 150.

"±……‡HÌ©…“±……~…'{……≈ +{…‡HÌ °…HÌ…∂…{……‡©……≈ N……≈y…“Y{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈ +{…‡ N……≈y…“¥…“∫…´…HÌ ±…L……i… X‡¥…… ©…≥‡ W! "N……≈y…“-N…≈N……'{…… •…‡ ß……N…, "+…≈ª…÷ ±…÷UÔ¥…… XB U÷≈Ô' W‡¥……≈ ~…÷ªl…HÌ…‡ ~…i… L…≠˜…≈! +æ˙” N……≈y…“Y ¥…“∫…´…HÌ HÌ…¥´……‡, Y¥…{…°…ª…≈N……‡, l…‡©…W W÷qˆ… W÷qˆ… ±…‡L…HÌ…‡+‡ N……≈y…“Y ¥…“∂…‡ ±…L…‡±……≈ ±…L……i……‡ O…≈o…ªo… o…´…… UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~…

+‡HÌ ±…L……i… ©…÷L…~…fi∫cÛ ~…≠˜ UÔ‡. "+y…÷≠˜“ S……‡~…eÙ“' ∂…“∫…«HÌo…“

©…{…÷ß……> ~…≈S……‡≥“ "qˆ∂…«HÌ'{…÷≈ ±…L…‡±…÷≈ ±…L……i… X‡>+‡:

• •……~…÷+‡ +‡HÌ qˆ…'eÙ…‡ ´…≠˜¥…eÙ… [W‡±…]©……≈ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ H‡Ì, æ÷≈˙ ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“ ¥…“∂…‡ ±…L…÷≈ H≈Ì>HÌ. l……‡ •……~…÷+‡ ±…L…¥……{…“

∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“. +‡©……≈ ~…æ‡˙±…÷≈ ¥……G´… ±…L´…÷≈ H‡Ì, ""WN…l…{…“

ª…≈ªHfiÌl…“+…‡©……≈ ß……≠˜l…{…“ l……‡±…‡ +…¥…‡ +‡¥…“ +‡H‡Ì´… ª…≈ªHfiÌl…“ {…o…“.''

±…L´…… ~…UÔ“ H̱…©… +`ÚHÌ“ N…> +{…‡ +‡©…{…‡ +‡©… ª…÷{…©…÷{… o……‡eÙ“ ¥……≠˜ •…‡ª…“ ≠˜¬…. ~…UÔ“ +…≈L…©……≈o…“ qˆeÙqˆeÙ +…≈ª…÷ ~…eÙ¥…… ±……N´……≈. +‡©…i…‡ H̬÷≈, ""¥……G´… ±…L´…÷≈ l……‡ L…≠÷≈˜, ~…i… ~…UÔ“ ©……≠˜… +≈l…≠‡˜ ~…÷U√Ô´…÷≈ H‡Ì, +±´……, l…÷≈ ª…l´……O…æ˙“ - {…‡ +…¥…÷≈ ¥……G´… ∂…÷≈ X‡>{…‡ ±…L´…÷≈? ©……≠˜“ {…W≠˜ ª……©…‡ +ª~…fi∂´……‡ l…≠˜¥…≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…, ß…≈N…“+…‡ l…≠˜¥…≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…. ©…{…‡ +‡©… o…´…÷≈ H‡Ì +… ±……‡HÌ…‡ W‡ ª…≈ªHfiÌl…“©……≈ +… qˆ∂……©……≈ æ˙…‡´…, +‡{…“ l……‡±…‡ HÌ…‡> +…¥…‡ +‡©… {…o…“ +‡¥…÷≈ æ÷≈˙ H‡Ì©… ±…L…“ ∂…G´……‡?'' ~…UÔ“ •…“W÷≈ ¥……G´… +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ {…æ˙”... +{…‡ +‡ S……‡~…eÙ“ +y…÷≠˜“ ≠˜æ˙“.

A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“+‡

"+©……≠˜…‡ ©……i…ª…' ±…L´…÷≈ UÔ‡.

+‡©……≈ •…≈N……≥{…… +‡HÌ ©…÷ª±…“©…

~…N…“{…“ ¥……l… +…¥…‡ UÔ‡.

N……≈y…“Y{…‡ UÔ ¥…≠˜ª…{…“ ª…X

≠˜…©… ©…{……‡æ˙≠˜ ±……‡æ˙“´……+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ""©…æ‡˙≠˜+±…“

©…{…‡ æ≈˙©…‡∂…… æ˙”q÷ˆ W ±……N…l……. +‡ A~…≠˜o…“ ©…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì

H‡Ì`Ú±…… ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ æ÷≈˙ ©…÷ª…±…©……{… ±……N…l……‡ æ˙…‡>∂…?''

o…´……{…… ª…©……S……≠˜ Xi…“{…‡ l…‡ ≠˜eÙl……‡ æ˙l……‡. N……≈y…“Y+‡ HÌ…‡`«Ú©……≈

~……‡l……{……‡ y…≈y……‡ L…‡l…“{……‡ +{…‡ ¥…i…HÌ≠˜“{……‡ Wi……¥…‡±……‡. ~…‡±……‡

~…N…“ Xl…{……‡ ¥…i…HÌ≠˜ æ˙l……‡ +‡`Ú±…‡ ~……‡l……{……‡ Xl…ß……> ª…X

~……©´……‡ +‡ Xi…“{…‡ ≠˜eÙl……‡ æ˙l……‡. +… ¥……l… +‡HÌ JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“+‡

HÌæ‡˙±…“ +{…‡ °…l…“ß……¥… +…~…‡±……‡ H‡Ì, +©…‡ G´……≈{…… JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“?

JÌ…≈l…“HÌ…≠˜“ l……‡ N……≈y…“Y UÔ‡, W{…l…… ª……o…‡ W‡ +‡HÌ≠÷˜~… o…>

∂…H‡Ì... +{…‡HÌ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ °…ª…≈N……‡¥……≥÷≈ ~…÷ªl…HÌ. +…~…i…“ y……©…‘HÌl…… : ª…≈~……qˆHÌ - ©…æ‡˙{rˆ ©…‡P……i…“, ±……‡HÌ©…“±……~… °…HÌ…∂…{…, ~……‡.•……‡. 23 (ª…≠˜qˆ…≠˜{…N…≠˜), ß……¥…{…N…≠˜-364001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 25 [100 {…H̱… ≠÷˜. 18 ±…‡L…‡ + ≠˜¥……{…N…“ L…S…«.] +… ~…÷ªl…“HÌ… ©…æ‡˙{rˆß……>+‡

´…÷ª…÷HÌ ©…æ‡˙≠˜+±…“{…“ ~……¥…{…HÌ…≠˜“ ´……qˆ{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ UÔ‡. {…“¥…‡qˆ{…©……≈ ©…æ‡˙{rˆß……>+‡ {……·y´…÷≈ UÔ‡: ""N…÷W≠˜…l…“ °…X{……‡ ©……‡`Ú…‡ ß……N…

æ˙”q÷ˆ UÔ‡ +{…‡ N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ©……‡`‡Ú

ß……N…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡+‡ ±…L…‡±…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ ©…÷L´…l¥…‡ æ˙”q÷ˆ+…‡{…… Y¥…{…{……‡ S…“l……≠˜

+…¥…‡ UÔ‡. •…“X y…©…«{…… Y¥…{… ¥…“∂…‡{……≈ P…i……≈ ±…L……i……‡ ~…i…

æ˙”q÷ˆ ±…‡L…HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ +…~…i…{…‡ ©…≤´……≈ UÔ‡.''

~…÷ªl…“HÌ…{…… `Ú…>`Ú±… 2-3 ~…≠˜ ~…i… +… {…“¥…‡qˆ{…{…“

~…÷∫`Ú“≠÷˜~… ±…L……i… UÔ‡. ~…÷ªl…“HÌ… W‡©…{…‡ +~…«i… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ ´…÷ª…÷£Ì ©…æ‡˙≠˜+±…“{……‡ ~…≠˜“S…´… +æ˙” A©……∂…≈HÌ≠˜ X‡∂…“{…“ H̱…©…‡ ±…L……´……‡ UÔ‡. l…‡{……‡ +≈l…“©… £ÌHÌ≠˜…‡: ©…æ‡˙≠˜+±…“{…… q‡ˆæ˙{…÷≈ +…L…≠˜“ •…“UÔ…{…÷≈ ©…÷≈•…>{…… +‡HÌ H̶…ªl……{…©……≈ ~…o…≠˜…´…÷≈ UÔ‡, l…‡ +‡HÌ W æ˙HÌ“HÌl… +…~…i…{…‡ ´……qˆ HÌ≠˜…¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ©…æ‡˙≠˜+±…“ +‡HÌ ©…÷ª…±…©……{… æ˙l……. ≠˜…©… ©…{……‡æ˙≠˜ ±……‡æ˙“´……+‡ H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì, ""©…æ‡˙≠˜+±…“ ©…{…‡ æ≈˙©…‡∂…… æ˙”q÷ˆ W ±……N…l……. +‡ A~…≠˜o…“ ©…{…‡ o…´…÷≈ H‡Ì H‡Ì`Ú±…… ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ æ÷≈˙ ©…÷ª…±…©……{… ±……N…l……‡ æ˙…‡>∂…?'' +…W‡ W‡ ≠˜“l…‡ +ª…æ˙“∫jl……{……‡ ©……æ˙…‡±… °…¥…l…‚ UÔ‡, ª……S…… y…©…« ~…≠˜ ≠˜…WHÌ…≠˜i…‡ {……N…S…÷eÙ W©……¥…“ UÔ‡, {…“qˆ…‚∫……‡{…“

UÔ‡.

HÌl±…‡+…©… - "±…”S…”N…' o……´… UÔ‡

l…‡¥…… H̱…÷∫…“l… ª…©…´…©……≈ +…

~…÷ªl…“HÌ…©……≈ ±…‡L…HÌ…‡+‡ ¥´…Gl…

HÌ≠‡˜±…… S…”l…{…{……‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ °…S……≠˜-°…ª……≠˜ o……´… l…‡ W≠÷˜≠˜“

©…÷Gl…HÌ ¥…‰ß…¥… [ß……N… 1o…“ 5]: ©…÷æ˙©©…qˆ ´…÷ª…÷£Ì ~…`‡Ú±… "+N…©…', °…HÌ…∂…HÌ: +‡{…. +‡©…. cÛIÌ≠˜{…“ H≈Ì~…{…“, 140, °…“{ª…‡ª… ª`ƒÚ“`Ú, ©…÷≈•…>-400002, ©…÷±´…: ß……N… 1) ≠÷˜. 250, ß……N… 2) ≠÷˜. 350, (ß……N… 3) ≠÷˜. 400, ß……N… 4) ≠÷˜. 150 +{…‡ ß……N… 5) ≠÷˜. 150.

©…÷æ˙©©…qˆ ´…÷ª…÷£Ì ~…`‡Ú±… "+N…©…'{…‡

æ÷≈˙ ©……≠˜… ¥…eÙ“±… N…j≈ U÷≈Ô. qˆ“¥…≈N…l… ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ª…÷≠˜l… Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… °…©…÷L… æ˙l……, ©…÷æ˙©©…qˆß……> +‡ W Y±±…… ~…≈S……´…l…{…… A~…°…©…÷L… ≠˜æ˙“ S…÷G´…… UÔ‡. [ª…≠˜{……©…÷≈: ~…“~…≠˜eÙ“ £Ì≥“´…÷≈, HÌ…‡ª…≈•……-394120, l……. ©……≈N…≠˜…‡≥, Y. ª…÷≠˜l…. (©……‡) 98793

16069] +… ~……≈S… ß……N…©……≈ H÷̱… 3,750 ©…÷Gl…HÌ…‡ UÔ‡; A~…≠˜…≈l… Aq÷«ˆ ∂…‡'≠˜ - ©…÷Gl…HÌ…‡{…… N…÷W≠˜…l…“©……≈ +{…÷¥……qˆ ~…i… UÔ‡. +‡©…{…“ +… ª…W«{…-°…JÌ“´……{…‡ ª…±……©… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ~……≈S…‡´… ß……N…©……≈o…“ Aqˆ…æ˙≠˜i…≠÷˜~…‡ ©…÷Gl…HÌ…‡ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô. ß……N…-1 : +æ˙” +~…‘l… - ª¥…HÌ“´… ©…÷Gl…HÌ…‡ UÔ‡; l……‡ ª……©……YHÌ - y……©…‘HÌ - +‰l…“æ˙…ª…“HÌ - ∂…fi≈N……≠˜“HÌ - ≠˜…WHÌ“´… ¥…N…‡≠‡˜ °…HÌ…≠˜{……≈ ©…÷Gl…HÌ…‡ ~…i… UÔ‡. +… ∂……´…≠‡˜ +‡HÌ ª…-≠˜ª… ¥…“[…~l…“

HÌ≠˜“ UÔ‡:

""©…· "©…l±…… / ©…Gl……¥…‰ß…¥…' +‡`Ú±…… ©……`‡Ú °…N…`Ú HÌ´……‚ H‡Ì {…¥……‡qˆ“l… ∂……´…≠˜…‡ +‡©…{…‡ ~…ª…≈qˆ ~…e‡Ù +‡ ©…l±……{…… +{…÷ª…≈y……{…©……≈ ~……‡l……{…“ N…]Ò±… ≠˜S…“ ∂…H‡Ì. +‡ ©…l±……‡ ©…· +‡©…{…‡ ß…‡`Ú +…~…‡±……‡

ª…©…Y ±…‡. X‡ +‡ ©……≠˜“ +…~…‡±…“ ß…‡`Ú ª¥…“HÌ…≠‡˜ l……‡ æ÷≈˙ +‡©…{……‡ +…ß……≠˜“ o…>∂…. ß…‡`Ú +…~…‡±…“ ¥…ªl…÷ ©…÷≥ ©……±…“HÌ{…“ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“ +‡©… ª…©…Y +‡ ©…l±……‡ ª¥…“HÌ…≠‡˜ l……‡ ©…{…‡ +…{…≈qˆ o…∂…‡.

W‡©… l…≠˜æ˙“ ©…÷∂……´…≠˜… ©……`‡Ú +~……l…“ ~…≈Gl…“ HÌ…‡> ∂……´…≠˜ ~……‡l……{……

∂…‡'≠˜©……≈ °…´……‡W‡ l……‡ +‡ {…H̱… N…i……l…“ {…o…“ +{…‡ ¥……≈y……‡ ~…i…

AcÛ…¥……l……‡ {…o…“. ©…{…‡ ~…i… W≠˜…´… ¥……≈y……‡ {…o…“. ©…Gl……{…÷≈ ~…i…

+‡©… W ª…©…W¥…÷≈.''

æ˙¥…‡ X‡>+‡ ©…÷Gl…HÌ…‡:

¥…“π…´…÷uˆ…‡ {…o…“ ~…i… ∂……≈l…“ ¥…l……«l…“ {…o…“!

+}…ß…≈eÙ…≠‡˜ ß…≠‡˜±…“ ß…÷L… eÙ±…¥……l…“ {…o…“!

¥……≈HÌ H‡Ì¥…≥ ©……{…¥…“{…“ xˆ∫`Ú“{……‡ ±……N…‡ "+N…©…',

WN…l… `÷≈ÚH÷≈Ì o……´… UÔ‡ ~…i… xˆ∫`Ú“ ±…≈•……l…“ {…o…“! *

X≥¥…“ W‡ ≠˜…L…l…… +ª©…“l…… N…÷W≠˜…l…{…“!

{…‡ ¥…“q‡ˆ∂…‡ ±…> N…´…… W‡ ª…ß´…l…… N…÷W≠˜…l…{…“!

O…≈o… +… +~…‚ "+N…©…' N…≠˜¥…… +‡ N…÷W«≠˜¥…“≠˜{…‡,

W‡ ~…≠˜…‡i……N…l… •…y…‡ qˆ“~……¥…l…… N…÷W≠˜…l…{…“!

ß……N…-2 : +… ß……N…©……≈ 976 ©…÷Gl…HÌ…‡ UÔ‡.

©…÷ª±…“©……‡{…“ +¥…qˆ∂……

©…÷ª±…“©……‡{…“ +¥…qˆ∂…… q‡ˆL…“ ª…qˆ… ≠˜eÙl……‡ ≠˜¬…‡!

q÷ˆ:L…{…“¥……≠˜i…{……≈ A~……´……‡ ~…i… ª…÷S…¥…l……‡ ≠˜¬…‡!

+¥…qˆ∂…… `Ú≥∂…‡ H‡Ì ≠˜æ‡˙∂…‡ +‡ wˆ“y…… e≈ÙL…‡ ©…{…‡, +≈l…HÌ…≥‡ +‡ W S…”l……©……≈ æ÷≈˙ `Ú≥¥…≥l……‡ ≠˜¬…‡!

y…©…« +{…‡ {…“l…“

y…©…«, ©……{…¥…l…… +{…‡ {…“l…“ o…HÌ“ W÷qˆ…‡ o…´……‡!

HÌ©…«HÌ…≈eÙ…‡{……‡ •…{…“ æ˙…o……‡ ~…UÔ“ ß…÷≈eÙ…‡ o…´……‡!

l…ª±…“©…… {…ª…≠˜“{… +‡ q‡ˆL…“ ~…UÔ“ ß…÷≈eÙ…‡ o…´……‡!

≠≈˜W +‡{……‡ {…… H‡Ì +‡{……‡ æ˙…±… •…‡æ÷˙qˆ…‡ o…´……‡!

ß……N…-3 : ∂……´…≠˜ ±…L…‡ UÔ‡: "ß…≠˜´…÷¥……{…“©……≈ {……i……≈{…… +ß……¥…‡ [……{…¥…y…«HÌ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“qˆ…´……≈ {…æ˙” l…‡o…“ +‡ ~…÷ªl…HÌ…‡{…… N…©…l…… ¥……G´……‡, £ÌHÌ≠˜…+…‡ +{…‡ HÌ…¥´……‡ ©…· •…ª……‡ ~…fi∫cÛ…‡{…“ {……‡`Ú•…÷HÌ…‡©……≈ Al……´……». +‡¥…“ ~…SS…“ª… W‡`Ú±…“ {……‡`Ú•…÷HÌ…‡ l…‰´……≠˜ o…>. +‡ ~…‰HÌ“ ~……≈S…‡HÌ W‡`Ú±…“ {……‡`Ú•…÷HÌ…‡ ©…· ©…“m……‡{…‡ ¥……≈S…¥…… +…~…“. qˆ≠˜©´……{… ©…{…‡ ©…ªl…HÌ{…“ ±……≈•…“ •…“©……≠˜“ ±……N…“ l…‡o…“ ©……≠÷≈˜ HÌ¥…“-±…‡L…HÌ •…{…¥……{…÷≈ ª¥…~{… ≠˜…‡≥…> N…´…÷≈. +‡¥…÷≈ ±……N…¥……o…“ ©…· +‡ ~……≈S… {……‡`Ú•…÷HÌ…‡{…“ AP…≠˜…i…“ HÌ≠˜“ W {…æ˙” +{…‡ +‡©…i…‡ ~…≠˜l… HÌ≠˜“ {…æ˙”.'

+‡ W ª…©…Xl…÷≈ {…o…“ H‡Ì G´……≈ W¥…÷≈ {…‡ ∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜?

æ÷≈˙ •…{´……‡ P…≠˜H÷ÌHÌeÙ…‡ {…‡ P…≠˜ ©…æ˙” +…æ˙…‡ ß…≠÷≈˜!

©…fil´…÷ +…¥…‡ +•…P…eÙ“, +…¥…‡ ß…±…‡{…‡ •…‡y…eÙHÌ; {…… ©…≠÷≈˜ ≠÷˜Ni……±…´…‡, P…≠˜{…“ ~…o……≠˜“ ~…≠˜ ©…≠÷≈˜!

ª…W«{……‡ ~…÷m……‡ ª…©…… ª…≈l……{… ©……≠˜…≈ æ˙…‡´… UÔ‡!

+‡ •…y……≈ ª…≈l……{… ª…≠˜L…… {…“l´… ~´……≠˜…≈ æ˙…‡´… UÔ‡!

~…÷m…¥…“æ˙…‡i……‡ ~…“l…… U÷≈Ô, ~…i… ©…{…‡ S…”l…… {…o…“;

~…÷m… HÌ≠˜l……≈ ~…÷m…“{…… +qˆHÌ… ª…æ˙…≠˜… æ˙…‡´… UÔ‡!

ß……N…-4 : ""©……≠˜… æ˙…o…‡ 3406 ©…÷Gl…HÌ…‡ ≠˜S……´……≈ +‡{……‡ ©…{…‡ N…¥……«{…≈qˆ UÔ‡. {…‡¥…÷≈ ¥…∫…«{…“ ¥…´…‡ ©……{…ª…“HÌ ≠˜“l…‡ ª¥…ªo… U÷≈Ô, ~…i… ∂…≠˜“≠˜ ±…o…eÙl…÷≈ X´… UÔ‡. {……{…“-©……‡`Ú“ •…“©……≠˜“ ~…≠‡˜∂……{…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. {…•…≥… ∂…≠˜“≠‡˜ S……±…l……≈ ~…eÙ“ W¥……´… +{…‡ •…‡£Ì…©… N…l…“o…“ æ≈˙HÌ…≠˜…l……≈ ¥……æ˙{……‡{…“ `ÚIÌ≠˜o…“ •…S…¥…… P…≠˜ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥l……‡ {…o…“... ¥…fiuˆ ¥…´…©……≈ ~…i… ©…÷Gl…HÌ…‡+‡ ©……≠˜…‡ ~…“UÔ…‡

UÔ…‡eÙ¨…‡ {…o…“.''

≠÷˜Ni……±…´…‡ ©…≠˜l……≈ P…i……≈, ≠˜ªl…… A~…≠˜ +H̪…≠˜ ©…≠‡˜!

{…“y…«{… •…“S……≠˜…≈ æ˙…‡´… +‡ P…≠˜{…“ ~…o……≠˜“ ~…≠˜ ©…≠‡˜!

©……{…¥… •…y…… ¥…“y… ¥…“y… °…HÌ…≠‡˜ +…L…≠‡˜ ©…≠˜l…… ≠˜æ‡˙;

HÌ“{l…÷ ∂…æ˙“qˆ…‡ æ˙…‡´… +‡ l……‡ ª…l´…¥…‡qˆ“ ~…≠˜ ©…≠‡˜!

ß……N…-5 : ""...+y…‚ ≠˜ªl…‡ ~…æ˙…·S´……‡ l´……≈ +‡HÌ…+‡HÌ HÌ…‡©……©……≈ ª…≠˜“ ~…eÙ¨…‡. UÔ qˆ“¥…ª… +…>ª…“´…÷©……≈ •…‡∂…÷uˆ +¥…ªo……©……≈ ~…eÙ“ ≠˜¬…‡... ª…q√ˆß……N´…‡ ©…fil´…÷l…“o…“ ±…≈•……> ≠˜æ˙“... ©…÷Gl…HÌ¥…‰ß…¥… ß……N…5{…… {……©…‡ +y…÷≠˜“ ≠˜æ‡˙±…“ ©…÷Gl…HÌ´……m…… £Ì≠˜“ +…≠≈˜ß…“... HÌ…‡> HÌ¥…“ ©……≠˜…≈ ©…÷Gl…HÌ…‡{……‡ ~…“UÔ…‡ ~…HÌeÙ“ ©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ +{…‡ ª……≠˜…≈ ©…÷Gl…HÌ…‡ ≠˜S…‡ +‡©… æ÷≈˙ ¿˙qˆ´…~…÷¥…«HÌ >SU÷≈Ô U÷≈Ô. W‡o…“ ©…÷Gl…HÌ ª……æ˙“l´… ª…©…fiuˆ o……´….''

∂…÷≈ HÌ≠÷≈˜ {…‡ XB G´……≈ +‡ W ª…©…Xl…÷≈ {…o…“! +…W +W¥……ª…‡ ©…{…‡ H≈Ì> ˚H‡Ì©… q‡ˆL……l…÷≈ {…o…“?

UÔ‡ •…y…÷≈ ©……≠˜“ {…W≠˜ ª……©…‡ UÔl……≈ +…‡]Ò±… ≠˜æ‡˙; +‡ ©…{…‡ ª……S…… ª¥…≠÷˜~…‡ H‡Ì©… ~…≠˜L……l…÷≈ {…o…“?

∂…G´… UÔ‡ H‡Ì 3750 ©…÷Gl…HÌ…‡{…÷≈ ª…W«{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ +‡HÌ

¥…“JÌ©… æ˙…‡´…, ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì +‡©……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“¥…‡S…HÌ…‡{…“ xˆ∫`Ú“+‡

{…•…≥…≈ æ˙…‡´…... "©…÷Gl…HÌ¥…‰ß…¥…'{……‡ ~…æ‡˙±……‡ ß……N… 2013©……≈

°…N…`Ú o…´……‡ UÔ‡; ∂……´…≠˜{…… 30 A~…≠˜…≈l… ~…÷ªl…HÌ…‡ °…N…`Ú o…´…… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ∂…G´… UÔ‡ H‡Ì +… ª……æ˙“l´…“HÌ °…¥…fin…“+‡ +‡©…{…‡ Y¥…¥……{…÷≈ {…“©…“n…~…i… ~…÷≠÷≈˜ ~……eÙ¨÷≈ æ˙…‡´…! ß……¥…ß…“{……‡ +…¥…HÌ…≠˜! - >0

ª……ß……≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜:

History of Gujarat in its Right Perspective : By J. M. Malkan, ¥…“J‡Ìl……: {…¥…ß……≠˜l… ª……æ˙“l´… ©…≈qˆ“≠˜-134, °…“{ª…‡ª… ª`ƒÚ“`Ú, ©…÷≈•…>-400002 / ˚q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ~……ª…‡, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 600.

(1) ª…©…≈Wª… K…i……‡ ©…y´…‡ (©……æ˙“l…“-°…y……{… {…“•…≈y…-ª…≈O…æ˙): eÙ…Ë. +≠˜¥…”qˆ ±……~…ª…“¥……±…… / (2) ª…≈ªo……-ª…≈S……±…{… (ª…÷S…{……l©…HÌ ©……N…«qˆ∂…«{…): eÙ…Ë. +≠˜¥…”qˆ ±……~…ª…“¥……±……: °……~l…“ªo……{…- ª……æ˙“l´… ª…≈N…©…, •……¥……ª…“qˆ“, ~…≈S……‡±…“ ¥……eÙ“ ª……©…‡, N……‡~…“~…≠˜…, ª…÷≠˜l…-395001, ©…÷±´…: (1) ≠÷˜. 200 / (2) ≠÷˜. 140. +…~…i…“ +ß…“~ª…… (eÙ…Ë. °……. H‡Ì. ¥…“. eÙ…‡©…“{…“HÌ{……≈ HÌ…¥´……‡): H‡Ì. ¥…“. eÙ…‡©…“{…“HÌ, +{…÷¥……qˆHÌ…‡: £Ì…y…≠˜ ¥…N…‘ª… ~……‡±…, +‡ª…. W‡. +{…‡ ´……‡ª…‡£Ì ©…‡HÌ¥……{…, ≠˜}……q‡ˆ °…HÌ…∂…{…, 58/2, •…“W‡ ©……≥, W‰{… q‡ˆ≠˜…ª…≠˜ ª……©…‡, N……≈y…“ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380001, ©…÷±´…: ≠÷˜. 110. 

1-10-2017

•…‡•…“ ªl…{…~……{… ©……`‡Ú...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

q‡ˆ∂…{…… ¥…“¥…“y… ß……N……‡©……≈ W÷qˆ… W÷qˆ… W÷o……‡ l…≠˜£Ìo…“ ~……‡l……{…“ ©……N…i…“+…‡{…‡ ±…>{…‡

+…≈qˆ…‡±…{……‡ S……±…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. æ˙…±…‡ ~…∑S…“©… •…≈N……≥©……≈ +±…N… N…÷≠˜L……±…‡{eÙ ≠˜…V´…{…“

≠˜S…{…… ©……`‡Ú UÔ‡±±…… 2 ©……ª…o…“ W{…Y¥…{… cÛ~~… o…´…‡±…÷≈ UÔ‡. ≠˜…WHÌ…≠˜i…“+…‡ ~……‡l……{…… ª¥……o…«

X‡eÙ“ ©……N…i…“ HÌ…≈ l……‡ •…æ‡˙HÌ…¥…‡ UÔ‡ +o…¥…… l…‡{…‡ S…“{…N……≠˜“ S……≈~…l…… æ˙…‡´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +æ˙”

•…y……o…“ +±…N… +‡¥…“ ©……N…i…“{…“ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡. ©…÷≥ ¥……l… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…“ ª…≈ª…q‡ˆ HÌ…{…÷{… ~…ª……≠˜ HÌ≠˜“ (ªm…“) ª……≈ª…qˆ ©……`‡Ú ª…‡{…‡`Ú ~…≠˜“ª…≠˜©……≈ •…‡•…“ ªl…{…~……{… HÌ≠˜…¥…¥…… U÷Ô`Ú +…~…“ UÔ‡. +…‡ª`ƒ‡Ú±…“´……{…… +… HÌ…{…÷{…{……‡ æ˙¥……±……‡ `Ú…≈HÌ“ ß……≠˜l…{…… +…ª……©… ≠˜…V´…{…“ ¥…“y……{…ª…ß……{…… (ªm…“) ª…ß´… +{…÷≠˜±…n…… +‡©… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "æ÷≈˙ +…¥……‡ HÌ…´…qˆ…‡ ~…ª……≠˜ o…¥…… ©……`‡Ú +…O…æ˙“ {…o…“. æ÷≈˙ l……‡ ©……m… +‡`Ú±…÷≈ >SU÷≈Ô H‡Ì ©……≠˜“ 1 ©……ª…{…“ •……≥HÌ“{…‡ ªl…{…~……{… HÌ≠˜…¥…“ ∂…H÷≈Ì l…‡ ©……`‡Ú ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ +‡HÌ L…≈eÙ £Ì…≥¥…¥……©……≈ +…¥…‡.' +…ª……©…“ {……`ÚHÌ…‡{…… L´……l…{……©… +{…‡ ±……‡HÌ°…“´… H̱……HÌ…≠˜ +{…÷≠˜±…n…… 31 ¥…∫…«{…“ B©…≠˜{…… UÔ‡ +{…‡ N…l… 3 +…ËN…ª`Ú{…… ≠˜…‡W l…‡©…i…‡ ~…÷m…“{…‡ W{©… +…~´……‡ UÔ‡. +…ª……©… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ l…‡+…‡ °…o…©… ¥…L…l… S…÷≈`Ú…´…… UÔ‡ +{…‡ æ˙…±…‡ +…ª……©… ¥…“y……{…ª…ß……{…÷≈ ª…m… S……±…÷ UÔ‡. ª…~`‡Ú. 4 l……≠˜“L…o…“ ∂…≠÷˜ o…´…‡±… ª…m…©……≈ l…‡i…“ {…“´…©…“l… æ˙…W≠˜“ +…~…‡ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ qˆ≠˜ H̱……H‡Ì l…‡©…{…‡ ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S……±…l…“ •…‡cÛH‡Ì y……≠˜…ª…ß´… {…“¥……ª…N…fiæ‡˙ •……≥HÌ“{……≈ ~……‡∫…i…+o…‚ W¥……{…“ £Ì≠˜W ~…e‡Ù UÔ‡. m…i… qˆ“¥…ª… ª…÷y…“ +… °…HÌ…≠‡˜ qˆ≠˜ H̱……H‡Ì qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ“ HÌ´……« •……qˆ S……‡o…‡ qˆ“¥…ª…‡ l…‡©…i…‡ ª…≈ª…qˆ“´… •……•…l……‡{…… °…y……{… S…≈rˆ©……‡æ˙{… ª…©…K… +… ≠˜W÷+…l… HÌ≠‡˜±… UÔ‡.

°…¥…l…«©……{… HÌ…{…÷{… ©…÷W•… ©…æ˙“±……{…‡ 6 ©……ª… ©……`‡Ú °…ª…÷l…“ ≠˜X (maternity leave) ©…≥¥……~……m… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… {…“´…©… ©…æ˙“±…… y……≠˜…ª…ß´……‡ (H‡Ì ª……≈ª…qˆ…‡){…‡ ±……N…÷ ~…eÙl……‡ {…o…“. ¥…≥“ +{…÷≠˜±…n……{…÷≈ l……‡ +‡©… HÌæ‡˙¥……{…÷≈ ~…i… UÔ‡ H‡Ì "æ÷≈˙ Xæ‡˙≠˜ Y¥…{…©……≈ æ˙…‡¥……o…“ 6 ©……ª…{…“ ≠˜X ~…i… ±…> ∂…H÷≈Ì {…æ˙”.' A~…≠˜…≈l… {…“∑S…“l… ª…≈L´……{…“ ©…æ˙“±……+…‡{…… •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ…©…{……≈ ªo…≥‡ P……‡eÙ“´…… P…≠˜ ≠˜…L…¥…… ~…i… °…¥…l…«©……{… HÌ…´…qˆ…{…“ X‡N…¥……> UÔ‡. +… X‡N…¥……>{……≈ ´……‡N´… ~……±…{… ©……`‡Ú ~…i… +{…÷≠˜±…n……{……‡ +…O…æ˙ UÔ‡. +… ©……N…i…“ l…≠˜£Ì ª…≠˜HÌ…≠‡˜ æ˙W÷ HÌ…‡> °…l…“ß……¥… +…~´……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +… •……•…l…‡ ¥…“y……{…ª…ß…… +y´…K… æ˙“l…‡{rˆ{……o… N……‡ª¥……©…“+‡ HÌ≠‡˜±… {…“¥…‡qˆ{……‡o…“ ¥…“¥……qˆ W≠÷˜≠˜ ª…X«´……‡ UÔ‡. ∏…“©……{… N……‡ª¥……©…“+‡ H̬÷≈ H‡Ì ©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥…“ HÌ…‡> ©……N…i…“ +…¥…“ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ +…¥…“ HÌ…‡> W≠÷˜≠˜ {…o…“. HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß´… {…“¥……ª… ©……m… 300 ©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ UÔ‡. ª…æ‡˙±……>o…“ W>-+…¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. l…‡©…i…‡ +…¥…“ ©……N…i…“{……‡ ª¥…“HÌ…≠˜ o…¥…… ©……`‡Ú{…“

∂…G´…l…… •…æ÷˙ +…‡UÔ“ æ˙…‡¥……{……‡ ©…l… ~…i… °…N…`Ú HÌ´……‚ HÌ…≠˜i…©……≈ l…‡©…i…‡ +‡©… Wi……¥´…÷≈ H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß…… N…fiæ˙©……≈ ∂……≥…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ N…fiæ˙{…“ HÌ…´…«¥……æ˙“ X‡¥…… ª…“¥……´…, •……≥HÌ…‡{…‡ °…¥…‡∂… +…~…“ ∂…HÌ…l……‡ {…o…“. N……‡ª¥……©…“+‡ AH‡Ì±… l…≠˜£Ì {…“q‚ˆ∂… HÌ≠˜l……≈ +‡©… H̬÷≈ UÔ‡ H‡Ì ¥…“y……{…ª…ß…… N…fiæ˙{…… +…≠˜…©…N…fiæ˙©……≈ +… ¥´…¥…ªo…… o…> ∂…H‡Ì l…‡©… UÔ‡, +{…‡ l…‡ ©……m… 100 ©…“`Ú≠˜ q÷ˆ≠˜ +…¥…‡±… UÔ‡. 126 ª…ß´……‡{…“ •…{…‡±… +…ª……©… ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ 8 ©…æ˙“±……+…‡ UÔ‡. NDA{…… 5 ©…æ˙“±…… ª…ß´……‡©……≈, 2 ß……W~…, 2 •……‡eÙ…‡ ~…“~…±… §≈Ì`Ú{…… +{…‡ +‡HÌ +…ª……©… N…i… ~…≠˜“∫…qˆ{…… UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y… ~…K… HÌ…·O…‡ª…{…“ m…i… ©…æ˙“±…… ª…ß´……‡ UÔ‡. [©……æ˙“l…“º……‡l…: Indian Express l……. 11 ª…~`‡Ú. 2017 ª…≈~…H«Ì: ©……‡. 93740 18111] 

~…m…-ª……≠˜

©…æ˙…l©…… N……≈y…“ ¥´…Gl…“ {…æ˙” ~…i… +‡HÌ ¥…“S……≠˜ UÔ‡. +‡ ¥…“S……≠˜…‡{…‡ {…o…÷≠˜…©… N……‡eÙª…‡ ~…S……¥…“ {… ∂…G´……‡ +{…‡ N……≈y…“{…“

æ˙l´…… HÌ≠˜¥…… l…≠˜£Ì qˆ…‡≠˜“ N…´……‡. N……‡eÙª…‡

1930o…“ 1938 ª…÷y…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… ª¥…´…≈ª…‡¥…HÌ

ª…≈P…{……‡ ª…JÌ“´… HÌ…´…«HÌl……« æ˙l……‡. l…‡ ¥…L…l…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ ª…≈P…{…“ ¥…“S……≠˜y……≠˜… +l´…≈l… ©…¥……≥ æ˙l…“. N……‡eÙª…‡ ∂…≠÷˜+…l…o…“ W AO… æ˙”q÷ˆ¥……qˆ“ æ˙l……‡ l…‡o…“ ª…≈P…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ N…÷≈N…≥…©…i… +{…÷ß…¥…l……‡ æ˙l……‡ +‡`Ú±…‡ ª…≈P… ª……o…‡ UÔ‡eÙ…‡ £Ì…eÙ“{…‡ l…‡i…‡ æ˙”q÷ˆ ©…æ˙…ª…ß……{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜“.

HÌ≠˜…≈S…“{…… l……{……Y •……≥…Y L…≠˜…¥…l…HÌ≠‡˜ 1946©……≈ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ Y¥…{…S…≠˜“m… ©…≠˜…cÛ“©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈. l…‡ ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ~…÷{…:°…HÌ…∂…{… ©…÷≈•…> L……l…‡ o…´…÷≈. l´……≈{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…“m……‡+‡ ß……≠˜l…-~……HÌ“ªl……{… ¥…SS…‡ {…“L……±…ª… ¥……l……¥…≠˜i… {…“©……«i… o……´… l…‡ ©……`‡Ú ©…÷≈•…>-HÌ≠˜…≈S…“ §‡Ì{eÙ∂…“~… £Ì…‡≠˜©…{…“ ªo……~…{…… ~…i… HÌ≠˜“ æ˙l…“. +… ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…{… ¥…‡≥… ©……Gª…«¥……qˆ“ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ °……‡. ≠˜…¥…ª……æ‡˙•… H̪…•…‡ •……‡±…l…… •……‡±…“ N…´…… H‡Ì, +©……≠˜… ª…©…´…{…“ ~…‡hı“ •……•……ª……æ‡˙•… ¥…“∫…‡{……‡ +ß´……ª… HÌ≠˜l…“ ¥…L…l…‡ N……≈y…“¥…“≠˜…‡y…{…‡ S…÷~…S……~… ª…æ˙{… HÌ≠˜l…“ ≠˜æ˙“. ©……Gª…«{…“ ®……©…HÌ H̱~…{……o…“ N……≈y…“{…‡ +©…‡ HÌ…´…©… q÷ˆ∂©…{… ©……{…l…… ≠˜¬… +…o…“ +…≈•…‡eÙHÌ≠˜¥……qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ L…÷•… ª……‡ª…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. N……≈y…“{…‡ +…‡≥L´…… ¥…N…≠˜ N……≈y…“ ª…©…X´… {…æ˙”. y…{…≈W´… HÌ“≠‡˜ æ˙”q÷ˆl¥…{…‡ {…W≠˜ ª…©…K… ≠˜…L…“{…‡ eÙ…Ë. •……•……ª……æ‡˙•… +…≈•…‡eÙHÌ≠˜{…÷≈ Y¥…{…-S…≠˜“m… ±…L…‡±… UÔ‡. +… ~…÷ªl…HÌ ¥……≈S…{… ¥…L…l…‡ qˆ±…“l… +{…‡ æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ±……‡HÌ…‡©……≈ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ +{…‡ ©…æ˙…l©…… N……≈y…“ +‡HÌ•…“X{……

q÷ˆ∂©…{… UÔ‡ +‡¥…÷≈ S…“m… A~…ª…‡ UÔ‡. +…o…“ æ˙”q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ±……‡HÌ…‡©……≈ eÙ…•…‡≠˜“+…‡ °…l´…‡ +i…N…©……‡ ~…‡qˆ… o…´……‡.

©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…‡ eÙ…Ë. +…≈•…‡eÙHÌ≠˜ ~……ª…‡o…“ L…÷•… ∂…“L…¥…… ©…≤´…÷≈ ~…≠≈˜l…÷ y…{…≈W´… HÌ“≠˜{…… ±…L……i……‡o…“ •…}…‡ +‡HÌ•…“X{……≈

q÷ˆ∂©…{… æ˙l…… +‡¥……‡ L……‡`Ú…‡ >l…“æ˙…ª… ±……‡HÌ…‡ ª…÷y…“ ±…> W¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡.

- ª…÷ß……∫… ~……≥‡HÌ≠˜ [¥…eÙ…‡qˆ≠˜… ©……‡. 9998345602]

`Ú~……±… L……l……{…“ ©…÷ª…±…ª…±… S……±…“ +…¥…l…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{…‡

HÌ…≠˜i…‡ "{…´…… ©……N…«' +{…‡ +{´… ª……©…´…“HÌ…‡ - `Ú~……±……‡ ©…≥l……≈ {…o…“ ∂…“l…L…≈eÙ…‡©……≈ •…‡ª…‡±…… ª……æ‡˙•……‡{…‡ ∂…“ L…•…≠˜ +…{…“ Xi…

UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”?' "ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ©…«S……≠˜“' ¥´…≈N…HÌ¥…“l……¥……≥…‡ "{…´…… ©……N…«'{……‡ +≈HÌ ©……≠˜… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……‡ {…o…“. ~…i… UÔ‡HÌ X©…{…N…≠˜o…“

HÌ¥…“ ß…÷~…‡{rˆß……> ∂…‡cÛ wˆ…≠˜… Xi´…÷≈! - ©…÷ª……£Ì“≠˜ ~……±…{…~…÷≠˜“ [~……±…{…~…÷≠˜ (©……‡) 88662 36421]

l…≈m…“{……·y…: ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, ≠‡˜±…¥…‡, +‡ª…`Ú“ - +‡©… l…©……©… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥……+…‡{…÷≈ +¥…©…÷±´…{… o…´…÷≈ UÔ‡; +‡©……≈ `Ú~……±… L……l…÷≈ o……‡e÷≈Ù W •……HÌ…l… ≠˜æ‡˙? æ÷≈˙ ©……≠˜… P…≠‡˜ `Ú~……±… wˆ…≠˜… +≈HÌ ©…≈N……¥…÷≈ U÷≈Ô, HÌ…≠˜i… ©…{…‡ L…•…≠˜ ~…e‡Ù H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ G´……≠‡˜ +≈HÌ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. ©……≠˜…‡ ¥…ª…¥……`Ú +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W æ˙…‡¥…… UÔl……≈ +≈HÌ ~……‡ª`Ú o…´…… ~…UÔ“ 5o…“ ±…>{…‡ 12 qˆ“¥…ª…‡ +≈HÌ ~…æ˙…·S…‡ UÔ‡. `Ú~……±…“{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª……‡ª……´…`Ú“+…‡, •…æ÷˙©……≥“ ©…HÌ…{……‡ ¥…y…l……≈ X´… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ `Ú~……±…“{…“ ß…≠˜l…“ o…l…“ {…o…“. ©…i…“{…N…≠˜©……≈ qˆK…“i…“ ª……‡ª……´…`Ú“ {…YHÌ{…… ≠‡˜±…¥…‡ £Ì…`ÚHÌ ~…≠˜ +…‡¥…≠˜¶…“W •…{……¥…¥…… +≈N…‡ ¥…∫……‚ ~…÷¥…‚ o…´…‡±…… +…≈qˆ…‡±…{…{…‡ ª…n……y…“∂……‡+‡ +¥…N…i…“{…‡ ª……≈>•……•…… ©…≈qˆ“≠˜ ª……©…‡ +…≈`Ú“P…÷≈`Ú“¥……≥… +{eÙ≠˜-~……ª…{…“ ≠˜S…{…… HÌ≠˜“ qˆ“y…“! +… JÌ…‡ª…”N… ~…≠˜o…“ ≠˜…‡W ©…i…“{…N…≠˜-L……‡L…≠˜…{…… +ª…≈L´… ¥……æ˙{…S……±…HÌ…‡ ~…ª……≠˜ o……´… UÔ‡. +©…qˆ…¥……qˆ-¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ ©…‡>{… ≠‡˜±…¥…‡±……>{… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ JÌ…‡ª…”N… {…YHÌ +‡HÌ ª…≈°…qˆ…´…{…÷≈ ¥…“∂……≥ ªo……{…HÌ +…¥…‡±… UÔ‡, l…‡ h≈ıHÌ…> {… X´… +‡¥…… L´……±… æ‡˙cÛ≥ +…‡¥…≠˜¶…“W •……≈y…¥……{…“ ∂……ª…HÌ…‡{…“ ¥…fin…“ W {…o…“. +…o…“ ¥……æ˙{…©……≈ ¥…~…≠˜…l……≈ @y…i…{……‡ +©……~… q÷ˆ¥´…«´…, ª…©…´…{…“ •…≠˜•……qˆ“ +{…‡ Y¥…±…‡i… +H̪©……l……‡ ¥…∫……‚o…“ ~…•±…“HÌ ¥…‡cÛ“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. ª…n……¥……≥…+…‡ ß…i…“ £Ì“`ÚHÌ…≠˜ ¥…≠˜ª……¥…l……‡ ±……‡HÌ©…“XW ~……≠˜L…“{…‡ +…‡¥…≠˜¶…“W{…÷≈ ª…l¥…≠‡˜ {…“©……«i… HÌ≠˜…‡.

- Yl…‡{rˆ ¶…¡ß…aÚ [©…i…“{…N…≠˜ (©……‡) 8980 003681]

æ÷≈˙ "{…´…… ©……N…«'{……‡ ¥……S…HÌ {… •…{´……‡ æ˙…‡l… l……‡ Y¥…{…{……

¥…“¥…“y… +…´……©……‡, {…¥…… ¥…“S……≠˜…‡ - HÌ…´……‚o…“ ¥…≈S…“l… ≠˜æ˙“ N…´……‡ æ˙…‡l…! A.°….©……≈ ´……‡N…“∂……ª…{… +≈N…‡ ª……≠˜…‡ H‡Ì {…≠˜ª……‡ ©…l… •……≈y…“

±…‡¥……‡ cÛ“HÌ {…o…“. ¥……±…“´…… ±…÷≈`Ú…≠˜…©……≈o…“ ¥……±©…“HÌ“ •…{…l……≈ ¥……≠˜ ±……N…l…“ {…o…“. •……HÌ“ +…~…i…… ©……o…‡ cÛ…‡HÌ…´…‡±…… ∂……ª…HÌ…‡o…“ •…S…“{…‡

W∂…÷≈ G´……≈? ß……≠˜l…{…… l…©……©… q÷ˆ:L……‡ +{…‡ q÷ˆ∫…i……‡{…… ©…÷≥©……≈ y…©…«{…“ æ˙…±…{…“ +o…«¥…“ß……¥…{…… HÌ…≠˜i…ß…÷l… UÔ‡: (1) ¥…l…«©……{… Y¥…{… °…l´…‡ +ß……¥… +{…‡ ª¥…N…«-©…fil´…÷ •……qˆ{…… ~…≠˜±……‡HÌ Y¥…{…

°…l´…‡ ß……¥…. (2) >π…≠˜ ¥…“∂…‡{…“ L……‡`Ú“ ©……{´…l……+…‡, ©…÷l…‘~…÷X, +¥…l……≠˜¥……qˆ. (3) Y¥…l…… +{…‡ ©…´……« ~…UÔ“{…… HÌ©…«HÌ…≈eÙ…‡, +≈y…∏…uˆ…, ¥…æ‡˙©……‡ +{…‡ S…©…lHÌ…≠˜…‡. (4) HÌ©…« - HÌ©…«£Ì≥{…“ ©…{…P…e≈Ùl… ¥´……L´……+…‡ (HÌ) HÌ≠‡˜±…… HÌ©…« £Ì…‡N…`Ú X´… {…æ˙”. (L…) °……o…«{…… - ~…÷X - {……©…W~… HÌ≠˜¥……o…“ ~……~…HÌ©…« {……∂… ~……©…‡. (5) æ÷≈˙ W ¶…¡ U÷≈Ô, +…l©…… W ~…≠˜©……l©…… UÔ‡. WN…l… ©…“o´…… UÔ‡. ¶…¡ (æ÷≈˙) W ª…l´…. (6) y…©…« +{…‡ ª…≈°…qˆ…´……‡ ¥…SS…‡{……‡ ß…‡qˆ {… HÌ≠˜¥……‡. (7) ª…≈°…qˆ…´……‡{…… ªo……~…HÌ…‡ >π…≠˜, y…©…«{…… c‡ÛH‡Ìqˆ…≠˜qˆ±……±… •…{…“ •…‡cÛ…. (8) HÌo……-A~…q‡ˆ∂……‡©……≈ ±……‡HÌ…‡{…‡ WHÌeÙ“ ≠˜…L…“ HÌ©…«æ˙“{… •…{……¥…¥……. (9) ©…≈qˆ“≠˜…‡, +…∏…©……‡©……≈ +•…X‡{…“ ª…≈~…n…“ ªo…N…“l… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…“. (10) y…©…«- O…≈o……‡{……≈ {……©…‡ ASS…-{…“S…{…… ß…‡qˆß……¥…. (11) y…©……«S……´……‚, •……•……-•……~…÷, HÌo……HÌ…≠˜…‡, A~…q‡ˆ∂…HÌ…‡{…“

~…≠˜Y¥…“ £Ì…‡W{…‡ {…“ß……¥…¥…“. ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…‰S……≠˜“HÌ xˆ∫`Ú“+‡ H÷≈ÌcÛ“l… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……´…… UÔ‡.

- HÌ…≈l…“±……±… UÔ. U÷Ôl… [≠˜…WHÌ…‡`Ú (©……‡) 98985 17718]

©……≠˜… +‡HÌ ª{…‡æ˙“{……‡ ª…≈q‡ˆ∂……‡ +…¥´……‡ H‡Ì ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©… N…“l… ©…÷ª…±…©……{……‡ H‡Ì©… N……l…… {…o…“? HÌ´…÷≈ N…“l… N……¥…÷≈, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ N……¥…÷≈ +‡ ¥´…Gl…“N…l… N…©……-+i…N…©……{……‡ °…∂{… UÔ‡. HÌ…‡>{…‡ HÌæ‡˙¥……l…… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ{…… •…æ˙…{…… æ‡˙cÛ≥ +…¥…“ £Ì≠˜W ~……eÙ“ ∂…HÌ…´… {…æ˙” +{…‡ +…¥…÷≈ HfiÌl´… HÌ≠˜{……≠˜ q÷ˆ≠˜…S……≠˜ +…S…≠‡˜ UÔ‡, +‡¥…÷≈ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. ©…÷ª…±…©……{……‡ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©… N…“l… N……l…… {…o…“, HÌ…≠˜i… l…‡ N……¥……{…“ l…‡©…{…‡ W≠÷˜≠˜ Wi……l…“ {…o…“. l…‡+…‡ ~……‡l……{……≈ ¥…fiuˆ ©……•……~…{…‡ ©……{…ª…{©……{… +…~…l…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡. l…‡©…{…“ ©……¥…Wl… HÌ≠‡˜ UÔ‡, Xæ‡˙≠˜©……≈ +~…©……{…“l… HÌ≠˜l…… {…o…“. HÌ…≠˜i…? ©…÷ª…±…©……{……‡{…… y…©…«~…÷ªl…HÌ H÷Ì≠˜…{…©……≈ ©……-•……~…{…‡, ¥…eÙ“±……‡{…‡, ©……{…ª…{©……{… +…~…¥……{…… +{…‡ +~…≈N……‡ {…“≠˜…y……≠˜ ¥´…Gl…“+…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜¥……{…… y……©…‘HÌ +…q‡ˆ∂……‡ ª……©…‡±… HÌ≠˜…´…… UÔ‡.

H÷Ì≠˜…{…{…“ H̱…©… 2/43 ©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ª…≈~…n…“ l……‡ ~…≠˜©……l©……{…“ ©…æ‡˙≠˜•……{…“o…“ l…©……≠˜“ ~……ª…‡ +…¥…“ UÔ‡ l…‡{…… +hı“ `ÚHÌ… N…≠˜“•……‡©……≈ ¥…æ·˙S…“ qˆ…‡. H̱…©… 6/151©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì ©……-•……~… ~…≠˜©……l©……{…… +…∂…“¥……«qˆ ≠÷˜~… UÔ‡, l…‡©…{…‡ ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ª……S…¥……‡ ©……¥…Wl… HÌ≠˜…‡. l…‡+…‡ V´……≠‡˜ ¥…fiuˆ +{…‡ +∂…Gl… •…{…“ X´…, l´……≠‡˜ l……‡ l…‡©…{…÷≈ L……ª… y´……{… ≠˜…L…¥……{…÷≈ æ˙…‡´… UÔ‡, ©……`‡Ú +‡©… HÌ≠˜…‡. l…‡©…{…“ X‡e‡Ù l…“≠˜ªHÌ…≠˜´…÷Gl… ¥…l…«{… H‡Ì ©…∂HÌ≠˜“

HÌ≠˜¥…“ {…æ˙”, ~…i… ¥……l…S…“l… qˆ≠˜©…“´……{… l…‡©…{…‡ ©……{…~…÷¥…«HÌ ª…≈•……‡y…l……

≠˜æ˙…‡. H̱…©… 5/2©……≈ Wi……¥……´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…©……≠˜… N…≠˜“•… ~…eÙ…‡∂…“+…‡ {…“≠˜…y……≠˜…‡, ª…N……¥…æ˙…±…… +{…‡ {……‡HÌ≠˜S……HÌ≠˜…‡ X‡e‡Ù ¥…“¥…‡HÌo…“ ¥…l……‚. H̱…©… 31/18 ¥……l…S…“l…{…“ ∂…≠÷˜+…l… "+…~…' ∂…•qˆ∏…“

HÌ≠˜…‡ +{…‡ y…“©…… +¥……W‡ l…©……≠˜“ ¥……l… ≠˜W÷ HÌ≠˜…‡. (°…o…©…

+…≈HÌeÙ…‡ °…HÌ≠˜i…{……‡ +{…‡ •…“X‡ ~…‡≠‡˜O……£Ì{……‡ UÔ‡.)

+… HÌ…≠˜i…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ ¥…fiuˆ…∏…©……‡{…“ W≠÷˜≠˜ ~…eÙl…“

1-10-2017

{…o…“. V´……≠‡˜ æ˙”q÷ˆ y…©…«©……≈ +…¥…… HÌ…‡> y……©…‘HÌ +…q‡ˆ∂…

G´……≈´… X‡¥…… ©…≥l…… {…o…“. ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ ~…i… ~…÷X≠˜“{…‡

∏…uˆ…≥÷+…‡ ~…‰ª…… ©…÷H‡Ì l…‡©……≈ W ≠˜ª… æ˙…‡´… UÔ‡ +{…‡

ª…©…{´…l…: l…‡©…{…÷≈ y……©…‘HÌ [……{… H‡Ì •…÷uˆ“+…≈HÌ ~…i…

{…“S…… æ˙…‡´… UÔ‡, ©……`‡Ú "H÷Ì¥……©……≈ æ˙…‡´…, l……‡ æ˙¥……eÙ…©……≈

+…¥…‡ {…‡?' +‡ {´……´…‡ P…≈`Ú…≠˜¥…-{…N……≠˜… ¥…N……eÙ“ l…©……≠˜“

•…÷uˆ“

•…æ‡˙≠˜ ©…≠˜…¥…“ q‡ˆ UÔ‡ +{…‡ l…©…‡ ß…N…¥……{…{……

qˆ∂…«{… HÌ´……«{……‡ q≈ˆß… ≠˜…L…“ P…≠˜ ß…‡N…… o……¥… UÔ…‡!

©…≈qˆ“≠˜©……≈ l……‡ HÌ…≈> ©…‡≥¥…l…… {…o…“. ~…‡±…… l……‡ H≈Ì>HÌ

∂…“L…“{…‡ +…¥…‡ UÔ‡. æ˙”q÷ˆ y…©…«©……≈ ©…÷ª…±…©……{… y…©…«

W‡¥…“ HÌ…‡> +…S……≠˜ ¥´…¥…æ˙…≠˜{…“ y……©…‘HÌ +…[……+…‡

{…o…“, æ˙…‡´… +{…‡ Xi…HÌ…≠˜…‡ •…l……¥…∂…‡ l……‡ ©…{…‡ +…{…≈qˆ o…∂…‡.

+… HÌ…≠˜i…‡ æ˙”q÷ˆ ´…÷¥……{… ©……-•……~… X‡e‡Ù L…≠˜…•… ¥…l…«{… HÌ≠˜l…… +S…HÌ…l……‡ {…o…“. P…i……≈ q≈ˆ~…l…“+…‡{…‡ ¥…fiuˆ ©……-•……~… ß……≠˜≠÷˜~… ±……N…‡ UÔ‡, P…i……≈ l……‡ ©……-•……~…{…‡

•…“ß…lª… N……≥…‡ ~…i… +…~…l…… +S…HÌ…l…… {…o…“. •……~…{…‡

HÌ~…eÙ…≈ ª…“¥…≠˜…¥…“ {… +…~…‡ +{…‡ W‡ •……~…‡ +‡ W

´…÷¥…HÌ{…‡ •……≥~…i…©……≈ ©……· ©……≈N´…… HÌ~…eÙ…≈, ≠˜©…HÌeÙ…≈, ©……‡W∂……‡L… ~…÷≠˜… ~……eÙ¨… æ˙…‡´… UÔ‡ l…‡ •……~… qˆ“HÌ≠˜…{……

Al…≠‡˜±……≈ ±……≈•……-`÷≈ÚHÌ… N…≈y……l…… HÌ~…eÙ…≈ ~…æ‡˙≠˜¥……{…‡ ©…W•…÷≠˜ •…{…‡ UÔ‡. ©…… ~……ª…‡ l……‡ HÌ…©…¥……≥“{…÷≈ HÌ…©… ±…‡¥……´… +{…‡ ¥…æ÷˙ ©…‡i……-`Ú…‡i…… ©……≠˜l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. qˆ“HÌ≠˜… ¥……≠≈˜¥……≠˜ ©……-•……~…{…‡ +{´……‡{…“ æ˙…W≠˜“©……≈ +~…©……{…“l… HÌ≠˜l……

≠˜æ‡˙ UÔ‡. +{…‡ UÔ‡±±…‡, æ˙“{q÷ˆ ´…÷¥…HÌ…‡ +©…‡≠˜“HÌ… W>{…‡

~…i… ª…÷y…≠˜l…… {…o…“ +{…‡ l…‡©…{……o…“ ~…“UÔ…‡ UÔ…‡eÙ…¥…¥…… q÷ˆ≠˜{…… N……©…eÙ…+…‡ H‡Ì ª…÷~…≠˜ •…X≠˜©……≈ ±…> W> ≠˜L…eÙl…… ©…÷HÌ“ q‡ˆ UÔ‡. +…¥…“ +{…‡HÌ P…`Ú{……+…‡ +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡.

¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N…“l… X‡e‡Ù ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ HÌ> ≠˜“l…‡ X‡eÙ“ q‡ˆ¥……´……‡ UÔ‡? +…L……‡ æ˙“{q÷ˆ ª…©……W BS…{…“S…{…… ß…‡qˆß……¥……‡o…“ ß…≠˜~…÷≠˜ UÔ‡. °…o…©… æ˙“{q÷ˆª…©……W ª…÷y……≠˜…‡, ©……•……~…{…“ HÌ…≥Y ±…‡¥……{…÷≈ ´…÷¥……{……‡{…‡ ∂…“L…¥……eÙ…‡, ~…UÔ“ ©…÷ª…±…©……{……‡{…‡ HÌæ˙…‡ H‡Ì l…‡+…‡ ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ N…“l…

N……´…. ©……m… ¥…≈q‡ˆ ©……l…≠˜©…√ H‡Ì©…? ¥…≈q‡ˆ ~…“l…≠˜©…√ ~…i…

N……>+‡, ~…i… l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l…‡©…{…“ X‡e‡Ù ∂…÷uˆ +…S……≠˜ +{…‡ ¥…“¥…‡HÌ´…÷Gl… ¥´…¥…æ˙…≠˜ ∂…“L…¥……eÙ…‡ +{…‡ W‡ +‡HÌ HÌ≠˜…‡eÙ æ˙”q÷ˆ+…‡ ¥…fiuˆ…∏…©……‡©……≈ ≠˜æ‡˙¥…… ©…W•…÷≠˜ •…{´……

UÔ‡, l…‡©…{…‡ qˆ“HÌ≠˜…-¥…æ÷˙ ©……{…ª…{©……{…o…“ P…≠‡˜ ±…>

+…¥…‡ +{…‡ ©…÷ª…±…©……{……‡{…“ W‡©… ª……S…¥…‡. - ß…≠˜l…ß……> +…≠˜. ~…eÙ…´…… [ª…÷≠˜l… (©……‡) 90166 03631]

ª…“©…‡{`Ú{…… W≈N…±…©……≈ ~…K…“+…‡ ©……`‡Ú ©……`Ú“{…… P…≠˜

¥…“ªl…≠˜l……‡ Wl……‡

©……{…¥… ¥…ª…¥……`Ú +{…‡

¥…y…l…“ Wl…“ +…~…i…“

W≠÷˜≠˜“´……l……‡ - ß……‰l…“HÌ

ª…÷L…- ª…÷¥…“y……+…‡{…‡

~……‡∫…¥…… ©……`‡Ú +…~…i…‡

H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{…‡ ¥…y……≠‡˜

°…©……i…©……≈ A~…´……‡N… HÌ≠˜“

{…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ“+‡

UÔ“+‡. l…‡{……‡ ß……‡N… +…~…i…‡ l……‡ •…{…“+‡ W UÔ“+‡, ª……o…‡ ª……o…‡ +•……‡±…

~…∂…÷- ~…K…“+…‡{…‡ ~…i… {…÷H̪……{… ~…æ˙…·S……eÙ“+‡ UÔ“+‡. +…~…i…“ W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ~……‡∫…¥…… W©…“{…{……‡ ©……{…¥… A~…´……‡N… ¥…y…“

≠˜¬…‡ UÔ‡ W‡o…“ W≈N…±……‡ +{…‡ ¥…fiK……‡{…‡ ¥…“{……∂… o…> ≠˜¬…‡ UÔ‡. ¥…fiK……‡ HÌ…~…¥……o…“

ª……‰o…“ ~…æ‡˙±…… ß……‡N… •…{…l…… æ˙…‡´… l……‡ l…‡ ~…K…“+…‡ UÔ‡ - HÌ…≠˜i… H‡Ì, ¥…fiK……‡{……

W≈N…±……‡ P…`Ú“{…‡ JÌ…‡HÌ“`Ú{…… W≈N…±……‡ o…> ≠˜¬… UÔ‡. W‡o…“ ~…K…“+…‡{…… P…≠˜ H‡Ì

W‡ ¥…fiK……‡ ~…≠˜ l…‡+…‡ ©……≥… •…{……¥…‡ UÔ‡ l…‡ ¥…fiK……‡ +…‡UÔ… o…> ≠˜¬… UÔ‡. H÷Ìqˆ≠˜l…‡ ~…K…“+…‡{…… ≠˜æ‡˙¥……- L……¥…… W≈N…±……‡{…“ ¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜“ ~…≠≈˜l…÷ ¥…fiK……‡W≈N…±……‡{……‡ ¥…“{……∂… o…l……≈ ~…K…“+…‡ +…æ˙…≠˜ +{…‡ ≠˜æ‡˙cÛ…i… ¥…“æ˙…‡i…… •…{…“ ≠˜¬… UÔ‡. ~…K…“+…‡{…… ≠˜æ‡˙i……≈HÌ - P…≠˜ ©……≥… +≈N…‡ S…”l…… ¥´…Gl… HÌ≠˜l…… +©…qˆ…¥……qˆ{…… W÷{…… ¥……eÙW ¥…“ªl……≠˜©……≈ ≠˜æ‡˙l…… qˆ…©…Yß……> °…X~…l…“+‡

~…K…“+…‡ ©……`‡Ú ©……`Ú“{…… P…≠˜ •…{……¥…¥……{……‡ ¥…“S……≠˜ HÌ´……‚ +{…‡ UÔ‡±±…… qˆª…‡HÌ ¥…∫…«o…“ l…‡+…‡ ~…K…“+…‡ ©……`‡Ú ©……`Ú“{…… ©……≥… •…{……¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ S…H̱…“, HÌ…•…≠˜, ~……‡~…`Ú, •…÷±… •…÷±… l…o…… •…L……‡±…©……≈ ≠˜æ‡˙l…… ¥…“¥…“y… °…HÌ…≠˜{…… ~…K…“+…‡ ©……`‡Ú{…… ©……≥… •…{……¥…‡ UÔ‡. ©……≥…©……≈ HÌ…N…eÙ…, •…“±……eÙ“ W‡¥…… æ˙”ª…HÌ ~…K…“, ~…∂…÷+…‡o…“ ~…÷≠‡˜~…÷≠÷˜ ≠˜K…i… ©…≥‡ UÔ‡. qˆ…©…Yß……> HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…… ª…“©…‡{`Ú{…… W≈N…±……‡©……≈ æ˙¥…‡, ~…K…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…÷≈ P…≠˜ •…{……¥…¥……{…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… o…> ≠˜¬÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ ¥…“¥…“y… ~…K…“+…‡{…“ l……ª…“≠˜{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡ l…‡+…‡ ©……`Ú“{…… ©……≥… •…{……¥…‡ UÔ‡. +…ª…~……ª…{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ V´……≈ WN´…… æ˙…‡´… l´……≈ l…‡{…‡ N……‡cÛ¥…“ q‡ˆ UÔ‡. qˆ…©…Yß……> ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…“{……©…÷±´…‡ ~…K…“+…‡{…… P…≠˜ (©……`Ú“{…… ©……≥…) +…~…l…… æ˙…‡¥……o…“ ~…K…“+…‡{…‡ ~……‡l……{…÷≈ P…≠˜ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +… °…HÌ…≠˜{…… ©……≥…+…‡o…“ ~…K…“+…‡{…‡ ∂…“´……≥…‡ A{……≥…‡ H‡Ì S……‡©……ª…÷≈ qˆ≠‡˜HÌ EÏl…÷©……≈ ≠˜K…i… ©…≥‡ UÔ‡. W‡©… W‡©… ±……‡HÌ…‡{…‡ Xi…HÌ…≠˜“ ©…≥‡ UÔ‡ l…‡©… l…‡©… ±……‡HÌ…‡ +…¥……

©……≥… ±…> X´… UÔ‡ +{…‡ W‡ l…‡ ªo…≥‡ ©…÷H‡Ì UÔ‡.

ª…≈~…H«Ì: qˆ…©…Yß……> °…X~…l…“ (©……≥… •…{……¥…{……≠˜)

©……‡. 9898287045

[ª……‰W{´…: ~…´……«¥…≠˜i…©…“m…: +‡°…“±…o…“ W÷{…-2017]

RNI No. of RNP is 20528/71 Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2015-2017 valid upto 31st December-2017 posted on 1st & 16th of Every Month at Amd. PSO.  {…´…… ©……N…   °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-10-2017

N……≈y…“Y G´……≈?

""N……≈y…“Y G´……≈?''

""H‡Ì©… ~…÷UÔ…‡ G´……≈?''

¥…‰π…“HÌ °…‡≠˜i……©…÷l…‘: •……~…÷!

l…©……≠÷≈˜ {……©… ±…‡l……≈ ~…i… l…“©…“≠˜ ©…{…{…÷≈ `Ú≥‡ •……~…÷!

l…©……≠˜…o…“ W ©……≠˜…‡ q‡ˆ∂… ß……≠˜l… ]Ò≥æ˙≥‡ •……~…÷!

l…©……≠˜… ±……‡S…{……‡©……≈ P…÷P…¥…‡ S…‰l…{´…{……‡ qˆ≠˜“´……‡, l…©……≠˜… ~…N…±…‡ ~…N…±…‡ {…“l… {…¥…… qˆ“¥…… •…≥‡ •……~…÷!

l…©……≠˜“ ª……qˆN…“ ª……©…‡ {…©……¥…‡ ∂…“∂… ∂…i…N……≠˜…‡

•…y……≈´…‡ ¥…‰ß…¥……‡ S…≠˜i……‡{…“ S……L…eÙ“+‡ hı≥‡ •……~…÷!

+æ˙”ª……-°…‡©…-∂……≈l…“-•…≈y…÷l……-ª…©…ß……¥…-{…“ß…«´…l……,

l…©……≠˜… ≠≈˜N…©……≈ ª……S…‡ W ª……‰ ≠≈˜N……‡ ß…≥‡ •……~…÷!

l…©……≠˜… ≠˜Gl…{…… •…”q÷ˆ+…‡ +W¥……≥‡ ª…qˆ“+…‡{…‡

l…©……≠˜“ qˆ“¥´… xˆ∫`Ú“o…“ +æ˙©…√ ª……‰ +…‡N…≥‡ •……~…÷!

l…©……≠˜…o…“ W ©……≠˜…‡ q‡ˆ∂… ß……≠˜l… ]Ò≥æ˙≥‡ •……~…÷! 

+…≈ª…÷ß…“{…“

+…≈L……‡ qˆ“cÛ“

+…W N……≈y…“•……~…÷{…“ +…≈ª…÷ß…“{…“ +…≈L……‡ qˆ“cÛ“;

+…]Ò…qˆ q‡ˆ∂…{…“ æ˙…±…l… +… H‡Ì¥…“ HÌ≠˜“ qˆ“y…“.

ª…n…… ©……`‡Ú{…“ ª……cÛ©……≠˜“ q‡ˆ∂…{…‡ G´……≈ ±…> W∂…‡?

+≠‡˜ ≠‡˜! +‡¥…“ H̱~…{…… ~…i… HÌqˆ“ {…o…“ HÌ“y…“.

N…©…‡ l…‡{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ +…¥…‡, ∂…÷≈ £‡Ì≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡?

+‡{……≈ +‡ W ©…æ˙…‡≠˜…≈ {…‡ +‡{…“ +‡ W ¥…“y…“.

W≈N…©……≈ l…±…¥……≠˜…‡ l……i…“ Aß…… UÔ‡ ©…æ˙…≠˜o…“+…‡;

•…‡A •…≥“´……+…‡+‡ ª……©…ª……©…‡ •……o… ß…“eÙ“.

°…¥…S…{……‡ ©…æ˙” ¥…S…{……‡ ª…÷i…“ o……HÌ“ N…´…… HÌ…{…; ©……·P…¥……≠˜“+‡ ©……]Ò… ©…÷HÌ“, +©…‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ ±…“y…“.

æ‡˙ •……~…÷! W{…l…… •…“S……≠˜“ X´… l……‡ X´… G´……≈?

l…©…‡ W HÌæ˙…‡ +…©……≈ +©……≠‡˜ H‡Ì©… X¥…÷≈ Y¥…“?

æ˙¥…‡ l……‡ £Ì≠˜“ +¥…l……≠˜ y…≠˜…‡ æ‡˙ •……~…÷! l…©…‡; ´……l…{……+…‡ •…æ÷˙ ª…æ˙“, ¥´…o……{…“ ~´……±…“+…‡ ~…“y…“. - q‡ˆ¥…Y m…“. o……{…HÌ“

[N……≈y…“{…N…≠˜ 9687923614]

•…y…‡ W UÔ‡ +‡, ~…÷l…≥…©……≈, °…l…“©……+…‡©……≈ +‡, °…qˆ∂…«{……‡, S…“m……‡, £Ì…‡`Ú…©……≈, `Ú“HÌ“`Ú©……≈ {…‡ ª…“IÌ…©……≈ +‡, {…‡l……+…‡{……≈ ß……∫…i…©……≈ ≠˜i…H‡Ì UÔ‡ +‡{…÷≈ {……©….

qˆ…L…¥…“ ~…÷V´…ß……¥… +¥…“≠˜…©…""+≠‡˜ ~…i…, N……≈y…“ ∂……{…‡?''

""ß…÷l…HÌ…≥{…“ N……‰≠˜¥…N……o…… N……¥……{…‡ +ß…“©……{…‡,

H‡Ì¥…÷≈ ªæ‡˙±…÷≈ +‡{…÷≈ ª©…≠˜i…!

+{…‡ +… ¥…l…«©……{…©……≈ +‡{…… {……©…‡

~……©…‡ HÂÌ HÂÌ ≠˜“uˆ“ ª…“uˆ“

ª…‡¥……ß……¥…“ W{…,

~…UÔ“ l……‡ ß…¥…“∫´… ©……≈æ‡˙ ∂…÷≈ {…‡ ∂…÷≈ {……

∂…G´… •…{……¥…‡ +‡{…÷≈ y…{´… ≠˜`Úi…!''

""+æ˙…‡æ˙…‡ N……≈y…“ H‡Ì¥……?''

""ª…æ÷˙{…… ©…{…{…‡ ß……¥…‡ +‡¥……, ß…Gl…l…i…“ xˆ∫`Ú“ ©……£ÌHÌ l…‡

°…‡≠≈˜l…… ª…‡¥…… H‡Ì ©…‡¥……

N……≈y…“ +‡¥…… -''

""N……≈y…“ X‡¥……!''

""]≈ÒL……‡ UÔ…‡ N……≈y…“Y X‡¥……?

~…÷i´…V´……‡l…{……‡ °…HÌ…∂… ~……©…“

W{©… l…©……≠˜…‡ ª……o…« {…“≠˜L…¥……?

W≠÷˜≠˜ X‡X‡, ª…P…≥‡ ∂……‡y……‡, q‡ˆ∂…l…i…… ª……‰ L…÷i…‡ L…÷i…‡

ª…P…≥‡ ∂……‡y……‡ - -

©……m… ∂……‡y…l…… {…æ˙” l…©……≠˜… +≈l…≠˜l…±…{…… +‡HÌ≠˜…≠˜©……≈, A≠˜-BeÙ…i…‡ N……hı ß…´……«

+≈y……≠˜ A±…‡S…“ {…W≠˜ ©……≈eÙ¥……

≠˜L…‡ ©…o……‡ {…… -!

{…æ˙” ©…≥‡ X‡ N……≈y…“Y l´……≈?

2N……≈y…“Y G´……≈?!

- N…“l…… ~…≠˜“L…

[HÌ¥…´…“m…“ æ˙´……l… {…o…“ ~…≠≈˜l…÷ ≠˜S…{…… +…W‡ ~…i… °…ªl…÷l… UÔ‡; l……. 2-101975{…… ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ ≠‡˜eÙ“´……‡ ~…≠˜ °…ª……≠˜“l… o…´…‡±…“.] 

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com   Jt[teof jJtsb hw. 150   Awxf lfj hw. 8   "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. bw…K M&tl : ak…eft ºeLxhe, behÍtvwh htuz, yb¥tJt¥ 380 001