નયામાર્ગ — ૧-૧-૨૦૧૮

RNI No. of RNP is 20528/71

¥…≈S…“l…±…K…“ ¥…“HÌ…ª…°…¥…fin…“, ¥…‰[……{…“HÌ +ß…“N…©… +{…‡ ∂……‡∫…i…¥…“æ˙“{…

l…≈m…“ : >{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

¥…∫…« : 41+≈HÌ : 1

+{´… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜...

02ª……≈°…l…

>{q÷ˆH÷Ì©……≠˜ X{…“

06¥…“y……{…ª…ß…… S…÷≈`Úi…“...

08+≠˜i´…≠÷˜qˆ{…: +… S…÷≈`Úi…“+…‡...

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

10+‡HÌ {…¥……‡qˆ“l… ∂…“K…“HÌ…{…“...

W´…∏…“

13©……y…÷HÌ≠˜“

eÙ…Ë. ≠≈˜W{…… æ˙≠˜“∂…/H÷̱…ß…÷∫…i…

A~…©…{´…÷/æ‡˙©…‡{… ß…aÚ/

{´……. S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ y…©……«y…“HÌ…≠˜“

19ß……W~……{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…‡±£Ì-N……‡±…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

21ª…≠˜{……©…… ¥…N…≠˜{…… ©……i…ª……‡

eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“

23~…m…-ª……≠˜

24H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

26∂……±…“{…“+‡ •…≈y……≠˜i…{…“...

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

28°……©……i…“HÌl…… ª……o…‡ ~…÷≠÷˜∫……o…«{……‡...

°……. °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜

30+‡HÌ ≠˜©…l…“´……≥ ª…±……©…...

N……N…‘ ¥…‰v

32HÌ…¥´……‡©……≈ ª……≈°…l…

] ª……q÷≈ˆ, {…“:ª~…fiæ˙“ +{…‡ ª…‡¥……ß……¥…“ Y¥…{… ª……‰{…‡ ©……`‡Ú °…‡≠˜i……≠÷˜~… æ˙l…÷≈. ~……‡l…‡ {…“´…©…“l… HÌ…≈l…‡. •…‡ X‡eÙ HÌ~…eÙ…≈ o…l……≈ ¥…y…‡±…“ L……qˆ“ l…‡ æ˙≠˜“W{… [~…÷ªl…HÌ 1970©……≈ °…N…`Ú o…´…÷≈ UÔ‡ l´……≠‡˜ +… ∂…•qˆ °…l…“•…≈y…“l… {… æ˙…‡¥……o…“ ´…o……l…o… ≠˜…L´……‡ UÔ‡ - l…≈m…“] •……≥HÌ…‡{…‡ +…~…‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ ß……eÙ…≈-ß…oo……≈{…… ~…‰ª…… ª…≈P…©……≈ W©…… HÌ≠˜…¥…‡. l…‡+…‡ ©……{…l…… H‡Ì ª……©……{´… °…XW{…{…‡ ©…≥l…“ æ˙…‡´… l…‡o…“ ¥…y…÷ ª…N…¥…eÙ ª…‡¥…HÌo…“ ß……‡N…¥……´… W {…æ˙”. ª…≈ªo…… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌ…©…HÌ…W{…‡ ±…“y…‡ l…‡+…‡ +…L…… q‡ˆ∂…©……≈ æ≈˙©…‡∂……≈ m…“X ¥…N…«©……≈ W ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜l……. +‡©…{…‡ X‡ ~…÷UÔ¥……©……≈ +…¥…l…÷≈ H‡Ì: "l…©…‡ m…“X ¥…N…«©……≈ H‡Ì©… ©…÷ª……£Ì≠˜“ HÌ≠˜…‡ UÔ…‡?' l……‡ +‡ W¥……•… +…~…l……: "S……‡o……‡ ¥…N…« {…o…“ ©……`‡Ú.'

• ª…{…‡ 1957©……≈ ª……•…≠˜©…l…“ +…∏…©…©……≈ æ˙≠˜“W{… HÌ…´…«HÌl……«+…‡{……‡ +‡HÌ ∂…“•…“≠˜ ´……‡X´…‡±……‡. l´……≠‡˜ æ˙≠˜“W{……‡{…“ ~……i…“{…“ l…H̱…“£Ì ¥…i…«¥…l……≈ "ª…÷qˆ…©……S…≠˜“l…'©……≈{…÷≈ ~…‡±…÷ N…“l… -

"+‡ [……{… ©…{…‡ N…©…l…÷≈ {…o…“, EÏ∫…“≠˜…´…Y ≠‡˜, ≠÷˜+‡ •……≥HÌ ±……¥……‡ +}…, ±……N…÷ ~……´…Y ≠‡˜.' +‡`Ú±…“ •…y…“ ß……¥…¥……æ˙“ ±……N…i…“o…“ •……‡±´…… H‡Ì ∏……‡l……+…‡{…“ +…≈L……‡ +∏…÷ß…“{…“ •…{…‡±…“. • ~…≠˜“K…“l…ß……> +~…≠˜“O…æ˙“ æ˙l……. ~……‡l……{…… L…S…« ~…÷≠˜l…÷≈ ©……ª…“HÌ ≠÷˜~…“´…… S……±…“ª… ¥…‡l…{… ±…‡l……. +‡HÌ ¥…L…l… N…÷W≠˜…l… æ˙≠˜“W{… ª…‡¥…HÌ ª…≈P…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡{…… ~…N……≠˜ ¥…y……≠˜…{……‡ cÛ≠˜…¥… HÌ©…“`Ú“©……≈ ≠˜W÷ o…´……‡. l´……≠‡˜ •…y……{…… ~…N……≠˜ ¥…y……≠˜…´…… ~…≠≈˜l…÷ ~…≠˜“K…“l…ß……>+‡ ~……‡l……{……‡ ~…N……≠˜ ¥…y……≠˜¥……{…“ ª~…∫`Ú {…… ~……eÙ“. +‡©…i…‡ H̬÷≈: "S……≥“ª…©……≈o…“ ß……‡W{… l…o…… >l…≠˜ L…S…« {…“HÌ≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ ©……≠‡˜ ¥…y……≠‡˜{…“ HÌ…≈> W≠÷˜≠˜ {…o…“.' l´……≠‡˜ ©…“`Ú”N…©……≈ N…÷W≠˜…l… æ˙≠˜“W{… ª…‡¥…HÌ ª…≈P…{…… l…‡ ª…©…´…{…… °…©…÷L… ∏…“ N…`÷Úß……>+‡ H̬÷≈: "+≠‡˜! l…©……≠˜… æ˙…o…~…N… {…æ˙” S……±…‡, +∂…Gl… o…∂……‡ l´……≠‡˜ HÌ…≈> •…S…l… {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ l…©…‡ ∂…÷≈ HÌ≠˜∂……‡?'

"+{……o……∏…©…{…÷≈ ∂…≠˜i… ±…>∂….' ~…≠˜“K…“l…ß……>+‡ æ˙ª…l……≈ æ˙ª…l……≈ W¥……•… ¥……≤´……‡.

UÔl……≈ +‡©…{…“ A~…≠˜¥…`Ú o…>{…‡ HÌ©…“`Ú“+‡ +©…÷HÌ ≠˜HÌ©… •…·HÌ©……≈ +‡©…{…‡ {……©…‡ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡

W©…‡ HÌ≠˜¥……{……‡ cÛ≠˜…¥… HÌ´……‚; ~…≠≈˜l…÷ +‡ cÛ≠˜…¥…{……‡ +©…±… +‡©…i…‡ HÌqˆ“ o…¥…… qˆ“y……‡ {…æ˙”.

• +…∏…©…{…… ©…÷L´… qˆ≠˜¥……X ~……ª…‡{…“ +…©…±…“ •…S……¥…¥…… l…‡©…i…‡ P…i……‡ °…´…l{… HÌ≠‡˜±……‡.

~…i… V´……≠‡˜ +‡HÌ S……‡©……ª……©……≈ +‡ ~…eÙ“ N…> l´……≠‡˜ +‡{…‡ ©…W÷≠˜…‡ ~……ª…‡ HÌ~……¥…l……≈ Xi…‡ ~……‡l……{…÷≈ +≈N… HÌ~……l…÷≈ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ q÷ˆ:L… +‡©…i…‡ +{…÷ß…¥…‡±…÷≈... +…∏…©…{……≈ ¥…fiK… ~…i… •……~…÷{…“ ~…¥…“m… ª©…fil…“ UÔ‡. l…‡{…“ •…{…‡ l…‡`Ú±…“ X≥¥…i…“ HÌ≠˜¥……{…“ +‡ ~……‡l……{…“ £Ì≠˜W ª…©…Wl……. ~…≠˜“K…“l…ß……> HÌæ‡˙l……: "qˆ…≈eÙ“H÷ÌS… ¥…‡≥…+‡ +‡ +…©…±…“ {…“S…‡ ©…æ˙…l©……Y ª……o…‡ ª……‰ ß…‡≥… o…´…… æ˙l…….' - qˆ±…~…l… ∏…“©……≥“ [l……. 8©…“ X{´…÷+…≠˜“: ~…≠˜“K…“l…ß……>{…“ W{©…W´…≈l…“ {…“©…“n…‡. {…¥…Y¥…{… °…HÌ…∂…{… "ª…‡¥……©…÷l…‘ ~…≠˜“K…“l…±……±…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. ] 

ß……W~…… l…©……S……‡ ©……≠˜“{…‡ N……±… ±……±… ≠˜…L…‡ UÔ‡... +N……A +æ˙” ±…L…‡±…÷≈ H‡Ì, ß……W~……{…‡ 2012{…“ S…÷≈`Úi…“

HÌ≠˜l……≈ +‡HÌ ª…“`Ú ~…i… +…‡UÔ“ ©…≥‡ l……‡ l…‡ l…‡{……‡ {…‰l…“HÌ ~…≠˜…W´… æ˙∂…‡. ß……W~……{…… {…‡l……+…‡+‡ qˆ…¥……+…‡ l……‡ "150 ~±…ª…' ª…“`Ú ©…‡≥¥…¥……{…… HÌ´……« æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ 99+‡ +`ÚHÌ“ N…´……! m…i… +…≈HÌe‡Ù ~…i… {… ~…æ˙…·S´……≈!! æ˙¥…‡ +~…K……‡{…‡ l……‡eÙ¥……{…÷≈ HÌ…©… ∂…≠÷˜ o…´…÷≈ UÔ‡... ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L…‡ ©…æ˙“{……+…‡o…“ +æ˙” y……©…… {……L´…… æ˙l……. ¥…eÙ…°…y……{… {…≠‡˜{rˆ ©……‡qˆ“+‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ ≠‡˜±…“ª…≈©…‡±…{……‡ - ≠˜…‡eÙ ∂……Ë HÌ´……« æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…≠˜“i……©… +l´…≈l… HÌ≠÷˜i… +…¥´…÷≈ UÔ‡. 1 ~…“+‡©…, 14 ª…“+‡©…, 50 H‡Ì{rˆ“´… ©…“{…“ª`Úª…«, +…≠˜+‡ª…+‡ª…, 90 `ÚHÌ… ©…“eÙ“´……, "ª…“-~±…‡{…'{……‡ l…©……∂……‡ +{…‡ •……HÌ“ ≠˜æ‡˙l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ >¥…“+‡©…{…“ ©…qˆqˆ... •…“Y •……W÷ ª……©…‡ ~…K…‡ W‡{…‡ "~…~~…÷' HÌæ˙“ HÌæ˙“{…‡ c‡ÛHÌeÙ“ AeÙ…eÙ¥……©……≈ HÌ∂…“ ©…i…… {…æ˙…‡l…“ ≠˜L……> +‡¥…… ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ ~±…ª… `Ú…≈S…… ª……y…{……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ HÌ…·O…‡ª…‡ +ß…÷l…~…÷¥…« q‡ˆL……¥… HÌ´……‚! +…≈HÌeÙ… Wi……¥…‡

UÔ‡ H‡Ì ≠˜…æ÷˙±… HÌ≠˜l……≈ ¥…eÙ…°…y……{… 2000 HÌ“©…“ ¥…y…÷ £Ì´……»!

l…©……©… ~…K……‡+‡ S…”l…… +‡ ©…÷t‡ˆ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡ ˚H‡Ì, "{……‡`Ú…'©……≈

5.51 ±……L… (1.8 `ÚHÌ…) ©…l……‡ ~…eÙ¨… UÔ‡; W‡ ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡

ß…i…“{……‡ +ß……¥… ¥´…Gl… HÌ≠‡˜ UÔ‡.

""N…÷W≠˜…l…©……≈ ß……W~… ©……`‡Ú ~…≠˜…W´… HÌ≠˜l……≈ ~…i… •…qˆl…≠˜ ¥…“W´…'' æ˙…‡¥……{……‡ °…l…“ß……¥… ¥…≠˜“∫cÛ ≠˜…WHÌ“´… ¥…“∂±…‡∫…HÌ {…N…“{…qˆ…ª… ª…≈P…¥…“+‡ +…~´……‡ UÔ‡. ª……l… Y±±……©……≈ ß……W~……{……‡ ª…≈~…÷i…« ª…£Ì…´……‡ +{…‡ 30©……≈ HÌ…·O…‡ª…{…… ©…÷≥“´……≈ ©…W•…÷l… o…´…… UÔ‡. ß……W~……+‡ °…q‡ˆ∂… °…©…÷L…, ª…“+‡©…, e‡Ù. ª…“+‡©…{…‡ •…qˆ±…¥……{…“ æ˙”©…l… l……lHÌ…±…“HÌ qˆ…L…¥…“ {…o…“. +… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ ª……‡N…≈qˆ¥…“y…“ ß…¥´……l…“ß…¥´… ≠˜“l…‡ AW¥…¥……{…“ l…‰´……≠˜“+…‡ l…eÙ…©……≠˜ S……±…‡ UÔ‡... "l…©……S……‡ ©……≠˜“{…‡ N……±… ±……±… ≠˜…L…¥……'{……‡ °…´…l{…, •…“W÷≈ ∂…÷≈?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò… +{…‡ ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“+‡ W‡ ¥…“∫±…‡∫…i… æ˙¥…‡ ~…UÔ“{…… ~……{……≈+…‡©……≈ HÌ´…÷» UÔ‡ l…‡©……≈ ª…÷≠˜ ~…÷≠˜…¥…“{…‡ ©……m… +~…‡K……

≠÷˜~…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ©…÷tˆ…+…‡ ≠˜W÷ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô:

• l…©……©… y……≠˜…ª…ß´……‡ ª…{©……{… ª…©……≠≈˜ß……‡©……≈ ª…©…´… •…N……eÙ¥……{…‡

•…qˆ±…‡ HÌ…©…‡ ±……N…‡ X´… l……‡ ª……≠÷≈˜. UÔ‡±±…… m…i…‡HÌ ©…æ˙“{……+…‡o…“ l…≈m…

ªo…N…“l… W‡¥…÷≈ o…> N…´…÷≈ UÔ‡, l…‡{…‡ N…l…“∂…“±… HÌ≠˜¥……{…“ L……ª… W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

• +N……A +… ~…fi∫cÛ…‡ ~…≠˜ ±…L´…÷≈ UÔ‡ l…‡©… ß……W~……{…… HÌ…´…«JÌ©……‡©……≈

ß…¥´… ©…≈eÙ~……‡, e‡ÙHÌ…‡≠‡˜`Úª…« - ¢±……‡≠˜“ª`√Úª… - H‡Ì`Ú≠˜ª…« ~……UÔ≥ +hı≥HÌ L…S…«

o……´… UÔ‡. l…‡ ¥…“HÌ…ª… {…o…“ W {…o…“. °…X{……≈ {……i……≈{……‡ q÷ˆ¥´…«´… UÔ‡, l…‡ •…≈y…

o……´… l……‡ AS…“l… ≠˜æ‡˙∂…‡.

• HÌ…·O…‡ª…‡ l……‡ ª……qˆN…“ +~…{……¥…¥…“ W ≠˜æ˙“. L…÷qˆ ß…~…HÌ…o…“

q÷ˆ≠˜ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ X‡>+‡. æ˙©…i……≈ æ˙©…i……≈ {…‡l……+…‡{…‡ +WN…≠˜ W‡¥……≈ æ˙…≠˜ ~…æ‡˙≠˜…¥……´… UÔ‡, W‡ m…i…‡HÌ Wi… BS…HÌ“{…‡ {…‡l……{…“ +…ª…~……ª… (N…≥…©……≈ l……‡ Wl……≈ W {…o…“) N……‡cÛ¥…“{…‡ Aß…… ≠˜æ‡˙l…… æ˙…‡´… UÔ‡... +… £ŸÌ±……‡{……‡ ~…i… q÷ˆ¥´…«´… UÔ‡. ©…{…‡ ]Ò“i……ß……> qˆ≠˜Y ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. l…‡+…‡ æ˙…≠˜ l……‡ cÛ“HÌ, ~…÷∫~… ~…i… {…æ˙…‡l…… ª¥…“HÌ…≠˜l……. ª…÷l…≠˜{…“ +…≈`Ú“ ª¥…“HÌ…≠˜l……. ~…UÔ“ L…÷qˆ HÌ…≈l…‡±…“ +…≈`Ú“ ª……o…‡ l…‡ l…©……©…{…÷≈ L……qˆ“¥…ªm… HÌ≠˜…¥…l……... +…W‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +‡ qˆ“P…«xˆ∫`Ú“¥……≥÷≈ ~…N…±…÷≈ æ˙l…÷≈. +…`Ú±…÷≈ l…©……©… {…¥…-{…“¥……«S…“l… y……≠˜…ª…ß´……‡ X‡N…. æ˙¥…‡ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘{…… ©…“m……‡{…‡ +‡HÌ {……N…≠˜“HÌ l…≠˜“H‡Ì H‡Ì`Ú±…÷≈HÌ

HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ - +‡ ª¥…“HÌ…≠˜…´… +‡¥…“ HÌ∂…“ W +~…‡K…… ¥…N…≠˜.

• l…©……≠÷≈˜ ª…÷m… "ª…æ÷˙{……‡ ª……o… - ª…æ÷˙{……‡ ¥…“HÌ…ª…' ¿˙qˆ´…‡ ≠˜…L…X‡.

+… ±…L……´… UÔ‡ l´……≠‡˜ +‡¥…… ª…©……S……≠˜ UÔ‡ H‡Ì ©……‡≠˜•…“ Y±±……©……≈ ß……W~…{…“

HÌ≠˜…≠˜“ æ˙…≠˜ o…> UÔ‡ +‡`Ú±…‡ l´……≈{…… ~……‡`Ú≠˜“ Av…‡N…{…‡ +~……l…… +…‰v…‡N…“HÌ

N…‡ª…{…… ß……¥… ¥…y……≠˜“ q‡ˆ¥……´…… UÔ‡ +{…‡ •…{……ª…HÌ…≈cÛ…©……≈ ß……W~……{…… ©……‡`Ú… {…‡l……{…“ æ˙…≠˜ o…> UÔ‡ +‡`Ú±…‡ {…©…«qˆ…{…“ H‡Ì{……±…©……≈ ~……i…“ •…≈y… HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~… o…´……‡ UÔ‡. +… ª……S…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ S…”l……W{…HÌ. "HÌ…·O…‡ª…©…÷Gl… ß……≠˜l…'{…“ ±……¬©……≈, N…÷W≠˜…l…©……≈ "ß……W~…©…÷Gl… Y±±……'+…‡ o…¥…… ±……N´…… UÔ‡. +… L…l…≠˜…{…“ P…≈`Ú“ UÔ‡. l…©……≠˜“ ©……{…ª…“HÌl…… •…qˆ±……‡. ~…≠˜“¥…l…«{… +‡ ª…≈ª……≠˜{……‡ {…“´…©… UÔ‡. l…©…‡ ±……‡HÌ…‡ "ª…÷≠˜W-S……≈qˆ… l…~…‡' l´……≈ ª…÷y…“ ª…n……©……≈ ≠˜æ˙“ ∂…HÌ¥……{…… {…o…“.

• ¥…∫……‚o…“ ß……W~…‡ ¥…“y……{…ª…ß……©……≈ ¥…“≠˜…‡y… ~…K…{…‡ {……´…•… +y´…K…~…qˆ {…o…“ +…~´…÷≈. +… HÌ…‡> L…‡≠˜…l… HÌ≠˜¥……{…“ {…o…“. l…≈q÷ˆ≠˜ªl… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú{…“ +… +‡HÌ °…i……±…“HÌ… UÔ‡, l…‡{…‡ +{…÷ª…≠˜…‡.

• `H‡ÌN…', ©……{…¥… +y…“HÌ…≠˜ ~…≈S…, o……{…N…hı - A{…… - {…±…“´…… W‡¥…… HÌ…≈eÙ{…… ≠˜“~……‡`«Ú Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜…‡. V´……≈ ª…©…“l…“{…÷≈ N…cÛ{… o…´…÷≈ {… æ˙…‡´… l´……≈ l…`Úªo… ª…©…“l…“+…‡ ≠˜S…“{…‡ l…‡{…“ ß…±……©…i……‡{…‡ +{…÷ª…≠˜…‡.

• L……ª… +≈N…ß…÷l… ´……‡W{……+…‡{…… {……i……≈ l…‡©…W H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…≠˜£Ìo…“ +~……l…“ ª…æ˙…´… W‡-l…‡ H̱´……i…HÌ…≠˜“ æ‡˙l…÷ ©……`‡Ú W L…S……«´… +‡`Ú±…÷≈ HÌ≠˜…‡. ª……S……‡ ¥…“HÌ…ª… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…“ qˆ“∂……©……≈ +‡ ©…æ˙n¥…{…÷≈ HÌqˆ©… ~…÷≠˜¥……≠˜ o…∂…‡.

• +ß…“¥´…Gl…“ ª¥……l…≈m´… +‡ ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡ - +‡{…÷≈ ª…{©……{… HÌ≠˜…‡. ª…ß……, ª…≈©…‡±…{…, y…≠˜i……≈, q‡ˆL……¥……‡ o……´… l…‡o…“ eÙ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“... +‡©… {… HÌ≠˜¥…… q‡ˆ¥……o…“ +≈l…‡ l……‡ `Ú…‡≥…∂……æ˙“ ¥…HÌ≠‡˜ UÔ‡; l…‡{……‡ +{…÷ß…¥… UÔ‡±±…… ©…æ˙“{……+…‡©……≈ ß……W~……+‡ ß…≠˜~…÷≠˜ HÌ´……‚ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ¥…“∂…‡∫… ±…L…¥……{…“ W≠÷˜≠˜ {…o…“. • •…≈y……≠˜i…“´… ©…÷±´……‡{…÷≈ ∂…•qˆ…‡ +{…‡ ß……¥…{……©……≈ S…÷ªl… +©…±…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜…‡.

1-1-2018

+… +N……A +æ˙” ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "HÌ…·O…‡ª…W{……‡{……‡ ©…÷rˆ…±…‡L… UÔ‡: æ˙©… {…æ˙” ª…÷y…≠·˜N…‡', æ˙¥…‡ l……‡ ª…÷y…≠˜…‡ •……~…±……! HÌ…‡> +‡HÌ {…‡l……{…… l…÷≈•…e‡Ù ±……≈•…÷≈ {…æ˙” l…≠˜…´…... +… ¥…L…l…‡ ~…i… `Ú“HÌ“`Ú{…÷≈ +…e‡Ùy…eÙ ¥…“l…≠˜i… o…´…÷≈ UÔ‡. ª……‡qˆ…•……Y+…‡ o…> UÔ‡, "©……≠˜…‡ +‡ ª……≠˜…‡' ª…÷m…o…“ {…•…≥…≈ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ ©……o…‡ ©…≠˜…´…… UÔ‡... æ˙¥…‡ l……‡ ª…÷y…≠˜…‡! +æ˙” ©…· ª…l…l… £Ì…ª…“¥……qˆ“ +{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ“ {…“l…“+…‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ +…¥…÷≈ ±…L…¥……{……‡ ©…{…‡ +y…“HÌ…≠˜ UÔ‡. ©……≠‡˜ +≈N…l… ≠˜“l…‡ HÌ…‡> ~……ª…‡o…“ HÌ∂…÷≈´… ©…‡≥¥…¥…÷≈ {…o…“ ~…i… UÔ‡¥……e‡Ù ≠˜æ‡˙±…… ¥…≈S…“l……‡{…… æ˙“l…©……≈ ª……S…÷≈ H̱´……i…≠˜…W ªo…~……´… +‡`Ú±…“ W L…‡¥…{…… UÔ‡. +‡`Ú±…‡ +…`Ú±…÷≈ ±…L…÷≈ U÷≈Ô:

• HÌ…·O…‡ª…W{……‡+‡ ~……‡l……{…÷≈ ª…≈N…cÛ{… ©…W•…÷l… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡.

ß……W~……{……‡ ß…±…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜…‡ ~…i… •…÷o…-±…‡¥…±…{…÷≈ ~±……{…”N… +‡ ±……‡HÌ…‡ ~……ª…‡o…“ ∂…“L…¥…÷≈ X‡>+‡. +…W ª…÷y…“ ©…l…qˆ…≠˜´……qˆ“{……≈ "~…‡W °…©…÷L…'

W‡¥……‡ ∂…•qˆ G´……≈ HÌ…‡>+‡ ª……≈ß…≤´……‡ æ˙l……‡? +‡ "©……>JÌ…‡ ~±……{…”N…' ©……`‡Ú +{…÷ª…≠˜¥…… W‡¥……‡ ¥…“S……≠˜ UÔ‡ W. qˆ≠‡˜HÌ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ HÌ…·O…‡ª…W{……‡ °…S……≠˜ HÌ…´…«©……≈ {…“∫cÛ…~…÷¥…«HÌ ]÷ÒHÌ…¥…¥……{…‡ •…qˆ±…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ ~……ª…‡o…“ ≠˜…‡HÌeÙ {……i……≈ ©…‡≥¥…¥…… ©……`‡Ú ]Ò{…÷{…~…÷¥…«HÌ °…´…l{…∂…“±… æ˙…‡¥……{…÷≈ X‡¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡.

• HÌ…·O…‡ª…W{……‡+‡ +‡HÌ ©……‡Wi…“ HÌ≠˜¥…… W‡¥…“ UÔ‡... ~……‡l……{…… •…÷o…¥…“ªl……≠˜©……≈ ¥……‡e«Ù / l……±…÷HÌ… +{…‡ {…N…≠˜ / Y±±…… HÌK……{…… °…©…÷L… HÌ…‡i… UÔ‡ l…‡{…÷≈ {……©… +‡HÌ æ˙X≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ~…÷UÔ¥…÷≈ +{…‡ ª……S……‡ W¥……•… H‡Ì`Ú±…… `ÚHÌ… ©…≥‡ UÔ‡ l…‡ X‡¥…÷≈... ¥…y…÷ q÷ˆ≠˜ {… W¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ +©…qˆ…¥……qˆ ∂…æ‡˙≠˜ HÌ…·O…‡ª… °…©…÷L…o…“ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´….

• +…≠˜`Ú“+…>, £Ì…‡≠‡˜ª`Ú +‡G`Ú, ~…‡ª……, ©…{…≠‡˜N……, +…≠˜`Ú“> ¥…N…‡≠‡˜ ´…÷~…“+‡ ª…©…´…{…… HÌ…´…qˆ…+…‡{…÷≈ +©…±…“HÌ≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ S…÷≈`Úi…“ ¥…L…l…‡ °…S……≠˜ ~……UÔ≥ ª…©…´…-∂…Gl…“ L…S…«¥…… {…æ˙” ~…e‡Ù.

• HÌ…·O…‡ª…W{……‡ N…≠˜“•……‡{…‡ ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…, +…y……≠˜HÌ…e«Ù, +…¥……ª… ´……‡W{……+…‡{……‡ ±……ß… +~……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… A~……eÙ“ ±…‡. HÌ…·O…‡ª…“ {…‡l……+…‡+‡ ¥…“∏……©…N…fiæ˙…‡ H‡Ì ª…≠˜HÌ“`Ú æ˙…Aª…{…‡ ªo……{…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ©…æ˙…‡±±……+…‡©……≈ W>{…‡ °…∂{……‡{……‡ ªo…≥ ~…≠˜ +ß´……ª… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. {…‡l……+…‡+‡ L…÷∂……©…l…L……‡≠˜…‡o…“

•…S…¥…÷≈ X‡>+‡. +‡ +‡HÌ HÌeÙ¥…“ ¥……ªl…¥…“HÌl…… UÔ‡ H‡Ì, +…W‡ ~…K…“´… ≠˜…WHÌ…≠˜i…

ª…‡¥…… ©……`‡Ú{…÷≈ {…æ˙” ~…i… ª…n…… æ˙…≈ª…±… HÌ≠˜¥……{…÷≈ ©……y´…©… o…>

N…´…÷≈ UÔ‡. +… S…÷≈`Úi…“+‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {…‡l……+…‡{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ~…≠˜

~…÷i…«¥…“≠˜…©… ©…÷HÌ“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. "W{… ¥…“H̱~… ©……‡≠˜S……‡' ≠˜S…¥…… ~……UÔ≥

∂…Gl…“∂……≥“ +O…i…“ ∂…≈HÌ≠˜ª…”æ˙ ¥……P…‡±……{…“ HÌ> N…i…l…≠˜“ æ˙∂…‡? +‡©…{…… 100 A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ H÷̱… 81 æ˙X≠˜ (0.38 `ÚHÌ…) ©…l… ©…≤´…… UÔ‡ - +… æ˙…≠˜…HÌ“≠˜“ UÔ‡ H‡Ì •…“W÷≈ HÌ…≈>? Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“ ¥…∫……‚o…“ +…≈qˆ…‡±…{……‡ ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… ≠˜¬… UÔ‡. HÌ…≈HÌ≠˜“´…… °…¥…‡∂… £Ì“, qˆ±…“l……‡{…‡ ª……≈o…i…“{…“ W©…“{……‡{……‡ HÌ•…X‡ ©…≥‡, ª…£Ì…> HÌ…©…qˆ…≠˜…‡{…“ ª…±……©…l…“, {…“≠˜©…… +…≈qˆ…‡±…{…o…“ ±…>{…‡ UÔ‡±±…‡

1-1-2018

A{…… {…YHÌ qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜…‡{…… ©…÷t‡ˆ l…‡©…{…“ ª…JÌ“´…l…… L…÷•… Xi…“l…“ UÔ‡. ¥…eÙN……©… (Y. •…{……ª…HÌ…≈cÛ…)o…“ l…‡+…‡

¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ ±…eÙ¨…. HÌ…·O…‡ª…‡ ª…©…o…«{… +…~´…÷≈. +‡ ©…l…¥…“ªl……≠˜{…… HÌ…i……‡qˆ≠˜©……≈ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“+‡ ª…ß…… ´……‡Y l…‡{……‡

L…÷•… ±……ß… ©…≤´……‡. •…“Y •……W÷ S…÷≈`Úi…“°…S……≠˜ qˆ≠˜©´……{… S……≠‡˜HÌ ¥…L…l…‡ l…‡©…{…… ~…≠˜ æ÷˙©…±……‡ o…´……‡. +‡©……≈ +‡HÌ ¥…L…l… cÛ…HÌ…‡≠˜´…÷¥……{…{…“

Y~…{…‡ l……‡£Ì…{…“+…‡+‡ {…“∂……{… •…{……¥…“... qˆ±…“l……‡-©…÷ª±…“©……‡-

cÛ…HÌ…‡≠˜…‡ +{…‡ ¥…≈S…“l… ª…©…÷qˆ…´……‡+‡ {…IÌ“ HÌ´…÷», "æ˙¥…‡ l……‡ +…

±……‡HÌ…‡{…‡ ~……eÙ“ qˆ…‡!' ß……W~……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ æ˙…≠˜ o…>!

æ˙¥…‡{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ©……`‡Ú "•…‡HÌ `÷Ú •…‡±…‡`Ú' W≠÷˜≠˜“

´…÷¥……{…‡l…… æ˙…qˆ‘HÌ ~…`‡Ú±…{……‡ +…K…‡~… UÔ‡ H‡Ì, >¥…“+‡©…

ª……o…‡ S…‡eÙ…≈{…“ ©…qˆqˆo…“ ß……W~……{…‡ Yl… ©…≥“ UÔ‡! ª…÷≠˜l…{…÷≈

Aqˆ…æ˙≠˜i… ±…>+‡ l……‡ ¥…‡eÙ ≠˜…‡eÙ©……≈ 1199 ©…l… ~…eÙ¨… ~…i… >¥…“+‡©…©……≈ 1776 {…“HÌ≤´……; +‡ W ≠˜“l…‡ ª…”N…i…~……‡≠˜©……≈ 1327

©…l… ~…eÙ¨… ~…i… 1393 {…“HÌ≤´……! +‡HÌ +¥…l…≠˜i… ß…i…“ {…W≠˜ HÌ≠˜“+‡:

""ß……≠˜l…“´… S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ 1982o…“ >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ ¥……‡`Ú”N… ©…∂…“{……‡ (>¥…“+‡©…){…… °……´……‡N…“HÌ y……‡≠˜i…‡ ∂…≠÷˜+…l… HÌ≠˜¥……©……≈

+…¥…“ æ˙l…“. ª…{…‡ - 2004{…“ ª……©……{´… S…÷≈`Úi…“+…‡o…“ l…‡©…{……‡

A~…´……‡N… {…“´…©…“l… ≠˜“l…‡ o…l……‡ +…¥´……‡ UÔ‡ +{…‡ •…‡±…‡`Ú ~…‡~…≠˜…‡{……‡

A~…´……‡N… ª…≈~…÷i…« ≠˜“l…‡ •…≈y… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ l…‡o…“ +l´……≠‡˜ ∂…÷≈

+‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ∂…G´… Wi……∂…‡ H‡Ì ~…æ‡˙±……{…… ª…©…´…{…“ •…“æ˙…©…i…“ ¥……l……«+…‡ S…÷≈`Úi…“ ≠˜…‡±ª…©……≈ ¥´…¥…ªo…“l… ≠˜“l…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ y……HÌy…©…HÌ“ •…‡ª……eÙ¥…“, •…÷o……‡{…‡ W•…≠˜qˆªl…“~…÷¥…«HÌ l……•…‡ HÌ≠˜“ ±…‡¥…… W‡¥…… q÷ˆ∫…i……‡ æ˙¥…‡ q÷ˆ≠˜{…“ ´……qˆ…‡ •…{…“ N…> UÔ‡ +{…‡ æ˙¥…‡ +…~…i…‡ ª¥…SUÔl……{…… ´…÷N…©……≈ °…¥…‡∂…“ S…÷G´…… UÔ“+‡, V´……≈ ª¥…SUÔ +{…‡ ¥……W•…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ ∂…G´… UÔ‡? X‡ H‡Ì ß……≠˜l…{…… S…÷≈`Úi…“ HÌ©…“∂…{…‡ +…~…i…{…‡ +‡¥…÷≈ ©……{…“ ±…‡¥…… ©……`‡Ú Wi……¥´…÷≈ UÔ‡ UÔl……≈ l…‡{…“ æ˙HÌ“HÌl… L…÷•… W W÷qˆ“ +{…‡ L…÷•… W +…P……l…W{…HÌ UÔ‡.''

A~…≠˜…‡Gl… £ÌHÌ≠˜…‡ •…“W‡~…“{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…¥…HÌl…… Y.¥…“.+‡±…. {…≠˜ª…“©æ˙…≠˜…¥…{…… 2010©……≈ °…HÌ…∂…“l… "e‡Ù©……‡J̪…“ +‡`Ú ≠˜“ªHÌ∂…÷≈ +…~…i…‡ ¥……‡`Ú”N… ©…∂…“{……‡ ~…≠˜ ¥…“π……ª… HÌ≠˜“ ∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡?' {……©…{…… ~…÷ªl…HÌ©……≈o…“ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡±……‡ UÔ‡. [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 17-12-2017] +… +N……A{…… +≈HÌ©……≈ An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡ +≈N…‡ ¥…“ªl…fil…~…i…‡ ±…L……´…‡±…÷≈. V´……≈ >¥…“+‡©… ¥…~…≠˜…´……≈ UÔ‡ l´……≈ ß……W~……{…‡ W•…≠˜qˆªl… Yl… ©…≥“ UÔ‡ +{…‡ •…‡±…‡`Ú ~…‡~…≠˜o…“ ©…l…qˆ…{… o…´…÷≈ UÔ‡

l´……≈ ß……W~……{…“ HÌ≠˜…≠˜“ æ˙…≠˜ o…> UÔ‡. +{…‡HÌ WN´……+‡ l……‡ ß……W~……{…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ eÙ“~……‡]Ò“`Ú ~…i… W~l… o…> UÔ‡. ©……´……¥…l…“Y+‡ ~…i… "•…‡HÌ `÷Ú •…‡±…‡`Ú'{…“ ©……N…i…“ HÌ≠˜“ UÔ‡, W‡ ¥……W•…“ UÔ‡.

L……‡v…‡ e÷≈ÙN…≠˜ ~…i… Bqˆ≠‡˜´… {… ©…≤´……‡!

©…{…©……‡æ˙{… ª…”P…{…“ ´…÷~…“+‡-2 ª…≠˜HÌ…≠˜{…‡ ©…æ˙…HÌ…‰ß……≈eÙ“

cÛ≠˜…¥…¥……©……≈ ß……W~…‡ HÌ∂…“ ©…i…… {…æ˙…‡l…“ ≠˜…L…“! ª……l… ¥…∫…« +N……A 1.76 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ 2Y HÌ…‰ß……≈eÙ ©……≠˜“©…S…eÙ“{…‡ S…N……¥……´…÷≈ æ˙l…÷≈. l……. 21©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ ¥…“∂…‡∫… ª…“•…“+…> WW +…‡.~…“. ª…‰{…“+‡ ª…“•…“+…>{…‡ £Ì`ÚHÌ…≠˜l……≈ Wi……¥´…÷≈:

• ª……l… ¥…∫…« ª…÷y…“ ≠˜…‡W ª…÷{……¥…i…“ HÌ≠˜l…… ≠˜¬… H‡Ì G´……≠‡˜HÌ l……‡ HÌ…‡> {…IÌ≠˜ ~…÷≠˜…¥…… ≠˜W÷ HÌ≠˜∂…‡.

• +‡ ª…©…W¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙l…÷≈ H‡Ì l…~……ª… +‡W{ª…“ (ª…“•…“+…>) ∂…÷≈ ª……•…“l… HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡.

• +… ª…≠˜HÌ…≠˜“ qˆªl……¥…‡X‡{…÷≈ ©…“ª… ≠˜“eÙ”N…, ª…“±…‡G`Ú“¥… ≠˜“eÙ”N…, {……‡{…-≠˜“eÙ”N… +{…‡ +…A`Ú +…Ë£Ì HÌ{`‡ÚGª`Ú ≠˜“eÙ”N… UÔ‡.

• WW +…‡.~…“. ª…‰{…“+‡ S…÷HÌ…qˆ…‡ +…~…l……≈ H̬÷≈ - ©…· 7 ¥…∫…« ≠˜…‡W ª…¥……≠‡˜ 10o…“ ª……≈W{…… 5 ¥……N´…… ª…÷y…“ ª…l…l… ©……©…±……{…“ ª…÷{……¥…i…“

HÌ≠˜“. A{……≥…{…“ ≠˜X+…‡©……≈ ~…i… HÌ…‡`«Ú S……±…÷ ≠˜…L…“. +‡¥…“

+…∂…… ≠˜…L…‡±…“ H‡Ì HÌ…‡> l……‡ ©…W•…÷l… ~…÷≠˜…¥……‡ ±……¥…∂…‡. •…y…÷≈ {…HÌ…©…÷≈ N…´…÷≈. l…‡{……o…“ Xi… o……´… UÔ‡ H‡Ì +… ©……©…±……‡ ±……‡HÌ…‡ wˆ…≠˜… £‡Ì±……¥…‡±…“ y……≠˜i……, +£Ì¥……o…“ ¥…y……≠‡˜ HÌ…≈> {…æ˙…‡l…÷≈!

• HÌ…‡`‚Ú 21 ±……‡HÌ…‡ +{…‡ 13 H≈Ì~…{…“ ª…æ˙“l… l…©……©… 34 +…≠˜…‡~…“{…‡ {…“qˆ…‚∫… UÔ…‡eÙ¨…. l…‡©……≈ ~…÷¥…« `‡Ú±…“HÌ…‡©… ©…≈m…“ +‡. ≠˜…X, eÙ“+‡©…H‡Ì {…‡l…… HÌ{…“©……‡]Ò“, eÙ“+‡©…H‡Ì{…… ¥…eÙ… HÌ≠÷˜i……{…“y…“{…“ ~…l{…“ qˆ´……±…÷ +©©…±… l…o…… P…i…… Av…‡N…~…l…“ +{…‡ H≈Ì~…{…“+…‡ ª……©…‡±… UÔ‡. +æ˙” +‡ {……·y…¥…÷≈ ≠˜¬÷≈ H‡Ì l…lHÌ…±…“{… HÌ…‡©~`ƒÚ…‡±…≠˜ +‡{eÙ +…‡eÙ“`Ú≠˜ W{…≠˜±… (CAG) ¥…“{……‡qˆ ≠˜…´…‡ ª…≈ß…¥…“l… +…o…‘HÌ {…÷H̪……{…{……‡ +…≈HÌeÙ…‡ ≠÷˜. 1.76 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´…… ~……eÙ¨…‡ æ˙l……‡! l´……≠˜•……qˆ ª…“•…“+…>+‡ ¥…∫…« 2011©……≈ ©…÷H‡Ì±…… S……W«∂…“`Ú©……≈ +… +…≈HÌeÙ…‡ P…`Ú…eÙ“{…‡ ≠÷˜. 30,984 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ª…≈ß…¥…“l… +…o…‘HÌ {…÷H̪……{…{……‡ ©…÷G´……‡ æ˙l……‡!! +…~… L…÷qˆ ª…“•…“+…>+‡ W •…‡ ¥…∫…«©……≈ HÌ…‰ß……≈eÙ{…“ ≠˜HÌ©… ≠÷˜. 1.45 ±……L… HÌ≠˜…‡eÙ P…`Ú…eÙ“ qˆ“y…“ æ˙l…“... ¥…“∂…‡∫… WW +…‡.~…“. ª…‰{…“{…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, +≈O…‡Y +L…•……≠˜{…… ª…©……S……≠˜{…‡ H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡+‡ ~…ª…≈qˆN…“{……≈ l…o´……‡ ©……≠˜£Ìl… S…N……¥…“{…‡ +…HÌ…∂… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S……eÙ“ qˆ“y……!

+… HÌæ‡˙¥……l…… HÌ…‰ß……≈eÙ{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ´…÷~…“+‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ •…qˆ{……©… o…>{…‡ N…>, l……©…“±…{……e÷Ù©……≈ eÙ“+‡©…H‡Ì •…‡ `Ú©…«o…“ ª…n…… ~…≠˜

+…¥…“ ∂…HÌ“ {…o…“; HÌ{…“©……‡]Ò“ 6 ©…æ˙“{…… W‡±…©……≈ ≠˜¬…≈ l……‡ +‡. ≠˜…X 15 ©…æ˙“{…… HÌ…≠˜…N……≠˜©……≈ ≠˜¬…! WW ª…‰{…“+‡ l´……≈ ª…÷y…“

±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì, "+… H‡Ìª… ±……‡HÌ…‡{…“ ©……{´…l…… (~…•±…“HÌ ~…ª…‚~∂…{…){……

+…y……≠‡˜ W +æ˙” ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“

HÌ…‡> ~…÷≠˜…¥……‡ ≠˜W÷ {…o…“ HÌ´……‚ W‡{…… +…y……≠‡˜ æ÷≈˙ +‡. ≠˜…X{…‡ H‡Ì l…‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡{…‡ W‡±…©……≈ ≠˜…L…“ ∂…H÷≈Ì. ©……`‡Ú •…y……{…‡ ©…÷Gl… HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô.' +… •…y…÷≈ ¥……≈S…“{…‡ "L……‡v…‡ e÷≈ÙN…≠˜ ~…i… Bqˆ≠‡˜´… {… ©…≤´……‡'

~…K…‡ +l´……≠˜ ª…÷y…“©……≈

A~…≠˜…≈l… "HÌ…‡o…≥…©……≈o…“ •…“±……e÷≈Ù' l…‡©…W "¥…… ¥……´……‡ {…‡ {…≥“´…÷≈

L…ª´…÷≈' ≠÷˜hı“°…´……‡N……‡ ´……qˆ +…¥…“ X´… UÔ‡! "H‡ÌN…'{…… l…lHÌ…±…“{…

¥…eÙ… ¥…“{……‡qˆ ≠˜…´…{…‡ ß……W~… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ≠‡˜±…¥…‡ •……‡e«Ù©……≈ ª…±……æ˙HÌ…≠˜

l…≠˜“H‡Ì {…“´…÷Gl… HÌ´……«; ≠‡˜±…¥…‡ HÌ…´……H̱~… HÌ…A{ª…“±…©……≈ ª…qˆª´…

•…{……¥´…… H‡Ì JÌ“H‡Ì`Ú ª……o…‡ l…‡©…{…‡ ª{……{…ª…÷l…HÌ{……‡ ª…≈•…≈y… {… æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ß……≠˜l…“´… JÌ“H‡Ì`Ú HÌ{`ƒÚ…‡±… •……‡e«Ù©……≈ HÌ…´…«HÌ…≠˜“ °…©…÷L… ª…æ˙“l… W÷qˆ… W÷qˆ… ~…qˆ…‡ +…~´…… l…‡ •…y…÷≈ W ´……‡N……{…÷´……‡N… æ˙l…÷≈?

©……©…±……‡ {……W÷HÌ UÔ‡. +æ˙” W L…l…©… o…l……‡ {…o…“. W´…±…±…“l……{…… +¥…ª……{… ~…UÔ“ l…©…“±…{……e÷Ù©……≈ ß……W~…… ~…N…~…‡ª……≠˜…‡ HÌ≠˜¥…… ©……N…‡ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ HÌ≠÷˜i……{…“y…“{…“ L……ª… ©…÷±……HÌ…l…‡ ¥…eÙ…°…y……{… L…÷qˆ N…´……. ±……±…÷°…ª……qˆ ´……qˆ¥…{…‡ W‡±…ß…‡N……≈ HÌ≠˜…´……... +‡{£Ì…‡ª…«©…‡{`Ú eÙ“≠‡˜G`Ú…‡≠‡˜`Ú (>eÙ“) +{…‡ ª…‡{`ƒÚ±… •´…÷≠˜…‡ +…‡£Ì >{¥…‡ª`Ú“N…‡∂…{… (ª…“•…“+…>){……‡ ≠˜…WHÌ“´…

A~…´……‡N… o…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡. S……≠‡˜HÌ ¥…∫…« +N……A ª…“•…“+…>

"+‡{…“ æ˙…±…l… ~……≈W≠˜…©……≈ ~…÷≠˜…´…‡±…… ~……‡~…`Ú

W‡¥…“ UÔ‡, W‡ æ≈˙©…‡∂…… æ˙“ª… ©……ª`Úª…« ¥……‡>ª…{…“ ©……£ÌHÌ' ¥…l…‚ UÔ‡ +‡¥…÷≈ Wi……¥…‡±…÷≈. 2G ª~…‡G`ƒÚ©… +≈N…‡ A~…≠˜ S…S……« HÌ≠˜“ UÔ‡. l´……≠˜•……qˆ

L…÷•… N……W‡±…÷≈ ©…÷≈•…>{…÷≈ +…qˆ∂…« HÌ…‰ß……≈eÙ©……≈ ©…÷≈•…> æ˙…>HÌ…‡`‚Ú ©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… ~…÷¥…« HÌ…·O…‡ª…“ ©…÷L´…©…≈m…“ +∂……‡HÌ S…¥æ˙…i… ª……©…‡ H‡Ìª… £Ì…>±… HÌ≠˜¥……{…“ ª…“•…“+…>{…‡ ©…≈W÷≠˜“ +…~…“ {…o…“. +…W‡ ß……W~……{…‡ •…“æ˙…≠˜{…… ~…÷¥…« ©…÷L´…©…≈m…“ ±……±…÷ ´……qˆ¥… +…≈L…©……≈ HÌi……≈{…“ W‡©… L…÷≈S…‡ UÔ‡. l…‡©…{…“ ª……©…‡ H÷̱… ≠÷˜. 900 HÌ≠˜…‡eÙ{…… ®…∫`Ú…S……≠˜{…… H‡Ìª……‡ UÔ‡. >eÙ“+‡ ±……±…÷~…÷m…“ ©…“ª…… ß……≠˜l…“ ª……©…‡ ~…i… H‡Ìª… HÌ´……‚ UÔ‡. ±……±…÷ ´……qˆ¥…{…‡ +qˆ…±…l…‡ qˆ…‡∫…“l… Xæ‡˙≠˜ HÌ´……« UÔ‡ +{…‡ +…N……©…“ ©…æ˙“{…‡ +‡©…{…‡ ª…X Xæ‡˙≠˜ o…∂…‡. ±……±…÷ ´……qˆ¥…{…‡ qˆ…‡∫…“ cÛ≠˜…¥´…… l…‡

ª……o…‡ W W‡±… ß…‡N…… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥´…… UÔ‡... +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{……‡

+… W•…≠˜qˆªl… ¥…“≠˜…‡y……ß……ª… UÔ‡... ª…“•…“+…> - >eÙ“ o…HÌ“ N…©…‡ l…‡, N…©…‡ l´……≠‡˜ W‡±…©……≈ W> ∂…H‡Ì UÔ‡ l……‡ "©…“eÙ“´…… `ƒÚ…´…±…'©……≈ +‡HÌ ¥……≠˜ +~…≠˜…y…“ cÛ≠‡˜±…… •……>VWl… ©…÷Gl… ~…i… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡! "{´……´…{…“ q‡ˆ¥…“'{…“ +…≈L…‡ ~……`Ú… •……≈y…‡±… UÔ‡ +‡ ª…¥…«¥…“qˆ“l… UÔ‡!!

1-1-2018

~……≈S… ¥…“y……{…ª…ß…… •…‡cÛHÌ…‡{…“

~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“+…‡...

+…`Ú±…… ¥…“∂……≥

ß……≠˜l…q‡ˆ∂…©……≈ G´……≈HÌ {…‡ G´……≈HÌ S…÷≈`Úi…“/~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“ ´……‡Xl…“ ≠˜æ‡˙

UÔ‡. 24©…“ eÙ“ª…‡©•…≠‡˜ S……≠˜

"+‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´……' V´……≈ +…¥…… •……¥……+…‡ - +y…“HÌ…≠˜“+…‡ -{…‡l……+…‡ æ˙…‡´…! +…¥…… •……¥……+…‡ ~…≠˜ L……ª… +qˆ…±…l…©……≈ H‡Ìª… S…±……¥…“ ª…l¥…≠‡˜ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥…“ X‡>+‡.

≠˜…V´……‡{…“ ~……≈S… ¥…“y……{…ª…ß…… •…‡cÛHÌ…‡{…… ~…≠˜“i……©……‡ +…¥´……, l…‡ {……·y…~……m… UÔ‡. ~…∑S…“©… •…≈N……≥{…“ +‡HÌ •…‡cÛHÌ ~…≠˜ ©…©…l……Y{…… ~…K…{…“ Yl… o…> UÔ‡. An…≠˜ °…q‡ˆ∂…{…“ +‡HÌ +{…‡ +≠÷˜i……S…±…{…“ •…‡ •…‡cÛHÌ…‡{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ ß……W~…{…… A©…‡qˆ¥……≠˜{…“ Yl… o…> UÔ‡. ª……‰o…“ ¥…y…÷ y´……{… l…©…“±…{……e÷Ù{…“ +…≠˜. H‡Ì. {…N…≠˜ •…‡cÛH‡Ì L…·S´…÷≈

UÔ‡. +… •…‡cÛHÌ W´…±…±…“l……{…… ©…≠˜i…o…“ L……±…“ ~…e‡Ù±…“. +æ˙” ª…n……y……≠˜“ ~…K… +‡+…>+‡eÙ“+‡©…H‡Ì ©……`‡Ú ~…≠˜“i……©… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +… ~…K…©……≈ •…‡ £Ì…≈`Ú… ~…eÙ“ N…´…… UÔ‡. W‡©……≈ +‡HÌ l…≠˜£Ì ~…±……{…“ ª¥……©…“{…… ª…©…o…«HÌ…‡ UÔ‡, •…“Y l…≠˜£Ì ∂…∂…“H̱…… +{…‡ l…‡{…… ß…m…“X qˆ“{……HÌ≠˜i… W÷o… UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…‡ qˆ“{……HÌ≠˜i…{…‡ +‡eÙ“+‡©…H‡Ì{…÷≈ •…‡ ~……≈qˆeÙ…{…÷≈ {…“∂……{… {… £Ì…≥¥…“{…‡ £Ì`ÚHÌ…‡ ©……´……‚ æ˙l……‡. +… S…÷≈`Úi…“©……≈ ~……i…“{…“ W‡©… {……i……≈ ¥…æ˙…¥…¥……©……≈ +…¥´…… æ˙l……. eÙ“+‡©…H‡Ì{…… +y´…K… ª`Ú…±…“{…‡ +…K…‡~… HÌ≠‡˜±……‡ H‡Ì, +… ~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“©……≈ •…‡ ±……L… ©…l…qˆ…≠˜…‡ ¥…SS…‡ ≠˜…‡HÌeÙ… 100 HÌ≠˜…‡eÙ ≠÷˜~…“´……{…÷≈ ¥…“l…≠˜i… o…¥……{…÷≈ UÔ‡, +‡`Ú±…‡ H‡Ì, ©…l…qˆ…≠˜qˆ“cÛ +…∂…≠‡˜ 5000 ≠÷˜~…“´……! +‡HÌ +‡{…Y+…‡{…… ª…¥…‚©……≈ 70 `ÚHÌ… ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡

HÌ•…÷±… HÌ´…÷» æ˙l…÷≈ H‡Ì l…‡©…{…‡ ≠÷˜~…“´…… ª……©…‡ ~……‡l……{……‡ ©…l… ¥…‡S…¥……©……≈ ¥……≈y……‡ Wi……l……‡ {…o…“. ¥…≥“, ªo……{…“HÌ ~……‡±…“ª… ~…i… ∂……ª…HÌ

~…K…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…“ æ˙…‡¥……{……‡ +…K…‡~… ~…i… o…´……‡ UÔ‡. [qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 22-12-2017] qˆ“{……HÌ≠˜i…{…… ¥…“π……ª…÷ ¥…“W´… ß……ªHÌ≠˜ ≠˜…¥…{…… P…≠˜ ~…≠˜ qˆ≠˜…‡eÙ…‡ ~……eÙ“{…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ≠÷˜. 89 HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ¥…æ·˙S…i…“ HÌ≠˜¥……{…… ~…÷≠˜…¥…… >eÙ“+‡ ~…HÌeÙ“ ~……eÙ¨… æ˙l……. l…‡o…“ +‡°…“±…©……≈ +… ~…‡`Ú…S…÷≈`Úi…“ ©…÷±…l…¥…“ ≠˜L……´…‡±…“. X‡ ≠˜…WHÌ…≠˜i…©……≈ `ÚHÌ“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ qˆ“{……HÌ≠˜i…‡ +… S…÷≈`Úi…“ Yl…¥…“ +{…“¥……´…«

æ˙l…“, W‡ +≈l…‡ l…‡©…i…‡ Yl…“ ±…“y…“ UÔ‡. +‡©…{…“ {……l……±… ª…÷y…≠˜“

N…> UÔ‡! l…©…“±…{……e÷Ù©……≈ ß……W~…… H‡Ì HÌ…·O…‡ª…{……‡ HÌ∂……‡´… N…W

¥……N´……‡ {…o…“... +… ~…≠˜“i……©… ~…UÔ“ ß……W~……{…÷≈ HÌ≠÷˜i……{…“y…“

ª……o…‡{…÷≈ ª…≈¥…{…{… S……±…÷ ≠˜æ‡˙∂…‡ H‡Ì H‡Ì©… l…‡ X‡¥…÷≈ ≠˜¬÷≈!

æ˙”ª…… +{…‡ HÌ…‡©…¥……qˆ{…… ¥…“≠˜…‡y…©……≈ +‡¥……‡e«Ù{……‡ >{…HÌ…≠˜...

∂……æ÷˙qˆ æ˙©…“qˆ l…≠˜“H‡Ì W{©…‡±…… l…©…“±… ±…‡L…HÌ >{HÌ“±……•…{…… ~…≠˜“¥……≠‡˜ ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{……‡ ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜ ª¥…“HÌ…≠˜¥……{……‡ >{…HÌ…≠˜

HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ UÔ‡. l…‡©…{…… HÌ…¥´……‡ qˆ±…“l… ©…≈S…{…“ •…‡cÛHÌ…‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚN……{…

ª…©……{… •…{´……≈ æ˙l……≈.

l…©…“±…{……e÷Ù{…… {……N……~…aÚ{…

Y±±……©……≈ ª…{… 1968©……≈ 44

L…‡l…©…W÷≠˜…‡{…‡ Y¥…l……≈ ª…≥N……¥…“

q‡ˆ¥……{…“ P…`Ú{……{…‡ l…‡+…‡+‡

ª……æ˙“l´…≠÷˜~…‡ ¥……S…… +…~…“{…‡

¥…L……‡eÙ“ HÌ…hı“ æ˙l…“. +‡©…{…… H÷Ì`÷≈Ú•…“W{……‡+‡ ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{……

ª…S…“¥…{…‡ +‡HÌ ~…m…©……≈ ±…L´…÷≈ UÔ‡: "l…‡+…‡ ±……‡HÌ…‡{…… ±…‡L…HÌ UÔ‡. l…‡©…i…‡ HÌ…‡> ~…÷≠˜ªHÌ…≠˜{…“ ±……±…S…‡ ±…L´…÷≈ {…o…“.' [N…÷W≠˜…l… `÷Úe‡Ù: 23-12-2-2017]

•……¥……+…‡-•……•……+…‡{…“ ¥…y…l…“ Wl…“ S…÷≈N……±…...

+…ª……≠˜…©… æ˙…±… W‡±…{…“ ª…X ß……‡N…¥…“ ≠˜¬… UÔ‡ +{…‡ UÔl……≈ +‡HÌ æ˙…>HÌ…‡`«Ú WW l…‡©…{…‡ ¥…≈qˆ{… HÌ≠˜l…… æ˙…‡¥……{…“ l…ª…¥…“≠˜ °…N…`Ú o…> UÔ‡, ª……©……{´… ©……{…¥…“ ~…≠˜ +‡{…“ H‡Ì¥…“ UÔ…~… ~…e‡Ù?

≠˜…©…≠˜æ˙“©… ~…UÔ“ ¥…≥“ +‡HÌ ~……L…≈eÙ“ •……•…… ¥…“≠‡˜{rˆ q‡ˆ¥…{…… qˆ“±æ˙“ªo…“l… +…∏…©…©……≈ qˆ≠˜…‡eÙ… ~…eÙ¨… UÔ‡. æ˙…>HÌ…‡`«Ú©……≈ qˆ…L…±… o…´…‡±…“ +‡HÌ ~…“+…>+‡±… •……qˆ ©……©…±……‡ °…HÌ…∂…©……≈ +…¥´……‡. +…∏…©…{…… °…¥…‡∂…wˆ…≠˜ ª…©…o…«HÌ…‡+‡ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…… æ˙…‡¥……o…“

~……‡±…“ª…‡ +…∏…©…{…“ UÔl… ~…≠˜o…“ +≈qˆ≠˜ °…¥…‡∂… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡. ∂…≠÷˜+…l…©……≈ ª…N…“≠˜… ª…æ˙“l… 47 ´…÷¥…l…“+…‡ ©…÷Gl… HÌ≠˜…> +{…‡ ~…UÔ“ qˆ“±æ˙“{…… ≠˜…‡æ˙“i…“ A~…≠˜…≈l… ≠˜…Wªo……{…{…… S……≠˜ +…∏…©……‡ ~…≠˜ qˆ≠˜…‡eÙ… ~……eÙ“{…‡ 125 UÔ…‡HÌ≠˜“+…‡ / ©…æ˙“±……+…‡{…‡ UÔ…‡eÙ…¥……>. •……•……+…‡{……‡ m……ª… ¥…y…l……‡ X´… UÔ‡. +‡©…{…… ~…≠˜ H‡Ìª… o……´… UÔ‡ l……‡ y……HÌy…©…HÌ“ +…~…“{…‡ ª……K…“+…‡{…‡ £Ì…‡eÙ“ {……L…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ¥…≥“, ©……‡`Ú…ß……N…{……≈ •……¥……+…‡ +{…‡ •……•……+…‡{…‡ ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡{…“ ~…{……æ˙ ©…≥‡ UÔ‡. +…ª……≠˜…©…{…‡ +‡HÌ +…>~…“+‡ª… +y…“HÌ…≠˜“ ª……∫`Ú…≈N… q≈ˆeÙ¥…l…√ °…i……©… HÌ≠˜l…… +… ±…L…{……≠‡˜ {…W≠‡˜ X‡´…… UÔ‡... "+‡ q‡ˆ∂…{…“ L……X‡ qˆ´……' V´……≈ +…¥…… •……¥……+…‡+y…“HÌ…≠˜“+…‡ -{…‡l……+…‡ æ˙…‡´…! +…¥…… •……¥……+…‡ ~…≠˜ L……ª… +qˆ…±…l…©……≈ H‡Ìª… S…±……¥…“ ª…l¥…≠‡˜ ª…X £Ì`ÚHÌ…≠˜¥…“ X‡>+‡.

+{…‡ UÔ‡±±…‡: W‡©…-W‡©… ß……W~…{…“ ª…“`Ú…‡ P…`Úl…“ N…>, l…‡©…-l…‡©… ©…æ‡˙©……{… ©…÷L´…©…≈m…“+…‡{…“ ª…≈L´…… W≠÷˜≠˜ ¥…y…“ N…> UÔ‡. 2002©……≈ ß……W~…‡ 127 ª…“`Ú…‡ Yl…“ æ˙l…“ +{…‡ ∂…~…o… ª…©……≠≈˜ß…©……≈ W´…±…±…“l…… ª…æ˙“l… 4 ©…÷L´…©…≈m…“ +…¥´……≈ æ˙l……≈. 2007©……≈ ª…“`Ú…‡ 117 o…> N…> +{…‡ ©…æ‡˙©……{… ©…÷L´…©…≈m…“ ¥…y…“{…‡ 5 o…> N…´……. 2012©……≈ ª…“`Ú…‡ o…> N…> 115, V´……≠‡˜ ª…©……≠≈˜ß…{……≈ +l…“o…“ ©…÷L´…©…≈m…“+…‡{…“ ª…≈L´…… ¥…y…“{…‡ 7 o…> N…>. æ˙¥…‡ V´……≠‡˜ l…‡{…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… +…‡UÔ“ ª…“`Ú…‡ (99) ©…≥“ UÔ‡, l…‡¥……©……≈ ©…÷L´…©…≈m…“+…‡{…“ ª…≈L´…… ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ (18) o…> N…> UÔ‡. [ª……‰W{´…: qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜: 26-12-2017]

N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ •…æ÷˙S…S…‘l… S…÷≈`Úi…“+…‡ +…¥…“ {…‡ ¥…“l…“ N…>. ˚q‡ˆ∂… +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…÷≈ y´……{… W‡{…… ~…≠˜ ©…≈eÙ…´…÷≈ æ˙l…÷≈ +‡¥…“ N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“+…‡©……≈ ª…≠˜¥……≥‡ ∂…÷≈ {…“HÌ≤´…÷≈? HÌ…‡i… æ˙…´…÷», HÌ…‡i… Yl´…÷≈ +‡{…… ª……‰+‡ ~……‡l…~……‡l……{……≈ l……≠˜i……‡ l……≠˜¥´……≈ {…‡ +‡HÌ P…`Ú{…… ~…÷≠˜“ o…>. ~…≠≈˜l…÷ N…÷W≠˜…l…¥……ª…“+…‡ ©……`‡Ú +… S…÷≈`Úi…“ L…≠‡˜L…≠˜ P…`Ú{…… ©……m… æ˙l…“ H‡Ì ¥…≠˜¥…… ¥…“HÌ…ª…{…“ ¥……l……‡ ~…UÔ“ ª…÷O…o…“l… ª……©…÷æ˙“HÌ ß…¥…“∫´… l…≠˜£Ì{…“ qˆ“∂…… {…IÌ“ HÌ≠˜¥……{…“ ¥…‡≥…? {…IÌ≠˜ HÌ∂…÷≈ {…“HÌ≤´…÷≈ L…≠÷≈˜?

N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ •…‡ S…÷≈`Úi…“+…‡ ¥…SS…‡ P…i…… S…eÙ…¥…-Al……≠˜ +…¥´……. L…‡e÷Ùl……‡{…… ©……‡≠˜S…‡ X‡¥…… W>+‡ l……‡ 2013©……≈ ©……≈eÙ±…-•…æ÷˙S…≠˜…Y "ª…≠˜' +…≈qˆ…‡±…{…o…“ ±…>{…‡ y……‡±…‡≠˜… "ª…≠˜', HÌ©……{eÙ ¥…“ªl……≠˜…‡ ª…÷y…“ {…©…«qˆ…{…÷≈ ~……i…“ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“ ª…l…l… ©……N…i…“-+…≈qˆ…‡±…{…, W©…“{… ª…÷y……≠˜i…… HÌ…´…qˆ…+…‡ +≈l…N…«l… ©…≥‡±…“ W©…“{……‡ L…‡e÷Ùl……‡{…‡ {……©…‡ HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú{…“ ~…qˆ´……m…… æ˙…‡´…

H‡Ì L…‡e÷Ùl……‡{……≈ q‡ˆ¥……≈ +{…‡ +‡¥…… +{…‡HÌ ª…¥……±……‡ ±…>{…‡ ª……‡©…{……o…o…“

ª…S…“¥……±…´… ª…÷y…“{…“ 460 HÌ“.©…“.{…“ ~…qˆ´……m……, N…÷W≠˜…l…¥´……~…“

•……>HÌ´……m……, ¥……>¶…{`Ú ª…©…“`Ú{…… ¥…“≠˜…‡y… •…qˆ±… y…≠˜~…HÌeÙ +{…‡

H‡Ìª… ª…æ˙“l… +…L……‡ ª…©…´…N……≥…‡ +l…“ ª…JÌ“´… ≠˜¬…‡. ~…≠˜“i……©…, +… S…÷≈`Úi…“©……≈ L…‡e÷Ùl……‡{…… ©…÷tˆ… ≠˜…V´… +{…‡ ≠˜…∫`ƒÚ“´…ªl…≠‡˜ ≠˜…WHÌ“´…

K…‡m… +{…‡ ©……y´…©……‡{…… WN…l…©……≈ UÔ¥……´…‡±…… ≠˜¬…. ª…≠˜¥……≥‡

H‡Ì{rˆ“´… {……i……©…≈m…“+‡ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ H‡Ì O……©…“i… +o…«l…≈m…{…“ ª…©…ª´……+…‡{…“ +…‡≥L… +{…‡ AH‡Ì±… ~…≠˜ y´……{… +…~…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ¥…S…N……≥…©……≈ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ qˆ≠˜©´……{… HÌ~……ª…{…… 1500 ≠÷˜~…“´…… `‡ÚHÌ…{…… ß……¥…o…“ ±…>{…‡ +{…‡HÌ ¥……´…qˆ…+…‡ o…´……. L…‡e÷Ùl……‡{…“ ª…”S……>, ~……HÌ-¥…“©……‡, `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… {…‡ ¥…“W≥“ X‡eÙ…i……‡{…“ ©……N…i…“+…‡ ¥…i…ª…≈l……‡∫……´…‡±…“ ≠˜æ˙“. +‡{…“ ª……o…‡ ª……o…‡ "•…·HÌ L……l……©……≈ 15 ±……L…'{…“ P…`Úl…“ Wl…“ +…∂……, ≠˜…‡¥…eÙ…¥…l……‡ HÌ~……ª… {…‡ AXN…≠˜… HÌ≠˜…¥…l…“ ¥…“W≥“ ¥…SS…‡ A{©……qˆ +…‡ª…≠˜l……‡ N…´……‡. ª……©……YHÌ +…≈qˆ…‡±…{……‡©……≈ ©…÷≥‡ L…‡l…“ +{…‡ ±…P…÷ Av…‡N……‡{…“ +‡HÌy……≠˜“

+¥…N…i…{……©……≈o…“ A~…W‡±…÷≈

~……`Ú“qˆ…≠˜ +{……©…l… +…≈qˆ…‡±…{…

+{…‡ W‡ HÌ…≈> UÔ‡ l…‡ `ÚHÌ…¥…“

≠˜…L…¥…… ©……`‡Ú Aß…≠‡˜±…÷≈ +…‡•…“ª…“ +…≈qˆ…‡±…{… Xæ‡˙≠˜ °…¥……æ˙…‡{…‡

y…©…≠˜…‡≥l……≈ ≠˜¬…≈.

+‡¥…“ W ≠˜“l…‡, +‡HÌy……≠˜…

∂……ª…{…{…… `‡ÚH‡Ì +i…y……≠˜“ BS……>+‡ ~…æ˙…·S…‡±…… æ˙”q÷ˆl¥…{…… H‡Ì£Ì©……≈, N……‰≠˜K……{…… P…©…≈eÙ©……≈ +…S…≠˜…´…‡±…… qˆ±…“l……‡ ~…≠˜{…… +l´……S……≠˜ ª……©…‡ P…i…… ª…©…´… ~…UÔ“ ~…æ‡˙±…“¥……≠˜ +‡HÌ ©…W•…÷l… °…l…“≠˜…‡y…

Aß……‡ o…´……‡ A{…… +…≈qˆ…‡±…{… wˆ…≠˜…. +…©…, +…o…‘HÌ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…{…“ +…eÙ~…‡qˆ…∂…©……≈ L…‡l…“ +{…‡ ±…P…÷ Av…‡N……‡{…“ +¥…N…i…{…… o…HÌ“ A~…ª…‡±…“ +…o…‘HÌ ª…≈HÌeÙ…©…i……‡{…… y…÷≈y…¥……`Ú©……≈o…“ °…N…`‡Ú±……≈ ª……©……YHÌ, +…≈qˆ…‡±…{……‡ +{…‡ ª…l…l… S……±…l……≈ L…‡e÷Ùl… +…≈qˆ…‡±…{……‡+‡

≠˜…WHÌ“´… °…¥……æ˙…‡{…‡ ~…±…`Ú¨…. 2014{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ~…UÔ“ "æ˙¥…‡

10 ¥…≠˜ª… ©……‡qˆ“{……≈' ©……{…“{…‡ S……±…l…… ¥…“¥…‡S…HÌ…‡ +…ª…©……{…“ L´……±……‡©……≈o…“ y…≠˜l…“ ~…≠˜ Al…≠˜¥…… ©……≈eÙ¨…. +π…©…‡y…{…… P……‡eÙ…{…‡ ≠˜…‡HÌ“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ +‡¥……‡ +…l©…¥…“π……ª… {…“∫°……i… N…÷W≠˜…l… HÌ…·O…‡ª…©……≈ q‡ˆL……¥…… ©……≈eÙ¨…‡. ª…≈~…÷i…« ª¥…l…≈m… +‡¥…… ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ " ¥…HÌ…ª… N……≈eÙ…‡ o…´……‡'o…“ ±…>{…‡ "æ˙¥…‡ l……‡ ~……eÙ“ qˆ…‡' S……±´…÷≈; ©……æ˙…‡±… •…{´……‡ H‡Ì ª…n…… ~…≠˜“¥…l…«{… o…∂…‡, +‡HÌy……≠˜“ ª…n……+‡ ª…”S…‡±……‡ +æ≈˙HÌ…≠˜ y……‡¥……∂…‡! ~…≠˜“i……©… L…≠‡˜L…≠˜ +~…‡K…“l… UÔ‡ H‡Ì +…≈S…HÌ…‡ +…~…{……≠˜…≈? •…≈{…‡ ~…K……‡{…‡ ©…≥‡±…“ •…‡cÛHÌ…‡{…‡ y´……{…©……≈ ±…>+‡ l……‡ •…‡ •……•…l……‡ A~…ª…“ +…¥…‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…{…‡ L…‡l…“ +{…‡ ~……i…“{…“ A~…±…•y…l……{…“ ≠˜“l…‡ m…i… ß……N…©……≈ ¥…æ·˙S…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ +‡ °…©……i…‡ S…÷≈`Úi…“{……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ~…i… A~…ª´……≈ UÔ‡: +‡HÌ l…≠˜£Ì ª……‰≠˜…∫`ƒÚ, V´……≈ ¥…≠˜ª……qˆ +…‡UÔ…‡, ª…”S……>{…“ ª…N…¥…eÙ…‡ ±…N…ß…N… {…æ˙”¥…l…√ +{…‡ ß…÷N…ß…«W≥ +l…“©…´……«qˆ“l… UÔ‡ +‡¥…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ 22 ¥…≠˜ª…©……≈ ß……W~…‡ ª…n…… ~…≠˜ ≠˜æ‡˙¥…… UÔl……≈ L……ª… H≈Ì> {…o…“ AHÌ…≤´…÷≈. l´……≈{…… ±……‡HÌ…‡©……≈ ª…n……~…K… ¥…“≠÷˜uˆ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ ≠˜…‡∫… ©…l…©……≈ ≠÷˜~……≈l…≠˜“l… o…´……‡. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…“ L…‡l…“ +l´……≠‡˜ ~…i… ¥…≠˜ª……qˆ +…y……≠˜“l… ¥…y……≠‡˜ +{…‡ L…÷•… +…‡UÔ… °…©……i…©……≈ ~…÷≠˜HÌ ª…”S……> y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. +‡{…… •…‡ ©…÷L´… ~……HÌ…‡, HÌ~……ª… +{…‡ ©…N…£Ì≥“©……≈ UÔ‡±±……≈ m…i… ¥…≠˜ª…©……≈ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥……‡ •…X≠˜©……≈ ©……≈eÙ ©……≈eÙ ©…≤´……

UÔ‡, ©……‡`Ú…ß……N…‡ L…‡e÷Ùl……‡+‡ L……‡`Ú L……>{…‡ ¥…‡S…¥……{……‡ ¥……≠˜…‡ +…¥´……‡

UÔ‡. ~……HÌ ¥…“©……{…… ~…‰ª…… ©……`‡Ú L…‡e÷Ùl……‡{…‡ `Ú`Ú≥…¥´…… UÔ‡ l……‡ L……‡`Ú

+…o…‘HÌ Aqˆ…≠˜“HÌ≠˜i…{…“ +…eÙ~…‡qˆ…∂…©……≈ L…‡l…“ +{…‡

±…P…÷ Av…‡N……‡{…“ +¥…N…i…{…… o…HÌ“ A~…ª…‡±…“ +…o…‘HÌ

ª…≈HÌeÙ…©…i……‡{…… y…÷≈y…¥……`Ú©……≈o…“ °…N…`‡Ú±……≈ ª……©……YHÌ,

+…≈qˆ…‡±…{……‡ +{…‡ ª…l…l… S……±…l……≈ L…‡e÷Ùl… +…≈qˆ…‡±…{……‡+‡

≠˜…WHÌ“´… °…¥……æ˙…‡{…‡ ~…±…`Ú¨….

Wl……≈ +…~…P……l…{…÷≈ +≈l…“©… ~…N…±…÷≈

ß…≠˜{……≠˜… L…‡e÷Ùl… ~…≠˜“¥……≠˜…‡{…“

A~…‡K…… o…> UÔ‡. +…©…, L…‡l…“©……≈

≠˜…‡W-•…-≠˜…‡W æ˙…eÙ©……≠˜“+…‡

¥…‡cÛ¥…“ ~…eÙ“ UÔ‡ +‡¥…… ¥…“ªl……≠˜©……≈

{……l…-Xl…-y…©…«{…… {…∂……+‡ HÌ…©…

{…o…“ HÌ´…÷». ª……‡ ©…{……©…i……≈ {…‡

1-1-2018

¥…“y……{…ª…ß…… S…÷≈`Úi…“: ª…©…ª´……+…‡ æ˙…≠˜“ {…‡ ª…≈∂…´… Yl´……‡!

qˆ≠‡˜HÌ{…… L……l……©……≈ 15 ±……L…{…“ ±……±…S…‡ ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ P…‡±…… HÌ´……« +‡ ~…UÔ“ {……‡`Ú•…≈y…“ {…‡ Y+‡ª…`Ú“ ¥…SS…‡ "ª……‰{…“' ´……‡W{……{……

N……W≠˜ UÔl……≈, +…`Ú±……≈ ¥…≠˜ª……‡{…… +{…÷ß…¥…‡ Aß…… o…´…‡±…… +¥…“π……ª…‡

ª…n……~…K…{…‡ ª……‰o…“ ¥…y……≠‡˜ +…HÌ≠˜…‡ XHÌ…≠˜…‡ +…~´……‡ UÔ‡.

•…“Y l…≠˜£Ì, An…≠˜ N…÷W≠˜…l…©……≈, ±…N…ß…N… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ W‡¥……‡

W ¥…≠˜ª……qˆ ~…≠≈˜l…÷ UÔ‡±±……≈ ¥…≠˜ª……‡©……≈ o……‡e‡ÙP…i…‡ +≈∂…‡ {…©…«qˆ…{……≈ ~……i…“

ª…“y……≈ H‡Ì +…eÙHÌl…≠˜…≈ ~…æ˙…·S´……≈ UÔ‡. ß…÷N…ß…«W≥{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ©……·P…“

ª…”S……> o…HÌ“ ~……HÌ •…S……¥…“ ∂…HÌ…´… UÔ‡ l´……≈ ª…n……~…K…{…‡ {…÷H̪……{…

+¥…∂´… o…´…÷≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ª……¥… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ W‡¥……‡ XHÌ…≠˜…‡ {…o…“ ©…≤´……‡, HÌ…≠˜i… BS…“ ~…eÙl…≠˜ UÔl……≈ ~……HÌ •…S……¥…“ ∂…HÌ¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª……‰≠˜…∫`ƒÚ{…… L…‡e÷Ùl……‡ W‡`Ú±…÷≈ {…÷H̪……{… ¥…‡cÛ¥……{…÷≈ {…o…“ +…¥´…÷≈. +… •…≈{…‡ ¥…“ªl……≠˜…‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì V´……≈ HÌ…·O…‡ª…{…‡ °…©……i…©……≈ ¥…y……≠‡˜ •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ UÔ‡, +‡ ª…n……~…K…{…“ L…‡l…“K…‡m…{…“ ª…l…l… +¥…N…i…{……{…÷≈ ~…≠˜“i……©… UÔ‡.

m…“Y l…≠˜£Ì ©…y´… +{…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…, V´……≈ ~……i…“{……‡ ¥…“~…÷±… Woo……‡ UÔ‡, L…‡l…“ ¥…≠˜ª……qˆ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… {…o…“. ª……‰≠˜…∫`ƒÚ

+{…‡ An…≠˜ N…÷W≠˜…l…{…“ W‡©… HÌ~……ª…-©…N…£Ì≥“{…÷≈ ¥……¥…‡l…≠˜ {…o…“ l´……≈ ß……W~…{…‡ ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥“ UÔ‡. ©…y´… +{…‡ qˆK…“i… N…÷W≠˜…l…©……≈ l…©……H÷Ì, H‡Ì≥, ∂…‡≠˜eÙ“, eÙ…≈N…≠˜ +{…‡ •…“X •……N……´…l…“-≠˜…‡HÌeÙ“´……~……HÌ…‡ ±…‡¥……´… UÔ‡. ª…æ˙HÌ…≠˜“ ©……≥L…÷≈ ª…÷xˆhı æ˙…‡¥……o…“ `‡ÚHÌ…{…… ß……¥… H‡Ì ~……HÌ ¥…“©…… ©……`‡Ú ª…≠˜HÌ…≠˜ +…∏…“l… {…o…“. +‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ¥…“~…÷±… W≥ß…≈eÙ…≠˜{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…”S……> ©……`‡Ú ~…i… ª…≠˜HÌ…≠˜ ß…≠˜…‡ª…‡ {…o…“. +… ¥…“ªl……≠˜{…… L…‡e÷Ùl……‡{…‡ W©…“{… ª…≈~……qˆ{… ª…“¥……´…{…… ©……©…±…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……o…‡ L……ª… ~…{……≠˜…‡ ~……eÙ¥……{……‡ +…¥´……‡

{…o…“ +‡`Ú±…‡ +‡©…{…… ß……N…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ +¥…N…i…{…… / +¥…æ‡˙±…{…… ¥…‡cÛ¥……{…“ +…¥…“ {…o…“. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ L…‡e÷Ùl…¥…“≠˜…‡y…“ {…“l…“+…‡{……‡

ß……‡N… •…{…¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈ {…o…“ +‡`Ú±…‡ æ˙Y +‡©…{……‡ ª…n……~…K…o…“ ©……‡æ˙ß…≈N… o…´……‡ {…o…“. ß……W~…{…… +ª…±…“ ≠÷˜~…{…‡ +…‡≥L…¥……©……≈ +… ¥…“ªl……≠˜…‡ HÌ…S…… ~…eÙ¨… UÔ‡.

UÔ‡±±…‡ ¥……l… ∂…æ‡˙≠˜“ ¥…“ªl……≠˜…‡{…“: ∂…æ‡˙≠˜…‡©……≈ ¥…ª…l……‡ ¥…N…« æ˙Y ª…≈H÷ÌS…“l…l…… +{…‡ HÌ…±~…{…“HÌ eÙ≠˜©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥´……‡ {…o…“. +‡¥…÷≈ {…o…“ H‡Ì ¥…eÙ…°…y……{… S…÷≈`Úi…“`Ú…i…‡, ¥…∫…‚ 2 HÌ≠˜…‡eÙ ≠˜…‡WN……≠˜, L……l……©……≈ 15 ±……L…, ~……HÌ“ªl……{…{…‡ "{……{…“ ´……qˆ HÌ≠˜…¥…“ q‡ˆ¥……{…“' {…‡

S…“{…{…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ ±……¥…“ q‡ˆ¥……{…… ¥……´…qˆ… HÌ´……« æ˙l…… l…‡ ´……qˆ {…o…“. +‡ {……‡`Ú•…≈y…“©……≈ ±……>{……‡©……≈ Aß……‡ ≠˜æ˙“ ≠˜æ˙“{…‡

+HÌ≥…´……‡ æ˙l……‡, ©…æ˙“{……+…‡ ª…÷y…“ æ˙…eÙ©……≠˜“+…‡ ¥…‡cÛ“ l…‡

H‡Ì, ~…UÔ“ {……{…“ ©……‡`Ú“ q÷ˆHÌ…{… o…HÌ“ ≠˜…‡`Ú±……‡ ≠˜≥“ ±…‡l……‡ •…æ÷˙©…l…“ ¥…N…« Y.+‡ª….`Ú“.{…… S…IÌ≠˜©……≈ ~…“ª……´……‡ +‡ ß…÷±´……‡ {…o…“. ~…≠≈˜l…÷ ∂…æ‡˙≠˜“¥…N…« ©……`‡Ú ß……W~… ~……ª…‡ +‡HÌ +©……‡P… æ˙o…“´……≠˜ UÔ‡, W‡ qˆ≠˜ S…÷≈`Úi…“+‡ ¥…~…≠˜…´… UÔ‡ {…‡ +ª…≠˜HÌ…≠˜HÌ {…“¥…e‡Ù UÔ‡ l…‡ UÔ‡ ß…´…{…÷≈ ≠˜…WHÌ…≠˜i…. S…÷≈`Úi…“{…… ©…æ˙“{……+…‡ +N……A, ß……W~… ~…æ‡˙±……≈ Xi…‡ H‡Ì +©…qˆ…¥……qˆ qˆ…‡WL… æ˙l…÷≈, +æ˙” •…æ÷˙©…l…“ ª…©……W{…… ±……‡HÌ…‡ l……‡ ≠˜æ˙“ ∂…HÌl…… W {…æ˙…‡l……, ∂…æ‡˙≠˜©……≈ HÌ…©…-y…≈y……‡-≠˜…‡WN……≠˜ æ˙l……≈ W {…æ˙” +‡¥…“ ¥……l……«+…‡ ß……W~… +‡{…“ ª……o…“ ª…≈ªo……+…‡ o…HÌ“ ¥…æ‡˙l…“ HÌ≠‡˜ UÔ‡, P…‡≠˜ P…‡≠˜ ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡. ¥…eÙ…°…y……{… HÌK……+‡o…“ Xæ‡˙≠˜ª…ß……©……≈

~…÷UÔ…´… H‡Ì l…©……≠‡˜ ©…≈qˆ“≠˜ X‡>+‡ ˚H‡Ì ©…ªYqˆ {…‡ UÔ‡±±…‡

±……N…i…“¥…∂… ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜…‡¥……´… H‡Ì l…©…‡ ©…l… {…æ˙” +…~……‡ l……‡ æ÷≈˙ G´……≈ W>∂…? +… •…y…÷≈ W÷{……‡ {…‡ Xi…“l……‡ eÙ≠˜ £Ì≠˜“ l……X‡ HÌ≠˜…¥…“ X´… UÔ‡. ß…i…‡±……‡ ~…i… W≠˜…´… N…i…‡±……‡ {…æ˙”, H÷Ì¥……©……≈{…… q‡ˆeÙHÌ…o…“ ¥…“∂…‡∫… HÌ∂…÷≈´… {…æ˙” {…‡ UÔl……≈ "WN…l…N…÷≠÷˜'{……‡ P…©…≈eÙ ß…≠‡˜±……‡ ª……y……≠˜i… eÙ≠˜~……‡HÌ ©…y´…©… ¥…N…« P……‡≠˜ ª…n……~…K…{…“ S……±…©……≈ £Ìª……> N…´……‡. +‡ (1) {……‡`Ú•…≈y…“{…“ ±……>{……‡, (2) ©……·P…¥……≠˜“, (3) ß……≈N…“ ~…e‡Ù±…… ¥…‡~……≠˜-y…≈y……, (4) ©…fil…°……´… +…≠˜…‡N´… ª…‡¥……+…‡, (5) ∂…“K…i…{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i…, (6) ≠˜…‡eÙ-≠˜ªl……{…“ •…“ª©……≠˜ æ˙…±…l…, (7) ©……·P…“ ¥…“W≥“{……≈ •…“±…, (8) ª…≈l……{……‡{……‡ ≠˜…‡WN……≠˜, (9) ª…≠˜HÌ…≠˜{…÷≈ qˆ©…{…, ~……‡±…“ª…{……‡ ©……≠˜, ±……‡HÌ∂……æ˙“ ©…÷±´……‡{…“ æ˙l´……, ª…P…≥÷≈ ©……£Ì HÌ≠˜“{…‡, ©……m… +{…‡ ©……m… ©…÷ª±…“©……‡ °…l…“ Aß…… HÌ≠‡˜±…… ß……W~…{…… HÌ…±~…{…“HÌ ß…´…{…‡ ¥…∂… o…>{…‡ ª…n……~…K…{…‡ ©…l… +…~…“ •…‡cÛ…‡ UÔ‡. +… W ~……‡S…HÌ…‡ ¥…N…« HÌ…±…‡ ~……UÔ…‡ S……{…“ ±……≠˜“+‡ {…‡ ~……{…{…‡ N…±±…‡ ≠˜…‡qˆi……≈ ≠˜…‡l……‡ æ˙∂…‡. N…‡ª…{…… ß……¥… ¥…y´…… {…‡ ∂…“K…i… ©……·P…÷≈ o…´…÷≈, æ˙¥…‡ l……‡ {…… S…±……¥…“ ±…‡¥……´…{…… l……HÌ… £Ì…eÙ∂…‡. ~…i…, ©…÷≥‡ l……‡ HÌ…±~…{…“HÌ

eÙ≠˜{……‡ ©……´……‚ ß……W~…{…‡ L……‡≥‡ ß…≠˜…´……‡ UÔ‡ +‡ HÌ•…÷±…∂…‡ {…æ˙”, +…‡cÛ…≈ ±…‡∂…‡ q‡ˆ∂…ß…Gl…“{……≈!

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…©…{…÷≈ ©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜“{…‡ ©…l… +…~…l……‡ ª¥…ªo…, ª¥…l…≈m… {……N…≠˜“HÌ æ˙…´……‚ UÔ‡, ª…©…ª´……+…‡ æ˙…≠˜“ UÔ‡ {…‡ HÌ…±~…{…“HÌ eÙ≠˜, ª…≈∂…´… Yl´……‡ UÔ‡. +… æ˙…≠˜Yl… HÌ…·O…‡ª…-ß……W~…{…“ {…o…“, +æ˙” æ˙…≠˜ ≠˜…‡W-•…-≠˜…‡W ¥…‡cÛ¥…“ ~…eÙl…“ ª…©…ª´……+…‡{…“ o…> UÔ‡

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡, ±……‡HÌ∂……æ˙“ hı•…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜{…… HÌ…©…{…÷≈

©…÷±´……≈HÌ{… HÌ≠˜“{…‡ ©…l… +…~…l……‡ ª¥…ªo…, ª¥…l…≈m… {……N…≠˜“HÌ

æ˙…´……‚ UÔ‡, ª…©…ª´……+…‡ æ˙…≠˜“ UÔ‡ {…‡ HÌ…±~…{…“HÌ eÙ≠˜, ª…≈∂…´… Yl´……‡ UÔ‡.

{…‡ Yl… eÙ≠˜ ª…≈∂…´…{…“ o…> UÔ‡. ª…©…ª´……+…‡ æ˙…≠˜“ {…‡

ª…≈∂…´… Yl´……‡ +‡ W

A~…±…•y…“!!

- ª……N…≠˜ ≠˜•……≠˜“ 

+… S…÷≈`Úi…“+…‡ +…~…i…“ ªo…“l…“ ª…÷y……≠˜∂…‡?

e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…

•…“X l…•…IÌ…{……©…l…qˆ…{…{…“ ª…¥……≠‡˜ ©……≠˜“ ~…≠˜ ©…“m…

°…¥…“i… ª…÷o……≠˜{……‡ ©…æ‡˙ª……i……o…“ £Ì…‡{… +…¥´……‡. l…‡ ©……N…«qˆ∂…«{…

©……≈N…l……‡ æ˙l……‡. ©……≠‡˜ ©…l… HÌ…‡{…‡ +…~…¥……‡? +…~…i……o…“ l……‡ +‡¥…÷≈

HÌæ‡˙¥……´… {…æ˙” H‡Ì ß……W~…{…‡ {…æ˙”, ~…i… HÌ…·O…‡ª…{…‡ +…~…W‡.

+…~…i…‡ l……‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ ∂…“K…i… +…~…¥……{…÷≈ o……´…. +‡`Ú±…‡ ©…·

H̬÷≈ H‡Ì W‡ A©…‡qˆ¥……≠˜ +…‡UÔ…‡ L…≠˜…•… ±……N…l……‡ æ˙…‡´… +‡{…‡ ©…l…

+…~…¥……‡ X‡>+‡. X‡ •…y…… W L…≠˜…•… ±……N…l…… æ˙…‡´… +{…‡

+‡H‡Ì´…{…‡ ©…l… +…~…¥…… W‡¥…÷≈ {… ±……N…l…÷≈ æ˙…‡´… l……‡ S…÷≈`Úi…“~…≈S…‡ "{……‡`Ú…'•…`Ú{…{……‡ ¥…“H̱~… +…~´……‡ W UÔ‡. ¥……l… ~…÷≠˜“ o…> ~…i… ©…{…©……≈ ∂…≠÷˜ o…> +{…‡ ±……≈•……‡ ª…©…´… ©…÷≈]Ò¥…l…“ N…>. ±……‡HÌ∂……æ˙“ +≈N…‡ •…“{…ª…≠˜HÌ…≠˜“ ª…≈ªo…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ +‡£Ì“e‡Ù¥…“`Ú{…… +…y……≠‡˜ W‡ ¥…“N…l……‡ °…N…`Ú HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ +L…•……≠˜…‡{…… ~……{…‡ ª……≠÷≈˜ UÔ‡ H‡Ì °…N…`Ú o……´… UÔ‡. l…‡©……≈o…“ L…•…≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡ H‡Ì +…~…i…… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡ +…~…i……o…“ +…‡U÷≈Ô ß…i…‡±…… æ˙…‡´… UÔ‡, P…i…… •…y…… HÌ≠˜…‡eÙ~…l…“ æ˙…‡´… UÔ‡, H‡Ì`Ú±……HÌ l……‡ N…÷{……+…‡©……≈ +{…‡ ©……‡`Ú… N…÷{……+…‡©……≈ ª…~…eÙ…´…‡±…… ~…i… æ˙…‡´… UÔ‡. S…÷≈`Úi…“ ß…±…‡ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ ~…¥…« ©…{……l…“ æ˙…‡´… ~…≠≈˜l…÷

©…l…qˆ…{… ©…o…HÌ ª…÷y…“ W¥……{……‡ y…IÌ…‡ ¥……N…‡ +‡¥…÷≈ HÌ…‡> ¥…“y……´…HÌ

HÌ…≠˜i… {…W≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ æ˙…‡l…÷≈ {…o…“. +…¥…… ª…©…´…©……≈ +…`Ú±…… •…y…… ±……‡HÌ…‡ ©…l… +…~…‡ UÔ‡ l…‡ W +…©… l……‡ +…∑S…´…« UÔ‡! ß…±…‡

`ÚHÌ…¥……≠˜“{…“ ≠˜“l…‡ o……‡eÙ…‡ P…`Ú…eÙ…‡ {……·y……l……‡ +…¥…l……‡ æ˙…‡´….

ª…©…÷æ˙©……y´…©……‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì `Ú“¥…“, ≠‡˜eÙ“´……‡ +{…‡ +L…•……≠˜…‡

S…÷≈`Úi…“ +≈N…‡ W‡ H≈Ì> ≠˜W÷ HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡{……o…“ ~…i… ±……‡HÌ∂……æ˙“

©……`‡Ú{……‡ HÌ…‡> Alª……æ˙ ¥…y…l……‡ {…o…“. HÌ…‡©… +{…‡ [……l…“{…“ ≠˜“l…‡ ª…l…l… ¥…“∂±…‡∫…i……‡ ©…÷HÌ…l……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ °…X {……N…≠˜“HÌ •…{…l…“ +`ÚH‡Ì UÔ‡ +{…‡ [……l…“{…… ¥…©…≥©……≈ P…÷©…≠˜…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

S…÷≈`Úi…“{…… ª…©……S……≠˜…‡ ¥……≈S…l……≈ {……N…≠˜“HÌ{…‡ HÌqˆ“ ±……N…l…÷≈ {…o…“ H‡Ì +…~…i…‡ G´……≠‡˜´… ~…i… +… HÌ…‡©… +{…‡ [……l…“{…“ +…‡≥L…©……≈o…“

©…÷Gl… o…> ∂…HÌ“∂…÷≈!

V´……≠˜o…“ ß……W~…{……‡ Aqˆ´…

o…´……‡ UÔ‡ l´……≠˜o…“ +…‡UÔ…≈ HÌ…‡©…“

æ÷˙±±…eÙ…‡{……‡ W∂… ±…‡¥……{……‡ °…´……ª…

o……´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ y……©…‘HÌ +…‡≥L…

¥…y…÷ •……‡±…HÌ“

•…{…l…“ æ˙…‡¥……{…÷≈

±……‡

q‡ˆL……´… UÔ‡. æ˙“{q÷ˆl¥…¥……qˆ“ ~…K…{……‡ ª……©…{……‡ HÌ≠˜¥…… +{…‡ ±…eÙ¥……

HÌ…·O…‡ª…{…… A~…°…©…÷L…‡ +… S…÷≈`Úi…“ qˆ≠˜©´……{… ©…≈qˆ“≠˜…‡ ∂……‡y…“ ∂……‡y…“{…‡

+‡{…“ ´……m……+…‡ HÌ≠˜“. W‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ~…i… ©…≤´…÷≈ æ˙…‡¥……{…÷≈ HÌæ‡˙¥……´…

UÔ‡. +…L……‡ ª…©……W V´……≠‡˜ HÌ…‡©… +{…‡ [……l…“©……≈ ¥…æ·˙S……> N…´……‡ l´……≠‡˜ HÌ…‡> ª…‡G´…÷±…≠˜¥……qˆ“+…‡ H‡Ì ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú…‡ +… ¥……l…{……‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥…… ~…i… •…æ˙…≠˜ {… +…¥´……, l…‡{…÷≈ ß……N´…‡ W HÌ…‡>{…‡ +…∑S…´…« æ˙…‡´…. ©…÷∂H‡Ì±…“ +‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙¥…‡ W‡©… W‡©… S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜{……‡ ª…©…´…N……≥…‡ P…`Úl……‡ X´… UÔ‡ l…‡©… l…‡©… ~…K…{…… HÌ…´…«HÌ≠˜…‡ {… æ˙…‡´… l…‡¥…… ª……©……{´… ±……‡HÌ…‡ ≠˜…WHÌ“´… °…S……≠˜ HÌ≠˜¥…… ±……N…“ X´… UÔ‡. +…¥…÷≈ ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ∂…G´… •…{´…÷≈ UÔ‡. +…~…i…‡ Xi…“+‡ UÔ“+‡ +{…‡ ª…l…l… HÌæ‡˙l…… ≠˜æ˙“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì S…÷≈`Úi…“©……≈ ª……≠˜… ©……i…ª……‡ ]÷ÒHÌ…¥…l…… {…o…“ l…‡o…“ L…≠˜…•… ©……i…ª……‡{…‡ L…÷±±…÷≈ ©…‡qˆ…{… ©…≥“ X´… UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ß……N´…‡ W HÌ…‡> ª…VW{……‡ ª…JÌ“´… o…l…… æ˙…‡¥……{…÷≈ ª…≈ß…≥…´… UÔ‡. +…N……©…“ ±……‡H̪…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“©……≈ o……‡eÙ… ©……i…ª……‡+‡ ©……m… ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´……{…‡ +…y……≠‡˜ ª…JÌ“´… o…¥……{…÷≈ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ X‡>+‡. l…tˆ{… {…Y¥…… L…S…‚ ±…eÙ¥……{…“ +{…‡ Yl…¥……{…“ ∂…G´…l…… ~…i… l…~……ª…¥…“ X‡>+‡. ©…l…qˆ…≠˜…‡ ©……`‡Ú N…÷W≠˜…l…©……≈ ©…÷L´… •…‡ ~…K……‡ W ≠˜¬… UÔ‡. •……HÌ“{…… HÌ…‡> ~…K…{……‡ N…W ¥……N……l……‡ {…o…“. +… ¥…L…l…‡ ª……eÙ…~……≈S… ±……L…o…“ ¥…y…÷ ©…l…qˆ…≠˜…‡+‡ ¥…“¥…“y… HÌ…≠˜i…ª…≠˜ "{……‡`Ú…'{……‡ ¥…“H̱~… +W©……¥´……‡. W‡{…“ +ª…≠˜ +N…“´……≠˜ •…‡cÛHÌ…‡ ~…≠˜ +‡¥…“ ~…eÙ“ H‡Ì æ˙…≠˜-Yl…{…… ©……Y«{… HÌ≠˜l……≈ "{……‡`Ú…'{…“ ª…≈L´…… ¥…y…÷ æ˙l…“. X‡ +…©… {… o…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡ +…L…“ ~…≠˜“ªo…“l…“ ~…±…`Ú…´… l…‡¥…… ª…≈X‡N……‡ Aß…… o…´…… æ˙…‡l…! "{……‡`Ú…' ©…l……‡ ¥…y…‡ ~…UÔ“ ∂…÷≈? N…≈ß…“≠˜ ¥…“S……≠˜i…… o…> {…o…“. +{´… q‡ˆ∂……‡+‡ ~…UÔ“ l…‡{…‡ {……•…÷qˆ ~…i… HÌ´……‚ UÔ‡. ∂…÷≈ +… ©……m… ª…‡¢`Ú“¥……±¥… UÔ‡?

S…÷≈`Úi…“{…÷≈ N…i…“l… ß…±…ß…±……{…‡ N…i…l……≈ +…¥…eÙl…÷≈ æ˙…‡l…÷≈

HÌ∂……æ˙“ ©……`‡Ú{……‡ HÌ…‡> Alª……æ˙ ¥…y…l……‡ {…o…“.

HÌ…‡©… +{…‡ [……l…“{…“ ≠˜“l…‡ ª…l…l… ¥…“∂±…‡∫…i……‡ ©…÷HÌ…l……≈

≠˜æ‡˙ UÔ‡ +‡o…“ HÌ≠˜“{…‡ °…X {……N…≠˜“HÌ •…{…l…“ +`ÚH‡Ì UÔ‡

+{…‡ [……l…“{…… ¥…©…≥©……≈ P…÷©…≠˜…l…“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

{…o…“: A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…‡ ~…i…, ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ~…i…, ¥…“∂±…‡∫…HÌ…‡{…‡

~…i…. {…Y¥…… ©…l…‡ A©…‡qˆ¥……≠˜

æ˙…≠‡˜ UÔ‡. ¥……‡`Ú∂…‡≠˜ ¥…y…¥…… UÔl……≈

G´……≠‡˜HÌ +…‡UÔ“ •…‡cÛHÌ…‡ ©…≥‡ UÔ‡, ¥……‡`Ú∂…‡≠˜ P…`Ú¥……≈ UÔl……≈ ¥…y…÷ •…‡cÛHÌ

1-1-2018

+≠˜i´…≠÷˜qˆ{…:

~…i… HÌ•…W‡ o……´… UÔ‡. Y[…‡∂… ©…‡¥……i…“ +{…‡ +±~…‡∂… cÛ…HÌ…‡≠‡˜ +…¥…… ª…©…´…©……≈ ~…i… Yl…“ •…l……¥´…÷≈!

S…÷≈`Úi…“ °…S……≠˜ ¥…“∂…‡ W‡`Ú±…÷≈ {… HÌæ˙“+‡ l…‡`Ú±…÷≈ ª……≠÷≈˜. +…L…“ S…÷≈`Úi…“ •…æ÷˙©…l…“¥……qˆ{…… y……‡≠˜i…‡ ±…eÙ…> æ˙…‡´… +‡¥…÷≈

S……‡LL…÷≈ q‡ˆL……´… UÔ‡. HÌæ‡˙¥……´…÷≈ l……‡ +‡¥…÷≈ H‡Ì ©…÷ª±…“©……‡{…… ©…l… +…~…i…‡ X‡>l…… {…o…“ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…… ©…l… +…~…i…{…‡ ©…≥¥……{…… {…o…“. +…¥…“ z…÷¥…“HfiÌl… ¥´…÷æ˙≠˜S…{……©……≈ y…©…« +{…‡ [……l…“{…“

•……‡±…•……±…… {… ¥…y…‡ l……‡ •…“W÷≈ ∂…÷≈ o……´…? ¥…eÙ…°…y……{… ~……‡l……{……

¥…Gl…fil¥… ~…≠˜ ©…÷ªl……HÌ UÔ‡ +{…‡ ∏……‡l……¥…N…« ~…≠˜ ß…÷≠˜HÌ“ {……≈L…“

∂…H‡Ì UÔ‡. ª…¥……±… H‡Ì¥…÷≈ •……‡±…‡ UÔ‡ l…‡ {…æ˙”, ∂…÷≈ •……‡±…‡ UÔ‡ +‡ l…~……ª…¥……{……‡ æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. S…÷≈`Úi…“ ~…≈S…‡ æ˙¥…‡ •…æ÷˙ ]ÒeÙ~…o…“

+‡ ¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥…“ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì S…÷≈`Ú…´…‡±…… °…l…“{…“y…“+…‡, ª…≠˜HÌ…≠˜©……≈ •…‡c‡Û±…… °…l…“{…“y…“+…‡, W‡©…i…‡ •…≈y……≠˜i…{…… {……©…‡ ª……‡N…≈qˆ ±…“y…… UÔ‡ l…‡+…‡, •…≈y……≠˜i…{……‡ A±……≥“´……‡ HÌ≠˜l……‡ +~…°…S……≠˜ l……‡ {… W HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì; HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ l…‡©…{…‡ q≈ˆeÙ¥……©……≈ +…¥…‡. ]‡Ò≠˜“ +{…‡ W÷cÛ…i……o…“ ß…≠÷˜~…≠˜ °…S……≠‡˜ +…

¥…L…l…‡ æ˙qˆ HÌ≠˜“ {……≈L…“!

ª…¥……±… `Ú~…`Ú~…{……‡ {…o…“ ~…i… ©…©…©…©…{……‡ UÔ‡. HÌ…·O…‡ª… ©…÷Gl… ß……≠˜l…{…÷≈ y´…‡´… ±…>{…‡ W‡ ~…K… S……±…l……‡ æ˙…‡´… l…‡ H≈Ì> {…æ˙” l……‡ •…“{…±……‡HÌ∂……æ˙“ ¥…±…i… y…≠˜…¥…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ l……‡ HÌæ˙“ W ∂…HÌ…´…. l…‡ G´……≠‡˜ ¥…“≠˜…‡y…~…K…©…÷Gl… ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…÷y…“ ~…æ˙…·S…“ W∂…‡ l…‡ H≈Ì> HÌæ‡˙¥……´… {…æ˙”! S…÷≈`Úi…“{…“ N…≠˜©……N…≠˜©…“ qˆ≠˜©´……{… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…≈¥…‡qˆ{…∂…“±… ±……‡HÌ…‡{…… +‡¥…… ~…i… ª…≈q‡ˆ∂……+…‡ ©…{…‡ ©…≤´……, W‡©…{…“ S…”l…… æ˙l…“ H‡Ì +…~…i…“ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…÷≈ æ˙¥…‡ ∂…÷≈ o…∂…‡?

L…≠‡˜L…≠˜ l……‡ ®…∫`Ú…S……≠˜©…÷Gl… ß……≠˜l…, N…≠˜“•…“©…÷Gl… ß……≠˜l…, N…≈qˆHÌ“©…÷Gl… ß……≠˜l…, ¥…æ˙“¥…`Ú“ ¥…“±…≈•… ©…÷Gl… ß……≠˜l… +‡¥……‡ At‡ˆ∂… æ˙…‡¥……‡ P…`‡Ú. ©…æ˙“±……+…‡ +{…‡ qˆ±…“l……‡{…‡ ª…÷≠˜K…… ©…≥¥…“ P…`‡Ú. ∂…“K…i… +{…‡ +…≠˜…‡N´… ©…‡≥¥…¥……≈ ª……·P……≈ o…¥…… P…`‡Ú. æ˙¥……-~……i…“-L……‡≠˜…HÌ ∂…÷uˆ ©…≥‡ l…‡¥…“ ¥´…¥…ªo…… o…¥…“ P…`‡Ú. ¥…“S……≠˜¥……{…÷≈ +‡ UÔ‡ H‡Ì +…~…i…‡ L…≠‡˜L…≠˜ ¥…“HÌ…ª… HÌ≠˜“ ≠˜¬…

UÔ“+‡ H‡Ì ~……UÔ… ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ“+‡. RTI, RTE, RCPS +…

•…y…… ~…UÔ“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ HÌS…‡≠˜“{…… °…X{…… y…IÌ… +…‡UÔ… o…´…… UÔ‡

L…≠˜…? ≠˜…‡WN……≠˜“{…“ ªo…“l…“ ª…÷y…≠˜“ UÔ‡ L…≠˜“? +… S…÷≈`Úi…“

qˆ≠˜©´……{… W‡ ~…≠˜“i……©……‡ ©…≤´……≈ l…‡ l……‡ +‡¥…÷≈ •…l……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜“

∂…“´……≥ ª…©……W{…‡ +‡HÌ •……W÷

L…·S…‡ UÔ‡ l……‡ N……©…{…… H÷Ìl…≠˜…

•…“Y l…≠˜£Ì. ∂…æ‡˙≠˜ +{…‡

N……©… ¥…SS…‡{……‡ q‡ˆL…“l……‡

l…£Ì…¥…l… L…‡e÷Ùl… +…N…‡¥……{… ∂…≠˜qˆ X‡∫…“{…… +‡HÌ HÌ…≥{…… ~…‡±…… ª…÷m…{…“ ´……qˆ +~……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ">{eÙ“´…… ß……≠˜l… ~…≠˜ S…hı“ •…‡c÷≈Û UÔ‡!' "∂……>{…”N… >{eÙ“´……'{…… +… q÷ˆ∫~…≠˜“i……©……‡ UÔ‡. Xæ‡˙≠˜…l… +{…‡ ©……H‚Ì`Ú”N…{…“ HÌ©……±… UÔ‡. °…X{……‡ +y…y…y… ~…‰ª……‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ l…‡ ~……UÔ≥ ¥…‡eÙ£‡Ì UÔ‡. ≠÷˜. m…‡~…{… HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ qˆ…≠÷˜ S……‡~…e‡Ù ~…HÌeÙ…´……{……

ª…©……S……≠˜ UÔ‡. ©…l…qˆ…≠˜…‡{…‡ ≠˜“]Ò¥…¥…… o…l…… L…S…«{…“ l……‡ HÌ…‡>

l…©…… W {…o…“!

ß……W~… Yl´…÷≈ +{…‡ HÌ…·O…‡ª… æ˙…≠˜“ +‡ l……‡ ª…“y…÷≈ q‡ˆL……l…÷≈

~…≠˜“i……©… UÔ‡. °…X+‡ ª…n……y……≠˜“+…‡{…‡ S…“©…HÌ“ +…~…“ +‡ ~…i…

•…≠˜…•…≠˜ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ ±……‡HÌ∂……æ˙“{…“ æ˙…≠˜ o…>. HÌ…≠˜i… H‡Ì ±……‡HÌ∂……æ˙“ +≈N…‡{…“ S…”l…… P…`Ú“ {…æ˙” ~…i… ¥…y…“. ©……·P…¥……≠˜“ H‡Ì ≠˜…‡WN……≠˜“{…“

¥……l… ß……N´…‡ W HÌ…‡>+‡ HÌ≠˜“. ª…©……S……≠˜ l……‡ +‡¥…… UÔ‡ H‡Ì N…≠˜“•……‡{……

W{…y…{… L……l……≈ L……‡±……´……≈ ~…≠≈˜l…÷ l…‡+…‡ ±…P…÷l…©… ≠˜HÌ©… X≥¥…“ {…

∂…G´…… l…‡o…“ q≈ˆeÙ…´…… ~…i… L…≠˜…! SBI +‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……‡ q≈ˆeÙ +… L……l…‡qˆ…≠˜…‡ ~……ª…‡o…“ +‡HÌcÛ…‡ HÌ´……‚. N…≠˜“•……‡ ª…•…ª…“eÙ“ +{…‡ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… ©……`‡Ú ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ ©…÷HÌ…´……. ©……m…

ª…æ˙…≠‡˜ +…~…i…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡ ≠˜…æ˙ ~…HÌeÙ¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡ +‡ l……‡ ≠˜…‡•……‡`Úo…“ P…≠˜ S…±……¥…¥…… W‡¥…“ ¥……l… o…>! ©……i…ª…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡ ¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. N…©…‡ l…‡`Ú±……‡ ±……≈•……‡ ±……N…‡ UÔl……≈ +‡ ©……N…« {…æ˙” UÔ…‡eÙ¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“, ª…≠˜HÌ…≠˜, ≠˜…WHÌ“´… ~…K……‡, S…÷≈`Úi…“ •…y…÷≈ +…L…≠‡˜ l……‡ ±……‡HÌH̱´……i… (Welfare of the people) ©……`‡Ú UÔ‡. X‡ +‡ o…l…÷≈ {… æ˙…‡´…, o…¥……{…÷≈ {… æ˙…‡´…, c‡Û±……¥……{…÷≈ W æ˙…‡´… l……‡ •…y……≈ ¥……{……≈

{…HÌ…©……≈ ª……•…“l… o…> ≠˜æ‡˙ UÔ‡. +O…¥…N…‚ ±……‡HÌ∂…“K…i…{…÷≈ HÌ…©… •…≠˜…•…≠˜ HÌ´…÷» {…o…“. S…÷≈`Úi…“ ª…©…´…©……≈ {……N…≠˜“HÌ ©…l…P…eÙl…≠˜ ©……`‡Ú {…“HÌ≥“ ~…eÙ¥……{…÷≈ HÌ…‡>{…‡ ª…÷]Òl…÷≈ {…o…“. ±……‡HÌ∂……æ˙“ +…©… •…æ÷˙ L…S……«≥ +{…‡ +…HÌ≠˜“ ~…uˆl…“ •…{…l…“ X´… UÔ‡. °…X{…“ P……‡≠˜

{…“≠˜…∂…… +‡ ª……‰o…“ ¥…y…÷ L…l…≠˜{……HÌ UÔ‡. eÙ…Ë. HÌ{…÷ß……> HÌ≥ª…≠˜“´……

+{…‡ ©…æ‡˙{rˆ ©…∂…≠÷˜ W‡¥…… æ˙…´……« l…‡ ¥…y…÷ S…”l……W{…HÌ N…i……´…. ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ +…¥…‡ +{…‡ X´… ~…i… °…X{…÷≈ ª…∂…Gl…“HÌ≠˜i… o…¥…÷≈ X‡>+‡. l…‡{…“ ©…÷∂H‡Ì±…“+…‡ P…`Ú¥…“ X‡>+‡. °…X{…÷≈ {……N…≠˜“HÌ©……≈

+{…‡ °…X°…l…“{…“y…“+…‡{…÷≈ ª…‡¥…HÌ©……≈ Ay¥…‘HÌ≠˜i… o…¥…÷≈ X‡>+‡.

•……HÌ“ l……‡ W‡¥…“ °…X, l…‡¥…“ ª…≠˜HÌ…≠˜! H÷Ì¥……©……≈ æ˙∂…‡ l…‡ W ~……i…“

æ˙¥……eÙ…©……≈ ~…i… +…¥…¥……{…÷≈ UÔ‡. ª……‡∂…“´…±… ©…“eÙ“´…… ~…≠˜ ª…JÌ“´…

©……m… `‡ÚG{……‡±……‡Y{…… ª…æ˙…≠‡˜ +…~…i…‡ ¥…“HÌ…ª…{……‡

≠˜…æ˙ ~…HÌeÙ¥…… ©……≈N…“+‡ UÔ“+‡ +‡ l……‡ ≠˜…‡•……‡`Úo…“ P…≠˜

S…±……¥…¥…… W‡¥…“ ¥……l… o…>! ©……i…ª…{…‡ H‡Ì{rˆ©……≈ ≠˜…L…“{…‡

¥…“S……≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

o…> N…´…‡±……+…‡+‡ ª……©……YHÌ

ª…JÌ“´…l…… ~…i… q‡ˆL……eÙ¥…“ ~…eÙ∂…‡.

•…`Ú{……‡ qˆ•……¥…¥……≈ ª…æ‡˙±……≈ UÔ‡,

~…≠˜…> ~…“eÙ Xi…“ l…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ≠˜¥……

©…o…¥…÷≈ ©…÷∂H‡Ì±… æ˙…‡´… UÔ‡. 

+‡≠˜“{…{…‡ ~…i… ±……N´…÷≈ H‡Ì •……≥HÌ…‡ ©……`‡Ú +‡i…‡ W‡ ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜“ UÔ‡ l…‡ •…y…“ ¥´…o…« W∂…‡. •……≥HÌ…‡ ~…i… {…“≠˜…∂… o…> W∂…‡

+{…‡ +©……≠˜“ ¥…SS…‡ æ˙¥…‡ W‡ ±……N…i…“ +{…‡ °…‡©…{……‡ ª…‡l…÷ •…≈y……´……‡

UÔ‡ l…‡ l…÷`Ú“ W∂…‡ +{…‡ •……≥HÌ…‡{……‡ Y¥…{…©……≈o…“ ¥…“π……ª… AcÛ“

W∂…‡. +…©…‡´… l……‡ •…“S……≠˜…≈ m…ªl… +{…‡ q÷ˆL…“ UÔ‡ +‡©……≈ æ÷≈˙ ~…i…

UÔ…‡eÙ“ qˆ>∂… l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…÷≈ ß…¥…“∫´… X‡L…©……> W∂…‡. ß…±…‡ +‡HÌ •…“W÷≈ ¥…∫…« +‡©…{…“ ª……o…‡ L…·S…“ HÌ…hı“∂… +{…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡

æ˙…>ªH÷̱… ~……ª… HÌ≠˜“ +{…‡ +…N…≥ ß…i…l……≈ o……´… +‡ X‡>∂….

ª…‡©…“ª`Ú≠˜ ∂…≠÷˜ o…´…÷≈. +‡≠˜“{…{…‡ +‡HÌ L…÷•… ª…≠˜ª… S……‡~…eÙ“ æ˙…o… ±……N…“ N…>. Diary of Anne Frank: The diary of a young girl- +‡{… §‡Ì{HÌ {……©…{…“ +‡HÌ HÌ“∂……‡≠˜“{…“ eÙ…´…≠˜“ ©…≥“ W‡ +‡i…‡ ~……‡l……{…… HÌ…‡ª…«©……≈ ∂……©…“±… HÌ≠˜“. l´……≠˜•……qˆ +‡ ]Ò±……`Ú… £Ì“±…“~……‡¥…“HÌ (Zlata Filipovic) +‡ ~…i… +‡HÌ HÌ“∂……‡≠˜“

æ˙l…“ W‡i…‡ •……‡ª{…“+…{…“ ±…eÙ…>©……≈ (war of Bosnia) L…÷•… ¥…‡cÛ¨÷≈, ß…´…≈HÌ≠˜ ´……l…{……+…‡ ª…æ˙“, +‡ •…y…÷≈ +‡{…{…“ eÙ…´…≠˜“©……≈ æ˙l…÷≈. +… S……‡~…eÙ“ ¥……≈S…“{…‡ HÌ“∂……‡≠˜…‡{…÷≈ +≈l…≠˜ rˆ¥…“ N…´…÷≈. +‡©…{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ +©…‡ W q÷ˆL… {…o…“ ¥…‡cÛ¨…≈, •…“X+…‡+‡ l……‡ +©……≠˜…o…“ ~…i… ¥…y……≠‡˜ HÌ∫`Ú…‡ ¥…‡cÛ¨…≈ UÔ‡. +‡{… (Anne) +{…‡ UÔ±……`Ú… Xi…‡ +‡©…{…… Y¥…{…©……≈ ¥…i……> N…´……≈. +‡{…{…÷≈ l……‡ •…±…“qˆ…{… o…> N…´…÷≈ ~…i… ]Ò±……`Ú… æ˙W÷ Y¥…l…“ æ˙l…“. +‡HÌ W©…«{… ©…æ˙“±…… ©…“+‡~… N…“]Ò ( Miep Gies) W‡i…‡ +… HÌ“∂……‡≠˜“+…‡{…‡ ~……‡l……{…… A~…≠˜{…… ©……≥“´……©……≈ +…∂…≠˜…‡ +…~´……‡ æ˙l……‡ l…‡ ~…i… Y¥…l…“ æ˙l…“. V´……≠‡˜ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ L…•…≠˜ ~…eÙ“ H‡Ì ©…“+‡~… +{…‡ ]Ò±……`Ú… Y¥…l……≈ UÔ‡ l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ +‡≠˜“{…{…“

~……UÔ≥ ~…eÙ“ N…´…… H‡Ì +©…{…‡ +‡©…{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈ +…~……‡ +©…‡

+‡©…{…‡ ~…m… ±…L…“∂…÷≈ H‡Ì +…~…i…‡ l´……≈ +…¥…‡. +… ª……≈ß…≥“{…‡

+‡≠˜“{… •…æ÷˙ W L…÷∂… o…> +{…‡ •…‡ qˆ“¥…ª…©……≈ W ©…“+‡~…{…÷≈ ª…≠˜{……©…÷≈ ∂……‡y…“ ±……¥…“. P…i……≈ •…y……≈ •……≥HÌ…‡+‡ ~…m……‡ ±…L´…… +{…‡ +‡≠˜“{…‡ ~……‡l……{…… ~…m… ª……o…‡ +‡ ~……‡ª`Ú HÌ´……«.

©…“+‡~… +‡©…ª`Ú≠˜eÙ©…©……≈ (Amsterdam) ≠˜æ‡˙l…“ æ˙l…“

+{…‡ +‡≠˜“{…‡ +‡{…‡

H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´……©……≈ +…¥…¥……{…÷≈ +…©…≈m…i… +…~´…÷≈ W‡{……‡ •…y……‡

L…S……‚ +‡≠˜“{…{…… +‡HÌ qˆ…l……+‡ HÌ´……‚. X‡N……{…÷X‡N… +‡ W ¥…∫…‚ +‡{… §‡Ì{HÌ{…“ eÙ…´…≠˜“{…÷≈ 50 ©…÷≈ ¥…∫…« æ˙l…÷≈. +‡i…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú{…“ ¥……l……‡ HÌ≠˜“, H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +… {……]Ò“+…‡ V´…÷ ±……‡HÌ…‡{…‡ ´……l…{……+…‡ +…~…l…… æ˙l…… +{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú +‡H̪……o…‡ P…i…… •…y……{…‡ +‡HÌ æ˙…‡±…©……≈ ~…÷≠˜“{…‡ •…y……≈ •……≠˜“•……≠˜i……≈ •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ N…‡ª… UÔ…‡eÙl……≈ ±……‡HÌ…‡ ≠˜“•……> ≠˜“•……>{…‡ ©…≠˜“ Wl……. +‡i…‡ +‡ ~…i… H̬÷≈ H‡Ì +‡i…‡ +‡{… §‡Ì{HÌ{…… H÷Ì`÷≈Ú•…{…‡ A~…≠˜ ©……≥“´……©……≈ ª…≈l……eÙ“

≠˜…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ +{…‡ V´……≠‡˜ ~…i… ~……‡±…“ª… +‡{…‡ ~…HÌeÙ¥…… +…¥…‡ l´……≠‡˜

+‡©…{…‡ o……‡eÙ… ~…‰ª…… +…~…“{…‡ ß…N……eÙ“ ©…÷HÌl…“ ~…i… UÔ‡¥…`‡Ú +‡ ±……‡HÌ…‡ •…y……´…{…‡ ~…HÌeÙ“{…‡ ±…> N…´……. +‡{…{…“ •…y…“ ¥…ªl…÷+…‡

±…> N…´…… ~…i… >π…≠‡˜SUÔ…o…“ +‡{…{…“ eÙ…´…≠˜“ •…S…“ N…> æ˙l…“ W‡ ©…· +©…‡≠˜“HÌ…{…… °…HÌ…∂…HÌ…‡{…‡ UÔ…~…¥…… +…~…“. 1946{…“ ¥……l… UÔ‡. S……‡~…eÙ“ y…÷©… ¥…‡S……> +{…‡ æ˙W÷ ~…i… ¥…‡S……´… UÔ‡. +…W‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ ª……©…‡ U÷≈Ô, HÌ…≠˜i… H‡Ì +…W‡ +‡ S……‡~…eÙ“{……≈ 50 ¥…∫…« ~…÷≠˜…≈ o……´… UÔ‡. ©…“+‡~…{…“ ¥……l……‡o…“ •……≥HÌ…‡ •…æ÷˙ W ≠˜…‡©……≈S…“l… o…´……≈ +{…‡ ß…N…¥……{…{……‡ ~……eÙ ©……{´……‡ H‡Ì +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…¥…“ ≠˜“l…‡ ©……≥“´……©……≈ {…o…“ ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈. +… G±……ª…≠÷˜©… - 203 +©……≠‡˜ ©……`‡Ú +l´…≈l… ª…æ˙“ª…±……©…l… UÔ‡ +{…‡ +‡≠˜“{… ©…‡eÙ©… +©……≠˜…≈

N……‡eÙ ©…y…≠˜ (God Mother) UÔ‡.

ª…©……S……≠˜~…m……‡+‡ ©…“+‡~…{…… +…¥…¥……{…“ {……·y… ±…“y…“ +{…‡

•……≥HÌ…‡{…‡ •…æ÷˙ •…“≠˜qˆ…¥´……≈. W÷qˆ…≈ W÷qˆ…≈ ∂…“∫…«HÌ…‡ +…~…“{…‡ ±…L……l……≈ "≠˜S…{……l©…HÌ ±…L……i……‡+‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ≠÷˜S…“ ±…‡l……≈ HÌ´……».' HÌ…‡>+‡ ±…L´…÷≈ "HÌ“∂……‡≠˜…‡ ~……‡l……{……‡ m…ªl… ß…÷l…HÌ…≥ ß…÷±…“{…‡ ª…æ˙“∫jl……{…… ª…≈q‡ˆ∂…¥……æ˙HÌ •…{´…… UÔ‡.' +‡≠˜“{… O…÷+‡±…‡ l……‡ HÌ…‡±…ª……©……≈o…“ æ˙“≠˜… •…{……¥´……. +… •…y…÷≈ ¥……≈S…“{…‡ H‡Ì`Ú±…“HÌ `Ú“S…≠˜…‡ >∫´……«o…“ ª…≥N…“ AcÛl…“ +{…‡ +‡≠˜“{… ¥…“∂…‡ N…©…‡ l…‡©… •……‡±…l…“. ©…“+‡~… +…¥…“ l…‡{…‡ +…N…±…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡≠˜“{…‡ +‡HÌ •…“X≈ •…æ‡˙{… N…‡≠˜eÙ…‡ ª…“+‡£Ì≠˜ ( Gerdo Siefer) W‡ +… æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú©……≈o…“ •…S…“{…‡ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≤´……≈ æ˙l……≈ l…‡©…{…‡ •……‡±……¥´……≈. +… N…‡≠˜eÙ…‡ ª…“+‡£Ì≠‡˜ ~……‡l……{…‡ +‡HÌ HÌ…‡`ÚeÙ“©……≈ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y…“

æ˙l…“ W‡©……≈ •……≠˜“ ~…i… {…æ˙…‡l…“, ª…“y…… Aß…… ≠˜æ‡˙¥……{…“ WN´…… ~…i… {…æ˙…‡l…“. •…‡m…i… qˆ“¥…ª… ~…UÔ“ +‡

{…“HÌ≥“ +{…‡ ±…~……l…“U÷Ô~……l…“ +‡HÌ

•…{……¥´…….

S…S…«©……≈ P…÷ª…“ N…>. ª…“ª`Ú≠‡˜ +‡{…‡

1-1-2018

X‡> +{…‡ {…¥…eÙ…¥…“, y……‡¥…eÙ…¥…“, W©……eÙ“{…‡ +‡HÌ

≠÷˜©…©……≈ ª…÷¥……eÙ“ qˆ“y…“. l´……≈ +‡ qˆ…‡hı qˆ“¥…ª… ª…÷l…“. +‡ XN…“ l´……≠‡˜ ª…“ª`Ú≠‡˜ +‡{…‡ N…≠˜©… N…≠˜©… ª…÷~…

~…“¥…eÙ…¥´……‡ W‡o…“ +‡{…‡ ∂…Gl…“ +…¥…“ +{…‡ ~……‡l……{…“

HÌo…{…“ HÌæ˙“ ª…≈ß…≥…¥…“.

V´……≠‡˜ ©…“+‡~… •…“W‡ qˆ“¥…ª…‡ +…¥…“ l´……≠‡˜

•……≥HÌ…‡ +l´…≈l… Alª……æ˙“l… æ˙l……≈ +{…‡ +‡{…÷≈ ß……¥…ß…´…÷»

ª¥……N…l… HÌ´…÷». ª…¥……±… A~…≠˜ ª…¥……±… ~…÷U√Ô´…‡ W Wl……≈

æ˙l……≈. UÔ‡¥…`‡Ú ©…“+‡~…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©…‡ ∂……≈l… o…> X+…‡, æ÷≈˙ l…©…{…‡ +o…o…“ >l…“ ª…÷y…“ •…y…÷≈ HÌæ˙“∂…. HÌ“∂……‡≠˜…‡ ∂……≈l…“o…“ •…‡cÛ… +{…‡ ©…“+‡~…‡ +‡©…{…‡ ª…P…≥÷≈ ª…¥…“ªl…≠˜

ª…©…X¥´…÷≈. A~…≠˜…≈l… H̬÷≈ H‡Ì æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {……]Ò“+…‡+‡ ª…W‚±……‡ ~…i… +…©… +©……≠˜“ W©…«{… °…X •…æ÷˙ W ß…±…“ UÔ‡. ©……`‡Ú o……‡eÙ… {……]Ò“+…‡{…‡ ±…“y…‡ l…©……≠‡˜ •…y…… W©…«{……‡{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ {…o…“ HÌ≠˜¥……{……‡. ¥……l…{…‡ +≈l…‡ +‡HÌ •……≥H‡Ì +‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì "l…©…‡ l……‡ +©……≠˜…≈ æ˙“≠˜…‡ UÔ…‡.' ©…“+‡~…‡ l…≠˜l… W H̬÷≈ "æ˙“≠˜…‡ æ÷≈˙ {…æ˙”, l…©…‡ ª……S…… æ˙“≠˜…‡ UÔ…‡. l…©…‡ W æ˙”©…l…o…“ +…`Ú±…“ {……{…“ Y≈qˆN…“©……≈ +…`Ú±……≈ HÌ∫cÛ…‡ ¥…‡cÛ¨…≈ UÔ‡ l…‡ HÌ…‡> ~…i… æ˙“≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ +…‡UÔ…≈ {…o…“. l…©……≠‡˜ l…©……≠÷≈˜ ß…¥…“∫´… AW≥÷≈ •…{……¥…¥……{…÷≈ UÔ‡ ©……`‡Ú L…÷•… ©…æ‡˙{…l… HÌ≠˜X‡. l…©…‡ L…÷•… W ª……≠˜…≈ •……≥HÌ…‡ UÔ…‡ +{…‡ +‡≠˜“{… l…©…{…‡ L…≠‡˜ ≠˜ªl…‡ qˆ…‡≠˜“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…©…‡ ª……≠˜… {……N…≠˜“HÌ…‡ o…ª……‡ l……‡ ª…©……W{…‡ q‡ˆ∂…{…‡ +{…‡ q÷ˆ{…“´……{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜ •…{……¥…“ ∂…HÌ∂……‡.'

æ˙¥…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ ]Ò±……`Ú… £Ì“±…“~……‡¥…“HÌ{…‡ ( Zlata Filipovic) ©…≥¥…÷≈ æ˙l…÷≈ W‡i…‡ +‡{… §‡Ì{HÌ +…‡£Ì ª……≠˜…W‡¥……‡ (W‡i…‡ Anne Frank of Sarajevo) ~…≠˜ S……‡~…eÙ“ ±…L…“ æ˙l…“. +‡©……≈ +‡{… +{…‡ ]Ò±……`Ú…+‡ •……‡ª{…“´…{… ±…eÙ…> (Bosnian war)©……≈ ª……≠˜…W‡¥……‡{…… P…‡≠˜…¥…… ¥…L…l…‡ H‡Ì`Ú±…“ ´……l…{……+…‡ ¥…‡cÛ“ æ˙l…“. ß…÷L…©…≠˜…‡ +{…‡ q÷ˆL……‡ ¥…‡cÛ¨…≈ æ˙l……≈, P…‡≠˜…¥……‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ ~…i… ≠˜ªl…… ~…≠˜ {…“HÌ≥“ q÷ˆ∂©…{……‡ ~…≠˜ •……‡©•…©……≠˜…‡ HÌ≠˜l……≈ æ˙l……≈. +…¥…“ •…æ˙…q÷ˆ≠˜ HÌ“∂……‡≠˜“{…‡ ©…≥¥……{…÷≈ HÌ…‡{…‡ ©…{… {… o……´…? +‡≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì l…©…‡ +…©…≈m…i… ~…m……‡ ±…L……‡ æ÷≈˙ ~……‡ª`Ú

HÌ≠˜“ qˆ>∂…. +‡≠˜“{…{…… +…∑S…´…« ¥…SS…‡ •…‡ qˆ“¥…ª…©……≈ ~…m……‡ ±…L……> N…´……, +‡≠˜“{…‡ +‡{…÷≈ •……>{eÙ HÌ≠˜…¥´…÷≈ +{…‡ •……≥HÌ…‡{…‡ •…l……¥´…÷≈ H‡Ì

"l…©……≠˜… +… •…y…… ~…m……‡

~…÷ªl…HÌ{…“ W‡©… •……>{eÙ o…>

N…´…… +{…‡ æ˙¥…‡ æ÷≈˙ ]Ò±……`Ú…{…‡

~……‡ª`Ú HÌ≠˜“∂…. ]Ò±……`Ú…{……‡ ~…n……‡

©…≥l……‡ {…o…“, HÌ…‡> HÌæ‡˙ UÔ‡

§Ì…≈ª…©……≈ ≠˜æ‡˙ UÔ‡ l……‡ HÌ…‡> HÌæ‡˙

UÔ‡ +…´…±…‚{eÙ©……≈ (Ireland).

æ÷≈˙ •…}…‡ c‡ÛHÌ…i…‡ +… S……‡~…eÙ“+…‡ ©……‡H̱…“∂…. ]Ò±……`Ú…{…÷≈

{……©… ±…‡L…“HÌ… l…≠˜“H‡Ì Xi…“l…÷≈ UÔ‡. +‡`Ú±…‡ N…©…‡

l…‡©… ~…æ˙…·S…“ W∂…‡. +{…‡ •…{´…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W.

+‡HÌ ©…æ˙“{……{…‡ +≈l…‡ +…´…±…‚{eÙo…“ ]Ò±……`Ú…{……‡

An…≠˜ +…¥´……‡ H‡Ì "©…{…‡ +…¥……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ©…≥¥……{…“

•…æ÷˙ W @l…‡X≠˜“ UÔ‡. æ÷≈˙ S……‡I̪… +…¥…“∂….'

+‡≠˜“{…‡ +‡{…‡ ©……`‡Ú ~…i… +‡HÌ qˆ…l…… ∂……‡y…“ HÌ…hı¨…

W‡{……‡ •…y……‡ W L…S……‚ +‡©…i…‡ AcÛ…¥´……‡. ]Ò±……`Ú…

´…÷+‡ª…+‡ (U.S.A.)©……≈ S……≠˜ qˆ“¥…ª… ≠˜æ˙“. S……≠‡˜

qˆ“¥…ª……‡ +‡i…‡ •……≥HÌ…‡ ª……o…‡ ¥…“l……¥´……≈ +{…‡ L…÷•…

¥……l……‡ HÌ≠˜“, Xl…Xl…{…“ +‡G`Ú“¥…“`Ú“]Ò HÌ≠˜“.

HÌ“∂……‡≠˜…‡ l……‡ +‡{…‡ ©…≥“{…‡ +ß…“ß…÷l… o…> N…´……. +‡©…i…‡ ~……‡l…~……‡l……{…“ eÙ…´…≠˜“©……≈ +… •…y…… ¥…“∂…‡ ±…L´…÷≈. +‡HÌ m…“X ª…‡©…“ª`Ú≠˜{…“ ≠˜X+…‡©……≈ +‡≠˜“{… +‡©…{…‡ ¥……‡∂…”N`Ú{… ±…> N…>, +±…•…n… qˆ…l……+…‡{…… L…S…‚, P…i……≈

•……≥HÌ…‡+‡ l……‡ HÌqˆ“ ©…÷ª……£Ì≠˜“ W {…æ˙…‡l…“ HÌ≠˜“. l…‡©…{…“ L…÷∂…“{……‡ ~……≠˜ {… æ˙l……‡. •…y…÷≈ Xi…‡ ª¥…~{…¥…l…√ ±……N´…÷≈. ¥…“v…o…‘+…‡+‡ l´……≈{…÷≈ ©´…÷]Ò“´…©… X‡´…÷≈ +{…‡ {……·y……‡ ±…L…“, l…‡+…‡ l´……≈{…… +‡V´…÷H‡Ì∂…{… ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“{…‡ ~…i… ©…≤´…… W‡©…i…‡ +… •……≥HÌ…‡{…“ L…÷•… °…∂…≈ª…… HÌ≠˜“, P…j≈ •…y…÷≈ ª…©…X¥´…÷≈, Xl…Xl…{…… ª…¥……±……‡ ~…÷U√Ô´…… W‡{……≈ •……≥HÌ…‡+‡ ª…≠˜ª… W¥……•… +…~´……. Wl……≈ Wl……≈ •……≥HÌ…‡+‡ ~……‡l……{…“ ±…L…‡±…“ eÙ…´…≠˜“+…‡ +‡©…{…‡ ß…‡`Ú©……≈ +…~…“ W‡ ¥……≈S…“{…‡

ª…‡J‡Ì`Ú≠˜“ •…æ÷˙ W °…ß……¥…“l… o…´…… +{…‡ +‡≠˜“{…{…‡ +ß…“{…≈qˆ{…

+…~´……≈ H‡Ì +…`Ú±…… +…‡UÔ… ª…©…´…©……≈ 150 •……≥HÌ…‡{…‡ ±…L…l……≈ ¥……≈S…l……≈ HÌ´……» +{…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ≠˜ª… ±…‡l……≈ HÌ´……». l…‡+…‡ Y≈qˆN…“©……≈ L…÷•… °…N…l…“ HÌ≠‡˜ +‡¥…“ ∂…÷ß…‡SUÔ… ¥´…Gl… HÌ≠˜“. +‡HÌ ¥…L…l… +‡≠˜“{… +‡©…{…‡ king Arthur and Camelot{…“ ¥……l… HÌæ‡˙l…“ æ˙l…“ ~…i… •……≥HÌ…‡+‡ +‡©……≈ ≠÷˜S…“ {… •…l……¥…“. +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“{…‡ ¥…N…«©……≈ H̬÷≈ H‡Ì +‡ +… ¥……l……«{…“ `‡Úª`Ú ±…‡∂…‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ `‡Úª`Ú©……≈ ~……ª… o…∂…‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ Medieval Times Restaurant©……≈ ±…> W∂…‡. •……≥HÌ…‡©……≈ S…÷ªl…“ +…¥…“ +{…‡ •…y……≈ W +‡ ¥…“∂…‡ ¥…y…÷©……≈ ¥…y…÷ Xi…¥…… Alª…÷HÌ o…´……≈. ~…UÔ“

l……‡ +‡ ±……‡HÌ…‡{…‡ +…©……≈ L…÷•… ≠˜ª… ~…eÙ¨…‡ +{…‡ Xi…‡ ~……‡l…‡ +‡

W©……{……©……≈ ≠˜æ‡˙l……≈ æ˙l……≈ +‡¥…÷≈ +‡©…{…‡ ±……N…¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. +… ≠˜“l…‡

æ˙…‡±……‡HÌ…‡ª`Ú l……‡ H‡Ì`Ú±……HÌ {……]Ò“+…‡+‡ ª…W‚±……‡ ~…i… +…©… +©……≠˜“ W©…«{… °…X •…æ÷˙ W ß…±…“ UÔ‡. ©……`‡Ú o……‡eÙ… {……]Ò“+…‡{…‡ ±…“y…‡ l…©……≠‡˜ •…y…… W©…«{……‡{……‡ l…“≠˜ªHÌ…≠˜ {…o…“ HÌ≠˜¥……{……‡.

l…‡+…‡ y…“≠‡˜ y…“≠‡˜ ª……æ˙“l´… l…≠˜£Ì

¥…≥l……≈ N…´……≈. +‡≠˜“{…{…… +…∑S…´…«

¥…SS…‡ •…y…… W 150 ¥…“v…o…‘+…‡

~……ª… o…´…… +{…‡ •…y……{…‡ W

≠‡˜ª`Ú…‡≠˜…≈©……≈ ±…> N…>. l´……≈ +‡©…i…‡

•…y…÷≈ l…‡ W©……{……{…÷≈ £Ì{…‘S…≠˜ X‡´…÷≈,

H‡Ì`Ú±……HÌ H÷̪l…“•……X‡ H÷̪l…“ HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ +…{…≈qˆ +…~…l…… æ˙l……. +‡HÌ ¥…“v…o…‘+‡ ~……‡l……{…“ eÙ…´…≠˜“©……≈ ±…L´…÷≈, "+…{……o…“ ¥…y……≠‡˜

ª……≠÷≈˜ ∂…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. l…©…‡ +‡ W©……{…… ¥…“∂…‡ Xi……‡ +{…‡ o……‡eÙ…‡

+…{…≈qˆ ©……i……‡. +‡≠˜“{… ©…‡eÙ©…{…‡ L…÷•… L…÷•… y…{´…¥……qˆ.'

æ˙¥…‡ ±…N…ß…N… •…y…… W ¥…“v…o…‘+…‡ ª……æ˙“l´…©……≈ ≠˜ª…

±…‡l…… o…´…… æ˙l…… +‡`Ú±…‡ +‡≠˜“{…‡ ∂…‡Gª…~…“´…≠˜ (Shakespeare)

∂…≠÷˜ HÌ≠˜…¥´…÷≈ +{…‡ G±……ª…©……≈ W {……{…… {……{…… eƒÙ…©…… HÌ´……«.

∂…“K…i… +{…‡ ª…æ˙“∫jl…… +‡≠˜“{…{…… Y¥…{…©……≈ ¥…i……> N…´……≈

æ˙l……≈. HÌ…‡> ~…i… ¥…“v…o…‘ HÌ…‡> ©…÷∂H‡Ì±…“©……≈ æ˙…‡´… l……‡ +‡≠˜“{… +‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l…“ +{…‡ ©…÷∂H‡Ì±…“{……‡ æ˙±… ∂……‡y…“ +…~…l…“. +‡ HÌ…‡> qˆ“¥…ª… •……≥HÌ…‡{…‡ {…“S……≈ {… q‡ˆL……eÙl…“. +‡ •…y……´… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ HÌæ‡˙ H‡Ì l…©……≠˜…©……≈ K…©…l…… UÔ‡. l…©…‡ +P…≠˜…©……≈ +P…≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂……‡. +‡HÌ ¥…“v…o…‘+‡ ~……‡l……{…“ eÙ…´…≠˜“©……≈ ±…L´…÷≈ H‡Ì "+‡≠˜“{… ©…‡eÙ©… W‡ ~…i… ß…i……¥…‡ UÔ‡ l…‡ •…y…÷≈ W æ˙¥…‡ Y≈qˆN…“ ª……o…‡ ª……≈HÌ≥“ ∂…HÌ…´… UÔ‡. l…‡+…‡ +‡`Ú±……≈ æ˙…·∂…“´……≠˜ æ˙l……≈ H‡Ì +…¥…… ©……‡`Ú… ©……‡`Ú… ©……i…ª……‡{…‡ +©……≠˜… ¥…N…«©……≈ +…©…≈m´……, +©……≠˜“ ª……o…‡ ¥……l……‡ HÌ≠˜…¥…“, +‡≠˜“{… ©…‡eÙ©… W‡ ~…i… S……‡~…eÙ“ ±……¥…l……≈ l…‡©……≈ +©…{…‡ •…æ÷˙ W ∂…“L…¥……{…÷≈ ©…≥l…÷≈. ©……≠˜… W‡¥…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ WN……eÙ¨…, +…N…≥ ¥…y……´……«, ±…L…l……≈ ¥……≈S…l……≈ HÌ´……«, ª¥…l…≈m… ≠˜“l…‡ ¥…“S……≠˜ HÌ≠˜¥……{…“ ∂…Gl…“ H‡Ì≥¥…“. æ÷≈˙ +‡©…{…“ ~……ª…‡o…“ ∂…“L´……‡ H‡Ì HÌ∂…÷≈ W +ª…≈ß…¥… {…o…“, £ÌGl… ©……i…ª…©……≈ >SUÔ…∂…Gl…“, ±…N…{… +{…‡ ª…æ˙“∫jl…… æ˙…‡´… l……‡!' +‡HÌ ¥…“v…o…‘{…“ ß…i…¥……©……≈ •…æ÷˙ {…•…≥“ æ˙l…“. +‡≠˜“{…‡ +‡{…‡ H̬÷≈, "l……≠˜…©……≈ •…÷uˆ“ UÔ‡, K…©…l…… UÔ‡, l…÷≈ P…j≈ •…y…÷≈ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì +‡©… UÔ‡. ©…{…‡ l……≠˜…©……≈ ª…≈~…÷i…« ¥…“π……ª… UÔ‡.' +… ª……≈ß…≥“{…‡ +‡ ¥…“v…o…‘{…“ •…æ÷˙ W °…ß……¥…“l… o…> +{…‡ UÔ‡HÌ ª…÷y…“ ª……≠÷≈˜ ß…i…“. H‡Ì`Ú±……HÌ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ eÙ“•…‡`Ú HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{…©……≈ ©……‡H̱…l…“ l……‡ HÌ…‡> HÌ…‡>{…‡ +©…÷HÌ ¥…“∫…´… ~…≠˜ ¥…H«Ì∂……‡~… HÌ≠˜¥……{…÷≈ HÌæ‡˙l…“.

+‡{…… G±……ª…©……≈ +‡HÌ W π…‡l… ¥…“v…o…‘ æ˙l……‡ +‡i…‡ ±…L´…÷≈, "+‡≠˜“{… ©…‡eÙ©…‡ l……‡ +… S……±…“¥……≥…+…‡{…÷≈ ª…q≈ˆl…≠˜ ≠÷˜~……≈l…≠˜ HÌ≠˜“

qˆ“y…÷≈. +‡ +©……≠˜…≈ •…‡ª`Ú (best) `Ú“S…≠˜ UÔ‡. +©…‡ HÌqˆ“ ~…i… +‡©…{…‡ ±…P…÷l……O…≈o…“ £Ì“±… (feel) o…¥…… {…o…“ q‡ˆl…….' 150 ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +…¥…÷≈ l……‡ H‡Ì`ÚH‡Ì`Ú±…÷≈ ±…L´…÷≈. +‡{……‡

¥…N…« Xi…‡ +‡HÌ ~…≠˜“¥……≠˜ •…{…“ N…´……‡ æ˙l……‡ +{…‡ •…y…… W +‡HÌ•…“X{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜l……. ~…æ‡˙±……≈ W‡ UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ ©……≠˜~…“`Ú

HÌ≠˜l…… æ˙l…… l…‡ •…y…… W ª…÷y…≠˜“ N…´……, ∏……‡eÙ W‡¥……‡ Auˆl… UÔ…‡HÌ≠˜…‡

~…i… ª…÷y…≠˜“ N…´……‡ +‡`Ú±…‡ •…y……≈ W •……≥HÌ…‡ +‡{…‡ ª{…‡æ˙ HÌ≠˜l……≈, S……æ˙l……≈ +{…‡ L…÷•… W ©……{… +…~…l……≈. ªH÷̱…{…… {…“´…©… °…©……i…‡

HÌ…‡> +‡HÌ ∂…“K…HÌ +‡HÌ W G±……ª…{…‡ •…‡ ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ {… ß…i……¥…“ ∂…H‡Ì ~…i… +‡≠˜“{… ©……`‡Ú +~…¥……qˆ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ +{…‡ •……HÌ“{……≈ •…‡ ¥…∫…« ~…i… +‡i…‡ W +‡ 150 ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ß…i……¥´…… +{…‡

´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“{…… B•…≠‡˜ ~…æ˙…·S……eÙ¨…. +‡≠˜“{… ±…L…‡ UÔ‡, "+‡ ©……≠˜… Y¥…{…{……‡ ª……‰o…“ ∏…‡∫cÛ qˆ“¥…ª… æ˙l……‡, 150 HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ ß…i……¥…“{…‡

©……i…ª… •…{……¥´……. L…≠‡˜L…≠˜ ©……≠÷≈˜ ¿˙qˆ´… L…÷∂…“{…÷≈ ©……´…÷» £Ì…`Ú“

W∂…‡ +‡¥…÷≈ ±……N…‡ UÔ‡.' +‡≠˜“{… +{…‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…÷≈ UÔ‡±±…÷≈ ª…‡©…“ª`Ú≠˜ L…÷•… W

ª…≈H̱…“l… ª……≠÷≈˜ ≠˜¬÷≈. ¥…“v…o…‘+…‡{……≈ ±…L……i……‡{…“ eÙ…´…≠˜“ ª…≈H̱…“l…

HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ~…÷ªl…HÌ…HÌ…≠‡˜ UÔ~……¥´…÷≈. UÔ…‡HÌ≠˜…+…‡ l……‡ H̱~…“ W

{…æ˙…‡l…… ∂…HÌl…… H‡Ì +‡©…{……≈ ±…L……i……‡{…÷≈ ~…÷ªl…HÌ UÔ~……∂…‡ +‡`Ú±…÷≈ W

{…æ˙” +… ~…÷ªl…HÌ{…“ W‡ ≠˜…‡´…±`Ú“ ©…≥∂…‡ +‡©……≈o…“ +…~…i…‡ +‡HÌ `ƒÚª`Ú •…{……¥…“∂…÷≈ +{…‡ W‡ ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ W≠÷˜≠˜ æ˙∂…‡ l…‡©……≈o…“ +…~…i…‡ l…‡©…{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“∂…÷≈.' 1999©……≈ +‡ ~…÷ªl…HÌ "Freedom Writer Diary' UÔ~……´…÷≈. •…æ÷˙ W °…∂…≈ª…“l… o…´…÷≈. S……‡~…eÙ“{…“

°…ªl……¥…{……©……≈ ±…L´…÷≈ æ˙l…÷≈ - Freedom writers DiaryHow a teacher and 150 students of teens used writing to change themselves & the world around them.' qˆ∂… ¥…∫…« ~…UÔ“ +‡{…“ •…“Y qˆª… æ˙X≠˜ S……‡~…eÙ“+…‡ UÔ~……> +{…‡ +{…‡HÌ ß……∫……+…‡©……≈ +{…÷qˆ“l… o…>. +‡{…“ £Ì“±©… ~…i… •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ W‡ ±……‡HÌ…‡+‡ L…÷•… W ~…ª…≈qˆ HÌ≠˜“. S……‡o…… ª…‡©…“ª`Ú≠˜{…… UÔ‡±±…… +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ ¥…“v…o…‘+…‡+‡ +‡HÌ ª…≠˜°……>]Ò ~……`Ú‘ ≠˜…L…“ æ˙l…“ W‡{…“ +‡≠˜“{…{…‡ L…•…≠˜ {… æ˙l…“. l…‡ qˆ“¥…ª…‡ +‡©…i…‡ •…æ÷˙ W +…{…≈qˆ HÌ´……‚ +{…‡ +‡≠˜“{…{…‡ £ŸÌ±……‡{…… N…÷SUÔ…+…‡o…“ ª…≈l……eÙ“ qˆ“y…“. +‡≠˜“{…{…“ +…≈L…©……≈ æ˙∫…«{……≈ +…≈ª…÷ +…¥…“ N…´……≈. +‡≠˜“{… ±…L…‡ UÔ‡, "¥…∫……‚{…“ ©…æ‡˙{…l… ~…UÔ“ +… HÌ“∂……‡≠˜…‡{…‡ W‡+…‡ {…cÛ…≠˜… N…i…l…… æ˙l…… l…‡©…{…‡ ©……≠˜“ ª…æ˙“∫jl……o…“

ß…i……¥´…… +{…‡ HÌ“∂……‡≠˜©……≈o…“ ~…÷Ll… ´…÷¥……{… o…´……. +…W‡ ß…±…‡ æ÷≈˙ +‡©…{…“ `Ú“S…≠˜ {…o…“ ~…i… æ÷≈˙ +‡©…{…“ ©…“m… U÷≈Ô, ©……N…«qˆ∂…«HÌ U÷≈Ô +{…‡ +l´…≈l… ¥…“π…ª…{…“´… U÷≈Ô. •…y…… ~……‡l…~……‡l……{…“ Y≈qˆN…“©……≈

ª……≠˜“ ≠˜“l…‡ ªo……´…“ o…> N…´…… UÔ‡, •…‡-S……≠˜ l……‡ ∂…“K…i…K…‡m…©……≈

ª……≠÷≈˜ HÌ…©… HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. l…‡+…‡ æ≈˙©…‡∂……≈ ©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜¬… UÔ‡, ©…{…‡ ©…qˆqˆN……≠˜ o…´…… UÔ‡ +{…‡ ©……≠˜… U÷Ô`Ú…UÔ‡eÙ… ~…UÔ“ +{…‡ ©……≠˜… ~…~~……{…… ©…fil´…÷ ~…UÔ“ ©…{…‡ L…÷•… W ©…qˆqˆ HÌ≠˜“, ª……≈l¥…{…… +{…‡ ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“o…“ ©…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~´……‡. +…{……o…“ ¥…y……≠‡˜ ©…{…‡ ∂…÷≈ X‡>+‡?'

¥…“±ª…{… æ˙…>ªH÷̱…{…‡ +‡i…‡ ©…æ˙…©…÷±……≈ S……≠˜ ¥…∫……‚{…“ ª…‡¥…… +…~…“. l´……≈ ª…÷y…“©……≈ l……‡ +‡{…÷≈ {……©… L…÷•… Xi…“l…÷≈ o…> N…´…÷≈ æ˙l…÷≈. H‡Ì±…“£Ì…‡{…‘´…… ª`‡Ú`Ú ´…÷{…“¥…ª…‘`Ú“+‡ +‡{…‡ ª…≠˜ª… {……‡HÌ≠˜“ +…~…“ "Distinguished teacher in residence.'

+…~…i…‡ ª……S…… ¿˙qˆ´…{…“ °……o…«{…… HÌ≠˜“+‡ H‡Ì q÷ˆ{…“´……©……≈ +‡≠˜“{… W‡¥…“ `Ú“S…≠˜…‡ æ˙…‡´…, L……ª… HÌ≠˜“{…‡ ß……≠˜l…©……≈.

[ª……‰W{´…: {…¥…{…“l… ª…©…~…«i…: +…ËN…ª`Ú-2017] 

1-1-2018

©……y…÷HÌ≠˜“

±…‡`Ú≠˜ `÷Ú ©……´… £Ì…y…≠˜

N…´……‡ U÷≈Ô? l…‡{……‡ W¥……•… l…‡ ¥…L…l…‡ ©……≠˜“ ~……ª…‡ {…æ˙…‡l……‡. HÌqˆ…S… +‡ W¥……•… ∂……‡y…¥…… ©……`‡Ú ©……≠‡˜ ©……≠˜… Y¥…{…{…“ W÷{…“ ª©…fil…“+…‡

+{…‡ ¥…“N…l……‡©……≈

eÙ…Ë. ≠≈˜W{…… æ˙≠˜“∂…

[¥…“π… ¥…“L´……l… W©…«{… ±…‡L…HÌ §‡Ì{W HÌ…£ÌHÌ… (1883o…“ 1924){…‡ ±…N{…

£Ì…‡•…“´…… æ˙l……‡. ~……‡l……{…“ 18 ¥…∫…«{…“ B©…≠˜o…“ l…‡ ª…l…l… ªm…“+…‡{…… °…‡©…©……≈

~…eÙl……‡, æ˙≠˜l……‡-£Ì≠˜l……‡, l…‡©…{…‡ AlHÌ`Ú~…i…‡ S……æ˙l……‡, ~…≠≈˜l…÷ ª…≈•…≈y…©……≈ ªo…“≠˜l……

±……¥…¥……{…… +i…ª……≠˜ æ˙…‡´… H‡Ì l…≠˜l… l…‡ •…‡S…‡{… •…{…“ Wl……‡ +{…‡ UÔ‡¥…`‡Ú

ª…≈•…≈y… £Ì…‡HÌ HÌ≠˜“{…‡ ß……N…“ U÷Ô`Úl……‡. l…‡i…‡ m…i…-m…i…¥……≠˜ ª…N…~…i… HÌ≠‡˜±……≈ +{…‡ l……‡e‡Ù±……≈. +‡HÌ¥……≠˜ l……‡ +‡HÌ W ªm…“ (£‡Ì±…“ª…) ª……o…‡ l…‡i…‡ m…i… ¥……≠˜

ª…N…~…i… HÌ≠‡˜±……≈.

m…“Y ¥……≠˜{…÷≈ ª…N…~…i… l……‡eÙl……≈ ~…æ‡˙±……≈ HÌ…£ÌHÌ…{…‡ `Ú“.•…“. UÔ‡ l…‡¥…÷≈ eÙ…‡G`Ú≠˜“ {…“qˆ…{… o…l……≈ l…‡i…‡ +‡ ª…≈•…≈y…{…‡ ≠˜…‡N…{…… •…æ˙…{…… l…≥‡ l……‡eÙ“ {……L…‡±…÷≈. £‡Ì±…“ª… ª……o…‡ +≈l…“©… ¥……≠˜{…÷≈ ª…N…~…i… l……‡eÙ¥……{……‡ HÌ…£ÌHÌ…{……‡ {…“i…«´… l…‡{…“

°…‡©…“HÌ… ©……`‡Ú +l´…≈l… q÷ˆ:L…qˆ æ˙l……‡ +{…‡ l…‡o…“ l…‡i…‡ ~……‡l……{…“ •…æ‡˙{…~…i…“

O…‡`Ú“ •±……‡S…{…‡ ~……‡l……{…… °…‡©…“{…‡ ª…©…X¥…¥…… l…‡ V´……≈ ¥…ª…l……‡ æ˙l……‡ l´……≈ °……N… ©……‡H̱…“. O…‡`Ú“ ª……o…‡{…“ HÌ…£ÌHÌ…{…“ ©…÷±……HÌ…l……‡{…÷≈ ~…≠˜“i……©… ¥…“S…“m… æ˙l…÷≈. l…‡{…‡ ª…©…X¥…¥…… ©……`‡Ú N…´…‡±…“ O…‡`Ú“ l…‡{…… °…‡©…©……≈ ~…eÙ“ N…> +{…‡ o……‡eÙ… ©…æ˙“{…… HÌ…£ÌHÌ… ª……o…‡ ≠˜…‡HÌ…> N…>. +{…‡ l´……≠˜•……qˆ HÌ…‡> Xl…{…… +…O…æ˙ ¥…N…≠˜ S……±…“ N…>. ª…÷L…qˆ ª¥…~{…{…“ W‡©… HÌ…£ÌHÌ… l…‡{…‡ Y¥…{…ß…≠˜

ª©…≠˜l……‡ ≠˜¬…‡. A~…≠˜…‡Gl… °…ª…≈N… •……qˆ HÌ…£ÌHÌ…{…… Y¥…{…©……≈ +‡HÌ {……{…HÌeÙ… ≠‡˜ª`Ú…‡≠˜{`Ú©……≈ ¥…‡>˚`ƒ‡Úª…{…÷≈ HÌ…©… HÌ≠˜l…“ ±…N…ß…N… +∂…“K…“l… W‡¥…“ W÷±…“ ¥æ˙…‡≠˜“W‡HÌ °…¥…‡∂…“.

HÌ…£ÌHÌ…{…‡ Al……¥…≥ æ˙l…“. P…eÙ“´…… ±…N{… ±…‡¥…… ©……`‡Ú l…‡i…‡ qˆ…‡eÙ…qˆ…‡eÙ HÌ≠˜¥…… ©……≈eÙ“, ~…≠≈˜l…÷ +… ¥…L…l…‡ HÌ…£ÌHÌ…{…… ~…“l……+‡ +… ª…≈•…≈y…{……‡ X‡≠˜qˆ…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ´……‚. ~…≠˜“i……©…‡ Y¥…{…ß…≠˜ HÌ…‡>~…i… ªm…“{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ±…‡¥……{…… ¥…“S……≠˜©……m…o…“ N…ß…≠˜…> Wl……‡ ß……N…‡e÷Ù HÌ…£ÌHÌ… ~…“l…… l…o…… ª…©…O… ~…≠˜“¥……≠˜o…“ ¥…“≠÷˜uˆ o…> N…´……‡. ¥…“L…¥……qˆ{…… +… N……≥…©……≈ l…‡i…‡ ~……‡l……{…… ~…“l……{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ W©…«{… ß……∫……©……≈ 86 ~…fi∫cÛ{……‡ +‡HÌ qˆ“P…«~…m… ±…L´……‡ (±…‡`Ú≠˜ `÷Ú ©……´… £Ì…y…≠˜-1919). +… ~…m… HÌqˆ…S… ¥…“π…{……‡ +‡HÌ©……m… ~…m… æ˙∂…‡ W‡©……≈ ~…“l……-~…÷m…{…… {…HÌ…≠˜…l©…HÌ ª…≈•…≈y……‡{…“ l…±…ª~…∂…‘ UÔi……¥…`Ú o…> UÔ‡. ~…“l……{…… qˆ•…qˆ•……~…÷i…«, +…l…l……´…“ ¥´…Gl…“l¥…{…‡ +… ~…m…©……≈ HÌ…£ÌHÌ…+‡ ~……‡l……{…… +‡•{……‡©…«±… Y¥…{… ©……`‡Ú W¥……•…qˆ…≠˜ ±…‡L´…÷≈. ~……‡l……{…… HfiÌl…“l¥… wˆ…≠˜… ª……æ˙“l´… ¥…“π…©……≈ ~……‡l……{…“ +©…“`Ú UÔ…~… UÔ…‡eÙ“ W{……≠˜ §‡Ì{]Ò HÌ…£ÌHÌ…{…… A~…≠˜…‡Gl… qˆ“P…« ~…m…{…… +≈∂……‡ °…ªl…÷l… UÔ‡.]

°…“´… ~…“l……Y,

o……‡eÙ… ¥…L…l… ~…æ‡˙±……≈ l…©…‡

©…{…‡ ~…÷UÔ‡±…÷≈ H‡Ì, æ÷≈˙ l…©……≠˜…o…“ +…`Ú±……‡ •…y……‡ H‡Ì©… N…ß…≠˜…A

U÷≈Ô? +…¥……‡ ¥…“S…“m… H‡Ì©… o…>

L…≠˜“... ~…i…

æ˙¥…‡ P…j≈ ¥…“S……≠˜l……≈ æ÷≈˙ ∂……‡y…“ ∂…G´……‡ U÷≈Ô H‡Ì, l…©……≠˜“ y……HÌ +{…‡

©……≠˜“ l…©……≠˜… °…l´…‡{…“ •…“HÌ{…… ©…÷≥, ©……≠˜“ ª…©…Wi… l…o……

ª©…≠˜i…∂…Gl…“o…“ ~…i… BeÙ… UÔ‡...

l…©……≠‡˜ ©…{… +…L…… H÷Ì`÷≈Ú•…©……≈ l…©…‡ +‡HÌ©……m… ª……S…… æ˙l……, ª…£Ì≥ æ˙l……, ~…≠˜“∏…©…“ æ˙l…… +{…‡ l…‡o…“ l…©…{…‡ ©……≠˜… W‡¥…… {…•…≥… •……≥HÌ{…‡ qˆ•…eÙ…¥…l…… ≠˜æ‡˙¥……{……‡ ~…÷≠˜…‡ +y…“HÌ…≠˜ æ˙l……‡. l…©……≠˜…‡ qˆ“HÌ≠˜…‡ æ˙…‡¥…… UÔl……≈ æ÷≈˙ l…©……≠˜…o…“ l…tˆ{… ¥…“≠÷˜uˆ °…HfiÌl…“{……‡

æ˙l……‡. l…©…‡ AO… l……‡ æ÷≈˙ ∂……≈l…, l…©…‡ •…≥¥……{… l……‡ æ÷≈˙ {…“©……«±´…, l…©…‡ ª……K……l…√ ª¥……ªo´…{…÷≈ °…l…“HÌ l……‡ æ÷≈˙ +ª¥…ªo…l……{……‡ {…©…÷{……‡. `÷≈ÚHÌ©……≈ +…~…i……‡ HÌ…‡> ©…‡≥ W {…æ˙…‡l……‡. l…‡©……≈ ¥…≥“ l…©……≠÷≈˜ ¿˙∫`Ú~…÷∫`Ú ∂…≠˜“≠˜ X‡>{…‡ ©…{…‡ •…“HÌ ±……N…l…“... {……{…~…i…©……≈

eÙ…>{…”N… `‡Ú•…±… ~…≠˜ ~…≠˜“¥……≠˜{…… •…y…… ª…ß´……‡ æ˙≠˜£‡Ì´… •……‡±…l…… {…æ˙”. l…©…‡ W‡ ¥……{…N…“{…‡ +eÙ…‡ l…‡{…‡ ª~…∂…«¥……{…“ æ˙”©…l… ª…÷yy……≈

l…‡+…‡ HÌ≠˜l……≈ {…æ˙”... ©…{…‡ l……‡ +‡©… W o…´…… HÌ≠˜l…÷≈ H‡Ì, +…

≠˜…K…ª…“ ~…÷≠÷˜∫… ©……≠˜… W‡¥…… ©…N…l…≠˜…{…‡ G´……≈´… HÌS…eÙ“ {……L…∂…‡...

æ˙…∂…, +‡¥…÷≈ H≈Ì> {… •…{´…÷≈ ~…i… W‡ •…{´…÷≈ l…‡ l…©……≠˜… ~…N… l…≥‡

HÌS…eÙ…¥…… HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ L…≠˜…•… æ˙l…÷≈. l…©……≠˜… ß……≠‡˜ +æ≈˙HÌ…≠‡˜

©……≠˜…‡ "æ÷≈˙' W ©…“`Ú…¥…“ qˆ“y……‡!

©…{…‡ ´……qˆ UÔ‡, æ÷≈˙ {……{…HÌeÙ…‡ m…i… ¥…∫…«{……‡ æ˙…‡>∂…. ≠˜…m…‡

©…{…‡ ~…÷∫HÌ≥ l…≠˜ª… ±……N…“ +{…‡ ©…· ≠˜eÙ¥…… ©……≈eÙ¨÷≈. ©……≠˜…‡ ≠˜eÙ¥……{……‡ +¥……W ª……≈ß…≥“{…‡ l…©…‡ +…¥´……. ©…{…‡ ©……≠˜… L……‡≥“´……©……≈o…“

A~……eÙ“{…‡ ∂…“´……≥…{…“ HÌeÙHÌeÙl…“ c≈ÛeÙ“ ≠˜…l…©……≈ l…©…‡ ©…{…‡ ß……·´… ~…≠˜

©…÷HÌ“{…‡ qˆ≠˜¥……X‡ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ“y……‡. l…©……≠˜… +…¥…… ¥…l…«{…‡ ©…{…‡ +…[……≈HÌ“l… •…{……¥…“ qˆ“y……‡. l…©…‡ Yl…“ N…´……. æ˙¥…‡ æ÷≈˙ ~……i…“

©……N…l……‡ {…æ˙…‡l……‡, ≠˜eÙl……‡ {…æ˙…‡l……‡. ©…{…‡ l…©……≠˜“ +‡¥…“ l……‡ •…“HÌ ±……N…l…“ H‡Ì æ÷≈˙ ß…N…¥……{…{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜l……‡ H‡Ì +… ≠˜…K…ª…“

~…eÙU≈Ôqˆ ©……i…ª…, W‡ ©……≠˜…‡ ~…“l…… UÔ‡ l…‡{…‡ ©……≠˜… ≠÷˜©…©……≈ {… ©……‡H̱…“∂…. l…‡ ©…{…‡ •……≠˜“o…“ •…æ˙…≠˜ £·ÌHÌ“ q‡ˆ∂…‡.

l…©……≠˜… °…l´…‡{…“ ©……≠˜“ +…¥…“ ß……¥…{…… ¥…∫……‚ ª……o…‡ An…≠˜…‡n…≠˜

©…{…‡ l…©……≠˜“ +‡¥…“ l……‡ •…“HÌ ±……N…l…“ H‡Ì æ÷≈˙ ß…N…¥……{…{…‡ °……o…«{…… HÌ≠˜l……‡ H‡Ì +… ≠˜…K…ª…“ ~…eÙU≈Ôqˆ ©……i…ª…, W‡ ©……≠˜…‡ ~…“l…… UÔ‡ l…‡{…‡ ©……≠˜… ≠÷˜©…©……≈ {… ©……‡H̱…“∂….

¥…y…l…“ N…> +{…‡ æ÷≈˙ ª……¥…

•…“HÌi…, +∂…Gl…, qˆ••…÷ +{…‡ +‡•{……‡©…«±… •…{…l……‡ N…´……‡. ©…{…‡

W≠÷˜≠˜ æ˙l…“ +‡HÌ o……‡eÙ… +©…o…… °…‡©…{…“, ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{…“,

y…“≠˜W{…“ ©…‰m…“{…“ ~…≠≈˜l…÷ ©……≠÷≈˜ ª……≠÷≈˜ >SUÔ¥……{…… •…æ˙…{…… æ‡˙cÛ≥

l…©…‡ ©…{…‡ l…tˆ{… ¥…“~…≠˜“l… qˆ“∂……©……≈ y…H‡Ì±…l…… N…´……... ~……‡l……{……o…“

q÷ˆ≠˜, q÷ˆ≠˜, q÷ˆ≠˜... ©……≠˜… ∂…≠˜“≠˜{…“ ª……o……‡ª……o… ©……≠˜… ©…{… +{…‡

•…÷uˆ“ ~…≠˜ ~…i… l…©……≠˜…‡ X~l……‡ æ˙l……‡.

l…©…‡ Xi…‡ ©……≠˜… ª…©…O… Y¥…{…{…… +‡HÌS…JÌ“ ≠˜…X æ˙l…… +{…‡ æ÷≈˙ l…©……≠˜“ {…W≠˜©……≈ l…tˆ{… ~……≈N…≥…‡, ©…÷L…« +{…‡ N……≈eÙ…‡

æ˙l……‡... Y¥…{…ß…≠˜ HÌ…‡>~…i… •……•…l…‡ l…©……≠˜“ ª……o…‡ +ª…≈©…l…

o…¥……{…÷≈ l……‡ ©……≠÷≈˜ N…W÷≈ W G´……≈o…“ æ˙…‡´…? +≠‡˜ æ÷≈˙ l……‡ l…©……≠˜“

æ˙…W≠˜“©……≈ ª…≠˜L…÷≈ •……‡±…“ ∂…HÌl……‡´… {…æ˙”. ©……≠˜“ Yß… o……‡o…¥……l…“.

¥…L…l… Wl……≈ •……‡±…¥……{…÷≈ ±…N…ß…N… •…≈y… W o…> N…´…÷≈. ©…{…‡ l…©……≠˜…o…“ q÷ˆ≠˜ ß……N…“ W¥……{…÷≈ ©…{… o…l…÷≈. V´……≠‡˜ l…©…‡ l…©……≠˜… +…¥…… ¥…l…«{…{…‡ ~…‰l…fiHÌ ±……N…i…“©……≈ L…~……¥…l……. ©……≠˜… W‡¥……‡ ©……i…ª… ∂…÷≈ ~…≠˜i…¥……{……‡ æ˙l……‡ l…‡©… l…©…‡ ©……{…l……... ©…· ~…ª…≈qˆ HÌ≠‡˜±… •…≈{…‡ HÌ{´……+…‡ L…÷•… ª……≠˜“ æ˙l…“, ~…≠≈˜l…÷ l…©……≠˜… ß…´… l…≥‡ ¥…“H̪…‡±…… ©……≠˜… ¥…“S…“m… ¥´…Gl…“l¥…{…‡ ±…“y…‡ ©…· l…‡ •…≈{…‡{…‡ {…“≠˜…∂… HÌ≠˜“.

æ˙¥…‡ m…“Y ©……`‡Ú l…©…‡ {…… ~……eÙ…‡ UÔ…‡. ©……≠‡˜ ∂…÷≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈?

æ÷≈˙ H‡Ì©… {… ~…≠˜i´……‡? P…i…… ©…{…‡ ~…÷UÔ‡ UÔ‡. {… ~…≠˜i…¥……{…… P…i…… HÌ…≠˜i… æ˙l……. ~…i… ©…÷L´… HÌ…≠˜i… æ˙l…÷≈ l…©……≠˜“ y……HÌ l…≥‡

HÌS…eÙ…> N…´…‡±… ©……≠˜… ¥´…Gl…“l¥…{…÷≈. æ÷≈˙ ª…©…Wl……‡ æ˙l……‡ H‡Ì ±…N{… +‡`Ú±…‡ +‡HÌ +‡¥…“ W‡±… H‡Ì W‡ l……‡eÙ“{…‡ ©……i…ª… ª…l…l… ß……N…¥…… °…´…l{… HÌ≠˜l……‡ æ˙…‡´… UÔ‡. ª……o……‡ª……o… æ÷≈˙ +‡ ~…i… Xi…l……‡ æ˙l……‡ H‡Ì

X‡ ª…£Ì≥ o……´… l……‡ ±…N{… +‡`Ú±…‡ +‡¥……‡ +…¥……ª… W‡©……≈ ¥…ª…“

W>{…‡ HÌ…≠˜…¥……ª… ~…i… +…{…≈qˆ©…æ‡˙±…©……≈ ~…≠˜“¥…l…‘l… o…> ∂…H‡Ì...

~…≠≈˜l…÷ l…©……≠˜“ ª……o…‡{…… ©……≠˜… q÷ˆ:L…qˆ ª…≈•…≈y……‡+‡ ©…{…‡ ß……N…‡e÷≈Ù

•…{……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡. æ÷≈˙ Xj≈ U÷≈Ô +… ~…i… +‡HÌ N……≈eÙ~…i… W UÔ‡... +… ~…m…{……‡ ©…÷L´… æ‡˙l…÷ +…~…i……≈, ~…“l……-~…÷m… ¥…SS…‡{……, ª…≈•…≈y……‡{…÷≈ ~…fio…IÌ≠˜i… +{…‡ l…‡{……‡ ©……≠˜… Y¥…{… ~…≠˜ ~…e‡Ù±……‡ L……‡`Ú…‡ °…ß……¥… W UÔ‡.

±…“. l…©……≠˜…‡ ~…÷m… §‡Ì{]Ò HÌ…£ÌHÌ…

~……‡l……{…… Y¥…{…{…… ~…fio…IÌ≠˜i… ª……o…‡ ±…L……´…‡±… +… qˆ“P…«

~…m…‡ HÌ…£ÌHÌ…{……‡ P…i……‡ ª…©…´… ±…“y……‡. ~…≠≈˜l…÷ l…‡i…‡ +… ~…m… ~…“l……{…‡

~…æ˙…·S…l……‡ W {… HÌ´……‚! æ˙”©…l… æ˙…‡´… l……‡ {…‡? l…‡{…‡ l……‡ +‡`Ú±…“´…

∏…uˆ… {…æ˙…‡l…“ H‡Ì l…‡i…‡ ª…W‚±… +©…≠˜ HfiÌl…“+…‡ °…HÌ…∂…“l… o…¥……{…‡

±……´…HÌ æ˙l…“! H‡Ì¥…÷≈ q÷ˆß……«N´… H‡Ì HÌ…£ÌHÌ…{…“ HfiÌl…“+…‡ l…‡{…… ©…fil´…÷

•……qˆ °…HÌ…∂…“l… o…>! +{…‡ +… HfiÌl…“+…‡+‡ ±…‡L…HÌ{…‡ +©…≠˜

•…{……¥…“ qˆ“y……‡. +… •…y…“ HfiÌl…“+…‡{…“ W‡©… 1919©……≈ ±…L……´…‡±…

A~…≠˜…‡Gl… ~…m… HÌ…£ÌHÌ…{…… ©…fil´…÷ •……qˆ +‡HÌ ~…÷ªl…“HÌ…≠÷˜~…‡ °…N…`Ú o…´……‡.

[ª……‰W{´…: "H‡Ì≥¥…i…“ ¥…“©…∂…«' : +…ËG`Ú…‡•…≠˜-{…¥…‡©•…≠˜ 2017]

HÌS…≠˜…©……≈ W U÷Ô~……´…‡±…÷≈ UÔ‡ {…“HÌ…±…{…÷≈ ª…©……y……{…

H÷̱…ß…÷∫…i… A~…©…{´…÷

(H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… {…“´……‡W{…HÌ…≠˜…‡+‡ ~…¥…«l…“´… ¥…“ªl……≠˜©……≈

HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±…{…‡ ±…>{…‡ +‡¥……‡ HÌ…‡> ¥…‰[……{…“HÌ ≠˜ªl……‡ {…o…“ •…l……¥´……‡

W‡{……o…“ HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±…{……‡ HÌ…‡> ¥´……¥…æ˙…≠˜“HÌ ≠˜ªl……‡ ©…≥‡, W‰¥…“HÌ +{…‡ •…“{…W‰¥…“HÌ HÌS…≠˜…{……‡ {…“HÌ…±… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ +{…‡ G´……≈ o…∂…‡, +‡{…… +≈N…‡ HÌ…‡> S……‡I̪… Xi…HÌ…≠˜“ {…o…“. +…~…i…‡ +‡HÌ ª…©……W{…“ ≠˜“l…‡ ~…i… HÌS…≠˜… l…≠˜£Ì ≠˜L……l…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“o…“ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ ª¥…SUÔl…… ©……`‡Ú HÌS…≠˜…‡ £·ÌHÌ¥……{…“ `‡Ú¥…{…‡

UÔ…‡eÙ¥…“ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ +…ª…~……ª…{…… HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±… ©……`‡Ú{…… +…O…æ˙“ •…{…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. ª…≈.)

≠˜©…i…“´… ~…¥…«l…“´… ≠˜…V´……‡©……≈ HÌS…≠˜…{……‡ ¥…y…l……‡ hıN…±……‡ {…“l…{…¥…“ ª…©…ª´……+…‡ +{…‡ ªo…≥‡ ªo…≥‡ l…i……¥…{…÷≈ HÌ…≠˜i… •…{…“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. ª…÷≈qˆ≠˜ L…“i……‡©……≈ HÌqˆ≠÷˜~…… eÙ…P… ~…‡qˆ… HÌ≠˜“{…‡ +‡ ß…÷xˆ∂´…{…‡

•…N……eÙ“ ≠˜¬÷≈ UÔ‡. {…qˆ“-{……≥…{……≈ ~……i…“{…‡ °…q÷ˆ∫…“l… HÌ≠˜“ ≠˜¬÷≈

UÔ‡. ªo……{…“HÌ ª…”S……> {……≥…≈+…‡ HÌS…≠˜…o…“ ª…~……`Ú o…> ≠˜¬… UÔ‡. eÙ©~…”N… WN´……+…‡ ~…≠˜ •…y…… °…HÌ…≠˜{……‡ HÌS…≠˜…‡ ß…‡N……‡ o…>{…‡ ª…eÙl……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, W‡{……o…“ +…ª…~……ª…{…… ¥…“ªl……≠˜©……≈ q÷ˆN…»y… £‡Ì±……¥……o…“

ª……©……YHÌ l…i……¥… £‡Ì±……´… UÔ‡ +{…‡ ¥…æ˙“¥…`Ú“ ªl…≠‡˜ ~…i… ª…©…ª´……+…‡ ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. HÌS…≠˜…{…… hıN…±……©……≈ Xi…“ X‡>{…‡ +o…¥…… •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +…N… ±……N…“ X´… UÔ‡. N……©…eÙ…≈+…‡©……≈ ~…i… L…÷±±……©……≈ HÌS…≠˜…‡ ª…≥N……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡, W‡{……o…“ ¥……´…÷°…q÷ˆ∫…i…

£‡Ì±……¥……o…“ +…≠˜…‡N´… ©……`‡Ú X‡L…©… ~…‡qˆ… o……´… UÔ‡. HÌS…≠˜…{…‡ £ÌGl… ª…©…ª´……{…… ≠÷˜~…©……≈ X‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ +… ~…≠˜“ªo…“l…“{…÷≈ {…“©……«i… o……´… UÔ‡. +‡HÌ ª…©……W{…“ ≠˜“l…‡ +… ª…©…ª´……{…“ •…y…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…≠˜ {……≈L…“ q‡ˆ¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª…©……y……{… ¥…y……≠‡˜ ©…÷∂H‡Ì±… •…{…“ X´… UÔ‡. ~…¥…«l…“´… ≠˜…V´……‡©……≈ l……‡ ~…´…«`Ú{…{…“ ∂…G´…l……+…‡{…… y……‡¥……i…{…… ≠÷˜~…©……≈ ß……≠‡˜ L…l…≠˜…{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡{……o…“ A~…ªo…“l… o…> ∂…H‡Ì UÔ‡. +…~…i…‡ +‡ ª…©…W¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡ H‡Ì HÌS…≠˜…‡ L……‡`Ú“

WN´……+‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙…‡´… l……‡ ª…©…ª´…… UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ ´……‡N´… ª¥…≠÷˜~…‡

A~…S……≠˜“l… HÌS…≠˜…‡ A~…´……‡N…“ ª…≈ª……y…{… ~…i… UÔ‡. +… •…qˆ±……¥… xˆ∫`Ú“©……≈ +…¥…l……≈ W HÌS…≠˜… °…l´…‡ +…~…i…… ¥´…¥…æ˙…≠˜©……≈ ~…i… •…qˆ±……¥… +…¥…¥……‡ ª¥……ß……¥…“HÌ UÔ‡. ~…≠≈˜l…÷ +… •…qˆ±……¥… H‡Ì¥…≥ ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ xˆ∫`Ú“©……≈ +…¥…¥……o…“ HÌ…©…{…æ˙” o……´…. +… •…qˆ±……¥… l……‡ ª…©…O… ª…©……W{…… ¥…“S……≠˜©……≈ +…¥…¥……‡ X‡>+‡. +‡{……o…“ +…~…i…‡ HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±…{…… ©……©…±……©……≈ N…≈ß…“≠˜ +{…‡ ¥´……¥…æ˙…≠˜“HÌ

~…N…±……≈ ±…‡¥……©……≈ ª…K…©… •…{…“ ∂…HÌ“∂…÷≈.

1-1-2018

HÌS…≠˜…{…“ ¥´…¥…ªo……{…… {…“HÌ…±…{…“ ª…©…ª´……+…‡{…‡ +…~…i…‡

S……≠˜ ß……N…©……≈ ¥…æ·˙S…¥…“ ~…eÙ∂…‡. °…o…©… ß……N…{…… ≠÷˜~…©……≈ +…~…i…‡

¥´…Gl…“qˆ“cÛ HÌS…≠˜…{…“ ©……m…… +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜¥……‡

X‡>+‡. W‡©……≈ W≠˜…HÌ HÌ©…“ ~…i… L…÷•… W ©……‡`÷≈Ú ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ

~…N…±…÷≈ ª…“uˆ o…∂…‡. •…“W÷≈ HÌqˆ©… ≠˜“ª……´…H̱…”N… +{…‡ ~…÷{…: A~…´……‡N…

æ˙…‡¥……‡ X‡>+‡. 1 `Ú{… ±……‡L…≈eÙ{…‡ ≠˜“ª……>H̱… HÌ≠˜¥……o…“ ±……‡L…≈eÙ y……l…÷{…÷≈ L……‡qˆ…i… +‡`Ú±…÷≈ +…‡U÷≈Ô l……‡ o…∂…‡ W +‡{…“ ª……o…‡ 1 `Ú{…

HÌ…•…«{… eÙ…´……‡Gª……>eÙ{…÷≈ æ˙¥……©……≈ Alª…W«{… o…¥……o…“ •…S…∂…‡. m…“X

ß……N…©……≈ W‡ HÌS…≠˜…‡ ~…÷{…: A~…´……‡N… +{…‡ ≠˜“ª……´…H̱…”N…o…“ •…S…“

W∂…‡ +‡©……≈o…“ W‰¥…“HÌ HÌS…≠˜…©……≈o…“ •……´……‡N…‡ª… +{…‡ W‰¥…“HÌ L……l…≠˜

•…{……¥…“ ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡. y……l…÷+…‡, •…‡`Ú≠˜“+…‡, •…±•… +±…N… +‡HÌm…

HÌ≠˜¥…… X‡>+‡. •…S…‡±… •……≥¥…… ´……‡N´… HÌS…≠˜…{……‡ ¥…“W≥“ •…{……¥…¥…… ©……`‡Ú{…… •…≥l…i…{…… ª¥…≠÷˜~…‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……‡ X‡>+‡. W‡{……o…“

W‰¥…“HÌ •…≥l…i…{…“ •…S…l… o…∂…‡ +{…‡ ≠˜i…©……≈ H÷̱… Alª…Y«l… o…{……≠˜“ O…“{…æ˙…Aª… N…‡ª……‡{…“ ©……m…… +…‡UÔ“ o…> W∂…‡.

+… ©……©…±……©……≈ +…~…i…‡ ª¥…“eÙ{… ~……ª…‡o…“ P…j≈ ∂…“L…“

∂…HÌ“+‡ UÔ“+‡. ª¥…“eÙ{… 47 `ÚHÌ… HÌS…≠˜…{……‡ ~…÷{…: A~…´……‡N… +{…‡ ≠˜“ª……´…H̱…”N… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡ +{…‡ 50 `ÚHÌ… HÌS…≠˜…{…‡ AX« Al~……qˆ{… ©……`‡Ú •…≥l…i…{…… ª¥…≠÷˜~…©……≈ A~…´……‡N… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. £ÌGl… 3 `ÚHÌ… {…HÌ…©…… HÌS…≠˜…{…‡ W eÙ©~… HÌ≠˜¥……{…“ W≠÷˜≠˜ ~…e‡Ù UÔ‡. l´……≈ ~…i… +‡ y´……{… ≠˜L……´… UÔ‡ H‡Ì ]‡Ò≠˜“ l…n¥……‡{…÷≈ eÙ©~…”N… WN´……+‡o…“ N…≥l…≠˜ {… o……´…. eÙ©~…”N… ªo…≥…‡©……≈ W‰¥…“HÌ +{…‡ V¥…±…{…∂…“±… HÌS…≠˜…‡ {……L…¥……{…“ ©…{……> UÔ‡. ª¥…“eÙ{… ~……ª…‡o…“ ±…‡¥……{…“ ª……‰o…“ +N…l´…{…“ ∂…“L… +‡ UÔ‡ H‡Ì l´……≈ HÌS…≠˜…{…‡ +‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ +{…‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +‡¥…“ ≠˜“l…‡ ¥…æ·˙S…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ H‡Ì •…æ˙…{……•……Y{……‡ HÌ…‡> +¥…HÌ…∂… W {…o…“ ≠˜æ‡˙l……‡. +… HÌ…´…«{…‡

HÌS…≠˜…‡ ~…‡qˆ… HÌ≠˜l…… Av…‡N……‡, ¥´……~……≠˜“HÌ N…fiæ˙…‡, {…N…≠˜~……±…“HÌ…+…‡ +{…‡ L……{…N…“ Av…‡N……‡©……≈ ¥…æ·˙S…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. HÌ´…… HÌS…≠˜…{…‡

HÌ…‡i… +‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜∂…‡, HÌ…‡i… BS…HÌ“{…‡ {…“HÌ…±… H‡Ì{rˆ…‡©……≈ ~…æ˙…·S……eÙ∂…‡

+{…‡ HÌ…‡i… {…“HÌ…±… HÌ≠˜∂…‡ +‡ •…y…÷≈ {…IÌ“ UÔ‡. P…≠‡˜±…÷ HÌS…≠˜…‡ +‡HÌcÛ…‡ HÌ≠˜¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ {…N…≠˜~……±…“HÌ…{…“ UÔ‡, l……‡ L…l…≠˜{……HÌ HÌS…≠˜…‡ W‡©… H‡Ì •…‡`Ú≠˜“+…‡, HÌ…S…, •…±•…, >±…‡G`ƒÚ…‡{…“HÌ HÌS…≠˜…‡

¥…N…‡≠‡˜ +‡{…‡ •…{……¥…l…“ H≈Ì~…{…“+…‡{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡. ¥´……¥…ª……´…“HÌ

HÌS…≠˜…‡ ¥´……¥…ª……´…“HÌ ±……‡HÌ…‡{…“

W¥……•…qˆ…≠˜“ UÔ‡.

{…N…≠˜~……±…“HÌ…{…… HÌS…≠˜… ©……`‡Ú

W©…“{…{…“ +≈qˆ≠˜ `‡Ú{HÌ

•…{……¥…¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡ W‡{…‡

©……‡`Ú“ ©……‡`Ú“ `Ú{…±……‡o…“

+‡HÌ•…“X{…‡ X‡eÙ¥……©……≈ +…¥…“ UÔ‡. +… X≥…{……‡ UÔ‡±±……‡ ß……N… eÙ©~…”N… ªo…≥ ª…÷y…“ X´… UÔ‡. HÌS…≠˜…{…‡ ¥…‡G´…÷©… °…‡∂…≠˜o…“ eÙ©~…”N… ªo…≥ ª…÷y…“ y…H‡Ì±…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. V´……≈ ©……±…¥……±…HÌ ¥……æ˙{……‡©……≈ {……L…“{…‡ +‡{…‡ `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú H‡Ì{rˆ…‡©……≈ ~…æ˙…·S……eÙ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W÷qˆ“ W÷qˆ“ ≠˜“l…{…… `ƒÚ“`Ú©…‡{`Ú H‡Ì{rˆ…‡{…÷≈ X≥÷≈ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. W‰¥…“HÌ HÌS…≠˜…©……≈o…“ •……´……‡N…‡ª… •…{……¥…¥……{…÷≈ HÌ…©… H‡Ì`Ú±…“

N…≈ß…“≠˜l……o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡ +‡{……‡ +≈qˆ…W +‡{……o…“ ±…N……¥…“

∂…HÌ…´… UÔ‡. 2013©……≈ 5,67,630 ©…‡N……¥……‡`Ú AX«{…÷≈ Al~……qˆ{… +‡{……o…“ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈, W‡{…… ©……`‡Ú 14,74,190 `Ú{… P…≠‡˜±…÷ W‰¥…“HÌ HÌS…≠˜…{……‡ A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡. •……´……‡N…‡ª…{……‡ ¥……æ˙{……‡ ©……`‡Ú •…≥l…i… l…≠˜“H‡Ì A~…´……‡N… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. •……HÌ“{…… V¥…±…{…∂…“±… HÌS…≠˜…{…‡ >{ª…“{…≠‡˜`Ú≠˜…‡©……≈ ª…≥N……¥…“{…‡ ¥…“W≥“ •…{……¥…¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. W‡{…“ `‡ÚHÌ{…“HÌ L…÷•… W An…©… UÔ‡, +{…‡ {…Y¥……‡ N…‡ª… Alª…W«{… o……´… UÔ‡. ª¥…“eÙ{… HÌS…≠˜…©……≈o…“ ¥…“W≥“ ~…‡qˆ… HÌ≠˜{……≠˜…‡ ª……‰o…“ H÷Ì∂…≥ q‡ˆ∂… UÔ‡. l…‡ 1 `Ú{… HÌS…≠˜…©……≈o…“ 3 ©…‡N……¥……Ë`Ú AX« ~…‡qˆ… HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. ª¥…“eÙ{…‡ 2013©……≈ AX« Al~……qˆ{… ©……`‡Ú ´…÷≠˜…‡~…{…… +{´… q‡ˆ∂……‡ ~……ª…‡o…“ 8,31,400 `Ú{… HÌS…≠˜…‡ +…´……l… HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ~…i… HÌS…≠˜…{…“ ª…©…ª´……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ {…“HÌ≥¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“. >{ª…“{…≠‡˜`Ú≠˜…‡©……≈ HÌS…≠˜…‡ ª…≥N……¥´…… ~…UÔ“ ¥…y…‡±…“ ≠˜…L…{…‡ eÙ©~…”N… ªo…≥…‡ ~…≠˜ {…“©……«i…HÌ…´…«©……≈ ±…‡¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. ~…‡qˆ… o…{……≠˜“ £Ì±…÷ N…‡ª……‡{…‡ ~…i… ª…≥N……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. +…¥…“ ≠˜“l…‡ HÌS…≠˜…‡ V´……≠‡˜ +…¥…HÌ{…÷≈ ª……y…{… •…{…“ W∂…‡ l´……≠‡˜ +‡{…… {…“HÌ…±…{…“ ¥´…¥…ªo……+…‡ ¥…y……≠‡˜ ©…W•…÷l… o…l…“ W∂…‡. {…“HÌ…±…{…“ ¥´…¥…ªo……©……≈ ±……N…‡±…… HÌ…©…qˆ…≠˜…‡ +{…‡ ª…£Ì…> HÌ©…«S……≠˜“+…‡{…… ¥…‡l…{… ©……`‡Ú +… +…¥…HÌ L…S…« HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…“ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ ~…i… ª…÷y……≠˜“

∂…HÌ…´… UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜“ L…X{…… ~…≠˜ ß……≠˜ P…`Ú∂…‡ +{…‡ ≠˜…‡WN……≠˜{……

+¥…ª…≠˜ ~…i… ~…‡qˆ… o…∂…‡. +‡HÌ WN´……+‡o…“ ª…÷´……‡Yl… ~…æ‡˙±…

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ l……‡ ¥´…¥…ªo…… ~……‡l……{…“ l……HÌ…l…o…“ +…N…≥ ¥…y…¥……{…“

K…©…l…… ≠˜…L…‡ UÔ‡. +…~…i…‡ +‡HÌ ª…©……W{…… ≠÷˜~…©……≈ ~…i… HÌS…≠˜…

°…l´…‡ ≠˜…L…¥……©……≈ +…¥…l…“ •…‡qˆ≠˜HÌ…≠˜“o…“ A~…≠˜ AcÛ“{…‡ ª¥…SUÔl……

©……`‡Ú HÌS…≠˜…{…‡ V´……≈ l´……≈ £·ÌHÌ¥……{…“ +…qˆl……‡{…‡ UÔ…‡eÙ¥…“ ~…eÙ∂…‡ +{…‡ ~……‡l……{…“ +…ª…~……ª…{…… HÌS…≠˜…{…… {…“HÌ…±… ©……`‡Ú +…O…æ˙“

ª¥…“eÙ{…‡ 2013©……≈ AX« Al~……qˆ{… ©……`‡Ú ´…÷≠˜…‡~…{…… +{´… q‡ˆ∂……‡ ~……ª…‡o…“ 8,31,400 `Ú{… HÌS…≠˜…‡ +…´……l…

HÌ≠˜“{…‡ +‡{…‡ ~…i… HÌS…≠˜…{…“ ª…©…ª´……©……≈o…“ •…æ˙…≠˜

{…“HÌ≥¥……©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“.

•…{…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡.

[ +{…÷¥……qˆ: HÌ©…±… L…“©……i…“ ,

ª……‰W{´…: ª…¥……‚qˆ´… °…‡ª… ª…¥…‘ª…:

1-12-2017]

y…“≠˜W +{…‡ ª…HÌ…≠˜…l©…HÌ ∏…©…

±……¥…‡ ª…£Ì≥l……...

æ‡˙©…‡{… ß…aÚ

≠˜…WHÌ…‡`Ú{…… ´…÷¥……{… ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙ ]Ò…±…… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ +…ª…“ª`Ú{`Ú HÌ©…“∂{…≠˜ +…‡£Ì ~……‡±…“ª… (ACP) UÔ‡.

≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ∂…“K…i… ª……o…‡ ª…≈HÌ≥…´…‡±…… +…{…≈qˆª…”æ˙ ]Ò…±…… +{…‡ °…HÌ…∂…•…… ]Ò…±……{…… •…‡ ~…÷m……‡©……≈ q‡ˆ¥…‡{rˆª…”æ˙ ©……‡`Ú… +{…‡ ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙ {……{……. ©……‡`Ú… ~…÷m… q‡ˆ¥…‡{rˆª…”æ˙ ]Ò…±…… ~…i… N……·eÙ±…©……≈ e‡Ù~´…÷`Ú“ H̱…‡G`Ú≠˜ (°……≈l… +y…“HÌ…≠˜“) UÔ‡. ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙{…“ ~…l{…“{…÷≈

{……©… {…™…l…… UÔ‡. ~…÷m…{…÷≈ {……©… Aqˆ´…¥…“≠˜ UÔ‡.

±…L…y…“≠˜ª…”æ˙{…… ~…~~…… +…{…≈qˆª…”æ˙ ]Ò…±…… •……•…≠˜… l……±…÷HÌ…{…… P…÷P…≠˜…≥…{…“ ª…≠˜HÌ…≠˜“ °……o…©…“HÌ ∂……≥…©……≈ °…“{ª…“~……±… æ˙l……. ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙ 6 ¥…∫…«{…… o…´…… l´……≈ ª…÷y…“ P…÷P…≠˜…≥… ≠˜¬…. +… ~…UÔ“ l…‡©…{…… ~…~~…… ~…≠˜“¥……≠˜ ª…æ˙“l… ≠˜…WHÌ…‡`Ú +…¥…“ N…´……. ≠‰˜´…… ≠˜…‡eÙ ~…≠˜{…“ l…K…∂…“±…… ¥…“v…±…´…©……≈ +…S……´…« •…{´……. l…‡©……≈ 1o…“ 5 y……‡≠˜i… ª…÷y…“ ±…L…y…“≠˜ª…”æ‡˙ +ß´……ª… HÌ´……‚, y……‡≠˜i…6o…“ W¥……æ˙≠˜ {…¥……‡qˆ´… ¥…“v…±…´… W‡ +l´……≠‡˜ X©…{…N…≠˜ ≠˜…‡eÙ ~…≠˜ l…≠˜P…eÙ“©……≈ •…‡ª…‡ UÔ‡, l´……≠‡˜ ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…“ ±……L……Y≠˜…W ªH÷̱…©……≈

•…‡ª…l…“ æ˙l…“. +…o…“ l´……≈ ß…i´……, l…‡©…{…‡ +‡ª…+‡ª…ª…“©……≈ 86

`ÚHÌ… ©……Gª…« æ˙l……. l…‡©…i…‡ 11-12 ª……´…{ª… ª……‰≠˜…∫`ƒÚ æ˙…>ªH÷̱…©……≈

HÌ´…÷«. 12©…… y……‡≠˜i…©……≈ 74 `ÚHÌ… ª……o…‡ ~……ª… o…´……. +… ~…UÔ“ ±…L…y…“≠˜ª…”æ‡˙ +©…qˆ…¥……qˆ{…“ +‡±…. eÙ“.

+‡{Y{…“´…≠˜”N… H̅˱…‡W©……≈o…“ ≠˜••…≠˜ `‡ÚG{……˱……ËY©……≈ +‡{Y{…“´…≠˜”N… HÌ´…÷». +… ~…UÔ“ +‡©…•…“+‡-£Ì…´…{……{ª…©……≈ ª……‡©…±…±…“l… H̅˱…‡W©……≈o…“ HÌ´…÷». +‡{Y{…“´…≠˜ +{…‡ +‡©….•…“.+‡. o…´…… ~…UÔ“ l…‡©…i…‡ +qˆ…i…“ +‡Gª…~……‡`«Ú - +©…qˆ…¥……qˆ æ‡˙eÙ +…ˣ̓ª…©……≈ +hı“ ¥…∫…« ª…÷y…“ X‡•…©……≈ HÌ≠˜“. l…‡©…{……‡ AUÔ‡≠˜ +{…‡ ]÷ÒHÌ…¥… ª……‡ª……´…`Ú“ (ª…©……W) l…≠˜£Ì ¥…y…÷ æ˙l……‡. +…o…“ X‡•…©……≈ +{…÷H÷Ì≥l…… +…¥…l…“ {… æ˙l…“. ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì: ©…{…‡ o…l…÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, °……>¥…‡`Ú©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ª…©……W ©……`‡Ú HÌ…≈> HÌ≠˜“ ∂…HÌ…∂…‡ {…æ˙”. +…o…“, +qˆ…i…“©……≈ æ˙l……‡, l´……≠‡˜ W ©…· Y~…“+‡ª…ª…“{…“ ~…≠˜“K……{…“ l…‰´……≠˜“ +…qˆ≠˜“ qˆ“y…“ æ˙l…“. +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ©……©……{…‡ l´……≈ ≠˜æ‡˙l……‡, ª…¥……≠‡˜ 9o…“ ª……≈W‡ 7.30-8 ¥……N´…… ª…÷y…“ X‡•… HÌ´……« ~…UÔ“ ≠˜…l…‡ W©…“{…‡ 9o…“ ª…¥……≠‡˜ ª……eÙ… m…i…-S……≠˜ ¥……N´…… ª…÷y…“ æ÷≈˙ ¥……≈S…l……‡ æ˙l……‡. +… ~…UÔ“ ≠˜…WHÌ…‡`Ú

©…æ˙…{…N…≠˜~……±…“HÌ…©……≈ +…ª…“ª`Ú{`Ú ©…‡{…‡W≠˜ l…≠˜“H‡Ì +‡~±……´… HÌ´…÷«. l…‡©……≈ ª…“±…‡G`Ú o…> Wl……≈, ≠˜…WHÌ…‡`Ú +…¥…“ N…´……‡. qˆ≠˜©…“´……{… Y~…“+‡ª…ª…“{…“ 2006-07{…“ °…“±…“©… ~…≠˜“K……

~……ª… HÌ≠˜“ ±…‡l…… Alª……æ˙ ¥…y…“ N…´……‡. l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, ©…· Y~…“+‡ª…ª…“©……≈ ©´…÷{…“. S…“£Ì +…‡£Ì“ª…≠˜{…“ ~…≠˜“K…… ~…i… ~……ª… HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©……≈ +…‡±… N…÷W≠˜…l…©……≈

ª…‡HÌ{eÙ ≠‡˜{HÌ æ˙l……‡, ~…i… ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ X‡•… ©…≥l…… +‡ ª¥…“HÌ…≠˜“

{… æ˙l…“. °…“±…“©… ~……ª… o…> N…´…… ~…UÔ“ ©…‡>{ª… ©……`‡Ú l…‰´……≠˜“ +…≠≈˜ß…“. ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈ ª…©…´… ¥…y…÷ ©…≥l……‡ æ˙l……‡. ¥…≥“ ©……≠‡˜ HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{… ©……≠˜… ©……‡`Ú…ß……> ˚q‡ˆ¥…‡{rˆª…”æ˙ ª……o…‡ W æ˙l…“. +©…‡ •…≈{…‡ ß……>+…‡ +‡HÌ•…“X{…“ HÌ…‡©~…“`Ú“∂…{… HÌ≠˜l……. +‡HÌ•…“X{…… ~…‡~…≠˜ ±…‡l……, S…‡HÌ”N… HÌ≠˜l……, +…o…“ +©…‡ •…≈{…‡+‡ ©…‡>{ª… ~…≠˜“K…… ª……o…‡ ~……ª… HÌ≠˜“. >{`Ú≠˜¥´…÷ 2010©……≈ ±…‡¥……´……≈, l…‡©……≈ ~…i… •…≈{…‡ ß……>+…‡ ª…£Ì≥ o…´……. q‡ˆ¥…‡{rˆª…”æ˙ e‡Ù~´…÷`Ú“

H̱…‡G`Ú≠˜ •…{´…… +{…‡ æ÷≈˙ DYSP •…{´……‡.

l…©…‡ HÌ´…… ¥…“∫…´… ª……o…‡ GPSC +‡HÌ]Ò…©… +…~…“? +‡¥…÷≈ ~…÷UÔl……≈ ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙ ]Ò…±……+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ©…· æ˙“ª`ƒÚ“ +{…‡ ~……‡±…“`Ú“H̱… ª……´…{ª… ¥…“∫…´……‡ ª……o…‡ ~…≠˜“K…… +…~…“ æ˙l…“.

>{`Ú≠˜¥´…÷©……≈ H‡Ì¥…… °…∂{……‡ ~…÷UÔ…´…… æ˙l……? ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙

]Ò…±…… HÌæ‡˙ UÔ‡, ©……≠˜… ¥…“∫…´……‡ >l…“æ˙…ª… +{…‡ ~……‡±…“`Ú“H̱…

ª……´…{ª… ¥…“∂…‡, `‡ÚGª… •…‡>\eÙ °…∂{…. +‡HÌ °…∂{… +‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì, +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l… ∂…÷≈ UÔ‡? l…‡{…“ G´……≠‡˜, HÌ…‡i…‡ ªo……~…{…… HÌ≠˜“?

©…· H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì, +…≠˜]Ò“ æ˙H÷Ì©…l… +‡`Ú±…‡ ª…©……≈l…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜, ª…©……≈l…≠˜ ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ l……‡ P…i…“ æ˙l…“, +‡`Ú±…‡ G´…… ª…≈qˆß…«©……≈ +… °…∂{… UÔ‡? l´……≠‡˜ S……‡L…¥…`Ú o…> æ˙l…“ H‡Ì W÷{……N…hı{…“ +…≠˜]Ò“

æ˙H÷Ì©…l… ¥…“∂…‡, +…©… l……‡ >{`Ú≠˜¥´…÷ ~…‡{…±… HÌ…‡- +…‡~…≠‡˜`Ú“¥… æ˙l…“.

l…‡©…i…‡ H̬÷≈ H‡Ì, æ÷≈˙ 2011©……≈ ª…“±…‡G`Ú o…´……‡, HÌ≠˜…>©……≈ `ƒ‡Ú{…”N… ±…“y…“. +… ~…UÔ“ +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ ª…“`Ú“©……≈ °……‡•…‡∂…{…

~…≠˜ æ˙l……‡, +{…‡ ~…æ‡˙±…÷≈ ~……‡ª`Ú”N… ~…i… +©…qˆ…¥……qˆ©……≈ W +…ª…“ª`Ú{`Ú ~……‡±…“ª… HÌ©…“∂{…≠˜ l…≠˜“H‡Ì ©…≤´…÷≈.

ª…Gª…‡ª… £Ì…‡©´…÷«±……

GPSC-UPSC{…“ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜{……≠˜… ´…÷¥……+…‡ ©……`‡Ú

ª…Gª…‡ª… £Ì…‡©´…÷«±…… ∂…÷≈, HÌæ‡˙∂……‡? ~…÷UÔl…… ACP ±…L…y…“≠˜ª…”æ˙

]Ò…±……+‡ H̬÷≈ H‡Ì, ~…æ‡˙±…… l……‡ +…¥…“ HÌ…‡©~…“`Ú“`Ú“¥… +‡G]Ò…©…

©……`‡Ú N……‡±… •…{……¥……‡, ~…UÔ“ y…“≠˜W~…÷¥…«HÌ l…‰´……≠˜“ HÌ≠˜…‡. GPSC{…“

°……‡ª…“W≠˜ UPSC HÌ≠˜l……≈ ±……≈•…“ UÔ‡. +…o…“ y…“≠˜W •…æ÷˙ W≠÷˜≠˜“

1-1-2018

UÔ‡. {…‡N…‡`Ú“¥… ¥…“S……≠˜…‡, {…‡N…‡`Ú“¥… °…¥……æ˙…‡©……≈ l…i……´…… ¥…N…≠˜

"±…K´…¥…‡y…' HÌ≠˜¥…… ±……N´…… ≠˜æ˙…‡, +‡ W ´……‡N´… UÔ‡.

[ª……‰W{´…: ∏…“ ª…¥……‚n…©… HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ ©……N…«qˆ∂…«{…: eÙ“ª…‡©•…≠˜-2017]

HÌ…≈S…{…©…÷Gl…“: ©…o…÷≠˜…©……≈ ~…‰ª…… UÔ‡

l……‡ H≈̪… ~…i… UÔ‡ {´……. S…≈rˆ∂…‡L…≠˜ y…©……«y…“HÌ…≠˜“

({……‡`Ú•…≈y…“o…“ ~…‡qˆ… o…´…‡±…“ +¥´…¥…ªo…… +{…‡ +…£Ìl…‡ +o…«¥´…¥…ªo……{……

¥…l…«©……{… ª¥…≠÷˜~…{…‡ ∂…≈HÌ…{…… qˆ…´…≠˜…©……≈ ±……¥…“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. l……‡ •…“Y •……W÷ ¥…y…l…“ +…o…‘HÌ +ª…©……{…l……+‡ ~…i… +… ¥´…¥…ªo……{…… +…‰S…“l´…{…‡ ~……≈W≠˜…©……≈ ±……¥…“{…‡ Aß…÷≈ HÌ≠˜“ qˆ“y…÷≈ UÔ‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ N……≈y…“ +{…‡ ¥…“{……‡•……{…… ¥…“S……≠˜…‡{…‡ £Ì≠˜“o…“ £≈̣̅‡≥¥……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… Aß…“ o…> UÔ‡. ª…≈.) +…W‡ "H‡Ì∂…±…‡ª…' +‡`Ú±…‡ ≠˜…‡HÌeÙ ≠˜æ˙“l…o…“ ±…>{…‡ "±…‡ª…H‡Ì∂…' (+…‡UÔ“ ≠˜…‡HÌeÙ){…“ ¥……l… X‡≠˜∂……‡≠˜o…“ S……±…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. l…‡o…“ ©…{…‡ +…S……´…« ¥…“{……‡•…… ß……¥…‡+‡ ∏…©… +{…‡ °…‡©…{…‡ +…y……≠‡˜ °…l…“~……qˆ“l…

HÌ≠‡˜±……‡ HÌ…≈S…{…©…÷Gl…“ ª…“uˆ…≈l… +{…‡ °…´……‡N… ¥…“S……≠˜¥…… W‡¥……‡ ±……N´……‡. ¥…“{……‡•……+‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈, "q÷ˆ{…“´……©……≈ ∏…©… +{…‡ °…‡©…{…“ °…l…“∫cÛ… ¥…y…¥……o…“ HÌ…≈S…{…©…÷Gl…“ o…∂…‡. ∏…©… {…æ˙” æ˙…‡´… l……‡ +}…{…÷≈ Al~……qˆ{… ~…÷≠÷≈˜ {…æ˙” o……´…. o……‡eÙ… ±……‡HÌ…‡ ¥…y……≠‡˜ UÔ“{…¥…“ ±…‡¥……{……‡ °…´…l{… HÌ≠˜∂…‡ +{…‡ ]ÒP…eÙ… S……±…l…… W ≠˜æ‡˙∂…‡. +‡{…… ©……`‡Ú °…‡©… X‡>+‡. W‡o…“ W‡ HÌ…≈> ~…‡qˆ… o…∂…‡ +‡{…‡ ¥…æ·˙S…“{…‡ L……>+‡. W‡©… H‡Ì ~…≠˜“¥……≠˜©……≈ •…y…… +±…N… +±…N… HÌ©……´… UÔ‡, l……‡ ~…i… •…y…… ¥…æ·˙S…“{…‡ L……´… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡©…{……©……≈ °…‡©… UÔ‡. l…‡¥……‡ °…‡©… ª…©……W©……≈ æ˙…‡´… l……‡ ¥…æ·˙S…“{…‡ L……¥……{……‡ ª……©……YHÌ +©…±… o…∂…‡. +… •…≈{…‡ ¥…ªl…÷{…… ¥…y…¥……o…“ ~…‰ª……{…÷≈ X‡≠˜ {…æ˙” S……±…‡ +{…‡ ª…©……W HÌ…≈S…{…©…÷Gl… o…∂…‡.' ¥…“{……‡•……{…… +…∏…©…©……≈

+…¥…÷≈ W +}… +{…‡ ¥…ªm… ª¥……¥…±…≈•…{… S……±…“ ≠˜¬÷≈ æ˙l…÷≈. ª…÷l…≠˜

Xl…‡ HÌ…≈l…¥…÷≈, HÌ~…eÙ…≈ ¥…i…¥…… l…o…… ~……‡l……{…… ~…≠˜“∏…©…o…“ W ~…‡qˆ… o…´…‡±…… +}…{…÷≈ ª…‡¥…{… HÌ≠˜¥…÷≈ +‡ +…∏…©…{…÷≈ μ…l… æ˙l…÷≈. l…‡o…“

•…X≠˜©……≈ +{……W{…… ß……¥… ¥…y…‡ H‡Ì P…`‡Ú +‡{……o…“ HÌ…‡> £Ì≠˜HÌ ~…eÙl……‡ {…æ˙…‡l……‡. +… ª¥……¥…±…≈•…{… °…JÌ“´……{…… •…‡ ß……N… HÌ≠˜¥……©……≈

+…¥´…… æ˙l……. +‡HÌ æ˙l…÷≈ ª¥…´…≈{…÷≈

ª¥……¥…±…≈•…{… +{…‡ •…“W÷≈ ª…©…÷æ˙

+‡`Ú±…‡ H‡Ì +…∏…©…{…÷≈ ª¥……¥…±…≈•…{….

+‡{…‡ HÌ…≈S…{…-©……‡S…{…{…“ A~……ª…{……

HÌæ‡˙¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“.

+…∏…©…©……≈ H‡Ì`Ú±…“HÌ •…æ‡˙{……‡ +‡¥…“

æ˙l…“ W‡©…i…‡ H‡Ì`Ú±……´… ¥…∫……‚o…“

~…‰ª……{……‡ ª~…∂…« HÌ´……‚ {…æ˙…‡l……‡. ¥…l…«©……{… ~…≠˜…¥…±…≈•…“ ª…©……W-≠˜S…{……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ~…‰ª…… ¥…“{…“©…´…{…÷≈ ª……y…{… •…{´…÷≈ UÔ‡. +‡ ª…≈qˆß…‚ ¥…“{……‡•……+‡ H̬÷≈ UÔ‡, "W‡©… H‡Ì L…‡e÷Ùl… ~…≠˜…¥…±…≈•…“ UÔ‡ +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…‰ª……{…‡ °…l…“∫cÛ… ©……{…“ •…‡cÛ…‡ UÔ‡. +‡¥…“ ≠˜“l…‡ +…~…i…“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… ~…≠˜…¥…±…≈•…“ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…≠˜q‡ˆ∂……¥…±…≈•…“ •…{…“ UÔ‡. +‡ ~…i… ~…‰ª……{…‡ W °…l…“∫cÛ…

©……{…“ •…‡cÛ“ UÔ‡. ª…≠˜HÌ…≠˜{…“ ª……©…‡ +‡ ª…©…ª´…… ≠˜æ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ~…≠˜q‡ˆ∂…©……≈o…“ £Ì±……i……‡ £Ì±……i……‡ ª……©……{… +…~…i…‡ X‡>+‡ +{…‡ +‡{…‡ L…≠˜“qˆ¥…… ©……`‡Ú ~…‰ª…… X‡>+‡. l……‡ W‡ ©……‡æ˙~……∂…©……≈ L…‡e÷Ùl…

£Ìª……´……‡ UÔ‡ +‡ W ©……‡æ˙~……∂…©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… £Ìª……> UÔ‡.

¥…‡~……≠˜“ l……‡ +‡©……≈ £Ìª……´…‡±……‡ UÔ‡ W. ©…y´…©…¥…N…«{……‡ ª…©……W W‡

H≈Ì> ~…i… Al~……qˆ{… {…o…“ HÌ≠˜l……‡ l…‡ l……‡ ~…‰ª……≠÷˜~…“ ~……i…“{…“

©……UÔ±…“ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ ∂…÷≈ ¥…‡~……≠˜“, ∂…÷≈ ©…y´…©… ¥…N…« +{…‡ ∂…÷≈ L…‡e÷Ùl… +‡`Ú±…‡ H‡Ì W{…l…… +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜, S……≠‡˜ ©…≥“{…‡ ~…‰ª……{……

N…÷i…N……{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. W{…l…… ~……ª…‡o…“ ~…‰ª…… ±…>{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡{…‡ +‡ ~…‰ª…… ¥´……W‡ +…~…‡ +‡ l……‡ H‡Ì`Ú±…“ L…≠˜…•… ¥……l… UÔ‡. +…¥…“ L…≠˜…•… y……≠˜i……+…‡ q÷ˆ≠˜ HÌ´……« ¥…“{…… JÌ…≈l…“ {… o…> ∂…H‡Ì. ª…©……W©……≈ W≠÷˜≠˜“´……l… HÌ≠˜l……≈ ¥…y……≠‡˜ ~…‰ª…… ~…‡qˆ… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´……

UÔ‡. +…W‡ ~…‰ª……{……‡ ~…≠˜“∏…©… +{…‡ L…‡l…“{…“ ~…‡qˆ…∂… ª……o…‡ HÌ…‡>

ª…≈•…≈y… {…o…“ ≠˜¬…‡. ©……m… HÌ…N…≥ ¥…y……´……« UÔ‡ +‡`Ú±…‡ HfiÌm…“©… ~…‰ª……‡ ¥…y……≠˜¥……©……≈ +…¥´……‡ UÔ‡. +…¥……‡ ~…‰ª……‡ ±…£≈ÌN……‡ UÔ‡. +…¥…… ~…‰ª…… ~…‡qˆ… o…¥……o…“ •…y…… ±……‡HÌ…‡ ±……‡ß…“ H‡Ì ±……≈S…“´…… •…{…“ N…´…… UÔ‡. W‡ ¥´…Gl…“ ¥……≠≈˜¥……≠˜ •…qˆ±……´… +‡{…‡ +…~…i…‡ W÷cÛ…‡ +{…‡ ±…£≈ÌN……‡ HÌæ˙“+‡ UÔ“+‡. +…W‡ ≠÷˜~…“´……{…… +‡HÌ ∂…‡≠˜ S……‡L…… l……‡ HÌ…±…‡ +eÙy……‡ ∂…‡≠˜, HÌ…‡{…‡ L…•…≠˜ l…‡ HÌ´…… qˆ“¥…ª…‡ ∂…÷≈ •……‡±…∂…‡? +…

W÷cÛ… ~…‰ª……{…‡ +…~…i…‡ ©……m… {…ß……¥…“ W {…o…“ ≠˜¬… •…±H‡Ì +‡{…‡ ~……‡l……{……‡ HÌ…≠˜…‡•……≠˜“ •…{……¥…“ qˆ“y……‡ UÔ‡. ±…K©…“ l……‡ ∏…©…o…“ {…“©…‘l… o……´… UÔ‡. ±…K©…“ +{…‡ ~…‰ª……‡ +‡HÌ W S…“W {…o…“. ±…K©…“ l……‡ "©……' UÔ‡, ¥…“∫j-~…l{…“ UÔ‡. +{…‡ ~…‰ª……‡ ≠˜…K…ª… UÔ‡. HÌ…‡i…‡ •…{……¥´…… ~…‰ª……? l…‡ l……‡ {……ª…“HÌ{…… UÔ…~…L……{……©……≈ •…{…‡ UÔ‡. Al~……qˆ{… l……‡ ¥…y…l…÷≈ {…o…“ +{…‡ ~…‰ª…… ¥…y…l…… X´… UÔ‡. æ˙…‡≥“©……≈

HfiÌ∫i… •……‡±´……, ©…o…÷≠˜…©……≈ X‡ ~…‰ª…… UÔ‡ l……‡ H≈̪… ~…i…

UÔ‡. ©…o…÷≠˜…{…… ~…‰ª……{……‡ ±……‡ß… ≠˜…L…∂……‡ l……‡ H≈̪…{…… ≠˜…V´…{…‡

~…i… ©……{´… ≠˜…L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…‰ª……o…“ ©…÷Gl… o…>{…‡ N……©…‡N……©… "O……©… ª¥…≠˜…V´…'{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡.

•…y…“ {……‡`Ú…‡ ª…≥N……¥…“ q‡ˆ¥……©……≈

+…¥…‡ l……‡ æ˙”q÷ˆªl……{… ª…÷L…“ o…>

W∂…‡.' +‡HÌ qˆ“¥…ª… ´…∂……‡qˆ…+‡

HfiÌ∫i…{…‡ H̬÷≈ H‡Ì ©……L…i…{…‡

©…o…÷≠˜…©……≈ W>{…‡ ¥…‡S…¥…÷≈ X‡>+‡.

HfiÌ∫i…{……‡ W¥……•… æ˙l……‡ {……, +‡{…‡

N……©…©……≈ W L……¥…÷≈ X‡>+‡. ´…∂……‡qˆ… •……‡±…“, ©…o…÷≠˜…©……≈ ©……L…i…

¥…‡S…¥……o…“ ~…‰ª…… ©…≥∂…‡. l……‡ HfiÌ∫i… •……‡±´……, ©…o…÷≠˜…©……≈ X‡ ~…‰ª……

UÔ‡ l……‡ H≈̪… ~…i… UÔ‡. ©…o…÷≠˜…{…… ~…‰ª……{……‡ ±……‡ß… ≠˜…L…∂……‡ l……‡

H≈̪…{…… ≠˜…V´…{…‡ ~…i… ©……{´… ≠˜…L…¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ~…‰ª……o…“

©…÷Gl… o…>{…‡ N……©…‡N……©… "O……©… ª¥…≠˜…V´…'{…“ ªo……~…{…… HÌ≠˜¥…“

X‡>+‡. N……©…eÙ…≈{…“ W{…l……{…‡ ~……‡l……{…“ ©…÷L´… W≠÷˜≠˜“´……l……‡ ©……`‡Ú

•…X≠˜ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… {… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù +‡¥……‡ °…´…l{… HÌ≠˜¥……‡

X‡>+‡. +…W‡ N……©…eÙ…≈{…… ±……‡HÌ…‡ +{……W ª…“¥……´…{…÷≈ •…y…÷≈ L…≠˜“q‡ˆ UÔ‡. +‡`Ú±…… ©……`‡Ú ª……©……{´… W{…l……{…“ {……i……≈ ª…≈S…´…{…“ ¥……ª…{…… U÷Ô`Úl…“ {…o…“.

¥…“{……‡•……+‡ ¥´……WL……‡≠˜“{…‡ ©……`‡Ú H̬÷≈ UÔ‡, "¥´……W{…‡

+…W‡ ¥…‡~……≠˜©……≈ ©……{´… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥´…÷≈ UÔ‡. +…W{…“ ©……{´…l…… °…©……i…‡ +‡`Ú±…÷≈ W HÌæ˙“ ∂…HÌ“+‡ H‡Ì ¥…y……≠‡˜ ~…eÙl…÷≈ ¥´……W ±…‡¥…÷≈ X‡>+‡ {…æ˙”. +… ©……{´…l…… ~…≠˜ ~…÷{…¥…‘S……≠˜ o…¥……‡ X‡>+‡. >ª±……©…‡ ¥´……W{……‡ ª…≈~…÷i…« {…“∫…‡y… HÌ´……‚ UÔ‡. +‡ ¥´……W{……‡ {…“∫…‡y… o…> X´… l……‡ ª…≈O…æ˙{…“ ©……m…… P…i…“ P…`Ú“ W∂…‡.' HÌ…≈S…{…©…÷Gl…“ Y¥…{…©…÷±´……‡{…… ~…≠˜“¥…l…«{…{……‡ °…´……‡N… UÔ‡. +…~…i…‡ ~…≠˜“∏…©…o…“ {…“©……«i… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡ +{…‡ ~…≠˜ª~…≠˜ ª…æ˙HÌ…≠˜o…“ Y¥…{…{…÷≈ {…“´…©…{… HÌ≠˜¥……{…÷≈ UÔ‡. +… ≠˜“l…‡ {…“©……«i… +{…‡ {…“´…©…{… •…≈{…‡ +… °…´……‡N…{……‡ æ˙“ªª……‡ UÔ‡. S…±…i…{…÷≈ ~…≠˜“¥…l…«{… ~…‰ª……©……≈ HÌ≠˜¥……{…÷≈ {…o…“. +‡{……o…“ Y¥…{…©……≈ {…“´…©…{… +…¥…∂…‡, ~…≠≈˜l…÷ {…“©……«i… ~…≠˜ ~…i… N…≈ß…“≠˜l……o…“ ¥…“S……≠˜¥…÷≈ ~…eÙ∂…‡. +… ©……m… ∂…•qˆ…‡{…“ æ‡˙≠˜…£‡Ì≠˜“ {…o…“. +‡ l……‡ +o…«¥…“[……{… H‡Ì +o…«{…“l…“{……‡ ~……´……{……‡ ª…“uˆ…≈l… UÔ‡, ¥…“{……‡•…… HÌæ‡˙ UÔ‡, "X‡ +…~…i…‡ l…≠˜l… A~…´……‡N… {…o…“ HÌ≠˜l…… +{…‡ •…“X{…… æ˙…o…©……≈ ª……·~…“+‡ UÔ“+‡. o……‡eÙ… ª…©…´… ~…UÔ“ V´……≠‡˜ l…‡ ~…‰ª…… +…~…i…{…‡ ~……UÔ… +…~…‡ l……‡ ~…÷≠˜… ª……‡≥ +…{…… ~……UÔ… +…~…¥……{…“ W¥……•…qˆ…≠˜“ +‡{…“ ~…≠˜ {… æ˙…‡´…. X‡ l…‡ ~…≈qˆ≠˜ +…{…… ~……UÔ… +…~…“ q‡ˆ l……‡ EÏi…©…÷Gl…“ ©……{…“ ±…‡¥…“ X‡>+‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì ª……©……{´… W{…l……{…… æ˙“l…{…… HÌ…©…©……≈ ±……N…‡±…… ~…‰ª……©……≈ +…‡UÔ…‡¥…n……‡ H‡Ì HÌ…~… ©……{´… HÌ≠˜¥……‡ y…©…« æ˙∂…‡. X‡ +… ¥…“S……≠˜ ©…≈W÷≠˜ o…´……‡ l……‡ ª…≈O…æ˙{…“ ©……m…… ~…i… +…‡UÔ“ o…∂…‡ +{…‡ ª…≈O…æ˙

HÌ≠˜¥……{…“ ±……±…ª…… +{…‡ {…£Ì…{…“ ª……o…‡ W "+{… +{e«Ù ©…{…“' +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~……‡l……{…… ~…≠˜“∏…©…o…“ {… HÌ©……´…‡±…… ~…‰ª……{…“ ±……±…ª…… L…l…©… o…∂…‡. +… ~…≠˜“ªo…“l…“©……≈ "HÌ…≥… y…{…'{……‡ ª…¥……±… ~…i… {…æ˙” ≠˜æ‡˙.

©…æ˙…≠˜…∫`ƒÚ{…… HÌ…·HÌi… Y±±……{…… ©…æ˙…l©…… N……≈y…“{…… ª…S…“¥…

ª…“uˆ…≈l…{…… °…ª…“uˆ +o…«∂……ªm…“ l…o…… ´……‡W{…… +…´……‡N…{…… +y´…K…

y…{…≈W´… ≠˜…¥… N……eÙN…“±…‡ ~…i… ¥…L……i… HÌ´……« æ˙l…… +{…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈

H‡Ì "l…‡ ª…“uˆ…≈l… +‡`Ú±……‡ q÷ˆ≠˜N……©…“ UÔ‡ H‡Ì l…‡ +…~…i…{…‡ +…W‡

~…ª…≈qˆ {…æ˙” +…¥…‡. ~…≠≈˜l…÷ +‡{…÷≈ ©…÷±´… +…~…i…‡ ~……≈S…ª……‡ ¥…∫…« ~…UÔ“

ª…©…Y ∂…HÌ“∂…÷≈.' ≠˜…‡HÌeÙ… ~…‰ª……{…“ ∂……‡y…{…… ~…æ‡˙±……≈ ¥…ªl…÷ ¥…“{…“©…´…

(•……`«Ú≠˜){…“ ~…uˆl…“ A~…´……‡N…©……≈ ±…‡¥……l…“ æ˙l…“. ~…UÔ“ "S…±…i…'©……≈

~…‰ª…… +{…‡ {……‡`Ú…‡{…“ ∂……‡y… o…>. W‡{……‡ ª…≈O…æ˙ o…> ∂…H‡Ì UÔ‡.

>π…≠˜ {…“©…‘l… ª…≈~…n…“ {…π…≠˜ +{…‡ ©……{…¥…{…“©…‘l… ª…≈~…n…“

"+©…≠˜'! +… A±…`Ú…‡ {´……´… ªo……~…“l… o…´……‡. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ "¥´……W' +{…‡ "eÙ“¥…“eÙ{eÙ'{…‡ °…l…“∫cÛ… ©…≥“. +©…“≠˜ ¥…y……≠‡˜ +©…“≠˜ •…{´……‡ +{…‡ N…≠˜“•… ¥…y……≠‡˜ N…≠˜“•… •…{´……‡. +…o…‘HÌ ¥…“∫…©…l…… ¥…y…l…“

N…>. +~~…… ª……æ‡˙•…{…“ ª…±……æ˙ æ˙l…“ H‡Ì ©…÷rˆ“l… {……‡`Ú UÔ~……´…‡±……

¥…∫…«{…‡ ©……`‡Ú W S…±…i…©……≈ ≠˜æ‡˙∂…‡. l´……≠˜~…UÔ“ ª……‡ ≠÷˜~…“´……{…“

{……‡`Ú{…… 95 ≠÷˜~…“´…… ©…≥∂…‡. •…·HÌ©……≈ W©…… HÌ≠‡˜±…… ~…‰ª…… {…£Ì…{…÷H̪……{…

¥…“{…… ª¥…“HÌ…≠˜ HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…∂…‡. +… ¥…∫…‚ ≠˜…L…‡±…… 100 ≠÷˜~…“´……{…‡

•…qˆ±…‡ •…“X ¥…∫…‚ 95 ≠˜~…“´…… W ~……UÔ… ©…≥∂…‡. +…©… ~…i… +…~…i…‡ S……‡HÌ“qˆ…≠˜{…‡ qˆ≠˜ ©…æ˙“{…‡ ¥…‡l…{… +…~…“+‡ UÔ“+‡ {…‡? Al~……qˆ{…, ~…≠˜“∏…©… HÌ≠˜{……≠˜…{…‡ ¥…N…≠˜ ¥´……W{…“ ©…W÷≠˜“ ©…≥∂…‡. W‡o…“ +©…“≠˜ ¥…y……≠‡˜ +©…“≠˜ +{…‡ N…≠˜“•… ¥…y……≠‡˜ N…≠˜“•… {… •…{…‡ +{…‡ ª…≠˜HÌ…≠˜ ~…i… {…£Ì…‡ HÌ©……> {… ∂…H‡Ì. +… ª…“uˆ…≈l… +¥´…¥…æ˙…≠˜“HÌ H‡Ì æ˙…ª´……ª~…qˆ UÔ‡ ~…≠≈˜l…÷ +‡ +…~…i…… •…≈y……≠˜i…{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…©……≈ +…o…‘HÌ ª…©…l……{…… l…n¥…{…‡

+{…÷H÷Ì≥ UÔ‡. +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ ª……©……YHÌ ¥…“∫…©…l…… L…l…©… HÌ≠˜¥……©……≈ ©…qˆqˆ ©…≥∂…‡. +…©… ~…i… HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…÷≈ Al~……qˆ{… H‡Ì ~…≠˜“∏…©… {… HÌ≠˜l……≈ ¥´……W +{…‡ eÙ“¥…“eÙ{eÙ ~…≠˜ +…y……≠˜“l… +o…«∂……ªm… ©……m… ª¥……o…«∂……ªm… H‡Ì +{…o…«∂……ªm… W {…o…“ •…±H‡Ì l…‡ l……‡ ∂……‡∫…i… ~…≠˜ +…y……≠˜“l… ¥…“~…n…“∂……ªm… UÔ‡. +…W‡ l……‡ +‡HÌ{…“ ¥…“~…n…“ •…“X{…‡ ª…≈~…n…“ HÌ©……¥……{……‡ ª…÷+¥…ª…≠˜ +…~…‡ UÔ‡. N……≈y…“Y+‡ V´……≠‡˜ "{…©…HÌ ª…l´……O…æ˙' ∂…≠÷˜ HÌ´……‚ æ˙l……‡ l´……≠‡˜ l…‡©…{…‡ "©…÷L…« +{…‡ ~……N…±…' W H̬… æ˙l……. ±……‡HÌ…‡ ©……{…l…… æ˙l…… H‡Ì ©…÷dÛ“ß…≠˜ {…©…HÌ A~……eÙ¥……o…“ +≈O…‡W ª……™……V´… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ L…l…©… o…> ∂…HÌ∂…‡? ~…≠≈˜l…÷ l…‡ ª…l´……O…æ˙ +≈O…‡X‡{…“ N…÷±……©…“©……≈o…“ ©…÷Gl…

o…¥……{…÷≈ °…o…©… l…o…… ª…∂…Gl… ~…N…±…÷≈ ª……•…“l… o…´…÷≈. W‡+…‡ +…

≠˜“l…{…… °…´……‡N……‡ {…o…“ HÌ≠˜l…… l…‡+…‡ ~…≠˜“¥…l…«{… HÌ≠˜¥……©……≈ ~…i…

ª…£Ì≥ {…o…“ o…l……. ¥…“S……≠˜~…÷¥…«HÌ ~…N…±…÷≈ AcÛ…¥…¥…÷≈ W +…W{……

´…÷N…{…“ +{…“¥……´…«l…… UÔ‡.

[ª…°…‡ª…: 15-12-2017: "ª…¥……‚qˆ´… WN…l…'©……≈o…“ ª……ß……≠˜. +{…÷¥……qˆ:

≠˜æ˙“

S…÷H‡Ì±…… +~~…… ª……æ‡˙•… ~…`Ú¥…y…«{…‡ °…l…“~……qˆ“l… HÌ≠‡˜±……

qˆ“~…“HÌ… ≠˜…¥…±…] 

1-1-2018

ß……W~……{…… H‡Ì`Ú±……HÌ ª…‡±£Ì-N……‡±…

´…∂…¥…{l… ©…æ‡˙l……

+≈O…‡Y©……≈ ±…L…l…… +…~…i…… Xi…“l…… {…¥…±…HÌo……HÌ…≠˜ S…‡l…{…

ß…N…l… Xæ‡˙≠˜ ≠˜ª…{…… ¥…“∫…´……‡ ~…≠˜ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ±…L…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ ß……≠˜l…“´… W{…l…… ~……`Ú‘ (ß……W~……) l…≠˜£Ì{……‡ +‡©…{……‡ ª…÷≈¥……≥…‡

©…l… ¥´…Gl… o…´…… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ¥…“H̱~…‡ HÌ…·O…‡ª… +{…‡ +‡{…“ {…‡l……N…“≠˜“{…“

`Ú“HÌ… ~…i… +‡©…{……≈ ±…L……i……‡©……≈ ¥´…Gl… o…´…… ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…“

{…o…“. ~…≠≈˜l…÷ l……W‡l…≠˜{…… +‡©…{…… +‡HÌ ±…‡L…©……≈ ("`Ú…>©ª…', l……. 10-12- 2017) +‡©…i…‡ HÌ…·O…‡ª…{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… A~…°…©…÷L… ≠˜…æ÷˙±…

N……≈y…“ ©……`‡Ú H‡Ì`Ú±……HÌ ª……≠˜… ∂…•qˆ…‡ ¥……~…´……« UÔ‡ +{…‡ ß……W~……{…“ •…‡ ß…÷±……‡ (ª…‡±£Ì-N……‡±…) l…≠˜£Ì y´……{… qˆ…‡´…÷» UÔ‡. +‡©…i…‡ Wi……¥´…÷≈

UÔ‡ H‡Ì ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“ "~……UÔ…' +…¥…“ ≠˜¬… ±……N…‡ UÔ‡. +‡©…{…‡

N…÷W≠˜…l…©……≈ o……‡eÙ“HÌ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ Wi……´… UÔ‡. +‡©…{…… ¥…“≠˜…‡y…“+…‡ æ˙¥…‡ "~…~~…÷'{…‡ ±…N…l…“ X‡Gª… +…‡UÔ“ HÌ≠˜¥…… ±……N´…… UÔ‡. ©……y´…©……‡ ~…i… æ˙¥…‡ ≠˜…æ÷˙±… N……≈y…“{……‡ ª……¥… HÌ…≈HÌ≠˜…‡ HÌ…hı“ {……L…l…… {…o…“. S…‡l…{…ß……> l…≠˜£Ìo…“ +…`Ú±…… ª……≠˜… ∂…•qˆ…‡ ¥…y……≠‡˜ ©…æ˙n¥…{…… UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ ß……W~……> ]÷ÒHÌ…¥… y…≠˜…¥…{……≠˜ l…≠˜£Ìo…“ +…¥´…… UÔ‡.

X‡H‡Ì +… ±…‡L…{……‡ ¥…y……≠‡˜ +N…l´…{……‡ +≈∂… ß……W~…… ¥…“∂…‡ UÔ‡. +‡ Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……W~…… ¥…“∂…‡ ®…∫`Ú…S……≠˜{…“ HÌ∂…“ Xæ‡˙≠˜ S…≥¥…≥ {…o…“ o…>, ~…≠≈˜l…÷ +‡{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ +~…±…K…i……‡ +‡{…“

HÌ…´…©…{…“ ©…´……«qˆ… UÔ‡. +‡ •…‡ +~…±…K…i……‡ UÔ‡ y…©…«]Ò{…÷{… (£Ì{eÙ…©…‡{`Ú±…“]Ò©…) +{…‡ +‡{……‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ ª……©…‡ ª…n……{……‡ A~…´……‡N…. ß……W~…… N…©…‡ l…‡`Ú±…… +…‡•……©……+…‡{…‡ ß…‡`‡Ú +N…≠˜ N…©…‡ l…‡`Ú±……≈ ¥…‰π…“HÌ {……i……≈ ≠˜…‡HÌ…i… ª…≈©…‡±…{……‡{…“ ´…W©……{…N…“≠˜“ HÌ≠‡˜ l……‡´… ~……‡l……{……≈ +… •…‡ HÌqˆ≠÷˜~……≈ ±…K…i……‡

¥´…Gl… HÌ´……« ¥…N…≠˜ ≠˜æ‡˙l…“ {…o…“. ©…÷eÙ“ +{…‡ ¥…±e«Ù•…‡{HÌ{…‡ `Ú…≈HÌ¥……

UÔl……≈ +… ~……`Ú‘{……≈ °…l´……P……l…“ æ˙“{q÷ˆ +¥……X‡ l…≠˜£Ì{……‡ `‡ÚHÌ…‡ 2014©……≈ ¥…“HÌ…ª…{…‡ L……l…≠˜ ©……‡qˆ“-ß……W~…… HÌ©…cÛ…i…{…‡ `‡ÚHÌ…‡ +…~…{……≠˜{…‡ ©…÷≈]Ò¥…‡ UÔ‡. UÔ‡¥……eÙ… ~…≠˜{……≈ °…l´……P……l…“ •…≥…‡ ©……`‡Ú{……‡ ß……W~……{……‡ •……‡±…HÌi……‡ `‡ÚHÌ…‡ ß…±…‡ {… æ˙…‡´…, l……W‡l…≠˜{……≈ +‡ •…≥…‡{……≈ H‡Ì`Ú±……≈HÌ HfiÌl´……‡ l…≠˜£Ì{…÷≈ ©……‰{… W≠÷˜≠˜ ©…÷≈]Ò¥…‡ +‡¥…÷≈ UÔ‡. +‡HÌ•……W÷ +…¥……≈ •…≥…‡{…‡ +…¥…÷≈ ©…÷N…÷≈ ª…©…o…«{… +{…‡ •…“Y •……W÷ ¥…“≠˜…‡y…“ +¥……X‡{…‡ qˆ•……¥…¥……{…“ P…`Ú{……+…‡ P…i…… ß……≠˜l…“´……‡{…… ©…{…©……≈ Aw‡ˆN… W{©……¥…‡ UÔ‡.

+…©… ±…L´…… ~…UÔ“ S…‡l…{…ß……> ß……W~……{…… •…‡ ª…‡±£ÌN……‡±… (~……‡l……{…‡ W {…÷H̪……{… HÌ≠˜{……≠˜…≈ HfiÌl´……‡){……‡ A±±…‡L… HÌ≠‡˜ UÔ‡. +‡HÌ UÔ‡ £Ì“±©… "~…s…¥…l…“' l…≠˜£Ì{……‡ H‡Ì{rˆ ª…≠˜HÌ…≠˜ +{…‡

H‡Ì`Ú±…“HÌ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{……‡ °…l´……P……l…. W‡ £Ì“±©… æ˙W÷ ≠˜W÷

~…i… {…o…“ o…>, +{…‡ W‡ ª…≈ß…¥…l…: {…fil´…-N…“l…{…“ ©…{……‡≠≈˜W{…HÌ…≠˜“

°…ªl…÷l…“ W UÔ‡, +‡{…‡ ±…>{…‡ +…N……‡l…≠˜…‡ ¥…“≠˜…‡y… HÌ…‡>{…‡ ∂……‡ß……

q‡ˆl……‡ {…o…“. +… £Ì“±©…{……‡ ¥…“≠˜…‡y… UÔ‡¥……eÙ…{……≈ +©…÷HÌ W÷o……‡ HÌ≠˜“

≠˜¬…≈ æ˙…‡´… l…‡{…‡ ß……W~……{……‡ ~……‡l……{……‡ `‡ÚHÌ…‡ +‡{…‡ ∂……‡ß…… q‡ˆl……‡ {…o…“. HÌ∂…÷≈´… X‡´……-Xi´…… ¥…N…≠˜ Al~……l… ©…S……¥…{……≠˜…≈+…‡{…‡

`‡ÚHÌ…‡ +…~…{……≠˜ ~……`Ú‘ •…{…¥……o…“ ß……W~……{…“ +…•…≠÷˜ ¥…y…l…“

{…o…“. +‡ Al~……l…“´……+…‡{…“

`‡ÚH‡Ìqˆ…≠˜ ª…“uˆ o……´… UÔ‡.

S…‡l…{…ß……>+‡ ¥…“N…l……‡ +…~…“ {…o…“, ~…i… H‡Ì{rˆ{…“

ß……W~……> ª…≠˜HÌ…≠˜{…… H‡Ì`Ú±……HÌ °…y……{……‡, H‡Ì`Ú±…“HÌ ß……W~……>

≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜…‡{…… ©…÷L´…©…≈m…“+…‡ +{…‡ +{´… H‡Ì`Ú±……HÌ ©…≈m…“+…‡

wˆ…≠˜… "~…s…¥…l…“' ©……`‡Ú{…… Al……¥…≥… {…“∫…‡y… ß……W~……{…“ +…•…≠÷˜ ¥…y……≠‡˜ l…‡©… {…o…“. S…‡l…{…ß……>+‡ +‡ ~…i… {…o…“ {……·y´…÷≈ H‡Ì ß……W~……©……≈ ©…æ˙n¥…{…… æ˙…‡tˆ… y…≠˜…¥…l…… ±……‡HÌ…‡+‡ q‡ˆ∂…{…… An…©… H̱……HÌ…≠˜…‡{……≈ {……HÌ-©……o……≈ HÌ…~…“ ±……¥…{……≠˜{…‡ ©……`‡Ú HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ≠÷˜~…“´……{……≈ >{……©…

Xæ‡˙≠˜ HÌ´……» l…‡{…“ ASS…l…≠˜ ß……W~……> {…‡l……N…“≠˜“+‡ `Ú“HÌ… ª…÷yy……≈ {…o…“ HÌ≠˜“. ß……W~……{…÷≈ +…¥…÷≈ ¥…±…i… ©…æ˙n¥…{……‡ ª…‡±£Ì-N……‡±…

•…{…“ ≠˜æ‡˙ +‡©……≈ {…… {…æ˙”. S…‡l…{…ß……> +‡ W‡ •…“X ª…‡±£Ì-N……‡±…{……‡ A±±…‡L… HÌ´……‚

UÔ‡ l…‡ æ˙…±…{…… ß……W~……{…… ≠˜…∫`ƒÚ“´… °…©…÷L…{…… ~…÷m… W´… ∂……æ˙{……‡

©……©…±……‡ UÔ‡. +‡HÌ ©……y´…©… +‡HÌ©…‡ +‡¥…÷≈ Xæ‡˙≠˜ HÌ´…÷» H‡Ì ¥…∫…«

2014 ~…UÔ“ +‡HÌ…qˆ ¥…∫…«©……≈ W W´… ∂……æ˙{…“ HÌ©……i…“ 16,000 N…i…“ ¥…y…“ N…>! S…‡l…{… ß…N…l… Wi……¥…‡ UÔ‡ H‡Ì æ˙“ª……•…“ +…y……≠˜…‡ +…~…“{…‡ +… +…K…‡~…{……‡ W¥……•… +…~…“ ∂…HÌ…´……‡ æ˙…‡l…. +‡{…‡

•…qˆ±…‡ ª……‡ HÌ≠˜…‡eÙ{……‡ •…qˆ{…K…“{……‡ H‡Ìª… +{…‡ +… •……•…l…‡ HÌ∂…… ~…i… ª…©……S……≠˜ UÔ…~…¥…… H‡Ì °…ª……≠˜¥…… ª……©…‡{……‡ °…l…“•…≈y… L…÷qˆ ß……W~……{…‡ {…÷H̪……{… HÌ≠˜∂…‡. ±…‡L…{…… +…L…≠˜{…… ß……N…©……≈ +‡©…i…‡ ª…“{…‡©…… o…“´…‡`Ú≠˜…‡©……≈ ≠˜…∫`ƒÚN…“l… ¥…N……eÙ¥……{…÷≈ +{…‡ l…©……©… °…‡K…HÌ…‡ ©……`‡Ú Aß…… o…>{…‡ +‡{…‡ ©……{… +…~…¥……{…÷≈ £Ì≠˜Y´……l… •…{……¥…¥…… ¥…“∂…‡ ~…i… `Ú“HÌ…l©…HÌ ª…÷≠˜ °…N…`Ú HÌ´……‚ UÔ‡. +≈l…©……≈ +‡ ±…L…‡ UÔ‡ H‡Ì ß……W~……+‡ +…l©…{…“≠˜“K…i… HÌ≠˜¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +…¥…… {…‡ +…¥…… ª…‡±£Ì-N……‡±… o…´…… {… HÌ≠‡˜ +‡ l…~……ª…¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì G´……≠‡˜HÌ ≠˜©…{……≠˜ `Ú“©… ~……‡l……{…… ª…‡±£Ì-N……‡±…{…… °…l……~…‡ W æ˙…≠˜“ X´… UÔ‡.

~…i… ∂…÷≈ ß……W~……{…… +…`Ú±…… W ª…‡±£Ì-N……‡±… UÔ‡? HÌ∂…“

W l…‰´……≠˜“ ¥…N…≠˜ q‡ˆ∂…{…“ W{…l……{…‡ 86 `ÚHÌ… W‡`Ú±……≈ {……i……≈o…“

¥…≈S…“l… HÌ≠˜“ q‡ˆ¥…“ +{…‡ +‡{……≈ æ˙…eÙ©……≠˜“W{…HÌ W {…æ˙” ~…i…

H‡Ì`Ú±……≈´… ©……‡l…©……≈ ~…≠˜“i…©…‡ +‡¥……≈ ~…≠˜“i……©……‡ ¥…“∂…‡ ª…≈¥…‡qˆ{…… H‡Ì ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{……‡ ∂…•qˆ ~…i… {… ASS……≠˜¥……‡, +‡ ~…i… ª…‡±£Ì-N……‡±… UÔ‡. HÌ≠˜…‡eÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ qˆ“¥…ª……‡ ª…÷y…“ ±……>{……‡©……≈ L…eÙ… ≠˜¬…, `Ú…h‡ı o…o…´……«. +•…X‡ HÌ…©…HÌ…Y H̱……HÌ (¥…HÌ’N… +¥…ª…«) •…N…eÙ¨…; {……i……≈{…‡ +ß……¥…‡ L…‡l…“{……≈ +{…‡ {……{……≈©……‡`Ú…≈ +…‰v…‡N…“HÌ Al~……qˆ{……‡{……≈ HÌ…©… +`ÚG´……≈, +‡ •…y…÷≈ W{…l…… l……‡ Xi…‡ UÔ‡. +‡ A~…JÌ©…{…… W‡ At‡ˆ∂……‡ Wi……¥…¥……©……≈ +…¥…‡±…… (HÌ…≥…≈ {……i……≈ ~…≠˜

≠˜…‡HÌ, •…{……¥…`Ú“ {……i……≈{…“ {…“HÌ…ª…, +…l…≈HÌ¥……qˆ“+…‡{…‡ {……i……≈

©…≥l……≈ •…≈y… o…¥……o…“ +‡ °…¥…fin…“©……≈ +…‡`Ú, ¥…N…‡≠‡˜), +‡©……≈o…“ +‡H‡Ì´…©……≈ ª…£Ì≥l…… ©…≥“ {…o…“. {……i……≈-•…≈y…“ W‡¥…÷≈ W ¥…N…≠˜ ¥…“S……´…÷» +{…‡ +…´……‡W{… ¥…N…≠˜{…÷≈ ~…N…±…÷≈ ~…N…±…÷≈ Y+‡ª…`Ú“ (N…÷e√Ù]Ò +‡{eÙ ª…¥…‘ª… `‡ÚGª…){…÷≈ UÔ‡. +‡ ~…i… {……i……≈•…≈y…“{…“ W‡©… +eÙy…“ ≠˜…l…‡ m……`ÚH‡Ì±…÷≈ ~…N…±…÷≈ UÔ‡. +‡{…‡ +≈N…‡{……≈ £Ì…‡©…«, ≠˜“`Ú{…«, +qˆ…´…N…“ ¥…N…‡≠‡˜{…“ ª…©…ª´……+…‡

L…÷•… UÔ‡. G´……≈ H‡Ì`Ú±……‡ ¥…‡≠˜…‡ ¥……W•…“ N…i……´…, +‡¥…“ ~…i… HÌ∂…“

¥…“S……≠˜i…… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ {…æ˙…‡l…“. +‡`Ú±…‡ W ¥…L…l……‡¥…L…l… ª…÷y……≠˜… HÌ≠˜¥…… ~…eÙ“ ≠˜¬… UÔ‡.

ª……‰o…“ L…≠˜…•… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì Y+‡ª…`Ú“+‡ O……æ˙HÌ…‡

~…≠˜{……‡ •……‡W ¥…y……≠˜¥……{…÷≈ W HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. ©…÷≥ L´……±… +‡¥……‡

æ˙l……‡ H‡Ì W‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l…… l…‡

•…y…… •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ ¥…‡≠˜…‡ ±…‡¥……‡, W‡o…“ ª…≠˜≥l…… o……´…. +…{……‡ +o…« +‡ H‡Ì W‡ l…‡ N…÷e√Ù]Ò (S…“W¥…ªl…÷+…‡) l…‡©…W ª…¥…‘ª…“]Ò (ª…‡¥……+…‡) ~…≠˜ +l´……≠˜ ª…÷y…“ (+‡`Ú±…‡ H‡Ì ~…æ‡˙±…“ W÷±……>, 2017 ª…÷y…“) W‡ HÌ≠˜ ±…‡¥……l…… æ˙l…… l…‡ {……•…÷qˆ o……´…. {…¥…“

´……‡W{…… ©…÷W•…, +‡{…… ~…≠˜ ©……m… +‡HÌ HÌ≠˜ ±……N…÷ ~…e‡Ù. +…{…‡ ~…≠˜“i……©…‡ G´……≈HÌ l……‡ HÌ≠˜ P…`Ú¥…… X‡>l…… æ˙l……, G´……≈HÌ HÌ≠˜ ¥…y…‡ l……‡´… +‡HÌ-•…‡-S……≠˜ `ÚHÌ… ¥…y…‡! +…{…‡ •…qˆ±…‡ o…´…÷≈ UÔ‡ +‡¥…÷≈ H‡Ì

W÷{…… l…©……©… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ª…æ˙“l… W‡ ß……¥… H‡Ì W‡ qˆ≠˜ H‡Ì W‡ HÌ“©…l…

æ˙l……≈ +‡©…{…… ~…≠˜ {…¥……‡ HÌ≠˜

S…÷HÌ¥…¥……{……‡ +…¥´……‡. £Ì≠˜“ ¥……≠˜

±…L…÷≈: W÷{…… HÌ≠˜ A~…≠˜…≈l… ~……≈S…, qˆª…, •……≠˜, +hı…≠˜, +dÛ…¥…“ª…

`ÚHÌ… W‡`Ú±……‡ {…¥……‡ HÌ≠˜

S…÷HÌ¥…¥……{……‡ +…¥´……‡!

+…{……≈ •…‡ ª……qˆ…≈

Aqˆ…æ˙≠˜i……‡ X‡>+‡: (1) +‡HÌ H÷Ì≠˜“´…≠˜ +‡HÌ ~……`Ú‘{…“ `Ú~……±……‡ ~…æ˙…·S……eÙ¥……{…“

ª…‡¥…… •…X¥…l……≈ æ˙l……≈. +‡ ª…‡¥…… •…qˆ±… qˆª…, ~…≈qˆ≠˜, ¥…“ª…, ~…S…“ª… +{…‡ ©……‡`Ú…‡ qˆ…N…“{……‡ æ˙…‡´… l……‡ ¥…W{… °…©……i…‡ ~…‰ª…… ±…‡l……‡ æ˙l……‡. ©…æ˙“{……‡ ~…÷≠˜…‡ o…´…‡ +‡{…÷≈ •…“±… •…{……¥…l……‡ æ˙l……‡. +‡

•…“±…©……≈ W‡-l…‡ ª…©…´…{…… æ˙´……l… HÌ≠˜¥…‡≠˜…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ W

æ˙l……‡. ~…≠≈˜l…÷ æ˙¥…‡ +‡ W qˆ≠‡˜ (10, 5, 20 ≠÷˜~…“´…… ¥…N…‡≠‡˜) •…“±…

•…{……¥…“{…‡ +‡{…“ A~…≠˜ +hı…≠˜ `ÚHÌ… (18 `ÚHÌ…) Y+‡ª…`Ú“

±…N……¥…‡ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì +…W ª…÷y…“ W‡ HÌ…©…{…… ≠÷˜. 400 o…l……

+‡{…… ≠÷˜. 472 o……´… UÔ‡. ≠÷˜. 500 o…l…… +‡{…… ≠÷˜. 590 o……´… UÔ‡!

(2) HÌ…‡> +‡HÌ ©…÷rˆi……´…±… HÌ…‡> +‡HÌ ~…m…“HÌ… UÔ…~…“

+…~…l…÷≈ æ˙l…÷≈. ~…m…“HÌ…{…“ {…H̱……‡ •…æ÷˙ o……‡eÙ“ æ˙l…“ +‡`Ú±…‡ ©…÷rˆi……±…´…

~……{…… qˆ“cÛ ≠÷˜. 10 ±…‡l…÷≈ æ˙l…÷≈. N…l… m…i…-S……≠˜ ¥…∫……‚o…“ +… ß……¥…

æ˙l……‡. +‡`Ú±…‡ H‡Ì W‡ HÌ…≈> HÌ≠˜¥…‡≠˜… æ˙l…… l…‡ •…y……{……‡ +… ß……¥…©……≈

ª…©……¥…‡∂… o…l……‡ æ˙l……‡. Y+‡ª…`Ú“ ±……N…÷ HÌ≠˜l…“ ¥…‡≥… +… •…y……

HÌ≠˜¥…‡≠˜…{…‡ y´……{…©……≈ ≠˜…L…“{…‡, +‡©…{…‡ •…qˆ±…‡ +‡HÌ ¥…‡≠˜…‡ +…~…¥……{…“ ¥……l… æ˙l…“. ~…≠≈˜l…÷ ©…÷rˆi……±…´… æ˙¥…‡ W÷{…‡ ß……¥…‡ W •…“±… •…{……¥…“{…‡

+‡{…“ A~…≠˜ ~……≈S… `ÚHÌ… Y+‡ª…`Ú“ ±…N……¥…‡ UÔ‡! +‡{……‡ +o…« +‡ o…´……‡ H‡Ì W÷{…… W‡ HÌ…≈> HÌ≠˜¥…‡≠˜… æ˙l…… l…‡ l……‡ O……æ˙H‡Ì S…÷HÌ¥…¥……{……

≠˜¬… W, A~…≠˜o…“ Y+‡ª…`Ú“{……‡ •……‡W ¥…y…“ N…´……‡! +… •…}…‡ qˆ…L…±…… ª…‡¥……+…‡{…… UÔ‡. S…“W¥…ªl…÷+…‡ ¥…‡S…{……≠˜…

~…i… +…©… W HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡ +‡©… ©……{…“ ∂…HÌ…´…. £Ì≠˜“¥……≠˜ ±…L…“+‡: Y+‡ª…`Ú“{……‡ ©…÷≥ L´……±… W÷{…… +{…‡HÌ

HÌ≠˜¥…‡≠˜… ≠˜qˆ HÌ≠˜“{…‡ +‡©…{…‡ ªo……{…‡ +‡HÌ ª…≠˜≥ HÌ≠˜ ¥…ª…÷±… HÌ≠˜¥……{……‡

æ˙l……‡. +‡{…‡ •…qˆ±…‡, W‡ ≠˜“l…‡ Y+‡ª…`Ú“{……‡ +©…±… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ ≠˜¬…‡ UÔ‡ l…‡©……≈ W÷{…… ¥…‡≠˜… A~…≠˜…≈l… {…¥……‡ Y+‡ª…`Ú“{……‡

•……‡W ¥…y´……‡ UÔ‡. +…©…W{…l…… æ˙¥…‡ +… ª…©…W‡ UÔ‡, +{…‡ ¥…l…«©……{…

∂……ª…{…HÌl……« ß……W~…… ©……`‡Ú +… ª…‡±£ÌN……‡±… •…{…¥……{……‡ UÔ‡. +‡HÌ ©…÷tˆ…‡ W‡ JÌ©…∂…: ß……W~…… ©……`‡Ú {…÷H̪……{…HÌl……«

•…{…¥……{……‡ UÔ‡ l…‡ N……‰≠˜K…HÌ…‡{…… +…S……≠˜¥…“S……≠˜ °…l´…‡ +…≈L… +…eÙ…

ª……‰o…“ L…≠˜…•… ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì Y+‡ª…`Ú“+‡ O……æ˙HÌ…‡

~…≠˜{……‡ •……‡W ¥…y……≠˜¥……{…÷≈ W HÌ…©… HÌ´…÷» UÔ‡. ©…÷≥ L´……±…

+‡¥……‡ æ˙l……‡ H‡Ì W‡ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…… HÌ≠˜¥…‡≠˜… ±…‡¥……©……≈ +…¥…l…… æ˙l…… l…‡ •…y…… •…≈y… HÌ≠˜“{…‡ +‡HÌ ¥…‡≠˜…‡ ±…‡¥……‡, W‡o…“

ª…≠˜≥l…… o……´….

HÌ…{… HÌ≠˜¥……{……‡ UÔ‡. N……‰≠˜K……{…“

ª…Ll……> +{…‡ ¥´……~…HÌ °…S……≠˜{…‡

~…≠˜“i……©…‡ G´……≈HÌ-G´……≈HÌ

±…P…÷©…l…“{…… {……N…≠˜“HÌ…‡{…“ æ˙l´……

H‡Ì æ‡˙≠˜…{…N…l…“ o……´… UÔ‡. +‡ W

≠˜“l…‡, W‡+…‡ ª…qˆ“+…‡o…“ ©…fil…

X{…¥…≠˜…‡{……‡ {…“HÌ…±… HÌ≠˜¥……{…÷≈

1-1-2018

HÌ…©… HÌ≠‡˜ UÔ‡ +‡¥…… qˆ±…“l……‡ ~…≠˜ +©……{…÷∫…“ +l´……S……≠˜ o…´……‡ +‡

l…©……©… `Ú“¥…“ S…‡{…±……‡ ~…≠˜ X‡> ∂…HÌ…´……‡. +‡ X‡>{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡

æ‰˙´……©……≈o…“ æ˙…´… {…“HÌ≥“ N…>. X‡ H‡Ì BS…‡ W> •…‡c‡Û±…… HÌ…‡>{…‡´…

ª…æ˙…{…÷ß…÷l…“{……‡ H‡Ì +l´……S……≠˜ HÌ≠˜{……≠˜ ©……`‡Ú cÛ~…HÌ…{……‡ ∂…•q‡ˆ {… {…“HÌ≤´……‡. +…¥…÷≈ ¥…±…i… ~…i… ±……≈•…‡N……≥‡ +ß……¥… W{©……¥…l…÷≈

æ˙…‡´… UÔ‡. 2017{…… eÙ“ª…‡©•…≠˜©……≈ ¥…“y……{…ª…ß…… ©……`‡Ú{…“ S…÷≈`Úi…“

´……‡X> l´……≠‡˜ Y[…‡∂… ©……¥……i…“ +{…‡ •…æ÷˙ª…≈L´… qˆ±…“l……‡{……

ß……W~……¥…“≠˜…‡y…{…… ≠÷˜~…©……≈ +‡ +ß……¥… °…N…`Ú ~…i… o…´……‡. +{…‡, UÔ‡±±…‡N…÷W≠˜…l… ¥…“y……{…ª…ß……{…“ S…÷≈`Úi…“ `Ú…i…‡ q‡ˆ∂…{…… ª…¥……‚SS… ¥…æ˙“¥…`Ú“ ªo……{…‡ ~…æ˙…·S…‡±… ª…VW{… W‡ W‡ HÌ…≈> •……‡±´…… +{…‡ W‡

eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“

[l……. 1-12-2017{…… "{…´…… ©……N…«'©……≈ ∏…“ e≈ÙH‡Ì∂… +…‡]Ò…+‡ "ª…©……W{…÷≈ EÏi… £‡ÌeÙ¥……{…÷≈ {…¥…±…÷≈ Aqˆ…æ˙≠˜i…' ∂…“∫…«HÌo…“ eÙ…Ë. WN…qˆ“∂… m…“¥…‡qˆ“{…… S……≠˜ O…≈o……‡{……‡ ©…“l……K…≠˜“ ~…≠˜“S…´… +…~´……‡ UÔ‡. +… O…≈o……‡ wˆ…≠˜… WN…qˆ“∂…ß……>+‡ ª…©……W +{…‡ ª……æ˙“l´…{…“ ª…‡¥…… HÌ≠˜“ UÔ‡. "+eÙy…“ ª…qˆ“{……≈ +…‡¥……≠˜i……≈ - +y´……l©…' ∂…“∫…«HÌo…“ °…N…`Ú o…´…‡±…… O…≈o…©……≈ "©……{…ª…qˆ∂…«{… ß……-1-2'©……≈ ©……‡≠˜…≠˜“•……~…÷{…“ HÌo……+…‡ +…y……≠˜“l… ±…‡L……‡{…÷≈ ª…≈H̱…{… UÔ‡, l…‡©……≈o…“ +‡HÌ ±…‡L… ª…æ‡˙W `÷≈ÚHÌ…¥…“{…‡ +æ˙” UÔ…~´……‡ UÔ‡. "ß…N…¥…q√ˆN……‡©…≈eÙ±…' ~…UÔ“ +… qˆ≥qˆ…≠˜ O…≈o……‡ +‡HÌ ª……o…‡ UÔ…~…“{…‡ °…¥…“i… °…HÌ…∂…{…‡ (≠˜…WHÌ…‡`Ú) {……·y…~……m… HÌ…´…« HÌ´…÷» UÔ‡, (qˆ≠‡˜HÌ O…≈o… +…∂…≠‡˜ 500 ~…fi∫cÛ{……‡ +{…‡ l…‡{…÷≈ ©…÷±´… ≠÷˜. 500 UÔ‡.) WN…qˆ“∂…ß……>{…… 51 ~…÷ªl…HÌ…‡ A~…≠˜…≈l… +… 4 O…≈o……‡ °…ª…“uˆ o…´…… UÔ‡ l…‡{…“ {……·y… ª…æ˙, æ˙¥…‡ ~…UÔ“ H≈Ì> {…‡ H≈Ì> +…S…©…{…≠÷˜~…‡ +…~…l……≈ ≠˜æ‡˙¥……{…“ >SUÔ… UÔ‡. - l…≈m…“]

+‡HÌ ¥……≠˜ ©…· ≠˜…WHÌ…‡`Ú©……≈

¥……±©…“HÌ“ ª…©……W{…“ HÌo…… HÌ≠˜“

æ˙l…“, q‡ˆ¥…eÙ… N……©…‡ q‡ˆ¥…“~…÷WHÌ

ª…©……W{…“ HÌo…… HÌ≠˜“ æ˙l…“ +{…‡

o……‡eÙ… ª…©…´… ~…æ‡˙±……≈ ¥…“≠˜©…N……©…

~……ª…‡ +·qˆ±…… N……©…©……≈ ¥…“S…≠˜l…“

Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú ≠˜…©…HÌo……

HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“. ©…{…‡

≠˜“l…‡ •……‡±´……, l…‡ ~…i… +‡ ªo……{…{…‡ N……‰≠˜¥… +~……¥…‡ +‡¥…÷≈ P…i……{…‡

{…æ˙” ±……N´…÷≈ æ˙…‡´….

ß……> S…‡l…{… ß…N…l…‡ ~……‡l……{…… ±…‡L…{…‡ +≈l…‡ m…i… ©…æ˙n¥…{……≈

¥……G´… ±…L´……≈ UÔ‡: "≠˜…æ÷˙±… l……lHÌ…±…“HÌ l……‡ ~…eÙHÌ…≠˜≠÷˜~… {…o…“

UÔl……≈ ß……W~…… +…l©…{…“≠˜“K…i… HÌ≠‡˜ +‡ cÛ“HÌ ≠˜æ‡˙∂…‡. ©…W•…÷l…

°…l…“ª~…y…‘ l…©……≠˜… HÌ≠˜l……≈ +…N…≥ ¥…y…“ X´… +{…‡ l…©…{…‡

æ˙≠˜…¥…“ X´… +‡¥…÷≈ W HÌ…≈> æ≈˙©…‡∂……≈ •…{…l…÷≈ {…o…“. G´……≠‡˜HÌ

H‡Ì`Ú±……HÌ ±……‡HÌ…‡ ª…‡±£Ì-N……‡±… HÌ≠˜“{…‡ ©…‡S… N…÷©……¥…‡ +‡¥…÷≈´… •…{…‡ UÔ‡.'

[yeshwant.mehta.1938@gmail.com]

HÌ…‡>˚H‡Ì H̬÷≈: "+…~… ¥……±©…“HÌ“, æ˙≠˜“W{…, q‡ˆ¥…“~…÷WHÌ +{…‡ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{…… ±……‡HÌ…‡ W‡¥…… ª…©……W{…… ¥…≈S…“l… ©……i…ª……‡{…‡ ª…÷y……≠˜¥…… {…“HÌ≤´…… UÔ…‡.' l´……≠‡˜ ©……≠‡˜ HÌæ‡˙¥…÷≈ ~…eÙ¨÷≈: "æ÷≈˙ HÌ…‡>{…‡ ª…÷y……≠˜¥…… {…“HÌ≤´……‡ {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ ª……‰{…‡ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… {…“HÌ≤´……‡ U÷≈Ô.' l…÷±…ª…“qˆ…ª…Y+‡ "≠˜…©…S…≠˜“l…©……{…ª…'©……≈ ª…©……W{…… ~…UÔ…l… ±……‡HÌ…‡ ©……`‡Ú "HÌ…‰±…' +{…‡ "HÌ“≠˜…l…' +‡¥…… ∂…•qˆ…‡{……‡ °…´……‡N… HÌ´……‚

UÔ‡. W‡ ±……‡HÌ…‡ ¥…≠˜ª……‡o…“ ª…ß´… ª…©……W{…“ A~…‡K……{……‡ ß……‡N… •…{…l……

+…¥´…… UÔ‡ +‡©…{…“ +~…‡K……+…‡ ª…≈l……‡∫……´…, +‡©…{……‡ ª…©……W©……≈ ª¥…“HÌ…≠˜ o……´…, +‡©…{……≈ •……≥HÌ…‡{…‡ ´……‡N´… ∂…“K…i… ©…≥‡, +‡©…{…… ª…©……W©……≈ ≠˜æ‡˙±…… +≈y…∏…uˆ…, ¥´…ª…{… +{…‡ ¥…‡≠˜]‡Ò≠˜ W‡¥…… q÷ˆN…÷«i……‡ +…‡UÔ… o……´… l…‡ ©……`‡Ú ©……≠˜“ ≠˜…©…HÌo……{…… ©……y´…©…o…“ +‡©…{…‡ o……‡eÙ…‡ ª…y…“´……≠˜…‡ ©…≥‡ l…‡¥……‡ ©……≠˜…‡ ¥…“{…™… °…´……ª… UÔ‡. •……HÌ“ ©…÷≥ l……‡ æ÷≈˙ +‡HÌ HÌo……HÌ…≠˜ U÷≈Ô, HÌ…‡> ª…©……Wª…÷y……≠˜HÌ {…o…“.

©…æ˙…l©…… ¥…“{……‡•……Y +‡©… HÌæ‡˙l…… æ˙l…… H‡Ì l…©…‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

~…æ‡˙±……≈ l……‡ +~…≈N… •…{……¥……‡ UÔ…‡ +{…‡ l´……≠˜•……qˆ +~…≈N…{…“

ß…÷L… ±……N…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ß…÷L´……

©……i…ª…{…‡ +{……W H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡

~…æ˙…·S……eÙ“ ∂…HÌ…´… +‡{…“ ´……‡W{……

P…eÙ¥…… {… ≠˜æ‡˙¥……´…. +‡ ´……‡W{……

~…≈N…÷l…… q÷ˆ≠˜ o……´… l…‡ ©……`‡Ú ´……‡W{……+…‡ •…{……¥……‡ UÔ…‡, ~…≠≈˜l…÷ +©…÷HÌ ª…æ˙…´… l…lHÌ…≥ æ˙…‡¥…“ X‡>+‡, +‡©……≈ ´……‡W{……+…‡ {…“≠˜o…«HÌ {…“¥…eÙl…“ æ˙…‡´… UÔ‡. Aqˆ…æ˙≠˜i… l…≠˜“H‡Ì, HÌ…‡> ¥´…Gl…“{…‡ HÌHÌeÙ“{…‡ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“©……≈ ¥……qˆ“, ©…qˆ…≠˜“, HÌ…≈N…ª…“´……, ª…≠˜…i…“´……, •…Xi…“´……, +…eÙ…‡eÙ“´……, eÙ£‡Ì≠˜ W‡¥…“ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ HÌ…‡©…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡ ª…≠˜{……©……

¥…N…≠˜{…… ©……i…ª……‡ UÔ‡. +‡©…{…“ ~……ª…‡ ©……{…¥…“{…“ °…o…©… m…i… ~……´……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… l…‡©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… {…o…“.

P…eÙ…´… ~…UÔ“ +‡{……‡ +©…±… o……´…

+{…‡ ~…‡±…… ß…÷L´…… ©……i…ª… ª…÷y…“

+{……W ~…æ˙…·S…‡ l…‡ ~…æ‡˙±……≈ l……‡

+‡{…“ ß…÷L… ©…≠˜“ X´… +o…¥……

ª…≠˜{……©…… ¥…N…≠˜{…… ©……i…ª……‡

l……‡ ~……‡l…‡ ©…≠˜“ X´… +‡¥…÷≈ •…{…“ ∂…H‡Ì UÔ‡, ©……`‡Ú ß…±…‡ +eÙy……‡

≠˜…‡`Ú±……‡ ~…i… +‡{…‡ l…lHÌ…≥ ©…≥‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. +… ¥……l…{…‡ o……‡eÙ“ W÷qˆ“ ≠˜“l…‡ ª…©…W¥……{……‡ °…´……ª… HÌ≠˜“+‡.

HÌ…‡> qˆ…Gl…≠˜ ~……ª…‡ +‡HÌ qˆqˆ‘ +…¥…‡ +{…‡ +‡©… HÌæ‡˙: "©…{…‡

•……i… ¥……N´…÷≈ UÔ‡' l´……≠‡˜ qˆ…Gl…≠‡˜ +‡ l…“≠˜ HÌ…‡i…‡ ©……´…÷» UÔ‡, ∂……

©……`‡Ú ©……´…÷» UÔ‡, HÌ´…… ªo…≥‡ ©……´…÷» UÔ‡, H‡Ì`Ú±…… ¥……N´…‡ ©……´…÷» UÔ‡, ∂……

HÌ…≠˜i…‡ ©……´…÷» UÔ‡ +‡{…“ S…S……«©……≈ ~…eÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ +‡{…… ∂…≠˜“≠˜©……≈o…“

•……i…{…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…hı“ ~…e‡Ù±…… WL…©… A~…≠˜ ©…±…©…~…aÚ“ ±…N……eÙ“ q‡ˆ¥…“ +‡ qˆ…Gl…≠˜{……‡ y…©…« UÔ‡; +‡©… ©……≠˜“ ¥´……ª…~…“cÛ {´……´……±…´… {…o…“, ~…≠≈˜l…÷ +…‰∫…y……±…´… UÔ‡.

¥…“S…≠˜l…“ Xl…“©……≈ ¥……qˆ“, ©…qˆ…≠˜“, HÌ…≈N…ª…“´……, ª…≠˜…i…“´……, •…Xi…“´……, +…eÙ…‡eÙ“´……, eÙ£‡Ì≠˜ W‡¥…“ +{…‡HÌ °…HÌ…≠˜{…“ HÌ…‡©…{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡. +… ±……‡HÌ…‡ ª…≠˜{……©…… ¥…N…≠˜{…… ©……i…ª……‡ UÔ‡. +‡©…{…“ ~……ª…‡ ©……{…¥…“{…“ °…o…©… m…i… ~……´……{…“ W≠÷˜≠˜“´……l… HÌæ˙“

∂…HÌ…´… l…‡©……≈o…“ +‡HÌ ~…i… {…o…“. +‡©…{…“ ~……ª…‡ ~…÷≠˜l…“ ≠˜…‡`Ú“ {…o…“, ~…÷≠˜l……≈ HÌ~…eÙ…≈ {…o…“ +{…‡ ß……eÙ…{…÷≈ ~…i… ©…HÌ…{… {…o…“. A~…≠˜ +…ß… +{…‡ {…“S…‡ y…≠˜l…“ ≠˜…L…“ ¥…N…eÙ…©……≈ ≠˜æ˙“{…‡ ª…l…l… ¥…“S…≠˜i… HÌ≠˜l…“ +… ©……{…¥…Xl… ~……ª…‡ An…©… °…HÌ…≠˜{……‡ æ÷˙}…≠˜ UÔ‡, HÌ…•…“±…‡qˆ…qˆ

HÌ≥… UÔ‡. +‡©…{…‡ ©……m… o……‡eÙ“ ©……{…¥…“´… æ÷≈˙£Ì{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

P…i…“¥……≠˜ ª…©……W{…… ß…rˆ ª…©……W©……≈ {… X‡¥…… ©…≥‡ +‡¥…“ L……{…qˆ…{…“ +… L……‡≠˜eÙ… ¥…N…≠˜{…“ L…©…“≠˜¥…≈l…“ °…X©……≈

X‡¥…… ©…≥‡ UÔ‡. ©…{…‡ +… ¥……l… A~…≠˜o…“ +‡HÌ xˆ∫`Ú…≈l… ´……qˆ +…¥…‡ UÔ‡. •…‡ X‡eÙHÌ“ •…æ‡˙{……‡ æ˙l…“. l…‡©……≈ +‡HÌ H÷Ì≠÷˜~… æ˙l…“ +{…‡ •…“Y ª¥…≠÷˜~…¥…l…“ æ˙l…“. •…≈{…‡ +‡HÌ qˆ“¥…ª… +‡HÌ ª…≠˜…‡¥…≠˜©……≈ ª{……{… HÌ≠˜¥…… N…>. +‡©……≈ W‡ H÷Ì≠÷˜~…… æ˙l…“ +‡i…‡ ]ÒeÙ~…o…“ •…æ˙…≠˜ +…¥…“{…‡ ª…÷≈qˆ≠˜“{……≈ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜“ ±…“y……≈ +{…‡ l´……≈o…“ Wl…“

≠˜æ˙“. ~…‡±…“ ª¥…≠÷˜~…¥…l…“ ªm…“{…‡ {……U÷Ô`ÚH‡Ì H÷Ì≠÷˜~……{……≈ ¥…ªm……‡ ~…æ‡˙≠˜¥……≈ ~…eÙ¨…≈. ª…©……W©……≈ P…i…“¥……≠˜ +…¥…÷≈ •…{…‡ UÔ‡. •…æ˙…≠˜o…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ¥…ªm……‡ +{…‡ +±…≈HÌ…≠˜…‡o…“ ª…VW ª…©……W +≈qˆ≠˜o…“ H÷Ì≠÷˜~… æ˙…‡> ∂…H‡Ì +{…‡ •…æ˙…≠˜o…“ HÌcÛ…‡≠˜ +{…‡ ≠÷˜K… q‡ˆL……l…… ª…©……W{……‡ ©……≈¬±……‡ qˆ∂…«{…“´… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡.

ª…©……W©……≈ ©…≈qˆ“≠˜…‡{…÷≈ {…“©……«i… o……´… l…‡ ª……≠˜“ ¥……l… UÔ‡, +‡ ©…≈qˆ“≠˜…‡©……≈ y……©…y…÷©…o…“ ©…÷l…‘°…l…“∫cÛ… o……´… l…‡ ≠˜…Y o…¥……

W‡¥…÷≈ UÔ‡, ~…≠≈˜l…÷ ~……‡∫…i…{…… +ß……¥…‡ ~……∫……i…{…“ ©…÷l…‘ W‡¥…… •…{…“

N…´…‡±…… qˆ≠˜“rˆ{……≠˜…´…i…{…“ ª…©……W©……≈ °…l…“∫cÛ… o……´… l…‡ +‡{……

HÌ≠˜l……≈ ~…i… ¥…y…÷ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ…´…« UÔ‡, +‡`Ú±…‡ +…¥…… ¥…N…eÙ…{……≈ UÔ…‡≠÷≈˜

W‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…… {…‡æ˙eÙ…, H÷Ì•…… H‡Ì ¥…ª……æ˙l… ¥…SS…‡ W>{…‡ ≠˜…©…HÌo…… HÌæ‡˙l……‡ ≠˜æ÷≈˙ U÷≈Ô.

©…æ˙…l©…… l…÷±…ª…“qˆ…ª…Y+‡ "©……{…ª…'©……≈ +‡HÌ S……‡~……>©……≈ ª…©……W{…… +hı…≠‡˜ ¥…i…«{…‡ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“©……≈ ©…÷HÌ“ qˆ“y…… UÔ‡. +‡©…i…‡ ±…L´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì {…fi~…, l……~…ª… +{…‡ ¥…i…“H‡Ì S……‡©……ª……{…… S……l…÷©……«ª… UÔ…‡eÙ“{…‡ ~……‡l……{……‡ y…©…« •…X¥…¥…… ©……`‡Ú +…cÛ ©…æ˙“{…… ¥…“S…≠˜i… HÌ≠˜¥…÷≈ X‡>+‡ +{…‡ +‡ +o…«©……≈ W‡ ª……‰ ¥…“S…≠˜i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ l…‡ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{…… HÌæ˙“ ∂…HÌ…´…. +‡ ≠˜“l…‡ X‡>+‡ l……‡ ª…÷´…«, S…≈rˆ, ~…fio¥…“, l……≠˜… •…y……≈ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“{……≈ UÔ‡. +…~…i…… q‡ˆ∂…{…“

HÌ≠÷˜i…l…… +‡ UÔ‡ H‡Ì +©…÷HÌ ª…©……Wª…‡¥…HÌ…‡ ¥…“S…≠˜l…“ Xl…“ UÔ…‡eÙ“{…‡

S…≠˜l…“ Xl…“{…… o…> X´… UÔ‡. ª…‡¥…… HÌ≠˜{……≠˜ V´……≠‡˜ ©…‡¥……

©…‡≥¥…l…… o……´… l´……≠‡˜ l…‡ S…≠˜l…“ Xl…“©……≈ N…´…… N…i……´… +{…‡

ª…‡¥…HÌ…‡ V´……≠‡˜ S…≠˜l…“ Xl…“©……≈ X´… UÔ‡ l´……≠‡˜ °…X •…“S……≠˜“

©…≠˜l…“ Xl…“{…“ o…> X´… UÔ‡.

ª…‡¥…… +{…‡ ß…W{… •…≈{…‡ ª…©……{… UÔ‡. ª……S…… +o…«©……≈ ª…‡¥……

HÌ≠˜¥…“ +‡ An…©… °…HÌ…≠˜{…÷≈ ß…W{… UÔ‡, ©……`‡Ú æ÷≈˙ ©……≠˜“ ¥´……ª…~…“cÛ A~…≠˜o…“ ≠˜…W~…“cÛ{…‡ ~…i… ¥…“{…≈l…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì +…~… ¥…≈S…“l……‡ ©……`‡Ú

ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ…´…« HÌ≠˜l…… W æ˙∂……‡, ~…≠≈˜l…÷ HÌqˆ…S… +‡©……≈ H≈Ì> HÌ©…“ ≠˜æ˙“

Wl…“ æ˙…‡´… l……‡ +…~…i…‡ o……‡eÙ… {…©…“ W>{…‡ +‡ HÌ©…“{…‡ q÷ˆ≠˜

HÌ≠˜“∂…÷≈, l……‡ >π…≠˜{…‡ S……‡I̪… N…©…“ W>∂…÷≈ +‡©……≈ ª…≈q‡ˆæ˙ {…o…“...

q‡ˆ∂…HÌ…≥ °…©……i…‡ N…©…‡ l…‡ HÌ…‡©…{……‡ ©……i…ª… HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ {…“l…“o…“

HÌ©……i…“ HÌ≠‡˜, ~……‡l……{…“ +…¥…HÌ{…… qˆª…©…… ß……N…{…÷≈ ª…©……Wª…‡¥……©……≈

qˆ…{… HÌ≠‡˜ +{…‡ ~……‡l……{…… ©…÷≥ y…©…«{…‡ +‡`Ú±…‡ H‡Ì ~……‡l……{…… ¥……≠˜ª……N…l…

H‡Ì [……l…“N…l… y…≈y……{…‡ ~…i… ´……qˆ ≠˜…L…‡ l…‡ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì +‡ +‡{……‡ y…©…« UÔ‡. ©…{…‡ l…©……©… ª…¥……±……‡{…… W¥……•……‡ l…÷±…ª…“qˆ…ª…{…… "≠˜…©…S…≠˜“l…©……{…ª…'©……≈o…“ ©…≥“ ≠˜æ‡˙ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ¥…N…«L…≈eÙ©……≈ ª……l… ¥…“v…o…‘ æ˙…‡´… +{…‡ UÔ H‡Ì≠˜“ æ˙…‡´… l……‡ H‡Ì≠˜“{…‡ ª…≠˜L…… ß……N…©……≈ ¥…æ·˙S…¥……©……≈ l…H̱…“£Ì ~…e‡Ù, ~…i… +‡ +eÙy……‡ eÙ]Ò{… H‡Ì≠˜“{……‡ ≠˜ª… HÌ…hı“{…‡ +‡HÌ l…~…‡±…“©……≈ ß…≠˜“{…‡ ª……l… ¥……eÙHÌ…©……≈ ª…≠˜L…… ß……N…‡ ß…≠˜“ qˆ>+‡ l……‡ ª…©……{… ¥…æ·˙S…i…“ o…> ∂…H‡Ì, l…‡©… l…÷±…ª…“qˆ…ª…‡ "©……{…ª…'©……≈ ª……l… HÌ…≈eÙ≠÷˜~…“ ª……l… ¥……eÙHÌ…©……≈ UÔ ∂……ªm……‡{…… {…“S……‡eÙ{……‡ ≠˜ª… ß…≠˜“ +…~´……‡ UÔ‡, W‡ ©…{…‡ qˆ≠‡˜HÌ °…∂{…{…÷≈ ª…©……y……{… +…~…‡ UÔ‡.

æ÷≈˙ V´……≠‡˜-V´……≠‡˜ ©……≠˜“ ~……‡o…“ ±…>{…‡ ª…©……W{…… +…¥…… ¥…≈S…“l……‡ ¥…SS…‡ WB l´……≠‡˜ HÌo……{…… UÔ‡±±…… qˆ“¥…ª…‡ •…‡ æ˙…o… X‡eÙ“{…‡

¥…“{…≈l…“ HÌ≠÷≈˜ U÷≈Ô H‡Ì æ÷≈˙ HÌo……{…“ qˆK…“i…… G´……≠‡˜´… ±…‡l……‡ {…o…“, ~…i…

l…©……≠‡˜ qˆK…“i…… +…~…¥…“ æ˙…‡´… l……‡ l…©……≠˜…≈ ¥´…ª…{…, ¥…æ‡˙©… +{…‡

¥…‡≠˜]‡Ò≠˜ +…‡UÔ…≈ HÌ≠˜“ {……L…∂……‡ l……‡ +‡ ©…{…‡ ©…≥‡±…“ ª…¥……‚n…©… qˆK…“i…… UÔ‡. 

1-1-2018

~…m…-ª……≠˜

æ˙¥…‡ L…÷•… £‡Ì±……¥……‡ y…≠˜…¥…l……≈ +L…•……≠˜…‡{…“ °……q‡ˆ∂…“HÌ +…¥…fin…“+…‡©……≈ W‡ H≈Ì> UÔ~……´… UÔ‡ l…‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +©…qˆ…¥……qˆ

•…‡cÛ…≈ ©…≥l…“ {…o…“. ß…÷W{…… +‡HÌ ¥……S…H‡Ì l……. 5-12-2017{…… "qˆ“¥´… ß……ªHÌ≠˜'{…÷≈ HÌl…≠˜i… ©……‡H̱´…÷≈ UÔ‡. l…‡©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“

W‡ ≠˜“l…‡ l…÷±…{…… o…> UÔ‡ +‡ N…≈ß…“≠˜ UÔ‡. ¥´…o…“l… ¥……S…HÌ{…“ ¥…‡qˆ{……{…‡ ¥……S…… +…~…¥…… ©……`‡Ú l…‡{…÷≈ ~…÷{…: °…HÌ…∂…{… HÌ≠˜“+‡ UÔ“+‡: +L…… HÌ…≠˜i…¥…“{…… ¥…eÙ~…i… l…‡ ¥…e÷Ù, V´…©… ª¥…±~…©…÷±´… l……≠‡˜ l…÷≈•…e÷Ù "m……W¥……{…… +‡HÌ ~…±±……©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +{…‡

ß…÷W©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“

H÷Ìl…≠˜… ª……o…‡ HÌ≠˜…l…… ¥…“¥……qˆ

ª…≈l……‡{…‡ ©…÷HÌ…‡, •…“X©……≈ π……{… ©…÷HÌ…‡'

ª……æ˙“l´…°…‡©…“ +Yl… ©……{…ª…n……+‡ π……{… ª……o…‡ ª……æ˙“l´…{…… ≠˜S…{……≠˜…+…‡{…“

l…÷±…{…… HÌ≠˜l…… A~…ªo…“l……‡©……≈ {……≠˜…WN…“ £‡Ì±……>

ß…÷W©……≈ +…W‡ ~…÷ªl…HÌ ¥…“©……‡S…{…{……‡ +‡HÌ °…ª…≈N… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ •…{…“ N…´……‡ æ˙l……‡. ~…÷ªl…HÌ °…HÌ…∂…{… ©……`‡Ú qˆ…{… HÌ≠˜¥…… ©……`‡Ú Xi…“l…… +‡¥…… +Yl… ©……{…ª…n……+‡ ~……‡l……{…… °…¥…S…{…©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ H÷Ìl…≠˜…{…“ ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠˜l…… °…•…÷uˆ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡©……≈ ª……‡~……‡ ~…eÙ“ N…´……‡ æ˙l……‡. ©……{…ª…n……+‡ ©……m… +‡HÌ ¥……G´…©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ H÷Ìl…≠˜…{…“ l…÷±…{…… HÌ≠˜¥……{…‡ •…qˆ±…‡ ~……‡l……{…“ ¥……l…©……≈ ª…l…l… +… ª…≠˜L……©…i…“ S……±…÷ ≠˜…L…l…… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡©……≈ ~…i… ≠˜…‡∫… £‡Ì±……´……‡ æ˙l……‡.

ß…÷W©……≈ +…W‡ +‡HÌ {…¥……‡qˆ“l… HÌ¥…´…“m…“{…… HÌ…¥´… ª…≈O…æ˙{…… ¥…“©……‡S…{… °…ª…≈N…‡ +… P…`Ú{…… P…`Ú“ æ˙l…“. ª……æ˙“l´…°…‡©…“ +Yl… ©……{…ª…n……{…… ¥…Gl…¥´…©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…“ l…÷±…{…… H÷Ìl…≠˜… ª……o…‡ HÌ≠˜“ æ˙l…“. l…‡©…{…… +… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ {…“¥…‡qˆ{…o…“ +‡HÌ l…•…I‡Ì ª…ß……©……≈ ª……‡~……‡ ~…i… ~…eÙ“ N…´……‡ æ˙l……‡. X‡H‡Ì, H‡Ì`Ú±……HÌ ª……æ˙“l´…°…‡©…“+…‡+‡ +…L…“ ¥……l…{…‡ ≠÷˜~…HÌ l…≠˜“H‡Ì ~…i… N…i…“{…‡ ¥……l…{…‡ ¥……≥¥……{……‡ °…´……ª… HÌ´……‚ æ˙l……‡.

• m……W¥……{…… +‡HÌ ~…±±……©……≈ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ ª……y…÷+…‡{…‡ ©…÷HÌ¥……©……≈ +…¥…‡ +{…‡ •…“X©……≈

H÷Ìl…≠˜…{…‡ ©…÷HÌ¥…… X‡>+‡. l…‡{…÷≈ HÌ…≠˜i… +‡ UÔ‡ H‡Ì H÷Ìl…≠˜…‡ W{©´……≈ ~…UÔ“ l…÷≠≈˜l… W ≠˜…‡`Ú±…… ©……`‡Ú e‡Ù±…“+‡ e‡Ù±…“+‡ ß…`ÚH‡Ì UÔ‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ H‡Ì ª……y…÷{…÷≈ ~…i… +‡¥…÷≈ W UÔ‡. ª……y…÷ ß…“K…… ©……`‡Ú

ß…`ÚH‡Ì UÔ‡ +{…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ °…HÌ…∂…{… ©……`‡Ú ß…`ÚH‡Ì UÔ‡.

• N…÷W≠˜…l…“©……≈ +‡HÌ HÌæ‡˙¥…l… UÔ‡ H‡Ì H÷Ìl…≠˜…{…“ ~…÷≈UÔeÙ“ ¥……≈HÌ“ {…‡ ¥……≈HÌ“. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ ~…i… +‡¥…… W UÔ‡. G´……≈´… ~…i… ª……æ˙“l´…{……‡ HÌ…´…«JÌ©… æ˙∂…‡ l……‡ l…‡+…‡ {……ªl…… ©……`‡Ú ~…i… ~…æ˙…·S…“ +…¥…∂…‡.

• HÌ…‡>~…i… +…£Ìl… +…¥…“ S…e‡Ù l´……≠‡˜ H÷Ìl…≠˜…‡ +…HÌ…∂… ª……©…‡ X‡>{…‡ ß…÷≈H‡Ì UÔ‡. ß…´…©……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ l…‡+…‡ +…¥…÷≈ HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡ +{…‡ HÌ¥…“+…‡ ~…i… ß…´…©……≈ æ˙…‡´… l´……≠‡˜ ±…L…¥…… ©……≈e‡Ù UÔ‡.

©……≠˜…‡ At‡ˆ∂… L……‡`Ú…‡ {… æ˙l……‡: +Yl…

©……{…ª…n……

ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜…‡{…‡ H÷Ìl…≠˜… ª……o…‡ ª…≠˜L……¥…¥……{……

©……©…±…‡ +Yl… ©……{…ª…n…… ª……o…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…l……

l…‡©…i…‡ H̬÷≈ æ˙l…÷≈ H‡Ì ©……≠˜…‡ +‡¥……‡ HÌ…‡> A˚t‡ˆ∂… {… æ˙l……‡ H‡Ì æ÷≈˙ HÌ…‡> ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…‡ Al……≠˜“ ~……e÷≈Ù. +‡HÌ ª……æ˙“l´…°…‡©…“ l…≠˜“H‡Ì l…‡©…{…÷≈ HÌ…≈> L…≠˜…•… l……‡ æ÷≈˙ ~…i… ª……≈ß…≥“ {… ±…B. ©…· l……‡ ©……m… ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ π……{…{…“ l…÷±…{……l©…HÌ ª…≠˜L……©…i…“ HÌ≠˜“ æ˙l…“.

∂…÷≈ æ˙l……‡ °…ª…≈N…?

{…¥……‡qˆ“l… HÌ¥…´…“m…“ L…÷∂•…÷ ª…≠˜¥…‰´……+‡ ≠˜S…‡±…… HÌ…¥´…ª…≈O…æ˙{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… ß…÷W{…“ Xi…“l…“ æ˙…‡`Ú±… ¥…“≠˜…©…©……≈ ´……‡X´…÷≈ æ˙l…÷≈. +… ~…÷ªl…HÌ{…÷≈ ¥…“©……‡S…{… HÌ•…“≠˜ ©…≈qˆ“≠˜{…… ©…æ≈˙l… HÌ“∂……‡≠˜qˆ…ª…Y+‡ HÌ´…÷» æ˙l…÷≈.

• H÷Ìl…≠˜…{…‡ HÌ…≈> P…… ±……N…‡ l……‡ l…‡ ~……‡l……{…… ∂…≠˜“≠˜{…… l…‡ ß……N… ~…≠˜ S……`Ú“ ±…‡ UÔ‡ H‡Ì W‡o…“ l…‡ ©…`Ú“ X´…. ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜{…‡ ~…i… HÌ…≈> q÷ˆ:L… ±……N…‡ l´……≠‡˜ l…‡ ±…L…“{…‡ ~……‡l……{…‡ +…π……ª…{… +…~…‡ UÔ‡. +±…•…n…, H÷Ìl…≠˜…{…… HÌ…{…©……≈ HÌ“eÙ…≈ ~…e‡Ù UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡ l…‡{…‡ S……`Ú“ {…o…“ ∂…HÌl……‡ +{…‡ l…‡ N……≈eÙ…‡ o…> X´… UÔ‡. l…‡¥…“ W ≠˜“l…‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ ~…i… HÌ…‡>{…… HÌæ‡˙¥……o…“ ±…L…‡ UÔ‡ l´……≠‡˜ l…‡{…÷≈ ª…n¥… l…n¥… S……±´…÷≈ X´… UÔ‡ +{…‡ l…‡ +ß…“©……{…“ o…> X´… UÔ‡. [l…≈m…“{……·y…: N…÷W≠˜…l…“ ª……æ˙“l´… ~…≠˜“∫…qˆ +{…‡ N…÷W≠˜…l… ª……æ˙“l´… +HÌ…qˆ©…“{…… ©……‡¥…eÙ“+…‡{…‡ +… ª…©……S……≠˜ +≈N…‡ ∂…÷≈ HÌæ‡˙¥…÷≈ UÔ‡? l…‡+…‡ °…l…“ß……¥… +…~…“ ∂…H‡Ì +‡ ©……`‡Ú W +æ˙” ª…©……S……≠˜ UÔ…~…÷≈ U÷≈Ô. +…¥…“ ª…e‡Ù±…“ ©……{…ª…“HÌl……{…‡ ¥…L……‡e÷≈Ù U÷≈Ô.] "{…´…… ©……N…«'{…… ~…æ‡˙±…“ {…¥…‡©•…≠˜{…… +≈HÌ{…“ m…i… storeis L…≠‡˜W °……ª…≈N…“HÌ +{…‡ °…‡≠˜i……qˆ…´…“ UÔ‡: (1) ~…ª…«{…±… >]Ò ~……‡±…“`Ú“H̱… - l…ª…±…“©…… {…ª…≠˜“{…, (2) +…{…≈qˆ H÷Ì©……≠˜{…“ +q√ˆß…÷l… qˆ…ªl……{… - æ˙…‡©…“ qˆªl…÷≠˜ +{…‡ (3) ]Ò“qˆ{…“ >±©……+‡ °…N…`Ú…¥´……‡ UÔ‡ qˆ“~…HÌ. ]Ò“qˆ{…“ >±©……{…… ±…‡L…¥……≥… ~……{…‡ •…≈q÷ˆHÌ¥……±…… +{…‡ ~……UÔ≥{…… ~……{…‡ l…©……≠˜“ ª……o…‡ ≠˜…Wqˆ“~… - ª……N…≠˜“HÌ… P……‡∫…{…‡ X‡> ª……{…≈qˆ…∑S…´…« o…´…÷≈! ≠˜…Wqˆ“~… +{…‡ ª……N…≠˜“HÌ… •…≈{…‡{…“ HÌ`Ú…≠˜…‡ {…“´…©…“l… ¥……≈S…{……≠˜…‡ U÷≈Ô. •…≈{…‡{…÷≈ ´……‡N…qˆ…{… °…∂…≈ª…{…“´….

©……{…ª…l……+‡ ª……æ˙“l´…HÌ…≠˜ +{…‡ H÷Ìl…≠˜… ¥…“∂…‡ ∂…÷≈ H̬÷≈?

æ˙…, l…ª…±…“©…… {…ª…≠˜“{…{…‡ l……‡ l…‡©…{…“

"±…VX'o…“ Xj≈. l…‡©…{……≈ "Outlook' +{…‡

+{´…m… UÔ~……l……≈ ±…‡L……‡ ~…i… ¥……≈S…l……‡ ≠˜¬…‡

U÷≈Ô. l…‡©…{……≈ ª……æ˙“l´… ¥…“∂…‡ ª…≠÷˜~…•…æ‡˙{… ª……o…‡

+‡HÌ ¥…L…l… ¥……l…S…“l… o…> æ˙l…“. l…‡©…{…÷≈

"S……±… l…ª…±…“©……, +…~…i…‡ {…qˆ“ •…{…“

W>+‡' HÌ…¥´… ©…{…‡ L…÷•… W N…©´…÷≈ UÔ‡. eÙ…Ë.

W‡. +‡ª…. •…≈q÷ˆHÌ¥……±……{…‡ ~…i… Xj≈. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…

´…÷{…“.©……≈ S……±…‡±…… +…≈qˆ…‡±…{…©……≈ l…‡+…‡

ª…≈HÌ≥…´…‡±…… æ˙l……... {…. ©……. ¥……≈S…“{…‡ +…W‡

A©…≈N…{…“ ß…≠˜l…“ +…¥…“ Wl……≈ l…©…{…‡ ¥…“N…l…‡

±…L…“ {……L´…÷≈!

- HfiÌ∫i…HÌ…≈l… ª…÷≈. ~…≈eÙ¨…

[¥…±±…ß… ¥…“v…{…N…≠˜ (£Ì…‡{…) 02692231351]

"{…´…… ©……N…«'{…… 22©…… +≈HÌ{…÷≈ ª……©…

~…“m……‡eÙ…+‡ +…~…‡±…÷≈ ¥…Gl…¥´… qˆ≠‡˜H‡Ì ¥……≈S…¥……

W‡¥…÷≈ UÔ‡. L…÷•… ª…S……‡`Ú UÔ‡ +{…‡ ß…¥…“∫´…{…“

~…‡hı“ ©……`‡Ú Xi…HÌ…≠˜“ ≠÷˜~… UÔ‡. +‡©…i…‡

Wi……¥´…÷≈ l…‡©… "+‡HÌæ˙oo…÷ ª…n…… ±……‡HÌ∂……æ˙“

©……`‡Ú L…l…≠˜…≠÷˜~… UÔ‡.' l…‡ W ±……‡HÌ∂……æ˙“{……≈

S……æ˙HÌ…‡+‡ HÌ…´…©… ´……qˆ ≠˜…L…¥……{…÷≈ UÔ‡. ª……S…“

±……‡HÌ∂……æ˙“ l……‡ W ~……≈N…≠‡˜ X‡ ~…≠˜“~…HÌ¥…

¥…“~…K… æ˙…‡´… l……‡! •…“Y ©…æ˙n¥…{…“ ¥……l…

+‡ UÔ‡ H‡Ì ±……‡HÌ…‡ ß…÷l…HÌ…±…“{… ©…“o´……N……‰≠˜¥…{…“

¥……l……‡©……≈o…“ •…æ˙…≠˜ W +…¥…l…… {…o…“ +{…‡

ß…¥…“∫´…{……‡ eÙ≠˜ ª…l…l… ª…l……¥…l……‡ ≠˜æ‡˙ UÔ‡.

+… ©……`‡Ú >{……‡¥…‡∂…{…{…“ L…÷•… W≠÷˜≠˜ UÔ‡.

æ˙…±…{…… >{……‡¥…‡∂…{ª… ¥…“∂…‡ ~…i… l…‡©…i…‡ ª…≠˜ª…

H̬÷≈ UÔ‡. +‡ ¥…“`≈Ú•…i…… ~…i… •…l……¥…“ UÔ‡ H‡Ì

P…j≈ +{……W ~……H‡Ì UÔ‡ UÔl……≈ ±……L……‡ ±……‡HÌ…‡{…‡

ß…÷L´…… ≠˜æ‡˙¥…÷≈ ~…e‡Ù UÔ‡! +‡¥……‡ W +…JÌ…‡∂…

e≈ÙH‡Ì∂…ß……>+‡ ~…i… ¥´…Gl… HÌ´……‚ UÔ‡. S…÷≈`Ú…´…‡±…“

ª…≠˜HÌ…≠˜…‡ •…≈y……≠˜i…“´… +{…‡ HÌ…{…÷{…“ ©……N…‚

S……±…‡ +‡¥…“ +‡©…{…“ ¥……l… ª……S…“ UÔ‡.

- eÙ…Ë. +π…“{… ∂……æ˙ [L……≠‡˜±… (©……‡) 98241 91139] 

H≈Ì>HÌ ¥…“∂…‡∫…

©…≈W≠˜“ ©…‡P……i…“

•……‡±…“¥…÷eÙ{…÷≈ ©……‰{…

V´……≠‡˜ qˆ“~…“HÌ… ~…q÷ˆHÌ…‡i… l…o…… ª…≈W´… ±…“±…… ß…i…ª……±…“{…… ©……o…… ©……`‡Ú qˆª… HÌ≠˜…‡eÙ{…“ ≠˜HÌ©… +…~…¥……{…“ Xæ‡˙≠˜…l… o…>, l´……≠‡˜ •……‡±…“¥…÷eÙ{…… +‡©…{…… ª……o…“qˆ…≠˜…‡©……≈o…“

ß……N´…‡ W HÌ…‡>{…… l…≠˜£Ìo…“ ¥…“≠˜…‡y…{……‡ +‡HÌ ∂…•qˆ ~…i… •……‡±……´…‡±……‡. ª…©……W©……≈ l…o……

ª……‡∂´…±… ©…“eÙ“´……©……≈ +‡HÌ °…∂{… AcÛ¨…‡: H‡Ì©…? +…{…“ ~……UÔ≥{…“ q‡ˆL…“l…“ qˆ±…“±… +‡ UÔ‡ H‡Ì q‡ˆ∂…©……≈ +{´……´…{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… ª…X«´…‡±…÷≈ UÔ‡. H‡Ì`Ú±……HÌ •…{…“ •…‡c‡Û±…… W÷o……‡ q‡ˆ∂…©……≈ W‡ ª…n…… ß……‡N…¥…‡ UÔ‡, +‡ HÌ…≠˜i… ~…i… •……‡±…“¥…÷eÙ{…… ©……‰{… ~……UÔ≥{…÷≈ æ˙…‡> ∂…H‡Ì. +…¥…… W÷o……‡ W‡ L…÷±±…‡+…©… æ˙”ª……{…“ y…©…HÌ“ +…~…‡ UÔ‡, +‡{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •……‡±…“¥…÷eÙ{…“ {……©……≈HÌ“l… ¥´…Gl…“+…‡ ~…i… +‡¥…… W÷o……‡ ¥…“≠÷˜uˆ •……‡±…¥……{…÷≈ X‡L…©… ±…‡l…“ {…o…“. X‡H‡Ì +… ª…©…´…‡ HÌqˆ…S… q‡ˆ∂…©……≈ ±……‡HÌ∂……æ˙“ W‡¥…÷≈ ±……N…l…÷≈ {… æ˙…‡´…, UÔl……≈ ß……≠˜l… +‡HÌ ±……‡HÌ∂……æ˙“ q‡ˆ∂… UÔ‡. ~……‡l……{…… W ª……o…“+…‡{…‡ ©…≥l…“ •…‡∂…≠˜©… y…©…HÌ“+…‡{…‡

¥…L……‡eÙ{……≠˜…≈ •……‡±…“¥…÷eÙ{…… o……‡eÙ…≈HÌ l……‡ ∂…Gl…“∂……≥“ ©……‡`Ú…≈ {……©……‡ {…“HÌ≥¥…… X‡>+‡. +‡ ±……‡HÌ…‡+‡ +‡©… {…æ˙” HÌ≠˜¥…… ~……UÔ≥{…÷≈ HÌ…≠˜i… ª…©…W¥…… ©……`‡Ú •……‡±…“¥…÷eÙ L…≠‡˜L…≠˜

∂…÷≈ UÔ‡, l…o…… H̱…… +{…‡ +ß…“¥´…Gl…“ - ª¥……l…≈m´…{…÷≈ +‡ ≠˜K…i… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì {…æ˙” +‡ ª…©…W¥…÷≈ W≠÷˜≠˜“ UÔ‡. "•……‡©•…‡' +{…‡ "æ˙…‡±…“¥…÷eÙ', •…≈{…‡ ~…≠˜o…“ +‡HÌ •…{……¥…‡±……‡ "•……‡±…“¥…÷eÙ' ∂…•qˆ æ˙“{qˆ“ ª…“{…‡©…… Av…‡N…{…÷≈ {……©… ~…eÙ¨÷≈, H‡Ì©… H‡Ì +… Av…‡N… æ≈˙©…‡∂…… ª…“{…‡©……{…‡

•…“]Ò{…‡ª… ª…©…W¥……{…“ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{…“ £Ì“±…ª…÷£Ì“{…‡ ¥…≥N…‡±……‡ ≠˜¬…‡. ¶…“`Ú“∂… ≠˜…W{…“

+ª…≠˜o…“ ~…i… •……‡±…“¥…÷eÙ ~…∑S…“©…{…‡ +{…÷ª…≠˜l…÷≈ ≠˜¬÷≈. ~…i… +‡HÌ +l…“ ©…æ˙n¥…{…“ •……•…l…‡ •……‡±…“¥…÷eÙ +‡ æ˙…‡±…“¥…÷eÙo…“ L…÷•… W÷q÷≈ˆ ~…e‡Ù UÔ‡. æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{…÷≈ ª…≈S……±…{… ©……‡`Ú… ª`÷ÚeÙ“´……‡ l…o…… HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… wˆ…≠˜… o……´… UÔ‡, W‡ o……‡eÙ“HÌ ¥´…Gl…“+…‡{…“ >SUÔ… ©…÷W•… HÌ…©… {…o…“ HÌ≠˜l……. V´……≠‡˜ •……‡±…“¥…÷eÙ{…÷≈ ª…≈~…÷i…« ª…≈S……±…{… o……‡eÙ“HÌ ¥´…Gl…“+…‡ wˆ…≠˜… W o……´… UÔ‡. æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{…÷≈ ©…÷eÙ“¥……qˆ“ ©……≥L…÷≈ ~……‡l……{…“ >{eÙª`ƒÚ“]Ò{…‡ ¥…“H̪…¥…… ©……`‡Ú ~…÷≠˜l…“

æ˙≠˜“£Ì…>{…÷≈ ¥……l……¥…≠˜i… •…{…“ ≠˜æ‡˙ l…‡{…“ L……l…≠˜“ ≠˜…L…‡ UÔ‡. H̱…… +{…‡ y…≈y……‡, •…≈{…‡ ¥…SS…‡{…“ ±…“`Ú“ ¥…y…÷ xˆhı {… ≠˜æ‡˙ l…‡ ~…i… {…“∑S…“l… HÌ≠‡˜ UÔ‡. ª……©……{´… ¥´…Gl…“©……≈ ~…i… X‡ H̱…… æ˙∂…‡ l……‡ l…‡ `Ú…‡S…‡ ~…æ˙…·S…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +‡ £ÌGl… ∂…G´…l…… W {…o…“, æ˙…‡±…“¥…÷eÙ©……≈ +‡¥…÷≈ •…{…l…÷≈ W ≠˜æ‡˙ UÔ‡, H‡Ì©… H‡Ì, H̱…… +{…‡ +…¥…eÙl…{…“ l´……≈ ~…÷≠˜“ HÌqˆ≠˜ o……´… UÔ‡.

H̱……HÌ…≠˜ ª…“l……≠˜…‡ æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡ +{…‡ °…L´……l… ¥´…Gl…“ H̱……HÌ…≠˜ ~…i… æ˙…‡> ∂…H‡Ì UÔ‡. "HÌ…‡±eÙ ¥……‡≠˜'{…… +≈y…HÌ…≠˜©…´… qˆ“¥…ª……‡©……≈ V´……≠‡˜ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©´…¥……qˆ“+…‡{…‡

æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜l…“ +{…‡ +‡©…{……≈ {……©……‡ "•±…‡HÌ-±…“ª`Ú'©……≈ ©…÷HÌl…“, l´……≠‡˜ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{……

H̱……HÌ…≠˜…‡+‡ ¥…“≠˜…‡y… AcÛ…¥…‡±……‡. +…W‡ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ{…“ +…‡UÔ“ Xi…“l…“ ¥´…Gl…“+…‡ ~…i… ~……‡l……{…… q‡ˆ∂…{…… °…©…÷L…{…“ ¥…“≠÷˜uˆ •……‡±…“ ∂…H‡Ì UÔ‡. +≠‡˜, Xæ‡˙≠˜©……≈ c‡ÛHÌeÙ“ ~…i… AeÙ…¥…“

1-1-2018

∂…H‡Ì UÔ‡. ¥……i…“-ª¥……l…≈m´… ©……`‡Ú, l…o…… ©……£Ì {… o…> ∂…H‡Ì l…‡¥…… +…S…≠˜i… ¥…“≠÷˜uˆ æ˙…‡±…“¥…÷eÙ +¥……W AcÛ…¥…‡ UÔ‡. ¥…“≠˜…‡y…{…… ª…÷≠˜{…“ +… l……HÌ…l… P…j≈L…≠÷≈˜ +©…‡≠˜“HÌ“ ª……©……YHÌ ~…≠˜“ªo…“l…“{…‡ +…ß……≠˜“ UÔ‡, ~…i… •…“W÷≈ HÌ…≠˜i… +‡

~…i… UÔ‡ H‡Ì æ˙…‡±…“¥…÷eÙ +‡ +‡¥…… H̱……HÌ…≠˜…‡{…“ •…{…‡±…“ £Ì“±©… >{eÙª`ƒÚ“ UÔ‡, W‡ ª……S…“ ≠˜“l…‡ ¥……i…“-ª¥……l…≈m´…{…“ £Ì“HÌ≠˜ ≠˜…L…‡ UÔ‡. æ˙…‡±…“¥…÷eÙ©……≈ {……{…… H̱……HÌ…≠˜…‡ ~…i… ¥…“¥……qˆ…ª~…qˆ ©…l… +…~…¥……{…“ l……HÌ…l… y…≠˜…¥…‡ UÔ‡.

•……‡±…“¥…÷eÙ{…“ H÷Ì`÷≈Ú•…-+…y……≠˜“l… ~…uˆl…“ æ˙…‡±…“¥…÷eÙo…“ +‡HÌqˆ©… ¥…“~…≠˜“l… UÔ‡. ª…n…… +{…‡ ~…‰ª……‡ +‡ o……‡eÙ… W H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…… æ˙…o…©……≈

æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡ •……‡±…“¥…÷eÙ {……{…“, ª……≈HÌeÙ… ©…{…{…“ +{…‡ ~……‡l……{…“

ª…“©…“l… •……‡e«Ù≠˜©……≈ ≠˜K…“l… ≠˜æ‡˙l…“ >{eÙª`ƒÚ“ UÔ‡. •……‡±…“¥…÷eÙ >{eÙª`ƒÚ“{…‡

H≈Ì`ƒÚ…‡±… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡ H̱…… HÌ≠˜l……≈ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥… ~……‡l……{…… L…“ªª……{…‡ +…~…‡ UÔ‡. >{eÙª`ƒÚ“{…“ ±…N……©…{…“ qˆ…‡≠˜“ +‡ H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ ¥……≠˜ª……©……≈ ©…≥‡ UÔ‡, +‡o…“, q‡ˆL…“l…“ ≠˜“l…‡ K…©…l…… +…‡UÔ“ q‡ˆL……´… UÔ‡.

•……‡±…“¥…÷eÙ W‡ £Ì“±©……‡ •…{……¥…‡ UÔ‡, +‡©……≈{…“ ©……‡`Ú…ß……N…{…“

L…≠‡˜L…≠˜ £Ì“±©……‡ {…o…“ æ˙…‡l…“, +{…‡ +‡ H̱……l©…HÌ l……‡ •…“±…H÷̱… {…o…“ æ˙…‡l…“. £Ì“±©……‡ •…{……¥…¥……©……≈ P…i…… ª……≠˜… H̱……HÌ…≠˜…‡ +{…‡ H̪…•…“+…‡{……‡ æ˙…o… æ˙…‡´… UÔ‡, ~…i… HÌ…‡> ª……≠˜“ £Ì“±©… •…{……¥´……{……‡ W∂… l……‡ ~…‡±…… ©…÷cÛ“ß…≠˜ ∂…Gl…“∂……≥“ ±……‡HÌ…‡ W ±…> X´… UÔ‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ UÔ‡, {…“©……«l……+…‡ +{…‡ ¥…y…÷ l……‡, £Ì“±©…{…… ª…“l……≠˜…+…‡ W. ~…≠˜“ªo…“l…“{…“ ¥…“~…≠˜“l…l…… +‡¥…“ UÔ‡ H‡Ì +‡ ±……‡HÌ…‡ ª……©……{´… ≠˜“l…‡

£Ì“±©…©……≈ HÌ…©… HÌ≠˜¥……{…‡ •…“±…H÷̱… ~……m… {…o…“ æ˙…‡l……, +{…‡ HÌ…‡>~…i… ≠˜“l…‡ +‡©…{…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡ HÌæ˙“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. +…¥…… ¥……l……¥…≠˜i…©……≈ V´……≠‡˜ +{´… £Ì“±©……‡ H‡Ì £Ì“±©…“

æ˙ªl…“+…‡ {…“∂……{… ~…≠˜ æ˙…‡´… - W‡¥…÷≈ "~…s…¥…l…“', ~…q÷ˆHÌ…‡i… +{…‡ ß…i…ª……±…“ •……•…l…‡ •…{´…÷≈ - l´……≠‡˜ >{eÙª`ƒÚ“{…… ©……‡`Ú… ©……o……+…‡{…‡ +‡©……≈ ~…eÙ¥……©……≈ ≠˜ª… {…o…“ æ˙…‡l……‡. +‡ ±……‡HÌ…‡ H̱……HÌ…≠˜…‡ {…o…“, +{…‡ H̱…… o…HÌ“ +‡©…{……≈ P…≠˜ {…o…“ S……±…l……≈. £Ì“±©…“ ª…“l……≠˜…+…‡ +{…‡ {…“©……«l……+…‡{…‡ ¥……i…“-ª¥……l…≈m´… ª……o…‡ HÌ…‡> æ˙“l…ª…≈•…≈y… {…o…“, H‡Ì©…H‡Ì +‡©…i…‡ HÌ…‡> qˆ“¥…ª… +‡ •……•…l…‡ qˆ•……i… HÌ´……« {…o…“. >{eÙª`ƒÚ“{…“ ∂…Gl…“∂……≥“ ¥´…Gl…“+…‡ H̱……{…… ≠˜K…i… •……•…l…‡ °……‡lª……æ˙HÌ {… æ˙…‡¥……o…“, +{…‡ ª……S…… H̱……HÌ…≠˜…‡ +‡©… HÌ≠˜¥……{…‡ ∂…Gl…“©……{… {… æ˙…‡¥……{…‡ HÌ…≠˜i…‡, V´……≠‡˜ ª…n……y……≠˜“ ~…K…{…… +‡HÌ ª…ß´…‡ >{eÙª`ƒÚ“{…… W •…‡ ©……{…¥…“+…‡{……≈ ©……o……≈ ª……`‡Ú ©……‡`Ú“ ≠˜HÌ©… Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“, l´……≠‡˜ •……‡±…“¥…÷eÙ©……≈o…“ HÌ…{… £Ì…eÙ“ {……L…‡ l…‡¥……‡ ª…}……`Ú…‡ ª…≈ß…≥…´…‡±……‡.

[ß……ªHÌ≠˜ S……¥…±……{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜.]

£Ì“±©…“ ª…“l……≠˜…+…‡ +{…‡ {…“©……«l……+…‡{…‡ ¥……i…“ª¥……l…≈m´… ª……o…‡ HÌ…‡> æ˙“l…ª…≈•…≈y… {…o…“, H‡Ì©…H‡Ì +‡©…i…‡ HÌ…‡> qˆ“¥…ª… +‡ •……•…l…‡ qˆ•……i… HÌ´……« {…o…“.

±……‡HÌ∂……æ˙“©……≈ ¥…“¥…“y… H̱…… +{…‡ ª……æ˙“l´… ©……i…¥……{……‡ °…X{…‡ æ˙HÌ

ª…qˆ“+…‡o…“ ~…s…¥…l…“{…‡ >X ~…æ˙…·S……eÙ…> UÔ‡. ~…i… +l´……≠‡˜

W‡ æ÷˙©…±…… +‡{…“ ~…≠˜ o…> ≠˜¬… UÔ‡, +‡¥…“ J÷Ì≠˜l…… +N……A{……

HÌ…‡> æ÷˙©…±……©……≈ q‡ˆL……l…“ {…o…“. HÌ…‡i… UÔ‡ +‡©…{…… q÷ˆ∂©…{……‡?

ª…≈W´… ±…“±…… ß…i…ª……±…“{…“ +… ª¥…l…≈m… ≠˜S…{……{…“ ≠˜“±…“]Ò{……‡

¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜{……≠˜…+…‡+‡ o……‡eÙ… ~……´……{…… ©…÷tˆ… ª…©…W¥……{…“ W≠÷˜≠˜ UÔ‡. ª…“{…‡©……{…÷≈ ~……‡l……{…÷≈ +‡HÌ +±…N… ¥…“π… UÔ‡. Xi…“l…… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡ wˆ…≠˜… £Ì“±©…{…“ °…©……i…ß…÷l…l…… {…IÌ“ HÌ≠˜…¥…¥…“ +‡ o……‡e÷≈Ù æ˙…ª´……ª~…qˆ UÔ‡. +‡ ª……‰ "Xi…“l…… >l…“æ˙…ª…HÌ…≠˜…‡'©……≈o…“

HÌ…‡> +‡ ª……•…“l… HÌ≠˜“ ∂…HÌ∂…‡ H‡Ì ≠˜…i…“ ~…s…¥…l…“{…÷≈ +ªl…“l¥… ~…i… æ˙l…÷≈ L…≠÷≈˜ H‡Ì {…æ˙”? ∂…÷≈ ~…s…¥…l…“ +‡ ª……‡≥©…“ ª…qˆ“{…… ª…÷£Ì“ HÌ¥…“{…“ ~……m…-≠˜S…{…… {…o…“, W‡i…‡ +… HÌ…±~…{…“HÌ ªm…“{…‡ W{©… +…~´……‡ +{…‡ ±……‡H̪…≈ªHfiÌl…“{……‡ +‡HÌ æ˙“ªª……‡ •…{……¥…“? +‡HÌ W÷o…‡ ª…÷°…“©… HÌ…‡`«Ú©……≈ £Ì“±©…-≠˜“±…“]Ò ~…≠˜ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…¥…… +≠˜Y HÌ≠˜“, W‡{…‡ HÌ…‡`‚Ú £ÌN……¥…“ ±…“y…“. +…~…i…‡ ª……‰ Xi…“+‡ UÔ“+‡ l…‡©… L…÷qˆ >l…“æ˙…ª… +{…‡HÌ

≠˜“l…‡ ª…©…X¥……l……‡ ≠˜¬…‡ UÔ‡. ª…÷°…ª…“uˆ {…“q‚ˆ∂…HÌ ª…‡ª…“±… •…“

qˆ©…“±…‡ •…{……¥…‡±… +l´…≈l… ª…÷≈qˆ≠˜, ß…¥´… £Ì“±©… "G±…“+…‡~…‡`ƒÚ…'

W‡i…‡ {… X‡> æ˙…‡´… l…‡i…‡ DVD ©…‡≥¥…“{…‡ ~…i… X‡¥…… W‡¥…“ UÔ‡. G±…“+…‡~…‡`ƒÚ…{…… ~……m…©……≈ ¥…“L´……l… +ß…“{…‡m…“ +‡±…“]Ò…•…‡o…

`‡Ú±…≠˜{…“ XW≠˜©……{… ß…÷©…“HÌ…, W‡©…i…‡ £Ì“±©… X‡> æ˙∂…‡ +‡©…{…‡ ´……qˆ æ˙∂…‡. °…‡K…HÌ…‡{…‡ H̱~…{……, HfiÌm…“©…l……, Xq÷ˆ +{…‡ ≠˜…‡©……{ª…{…“

•…“Y W q÷ˆ{…“´……©……≈ ±…> W¥……{…“ l……HÌ…l… ª…“{…‡©……{…“ H̱……

y…≠˜…¥…‡ UÔ‡. "G±…“+…‡~…‡`ƒÚ…' £Ì“±©…{…… HÌ…‡>~…i… ~……m…{…“ ≠˜W÷+…l…

°…l´…‡ HÌ…‡> >l…“æ˙…ª…HÌ…≠‡˜ qˆL…±…N…“≠˜“ HÌ≠˜“ æ˙…‡´… +‡¥…÷≈ ©……≠˜“ Xi…©……≈ {…o…“. >Y~l…¥……ª…“+…‡, ≠˜…‡©…{…… ≠˜æ‡˙¥……ª…“+…‡ l…o……

•……HÌ“{…“ q÷ˆ{…“´……+‡ +‡HÌ ©…æ˙n¥……HÌ…≈K…“, +l…“ ª…÷≈qˆ≠˜ ≠˜…i…“{…“

+‡ ¥……l……« ©……i…“, W‡©……≈ ≠˜…i…“ +‡HÌ °…ß……¥…“, ∂…i…N……≠‡˜±…“

qˆ≠˜•……≠˜“ {……‰HÌ…©……≈ {……>±… {…qˆ“ ~……≠˜ HÌ≠˜“{…‡ +‡±…‡G]Ò…≈eƒÙ“+…

~…æ˙…·S…‡ UÔ‡, V´……≈ W÷±…“´…ª… ª…“]Ò≠˜ ª……o…‡ ¥´…÷æ˙…l©…HÌ X‡eÙ…i…

HÌ≠˜¥……{……‡ +‡{……‡ >≠˜…qˆ…‡ æ˙…‡´… UÔ‡. HÌæ‡˙¥……´… UÔ‡ H‡Ì, +‡{…… N…÷±……©……‡+‡ +‡HÌ HÌ“©…l…“ N……±…“S……©……≈ ¥…”`‡Ú±…“ ≠˜…i…“{…‡ ª…“y…“ ª…“]Ò≠˜{……

~…N… ~……ª…‡ •…æ˙…≠˜ HÌ…h‡ı±…“. +≈X> N…´…‡±…… ª…™……`Ú HÌ…‡>~…i… °…HÌ…≠˜{…“ ª…≈y…“ ©……`‡Ú l…‰´……≠˜ o…> N…´…‡±……! ª…n…… +{…‡ ©……‡æ˙{…“ +‡ An…©… HÌo…… æ˙l…“. ~…i… ∂…÷≈ +‡ 100 `ÚHÌ… •…≠˜…•…≠˜, ß…÷±… ¥…“{……{…“ æ˙l…“? ª…l´… l……‡ +‡ ~…‡±……‡ HÌ“©…l…“ N……±…“S……‡ W Xi…‡!

©…÷≥ ¥……l… +‡ UÔ‡ H‡Ì, HÌ…‡©…∂…‘´…±… £Ì“±©……‡{…“ ª…≠˜L……©…i…“ eÙ…‡G´…÷©…‡{`ƒÚ“ £Ì“±©……‡ ª……o…‡ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”. y…≈y……qˆ…≠˜“ £Ì“±©……‡ eÙ…‡G´…÷©…‡{`‡Ú∂…{… ©……`‡Ú {…o…“ •…{…l…“. £Ì“±©……‡ +‡ £Ì“±©……‡ UÔ‡. ¥…“∂……≥ ª…©…÷qˆ…´…{…… ©…{……‡≠≈˜W{…{…… +‡ ª……y…{……‡ UÔ‡, ¥……æ˙HÌ…‡ UÔ‡. >l…“æ˙…ª…{…“ HÌ…‡> P…`Ú{…… H‡Ì ´…÷N…{…÷≈ S……‡I̪… {…¥…{…“©……«i… +‡{…… wˆ…≠˜… o……´… UÔ‡ +‡¥…“ N…÷≈S…¥…i… {… HÌ≠˜“ ∂…HÌ…´…. +…~…i…… H‡Ì`Ú±……HÌ Alª……æ˙“ °…y……{……‡ +… ß…‡qˆ ª¥…“HÌ…≠˜¥…… l…‰´……≠˜ {…o…“. ª…·HÌeÙ…‡ ±……‡HÌ…‡ W‡ £Ì“±©…{…“ ≠˜…æ˙ X‡> ≠˜¬… UÔ‡, +‡ £Ì“±©…{…“ ≠˜“±…“]Ò +`ÚHÌ…¥…¥……o…“ H≈Ì> ©…≥¥……{…÷≈ {…o…“.

£Ì“±©…{…÷≈ {…ª…“•… °…‡K…HÌ…‡{…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜¥…… v…‡. £Ì“±©… X‡> W {…o…“ l´……≠‡˜ +‡¥…÷≈ ©……{…“ ∂…÷≈ HÌ…©…

±…‡¥…÷≈ H‡Ì +… £Ì“±©… ª…©……W{…… +©…÷HÌ ¥…N…«{…“ ±……N…i…“ q÷ˆß…¥…∂…‡? ∂…… ©……`‡Ú +‡¥…÷≈ ©……{…“ ±…‡¥…÷≈

H‡Ì ~…s…¥…l…“ qˆ“±æ˙“{…… +‡ ¥……ª…{……o…“ N……≈eÙ… •…{…‡±…… ª…÷±…l……{…{…“ ª……o…‡ {…fil´… HÌ≠‡˜ UÔ‡, V´……≠‡˜ L…÷qˆ £Ì“±©… •…{……¥…{……≠˜ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì, +…¥…÷≈ HÌ…‡> {…fil´… £Ì“±©…©……≈ UÔ‡ W {…æ˙”? ~…i… +‡o…“´…‡ ©……‡`Ú“, +{…‡ ¥…y…÷ ©…æ˙n¥…{…“ qˆ±…“±… +‡ UÔ‡ H‡Ì +…¥…÷≈ N…“l… y……≠˜…‡ H‡Ì £Ì“±©…©……≈ æ˙…‡´… l……‡´… ∂…÷≈? £Ì“±©…{…“ +≈qˆ≠˜ ∂…÷≈ UÔ‡ l…‡ Xi´……-X‡´…… ¥…N…≠˜ ¥…“≠˜…‡y… HÌ≠˜¥……‡ ´……‡N´… UÔ‡? y……≠˜…‡ H‡Ì +‡¥…÷≈ HÌ…‡> "±……N…i…“ q÷ˆß…¥…{……≠÷≈˜' N…“l… +‡ q÷ˆ∫`Ú ª…÷±…l……{…{…“ "H̱~…{……' l…≠˜“H‡Ì ≠˜W÷ HÌ≠˜…´…÷≈ æ˙…‡l… l……‡? +‡ ∂…÷≈ ©……‡`Ú…‡ N…÷{……‡ UÔ‡? +…~…i…… °…‡K…HÌ…‡ ∂…÷≈ +‡`Ú±…… ©…÷L…« UÔ‡ H‡Ì +…¥…… P…`Ú{……JÌ©… ~……UÔ≥{……‡ q÷ˆ∫`Ú ß……¥… ª…©…Y {… ∂…H‡Ì? £Ì“±©… H‡Ì¥…“ UÔ‡ l…‡ {…“i…«´… ±…‡¥……{……‡ °…‡K…HÌ{……‡ æ˙HÌ ]÷≈Ò`Ú¥…“ ±…‡¥……{…“ æ˙”©…l… N…©…‡ l…‡ ¥´…Gl…“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì!

+‡©…{…… `Ú…‡≥…{…“ ±……N…i…“+…‡{…‡ ≠˜K…¥……{……‡ hı…·N… HÌ≠˜l…… +…~…i…… ≠˜…WHÌ“´… {…‡l……+…‡{…“ +…¥…“ ª……≈ªHfiÌl…“HÌ ≠˜©…l……‡{…‡ +`ÚHÌ…¥…“{…‡ l…‡{……‡ ª…JÌ“´… ¥…“≠˜…‡y… o…¥……‡ X‡>+‡. +… £ÌGl… +æ≈˙HÌ…≠˜ +{…‡ ª…n……{…… q÷ˆ≠÷˜~…´……‡N…{…“ ≠˜©…l… UÔ‡. Xl…‡ •…{…“ •…‡c‡Û±……≈ "ª…‡{ª…≠˜ •……‡e«Ù' ~……‡l……{…“ ª…n……{……‡ A~…´……‡N… £Ì“±©……‡, ~…÷ªl…HÌ…‡, {……`ÚHÌ…‡ H‡Ì ª…≈N…“l…{…‡ ≠˜…‡HÌ¥…… ©……`‡Ú HÌ≠‡˜ l…‡¥…… ±……‡HÌ…‡{…“ X‡æ÷˙HÌ©…“ ª¥…“HÌ…≠˜“ ∂…HÌ…´… {…æ˙”. ß……≠˜l… +q√ˆß…÷l… q≈ˆl…HÌo……+…‡, ~…÷≠˜…i…HÌo……+…‡ l…o…… ~…≠≈˜~…≠˜…N…l… ¥……l……«+…‡o…“ ß…≠‡˜±……‡ q‡ˆ∂… UÔ‡. ~…s“{…“ / ~…s…¥…l…“{…“ q≈ˆl…HÌo…… ª…qˆ“+…‡o…“ +±…N… +±…N… ª¥…≠÷˜~…‡ AW¥……l…“ ≠˜æ˙“ UÔ‡. +…~…i…‡ q≈ˆl…HÌo……{…“ ª……o…‡ ≠˜æ˙“+‡. ´……‡N´… l…~……ª… HÌ´……« ¥…“{…… {…“i…«´… ±…‡l…“ ¥…‡≥… +…~…i…‡ ª……‰©´… +{…‡ ª¥…ªo… ≠˜æ˙“+‡. "~…s…¥…l…“' X‡¥…… ±……´…HÌ UÔ‡. °…∂{… £Ì“±©… ©……`‡Ú L…S……«´…‡±… W≈N…“ ≠˜HÌ©…{……‡ •…“±…H÷̱… {…o…“. °…∂{… l……‡ +‡HÌ ©…æ˙n¥…{…… ª…“uˆ…≈l…{……‡ +{…‡ ≠˜S…{……l©…HÌ +…]Ò…qˆ“{……‡ UÔ‡. "~…s…¥…l…“' qˆ∂……«¥…¥…… ~…≠˜ {…HÌ…≠˜…l©…HÌ +ª…≠˜ o…¥…… q‡ˆ¥……{…“ ≠˜X +…~…i…‡ +…W‡ +…~…“∂…÷≈, l……‡ ß…¥…“∫´…©……≈ •…“X +‡¥…… +¥…≠˜…‡y…HÌ…‡{…‡ ~…i… +…¥…÷≈ W ¥…l…«{… qˆ…L…¥…“, +‡©…{…“ +…~…L…÷qˆ“ ©…≈W÷≠˜“ ¥…N…≠˜{…“ HÌ…‡> £Ì“±©… ≠˜“±…“]Ò {… o…¥…… q‡ˆ¥……{…“ ©……N…i…“{…‡ +…~…i…‡ ~…≠˜¥……{…N…“ +…~…“ N…i……∂…‡. •…“±…H÷̱… {…æ˙”! {…… S……±…‡.

[∂……‡ß…… e‡Ù{…… +≈O…‡Y ±…‡L…{…‡ +…y……≠‡˜] [{……·y…: +… +{…÷¥……qˆ ~…÷≠˜…‡ HÌ≠˜l…… Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ H‡Ì, +{´… m…i… ≠˜…V´……‡ ~…UÔ“ N…÷W≠˜…l… ª…≠˜HÌ…≠‡˜ ~…i… "~…s…¥…l…“'{…“ ≠˜“±…“]Ò ~…≠˜ ≠˜…‡HÌ ±…N……¥…“ UÔ‡! ~……i…“{……‡ ≠‡˜±……‡ •…“X ≠˜…V´……‡o…“ N…÷W≠˜…l… ª…÷y…“ ~…æ˙…·S´……‡. æ÷≈˙ +…P……l…©……≈ U÷≈Ô. ©…÷L´…©…≈m…“∏…“, ©……≠˜… ©…÷≥ß…÷l… +y…“HÌ…≠˜ ~…≠˜ l…©…‡ l…≠˜…~… ©……≠˜“ ≠˜¬… UÔ…‡. ©……≠‡˜ £Ì“±©… X‡¥…“ UÔ‡. ±……‡HÌ∂……æ˙“ ª…≠˜HÌ…≠˜ ©…{…‡ ≠˜…‡HÌ“ H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ ∂…H‡Ì? ©……≠‡˜ ∂…÷≈ L……¥…÷≈, ∂…÷≈ ¥……≈S…¥…÷≈, ∂…÷≈ X‡¥…÷≈, +‡ l…©… H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡ {…IÌ“ HÌ≠˜“ ∂…HÌ…‡? H‡Ì¥…“ ≠˜“l…‡?

©…qˆqˆo…“

¥…“W´… ©…‡≥¥´……‡

°……‡. +π…“{…H÷Ì©……≠˜ {…. HÌ…≠˜“+…

•…≈y……≠˜i…o…“ "HÌ…´…qˆ…{…÷≈ ∂……ª…{…' ( Rule of law) +{…‡ +{…÷SUÔ‡qˆ 14o…“ ß…±…‡ ª…©……{…l…… ªo……~…¥……©……≈ +…¥…‡±… æ˙…‡´…, ~…≠≈˜l…÷

∂……ª…{…HÌl……«+…‡{…“ {…“l…“

∂……ª…{…©……≈, {……‡HÌ≠˜“©……≈ +{…‡

•…hıl…“{…“ l…HÌ…‡©……≈ ªm…“+…‡{…‡ +‡HÌ

´…… •…“Y ≠˜“l…‡ +{´……´…HÌl……« ≠˜æ˙“

UÔ‡. æ˙”q÷ˆ ~…÷m…“-ªm…“{…‡ ©…“±…HÌl…©……≈

ª…©……{… +y…“HÌ…≠˜, •…≈y……≠˜i…{……

+©…±… •……qˆ 55 ¥…∫…‚ ©…≤´……‡. ªm…“-

~…÷≠÷˜∫… •…≈{…‡{…‡ ª…©……{… HÌ…©… ©……`‡Ú ª…©……{… ¥…‡l…{…{……‡ +y…“HÌ…≠˜, •…≈y……≠˜i…{…… +©…±… •……qˆ 26 ¥…∫…‚ °……~l… o…´……‡. HÌ…©…{…… ªo…≥‡ Xl…“´… ª…l……©…i…“o…“ ≠˜K…i… +…~…l……‡

HÌ…{…÷{… ª…≈ª…q‡ˆ 2013©……≈ ~…ª……≠˜

HÌ´……‚. l…‡ ~…÷¥…‚ ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ 1997©……≈ ¥…“∂……L…… H‡Ìª…©……≈ S…÷HÌ…qˆ…o…“ Xl…“´… ª…l……©…i…“ ª……©…‡ ≠˜K…i… +…~…l…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…+…‡

Xæ‡˙≠˜ HÌ≠˜“ l…‡{…‡ HÌ…´…qˆ… l…≠˜“H‡Ì +©…±…“ •…{……¥…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ≠‡˜±…

æ˙l……‡. l…‡ ~…÷¥…‚ {…≠˜N…“ª… ©…“≠˜]Ò…

{……©…{…“ +‡HÌ +‡≠˜ æ˙…‡ª`‡Úª…{…‡ l…‡i…“

±…N{… •……qˆ ª…N…ß……« o…l……≈, +‡≠˜ >{eÙ“´……+‡ l…‡i…“{…‡ £Ì≠˜Y´……l… {…“¥…fin…“{……‡ æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ æ˙l……‡. l…‡i…“

1-1-2018

+‡≠˜ >{eÙ“´…… ª……©…‡ ª…¥……‚SS…

+qˆ…±…l…©……≈ W≈N…‡ S…eÙ“ +{…‡

l…‡i…“{…‡ £Ì≠˜Y´……l… {…“¥…fin…

HÌ≠˜l…… æ÷˙HÌ©…o…“ •…≈y……≠˜i…{……≈ +{…÷SUÔ‡qˆ 14 (ª…©……{…l……{……

ª…“uˆ…≈l…){……‡ ß…≈N… o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈

cÛ≠˜…¥…“, {…≠˜N…“ª… ©…“≠˜]Ò…{…‡

±…N{… ¥…L…l…‡ ∂……±…“{…“{…… ≠÷˜hı“S…÷ªl… M…“ªl…“ ©……l……~…“l……{……‡ P…i……‡ ¥…“≠˜…‡y… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ≠˜…Y¥… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "•…≈y……≠˜i…©……≈ ∂…“K…i…, ≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ ¥…‡l…{…©……≈ ±…ÂN…“HÌ ª…©……{……l……{…“ L……l…≠˜“ +~……´…‡±…“ UÔ‡. l…‡o…“ ©…{…‡

¥…“π……ª… æ˙l……‡ H‡Ì S…÷HÌ…qˆ…‡ +©……≠˜“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ W +…¥…∂…‡.'

~…÷{…: {……‡HÌ≠˜“©……≈ ªo……~…“l… HÌ≠˜¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚ æ˙l……‡. ª…qˆ“+…‡ W÷{…“ m…“~…±… l…±……HÌ °…o…… ª…¥……‚SS… +qˆ…±…l…‡ 3/2 •…æ÷˙©…l…“o…“ +{…÷. 13, 14, 15, 21 l…‡©…W 25{……‡ ß…≈N…HÌl……« æ˙…‡¥……o…“, 4 ©……ª… +N……A W l…‡{…‡ ≠˜qˆ - ¥´…o…« Xæ‡˙≠˜ HÌ≠‡˜±… UÔ‡. ∂……ª…{…HÌl……«+…‡{…“ ªm…“¥…“≠˜…‡y…“ ©……{…ª…“HÌl……{……‡ +‡HÌ ¥…y…÷ ~…÷≠˜…¥……‡ H‡Ì≠˜≥ W‡¥…… °…N…l…“∂…“±… ≠˜…V´…©……≈o…“ °…HÌ…∂…©……≈

+…¥´……‡ UÔ‡. æ˙HÌ“HÌl… +‡©… æ˙l…“ H‡Ì H‡Ì≠˜…±…… ≠˜…V´… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…… ~…≈S…‡ 2010©……≈ ª…≠˜HÌ…≠˜ ª…≈S……±…“l… qˆ…≠÷˜{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ~…≠˜{…“ ¥…“¥…“y…

WN´……+…‡ ©……`‡Ú Xæ‡˙≠˜…l… °…N…`Ú HÌ≠˜“ æ˙l…“. æ˙X≠˜…‡{…“ ª…≈L´……©……≈ +…¥…‡±… +≠˜Y+…‡ ~…≠˜o…“ ±…‡¥……´…‡±… H̪……‡`Ú“©……≈ ª…£Ì≥ o…´…‡±…

1717 A©…‡qˆ¥……≠˜…‡©……≈ ∂……±…“{…“ {……©…{…“ +‡HÌ ©…æ˙“±…… 526©……

JÌ©…‡ æ˙l…“. ª…£Ì≥ o…´…‡±… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡©……≈ +y……‚+y…« ©…æ˙“±……+…‡

æ˙l…“. ≠˜…V´… Xæ‡˙≠˜ ª…‡¥…… ~…≈S…‡ l…‡©……≈o…“ 1o…“ 100 ©…æ˙“±……+…‡{…‡ qˆ…≠÷˜{……≈ N……‡qˆ…©……‡ ~…≠˜ {…“©…j≈HÌ…‡ +…~…“. qˆ…≠÷˜{…“ q÷ˆHÌ…{……‡ ~…≠˜{…“

L……±…“ WN´……+…‡+‡ ~…÷≠÷˜∫… A©…‡qˆ¥……≠˜…‡{…“ {…“©…j≈HÌ o…>. HÌ…≠˜i…

H‡Ì Foreign Liquor Rules, 2002 °…©……i…‡ qˆ…≠÷˜{…“ U÷Ô`ÚHÌ q÷ˆHÌ…{……‡ ~…≠˜ ©…æ˙“±……+…‡{…‡ {…“©…j≈HÌ +…~…¥…… ~…≠˜ °…l…“•…≈y… æ˙l……‡.

""+©…{…‡ •…≈y……≠˜i…©……≈ ¥…“π……ª… æ˙l……‡. HÌ…≠˜i… H‡Ì •…≈y……≠˜i… °…©……i…‡ ±…ÂN…“HÌ +ª…©……{…l…… {……‡HÌ≠˜“©……≈ o…> ∂…H‡Ì {…æ˙”.''

∂……±…“{…“+‡ H̬÷≈ +{…‡ l…‡o…“ +©…‡ +… {…“´…©… +qˆ…±…l…©……≈

~…eÙHÌ…´……‚. ª……©…… ~…K…‡ ≠˜…V´…‡ {……‡HÌ≠˜“{……‡ ª…©…´… ª…¥……≠˜{…… 10 o…“

≠˜…m…‡ 9 H̱……HÌ{……‡ æ˙…‡¥……o…“ ªm…“+…‡{…“ ª…±……©…l…“{……‡ ©…÷tˆ…‡ •…S……¥…©……≈

≠˜W÷ HÌ´……‚. ∂……±…“{…“{…‡ •…“Y HÌ…‡> WN´……+‡ {……‡HÌ≠˜“ +…~…¥……

≠˜…V´… l…≠˜£Ìo…“ °…ªl……¥… ©…÷HÌ…´……‡. ∂……±…“{…“+‡ +{´… HÌ…‡>~…i… WN´……+‡ {……‡HÌ≠˜“{……‡ °…ªl……¥… c÷ÛHÌ≠˜…¥…“ ~……‡l……{…‡ {…“´…©… ©…÷W•… {……‡HÌ≠˜“ ©…≥¥…… +…O…æ˙ ≠˜…L´……‡. H‡Ì≠˜…±…… æ˙…>HÌ…‡`‚Ú +… {…“´…©…o…“

•…≈y……≠˜i… +{…÷SUÔ‡qˆ 14 +{…‡ 15{……‡ ß…≈N… o…l……‡ æ˙…‡¥……{…÷≈ cÛ≠˜…¥…“,

∂……±…“{…“{…‡ qˆ…≠÷˜{…“ q÷ˆHÌ…{… ~…≠˜ ±……‡+≠˜ eÙ“¥…“]Ò{… G±……H«Ì l…≠˜“H‡Ì

{…“©…j≈HÌ +…~…¥…… æ÷˙HÌ©… HÌ´……‚. ∂……±…“{…“ ~……‡l……{……‡

+{…÷ß…¥… ¥…i…«¥…l……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡

"°…o…©… qˆ“¥…ª…‡ S……W« ª…≈ß……≤´……‡

l´……≠‡˜ q÷ˆHÌ…{…©……≈ `Ú…‡>±…‡`Ú ª…æ˙“l… N…≈qˆHÌ“ +{…‡ +ªl…¥´…ªl……

æ˙l……. 2014©……≈ q÷ˆHÌ…{…©……≈ S……‡≠˜“ HÌ≠˜¥…… S……‡≠˜…‡ +…¥…‡±… æ˙l……. ~…≠≈˜l…÷ l…‡©…{…‡ ª…£Ì≥l…… {… ©…≥l……≈, l…‡+…‡ q÷ˆHÌ…{…{…‡ +…N…

±…N……eÙ“ N…´…… æ˙l……. •…≥‡±…“ ∂…“∂…“+…‡ •……W÷{…… H÷Ì¥……©……≈

{……≈L…“ q‡ˆ¥……©……≈ +…¥…“ æ˙l…“.' ∂……±…“{…“+‡ ª…£Ì…> +ß…“´……{…

°…o…©… æ˙…o… y…´…÷». N……©…©……≈ ~…≈S……´…l…{…“ ©…qˆqˆo…“ l…‡i…“+‡

∂…‡≠˜“©……≈ ±……>`Ú…‡ {…L……¥…“. æ˙…±…‡ ∂……±…“{…“ ª……‰o…“ ª…“{…“+≠˜

ª`Ú…£Ì ª…ß´… UÔ‡. l…‡i…“{…÷≈ ©…÷L´… HÌ…©… ª`Ú…‡HÌ S…HÌ…ª…i…“ +{…‡

æ˙“ª……•… X≥¥…i…“{…÷≈ UÔ‡. l…‡i…“ 10{…… •…qˆ±…‡ ª…¥……≠˜{…… 9

H̱……H‡Ì +…¥…“ X´… UÔ‡ +{…‡ ª`Ú…‡HÌ{…“ •…≠˜…•…≠˜ L…≠˜…> HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +‡HÌ H‡Ì •…‡ ¥…L…l… ©……±…{……‡ {…¥……‡ ª`Ú…‡HÌ +…¥…‡ l´……≠‡˜ ∂……±…“{…“ l…©……©… ª`Ú…‡HÌ ¥´…¥…ªo…“l… æ˙…‡¥……{…“

L……l…≠˜“ HÌ≠˜“ ±…‡ UÔ‡. HÌ…‡S…“o…“ 30 HÌ“.©…“. q÷ˆ≠˜ ´…÷o…‡{…¥…‡±…“IÌ≠˜… {……©…{……

N……©…‡ {……‡HÌ≠˜“ HÌ≠˜l…“ ∂……±…“{…“{…‡ +cÛ¥……eÙ“´……©……≈ +‡HÌ ~…i… qˆ“¥…ª… ≠˜X æ˙…‡l…“ {…o…“. qˆ≠‡˜HÌ ©……ª…{…“ ~…æ‡˙±…“ l……≠˜“L… +{…‡ Xæ‡˙≠˜ ≠˜X+…‡{…… qˆ“¥…ª…‡ U÷ÔaÚ“ æ˙…‡´… UÔ‡. 43 ¥…∫…«{…“ ∂……±…“{…“{…‡

ª…≠˜HÌ…≠˜ ª……©…‡{…“ +… ±…eÙ…>©……≈ ~…l…“ ≠˜…Y¥…{……‡ ~…÷≠˜l……‡ `‡ÚHÌ…‡ ©…≥‡±… æ˙…‡¥……{…÷≈ ∂……±…“{…“ HÌ•…÷±…‡ UÔ‡. l…‡©…{……≈ •…≈{…‡ •……≥HÌ…‡ ©……‡`Ú…≈ o…> N…´…… UÔ‡. ~…l…“ ≠˜…Y¥… æ˙”q÷ˆ +{…‡ ∂……±…“{…“

M…“ªl…“ UÔ‡. ≠˜…Y¥… ~……‡l……{…“ Xl…{…‡ ≠‡˜∂…{……±…“ª`Ú N…i……¥…‡ UÔ‡ +{…‡ CPI {…… l…‡+…‡ ª…ß´… UÔ‡. P…≠‡˜ L…‡l…“HÌ…©… ª…≈ß……≥‡ UÔ‡. ±…N{… ¥…L…l…‡ ∂……±…“{…“{…… ≠÷˜hı“S…÷ªl… M…“ªl…“ ©……l……-~…“l……{……‡

P…i……‡ ¥…“≠˜…‡y… ª…æ˙{… HÌ≠˜¥……‡ ~…eÙ¨…‡ æ˙l……‡. ≠˜…Y¥… HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì "•…≈y……≠˜i…©……≈ ∂…“K…i…, ≠˜…‡WN……≠˜“ +{…‡ ¥…‡l…{…©……≈ ±…ÂN…“HÌ ª…©……{……l……{…“ L……l…≠˜“ +~……´…‡±…“ UÔ‡. l…‡o…“ ©…{…‡ ¥…“π……ª…

æ˙l……‡ H‡Ì S…÷HÌ…qˆ…‡ +©……≠˜“ l…≠˜£‡Ìi…©……≈ W +…¥…∂…‡.'

[l……. 17-12-'17 Indian Express©……≈ ¥…“∫j ¥…©……«{……‡ ±…‡L… (©……‡) 93740 18111]

°……©……i…“HÌl…… ª……o…‡ ~…÷≠÷˜∫……o…«{……‡ ª…©…{¥…´…

°……. °…¥…“i…S…≈rˆ cÛIÌ≠˜

°……©……i…“HÌl…… +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌl……, ª…l´… +{…‡ ª…©…~…«i…

W‡¥…… ©…÷±´……‡ X≥¥…“{…‡ ~…i… ¥…l…«©……{… ª…©…´…©……≈ +…‰v…‡N…“HÌ

ª…‡¥…… K…‡m…‡ +{……‡L…“ +{…‡ +{…‡≠˜“ ª…“uˆ“ HÌ> ≠˜“l…‡ æ˙…≈ª…±…

HÌ≠˜“

∂…HÌ…´… l…‡{…÷≈ V¥…±…≈l… Aqˆ…æ˙≠˜i… UÔ‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…“ X‡eÙ“´……

H≈Ì~…{…“ °…l…“ß…… +‡{Y{…“´…≠˜”N… ª…¥…‘ª…“]Ò l…‡©…W m…“¥…‡qˆ“ +‡{eÙ +‡ª……‡ª…“+‡`√Úª… `‡ÚH√Ì{…“H̱… ª…¥…‘ª…“]Ò °……. ±…“. +… •…≈{…‡ H≈Ì~…{…“{…… ªo……~…HÌ ©…‡{…‡Y≈N… eÙ“≠‡˜G`Ú≠˜ UÔ‡ ß……¥…{…N…≠˜{……

Y±±……{…… {……{…HÌeÙ… ß…≈eÙ…≠˜“´…… N……©…{…… ¥…l…{…“ S……`«Úe«Ù +‡{Y{…“´…≠˜ °…¥…“i…ß……> m…“¥…‡qˆ“. +… H≈Ì~…{…“ ~……‡l……{…… ª…©…~…‘l…, ª…K…©…, H÷Ì∂…≥ ¥…“¥…“y… K…‡m…{…… +‡{Y{…“´…ª…«{…“ `Ú“©… wˆ…≠˜… Xæ‡˙≠˜ +{…‡ L……{…N…“ K…‡m…{…… Av…‡N……‡{…‡ ¥…“¥…“y… ª…‡¥……+…‡ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. H‡Ì{rˆ +{…‡ ≠˜…V´… ª…≠˜HÌ…≠˜{…… ¥…“¥…“y… HÌ…´…qˆ…HÌ…{…÷{…, {…“l…“{…“´…©……‡ W‡¥…… H‡Ì ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… +‡G`Ú 1934, ~…‡`ƒÚ…‡±…“´…©… ≠÷˜±… 1976, £‡ÌG`Ú≠˜“ +‡G`Ú 1948 ¥…N…‡≠‡˜{…… ~……±…{… ©……`‡Ú +…¥…∂´…HÌ >{ª~…‡G∂…{…, ©…‡>˚{`‡Ú{…{ª…, ª…`Ú‘£Ì“H‡Ì∂…{…, ª…‡¢`Ú“-+‡{…Y«, +…‡eÙ“`Ú, ≠˜“ªHÌ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú, +‡°…÷¥eÙ ¥…‡±´…÷+≠˜ l…≠˜“H‡Ì ~…´……«¥…≠˜i… ª…≈≠˜K…i…, AX« •…S…l… °……‡lª……æ˙HÌ ª…‡¥……+…‡ 1±…“ ©……S…« 1988o…“ ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. °…¥…“i…ß……>+‡ +‡HÌ¥…“ª… ¥…∫…« ª…÷y…“ +©…÷±…, +…>.~…“.ª…“.+‡±…. W‡¥…… ª……l…‡HÌ Av…‡N……‡©……≈ S…“£Ì >W{…‡≠˜ ª…÷y…“{…… ª…{©……{…“´… æ˙…‡tˆ…+…‡ A~…≠˜ W¥……•…qˆ…≠˜“ ª…≈ß……≥“{…‡ ¥…“∂……≥ +{…÷ß…¥… ©…‡≥¥´……‡ UÔ‡. ~…≠˜“i……©…‡ l…‡©…{…“ H≈Ì~…{…“{…… O……æ˙HÌ…‡©……≈ ≠˜“±……´…{ª… >{eÙª`ƒÚ“]Ò, {…‡∂…{…±… o…©…«±… ~……¥…≠˜ HÌ…‡~……‚≠‡˜∂…{… ±…“., N…‡ª… +…‡o……‡≠˜“`Ú“ +…‡£Ì >{eÙ“´……, +‡ªª……≠˜ +…‡>±…, ±……ª…«{… +‡{eÙ `÷Ú¶……‡, +qˆ…i…“ O…÷~… +…‡£Ì H≈Ì~…{…“]Ò W‡¥…“ ©……l…•…≠˜ ª…≈ªo……+…‡{……‡ ª…©……¥…‡∂… o……´… UÔ‡.

y……‡≠˜i… ~……≈S…o…“ +N…“´……≠˜{…÷≈ ©……y´…©…“HÌ ∂…“K…i…

ß……¥…{…N…≠˜©……≈ ©…‡≥¥…“, l…‡

∂…æ‡˙≠˜{…“ +…W‡´… ¥…“L´……l…

ª……´…{ª… HÌ…‡±…‡W©……≈ °…“ ´…÷{…“. +{…‡ >{`Ú≠˜ ª……´…{ª…{……‡ •…‡ ¥…∫…« +ß´……ª… HÌ≠˜“, ß……¥…ª…”æ˙Y ~……‡±…“`‡ÚHÌ{…“HÌ >{ª`Ú“`Ú¨÷`Ú©……≈o…“

©…“H‡Ì{…“H̱… +{…‡ >±…‡G`ƒÚ“H̱… +‡{Y{…“´…≠˜”N…{……‡ eÙ“~±……‡©…… °……~l… HÌ´……‚. ∂…æ‡˙≠˜©……≈ °…ª…“uˆ N…i…‡∂… JÌ“eÙ… ©…≈eÙ≥ ©……‡l…“•……N…©……≈ l…‡+…‡ {…“´…©…“l… Wl……. H÷̪l…“ +{…‡ ©…±…L…©…{…… l…‡+…‡ An…©… L…‡±……eÙ“ +{…‡ H‡Ì~`Ú{…. ©…÷≈•…> ≠˜…V´…©……≈ l…‡+…‡ S……‡o…… {…≈•…≠‡˜ ¥…“W´…“ •…{…‡±……. ©….ª….´…÷{…“. ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…{…… ~…÷¥…«H÷̱…~…l…“ +{…“±…ß……> HÌ…i…‡ l…‡©…{…… ª…æ˙…y´……´…“ +{…‡ H÷̪l…“

W‡¥…“ ≠˜©…l……‡©……≈ l…‡©…{…… ∂…“∫´…, ¥……>ª… H‡Ì~`Ú{…. +©…÷±… e‡Ù≠˜“{…“

H‡Ì`Ú±… £Ì“eÙ £‡ÌG`Ú≠˜“ H≈ÌW≠˜“©……≈ l…‡©…{…‡ {……‡HÌ≠˜“ ©…≥“ N…>. +‡ W ª…©…´…N……≥…©……≈ ©….ª…. ´…÷{…“.+‡ +‡{Y{…“´…≠˜”N…{…“ eÙ“O…“

©…‡≥¥…¥…… >SUÔl…… ¥…“v…o…‘+…‡ ©……`‡Ú ~……`«Ú `Ú…>©… +ß´……ª…JÌ©…

∂…≠÷˜ HÌ≠‡˜±……‡ l…‡{……‡ ±……ß… ±…>{…‡ °…¥…“i…ß……>+‡ {…¥…‡©•…≠˜, 1978©……≈ •…“.>. (>±…‡G`ƒÚ“H̱…){…“ ~…qˆ¥…“ °……~l… HÌ≠˜“ ±…“y…“. +…~…i…‡ ¥……l… HÌ≠˜¥…“ UÔ‡ +… H≈Ì~…{…“{…… ß……≠˜l…“´… ª…≈ªHfiÌl…“

+≈l…N…«l… {…“æ˙“l… ©…÷±´……‡{…“.

(1) ª…L…l… +{…‡ ª…l…l… ~…≠˜“∏…©…: °…¥…“i…ß……>{……‡ +…W‡ +©…fil… ©…æ˙…‡lª…¥… ¥…∫…«©……≈ °…¥…‡∂… o…´……‡ UÔ‡ (W{©…: 23-3-1943). l…‡©… UÔl……≈ l…‡+…‡ ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…, qˆæ‡˙W, X©…{…N…≠˜ ¶……{S… H‡Ì eÙß……‡> ~……ª…‡ +…¥…‡±…“ ¥…H«Ì∂……‡~…ªHÌ“±… e‡Ù¥…±…~…©…‡{`Ú `ƒ‡Ú{…”N… ª…‡{`Ú≠˜{…… ¥…æ˙“¥…`Ú-¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú {…“≠≈˜l…≠˜, +o……N… ~…÷≠÷˜∫……o…« HÌ≠˜“ ≠˜¬… UÔ‡. W‡{…… ~…≠˜“i……©…‡ l…‡+…‡ H≈Ì~…{…“{…… +‡H̪……‡ ~…S……ª…o…“ ¥…y…÷ {…“∫i……l… HÌ©…«S……≠˜“+…‡

©……`‡Ú ≠˜…‡±… ©……‡e‡Ù±… •…{…“ ∂…G´…… UÔ‡. °…¥…“i…ß……> l…‡©…{…“ +… N…÷i…¥…n……{…÷≈ ∏…‡´… +…~…‡ UÔ‡ l…‡©…{…… ¥……±…“+…‡+‡ ª…”S…‡±…… ª…≈ªHÌ…≠˜…‡{…‡. ©……l……-~…“l…… •…≈{…‡ {…“∫cÛ…¥……{… ∂…“K…HÌ. •……~…÷Y{……‡ +ß´……ª… ~……≈S… y……‡≠˜i… V´……≠‡˜ •…… ≠˜…WHÌ…‡`Ú{…“ æ≈˙`Ú≠˜ `ƒ‡Ú{…”N… HÌ…‡±…‡W{…… ¥…“v…o…‘{…“. l…‡ ª…©…´…‡ l…‡+…‡ ∂…“K…i… K…‡m…‡ ~……‡l……{…“ ª…‡¥……+…‡ +…~…l…… o……´… l…‡ ©……`‡Ú ß……¥…{…N…≠˜{…… qˆ“¥……{…‡ L……ª…

°…¥…“i…ß……> l……‡£Ì…{…“ ~…i… ß…i…¥……©……≈ æ˙…·∂…“´……≠˜.

N……©…©……≈ P…‡≠˜ P…‡≠˜ ~……i…“, ¥…“W≥“{…“ HÌ…‡> ª…÷¥…“y…… {…æ˙”.

l…‡©… UÔl……≈ £Ì…{…ª…{…… +W¥……≥‡ {…“´…©…“l… ¥……≈S…“{…‡ ~……‡l……{…“

HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ P…eÙl…≠˜{……‡ ~……´……‡ {……L…l…… N…´…….

Alª……æ˙-≠˜ª… qˆ…L…¥…‡±……. ª……‰ ª…≈l……{……‡ - UÔ ß……>+…‡ +{…‡

m…i… •…æ‡˙{……‡- ∏…‡∫cÛ ∂…“K…i… ©…‡≥¥…“{…‡ ~……‡l…~……‡l……{…… K…‡m…{…‡

°…HÌ…∂…“l… HÌ≠˜l…… N…´……. °…¥…“i…ß……> l……‡£Ì…{…“

1-1-2018

~…i… ß…i…¥……©……≈ æ˙…·∂…“´……≠˜. N……©…©……≈ P…‡≠˜ P…‡≠˜ ~……i…“, ¥…“W≥“{…“ HÌ…‡> ª…÷¥…“y…… {…æ˙”. l…‡©… UÔl……≈ £Ì…{…ª…{…… +W¥……≥‡ {…“´…©…“l… ¥……≈S…“{…‡ ~……‡l……{…“ HÌ…≠˜HÌ“qˆ‘ P…eÙl…≠˜{……‡ ~……´……‡ {……L…l…… N…´……. ¥…eÙ“±……‡{……‡ +…O…æ˙ H‡Ì l…‡©…i…‡ ∂…“∂…÷ +¥…ªo……o…“ W L…‡e÷Ùl……‡{…… L…‡l…≠˜-¥……eÙ“+‡ W>{…‡ l…‡©…{…… HÌ…©……‡©……≈ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“{…‡ o……‡eÙ“ HÌ©……i…“ HÌ≠˜l…… ≠˜æ‡˙¥…“. °…¥…“i…ß……> +‡°…“±…-©…‡ ©……ª…©……≈ +…≈•……{…… ¥…fiK……‡ A~…≠˜{…“ HÌ…S…“-~……HÌ“ H‡Ì≠˜“ Al……≠˜¥…… L…‡e÷Ùl……‡{……

L…‡l…≠‡˜ ~…æ˙…·S…“ X´…. qˆ≠˜ ª……‡ H‡Ì≠˜“ Al……≠˜¥……{…… ©…æ‡˙{…l……i……≈ ~…‡`‡Ú ~……≈S… H‡Ì≠˜“ ©…≥‡. +… ≠˜“l…‡ qˆ≠˜≠˜…‡W 75 H‡Ì≠˜“{…÷≈ ~…≠˜“∏…©… ©…÷±´… ©…‡≥¥…“{…‡ l…‡+…‡ +{…{´… ª…≈l……‡∫…{……‡ +{…÷ß…¥… ©…‡≥¥´……

HÌ≠˜l…….

(2) °……©……i…“HÌl…… +{…‡ ~……≠˜qˆ∂…«HÌl……:

ª…≠˜≥l…… +{…‡ ª……qˆN…“{…‡ ¥…≠‡˜±…… °…¥…“i…ß……>{…… Y¥…{…{…… ª…“uˆ…≈l……‡ ≠˜¬… UÔ‡ ª…SS……> +{…‡ {…“l…“©…n……. +‡HÌ

H≈Ì~…{…“©……≈ l…‡+…‡ S…“£Ì +‡{Y{…“´…≠˜{…… æ˙…‡tˆ… A~…≠˜ HÌ…©… HÌ≠˜“

≠˜¬… æ˙l…… l´……≠‡˜ l…‡ H≈Ì~…{…“{…… ©…‡{…‡W©…‡{`‡Ú l…‡©…{…‡ ¥…“W≥“{……

•…“±…{…“ ≠˜HÌ©… +…‡UÔ“ ß…≠˜¥…“ ~…e‡Ù l…‡ ©……`‡Ú ¥…“WS……‡≠˜“{…“

¥´…¥…ªo…… HÌ≠˜¥…… ª…÷S…{… HÌ´…÷». l…‡{……‡ l…‡©…i…‡ l…÷≠≈˜l… >{HÌ…≠˜ HÌ≠˜“ qˆ“y……‡ +‡`Ú±…÷≈ W {…æ˙” l…‡ N…‡≠˜¥……W•…“ qˆ≠˜L……ªl…{…‡ ¥…∂… o…¥……{…‡

•…qˆ±…‡ l…‡©…i…‡ ª……≠˜… ~…N……≠˜¥……≥“ {……‡HÌ≠˜“©……≈o…“ ≠˜…Y{……©…÷≈ +…~…“ qˆ“y…÷≈.

°…¥…“i…ß……>{…“ H≈Ì~…{…“+‡ l…‡©…{…… O……æ˙HÌ æ˙…‡´… l…‡¥…… {……{…… ©……‡`Ú… Av…‡N……‡{…‡ `‡ÚHÌ{…“H̱… ª…‡¥……+…‡, °…©……i…~…m… ~…÷≠˜… ~……eÙl…“ ¥…L…l…‡ L……ª… l…~……ª… HÌ≠˜¥……{…“ æ˙…‡´… UÔ‡ H‡Ì l…‡+…‡ ª…≠˜HÌ…≠‡˜ {…IÌ“ HÌ≠‡˜±…… qˆ≠‡˜HÌ {…“l…“-{…“´…©……‡, ~…´……«¥…≠˜i…{…“ ©……N…«qˆ∂…‘HÌ…{…÷≈

S…÷ªl… ~……±…{… HÌ≠‡˜ UÔ‡ H‡Ì H‡Ì©…? l…‡+…‡ ©…‡{…‡W©…‡{`Ú{…‡ ª~…∫`Ú~…i…‡

+… {…“´…©……‡{…“ Xi…HÌ…≠˜“ +…~…‡ UÔ‡.

¥…y…÷ HÌ©……i…“ HÌ≠˜¥……{…“ ±……±…S… ª…‡¥…“{…‡ l…‡+…‡ +…≈L… +…eÙ… HÌ…{… HÌ≠˜“ ∂…H‡Ì ~…i… l…‡+…‡ ~……‡l……{…“ ≠˜…∫`ƒÚ“´… £Ì≠˜W ©……{…“{…‡ W‡ l…‡ {…“´…©……‡{…… ª…≈~…÷i…« ~…≠˜“~……±…{… ©……`‡Ú ª…qˆ…O…æ˙

ª…‡¥…‡ UÔ‡ +{…‡ l…‡o…“ W ≠˜…∫`ƒÚ“´… - +…≈l…≠˜≠˜…∫`ƒÚ“´… ªl…≠‡˜

{……©……≈HÌ“l… o…´…‡±…“, ≠˜…V´…©……≈ +…¥…‡±…“ H≈Ì~…{…“+…‡ l…‡©…{…“

ª…‡¥……+…‡{…‡ N……‰≠˜¥…~…÷i…« ©……{…“

+O…l……JÌ©… +…~…‡ UÔ‡.

(3) HÌ©…«S……≠˜“+…‡ ª……o…‡

+…l©…“´…l……:

l…‡+…‡ qˆ≠‡˜HÌ HÌ©…«S……≠˜“{…‡

~……‡l……{…… ~…≠˜“¥……≠˜{…… ª…ß´… ©……{…“{…‡, l…‡ °…©……i…‡ W l…‡©…{…“

ª……o…‡ ¥´…¥…æ˙…≠˜ - ¥…l…«{… HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡©…{…“ H≈Ì~…{…“©……≈ 80 `ÚHÌ…

HÌ©…«S……≠˜“+…‡ qˆ∂… H‡Ì ~…≈qˆ≠˜ ¥…∫…«o…“ ¥…y…÷ ª…©…´…o…“ ª…‡¥……+…‡ +…~…“

≠˜¬… UÔ‡. H≈Ì~…{…“ qˆ≠˜ m…i… ©……ª…‡ l……±…“©… HÌ…´…«JÌ©…{…÷≈ +…´……‡W{…

HÌ≠‡˜ UÔ‡. l…‡ ª…©…´…‡ ª…≈ªo……{…“ N…l…“¥…“y…“+…‡{…÷≈ {…“≠÷˜~…i… HÌ≠˜l…“

~…m…“HÌ… "`‡ÚHÌ{……‡ `ƒ‡Ú{eÙ' l……‡ ª……‰{…‡ +~……´… UÔ‡. A~…≠˜…≈l…

L´……l…{……©… S…”l…HÌ-±…‡L…HÌ{…… ~…÷ªl…HÌ-~…÷ªl…“HÌ…+…‡{…÷≈ ~…i…

¥…“l…≠˜i… HÌ≠˜¥……©……≈ +…¥…‡ UÔ‡. °…¥…“i…ß……> ~……‡l…‡ ©……‡`Ú… ¥……S…HÌ

≠˜¬… UÔ‡. {……{…… ©……‡`Ú… °…¥……ª… qˆ≠˜©…“´……{… N……≈y…“Y, ª¥……©…“ ª…SS…“qˆ…{…≈qˆ H‡Ì ª¥……©…“ ¥…“¥…‡HÌ…{…≈qˆ W‡¥……{…÷≈ ª……æ˙“l´… l…‡©…{…“ ª……o…‡ W æ˙…‡´…. +¥……≠˜{…¥……≠˜ l…‡+…‡ ~…÷ªl…HÌ…‡ L…≠˜“qˆ“{…‡ ¥……S…{…°…‡©…“+…‡{…‡ ~…÷≠˜… ~……e‡Ù UÔ‡. (4) ª……©……YHÌ {…“ª•…l…: °…¥…“i…ß……> ≠˜…V´…©……≈ ¥…y…“ ≠˜æ‡˙±…“ •…‡≠˜…‡WN……≠˜“o…“ S…”l…“l… UÔ‡ +‡`Ú±…‡ ´…÷¥……{……‡{…“ H÷Ì∂…≥l…… ¥…“H̪……¥…“{…‡ l…‡©…{…‡

≠˜…‡WN……≠˜“ ©……`‡Ú ª…K…©… •…{……¥…¥……{…… At‡ˆ∂…o…“ eÙß……‡> ~……ª…‡ 30 W÷{… 2016o…“ "ªHÌ“±… `ƒ‡Ú{…”N… °……‡¥……>eÙ≠˜ ª…‡{`Ú≠˜' ∂…≠÷˜ HÌ´…÷» UÔ‡ W‡©……≈ N…÷W≠˜…l…©……≈ ª……‰ °…o…©… J‡Ì>{… +…‡~…≠‡˜`Ú≠˜, ≠˜“N…≠˜{…… HÌ…‡ª…« A~…≠˜…≈l… ª……‡±…≠˜ ≠÷˜£Ì`Ú…‡~… £Ì…‡`Ú…‡¥……‡±`Ú“HÌ >{ª`Ú…‡±…≠˜, ªH‡Ì£Ì…‡±eÙ≠˜ W‡¥…… `÷≈ÚHÌ…N……≥…{…… +ß´……ª…JÌ©……‡ ∂…≠÷˜ HÌ´……« UÔ‡. °…¥…“i…ß……>©……≈ N…≠˜“•…-©…y´…©… ¥…N…«{…… H÷Ì`÷≈Ú•……‡{…‡ {…“:ª¥……o…«ß……¥…‡ ©…qˆqˆ≠÷˜~… o…¥……{…“ ß……¥…{…… •……±´……¥…ªo……o…“ W ≠˜æ‡˙±…“ UÔ‡ +‡`Ú±…‡ °…l…“ß……°…¥…“i…S…≈rˆ £‡Ì©…“±…“ `ƒÚª`Ú{…… ©……y´…©…o…“ l…‡+…‡ W≠÷˜≠˜“´……l…¥……≥… ©…‡eÙ“H̱… - +‡{Y{…“´…≠˜”N…{…… ¥…“v…o…‘+…‡{…‡ ªHÌ…‡±…≠˜∂…“~… +…~…‡ UÔ‡. {…“≠˜…y……≠˜ ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…‰vHÌ“´… H‡Ì +{´… ª…æ˙…´… ~…÷≠˜“ ~……e‡Ù UÔ‡. ß…≈eÙ…≠˜“´…… N……©…{…… +ª…æ˙…´… - +…c‡ÛHÌ ¥…fiuˆW{……‡{…‡ q‰ˆ{…“HÌ {…“:∂…÷±HÌ ß……‡W{… ©……`‡Ú `Ú“£Ì“{… ~…æ˙…·S……e‡Ù UÔ‡. °…¥…“i…ß……>{…“ °…•…≥ ©……{´…l…… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i… H≈Ì~…{…“+‡ ª…l…l… °…N…l…“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ß……‰l…“HÌ ±…K´……≈HÌ…‡ ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡ ~…i… l…‡{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ W ©……{…¥…“´… ©…÷±´……‡{…“ L…‡¥…{…… HÌ≠˜¥…“ +…¥…∂´…HÌ, +{…“¥……´…« UÔ‡. +…©… o…∂…‡ l……‡ H≈Ì~…{…“{…… ª…≈S……±…HÌ…‡ ª…÷L…, ª…©…fiuˆ“{…“ ª……o…‡ W ∂……≈l…“- +…{…≈qˆ +{…‡ ª…≈l……‡∫… °……~l… HÌ≠˜“{…‡ Y¥…{…©……≈

°…¥…“i…ß……>{…“ °…•…≥ ©……{´…l…… UÔ‡ H‡Ì HÌ…‡>~…i…

H≈Ì~…{…“+‡ ª…l…l… °…N…l…“ HÌ≠˜¥…“ X‡>+‡. ß……‰l…“HÌ ±…K´……≈HÌ…‡

ª…“uˆ HÌ≠˜¥…… X‡>+‡ ~…i… l…‡{…“ ª…©……≈l…≠‡˜ W ©……{…¥…“´…

©…÷±´……‡{…“ L…‡¥…{…… HÌ≠˜¥…“ +…¥…∂´…HÌ, +{…“¥……´…« UÔ‡.

ª…©…l…÷±…… ª……y…“ ∂…HÌ∂…‡.

(202, "+…‡HÌ‘eÙ', l…ªHÌ“{…

ª……‡ª……´…`Ú“, ∂…÷G±…{…N…≠˜ S……≠˜ ≠˜ªl……, ª…©……, ¥…eÙ…‡qˆ≠˜…-390002, ©……‡. 9426461090)



+‡HÌ ≠˜©…l…“´……≥ ª…±……©…, ©……l……+…‡{…‡ {……©…!

N……N…‘ ¥…‰v

+…~…i…“ ß……∫……©……≈ +{…‡ HÌqˆ…S… •…y…“ ß……∫……+…‡©……≈ ©……l……{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ H‡Ì ©……l……{……‡ ©…æ˙“©…… N……l……≈ +ª…≈L´… N…“l……‡-HÌ…¥´……‡ UÔ‡. N…÷W≠˜…l…“ ß……∫……©……≈ +…‡N…i…“ª…©…“ ª…qˆ“{…“ +y…¥…SS…‡ ß…i…l…≠˜ ∂…≠÷˜ o…l……≈ W, qˆ±…~…l…≠˜…©… W‡¥……+‡ ~……cÛ¨ ~…÷ªl…HÌ…‡ ©……`‡Ú HÌ¥…“l…… ≠˜S…“ +{…‡ HÌ≠˜…‡eÙ…‡ N…÷W≠˜…l…“ +‡ ß…i…“{…‡ ©……‡`Ú…≈ o…´……≈.

©…æ˙…q‡ˆl…¥……≥“, qˆ´……≥“ W ©…… l…÷≈!

H̱……~…“ W‡¥……+‡ "O……©´… ©……l……' W‡¥…“ HÌ¥…“l…… ≠˜S…“{…‡

©……l…… +{…‡ L……ª… HÌ≠˜“{…‡ y…≠˜l…“ ©……l……{……‡ ©…æ˙“©…… HÌ≠˜l…“ HÌ¥…“l……

HÌ≠˜“. ±…N…ß…N… ª……‡ ¥…∫…« ~…UÔ“ ~…i… ~……cÛ¨ ~…÷ªl…HÌ…‡©……≈ +{…‡ +{´… ª…≈~……qˆ{……‡©……≈ +… HÌ…¥´…{…‡ ªo……{… ©…≥‡ UÔ‡.

+N……A ©……l…… +‡`Ú±…‡ q‡ˆ¥…“ ©……l……, q‡ˆ¥…l¥…, +≈•……, q÷ˆN……«, ß…¥……{…“ ¥…N…‡≠‡˜ æ˙X≠˜…‡ æ˙X≠˜…‡ {……©…¥……≥“ ©……l……{……≈ N…“l… ≠˜S……l……≈. æ˙W÷´… ≠˜S……´… UÔ‡. +‡H̱…… N…÷W≠˜…l…©……≈ ~…÷Xl……≈ q‰ˆ¥…“ ©……l……ª¥…≠÷˜~……‡{……≈ {……©……‡{…“ ´……qˆ“ ~…i… æ˙X≠˜…‡{…“ o……´…. ±…N…ß…N… qˆ≠‡˜HÌ N……©…{…“... +≠‡˜, qˆ≠‡˜HÌ N……©…{…… qˆ≠‡˜HÌ £Ì≥“´……{…“ +±…N… {……©…¥……≥“ ©……l…… UÔ‡. +©…‡ {……{…… æ˙l…… l´……≠‡˜ ≠˜…©…±…“±……¥……≥…+…‡ ¥……≠≈˜¥……≠˜ ASS……≠˜l……: "l…‡m…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ q‡ˆ¥…l……{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜! W≠˜…HÌ

ª…©…Wi…… o…´…… +{…‡ ¥…eÙ“±……‡{…‡ ~…U√Ô´…÷≈ H‡Ì +… l…‡m…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ

q‡ˆ¥…l…… HÌ´……? +…]Ò…qˆ“ +…≈qˆ…‡±…{…{……≈ ¥…∫…« æ˙l……≈. ª…≠˜ª… ≠˜…∫`ƒÚ¥……qˆ“

W¥……•… ©…≤´……‡: æ˙“{qˆ©……≈ ¥…ª…l…… qˆ≠‡˜HÌ ©……{…¥…“©……≈ q‡ˆ¥…l……{……‡ ¥……ª… UÔ‡, +{…‡ æ˙“{qˆ{…“ ¥…ª…l…“ l…‡m…“ª… HÌ≠˜…‡eÙ UÔ‡; +‡ qˆ≠‡˜HÌ ¥´…Gl…“{…‡ ≠˜…©…±…“±……¥……≥… {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡; +‡©…{…“ +≈qˆ≠˜ ¥…ª…‡±…… q‡ˆ¥…l……{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠‡˜ UÔ‡. +©…{…‡ ±……N…‡ UÔ‡ H‡Ì +…W‡ ≠˜…©…±…“±……¥……≥… HÌqˆ…S… +‡H̪……‡m…“ª… (130) HÌ≠˜…‡eÙ q‡ˆ¥…l……{…‡ {…©…ªHÌ…≠˜ HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡. +‡©……≈ 65 HÌ≠˜…‡eÙ q‡ˆ¥…“+…‡ æ˙∂…‡. ©……l……+…‡ æ˙∂…‡. +{…‡ +‡©…{…‡ ~……‡l……{……≈ N…“l……‡ +~…«i… HÌ≠˜l…… æ˙∂…‡. ©……l……{…‡ H‡Ì ©……l……+…‡{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ l……‡, +…©…, +N…i…“l… HÌ…¥´……‡, N…“l……‡, ªl…÷l…“-°……o…«{……+…‡ ≠˜S……´……≈; ~…≠≈˜l…÷ ª¥…´…≈ ©……l……{…“

H‡Ì`Ú±……≈ +{…‡ HÌ´……≈ N…“l…-HÌ…¥´… ≠˜S……´……≈ UÔ‡? UÔ‡ HÌ…‡>{…“ ~……ª…‡ ´……qˆ“? l……‡ +©…{…‡ ©……‡H̱…‡.

+©……≠˜“ Xi…©……≈ l……‡ ©……l……+‡ ª…≈l……{…{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ HÌ≠‡˜±…“

©……m… +‡HÌ HÌ…¥´… UÔ‡. +‡ UÔ‡ >{q÷ˆ±……±… N……≈y…“

≠˜S…“l… "+…≈y…≥“ ©……{……‡ HÌ…N…≥'. +…WHÌ…±… l……‡ +‡{……‡ ©…æ˙“©……

cÛ“HÌ cÛ“HÌ +…‡UÔ…‡ o…> N…´……‡ UÔ‡, HÌ…≠˜i… H‡Ì ∂…æ‡˙≠˜“HÌ≠˜i…{…‡ ª…©…O… ª…©……W‡ ª¥…“HÌ…≠˜“ +{…‡ +~…{……¥…“ ±…“y…÷≈ UÔ‡. "+…≈y…≥“ ©……{……‡ HÌ…N…≥' ∂…æ‡˙≠˜Y¥…{…{…‡ +{…“∫`Ú N…i……¥…l…÷≈ N…“l… æ˙l…÷≈ +{…‡ V´……≈ ª…÷y…“ O……©…Y¥…{…{……‡ ©…æ˙“©…… ≠˜¬…‡ l´……≈ ª…÷y…“ +‡ N…“l…{……‡ ©…æ˙“©…… ≠˜¬…‡. +±…•…n…, +©…‡ ©……{…“+‡ UÔ“+‡ H‡Ì ª……‰ ª……S……≈ ß…i…‡±……≈ N…÷W≠˜…l…“+…‡{…‡ +… N…“l…{……‡ L´……±… æ˙∂…‡. O……©…¥……ª…“ +…≈y…≥“ ©……l…… ~…eÙ…‡∂…“{…… UÔ…‡HÌ≠˜… +…N…≥ ©…÷≈•…> N……©…‡ ¥…ª…l…… N…N……{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ HÌ…N…≥ ±…L……¥…‡ UÔ‡. +‡©……≈ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì ©…{…‡ Xi…¥…… ©…≤´…÷≈ UÔ‡ H‡Ì l…÷≈ L…÷•… HÌ©……´… UÔ‡, L…÷•… AeÙ…e‡Ù ~…i… UÔ‡. ¥…≥“, æ˙…‡`‡Ú±…-¥…“∂…“©……≈ {…•…≥…≈ ß……‡W{… L……´… UÔ‡ +{…‡ l…•…“´…l…

•…N……e‡Ù UÔ‡. W‡ HÌ…≈> HÌ©……l……‡ æ˙…‡, +‡©……≈o…“ o……‡eÙ“ o……‡eÙ“ •…S…l…

HÌ≠˜l……‡ ≠˜æ‡˙W‡, +{…‡ l…•…“´…l…{…“ HÌ…≥Y ≠˜…L…W‡HÌ…´…… l……≠˜“ ≠˜…L…W‡ ≠÷˜eÙ“, N…≠˜“•…{…“ +‡ W UÔ‡ ©…÷eÙ“. +‡ ´…÷N… (¥…“ª…©…“ ª…qˆ“{……‡ m…“X‡ qˆ…´…HÌ…‡){…“ ©……l……{……‡

+… ~…m… HÌ≠÷˜i… ≠˜ª…{…“ HfiÌl…“ UÔ‡. +‡ ~…UÔ“{…… m…i…-S……≠˜ qˆ…´…HÌ… ª…÷y…“ N……©…‡N……©… +{…‡ P…‡≠‡˜ P…‡≠˜ +‡ ¥…≈S……l…“-HÌæ‡˙¥……l…“ ≠˜æ˙“.

£Ì≠˜“¥……≠˜ HÌæ˙“+‡ H‡Ì ©……l……+‡ ª…≈l……{… H‡Ì ª…≈l……{……‡{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ ±…L…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ HÌ¥…“l…… +‡ ~…UÔ“ +©……≠˜… y´……{…©……≈ l……‡ {…o…“ +…¥…“. ~…i… æ˙©…i……≈ ©……l……+‡ ª…≈l……{……‡{…‡ ª…≈•……‡y…“{…‡ ±…L…“ æ˙…‡´… +‡¥…“ +‡HÌ ª…÷≈qˆ≠˜ HÌ¥…“l…… ¥……≈S…¥……©……≈ +…¥…“. HÌ¥…“l…… L…÷•… W ≠˜©…l…“´……≥ UÔ‡. +…{…≈qˆ≠˜ª…{…“ HÌ¥…“l…… UÔ‡. X‡+‡{… •…‡>±…“ •…‡H̪`Ú≠˜ (Joanne Bailey Baxter) {……©…{……≈ HÌ¥…´…“m…“{…“ +… ©……‡W©…X{…“ HÌ¥…“l…… ß…i…“ +©……≠÷≈˜ y´……{… eÙ…Ë. EÏl…©ß…≠˜… ©…æ‡˙l……+‡ qˆ…‡´…÷». ¥…“{…≈l…“ HÌ≠˜“ H‡Ì l…©…‡ W +‡{…÷≈ N…÷W≠˜…l…“ HÌ≠˜“ +…~……‡. +‡©…i…‡ L…÷•… W ±…±…“l…, æ˙ª…l…“≠˜©…l…“ HÌ¥…“l…… ≠˜S…“ +…~…“. +æ˙” ©……l…… ~……‡l……{……≈ ª…≈l……{……‡{…… •……≥~…i…{……≈ l……‡£Ì…{…, Yqˆ, ≠˜©…l……‡, +…eÙ…‡eÙ…>, •…y…÷≈ ´……qˆ HÌ≠˜“{…‡ HÌæ‡˙ UÔ‡ H‡Ì æ÷≈˙ ¥…fiuˆ… •…{…“∂… l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ~…i… +‡¥…÷≈ W HÌ≠˜“∂…! +q√ˆß…÷l… ª…÷≈qˆ≠˜ H̱~…{……. +‡{……‡ ª…≈q‡ˆ∂… ~…i… ª~…∫`Ú UÔ‡: +…~…i…‡ {……{……≈ æ˙l……≈ +{…‡ ©……l……

W‡¥……‡ °…‡©… +…~…l…“ +‡¥……‡ W °…‡©… +…~…i…‡ +‡{…‡ +…~…“+‡. +‡HÌ ≠˜©…l…“´……≥ ª…±……©…, ©……l……+…‡{…‡ {……©…!

1-1-2018

V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…fiuˆ o…>∂…,

©……≠˜… qˆ≠‡˜HÌ •……≥HÌ ª……o…‡

¥……≠˜…£Ì≠˜l…“ ≠˜æ˙“∂…;

+{…‡ +‡©…i…‡ ©…{…‡ +…~…“

+‡`Ú±…“ W L…÷∂…“+…‡

+‡©…{…… Y¥…{…©……≈ ß…≠˜“∂….

+‡©…i…‡ +…~…‡±…… +…{…≈qˆ…‡{…÷≈

©……≠‡˜ ¥…≥l…≠˜ S…÷HÌ¥…¥…÷≈ UÔ‡ -

+‡©…{……≈ W •…y……≈ l……‡£Ì…{…

~……UÔ…≈ +…~…“{…‡!

+…æ˙! +‡©…{…‡ H‡Ì`Ú±…“ ©…X +…¥…∂…‡!

V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…fiuˆ… o…>∂…,

±……±…, ª…£‡Ìqˆ {…‡ ¥……qˆ≥“ ≠≈˜N……‡o…“

qˆ“¥……±…‡ ±…L…“∂…, S…“l…≠˜“∂…, {…‡ W÷l……≈ ~…æ‡˙≠˜“{…‡ W ª……‡£Ì…

H‡Ì ~…±…≈N… ~…≠˜ æ÷˙~……æ÷˙~… H÷Ìqˆ“∂…!

q÷ˆy…{…÷≈ ¥……ª…i… ª…“y…÷≈ W

©……·+‡ ©……≈eÙ“∂… {…‡ ~…UÔ“

¥……ª…i… ≠˜L…eÙl…÷≈ ≠˜…L…“∂…!

•…y…“ N…`Ú≠˜…‡ X©… HÌ≠˜“ qˆ>∂….

+…æ˙…! l…‡+…‡ H‡Ì`Ú±…… •…≠˜…eÙ… ~……eÙ∂…‡!!

V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…fiuˆ… o…>∂…,

l´……≠‡˜ W‡ ¥…‡≥… +‡ ±……‡HÌ…‡

£Ì…‡{… ~…≠˜ ¥……l… HÌ≠˜¥……©……≈

H‡Ì HÌ∂…… HÌ…©…©……≈

¥´…ªl… æ˙∂…‡ l´……≠‡˜

æ÷≈˙ L……≈eÙ {…‡ N……‡≥ {…‡ ~……¥…eÙ≠˜

{…‡ JÌ“©…©……≈ ≠˜N…qˆ…‡≥…>∂….

+≠‡˜, +‡ ±……‡HÌ…‡ +HÌ≥…>{…‡

+…≈N…≥“+…‡{…… `ÚS……HÌ… £Ì…‡eÙ∂…‡

{…‡ ©……o……≈ y…÷i……¥…∂…‡.

~…UÔ“ +‡ ±……‡HÌ…‡ •…y…÷≈ ª……£Ì HÌ≠˜∂…‡

l´……≠‡˜ æ÷≈˙ ~…±…≈N… {…“S…‡ ª…≈l……>∂….

V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…fiuˆ… o…>∂…,

æ÷≈˙ ∂……HÌß……Y H‡Ì qˆ…≥ H‡Ì HÌcÛ…‡≥

{…æ˙” L……¥……{…“ Yqˆ HÌ≠˜“∂…,

{…‡ HÌ…≠‡˜±……≈ L……l……≈ A±…`Ú“ HÌ≠˜“∂…,

{…‡ q÷ˆy… `‡Ú•…±… ~…≠˜ hı…‡≥“∂…!

{…‡ X‡ +‡ ±……‡HÌ…‡ N…÷ªª…‡ o…∂…‡

l……‡ qˆ…‡eÙ“ qˆ…‡eÙ“ W>∂….

(+±…•…n…, l´……≠‡˜ æ÷≈˙ qˆ…‡eÙ“

∂…HÌ“∂… l……‡ qˆ…‡eÙ“∂….)

V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…fiuˆ o…>∂…,

`Ú“¥…“ æ÷≈˙ ª……¥… {…YHÌo…“ X‡>∂…,

{…‡ S…‡{…±……‡ •…qˆ±´…… HÌ≠˜“∂…,

{…‡ +…≈L……‡ •……eÙ“ HÌ≠˜“∂… -

+‡ X‡¥…… H‡Ì •…‡´… +…≈L……‡

ß…‡N…“ o……´… UÔ‡ H‡Ì {…æ˙”!

æ÷≈˙ ©……‡X≈ HÌ…hı“∂… {…‡ •…‡´…

+…©… +{…‡ l…‡©… £·ÌHÌ“∂….

{…‡ HÌqˆ“HÌ qˆ“¥…ª… ~…÷≠˜…‡ o……´…

l´……≈ ª…÷y…“ HÌ…qˆ¥…©……≈ ≠˜©…“∂…!

V´……≠‡˜ æ÷≈˙ ¥…fiuˆ… o…>∂…,

≠˜…l…‡ ~…o……≠˜“©……≈ ~…eÙ¨…≈ ~…eÙ¨…≈

æ÷≈˙ {…“≠˜…≈l…{……‡ π……ª… ±…>∂….

°……o…«{……©……≈ æ÷≈˙ °…ß…÷{……‡

+…ß……≠˜ ©……{…“∂… +{…‡

+…≈L……‡ •…≈y… HÌ≠˜“ qˆ>∂….

©……≠˜…≈ •……≥HÌ…‡ ©…{…‡ X‡∂…‡, +{…‡ y…“©…÷≈ y…“©…÷≈ ©…≠˜HÌ∂…‡,

+{…‡ P…‡≠‡˜ +¥……W‡ •……‡±…∂…‡:

""+‡ ª…÷l…“ æ˙…‡´… l´……≠‡˜

H‡Ì`Ú±…“ ©…“cÛeÙ“ ±……N…‡ UÔ‡!'' 

¥……≈S……‡ +{…‡ ¥…≈S……¥……‡

¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©… ` 150/-

¥……∫…‘HÌ ±…¥……W©…o…“ ¥…“∂…‡∫… ≠˜HÌ©… ©……‡H̱…¥…“ {…æ˙”

"Registered under Postal Registration No. GAMC-534/2018-2020 valid upto 31st December-2020 issued by the SSPO's Ahmedabad City Division, permitted to post at Ahmedabad PSO on 1st & 16th every month".   {…´…… ©……N…   °…HÌ…∂…{…ˆ l……≠˜“L…: 1-1-2018

H̱~……≈l… HÌ≠˜“

≠˜¬…≈ æ˙l……≈

æ÷≈˙ l´……≈o…“ ~…ª……≠˜ o…´……‡

{…‡ ~…UÔ“ Aß……‡ ≠˜æ˙“ N…´……‡.

N…]Ò±…

±……L… S…±…“+‡ ª…≠˜ •…S……HÌ≠˜, £Ì…´…qˆ… H÷ÌUÔ ß…“ {…æ˙”

æ˙…qˆª……· H‡Ì >ª… ∂…æ˙≠˜ HÌ…, G´…… ~…l……, H÷ÌUÔ ß…“ {…æ˙”

HÌ…©… ~…≠˜ Xl…‡ æ÷˙+‡ ©……ª…÷©… •…S…~…{… HÌ“ ¥´…o……

+…≈L… ©…· ≠˜…‡`Ú“ HÌ… ª…~…{……, +…‰≠˜ G´……, H÷ÌUÔ ß…“ {…æ˙”

+‡HÌ +{…X{……-ª…… eÙ≠˜, A©©…“qˆ HÌ“ æ˙±HÌ“ HÌ“≠˜i…, H÷̱… ©…“±……HÌ≠˜ Y≈qˆN…“ ª…‡ G´…… ©…“±……, H÷ÌUÔ ß…“ {…æ˙”

+‡HÌ L…÷tˆ…≠˜“ ±…“+‡ +…l…“ æ‰˙ ª……‰-ª……‰ ©…÷∂HÌ“±…·

≠˜…‡N… ´…‡ ±…N… X+‡ l……‡ >ª…HÌ“ qˆ¥……, H÷ÌUÔ ß…“ {…æ˙”

[ª……‰W{´…: "ΩΔ˛∫…' +…ËG`Ú…‡•…≠˜, 2017. L……ª… {……·y…: UÔ‡±±…… +≈HÌ©……≈ UÔ~……´…‡±…“ æ˙”qˆ“ N…]Ò±…{…… ∂……´…≠˜ ~…i… H÷Ì©……≠˜ ¥…“{……‡qˆ UÔ‡. ß…÷±… •…qˆ±… K…©……°……o…‘.]



H̱~……≈l…

""l…©…‡ +…{…‡ ±……‡HÌ∂…“K…i… ~…¥…«

©……{……‡ UÔ…‡?!

+… l……‡ UÔ‡

©……≠˜… ¥…ªm……æ˙≠˜i…{……

©……cÛ… qˆ“¥…ª……‡.

©…{…‡ ª……¥… +{……¥…fin… HÌ≠˜“

+… ª…n……≈y……‡+‡

©……≠˜… q‡ˆæ˙ ~…≠˜ W {…æ˙”

+…l©…… ~…≠˜ ~…i…

A]Ò≠˜eÙ… A]Ò≠˜eÙ…

HÌ≠˜“ ©…÷G´…… UÔ‡

æ˙¥…‡ æ÷≈˙ •…æ÷˙ Y¥…“∂… {…æ˙”.

©……≠˜… ~…≠˜{…… +… P……¥…

G´……≠‡˜´… ≠÷˜]Ò…∂…‡ {…æ˙”, ≠÷˜]Ò…∂…‡ {…æ˙”?''

{…“W«≥… {…qˆ“{…… HÌ“{……≠‡˜ •…‡c‡Û±…… +‡HÌ ¥…fiuˆ…

¥…fiuˆ… ©……≠˜“ ª……©…‡

X‡> ≠˜¬…≈.

©…· ~…÷U√Ô´…÷≈:

""©……Y l…©……≠÷≈˜ {……©… ∂…÷≈?''

¥…fiuˆ…+‡ ª……©…‡ ~…÷U√Ô´…÷≈: ""l…÷≈ ©…{…‡ +…‡≥L…l……‡ {…o…“?''

~…UÔ“ ©……‡`Ú…‡ {…“:π……ª… {……L…“{…‡ •……‡±´……≈:

""æ÷≈˙ U÷≈Ô ±……‡HÌ∂……æ˙“!'' - HÌ≠˜ª…{…qˆ…ª… ±…÷æ˙…≠˜ (©…æ÷˙¥……, Y. ß……¥…{…N…≠˜) 

¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N……j≈

¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N……j≈ N……>+‡ ß……>

¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N……j≈ N……>+‡, ¥…“ªo……~…“l……‡{…… qˆq«ˆ ß…÷±…“{…‡, L…‡e÷Ùl……‡{…… +…~…P……l… ß…÷±…“{…‡, L…‡l…“, N……‰S…≠˜{…“ W©…“{… ]÷≈Ò`Ú¥…“{…‡, N……©…eÙ…{…… ¥…“HÌ…ª…{…‡ •…qˆ±…‡

ª©……`«Ú ª…“`Ú“{…÷≈ +…´……‡W{… HÌ≠˜“{…‡, ∂…“K…i…, +…≠˜…‡N´…{…÷≈ ¥…‡~……≠˜“HÌ≠˜i… HÌ≠˜“{…‡, Av…‡N……‡{…… ¥…“HÌ…ª… ©……`‡Ú y…{…“HÌ…‡{…‡ ©…qˆqˆ HÌ≠˜“{…‡, {……‡`Ú•…≈y…“ +{…‡ G.S.T. ±……¥…“{…‡, ®…∫`Ú…S……≠˜“ +{…‡ HÌ…≥…y…{…¥……≥…{…‡

q≈ˆeÙ¥……{…‡ •…qˆ±…‡ {…“qˆ…‚∫… °…X{…‡ æ‡˙≠˜…{… HÌ≠˜“{…‡, ~…´……«¥…≠˜i… +{…‡ H÷Ìqˆ≠˜l…“ ª…≈ª……y…{……‡{……‡ {……∂… HÌ≠˜“{…‡, ±……‡HÌ…‡{…‡ ¥…“HÌ…ª…{…“ ª…©…Wi… {… ~…e‡Ù l…‡©… ©……{…“{…‡, ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N……j≈ N……>+‡ ß……>, ¥…“HÌ…ª…{…÷≈ N……j≈ N……>+‡. - eÙ…Ë. WN…qˆ“∂…

`lgt btdo' J<e - <kÙte, bw…f, ºftNf : EL¥wfwbth ïle, lgt btdo ftgtojg, Fu< CJl, dtkHe ytãble ctswbtk, yb¥tJt¥ 380 027. (Vtul : 27557772) http://nayamarg.wordpress.com   Jt[teof jJtsb hw. 150   Awxf lfj hw. 8   "{…´……©……N…«'{…… {……©…{…… S…‡HÌo…“ ©……‡H̱…¥…÷≈. ©…÷rˆi… ªo……{… & S…≈rˆ“HÌ… °…“{`Ú≠˜“, 19, +W´… +‡ª`‡Ú`Ú, q⁄ˆy…‡π…≠˜ ≠˜…‡eÙ, +©…qˆ…¥……qˆ-380004