Antropologia

Page 96

Vixen

Dog

Cygnet Cubh

Leveret

Foal Calf Lamb Chick Duckling Gosling Squab

Piglet

Puppy Whelp Kitten Kid

Infante

Teg Cockerel

Colt

Hogget b

Jovem macho a

Gelding Steer Bullock Capon

Pullet

Hog =

Macho castrado

Filly Heifer

Gilt

Jovem fêmea a

Bunny

Ee-yaw Gee-gee Moo-cow Baa-lamb ? Quack--quack

Piggy

Linguagem infantil Bow wow Doggy Pussy ?

Venison

veal, beef f Mutton Chicken

(Mutton) Porco, bacon, presunto

Carne da carcaça

Notar também a'palavra pony, um cavalo pequeno, apropriado para crianças.

Hog pode também se referir a porcos em geral como swine.

*> Cub (whelp) — inclui os filhotes de muitos animais selvagens: do tigre, do urso, da lontra etc.

* Hart — um veado velho (stag) e macho com chifres reais.

t Beef — no singular = carne morta, mas beeves, que é a forma plural, refere-se a animais vivos = bullocks.

* Ox (Oxen) — um termo apropriado para a espécie em geral, mas atualmente arcaico e, quando usado, refere-se a um macho castrado. O termo comum à espécie é agora cow (conv) ou catüe. Cattle (gado) e na sua origem o mesmo que capital = live stock. O plural arcaico de cow é kine (cf. a palavra kin = parente).

d

c

" Hogget — um porco castrado no seu segundo ano. O termo pode também ser aplicado a cavalos novos (co/í), poldros ou a unia ovelha nova (teg).

* Outras distinções de sexo: A maioria das aves, além do pato e do ganso, pode ser distinguida como cooks e hena. A baleia, o elefante, o alce e alguns outros animais de grande porte podem ser distinguidos como touros e vacas (bulls and cows). Leões e tigres são presumivelmente machos já que têm como forma feminina lioness, tigress. A fêmea de algumas outras espécies é marcada pela afixação do pronome she (ela), assim: she-bear,

Cisne Raposa

Buck Buck Buck Stags

Doe Doe Doe Hind

Hen

Duck Goose

Boar

(Tom) (Billy)

Macho

Stallion Buli Ram Cock Drake Gander

Maré Cow Ewe

Sow

Porco Asno Cavalo d Vaca (boi) <= Ovelha Galinha Pato Ganso Pombo Coelho Lebre Veado

(Nanny)

Bitch

Cachorro Cão de caça Gato Bode

Fêmea

Quadro 2 — Subcategorias inglesas de animais familiares

00 00

oo u>


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.