Grand Ouest Mag N°8 - Sept 2012 by Francois Bussac

Dans quelques jours, votre caféteria Toquenelle va rouvrir ses portes. Hormis son emplacement, tout ou presque aura changé. Votre première visite risque d’être riche ■ ■ ■ p. 4 de découvertes !

Une équipe qui grandit, de nouvelles gammes de produits, des clients qui disent leur satisfaction : Christophe Gangloff semble bien avoir réussi son implantation sur le marché très disputé de la fermeture. ■ ■ ■ p. 3

Tous unis dans l’effort : c’est le secret de « Boot Camp », le nouvel entraînement version « Full Metal Jacket » proposé en cette rentrée par Côté Forme. Pour adultes et ados... déterminés ! ■■■

p. 7

Nos partenaires

99 12€

e * nTré erT la re u off Pour aDea chat ’a d 1 seT c €

se. Under Licen LTD. Used RIO CO., 2012 SAN

Dès 60

an 1 set Batmtiquettes TM

d’é 2 Planches 1 gomme 1 règle papier à 1 Crayon la limite

des stocks

disponible

Pour les jeunes, la rentrée Defi mode vit au rythme des super-héros ! Pour leurs parents, en revanche, fois a la boutique prévu Paiement en 3 ** is fra ns des sasuper-pouvoirs de ** élité  Carte de fid ligneprix ! en réduction des tez he Ac  ble dans

*Offre vala

Christelle Pineau 22, bd Victor-Hugo 87200 SAINT JUNIEN

.com www.defimode

p. 5

Retrouvez-nous sur

■■■

DEFI MODE - RC 440 916 351 - ** Voir conditions en magasin. Offre valable du 16 août au 15 septembre 2012. Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Ne pas jeter sur la voie publique.

€

Kitty

1 Carnet à papier 1 Crayon

t-shirt fille ou garçon

1 set hello

)

« classe » !

Pour une rentrée

Sport

▼ ▼

Defi mode

leur renTrée ! Tes héros fonT

▼

Immo

Quand les clients témoignent

ics. (s12 DC Com

Bienvenue chez nous !

Signez pour le Boot Camp !

Les Menuiseries Cosy

Crédit photo © H. Chantegros.

La galerie marchande de votre Hyper U est la seconde nouveauté de cette rentrée. Une boutique Orange a fait son apparition cet été et la galerie continuera de faire l’actualité tout au long de l’automne, au rythme de l’apparition de nouvelles enseignes… que nous vous laisserons le plaisir de découvrir au fil de vos visites. Vous le voyez, peu à peu, le pôle commercial Grand Ouest évolue. Avec un but unique : devenir votre première destination-shopping, et vous offrir aussi quelques jolis moments de détente.

Côté Forme

TM & ©

Grand Ouest, le shopping-plaisir

! s t n a r u a rest ▼ ▼

L’événement de cette rentrée à Grand Ouest, c’est bien sûr la réouverture de la caféteria Toquenelle. Après plusieurs semaines de travaux, toute l’équipe qui entoure Jean-Michel Gautron est impatiente de vous accueillir, pour un déjeuner familial, un repas entre amis ou une simple pause-plaisir. Car ce n’est pas seulement un nouveau lieu qui s’ouvre à vous : la carte, elle aussi, a évolué, pour s’adapter au mieux à vos désirs : cuisine locale ou gastronomie d’ailleurs, petite faim ou grosse envie... plus quelques jolies surprises ! Découvrez en avant-première votre nouvelle caféteria Toquenelle, en page 4 de votre magazine.

N° 8 - septembre 2012

Toquenelle 1, 2, 3…

Sport

Nouvelles de rentrée

Mode

■■■

Edito

L e p ô l e c o m m e r c i a l d e S a i n t- J u n i e n

mag

grand Ouest

Prolongez les JO Sur l’élan des résultats de nos équipes aux JO, Intersport s’affirme comme la partenaire privilégié des pratiquants, des animateurs et des dirigeants de clubs. Le secret : de l’écoute, du conseil et... des prix. ■■■

PEFC/10-31-1420 PROMOUVOIR LA GESTION DURABLE DE LA FORÊT

p. 7

T-shirts, voir p.5 et 9.

11360-CouvDer-ok.indd 1

71, av. Henri-Barbusse 87200 SAINT JUNIEN ■■■

15, rue Lucien-Dumas 87200 SAINT JUNIEN

21/06/12 10:21

Fleurs

en fête

Première d’une série de transformations, l’ouverture de l’Espace fleurs préfigure le devenir de votre Hyper U : évoluer vers plus de proximité, d’écoute, de conseil.

■■■

p. 8

29 enseignes unies pour vous servir

o D c Mand Ouest

Le grand retour du McBaguette

-20

C’est décidé ! Après six semaines de test au printemps dernier, le McBaguette va faire son retour dans les restaurants McDonald’s, courant septembre.

ôle avvoeclontaire ! le contr A

Transparence et valorisation C'est pour cette raison que le contrôle volontaire prend toute sa pertinence dans le cas de la vente d'un véhicule âgé de moins de quatre ans. En effet, tous les défauts éventuels seront dûment repérés et signalés. Que la réparation requise soit effectuée ou non, la vente interviendra dans des conditions de transparence absolue : l'acheteur acquerra le véhicule en toute connaissance de cause , et le vendeur n'aura pas à craindre une procédure, toujours possible même sur une voiture récente, pour vice caché. Bref, une belle garantie de tranquillité tant pour l'acheteur que pour le vendeur.

Suite à l'ouverture du point de distribution de GPL à Grand Ouest, à la Station U, le centre de contrôle technique a présenté un dossier afin d'obtenir l'agrément « gaz ». Cet agrément garantit notamment que le centre est habilité à opérer des contrôles techniques sur les véhicules fonctionnant au gaz (GPL, GNV, etc), en fonction de leurs spécificités et de leurs contraintes propres. La validation de l'agrément du Centre Auto Contrôle Limousin devrait intervenir à la fin de l'automne. A partir de ce moment-là, vous aurez la possibilité de faire contrôler votre véhicule fonctionnant au GPL ou autre à Saint-Junien même, et ce avec les meilleures garanties d'objectivité et de sécurité.

Derrière « La Jardinerie Delbard »

Prise de rendez-vous : Tél. 05 55 77 29 19 ou www.securitest.fr - Ouvert du lundi 14 h au samedi 12 h

Quand aux entreprises de Saint-Junien et des alentours, elles peuvent se faire connaître en écrivant directement à la responsable du restaurant.

réduction étudiants

A partir de la rentrée, et sur présentation de la carte d’étudiant, une remise de 10 % sera consentie dans votre restaurant McDonald’s.

Plusieurs formes de partenariat pourront être étudiées en fonction des besoins.

www.mcdonaldsmenu.info

Horaires d’ouverture : Ouvert 7/7 et de 9 h à 00 h ou 2 3h 30 du dimanche au jeudi.

Tél. 05 55 43 00 10

D'un autre côté, un contrôle technique volontaire vierge permettra au vendeur de valoriser au mieux son véhicule, puisque son parfait état de fonctionnement sera assuré par le bilan technique.

Un agrément « gaz » dès cet automne

Partenariat entreprises

Gastronomie

Vendez votre véhicule récent en toute sécurité

u delà des obligations légales (au fait, votre contrôle est-il toujours valide ?), les prestations de contrôle technique peuvent aussi s'avérer fort utiles, par exemple dans le cas de la vente d'un véhicule récent. C'est ce que l'on appelle le « contrôle volontaire ». Même avec une voiture récente, on n'est pas à l'abri d'un souci technique indécelable a priori mais que les techniciens de votre centre de contrôle détecteront à coup sûr. Le contrôle volontaire ne donne pas lieu à la délivrance d'une vignette, et n'impose pas de contrevisite en cas de défaut majeur éventuel. En revanche, il prend en compte exactement les mêmes points de vérification que le contrôle légal. L'automobiliste se verra remettre un bilan détaillé du contrôle, véritable photographie technique et objective de l'état réel de votre véhicule. Un véritable gage de tranquillité.

Valable jusqu'au 30 novembre 2012. Remise non cumulable avec toute autre promotion.

A essayer en septembre

▼

Auto

Votre restaurant McDonald’s SaintJunien lance un appel aux musiciens saint-juniauds, qui accepteraient de venir organiser de A à Z une soirée au restaurant, à une date à convenir. Ils peuvent se faire connaître auprès de la responsable du restaurant. « Je souhaite faire du McDo de SaintJunien un lieu convivial où la culture musicale et artistique locale pourra être à la portée de tous ! Et peut-être faire découvrir des talents locaux cachés ou en devenir ! » dit la responsable.

commande

Sur présentation de ce coupon

à la française, comme avec le Petit Charolais », dit-t-on chez McDonald’s, où l’on affirme « avoir beaucoup écouté nos clients » (ils sont deux millions chaque jour).

Présenté dans un sac en papier, plus proche de l’emballage d’un sandwich, le McBaguette veut associer les saveurs du hamburger, avec le croquant inimitable du pain de chez nous. Au cœur de la mini-baguette fendue, deux petits steaks hachés ronds (pour s’adapter à la forme du pain), quelques feuilles de batavia, et du véritable emmental (au lieu du cheddar). De l’avis de ceux qui l’ont goûtée, la sauce à la moutarde (une innovation dans la gamme McDo) est jugée « parfaitement adaptée », même si certains l’ont trouvée « un peu forte ». Alors, un McDo « pour hommes » ? A vous de juger en septembre dans votre McDonald’s Saint-Junien.

Musiciens, venez jouer au McDo !

% sur toute

« Bag in Box » :

qualité et conservation Pas de contact avec l’air, donc pas d’oxydation

Pratique, économique et respectueux du vin, ce nouveau conditionnement a conquis les vignerons, les cavistes et les consommateurs. Pourquoi ?

oncrètement, comment se présente le « Bag in Box » ? Sous un emballage cartonné, le vin est entreposé dans un sac en film d’aluminium alimentaire multicouche, opaque, étanche et déformable, disposant à sa base d'un robinet sans retour d’air. Ce conditionnement a un double intérêt.

Tout d'abord, il préserve le vin de l'oxydation : contrairement à une bouteille ouverte, le sac souple se déforme à mesure que l’on sert le vin, empêchant l’air d’entrer en contact avec le précieux breuvage. Ensuite, le Bag-In-Box présente l'avantage, pour les produits à boire frais, de loger parfaitement dans un réfrigérateur.

Patrick Dupuy vous prête un tonneau Bref, le « bag in box » a de nombreux atouts, et les producteurs ne s'y trompent pas puisque de nombreux vins de toutes origines, y compris des appellations, sont désormais disponibles sous ce conditionnement. Idéal pour les occasions familiales ou festives, le « Bag in box » reste néanmoins d’une esthétique contestable, lorsque placé directement sur une table. C’est pourquoi, si vous le souhaitez, votre caviste Patrick Dupuy vous prêtera un tonneau pour une présentation de circonstance de vos buffets ou barbecues. Centre commercial Grand Ouest - 87200 SAINT JUNIEN Tél. 05 55 37 12 86 - E-mail : luniversduvin@gmail.com Horaires : du mardi au jeudi 9 h-12 h 30 - 14 h 30-19 h 30 Vendredi et samedi 9 h -19 h

IGP coteaux de l'Ardèche rouge ou rosé BIB 10 litres.................................................. 20.10 € IGP coteaux de l'Ardèche Cépage merlot BIB 10 litres................................................. 21.00 € IGP coteaux de l 'Ardèche Cépage Cabernet Sauvignon BIB 10 litres.............................. 21.00 € VDP vin de Loire rosé tendre Bib10 litres.................................................................. 30.00 € AOC Côtes du Rhône Bib 10 litres............................................................................ 34.55 € AOC Bordeaux Côtes de Blaye BIB 10 litres................................................................ 35.45 € Toutes ses régions vous sont proposées aussi en BIB de 5 litres ! Egalement d'autres régions a votre disposition

29 enseignes unies pour vous servir 2

✂

e McBaguette est composé d’un petit pain baguette cuit sur pierre, d’emmental français, d’une sauce à la moutarde, de salade croquante et de boeuf haché aromatisé au poivre. Il vise ni plus ni moins qu’à détrôner le traditionnel jambon-beurre, emblème de la restauration rapide à la française, et dont il se consomme plus de deux milliards d’unités chaque année ! « C’est un pas de plus vers un McDo

▼

Restau

mcDonald's

Crédit photo © F. BUSSAC

▼ ▼

Immo

Les Menuiseries COSY

se tournent vers le réseau Calibaie

English s p oken ! Toujours à la recherche de la meilleure qualité au bénéfice de leurs clients, les Menuiseries Cosy viennent d'intégrer le réseau Calibaie « Créateur de Lumière », spécialiste des fermetures de l'habitat en PVC et en alu. Décryptage. « Ce que je recherche en priorité pour mes clients, c’est d’abord des produits qui tiennent la route ». Le discours de Christophe Gangloff, gérant des Menuiseries Cosy, ne varie pas d’un iota. Son crédo, son but, sa « patte », est la satisfaction de ses clients. Rien d’étonnant, dès lors, à ce qu’il fasse preuve d’un haut niveau d’exigence dans la réalisation de ses chantiers et envers ses partenaires. C’est dans cette logique que Christophe Gangloff a décidé, cet été, de devenir distributeur exclusif du réseau CALIBAIE. « J’ai été convaincu par la qualité et la robustesse des produits, également par le large choix de coloris des menuiseries PVC (18 en plus du blanc) », précise-t-il. « Améliorer les performances énergétiques de l’habitat est incontournable aujourd’hui pour faire des économies » ajoute-t-il.

Des produits garantis 15 ans ! Spécialiste du PVC et de l'alu, Calibaie fournit aussi bien des fenêtres que des portes fenêtres et des portes d'entrée, dans des gammes adaptées à de très nombreux styles architecturaux. Les produits sont dans la ligne de ce que les Menuiseries Cosy proposent à leur client, c'est-à-dire, d'une très belle

qualité servie par une équipe de pose des plus professionnelles. D'ailleurs, ce n'est pas pour rien si le réseau Calibaie garantit ses menuiseries 15 ans, soit 5 ans de plus que la garantie décennale légale !

Qualité et esthétique Toujours dans cet esprit de qualité et pour renforcer la gamme des produits qu’il propose, Christophe Gangloff, a rigoureusement sélectionné ses partenaires. Ainsi, vous profitez de très belles qualités en terme de portails alu, clôtures, portes de garage, menuiseries mixtes (alu extérieur-bois intérieur), portes d’entrées, volets roulants et volets battants, etc… En bref, des produits durables, donnant de surcroît des résultats visuels extrêmement valorisants. Qualité des produits et de la pose. Qualité du service et du conseil. Respect de la tradition. Vos projets de menuiseries nécessitent à coup sûr le professionnalisme des Menuiseries Cosy. LES MENUISERIES COSY vous offrent leur savoir-faire ; ainsi votre habitat s’équipe de tout le confort moderne.

Bienvenue à Stéphanie,

le nouveau visage des Menuiseries Cosy Depuis la fin du mois de juillet, l’effectif des Menuiseries Cosy s’est enrichi d’une nouvelle collaboratrice commerciale, avec l’arrivée de la souriante Stéphanie. Compétente et expérimentée dans le domaine de la menuiserie, la jeune femme met ses connaissances à la disposition des clients, afin de leur offrir le meilleur conseil et la meilleure qualité de service. L’intervention de Stéphanie se partage entre les rendez-vous en clientèle et le magasin (ouvert de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h le samedi). Ainsi pour les clients c’est la garantie d’un suivi optimisé.

Mézières-sur-Issoire : La deuxième vie du « Chêne Vert » Longtemps, le bar-restaurant « Le Chêne Vert », installé face à la gendarmerie et reconnaissable grâce à son immense baie vitrée de devanture, demeura un « classique » de la vie de Mézières-sur-Issoire.

l est vrai que cela faisait des décennies qu'il était ouvert, jusqu'au jour, en 2008, où l'établissement ferma ses portes. Trois longues années passèrent avant que Nathalie et Jean-Luc Bouchard, un couple de sympathiques restaurateurs originaires de Chateauponsac, n'aient le coup de foudre pour les locaux et réouvrent « Le Chêne Vert », fin mai 2011. Aujourd'hui, le bar-restaurant propose menu du jour à 12 € en semaine (14 € le week-end), un menu à 20 € et une carte proposant une restauration traditionnelle de qualité. Et Nathalie et Jean-Luc ont le projet de réactiver l'ancienne activité hôtelière. Pour ce faire, d'importants travaux de remise aux normes sont à mettre en œuvre. Parmi les premiers chantiers, les restaurateurs ont fait appel aux menuiseries Cosy pour refaire à neuf l'ensemble des baies, fenêtres et huisseries.

dernière fenêtre, apprécie Nathalie. Nous avons été particulièrement sensibles au conseil que nous a apporté Christophe Gangloff, puis au sérieux et au professionnalisme de l'équipe de pose. Ils se sont même organisés, pour la pose de la grande baie vitrée de façade, afin de ne pas perturber le service du midi. » Une satisfaction partagée par Jean-Luc, qui conclut dans un sourire : « Ça ne pouvait pas mieux se passer, si on devait noter, on mettrait 10/10 à tout ! »

Sérieux et professionnalisme Ainsi, l'immense baie vitrée de façade a été réalisée en alu, tandis que les autres fenêtres de l'établissement sont en PVC, le tout dans le respect de l'esthétique originelle de l'établissement. Un chantier qui permet de renouveler dans la continuité l'apparence du lieu, tout en offrant des performances phoniques et thermiques du meilleur niveau actuel. « Tout s'est superbement passé, du premier rendez-vous à la pose de la

Z.A La Vergne - BP 27 - 87201 SAINT JUNIEN Cedex (derrière Hyper U) Tél. 05 55 32 84 96 E-mail : lesmenuiseriescosy@orange.fr

Nouveau

Votre intérieur mérite le meilleur, alors n’hésitez plus, pensez LES MENUISERIES COSY ! La porte sectionnelle latérale motorisée Hörmann offre de nombreux avantages : vaste espace sous le plafond du garage, idéale pour les situations de montage difficile, fonction portillon incorporé. Les Menuiseries Cosy sont le distributeur des portes de garage Hörmann pour la Haute-Vienne.

29 enseignes unies pour vous servir 3

ENCART PUB TOQUENELLE 2 VEC HD.pdf

8/17/2012

4:53:40 PM

CMJ

Toquenelle est ouvert 7 j/ 7, midi et soir - 05 55 02 90 72 ou www.toquenelle.fr

29 enseignes unies pour vous servir 4

▼

Mode

Defi mode

Assaut de bons plans pour une rentrée…

héroïque !

Finies les vacances, le moment est venu de reprendre cartables et apprentissages... Il faut à nos jeunes un véritable mental de super-héros pour affronter ce moment...

our ce faire, il nous faut chercher les meilleurs produits, en rapport si possible avec les goûts de nos enfants, et bien sûr tout cela au meilleur prix... Ce n'est pas simple, a priori.

Heureusement, le magasin Defi mode de Saint-Junien nous propose tout un ensemble de bons plans pour passer cette période avec le sourire, et sans agresser notre compte en banque ! A titre d'exemple, Defi mode met en place, pour la rentrée, une très attrayante offre « silhouette », qui permet d'acquérir un ensemble sweatshirt+t-shirt+pantalon au style actuel pour la somme de 24,99 €. Si ce n'est pas une aubaine, ça y ressemble bien ! Par ailleurs, votre magasin Defi mode a fait le choix de vous proposer des produits aux couleurs des héros préférés de vos enfants à prix cassés. Et ce n'est pas tout : sur tous les « incontournables » de la rentrée, la TVA vous est offerte !

Enfin, ce qui ne gâche rien, les enfants pourront repartir avec de superbes sets cadeaux aux couleurs de Hello Kitty ou de Batman, offerts dès 60 € d'achat !

Payez en trois fois, sans frais ! Parce qu'il serait dommage de se priver dans un tel moment, votre magasin Defi mode vous propose de payer vos achats en trois fois, sans frais. Une véritable aubaine à saisir, pour faire plaisir à nos enfants, et leur offrir une rentrée souriante ! (Voir conditions en magasin.)

Tél. 05

55 03 34 02

0 _

ocoop_8p_ a b o je peu

8/0 /07

:58

Crédit photo © H. Chantegros.

Biocoop

07 0

▼

Bio

Ouvert du Lundi au samedi : de 9 h 30 à à 19 h

age

ÉLARGIR

Le « Bio » à prix accessibles SA CONSOMMATION BIO,

Biocoop - SA Coop à capital variable - N 382 891 752 00117 RCS Nanterre - CPO - Illustrations : Julie Brunswick - Mutabulos. Biocoop - SA Coop à capital variable - N° 382 891 752 00117 RCS Nanterre - CPO - Crédits photos : Marion Cordonnier, Franck Vogel / Photographe.

C’EST FACILE ! Quelques astuces pour se simplifier la vie…

Pens ez aux produits « Il est temps de dépasser le cliché qui veut que le « bio » soit onéreux. Pour ce faire, Biocoop a créé le label « la Bio Je Peux ». Avec « la Bio Je Peux », votre Biocoop vous propose tout au long de l'année une sélection de produits alimentaires de consommation courante à petits prix. Avantageux pour les consommateurs, le « BJP » répond aussi à une véritable démarche éco-citoyenne qui profite également aux producteurs, à travers un esprit de « commerce équitable Nord-Nord ». Ainsi, la rémunération des producteurs est fixée contractuellement, et n'est aucunement liée aux diverses fluctuations boursières. Une garantie de rémunération contre une garantie de qualité dans le panier, voilà ce que l'on appelle un marché « gagnantgagnant » ! Cet esprit se traduit de plusieurs façons. D'abord, répétons-le, par cette volonté affirmée de limiter les coûts intermédiaires qui permet de mieux rémunérer les producteurs,

tout en offrant une qualité garantie et des prix tout-à-fait abordables pour le consommateur. Ensuite, un véritable effort est réalisé afin de limiter l'empreinte environnementale des produits.

Transport limité, coûts serrés Pour ce faire, on veille notamment à limiter le transport des produits. C'est ainsi que, par exemple, le jus d'orange « BJP » est fabriqué à partir d'oranges issues du bassin méditerranéen – et notamment en Corse. Par rapport à des fruits en provenance, par exemple, de Floride, pas moins de 6000 km de transport sont épargnés... Avec les conséquences que l'on peut imaginer en terme d'environnement, et bien entendu de coût ! Par ailleurs, et toujours dans la même logique, les fruits sont pressés près de leur lieu de cueillette, puis acheminés directement sur leur lieu de conditionnement, en France.

Tous les produits étiquetés « BJP », aisément reconnaissables avec leur motif représentant une planète aux couleurs de l'arc en ciel, répondent à cette logique, et vous offrent les mêmes garanties de qualité, d'économie, et d'éthique sociale et environnementale.

Éthique et équitable Bien entendu, la labellisation « BJP » profite également aux producteurs locaux, avec lesquels votre magasin Biocoop entretient de solides relations. Ce qui vous permet de retrouver notamment des fruits et légumes de saison de provenance locale dans les rayons de votre Biocoop au meilleur prix. Bref, pour le consommateur, le label « la Bio Je Peux », c'est la garantie de trouver une alimentation de qualité à des prix très étudiés. Alors... Cherchez l'étiquette ronde ! La Croix Blanche - 87200 Saint Junien Tél. 05

55 01 35 09

Ouvert du mardi au vendredi : de 9 h 30 à 13 h et de 14 h 30 à 19 h Le samedi : de 9 h 30 à 19 h sans interruption Site internet : www.biocoop.fr

Vive les produits en vrac ! Une des spécificités de votre magasin Biocoop, c'est de vous proposer tout un rayon de produits en vrac : riz, pâtes, lentillles, amandes, café, sucre, céréales, et même biscuits dans de grands présentoirs où vous pouvez vous servir de l'exacte quantité que vous souhaitez.

Un geste, un sac en papier (recyclé bien sûr), juste ce qu'il vous faut ! Les avantages de cette formule sont multiples : d'une part, elle évite la part de gaspillage que nous imposent les conditionnements classiques. Ensuite et surtout, en permettant de se passer des coûteux conditionnements et autres « packaging », elle permet des économies considérables, qui peuvent se monter jusqu'à... 30% sur le coût des produits !

29 enseignes unies pour vous servir 5

Tondeuses, autoportées :

! r e v i h l e b n u r offrez-leu

Au terme d'une saison particulièrement active, le temps va bientôt venir de ranger tondeuses et autoportées pour un repos hivernal bien mérité. Mais pour qu'elles redémarrent sans... vague à « lame » au prochain printemps, il convient de respecter un certain nombre de principes de bon sens !

Bien entendu, d'une manière générale, il est essentiel de remiser correctement le matériel, à l'abri du froid et de l'humidité notamment. Mais ce n’est pas suffisant. En effet, comme tout matériel mécanique, tondeuses et autoportées ont besoin d’un entretien spécifique avant de s’endormir pour l’hiver, afin ne pas vous laisser tomber à la première tonte de 2013 ! En premier lieu, il convient de nettoyer complètement la machine, et de bien graisser les roues, éventuellement avec démontage de celles-ci. La transmission des tractées et auto-portées doit recevoir tous les soins : décrassage, vérification des roulements et des courroies. Côté moteur, la vidange est

Forfaits révision

▼

Auto

€ndeuse

€utoportée A

obligatoire, avec ou sans changement de filtre. Enfin, on videra le carburant du réservoir, afin d'éviter dépôts et condensation.

On le remplira à nouveau avec un carburant stabilisé, qui aura une bonne tenue dans le temps, et on fera tourner le moteur une fois avant l'hivernage. Cette pratique permettra notamment un redémarrage sans souci au printemps prochain. Pour trouver un carburant 4 temps stabilisé, rien de plus simple : il vous suffit d'aller à votre magasin GammVert.

Un forfait entretien très complet

Il va de soi que si un bricoleur confirmé peut effectuer par lui-même la plupart de ces opérations, certaines d'entre elles ne sont pas forcément simples à réaliser. C'est pour cette raison que votre magasin Gamm Vert vous propose un forfait entretien très complet (vidange, affûtage, nettoyage, révision) à prix raisonné : 46 € pour les tondeuses, et 89 € pour les autoportées (sans changement du filtre à huile). A ce prix-là, inutile de mettre vousmême les mains dans le cambouis !

Le COnseil Gamm vert « Un mauvais hivernage, et la tondeuse ne redémarre pas au printemps » affirme Franck Serieix, qui ajoute : « Chaque année, nous sommes submergés de machines en maintenance juste avant les premières repousses... Le mieux, c'est de ne pas attendre si tard, mais de nous l'amener dès l'automne ou l'hiver. C'est un gage de rapidité du service et de longue vie pour votre machine ! »

Route de Limoges 87200 Saint-junien

Horaires d'ouverture : Lundi au Samedi : 9 h -12 h et 14 h-19 h

Tél. 05 55 02 27 01

profil +

5 opérations

à faire vous-même ! S'il est plus prudent de faire effectuer la majorité des opérations mécaniques par des professionnels, on peut quand même effectuer soi-même, à intervalles réguliers, certaines vérifications très simples.

① Etat des pneus L'usure doit être régulière (c’est à dire homogène sur toute la largeur du pneu, et identique sur les pneus gauche et droit), et ne pas atteindre l'indicateur placé au creux des sculptures. Quant à la pression conseillée, (sa valeur est inscrite dans la feuillure de la portière conducteur), elle doit être vérifiée à froid. ✓ Pensez à vérifier aussi la pression de la roue de secours

② Niveau d'huile moteur Il se vérifie, moteur froid sur sol plat. Si le niveau est trop bas, il faut faire l'appoint en utilisant une huile identique en termes de normes (20w40 par ex) à celle de la précédente révision (indiquée sur l’étiquette de contrôle laissée lors de la dernière vidange). ✓ Attention à ne pas dépasser le niveau maximum indiqué sur la jauge !

③ Refroidissement Un manque de liquide peut détruire votre moteur. Attention, la vérification doit nécessairement être réalisée moteur froid ! ✓ Avant l’hiver, pensez à faire « peser » l’antigel du circuit !

④ Liquide de freins Le réservoir de liquide de freins comporte un niveau mini et un niveau maxi. En dessous du repère « mini » il y a une fuite dans le circuit, ou une forte usure d'une pièce de freinage. Consultez rapidement votre centre Profil +. ✓ Le liquide de freins doit être changé intégralement tous les deux ans !

⑤ Eléments de vision Le niveau du lave-glace doit être vérifié et rechargé ; de même, le bon fonctionnement des essuie-glaces (silence, balayage) doit être contrôlé, tout comme celui des ampoules. ✓ La boîte d’ampoules de rechange : aussi obligatoire que l’alcootest ou le gilet jaune !

Nouveau

Le carnet d'entretien Profil + ! On connaissait l'ensemble des prestations proposées par Profil + pour votre automobile, en termes notamment de pneumatiques, de suspension, de géométrie, de freinage et de vidange. Le sérieux et la qualité des prestations avaient même été validés par le maintien de la garantie constructeur sur les opérations d'entretien réalisées dans le réseau. Aujourd'hui, Profil + va encore plus loin, en vous proposant son propre carnet d'entretien, parce que le suivi dans la durée de l'entretien de votre véhicule est essentiel pour sa longévité, pour votre sécurité, et pour la gestion de votre budget. Ainsi, en présentant votre carnet d'entretien à l'accueil de votre agence Profil + Saint-Junien, les techniciens sont en mesure de vous conseiller sur l'entretien le plus adapté à votre véhicule en fonction de son kilométrage, des précédentes interventions, et des préconisations du constructeur. Par ailleurs, le carnet d'entretien Profil + regorge d'informations et d'astuces qui vous permettront de profiter au mieux de votre véhicule dans la durée ! Bref, un document dont il serait dommage de se passer.

Av. Nelson Mandela - 87200 SAINT JUNIEN - Tél. 05 55 02 14 5 Horaires : lundi au vendredi : 8 h-12 h et 14 h -18 h 30 Le samedi : 8 h 30-12 h 30 - 13 h 30-17 h 30

29 enseignes unies pour vous servir 6

Crédit photo © H. Chantegros.

▼

Jardin

Gamm Vert

▼

Sport

intersport

oRiS 4 coLh oix au c

Partenaire des

sports collectifs Encore une fois, les sports collectifs français ont brillé lors des derniers jeux olympiques. C'est certes une magnifique récompense pour les membres de nos équipes nationales.

-50%

9.95 €

Coach sac

-50%

40 €

19.95

€

Coach conseil

40 €

19.95

€

Coach sac avec serviette

Coach jadore

Mais surtout, à travers leurs trophées et leurs parcours enthousiasmants, c'est un magnifique hommage qu'ils rendent à tous les pratiquants des sports-co dans le pays. Sans doute cette réussite permettra-t-elle, on peut le souhaiter, aux clubs locaux de s'enrichir de nouveaux licenciés. Coach rando

Coach roller

Et bien entendu, votre magasin Intersport Saint-Junien et son désormais célèbre « coach » tiennent à votre disposition tous les matériels et équipements – textiles, sacs, etc dont vous pouvez avoir besoin, quelle que soit votre discipline.

-34%

e m m e F -28%

34.95

24.95

-33%

39.95 €

29.95

LoT DE 3 € 8.95

5.95

€

1. Survêtement californie 100% polyester* Du 3 au 16 ans (coloris noir/turquoise et gris/fushia) et du 6 au 16 ans (coloris rouge/noir et noir/gris) Réf. 2232107. 2. Survêtement HarrY garçon 100% polyester* Du 6 au 16 ans - Réf. Q2503. 3. Survêtement cup contraSt garçon 100% polyester* - Du 6 au 16 ans - Réf. 2221899.

4. gameplaY cf k Tige synthétique - intercalaire eVA* - semelle caoutchouc - Du 28 au 35 - Réf. g62660. 5. intertrainer Tige synthétique - intercalaire eVA* - semelle caoutchouc - Du 30 au 382/3 - Réf. g63801. 6. galaxY pS Tige nylon* mesh* avec renforts intercalaire eVA* - semelle caoutchouc - Du 28 au 35 - Réf. c023n0.

7. gel ikaia gS Tige nylon* mesh* avec renforts intercalaire eVA* avec insert gel au talon - semelle caoutchouc - Du 35 au 40 - Réf. c20pQ. 8. lot de 3 paireS de cHauSSetteS tenniS 75% coton, 21% polyester*, 4% élastodienne* - Du 27 au 46 - Réf. 2267720.

Coach sac avec serviette

1. SWEAT HAIMA 95 % coton, 5 % élasthanne* du 34 au 44. Existe aussi en modèle fille de 6 à 16 ans. 19,95 e 2. PANTALON HAZIRA 95 % coton, 5 % élasthanne* du 34 au 44. Existe aussi en modèle fille de 6 à 16 ans. 14,95 e

Existe aussi en adulte à :

Ceraxial

▼

Déco

La nouveauté : © Crédit photo Hervé Chantegros.

vos photos sur faïence

lle est signée Novogrès, un fabricant espagnol, qui propose de vous créer des faïences murale à partir de vos propres photos ! Croyez-nous, l’effet est saisissant, et l’on se prend à rêver d’une douche décorée en cascade tropicale ou en plage des mers du sud. En plus, aucune chance de trouver le même décor chez vos amis !

▼

Côté Forme

-25%

€

Pour la rentrée, votre magasin Coach sac Intersport vous propose toujours un vaste choix, avec des tarifs attrayants. Ainsi, le « Coach » vous conseille vivement de suivre les articles premier prix, mais aussi Coach jadore les articles de marque à prix barrés. Deux bonnes astuces pour bien s'équiper à l'orée de la saison sans se ruiner !

NOTRREi FaVo

Auto

▼

Horaires d’ouverture : lundi Page au vendredi 3 de 9 h 30 -12 h et de 14 h-19 h - Samedi Non-Stop 87200 Saint Junien - Tél. 05 55 03 20 20

€

Suivez les prix de rentrée !

€ 39.95

24.95

22.95

Page 5

Mieux : l'équipe « sports-co » se tient à la disposition des Coach conseil associations sportives et de leurs responsables : vous avez des besoins, des questions ? N'hésitez pas à leur en faire part ; ils vous

-37% € 34.95

iRES Pa

Afin d'accompagner, avec passion et savoir-faire, cette logique de progression, en effectif comme en qualité, votre magasin Intersport Saint-Junien soutient plusieurs équipes de SaintJunien.

Page 3

Derrière Hyper U et La Jardinerie.

Tél. 05 55 02 08 74

Eléphant bleu Crédit photo © H. Chantegros.

Coach joyeux

répondront avec plaisir pour vous conseiller, vous orienter... Et bien entendu, le cas échéant, vous soumettre des devis.

Le paiement

facile

Pour le fonctionnement de ses pistes de lavage et de ses aspirateurs, Eléphant Bleu vous facilite la vie. Les appareils acceptent les pièces de 1, 2 e ainsi que les jetons de lavage valables dans tous le réseau de l’enseigne (valeur 2 e). Vous n’avez plus de monnaie ? A Saint-Junien, la station de lavage met à votre disposition un changeur de billet vous délivrant un assortiment de pièces et de jetons ainsi qu’un distributeur de jetons par carte bancaire vous faisant bénéficier de remises quantitatives sous la forme de jetons gratuits !

Horaires d’ouverture : 24 h/24 7j/7

29 enseignes unies pour vous servir 7

Crédit photo © H. Chantegros.

Eclosion réussie pour

! s r u e l F l' Espace

De retour de vacances, les habitués d'Hyper U ont découvert avec surprise – et plaisir - qu'un nouvel espace dédié aux fleurs, plantes et objets déco avait éclos au cœur de leur hypermarché. Avec ses nouvelles couleurs et sa luminosité originale, l'Espace Fleur a naturellement trouvé sa place. Découverte.

e projet a rapidement pris corps : ce nouveau rayon, qui s'étend sur 50 m2 environ entre le rayon frais et les caisses, a ouvert le 28 juin. Parfaitement positionné en bordure d'allée, l'Espace Fleurs est destiné aussi bien aux clients d'Hyper U qu'aux usagers de la galerie marchande. Dans cet espace, les clients peuvent donc trouver des fleurs coupées, des compositions, des plantes et des objets de décoration en libre service. Mais ce n'est pas tout : ils peuvent aussi bénéficier à tout moment des conseils et des services, notamment pour la composition florale et la mise en bouquet, de Christine au, e b m o C minique o D Lagrange, véritable passionnée des c ve a Lagrange fleurs, et Stéphanie Jacob qui travaille Christine ble du rayon. responsa avec elle. Les deux jeunes femmes, peuvent aussi répondre à toute demande spéciale : naissance, baptême, mariage, bref, tous les évènements familiaux.

Chaque semaine, des bouquets de saison à prix serrés Grâce à une relation privilégiée avec un fournisseur local (Panaplantes, une entreprise de Panazol), qui lui permet de bénéficier d'arrivages quotidiens, l'Espace Fleurs de votre Hyper U est également en mesure de répondre à vos besoins les plus spécifiques, en commandant pour vous les fleurs ou plantes que vous souhaitez. Et pour se faire plaisir sans se ruiner, une offre différente de bouquets à un tarif très abordable est proposée chaque semaine ! Une offre qui va encore s'enrichir dans les prochaines semaines. En effet, Christine Lagrange et Stéphanie Jacob seront en mesure de vous proposer dès l'automne un nouveau service autour de l'art floral, puis des fleurs à la tige en fin d'année...

50 m2 de fleurs fraîches, approvisionnés chaque matin, pour satisfaire vos commandes.

Un distributeur de GPL dans votre Station U

Pizzas fraîches entièrement fabriquées par notre équipe.

Avantageux sur le plan économique (il est presque moitié moins cher au litre que l'essence Sans Plomb 95) et plutôt performant au niveau écologique, le Gaz de Pétrole Liquéfié (GPL) fait depuis quelques années déjà partie des carburants alternatifs présents sur le marché automobile.

Venez découvrir les 4 fromages, Catalane, Norvégienne, Paysanne et autres ... Ces produits sont issus de notre savoir faire traiteur qui se concrétise également sur une gamme très étendue de plats préparés et menus à votre disposition. Catalogue à consulter en magasin.

La seule station entre Angoulême et Limoges !

u a e v

Le nombre de véhicules fonctionnant au GPL progresse régulièrement, mais leur usage était jusqu'à présent plutôt limité dans notre région, et notamment dans le secteur de SaintJunien. En effet, les seuls points de distribution étaient circonscrits à Limoges ou aux stations de l'autoroute A20... Ce qui n'était pas très pratique pour faire son plein ! Cette anomalie est désormais réparée : la station-service de votre Hyper U s'est en effet enrichie, depuis quelques semaines, d'un point de distribution de GPL, qui s'avère être le seul sur l'itinéraire Limoges-Angoulême !

e A partir d

€42 de Partenaire ousin » ir lim « légend'A

Le magasin est ouvert du lundi au samedi de 9 h à 20 h et le vendredi de 9 h à 20 h 30. Tél. 05 55 43 05 70 - www.hyperu-saintjunien.com

29 enseignes unies pour vous servir 8

▼

saint-junien

Cuisines Beausoleil

Devis gratuit :

l'atout prix, aussi !

faites vous donc votre opinion !

Quelque soit son budget, un projet aussi important, et engageant que la réalisation d'une cuisine ne doit pas laisser de place aux a priori, aux idées préconçues, et encore moins au hasard. C'est une condition essentielle pour ne pas être frustré ou déçu par le résultat final.

r-faire des Cuisines En matière de réalisation de cuisines, la compétence et le savoi té de leur travail de la Beausoleil sont unanimement reconnus, au même titre que la quali pas occulter un autre création à la réalisation, puis à la livraison des projets. Cela ne doit s de prix ! atout des Cuisines Beausoleil : leur excellent positionnement en terme

et prix !

[

Vous demandez à vérifier ? Rien de plus simple : pour cela, il vous suffit simplement de vous rendre au magasin, et de rencontrer un conseiller des Cuisines Beausoleil. Vous y découvrirez un accueil et une écoute de qualité, ainsi qu'une volonté de vous donner les réponses en adéquation avec vos envies... Et bien sûr vos moyens. Qui plus est, vous pourrez y apprécier le savoir-faire des équipes de réalisation, et découvrir, de façon concrète, l'excellent rapport qualitéprix des Cuisines Beausoleil. Alors foin d'hésitation, osez pousser la porte du magasin : de nombreuses et belles surprises vous y attendent, et il est fort probable que votre projet de cuisine en bénéficie !

Horaires : Mardi au Samedi

Nouvelle Clio N 3 entre °

BONNE

NOuvELLE

rENauLt

en scène

% 30

avec des balais d’essuie-glace en bon état :

N 3 N1

(3) Offre non cumulable valable du 1er septembre au 30 novembre 2012 réservée aux particuliers sur les véhicules de la gamme Renault (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) concernés par les forfaits « pose de balais d’essuie-glace » avant, arrière ou avant et arrière dans le réseau Renault minute participant à l’opération, hors forfait « Prix Serrés » (liste des points de vente participants sur Renault.fr, rubrique Promotion, Entretien et Accessoires). La promotion sera accordée via la facturation de forfaits promotionnels « pose de balais d’essuie-glace avant », « pose de balais d’essuie-glace arrière » ou « pose de balais d’essuie-glace avant et arrière » intégrant la remise de 30 % sur les balais (la main-d’œuvre est offerte).

NOuvELLE de doute : le nouveau designer de Renault, Laurens Van den Acker, a réussi son pari.

Confort et équipement haut-de-gamme Car c’est bien une 5 portes, cinq places, dotée d’un volume de chargement de 300 dm3 (un des meilleurs de sa catégo-

rie), et d’une banquette arrière inclinable et rabattable 2/3-1/3. Côté confort, Renault a doté sa nouvelle star d’équipements qu’on ne trouve d’ordinaire que sur les versions haut-de-gamme de la concurrence : climatisation régulée avec recyclage automatique, allumage automatique des feux, déclenchement programmé des essuie-glaces, qui adaptent eux-mêmes leur vitesse à l’intensité de la pluie, et même dégivrage automatique des rétroviseurs extérieurs. Quand à la sono, vous n’en reviendrez pas : le système inédit « Bass Reflex » intégré aux portières équivaut à un caisson de basses de 30 litres ! Naturellement, pour encore plus de confort et de sécurité, de nombreuses options sont disponibles, dont le système

rENauLt

% 30

Performances, consommation : LES BaLaiS des progrès Sur D’ESSuiE-gLacE avec des balais d’essuie-glace en bon état : substantiels

- Vous profitez d’une visibilité optimale pour plus Côté moteur, deux versions de sécurité. roulez avec des balais plus sont- Vousdisponibles : efficaces le nouveau et plus silencieux. Energy TCE 90, dont le(1) turbo offre des reprises de sportive dès les plus bas régimes (4,3l/100 km, soit 1 litre de moins que la uNE précédente version ! ),Sur et le diesel SéLEctiON Energy Dci 90, qui DEconcentre pNEuS les plus récentes technologies, avec des pneumatiques en parfait état : comme le système « Stop & - La distance de freinage est optimisée. Start », pour atteindre la valeur - L’adhérence est meilleure, même sur sol mouillé. - Un bon de gonflage évite des dégradations record 3,2l/100 kmirréversibles avec des qui peuvent aller jusqu’à l’éclatement du pneumatique. performances nettement accrues. (3) Offre non cumulable valable du 1er septembre au 30 novembre 2012 réservée aux particuliers sur les véhicules de la gamme Renault (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) concernés par les forfaits « pose de balais d’essuie-glace » avant, arrière ou avant et arrière dans le réseau Renault minute participant à l’opération, hors forfait « Prix Serrés » (liste des points de vente participants sur Renault.fr, rubrique Promotion, Entretien et Accessoires). La promotion sera accordée via la facturation de forfaits promotionnels « pose de balais d’essuie-glace avant », « pose de balais d’essuie-glace arrière » ou « pose de balais d’essuie-glace avant et arrière » intégrant la remise de 30 % sur les balais (la main-d’œuvre est offerte).

(1) Offre non cumulable, valable du 1er au 29 septembre 2012, réservée aux particuliers sur les véhicules toutes marques (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) sur une sélection de dimensions de pneumatiques des marques Continental, Dunlop, Goodyear et Bridgestone. Liste des dimensions concernées disponible dans les points de vente Renault minute participant à l’opération (liste des points de vente participants sur Renault.fr, rubrique Promotions, Entretien et Accessoires). La promotion sera accordée via la facturation de forfaits promotionnels « achat et pose de 2 ou 4 pneumatiques » intégrant la remise de 30 % sur les pneumatiques des marques concernées (pose non comprise).

Renault Saint-Junien : 30, av. d'Oradour-sur-Glane - 87200 Saint Junien

Lundi au vendredi : 8 h 30 à 12 h et 14 h à 19 h - Samedi : 9 h à 12 h et 14 h à 18 h - Tél. 05 55 02 38 37

9 h-12 h et 14 h-19 h -

Tél. 05 55 02 52 27

BONNE

NOuvELLE

rENauLt

N1 °

NOu

rEN

Du 1Er au 29 SEptEmBrE 2012

N 3 NOuvELLES N 2 30 rENauLt ° ° %

qui miEux quE rENauLt pEut ENtrEtENir vOtrE rENauLt ?

NOuvELLE

rENauLt

LES BONNES

% 30

- Vous profitez d’une visibilité optimale pour plus de sécurité. - Vous roulez avec des balais plus efficaces et plus silencieux.

% 30 30 *

Sur LES pLaquEttES DE frEiN

avec des plaquettes de frein neuves :

Surconservez uNE SéLEctiON - Vous les distances de DE freinage d’origine de votre véhicule. prEStatiONS D’ENtrEtiEN - Vous évitez une usure prématurée des disques de frein. * Voir détail de l’offre à l’intérieur du document. - Vous améliorez le confort de freinage.

www.renault.fr

rENauLt minute

- La distance de freinage est optimisée. - L’adhérence est meilleure, même sur sol mouillé. - Un bon gonflage évite des dégradations irréversibles qui peuvent aller jusqu’à l’éclatement du pneumatique.

- Vous con de votre - Vous évit - Vous amé

rENauLt

% 30 %

(3)

Du 1

Sur LES BaLaiS D’ESSuiE-gLacE

avec des balais d’essuie-glace en bon état : -Sur Vous profitez d’une visibilité optimale uNE SéLEctiON DE pour plus de sécurité. prEStatiONS D’ENtrEtiEN - Vous roulez avec des balais plus efficaces * Voir détail de l’offre à l’intérieur du document. et plus silencieux. www.renault.fr

rENauLt Renault Saint-Junien 30, av. d'Oradour-sur-Glane minute

(2) Offre non cumulable, valable du 1er au 29 septembre 2012, réservée aux particuliers sur les véhicules de la gamme Renault (hors véhicules de PTAC > à 3,5 t) concernés par les forfaits « remplacement des plaquettes de frein avant », « remplacement des plaquettes de frein arrière », « remplacement des disques et plaquettes de frein avant », « remplacement des disques et plaquettes de frein arrière » dans le réseau Renault minute participant à l’opération, hors forfait « Prix Serrés » (liste des points de vente participants sur Renault.fr, rubrique Promotion, Entretien et Accessoires). La promotion sera accordée via la facturation de forfaits promotionnels « remplacement de plaquettes de frein » avant ou arrière, intégrant la remise de 30 % sur les plaquettes de frein (main-d’œuvre non remisée) ou sur la facturation de forfaits promotionnels « remplacement de disques et plaquettes de frein » avant ou arrière, intégrant la remise de 30 % sur les plaquettes de frein (disques de frein et main-d’œuvre non remisés).

(2) Offre non cumulab de la gamme Renault quidemiEux plaquettes frein av et plaquettes de frein Renault minute partici sur Renault.fr, rubriqu de forfaits promotionn 30 % sur les plaquette « remplacement de di plaquettes de frein (dis

Du 1Er au 29 SEptEmBrE 2012

NOuvELLE

avec des balais d’essuie-glace en bon état :

avec des

rENauLt BONNE °

(3)

(2)

avec des pneumatiques en parfait état :

Du 1Er au 29 SEptEmBrE 2012

Sur LES BaLaiS D’ESSuiE-gLacE

Sur uNE SéLEctiON DE pNEuS

NOuvELLES

* Voir détail de l’offre à l’intérieur du document.

rENauLt minute

(1)

qui miEux quE rENauLt pEut ENtrEtENir vOtrE rENauLt ?

Sur uNE SéLEctiON DE prEStatiONS D’ENtrEtiEN www.renault.fr

* BONNE NOuvELLE LES BONNES BONNE rENauLt

(3)

*Voir condition en magasin.

rENauLt

R-Link offrant des fonctions de navigation connectée TomTom, de multimédia, téléphonie mains libres, informations véhicule etc.

Sur la nouvelle collection de cuisines

NOuvELLES

LEACP121508 - www.agencecosmic.com - Images non contractuelles - Crédit photos : Shutterstock : Nikkytok - Aaron Amat - Renault - DR

lle est là. Apparition surprenante. Stylée. Une ligne de lumière dessinant sa silhouette élégante. Épaules marquées. Blocs optiques profilés. Ses courbes pures fendent l'air avec grâce. La fluidité d'une goutte d'eau. Elle affiche le caractère d'une sportive la personnalité puissante et généreuse d’un coupé... mais garde le confort et l’habitabilité d’une berline.

-15

LES BONNES

Venez découvrir Nouvelle Clio lors des portes ouvertes -Junien ! du jeudi 11 au lundi 15 octobre, chez Renault SaintBONNE ° pas NOuvELLE Elle sera la vedette du prochain Mondial de l’auto. Mais pourBONNE ceux qui l’ont vue, ° rENauLt - Vous profitez d’une visibilité optimale pour plus de sécurité. - Vous roulez avec des balais plus efficaces et plus silencieux.

e r b m e t p e s

qui miEux quE rENauLt pEut ENtrEtENir vOtrE rENauLt ?

(3)

Sur LES BaLaiS D’ESSuiE-gLacE

Offre en

29 enseignes unies pour vous servir 9

LEACP121508 - www.agencecosmic.com - Images non contractuelles - Crédit photos : Shutterstock : Nikkytok - Aaron Amat - Renault - DR

▼

Auto

[

Accueil, écoute, professionnalisme…

LEACP121508 - www.agencecosmic.com - Images non contractuelles - Crédit photos : Shutterstock : Nikkytok - Aaron Amat - Renault - DR

l n'est évidemment pas question de parler de cuisines discount : cela ne serait pas en phase avec la qualité des matériaux proposés, ni avec le sérieux mis en œuvre pour la conception sur mesure et la réalisation des éléments dans un esprit artisanal. Sans parler, bien évidemment de qualification du personnel ou de la qualité de la pose. Reste que, c'est un fait établi, les Cuisines Beausoleil sont en mesure de répondre, avec sérieux, compétence et professionnalisme, à la plupart des demandes, quel que soit le budget du projet. Le choix de matériaux de qualité, et une exigence sans cesse renouvelée auprès des partenaires et fournisseurs leur permettent en effet de vous proposer des solutions au juste prix, en phase avec votre budget.

LEACP121508 - www.agencecosmic.com - Images non contractuelles - Crédit photos : Shutterstock : Nikkytok - Aaron Amat - Renault - DR

Immo

Meubles & cuisines Beausoleil

Sur uN prESt

* Voir détail de l’

www.renault.fr

▼

s r u o t s r Premie

Publi-rédactionnel

de piste au Chalet

Une nouvelle zone d’activités Avec ses 900 entreprises et ses 8.000 emplois tous secteurs confondus, le bassin d’emplois de la communauté de communes Vienne-Glane est le deuxième pôle économique de la HauteVienne et le troisième du Limousin. Vienne-Glane, qui compte parmi ses compétences obligatoires le développement économique s’efforce d’impulser et d’accompagner ce dynamisme en intervenant sous des formes diverses comme par exemple la gestion et l’entretien des zones d’activités industrielles et commerciales. La communauté de communes a ainsi décidé de procéder à l’extension de la zone d’activités de Boisse afin d’y accueillir de nouvelles activités et de nouvelles enseignes. Une trentaine d’hectares, à proximité immédiate de la RN141, vont être acquis et viabilisés dans les prochains mois. Un agrandissement qui se fera en respectant l’environnement : gestion des eaux, respect de la topographie des lieux, préservation des haires bocagères… tout sera fait pour préserver la mémoire des lieux et le cadre de vie du voisinage. Et, déjà, la réflexion est lancée pour la création d’une nouvelle zone à cheval sur les communes de Saint-Victurnien et d’Oradour-sur-Glane. L’attractivité d’un territoire se mesure aussi à son dynamisme économique. Les commerçants en sont des acteurs incontournables comme le montre ce nouveau numéro de « Grand Ouest ».

www.saint-junien.fr

Denis Mayaud et Florian Charlier découvrent la piste.

e stade du Chalet, à Saint-Junien, s’apprête à faire la fête. Le 15 septembre, le nouveau terrain d’honneur de football et la piste d’athlétisme seront officiellement inaugurés. La municipalité invite la population à venir célébrer l’événement. Il aura fallu un an de travaux pour réaliser ces équipements qui donnent une nouvelle dimension sportive à la ville. La piste d’athlétisme aux normes nationales, avec ses huit couloirs, ses aires de lancer et sa tour de chronométrage était sans doute la plus attendue

Le programme 14 h 00 – 16 h 00 : Match de football championnat U 15 ou U 17. 16 h 00–18 h 30 : Animations école d’athlétisme et école de football. 18 h 30–19 h 30 Inauguration officielle. 19 h 30 – 21 h 30 : Meeting d’athlétisme comprenant huit courses, des concours de triple saut, de saut à la perche et de lancer de javelot.

Joël Ratier,

▼

Actu

Président de la Communauté de communes Vienne-Glane

[

Pre mi ère com pét iti on s.ra

[

Sur le er calendri 8 et 9 septembre

Légend’Air

La piste d’athlétisme accueille , sa première véritable compétition le dimanche 30 septembre à l’occasion d’une rencontre régionale interclubs des moins de 23 ans.

Fête aérienne à l’aérodrome Maryse-Bastié

15 et 16 septembre Journées européenne du patrimoine Ouverture des bâtiments et sites historiques

et permettra non seulement aux athlètes locaux de s’exprimer sur place mais aussi d’accueillir des compétions de niveau interrégional et national. Une tribune de 500 places et des locaux techniques complètent l’installation. La journée inaugurale du 15 septembre sera l’occasion pour les Saint-Juniauds de découvrir ces nouvelles installations au travers d’animations des écoles de foot et d’athlétisme, d’un match de football et d’épreuves d’athlétismes auxquelles participeront les meilleurs athlètes de l’ASSJ et quelques autres compétiteurs de haut niveau.

Du 20 au 28 octobre Exposition patchwork Halle aux grains

Du 2 au 4 novembre Rencontre des vignerons et des gourmets Salle des congrès

11 novembre Fête de la châtaigne

Les équipements auront coûté 2,7 millions d’euros. Ils sont financés à hauteur de 145.000 e par le Conseil général, 364.400 e par le Conseil régional, l’Etat s’engageant pour sa part à participer à hauteur de 9,16 % du montant global.

Quartier de Glane

■

■■

■

ouverture de saison à La mégisserie

Une nouvelle saison s’ouvre pour le Pôle culturel La Mégisserie, la seconde sous la direction d’Olivier Couqueberg qui en dévoilera le contenu lors d’une soirée d’ouverture, le vendredi 21 septembre. Les artistes du Cirque M, le chanteur-auteurcompositeur Pierre Barouh et la photographe Isabelle Vaillant participeront à l’événement qui se déroulera en trois temps :

19 h 30 Présentation de saison en présence des artistes invités (Entrée libre). 20 h 30 Buffet offert 21 h 15 Soirée composée trois spectacles : Pierre Barouh, Cirque M, Isabelle Vaillant. Tarif spécial : 8 € / Tout public / Durée 2h. (Voir programme détaillé à la Mégisserie)

29 enseignes unies pour vous servir 10

Une rentrée

en toute sérénité

Sésame

Savoir profiter de cette opportunité, voilà sans doute un moyen pour les consommateurs avertis de démarrer la nouvelle année scolaire sur une bonne note ! Horaires d’ouverture : Lundi au samedi de 9 h 30 -12 h et de 14 h 30-19 h 87200 Saint Junien - Tél. 05 55 03 96 50

2 ans de vie grâce au vélo

▼

Le Glanon, avec sa cuisine simple et contemporaine, fondée sur des aliments de qualité sélectionnés avec soin, est donc sur les bons rails. On ne peut que s'en féliciter, et souhaiter, pour le moins, une belle continuité pour Emmanuel Bassot et son équipe.

Domaine de La Vergne 87200 Saint-Junien - Réservation : 05 55 01 32 79 - Fermé le samedi midi, le dimanche soir et lundi toute la journée .

Une rentrée des classes

« diaboliquemangélique »

z Commande e on ph lé par té 91 05 55 50 33

Apprécié par toute la famille pour ses produits frais artisanaux, le Kiosque à Pizzas a choisi TF1. Première apparition dans « Joséphine, ange gardien », le 27 août ! Une enseigne qui plaît à toute la famille

Le Kiosque à Pizzas est toujours la seule enseigne nationale qui travaille avec des méthodes artisanales : pâte à pizzas fraîche confectionnée sur place tous les jours, préparation à la demande sur plan en marbre avec des produits du jour, cuisson sur sole en pierre, et non dans un moule ou sur une plaque, pour donner le fameux goût traditionnel des pizzas. Pas étonnant que cela plaise à toute la famille !

Horaires d’ouverture :

du lundi au samedi 11 h-13 h 30 et 18 h-22 h dimanches et jours fériés 18 h-22 h.

Contrairement à ce que l'on imagine souvent, le vélo ne fait pas gagner beaucoup de masse. Pas de risque donc de se faire de gros mollets. Au contraire, le vélo rend les muscles plus toniques et efficaces, surtout lorsqu'il s'agit de brûler les graisses. En conséquence de quoi, les jambes s'affinent !

▼

Restau

Silhouette affinée, muscles mieux oxygénés

le kiosque à pizza sur

a première « prestation » du Kiosque à Pizzas aura lieu le lundi 27 août, à 20 h 50, dans un épisode inédit de « Joséphine, ange gardien » intitulé « Un monde de douceur », avec Mimie Mathy et Linda Hardy ! Une autre apparition est d’ores et déjà à l’étude pour une diffusion en début d’année prochaine dans « Une famille formidable », avec Anny Duperey et Bernard Lecoq.

oilà une première réussite appréciable pour le jeune chef, qui s'est en outre intégré avec efficacité et diligence dans l'association Grand Ouest, en collaboration avec laquelle il organise régulièrement des animations gourmandes dans ses locaux.

Nos enfants se doivent d'aborder la rentrée des classes, dûment équipés... Et bien entendu correctement chaussés.

Selon une étude anglaise, la pratique régulière du vélo allonge l'espérance de vie de deux ans minimum.

Horaires d’ouverture : Mardi au samedi de 9 h -12 h et de 14 h 30-19 h 87200 Saint Junien Tél. 05 55 02 72 94

Brico

A peine plus d'un an après son installation derrière les pianos du Glanon, Emmanuel Bassot peut se targuer de voir son établissement figurer parmi les bonnes adresses de la restauration dans le secteur, et même dans notre région.

cycles pineau

On le sait, le vélo est un bienfait pour le coeur, et plus généralement pour tout le système cardio-vasculaire. Mais on sait moins que le vélo renforce quasiment tous les groupes musculaires du corps, surtout ceux de la nuque, les triceps brachiaux, les dorsaux, les cuisses et les jambes.

qualité & continuité

▼ ▼

▼

Vélo

Si la rentrée est un moment important pour les enfants, elle constitue également un temps fort pour leurs parents, qui doivent bien souvent faire face à des besoins imprévus en équipement, qu'il s'agisse de chambres à coucher, de bureaux, ou tout simplement de mobilier. Autant de bons motifs de stress au retour des vacances... Pour vous équiper dans de bonnes conditions et sans stress, et conformément à sa politique de promotions, votre magasin Sésame Saint-Junien vous propose un vaste choix d'articles d'équipement de la maison à des tarifs très étudiés.

Horaires d’ouverture : Lundi au vendredi de 9 h-12 h et de 14 h-19 h – Samedi 9 h -19 h - Tél. 05 55 43 00 10

Mode

avec

Après le grand engouement des années passées pour les foyers, inserts et cheminées, la tendance semble évoluer fortement vers... un retour du poêle à bois. Il est vrai que ce dernier n'a plus rien en commun avec les vieux appareils en fonte à peine dégrossie qu'on connu, notamment dans les écoles primaires rurales, les plus de 40 ans... Au contraire, sous la dynamique impulsion de constructeurs contemporains tels qu'Invicta, les poêles d'aujourd'hui combinent avec bonheur performances thermiques et style. Maintenant, les poêles à bois sont design, fonctionnent avec du bois ou des granules et sont même pilotables par l'électronique pour certains.

▼

Sésame

▼

Déco

à cela la qualité de l'accueil prodigué par l'équipe du magasin, ainsi que sa disponibilité, sans oublier l'ouverture tous les dimanches... GIFI Saint-Junien est bien un partenaire incontournable de vos bons moments ! A cet égard, notez que, si le catalogue « jouets » n'est pas encore sorti (mais surveillez bien votre boîte à lettres), un bel assortiment d'entre eux est déjà arrivé et en rayon... Alors, pourquoi ne pas ajouter un peu de Noël dans votre rentrée ?

de consommateurs font le choix de se tourner vers des moyens de chauffage alternatifs comme le bois.

Et si en plus les chaussures sont stylées et lookées pour ressembler à leur caractère, on peut être sûrs que la rentrée sera réussie. C'est le cas dans votre magasin Chaussea, qui met les enfants à l'honneur jusqu'au 16 septembre, avec des collections totalement dans l'esprit de la mode, et parfaitement adaptées à l'esprit de nos bambins, qu'ils soient anges ou démons... ou même les deux ! Et, ce qui ne gâche rien, à des prix vraiment abordables ! Alors n'hésitez pas, pour à venir découvrir la nouvelle collection, pour faire plaisir à vos bambins : comme toujours, pour la rentrée, Chaussea met les prix à vos pieds !

Horaires d’ouverture :

Lundi au vendredi de 9 h 30-12 h et de 14 h-19 h - Samedi 9 h 30 -19 h Zone Commerciale Les Martines 87200 Saint Junien - Tél. 05 55 71 48 54

▼

ous n'aurez pas manqué de le remarquer : tout au long de l'année, votre magasin GIFI Saint-Junien vous propose des promotions diverses, en relation avec les dates importantes du calendrier : Pâques, Halloween, Toussaint, Noël, etc. A ces occasions, tout comme pour vos évènements familiaux et amicaux, ou tout simplement pour faire plaisir à vos proches et à vous-mêmes, votre magasin GIFI vous offre une grande variété de produits. Ajoutez

Face aux évolutions récurrentes des prix des combustibles fossiles (fuel, gaz naturel), de plus en plus

Restau

à découvrir !

Pas si « vintage » que ça :

le poêle à bois !

Electro

▼

Déco

Toujours des promos

gifi

Le réflexe

« durable »

Qu’il s’agisse de changer un appareil électro-ménager ou électronique, ou de choisir une solution de chauffage, ayez le réflexe « développement durable ». En clair, cela signifie d'avoir recours, de préférence, à des productions, des services, des artisans et des commerçants implantés localement. Ce qui permet de soutenir l'économie locale, et donc de préserver des emplois, tout en maintenant une empreinte écologique raisonnée. Horaires d'ouverture : du mardi au samedi de 9 h 30-12 h et 14 h 30-19 h Tél. 05 55 02 47 94

La qualification,

à proximité de chez vous Dans cette logique, votre magasin Expert (entreprise Jean Marie VERGNAUD), implanté depuis 17 ans dans votre ville, est votre partenaire durable pour la hi-fi, la télévision et l'électroménager. L'établissement dispose également des qualifications « énergies renouvelables ». Pour vous proposer des systèmes de chauffage, des pompes à chaleur, et d'en assurer l'entretien.

29 enseignes unies pour vous servir 11

▼

Partenaire

▼

Immo

JB concepteur de maisons

cIc ouest

Quand la banque

récompense les bacheliers

Implantée à saint-Junien depuis quatre ans, CIC Ouest est une « jeune » banque qui pousse vite. « Le groupe CIC pratique bien sûr tous les métiers de la banque. Mais ici à Saint-Junien, nous avons choisi de nous concentrer sur deux clientèles : les particuliers, et les professionnels, commerçants, artisans, petites entreprises, professions libérales. » Samuel Prono, directeur, qui travaille et vit à Saint-Junien, est désormais entouré d’une équipe de 3 collaboratrices. Un effectif qu’il juge « bien adaptée au dynamisme de la zone, et à notre développement futur ».

Récoltez les fruits de vos efforts !

La recette du succès tient en deux mots : la qualité de l’offre, et l’attention portée au client. « Nous nous efforçons bien sûr de couvrir l’ensemble des besoins d’une famille : produits d’épargne, de financement, ou d’assurance. Mais en y ajoutant chaque fois le 'plus' du CIC Ouest ».

Une offre adaptée aux pratiques bancaires des jeunes Ces « offres de bienvenue », comme on les appelle au CIC Ouest, ne sont pas de simples gadgets marketing. Ainsi, CIC Ouest récompense les bacheliers méritants en leur offrant, à l’occasion de

(*) Voir conditions en agence

l’ouverture d’un compte, une gratification proportionnelle à leur mention au bac. Mais l’offre associée comprend aussi un ensemble de services adaptés à la pratique bancaire des jeunes (carte bancaire, gestion du compte sur internet, alertes SMS... ) qui, en plus sont offerts gratuitement la première année (*).

Protection vol CIC : la télésurveillance tout compris

▼

Jardin

Pour protéger vos locaux avec efficacité et pour un coût abordable, le CIC a mis au point des solutions en télésurveillance (*), avec sa filiale EPS, premier opérateur français de télésurveillance. Renseignez-vous dans votre agence.

La Jardinerie delbard

Ne négligez pas

septembre !

Forte de la compétence de ses conseillers, votre jardinerie Delbard s’affirme chaque jour un peu plus comme un irremplaçable espace conseil pour le jardin. Ça y est ! Le jardin a (presque) fini de dispenser ses bienfaits de vacances ! Pour beaucoup d’entre nous, les siestes à l’ombre, les longues soirées entre amis à la lueur des photophores, les éclats de rires autour de la piscine... seront désormais réservés au week-end !

En septembre, ne rien relâcher !

▼

Beauté

Mais la nature n’a jamais fini de nous combler : voici venir le temps de récolter les fruits de saison, de tailler « au vert »

pommiers et poiriers, mais aussi des dernières tontes et de l’entretien des machines. Parlez-en à vos conseillers Delbard : ils vous convaincront que le mois de septembre n’est pas synonyme de repos pour le jardinier, mais recèle quelques-uns des secrets d’un jardin réussi... pour l’année prochaine. Horaires d'ouverture : Lundi au vendredi 9 h -12 h et 14 h-19 h - Samedi 9 h-13 h et 14 h-19 h Tél. 05 55 02 78 90

Saint-ALgue

Ceraxial

Univers du vin

Miss France 2013 : vos coiffeurs saint-juniauds ont du talent !

Le 8 décembre prochain, le Zénith de Limoges accueillera une véritable institution, avec l'élection de Miss France 2013. Une manifestation remarquable au terme de laquelle sera désignée la jeune fille qui succédera à Delphine Wespiser, Miss France 2012. ais ce n'est pas tout. Cet aussi une occasion unique pour certains événement fort populaire, dédié artisans de notre région de mettre en au charme et à l'élégance, sera valeur leur savoir-faire.

Salon Saint Algue Ouvert le lundi (10 h - 19 h), du mardi au vendredi (9 h - 19 h) et le samedi (8h - 18h) moins de 20 ans : - 20%

Ce sera notamment le cas de votre salon de coiffure Saint-Algue de SaintJunien, dont l'équipe regroupée autour de Mme Riffaud sera chargée de coiffer, tout au long de la soirée, les charmantes candidates. Nul doute que nous poserons tous un regard tout particulier sur les coiffures de ces demoiselles.

Tirage : 30.000 exemplaires Offert (Ne peut être vendu).

EDITeur : Association Grand Ouest – Pépinière d'entreprise - 87200 SAINT JUNien Réalisation L'ABEILLE B.I.P. SAS - 15, rue Lucien-Dumas - 87200 SAINT JUNIEN

Ne pas jeter sur la voie publique.

Tél. 05 55 02 17 48 - Courriel : contact@labeille87.fr – (Photos D. R. et H. Chantegros) Responsable Editorial Fabrice Beausoleil - Tél. 05 55 02 52 27

Conception graphique : Sébastien CATILLON - Imprimerie LAPREL Limoges – Imprimerie IPS : moncé en belin.

29 enseignes unies pour vous servir 12