FOTO: EGIL KVALHEIM
Hjertelig velkommen til
Sangerstevne Måløy 24. – 26. mai 2019
Velkommen til songarstemne i Måløy 2019 Vi i Norges Korforbund Sogn og Fjordane har flinke kor som kvart år arrangerer songarstemne. I år er det Måløy Songlag og Kaupanger Bygdakor som saman med oss er våre tekniske arrangørar på våre to stemner. Tusen takk til dei. Vi gledar oss til kyrkjekonsertar, profankonsertar, tog i Måløy sentrum og songarfesten. Det å ha eit arrangement der songarar frå heile fylke møtast, den viktigaste hendinga kvart år for oss, og det gir ei samhøyrigheit som er heilt unik. Velkommen til songarar frå vårt fylke og frå nabofylka våre. Vi er så glade for at de kjem på stemne. Syng saman, le saman, prat saman og ta vare på kvarandre. SONG Song er eit under med tonar og ord, song er den sterkaste og mjukaste tale på jord. Songen det kan smelte eit hjarte av stein, song det kan trøyste den uslaste svein. Song det kan lindre djupaste sår, song det kan skape vinter til vår. Tenk – om det ikkje fanst song på vår jord, ikkje musikk og ikkje eit kor. Då vart vårt liv som ein verdilaus null, song varmar hjarte langt meir enn gull! Songarhelsing frå Marianne Hoff Leiar Norges Korforbund Sogn og Fjordane «Song heile livet» Side 2 Sangerstevne 2019
Kjære sangervenner
Hjertelig velkommen til sangerstevne her i Måløy! Vi har gledet oss til denne helga! Det er nå 9 år siden sist vi arrangerte stevne, og det har vært mye mimring fra forrige stevne i planleggingen. Det er stas at vi har 400 påmeldte korvenner til stevnet, og er fullbooket når det gjelder overnattingskapasitet. Måløy songlag fyller i år 94 år, det er en voksen alder, men vi mener vi er unge til sinns! I år har vi 33 aktive medlemmer, og vi har kjekke øvinger sammen med vår fantastiske dirigent Sølvi Myklebust, fra Vanylven. Det gleder oss veldig at her deltar flere kor fra vår egen kommune, mange kor i fra Sogn og Fjordane, men også stas at vi har påmeldte kor fra nabofylkene både nord og sør for oss! Vi håper at vi sammen får vise publikum at det er kjekt å synge i kor, og i tillegg er det jo påvist at korsang er veldig bra for helsa vår! Måtte årets sangerstevne bli trivelig, med mye fin korsang, musikk og masse moro! Riktig god sangerhelg ønskes dere alle! Janne Lovise Blålid Leder Måløy Songlag
Sangerstevne 2019 Side 3
Velkomen til Måløy og Vågsøy på songarstemne! Vi er stolt arrangør av ei så stor samling av songarar, og gler oss til ei helg med song og glede. Det er ikkje kvar dag sentrum av Måløy blir fylt opp av songarar frå fleire fylke. Tusen takk til Måløy Songlag og alle dei som legg ned mykje tid og krefter i frivillig innsats for å arrangere stemnet. Dette set både kommunen og innbyggjarane stor pris på. I Vågsøy er vi stolte av å ha ein sterk tradisjon for å delta i organisasjonslivet og i dugnadsarbeid. Vi har stor breidde i musikkmiljøet, med kor og korps i front. I tillegg til det musikalske, er det sosialt å drive med musikk. Ved slike stemne som dette blir det knytt kjennskap og venskap på tvers av geografiske grenser. Eg håper de får nokre fine dagar i Måløy, med hovudfokus på song og musikk, og at de også sit att med mange gode sosiale minne. Eg ønskjer lykke til med arrangementet! Kristin Maurstad Ordfører Vågsøy kommune
Side 4 Sangerstevne 2019
PROGRAM FREDAG 24. MAI
Kl 20.00 – 24.00 • Bli-kjent-fest på Sjøhuset i Deknepollen.
LØRDAG 25. MAI
Kl 10.00 – 11.30 • Åpent stevnekontor i Samfunnshallen Kl 11.45
• Fremmøte til sangertog ved Spiralen, under Måløybrua. Toget vil bli ledet av Måløy Musikklag og Torskangerpoll Musikklag.
Kl 12.00
• • • •
Sangertog går til Torget Deretter samling på Torget. Fellessang: Fagert er landet Hilsen fra ordfører i Vågsøy, Kristin Maurstad og åpning ved Norges Korforbund Sogn og Fjordane • Fellessang: Fylkessongen
Kl 13.00 – 14.00 • Singers Corner på torget, salg av mat og drikke i torgbodene. I tilfelle regn flyttes kafeen til Samfunnshallen. Kl 15.00
• Kirkekonserter i Sør-Vågsøy og Nord-Vågsøy kirker. Fellesnummer i kirkene er Hymne.
Kl 19.00
• Dørene åpnes for sangerfest i Samfunnshallen
SØNDAG 26. MAI Kl 10.00
• Kiosk /kafe åpner i Samfunnshallen
Kl 9.00 – 10.30
• Mulighet for øving i Samfunnshallen
Kl 11.00 Kl 13.30
• Profankonsert del 1 • Profankonsert del 2
Sangerstevne 2019 Side 5
FOTO: MARIAN SJAASTAD
SANGERTOG Oppstilling i rekkefølge. Lørdag 25. mai 2019 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Måløy Musikklag Måløy Songlag Kor Før’de Vestavind Skeivasskoret Norum Songlag Balestrand Songlag Vik Songlag Austreim Mannskor Farnes Mannskor Årdalskoret Viltkoret Torskangerpoll Musikklag Stormklang Takt og Tone Lærdal Songkor D-Kor Kor For Oss Stårheim Songlag Vyrde Mannskor Hafslo Songlag
Side 6 Sangerstevne 2019
SANGER Sogn og Fjordane
Ein storm ved Stad og Nordfjords djupe togn, eg elskar heimland Fjordane og Sogn. Her finst eit lys som ingen heilt forstår av blåisbre mot Jølsters grøne vår. Så lenge blodet bankar gjennom oss, for dette heimland tek vi tak og slåss. Den ville fossen elskar Gaularfjell, og berget brenn ved Kinn ein solfallskveld. Her finst fabrikk av henders verk, ein hall. Ein flammesong av kokande metall. Så lenge blodet bankar gjennom oss, for dette heimland tek vi tak og sloss. Når Lustrasola flørtar med ei grein, det bryt ut liv og blom og Gravenstein. Når havet blømer heitt ved Utvær fyr, der er ein leik av torsk og pal og lyr. Så lenge blodet bankar gjennom oss, for dette heimland tek vi tak og slåss. Det heiter fylke, men det er eit land, der folk er få. Kvar kvinne og kvar mann som bur i by og bygd her veit for lengst: kvar ein må reknast med, for alle trengst. Så lenge blodet bankar gjennom oss, for dette heimland tek vi tak og slåss. Så lenge blodet bankar gjennom oss, for dette heimland tek vi tak og slåss
Fagert er landet Fagert er landet du oss gav, Herre vår Gud og vår Fader, fagert det stig av blåe hav, soli ho sprett og ho glader. Signar vårt land i nord og sud, såleis di åsyn lyser,Gud, over vårt Noreg i nåde.
Tidi ho renn som elv mot os, fort skifter sumar med vetter, Fader, ver alltid Noregs los radt til dei seinaste ætter. Herre, vår Gud, vårt Nores Gud, varda vårt land frå fjell til flu, lær oss å gå dine vegar. Signa då Gud vårt folk og land, signa vårt strev og vår møda, signa kvar ærleg arbeidshand, signa vår åker med grøda. Gud, utan deg den vesle urt, veiknar og visnar, bleiknar burt. Ver du oss ljoset og livet.
Sangerstevne 2019 Side 7
FØLGENDE KOR SYNGER I Sør-Vågsøy kirke MÅLØY
• Måløy Songlag • Stormklang • Årdalskoret/ Farnes Mannskor • Vik Songlag • Austrheim Mannskor • Lærdal Songkor • Takt og Tone • Viltkoret • Vyrde Mannskor
Nord-Vågsøy kyrkje RAUDEBERG
• Balestrand Songlag • Vestavind • D- kor • Kor Før`de • Stårheim Songlag • Norum Songlag • SkeiVass koret • Hafslo Songlag • Kor For Oss
Side 8 Sangerstevne 2019
Kirkekonsert Sør-Vågsøy MÅLØY SONGLAG dir. Sølvi Myklebust 1. Nearer my God to Thee Trad. - Arr: Rolf Jakob Vedvik 2. Herre Jesus, gi meg nåde Folketone fra Øyslebø - Arr: Bjarne Sløgedal STORMKLANG dir. Hilde Hagen 1. Kom sommarvinnj Tove Karoline Knutsen 2. Keltisk velsignelse ÅRDALSKORET/ FARNES MANNSKOR dir. Bjarne Øren 1. Kärlekens tid T: Ylva Eggehorn - M: Benny Andersson - Arr: Benny Andersson/Gøran Arnberg 2. Nu la oss takke Gud Sats: Egil Hovland VIK SONGLAG dir. Kari Myrkaskog 1. An Irish Blessing Irsk trad Arr: James E. Moore Jr. 2. Oh, freedom Negro spiritual Arr: Sigvald Tveit AUSTRHEIM MANNSKOR dir. Marthe Aa 1. Lova Herren, mi sjel (Johan H. Grimstad) 2. I Midnattsolen (Sture Odd) LÆRDAL SONGKOR dir. Marita Vangen Bratteteig 1. What a wonderful world George D. Weiss og Bob Thiele - Arr: Mark A. Brymer Norsk tekst: Anna J. Avdem
2. Over the rainbow F.Y. Harburg og Harold Arlen - Arr: Steinar Eielsen TAKT OG TONE dir. Torstein Skåtun 1. Nu rinner solen opp Salmetone frå Østerdalen - Tekst: Th. Kingo 2. Steal Away Negro Spiritual Arr: H.T. Burleigh VILTKORET dir. Frode Helgestad 1. Hallelulja av Pentatonix 2. Presious Lord av Thomas A. Dorsey VYRDE MANNSKOR dir. Torgeir L. Hauge 1. Amoi seg ma uns wieder Musikk & Tekst: Andreas Gabalier - Arr: Andreas Bughardt. 2. Landkjending Tekst: Bjørnstjerne Bjørnson - Musikk: Edvard Grieg
Velkommen til gratis konsert Sangerstevne 2019 Side 9
Kirkekonsert Nord- Vågsøy BALESTRAND SONGLAG dir. Bjørg Frøisok Bjøberg 1. All things bright and beautiful Tekst: C F Alexander Mel - Arr: John Rutter 2. Kärlekens tid Tekst: Ylva Eggehorn - Musikk: Benny Andersson - Arr: Benny Andersson/ Göran Arnberg VESTAVIND dir. John Tenden 1. Make you feel my love Tekst/Musikk Bob Dylan - Arr: John Tenden 2. Den finaste songen Tekst/Musikk Odd Erik Lothe - Arr: John Tenden D- KOR dir. John Tenden 1. Å kunn æ skrive Tekst/Musikk Lars Bremnes - Arr: John Tenden 2. Sound of silence Tekst/Musikk Simon & Garfunkel - Arr: John Tenden KOR FØR`DE dir. Kjetil Andreas Nydal 1. Når himmelen faller ned T/M: Anne Grete Preus - Arr: Tove Kragset 2. Hallelujah T/M: Leonard Cohen - Arr: Jens Johansen STÅRHEIM SONGLAG dir. Trine Ramnefjell 1. Den fattige Gud (H. Sommerro) 2. Som når et barn (G. Strandsjø, arr. K. Øhrn) NORUM SONGLAG dir. Oddbjørn Ramstad 1. Rør ved meg no Tekst: Ylva Eggehorn, gjendikta av Jan Inge Sørbø - Musikk: Benny Andersson - Arr: Arild Slinde 2. Blå kveill Tekst: Arvid Hanssen. - Tone: Tove Knutsen. - Arr: Ola Graff SKEIVASS KORET dir. Kjetil Andreas Nydal 1. Dry Bones (trad. spiritual) - Arr: Mark Hayes 2. All my trials (Bahamian spiritual) - Arr: Norman Luboff HAFSLO SONGLAG dir. Hilde Leikny Sommerseth 1. Bruremarsj frå Valsøyfjord Trad. Solistar: Vilma Voroblevaite og Charles Brennesvik 2. Over the rainbow M: Harold Arlen - T: E. Y. Harburg - Arr: Russ Robinson - Solist: Vilma Voroblevaite KOR FOR OSS dir. Jens Aksnes 1. I`m going home Arr: Pepper Choplin 2. Blå Salme av Erik Bye/Henning Sommerro - Arr: Tove Kragset
Velkommen til gratis konsert Side 10 Sangerstevne 2019
OM SJØHUSET MÅLØY
Sjøhuset Måløy ligger idyllisk til på en liten øy ved Kulen i Deknepollen. Det er lett fremkommelig med gangbro over. Det er gode parkeringsplasser for privatbiler og busser like ved gangvei. Sjekk ut Sjøhuset Måløy på facebook for mer informasjon og bilder.
Måløy Songlag inviterer til
BLI KJENT-FEST
Sett av datoen – Fredag 24. mai fra kl. 20.00 Det er 9 år siden sist vi arrangerte sangerstevne. Vi er nå veldig klar for å lage en skikkelig kjekk helg for våre gjester. Måløy Songlag arrangerer «Bli kjent-fest» for deltakende kor på sangerstevnet, i flotte, maritime lokaler i Sjøhuset Måløy. Til fengende rytmer og levende musikk av Måløy Songlags eget tomannsorkester, «VågHalsane», vil det bli servert reker og tørrsild med tilbehør, til kr. 200 pr. person. Helt til midnatt vil det bli åpen bar med muligheter for kjøp av mineralvann, øl og vin. Dere vil bli tatt godt vare på av en hyggelig betjening, og mye moro vil skje utover kvelden. Med vennlig hilsen Måløy Songlag
Sangerstevne 2019 Side 11
Konsert i Sør-Vågsøy kirke Gate 1 fra under Måløybrua til torget (frammøte kl.11.45)
START
THON HOTELL Gate 1 Gate 1
V S
N Ø
Måløy sentrum – Stemnekontor = ca. 2,5 km
STEMNEKONTOR
Samfunnshallen (Måløy Videregående skole) SJØHUSET
DEKNEPOLLEN
TORGET HOTELL
1
MÅLØY
Ga te 1
TORGET Fellessanger på torget etter marsjering gjennom gatene.
Konsert i Nord-Vågsøy kyrkje (Raudeberg) Måløy sentrum – Nord-Vågsøy = ca. 6 km
SANGERTOG
Lørdag 25. mai kl.12.00
Profankonsert – Samfunnshallen kl 11.00 MÅLØY SONGLAG dir. Sølvi Myklebust Africa Tekst og musikk: David Paich og Jeff Porcaro - Arr: R. Emerson HAFSLO SONGLAG dir. Hilde Leikny Sommerseth 1. Norwegian Sunset M: Bent Fabricius-Bjerre - T: Eddie Skoller - Arr: Michael Bojesen 2. Sussebass M: Stephens/Carter - T: Edgar Rutus - Arr: Bjarne Volle TAKT OG TONE dir. Torstein Skåtun 1. Wishing You Were Somehow Here Again frå Phantom Of The Opera Musikk: Andrew Lloyd Webber - Tekst: Charles Hart
2. Fabel Arr. Henrik Lyssand Tekst: Jakob Sande
VIK SONGLAG dir. Kari Myrkaskog 1. Å kunne æ skrive T/M: Lars Bremnes - Arr: Hanne Bæverfjord 2. Bruremarsj frå Undredal M: Peder Pedersen Underdal - Arr: Jan L. Jacobsen SKEIVASS KORET dir. Kjetil Andreas Nydal 1. Tea for two (Vincent Youmans) - Arr: Peter Gritton, 2. And so it goes (Billy Joel) - Arr: Bob Chilcott LÆRDAL SONGKOR dir. Marita Vangen Bratteteig 1. Can’t help falling in love George D. Weiss, Hugo Peretti og Luigi Creatore - Arr: Roger Emerson 2. Take me home, country roads Bill Danoff, Taffy Nivert og John Denver - Arr: Chuck Cassey. BALESTRAND SONGLAG dir. Bjørg Frøisok Bjøberg 1. Om eg var ein rik mann Tekst: Sheldon Harnick/ Jerry Bock - Norsk: Hartvig Kiran - Mel.: Jerry Bock 2. Danse mot vår Tekst: Britt Viberg/ Rolf Løvland - Mel.: Rolf Løvland - Arr: Stein Skøyeneie KOR FOR OSS dir. Jens Aksnes 1. Rett og Slett livet av Lars Lillo-Stenberg - Arr: Tove Kragset 2. That Lonesome Road av James Taylor - Arr: Kirby Shaw VILTKORET dir. Frode Helgestad 1. Bare så du vett det av Stavangerkameratane 2. Andante av ABBA STÅRHEIM SONGLAG dir. Trine Ramnefjell 1. I’ve got no shoes Arr: Å. Frøystad) A cappella 2. Disney Dazzle Arr: M. Rutle Piano og ein solistmik som kan sendast rundt i koret. Side 14 Sangerstevne 2019
Profankonsert – Samfunnshallen kl 13.30 ÅRDALSKORET/ FARNES MANNSKOR dir. Bjarne Øren 1. Den finast eg veit T/M: Arne Moslåtten/Aslag Haugen - Arr: Tove Kragset 2. Danse mot vår T: Britt Viberg/Rolf Løvland M: R.Løvland - Arr: Stein Skøieneie VESTAVIND dir. John Tenden 1. Dr Hook Tekst/Musikk: Dr Hook - Arr: john Tenden 2. Lo how a rose e’er blooming/the Rose Trad/McBroom - Arr: John Tenden AUSTRHEIM MANNSKOR dir. Marthe Aa 1. Olaf Trygvason (Bjørnstjerne Bjørnson) 2. A-roving (Capstan shanty) NORUM SONGLAG dir. Oddbjørn Ramstad 1. Solskinnsvise Tekst etter Zacharias Topelius - Melodi: Preben Nodermann 2. Som en sommarvind Tekst: Åsa Jinder - Melodi: Leif Gøras - Arr: Leif Lundberg KOR FØR`DE dir. Kjetil Andreas Nydal 1. Vær hos meg T/M: Anne Grete Preus - Arr: Tove Kragset 2. The Fields of Athenry Arr: Ernst Th Monsen STORMKLANG dir. Hilde Hagen 1. Nattergal Jonas Fjeld/Astor Andersen 2. Shallow Frå filmen A Star Is Born D- KOR dir. John Tenden 1. Når vi deler alt Tekst/Musikk: Fjeld/Heltberg - Arr: John Tenden 2. Sway Tekst/Musikk: Ruitz - Arr: Kirby Shaw VYRDE MANNSKOR dir. Torgeir L. Hauge 1. From a Distance Tekst /Musikk: Julie Gold - Arr: Mac Huff 2. In My Room Tekst/Musikk: Brian Wilson & Gary Usher - Arr: Tom Gentry MÅLØY SONGLAG dir. Sølvi Myklebust Stand by me Tekst/Musikk: Ben E. King, Mike Stoller, Jerry Lieber - Arr: R. Emerson
Konsertbillett: kr. 100,- pr. person
Sangerstevne 2019 Side 15
FOTO: ALEXANDER MITEW
SANG Hymne
Du kom til meg frå grybleike strender drøymd av Gud inni æva ein gong. Eg har bore deg på mine hender eg har gitt deg min djupaste song Gjenom sol har eg ført deg ved handa, og når tida mot kveld fall deg lang, har vi vandra i eventyrlanda til du trøytt sovna inn på mitt fang. Eg har sett dine augo å tindre – tindre blå imot stjerner og hav, og ei verd vekse fram i ditt indre, – den du undrande sjølv spegla av. Kvar ein tanke på deg, og kvart minne byggjer tempelkvelv over min veg. Eg har reist deg eit altar der inne, og fornekta Jehova for deg. Gjenom nedgang og natt skal du skine på min veg alle audslege mil. Eg vil døy under hendene dine og gå under i glans av din smil. Tekst: Jakob Sande Melodi: Sven Erik Vaksdal (Aftenlandet)
Sangerstevne 2019 Side 17
Stolt sponsor av gode lokale arrangement
#dagsturhytta
Denne hytta er di! Med overskotet til Sparebanken Sogn og Fjordane og eit godt samarbeid med Sogn og Fjordane Fylkeskommune, får alle kommunane i fylket si eiga dagsturhytte i løpet av 2019. Vi ønskjer deg ei flott turoppleving! Den korte vegen til turglede
Ønsker dere et gnistrende arrangement!
Coast exports Norwegian fish to the world. We are a seafood company that challenges its surroundings 360 degrees in order to create value all the way from the producers of raw materials to the consumers.
Contact: coast.no
Vi ønsker dere et smakfullt sangerstevne!
Rådgivningsbanken som alltid er åpen. Tlf. 32 20 60 01 privat Tlf. 23 20 60 02 bedrift
Måløy / Nordfjordeid
FOTO: EGIL KVALHEIM
Hjertelig velkommen til sangerstevne 2019 i Måløy by
Vi gleder oss til å bli kjent med nye sangvenner og høre mye flott sang. Er det noe dere lurer på, så bare ta kontakt. Janne Blålid, styreleder tlf: 952 61 347 Egil Kvalheim, nestleder tlf: 913 31 234 Målfrid Ervik, sekretær tlf: 911 10 668 Janne Manseth, kasserer tlf: 416 16 265 Lisbeth Rønhovde, styremedlem tlf: 918 19 939 Kristin Lillebø, vara tlf: 452 57 677
Sponsorer
Glassmester Dag A. Kvamme Isovent Kiwi Måløy Frisørene Bente og Anne Grethe Brunsvik jernvare Bakeriet Café og Catering Castello Frisørsalong Classics B-young Sangerstevne 2019 Side 27
Måløy songlag ønsk er dere alle et harm
GRAFISK DESIGN: ELISABETH HAMRE ELLIOTT
onisk og klangfyllt
sangerstevne
Vi ønsker å gi en stor takk til alle våre sponsorer