13/6/13
11:55
Página 32
Juventa
Belleza & bienestar
Absolution La Solution Anti-Age Absolution es una marca parisina de cosmética ecológica, creada por Isabelle Carron y Arnaud Pigounides. Ayuda a devolver a la piel un aspecto jugoso a la vez que acelera la renovación para atenuar los efectos de envejecimiento. Absolution is a Parisian brand of ecological cosmetics, created by Isabelle Carron and Arnaud Pigounides. It helps to restore a dewy aspect to the skin which accelerates rejuvenation to smooth the effects of age.
l
Hommahe Shave Emollient Este emoliente para el afeitado combina la capacidad protectora de los aceites naturales con la suavidad de la silicona, lo que permite que la cuchilla se deslice sin esfuerzo. Es resistente al agua, ideal para afeitarse en la ducha. Gel y bálsamo en uno. This shaving emollient combines the protective capacity of natural oils with the smoothness of silicone which allows the razor to slide easily. It is water resistant, ideal for shaving in the show. It combines gel and balm in one.
para é
GM_02_2:RA
Tom Ford · Noir Con esta fragancia el diseñador se aproxima al mundo más oriental, de hecho, su creador ha dicho que es “una fragancia enigmática, compleja y sorprendente”. Su principal novedad es el toque floral, donde el narciso, la flor de lys y el café le dan sentido. With this fragrance the designer is closest to the most oriental, in fact, the creator says it is “an enigmatic fragrance, complex and surprising”. The main novelty is the floral touch where the narcissus, fluer de lys and coffee essence make sense.
Bulgari · Man after shave Balm Profiere una luminosa y una seductora expresión de masculinidad después del afeitado. Es un bálsamo eficiente, con notas de salida de bergamota, hojas de violeta y flor de loto. En su corazón destacan el vetiver, el cipriol y la madera de cachemira. This product gives a luminous and seductive expression of masculinity after shaving. It is an effective balm, releasing essences of bergamot, violet leaf and lotus flower. The heart of the balm is enhanced with vetiver, cypriol and cashmere wood.