eFilm
aZUMA
hkmtrhah
I-Circle
目錄 檔案清單 ............................................................................................................................... 4 介紹 ...................................................................................................................................... 6 New Railway Font Version 2.0 ........................................................................................... 6 New Traffic Font Version 1.0 .............................................................................................. 6 Highway Signage Version 1.0 ............................................................................................ 6 Highway Code Version 1.0 ................................................................................................ 6 MTRSong 最終版及 MTRSong 最終版之八十年代篇.......................................................... 6 色票 .................................................................................................................................. 6 使用說明 ............................................................................................................................... 7 使用前注意事項 ................................................................................................................ 7 安裝字型 ........................................................................................................................... 8 使用圖像字型 .................................................................................................................... 9 使用 MTRSong 最終版及 MTRSong 最終版之八十年代篇 ............................................... 10 圖層字元 ......................................................................................................................... 11 未定義字元 ..................................................................................................................... 12 使用色票 ......................................................................................................................... 12 已知問題 ......................................................................................................................... 16 使用建議 ......................................................................................................................... 16 字元表 ................................................................................................................................. 17 New Railway Font Version 2.0 ......................................................................................... 17 New Traffic Version 1.0 ................................................................................................... 32 Highway Signage Version 1.0 .......................................................................................... 42 Highway Code Version 1.0 .............................................................................................. 44 MTRSong 最終版 ............................................................................................................ 45 MTRSong 最終版之八十年代篇 ....................................................................................... 46 色票表 ................................................................................................................................. 47 港鐵色票 ......................................................................................................................... 47 輕鐵色票 ......................................................................................................................... 47 九鐵色票 ......................................................................................................................... 48 一般圖像顏色 .................................................................................................................. 48 新鐵路 / 香港都會快綫色票 ............................................................................................. 49 道路指示牌色票 .............................................................................................................. 49 示範作品 ............................................................................................................................. 50 本套裝內各檔案之更新紀錄 ................................................................................................ 53 字型 ................................................................................................................................ 53 色票 ................................................................................................................................ 54
著作權 ................................................................................................................................. 55 New Railway Font Version 2.0 ......................................................................................... 55 New Traffic Font Version 1.0 ............................................................................................ 56 Highway Signage Version 1.0 .......................................................................................... 56 MTRSong 最終版及MTRSong 最終版之八十年代篇......................................................... 56 色票 ................................................................................................................................ 56 參與人員 ............................................................................................................................. 57 聯絡 .................................................................................................................................... 57 eFim (Eric Li) ................................................................................................................... 57 aZUMA (erikku) .............................................................................................................. 57 hkmtrhah (pcyc) .............................................................................................................. 57 附錄 .................................................................................................................................... 58 Creative Commons NonCommercial Sampling Plus 1.0 .................................................. 58 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported...................... 59
I-Circle 本檔案寄存於 I-Circle 網站，歡迎到 I-Circle 討論區參與討論。 This file is hosted in I-Circle, come and join our discussion in our forum.
http://bbs.i-circle.net/
檔案清單 以下為本套裝所包含的檔案： 檔案名稱 NewRailway.ttf NewRailway.otf NewTraffic.ttf NewTraffic.otf HighwaySignage.otf HighwaySignage-Bold.otf HighwayCode.ttf HighwayCode.otf MTRSONG2000.ttf MTRSONG80s.ttf MTR Swatches.ase Light Rail Swatches.ase KCR Swatches.ase NR-HKB.ase General Pictogram Colours.ase Signage.ase MTR Swatches.act Light Rail Swatches.act KCR Swatches.act NR-HKB.act General Pictogram Colours.act Signage.act
說明 New Railway Font Version 2.0 (TrueType) New Railway Font Version 2.0 (OpenType PS) New Traffic Font Version 1.0 (TrueType) New Traffic Font Version 1.0 (OpenType PS) Highway Signage Regular Version 1.0 Highway Signage Bold Version 1.0 Highway Code Version 1.0 (TrueType) Highway Code Version 1.0 (OpenType PS) MTRSong 最終版 MTRSong 最終版之八十年代篇 港鐵色票 (ASE) 輕鐵色票 (ASE) 九鐵色票 (ASE) 新鐵路 / 香港都會快綫色票 (ASE) 一般圖像 (Pictogram) 色票 (ASE) 交通指示牌色票 (ASE) 港鐵色票 (ACT) 輕鐵色票 (ACT) 九鐵色票 (ACT) 新鐵路 / 香港都會快綫色票 (ACT) 一般圖像 (Pictogram) 色票 (ACT) 交通指示牌色票 (ACT)
以下為本套裝內的檔案的 MD5 (Message-Digest Algorithm 5)[1]： 檔案名稱 NewRailway.ttf NewRailway.otf NewTraffic.ttf NewTraffic.otf HighwaySignage.otf HighwaySignage-Bold.otf HighwayCode.ttf HighwayCode.otf MTRSONG2000.ttf MTRSONG80s.ttf MTR Swatches.ase Light Rail Swatches.ase KCR Swatches.ase NR-HKB Swatches.ase General Pictogram Colours.ase Signage.ase MTR Swatches.act Light Rail Swatches.act KCR Swatches.act NR-HKB Swatches.act General Pictogram Colours.act Signage.act
1
MD5 69980D81DAF97D4D72DAE2A0C952677E 8ABDBFE9A18D0C859B5E9DEA3D42789D 123306DBDCF32E80CB37F21011399062 8DA2EA7751BEBFECF89A0C7184E25795 A319DD82DC0CAAB150E84CA193B96AEE 2A9E9E71000B390ABC2C700F2144E347 06AE3C823DACE4B4C03EA5884590C6AC 73549BD178BE7FE29DD3071AABF19FDD 25358D895DF2C7B391493A2F13AE7A48 F3CFFA571063E3A9958B624B1338BD60 576D789B29333B7DAD32E59B58696861 8B9C9AE888557D1F1578B34DBB4FD3A2 4D37DD6D6E8B7073A748562042FF8306 BFB34BCDD440383FA616838F7CB454E3 0736DD5E7E2C0FD569D1A0F16D40D004 63889F764A1604B39FAEDDB75659A312 BE33440E3E6298B2B462730A0E586F7F 5B5A6179818E43EB4335959A80A7544B 7338132E0E00CAE7AD0E64863D2AF962 4FBDA01E1183B0958189D792CAC27CF3 04F1FFA70F52746560E2A8F588090EC7 C900C7E84B96EEFAFCB1DBD34C65E609
MD5 的特性是即使內容有小許變動，它的 MD5 也會有巨大的變更。使用者可自行使用 MD5 工具來檢 查檔案是否在傳輸時損壞。更多資料請瀏覽 http://i-circle.net/help/md5。
介紹 最初製作了 New Railway 字型的原因是只是方便製作 BVE Trainsim 的 New Railway 路線物 件 (Object) 的材質 (Texture)。字元只包含製作物件時常用的圖像。其後開始加入更多字元， 並將字型公開下載。第一個公開的版本於二○○六年六月中發表，更在同年七月發表 1.2 版。推出後頗受歡迎，但至今也沒有再發表新的版本。 到了二○○八年二月，New Railway 字型開始重新製作，並同時開始製作 New Traffic 字型 及仿製路牌字型 Highway Signage 及 Highway Code，並以套裝形式推出，讓整套字型的 使用範圍更加廣泛。在重新製作 New Railway 字型時，所有的字符均重新繪制，令字型的 質素得到了改善。另外，New Railway 和 New Traffic 字型亦在這次的版本使用「圖層字 元」，使最終製成的圖像能有多於一種的顏色。在字型格式方面，除了提供 TrueType 版本 外，亦同時提供 OpenType PS 版本以供選擇。 此外，套裝附有 MTRSong 最終版及 MTRSong 最終版之八十年代篇字型。 為了令使用字型更為方便，本套裝更附上多套色票供參考之用。使用者可直接套用色票的顏 色，讓使用的過程更能得心應手。
New Railway Font Version 2.0 這個字型收錄了一些鐵路公司的商標。例如港鐵、地鐵、九鐵、香港電車等。此外更包含了 一些常見的圖像 (Pictogram) 如輪椅、公共交通工具、扶手電梯等。2.0 版更收錄大量新的圖 像。
New Traffic Font Version 1.0 這個字型收錄了香港的道路標示，亦收錄了部分英國的道路標示。
Highway Signage Version 1.0 這個字型之概念乃源自香港道路指示牌所使用之字型。Highway Signage Regular 用於深色 底色的指示牌並使用白色作字體顏色，而 Highway Signage Bold 則用於白色底色的指示牌 並使用黑色作字體顏色。
Highway Code Version 1.0 這個字型之概念乃源自英國的高速公路 (Motorway) 編號指示牌所使用的字型而造的。由於 該字型的設計只在標示高速公路編號，所以該字型只會收錄小量的字符。
MTRSong 最終版及 MTRSong 最終版之八十年代篇 本字型出現之目的是為了方便在模擬地鐵及港鐵之東西中的中文字型，無需為個別字元另外 選用字型。
色票 本套裝包含了多套的色票 (Swatch)，可配合本套裝的字型使用。色票包括港鐵、輕鐵、九鐵 等。格式為 ASE 及 ACT。
使用說明 在使用本套裝前，請先仔細閱讀本說明文件。
使用前注意事項 在使用本字型套裝前，請注意以下的事項： 1.
如電腦已經安裝了舊版本的 New Railway Font，請先移除舊版本字型檔案才安裝。[1]
2.
如電腦已經安裝了舊版本的 MTRSong，請先移除舊版本字型檔案才安裝。
3.
本套裝內的檔案可能存在錯誤。
4.
字型內的字元可能會與其他公司所使用的圖像有所不同。
5.
色票的顏色只作參考之用，可能會與其公司所使用的顏色有所不同。[2]
6.
製作者可能不會為使用者提供本套裝之技術支援。
有關安裝 New Railway Font 新版本之附加注意事項 本版本的字元對應與先前版本完全不同。如要保留現存檔案的字元，在安裝前請先把字元 展開 (Expand)，以避免日後編輯時字元丟失。
1 2
只適用於安裝 TrueType 格式之 New Railway Font 2.0 字型。 有部分的顏色是使用 PANTONE® 作顏色標準，在轉換為 CMYK (印刷四分色模式) 後會與其標準有所不 同。
安裝字型 本部分會闡述如何在 Microsoft® Windows® 中安裝本套裝之字型。使用者如使用其他的作 業系統 (OS)，請自行向有關人員查詢安裝方法。 為使字型能於不同的作業系統中安裝，本套裝的字型均不設安裝程式。 如字型提供 TrueType 和 OpenType PS 兩種格式，只需要安裝其中一種格式即可，無須同時 安裝兩種格式。
使用 Microsoft® Windows® 在「控制台」內選擇「字型」，於檔案 � 安裝新字型...。
選取需要安裝的字型，然後按確定即可。
使用圖像字型 輸入字元 使用「字元對應表」(僅適用於 Microsoft® Windows®) 留意，「字元對應表」可能並不能輸入字型內的所有字元，請使用複製及貼上的方法來輸入 有關字元。
使用「字符」控制面板 (僅適用於 Adobe® Illustrator® 及 Adobe® InDesign®) 如在 Adobe® Illustrator® 及 Adobe® InDesign® 使用圖像字型，可使用有關軟件提供的「字 符」控制面板。
要開啟「字符」控制面板，只需在選單列選擇文字 � 字符即可。
使用複製及貼上 (適用於所有軟件) 使用者可以在本說明文件 (PDF 檔案格式) 中使用選取工具複製要輸入的字元，然後在其他 軟件中貼上字元。然後設定字型為相關的圖像字型。
使用 MTRSong 最終版及 MTRSong 最終版之八十年代篇 由於 MTRSong 最終版及 MTRSong 最終版之八十年代篇是日文字型。在輸入中文字時如發 現字元空白，請使用日文輸入法輸入該字，這樣做可能會另該字能正常顯示。
10
圖層字元 關於圖層字元 圖層字元是為了在不支援圖層功能的軟件中模擬出圖層的效果，使一個圖像能有多種不同的 顏色。其原理是底層的字元沒有闊度，使用者需為每一個字元設定不同的顏色，從而模擬出 圖層的效果。但使用前必須按照指定的次序輸入字元，否則最終的圖像會與原本的圖像設計 不符。下圖示範了圖層字元的原理。
完成品
第四層
第三層
第二層
第一層
11
輸入、修改及刪除圖層字元 輸入圖層字元時要按照次序逐一輸入。輸入圖層字元的方法與輸入其他字元一樣，但要留意 整副圖層字元須使用相同的字體大小。倘若次序錯誤，請重新輸入。當完成輸入後，可按照 字元表的建議用色為字元配色。 字元的輸入次序可在字元表中找到。以下是 New Railway Font Version 2.0 字元表中的一小 部分： 字元樣式
對應字元 說明
建議用色
A2
,
,
警告指示外框
A1
+
+
警告指示底部形狀
B2
#
#
警告指示外框
B1
-
-
警告指示底部形狀
A3
Í
Í
一般危險
A3
Î
Î
高壓電力
A3
Ï
Ï
提防車門開關
B3
∙
∙
地面不平
在 右邊的英文字母是表示組合，而數目字是表示輸入的次序。在上面的字元表中，它們 都是屬於同一組合。以下示範了「高壓電力」警告指示的輸入次序：
字元
+
Î
輸入次序
1
2
, +Î, 3
完成品
如果 右邊為「*1」，即代表該字元是整個表格之中的第 1 個要輸入的字元；如果在 右邊的數目字是「#」的話，即代表該字元是整個組合之中最後才輸入 (最頂層) 的字元。 如要對圖層字元作出修改或刪除，請使用鍵盤選取有關字元。因為底層的字元均沒有闊度， 使用滑鼠選取有關字元會較困難。
未定義字元 未定義的字元會以
表示。當出現
時，請檢查字元表並重新輸入字元。
使用色票 關於 Adobe® Swatch Exchange 檔案 Adobe® Swatch Exchange 檔案是 Adobe® 公司所創立的檔案格式。副檔名為 .ase。該檔案 格式可以在 Adobe® Photoshop®、Adobe® Illustrator® 及 Adobe® InDesign® CS2 / CS3 中 共用相同的色票，毋須每次重新調色。Adobe® Swatch Exchange 檔案是可以於 Windows® 及 Mac OS® 的有關軟件中使用。
12
使用 Adobe® Swatch Exchange 檔案 在 Adobe® Photoshop®、Adobe® Illustrator® 或 Adobe® InDesign® 的功能表中選擇視窗 � 色票。
在色票控制面板選單中，選擇載入色票。
13
選取所需之色票檔。
開啟完成，現即可以使用。
使用 ACT 檔案 在 Adobe® Fireworks® 功能表中選擇視窗 � 色票。
然後按下在顏色面板的右方的選項，選擇增加色票 (左圖)。如果想防止因為太多顏色而使選 取錯誤的顏色，可先選擇清除色票 (右圖)。
14
然後開啟所需之色票檔。
開啟完成，現即可以使用。
使用其他軟件 如果並非使用 Adobe® Photoshop®、Adobe® Illustrator® 或 Adobe® InDesign® 的 CS2 / CS3 版本以及 Adobe® Fireworks® 的話，請參閱色票表並輸入其 CMYK (印刷四分色 模式) 數值。如果所使用的軟件不支援 CMYK 模式，可使用由 Peter Forret 製作的 Color Converter[3]，將 CMYK 數值轉換成 RGB (三原色光模式) 數值或 Hexadecimal (網頁顏色模 式) 數值等。請留意：每次的 CYMK 與 RGB 顏色轉換會令部分的顏色資料喪失，經過數次 轉換後的顏色會與原來的顏色稍有偏差。
3
Color Converter http://web.forret.com/tools/color.asp
15
已知問題 1.
部分軟件不能正確地顯示 New Railway 及 New Traffic 字型中的某些字元。
2.
於部分軟件使用 Highway Signage 字型時，字距調整 (Kerning) 失效。
3.
MTRSong 部分字元高度不一。
4.
MTRSong 一些中文字不能顯示。
使用建議 以下是一些使用本套裝的建議： •
安裝套裝內的全部字型。
•
按照字元表的建議用色為字元配色。
•
按照建議的輸入次序使用圖層字元。
•
使用 New Traffic Font 時可參考香港運輸署網站內的《道路使用者守則》[4]。
當然，使用者可以自由配搭字元的用色及圖層字元的先後次序。
配合字型 你亦可以安裝以下的字型以配合本套裝使用。 Casey Replica[5] Casey 是九鐵自行設計的一套無襯線字體西文字體。Casey 在新款的指示牌和印版品等物品 均有使用。而 Casey Replica 是利用 Myriad® 再加以修改而成的 Casey 仿製品。該字型亦包 含一些九鐵及地鐵 / 港鐵所使用的圖像 (Pictogram)。 Licenz Plate[6] 你可以使用該字型來模擬英國車牌。 Myriad® Myriad® 是一套由 Adobe® 設計的無襯線字體西文字體。Myriad® 在地鐵和港鐵的指示牌 和印版品等物品均有大量使用。而 Myriad® Pro 會連同 Adobe® 部分軟件一併安裝。 Helvetica® Helvetica® 是一種廣泛使用的西文無襯線字體，在世界各地均被廣泛應用。近年更補拍 成紀錄片介紹 Helvetica® 的設計過程。地鐵和九鐵均有使用該字型。Helvetica® 可以在 Linotype® 網站[7]購買，但網上有人把 Helvetica® 公開讓人免費下載。
4 5 6 7
道路使用者守則 http://www.td.gov.hk/road_safety/road_users_code/index_tc.htm Casey Replica http://i-circle.net/downloads/font/casey-replica Licenz Plate http://www.dafont.com/licenz-plate.font Helvetica® Font Family http://www.linotype.com/526/helvetica-family.html
16
字元表 本部分會展示各字型所包含的字元、樣式及說明。 空白 (Space)、未定義 (.notdef) 字元及空白字元之替代字元 (Alternative glyph) 將不會於字元 表中示範。
New Railway Font Version 2.0 以下所示範的字元之字體大小為 18 點 (point)。
標誌 字元樣式
對應字元 說明
建議用色
A1
0
0
港鐵標誌 (橢圓形部分)
A2
1 2 3 4 5 6 7 8
1
港鐵標誌 (白色部分)
2
港鐵「MTR」字樣
3
港鐵「港鐵」字樣
4
港鐵標誌 (單色版)
無
5
地鐵標誌
無
6
地鐵「地鐵公司」字樣
7
地鐵「地鐵」字樣
8
九鐵標誌
B1
9
9
九鐵標誌 (藍色部分)
B2
: ;
:
九鐵標誌 (白色部分)
白色
;
九鐵標誌 (藍色部分單色版)
無
C1
<
<
九鐵標誌 (垂直版本)
C2
=
=
九鐵標誌 (垂直版本藍色部分)
C3
>
九鐵標誌 (垂直版本白色部分)
白色
C2
> ?
?
九鐵標誌 (垂直版本藍色部分單色版)
無
D1
@
@
九鐵標誌 (藍色部分)
D2
A B
A
九鐵標誌 (白色部分)
B
九鐵標誌 (舊版本)
E1
!
!
機場快綫 (正方形部分)
E2
C
C
機場快綫 (藍綠色部分)
E3
D E
D
機場快綫 (白色部分)
E
機場快綫「機場快綫」字樣
F1
F
F
電車公司 (藍色部分)
F2
G
G
電車公司 (紅色部分)
白色
白色
白色
17
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
H ┴ ┼
H
中華人民共和國鐵道部標誌
┴
中國鐵路高速標誌
┼
中國鐵路高速「CRH」字樣
G1
$
$
深圳地鐵標誌 (圓形部分)
G2
I J
I
深圳地鐵標誌 (白色部分)
J
廣州地鐵標誌
H1
K
K
新鐵路標誌 (橙色部分)
H2
L M
L
新鐵路標誌 (白色部分)
白色
M
新鐵路標誌 (單色版)
無
J1
N
N
香港都會快綫 (底部)
白色
J2
O ├
O
香港都會快綫 (紅色部分)
├
香港都會快綫「Die Bahn」字樣
K1
P
P
市郊快速鐵路 (綠色部分)
K2
Q
Q
市郊快速鐵路 (白色部分)
字元樣式
對應字元 說明
R S T U V W X Y Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö ×
R
向上箭號
無
S
向下箭號
無
T
向左箭號
無
U
向右箭號
無
V
向左上箭號
無
W
向左下箭號
無
X
向右上箭號
無
Y
向右下箭號
無
Ð
向上箭號
無
Ñ
向下箭號
無
Ò
向左箭號
無
Ó
向右箭號
無
Ô
向左上箭號
無
Õ
向左下箭號
無
Ö
向右上箭號
無
×
向右下箭號
無
無
白色
白色
箭號
18
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
↔ ↕ ↨ ∂ � ∏ ∑ − ┬ ┤
↔
向上箭號
無
↕
向下箭號
無
↨
向左箭號
無
∂
向右箭號
無
�
向左上箭號
無
∏
向左下箭號
無
∑
向右上箭號
無
−
向右下箭號
無
┬
向左掉頭箭號
無
┤
向右掉頭箭號
無
字元樣式
對應字元 說明
A2
,
,
警告指示外框
A1
+
+
警告指示底部形狀
B2
#
#
警告指示外框
B1
-
-
警告指示底部形狀
A3
Í
Í
一般危險
A3
Î
Î
高壓電力
A3
Ï
Ï
提防車門開關
B3
∙
∙
地面不平
字元樣式
對應字元 說明
*1
$
$
禁止指示底部形狀
A#
&
禁止指示外框 (附有刪除斜線)
'
禁止指示外框 (附有刪除斜線)
(
禁止指示外框 (附有刪除斜線)
)
禁止指示外框
*
禁止指示外框 (附有刪除斜線)
%
禁止指示外框 (附有刪除斜線)
G#
& ' ( ) * % .
.
禁止指示外框
A2
Џ
Џ
不准吸煙
B2
а
а
不准吸煙
警告指示 建議用色
禁止指示
B# C# D# E# F#
建議用色 白色
19
字元樣式
對應字元 說明
C2
и
и
不准吸煙
E2
с
с
不准吸煙
A2
А
А
不准進入
B2
Ш
Ш
不准進入
C2
м
м
不准進入
A2
Б
Б
不准使用行李車
A2
В
В
不准使用閃光燈
A2
Г
Г
雙腳不准放在座位上
E2
у
у
雙腳不准放在座位上
A2
Д
Д
不准踏單車
B2
Э
Э
不准踏單車
D2
Е
Е
扶手電梯安全守則 (圖 1、2、4 梯級)
D3
Ж
Ж
扶手電梯安全守則 (圖 1 紅色部分)
D4
З
З
扶手電梯安全守則 (圖 1 藍色部分)
D3
И
И
扶手電梯安全守則 (圖 2 紅色部分)
D4
Й
Й
扶手電梯安全守則 (圖 2 藍色部分)
D2
К
К
扶手電梯安全守則 (圖 3 藍色部分)
D3
Л
Л
扶手電梯安全守則 (圖 3 紅色部分)
D2
М
М
扶手電梯安全守則 (圖 4 藍色部分)
D3
Н
Н
扶手電梯安全守則 (圖 4 紅色部分)
E2
О
О
當車門正在關上請勿上 / 落車 (車門部分)
E3
П
П
當車門正在關上請勿上 / 落車 (車窗部分)
E4
Р
Р
當車門正在關上請勿上 / 落車 (黑色部分)
E5
С
С
當車門正在關上請勿上 / 落車 (箭頭部分)
E2
Т
Т
請勿靠近閘門 (灰色部分)
E3
У
У
請勿靠近閘門 (藍色部分)
B2
Ф
Ф
不准標貼
F2
Х
Х
不准擺賣
F2
Щ
Щ
禁止吐痰
C2
л
л
禁止吐痰
G2
Ъ
Ъ
切勿亂拋垃圾
E2
р
р
切勿亂拋垃圾
C2
Ы
Ы
不准飲食
20
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
B2
н
н
不准飲食
B2
Ь
Ь
不准踏滑板車
B2
Ю
Ю
靜音車廂
C2
з
з
靜音車廂
B2
Я
Я
切勿燃點火柴
B2
б
б
禁止帶危險或易燃物品
C2
й
й
請勿倚傍此門
C2
к
к
禁止坐在地上
C2
о
о
禁止擺賣
C2
п
п
禁止擺賣
E2
т
т
請用另一車門上落
字元樣式
對應字元 說明
A1
$
$
命令指示底部形狀
A2
— – ˜ ™ š ¤
—
一般命令
白色
–
穿著反光衣
白色
˜
緊握扶手
白色
™
狗隻必須抱起
白色
š
照顧同行小童
白色
¤
配戴安全帽
白色
字元樣式
對應字元 說明
A1
!
!
安全指示底部形狀
A2
p q … † Ο Π ј љ j
p
緊急出口 (左)
白色
q
緊急出口 (右)
白色
…
緊急出口 (左)
白色
†
緊急出口 (右)
白色
Ο
緊急出口 (左)
白色
Π
緊急出口 (右)
白色
ј
緊急出口 (左)
љ
緊急出口 (右)
j
警鐘
命令指示
A2 A2 A2 A2 A2
建議用色
安全指示
A2 A2 A2
A2
建議用色
白色 21
字元樣式
對應字元 說明
r s o
r
安全步驟
白色
s
緊急通話
白色
o
急救
白色
字元樣式
對應字元 說明
A1
!
!
防火指示底部形狀
A2
k
一般火警圖案
白色
l
警鐘
白色
A2
k l m
m
滅火筒
白色
B1
κ
κ
滅火筒 (白色部分)
白色
B2
λ n
λ
滅火筒 (紅色部分)
n
消防喉
A2 A2 A2
建議用色
防火指示
A2
A2
建議用色
白色
化學藥品標籤 字元樣式
對應字元 說明
A1
!
!
化學藥品標籤底部形狀
A2
y z { ≠ | } ~ €
y
爆炸性
z
易燃
{
氧化
≠
腐蝕性
|
有害
}
剌激性
~
有毒
€
放射性
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
建議用色
方形的圖像 字元樣式
對應字元 說明
*1
!
!
方形底部形狀
無
A2
Z [ \ ] ^
Z
資訊
無
[
機場
無
\
纜車
無
]
迪士尼
無
^
行李寄存
無
A2 A2 A2 A2 22
建議用色
字元樣式
對應字元 說明 _
商店
無
w
商店
無
`
銀行
無
a
博物館
無
v
景點 / 名勝
無
b
洗手設施
無
c
梘液供應
無
d
警崗
無
e
山頂纜車
無
f
停車場繳費處
無
‡
市區預辦登機
無
g
無線上網
無
h
私家車
無
i
旅遊巴士
無
t
國際失聰標誌
無
u
文本電話
無
x
讓座
無
ч
扶手電梯安全守則 (圖 1)
無
A2
_ w ` a v b c d e f ‡ g h i t u x ч ш
ш
扶手電梯安全守則 (圖 2)
無
A2
щ
щ
扶手電梯安全守則 (圖 3)
無
A2
ъ
ъ
扶手電梯安全守則 (圖 3 交叉)
無
A2
ы
ы
扶手電梯安全守則 (圖 4)
無
A2
≤
≤
扶手電梯安全守則 (圖 4 交叉)
無
A2
ь
ь
不可攜帶行李使用扶手電梯 (圖 1)
無
A2
э
э
不可攜帶行李使用扶手電梯 (圖 1 勾號)
A2
ю
ю
不可攜帶行李使用扶手電梯 (圖 2)
A2
я
я
不可攜帶行李使用扶手電梯 (圖 1 交叉)
A2
⌐
⌐
儲值票餘額查閱機 (紅色部分)
A3
⌠
⌠
儲值票餘額查閱機 (白色部分)
A2
⌡
⌡
輔幣找換機 (紅色部分)
A3
─
─
輔幣找換機 (白色部分)
A2
│
│
售票處 (車票部分)
A3
┌
┌
售票處 (手掌部分)
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
建議用色
無
白色 白色 白色 23
字元樣式
對應字元 說明
A2
┐
┐
請將手提行李放在座椅底 (圖 1)
A3
└ ┘ ‚ „ ƒ
└
請將手提行李放在座椅底 (圖 1 交叉)
┘
請將手提行李放在座椅底 (圖 2)
‚
中性區
白色
„
窄隙
白色
ƒ
AWS 取消指示
A2 A2 A2 A2
建議用色 無 無
白色
圓角方形的圖像 字元樣式
對應字元 說明
*1
"
"
圓角方形底部形狀
無
A2
ˆ
補票處
無
Š
輪椅
無
‰
升降機
無
‹
導盲裝置
無
Œ
巴士
無
‘
巴士
無
Ž
行李
無
“
扶手電梯 (左)
無
”
扶手電梯 (右)
無
∩
樓梯 (左)
無
∫
樓梯 (右)
無
√
小心空隙 (附有九鐵標誌)
無
∞
小心空隙
無
≈
列車
無
ф
請沖廁
無
х
男洗手間
無
ц
女洗手間
無
І
提防扒手
無
A2
ˆ Š ‰ ‹ Œ ‘ Ž “ ” ∩ ∫ √ ∞ ≈ ф х ц І ’
’
小心地滑
無
B2
Ђ
Ђ
小心地滑 (黃色部分)
無
B3
Ѓ
Ѓ
小心地滑 (黑色部分)
無
B4
Ѕ à
Ѕ
小心地滑 (白色部分)
無
à
出口
無
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
A2 24
建議用色
圓形的圖像 字元樣式
對應字元 說明
*1
$
$
圓形底部形狀
無
A2
›
育嬰間
無
œ
餐廳
無
ž
閉路電視
無
°
閉路電視
無
Ÿ
洗手間
無
¡
警察局
無
¢
消防局
無
£
醫院
A2
› œ ž ° Ÿ ¡ ¢ £ Ì
Ì
郵政局
B2
¥
¥
小心空隙 (黑色部分)
B3
¦
¦
小心空隙 (白色部分)
B2
§
§
小心空隙 (黑色部分)
B3
¨
¨
小心空隙 (白色部分)
B2
©
©
小心空隙 (黑色部分)
C2
ª
ª
小心門隙 (左、黑色部分)
C3
«
«
小心門隙 (左、紅色部分)
C2
¬
¬
小心門隙 (右、黑色部分)
C3
®
®
小心門隙 (右、紅色部分)
D2
³
³
緊急通話 (圖 1 按鈕部分)
D3
´
´
緊急通話 (圖 1 手指部分)
D2
µ
µ
緊急通話 (圖 1 按鈕部分)
D3
¶ ± ² · ¸ ¹ º » ¼ ½
¶
緊急通話 (圖 1 手指部分)
±
緊急通話 (圖 2)
²
緊急通話 (圖 2)
·
滅火筒
¸
滅火筒 (附有箭號)
¹
緊急通道 (左)
無
º
緊急通道 (右)
無
»
請讓座予有需要人士 (圖 1)
無
¼
請讓座予有需要人士 (圖 2)
無
½
請讓座予有需要人士 (圖 3)
無
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
建議用色
無 白色 白色
無
無
25
字元樣式
對應字元 說明 ¾
請讓座予有需要人士 (圖 4)
無
¿
請讓有需要乘客優先使用這空間 (圖 1)
無
À
請讓有需要乘客優先使用這空間 (圖 2)
無
Á
請讓座予有需要人士
無
Â
緊急門掣 (圖 1)
Ã
緊急門掣 (圖 2)
Ä
緊急門掣 (圖 1)
無
Å
緊急門掣 (圖 2)
無
Æ
電話
無
A2
¾ ¿ À Á Â Ã Ä Å Æ Ç
Ç
請小心車門
無
E2
É
É
乘座頭等 (圖 1 八達通機)
無
E3
Ê
Ê
乘座頭等 (圖 1 八達通機綠燈)
E4
Ë È
Ë
乘座頭等 (圖 1 八達通)
È
乘座頭等 (圖 2)
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
E5
建議用色
無
列車車頭圖像 字元樣式
對應字元 說明
建議用色
Κ Λ Ξ Μ Ν
Κ
世紀列車 (附有九鐵標誌)
無
Λ
世紀列車
無
Ξ
輕鐵
無
Μ
電氣化火車
無
Ν
電氣化火車
無
Η
Η
機場快綫列車 (藍色部分)
Θ
Θ
機場快綫列車 (紅色部分)
Ι
Ι
機場快綫列車 (白色部分)
白色
Ε
Ε
市區綫列車 (白色部分)
白色
Ζ
Ζ
市區綫列車 (紅色部分)
香港熱帶氣旋警告信號
26
字元樣式
對應字元 說明
⅛ ⅜ ⅝ ⅞
⅛
戒備
⅜
強風
⅝
西北烈風或暴風
⅞
西南烈風或暴風
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
← ↑ → ↓
←
東北烈風或暴風
↑
東南烈風或暴風
→
烈風或暴風風力增強
↓
颶風
字元樣式
對應字元 說明
• Ø Ù Ú Û Ü Ý æ ç ô õ è é ê ë ì í î β γ δ ε ζ ё ђ ѓ
•
項目分隔點
無
Ø
輪椅 (左)
無
Ù
輪椅 (右)
無
Ú
輪椅 (左)
無
Û
輪椅 (右)
無
Ü
輪椅 (左)
無
Ý
輪椅 (右)
無
æ
行人 (左)
無
ç
行人 (右)
無
ô
行人 (左)
無
õ
行人 (右)
無
è
單車
無
é
巴士
無
ê
小巴
無
ë
旅遊巴士
無
ì
旅遊巴士上客區
無
í
的士
無
î
私家車
無
β
直升機
無
γ
的士
無
δ
巴士
無
ε
火車
無
ζ
船
無
ё
渡輪 (左)
無
ђ
渡輪 (右)
無
ѓ
巴士
無
其他 建議用色
27
字元樣式
對應字元 說明
ґ Ẁ ẁ ï ð ñ ò ö ÷ ø ù ú û ü ý þ ≡
ґ
巴士
無
Ẁ
小巴
無
ẁ
的士
無
ï
行李
無
ð
手指
無
ñ
電
無
ò
緊急通話
無
ö
扶手電梯 (左)
無
÷
扶手電梯 (右)
無
ø
扶手電梯 (左)
無
ù
扶手電梯 (右)
無
ú
樓梯 (左)
無
û
樓梯 (右)
無
ü
樓梯 (左)
無
ý
樓梯 (右)
無
þ
升降機
無
≡
升降機
無
A1
ў
ў
升降機
無
A2
џ
џ
升降機 (箭頭 1)
無
A3
Ґ ó ÿ
Ґ
升降機 (箭頭 2)
無
ó
升降機
無
ÿ
小心空隙
B1
-
-
空隙黑點 (底部形狀)
B2
Α
Α
空隙黑點 (三角框)
B3
Β Γ Ρ Σ Τ Υ Φ ₧
Β
空隙黑點 (黑點)
Γ
靜音車廂
Ρ
小童
無
Σ
學生
無
Τ
直綫電話
無
Υ
可使用磁性車票的閘機
無
Φ
售票
₧
車票
ν
ν
售票 (車票部分)
C1 28
建議用色
白色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
C2
ξ
ξ
售票 (手掌部分)
D1
ο
ο
客務中心 (車票部分)
D2
π Χ Ψ α η θ ι
π
客務中心 (手掌部分)
白色
Χ
飲水機
無
Ψ
等候區
無
α
管制站
無
η
酒吧
無
θ
商店
無
ι
接機大堂
無
E1
ρ
ρ
緊急通話器手掣 (紅色部分)
E2
σ
σ
緊急通話器手掣 (白色部分)
F1
$
$
請小心月台空隙底部形狀
F2
τ
τ
請小心月台空隙 (空隙圓圈底色)
G3
υ
υ
請小心月台空隙 (空隙圓圈內部物件)
G4
φ
φ
請小心月台空隙 (列車及月台)
G5
χ
χ
請小心月台空隙 (列車車頭紅線)
G6
ψ
ψ
請小心月台空隙 (黑色部分)
G7
ω
ω
請小心月台空隙 (車窗)
G2
ϊ
ϊ
請小心月台空隙 (空隙圓圈內部物件)
G3
ϋ
ϋ
請小心月台空隙 (列車及月台)
G4
ό
ό
請小心月台空隙 (列車車頭保險槓)
G5
ύ
ύ
請小心月台空隙 (列車車頭紅線)
G6
ώ
ώ
請小心月台空隙 (黑色部分)
G7
Ё
Ё
請小心月台空隙 (車窗)
H1
$
$
身體不適底部形狀
H2
Ц
Ц
身體不適 (手部部分)
H3
Ч
Ч
身體不適 (心形部分)
H4
⌂
⌂
身體不適 (紅圈部分)
J1
в
в
請讓座與有需要人士底部形狀
J2
г
г
請讓座與有需要人士 (黑色部分)
J3
д
д
請讓座與有需要人士 (紅色部分)
J2
е
е
請讓座與有需要人士 (黑色部分)
J3
ж
ж
請讓座與有需要人士 (紅色部分)
白色
白色
白色
白色
29
字元樣式
對應字元 說明
Ї � Ј Љ Њ Ћ Ќ Ў є ѕ і ї њ ћ ќ Ẃ ẃ
Ї
時鐘鐘面
無
�
時鐘鐘面
無
Ј
男
無
Љ
女
無
Њ
男
無
Ћ
女
無
Ќ
男
無
Ў
女
無
є
嬰兒車 (左)
無
ѕ
嬰兒車 (右)
無
і
導盲犬
無
ї
失物認領處
無
њ
攜帶行李的乘客 (左)
無
ћ
攜帶行李的乘客 (右)
無
ќ
行李車
無
Ẃ
車票回收
無
ẃ
保持整潔
無
K1
Ẅ
Ẅ
單程票售票機 (紅色部分)
K2
ẅ Ỳ ỳ ― ⁿ ₣ ₤ № � ∟ ≥ â ã ä å
ẅ
單程票售票機 (白色部分)
白色
Ỳ
老人
無
ỳ
殘疾人士
無
―
孕婦
無
ⁿ
耳筒
無
₣
音樂
無
₤
劇院
無
№
機場
無
�
車票插入方向指示
無
∟
闊閘機
無
≥
循環再造標誌
無
â
出口 (往上)
無
ã
出口 (往下)
無
ä
出口 (往左)
無
å
出口 (往右)
無
30
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
‗ ‼ ‾ ⁄
‗
出口 (往左上)
無
‼
出口 (往左下)
無
‾
出口 (往右上)
無
⁄
出口 (往右下)
無
31
New Traffic Version 1.0 以下所示範的字元之字體大小為 18 點 (point)。
警告及提示道路標記
32
字元樣式
對應字元 說明
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < =
0
警告有「讓路」綫
白色
1
在此行車綫只許向前駛 (4000 mm)
白色
2
在此行車綫只許向前駛 (6000 mm)
白色
3
在此行車綫轉左 (4000 mm)
白色
4
在此行車綫轉左 (6000 mm)
白色
5
在此行車綫轉右 (4000 mm)
白色
6
在此行車綫轉右 (6000 mm)
白色
7
在此行車綫只許向前駛或轉左 (4000 mm) 白色
8
在此行車綫只許向前駛或轉左 (6000 mm) 白色
9
在此行車綫只許向前駛或轉右 (4000 mm) 白色
:
在此行車綫只許向前駛或轉右 (6000 mm) 白色
;
在此行車綫轉左或轉右 (4000 mm)
<
> ? @ A B C D E F
> ?
在此行車綫轉左或轉右 (6000 mm) 白色 在此行車綫向前駛，轉左或轉右 (4000 白色 mm) 在此行車綫向前駛，轉左或轉右 (6000 白色 mm) 靠左駛 白色
@
靠右駛
白色
A
減速行車綫入口 (8 m)
白色
B
減速行車綫入口 (16 m)
白色
C
減速行車綫入口 (8 m)
白色
D
F
減速行車綫入口 (16 m) 白色 在巴士綫終點之外的行車綫，開放給所 白色 有車輛 巴士綫只開放給左轉的車輛使用 白色
.
.
山形袖章 (Chevron) 符號
白色
/ ! " #
/
迴旋處
白色
!
望左
白色
"
望右
白色
#
巴士
白色
=
E
建議用色
白色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
$ % & ' ( ) * + , � � � � � � � Ј Љ Њ Ћ Ќ Ў
$
站
白色
%
電車
白色
&
綫
白色
'
慢駛
白色
(
祇准
白色
)
的士
白色
*
上
白色
+
落客
白色
,
自動
白色
-
繳費
白色
�
請勿
白色
�
輕鐵
白色
�
專
白色
�
終止
白色
�
選定
白色
�
行車
白色
�
停
白色
Ј
上午
白色
Љ
下午
白色
Њ
午夜
白色
Ћ
警察專用
白色
Ќ
單車及三輪車專用
白色
Ў
時速限制五十公里
白色
字元樣式
對應字元 說明
A1
G
G
底部形狀
A2
H
H
底部形狀
A3
I J K L M
I
左轉
白色
J
右轉
白色
K
靠左行駛
白色
L
靠右行駛
白色
M
車輛可取道任何一邊到達同一終點
白色
指令標誌
A3 A3 A3 A3
建議用色 白色
33
字元樣式
對應字元 說明 N
前面路口左轉
白色
O
前面路口右轉
白色
A3
N O P
P
迴旋處
白色
B1
s
s
讓路給大路上的車輛底部形狀
B2
{
{
讓路給大路上的車輛 (紅色邊框)
B3
Ä
Ä
讓路給大路上的車輛 (文字)
C1
È
È
停車及讓路 (白色外框)
C2
É
É
停車及讓路 (紅色部分)
C3
Ê
Ê
停車及讓路 (文字部分)
字元樣式
對應字元 說明
*1
H
H
禁制標誌底部形狀
A#
S
禁制標誌外框 (附有刪除斜線)
T
禁制標誌外框 (附有刪除斜線)
U
禁制標誌外框 (附有刪除斜線)
V
不准停車 (外框)
X
不准超車 (外框)
Z
禁制標誌外框 (附有刪除斜線)
m
禁制標誌外框 (附有刪除斜線)
H#
S T U V X Z m Y
Y
禁止一切車輛駛入，特許車輛除外
B3
[
[
不准左轉
C3
\
\
不准右轉
H2
]
]
禁止載有危險物品的車輛駛入 (黃色部分)
H3
^
^
禁止載有危險物品的車輛駛入 (汽車部分)
H2
_
_
行人優先使用區 (汽車部分)
H3
`
`
行人優先使用區 (行人部分)
A2
a
a
不准掉頭
H2
b
b
停車 (警方使用的標誌)
E2
c
c
不准超車
F2
d
d
禁止貨車駛入
F2
e
e
禁止巴士駛入
F2
f
f
禁止汽車駛入
A3 A3
建議用色
白色 白色
禁制標誌
B# C# D# E# F# G#
34
建議用色 白色
字元樣式
對應字元 說明
F2
g
g
行人止步
F2
h
h
F2
i
i
F2
j
j
禁止公共小巴駛入 禁止行人、徒步控制的車輛、單車及三 輪車進入 禁止學習駕駛者駛入
F2
k
k
禁止響號
G2
l
l
禁止單車或三輪車進入
H2
n
n
禁止超過所示闊度的車輛駛入
H2
o
o
H2
p
p
F2
q
q
F2
r
r
F2
t
t
禁止超過所示高度的車輛駛入 禁止超過所示車軸重量 (包括貨物) 的車 輛駛入 禁止電單車及機動三輪車駛入 禁止汽車駛入，電單車及機動三輪車除 外 禁止載有危險物品的車輛駛入 (黃色部分)
F3
u
u
H2
v
v
字元樣式
對應字元 說明
A#
|
|
警告標誌邊框
*1
z
z
白色底
A2
}
}
前面有紅綠燈
A3
~
~
前面有紅綠燈 (紅燈)
A4
€
€
前面有紅綠燈 (黃燈)
A5
‚
‚
前面有紅綠燈 (綠燈)
A2
ƒ
ƒ
十字路口在前
A2
„
„
交錯路口在前
A2
…
…
T 型路口在前
A2
†
†
小路在前
A2
‡
‡
與右方車輛匯合
A2
ˆ
ˆ
左方車輛併入
A2
‰
‰
前面左彎
A2
Š
Š
前面右彎
A2
‹
‹
前面左彎並有交匯
建議用色
禁止載有危險物品的車輛駛入 (貨車部分) 禁止超過所示長度的車輛或車輛組合駛 入
警告標誌 建議用色 白色
35
字元樣式
對應字元 說明
A2
Œ
Œ
前面右彎並有交匯
A2
Ž
Ž
前面左彎並有交匯
A2
‘
‘
前面右彎並有交匯
A2
’
’
前面先左轉的連續彎路
A2
“
“
前面先右轉的連續彎路
A2
”
”
迴旋處在前
A2
•
•
交通意外黑點
A2
–
–
前面有雙線行車道路交匯
A2
—
—
雙程行車
A2
˜
˜
拱橋
A2
™
™
前面有高度限制
A2
š
š
前面有高度限制
A2
›
›
拱橋高度限制
A2
œ
œ
前面有向上斜路
A2
ž
ž
前面有向下斜路
A2
Ÿ
Ÿ
前面有路拱
A2
¡
¡
前面路面不平
A2
¢
¢
前面道路兩邊收窄
A2
£
£
前面道路左邊收窄
A2
¤
¤
前面道路右邊收窄
A2
¥
¥
分隔車路終止
A2
¦
¦
前面軟路肩
A2
§
§
路邊有水道
A2
¨
¨
前面岸邊或河邊
A2
©
©
前面有迴旋橋
A2
ª
ª
前面路滑
A2
«
«
前面有鬆脫碎石
A2
¬
¬
行人意外黑點 (黑色部分)
A3
®
®
行人意外黑點 (紅色部分)
A2
°
°
小心倒車
A2
±
±
路面凹凸不平
A2
²
²
前面有傷殘人士
A2
³
³
小心兒童
36
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
A2
´
´
前面有行人過路處
A2
µ
µ
前面有道路工程
A2
¶
¶
前面有單車
A2
·
·
前面有重型機械橫過道路
A2
¸
¸
前面有輕鐵列車或電車橫過路口
A2
¹
¹
前面有火車橫過，並有閘門或柵欄
A2
º
º
前面改入另一行車道
A2
»
»
前面改入另一行車道
A2
¼
¼
前面有石塊下墜的危險
A2
½
½
前面有石塊下墜的危險
A2
¾
¾
前面有其他危險
A2
¿
¿
前面有低飛的飛機 / 有突發的飛機噪音
A2
À
À
前面有側風
A2
Á
Á
前面路上有馬匹
A2
Â
Â
前面路上有牛隻
A2
Ã
Ã
前面有架空電纜
字元樣式
對應字元 說明
Ù Ú Û
Ù
私家車 (側面)
無
Ú
私家車 (正面)
無
Û
私家車 (背面)
無
A1
υ
υ
的士 (黑色部分)
無
A2
φ Ü Ý Þ ß à á â ä
φ
的士 (車身部分)
Ü
電車
無
Ý
公共小巴
無
Þ
貨車
無
ß
巴士
無
à
巴士
無
á
西北鐵路 (輕鐵)
無
â
電單車
無
ä
單車
無
車輛 建議用色
37
箭頭 字元樣式
對應字元 說明
建議用色
Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ
Ν
向前箭頭
無
Ξ
左轉 22.5˚ 箭頭
無
Ο
左轉 45˚ 箭頭
無
Π
向左箭頭
無
Ρ
左轉 135˚ 箭頭
無
Σ
右轉 22.5˚ 箭頭
無
Τ
右轉 45˚ 箭頭
無
Υ
向右箭頭
無
Φ
右轉 135˚ 箭頭
無
Χ
直行箭頭
無
Ψ
轉左箭頭
無
Ω
轉右箭頭
無
α
轉左箭頭
無
β
轉右箭頭
無
γ
直行及轉左箭頭
無
δ
直行及轉右箭頭
無
ε
掉頭箭頭
無
ζ
龍門架行車綫箭頭
無
η
龍門架行車綫箭頭
無
θ
左邊箭頭
無
ι
右邊箭頭
無
κ
兩邊箭頭
無
字元樣式
對應字元 說明
ξ ο π ρ σ τ Ë
ξ
向上箭頭
ο
向下箭頭
π
向左箭頭
ρ
向右箭頭
σ
電車「T」
τ
交叉
Ë
紅色人像
交通燈號
38
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
建議用色
Ì
Ì
字元樣式
對應字元 說明
A1
Α
Α
路盾 (1 至 9 號幹綫)
B1
Β
Β
路盾 (10 號幹綫)
A2
Γ ∆ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ
Γ
1 號幹綫
∆
2 號幹綫
Ε
3 號幹綫
Ζ
4 號幹綫
Η
5 號幹綫
Θ
6 號幹綫
Ι
7 號幹綫
Κ
8 號幹綫
Λ
9 號幹綫
Μ
10 號幹綫
字元樣式
對應字元 說明
A1
G
G
緊急車輛通道指示牌底部形狀
A2
y
y
緊急車輛通道指示牌 (白色部分)
B1
ô
ô
停車場 (底部形狀)
B2
õ
õ
停車場 (P 字)
白色
C1
ö
ö
倒數標誌 (白色部分)
白色
C2
÷
÷
倒數標誌 (藍 / 綠色部分)
C3
ø ù ú û
ø
倒數標誌 (100 m)
白色
ù
倒數標誌 (200 m)
白色
ú
倒數標誌 (300 m)
白色
û
機場
無
D1
Í
Í
此路不通 (白色部分)
白色
D2
Î
Î
此路不通 (紅色部分)
E1
Ï
Ï
左邊道路不通 (白色部分)
E2
Ð
Ð
左邊道路不通 (紅色部分)
F1
Ñ
Ñ
右邊道路不通 (白色部分)
綠色人像
路盾
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 B2
建議用色
其他
C3 C3
建議用色 白色
白色 白色 39
字元樣式
對應字元 說明
Ò ü ý þ ÿ ×
Ò
右邊道路不通 (紅色部分)
ü
東區海底隧道
無
ý
香港海底隧道
無
þ
西區海底隧道
無
ÿ
工業邨
無
×
出口
白色
G1
Ó
Ó
偵察衝紅燈攝影機管制區 (黑色部分)
G2
Ô
Ô
偵察衝紅燈攝影機管制區 (紅色部分)
G3
Õ
Õ
偵察衝紅燈攝影機管制區 (黃色部分)
G4
Ö æ ç è é ê ë ì í î ï Ø Ç ð ñ ò ó å
Ö
偵察衝紅燈攝影機管制區 (綠色部分)
æ
前面有偵察衝紅燈 / 超速攝影機
ç
快速公路
無
è
油站
無
é
餐廳
無
ê
驗車中心
ë
隧道
無
ì
緊急通話
無
í
緊急通話
無
î
行人 (左)
無
ï
行人 (右)
無
Ø
輪椅 (左)
無
Ç
輪椅 (右)
ð
殘障人士
無
ñ
視障人士
無
ò
中環至半山自動扶梯系統
無
ó
中環至半山自動扶梯系統
無
å
保持兩個山形袖章 (Chevron) 符號距離
無
H1
χ
χ
自動繳費 (底部形狀)
H2
ψ λ ν
ψ
自動繳費 (圖案)
白色
λ
迪士尼樂園
無
ν
昂平纜車
無
G
G
醫院底部形狀
x
x
醫院 (紅十字部分)
F2
40
建議用色
字元樣式
對應字元 說明
J1
Џ
Џ
的士上落客點 (左、黑色部分)
J2
А
А
的士上落客點 (左、的士車身部分)
J1
Б
Б
的士上落客點 (右、黑色部分)
J2
В
В
的士上落客點 (右、的士車身部分)
K1
Г
Г
的士落客點 (左、黑色部分)
K2
Д
Д
的士落客點 (左、的士車身部分)
K1
Е
Е
的士落客點 (右、黑色部分)
K2
Ж
Ж
的士落客點 (右、的士車身部分)
建議用色
41
Highway Signage Version 1.0 以下所示範的字元之字體大小為 18 點 (point)。如果對應字元一欄為十六進制的數字，該數 字則代表共字元之 Unicode。
Regular "
$
" 0
%
$ 1
0 A
1
A N
O
\ k
^ l
k x
¸
º
Ì Ý
Í Þ
Ý ì
þ ‰
…
‰
á
î
â
ï
ò Ÿ
š
2153
2154
⅓
⅔
Ÿ ø
ø
ö
ž
ù
ƒ
ˆ
ê
û —
–
¾
以下為字型所提供的替代字元 (Alternative glyph)，但不顯示空白 (Space) 字元。 E000
/
E001
'
E005
\
E006
'
空白字元的 Unicode 為 E002、E003 及 E004。
42
ë ý
ü
¾
½
Ü ë
ü
–
ˇ
Û
é
ú
Ë Ü
ê
û
ˇ
Ê
Ú
è
· Ë
Û
é
ú
ˆ
½
¼
ç
´
É
Ù
w ·
Ê
Ú
è
ù
ƒ
¼
®
æ
ô
Ž
Ø
v
±
È
j w
´
É
Ù
ç
ö
ž
®
Ö
å
ó
Ç
i
u
°
Z j
v
±
È
Ø
æ
ô
Ž
Æ
Ô
ä
©
Y
h
t
M Z
i
u
°
Ç
Ö
å
ó
¨
Å
Ó
s
L
X
g
? M
Y
h
t
©
Æ
Ô
ä
ò
š
Š
Ò
r
¦
Ä
f
;
K
W
/ ?
L
X
g
s
¨
Å
Ó
â
ï
Š
ÿ
Ï
à
í
Â
e
q
£
V
.
:
J
/
;
K
W
f
r
¦
Ä
Ò
á
î
ÿ
…
Î
Þ
ì
Á
d
p
¢
U
-
9
I
.
:
J
V
e
q
£
Â
Ï
à
í
þ
À
c
o
|
T
,
8
H
-
9
I
U
d
p
¢
Á
Î
b
n
z
S
+
7
G
,
8
H
T
c
o
|
À
Í
a
m
y
R
*
6
F
+
7
G
S
b
n
z
º
Ì
`
l
x
Q
)
5
E
*
6
F
R
a
m
y
¸
P
(
4
D
)
5
E
Q
`
'
3
C
(
4
D
P
^
&
2
B
'
3
C
O
\
% 2
B
N
&
ý •
—
•
Bold "
$
" 0
%
$ 1
0 A
1
A N
O
\ k
^ l
k x
¸
º
Ì Ý
Í Þ
Ý ì
þ
ÿ
…
‰
á
î
â
ï
ò Ÿ
š
2153
2154
⅓
⅔
Ÿ ø
ø
ö
ž
ù
ƒ
ˆ
Ü ë
ê ü
û –
ˇ
Û
é
ú
Ë Ü
ê
û
ˇ
Ê
Ú
è
· Ë
Û
é
ú
ˆ
½
¼
ç
´
É
Ù
w ·
Ê
Ú
è
ù
ƒ
¼
®
æ
ô
Ž
Ø
v
±
È
j w
´
É
Ù
ç
ö
ž
®
Ö
å
ó
Ç
i
u
°
Z j
v
±
È
Ø
æ
ô
Ž
Æ
Ô
ä
©
Y
h
t
M Z
i
u
°
Ç
Ö
å
ó
¨
Å
Ó
s
L
X
g
? M
Y
h
t
©
Æ
Ô
ä
ò
š
Š
Ò
r
¦
Ä
f
;
K
W
/ ?
L
X
g
s
¨
Å
Ó
â
ï
Š
‰
Ï
à
í
Â
e
q
£
V
.
:
J
/
;
K
W
f
r
¦
Ä
Ò
á
î
ÿ
…
Î
Þ
ì
Á
d
p
¢
U
-
9
I
.
:
J
V
e
q
£
Â
Ï
à
í
þ
À
c
o
|
T
,
8
H
-
9
I
U
d
p
¢
Á
Î
b
n
z
S
+
7
G
,
8
H
T
c
o
|
À
Í
a
m
y
R
*
6
F
+
7
G
S
b
n
z
º
Ì
`
l
x
Q
)
5
E
*
6
F
R
a
m
y
¸
P
(
4
D
)
5
E
Q
`
'
3
C
(
4
D
P
^
&
2
B
'
3
C
O
\
% 2
B
N
&
ë ý
ü —
–
ý •
—
•
¾
½
¾
以下為字型所提供的替代字元 (Alternative glyph)，但不顯示空白 (Space) 字元。 E000
/
E001
'
E005
\
E006
'
空白字元的 Unicode 為 E002、E003 及 E004。
43
Highway Code Version 1.0 以下所示範的字元之字體大小為 18 點 (point)。 0
1
0 E
2
1 M
E /
44
2 N
4
3 S
5
4 W
6
5 e
7
6 n
8
7 s
9
8 w
M N SW e n s w \
/
3
&
\
&
A
9 ,
B
A .
,
C
B C (
.
)
(
)
MTRSong 最終版 以下所示範的字元之字體大小為 12 點 (point)，由於字型所包含的字元數量繁多，不能逐一 示範。因此使用假文作示範。 如印座畫識風，然生們家原率人！藝次而。少西阿讓足活言？放你二片灣文一行任市在況度決其 看形物你眾著，裡評學禮得，東住長智思局見又者都道加可理問我字家舞；然名的們自林小益灣來 險？上上企查？現而清長讀平，計到下夠算現不？大的事孩意水照，人院了，如爸一力陸組車寶：離不子 千，可媽規得參方麼造往天往年色要不現想頭續日景算表每說民密來；品能立突。縣片空素，會金 麼是以。一立他已許才會靈我教即法連起共會時統幾斷中會親制統質然了，不人卻型留要念 天外比起媽火配人打縣深能覺好次市護媽下影我。人出命得頭自斷為曾境精一明業時念資終 保蘭市功？面定統般之識況利車家一語的不企展親大陸力利裡！下在前業有準事花輪沒名說那是 裡車，後以生樹文算，了成必意行省地過了一多，了坡代全現小以里前上的靈行前落了美時算查 是見好。待以只而產此大告的心學代國出表。 英化資知向需，長以畫，無個似，麗那自雖，生的好裡影喜造歩出；文水這在經好當，平王規少 獨放同比少以建，氣質不引，内市友最來角去成理再，還水度未學媽斷内地景關不人空其了， 任許今生兒習推，風種山友來界有會亞。來養人為此遊生操！ 人毒世男合動上在親事根達學新客大特做例。買見線每題帶美她因不外可向、不素陽方火西下動爸 銷化愛陽議於高可而的是有子最器出取原高回主式市決社奇話！麼政多許德勢不來這現知灣。 朋小的種。會覺行什區題沒取還心當醫就微紙又交式如寶有以李一工熱再。機的引同積好合 它爭分最能書英。 了實據機然、的做評的本是的那的地、的法選是作知獨城來於友經少她……題為今由路有對看 漸應確著國票金一我新他急的資士下三現其分離生界特近四？嗎亮酒孩無雖性人只！著無心長 修！所未新童分個國模明……媽世民，上取用內所完國持字便不東……有即分？ 會共的任都天面人不示小：終大之國角工要樂級讀她一種學資例機見為業人急處而神從創過是 走的文球找外日麼改民西停依而回美用第指福活弟的者然那難的國使升品旅醫。入一河？本 以了從我訴裡條支比被期天模。積響美自應的不一水能非得十水？己速臺待友此現聽機社二 家們筆目，立一不的近我成一雄來自到賽工玩器，在造完物試媽的也領角，不最驗？山研地痛； 並的小發計人，持是藥口近結青風他一在難他喜入想、日陸各倒爸國學古或學受異名從，製寫照 當本讀常考人兒集同眾人極謝住大德安廣境感道賽色。常時的想，講為制命；過我低從法達值起為 可力、除民是土精今時還信高動到高還知等分年河：社沒落到無的花國是親查。然響麼中問下很 年公的利、取密。 此力修字老古正了，學現創連做於。這府速立的張明！過大新形想喜園裡推再大造受了是在，麼 去學開天故男名什不的比？氣内回東現早行這飯度不兒規到義系我現記的建落人無，發主社 緊須得女特行和外中全的指要商綠得調，和卻謝大次而外，民四臺怎因？的飛能種。必動畫東 微下大育入的認師何、這母人和政施們講。感市聽；回入時來吸，房對了這發人種斷漸消之再。
45
MTRSong 最終版之八十年代篇 以下所示範的字元之字體大小為 12 點 (point)，由於字型所包含的字元數量繁多，不能逐一 示範。因此使用假文作示範。 如印座畫識風，然生們家原率人！藝次而。少西阿讓足活言？放你二片灣文一行任市在況度決其 看形物你眾著，裡評學禮得，東住長智思局見又者都道加可理問我字家舞；然名的們自林小益灣來 險？上上企查？現而清長讀平，計到下夠算現不？大的事孩意水照，人院了，如爸一力陸組車寶：離不子 千，可媽規得參方麼造往天往年色要不現想頭續日景算表每說民密來；品能立突。縣片空素，會金 麼是以。一立他已許才會靈我教即法連起共會時統幾斷中會親制統質然了，不人卻型留要念 天外比起媽火配人打縣深能覺好次市護媽下影我。人出命得頭自斷為曾境精一明業時念資終 保蘭市功？面定統般之識況利車家一語的不企展親大陸力利裡！下在前業有準事花輪沒名說那是 裡車，後以生樹文算，了成必意行省地過了一多，了坡代全現小以里前上的靈行前落了美時算查 是見好。待以只而產此大告的心學代國出表。 英化資知向需，長以畫，無個似，麗那自雖，生的好裡影喜造歩出；文水這在經好當，平王規少 獨放同比少以建，氣質不引，内市友最來角去成理再，還水度未學媽斷内地景關不人空其了， 任許今生兒習推，風種山友來界有會亞。來養人為此遊生操！ 人毒世男合動上在親事根達學新客大特做例。買見線每題帶美她因不外可向、不素陽方火西下動爸 銷化愛陽議於高可而的是有子最器出取原高回主式市決社奇話！麼政多許德勢不來這現知灣。 朋小的種。會覺行什區題沒取還心當醫就微紙又交式如寶有以李一工熱再。機的引同積好合 它爭分最能書英。 了實據機然、的做評的本是的那的地、的法選是作知獨城來於友經少她……題為今由路有對看 漸應確著國票金一我新他急的資士下三現其分離生界特近四？嗎亮酒孩無雖性人只！著無心長 修！所未新童分個國模明……媽世民，上取用內所完國持字便不東……有即分？ 會共的任都天面人不示小：終大之國角工要樂級讀她一種學資例機見為業人急處而神從創過是 走的文球找外日麼改民西停依而回美用第指福活弟的者然那難的國使升品旅醫。入一河？本 以了從我訴裡條支比被期天模。積響美自應的不一水能非得十水？己速臺待友此現聽機社二 家們筆目，立一不的近我成一雄來自到賽工玩器，在造完物試媽的也領角，不最驗？山研地痛； 並的小發計人，持是藥口近結青風他一在難他喜入想、日陸各倒爸國學古或學受異名從，製寫照 當本讀常考人兒集同眾人極謝住大德安廣境感道賽色。常時的想，講為制命；過我低從法達值起為 可力、除民是土精今時還信高動到高還知等分年河：社沒落到無的花國是親查。然響麼中問下很 年公的利、取密。 此力修字老古正了，學現創連做於。這府速立的張明！過大新形想喜園裡推再大造受了是在，麼 去學開天故男名什不的比？氣内回東現早行這飯度不兒規到義系我現記的建落人無，發主社 緊須得女特行和外中全的指要商綠得調，和卻謝大次而外，民四臺怎因？的飛能種。必動畫東 微下大育入的認師何、這母人和政施們講。感市聽；回入時來吸，房對了這發人種斷漸消之再。
46
色票表 本部分會展示各色票檔所包含的色票及其說明。
港鐵色票 色票
顏色數值 C (%) M (%) 85 0 0 70 60 8 100 40 90 0 2 22 8 85 0 50 60 85 0 100 38 100 100 60 35 100 15 0 0 0 0 0 44.3 29.8 20 0 100 0 25 5 0 0 50 30 5 0 45 25 25 5 45 0 0 35 0 5 65 10 0 99 0 30.5
說明 Y (%) 35 0 0 0 100 100 100 85 0 100 0 0 75 0 0 0 27.5 0 91 20 0 0 0 0 20 65 35 35 5 97 94
K (%) 30 0 0 0 0 20 38 0 0 0 0 70 0 0 10 30 10.6 50 0 10 40 20 30 34 0 0 0 0 0 0 0
機場快綫 迪士尼綫 東鐵綫 港島綫 觀塘綫 輕鐵 馬鞍山綫 東涌綫 將軍澳綫 荃灣綫 西鐵綫 港鐵藍 港鐵紅 海水 (於路綫圖) 深圳 (於路綫圖) 深圳地鐵 / 昂坪 360 / 文字 (於路綫圖) 昂坪 360 文字 (於路綫圖) 出口編號背景色 出口圖案背景色 建築物 (於街道圖) 格網座標背景色 1 (於街道圖) 格網座標背景色 2 (於街道圖) 格網座標背景色 3 (於街道圖) 格網座標背景色 4 (於街道圖) 陸地 (於街道圖) 公園 (於街道圖) 車站 (於街道圖) 車站 (於街道圖) 海水 (於街道圖) 安全紅 安全黃
輕鐵色票 色票
顏色數值 C (%) M (%) 58 100 2 42 20 38 44 1
說明 Y (%) 5 100 1 100
K (%) 0 0 0 0
761P 綫 751 綫 706 綫 705 綫 47
色票
顏色數值 C (%) M (%) 94 59 2 7 2 60 68 5 36 95 85 14 9 100 39 100 3 83 2 15 70 14 44 1 56 60 2 47 1 16 1 0 20 1 12 0 16 18 1 11 3 100
說明 Y (%) 33 99 31 0 89 100 100 10 35 100 0 100 1 100 6 27 0 23 0 29 100
K (%) 12 0 0 0 58 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
615P 綫 615 綫 614P 綫 614 綫 610 綫 507 綫 505 綫 西鐵綫 第 1 收費區 第 2 收費區 第 3 收費區 第 4 收費區 第 5 收費區 第 5A 收費區 第 1 收費區背景色 第 2 收費區背景色 第 3 收費區背景色 第 4 收費區背景色 第 5 收費區背景色 第 5A 收費區背景色 洪天路緊急月台
九鐵色票 色票
顏色數值 C (%) M (%) 13 100 100 81 29 73 80 38 3 55 27 87 100 0 0 6
說明 Y (%) 73 21 88 4 79 5 91 21
K (%) 2 6 21 0 0 0 6 0
九鐵紅 九鐵藍 馬鐵 東鐵 輕鐵 西鐵 安全綠 安全白
一般圖像顏色 色票
48
顏色數值 C (%) M (%) 0 95 100 44 0 16 95 0
說明 Y (%) 100 0 100 100
K (%) 0 0 0 27
安全紅 安全藍 安全黃 安全綠
新鐵路 / 香港都會快綫色票 色票
顏色數值 C (%) M (%) 0 75 92.94 68.24 74.9 40.39 0 26.56 0 92.22 1.57 27.84 91.37 65.1 43.53 1.18 100 50 100 25 65.49 100 26.27 91.37 62.75 0 90.98 65.49 47.84 54.12 18.43 60 0 81.96 65.1 42.35 21.18 3.14 77.65 60
說明 Y (%) 100 29.41 20 100 100 100 1.57 100 0 100 18.82 82.75 63.92 40.39 77.65 0 98.04 57.65 0 59.61
K (%) 0 12.16 0.78 0 0 0 0 0 0 75 7.45 21.57 0 24.71 32.16 0 0 18.43 0 50.98
新鐵路標誌 深藍 淺藍 橙 香港都會快綫 后海灣線 屯門線 粉嶺線 U S H / H1 U1 U2 U3 U4 S1 S2 H2 路線圖海水 指示牌背景色
道路指示牌色票 色票
顏色數值 C (%) M (%) Y (%) K (%) 0 50.98 94.12 60 100 43 0 0 100 0 83 47 60 0 100 27.1 0 91 76 6 0 14.9 94.1 0 0 38 76 0
說明 旅遊路牌底色 一般路牌底色 快速公路路牌底色 綠燈 限制標誌紅色 臨時路牌底色 路盾底色
49
示範作品 本部分會展示字型與色票的示範作品 (Sample art) 作參考之用。使用者可以從示範作品中取 得使用上的靈感。
et Tick y e rn
∆
票 單程 gle Jou 人 n 成 lt Si Adu
M
∆ 1.
特惠單 程 Conces 票 sionary Sin
gle Jou
車票
rney Tic
ket
M
Þ
↔
A
∆ ΕΖ 2. 50
指示牌
2
âѓ
香港
Hong Kong
公共運輸交匯處
Public transport interchange
$µ¶
R
1
$В&
緊急通話 非法使用罰款5,000元
Emergency microphone Penalty for improper use $5,000
$²
2 S
4.
攝影時不准使用閃光燈 No flashing photography 3.
道路指示牌
Tuen Mum
û
屯門
ΑΛ
Industrial Estate
工業邨 ÿ ÿ
Τ
Yuen Long (North)
元朗(北) Au Tau
凹頭 ΑΛ
Ο 元朗(南)
Yuen Long (South)
貼紙
z¬®| z¸| HjZ Hy Tung Chung Town Centre 東涌市中心 Tung Chung (W) 東涌(西) × 6A ζ ζ
ν
51
ѓ Kingsway Buses Mavis Road 59C Gloucester Square Mavis Road Pentland Road ε Forfer Street Station
Forfer Street Station ε
West End Stadium
West End Theater ₤
Covent Garden Market
Covent Garden Market Brighton Pier ђ
City Hall
Kingston Plaza Station ε
Scarborough House
Scarborough House
Museum of Art
Barking Street
Barking Street
Royal Mountain Tunnel
Royal Mountain Tunnel Toll Plaza Richmond Village
ç ç ë ë
Riverside Parkway Royal Mountain Tunnel
Royal Mountain Tunnel Toll Plaza Richmond Village Lancashire Boulevard
Lancashire Boulevard
Belleville School
Belleville Park South
Belleville Park South
Prickle Pine Avenue
Prickle Pine Avenue
Connaught Drive ε Southwark Station
Connaught Drive Southwark Station ε
Gloucester Square
5. 52
巴士路線圖
Freq (min) From Gloucester Square
Mondays to Fridays 0530-0620 0620-2305 2305-0015
15 7-12 15
0530-0620 0620-2305 2305-0015
15 7-12 15
0530-0620 0620-2305 2305-0015
15 9-12 15
0530-0620 0620-2305 2305-0015
15 9-12 15
Sundays 0530-0015
15
0530-0015
15
Fare table $6.5
Full fare Half fare for persons aged below 12 or aged 65 or above. Free of charge for children below aged of 4.
City Hall
ε Kingston Plaza Station
Riverside Parkway
Freq (min) From Mavis Road
Saturdays
Pentland Road
Markham Street
Timetable
Notice
Ы& б &
Eating or drinking are not allowed
Flammable or dangerous goods are not allowed
本套裝內各檔案之更新紀錄 字型 New Railway Font 版本 1.0 1.1 1.2 2.0 2.0.1
發表日期 18-6-2006 19-6-2006 29-7-2006 30-8-2008 1-9-2008
描述 首次發表 新增、刪除及修改字元 新增、刪除及修改字元 重新製作所有字元 (最新版本) 修正一字元的闊度
New Traffic Font 版本 1.0
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
Highway Signage 版本 1.0
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
Highway Code 版本 1.0
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
MTRSong 版本 初版 第二版 第三版 第四版 第四版之八十年代篇 第五版 第五版之八十年代篇 最終版
發表日期 1-3-2008 5-3-2008 12-3-2008 22-3-2008 22-3-2008 不適用 23-4-2008 23-6-2008
描述 首次發表 解決字型的版權問題 更新「邨」字 使用日文字型 首次加入分開草花頭為兩個的十字的字 沒有推出 更新「塘」等字 使用艸部增補 1.0 (最新版本)
53
色票 港鐵色票 版本 1.0
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
輕鐵色票 版本 1.0
九鐵色票 版本 1.0
一般圖像顏色 版本 1.0
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
新鐵路 / 香港都會快綫色票 版本 1.0
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
道路指示牌色票 版本 1.0
54
發表日期 30-8-2008
描述 首次發表 (最新版本)
著作權 本套裝內的各檔案均使用不同的授權條款。
New Railway Font Version 2.0 除下表所註明之字元外，本字型採用 Creative Commons NonCommercial Sampling Plus 1.0 授權條款。 字元樣式
對應字元 說明
0
0
香港鐵路有限公司
1 2 3 4 5 6 7 8
1
香港鐵路有限公司
2
香港鐵路有限公司
3
香港鐵路有限公司
4
香港鐵路有限公司
5
香港鐵路有限公司
6
香港鐵路有限公司
7
香港鐵路有限公司
8
九廣鐵路公司
9
9
九廣鐵路公司
: ;
:
九廣鐵路公司
;
九廣鐵路公司
<
<
九廣鐵路公司
=
=
九廣鐵路公司
> ?
>
九廣鐵路公司
?
九廣鐵路公司
@
@
九廣鐵路公司
A B
A
九廣鐵路公司
B
九廣鐵路公司
C
C
香港鐵路有限公司
D E
D
香港鐵路有限公司
E
香港鐵路有限公司
F
F
香港電車有限公司
G H ┴ ┼
G
香港電車有限公司
H
中華人民共和國鐵道部
┴
中華人民共和國鐵道部
┼
中華人民共和國鐵道部
55
字元樣式
對應字元 說明
I J √ Κ
I
深圳市地鐵有限公司
J
廣州市地下鐵道總公司
√
九廣鐵路公司
Κ
九廣鐵路公司
New Traffic Font Version 1.0 本字型採用 Creative Commons NonCommercial Sampling Plus 1.0 授權條款。
Highway Signage Version 1.0 本字型採用 Creative Commons NonCommercial Sampling Plus 1.0 授權條款。
MTRSong 最終版及MTRSong 最終版之八十年代篇 本字型採用 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported 授權條 款。
色票 所有色票檔案均為公有領域 (Public domain)。
56
參與人員 人員 eFilm (Eric Li)
工作 製作 New Railway、New Traffic、Highway Signage、Highway Code 字型及色票 (ASE 格式) aZUMA (erikku) 製作 MTRSong 字型 hkmtrhah (pcyc) 製作色票 (ACT 格式)、字型測試 (於 Microsoft® Windows®) motestx61158 (D721) 提供字符相片 Bananasims 提供字符相片、字型測試 (於 Apple® Mac OS® X 10.5 Leopard) mindthegap 提供字符相片 a52ljgh89 (Norris Tang) 提供字符相片 Laws_Stilton (E.M.U.) 提供字符相片 Frenchfriezz 提供字符向量圖 wylam 提供字符相片 兜子 提供字符相片 raphaelmak 提供字符相片 laichunchun2001 提供字符相片 Andy Li 字型測試 (於 Apple® Mac OS® X 10.5 Leopard) HaNg~ 說明文件校對
聯絡 如對本套裝有任何意見，歡迎與有關製作者聯絡：
eFim (Eric Li) •
電郵：efilm0@gmail.com
•
Windows Live Messenger™：efilm007@hotmail.com
•
網誌：http://efilm.blogspot.com/
aZUMA (erikku) •
電郵：eric028@gmail.com
•
Windows Live Messenger™：eric028@gmail.com
•
網站：http://hayaija.php.hk/
hkmtrhah (pcyc) •
電郵：mychunyiuhk@hotmail.com
57
附錄 Creative Commons NonCommercial Sampling Plus 1.0
You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work
to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. •
For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do this is with a link to this web page.
•
Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
•
Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights. Your fair dealing and other rights are in no way affected by the above. This is a human-readable summary of the Legal Code (the full license)[1].
1
The full license
58
http://creativecommons.org/licenses/nc-sampling+/1.0/legalcode
Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
You are free: to Share — to copy, distribute and transmit the work
to Remix — to adapt the work Under the following conditions: Attribution. You must attribute the work in the manner specified by the author or licensor (but not in any way that suggests that they endorse you or your use of the work). Noncommercial. You may not use this work for commercial purposes. Share Alike. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under the same or similar license to this one. •
For any reuse or distribution, you must make clear to others the license terms of this work. The best way to do this is with a link to this web page.
•
Any of the above conditions can be waived if you get permission from the copyright holder.
•
Nothing in this license impairs or restricts the author's moral rights. Your fair dealing and other rights are in no way affected by the above. This is a human-readable summary of the Legal Code (the full license)[1].
1
The full license
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/legalcode
59
封面相片的背景為葵青貨櫃碼頭，是香港最主要的貨櫃物流處理中心。高架行車橋是葵涌高架道 路，是青葵公路的一部分。此段道路為四線雙程分隔公路，是香港唯一有八線的高架道路。橋下有 葵涌道和港鐵東涌綫、機場快綫鐵路橋。 攝於 2008 年 7 月 12 日