Ruumipilt 2016

Page 104

102 103

Põhiplaan Floor plan

Kogu Tuljaku kujundus meenutab tugevalt varasemat pärandit, kuid mitte sellesse kinni jäädes, vaid seda mäletades. Klientidele, kes mäletavad vana Tuljakut, tulevad küll meelde toonased emotsioonid ja mälestused, kuid koht ise näitab värsket külge. Meile on toodud meeneid originaalmenüüst ja menüükaantest kuni parima teenindaja vapini ning ka rohkelt fotosid, mis näitab, kui hea aura on sellel majal! The entire design for Tuljak is strongly reminiscent of the earlier legacy, but it isn’t bogged down in it – it just harks back to it. It rekindles emotions and memories in patrons who remember the old Tuljak, but the place itself shows a new side. People have brought us memorabilia ranging from the original menu and the menu covers to the Best Server plaque and many photos that show what a good aura the building has!

—— Raimo Huberg, Tuljaku juhataja / director of Tuljak


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.