2013年EF海外游学课程报名表
EF海外游学报名须知及重要事项2012-2013 如何报名 您可通过电话、网站、邮件或至EF 英孚在中国各地的咨询处（EF咨询 处）咨询以获得有关信息。报名时 请向您所在地的EF咨询处索取相 应报名资料，把填写完整的报名表 （第6 7 页）、报名费3 6 0 0 元人民 币或报名费汇款单（报名费不可退 还）和学生的护照复印件一同面交 或传真给EF咨询处的工作人员。当 我们收到您的报名表和报名费，我 们会向您确认我们接受您的报名。
需缴纳费用总汇 报名费：人民币3,600元或3,000元 （3,000元仅适用于报名新加坡课程 的学生），报名费包含注册费用和 签证服务费。 课程学费：不同目的地、不同课程 类型、不同住宿方式、不同长度的 课程学费都不同，请查看具体的课 程中心的介绍。课程学费包含往返 国际机票、食宿费、英语课程费、 教材费及游学过程中的活动费。不 包含汇率、税率波动或运输成本增 加所产生的费用。 Erika医疗、旅行意外保险及行前课 程取消保险：美金175元 。 探索之旅费用：不同目的地、不同 行程所产生的费用都不同，请查 看具体的课程中心的介绍。本费用 属于自选项目费用，只有增加了探 索之旅项目的课程才需缴纳此项费 用。
付款方式及时间 1.报名费：应在报名前由学生或家长 汇至EF咨询处指定的EF银行帐户或 在报名时直接向EF咨询处支付。 2.其他费用： 除报名费以外的所有其他费用需直 接汇至以下海外运营方账户，汇款/ 存款时务必注明学生的姓名，姓名 须与护照和报名表上一致。课程学 费和所有其他费用，必须在出发前 60天，或者在您申请签证前10天付 清，以较早的日期为准。 收款银行的名称：Credit Suisse AG 中文名：瑞士信贷银行 收款银行的地址：Paradeplatz 8, Zürich,Switzerland 收款银行的所在地：瑞士苏黎世 国外的收款人：EF Education First Ltd 国外收款人的地址：Haldenstrasse 4, 6006 Lucerne, Switzerland 收款银行帐号： 0463-958089-32-22(仅限上海及 北京销售咨询处) 0463-958089-32-23(仅限深圳及 广州销售咨询处) 0463-958089-32-24(其它地区销 售咨询处) 收款银行的SWIFT CODE: CRESCHZZ80A 中转银行的名称：Bank Of New York Mellon, New York 中转银行的SWIFT CODE: IRVTUS3NXXX 中转银行的所在地：美国纽约 备注： 1.因汇款而产生的国内外费用，根据 国际惯例，由双方共同承担； 2.为了便于核查，请在汇款附言中注 明学生姓名和学号（付款通知书 写上CNX-6位数字）； 3.汇款成功后，请尽快将银行汇款
回执传真给EF咨询处，以便我们 核查。 4.确认收到学生汇款后，海外运营方 将出具收据，由EF咨询处代为递 交给学生家长。 5.若您未按时缴付所有费用，EF可 暂停或取消您申请该游学活动的 资格。
课程内容和课时 EF英孚海外游学的语言课程为每课 时40分钟。EF英孚将尽量按照本宣 传册的内容安排课程和活动，但若 遇非常原因（包括但不限于交通、 气候、政府、意外原因等）无法执 行原活动行程或EF英孚认为执行原 活动行程将不利于学生的身心健康 或财产安全的，EF英孚将根据实际 情况进行相应调整，但总的活动时 间和课程时间不会减少。
膳宿安排 学生可以选择入住学校宿舍或寄宿 家庭。寄宿家庭与传统的中国家庭 模式是不同的，也可能是不同的种 族或拥有不同的信仰和习惯。他们 可能会接待多个EF中国学生。在 寄宿家庭，EF英孚提供每日三餐 和住宿。所有探索之旅及周末旅行 中，EF英孚不提供午餐；在前往海 外目的国课程中心和离开途中，EF 英孚不负责提供膳食。参加EF英孚 探索之旅期间，EF英孚将按照每4 人共享一个双人间（双床，单层或 双层，视各目的地情况而定）的标 准，安排学生入住当地酒店。
课程日期
在课程中心页的价格表中列出的日期 为暂定日期，会根据航班实际情況有 所调整。EF英孚要求参加美国和加拿 大课程的学生须填写“学生寄宿家庭 申请表”，学生和家长必须在该申请 表上签字并提供相应电子版照片。如 果由于文件没有按要求及时递交给EF 英孚而导致学生不能如期成行，EF英 孚不承担责任。
学生年龄 对于每个课程，我们都有年龄的要 求。EF的课程中心不接受不符合年 龄要求的学生。详细情况请参考每 个具体课程中心页中的介绍。
课程规则和学生守则 在学生手册中，列明了课程规则和 学生守则。如果学生严重违反了纪 律，EF英孚有权终止该学生的课 程，并且不安排课程的退费。若学 生或家长未按照报名表的要求真实 披露学生的情况，包括但不限于学 生的健康状况等，导致学生无法继 续参加游学活动的，EF英孚有权终 止该学生的课程，且无需退费。发 生以上情形，学生自行承担回国的 费用和由此引起的其他费用。
包含在报名费中，该费用将由EF代 交给领馆，领馆在任何情況下都不 退还签证费。学生是否可以获取签 证由领馆决定，并非EF英孚决定， 所以EF英孚不对签证结果负责。如 果学生没有及时获取签证或被领馆 拒绝，EF英孚将退还报名费中的人 民币1,000元，剩余报名费不予退 还。但如果学生家长没有在EF英孚 指定的日期前把签证所需材料及时 交给EF英孚，或提供错误、虚假的 联系方式及签证材料，导致学生未 能获得签证，EF英孚将不对由此引 起的后果负责且不退还报名费。 英孚将告知确认后的签证预约时 间，学生务必准时到达签证中 心，因学生未能按时参加面签导 致未能获得签证的，EF英孚不 承担任何责任且不退还报名费。 若学生未按本报名须知的要求及时 付清费用，视为学生取消课程，EF 有权不为其申请签证。
游学活动中发生的意外事故或疾病 所导致的费用，或因行李或个人物 品失窃而产生的损失得到相应赔 偿。保险的具体详情，请向EF咨询 处及课程顾问咨询。
退款申请及办理
IPAD课程
1.报名费：除本报名须知另有规定 外，报名费不予退还。 2.Erika医疗、旅行意外保险及行前课 程取消保险：除本报名须知另有规定 外，一律不予退还。 3.课程学费及探索之旅费用：如果您 在出发日60天前取消课程，我们退还 您已缴纳课程学费和探索之旅费用的 90%；如果您在出发前14天至59天内 提出取消课程，我们退还您已缴纳课 程学费和探索之旅费用的50%；如果 您在出发前48小时至出发前13天内 提出取消课程，我们退还您已缴纳课 程学费和探索之旅费用的的25%；如 果您在出发前48小时以内提出取消课 程，我们不退还任何费用； 4.如果学生迟到误机，我们不退还费 用。如果在学生出发后提出取消课 程，EF英孚不安排任何退费，学生自 行承担回国的费用和由此引起的其他 费用及后果。 5.所有退款均由学生最初报名的EF咨 询处代为办理，EF咨询处将在收到学 生退款申请或EF学校书面通知的45天 内完成退款程序。
学生取消课程 学生只能在出发前提出取消课程， 该取消或终止的通知必须以书面的 形式交给其报名的EF咨询处及其 课程顾问。课程取消后的退款按上 述“退款申请及办理”处理。
特殊情况下推迟课程 如因世界卫生组织(WHO)或某一 国际政府卫生部门对某一特定国 家发出旅行警告或禁止旅客前往该 国，EF英孚学生可以选择推迟该课 程，或者在365天内重新选择参加另 外的课程，新课程的费用将按照实 际参加的课程费用收取。
EF英孚取消课程
学生因迟到延误航班均不会获得退 款，课程中迟到或缺席可能无法获 得课程证书。同时，课程中迟到或 缺席均不会获得退款，亦不能要求 免费延长课程以填补缺席时间。
在出发前30天，如果某一课程参加 人数少于17人，EF英孚有权取消该 课程。EF英孚会向客户提供其他目 的地，其他日期或长度的课程供选 择或者EF英孚将退回客户已缴纳的 全部费用。
旅行文件和签证
医疗及旅行意外保险
学生将自行负责护照的办理，并须 保证其护照在游学回国之日起还有 至少6个月的有效期。EF英孚将会帮 助学生申请签证，代收的签证费已
所有学生都必须持有意外险和健康 险。EF英孚已与国际保险公司Erika 洽商成功一项按优惠费率付费的保 险计划，购买该保险可确保学生就
迟到或缺席
行前课程取消保险 出发前如果由于学生严重疾病（以 医院注册医生提供的书面不适合旅 行证明为准），或学生直系亲属患 严重疾病（以医院注册医生提供的 书面证明为准），使得学生不得不 取消课程，只要我们在出发前收到 相应通知，EF英孚将延转所有的课 程学费。
公开资料 对于所有学生和学校在参加EF 英孚课程期间所拍摄的照片或录 影，EF英孚享有独立的知识产权， 并有权免费将该等照片及录音录 像资料用于EF英孚产品的宣传。 EF英孚将向且仅向在英国和马耳他 地区参加EF英孚国际班课程和经典 班课程的学生提供iPad课程（即， 对于在英国和马耳他地区参加少儿 经典课程的学生，以及在其他地区 参加任何海外游学课程的学生，EF 英孚不提供iPad课程）。在提供 iPad课程时，EF英孚将向每个学生 免费提供一台iPad电脑供其上课时 使用，学生在下课时应将其完好交 还给任课教师。iPad电脑以及iPad 电脑中所有由EF英孚开发编写的软 件及文件内容的所有权均归EF英孚 所有。未经EF英孚事先许可，学生 不得将iPad电脑及其内部包含的一 切内容以任何方式（包括但不限于 下载、复制等）擅自带离课堂。学 生应按照任课教师的指导使用iPad 电脑及其内部软件和文件内容，如 有毁损的，学生及其家长应负责赔 偿。
责任免除 EF英孚无需就因不可抗力，行业纠 纷或其他不在EF英孚控制范围的情 况导致EF英孚未能按照合约提供服 务而承担任何责任，且亦无需就因 此所引致的任何损失、破坏或对任 何人身伤害或财产损害承担任何责 任，唯法律明文规定除外。
本手册价格有效期间 敬请留意：本手册所列示的价格是 参照撰写时间（2013年1月22日） 的汇率和当时各价格成本因情况而 定，所以，直至出发前15天，EF英 孚保留由于汇率变动，运输成本增 加，税率变动及其他不在EF英孚控 制范围内的情况而对课程和课程学 费用作出变更的权利。学员所参加 课程的最终费用以双方最后签署的 游学协议的规定为准。本手册价格 有效至：2013年9月30日。 英爱孚文化交流咨询(上海)有限公 司及其中国办事机构所推广的所有 海外游学课程由EF Education First Ltd, Lucerne, Switzerland提供。
你可通过致电、传真或邮寄本表预订EF课程。
个人信息 （个人信息请与护照一致） 姓名（中文）___________________________姓名(拼音)_________________________________出生日期___________年_________月________日
性別_________
学生移动电话 __________________________住宅电话___________________________________学生电子邮件______________________________________________ 家庭详细住址____________________省________________________市_______________________________________________邮编_____________________________ 父亲姓名__________________________________________________移动电话_________________________________________办公电话_________________________ 父亲公司名称_______________________________________________________________________________________________职业_____________________________ 母亲姓名 _________________________________________________移动电话_________________________________________办公电话_________________________ 母亲公司名称_______________________________________________________________________________________________职业_____________________________ 父母/监护人电子邮件_______________________________________________________________传真_______________________________________________________ 学生是否持有护照？
□是
□否，
如是，请列出护照号码_________________________________________________________________________
有效期_______年________月________日
签发地________________________（护照有效期离回国前至少有六个月的有效期）
学生是否在办移民？
□否，
□是
学生是否是第一次参加EF英孚海外游学？
如是，请列出国家姓名_________________________________________________________________________ □ 是
学生是否有疾病、过敏症？（如对药物、植物、宠物等） 就读学校
□ 否， □ 是
如否，请详述___________________________________________________________ □ 否，
如是，请详述________________________________________________
学校名称__________________________________________________________________________班级_______________________________________________________ 学校地址__________________________________________________________________________电话_______________________________________________________ 班主任姓名________________________________________________________________________电话_______________________________________________________ 英语老师姓名______________________________________________________________________电话_______________________________________________________
课程选择 课程中心_______________________________________________课程编号___________________________________课程日期_________________________________ 住宿选择
□ 寄宿家庭
□ 学校宿舍
EF英孚特別服务 ●
Erika医疗、旅行意外保险及行前课程取消保险：美金175元。（EF将自动帮助学员购买该保险）
声明 本人谨在此声明：本人阅读并愿意接受附件后的《EF海外游学报名须知及重要事项2012-2013》之各项条款，同意若需医疗急救时，由 EF采取适当措施。保证此表中提供的内容真实准确，确保重要信息通过以上联系渠道可被传达。如此表中的内容有修改， 本人将书面通知EF（下面由学生本人和父母、监护人签名，表示同意学生参加所选EF课程。） 申请人签名_____________________________日期_______________________________________ 父母/监护人签名________________________日期_______________________________________
获取信息渠道 你是如何得知EF海外游学课程的： □公立学校
□老师
□朋友
□英孚网站
□报纸广告
□电视
□杂志
□其他：____________________
□EF学校
□短信
□邮递广告
推荐 推荐成功，还可享受额外课程优惠或大礼包（详情请咨询课程顾问） 请将EF手册寄给我的亲戚或朋友： 姓名（中文）____________________________________________联系电话___________________________________电子邮件__________________________________ 地址_______________________________________________________________________________________________邮编______________________________________
请将EF手册寄给我的亲戚或朋友： 姓名（中文）____________________________________________联系电话___________________________________电子邮件__________________________________ 地址_______________________________________________________________________________________________邮编______________________________________
如有任何疑问，请咨询全国热线电话400 880 1965