英孚海外语言课程与国际学年课程报名须知 2014-2015 保单之英文副本一份，以供核实。无法 提供有效保险证明者，将无法领取课表 及上课。 变更课程 出发前首次提交原始申请表后，若学员 要求更改课程目的地，课程类别、开课 日期或住宿方式，需立即支付变更手续 费50USD/次。课程变更须在出发日前 45天提出申请。首次提原始申请表后 一年内可以变更课程，变更次数仅限2 次；超过变更次数之学员，视为重新申 请课程，并须再次缴纳报名费用。若 学员因签证被拒而需要更改行程则不 在此限。 取消课程申请及办理 1、若学员出发前取消课程，应向最初 报名的EF咨询处提交书面取消申请；若 学员出发后取消课程，应至少提前四周 向EF学校提交书面取消申请，并签署一 份课程变更通知表。 2、若学员取消课程，需缴回EF学校所 发入学许可证明或I-20表格。 退款申请及办理 1、报名费、签证服务费、签证申请 费、CAS费及快递费在任何情况下皆 不予返还。 2、所有退款均由学员最初报名的EF咨 询处代为办理，EF咨询处将在收到学员 书面退款申请或EF学校书面通知的45天 内完成退款程序。 3、课程费按以下比例退还： (1)开课前或出发前取消课程及退款： 英孚短期语言课程及英孚学年制外语留 学课程（美国以外国家）： * 如果学员被拒签而需取消课程，EF将 扣除报名费、签证申请费及签证服务费 后，全额退还已缴纳的课程费。 * 如果学员在开课日的45天前取消课程 （拒签以外其它因素），EF将扣除报名 费、签证服申请费、签证服务费及课程 订金后，退还剩余已缴纳的课程费。 * 如果学员在开课日的16-45天内取消课 程（拒签以外其它因素），EF将扣除 报名费、签证申请费和签证服务费（若 有）、课程订金及40%已缴纳的课程费 （扣除课程订金）后，退还剩余已经缴 纳的课程费。 * 如果学员在开课日的15天内取消课程 （拒签以外其它因素），EF将扣除报名 费、签证申请费和签证服务费（若有） 、课程订金及50%已缴纳的课程费（扣 除课程订金）后，退还剩余已经缴纳的 课程费。 英孚短期语言课程和英孚学年制外语留 学课程（美国）： * 如果学员被拒签而需取消课程，EF 将扣除报名费、签证申请费及签证服 务费（若有）后，全额退还已缴纳的 课程费。 * 如果学员在开课日的45天前取消课程 （拒签以外其它因素），EF将扣除报 名费、签证申请费和签证服务费（若 有）及课程订金后，退还剩余已缴纳的 课程费。 * 如果学员在开课日的45天内取消课程 （拒签以外其它因素），EF将扣除报名 费、签证申请费和签证服务费（若有） 、课程订金及40%已缴纳的课程费（扣 除课程订金）后，退还剩余已经缴纳的 课程费。 * 如果学员持学生签证和由EF学校签发 的I-20表格进入美国，并且于开课日前 取消或从未出席任何课程者，EF学校将 扣除前4周课程费（费用按照短期弹性 语言课程价格计算）、任何实际发生的 其他费用（若有）和报名协议上明确注 明不可退还的费用。 (2)开课日后或到达学校后取消课程及
退款： 所有取消课程或变更皆以书面方式向EF 学校校长提交申请，学员须于表格上 签名。若学员因违反校规、出席率低于 80%或违反当地法律，而必需被退学或 离开所在国家，EF学校将不予退费。 英孚短期语言课程（美国以外国家）： 在学员已经开课且提前四周递交终止课 程申请的情况下，EF学校将退还剩余课 程费的50%（申请当周的课程视为已经 使用完毕，不得计入可退款周），已使 用的课程周数所占的课程费，应以无折 扣价格计算。 英孚短期语言课程（美国加州）：如果 学员在抵达美国EF学校后并在课程开课 后第一周完成取消课程申请，EF有权扣 除该学员第一周的课程费以及任何实际 发生的住宿费以及其他费用（若有）， 并退还剩余课程费。若开课已经超过四 周，则扣除实际发生的课程费及其它费 用（若有），并退还剩余课程费。如果 学员在课程进行了60%后终止课程，EF 不予任何退款。 英孚短期语言课程（美国加州以外城 市）：如果学员在抵达美国EF学校后 并在课程已经开课（未超过四周）但完 成一半之前终止课程，EF有权扣除该 学员前四周的课程费以及任何实际发生 的住宿费以及其他费用（若有），并退 还剩余课程费。若开课已经超过四周， 则扣除实际发生的课程费及其它费用（ 若有），并退还剩余费用。如果学员在 课程进行了一半后终止课程，EF不予 任何退款。 英孚学年制外语留学课程（美国以外国 家）：如学员在课程分界日期前提出退 课，EF学校将退还40%的课程费；如 学员在课程分界日后提出退课，EF不予 任何退款。 英孚学年制外语留学课程（美国）：如 果学员在开课日后四周内申请退款，EF 将至少保留前4周的课程费（费用按短 期弹性语言课程价格计算）以及不可退 还的费用，学员将会获得其余部分课程 费的退款。如学员在开课四周后但在课 程分界日前退课，EF将扣除学员实际完 成的课程费（费用按短期弹性语言课程 价格计算）及不可退还的费用，并退还 剩余课程费。如学员在课程分界日后终 止课程，EF不予任何退款。 * 课程分界日请参考英孚学年制外语留 学开课日表。 4、教材费：教材一旦发给了学员，即 不予退费。 5、其他自选费用：一旦已经发生或已 经支付给第三方供应商，即不予退费。 * 若世界卫生组织（WHO）或某个国 际政府组织发布针对某国的旅行警告或 旅行禁令，EF学员有权保留原始预订 课程一年或重新预订课程开课日。如果 学员决定取消课程，则按上述退款比 例退款。 迟到及缺席 课程中迟到或缺席均不会获得退款， 亦不能要求免费延长课程以填补缺席 时间。 学生行为准则 为了保障我们学员在读期间的利益，EF 建立了一套行为准则，要求所有学员遵 循这套准则。 EF学校禁止学员于在读期间有任何违纪 行为，包含：违反当地法令、破坏学习 环境或影响他人学习及破坏EF或其他学 员财物的行为。如有违纪行为，学生将 遭到警告处分；严重违纪者将受到退学
处分，并且其课程费不得退还。 如学员对课程有所不满，应在海外就学 期间向就读EF学校的工作人员上报。 如果投诉没有得到满意的解决，应在课 程结束后的30天内上报给学员当地的 EF咨询处。 顾客责任与权益保障 根据澳大利亚联邦法律，如果学员已支 付全额的课程费，EF却无法在澳大利 亚提供服务，则学员可援引ESOS法令 第27、29款寻求必要保障。在新西兰 规定，若学校拒绝开课，学生可依据第 253（1）条的规定要求学校承担相应 的责任。 责任归属及不可抗力之因素 若因火灾、自然灾害、政令影响、供应 商或承包商失误、劳资纠纷或其它不在 EF学校控制范围内的情况导致EF学校 未能提供合同约定的服务，EF学校将 无须对学员承担任何责任，包括任何财 产损失或人身损害，但法律另有明文规 定的除外。 照片及影像资料的使用 EF学校有权对所组织的任何课程及活动 进行拍照或录音录像，该等照片及录音 录像的所有权及相关知识产权归EF学校 独立所有；学员及家长授权EF学校在其 作品、产品、服务、宣传以及其他EF学 校认为适合的活动中免费使用该等照片 及录音录像。
弹性课程开课日期 以下英孚密集课程、英孚主要课程、英孚 考试辅导课程开课日期适用于列表中各 EF国际语言学校： 伦敦、剑桥、布莱顿、曼切斯特、布里斯 托、圣朱利安、波士顿、亚特兰大、洛 杉矶、圣塔芭芭拉、西雅图、旧金山、 夏威夷、多伦多、新加坡、悉尼、奥克 兰、慕尼黑、巴黎、巴塞罗那、罗马、 哥斯达黎加： 2014： 9月1、15、29日；10月13、27 ；11月10、24日；12月8、22日 2015：1月5、19日；2月2、16日；3月 2、16、30日；4月13、27日；5月11 、25日；6月8、22日；7月6、20日；8 月3、17、31日；9月14、28日；10月12 、26；11月9、23日；12月7、21日 伦敦罗素广场、牛津、剑桥Clare学 院、伯恩茅斯、伊斯特本、都柏林、开普 敦、华盛顿、纽约、迈阿密海滩、芝加 哥、圣地亚哥、温哥华、马德里、马拉 加、尼斯、布里斯班、东京： 2014：9月8、22日；10月6、20；11月3 、17日；12月1、15、29日 2015：1月12、26日；2月9、23日；3月 9、23日；4月6、20日；5月4、18日；6 月1、15、29日；7月13、27日；8月10 、24日；9月7、21日；10月5、19；11 月2、16、30日；12月14、28日 以下EF暑期课程的开课日期适用于列表 中各英孚短期语言课程： 英国、爱尔兰、美国、加拿大、马耳他、 西班牙、法国、德国、意大利、中国： 2015：6月1、8、15、22、29日；7月6 、13、20、27日；8月3、10、17、24日
个人信息 为了完成提供您有关EF产品的报名、产 品信息和其它所有相关服务(包括旅游保 险)，EF将在全球收集学生的信息。EF 可能对学员发送EF产品信息（包含邮 寄、电邮或SMS等方式），学员可以自 行选择取消收到促销信息。我们可能将 学生的个人信息在全球EF集团旗下公 司、保险机构和商业合作伙伴共享。EF 将根据所适用的信息保护法规定来规范 信息收集。如果您对于信息收集有所疑 问、希望取得EF所持有的关于您个人 信息的复印件，或对错误信息进行更正 和删除，请联系位于以下地址的EF总 部或国际语言学校：Haldenstrasse 4, Lucerne, Switzerland
南非、澳大利亚、新西兰 2015：1月5、12、19、26日；2月2、9 、16、23日；3月2、9、16、23日
手册价格有效性说明 请注意：本手册中列出的价格根据编写 时（2014年7月25日）的汇率为基础， 因此EF学校将保留由于汇率变动、税率 浮动及其他不可抗力而与开课日前30天 对费用作出变更的权利。手册中的价格 有效日期至2015年9月30日。若有价格 更新，以最新版本为准。
学年制外语留学课程(6个月)* 开课日 课程分界日 结业日 2014/9/8 2014/12/12 2015/2/20 2015/1/5 2015/3/27 2015/6/5 2015/4/13 2015/6/5 2015/8/28 2015/6/15 2015/8/28 2015/11/13 2015/9/14 2015/12/18 2016/2/12
北京利麦文化交流有限公司及其中国办 事机构所推广的所有旅游和语言培训课 程由EF Education First Ltd, Lucerne, Switzerland提供。 签名 本人已阅读并愿意接受本报名须知所列的 各项条款。（以下学生父母或监护人的签 名也同样表示同意接受学生参加所有EF的 课程，包括EF海外学校组织的各类活动， 并且同样愿意接受报名须知所列之条款。） 申请人签名： 日期： 父母或监护人签名： 日期：
- 课程热线：400 665 1965 -
英国、爱尔兰、加拿大、马耳他、美国所 有EF学校的密集/主要/暑期课程之额外开 课日期如下： 2015：6月22、29日；7月6、13、20 、27日；8月3日 英孚海外学年制外语留学课程开课日期 学年制外语留学课程(9个月) 开课日 课程分界日 结业日 2014/9/8 2014/12/12 2014/5/15 2015/1/5/ 2015/3/27 2015/8/14 2015/4/13/ 2015/6/5 2015/11/27 2015/6/15/ 2015/8/28 2016/2/5 2015/9/14 2015/12/18 2016/5/13
学年制外语留学课程(11个月) 开课日 课程分界日 结业日 2014/9/8 2014/12/12 2015/7/31 2015年1/5 2015/3/27 2015/11/13 2015/4/13 2015/6/5 2016/2/5 2015/6/15 2015/8/28 2016/4/15 2015/9/14 2015/12/18 2016/7/1 *请注意：仅部分学校和课程在6月开课， 详情请联系当地咨询处咨询。