Issuu

英孚海外语言课程与国际学年课程报名须知 2015-2016 适用对象英孚国际语言中心 (以下简称“EF学校”) 向所有年满16周岁以上人士开放。其中，学员如果携带学龄儿童前往澳大利亚就读，学龄儿童不享有澳洲政府对公立或私立学校的补助，需为学龄儿童按当地政策缴纳全部学费；学员如果前往新西兰或新加坡，课程咨询之初，EF咨询处将提供新西兰或新加坡当地附加条款以供参考；18周岁以下的学员如果前往澳大利亚或新西兰EF学校就读，可能需要按照当地法律规定支付一定的监护费。如何报名可通过电话、网站、邮件或至EF咨询处名。请填妥下页报名表，将注册费或注册费汇款单邮寄或面交至您所在地的EF咨询处。注册费在任何情况下恕不退还。注一：若报名之日距课程开课日小于或等于30 日，需一次性缴纳报名表、注册费、课程费及不予以退还的快递费。注二：如欲报名英孚海外预科课程及学年制多语言课程，请向您所在地的EF咨询处索取相应报名表格及报名信息。需缴纳费用总汇： 1、注册费：短期课程： 2-12周：美金280元或人民币1700元 13-19周：美金330元或人民币2000元 20周（含）以上：美金330元或人民币2000元长期课程：一门英孚学年制外语留学课程：美金430元或人民币2600元两门英孚学年制外语留学课程：美金530元或人民币3300元 2、课程订金：课程订金为课程费的一部分，作为向海外学校确认报名课程之用。短期课程订金： 2－12周：美金220元 13－19周：美金320元 20周（含）以上：美金2000元长期课程订金：一门英孚学年制外语留学课程：美金2000元两门英孚学年制外语留学课程：美金4000元 3、课程费：因所申请的课程种类、教学地点、课程长度及食宿类型等不同而有所差异。课程费包含两部分: (40%) 为学费, (60%)为学生服务费,包含电子学习媒体、寄宿家庭费、部分餐费等，具体内容详见各课程页的介绍。 4、快递费：70 USD，报读美国、加拿大EF学校的学员必须缴付此项费用，报读其他校区的学员可自行选择是否需要此项服务。 5、教材费：所有学员均需购买将在课程中使用的各种教材。教材费用明细如下：英孚海外语言课程英语校区： 1－6周课程教材费用：45 USD； 7－12周课程教材费用： 85 USD； 13－18周课程教材费用：135 USD * 课程每增加6周，教材费增加 35USD；商务英语课程教材费用：20 USD/册; 考试准备课程教材附加费：30 USD 非英语校区： 1-9周课程教材费用： 75 USD； 10-18周课程教材费用： 145 USD； 19-27周课程教材费用：195 USD 英孚学年制外语留学课程学术英语课程教材费用：145 USD（6个月）、195 USD（9个月）、260USD（11个月）高级文凭课程教材费用：185 USD（6个月）、255 USD（9个月）、340USD（11个月）考试准备课程教材费用：340 USD（6个月）、390 USD（9个月）、455USD（11个月）非英语课程教材费用：195 USD（6个月）、265 USD（9个月）、295USD（11个月）商务英语课程教材费用：285 USD * 注：英孚海外升学课程教材费用开课国家有所不同，详情请咨询EF课程顾问。 6、自选付费项目：包括签证申请费及签证服务费、海外医疗保险、接机服务、预订机票等，具体内容及费用数额因所选EF学校不同而有所差异，详见本手册各课程页。 7、办理英国第四级学生签证之学员需缴交 CAS申请费：18 USD 除上述费用外，学员需自付的其他费用：学员从所在国前往EF学校之费用（另有约定或另有书面说明的除外）；由机场至住宿地点之费用（已经预约了接机服务并支付了相关费用的除外）；

每日往返EF学校的交通费用；部分寄宿家庭或学生宿舍可能没有互联网/ Wi-Fi无线网络，或可能会收取网络流量费用；除课程费已涵盖的用餐和住宿之外的其他用餐费及额外住宿费；正式语言考试注册费用（如托福iBT、剑桥 ESOL英语考试等）；学员参加的各项活动、旅游费用及学员其他的个人开销；线上一对一课程费用；海外旅行及医疗保险；取消课程费。机票如果学生委托EF购买机票，那么学生承认并同意受航空公司的规则和条例的约束。对于航空公司因其飞行计划变化、取消或者因机器故障、天气因素、劳资纠纷、仓位客满等原因而导致的飞行延迟或取消，EF不承担责任。如果学生由于改变课程、目的地、开课日期或者课程长度等原因，需要重新预订、取消或改变机票行程，因此发生的改签费用由学生承担。 EF有权收取不在EF控制范围内增加的燃油附加费或者政府税收。 Apple Watch Sport赠品报名12周或12周以上密集课程或者考试课程的学生，将获得EF赠送的免费苹果手表。但学生不能同时享受该赠品活动和其他促销活动，即若学生参加了EF的其他促销活动，则不能再获得该苹果手表。如果学生取消或者改变课程长度，赠品相应取消，且EF不会就此取消另行发送通知。因赠品系由供应商处购买，若供应商延误发货，则该赠品将相应延迟发放。支付时间与付款方式 EF咨询处一旦收到您的报名表并与EF学校确认申请成功后，将向您发出EF学校的正式接收函，并附上详细的收费明细。 1、注册费、签证申请费和签证服务费（若有）由学员汇至EF咨询处指定的EF银行帐户，或直接向EF咨询处支付。 2、其他费用皆应通过银行电汇至EF指定以下银行：收款银行的名称：Credit Suisse AG 中文名：瑞士信贷银行收款银行的地址：Paradeplatz 8,Zürich,Switzerland 收款银行的所在地：瑞士苏黎世国外的收款人：EF Education First Ltd 国外收款人的地址：Haldenstrasse 4, 6006 Lucerne, Switzerland 帐号：0463-958089-32-22 (仅限上海及北京销售咨询处) 0463-958089-32-23 (仅限深圳及广州销售咨询处) 0463-958089-32-24 (其它地区销售咨询处) 收款银行的SWIFT CODE: CRESCHZZ80A 中转银行的名称： The Bank Of New York Mellon 中转银行的SWIFT CODE: IRVTUS3NXXX 中转银行的所在地：美国纽约 3、所有转账必须注明学员本人全名，全名必须与护照和报名表上一致，以确保账目快速、准确转移。转账所产生的银行手续费由学员自行承担。 4、付款时间： (1) 注册费、签证申请费和签证服务费、快递费、CAS费应于报名前或报名时支付； (2) 课程订金：由学员在提交报名表和缴纳注册费后一周内支付； (3) 其他费用必须在学员所选课程开课75天前或报名后2个月内 (以较早时间为准) 汇至上述指定银行（如已经缴纳课程订金者，课程订金将直接从课程费中扣除，学员需交纳扣除后的其余费用）； (4) EF将在收到课程费全额后的10个工作日内提供海外学校的正式接收函； (5) 学生只有在遵守上述付款时间以及没有缩短课程长度的条件下，才能够享受在下订单时由EF确认的促销和折扣； (6) 若学员未按时缴付费用，EF保留暂停或取消学员的申请资格及追缴逾期缴费罚款的权利。住宿安排所有英孚学员皆于开课日前一天（周日）入住宿舍或寄宿家庭，并于课程结束日后一天（周六）上午搬离。请比照此行程安排航班及其他

个人旅行安排。若需提早入住或延后搬离，需提前申请及缴纳相应额外费用。接机服务如果需要EF学校派人到最近的主要机场接机，请在填写报名表时注明。自选接机服务费用在手册内各课程页上已列明。正常接机时间为：当地时间星期日9:00-21:00。如果在其他时间到达，可以安排特别接机人员，学员需要另行支付特殊接机费用，此费用请向EF咨询处查询。如果同时有几个学生需要接机，可能会在机场等候一定时间，等人员到齐后起程回住宿地。若接机过程中由于当地交通、道路建设而导致意外的，EF不承担责任。 iLab创新语言实验室所有EF学校都配备iLab线上互动语言学习语言实验室。一经注册，所有EF主要课程均包括课程期间和课程结束后为期3个月的iLab使用期；所有EF密集课程均包括课程期间和课程结束后为期6个月的iLab使用期。 My EF网络服务所有的EF学员都将自动拥有一个线上的My EF帐户，帐户内已经自动保存了该学员的详细信息例如姓名、邮件地址、性别、生日等。在登录此网络服务后，学员可以上传照片、共享录像及链接、参加各类活动、点评及发送信息等。所有上传的通讯信息、照片或其它媒体信息都是个人行为，EF将不为此负责。低龄学员在使用My EF网络服务前，需得到家长、监护人的批准。一对一线上课程该课程可与EF学校所有EF密集课程或EF主要课程配套提供。学员可选择在学校就读期间参加该课程，也可选择在回家之后参加该课程（通过iLab用户名登录即可）。该课程的初始课程为6节，每节课45分钟，学员亦可根据需要预定额外课程。此为学生额外付费的自选项目。课程分级课程开始前，学员需要通过网上iLab参加EF 水平测试，对学员的语言水平与能力进行评估。EF学校将根据测试结果为学员安排班级，以便学员开学后能够立即进入学习状态。请注意：EF有权保留各个级别的学生在同一课堂学习的权利。当EF短期语言课程班级少于5名学员时，EF学校保留每周减少课时的权利。课程表及课时安排 EF课程每节课40分钟（目的地页特别标明的除外）。全球EF学校课程均使用统一课程表格式，课程安排在工作日8:00至20:00。部分EF 学校可能在周末进行教学。选修课程（SPIN Classes）每一所EF学校的选修课程都因各地文化特色而有一些不同的课程。EF学校将不定期更新选修课程模块，详情请咨询课程顾问。活动兑换积分因参加课程所获得的积分，可以在该课程结束后12个月内以其所含价值抵扣所购买的另一课程的相应费用；或者，若积分的价值达到15美金或以上，则学员可以在课程结束三个月内申请兑现相应的金额。公共假期除非另有通知或规定，一般情况下，如遇就读国公共假期，EF学校将停课。任何因公众假期取消之课程将不会进行补课。已经安排的住宿将不受影响。实际假期将因国家不同而有所差异。学年制外语留学课程学员将在课程期间有1 －3个学期间的假期。其中，6个月课程有1段 1－3周的假期；9个月课程有2段1－3周的假期，11个月课程有3段1－3周的假期。假期长度将因开课日有所不同。假期中，学员的住宿依然正常安排。

大利亚政府规定，参加澳大利亚各校区课程的学员须购买澳大利亚基本的医疗保险，学生可以在EF购买BUPA Private Insurance。欲获得详细信息请与EF咨询处联系。如果学员选择不购买此项保险，须于报名表上注明，并请提交其另外购买之有效保单之英文副本一份，以供核实。无法提供有效保险证明者，将无法领取课表及上课。变更课程出发前首次提交原始申请表后，若学员要求更改课程目的地、课程类别、开课日期或住宿方式，需立即支付变更手续费50USD/次。课程变更须在出发日前45天提出申请。首次提交原始申请表后一年内可以变更课程，变更次数仅限2次；超过变更次数之学员，视为重新申请课程，并须再次缴纳注册费用。若学员因签证被拒而需要更改行程则不在此限。EF 在课程开始前21天有权保留更改目的地、课程类型或住宿类型。退款申请及办理 1、注册费、签证服务费、签证申请费、CAS费及邀请函快递费在任何情况下皆不予返还。 2、所有退款均由学员最初报名的EF咨询处代为办理，EF咨询处将在收到学员书面退款申请或EF学校书面通知的45天内完成退款程序。 3、课程费按以下比例退还： (1)开课前或出发前取消课程及退款：英孚短期语言课程及英孚学年制外语留学课程（美国以外国家）： * 如果学员被拒签而需取消课程，EF将扣除注册费、签证申请费、签证服务费及邀请函快递费后，全额退还已缴纳的费用。 * 如果学员在开课日的45天前取消课程（拒签以外其它因素），EF将扣除注册费、签证申请费、签证服务费、邀请函快递费及课程订金后，退还剩余已缴纳的费用。 * 如果学员在开课日的16-44天内取消课程（拒签以外其它因素）， EF将扣除课程订金或扣除已缴纳的课程费中40%的学生服务费（最多不超过2500美金），退还剩余已经缴纳的学费及其他可退费用。 * 如果学员在开课日的15天内取消课程，EF将扣除50%已缴纳课程费用中之学费部分，同时扣除40%已缴纳课程费用中之学生服务费部分（最多不超过2500美金）或课程订金，退还剩余已经缴纳的费用。英孚短期语言课程和英孚学年制外语留学课程（美国）： *如果学员被拒签而需取消课程，EF将扣除注册费、签证申请费、签证服务费及邀请函快递费后，全额退还已缴纳的费用。 * 如果学员在开课日的45天前取消课程（拒签以外其它因素），EF将扣除注册费、签证申请费和签证服务费，邀请函快递费及课程订金后，退还剩余已缴纳的课程费。 * 如果学员在开课日的45天内取消课程（拒签以外其它因素），EF将扣除注册费、签证申请费和签证服务费，邀请函快递费、课程订金以及40%学生服务费（最多500美金）以支付预付的住宿费和服务费，退还剩余已缴纳的课程费。 * 如果学员持学生签证和由EF学校签发的I-20 表格进入美国，并且于开课日前取消或从未出席任何课程者，EF将扣除注册费、签证申请费、签证服务费，邀请函快递费以及： * 短于12周的课程：前4周学费、任何实际产生的费用以及最多500美金的其他不可退还的费用 * 长于12周的课程：前6周学费、任何实际产生的费用以及最多500美金的其他不可退还的费用

旅行及医疗保险所有学员都必须购买意外和健康保险。EF已经与国际性保险公司Erika建立了常年合作伙伴关系，为EF学校学员提供保险计划，保障学员因遇上意外、疾病、行李或个人物品失窃以及因疾病导致课程受阻或中止引致之损失。

(2) 开课日后或到达学校后取消课程及退款：所有取消课程或变更皆应以书面方式向EF学校校长提交申请，学员须于申请表格上签名。若学员因违反校规、出席率低于80%或违反当地法律，而必需被退学或离开所在国家，EF学校将不予退费。课程费涵盖400美金的住宿管理费，在任何情况下不可退还。 EF短期语言课程（美国以外国家）：若学员在已经开课的情况下需要退课，该学员需提前四周向学校校长递交终止课程申请，EF 将退还四周后的剩余所有课程费。

短期课程保险费用：美国前2周费用为 199USD起，此后每周费用为35 USD，其他目的地前2周费用为193USD起，此后每周费用为32 USD 长期课程保险费用：美洲为970 USD（6个月）、1240 USD（9个月）、1580USD（11个月）；澳洲/新西兰地区为790 USD（6个月）、1000 USD（9个月）、1270 USD（11个月）；欧洲及其它地区为940 USD（6个月）、1210USD（9 个月）、1540 USD（11个月）。请注意，根据澳

EF短期语言课程（美国）： *短于或等于4周的课程： EF将扣除注册费、快递费、学费、任何实际产生的费用以及最多500美金的其他不可退还的费用。 *长于4周的课程：学生在课程的前4周任一时间点提出取消课程，EF将扣除注册费、快递费、前4周课程费、任何实际产生的费用以及最多500美金的其他不可退还的费用。