TERMOS E CONDIÇÕES 2014 - 2015 Inscrição Estudantes podem se inscrever por telefone, via internet, por correio, nos esA efetivação da inscrição está condicionada ao pagamento dos seguintes valores: I. Taxa de inscrição no valor de US$ 195.00 (cento e noventa e cinco dólares norte-americanos), a qual não será reembolsável; II. Taxa administrativa no valor de US$ 180.00 (cento e oitenta dólares norteamericanos), não reembolsável; e III. Quantia equivalente a 20% (vinte por cento) do valor total referente ao pacote do curso escolhido. Facultativamente, o estudante também poderá efetuar o pagamento da taxa de proteção contra cancelamento no valor de US$ 95.00 (noventa e cinco dólares norte-americanos), a qual é opcional e não reembolsável. O estudante deve O pagamento poderá ser realizado por meio de depósito em conta corrente indicada pela EF. *O critério utilizado para a conversão em moeda nacional dos valores descritos acima será a cotação do dólar turismo veiculada pelo Valor Econômico (www.valor.com.br) na data da inscrição.
O pacote inclui 6 (seis) aulas particulares de 45 (quarenta e cinco) minutos de duração, realizadas online. Consultar a página do destino para saber o valor do pacote. Consultar os requisitos indispensáveis (internet, por exemplo) para a realização das aulas. Este serviço poderá ser contratado para a utilização durante o programa ou em até 3 (três) meses para contratação por alunos do curso Geral e 6 (seis) meses para contratação por alunos do curso Intensivo, contados da data de retorno do aluno ao Brasil.
contratação.
**O critério utilizado para a conversão em moeda nacional dos valores descritos acima será a cotação do dólar turismo veiculada pelo Valor Econômico (www. valor.com.br). O pagamento deverá ser realizado ao escritório local EF onde foi realizada a contratação. Pagamentos em Atraso Com relação aos pagamentos em atraso, a EF reserva-se o direito de cobrar juros moratórios de 1% (um por cento) ao mês e correção monetária com base na variação positiva do IGPM/FGV apurado entre a data de vencimento da obrigação e seu efetivo pagamento, bem como executar judicialmente as pendências
estão sujeitos a alterações devido à disponibilidade. Favor consultar um Representante EF para informações. Níveis de cursos Algumas semanas antes do início do curso, será aplicado um teste de no idioma. O resultado será enviado dire-tamente para a escola escolhida que, após análise, irá selecionar o melhor nível para você iniciar os seus estudos. Obs.: os alunos iniciantes, ou seja, sem conhecimento algum da língua do país de destino, deverão iniciar os cursos em datas pré-estabelecidas
Acomodação A acomodação compartilhada em Casa de Família ou Residência Estudantil -
do curso e os detalhes sobre o pagamento do saldo restante ao valor total do curso. O pagamento integral do programa deverá ser formalizado em até 60 (sessenta) dias antes do início das aulas. Caso a sua inscrição não seja aceita pela EF, em virtude de não formação de turma ou falta de vagas no programa escolhido, todas as taxas serão reembolsadas, em até 45 (quarenta e cinco) dias da negativa formal enviada pela EF. Observação: se você se matricular em um curso cujo início esteja previsto dentro dos próximos 30 (trinta) dias, o pagamento do programa deverá ser integral, acrescido de uma taxa não reembolsável de correio. Para o curso de ano acadêmico no exterior ou Multi Linguístico Os estudantes que desejam se inscrever para o ano acadêmico no exterior ou para o Programa Multi Linguístico, favor requisitar as informações diretamente ao Representante EF ou através do site EF para obter as informações necessárias para a sua inscrição. As informações desta brochura não serão aplicadas para o Programa Multi Linguístico. O que está incluso na taxa de seu curso? • O curso escolhido; • Acomodação compartilhada em Casa de Família ou Residência Estudantil, podendo variar em cada destino – ver descrição do curso na página do destino, pois não temos Residência Estudantil em algumas localidades (o período de acomodação sempre terá início aos domingos e encerramento aos sábados); • Café da manhã e jantar de segunda-feira a sexta-feira e todas as refeições Casa de Família. • Internet WiFi nas escolas EF; • Materiais de estudo digitais a serem oferecidos na Escola EF; • Teste de nivelamento EF; • Acesso ao My EF; • Acesso ao iLab até 3 (três) ou 6 (seis) meses após o término do curso. Este prazo irá variar dependendo do curso escolhido (ver item iLab desta brochura). Exceção: para algumas localidades, não será aplicada esta programação de refeição. Favor consultar as informações na página do Destino. As refeições nas página de cada destino. P consultar as páginas individuais dos destinos. O que não está incluso na taxa do curso? • Taxas de inscrição, administrativa, proteção contra cancelamento; • Seguro médico e de viagem; • Material didático; • Traslado do aeroporto para a acomodação/ acomodação para o aeroporto (disponível para contratação de serviços opcionais); • Transporte diário da acomodação até a Escola EF; • Internet WiFi na Casa de Família e/ou na residência estudantil; • Aulas particulares, atividades extracurriculares e excursões; e • Despesas com visto e documentos necessários para o embarque. Preços do Material Didático Todos os alunos EF devem adquirir os livros e materiais didáticos necessários ao curso. Para sua comodidade, após o fechamento do valor do programa, você poderá optar por incluir o valor do material no valor total para pagamento. Para estudantes da língua inglesa (exceto cursos para negócios): • Material de 1 a 6 semanas =US$ 45 • Material de 7 a 12 semanas =US$ 85 • Material de 13 a 18 semanas =US$ 125 *A cada intervalo de 6 (seis) semanas, haverá a necessidade de aquisição de novo material didático. Para estudante da língua inglesa para negócios: • US$ 20 por livro. Para estudantes da outros idiomas: • Material de 1 a 9 semanas = US$ 75 • Material de 10 a 18 semanas = US$ 145 • Material de 19 a 27 semanas = US$ 195 *A cada intervalo de 6 (seis) semanas, haverá a necessidade de aquisição de novo material didático. Formas de Pagamento Você pode escolher uma das opções abaixo: 1. À vista - parcela única no valor total do curso e pagamento através de boleto bancário; 2. Parcelado - sendo 20% de entrada e taxas administrativas e de inscrição à vista e saldo de 80% do valor do curso pago: a) Em até 24 vezes com juros* – pagamento através de cheques pré-datados ou b) Até 12 vezes com juros* – pagamento através dos cartões de crédito Amex, Visa ou Mastercard; ou c) Em até 60 dias antes do embarque – pagamento, através de boleto bancário e de acordo com o câmbio do dia do pagamento. As condições de pagamento podem ser alteradas sem aviso prévio conforme política da empresa. Consulte sempre um Representante EF ou
dação é reservada do domingo que antecede o início do curso ao sábado após uma distância de até 90 (noventa) minutos das escolas. O transporte no trajeto acomodação-escola-acomodação é de responsabilidade exclusiva do aluno e não está compreendido no pacote contratado. Não há opção de Casa de Família na escola de Miami Beach. Para alguns destinos é necessário pagar uma taxa adicional para opções de residência estudantil. Favor consultar as informações da página do destino. A EF também apresenta para alguns destinos, em virtude de convênios estabelecidos nas localidades, a possibilidade de contratação de hospedagem em hotel. Favor consultar as informações na página do destino. A contratação e consulta de preço ocorrerão diretamente com o Hotel escolhido pelo Aluno. Após o encerramento do programa, o aluno deverá desocupar as acomodações EF de acordo com a previsão de partida, caso contrário estará sujeito à cobrança de multa equivalente a US$ 100 para cada dia de permanência indevida, bem como ao procedimento de desocupação involuntária com a guarda de seus pertences pela escola local. Caso o aluno tenha interesse em permanecer na acomodação após o término do curso, deverá contatar previamente a EF para consultar tal disponibilidade e deverá pagar o valor que venha a ser praticado pela EF pelo prazo adicional de acomodação. O aluno será responsável por manter a acomodação no mesmo estado de conservação e limpeza de seu ingresso, respondendo integralmente por eventuais danos a que tenha dado causa. Voos e Traslados A EF oferece aos alunos, , a reserva e a emissão das passagens aéreas e traslados do aeroporto à acomodação escolhida, que devem ser formalmente solicitados no momento do preenchimento da Ficha de Inscrição. O serviço de traslado será feito por um Representante EF (terceiro) mediante o pagamento de uma taxa que prevê a cobertura com gastos administrativos, comunicação e transporte. Consulte a página do destino (serviços opcionais, transfer de destino). O serviço é oferecido entre 7H e 21H - horário local, sempre aos domingos. Se você chegar em outro dia ou horário, uma taxa diferenciada será cobrada. Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. Consulte o Representante EF ou site para obter a informação vigente. Com relação à reserva e emissão das passagens aéreas, o aluno estará sempre sujeito à política da Companhia Aérea de sua escolha. A EF não será responsável por qualquer ato ou cobrança da Companhia Aérea de escolha do aluno. Idade Os Centros de Cursos EF estão abertos para alunos maiores de 16 anos. Desta forma, o aluno deve ter 16 anos no momento do embarque. Temos opções de cursos Juniors para alunos de 13 a 17 anos.
carga horária por semana, visto o aproveitamento do período na turma Contate-nos para mais detalhes.
Em caso de feriado público no país de acolhimento, as escolas EF fecharão e as aulas perdidas não serão repostas ou reembolsadas. Em ocasiões de imprevistos climáticos como nevascas, tempestades etc. as escolas poderão fechar e as aulas não serão repostas ou reembolsadas. Consultar o calendário de seu destino para informações das datas. A acomodação permanecerá disponível durante os feriados públicos. Estágio não remunerado ou Experiência Voluntária Programa de Estágio e Trabalho Voluntário. Este programa prevê a preparação de estágio ou experiência voluntária de até 100 (cem) horas de trabalho a critério da empresa Contratante, não remunerado. Consulte o valor desta opção diretamente com o Representante EF. O valor poderá sofrer alteração por destino do Programa. Para os detalhes do curso, consulte a página do destino desta brochura, Representante EF ou o nosso site. Os Programas EF Estágio ou Experiência Voluntária estão disponíveis em todos os locais, exceto em Pequim. Para deverá ser realizada no país de origem, antes do embarque para o início do curso. Importante: os estágios não remunerados ou experiências voluntárias estão sujeitos às regras governamentais cíveis, trabalhistas e de outra voluntária, lembrando que tais permissões podem ser alteradas a qualquer momento pelo governo local, independentemente da vontade da EF. Serviços Opcionais, Viagem e Seguro Médico O seguro médico/viagem é obrigatório para todos os alunos. Caso seja de interesse do aluno, a EF informa que possui parceria com uma Cia. de Seguros Internacional especializada em seguros médicos e de viagem – a Erika Insurance Ltda., a qual possui um seguro especialmente elaborado para os alunos EF e que inclui coberturas de despesas com acidentes pessoais, doenças, perda ou roubo de bagagem, interrupção do programa devido a doenças (comprovadas com atestado médico). O custo deste seguro deverá ser consultado na página do destino. das pelo aluno no momento da contratação. O aluno pode optar pela contratação de outro seguro de sua escolha, oportunidade em que deverá providenciar uma cópia em Inglês da apólice do seguro que adquiriu individualmente, levá-la para o seu destino, bem como entregar uma cópia simples para a EF. O valor de cobertura mínima da apólice deverá corresponder ao valor de exigência da legislação do país de destino. Obs.: os alunos matriculados em Sydney ou Brisbane são obrigados pelo Governo Australiano a fazer um seguro médico com uma empresa australiana. A EF recomenda a contratação do seguro BUPA Private Insurance. Entre em contato com o Representante EF para outras informações.
Garantia de Matrícula e da acomodação. Não podemos garantir vaga até que a escola nos envie as
Horário e Duração das Aulas As aulas têm duração de 40 minutos (salvo indicação contrária contida na página do destino) e podem ser realizadas no período das 8H às 20H, de segunda a sexta-feira, podendo ser o cronograma de aulas intercalado neste período. Em terá um cronograma a ser respeitado e a carga horária de 20 (Curso Básico), 26 (Curso Geral) ou 32 (Curso Intensivo) aulas por semana. Caso a turma não complete o número de 5 (cinco) alunos na classe, a EF terá o direito de reunir turmas de outros programas EF. Contate-nos para mais detalhes. iLabs Estão disponíveis nas escolas EF de língua Inglesa. Todos os cursos EF Geral incluem acesso ao iLab desde a inscrição até 3 (três) meses após o término do curso. Para alunos do EF Intensivo, contratando um curso de período superior meses após o término do programa. My EF Todos os alunos EF receberão automaticamente uma conta para acesso ao My EF. Este é um sistema próprio da EF para a comunicação do aluno com outros estudantes EF. O aluno será responsável pelas informações a serem incluídas no considerados privados e a EF não aceitará qualquer responsabilidade por tais materiais, informações apresentadas ou meios de comunicação. Os responsáveis pelos alunos menores de 18 (dezoito) anos deverão autorizar os alunos a utilizarem os serviços do My EF. As senhas de utilização serão entregues aos referidos responsáveis. Aulas online Individuais Este é um suplemento do curso, disponível em combinação com qualquer curso Intensivo e/ou Geral em nossas escolas EF de Língua Inglesa o ano todo.
Para os alunos que pretendem estudar na Austrália, Nova Zelândia e Singapura, serão fornecidas pelo Representante EF as políticas locais adicionais, no momento de sua escolha. Taxa de Rematrícula Toda vez que for solicitada qualquer tipo de alteração, seja de data de início, tipo de curso ou acomodação, será cobrada uma taxa de US$ 100,00 (cem dólares norte-americanos). A alteração solicitada, quando possível, só será efetuada após o devido pagamento da referida taxa. Caso o aluno decida mudar de destino após a chegada ao destino originalmente contratado e esta nova localidade possuir preço inferior ao já quitado pelo aluno, esta diferença não será reembolsada (esta restrição não se aplica a alunos que desejam estender o curso, visto ser uma nova contratação). Nos destinos com preço superior, o aluno deverá pagar a diferença. Cancelamentos e Política de Reembolso Todos os pedidos de cancelamento ou de interrupção de curso devem ser feitos por escrito e entregues ao Escritório EF mais próximo e/ou Representante EF e/ou diretor da escola. Em todos os casos de cancelamento (antes do início do curso), desistência (após o início do curso) ou de interrupção (após o início do curso), as taxas de matrícula, administrativa, de proteção contra cancelamento e de correio internacional não serão reembolsadas. A última oportunidade para cancelamento será recebida até as 17H (horário de Brasília) na sexta-feira antes do início de seu programa e isto evitará o pagamento de uma taxa adicional de US$ 100 (cem dólares norte-americanos) para as transferências das reservas já realizadas. Os alunos que não aparecem para o programa serão responsáveis pelo pagamento total do programa e será cobrado as mesmas taxas de cancelamentos tardios. ausente durante o seu programa. O preço do curso em cada Centro Internacional de Línguas EF é composto por dois elementos: a Taxa do Curso/Programa (40%) e Taxa de Serviços ao Estudante (60%), que inclui a acomodação. A Taxa do Curso/Programa (40%) é totalmente reembolsável em caso de cancelamento em até 15 (quinze) dias antes do embarque. Os reembolsos adicionais das Taxas de Serviços ao Estudante (60%) serão realizados da seguinte forma:
www.ef.com/language 85