Datos básicos
Part II-Investigaciones
7. Deberán llevarse registros de vigilancia que podrán ser incorporados como evidencia. 8. La vigilancia es costosa. 9. La vigilancia electrónica también se conoce como “intervención” o “escucha telefónica”.
III. Resultados e informes de la investigación A. Redacción del informe 1. El estilo de redacción utilizado para la mayoría de los informes de investigación es el narrativo. 2. Cuando se trate del informe de una entrevista, consigne el nombre y domicilio junto con toda información de identificación. 3. Los siguientes son algunos puntos clave relativos a la redacción de un informe: a. Utilice oraciones breves b. Utilice párrafos breves c. Utilice palabras simples d. Sea preciso e. Sea claro f. No mencione a informantes confidenciales g. No incluya sus sospechas o conclusiones en el cuerpo del informe B. Distribución de informes En general, la información delicada está incluida en el informe de la investigación y es importante que se distribuyan copias sólo a aquellas personas que necesiten estar al tanto de los hechos. Existe la posibilidad de que se divulgue el contenido de un informe de investigación u otra documentación si así lo exige una citación legal durante el curso de un pleito. La mera calificación de un documento como “de uso exclusivo de la empresa” o “confidencial” no impide que su contenido sea divulgado en determinadas circunstancias. Es una medida apropiada consultar con un asesor legal acerca de cómo proteger la documentación relacionada con la investigación. C. Declaraciones y confesiones 1. Las confesiones y declaraciones deben ser voluntarias. 2. No existe un formato establecido para las confesiones o declaraciones. 3. La persona que realice una declaración deberá recibir el adecuado asesoramiento acerca de sus derechos. 4. Toda renuncia a derechos deberá realizarse por escrito. 5. A quienes sólo posean autoridad para realizar arrestos civiles, no se les exigirá por ley que informen al sospechoso acerca de sus derechos Miranda previamente a la toma de declaración.
II-5 Derechos reservados © 2005 de ASIS International
Guía de Estudio CPP