LE TEMPLE DE L’ART

RÉNOVÉE PAR TADAO ANDO, LA BOURSE DE COMMERCE DE PARIS EST LE NOUVEAU SIÈGE PERMANENT DE LA COLLECTION FRANÇOIS PINAULT

In queste pagine e nella successiva, la Bourse de Commerce di Parigi ristrutturata da Tadao Sur ces pages et les suivantes, la Bourse de Commerce de Paris rénovée par Tadao Ando Architecte & Associates, Niney et Marca Architectes, Agence Pierre-Antoine Gatier

Èl'ultimo nato tra i grandi spazi culturali parigini. Dopo la Fondazione Louis Vuitton e l’Hôtel de la Marine, è toccato alla Bourse de Commerce diventare meta irrinunciabile per gli amanti dell'arte. Con la sua sorprendente pianta circolare, questo maestoso edificio nel cuore della capitale francese racconta cinque secoli di prodezze architettoniche e tecniche.

Qui nel XVI secolo sorgeva la residenza di Caterina de’ Medici, di cui l'unica traccia sopravvissuta a oggi è una colonna dorica alta 31 metri, incorporata nella struttura. Dopo la demolizione del palazzo, nella seconda metà del ‘700 su questo sito fu costruito un Mercato del grano di forma circolare, che nel 1812 venne completato da una cupola in metallo e vetro paragonata dagli studiosi dell’epoca a quella della Basilica di San Pietro a Roma.

Affidata nel 2016 a François Pinault, proprietario del Gruppo Kering che comprende, tra gli altri, i marchi del lusso Gucci e Yves Saint-Laurent, la Bourse de Commerce è diventata un luogo privilegiato per presentare ai visitatori del mondo intero parte delle collezioni personali di arte contemporanea dell’imprenditore bretone. Ristrutturata dall’architetto giapponese Tadao Ando e inaugurata in pieno Covid-19 il 22 maggio 2021, opera in coordinamento con Punta della Dogana e Palazzo Grassi a Venezia, le altre due sedi per- manenti della Pinault Collection, e presenta mostre ed eventi durante tutto l'anno.

Adiacente al quartiere Les Halles appena riqualificato, con il Louvre a sud-ovest e il Centre Pompidou a est, il museo in Rue de Viarmes ha ridato vita a questa zona della capitale francese. Il compito di Ando è stato quello di trasformare l'edificio in un museo di arte contemporanea, senza intervenire sulla struttura, classificata come monumento storico. Si trattava quindi di rigenerare il luogo, pur onorando la memoria della città rappresentata sul fregio interno della cupola, e inserire un’altra struttura, totalmente nuova. «La vocazione di questa architettura è stata quella di collega -

C’est le dernier né des grands espaces culturels parisiens. Après la Fondation Louis Vuitton et l'Hôtel de la Marine, c'est au tour de la Bourse de Commerce de devenir une destination incontournable pour les amateurs d'art. Avec son étonnant plan circulaire, cet édifice majestueux, au cœur de la capitale française, raconte cinq siècles de prouesses architecturales et techniques. La résidence de Catherine de Médicis s'élevait ici au XVIe siècle, et dont la seule trace qui subsiste à ce jour est une colonne dorique de 31 mètres de haut, intégrée à la structure. Après la démolition de l'édifice, dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, une halle aux grains circulaire fut construite à cet emplacement ; elle fut ensuite complétée en 1812 par une coupole en métal et en verre, que les érudits de l'époque n’hésitaient pas à comparer au dôme de la basilique Saint-Pierre de Rome.

Confiée en 2016 à François Pinault, propriétaire du groupe Kering qui comprend, entre autres, les marques de luxe Gucci et Yves Saint-Laurent, la Bourse de Commerce est devenue un lieu privilégié pour présenter une partie des collections personnelles d'art contemporain de l’entrepreneur breton. Rénové par l'architecte japonais Tadao Ando et inauguré en pleine Covid-19 le 22 mai 2021, le musée fonctionne en coordination avec la Punta della Dogana et le Palais Grassi de Venise, les deux autres sièges permanents de la Collection Pinault, et présente des expositions et des événements tout au long de l’année.

Côtoyant le quartier récemment réaménagé des Halles, avec le Louvre au sud-ouest et le Centre Pompidou à l'est, le musée de la Rue de Viarmes a redonné vie à ce quartier de la capitale française. La tâche de l’architecte était de transformer le bâtiment en un musée d'art contemporain, sans intervenir sur la structure, classée monument historique. Il s'agissait donc de régénérer le lieu, tout en honorant la mémoire de la ville représentée sur la frise intérieure du dôme, et d'y insérer une autre structure totalement contemporaine. « La vocation de cette architecture était de relier les fils du temps, passé, présent et futur, comme pour les projets de Venise », précise l'architecte japonais. « Le plan circulaire, fidèle à la symétrie urbaine, comprend en son centre une Rotonde, qui contient un cylindre en béton de 30 mètres de diamètre et de neuf mètres de hauteur. La Bourse de Commerce, faites de cercles concentriques, est donc conçue pour établir un dialogue, tendu et subtil entre le nouveau et l'ancien ». Et c'est ainsi que le cylindre en béton armé devient, par le projet de son concepteur, le principal espace d'exposition, à l'intérieur duquel sont présentées des œuvres re i fili del tempo, passato, presente e futuro, come per i progetti di Venezia», afferma l’archistar. «La pianta circolare, elemento di simmetria urbana, è costituita da una rotonda che contiene all’interno un cilindro di cemento di 30 metri di diametro e nove di altezza. La Bourse de Commerce, fatta di cerchi concentrici, è quindi pensata per instaurare un dialogo, teso e sottile, tra il nuovo e il vecchio». Ed è così che il cilindro in cemento armato diventa, attraverso l’idea del suo progettista, lo spazio espositivo principale, al cui interno vengono presentate sorprendenti opere d’arte. La struttura, di un materiale estremamente moderno rispetto all’ambiente nel quale è collocata, fu oggetto di mille polemiche al momento della costruzione ma si è poi rivelata provvidenziale per potenziare l’area espositiva e risolvere un grave problema di acustica. pinaultcollection.com d'art contemporain surprenantes. Alors qu’il avait été l’objet de mille polémiques lors de sa construction, ce cylindre, réalisé dans un matériau extrêmement moderne par rapport à l'environnement dans lequel il était placé, s’est révélé par la suite providentiel pour valoriser l'espace d'exposition et résoudre un grave problème acoustique. L’exposition qui vient de s’ouvrir et qui se poursuivra jusqu'en septembre 2023, inaugure la nouvelle saison de la Bourse de Commerce. Intitulée Avant l'orage, elle invite à un cheminement à travers des installations et des œuvres d'artistes de la collection Pinault – emblématiques pour certaines, inédites pour d’autres –qui transforment tous les espaces du musée. Sur fond de dérèglement climatique, dans l'urgence de notre présent comme dans l'œil d'un cyclone, cohabitent, au sein de cet accrochage, la lumière et l'obscurité, le printemps et l'hiver, le soleil et la pluie, l'humain et le non humain. Parmi les 15 artistes exposés, le Vietnamien Danh Vo occupe l'espace emblématique du cylindre moderne avec une installation inédite. Son œuvre, Tropaeolum, s’enracine dans une serre de béton, de métal et de pierre et crée un territoire mutant, où s'entremêlent les sensations. C'est un paysage instable, saisi dans une ronde désynchronisée du temps, dans lequel le visiteur est invité à s'immerger. Quant aux œuvres permanentes de la Collection, on notera Others, l'inquiétante escadrille de pigeons empaillés, plus vrais que nature, que l'artiste italien Maurizio Cattelan, toujours présent parmi les coups de cœur de François Pinault, a voulu représenter, nichés sur la balustrade de la rotonde. Et que dire enfin de I... I... I… , la souris parlante de Ryan Gander ? pinaultcollection.com

L’ultima mostra inaugurata, che prosegue fino a settembre 2023, è Avant l’orage ( Prima della tempesta) e invita a un viaggio attraverso installazioni e opere di artisti della collezione Pinault che trasformano tutti gli spazi del museo. Sullo sfondo del cambiamento climatico, nell’urgenza del nostro presente come nell’occhio di un ciclone, luce e buio, primavera e inverno, sole e pioggia, umano e non umano coesistono in questo spettacolo unico.

Tra i 15 artisti in mostra, il vietnamita Danh Vo occupa lo spazio emblematico del cilindro moderno con un’installazione unica. La sua opera, Tropaeolum, è radicata in una serra di cemento, metallo e pietra e crea un territorio mutante, dove le sensazioni si intrecciano. È un paesaggio instabile, colto in un tempo desincronizzato, in cui il visitatore è invitato a immergersi. Per quanto riguarda le opere permanenti della Collezione, si segnala Others, l’inquietante stormo di piccioni imbalsamati, più grandi del reale, che l’artista italiano Maurizio Cattelan, sempre presente nel cuore di François Pinault, ha voluto rappresentare adagiati sulla balaustra della rotonda. Mentre l'opera più fotografata è I... I... I… , il topolino parlante di Ryan Gander, che immerge il visitatore in un mondo di sorpresa e meraviglia coronando il sorprendente percorso del museo. Per concludere la visita, infine, niente di meglio che una sosta gourmet nel ristorante La Halle aux Grains, al terzo piano della Bourse de Commerce. Con la sua vista mozzafiato sui tetti di Parigi, il Restaurant-Café di Michel e Sébastien Bras è un locale dalla forte identità che consente di gustare una cucina contemporanea ispirata alla storia del luogo.

L’œuvre la plus photographiée du musée plonge le visiteur dans un univers de surprise et d'émerveillement, et couronne l’étonnant parcours qu’il vient d’entreprendre. Enfin, pour conclure la visite, rien de mieux qu'une halte gourmande au restaurant La Halle aux Grains, au troisième étage de la Bourse de Commerce. Avec sa vue imprenable sur les toits de Paris, le RestaurantCafé de Michel et Sébastien Bras est une table à l’identité forte où l’on peut déguster une cuisine contemporaine inspirée par l'histoire du lieu.

VILLAGGI SENZA TEMPO, CAVITÀ SOTTERRANEE, RISERVE NATURALI. I GIOIELLI INEDITI INCASTONATI IN UN ANGOLO DI FRANCIA TRA IL MEDITERRANEO E I PIRENEI

di/par Silvia Lanzano e/et Francesco Bovio

Un viaggio nella natura e per i borghi dove risuona la lingua d’oc, antico idioma letterario della Francia meridionale. È l’Occitania, terra incantata della lirica d’amore, dove ancora oggi «nella dolcezza della primavera i boschi rinverdiscono e gli uccelli cantano», come scriveva in una celebre poesia Guglielmo IX, duca d’Aquitania e conte di Tolosa nel Medioevo.

ROCAMADOUR, TRA TERRA E CIELO

Immerso nel verde e arroccato sul massiccio di falesia calcarea che domina con un salto di 150 metri lo spettacolare canyon di Alzou: si presenta così il villaggio medievale di Rocamadour, centro di devozione situato nel bel mezzo del cammino di Santiago e tappa intermedia per i pellegrini diretti a Lourdes. La porta fortificata di du Figuier apre su Rue de la Couronnerie, dove si possono ammirare antiche case e tetti scavati nella roccia e fermarsi ad assaggiare le specialità del posto, come il piccolo formaggio Dop prodotto con latte di capra fresco. Attraverso i 216 gradini di una scala monumentale si accede al piazzale della città sacra con le sue otto chiese e cappelle. La più celebre è il santuario dedicato a Nostra Signora di Rocamadour, meta di pellegrinaggi fin dal XII secolo, dove si venera la statua in legno della Madonna Nera.