ANNO XXVIII
Comune di Pietrasanta
Città d’Arte - Città Nobile dal 1841
NUMERO 23
DALL’ 1 AL 15 DICEMBRE 2019
Natale a
Pietrasanta ARTE SPETTACOLO TRADIZIONI MOSTRE MUSICA SHOPPING
foto Lido Vannucchi
PER LE VOSTRE CENE DEGLI AUGURI SUL MARE Il menu del Pranzo di Natale e di San Silvestro su www.ilmerlocamaiore.it LIDO DI CAMAIORE - Viale Sergio Bernardini, 660 c/o bagno Ariston - 0584 1660839 - info@ilmerlocamaiore.it
SEMPRE APERTO PER TUTTE LE FESTIVITÀ
Dalla Copertina
3
Il Natale illumina Pietrasanta
PIETRASANTA META DA NON PERDERE Un Natale più che mai scintillante quello che si vivrà a Pietrasanta! Per tutto il periodo delle festività, infatti, l’intero centro storico si colora di rosso e d’oro, con piante e giochi di luce, con tanti appuntamenti per tutta la famiglia. In programma spettacoli, concerti, animazione per i bambini, sorprese... Insomma Pietrasanta sarà una meta da non perdere! FULCRO PIAZZA DUOMO, MA NON SOLO… Fulcro della festa sarà la piazza del Duomo, che ospiterà un imponente albero interamente decorato, mentre tra il campanile e il Duomo di San Martino gli studenti del liceo artistico Stagio Stagi allestiranno il Presepe, ispirato, quest’anno, ai temi del rispetto per l’ambiente e alla salvaguardia del mondo animale. Ogni ingresso della città sarà addobbato con piante e luci rigorosamente a tema natalizio. Per la gioia dei piccoli, in Piazza Crispi sorgerà un boschetto con la Casa di Babbo Natale, che sarà sempre presente per raccogliere letterine e per uno scatto fotografico che immortali il fatidico incontro. La magia del Natale sarà coronata da cori gospel, parate e trampolie-
Luci di Natale
ri che appariranno nei vari angoli della città. Dedicato agli amanti della dolcezza, il 14 e 15 dicembre si terrà, in piazza Duomo, “Mielart”, la festa delle api e del miele. Mostre e musei resteranno aperti anche nei giorni di festa. Nella Chiesa di Sant’Agostino e nelle sale del Chiostro sarà visitabile “Erratico”, il visionario percorso espositivo degli artisti Bart Herreman e Umberto Cavenago, mentre in Sala delle Grasce Michele Bertellotti presenta “Il presepe nella storia”. Aperti anche il Museo dei Bozzetti, il Museo Barsanti, il Museo Archeologico e Casa Carducci.
E a festa si somma festa con la celebrazione di Santo Stefano, il 26 dicembre nel borgo di Vallecchia, con fiera, mostra zootecnica, mercato agricolo e dei prodotti artigianali, la tradizionale gara podistica e il concerto, a chiusura di giornata, nella Pieve, con orchestra diretta dal maestro Marco Balderi.
INFO: www.comune.pietrasanta.lu.it
4
NUMERO 23 / ANNO XXVIII Gianluca Domenici Direzione Editoriale
DALL’ 1 AL 15 DICEMBRE 2019
Quindicinale gratuito di informazione sul tempo libero
Sommario Anteprima Natale
Alice Angeli Coordinamento Editoriale
Fiere, mercatini, presepi, spettacoli, eventi e concerti
6 Cinzia Donati Redazione
Degustando Joselito, il Re dei prosciutti spagnoli Da Enoteca Giulia la cena col celebre Pata Negra de Bellota e i vini iberici
19
Gabriele Moriconi Progetto Grafico e Impaginazione
Sorsi&Morsi E lucevan le stelle Nella Versilia dei ristoranti un firmamento di riconoscimenti targati Michelin
Maria Romano Distribuzione
20
Novità Web Il primo vagito di Paspartublog Giovedì 5 dicembre 2019 ore 12,30
36
Patrizia Pardini Collaboratrice commerciale DAL 16 ERO
NUM I 9 XXVII 201 BRE VEM 15 NO
22
2019 MBRE NOVE AL 30 ANNO XXVIII
NUMERO 23
DALL’ 1 AL 15 DICEMBRE 2019
ANNO L’ 1 DAL RO
AL
Comune di Pietrasanta
Città d’Arte - Città Nobile dal 1841
21
AN
XXV
L
SU I
S
Natale a
o Pietrasanta
ri ipa
ME
NU III
NO
A ENTR O Dicembre VIV ì5 NEL NE 12,30 Gioved GIO ore TRI LA STAalle TEA DEI
NASCE
ARTE SPETTACOLO TRADIZIONI MOSTRE MUSICA SHOPPING
PROSSIME USCITE
13 Dicembre • 27 Dicembre 16 Gennaio
Paspartu è distribuito gratuitamente ogni 15 giorni in tutti i Comuni della Versilia e a Lucca
Claudio Vecoli Direttore Responsabile LEGGI PASPARTU SU INTERNET www.pennabluedizioni.it
Quindicinale edito da
Autorizzazione Tribunale di Lucca n. 602 del 12/01/1993 Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della rivista può essere riprodotta in qualsiasi forma o rielaborata con l’uso di sistemi informatici o diffusa senza l’autorizzazione scritta dell’editore
Stampa: Cartografica Toscana, Ponte Buggianese
Redazione e Ufficio Commerciale
Lido di Camaiore - Viale Colombo, 246 Tel. 0584.650029 - Fax 0584.619542
paspartu@pennabluedizioni.it redazione@pennabluedizioni.it commerciale@pennabluedizioni.it
5
#MrUniverseFitness
The New Concept of Luxury Wellness 4.0 Direttamente dall’esperienza di Mr. Universo Fitness sta per arrivare il primo Luxury Wellness Club dedicato alla tua forma fisica. Allenamenti individuali e di gruppo con i macchinari isotonici, cardio fitness ed i programmi e le discipline di ultima generazione Directly from the experience of Mr. Universe Fitness is about to arrive the first Luxury Wellness Club dedicated to your fitness. Individual and group training with isotonic machines, cardio fitness and the latest generation programs and disciplines
OPENING 16th December 2019 Via Aurelia Nord, 112 - Viareggio (Lu) +39 0584 330760 | +39 391 7590473 www.luxurywellnessclub.it
6
a m i r p e Ant
e l a t a N
MERCATINI, FIERE E VILLAGGI DI BABBO NATALE Sabato 30 novembre, sabato 7, domenica 8, sabato 21 dicembre MERCATINO DI NATALE A QUERCETA CON QUERCETARTE
Querceta (Seravezza), piazza Sandro Pertini Mercatino per hobbisti, artigianato, antiquariato e svuotasoffitte, con tante idee regalo per iniziare lo shopping natalizio. Viene allestita la Casa di Babbo Natale e i bambini possono incontrare lui e i suoi Elfi e consegnare la letterina. Nel pomeriggio, dalle ore 15,30, spettacolo e intrattenimento a tema per i bambini. A cura dell’Associazione Culturale QuercetArte. Orario: 9/19 Info: 393 6351713
Sabato 30 novembre, domenica 1, sabato 7, domenica 8 dicembre IL PICCOLO REGNO DI BABBO NATALE
Lucca, Casa del Boia Un villaggio di Babbo Natale allestito sotto le mura di Lucca, una magica ricostruzione della Casa di Babbo Natale, paesaggi e boschi
incantati. Il Percorso prevede: la visita al Magico Ufficio Postale di Babbo Natale, dove gli Elfi postini timbrano e spediscono direttamente le letterine nella cassetta postale di Babbo Natale; la visita a Babbo Natale nella Sala del Trono. Gli aiutanti di Babbo Natale accompagnano i piccoli nella realizzazione di addobbi e di piccoli giocattoli. Per concludere, gli Elfi intrattengono i bambini con piccoli spettacoli di burattini. Orario: 9,30/18,30 Info: 366 8932102 ilpiccoloregnodibabbonatale.it
Da sabato 30 novembre a lunedì 6 gennaio THE LAND OF CHRISTMAS
Pietrasanta, centro storico e frazioni L’albero monumentale naturale (14 metri) in piazza Duomo si accende il 30 novembre. Tra le novità: il Mercatino di Natale con calde baite in legno (non più quindi gazebo o altre strutture), l’accogliente Casa di Babbo Natale in piazza Crispi dove consegnare le letterine con le richieste di regali e la giostra vintage per i bambini con vista sul campanile e sul Duomo di San Martino. 19 gli alberi naturali illuminati posizionati nelle frazioni. Info: comune.pietrasanta.lu.it
Da sabato 30 novembre a lunedì 6 gennaio VILLAGGIO DA FAVOLA
Forte dei Marmi, Pineta Emilio Tarabella La fiaba in tema Schiaccianoci attraverso diverse ambientazioni e novità, oltre l’immancabile Pista di Pattinaggio sul Ghiaccio, Giostra Antica, Angolo dei Dolci. Giorni e orari: 30 novembre, 1 dicembre, 7-8 dicembre, 14-15 dicembre, dal 21 dicembre al 6 gennaio 10,30/19,30
Domenica 1 dicembre MERCATINO NATALIZIO
Sant’Anna di Stazzema, Marginetta Anna Pardini In occasione della benedizione e inaugurazione del Presepe, fin dal mattino sarà attivo il Mercatino Natalizio e si potranno gustare le specialità gastronomiche: castagne, necci con la ricotta, panzanelle, vin brulè e altro. A cura dell’associazione Per Sant’Anna. Orario: tutto il giorno
Domenica 1-8-15-22 dicembre MAGIE DI NATALE A MASSAROSA
Tornano i mercatini natalizi itineranti che ogni anno si tengono a Massarosa e nelle sue frazioni.
Anteprima Natale
7
Questo il calendario: domenica 1 dicembre a Piano di Conca, domenica 8 a Stiava, domenica 15 a Massarosa, domenica 22 a Piano di Mommio. Stand e banchetti per lo shopping di Natale e la Casetta di Babbo Natale dove sono attesi i bambini con le loro letterine. Orario: tutto il giorno
Da domenica 1 a domenica 22 dicembre FIERA DI NATALE
Forte dei Marmi, piazza Garibaldi e aree limitrofe Tradizionale Fiera di Natale organizzata dall’associazione Forte Forte e da Utinam. Numerose bancarelle ricche di addobbi, idee per i regali di Natale, arredi per la casa, oggettistica artigianale, giochi per bambini. Orario: 10/19,30
Venerdì 6, sabato 7, domenica 8 dicembre PIETRASANTAKLAUS – MERCATINO DI NATALE ALLA VERSILIANA
Marina di Pietrasanta, Parco e Villa La Versiliana Tre giorni a tema natalizio con espositori provenienti da diverse parti d’Italia, che propongono il meglio della loro produzione tipica. Una miriade di oggettistica di Natale, addobbi, luci e decorazioni di ogni tipo. Poi ancora arredamento, brocante, oggettistica particolare per la casa, abbigliamento, complementi di arredo, artigianato, piante, fiori, addobbi, articoli da regalo, alberi di Natale, presepi. Non mancano i prodotti enogastronomici, alcuni davvero tipici e originali, fra cui cioccolato e biscotti. Babbo Natale aspetta i bambini per la consegna delle letterine! Ingresso libero. Orario: venerdì 14/19,30; sabato e domenica 9,30/19,30 Info: 347 5600197
Venerdì 6, sabato 7, domenica 8 dicembre LA CITTADELLA DEL CARNEVALE SI
ILLUMINA CON I COLORI DEL NATALE
Viareggio, Cittadella del Carnevale Straordinarie proiezioni, luci animate e illuminazione pirotecnica. Tre pomeriggi speciali dedicati alle atmosfere natalizie, con eventi per bambini, animazione, l’area per i collezionisti di materiale filatelico e la presentazione di libri su Viareggio e il Carnevale e dei bozzetti delle pedane aggregative. E la sera si accendono i potenti proiettori che trasformano la Cittadella nella piazza del Natale. La facciata dell’edificio museale si colora con grandi animazioni e immagini a tema. Il momento più atteso è lo spettacolo di luci e fuochi artificiali in programma domenica 8 alle ore 18. Una vera e propria illuminazione pirotecnica di Natale. Tutti i pomeriggi la slitta con le renne di Babbo Natale accoglie i visitatori, mentre i bambini possono divertirsi con animazione e trucca-bimbi. Nei laboratori della cartapesta si può fare esperienza con la materia prima di Burlamacco e giocare con carta di giornale e colla di acqua e farina. Si può scoprire anche l’arte di fabbricare divertenti aquiloni. Tavoli speciali riservati ai collezionisti sono la location ideale
per scambi di materiale filatelico anche a tema carnevalesco. Tutti i pomeriggi si presentano libri dedicati a Viareggio e al Carnevale. Venerdì 6 dicembre alle ore 16 Enrico Vannucci presenta il suo “La vita, un Carnevale”. Sabato 7 alle ore 17 Giampaolo Ghilarducci e il giornalista Umberto Guidi illustrano il loro libro dedicato alla storia balneare della città “La regina delle spiagge”. Domenica 8 il fotografo Roberto Paglianti presenta il suo viaggio fotografico “Maschere & maschere”. Domenica 8 alle ore 17 è in programma la presentazione dei progetti delle pedane aggregative che parteciperanno ai Corsi Mascherati del Carnevale 2020. Il Museo del Carnevale e l’Espace Gilbert sono aperti dalle ore 15 alle 19. A conclusione della tre giorni natalizia, domenica 8 dicembre alle ore 18, lo spettacolo di illuminazione pirotecnica in piazza Burlamacco. Ingresso libero. Info: ilcarnevale.com
Da sabato 7 dicembre a lunedì 6 gennaio CASA DI SANTA CLAUS
Forte dei Marmi, Fortino Leopoldo I L’edificio simbolo di Forte dei Marmi diventa la Casa di Santa Claus: al piano terra, i bambini, nella calda stanza con camino e poltrone, possono incontrare Babbo Natale e scattare con lui un selfie, sbirciare nell’Officina e scoprire dove vengono confezionati i giocattoli. Al primo piano è possibile entrare nella Sala dei Racconti delle Favole e partecipare ai laboratori creativi o a truccabimbi a tema, oppure assistere ai più bei film di animazione sul Natale sul grande schermo di Babbo Natale. All’ultimo piano del Fortino, invece, per la prima volta in Versilia, sono in esposizione i mattoncini
8
FORTE DEI DEI MARMI MARMI AA FORTE CONNOI NOILE LEFAVOLE FAVOLE CON NONSISIRACCONTANO, RACCONTANO, NON VIVONO. SISIVIVONO.
A FORTE DEI MARMI CON NOI LE FAVOLE NON SI RACCONTANO, SI VIVONO.
30 NOVEMBRE 2019 6 GENNAIO 2020
Anteprima Natale Lego, con diverse installazioni, evento per grandi e piccini, collezionisti e appassionati di tutte l’età. In programma laboratori dove i più piccoli possono dare sfogo alla creatività. Giorni e orari: 7-8, 14-15, 21-22-23-24, 26-27-28-29-30 dicembre, 2-3-4-5-6 gennaio 10,30/19,30; 25 dicembre e 1 gennaio 15/19,30
Sabato 14 dicembre MERCATINO DI NATALE A QUERCETA CON QUERCETARTE
Querceta (Seravezza), piazza Alessandrini Mercatino per hobbisti, artigianato, antiquariato e svuotasoffitte, con tante idee regalo per iniziare lo shopping natalizio. Viene allestita la Casa di Babbo Natale e i bambini possono incontrare lui e i suoi Elfi e consegnare la letterina. Nel pomeriggio, dalle ore 15,30, spettacolo e intrattenimento a tema per i bambini. A cura dell’Associazione Culturale QuercetArte.
Orario: 9/19 Info: 393 6351713
Sabato 14, domenica 15 dicembre JINGLE BELLS
Lido di Camaiore, Lungomare Europa Fiera promozionale di prodotti natalizi, addobbi, decorazioni, regali. Organizza il Consorzio Promozione Turistica della Versilia. Orario: 9/20 Info: 0584 617766 inversilia.com
Sabato 14, d omenica 15 dicembre LA VALLE DI BABBO NATALE
Bagni di Lucca Quarta edizione con tante novità: location rinnovata; mercatini nella piazzetta di Bagno alla Villa; stuzzichini per tutti i gusti. Babbo Natale aspetta tutti i bambini (e non solo!) nella sua casa di villeggiatura a Villa Webb. Tanti Elfi vi aspettano per farvi godere l’atmosfera natalizia! Ingresso gratuito. Orario: 10/19
9
Domenica 15 dicembre MERCATINI DI NATALE
Seravezza, piazza Carducci Mercatino dell’artigianato con curiosità, prodotti hand-made, hobbystica e idee regalo. Per i più piccini: Babbo natale vi aspetta nel suo ufficio e la sua slitta è pronta sotto l’albero piena di doni per tutti i bambini del mondo. Alle ore 16 Caccia al Tesoro: che fine ha fatto Babbo Natale? Aiutaci a liberare Babbo Natale, ma attenzione al Grinch! Orario: dalle ore 10 Info: 0584 757325
Sabato 21, domenica 22 dicembre ARRIVA IL NATALE
Lido di Camaiore, Lungomare Europa Fiera promozionale di prodotti natalizi, addobbi, decorazioni, regali. Organizza il Consorzio Promozione Turistica della Versilia. Orario: 9/20 Info: 0584 617766 inversilia.com
CONCERTI E SPETTACOLI Venerdì 29 novembre CONCERTO DI BENEFICENZA
Massarosa, Auditorium della Scuola Media L’associazione Per Te Donna organizza questo concerto della Corale Giacomo Puccini. Dirige il Maestro Marco Trasatti. Solisti: Giovanni Cervelli (tenore), Ilaria Casagrande (soprano), Gianluca Tomei (baritono), Piero Castellari (pianista). Il ricavato verrà interamente devoluto all’associazione. Orario: ore 21 Info: 336 704735
Martedì 10 dicembre LA VEGLIA: UNA STORIA DI NATALE IN ALTA VERSILIA
Seravezza, Scuderie Granducali “C’è un piccolo borgo, sulle Alpi Apuane, dove ancora gli abitanti conducono una vita pacata, seguendo ritmi ormai forse desueti, ma, vi garantisco, sereni…”. Una storia per tutti, per trascorrere una serata divertente e rilassante. Da un’idea di Walter Bandello-
ni. Regia Marina Marrai. Con la partecipazione di: La Nuove Leve, Gruppo Teatrale di Cerreta Sant’Antonio, The Rainbow Girls and Friends, Coro S. Lorenzo di Seravezza. I cantanti: Caterina Ferri, Donatella Carli, Felice Salvatori, I Castellieri Riccardo e Piero. Orario: ore 21,15 Info: 0584 757325
Mercoledì 11 dicembre CONCERTO DI NATALE
Pietrasanta, Teatro Comunale Tradizionale esibizione prenatalizia della Filarmonica di Capezzano Monte. Una serata di musica ed emozioni con tanti ospiti e nuovi brani proposti dalla pluripremiata orchestra diretta dal maestro Marco Pasquini. Tra gli ospiti della serata: il cantante, ballerino e attore fiorentino Rodolfo Banchelli, il Coro Quelli del Lunedì diretto da Giulia Maria Dori, i Cori della Scuola Elementare Alessio Ricci del Pollino insieme alla giovanissima e talentuosa Alice Tarabella diretti da Stefano Moriconi, il “De André della Versilia” Nilo Marchetti. Ingresso libero
fino a esaurimento posti.
Orario: ore 21,30
Giovedì 12 dicembre AUGURI DI NATALE
Massarosa, Teatro Vittoria Manzoni A cura del Gruppo Teatrale Carnevaldarsenasciò Junior. Con la Riomagno Big Band. Presenta la serata Paola Sagramoni. Parte del ricavato andrà in beneficenza. Orario: ore 21,15
Riomagno Big Band
Venerdì 13 dicembre BIGLIETTI D’AUGURI 2019
Viareggio, Circolo Il Fienile, Sala Polivalente Spettacolo natalizio. Tantissimi ospiti aderiscono all’iniziativa che
10 VILLA BERTELLI FORTE DEI MARMI
DOMENICA 1 DICEMBRE - ORE 17.30 - SALA FERRARIO
Concerto Centro Studi Musicali Forte dei Marmi Duo Poggiolesi- Romano “Tandem-A ruota libera” chitarra e contrabbasso Photo: Barbara Cardini
MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE - ORE 17.30 - SALA FERRARIO Rassegna “I Mercoledì del Verdi” Giuseppe Verdi - Ernani
SABATO 7 DICEMBRE - ORE 17.00 - GIARDINO D’INVERNO DOMENICA 1 DICEMBRE 17.30 - SALA FERRARIO Luca Scarlini in: “Scrittori e artisti- ORE nel secondo Novecento italiano, tra Concerto Centro Studi Musicali Forte dei Marmi saggi, collezioni, cataloghi e amicizie” Duo Poggiolesi- Romano “Tandem-A ruota libera” chitarra e contrabbasso MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE--ORE ORE 17.30 - SALA FERRARIO DOMENICA 8 DICEMBRE 17.30 - SALA FERRARIO
Rassegna “I Mercoledì del Verdi” Giuseppe Verdi - Ernani DOMENICA 1 DICEMBRE - ORE 17.30 - SALA FERRARIO Concerto Centro Studi dei Marmi Concerto Centro Studi Musicali Musicali ForteForte dei Marmi Duo PoggiolesiRomano “Tandem-A ruota libera” chitarra e contrabbasso Duo GhilarducciMazzola “Suggestioni da Paesi lontani” pianoforte e sax SABATO 7 DICEMBRE - ORE sonore 17.00 - GIARDINO D’INVERNO Luca Scarlini in: “Scrittori e artisti nel secondo Novecento italiano, tra MERCOLEDÌ 4 DICEMBRE - ORE 17.30 - SALA FERRARIO saggi, collezioni, cataloghi e amicizie” Rassegna “I Mercoledì del Verdi” Giuseppe Verdi - Ernani
Rassegna “I Mercoledì del Verdi” Giuseppe Verdi - Ernani VENERDÌ 13 DICEMBRE - ORE 21.00 - GIARDINO D’INVERNO
Proiezione documentario Capitano dei ghiacci” DOMENICA 8 DICEMBRE ORE“Il-17.30 - SALA FERRARIO SABATO 7del DICEMBRE - ORE- 17.00 GIARDINO D’INVERNO Luca Scarlini in: “Scrittori e artisti nel secondo Novecento italiano, Concerto Centro Studi Musicali Forte dei Marmi Presenti il regista Matteo Raffaelli e il produttore MarcotraNereo Rotelli. saggi, collezioni, cataloghi e amicizie” Duo Ghilarducci- Mazzola “Suggestioni sonore da Paesi lontani” pianoforte e sax
DOMENICA 8 DICEMBRE - ORE 17.30 - SALA FERRARIO VENERDÌ 13 DICEMBRE -Studi ORE 21.00 - GIARDINO D’INVERNO O 14 DICEMBRE - ORE 21.00 - CHIESA VITTORIA AP Concerto Centro Musicali SAN Forte deiFRANCESCO Marmi Proiezione delCoro documentario “Il da Capitano dei ghiacci” Duo GhilarducciMazzola “Suggestioni sonore Paesi lontani” pianoforte e sax “Concerto di Natale”. e Camerata Strumentale Guglielmi Presenti il regista Matteo Raffaelli e il produttore Marco Nereo Rotelli. VENERDÌ 13 DICEMBRE - ORE 21.00 - GIARDINO D’INVERNO
del documentario “Il Capitano dei ghiacci” SABATO 14 DICEMBRE - ORE 21.00 - CHIESA SAN FRANCESCO APUANA DOMENICA 15Proiezione DICEMBRE - ORE 17.30 - SALAVITTORIA FERRARIO Presenti il regista Matteo Raffaelli e il produttore Marco Nereo Rotelli.
“Concerto Centro di Natale”.Studi Coro e Musicali Camerata Strumentale Concerto Forte deiGuglielmi Marmi. SABATODuo 14 DICEMBRE ORE 21.00 CHIESA SAN FRANCESCO VITTORIA Mordan-Podestà “L’incanto dei -suoni del Nord”APUANA DOMENICA 15di DICEMBRE - ORE 17.30 SALA FERRARIO “Concerto Natale”. Coro e Camerata Strumentale Guglielmi
SABATO
Concerto Centro Studi Musicali Forte dei Marmi. DOMENICA 15 DICEMBRE - ORE 17.30 Duo Mordan-Podestà “L’incanto dei suoni delFERRARIO Nord” 21 DICEMBRE - ORE 17.30 -- SALA GIARDINO
D’INVERNO
Concerto Centro Studi Musicali Forte dei Marmi. Mordan-Podestà “L’incanto dei -suoni delRiccardo Nord” D’INVERNO “Il SABATO Re Panettone” con il Maître pâtissier Patalani 21Duo DICEMBRE - ORE 17.30 GIARDINO
“Il Re Panettone” con il- Maître pâtissier RiccardoD’INVERNO Patalani SABATO 21 DICEMBRE ORE 17.30 - GIARDINO “Il Re Panettone” con il Maître pâtissier Riccardo Patalani
VILLA VILLA BERTELLI BERTELLI
Via
A RA MR I MI F OF O RRTTEE DDEEI IM M VILLA BERTELLI
FFO OR RTTE E D DE EII M MA AR RM MII Via Mazzini, 200 - Forte Marmi 787251 www.villabertelli.it Mazzini, 200 - Forte dei dei Marmi -- Tel Tel0584 0584 787251 www.villabertelli.it
Via Mazzini, 200 - Forte dei Marmi - Tel 0584 787251 www.villabertelli.it
5 15 GIUGNO MARZO 202 GIUGNO 2019 2019 -- 11 MARZO 2020
UGNO 2019FORTE - 1 MARZO VILLA BERTELLI DEI MARMI VILLA BERTELLI FORTE DEI MARM
A BERTELLI FORTE DEI M La passione per l’arte di Leone Piccioni
a passione per l’arte Leone Piccioni
Anteprima Natale
11
Orario: ore 21 Info: 0584 757325
Domenica 22 dicembre FREEDOM SINGERS GOSPEL CHOIR Fornaci di Barga, piazza Orario: ore 16 Info: 329 3676132
Martedì 24 dicembre SANTA MESSA E CORO
vuol essere un saluto augurale di fine anno da parte del Circolo che si racconta attraverso le parole del conduttore Loris Marchi. Il pubblico come sempre può interagire. Gli ospiti – associazioni di danza, di karatè, di danze del ventre, i vincitori del concorso canoro Agosto al Fienile 2019 – regalano il proprio personale biglietto d’auguri attraverso un messaggio, una esibizione danzante, una canzone, una scenetta, un momento di cabaret o un semplice saluto. La serata viene trasmessa in diretta su Radio Alice Live. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Orario: ore 21
Sabato 14 dicembre AUTUNNO IN VILLA – CONCERTO DI NATALE
Vittoria Apuana (Forte dei Marmi), Chiesa di San Francesco Con il Coro e Camerata Strumentale Guglielmi. Direttore Paolo Biancalana. Brani di A. Corelli, F. Manfredini, A. Vivaldi, J. Rutter, B. Chilcott. Orario: ore 21 Info: 0584 787251 villabertelli.it
La Santa Messa officiata da Don Giacomo è accompagnata dal Coro della Schola Cantorum di Marina di Pietrasanta, diretto dal maestro S. Goti e accompagnato da P. Magri. Al termine, verranno offerti panettone e cioccolata calda per scambiarsi i consueti Auguri di Buon Natale. A cura dell’associazione Per Sant’Anna. Orario: ore 15
Giovedì 26 dicembre CONCERTO DI NATALE – 21° RASSEGNA DI CORI
Paolo Migone
Mercoledì 18 dicembre A CHRISTMAS CAROL
Massarosa, Teatro Vittoria Manzoni Il gruppo Piccoli Attori di Next Artists Versilia presenta questo tradizionale spettacolo natalizio per gli alunni delle scuole e non solo. Orario: ore 10 Info: 329 6255133 teatrovittoriamanzoni.blogspot.it
Sabato 14 dicembre FREEDOM SINGERS GOSPEL CHOIR
Lucca, Teatro del Giglio Musica e risate sotto il segno della solidarietà. Ospiti: Paolo Migone, Maurizio Lastrico, Martina Attili, Mr. Rain. Il ricavato sarà devoluto alle associazioni: Anffas Lucca, Il Sorriso di Stefano Lucca, Nes Torino. Orario: ore 17 Info: 0583 378530 sinergestfor.it
Giovedì 26 dicembre AUTUNNO IN VILLA – GRAN GALÀ DI SANTO STEFANO
Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Ferrario Con il soprano Francesca Maionchi, il tenore Riccardo Lio, il baritono Veio Torcigliani. Al pianoforte il maestro Cesare Goretta. Ingresso a pagamento 10 euro. Orario: ore 17,30 Info: 0584 787251 villabertelli.it
Sabato 28 dicembre SPETTACOLO NUOVE LEVE
Lucca, piazza San Michele Orario: 16/18 Info: 329 3676132
Domenica 15 dicembre SINERGEST FOR CHRISTMAS
Corsanico (Massarosa), Pieve di San Michele Arcangelo A cura dell’associazione culturale Amici della Musica d’Organo Vincenzo Colonna. Direzione artistica Graziano Barsotti. Orario: ore 17 Info: 328 5391833 corsanicomusica.it
Giovedì 19 dicembre FILARMONICA BIG BAND DI RIOMAGNO IN CONCERTO
Seravezza, Teatrino De Latre Orario: ore 21 Info: 0584 757325
Sabato 21 dicembre
Filarmonica Basilio Stagi di Ripa in Concerto Seravezza, Teatrino De Latre
Seravezza, Scuderie Granducali Orario: ore 21 Info: 0584 757325
Sabato 28 dicembre FREEDOM SINGERS GOSPEL CHOIR Chiesa di Lappato (Lucca) Orario: ore 21 Info: 329 3676132
Domenica 29 dicembre CONCERTO GOSPEL
Seravezza, Scuderie Granducali Orario: ore 21 Info: 0584 757325
12
Con il patrocinio del
w w w. i n v e r s i l i a . c o m w w w. i n v e r s i l i a . c o m Con il patrocinio del
w w w. i n v e r s i l i a . cwow mw. i n v e r s i l i a . c o m Con il patrocinio del Con il patrocinio Comune di del Camaiore Comune di Camaiore Comune di Camaiore Comune di Camaiore
prim prim olio olio
primprim olioolio
ediz
www.inversilia.com Con il patrocinio Con del il patrocinio delwww.inversilia.com Comune di Camaiore Comune di Camaiore
w w w. i n v e r s i l i a . c o m Con il patrocinio del w w w. i n v e r s i l i a . c o m Comune di Camaiore
ione
1e1di°z 1e1di°z prim olio prim olio 11°11° ione
Con il patrocinio del Comune di Camaiore
ediz
ione
ione
primoprimo vino vino
primpriolmioolio prim olio
7 e 87dicembre e 8 dicembre 2019 2019
primo primo vinovino
Festa dell’olio Festa nuovo, dell’olio del vino, nuovo, del vino, dei www.inversilia.com prodottidei biologici prodottie abiologici km 0 e a km 0 dalle ore 10:00 dalle ore alle10:00 ore 20:00 alle ore 20:00
ediz
ione
1e1di°z 7 e 87 dicembre eCentro 8 dicembre 2019 2019 Centro StoricoStorico di Camaiore di Camaiore Con il patrocinio del Comune di Camaiore
ione
11°
primo vino
di Promozione ConsorzioTuristica di Promozione della Versilia Turistica - 0584 Versilia - 0584 617766 FestaConsorzio dell’olio Festa dell’olio nuovo, del nuovo, vino, deldella617766 vino, dei prodotti dei prodotti biologici e adicembre km 0e a km 0 2019 7 e 8biologici dalle ore dalle 10:00 orealle 10:00 orealle 20:00 ore 20:00 Festa dell’olio nuovo, del vino,
primo vino
dei prodotti biologici e a km 0 Centro Centro Storico Storico di Camaiore di Camaiore dalle ore 10:00 alle ore 20:00
7 e 8 dicembre 2019 Centro Storico di Camaiore
Consorzio diConsorzio Promozione di Promozione Turistica della Turistica Versilia della - 0584 Versilia 617766 - 0584 617766
di Promozione Turistica della Versilia - 0584 617766 FestaConsorzio dell’olio nuovo, del vino, dei prodotti biologici e a km 0 dalle ore 10:00 alle ore 20:00
ediz ediz
Centro Storico di Camaiore Consorzio di Promozione Turistica della Versilia - 0584 617766
ione io ione
11°11e°di
z
Anteprima Natale
13
EVENTI E INIZIATIVE Domenica 1 dicembre LIBRI SOTTO L’ALBERO – LA BIBLIOTECA DI BABBO NATALE
Seravezza, Palazzo Mediceo, Biblioteca Comunale Sirio Giannini Evento di promozione della lettura per bambini e adulti. Alle ore 16 premiazione Concorso Raccontami la Biblioteca; ore 17 Festa dell’Albero 2019 e Nati Per Leggere 2019: consegna pergamene nuovi nati 2018 e consegna tessere babybibliocard NPL (Sala Lettura); dalle ore 17 alle 19 Storie e Racconti per i più piccini (bambini da 0 a 5) Progetto Nati Per Leggere a cura del Gruppo Lettori Volontari della Versilia (Sezione dei Ragazzi); dalle ore 16,30 alle 18 gli Elfi di Babbo Natale vi aspettano in Biblioteca per ricevere le lettere dei bambini. Ingresso libero. Orario: dalle ore 15
Sabato 7 dicembre ACCENSIONE DELL’ALBERO DI NATALE
Seravezza, piazza Carducci Accendiamo tutti insieme l’Albero di Natale della Pro Loco di Seravezza e aspettiamo l’arrivo della slitta di Babbo Natale, insieme ai suoi Elfi e alla Regina delle Nevi! Orario: ore 17 Info: 0584 757325
Domenica 8 dicembre ASPETTANDO BABBO NATALE
Forte dei Marmi, località Vaiana, piazza F.lli Meccheri Inaugurazione Presepe con intrattenimento per bambini a cura della Contrada Il Ponte. Orario: ore 14,30
Giovedì 12 dicembre LIBRI SOTTO L’ALBERO – MARATONA DI LETTURA
Seravezza, Palazzo Mediceo, Biblioteca Comunale Sirio Giannini Laboratorio di ascolto e lettura a voce alta per grandi e piccini. Se amate i libri e la lettura non potete mancare! Ingresso libero. Orario: 15/18 Info: 0584 757770 - 0584 757771
Sabato 14 dicembre BABBO NATALE SOLIDALE 2019
Lido di Camaiore, sede associazione Per Te Donna (piazza Marta Abba) Raccolta di generi alimentari per famiglie bisognose. Babbo Natale ha un dono per tutti i bambini. Partecipano gli animatori Jonathan Ilandia 7 con i suoi burattini e Margherita del centro Il Mandala. Dolcetti e cioccolata calda. Orario: 14,30/18,30 Info: 340 6605136 336 704735
Sabato 14 dicembre ASPETTANDO IL NATALE LAB SECONDO TURNO
Viareggio, Museo del Carnevale (Cittadella) Laboratorio di cartapesta per bambini da 4 a 12 anni, accompagnati da un adulto. I più piccoli possono apprendere i segreti della lavorazione della carta a calco, materia prima dei carri del Carnevale di Viareggio, divertendosi e sprigionando tutta la propria fantasia, realizzando simpatici addobbi per il proprio albero di Natale. Orario: ore 16,30 Info: 342 9207959
Domenica 15 dicembre EVENTI AL MUSA – FESTEGGIAMO INSIEME IL NATALE
Pietrasanta, MuSA Museo Virtuale della Scultura e dell’Architettura Con il Museo dei Bozzetti Pierluigi Gherardi e la Fondazione Versiliana, nell’ambito delle attività di Pietrasanta a misura di bambino, il MuSA partecipa alla giornata nazionale dedicata alla famiglia. Concerto dell’Associazione Culturale Archibaleno Ensemble. Letture per bambini a cura di Nati per Leggere Sezione Versilia. Rinfresco natalizio per tutti i presenti. Orario: ore 16 Info: 329 2391694 0584 791475 musapietrasanta.it
Venerdì 27 dicembre e 3 gennaio CAMPUS NATALIZI
Viareggio, Museo del Carnevale (Cittadella) Attività creative. Un’ottima occasione per far trascorrere ai bambini giornate divertenti e ricche di esperienze legate alla cultura, alla creatività, all’apprendimento e alla socializzazione, per approfondire la conoscenza del proprio territorio, sviluppare manualità, maturare un’opinione critica sull’arte attraverso il gioco. Età: 6-11. Programma: ore 9/9,30 Accoglienza; 9,30/10,30 Attività laboratoriale; 10,30/11 Merenda (portata da casa); 11/12,30 Visita animata spazi museali; 12,30/13 Uscita. Prenotazione obbligatoria. Orario: 9/13 Info: 342 9207959
14
GIOIELLERIA ROSSI SNC DI R Viale Regina Margherita, 5 Tel 0584 45573 info@gioielleriarossiviaregg GIOIELLERIA ROSSI SNC DI ROSSI & C. Viale Regina Margherita, 50, Viareggio LU GIOIELLERIA Tel 0584 45573ROSSI SNC DI ROSSI & C. Viale Regina Margherita, 50, Viareggio LU info@gioielleriarossiviareggio.it Tel 0584 45573 info@gioielleriarossiviareggio.it
Anteprima Natale
15
PRESEPI Fino a domenica 2 febbraio GRANDE PRESEPE MECCANICO SCENOGRAFICO E MOSTRA DI PRESEPI E NATIVITÀ DAL MONDO
Lido di Camaiore, parco del ristorante La Taverna Mostra con più di 1200 presepi provenienti da diverse parti del mondo e d’Italia e grande presepe meccanico, esteso su una superficie di 60 mq, realizzato in stile popolare, corredato di simulazione delle fasi della giornata, da effetti speciali quali un temporale con effetto pioggia reale, apparizione di luna e stella cometa, senza dimenticare gli oltre 70 personaggi in movimento, i fiumi e le fontane in cui scorre veramente l’acqua. Il presepe è nato nel 1986 come presepe tradizionale statico su ideazione della proprietaria del ristorante La Taverna, Brunella Moriconi. Di anno in anno si è arricchito di nuove scenografie, aumentando di superficie fino a raggiungere gli attuali 60 mq. Nel 1998 il presepe è passato da presepe statico a presepe meccanico, grazie al figlio dell’ideatrice Marco Gaspari. Da allora, si è arricchito di nuovi movimenti e effetti scenografici. Particolare è la scena della Natività completamente meccanizzata. Dal 1996, accanto al presepe meccanico scenografico, si è aggiunta una mostra di presepi dal mondo e dall’Italia, realizzati con i più diversi stili e materiali. La mostra comprende oltre 1200 rappresentazioni della Natività, provenienti da ogni parte del mondo, in particolare è possibile ammirare Presepi che vanno da un’altezza inferiore ai 5 mm. fino al Presepe con le statue a grandezza naturale.
Orario: 15/18,30;
aperto sabato, domenica e giorni festivi; apertura dalle ore 12 alle 21 per i clienti del ristorante Info: 0584 905215 333 3785501 latavernaristorante.com
Domenica 1 dicembre PRESEPE VIVENTE
Pieve di Monti di Villa (Bagni di Lucca) Torna il Presepe Vivente, alla sua VIII edizione, invitando tutti a trascorrere una giornata unica in questo paese medievale che per
l’occasione viene inondato di costumi di mille epoche, antichi mestieri, musicisti e artisti di strada. Insolito percorso gastronomico con tante golosità. Natività in programma per le ore 17. Ingresso libero. Orario: 12/17,30
Da domenica 1 dicembre a fine gennaio PRESEPE A SANT’ANNA
Sant’Anna di Stazzema, Marginetta Anna Pardini In occasione della benedizione e inaugurazione del Presepe, fin dal mattino sarà attivo il Mercatino Natalizio e si potranno gustare le specialità gastronomiche: castagne, necci con la ricotta, panzanelle, vin brulè e altro. A cura dell’associazione Per Sant’Anna. Inaugurazione: domenica 1 dicembre ore 15
Domenica 5 gennaio STORIA DEL PRESEPE ATTRAVERSO L’ARTE
Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Giardino d’Inverno A cura della studiosa Francesca Rachel Valle. Evento promosso da Giulio Garsia Sanpaolo Invest. Orario: ore 17 Info: 0584 787251 villabertelli.it
16
Fattoria Ceragioli presenta
Degustazione dell’OLIO NUOVO di Fattoria Ceragioli su pane, zuppa frantoiana e carpacci
E dopo la Degustazione... puoi acquistare le nostre Ceste Natalizie con l’Olio Nuovo Fattoria Ceragioli e tutti i Prodotti delle Aziende Agricole
TUTTI I SABATI
Da mattino a sera, nel verde delle colline, sulla terrazza panoramica o nella suggestiva saletta degustazione
LA MERENDERIA DELL’OLIO presso FATTORIA CERAGIOLI Santa Maria Albiano, Loc. Centino - Camaiore Tel. 348.3814172 COME ARRIVARE: raggiungere il paese di Monsagrati e salire, solo due comodi chilometri, verso la collina di Monsagrati Alto
Aspettando Natale
PietrasantaKlaus alla Versiliana Tre giorni a tema natalizio nella Villa La Versiliana
A SPASSO FRA BANCARELLE E PITTORESCHI ANGOLI NATALIZI Immersi nell’atmosfera natalizia, con le ambientazioni, le luci e i sapori che solo il Natale riesce a trasmettere a grandi e piccini, vi aspettano questi tre giorni alla Versiliana! A Marina di Pietrasanta, il Parco e la Villa La Versiliana aprono di nuovo le porte a questo evento magico: “PietrasantaKlaus – Mercatino di Natale alla Versiliana”, giunto alla quinta edizione. Durante il secondo weekend di dicembre, tre giorni a nostra disposizione per poter compiere un tuffo nella magia del Natale: venerdì 6, sabato 7 e domenica 8 dicembre. L’ingresso è totalmente libero e gratuito. LA CITTADELLA DEL NATALE La Villa e i suoi giardini ospitano
una vera e propria Cittadella del Natale, dove si può sbirciare sui banchi degli espositori provenienti da diverse parti d’Italia, che propongono il meglio della loro produzione tipica. Gli articoli, ovviamente, sono a tema natalizio: ecco così una miriade di oggettistica di Natale, addobbi, luci e decorazioni di ogni tipo. Poi ancora arredamento, brocante, oggettistica particolare per la casa, abbigliamento, complementi di arredo, artigianato, piante, fiori, decorazioni natalizie, addobbi, articoli da regalo, alberi di Natale, presepi. Non mancano i prodotti enogastronomici, alcuni davvero tipici e originali, fra cui spiccano l’ottima cioccolata e i biscotti. I LABORATORI Per preparare la casa di Natale, ecco i laboratori curati da flowers artigiani di eventi. Durante le tre giornate si possono confezionare con le proprie mani la ghirlanda delle feste e il centrotavola. Per info sui laboratori: Laura 349 4735477. Per i più piccoli invece ecco il laboratorio di falegnameria: si può costruire un gioco in legno da portare a casa! PER I PIU’ PICCOLI… Tante le sorprese per i più piccini. Babbo Natale li aspetta per la consegna delle letterine! La manifestazione è organizzata dall’Associazione Ponte del Principe, con i patrocini della Fondazione La Versiliana e del Comune di Pietrasanta.
PIETRASANTAKLAUS MERCATINO DI NATALE ALLA VERSILIANA Quando: 6-7-8 dicembre Dove: Marina di Pietrasanta, Parco e Villa La Versiliana Orario: venerdì 14 / 19,30; sabato e domenica 9,30 / 19,30 Ingresso libero
INFO: 347 5600197 339 1554198 “Pietrasantaklaus in Versiliana 2019”
17
18
DA OLTRE VENT’ANNI COSTRUIAMO IL GUSTO GIORNO DOPO GIORNO
Pasticceria MANTOVANI Viareggio - tel. 0584.940333 - www.pasticceriamantovani.it Chiuso Lunedì
Degustando
19
Joselito, il Re dei prosciutti spagnoli Da Enoteca Giulia la cena col celebre Pata Negra de Bellota e i vini iberici C’è Pata Negra e Pata Negra, e Joselito è il Pata Negra più pregiato. Esplosivo in bocca, opulento ma al tempo stesso di grande eleganza. Lasciandolo soavemente sciogliere in bocca, anche dopo lunghissimi interminabili secondi proseguirà nella cavità orale un trionfo di sapori. Il “Re” dei prosciutti di Spagna è l’indiscusso protagonista della raffinata e divertente Cena di Enoteca Giulia, affascinante locale fortemarmino che ormai, da anni, è il riferimento per chi ama le felici contaminazioni tosco-spagnole. Giulia e il suo affiatatissimo staff hanno così preparato un menu
che incorona, dall’antipasto fino (addirittura!) al dolce, sua maestà don Joselito. I vini? Non possono che essere anch’essi españolitos:
dagli intriganti Sherry William Humbert da Jerez De La Frontera fino all’eleganza della Rioja del Marques de Caceres. Prenotazioni aperte (affrettatevi 0584.787019 - 340 2450042).
ENOTECA GIULIA Fusion ToscoSpagnola
- VENERDÌ 13 DICEMBRE -
“JOSELITO, EL JAMON PATA NEGRA DE BELLOTA!” Tapas Joselito, Prosciutto di Pata Negra de Bellota tagliato al coltello da Puchi con Pan Tomate Abbinato a William Humbert Sherry Fino Primer Plato I nostri Ravioli di Pecorino Manchego con Jijas di Maiale Joselito di Bellota Abbinato a Marques de Caceres Rioja Crianza 2015 Do Segundo Plato Abanico di Maiale Joselito “guisado” alla Palentina con Crema di Patata “Boniato” Abbinato a Marques de Caceres Rioja Reserva 2014 Do Postre Tarta di Pere y Crumble di Prosciutto Joselito Abbinato a William Humbert Pedro Ximenez 12 Y.O Inizio Cena-Degustazione h.20,30 60 euro tutto compreso info e prenotazioni: 0584.787019
ENOTECA GIULIA
Via Risorgimento, 27 Forte dei Marmi Tel. 0584 787019 340 2450042 Siamo aperti dal mercoledì alla domenica a cena, dal venerdì alla domenica a pranzo. Enoteca da mercoledì mattina alla domenica
In Libreria
20
E LUCEVAN LE
STELLE
Nella Versilia dei ristoranti un firmamento di riconoscimenti targati Michelin di Gianluca Domenici “E lucevan le stelle”… la celebre aria della Tosca fa da sottofondo ideale a questo articolo: nella terra che fu di Puccini, la Versilia, assistiamo all’impetuoso arricchimento della costellazione gastronomica, fatta di astri nascenti e di astri consolidati. Passano infatti quest’anno da 7 a 9 le “Stelle Michelin” che la ‘rouge’, la guida che porta il nome dei celebri pneumatici, attribuisce ai nostri ristoranti. Un vero e proprio record se si considera la concentrazione di così tanti ‘macaron’ in un fazzoletto di così pochi chilometri quadrati. Saliamo allora a bordo di una virtuale navicella spaziale e andiamo a visitare questa luminosa galassia.
LUCA LANDI LUCA LANDI E IL LUNASIA DI SALVATORE MADONNA La sua nuova e fiammante Stella è, in realtà, un’attesa conferma. Perché? Per il semplice fatto che all’Hotel Plaza e De Russie di
Viareggio, nel ristorante gourmet Lunasia, la Stella Michelin brillava già da tempo, ma si temeva che il lungo periodo di chiusura causa lavori (più di un anno) potesse comprometterne la conferma. In realtà il locale di Salvatore Madonna (CEO della catena di hotel di famiglia Soft Living Places) ha saputo rinnovarsi totalmente con un’ambientazione ricostruita a nuovo, bellissima, con una splendida sala dall’aspetto metropolitano supercontemporaneo che si affaccia, con classe, sulla Passeggiata a Mare di Viareggio. Poi c’è lo chef, il geniale Luca Landi, che ha arricchito il suo già incredibile patrimonio di conoscenze lavorando in giro per il globo in ristoranti di conclamata fama mondiale come Alinea a Chicago, Manresa in California e Ryugin a Tokyo. Et-voila: più che meritatamente… la stella è trornata.
SALVATORE MADONNA LA NUOVA STELLA DI GRONCHI A VILLA GREY Grande progetto, grandi ambizioni e idee chiare: così è partita l’avventura, a inizio 2019, del nuovo e fiammante ristorante Il Parco di
Sorsi&Morsi
NICOLA GRONCHI Villa Grey a Forte dei Marmi, vera e propria novità nel panorama della cucina d’autore in Versilia. L’imprenditore e titolare dell’hotel Villa Grey, Fabrizio Larini, e lo chef (già stellato precedentemente al Bistrot) Nicola Gronchi hanno letteralmente compiuto un piccolo miracolo nell’aggiudicarsi la Stella in così poco tempo. Cucina dinamica e scoppiettante, dehors di gran stile e servizio davvero ben coordinato, hanno ottenuto gran consenso di pubblico e di critica (anche da parte di altre guide nazionali). Adesso il ristorante è chiuso per la stagione invernale, ma pare che in primavera possano esserci novità. La proprietà sta infatti valutando alcune soluzioni per far ben convivere i clienti del delizioso boutique hotel con quelli del ristorante neo-stellato. Vedremo se si proseguirà sulla solita e coraggiosa strada intrapresa o se ci saranno bruschi cambi di corsia.
ROMANO E LORENZO ROMANO E LORENZO: I DUE LEONI DELLA RISTORAZIONE Ça va san dire (ormai francesizziamo il pezzo così rimaniamo in tema) Lorenzo e Romano scintillano, di luce propria, da un numero incredibile di anni. Scrivendo le pagine più importanti della storia della ristorazione, non solo locale, ma nazionale. Due leoni ancora ruggenti, i cui ristoranti sono veri e propri ‘luoghi-simbolo’, meta di pellegrinaggi da parte di tutti i buongustai del pianeta. E il successo continua. Chapeau.
ANDREA MATTEI
GIUSEPPE MANCINO LE DUE STELLE DI GIUSEPPE MANCINO Solo loro, Giuseppe Mancino e il Piccolo Principe di Viareggio, hanno ottenuto il doppio-macaron dalla guida rossa: le 2 Stelle non erano mai giunte nella nostra terra. Il simpatico e vulcanico chef di Sarno, artefice di piatti indimenticabili che quest’anno sono stati celebrati in carta in una apposita ‘Degustazione celebrativa’, ormai dal lontano 2015 si tiene saldamente stretto questo doppio riconoscimento. Che ormai lo ha reso famoso un po’ ovunque, anche in tv.
21
A FORTE DEI MARMI GLI ALTRI TRE STELLATI Oltre a Lorenzo, a Forte dei Marmi sono ben 3 le altre luminosissime Étoiles. Partiamo dal Bistrot. Il frequentatissimo locale di successo della intraprendente famiglia Vaiani ha visto quest’anno una novità di gran rilievo: l’ingresso in cucina, ma anche in veste di executive chef per tutti i locali del gruppo, del già stellato Andrea Mattei. Un gradito ritorno in Versilia per uno dei talenti più apprezzati in assoluto in tutto lo stivale. Prosegue il successo di chef Valentino Cassanelli da Spilamberto e del ristorante Lux Lucis all’hotel Principe Forte dei Marmi. Stile contemporaneo, piatti sempre più concreti e al tempo stesso sorprendenti, frutto di personali visioni della cucina, davvero originale, firmata. Sala e cantina registrati in modo professionale e impeccabile da Sokol Ndreko.
VALENTINO CASSANELLI Infine ecco la Magnolia, piccolo e prezioso gioiello incastonato nell’affascinante Hotel Byron. Qui troviamo un precoce fantasista dei fornelli, l’appena trentunenne Cristoforo Trapani da Piano di Sorrento, che ha letteralmente bruciato le tappe visto che tiene stretta la sua Stella ormai da 4 anni, con una golosissima cucina di stampo mediterraneo rivisitata dal suo piglio deciso e sicuro. Un applauso, infine, va tributato al talent-scout e restaurant-manager Salvatore Madonna: è stato lui a portarlo in Versilia. Ma soprattutto è sempre Madonna a vantare un piccolo ma prestigioso record: detiene in Versilia ben 2 ristoranti stellati, Magnolia e Lunasia. Mica male…
CRISTOFORO TRAPANI
22
SEGRETO METODO CLASSICO 80% Pinot Nero 20% Chardonnay
STILE SEGRETO Sabbia e Mare Vino Spumante Brut di Qualità, ottenuto con metodo charmat da uve chardonnay, vermentino e sangiovese vinificato in bianco, coltivate in agricoltura biologica su sabbia del Parco di Migliarino San Rossore.
SEGRETO FÛT DE CHÊNE Pinot nero Toscana Metodo Classico
Per le tue Festività Natalizie…
VIENI! ASSAGGIA!! REGALA!!! a Km “0” Vieni a degustare i nostri Vini e Spumanti (e il nostro olio), a Km “0” e da agricoltura biologica, presso le nostre cantine con apposita sala degustazione aperta tutti i giorni CONFEZIONI REGALO DELLA SINGOLA BOTTIGLIA O DI CASSETTE IN LEGNO Cantina e Sala Degustazione, Loc. Caprile 11, Massaciuccoli (Massarosa) Tel. 334.6240890 - info@segretodelcastello.it - www.segretodelcastello.it
Teatro
Un autunno di fuoco
Notre Dame de Paris
e domenica 1 dicembre ore 16
FIRENZE, Nelson Mandela Forum
NOTRE DAME DE PARIS
Venerdì 29 novembre ore 21
MASSA, Teatro dei Servi Milena Vukotic e Maximilian Nisi in
UN AUTUNNO DI FUOCO
Da The velocity of Autumn di Eric Coble Regia Marcello Cotugno Una donna anziana barricata in casa e un intruso che si infila dalla finestra. E’ così che inizia la commedia dolce e graffiante sui delicati e spesso esplosivi rapporti tra madri e figli. Ma Alessandra non è una vecchietta indifesa, bensì un’artista quasi ottantenne alla resa dei conti con la sua famiglia per stabilire dove trascorrerà i suoi ultimi anni di vita. Con un’arguzia inaspettata in una donna dall’aspetto così gentile, una passione vulcanica e una pila di bombe Molotov, Alessandra si chiude in casa minacciando di dar fuoco a tutto piuttosto che finire in una casa di riposo. Info: 0585 490576 comune.massa.ms.it toscanaspettacolo.it
Venerdì 29, sabato 30 novembre e domenica 1 dicembre ore 21; sabato 30 novembre
Dopo il travolgente successo di pubblico delle precedenti stagioni, con la cifra record di 4 milioni di spettatori, torna a teatro “Notre Dame de Paris”, uno fra i più grandi successi di sempre nella storia dello spettacolo in Italia, tratto dall’omonimo romanzo di Victor Hugo. Lo show più importante mai stato realizzato in Europa, prodotto da David e Clemente Zard, in collaborazione con Enzo Product Ltd. “Notre Dame de Paris” racchiude un’alchimia unica e irripetibile: la firma inconfondibile di Riccardo Cocciante rende le musiche sublimi e inconfondibili, regalando all’opera un carattere europeo. Il magistrale adattamento di un romanzo emozionante, come quello scritto da Victor Hugo, ad opera di Luc Plamondon e di Pasquale Panella, diretto dal sapiente regista Gilles Maheu, si affianca alle coreografie e ai movimenti di scena curati da Martino Müller. I costumi sono di Fred Sathal e le scene di Christian Ratz; un team di artisti di primo livello che ha reso quest’opera un assoluto capolavoro. Info: bitconcerti.it
Sabato 30 novembre ore 21,20
MASSAROSA, Teatro Vittoria Manzoni
CHE TEMPO FA?
Regia Giorgio Odi Con Giorgio Odi, Furio Detti, Friedhelm Kapteina, Linda Lercari, Mario Foccoli, Anna Badalacchi, Sandra Borin, Perla Birindelli, Francesca Colzi, Enrica Andreazzi, Laura Domenici, Simone Montaresi, Brunilde Bigicchi Il ritratto ironico e pungente di una società allo sbando in cui pur di apparire in televisione si è entusiasti di assistere all’esecuzione di un proprio congiunto. Una storia amara, ma tratta in commedia dove una risata può scuotere le coscienze. Info: 338 1243783 teatrovittoriamanzoni.blogspot.it
Sabato 30 novembre ore 21, domenica 1 dicembre ore 17 PISA, Teatro Verdi Michele Riondino in
23
Il fu Mattia Pascal
IL MAESTRO E MARGHERITA
Di Michail Bulgakov Riscrittura Letizia Russo Regia Andrea Baracco Con Michele Riondino E Francesco Bonomo, Federica Rosellini E con Giordano Agrusta, Carolina Balucani, Caterina Fiocchetti, Michele Nani, Alessandro Pezzali, Francesco Bolo Rossini, Diego Sepe, Oskar Winiarski Una delle più strazianti e straordinarie storie d’amore della letteratura. Si passa in un attimo dal registro comico alla tirata tragica, dal varietà più spinto all’interrogarsi su quale sia la natura dell’uomo e dell’amore. Basso e alto convivono costantemente creando un gioco quasi funambolico, pirotecnico, in cui ci si muove sempre sulla soglia dell’impossibile, del grottesco, della miseria e del sublime. Info: 050 941111 teatrodipisa.pi.it
Domenica 1 dicembre ore 16
MONTECARLO (Lucca), Teatro dei Rassicurati Festival L’Ora di Teatro – Un Sipario aperto sul Sociale Performance socio-educativa Istituto Comprensivo Lucca 5 – Scuola Primaria Carlo Lorenzini / San Pietro a Vico
SEI FOLLETTI NEL MIO CUORE
Ispirato all’omonimo racconto di Rosalba Corallo Adattamento teatrale Giovanni Fedeli Spettacolo in Concorso Associazione Teatrale Il Dialogo / Cimitile (Napoli)
NAPOLI MILIONARIA Di Eduardo De Filippo Info: 320 6320032
Domenica 1 dicembre ore 17,15
EMPOLI (Firenze), Teatro Shalom
IL FU MATTIA PASCAL
Di Luigi Pirandello Con Pino Quartullo, Rosario Coppolino, Giovanni Maria Briganti, Adriano Giraldi, Diana Hobel, Marzia Postogna Regia Guglielmo Ferro Mattia Pascal vive a Miragno, immaginario paese della Liguria.
24
Via della Chiesa, 29 Santa Lucia, Camaiore (LU) Tel. 0584 914200
PRENOTAa Cena degli Auguri
e le a d n ie z A a n e C La tua
la tu
Via S. Pertini, 427 - Nocchi (LU) Tel. 0584 951118 www.ilbernardone.it info@ilbernardone.it
Teatro
Il grigio
Anfitrione
Il padre, intraprendente mercante, ha lasciato alla famiglia una discreta eredità, che presto va in fumo per i disonesti maneggi dell’amministratore, Batta Malagna. Per vendicarsi, Mattia ne compromette la nipote Romilda, che però, poi, è costretto a sposare ritrovandosi anche a convivere con la suocera, che lo disprezza. La vita familiare è un inferno. Mattia decide allora di fuggire per tentare una vita diversa. A Montecarlo, dove vince alla roulette un’enorme somma di denaro, legge per caso su un giornale della sua presunta morte. Ha finalmente la possibilità di cambiare vita. Info: 0571 77528 teatroshalom.it
Lunedì 2 dicembre ore 21
PIETRASANTA, Teatro Comunale Elio in
IL GRIGIO
Di Giorgio Gaber e Sandro Luporini Adattamento di Giorgio Gallione Elio ora si fa anche attore per dar vita a “Il Grigio”, di Giorgio Gaber e Sandro Luporini. Ma nell’adattamento, fatto da Giorgio Gallione per il fondatore de Le Storie Tese, non poteva mancare la musica: lo spettacolo si arricchisce infatti con dieci canzoni dello stesso Gaber. Al centro della storia, un uomo, afflitto da problemi personali e sociali, che decide di allontanarsi da tutto e da tutti. Ma la sua ambita solitudine sarà disturbata da un fantomatico topo: “il grigio”, l’elemento scatenante dei suoi incubi e del suo ironico flusso di coscienza. Info: 0584 795511 0584 265735 0584 265733 versilianafestival.it toscanaspettacolo.it
Mercoledì 4 e giovedì 5 dicembre ore 21
CARRARA, Teatro Sala Garibaldi
ANFITRIONE
Di Sergio Pierattini Con Gigio Alberti, Barbora Bobulova, Antonio Catania, Giovanni Esposito, Valerio Santoro, Valeria Angelozzi Regia Filippo Dini Uno sferzante testo contemporaneo. Il regista dà nuova vita al
Lila – A symphony about life and death
Mistero buffo 50 Verso Dante
personaggio narrato, fra gli altri, da Plauto e Molière, che adesso diventa un politico populista, affiancato da un autista-portaborse e da una first lady che per vivere insegna a scuola. Ma intanto, Giove e Mercurio, a dispetto dello scetticismo che li circonda, continuano ad agire e a sconvolgere, con il loro intervento, gli umili e i potenti. Info: 0585 777160
Sabato 7 dicembre ore 19,30
VORNO (Capannori, Lucca), Tenuta Dello Scompiglio Prima Nazionale
LILA – A SYMPHONY ABOUT LIFE AND DEATH
Un progetto di Stefano Questorio in collaborazione con Spartaco Cortesi Lo spettacolo è una sinfonia corale di corpi e azioni sul tema della morte. Un lavoro in bilico tra la performance, la danza, l’installazione di corpi e suono ispirato a una visione filosofica di matrice indiana, in cui la creazione e la distruzione, la nascita e la morte, non sono che il “gioco” (Lila, in sanscrito) della divinità, Shiva, che danzando crea e distrugge il mondo apparente. Info: 0583 971125 delloscompiglio.org
Sabato 7 dicembre ore 21
PONTASSERCHIO (Pisa), Teatro Rossini
MISTERO BUFFO 50
Di Dario Fo e Franca Rame Con Mario Pirovano Info: 324 0428227 teatrorossinipontasserchio.com
Sabato 7 dicembre ore 21,30
CAPANNOLI (Pisa), Teatro Comunale La Compagnia del Bosco presenta
SALMASTRO E BAGUETTES
Una conversazione con Carlo PepiCon interventi musicali di Eloisa Torrioni (voce), Sigi Beare (sax), Mauro Dell’Aiuto (chitarra) Info: 0587 356143 teatrodicapannoli.it lacompagniadelbosco.it
Sabato 7 dicembre ore 21
25
FIRENZE, Sala della Musica della Fondazione Zeffirelli
Prima Nazionale
VERSO DANTE
Con Luigi Fiore Regia Tommaso Agnese In modo coinvolgente lo spettacolo porta lo spettatore in un viaggio appassionante, partendo dalle origini dell’antica Grecia seguitando, con San Francesco e poi ancora attraverso gli scritti di Dante e la sua Divina Commedia, in ordine non cronologico l’Inferno, Ulisse, il conte Ugolino e Paolo e Francesca, per capire l’importanza di un testo che ha dato vita alla nuova lingua italiana. L’uomo è quasi posseduto dai personaggi del libro, la sua bocca parla per loro, le sue movenze li identificano, il loro significato ci viene espresso. E quando piano piano torna in sé, intimo e imbarazzato, non vuole raccontar altro, ma ormai il dado è tratto e il flusso delle meravigliose parole volgari è aperto, non può più trattenersi nel rappresentare ciò che ha dentro. Tanti sono i riferimenti alla storia d’Italia e al Rinascimento italiano. Il nostro protagonista ricostruisce l’origine della lingua volgare descrivendo il mondo della Divina Commedia, i luoghi dove Dante, accompagnato da Virgilio, si muove e interagisce, divenendo lui stesso quei personaggi. Info: 055 2658435
Domenica 8 dicembre ore 21
MASSAROSA, Teatro Vittoria Manzoni ASD Studio Danza presenta
MANU’ PER IL MEYER
Spettacolo di danza a scopo benefico. Il ricavato sarà in parte devoluto alla Fondazione Meyer. Info: 392 1040369 teatrovittoriamanzoni.blogspot.it
Domenica 8 dicembre ore 16
MONTECARLO (Lucca), Teatro dei Rassicurati Festival L’Ora di Teatro – Un Sipario aperto sul Sociale Performance socio-educative C Entra Compagnia Teatrale Cooperativa Sociale C.RE.A. / Viareggio
ZAMBOT_3 OVVERO OUT OF CONTROL
Un viaggio onirico a cura della Compagnia C Entra Associazione M. Antonietta e Renzo Papini / Lucca
cenoni, regali e eventi su Paspartu
PER LA TUA PUBBLICITA’ CONTATTACI SUBITO 0584-650029 paspartu@pennabluedizioni.it
PROSSIME USCITE 13 e 27 DICEMBRE
26
Teatro
Mamma mia! The show
LA SCELTA DI UN FIORE
A cura dei partecipanti al Laboratorio Albatros Spettacolo in Concorso Quarta Parete Gruppo Teatro Gualberto Niemen / Barasso (Varese)
STRAVAGANZA Di Dacia Maraini Info: 320 6320032
Domenica 8 dicembre ore 17,30
PONTASSERCHIO (Pisa), Teatro Rossini I Sacchi di Sabbia in
SANDOKAN
Teatro ragazzi Info: 324 0428227 teatrorossinipontasserchio.com
Domenica 8 dicembre ore 16,30
CAPANNOLI (Pisa), Teatro Comunale Teatro di Bò in
DISEGNA CIO’ CHE VEDI Testo e regia Franco Di Corcia jr Info: 0587 356143 teatrodicapannoli.it lacompagniadelbosco.it
Domenica 8 dicembre ore 17
CASCIANA ALTA (Pisa), Teatro Rossini Compagnia Begherè e La Compagnia del Bosco in
FUORI DALLA VALIGIA Info: 0587 356143 teatrodicapannoli.it lacompagniadelbosco.it
Martedì 10 dicembre ore 20,30 LUCCA, Teatro del Giglio
MAMMA MIA! THE SHOW
Regia Vijay Pierallini Torna a grande richiesta, a conclusione delle celebrazioni per i 30 anni della Cooperativa La Mano Amica, il musical più esplosivo di sempre. Le più belle canzone degli ABBA nel musical diretto da Vijay Pierallini. Apre la serata la compagnia teatrale I Sorvegliati Speciali, compagnia teatrale dell’associazione NormalMente che si occupa anche di servizi a sostegno a persone con disagio mentale, con lo spettacolo “La guerra dei due pianeti Marte e Venere”. A seguire il coro a 4 voci VJ Vocal Project, i 9 solisti Sara Vassalle, Benedetta Bascherini, Alessandro Marlia, Ga-
Schiaccianoci
briele Cinquini, Raul Marini, Elisa Martini, Carlotta Baccei, Dylan Pedonesi, Angelo Menchetti e le coreografie di Alice Bertolini con i ballerini della Movinart Dance Studio e in collaborazione con LYM Academy Lucca, portano il pubblico nelle atmosfere calde della Grecia d’estate, per vivere il sogno di una ragazza alla ricerca di suo padre, tra ironia e sentimento, emozioni e grandissima musica. Lo spettacolo ha uno scopo di solidarietà: è in favore dell’associazione NormalMente per le attività di arte-terapia dedicate alle persone con disagio mentale. Info: 0583 465320 344 2195122
La locomotiva
Domenica 15 dicembre ore 16,30
CAPANNOLI (Pisa), Teatro Comunale Policardia Teatro in
SOLO UNA FAVOLA
Regia Andrea Elodie Moretti Con Andrea Aquilante, Filippo Cancellotti, Simone Sommariva, Andrea Tassinari Info: 0587 356143 teatrodicapannoli.it lacompagniadelbosco.it
ANTEPRIMA
Giovedì 12 dicembre ore 21,15 PESCIA (Pistoia), Teatro Pacini
SCHIACCIANOCI
Grande classico del balletto, con la compagnia nazionale Raffaele Paganini e la compagnia Almatanz di Luigi Martelletta. Nonostante si tratti di danza, lo Schiaccianoci è incluso nella stagione di prosa. Info: 0572 490049 teatropacini.it
Sabato 14 dicembre ore 21
PONTASSERCHIO (Pisa), Teatro Rossini Teatro del Carretto in
Lunedì 16 dicembre ore 21,15
Info: 324 0428227 teatrorossinipontasserchio.com
LA SEMPLICITÀ INGANNATA
LA TEMPESTA
Domenica 15 dicembre ore 16
MONTECARLO (Lucca), Teatro dei Rassicurati Festival L’Ora di Teatro – Un Sipario aperto sul Sociale Performance socio-educativa Istituto Comprensivo Lucca 7 – Scuola Secondaria di Primo Grado Gino Custer De Nobili e Associazione di Volontariato Scuolina Raggi di Sole
TOSCA
Ispirato all’omonima opera lirica di Giacomo Puccini Adattamento teatrale Giovanni Fedeli Spettacolo in Concorso Associazione Culturale Il Satiro Teatro / Padernello di Paese (Treviso)
LA LOCOMOTIVA
Di Roberto Cuppone Da un’idea Giovanni Callegari Info: 320 6320032
27
SERAVEZZA, Teatro Ex Scuderie Granducali Satira per attrice e pupazzi sul lusso d’esser donna Di e con Marta Cuscunà Liberamente tratto da una vicenda del Cinquecento riguardante una rivoluzione nel convento delle Clarisse di Udine. Info: 0584 756046 palazzomediceo.it terremedicee.it
28
LE TRAME CETTO C’E’, SENZADUBBIAMENTE Cetto la Qualunque ha lasciato la politica e l’Italia per trasferirsi felicemente in Germania, dove ha avviato una catena di ristoranti e pizzerie e ha trovato una bella moglie tedesca che gli ha dato una figlia. Ma quando la zia che l’ha cresciuto lo chiama al capezzale, Cetto torna in Calabria, a Marina di Sopra, dove ora è sindaco suo figlio Melo. La zia ha un segreto da rivelargli: Cetto non è, come aveva sempre creduto, figlio di un venditore ambulante di candeggina, ma l’erede naturale del principe Luigi Buffo di Calabria. Dunque decide di trattenersi al Sud e godere dei privilegi del ruolo
di sovrano “assolutista”. Ma non “tutto tutto” è rose e fiori… FROZEN 2: IL SEGRETO DI ARENDELLE Si tratta del sequel del film d’animazione “Frozen – Il regno di ghiaccio” prodotto da Walt Disney Animation Studios. I FIGLI DEL MARE La storia di Ruka, liceale ribelle esclusa dall’attività del club di pallamano per l’intera durata delle vacanze scolastiche. Ruka decide così di partire per trascorrere una giornata a Tokyo. Ma, al calare della notte, farà uno strano incontro con Umi e Sora, due ragazzi stranieri cresciuti fra strani e stra-
ordinari segreti… IL PECCATO – IL FURORE DI MICHELANGELO Il film ripercorre alcuni dei momenti della vita del celebre artista italiano Michelangelo Buonarroti. La passione violenta della creatività di Michelangelo, sempre in bilico tra la grazia divina, un dono inspiegabile e l’ambizione scaltra, l’avidità, la voglia di primeggiare che non si ferma davanti a niente, neanche ai propri sentimenti. L’UFFICIALE E LA SPIA Gennaio 1895, nel cortile dell’École Militaire di Parigi, Georges Picquart, un ufficiale dell’esercito francese, presenzia alla
PROGRAMMAZIONE A PARTIRE DA VENERDÌ 29 NOVEMBRE 2019
VIAREGGIO CENTRALE
Telefono 0584 581226 www.viareggiocinema.com
UN GIORNO DI PIOGGIA A NEW YORK
COMMEDIA, SENTIMENTALE Regia: Woody Allen Attori: Timothée Chalamet, Elle Fanning
EDEN
Telefono 0584 962197 www.viareggiocinema.com
CETTO C’E’, SENZADUBBIAMENTE
COMMEDIA Regia: Giulio Manfredonia Attori: Antonio Albanese, Caterina Shulha
GOLDONI
Telefono 0584 49832 www.viareggiocinema.com
SALA 1
CAMAIORE
FROZEN 2: IL SEGRETO DI ARENDELLE
BORSALINO
L’UFFICIALE E LA SPIA
FROZEN 2: IL SEGRETO DI ARENDELLE
ANIMAZIONE Regia: Chris Buck, Jennifer Lee SALA 2
DRAMMATICO Regia: Roman Polanski Attori: Jean Dujardin, Louis Garrel
ODEON
Telefono 0584 962070 www.odeonviareggio.it DOPPIA PROGRAMMAZIONE
MIDWAY
AZIONE, DRAMMATICO, GUERRA Regia: Roland Emmerich Attori: Woody Harrelson, Luke Evans E
I FIGLI DEL MARE
ANIMAZIONE, FANTASY Regia: Ayumu Watanabe
Telefono 0584 1660893 www.cinemaborsalinocamaiore.it DOPPIA PROGRAMMAZIONE
ANIMAZIONE Regia: Chris Buck, Jennifer Lee E
CETTO C’E’, SENZADUBBIAMENTE
COMMEDIA Regia: Giulio Manfredonia Attori: Antonio Albanese, Caterina Shulha
FORTE DEI MARMI
MULTISALA NUOVO LIDO Telefono 0584 83166 www.cinemanuovolido.it
Cinema
29
pubblica condanna e all’umiliante degradazione inflitta ad Alfred Dreyfus, un capitano ebreo, accusato di essere stato un informatore dei nemici tedeschi. Al disonore segue l’esilio e la sentenza condanna il traditore a essere confinato sull’Isola del Diavolo, nella Guyana francese. Un atollo sperduto dove Dreyfus lenisce angoscia e solitudine scrivendo delle lettere accorate alla moglie lontana. Il caso sembra archiviato. Picquart guadagna la promozione a capo della Sezione di Statistica, la stessa unità del controspionaggio militare che aveva montato le accuse contro Dreyfus. Ed è allora che si accorge che il passaggio di informazioni al nemico non si è ancora arrestato.
MIDWAY Attaccati a sorpresa dagli aerei giapponesi a Pearl Harbor, gli americani sono in ginocchio ma determinati a reagire. A capo di quello che resta della gloriosa flotta navale americana, l’ammiraglio Chester Nimitz prepara una trappola nell’atollo di Midway. A supportarlo l’Intelligence e l’orgoglio dei suoi uomini decisi a vendicare i caduti di Pearl Harbor. Dal versante orientale intanto, armati di potenza tecnologica e di una fiducia incrollabile nella vittoria, i giapponesi avanzano verso la battaglia chiave della guerra nel Pacifico. Gli americani avranno la meglio sui giapponesi nel giugno del 1942 ma la guerra è appena cominciata.
UN GIORNO DI PIOGGIA A NEW YORK Gatsby e Ashleigh hanno deciso di trascorrere un fine settimana a New York. Lui viene da New York e non vede l’ora di mostrare alla fidanzata la sua città natale e lo charme vintage dei suoi luoghi di predilezione. Lei viene da Tucson, Arizona, e si occupa del giornale della modesta università dove si sono incontrati. Élite urbana e provinciale, Gatsby e Ashleigh sono complementari e innamorati. Ma non basta, soprattutto a New York in un giorno di pioggia che rovescia acqua e destini.
SALA 1
E
FROZEN 2: IL SEGRETO DI ARENDELLE
FROZEN 2: IL SEGRETO DI ARENDELLE
ANIMAZIONE Regia: Chris Buck, Jennifer Lee SALA 2
CETTO C’E’, SENZADUBBIAMENTE
COMMEDIA Regia: Giulio Manfredonia Attori: Antonio Albanese, Caterina Shulha
PIETRASANTA
COMUNALE
Telefono 0584 795511 www.cinemacomunalepietrasanta.it DOPPIA PROGRAMMAZIONE
FROZEN 2: IL SEGRETO DI ARENDELLE
ANIMAZIONE Regia: Chris Buck, Jennifer Lee
L’UFFICIALE E LA SPIA
Drammatico Regia: Roman Polanski Attori: Jean Dujardin, Louis Garrel
SERAVEZZA
SCUDERIE GRANDUCALI
Telefono 339 1861719 www.cinemascuderiegranducaliseravezza.it
IL PECCATO – IL FURORE DI MICHELANGELO
BIOGRAFICO, DRAMMATICO Regia: Andrey Konchalovskiy Attori: Alberto Testone, Orso Maria Guerrini
ASTRA
LUCCA
Telefono 0583 496480 www.luccacinema.it
ANIMAZIONE Regia: Chris Buck, Jennifer Lee
CENTRALE
Telefono 0583 55405 www.luccacinema.it
L’UFFICIALE E LA SPIA
DRAMMATICO Regia: Roman Polanski Attori: Jean Dujardin, Louis Garrel
MODERNO
Telefono 0583 53484 www.luccacinema.it
CETTO C’È, SENZADUBBIAMENTE
COMMEDIA Regia: Giulio Manfredonia Attori: Antonio Albanese, Caterina Shulha
30
Dalle 19,00 a tarda sera Per una Cena ma anche per un bicchiere, per uno spuntino, per un dolce
Taglieri di salumi, Taglieri vegetariani, Formaggi selezionati, la Ciccia, Panini , Pizze, i Dolci, buon Vino
LA BOTTEGA DEL CANALE Viareggio - LungoMolo via Rosolino Pilo, 11 - 328.0162993 - chiuso lunedĂŹ
Concerti
Concerti
DICEMBRE 1 dicembre IRENE GRANDI & FRIENDS Grandissimo Tour Firenze, Teatro Verdi Info: bitconcerti.it
2 dicembre MIKA
Revelation Tour Livorno, Modigliani Forum Info: legsrl.net
6 dicembre ANGELO BRANDUARDI
Montecatini Terme (Pistoia), Nuovo Teatro Verdi Info: 0572 78903 teatroverdimontecatini.it
6 dicembre MANUEL AGNELLI
Firenze, TuscanyHall Manuel Agnelli (Milano, 13 marzo 1966) è un musicista, cantante, produttore discografico, scrittore
31
scenografici che, uniti alla fedeltà degli arrangiamenti, all’utilizzo di strumentazione vintage, ai video dell’epoca proiettati su schermo circolare di 5 metri, ad Algie il grande maiale gonfiabile, ai costumi di scena, ai laser, ricreano quel senso di spettacolo totale per vivere un’indimenticabile Floyd Experience. Info: bitconcerti.it
e personaggio televisivo italiano, fondatore e frontman del gruppo alternative rock Afterhours. Info: tuscanyhall.it
7-8 dicembre RENATO ZERO
Zero il Folle in Tour Livorno, Modigliani Forum Info: legsrl.net
11 dicembre MODA’
Firenze, Nelson Mandela Forum Info: bitconcerti.it
12 dicembre ELISA
Firenze, Nelson Mandela Forum Dopo l’intimità dei teatri, Elisa dal 25 novembre 2019 viaggerà nei grandi spazi dei palazzetti con un tour totalmente nuovo nella scaletta, nella formazione e negli arrangiamenti, prodotto e organizzato da Friends and Partners. E ancora una volta l’artista mostrerà la sua voglia di sperimentare e quel suo eclettismo che le permette di spaziare dall’inglese all’italiano, dall’elettronico all’acustico, in maniera unica e vincente. Info: bitconcerti.it
8 dicembre NADA MALANIMA
Bientina (Pisa), Teatro delle Sfide
9 dicembre PAOLA TURCI
Firenze, Teatro Verdi Info: bitconcerti.it
10 dicembre PINK FLOYD LEGEND – ATOM HEART MOTHER
Firenze, Teatro Verdi Torna in scena Atom Heart Mother, il capolavoro dei Pink Floyd uscito nel 1970. Protagonisti i Pink Floyd Legend che, dopo un primo set in cui suonano alcuni tra i più grandi successi del gruppo britannico, ripropongono l’esecuzione integrale della celebre suite accompagnati dal Legend Choir, oltre a una sezione orchestrale composta dagli Ottoni d’autore e dal Quartetto Sharareh (quartetto d’archi tutto al femminile) tutti diretti dal maestro Giovanni Cernicchiaro. La realizzazione di Atom Heart Mother dal vivo è una produzione unica e speciale: dal 2012 i Pink Floyd Legend, infatti, sono i soli a eseguire la lunga suite nella versione integrale accompagnati, come nell’originale, da Coro e Orchestra. Come tutte le produzioni firmate Pink Floyd Legend, le oltre due ore di musica si avvalgono di un incredibile disegno luci e di sorprendenti effetti
14 dicembre FABRIZIO MORO
Montecatini Terme (Pistoia), Nuovo Teatro Verdi Info: 0572 78903 teatroverdimontecatini.it
14 dicembre EROS RAMAZZOTTI
Vita ce n’è World Tour Firenze, Nelson Mandela Forum Info: lndf.it ticketone.it
15 dicembre FIORELLA MANNOIA
Montecatini Terme (Pistoia), Nuovo Teatro Verdi Info: 0572 78903 teatroverdimontecatini.it
17 dicembre EROS RAMAZZOTTI Vita ce n’è World Tour
32
RE PIZZE… T S O N E L L A E OLTR ANTE R O T IS R IL I R P SCO ELLO CON I PIATTI D IUDICA I N N A V IO G F CHE
KAMBUSA E T N A R O T RIS ontramito PIZZERIA & ngolo Via di M
C
iera a 832 Via della Torb L. 0584.631 E T A S O R MASSA E LE SERE APERTO TUTT 31 DICEMBRE Ì D R E N E V E Ì 24 EDÌ, VENERD HIUSO IL LUN
Concerti Livorno, Modigliani Forum Info: ticketone.it
21 dicembre NEK
Montecatini Terme (Pistoia), Nuovo Teatro Verdi Info: 0572 78903 teatroverdimontecatini.it
28 dicembre GIOVANNI ALLEVI Firenze, Teatro Verdi Info: bitconcerti.it
15 gennaio GAZZELLE
Post Punk Tour Firenze, Nelson Mandela Forum Gazzelle, all’anagrafe Flavio Pardini, è il cantautore romano,tra i nomi di punta del panorama musicale italiano contemporaneo. Caratterizzate da un sound ricercato e da arrangiamenti minimal, le sue canzoni contano milioni di ascolti e il primo tour ha visto andare sold out oltre 90 live. Info: bitconcerti.it
GENNAIO
unico e spontaneo. Cerca il silenzio in modo da poter rappresentare al meglio il suono di ciò che è prezioso, per poi interpretarlo in modo essenziale, grazie a una vocalità dolce e graffiante. Quello che succede attorno a lui diventa inevitabilmente soggetto di analisi e motivo di introspezione per comprenderlo e provare a raccontarlo, come vuole la tradizione più sincera del cantautorato. Info: bitconcerti.it
FEBBRAIO 13 febbraio MODENA CITY RAMBLERS
11 gennaio NICCOLO’ FABI
Firenze, Teatro Verdi “Si potrebbe considerare una specie di appuntamento al buio”. Con queste parole Niccolò Fabi ha svelato, direttamente sui suoi profili social, il suo ritorno live nei teatri italiani. Info: bitconcerti.it
Firenze, Teatro Puccini Info: bitconcerti.it
21 febbraio QUEEN AT THE OPERA 28 gennaio THE LEADING GUY & BAND
Twelve Lettera Tour 2019 Firenze, Spazio Alfieri Cantautore abile e raffinato, mette al centro del suo lavoro le canzoni, cercando di raccontare qualcosa di
Firenze, TuscanyHall Il più grande show rock/sinfonico mai creato. Info: tuscanyhall.it
27 febbraio ABBADREAM
Firenze, TuscanyHall The best european Abba Tribute Show. Info: tuscanyhall.it
FUORI TOSCANA 14-15 dicembre BRYAN ADAMS
Shine a Light 14 dicembre BOLOGNA, Unipol Arena 15 dicembre ASSAGO (Milano), Mediolanum Forum Con una carriera che abbraccia quattro decadi e una firma inconfondibile su grandissime hit di travolgente rock’n’roll, Bryan Adams, icona canadese, torna con questo nuovo tour mondiale. Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
6-8 giugno ERIC CLAPTON
6 giugno ASSAGO (Milano) Mediolanum Forum 8 giugno BOLOGNA Unipol Arena La leggenda della musica Eric Clapton ha annunciato la sua
33
tournee spettacolo per l’estate del 2020 composta da 15 date nell’arco di un mese e che attraversa 12 città in Europa e 3 in Russia. Sarà accompagnato da una superlativa band di musicisti, compresi i compagni di una vita: Nathan East (basso), Paul Carrack (tastiere), Chris Stainton (tastiere), Doyle Bramhall II (chitarra), Sharon White and Katie Kissoon (coriste). Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
9-11 giugno NICK CAVE AND THE
BAD SEEDS
9 giugno ASSAGO (Milano) Mediolanum Forum 11 giugno ROMA Cavea Auditorium Parco della Musica Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
7-9-10 luglio LENNY KRAVITZ
7 luglio MANTOVA piazza Sordello “Mantova Live Estate 2020” 9 luglio NICHELINO (Torino) Palazzina di Caccia Stupinigi Sonic Park 10 luglio PERUGIA Arena Santa Giuliana “Umbria Jazz’20” Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
34
Concerti IN ORCHESTRA DI E CON BEPPE VESSICCHIO
MARZO 8 marzo RAF E TOZZI
Firenze, Teatro Verdi Raf e Umberto Tozzi tornano a esibirsi insieme in un imperdibile tour nei teatri. Due repertori indimenticabili, rivisitati a due voci, uniti all’atmosfera intima dei teatri, che si scalda grazie a una scaletta straordinaria, in cui non possono mancare i loro grandi successi, da “Gloria” a “Self Control”, da “Si può dare di più” a “Cosa resterà degli anni 80”, da “Infinito” a “Ti amo”, ma anche “Ti pretendo”, “Gli altri siamo noi”, “Il battito animale”, “Immensamente”, il loro ultimo brano a due “Come una danza” e molti altri, tra cui la super hit “Gente di Mare”. Info: bitconcerti.it
APRILE
Firenze, TuscanyHall Per la prima volta, il rock di una delle più longeve e attive band del panorama musicale italiano incontra la musica classica: uno spettacolo unico, in cui Le Vibrazioni presentano tutti i loro più grandi successi in una chiave inedita, con nuovi arrangiamenti ideati e realizzati per l’occasione dal maestro Beppe Vessicchio. Info: bitconcerti.it tuscanyhall.it
Ciclo di lezioni concerto della domenica mattina, a ingresso gratuito, condotte da Francesco Martinelli, docente, giornalista e uno dei massimi esperti di Storia del Jazz, accompagnate da musica dal vivo. Quattro monografie su altrettanti artisti che hanno segnato indelebilmente la storia di questo genere musicale. PROGRAMMA
1 dicembre DUKE ELLINGTON
Con Franco D’Andrea (pianoforte)
15 dicembre JOHN COLTRANE
22 aprile MASSIMO RANIERI
Sogno e Son Desto 500 Volte Firenze, Teatro Verdi Info: bitconcerti.it
7 aprile LE VIBRAZIONI
DOMENICA IN JAZZ A PALAZZO BLU
Con Stefano “Cocco” Cantini (sassofono), Andrea Beninati (batteria), Michelangelo Scandroglio (contrabbasso) Dove: Pisa, Auditorium di Palazzo Blu Orario: ore 11 Info: 050 2204650 - palazzoblu.it
ANTEPRIMA ESTATE TOSCANA 10-11-12-13 giugno
FIRENZE ROCKS Firenze, Visarno Arena
10 giugno VASCO ROSSI 11 giugno GREEN DAY 13 giugno RED HOT CHILI PEPPERS
lo storico album che conteneva “Wild World” e “Father And Son”. Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
Info: firenzerocks.it
13 giugno PAUL McCARTNEY
Freshen Up Lucca, Area Mura Storiche Lucca Summer Festival. Due concerti in Italia per il 2020, a sette anni di distanza dal suo ultimo concerto nel nostro Paese. Il tour lo porta a esibirsi a Lucca per la prima volta e a tornare a Napoli dopo 29 anni. Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
18 luglio CAT STEVENS YUSUF
Lucca, piazza Napoleone Lucca Summer Festival. Uno spettacolo che celebra i 50 anni di “Tea For The Tillerman”,
pagna di Lajatico nella capitale mondiale della grande musica e della grande bellezza. In questa edizione si reinventa l’esperienza della musica lirica, rendendola un viaggio memorabile, da percorrere insieme ad Andrea Bocelli e a tanti suoi amici, star internazionali. Info: 334 7957670 teatrodelsilenzio.it
25 luglio CELINE DION
24 luglio ANDREA BOCELLI
Il Mistero della Bellezza Lajatico (Pisa), Teatro del Silenzio Quindicesima edizione del Teatro del Silenzio, esclusivo evento che ogni anno prende vita sulle colline natie di Andrea Bocelli a Lajatico in provincia di Pisa. Appuntamento internazionale con il concerto-evento che tramuta la cam-
Courage World Tour Lucca, Area Mura Storiche Lucca Summer Festival. Il primo nome annunciato del cartellone del Lucca Summer Festival 2020 è Celine Dion, che torna in Italia dopo più di un decennio e sceglie le Mura di Lucca come scenario del suo unico e attesissimo concerto italiano. Info: 0584 46477 dalessandroegalli.com
35
36
Giovedì 5 dicembre, alle 12 e 30 in punto, tutto il mondo scoprirà Paspartublog.
attraverso articoli giornalistici ma dal taglio semplice, allegro e rilassato.
Di cosa si tratta? Beh, non vogliamo certo spoilerare tutto. Ci mancherebbe. Però sono centinaia e centinaia le persone curiosissime che, in questi ultimi mesi, ci hanno chiesto con bramosia, talvolta con imbarazzante insistenza, appunto, “di cosa si tratta?”.
UNA CADENZA NON INVASIVA
Via, ecco a voi, curiosi e curiose di tutto il mondo, le tanto richieste e attese anticipazioni.
SOLO BUONE NOTIZIE
Non ci interessano sferzanti critiche, episodi di cronaca nera o sterili polemiche: il nostro sarà un blog di ‘buone notizie’.
UN DIARIO DA FAR LEGGERE AGLI AMICI
Saremo vostri confidenti. Il nostro sarà un po’ l’atteggiamento dell’amico che non sta nella pelle per rivelarvi quello che di bello ha scoperto. Lo faremo
Non saremo lì, a tutte le ore, a sfornare articoli in modo compulsivo. Solo con cadenza svagata e tranquilla, pubblicheremo.
LA DIFFERENZA COL FRATELLO DI CARTA
Paspartublog non sarà una replica on line del fratello maggiore Paspartu. Sarà ben diverso. Se su carta troverete i consueti cartelloni completi sul ‘cosa farò domani’… sul nostro blog troverete anche una selezione di eventi, argomenti o momenti di svago, già avvenuti. Li approfondiremo per voi.
I TEMI
Quelli sì, i temi sono in comune col nostro giornale cartaceo. Tre le ‘macro-sezioni’: - EVENTI E LIFESTYLE - FOOD E VINO - TESORI DA SCOPRIRE
EVENTI E LIFESTYLE
Novità Web Giovedì 5 Dicembre 2019, ore 12,30
IL PRIMO VAGITO DI PASPARTUBLOG
Sta per nascere un bambino curioso di scoprire il mondo dello svago, della cultura e del tempo libero di qualità
FOOD E VINO
TESORI DA SCOPRIRE
SAVE THE DATE
Vi aspettiamo tutti, magari con un calice in mano, alle 12,30 in punto di giovedì 5 dicembre: sta per nascere un nostro bambino, che spero vorrete adottare anche voi, per divertirvi a farlo crescere con tanto svago, gioia e curiosità.
37
38
NELLA GIUNGLA DELLE OFFERTE NON SAI A CHI RIVOLGERTI?
CI PENSIAMO NOI
Lido di Camaiore e Pietrasanta
COMPRAVENDITA SMARTPHONE E TABLET NUOVO E USATO
RIPARAZIONE SMARTPHONE
USATO GAANZIA 12 MESI
OFFERTE PER TELEFONIA MOBILE
ACCESSORI
LE MIGLIORI OFFERTE FIBRA
RIPRISTINO/BACKUP
LUCE E GAS
gas e luce
PHONE HOUSE Lido di Camaiore - V.le Colombo, 1 - 0584.611155 3 STORE-WIND Lido di Camaiore - V.le Colombo, 3 - 0584.619858 3 STORE-WIND Pietrasanta - P.zza G. Matteotti, 18 - 0584.791529
Fiere • Sagre Mercati
Fiere Sagre Mercati Venerdì 29, sabato 30 novembre, domenica 1 dicembre
FESTA DEL CIOCCOLATO
Viareggio, Belvedere delle Maschere (piazza Mazzini) L’arte della lavorazione del buon cioccolato artigianale. Orario: dalle ore 10 fino a sera
39
Sabato 7 dicembre
QUERCETARTE
Querceta (Seravezza), piazza Sandro Pertini Mercatino mensile per hobbisti, artigianato, antiquariato e svuotasoffitte. Un gruppo di artigiani hobbisti che porta in piazza creazioni uniche, originali create dalle proprie mani e antiquari hobbisti che portano sui loro banchi oggetti del passato, rarità, articoli vintage e di collezionismo. A cura dell’Associazione Culturale QuercetArte. Orario: 9/19 Info: 393 6351713
Sabato 7, domenica 8 dicembre Venerdì 29, sabato 30 novembre, domenica 1, venerdì 6, sabato 7, domenica 8 dicembre
IL DESCO – SAPORI E SAPERI IN MOSTRA
Lucca, Real Collegio La 15° edizione della mostra mercato più attesa per gli amanti dei prodotti tipici di alta qualità, ma non solo, celebra gli avvenimenti tecnologici più significativi del secolo scorso. Dall’atterraggio sulla luna alla nascita di Internet, dalla creazione del World Wide Web alla diffusione della rete. Anche il food è tra gli attori protagonisti di questa evoluzione, contribuendo a mettere in contatto persone e luoghi lontani, favorendo la valorizzazione della tipicità, la conoscenza di nuovi prodotti e le contaminazioni culinarie, fino ad arrivare alla social eating. Le parole chiave de Il Desco 2019 sono tipicità, condivisione e riuso. Ingresso gratuito. Orario: venerdì 12/20; sabato e domenica 10/20 Info: ildesco.eu
PRIM’OLIO PRIMO VINO
Camaiore, centro storico Undicesima edizione della manifestazione dell’olio nuovo, del vino, del miele, del biologico e dei prodotti a km 0. Durante la manifestazione è possibile assaggiare piatti tipici della tradizione. In programma esibizioni musicali, talk show e un concorso di disegno per le scuole. Orario: 10/20 Info: 0584 617766 inversilia.com
Sabato 7, domenica 8 dicembre
BARGA IN CIOCCOLATO
Sabato 7 dicembre
REGALO MATTO
Viareggio, Cantiere Sociale Versiliese Orario: 15,30/17
Barga, vie del centro storico Praline, torte, cioccolate calde, fondute, mousse, tavolette ripiene, liquori e tante altre produzioni artigianali a base di cioccolato. Torna a Barga la 14° edizione del festival interamente dedicato ai maestri del cacao. E’ possibile assaggiare e acquistare tante particolari specialità a base di cioccolato. Tanti gli appuntamenti in programma: degustazioni, mini eventi dedicati a tutti gli abbinamenti del cioccolato, musica e animazione per bambini. In concomitanza con
40
A PIETRASANTA PRELIBATEZZE TOSCANE IN UN VERO STUDIO D’ARTE “si degusta, si chiacchiera, si beve un buon bicchiere… mentre il pittore crea e dipinge”
LE NOSTRE CESTE-REGALO NATALIZIE CON LA QUALITÀ TOSCANA GARANTITA Si va da un minimo di € 2,50 (per un dolce pensiero) fino a Ceste personalizzate ricchissime e golosissime
(anche con inserimento di oggetti d’arte)
- I mieli dal Casentino dell’Apicoltura Gualdani - I risi maremmani (anche per celiaci) di Tenuta San Carlo - Lo zafferano in tutte le sue sfaccettature di Croco e Smilace, poi ancora le erbe officinali, la frutta della Tenuta e la ghiotta crema al Parmigiano Reggiano e zafferano - I sott’oli, le creme di verdure, i pesti, il miele, la pasta, le marmellate, i biscotti, i vini de LA SELVA, Azienda bioagricola dal 1980 - I formaggi - I salumi di Gombitelli - I salumi di Salumeriedimare - I dolci della tradizione Natalizia - I pregiati vini rossi Montecucco e l’Olio nuovo di Perazzeta in Val D’Orcia ...e tante altre prelibatezze tutte rigorosamente Toscane.
NEGOZIO - SPUNTINERIA PRANZI - CENE
orario: 8-14 / 17-22 (chiuso il martedì)
ARTE & GOURMET
Pietrasanta - Via del Marzocco, 120 0584.653744
Fiere • Sagre Mercati “Barga in Cioccolato” si svolge anche il tradizionale mercatino artigianale natalizio e dell’antiquariato. Orario: 10/20
Domenica 8 dicembre
MERCATINO DEL BARATTO
Minazzana di Seravezza, Pianaccio La Pubblica Assistenza di Minazzana organizza uno spazio dotato di tavoloni all’aperto (e se piove al chiuso). E’ un’occasione per dare nuova vita a oggetti che non usiamo più, che altrimenti andrebbero buttati o sprecati, scambiandoli con altri di cui abbiamo bisogno. Orario: 10/18 Info: 320 3562216
Sabato 14, domenica 15 dicembre
MIELART – LA FESTA DELLE API E DEL MIELE
Pietrasanta, piazza Duomo, Campetto della Rocca, Giardino della Lumaca, Chiostro di Sant’Agostino
41
MielArt è il nuovo dolce evento. Protagonista il miele, con le sue tantissime varietà, dal millefiori al polline, dal propoli alla melata, dall’edera al miele di spiaggia, dal prezioso acacia al castagno, e la genuinità di una nutrita delegazione di produttori agricoli toscani. Ma anche la natura, la salute, l’alimentazione e la didattica per i più piccoli con tanti laboratori contadini per conoscere da vicino, e meglio, il duro ed importante lavoro delle api. Non mancano anche momenti di confronto con esperti e avviamento faida-te all’attività di apicoltore. Ingresso libero. Orario: 10/20 Info: 366 6993039
Domenica 15 dicembre
MERCATINO DELLE OPERE DELL’INGEGNO
Tonfano (Marina di Pietrasanta), piazza XXIV Maggio Giornata con gli hobbisti, i collezionisti e gli operatori artigiani. Orario: 9/19
Domenica 15 dicembre
DISCO 33/45/MIX CD DVD
Lucca, Foro Boario Ottava edizione della Mostra Mercato del Disco di Lucca, occasione unica per tutti gli appassionati del vinile. Circa 30 espositori da tutta Italia per una scelta che vede in mostra oltre 25.000 dischi in vinile, per non dimenticare i CD, gli appassionati della disco, della dance con i mix che hanno segnato un’epoca, per tutti e per tutte le tasche. Orario: 10/19 Info: ganzoeventiculturali.it
Antiquariato Domenica 1 dicembre
MERCATO DELL’ANTIQUARIATO
Mercati a filiera corta Ortaggi e prodotti locali MERCATO CONTADINO
Pietrasanta, piazza Duomo e vie adiacenti Orario: 10/20 Info: 0584 795250
30 novembre, 7-14-21-28 dicembre (ogni sabato)
Sabato 7, domenica 8 dicembre
Forte dei Marmi, itinerante: 1°-3°-5° domenica Mercato Coperto, piazza Donatori di Organi; 2°-4° domenica Vittoria Apuana, via Assisi
MERCATO DELL’ANTIQUARIATO
Forte dei Marmi, piazza Dante Orario: 9/19 Info: 0584 280292 0584 269271
Sabato 14, domenica 15 dicembre Per Te Donna Onlus
Pietrasanta, piazza Crispi
1-8-15-22-29 dicembre (ogni domenica)
2-9-16-23-30 dicembre (ogni lunedì)
Lido di Camaiore, passeggiata a mare, tratto che va dal Bar Sirena all’Arlecchino
3-10-17-24-31 dicembre (ogni martedì) Querceta, piazza Pellegrini
FARMER’S MARKET MERCATO DI CAMPAGNA AMICA
Mercatino Antiquariato e Collezionismo Lido di Camaiore, piazzale antistante sede dell’Associazione Per Te Donna (vicino Croce Verde) Orario: 8/20 Info: 336 704735
30 novembre, 7-14-21-28 dicembre (ogni sabato)
Sabato 14, domenica 15 dicembre
Viareggio, via Fratti
MERCATO ANTIQUARIO
Lucca, via del Battistero, piazza Antelminelli, piazza San Martino, piazza San Giusto, piazza San Giovanni e piazza Bernardini Circa 220 espositori provenienti da tutta Italia. Orario: 9/20
Camaiore, centro storico, piazza Romboni e via Vittorio Emanuele
3-10-17-24-31 dicembre (ogni martedì) 4-11-18-25 dicembre (ogni mercoledì)
Stazzema, piazza Europa
5-12-19-26 dicembre (ogni giovedì) Pozzi (Seravezza), piazza Fratelli Cervi
6-13-20-27 dicembre (ogni venerdì) Massarosa, piazza degli Alpini
Agenda
42
DALL’ 1 AL 15 DICEMBRE Venerdì 29 Novembre PUCCINI DAYS
Programma. Oggi (venerdì 29) alle ore 17,30 al Teatro San Girolamo Bruno Spoleti tiene la conferenza dal titolo “Giacomo Lauri-Volpi, il tenore di Giacomo Puccini”, nel corso della quale darà conto del rapporto artistico tra uno dei più grandi tenori italiani e le opere del Maestro. Ingresso libero. Alle ore 12 in piazza Cittadella, la statua del maestro Giacomo Puccini realizzata dallo scultore Vito Tongiani compie 25 anni, cerimonia di celebrazione. Al termine della cerimonia il Coro degli Alunni della Scuola Primaria di Sant’Alessio eseguirà brani di opere del maestro Giacomo Puccini. Sabato 30 alle ore 21 al Teatro del Giglio “Figure del femminino nel melodramma ottocentesco”, arie, duetti e concertati da Rossini, Donizetti, Bellini, Verdi, Bizet, Mascagni, Puccini. Con Mirella Di Vita soprano, Sofia Koberidze mezzosoprano, Tiziano Barontini tenore, Alessandra Gigli voce recitante. Danzatrici Elisa Giovannelli, Ambra Latino, Elisa Lorenzoni. Regia Emiliana Paoli. Coreografie Elisa Giovannelli. Con la Francigena Chamber Orchestra diretta da Rosella Isola. Domenica 1 dicembre alle ore 17,30 nel Ridotto del Teatro del Giglio conferenza Gerardo Tocchini “Tosca tra politica e religione, una lettura
storica”. Quando: 29-30 novembre, 1 dicembre Dove: Lucca, Teatro San Girolamo, Teatro del Giglio, piazza Cittadella Info: 0583 584028 puccinimuseum.org
Giacomo Puccini
CONVERSAZIONI IN SAN FRANCESCO
Si conclude la sesta edizione delle Conversazioni. “Conquiste. Rivoluzioni oltre i muri” è il titolo della rassegna. Gli appuntamenti di questa edizione sono sei e, attraverso la storia, lo sport, l’attualità, la cultura e la memoria, offrono l’occasione per parlare di muri che dividono e muri che uniscono, di Europa e di pagine oscure della nostra storia, ma anche di futuro e di speranza. Oggi, a chiudere il ciclo, c’è Ezio Mauro, ex direttore de La Stampa e de La Repubblica, scrittore e divulgatore, che porta sul palco, a 30 anni dall’accadere dei fatti, la conferenza teatrale “Berlino. Cronache del Muro”. Una narrazione della caduta del sistema comunista, fatta ripercorrendo tutte le fasi della vicenda. Ingresso gratuito. Dove: Lucca, Chiesa di San Francesco Orario: ore 21 Info: fondazionecarilucca.it
le Versiliese. La Ludoteca degli Indiani del Quartiere nasce per dare uno spazio ai bambini del Quartiere Varignano (e non solo) per giocare, esprimersi e ritrovarsi. A ogni appuntamento si propongono gratuitamente laboratori creativi e spettacoli per bambini. La Ludoteca è completamente autogestita e autofinanziata. Età consigliata per gli spettacoli: da 6 a 12 anni, ma comunque aperti a tutti, gradita la permanenza dei genitori. Alle ore 16 merenda e laboratorio, alle ore 17 spettacolo. Ingresso a offerta libera. Programma spettacoli (ore 17): sabato 30 animazione con Isadora. Dove: Viareggio, Cantiere Sociale Versiliese Orario: dalle ore 16
LIBRI DI GEMIGNANI E BINI
Si presentano due libri: alle ore 16 in Sala Verde “Cena di classe con delitto” di Matteo Gemignani e alle ore 17,15 in Sala Conferenze “Confini incerti” di Antonio Bini, entrambi della collana Spessosottile. Relatrice Miranda Biondi. Dove: Viareggio, Villa Argentina Orario: ore 16 e ore 17,15 Info: giovaneholden.it
RACCOLTA DI MEMORIE
Adolfo Lippi, Giampaolo Ghilarducci e Stefano Pasquinucci presentano la collana di libri “Raccolta di Memorie”, volumi sulla storia di Viareggio. Dove: Viareggio, Libreria La Vela Orario: ore 17,30
INCONTRI A PALAZZO MEDICEO
Ezio Mauro
INCONTRI TERRA DI VIAREGGIO
In programma oggi “Il castagno di Beppe”, in ricordo di Don Beppe Socci. Con Lidia Cerri e Antonio Melani e la partecipazione del complesso corale Vageri Cantori diretti da Giovanni Bracali. Ingresso libero. Dove: Viareggio, spazio teatrale Silvano Baratti (già Sala Pacini, ingresso lato via San Francesco) Orario: ore 21,10 Info: terradiviareggio.it
Sabato 30 Novembre LABORATORIO CREATIVO ALLA LUDOTECA
Giornata speciale al Cantiere Socia-
Si parla di “Cosimo I De’ Medici tra Firenze e la Versilia”. Evento nell’ambito delle celebrazioni della Festa della Toscana 2019. Ingresso libero. Dove: Seravezza, Palazzo Mediceo, Sala del Caminetto Orario: ore 16,30
LABORATORI DIDATTICI
Pittura, scultura, storia locale, travestimenti, tecniche artistiche e molto altro. Per bambini di età compresa fra 5 e 11 anni. Prenotazione obbligatoria entro le ore 14,30 del giorno stesso. Quando: ogni sabato Dove: Seravezza, Palazzo Mediceo, Museo del Lavoro e delle Tradizioni Popolari Orario: ore 16,30 Info: 339 8806229 349 1803349
AUTUNNO IN VILLA
Si presenta il libro “Pasticceria con grani antichi” di Gabriele Cini.
Agenda Consigli e ricette di un rinomato mastro pasticcere, per coniugare gusto e salute nell’arte dolciaria e in cucina. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Giardino d’Inverno Orario: ore 10,30 Info: 0584 787251 villabertelli.it
metrio Brandi e Elena Marchini. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Dove: Lucca, Auditorium Biblioteca Civica Agorà Orario: ore 18 Info: 0583 445716
Gabriele Cini
VISITA AL MUSEO D’ARTE SACRA DI CAMAIORE
L’associazione culturale Ville Borbone e Dimore Storiche della Versilia propone una visita guidata al Museo d’Arte Sacra di Camaiore (via IV Novembre n. 71). Il percorso storico e artistico farà scoprire i tesori di questo Museo, che risalgono ai secoli XIV e XVI e provengono dalle varie chiese del territorio. Fra le opere, una statua lignea di Matteo Civitali, un Polittico di Francesco D’Anguilla, un arazzo fiammingo del XVI secolo. Prenotazione obbligatoria. Dove: Camaiore, Museo d’Arte Sacra Orario: ore 15,30 Info: 348 5552580 338 2386211 (orario ufficio)
Domenica 1 Dicembre AUTUNNO IN VILLA
Concerto a cura del Centro Studi Musicali Forte dei Marmi. Duo Marco Poggiolesi – Ferdinando Romano in “Tandem – A ruota libera”, chitarra e contrabbasso. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Ferrario Orario: ore 17,30 Info: 0584 787251 villabertelli.it
AGORÀ INCONTRA GLI AUTORI
Alessandro Greco e Beatrice Bocci con Tiziana Lupi presentano il loro libro “Ho scelto Gesù. Un’infinita storia d’amore”. Intervengono De-
SERATA D’AUTORE CON NICO ORLANDI
Incontro con il fotografo Nico Orlandi. Dove: Piano del Quercione (Massarosa), Misericordia Orario: ore 21,15 Info: cfpianodelquercione.it
Mercoledì 4 Dicembre
SULLE SPALLE DEI GIGANTI
Si presenta il libro “Sulle spalle dei giganti. I nuovi collegamenti tra epigenetica e destino” di Antonio Viti. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli Orario: ore 16 Info: 0584 787251 villabertelli.it
43
INTORNO AL 25 NOVEMBRE
Alessandro Greco e Beatrice Bocci
Lunedì 2 Dicembre PSICOGENEALOGIA. INDIZI CHE PARLANO DI NOI
Si presenta il libro di Lucia Altemura “Psicogenealogia. Indizi che parlano di noi”. La Psicogenealogia è una disciplina che attraverso metodi di lavoro e vari strumenti concettuali consente la rappresentazione grafica della storia di una famiglia per almeno tre generazioni. Lucia Altemura è Facilitatrice in Psicogenealogia e Costellazioni Psicogenealogiche. Master Reiki, operatrice in Costellazioni Familiari Sistemiche Spirituali, Consulente in Fiori di Bach, pratica Ho’oponopono da circa 8 anni. Aspirante blogger, sta lavorando alla realizzazione di un proprio blog. Ha una grande passione per la fotografia, ama leggere e ascoltare musica. Dove: Lido di Camaiore, Centro Mosaica Orario: ore 21
In mattinata le scuole della Versilia incontrano Malalai Joya, simbolo della resistenza delle donne afghane e deputata indipendente al Parlamento. Alle ore 16 secondo incontro con Malalai Joya, stavolta aperto alla cittadinanza. Iniziativa in collaborazione con Amnesty International Versilia. Dove: Viareggio, Sala di Rappresentanza Comune di Viareggio Orario: ore 10 e ore 16
AUTUNNO IN VILLA
Per la rassegna “I Mercoledì del Verdi”, “Ernani” di Giuseppe Verdi. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Ferrario Orario: ore 17,30 Info: 0584 787251 villabertelli.it
Giovedì 5 Dicembre I FAVOLOSI GIOVEDÌ IN CITTADELLA
Appuntamenti laboratoriali nei giovedì pomeriggio, un ciclo di incontri a cadenza settimanale dedicati ai bambini. Il filo conduttore è la cartapesta di tutte le forme e dimensioni e non solo. Le forme realizzate possono essere colorate durante i laboratori. Età: dai 5 anni. Durata: 1 ora e 30 di attività. Organizzano il Museo del Carnevale con AssoHart Viareggio. Quando: 5-12-19 dicembre Orario: dalle ore 15 Info: 0584 580772 342 9207959
44
GRANDE O T N E M I T R ASSO PER IL TUOO!!! R T S E V L I S SAN
ART FIREWORKS ALLEVI GRANDIOSA VENDITA FUOCHI D’ARTIFICIO ART FIREWORKS ALLEVI
- 1°classificato Campionato Internazionale di fuochi d’artificio Magicfire festival, edizione 2017 - Campionato Italiano -Roma Cinecittà World, Premio migliori figure 2018 LIDO DI CAMAIORE Via Cristoforo Colombo, 49 338 3432422 - 320 3391146 MIGLIARINO PISANO Via G. Mazzini, 2 338 3432422 - 392 3311943
: SOTTO COttSaTO casse 100 lanci € 30,00to scorte) en (fino ad esaurim
BIENTINA Via Achille Pacini, 126 338 3432422 - 389 1286432
Agenda Venerdì 6 Dicembre SETTE ABBRACCI E TIENI IL RESTO
RADICI: STORIE, PRODOTTI E SAPORI DEL TERRITORIO
In programma oggi “Viaregginando”, viaggio nel vernacolo alla scoperta del carattere dei viareggini. Con Antonio Tomei, Lidia Cerri, Antonio Melani, Carla Senesi, Angela Piaggesi. Ingresso libero. Dove: Viareggio, spazio teatrale Silvano Baratti (già Sala Pacini, ingresso lato via San Francesco) Orario: ore 21,10 Info: terradiviareggio.it
Evento che nasce dalla collaborazione tra Slow Food Versilia e Circolo Arci Cro Porta a Lucca di Pietrasanta, con l’obbiettivo di valorizzare esperienze, prodotti e sapori del territorio attraverso una serie di appuntamenti culturali a tema. Programma: sabato 7 Il Vino; giovedì 12 Legalità: una terra senza confini; sabato 14 Il Cibo; domenica 15 Lo Spirito. Ospiti, incontri con i produttori del territorio, presentazioni di libri dedicati ai temi e varie attività per grandi e piccini con degustazioni di prodotti e musica dal vivo. Radici è accompagnato dalla mostra fotografica Eva – La Pastora di Campallorzo” di Giovanni Nardini e chiude con una serata speciale di incontri e musica dedicati agli Anni ‘60 della Versilia. Quando: dal 6 al 15 dicembre Dove: Pietrasanta, Cro Porta a Lucca ed ex Farmacia Comunale di Porta a Lucca Info: 329 8496801 329 7144496
PIETRASANTA A MISURA DI BAMBINO | YOGART
AGORÀ INCONTRA GLI AUTORI
Si presenta il libro “Sette abbracci e tieni il resto” di Stefano Tofani. Interviene Cristina Bulgheri. Dove: Viareggio, Libreria Lettera22 Orario: ore 18
INCONTRI TERRA DI VIAREGGIO
A grande richiesta è tornato in biblioteca a Pietrasanta il corso di YogArt per i bambini da 5 a 12 anni promosso da Comune di Pietrasanta e Fondazione Versiliana. La Biblioteca ospita tutti i venerdì le lezioni tenute da Valentina Benassi, responsabile della Versiliana dei Piccoli e coordinatrice del progetto Pietrasanta a misura di bambino. YogArt propone attraverso il gioco semplici tecniche di meditazione per imparare a rilassarsi e a conoscere meglio il proprio corpo e le proprie emozioni. I bambini riescono così a gestire meglio ansie e tensioni, rafforzando la capacità di ascolto e attenzione. YogArt è una contaminazione tra Yoga e Arte. Durata: 1 ora. Quando: ogni venerdì fino al 13 dicembre Dove: Pietrasanta, Sezione Ragazzi della Biblioteca Comunale G. Carducci Orario: ore 17,15 Info: 329 2391694
DELLA MUSICA - VIAGGIO STORICO-ARTISTICO FRA STILI E ASCOLTI
Terzo appuntamento della rassegna organizzata dall’Associazione Musicale Diafonia. Il pianista e insegnante Luca Pieruccioni presenta “Le possibilità espressive del pianoforte dal ‘700 al ‘900”. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Dove: Pietrasanta, Centro Culturale Sant’Agostino, Sala dell’Annunziata Orario: ore 18 Info: 328 4578754 339 1277102
Franco Amato presenta “Panamericana”. Dialoga con l’autore Maria Emanuela Gabrielli. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Dove: Lucca, Biblioteca Civica Agorà Orario: ore 17 Info: 0583 445716
Sabato 7 Dicembre PRESENTAZIONE CALENDARIO ARNO 2020
ConCredito, in collaborazione con ARNo Associazione per la Ricerca Neurologica, presenta “Omaggio alla Vita”, il calendario ARNo 2020, realizzato con i dipinti dell’artista Riccardo Benvenuti. Intervengono: Gianfranco Antognoli, presidente ARNo, Ubaldo Bonuccelli, direttore scientifico ARNo. Dove: Viareggio, Gran Caffè Margherita Orario: ore 11 Info: concredito.it
45
LIBRI DI LANDI/TOLA E PIASTRI
Si presentano tre libri: alle ore 16 in Sala Verde “Leonardo alla sbarra” di Maria Teresa Landi e Luciana Tola e alle ore 17,15 in Sala Conferenze “Paolino” e “Scrivo il tuo nome” di Maria Grazia Piastri, entrambi della collana Spessosottile. Relatrice Miranda Biondi. Dove: Viareggio, Villa Argentina Orario: ore 16 e ore 17,15 Info: giovaneholden.it
NON È VERO CHE NON SIAMO STATI FELICI
Irene Salvatori presenta il suo libro d’esordio “Non è vero che non siamo stati felici” e ce ne parla insieme a Michele Cecchini. Dove: Viareggio, Libreria Lettera22 Orario: ore 18
NUVOLE
Si presenta il libro “Nuvole – Una storia in breve” di Gabriele Lombardo. Conduce l’incontro Simona Barberi. Dove: Lido di Camaiore, centro culturale Mosaica Orario: ore 18,30 Info: 0584 67139
AUTUNNO IN VILLA
Luca Scarlini in “Scrittori e artisti nel secondo Novecento italiano, tra saggi, collezioni, cataloghi e amicizie”. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Giardino d’Inverno Orario: ore 17 Info: 0584 787251 villabertelli.it
QUEL 12 AGOSTO…
Si presenta il libro “Quel 12 agosto 1944 a Sant’Anna di Stazzema. Tre “Italiani” la mattina della strage in località Bambini”. Partecipano l’autore Giuseppe Vezzoni e Lorenzo Alessandrini. Dove: Seravezza, Pro Loco, Sala Salvatori Orario: ore 15,30
Domenica 8 Dicembre AUTUNNO IN VILLA
Concerto a cura del Centro Studi Musicali Forte dei Marmi. Duo Ghilarducci-Mazzola in “Suggestioni sonore da Paesi lontani”, pianoforte e sax. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Ferrario Orario: ore 17,30 Info: 0584 787251 villabertelli.it
46
WORK IN PROGRESS FOR SANTA CLAUS (QUEST’ANNO ANCHE PANETTONI VEGANI!!!)
Martedi 24 Dicembre siamo aperti dalle 06.00 alle 19.00 orario continuato
Dicembre tutti i giorni (anche la domenica) dalle 06.00 alle 13 e dalle 15.00 alle 19.00 chiuso martedì
Pasticceria ALADIN
Viareggio - Via Aurelia Nord, 228 (a fianco dell’Old Wild West) - tel. 327. 3683033 Ampio parcheggio gratuito
Agenda I COLORI DELL’INVERNO
Escursione in barchino sul lago e nella palude per osservare le diverse specie di uccelli provenienti dal Nord, in fuga dal grande freddo: anatre, cormorani, svassi, albanelle reali… Si prosegue poi con l’escursione a piedi lungo il corso del fiume Serchio fino alla foce, per osservare gli uccelli svernanti lungo la costa. Prenotazione obbligatoria. Dove: Massaciuccoli (Massarosa), Oasi Lipu Orario: partenza ore 9,30 Info: 0584 975567 oasilipumassaciuccoli.org
PUCCINI MUSEUM PER I PICCOLI
A 100 anni dalla prima rappresentazione italiana del Gianni Schicchi, il Puccini Museum celebra questa ricorrenza dedicando le attività didattiche per i più piccoli a questa opera buffa. Si tratta di un’opera del maestro Giacomo Puccini particolarmente adatta per avvicinare i bambini al mondo dell’ì’opera. In programma oggi il tema “Puccini Comics & Games”. Dove: Lucca, Puccini Museum Orario: ore 15,30 Info: puccinimuseum.org
PROIEZIONE DEL FILM LA TOSCA
Il Circolo Amici della Musica Alfredo Catalani organizza la proiezione del film La Tosca, una commedia drammatico-musicale diretta da Luigi Magni nel 1973. Tra gli interpreti principali Monica Vitti, Gigi Proietti, Vittorio Gassman, Aldo Fabrizi, Umberto Orsini e Marisa Fabbri nelle vesti di attori/cantanti. Le musiche sono di Armando Trovajoli. Al termine della proiezione sarà offerto un brindisi augurale. Ingresso gratuito su prenotazione fino a esaurimento posti. Dove: Lucca, Sala dell’Affresco del Chiostro di San Micheletto Orario: ore 17,30 Info: 347 9951581
Lunedì 9 Dicembre INTORNO AL 25 NOVEMBRE
Incontro formativo “Femminicidio: dall’analisi del fenomeno alle strategie di intervento. Il lavoro dei Centri Antiviolenza, delle Forze
dell’Ordine e della Commissione Parlamentare di Inchiesta sul Femminicidio”. Intervengono: Ersilia Raffaelli, presidente Centro Antiviolenza Viareggio; Valeria Valente, avvocato e presidente Commissione Parlamentare di Inchiesta sul Femminicidio; Titti Carrano, avvocato di D.i.Re.; Anna Bonifazi, Comandante Sezione Anticrimine Roma. Dove: Viareggio, Croce Verde Orario: ore 17
47
PANDOLFINI
Una serie di appuntamenti per ricordare il prof. Rolando Cecchi Pandolfini nel XXX anniversario della morte. Oggi è in programma la premiazione dei vincitori del concorso riservato alle scuole superiori della Versilia. Dove: Pietrasanta, Centro Culturale Luigi Russo Orario: dalle ore 10,30
Venerdì 13 Dicembre INTORNO AL 25 NOVEMBRE
Si presenta il libro “Lettera di donne al padre”. Saranno presenti l’editore Micol Carmignani e alcune delle autrici. Dove: Viareggio, Casa delle Donne Orario: ore 16,30
AUTUNNO IN VILLA
Proiezione del documentario “Il Capitano dei ghiacci”. Presenti il regista Matteo Raffaelli e il produttore Marco Nereo Rotelli. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Giardino d’Inverno Orario: ore 21 Info: 0584 787251 villabertelli.it
DELLA MUSICA – VIAGGIO STORICO- ARTISTICO FRA STILI E ASCOLTI
Quarto e ultimo appuntamento della rassegna organizzata dall’Associazione Musicale Diafonia. Il chitarrista e insegnante Michelangelo Tozzi presenta un excursus sulla storia della chitarra “Bach… To The Future. Strumenti e tecnica dalla classica al rock”. Ingresso libero fino a esaurimento posti. Dove: Pietrasanta, Centro Culturale Sant’Agostino, Sala dell’Annunziata Orario: ore 18 Info: 328 4578754 339 1277102
Sabato 14 Dicembre LIBRI DI CONTI BENASSI, AMATO E SCATTINI
Si presentano quattro libri: alle ore 16 in Sala Verde “La nonna cattiva di Cappuccetto Rosso” di Daniela Conti Benassi e alle ore 17,15 in Sala Conferenze “Notte prima degli esami” di Franco Amato e “Adele” e “Penna Bianca” di Barbara Scattini, entrambi della collana Spessosottile. Relatrice Miranda Biondi. Dove: Viareggio, Villa Argentina Orario: ore 16 e ore 17,15 Info: giovaneholden.it
ANNIVERSARIO ROLANDO CECCHI
Rolando Cecchi Pandolfini
UN ACCORDO MAGGIORE IN SOTTOFONDO
Si presenta “Un accordo maggiore in sottofondo”, primo romanzo dell’autore originario di Pietrasanta Ugo Cirilli. Lo scritto racconta, sotto forma di diario, le vicende di un giovane musicista che, scaraventato sulla ribalta del mondo discografico, cerca di ritrovare il senso della vita. Un intreccio narrativo dove sogni, falsi idoli e cinismo della realtà si contendono il futuro. Dove: Forte dei Marmi, Biblioteca Comunale Lorenzo Quartieri Orario: ore 18 Info: 0584 280265
AGORÀ DELLA SCIENZA
Ultima delle conferenze a cura di Agorà della Scienza e Associazione Amici dell’Agorà. Oggi “Conversazione a due voci su identità culturale, unità e diversità umana”. Con Giovanni Destrobisol (biologo, Università La Sapienza, Roma) e Piero Coppo (etnopsichiatra, Università Ca’ Foscari Venezia). Ingresso libero. Dove: Lucca, Auditorium della Biblioteca Civica Agorà Orario: ore 17,30 Info: 0583 445716 agoradellascienza.it
Domenica 15 Dicembre AUTUNNO IN VILLA
Concerto a cura del Centro Studi Musicali Forte dei Marmi. Duo Mordan-Podestà in “L’incanto dei suoni del Nord”. Dove: Forte dei Marmi, Villa Bertelli, Sala Ferrario Orario: ore 17,30 Info: 0584 787251
Arte &Arte
48
in Chiusura Fino a domenica 1 dicembre
IDEE COLORATE
di Alma Sheik e Fabrizio Barsotti Lucca, Castello di Porta San Pietro Mostra di pittura con gli oli su tela di Alma Sheik e gli acquarelli su carta di Fabrizio Barsotti. Orario: 14,30/17,30; chiuso lunedì
Pietrasanta, atrio del Palazzo Comunale La Natura in mostra per celebrare la memoria di Andrea Pierotti. L’Uildm Versilia ricorda il suo giovane presidente con un concorso fotografico organizzato con il patrocinio del Comune di Pietrasanta e interamente finanziato dalla famiglia Pierotti. In esposizione quaranta immagini opera di fotografi professionisti e conoscitori della fotografia naturalistica, selezionate da una giuria di esperti. I vincitori saranno premiati sabato 7 dicembre (ultimo giorno della mostra) alle ore 11 presso la Sala del Consiglio. L’edizione 2019 ha registrato il record di partecipazione con 110 iscritti e 318 fotografie in concorso. A corollario del Concorso Fotografico, utilizzandone alcune immagini, è stato realizzato il Calendario Uildm 2020 per una raccolta fondi a favore della Uildm Versilia, disponibile presso la mostra e presso la sede Uildm in via del Marzocco. Premiazione: sabato 7 dicembre ore 11 Orario: 9/13,30; chiuso sabato e domenica Info: 0584 72153 concorsoandreapierotti.it
MEMORIE DI PADULE
PERSONALITÀ
Fino a sabato 7 dicembre
NATURA: COLORI E FORME DEL MICRO/MACRO MONDO
in Corso Fino a martedì 31 dicembre
Fino a giovedì 5 dicembre di Piero Crivellari Forte dei Marmi, MUG Museo Ugo Guidi Nelle “personalità” di Crivellari, pittore originario di Pietrasanta classe 1951, l’espressività figurativa è dettata da un dialogo con la tela capace di decidere con il segno del pennarello, mosso in uno spazio movimentato tra giornale, colla, carta e acrilico, l’identità alla condotta della rappresentazione. A cura di Piero Garibaldi. Info: 348 3020538 ugoguidi.it
lippo Brancoli Pantera, Lola Reboud, Valentyn Odnoviun, Valery Melnikov, Gianluca Panella, Anna Maria Antoinette D’Addario, Hugo Aveta, Andrey Semenov. Mostre collettive: 2:56 am | To The Moon And Back, World Press Photo 2019, Magnum Revolution, Inerzia e Forza | Una seconda Rivoluzione, Oltre Le Mura, ERA European Residence Award, Arte Laguna Special Prize, Prix Pictet 2019, Sony World Photography Awards 2019, Leica Oskar Barnack Award 2019, Patrick Dionne / Miki Gringras | Synergie, Photolux Travel Photography Award. Info: 0583 53003 photoluxfestival.it
Fino a domenica 8 dicembre
PHOTOLUX FESTIVAL – BIENNALE INTERNAZIONALE DI FOTOGRAFIA 2019
Lucca, varie sedi espositive Oltre venti mostre, sei sedi espositive, conferenze, workshop, letture portfolio, incontri con i protagonisti della fotografia internazionale: questa è Photolux 2019, la biennale della fotografia di Lucca diretta da Enrico Stefanelli. Il tema di quest’anno “Mondi | New Worlds” volge lo sguardo ad alcuni dei momenti salienti del Novecento, raccogliendo storie che raccontano di conquiste, di rivoluzioni, di percorsi che hanno portato oltre i muri. Mostre personali: Abbas, Joan Fontcuberta, Davide Monteleone, David Appleby, Dario Mitidieri, Romano Cagnoni, Dmitry Markov, Vincent Delbrouck, Stéphane Duroy, Udo Hesse, Paulo Coqueiro, Fi-
di Amerigo Pelosini Massarosa, Palazzo Comunale, primo piano Scrive Eloj Lugnani: “Quando Amerigo impugna la sua Reflex lo fa – semplificando – tendendo a due scopi e con due motivazioni differenti: la prima modalità è funzionale alla pubblicazione di libri sul territorio, e in questo caso gli aspetti documentativi e rappresentativi si fanno più pressanti. E’ necessario talvolta scendere a qualche compromesso privilegiando la comprensibilità, l’esaustività e i vincoli editoriali. La seconda modalità – ed è quella che ci interessa in questa sede – esprime, io credo, la vera anima dell’autore: la sua poetica, il suo approccio visivo, il suo stile. In questo caso, qualsiasi compromesso è assolutamente bandito; Amerigo fotografa esclusivamente per se stesso: per ritrovare nel mondo esterno, e in particolare nell’ambiente naturale, quello che è il suo mondo interiore, maturato negli anni attraverso una lunghissima frequentazione dei luoghi, e una profonda e intima pratica “del vedere”. Le composizioni nelle fotografie di Amerigo hanno sempre qualcosa
Arte&Arte
di non compiuto, una tensione irrisolta che mantiene vivo l’interesse per l’immagine andando quindi oltre la piacevolezza del primo sguardo…”. Orario: 8/14; chiuso domenica
Fino a lunedì 6 gennaio
AFFRESCOGRAFIE
di Sergio Fortuna Pietrasanta, PetrArte Edizioni “Sembra di trovarsi di fronte ad un’opera di Piero della Francesca per l’arte antica, in parallelo con l’arte contemporanea di Ettore Spalletti, per uno strano processo alchemico, vi troviamo la leggiadria dei soggetti del primo e il cromatismo raffinato del secondo. Il risultato: supera abbondantemente l’innegabile capacità tecnica, è risaputo che Sergio Fortuna è un maestro della fotografia, a certi livelli viene data per scontata, la cosa che rende bello e interessante il risultato è determinato dalla raffinata amalgama delle varie componenti. Il muro dona con la sua storia un fascino particolare che trasporta il risultato al di là del tempo, donandogli spessore e credibilità. L’espressione che se ne ricava, raggiunge i livelli poetici di un racconto delicato e coinvolgente, dove la figura trattiene il suo ricordo a dispetto del trascorrere, che trasforma e consuma le cose. Decisamente un risultato che va oltre lo scatto fotografico, nobile di per sé, per raggiungere la sfera dell’Arte con la A maiuscola.” (Lorenzo Pacini) Orario: tutti i pomeriggi dalle ore 16 in poi
Fino a lunedì 6 gennaio
BERNARDO BELLOTTO
1740. Viaggio in Toscana Lucca, Complesso monumentale
di San Micheletto, Fondazione Centro Studi sull’Arte Licia e Carlo Ludovico Ragghianti La mostra dell’autunno della Fondazione Ragghianti di Lucca, dedicata all’eccelso pittore veneziano Bernardo Bellotto (1722-1780), nipote di Canaletto, è al contempo un grande evento espositivo e una mostra di studio, presentandosi come un’occasione unica per ammirare alcune opere preziosissime e rare mai viste insieme, tra cui il più importante dipinto della storia avente come soggetto la città di Lucca, capolavoro di Bellotto, e cinque suoi disegni, sempre di soggetto lucchese, prestati straordinariamente dalla British Library. A cura di Bożena Anna Kowalczyk. Allestimento di Daniela Ferretti. Orario: 10/19; ultimo ingresso ore 18,30; chiuso lunedì Info: 0583 467205 fondazioneragghianti.it
Fino a martedì 7 gennaio
IL COLORE DEI SOGNI
di Marco Cinquini e Andrea Borella Viareggio, Hotel Esplanade La pittura labronica e la sensibilità descrittiva della pittura lucchese si incontrano in questa mostra. Le definizioni stilistiche che riguardano Marco Cinquini sono molteplici: Simbolista, Surrealista, Onirico Espressionista, termini che si possono riassumere, definendolo un artista che non rinuncia al sogno, a immaginare un mondo dove la vita aspira a una evoluzione più degna di essere vissuta. Cinquini assorbe ogni aspetto della vita, la materialità e la concretezza subiscono nella sua mente un processo di trasformazione diventando, per uno strano processo, pura essenza espressiva. Ogni quadro corrisponde a un racconto dettagliato di una situazione che ha vissuto o che sta vivendo, un vero e proprio “diario di vita”, con una personale chiave di lettura, accessibile a quelli che hanno desiderio di capire. La pittura di Andrea Borella emana il calore e i profumi di un vivere naturale, dove tutto ritorna a portata d’uomo. Se pure con uno stile realista, unisce alla raffigurazione impeccabile degli scorci naturali, quella dose emozionale che dona a ogni opera oltre alla gradevolezza, un valore aggiunto. I colori e le atmosfere rappresentano in
49
modo credibile la sua caratterialità e il suo stato interiore, donando a ogni opera emozionalità e partecipazione. Orario: 9/20
Fino a martedì 7 gennaio
WERNER BISCHOF. CLASSICS
Lucca, Lu.C.C.A. Lucca Center of Contemporary Art Centocinque scatti, con immagini che vanno dal 1934 al 1954, divisi in 8 sezioni: sono i numeri di questa mostra dedicata al grande fotoreporter svizzero (1916-1954). Dai primi lavori importanti nello studio di Zurigo, all’Europa devastata dal secondo conflitto mondiale, fino ad alcuni dei suoi grandi viaggi nel mondo e a uno dei suoi ultimi scatti “Sulla strada per Cuzco” (il ragazzo che suona il flauto), la mostra racconta la breve vita di un artista empatico, narratore dello straordinario quotidiano, in cerca di una connessione con l’anima delle persone che incontrava. Il percorso espositivo, diviso in otto sezioni e altrettante sale, proietta il visitatore negli anni della nascita di Magnum Photos, del foto-giornalismo e della presa di coscienza del professionismo nel mondo della fotografia. Nudi femminili, indagini sulla natura, ritratti che mostrano un utilizzo inedito della luce, grandi viaggi in luoghi remoti, devastati dalla guerra o esaltati dalla cultura indigena: sono i temi principali. A cura di Maurizio Vanni e Alessandro Luigi Perna. Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 492180 luccamuseum.com
Fino a martedì 7 gennaio
SERENA PRUNO. AMOR VINCIT
Lucca, Lu.C.C.A. Lounge & Underground L’incontenibile e indiscusso potere dell’amore che vince su tutto. L’ar-
50
DIAMO UN TAGLIO AL 2019! A DICEMBRE APERTI ANCHE LUNEDÍ 24, LUNEDÍ 31 E LA DOMENICA MATTINA
Via Gigliotti, 17 LIDO DI CAMAIORE Tel. 0584 619220 www.simonecoiffeur.it Seguici su
Arte&Arte
domenica 9,30 / 13,30 e 15,30 / 19,30; chiuso lunedì e martedì Info: 0584 944580
tista Serena Pruno ci propone una riflessione sulle varie sfaccettature di questo sentimento attraverso la sua mostra personale, a cura di Maurizio Vanni. Serena Pruno omaggia i mondi legati all’amore: quello coniugale e filiale, quello divino e verso l’umanità in generale, ma anche quello mercenario o che è vittima di violenza. Tra le varie opere in mostra troviamo un importante ciclo pittorico dedicato all’Hyperotomachia Poliphili, un’opera allegorica che descrive il viaggio dell’anima del giovane Polifilo alla ricerca del suo grande amore Polia. Le composizioni della Pruno risultano misurate, caratterizzate da colori caldi e da una tecnica controllatissima. Mostrano una grande attenzione alla luce e una superficie sempre pronta a meravigliare attraverso contesti improbabili, ma plausibili. I suoi dipinti non gridano, ma sussurrano lacerazioni, dolore, amore senza tempo, vita eterna e gioia di vivere. Orario: 10/19; chiuso lunedì Info: 0583 492180 luccamuseum.com
Fino a domenica 19 gennaio
NAPOLEONE BONAPARTE
Mito e Leggenda a Villa Paolina Viareggio, Villa Paolina Mostra, organizzata dal Comune di Viareggio e curata dall’antiquaria Renata Frediani, che celebra i momenti salienti della vita di Napoleone, nell’occasione dei 250 anni dalla sua nascita (Ajaccio, Corsica, 15 agosto 1769). Una raccolta di preziosissimi cimeli napoleonici, oltre a incisioni, busti e porcellane, provenienti dalla collezione privata dell’antiquaria Renata Frediani, in parte raccolti in oltre 35 anni di lavoro. Orario: 15,30/19,30;
Fino a domenica 26 gennaio
ERRATICO
di Bart Herreman e Umberto Cavenago Pietrasanta, piazza Duomo, Chiesa e Chiostro di Sant’Agostino Sculture sospese nel nulla che volano solitarie sopra Marina di Pietrasanta, zebre a loro agio nella Chiesa di Sant’Agostino, creature che cambiano luogo e direzione, vagabonde e indipendenti anche se apparentemente integrate in ambienti diversi, erratiche. “Erratico” è appunto il titolo della mostra di Bart Herreman (27 fotografie di cui 6 di grandi dimensioni) e dello scultore Umberto Cavenago (20 sculture). Scenari suggestivi che sono il terreno di confronto di due artisti che, pur operando in campi diversi, condividono una comune ricerca legata alla sintassi dello spazio, della materia e un approccio strumentale alla tecnologia. In più le opere di Herreman e Cavenago sono state disposte secondo un allestimento concepito espressamente per gli spazi di Pietrasanta con opere realizzate ad hoc. Orario: da martedì a venerdì 16/19; sabato e domenica 10/13 e 16/19; aperture straordinarie 24-25-2631 dicembre, 1-6 gennaio 16/19 Info: 0584 795500 museodeibozzetti.it
51
Fino a domenica 1 marzo
BURRI MORANDI E ALTRI AMICI. LA PASSIONE PER L’ARTE DI LEONE PICCIONI
Forte dei Marmi, Villa Bertelli 109 opere del grande critico letterario, scomparso lo scorso anno. Una collezione importante e inedita, uscita per la prima volta dalle mura di Casa Piccioni, “frutto – come precisa il figlio Giovanni nel suo intervento in catalogo – di scelte di gusto, della ricerca della qualità di un rapporto disinteressato, che ha molto contato per la sua vita intensa e operosa. E dietro gran parte dei quadri e delle sculture ci sono gli incontri e le amicizie con gli artisti, che nel corso della sua esistenza, ha potuto e voluto conoscere”. Dunque, opere di e per Leone, scelte con cura fra gli artisti amati e da essi a lui dedicate. Elenco artisti: Afro, Remo Bianco, Alberto Burri, Alexander Calder, Giuseppe Capogrossi, Carlo Carrà, Mario Ceroli, Folco Chiti Battelli, Filippo De Pisis, Piero Dorazio, Jean Fautrier, Lucio Fontana, Remo Formichi, Giosetta Fioroni, Franco Gentilini, George Grosz, Renato Guttuso, Carlo Guarienti, Mino Maccari, Mario Mafai, Giacomo Manzù, Mario Marcucci, Giorgio Morandi, Ennio Morlotti, Victor Pasmore, Ottone Rosai, Piero Sbarluzzi, Gino Severini, Mario Schifano, Gregorio Sciltian, Luigi Spazzapan, Graham V. Sutherland, Venturino Venturi, Lorenzo Viani, Franco Villoresi. Orario: 30 novembre/1 dicembre, 7/8, 14/15 dicembre 16/19; dal 21 dicembre al 6 gennaio tutti i giorni 16/19 Info: 0584 787251 villabertelli.it
52
LE NOSTRE PROMOZIONI
ETà - Importo sconto pari alla tua età BUON COMPLEANNO - Sconto del 20% su acquisti fatti nel mese del tuo compleanno PORTA UN AMICO - Acquistando un occhiale da vista, ne riceverai un altro in omaggio per te o da regalare a chi vuoi PROMO LENTI - 1 lente su 2 è gratis PROMO60 gg - sconto pari al 50% dall'acquisto fatto nei mesi Gennaio e Settembre (utlizzabile entro 60 gg.) TESSERA FEDELTà - si ricarica del 10% di ogni tuo acquisto
SPECIAL DICEMBRE !!! In occasione delle festività e del mese del nostro compleanno….
FESTEGGIA CON NOI !!!
- 30% su occhiali da VISTA
DOPPIA PROMO!!! - 15% su occhiali da SOLE
SU TUTTI I MODELLI!!! TI ASPETTIAMO
VIALE COLOMBO, 312 - LIDO DI CAMAIORE - TEL. 0584 616244
Arte&Arte
in Apertura Da venerdì 6 a domenica 15 dicembre
EVA, LA PASTORA DI CAMPALLORZO
di Giovanni Nardini Pietrasanta, spazio espositivo dell’ex Farmacia Comunale a Porta a Lucca Nell’ambito della manifestazione “Radici: storie, prodotti e sapori del nostro territorio”, è in programma questa mostra fotografica di Giovanni Nardini. “Campallorzo è una valle, davanti i monti delle Apuane silenziose, maestose, ma se ti volti vedi il mare e ti sembra di sentirne gli odori. Una vecchia chiesa, ormai quasi un rudere e case abbandonate testimoniano che tra questi prati un tempo vi era una comunità: pastori, contadini, vita dura, sacrifici, lavoro ed è qui che è nata Eva ottantasei anni fa. Un caminetto per riscaldarsi e per cucinare, vecchie foto ai muri e una radio per ascoltare Radio Maria ti accolgono quando entri nella sua casa. In questo luogo solitario trascorre le giornate ad accudire le sue pecore, a falciare il fieno, a coltivare la terra e a parlare con i suoi cani. Il mondo di Eva è un mondo che resiste, una vita fatta di tempi che si ripetono, di valori che non voglio-
no sparire nell’oblio, di gesti che hanno il sapore di riti arcaici. Se arrivi fin qua dopo un sentiero di mezz’ora ti accoglie con una certa diffidenza, ma poi ti racconta di quando andava in paese a portare il formaggio, della sua mamma, di uno dei suoi fratelli che ora non c’è più, e dei dottori che non sa nemmeno chi siano. Eva la prima donna, Eva l’ultima pastora che vive in un paradiso terrestre”. In occasione della mostra viene pubblicata la seconda edizione del libro fotografico “Eva la pastora di Campallorzo”, ampliato nel numero di foto e con una suggestiva presentazione della Prof.ssa giornalista Angela Rosi. Inaugurazione: venerdì 6 dicembre ore 17,30 Orario: da lunedì a venerdì 15,30 / 19; sabato e domenica 10,30 / 13 e 15,30 / 19
Da sabato 7 a domenica 29 dicembre
CALENDARIO 2020
Viareggio, Mercurio Arte Contemporanea In esposizione recenti dipinti di dodici artisti che negli anni hanno partecipato alle mostre promosse da Mercurio Arte Contemporanea, attiva dal 1996: Simone Bortolotti, Annamaria Buonamici, Daniela Caciagli, Riccardo Corti, Beppe Francesconi, Marco Manzella, Guido Morelli, Gianluca Motto, Armando Orfeo, Lisandro Rota, Riccardo Ruberti e Valente Taddei. I dodici pittori, che operano nell’ambito della figurazione contemporanea, differiscono tra loro per formazione estetica e scelte stilistiche, ma sono accomunati da un profondo spirito di ricerca nei rispettivi percorsi creativi. Correda la rassegna il Calendario 2020 di Mercurio Arte Contemporanea, illustrato con immagini delle opere in mostra, realizzato su progetto grafico di Gianni Costa. Orario: da giovedì a domenica 17/19 Info: 0584 426238 mercurioviareggio.com
GRANDI OPERE: LAVORI IN CORSO PER IL MUSEO MITORAJ PIETRASANTA – Sono in corso i rilievi strutturali e i sondaggi geologici indispensabili per consentire la progettazione del Museo Mitoraj da parte dello studio di progettazione milanese OBR – Open Building Research. Il Museo, che sarà realizzato nel 2020, sarà dedicato all’artista e cittadino onorario di Pietrasanta Igor Mitoraj e sarà l’unico al mondo dove ammirare la più importante collezione delle sue opere. Nascerà sullo scheletro dell’attuale mercato coperto di via Oberdan. Grandi spazi luminosi, minimalismo e contemporaneità: sono queste le caratteristiche
del progetto finanziato dal Mibact con oltre 2milioni di euro. Le opere esposte nel Museo saranno donate dagli eredi di Mitoraj. Il museo è destinato a trasformare l’ex mercato coperto, nel cuore urbano della città, in una strut-
53
tura moderna capace di spingere anche la riqualificazione complessiva delle aree esterne sia dal punto di vista dell’accoglienza, dell’immagine, del decoro, della sicurezza e della promozione.
il buongustaio i Ristoranti segnalati da Paspartu
Il Buongustaio, ormai da molti anni, è la seguitissima 'rubrica-ristoranti' di Paspartu con la selezione di indirizzi golosi da provare. Così, prima di prenotare… basta leggere le sue pagine ricche di informazioni. I lettori, da sempre numerosi, apprezzano questa nostra mini-guida creata appositamente per chi, a pranzo o a cena, cerca gusto, svago, sapori e divertimento.
Il Chiodo | Ristorante Pizzeria Cucina: casalinga tradizionale toscana Specialità: Zuppa alla frantoiana Tordello al ragù fatto in casa Tagliata di manzo alla brace Baccalà alla brace Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Massarosa - Via Roma (Sarzanese) angolo Via IV Novembre - tel. 0584.93110 La tagliata alla brace (ai porcini, alla rucola…) è un ‘must’. Come gli intramontabili testaroli della Lunigiana al pesto, i ravioli gratinati in terrina, le zuppe e i tordelli. I ‘veri’ spaghetti allo scoglio, il baccalà, salumi selezionati, formaggi italiani e francesi, una pizza da anni cavallo di battaglia e dolci fatti in casa. Ottima carta dei vini, con produttori sia emergenti e locali (a buon prezzo) che blasonati (anche vecchie e rare annate). Rustico, accogliente.
Momo Allosteria | Ristorante Cucina: di mare e di terra, tradizionale e rivisitata Specialità: Burrito Toscano Nostri Tordelli lucchesi al ragù Tagliata di manzo al tartufo fresco Filetto di salmone panato da un lato, cavolo cappuccio e maionese al wasabi Prezzo medio: 30/35 Euro (vini esclusi) Lucca - Via Sant’Andrea, 8 tel.0583.492899 Nelle salette del palazzo datato 1200 o ai tavoli nella intima piazzetta a pochi passi dalla Torre Guinigi. Tradizione nel piatto e materie prime del territorio si miscelano a tocchi di modernità. Così si passa dalla ottima tagliata di manzo col tartufo fresco, dai tordelli lucchesi (fatti in casa e secondo un impasto davvero particolare) e dal pici cacio e pepe, a piatti con slanci più contemporanei come il particolare spaghettone Martelli con crema di cozze, briciole di pane croccante e fave o la originale coscia di coniglio ripiena di scampi. Dolci creativi. Cantina interessante con, al suo interno, la intrigante selezione dei vini di LuccaBiodinamica.
55
All’Armanda | Trattoria Pizzeria Cucina: di mare Specialità: Filettino di pesce al forno su salsa di arancia e nocciole Il tagliolino integrale con calamari, vongole, radicchio rosso e olive Gamberoni alla catalana Sbrisolona con ricotta e pesche Prezzo medio: 20/30 Euro (vini esclusi) Viareggio Viale Europa, 59 - tel. 0584.392376 Di fronte alla spiaggia della Darsena, un’allegra trattoria di mare, giovane, informale e colorata. Il mare è proprio lì, a due passi, e così lo si ritrova nei piatti che cambiano a seconda della stagione, con sugli scudi la carbonara di mare, i maltagliati con ragù bianco di mare, i gamberoni alla catalana, la tagliata di tonno e le fritture miste. Oltre ai gustosi spiedini di seppie gratinate al forno con finocchi e branzini all’isolana. Lasciarsi lo spazio per i dolci, fatti in casa, e che si inventano e preparano giorno per giorno. In estate, la terrazza per aperitivi con finger food al tramonto.
Pesce Palla | Ristorante Pizzeria Cucina: tradizionale di mare e di terra Specialità: Panino al polpo arrostito e olive taggiasche Pasta mista con patate, cozze e peperoncino Maccheroncino al cacio, pepe e rigatino Guancetta di maiale fondente e carciofo fritto Prezzo medio: 45/55 Euro (vini esclusi) Forte dei Marmi - Via Sant’Elme, 6 tel. 0584.81376 - 371.3505967 Una trattoria moderna, curata nei dettagli e negli impiattamenti, dove sentirsi a proprio agio in atmosfera familiare. La cucina è di mare e di terra, tradizionale ma con piacevoli e misurati slanci creativi. Protagonista è il forno a legna dal quale escono le pizze ma soprattutto carni e pesci cotti sulla brace. Si va poi dalle vaporata di mare con ortaggi e agrumi al caratteristico panino al polpo, dall’insolito gioco nel fritto di acciughe e salvia con agrodolce di cipolla di Treschietto all’immancabile spaghetto alle arselle (con gli asparagi di mare). Per la terra ecco il maccheroncino cacio e pepe col rigatino (pancetta) tostato, o la divertente e vintage Bourguignonne, il controfiletto con salsa al peposo e altro ancora. Anche spazio giochi per bambini.
56
il buongustaio Ristorante
Il Principino
L
LA SCHEDA Cucina: di mare Specialità: • Insalatina di mare calamari, crostacei e vongole veraci • Maltagliati alla trabaccolara viareggina con pomodorini freschi • Lasagnette verdi stordellate • Torta di riso Apertura: a pranzo e a cena dal mercoledì alla domenica Prezzo medio: 35 Euro (vini esclusi) Coperti: 60 interni
Ristorante
Il Principino Viareggio Viale Marconi, 130 (Passeggiata a Mare) Tel 0584.1783110 www.ilprincipino.it
o spazio lato spiaggia è davvero suggestivo: a lume di candela, le ampie vetrate permettono la vista di spiaggia e piscina, con il mare a chiusura di questo pregevole set cinematografico. La cucina si ispira alla più tipica tradizione di mare, con piatti molto evocativi delle ricette tradizionali. Così lo chef Doriano Mannini va fiero di preparazioni storiche come lo scoglio, il risotto alla pescatora, i muscoli ripieni e la pasta alla trabaccolara, ma anche della pasta ‘stordellata’. Si parte con gli assaggi di mare (che cambiano settimanalmente), con l’insalatina mista di mare caldo, le acciughe al forno con patate, calamaretti ripieni e muscoli ripieni. Per chi ama divagazioni verso prodotti della terra ecco invece il ‘tagliere della tradizione’ con un’accurata selezioni di salumi toscani, formaggi e verdure di
propria produzione. I maltagliati alla trabaccolara viareggina con l’aggiunta di pomodorini freschi sono un piatto molto richiesto. Poi ecco il risotto alla pescatora, la zuppetta con frutti di mare e crostacei, lo spaghetto ‘Gran Scoglio’ ed un primo piatto col pescato del giorno. In alternativa le lasagnette verdi stordellate o un buon spaghetto all’amatriciana. Si passa ai secondi con la spadellata di scampi e sparnocchi, la frittura gamberi calamari e verdure di stagione (anche frittura di paranza se il mare la concede) e i filetti di pescato all’isolana. Per il reparto carne ecco invece un buon filetto in tre preparazioni: alla griglia, al balsamico tradizionale o al pepe verde. I dolci sono rigorosamente fatti in casa, come la gettonata torta di riso e altre golosità.
57
Ristorante
La Taverna
P
LA SCHEDA Cucina: toscana, di mare e di terra Specialità: • Assaggi antipasti terra/mare • Tordelli casalinghi • Tagliata rucola e grana • Catalana scampi e sparnocchi Apertura: dal venerdì alla domeni-
ca (e festivi), pranzo e cena
Chiusura: martedì Prezzo medio: 25/30 Euro (vini esclusi) Coperti: 80 interni - 50 esterni
Ristorante
La Taverna
Lido di Camaiore Via delle Camelie, 14
(alle spalle dell’Ospedale Unico)
tel. 0584.905215 - 333.3785501 www.latavernaristorante.com info@latavernaristorante.com
rati rasi all’inglese, statue, fontanelle e un tripudio di fiori. Poi, alle spalle del ristorante, una fauna che non vi aspettate: anatre e cigni in un laghetto, il pavone, le galline e i coniglietti e, nel recinto, il pony e le caprette. Un vero contatto con la natura più genuina. Immerso nella campagna sperduta, anche se in realtà si trova appena alle spalle dell’Ospedale Unico, il ristorante La Taverna è rimasto come nel 1974, quando Angelo e Vittoria Moriconi aprirono in una bella villa con parco annesso il loro ristorante, oggi passato nelle mani della figlia Brunella e del marito Marcello con l’aiuto dei figli Marco e Valentina. Si entra e l’atmosfera è subito familiare e accogliente. La semplicità dei titolari la si ritrova anche nel piatto, con le ricette e i sapori tipici della gente di campagna di una volta. Si inizia con i ricchi antipasti, quello Rustico con crostini misti, polenta fritta, torta di verdure, sottoli e sottaceti marinati in casa, salumi della zona; quello di Mare con cinque portate sempre variabili, oppure l’antipasto Terra-Mare, un riassunto di tutte le portate degli altri due antipasti. Poi i tordelli casalinghi al ragù, molti
vengono qua apposta per loro. In alternativa (paste tutte fatte in casa) tagliatelle ai funghi, ravioli ricotta e spinaci in salsa di burro e salvia o i numerosi piatti di mare tra cui spicca il ben eseguito risotto di mare. E volendo si può fare un assaggio di tre primi piatti (fra i numerosi proposti dal menù) per tutto il tavolo. Quindi, nei secondi, protagonista la griglia: rigorosamente dal forno a legna come un tempo ecco le fiorentine, le tagliate e i filetti ma anche rosticciana, pollo e coniglio. Vere specialità (meglio su prenotazione) agnello, capretto, anatra e coniglio alla cacciatora con polenta. Per il mare spiccano i guazzetti, le grigliate e le catalane oltre alla classica frittura. Tra i dolci, tutti della casa, citiamo le varie crostate e i dolci al cucchiaio (ottimo il tiramisù). Con l’arrivo della festività si può passare, con la famiglia e gli amici, un pranzo o una cena immersi nel più vero Spirito Natalizio, inoltre i bambini potranno visitare la casetta di Babbo Natale e ammirare il Presepe Meccanico e la Mostra dei 800 Presepi dal Mondo. A La Taverna troverete un angolo di campagna dove il tempo sembra essersi fermato ... a quel 1974.
58
PROFUMI - MAKE UP - COSMESI BORSE - ACCESSORI dei Brand più ricercati
- FLUMEN ’ORANGE - LALIQUE D E BR LI AT ET EY R BY TERRY - BENTL RE - GEO. F. TRUMPE Uniche BOIS - CBN - APOT.CA IA - TEATRO Fragranze US H RT CA UX JO BI CUORENERO FINEST I - NASOMATTO ACQUA DI BOLGHER iva da CLOÈ i che puoi trovare in esclus rch ma i de i un alc o sol o Questi son
VISITA IL NOSTRO SHOP ONLINE www.cloeshop.it
Viareggio Passeggiata a Mare - Viale Marconi, 39 cloeprofumerie@gmail.com - Seguici su cloeversilia PER INFORMAZIONI, CORSI TRUCCO E ORDINI TELEFONICI CONTATTARE IL NUMERO CELL. 334 1198135
Oroscopo DALL’ 1 AL 15 DICEMBRE 2019
ARIETE T
i sentirai al meglio in un ambiente in cui ti sentirai al sicuro. Ottimo momento per l’amore. Sarai ottimista e positivo: cosa che attirerà l’attenzione di chi ti circonderà. Sarai forte nelle relazioni sociali.
S
ul lavoro, il Toro può aspettarsi un periodo positivo, ma per quanto riguarda la vita personale, le cose potrebbero farsi un po’ difficili. Ti troverai di fronte a un’importante decisione. E’ un periodo stabile.
I
l Leone potrà godersi comodità e relax nelle lunghe serate invernali. Ricorderai anche i vecchi amici e rinnoverai i contatti con loro. Alla fine della giornata, sarai un tipo sociale e curioso in modo naturale.
A
rriva un’energia positiva nelle relazioni. Facendo conoscenze, ti godrai molto divertimento, oltre che flirt e passione. Ti aspettano esperienze nuove. Siete incoraggiati a investire tutta l’energia sul lavoro.
23 Agosto-22 Settembre
R
iguardo sentimenti ed emozioni, la Vergine tenderà a essere introversa. Le tue espressioni saranno in qualche modo complesse. Non ti aspettano eventi significativi nella carriera, quindi puoi rallentare un po’.
SAGITTARIO 22 Novembre-20 Dicembre
C
’è una sorta di crisi. Riguardo alla carriera, è inutile impegnarsi troppo. Mantenere l’attuale ritmo è sufficiente. Sforzi eccessivi non farebbero differenza. Fate un respiro profondo e rivedete l’anno passato.
ACQUARIO
21 Dicembre-19 Gennaio
i sentirai meglio nell’ambiente familiare. Il Capricorno avrà anche tempo per pensare, quindi dovrebbe definire un proposito realizzabile per il prossimo anno. Potrai anche trovare il tempo per guardare indietro.
VERGINE
23 Ottobre-21 Novembre
CAPRICORNO
T
i godrai questo periodo al meglio con gli amici, perché con loro dimenticherai i problemi quotidiani. Tuttavia, niente deve superare i limiti ragionevoli. Anche con le feste in arrivo, devi mantenerti realistico.
SCORPIONE
23 Settembre-22 Ottobre i aspetta passione, ma anche romanticismo. Le tue emozioni saranno molto forti, ma cerca di non dare nell’occhio. Nonostante le difficoltà, vi scoprirete felici e che la vita è bella a prescindere dai problemi.
T
23 Luglio-22 Agosto
BILANCIA T
21 Maggio-21 Giugno
LEONE
22 Giugno-22 Luglio nche se le relazioni saranno armoniose e forti, dovresti fare attenzione a una dipendenza eccessiva e scontata dal tuo partner. Ogni Cancro dovrebbe evitare discussioni futili, perché potrebbero diventare serie.
GEMELLI
21 Aprile-20 Maggio
CANCRO A
a cura di Cleopatra
TORO
21 Marzo-20 Aprile
59
PESCI
20 Gennaio-18 Febbraio
N
on ti mancherà l’energia e, quindi, anche se gli altri saranno già andati in vacanza, tu manterrai ancora un buon ritmo di lavoro. Ciò sarà apprezzato dai superiori. Dovresti anche prenderti cura della salute.
Prossime Uscite: 13 dicembre 27 dicembre 16 gennaio
19 Febbraio-20 Marzo
S
ul lavoro non riposerai. Non c’è niente di cui aver paura. Se manterrai il ritmo degli altri non ci saranno problemi. Senza saperlo, sarai attraente e farai nuove conoscenze con facilità. Non trascurare la salute.
60
Riscopriamo l’arte di scrivere. Per noi. Per la mamma. Per nostro figlio. Per l’amore...