Traducere din engleză de Domnica Drumea
Logan era un iepuraș care stătea acasă. Luna, prietena lui, era cea îndrăzneață. Ea avea parte de noi aventuri în fiecare zi. Păreau foarte palpitante, dar și destul de înfricoșătoare.
Așa că, de fiecare dată când Luna zicea „Vino afară cu mine! O să ne distrăm!“,
Logan răspundea: „O, în niciun caz. Eu nu ies niciodată afară. E mult prea înfricoșător“.
În cele din urmă, Luna s-a săturat. – Trebuie neapărat să vii cu mine afară!
–Nu! s-a împotrivit Logan.
– Nu ești deloc amuzant! i-a spus Luna.
– Mi-e foarte frică! i-a răspuns Logan.
– Uneori, Logan, trebuie pur și simplu să ai un strop de curaj! a strigat Luna. Și a ieșit pe ușă țopăind.
Logan a încercat să aibă o dimineață normală. A udat plantele de interior.
A șters de praf colecția lui de scoici.
A copt niște biscuiți. Dar simțea că nimic nu era cum trebuie. Era foarte trist. Luna nu mai fusese niciodată atât de supărată pe el.
– Trebuie să mă împac cu ea cât mai repede, și-a zis. Exista doar o singură problemă. Luna era…
af a r ă !