JACK
Erau multe de spus, dar nu despre trecut, ci despre ce avea să fie în viitor. Trebuia făcut un salt cuantic pentru a ajunge la acel proverbial punct de cotitură din viaţa unui tânăr, când soarta sau altceva îi întindea o mână, iar la acest punct anume a reapărut în cadru June – cea despre care el credea că îi este soră –, ca un catalizator pentru decizia care avea să se dovedească, în cele din urmă, a fi cea mai importantă din viaţa sa. În cei 17 ani care trecuseră de când se născuse, ea încetase să mai lucreze ca dansatoare la Miami, o vreme făcuse parte din echipa lui Pinky Lee, iar apoi, în timpul războiului, îşi dăduse obolul la efortul de război american, în turnul de control de la Willow Run, punctul central de expediţie al armatei. Muncind acolo, a cunoscut un falnic pilot de încercare, fiul unui neurochirurg bogat din Boston, cu care s‑a măritat; au avut doi copii şi au trăit cu stil în Long Island, unde Jack a petrecut multe vacanţe, încântat fiind de viaţa luxoasă a clasei de mijloc. Căsătoria s‑a sfârşit din cauza problemei cu băutura a soţului ei, aşa că June s‑a întors în casa lui Mud din Neptune, cu cei doi copii, lucrând ca profesoară de dans la foarte populara sală de dans a lui Arthur Murray din New York. La începutul anilor 1950, a decis să se descurce pe cont propriu; a plecat spre vest şi a condus, împreună cu cei doi copii, prin întreaga Americă, spre Los Angeles, unde a ajuns secretară la o fabrică de avioane şi, mai târziu, responsabilă cu achiziţiile de modă la J.C. Penney. Ca să completăm povestea lui June, ea a ajuns să‑l vadă pe Jack, fiul ei, ridicându‑se spre eşaloanele superioare ale Hollywoodului, dar n‑a mai apucat să‑i vadă marile realizări. A fost diagnosticată cu cancer în 1963 şi a murit doi ani mai târziu. Însă Jack a aflat abia după încă 10 ani că ea fusese mama lui. Revista Time pregătea un articol de fond despre apariţia vedetei Jack şi, în cercetările lor, care i‑au dus la Neptune, în căutare de vechi tovarăşi, au descoperit secretul pe care Mud îl păstrase încă de la naşterea lui. Un documentarist de la revistă i‑a telefonat
24
Jack Nicholson - BT.indd 24
14-Nov-11 19:44:06