Ateuves 50 by Grupo Asís

Franqueo concertado nº 50/214

ateuves

ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO

Dirofilaria el parásito del corazón

PLQ

El gato en la peluquería

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

El arte de hacerse imprescindible

PUBLICACIÓN

BIMESTRAL

AÑO

Nº

MAYO/JUNIO

2014

Franqueo concertado nº 50/214

sumario

ateuves

ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO

Dirofilaria el parásito del corazón

Nº 50

ATEUVES I PUBLICACIÓN BIMESTRAL I MAYO/JUNIO 2014 I Nº 50

PLQ

ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO

El gato en la peluquería

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

El arte de hacerse imprescindible

EN PORTADA FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

PUBLICACIÓN

BIMESTRAL

AÑO

Nº

MAYO/JUNIO

2014

n Distribución del parásito en la península Ibérica n Patología de la enfermedad n Importancia de la prevención

Una enfermedad en expansión

Dirofilariosis

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

El arte de hacerse imprescindible

ALIMENTACIÓN

SECCIONES Tu opinión. ¡No al injusto IVA veterinario!

Informe. ¿Asesores en nutrición?

Comprueba tus conocimientos

Reportaje. VetMadrid 2014. Programa de ATV

Diario de a bordo. Tati

¿Qué es? Malassezia

Página Royal Canin. Importancia de la nutrición en la salud de la piel

VIII Concurso de publicidad y encuesta anual Ateuves 36 Agenda

Novedades comerciales

Agenda de Asís Formación

Noticias

Tablón

Importancia de la alimentación en perros con diabetes

CLÍNICA DÍA A DÍA

El gato que tose: el asma felina

PELUQUERÍA Los gatos en la peluquería

38 Nº50 l

ateuves

Editor: Carlos Lacoma 1 Responsable de Innovación: Javier Nuviala 2 Control de Gestión: Julio Allué 1 Responsable de Producción: Ana Belén Mombiela Coordinadora de Medios de Comunicación: Sheila Riera 1 Redacción: María Villagrasa 3, Natalia Sagarra 1, Joaquín Ventura 1, Teresa García 1, M. Ángel Ordovás, Israel Salvador, Ana Coscujuela 1, Raquel Sanz (corresponsal Madrid), Isabel Algara 1, Caterina López (corresp. Barcelona), Elena Malmierca 1 (corresp. Canarias) Si desea publicar notas de prensa, escriba a la dirección

notasdeprensa@grupoasis.com

Jefa de diseño: Teresa Gimeno Diseño y maquetación: Erica García, Marian Izaguerri, Marisa Lanuza Responsable departamento Comercial y Marketing: Óscar Royo 1 Responsable Marketing de Medios de Comunicación: José Miguel Medel1 Responsable Publicidad España: Luis Franco1 Responsable Publicidad Internacional: Jaime Panzano Publicidad: Javier Ponz1, Aram Díez1, Pilar Angás1, Anita Preuss, Jorge Pérez1, Si desea anunciarse en esta revista, escriba a la dirección

publicidad@grupoasis.com

Responsable de Administración: Olga Gimeno Administración: Ainhoa Sanjosé, Beatriz Sanz, Soraya Pérez, Míriam De la Torre, Raquel Miguel. Suscripciones: suscripciones@grupoasis.com 1

Licenciado y 2 Doctor en Veterinaria 3 Licenciada en Biología

Empresa editora: Grupo Asís Biomedia S.L. Impresión: Gráficas Lizarra Depósito Legal: Z-191-2006

ISSN 1885-8481

Publicación asociada a la

, que a su vez

es miembro de

TU OPINIÓN

¡No al injusto IVA veterinario! Sonia Monte Márquez

Nova Veterinaria, Tarragona

“

¡No al injusto IVA veterinario!”. Últimamente esta es la frase que más estamos viendo los que nos dedicamos a la salud de los animales.

Hace ya diez años que soy ATV y durante todo este tiempo he conocido a mucha gente: clientes que venían para prevenir y curar las enfermedades de sus animales, para desparasitarlos y comprarles buena alimentación, que se dejaban aconsejar y hacían lo que fuera mejor para sus mascotas. En 2008 llegó la crisis. A veces los ATV hacemos de “psicólogos” de los clientes, somos la persona que más rato pasa con ellos y nos cogen confianza. Esto da pie a muchas conversaciones: cuántos buenos clientes me han dicho que ya no pueden, por ejemplo, comprar un alimento de calidad porque hay algún miembro de la familia en paro. Los clientes quieren saber lo que van a pagar y si se lo pueden permitir, comparan, buscan lo más barato, etc. ¿Cuál es la repercusión de todo esto? Pues que hay menos prevención, menos antiparasitarios, menos cirugías, animales enfermos que llegan a la clínica graves porque los propietarios dejan pasar unos días por si el animal se recupera... y claro, a veces esto no sucede, por lo que también hay más eutanasias.

Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1, 50002 Zaragoza Tel.: 976 461 480 - Fax: 976 423 000 www.ateuves.grupoasis.com - ateuves@grupoasis.com La Editorial a los efectos previstos en el artículo 32.1 párrafo segundo del vigente TRLPI, se opone expresamente a que cualquiera de las páginas de esta obra o partes de ella sean utilizadas para la realización de resúmenes de prensa. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra (www.conlicencia.com; 917 021 970 / 932 720 447).

Entidades colaboradoras

Comité asesor Cristina Colmena (Clínica Veterinaria Los Madrazo, Madrid) Gema Ginestar (Hospital Veterinario Marina Alta, Denia) Mª José Bustamante (Clínica Veterinaria La Creu, Alfaz del Pi) Ana López (Clínica Veterinaria Indautxu, Bilbao) Cristina Martínez (Clínica Veterinaria San Francisco de Asís, Madrid) Laura Pérez (Clínica Veterinaria Montjuïc, Barcelona) Lluisa Royo (Hospital Veterinari Montjuïc, Barcelona) Guillermina Vinardell (Hospital Veterinari del Maresme, Mataró) Ester Moreno (Clínica Veterinaria Veracruz, Madrid) Mª Theresa Alcalá (Clínica Veterinaria Parque Central, Valencia) Beatriz Navarrete (Centro Veterinario Cerceda, Madrid)

Pero, ¿cuándo llega lo peor? En 2012, Si a las personas, algunas el IVA de los servicios veterinarios y los en paro y otras que quizás medicamentos pasan del 8 al 21 %. Si a lleven tiempo sin cobrar las personas, algunas en paro, otras con nada, ya le cuesta mantener sueldos “normalitos” y otras que quizás a su familia y a su mascota, lleven tiempo sin cobrar nada, ya les ahora con el IVA al 21 % cuesta mantener a su familia y a su mastodavía más. cota, ahora con el IVA al 21 % todavía más. Está claro que hay que priorizar y los animales son los que primero sufren las consecuencias, pero ¿se ha planteado el Gobierno que no sólo es una cuestión de salud para los animales, sino que, si estos no se tienen en condiciones, pueden llegar a transmitir enfermedades a las personas? ¿Que también llevará a más abandonos y a tener más animales vagabundeando por las calles? No hay que pensar solo en recaudar, se debe pensar en la salud y en el bienestar de personas y animales. Un animal no es un artículo de lujo, es nuestro compañero, el que cuando llegamos a casa nos hace olvidar todo lo malo en ese ratito que le dedicamos; y es lo que necesitamos, que no nos quiten el derecho de poder compartir nuestras vidas con un animal y poder darle los cuidados que merece.

Nº50 Nº50 ll

ateuves

v 5

v 6

Informe ateuves ¿Asesores en nutrición? Figura 1

Elaboración del historial nutricional de los pacientes

30 % 23 % 45 %

Sí, el veterinario Sí, el ATV No, no se hace NS/NC

Centro veterinario (%) Figura 2

Quién da la información nutricional a los clientes ATV Veterinario

33 % 67 % Centro veterinario (%)

El impacto positivo que tiene en la salud y en la prevención de enfermedades una nutrición adecuada está demostrado en todos los animales. Una alimentación apropiada a lo largo de todas las etapas de la vida puede ayudar a evitar enfermedades asociadas a la dieta, así como en el manejo de otras patologías.

Historial nutricional Ficha técnica Este trabajo ha sido elaborado con los datos de la encuesta realizada por Grupo Asís en la página web www. encuestas.grupoasis.net y en Portal Veterinaria Argos durante los meses de junio, julio y agosto de 2013.

ateuves l

Nº50

La nutrición es una pieza fundamental del cuidado de la mascota y cada vez en más clínicas se elaboran historiales nutricionales del paciente. Los resultados de la encuesta indican que un 53 % de las clínicas realiza dicho historial, mientras que un 45 % de los centros todavía no lo hace. Entre los que han contestado que sí se pueden distinguir los centros en los que elabora el historial el veterinario (30 %) y en los que lo realiza el asistente (23 %).

los Controlar la dieta de ñía les animales de compa la hora puede beneficiar a gar su de mantener y alar ro calidad de vida, pe los clientes ¿quién asesora a el centro sobre este tema en veterinario?

Una buena nutrición mejora la calidad y duración de la vida de las mascotas y como sanitarios debemos incidir en este importante aspecto. Hacer un control nutricional periódico debería formar parte del cuidado habitual de perros y gatos para mantener su salud (como lo son las vacunas y desparasitaciones), y para obtener una respuesta óptima a las enfermedades y/o lesiones. Así lo recomienda la Asociación Veterinaria Mundial de Pequeños Animales (WSAVA). Además, incluir la evaluación nutricional puede ayudar a desarrollar un vínculo mayor entre el dueño y el equipo veterinario dedicado al cuidado de la salud de su animal de compañía.

Información sobre alimentación Siguiendo con la alimentación preguntamos a los auxiliares que de quién prefiere recibir el cliente la asesoría sobre este tema. Los resultados indican que el cliente prefiere que le ofrezca la información el veterinario, según un 67 % de los encuestados, mientras que el restante 33 % asegura que el cliente recurre a ellos para recibir las indicaciones sobre este asunto. Probablemente el cliente consulte al auxiliar sobre las distintas dietas, pero en general confía más en la opinión del veterinario. Les toca a los primeros formarse en nutrición para ganarse la confianza de los propietarios y tener suficientes recursos para ofrecerles un asesoramiento óptimo, ya que son quienes finalizan la venta y presentan las promociones en la tienda.

Nº40 l

ateuves

v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTEM 8

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

El arte de hacerse imprescindible Nadie es imprescindible en ningún lugar, por suerte o por desgracia. Esta premisa debemos tenerla presente a lo largo de todo el artículo.

Natalia Sagarra ateuves@grupoasis.com

ateuves l

Nº50

Lo importante no es ser bueno, sino parecerlo. La clave está en saber qué aporta cada uno a la empresa y vender ese valor. Es lo mismo que cuando te propones vender un determinado champú antipulgas. Debes conocerlo a fondo, tanto sus virtudes como sus defectos. Con las primeras podrás entusiasmar al cliente y si eres consciente de los segundos tendrás argumentos para rebatir sus réplicas. Si quieres asegurar tu puesto o progresar, tienes que considerar todos tus puntos fuertes y tus debilidades: vende todo aquello que sabes hacer y compensa con ello lo que se te de mal. Por muy eficiente que se sea, son múltiples las variables que intervienen a la hora de ser valorado en tu trabajo. Por ello, hay que intentar hacer lo que esté en nuestras manos para que demostrar que somos eficaces en nuestras labores, ojo, sin caer en la obsesión.

Soy importante, no el mejor Cuánto vale mi puesto y qué beneficio aporto son las primeras preguntas a las que tiene que dar respuesta el empleado que desee conseguir el título de imprescindible. Nos movemos en el mundo de las percepciones y, en ocasiones, se prescinde del talento porque se desconoce su potencial. No cuenta solo lo que sabes, sino lo que haces con lo que sabes, y cómo lo demuestras. Ya no estamos haciendo los exámenes del colegio donde solo se valora lo que se escribe, ahora puedes poner en práctica todo cuanto sabes de una manera eficiente y eficaz. No te confundas, la prepotencia disgusta a la gran mayoría y es rechazada. Como hemos dicho en otras ocasiones hay que ser proactivo y tratar de aportar soluciones, pero sin pisar a nadie. Evita pasar inadvertido, ya que si nadie te ve nadie te valorará. Tampoco podemos pasarnos al extremo opuesto y estar en el punto de mira como el “petardo” de la clínica. Ante todo, que reine el equilibrio. ¿Qué se espera de mí en la clínica? Descúbrelo. Puedes pedir un feedback de parte de tus superiores para definir bien los objetivos y ser autoexigente para tratar de superar con creces las expectativas.

EMARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Los conflictos con los compañeros enrarecen el ambiente laboral y dificultan el trabajo en equipo y por lo tanto la obtención de los resultados establecidos por el jefe. Lo mejor es evitar los conflictos. Igualmente comunicarse con los demás es importante a la hora de hacerse presente. Plantea tus dudas e inquietudes y comparte tus expectativas con las personas adecuadas.

Aspectos que pueden ayudar Si trabajas determinados aspectos y actitudes dentro de tu labor en la clínica puedes conseguir tu objetivo de ser visible, e incluso casi imprescindible. • Flexibilidad Las empresas, y por lo tanto las clínicas, están sometidas a cambios continuos. Por ello los trabajadores que sean capaces de adaptarse a nuevos horarios, nuevas funciones, nuevas tecnologías… son los más valorados. Si demuestras que estás dispuesto a desarrollarte de forma continua, o que no tienes problemas en cambiar tu horario o tus actividades habituales si en algún momento lo necesitan, te convertirás en una pieza clave para la clínica.

pre será valorada, tanto por sus compañeros como por sus superiores. • Habilidades sociales Saber escuchar, entender a los demás, comunicar ideas y hacer que los demás expresen las suyas… todas estas habilidades de comunicación forman parte de la inteligencia emocional y hacen referencia a la capacidad de relacionarse adecuadamente con los demás (compañeros, jefes y clientes). Estas habilidades recogen los aspectos descritos y, si las desarrollas correctamente, lograrán mejorar tu rendimiento y el del equipo de trabajo por lo que te convertirás en un empleado muy bien valorado. El optimismo, creer en uno mismo, saber asumir riesgos y responsabilidades (ser capaz de buscar funciones que realizar), el compromiso y la vocación de servicio son habilidades muy apreciadas en cualquier trabajo.

• Iniciativa Los veterinarios no pueden estar pendientes las veinticuatro horas de lo que hacen sus auxiliares para resolver cualquier pequeño problema. Si demuestras que eres una persona que sabe actuar ante los problemas que surgen, que tiene iniciativa para buscar soluciones y llevarlas a la práctica y que eres responsable de tus funciones, serás mejor valorado. Pero ten cuidado con la iniciativa si el estilo de tu jefe es muy tradicional o autoritario, ya que puede ser que no acepte bien los cambios en la forma de trabajo que él ha establecido. • Trabajo en equipo Esta cualidad es un clásico en todos los centros de trabajo; una persona que sepa escuchar a todos los miembros de la clínica, unir las diferentes opiniones, mejorar el clima laboral y, en consecuencia, llevar el grupo a niveles superiores de eficacia siemNº50 l

ateuves

v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Tres herramientas de marketing Las grandes superficies son todo un reto contra el que deben luchar las tiendas especializadas en animales de compañía. Ofrecen precios muy competitivos, comodidad e incluso momentos de ocio (“el placer de la compra”). Podemos aprovechar algunos de sus puntos fuertes y sumar los propios de nuestro sector para hacer crecer el volumen de ventas de la clínica. 1. Ofrece un plus de entretenimiento Hoy en día salir de compras se ha convertido para muchos en una experiencia que combina el consumo con el ocio. Plantéale al jefe en la próxima reunión la posibilidad de introducir algún elemento de entretenimiento como hacen otros negocios (jugueterías, farmacias, librerías…): concursos, demostraciones de producto, tertulias con café, sorteos o reuniones de cachorros. Y si los niños se ven involucrados, mejor, ya que son potenciales clientes (más importantes de lo que muchos consideran). Pero eso sí, si se hace hay que hacerlo bien planificado, sin dejar cabos sueltos. 2. Excelencia en la atención al cliente Esta herramienta es una de las principales ventajas competitivas propias del pequeño comercio ya que la mayoría de los clientes aprecia tanto la cercanía, como los buenos consejos. Así que esmérate al máximo para ganarte el aprecio de los clientes por tu trato atento, personalizado y lleno de profesionalidad. ¿Realmente lo haces bien? Reflexiona sobre tu manera de trabajar y de adaptarte a las nuevas tendencias. Pregunta a tus amigos y si es preciso apúntate a algún pequeño curso especializado para mejorar. 3. Calidad de servicio en la venta Por supuesto no podemos avanzar si fallamos en lo más básico: la limpieza y la decoración. No es preciso que esté indicado en el listado de tus labores propias, si algo no está en buen estado toma la iniciativa, recoge ese papel del suelo, pasa la fregona o coloca bien el cuadro de la sala de espera. Analiza todos aquellos aspectos que aunque son aparentemente secundarios, influyen en la experiencia de compra del cliente, y coméntalos con tu jefe. Por ejemplo, optimizar la distribución de los productos en la tienda y el escaparate aplicando las técnicas del merchandising.

violetkaipa/shutterstock.com

ateuves l

Nº50

v MARKETINGYATENCIÓNALCLIENTEM

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Si has conseguido algo relevante Cinco normas importantes

Puntualidad Intenta llegar incluso antes que los demás. Hay muchas excusas válidas como el despertador, el tráfico o imprevistos varios, pero ser el primero en empezar tiene muchas ventajas y, entre otras, satisface a los jefes.

Señala tus logros No es preciso ser discreto cuando se tiene éxito en alguna de las labores diarias: un cliente especialmente satisfecho, resolver positivamente una queja, lograr la venta definida en los objetivos del mes… Si has conseguido algo relevante en tu trabajo diario es importante que los demás lo sepan.

Evita pasar inadvertido porque si nadie te ve nadie te valorará.

Sé discreto Si deseas que los demás confíen en ti, una de las normas que debes tener muy presente es la discreción. Es una aptitud muy valiosa que consiste en no preguntar ni hablar sobre asuntos que se conocen acerca de otros clientes, otros profesionales o nuestra propia empresa. También se deben evitar preguntas que exhiban excesiva curiosidad o confianza. Una persona discreta transmite confianza y seguridad, mientras que parecer lo que vulgarmente conocemos como “cotilla”, puede ser interpretado como un peligro en cualquier relación.

Nº50

que los demás lo sepan.

Determina las prioridades Comenzar el día con una lista de tareas clave y realistas ayuda significativamente a mantener la concentración y elevar los niveles de satisfacción personal, pues evita que se olviden aspectos importantes a pesar del ritmo acelerado de vida que llevamos en general.

Establece tiempos a tus tareas Si has elaborado una lista de tareas te costará poco asignar un momento del día a cada una y concretar el tiempo que te puede llevar. Así optimizarás la jornada y mejorará tu rendimiento, además de hacerte sentir mejor conforme vas marcando los puntos conseguidos.

Marketing personal

Reconoce tus límites y fortalezas Si eres consciente de ellos puedes buscar apoyo en miembros del equipo complementarios, es decir, que si eres menos eficaz en la atención telefónica y más en quirófano, aproxímate a la persona que consigue un diez al teléfono y que no es tan habilidosa como ayudante de quirófano. Rodearse de personas inteligentes y complementarias te hará crecer a diario.

ateuves l

en tu trabajo diario es interesante

El marketing personal representa la aplicación de las técnicas habituales de venta al individuo con la finalidad de ayudarle a conseguir sus metas personales o profesionales. Si realmente quieres hacerte imprescindible puedes utilizar técnicas de marketing. Lo que uno dice y cómo lo dice es lo que marca la diferencia entre dos personas con la misma formación académica. El primer punto

EMARKETINGYATENCIÓNALCLIENTE v MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

Debilidades Tus puntos débiles, aquellos que limitan o reducen la capacidad de desarrollo efectivo de la estrategia de la empresa.

Amenazas Las fuerzas del entorno que pueden impedirte tener éxito; aquello que dificulta la implantación de una estrategia, reducir su efectividad o incrementar los riesgos de la misma.

Análisis DAFO

Tus puntos fuertes: capacidades, recursos, posiciones alcanzadas y ventajas competitivas.

Fortalezas

Todo aquello que pueda suponer una ventaja competitiva o una posibilidad tuya personal para mejorar la rentabilidad de la empresa. iluistrator/shutterstock.com

para aplicarlo a tu persona es ser consciente de que somos comunicación incluso cuando callamos. Por ello es imprescindible comenzar escuchando (aplica la escucha activa y las técnicas de acompasamiento; imita ese estilo de comunicación). A partir de ahí hay que observar e interpretar el contexto. El producto es uno mismo, como podría ser un determinado tipo de alimento. Para venderlo debes escuchar cuáles son las necesidades que manifiesta el cliente e interpretar las que no expresa. Con estos aspectos claros ya podemos inventar la solución y actuar en consecuencia. En marketing se habla de la “Proposición única de Venta”: es algo relevante y original que puede ser dicho acerca de un producto o servicio particular y que debe expresarse en una frase breve y concisa. Para buscar la nuestra podemos acudir a personas de confianza que nos conozcan bien. Por ejemplo sería algo como “Resuelvo problemas de forma rápida y sencilla”, “Me crezco ante las adversidades”, “Actúo con gran control en momentos de estrés”. La clave es conseguir que los demás sepan cuál es nuestro punto fuerte. También podemos aplicar el análisis estratégico DAFO, en el que confluyen las debilidades, amenazas, fortalezas y oportunidades (figura). Conociendo cada uno de los puntos lo que tenemos que hacer es incrementar la visibilidad de nuestras habilidades y destrezas personales y disimular nuestras debilidades (sin mentir en ningún momento, por supuesto).

Oportunidades

Las conclusiones que se extraen del análisis DAFO sirven para ayudar a establecer los objetivos y a desarrollar las estrategias y programas del plan de marketing que, por un lado, incrementen las oportunidades y fortalezas, y por otro, contrarresten las amenazas y debilidades.

Cuatro “P” Una técnica que podemos aplicar para elaborar nuestro plan de marketing personal es la de las cuatro “P” que valora los cuatro elementos clásicos con los que E. Jerome McCarthy definió el concepto de marketing en 1960: Product, Price, Place, Promotion. Un análisis preciso de cada elemento nos ayudará a desarrollar adecuadamente nuestro objetivo. •P roducto: somos cada uno de nosotros e incluye nuestra formación, experiencia, actitudes, conocimientos y habilidades. Describe todo lo que aportamos. •P recio: puede compararse al valor que tiene la prestación de nuestros servicios en el mercado laboral. ¿Hasta cuánto puedo exigir como sueldo sin dejar de ser rentable? ¿Cuánto estarían dispuestos a admitir mis competidores? • Punto de venta: representa el canal mediante el cual el individuo puede hacer llegar sus servicios al mercado o “cliente final”. ¿Cuál es el contexto en el que puedo venderme? ¿A qué distancia estoy dispuesto a desplazarme para trabajar? •P romoción: es la manera de darse a conocer, la forma en la que presentamos nuestro perfil a nuestros “clientes” en el mercado laboral. ¿Doy a conocer adecuadamente el fruto de mi trabajo? ¿Pasan desapercibidos mis éxitos y mis esfuerzos? Fuente: modernmarketing

Nº50 l

ateuves

ALIMENTACIÓN

Importancia de la alimentación

en perros con diabetes La diabetes mellitus es una enfermedad endocrina bastante común en los perros y requiere un tratamiento durante toda la vida. La dieta es una parte esencial y complementaria a la terapia médica. Una característica es que ha de poseer un alto nivel de palatabilidad para garantizar un consumo alimentario espontáneo y regular.

Cristina Castillo y Rosalía Domínguez Departamento de Patología Animal, Facultad de Veterinaria de Lugo, Universidad de Santiago de Compostela

En la actualidad, la diabetes mellitus (DM) se clasifica en varios tipos en función de su patogenia (ver cuadro). El hecho de conocer este aspecto proporciona una base lógica para comprender los asuntos relativos al manejo nutricional de esta enfermedad.

La composición proteica de la dieta es la misma que la que se recomienda a la población no diabética. No obstante, en caso de microalbuminuria o proteinuria persistente, la restricción de proteínas podría ayudar a ralentizar la progresión de la nefropatía diabética.

Diabetes tipo I

Diabetes gestacional

Como se indica en el cuadro, es la más frecuente de las formas de DM. La recomendación actual consiste en alimentar a un perro diabético con una dieta alta en fibra, en comparación con las dietas típicas formuladas para el mantenimiento de los adultos y con una cantidad de fibra moderada. Puesto que los perros diabéticos son tratados, habitualmente, con dos dosis fijas de insulina al día, es lógico proporcionar una cantidad constante de carbohidratos en las comidas suministradas diariamente.

Las perras con resistencia a la insulina asociada al diestro podrían beneficiarse de una dieta restringida en carbohidratos. Esto, posiblemente, reduciría los picos de glucemia pospandrial y ayudaría a atenuar la hiperinsulinemia asociada al diestro, de modo que preservaría la función de las células y disminuiría el riesgo de diabetes manifiesta. Proporcionar una dieta con restricción de grasas a perras con resistencia a la insulina asociada al diestro, podría mejorar la sensibilidad a la insulina y disminuir el riesgo de diabetes. Puesto que se recomienda una restricción de grasas y carbohidratos al mismo tiempo para estos animales, una dieta con un alto contenido en proteínas parece ser la mejor elección. Es importante señalar que nunca se debe aconsejar una dieta con restricción de nutrientes para la hembra gestante, a menos que existan pruebas científicas sólidas de que representa un beneficio tanto para la madre como para el feto.

Proporcionar una dieta con restricción de grasas a perras con resistencia a la insulina asociada al diestro podría mejorar la sensibilidad a la insulina y disminuir el riesgo de diabetes.

Diabetes por edad avanzada Una insulinoterapia eficaz promoverá que los niveles de lípidos en el suero vuelvan a la normalidad y, generalmente, que disminuyan las concentraciones de triglicéridos plasmáticos. Si el perro diabético además está obeso puede resultar beneficioso restringir las grasas saturadas, añadir a la dieta grasas monoinsaturadas, reducir ligeramente el peso y aumentar la actividad física. ateuves l

Nº50

No existen recomendaciones nutricionales particulares para estas poblaciones. Aunque las necesidades energéticas son menores en geriatras que en adultos, la sobrealimentación y la obesidad son frecuentes, por lo que hay que ser prudente al prescribir dietas de adelgazamiento.

ALIMENTACIÓN

Clasificación de la DM canina según su patogenia (Tomado de Fleeman y Rand, 2010). Forma de diabetes mellitus canina

Forma análoga de diabetes mellitus humana

Proporción estimada de perros diabéticos

Patogenia

Diabetes tipo 1

Diabetes autoinmune latente del adulto (LADA), variedad de la diabetes tipo I

50 %

•

Daño extenso debido a una pancreatitis crónica

Otros tipos específicos de diabetes

30 %

•

Diabetes asociada a estados de resistencia a la insulina

Otros tipos específicos de diabetes

20 %

Diabetes asociada a la fase de diestro

Diabetes de gestación

La prevalencia depende de la proporción de perras enteras en la población.

•

No descrita en perros

Diabetes tipo 2

•

Características clínicas

estrucción autoinmune de las células b‚ del D páncreas. • Predisposición genética relacionada con el complejo mayor de histocompatibilidad del perro a través del gen del antígeno del leucocito. • Es muy posible que sean los factores medioambientales los que la desencadenan al interactuar con el sistema inmunitario intestinal de los individuos con predisposición.

•

P erros mayores o de mediana edad. • No está asociada a la obesidad. • Deficiencia absoluta y permanente de insulina.

P ancreatitis crónica que induce una destrucción masiva del tejido pancreático endocrino y exocrino.

•

E nfermedad concurrente o tratamiento que produce una resistencia a la insulina. • Algunos perros que desarrollan una diabetes asociada con estados de resistencia a la insulina pueden tener una función reducida subyacente de las células b debido a una destrucción autoinmune o a una pancreatitis crónica.

•

L a progesterona induce resistencia a la insulina. • La progesterona también estimula la producción de hormona del crecimiento por la glándula mamaria, lo cual aumenta aún más la resistencia a la insulina. • Es posible que haya una reducción subyacente de la función de las células b‚ debido a una destrucción autoinmune o a una pancreatitis crónica.

•

E s característico que la diabetes aparezca muchos meses antes que la insuficiencia exocrina. • Deficiencia absoluta y permanente de insulina. S e produce en perros con resistencia a la insulina a causa, por ejemplo, de un hiperadrenocorticismo o un tratamiento con corticosteroides. • Deficiencia absoluta o relativa de insulina. S e produce en perras enteras durante la fase de diestro o en la gestación. • Deficiencia absoluta o relativa de insulina. • La diabetes puede remitir cuando finaliza el diestro o la gestación.

lteración de la secreción de insulina y resisA tencia a la insulina. • La obesidad es un factor de riesgo. • Aunque en los perros no se han descrito casos de diabetes tipo 2 pura, la resistencia a la insulina o la obesidad puede producir síntomas de diabetes pura en perros, con una destrucción de células b‚ asociada a otras formas de diabetes, tales como la pancreatitis crónica.

Nº50 l

ateuves

ALIMENTACIÓN

La nutrición en perros diabéticos Vamos a ver a continuación los aspectos más generales sobre la alimentación en los animales diabéticos.

La respuesta al aporte de FA va a depender mucho del individuo. El nivel óptimo de fibra dependerá de la condición corporal del perro, del nivel y origen del almidón, así como del tipo de fibra utilizada. Cada tipo de fibra presenta unas propiedades específicas, por lo que es importante aportar fibras de diferentes fuentes: • Las fibras insolubles y no fermentables (por ejemplo, la celulosa) se toleran bien, incluso en grandes cantidades. Variando la proporción de este tipo de fibra, se puede adaptar la densidad energética del alimento a la condición corporal del perro. • Las fibras solubles y fermentables (por ejemplo, los fructooligosacáridos) mejoran la tolerancia a la glucosa. • Las fibras solubles y no fermentables influyen en la velocidad del tránsito intestinal y, por lo tanto, en la cinética de liberación de la glucosa. De manera general, la recomendación de fibra alimentaria más adecuada para los perros diabéticos, sería una dieta formulada con un contenido moderado en fibra formada por una mezcla de fibras solubles e insolubles, como la soja o la pulpa de remolacha.

ateuves l

Nº50

Jiang Hongyan/shutterstock.com

Importancia de la fibra alimentaria (FA)

Anna Kucherova/shutterstock.com

Aportar sólo fibra soluble convierte el contenido intestinal en una mezcla viscosa, que si bien favorece la absorción de glucosa pospandrial tiene el riesgo de producir diarreas de tipo secretor. Al alimentar a los animales con una dieta que al final alcanza una viscosidad intermedia lo que hacemos es favorecer el mantenimiento de la homeostasis glucídica en el animal, así como la absorción hídrica que reduce el riesgo de diarrea y deshidratación.

Importancia de los carbohidratos En los perros no diabéticos se ha observado que la cantidad de almidón de la dieta es el principal determinante de la respuesta glucémica pospandrial, sin importar la fuente o el tipo de carbohidrato, ni el perfil de composición de otros macronutrientes. Las dietas basadas en arroz producen en perros sanos un pico pospandrial significativamente mayor de glucosa y de insulina en sangre. El sorgo, generalmente, da lugar a la menor glucemia pospandrial, mientras que la cebada produce la menor respuesta de insulina. Se sabe poco sobre las respuestas glucémicas de los perros diabéticos a las diferentes fuentes de carbohidratos de la dieta. Actualmente, se recomienda aportar al animal diabético un nivel limitado de almidón en el alimento (menos del 50 % de calorías glucídicas) ya que, en efecto, existe una correlación entre el contenido de almidón y la respuesta glucémica del perro. Incluso en un

ALIMENTACIÓN

alimento seco, desciende fácilmente por debajo del 30 % de almidón. Cuando el páncreas deja de funcionar correctamente (algo muy frecuente en el perro), hay que ajustar bien la dosis de insulina al aporte de almidón cada vez que se realice un cambio de dieta. Si el nivel de almidón de la dieta disminuye, la dosis de insulina también debe reducirse. Las fuentes de almidón con un índice glucémico elevado, como el arroz y el pan deben evitarse. Es mejor utilizar cereales cuyo almidón se digiera más lentamente, lo que permite ralentizar la absorción de la glucosa. Entre ellos, se encuentran: el maíz, el trigo, la cebada y el sorgo.

Importancia de la grasa alimentaria Aunque faltan elementos clínicos a favor de la restricción de grasas en el alimento de los perros diabéticos (menos del 30 % de la energía metabolizable —EM—), este tipo de dieta puede estar aconsejada cuando existe un riesgo de pancreatitis crónica. El nivel ideal de materia grasa depende de la condición corporal del perro, pero no cabe duda de que deben evitarse los niveles elevados en perros diabéticos, debido al riesgo de pancreatitis asociada. Un aporte entre el 20 y el 35 % de las calorías en forma de lípidos parece suficiente, salvo si el perro presenta una baja condición corporal.

Glosario CATABOLISMO PROTEICO: proceso orgánico mediante el cual se reducen diferentes elementos, en este caso proteínas, a sus formas más simples. DIESTRO: periodo de actividad del cuerpo lúteo maduro que comienza después de la ovulación y finaliza con la destrucción del mismo. GLUCEMIA POSPANDRIAL: es la cantidad de glucosa hace presente en la sangre después de comer. GRASAS MONOINSATURADAS: son las que presentan un enlace doble en su estructura molecular. El omega 9 es una de las más conocidas. HIPERINSULINEMIA: concentración elevada de insulina en la sangre. PROTEINURIA: elevada presencia de proteína en la orina.

En caso contrario, existe una correlación inversa entre el nivel de materia grasa y las respuestas glucémica e insulinémica pospandriales. Este efecto se debe, probablemente, a que el vaciado gástrico se ralentiza cuando el alimento es rico en materia grasa. Para evitar una pérdida de peso indeseable, no se deben recomendar de forma rutinaria las dietas con un contenido graso restringido (menos del 30 % de la EM) a los perros diabéticos con deficiente condición corporal.

Importancia de la proteína Cuando el alimento contiene niveles moderados de almidón, fibra y materia grasa, las proteínas se convierten en la principal fuente de energía. No hay ningún inconveniente en que estas proporcionen al menos entre un 30 y un 45 % de las calorías totales del alimento. Un aporte importante de proteínas contribuye a compensar el catabolismo proteico y aumenta la gluconeogénesis en el perro diabético, sobre todo si la diabetes está mal estabilizada.

Otros componentes nutricionales a tener en cuenta Se recomienda suplementar con L-carnitina para ayudar a conservar la masa magra. Un alimento para perros diabéticos debe contener unos niveles de minerales y oligoelementos similares a los que tiene el alimento de mantenimiento de un perro. Debe prestarse una atención especial al potasio para evitar carencias. Los niveles de vitaminas hidrosolubles deben incrementarse para compensar las pérdidas ocasionadas por la poliuria y la polidipsia. El estrés oxidativo está implicado en la fisiopatología de la diabetes, por lo tanto, se recomienda un suplemento de antioxidantes.

Bibliografía • Marea M.C., Loste A. (2004). Diabetes mellitus canina y felina. Avances en la monitorización y tratamiento médico y dietético. Consulta de Difusión Veterinaria 107: 57-64. • Pibot P., Biourge V., Elliott D. (2010). Enciclopedia de la nutrición clínica canina. Ed. Royal Canin. Disponible en: www.ivis.org/advances/rc_es/ contributors/contributors_es.pdf. • Tabar Barrios J.J. (1998). Nutrición clónica o paliativa canina y felina. Canis et Felis nº 31. Nº50 l

ateuves

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

El gato que tose:

el asma felina

La tos en el gato es un motivo frecuente de consulta en la clínica. Hay que saber interpretar bien el origen, y una de sus principales causas es el asma felina. Hablaremos de cómo reconocer los signos para llegar a un diagnóstico y planificar tratamientos médicos y ambientales adecuados. Martínez Munera, Ana María Monaldi, Alessandro Santano Esquiu, Javier Clínica Veterinaria VetAM Molina de Segura (Murcia) vetam@hotmail.es www.vetam.es Imágenes cedidas por los autores

La tos se define como una expulsión intensa de aire desde los pulmones hacia la boca. Es un reflejo de protección para poder eliminar eventuales secreciones o cuerpos extraños. Se puede clasificar como húmeda (o productiva) cuando hay presencia de algún fluido en las vías aéreas o en los alveolos, o seca cuando hay solo una irritación que produce el estímulo. Cuando es productiva, la secreción puede ser deglutida por el paciente y, las pocas veces que se expulsa fuera, produce como una arcada (tos emetizante) que los dueños suelen confundir con vómitos, aunque su aspecto es blanquecino y hay ausencia de bilis, la cual le conferiría un color amarillento.

El asma felina y la bronquitis crónica El asma felina y la bronquitis crónica son las causas más frecuentes de tos felina. Son dos enfermedades muy similares pero muy distintas al mismo tiempo.

Una bronquitis crónica suele producirse todo el año independientemente de la exposición a alérgenos.

El asma felina es un tipo de bronquitis llamada también bronquitis alérgica. Es un fenómeno de origen agudo que cursa con broncoconstricción la cual provoca disnea (dificultad respiratoria), tos y sibilancias. El problema se desencadena por la inhalación de un alérgeno (polvo, humos, vapores, pólenes…) que induce una reacción de hipersensibilidad. El alérgeno se une a una ateuves l

Nº50

Causas de la tos La tos se puede producir por: l Causas infecciosas (virus, bacterias, hongos y parásitos) que pueden producir desde traqueítis hasta neumonías. l Causas alérgicas como en el caso de asma felina. l Cuerpos extraños. l Neoplasias. La tos como consecuencia de una enfermedad cardiaca no se suele producir en los gatos, a diferencia de lo que sucede en los perros donde es uno de los primeros síntomas.

inmunoglobulina y esta produce la degranulación de los mastocitos. Estas células liberan sustancias vasoactivas en los bronquios que provocan su inflamación y un espasmo de la musculatura lisa que compone su pared, lo que ocasiona un estrechamiento importante de la luz de estas vías respiratorias. La sintomatología que acompaña a este estrechamiento de las vías respiratorias va desde una tos leve, hasta una disnea fuerte con pitidos, sibilancias y posición ortopneica (apertura de codos, distensión del cuello y boca abierta). En estos casos suele haber una muy buena respuesta a los broncodilatadores inyectables (como cortisona), a los 10 minutos de su aplicación. Una bronquitis crónica suele producirse todo el año independientemente de la exposición a alérgenos. Además cursa frecuentemente con producción de moco, tos constante y falta de respuesta al tratamiento broncodilatador (ver tabla).

Diagnóstico Un gato asmático acude a la consulta por signos que el propietario suele malinterpretar. Con

ateuves

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

frecuencia administra malta a su gato al pensar que se trata de bolas de pelo. En otras ocasiones, cuando la tos es fuerte y provoca una arcada (tos emetizante), el propietario lo interpreta como un vómito. Por todo esto el veterinario deberá efectuar un exhaustivo examen clínico y prestar especial atención a la auscultación pulmonar, en la que percibirá la presencia de pitidos y sibilancias si el animal es asmático. Suelen ser gatos jóvenes o de edad media (entre 9 meses y 5 años), con una incidencia muy elevada en la raza siamesa (hasta un 5 % de prevalencia) y con hábitos caseros. Las pruebas diagnósticas que se pueden efectuar, siempre y cuando el gato venga con sintomatología leve, van desde radiografías y analíticas sanguíneas hasta pruebas más invasivas como el lavado traqueobronquial. Esta última consiste en la administración vía traqueal de un suero estéril y el estudio de las células que se diluyen en él. Radiológicamente se observan diafragma aplanado y enfisema de los lóbulos dorsales. Ambos signos demuestran el atrapamiento de aire (air trapping) que se produce por la incapacidad del pulmón de vencer la fuerza de constricción debido a su falta de elasticidad. Así mismo, se puede apreciar un pulmón muy oscuro, “negro” en su zona dorsal. Podría destacar, además, aerofagia (presencia de aire dentro del estómago, que parece un balón) debido al esfuerzo inspiratorio y respiración con la boca abierta. El asma demuestra un patrón alveolar, que se caracteriza por formaciones circulares (llamadas donuts), que son los bronquios, con aire en su interior, y una inflamación alrededor muy intensa.

Tratamiento Una vez se tenga la sospecha diagnóstica de asma felina, hay que planificar el tratamiento más adecuado en función del estado del animal. En caso de que se produzca un ataque asmático fuerte, hay que intervenir de urgencia, intentar que el tratamiento resulte eficaz y evitar maniobras invasivas y manipulaciones innecesarias que podrían agravar la situación, como por ejemplo el intento de colocar un catéter venoso. La mejor opción podría ser incluso la administración de una sedación superficial, la inyección

Diferencia entre las dos enfermedades que principalmente causan tos crónica en un gato Bronquitis crónica

Asma felina

Tos constante (todo el año). Se han descartado causas infecciosas. Responden a terapia con cortisona a largo plazo (en una semana).

Episodios de tos y disnea aguda (ataques asmáticos). Sibilancias y pitidos audibles. Proceso reversible, hay respuesta súbita a los broncodilatadores como la cortisona (en 10 minutos). Gatos con hábitos domésticos.

del tratamiento de forma subcutánea y la colocación del paciente en una jaula de oxigenación. En el momento en el que el animal supere la fase aguda hay que planificar un tratamiento a largo plazo y mentalizar al dueño de que se trata de una enfermedad crónica y que tendrá que aprender a convivir con ella. El tratamiento a largo plazo comprende la administración de medicación y el manejo ambiental con control de los aerosoles del ambiente doméstico.

La sintomatología que acompaña a este estrechamiento de las vías respiratorias va desde una tos leve hasta una disnea fuerte con pitidos, sibilancias y posición ortopneica. Nº50 l

ateuves

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

Broncodilatadores y glucocorticoides El tratamiento médico incluye principalmente medicamentos, los llamados broncodilatadores. Pertenecen a diferentes familias y tienen distintas presentaciones (inyectables, comprimidos, jarabes o inhalados). Últimamente, por los menores efectos secundarios que producen, los medicamentos inhalados son los protagonistas de los tratamientos a largo plazo. La única dificultad radica en acostumbrar al animal a la aceptación de estos aerosoles. Para ello hay que hacerlo paso a paso. La mayoría de los gatos al final piden la inhalación al descubrir el alivio que les produce (figuras 1, 2 y 3). Para que la medicación alcance los bronquios hay que utilizar una cámara de inhalación o cámara espaciadora. Esta consiste en un cilindro con una mascarilla; en un extremo del cilindro colocamos la medicación y en el lado opuesto la mascarilla. Esto nos permitirá que el gato inhale el tratamiento durante unos segundos. El veterinario decidirá el protocolo de medicación que se debe administrar considerando que los principios activos eficaces pertenecen a dos grandes familias: los broncodilatadores y los

El tratamiento a largo plazo 3

comprende la administración de medicación y el manejo ambiental con control de los aerosoles del ambiente doméstico.

Figuras 1, 2 y 3. Aplicación de malta en mascarilla para para acostumbrar el gato a mantener la cabeza dentro de la cámara.

ateuves l

Nº50

glucocorticoides. Los primeros relajan la musculatura lisa del bronquio; los glucocorticoides, a pesar de la mala fama que tienen por sus efectos secundarios, a veces son indispensables en el tratamiento a largo plazo si se considera que los broncodilatadores como monoterapia no logran un alivio importante. Los glucocorticoides que menos efectos secundarios tienen son los inhalados, por esto es muy importante acostumbrar al paciente a que acepte ponerse la mascarilla.

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

Existen materiales sintéticos hipoalergénicos que ayudan

a disminuir la carga de ácaros o descamación cutánea. Manejo ambiental El manejo ambiental es de vital importancia en este tipo de enfermedades. Las reacciones de hipersensibilidad que desencadenan la broncoconstrición están producidas por alérgenos muy presentes en el ambiente doméstico tales como ácaros del polvo, humo de tabaco, ambientadores (inciensos, aerosoles, desodorantes en spray, perfumes…), polen estacional, arena de las bandejas. La elección de la arena es fundamental. En el comercio existen dos tipos principales: conglomerante y no conglomerante. La primera es más económica pero muy polvorienta; la segunda suele ser de cristales de sílice, más cara pero no levanta partículas (figuras 4 y 5). Si se tiene esto en cuenta, el gato tendría que vivir en un lugar que se ventilara de forma regular y en el que no se utilizaran productos dañinos. Así mismo, el material para la cama de descanso de la mascota, los rascadores, etc. deberían ser de un material sintético. En la actualidad existen materiales sintéticos hipoalergénicos que ayudan a disminuir la carga de ácaros o descamación cutánea.

Conclusiones La tos puede ser un síntoma muy inespecífico de muchas enfermedades, aunque hoy en día si se consideran los hábitos domésticos de los gatos, la más frecuente es el asma felina. Como puede ocurrir en un paciente humano, no existe

Figuras 4 y 5. Diferencia entre arena conglomerante (4) y arena de sílice (5).

un tratamiento definitivo; las personas toman antihistamínicos todos los días (medicación ineficaz en nuestras mascotas). Igualmente, el gato se debe tratar en función de la gravedad o de forma constante o intermitente. En el primer caso, la utilización de medicación inhalada ayuda a disminuir sus efectos secundarios. A todo lo anterior hay que añadirle un manejo ambiental en el que se evite la exposición a alérgenos ya que el microclima de la casa lo controla el propietario.

Bibliografía • Martin y Corcoran. Enfermedades cardiorrespiratorias del perro y el gato. 2006. • www.ecgveterinaria.com. Enfermedad felina de vías respiratorias bajas: bronquitis crónica y asma felino. • Drobatz y Costello. Emergencias en medicina felina. Intermedica. 2012. Nº50 l

ateuves

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Dirofilariosis:

una enfermedad en expansión La dirofilariosis es una enfermedad producida por un parásito que afecta a perros y gatos. Tiene un carácter zoonótico ya que también puede afectar al hombre, por lo que es importante concienciar al propietario sobre el peligro de esta enfermedad, y enseñarle los métodos adecuados de prevención.

Enrique Parejo Monago y Cristina Ruiz Perdomo Alumnos de Veterinaria de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Imágenes cedidas por J. Alberto Montoya Alonso y Elena Carretón Gómez

La filariosis animal presenta una distribución mundial. El hospedador definitivo es el perro, aunque también pueden ser infectados otros animales domésticos, como gatos o hurones. Existen varias especies de filarias. Entre ellas, Acanthocheilonema reconditum, Acanthocheilonema dracunculoides y Cercopithifilaria grassi, filarias apatógenas cuyos adultos se alojan en cavidad abdominal y peritoneal sin producir sintomatología. Por otro lado, Dirofilaria immitis y Dirofilaria repens producen alteraciones patológicas en perros y gatos (dirofilariosis cardiopulmonar y dirofilariosis cutánea, respectivamente) y además presentan un carácter zoonótico, ya que también pueden afectar al hombre.

Distribución Su distribución es variable. Dado que la dirofilariosis se transmite mediante la picadura del mosquito que previamente se ha alimentado de

un animal infectado y se ha desarrollado hasta L3 (larva infectiva), su distribución está determinada por la existencia de unas condiciones climáticas adecuadas de alta temperatura y humedad para el desarrollo del mismo. Así, D. immitis se distribuye principalmente por zonas del sur de la península Ibérica (Extremadura, Andalucía, Murcia, etc.) y periferias de ríos y zonas de regadío como la ribera del Tormes o el delta del Ebro, teniendo la mayor incidencia en las Islas Canarias. Fuera de nuestras fronteras la distribución de D. immitis se considera mundial y se da en aquellas zonas en las que las condiciones climatológicas favorezcan el desarrollo de los mosquitos de los géneros Aedex, Culex, Culiseta, etc. En cuanto a D. repens, en España se distribuye por la cuenca mediterránea e Islas Baleares, y se han detectado casos en el sureste, centro y oeste de Europa, siendo más prevalente en zonas cercanas al Mediterráneo, Asia y África.

Mosquito ingiere microfilarias y maduran hasta L3

Microfilarias

Adultos (arteria pulmonar)

Ciclo biológico de D. immitis

L3, L4, L5 (circulación sanguínea) Fases larvarias: L3 (larva infectiva), L4 y L5 (larva preadulta). ateuves l

Nº50

Mosquito inocula L3

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Ciclo biológico Dirofilaria immitis es un nematodo largo y delgado, cuyos adultos residen en arterias pulmonares y ventrículo derecho del corazón del hospedador (figura 1). La hembra (13 a 30 cm) es mayor que el macho (9 a 20 cm). Desde la inoculación de la larva L3 por parte del mosquito hasta el estadio adulto en su localización final dentro del hospedador pueden pasar entre 4 y 9 meses. Los adultos pueden llegar a vivir unos 5-7 años y las microfilarias hasta unos dos años en la circulación sanguínea. Además, las filarias albergan la bacteria simbionte Wolbachia pipientis, que se encuentra en todos los estadios del ciclo del parásito y desempeña un papel determinante en la patogenia. Dirofilaria repens es más pequeña; la hembra mide 10-17 cm y el macho, 5-7 cm. Los adultos se encuentran en el tejido subcutáneo formando nódulos que son indoloros y provocan escasa sintomatología (dermatitis generalizada, alopecia localizada, rascado, frotamiento...) o, en casos graves, puede llegar a afectar a órganos internos, lo que dificulta el diagnóstico y favorece la diseminación de la enfermedad.

centración (como el test de Knott, el método de filtración o el test de Woo). En el caso de D. repens, solo se puede diagnosticar mediante la detección de microfilarias.

Figura 1. Parásitos adultos hembras y un macho (con la parte posterior enroscada en forma de espiral) de Dirofilaria immitis.

Signos clínicos En general debemos estar atentos a cada animal susceptible que entre en la consulta y presente síntomas generales de esta enfermedad: tos, disnea y taquipnea, intolerancia al ejercicio, pérdida de peso, síncope, hemoptisis o epistaxis y ascitis. Sin embargo, es una enfermedad cuyo cuadro clínico tarda en aparecer, de modo que se presenta a partir del primer año de edad y no se hace evidente hasta pasados varios años posinfección (figura 2).

Diagnóstico Para el diagnóstico de D. immitis existen tests rápidos que detectan antígenos específicos de hembras adultas. Se debe tener en cuenta que estos tests no detectan machos ni filarias juveniles (menores de seis meses). La detección de microfilarias se puede realizar mediante la técnica denominada “gota gruesa” (se pone una gota de sangre entre un porta y un cubre y se busca la presencia de microfilarias al microscopio con el objetivo x10) o métodos de con-

Figura 2. Podenco canario con dirofilariosis cardiopulmonar. El perro se presentó en la consulta veterinaria con tos, disnea y pérdida de peso. Los perros de caza actúan como reservorio de la enfermedad debido al bajo porcentaje de tratamiento preventivo que generalmente reciben los animales en este colectivo. Nº50 l

ateuves

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

En la dirofilariosis cardiopulmonar, una vez diagnosticada la patología se recomienda realizar radiografías de tórax (en las dos proyecciones LL y VD/DV) y una para establecer la gravedad de la enfermedad y poder emitir un pronóstico (figura 3). Para establecer la gravedad de la dirofilariosis cardiopulmonar se ha desarrollado una clasificación según el grado de afección de la patología. La clasificación va desde la fase I, en la que el perro es asintomático, hasta la fase IV, la más grave, caracterizada por el síndrome de vena cava, en el que la invasión de los parásitos adultos se extiende al lado derecho del corazón y la vena cava, presentándose ascitis, insuficiencia cardiaca aguda, shock y la muerte del animal.

Tratamiento El tratamiento de la dirofilariosis pulmonar se debe basar en tres pasos: 1. Eliminación de las larvas migratorias (L3 y L4) con lactonas macrocíclicas, para evitar que pasen al estadio de adulto. 2. Eliminación de la bacteria Wolbachia con doxiciclina. 3. Eliminación de adultos, usando el fármaco melarsomina, de administración

Figura 3. Radiografía de tórax (LL) de un perro con dirofilariosis, en la que se aprecia cardiomegalia con aumento de las cámaras derechas y patrón pulmonar vascular con dilatación de las arterias pulmonares. ateuves l

Nº50

intramuscular. Se recomienda un protocolo de tres inyecciones que consiste en la administración de una primera dosis de melarsomina, una segunda al cabo de un mes y una tercera a las 24 h de la anterior. De esta manera, se produce una muerte escalonada de las filarias y se minimizan los daños producidos a nivel pulmonar por tromboembolismos causados por los restos de los parásitos muertos; para ello, también es importante restringir el ejercicio del animal durante el tratamiento. En caso de tromboembolismo grave, el perro podría mostrar síntomas como disnea, fiebre, tos, hemoptisis y exacerbación de fallo cardiaco derecho. Se recomienda realizar un nuevo test para confirmar la ausencia de parásitos a los seis meses tras la última dosis de melarsomina. La eficacia no es del 100 %, existen casos en los que puede quedar algún parásito adulto, especialmente si no se ha seguido el tratamiento correctamente. En esos supuestos, hay que reevaluar el caso y tratar de nuevo si se considera necesario. En el caso de D. repens, no existe tratamiento adulticida efectivo, por lo que se recomienda tratamiento sintomático y extirpación de los nódulos cutáneos, ya sea por métodos quirúrgicos o por aspiración. La esperanza de vida de un animal tras el tratamiento dependerá del grado de afección que tenga, por ejemplo, un perro con insuficiencia cardiaca tendrá secuelas tras el tratamiento. Por otro lado un perro en fase I tendrá la misma esperanza de vida que un animal sano tras acabar el tratamiento con éxito. La dirofilariosis cardiopulmonar es una patología grave y potencialmente mortal. Además, su tratamiento no está exento de riesgos ya que se puede producir la muerte del animal en el proceso o quedar graves secuelas. Por este motivo, lo más importante en esta enfermedad es la prevención, que tiene gran importancia sobre todo en áreas endémicas y emergentes, por lo que se debe comenzar lo antes posible en cachorros, evitando sobrepasar los dos meses de edad, ya que existe la posibilidad de ser infectado desde el día del nacimiento.

FISIOLOGÍA Y ENFERMEDADES

Para la profilaxis usaremos lactonas macrocíclicas, como la ivermectina, selamectina, moxidectina o milbemicina oxima, que tienen efecto sobre los estadios larvarios (microfilarias) y larvas migratorias. Las distintas presentaciones farmacológicas nos permiten administrar el preventivo al animal mensualmente, vía tópica u oral, o de forma anual como la moxidectina parenteral de administración anual. En las zonas cuyo clima genere una estacionalidad del mosquito, se puede recurrir al uso de los preventivos solo en estas épocas, pero en zonas como las Islas Canarias, en las que el ciclo del mosquito se produce durante todo el año, debemos realizar una profilaxis continuada y exhaustiva.

súbita puede ser el único síntoma. Los gatos presentan cierta resistencia natural a la dirofilariosis pero no son inmunes, y además esta patología es mucho más grave en esta especie que en el perro.

Es una enfermedad cuyo cuadro clínico tarda en aparecer, de modo que se presenta a partir del primer año de edad y no se hace evidente hasta pasados varios años posinfección.

Enfermedad zoonótica En cuanto al carácter zoonotico de la enfermedad, debemos entender que no es el perro el transmisor de la enfermedad sino el mosquito portador. Este puede picar a las personas aunque generalmente su sistema inmunitario repele la infección. Sin embargo, personas inmunodeprimidas pueden producir quistes pulmonares benignos que los médicos confunden con tumores (D. immitis), y quistes subcutáneos, oculares y en otras localizaciones (D. repens). Por ello, ambas se consideran una zoonosis. Otros animales domésticos que pueden verse afectados por la dirofilariosis cardiopulmonar son los gatos que presentan síntomas generalmente inespecíficos. Los más frecuentes son disnea, tos y vómitos. También pueden ser asintomáticos en elevado porcentaje. La muerte

En los gatos también se recomienda la administración de preventivos, incluso en los de interior, ya que existen varios estudios que indican que los gatos de interior también presentan filariosis. Para los gatos también existen preventivos comerciales en forma de pipetas y comprimidos de aplicación mensual. La prevención es vital para mantener la salud de la mascota en una zona endémica, así como para ayudar en la erradicación del parásito, ya que la presencia de reservorios (perros infectados que no reciben tratamiento preventivo) constituye la causa de la perpetuación de estas parasitosis. Por ello, es importante concienciar al propietario acerca de la existencia de esta enfermedad, y enseñarle los métodos adecuados de prevención.

Bibliografía • Dirofilariosis. Pautas de manejo clínico, J. Alberto Montoya Alonso y Elena Carretón Gomez, Mutimédica Ediciones Veterinarias. • Current canine/feline guidelines for the Diagnosis, Prevention, and Management of Heartworm, 2014, American heartworm society. Web: www.heartwormsociety.org/ • Epidemiological survey of canine heartworm disease on the island of Gran Canaria (canary island-Spain) between 2000 and 2008, J.A. Montoya-Alonso, E. Carretón, M. C. Juste, I. Mellado, R.Morchón, F. Simón, Veterinary parasitology 173(2010) pages 165-168. • Current prevalence of Dirofilaria inmitis in dogs, cats and humans from the island of Gran Canaria, Spain, J.A. Montoya-Alonso, E. Carretón, J.A. Corbera, M.C. Juste, I. Mellado, R. Morchón, F.Simón, Veterinary parasitology 176(2010) pages 291-294. ateuves l

Nº50

CONOCER v

Comprueba tus CONOCIMIENTOS 29

¿Has leído todos los artículos de este número y quieres comprobar lo que has aprendido? Realiza este test de autoevaluación y averígualo. Cada pregunta tiene sólo una respuesta correcta.

1. Algunas habilidades apreciadas en el trabajo son: A. La responsabilidad y el compromiso. B. El autoritarismo y la intransigencia. C. La responsabilidad y la intransigencia. 2. ¿Cuál es la recomendación de fibra para los perros con diabetes? A. Cantidad moderada y mezcla de fibra insoluble y no fermentable. B. Cantidad moderada y mezcla de fibra soluble e insoluble. C. Cantidad reducida y predominio de fibra soluble. 4. La tos se puede producir por: A. Causas alérgicas. B. Ingerir chocolate. C. Consumir medicamentos de humana. 5. El test para el diagnóstico de D. immitis: A. No detecta machos ni filarias juveniles. B. Sólo detecta machos. C. Utiliza una gota de orina. 3. Las causas más frecuentes de tos felina son: A. El resfriado y el asma. B. El golpe de calor y la bronquitis. C. El asma y la bronquitis crónica.

A. Eliminar los parásitos con una pinza especial. B. Eliminar los parásitos con los fármacos adecuados. C. Desinfectar toda la casa con antiparasitarios.

1A – 2B – 3C – 4A – 5A – 6B

Soluciones:

6. El tratamiento de la dirofilariosis pulmonar consiste en:

ateuves

Queda prohibida la reproducción total o parcial del contenido de ATEUVES sin previa autorización escrita. La responsabilidad del material publicado recae exclusivamente sobre sus autores. Grupo Asís Biomedia, S.L. sólo se responsabiliza de sus artículos o editoriales. En virtud de lo dispuesto por la Ley 15/1999 de Protección de Datos de Carácter Personal, Grupo Asís Biomedia, S.L., le comunica que sus datos forman parte de un fichero de su propiedad, cuya finalidad es la comunicación y/o el envío de publicaciones, información del sector (boletines, noticias, cursos, libros, etc.), material administrativo (facturas, etc.), publicitario y

de cortesía. Los datos necesarios para llevar a cabo este envío han sido obtenidos de fuentes accesibles al público o del formulario de solicitud cumplimentado por usted. El responsable del tratamiento es Grupo Asís Biomedia, S.L. Para oponerse al tratamiento de sus datos o ejercitar los derechos de acceso, rectificación, oposición y cancelación, en el ámbito reconocido por la Ley 15/1999, puede dirigirse al servicio de atención al público de Grupo Asís Biomedia, S.L.: Centro Empresarial El Trovador, planta 8, oficina I, Plaza Antonio Beltrán Martínez, 1, 50002 Zaragoza (España), teléfono 976 461 480, e-mail protecciondatos@grupoasis.com.

Debido a la constante evolución de los conocimientos técnicos veterinarios, se recomienda a los lectores que comprueben los últimos datos aportados por los fabricantes sobre cada fármaco para asegurarse de que las dosis, vías y pautas de administración de productos que se indican en los artículos de esta revista son las correctas actualmente, así como sus contraindicaciones. Ni Grupo Asís Biomedia, S.L. ni los autores de los artículos incluidos en Ateuves se hacen responsables de los daños y/o perjuicios que pudieran generarse a personas, animales o propiedades como consecuencia de la información publicada en esta revista.

Nº50 l

ateuves

REPORTAJE

VetMadrid 2014. Programa Internacional de ATV

Fisiología de la reproducción y problemas del aparato reproductor El sábado 15 de marzo los asistentes en centros veterinarios celebraron su congreso sobre endocrinología y reproducción, coincidiendo con el congreso de veterinarios de VetMadrid.

En esta edición, el programa del Congreso de Asistentes en Centros Veterinarios se centró en el sistema endocrino y la reproducción. A lo largo de una jornada, los más de 200 inscritos al evento pudieron disfrutar de diferentes ponencias de temas muy variados que iban desde las patologías más frecuentes que afectan al aparato reproductor de perros y gatos hasta las urgencias en endocrinología.

Fisiología de la reproducción Inició la jornada Maribel Solórzano, del centro veterinario Torrejón, con una ponencia sobre la fisiología de la reproducción en la perra y la gata en la que describió las particularidades de cada especie. Hizo un repaso de las características anatómicas del aparato reproductor de las perras y explicó en detalle la función de cada órgano. A continuación describió cada una de las fases del ciclo estral y se detuvo un poco más en el estro, momento en el que la hembra acepta al macho y se produce la ovulación. Para determinar esta ovulación se utilizan dos métodos: el frotis vagi-

Maribel Solórzano habló sobre la fisiología de la reproducción en la perra y la gata. ateuves l

Nº50

nal y el nivel de progesterona (hormona que en esta fase aumenta hasta los 4-9 ng/ml). La perra en la ovulación produce ovocitos que necesitan dos días para madurar y que son viables también durante dos días, por lo que se recomienda que el momento de la fertilización sea de 4 a 6 días después del pico de la LH. Respecto al diagnóstico de la gestación, Solórzano habló de cuatro métodos: palpación (a partir de los 20-30 días); ecografía (a partir del día 21); test de relaxina (hormona que solo está presente en la gestación; entre los 25-30 días) y radiografía (a partir del día 50). Respecto a la fecha teórica del parto Solórzano indicó que era de 65 +/- 1 tras el pico de la LH (es decir, 57-72 días tras la monta).

En perras se recomienda que el momento de la fertilización sea de 4 a 6 días después del pico de la LH.

Marta Monzón en un momento de su ponencia.

REPORTAJE

Antes del parto la progesterona disminuye, lo que hace que también baje la temperatura de la perra (hasta 35 ºC en perros pequeños). Para hablar de las gatas, Solórzano siguió el mismo esquema que para las perras y señaló que en este caso, para confirmar la gestación, se puede medir la progesterona que aumenta entre 24 y 48 h después de que se haya producido: si es menor a 1 ng/ml se considera que no hay ovulación y si es superior a 2 ng/ml, se ha producido la misma. A diferencia de lo que sucede en la perra, en el diagnóstico de gestación también se puede tener en cuenta un cambio destacado de su comportamiento. Igualmente la gata no suele tener leche antes del parto.

Patologías del aparato reproductor Marta Monzón, del hospital veterinario Postas, habló sobre las patologías más frecuentes del aparato reproductor en la hembra y en el macho. En primer lugar recomendó que, antes de realizar cualquier castración, se concertara una cita previa para determinar con total seguridad el sexo del animal y la operación que se tendría que realizar. Monzón inició su charla presentando las principales patologías de la hembra, como quistes o tumores ováricos. En el útero, la más frecuente es la piometra, una patología muy grave en la que si se acumula mucho contenido puede llegar a romperse la pared del útero hasta acabar perforándose. Monzón explicó que en la vagina las principales patologías eran la hiperplasia vaginal, la vaginitis y los tumores venéreos; en la vulva, la dermatitis en los pliegues superiores, sobre todo en las hembras de Bulldog Inglés. Estas dermatitis suelen ser bastante engorrosas de tratar y se

Estilismo canino Un año más no faltó en Propet el espacio destinado a presentar las últimas novedades en estilismo canino. Así, el Grupo Artero, participante habitual en esta feria, presentó un ciclo de Masterclass impartidas por profesionales expertos de acceso gratuito para todos los visitantes. En esta ocasión, se pudieron seguir en directo las actuaciones de los peluqueros a través de Propet TV, desde cualquier dispositivo móvil y también gracias a las pantallas instaladas en dos de las áreas de descanso del pabellón. Además, el Grupo Artero también trajo a Propet las jornadas Artero/The Best International Grooming Show, con diferentes ponencias sobre peluquería canina en España, a cargo de destacadas figuras nacionales e internacionales. Todas estas actividades contaron con un gran número de asistentes que una vez más disfrutaron de la espectacular puesta en escena de Artero. Por otra parte, la Escuela de Profesiones Caninas PROCAN, organizó otra MasterClass y un taller, también de acceso gratuito, sobre la técnica de tijera guiada por peine, a cargo de Hugo Pesquera.

les debe prestar mucha atención. Respecto a los tumores de mama señaló que en los gatos suelen ser bastante peligrosos y que incluso con cirugía es probable que la gata no sobreviva. En el macho, Monzón señaló los problemas de los testículos descolocados o la torsión testicular, una urgencia veterinaria que resulta muy dolorosa para el paciente. La hiperplasia benigna de próstata es más típica de los perros pequeños. Muchos de estos problemas desaparecen con la esterilización. Según Monzón es mejor esterilizar al animal a edades tempranas y ella es partidaria de hacerlo después del primer celo en las hembras.

Según Monzón es mejor esterilizar al animal a edades tempranas y ella es partidaria de hacerlo después del primer Más de 200 auxiliares asistieron a las conferencias.

celo en las hembras. Nº50 l

ateuves

DIARIO DE A BORDO

Diario de a bordo

Tati Beatriz Navarrete

Os voy a contar la historia de Tati tal y como me la ha contado a mí su dueña. Tati era una hembra de Labrador color canela con las orejas más suaves que hayáis podido tocar jamás. El día que fuimos a buscarla nos trajeron dos cachorritas de Labrador adorables pero Tati, nada más entrar al salón donde estábamos, se puso a hacer caca y no paró en toda la visita de moverse y buscarnos los pies para sentarse encima. Su pobre hermana no tuvo nada que hacer: Tati nos había conquistado, así que decidimos quedarnos con ella. Siempre fue un bichito. En cuanto llegó a casa no tuvo ningún reparo en ponerse a investigar en el jardín y actuaba como si ya hubiese estado allí. Era valiente y decidida, pero en cuanto me sentaba en el suelo, venía enseguida y se acurrucaba en mis piernas. ¡Qué a gustito estábamos las dos así! Siempre le estaban pasando cosas. A la semana de estar en casa se comió la trucha que había pescado mi hermano, con espina y todo. Resul-

tado: cólico tremendo y de urgencias al veterinario. Esa fue siempre la cruz de Tati, que era voraz. Devoraba la comida y cualquier cosa que encontrara (palos, plantas, tierra, migas de pan…) del mismo modo que devoraba alegre la vida, a bocados. Era un trasto pequeño, daba gusto verla meterse en el río y bucear para atrapar piedras, nadar como una nutria y coger palos en el agua. Un día le rompí un diente al tirarle una piedra al río que cogió al vuelo. No lo sabe nadie, pero guardo el trozo de diente que le sacó el veterinario, porque me sentía culpable de que por mi causa se hubiera quedado mellada. Tati nunca me guardó rencor por ello. Siempre estaba dispuesta a meterse en el agua; yo la llamaba rana, porque era “acuática”. Al poco de estar en casa, se metió en la piscina de cabeza y tuvimos que rescatarla, en pleno invierno, empapadita.

Gracias Tati, por doce años de felicidad y alegría. Gracias por los maravillosos momentos que hemos compartido.

Y llegó el día en que Tati no quiso comer, y eso en ella era preocupante, muy preocupante. También llegó el resultado de las pruebas, y la pregunta al veterinario en el momento en que el medicamento entraba por la vía: “Dime que de verdad no hay otra solución, dime que estamos haciendo lo que es mejor para ella”. Y llegó el momento definitivo con Tati entre mis brazos. Gracias Tati, por doce años de felicidad y alegría. Gracias por los maravillosos momentos que hemos compartido. Gracias por haber sido un bichito. Y perdóname por no haber sabido reconocer tu dolor un poco antes, por haber perdido los nervios algunas veces y por guardar de ti sólo una mata de pelo. Te echo de menos, Tati. Te echo tanto de menos…

ateuves l

Nº50

ué es...

LA CLÍNICA DÍA A DÍA

v v

Malassezia Malassezia pachydermatis Es una levadura que se encuentra de forma habitual en la piel y los oídos de los perros. No representa ningún problema excepto cuando se reproduce en exceso por alguna causa y puede provocar una infección en la piel.

Descripción de Malassezia El género Malassezia incluye seis especies de levaduras lipodependientes (es decir, que requieren la presencia de ácidos grasos de cadena larga para crecer) y la Malassezia pachydermatis que es no lipodependiente pero sí lipofílica (se ha observado que la adición de lípidos en el medio de cultivo favorece su crecimiento).

¿Dónde se encuentra? En los perros sanos, además de vivir en el canal auditivo Malassezia se puede encontrar entre los dedos, en los sacos anales, la vagina y el recto. Su sobrecrecimiento puede afectar a perros de todas las edades y razas pero existen algunas con más predisposición a desarrollar infecciones causadas por esta levadura. Entre ellas se pueden destacar: Basset Hound, Cocker Spaniel, Setter Inglés, Shih Tzu, Maltés, West Highland White Terrier y Pastor Alemán.

Causas de la infección Malassezia es un organismo oportunista, es decir, cuando las condiciones ambientales son las adecuadas aprovecha para reproducirse y crecer. Por lo general el problema aparece en los meses más húmedos y cálidos del año. Del mismo modo, una infección que afecte a la piel puede permitir la aparición de Malassezia. Por ejemplo, los perros con dermatitis bacteriana o seborrea pueden tener una infección en la piel que los haga más susceptibles a que se produzca una infección por Malassezia.

Signos de infección Los perros infectados por Malassezia muestran los siguientes signos:

• Piel irritada, grasienta y escamosa. • Pérdida de cabello (alopecia). • Enrojecimiento de las zonas afectadas. • Secreción maloliente procedente de las lesiones. • Manchas en la piel que se hacen cada vez más oscuras (hiperpigmentación).

Cuando la infección está localizada en los dedos de los pies o nariz, los animales se lamen o rascan esas zonas con mucha frecuencia. Las infecciones de oído u otitis externas suelen estar provocadas por una combinación de microorganismos, entre los que se cuenta Malassezia. En este caso el perro sacude su cabeza y se rasca de forma persistente las orejas. Normalmente Malassezia empieza a proliferar en el oído cuando otra enfermedad afecta a las condiciones existentes en el interior del oído, como ya se ha dicho antes.

Malassezia pachydermatis Es una levadura que se encuentra en la piel de los perros. Cuando se reproduce en exceso puede dar lugar a patologías cutáneas.

La muestra se observa después en un microscopio para comprobar si la levadura está presente.

Tratamiento El tratamiento consiste en crear un ambiente inadecuado para impedir que la levadura se desarrolle. Para ello se suelen utilizar champús y cremas. Las infecciones bacterianas concurrentes se deben tratar con antibióticos.

Diagnóstico El veterinario debe realizar un examen físico completo del animal afectado así como un perfil bioquímico, un urianálisis y un recuento sanguíneo. Si el perro está sano los resultados de estos análisis son normales. Otros análisis más específicos incluyen un cultivo del organismo causante del problema así como tomar una pequeña muestra de tejido para hacer un test citológico.

Aspecto de una lesión producida por Malas-

sezia. Imagen cedida por Cristeta Fraile (Europolis Veterinaria, Madrid).

Las micosis Existen numerosas especies de hongos, sin embargo solo unas pocas son las que causan enfermedades (micosis). Son organismos oportunistas que aprovechan las situaciones en las que el organismo se encuentra inmunodeprimido para proliferar y causar una patología. De cara a la curación de la enfermedad es muy importante identificar con precisión de qué organismo se trata. En un principio los hongos se clasificaron dentro del reino vegetal pero en la actualidad constituyen un reino aparte. Son células eucariotas, es decir, tienen un núcleo separado del resto del citoplasma por una membrana nuclear. Su pared celular posee quitina.

Nº50 l

ateuves

ROYAL CANIN

Importancia de la

nutrición en la salud de la piel Una adecuada alimentación es necesaria para el mantenimiento de la piel y el pelo, y las dietas especializadas son clave en el manejo de ciertas enfermedades cutáneas.

Gemma Baciero Departamento de Comunicación Científica de Royal Canin Imagen cedida por la empresa

Se necesita un aporte nutricional apropiado para el mantenimiento de la piel y el pelo. Además, determinados nutrientes pueden mejorar significativamente el aspecto del pelaje y la salud de la piel deteriorados como consecuencia de las dermatosis. Por otro lado, la dieta adecuada constituye el pilar fundamental en el tratamiento de las reacciones adversas al alimento.

Elevadas necesidades nutricionales La piel es un órgano metabólicamente muy activo, con unas necesidades nutricionales muy elevadas, por lo que es necesario un aporte adecuado de proteínas, oligoelementos, vitaminas y ácidos grasos esenciales. Se calcula que entre un 30 y un 35 % de las necesidades diarias de proteínas se utilizan en el mantenimiento y la renovación de la piel. En caso de carencias, se observa seborrea, alteraciones de la pigmentación, mala cicatrización y un pelo sin brillo y quebradizo. Es fundamental el correcto aporte de proteína de alta calidad con un contenido adecuado de aminoácidos azufrados metionina y cisteína, vitales para la síntesis de la queratina (la proteína que constituye el pelo). Los oligoelementos relacionados directamente con la síntesis cutánea son el hierro, el zinc, el cobre y el yodo. Para mejorar su absorción se añaden al alimento en forma orgánica, es decir, quelados o unidos a aminoácidos. Algunas vitaminas tienen una relación muy estrecha con la salud cutánea: • La vitamina A, que regula el crecimiento de las células epidérmicas, así como la producción de sebo. • La vitamina H o biotina, indispensable para la integridad cutánea. Un déficit de biotina puede dar lugar a una caída de pelo más o menos grave. ateuves l

Nº50

Los ácidos grasos omega-6, como el ácido gamma-linolénico (AGL), son fundamentales para mantener una piel flexible y eficaz frente a las agresiones externas. Por otro lado, su carencia provoca una piel seca y un pelo grasiento al tacto.

Dermatitis atópica La dermatitis atópica canina es una enfermedad cutánea caracterizada por un prurito o picor crónico que responde a los corticoides y que está asociada a una predisposición a desarrollar una reacción alérgica a alérgenos ambientales. Los perros atópicos tienen problemas con la función de la barrera cutánea por un defecto de ceramida (sustancia de unión de las células epiteliales). Como consecuencia, se produce una mayor pérdida de agua a través de la piel, una mayor penetración de antígenos y una mayor adherencia de bacterias a las células epiteliales más externas. El objetivo del tratamiento de la dermatitis atópica es reducir el umbral prurítico, para lo que se puede recurrir a distintas vías: • Detectar y evitar los alérgenos desencadenantes. • Mejorar la higiene de la piel y el pelo. • Reducir el prurito farmacológicamente: corticoides, antihistamínicos, antiinflamatorios, inmunoterapia. • Manejo dietético, que se basa en dos aspectos: 1. Refuerzo de la barrera cutánea Estudios in vitro han demostrado que una combinación de nutrientes (colina, histidina, inositol, niacina y ácido pantoténico) estimula la síntesis de ceramidas y mejora la función de barrera de la piel. Estos resultados se han confirmado in vivo y se ha observado una reducción significativa de la pérdida de agua a través de la piel en los perros atópicos, lo que a su vez reduce la penetración de

ROYAL CANIN

Se puede estimular la síntesis de ceramidas y mejorar la función de barrera de la piel gracias a la combinación de colina, histidina, inositol, niacina y ácido pantoténico, lo que resulta muy beneficioso para los perros atópicos.

alérgenos y la colonización de hongos y bacterias que pueden desencadenar el desarrollo de la dermatitis atópica. 2. Control de la inflamación La inflamación y el rascado posterior pueden lesionar la integridad de la epidermis, deteriorando más la función de barrera. Los ácidos grasos poliinsaturados EPA y DHA tienen un efecto antiinflamatorio que ayuda a reducir la inflamación cutánea y pueden reducir la dosis de corticoides en perros con dermatitis atópica.

Existe un nuevo tipo de dieta basada en una proteína sometida a una hidrólisis extrema, cuyo peso molecular queda por debajo de 1 KD.

asegurar que una fuente de proteína que no produce una alergia alimentaria en un momento determinado no la vaya a provocar en un futuro. Proteína hidrolizada La proteína hidrolizada se obtiene al hidrolizar la fuente de proteína en fracciones o péptidos de menor peso molecular, haciéndola menos alergénica y más digestible. Su efectividad ha sido ampliamente demostrada. Sin embargo, aunque la probabilidad de una respuesta alérgica disminuye con los hidrolizados, sigue siendo posible. Durante años de investigación se ha buscado una respuesta para estos casos y por fin disponemos de un nuevo tipo de dieta basada en una proteína sometida a una hidrólisis extrema, cuyo peso molecular queda por debajo de 1 KD (mucho menor que las convencionales). Como fuente de carbohidratos se emplea almidón de maíz purificado, sin restos de proteína, fibra o grasa. Además toda su elaboración se realiza en una línea de producción propia y se somete a estrictos controles, para garantizar que no se produce ningún tipo de contaminación durante todo el proceso.

Reacciones adversas al alimento

Conclusión

Las reacciones adversas al alimento están asociadas a la ingestión de un determinado ingrediente presente en el alimento. Tanto para su diagnóstico como para su tratamiento es necesario hacer una dieta de eliminación adecuada. Las dietas de eliminación pueden ser caseras o comerciales, a base de proteína seleccionada o con proteína hidrolizada. Algunos autores prefieren las caseras, aunque reconocen que presentan dos grandes inconvenientes: por un lado pueden estar desequilibradas, sobre todo a largo plazo, y por otro, requieren un gran esfuerzo y una gran cantidad de tiempo para buscar los ingredientes y para su preparación, lo que a menudo causa que los propietarios abandonen el tratamiento o que no sean constantes. Las dietas basadas en proteína seleccionada llevan una única fuente de proteína a la que el paciente no ha estado expuesto y una única fuente de hidratos de carbono. Cada día los perros y gatos están expuestos a más tipos de fuentes de proteínas y es difícil encontrar una proteína realmente nueva. Además no se puede

La dieta desempeña un papel fundamental en el mantenimiento de la piel y en el tratamiento de muchos casos de dermatosis, como en la dermatitis atópica. En el manejo de las reacciones adversas al alimento es imprescindible la elección de la dieta adecuada.

Cuanto menor sea el tamaño de la proteína, menor será la probabilidad de que se produzca la reacción alérgica.

Proteínas hidrolizadas Proteína intacta

Proteína hidrolizada

Histamina

Nº50 l

ateuves

VIII CONCURSO DE PUBLICIDAD

VIII Concurso de publicidad y encuesta anual Ateuves Grupo Asís invita a los lectores de Ateuves a participar en la VIII edición del Concurso de publicidad y a colaborar en la elaboración de la gran encuesta anual sobre el sector. Al igual que el año pasado, se puede acceder a los cuestionarios a través de Internet.

23 l Nº50

ateuves

atvsagd agenda

La forma de participar es muy sencilla. En estas páginas te ofrecemos una reproducción de los principales anuncios o campañas publicitarias publicados en Ateuves desde el número 45 (julio 2013) hasta el 50 (mayo 2014). Entra en la dirección http://encuestas.grupoasis.net/ateuves y anota en las casillas de la primera pregunta del cuestionario el número de los tres que más te gusten o te parezcan más eficaces. Entre los participantes que cumplimenten la encuesta completa se sorteará una tablet de 7 pulgadas. Tanto el ganador del premio como los anuncios más votados se darán a conocer en los próximos números de Ateuves. Además, sólo por participar recibirás por correo electrónico los principales resultados una vez que hayan sido procesados los cuestionarios. Esperamos tu participación pues tu opinión es muy importante para Grupo Asís y para las empresas que eligen a Ateuves como soporte para difundir sus productos. Gracias a tu colaboración podemos elaborar estudios sobre la situación del sector, las necesidades de los profesionales, las tendencias y, en general, el futuro de esta profesión.

Tu opinión importa. Entra en http://encuestas.grupoasis.net/ateuves y rellena la “Encuesta Ateuves 2014”. Podrás ganar una tablet de 7 pulgadas. ¡PARTICIPA EN EL SORTEO!

Cursos FPvet

Taller práctico de laboratorio para auxiliares veterinarios y estudiantes de veterinaria Fecha: 23 mayo Precio: 60 € + IVA El auxiliar veterinario, pieza fundamental para el éxito de una clínica. Taller de atención al público, gestión y manejo de documentos clínicos Fecha: 10 junio Precio: 60 € + IVA Taller práctico de posicionamiento radiológico para auxiliares y estudiantes de veterinaria Fecha: 17 junio Lugar: Hospital Veterinario Alberto Alcocer Precio: 60 € + IVA

Para más información: Formación Práctica Veterinaria Tel.: 913 452 515 Yolanda Penades info@fpvet.com

CONCURSO DE PUBLICIDAD Y ENCUESTA 2014 PARTICIPA

Si quieres participar entra en http://encuestas.grupoasis.net/ateuves y vota por el mejor anuncio publicado en los últimos 12 meses.

4 ta 201

encues

a través de Internet y podrás ganar una

TABLET ANDROID DE 7"

Puedes consultar los originales de publicidad en esta revista (página 36) o en la web donde emitas tus votaciones. Sólo por rellenar y enviar la encuesta participarás en el sorteo de una tablet Android de 7 pulgadas.

PLQ LA CLÍNICA DÍA A DÍA PELUQUERÍA

Los gatos en la

peluquería

LOS GATOS SON CLIENTES POCO HABITUALES DE LA PELUQUERIA PROFESIONAL Y REQUIEREN UNAS ATENCIONES LIGERAMENTE DIFERENTES A LAS DE LOS PERROS. Lluïsa Royo A.C.F. Formació de perruquers Miembro del Creative Artero Team

Muchas veces recibimos la visita de algún felino en nuestras peluquerías, principalmente por un mal mantenimiento de su manto, y nos vemos obligados a hacer un pelado para sanearlo. Debemos dejar claro que en ningún caso será lo mejor para el pelaje del animal. Para que no llegue el manto al nivel de nudos comparable al caparazón de una tortuga, debe haber un mantenimiento semanal. De esa manera, realizando un peinado de manera profunda con un peine eliminaremos el pelo que muda, que en la mayoría de las veces es el causante de los nudos. Siempre, si es posible con el cepillado, será mucho mejor eliminar los nudos antes de pasar al rasurado. Con el rasurado lo que haremos será cortar pelo de cobertura y subpelo y, como consecuencia, podemos tener un desfase en el crecimiento de los dos tipos de pelo y un aumento de subpelo, lo que favorecerá que en adelante se formen más nudos.

NO ESTARA DE MAS QUE EL PROPIETARIO NOS AYUDE CON LA MANIPULACION YA QUE MUCHAS VECES CON ELLOS, LOS ANIMALES SE MUESTRAN MAS CONFIADOS. La manipulación del gato Ante un manto tipo caparazón poco podemos hacer. Lo ideal, si el animal permite la manipulación —no todos se dejan, les incomoda mucho y muchas veces les estresa—, es no anestesiar al animal. Si fuera imposible su manipulación, necesitaremos la ayuda de un veterinario para que decida qué tipo de calmante administrar, y será necesaria su presencia durante la sedación. Si el gato colabora y podemos hacer el pelado sin sedación debemos tener en cuenta varios ateuves l

Nº50

factores. En primer lugar, que en la peluquería se respire un ambiente relajado, evitando ruidos y la presencia de perros que lo pueden alterar. Si tenemos la oportunidad podemos colocar en algún enchufe un aparato que desprenda feromonas faciales; esto servirá de ayuda para crear un ambiente relajado. No estará de más que el propietario nos ayude con la manipulación, ya que muchas veces con ellos los animales se muestran más confiados. Podemos utilizar un bozal especial para gatos si con ello nos sentimos más seguros. Cuidado con las cuchillas La piel de los gatos es muy fina y elástica, lo que hace muy peligroso el pasar la máquina por debajo del nudo prensado. Utilizaremos para ello una cuchilla que nos permita pasar sin dificultad por debajo del nudo sin levantar la piel; si al pasar tira de la piel podemos hacer un pliegue con ella y cortar sin querer. Normalmente si su manto se encuentra en muy mal estado, se necesitará una cuchilla bastante corta. También es muy importante que los dientes de la cuchilla estén muy juntos, para evitar cortes.

El corte de pelo Rasuraremos el lomo y los costados, y dejaremos el pelo de la cabeza, la cola y las patas. Tendremos especial cuidado al pelar la barriga, zona con mucha dificultad por los pliegues y las glándulas mamarias. Nunca pelaremos la pata delantera (pararemos en el codo), ni la zona del tarso al pie en la trasera. Tendremos también especial cuidado con los bigotes. Rasuraremos del occipital hacia atrás y de la garganta hacia abajo, evitando la cabeza y, por último, realizaremos con la tijera de esculpir un blending para suavizar el salto de pelo entre la zona rasurada y la más larga.

LA CLÍNICA PELUQUERÍA DÍA A DÍA

Haremos lo mismo con la cola. Si es posible, mejor no rasurarla; podemos rebajar el pelo si es necesario con la tijera de esculpir.

El baño Si fuera necesario podemos bañar al gato. Si el animal no está acostumbrado al baño y le resulta muy estresante, no es necesario. En el caso de que se pueda bañar, es importante asegurarnos de que el champú es adecuado para gatos ya que no todos lo son.

El secado puede ser también un momento de máximo estrés si el gato no está acostumbrado. Si disponemos de cabina de secado puede ser una buena opción utilizarla. Si no, es mejor utilizar un secador de mano, que resultará menos ruidoso.

Conclusión Muchas veces la peluquería en gatos no es muy lucida, puede resultar complicada y poco agradable para el peluquero, pero si el estado del pelaje es malo, resulta imprescindible.

El mantenimiento del pelaje en casa En general podemos clasificar el pelaje de los gatos en tres categorías: Gatos de pelo largo En estos gatos el pelo puede crecer entre 15 y 20 cm de largo. Se enreda con facilidad y también suelen perder una gran cantidad de pelo. Los gatos con este tipo de pelo necesitan una cuidada atención para evitar que se formen enredos y que la capa pierda brillo. El gato Persa o el Ragdoll son ejemplos de felinos de pelo largo. Gatos de pelo corto En estos gatos el pelo suele medir unos 5 cm de largo. Los gatos con pelo corto como los Burmeses no necesitan arreglos específicos, aunque resulta aconsejable cepillar su pelaje de vez en cuando. Gatos sin pelo A pesar de su nombre, los gatos sin pelo como el Sphinx nunca carecen del todo de pelo. Tienen el cuerpo cubierto por una fina capa de vello. El pelaje de estos gatos prácticamente no requiere cuidados. La costumbre de cepillarle el pelo al gato es muy recomendable incluso aunque sea de pelo corto. Esta actividad, además de estrechar los vínculos con la mascota, permite al propietario descubrir si existe algún problema dermatológico o parasitario. En los gatos de pelo largo, el cepillado es obligatorio. Si el animal no tiene mucha paciencia se puede fragmentar la sesión de aseo en varias a lo largo del día. Si el animal va a participar en competiciones o exposiciones felinas se le debe acostumbrar desde pequeño para que tolere el baño y el aseo sin ningún problema.

Nº50 l

ateuves

novedadescomerciales

Dental Menta, el nuevo snack de Arppe Arppe presenta los nuevos snacks dentales Dental Menta, que están elaborados a base de menta y carnes frescas. Ayudan en la higiene dental de la mascota, además de mantener su aliento fresco gracias tanto a su composición como por su forma en equis que arrastra el sarro de la dentadura canina. La gama se presenta en envases con asa y cierre hermético que mantiene el producto en perfecto estado por más tiempo. El formato disponible es de 500 g.

Ultima Interdental+ Ultima, la marca especialista de Affinity en el canal de alimentación, presenta un nuevo producto de alta calidad destinado al cuidado completo de la salud bucal de los perros: Ultima Interdental+. La marca amplía así su gama de snacks saludables con una variedad funcional dirigida a cuidar la salud dental de perros de razas toy, mini, medium/maxi al mismo tiempo que disfrutan. Su revolucionaria forma y composición hacen que en una única barrita se reúnan los beneficios que aportan los tres elementos básicos de una limpieza bucal completa: cepillo, dentífrico e hilo dental. Para más información: Affinity Petcare • www.affinity-petcare.com

Purina Delibakie

Para más información: Arppe Tel.: 961 323 311 • info@arppe.es www.arppe.es

Eukanuba regala galletas Healthy Biscuits Adulto Eukanuba presenta la promoción de las nuevas galletas Healthy Biscuits Adulto, hechas con proteína animal de alta calidad, vitamina E, calcio y pulpa de remolacha, que ofrece una digestión saludable. Por la compra de un envase de Adulto 3 kg o Daily Care de 2,3-2,5 kg, Eukanuba regala una bolsa de galletas Healthy Biscuits Adulto. Además, por cada envase de Adulto 12 kg o Daily Care de 12-12,5 kg regala dos bolsas de galletas Healthy Biscuits Adulto. Los envases promocionados van marcados con un adhesivo identificativo.

Para más información: contacte con su distribuidor de Eukanuba ateuves l

Nº50

Nestlé Purina lanza una nueva marca, Purina Delibakie, una innovadora gama de deliciosos y crujientes snacks para perros que han sido horneados y elaborados seleccionando los mejores ingredientes posibles. Purina Delibakie ofrece galletas con diferentes texturas y formas y una deliciosa combinación de sabores a buey y queso, jamón y buey y pollo y buey. Estos snacks son ideales para aportar al animal disfrute pleno y máximo entretenimiento. La gama está disponible en formato de 100 g. Para más información: Nestlé Purina • Tel.: 902 102 019 www.purina.es/gourmet

KoolCollar para los días calurosos Japag-Distribuciones presenta los collares refrigerantes para perros KoolCollar, ideales para prevenir posible golpes de calor. La gama está fabricada en nylon y se comercializa en diferentes tamaños junto con un elemento refrigerante que se congela antes de introducirlo posteriormente en el collar. De esta forma, el animal estará refrescado durante unas horas. En las actividades exteriores también se pueden introducir cubos de hielo directamente en el collar. Además, están disponibles elementos refrigerantes adicionales para tener siempre uno listo. KoolCollar se comercializa en colores rojo y negro. Para más información: Japag-Distribuciones • Tel.: 961 047 000 comercial@japag-distribuciones.com • www.japag-distribuciones.com

atvsnc novedadescomerciales

Sanicat combate las alergias Sanicat ha desarrollado dos líneas de productos que combaten las alergias provocadas por la presencia en la casa de una mascota. Sus nuevos limpiahogares están elaborados con detergentes especialmente formulados para la limpieza y el control de los microorganismos, y se han desarrollado con perfumes y sustancias naturales que no generan espuma (están aprobados por la Cosmetic Ingredients Review) para prevenir y minimizar de forma considerable las alergias. La gama incluye Acqua Marina, Elisir di Primavera y Muschio Bianco. Para más información: Tolsa S.A. • Tel.: 913 220 100 • Fax: 913 220 101 www.sanicat.eu • www.tolsa.com

Metabolic Mini y Treats Los perros de raza pequeña tienen la misma tendencia al sobrepeso que los de raza mediana o grande. Por eso, Hill’s ha desarrollado el nuevo Metabolic Mini, en croquetas más pequeñas, ideado para la pérdida y mantenimiento de peso clínicamente probados. Además, para completar esta gama ahora están disponibles los nuevos Metabolic Treats, que ayudan a un mejor cumplimiento sin privación, adaptándose al modo en que los propietarios premian a sus mascotas y favoreciendo el éxito de la pérdida de peso con un delicioso sabor.

Bolsas Bio-Maíz, de Arppe Arppe comercializa las nuevas bolsas biodegradables para la recogida de excrementos Bio-Maíz. Están fabricadas a base de harinas de maíz, por lo que con su uso no solo se mantiene limpio el entorno de excrementos caninos, sino que además se contamina mucho menos el medio ambiente. Las bolsas BioMaíz se presentan en paquetes de cuatro rollos con 12 bolsas por unidad. Para más información: Arppe • Tel.: 961 323 311 info@arppe.es • www.arppe.es

Para más información: Hill’s Pet Nutrition España Tel.: 913 717 115 serviciostecnicos@colpal.com www.hillsvet.es

novedadescomerciales

VetNova presenta Thermaflex, el linimento analgésicoantiinflamatorio VetNova presenta Thermaflex, un gel con efecto frío-calor y agradable olor a mentol que alivia el dolor y la inflamación de los tejidos. Contiene mentol, MSM y aceites esenciales de caléndula, cayeput y romero que activan la circulación sanguínea y poseen propiedades antiinflamatoria y analgésica. Es ideal para golpes, dolores articulares y lesiones tendinosas, así como para un alivio temporal del dolor, la rigidez o la tumefacción muscular. Es un gel de fácil aplicación que se presenta en envases de 355 ml.

Kong Softies Creaciones Gloria presenta los nuevos juguetes para gatos de Kong, que combinan un tejido de felpa extra suave, un sonido llamativo y un interior relleno con catnip premium de Kong. Este relleno despierta los instintos naturales del felino y fomenta una manera activa y sana de jugar. La gama está disponible en tres modelos diferentes que se combinan en varios colores muy atractivos: Softie bola, Softie oso y Softie amigos globo. Para más información: Lice S.A. • Creaciones Gloria • www.creacionesgloria.com

Nuevo Hill’s Science Plan VetEssentials NeuteredDog Science Plan VetEssentials NeuteredDog es el nuevo y revolucionario alimento que Hill’s ofrece a los profesionales para su venta exclusiva en el canal veterinario. Este innovador producto ha demostrado que ayuda a los animales a mantenerse sanos y en forma tras la esterilización. Su formulación incluye una exclusiva tecnología de control del peso, glucosamina y condroitina que favorecen la movilidad y la salud articular. Además, su delicioso sabor encanta a todos los perros.

Para más información: VetNova Tel.: 918 440 273 vetnova@vetnova.net www.vetnova.net

Nueva aplicación de Laboklin para smartphones A través de la nueva aplicación digital de Laboklin para smartphones ya es posible consultar cómodamente, y sin la necesidad de iniciar el ordenador, los resultados del laboratorio directamente desde el dispositivo móvil. La aplicación está disponible para los clientes registrados en la página web de Laboklin. Para acceder y descargarla, sólo hay que acudir a www. laboklin.de/app.

Para más información: Laboklin Tel.: 644 030 557 contacto@laboklin.com www.laboklin.es

ateuves l

Nº50

Para más información: Hill’s Pet Nutrition España Tel.: 913 717 115 • serviciostecnicos@colpal.com www.hillsvet.es

Felix Crispies Felix Crispies es la nueva gama de snacks para gatos de Nestlé Purina. Felix Crispies posee una textura única, aireada, ligera y crujiente para premiar al gato cada día. La línea se presenta en una combinación de deliciosos sabores de buey y pollo, carnes y verduras, salmón y trucha y pescado y verduras. Cada envase tiene diferentes formas y colores para aportar una entretenida variedad. Felix Crispies cuenta con proteínas, vitaminas y ácidos grasos omega-6 que cuidan la salud del gato cada día a la vez que favorecen su entretenimiento. Para más información: Nestlé Purina • Tel.: 902 102 019 • www.purina.es

Agenda de Cursos bonificables por la Fundación Tripartita Grupo Asís te lo gestiona gratuitamente

Autoaprendizaje Etología para ATV: manejo general del cachorro Fecha de inicio: Flexible • Duración: 10 h Profesorado: Tomás Camps Morey, Xavier Manteca Vilanova, Marta Amat y Susana Le Brech Precio: 75 €

Atención en urgencias (I y II) Fecha de inicio: Flexible • Duración: 10 horas + 12 horas Profesorado: Enrique Ynaraja Ramírez Precio: 150 €

Toma de muestras y análisis de sangre y orina Fecha de inicio: Flexible • Duración: 10 horas Profesorado: Araceli Loste Montoya y Mari Carmen Marca Andrés Precio: 75 €

La reproducción y su control en perros y gatos Fecha de inicio: Flexible • Duración: 12 horas Profesorado: Enrique Barreneche Precio: 75 €

Atención en geriatría. ¿Qué pasa cuando se hacen mayores? Fecha de inicio: Flexible • Duración: 6 horas Profesorado: Enrique Barreneche Precio: 45 €

Etología para ATV: manejo del gato Fecha de inicio: Flexible • Duración: 10 horas Profesorado: Tomás Camps Morey, Xavier Manteca Vilanova, Marta Amat y Susana Le Brech Precio: 75 €

Accede al listado completo de cursos http://formacion.grupoasis.com Para más información contactar con formacion@grupoasis.com o llamar al 976 461 480

noticias

Pedigree DentaStix patrocina un WebSeminar para los ATV Pedigree DentaStix, un snack para perros dirigido a prevenir el mal aliento, el sarro y las enfermedades de las encías de la marca especializada del grupo Mars, patrocinó el WebSeminar “El auxiliar en la clínica veterinaria dental ¿Cómo puedo ayudar al veterinario, al paciente y al propietario?”. Impartida el 26 de marzo por el doctor Juan Ignacio Trobo, la sesión en directo reunió a cerca de 200 participantes. Además, todos los ATV registrados (más de 360) podrán visualizar su contenido hasta el 29 de mayo. Trobo, que contó con la asistencia y el soporte técnico de Grupo Asís, analizó cómo aprender a preparar la recopilación de datos básicos de la historia clínica y cómo familiarizarse con el material que se utiliza en las terapias periodontales básicas. También ofreció claves para conocer técnicas básicas de profilaxis dental y explicó el mantenimiento y cuidado de instrumentos y materiales utilizados en las intervenciones, además de mostrar pautas para una comunicación eficaz con el propietario en materia de salud dental. Pedigree DentaStix es un producto clínicamente probado que ayuda a reducir la formación de sarro hasta en un 80 % y está recomendado por la Sociedad Española de Odontología Veterinaria (SEOVE).

Zoetis inicia su campaña de concienciación “Libertad para viajar” Con el buen tiempo se incrementan los desplazamientos por carretera, aunque a veces estos planes se ven truncados debido a que, con bastante frecuencia, los perros, y especialmente los cachorros, se marean durante los viajes. Es por ello que Zoetis, a través de la web www.mareoviajeperros. es, y mediante la publicación de información en medios de comunicación dirigidos a propietarios lleva a cabo una tarea informativa sobre las causas, consecuencias y soluciones al mareo de los perros en viajes, animando a los propietarios a que consulten sobre esta problemática habitual a su veterinario gracias a la campaña “Libertad para viajar”. Zoetis dispone de Cerenia, el primer y único antagonista de los receptores NK-1 especialmente desarrollado para prevenir los vómitos originados por el mareo.

Más de 100 veterinarios se citan en la presentación de Vectra 3D en Madrid Más de 100 veterinarios se dieron cita el 27 de marzo en Madrid para asistir a una conferencia sobre prurito impartida por César Yotti, del Centro Dermatológico Veterinario Skinpet, enmarcada en las acciones de Ceva para dar a conocer Vectra 3D, su nuevo antiparasitario externo que combina la acción de permetrina, piriproxifeno y dinotefuran. Yotti expuso la importancia de realizar una correcta anamnesis y seguir un protocolo establecido para poder identificar el origen del prurito en perros y gatos. En su presentación puso de relieve que, junto con los problemas de hipersensibilidad y ciertas patologías autoinmunes, los parásitos externos son la primera causa de prurito en estos animales, y por tanto lo primero que se debe descartar. ateuves l

Nº40 Nº50

Bayer lanza “Personalízala”, la nueva campaña de Seresto Bayer ha puesto en marcha la campaña de Seresto “Personalízala”, una propuesta que invita a propietarios de perros y gatos a conseguir un adhesivo con la foto y el nombre de su mascota, y así reutilizar el envase para guardar los objetos personales de sus animales en lugar de desecharlo. Seresto es un collar antiparasitario que protege hasta ocho meses frente a pulgas y garrapatas. Bajo el lema “Seresto es esto, o esto, o puede ser todo lo que tú quieras”, Bayer informa al usuario de que puede personalizar el envase con la foto y el nombre de su propia mascota. La personalización del adhesivo está activa en Facebook y se comunica en www. seresto.es/es/actualidad, además de en los canales de Seresto en Twitter, YouTube, Instagram y Pinterest.

atvsntc noticias

Vuelve el concurso “Sueños felinos”

Tras el éxito cosechado en su primera edición, la comunidad felina El Gato en Casa busca de nuevo a los felinos que mejor duermen. El gato más feliz, el más contorsionista, el lugar más original para dormir y el mejor bostezo son las cuatro categorías en las que cada propietario puede participar. Los ganadores de cada una de las categorías se llevarán gratis una cama de lujo para el gato y alimentación de Royal Canin adaptada a las necesidades nutricionales de cada animal en particular. Además, los ganadores y seleccionados serán publicados en la revista El gato en casa. Para obtener más información o consultar las bases del concurso sólo hay que visitar www.elgatoencasa.com.

Merial Laboratorios lanza la nueva campaña de Cardotek Coincidiendo con el inicio de la temporada de alto riesgo de dirofilariosis canina en muchas zonas, Merial Laboratorios lanza una nueva campaña de concienciación de los propietarios sobre la necesidad de prevenir una enfermedad que puede acarrear graves consecuencias. La campaña tiene como foco principal a los animales jóvenes, que a menudo no cuentan con una protección adecuada. La iniciativa incluye pósteres para las salas de espera, así como folletos informativos para los propietarios y sus respectivos presentadores. Además, el veterinario podrá recibir información de las principales ventajas de Cardotek, medicamento focalizado en la prevención de la dirofilariosis canina, que también protege frente a los vermes gastrointestinales. Para más información, consulte nuestra web: www.merial.com y http://es.merial.com

Nº40 l

ateuves

noticias

Royal Canin presenta sus nuevas pantallas de información interactivas

El gato protagonista de la campaña de Semintra encuentra un hogar

Royal Canin, atendiendo a sus principios de innovación constante, ha creado una nueva forma de comunicación con los propietarios de perros y gatos. A través de una pantalla táctil situada en los centros especializados en los animales de compañía, los propietarios de cada mascota ya pueden acceder a la información de su interés como la alimentación más adecuada para su mascota. Y lo pueden hacer a través de un buscador nutricional que ofrece información útil para el cuidado de su perro o gato. Además, también se publicarán las promociones más exclusivas y todo lo relacionado con el mundo de la salud y la nutrición de las mascotas.

Nacho, el gato protagonista de la campaña de Semintra, ha encontrado un hogar en el Centro Veterinario Huellas de Torrijos (Toledo), al que cada día acuden numerosos propietarios para tomarse fotos con él. Boehringer Ingelheim agradece a Marisa Muriel, Natalia Blanco, Marta Macho y Vanessa Higuera la “adopción” voluntaria de Nacho en sus instalaciones. Por otra parte, Boehringer Ingelheim celebró en marzo una serie de jornadas formativas sobre la enfermedad renal crónica felina y el manejo de la epilepsia idiopática canina, a las que acudieron más de 200 profesionales en total. Durante las sesiones, los asistentes pudieron discutir los diferentes protocolos de actuación frente a estas patologías, en los que se encuentran los nuevos e innovadores tratamientos con Semintra y Pexion.

Eli Lilly adquiere Novartis Animal Health por unos 3.900 millones de euros Eli Lilly ha anunciado la compra de Novartis Animal Health por unos 3.900 millones de euros, una operación que reforzará y diversificará su negocio de salud animal, Elanco, que pasará a ser la segunda compañía mundial de salud animal en términos de ingresos globales. Con presencia en unos 40 países y unos ingresos de casi mil millones de euros en 2013, Novartis Animal Health está enfocada en desarrollar mejores vías para prevenir y tratar enfermedades en mascotas, animales de granja y piscifactorías. Lilly adquiere así nueve fábricas de Novartis, seis centros de investigación y desarrollo, un catálogo de unos 600 productos y un equipo experimentado de más de 3.000 empleados. La transacción se espera que finalice en 2015.

Zoetis forma a los ATV en materia de odontología Zoetis celebró en las instalaciones de Henry Schein la jornada “El auxiliar como pieza clave en los programas de higiene y salud dental”. Dirigida a los ATV, la jornada estuvo enmarcada dentro del Programa de Desarrollo Proactivo de Odontología en el Centro Veterinario, que forma parte de la campaña que la compañía inició en 2013 con la finalidad de concienciar a los propietarios de la importancia de una buena salud bucal en sus mascotas.

ateuves l

Nº50

a nece cio de form ¿Tu centro uí tu anun empleo? ublica aq ¿Buscas P o? er un peluqu auxiliar o cción: gratuita. iente dire totalmente lo a la sigu , enviándo eo rr co . or .L • P cina I media S anta 8, ofi Asís Bio za ovador, pl Grupo arial El Tr 2 Zarago es 00 pr 50 m E 1. ez, Centro trán Martín el B io on 000 Plaza Ant 976 423 asis.com al número s@grupo is.com n ateuve • Por fax, ió .grupoas cc re uv di .ate es ail, a la web www na • Por e-m gi pá tra s de nues • A travé

Tengo el título de Auxiliar Técnico Veterinario y Adiestrador Canino. Tengo experiencia en clínica y como cuidador de animales (primates y rapaces). También he trabajado de dependiente en una tienda de animales exóticos. Santiago (Madrid). Tel.: 660 541 895 Me llamo Patricia y tengo 26 años, vivo en Granada y busco trabajo en contacto con los animales. Soy auxiliar veterinaria y ATV, tengo experiencia en clínicas y hospitales veterinarios, en tienda especializada en aves exóticas y en refugios caninos. Tengo disponibilidad inmediata y completa; carné de conducir y vehículo propio; no me importa desplazarme a pueblos. Espero contactar con alguna empresa interesada; también me interesa hacer prácticas, gracias. Patricia. Granada. Tel.: 680 239 815

s e anuncio Tablón d orar un sita incorp

Demandas de empleo

Mi nombre es Fátima y tengo 28 años. Soy ATV con más de 700 horas de prácticas tanto en quirófano como consulta, y busco trabajo como auxiliar. Disponibilidad inmediata para cambio de cuidad. Fátima. Mérida. Tel.: 692 742 994

Franqueo concertado nº 50/214

ateuves

ACTUALIZACIÓN PROFESIONAL PARA EL PERSONAL DEL CENTRO VETERINARIO

Dirofilaria el parásito del corazón

PLQ

El gato en la peluquería

MARKETING Y ATENCIÓN AL CLIENTE

El arte de hacerse imprescindible

PUBLICACIÓN

BIMESTRAL

AÑO

Nº

MAYO/JUNIO

2014

Ateuves 50

Articles inside

Tablón

Noticias

Agenda de Asís Formación

Qué es? Malassezia

Novedades comerciales

Diario de a bordo. Tati

Reportaje. VetMadrid 2014. Programa de ATV

Comprueba tus conocimientos

Tu opinión. ¡No al injusto IVA veterinario

Página Royal Canin. Importancia de la nutrición en la salud de la piel